content_text:
3月10日習近平訪視武漢，這是武漢封城48天之後，習首次到武漢探視慰問；同一天，武昌方艙醫院舉行休艙儀式，最後一批患者全部出艙。緊接著3月14日，中國衛健委公布最新資料，31省市和新疆建設兵團合計，新增確診病例只有20例，疑似病例39例，湖北新增確診只有4例（都在武漢），顯示中國疫情形勢持續轉穩，各地復工復產也逐步增溫。

即使是長期封城的武漢，也在3月8日釋出解封訊息，湖北機場集團下達復工復航準備通知。3月15日，武漢更進一步傳出將接受個人申請，只要檢測陰性未受感染，就會允許個人出城。

中國疫情趨緩，歐美疫情卻變本加厲

弔詭的是，對比中國疫情趨緩，歐美疫情卻有變本加厲趨勢。3月15日，歐洲累計確診已經高達46485人，相較於中國累計確診81054人，已經日益逼近，但歐洲各國顯然還在猛爆上升階段，確診很可能在未來一個月超越中國。以疫情最嚴峻的義大利為例，累計確診已經高達21157人，形同「歐洲的湖北」，而且每天新增確診都以超過千人的速度迅速累積。

中國國家主席習近平於3月10日前往武漢視察，標誌著中國疫情漸趨放緩。（資料照，取自美聯社）

更嚴重的是，相較於中國確診有高達83.6%集中在湖北（確診67794人），其他省市確診人數並不多，例如第二名廣東確診只有1357人，而且已有1303人治癒。反觀歐洲，主要國家的確診人數都相當可觀：第二名西班牙原本疫情較輕，最近幾天卻後來居上，確診暴增到6393人，第三名德國確診飆到4866人，第四名法國確診也高達4500人，都不容輕忽。即使第五名瑞士，確診也有1189人，但至今治癒只有3人；第六名英國確診1140人，治癒只有18人。不管是瑞士或英國，治愈率都比廣東低很多。

更大的變數，無疑是西方龍頭美國。川普總統長期輕忽公共衛生和防疫部署，上任之後還廢除歐巴馬總統新設的防疫機構，甚至砍掉疾管中心（CDC）預算8成，始終認為新冠肺炎只不過是「比較嚴重的流感」，因而長期荒廢病毒篩檢工作，隱匿疫情非常嚴重。直到歐洲疫情全面爆發，川普迫於輿論和在野黨壓力，不得不推動全面免費篩檢，結果才不過幾天，大約檢測1萬人，3月15日確診就暴增到2726人！

幾乎可以預言，隨著美國展開全面檢測，很可能在幾週之內，確診人數就可能超過意大利躍居全球第二，如果政府沒有強力抗疫作為，甚至還可能在一兩個月後，確診人數追過中國成為世界第一！畢竟光是去年H1N1流感，美國就有高達2600萬人感染，死亡超過3萬人！主因是美國都是私人醫院，醫療費用昂貴，加上各州醫療資源分配不均，將近3000萬人沒有醫保，即使病毒檢測免費，確診之後的治療費用，弱勢民眾恐怕也很難負擔。

美國CDC流行病學家Matthew Biggerstaff即認為，一旦新冠肺炎大規模爆發，美國可能有240萬到2100萬人需要住院，問題是全美只有92.5萬張配有足夠醫療人員的病床，根本不夠使用。由於新冠肺炎的死亡率遠高於H1N1，一旦爆發社區交叉感染，死亡人數可能高達20萬至170萬人，幾乎是空前災難。

疫情影響，導致美股兩次觸發7%熔斷點

正因為各界普遍認為美國疫情不容樂觀，最敏感的金融界立刻做出反應：道瓊指數在19天暴跌20%，粉碎長達12年的牛市行情，而且連續在3月9日、3月12日兩次觸發7%熔斷點，流動性瞬間陷入枯竭，甚至使原本被視為可以保值避險的美國國債和黃金也被大幅拋售。

迅猛突來的金融危機，迫使美國聯準會不得不連續兩次無預警降息，先在3月3日降息2碼，然後在3月15日降息4碼，才不過兩週，美國幾乎降到零利率。為了挽救流動性枯竭，聯準會還在3月11日宣布將把附買回（repo）操作額度提高到5000億美元，3月12日再次進行5000億美元的三個月期附買回，3月13日繼續執行1兆美元的三個月期和一個月期附買回，同時提出保證，未來每週將額外提供1兆美元流動性。

武漢肺炎疫情席捲歐美，導致華爾街、美股、股市崩盤，全球股市狂跌。（資料照，取自美聯社）

中國疫情的趨緩，對比歐美疫情的急劇惡化，很可能使中國得到轉守為攻的機會，試圖重啟新一輪中美博弈，全面逆轉原本從1月23日武漢封城以來的國際不利形勢。至3月15日，已可觀察到中國展開三種戰略反擊：

首先，中國試圖洗刷新冠肺炎禍首的污名，凸顯抗疫治理模式的優越性。除了提高到外交部和官媒，全面和美國對打輿論戰，互相指控「誰才是病毒來源」之外，還採取「一省市救一國」模式，輸出抗疫治理經驗，初期選定「一帶一路」友邦，包括上海支援伊朗、江蘇支援巴基斯坦、廣東支援伊拉克、四川支援意大利，凸顯中國抗疫措施的正面價值，包括大規模病毒檢測、方艙醫院分級隔離病患、封城阻絕社區擴大感染等等。

其次，隨著中國復工復產的逐步擴大，對比歐美各國陸續陷入封城管制困境，中國試圖推出一系列利多政策，吸引國際資金轉向中國。畢竟，相較於歐美股市已在相對高檔，上海股市從2015年最高點5023點墜落，至今仍在3000點以下徘徊，具有較大上漲空間。除了國際三大指數MSCI、富時羅素、標普道瓊持續增持A股之外，中國人行也兩度降準強化資金寬鬆，先在貨幣政策做足利多。

更重要的是，為了挽救疫情衝擊的經濟，中國政府即將推出「新基建」擴大內需投資，聚焦5G、工業互聯網、AI等科技基礎建設，光是5G網路建設帶動上下游產業鏈，預計到2025年，就可能帶動3.5兆元人民幣投資，試圖複製出類似2008-2010年「歐美陷入金融海嘯、中國啟動擴大內需」的逆轉局面。

最後一點，也是最核心的全球戰略布局，就是中國試圖再度凸顯改革開放路線，強化國際合作治理，制衡川普的「美國優先」霸權。3月13日，中國國家主席習近平致電歐洲理事會主席和歐盟委員會主席，表示堅定支持歐洲抗疫，強調將和歐洲在雙邊和國際層面加強合作，共同維護全球和地區公共衛生安全，深化中歐四大夥伴關係和全面戰略夥伴關係。

3月14日，中國總理李克強也通過視訊查看西安三星存儲晶片、廣東巴斯夫（BASF）、舟山石化等項目的生產現場，三項大型投資都具有戰略意義：西安三星是韓國三星有史以來最大的海外投資案；德國巴斯夫在廣東投資100億美元，是中國第一個外商獨資的大型石化一體化項目；舟山石化則是中國第一個由民資控股的石化項目，計劃投資2000多億人民幣。

李克強重申改革開放路線，表示儘管全球疫情和經濟下行壓力加大、國家保護主義抬頭，但中國「越是困難，越要更大力度擴大改革開放」，坦承「沒有更大力度的改革開放，外貿外資是穩不住的」。他強調將加快推進雙邊和多邊自貿協定談判，更大範圍推廣自貿區經驗，抓緊縮減外商投資負面清單，一視同仁對待各類所有制、內外資企業，進一步打造市場化、法治化、國際化營商環境。

顯而易見，隨著中美疫情的迅速逆轉，中國已經展開多方面的回擊部署：一方面穩住經濟改革開放路線，持續吸引國際資金回流，一方面試圖通過更多國際合作擴大全球影響力，不但輸出抗疫治理經驗穩住「一帶一路」友邦，同時也透過聯合其他先進國家，制衡削弱美國的全球霸權。

2020年3月11日，世界衛生組織總幹事譚德塞宣布武漢肺炎（新冠肺炎）疫情疫情進入「大流行」階段（資料照，取自美聯社）

兩岸間新的挑戰

中國針對國際疫情逆轉全面部署反擊，當然也會對兩岸帶來新的挑戰。首先是面對武漢即將解封，中國也及時和台灣妥協，讓久懸未決的滯留武漢台灣民眾順利返台。遺憾的是，這並不意味著兩岸將因為合作包機而化解矛盾，反而帶有「清理人質路障、以便正面交鋒」的硝煙味道。畢竟，歷經兩個多月的兩岸防疫交鋒，不管是雙方政府或是兩岸民眾，都已經產生更多負面情緒。武漢解封之後即將召開的兩會，可能聚焦的政治議題，恐怕也會包括兩岸關係的發展方向，但目前看來，對兩岸緩和並不樂觀。

其中還有一段政治插曲，就是國民黨主席選舉，本土派立委江啟臣以68.8%得票率大勝前副主席郝龍斌。江主席的當選致詞，完全不提「九二共識」或「一中」，旋即引起北京的不以為然，中共不但違反常規未發出習總書記賀電，新華社也在3月9日社論，直批「國民黨走錯方向，以為九二共識過時，但這是完全脫離事實的誤判，更是台灣民意的誤讀」，國共關係已經走到空前的決裂邊緣。

顯而易見，在國際疫情逆轉之後，北京不但面對防疫期間關係更加惡化的民進黨，同時也面對改選之後關係陷入僵局的國民黨。北京眼看民進黨越走越遠，國民黨也亦步亦趨，也難怪「和平統一無望」的「疫後算帳」說法，在中國大陸日益甚囂塵上。

更麻煩的是，5月17日即將舉行世界衛生大會（WHA），台灣由於卓越的防疫表現，今年也得到有史以來最廣泛的國際讚譽，但在中美疫情形勢逆轉以及秘書長譚塞德主導下，台灣官方被邀請參加WHA的可能性微乎其微，屆時恐怕又要引發新一波的兩岸攻防。不幸的是，5月17日距離蔡英文總統520就職演說，只差三天，一旦兩岸因為台灣能否參加WHA再度燃起戰火，總統就職演說要開創兩岸新局，恐怕也將備受挑戰。

問題是，隨著中美疫情逆轉，以及中國對美國展開全方位回擊，不管是中國推動國際合作弱化美國霸權，或是中國推動新基建投資，或是國際資金回流中國，台灣在新一波的中美博弈中，都要清醒認知到國際新局所帶來的政經利益轉變，尤其要慎防自己被推到美中博弈的第一線，不但未能掌握國際新局帶來的機會，甚至還可能淪為國際新局的受害者，不可不慎。

＊作者為前立法委員，本文原刊《美麗島電子報》，授權轉載。

journalist: 郭正亮

countries: 台灣 西班牙 歐盟 伊拉克 義大利 中國 美國 巴基斯坦 英國 法國 瑞士 伊朗 韓國 德國

events: 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎 選舉

people: 郭正亮 川普 蔡英文 郝龍斌 江啟臣 習近平

taiwan-subdivisions: 大內 和平 和美 三星

things: 經濟 九二共識 防疫

title: 郭正亮觀點：國際疫情逆轉考驗台灣布局


content_text:
為了防止新型冠狀病毒繼續快速傳播，公共衛生官員下令，灣區六郡必須實施「就地避難」（shelter in place）措施，代表當地絕大部分商業活動都須停止，居民必須留在家中。

被下令實施就地避難的灣區六郡是：舊金山、聖他克拉拉縣、聖馬刁縣、馬連縣、康曲柯士達縣和阿拉米達縣。

聖馬刁市長庫塔爾斯（Joe Goethals）表示，聖馬刁市將從16日下午起實施這項措施，他相信這項命令是美國國內爆發新冠疫情以來，實施的最嚴格措施。

舊金山市長布里德（London Breed）也證實，舊金山將從17日0時起實施「就地避難」，「除非有必要」，居民必須留在家中。

庫塔爾斯表示，根據「就地避難」規定，只有消防局、醫院、超市、藥房和特定服務可以營業，民眾可以前往超市購買必需品，或到特定服務商家要求服務。庫塔爾斯強調，商店會保持貨源充足，呼籲民眾無須搶購。

本身也是公共衛生專家的庫塔爾斯說：「待在家中是我們現在應對疫情最好的方式。」他表示，各社區正在設法減緩病毒傳播的速度，以防止確診病例突然大增，醫院失去容納病患的能力。

目前還不清楚當局將如何執行這項命令。

➤ 紐新康三州統一防疫命令 餐館、酒吧、賭場今晚8時起關閉

➤ 無視Fed降息至零利率 道指暴跌近3000點

journalist: 編譯組／灣區16日電

title: 最嚴命令！ 舊金山灣區六郡「就地避難」：部分商業活動停止 居民須留家中


content_text:
根據RBC就過去歷史上的走勢分析，金融市場過去一個月經歷了急劇拋售，以至於投資人已經對美股蓋棺認定，相信美國經濟正步入衰退。

RBC研究顯示，歷史顯示與經濟衰退相關的史坦普500指數由高峰跌至谷底中位數和平均水平分別是24%和32%。鑑於目前史指已較2月的紀錄高點下跌約28%，投資人似乎認為美國經濟產出將大幅下滑。

道瓊工業平均指數較其收盤歷史高點下跌超過29%。

RBC美股策略主管卡爾瓦西納(Lori Calvasina)寫道：「在12日的低點2481點，史指已較峰值下跌27%，這表明股市已經進入衰退。」「下跌32%將使史指跌至約2300點，低於2018年12月低點2351點。預期很快這個水平就會出現。」

但是她警告，即使投資人似乎已經認定經濟已現衰退，但如果市場跌破2300點水平，投資人可能會面臨「更艱鉅」的挑戰。

她說，「我們認為傾聽股市在接下來幾天試圖告訴我們的事情非常重要。如果史指跌破2300點，這表明股市正在預料將比衰退更嚴重的後果。」史指16日收報2500點。

該策略師表示，一小部分投資人仍然期待熊市只是短暫出現或迅速反彈，這種心態可能意味著市場可能還有進一步下跌的空間。

卡爾瓦西納寫道，「投資情緒仍然會繼續惡化，」「即使期指跌停，市場人氣數據仍在告訴我們，現在就判定史指已跌至谷底或結束近期股市的劇烈波動還為時過早。」

她補充道：「如果史指大幅跌破2300點，這就釋出訊號，表明股市開始出現更加沉重的負擔。」

主要美股指數在16日一開盤就下跌超過10%，觸發暫停交易15分鐘。

道指和史指均較2月創下的盤中記錄下跌超過20%。

即使聯準會(Fed)15日宣布歷史性的大規模貨幣刺激運動以遏制新型冠狀病毒爆發導致經濟成長放緩，美股16日持續大幅拋售。Fed將美國利率降至零，並啟動一項7000億元的量化寬鬆計畫，以保護經濟免受病毒的影響。

儘管這是美國貨幣政策史上最全面性的舉措之一，但證券交易員仍對新冠病毒和遏制其傳播的努力感到緊張，擔憂這可能會使經濟陷入衰退。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 市場認定美國經濟已衰退 未來更糟


content_text:
法國總統馬克宏今晚宣布自明天中午開始，將嚴格限制人民行動，禁止在外聚會逗留，只能採買食材、看病和上班，違者開罰。此外，明日起也將關閉歐盟與申根區邊境。馬克宏說，「我們正在作戰」。

晚間法國衛生署公布，今天新增1210名確診病例，以及21名死亡病例。累計確診人數來到6633人，共148人死亡。另有400人情況危急。

馬克宏（Emmanuel Macron）今晚電視演說中宣布，為因應年新冠病毒肺炎（COVID-19，武漢肺炎）疫情，自明天中午起15天內，「人民行動將受大幅限縮」，嚴禁戶外聚集逗留，目的在於「最大程度地減少家裡之外的接觸」。這也是法國在戰爭時期外，首次採取此措施。

馬克宏在演說中刻意避免使用「封閉」一詞，但他指出，明天開始，只有必要活動才能出門，例如採買食物、看病、上班，且都需與人保持距離，並強調，「違反規定將會受罰」。

此外，根據歐盟委員會的建議，法國也將從明天中午開始，關閉歐盟與申根區的邊境。馬克宏說：「所有歐盟與非歐盟間的行程，將暫停30天。」

馬克宏嚴正重申，「我們正在作戰，一場衛生的戰爭，敵人是看不見摸不著的」。因此，馬克宏宣布延後原訂於22日的市長選舉第二輪投票，而所有審議中的法案也先暫停，尤其是退休制度改革草案。

馬克宏也特別提到自昨天晚間開始，大量在社群媒體流傳，關於封城、宵禁、出動軍隊的謠言，他呼籲民眾要仔細閱讀資訊，不要恐慌。

14日法國總統馬克宏下令餐廳、咖啡廳等非必要商家停止營業，以避免冠狀病毒疾病擴大傳播，且呼籲人民減少社交、增加「社會距離」。然而昨天週日，許多巴黎人照樣到公園野餐、曬太陽，或是逛市場，各種人擠人的照片在法國社群媒體瘋傳。

自昨晚開始，就有政府即將宣布封鎖部分地區的消息從社群媒體與網路媒體傳出。封鎖地區也包括大巴黎法蘭西島區（Ile-de-France），還有所謂「內部」消息確切指出封城行動將從明天開始至4月15日。

更有消息表示巴黎地區將於明天開始，每晚6點之後執行宵禁，甚至將調派軍隊設置路口管制，就像義大利一樣。

政府發言人恩迪亞耶（Sibeth Ndiaye）今天在法國公共電台（France Inter Radio）上駁斥，表示全面封鎖是假消息。

儘管恩迪亞耶表示法國全面封鎖的傳聞是假消息，今天下午巴黎各大超市仍湧進人潮，部分超市也都進行入場人口管制。此外，部分藥局外亦出現人龍。

超市多數食材仍然充足，唯獨義大利麵架上已被掃空。農業部長季佑（Didier Guillaume）今天向媒體強調，法國沒有糧食短缺的問題，供貨充足，也呼籲民眾不要過度掃貨囤糧。

journalist: 中央社／巴黎16日專電

countries: 法國 歐盟 義大利

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 選舉 新冠病毒 武漢肺炎

title: 法國幾近封鎖：限制人民外出、關閉邊境 違者受罰


content_text:
由於對新型冠狀病毒傳播的擔憂損害航班需求，航空業者正在掙扎於是否選擇無法想像的終極決定：停止所有國內商業航班。

目前不確定政府是否會採取這一行動，如果這麼做，將是自2001年9月11日襲擊事件以來美國首次實施全面航空旅行禁令；也不確定禁令將持續兩周、一個月或更久。但是幾位航空公司高管透露。它們正在考慮所有可能性。高管們提醒，這樣的禁令還不是當務之急。

川普總統上周在演說中指正在考慮對遭受新冠病毒疫情重擊的地區實施旅遊限制。根據約翰霍普金斯大學彙編的數據，新冠病毒已在全球感染了約17萬人，有6500多人死亡。在美國，確診病例已達3800人，並殺死了至少69人。

在政治領袖紛紛採取日益嚴厲、打亂日常生活節奏的措施以以阻止新冠疫情擴散後，全球各地的航空公司都因需求急墜而競相保留現金。

國土安全部代理部長沃爾夫(Chad Wolf)15日在白宮新聞發布會上被問及「政府是否考慮停止國內航班」時說：「所有選項都納入考慮。」一天前，川普總統說美國公眾應該避免不必要的旅行。美國政府16日將歐洲旅客30日入境限制擴大至愛爾蘭和英國，這是國際旅行史無前例的作法。

航空公司若突然裁員會衝擊整個經濟。根據聯邦數據，截至1月底，光是美國航空產業就僱用了74.7萬名員工，但隨著航空公司停飛班機並延後訂單，波音和空中巴士等大型製造商及其供應商現在處於不穩定狀態。

航空公司希望獲得某種形式的政府支持，但目前尚不清楚會是何種形式。高管們警告，需求下降比9/11之後更為嚴重。

聯合航空CEO穆諾斯(Oscar Munoz)和總裁柯比(Scott Kirby)致信員工：「我們日以繼夜地在構思各種支持和想法，以保持薪資如期發放，即使情況已開始變得更糟，需求暫時下降到零。」

聯航表示，預計其3月營收將比去年同期減少15億元，並表示將在4月和5月削減50%的運力，並預期這種情形會延長到獲利豐厚的夏季旅遊季節。截至去年底，聯航擁有約9.6萬名員工，目前正在與工會進行談判，以探討如何減少工資支出。

聯航高管寫道：「我們及早採取了激進的行動，因為我們決心盡一切可能避免影響員工的薪水。」「但是，根據情況的嚴重性，實在很難做到。」

Stifel分析師德納迪(Joseph DeNardi)將聯航評級下調至「持有」，他說：「鑑於最近的趨勢和市場傳言，政府可能實施某種形式的國內旅遊禁令，因此現在估計假設聯航在第2季停飛。」他估計第1季營收將下降9%，第2季下降95%。

美國航空表示，計畫在5月6日前將其國際航班削減75%，並將於4月將國內運力較去年同期削減20%，並將於5月削減30%。它將停飛其大部分廣體客機。

代表美國約1萬5000名機師的工會表示，已與管理層達成協議，向機師提供長達12個月的無薪假。工會表示，接近聯邦法定退休年齡65歲的機師可以選擇不執飛並部分減薪。

達美航空CEO巴斯蒂安(Ed Bastian)宣布嚴苛的削減計畫，將在未來幾個月內削減史上最大的40%運力，凍結招聘、停飛300架客機並延後新機交機。它還要求員工休無薪假以節省現金。

聯航和達美航空高管都表示，它們正與華盛頓官員保持聯繫，以尋求可能的措施來協助該產業渡過這場動盪。

巴斯蒂安寫道，「我們正與白宮和國會討論在此期間可以提供的協助和支持。我很樂觀會得到他們的支持，」「但在此同時，形式和價值是無法預測的，我們不能坐等政府援助而將公司未來置於危險中。」

countries: 英國 美國 愛爾蘭

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 航空業面臨終極選擇：全面停飛


content_text:
舊金山市長布里德（London Breed）於16日下午召開記者會，宣布了一項「緊急衛生令」。從3月17日（周二）凌晨0時1分開始，除了保持社會基本運作的必須活動之外，舊金山市民應留在家中，以此減緩「新型冠狀病毒」（COVID-19）的傳播。

公眾可以進行的基本活動包括：前往藥房購藥或前往醫院看病以維持健康；購買生活必需品；在至少6英呎的社交距離內從事散步和跑步等戶外活動；開展基本服務工作；照顧另一位家庭成員；照顧長者、未成年人、受撫養人、殘障人士或其他易受傷害的人士。

維持社會基本運營的重要業務將繼續開展。

包括：保健業務（包括家庭保健工作者）；基礎設施（包括住房建設、公共交通、公用事業）；雜貨店、農貿市場、食品銀行、便利店；為經濟困難人士提供的生活必需品和住房設施的企業；藥房、保健用品商店和保健設施；加油站和汽車修理設施；銀行；垃圾收集；五金店和水電維護工種等服務提供商；教育機構（遠程教學）；自助洗衣店、乾衣店和洗衣服務提供商、向住戶運送貨物的企業；兒童保育設施；安全保障和工資單處理等基本服務。

所有外出旅行都被禁止，但因為基於基本活動、經營基本業務或維持政府基本職能，步行、騎自行車、開車或搭乘公共交通工具沒有被限制。

除了維持基本的社會運作業務和政府基本職能之外，所有居民必須留在其居住地。在進行被允許的基本活動時，人們必須與家庭成員以外的所有人至少保持6英呎的社交距離。只要保持這一距離，公眾可以正常搭乘公共交通工具，或出去散步、鍛煉身體、帶寵物外出如廁。一個家庭或生活單位之外的所有公共和私人聚會，無論人數多少，都被要求停止。

另外，阿拉米達縣、康曲科士達縣、馬連縣、聖馬刁縣、聖他克拉拉縣也聯同舊金山共同發出措施一致的「緊急衛生令」，致力於減緩COVID-19在整個灣區的傳播。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

title: 舊金山緊急衛生令籲市民盡量留在家中減緩COVID-19傳播


countries: 法國 義大利 歐盟

events: 新冠病毒 選舉 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 法國幾近封鎖：限制人民外出、關閉邊境 違者受罰


events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 市場認定美國經濟已衰退 未來更糟


content_text:
黃金期貨價格盤中觸及1456.8元的低點，為11月27日來的最低水平，也是2018年12月20日以來首次跌破200日移動均線1497.4元。

現貨黃金收盤報每盎斯1486.5元，下跌30.2元或2%，而全球股市繼續以驚人的速度下跌。

由於傳統上被視為所謂的「避風港」，黃金在市場拋售中通常表現良好，但隨著新型冠狀病毒大流行的爆發，黃金也無法倖免於上周的全球股市暴跌。

分析師將過去一周的歷史性下跌歸因於「渴求現金」，因為投資人放棄所有資產類別而轉而求現並削減虧損。

BMO Capital Markets外匯策略歐洲主管加洛(Stephen Gallo)在報告中表示，過去一周需求向實體現金轉移，有利美元，並打擊了貴金屬價格。

他補充說：「這種動態似乎在本周開始後一直持續，並且幾乎沒有流動減弱的跡象。」

網路交易平台BullionVault研究負責人艾許(Adrian Ash)表示，市場正在出現「渴求現金」現象，並預計短期內金價會進一步下跌。他說，通常消費者對貴金屬的需求仍然不存在，許多基金和投資人正從近幾個月來黃金價格上漲中獲利平倉。

