title: 美元高利存款 銀行緊急下架

content_text:
美國聯準會（Fed）閃電宣布降息4碼，來到0％至0.25％目標區間，殺得銀行緊急出招。公股行庫昨（16）日起陸續下修美元牌告利率，其中土銀1年期美元定存利率大降3碼（0.75個百分點 ）、利率僅剩0.3%，玉山、王道銀行更緊急宣布提前下架所有美元高利存款專案，美元存款不再有高利可領。

經濟日報提供
聯準會短短半個月降息高達6碼，一堆銀行跳腳，從前一次突降2碼，使得3%以上美元高利定存專案幾乎迅速近乎絕跡，昨日又降4碼，儘管新台幣沒有如前波升破30元、至29字頭，但銀行考量資金成本仍難以為繼，再掀3月第二波提前下架潮。

目前市場還有星展銀剛推出0.66％、6個月天期美元活存專案，以及花旗銀7天期6％、14天期5％美元定存專案，前者配合種樹活動限量1,000名客戶，後者快閃美元定存到3月底。

玉山銀表示，因應Fed無預警宣布降息，相關存款專案緊急昨日喊停，也暫停今日要啟動美元特匯日搶購活動。王道銀行決定，今日午後高利定存專案就會提前結束，比原定4月底期限提早將近一個半月。

合作金庫、安泰銀、渣打銀、華銀等銀行都下架美元高利存款方案，渣打銀下架原因是因為額滿；華銀因應Fed降息提前下架美元高利定存專案，該專案僅推出十天便下架，而數位帳戶美元高利定存專案，近日也將檢討是否全數下架。

部分銀行早在上周喊停美元高利定存。星展銀上周提前喊停3個月2％年息美元高利定存方案，進行中的1個月年息2.3％美元定存方案，星展銀尚未下架，但市場變化太快，隨時可能額滿。

公股行庫陸續調降美元牌告利率，土銀昨日調降達0.5到0.75個百分點，美元活存從0.33%降為0.1%；1個月期下降0.5個百分點，約0.15%。

土銀3、6個月美元存款利率調降0.55個百分點，9個月期降0.6個百分點，12個月期大降0.75個百分點，調降後從3個月到12個月期美元存款，都剩下0.3% 。

彰銀、華銀、台灣企銀、一銀、兆豐銀、台灣銀行、合作金庫也從昨日開始，陸續更新牌告價，1年期利率調降，落在0.7%水準，台銀1年期美元定存則是由1.05%調降至0.75%。

台銀各天期存款利率調幅介於0.1~0.3個百分點之間；合庫銀最新美元牌告，降幅介於0.1~0.35個百分點，調整後1年期由目前的1%下滑至0.7%，跌幅0.3個百分點。

兆豐銀規劃，1個月期0.35%，3個月期0.5%，6個月期0.55%，9個月期0.6%，1年期0.7%。

【記者楊筱筠、林子桓／台北報導】美國聯準會（Fed）降息，利率來到0％至0.25％的目標區間，現在銀行給存款戶美元定存利息，都是銀行補貼成本，未來常態性美元高利存款將逐步消失。

公股行庫昨（16）日開始調降美元定存牌告利率，公股行庫帶頭，銀行美元牌告定存利率直直落，外銀業者指出，當定存利率低於1％，經驗上，降低高利定存族的投資意願，對美元定存需求將會下滑，銀行未來除非業務需求，推出特定外幣定存方案，否則不會再像過去，透過高利美元存款吸引客戶。

定存
 降息
 美國聯準會


content_text:
金融業昨（16）日傳出首個新冠肺炎確診案例，圈內一片風聲鶴唳，多家業者都紛紛發布自清聲明。國泰金控宣布若非必要，員工不要出國。另外還有不少金控要求員工的家人及接觸朋友有出國史，也要報告，以利管控。

許多金控已經著手進行的分處辦公、異地備援方案，也加緊腳步，避免共食、交談等禁令也大舉出籠，顯得人人自危。

新冠肺炎疫情從農曆新年假期起傳開，隨著境外移入案例漸增，昨天更傳出某金融業人員出國旅遊回國確診，消息傳出炸翻金融圈。

經濟日報提供資誠會計師事務所台北所一位員工因與確診新冠肺炎病例有接觸，而被匡列為居家隔離對象同仁，資誠表示，醫院檢測結果該員工為陰性反應，但依指示返家繼續居家隔離直至期滿、同樓層員工在家辦公；其他被點名與該案例「有關」的金融業，投信、投顧、證券商等都快速發聲明澄清謠傳非事實。
金控龍頭國泰金更要求員工沒必要別出國，國壽發言人林昭廷昨日上午說，國壽3月5日起啟動異地辦公備援，分組辦公，員工無論公私出國都需跟公司通報。

而許多早在2月底、3月初就已經發布出國禁令的金控，如兆豐、元大、永豐等金控，也在昨天重申禁令，兆豐甚至還要求員工的家人、有接觸的朋友如果有出國，也要向公司報告。

永豐金內部討論，是否各單位、子公司會議配合分處辦公以視訊會議為主，下個月起可能連董事會也考慮採視訊。

開發金的董事代表人不少人在海外，要開董事會就須飛回台灣，是否改採取視訊開會，該公司尚未回覆。

大型金控擁有多棟辦公大樓的，如國泰、中信、兆豐等，除展開分處辦公、異地備援，也要求不同棟辦公室人員就不要有互動接觸，而部分金控有設員工餐廳的，則是提供便當、避免共桌共食，或者乾脆暫時關閉。

多家金控都表示，疫情當前，公司一再強烈勸導員工不要出國、能免則免，要請假出國須向主管報告。

國泰金控
 金融業
 肺炎

title: 業界人士首傳確診 金融業禁令連環發


content_text:
台灣虎航董事饒世湛指出，若疫期拉長，產業的發展恐受重擊，使得金融機構資產品質惡化，除金融機構加強自身風險控管的力度外，擴大營業規模，不外乎是另一途徑。

此外，饒世湛說，目前保險公司多將65%左右資產投資海外，若疫情拉長，造成金融市場大幅下跌，對保險公司的損失須早作防範。

title: 經濟金融抗疫／饒世湛:金融業強化風控


content_text:
黃達業:防疫及救市並重
受到疫情衝擊，財經立法促進院院長黃達業指出，台灣很多產品的原物料從大陸進口，現在生產碰到原物料的斷鏈，對台灣經濟造成很大的衝擊，希望很即時、具有建設性的進行防疫並兼顧經濟發展，讓民眾不僅免於新冠肺炎的恐慌，也可避免經濟衰退。

黃達業指出，台灣在防疫上已累積很多經驗。過去台灣曾經發行消費券來促使消費。這次同樣如法炮製，但大家擔心遭感染疫情，因此情況比以往更嚴重；考慮到疫情，消費券分流是嶄新的概念。

title: 經濟金融抗疫 專家提解方

things: 經濟 防疫


content_text:
人民幣雙率雙降魅力不再，投資人琵琶別抱，國銀人民幣存款餘額跌至六年新低。中央銀行昨（16）日公布，2月國銀人民幣存款餘額為人民幣2,519.31億元，為六年新低，月減人民幣39.84億元。

央行外匯局行務委員陳婉寧指出，人民幣存款跌至六年新低，與中國大陸經濟狀況、人民幣匯率、利率變化有關；在經濟狀況部分，美中貿易大戰後，就是新冠肺炎疫情大爆發，中國2月疫情達高峰後，3月慢慢緩和，沒想到此時換歐美淪陷，歐美經濟不好也會衝擊中國大陸經濟；再來是人民幣匯率、利率均下滑。

至於人民幣存款餘額縮水是否為既定趨勢，陳婉寧認為要看後續發展，如果歐美經濟不好，中國大陸卻變強了，人民幣也可能翻漲，但金融事件很難預期。

央行統計顯示，2月外匯指定銀行（DBU）人民幣存款為人民幣2,198.57億元，月減人民幣47.23億元，主要是電子業支付三角貿易貨款。

陳婉寧表示，DBU定存、活存都減少，定存減少幅度大於活存，法人戶和個人戶也同步減少，法人戶減少比個人戶多。

陳婉寧指出，2月新發行國際債券為人民幣11.55億元，另有兩檔國際債券到期，金額為人民幣12.8億元，專業機構投資人到期後再投入，會影響法人戶存款餘額。

在個人戶部分，2月新發行人民幣計價基金為人民幣3.93億元，均屬目標到期型債券基金，這些債券基金都包裝成投資型保單賣給個人戶，可能是個人戶人民幣存款減少主因之一。不過，2月個人戶人民幣存款減少5億人民幣，顯示還有部分投資人將人民幣轉換成其他外幣，或投資其他金融商品。

至於國際金融業務分行（OBU）人民幣存款為人民幣320.74億元，月增人民幣7.39億元，主要是電子業貨款收入暫存帳戶。

央行指出，2月人民幣匯款總額為人民幣1,268.62億元，月增人民幣370.56億元，主要是1月適逢農曆春節因素、工作天數少、比較基期低，以及電子業三角貿易貨款導致匯款增加。

人民幣匯率
 債券

title: 人民幣存款餘額 六年新低


title: 保險業高層出國 金管會要控管

content_text:
境外移入確診案例不斷增加，前天傳出有金融業從業人員出國回來後確診，金融圈人心惶惶，金管會保險局前天立即發出緊急通知，要求保險公司董、總出國要先通報，證期局已納入參考研議，銀行局內部還在討論是否評估。

某金融業員工傳出確診後，不少金融圈的人，陸續收到各種訊息，包括確診者曾參加金融會議，還有確診者室友、室友女友等，都是金融業從業人員，不少被傳的公司還因此跳出來澄清。

為加強防範境外移入案例，保險局在獲知確診金融從業人員室友是保險業員工後，前天（15日）率先發出通知給保險公司董事長、總經理，要求採取三項出國加強管控措施。

包括第一，請各保險公司確實執行所屬高層主管及從業人員（含同居眷屬、室友）的出國管控，防疫期間應全面避免非必要的公務及非公務出國行程。

董事長及總經理如仍有出國規劃，須事先通報保險局，包括說明出國及返國日期、國外每日行程、隨行人員及防疫準備作為。

第二，各公司對於所屬高層主管或從業人員（含同居眷屬、室友），自國外返國者，應依規定進行居家檢疫或自主健康管理。與該居家檢疫或隔離的返國人員有接觸者，應主動通報。

第三，各保險公司如有人員確診、隔離或居家檢疫，或自主健康管理情形（含眷屬、室友或接觸確診者），應請即時辦理重大偶發事件通報。

保險
 金融業
 健康管理


title: 經濟金融抗疫／李述德:確保金融流穩定

content_text:
東吳大學企管系講座教授李述德指出，經濟社會的運作，包括人流、物流、商務流，最後都為金融流，皆是資金的問題。資金包含兩個重點，即流量與存量，現在很多行業因疫情的關係無法消費、生產，一系列影響整個經濟的動能。

李述德說，銀行與業者是生命共同體，銀行放款給業者，業者要還本付息，假如業者有困難是否可晚點還款，這會影響銀行的權益，由於銀行必須對股東、員工、投資大眾負責，因此銀行必須謹慎處理。

不過，銀行還是可以與業者進行協商，謀求雙方長期的利益，例如短期減少利息，或分期來減輕業者的壓力，客戶才能永續經營下去。當時金融風暴時，台北市失業率暴增，市政府希望透過台北銀行來幫助中小型企業，因此當時協調台北銀行做必要的專案融資，業者將來再回饋給銀行，政府、銀行及業者取得共識進行短期救急，長期銀行與業者也能永續生存。

李述德
 東吳大學
 失業率


content_text:
電信三雄過去股價一向相對抗跌，但受到第五代行動通訊（5G）成本高、今年財測下探十多年來新低且2021年恐更差，以及近期大盤不振影響，電信三雄抗跌神話不再，自去年12月10日5G頻譜釋出競標以來，三雄市值累計跌掉逾1,300億元。

近期大盤跌幅不小，電信三雄股價同步走跌，中華電信昨（16）日下跌1元，收105元；台灣大下跌1.5元，收103.5元；遠傳下跌1.6元，收60.9元。

業界人士觀察，自5G頻譜競標開始，電信三雄股價就開始緩步下修，隨著近期公布財測及股利，加上大盤重挫影響，電信三雄股價也無力支撐。

中華電信股價從競標前的112.5元起跌，三個月市值跌掉581億元；台灣大股價則從114元開始修正，迄今市值跌掉361億元；遠傳由72.8元開始下跌，迄今市值跌掉387.7億元。統計5G頻譜競標以來，電信三雄市值共蒸發1,329.7億元。

另一方面，外資對電信三雄持股也持續下滑，5G競標前，中華電信外資持股16.83%，近期外資賣超，持股比降至16.23%；台灣大原外資持股20.85%，近期降至19.3%，外資也賣超遠傳，外資持股從5G競標前23.43%，降至21.22%

電信三雄陸續公布2020年財測目標，每股純益同步衰退，連續七年蟬聯電信每股獲利王的台灣大每股純益目標失守4元關卡、降至3.96元，為2007年以來新低。

中華電信今年每股純益財測目標為3.99元至4.19元，雖有機會重返電信股每股獲利王寶座，但仍是2001年以來新低。遠傳每股純益目標為2.46元，為2000年以來新低。

三雄市值衰退，五家業者共付出1,421億元高額5G頻譜標金，後面幾年還要投入數百到上千億元的5G網路基礎建設，但至今還沒有可獲利的5G殺手應用，今年獲利財測預估已經是十多年來新低，2021年頻譜及投資攤提更重，獲利恐更差，業界人士形容，股東的心在淌血。

近期中華電信及遠傳陸續公布去年度盈餘分配股利政策，力表對股東的誠意，強調股利未受5G投資影響。中華電信每股配發4.266元現金股利，盈餘分配率達99.99%，創2013年以來新高；遠傳配發每股現金股利3.25元，雖未如多年來慣例配發的3.75元水準，但盈餘分配率也高達121%。

外資

title: 電信三雄 股價抗跌神話破功


title: 零售數位轉型 91APP助攻

content_text:
台灣新零售解決方案的新創91APP昨（16）日指出，當前是「實體電商」時代，新冠肺炎疫情更使零售業數位轉型的時程提前。91APP推出「360品牌數位代營運服務」，幫助欲跨入「實體電商」的零售品牌企業數位代營運服務，協助品牌加速虛實融合（OMO）的數位轉型。

91APP原本以「電商代營運」與「廣告代操」業務為主，董事長何英圻表示，由於近年來實體零售業者數位轉型的要求更加複雜，形成品牌虛實融合的需求，因此推出360度營運的解決方案，包括為品牌官網經營與商品管理、大型購物商城電商平台經營、金物流與客服、數位廣告操作、全通路CRM經營數據分析以及品牌OMO顧問等六大面向。

何英圻強調，未來不會是只有「純電商」或「純實體」的零售，雙方都需整合，提升企業數位轉型能力。

何英圻說，創立91APP目標是要做零售業的「台積電」。台積電以先進製程協助超微（AMD）做出更具備競爭力產品，站穩在電腦產業的地位；91APP則以技術協助零售業全面數位轉型。

他認為，以實體起家的零售品牌要打通OMO循環進入「實體電商」，如女裝SO NICE在引入數位方案後，2019年營業額已較2015年剛引入時翻倍成長219%。

何英圻表示，做好數位布局的品牌，實體電商反而在疫情下帶來新出路。目前91APP合作的品牌包含Kipling、黛安芬、MAKE UP FOR EVER、Timberland、The North Face、美強生等超過100家客戶，透過91APP的助攻，品牌業績成長均達75%以上。

電商
 APP
 零售業


things: 大數據 防疫

title: 群創線上徵才 將募千人

content_text:
新冠肺炎疫情蔓延，面板大廠群創徵才腳步不停歇，透過新推出線上「一站式求職」Line@行動招募2.0平台，鎖定招募智能製造、價值創造及跨界跨域人才，預計招募千名新血加入。

往年3月是各企業校園徵才的旺季，不過，今年因為疫情干擾，群創已搶先在春節假期啟動防疫機制，獨家推出「2020群創線上校園徵才」，鼓勵新鮮人抓住在特殊景氣的應徵機會，不因疫情影響職涯發展，達成畢業即就業，領先同儕取得職場入場門票。

群創人力資源總處長暨永續長彭峻豪表示，因應8K+5G+AI發展引領全球趨勢，串連智能生活、數位娛樂、健康管理等轉型浪潮，面板多元應用扮演重要角色。群創深耕台灣面板產業，積極培育在地人才，今年鎖定年後轉職者以及校園潛力新秀，歡迎具備製造、研發、大數據、AI以及跨界、軟硬體專業人才，攜手群創接軌國際舞台，展現世界的格局。

2020年群創線上校園徵才聚焦「平台化、加值化、多元化」為重點人才策略，鎖定招募智能製造、價值創造及跨界跨域人才，包括電機、電子、資工資管、光電、物理、化工、材料、機械等理工相關系所人才，延攬校園潛力新秀，提供具競爭力的薪資，喊出大學畢3.8萬元，碩士畢 4.8萬元，博士畢6.1萬元號召，預計招募千名新血加入。

群創
 徵才
 疫情


content_text:
新冠肺炎疫情持續在全球延燒，華碩、宏碁紛紛啟動抗疫計畫。據了解，兩大企業已先測試員工在家上班、遠距上班的相關作業，雖然目前尚未實施，市場認為，一旦開始執行，雙A在台灣員工人數合計近萬名員工，工作方式將有重大改變。

微軟、蘋果、亞馬遜等國際大廠紛紛鼓勵員工在家工作，加上周日傳出台灣金融圈有外資分析師確診新冠肺炎，更讓企業如臨大敵。不少跨國企業認為，遠距上班可減少員工互相接觸、降低傳染風險，若疫情升溫也能持續對客戶提供服務，完成公司交付的任務。也避免萬一有染疫個案，全公司員工得14天自主隔離的窘境。

華碩上周已開始測試居家上班、遠距上班等相關作業平台與軟體，且分兩批人開始測試。華碩表示，內部先做好計畫和演練，有需要時會再執行。華碩預計明（18）日舉辦線上法說會，將由共同執行長許先越、 胡書賓與財務長吳長榮說明未來營運展望。

華碩位於台灣企業總部員工人數6,700人，為了抗疫，已從3月9日開始，在新總部「立功大樓」員工餐廳的每個座位架起白色隔板，降低交叉感染機會。宏碁在台灣員工人數約2,886位，宏碁表示，已啟動員工「在家上班」的備案，雖已準備就緒，不過目前尚未啟動。

另一方面，因應疫情延燒，工研院今年趁勢推出「ITRI COLLEGE+」知識訂閱平台，想兼顧安全與進修的技術人才，可以透過直播課程、線上課程，持續掌握最新的科技知識，讓職場進修不因疫情而中斷。

工研院本周四（19日）將推出「AI智慧辨識之智慧醫療應用研析」數位旁聽，是由研華智慧醫療部經理李家茵、臺北榮總放射線部醫師郭萬祐，線上講述AIoT驅動智慧醫療科技與數位轉型的變革、醫學人工智慧化對醫療服務生態的影響等。

華碩
 疫情
 宏碁

title: 科技業 雙A演練遠距上班


content_text:
為外資法人提供股東會議案評估的權威研究機構ISS近日發布文曄相關報告，建議支持該公司提高額定資本額、辦理私募或詢價圈購現增等議案，被視為是為公司派的做法注入強心針。

經濟日報提供由於ISS（Institutional Shareholder Services）是全球專門為專業機構投資者提供股東會議案研究、股東會議案諮詢及委託書徵求的中立研究機構。服務對象為各大資產管理公司，對沖基金等專業機構投資者，極具代表性，受到法人機構重視。

