content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者凌云综合报导）随着中共不断自我吹嘘“大国抗疫”的成果，着力宣传海外疫情的严重和混乱，社媒中近日疯传“某国疫情已经失控”、号召海外华人回国的帖子，由于所有帖子几乎都如出一辙，立刻引发热议。

这个被广传帖子的模式为：“XX国疫情已经失控了，我从XX医院的朋友那里打听到，每天无数人问诊，但是没有试剂检测，只能把患者打发回家。XX老龄人口多，无数患者就自己死在家里了。没有确诊就不算得病，所以XX才保持这么低的增长，太可怕了。我已经定好回国机票了，关键时刻还是得集中力量办大事呀。”

同一版本的表述延伸到除了中国之外的很多国家，只是把里面的国家换个名字：日本、美国、法国、加拿大、芬兰、澳洲、瑞士、卢森堡……

随后“疫情失控”又延伸至其它星球：月球，火星，银河系，太阳系。

甚至其它物种：“花生村鸟群已经失控了，我从村里心理门诊的女医生那里了解到，每天有无数鸟问诊，但没有五分钱硬币，只能把小鸟打发到狗屋。花生村小鸟数量多……”

经搜索发现，这些版本都是抄袭和恶搞一个日本小粉红的推特，这名小粉红自称是“日本吹哨人”，早前在推特连续发布消息，称赞中共当局在疫情上做得好，“集中力量办大事”，“中国模式厉害”，同批评海外政府“无能”，称他自己“已经订好了机票，很快就回国躲避瘟疫”。

26日，他在推特上发帖称，“日本疫情已经失控了，我从日本医院的朋友那里打听到，每天无数人问诊，但是没有试剂检测，只能把患者打发回家。日本老龄人口多，无数患者就自己死在家里了。没有确诊就不算得病，所以日本才保持这么低的增长，太可怕了。我已经定好回国机票了，关键时刻还是得集中力量办大事呀。”

这个帖子立刻在网路上引发竞相效仿和恶搞：

有微博网友说：“全世界都要完蛋了，靠我们拯救世界呢，哈哈哈，不要脸！”

也有网友发帖：“虽然这几幅图夸张了一点，但实际上这几天媒体的主流绝对就是这个节奏。”

以上论调同中共连日的宣传口径颇为一致。中共不断在宣传中强调国内疫情的受控，“零确诊”，“零新增病例”，“海外输入”，强调“大国抗疫”的“制度优势”的同时，还将宣传重点放到了单方面强调海外疫情的蔓延和“抗疫不力”，甚至抹黑西方隐瞒疫情，不少海外华人，尤其是留学生回国逃疫。

近日网上出现大量北京等大陆机场回国人口拥堵的图片和视频。

大外宣始料未及的后果
本想忽悠老外
却把海外华人中智商低的忽悠回来了 pic.twitter.com/jD8K5w7ZVx

— 华夏画报 (@xu_xia) March 16, 2020

日前，北京市通报一起案例，指美国马萨诸塞州华人黎某在美国3次申请核酸检测被拒，选择回国。但后来证实是造假，黎某在美国已经确诊，因为是轻症被要求居家隔离。因为相信大陆的宣传，通过撒谎骗过航班回国就医。

日前，一张由787公务机执飞的伦敦经停日内瓦飞上海的海报传遍了微信圈，海报上的信息显示，这趟航班每个座位售价18万元起。

大陆媒体也纷纷跟进报导，欧美回国一票难求等言论，更称“不少想回国的在外华人及留学生家长仍然到处‘跪求’直飞回国的途径。”

但社交媒体中也不断传出回国的华人和留学生遭隔离、遭冷遇的视频。有网友透露，“同事Geneva回国，赶上首日隔离，被堵在机场等隔离八九个小时，没有水喝没有饭吃。”

有网友在推特发帖称：“新冠病毒，中国各地官媒报喜连连，映射海外防疫失控，灾难重重。海外类官方协会鼓励华人回国，造谣归国机票一票难求，愚弄海外华人与国内弱智。中国国内，封锁、隔离治标不治本。解除封锁后，疫情避免不了二次蔓延，现在召海外华人回国，一是防疫成功演戏、二是嫁祸外来输入疫情。居心不良！”

中国社民党秘书长曾节明表示，复工和假“清零”，已经在广东、北京、武汉等地造成了疫情的反弹，中共当局捂不住盖子，现在就指控海归躲避瘟疫的华人“不自觉”，造成了疫情的反弹，就如之前煽动对武汉人、湖北人的仇恨一样，煽动对海外归国留学生和华侨的仇恨，转移视线以维稳；中共当局大规模的“清零”造假，必然引发如瘟疫在武汉初起时捂盖子那样的二次灾难性后果。

而在大陆，尽管中共在复工和经济压力下，大肆强调疫情得到控制，但有专家提醒，疫情并不会很快过去，甚至可能爆发第二波。

美国联邦政府首席传染病专家、美国国家过敏和传染病研究所（NIAID）所长安东尼·福奇（Anthony Fauci）3月15日接受美国ABC电视台采访时表示，“中国疫情防控期间一直闭关锁国。而当他们解除限制并恢复正常生活时，有可能出现新一波疫情高峰。当然我希望并非如此。”

德国柏林夏里特医学院的著名病毒学家克里斯坦‧德罗斯滕（Christian Drosten）表示，中共官方公布的病例数字完全不可信，因为他们现阶段只想尽快结束疫情高峰，因此可能提供不实数据来稳定民心。

德罗斯滕表示，随着中国社会的公共生活逐步恢复，从流行病学专业的角度来看，传染链必然会再次被激活，肯定会再次出现病例。

德国罗伯‧柯霍研究院的院长罗施尔‧维勒在德国政府3月11日举行的记者会上表示，强力隔离并不意味着病毒就会从世界上消失。一旦中共撤除了强力隔离措施，新增病例的数量将会重新出现增长的情况。

而以导致全球5亿人感染、数千万人死亡的西班牙流感疫情来说，西班牙流感1918年1月最初爆发时只是类似普通的流行性感冒；第二波发生于1918年秋季，是死亡率最高的一波；第三波发生于1919年冬季至1920年年春季，死亡率介于第一波和第二波之间。

尽管中共不断强调“零确诊”“零新增”，但不少经历了这场灾难的武汉市民则纷纷对官方数据表示质疑：

武汉一名患者的家属告诉大纪元记者：我不相信啊，为了复工吧，感染人数他们想报多少报多少。武汉也快没有新增病例了，以后就算再次爆发，也可以舆论引导到输入病例引发，民众继续开工创造经济效益。

湖北黄冈的锆先生向大纪元记者表示，我虽然不会相信，但大多数信息单一的人会被它们欺骗，它们掩盖一切真相，给国民灌输虚假消息。就4.2万名医护人员支持武汉没有一个感染病例，这是个常识问题，而不是个事实。它们蒙住民众的眼睛嘴巴，不让民众接触真相，就是为了一切都按它们的节奏走，为它们想要做的事做铺垫。民众有质疑，只要没有证据，对于它们来说都是“谣言”。

武汉华南海鲜市场附近的一名大学生向大纪元记者表示，我们肯定希望疫情能早些过去，也希望新增病例确实下降到两位数，但是从中共过往瞒报的作为来看，这个数据肯定有水分。我爸体制内的朋友说，因为这次疫情武汉的财政吃紧，担心工资都发不出来，不排除中共为了减少经济损失冒险推进复工而掩盖真实的疫情情况。

责任编辑：林诗远#

journalist: 责任编辑：林诗远#

countries: 加拿大 日本 瑞士 中国 西班牙 澳洲

events: 新冠病毒 死亡

things: 防疫 假消息

title: 外国疫情已失控？小粉红煽动回国被恶搞


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】武汉肺炎瘟疫猛烈地冲击着中美关系，将中共对美政策的矛盾、混乱、无赖表露无遗。曾经中共处理过反美造谣者（例如据内蒙古卫视2月8日报导，内蒙古通辽市民蓝某，因前期在“快手”上传播“此次肺炎疫情是美国制造的基因病毒武器”的谣言，被处行政拘留10日，罚款500元）；但中共主流却是，一而再、再而三地拒绝美国专家来华抗疫，即使来了也不准接触医院“脏区”；另一方面，谣言铺天盖地，闭眼狂吹“大国抗疫”的“制度优势”，将武汉肺炎病毒来源甩锅美国，甚至外交部发言人也赤膊上阵，以致美国务院传召中共大使（3月13日）。

中美关系因贸易战、香港危局等而有走向“新冷战”的极大可能，幸好习近平尚存最后一点理智，签署了中美第一阶段贸易协议，没有走到“全面脱钩”这一步。

本来，在近年来中美全球对话的基础上，这次武汉肺炎瘟疫可以成为改善中美关系的一个契机，但是中共内斗的掣肘与习近平自身的矛盾心理，对美政策摇摆不定，这次瘟疫现在反而为中美较量增加了一个新战场了。

瘟疫爆发初期，中共外交部发言人称1月3日起即已向美国通报疫情，川习至少两次通话。虽然国际社会对中共隐瞒疫情、打压“吹号人”多有批评，川普则对习近平褒奖有加（如2月7日、2月28日的对媒体谈话）。

固然，或如《华盛顿邮报》援引来自白宫高级官员的消息说，对金融市场动荡及其对经济影响的担忧，以及川普连任的关键——与中国就贸易协议展开的微妙谈判等，在很大程度上促使总统在致命的武汉肺炎病毒问题上对习采取友好的姿态；或如川普的前副助理Tim Morrison所说，总统唱红脸，让别人唱白脸；但，这并不表明，中共在中美关系中就占据主动了，已有更强的筹码对付川普了。

这其实仍是川普对习近平在释放善意。川普政府将习近平和中共是做了区分的，在尽量将习往正道上拉。川普政府对中共内斗和习的真实处境是非常了解的。举例来说，去年12月15日，中美宣布达成第一阶段协议仅两天，美国贸易代表Robert Lighthizer就在接受CBS采访表示，贸易协议能否落实，主要是看中国到底是强硬派还是改革派在做决定。

然而，川普对习的善意，在中共眼里就是可乘之机。武汉肺炎严重动摇了中共的统治根基，中共作为一个“成熟的流氓”，应对之策就是将丧事办成喜事：一方面封锁真相、严密封口、打压发声民众；另一方面大规模地制造谎言、洗脑民众、鼓吹“制度优势”、甩锅美国。对中共而言，甩锅美国是一箭双雕：既转移了民怨的目标，又将习牢牢套在中共的马车上，代中共受过，为中共卖命。

中共的如意算盘，川普政府是看得很清楚的。因此，3月13日，川普在宣布美国进入国家紧急状态后，针对记者关于中共外交官员对武汉病毒来源的奇怪发言的问题时，如此答道：“我确实读了一篇报导，但我不认为那篇文章有代表性。从我跟习主席的交谈来看，当然不代表习主席。他们知道病毒从何而来，我们全都知道它从何而来。”

显然，川普这番话是在敲打习近平。因为，习现在被假情报和身边的“低级红高级黑”们蛊惑得晕头转向了：

——3月10日，习近平第一次来到封城一个半月的武汉作秀，暗示武汉抗疫“即将胜利”，而武汉胜则湖北胜，湖北胜则全国胜。

——“A股亮了，中国股市大涨”。与此相对比，3月12日开盘，标普500下跌，触发7%的熔断点，这是美股历史上第三次熔断，其中两次都发生在本周。收盘时，美股三大指数都下跌近10%，为1987年“黑色星期一”以来的最大单日跌幅，高于2008年金融危机期间的最大单日跌幅。美股的表现，也如海啸般传导至全球股票市场。巴西、泰国、菲律宾、韩国、巴基斯坦、印度尼西亚等至少11个国家股市均在这一天加入“熔断潮”的行列。

——3月13日，美国宣布全国进入紧急状态。据《纽约时报》“3月15日疫情简报”：美国过去3天每日新增超过400例，多州关闭学校；截至周六晚上，全美确诊病例突破2500例，全国死亡病例超过50例。

——中共大力“引导国际舆论”。有统计显示，中国外交官员共接受了400多个媒体采访，发表了300多篇文章。最“成功”的案例是世界卫生组织总干事谭德塞表扬中共的抗疫行动。

——中共“助力世界抗疫，彰显大国担当”，例如，向韩国提供口罩；向日本援助物资；送给伊朗口罩和检测试剂盒；向疫情极为严重的意大利派出了专家小组等等。

——大陆互联网上充斥着“中国又赢了”，“西方国家连抄中国作业都没抄好”的说法，认为中共体制集中力量办大事的优势，将西方甩了几条大街都不止。

在这些喧天的鼓噪声中、在真真假假中所产生的幻想和侥幸，本来就有保党情节的习近平焉能不动心呢？所以有了这么一条新闻：3月2日，习近平在清华大学医学研究院举行的座谈会上就传染病等问题发表讲话时称：“利用人工智能（AI）和大数据技术，查明病毒的来龙去脉。”

“病毒的来龙去脉”，习近平真的不知道吗？川普3月13日说，“他们（指习和中共）知道病毒从何而来，我们全都知道它从何而来。”

如果事情真到了那个地步，美国公开证据，以事实反驳中共，那么，面对着全中国人民的空前愤怒，和被病毒搅得混乱不堪的全球的一致谴责，习和中共将是什么下场？

当然，愚蠢而又疯狂的中共是不想这个的（它知道自己反正是要覆灭的），它是在赌：在武汉肺炎瘟疫的冲击下，川普竞选总统搞连任没戏了。因此，它才肆无忌惮地编造谎言、甩锅美国。

中共可以赌，可是，习近平能这么赌吗？蝼蚁尚且偷生，习难道无自救之心吗？如果习仍保有理智，那就赶快抓住川普——这个真朋友——伸过来的手吧。

责任编辑：林诗远#

countries: 巴西 伊朗 香港 印度 日本 中国 巴基斯坦

title: 王赫：中共对美政策的险恶和习的抉择


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）3月16日A股大跌当天，科技股跌幅最大，几乎沦陷，资金大规模流出。通信设备行业跌幅接近8%，位居所有行业之首，中兴通讯成为当日最受关注的跌停股。

3月16日截至收盘，沪指跌3.4%，深成指跌5.34%，创业板指跌5.9%。

在最近的20个交易日内，其中大量资金流出A股市场的科技股。电子、计算机、通信三大科技行业的资金净流出分别为1979亿元（人民币，下同）、887亿元和506亿元，合计超过3300亿元。

3月16日当天， 通信设备行业下跌7.82%，跌幅居首，最受关注的是中兴通讯。中兴通讯A股和H股双双暴跌，其中，A股跌停，市值蒸发约234亿元；H股大跌23.23%，市值蒸发约331.9亿港元。

中兴通讯近日再曝丑闻。3月14日《华尔街日报》报导，美国司法部正在调查中兴通讯涉嫌向外国官员行贿，以获取国际订单的优势一案。在此之前，中兴被指对阿尔及利亚、利比亚、肯尼亚和津巴布韦在内的十几个国家存在贿赂行为。

这是美国启动的对中兴通讯的一项新调查。此前2017年，中兴通讯违反联合国对伊朗和朝鲜的制裁，美国将其列入实体清单，禁止其采购美国电子零部件，之后中兴通讯签订协议接受美国政府的监督。

中兴通讯A股3月16日盘前跌幅超过7%，开盘大跌6.75%，开盘不到15分钟直接跌停。

午盘中兴通讯发公告称，未收到美国政府相关部门就此事项的通知。随后股价略有涨幅，但10分钟后再度跌停，直至收盘。

A股的通信设备行业共有102只个股，当天有99只个股均出现不同程度的下跌。除了中兴通讯之外，跌停的个股还包括武汉凡谷、中通国脉、世纪鼎利等30多只，另有20多只个股跌幅超过9%，接近跌停。

科技股除了跌幅居首的通信设备行业之外，半导体及元件、计算机设备板块跌幅均超过6%，计算机应用、视听器材等跌幅超过5%。

从概念板块来看，当天中兴通讯所在的A股5G概念股整体大跌7.2%，96%的个股下跌，有30多只个股跌停，82只个股跌幅超过9%，96只个股跌幅超过5%。

另外，语音技术、无线充电、华为海思概念、消费电子、无线耳机等概念板块跌幅超过7%；华为概念、小米概念、物联网、苹果概念、云计算等概念板块跌幅超过6%。

责任编辑：李穹#

journalist: 责任编辑：李穹#

title: A股大跌 科技股沦陷 中兴通讯跌停


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者夏松报导）吉林省辽源市某水果批发市场，由于疫情影响，大量水果卖不出去，最后只能雇铲车倒掉。另一方面，由于封城封小区，居民们却买不到肉、蛋、水果等。

录制视频的女士不断地感慨，这大量水果倒掉，太可惜了！

女士惋惜着说：看这辽源啊，水果批发市场啊，看看啊，大量地扔。看看这都是梨，这卖不出去呀，这都雇铲车给装的，看看这疫情啊，这老百姓的货都卖不出去啊，拿铲车铲。看看这梨，都成筐成筐倒啊，看看都倒多少筐了，这啥心情啊，就这么往出倒啊。

责任编辑：孙芸#

journalist: 责任编辑：孙芸#

title: 疫情冲击 水果卖不出 批发市场用铲车倒掉


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者李凡综合报导）英国导演兼演员伊德里斯·厄尔巴（Idris Elba）周一（3月16日） 表示，他的新冠病毒检测呈现阳性。他呼吁大家不要害怕这个病毒，保持积极心态，但同时做好预防。

现年47岁的厄尔巴在推特上发布视频说，他在周一上午收到了新冠病毒检测结果。目前感觉还好。没有出现症状。

他表示，在上周五发现自己可能与一位新冠病毒检测呈阳性的人接触过，因此开始自我隔离。

他鼓励人们要执行“保持社交距离”措施，勤于洗手，并强调说，有很多和他一样的人在社交时并没有症状。

他还呼吁大家要待在家里。

“我们现在生活在一个分立的世界中……但现在是团结的时候了。现在是互相关心的时候了。有如此多人的生活都受到了影响。”厄尔巴说。

他告诉人们要“保持积极的态度，不要害怕”。

在视频中，厄尔巴的妻子萨布丽娜·杜豪（Sabrina Dhowre）站在他的后面。厄尔巴说，杜豪还没有接受病毒检测，但现在还好。

厄尔巴曾在HBO电视剧《火线重案组》（2002年至2004年）中饰演史金格·贝尔一角，以及在BBC One电视剧《路德探长》中担任主演。2016年，他被《时代》杂志列入世上最具影响力的百大人物之一。

厄尔巴是对外分享感染新冠病毒消息的最新一位知名明星。美国著名男演员汤姆·汉克斯（Tom Hanks）和同为演员的妻子丽塔·威尔逊（Rita Wilson）上周宣布他们的冠状病毒检测均呈阳性。

上周日（3月15日），汉克斯在Instagram上分享了一张一个袋鼠玩具旁边放着维吉麦酱（vegemite）和烤面包的照片，并写道：“感谢救援者。让我们照顾好自己和彼此。”

责任编辑：李缘#

journalist: 责任编辑：李缘#

title: 又一明星确诊 英导演兼演员感染武汉肺炎


content_text:
一對香港情侶在地鐵月台，隔著口罩親吻。

目前台灣在這次新冠防疫工作上算是表現亮麗，在這要感謝所有的一線防疫人員，面對這場看不見敵人的戰爭，其實只要每個人、每個家庭都能確實做好自身的衛生管理，也是能夠在這場戰役中盡到心力。

武漢肺炎疫情因為新天地教會事件，在韓國發展急速。

今明兩天我們則來看看其他國家市民的防疫現況……

〈日本現況〉作息大亂 媽媽好無奈文／王昱婷（在地觀察）

截至目前（三月十二日）為止，扣除鑽石公主號上的患者數，日本國內感染武漢肺炎的患者數為620人，15人死亡。其中光是北海道就超過一百人，而且還包括一位公立學校教師，因此知事鈴木直道率先於二月二十六日要求北海道境內各校停課一週，並於二十八日宣布緊急事態宣言。

日本首相安倍晉三也在二月二十七日要求日本各中小學於三月二日起停止上課兩週，三月十日再次宣布，要求再延10天。由於日本中小學大約在三月下旬到四月初期間放春假，安倍的聲明，無疑讓即將畢業的學生，瞬時失去了最後的校園時光。而小孩平白多出3週在家的時光，也讓家庭社會作息大亂。日本社會也迎來新型肺炎流行下，混亂而切身的衝擊。

不像台灣有過sars時期的痛苦經驗，日本政府在此次疫情的應對上，一直被批評緩慢，媒體更直言要向台灣學習。

〈未料有這天〉消失的口罩 都被中國人搶光首先是疫情發生之後，最起碼從一月底開始，日本各地出現中國人搜購口罩的現象，電視台也加以報導，但一直到二月時，口罩完全消失在藥妝店以及便利商店之後，日本人才警覺問題的嚴重性。因為日本國內流通的口罩高達七成來自於中國，中國工廠無法出口，日本境內的產能跟不上需求。直到現在，口罩仍持續缺貨。

專家指出，口罩可以抑止佩戴者的飛沬傳染範圍，健康的人不需要口罩。但二月底開始，進入日本花粉季，買不到口罩的花粉症患者苦不堪言。對日本人而言，從未想過有一天會買不到口罩。此外，消毒藥水也缺貨，更因為網路謠言，引發眾人搶購衛生紙、面紙、廚房紙巾，連生理用品都被搶購一空，雖然日本政府一再強調沒有問題，但因為物流運送來不及，許多商店內的紙製品架上還是空的。包括NHK公共放送在內，網路出現了手作布口罩的教學。即使用手縫，不用20分鐘就能做出布口罩，雖然效果比不上一般的花粉用的口罩，但足以應急。

〈經濟受影響〉大型活動減少 大規模停課擔心發生群聚感染，三月原本是畢業季及送別會等，餐飲業的旺季，結果因為政府要求民眾減少不必要的外出，企業也要求員工暫緩多人數的聚餐，餐飲業生意一落千丈。配合政府的防疫政策，原訂三月舉行的活動、演唱會也全數取消，大相撲的春場所雖照常比賽，但沒有觀眾入場。對經濟打擊相當大。

學校停課之後，部分學校先調查學生家庭的數位設備，教師在學校內，同時段上線與學生互動教學。NHK教育台也重新調整節目內容，企圖彌補學校停課的教學損失。而民間教育機構也在網路免費公開學習內容。各地圖書館的出借數也增加許多。雖然有人質疑圖書館屬於密閉環境，且書籍為多人共同使用，是否會助長病毒的散播，但專家指出，圖書館雖非開放式空間，但為保持安靜，甚少交談，傳染的可能性降低，書籍雖然是不特定多數人共用，但數量龐大，共用的次數相對低，不用過度擔心。

安倍總理要求國中小以下學校停課兩週，首當其衝的就是雙薪家庭。政府要求不上課的學童避免出入人潮聚集的場所，即使因為父母不在家，必須前往安親班，也要與他人維持一公尺的距離。部分安親班落實這項要求，但小孩自己會玩在一起，大多數都沒有辦法落實。

此時最重要的還是量體溫跟勤洗手。小孩一進到安親班，首先量體溫，接著洗完手才能進入教室。日本人從小就被教育外出回來之後首先要洗手以及漱口。事實上病毒是透過黏膜進入體內，清潔洗手之前，不要摸口、鼻、眼，就能有效防疫。專家呼籲，若能勤洗手，不需要用到酒精消毒。

〈上班兼顧家〉在家工作應變 熟食業績增企業要求員工在家工作或是避開尖峰通勤時間，採取時差通勤。根據日本經濟新聞針對日本136間企業所做的調查，有46%的企業實施員工在家工作。電視台訪問一位IT企業的員工，暫時在家工作，遇到停課在家的小孩，雖然增加了與小孩相處的時間，但是用電話與客戶談公事時，小孩不顧旁人的聲量，雖然尷尬，但處於共同非常時期，也拉近了與客戶的距離。經歷過這次疫情之後，企業可望檢討日後讓員工在公司以外的地點工作的可能性。

武漢肺炎重挫餐飲業，但員工在家工作以及小孩臨時停課，沒有營養午餐，讓主婦哀號得多做一個月的便當。減少在外用餐的結果，東京都內超市的熟食以及即食產品的營業額都比往常上升兩倍之多。就在安倍宣布停課消息之後，東京都內家事代行業務的詢問電話也為平常的兩倍之多。

即使家長在家工作，為了怕小孩影響作業，據業者表示，保母到府服務的業務也增加了兩倍。

要說這場疫情對日本社會帶來什麼改變，目前看來最大的變化就是，「身體不舒服就要請假在家休息」這件事。

之前日本有部感冒藥的廣告，標榜感冒但工作又不容許請假時可以服用。疫情發生後，這部廣告片也在SNS上被批評。日本企業戰士發燒，如果不超過38度，很難開口請假。但武漢肺炎發生之初，日本就有很多患者，在出現發燒咳嗽等症狀後也照常搭電車通勤。日本的正式員工怕給公司以及團隊造成困擾，不敢輕易請病假，而非正式的派遣員工一請假就沒有收入，更不敢隨意請假。之前曾經發生過上班族在上班途中，疑因感染流行性感冒而頭暈掉落月台死亡的事件。日本網民也希望「身體不適就請假」，在武漢肺炎平息之後，也能在日本社會中繼續落實下去。

（圖／法新社、路透社、彭博）

countries: 日本 韓國 台灣 香港 中國

events: 武漢肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 【家庭親子】〈對抗武漢肺炎〉防疫無國界 GO （日本現況）


content_text: 由紀州庵文學森林主辦的「我們的文學夢」系列講座，邀請作家鍾永豐以「野蓮出庄──食物書寫、民謠與全球化」為題主講。時間為4月10日晚間7至9時，地點在紀州庵文學森林（台北市中正區同安街一○七號），報名可上網：is.gd/tcvEl5。

title: 【自由副刊．藝文短訊】 鍾永豐文學講座


content_text:
圖◎黃子欽

◎陳素芳 圖◎黃子欽2006年周夢蝶與楚戈，陶幼春連袂來九歌出版社。左起楚戈，陶幼春，周夢蝶，陳素芳。
（陳素芳／提供）

2000年：老藍男的眼淚葉石濤2006年擔任林榮三文學獎短篇小說獎決審，於頒獎典禮上致詞。
（本報資料照）

在一次文友聚會中，座中泰半是離開大陸超過半世紀的作家，他們有人自幼隨父母來台，也有才剛成年就隨軍隊來到陌生土地的青年軍。每一個都寫過他們少小離家老大回的故事。杯觥交錯，酒一入喉，鬱積胸中的塊壘一一剝落，詩人說起初來台在軍中的一幕景象：那一夜，一聲「娘」終止了此起彼落的酣睡聲，喊娘的坐起來痛哭，接著就像海浪般一波波湧來，滿營房青年軍，一個個坐起來哭喊爸爸與媽媽。