他指出，「過去當價格波動時，消費者需求就會出現，可以明確了解價格走向。但我認為目前的景象更像李曼兄弟(Lehman Brothers)倒閉所看到的那樣，黃金價格出現巨大波動，並且嚇壞了許多新投資客，他們本來將黃金作為避風港，卻發現價格大幅波動。」

不過，他強調，作為長期價值資產，黃金需求仍然很高，在BullionVault平台上出現自美國總統川普2016年11月當選以來，最大的兩周黃金流入量。

上周該平台出現史上最高的單周金屬轉手交易價格，較前52周的平均價格上漲超過300%。

艾許說，這種趨勢類似於2008年金融危機期間，當時由於人們被迫平倉，期貨市場需求受到打擊，「但是，另一方面，金價的力量越來越強，實際上大幅上升，實體金條的需求正朝著另一個方向發展。」

journalist: 記者張大仁

title: 避風港自身難保 金價跌落1500元


countries: 愛爾蘭 美國 英國

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

title: 航空業面臨終極選擇：全面停飛


content_text:
▲歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）。（圖／路透社）

文／中央社布魯塞爾16日綜合外電報導

歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen） 今天建議各會員國，對外實施30天入境禁令，有必要入境者除外，以防武漢肺炎疫情擴散。

范德賴恩今天在歐盟高峰會前夕的視訊會議中說：「我建議各會員國領導人，對非必要入境歐盟各國的行為暫時加以限制。」

她說：「入境的人愈少，我們就愈能防堵病毒。」

她並指出，擁有歐盟國家長期居留權者、會員國公民的家人以及外交官、醫生和醫療工作人員可以不受此限。同時為保持貨物流通，運輸工人員也應免除禁令。

范德賴恩呼籲歐盟各會員國加強協調，並堅稱歐盟27國在採取措施以延緩病毒擴散速度的同時，必須將相互間的邊界儘量保持開放。

title: 歐盟籲會員國「對外實施30天入境禁令」：入境人愈少愈能防堵病毒


content_text:
▲4歲男童只是因為不吃飯就遭繼父活活打死。（圖／記者白珈陽攝）

記者黃翊婷／綜合報導

彰化鹿港陳姓繼父用掃把打死4歲繼子，昨日（16日）被法院裁定收押。一名自稱是陳男弟弟的網友在PTT發文道歉，內容提到，社會局並未介入過哥哥一家，自己小時候也曾被打到進醫院，但這次鬧出人命，他還是很震驚、無助以及無奈，「很抱歉，我們陳家沒有管好家裡人，造成社會事件以及生命的離去，真的很對不起。」

受害的4歲男童14日晚間因為不配合吃飯，遭到陳姓繼父要求罰站、下跪，一哭鬧就受到腳踹、掃把狂打，一度還被打到狂吐，最後被丟到屋外等死。整個過程中，男童的生母都在旁邊，雖然事後有悄悄把孩子抱回屋內施救，卻還是無法挽回一條寶貴的生命，最後夫妻倆伴屍18小時才決定打電話通報。

這起虐童案經過媒體報導，掀起社會各界撻伐。一名自稱是陳男弟弟的網友16日在PTT發文表示，自己是與親戚談到祭拜父親的事才知道這起案件，Google了一下發現人已經收押禁見了，兄弟倆因為長期沒有聯絡，他只知道哥哥去年5月出獄，今年年初返鄉祭祖見過一面，那時候才知道對方結婚了。

▼▲鄰居引導救護車前往救援，無奈還是救不回男童。

原PO提到，鄰居二伯因為對他們一家人失望，平時很少往來，至於4歲繼子，就他所知社會局並無介入，「我小時候有被他打進醫院過，但得知他這次動手出人命，還是很震驚、無助、無奈」、「很抱歉，我們陳家沒有管好家裡人，造成社會事件以及生命的離去，真的很對不起」。

其他網友看完這篇道歉文，紛紛留言安慰原PO，「都是成年人了，責任自己扛，你沒必要道歉」、「各人造業各人擔，不怪家人」、「這不是你的錯，辛苦了」。原PO也無奈地說，家中長輩已經被嚇到連田地都不敢去了，希望大家、媒體不要去煩他的家人，「他們年紀都大了，身體也不好，算是行行好。」

不過，整起事件仍有諸多疑點尚未釐清，檢方相驗後發現男童身上有多處擦挫傷、瘀傷，初步研判是臟器出血致死，詳細死因還要等到解剖報告出爐才能釐清，訊後則依涉嫌殺人罪，罪嫌重大且有串證、逃亡之虞，向法院聲請收押禁見陳男，16日晚間獲得彰化地院准許。

journalist: 黃翊婷

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 4歲童遭踹扔馬路亡　繼父弟弟代表道歉：我小時候也被他打進醫院


content_text:
▲大陸外交部發言人趙立堅質疑美國並未公開數據。（圖／翻攝自趙立堅推特）

記者蔡儀潔／綜合報導

對於中國大陸外交部日前質疑，美軍將肺炎疫情病毒帶到武漢，並說「美國欠我們一個解釋」。對此，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）16日（當地時間）與中共中央外事辦主任楊潔篪通話時，表達「強烈反對」，呼籲北京不要散播虛假訊息、荒誕傳言。

美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）發布新聞稿指出，蓬佩奧也在電話中強調，如今不是散播虛假訊息及荒誕傳言的時候，所有的國家都該一起對抗新型冠狀病毒這個共同威脅。

▲蓬佩奧曾赴北京見楊潔篪，並表示美方堅持奉行一個中國政策。（圖／中國大陸外交部）

據《央視新聞》報導，楊潔篪在電話中表示，美國一些政客不斷詆毀中國和中方防控努力，對中國進行汙名化，激起中國人民強烈憤慨，中方對此堅決反對，予以強烈譴責；中方正告美方，任何詆毀抹黑中國的圖謀都不可能得逞，任何損害中國利益的行為都必將遭到中方的堅決反擊。

楊潔篪指出，中方敦促美方從中美兩國人民和世界各國人民的共同利益和意願出發，與中方和國際社會加強溝通合作，共同維護國際公共衛生安全。

另外楊潔篪也提到，「在習近平主席親自指揮、部署下，經過全體中國人民艱苦努力，中國國內新冠肺炎疫情防控形勢持續向好。中國人民付出的努力為全球防控工作爭取了寶貴時間，作出了重要貢獻。」

▼大陸新冠肺炎疫情爆發後，趙立堅持續透過推特更新訊息。（圖／翻攝環球網）

journalist: 蔡儀潔

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 美國務卿與楊潔篪通話　強烈反對「美軍傳播病毒說」：籲北京勿散播荒誕傳言


content_text:
▲停賽好悶。（圖／翻攝MLB.com）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國大聯盟（MLB）根據CDC最新的防疫指南，未來8周50人或以上避免集會的建議，宣布無限期延遲本賽季開賽日，未來數天至數周的賽程，將會持續和球迷更新。

MLB官方在臉書上張貼最新公告指出，大聯盟專員曼佛瑞（Rob Manfred）17日召集30個隊伍進行會議，根據美國疾病管制與預防中心（CDC）最新的建議──防疫指南15天試用版，未來8周，50人或以上的聚會應該停止，因此MLB最新決定為遵循指南「延遲開賽」。

「MLB會持續和球迷更新，2020賽季接下來數天到數周的賽程」，MLB表示，一旦賽季開打，聯盟仍然會爭取打越多場越好的機會。至於賽季延後球員們該做什麼，MLB指出，官方會保持追蹤新冠肺炎疫情進展，遵循CDC的指引，也會讓球員持續練習處在最佳狀態，並呼籲球迷跟著一起做好預防措施。

▼MLB延後開賽聲明。（圖／翻攝自MLB臉書）

journalist: 張靖榕

title: 快訊／美國大聯盟無限期延賽：會持續和球迷更新接下來的賽程


content_text:
▲陳其邁PO文解釋口罩實名制政策的「誕生」。（圖／記者屠惠剛攝）

記者黃翊婷／綜合報導

口罩實名制2.0本月12日推出後，部分民眾仍很在意為何數量不能再多一些，以及實名制是如何設計。對此，行政院副院長陳其邁16日在臉書發表一篇1396字的長文，詳解口罩實名制的流行病學基礎，「年輕人若確診新冠肺炎，臨床上以輕症表現居多，但若回到家裡可能傳染給風險較高的長輩族群。且考慮到青年因為就學、就業因素，購買不易，因此推出口罩實名制2.0。」

陳其邁解釋，在流行病學中，「R₀基本傳染數」（Basic Reproduction Number）是用來判斷傳染病傳染力的重要指標，R₀指數就是指一名確診者會傳染給其他人數的平均值，流感的R₀數值約為1.8至1.9，SARS的R₀指數約為2至3，新冠肺炎（COVID-19）的R₀指數約為3至4，代表一名確診者平均會傳染給4個人。

▲民眾可以視自身需求，選擇前往藥局排隊或是網路預購口罩。（圖／記者翁伊森翻攝）

陳其邁推算，假如台灣的防疫工作不夠落實，依照上述數據計算，只要傳遞9次確診人數就會達到26萬人，這在某種程度上也解釋為何東亞、中東以及歐洲國家的疫情會這麼嚴重，假如R₀指數大於1，代表被傳染者仍會持續增加，若小於1則表示傳染病將會逐漸減少，「因此站在公共衛生的角度，就是將傳染病的R₀指數降至1以下。」

不過，要降低R₀指數取決於3大指標，分別是找出確診、追蹤檢疫以及社會距離個人衛生。陳其邁表示，在找出確診方面，除了疫區入境檢疫，指揮中心也針對高風險族群主動進行篩檢；追蹤及檢疫方面，是透過大數據與科技工具，有效落實居家隔離、檢疫；社會距離及個人衛生方面，是針對大型集會活動發布相關指引規範，如果能夠把口罩覆蓋率擴大到50％、70％，R₀指數就能降到1以下，到時也能有效控制住疫情。

▲口罩實名制2.0預購人數突破120萬。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

陳其邁指出，政府就是在這個邏輯下制定口罩實名制政策，2月6日剛推出時每日產量約400萬片，扣除優先供給醫院的部分，7天可以達到1000萬片，以覆蓋500萬人口為目標，每人每週可領取2片，經過幾週數據調查，發現老年人以及兒童的覆蓋比例最高，皆達到60％以上，而年輕人覆蓋比例較低，僅40％左右。

考量到年輕人若罹患新冠肺炎，臨床上大多是輕症，就怕他們回家可能會傳染給風險較高的長輩，陳其邁提到，加上年輕人因為就學、就業因素，不方便前往藥局購買口罩，這才推出口罩實名制2.0，自3月12日開放網路預購以來，已超過120萬人預購，希望民眾方便、省時取得口罩，讓防疫能夠更落實，這就是行政院團隊推出口罩實名制政策的思考策略。

things: 大數據 防疫

title: 陳其邁千字解析「口罩實名制流行病學」　傳9次確診人數就破26萬


content_text:
圖文／鏡週刊

「國民女神」陳妍希2016年跟中國大陸男星陳曉結婚後，生下兒子小星星，一家3口常常放閃，把老公、小孩放第一位的她，事實上也是孝女一名；3年前她花上百萬元，讓老爸陳欽榮在北市天母東路開設「曼德琳咖啡廳Mandarin Café」，半年前再花數百萬元重新裝潢，並更名為「星Bar餐酒館」，不過卻因受新冠肺炎疫情影響，日前已悄悄關店。

位於北市天母東路的「星Bar餐酒館」（星Bar & Café），因為打著陳妍希爸爸的名號，生意不錯，還在芝山開分店；去年9月才花數百萬元重新裝潢，店內員工也換成新一批年輕生力軍，同時推出新菜單。

餐館關門 爆料揭隱情
當時陳妍希還在臉書放上星Bar餐酒館的照片，寫下：「恭喜爸爸的店新開張！陳爸爸用心努力的成果終於要和大家見面了，歡迎大家都來打卡！重點是東西真的用料實在，好好吃呀！」誰知才半年時間，卻無預警關門大吉。

陳爸爸對外宣稱因租約期滿，以及主廚離職等原因才不得不把店收掉。但去年9月才重新裝潢，若合約僅剩半年，為何還要花錢裝潢？

據離職員工爆料，關店最主要原因是受到疫情影響所致，畢竟去年店面重新裝潢時，誰也沒預料到會有疫情。該名離職員工透露，原本餐廳生意非常不錯，尤其假日更有8成入座率；店內還推出儲值服務，不少客人都預儲3,000、5,000元，現金流充足，但過去幾個月生意慘澹，連租金也繳得吃力，陳爸爸才決定忍痛賠本關店，只留下芝山店繼續經營。

被迫停工 在家陪小孩
其實疫情不只影響陳爸爸，連陳妍希工作亦受到波及，因為很多影劇都停拍，陳妍希乾脆專心在家陪小孩。她日前接受香港媒體訪問時透露，過年期間跟老公帶著小星星，去安徽合肥陪爺爺奶奶過年，之後就留在台北陪家人；對於生第2胎，陳妍希坦言跟老公早有計畫，希望有弟弟或妹妹陪伴小星星。

陳妍希常在社群網站上曬兒子，小星星也從小不點長成3歲的帥小子，日前她在微博上表示，自己在家跟兒子上英文課，也會每天講故事給兒子聽；除了照顧兒子，她也在家做運動，還貼出跟兒子做瑜伽的照片。雖然疫情影響工作，但陳妍希反而有更多時間陪伴兒子成長，當媽的想必也是心甘情願。

更多鏡週刊報導

【星爸店收攤】明星投資餐飲撈錢 徐若瑄弟拉麵店倒閉

【張鈞甯落髮】何潤東新戲出疫外 張鈞甯為他剪髮還要戴假髮！

【張鈞甯落髮】50位女演員集體剃髮哭一團 只有她樂觀喊「重獲新生」

countries: 香港 中國

title: 陳妍希爸天母餐廳歇業！　倒閉原因曝光「砸數百萬裝潢」全白費


content_text:
▲邱毅認為，「台灣也一群人在討好洋爸爸。」（圖／翻攝《邱毅說》）

記者陳俊宏／綜合報導

前立委邱毅抨擊《央視》前主持人「阿丘」邱孟煌，認為阿丘說中國要因新冠肺炎疫情向全世界道歉，是「跪舔、跪媚洋人習慣啦。」他也提到，「台灣也一群人在討好洋爸爸…討好洋爸爸之後可以吃香喝辣啊！」他認為，如果沒有中國擋在前面控制疫情，「你認為現在新冠肺炎在全世界肆虐會嚴重到什麼程度？全世界的人類要付出多大的代價？」

邱孟煌日前在微博說，「此時，雖然東亞病夫的牌匾早已踢碎了一個多世紀了，但我們可不可以說話語調稍溫和並帶些歉意，不慫也不豪橫地把口罩戴起來，向世界鞠個躬，說聲：對不起，給你們添亂了？」

對此，邱毅在最新一期大陸節目《邱毅說》中直呼，中國為什麼要道歉呢？在這次新冠肺炎肆虐過程中，中國是受害者；疫情專家鍾南山說過，疫情是從武漢開始，但疫情根源不一定在中國，現在有好多研究報告直指，疫情根源很可能在美國。

▼邱毅說，台灣人討好洋爸爸之後可以吃香喝辣啊。（圖／翻攝《邱毅說》）

邱毅表示，先不談病毒根源，當病毒發生了以後，中國採取武漢封城做法，「你要知道喔，武漢是個1100萬人的城市」，史無前例，武漢的人民要蒙受多大的損失、多大的不方便啊。

邱毅認為，也因這樣的危機處理方式基本是正確，所以使得武漢以外的疫情逐漸被控制下來，這樣對疫情的果斷做法，是因中國人的犧牲奉獻，付出代價來完成的，「你還忍心叫中國人道歉嗎？你還忍心去苛責武漢的人民嗎？」

邱毅說，如果沒有中國擋在前面控制疫情，「你認為現在新冠肺炎在全世界肆虐會嚴重到什麼程度？全世界的人類要付出多大的代價？」他批評，「可是你阿丘竟然要中國對世界道歉」，心態不外乎第一個虛偽、矯情，第二個態度就是一向跪舔、跪媚洋人習慣啦，看到洋人就仰之彌高，看到中國人就覺得不如洋人。

邱毅指出，另一種可能就是投名狀嘛，「就這樣的言論來討好他的洋爸爸嘛，討好洋爸爸會有好處的啊。台灣也一群人在討好洋爸爸，討好洋爸爸之後有獎學金啊，討好洋爸爸之後有出路啊，討好洋爸爸之後可以吃香喝辣啊，我真的以阿丘為恥。」

▼邱孟煌認為，中國要因疫情向世界道歉。（圖／翻攝《央視》網站）

journalist: 陳俊宏

countries: 台灣 美國 中國

people: 邱毅 陳俊宏

title: 「台灣有一群人在討好洋爸爸」　邱毅：有獎學金、出路、可以吃香喝辣啊！


content_text:
記者洪文／綜合報導

英國男星伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba）以《雷神索爾》系列電影當中「彩虹橋守門人」海姆達爾一角深受影迷喜愛，他今（17日）主動在Twitter上傳影片，公布自己確診新冠肺炎的消息，「今天早上，我進行Covid 19篩檢為陽性」、「我的身體感覺還可以，目前為止還沒有症狀，自從我發現自己可能感染病毒以來，我就被隔離了。」

▲伊卓瑞斯艾巴曾演出《雷神索爾》系列電影當中「彩虹橋守門人」海姆達爾。（圖／翻攝自網路）

伊卓瑞斯艾巴表示，上周五發現友人確診之後，便自主隔離，且立即接受新冠肺炎篩檢，到現在才得知篩檢結果。同時，他呼籲大家保持社交距離、多洗手，並強調自己也是在「完全沒有症狀」的情況下確診，「老老實實待在家吧！」他認為現在社會不該再分裂，「現在是團結的時候、互相思考的時候，有很多人的生活受到影響。」

▲伊卓瑞斯艾巴證實確診新冠肺炎。（圖／翻攝自Twitter／Idris Elba）

而伊卓瑞斯艾巴的老婆Sabrina Dhowre也在影片當中出現，不發一語在他的身邊，他證實「老婆還沒接受篩檢」，目前狀態還可以。同時，他希望粉絲放心，「目前為止，我們感覺OK，保持正面的態度，不恐慌。」不過粉絲仍相當擔心她的老婆：「如果你已經確診了，老婆不是應該保持一點距離嗎？」

▲伊卓瑞斯艾巴與老婆Sabrina Dhowre出席《貓》首映會。（圖／達志影像／美聯社）

近來越來越多好萊塢明星確診，包括湯姆漢克斯（Tom Hanks）夫婦、前龐德女郎《007》歐嘉柯瑞蘭寇（Olga Kurylenko）以及伊卓瑞斯艾巴，至今好萊塢多部大片宣告停拍，包括《侏羅紀世界3》、《怪獸與牠們的產地》第3集、真人版《小美人魚》、漫威電影《上氣》、DC電影《蝙蝠俠》、重啟版《小鬼當家》等。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

This morning I tested positive for Covid 19. I feel ok, I have no symptoms so far but have been isolated since I found out about my possible exposure to the virus. Stay home people and be pragmatic. I will keep you updated on how I’m doing No panic. pic.twitter.com/Lg7HVMZglZ

— Idris Elba (@idriselba) March 16, 2020

journalist: 洪文

title: 漫威首位明星確診！《雷神》守門人海姆達爾染疫：我被隔離了　老婆等篩檢


content_text:
記者李欣容／台北報導

28歲男星童韋傑出演過八點檔《大時代》，從高中開始學街舞，大學又練特技，讓他在節目上說翻就翻，除了藝人身分外，受到媽媽和姊姊影響，他還是位保險業務員。

▲童韋傑從小對武術有興趣。（圖／童韋傑提供）

童韋傑從國小就對武術有興趣，不愛唸書的他曾拜託媽媽送他去少林寺，但媽媽說，一學期十幾萬太貴了不行，直到高中他接觸街舞，為了練舞，基隆台北兩邊跑，每天睡不到三小時，「過程中一直都想放棄，常常受傷又很累。」有次練地板動作不小心折到手，造成肌肉拉傷整隻手抬不起來，整整三個多月才好。

▲童韋傑另個身分是保險業務 。（圖／翻攝自Facebook／童韋傑）

後來大學又接觸特技，練到現在十年時間，在節目上說翻就翻，底子相當深厚，除了上節目、拍戲外，童韋傑另一個身分是保險業務員，受到媽媽跟姊姊的影響，他也努力考取四張證照，已經在公司做了兩年，「前期比較辛苦，前陣子忙《舞力全開》睡眠時間不夠，但只要把時間規劃好，兩邊都是可以完成的，只是看想不想做而已。」

▲童韋傑（左1）曾參與《大時代》演出。（圖／翻攝自Facebook／童韋傑）

journalist: 李欣容

title: 獨家／《大時代》男星兼職保險業務員　苦練10年特技險摔斷手


content_text:
圖、文／鏡週刊

Google旗下的雲端串流遊戲服務Stadia，在上週正式開放了瀏覽器以4K畫質遊玩的選項。只是這項功能目前僅限PC及Chrome OS上的Chrome瀏覽器使用，排除了Mac OS。

從美國時間3月5日開始，只要搭配支援4K解析度的螢幕，以及擁有Google建議、35Mbps以上的高速頻寬，不需要太高的硬體效能，就能享受諸如《碧血狂殺2》等3A大作；有些遊戲還支援5.1聲道環繞音效。

然而Stadia 4K的功能，Google表示並不適用於Mac OS，最主要原因與解碼有關。由於Google在4K畫質壓縮上採用自家開發的VP9編碼，而蘋果產品內建的作業系統一直都不支援相關格式解碼，所以包括Mac OS及iOS的裝置用戶，都無法利用Safari瀏覽器觀看YouTube上的4K影片；而Stadia的4K畫質也採同一編碼方式，因此使用Mac OS的玩家，理論上也無法使用此一服務。

不過就像Mac用戶能透過安裝Chrome瀏覽器、解決無法觀看YouTube 4K影片的問題；有開發者製作了Chrome瀏覽器的擴充工具「Stadia+」，安裝後就可以讓Mac OS可以強制開啟Stadia的4K畫質。

目前Google Stadia僅在歐美共14個國家推出，暫時尚未在台灣開放。

更多鏡週刊報導

【2020年電玩產業趨勢（上）】雲端遊戲平台問世 遊戲訂閱服務會變成主流？

用電玩突破言論審查高牆？Minecraft出現一座存放「被禁新聞」的虛擬圖書館

「電玩不會使人變得暴力，Lag才會」 研究發現僅有4國手遊體驗令人滿意

companies: Google 蘋果

countries: 美國 台灣

title: Google Stadia推4K畫質串流遊戲　但這原因讓Mac不支援 | ETtoday遊戲雲


content_text:
中央氣象局表示，17日各地大致仍為多雲到晴的天氣，白天高溫約攝氏24至28度。(資料照片/中央社)

 今天(17日)天氣和昨天(16日)相當類似，各地大致仍為多雲到晴的天氣，僅東半部地區及西半部山區有零星短暫雨，各地白天高溫約攝氏24至28度，感受舒適至溫暖，清晨低溫也回升一些，約15至19度，西半部日夜溫差較大，請留意氣溫的變化適時調整穿著；晚上開始隨著鋒面逐漸接近及華南雲雨區東移，中部以北及東半部地區雲量增加，也有一點降雨機率。

環保署空氣品質預報：今天環境風場為偏東風，西半部位於背風側，風速弱，擴散條件差，易有污染物累積；清晨北部、竹苗與中部沿海地區受渦流影響，污染物濃度易升高；午後受光化作用影響，西半部地區臭氧濃度易上升；花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、宜蘭空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級，北部、竹苗短時間可能達「橘色提醒」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 澎湖

title: 白天舒適早晚稍涼 晚起北東降雨機率增


content_text:
編輯／Duke

不論是Adidas或是Nike都很喜歡採用地區限定的銷售方式來創造話題。繼先前日本推出Nike Air Max 95富士山配色與櫻花配色後，南韓也迎來一款超級搶眼的全新配色，其靈感汲取首爾著名的連翹花，並用於Swoosh（勾勾）上，使整雙鞋如陽光散發溫暖。

▲Nike Air Max 95南韓限定。（圖／翻攝自Sneaker Bar Detroit）

▲Nike Air Max 95南韓限定。（圖／翻攝自Nike）

這款名為「Pollen Rise」的Air Max 95，配色靈感來自連翹花，通常暗示著春季的開始。全鞋主打魔鬼氈與網眼布材質設計，並以白色為基調搭配黃、橘兩色，最後再運用黑色線條營造卡通風格。其中，該鞋款還會附贈連翹花Swoosh、兩款中小型Swoosh以及橢圓形Air Max標誌，想貼哪都由各位自行決定！

▲全鞋主打魔鬼氈與網眼布材質設計。（圖／翻攝自Nike）

▲用黑色線條營造卡通風格。（圖／翻攝自Nike）

▲購買鞋款還會附贈Swoosh與橢圓形Air Max標誌，想貼哪都由各位自行決定。（圖／翻攝自Nike）

此款Nike Air Max 95「Pollen Rise」，預計將於3／21在南韓Nike SNKRS獨家販售，定價為韓圜209,000元（約台幣5,200元），想要的朋友可以開始找代購囉。

此外，英國知名鞋店size？為了紀念成立20周年，便順勢與Nike合作，並以「20 for 20」為主軸打造了一款Air Max 95。而該鞋款的設計靈感可說是集20年之大成，因為雙方從過去20雙在size？推出的限定或是聯名鞋款汲取元素，將其用於20 for 20鞋款上，因此將會有著不同的色調、材質以及細節。

countries: 日本 英國

title: Nike大勾化身溫暖「連翹花」！南韓限定Air Max 95徽章怎麼貼都行 | ET Fashion


content_text:
好萊塢明星湯姆漢克斯(Tom Hanks)與妻子麗塔威爾森(Rita Wilson) (資料照片/AFP)