文曄將於3月27日舉行股東會，除補選一席獨董，列出的討論事項包括公司章程修正、取得或處分資產處理程序修正案、辦理私募特別股及普通股、以詢價圈購辦理現增發行普通股案、發行限制員工權利新股案。

先前文曄公布將發行新股17.1萬張，以與祥碩策略結盟換股，被外界視為是文曄公司派對抗大聯大入股的禦敵高招，但也引來部分外界聲音質疑，而且相關做法是依照公司法進行，不需要經股東會決議通過。

文曄在這次股東會議案中，還研擬要另外再進行私募或詢圈現增，如果使用到最高額度17萬張，等於股本將更進一步稀釋。（大聯大盯文曄公司治理）

ISS對於文曄股東會主要議案大多建議支持，僅對實施員工限制型股票案有疑慮表達反對。由於文曄正處於緘默期，僅表示感謝ISS出具報告支持相關議案。

ISS是為法人提供上市公司股東會議案研究與諮詢的專業機構，是外資法人在進行股東會議案投票時的重要意見依據。先前在日矽戀事件中，ISS針對鴻海與矽品換股結盟案建議投下反對票，結果矽品也未能與鴻海攜手，最終與日月光結親。

文曄預計修改公司章程，將額定資本額從100億元提高到150億元，ISS認為，相關提案可以讓公司管理層足夠但不過度的彈性，可發行新股並投注於公司營運活動，也沒有發現其他重大疑慮，因此建議支持公司章程修正、取得或處分資產處理程序修正案。

另外，ISS認為，文曄辦理私募特別股與普通股及詢價圈購現增，雖然會讓股權稀釋28.74％，但該公司有提供充分資金需求說明，並合理說明籌資方式的選擇與考量，因此建議支持私募乙種特別股、丙種特別股、普通股以及詢圈現增案。

股東會
 文曄
 鴻海

title: 文曄增資策略 拿到認同票


things: 防疫 經濟

title: 名家觀點／科技防疫 加速智慧產業邁步

content_text:
新冠肺炎疫情全球延燒，民眾擔心染疫風險，普遍減少出門頻率，此時更凸顯科技防疫的重要性。為了防疫，這次疫情來襲，檢測、隔離、醫療等都有科技的協助，更不用說遠距上班、視訊會議、工廠與辦公室協作等應用更廣，電子業、零組件應用等是台灣的強項，透過防疫與科技的整合，預料也將帶動台灣防疫外交的的新契機。

科技在此次疫情的展現，包括從進機場時的體溫檢測開始，就有自動體溫感測、人臉辨識、或是機器人可以上街進行體溫監測等；甚至居家隔離者是否違反規定「趴趴走」，也可透過科技追蹤。

若真的身體出現狀況需要醫治，還可以遠距看診、機器人送藥、送餐等。另外可以看到因為疫情受惠的科技業包括電商、宅經濟如線上遊戲、手遊、線上影音、數位內容產業等。

對企業來說，經歷此次疫情，風險意識也將更為提高。例如以OEM廠來說，過去為分散風險或談價格，每個零組件可能都會有兩、三家供應商，現在不僅要分散供應商，供應商還要位於不同地區，以確保供貨正常，因為這樣的風險意識，預料自動化如工業4.0也會加速建構。

另外，許多大廠也紛紛改採遠距上班，這包括不同地區的辦公室協作，以及工廠與辦公室的之間協作，預料將帶動相關軟體、硬體以及通訊設施的需求。

當然不僅遠距上班，遠距學習的需求也會跟著成長，讓學子能停課不停學。過去礙於成本無法全面建制，或是採用非同步遠距教學，也就是教師先錄好，放在線上讓學生觀看，因無法互動，不見得能達到教學效果。未來可望會有更多在頻寬、學習平台及軟體授權的投入，讓遠距學習的工具更為齊備。

以現在各業者所進行的視訊會議，因為頻寬與延遲問題，使用上不夠即時，互動上可能不夠順暢，預料經過此次疫情，遠距會議或上班的需求，將帶動高速、低延遲的第五代行動通訊（5G）基礎建設發展，若能加上擴增實境（AR）／虛擬實境（VR）技術，將讓會議更真實，互動也會更好。期待透過此次疫情，帶動先進的資通訊基礎建設跟著超前布署，帶來更便宜、更方便的應用。

預料防疫科技未來將有更多整合應用，例如進公司後同仁所量測的體溫會自動記錄，或是由機器人進行消毒、送餐等，智慧醫療的應用也會愈來愈多。若科技加速進步，也許未來的國際大展，例如世界行動通訊大會（MWC）等，也能讓展出業者或買家不用千里迢迢趕到全球各地，透過VR看展即可，免除舟車勞頓並節省時間，同時也可省去旅費等開銷，現在是受限4G速度不夠快，或有些延遲問題，未來應該會有更好的表現。

台灣此次防疫表現可圈可點，全球有目共睹，結合智慧製造、智慧醫療產業的加速發展，加上公共衛生、防疫體系等防疫科技的整合，將是拓展防疫外交的好時機，也能讓智慧醫療產業在全球發光發熱。

（本文由資策會產業情報研究所長詹文男口述）

疫情
 機器人


content_text:
91APP自詡為台灣零售業者「助力」做實體電商，2013年成立，短短二、三年就出現獲利，董事長何英圻原本計劃在台灣推動股票發行上市，強調要做「台灣實體電商國家隊」，但因新冠肺炎疫情打亂全球零售景氣，他坦言目前已萬事俱備，在等最佳時機。

何英圻在2013年成立91APP，幾年來對外融資金額僅2,000萬美元，據了解，還是因為何英圻在各方拜託之下才開放投資，後來就沒有募資計畫，原因是「不缺錢」。91APP也是創投業界點名看好、具備新創準獨角獸潛力，不過因為計劃上市，可能將退出「準獨角獸」名單。

何英圻昨（16）日表示，公司已經找好券商輔導，今年符合上櫃條件，明年就符合上市條件。但因新冠肺炎疫情延燒，讓市場狀況大亂，但他不會心急。他說，近期有不少客戶急催要做「數位轉型」，讓團隊忙得不可開交。

何英圻也是台灣新創的天使投資人，他雖笑稱「也有看走眼的時候」，但投資眼光精確，仍受業界肯定。他建議，新創創業者面對不確定和不景氣，要有撐過24個月的資金。

APP
 電商
 疫情

title: IPO計劃…91APP在等最佳時機


title: 大聯大盯文曄公司治理

content_text:
在ISS出具對於文曄今年股東常會各議案的建議前，除詢問公司以外，也曾探詢文曄最大股東大聯大的意見。

大聯大昨（16）日表示，本來希望能出席文曄股東會，履行出席股東會的承諾，後續將對文曄股東權益及公司治理表達關注，並關心文曄換股案、股東會等各項議案對股東權益的影響，以及相關決策的合法與合理性。

文曄今年股東常會時程比以往提早，依照相關規定，大聯大於1月底取得對文曄持股時，已來不及參加這次股東會表達對於相關議案的立場。不過，依照ISS的報告，該單位曾詢問大聯大對於股東會各項議案的看法，而大聯大指出，私募等案有過度股權稀釋的疑慮。

股東會
 文曄
 大聯大


content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中華民國憲法增修條文明定，立法院於每年集會時，得聽取總統國情報告；但過去廿年來，朝野所提總統國情報告提案，皆被執政的藍綠兩黨封殺，從陳水扁、馬英九、蔡英文三位總統至今，國家元首從未踏入國會進行國情報告。

兩蔣到李登輝 向國民大會報告國情在兩蔣執政的戒嚴時期，總統會向國民大會發表國情報告；台灣解嚴民主化後，在李登輝執政時代，也曾至國民大會報告國情，甚至聽取國代的國是建言。二○○○年國民大會虛級化後，朝野黨團則對立委是否能質詢總統，存在嚴重歧見。

我國憲法規定，行政院是國家最高行政機關、向立法院負責；增修條文亦規定「立法院於每年集會時，得聽取總統國情報告」，藉此設計彌補總統與行政院長權責失衡的憲政問題。

兩黨無論誰執政 皆封殺在野黨提案歷年來，總統國情報告的時機與方式，屢遭質疑政治考量，朝野黨團各有盤算。當國民黨執政時，對民進黨提案邀總統國情報告予以封殺；政黨輪替後，換民進黨執政，也封殺國民黨提案，以致該憲法增修條文未能具體實施。

例如，陳水扁在二○○四年連任成功後，對外宣布願為軍購、加入聯合國等重大政策，到立院提出國情報告。總統府也咨請立法院安排聽取國情報告，當時「朝小野大」，掌握多數席次的國民黨團認為，扁是為了年底立委選舉造勢，最後在程序委員會退回總統府咨文。

二○○五年十月、二○○六年三月，陳水扁分別為了軍購案、終止國統會運作，要求至立法院進行國情報告；但國民黨、親民黨均主張，若只是國情報告而不備詢，那就不必來。

馬英九執政後，二○一二年民進黨在野曾因不滿瘦肉精、油電漲價政策，而與親民黨、台聯黨團共同提案，邀請時任總統馬英九到立法院報告，但遭到國民黨團全面封殺提案。

二○一五年十一月，馬英九遭質疑背著國會突襲發動「馬習會」，要會見中國領導人習近平，表明願受邀進行國情報告；民進黨、台聯黨團當時認為，馬英九是要找國會背書，予以嚴正拒絕。

蔡英文總統上台後，中國強力打壓台灣國際外交空間，二○一七年六月，中美洲友邦巴拿馬與我國無預警斷交，立法院國民黨團提案要求總統蔡英文到立法院國情報告，也遭到民進黨的否決，形成無論藍綠誰執政，均曾對在野政黨封殺的「政治慣例」。

people: 李登輝 習近平 馬英九 陳水扁 蔡英文

countries: 中國 巴拿馬 中華民國 台灣

title: 20年來朝野無共識 扁馬蔡從未進國會報告


taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

people: 韓國瑜 江啟臣

title: 會韓被批全黨救「一人」 江︰地方扎根「啟程」

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨主席江啟臣前天南下高雄與高雄市長韓國瑜會面，罷韓團體Wecare高雄批評，江啟臣最應該做的事是道歉，「全黨救一人」正式「啟程」；江昨反擊，強調國民黨中央與地方本來就該加強合作，「實際上是地方扎根將啟程」。

江啟臣在立院受訪表示，作為政黨的主席，對所有黨員同志，尤其是在地方縣市執政的縣市長，本就應該關心並加強合作，他競選黨主席的時候，就提及要加強地方的耕耘和扎根工作，只有讓民眾有感，才能找回民眾對國民黨的支持與信心，他接下來還會去其他縣市，「實際上是地方扎根將啟程」。

江啟臣也在臉書發文強調，國民黨現在的首要任務就是充實基層，讓改革由下而上，才是接地氣的做法。國民黨現在除了立法院之外，最大優勢就是十五個執政縣市。他說，將要求組發會儘速規劃協調沒有區域立委的縣市，由不分區立委來進行責任區認養，讓服務零落差，落實國民黨「以民為主」的核心價值。

江啟臣表示，將結合縣市創造青年參政機會，和十五個縣市長密切合作，讓人才的培訓在地化，向下扎根，青年的參與讓國民黨可以不斷的推出新思維、新方法，未來才有競爭力。


countries: 台灣 紐西蘭

title: 對抗武漢肺炎 紐總理大讚台灣模式

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔編譯茅毅／綜合報導〕紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）在十五日播出的國營「紐西蘭電視台」（TVNZ）談話性節目「問與答」（Q+A）中表明，紐國在對抗武漢肺炎疫情上，正緊隨「台灣模式」。她稱讚台灣模式「相當成功」，尤其是針對疫情期間的大型集會，建立有效的規範架構。她並提到，紐國政府目前還不認為學校有停課的必要，這也是仿效台灣等國的做法。

三十九歲的阿爾登在專訪中表示，紐國政府正禁止五百人（含）以上的公眾集會，包括預料將吸引大批人潮的音樂祭、體育、宗教和文化等非必要活動，大學（含）以下的各級學校則除外。包括台灣在內，紐國正師法全球抗疫有成的國家，因為這些國家總是願意全面看待風險。

紐國教育部將與前述活動的主辦單位合作，避免學生前往參加，紐國各大學亦可彈性減少課堂人數。不過，紐國政府參考台灣等國的情況，評估現階段還不需要停課，也沒有取消或提前校定假日的計畫。阿爾登說明，這是由於至今武漢肺炎並未證實對兒童特別有害。

阿爾登強調，紐國政府所做的每個決定，都將基於（科學）證據，最符合兒童及國民利益，停課將使兒童的照護者，尤其是祖父母，與兒童有更密切的接觸，而年長者較易感染武肺。

紐國奧塔戈大學教授貝克（Michael Baker）也認為，停課和大眾運輸停駛，的確是圍堵疫情的「標準計畫」之一，但因此舉將造成社會與經濟混亂，恐將迫使許多父母不上班、在家帶小孩，故為極端手段。


content_text:
2020-03-17 05:30:00

「降級」副市長？高雄市長韓國瑜昨主持防疫會議，沒想到竟穿到「副市長」的防疫紅背心，直到會議結束，似乎感覺背心尺寸不對、有點緊，才發現穿錯了。

新聞局長鄭照新事後解釋，工作人員忙中有錯，把「市長」與「副市長」的紅背心放錯位置，韓國瑜及副市長葉匡時也都很專心開會，不知道穿到彼此的背心，等到會議結束後才發現。

（圖：記者李惠洲，文：記者方志賢）

title: 穿錯背心 韓「降級」副市長

people: 韓國瑜 鄭照新


title: 爆疫情後至少4次 共機再擾台 我戰機升空驅離

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖 太平

countries: 台灣 中國

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者涂鉅旻／台北報導〕「武漢肺炎」疫情在全球蔓延之際，中國解放軍的軍機再度襲擾我國外圍空域。國防部表示，共軍「空警五○○」預警機、「殲十一」戰機等型機昨晚七點左右，在台灣西南方空域進行飛行訓練，期間曾經接近我國防空識別區（ADIZ）。國軍空中巡邏戰機適切應對並實施廣播驅離，共機隨後飛離我國防空識別區。

空警500、殲11等 罕見夜間飛行武漢肺炎疫情爆發以來，這已是共軍至少第四次做出挑釁舉動，前三次為二月九日「殲十一」戰鬥機、「轟六」轟炸機及「空警五○○」預警機繞行巴士海峽、西太平洋及宮古海峽；以及二月十日「殲十一」戰鬥機由澎湖西南方跨越台灣海峽中線，甚至曾開啟系統鎖定我國派往攔截的F-16戰機；共軍接著在二月二十八日派出「轟六」轟炸機出海演訓，甚至一度進入我國西南海域防空識別區。共軍「空警五○○」預警機、「殲十一」戰機等型機昨晚擾台，則是較為罕見的夜間飛行。

武漢肺炎疫情持續延燒，中共對台武力恫嚇卻未暫歇。據了解，解放軍軍機在台灣西南方外圍空域飛訓時，國軍空巡戰機隨即予以監控，並加派F-16、IDF經國號戰機等起飛支援，但國軍未透露擾台共機數量。

國防部表示，國軍運用聯合情監偵作為，對於台海周邊海空域狀況，均能全程監偵，充分掌握與應處，護衛國土安全，籲請國人放心。


content_text:
罷韓四君子昨赴監察院向監委陳情，控高雄市副市長陳雄文針對罷韓連署違反行政中立，呼籲監委南下調查。（記者叢昌瑾攝）

2020-03-17 05:30:00

〔記者謝君臨、王榮祥／台北報導〕「罷韓四君子」昨天北上監察院陳情，指擔任反罷免辦公室主任的高雄市副市長陳雄文身兼選委會主委，違反公職人員利益衝突迴避法，且在無法源依據下，訂定「公務員若懷疑連署書涉偽造而發出查詢書，一份可領廿五元」，違反行政中立，籲監委儘速南下調查。

監委︰儘快調查 建議走司法會更快值日監委蔡培村表示，會儘快展開調查，但若走法院程序的話，速度會比較快。高市選委會則澄清，罷韓團體說法並非事實，該項作業僅屬其他機關支援加班費用的探討研議。

「拿開政治黑手，拒絕反罷免主委！」罷韓行動法定領銜人陳冠榮、「Wecare高雄」發起人尹立、台灣基進新聞輿情部副主任張博洋、公民割草行動發言人李佾潔四人於監院大門口召開記者會，指控罷韓行動遭「韓國瑜的嘍囉們」阻撓。

尹立︰一份領25元 公務員對連署書找碴越多領越多尹立指出，在選委會第九十八次的會議紀錄中，可以清楚發現，公務員進行查對時一份二塊錢，剔除一份三塊錢，甚至自由心證認定，如果說懷疑有偽造的可能而發出查詢書，一份廿五元，按件計酬，找碴越多，領得越多，完全違反行政中立原則。他說，陳雄文有可能用非常不正常的手段，來行使行政裁量權，請求監委立即介入調查。

陳冠榮表示，罷免團體要對抗的不僅是韓國瑜，還有其局處首長的嘍囉們，其中一個就是身兼選委會主委及反罷免辦公室主任的陳雄文，他最近的言行，證明了大家擔憂的球員兼裁判問題。張博洋批評，高雄市政府已變成挺韓大本營，且國民黨主席江啟臣竟聲稱要全面挺韓到底，非常明顯就是黨政、市政不分。

以支援加班工時費用探討研議 高市選委會︰因無經費已作罷對罷韓團體的指控，高市選委會說明，有關連署案查詢一人給予廿五元作業費用，源於當初探討查對作業皆請其他機關同仁支援，並無給予加班費，遂有人提出該查詢作業與一般查對有別。

市選委會指出，該查詢作業除須判斷查詢原因，尚須以雙掛號郵件加上回執，及大宗郵件聯單等姓名住址書寫，及回收後回原區里名冊登錄，耗時耗工，才評估以其加班工時費用模式，換算每處理一件費用。

市選委會強調，該項作業僅屬其他機關支援加班費用的探討，後因考量市府無充裕財源，將無法支付該項費用，所以目前已無該方式的研議方向。

title: 行政不中立、未利益迴避 罷韓四君子向監院檢舉陳雄文

people: 江啟臣 韓國瑜


countries: 葡萄牙 西班牙

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中和區

title: 新北里長揪團遊西葡 回國領補助？

content_text:
中央流行疫情指揮中心社區防疫組副組長莊人祥表示，「這些人如果真的來領補助，應該也會不好意思吧？」
（記者方賓照攝）

2020-03-17 05:30:00

家屬：警示升級前出國 無不良意圖〔記者邱書昱、林惠琴／綜合報導〕武漢肺炎疫情肆虐歐洲，新北市中和區瓦磘里國民黨籍里長林綺芳仍在三月十日至二十日率團到西班牙、葡萄牙旅遊。由於該兩國今起調整為旅遊第三級警告區，有民眾質疑，該團返台後若每人領取一萬四千元的居家檢疫補助，有欠公允；中和區公所昨表示，該團預計今提前返國，回國後會嚴格要求居家檢疫，並嚴審請領補助費的資格。

中和區公所：嚴審補助請領新北市政府民政局表示，防疫期間出國旅遊非常不當，為了避免予人「出國爽玩、回國爽領補助款」的不良觀感，補助費用會依照中央的規定從嚴審核，工作有支薪者不得領取。