2006年3月沈君山（圖中坐者）以〈二進宮〉一文獲2005年年度散文獎，頒獎者是余光中（右一），這也是沈君山最後一次公開露面。
（陳素芳／提供）

那時總統大選剛結束，台灣第一次政黨輪替。一位甫自大學退休的教授突然拍桌而起大聲說：「他們說我們是中國豬，要把我們趕回去。」滿桌長歎短吁，更有人一臉悲憤，看得我覺得自己是外來的闖入者。突然，一位曾以文筆幽默詼諧著稱的男作家說：「我們唱總理紀念歌。」幾位男士霍地站起，扯開喉嚨大聲唱著：「我們總理，首創革命，革命血如花……」咦，那是我熟悉的〈國父紀念歌〉啊！國父換成了總理。哭聲伴隨歌聲，淚水與鼻涕齊下，滿臉通紅，酒杯空了又滿、滿了又空，眼鏡歪了，領帶鬆了，狼狽得完全不似我平常熟悉的樣子。

老男孩痛哭的那一夜，成了我世紀初最難忘的畫面。

●2000年總統大選，過去作家筆下悲情的反對黨成了執政黨。國族的想像因解嚴後各種論述而有了新的面貌，或者說面貌更模糊。本土化議題歷經80，90年代茁壯成長，一次大選，堂皇登場，政治光譜色彩分明，而文學卻輕易跨過色彩的界線。

還記得那一天，老闆蔡文甫先生開心地對我說：「昨天評審會議上，就是我和葉石濤的觀念最接近。」我趁勢提起：「您可以跟他邀稿啊！」他隨即拿起電話，就這樣電話兩頭一個說話帶著濃濃的江蘇腔一個一聽就是台灣腔，十分鐘不到，九歌有了台灣文學大老的著作。

之後，我開始與葉老聯繫。每次我以台語問候，葉老則以華語回我。不久，葉老整齊的原稿就攤在我的桌子上，當我看到他在自序寫著：「蔡先生接受我的投稿」，隨即拿給蔡先生看，他說：「這不符事實啊！葉先生太客氣了。」隨即將稿子改成：「蔡先生向我約稿。」

文甫先生與葉老年紀相當，一個青年時期隨軍來台，一個是台灣南部的小學教師，背景迴異。一個在台灣白手成家，一個歷經台灣民主過程中種種磨難，政治光譜分屬藍綠兩端，然而，在二老之間，我看到的就只是文壇前輩彼此的欣賞與尊重。

上世紀的餘暉像我這樣的一個文學編輯，在同一家公司做一樣的工作，生活的進程依著一再反覆的軸線遊走，既用力傾聽新來者初試啼聲，也目送前行者走完文學之旅，不同世代的文學創作者讓我在前瞻與後顧間往返。

有一次，我對詩人周夢蝶說：「真想寫一本，我出不到的書。」周公立馬回我：「我會讓妳如願。」說完還得意地笑著，我卻笑不出來。還好，周公沒讓我如願。有一天，當其他部門催促我開社務大會時，周公毫無預警帶著書稿出現在編輯部，就這樣，我們在2002年出版了他的詩集《約會》以及之後的紅樓夢筆記《不負如來不負卿》。周公長於思考，說話慢，用他自己的形容是「天生鈍根」，等他回應總要按下暫停鍵，對於來自四方的邀稿，他自嘲「電少插頭多」。然而，這兩次，周公卻快得讓我先是不知所措後又欣喜若狂。

2000年，我向文字清麗朗靜、含蓄又深情的曾麗華邀稿，因字數不足成書，蔡先生建議請她先生沈君山補寫部分文章，一文一理，合而成書，沈君山先是不以為然，接著下一句卻令人大喜過望：「那就一人出一本好了。」

曾經，沈君山是有名的政壇四公子，兩岸開放，有關大陸問題，總會在報端看到他發言。豐厚的文化底蘊加上風度翩翩，名字總與名媛仕女連在一起。然而，歲月不羈，恁是瀟灑，公子也憔悴。

沈君山說：「我是中風之後才成為作家的。」他的《浮生三記》是截至目前為止我編輯生涯中校次最多的一本書。書稿編妥，我建議增一作者年表，他先作一條列式紀錄，自己看看覺得乏味，開始以年份敘述。他信筆寫來，瀟灑從容，每寫完一段就約我去辦公室。看他寫在海外投身「保釣運動」，在台灣美麗島事件發生時如何為異議人士奔走；我一方面拜服他文字間的貴氣與人道精神，得意因為自己敲邊鼓而有了這些好看的史料，又不免為出版日期一延再延心急如焚，就這樣在千禧年，出出入入他的辦公室十六次，最後我對他說：「您再不定稿，我的烏紗帽要被摘掉了。」終於，2001年3月《浮生三記》出版了，〈小傳自述〉終章是「1998退休中風」，所以他總是對我說：「因為妳，我才開始寫自傳；也因為妳，害我只寫了半自傳。」

2005年他二度中風，我去醫院看他，他費力地對我說：「第一次中風，腦筋打了八折，這次又中風，再打八折。」我寬慰他不要掛心即將付印的新書《浮生再記》，早日康復可以繼續寫文章，他說：「等一等，我還要再加一篇，題目想好了，就叫『二進宮』。」〈二進宮〉寫二度中風後在死亡懸崖上勒馬、跟死神交手的經驗，在人生夾縫中尋找樂趣，冷靜、豁達而沉著，《九十四年度散文選》主編鍾怡雯品為「以生命換來的佳作」：年度散文獎，誰與爭鋒？他坐輪椅出席領獎，頒獎的是四十年前與他同獲十大傑出青年的余光中。

然而，這也是他最後一次公開出現在世人的面前。

新世紀的光芒解嚴後，過去的束縛一一鬆綁，到了新世紀，文學也有了新局面。

女性、同志、文化研究、後殖民、新鄉土等諸多理論與主題悄悄攻占創作版圖。從中央到地方，一縣市一文學獎，「畫地」空間書寫，突顯創作者與出生地或愛或恨的糾葛。此外，以台灣文學或創作為名的研究所紛紛成立，現當代文學正式進入學術殿堂。我熟悉的老作家成了論文的題目，我寄予厚望的新作家有部分是上課的學生，所以常成為被諮詢的對象，當他們用聽傳奇故事般的神情望著我時，我不禁懷疑自己編的「現代文學」是「傳記文學」。而資深作家問我後起之秀的文章好在哪裡時，我雖自覺說得理直，在他們懷疑的眼光下，卻怎麼也氣壯不起來。他們質疑的是寫法、題材，抑或兩者皆是？

還記得有一次一位詩人的書稿上，有一首詩題為〈肛交之必要〉，蔡先生看了駭然，直說「太露骨了」，希望作者修改，作者不同意，他思索了幾天，以紅簽字筆在原稿上改成「走後門之必要」，我看了大笑，開始在兩個男人間數度溝通，心裡嘀咕：我管你們要不要。溝通未果，老先生不以為然地妥協。

追求自由，表現自我，突破禁忌，在體制外衝撞。來到新世紀，我在作品裡看到了一種「勇敢」的特質，令我欣羨不已。這不正是我們生長的土地給予文學人最好的禮物？儘管文學市場不友善，文學環境卻提供創作者放手一搏的機會。

●常有讀者對我說：「我是看九歌長大的。」我是既欣慰又感傷。

2000年，大地出版社宣布易手經營，改變出書方向，繼1995年純文學結束營業後，在台灣文學黃金時代的「五小」出版社，雖還剩下爾雅、洪範、九歌三家仍堅守文學領域，然而，獨領文學市場風騷的時代早就過了。1999年《出版法》廢止，出版社一家家成立，出書量暴增，過去在書店擺放「五小」的專櫃限縮一角，填補空位的是新出版的文學書。文學之旅，創作者絡繹不絕，然而，文學書已漸漸走向小眾，高踞文學排行榜頂端的，常常不是我熟悉的文學面貌。

生活的節奏如此急促，吃早餐看報紙成了舊時代的畫面。新時代，網路使用是生活的一部分，悄悄改變了閱讀的習慣，網路小說應運而生，有些宛如日劇般的情節逐日在電腦平台上上演，有些則是個人或他人的青春故事，文字平易，讀起來毫不費力，與現實若即若離，隨著網路傳播的迅捷，結集成書，深受年輕讀者喜愛。電視頻道開放，談話節目帶call in，作家也成了座上賓，小說家被冠上「兩性專家」的封號，文青蔡康永成了知名的節目主持人，侃侃而談的名嘴，知名度高的明星，社會公眾人物等，高知名度加上電視的傳播力，各個都成了出版市場的票房保證。人人有話說，但影音呈現凌駕文字表述的態勢日漸明顯。

然而，對許多人而言，出書仍然是一場美夢，而我正是那逐夢的推手。從80年代從事文學出版，歷經鉛字到電腦排版，看重慶南路書店一條街，到大型連鎖書店成立，網路書店後來居上。時代之輪不斷滾動，出版生態變異迅捷，我奮力追趕，但就像夸父追日般，總是趕不上那一輪炙熱的火球。●

countries: 台灣 中國

title: 【自由副刊．重返○○】 喜迎新世紀旭日 目送上世紀餘暉


content_text:
圖／喬安娜

文／喬思琳

在紐約，有不少人找尋真愛的方式就是「 以量取勝」，背後動機非常簡單，如果一個池塘裡面有這麼多的魚，當然不要放棄所有的釣魚機會，而提供他們認識一個接一個約會對象的工具當然就是交友網站囉！但是不停地約會其實非常消耗心神跟時間，一位35歲的單身女記者哈娜（Hana R. Alberts）分享了她超高效率的交友策略，讓人看了忍不住拍手叫好。

身為記者的哈娜，把自己尋得男友的經驗分享在紐約郵報中。去年2月她和交往4年半的男朋友分手後，開始用「Hinge」交友軟體，在不到10個月的時間，她總共和25名男人約會，為了不影響自己正常生活運轉，她自創省時省力的約會招術：

第1招／投其所好

她會從對方的自我介紹內容中找出投其所好的重點，如果對方愛運動，她會跟對方說自己是個「跑者」；如果男方是朋克迷，她會跟對方說，「 眨眼182樂團有很棒的卡拉OK歌曲」。

第2招／約會打扮標準化

為了節省打扮的時間，她每次約會都固定穿合身的牛仔褲配上適當露出乳溝的襯衫，同時在辦公桌上準備一個化妝包，以便不時之需。

第3招／不讓約會影響生活

為了不因約會而犧牲她和家人或是朋友相處的時間，她用的招術是邀請約會對象參加她平時就會做的活動，或是去她本來就計劃要去的地方，像是帶對方到朋友舉辦的聚會。哈娜很愛建築，所以當她發現第24個約會對象和她一樣熱愛建築時，她帶對方到中央車站的牡蠣酒吧，一起欣賞車站拱形天花板的經典瓷磚。

這些招數果然真的管用，經過了馬拉松似的網路交友後，哈娜目前和第24 個約會對象穩定交往中。

title: 【兩性異言堂】〈愛情隨堂考〉女記者尋愛放大絕 密集約會效率高


content_text:
文／諮商心理師 克萊兒

Q：

我男友欠我很多錢，之前他是因為家境困難跟我借錢，後來因為過年沒錢買新衣新鞋，我看他可憐就先借他，一筆一筆，從原本沒有在記帳，到後來他太誇張，我就開始默默記在帳上，後來有一次吵架，他竟然完全否認欠我錢的事實，那次我真的很受傷，告訴自己不要再借他，卻又一次次心軟。而現在兩、三年過去，我不堪負荷請他還錢，他卻嫌我太計較，罵我小心眼、小氣，還說：「原來妳都有在記帳，妳又不缺這點錢，幹嘛還跟我計較？」我之前跟我哥抱怨過這件事，男友知道後竟哭著跟我說：「妳居然還跟妳家人講，我們這幾年的感情難道要敗在這點錢上嗎？」講得好像我欠他一樣，我覺得這樣下去不是辦法，而且在他身上感覺沒未來，我該怎麼辦？（大津）

A：

我想妳對他的失望感比誰都重，這種失望感是堆積出來的。從一開始不計較、錯愕、失落到失望，即便他忘記了，妳還是希望他不是妳想的那種沒信用的人，所以一而再、再而三地借他錢，直到他說出那些「小心眼」、「愛計較」的話，妳才恍然大悟。妳對他的體貼，變成他對妳的控訴，最重要的是，這些有聲的指控居然大於他對借錢的無感和對妳的不感恩，這讓妳覺得很委屈。

他不但耽誤了妳的青春，再加上一次次地心軟都不被珍惜，讓妳感到很憤恨，其實，有時候憤恨是好的，讓妳也面對在感情中現實和想像的落差、過往和現在的不同、對於自我要求和別人道德規範的不一致，也許，這都是妳得面對的點。另外，妳還得面對自己借他錢的心態，錢是一種「個人的界線感」，也是在情感關係中最現實、最具體的情感感受。他在情感中的呆帳，大大影響了你們關係的基礎，也綁架了妳對自己在他心裡面的觀感。例如：「愛不是就要全然付出嗎？」「追討錢就是愛計較？」「在感情中計較，就代表我很差？」「如果我不借他錢，我就是感情中的壞人？」這些想法都是自我綑綁，以至於讓對方不斷越界的原因。

也許，這次妳對他的失望，是妳更認識自己的機會之一，他可以永遠不懂事，但妳會愈來愈知道自己的脾氣和底線，也會了解自己在感情中付諸溫柔和需要被相對疼惜的心。祝福妳！

（寫信給克萊兒：clairelu703@gmail.com，讀者提問僅於專欄中回覆，因來函眾多，請耐心等候。）

title: 【兩性異言堂】〈戀愛翹翹板〉借男友錢他裝失憶 情感綁架罵我小氣


content_text:
新葡苑全台各分店、新葡苑四十六微風南山店推出「水煮牛肉」半價優惠至3月31日止。(新葡苑提供)

〔記者方惠宗／台北報導〕新型冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒，持續衝擊餐飲業。老字號台菜「欣葉」整合旗下所有餐廳推出「認識我，享優惠」活動，即日起「凡欣葉員工或親友至集團任一品牌分店用餐，僅需告知員工編號及姓名，即享用餐7折優惠」至5月31日，祭出折扣並鼓勵消費者成為「欣葉之友」，創造與顧客更進一步的情感連結。

欣葉為醫療防疫相關從業人員推出「HERO！防疫英雄我挺您」活動，結帳出示識別證或名片等均享8折優惠。圖為欣葉小聚。(欣葉提供)

欣葉整合旗下「欣葉台菜」、「欣葉小聚」、「欣葉鐘菜」、「咖哩匠」、「呷哺呷哺」、「Pappa Rich金爸爸」、「唐點小聚」、「Dancing Crab蟹舞」等餐廳，共同推出「認識我，享優惠」活動，宣布「凡集團員工或親友至旗下任一品牌分店用餐，僅需報出員工編號及姓名，就可享7折超值優惠」，欣葉日本料理自助餐則打出「4人同行1人免費，且活動持續到5月底，據悉開始有消費者預約2個月後的母親節聚餐。

D弐拾弐微風南山店推出臘味煲仔飯半價優惠至3月31日止。

欣葉同時針對醫師、護理師、藥劑師、檢疫所等醫療防疫相關從業人員推出 「HERO！防疫英雄我挺您」活動，即日起「至欣葉任一品牌分店外帶或來電點餐外送，結帳出示識別證或名片等均享8折優惠」至5月31日止。此外，「欣葉小聚」也結合美食外送平台Foodpanda推出多項「歡聚組合」特價，以及「外帶滿千贈主食」活動，成功拉抬「外帶訂單成長一倍。」

欣葉整合旗下所有餐廳，推出「認識我，享優惠」活動，用餐享7折優惠至5月31日。圖為欣葉台菜。(欣葉提供)

與此同時，新葡苑餐飲集團發起抗「疫」總動員，旗下品牌「新葡苑」、「新葡苑四十六」、「D弐拾弐」、「港苑」、「蔥月」等，即日起「內用享餐點全面85折優惠（酒水除外），包廂則不限人數及低消」至4月底。而「新葡苑」全台各分店及「新葡苑四十六」微風南山店更推出「人氣水煮牛肉半價優惠」至3月31日、「D弐拾弐」微風南山店推出「臘味煲仔飯半價優惠」至3月31日，「每桌限點一份，限內用」，強調「集團旗下所有餐廳為提供賓客最安全的用餐空間，已全面啟動防疫工作；餐廳採跳桌帶位或收起部分座位，讓賓客之間保持一定的距離。」

journalist: 方惠宗

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 【消費新聞】認識我打7折 抗疫英雄享8折 欣葉旗下餐廳鼓勵消費 力挺醫療相關人員 結合外送平台拉抬業績


content_text:
台中福華大飯店精緻客房。

整理／旅遊版

進入大板根，享受滿滿芬多精。

3月天春光明媚，國內多家飯店特別推出各種超優惠住房專案，近期打算在國內度假的消費者，不妨從中挑選適合的套裝產品，為自己和家人規劃一場紓壓之旅。

日勝生加賀屋推出房內用餐，讓遊客安心享受美食。

◆台北喜來登大飯店宜蘭力麗威斯汀度假酒店中央庭院美景怡人。

首度推出「買小送大」國人住房專案，入住豪華客房每晚優惠價3,888元+15.5%，「送卓越套房兩天一夜住宿券」（價值22,000元） ，可自由選擇於續住使用或可延期當住宿券，使用期限至6月30日止，入住再享全館餐廳用餐6折優惠，不論米其林餐盤推薦粵菜「辰園」、頂級牛排「安東廳」、傳統日料「桃山」、義國窯烤「比薩屋」、香辣泰菜「SUKHOTHAI」或是豐富百匯「十二廚」皆可享受6折超低餐飲折扣，專案可免費使用健身房、三溫暖、迎賓水果、每日報紙、免費停車，每日限量銷售。洽詢電話：02-23215511訂房中心、官網www.sheratongrandtaipei.com。

礁溪老爺邀請60歲以上遊客前來度假。

◆老爺酒店集團「老爺行旅」福容大飯店墾丁店推窗即見壯闊美景。

老爺酒店集團旗下風格設計品牌「老爺行旅」全台4館首度攜手「旅行．行旅｜聯賣專案」，包含「宜蘭傳藝老爺行旅、南港老爺行旅、台中大毅老爺行旅、台南老爺行旅」任選兩館，雙人含早餐優惠價5,499元。即日起至4月30日限定開賣，住宿期間加碼延長至8月底，指定期間再享假日不加價；3月搶先入住台南老爺行旅獨享「高鐵7折優惠」，交通費最高現省800元，5月底前入住享假日不加價；座落於國立臺灣美術館旁的「台中大毅老爺行旅」，入住期間則享免費腳踏車租賃服務及城中城專屬導覽地圖，5月底前入住平假日同價；「南港老爺行旅」住宿即贈特製小食，4月底前再享假日不加價；「宜蘭傳藝老爺行旅」加碼贈送傳藝園區入園門票及習藝體驗券，4月底前亦享假日不加價。洽詢電話：台南老爺行旅06-2366168、宜蘭傳藝老爺行旅03-9509188、台中大毅老爺行旅04-23766732、南港老爺行旅02-77500588。

台北文華東方酒店行政都會套房客廳。

◆礁溪寒沐酒店瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店和式單湯池客房。

攜手宜蘭在地「錦普觀光果園」，規劃一系列春遊樂享包，即日起至5月31日推出「春遊採匯」春季住房專案，一泊二食平日每房8,600元起（含雙人早、晚餐）及一泊一食7,000元起（含雙人早餐），並贈送「一日小果農」戶外行程，體驗親手採摘時令鮮果、手工嫁接果樹等趣味活動，邀請親子同樂、好友出遊共享蘭陽平原的無限春光。洽詢電話：03-9058077、官網：http://muhotels.com/。

澎湖福朋喜來登酒店吉貝+菊島浴室一景。

◆大板根森林溫泉酒店台北喜來登大飯店卓越套房。

推出「買一晚送一晚」優惠住房專案，即日起至5月31日止，凡週日至週五入住，即可享板根雙人房7,700元起的優惠住宿價格，加碼再送一晚，平均下來，每人每晚最低不到2,000元。「買一晚送一晚」專案內容包含：板根雙人客房一間、森林入園門票、免費早餐、露天溫泉SPA、健身房、娛樂中心、大板根生態導覽等，另外再加碼送第一晚太子西餐廳晚餐2客（總價值1,100元），消費者使用本案可選擇續住2晚，或住第1晚將第2晚更換為住宿券，留待下次使用。另外，還有「用餐送門票餐飲專案」，即日起至3月31日，只要預約中式每桌6,000元以上合菜、西餐平日每人680元套餐或假日720元buffet，10人以上成行，即依照預約人數贈送森林入園門票（餐費須外加一成服務費）。洽詢電話：02-26749228轉1、官網：www.thegreatroots.com

宜蘭傳藝老爺行旅精緻客房。

◆福容大飯店各分店礁溪沐寒酒店推出「一日小果農」活動。

福容大飯店各分店推出4人同行專案，3月底前入住福容淡水漁碼店，市景家庭客房5,499元，並贈送情人塔搭乘券、FUN玩體驗券；位於熱鬧大街旁的美棧墾丁大街精緻4人房2,000元；入住設施齊全的福容墾丁店平日精緻雙床房2,999元、假日只需3,999元；福容花蓮店市景家庭客房3,599元，再贈送單車暢騎券；入住充滿海洋度假氛圍的福容福隆店，精緻和洋客房3,999元，每日限量升等海景房、加1,200元即可升等villa區意境禪風客房。洽詢電話：0800-455-588、官網：http://www.fullon-hotels.com.tw/。

◆宜蘭力麗威斯汀度假酒店推出「清心慢活‧用力森呼吸一泊二食住房專案」（專案優惠每日限量），即日起至3月31日止，入住雙人豪華精選客房，解憂價每晚6,800元起。入住期間，除了提供雙人知味西餐廳自助式晚餐（每客價值1,080元+10%）及翌日活力健康早餐（每客價值580元+10%）、免費供應暖胃宵夜（21：45-22：15）外，入住期間酒店設有露天風呂大眾湯池讓房客免費使用，休閒中心設有室外溫水游泳池、桌撞球室、24小時健身房及小朋友最愛的兒童俱樂部。詳細內容洽詢酒店訂房組電話03-9232111轉1、官網https://reurl.cc/ZOajvg。

◆日勝生加賀屋推出「安心住房──安心養生部屋食一泊二食專案」，即日起至6月30日，主打「園景和洋/和式標準住房專案」，平日15,999元+10%、假日17,999元+10%，內含住宿1晚、天翔餐廳精緻早餐2客、季節會席晚餐2客（價值2,500元+10%/客）、誠鏡青瓶吟釀1瓶（價值680元+10%、180ml/瓶）。此專案加贈：免費升等房內用餐服務（每房價值2,000元+10%）、入住期間青磺大眾湯每房體驗1次（價值每人500元）。另外，3月31日前入住，加碼贈：花浴衣體驗1次（價值500元）、茶道體驗專案1次（價值1,500元+10%）。洽詢電話：02-28911111、官網：https://www.kagaya.com.tw/zh_TW。

◆福華大飯店集團推出「您花3,600，我送3,600！」吉時享樂住房專案（適用入住需於5月31日前），旗下台北福華、台中福華及高雄福華同步開賣，每晚3,600元（含稅及服務費），再加碼贈送3,600元餐飲抵用券，館內餐廳皆可使用，亦可於下午2點延遲退房。此專案台北福華大飯店適用房型為標準單床房（1～2位），不含早餐，使用餐飲消費券抵用早餐消費（每客680元）。

台中福華大飯店適用房型為精緻客房（1～2位）或行政雙床房（4位），不含早餐，使用餐飲消費券抵用早餐（每客480元）。高雄福華大飯店適用房型為豪華家庭房（3～4位）或尊爵豪華主管房（1～2位），不含早餐，使用餐飲消費券抵用早餐消費（每客550元）。洽詢電話：台北福華02-27002323、台中福華04-24632323、高雄福華07-2362323。

◆礁溪老爺酒店礁溪老爺推雙住房優惠，首度攜手「FUJI按摩椅」寵愛樂齡族群，滿60歲以上貴賓預定「高年級生旅行」住房專案（旅行日期即日起至12月17日），限時加碼3月31日前入住，有機會抽到知名品牌FUJI按摩椅「愛沙發按摩椅」一組（定價45,800元）與按摩眼罩3組（每組定價3,680元），專案享折扣520元再送1,000元優惠金可於下次住房使用，折扣後雙人一泊二食9,160元起；或選擇「礁個朋友」住房專案（即日起至3月底），雙人含早餐7,888元起，加入官方Line@再拿1,000元優惠金。另外，鼓勵出遊加碼推出各式抽獎，洽詢電話：03-9886288、官網：https://www.hotelroyal.com.tw/chiaohsi/news_list.aspx

◆台北文華東方酒店推出「住一晚 送5,000」扇粉雙享國人優惠住房專案，於3月31日前以酒店官網公告之最優惠價格入住，每房每晚僅需9,000元起，還可獲贈5,000元住房抵用券於下次入住時折抵使用（詳細條款以券面所載為準），唯此專案僅限中華民國國民身分證或外僑居留證持有者，逕洽訂房中心電話02-27156800、或利用電子郵件MOTPE-Reservations@mohg.com預訂。另推出「食尚之旅」一泊二食住房專案，即日起至8月31日止，每房每晚超值優惠價9,300元起（原價超過22,000元），內含入住豪華客房或套房（原價12,500元起）、於連續兩年榮獲米其林一星殊榮的雅閣中餐廳享用主廚特別推薦套餐兩客（每客價值2,480元外加10%服務費）、文華Café早餐兩客（每客價值980元外加10%服務費），詳情洽詢官網：http://www.mandarinoriental.com.hk/taipei/hotel-offers/。

◆瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店即日起至到年底，推出「蔥樂食旅‧一泊三食」住房專案，專案優惠價8,300元+10%，每加1成人加3,600元+10%、3～10歲兒童每人2,500元+10%，此住房專案房型為和式單湯池客房，讓家長不用擔心孩子們分床問題，在客房內就能輕鬆體驗蘇澳溫泉，並能和孩子走向大自然，體驗山櫻綻放豔紅、原野迸發綠意，專案行程專人專車帶領，更包含早餐、午點、消夜，一泊三食全包式內容，給消費者完美假期。 洽詢電話：03-9966677、官網：https://suao.rslhotel.com/。

◆澎湖福朋喜來登酒店推出超大器住房專案，即日起至3月30日止，港景吉貝雅爵套房3天2夜2人成行，每人9,950元起（套裝價19,900元起），內含價值8,440元的台灣本島-澎湖不指定航班雙人來回機票、價值2,640元的宜客樂海港百匯自助餐廳早餐每日兩客、價值1,936元宜客樂海港百匯自助餐廳晚餐兩客1次 、價值7,900元尊榮SPA每人1次、價值3,000元的假日不加價、價值200元的澎湖魚市搶鮮趣體驗行程每人1次、價值400元的澎湖機場與酒店來回定時定點巴士免費接駁各1次（採預約制）。洽詢電話：06-9265048、官網：http://www.fourpoints-penghu.com/。