 時人雜誌(People)16日報導，確診2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)的奧斯卡影帝湯姆漢克斯(Tom Hanks)和妻子麗塔威爾森(Rita Wilson)，在經過5天的治療後，已經離開澳洲昆士蘭州的醫院。

時人雜誌引述湯姆漢克斯一位代表的話報導，這對好萊塢夫妻已經出院，並在澳洲的一處租屋中繼續自我隔離。

63歲的湯姆漢克斯上星期在推特宣布他和妻子麗塔確診感染COVID-19。當時他正在澳洲拍攝新片，在感到疲倦以及輕微發燒後前往醫院檢查，確診感染。

湯姆漢克斯在澳洲拍攝「貓王」艾維斯普里斯萊(Elvis Presley)傳記電影，片中他飾演貓王的經紀人。

美國至今已有超過3,800個COVID-19確診病例，超過70人喪生。湯姆漢克斯夫婦是染病的名人之一。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 美國 澳洲

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 時人：湯姆漢克斯夫婦已出院


content_text:
美國總統美國總統川普表示，疫情可能持續到8月，警告衰退可能。(檔案照片/路透社/達志影像)

 美國總統川普16日公布武漢肺炎因應指南，呼籲民眾不要出席10人以上聚會，對於疫情何時才能趨緩，他則認為可能要到7、8月。他也示警，美國經濟可能走向衰退。

面對美國2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情快速擴散，川普16日一連第四天親上火線，向民眾說明政府防疫最新措施。

在記者會召開前，他也先與全美各州州長召開視訊會議，了解各地最新疫情變化並商討因應措施。

在這份未來15天防疫指南中，川普政府呼籲所有美國民眾，即使是健康的年輕人也應避免出席10人以上聚會，不要上餐館、酒吧或美食廣場，避免旅行、購物與拜訪。指南也呼籲老年人、慢性病患與身體不適者留在家中，不要外出。

在被問及疫情要持續多久時，常向總統武漢肺炎任務小組追問這個問題的川普說，「他們認為可能8月，也可能是7月，但也可能要更久。」

面對美國股市16日再度重挫，媒體問川普是否認為美國經濟正陷入衰退時，川普表示，「有可能」，但他認為現在應專注解決病毒擴散問題，若能達成目標，經濟將會好轉。

川普召開記者會的同時，美國道瓊工業指數16日大跌2997.10點，跌幅達到12.93%，以2萬又188.52點作收，再次寫下最大跌幅紀錄。

為了確保正副總統健康，白宮16日除了對所有進出記者量額溫外，也首度祭出「社會距離」(social distancing)，將記者室座位以梅花座重新安排，避免傳染。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 川普：疫情可能持續到8月 警告衰退可能


content_text:
歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)。(圖:EU)

 歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen) 16日建議各會員國，對外實施30天入境禁令，有必要入境者除外，以防武漢肺炎疫情擴散。

范德賴恩16日在歐盟高峰會前夕的視訊會議中說：「我建議各會員國領導人，對非必要入境歐盟各國的行為暫時加以限制。」

她說：「入境的人愈少，我們就愈能防堵病毒。」

她並指出，擁有歐盟國家長期居留權者、會員國公民的家人以及外交官、醫生和醫療工作人員可以不受此限。同時為保持貨物流通，運輸工人員也應免除禁令。

范德賴恩呼籲歐盟各會員國加強協調，並堅稱歐盟27國在採取措施以延緩病毒擴散速度的同時，必須將相互間的邊界儘量保持開放。

title: 防疫 歐盟籲會員國對外限制非必要入境行為


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（圖）16日與中共中央外事辦主任楊潔篪通話，正告北京現在不是散播虛假訊息、荒誕傳言的時候，全世界都該共同對抗2019年新型冠狀病毒疾病（COVID-19）。圖為蓬佩奧11日於美國國務院主持媒體簡報會。(圖:中央社)

 美國國務院近日召見中國駐美大使，抗議中國政府暗示2019冠狀病毒恐是美軍帶進武漢。美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)16日與中共中央外事辦主任楊潔篪通話，呼籲北京不要散播虛假訊息、荒誕傳言。

美國國務院發言人歐塔加斯(Morgan Ortagus)16日發布新聞稿表示，美國國務卿蓬佩奧與中共中央外事辦主任楊潔篪通話，對北京試圖將2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情怪罪到美國身上一事表達「強烈反對」。

歐塔加斯指出，蓬佩奧也在電話中強調，現在不是散播虛假訊息及荒誕傳言的時候，世上所有國家都該一起對抗新型冠狀病毒這個共同威脅。

根據中國央視新聞報導，楊潔篪在電話中向蓬佩奧表示，美國部分政客不斷詆毀中國和中方防疫努力，對中國進行汙名化，激起中國人民強烈憤慨。楊潔篪也代表中方正告美方，「任何詆毀抹黑中國的圖謀都不可能得逞，任何損害中國利益的行為都必將遭到中方的堅決反擊」。

中國外交部發言人趙立堅12日以中英雙語連發多條推文，質疑美軍將病毒帶到武漢，並說「美國欠我們一個解釋」，引發美國政府強烈不滿。

路透社日前引述一位不具名美國國務院官員表示，美國國務院亞太助卿史達偉(David Stilwell)13日召見中國駐美大使崔天凱，針對北京暗示病毒可能是美軍帶進武漢一事，傳達美方嚴正態度。

這位官員指出，中國因引發全球疫情大流行及對外隱匿疫情，遭受外界廣大批評，而北京顯然想轉移這些批評。

當天被問及此事時，美國總統川普也明白表示：「他們知道它(病毒)從哪來，我們都知道它來自哪裡。」

things: 防疫 假訊息

title: 美國務卿與楊潔篪通話 籲北京不要散播荒誕傳言


content_text:
西班牙第一個通報感染新冠病毒的足球俱樂部「瓦倫西亞」(Valencia)16日表示，有35%的球員與員工經檢測呈現陽性反應。(圖:瓦倫西亞)

 西班牙第一個通報感染新型冠狀病毒的足球俱樂部「瓦倫西亞」(Valencia)16日表示，有35%的球員與員工經檢測呈現陽性反應。

這支西班牙甲級足球聯賽的球隊表示，病毒是在他們上月為了歐洲冠軍聯賽(Champions League)前往米蘭(Milan)後在全隊擴散。義大利當局在數天後證實，這是個「高風險」地區。

「瓦倫西亞」發表聲明說，儘管他們在球賽後採取嚴峻措施，但這些最新的檢測結果顯示，暴露在這類賽事本身就已造成約35%的陽性檢測率。

聲明指出，所有案例都沒有症狀，相關人員目前隔離在家，接受醫療評估並進行預定的訓練計畫。

西甲俱樂部「瓦倫西亞」是在15日宣佈，有5名球員和員工確診俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019冠狀病毒疾病)，包括阿根廷後衛加雷(Ezequiel Garay)。

西班牙是歐洲武漢肺炎第二嚴重的國家，有逾9,100人確診、309人死亡。

countries: 義大利 阿根廷 西班牙

events: 新冠病毒 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 疫情滾雪球 西甲足球勁旅瓦倫西亞逾1/3中鏢


content_text:
加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)。 (AFP)

 加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)16日下午宣布，為阻止武漢肺炎在加國境內擴散，政府決定關閉邊界，禁止所有非加拿大公民或永久居民入境。只有加國公民直系親屬、美國公民、外交官和空服人員除外。

所有入境加拿大者，均應自我隔離14天。自18日起，國際航班將只允許降落在蒙特婁、多倫多、卡爾加利和溫哥華國際機場，以加強檢查。任何有武漢肺炎症狀者也都不允許登上飛往加拿大的航班。

但為保持加拿大貨品供應暢通，新的邊境管制措施將不適用於貿易和商業活動。加拿大政府周末已公開呼籲所有在海外旅行的國民，趁著目前還有飛機可搭，儘速返國。

在杜魯道針對COVID-19全球蔓延，宣布一連串非常措施的同一天，加拿大武漢肺炎死亡病患增至4人；死者全是卑詩省同一家養老院內的老人。加拿大全國確診武漢肺炎人數這幾天也快速攀升。

根據政府官網數據，截至16日上午9時為止，確診人數為324人。全加10個省份全都出現確診病例。

杜魯道因妻子被確診罹患武漢肺炎，目前在家自我隔離。他16日在家門口舉行的記者會宣布上述重大措施時表示，「為幫助無症狀的加拿大人返回家園，政府為需要搭機返國的國人制定支持計畫。加籍旅客返國後將獲得經濟援助，以協助他們支付返國或暫時滿足基本需求的費用。」

杜魯道表示，他在採取一連串措施之際，持續與七大工業國領袖保持聯繫。為延緩疫情擴散，他呼籲所有在加人民應儘可能留在家中，莫忘時常與親友通話聯繫。

countries: 加拿大 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 遏止武漢肺炎擴散 加拿大宣布禁止外人入境


content_text:
英國首相強生(Boris Johnson)。 (AFP)

 一直被稱為「佛系防疫」的英國政府16日轉向，呼籲民眾不要進行非必要的社會接觸，別去酒吧、劇院，非必要不要旅遊，儘量在家上班，政府不再支持大型集會，但英國首相強生(Boris Johnson)依舊沒宣布停課。

強生下午召開緊急應變小組會議後，與英國首席科學官瓦朗斯(Patrick Vallance)及英格蘭首席醫療官惠提(Chris Whitty)共同召開電視轉播記者會。

英國政府從16日起將每天召開疫情記者會。

強生表示，英國正面對2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情快速發展，若沒有強力手段，感染人數在5、6天內可能翻倍，因此政府要要求民眾避免「不必要的社會接觸」。

強生上週宣布，建議有咳嗽與發燒症狀的人居家自我隔離7天，他16日進一步擴大對象與時間，表示任何與咳嗽和發燒者同住的人，都應該居家自我隔離14天。民眾只要有辦法在家工作，就應該儘量在家工作。

強生也表示，民眾應該避免去酒吧、劇院等場所。此外，由於英國國家醫療保健服務(NHS)負擔沈重，目前非必要不要使用NHS服務。從明天起，政府將不再支持任何需要出動緊急工作人員的大型集會。

他也表示，倫敦的疫情進展比其他地方「快上幾星期」，要求倫敦居民必須特別小心。

不過，對於政府是否需要關閉酒吧、餐廳，強生表示，政府在「必要時」有權力這麼做，但他認為目前沒有必要。

至於避免社會接觸的建議將需要維持多久，惠提表示：「至少數週或數個月，端看疫情發展，時間也可能會更長。」

強生16日依舊沒有宣布停課，瓦朗斯表示，停課或許會是控制疫情的手段，但必須在「適當階段」宣布。

瓦朗斯上週曾經表示，英國距離義大利式的大爆發還有4週。他16日表示，根據最新數據，英國距離義大利式的大爆發只剩下3週。

countries: 義大利 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 英建議停止非必要社會接觸 別去酒吧劇院


content_text:
法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)。(圖取自推特)

 法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)16日晚間宣布，自17日中午開始，將嚴格限制人民行動，禁止在外聚會逗留，只能採買食材、看病和上班，違者開罰。此外，17日起也將關閉歐盟與申根區邊境。馬克宏說，「我們正在作戰」。

馬克宏在電視演說中宣布，為因應2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情，自17日中午起15天內，「人民行動將受大幅限縮」，嚴禁戶外聚集逗留，目的在於「最大程度地減少家裡之外的接觸」。這也是法國在戰爭時期外，首次採取此措施。

馬克宏在演說中刻意避免使用「封閉」一詞，但他指出，17日開始，只有必要活動才能出門，例如採買食物、看病、上班，且都需與人保持距離，並強調，「違反規定將會受罰」。

此外，根據歐盟委員會的建議，法國也將從17日中午開始，關閉歐盟與申根區的邊境。馬克宏說：「所有歐盟與非歐盟間的行程，將暫停30天。」

馬克宏嚴正重申，「我們正在作戰，一場衛生的戰爭，敵人是看不見摸不著的」。因此，馬克宏宣布延後原訂於22日的市長選舉第二輪投票，而所有審議中的法案也先暫停，尤其是退休制度改革草案。

馬克宏也特別提到自15日晚間開始，大量在社群媒體流傳，關於封城、宵禁、出動軍隊的謠言，他呼籲民眾要仔細閱讀資訊，不要恐慌。

晚間法國衛生署公布，16日新增1,210名確診病例，以及21名死亡病例。累計確診人數來到6,633人，共148人死亡。另有400人情況危急。

14日法國總統馬克宏下令餐廳、咖啡廳等非必要商家停止營業，以避免冠狀病毒疾病擴大傳播，且呼籲人民減少社交、增加「社會距離」。

然而15日週日，許多巴黎人照樣到公園野餐、曬太陽，或是逛市場，各種人擠人的照片在法國社群媒體瘋傳。

自15日晚間開始，就有政府即將宣布封鎖部分地區的消息，從社群媒體與網路媒體傳出。

封鎖地區也包括大巴黎法蘭西島區(Ile-de-France)，還有所謂「內部」消息確切指出封城行動將從明天開始至4月15日。

更有消息表示巴黎地區將於明天開始，每晚六點之後執行宵禁，甚至將調派軍隊設置路口管制，就像義大利一樣。

政府發言人恩迪亞耶(Sibeth Ndiaye)16日在法國公共電台(France Inter Radio)上駁斥，表示全面封鎖是假消息。

儘管恩迪亞耶表示法國全面封鎖的傳聞是假消息，16日下午巴黎各大超市仍湧進人潮，部分超市也都進行入場人口管制。此外，部分藥局外亦出現人龍。

超市多數食材仍然充足，唯獨義大利麵架上已被掃空。農業部長季佑(Didier Guillaume)16日向媒體強調，法國沒有糧食短缺的問題，供貨充足，也呼籲民眾不要過度掃貨囤糧。

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 選舉 武漢肺炎

title: 法國進入作戰狀態 限制人民行動並關閉邊境


content_text:
國際油價下跌 (資料照片/中央社)

 由於疫情衝擊造成需求萎縮，國際油價16日下挫。

紐約商品交易所西德州中級原油4月交割價下挫9.6%，以每桶28.70美元作收。

倫敦北海布倫特原油5月交割價下跌3.80美元或11%，收在每桶30.05美元。

title: 疫情衝擊使需求萎縮 國際油價跌


content_text:
外交部發言人歐江安 (外交部提供)

 武漢肺炎(COVID-19)疫情延燒，台灣旅遊團受困北非摩洛哥、南美祕魯。外交部表示，摩洛哥有5個台灣旅行團未離境；秘魯則有40名國人，外交部已透過可行方案尋求各種解決方式。

新型冠狀病毒疾病(COVID-19，簡稱武漢肺炎)疫情從中國快速蔓延至全球，許多國家陸續管制交通，台灣旅遊團受困北非摩洛哥、南美祕魯。

外交部發言人歐江安16日晚間表示，摩洛哥政府為因應疫情，14日宣布暫停與歐洲及中東共25國之間航線，並於15日再度升高管制，全面暫停國際航線運輸，導致摩國境內觀光的8個台灣旅行團、約132名國人原訂返台機位遭到取消。

歐江安指出，外交部得知消息後，已立即指示兼轄摩洛哥的駐法國代表處、駐杜拜辦事處與旅行社領隊取得聯繫，確定國人均平安；同時積極協助向航空公司進行交涉。

歐江安表示，目前原滯留摩洛哥的3個旅行團已順利改訂其他返國航班；尚未離境的5個旅行團，外交部已主動聯繫所屬各旅行社，說明摩國中斷對外交通的最新規定，並指示駐處持續接洽相關單位及航空公司，了解各種可行方案，積極協助國人返台事宜。

另外，歐江安指出，秘魯政府為因應疫情，15日晚間宣布，自16日0時起全國進入緊急狀態15天，並公告所有公私機構員工暫停工作，人民須強制在家，同時關閉邊境，暫停陸地、海上(河運)及空中國際旅客運輸，導致秘魯境內觀光的2個台灣旅行團，1團在首都利馬26人、1團在南部外省景點庫斯科14人，共40名國人行程受阻。

歐江安表示，外交部稍早已接獲旅遊業者通報，即洽繫駐秘魯代表處與上述2個旅行團取得聯繫，目前兩個旅行團國人均平安、已安置在旅館休息，駐處同樣設法尋求各種解決方案，以協助赴秘魯旅遊的國人能順利早日返國。

countries: 台灣 摩洛哥 秘魯 法國 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 受困摩洛哥祕魯 外交部協助台灣旅遊團撤離


content_text:
Nikki Foster, democratic candidate for Ohio's first congressional district, votes early at the Warren County Board of Elections, Saturday, March 14, 2...
 Nikki Foster, democratic candidate for Ohio's first congressional district, votes early at the Warren County Board of Elections, Saturday, March 14, 2020, in Lebanon, Ohio. (AP Photo/Aaron Doster)

 WASHINGTON (AP) — The most elemental act of American democracy — voting — will be tested Tuesday as four states set to hold presidential primaries confront the impact of a global pandemic that has turned everyday life upside-down.
 Leaders sent conflicting signals about how to approach the next steps amid the coronavirus outbreak. As health officials warned against gatherings of greater than 10 people, President Donald Trump said elections should proceed. Ohio Gov. Mike DeWine went to court to try to push his state's primary into June while elections officials in Arizona, Illinois and Florida said they were moving forward with plans to vote.
 The rapidly shifting developments amounted to a kind of chaos rarely seen in an election season. And it may not end soon as some states that have presidential contests in the coming weeks have already moved to postpone them and others were being pressed to follow.
 "These are unusual restrictions," Susan Lerner, executive director of Common Cause New York, said of recommended federal limits to control the spread of the virus. Her group is urging delaying that state's 2020 presidential primary from April 28 to June 3 when congressional and legislative primaries are already scheduled.
 “Normally, we do not support postponing elections, but these are extraordinary circumstances," Lerner said.
 Campaigns spent Monday sifting through data and talking to contacts on the ground to assess the impact of the coronavirus on turnout in places that will hold elections on Tuesday. Former Vice President Joe Biden is moving closer to securing the Democratic presidential nomination, but could face a setback if the older voters who tend to support him don't show up. Vermont Sen. Bernie Sanders, meanwhile, can't afford to lose support from young voters who have been his most loyal supporters.
 The tumult has left the campaign in a state of suspended animation. In-person rallies have been replaced with sometimes-awkward virtual events.
 Sanders, the last Democrat standing between Biden and the nomination, isn't planning to drop out. Although his campaign looked to have nowhere to go after a big loss last week in Michigan, top advisers now see no downside to staying in the race as they assess how the coming days and weeks unfold.
 On Monday night, Sanders is staging a virtual rally featuring himself, rocker Neil Young and activist actress Daryl Hannah. He also released a video criticizing Biden for suggesting as a senator that he'd be willing to cut Social Security benefits — a line of attack he employed frequently during Sunday's debate.
 Sanders' team had expected Biden to do well in all four states that were set to vote on Tuesday. But the Vermont senator has also cast some doubt about the entire process, saying no one should risk being infected while voting and noting that it’s important “to make sure that everybody who wants to vote has the right to vote, and that may not be the case now.”
 Still, Sanders faces an increasingly tough path to the nomination. About half of the delegates in the Democratic primary have already been awarded and, if Biden has another big night Tuesday, he will pad an already large and perhaps insurmountable lead. Sanders trails Biden by more than 150 delegates nationally, meaning he'd need to win more than 57% of those yet to be allocated to clinch the Democratic nomination.
 Biden's campaign is trying not to look presumptuous about its prospects at this sensitive moment. Still, the former vice president is making moves to rally more voters to his campaign, including his announcement during the debate that he would choose a woman as a running mate.
 Rep. Cedric Richmond, a Louisiana congressman and one of Biden’s campaign co-chairs, said the former vice president has “started the process of looking at people seriously.”
 Biden will make his second attempt at a virtual town hall, this time with his wife, Jill, late Monday. The first effort Friday was marred by technical difficulties, a testament to the new landscape for the candidate and his aides as they try to balance what amounts to a national shut-in with the demands of an ongoing campaign.
 The coming weeks will present additional uncertainties. After Tuesday, the campaign had been set to shift to Georgia next week, but officials there have already postponed their Democratic primary until May 19. That means voting isn't scheduled again anywhere until March 29 in Puerto Rico — and island officials are also seeking a delay.
 The first week in April, meanwhile, would have featured Louisiana, but its decision to delay the primary until May leaves only primaries in farflung Alaska and Hawaii and caucuses in Wyoming through April 4. That could leave the campaign in further limbo, perhaps prolonging a primary race that might otherwise have been wrapped up.
 Voting rights groups have advocated for upcoming elections to be postponed, or for states holding them as scheduled to adopt more lenient vote-by-mail and absentee ballot rules so that people don't have to choose between showing up at a polling place and putting their health at risk.
 Mustafa Tameez, a Democratic strategist with ties to many of the party's top donors, noted that Americans voted during World War I and World War II. More recent voting during crisis came on the morning of Sept. 11, 2001, when balloting was already underway but was suspended for two weeks in New York's mayoral primary because of the terrorist attacks.
 “There should be no circumstance in which we say, because of a crisis — regardless of the crisis — that we stop our electoral government," Tameez said.
 ___
 Associated Press writers Bill Barrow in Atlanta, Seth Borenstein in Washington and Jonathan J. Cooper in Phoenix contributed to this report.
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By WILL WEISSERT , Associated Press, Associated Press

title: How the coronavirus is upending American politics


content_text:
CHARLOTTE, N.C. (AP) — NASCAR has suspended its season until May as part of the CDC’s recommendation to postpone gatherings for the next eight weeks because of the COVID-19 pandemic
 The decision came after at least two Monday conference calls between the sanctioning body and its team owners. It affects seven total races — Atlanta and Homestead had already been postponed.
 “The health and safety of our fans, industry and the communities in which we race is our most important priority," NASCAR said.
 The series plans to return to the track at Martinsville Speedway in Virginia on May 9.
 “We intend to hold all 36 races this season, with future rescheduling soon to be determined as we continue to monitor this situation closely with public health officials and medical experts,” NASCAR said. "What is important now transcends the world of sports and our focus is on everyone’s safety and well-being as we navigate this challenging time together.”
 NASCAR first said it would run last weekend and this coming weekend without spectators, but reversed course Friday and postponed the races at Atlanta Motor Speedway and Homestead-Miami Speedway.
 NASCAR had not addressed anything beyond Homestead until Monday’s announcement.
 IndyCar and Formula One both canceled last weekend’s season-opening races, IndyCar has suspended the season through the end of April and F1 said upcoming races in Bahrain, Vietnam and China are postponed.
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover from the new virus within a few weeks.
 Indianapolis Motor Speedway early Monday issued a statement acknowledging the CDC guideline against gatherings, is planning for all contingencies, but also is prepared to run its events in May. The Indy 500, scheduled for May 24, typically draws more than 300,000 fans.
 The speedway — and now the season — are scheduled to open the first week of May. Roger Penske, the new owner of IndyCar and the speedway, hopes to open the speedway a few days before the May 9 race on the road course to build in test days. Penske wants teams as prepared as possible for the Indianapolis 500.
 “Our priority is to do our part in protecting the public health while still conducting the 104th Indianapolis 500,” the speedway said. “This continues to be a dynamic situation which we are monitoring constantly in coordination with federal, state, local and public health officials. We are planning for all contingencies and will be prepared to run the GMR Grand Prix and Indy 500 as the COVID-19 situation permits.”
 IndyCar’s 17-race schedule has been hit hard by the coronavirus because street races in St. Petersburg, Florida and Long Beach, California, have been canceled outright. Two road course events in Birmingham, Alabama, and Austin, Texas, could be rescheduled.
 Nearly every racing series in the world has ceased competition since coronavirus became a global pandemic. IMSA moved the 12 Hours of Sebring scheduled for this weekend until November's season finale.
 Organizers of the 24 Hours of Le Mans said Monday a decision will be made in mid-April about its June race.
 Supercross ran its first 10 races but the 2020 season has been postponed until further notice. The series has canceled five races — at Indianapolis, Detroit, Seattle, Denver and Foxboro. No makeup dates were announced for the April 25 event at Las Vegas and the May 2 race at Salt Lake City.
 NHRA postponed the 51st annual Gatornationals last weekend. The next scheduled event was April 3-5 at Las Vegas but the sanctioning body Monday suspended the season 30 days. NHRA said it intends to resume events April 17-19 in Houston.
 "We made this decision with heavy hearts as we see the effects this pandemic is having on the world," NHRA said in a statement. “We are all in this complicated uncertain and rapidly changing situation together, and we encourage everyone to look out for each other.”
 World of Outlaws postponed all races through April 9 so far, while Formula E has suspended the next two months of its 2020-21 season.