中央流行疫情指揮中心社區防疫組副組長莊人祥表示，昨宣布前往第三級地區進行非必要旅遊，返台後無法領取防疫補償即起適用，已出發則不適用，但實在不鼓勵這樣的行為，並指「這些人如果真的來領補助，應該也會不好意思吧？」

林綺芳昨未接電話。中和區公所表示，經查證，林綺芳等人的家屬表示，出國時西班牙尚未被列入第三級警告區，所以才照常出團，絕對沒有想要回國後領取補助款的不良意圖。

今提前返國 須居家檢疫據了解，林綺芳於二○一九年十二月底組團出遊，報名人數約二十人，大多是當地里民及家屬；今年三月十日前往西班牙、葡萄牙旅遊十一天，團費約七萬多元。外交部十七日起將西班牙、葡萄牙列為紅色燈號旅遊警告國家，非必要避免到當地旅遊，林綺芳出遊時間在指揮中心警告發布之前，團員回國後將接受居家檢疫。


countries: 台灣 法國

title: 台法創新潛力大 華南銀行巴黎拓點

content_text:
2020-03-17 05:30:00

記者呂伊萱／專訪

近來有許多台灣新創企業前往法國發展，華南銀行副董事長林知延身兼法國文化協會理事長，近年在台法交流中著力甚深，他近期於本報專訪中透露，華南銀行看中台法創新發展潛力，決定開設巴黎分行，目前還在洽談，希望最快今年底或明年就能正式開設。法國駐台代表公孫孟對此回應，「這是個大好消息！」

法國自二○一三年起推動La French Tech國家創新創業品牌，二○一六年在台灣啟動French Tech Taiwan相關工作，二○一八年正式進駐。法國鼓勵創業政策做法具彈性、結合公私網路並降低國際新創進入障礙，同時在各國以加速器打造創新創業生態體系。

林知延：盼年底或明年開設林知延說，法國積極推動金融科技（Fin Tech），創新發展活躍，法國總統馬克宏也致力於創造有利企業的商務環境，近來許多台灣新創企業前往法國發展，華南銀行看中此發展潛力，因此決定赴歐開設分行，選定的第一個據點就是巴黎，希望最快今年底或明年就能正式開設。

公孫孟：持續開發法台網絡公孫孟除大力讚揚French Tech Taiwan運作成效良好，也開心回應，華南銀行的這個決定「對我們來說非常重要」，因為銀行系統、金融網路是企業發展的關鍵，如果沒有足夠的資金和相關整合工作，企業就無法良好運作；也因此，法國在台協會持續開發法國和台灣之間的網絡，「做為一個外交官，我的工作就是連結人們聚在一起、發展網絡，這對我們來說，真的是個大好消息！」


content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者陳鈺馥／台北報導〕以色列總理納坦雅胡上週六在耶路撒冷對外表示，將仿效台灣對抗武漢肺炎的方法，運用行動數據資料，追蹤曾與確診病例有密切接觸的民眾，以圍堵疫情擴散。而台灣備受以國盛讚的「電子圍籬智慧監控系統」，有效遏阻居家隔離及檢疫者在外趴趴走，這套系統從無到有，也是經過一番腦力激盪，並突破若干技術盲點，才能領先全球建置。

究竟讓納坦雅胡大讚的台灣防疫做法為何？知情人士透露，政府去年十二月底起，展開一系列邊境管制措施，包含針對武漢回台班機，率先一月中旬實施登機檢疫，也攔截到數名中國移入確診個案。

在農曆過年期間，發生第三例確診台商返台未落實居家檢疫，逕自外出前往金芭黎舞廳後，行政院副院長陳其邁立即在今年一月下旬，邀衛福部、內政部、法務部、通傳會、警政署、政院資安處到疾管署開會，研議運用科技工具、大數據來掌握隔離者的行動，避免類似情形不斷發生。

掌握隔離者 「何不透過手機」知情人士指出，當天會議包含「電子腳鐐」、「智能手環」都曾列入討論，但考量這些監控工具較敏感，故未列入考慮。而當下有一名官員手機響起，陳其邁在會中提出，現在智慧型手機普及，「何不透過手機？」

陳其邁當場要求與會官員，將所有法令、技術可行性及資料庫整合通通搞定，並向院長蘇貞昌報告後，一天內拍板政院資安處著手執行，在一月底領先全球建置「電子圍籬智慧監控系統」；而以色列政府三月獲悉後，也決定採取台灣的類似做法，將原本設計反恐用途的數位科技，用來防控肺炎疫情追蹤。

簡宏偉、龐一鳴 幕後推手據悉，台灣能順利建置該系統，除政院高層火速決策，幕後推手包括政院資安處處長簡宏偉、衛福部資訊處處長龐一鳴兩人。簡宏偉具專業背景，龐一鳴則是台灣少見具公衛背景的資通訊專才，他們找來電信業者，改善定位精確度等問題，迅速突破技術盲點並建置完成。

政院官員表示，從疫情指揮中心的監測後台，可直接觀測居家隔離、檢疫者的手機定位，若有人偷跑出門、超出電子圍籬範圍，系統會立刻啟動預警機制，同步發送「告警簡訊」給當事人、民政單位、轄區警察，警方獲知後比照重大刑案搜索，逮捕後依法重罰。

改善定位精確度 突破技術盲點官員指出，隨著入境檢疫對象越來越多，在另一場會議中，陳其邁更指示民航局、移民署和資安處合作，開發「入境檢疫電子系統」，該系統在二月十四日上線，回國旅客可在國外航空站候機時，透過掃描QR Code條碼，線上填寫健康聲明書等檢疫資料，加速入境通關程序，旅客資料也都會同步納入「電子圍籬智慧監控系統」。

該系統更可呈現國內高風險群總數、地理分布及歷史軌跡，並可依行政區、隔離類別、人數需求進行隔離篩選呈現，改善過去SARS防疫期間，傳統人力回報健康狀況的不足。

title: 以色列將仿效台灣 追蹤武肺確診者接觸民眾》 我電子圍籬監控 領先全球建置

countries: 以色列 台灣 中國

things: 防疫 大數據

people: 陳其邁 蘇貞昌


title: 民進黨立委提案╱總統赴立院國情報告 時程法制化

people: 柯建銘 林為洲 韓國瑜 邱顯智 賴瑞隆 賴香伶

content_text:
2020-03-17 05:30:00

明定「國家大政方針 得每年咨請立法院同意後進行報告」〔記者陳鈺馥、謝君臨、蘇永耀／台北報導〕民進黨立委賴瑞隆提出「立法院職權行使法第十五條之二條文修正草案」，要讓至今從未在國會進行的總統國情報告，其時程予以法制化，明確規定「總統就其職權相關之國家大政方針，得『每年』咨請立法院同意後，至立法院進行國情報告」。

府方︰只要符合憲政機制 總統不排斥總統府指出，蔡總統對此持開放及尊重態度。總統府發言人張惇涵說明，蔡總統在去年競選期間，即公開在電視辯論會表達過，國情報告的部分，只要立法院邀請她就會去，在符合憲政機制下，不排斥到立法院進行國情報告，這是總統一貫的立場，而必要性及相關程序都必須尊重國會。

憲法增修條文規定「立法院於每年集會時，得聽取總統國情報告」。立院職權行使法則賦予立法院與總統對總統國情報告的雙軌啟動機制，立院得經全體立委四分之一以上提議，院會決議後，由程序委員會排定議程，就國家安全大政方針，聽取總統國情報告；或由總統咨請立院同意後，赴立院進行國情報告。

賴瑞隆受訪指出，我國憲政體制是「雙首長制」，行政院長是由總統任命，但過去都沒有總統到立法院進行國情報告，修法明定總統得「每年」至立院進行國情報告，可符合人民所期待的憲政制度。

賴瑞隆舉例，假設這次是高雄市長韓國瑜選上總統，若法律沒規定，韓會願意來國情報告嗎？許多政治人物雖然選前有承諾，選後還是有其政治考量。未來立法後，每一個政黨執政都可適用，能形成穩定的憲政制度，總統每年進行一次國情報告，對民主憲政也非常好。

對於修法將總統赴國會報告的時程予以法制化，國民黨團總召林為洲指出，以目前台灣總統制的狀況，國會監督密度不足，只能監督行政院長，但總統才是董事長，在這樣的情況下，憲政權力分立、互相制衡無法落實，基於這樣的立場，我們肯定修法，也將提出自己的版本。

國民黨、民眾黨團肯定修法 時力黨團保留民眾黨團總召賴香伶認為，相關規定原本憲法就有，透過制度性的方式，讓它可以施行或落實，對於執行或程序而言都是好的。

時力黨團總召邱顯智則對修法持保留態度。他說，總統、立法院、行政院都是憲政機關，憲法也未明文規定總統何時要來進行國情報告，修法是否侵害總統作為一個憲法機關的權限，恐怕還需再考量。

民進黨團總召柯建銘表示，過去朝野曾討論國情報告是否採即問即答的方式，但都沒有共識，總統赴立院報告恐淪為政治攻防；且現今資訊傳播發達，總統可透過臉書、記者會或其他多種管道，向人民闡述國家大政方針，沒有一定要親赴立院報告的必要。


content_text:
2020-03-17 05:30:00

僅因生氣就拿刀刺死路人！

人命在他眼底不當一回事，不尊重也踐踏存在的意義。輕蔑人命亦即輕蔑自己，任誰都有可能被他殺掉的前提下，必須處以極刑維護鄰人安全。

劉邦進咸陽城時，約法三章：殺人者死，傷人及盜抵罪。

這一部約法，人權的重量掂得出來，經過千年時光猶然為社會所默認。有甚麼深仇大恨要致人於死？

深仇與大恨才會殺人。這是動機，但若沒有動機的殺人，要怎樣讓他死？

很難想像吧？受害人要載姊姊卻橫死，不明不白，魂魄何以安？社會何以安？任性、暴怒的人格有反社會情緒，有攻擊他人的危險，如同吸食安非他命嚴重者產生的被迫害妄想傾向。

社會是和諧抑不安，端看守護者多寡，若冷漠，多大隱隱於市的人，事不關己，暴行就多。但路見不平多，就壓制暴行。徒法不足以自行，人心都有一把正義的尺，以同理心衡量是非，見義勇為。

悲嘆歹人囂張，這是甚麼社會的呼喊時，不如同聲氣求給無辜者公道：抵命！（資深記者黃明裕）

title: 《觀察筆記》


content_text:
2020-03-17 05:30:00

記者呂伊萱／專訪

「法語國家組織」今年適逢成立五十週年，為迎接三月二十日「全球法語日」，法國在台協會與文化協會將三月做為「台灣法語月」，舉辦豐富活動，呈現法語文化多元面貌。因應武漢肺炎疫情，法國文化協會決定取消或延期近半活動，但仍有廚藝秀、小影展、短片節、戶外曬書節等，歡迎民眾參與。

因應疫情 活動規模縮減法國駐台代表公孫孟（Jean-Francois Casabonne-Masonnave）和法國文化協會理事長林知延，近日一同接受本報訪問。公孫孟說，法語不只是一種語言，更承載文化和價值，以擁有八十八個會員的「法語國家組織」來說，其實有超過一半並非法語國家，加入該組織則是因「分享」的價值，以及對人權、和平、教育等理念的認同，成為此社群的一份子。

公孫孟為推廣法國文化，將在法語月重點活動的「我的家鄉菜—法語國家廚藝秀」中，親自上陣烹調，以法國知名料理巴斯克燉雞（Poulet Basquaise）展示手藝。

公孫孟表示，食物對法國人實在太重要了，也許各國都有料理電視節目，但在法國，廚藝秀並非比賽，「競爭沒有意義，更重要的是分享」，很多時候可以看到廚藝秀參與者彼此幫忙，且詳細介紹食譜與觀眾共享。林知延則說，探索文化的方式有很多，美食在台灣相當受歡迎，由大使親自分享料理做法，是非常有意義的活動，「而且他對自己的廚藝太謙虛啦！」

除了主辦國法國，海地、加拿大、瑞士、比利時和盧森堡等法語國家，也都將有代表出席各場次廚藝秀活動，透過燉菜、麵疙瘩和風味湯等各種道地美食，希望讓台灣民眾以輕鬆方式了解這些國家「吃」的文化。

法國文化協會主任杜貝諾說明，因應新冠肺炎疫情，「台灣法語月」取消了將近一半的活動，較大型如法語歌唱大賽複賽、原邀請加拿大鋼琴家和法國詩人來台等活動，也調整取消，但目前仍有廚藝秀、小影展、短片節、戶外二手書曬書節等。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

countries: 台灣 法國 海地 比利時 盧森堡 加拿大 瑞士

title: 三月台灣法語月 法國代表將秀廚藝


title: 預約未爆量 網購口罩免抽籤

people: 江永昌 賴士葆 蔡易餘 蘇建榮

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者陳鈺馥、林惠琴、巫其倫／台北報導〕「口罩實名制2.0」首波網路預購至今，扣除重複訂單不到八十萬筆，行政院昨定調不需抽籤，訂購者都可領到口罩。

「口罩實名制2.0」十二日起試營運線上預購，配銷的口罩數量約七百萬片，以三片一組計算，有二三三萬組，民眾可透過健保卡、自然人憑證登入平台，或藉由「全民健保行動快易通」App進行認證預購；若訂購超量，將以抽籤決定。行政院昨中午召開例行跨部會會議討論口罩政策，有鑑於首波網路預購人數低於口罩產量，定調採「不抽籤方式」。

健保署統計，口罩網路預購上週四推出以來，第一天有四十七萬人購買，第二天四十八．四萬人，第三天二十．二萬人，第四天剩十幾萬人。

政院官員指出，目前國內口罩單日產能最高可達一千一百萬片，預購登記至十八日截止，因產量多於首波預購人數，決定不需抽籤，十九日將以簡訊通知預購者領取口罩。

財部建議酒精比照口罩徵用除了排隊搶購口罩，許多民眾也排隊搶購酒精。財政部長蘇建榮昨表示，財政部會建議中央疫情指揮中心，未來可比照口罩徵用，以健保卡限定一人買一瓶。

民進黨立委江永昌、蔡易餘昨在立院質詢時，都提到有民眾重複購買酒精，再哄抬價格上網轉售。蘇建榮答詢表示，酒精的狀況和口罩不一樣；口罩是生產後由國家徵用，但酒精目前沒有被國家徵用，也未被列為「防疫物資」，因此在網路上哄抬價格，無法根據「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」開罰。

立委提議網路販售防疫酒精國民黨立委賴士葆等人提案，建議網路販售台酒防疫酒精，以便更多民眾買到。財政部則允諾，會向疫情指揮中心建議，一週內研擬「防疫酒精」在網路上販售的可行性。

台酒董事長丁彥哲說，台酒已生產八百萬瓶防疫酒精，一開始民眾確實有超購情形，最近加強宣導、擴大據點，買不到的現象已舒緩。

目前台酒酒精都從澳洲進口原料，與原料商有一整年合約，即使澳洲下令禁止原料出口，台酒也已向台糖購買製作酒精的糖蜜做為備案，預估至五月底原料仍足夠。


title: 禁出國助防疫？醫師看法兩極

countries: 台灣 香港

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者林惠琴、黃以敬／台北報導〕北部高中生、金融業陸續傳出確診武漢肺炎，教育部禁止高中職以下師生出國、金管會也強化管制從業人員出國，引發議論。醫界也出現不同看法，有醫師認為防疫效果不大，但也有醫師主張應該禁止全民出國，不然返台後的篩檢、隔離應該自費，治療也要自掏腰包。

台大醫師黃立民：效果不大 台灣感染症醫學會理事長黃立民表示，學生在學期間會出國的人本來就不多，加上現在很多國家都不能去了，祭出師生禁出國規定的邏輯不是那麼清楚。認為只要按照指揮中心建議，列入二、三級地區強烈建議不要去，一級要非常小心實施即可。

北市聯醫蘇一峰：全民都該禁台北市立聯合醫院胸腔重症醫師蘇一峰則在臉書直呼「現在全民出國旅遊是不是應該禁一禁」，至少要願意自費接受強制隔離十四天與一次入境機場篩檢，才能出國。

急診專科王士豪也發文呼籲，根據香港醫院管理局研究，首批康復的十二人中，有二到三人的肺活量下降了二十％至三十％，民眾必須警覺，罹患武漢肺炎是會害己的。

麻醉專科醫師邱豑慶發文希望民眾共體時艱，「可以不要再出國了嗎？」防疫期間可能有人會覺得機票、飯店便宜，不妨衝一波，或認為「反正中鏢回來，台灣健保會治療我」等心態。他也強調，「新增幾例大部分都是堅持出國玩的」，真要小心感染後有可能會留下永久性傷害。


content_text:
美國國家衛生研究院與莫德納（Moderna）生技公司，共同開發武漢肺炎病毒疫苗，美西時間十六日將在西雅圖展開全球首次人體臨床試驗。（歐新社）

2020-03-17 05:30:00

〔編譯陳成良、記者陳永吉／綜合報導〕全球在武漢肺炎疫情之下，瀰漫恐懼情緒，但也傳出疫苗開發露出曙光的好消息！美聯社述不具名美國政府官員消息報導，抗武漢肺炎病毒疫苗，美西時間十六日將在西雅圖展開全球首次人體臨床試驗。

美國衛院與莫德納生技 共同開發此款疫苗為美國國家衛生研究院（ＮＩＨ）與專攻信使核醣核酸（messenger RNA, mRNA）療法與疫苗的美國莫德納（Moderna）生技公司，共同開發。計畫內容尚未公諸於世，該名公衛官員匿名受訪，表示四十五名年輕、健康的受試者，將接種這款注射劑，初步檢視疫苗是否具嚴重副作用，才能展開下階段試驗。整個流程需花費十二至十八個月的時間，才能驗證疫苗是否有效。

驗證是否有效 需花費12至18個月該疫苗不使用滅活病毒（dead virus），而是在實驗室中培養mRNA等遺傳物質，其原理是將編碼正確冠狀病毒蛋白的mRNA加載到武肺病毒疫苗中，然後將其注射到動物體內。淋巴中的免疫細胞可以處理該mRNA，並以正確的方式開始製造該蛋白質，以使其他免疫細胞辨識它們，然後對真實病毒感染做出反應。

由於此方法不需使用活病毒或死病毒，因此可迅速擴大開發規模，這是新傳染性疾病的出現和在不受保護人群中迅速發揮作用的必要條件。研究團隊也在不斷調試該軟體，確保最終的mRNA產品在生物學上盡可能穩定和可靠。

美與台灣高端 也將展開動物試驗ＮＩＨ針對武漢肺炎共有兩款候選疫苗，其中mRNA模式授權給Moderna。另外，技術平台為基因重組棘蛋白表達系統，台灣高端疫苗生技公司則是ＮＩＨ唯一合作夥伴。ＮＩＨ將提供候選疫苗與相關生物材料，在台灣進行動物試驗，力拚今年上半年完成，也規劃下半年啟動人體臨床試驗。高端二月份預告相關進度，股價隨之大漲一波，昨日再度漲停。

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 領先全球》武肺疫苗開發 美率先人體試驗


content_text:
2020-03-17 05:30:00

手握麥克風，溫和堅毅與略顯疲態的表情，惟妙惟肖的「阿中部長」就坐在咖啡杯上，一旁還有防疫標語；曾在SARS疫情期間擔任護理師的曾筱喬，前年轉換跑道，在咖啡店專研「拉花」技術，憑著自己摸索創作，成為台灣4D拉花的第一把交椅。

曾筱喬說，台灣防疫超前部署讓各國豎起大拇指，醫護人員以及疫情指揮中心功不可沒，特別用4D拉花向指揮官陳時中部長致敬，同時在店內推出醫護人員憑證免費送咖啡的活動。（記者邱芷柔）