※文中資訊若有變動，以各家飯店公告為主。

countries: 臺灣 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 蘇澳 南港 高雄 花蓮 礁溪 宜蘭 淡水 澎湖

title: 【旅遊】〈國內旅遊出遊大補帖》3-1〉享優惠度好假─飯店住房專案特搜


content_text:
為免群聚感染，很多地方的大型聚會或活動都被迫取消。

目前台灣在這次新冠防疫工作上算是表現亮麗，在這要感謝所有的一線防疫人員，面對這場看不見敵人的戰爭，其實只要每個人、每個家庭都能確實做好自身的衛生管理，也是能夠在這場戰役中盡到心力。

今明兩天我們則來看看其他國家市民的防疫現況……

〈美國現況〉學校線上教學 市民日常過文／書書（美國連線）

新冠肺炎疫情也在美國延燒，華盛頓特區也傳出病例，美東首傳新冠肺炎死亡病例，紐約州也宣布進入緊急狀態。

儘管疫情升溫，紐約一般市民還是老神在在，出入公眾場合也不見有太多人戴口罩，因為他們的國情是「生病的人才需要戴口罩」，基本上日常生活沒有什麼太大改變。只是有小中國城之稱的「法拉盛」（Flushing）可以感受到相當的變化，曾在法拉盛開設珠寶店的Hannah表示，平日人聲喧嘩的街道、商店現在非常明顯可以看到採購民眾少很多，很多餐廳撐不下去，都暫停營業，有些大型酒樓現在只做中午茶市，晚上停業。往日法拉盛街道想要順暢開車是難上加難，現在長驅直入沒問題，但因為這裡幾乎都是中港地區的移民者，很多外來客也避免進入到這裡。她說那天還看到來這區的一名白人戴著口罩、拋棄式手套。

雖然紐約市長葛漠要市民盡量不要搭地鐵、宣布學校若有一個學生確診，就得停課，宣布進入緊急狀態，但也沒有其他應變機制出來。

美國市民對這場疫情應對頂多就是「生病就待在家，多洗手」，滿樂觀以待。他們對於之前中國人在好市多搶米、搶麵粉，都覺得不可思議，不過現在有人開始把米拿回去退了，因為根本沒有缺米的狀況發生。

就讀紐約州立石溪大學大三生Annie表示，疫情開始時，為了學生安全，學校就將在國外各地的交換生全召回來，不管是不是疫區，回來都隔離14天。校內學生也很少戴著口罩，但因為國際學生多來自中國和韓國，危機意識較強，他們就會一直戴著口罩，很明顯可以看出民情的不同。

現在美國很多大學都開始採取線上教學，就是希望減少學生群聚感染的狀況發生，Annie的學校預計春假後也要開始實施，只不過因為有些課程牽涉到實驗、實做的課程，這些課程都有連貫性且必修性，學校現在還在研擬中，有可能因為暫停，學生必須延畢。

國內銘傳大學在美國密西根州也有分校，校方表示，早在密西根州還沒傳出疫情，校方早有了因應措施。在台的學校有很多港澳學生，因為疫情無法回來上課，基於「學生權益，校方就必須對學習做出權宜」，因此銘傳大學早就實施「虛擬空間」的線上教學，網路上分同步與非同步，老師上課的同時也會將教學內容錄下，萬一學生無法即時線上聽課，就可以從錄影上學習。現在密西根州傳出災情，這套軟體也會在美國的分校實施，不會影響到學生的受教權。

版主貼心提醒：預防疾病最基本、最簡單的方法就是把手洗乾淨，記住細菌病毒都害怕的洗手七式「內外夾弓大力腕」，時間大約唱完兩首生日快樂歌，一般民眾在「吃東西前」、「照顧小孩前」、「看病前後」、「上廁所後」、「擤鼻涕後」這5個時機好好把手洗乾淨，保護自己也能保護家人喔。

（圖／法新社、路透社、彭博）

countries: 美國 台灣 中國 韓國

events: 武漢肺炎 死亡 新冠肺炎

title: 【家庭親子】〈對抗武漢肺炎〉防疫無國界 GO （美國現況）


content_text:
圖／巫伊

文／吳敏

「在愛上別人之前，必須先懂得愛自己」，這句話我們已經熟悉到不能再熟悉，問題是，在愛情的面前，我們特別容易失去理性。為了得到一段感情，我們甘願低聲下氣，甚至在失去戀情後變得自暴自棄，彷彿這個世界不再有任何值得我們努力追求的事情。

人們常說，愛情讓我們變成一個更好的人，這也就意味著，我們本來就有變得更好的潛能，根本無須等到愛情降臨，我們可以從現在就開始進行改變，努力讓自己變成一個更優秀的人。我們的努力與愛情不具有必然的關係，每天一點一滴的進步就是一件最美好的事情。到最後，我們可以把愛情視為一種錦上添花的附帶獎勵，而不是悲慘人生裡的救贖。

在愛情裡，我們也不必低聲下氣。當我們喜歡一個人，對這個人的照顧與珍惜沒有必要像是一種搖尾乞憐般地討好。如果對方不接受我們的心意，無論原因為何，其實我們都不必太在意，畢竟人生中還有許多值得我們關注的其他事情。

如果你從早到晚為了一段感情疲於奔命，或許你應該開始檢討愛情在你生命中的百分比；如果你認為愛上一個人就必須放棄自己的主體性，那麼你應該重新思考愛情真正的意義。你之所以能夠擁有一段愛情，表示你是一個值得被愛的人，這一點毋庸置疑，你應該想辦法讓這樣的狀態保持下去，在愛別人的同時，切記唯有懂得愛自己，你的感情生活才有辦法健健康康地存續。

title: 【兩性異言堂】〈愛情大智慧〉愛上別人之前 你得先愛上自己


content_text:
IPSA流金霓彩組特價3,400元、價值3,780元，包含美膚微整機能液×3 （霓彩限定版）+流金霓彩提袋。(法倈麗提供)

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞從SK-II熱經典銷的青春露開始，亞洲女性對於 「水保養」的熱愛及高接受度，讓各大美妝品牌莫不抓準商機，爭相推出多效合一的高機能精華水。

蘭蔻超極光活粹晶露150ml／3,500元。(蘭蔻提供)

蘭蔻發現精華水與化妝水等品項，在亞洲市場連年創下高達二位數的成長，呼應亞洲消費者對水保養的擁戴，蘭蔻推出暱稱「極光水」的全新「超極光活粹晶露」，將研究長達30年「酵素科學」帶入其中，透過高效配方、多效合一的水感保養，為肌膚再造光采。

蘭蔻結合酵素科學、法國山毛櫸芽萃取，創造出關鍵成分「激光酵素複合精華」，並以大馬士革玫瑰精油、葡萄籽油、維生素E、葵花油組成「植萃精油」，採用創新水油雙相配方；晶瑩透澈的瓶身附有一只獨家專利設計的「極光激活棒」，每次使用前只需先上下搖晃瓶身，水相與油相配方即可高速融合，產生微細的亮膚泡泡，均質含有97%「激光酵素複合精華」與3%「植萃精油」，讓肌膚感受水潤光澤。

連續10年榮登IPSA銷售NO.1的「美膚微整機能液」以補水、增水、鎖水為概念設計，被網友譽為濕敷神器，今年特別推出3款霓彩限定版，全新的瓶身設計運用光影折射的原理，讓日光透出水滴折射出絢麗的霓彩，呈現不同光暈漸層，台灣市場因應百貨母親節檔期搶先全球上市，以優惠組合同時入手3瓶，鐵粉不可錯過。

journalist: 邱巧貞

countries: 台灣 法國

title: 【消費新聞】超極光水感保養 再造肌膚光采


content_text:
◎唐捐

◎唐捐住家附近有大學和辦公大樓，因而巷子裡充斥著小吃店。家裡不開伙的時候，便多到這裡覓食。每到中午用餐時間，人群聚集，頗有熱鬧的氣息。我常去的一家店，掛著「大塊煎餅」的牌子，跟旁邊的「陽春麵」並列，便合了李白所說的：「陽春召我以煙景，大塊假我以文章。」只是在這裡，應該改做：「陽春召我以麵條，大塊假我以煎餅。」

這家店的付款方式有些特別。櫃檯上依序排著各種面額的硬幣和紙鈔，寫有大字一紙：「請自行找零。」還附上小字注腳：「錢，大家都愛，但上面有很多細菌，為了維護衛生……」有時顧客拿出大鈔，無足夠票面可找，老闆娘會熟練地拿出一個小洗衣夾，把你的一千元大鈔「夾」走，再夾給你一綑八張百元鈔票。

從前另有一家以錢為名的麵店，壁上常掛著老闆手書的格言，且不時更新。我等候之際稍加玩味，歸納出三大訴求：一是孔方兄乃立身之根本，二是我若多金則彼女有情，三是人生苦短要看開點。最後一項係對前兩項之消解或退讓，但恐怕就連格言作者自己也做不到。忙不過來時，總見他氣撲撲挑學徒或店員的毛病，話語很不雅馴。

人在市井營生，當然是為了謀取「阿堵物」；某老闆藉大字報將心內話放送出來，其實挺抒情的。而前一間店主夫婦深深警怵於孔方兄之「非淨」，其實也是對於他人之手的疑慮。做小吃生意很辛苦，對於人生百態似乎別有所見，但未免過於緊張。平時如此，則非常之際要對陌生人伸出友善之手也就更不容易了。

而今疫病還在漫衍，我們被迫戴上面具，忽然更加懷念那些常有別人參與的舊時光。自在地握手或擁抱，雖似平常，卻是多麼美好的事。●

■【委蛇錄】隔週週二見刊。

title: 【自由副刊．委蛇錄】 唐捐／賣麵者言


content_text:
圖／達志影像

文／佛洛阿德

男女平權議題在全球都是熱門話題，國內的男女平權仍有進步的空間，誰很在意男女是否平等，當遭受不平等待遇時，會毫不猶豫站出來爭取自己的權利？

【START】

〈水象星座從第1題開始〉

〈風象星座從第2題開始〉

〈土象星座從第3題開始〉

〈火象星座從第4題開始〉

1.妳不太清楚最近尋求釋憲的通姦除罪法是什麼?

A.YES→前往Q6

B.NO→前往Q5

2.妳喜歡約朋友面對面聊天，認為用通訊軟體總是少了一點氛圍?

A.YES→前往Q5

B.NO→前往Q6

3.妳願意先主動追求喜歡的男性?

A.YES→前往Q6

B.NO→前往Q7

4.妳經常對情人或伴侶說「我愛你」?

A.YES→前往Q8

B.NO→前往Q7

5.別人話中的暗示，妳常猜錯?

A.YES→前往Q11

B.NO→前往Q12

6.妳認為人脈對事業發展極為重要?

A.YES→前往Q11

B.NO→前往Q12

7.妳時常在街上走走看看?

A.YES→前往Q11

B.NO→前往Q10

8.妳有話直說，不想拐彎講話?

A.YES→前往Q9

B.NO→前往Q10

9.妳喜歡陰天?

A.YES→前往Q13

B.NO→前往Q14

10.還沒存夠育兒金前，妳並不想生小孩?

A.YES→前往Q14

B.NO→前往Q15

11.妳和異性朋友也能聊得來?

A.YES→前往Q15

B.NO→前往Q16

12.職場同事使出小動作整妳，妳的反應是?

A.想辦法整回去→前往Q16

B.先忍氣吞聲→前往Q15

13.妳屬於無肉不歡的類型?

A.YES→前往Q17

B.NO→前往Q18

14.該做的事情，妳會提前或是準時完成，不想拖延?

A.YES→前往Q18

B.NO→前往Q17

15.妳認為吵架也是一種溝通，表達不滿，希望伴侶改善?

A.YES→前往Q19

B.NO→前往Q20

16.妳偏好去哪裡用餐?

A.從沒去過的新餐廳→前往Q20

A.常去的美味餐廳→前往Q19

17.除了上班，假日若是沒有約會，妳樂當窩在家耍廢的宅女?

A.YES→C型人

B.NO→D型人

18.在職場，妳是主動講出意見的員工?

A.YES→D型人

B.NO→C型人

19.妳常會掏錢購買街頭身障人士販售的口香糖面紙和餅乾等物品?

A.YES→B型人

B.NO→A型人

20.理想中的居住環境是以下何處?

A.交通和採購皆便利的都會蛋黃區→A型人

B.靠近自然景觀的空氣清新區→B型人

【答案分析報告】

A型人／爆雷指數：★★★☆☆

妳在意男女平權，但是平日並不會大肆主張，不過情人或是周圍人士若企圖以男權壓迫或是限制妳，尤其是男性可做但是女性不該做之類的歧視言論，更是妳的地雷，這時妳將站出來發聲，爭取自己的權益，除了糾正之外，妳認為有必要教育這些人，當場開起性別平權課程，希望改變他們的錯誤觀念。

B型人／爆雷指數：★☆☆☆☆

容易心軟的妳，人際關係原則是以和為貴，若是與大男人型情人交往就慘了，這類人多以自己的意見為主，不夠尊重妳的想法，妳心裡雖然不舒服，卻很會自我安慰，屢屢替對方找藉。為了避免衝突場面，妳一再採取忍耐態度，不敢爭取女性應得的權利，使得對方不知悔改，在你們相處時日漸跋扈，兩人性別平等的天秤趨向失衡。

C型人／爆雷指數：★★★★☆

妳認為男女平權是必要的，在職場或是一般場合，碰到不平等的待遇，氣極敗壞的妳，將勇於爭取權利，不接受對方的歧視。可是愛情有可能改變妳的態度，若戀人的性別平權觀念不及格，妳會柔性勸導，對方要是冥頑不靈，看在愛情的份上，妳會先忍耐，等到熱戀期過後，或是某天妳不想再忍，不多說直接分手。

D型人／爆雷指數：★★★★★

妳極度在意女權，平日支持相關性別平權運動，遇到歧視女性的沙豬，妳將火力全開，展開言語交鋒，不會輕易放過對方。注意妳對於兩性平等太過敏感，與妳交往的情人，將承受極大壓力，與妳相處時戰戰兢兢，以免不小心誤觸地雷，引爆妳的怒火，危及兩人關係。

title: 【兩性異言堂】〈愛情隨堂考〉男女平權 是妳的地雷!?


content_text:
Issey Miyake將田中一光的畫作海報與春夏服裝相結合，點出「植物園」的律動與活力。（Issey Miyake提供）

〔記者王瀅娟／台北報導〕Issey Miyake於華山文創園區舉辦Ikko Tanaka田中一光特展，以平面設計師田中一光1990年代展出的「植物園」畫作發想，洋溢童趣的風格與繽紛的色彩，為受武漢肺炎疫情影響的陰霾心情帶來幾許清新愉快的氣氛。

Issey Miyake春夏花語大衣45,800元，花語下身不對稱低檔褲21,800元。（Issey Miyake提供）

這是Issey Miyake與田中一光第5度合作的迷你系列，選自1990年《Ikko Tanaka Exhibition： Graphic Art Botanical Garden》個展作品，透過筆直的線條和色塊呈現出植物的樣貌，展現他眼中植物的生命力。田中一光曾說：「我使用利刃裁成的紙片，結合孩子自由的繪畫感，以彩色紙片拼貼，混合了百合和日本鳶尾花，創造出想像中的花朵，幽默的命名為舌頭草（shitadashiso）」。

Issey Miyake春夏一光棉織大衣30,300元，一光針織平口無袖上衣9,800元，花語下身不對稱低檔大寬褲21,800元。（Issey Miyake提供）

Issey Miyake將「植物園」圖騰結合品牌招牌的皺褶布料外，也製作輕飄的大衣與寬管棉褲，透過穿著者的動作以及與身體間形成的空間，更加突顯植物的活力。展場以純淨的白色為基底，點綴色彩鮮豔的服裝裝置藝術，彷彿在畫布上畫畫。展覽空間內的小細節也別有用心，使用環保再生材質製成座椅，呼應了品牌從設計到生產過程對於環境保護的重視。

Issey Miyake春夏將田中一光創作的「植物園」圖騰結合招牌的皺褶設計，洋裝各25,300元。（Issey Miyake提供）

journalist: 王瀅娟

title: 【消費新聞】Issey Miyake展現田中一光的植物園


content_text:
蝦皮購物啟動3大公益計畫，幫助弱勢婦女、孩童。(蝦皮提供)

〔記者吳佩樺／台北報導〕讓你的每一筆消費更有溫度吧！蝦皮購物啟動3大公益計畫，邀請「網購族」一同加入弱勢婦女、孩童關懷行列。

根據衛福部2019年統計，台灣每月約有5千多筆婦女家暴通報案件，等待從黑暗深淵中被解救。蝦皮購物合作勵馨基金會，即日起至3月31日設立「一份馨8倍勵專區」，民眾可直接進行捐款，目標募集150萬元幫助受虐婦女。

同步擴大攜手忠義基金會、勵馨基金會、台灣關愛基金會婦幼部、高雄市私立希恩之家、天主教善牧基金會等5家兒福機構，整理逾百項物資需求，即日起至4月5日開設「失依兒公益募集專區」，開放大眾認購物資，蝦皮購物全額補貼運費。

此外，號召小獅王辛巴、PatoPato、甜蜜家族等6大嬰幼品牌，共同響應「媽寶節公益專區」，即日起至3月18日民眾下單，品牌會於每筆訂單中提撥5元捐款，讓小愛集結為大愛。

journalist: 吳佩樺

title: 【消費新聞】蝦皮應援婦幼 幫助受虐婦女


content_text:
韓國原創音樂劇《與神同行》。（衛武營國家藝術文化中心／提供）

〈2020TIFA節目延期〉

4月3日至4月4日 朱利安．戈瑟蘭《玩家、毛二世、名字》

4月10日至4月12日 《千年舞臺，我卻沒怎麼活過》

4月10日至4月11日 王佩瑤「浮光流影」音樂會

4月17日至4月19日 動見体X王仲堃X自由擊《共鳴体》

4月17日至4月19日 布拉瑞揚舞團《沒有害怕太陽和下雨》

4月24日至4月26日 舞蹈空間與東京鷹《月球水2.0》

〈兩廳院主辦節目及活動延期及取消〉

4月18日 台積心築藝術季《千年舞臺，我卻沒怎麼活過》演出取消

Taiwan Week延期至2021年舉行

〈衛武營國家藝術文化中心節目異動〉

「2020衛武營TIFA—當代音樂平台」、韓國原創音樂劇《與神同行》 第一、二部等節目取消，後續若疫情趨緩，節目確認重新安排演出後，將另行公告。已取消的演出節目，即日起至6月30日止，售出票券可依購票金額辦理退費，卡友會員效期也將視疫情狀況調整，詳細說明後續將再行公布與通知會員。

〈舞台劇《孽子》高雄、台中延期〉

舞台劇《孽子》經場館與創作社劇團協調後，高雄衛武營宣布檔期延至4月25至26日，台中國家歌劇院順延至5月2至3日演出，台北場則維持原檔期5月15至17日不變，演出均採間隔座規畫。已取消之3月21至22日在衛武營演出，民眾可自即日起至6月30日辦理退費，新檔期將於3月20日重新啟售；台中國家歌劇院則將近期公告票券處理辦法。

（記者凌美雪、陳文嬋、陳昱勳／整理）

countries: 中國 韓國

title: 【藝術文化】武漢肺炎 展演節目異動訊息


content_text:
台灣豫劇團推出改編自莎士比亞《李爾王》的三部曲《天問》，深度刻畫生命中的悲歡離合與善惡果報。（衛武營／提供）

〈台北國家兩廳院 3檔〉

新生代旅俄鋼琴家黃詩婷將透過音樂向觀眾展現學習成果。（兩廳院／提供）

3月19日 琴荳初開～白尚恩2020鋼琴獨奏會，演奏廳（移到音樂廳）（間隔座）

3月30日 小琴調──Sound Trio室內樂音樂會，演奏廳（間隔座）

3月31日《蛻變》──黃詩婷鋼琴獨奏會，演奏廳（間隔座）

〈台中國家歌劇院 6檔〉

3月20日 小琴調──Sound Trio室內樂音樂會，小劇場（間隔座）

3月20至22日 果陀劇場 時代真情鉅作《接送情》，中劇院（間隔座）

3月21至22日 法雅歌劇：《迷靈之戀／短促的人生》，大劇院（間隔座）

3月25日 《蛻變》──黃詩婷鋼琴獨奏會，小劇場（間隔座）

3月27日 2020謝佩殷小提琴獨奏會，小劇場（間隔座）

3月31日《狂途》人生路途，我們勇敢無畏狂行，中劇院（間隔座）

〈高雄衛武營 5檔〉

3月21至22日 臺灣豫劇團豫莎劇《天問》，歌劇院（間隔座）

3月22日 顏華容2020鋼琴獨奏會I──和巴赫一起跳舞！，表演廳（間隔座）

3月25日 相約在幸福的後浪漫 2020戴旖旎聲樂獨唱會，表演廳（間隔座）

3月28日 因愛而唱六：自由是什麼模樣？ 愛唱歌手合唱團2020年度音樂會，表演廳（間隔座）

3月29日 歐式浪漫—葉明和單簧管獨奏會，表演廳（間隔座）

（記者陳昱勳／整理）

countries: 台灣 中國 臺灣

title: 【藝術文化】國表藝3大場館3月還有這些表演可看


content_text:
Golden Goose塗鴉印花California手提包，16,000元。(Golden Goose提供)

〔記者林欣若／台北報導〕 義大利潮流休閒品牌Golden Goose以「髒鞋」聞名，刻意在全新的鞋履上染上髒污，獨樹一幟的風格受到明星和網紅追捧，2020全新春夏系列除了各式鞋款，Golden Goose也推出外套和包款，透過材質拼接、塗鴉、水晶裝飾，打造看似不羈、卻充滿細節的精緻街頭感。

Golden Goose地圖圖紋星星鞋，19,400元。(Golden Goose提供)

設計師這一季以旅行為靈感，從威尼斯出發，越過大西洋，來到充滿人文風情的美國德州，包括加油站的標誌、橄欖球頭盔、NASA標誌、德州女牛仔等充滿美式風情的裝飾，大量出現在春夏系列中，趣味的交通標誌圖騰點綴在褲子、西裝和復古飛行外套，整個系列融合傳統西部服飾同時注入都會簡約的概念，呈現反差又和諧的風格。

Golden Goose紅色麂皮棒球外套，51,900元。
(Golden Goose提供)

除了最知名的髒鞋，Golden Goose這一季也推出純淨明亮的Pure Star系列，薄薄一層防水防髒污專利材料覆蓋於鞋履表層，讓白色球鞋可永保潔白，並以純白立體的Golden Goose字樣精緻刻劃在鞋後跟上，呈現低調不張揚的奢華氣質。

journalist: 林欣若

countries: 義大利 美國

title: 【消費新聞】髒鞋新品 女牛仔街頭風


content_text:
《千年舞臺，我卻沒怎麼活過》

《十二碗菜歌》導演樊宗錡：

布拉瑞揚舞團《沒有害怕太陽和下雨》

台灣的辦桌文化來自一個有福共享，有難也能彼此體諒分擔的年代。挺過許多難關的台灣個性，透過田調，注入在兩廳院藝術出走《十二碗菜歌》的每個創作環節中。生命中充滿著許多不可抗力，而現在正經歷的也只是其中一個階段而已。非常時期我們一起努力維持平常。今年底，我們將繼續在全台歌唱，我們也滿心期待最後回歸的台北場，在吸取飽滿的觀眾能量及經驗之後，在兩廳院藝文廣場與各位同桌高歌。

《十二碗菜歌》導演樊宗錡

楊景翔演劇團《我為你押韻－情歌 Revival》：

決定忍痛延期押韻的演出。劇組所有台前幕後的同仁雖然懷著難過的心情，但也了解防疫的辛苦，坦然面對這個艱困的決定。『會有一首歌能詮釋你的故事，會有一首歌，召喚你回到過去。』懇請大家記得這一首《我為你押韻－情歌 Revival》，不久的將來聽到我們的前奏再次響起，請拜託再次接受我們的召喚。

王佩瑤「浮光流影」音樂會：

在病毒前，我們深刻感受到生命的渺小。這段時間，雖然演出變少了，但是大家可以多待在家看看書、寫寫信，找回單純的生活喜樂。藝術能夠帶給生命的美好，因此我也會利用這段時間繼續努力，讓「浮光流影」音樂會更加精采。

《千年舞臺，我卻沒怎麼活過》全體：

魏姊、照堂老師、界仁老師在台灣都是有重要地位的大師級藝術家，這個屬於我們的製作，也懷抱著導演王景生長久對這片土地的觀察與關愛。表演藝術的本質是共感，我們共同在同一個時空中，產生情緒與理解，這是其他媒介無法取代的魔力，這個彼此隔離的時刻，我們不會停下來，然後在2021年邀請大家平安健康地一起回到我們的千年之約。

動見体X王仲堃X自由擊《共鳴体》：

「藝術有數，性命愛顧gē-su̍t iú-sòo，sìnn-miā ài kòo；表演小擋咧，酒精吞腹內piáu-ián sió tòng-leh，tsiú-tsing thun pak-lāi；等阮規組傳好好，欲聽欲摸，據在你來tán gún kui-tsoo tshuân hó-hó，beh thiann beh bong，kù-tsāi lí lâi 」

布拉瑞揚舞團《沒有害怕太陽和下雨》：

布拉總監與可愛的舞者們討論了很久，決定藉由《沒有害怕太陽和下雨》，以藝術的能量傳遞給大家「我們仍舊要努力、仍舊要訓練、仍舊要沒有害怕，且沒有放棄的持續著……」希望大家也能感受這份力量，我們一起加油，沒有害怕地一起度過這次的困難，要等我們回來唷～

平珩舞蹈空間與東京鷹《月球水2.0》：

《月球水2.0》至今已完成80%的進度，輕鬆、好笑、充滿活力與巧思的製作，雖無法如期於4月底開心問世，全體製作人員舉雙手雙腳支持劇院最佳後續規畫，務必務必讓此抗疫後值得開懷欣賞的絕妙作品光彩破繭。

（記者凌美雪整理，圖片提供：兩廳院）

title: 【藝術文化】TIFA國內表演團隊的延期宣言


content_text:
舞劇《迷靈之戀》充滿了西班牙的熱情奔放。（台北歌劇劇場／提供）

〈中國武漢肺炎害全球 國內進入防疫嚴峻期〉

數百人投入各種心力準備的TIFA，昨天宣布全面延期。（資料照，兩廳院提供）

記者凌美雪、陳昱勳／專題報導

對導演曾道雄來說，此次演出具特殊意義，也為藝文界打氣。（台北歌劇劇場／提供）

誠如阿中部長講的，這一波疫情來得又快又嚴峻，除苦勸國人暫時不要出國旅遊之外，也期望大家一起努力，再度挺過這波疫情。而因應疫情變化，兩廳院於昨天震撼宣布2020TIFA台灣國際藝術節全數延期，原訂演出節目、周邊活動、工作坊及講座都將取消，節目延演日期則將另行公告。「2020衛武營TIFA——當代音樂平台」也宣布取消。