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: NASCAR suspends season until May but will reschedule events


content_text:
The U.S. Capitol Rotunda sits empty on Capitol Hill in Washington, Monday, March 16, 2020. Congress has shut the Capitol and all Senate and House offi...
 The U.S. Capitol Rotunda sits empty on Capitol Hill in Washington, Monday, March 16, 2020. Congress has shut the Capitol and all Senate and House office buildings to the public until April in reaction to the spread of the coronavirus outbreak. (AP Photo/Patrick Semansky)

 Michaella Pratt and her children Preston Pratt, 6, Aubrey Pratt, 4, from Arlington, Va., use their time with school closing because of the coronavirus...
 Michaella Pratt and her children Preston Pratt, 6, Aubrey Pratt, 4, from Arlington, Va., use their time with school closing because of the coronavirus outbreak, to visit the near-empty Tidal Basin in Washington, Monday, March 16, 2020. Tourists and local residents usually flock to the Tidal Basin to enjoy the biggest Washington attraction in Spring the blooming of the cherry blossoms. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

 People wearing masks walk through a terminal at Ronald Reagan Washington National Airport, Monday, March 16, 2020, in Arlington, Va. (AP Photo/Andrew ...
 People wearing masks walk through a terminal at Ronald Reagan Washington National Airport, Monday, March 16, 2020, in Arlington, Va. (AP Photo/Andrew Harnik)

 WASHINGTON (AP) — Washington, D.C., is shutting down all movie theaters and gyms, and ordering restaurants and bars to serve only takeout, as the nation's capital continues to ramp up its social distancing measures to stem the spread of the coronavirus.
 Mayor Muriel Bowser said Monday that she is also placing local National Guard units on standby, but not actively deploying them yet. She said she envisions the National Guard playing a role in organizing mass virus testing sites in the future.
 “There is of course a lot more that we need to learn about COVID-19, but one thing we do know is that social distancing can mitigate the spread of the virus,” Bowser said at a press conference. ”At the moment, social distancing is our main tool."
 All restaurants and bars will be able to offer to offer carry-out to customers or to food delivery services, but all dining or drinking in the establishments is prohibited, starting at 10 p.m. Monday.
 The order represents one of the final available steps for Bowser's government, short of simply closing all restaurants and bars. It also reflects the sheer speed with which public alarm over the virus has taken over daily life in the America.
 Less than a week ago — on March 11, when Bowser declared a state of emergency — her government was recommending that all public gatherings of more than 1,000 people be postponed. Within days, that maximum number had been revised down to 250 people, and restaurants were told to function normally but to ban should-to-shoulder bar seating and not to use any attached banquet rooms. Now the government has concluded that just about any size of public gathering is too large.
 “We want to be as responsive of a community as we can in the U.S. to help be on the forefront of flattening the curve and helping to end this pandemic,” said Dr. LaQuandra Nesbitt, director of the District of Columbia's Department of Health.
 Bowser warned against restaurants or bars attempting to flout the new rules, and encouraged residents to report any transgressions.
 “As mayor, I don't wake up in the morning thinking about how I can shut down a business or order a fine,” she said Monday, “But I'll do it.”
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover from the new virus.
 Washington, D.C., has reported 17 identified cases of coronavirus infections. But that tally doesn’t include people who may have been infected in Washington but live in nearby northern Virginia or southern Maryland.
 The virus has devastated what would normally be the start of Washington's high season for tourists and school trips. The popular Cherry Blossom Festival, which was supposed to start Friday, March 20, has been largely cancelled, tours of the White House and Capitol suspended, and the National Zoo, Kennedy Center and the entire Smithsonian network of museums shut down.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By ASHRAF KHALIL , Associated Press, Associated Press

title: DC closes gyms, theaters, orders takeout only in restaurants


content_text:
WASHINGTON (AP) — The head of the U.S. Agency for International Development is stepping down after two-and-a-half years of running America’s main foreign humanitarian aid programs.
 Former Republican congressman Mark Green announced his resignation to return to the private sector on Monday, saying he was proud of the work the agency had done.
 Green, one of President Donald Trump's few nominees for senior positions to win overwhelming bipartisan support in the Senate, said his last day on the job would be April 10.
 Green oversaw an agency that, like the State Department under which it technically operates, faced perennial budget-slashing proposals from the Trump administration.
 Although Green ran the agency with a philosophy of eliminating the need for foreign aid, he also championed disaster and emergency medical relief efforts in developing countries, particularly combating the Ebola virus in Africa. He was a Republican congressman representing Wisconsin from 1999 to 2007.
 “The purpose of foreign assistance is to end the need for its existence,” Green wrote in a farewell letter to staffers. “The work of USAID every day provides a powerful return on investment to the American taxpayers for our national security, our economic growth — this generosity is simply in our DNA.”
 Secretary of State Mike Pompeo thanked Green for his service and dedication. “He is leaving his Agency in a strong and vital position to address the new challenges this century will bring to us,” Pompeo said in a statement.
 Reflecting the bipartisan support that Green held on Capitol Hill, the top Democrat on the Senate Foreign Relations Committee, New Jersey Sen. Robert Menendez, also lamented his resignation. “Administrator Green never shied away from speaking truth to power, and he leaves a legacy of working honestly and transparently across the Executive and Legislative Branches to do what is in our collective interest," Menendez said. “He will be sorely missed."

journalist: By MATTHEW LEE , AP Diplomatic Writer, Associated Press

title: USAID head, rare Trump aide with bipartisan support, resigns


content_text:
ENGLEWOOD, Colo. (AP) — The Denver Broncos have agreed to a four-year, $44 million free agent contract with offensive guard Graham Glasgow, a person with knowledge of the negotiations said Monday.
 The person spoke to The Associated Press on condition of anonymity because deals cannot become official until the start of the NFL's new calendar year on Wednesday.
 ESPN first reported the agreement, which includes $26 million in guaranteed money.
 Although the versatile Glasgow can also play center and Broncos incumbent Connor McGovern is set to hit free agency, Glasgow will get his first look at guard following the Broncos' decision to cut ties with oft-injured right guard Ronald Leary.
 Glasgow has started 58 games in four season with the Detroit Lions, who drafted him in the third round out of Michigan in 2016. He played left and right guard his rookie season as well as some center and has mostly played center since then.
 Broncos general manager John Elway has made bolstering his O-line an offseason priority, and teaming the 27-year-old Glasgow with second-year left guard Dalton Risner gives Denver one of the best young tandems in the league.
 The Broncos are counting on their headliner from last year's free agent class, right tackle Ja'Wuan James, to bounce back from a balky knee that limited him to just three appearances in 2019.
 Their left tackle, Garett Bolles, has been flagged 46 times in 48 career games but showed some improvement down the stretch as rookie QB Drew Lock won four of his five starts.
 ___
 Follow Arnie Melendrez Stapleton on Twitter: http://twitter.com/arniestapleton
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ARNIE STAPLETON , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: AP Source: Broncos agree to $44 million deal with Glasgow


content_text:
Preseason All-American Myles Powell has no regrets about returning for his senior season at No. 16 Seton Hall despite the Big East and NCAA tournaments being canceled because of the spread of the new coronavirus.
 Even without making a run at any titles, Myles said Monday that winning the Big East's player of the year award, having the Pirates share the regular-season crown and deepening his bonds with teammates met all his expectations.
 “My head is up high,” said Powell, who decided to return so he could become the first member of his family to earn a college degree. “We had a great season. I am just trying to keep my head up high.”
 Powell averaged 21 points a game, the second-most in the league and 17th best in the country, to help the Pirates earn a share of the program's first regular-season championship since 1993. The guard from Trenton, New Jersey, was at his best on the road, averaging 25.8 points in leading the Pirates (21-9) to a 7-2 mark in Big East play.
 Seton Hall never spent a day out of first place throughout the league season, finishing tied with No. 7 Creighton and No. 11 Villanova.
 Even after the Big East canceled its postseason tournament at halftime of the opening game at Madison Square Garden between Creighton and St. John's, Powell still believed there would be an NCAA Tournament.
 That hope ended hours later when the team returned to campus and assistant coach Grant Billmeier gave him a hug, saying: “Thanks for everything.”
 “That's when my heart started to get heavy and I realized that it might be all over,” Powell told reporters on a conference call Monday.
 He said he has not thought much about the future. He wants to play in the NBA. Some coaches and athletic directors are urging the NCAA to give seniors another year of eligibility, which it has said it plans to do with spring-sport athletes.
 “I don’t how much more I could accomplish if I came back to Seton Hall,” Powell said. “If I sat down with a couple of guys from the NBA and the GMs and they told me that another year in college would help me and make me a better player, I would do that.”
 For now, Powell is just trying to stay in shape and be cautious during the pandemic.
 He and his teammates went to coach Kevin Willard's house for lunch on Sunday to celebrate the season. They ordered from one of their favorite restaurants, getting fried chicken, mac and cheese, yams and steaks. They had their conference championship trophy and wore their March Madness shirts, which they had made for Selection Sunday, the day the NCAA Tournament’s 68 teams are announced.
 “Just to get another day in the same room, full of smiles and everyone in good spirits, that really helped a lot," Powell said. “That championship trophy, it just reminded us of what we accomplished this year.”
 Powell thinks Seton Hall had a chance to make a run in the NCAA Tournament. Many experts predicted the Pirates would have been a No. 3 seed in their region.
 “All year people were saying we were a Final Four team," Powell said. “I think we would have lived up to it.”
 Like many, Powell is concerned with the pandemic.
 “It's definitely something you have to be cautious of and pay attention to,” he said. “The only thing you can do is just pray.”
 ___
 More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By TOM CANAVAN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Hall's Powell has no regrets despite no NCAA Tournament


content_text:
因應新型冠狀病毒爆發影響全球經濟，Fed於15日緊急宣布降息至近乎零利率，並請動大規模7,000億美元的量化寬鬆（QE）計畫。美國總統川普隨後在白宮發布記者會，表示降息「讓我非常高興」，也認為這是Fed重要一步，預期此消息將讓華爾街相當振奮。

不過，美股16日開盤再度暴跌，其中S&P 500指數崩跌達8%，又觸發了15分鐘熔斷機制，為上週以來的第3次。美股恢復交易後還是照樣下跌，道瓊工業指數收在20,188.52點，崩跌2,997.1點，跌幅12.93%；那斯達克指數收在6,904.59點，暴跌970.28點，跌幅12.32%；S&P 500指數收在2,386.16點，重挫324.86點，跌幅11.98%。

journalist: 徐文鴻

title: Fed宣布降息4碼卻換來「黑色星期一」　美股道瓊崩跌近3000點


content_text:
香港大學流行病學系教授高本恩（Benjamin J. Cowling）和研究生Wey Wen Lim聯名的投書中寫道，經過初期遲滯且問題重重的回應後，中國在1月底祭出前所未見的封城手段，全國也實施若干移動限制。

除了擴大實驗室的篩檢能力，症狀較輕微的病患被安置在體育館或活動中心等臨時隔離設施；並採取先發制人式的預防性措施，把曾和感染者接觸的人全送往指定隔離中心，只有感染機率低的人才居家隔離。

journalist: 劉瑞芬

countries: 中國 香港

title: 【台港星防疫啓示錄（上）】民主國家如何防疫？　台港星三地經驗值得借鏡


content_text:
1月21日第一起境外移入病例確診後，台灣四家航空公司才停飛往返武漢的航線，三星期後，停飛範圍擴大至北京、上海、廈門與成都以外所有內地城市。

為了減少社區感染，台灣還採取了多樣措施，除了國家級隔離設施，居家檢疫隔離是主要途徑，隔離期間若違反規定，擅自外出將受到重罰，最高額度達100萬新台幣。

countries: 香港 台灣

title: 【台港星防疫啓示錄（下）】香港流行病專家：台灣風險高   檢測人數似乎不足


content_text:
隨著中國宣布中國疫情流行高峰已過，武漢肺炎肆虐軌跡來到歐洲，美國也宣布進入緊急狀態，連非洲都發現零星確診案例，全世界人人自危，除了被迫隔離的民眾，不少公司、學校鼓勵施行遠距工作／教學，人們待在家裡的時間變長了，其中一項連鎖反應就是，玩遊戲的人比歷史上的任何時間點都多的多。

根據 Steam 數據蒐集網站 SteamDB，Valve 旗下的遊戲平台 Steam 在上個月突破 1.9 千萬的用戶同時上線（簡稱「同上」）的紀錄，距離上次破紀錄只經過了 7 天。又過了一個多月，台灣時間 15 日晚上 9 點， SteamDB 記錄到 Steam 同上人數正式突破 2 千萬（20,313,451），其中有 620 萬名用戶正在遊戲中。

journalist: 張憶漩

countries: 美國 中國 台灣

title: 疫情使人宅　Steam同上人數輕鬆破2千萬


content_text:
「使錢」大家日日做，但「洗錢」你又見過未呢？前日（15日）就有網民上網分享，指怕細菌傳染家人，將銀紙一張張洗好後再晾好，有人看後調侃：「洗完記得蒸」。
網民Lucas Ng前日在Facebook群組「將軍澳主場」上載相關相片。事主將洗過的銀紙掛在衣架上，或攤在膠桶邊上吹乾。從圖中可見，被洗的銀紙，幣值由$10至$500不等，張張排列整齊。事主表示這些銀紙均用洗潔精刷洗過，雖然怕「洗爛」，但更擔心銀紙上細菌多，傳染家人。除了銀紙以外，買入的水果也需刷洗，事主稱自己會用洗潔精洗刷水果，又稱「訂咗專用洗水果蔬菜清潔劑，但是在日本未返到嚟」，從事主上載照片所見，鋅盆上放上大量水果，包括牛油果、石榴及火龍果等，部分果皮上更沾上洗潔精泡沫。
貼文發布後，有其他網民也分享自己「洗錢大法」，更貼上自家「洗錢照」表示：「我都洗㗎，有時找回來啲錢好污糟」；也有人開玩笑稱：「入屋前，把錢『使』清光就冇事！」有人則對事主用洗潔精洗水果大表驚訝，「其實有蔬果清潔劑，你咁用，同食洗潔精落肚有乜分別，好病態。」

references: 網民 Facebook

title: 網民熱話：銀紙多菌點算好？　網民洗潔精「消毒」


content_text:
美國總統川普周一對新冠肺炎疫情的態度大轉變，一反原本一再表示沒那麼嚴重的論調。他警告疫情可能持續到8月甚至更久，並導致美國陷入經濟衰退。

川普呼籲，美國人應避免參與超過10人的聚集，並應停止在餐館和酒吧用餐。川普在新聞會上還說，學童應該儘量在家就學。美國對抗疫情可能持續到8月甚至更久。

他說：「希望那一天趕快來到，我們會回到原來的狀態。」 但他承認：「情況很糟，很嚴重。希望我們會是最好的情況，而不是最壞的情況。」

約翰霍普金斯大學的數據顯示，美國已經有超過4,000例冠狀病毒感染病例，死亡人數達到71人。

川普說：「我們有隱性的敵人，出現的問題是一個月前根本沒有人料到的。我現在看到各種諸如此類的問題，問題很嚴重，真的很嚴重。 」

在他作此表態之前，各州已經開始採取「社交疏離」措施，包括華盛頓特區市長MurielBowser在內的州和地方領導人下令關閉學校，並限制餐館服務。

journalist: 經濟日報 編譯劉忠勇／綜合外電

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 川普警告：疫情恐持續到8月 美國經濟有衰退之虞


content_text:
美國總統川普今天公布武漢肺炎因應指南，呼籲民眾不要出席10人以上聚會，對於疫情何時才能趨緩，他則認為可能要到7、8月。他也示警，美國經濟可能走向衰退。

面對美國2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情快速擴散，川普今天一連第4天親上火線，向民眾說明政府防疫最新措施。在記者會召開前，他也先與全美各州州長召開視訊會議，了解各地最新疫情變化並商討因應措施。

在這份未來15天防疫指南中，川普政府呼籲所有美國民眾，即使是健康的年輕人也應避免出席10人以上聚會，不要上餐館、酒吧或美食廣場，避免旅行、購物與拜訪。指南也呼籲老年人、慢性病患與身體不適者留在家中，不要外出。

在被問及疫情要持續多久時，常向總統武漢肺炎任務小組追問這個問題的川普說，「他們認為可能8月，也可能是7月，但也可能要更久。」

面對美國股市今天再度重挫，媒體問川普是否認為美國經濟正陷入衰退時，川普表示，「有可能」，但他認為現在應專注解決病毒擴散問題，若能達成目標，經濟將會好轉。川普召開記者會的同時，美國道瓊工業指數今天大跌2997.10點，跌幅達到12.93%，以20188.52點作收，再次寫下最大跌幅紀錄。

為了確保正副總統健康，白宮今天除了對所有進出記者量額溫外，也首度祭出「社會距離」（socialdistancing），將記者室座位以梅花座重新安排，避免傳染。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 川普：疫情可能持續到8月　警告衰退可能│TVBS新聞網


content_text:
歐洲聯盟執委會主席范德賴恩16日宣布，為阻止病毒傳播，建議對非必要旅行採取效期30天的臨時禁令。（圖取自facebook.com/EuropeanCommission）
（中央社記者唐佩君布魯塞爾16日專電）歐洲聯盟執委會主席范德賴恩今天宣布為阻止病毒傳播，建議對非必要旅行採取臨時禁令，效期30天，歐盟領袖一旦同意執行，將是疫情爆發後連動最多國家的大規模入境限令。

范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天表示，這場全球健康危機對人民造成嚴重影響，歐盟今天在七國集團（G7）領袖視訊會議上發出強烈訊息，團結協調將能度過這場全球性風暴，並提出必須採取限制措施以減緩病毒傳播。

她表示，歐盟建議各會員國領導人對非必要的旅行實行臨時限制，此時應該減少不必要的旅行，避免進一步傳播病毒，減少對醫療系統造成壓力。

但這項禁令不包括返國的歐盟公民、醫護人員、外交人員，以及協助對抗疫情的科學家、運送貨物及合法通勤的邊境工人。

歐盟建議的這項臨時禁令為30天，但必要時可以延長。歐盟會員國領袖將在3月17日視訊會議做出決定，一旦同意將禁止非歐盟人士非必要入境。

歐盟目前會員國計27國、人員自由流動的申根公約國則有26國，一旦執行，將是疫情爆發後連動最多國家的大規模入境限令。

由於歐洲疫情快速擴散，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）3月13日表示，歐洲現在已經成為2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）全球疫情「大流行」震央，是中國之外現今最多病例數和死亡地區。

除美國總統川普近日宣布自13日晚間起禁止從歐洲入境美國的旅行外，歐盟內部多國自行實施出入境限制，例如德國對法國、奧地利、瑞士、盧森堡和丹麥採取邊境管制、波蘭和捷克全面禁止外國人入境，奧地利關閉入境人數最多的瑞士與義大利邊界等。（編輯：王永志）1090317

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾16日專電

countries: 歐盟 美國 中國 義大利 瑞士 盧森堡 德國 波蘭 丹麥 法國 捷克 奧地利

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎／歐盟擬關閉邊境30天 大規模入境禁令箭在弦上 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】（大紀元記者夏松報導）山東省即墨市即墨皮革城、即墨服裝批發市場的商戶們，由於疫情影響，無法開業，沒收入的業主們，承擔不起租金，要求減租。

去年底爆發的武漢肺炎疫情，蔓延到全國及世界。中國採取嚴厲的封城封路措施，疫情雖然得到控制，但是經濟活動停滯，特別中小企業及服務行業遭重創，國家又沒有及時地補貼，許多企業瀕臨破產邊緣。

近日，即墨服裝批發市場的商戶們集體要求減租，但相關部門不理睬，不給任何答覆，反倒是派來一大批警察，暴力抓人，威懾商戶們。這些無助的商戶們不斷地問警察：我們沒有做錯什麼，警察為什麼抓人？

視頻中商戶質問警察：

女士：你好，給個說法，為什麼抓人，給個說法。
警察：別推我（用手惡狠狠的指著）！

女士：（反覆問）為什麼抓人？給個說法。
眾警察：往後……

女士：（反覆問）為什麼抓人？給個說法。
男士1：為什麼隨便抓人？
女士：（反覆問）為什麼抓人？給個說法。
男士1：（反覆喊）隨便抓人啦。

女士：要求減租，要求減租。（呼籲大家）我們每個人都是為了自己，個人都是為了自己。
眾人：（反覆喊）你們暴力執法。
男士1：我們沒有做什麼。
男士2：你們為什麼抓他？
警察：你別出來起鬨，啊！

女士：我們什麼都沒有做！
男士3：我們做了什麼事情？
男士4：你們能解決這個問題嗎？

眾人：為什麼抓人？
男士4：你們解決不了這些問題。你能把整個市場的人都抓走？你能把這些人全部都抓走嗎？

責任編輯：孫芸#

journalist: 責任編輯：孫芸#

title: 疫情影響無法開業 山東商戶籲減租遭暴力抓捕


content_text:
【大纪元2020年03月15日】（大纪元记者季薇多伦多报导）为了控制新冠病毒在安省社区的传播，降低医疗诊所内其他候诊患者被感染的风险，省府已经准许医生等通过电话及视频对病患进行评估。

这一最新政策已经在上周六（3月14日）生效。安省医学会（OMA）主席索伊尔．甘迪（Sohail Gandhi）对《环球邮报》表示，新政策意味着人们无需亲临可能挤满了病患的家庭医生诊所，就可以获得诊治。

OMA在周六通知其成员，建议他们保持适当的社交距离，避免不必要的会议。对于患者就诊，OMA认为，人们虽然应该在必要时立即就医，但应该推迟常规查体等一些约诊。

“随着未来一两周情况的发展，必要和不必要的界定可能会发生某些变化。”甘迪说：“鉴于目前的情况，一些约诊可能应该推迟两三个月。”

安省临时设置的收费代码，将使得医生能够通过电话及视频为患者提供的免费服务包括：专家咨询，对患者的轻度或中度评估，给患者代表提供建议或信息，心理治疗，精神或心理保健、咨询或会谈等。

安省医疗质量局（Health Quality Ontario ）临床质量主管大卫．卡普兰（David Kaplan）表示，省府的做法，不仅使病患能够继续得到家庭医生等的服务，还有助于保护所有人的安全。

卡普兰说：“除了勤洗手与保持适当的社交距离这些常识之外，最重要的就是，省府允许医生为不需要亲临诊所的人提供安全的诊治，并鼓励患者打电话或通过视频看医生。”

甘地指出，省府原计划在今年秋季推出视频咨询医保服务。很显然，控制新冠疫情的需要，使得新技术得以提前推出。

一直在推动视频诊治医疗服务的外科医生邓肯．罗扎里（Duncan Rozario）表示，省府行动快速，这是好事。因为安省的医疗保健系统应对能力有限，这种大疫情可能导致传统的医疗机构不堪重负。

医疗应用程序VirtualCare开发公司的首席执行官萨钦．阿格瓦尔（Sachin Aggarwal）表示，VirtualCare可实现安全的医患沟通，远程医疗会被更广泛采用。◇

责任编辑：文芳

title: 控制疫情 安省医生用电话及视频问诊


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】卫生防护中心宣布，16日新增9宗新型冠状病毒（武汉肺炎）确诊个案，其中8名患者曾到外地旅游或公干。累计157宗确诊个案和1宗疑似个案。另外，政府表示，最快下周二安排第二批包机接载滞留湖北省的港人返港，主要涉及距离武汉市车程较短的孝感、咸宁、黄石3个城市。

第150宗个案为37岁男子，他2月28日至3月15日曾到荷兰公干，3月13日开始发烧，14日咳嗽和喉咙痛，15日乘搭国泰航空CX270回港入住唯港荟，其后到油麻地门诊诊所求医，获转介至广华医院急症室并入院。

第151宗个案为30岁外籍男子，他2月15日由西非前往杜拜，3月8日出现咳嗽，10日乘坐阿联酋航空EK380航班返港，入住重庆大厦四季阳光国际酒店。13日中午时分到曾到九龙清真寺祈祷，之后到长沙湾购买电器。在15日情况转差，到医院求诊。

香港回教信托基金总会在Facebook专页表示，由于一名确诊者近日曾到访九龙清真寺，决定暂停开放。

第152宗个案为73岁男子，与妻子、儿子、孙女和家佣同住于屯门海典轩。他3月5日至13日与妻子参加美丽华旅游的埃及旅行团，团友约20名。他在3月13日开始头痛，同日搭埃及航空MS960从埃及飞往泰国曼谷，再从曼谷乘机返港。14日发烧和咳嗽，3月15日曾到住所楼下茶楼饮茶，之后到屯门医院急症室求诊。其妻子和两名同行友人因不适入院，但病毒病初步检测结果均为阴性。

第153宗个案为26岁女子，居于大围晓翠山庄，是143宗个案的朋友，两人在2月26日至3月11日到日本北海道滑雪，并于7日到北海道二世古一所诊所，11日由北海道乘坐日本航空JL2504（经济舱）到大阪，再由大阪乘坐国泰航空CX561（经济舱）于同日晚上抵港。她15日出现头痛症状，获送到威尔斯亲王医院。

第155宗个案为58岁男子，是第143宗个案的司机，与妻子、女儿和兄长居于钻石山龙蟠苑，没有外游纪录。3月11日其雇主回港，他接载雇主和第153宗确诊个案女患者到大围晓翠山庄，之后接载雇主回粉岭华明邨寓所，并逗留约两小时。5日觉得有发烧入院。

第154宗个案患者为42岁女子，3月7日至14日期间曾到访伦敦、德国和奥地利。她11日出现肌肉痛，12日咳嗽，14日乘搭英国航空BA0027由伦敦返港，15日前往伊利沙伯医院急症室抽取样本化验。

第156宗个案患者为59岁男子，3月9日出现咳嗽、发烧和喉咙痛，3月15日到玛丽医院急症室求诊并入院。患者1月22日至2月28日与朋友前往瑞士，2月28日至3月6日到访奥地利，3月12日回港，入住港岛香格里拉酒店。他于3月15日与朋友在金钟香港JW万豪酒店时吃饭不适，召唤救护车，被送往急症室后入院。

第157宗个案及为158宗个案，分别为42岁女子和41岁女子，两人同住于大埔逸珑湾16座。两人3月6日一同到温哥华及威士拿，7日至14日滑雪，14日由温哥华乘坐国泰航空CX837（商务舱）返港。41岁女子为东区医院内科医生。