曾在SARS疫情期間擔任護理師的曾筱喬，前年轉換跑道，在咖啡店專研「拉花」技術，憑著自己摸索創作，成為台灣4D拉花的第一把交椅。（記者邱芷柔攝）

title: 護理師轉戰咖啡店 4D拉花 致敬阿中部長


title: 美製武漢肺炎疫苗展開首次人體試驗

content_text:
2020-03-17 04:51:01

〔中央社〕美國衛生官員今天表示，一種可能被採用的武漢肺炎疫苗已在西雅圖展開首次人體試驗，以進行評估，這使全球抗疫行動燃起了希望。

不過這種疫苗還須經過更多試驗階段，以證明有效且安全，而這可能會花費一年到18個月時間。

這種疫苗名為mRNA－1273，是由國家衛生研究院（NIH）的科學家以及麻州劍橋（Cambridge） 生技公司Moderna的合作人員一同研發。

國家衛生研究院說：「這項開放性試驗將在大約6週期間，動用45名年齡介於18至55歲的健康成年志工，第一位志工今天已使用了試驗疫苗。」


content_text:
2020-03-17 05:36:02

〔中央社〕土耳其衛生部長克扎深夜推文宣布，境內新增29起武漢肺炎病例，全為境外移入，使得確診數跳增達47例，沒有死亡病例。當局並將禁飛名單新增6國，目前共20國禁飛。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）在16日深夜的推文中指出，新增29起確診病例都直接或間接跟美國、中東和歐洲有關，其中3起為完成穆斯林副朝自沙烏地阿拉伯返國的公民。

穆斯林的朝覲季始於伊斯蘭教曆的10月1日，為期70天，教曆12月為正式朝覲月，日期定在8日至12日，稱為「大朝」或「正朝」，其他時間的朝覲就是「小朝」或「副朝」。至少有5300名完成副朝的公民於14日到回土耳其，當局表示，他們悉數遭到隔離。

克扎在推文中強調：「在海外的接觸仍然是一大風險，我們會嚴格落實相關措施。」土耳其早已關閉與多個國家的邊界，也停飛諸多國際航線。當局並一再警告除非必要別出國、自海外返國者應自主隔離14天。

克扎16日晚間在記者會中指出，從當地時間17日上午8時起，土耳其禁飛名單新增英國、瑞士、沙烏地阿拉伯、埃及、愛爾蘭、阿拉伯聯合大公國6國，使得納入名單的國家來到20個。之前被土耳其納入禁飛的國家包括中國、伊朗、伊拉克、義大利、韓國、奧地利、比利時、丹麥、法國、德國、荷蘭、挪威、西班牙、瑞典。

他並表示，土耳其全境能夠進行俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測的實驗室將會增至16個，當局會讓所有城巿都備妥檢驗試劑組。

總統府通訊署署長阿爾通（Fahrettin Altun）深夜發推文指出，總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）17日將主持對抗武漢肺炎全面協調會議，會後將會公告最新全國性防疫決策。

與此同時，為了防範武漢肺炎疫情擴散，土耳其內政部16日晚間下令，小餐館、劇場、電影院、表演場所、音樂廳、婚宴場所、酒館、水煙館、網咖、健身房、休閒公園、游泳池、土耳其浴場、水療中心、三溫暖等營業場所從17日起停業。

另外，土耳其宗教事務最高主管機關宗教事務局（Diyanet）16日稍早宣布，包括主麻日（星期五）禮拜在內，在清真寺內的集體禮拜暫停舉行。但是宗教事務局局長埃爾巴西（Ali Erbas）強調，清真寺仍開放信徒進行個別禮拜。穆斯林對主麻日禮拜活動特別重視。

他並表示，透過政府安排前往沙烏地阿拉伯進行副朝的公民已悉數返國並且予以隔離。另有390位自行安排前往副朝的土耳其公民於16日返國後也將予以隔離。（編輯：張佑之）

title: 土耳其武漢肺炎跳增29例 確診達47例零死亡

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

countries: 土耳其 沙烏地阿拉伯 荷蘭 愛爾蘭 美國 巴西 英國 挪威 德國 伊朗 伊拉克 瑞士 韓國 西班牙 法國 瑞典 埃及 中國 比利時 義大利 丹麥 奧地利


countries: 法國 歐盟 義大利

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎 選舉

title: 法國進入作戰狀態  限制人民行動並關閉邊境

content_text:
2020-03-17 05:27:02

〔中央社〕法國總統馬克宏今晚宣布自明天中午開始，將嚴格限制人民行動，禁止在外聚會逗留，只能採買食材、看病和上班，違者開罰。此外，明日起也將關閉歐盟與申根區邊境。馬克宏說，「我們正在作戰」。

馬克宏（Emmanuel Macron）今晚電視演說中宣布，為因應2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，自明天中午起15天內，「人民行動將受大幅限縮」，嚴禁戶外聚集逗留，目的在於「最大程度地減少家裡之外的接觸」。這也是法國在戰爭時期外，首次採取此措施。

馬克宏在演說中刻意避免使用「封閉」一詞，但他指出，明天開始，只有必要活動才能出門，例如採買食物、看病、上班，且都需與人保持距離，並強調，「違反規定將會受罰」。

此外，根據歐盟委員會的建議，法國也將從明天中午開始，關閉歐盟與申根區的邊境。馬克宏說：「所有歐盟與非歐盟間的行程，將暫停30天。」

馬克宏嚴正重申，「我們正在作戰，一場衛生的戰爭，敵人是看不見摸不著的」。因此，馬克宏宣布延後原訂於22日的市長選舉第二輪投票，而所有審議中的法案也先暫停，尤其是退休制度改革草案。

馬克宏也特別提到自昨天晚間開始，大量在社群媒體流傳，關於封城、宵禁、出動軍隊的謠言，他呼籲民眾要仔細閱讀資訊，不要恐慌。

晚間法國衛生署公布，今天新增1210名確診病例，以及21名死亡病例。累計確診人數來到6633人，共148人死亡。另有400人情況危急。

14日法國總統馬克宏下令餐廳、咖啡廳等非必要商家停止營業，以避免冠狀病毒疾病擴大傳播，且呼籲人民減少社交、增加「社會距離」。然而昨天週日，許多巴黎人照樣到公園野餐、曬太陽，或是逛市場，各種人擠人的照片在法國社群媒體瘋傳。

自昨晚開始，就有政府即將宣布封鎖部分地區的消息從社群媒體與網路媒體傳出。封鎖地區也包括大巴黎法蘭西島區（Ile-de-France），還有所謂「內部」消息確切指出封城行動將從明天開始至4月15日。

更有消息表示巴黎地區將於明天開始，每晚6點之後執行宵禁，甚至將調派軍隊設置路口管制，就像義大利一樣。

政府發言人恩迪亞耶（Sibeth Ndiaye）今天在法國公共電台（France Inter Radio）上駁斥，表示全面封鎖是假消息。

儘管恩迪亞耶表示法國全面封鎖的傳聞是假消息，今天下午巴黎各大超市仍湧進人潮，部分超市也都進行入場人口管制。此外，部分藥局外亦出現人龍。

超市多數食材仍然充足，唯獨義大利麵架上已被掃空。農業部長季佑（Didier Guillaume）今天向媒體強調，法國沒有糧食短缺的問題，供貨充足，也呼籲民眾不要過度掃貨囤糧。（編輯：張佑之）


title: 政院拍板 中小學師生本學期禁出國／今起到7月14日 有特殊需求可專案申請

people: 陳時中 侯友宜

things: 防疫 人權

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 苗栗縣 基隆市

content_text:
中央流行疫情指揮中心與教育部昨宣布，即日（十七日）起到七月十四日本學期結束，高中以下學校全面停止學校教職員工及學生出國，若有特殊需求可專案申請。（記者蘇孟娟攝）

2020-03-17 05:30:00

〔記者吳柏軒、陳慰慈、地方中心／綜合報導〕武漢肺炎疫情全球大流行，國內近期境外輸入確診案例暴增，經行政院同意，中央流行疫情指揮中心與教育部昨宣布即日（十七日）起到七月十四日本學期結束，高中以下學校全面停止學校教職員工及學生出國，若有特殊需求可專案申請。

武漢肺炎疫情延燒，北部有一名高中生確診、全班停課，新北市長侯友宜昨天開全國第一槍，宣布本學期、六月底前，「原則上所有師生一律不准出國」，除非有特殊原因，個案報准後才會允許請假、出國。

稍後，包括台北市、台中市、基隆市等多個縣市跟進。桃園市更加碼表示八月前各學校出國計畫暫停，苗栗縣進一步要求公教員工及學生如非必要或有急迫性，原則上避免出國。但各縣市也都說明，若中央有統一規定，將予遵守。

指揮中心指揮官陳時中表示，昨經行政院多方討論，最後中心專家建議，防疫上須提出嚴格規定，認為高中以下學校應停止出國，直到本學期上課日結束為止。細部規範交由教育部研擬，也先從高中以下開始做起，其他情況則待滾動檢討。國教署長彭富源表示，這兩天將與各地教育局處開會擬定細則，有特殊需求者，可專案申請，但會加強回國後的防疫管理。

教團批違憲 限制要有比例原則全教總理事長張旭政表示，不解禁師生出國的命令法源，若家長在四月清明連假帶孩子出國，是海關攔查或回國罰款？且只禁師生很怪，「其他人出國就沒有風險嗎？」不如學國外直接邊境封閉，而合理作法應是非必要出國不補貼，回國後強制隔離十四天等。

全國中學學生權益研究會認為，禁師生出國此舉明顯侵害憲法第十條「人民有居住及遷徙之自由」，呼籲限制要有比例原則，以法律定之，並依法行政。

東吳大學法律系教授胡博硯建議宜由總統發布「緊急命令」，並送立法院同意，設定適用時間，降低破壞人權與法體系的疑慮。


content_text:
2020-03-17 05:11
 〔中央社〕在疫情肆虐下，各國中央銀行祭出的降息和和激勵措施並未能提振市場信心，歐股今天隨世界各地股票一同重挫。

倫敦FTSE 100指數下挫215.03點或4.01%，以5151.08點作收。

法蘭克福DAX 30指數大跌489.83點或5.31%，收在8742.25點。

巴黎CAC 40指數跌236.90點或5.75%，收3881.46點。

title: 疫情持續摜壓 歐股重挫


content_text:
2020-03-17 05:30:00

沒防疫補償 還要加徵費用〔記者林惠琴、吳柏軒、吳欣恬、呂伊萱／台北報導〕國際武漢肺炎疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心昨再公布，東歐、中東、中亞與北非共四十二國與一地區，今日起列入旅遊疫情第三級「警告Warning」，國人應避免所有非必要旅遊；鑑於國人出國染疫激增，指揮中心也宣布，民眾若非必要前往三級疫情國家旅遊，「明知故犯」將無法獲得防疫補償，且需加徵必要費用，確診更會公布姓名。

三級警告 再增43國家地區指揮中心迄今發布三級警告累計已逾七十國；外交部昨也調升旅遊警示，歐洲四十三國全亮紅燈、亞太十七國黃燈。包含日本等亞洲國家也考慮調整。

指揮官陳時中並宣布，今日起，國人非必要前往三級警示區，返國接受居家隔離或檢疫，不得領取每日千元的防疫補償，並將加徵必要費用。

他強調，政府已說了很危險，仍要前往就是「明知故犯」，若再發給防疫補償就是不公平，也因此，若返台確診會公布姓名；這是先跟大家講明政府態度，對於必要、非必要等認定標準，以及收費等細節，這兩天會再公布。

針對規範出國及處分，陳時中說明，法源為紓困條例第八條，防疫期間，受隔離或檢疫而有違反命令或有違反之虞者，得公布其個人資料等。

此外，民眾入境填寫檢疫通知書資料若不實，除不得領取防疫補償金，另將依「傳染病防治法」最高可處十五萬元罰鍰，違反相關檢疫規定則可罰十萬至一百萬元，並將公布姓名。

外籍發病檢驗 部分需自費針對外籍人士恐增檢疫負擔，指揮中心指出，三級以外國家短期來台外籍人士，入境後出現症狀，需自付檢驗費用約三千元，但三級國家來台者仍由我國支付。同時也規劃在入境處出售口罩給外籍人士，三片五十元。

title: 明知故犯出國確診 將公布姓名


countries: 阿根廷 西班牙

title: 運動員免疫力佳？ 英超前隊醫破迷思

content_text:
西甲瓦倫西亞的中衛加雷確診武漢肺炎，全隊5人染疫。（資料照，歐新社）西甲瓦倫西亞隊淪陷〔記者梁偉銘／綜合報導〕西班牙足球甲級聯賽難逃武漢肺炎肆虐，瓦倫西亞的阿根廷中衛加雷已經確診，首開西甲先例，加上另2位球員及領隊、隊醫感染，全隊共5人中鏢災情慘重。前英超切爾西女隊醫伊娃就表示，其實職業球員更容易染疫，因為長期高強度賽訓睡眠不規律，還頻繁搭機接觸各國人士，免疫系統不如外界想像強健。

訓練重賽程緊 反易染病加雷上月十字韌帶撕裂傷，本季已提前報銷，33歲的他在個人推特坦承，病毒檢測結果為陽性，正在隔離治療當中，穿著粉紅T恤的加雷，還豎起大拇指向球迷報平安，「很明顯的我今年超慘，不幸中的大幸是，現在狀況還不錯。」這支西甲老牌勁旅已有5人確診，除了加雷，名單中還有後衛曼加拉、加亞，以及領隊卡馬拉斯和隊醫阿里亞加。

為何體格健壯的職業球星，也和尋常人一樣敵不過武漢肺炎？經驗豐富的伊娃提供專業見解，她認為這群人訓練嚴苛且賽程緊湊，長期沉重壓力下很容易身心俱疲，導致上呼吸道免疫力降低，加上經常搭機趕場出賽，感染機會自然更高。


content_text:
戴資穎（右）3度稱霸全英賽，並列21世紀全英女單最多冠。（Badminton Photo提供）〔記者林岳甫／綜合報導〕歷史最悠久、已舉辦110屆的全英羽球公開賽，每年都吸引各國好手出征，想在賽事取得好成績的難度激增，其中在女單方面，近11年共有7名不同的冠軍得主，而戴資穎能在近年全英保有競爭力，實屬難得。

戴資穎（右）3度稱霸全英賽。（Badminton Photo提供）全英賽3冠 追平謝杏芳全英賽近年女單冠軍戴資穎於2012年首闖4強後，從2015年更成為「4強保證班」，連6年晉級4強及連4屆直闖決賽，皆為現役之最。

戴資穎在2017、2018年締造2連霸，而前位能主宰全英者為退役中國女將謝杏芳，在2005、2006、2007年締造3連霸。如今，小戴再添1冠，正式追平謝杏芳，並居21世紀後全英女單最多冠。

世界羽聯在2018年推出全新賽制，最高1000等級巡迴賽1年僅3站，分別是全英及印尼公開賽、中國公開賽，而戴資穎在改制後共奪2座全英、1座印尼冠軍，與男單世界球王桃田賢斗並居第1。

此外，戴資穎在去年丹麥公開賽封后，生涯取20座超級賽（超級500以上）冠軍，如今以21冠超車另一中國好手王儀涵，成為史上最多超級賽女單冠軍的選手。

countries: 中國 印尼 丹麥

title: 小戴超級賽21冠 正式超越中國傳奇


content_text:
洋基1位小聯盟球員確診武漢肺炎，洋基已經關閉小聯盟春訓基地。（資料照，美聯社）美國職棒第1例〔記者徐正揚／綜合報導〕繼NBA有3位球員感染武漢肺炎後，MLB也在昨天宣告淪陷，洋基1位小聯盟球員接受篩檢後，呈陽性反應，成為美國職棒第1個確診病例，洋基球團雖未公布該球員的姓名，但已經關閉小聯盟春訓基地。

洋基總經理凱許曼指出，該球員於美國時間上週五出現發燒症狀，球團接獲通報後，立即讓他在旅館隔離，並安排他接受相關篩檢，經隊醫證實檢測結果為陽性，但他恢復情形良好，球團也開始追蹤他曾與多少人接觸。

洋基球團基於保護患者的相關法規，並未公布該球員的姓名，凱許曼強調，確診的是位年輕球員，春訓期間都待在小聯盟基地，並未接觸任何大聯盟球員。根據佛州政府的資料，新增4名確診案例中，有1位是來自古巴的17歲男性。

洋基大、小聯盟使用不同春訓基地，兩座場地相隔雖有1英里，但未必能防止其他人不被感染，凱許曼表示，得知有球員確診後，立即關閉小聯盟基地，預計美國時間下週一重新開放，小聯盟球員與小聯盟基地工作人員都將自我管理兩週。

美國疾病預防控制中心（CDC）昨天建議，未來8週超過50人的集會活動，包含體育賽事、音樂會、遊行、會議、節慶甚至婚禮，最好都取消或延期。美媒認為，大聯盟開幕戰勢必再次延後，最樂觀是在陣亡將士紀念日（美國時間5月25日）前開打。

馬林魚率先完全停工馬林魚執行長基特與全體隊職員開會後，基於確保全隊健康與安全的考量，宣布即日起關閉春訓基地，要求大聯盟球員繼小聯盟球員後，全部返家，成為大聯盟第一支完全停工的球隊，基特還提醒球員，不要在外參加團體訓練，要遵守政府的防疫建議。

countries: 古巴 美國

title: 小聯盟球員確診 洋基防「疫」破功


taiwan-subdivisions: 桃園 新莊 新北 高雄 燕巢

title: 全都亂了套 洪總：且戰且走

content_text:
中職賽季延期開打，富邦悍將總教練洪一中表示，今年球季可能會很亂。
（記者林正堃攝）〔記者吳清正／新北報導〕富邦悍將昨天回到新莊球場練球，面對球季開打因為武漢肺炎疫情一延再延，總教練洪一中表示，從來沒有碰到這種狀況，球隊接下來要如何調整只能且戰且走，今年球季可能會很亂。

富邦悍將昨天回到新莊球場練球。
（記者林正堃攝）洪一中表示，原本一、二軍全部都在高雄燕巢球場春訓，人數太多對訓練造成一些困擾，現在天氣比較暖和，就把一軍拉回北部，不過，從開訓到球季開打足足有3個月，實在是太長，球隊要怎麼調整只能邊做邊修正，今年球季會如何很難預料。

休太久 怕球員調整跑掉悍將還有3場公辦熱身賽，洪一中表示，已經和中信兄弟約好再打2場自辦熱身賽，在新莊球場和洲際球場各打1場，然後在新莊球場和味全龍打1場，等樂天桃猿4月5日回到桃園，預定和他們打2場熱身賽，目前還在聯絡中，此外，如果有需要也會安排選手參加今天開打的二軍例行賽。


content_text:
戴資穎自評這次全英賽決賽狀況屬近期最佳。（Badminton Photo提供）全英賽封后 謝背後團隊戴資穎全英賽奪冠後，發文感謝她背後最強的陣容予以幫助，成為她的堅強後盾。（取自戴資穎臉書）

〔記者林岳甫／綜合報導〕重返世界球后的戴資穎，在去年陷入半年冠軍荒，直到最熟悉的教練賴建誠辭去國家隊主帥職務，並回歸「戴團隊」坐鎮，攜手另一教練萬佳鑫、防護員王詩婷、體能訓練師范瓚予量身打造訓練計畫，助小戴逐步重返巔峰，從去年10月丹麥公開賽起於世界巡迴賽至少都晉級4強，並奪2冠、2亞佳績。