不過，在不斷滾動式加強防疫措施前提下，3月底以前，還是有許多表演節目有條件地如常演出，為保護觀眾安全，採間隔座位安排，對表演團隊來說，幾乎是演不演都虧錢的狀態，在此疫情艱困的時期，表演工作者懷抱熱情與夢想堅持演出，愛好藝文的觀眾聊以慰藉，也希望大家都平安。

兩廳院2020TIFA台灣國際藝術節全數延期

「籌辦超過一年半、數百人投入各種心力準備、數萬名觀眾殷殷期盼的TIFA，很遺憾地，在今日宣布『延期』。」國家兩廳院劉怡汝說，「無論我們多清楚台灣的疫情控制全球領先，但TIFA是一個國際藝術節，絕大多數的節目來自世界各國的藝術工作者參與，而且票房總是亮麗。這些我們向來引以為傲的成果，在疫情的威脅之下，成為憂心忡忡的理由。」

「從開春以來，變動之迅速超過想像，兩廳院的所有同仁們與藝術家們沒有停止溝通、商量，共同思考著如何支持防疫的各項措施，又不要折損作品的完整體驗。『延期』是我們所能想到目前最妥善的決定了。我們會將全數國內演出延期，國際節目待合適時間，定會再介紹給觀眾們。」

延期節目將先行取消演出，兩廳院表示，即日起取消節目皆可辦理全額退票，相關退票資訊可見兩廳院售票系統，若有任何疑問，也可洽兩廳院售票系統客服中心：（02）33939888。

執導法雅鉅作 曾道雄為藝文界打氣

台北歌劇劇場與台中國家歌劇院將於3月21至22日演出西班牙民族音樂巨擘法雅兩部鉅作：舞劇《迷靈之戀》及歌劇《短促的人生》，由國家文藝獎得主曾道雄執導，攜手國立台灣交響樂團呈現璀燦西班牙風情。

指揮暨導演，同時也是台北歌劇劇場創辦人的曾道雄，擅長詮釋作曲家埋藏在音符下的戲劇密碼，受已故西班牙作曲家法雅影響甚深的他，大學時期曾著作《法雅傳》專書，1969年赴西班牙皇家馬德里音樂學院留學，多年來致力於推廣歌劇藝術。

談及法雅，曾道雄表示，他對音樂的鋪陳十分精細，更建構了感情，並將民族音樂推廣到全世界，同時也給了台灣很好的啟示。

此次演出上半場為《迷靈之戀》，述說一段橫跨陰陽兩界的奇幻戀情，雖以吉普賽風格為主題，但曲調均是法雅重新創作，將安達魯西亞人熱血與濃情優美的生命力，表現得淋漓盡致，並由西班牙馬德里皇家舞蹈學院畢業的台灣舞者薛喻鮮挑梁演出；下半場歌劇《短促的人生》則是結合吉普賽舞蹈節奏與憂鬱歌調的愛情悲劇，由男高音孔孝誠、女高音蔣啟真擔綱男女主角。兩部作品風格迥異，卻同樣洋溢著濃烈的西班牙傳統節奏與旋律。

曾道雄表示，在疫情影響之下，曾面臨要不要取消演出而天人交戰，但此作品對他來說具有特殊意義，如不演出相當可惜，也希望能藉此演出為藝文界朋友打氣。

journalist: 凌美雪、陳昱勳

countries: 西班牙 台灣 中國

title: 【藝術文化】演或不演艱難選擇 表演團隊抗疫感性告白


content_text:
2020-03-17
文／陳建志

一名50歲女性自從子女長大離家獨立後，家中就只剩她與老公兩人，原本應該是自在的生活，卻開始苦於頭痛及暈眩。起初只是每月發作一次，後來變成天天發作，雖然沒有初次發作時那麼嚴重，但整天頭悶、頭暈與噁心，實在很不舒服。這種狀況已經5、6年，神經影像及電生理檢查均為正常。

就醫時，聽她滔滔不絕地說著病症，卻見她的先生低著頭、一言不發地坐在旁邊，見到這場景，我直覺病情並不單純，在接受藥物治療時，順便會談，在卸除她的心防後，發現她的內心裡盡是對先生的埋怨。

我們鼓勵她用正確的言語去表達她的不滿和難過，並處理先生對她的態度，不僅把治療焦點放在病症上，同時討論他們生活相處模式上所遇到的問題。

這名女病患其實是罹患了轉化性前庭性偏頭痛，這種疾病起自患者在面對外在衝突事件時（面對先生的冷落），無法以明確且理智的言語表達內心的焦慮、壓力與無奈，便設法把它們轉化成身體症狀，想利用身體症狀間接地反映出她內心的不適。

如果這時恰巧突然來了一個疾病（前庭性偏頭痛），在發病及治療過程中，之前的外在衝突事件都得到了滿意的解答（重拾先生的關愛及無微不至的照顧）；等到疾病緩解，患者又面對一樣的外在衝突，還是無力解決時，會潛意識裡希望再患病…，結果陷入疾病復發的深淵，對於發病又愛又恨，儼然疾病成癮症。

此病的處置，跟偏頭痛類似，發病時，給予止痛止暈藥，進行症狀治療；快要發病時，給予乙型受器阻斷劑或丙型胺基丁酸受器調節劑，進行預防，讓疾病發作停止。最重要的，是讓患者及家人彼此了解，教導如何用正確的方式來處理問題，不再藉由發病來逃避或索求，進而避免疾病復發。

本案在他們夫妻倆擁抱在一起痛哭後，隔日起，她的頭痛及暈眩居然就不再發作了。

（作者為元景耳鼻喉科神經科診所醫師）

▲轉化性偏頭痛診斷需要醫師問診與關心；圖為情境照，圖中患者與本文無關。
（照片提供／陳建志）

title: 逃避外在衝突 婦罹「轉化性暈眩症」 - 生活


content_text:
2020-03-17
記者廖雪茹／新竹報導

新竹一名懷有雙胞胎的35歲婦人，懷孕27週檢查到子宮頸只剩下1公分伴隨子宮收縮，緊急入院安胎，撐到33週破水剖腹生產，卻在胎盤取出時突然大量出血；醫師發現婦人的子宮因植入性胎盤而破洞，造成血管破裂，緊急將破洞與血管縫合止血，平安產下一對兒女。

緊急縫合 平安產下雙胞胎新竹縣東元綜合醫院婦產部部長田明訓表示，隨著產婦年齡升高，妊娠併發症的風險、胎兒出生體重偏低的情形也隨之提升。根據衛福部死因統計年報數據顯示，2018年孕產婦死亡率，每10萬名就有12.2人死亡，創歷年新高，原因與高齡妊娠有關。建議高危險妊娠，務必選擇在設備完善的醫院進行生產。

田明訓說，這名婦人在生產過程中，因植入性胎盤附著在子宮壁上，侵犯穿透肌肉層，使得胎盤與子宮壁無法正常剝離，造成產後大出血。

發生植入性胎盤的原因，包括高齡妊娠、多胎次、前置胎盤、前胎剖腹生產或曾接受過子宮手術、先天子宮缺陷等，當出血量過大，生命徵象不穩定時，恐需摘除子宮，甚至危及產婦性命。

田明訓說，植入性胎盤在孕期中沒有很大症狀，很多時候是在生產時才發現胎盤無法成功剝離，造成產婦大量出血。正常情況下，胎盤會輕輕附著在子宮肌肉層上，中間有一層蛻膜組織緩衝胎盤與肌肉層，只要蛻膜出現異常、變薄或消失，就會發生植入性胎盤。

「血管栓塞術」留宮保命田明訓表示，植入性胎盤的治療方法，除了當機立斷的縫合法、塞紗布壓迫法，還有結合放射科、麻醉科等跨科合作的「血管栓塞術」，讓產婦保留完整子宮，也能保住性命。

▲隨著產婦年齡升高，妊娠併發症的風險、胎兒出生體重偏低的情形也隨之提升。醫師建議選擇在設備完善的醫院生產。
（記者廖雪茹攝）

journalist: 廖雪茹

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 成功

title: 「植入性胎盤」緊黏肌肉層 子宮破洞大出血 - 生活


content_text:
2020-03-17
文／柯俊銘

提到「媽寶」這個詞，相信大家並不陌生，主要在描述一個人成年了，心理上卻還是很幼稚，甚至無法脫離家庭生活，什麼都聽從父母安排，過於依賴對方。由於缺乏主見，遭遇問題常會逃跑，不成熟的個性，造成社交容易受挫。

您會擔心子女長大成為「媽寶」嗎？其實要避免該情形發生，自幼訓練做家事，讓孩子學習分擔與負責會是不錯的方法。

美國明尼蘇達大學名譽教授馬蒂．羅斯曼（Marty Rossmann），其專長在家庭教育，曾針對一項縱貫性調查所獲資料進行整理，透過分析84位小朋友在3個年齡階段（3-4歲、9-10歲和15-16歲）參與家務勞動的狀況，對照當事者25歲時的課業、事業表現與人際關係，試圖瞭解做家事與否對未來的人生有何影響。

3-4歲就做家事 日後成就較高統計顯示，要預測一個人在25歲時的發展有多成功，最好的指標就是3-4歲時，有無開始幫忙做家事。相對於不需做或十餘歲才有在做家事者，3-4歲就開始做家事的孩子，長大後較受到他人歡迎，而學校成績似乎也較優秀，職場成就較高。上述發現即使考量管教方式、性別與智商等因素干擾，結果仍相同。

研究者表示，從小參與家務勞動可培養孩童終生受用的特質，帶來的幫助不容小覷，當中包括責任感、自信心、同理心、獨立性與自律能力等，而這些都是日後踏入社會必備的軟實力；家長們不妨善用孩子的好奇心，帶領一起完成家務。

◎專家建議：

●賦予可勝任的家務，從中獲得成就感才有繼續的動力。

●不直接命令做家務，用「當個小幫手」之類的祈使句較能產生動機。

●把孩子做家務的時間寫入行事曆，保持恆定性，進而變成習慣。

●過程遊戲化，增加趣味性，比方說設定闖關環節，逐漸提高難度。

●多給予鼓勵，讚美孩子的付出，勿以金錢或物質利誘。

（作者為公職臨床心理師）

▲做家事的過程遊戲化，孩子參與意願會較高。
（照片提供／柯俊銘）

▲孩子從小學做家事，可培養生活自理能力。
（照片提供／柯俊銘）

title: 從小訓練做家事 不讓孩子成「媽寶」 - 生活


content_text:
圖‧

在忙碌、競爭，充滿衝突的現代社會中，大家都在抱怨壓力太大。事實上，適度的壓力是好事，可以激發人類向上提升，但若是過度的壓力，則會影響身心，長期累積下來，會危害健康。

只要你在...

title: 「健康醫療」 - 相關新聞


content_text:
2020-03-17
文／蔡依錚

「醫師，我每天都頭昏昏，肩頸硬邦邦，是血壓高嗎？」「醫師，聽說降血壓的藥吃太久，腰仔會壞了了…。」門診常有病人這樣問，每次都要詳細的解釋一番，讓他們了解一些血壓的概念，好好控制高血壓。

動脈內壁有一層平滑肌，當血液流過時，平滑肌會充分的收縮與舒張，動脈彈性佳，血液流過動脈的阻力就較小，動脈失去彈性或管壁變得狹窄時，血流的阻力增加，需要心臟耗費更多力量來推動血液，就會造成血壓的升高。

與服血壓藥無關未控制的高血壓如同隱形的殺手，會對動脈、心臟、大腦、腎臟、眼睛造成危害；高血壓會損害腎臟的血管，使得腎臟無法有效進行廢物的排除，久而久之，腎臟逐漸縮小、腎功能衰退，嚴重者需要接受洗腎，故血壓高未控制，會造成腎功能受到影響，而並非是服用藥物造成的。

臨床上診斷高血壓需看血壓值，但並非單次測量到過高的值就確診，而是至少要讓醫生看診3次，每次量血壓兩回都超過140/90mmHg，才可以確定罹患高血壓。

中醫認為高血壓屬於「頭痛」、「眩暈」這類病症的範圍，主要是以心、肝、腎3個臟腑的陰陽失衡所導致，可以依照不同的症型給予合適的用藥治療。

◎中醫治療高血壓

●肝陽上亢症型：面紅目赤、頭脹耳鳴、口苦等，宜平肝潛陽。

●肝腎陰虛症型：耳鳴健忘、腰膝痠軟、頭暈目眩等，宜滋養肝腎。

●陰陽兩虛症型：咽乾口燥、神疲乏力、少氣懶言等，宜滋陰育陽。

●痰濁內蘊症型：頭脹如曚、胸脘悶脹、體型多肥胖等，宜化痰降逆。

●瘀血內停症型：頭痛頭暈、胸悶不適、痛如針刺等，宜活血化瘀。

●氣血虧虛症型：面色白、心悸少眠、舌色淡等，宜補氣養血。

中醫辨證論治，不同的高血壓症型有不同的治療方向，應配合醫師處方，再搭配規律的運動、作息和飲食調整，減少油炸、煎炒、燒烤、火鍋等不利血壓的烹調方式，才能控制血壓。

（作者為彰濱秀傳紀念醫院中醫部醫師）

▲門診常見訴說自己頭暈、脖子硬邦邦的人，懷疑自己的不舒服是血壓太高；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／蔡依錚）

title: 血壓高未控制 會影響腎功能 - 生活


content_text:
材料：透抽3隻、洋蔥1顆、蛋1顆、飯1/2碗、鹹蛋1顆、紅蘿蔔1/3條、九層塔少許調味料：白胡椒粉少許、糖少許作法：鍋入少許油後，將鹹蛋黃搗碎炒至冒泡泡。續加入洋蔥絲後入鍋炒香。紅蘿蔔拉碎也入鍋煮軟，接著用bamix打至泥。飯加入蛋液，並加入調味料，將做法3也加入攪拌。透抽的頭取出後洗淨，將作法4填入。取方型烤鍋兩個加熱後，將做法5入鍋烤一下。取出切成大圈圈。用一點九層塔擺盤即完成。
 出處：
 美食好簡單

title: 透抽洋蔥捲 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
自從人類開始學會溝通，壞消息自然也成了被傳遞的對象之一。人們會在山洞內描繪出某個地方並不安全，或是在某個地方發生了一場災難的壁畫。在希臘神話中，我們讀到了光之神阿波羅（Apollo）的故事：在聽聞祂的戀人科洛妮斯（Coronis）要嫁給自己的競爭對手伊斯齊斯（Ischys）的消息後，阿波羅整個氣炸了，在盛怒之下，祂把告訴祂這個壞消息、原本一身純白羽毛的烏鴉永遠染成了黑色。而且，從那時起，烏鴉再也無法歌唱，只能呀呀地叫。壞消息的告知者受到了懲罰和詛咒！

作為猶太教、基督教與伊斯蘭教這三個亞伯拉罕宗教基礎的《舊約聖經》，同樣也有關於告知壞消息的闇黑故事。這個故事是出自《約伯記》（Book of Job），其中寫著上帝讓祂最忠實的侍奉者承受越來越嚴重的損失與痛苦，藉此讓這位侍奉承受與上帝關係最艱難的考驗。德文的「Hiobsbotschaft」一詞，就是源自於這個聖經故事，如今它被用來比喻我們覺得沒有天理或宛如晴天霹靂般的災難性消息。然而，透過約伯與友人的對話，又或者是他堅定不移的信仰等等，這個故事同時也表明了能夠幫助克服壞消息與災難性消息的種種資源。時至今日，我們或許比較喜歡這麼形容：他的「精神意志」、他的「韌性」、他的「正念」。

作為猶太教、基督教與伊斯蘭教這三個亞伯拉罕宗教基礎的《舊約聖經》，同樣也有關於告知壞消息的闇黑故事。（示意圖，取自pixabay）

儘管已有許多的歷史證據表明，壞消息總是伴隨並影響人類的生活，不過令人訝異的是，人們普遍不太曉得該如何處理，而且也缺乏傳承相關經驗。或許是因為這個主題在情緒上過於沉重與忌諱，以至於總是被處理得很私密。在我看來，談論與寫作它似乎是「去禁忌化」的最佳良方。因此這本書裡不僅有分析、有觀念上的建議，同樣我也會分享是什麼造就了我至今的人生、以及什麼原因促使我寫下本書，例如我個人曾經經歷的事，還有別人曾告訴我的故事。比起那些統計數據、表格或研究，它們更容易讓人體會傳達懷消息的人所面臨的挑戰，又或者其中有什麼美好之處。在書籍排版上，我也會把本書的故事做一些不同的處理安排，方便讀者找到它們。這本書也能作為一系列人類的遭遇與命運來閱讀。

我是一個人、一名醫師、一位科學家，也是一個老師，我想要依照自身經驗探討這個主題，也想以醫師和人的身分來進行對話。在下文中，我將把重點放在我已從事了三十多年的醫療工作上：過去我是一名年輕學生，今日則是一名女性癌症婦科醫院的院長。我將告訴你，我與患者、患者家屬以及我的同事們之間的故事，希望我們也能從其他人的經驗中受益。身為同事、身為當事人、身為觀察者，我們發現在傳達壞消息時，角色其實是會交互滲透的。很少有什麼事確切無疑，就算診斷看來似乎就是如此。無論職業有多麼地天差地別，不同的任務或情況也總會有許多的共同點。請容許我將你當成醫師、患者、家屬或朋友來與你對話，也請你嘗試扮演一下這些角色，並且留心自己的情緒和想法。

我們是否能跟學習診斷或手術那樣，以同樣的方式來學習告知壞消息呢？各種相關研究已經清楚表明，告知壞消息確實是可以學習的，而且，無論是醫學院的學生抑或是執業中的醫師，都可以從在這個主題上的進修中長期受益。不論是發生頻率或是影響範圍，壞消息的類型都非常多元，這也造成它們產生的生存威脅與後果的不同。告知壞消息可謂是醫師最常見、卻也最令人難受的任務之一。在執業期間，一名醫師大概得要與患者及其親屬進行超過二十萬次的對話。儘管醫療相關技能都有檢查清單與各種協會頒發證書與進修課程；然而，對於醫師應該或能夠如何進行對話，卻鮮少有這方面的培訓或進修課程。醫師有取得許多額外資格的義務，否則的話，可能會失去自己的專業執照；可是，無論是德國或是其他任何一個國家，醫師都沒有義務參加醫病溝通的課程或進修。告知壞消息對於所有的人來說都是件困難的事，倘若由於未經專業訓練，人們試圖避免這類對話或不加思索，那這件事將變得更為困難。

各種相關研究已經清楚表明，告知壞消息確實是可以學習的，而且，無論是醫學院的學生抑或是執業中的醫師，都可以從在這個主題上的進修中長期受益。（示意圖／取自Pixabay）

若能以最妥善的方式跟對方說話，就算是傳達懷消息，也不至於讓接收者最終失去方向與希望，這樣的能力不是天生的。「對話」是比較好的形式，因為對於雙向訊息交流來說，這是最重要的；若只以片面的方式進行對話，注定會失敗，它也不會讓對方變得更有執行能力。重點在於：促使他人有能力自我負責、變得積極，而不是引領他人走入情緒和思想的死胡同。「爆料壞消息」（breaking bad news）是指傳遞某項會令人們對於未來變得負面的消息。就醫師的角度來說，這個詞彙所指得則是某種困難的對話，在這樣的對話中，醫師得有自覺地向患者傳達對方罹患了某種具有生命危險，且難以治癒的疾病。當然，這個定義還有很大的詮釋空間，因為對於訊息的份量與判斷南轅北轍，而且還會受到諸如經驗、人生哲學、精神性、宗教信仰、年齡和教育程度等各種因素的影響。文化背景也扮演了重要的角色。此外，壞消息的總和與頻率，同樣會影響到對於消息的感受和評價。

可以確定的是，在多個壞消息之間，間隔多長的時間、壞消息對於當事人日後的人生帶來什麼後果、過去處理相關對話的成功經驗，這些都會在處理壞消息中扮演某種角色。尤其是當事人在收到壞消息後如何去因應，顯然也是十分重要的考量；也就是說，他們在這當中如何積極地去體會自己能夠掌握的命運，還有，同時是否也存在好消息。此外，當事人目前的健康狀況也不容小覷。無論如何，所有壞消息的共同點皆是足以摧毀一個人的希望和夢想，但那未必與實際情況相符，往往只能取決於當事人的感受。所以，這涉及了人對於未來的看法、以及他們對於生存威脅的感受。根據我的經驗，醫師往往比自己所意識到的更常傳遞壞消息。因為壞消息不單單只有罹患了不治之症，壞消息也有可能是醫學角度不算壞，但卻還是有可能摧毀患者的希望或引發患者恐慌的某些事情。

醫師往往比自己所意識到的更常傳遞壞消息。因為壞消息不單單只有罹患了不治之症，壞消息也有可能是醫學角度不算壞，但卻還是有可能摧毀患者的希望或引發患者恐慌的某些事情。（示意圖，jarmoluk@pixabay）

無論是各種生活領域，或是職場和私生活，都有可能要傳達壞消息。

人們可以學習這方面的技巧，甚至能在不失關懷與同情下學習處理。研究、反思與訓練，可以幫助我們妥善地精進傳達壞消息的技術，甚至因此獲得滿足。本書旨在幫助你瞭解這門技巧，希望它能同時帶給傳達者與接收者實際的幫助。重點不在於傳達壞消息有無萬用的方式，而是在於發現良好對話的原因、並挖掘「他人與自己是如何反應」的。

＊作者雅利德．席胡利（Prof. Dr. Jalid Sehouli），摩洛哥裔的德國名醫，現任柏林夏里特（Charité）婦科醫院負責人，是全球頂尖的癌症專家之一。本文選自作者新作《說壞消息的藝術：在醫療裡，找回彼此信賴的溝通方式》（時報出版）

《說壞消息的藝術：在醫療裡，找回彼此信賴的溝通方式》（時報出版）

journalist: 雅利德．席胡利（Prof. Dr. Jalid Sehouli）

countries: 摩洛哥 德國 希臘

title: 怎麼開口告訴他罹患了不治之症：《說壞消息的藝術》選摘（1）


content_text:
前陣子持續看到醫護人員叫外送被拒絕的報導，試想當下接到電話的那家店可能因為疫情的恐慌而拒絕了對方，以店裡角度來說，做餐飲業的確是很需要顧慮到衛生及顧客的食安，甚至是外送人員可能的接觸風險；但站在醫護人員的角度，他們是站在最前線的英雄，犧牲自己的自由與冒著最大的風險在為防疫而努力，當他們只是希望能飽足三餐時，卻在最不經意的訂餐下遭到回絕，那種挫敗、難過與被打擊可想而知。

有沒有更好的作法？或是我們能不能去想更多的解決方案呢？

若以第一層級的應變方式，便當店若只單純擔心外送人員的風險而想回絕，至少可讓正在醫院打這通電話的醫護人員聽的舒服，例如「這陣子人力吃緊，無法安排外送人員，非常不好意思」用這種善意的謊言，不要讓人感受到不舒服。當然這是最下策的方法，也不太鼓勵！當我們要拒絕別人時若能想到這些人背後承受著更大的壓力，那為他們送上這小小的一餐，真的就不算什麼了。

作者認為，便當店若只單純擔心外送人員的風險而想回絕，至少可讓正在醫院打這通電話的醫護人員聽的舒服。（示意圖非當事人，美聯社）

決定外送後，首先外送員會遇到在現場遞交便當的moment，也許可事先跟醫護人員溝通看有沒有可統一擺放便當的區域，例如大廳等，可讓外送員一放下便當就離開，只要在袋子上方寫收受者，並在第一時間致電請訂購者去領取，這樣遞交的過程就可像大陸那邊在做小區管制時很多外送員將物品集中放在外側空曠處一般。另一個就是收錢的問題，若有跟外送業者合作金流的部分當然就線上搞定，若沒有，也許可跟訂購者直接談好看是一個月一次或多久一次收款，請他們直接匯到帳號，這樣即可省去現場收錢與找錢的麻煩亦減少接觸的時間。當然電話中可同時請醫護人員諒解非常時期店家希望給外送員與店內用餐客人安心，並同時想服務到醫護人員的一份心意，讓醫護人員也能吃飽有體力繼續為全民的健康奮戰。

當我們在做一個決定時，要記得多看其他面向及其任一決定的妥當性與適切性，若能同時站在對方立場思考，即可一併去思考各方面如何產生交集與有無雙贏的作法，如此不悖著良心便能很坦蕩的面對每個決定。

在此謝謝所有醫護人員，謝謝站在最前線的各行各業，謝謝需要服務所有民眾的服務業，大家互相把難題化成解題吧。

＊作者自介：總在下班後拿下眼鏡，讓自己不再聚焦而是失焦地走著，讓思緒偶爾突如其來地湧上，接著跳上客運，隨著道路出了城，在昏暗中敲打著文字記錄點什麼。 https://medium.com/@WalkingVague

journalist: Walking Vague

title: 觀點投書：如果我是正忠排骨飯，在疫情蔓延時外送


content_text:
在公廣集團董事長陳郁秀和文化部長鄭麗君，數年前在動支1.55億元，總共10集，每集砸下1550萬元，所拍攝由陳耀昌所著的《傀儡花》改拍的台灣首部大河劇，日前因傀儡兩字外界有不同看法，日前通過重新命名計畫，那就是先由專家評選後，在透過網路票選去為此劇取個新片名。

首先要說的是此劇大部分在屏東拍攝，縣長也鼎力相助，因為史料中發生美國商船羅妹號，在1867年觸礁沉船，隨後發生美籍船員遭該地原住民殺害，最後有一人逃出向美國駐廈門領事李先得申冤，隨後有了美方和原住民簽下約定的故事。當然若要再談論，還會引出日本出兵的牡丹社事件。但是此一在教科書台灣史上大多沒寫的台灣史，真正的重點是清朝根本不把原住民當成國民，認定其是有如野蠻人的生番，其次是心態上也不把台灣當成國土去經營，一心只把重點放在中原和老家東北，此一心態有些類似國府撤退來台，老蔣只把台灣當成反攻大陸基地一般去看待。當然若要扯到題外話，陳耀昌也在該著改拍成大河劇之後，在報上為文，去述說原住民不同部落和白浪（漢人）的互動，並扯到蔡英文總統的血脈可能有其關係。

公視史詩旗艦劇《傀儡花》於日前正式殺青，為刻畫150年前福爾摩沙的樣貌，劇組耗資在台南打造場景。（公視提供）

而筆者也有幸，在該劇移師到新北市拍攝時，正好到服務場所，也和該劇工作人員聊上一會，當時已經接近殺青。那從這些原著精神，還有從旁觀察，傀儡花會有如此命名，一定有作者想要表達對台灣原漢間的看法，特別是原住民在台灣歷史上的政權輪替下，這個最原始的主人，一直被當成外人或非我族類去輕藐，更對他們的文化用落伍又不文明去瞧不起。甚至在一連串的撫墾過程中，用暴力和偷拐搶騙去把他們土地霸佔為己有，成了大地主，到現在水泥產業不也如此在搞破壞嗎。若從此去省思，主人成了傀儡，傀儡反而成了主人，原住民為生存和領域和外國而戰，漢人反而認為他們是在替自己政權找麻煩，盡扯後腿，甚至組成聯軍去修理，日本更是看中此點，最後琉球群島成了今日國土的沖繩。