现时从大陆入境，或在抵港前14天内曾到大陆的人士（湖北省除外）在抵港后，必须强制在家居或其它住所接受隔离检疫14天。若香港居民在本港无法安排入住地方，则由政府安排入住暂住设施，曹公潭户外康乐中心、西贡户外康乐中心或麦理浩夫人度假村检疫。

政府表示，措施生效以来，已有700多人次入住3个暂暂住设施，目前入住率已接近饱和。政府留意到有人怀疑滥用暂住设施，例如有香港居民在检疫措施生效后，多次往返大陆，并重复入住暂住设施。亦有人有本地居所，仍然坚持入住暂住设施。政府决定今日起，向入住暂住设施的人收取每日200元作入住及膳食收费。

目前，仍有3,400多名曾向特区政府求助的香港居民滞留在湖北省各地。政制及内地事务局局长聂德权昨日会见传媒时表示，政府最快下周二安排第二批包机接载滞留湖北省的港人返港。

根据上次经验，武汉天河国际机场设施和配套均较完善，因此第二批专机也会在武汉的机场出发。第二批包机会集中接载距离武汉市车程较短的孝感、咸宁、黄石3个城市滞留港人，3市目前约有700多名港人求助。自从第一批专机接载滞留在湖北省港人返港后，武汉市新增约70名港人求助，第二批专机也会协助他们。现时仍有一些迫切需要返港的香港居民在湖北省内不同城市，政府会与省政府和相关部门商讨，并征询专家意见，尽量让他们乘坐第二批专机返港。

聂德权又表示，再多一名在湖北的香港居民确诊感染武汉肺炎，令省内涉及港人的确诊个案增至14宗。新增个案为一名79岁女子，她现时在武汉的医院留医，情况稳定。14宗确诊个案中，一名长居武汉的男子死亡，3人仍在医院留医，1人情况严重，其余10人已出院。◇

责任编辑：李薇

countries: 香港 日本 埃及 瑞士

title: 香港再多九人确诊武汉肺炎


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元渥太华记者站报导）3月16日下午，总理办公室发布声明，宣布防御武汉肺炎新措施。

声明中称，武汉肺炎（或新冠COVID-19）是一个迅速发展的全球问题。加拿大政府将采取一切必要措施保护加拿大人的健康、安全和福祉，并昼夜不停地努力，以限制这一流行病的蔓延。这是一个关键时刻，我们的首要任务仍然是所有加拿大人的安全保障。

总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）今天概述了根据加拿大政府对COVID-19采取其他的全政府反应行动，以限制其传播，并向加拿大旅行者提供支助。总理还敦促加拿大人遵守以下建议：

COVID-19的传播已经影响到世界各国的人民。为了保护加拿大人，减轻海外旅客对加拿大医疗体系和前线工作人员的潜在负担，加总理宣布，从2020年3月18日上午12：01开始。加拿大政府特别对将乘坐航空旅行的人：

此外，航空公司将阻止所有出现 COVID-19 症状的旅行者登机，前往加拿大的国际航班，无论其国籍如何。航空公司将根据加拿大公共卫生局的指导，对所有航空旅客进行基本健康评估。

政府还将为受COVID-19影响的加拿大人提供支助。为了帮助这些加拿大人返回家园或应对他们在旅行时面临的挑战，政府为海外加拿大人制定了COVID-19紧急贷款方案。该方案将向需要立即财政援助的加拿大人提供紧急贷款，帮助他们返回家园，或在他们争取返回时暂时满足维持生命的需要。

这些措施是加拿大政府根据科学实施的更大战略的一部分，该战略旨在优先考虑加拿大人的健康和安全，确保我们的保健系统的能力，支持国际和国内的努力，并减轻对加拿大和加拿大商业的经济影响。

今天的声明以先前为应对COVID-19而采取的措施为基础，包括取消就业保险疾病津贴的一周等待期，加强工作分担计划，资助疫苗开发和临床试验，并投资支持我国省和地区的医疗保健系统。

加总理在声明中说：“我的首要任务是所有加拿大人的健康和安全。我们的政府正在尽其所能保护所有加拿大人，并支持工人和企业。我们将遵循我们的公共卫生和医疗专家的指示，并尽我们所能保护我们自己、我们的家庭和社区，共同渡过难关。”

责任编辑：岳东卿

title: 防御武汉肺炎 加总理宣布采取新行动


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】（大紀元記者吳英綜合報導）美國總統川普（特朗普）3月16日公布對抗武漢病毒指南，要求美國人民在未來15天內避免10人以上集會活動。

為對抗武漢病毒，川普總統3月16日在白宮召開簡報會，宣布「總統全美冠狀病毒指南」（The President’s Coronavirus Guidelines for America），列出減緩該病毒傳播的作戰方案，為期15天。

該指南呼籲全美民眾盡一己之力，全心全力地減緩武漢病毒的傳播，因為即便是年輕人或者身體健康的人，都身處風險之中，所從事的任何活動都有可能提高他人的感染風險。

該指南建議美國民眾：

此外，該指南說，州內某些地區出現社群感染，州長應宣布關閉該地區或附近區域的學校，以及酒吧、健身中心、餐館、美食廣場，以及其它人群聚集的室內、室外活動場所。

各州及地方政府應遵循CDC指南，特別關注照顧長者的護理院等機構的情況。

川普總統在簡報會上說，如果所有的措施都進行得不錯，冠狀病毒危機可能會持續到7月或8月；此外，可能會考慮封鎖「某些地區」或「熱點地區」，但是目前沒有考慮對全國封鎖。

責任編輯：李緣#

journalist: 責任編輯：李緣#

title: 對抗武漢病毒 川普15天作戰指南一覽


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】（大紀元記者張頓綜合報導）中共一直隱瞞武漢肺炎真相，致使疫情在全球大爆發。現在，中共又開始對外搞大外宣，專家指出，中共的真正目的是「出口轉內銷」達到政治維穩。

3月15日，中共官媒高調宣傳塞爾維亞、西班牙、菲律賓三個國家向中共提出有關武漢肺炎的技術及物資援助。報導稱，中共將提供一批醫療物資援助，以及派醫療組等。

外界注意到，上述三國都是國際上的親共國家。

時政評論員石實表示，中共對中國人民非常吝嗇，武漢前線的醫護的防護物資一直短缺，現在卻向親中共的國家提供大批醫療援助。中共的目的就是收買其它國家替中共說話，對抗西方文明社會，這與中共一直以來的「大撒幣政策」如出一轍。同時，它開足馬力抹黑美國等譴責中共的國家。

台灣兩岸政策協會祕書長王智盛接受中央社記者訪問時表示，中共官媒大肆宣傳中共政府，其主要目的是想要通過大外宣的模式塑造兩種形象。一是宣傳中共當局是這波疫情的「受害者」；二是宣傳它是為世界犧牲的「戰疫者」。

王智盛認為，對中共當局來說，僅管在國際上「洗白」很重要，但真正的目標應是利用大外宣來對內鞏固中共的政權。世界各國是否對大外宣買帳是次要，「因為政治維穩才是最重要的」。

王智盛說，中共官方大肆宣傳意大利等這些接受中方援助的國家，目的是利用宣傳讓中國人民認為他們的「犧牲獲得這些國家的肯定」，企圖挽救中共因疫情而失去的民心。

他表示，無論中共政府如何操作大外宣，目標都是為了「出口轉內銷」，挽救疫情之後中國社會對政權的不信任感。另外，中共政府積極復工的策略，目標也是為了儘快接回斷掉的供應鏈，以穩定世界對中國市場的依賴。

美國喬治亞州大學傳播系教授列普妮可娃（Maria Repnikova）3月16日向德國之聲表示，中共當局在過去數月因武漢肺炎疫情面臨前所未有的壓力後，急於透過營造勝利氛圍來重新穩固共產黨政權的合法性。

她說：「新冠疫情爆發初期，各國媒體與政治領袖都不斷抨擊中國（中共）政府處理疫情的方法。 所以北京政府在此時不斷營造『戰勝新冠疫情』的氛圍，可以讓他們把自身形象從『麻煩製造者』轉變成『全球抗疫領導者』。」

武漢肺炎去年12月1日爆發後，中共當局不但隱瞞疫情，打壓傳播疫情的醫生及民眾，而且還宣傳疫情「可防可控」、沒有「人傳人」等虛假信息，直到1月20日中共當局才首次公開對疫情「作指示」，足足延誤了50多天。

同時，中共在1月23日對武漢封城前，並沒有採取任何防範措施，讓500萬武漢人離開武漢。中共的種種作為，致使疫情在全球迅速氾濫。中共因此備受外界指責。

疫情爆發後，中共還被指對外界保密武漢新冠病毒資料，不利於疫苗的研製。

美國國務卿邁克‧蓬佩奧（Mike Pompeo）3月6日接受美媒採訪時譴責中共在新冠疫情上不透明，從中方獲取的新冠病毒數據「極其令人沮喪」。而真實及時的數據對研發疫苗以及找出應對新冠病毒風險的解決方案極其重要。

責任編輯：李穹#

journalist: 責任編輯：李穹#

countries: 中國 美國 喬治亞 德國 塞爾維亞 菲律賓 西班牙 台灣

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 中共藉疫情搞大外宣 專家：出口轉內銷以維穩


content_text: 「到奈良公園餵鹿」幾乎是所有觀光客必備行程，但仙貝只是點心，鹿的主食還是野生草木，餵的人少了對鹿影響並不大。

title: 鹿餅 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


people: 陳水扁 蔡英文 蔡易餘

title: 趁亂救陳水扁？「救扁二法」悄悄一讀 國民黨未阻攔

content_text:
前總統陳水扁保外就醫已超過5年，期間不斷趴趴走，屢踩紅線，大選結束後宣布退出政壇，轉為低調，但卻傳出民進黨立委蔡易餘已悄悄出招，為赦免陳水扁做準備。

據《鏡週刊》報導，蔡易餘在新國會開議後，提出《會計法》修法草案，擬將國務機要費案除罪，3月3日已完成一讀，而國民黨竟未阻攔。接下來蔡易瑜將再提《赦免法》修法，賦予總統特赦未判刑定讞之刑案，如此就算陳水扁案未定讞，也能特赦。

另外，一名民進黨資深立委指出，此次國民黨未出面阻攔，恐因忙於整頓、黨主席補選未留意，或發現選舉打扁效益不如以往高，「陳水扁已經不是藍營提款機」，但《赦免法》較敏感，認為國民黨應該會出手，且目前以防疫優先，應該無暇針對救扁進行討論，也要看蔡英文的態度，才能決定是否將此案排入議程。


title: 罷韓露出馬腳？洛杉基再揭內幕

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


content_text:
高雄市長韓國瑜目前面臨罷免危機，令許多韓粉擔憂！對此，資深媒體人韋安指出，目前來看，高雄罷韓激情還滿強烈的，但等2、3月後，投票的時候，就會退潮冷掉了。他說高雄人只要問這三個問題，罷韓陣線就崩潰了。

罷韓二階連署書40萬份，已在3月9日送進高市選委會。對此，高市府回應，尊重主辦單位送件與受中選會「指揮」管轄的高雄市選委會獨立行使職權。高市府也提及，新冠肺炎疫情險峻，市府除專注推動市政，現階段就是配合中央指揮防疫，並為登革熱防治工作超前部署。

title: 媒體人：高雄人只要問這三個問題 罷韓陣線就崩潰了

things: 登革熱 防疫

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市


countries: 中國 台灣

title: 境外移入為何暴增？他揭關鍵點：防疫破口出現！

content_text:
台灣新冠肺炎疫情再度升溫，近2日暴增的個案都有歐洲旅遊史，讓外界擔心台灣防疫有可能在最後關頭破功。對此，長期關注環境生態的部落客munch表示，外交部旅遊警示只有參考性質，沒有強制力，在這關鍵時期，立法院具有主導優勢，應該讓防疫更具法治力，不要讓衛福部長陳時中在最後破功，輸在最後一路哩上。

對此，臉書粉絲專頁「漂浪島嶼--munch」發文直言，「依法行政讓防疫更有理有力！外交部旅遊警示只是『參考性質』，不具強制力」。

munch表示，2月5日，台灣對中國發佈旅遊警示，2月6日限制中港澳居民入台。其實早在2月1日，交通部觀光局已要求旅行業暫停接待大陸觀光團，也宣布暫停旅行業組團前往中國，2月6日增加停止出團港澳地區。明確的嚴禁，確保阻擋第一波來自中國的境外移入，創下台灣防疫威名。

但是對歐美或他國，munch指出，只有旅遊警示，並未禁止入團出團，防疫破口顯現，確診數近日激增，甚至讓人最擔心社區傳染的發生。

munch認為，全國一致防疫，立院有主導優勢，防疫更該具「法治力」，而非旅遊警示的「參考性質」，或是出國警告的「道德勸說」，讓人民無法可循，或是鑽法白目。依法行政讓防疫更有理有力！何地管制前往，何時開始，依循何法，都該有明確規範，讓人民確實遵守，難以模糊。甚至防疫期間，遇上勞資爭議，也有法律支撐。

munch直言，前期防疫嚴密，切勿在後期破功，政府必須徹底授權，該嚴禁往來，就不分國別，一切防疫為重。別讓陳時中眉頭深鎖，在防疫的龜兎賽跑中，輸在最後一哩路，甚至折損一位大將！


countries: 波蘭 法國 西班牙 伊朗

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 波蘭環境部長確診武漢肺炎 已自我隔離

content_text:
（中央社華沙16日綜合外電報導）波蘭環境部長渥斯（ Michael Wos）今天指出，他經採檢對2019冠狀病毒疾 病（COVID-19，武漢肺炎）呈陽性反應，已自我隔離， 還表示他目前覺得狀況良好。

法新社報導，波蘭確診病例已達156例，有3人死亡 ，已實施禁止外國旅客進入及關閉學校等預防措施。

29歲的渥斯推文表示：「一名我接觸過的國家森林 員工昨天經檢測感染冠狀病毒後，我即進行隔離和檢測 。」

這名已婚育有一子的波蘭環境部長說：「檢測結果 是陽性。我現在覺得良好。我很感謝醫護人員，並對每 一位患病者傳達聲援之意。」

其他感染武漢肺炎的國際政治人物，還包括法國文 化部長里斯特（Franck Riester）、西班牙平等部長孟 蒂羅（Irene Montero）和伊朗副總統艾伯特卡（ Masoumeh Ebtekar）等。（譯者：徐睿承/核稿：張曉 雯）1090317


content_text:
衛生福利部南投醫院中醫科主任顏素美表示，防疫期間持久的緊張焦慮、精神壓力、情緒煩惱，常見頭痛、失眠、多夢、醒後困倦、腦力衰退、體力衰退、心情煩躁等症狀，這些不屬於軀體的疾病、腦的器質病變或特定的精神疾病的症狀就叫神經衰弱或自律神經失調。

顏素美主任表示人體穴位中有3處穴位能鎮靜心情，幫助睡眠，包括內關穴、神門穴和耳神門穴，平時可按此3穴道做自我保養。

醫師指出神門穴由小指和無名指的交叉處向下延伸到手腕的橫紋，二者的交接點，筋內側凹陷處便是神門穴。

內關穴由掌面的腕橫紋中間向肘方向延伸三橫指長度，在兩筋之間的凹陷處便是內關。耳神門穴位於耳上第一凹窩上緣，外1/3處就是耳神門穴。

顏素美主任也提醒大家在按壓穴位時，不需要過度用力的揉壓，當感覺到酸、麻、脹、痛時，便可達到緩解的效果，消除緊繃情緒。院方也提醒民眾別因為疫情而影響生活，保持平常心，配合政府的防疫措施，一起努力抵抗病毒。

title: 疫情導致人心不安　中醫教你穴位按摩舒緩焦慮


content_text:
▲新冠肺炎（ COVID-19 ）疫情在全球延燒，中央流行疫情指揮中心昨（ 16 ）日一口氣再公布 8 例確診病例，且台灣確診病例多為境外移入。（圖 / 記者黃仁杰攝,2020.03.15）
新冠肺炎（ COVID-19 ）疫情在全球延燒，中央流行疫情指揮中心昨（ 16 ）日一口氣再公布 8 例確診病例，且台灣確診病例多為境外移入。對此，在 PTT 「 nCoV2019 」看板一篇文章「台灣第二波真的慢半拍，不知道在幹嘛」引發高度討論，有鄉民點出台灣第二波慢半拍關鍵，直言「以為過去的好運可以一直持續下去嗎？」

原 PO 表示，現在 WHO （世界衛生組織）已經宣告新冠肺炎疫情全球大流行，歐美確診數連環爆，結果台灣遲遲不對所有境外返國的人都隔離 14 日檢疫，直問「以為過去的好運可以一直持續下去嗎？」並指出美國連長期同盟的英國都宣布禁止入境，說明緊急狀況下，自保絕對是最重要的，這每個國家都可以理解。

▲歐洲疫情分佈地圖。（圖／翻攝自 ECDC ）
原 PO 接著提到「有人說經濟，要知道禁止人員進入並沒有禁止貨物進出，說會犧牲觀光利益，這根本短視，等到台灣爆了，不僅入境觀光沒了，連國內觀光也沒了，更不用說到時就是人人自危」，後續更恐連帶餐廳百貨、營業商家、股市全倒，激動直呼「從武漢到歐洲，故事一再重演，還要裝作不知道嗎？」認為台灣現階段應以保全國民生命為首要，阻絕病毒於境外，因為台灣不是聯合國成員，也不是 WHO 成員，出事只能靠自己，而現在各國也都只能自求多福，並稱「台灣如果還在鄉愿，不嚴格擋住境外風險，成天只幻想靠運氣隔離，根本不負責任」。

最後指出，疾管中心官員們過去的努力非常值得肯定，但時勢已經改變，若後續不懂得變通，反問「難道要無法挽回時才要後悔嗎？到時所謂的台灣典範，也會變成歷史大笑話」。對此，網友紛紛表示「若要鎖國還得要快，等到大爆發時才鎖已經太遲，義大利就是例子」、「鎖國要夠快才有意義 ＋1 」、「疫情爆發無可避免」、「推，現在看到歐美人種都想離遠一點」、「就不要第二階段破洞變笑話」。（編輯：賴詠璿）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 單日暴衝8確診！眾曝台灣第2波「慢半拍關鍵」：自求多福

countries: 台灣 美國 義大利 英國

references: PTT 網友

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎


content_text:
今天(17日)天氣和昨天(16日)相當類似，各地大致仍為多雲到晴的天氣，僅東半部地區及西半部山區有零星短暫雨，各地白天高溫約攝氏24至28度，感受舒適至溫暖，清晨低溫也回升一些，約15至19度，西半部日夜溫差較大，請留意氣溫的變化適時調整穿著；晚上開始隨著鋒面逐漸接近及華南雲雨區東移，中部以北及東半部地區雲量增加，也有一點降雨機率。

環保署空氣品質預報：今天環境風場為偏東風，西半部位於背風側，風速弱，擴散條件差，易有污染物累積；清晨北部、竹苗與中部沿海地區受渦流影響，污染物濃度易升高；午後受光化作用影響，西半部地區臭氧濃度易上升；花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、宜蘭空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級，北部、竹苗短時間可能達「橘色提醒」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

原始連結

title: 白天舒適早晚稍涼 晚起北東降雨機率增

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 澎湖


content_text:
武漢肺炎持續蔓延，台灣連 2 天爆增確診個案，昨（ 16 ）天又新增 8 個案例，確診人數目前累計達 67 人。對此，有網友就在 PTT 發問「台灣高度仰賴國際貿易，有辦法像歐洲那樣鎖國嗎？」結果不少人都認為「沒問題」，並點出其中關鍵。

原 PO 在 PTT「 nCoV2019 」板中表示，疫情演變至今，大家應該也心知肚明，除了全面鎖國，不然怎樣也防不住。台灣身為島國，高度仰賴貿易，且尷尬的政治地位，在做決策時也綁手綁腳，他並好奇詢問大家「有辦法像歐洲國家那樣鎖國嗎？還是只能退而求其次，貫徹入境 14 天強制隔離呢？」

▲有網友在 PTT 提問「台灣有辦法鎖國嗎？」掀起熱論。（圖／翻攝自PTT）

問題一出，隨即引發網友熱論，大家紛紛留言「全世界都會自鎖，本來結局就是這樣」、「疫情就算維持超好，景氣已經一片黑」、「這次疫情已是世界級了，就算有 SARS 經驗也很難準確決策了」、「台灣真的鎖國可以提昇防疫的強度，但能夠維持多久的時間？半年、一年、還是 X 年？都是未知數啊！」「這個很難說，要先想鎖國要鎖多久？你不能長遠鎖下去，但稍微一開因為你裡面人都沒抗體，馬上又會很慘，現在有種知道為啥英國要這樣做的感覺...」「別人鎖得差不多的時候我們也被鎖住了」、「台灣可能禁不起鎖國吧！封城搞不好有可能」。

不過，也有不少人認為台灣要鎖國是沒問題的，直指「鎖國不是全鎖好嗎？是嚴格管制出入境，物資進出口還是沒問題阿」、「各國泛指的鎖國是鎖人員，不鎖物流」、「鎖人又沒鎖貨」、「貨輪運輸又不會鎖，只不過減少人交流而已」；而對此，有網友持不同看法，直言「政治上要只鎖人流不鎖物流沒有想像中的容易」。（編輯：許苡晴）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 仰賴國際貿易！台灣有辦法鎖國？網揭「1關鍵」：沒問題

countries: 台灣 英國


content_text:
中國武漢肺炎疫情肆虐全球，歐洲地區近日疫情嚴重，尤其義大利單日確診人數都是 2 千人至 3 千，累積個案已經突破 2 萬 7 千多人，而當局就曾向中國求援，盼中國能幫忙解決「醫療物品短缺問題」，現在就有消息指出，中國企業將製造 800 萬個口罩供貨給義大利，引發廣大熱議。

綜合陸媒報導，經過這幾天的不懈努力，通用技術集團義大利公司和義大利政府民防部門達成了 800 萬個口罩的供貨協議，總價為 1360 萬歐元（大約 1.06 億人民幣），而該公司是大陸工信部指定的治療藥品和醫用防護物資收儲單位，此外，通用義大利公司自行從國內和突尼西亞採購的共 20 萬個口罩預計也將於同日抵達義大利機場。

消息一出，就有網友轉貼至 PTT 發文表示「這會不會太神？ 800 萬的口罩價值可以到一億人民幣，底下還有人留言說，如果要賣給美國的話價格要翻倍，真的沒懷疑過自己家的疫情嗎？」

▲網友討論中國企業將賣800萬個口罩給義大利一事。（圖／翻攝PTT）

該貼文也引來不少網友回應「 1 億除 800 萬，一個口罩 12.5 人民幣，超貴」、「跟我說這叫友好？笑死人，一個口罩 60 叫救援」、「自己用都不夠了敢賣＝＝」、「中國疫情好到可以賣 800 萬口罩出去了喔，真扯」、「中國演這齣戲演很久，從疫情開始演到現在」（編輯：張嘉哲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 義大利疫情太糟！中國「出大招」救援　台人看傻：真的扯

countries: 中國 義大利 美國 突尼西亞


taiwan-subdivisions: 成功 桃園

content_text:
交通部公路總局於108年首度推出「先繳先贏繳納汽機車燃料費百萬禮券獎不停」抽獎活動後獲廣大迴響後，今年再度推出「109年度鼓勵自願提前繳納汽車燃料費」抽獎活動，凡自用汽車及機車車主於109年5月20日前(非因申請牌照或辦理車輛其他異動)先行繳納109年度汽燃費者，或是分別於7月15日前申辦委託轉帳代繳汽燃費並成功扣款者、7月31日前申辦電子繳款單並按時完成繳納者皆可參加抽獎活動，不須另外登錄，將由公路總局自繳納汽燃費紀錄中自動挑檔符合參加資格者，透過電腦隨機抽選。計有900名額，獎項分別為郵政禮劵1萬元(60名)、5千元(240名)、1千元(600名)，總獎額240萬元，將於6月26日和8月14日辦理抽獎活動，請車主好好把握機會千萬不要錯過了！詳情請上公路總局網站(網址 https://www.thb.gov.tw/)查詢。

桃園監理站表示提早繳納汽燃費可以透過下述管道繳納，使用信用卡支付者，請先洽詢各發卡行庫相關手續費金額，以免影響權益，以其他管道繳納均無須支付代收手續費：

一、線上繳納：

(一)監理服務網（網址 https://www.mvdis.gov.tw/）或手機下載「監理服務App」，以信用卡或金融活期帳戶線上繳納（監理服務App限車主為自然人）。

(二)電話語音轉帳：服務專線412-1111或412-6666；電話號碼6碼地區，請撥41-1111或41-6666，服務代碼均為169# ；以手機撥打請於服務專線前加區域號碼，例如：桃園市03-4121111。

(三)公路總局合作之便利商店多媒體機：統一（7-11）、全家（FamilyMart）、來來（OK）、萊爾富（Hi-Life）。

二、臨櫃繳納：各區監理所（站）

桃園監理站站長林正郎強調為響應省紙減碳政策，提高汽機車燃料費徵收率，今年公路總局加碼推出「先繳先贏520，百萬禮券送給您」抽獎活動，比起去年獎項更多，大幅提高中獎機會，請車主把握難得機會!另外建議車主可向車籍管轄監理機關申辦電子繳款單或金融帳戶約定轉帳代繳汽燃費，可以減少遺失或收不到汽燃費繳款書通知的困擾，歡迎民眾申辦委託轉帳服務繳納燃料費，可免於因逾期繳納而受罰。

title: 汽燃費提早繳納　郵政禮劵1萬元等您拿


taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 澎湖 花蓮

content_text:
好天氣要沒了！今（17）日清晨受到輻射冷卻影響，最低溫出現在花蓮鯉魚潭的10.6度，白天各地天氣還不錯，但晚間開始變天，明（18）日至周五（20日）鋒面接近，加上華南雲雨區東移，中部以北和東北部有局部小雨，不過雨量不是太大，其中以周四降雨稍微明顯，提醒留意天氣變化。