賴建誠回歸 小戴甩低潮

賴建誠在去年2月1日成為國家隊總教練，即使平時能看著戴資穎訓練，但因需兼顧其他行政事務，無法專注為小戴規劃課表。戴資穎去年4月新加坡公開賽奪冠後，遲遲無法在國際賽再稱后。父親戴楠凱指出，小戴去年上半年確實打得較掙扎，同時賴建誠也因較不擅長處理行政事務，才決定辭去主帥職位，把重心擺在訓練方面。

值得一提的是，賴建誠回歸後，戴資穎在丹麥公開賽就成功過關斬將，捧起上季第2座冠軍，以及在法國公開賽、福州公開賽闖入4強與年終總決賽亞軍，今年馬來西亞大師賽又躋身決賽，狀況有明顯提升。如今，戴資穎在全英公開賽擊敗強敵陳雨菲封后，其背後團隊居功厥偉，小戴十分感謝她的最強陣容予以幫助，成為她的堅強後盾。

戴爸感謝林瀛洲醫師照顧

此外，整年在外征戰的戴資穎，只要有空就會找長庚醫療體系運動醫學定期保養，讓她能無後顧之憂地在場上奮戰。戴楠凱透露，「我們很感謝林瀛洲醫師對資穎的照顧。」

今抵國門 直接居家檢疫

至於戴資穎今天傍晚凱旋歸國，因中央流行疫情指揮中心將歐洲27國及杜拜旅遊警示提升到三級，小戴必須進行居家檢疫14天。戴楠凱婉拒各界前往接機，他強調：「資穎下飛機會直接搭乘防疫專車回高雄，在這非常時期，一定要全力配合政府的政策。」

title: 最強團隊助攻 「戴」一波新巔峰

countries: 法國 新加坡 丹麥 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 高雄 成功


taiwan-subdivisions: 屏東 嘉義縣

title: 中職二軍照常打 都是「0觀眾」

content_text:
中信教頭丘昌榮透露，可能利用二軍例行賽，讓主力球員實戰調整。（資料照）〔記者林宥辰／台北報導〕世界棒壇受武漢肺炎疫情影響形同停滯，中職開幕戰雖二度延後，今天賽程仍正常安排，二軍開幕戰兩地開打、一軍熱身賽也照常，形同三地3戰，但皆不開放觀眾進場。

開幕戰2地登場 不開放觀眾進場中職二軍例行賽開幕未往後延，成為亞洲職棒唯一沒受影響的開幕戰，今天在中信屏東園區、嘉義縣立球場兩地開打，兩地都是下午1點開戰。中信園區由中信兄弟主場迎戰富邦悍將，嘉義縣立球場則是樂天桃猿要和統一獅隊交手。

二軍金控大戰 可能豪華版獅、猿兩隊下午有比賽，晚間的一軍熱身賽則在台南大本營交戰，雙方很可能兵分兩路。兩支下午在園區交手的金控球隊，則很可能排出史上最「豪華」的二軍陣容，中信兄弟總教練丘昌榮、富邦悍將教頭洪一中近期都曾透露，將利用二軍例行賽，讓主力球員以實戰調整狀況。

受疫情影響，本季二軍例行賽暫時不開放球迷進場，明天新軍味全龍亮相，球迷也只能收看轉播。今年二軍和去年一樣，僅週五至週日3天由ELEVEN SPORTS轉播，今天二軍開幕戰則由CPBL TV轉播。


countries: 亞塞拜然 荷蘭 匈牙利 比利時 巴林 越南 西班牙 摩納哥 澳洲

title: F1延賽2個月 暑假恐成補賽地獄

content_text:
F1澳洲墨爾本開幕戰已被迫取消。（資料照，路透）〔記者梁偉銘／綜合報導〕風馳電掣的F1（一級方程式賽車）也飆不過武漢肺炎疫情延燒，本季澳洲墨爾本開幕戰已被迫緊急取消，之後巴林、上海、越南等站則宣告延期，賽事總監布朗出面表示，最快希望5月能開跑，也打算利用8月暑假消化賽事，讓本季維持在17到18站。

亞大區賽事取消或延期2020年F1賽季原定22站，但各車隊憂心疫情，大洋洲、亞洲和中東開季前4站都已無法如期舉行，儘管當局正與舉辦地點所屬城市溝通協調，布朗仍樂觀回應，「我對這季保留17、18站，甚至更多賽事還有信心，我們可以找出空檔，排進部分受延誤的分站，當然這得視賽季何時開始來決定。」

F1賽季3、4月熄火後，接下來5月荷蘭、西班牙、摩納哥等地出擊，但歐洲目前疫情嚴峻，能否如期登場恐有變數，一般認為6月初亞塞拜然應是合理的開賽選擇。每年F1賽季都有4週暑假，讓車手、車隊休養生息，本季原定8月初匈牙利至月底比利時這段期間，如今得因應局勢變化而調整。


content_text:
戴資穎全英賽表現堪稱越打越勇，她自評這次決賽狀況屬近期最佳。（Badminton Photo提供）自評決賽打最好 失誤大減〔記者林岳甫／綜合報導〕戴資穎在去年12月年終總決賽不敵中國陳雨菲屈居亞軍，使她失去球后寶座，如今在全英公開賽完成甜蜜復仇，確定能重返后座，但小戴對世界排名起伏未有太多感覺，更在意自己的表現，自評這次決賽狀況屬近期最佳。

戴資穎在2016年12月首度登上球后寶座，成為台灣第1人，近年因賽制關係及自身表現等問題，曾在去年9月降至世界第4，但她認為，排名起伏是正常的事，只要有好的表現，排名自然就會往上升。

戴資穎在1月馬來西亞大師賽決賽有機會重返后座，但陳雨菲該役表現穩定，小戴則因無法適應風向，失誤偏多種下敗因。小戴2月在印度聯賽「以賽代訓」維持狀況，這次全英賽更手感火燙，她自認打最好就屬決賽，失誤減少許多。

陳雨菲：小戴全場高檔從2018年福州公開賽起，陳雨菲決賽連9場獲勝，這次栽在戴資穎拍下，她坦言，小戴有出色發揮，全場狀態都維持在高檔，反觀自己因壓力關係有些失常。戴資穎本週積分將升至9萬7575分，勝過陳雨菲的9萬6465分，生涯五度登上世界球后寶座，球后累積週數達148週，再次堆高「小戴障礙」。

title: 全英賽決賽狀態絕佳 小戴自己招了

countries: 印度 中國 馬來西亞 台灣


title: 水手訓練營突關閉 張景淯無奈離開

content_text:
水手隊張景淯（資料照）〔記者林宥辰／台北報導〕武漢肺炎疫情重擊北美各大職業賽事，大聯盟春訓戛然而止，小聯盟體系的春訓營更受到極大影響。水手隊和教士隊小聯盟春訓營位處亞歷桑納，兩隊率先關閉春訓基地，水手隊張景淯、教士隊宋文華兩人也先後抵台。

張景淯大約在昨天清晨抵台，目前在台灣自主健康管理、但非隔離，不過也暫時沒辦法完整練球。張景淯說，離開當天一切正常，隊友間也毫無因疫情恐慌的感覺，得知訓練營關閉當下，全隊都嚇了一跳：「聽說球團有緊急開會，本來當天還有練球行程，就這樣突然停止，然後球隊的人就要大家儘速離開基地。」

對這些小將而言，今年春訓等同於千里迢迢赴美，卻僅待1至2個月就被迫中止訓練，且球季何時能開打都還不知道。

張景淯坦言有些無奈，他說：「有一種只練一下子，突然不知要做什麼的感覺，不過我至少還待了兩個月，我們球隊有些野手，剛好就在那天報到，還沒練到就只得離開。」目前張景淯正在自主健康管理，他說，之後還得再找地方自主訓練。


title: 旅美「疫」想不到 劉致榮明早返台

countries: 多明尼加 台灣 美國

content_text:
紅襪新鮮人劉致榮赴美時就曾因疫情受「控管」，如今又確定明早返台。（資料照）〔記者倪婉君、林宥辰／綜合報導〕武漢肺炎「疫」發不可收拾，在洋基爆出小聯盟球員確診首例後，連帶影響到目前21名旅美台將的動向，像今年紅襪新鮮人劉致榮赴美時就曾因疫情受「控管」，如今又確定明早返台後要自主管理14天，旅美首年就碰到「疫」想不到的罕見狀況。

下月滿21歲的劉致榮，去年底確定以75萬美元簽約金加盟紅襪，原本今年1月底就要赴美，因經紀公司在農曆年前才收到球團文件，加上申請工作簽證和兵役緩徵公文遇到年節延緩進度，延到2月20日才終於搭機赴美。結果劉致榮抵美後，球團為了謹慎起見，先讓他在飯店單獨居住達8天後，才於上月29日「解禁」向紅襪春訓營報到。

如今武漢肺炎疫情在美情況加劇，劉致榮在台灣時間昨凌晨2、3點接到球團通知，已備妥機票要他提前返台，而和劉致榮同屬紅襪體系的林子偉列在40人名單，則仍待在美國。

除劉致榮，不少小聯盟球員都在球團安排下返台，其中水手張景淯和教士宋文華已抵台，道奇雙投林暉盛、鄭浩均原本就未在美國，而是被安排在多明尼加春訓，但球團考量疫情嚴峻，保險起見仍安排他們回家，預計今天抵台；22歲小熊體系投手李其峰則因尚未啟程，目前就在台灣自主訓練等消息。

非大聯盟名單 建議返國 此外，海盜內野手鄭宗哲、響尾蛇隊內野手陳聖平、投手林凱威、巨人隊投手鄧愷威、皇家隊王志庭等人，目前都還待在美國。大聯盟昨公布疫情相關備忘錄，建議各球團妥善安置旗下小聯盟球員，非正式大聯盟名單者，建議暫時返回居住地，因此之後這幾位小將仍可能必須回台，至於擁有8年大聯盟資歷的旅美最大咖投手陳偉殷，目前還沒有傳出返台消息。


countries: 美國 日本 泰國 台灣 捷克 墨西哥 中國 菲律賓 香港 韓國

title: 師生禁出國 三級棒球代表隊報請裁決

content_text:
新明國中去年代表台灣參加世界少棒聯盟（LLB）賽事。（資料照）〔記者徐正揚／台北報導〕行政院昨天決議高中以下師生停止出國，到本學期上課日結束（7月14日）為止。三級棒球台灣代表隊自6月起能否陸續出國比賽，中華棒協將報請體育署決定。

棒協秘書長林宗成指出，早在2月底就聯繫世界少棒聯盟（LLB）、小馬聯盟（PONY），詢問今年表定賽事是否照常舉行，希望3月底前能獲得答覆，「如果某個比賽決定取消，棒協就會停辦該項比賽的國內選拔賽，不光是棒球，各種單項運動都會碰到這個狀況。」

林宗成認為，學生棒球以安全為優先考慮，若LLB或PONY決定如期或延期比賽，棒協仍會辦國內選拔賽，產生的代表隊能否出國，屆時將報請體育署決定。

PONY於10日宣佈，取消4月在捷克布拉格舉行的小馬級、公馬級歐洲區資格賽；LLB也於13日在官網發文，要求所有會員國在4月6日前暫緩相關活動。

三級棒球表定出國賽事

●世界少棒聯盟（LLB）

少棒（11-12歲組）

亞太區 6/22 ~ 6/28 泰國曼谷

世界賽 8/20 ~ 8/30 美國威廉波特

次青少棒（13-14歲組）

亞太區 7/1 ~ 7/7 中國香港

世界賽 8/16 ~ 8/23 美國密西根

●小馬聯盟（PONY）

野馬級（11-12歲組）

亞太區 6/15 ~ 6/19 廣州中山

世界賽 7/31 ~ 8/3 美國德州

小馬級（13-14歲組）

亞太區 7/2 ~ 7/6 菲律賓馬尼拉

世界賽 8/7 ~ 8/12 美國賓州

帕馬級（17-18歲組）

亞太區 6/29 ~ 7/2 韓國首爾

世界賽 7/31 ~ 8/3 美國德州

●世界棒壘球總會（WBSC）

U15世界盃 8/14 ~ 8/23 墨西哥提華納

●世界兒童棒球夏令營（WCBF）

第30屆 8/14 ~ 8/21 日本成田

製表︰記者徐正揚


content_text:
富邦啦啦隊開訓。（記者林正堃攝）〔記者吳清正／新北報導〕富邦悍將啦啦隊「Fubon Angels」今年擴編，成員達到史上最多的16人，昨天全隊開訓，續任隊長的安妮設定今年目標「共好」，期許全隊都能有好表現，並帶領球迷一起享受球賽的樂趣。

隊長安妮喊出「共好」

「Fubon Angels」今年增加Amber、Queena和穎兒等3名生力軍，安妮表示，去年接任隊長時設定「自信」和「態度」的目標，今年希望能達到「共好」的目標，不止是自己拿出態度、綻放自信，更要帶領隊友們，一起展現最好的一面。

安妮表示，Fubon Angels每個人都有自己的特色，有擅長饒舌歌曲、有可愛的、優雅的、模特兒、演員等等，每個人表現出自己獨一無二的特色，整合成全隊特色。

今年球季開打日期兩度延後，開打後觀眾人數也可能受影響，Fubon Angels表示，不論觀眾多或少，都會全力以赴帶動現場氣氛，和球迷共享球賽的樂趣。

title: 富邦悍將16女神 熱舞開訓


content_text:
富邦洋投羅力認為，台灣應該是目前全世界最安全的地方。（記者林正堃攝）〔記者吳清正／新北報導〕美國武漢肺炎疫情持續升高，富邦悍將洋投羅力表示，的確會擔心美國的家人，他也盛讚台灣的防疫，認為台灣應該是目前全世界最安全的地方。

富邦羅力認為台灣最安全羅力2012年加盟Lamigo桃猿，14年轉戰韓職，15年回到台灣加入悍將，今年已經是他在台灣的第8個球季，曾經贏得3次勝投王、4次防禦率王和4次三振王，15和17年都奪得投手三冠王，是目前中職最資深洋將，老婆也經常帶2個小孩來台灣探班，目前則在美國家中。

叮囑在美妻小避免外出羅力表示，隨著美國疫情蔓延，很擔心老婆和孩子們的安全，現在太太非必要不出門，避免前往人多的公共場所，盡量和孩子們待在家裡。

去年轉戰韓職的另一名悍將洋投索沙，2月初就曾表示，很慶幸自己在台灣，羅力也認為，台灣這一次面對武漢肺炎，不但應對迅速，防範感染和確診病例的治療都表現非常傑出，現在應該是全世界最安全的地方，值得世界各國學習。

賽季延後 準備更充裕昨天傳出一名洋基隊小聯盟球員確診武漢肺炎，已經決定延後至少兩週開打的大聯盟，可能再延到5月份，面對職業運動受到的衝擊，羅力表示，這不僅是美國、也不止是棒球，全世界許多體育賽事都被迫延後或取消，在這個非常時期，希望大家都能平安度過，早日恢復正常生活。

雖然台灣的疫情相對和緩，中職仍兩度延後到4月11日開打，羅力表示，調整並不會受影響，已經確定開打日期，就有一個目標來安排進度，反而因為延後開打，有更充裕的時間來做更充分的準備，把需要加強的都做好，來面對新球季。

title: 台灣「疫」把罩 洋將也說讚


title: NBA停賽恐延長 拚6月復工

content_text:
NBA可能停賽超過2個月，聯盟球隊高層希望比賽能在6月中下旬復工。（資料照，美聯社）〔記者粘藐云／綜合報導〕受到武漢肺炎疫情衝擊，NBA上週宣布停賽，目前未有明確復工時間，不過美國CDC（疾病管制與預防中心）昨建議，接下來8週，不要舉行超過50人以上的聚會，因此NBA可能停賽超過2個月；但知名記者「沃神」沃納洛斯基指出，聯盟球隊高層皆希望，比賽能在6月中下旬恢復。

武漢肺炎在美國肆虐，已超過2000人遭感染，且在爵士隊中鋒戈貝爾確診後，聯盟即刻宣布停賽，聯盟總裁席爾瓦表示，比賽將至少中斷30天，並要求暫停團隊訓練，練球只能分時段個別進入場館，甚至建議球員入場前先量體溫。

受到衝擊的不僅有NBA，美國CDC昨宣布，希望接下來8週，民眾能避免50人以上的聚會，這也代表各項體育賽事復賽的時間將繼續推遲，包含美國大聯盟、PGA、LPGA等聯盟都受到影響。

《ESPN》報導指出，現階段NBA高層及各隊老闆仍在商討解決方案，但他們認為，目前最佳復賽時機為6月中，且屆時會先「閉門舉行」，希望早日復工能把損失降到最低。若能在6月復工，球季將一路延長到8月，傳出聯盟目前要求各隊，尋找8月能使用的場館，但尚未確定是否會把剩下的例行賽打完。

季後賽撞期東奧賽程 若6月順利復賽，總冠軍戰預計8月登場，這樣一來，將影響NBA球員在東京奧運的出賽情況，東奧籃球項目於7月26日開打，賽程進行到8月初，而確定進入季後賽的球員，幾乎不可能參與奧運，也會衝擊到各國家男籃的組訓。此外，還有美國記者自行推測名單，包含已確定淘汰的勇士隊「浪花兄弟」柯瑞、K.湯普森等人都入列。


countries: 台灣 美國 愛爾蘭 義大利 中國 法國 立陶宛

title: 洋將沒比賽打 也要留在台灣

content_text:
璞園立陶宛洋將愛德認為，「在台灣令人安心」。（資料照）待在最安全的地方SBL台銀洋將米歇爾就直言，「現在待在台灣比美國更安全」。（資料照）〔記者廖聿偉／台北報導〕武漢肺炎全球大流行，台灣雖鄰近重災區中國，但防疫系統完善，讓在台打球的洋將很有感。SBL台銀米歇爾就直言，「現在待在台灣比美國更安全！尤其美國醫療費用昂貴，許多人沒錢去篩檢，確診後也不一定負擔得起醫療費，加上防疫觀念差，才會導致大流行。」

SBL洋將愛德：在台灣令人安心全球各大職業聯賽紛紛停賽，SBL下半季採閉門賽，卻是少數能持續舉辦的體育活動，璞園立陶宛洋將愛德認為，「在台灣令人安心，民眾在公共場所都會戴口罩，政府把關也很嚴格，讓我能放心打球。」

九太得分王賽森則表示，「聽聞NBA停賽很震驚，但為了避免疫情擴散，也只能出此下策。病毒看不到、也摸不著，所以不用過度恐慌，做好個人防範最重要，我都是練球、比賽時才摘下口罩。」

ABL停賽 洋將不想離台ABL被迫無限期停賽，台灣夢想家、富邦勇士的洋將全部暫停合約，但勇士三名洋將梅奧、賈西亞和艾索都不想離台，賈西亞更傳出已與璞園達成共識，將重返SBL。

勇士主帥許晉哲透露，「各國比賽紛紛取消，洋將也暫時無球可打，但他們還是想留在台灣，畢竟美國疫情嚴重，防疫物資缺乏，甚至還請我們幫忙買口罩。」

甫落幕的2020年自由車環台賽，也讓外國人看到台灣的防疫成效。國際自由車總會（UCI）榮譽會長、愛爾蘭籍馬奎爾就大讚，「台灣街上的人有超過八成都戴口罩，進入每家飯店、餐廳都被要求要測量額溫，並噴酒精消毒才能入內，這些作為在法國或義大利幾乎都看不到。台灣經驗足以當未來主辦國的最佳範本。」


content_text:
隨桃猿春訓的王維中中繼2局，連續解決6名打者。
（統一獅提供）〔記者吳清正／綜合報導〕統一獅陳重羽、鄭鎧文和吳桀睿昨天在自辦熱身賽開轟，以11：7擊敗樂天桃猿。隨桃猿春訓的王維中則中繼2局，連續解決6名打者，獅隊新洋投洛奇初登板，也投2局無失分。