這些台灣歷史上原住民在清政府和漢人觀點中，一直被當成可拋棄物被利用，還有現在台灣島上許多漢人身上早就透過通婚，而有平埔血統竟不自知，遺忘祖靈卻拜起炎黃，此種集體失根卻又在現實社會求生下，離母系血統越來越遠，最後全都遺忘到歷史裡的悲哀，不也是一種傀儡嗎，這個政權不也是某種不知史的傀儡政權嗎。現在只看到傀儡兩字便聽不下去，又或嫌不雅貶低，卻不去從人與土地的關係去思索其意義，還要搞文青去改大河劇片名，那何異於把西雅圖酋長宣言，改成西雅圖咖啡一樣讓啼笑皆非。

＊作者為文字工作者

journalist: 張勳慶

countries: 台灣 日本 美國

people: 蔡英文 鄭麗君

taiwan-subdivisions: 琉球 新北市 牡丹 屏東

title: 觀點投書：傀儡花有必要網路票選改名嗎？


content_text:
新冠肺炎在全球肆虐下，國際金融受到嚴重衝擊。向來極具價值的石油因航空業和全球汽柴油需求的下降，使石油生產國欲減低產量來解決供過於求的問題。然而，當石油輸出組織（OPEC）做出此決定後，按常理講石油價格應該會得到平穩。相反地，國際原油價格卻連日下跌甚至影響到美國的股市，在此問題的背後可能有許多因素，值得我們去探討。

產油國龍頭沙烏地阿拉伯先前向石油輸出國組織、俄羅斯與其他盟友（OPEC+）提議各國能在短期內擴大減產，藉以穩定價格，但在3月6日的會談中遭俄羅斯反對。原因在於俄羅斯認為降低產量拉抬油價可能讓美國的頁岩油產業受益，搶走市場佔有率。故才有沙、俄兩大石油輸出國在會議上談判破裂，引爆全球石油價格大戰。沙烏地阿拉伯隨即大砍官方售油定價，意圖搶奪俄羅斯部分市占。

武漢肺炎造成全球石油需求下滑，沙烏地阿拉伯與俄羅斯的爭端又引發油價暴跌。（資料照，AP）

有趣的是，頁岩油開採成本較高，油價太低的話就沒有開採價值，頁岩油公司更會因此倒閉。藉此，增產石油、壓低油價反而會打擊美國的頁岩油產業，這也就達到俄羅斯的目的。假如國際油價暴跌延續，據報載可能對美國經濟與股市產生巨大衝擊，更可能發生：如週一美股道瓊因疫情與油價的相乘效應而暴跌2014點，這倒是俄羅斯的一個「小小勝利」。只是以經濟整體而言，美國的出口、政府的財政都不是靠石油支撐，能源占的比重低，俄羅斯拿會傷己的油價打美國，恐怕有點不自量力、得不償失。

在國際原油價格暴跌下，各國的經濟必受影響，紛紛採取保護措施。以臺灣為例，身為海島國家，其經濟命脈與全球接軌、依靠進口，當全球經濟震盪時必定影響臺灣的貿易產業。臺灣以出口產品來賺取大量的外匯來抵消進口成本，當臺灣的商品在國際市場上價格比其他國家來得高時，愈不易在全球市場銷售，進而產生的逆差就會愈大，使臺灣的經濟、社會百業承受巨大的壓力。在疫情與石油價格的雙重打擊下，各行各業更是苦不堪言，政府必須推出有效的紓困計劃和解決之道，明白問題的重點，對症下藥，不然往往得利是一部分人，真正痛苦的還是平民老百姓。

＊作者為國防大學政戰學院研究生

journalist: 尤志哲

countries: 臺灣 美國 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

things: 油價 經濟

title: 觀點投書：國際石油價格大戰，影響臺灣外貿交易


content_text:
新冠肺炎疫情持續發燒，台灣科技重鎮的新竹地區，出現首名科技人出差到歐洲返國確診案例，也讓科技廠瞬間拉高警戒措施，不少科技大廠已試行居家辦公，訪客則是在廠外臨時接待處接待。甚至有些科技大廠則是減少出差到歐美地區，改以視訊方式進行，減少感染的風險。（彭清仁報導）

疾管署十五日公佈新竹縣首宗新冠肺炎確診病例，當事人是新竹縣科技園區的工程師，前往德國出差返國後，十三日出現症狀檢驗後確診為新冠肺炎。儘管疾管署認定病患是新竹縣，但新竹縣衛生局長殷東成強調，這名病患既非設籍新竹縣，而且是境外移入，將要求疾管署更正。只是網路上不但點出這名科技人在那個科技園區上班，連前往的醫院和收治單位都寫的一清二楚，更瞬間拉高竹科各廠緊張程度。

科技大廠指標廠商台積電表示，早已禁止所有人員出差，改以視訊方式避免面對面接觸；鴻海則是縮減非必要出差，或要求員工配合疾管署旅遊警示勿前往疫區與自主隔離、強化防疫，群創則是進行居家辦公和分組動線的演練。竹科管理局則強調，由於各項訊息傳出個案是在竹北，距離竹科仍有段距離，但部分竹科廠商連訪客都設在廠外臨時接待區，各廠都拉高防疫措施，園區內餐廳也加大桌椅的距離，廠區也每天消毒。據了解，竹科大陸廠區的台灣工程師，兩週前已陸續進駐大陸廠，也遵守隔離居家檢疫再進入廠區，竹科各廠的業績幾乎完全不受影響，也沒有無薪假，只是疫情未歇，各廠商仍絲毫不敢大意。

journalist: 彭清仁

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 新竹縣

title: 防境外移入和廠外移入 竹科廠防疫祭多措施


content_text:
美國股市急瀉，道瓊斯工業平均指數跌近3千點，百分率跌幅為1987年10月股災以來最大。

道指收市報20188點，跌2997點；標準普爾500指數報2386點，跌324點。

美國聯邦儲備局兩星期內，第二次緊急減息，並重啟量化寬鬆，引發市場對經濟前景的憂慮。

道指一開市便跌近2270點，跌幅近百分之9.8；標普500指數開市跌逾百分之8，再度觸發停市機制，要暫停買賣15分鐘，是繼上周四後美股再次跌停。恢復交易後，道指跌幅擴大至逾一成二，其後跌幅收窄，下午後段跌勢再轉急。

納斯達克指數收市報6904點，跌970點，跌幅百分之12.3。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股急瀉 道指百分率跌幅為1987年10月股災以來最大


content_text:
原油價格大幅下跌，跌至四年多以來最低。新冠肺炎疫情持續惡化，市場對全球經濟衰退的憂慮加深。

紐約期油以每桶28.7美元收市，為2016年2月11日以來最低收市價，跌3.03美元，跌幅近百分之9.6；倫敦期油收市報30.05美元，為2016年1月21日以來最低收市價，跌3.8美元，跌幅百分之11.2。

 觀看人次:

title: 財經 - 原油價格大幅下跌 至四年多以來最低


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】為發揮在地關懷精神，善盡大學社會責任實踐，協助社區長照永續發展，南台科技大學依社區需求，全國首創，進行跨6校系聯盟及跨專業異業結合組成的服務團隊，昨天前進到學甲區宅港里為社區長輩們進行創新健康醫療服務評估活動，獲得很高的評價。

這項擴展服務到偏遠鄉型的學甲區宅港社區，共同攜手結盟以培育高齡福祉服務人才、發展高齡社區照護並協力強化產學鏈結在地、促進社區健康在地永續發展之目標，共同打造具在地認同的高齡友善社區，協助偏鄉的高齡社區健康發展，讓偏鄉的也能得到同樣的健康關懷，現場2個多小時的活動包含營養評估、體適能、視力、骨密度檢測、血壓、血脂、血糖、憂鬱評估、牙口健康評估及醫師、藥師諮詢等，多元且貼近長者需求非一般醫療會執行的，擠進許多社區長輩熱烈響應參加，多元且貼近長者需求的健康醫療評估服務，也讓參與活動的長輩讚不絕口。

一向對社區長輩的健康與福祉生活相關重視與關懷的宅港里長李建彰，有鑑於所屬社區高齡化嚴重，因此與南台科大連袂合作，希望在透過團隊執行106年教育部補助大學社會責任B類「產學攜手、青銀共創培育智慧照護科技人才」試辦計畫，落實在社區實施場域實務經驗累積量能下，持續以全人照顧、在地老化及多元連續服務，作為老人照顧服務的規劃原則，推動高齡友善社區的服務措施。

南台科大高齡福祉服務系主任陳美珠表示，高齡化社會中，老人的健康是保健的重要議題，為先滿足其主要需求問題，所以結合跨專業及跨校系師生團隊共同規劃進行健康醫療服務評估，致力於改善高齡長者健康、尊嚴與參與，篩檢出老年病症候群之高危險個案，並進行進一步的轉介與治療。

南臺科大跨校系聯盟及跨專業結合，並發揮社會企業精神，極力在偏鄉及地區的發展中看見需求、看見自己的責任，賡續為社區長輩健康的發展貢獻心力，擬定社區長輩健促及延緩失能方案，並讓各校系學生在過程中可充分運用自身所學的服務專業，來參與並服務大台南長輩，讓各區域長輩都能感到大學存在的實質意義，並透過學校來帶動高齡友善城鄉發展、促進高齡健康照護與關懷無縫接軌服務的最佳典範。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

title: 全國首創南台科大領頭羊實踐學甲區宅港偏鄉社區長輩健康關懷-生活


content_text:
〔記者許鳳真／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局南門派出所警員黃泰維及羅琪鴻日前執行巡邏勤務時，接獲勤務指揮中心通報，稱轄內民族路與和平路口有一名坐著輪椅的老婦人需要協助，警方立即趕往現場。

警方到達現場了解後，係一名老婦人騎乘電動輪椅外出購物，行經民族路與和平路口時，電動輪椅不知何原因發生故障，當時天氣炎熱且老婦人行動不便，路人擔心老婦人發生危險，遂向警方尋求協助。警方到場先安撫老婦人不安的情緒，老婦人向警方表示：「我沒事，我想要快點回家。」

由於該電動輪椅沒有標示維修廠商的聯絡方式，且老婦人家中亦無人接聽電話，警方基於安全考量，便駕駛巡邏車將老婦人送返家中，老婦人對於警方為民服務的精神，給予高度的肯定與讚賞。

嘉義市政府警察局第二分局表示：警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！警察會盡其所能給予民眾關懷和協助，讓民眾能感受到警察的敬業與用心。警察適時為民伸出援手，除了讓民眾感受到嘉義市是一個「溫馨、安全、友善」的城市，也建立警察親民便民與愛民的良好形象。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 和平

title: 老婦輪椅故障求援  南門警伸援手助返家-生活


content_text:
（中央社倫敦16日綜合外電報導）在疫情肆虐下，各國中央銀行祭出的降息和和激勵措施並未能提振市場信心，歐股今天隨世界各地股票一同重挫。

倫敦FTSE 100指數下挫215.03點或4.01%，以5151.08點作收。

法蘭克福DAX 30指數大跌489.83點或5.31%，收在8742.25點。

巴黎CAC 40指數跌236.90點或5.75%，收3881.46點。（譯者：張佑之）1090317

journalist: 譯者：張佑之

title: 疫情持續摜壓 歐股重挫


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B2財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
今晨(17日)3時許，一輛泊於油麻地吳松街67號對開黑色平治房車，突遭數名惡煞持鐵櫈朝車身及玻璃窗亂砸，期間發出呯然巨響，驚動多名途人及街坊報案求助，惟惡煞得逞後作鳥獸散。
警員到場時已失去歹徒蹤影，遂圍封現場調查，發現平治多塊玻璃窗被擊至粉碎，車身凹陷，並聯絡車主助查。案件列刑事毀壞，油尖警區刑事調查隊接手調查。

title: 泊吳松街平治房車　全車慘被惡煞鐵櫈砸毀


content_text: 今日(17日)凌晨3時許，一名南亞裔男子路經尖沙咀金馬倫道34號福僑大廈對開，疑遭數名惡煞截停，繼而被對方揮拳施襲，事主當場被打至頭部受傷流血，兇徒得逞後逃去。警員聞訊趕至現場兜截惜無發現，惟將事主送院治理，正查看現場閉路電視片段，以及根據事主描述追緝歹徒歸案。

title: 南亞漢當街遇襲　頭破血流送院


content_text: ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

title: 妞新聞 niusnews｜女孩的心動發現


content_text:
社會【武漢肺炎】城巴車長確診 曾駕駛 90、96、98 號線 曾於突尼西亞、英國及西班牙旅遊／立場報道2020/3/16 — 1:09

本港最新錄得共 149 宗新型冠狀病毒確診個案，最新一宗個案是一名城巴車長，有外遊紀錄，回港後曾在3 月 11 日至 13 日下午駕駛...

國際奧斯卡最佳實景短片獎介紹 —《Nefta Football Club》／運動公社2020/2/29 — 19:51

【文：吳能鳴】
第 92 屆奧斯卡以韓國電影《上流寄生族》大勝以落幕，以賽車為題材的電影《極速傳奇：福特決戰法拉利》（Ford V. ...

countries: 突尼西亞 西班牙 韓國 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 突尼西亞 | 立場新聞


content_text:
許多由國外返回舊金山的旅客以為在舊金山國際機場會像其他機場一樣，有篩檢新冠病毒的手續，沒想到下了機就長驅直入，暢行無阻，教他們大吃一驚，有些人還頗為不滿。

剛與母親由巴黎度假回來的26歲女子薛佛（Christina Shaeffer）15日說：「我本以為他們會要我們排成一排量體溫，可是什麼都沒有，很快就出關了。」

由於川普總統祭出歐洲旅行禁令，全美各地機場都傳出大排長龍的新聞，受阻的旅客痛批川普。但15日在舊金山機場，進關旅客只接到一張問卷，要他們自填由哪裡來，日期，有沒有咳嗽等，薛佛說：「官員看一看答案，然後叫你待在家裡14天就好。」

機場發言人對機場篩檢程序不予置評，要媒體去問聯邦疾病防治中心（CDC）。

加州至15日下午共有421新冠病毒病例，其中灣區就有236例。但舊金山機場毫無篩檢病毒的措施，使許多人認為會有防疫漏洞，大感不滿，並在社媒批評舊金山機場的鬆散。

一名婦女在推特上說：「我女兒13日由巴黎返回舊金山，完全沒篩檢，義大利回來的朋友也是。」另一人也推文說，由柏林回舊金山除了填問卷外，什麼檢疫措施都沒有。

旅客在機場填完問卷交給衛生官員審核後，官員就給他們一張卡片，要他們在家隔離14天，卡片上有說明如果有新冠病毒症狀該怎麼辦。

由巴黎返回舊金山的旅客杭特（Diana Hunt）說：「我聽說有些機場光篩檢就要七小時哩！」

journalist: 編譯組／舊金山15日電

title: 旅客驚：舊金山機場毫無防疫措施


content_text:
新澤西州16日公布80例新增新型冠狀病毒(COVID-19)感染確診病例，使總數一夜之間躥升至178例，呈直線上升趨勢，死亡人數維持兩人。州長墨菲宣布將動用國民警衛隊(National Guard)來應對疫情爆發。

據衛生廳宣布，新州兩起死亡病例相關，分別是弗利何市(Freehold)一名50多歲的宗教教師Rita Fusco-Jackson，以及小渡口市(Little Ferry)的馴馬師John Brennan。衛生官員稱兩名死者的家庭都參與賽馬專案，並曾在孟莫斯郡(Monmouth)聚會。

衛生廳長Judith Persichilli表示，目前新州感染病例年齡跨度從5歲至93歲，5歲的受感染兒童也是全州首例未成年感染者，目前在家隔離。新州北部成為疫情重災區，博根郡(Bergen)61例、艾薩克斯(Essex)20例、哈德遜郡(Hudson)19例；新州21個郡中14個郡已有確診患者。

目前新州已有至少兩名醫務工作者被感染，包括70歲的聖約翰大學醫院(St. Joseph's University Medical Center)應急準備科室主任James Pruden。醫院發言人Pamela Garretson在接受紐約時報採訪時稱，Pruden目前病情嚴重(critical)，但尚無生命危險。

James Pruden所居住的茶頸市(Teaneck)也是新州目前疫情最嚴重的市鎮，該市本週末起已要求居民非強制自主隔離、商店關閉。為了加大檢測力度，新州16日在席卡克斯(Secaucus)設立全州首個「得來速」(drive-thru，免下車)新冠病毒檢測站。

檢測站運營方Riverside Medical Group首席執行官Iyad Baker指出，快速、全面檢測有助於控制疫情，患者將數分鐘內即可在自己車上進行新冠病毒和流感病毒兩種檢測；流感檢測結果數分鐘內即可揭曉，而新冠病毒檢測結果則需最多五日時間。他建議檢測者在此期間自我隔離。

https://twitter.com/i/status/1239552311099305986 （影片來源：twitter）

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19 死亡

title: 新州新增80例確診 總數178


content_text:
美國大學理事會於16日(周一)宣布，因為擔心新冠肺炎肺炎的影響，下一屆SAT考試將被取消，計畫參加該場原訂於5月2日考試的學生將獲得退款。

據悉上一次SAT考試時間為3月14日，因為5月份考試被取消，下一次考試將為6月6日；由大學理事會主辦的高級分班考試仍計畫在5月中旬舉行，這是紐約市學校宣布正式停課後，課堂上老師和同學們最關心的話題之一。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 受新冠肺炎影響 下一屆SAT考試被取消


journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 新州新增80例確診 總數178


content_text:
被下令實施就地避難的灣區六縣是：舊金山、聖他克拉拉縣、聖馬刁縣、馬連縣、康曲柯士達縣和阿拉米達縣。

聖馬刁市長庫塔爾斯（Joe Goethals）表示，聖馬刁市將從16日下午起實施這項措施，他相信這項命令是美國國內爆發新冠疫情以來，實施的最嚴格措施。舊金山市長布里德（London Breed）也證實，舊金山將從17日0時起實施就地避難，「除非有必要」，居民必須留在家中。

庫塔爾斯表示，根據就地避難規定，只有消防局、醫院、超市、藥房和特定服務可以營業，民眾可以前往超市購買必需品，或到特定服務商家要求服務。庫塔爾斯強調，商店會保持貨源充足，呼籲民眾無須搶購。

本身也是公共衛生專家的庫塔爾斯說：「待在家中是我們現在應對疫情最好的方式。」他表示，各社區正在設法減緩病毒傳播的速度，以防止確診病例突然大增，醫院失去容納病患的能力。

目前還不清楚當局將如何執行這項命令。

journalist: 編譯組／灣區16日電

title: 灣區六縣宣布「就地避難」


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)表示，紐約市截至16日下午4時，新型冠狀病毒確診感染者總數為463人，其中新增兩例死亡，讓全市死亡人數增至七人；白思豪呼籲全體市民盡可能待在家中，盡量減少外出時間，尤其是50歲以上患有基礎疾病者以及70歲以上健康人士。

白思豪說，目前皇后區有118人確診，曼哈頓111人、布碌崙(布魯克林)62人、布朗士區34人、史泰登島19人；全市新增兩例死亡，其中一例為市懲教局一名56歲的男性調查員，這名家住布朗士區的死者發病前後並未進入過監獄上班；另一名死者為89歲男性，一周前從義大利返回紐約。

白思豪此前曾表示將於17日早開始執行關閉餐館、酒吧、影院等娛樂場所，但州長葛謨(Andrew Cuomo)16日早宣布將從今日晚8時開始執行，白思豪也將執行時間調整至與州府一致；同時，因允許餐館繼續進行外賣業務，市警局將停止針對電單車的執法，確保外賣郎能夠順利工作；此外，市府也要求全市醫院在96小時之內停止所有擇期手術，停止市議會公聽和例會、停止探監。

白思豪說，目前市府已經著手將四座建築改建成醫院，並且命令醫院加速讓病人出院，預計能騰出超過8000張床位；此外，紐約市將增加五個得來速監測點，但仍只檢測優先人士；市消費者保護局將加大力度打擊囤積醫療防護物資的行為，若發現商家對溫度計、消毒濕巾、紙巾、口罩、退燒藥、止咳藥、廁紙等物資漲價產國10%，違者將每次被罰350元。

白思豪呼籲全體市民盡可能待在家中，盡量減少外出時間；生病的市民則更應待在家中，應拜託親朋好友幫忙採購飯食和生活物資；他同時提醒市民，如果出現感冒症狀，現在家隔離三到四天，不要去急診室，否則會出現交叉感染。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 紐約市新冠肺炎確診463人 全市7死 市長籲大家待在家中


content_text:
即使聯準會(Fed)採取大規模貨幣刺激政策以遏制新型冠狀病毒爆發導致經濟成長放緩，美國股市仍大幅下跌。

道瓊工業指數下跌2997.1點或12.93%收2萬188.52點，為2017年來最低點，尾盤一度跌逾3000點，創史上第三大跌幅。史坦普500指數下跌324.89或11.98%收2386.13點，觸及2018年12月來的低點。那斯達克綜合指數下跌970.28點或12.32%收6904.59點，為史上最大單日跌幅。

在川普總統表示疫情可能持續到8月之後，主要平均指數跌至盤中最低點。他還告訴記者，美國「可能」正陷入衰退。

Instinet執行董事卡普樂利(Frank Cappelleri)在報告中表示：「市場走勢與Fed周日歷史性的動作和新冠疫情占據全球頭條新聞是一致的。」「負面新聞持續，股價隨著情勢發展走出上個世紀僅見的幾次跌幅，幾乎無法對未來進行預期。」

他說：「事實無法辯解，我們正在面對的不僅僅是經濟問題。」

16日的跌勢讓道指較歷史高點下跌31.7%，而史指和那指則比上月的紀錄高點低了29%以上。且道指一度下跌達30%。

開盤後不久，交易暫停15分鐘，因為史指下跌8.14%，觸及熔斷門檻， 這是上周以來第三次觸及。開盤前，期指合約就已達到「跌停」水平，這意味著它們不能在該門檻以下交易。這些限制以及正常交易時間的熔斷機制是由交易所規定，以維持市場有序運作。

儘管Fed的行動可能有助於緩解市場情緒，但許多投資人表示，除非美國冠狀病毒病例達到頂峰然後回落，否則他們無法安全地承擔風險並再次買進股票。

Bleakley Advisory Group投資長布克瓦(Peter Boockvar)說：「Fed肯定自毀其貨幣彈藥。」「這次最好有效，因為我不知道它們還剩下什麼，即使從天空灑錢也無法治愈這種病毒。只有時間和醫學才能做到。」

Fed的舉動白宮正為消費者準備減稅和救助航空業的步伐一致，讓部分投資人對市場更加樂觀。

Eminence Capital CEO桑德勒(Ricky Sandler)指出，「如果政府出面承諾，將為在第2季虧損但不解雇任何員工的企業提供產業衝擊保障，整個市場將在一秒鐘之內翻轉。」

Fed於15日將基本利率降至零，是2015年來的最低水平，並啟動大規模的7000億元量化寬鬆計畫。川普表示，他對該決定「非常滿意」，並補充說：「我認為市場中的人們應該非常興奮。」

Prudential Financial首席市場策略師克羅斯比(Quincy Krosby)表示：「若與重要的財政計畫相結合，將有助於緩解該病毒對經濟活動影響所帶來的經濟下滑。」「它應該具正面效應，但市場將仍受病毒以及遏制政策是否起作用的影響。」

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)數據，美國確診病例已激增至3774人，死亡69人。疾病預防控制中心(CDC)敦促取消或延後50人以上的活動。紐約州、新澤西州和康州州長禁止餐廳用餐，並且僅限於50人以下的活動。

美國航空業者正尋求500億元的政府援助，以遏制該病毒對該產業的打擊。

KKM Financial總經理德明(Dan Deming)表示：「相對造成市場停擺，市場動盪的主要問題是經濟活動的突然關閉。」「對美國的衝擊如此大，更別說對整個國際社會是前所未見。」

蘋果股價暴跌12.86%。銀行股受重擊，美國商銀和摩根大通均下跌約15%，摩根史坦利下跌15.62%，而花旗集團下跌19.6%。這些大型銀行15日宣布將暫停股票回購計畫，以保留必要的資金。

在川普表示政府將「支持航空公司」之後，航空公司由低點反彈。達美股價下跌超過10%後，收盤僅下跌6.64%。美國航空在盤中暴跌後，股價上漲11.25%。

由於擔心新冠病毒會減緩經濟成長並削弱企業獲利，投資人一直在拋售股票。摩根大通經濟學者認為第1季將出現負成長，而高盛將其第1季成長預期從0.7%降至0%。

MRB Partners策略師在報告中說：「新冠病毒在全球的迅速傳播大大加劇了投資人的不確定性，動搖全球金融市場。」情況「在轉好之前會變得更糟」。「展望未來，確診案例的數量可能在短期內惡化。」

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 澤西 美國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 無視Fed降息至零利率 道指暴跌近3000點


content_text:
繼馬州之後，華府市長包瑟(Muriel Bowser)16日下午宣布當晚10時開始，華府所有餐館、健身房、影院、按摩店等商家關閉，但餐館可提供外賣或送貨上門服務，不得堂食或在店內喝酒，日用雜貨商店仍開門。

川普總統16日下午在白宮呼籲美國公眾避免包括在自家進行的超過10人的聚集活動，華府市長包瑟稍晚即宣布全市餐館、影院、健身房、美容院、按摩店等商家，從當晚10時開始關門，餐館可繼續提供外賣或送餐服務。

華府國土安全與應急管理局主任羅德里格茲(Chris Rodriguez)說，日用雜貨商店仍開門，並保障食品安全供應；他提醒民眾不要恐慌購物，指超市裡空空如也的貨架只顯示需求激增，而不是貨源不足。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

title: 今晚10點生效 華府餐館、酒吧、影院、健身房關門


content_text:
美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）表示，美國國務卿龐培歐（ Michael R. Pompeo）16日與中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪通話，龐培歐對楊潔篪表示，美國強烈反對中國將疫情責任推到美國身上。

歐塔加斯透過聲明指出，龐培歐強調，現在不是傳播假訊息和奇怪謠言的時候，如今是全球各國團結對抗疫情之際。

➤➤➤楊潔箎與龐培歐電話 籲美不要再詆毀中國防疫的努力

根據央視報導，楊潔篪是應約與龐培歐通話，並在電話中譴責美國部分政客詆毀中國和中方的努力，汙名化中國，已經激起中國人民強烈憤概。

有關新冠肺炎疫情的外交宣傳戰，美中越打越烈，盡管川普總統一再重申，美中密切合作打擊疫情，雙邊關係很好。中國外交部發言人趙立堅12日在推特上指「可能是美軍將疫情帶到武漢；美國要透明並公開數據，美國欠我們一個解釋」；隔日趙立堅在記者會上被問到此論述是否為中國官方立場，他說「國際社會對病毒源頭看法不一，中方始終認為這是科學問題，需要聽取科學和專業意見」。