★永德生技滿額送千 寶貝節限定優惠

中央氣象局表示，今日各地大致為多雲到晴的天氣，僅花東地區及西半部山區有零星短暫雨，各地白天高溫約24至28度，感受舒適至溫暖，清晨低溫約15至19度，不過西半部日夜溫差較大，請留意氣溫的變化適時調整穿著；值得注意的是，晚上開始天氣會有所轉變，隨著鋒面逐漸接近及華南雲雨區東移，水氣增加，中部以北及東半部地區降雨機率逐漸提高，晚歸民眾建議攜帶雨具備用。

▼天氣概況。（圖／中央氣象局）

空氣品質部分，根據環保署空氣品質預報資訊，今日環境風場為偏東風，西半部位於背風側，風速弱，擴散條件差，易有污染物累積；清晨北部、竹苗與中部沿海地區受渦流影響，污染物濃度易升高；午後受光化作用影響，西半部地區臭氧濃度易上升；花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、宜蘭空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級，北部、竹苗短時間可能達「橘色提醒」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

▼晚間開始變天。（圖／東森新聞）

title: 降雨提前！今晨10.6度 入夜變天…雨連下3天


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 3月17日 香蕉可幫助放鬆心情


title: 最新「三級旅遊注意」國家公布了！全場一看崩潰：不對啦

content_text:
中國武漢肺炎疫情持續延燒全球，不少國家確診數字攀升，疫情指揮中心 16 日觀察數據後，調整多個國家旅遊注意至「三級」，要民眾非必要不要前往，不過，名單一出，網友便討論「怎麼俄羅斯在裡面，日本、美國卻不在啊？」貼文引發熱議。

據疫情指揮中心表示，由於歐洲及中東地區近期歐洲及中東地區近期疫情擴大，為加強防疫警戒，指揮中心宣布除已公布列第三級之伊朗、匈牙利、捷克、波蘭、斯洛伐克、斯洛維尼亞、愛沙尼亞、拉脫維亞及立陶宛等國家外，自今（ 17 ）日零時起，將東歐 13 國、中東 15 國與 1 地區、北非 5 國及中亞 9 國，提升至第三級旅遊注意。

▲衛福部公告新增三級旅遊注意國家。（圖／衛福部提供）

對此，就有網友在 PTT 貼文指出「剛剛衛福部發布的，新增三級旅遊注意範圍有東歐，中東，中亞跟北非幾國，整個歐洲還有幾個國家沒列入第三級？比較訝異的是連俄羅斯都在內」。

貼文一出，網友紛紛回應「日本人呢？」、「不可質疑的美日...」、「美國跟日本到底跑哪去了」、「日本就算曲線平緩，也應該要提升了...」、「真心覺得日本不能不在三級旅遊裡」、「到底在等美日什麼」、「俄都三級了，日本不升真的說不過去」、「日本 1 千多例，俄羅斯 93 例，卻升俄羅斯日本擺著，整個不對啦」。

▲網友普遍認為日本應該立即升三級旅遊注意。（示意圖／取自pixabay）

綜合網友意見，多數人認為目前疫情俄羅斯的確診人數遠低於日本，但俄羅斯卻被列入三級旅遊注意，而其日本仍然是二級，相當不合理，對此，疫情指揮官陳時中日前接受質詢時曾回應，不論在疫情的密度、確診人數的成長速度，日本都還不到提升旅遊警示的程度。

而關於近日民眾熱議的「疫情當前仍執意出國遊玩」一事，指揮中心昨日也宣布，民眾非必要到旅遊疫情第三級警告的國家或地區，以及填寫檢疫通知書不實者、違反居家隔離、居家檢疫的國人，不可領取防疫補償並加徵必要費用，民眾千萬不要有僥倖心態。（編輯：張嘉哲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 日本 立陶宛 斯洛伐克 伊朗 俄羅斯 美國 中國 波蘭 愛沙尼亞 匈牙利 斯洛維尼亞 捷克 拉脫維亞


content_text:
▲新冠肺炎（ COVID-19 ）疫情在全球延燒，中央流行疫情指揮中心昨（ 16 ）日一口氣再公布 8 例確診病例，且台灣確診病例多為境外移入。（圖／NOWnews資料畫面）
新冠肺炎（ COVID-19 ）疫情在全球延燒，中央流行疫情指揮中心昨（ 16 ）日一口氣再公布 8 例確診病例，且台灣確診病例多為境外移入。對此，有網友在 PTT 「 nCoV2019 」看板提到，當年 SARS 疫情台灣起初零死亡、零輸出、零社區感染，全國人沾沾自喜，後來情況直線走下坡，甚至為全球最後除疫的感染區，不禁疑惑台灣這次會不會輸掉下半場？貼文立刻引發全場熱議。

原 PO 表示「各位還有 SARS 的記憶嗎？現在的大學生，當年只是幼稚園的小朋友，應該完全沒有這恐怖的記憶」，憶起當年 SARS 疫情，第一例在台現蹤後，台灣全國仍沾沾自喜，官方不斷宣稱「三零」（零死亡、零輸出、零社區感染）最後卻落得自我感覺良好的後果，就是大規模的院內感染，社區感染伴隨而來，死亡人數直線攀升，讓台灣成全球最後除疫的感染區，直言「如果你有親朋好友是捲入 SARS 風暴中的人，切身之痛不知道你還有沒有記得？」

原 PO 指出，當年 SARS 只有中港澳席捲而來，並未有如今由歐美襲來的第二波。如今的國際局勢已經顯而易見，操作最成功的是紐西蘭，他們雖沒有台灣的醫療能量，沒有台灣的口罩、防護衣，但他們沒有台灣的「自我感覺良好」，知道自己不足的地方要向台灣學習，呼籲大家「該做的立刻做，等到台灣開始大爆炸就來不及了！」

▲有網友在 PTT 「 nCoV2019 」看板提到，當年 SARS 疫情台灣起初零死亡、零輸出、零社區感染，全國人沾沾自喜，後來情況直線走下坡，甚至為全球最後除疫的感染區，不禁疑惑台灣這次會不會輸掉下半場？貼文立刻引發全場熱議。（圖／翻攝自 PTT ）
貼文一出，隨即引發熱烈回響，網友紛紛回應「完全不樂觀，台灣其實運氣很糟」、「你沒當部長真是太可惜了」、「重點是今天觀察一下，很多人覺得出國玩沒有錯，被感染就只是運氣不好」、「然後沒想到一次爆這麼多的樣子」、「真的別太樂觀」、「台灣第一波守得很好，怕第二波開始慢半拍，就像網友說中華隊下半場開始」、「支持一律隔離 14 天」。（編輯：賴詠璿）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 台灣下半場能穩住？眾憶「當年SARS關鍵警訊」：別太樂觀

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

countries: 台灣 紐西蘭


title: 美股暴跌2997點 法人：台股恐創波段新低

content_text:
新冠肺炎疫情恐慌升高，美股道瓊指數暴跌2997點，創史上最大單日跌點，法人預期，台股恐將進一步走跌，並創波段新低。

美國聯邦準備理事會（Fed）緊急降息4碼，並宣布7000億美元購債計畫，但美國總統川普暗示疫情不樂觀，致美股重挫，道瓊工業指數收跌2997.1點，跌幅12.93%。

標準普爾500指數跌324.89點，跌幅11.98%；那斯達克指數跌970.28點，跌幅12.32%。台積電美國存託憑證（ADR）跌7.33美元，跌幅14.03%。

國內外產業訊息方面，蘋果（Apple）因與供應商簽訂反競爭協議，遭法國重罰12億美元，衝擊股價大跌35.76美元，跌幅12.86%。

額溫槍需求持續升溫，測溫晶片供不應求，包括盛群與紘康接單暢旺，新接訂單估計要到7月才能出貨，並對客戶預收貨款。

國際股市動盪，上市櫃企業紛紛實施庫藏股自救，16日有大亞、彰源、龍邦、京城銀、晶宏、岱稜、環泰、雷笛克、光聯與M31共10家公司決定買回庫藏股。

疫情
 美股

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 法國 美國


countries: 台灣 美國

title: Google Stadia推4K畫質串流遊戲　但這原因讓Mac不支援

content_text:
圖、文／鏡週刊

Google旗下的雲端串流遊戲服務Stadia，在上週正式開放了瀏覽器以4K畫質遊玩的選項。只是這項功能目前僅限PC及Chrome OS上的Chrome瀏覽器使用，排除了Mac OS。

從美國時間3月5日開始，只要搭配支援4K解析度的螢幕，以及擁有Google建議、35Mbps以上的高速頻寬，不需要太高的硬體效能，就能享受諸如《碧血狂殺2》等3A大作；有些遊戲還支援5.1聲道環繞音效。

然而Stadia 4K的功能，Google表示並不適用於Mac OS，最主要原因與解碼有關。由於Google在4K畫質壓縮上採用自家開發的VP9編碼，而蘋果產品內建的作業系統一直都不支援相關格式解碼，所以包括Mac OS及iOS的裝置用戶，都無法利用Safari瀏覽器觀看YouTube上的4K影片；而Stadia的4K畫質也採同一編碼方式，因此使用Mac OS的玩家，理論上也無法使用此一服務。

不過就像Mac用戶能透過安裝Chrome瀏覽器、解決無法觀看YouTube 4K影片的問題；有開發者製作了Chrome瀏覽器的擴充工具「Stadia+」，安裝後就可以讓Mac OS可以強制開啟Stadia的4K畫質。

目前Google Stadia僅在歐美共14個國家推出，暫時尚未在台灣開放。

更多鏡週刊報導

【2020年電玩產業趨勢（上）】雲端遊戲平台問世 遊戲訂閱服務會變成主流？

用電玩突破言論審查高牆？Minecraft出現一座存放「被禁新聞」的虛擬圖書館

「電玩不會使人變得暴力，Lag才會」 研究發現僅有4國手遊體驗令人滿意


countries: 日本 台灣 瑞士 韓國

taiwan-subdivisions: 三重 和美

title: 2020神級美白新品！香奈兒雙功效頂級晶露、KOSE深層淡斑筆

content_text:
▲2020年神級美白新品紛紛登場，快趁夏天來臨前「白」一波。（圖／品牌提供，以下同）

記者張毓容／綜合報導

亞洲女生對美白的追求依舊沒停過，每到冬轉春的時節，美白話題就會再度席捲而來，不強求超白皙膚色，但至少要去除惱人斑點、暗沈蠟黃，讓肌膚透亮光澤感。而2020年開春至今，已有不少品牌端出獨家專利科技、最新成分打造的重量級美白新品，快一起來看看有哪些不可錯過的神級新品。

香奈兒頂級美白系列雙新品

香奈兒去年2月推出「奢華金燦煥白精萃」，以天然長生雪絨花，結合強效五月梵尼蘭水精華等珍稀成分，締造出具有提亮與抗老雙重養膚功效，更被稱為「最頂級的美白精華」。2020年，小香再以相同珍稀成分打造全新煥白晶露與乳霜2款新品，讓這頂級煥白系列更完整，從肌底養出澎潤發光的煥白美肌。

擁有抗氧化功效，能使膚色均勻、抑制黑色素，更能修護黑斑、皺紋

▲CHANEL 奢華金燦煥白晶露，125ml，NT$4,660。

添加白樺水精華，富含糖分與礦物質的「奢華金燦煥白晶露」，結合五月梵尼蘭濃縮水精華的抗氧化作用及長生雪絨花萃取的功效，有助膚色均勻透亮，細緻舒適的水凝膠質地可柔嫩平滑膚觸，為後續發光美肌做好打底基礎。

▲CHANEL 奢華金燦煥白乳霜，50g，NT$14,840。

同樣揉合五月梵尼蘭精萃和長生雪絨花萃取的「奢華金燦煥白乳霜」，能有效抑制色素沈澱機制，為肌膚抗氧化同時，確保膚色均勻，帶來煥亮功效，清透細緻的乳霜質地柔滑但不黏膩，能柔嫩肌膚、讓肌膚更顯透亮光感。

集中加強型KOSE淡斑筆

運用被日本政府和台灣衛生署皆認可為美白有效成分之一的「麴酸」打造而成的KOSE INFINITY無限肌緻極光瞬透精華，能大範圍預防、淡化斑點，並使肌膚恢復白皙透明感，去年上半年一推出就大受歡迎。今年KOSE再進化，針對斑點問題，推出加強保養型的淡斑筆，可針對惱人斑點集中淡化，持續深入局部重點打擊黑色素根源。

▲KOSE INFINITY無限肌緻 極光深白淡斑筆，4g，NT$2,500。

筆狀設計集中型美白精華液，可於斑點部位持續深層導入有效美白成分「麴酸」，直接狙擊斑深層斑點，且另外添加油酸誘導體、葡萄籽油、橄欖油等潤膚成分，可柔軟斑點處肌膚，將肌膚導向健康狀態，實現透亮白皙光感肌。

嬌蘭頂級抗老煥白雙寶

運用珍稀蘭花打造而成的「蘭鑽系列」是嬌蘭最經典、也最頂級的保養系列，是眾所週知的抗老聖品。2020年新添加鑽石粉末成分和第3種珍稀蘭花——石斛蘭成分，搭配「蘭鑽肌因煥白科技」推出全新一代煥白雙寶：「蘭鑽氧蘊極光白金萃」、「蘭鑽氧蘊極光眼部精華」，結合提亮和抗老保養，可使肌膚顯得更緊緻光滑，均勻膚色，更顯白皙透亮、有光澤，讓肌膚宛如成為光源反射體，散發緊緻透亮光。

▲嬌蘭 蘭鑽氧蘊極光白金萃，30ml，NT$19,900。

添加珍貴石斛蘭萃取物的極光白金萃，能使肌膚充盈亮白光彩，同時增強肌膚防禦力，肌膚明亮度明顯提升、淡化暗沉及老化細紋，煥發白皙透亮光澤。

▲嬌蘭 蘭鑽氧蘊極光眼部精華，15ml，NT$8,800。

蘭鑽氧蘊極光眼部精華能使眼周肌膚更有光澤，淡化眼周暗沉及疲態，並使肌膚更平滑細緻。

1瓶3效的ALBION掃黑精華

被稱為「美白保養專家」的日本保養品牌ALBION，很早就發現現代女性追求的，不只是單一功效的美白保養，希望白皙、也要透明感，還要擁有緊實彈潤度，才能擁有透亮澎嫩感美肌。而今年全新升級的賦白抗引力掃黑精華，打破一般美白精華的印象，一瓶就有亮白、緊緻與保濕等女性最需要的3大保養功效，減少瓶瓶罐罐，1瓶搞定。

其擁有「三重美白」功效，針對黑色素堆積及因醣化和羰基化造成的蠟黃、暗沉，做到改善，更能自肌底增加肌膚彈性、緊實度。不只美白，同時能提拉緊緻、滋潤飽滿肌膚，三管齊下。

▲Albion 賦白抗引力掃黑精華，40ml，NT$3,300。

Dior亮白神水新升級

因剛播畢的人氣韓劇《愛的迫降》裡玄彬送給孫藝珍的花，近日掀起一股「雪絨花」熱潮，而Dior經典美白系列「雪晶靈透亮光采」正是以來自瑞士高山、擁有卓越淨白功效的雪絨花打造而成，也成為熱議焦點。

除此之外，Dior更在今年推出2款雪晶靈系列新品，將被網友譽為「乾肌亮白神水」的透亮光采水凝露全新升級，幫助後續透亮光采精華效果更提升；另外還有高防曬係數的輕盈隔離霜，不只淨化、修護、透亮更要防護，維持光感美肌。

▲Dior 雪晶靈透亮光采水凝露 ，175ml，NT$2,350。

就像瓶中飄著雪的高顏值「雪晶靈透亮光采水凝露」今年全新升級，延續上一代「維他命E精華活性微珠」與經典「雪絨花複合物」的高效淨白修護能量之外，更全新添加「維他命PP」成分，大幅提升淨白力，讓深受乾燥、暗沉、斑點、毛孔困擾的肌膚，淨化、修護、舒緩一次到位，快速重拾透亮光采。

▲Dior 雪晶靈透亮輕盈UV隔離霜，SPF50+/PA++++，30ml，NT$2,200。

顛覆傳統防曬隔離霜黏膩厚重的印象，雪晶靈透亮輕盈UV隔離霜擁有高防護係數，但質地輕盈水感更透氣，搭配「雪絨花複合物」亮白能量，保護肌膚不易曬黑、曬傷、曬出斑，為肌膚帶來零負擔的防禦亮白兼具的全方位防護。

1滴5效的資生堂激透光

說起資生堂最經典美白產品，非驅黑淨白和美透白莫屬，因應最新美白趨勢，資生堂國際櫃將最經典暢銷的美透白雙核晶白精華改良升級，運用獨家專利技術「高感度傳遞科技+™（ReNeura Technology+™）」和櫻花亮白機制，推出全新激透光亮白淡斑精華。一滴就含有肌膚透亮、淡化斑點、改善膚色、長效保濕、淡化痘疤5種功效，7天就能明顯感受肌膚如櫻花般透亮白。

▲SHISEIDO 激透光亮白淡斑精華，30ml，NT$3,500；50ml，NT$4,800。

La Prairie眼部專用美白

以奢華魚子保養聞名的La Prairie，2020年利用建築光影美學解析眼部保養，導入「立體型態」與肌膚色調、肌膚光澤並列三大要素，融合經典珍稀成分「黃金魚子緊實精華」與「鑽白聚光活性複方Lumidose」推出眼部專用美白產品「鑽白魚子時空聚光眼霜」，可改善蠟黃、泛紅、褐斑、暗沉、青紫黑眼圈，還原眼周肌膚透亮光澤、光滑細緻，亮白膚色並緊實輪廓。

此外，鑽白魚子時空聚光眼霜更附有陶瓷亮眼冰珠，圓潤立體的前端由陶瓷珍珠製成，具有降溫效果，用來按摩可促進保養成分更滲入肌膚底層，讓亮眼效果更提升。

▲La Prairie 鑽白魚子時空聚光眼霜，20ml，NT$19,200。

黛珂高濃度淨白精華

黛珂發現膚色不均、斑點成因始於「黑色素聚落」，2020年推出全新進化的高濃縮淨白精華「瑩潤粹白擊黑瞬采精華」，運用獲得日本厚生勞動省許可為具有美白功效的醫藥部外品成分「麴酸」搭配全新開發的複合成分「瞬采淨白複合精華」，可深入滲透至肌膚深處直擊黑色素，狙擊頑固斑點，並且預防黑色素、斑點形成，猶如為肌膚內建淨白還妍系統，實現自肌底透出般的淨透白膚質。

▲黛珂 瑩潤粹白擊黑瞬采精華 ，40ml，NT$4,650。

淡斑4倍快的Kiehl’s發光安瓶

肌膚保養專家Kiehl’s契爾氏擁有許多高人氣明星商品，其中以能迅速改善斑點、暗沈困擾而大獲好評的「發光精華」激光極淨白淡斑精華，更是鐵粉回購率第一的熱銷產品。

▲新「發光安瓶」淡斑發光效果比「發光精華」更快4倍。

2020年，Kiehl’s打造出美白成份更濃縮、更高活性的超強美白新成員「激光極淨白縮時全能安瓶」，其淡斑發光的效果更是「發光精華」4倍快速！擁有高濃度「激光活能C」成分能阻斷和分解黑色素，淡化斑點和肌膚瑕疵，更擁有獨家配方「3重角質更新煥白科技」，能幫助肌膚代謝角質，提亮均勻膚色並增加透亮感，而親膚性極佳的「沒藥醇」能溫和舒緩，強化肌膚屏障，同時提供保濕度。

早晚各用一小瓶，3天就能極速亮白，連續使用14天能改善乾燥暗沉，使肌膚白皙度增加30%，縮時加速發光，猶如使用完一整瓶發光精華，快速突破美白瓶頸，晉升無濾鏡的透亮美白肌。

▲Kiehl’s 激光極淨白縮時全能安瓶，28pcs，NT$3,600。

韓國超夯蘭芝「小橘霜」

先前在韓國掀起一陣炫風的「小橘霜」LANEIGE蘭芝維他命Ｃ淨膚霜，以食藥署核准最高含量2％的安全有效美白成分-乙基維他命C，搭配獨家專利淨白技術「麥拉斷黑科技 Melasolv」從根本打擊暗沉、改善斑點，同時也能提高肌膚對光的防禦力，更加入維他命E，提升維他命C的吸收率與長效作用，全面淨斑斷黑，同時提亮均勻膚色，連續使用4週就能有韓妞淨白光。

▲LANEIGE 維他命C淨膚霜，50ml，NT$1,800。

►雅詩蘭黛祭出「小白瓶」搶荷包 號稱「擦的醫美雷射」抹了像打光

►Dcard網友盲測零負評！克蘭詩「櫻桃美白精華」全新升級

►5大惡習讓你美白無效、變黑又長斑！防曬彩妝品竟然是陷阱


title: 鐵齒無用！　MET Gala不敵新冠疫情確定延期

content_text:
▲凱蒂佩芮在MET Gala的水晶燈裝令人印象深刻。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳雅韻／綜合報導

隨著新冠肺炎在美國肆虐，上周才信誓旦旦2020 MET Gala（紐約大都會藝術博物館慈善晚宴）將於5月4日如期舉行的主辦單位，也不得不屈服，紐約時間16日由「時尚惡魔」美國版《VOGUE》總編輯安娜溫圖（Anna Wintour）親口證實將延期，但具體時間尚未公布，因為疫情未明朗，且要重新與明星、設計師等時尚圈人士約時間，是件大工程。

▲女神卡卡去年在MET Gala造型變變變，脫到只剩bra與小褲褲。（圖／達志影像／美聯社）

紐約大都會藝術博物館（MET）的年度時裝展覽，從策展規模到內容深度都是高水準，而其年度慈善晚宴MET Gala更是巨星名流的超級秀場，無不為了呼應主題精心打扮，創下許多經典畫面，如去年女神卡卡（Lady Gaga）脫到只剩bra還推著香檳車搞怪、男星傑瑞德雷托（Jared Leto）提著自己容貌的頭顱道具上陣、凱蒂佩芮（Katy Perry）水晶燈上身，都令人印象深刻。

▲男星傑瑞德雷托捧著自己容貌的頭顱道具登上去年MET Gala。（圖／達志影像／美聯社）

2020 Met Gala主題為「關於時間: 時尚與雋永」（About Time: Fashion and Duration），LV（Louis Vuitton，路易威登）為主要贊助商，由女裝創意總監Nicolas Ghesquière共同籌辦，品牌大使艾瑪史東（Emma Stone）與首度參與此盛會的梅莉史翠普（Meryl Streep）均會參與其中；且今年適逢MET創立150周年，將從博物館創立年分1870年至今120套服裝，但受新冠肺炎影響，目前MET關閉、MET Gala也延期，關於具體時間表，沒有人能肯定。

►疫情狂飆！MET Gala場地「紐約大都會藝術博物館」緊急關閉


title: 日本截至3月16日22時感染人數及分佈

content_text:
新型冠狀病毒感染的肺炎疫情在日本擴大。日本厚生勞動省和各地方政府的數據顯示，3月16日上午零時至下午10時，日本新增17人感染，累計確診病例達到815例，其中出院患者人數也累計達到149人。從日本各地區來看，共有36個都道府縣出現確診病例。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）根據厚生勞動省和各地方政府等提供的資料製作了疫情一覽和分佈圖。


companies: 蘋果 台積電 Apple

countries: 美國 法國

title: 美股暴跌2997點 法人：台股恐創波段新低

content_text:
（中央社記者張建中台北17日電）武漢肺炎疫情恐慌升 高，美股道瓊指數暴跌2997點，創史上最大單日跌點， 法人預期，台股恐將進一步走跌，並創波段新低。

美國聯邦準備理事會（Fed）緊急降息4碼，並宣布 7000億美元購債計畫，但美國總統川普暗示疫情不樂觀 ，致美股重挫，道瓊工業指數收跌2997.1點，跌幅 12.93%。

標準普爾500指數跌324.89點，跌幅11.98%；那斯 達克指數跌970.28點，跌幅12.32%。台積電美國存託憑 證（ADR）跌7.33美元，跌幅14.03%。

國內外產業訊息方面，蘋果（Apple）因與供應商 簽訂反競爭協議，遭法國重罰12億美元，衝擊股價大跌 35.76美元，跌幅12.86%。

額溫槍需求持續升溫，測溫晶片供不應求，包括盛 群與紘康接單暢旺，新接訂單估計要到7月才能出貨， 並對客戶預收貨款。

國際股市動盪，上市櫃企業紛紛實施庫藏股自救， 16日有大亞、彰源、龍邦、京城銀、晶宏、岱稜、環泰 、雷笛克、光聯與M31共10家公司決定買回庫藏股。（ 編輯：趙蔚蘭）1090317


title: 新冠肺炎疫情重擊需求　原油價大跌一成創4年新低

content_text: 新冠肺炎疫情衝擊經濟活動，原油需求大幅萎縮，國際油價今(17)日以大跌超過9%作收，創下4年新低水準。  除了受疫情衝擊，油市也因為沙烏阿拉伯與俄羅斯等重要產油國掀起價格戰，價格面臨更大的壓力，今日收盤，紐約商品交易所西德州中級原油4月交割價大跌9.6%，以每桶28.70美元作收。 倫敦北海布倫特原油5月交割價重挫3.80美元，跌幅高達11%，面臨30美元大關保衛戰，收在每桶30.05美元。 ...