中繼2局 解決6打者王維中第6局登板，一上場就三振張偉聖，第7局再三振蘇智傑，最快球速149公里；洛奇第5局上場，只被擊出1支安打，連續解決最後5名打者，包括1次三振。

獅隊郭阜林1局下打出追平比數的高飛犧牲打，陳重羽再轟出3分砲，取得4：1領先。桃猿3、4局各得2分，以5：4超前，下半局獅隊隨即強力回應。

鄭鎧文4局下以陽春全壘打轟退桃猿先發投手王溢正，中繼投手洪聖欽擋不住猛獅火力，林祖傑、唐肇廷和江亮緯連續安打攻下超前分，吳桀睿再轟出滿貫砲，將比數拉開到10：5。

此役兩隊都由本土王牌先發，但狀況都不佳，獅隊潘威倫投4局，被擊出9支安打失5分，王溢正3.1局的投球被擊出5支安打、2支全壘打，同樣失5分。兩隊今晚仍會在台南球場的中職公辦熱身賽再度交手，現場不開放球迷進場。

title: 3獅開轟 王維中飆149Km

people: 吳清 張偉


countries: 美國 日本 新加坡 香港

title: 許舒博：我紓困預算遠低於港日韓

content_text:
商總副理事長許舒博昨天出席經濟部座談會，許舒博認為，行政院編列紓困預算六百億元，遠低於新加坡、香港、日本、南韓、美國等，建議應超前佈署，並新增四百億元的紓困預算，至少過半優先挹注於餐飲、零售、商圈、傳統市場等內需型產業。

會展業者展昭總經理林茂廷則指出，目前國內會展業損失三成起跳，若疫情持續到下半年，甚至會是「百分之百沒收入」。餐飲業方面，來客數大減、各類宴席大量取消，營業損失約七成；百貨零售批發業者整體人潮也流失一半。

許舒博表示，商總二月中開始對會員進行疫情影響調查，旅行業原本去年已受陸客來台遽減影響生計，今年受疫情衝擊，旅遊團幾乎全部取消，還需面臨航空公司、旅遊園區及主題樂園拒絕退還訂金等困境。

他透露，目前遊覽車、租賃車營收受影響超過五成以上，業者付不出貸款、駕駛大量離職轉行。船務代理與貨運業者受到國際航班取消影響，出貨減少百分之廿五、進口減少七成；汽車貨運業者整體常低溫運輸貨量，也年減約百分之廿五。

蔬果無法外銷、內需市場縮小，產地發生耕除，約有七成的庫存無法銷貨。


title: 發薪壓力大 交部300億救6國航

content_text:
新冠肺炎疫情嚴重衝擊航空業，部分國籍航空雖已要求高階主管減薪等減輕負擔，但仍備受壓力，連付員工薪水都已顯得困窘。交通部政次黃玉霖昨天說，中華、長榮、華信、立榮、台虎及新成立星宇等六家國籍航空公司都擬向交通部申請專案貸款以支付員工薪資，初步匡列三百億元，待行政院拍板。

黃玉霖昨在立法院受訪時說，航空公司近期營收減少，現金流量出問題，交通部已請求行政院協助專案貸款，行政院長本周三會開會討論專案額度及具體作法，目前正由各航空公司提出精算，包括停航期間所需支付的基本薪資。

華航董事長謝世謙說，目前看不出來疫情什麼時候結束，要有最壞的打算，同時做好最好的準備，讓現金流不能斷，一旦缺少現金，獲利再多也會倒。目前航空業損失很難預估，以歐洲為例，上周還在一、二級疫情警示，是所有航班中影響最小的，轉眼間就變三級。

長榮高層也坦言，沒有收入就要想辦法申請補助。長榮說，航空公司是資本密集的產業，在疫情擴張之際，全球所有航空公司都面臨營收大幅減少、鉅額固定成本及利息仍需持續支付的壓力，紛紛向該國政府提出協助的請求。


people: 沈榮津 許舒博

title: 商總憂倒閉潮恐加劇 經長：跨部會協調助企業

content_text:
經濟部昨天持續舉辦「因應新冠肺炎疫情產業關懷座談會」，邀請內需型服務業者與會，由行政院政務委員龔明鑫和經濟部長沈榮津共同主持。由於餐飲業重創嚴重，業者當場提出五大訴求，業者也對「振興券」不樂觀、直指紓困只是「安慰劑」，商總更示警，一個月後倒閉家數將倍增。

沈榮津說，疫情一開始，大家都認為是大陸生產端斷鏈的問題，但沒想到現在燒到歐美、波及到銷售端，影響層面確實很大，會把業者意見交由行政院跨部會協調。

經濟部長沈榮津。 記者潘俊宏／攝影
商總副理事長許舒博會前表示，現在的紓困經費無法照顧到所有產業，航空、觀光、旅館等業者「再撐一個月就差不多了」，如果疫情未緩和，倒閉家數將會倍數成長。

許舒博直言，振興方案看起來都不是「振興」，而是「延命」而已，他也不看好抵用券，服務業因民眾防疫恐慌早就活不下去，「等疫情結束，就不缺那八百元了」。會展業者展昭總經理林茂廷則說，紓困方案看似杯水車薪，只有安慰劑作用。

沈榮津會後受訪指出，業者會中提出訴求，包括不要抽銀根；水電費、公部門租金、營業稅、地價稅、房屋稅也減免。至於外送平台部分，業者期待上架抽成費用降低，現在高達四成的費用， 有些業者甚至希望降到一成。

另外，業者希望政府帶頭刺激消費、振興抵用券儘早推動。同時，希望環保署能夠在這艱難時刻，同意恢復使用一次性餐具。

在基本工資部分，業者也希望今年能夠暫緩調整，以及排班工時能有比較大的彈性，以能度過難關。

沈榮津指出，餐飲業確實受災嚴重，他也有注意到部分飯店選擇開始發展外送、規畫行銷活動等，可見產業應變能力高，他相當感動，也希望來看看政府還有哪些可以幫忙之處。


countries: 歐盟 澳門 台灣 阿聯 日本 香港 中國

title: 新冠肺炎疫情延燒 桃機單日旅客量剩1/7

content_text:
新冠肺炎疫情延燒全球，各國航班不斷取消，來台旅客也大幅縮減，尤其近日歐洲疫情更是野火燎原，歐盟國家已被我疫情管制中心列為旅遊建議第三級警告，台灣旅運量最多的桃園國際機場人數持續下滑，目前一天進出旅客不到2萬人已成常態，僅為去年平均每日13.3萬人次的七分之一多。

桃機去年旅客量高達4,868萬人次，平均每日有13.3萬餘進出旅客，創新高，今年春節期間最高峰旅客量達14.2萬餘人次，但隨著疫情的爆發、不斷延燒，我宣布禁止中國大陸、香港、澳門旅行團往來，且來台者須居家隔離14天後，原本一天有三萬多中港澳旅客，驟降至目前一天僅200人。

而去年來台旅客量破百萬人次創下歷史新高的南韓，也因疫情快速蔓延，遭我疫情管制中心列為旅遊建議第三級警告，後又發生我赴日本大阪旅遊的遊客返台後確診遭到感染，致使日韓旅客來台人數也快速縮減，四大來台主力國家地區的旅客量驟降，桃機從3月4日起，進出旅客量便跌破2萬大關，迄今都沒有再回升。

近日我確診病例都是前往歐洲旅遊或是返台留學生，華航、長榮決定16日以後將陸續異動歐洲航班，阿聯酋航空也已宣布暫停台北－杜拜航線，歐洲也有航空公司取消飛台班次，預期桃機的旅客量將會因疫情延燒再創歷史新低。


content_text:
新冠肺炎疫情影響全球經濟，工商團體提出減稅建議。財政部長蘇建榮昨天表示，今天將發布命令，受疫情影響者可延期一年繳稅，或分三年卅六期繳納。另也將從寬認定受影響標準，例如業者受影響營收一成以上就得緩繳。

蘇建榮昨到立法院財委會進行業務會報，他在會前受訪時表示，若要採取降稅紓困，必須先修法、明年申報才適用，恐怕「緩不濟急」。

賦稅署署長李慶華強調，受疫情影響符合緩繳、分期繳的民眾或業者，今年五月還是要先申報，再申請延後繳稅，展延與分期期間不會加徵滯納金與滯納利息。而政府針對居家隔離、檢疫補每天補貼一千元部分，將比照ＳＡＲＳ期間不會課稅。

減稅？沒有先例
立委賴士葆質詢時質疑，只是延後繳稅，並沒有減稅，蘇建榮回應，過去ＳＡＲＳ、金融風暴時期，稅法沒有修正也沒有改，但經濟下挫，稅收自然減少，例如金融風暴時，一年稅收少二千五百多億左右。至於延緩繳稅，也會影響稅收，影響數字多少？蘇建榮說，目前無法預估。

立委費鴻泰詢問，業者「受疫情影響」得緩繳的標準為何？蘇建榮說，標準將「從寬認定」，在費鴻泰不斷追問標準下，蘇回應，例如業者受影響營收一成以上，就可認定有受到影響。

李慶華會中受訪時說明，今天下午將公告的延長繳稅、分期繳稅幾乎涵蓋所有稅目，除了土增稅、房屋稅、贈與稅、遺產稅等涉及房屋交易與贈與部分，實務上不可能因疫情影響而需要申請緩繳外，「八大稅目」幾乎包含。

title: 財長：疫情衝擊 繳稅可緩一年

people: 李慶華 賴士葆 費鴻泰 蘇建榮


countries: 中國 美國 台灣

title: 3835人！ 無薪假半個月飆一倍

content_text:
新冠肺炎衝擊各行各業，勞動部昨天公布「勞雇雙方協商減少工時」最新數字，實施無薪假事業單位已達一○九家、人數上衝三八三五人；相較於二月底的統計數字，無薪假人數暴增逾一倍，創四年來新高，產業界憂心「這只是剛開始」。

依據類別，實施無薪假企業與人數仍以金屬機電業工業最多，達一四九一人，勞動部勞動條件及就業平等司副司長黃維琛估計跟中國大陸和美國的貿易大戰有關，但餐飲、旅宿、批發零售業實施無薪假勞工數也有一千多人，與新冠肺炎有關。

新冠肺炎疫情確實癱瘓旅遊業，許多導遊、領隊沒工作。政府雖提供培訓課程補助，昨天開放導遊人員職能教育培訓報名，約半小時就額滿，但每月每人補助最高一萬八九六○元，要過生活仍不易，不少人還是另謀出路。

一名五年資歷的女領隊說，現在只能花老本，即使身兼兩份餐飲業及美食外送工作，拚死拚活每月只能領兩萬多元，和以前動輒六萬元收入相比，實在差很大，付完房租跟基本開銷就沒了。

勞動部統計，截至二月底時，實施無薪假企業四十一家、一六○四人，昨天公布三月中旬數字，新增企業六十八家、二一七三人，等於短短半個月實施家數和人數都爆衝增逾一倍。

勞動部資料顯示，台灣企業實施無薪假的高峰並非ＳＡＲＳ，而是全球金融海嘯的二○○九年初，當時全台逾廿多萬人實施無薪假，平均每月休四至五天。勞動部提醒，雇主不能單方面要求勞工減少工時，勞資雙方必須協商簽下書面協議，否則可處雇主兩萬元到一百萬元罰鍰。

黃維琛說，勞動部定期調查實施無薪假的企業與人數，並將調查結果回報經濟部、交通部等主管單位，讓他們早做準備、適時提供紓困方案。此外，勞動部也加碼實施充電再出發計畫、安心就業計畫等，希望照顧更多無薪假勞工。


content_text:
新冠病毒在中國境外造成的死亡人數首次超過境內，疫情的中心明顯向美國和歐洲轉移，迫使越來越多國家限制出行和集會以遏制病毒蔓延。

紐約市將關閉公立學校，以遏制新冠病毒傳播 特朗普宣布美國進入國家緊急狀態 WHO宣布新冠病毒疫情構成全球大流行 影片：多國政府官員感染新冠病毒，各國抗疫工作做得如何？

countries: 美國 中國

events: 死亡 新冠病毒

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
全國累計確診新冠肺炎80860例
3月15日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例16例，新增死亡病例14例(湖北14例)，新增疑似病例41例。當日新增治愈出院病例838例，解除醫學觀察的密切接觸者1316人，重癥病例減少194例。

梁振英：歐美疫情惡化，香港怎麽沒人喊“全面封關”了？
新冠肺炎疫情在內地爆發後，香港一些反對派趁機炒作“全面封關”，甚至煽動醫護人員罷工，還有“黃店”聲稱不招待內地人。然而，當疫情在歐美國家加速蔓延，反對派卻集體失聲。

英國“達爾文式”抗疫 亂港分子傻眼：居英權不要了
近日，英國首相約鮑里斯·約翰遜推出的抗疫政策，以及首席科學顧問帕特裏克·瓦蘭斯爵士關於“群體免疫”原則的論述，在國際社會引發巨大爭議，也令亂港分子目瞪口呆，在他們經常聚集的連登論壇上驚呼：居英權不要了，送都不要！

countries: 香港 中國 美國 英國

events: 死亡 罷工 新冠肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 專家稱，大部分國家要仿效中國式的「大規模封城」並不容易，除了沒有中國政權的執行力外，也牽涉到經濟、社會及人權議題，因此並不適用在各個地方。

things: 人權 經濟

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 不同經濟戶長性別之家庭收支概況本市107年男性經濟戶長戶數較100年僅增加1.14%，女性則增加19.93%，顯示7年來女性當家的情形愈來愈多。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 為了防堵武漢肺炎疫情擴散，地方政府下令「學校師生禁止出國」，其中新北市及台東規定，6月底前禁止出國；台北、基隆、台中、嘉義，則是規定到學期結束前，也就是到7月14日...

taiwan-subdivisions: 嘉義 基隆 新北市

title: W_壹新聞


content_text:
疫情衝擊，
民眾減少外出到餐廳用餐，
總是大排長龍的鼎泰豐也受影響，
排隊時間比起過去只剩一半，
業者想辦法求生存，
瓦城推外帶得來速服務，
海底撈則是外送免運費，
希望拉抬下滑業績。

title: 中視全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
New York (AP) — New York Stock Exchange closing prices Monday:

 AFLAC
 28.990 Down
 5.700

 ASA Gold
 9.650 Up
 .750

 AT&T Inc
 31.810 Down
 2.660

 AbbottLab
 73.660 Down
 7.990

 Accenture
 152.540 Down 13.970

 Aegon
 1.880 Down
 .390

 Agilent
 64.130 Down
 5.070

 Altria
 38.220 Down
 1.850

 AEP
 81.660 Down
 4.810

 AmExp
 85.870 Down 13.730

 Apache
 5.460 Down
 2.610

 ArchDan
 32.680 Down
 1.960

 AstraZen
 37.790 Down
 4.490

 AutoZone
 851.330Down 161.400

 AveryD
 97.010 Down
 9.070

 BkofAm
 20.440 Down
 3.720

 Barclay
 4.220 Down
 1.180

 BauschHl
 14.960 Down
 3.840

 Baxter
 71.570 Down
 9.420

 BestBuy
 57.300 Down
 3.760

 Blackstone
 40.530 Down
 6.190

 Boeing
 129.610 Down 40.590

 BostonSci
 27.550 Down
 4.780

 BrMySq
 51.110 Down
 3.880

 Brunswick
 32.900 Down
 8.710

 CampSp
 49.300 Up
 .020

 Canon
 19.160 Down
 1.450

 Carnival
 14.570 Down
 3.010

 Caterpillar
 93.410 Down
 6.230

 Celestic g
 3.770 Down
 .570

 ChesEng
 .202 Down
 .098

 Chevron
 69.700 Down 13.720

 Cigna
 150.690 Down 29.180

 Citigroup
 41.190 Down
 9.850

 Clorox
 174.690 Up
 6.920

 CocaCola
 45.260 Down
 3.210

 ColgPalm
 62.340 Down
 6.760

 ConocoPhil
 26.080 Down
 5.300

 ConEd
 79.550 Down
 8.520

 Corning
 19.060 Down
 3.740

 CredSuiss
 6.670 Down
 1.490

 CurtisWrt
 83.060 Down 13.360

 Deere
 120.050 Down 18.910

 DeutschBk
 5.480 Down
 .490

 DevonE
 7.570 Down
 1.130

 Diebold
 3.970 Down
 1.090

 Disney
 95.010 Down
 7.510

 Dupont rs
 34.250 Down
 2.850

 Eaton
 75.320 Down 10.240

 EliLilly
 129.380 Down
 9.990

 Entergy
 86.740 Down 16.190

 ExxonMbl
 34.490 Down
 3.630

 FMC Corp
 71.010 Down 17.040

 FedExCp
 90.490 Down 16.140

 FootLockr
 23.660 Up
 .530

 FordM
 5.010 Down
 .620

 GenDynam
 126.700 Down 12.940

 GenElec
 6.660 Down
 1.190

 GenMills
 53.380 Down
 .100

 GlaxoSKln
 33.670 Down
 4.180

 GoldmanS
 154.660 Down 22.510

 HP Inc
 14.460 Down
 2.720

 Hallibrtn
 5.940 Down
 1.210

 HarleyD
 20.620 Down
 3.100

 HartfdFn
 33.500 Down
 9.020

 Hershey
 125.930 Down 13.910

 Hess
 31.050 Down
 3.870

 HomeDp
 164.960 Down 40.710

 Honda
 20.260 Down
 1.720

 HonwllIntl
 135.270 Down 14.140

 ING
 4.900 Down
 1.250

 ITT Inc
 42.730 Down
 4.320

 ITW
 149.220 Down
 7.230

 IBM
 99.080 Down
 8.870

 IntFlav
 101.490 Down
 7.530

 IntPap
 29.720 Down
 3.720

 JPMorgCh
 88.360 Down 15.550

 JohnJn
 127.130 Down
 7.160

 Kellogg
 62.560 Down
 1.100

 KimbClk
 134.710 Up
 .530

 KoreaFd
 19.825 Down
 1.975

 Kroger
 31.100 Up
 .390

 LVSands
 40.390 Down
 8.620

 LennarA
 36.720 Down
 8.960

 LockhdM
 287.940 Down 40.650

 MGM Rsts
 10.250 Down
 5.190

 Macys
 6.710 Down
 1.320

 MarathnO
 4.000 Down
 .530

 MasterCrd
 235.650 Down 34.360

 McDnlds
 149.010 Down 28.120

 Medtrnic
 77.430 Down 11.390

 Merck
 69.920 Down
 6.830

 MetLife
 26.800 Down
 5.130

 MolsCoorB
 41.850 Down
 .710

 Moodys
 185.400 Down 27.670

 MorgStan
 31.650 Down
 5.850

 MotrlaSolu
 145.240 Down
 9.710

 NL Inds
 2.620 Down
 .380

 NewmntCp
 40.730 Up
 1.230

 NokiaCp
 2.420 Down
 .320

 NorflkSo
 126.440 Down 20.420

 NorthropG
 282.590 Down 31.910

 Novartis
 73.140 Down
 6.470

 OcciPet
 12.020 Down
 2.240

 Olin
 9.340 Down
 1.020

 Orange
 10.250 Down
 .760

 PG&E Cp
 8.950 Down
 1.260

 Penney
 .536 Down
 .064

 Petrobras
 5.250 Down
 1.330

 Pfizer
 30.180 Down
 2.530

 PhilipMor
 69.600 Down
 9.900

 PhilipsNV
 31.860 Down
 3.810

 ProctGam
 108.500 Down
 5.570

 QstDiag
 86.390 Down 10.380

 RLauren
 71.600 Down 12.070

 Raytheon
 129.580 Down 20.270

 Revlon
 9.440 Down
 2.330

 RockwlAut
 153.310 Down 12.870

 S&P Glbl
 222.160 Down 25.940

 Schlmbrg
 14.410 Down
 1.750

 SonocoP
 41.170 Down
 5.880

 SonyCp
 51.680 Down
 4.640

 SouthnCo
 47.620 Down
 6.350

 Sprint
 7.730 Down
 .980

 Sysco
 37.750 Down
 9.320

 Tapestry
 11.480 Down
 4.750

 Target
 93.790 Down
 7.230

 Textron
 26.900 Down
 2.220

 3M Co
 130.910 Down 10.770

 Tiffany
 115.680 Down 12.260

 Transocn
 1.300 Down
 .250

 UnionPac
 125.100 Down 18.750

 Unisys
 9.500 Up
 .120

 US Bancrp
 32.570 Down
 4.530

 USSteel
 5.320 Down
 .100

 UtdTech
 90.930 Down 14.470

 ValeroE
 41.630 Down
 8.270

 VerizonCm
 50.990 Down
 3.180

 ViadCorp
 22.700 Down
 7.100

 Visa
 152.010 Down 23.820

 WalMart
 106.760 Down
 7.340

 WsteMInc
 99.890 Down
 5.430

 WellsFargo
 26.500 Down
 4.390

 Weyerhsr
 16.950 Down
 4.970

 Whrlpl
 92.790 Down 22.640

 WolvWW
 17.870 Down
 3.090

 XeroxHld
 19.940 Down
 4.020

 YumBrnds
 69.830 Down
 8.630

journalist: By Associated Press

title: BC-US--Stock Prices, US


content_text:
NEW YORK (AP) — Stocks that moved heavily or traded substantially on Monday:
 TechnipFMC Plc., down $1.41 to $5.73.
 The oilfield engineer postponed its split into two companies because of the slump in energy prices.
 Carnival Corp., down $3.01 to $14.57.
 Cruise line operators are suspending operations as the coronavirus pandemic shuts down travel.
 American Airlines Group Inc., up $1.61 to $15.92.
 Airlines are slashing flights as passenger numbers plunge amid the coronavirus pandemic.
 Bank of America Corp., down $3.72 to $20.44.
 Banks are temporarily suspending share buybacks through the first half of 2020.
 Clorox Co., up $6.92 to $174.69.
 Bleach and cleaning products are in high demand as shoppers prepare for the coronavirus pandemic.
 Fiat Chrysler Automobiles N.V., down $2.17 to $7.86.
 The auto maker is suspending production at most of its European factories through March 27.
 MGM Resorts International, down $5.19 to $10.25.
 The casino and resort operator is temporarily shutting down operations in Las Vegas and elsewhere in the U.S.
 Kroger Co., up 39 cents to $31.10.
 Shoppers are packing grocery stores ahead of an expected acceleration in the virus' spread.

title: Fiat Chrysler, MGM Resorts fall; Kroger, Clorox rise


content_text:
This image released by Disney Junior shows the character Mira, voiced by Leela Ladnier, from the animated series "Mira, Royal Detective." The cartoon...
 This image released by Disney Junior shows the character Mira, voiced by Leela Ladnier, from the animated series "Mira, Royal Detective." The cartoon incorporates the cultures of India and centers around Mira, a young girl who is named by the queen of fictional Jalpur as the royal detective. (Disney Junior via AP)

 This image released by Disney Junior shows actress Leela Ladnier, who voices the character Mira, from the animated series "Mira, Royal Detective." T...
 This image released by Disney Junior shows actress Leela Ladnier, who voices the character Mira, from the animated series "Mira, Royal Detective." The cartoon incorporates the cultures of India and centers around Mira, a young girl who is named by the queen of fictional Jalpur as the royal detective. (Todd Wawrychuk/Disney Junior via AP)

 In this March 6, 2020 photo, Leela Ladnier, who voices the character Mira in Disney's new "Mira, Royal Detective" series, poses for a portrait in Bur...
 In this March 6, 2020 photo, Leela Ladnier, who voices the character Mira in Disney's new "Mira, Royal Detective" series, poses for a portrait in Burbank, Calif. The cartoon incorporates the cultures of India and centers around Mira, a young girl who is named by the queen of fictional Jalpur as the royal detective. (Photo by Mark Von Holden/Invision/AP)

 In this March 6, 2020 photo, Leela Ladnier, who voices the character Mira in Disney's new "Mira, Royal Detective" series, poses for a portrait in Bur...
 In this March 6, 2020 photo, Leela Ladnier, who voices the character Mira in Disney's new "Mira, Royal Detective" series, poses for a portrait in Burbank, Calif. The cartoon incorporates the cultures of India and centers around Mira, a young girl who is named by the queen of fictional Jalpur as the royal detective. (Photo by Mark Von Holden/Invision/AP)

 NEW YORK (AP) — The newest cartoon on Disney Junior has all the hallmarks one would expect from a children's show — a smart, resourceful lead character, entertaining sidekicks, and a bright, colorful animated environment, filled with song and dance.
 But those aren't the main reasons Sonal Singh can't wait for the debut of “Mira, Royal Detective." She's excited because her 3-year-old daughter will be seeing something that Singh would have loved to have seen herself a generation ago as a child growing up in America — an Indian girl at the heart of it all.
 “Seeing someone like yourself on TV, especially on a cartoon that you love or that you watch, gives you some sense of connection to your identity and your self-worth," said Singh, 35, of Mountain View, California. “I think it's incredible."
 Debuting both in the United States and India on Friday, the cartoon incorporates the cultures of India and centers around Mira, a young girl who is named by the queen of fictional Jalpur as, yes, you guessed it, the royal detective. She's got friends and relatives who help her solve her cases, along with two chatty mongooses (the sidekicks.)
 The actors voicing the recurring and guest characters include a who's who of South Asian talent, like Kal Penn, Freida Pinto, Utkarsh Ambudkar and Jameela Jamil. The voice of Mira belongs to 16-year-old Leela Ladnier in her first professional role.
 “I would say this is a pretty good start" to a career, Ladnier said. The show has been a reminder of “how beautiful our culture is and I'm really excited to share that with the public."
 From the start, the intent was to make the show as true to its Indian inspiration as possible, said Sascha Paladino, the executive producer, whose resume includes working as a writer on another cartoon show that made a big impact, “Doc McStuffins.” That cartoon follows an African American girl who dreams of being a doctor while using her toys as patients.
 “We wanted it to feel authentic," he told The Associated Press. “The biggest piece of that in terms of authenticity was making sure we included as many South Asian voices in the process as possible."
 That means writers, designers, musicians, a cultural consultant and even seeking the input of the people working in the animation studio in India that did some work on the project.
 That authenticity is both for Indian and South Asian kids and their families, to see their lives and cultures reflected, and for those who aren't South Asian, to “see a new and interesting culture that hopefully they'll want to explore," he said.
 “Ultimately I hope the characters are universal, that all kids can relate to the stories," Paladino said.
 For Penn, who plays Mikku, one of the mongooses, being part of the show is a thrill. He's excited for people like his young nephew to have a show like this and other diverse offerings on television.
 “This is going to be a generation of kids for whom this is going to be normal," he said. “They don't carry the emotional baggage or institutional memory of what it was like for us growing up with a lack of content on TV, they just don't have that."
 If anything, he said, “my excitement coming into it I have to temper because I don't want him to think there's something abnormal."
 Cheyenne Paiva can't wait to watch the show, and the 27-year-old woman, of Sri Lankan and Filipino descent, doesn't even have any kids yet.
 “I haven't been able to celebrate a show like this my whole life, I think it's pretty cool," said Paiva, of Renton, Washington, who works in a medical lab but also does some standup comedy.
 She's inspired not only by what's going to be on screen, but the involvement of South Asians throughout the production, especially some of the actors whom she's followed for years as a fan.
 “The seed wouldn't have been planted that standup could be something I could do even for fun if I had never seen all these people," Paiva said.
 “Things like this always excite me and fill my heart."
 ___
 Deepti Hajela is a member of the AP's Race and Ethnicity team. Follow her on Twitter at https://twitter.com/dhajela. For more of her work, search for her name at https://apnews.com.

journalist: By DEEPTI HAJELA , Associated Press, Associated Press

title: Disney Junior's 'Mira, Royal Detective' is India-inspired


content_text:
The Dow industrials sank nearly 3,000 points Monday as fears deepened on Wall Street that the coronavirus outbreak will throw the global economy into recession. The 12.9% drop in the Dow was its worst since 1987.
 The losses accelerated in the last hour of trading as President Donald Trump advised Americans to avoid large gatherings. He also said he sees a chance of recession and promised help to the struggling airline industry.
 The losses came as huge swaths of the economy come closer to a standstill due to the outbreak as businesses and travel shut down.
 On Monday:
 The S&P 500 index fell 324.89 points, or 12%, to 2,386.13.
 The Dow Jones Industrial Average slid 2,997.10 points, or 12.9%, to 20,188.52.
 The Nasdaq dropped 970.28 points, or 12.3%, to 6,904.59.
 The Russell 2000 index of smaller company stocks lost 172.72 points, or 14.3%, to 1,037.42.
 For the year:
 The S&P 500 is down 844.65 points, or 26.1%.
 The Dow is down 8,349.92 points, or 29.3%.
 The Nasdaq is down 2,068.01 points, or 23%.
 The Russell 2000 is down 631.05 points, or 37.8%.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: How major US stock indexes fared Monday


content_text:
Benchmark crude oil fell $3.03 to settle at $28.70 a barrel. Brent crude oil, the international standard, fell $3.80 to close at $30.05 a barrel. Wholesale gasoline fell 21 cents to 69 cents a gallon. Heating oil fell 9 cents to $1.05 per gallon. Natural gas fell 5 cents to $1.82 per 1,000 cubic feet.
 Gold fell $30.20 to $1,486.50 an ounce, silver fell $1.68 to $12.82 an ounce and copper fell 7 cents to $2.39 a pound.
 The dollar fell to 106.13 Japanese yen from 108.17 yen on Friday. The euro strengthened to $1.1168 from $1.1069.

title: Closing prices for crude oil, gold and other commodities


content_text:
GAINESVILLE, Fla. (AP) — Florida forward Dontay Bassett is looking to transfer after playing in just 17 games this season.
 School officials said Monday that Bassett has entered the NCAA transfer portal and will have immediate eligibility elsewhere next season as a graduate transfer.
 A 6-foot-9 junior from Oakland, California, Bassett played behind fellow big men Omar Payne and Jason Jitoboh — both freshmen — this season and was on the court sparingly during Southeastern Conference games.
 Bassett averaged 1.2 points, 1.7 rebounds and 6.7 minutes.
 He’s the fifth frontcourt player to leave coach Mike White’s program in the past 16 months, following Chase Johnson (Dayton), Keith Stone (Miami), Isaiah Stokes (Memphis) and Gorjok Gak. Gak announced his intentions to transfer in November and has since revealed he needs shoulder surgery.
 Bassett’s decision leaves the Gators with 10 returning scholarship players for next season, including eligible transfers Anthony Duruji and Tyree Appleby. Florida has three newcomers on the way: shooting guard Niels Lane, power forward Osayi Osifo and small forward Samson Ruzhentsev.
 Florida could have more roster spots open if point guard Andrew Nembhard, guard Scottie Lewis and/or forward Keyontae Johnson enter the NBA draft.
 ___
 More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

title: Seldom-used Florida forward Bassett enters transfer portal


content_text:
（中央社倫敦16日綜合外電報導）在疫情肆虐下，各國中央銀行祭出的降息和激勵措施並未能提振市場信心，歐股今天隨世界各地股票一同重挫。

倫敦FTSE 100指數下挫215.03點或4.01%，以5151.08點作收。

法蘭克福DAX 30指數大跌489.83點或5.31%，收在8742.25點。

巴黎CAC 40指數跌236.90點或5.75%，收3881.46點。（譯者：張佑之）1090317

journalist: 譯者：張佑之

title: 疫情持續摜壓 歐股重挫 | 證券


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎16日專電）法國總統馬克宏今晚宣布自明天中午開始，將嚴格限制人民行動，禁止在外聚會逗留，只能採買食材、看病和上班，違者開罰。此外，明日起也將關閉歐盟與申根區邊境。馬克宏說，「我們正在作戰」。

馬克宏（Emmanuel Macron）今晚電視演說中宣布，為因應2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，自明天中午起15天內，「人民行動將受大幅限縮」，嚴禁戶外聚集逗留，目的在於「最大程度地減少家裡之外的接觸」。這也是法國在戰爭時期外，首次採取此措施。

馬克宏在演說中刻意避免使用「封閉」一詞，但他指出，明天開始，只有必要活動才能出門，例如採買食物、看病、上班，且都需與人保持距離，並強調，「違反規定將會受罰」。

此外，根據歐盟委員會的建議，法國也將從明天中午開始，關閉歐盟與申根區的邊境。馬克宏說：「所有歐盟與非歐盟間的行程，將暫停30天。」

馬克宏嚴正重申，「我們正在作戰，一場衛生的戰爭，敵人是看不見摸不著的」。因此，馬克宏宣布延後原訂於22日的市長選舉第二輪投票，而所有審議中的法案也先暫停，尤其是退休制度改革草案。

馬克宏也特別提到自昨天晚間開始，大量在社群媒體流傳，關於封城、宵禁、出動軍隊的謠言，他呼籲民眾要仔細閱讀資訊，不要恐慌。

晚間法國衛生署公布，今天新增1210名確診病例，以及21名死亡病例。累計確診人數來到6633人，共148人死亡。另有400人情況危急。

14日法國總統馬克宏下令餐廳、咖啡廳等非必要商家停止營業，以避免冠狀病毒疾病擴大傳播，且呼籲人民減少社交、增加「社會距離」。然而昨天週日，許多巴黎人照樣到公園野餐、曬太陽，或是逛市場，各種人擠人的照片在法國社群媒體瘋傳。

自昨晚開始，就有政府即將宣布封鎖部分地區的消息從社群媒體與網路媒體傳出。封鎖地區也包括大巴黎法蘭西島區（Ile-de-France），還有所謂「內部」消息確切指出封城行動將從明天開始至4月15日。

更有消息表示巴黎地區將於明天開始，每晚6點之後執行宵禁，甚至將調派軍隊設置路口管制，就像義大利一樣。

政府發言人恩迪亞耶（Sibeth Ndiaye）今天在法國公共電台（France Inter Radio）上駁斥，表示全面封鎖是假消息。

儘管恩迪亞耶表示法國全面封鎖的傳聞是假消息，今天下午巴黎各大超市仍湧進人潮，部分超市也都進行入場人口管制。此外，部分藥局外亦出現人龍。

超市多數食材仍然充足，唯獨義大利麵架上已被掃空。農業部長季佑（Didier Guillaume）今天向媒體強調，法國沒有糧食短缺的問題，供貨充足，也呼籲民眾不要過度掃貨囤糧。（編輯：張佑之）1090317

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎16日專電

countries: 法國 義大利 歐盟

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 選舉 COVID-19

title: 法國進入作戰狀態  限制人民行動並關閉邊境 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國衛生官員今天表示，一種可能被採用的武漢肺炎疫苗已在西雅圖展開首次人體試驗，以進行評估，這使全球抗疫行動燃起了希望。

不過這種疫苗還須經過更多試驗階段，以證明有效且安全，而這可能會花費一年到18個月時間。

這種疫苗名為mRNA－1273，是由國家衛生研究院（NIH）的科學家以及麻州劍橋（Cambridge） 生技公司Moderna的合作人員一同研發。

國家衛生研究院說：「這項開放性試驗將在大約6週期間，動用45名年齡介於18至55歲的健康成年志工，第一位志工今天已使用了試驗疫苗。」（譯者：張佑之）1090317

title: 美製武漢肺炎疫苗展開首次人體試驗 | 國際


content_text:
雲林縣斗六市「愛國街排骨飯」是市售少有的滷排，健康不油膩。（許素惠攝）
雲林縣斗六市「愛國街排骨飯」出自大飯店總舖師之手，第一代老板蔡長榮曾是斗六知名飯店主廚，又曾自行經營餐廳，把飯店級的廚藝展現在平民膳食上，目前由小兒子承繼衣缽，招牌排骨飯採用當日溫體豬肉，以獨家醬汁醃浸滷，飄香了30餘載。

雖然叫「愛國街排骨飯」，卻不位於愛國街，業者說，因為爸爸最早的店就在愛國街，沒有特別取店名，直接用街名為店名，後來輾轉遷移，目前落腳大同路，然而舊雨新知卻都能聞香找到。

蔡長榮早年原是位於斗六火車站前的知名樂鄉大飯店總舖師，後來自行經營餐廳，生意雖然不錯，但難以負荷太多簽帳欠債，在妻子的建議下，改弦易轍經營完全現金交易的自助餐便當，一身好手藝讓家常便飯變得很不平常，尤其是滷排骨，完全吸收醬汁，甜鹹適中，口感Q軟滑嫩，不油不膩，成為該店人氣便當。