根據外媒報導，美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）13日召見中國駐美大使崔天凱，表達抗議，崔天凱則為中方辯駁，交談過程「沒有威脅，只是坦白的外交對話」。

國務院發言人當時說，「中國想轉移有關陸方開啟全球大流行，而且隱瞞世人所招致的批評。散播陰謀論危險、荒謬，我們要告知這個政府，為了中國人民和全世界，我們不會容忍。」

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 美國 中國

things: 假訊息 防疫

title: 疫情宣傳戰 龐培歐暗批中：現不是傳播假訊息的時候


countries: 美國 澤西

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 無視Fed降息至零利率 道指暴跌近3000點


content_text:
投資與金融服務公司的預測、中國數據、國內的無薪假、川普談話……。一切的一切都在述說著，目前沒有樂觀的理由。

＃川普捎來壞消息，道瓊一度崩跌3000點

聯準會將基準利率降到趨近於零無用，標普一開盤重挫約8%，觸發本月第三次熔斷，美股暫停交易15分鐘。

三大指數全部遁入熊市，比起2月新高點，標普更是蒸發了28%。

恢復交易後，賣壓加劇。美國總統川普出來開記者會，股市再崩跌，道瓊收跌2999點，跌幅12.9%。標普跌幅12.1%。那斯達克12.6%。

川普談話有兩大重點，第一疫情可能一直持續到8月，第二，美國「可能」正邁向衰退。

前一天聯準會一口氣降息4碼，依然無法安投資人的心。而各大投資與金融服務公司的預測，再來補槍。高盛集團就預測，美國第2季國內生產毛額（GDP）將掉5%。投資人也想問，疫情的經濟衝擊是否會持續到2021年。

卡勒柏財務顧問公司創辦人兼總裁賀以禮（Patrick Healy）說，「這是恐慌的模樣。不管聯準會在週末做了什麼，股市交易的現實就是懼怕與不確定。」

在部份投資人眼裡，聯準會一下太快釋出太多刺激。

位在新加坡的資產管理公司執行長Terence Wong說，「聯準會基本上是在3週時間內用光他們的彈藥，一件不留。他們無法再用貨幣寬鬆政策當作武器。」

同時，布蘭特原油價格跌幅超過10%，至每桶30.38美元。今年以來，油價已經砍半。聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）指出，油價重挫與聯準會週日的決策有關。

至少7家油商表示將減少支出。休士頓能源諮詢公司里波石油協會總裁說，再這樣下去，將引發破產或公司整併，或是大規模裁員。

他說，「當探鑽井閒置，我們可以預期未來4到6週會有大規模裁員」。

看更多：聯準會降息至零，釋放什麼訊息？

#放無薪假人數，5年新高
勞動部公布最新減班休息統計，也就是所謂的無薪假，截至3月15日，全國通報因應景氣影響，放無薪假企業達109家，受到影響的人數有3835人。

受波及人數是近5年來新高，實施企業家數也是2011年來的高點。成長速度快速，比起二月底衝擊人數迅速翻倍，二月底僅有41家企業，1662人。

其中以住宿、餐飲、批發零售、旅行業受影響最大。工具機所屬的金屬機電業因受到中國許多地區仍未復工影響，也是受到影響比較大的產業。

歐債危機時，台灣放無薪假人數是歷史高峰，有高達1萬3千人左右。

16日台灣新冠肺炎個案新增8例，均為境外移入，確診人數達67人，第二波疫情壓力已經開始，旅宿業衝擊才剛開始。

#Fed大降息，台股熊來了！

台灣股市也跌入熊市了，結束2015年開始漲不停的牛市。

大盤週一（16日）跌了4.1%，以9717.77點收盤，上週五好不容易保住的萬點也失守。比起今年1月才剛創下的30年歷史新高，跌掉20%，正式進入熊市。

上週五台股就在熊市邊緣排徊，一開盤就摜破萬點，大跌7.5%，但隨著亞股的反彈，終場只跌了2.8%，但上週依然是2008年以來最糟糕的一週，下跌11%。週一隨著美國聯準會再度緊急降息4碼，基準利率直接趴在地上，為什麼Fed等個三天再降都等不及？美國情況是否超危急？恐慌再起，台股直接跌進牛市。

外資持續撤離，16日單日賣超台積電4萬1867張，連續8個交易日賣超，台積電下跌13.5元，收盤價落在276.5元，市值蒸發3500億元。

投資人等待週四央行會議，台灣是否也會加入全球降息的行列。

看更多：新冠肺炎疫情升溫，美國為什麼無力抵擋？

#中國經濟數據惡劣，外媒驚訝中國竟然願意公布

中國國家統計局公布1-2月經濟數據，外界原先預期數字不會太好看，沒想到中國數據比想像中更糟，整體看來，與去年同期相比，中國第1季國內生產毛額（GDP）幾乎可以確定將出現萎縮，這將是自1989年公開可比較數據以來的首次。

中國1-2月零售業銷售比去年同期下滑20.5%，比彭博社先前預測下滑4%惡劣許多。

其他關鍵經濟數據也不好看。反映建案活動的不含農戶固定資產投資較去年同期驟降24.5%，工業產出銳減13.5%。失業率躍升至6.2%，粗估為500萬人失去工作，是有紀錄最高。

凱投宏觀在一份報告指出，最新數據遠比預期更慘烈，經濟下滑程度遠比全球金融危機期間嚴重。該報告說，「我們之前曾設想，統計局會不願意完全承認最近的經濟疲弱，因為這樣會導致官方的國內生產總值（GDP）目標無法實現。但最新數據表明情況並非如此，並顯示出經濟緊縮的程度比我們預期的要嚴峻。」

國泰君安國際分析師洪學宇說，「新冠病毒對消費的衝擊，從一月底才真正開始，整個二月，零售業銷售幾乎停滯。除了食物等必需品之外，其他零售商品都嚴重受疫情影響。」

洪學宇預期，3月零售也不會轉好，影響甚至會蔓延至整個上半年。

journalist: 陳竫詒

countries: 中國 台灣 美國 新加坡

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 天下晨間新聞　中國數據、川普談話　股市不暴跌才怪｜天下雜誌


content_text:
▲美股持續暴漲狂跌。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國聯準會（Fed）開盤前宣布大降息4碼，調整基準利率至0-25％，仍無法挽救周一的美股，導致開盤觸發本月第3次、史上第4次的熔斷，道瓊更大跌近3000點。

道瓊指數開盤即暴跌2000點，終場下跌2997.1點，或12.93％，以20188.52點作收；那斯達克指數下跌970.28點，或12.32％，以6904.59點作收；標普500則是開盤時重挫8.14％，觸發熔斷機制後暫停交易15分鐘，終場下跌324.89點，或11.98％，收在2386.13點。

Fed周末大動作宣布降息4碼，將基準利率放低至逼近零利率，並宣布啟動7000億美元量寬措施，分別購入5000億美元國庫券，以及2000億美元的按揭證券，並在16日購入首批400億美元。同時，Fed也對銀行業釋出甜頭，宣布容許本土數千家銀行儲備金的要求比率降到零。

儘管如此，Fed仍未能彌平股市的恐慌氣氛，除了美股大跌，歐股也是趴在地上爬不起來。英國FT100下跌215.03點，或4.01％，終場收在5151.08點；NQ德國指數下跌38.09點，或4.69％，收在773.76點；法國CAC40指數下跌236.9點，或5.75％，收在3881.46點。

黃金價格今年也首次跌破1500美元的關卡。美國總統川普在開盤前發文「天佑美國」（God Bless the USA），或許預見慘況，或真心以為Fed能挽救未來一周的走勢。

journalist: 張靖榕

countries: 美國 德國 法國 英國

title: 美股史上最慘！道瓊崩近3000點「Fed降息也沒用」　本月第三次熔斷


content_text:
（中央社華盛頓16日電）七大工業國集團（G7）領袖今天發布共同聲明，表示武漢肺炎大流行是人類悲劇與全球健康危機，為全球經濟帶來重大風險。G7將採取一切必要措施因應疫情，確保全球經濟穩定。

▲七大工業國集團（G7）2018年高峰會。（示意圖／翻攝自推特）

G7領袖今天召開緊急視訊會議，討論2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）蔓延的因應措施。

根據白宮新聞辦公室發出的領袖共同聲明，G7領袖表示，武漢肺炎大流行是人類悲劇與全球性健康危機，為世界經濟帶來重大風險。儘管當前挑戰可能需要採取國家緊急措施，但領袖們仍會透過緊密合作與協調，採取一切必要措施，確保全球經濟穩定。

聲明指出，將協調必要的公共衛生措施以保護民眾，並透過共同行動，致力解決武漢肺炎大流行引發的健康與經濟風險，為強勁、可持續的經濟成長與繁榮復甦奠定基礎。

聲明也指出，加強對疫情的因應是首要任務，將加強各國與全球衛生系統，擴大協調研究，以快速開發、製造療法與疫苗。

為了完善武漢肺炎疫情因應，G7領袖也同意，包括衛生部長與財政部長都將每週開會一次，針對疫情發展交換意見並針對相關議題協調合作，制定進一步即時且有效的行動。

聲明也表示，將透過貨幣與財政措施與具針對性的行動，在必要時為勞工、企業提供協助。各國中央銀行也將繼續合作協調，提供必要貨幣措施，以支持經濟與金融穩定，促進復甦與成長。

聲明指出，G7財長將與國際組織緊密合作，以迅速規劃與執行國際金融援助，包括協助受到影響的新興與發展中經濟體，同時也將解決國際供應鏈中斷問題，並努力促進國際貿易。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: G7發聲明「武漢肺炎是人類悲劇」：將確保全球經濟穩定 | 國際


content_text:
（中央社里斯本／日內瓦16日電）葡萄牙衛生部長特米多（MarTa Temido）表示，一名80歲男子今天因感染武漢肺炎喪生，為葡國第一起死亡病例。另一歐洲國家瑞士為防控疫情，宣布緊急狀態。

葡萄牙現已通報331起武漢肺炎病例。

▲葡萄牙已通報331起武漢肺炎病例。（示意圖／翻攝自Pixabay）

瑞士政府為對抗疫情，今天宣布持續到4月19日的緊急狀態。總統索瑪魯加（Simonetta Sommaruga）在記者會中說：「全國各地必須做出強有力的處置，我們現在必須這麼做。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 葡萄牙 瑞士

events: 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 葡萄牙爆武漢肺炎死亡首例　瑞士宣布進入「緊急狀態」 | 國際


content_text:
（中央社多倫多16日電）加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）今天下午宣布，為阻止武漢肺炎在加國境內擴散，政府決定關閉邊界，禁止所有非加拿大公民或永久居民入境。只有加國公民直系親屬、美國公民、外交官和空服人員除外。

▲加拿大總理杜魯道。（圖／翻攝自facebook.com/JustinPJTrudeau）

所有入境加拿大者，均應自我隔離14天。自18日起，國際航班將只允許降落在蒙特婁、多倫多、卡爾加利和溫哥華國際機場，以加強檢查。任何有武漢肺炎症狀者也都不允許登上飛往加拿大的航班。

但為保持加拿大貨品供應暢通，新的邊境管制措施將不適用於貿易和商業活動。加拿大政府周末已公開呼籲所有在海外旅行的國民，趁著目前還有飛機可搭，儘速返國。

在杜魯道針對COVID-19全球蔓延，宣布一連串非常措施的同一天，加拿大武漢肺炎死亡病患增至4人；死者全是卑詩省同一家養老院內的老人。加拿大全國確診武漢肺炎人數這幾天也快速攀升。根據政府官網數據，截至16日上午9時為止，確診人數為324人。全加10個省份全都出現確診病例。

杜魯道因妻子被確診罹患武漢肺炎，目前在家自我隔離。他今天在家門口舉行的記者會宣布上述重大措施時表示，「為幫助無症狀的加拿大人返回家園，政府為需要搭機返國的國人制定支持計劃。加籍旅客返國後將獲得經濟援助，以協助他們支付返國或暫時滿足基本需求的費用。」

杜魯道表示，他在採取一連串措施之際，持續與7大工業國領袖保持聯繫。為延緩疫情擴散，他呼籲所有在加人民應儘可能留在家中，莫忘時常與親友通話聯繫。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 加拿大 美國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 阻武漢肺炎擴散　加拿大總理宣布：全面禁止外人入境 | 國際


content_text:
（中央社倫敦16日電）英國媒體取得政府的武漢肺炎評估報告，內容指出疫情最嚴重的情況恐怕要到明年春天才會結束，且英國恐有多達8成的人感染，期間有近800萬人需要住院。

▲英國指出疫情恐怕要到明年春天才結束，有近800萬人要住院。（示意圖／圖翻攝自Unsplash圖庫）

這份由英格蘭公共衛生署（PHE）提供給英國國家醫療保健服務（NHS）高層參考的評估報告，直白揭露2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情最嚴重的後果。

報告由「衛報」取得，文中指出疫情恐怕還會延燒一年，最多恐有80％民眾感染，並可能導致790萬人住院。「衛報」表示，這份文件是在給NHS官員進行「秘密」簡報時使用，內容分享給醫院高層與資深醫師。

報告表示：「至多80％民眾在未來12個月預料會感染2019冠狀病毒，其中至多15％（790萬人）需要入院。」

「金融時報」報導，英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）之前也曾估計，在最壞情況下將有80%英國民眾感染武漢肺炎。15％的評估數字可能是來自他國的參考數據。

報告中也指出，等待檢驗的疑似病例越來越多，實驗室承受巨大壓力，甚至連容易遭受感染的醫護人員都無法接受篩檢。現階段只有已經住院的重症病患，以及出現過確診病例的照護中心及監獄相關疑似病例可以接受檢測。

東安格利亞大學教授韓特（Paul Hunter）表示：「大眾若聽到要延燒12個月真的會很沮喪，也會十分憂心。一年聽起來是合理，但需要進一步解釋。」

他表示：「我認為疫情到了夏天會平復一些，然後在11月又會出現，因為流感通常都是這個模式。我想這個病毒一直都會在，但隨著時間過去，免疫已經建立，症狀就會緩和。」

「衛報」先前指出，英國政府看似已放棄遏阻疫情，改採一種大膽的防疫手段，透過「群體免疫」（herd immunity）的防疫政策，讓國內達到一定程度的染病人口，從而獲得對新型冠狀病毒免疫，就不會再傳染給其他未染病的人。

英格蘭公共衛生署國家感染中心副主任霍普金斯（Susan Hopkins）表示：「PHE使用最壞的情況預估數字，來重申有症狀的人必須待在家中是有多麼重要，藉此減少病毒傳播。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 英國政府報告外洩　疫情恐明年春才結束「800萬人住院」 | 國際


content_text:
舞劇《迷靈之戀》充滿了西班牙的熱情奔放。（台北歌劇劇場／提供）

〈中國武漢肺炎害全球 國內進入防疫嚴峻期〉

數百人投入各種心力準備的TIFA，昨天宣布全面延期。（資料照，兩廳院提供）

記者凌美雪、陳昱勳／專題報導

對導演曾道雄來說，此次演出具特殊意義，也為藝文界打氣。（台北歌劇劇場／提供）

誠如阿中部長講的，這一波疫情來得又快又嚴峻，除苦勸國人暫時不要出國旅遊之外，也期望大家一起努力，再度挺過這波疫情。而因應疫情變化，兩廳院於昨天震撼宣布2020TIFA台灣國際藝術節全數延期，原訂演出節目、周邊活動、工作坊及講座都將取消，節目延演日期則將另行公告。「2020衛武營TIFA——當代音樂平台」也宣布取消。

不過，在不斷滾動式加強防疫措施前提下，3月底以前，還是有許多表演節目有條件地如常演出，為保護觀眾安全，採間隔座位安排，對表演團隊來說，幾乎是演不演都虧錢的狀態，在此疫情艱困的時期，表演工作者懷抱熱情與夢想堅持演出，愛好藝文的觀眾聊以慰藉，也希望大家都平安。

兩廳院2020TIFA台灣國際藝術節全數延期

「籌辦超過一年半、數百人投入各種心力準備、數萬名觀眾殷殷期盼的TIFA，很遺憾地，在今日宣布『延期』。」國家兩廳院劉怡汝說，「無論我們多清楚台灣的疫情控制全球領先，但TIFA是一個國際藝術節，絕大多數的節目來自世界各國的藝術工作者參與，而且票房總是亮麗。這些我們向來引以為傲的成果，在疫情的威脅之下，成為憂心忡忡的理由。」

「從開春以來，變動之迅速超過想像，兩廳院的所有同仁們與藝術家們沒有停止溝通、商量，共同思考著如何支持防疫的各項措施，又不要折損作品的完整體驗。『延期』是我們所能想到目前最妥善的決定了。我們會將全數國內演出延期，國際節目待合適時間，定會再介紹給觀眾們。」

延期節目將先行取消演出，兩廳院表示，即日起取消節目皆可辦理全額退票，相關退票資訊可見兩廳院售票系統，若有任何疑問，也可洽兩廳院售票系統客服中心：（02）33939888。

執導法雅鉅作 曾道雄為藝文界打氣

台北歌劇劇場與台中國家歌劇院將於3月21至22日演出西班牙民族音樂巨擘法雅兩部鉅作：舞劇《迷靈之戀》及歌劇《短促的人生》，由國家文藝獎得主曾道雄執導，攜手國立台灣交響樂團呈現璀燦西班牙風情。

指揮暨導演，同時也是台北歌劇劇場創辦人的曾道雄，擅長詮釋作曲家埋藏在音符下的戲劇密碼，受已故西班牙作曲家法雅影響甚深的他，大學時期曾著作《法雅傳》專書，1969年赴西班牙皇家馬德里音樂學院留學，多年來致力於推廣歌劇藝術。

談及法雅，曾道雄表示，他對音樂的鋪陳十分精細，更建構了感情，並將民族音樂推廣到全世界，同時也給了台灣很好的啟示。

此次演出上半場為《迷靈之戀》，述說一段橫跨陰陽兩界的奇幻戀情，雖以吉普賽風格為主題，但曲調均是法雅重新創作，將安達魯西亞人熱血與濃情優美的生命力，表現得淋漓盡致，並由西班牙馬德里皇家舞蹈學院畢業的台灣舞者薛喻鮮挑梁演出；下半場歌劇《短促的人生》則是結合吉普賽舞蹈節奏與憂鬱歌調的愛情悲劇，由男高音孔孝誠、女高音蔣啟真擔綱男女主角。兩部作品風格迥異，卻同樣洋溢著濃烈的西班牙傳統節奏與旋律。

曾道雄表示，在疫情影響之下，曾面臨要不要取消演出而天人交戰，但此作品對他來說具有特殊意義，如不演出相當可惜，也希望能藉此演出為藝文界朋友打氣。

journalist: 凌美雪、陳昱勳

countries: 中國 台灣 西班牙

title: 【藝術文化】演或不演艱難選擇 表演團隊抗疫感性告白


content_text:
韓國原創音樂劇《與神同行》。（衛武營國家藝術文化中心／提供）

〈2020TIFA節目延期〉

4月3日至4月4日 朱利安．戈瑟蘭《玩家、毛二世、名字》

4月10日至4月12日 《千年舞臺，我卻沒怎麼活過》

4月10日至4月11日 王佩瑤「浮光流影」音樂會

4月17日至4月19日 動見体X王仲堃X自由擊《共鳴体》

4月17日至4月19日 布拉瑞揚舞團《沒有害怕太陽和下雨》

4月24日至4月26日 舞蹈空間與東京鷹《月球水2.0》

〈兩廳院主辦節目及活動延期及取消〉

4月18日 台積心築藝術季《千年舞臺，我卻沒怎麼活過》演出取消

Taiwan Week延期至2021年舉行

〈衛武營國家藝術文化中心節目異動〉

「2020衛武營TIFA—當代音樂平台」、韓國原創音樂劇《與神同行》 第一、二部等節目取消，後續若疫情趨緩，節目確認重新安排演出後，將另行公告。已取消的演出節目，即日起至6月30日止，售出票券可依購票金額辦理退費，卡友會員效期也將視疫情狀況調整，詳細說明後續將再行公布與通知會員。

〈舞台劇《孽子》高雄、台中延期〉

舞台劇《孽子》經場館與創作社劇團協調後，高雄衛武營宣布檔期延至4月25至26日，台中國家歌劇院順延至5月2至3日演出，台北場則維持原檔期5月15至17日不變，演出均採間隔座規畫。已取消之3月21至22日在衛武營演出，民眾可自即日起至6月30日辦理退費，新檔期將於3月20日重新啟售；台中國家歌劇院則將近期公告票券處理辦法。

（記者凌美雪、陳文嬋、陳昱勳／整理）

countries: 韓國 中國

title: 【藝術文化】武漢肺炎 展演節目異動訊息


content_text:
2020-03-17 05:30:00

網傳內容：網路平台流傳，指某金融壽險業有確診個案，其室友也在金融界服務，有主管職亦已確診…。

查證結果：中央流行疫情指揮中心16日嚴正澄清表示，疫情相關資訊請以指揮中心對外公布訊息為主，這些網路截圖與內容均為不實訊息，請民眾勿再轉傳與散布，避免觸犯「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第14條，最高可罰3年以下有期徒刑、拘役或300萬元罰金。

title: 謠言終結站》網傳金融主管確診 指揮中心︰不實訊息 - 生活


content_text:
台灣豫劇團推出改編自莎士比亞《李爾王》的三部曲《天問》，深度刻畫生命中的悲歡離合與善惡果報。（衛武營／提供）

〈台北國家兩廳院 3檔〉

新生代旅俄鋼琴家黃詩婷將透過音樂向觀眾展現學習成果。（兩廳院／提供）

3月19日 琴荳初開～白尚恩2020鋼琴獨奏會，演奏廳（移到音樂廳）（間隔座）

3月30日 小琴調──Sound Trio室內樂音樂會，演奏廳（間隔座）

3月31日《蛻變》──黃詩婷鋼琴獨奏會，演奏廳（間隔座）

〈台中國家歌劇院 6檔〉

3月20日 小琴調──Sound Trio室內樂音樂會，小劇場（間隔座）

3月20至22日 果陀劇場 時代真情鉅作《接送情》，中劇院（間隔座）

3月21至22日 法雅歌劇：《迷靈之戀／短促的人生》，大劇院（間隔座）

3月25日 《蛻變》──黃詩婷鋼琴獨奏會，小劇場（間隔座）

3月27日 2020謝佩殷小提琴獨奏會，小劇場（間隔座）

3月31日《狂途》人生路途，我們勇敢無畏狂行，中劇院（間隔座）

〈高雄衛武營 5檔〉

3月21至22日 臺灣豫劇團豫莎劇《天問》，歌劇院（間隔座）

3月22日 顏華容2020鋼琴獨奏會I──和巴赫一起跳舞！，表演廳（間隔座）

3月25日 相約在幸福的後浪漫 2020戴旖旎聲樂獨唱會，表演廳（間隔座）

3月28日 因愛而唱六：自由是什麼模樣？ 愛唱歌手合唱團2020年度音樂會，表演廳（間隔座）

3月29日 歐式浪漫—葉明和單簧管獨奏會，表演廳（間隔座）

（記者陳昱勳／整理）

countries: 臺灣 中國 台灣

title: 【藝術文化】國表藝3大場館3月還有這些表演可看


content_text: WASHINGTON (AP) — Trump admin: Public should avoid gatherings larger than 10 people, cancel discretionary travel in bid to slow outbreak.

journalist: By Associated Press


content_text:
Aerial view of the Ford Motor Company’s factory in Sao Bernardo do Campo, in the greater Sao Paulo area, Brazil, Thursday, March 12, 2020. Ford is end...
 Aerial view of the Ford Motor Company’s factory in Sao Bernardo do Campo, in the greater Sao Paulo area, Brazil, Thursday, March 12, 2020. Ford is ending local production of the sort of vehicles produced at plant and announced in September it would sell it to a distributor of Hyundai and Chery vehicles. (AP Photo/Andre Penner)

 Contractors walk inside a shut down Ford Motor Company’s factory in Sao Bernardo do Campo, Brazil, Thursday, March 12, 2020. Hope for new factory jobs...
 Contractors walk inside a shut down Ford Motor Company’s factory in Sao Bernardo do Campo, Brazil, Thursday, March 12, 2020. Hope for new factory jobs, that was already in short supply in this part of metropolitan Sao Paulo, is now growing smaller amid the coronavirus outbreak, which is expected to inflict more damage on a country struggling to deliver quality employment.(AP Photo/Andre Penner)

 Former Ford employee Marcos Ferrari looks on from the balcony of his home in Sao Paulo, Brazil, Friday, March 13, 2020. After working for 25 years on ...
 Former Ford employee Marcos Ferrari looks on from the balcony of his home in Sao Paulo, Brazil, Friday, March 13, 2020. After working for 25 years on a Ford's factory at Sao Bernardo do Campo, he is now jobless after the plat was shut down and Ford announced it will sell it to a distributor of Hyundai and Chery vehicles. (AP Photo/Andre Penner)