things: 油價 經濟


content_text:
【鉅亨網編譯許家華】

特斯拉 (TSLA-US) 週一在推特上宣布，跨界運動休旅車 Model Y 將開始交車，符合分析師預期的時間。

特斯拉此消息適逢武漢肺炎大流行，全球企業因停工而被迫修正產品時間表之際，對於先前屢屢未能實現自我設定的交車最後期限的特斯來來說，可謂一種勝利。

用戶已經在特斯拉汽車俱樂部 (Tesla Motors Club) 發布照片和評論，顯示他們訂購的 Model Y 已經交車或排定即將交車。(該俱樂部為特斯拉車主主要網路論壇)

特斯拉執行長馬斯克在第三季財報電話會議上表示，特斯拉在 Fremont 工廠的 Model Y 準備工作超前進度，因此將發表時間自今年秋季提前至夏季，「可能還會有一些提早的空間，我們對今年夏季充滿信心。」

德意志銀行分析師去年 12 月提到，特斯拉可望 2020 年第一季開始交付 Model Y 車，甚至比馬斯克最初的預期還要早。儘管爾後特斯拉多次提到 Cybertruck，但卻從未披露 Model Y 的定金、預購數量等資訊。

根據特斯拉網站，7 人座版本的 Model Y 預計 2021 年才會推出，而較低價位的 Model Y「標準範圍版」預計 2021 年初才會投入生產。

雖然有此好消息，但特斯拉週一股價仍追隨大盤重挫 18.58% 或 101.55 美元，收 445.07 美元。

title: 武漢肺炎竟沒打亂排程！特斯拉Model Y開始交車


title: 疫情衝擊使需求萎縮 國際油價跌

content_text: （中央社紐約16日綜合外電報導）由於疫情衝擊造成需 求萎縮，國際油價今天下挫。     紐約商品交易所西德州中級原油4月交割價下挫 9.6%，以每桶28.70美元作收。     倫敦北海布倫特原油5月交割價下跌3.80美元或11% ，收在每桶30.05美元。（譯者：張佑之）1090317...


countries: 馬來西亞 德國 加拿大 歐盟 美國

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 新冠病毒

things: 油價 經濟 防疫

companies: 蘋果 台積電

content_text:
【鉅亨網編譯羅昀玫】

美國聯準會 (Fed) 週日突襲，緊急降息至零利率，並啟動新一輪量化寬鬆 (QE) 計畫，週一 (16 日) 華爾街惴惴不安，再迎黑色星期一，恐慌指數 VIX 飆破 42%、油價跌入深淵、美元、黃金走低、美債殖利率暴跌。

美股四大指數開盤直接搭大怒神，蘋果暴跌、房地產、金融類股備受打擊、能源股領跌，S&P 500 指數跌 8% 啟動熔斷機制。

盤中時段，聯準會紐約分行週一 (16 日) 再度撒錢救市，實施總額高達 5000 億美元的隔夜附買回操作，華爾街仍不願買單。

道瓊走勢圖。(圖片：investing)尾盤時段，美國總統川普稱，美國疫情最嚴重可能會持續到 7 月或 8 月，不排除封鎖疫情震央區域，美國可能正在走向經濟衰退。

川普此番言論促使市場信心再度崩潰，標普自歷史高點跌近 30%，道瓊暴跌逾 12%，終場收跌近 3000 點，創 1987 年黑色星期一以來最大單日跌幅，亦刷史上第三大單日跌幅。

全球疫情消息方面，武漢肺炎 (COVID-19) 肆虐全球 100 多個國家，目前有超過 17.9 萬人染疫，造成至少 7,057 人死亡，美國確診 3,800 多例、69 例死亡。

各國陸續祭出更強硬的手段防疫，馬來西亞週一宣布鎖國關閉邊境、加拿大隨後跟進，但豁免美國公民與特定人士，德國等國封鎖邊境外，歐盟也計畫封關 30 天。

週一 (16 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數暴跌 2997.10 點，或 12.93%，收 20,188.52 點。標普 500 指數暴跌 324.86 點，或 11.98%，收 2,386.16 點。那斯達克指數暴跌 970.28 點，或 12.32%，收 6,904.59 點。費城半導體指數暴跌 245.48 點，或 15.90%，收 1,298.78 點。標普所有板塊一片血海，房地產、金融類股領跌。(圖片：Finviz)科技五大巨擎跌跌不休，蘋果 (AAPL-US) 暴跌 12.86%；臉書 (FB-US) 暴跌 14.25%；Alphabet (GOOGL-US) 暴跌 11.63%；亞馬遜 (AMZN-US) 暴跌 5.37%；微軟 (MSFT-US) 暴跌 14.74%。

道瓊 30 檔成分股同步倒地，波音 (BA-US) 領跌 23.85%。雪佛龍 (CVX-US) 暴跌 -23.85%；埃克森美孚 (XOM-US) 暴跌 9.52%；摩根大通 (JPM-US) 暴跌 14.96%；美國運通 (AXP-US) 暴跌 9.52%；3M (MMM-US) 暴跌 9.52%；IBM (IBM-US) 暴跌 9.52%；思科 (CSCO-US) 暴跌 10.44%；波音 (BA-US) 上漲 0.49%。

費半成份股賣壓沉重。AMD (AMD-US) 暴跌 11.82%；Nvidia (NVDA-US) 暴跌 18.45%；應用材料 (AMAT-US) 暴跌 20.36%；美光 (MU-US) 暴跌 19.82%；高通 (QCOM-US) 暴跌 14.95%；英特爾 (INTC-US) 暴跌 18.04%

台股 ADR 集體淪陷，台積電 ADR (TSM-US) 暴跌 14.03%；日月光 ADR (ASX-US) 暴跌 12.38%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 4.68%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 2.25%。

關鍵數據

美國 3 月紐約 Fed 製造業指數報 - 21.5，預估 5.1，前值 12.9 美國紐約 Fed 製造業指數 (圖：紐約 Fed)華爾街分析

紐約梅隆銀行 (BNY Mellon) 分析師 Liz Young 稱：「市場沒有聽到他們想聽的，我不認為他們想聽到疫情會持續到 7 月和 8 月，現在市場認為，如果這種情況持續到 7 月和 8 月，就意味著第二季和第三季可能會出現經濟萎縮，那就意味著經濟衰退。」

巴克萊分析師 Ross Sandler 稱：「如果政府宣布不解雇任何員工，將為第二季虧損的企業提供業務中斷保險，那麼整個市場將在一秒鐘內好轉。」

Prudential Financial 首席市場策略師 Quincy Krosby 表示，聯準會降息至零和美國財政刺激計畫等舉措將是正面的，但市場受新冠病毒的擺佈，也受政策是否奏效所影響。」

資產管理機構 Federated Investors 投資組合經理 Steve Chiavarone 表示：「更可怕的是，我們從未經歷過關閉整個經濟的情況，胃正翻騰，我們不曉得如何定價，市場可能會進一步下跌。」

title: 〈美股盤後〉川普稱美疫情可能持續至8月 走向衰退 道瓊雪崩近3000點


content_text:
Fed穩定經濟手段不敵疫情肆虐全球引爆的恐慌情緒，川普對經濟前景不樂觀談話加深跌幅，道瓊今天暴跌2997點，創史上最大單日跌點。聯準會雖然把利率降至趨近零並推出量化寬鬆以支撐經濟，不過投資人不買單，美股今天跳空開低，開盤再度觸發暫停交易15分鐘的熔斷機制。盤中川普暗示疫情衝擊經濟，導致美股尾盤直線下探，三大指數重挫12%。

收盤指數:

道瓊工業指數狂跌2997.10點，跌幅12.93%，以20188.52點作收。

科技股那斯達克指數重挫970.28點，跌幅12.32%，成為6904.59點。

史坦普指數大跌324.89點，跌幅11.98%，收在2386.13點。

費城半導體指數暴跌245.48 點，跌幅15.90%，收1298.78 點。

面對美股今天再度重挫，媒體問川普是否認為美國經濟正陷入衰退時，川普表示，「有可能」。川普今天第4天親上火線，說明未來15天新冠肺炎防疫指南，要求所有民眾避免出席10人以上聚會，老人盡量留在家中。被問及疫情要持續多久時，川普說，「可能8月，也可能是7月，但也可能要更久。」

title: 川普暗示經濟受衝擊 道瓊崩跌2997點史上最深


content_text: （中央社紐約16日綜合外電報導）武漢肺炎疫情日 益癱瘓美國和全球經濟，世界各地股市哀鴻遍野，美股 今天陷入了1987年以來最悽慘的跌勢。     道瓊工業指數狂挫2997.10點或12.93%，以 20188.52點作收。     標準普爾指數大跌324.89點或11.98%，收在 2386.13點。     科技股那斯達克指數重挫970.28點或12.32%，收 6904.59點。（譯者：張佑之）1090317...

title: 美股再重挫 道瓊跌近3千點


title: 川普估疫情恐8月才見頂，罕見預告經濟可能陷入衰退

content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國總統川普週一敦促美國人暫停大部分社交活動15天，不要進行超過10人的集體活動，以防止新冠肺炎疫情在美國擴散的新努力。

在宣佈其抗疫特別工作組的新指南時，川普表示，人們應該避免非必要旅行，不要去酒吧、餐館、美食街或健身房等場所。

在股市暴跌之際，路透報導，川普警告稱美國有可能出現經濟衰退，若真的發生，可能會影響其11月連任的機率。他表示，他正專注於解決這場健康危機，一旦解決這個問題，經濟就會改善。

特別工作組請求年輕人遵守新指南，儘管就算感染病毒，他們承受的風險也較小。而老年人，特別是有慢性疾病的人，如果感染新冠肺炎，承受的風險最大。

川普在白宮對記者表示，「我們現在已經決定進一步收緊指南，以防止感染，我們寧願未雨綢繆，也不要亡羊補牢。」

川普表示，疫情或將在7月、8月或更晚見頂。他把冠狀病毒稱為看不見的敵人。疫情在美國擴散的早期，川普曾因淡化其嚴重性而受到批評。當週一被問及這一點時，川普給自己在疫情應對表現打高分。他表示，目前還沒有考慮在全國範圍內實施宵禁。

對自個對美國經濟貢獻高度肯定的川普面對疫情在美國國內急速擴散一事，川普承認有出現經濟衰退的可能性，但同時他也淡化因投資人擔憂疫情而導致股市出現另一輪大幅下跌的可能性。「市場會自己照顧好自己的，一旦疫情得到控制，市場將會非常強勁。」長期以來，他一直將股市飆升標榜為其政府的主要政績。

川普表示，政府之前多次討論過實施國內旅行限制的可能性，但希望不必實施此類措施。

此外，他認為七國集團(G7)領導人仍有可能於6月在馬裡蘭州的大衛營(Camp David)會面。川普在沒有事先與相關國家協商的情況下，就對歐洲國家實施旅行限制，這讓在G7中占多數的歐洲國家感到不悅。

在川普發言的當下，道瓊指數暴跌約2,997點或12.93%，創下史上單日最大跌點，跌幅則是繼1987年10月股災一夕狂瀉22%以來最大。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒


companies: 蘋果 Google Apple

title: 蘋果與分銷商簽反競爭協議，遭法國反托辣斯破紀錄重罰12億美元

content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，iPhone生產商蘋果公司(AAPL US)遭到法國反托辣斯監管機構處以創紀錄的11億歐元（12億美元）的罰款，因蘋果公司被控與兩家受其青睞的分銷商達成反競爭協議。

法國監管機構稱蘋果與兩家躉售商Tech Data和Ingram Micro合謀，阻礙了像是Apple Mac電腦等非iPhone產品在躉售領域的競爭。

上述兩家躉售商也分別被罰款7,610萬歐元和6,300萬歐元。

對蘋果的罰款是法國競爭管理局對矽谷企業的最新處罰。谷歌去年下半年被罰款1.5億歐元，因其Google Ads廣告平台被指設置了「不透明」規則。

蘋果公司週一常規盤股價下跌35.76美元或12.86%，報242.21美元，累計年初迄今股價跌幅達到17.52%。


content_text:
美國聯準會當地時間 15 日宣布，降息為 0 至 0.25％ ，近乎零利率，並啟動量化寬鬆措施，新一輪 7000 億美元量寬包括購入 5000 億美元國庫券，以及 2000 億元按揭證券，不過此舉似乎仍無助於挽救市場， 16 日美股收盤再次重摔，其中道瓊工業指數更大跌 2997 點，標普 500 指數則再度觸發融斷機制。

16 日收盤，道瓊工業指數下跌 2997.1 點，或 12.93% ，收報 20188.52 點，中途更一度重跌超過 3000 點；標普 500 指數下跌 324.89 點，或 11.98% ，收在 2386.13 點；那斯達克指數下跌 970.28 點，或 12.32% ，以 6904.59 點作收。其中道指和標指均創自 1987 年 10 月 19 日「黑色星期一」以來最大的單日跌幅，標普 500 指數開巿不久即暴跌超過 7% ，一度觸發熔斷機制導致停巿了 15 分鐘，為美股自上週以來第 3 次熔斷；那指則創有史以來最大單日跌幅。

道指 30 隻成分股全部下跌，表現最差的是波音公司，單日狂瀉近 24% ；大型科技公司如蘋果公司、臉書也重挫，分別收跌 12.86% 和 14.25% 。

有分析指出，聯準會再度降息的舉動並不足以安撫市場、紓緩武漢肺炎引起的經濟和信貸緊縮恐慌，相反恐慌仍在擴大，市場陷入恐慌性拋售，不少投資人都認為，除非美國的武漢肺炎疫情達到頂峰然後下降，否則實在無法安心從事股票買賣。

歐洲股市方面亦表現不佳，英、法、德齊齊下落，倫敦 FTSE 100 指數下跌 215.03 點或 4.01% ，收報 5151.08 點；德國 DAX 30 指數大跌 489.83 點或 5.31% ，以 8742.25 點做收；巴黎 CAC 40 指數則跌了 236.90 點或 5.75% ，收 3881.46 點。

title: 降息也沒用！美股雪崩道指狂瀉近3千點　再創史上最慘

countries: 美國 德國


references: 臉書 Facebook

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

companies: Apple 蘋果

content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約16日專電）武漢肺炎疫情恐慌 蔓延，美股道瓊指數暴跌2997點，創史上最大單日跌點 。聯準會雖將利率降至趨近零以支撐經濟，但美國總統 川普暗示疫情不樂觀，導致美股尾盤直線下探。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情 來勢洶洶，聯邦準備理事會（Fed）昨天緊急降息4碼（ 1個百分點），並宣布7000億美元購債計畫、重啟量化 寬鬆（QE）措施。但這些穩住經濟的手段仍不敵疫情肆 虐全球引爆的恐慌情緒。

美股今天跳空開低，再度觸發暫停交易15分鐘的熔 斷機制。道瓊工業指數尾盤一度跌逾3000點，終場暴跌 2997.1點，跌幅12.93%，收在20188.52點。標準普爾 500指數大跌324.89點，跌幅11.98%，收在2386.13點。 以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫970.28點，跌幅 12.32%，收在6904.59點，創史上最糟單日表現。

道瓊指數創史上最大單日跌點，超越12日崩跌2352 點保持的紀錄；跌幅為1987年10月19日「黑色星期一」 （Black Monday）崩跌22.6%以來最深，也是道瓊指數 124年歷史第2大單日跌幅。

受武漢肺炎疫情衝擊，美股近一個月殺盤不斷，長 達11年的史上最長多頭行情上週告終。今天暴跌後，道 瓊指數已從2月12日登上的歷史高點回檔31.7%；標普 500指數跌至2018年12月以來最低點，與那斯達克指數 都從2月19日所創歷史高點拉回逾29%。

美股今天跌勢廣泛，標普500指數僅9檔成分股收紅 、11大類股全面收黑，地產股跌逾16%表現最糟，金融 、科技、能源股跌幅都超過13%。

蘋果公司（Apple）股價暴跌12.9%，微軟（ Microsoft）與臉書（Facebook）跌幅都超過14%。

費城半導體指數狂瀉15.9%，30檔成分股全數收黑 ，6檔跌幅超過20%。英特爾（Intel）股價暴跌18%，台 積電美國存託憑證（ADR）跌幅達14%。

金融股走勢慘烈。花旗集團（Citigroup）股價暴 跌19.3%，摩根士丹利（Morgan Stanley）、美國銀行 （BofA）與摩根大通（JPMorgan Chase）跌幅均達15% 左右。全美各大銀行昨天宣布暫停實施庫藏股，以利向 個人與中小企業提供度過疫情難關所需資金。

武漢肺炎疫情延燒，川普13日在白宮宣布全美進入 緊急狀態，向各州與地方政府釋出多達500億美元抗疫 資金，投資人深感振奮，刺激道瓊指數當天飆漲1985點 ，創史上最大漲點；3大指數漲幅都超過9%，創近12年 來最佳表現。

聯準會15日宣布一連串穩定經濟的措施，包括將聯 邦資金利率目標區間降到0%至0.25%、承諾收購7000億 美元美國公債與房貸擔保證券（MBS）、降低向銀行業 收取的短期緊急貸款利率、啟動與其他5大央行的換匯 機制以確保美元流動性充裕。

但全球多國疫情惡化，沖淡市場樂觀氣氛，聯準會 救市措施出爐後，美股指數期貨反倒重挫，甚至因跌幅 達5%而觸發熔斷機制。

美股今天開盤後，標普500指數跌逾7%，6個交易日 來第3度觸發美股正規交易時間的熔斷機制。恢復交易 後，美股依舊低迷不振，川普於美東時間下午3時左右 召開記者會，指疫情恐怕要到7、8月才會獲得控制，經 濟可能陷入衰退，導致美股尾盤賣壓加劇。

華爾街日報報導，美股崩跌凸顯投資人面對疫情惡 化、供應鏈大亂、數萬人染疫的憂慮程度。為緩和經濟 所受衝擊，全球央行與多國政府紛紛祭出經濟刺激措施 ，但至今仍無法阻擋股災降臨。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全美武漢肺炎確診病例已突破4200 例、至少74人死亡。全美多州與城市近期紛紛下令關閉 戲院、夜店等非必要營業場所，餐廳、酒吧禁止內用， 並鼓勵民眾保持社交距離，防止新型冠狀病毒進一步散 播。

這些防疫措施勢必會拖累民間消費占約2/3比重的 美國經濟，而且民眾購物與外出用餐銳減對經濟影響多 大，至今仍不明朗，使投資人更加坐立難安。隨著疫情 日益惡化，高盛集團（Goldman Sachs）預估，美國第2 季經濟將負成長5%。（編輯：張佑之）1090317

title: 疫情恐慌蔓延  美股道瓊崩跌2997點史上最深


people: 邱顯智 陳時中

content_text:
時代力量立法院黨團總召邱顯智。(圖:中央社檔案照片)

 時代力量立法院黨團總召邱顯智指出，為了避免紓困特別條例第七條過於空泛的法律規定，呼籲行政院應訂出法規命令，並送立法院審查，時力黨團也將研議提出修正草案，希望朝野合作，填補漏洞。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中16日指出，行政院採納指揮中心的建議，決定高中以下的師生，到本學期上課日結束為止，將禁止出國；邱顯智晚間在臉書發文指出，從禁止醫事人員出國到現在的高中以下師生禁令，法源依據應該是紓困特別條例第七條。

嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第七條條文為，「中央流行疫情指揮中心指揮官為防治控制疫情需要，得實施必要之應變處置或措施。」

邱顯智認為，第七條所說的「應變處置或措施」，不具有法的「明確性」，人民不知道「應變處置或措施」包含什麼？政府可以依照這個對人民做什麼？最後，如果有爭議的話，司法也不知道要依循什麼來解決。

邱顯智談到，之前的黨團協商，他針對第七條條文表達意見，包括像這樣的空白授權，基本上已經違反授權明確性原則等。為了填補這段制度的空白，避免過於空泛的法律規定，讓法治國原則受到破壞，甚至造成往後官民間的糾紛，呼籲行政院應訂出法規命令，並送立法院審查。

邱顯智指出，時代力量立法院黨團也將會針對第七條規定，研議提出修正草案。希望朝野合作，儘快填補這個漏洞，讓不該出現的法律爭議止息。

title: [政治] 具限制出國處置權？ 時力將提特別條例第七條修法


countries: 歐盟 美國 中國 波蘭 丹麥 盧森堡 奧地利 義大利 瑞士 捷克 德國 法國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

content_text:
歐盟擬關閉邊境30天 大規模入境禁令箭在弦上。(pixabay圖庫)

 歐洲聯盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)16日宣布為阻止病毒傳播，建議對非必要旅行採取臨時禁令，效期30天，歐盟領袖一旦同意執行，將是疫情爆發後連動最多國家的大規模入境限令。

范德賴恩16日表示，這場全球健康危機對人民造成嚴重影響，歐盟16日在七國集團(G7)領袖視訊會議上發出強烈訊息，團結協調將能度過這場全球性風暴，並提出必須採取限制措施以減緩病毒傳播。

她表示，歐盟建議各會員國領導人對非必要的旅行實行臨時限制，此時應該減少不必要的旅行，避免進一步傳播病毒，減少對醫療系統造成壓力。

但這項禁令不包括返國的歐盟公民、醫護人員、外交人員，以及協助對抗疫情的科學家、運送貨物及合法通勤的邊境工人。

歐盟建議的這項臨時禁令為30天，但必要時可以延長。歐盟會員國領袖將在3月17日視訊會議做出決定，一旦同意將禁止非歐盟人士非必要入境。

歐盟目前會員國計27國、人員自由流動的申根公約國則有26國，一旦執行，將是疫情爆發後連動最多國家的大規模入境限令。

由於歐洲疫情快速擴散，世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)3月13日表示，歐洲現在已經成為2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)全球疫情「大流行」震央，是中國之外現今最多病例數和死亡地區。

除美國總統川普近日宣布自13日晚間起禁止從歐洲入境美國的旅行外，歐盟內部多國自行實施出入境限制，例如德國對法國、奧地利、瑞士、盧森堡和丹麥採取邊境管制、波蘭和捷克全面禁止外國人入境，奧地利關閉入境人數最多的瑞士與義大利邊界等。

title: [國際] 歐盟擬關閉邊境30天 大規模入境禁令箭在弦上


countries: 美國 台灣

title: [國際] 台北法案正式送出美國國會 川普有10天時間簽署

content_text:
美國眾議院4日以415票贊成、0票反對的壓倒性票數，通過「台北法案」。圖為美國國會大廈外觀。(圖:中央社檔案照片)

 美國國會參眾兩院近日相繼完成「台北法案」立法程序，法案16日正式送出國會並遞交總統川普簽署。根據美國法律，川普有10天時間考慮簽署法案或提出反對。

美國眾議院4日以415票贊成、0票反對的壓倒性票數，通過修正過後的參議院版「台北法案」。相隔一週後，參議院也以一致同意(unanimous consent)方式，通過這部為台灣鞏固邦交、支持台灣國際參與，及促進美台經貿關係的法案。

根據美國國會公開資訊，全名為「台灣友邦國際保護及加強倡議法案」(Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act，依全名起首字母簡稱為TAIPEI Act)的「台北法案」，已於16日送出國會並遞交給川普簽署。

美國立法程序規定，國會兩院通過法案後，總統共有10天時間考慮簽署或提出反對，若總統什麼都不做，法案即在10天後自動生效。扣除週日，川普簽署「台北法案」的最後期限預計將落在3月26日。

2019年版的「台北法案」是由共和黨籍參議員賈德納(Cory Gardner)及共和黨籍眾議員匡希恆(John Curtis)相繼於去年5月23日與10月18日領銜提出參、眾院版本。

根據國會通過的最後版本內容，法案呼籲美國行政部門，對於採取行為傷害台灣安全或繁榮的國家，美方應考慮改變與其經濟、安全及外交接觸。反之，對於明顯增強或升級(upgrade)與台灣關係的國家，美方應考慮增加與其在上述領域的接觸。

此外，法案呼籲美國利用影響力或其他工具，支持台灣成為不以主權國家為參與資格的國際組織會員，並在其他適當組織中取得觀察員身分。法案也鼓勵美國貿易代表署(USTR)尋求機會，進一步增強美台雙邊經貿關係。


title: [國際] 延緩病毒傳播 川普促別參加10人以上聚會15天

content_text:
川普說，冠狀病毒工作小組提供的新指導方針適用15天，目的在減緩病毒散播。(臉書)

 美國總統川普16日發布對抗冠狀病毒的新指導方針，建議民眾別參加10人以上社交聚會、自由旅行或前往酒吧、餐廳與美食街。

路透社報導，川普說，冠狀病毒工作小組提供的新指導方針適用15天，目的在減緩病毒散播。

美國疾病管制暨預防中心(CDC)16日通報境內累計3536起2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)病例，比13日公布的病例多出1,858起，並表示死亡病例新增27例至68例。

美國疾管中心表示，美國共有49個州、哥倫比亞特區、波多黎各、關島與美屬維京群島通報出現病例，而前一次公布出現疫情的地區為46個州和哥倫比亞特區。

最新的統計數據包含自日本與疫源地中國武漢市撤回的患者。美國疾管中心的數據不一定反映各州通報的病例。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

countries: 中國 美國 哥倫比亞 日本 美屬維京群島 波多黎各


countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [國際] 防疫 美俄亥俄州緊急訴請延後初選

content_text:
防疫 美俄亥俄州緊急訴請延後初選。(unsplash圖庫)