 SAO BERNARDO DO CAMPO, Brazil (AP) — At Ford Motor Company’s shuttered factory in Sao Bernardo do Campo, a cradle of Brazil's car industry, only a handful of bored-looking staffers remain in its few administrative offices. Within the gates, outsourced workers dismantle cables and wires that will be sent for storage.
 Hope for new factory jobs was already in short supply in this part of metropolitan Sao Paulo. Now it’s growing smaller by the day amid the coronavirus outbreak, which is expected to inflict more damage on a country struggling to deliver quality employment three full years after the end of a devastating recession. Other industries have also stumbled, especially outside Sao Paulo.
 In recent months, Brazil seemed closer to a recovery. The forecast was for firmer growth, and industry verged on optimistic as newly elected President Jair Bolsonaro vowed business-friendly policies.
 Ford, which is ending local production of the sort of vehicles produced at Sao Bernardo do Campo, announced in September it would sell the 52-year-old plant to a distributor of Hyundai and Chery vehicles.
 “When I heard there was a buyer, I was so happy!" said Débora da Silva, 44, who drove trucks at the facility and earned about $13,000 a year. “I feared I would be paid less upon my return, but at least it would be a proper job.”
 In January, the distributor backed out, saying it had decided invest elsewhere in Brazil. Ford said in a statement it remains committed to finding a buyer and that it will relocate administrative staff.
 Rekindled optimism was dashed. And now, thousands of former Ford employees feel the same despair as the almost 12 million jobless Brazilians. The nation’s unemployment rate averaged almost 12% in 2019, the least in three years, but not far from its 2017 peak. Including those who have jobs but work insufficient hours, the percentage doubles.
 For decades, factory jobs were among the best opportunities for Brazilians without a university degree, ensuring vacation time, retirement accounts and labor protections like sick leave. The main reason joblessness ticked downward is because millions of Brazilians resigned themselves to informal labor, which lacks benefits and means lower pay.
 Marcos Ferrari may soon do the same. He worked on Ford's assembly line for 25 years. From installing mirrors to testing cars, he did it all. And he thought he had a job for life, but now spends his days sending out resumes to former competitors. So far, not even a nibble.
 “No one hires people like me anymore. That's why I thought of opening an auto parts business with my severance. I don't have much else to turn to,” said Ferrari, 47, sitting on his sofa beside his 4-year-old son. “Now I’m even more worried because of the coronavirus stopping everything. No jobs and no income seems to be the future for us workers.”
 Bárbara Castro, a labor sociology professor at Campinas University, says steady jobs like those lost at Ford may be gone for good in the region of Sao Bernardo do Campo, which also has many chemical and auto parts industries that depend on carmakers to thrive. People like Ferrari are more and more resorting to gigs, like driving Ubers and delivering food.
 “The problem is that the more industrial jobs go to that part of the economy, the cheaper labor becomes in that sector, too, and the harder it will be for everyone to make a decent living,” Castro said in an interview. “Brazil is losing good jobs that generate income and later pay people's retirements. And there seems to be no plan to tackle that.”
 Bolsonaro's administration in November proposed a program to attack informality, at least among young people, as a means to reduce odds of a lost generation. A tax cut would aim to encourage employers to hire those who haven’t had a job before and are often drawn into low-paying informal labor. Congress has until March 20 to ratify it.
 Brazil's government on Monday announced it will allow companies and families to renegotiate as much as $645 billion in debt to help them cope with effects of the outbreak. Some economists have begun calling for stimulus, despite limited fiscal space.
 Market economists have long argued that the surge of informal jobs would herald the arrival of formal work. Albeit overdue, that finally appeared to take shape in 2019. Income inequality in the fourth quarter improved year-on-year for the first time since 2015, according to Marcelo Neri, director of the social policy center at the Getúlio Vargas Institute, a university and think tank. Brazil created the most formal jobs since 2013, and economists forecast growth above 2% in 2020.
 But the rosier outlooks started looking shaky even before the new coronavirus burst onto the scene. Banks have slashed their predictions, and even Economy Minister Paulo Guedes conceded the worst-case scenario is a fourth straight year of growth around 1%.
 “It’s a very serious public health problem, but we have the capacity and escape velocity to maintain our lift-off,” Guedes told reporters in Brasilia on March 12.
 Brazil remains bitterly polarized after a multi-year corruption probe that temporarily jailed former President Luiz Inácio Lula da Silva, a leftist who rose to prominence leading the metalworker union’s strikes in Sao Bernardo do Campo in the late 1970s, during the military dictatorship. He held rallies at Ford’s factory and, from prison last year, sent a message to Ford workers to fight the plant's closure by pressuring the government.
 Bolsonaro, Lula’s nemesis on the far-right, has been a critic of unions. He said in his Jan. 2018 inaugural address he would unify Brazil, but there’s been virtually nothing in the way of olive branches – in either direction.
 The coronavirus only adds to that cocktail of ambiguity. As production of hand sanitizer at a factory outside Sao Paulo soared four-fold in February from the same month last year, Brazilian carmakers’ production plunged 20%. Automakers canceled their annual car show in Sao Paulo, the largest in Latin America, because of high costs to take part. Had sales been strong, they probably still would’ve had to call it off because of the virus outbreak.
 Da Silva, the former truck driver at Ford, has lived with her mother since she was laid off and is considering becoming a ride-share app driver so she can keep up with her $150 monthly healthcare payments. She had planned to cancel her plan until she developed coronavirus-like symptoms.
 Her test came back negative, but she has been in and out of the hospital three times with severe flu. Her severance is dwindling and she recognizes that landing a formal job, with benefits like healthcare, is suddenly even more remote.
 “We have no hope of getting our factory back and we have this virus coming. This flu I have isn’t coronavirus, but it makes me fear no one will hire as long as this uncertainty goes on,” she said. “Now we’re worse off than when we lost our jobs.”

journalist: By MAURICIO SAVARESE and DAVID BILLER , Associated Press, Associated Press

title: Brazil's battered job market faces new foe: Coronavirus


content_text:
President Donald Trump, accompanied by Vice President Mike Pence, behind, arrives to speak during a briefing about the coronavirus in the James Brady ...
 President Donald Trump, accompanied by Vice President Mike Pence, behind, arrives to speak during a briefing about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Sunday, March 15, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 WASHINGTON (AP) — The United States and its top economic allies pledged Monday to more closely share real-time information about the coronavirus and the availability of medical equipment and to support jobs, global trade and investment.
 They also vowed to bolster science, research and technology and work to restore public confidence about the pandemic threatening the world's economy.
 President Donald Trump and other members of the Group of Seven, which includes Canada, Germany, Italy, Japan, Britain and France, held a teleconference to coordinate responses to the coronavirus and reduce U.S.-European tension over Trump's travel ban and reports about White House talks with a German company developing a vaccine.
 "We are mobilizing the full range of instruments, including monetary and fiscal measures, as well as targeted actions, to support immediately and as much as necessary the workers, companies and sectors most affected," they said in a statement.
 Trump has had an on-again, off-again relationship with top U.S. allies, but his top economic adviser Larry Kudlow said there was a high degree of cooperation on display during the teleconference.
 “They’re not always so agreeable, but they are today," Kudlow told reporters at the White House. "It’s a wonder to see.”
 But the leaders also addressed a controversy involving German company CureVac that rattled top German officials, including Economy Minister Peter Altmaier, who said “Germany is not for sale.”
 On Sunday, Germany's Welt am Sonntag newspaper, citing unidentified German government sources, reported that the former head of CureVac joined Trump's March meeting with pharmaceutical managers. The report said Trump apparently offered the German firm a large amount of funding to secure its work for the U.S.
 The company, which is based in Tuebingen, Germany, and has a site in Boston, on Monday denied reports that the Trump administration was angling to acquire it. In a tweet Monday, the company tweeted: “CureVac has not received from the U.S. government or related entities an offer before, during and since the task force meeting in the White House."
 Shortly after the teleconference, the European Union announced it was providing $89.4 million (80 million euros) of financial support to CureVac to scale up development and production of a vaccine against the coronavirus.
 “We are determined to provide CureVac with the financing it needs to quickly scale up development and production of a vaccine against the coronavirus,” Commission President Ursula von der Leyen said in a statement. "I am proud that we have leading companies like CureVac in the EU. Their home is here. But their vaccines will benefit everyone, in Europe and beyond.”
 French President Emmanuel Macron considers that many unilateral decisions taken by countries across the globe are counterproductive in fighting the outbreak. He has sought to mediate tensions that flared last week when the U.S. imposed a travel ban on European countries without consulting them.
 “We will coordinate research efforts on a vaccine and treatments, and work on economic and financial response,” Macron tweeted.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.
 ___
 Associated Press writers Lorne Cook in Brussels, David Rising in Berlin and Sylvia Corbet in Paris contributed to this report.

journalist: By DEB RIECHMANN , Associated Press, Associated Press

title: G-7 leaders try to ease tension, vow to coordinate on virus


content_text:
NEW YORK (AP) — How do you get to Carnegie Hall? Practice. And when the coronavirus cancels the performance you've been practicing for? Take it outside.
 A group of Oregon students decided they were going to perform Monday in New York City, even if it wasn't quite where they had originally planned.
 The young musicians from the Alliance Charter Academy in Oregon City, Oregon, got word their planned Carnegie Hall performance had been canceled just before they were scheduled to leave. Some of them decided to come anyway, and took their stringed instruments to Times Square, playing for the few hardy souls still out and about.
 “It’s a good message to keep going and to teach kids to persist even when your dreams are crushed," said Anna Mersereau, 41, orchestra director at the school. “You don’t stop, you make the most of it and you take what life gives you and you keep going."
 There were tears initially, she said, but after about a day, some students figured they were no more at risk on the East Coast than they were on the West Coast, so they came, with plenty of hand sanitizer and maintaining distance between themselves and others.
 In addition to Times Square, they were planning to play outside Carnegie Hall as well.
 The kids found the bright side of the unusual experience.
 “We're always probably going to remember as the trip we were going to play at Carnegie Hall but now it’s the trip we played at Times Square which we weren’t planning to do," said Christian Hall, 17.
 “Even though that’s kind of a disappointment, it's been a great trip," he said. “I’m happy the way it turned out, it would have been cool if it would have gone the other way, but either way it was a great trip."
 The new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, in most people but can cause more severe illness and death for some, especially older adults and people with existing health problems. The vast majority of people recover.
 The worldwide outbreak has sickened about 175,000 people and left more than 6,700 dead.
 ___
 While nonstop global news about the effects of the coronavirus have become commonplace, so, too, are the stories about the kindness of strangers and individuals who have sacrificed for others. This is the inaugural story in an AP continuing series called, “One Good Thing.”
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.
 ___
 Hajela reported from New Jersey.

journalist: By DAVID R. MARTIN and DEEPTI HAJELA , Associated Press, Associated Press

title: 'Don't stop': When Carnegie Hall canceled, show went on


content_text: WASHINGTON (AP) — Trump says he believes postponing elections amid virus outbreak 'not a very good thing' and 'unnecessary.'

title: Trump says he believes postponing elections amid virus outbreak 'not a very good thing' and 'unnecessary'


content_text:
CLEVELAND (AP) — The Browns gave Kareem Hunt a second chance, and now they're willing to dangle him.
 Cleveland opened a unique and unprecedented free agency period Monday by placing a second-round tender on Kareem Hunt, the troubled running back who played eight games last season after returning from an NFL suspension and had a minor misstep this winter.
 Hunt is a restricted free agent and can negotiate with other teams about a contract. If he reaches an agreement elsewhere, the Browns can match any offer. If the team decides not to match the offer, Cleveland would receive a second-round draft pick from the team that signs him.
 Given his background — Hunt was banned eight games by the league for two physical altercations when he played for Kansas City — it would be risky for a team to take a chance on him. The Cleveland native is comfortable with the Browns, who have continued to support him throughout his suspension and following a disturbing incident in January, when police found marijuana in his car after a speeding stop.
 With the league conducting business despite nationwide shutdowns due to the COVID-19 pandemic, the Browns made another early splash in free agency by moving toward a contract with two-time Pro Bowl tight end Austin Hooper, a person familiar with the team's plans told The Associated Press.
 Hooper was one of the main free agency targets for Cleveland, said the person who spoke on condition of anonymity because teams can’t officially announce deals until Wednesday.
 NFL Network reported the sides have agreed to terms on a package that will make Hooper the NFL’s highest-paid tight end.
 In adding the 25-year-old Hooper, the Browns will have another offensive playmaker for quarterback Baker Mayfield, who struggled in his second NFL season. Hooper can a dependable option to go along with star wide receivers Odell Beckham Jr., Jarvis Landry and running back Nick Chubb.
 New Browns coach Kevin Stefanski preferred to run two-tight end formations during his one season as Minnesota’s offensive coordinator. Hooper could be paired with 2017 first-round pick David Njoku, who missed most of last season with a broken wrist suffered in Week 2.
 Hunt signed with Cleveland last February, two months after he was released by Kansas City. The Chiefs said the 24-year-old Hunt had lied to them about two incidents, including one in which he kicked and shoved a woman during an argument in a Cleveland hotel.
 He came back after missing the first eight games and was used primarily as a blocker for Chubb, who finished with 1,494 yards. Hunt rushed for 179 yards and scored two touchdowns. He also caught 37 passes for 285 yards and a TD.
 The Browns also released veteran safety Morgan Burnett. He suffered a torn Achilles tendon last season and missed the final six games.
 Cleveland also tendered exclusive tags to free agents Pharoah Brown, Dontrell Hilliard and KhaDarel Hodge.
 With more than $60 million of salary-cap space, new Browns general manager Andrew Berry was expected to be active in free agency, with tight end and offensive tackle among his priorities.
 ___
 More AP NFL coverage: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Browns place tender on Kareem Hunt, near deal with TE Hooper


content_text:
SAN FRANCISCO (AP) — Google sister company Verily has launched a website to screen people who think they might have COVID-19 and point them to testing sites. But you probably can't use it to get tested quite yet.
 Verily, a health tech company owned by Google parent Alphabet, launched the screening tool Sunday night for those that live in or near Santa Clara County and San Mateo County south of San Francisco.
 As of Monday morning, the screening form said it was “unable to schedule more appointments at this time.” Verily doesn't appear to do the testing itself, but will connect users with testing facilities in partnership with the state of California.
 Some people won't even get that far. Answering “yes” to having severe symptoms, for instance, leads the site to explain that “in-person COVID-19 testing through this program is not the right fit.” It then suggests medical attention.
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia.
 The vast majority of people recover from the new virus. According to the World Health Organization, people with mild illness recover in about two weeks, while those with more severe illness may take three to six weeks to recover. In mainland China, where the virus first exploded, more than 80,000 people have been diagnosed and more than 58,000 have so far recovered.
 The screening website is managed through Verily's Project Baseline, an initiative to collect more information on people's health to map and bolster community health.
 Verily launched the screening website quickly over the weekend after President Donald Trump gave an exaggerated and misleading account of it during a press conference last Friday, before Verily had announced the project.
 Verily announced the screening process in a blog post this weekend, saying it intends to start with the highest risk people in the Bay Area, and hopefully expand the service if testing becomes more widely available.
 The company did not immediately respond to questions about when appointments will re-open or why people with severe symptoms cannot find testing using the site.
 Another piece of the screening may give some people pause. Verily asks that users connect or create a Google account before it will screen them.
 The company says this is to help schedule appointments and send test results, and that the information won't be connected to other Google services without permission.
 But it may still cause hesitation amid broader concerns about online privacy and the vast amount of data Google and other tech giants collect from users.
 ____
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By RACHEL LERMAN , AP Technology Writer, Associated Press

title: Google sibling Verily launches COVID-19 screening website


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓16日專電）美國總統川普今天公布武漢肺炎因應指南，呼籲民眾不要出席10人以上聚會，對於疫情何時才能趨緩，他則認為可能要到7、8月。他也示警，美國經濟可能走向衰退。

面對美國2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情快速擴散，川普今天一連第4天親上火線，向民眾說明政府防疫最新措施。在記者會召開前，他也先與全美各州州長召開視訊會議，了解各地最新疫情變化並商討因應措施。

在這份未來15天防疫指南中，川普政府呼籲所有美國民眾，即使是健康的年輕人也應避免出席10人以上聚會，不要上餐館、酒吧或美食廣場，避免旅行、購物與拜訪。指南也呼籲老年人、慢性病患與身體不適者留在家中，不要外出。

在被問及疫情要持續多久時，常向總統武漢肺炎任務小組追問這個問題的川普說，「他們認為可能8月，也可能是7月，但也可能要更久。」

面對美國股市今天再度重挫，媒體問川普是否認為美國經濟正陷入衰退時，川普表示，「有可能」，但他認為現在應專注解決病毒擴散問題，若能達成目標，經濟將會好轉。川普召開記者會的同時，美國道瓊工業指數今天大跌2997.10點，跌幅達到12.93%，以20188.52點作收，再次寫下最大跌幅紀錄。

為了確保正副總統健康，白宮今天除了對所有進出記者量額溫外，也首度祭出「社會距離」（social distancing），將記者室座位以梅花座重新安排，避免傳染。（編輯：張佑之）1090317

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓16日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 川普：疫情可能持續到8月  警告衰退可能 | 國際


content_text:
服務專線：0800-033-088 服務時間：週一至週五：08:30-12:00、13:30-17:30
Copyright © 2020 China Times Group All Rights Reserved. Web design by FT

title: 愛國街排骨飯 Archives


content_text: 網紅蕾菈（Lyla）有張像鄧紫棋的明星臉，還有不科學的火辣身材，她常常大膽分享兩性話題，正反面評價兩極。由於她常常收到許多粉絲詢問豐胸祕技，特別拍了一支「胸部按摩技巧大公開！讓你罩杯upupup」的影片，親自穿內衣上陣示範，超養眼的畫面讓男網友狂噴鼻血，直呼：「真的很有效，我下面變大了。」蕾菈透露前陣子生理期漲奶，加上研究美胸的按摩方式，本來就很雄偉的上圍又大了一個cup，讓她決定公開祕訣，在鏡頭前寬衣解帶網紅蕾菈（Lyla）有張像鄧紫棋的明星臉，還有不科學的火辣身材，她常常大膽分享兩性話題，正反面評價兩極。由於她常常收到許多粉絲詢問豐胸祕技，特別拍了一支「胸部按摩技巧大公開！讓你罩杯upupup」的影片，親自穿內衣上陣示範，超養眼的畫面讓男網友狂噴鼻血，直呼：「真的很有效，我下面變大了。」蕾菈透露前陣子生理期漲奶，加上研究美胸的按摩方式，本來就很雄偉的上圍又大了一個cup，讓她決定公開祕訣，在鏡頭前寬衣解帶、僅穿黑色內衣拍攝教學影片。首先，她強調按摩胸部最佳的時間點是洗澡時或洗完澡，「你的胸部一定要是滑潤的，因為胸部不滑，你按的時候就沒有辦法這麼好推。」第一招、集中胸部用雙手從胸部最外側向中間靠，一組共30秒，蕾菈解釋這個動作可以把腋下的肉歸位，也能刺激兩側的穴道，主要幫助矯正胸形，她還拿自己生過小孩當例子，「我都會這樣做，我發現我胸部確實有集中了一些。」第二招、托胸左右按蕾菈先從左胸示範，把右手按在胸部上，固定胸部不要亂跑，另一隻手用指關節用力往內推，「你會感覺到很痛，那是正常的。」蕾菈認為這個方式還可以檢測胸部有沒有不明硬塊。另外，她提醒左右胸的力道要平衡，否則很有可能不一樣大。第三招、托胸上下按首先把胸部往上拉一點，用指關節從下往上推。第四招、地中海按摩托著胸部外側固定好，用指關節從正中央往內推。第五招、胸大肌按摩先固定好胸部，用指關節從中央往斜上方按摩，「內胸按到外胸，把這邊的血液循環弄暢通，加上這邊的乳腺也要讓它暢通。」另一個方式，雙手握拳由中央向外刮，也能幫助疏通乳腺。第六招、按摩穴道胸部正中央有個膻中穴，用力的按壓它。除了按摩胸部，蕾菈也分享食補法，「如果你想要變大的話，你可以多吃雞肉、蛋白質、木瓜、香蕉、起司和無糖豆漿。」最後她提醒，飲食均衡還是最重要的，「還是要多吃點蔬菜，不會補到胸部也補到你的油脂。」平常有空閒時間的話，搭配胸大肌運動、擴胸運動也能幫助雕塑胸形。

journalist: 蕭雅文

title: 蕾菈「狂捏雙球」教豐胸！超巨視角網：下面變大了


content_text: 新冠肺炎在歐美持續肆虐，英國確診人數已突破1300例，仍採取不主動篩檢、不治療輕症、學校也不停課等「佛系」防疫措施，引起全球譁然。1名在英國定居的台灣媽媽14日在臉書粉絲專頁「Nana媽咪 x Q踢派」貼文稱，她的1歲女兒近日反覆發燒，一度燒到41.7度，但當地醫院卻認為發燒沒超過5天都算正常，讓她感覺「人民被國家放生」、根本是「達爾文天擇」。旅居英國的Nana媽咪以「我的英國親身體驗-COVID-19檢測」為題，分享親身遭遇。新冠肺炎在歐美持續肆虐，英國確診人數已突破1300例，仍採取不主動篩檢、不治療輕症、學校也不停課等「佛系」防疫措施，引起全球譁然。1名在英國定居的台灣媽媽14日在臉書粉絲專頁「Nana媽咪 x Q踢派」貼文稱，她的1歲女兒近日反覆發燒，一度燒到41.7度，但當地醫院卻認為發燒沒超過5天都算正常，讓她感覺「人民被國家放生」、根本是「達爾文天擇」。旅居英國的Nana媽咪以「我的英國親身體驗-COVID-19檢測」為題，分享親身遭遇。貼文指出，她的英藉丈夫自7日就出現咳嗽、發燒、頸部疼痛、呼吸急促、肺部疼痛、全身無力等症狀，隨後1歲女兒也開始咳嗽、食慾不振，還發高燒至41.7度。她帶女兒前往大醫院急診，並要求做新冠肺炎檢測，結果遭到拒絕，醫生還說，不可能針對每個疑似病例進行檢測。這名部落客表示，英國醫院稱「發燒5天內都算正常」，讓她感到難以置信。幾天後女兒症狀一直未見好轉，於是她撥打醫療專線，好不容易打通後，又被「踢皮球」：專線人員要她聯絡家庭醫師、家庭醫師叫她去大醫院，大醫院又不准出現可疑症狀者進入。最後，她自行前往全蘇格蘭最大、最專業的兒童醫院，醫生仍不願替女兒檢測，僅要求他們回家自行隔離。最後，醫生坦白表示，政府已請有症狀的民眾自我隔離，以減緩病毒傳播的速度，他們能做的只有遵從指示。醫師還告訴他們，因為不久後多數人都會感染，即使做完檢測，醫院也會叫你回家隔離，且「病毒沒藥可醫，必須讓身體自行對抗，能撐過就過了」。

journalist: 施施

countries: 英國 台灣

title: 1歲童連日高燒 英政府不理


content_text: 疫情擴及北非及南美，摩洛哥、秘魯近日緊急宣布關閉國門，雄獅旅遊昨晚表示，有4團、71人滯留摩洛哥及秘魯，無法出境，緊急向外交部尋求協助。據交通部觀光局初步統計，滯留摩洛哥的團體，約計有8團、124名旅客，預定23日前陸續返台。外交部發言人歐江安表示，原滯留在摩洛哥的3個旅行團已順利改訂其他返國航班。至尚未離境的5個旅行團，外交部已指示駐處持續接洽相關單位及航空公司，並積極研議協助國人方式。遊客傻眼 外交部助疫情擴及北非及南美，摩洛哥、秘魯近日緊急宣布關閉國門，雄獅旅遊昨晚表示，有4團、71人滯留摩洛哥及秘魯，無法出境，緊急向外交部尋求協助。據交通部觀光局初步統計，滯留摩洛哥的團體，約計有8團、124名旅客，預定23日前陸續返台。外交部發言人歐江安表示，原滯留在摩洛哥的3個旅行團已順利改訂其他返國航班。至尚未離境的5個旅行團，外交部已指示駐處持續接洽相關單位及航空公司，並積極研議協助國人方式。遊客傻眼 外交部助返台在秘魯方面，目前兩個旅行團的國人均平安，已安置在旅館休息。駐處正積極聯繫秘魯相關單位，並與航空公司交涉調整返國班機，設法尋求各種解決方案，以協助我國赴秘魯旅遊的國人能順利早曰返國。北非摩洛哥於15日緊急宣布關閉國門，陸海空全面封鎖，16日早上，秘魯總統亦緊急宣布全國進入戒嚴狀態，除超市、藥房民生基本用途之商店繼續營業外，所有商業活動皆暫停。根據雄獅旅遊統計，目前有2團共31人滯留在摩洛哥，秘魯亦有2團40人滯留，全數無法出境。雄獅已緊急通知外交部請求協助，並宣布中南美團停止出團到3月31日，影響3個團體。因應摩洛哥航班禁令，觀光局已與外交部建立聯繫窗口，並提供旅行團聯絡資訊，要求旅行社密切關注當地航班出入境資訊及返台班機安排情形，如有緊急事件或需協助事項，應盡速尋求協助。多國警示升級 忙改班機另外，中央流行疫情指揮中心宣布，東歐、中東、中亞及北非等42國、1地區旅警提升至第三級警告（Warning），埃及第二級警示（Alert），可樂旅遊統計目前共有12團，含領隊在內共172人正在當地觀光，已立即通知旅客疫情新規定，並協助處理更改班機事宜。可樂同時宣布取消4月30日前東歐、中東、中亞及北非、埃及等團體行程，並依政府規定辦理退費。目前世界各國管制禁令及防疫措施不一，觀光局再囑請各旅行社務必注意各國旅遊禁令及航班資訊，隨時掌握班機狀況，確保旅行團體之安全及行程順利，亦呼籲國人避免至疫情等級三級警告的國家非必要旅遊。

journalist: 潘千詩、崔慈悌

countries: 摩洛哥 埃及 秘魯

title: 北非南美淪陷 百餘台人滯留


content_text: 新冠肺炎散播的震央目前從大陸轉移到歐洲。由於歐洲國家如英國和瑞典採取和WTO不同的防疫模式，群體免疫概念浮上檯面，儘管在反彈下緊急採取措施彌補，但可能為時已晚。歐美嚴防亞洲的局面出現倒轉，如果防疫不力，交叉感染將不可避免。因此整個防疫措施也應該進入一個新的階段！大陸公布的疫情顯示，新冠肺炎病例已經從頂峰降下，目前發現的病例除武漢外大都是境外移入病例。而在台灣，近幾天的病例全都集中在境外移入，接下來新冠肺炎散播的震央目前從大陸轉移到歐洲。由於歐洲國家如英國和瑞典採取和WTO不同的防疫模式，群體免疫概念浮上檯面，儘管在反彈下緊急採取措施彌補，但可能為時已晚。歐美嚴防亞洲的局面出現倒轉，如果防疫不力，交叉感染將不可避免。因此整個防疫措施也應該進入一個新的階段！大陸公布的疫情顯示，新冠肺炎病例已經從頂峰降下，目前發現的病例除武漢外大都是境外移入病例。而在台灣，近幾天的病例全都集中在境外移入，接下來可能要集中精力擺在恢復經濟和社會正常運轉以及防止境外病例移入導致大規模感染，避免原先採取的極端措施又將重來一次。不過，防疫卻碰到令人不安的新情況。原因在於英國和瑞典等國家深感若要完成應查盡查的要求，醫療體系無法負荷。因此乾脆提出了一個群體免疫的說法，其結果就是病源永遠不斷。而在全球化之下，人類被迫必須學會和新冠病毒共舞。不光在歐洲，新冠病毒在美國也有蔓延的跡象。由於美國人口超過三億，但至今檢測的例子不到萬例，加上全美已經有49州淪陷，合理推論美國的病例數遠遠超過公布數字，而且可能會呈現突發井噴期。川普先前新冠類似流感的說法和群體免疫的概念不謀而合，可以想見，為了連任川普必然意圖低調，致力不讓美國民眾恐慌，因此儘管全額補助檢測在法律層面已經通過，但大規模檢測在可見的未來仍然不可得。不光歐美，中東，南亞，東南亞其實都蘊藏危機。新冠病毒快速蔓延，又因部分國家提出群體免疫概念不作為而得以繼續擴散，在病毒根源始終無法斷絕下，防疫將比第一個階段更加困難。任何國家都可能在恢復正常後，再度爆發新一波疫情。直到全世界「群體免疫」完成為止。

journalist: 孫昌國、新聞透視

countries: 瑞典 英國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 新聞透視》新冠肺炎2.0 恐再爆新一波疫情