 美國俄亥俄州州長狄懷恩(Mike DeWine)16日援引針對新型冠狀病毒採取的緊急措施，呼籲延後該州的初選，包括拜登(Joe Biden)與桑德斯(Bernie Sanders)之間的民主黨提名之爭。

狄懷恩是在這個中西部(Midwestern)工業州，即將展開初選的15個小時前發出這項呼籲。

狄懷恩在推特以俗稱武漢肺炎的COVID19為標籤(＃COVID19)發文，建議將本人親赴投票的初選活動延至6月2日。「我們不能告訴人們必須待在家裡，但卻告訴他們可以出門去投票。」

共和黨的狄懷恩表示，為了推遲這場初選，當局已經提出一項法律訴訟。一旦法官同意順延，俄亥俄州將成為第三個延後初選的州。

在這之前，路易斯安那州將4月4日舉行的初選延至6月20日；喬治亞州也將3月24日要登場的投票延後近2個月。

官員則表示，不論選舉日期是否改變，所有以郵件或提前投票方式提交的選票都會進行計算。

至於其他3個也將在17日初選登場的州─亞利桑納、佛羅里達和伊利諾則將如期舉行。

但原定5月初選的肯塔基州16日宣佈，受到武漢肺炎影響將延至6月。

17日的初選受到密切關注，因為這是美國前副總統拜登鞏固領先地位的機會；在此同時，一旦對手佛蒙特州參議員桑德斯的表現不佳，則可能會導致退出競逐。


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

content_text:
世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)。(AFP)

 世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)16日表示，對抗疫情「不能蒙住雙眼撲滅大火」，雖許多國家採取社會距離措施，但預防感染和挽救生命最有效方法是打破傳播鏈，呼籲檢測每一個疑似病例。

譚德塞在世衛組織總部日內瓦記者會上表示，現在世界其他地區2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)報告病例及死亡人數超過中國。

他提到愈來愈多國家採取社會距離措施，例如關閉學校，取消體育賽事和其他聚會，但卻在檢測、隔離和接觸追蹤方面不足，預防感染和挽救生命最有效方法是打破傳播鏈，因此必須進行檢測和隔離。

譚德塞並未點名哪些國家忽視檢測，但他強調「不能蒙住雙眼撲滅大火」，如果不知道誰感染，就無法制止這種大流行。

他連三次表示「檢測、檢測、檢測」，這是世衛向所有國家傳達的訊息。

他呼籲檢測每個疑似病例以對抗疫情，並隔離檢測為陽性者，且找出與感染密切接觸的人，同樣對他們進行檢測。

此外，譚德塞表示，這是一種嚴重疾病，目前顯示除了逾60歲者風險最高，但也有包括兒童在內的年輕人死亡案例，另感染者即使在停止不適之後還可以傳染其他人，提醒做好個人防護措施。

title: [國際] 譚德塞談防疫勿蒙眼滅火 籲檢測每一個病例


content_text:
美國國會參眾兩院近日相繼完成「台北法案」立法程序，法案今天正式送出國會並遞交總統川普簽署。根據美國法律，川普有10天時間考慮簽署法案或提出反對。

美國眾議院4日以415票贊成、0票反對的壓倒性票數，通過修正過後的參議院版「台北法案」。相隔一週後，參議院也以一致同意（unanimous consent）方式，通過這部為台灣鞏固邦交、支持台灣國際參與，及促進美台經貿關係的法案。

根據美國國會公開資訊，全名為「台灣友邦國際保護及加強倡議法案」（Taiwan Allies InternationalProtection and Enhancement Initiative Act，依全名起首字母簡稱為TAIPEI Act）的「台北法案」，已於今天送出國會並遞交給川普簽署。

美國立法程序規定，國會兩院通過法案後，總統共有10天時間考慮簽署或提出反對，若總統什麼都不做，法案即在10天後自動生效。扣除週日，川普簽署「台北法案」的最後期限預計將落在3月26日。

2019年版的「台北法案」是由共和黨籍參議員賈德納（Cory Gardner）及共和黨籍眾議員匡希恆（JohnCurtis）相繼於去年5月23日與10月18日領銜提出參、眾院版本。

根據國會通過的最後版本內容，法案呼籲美國行政部門，對於採取行為傷害台灣安全或繁榮的國家，美方應考慮改變與其經濟、安全及外交接觸。反之，對於明顯增強或升級（upgrade）與台灣關係的國家，美方應考慮增加與其在上述領域的接觸。

此外，法案呼籲美國利用影響力或其他工具，支持台灣成為不以主權國家為參與資格的國際組織會員，並在其他適當組織中取得觀察員身分。法案也鼓勵美國貿易代表署（USTR）尋求機會，進一步增強美台雙邊經貿關係。

title: 台北法案正式送出美國國會 川普有10天時間簽署


content_text:
投資人風險偏好減弱，工業生產中大量使用的貴金屬加入整個金融市場的大跌行情。銅價暴跌。西德州中級原油（WTI）跌至四年低點，而紐約汽油期貨價格暴跌23%，至2005年以來的最低水平。身為全球景氣的晴雨表，銅價跌至三年多最低。以下是整理自彭博的商品行情：

●需求崩潰導致原油價格跌至4年低點

紐約汽油期貨價格暴跌23%，至2005年以來的最低水平。航空燃油和柴油價格下跌，因冠狀病毒的爆發限制了全球的旅行活動，並導致世界經濟全面停擺。

「燃油正在崩盤，」Price Futures Group Inc.的高級市場分析師Phil Flynn說，「我們擔心的需求破壞已經在發生。」

隨著航空公司減少航班以及越來越多的歐洲國家處於封鎖狀態，石油市場正朝著前所未有的過剩方向發展。與此同時，沙烏地阿拉伯和俄羅斯都計畫提高產量，進行價格戰以爭取市場占有率。

「這是雙重打擊，」芝加哥Prosper Trading Academy執行長Scott Bauer說。「我們還沒有看到最糟糕的情況。石油市場還有進一步的下行空間，但沒有人知道會跌多深。」

紐約商業交易所4月WTI下跌9.6%，結算價每桶28.70美元。倫敦ICE歐洲期貨交易所5月布蘭特原油跌3.80美元，跌幅11%，至每桶30.05美元。

●白金、鈀金和白銀也崩跌；銅價跌至2016年以來最低

紐約商業交易所4月白金期貨價格下跌12%，至657.70美元，是1986年有記錄以來主力合約的最大跌幅。鈀金延續跌勢，6個交易日跌幅達到36%。周一，鈀金一度下跌18%，至每英兩1,495美元。在期貨市場，6月交割的鈀金期貨下跌10%之後，收高0.3%。白銀一度下跌20%，至每英兩11.8053美元，為2009年1月以來最低現貨價。

連金價也下跌，現貨金價收跌1%至1,514美元，已從一周前創下的高峰回落11%，可見在新冠肺炎蔓延之際，投資人已無所不賣。

Heraeus Metals Germany交易員 Alxander Zumpfe發布報告說：「聯準會（Fed）降息也改變不了，效果適得其反。」

5月交割的銅期貨一度下跌5.2%，至每磅2.335美元。結算價報2.3925美元，為2016年初以來主力合約最低收盤價。

title: 需求崩潰 信心崩跌 原油、黃金在內貴金屬無所不跌

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯


content_text:
相較於Sony對於PlayStation 5硬體細節仍有諸多保留，微軟則是相當積極對外揭曉新款電玩主機Xbox Series X具體細節。

稍早公布內容中，微軟證實搭載於Xbox Series X的CPU將以7nm+製程 (沒意外是台積電代工)、基於AMD Zen 2架構客製化設計打造，運作時脈最高可達3.8GHz，一般運作則是3.66GHz，其中一組運算核心將會被單獨使用於基本系統運作。

另外，記憶體容量將採用16GB GDDR6規格，其中有10GB容量部分的記憶體頻寬可達560GB/s，主要是針對需要傳輸大量數據內容的遊戲作品所設計，其他6GB容量最高傳輸頻寬則是336GB/s，主要用於一般資料傳輸，或是系統運作使用。

至於在GPU部分，則是確定採用AMD RDNA2顯示架構客製化設計，運作時脈為1.825GHz，並且採用52組CU，實際運算效能約可在Radeon RX5700 XT以上，最高可對應12 TFLOPS運算能力，同時也預期可對應4K@60fps顯示輸出，或是對應120fps畫面更新率輸出，本身也能對應即時光影追跡效果 (Ray Tracing)，顯示輸出則可對應HDMI 2.1規格。

儲存元件則採用1TB容量的內嵌式NVMe SSD，其中約有100GB容量可對應支援邊下載邊遊玩，以及可快速恢復遊戲著態的Xbox Velocity架構設計，另外也確定可讓玩家自行額外擴充、交換最高1TB儲存容量的SSD，其中將會以PCIe 4.0通道進行資料傳輸，並且支援熱插拔使用模式，而預期將會與Seagate合作專屬交換用SSD產品。

而針對儲存最佳化部分，微軟預期藉由DirectStorage API功能降低資料存取時對CPU運算效能負擔，使得原本2.4GB/s的資料傳輸率可提昇至4.8GB/s，另外也會透過Sampler Feedback Streaming技術將遊戲場景中所使用貼圖紋理資料存放在SSD內作為緩衝，讓記憶體容量可以有更多比例應用在遊戲內容運算使用，而非集中用於3D場景貼圖使用。

除此之外，Xbox Series依然搭載4K藍光光碟機，因此可以確定接下來的遊戲作品依然會發行實體光碟，但預期微軟將會更積極轉向推廣數位下載內容，以及線上訂閱與串流遊玩模式。若使用者有額外需求，同樣可以透過內建USB 3.2 Type-A連接埠擴充額外儲存裝置，或是使用外接滑鼠、鍵盤等周邊配件。

在主機板設計部分，則是採用特殊分離設計將其拆分整兩片，中間更以金屬框體固定，並且兼作散熱使用，兩片主機板則是藉由高速通道彼此連接，同時也能因應此次Xbox Series X採用直立式機箱設計，更可讓風扇散熱效率更高。

目前微軟尚未公布Xbox Series X具體售價與上市時間，但預期會在今年年底聖誕節期間推出。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

貼圖
 AMD
 Xbox
 SSD

title: 微軟公布更多Xbox Series X細節！分離式主機板、特規SSD擴充容量


title: 新版Unity更容易建造逼真虛擬人像、用AI打造真實場景

content_text:
先前藉由《異端 (The Heretic)》展示擬真的即時渲染運算效果後，Unity稍早於2019.3版本更新中，說明新版Unity遊戲引擎編輯器所增加功能，其中包含增加即時光影追跡效果、HDRP (High Definition Render Pipeline)，以及可製作極度擬真虛擬人像效果。

在此次2019.3版本更新中，除了針對即時光影追跡效果進行強化，並且提高虛擬人像極度擬真效果，讓內容製作團隊可透過3D、4D掃描設備擷取真人數據，進一步以虛擬人像重現諸如臉部細微皺紋、毛孔等肌膚質感，搭配即時光影追跡與HDRP渲染處理效果，更能呈現貼近真實臉譜與身體姿態。

而除了針對3D組件內容進行強化，使其創作物件也能應用在貼近真實的虛擬實境使用，新版Unity引擎技術也維持提供整合2D平面圖像內容設計，讓創作團隊能在單一平台上完成建置不同物件。

另外，近期藉由收購Artomatix，目前Unity也能透過名為ArtEngine的引擎技術，讓場景設計美術人員可以透過人工智慧技術輔助方式，更有效率建置逼近真實的3D場景內容。而此項引擎工具，接下來也會整合在Unity內。

在此次釋出版本中，同時也釋出可讓設計人員透過多核心處理器運算效能進行即時預覽，無需預先將編寫內容輸出執行內容，藉此加快工作調整效率，另外也能透過Unity Live Link直接將編寫內容直接傳送至目標裝置上預覽，同樣無需事先完成繁複的輸出流程，而這兩項功能都會先以預覽形式提供測試。

新版工具組已經可以透過Unity官方網站下載使用，另外也確認日後版本更新將會從每年3次調整為2次。

除了Unity持續擴展旗下遊戲引擎技術，由EPIC Games打造的Unreal Engine遊戲引擎目前也持續強化其即時光影追跡效果，並且協助創作團隊更輕易建立逼真的虛擬場景、虛擬人像。

《異端 (The Heretic)》展示影片：

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

AI


title: Xbox Series X新款控制手把導入強化設計 新增分享按鍵

content_text:
除了揭曉更多有關Xbox Series X主機細節，微軟也同時公布配合新機打造的控制手把，基本上與過往設計相似，但是針對使用體驗作了不少強化。

以控制手把上的十字按鍵設計，新款控制手把便採用類似Elite版本的設計，讓使用者在格鬥遊戲更容易操作必殺技指令輸入，同時實際操作也更符合人體工學。

而控制手把整體也同樣更符合人體工學持握，而搭載Xbox按鍵區塊也變得更有平面感，本身則是以低功耗藍牙進行連接，本身也支援與現有Xbox One系列機種，以及Android、iOS裝置在內具備藍牙連接裝置配對使用，主要也是因應旗下Project xCloud串流遊戲服務使用需求，至於充電方式則是從micro USB改為USB-C連接規格，但微軟並未提及是否支援快充。

依照微軟說明，新款控制手把將對應低延遲連接使用特性，並且能透過動態延遲輸入 (DLI,Dynamic Latency Input)技術實現與畫面操作結果連動，而不會產生畫面顯示結果與操作預期產生落差。

此外，微軟更在新款控制手把加強霧面質感設計，讓按鍵本身也能藉由霧面處理增加觸感，同時也能與控制手把本身主要採用霧面處理設計維持一致質感，而扳機按鍵更加上止滑表面設計，讓使用者操作更為穩定。

至於在正面功能按鍵部分，微軟則是額外增加一組分享按鍵，預期比照過去Sony在PlayStation 4增加的分享按鍵功能，可讓使用者將遊戲畫面等內容與線上好友共享。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

Xbox
 Android
 iOS


countries: 英國 美國 希臘

content_text:
微軟稍早與英國旅遊書《易行指南 (Rough Guides)》合作，推出介紹Xbox平台遊戲內各個景點介紹指南，同時售價僅為8.99英鎊 (約新台幣340元)。

在針對Xbox設計的景點指南裡，分別以《湯姆克蘭西：全境封鎖2 (Tom Clancy's The Division 2)》、《古墓奇兵：暗影 (Shadow of the Tomb Raider)》、《盜賊之海 (Sea of Thieves)》、《戰慄深隧：流亡 (Metro Exodus)》、《最後一戰5：守護者 (Halo 5:Guardian)》、《極限競速 地平線4 (Forza Horizon 4)》、《刺客教條：奧德賽 (Assassin's Creed Odyssey)》，以及《冒險聖歌 (Anthem)》在內遊戲場景作為介紹。

例如詳細介紹《湯姆克蘭西：全境封鎖2》中的傑佛遜貿易中心、《古墓奇兵：暗影》中的克勞馥莊園、《戰慄深隧：流亡》中的伏爾加河、《最後一戰5：守護者》裡的宇宙場景、《極限競速 地平線4》裡的德文特湖邊步道，或是《刺客教條：奧德賽》的古希臘場景，以及《冒險聖歌》的黎明要塞。

而在內容中，將會明確標示哪些場景值得觀看，同時也會清楚標示這些場景所在位置，甚至也列出各個遊戲中必看景點，另外也列出10大排名景點內容。而在指南中所刊載照片，更是由專業遊戲攝影師進行拍攝，因此玩家也能在遊戲中實際感受這些場景所帶來視覺感受。

藉由「在遊戲中旅行」的概念，微軟希望藉由「Visit Xbox」系列宣傳吸引更多玩家加入Xbox遊玩體驗。

實際上，以目前越來越多遊戲均開始導入逼真場景，以及更自然場景光影互動效果，讓許多玩家也開始熱衷在遊戲中「拍攝」各類精美風景，例如《湯姆克蘭西：全境封鎖2》當時製作便標榜將整個紐約市區細節重現，而《刺客教條：大革命》更強調完整製作符合故事年代的巴黎市區面貌，甚至《碧血狂殺2》進一步呈現美國西部拓荒風情，以及更逼真的物理細節。

另外，NVIDIA從過去開始在GeForce系列顯示卡提供Ansel遊戲內相機功能，讓玩家可以在遊玩過程自由拍攝遊戲場景，或是讓遊戲角色進行自拍，另外也能記錄HDR、超高解析度、360度立體影像等內容，近期更進一步強調新款RTX系列顯示卡的即時光影追跡效果 (Ray Tracing)，使得遊戲場景可以變得更加真實，因此也能讓遊戲中的場景拍攝效果更好。

至於在接下來即將推出的Xbox Series X與PlayStation 5，由於均採用AMD新款支援即時光影追跡技術設計，因此預期接下來也能讓更多玩家感受遊戲中趨於真實的虛擬場景視覺效果。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

希臘
 Xbox
 微軟
 NVIDIA

title: 微軟與英國旅遊書合作 發行介紹Xbox遊戲場景觀光指南


content_text:
依照阿里巴巴旗下支付寶透露消息，確定將在3月18日凌晨1點釋出的iOS 13.4版本更新中，讓支付寶服務能與Apple Pay服務整合，意味蘋果將進一步與中國市場有更深層綁定。

雖然近年中國市場成長幅度趨緩，但依然是蘋果在美國以外重點發展市場，甚至因為先前新型冠狀病毒疫情在中國境內影響擴大，使得蘋果必須暫時關閉直營門市Apple Store的情況下，造成蘋果向投資者預告近期營收表現可能因此下滑，並且調整原本營收目標，足見中國市場發展對於目前的蘋果來說，仍有一定影響。

而從過去不少新機功能都以符合中國市場使用需求為設計，例如尺寸持續增加的螢幕設計、相機功能直接支援掃描QR Code識別內容，以及增加雙SIM卡卡槽設計等，甚至不少在發表會上的說明案例都與中國廠商提供應用服務相關，顯然蘋果為了吸引龐大中國市場用戶目光，其實也下了不少功夫。

預計在3月18日凌晨1點釋出的iOS 13.4 / iPadOS 13.4版本更新中，蘋果將與阿里巴巴旗下支付寶進行更深層合作，讓使用者能將支付寶服務內容加入Apple Wallet內，並且透過Apple Pay功能快速呼叫，無需另外開啟支付寶服務。

此項功能原本最早是在尚未公布的iOS 14原始編碼內容中被發現，但顯然蘋果將會在iOS 13.4版本率先加入此項合作功能。

由於目前台灣地區消費者已經可以透過支付寶旗下TourPass功能，以虛擬現金卡方式使用支付寶交易，未來是否也能藉由此方式透過Apple Pay使用支付寶交易功能，暫時還無法確認。

更多交通卡將加入Apple Pay
除此之外，包含先前已經預告的香港八達通，以及包含中國境內主要城市使用的交通卡，例如中國境內規模最大的跨區域互聯互通公交一卡通系統嶺南通旗下廣佛通與羊城通、廣東省深圳市境內使用深圳通、北京一卡通發行京津冀互聯互通卡，同樣也會在iOS 13.4版本內增加支援Apple Pay服務使用，預期可讓iPhone使用者更方便藉由手機直接模擬交通卡搭乘大眾運輸工具。

不過，就在三星旗下Samsung Pay將宣布與悠遊卡旗下悠遊付服務合作，讓使用者能藉由支援Samsung Pay的手機模擬悠遊卡感應搭乘大眾運輸工具，接下來是否也會與蘋果達成協議開通支援Apple Pay合作，暫時還無法確認。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

一卡通
 悠遊卡
 iOS
 Apple Pay
 支付寶
 Samsung Pay

title: iOS 13.4深度整合支付寶與Apple Pay 八達通等交通卡也快了

countries: 台灣 中國 美國 香港


title: MLB／至少再等2個月 官方宣布開幕日再延期

content_text:
新冠肺炎對棒球季的影響越來越大，為了遵守美國疾病管制中心的建議，大聯盟今天和球團總管召開視訊會議後宣布，已經延期的開幕戰得再次往後挪，並未宣布新的開打日期，傳言從5月中旬到7月初都有可能。

大聯盟發表聲明，由於疾管中心昨天要求50人以上的活動在接下來八周延期或取消，表訂的4月9日開幕戰確定得再度泡湯，改到何時開打？會再根據接下來疫情發展和公衛專家建議，近期另行公布。

雖然球團仍希望能打滿完整賽季，大聯盟回應只能盡量安排。要是八周過後能在5月中旬立刻開打，或許還有安插162場比賽的空間，但有專家認為加上讓球員重新開機的「春訓2.0」時間，6月或許是最佳時間，中間一但有拖延，還有可能會7月開戰。

球員工會也提出賽季暫停的應對措施，包含目前尚未讓球隊凍結陣容，短時間內可以保有升降或釋出的調度，但有可能近期就會產生異動。另外，返家或回到主場城市的球員，每周可獲得1100元美金的基本生活費，維持到至少4月9日，不過僅限40人名單和去年還在40人名單內的春訓獲邀球員。

球員工會接下來還得和大聯盟共同協商，今年賽季該如何計算薪水、年資和升降、逃脫條款，兩方今天先共同捐出100萬美元，幫助因為新冠肺炎疫情影響，而面臨學校關閉或遭隔離導致三餐不繼的孩童與家庭。

大聯盟
 棒球


content_text:
小編精選《工商時報》5件不可不知財經大事，帶讀者掌握今天（17日）財經重點。

【1】融資戶悲歌 萬筆追繳令今出籠

台股殺聲震天，指數16日重挫411點，正式失守萬點關卡，引爆融資斷頭賣壓，上市融資金額再砍25.54億元，連六日縮減，融資維持率暴跌至133％，創2015年8月以來新低，17日一早面臨萬筆追繳賣壓，融資戶悲歌再起。法人研判，台股跌勢不止，斷頭壓力日益沉重，近期融資水位將持續下降，餘額可能跌破千億規模，融資戶難逃追繳、斷頭的命運。

title: 1分鐘讀財經》融資斷頭潮引爆 萬筆追繳令今出籠


title: 全台首創Auto防疫檢測站　雲科大攜手業界共同開發

content_text:
國立雲林科技大學因應各機關單位與校園，進入各建築物都需量測體溫、噴酒精並於校內系統上登錄，需大量協助人力，現有流程需於量測後掃描QR CODE；校內電子系師生自發投入研發，並號召業界一起合作，完成全台首座Auto防疫檢測站。由業界支援醫療級非接觸紅外線藍芽款額溫槍以及串聯APP，過程包含感應自動噴酒精、掃描學生證、量測額溫，師生檢測到的資料直接與學校資訊系統連結，達到目前防疫措施所需的紀錄、通報及追蹤等多項程序。

電子系薛雅馨副教授指出，防疫人人有責，每個人都可用自己的方式盡份心力；而她身兼副學務長，看到有許多人要協助防疫工作，認為如能開發一個系統，可以協助防疫站人員更為安全、且可減少每日所需的人力，並加快學生上課前檢疫的登錄流程，應該很有幫助。因此開始串聯業界，並與智慧醫療研究中心柯明達老師帶領一群熱血同學蘇柏誠、黃祥龍、蘇柏源、蔣孟翰、林敬侑、吳佩娟、郭廷婷、江閔詳、馬立昂、谷鑑宸、林勃辰、江善宇、賴冠伯和學校資訊中心一起投入，在一周內完成了Auto防疫檢測站，已經於日前上線使用。

楊能舒校長也表示，看到師生積極熱心投入，展現同學們的技術實力，充分呈現雲科大為人才培育的領航者；感謝優盛醫學科技股份有限公司支援此系統需要的藍芽款額溫槍，與如影優活股份有限公司協助開發軟體。如影優活游若文總經理則說，公司能參與協助雲科大防疫，是本著企業社會責任來略盡棉薄之力。此次雙方合作完成的自動防疫檢測站具有商品化量產的意義，相信未來對於各單位的防疫均能有所助益。

雲科大號召業界合作完成全台首座Auto防疫檢測站，過程包含感應噴酒精、掃描證件、量測額溫，並直接與資訊系統連結，達到防疫措施所需紀錄、通報及追蹤等多項程序。


taiwan-subdivisions: 大溪 西區 北門 嘉義市 東區

content_text:
嘉義市環保局為鼓勵市民將環保觀念融入生活中，今年延續辦理「嘉有資源回收循環好禮站」，活動辦理時間為109年3月28日至11月15日止，歡迎市民朋友於指定時間攜帶指定回收物前往各里資源回收循環好禮站兌換生活用品。

嘉義市109年共設置13處里資源回收循環好禮站，提供市民朋友就近回收的便利管道，位於東區有6處，包含中庄里、北門里、民族里、華南里、盧厝里、興村里等，另位於西區的有7處，包含大溪里、育英里、保安里、致遠里、新厝里、福民里、翠岱里等。

嘉義市政府環境保護局本年度針對民眾較容易忽略之回收物分為十類進行指定兌換，包含紙容器(例:紙餐盒)、一般紙類、鋁容器、鐵容器、寶特瓶、乾電池、照明光源、玻璃容器、違規小廣告及家電資訊類；民眾於家中依環保局活動公告回收物類別分類整理後，在指定活動時間內前往該13處里資源回收循環好禮站，並於現場排隊索取號碼牌，即可累積點數兌換各類環保標章生活用品及好康小禮物（每人每次限兌換兩樣，數量有限換完為止）。

市府環保局表示，今年該局亦提供多樣實用的環保標章日常用品，包含洗碗精、衛生紙、洗衣精補充包及限定兌換站點的環保金紙等供民眾兌換。歡迎市民朋友一起攜手做環保，讓我們的「嘉」園更美好！

title: 嘉市續辦「資收好禮站」　3/28～11/15指定回收物換生活用品