content_text: 國民黨人事布局各界關注，據指出，黨主席江啟臣今將公布首波人事，暫不設副主席，中央委員連勝文不進入黨務系統；祕書長則擬由具豐富黨政閱歷的重量級人士出任，人選今可望底定，至於副祕書長擬由前立委李彥秀、柯志恩、顏寬恆及台南市議員謝龍介4位青壯派民代出任，襄助黨務及推動改革。據指出，江啟臣如此布局人事，兼顧經驗傳承、改革創新，符合他期許國民黨「世代共融」、「世代銜接」，也朝向他自許扮演「承先啟後」、帶領國民黨人事布局各界關注，據指出，黨主席江啟臣今將公布首波人事，暫不設副主席，中央委員連勝文不進入黨務系統；祕書長則擬由具豐富黨政閱歷的重量級人士出任，人選今可望底定，至於副祕書長擬由前立委李彥秀、柯志恩、顏寬恆及台南市議員謝龍介4位青壯派民代出任，襄助黨務及推動改革。據指出，江啟臣如此布局人事，兼顧經驗傳承、改革創新，符合他期許國民黨「世代共融」、「世代銜接」，也朝向他自許扮演「承先啟後」、帶領國民黨重設計的方向推展。一級主管方面，代理文傳會文委王育敏、代理組發會主委黃碧雲將真除留任，行管會主委邱大展將留任；政策會下設的大陸事務部主任傳有多人自薦，不過以義務職擔任主任的周繼祥極可能在江懇談下，繼續幫忙。外界關注的「11人決策平台」，除了黨主席、祕書長、立院黨團總召及書記長之外，縣市長及議長代表傳出打算邀侯友宜、台盧秀燕、韓國瑜3位直轄市長。

journalist: 黃福其

people: 江啟臣 王育敏 盧秀燕 韓國瑜 柯志恩 侯友宜 李彥秀 謝龍介

title: 江啟臣今公布國民黨首波人事


content_text: 中央疫情指揮中心15日公布，台灣新增6例新冠肺炎境外移入個案，其中一例還是北部高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日返台、12日出現症狀。對此，網路上炸了鍋，許多人上PTT發問，還有不少人用刪減法，想要肉搜出對方是國立還是私立學校的高中生。15日指揮中心召開記者會公布了6例境外移入個案，其中案59為一名北部高中男生，教育部表示，個案班級依規定停課14天，學校暫停各項大型活動，如班際活動、社團活動、運動會等，並取消老中央疫情指揮中心15日公布，台灣新增6例新冠肺炎境外移入個案，其中一例還是北部高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日返台、12日出現症狀。對此，網路上炸了鍋，許多人上PTT發問，還有不少人用刪減法，想要肉搜出對方是國立還是私立學校的高中生。15日指揮中心召開記者會公布了6例境外移入個案，其中案59為一名北部高中男生，教育部表示，個案班級依規定停課14天，學校暫停各項大型活動，如班際活動、社團活動、運動會等，並取消老師以跑班的方式授課。指揮中心說該生在1月出國和家人同遊希臘，直到3月5日返台後才出現症狀，疫情指揮中心指揮官陳時中就坦言，由於個案在國外時間長，回台已久，課外活動也多，這對疫調來說是相當大的壓力。確診訊息被揭露後，許多網友開始到網路論壇議論紛紛，有人到PTT狂發問「哪一類家庭父母有財力讓孩子在歐洲玩快兩個月才回國上課？」、「父母怎可能開學後還放孩子爽玩好幾天延後回來上課？」也有網友說「用旅遊史背景，可以大幅縮小其所念的學校範圍」、「這孩子八成含著金湯匙出身的」、「感覺是高三生」、「靠學測考得好有學校了啊想什麼」、「說不定他家口袋深到不在乎他學業啊」、「勿用窮人心態看正常家庭」、「捷運地點正確」、「不見得是高三，說不定是特殊體制的」。

journalist: 林郁庭、杜欣穎

countries: 希臘 台灣

references: PTT 網友

title: 高中生遊希臘1個多月返台確診 網瘋狂肉搜


content_text: 截至15日下午4時，台灣新增6例境外移入新冠肺炎病例(案54至案59)，指揮官陳時中表示，這次一口氣確診6位創下國內單日最高紀錄。對此，麻醉科醫師邱豑慶貼出確診通報資訊，痛罵案54「泰國和北海道早就已經提升警示了，還故意要去？」邱豑慶醫師在臉書粉專「麻的法課-邱豑慶醫師」PO文，貼出來自中央流行疫情指揮中心針對案54到案59的確診通報可揭露之資訊，他針對案54來痛批。邱豑慶想問案54這一位30多歲的年輕人，「泰國和北海道截至15日下午4時，台灣新增6例境外移入新冠肺炎病例(案54至案59)，指揮官陳時中表示，這次一口氣確診6位創下國內單日最高紀錄。對此，麻醉科醫師邱豑慶貼出確診通報資訊，痛罵案54「泰國和北海道早就已經提升警示了，還故意要去？」邱豑慶醫師在臉書粉專「麻的法課-邱豑慶醫師」PO文，貼出來自中央流行疫情指揮中心針對案54到案59的確診通報可揭露之資訊，他針對案54來痛批。邱豑慶想問案54這一位30多歲的年輕人，「泰國和北海道早就已經提升警示了，還故意要去？」邱豑慶醫師更是酸對方說「去一個不夠你有去第二個嗎？」、「機票好便宜，飯店好便宜，沒人跟我搶，不衝一波嗎？」、「反正中標回來，健保會治療我啊，我又不是沒繳稅沒繳保費」。邱豑慶認為，15日新增的這6例境外移入，「大部分都是堅持出國玩的」。他因此呼籲 ：「大家可以共體時艱，不要再出國了嗎？」PO文曝光後，許多網友也紛紛譴責「真心覺得無言，就是覺得自己免疫力好存著僥倖心理，以為自己不會得到。」、「某個程度希望這些人留下永久的影響，才會永遠記得教訓」、「他們去玩，結果回來浪費大堆人力救他們」、「要他們全額自費啊，實在讓人生氣」、「怎麼還是會有人 完全只考慮到自己 而不是暫緩出國啊！」、「這樣濫用會擊潰防疫人員！」不過，也有人提出不同看法，表示「這段期間還去警示區玩真的沒道德。但3/11的時候，泰國還沒被列入警示區」，但也馬上被人反駁說「就算還沒被列入警示區，非常時期、潛伏期有多長，自己真的都不會判斷嗎」、「搭飛機就是風險很高的事了」。

journalist: 林郁庭、影音、吳梓鍹

countries: 台灣 泰國

references: 臉書 網友

title: 新增6例確診大多是堅持出國玩的 醫譙爆案54


content_text: 大陸疫情逐漸緩和，國外疫情則升溫，在北京工作的台商觀察，有些外國人對防疫檢查配合度較低，即便社區實施了封閉式管理，仍會偷渡朋友到家裡，防疫人員阻攔時，明明聽得懂中文，卻假裝不懂，造成防疫志工的困擾。這名經營酒吧的台商13日復工開業，決定在門口掛上「member only 會員制」牌子，既避開種族爭議，也達到防疫訴求。台商黃先生在北京發展多年，在鬧區經營一間酒吧，好不容易熬過疫情最嚴峻的一個多月，13日正式復工開大陸疫情逐漸緩和，國外疫情則升溫，在北京工作的台商觀察，有些外國人對防疫檢查配合度較低，即便社區實施了封閉式管理，仍會偷渡朋友到家裡，防疫人員阻攔時，明明聽得懂中文，卻假裝不懂，造成防疫志工的困擾。這名經營酒吧的台商13日復工開業，決定在門口掛上「member only 會員制」牌子，既避開種族爭議，也達到防疫訴求。台商黃先生在北京發展多年，在鬧區經營一間酒吧，好不容易熬過疫情最嚴峻的一個多月，13日正式復工開業，他很慶幸酒吧剛好在胡同入口處，沒有受封閉式管理影響，不過客人雖可進店裡，但要上公共廁所無法進到胡同，必須繞遠路到別的地方解決。黃先生的酒吧，旁邊就是外國人密集的社區，他親眼目睹有些外國人，不配合封閉式管理，強行帶朋友進入，甚至與把關的防疫志工起爭執，「他們明明聽得懂中文，故意裝不懂，欺負那些不會英文的大爺大媽」。他有次不經意聽到，外國人用英文罵「中國政府把中國人當動物在管」的言論，明顯帶有白人優越感，黃先生感慨，「中國人、亞洲人到國外被歧視，怎麼外國人到中國地盤，還在歧視中國人」。他認為西方個人主義強，不能理解防疫需要全民努力，殊不知這會帶給防疫工作很大困擾；黃先生也決定，暫時將酒吧設定為「member only 會員制」，避開種族爭議，也達到防疫訴求。他說，在歐美有些餐廳，不歡迎亞洲人或黑人，就以「會員制」為由，他這次算是一種「回敬」。有鑑於外國疫情嚴重，為了慎防疫情輸入，北京11日加碼宣布，無論來自疫情嚴重或非嚴重國家地區，凡入境北京一律要居家或集中觀察14天，納入社區健康管理，短期入京出差者，則需入住指定飯店並做核酸檢驗，未測出結果前不得離開飯店。

journalist: 陳君碩、北京

title: 北京老外裝不懂中文 成防疫破口


content_text: 全球新冠肺炎疫情蔓延，除了歐美等國，東南亞疫情也升溫，菲律賓警方15日開始執行為期 1個月的大馬尼拉封城命令，國內航班暫停在馬尼拉起降，大型集會暫停，各級學校停課外，隨著確診數增加，汶萊宣布鎖國，將實施全面旅遊禁令，所有在汶萊的當地和外國人都不得離境，包括鄰國馬來西亞宣布，從18日起禁止外國人入境，馬來西亞公民也不能出國，從國外回來的公民則必須自主隔離14天。根據馬來西亞衛生部稍早表示，當地新增190起新全球新冠肺炎疫情蔓延，除了歐美等國，東南亞疫情也升溫，菲律賓警方15日開始執行為期 1個月的大馬尼拉封城命令，國內航班暫停在馬尼拉起降，大型集會暫停，各級學校停課外，隨著確診數增加，汶萊宣布鎖國，將實施全面旅遊禁令，所有在汶萊的當地和外國人都不得離境，包括鄰國馬來西亞宣布，從18日起禁止外國人入境，馬來西亞公民也不能出國，從國外回來的公民則必須自主隔離14天。根據馬來西亞衛生部稍早表示，當地新增190起新冠肺炎確診病例，創單日新高，這些新增病例全都是 2月底至3月初，在吉隆坡清真寺一場萬人集會的出席者。馬來西亞累計病例428起，居東南亞之冠。由於馬來西亞確診病例激增，大馬首相16日晚間10點40分左右宣布，從18日到31日，禁止外國遊客入境，當地公民也不能出國，從國外回來的公民則必須自主隔離14天。此外，各種大型聚會，不論是宗教運動或是文化活動，通通暫停；各種宗教場所與商店統統關閉，只有市場和超市維持營業。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

countries: 馬來西亞 菲律賓 汶萊

title: 東南亞疫情升溫！馬來西亞首相晚間宣布　鎖國行動開始


content_text: 本土劇女星陳子玄去年和演員陳建隆離婚，兩人育有的兒子還被診斷遲緩兒，面對生活上的種種打擊，她仍打起精神，在社群網站PO出辣照，讓網友狂讚：「太性感了！」陳子玄近期接連遇上婚姻失敗、兒子是遲緩兒的事件，心情有受到影響，發文感嘆自己不是好媽媽，不過日子還是要過，她最近換了新髮型重新出發，先染了奶茶色，最近又漂成香檳紫，她不忘放上成果照，只見身穿深V粉色衣服，大露渾圓雙球和事業線，微捲髮也閃著天使光圈，本土劇女星陳子玄去年和演員陳建隆離婚，兩人育有的兒子還被診斷遲緩兒，面對生活上的種種打擊，她仍打起精神，在社群網站PO出辣照，讓網友狂讚：「太性感了！」陳子玄近期接連遇上婚姻失敗、兒子是遲緩兒的事件，心情有受到影響，發文感嘆自己不是好媽媽，不過日子還是要過，她最近換了新髮型重新出發，先染了奶茶色，最近又漂成香檳紫，她不忘放上成果照，只見身穿深V粉色衣服，大露渾圓雙球和事業線，微捲髮也閃著天使光圈，再度美出新高度、贏得網友接連稱讚：「無辜的眼神……溶化了」、「哇！美極了」、「能可愛！能性感！還有什麼你不能的！無可挑剔」。

title: 陳子玄開深V露雙峰！飽滿弧形事業線全看光


content_text: 微風少奶奶孫芸芸是許多女性的時尚指標，保養得宜的外型和年輕的打扮，完全看不出是兩個孩子的媽。不過她最近穿了一身黑，戴上同色系的針織帽，卻被女兒笑說像小偷！孫芸芸的身高雖然不比名模高挑，但本身骨架纖細、加上天生比例不錯，幾乎是行走的衣架子，就算穿著休閒服也很時髦，是不少女性學習的指標，不過卻有人不完全信服她的品味。近日，孫芸芸透過社群平台發出穿搭照，只見她妝容完整，穿著一身黑色針織衫和貼頭帽，把上微風少奶奶孫芸芸是許多女性的時尚指標，保養得宜的外型和年輕的打扮，完全看不出是兩個孩子的媽。不過她最近穿了一身黑，戴上同色系的針織帽，卻被女兒笑說像小偷！孫芸芸的身高雖然不比名模高挑，但本身骨架纖細、加上天生比例不錯，幾乎是行走的衣架子，就算穿著休閒服也很時髦，是不少女性學習的指標，不過卻有人不完全信服她的品味。近日，孫芸芸透過社群平台發出穿搭照，只見她妝容完整，穿著一身黑色針織衫和貼頭帽，把上半身包得緊緊，露出鵝蛋臉和手臂，無奈的說：「昨天穿這樣女兒說像小偷。」楊謹華看了在底下附和：「很美的小偷」，網友也一連串留言搞笑：「因為偷了她的心」、「再送妳面罩」、「忍者亂太郎」、「是啊，偷走目光」。

title: 孫芸芸穿衣品味走樣？慘被女兒吐槽：小偷裝


content_text: 為什麼這款迪奧癮誘超模巨星唇膏能夠做到可媲美護唇膏等級的滋潤效果？因為它的配方裡蘊含了高達70%的潤唇油，藉由天然蜜蠟以及五種質地極致舒適輕盈的脂質，讓雙唇一抹立即潤澤有感；並且還佐以蘆薈萃取成分讓保濕效果可持續長達24小時，即使到了晚上卸妝前，雙唇依然能感受到38%的保濕效果！不必擔心塗了唇膏反而會傷害到雙唇。當然除了使用上的滋潤舒適感受外，在顏色的呈現上一樣很令人驚艷！特別添加同色調的銀河星光粒子，為什麼這款迪奧癮誘超模巨星唇膏能夠做到可媲美護唇膏等級的滋潤效果？因為它的配方裡蘊含了高達70%的潤唇油，藉由天然蜜蠟以及五種質地極致舒適輕盈的脂質，讓雙唇一抹立即潤澤有感；並且還佐以蘆薈萃取成分讓保濕效果可持續長達24小時，即使到了晚上卸妝前，雙唇依然能感受到38%的保濕效果！不必擔心塗了唇膏反而會傷害到雙唇。當然除了使用上的滋潤舒適感受外，在顏色的呈現上一樣很令人驚艷！特別添加同色調的銀河星光粒子，運用多重角度自然折射光線，不論是純色效果的巨星光、鏡面效果的銀河光或是閃爍光芒的金屬光妝效，都能讓雙唇綻放出繽紛燦爛的迷人光采。為了歡慶「迪奧癮誘超模巨星唇膏」正式上市，也將於指定櫃點舉辦一系列特別活動：【試妝體驗】→繳交NT500預約金(預約金可折抵消費金額)，即可預約參加由迪奧全國彩妝師團隊領軍的專業彩妝體驗，為妳打造仲夏星幻炫彩妝效，另能獲得「癮誘超模紋身貼紙」乙張。【搖滾歡唱】→活動期間凡消費不限金額即可進入特別設置的粉紅搖滾歡唱Bar，恣意唱出屬於自己的粉紅搖滾！【購物驚喜】→購買任1件迪奧癮誘超模巨星唇膏或迪奧超模漆光唇釉新品，即可獲贈限量好禮「癮誘超模鍊墜」乙個；購買任2件迪奧癮誘超模巨星唇膏/超模漆光唇釉新品，或購買任1件迪奧癮誘超模巨星唇膏或/超模漆光唇釉新品配搭任1件癮誘粉漾潤唇膏，即可獲贈限量好禮「癮誘超模隨身鏡」乙個；購買全國彩妝師推薦必備商品滿額NT8000即可獲贈「粉紅搖滾滿額禮」-迪奧嗆紅麂皮質感手拿包+迪奧花植水漾卸妝乳體驗瓶(15ml)。

journalist: 雅鈴

title: Angelababy、Pony大神、超模Cara、喬喬擦的全都是這支唇膏！


content_text: 澳洲超模Abbey Lee Kershaw日前拿荷包蛋遮住胸前，大尺度拍攝雜誌封面，沒想到2020年春夏的紐約時裝周上，居然有品牌推出荷包蛋比基尼，讓人直呼：「時尚好難懂！」2019年紐約時裝周已逼近尾聲，但話題度可沒有因此退燒，紐約新興品牌Puppets & Puppets以蛋為靈感，接連推出「荷包蛋比基尼」、「蛋鞋子」和「蛋殼耳環」等服飾，照片中，模特兒除了穿著身上的衣服，胸前還掛著荷包蛋比基尼，有綁脖式和平口兩款；鞋子的部分，有腳澳洲超模Abbey Lee Kershaw日前拿荷包蛋遮住胸前，大尺度拍攝雜誌封面，沒想到2020年春夏的紐約時裝周上，居然有品牌推出荷包蛋比基尼，讓人直呼：「時尚好難懂！」2019年紐約時裝周已逼近尾聲，但話題度可沒有因此退燒，紐約新興品牌Puppets & Puppets以蛋為靈感，接連推出「荷包蛋比基尼」、「蛋鞋子」和「蛋殼耳環」等服飾，照片中，模特兒除了穿著身上的衣服，胸前還掛著荷包蛋比基尼，有綁脖式和平口兩款；鞋子的部分，有腳踩雞蛋盒的穆勒鞋、平底鞋頂雞蛋裝飾和破裂蛋殼與蛋黃的短靴，還有兩邊破得不對稱的雞蛋耳環，相當前衛。不過，絕大部分的網友都有些看不懂，還有人挖出周星馳1991年拍攝的喜劇電影《情聖》，其中有一幕就是他拿著荷包蛋遮住胸部，網友笑說：「原來星爺才是時尚大佬」、「星爺時尚領先快30年」。

taiwan-subdivisions: 新興 和平

title: 周星馳的比基尼！超模裸胸頂「荷包蛋」成潮流


content_text: 對於馬來西亞16日晚宣佈鎖國，新加坡貿工部長陳振聲說，過去兩個月已增加食品和必需品庫存，不會面臨食物或其他用品耗盡的直接風險。聯合早報報導指出， 陳振聲（3月16日）在臉書發文指出這點。 陳振聲說，鑒於新加坡和馬來西亞之間的距離非常近，許多國人可能會擔心馬國鎖國對他們影響巨大。“過去兩個月中，政府一直在與職總平價合作社，昇菘超市以及牛奶國際等重要公司積極合作，增加我們的食品和必需品庫存。這意味著我們沒有對於馬來西亞16日晚宣佈鎖國，新加坡貿工部長陳振聲說，過去兩個月已增加食品和必需品庫存，不會面臨食物或其他用品耗盡的直接風險。聯合早報報導指出， 陳振聲（3月16日）在臉書發文指出這點。 陳振聲說，鑒於新加坡和馬來西亞之間的距離非常近，許多國人可能會擔心馬國鎖國對他們影響巨大。“過去兩個月中，政府一直在與職總平價合作社，昇菘超市以及牛奶國際等重要公司積極合作，增加我們的食品和必需品庫存。這意味著我們沒有面臨食物或其他用品耗盡的任何直接風險。”不過，他仍舊呼籲新加坡人不要恐慌，表示新加坡並未面臨物資短缺，但他呼籲大家繼續以負責任的態度購物，只採購自己需要的東西。否則，再多的囤貨都不足夠。

journalist: 孫昌國

countries: 馬來西亞 新加坡

title: 馬來西亞鎖國 新加坡表示不會有食物耗盡風險


content_text: 截至15日下午4時，台灣新增6例境外移入新冠肺炎病例(從案54到案59)，指揮官陳時中表示，這次一口氣確診6位創下國內單日最高紀錄。對此，婦產科名醫蘇怡寧在臉書上怒轟「我真心不理解，這個時候出國旅遊的概念是⋯？」嘲諷性PO文一出，立刻引起大批網友跟著痛罵。蘇怡寧在臉書上分享中央流行疫情指揮中心針對案54到案59的確診通報資訊，他語帶諷刺地吐槽詢問眾網友：「我真心不理解，這個時候出國旅遊的概念是⋯⋯🤔🤔🤔請給我一個合截至15日下午4時，台灣新增6例境外移入新冠肺炎病例(從案54到案59)，指揮官陳時中表示，這次一口氣確診6位創下國內單日最高紀錄。對此，婦產科名醫蘇怡寧在臉書上怒轟「我真心不理解，這個時候出國旅遊的概念是⋯？」嘲諷性PO文一出，立刻引起大批網友跟著痛罵。蘇怡寧在臉書上分享中央流行疫情指揮中心針對案54到案59的確診通報資訊，他語帶諷刺地吐槽詢問眾網友：「我真心不理解，這個時候出國旅遊的概念是⋯⋯🤔🤔🤔請給我一個合理的答案，謝謝」網友們一看也紛紛譴責，幫回答罵說，「可能覺得自己沒那麼幸運會被傳染～」、「捨不得已繳團費+僥倖我不會被傳染到的心態」、「政府應該請他們全額自付醫療費用！」、「超自私！讓國人曝在風險中，應該自付所有醫療費用！」、「好好待著不要趴趴走很困難嗎」。不過也有人理性留言，「阿中部長有交代，不要給他人貼標籤，要正向防疫」。

title: 台灣新增6境外移入 醫開砲一句網憤怒了


content_text: 瑞典、英國等國領袖表示要讓一部分民眾自然感染並自然產生免疫力，台大公衛學院副院長陳秀熙表示「萬萬不可」，因為這除了犧牲年老者和醫療不佳的國家，對防疫也會產生很大問題。台大醫院小兒感染科主任黃立民也認為，能守還是要盡量守，但比例上要適時調整，可能8成力放在圍堵，2成力放在減災，要在醫療量能之間取得平衡，避免體系崩潰。前疾管局副局長施文儀分析，英國的做法學理上說得通，但實際執行會有困難，若將鑽石公主號瑞典、英國等國領袖表示要讓一部分民眾自然感染並自然產生免疫力，台大公衛學院副院長陳秀熙表示「萬萬不可」，因為這除了犧牲年老者和醫療不佳的國家，對防疫也會產生很大問題。台大醫院小兒感染科主任黃立民也認為，能守還是要盡量守，但比例上要適時調整，可能8成力放在圍堵，2成力放在減災，要在醫療量能之間取得平衡，避免體系崩潰。前疾管局副局長施文儀分析，英國的做法學理上說得通，但實際執行會有困難，若將鑽石公主號的模型套用到英國上看，大概會有8000萬人感染、800萬人重症，若短時間內達這樣的成績，恐怕醫療體系會先垮掉。施文儀說，以流行病學的角度來看，最快也要3年才能讓境內60％以上的人都獲得免疫，因此不管是英國、日本還是新加坡，目前獲得免疫的比例應不超過20％，就算冬天疫情反撲，恐怕還是會再度成為災區，台灣要做的就是緩步的讓病例數發生，政策要在醫療量能與之間找到平衡。施文儀指出，台灣的防疫則是做太細，現在疫情進入到第二輪，若持續去撈所有的接觸者，恐怕一個個案就要隔離上千人，醫護人員還沒開始打仗就會先累垮，因此指揮中心應該要開始容許疫調中的漏網之魚，將傷害減小就好。黃立民也認為，國內的防疫思維應逐漸轉向減災，否則圍堵的成本越來越高，對台灣的衝擊也會變大。陳秀熙表示，比較各國防疫措施，從最極端的入境旅客一致隔離、封城到停課、管制公眾聚會、管制入境或是出入境隔離檢疫等；最近也有歐洲某些國家領袖主張讓所有人都感染，自然免疫，但「這萬萬不可！」病毒會從年輕傳給老弱的，從醫療好的國家傳到不好的國家，會產生很大防疫問題。陳秀熙呼籲，聯合國應該集合各國領袖，把新冠肺炎定義為國際檢疫法定傳染病，讓它形成防治規範；台灣也要趕快把它定義為等同霍亂、鼠疫、狂犬病等的第一類法定傳染病，賦予通報、居家、隔離防疫等法源。

journalist: 陳人齊、簡立欣

countries: 新加坡 台灣 英國 瑞典 日本

title: 歐洲佛系防疫 專家驚呼萬萬不可


content_text: 中美貿易戰爆發後，大陸針對經濟結構與體質做出一系列改革，把外部危機轉化為內部再生動力，向來是中共改革祕方，面對新冠病毒，大陸這次在科技、國際合作及公共衛生上，正進行一系列改革。如同大陸國家主席習近平所說，人類與疾病較量最有力的武器就是科學技術，人類戰勝大災大疫離不開科學發展和技術創新。新冠病毒的如何醫治，正是科技力的展現，一是如何拯救重症者，二是疫苗何時問世。在輕症者逐漸出清下，大陸的科研正把危中美貿易戰爆發後，大陸針對經濟結構與體質做出一系列改革，把外部危機轉化為內部再生動力，向來是中共改革祕方，面對新冠病毒，大陸這次在科技、國際合作及公共衛生上，正進行一系列改革。如同大陸國家主席習近平所說，人類與疾病較量最有力的武器就是科學技術，人類戰勝大災大疫離不開科學發展和技術創新。新冠病毒的如何醫治，正是科技力的展現，一是如何拯救重症者，二是疫苗何時問世。在輕症者逐漸出清下，大陸的科研正把危重症患者救治當作頭等大事，新冠病毒疫苗何時可上路，中美正進行較量中。再來針對美國個別政客指責大陸把病毒傳染給全球，大陸正統籌病毒溯源及其傳播途徑研究，搞清楚病源從哪裡來、向哪裡去。不去甩鍋，而是用科學告訴你答案。在公衛改善方面，大陸下重手從人居環境改善、飲食習慣、社會心理健康、公共衛生設施等多個方面大刀闊斧改革，尤其堅決杜絕食用野生動物的陋習。當下也是大陸改進國際形象的良機，公共衛生安全是人類面臨的共同挑戰，需要各國攜手應對，大陸官方正全力加強與世衛組織溝通交流，與有關國家特別是疫情高發國家在溯源、藥物、疫苗、檢測等方面的科研合作，希望共同研究提出應對策略，近期已對南韓、伊朗、義大利等多國提供援助，大陸諸多防疫舉措也獲得愈來愈多國家認可。經由新冠病毒的侵襲，大陸又蛻變了一次。

journalist: 本報訊

countries: 美國 義大利 伊朗

title: 疫情促大陸蛻變