蔡家小兒子獲得爸爸的真傳，他說，一般排骨都裹著厚厚的炸粉，較不健康，該店排骨採購當天溫體豬肉，絕不用冷凍豬肉，吃得出新鮮，獨門的醬滷，更是坊間少有的風味。

店名：愛國街排骨飯

地址：雲林縣斗六市大同路207號

電話：05-5350665

營業時間：午餐：上午11：00點到下午1：30點；晚餐：下午4：30至晚上7：00

公休時間：每周六

售價：每分70元

（中國時報／許素惠）

journalist: 中國時報／許素惠

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 大同 雲林縣

title: 《雲林》獨門醬滷排骨飯 斗六飄香30載


content_text: 美股上周五暴彈近2千點，而台股周線重挫1192點，由於短線跌幅過大，本周可望展開跌深反彈。但有操盤老手認為，目前大盤是初跌段，即使死貓跳（反彈）也不會太久，周一至周三繼續往下機率高達95%，建議有反彈就找機會脫手。台股在這波全球股災中迅速拉回，長線多頭架構已被破壞，但跌深就是最大利多，短線或有機會反彈。中華財經台分析師陳昆仁建議投資人應檢視手中持股強弱，或許反彈過程，個股無論強弱好壞都會同步上漲，但位階美股上周五暴彈近2千點，而台股周線重挫1192點，由於短線跌幅過大，本周可望展開跌深反彈。但有操盤老手認為，目前大盤是初跌段，即使死貓跳（反彈）也不會太久，周一至周三繼續往下機率高達95%，建議有反彈就找機會脫手。台股在這波全球股災中迅速拉回，長線多頭架構已被破壞，但跌深就是最大利多，短線或有機會反彈。中華財經台分析師陳昆仁建議投資人應檢視手中持股強弱，或許反彈過程，個股無論強弱好壞都會同步上漲，但位階弱於大盤、上檔有均線蓋頭反壓、法人持續賣超的個股，反彈力道恐不如預期，反彈結束後，更會是另一波下跌行情的重災區，請務必趁機汰弱留強。另有批踢踢股版老司機C大，分享對大盤的看法，他認為，大盤出現爆量長黑為初跌段，而中間一定會有反彈，所謂的死貓跳，但接下來還會再跌進入主跌段，亦即量縮續跌，直到最後一段，量再增，而價未必跌，這才是落底訊號。他提醒，目前沒有一檔股票可以低接，當趨勢確立，大盤往下時是好壞股通殺，可能極少數的5%小型股除外，沒有任何股票可以倖免，所以不要隨便去猜底，接掉下來的刀子，更別以為，去買防疫股、績優股或金融股就沒事。「周一至周三繼續往下機率高達95%，」C大建議，若操作期貨或是選擇權的人，高檔布空不會損失，而只會做多的投資人，有反彈就找機會出掉。※免責聲明：本文非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 吳美觀

title: 台股周一至周三漲跌曝光 散戶別做錯了


content_text: 以下四個星座單身反而比有伴的時候還幸運，因此如果目前身邊沒人陪也沒關係，好好把握這段時間的好運氣吧！▍1.摩羯女（12.22-1.19）事業是摩羯用一生在追逐的夢想，即使換了方向，也不會動搖他們半點決心，所以結婚後心甘情願在家當家庭主婦的摩羯女可謂是少之又少！可能是因為她們已經將自己大部分精力都放在了工作上面，對事業的關注遠勝於情感，所以當他們成為「工作狂」或被「事業成功奴役」的時候，就離剩女不遠了。因此以下四個星座單身反而比有伴的時候還幸運，因此如果目前身邊沒人陪也沒關係，好好把握這段時間的好運氣吧！▍1.摩羯女（12.22-1.19）事業是摩羯用一生在追逐的夢想，即使換了方向，也不會動搖他們半點決心，所以結婚後心甘情願在家當家庭主婦的摩羯女可謂是少之又少！可能是因為她們已經將自己大部分精力都放在了工作上面，對事業的關注遠勝於情感，所以當他們成為「工作狂」或被「事業成功奴役」的時候，就離剩女不遠了。因此單身的摩羯女變得越來越多，由於一直執著於事業，有著拼命三娘的奮鬥精神，所以與她們產生革命感情的異性不少，但出現愛情苗頭的卻是寥寥數幾！然而單身對摩羯來說也並不是什麼壞事，畢竟她們對人生的追求並不在感情上面，事業的成功才是摩羯最大的心願！所以有時單身也是一種機遇，尤其是對摩羯女來說，在沒有情感和家庭的束縛和乾擾下，他們實現自己夢想的可能將變得越來越多。與其被夾在中間時左右為難，不如在新的愛情未開始時好好拼搏，畢竟麵包對摩羯女來說才是最大的底氣，只有提升自己的價值，才能尋到一個能讓自己欣賞並產生愛意的人！▍2.處女女（8.23-9.22）處女女對愛人的要求非常高，有時甚至達到了一種理想化的程度，所以她們的這種期待就成為了自己感情路上最大問題！畢竟處女女就是喜歡操心太多，因為總是習慣性地去衡量利弊，以至於將任何事情都看的太過於現實，所以在這種理想化和現實化的碰撞下，處女女因為尋找不到平衡點，而對另一半變得越發失望！因此有人稱處女女就適合單身，她們雖然會對每一任都非常看重，但還是會因為各種問題而讓自己堅持不下去，從而導致分手！畢竟處女女的情緒化人格太重，她們很容易因為某個細節而爆發很大的情緒，再加上強烈的防備心理，以至於讓她們一直陷入一種莫名的困境當中，從而不敢交付真心！可見處女女在心智和年齡還未徹底成熟開化之前，還是單身為好。只有經歷時間的洗禮，認清社會的現實，她們才學會對他人變得寬容，沒那麼較真！畢竟只有在現實強烈的衝擊下，理想化的情緒才會慢慢淡化，等到那時處女女對愛人的門檻雖然還是高，卻沒有以前那麼苛刻！等到那時處女女不僅事業有成，姻緣也將在不遠處出現，可謂是好運連連。▍3.獅子女（7.23-8.22）獅子平時就是一個傲嬌，又非常自負的人，所以他們對待任何事都做好了長遠目光的打算，總是期待著更好的出現，以至於摘了芝麻又丟了西瓜，忽略了許多眼前的幸福，從而一直保持單身的狀態！再加上她們對強者的推崇，以及對自己高嚴格的要求，讓她們對面子非常看重！所以在自己成功之前，她們很難將目標放在其他事情上面。畢竟獅子本身就是一個非常自負的人，在感情當中，她們更希望自己處於主導位置，所以在單身的時候，獅子女就會變得更加努力，從而不讓自己成為他人的附庸！要知道獅子是個很有自己想法的人，在生活變得徹底穩定之前，她們都希望自己能有一番成就和作為！而單身不僅沒有所謂的感情羈絆，在創事業的道路上也更加通暢，無後顧之憂，所以那時的你將更有利於在事業上大展拳腳！就算最後的結果是失敗，她們也有再來一次的勇氣，沒有顧慮，沒有心理上的負擔，只有這樣才能徹底放鬆前行。因此在這種氛圍和環境下，獅子女只會越挫越勇，好運連連，畢竟再失敗也就這樣了！▍4.水瓶女（1.20-2.18）比起刻意的安排，水瓶女更相信感情是上天的注定，是緣分的促成，所以喜歡獨處的水瓶成為單身剩女的機率非常大！即使一直受到周圍人的催促，水瓶女也不會讓自己將就的隨便交代了！她們總是對未來抱著很大的幻想，因為覺得日子還很漫長，所以一直勸自己再等等！而這種等待往往漫長又枯燥，讓他們需要很大的勇氣才能堅持。於是在這種等待的日子裡，水瓶女從一個喜歡依賴他人的小女孩，變成了一個獨立優秀的女性。那時的他們不僅學會了不少技能，還收穫了不少知識。所以單身對水瓶女來說並不是一件很著急和悲傷的事情，畢竟她們堅信的只有緣分，注重的只是感覺，所以時機未到，就算強求也不會感到幸福！不僅如此，水瓶女也非常享受單身獨處的快樂，所以在這段時間裡，他們只會越單身越HAPPY，越單身越幸運，說不定在這段時間會有不一樣的收穫！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 伴侶是累贅？單身反而運氣更好的4大星座女


content_text: 據新華社16日報導，伊朗外長札里夫15日在致各國外長的信件中表示，應制止美國對伊朗的「經濟恐怖主義」，美國的單邊制裁影響了伊朗的藥物、醫療器材交易和人道主義援助，對伊朗抗擊新冠肺炎疫情造成阻礙。據伊朗伊斯蘭共和國通訊社報導，在當天與各國駐伊朗大使及代表團的會見中，札里夫簡要介紹了伊朗抗擊疫情的最新進展。札里夫的助手將信件交給了他們，請他們轉交給本國外長。札里夫在信中寫道，儘管伊朗在抗擊疫情方面擁有所據新華社16日報導，伊朗外長札里夫15日在致各國外長的信件中表示，應制止美國對伊朗的「經濟恐怖主義」，美國的單邊制裁影響了伊朗的藥物、醫療器材交易和人道主義援助，對伊朗抗擊新冠肺炎疫情造成阻礙。據伊朗伊斯蘭共和國通訊社報導，在當天與各國駐伊朗大使及代表團的會見中，札里夫簡要介紹了伊朗抗擊疫情的最新進展。札里夫的助手將信件交給了他們，請他們轉交給本國外長。札里夫在信中寫道，儘管伊朗在抗擊疫情方面擁有所有所需的科學能力和衛生體系，但美國單邊制裁對伊朗抗擊疫情造成阻礙。他敦促國際社會不要承認和執行這些非法制裁。另據報導，札里夫的這封信當天也交給了聯合國秘書長古特雷斯。伊朗是繼大陸和義大利之後，確診病例數及死亡病例第3多的國家。伊朗衛生部15日宣布，截至當天中午，伊朗新增新冠肺炎確診病例1209例，累計確診病例數達13938例，其中724人死亡，累計治癒4590人。另據中新社報導，針對伊朗總統日前譴責美國對伊制裁嚴重妨礙伊抗擊新冠肺炎疫情，大陸外交部發言人耿爽16日在例行記者會上表示，此時持續對伊朗施加單邊制裁，無異於雪上加霜、落井下石，明顯有違人道主義精神。有記者提問，據報導，伊朗總統魯哈尼日前譴責美國對伊朗持續制裁嚴重妨礙伊抗擊新冠肺炎疫情的努力，稱美做法是對伊朗人民的集體懲罰。他說，美對伊制裁在不到兩年的時間裡已給伊朗經濟造成約2000億美元直接損失。魯哈尼呼籲國際社會抵制美國對伊朗採取的非法制裁，支持伊朗抗擊疫情。陸方對此有何評論？耿爽指出，當前是伊朗政府和人民抗擊新冠肺炎疫情的關鍵時刻。如此時持續對伊朗施加單邊制裁，無異於雪上加霜、落井下石，明顯有違人道主義精神，嚴重影響伊方抗擊疫情，也嚴重影響聯合國及其他國際組織對伊朗開展人道主義援助。陸方敦促有關國家立即解除對伊朗的相關制裁，避免進一步干擾伊朗防控疫情努力，防止對伊朗經濟和基本民生造成進一步傷害。耿爽表示，陸方正密切關注伊朗新冠肺炎疫情發展，與伊方保持密切溝通。我們向伊方提供檢測試劑盒等抗疫物資，並派出志願衛生專家團隊，幫助伊朗抗擊疫情。我們將繼續根據伊方需要，在力所能及範圍內提供援助。我們也呼籲國際社會同伊方加強防疫合作，共同維護全球和地區公共衛生安全。

journalist: 王嘉源

countries: 伊朗 美國 義大利 尼日

events: 死亡 新冠肺炎

title: 疫情全球第3慘 伊朗：美制裁阻礙伊抗疫


content_text: 國際疫情急遽升溫，加上國內出現學生確診個案導致學校停班首例，教育部宣布，高中職以下師生今（17）日全面禁止出國，此舉引發師生反彈，質疑措施不合理。另即日起民眾若前往第三級流行疫情區域國家返國確診，「明知故犯」者，將公布姓名、不給檢疫14天每日1千元的補償、同時加收採檢的費用。禁令一出 引發師長反彈國內新冠肺炎延燒，近日增加的確診個案均有境外旅遊史，雙北、桃園、嘉義等都陸續自行宣布禁止師生出國；教育部昨國際疫情急遽升溫，加上國內出現學生確診個案導致學校停班首例，教育部宣布，高中職以下師生今（17）日全面禁止出國，此舉引發師生反彈，質疑措施不合理。另即日起民眾若前往第三級流行疫情區域國家返國確診，「明知故犯」者，將公布姓名、不給檢疫14天每日1千元的補償、同時加收採檢的費用。禁令一出 引發師長反彈國內新冠肺炎延燒，近日增加的確診個案均有境外旅遊史，雙北、桃園、嘉義等都陸續自行宣布禁止師生出國；教育部昨日傍晚宣布，自3月17日起到本學期結束（7月14日），高級中等以下學校全面停止學校師生出國計畫，如有特殊必要出國者可以專案申請，並且加強回國後管理措施。至於師生不遵守規定而出國要怎麼處罰，教育部還要進一步研擬。4月2日至5日是春假，許多師生即使預先買了機票，也不能出國。全國教師工會總聯合會理事長張旭政表示，「這個措施有點過頭且不合理」，尤其針對師生，很奇怪。他質疑，是不是因為許多縣市先對師生出國做出限制，所以中央流行疫情指揮中心被牽著走，才做出這樣的決定？新北開第一槍 各縣市跟進新北市長侯友宜昨天率先開第一槍宣布，高中職以下所有師生一律禁止出國，桃園市立即跟進。台北市副市長黃珊珊表示，禁止出國是限制人民自由，要請示中央發布命令、有法規即可指揮，否則沒法源就不能禁止。但北市府沒多久也宣布，各級學校師生7月14日前原則上不得出國，若有必須出國的比賽或重大原因，仍需專案報准。雙北及桃園陸續宣布禁止師生出國，其他縣市也紛跟進相關措施。中央流行疫情指揮官陳時中在傍晚宣布，依行政院指示全面禁止出國，政院也表示一切以疫情指揮決定為主。台灣家長教育聯盟理事長謝國清則說，現階段確實不宜去高風險的國家，但政府應該是用呼籲的方式來達成這個目標，以強制命令針對師生來限制，沒有必要。建議隔離14天 更能防疫此外，國內新冠肺炎單日確診人數連續二天破新高，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布實施三大方案，即日起，民眾若前往第三級旅遊疫情國家，「明知故犯」者，返台若確診，就會公布其姓名，同時撤回每日1千元，14天居家檢疫共1.4萬元的補償金，若衍生採檢等相關費用也要自行負擔，相關辦法兩天後會公布。陳時中補充，民眾入境填寫檢疫通知書資料若不確實，也將依《傳染病防治法》第58條規定及第69條第1項最高處15萬元罰鍰，另針對違反相關檢疫規定者，如檢疫期間，沒有接電話等，依法罰10至100萬，同樣公布姓名。

journalist: 鄭郁蓁、林志成、陳人齊

people: 黃珊珊 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義 新北 桃園

title: 高中職以下 師生禁出國


content_text: 全球經濟禁不住新冠肺炎疫情的打擊，各國股市遭到重創。在聯準會(Fed)昨天(15日)宣布降息4碼之後，投資人更加憂心即將到來的大衰退，造成隔天(16日)美國股市大崩盤，道瓊開盤即重挫2,700點，標普500指數更觸發融斷機制。收盤時三大指數均下跌12%左右，自1987年之後再一次上演黑色星期一。根據路透社報導，3月16日收盤時，道瓊工業指數下跌2,997.1點，或12.93%，以20,188.52點作收。中途一度跌幅超過3,000點，從歷史高點已經下摔全球經濟禁不住新冠肺炎疫情的打擊，各國股市遭到重創。在聯準會(Fed)昨天(15日)宣布降息4碼之後，投資人更加憂心即將到來的大衰退，造成隔天(16日)美國股市大崩盤，道瓊開盤即重挫2,700點，標普500指數更觸發融斷機制。收盤時三大指數均下跌12%左右，自1987年之後再一次上演黑色星期一。根據路透社報導，3月16日收盤時，道瓊工業指數下跌2,997.1點，或12.93%，以20,188.52點作收。中途一度跌幅超過3,000點，從歷史高點已經下摔了30%。標普500指數下跌324.89點，或11.98%，以2,386.13點作收。道瓊和標普均創下自1987年10月19日「黑色星期一」股災以來，最大的單日跌幅。科技類股那斯達克指數下跌了970.28點，或12.32%，以6,904.59點作收，甚至創下有史以來最大單日跌幅。道瓊指數的30支個股全部下跌，表現最差的是波音公司，單日下跌近24%；大型科技公司也重挫，蘋果公司、Facebook分別收跌12.86%和14.25%。

journalist: 翁士博

title: 美股大崩盤 道瓊收跌近3000點 重演1987年黑色星期一


content_text: 昨天指揮中心公布了一名北市高中生遊希臘確診新冠肺炎，全班停課14天，引起許多同校家長們恐慌，狂打電話問學校是否還要上課。對此，校方表示，只要沒接獲停課通知的學生都可到校上課，學校運作一切正常。案59是一名北市高中生於3月5日返台、13日出現咳嗽等症狀、15日確診，教育部國教署表示，該生所就讀的班級已達停課標準，是全台第一起確診而該班停課的案例。校內也已完成消毒。但緊張的是，案59高中生回國後正常到校上課，引昨天指揮中心公布了一名北市高中生遊希臘確診新冠肺炎，全班停課14天，引起許多同校家長們恐慌，狂打電話問學校是否還要上課。對此，校方表示，只要沒接獲停課通知的學生都可到校上課，學校運作一切正常。案59是一名北市高中生於3月5日返台、13日出現咳嗽等症狀、15日確診，教育部國教署表示，該生所就讀的班級已達停課標準，是全台第一起確診而該班停課的案例。校內也已完成消毒。但緊張的是，案59高中生回國後正常到校上課，引發該校家長恐慌。消息傳開後，許多家長打電話到學校問，自己的小孩還需要照常上課嗎？對此，校方回應，如果沒收到停課通知都可以回來上課，一切正常。

journalist: 莊楚雯

title: 北市高中生確診班級停課 家長狂問要上課嗎？校方回應了


content_text: 摩納哥政府16日在社交媒體推特上宣布，摩納哥政府國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥政府說，泰爾目前只表現出「很少症狀」，健康狀況一點不令人擔憂，目前已經自我隔離，在家從事各項公務活動。以博奕、觀光著稱，世界最富裕國家之一的摩納哥，曾於當地時間2月28日晚間，是官方宣布的第1位新冠肺炎患者，送往法國尼斯治療，這也是該國首次通報新冠肺炎確診病例。今天更宣布國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥摩納哥政府16日在社交媒體推特上宣布，摩納哥政府國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥政府說，泰爾目前只表現出「很少症狀」，健康狀況一點不令人擔憂，目前已經自我隔離，在家從事各項公務活動。以博奕、觀光著稱，世界最富裕國家之一的摩納哥，曾於當地時間2月28日晚間，是官方宣布的第1位新冠肺炎患者，送往法國尼斯治療，這也是該國首次通報新冠肺炎確診病例。今天更宣布國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥目前累積確診7例，無人死亡。

journalist: 丁世傑

countries: 摩納哥 法國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 摩納哥國務大臣泰爾 新冠肺炎確診


content_text: 加拿大在周日(15日)新增了38例新冠肺炎確診案例，創下單日新高。面對疫情轉趨嚴重，要求封鎖邊界的浪聲日漸高漲，總理杜魯道於周一(16日)宣布，將禁止非公民及非永久居民入境。根據路透社報導，封閉措施開始實施後，加拿大公民及永久居民仍可入境，而外交及機組人員亦可獲豁免，所以估計未來的航班將不受影響。但是，該措施亦限制國際航線只可在蒙特婁、多倫多、卡加利及溫哥華四座國際機場起降。加拿大尚未宣布緊急狀態，首席公加拿大在周日(15日)新增了38例新冠肺炎確診案例，創下單日新高。面對疫情轉趨嚴重，要求封鎖邊界的浪聲日漸高漲，總理杜魯道於周一(16日)宣布，將禁止非公民及非永久居民入境。根據路透社報導，封閉措施開始實施後，加拿大公民及永久居民仍可入境，而外交及機組人員亦可獲豁免，所以估計未來的航班將不受影響。但是，該措施亦限制國際航線只可在蒙特婁、多倫多、卡加利及溫哥華四座國際機場起降。加拿大尚未宣布緊急狀態，首席公共衞生官譚詠詩(Theresa Tam)呼籲，禁止大型公眾集會。如果疫情持續，未來不排除實施更嚴格的防疫手段。

title: 加拿大宣布封閉 非公民禁止入境


content_text: 全球爆發新冠肺炎人人自危，經常需要出國的超模娜歐蜜坎貝兒（Naomi Campbell）為了防疫出動醫療人員的配備現身機場，讓網友都看傻眼。照片中，娜歐蜜身穿白色防護衣、戴著護目鏡、口罩和手術手套，全身包到只留下眼睛看路，她拖著行李箱出現在機場，仍不忘擺出pose拍照，可見得身上就算穿得密不通風，還是包不住骨子裡的超模魂。除了完整的防疫裝扮，本來就重視清潔的她，搭飛機前就會自備殺菌紙巾消毒座位，連冷氣孔都不放過，全球爆發新冠肺炎人人自危，經常需要出國的超模娜歐蜜坎貝兒（Naomi Campbell）為了防疫出動醫療人員的配備現身機場，讓網友都看傻眼。照片中，娜歐蜜身穿白色防護衣、戴著護目鏡、口罩和手術手套，全身包到只留下眼睛看路，她拖著行李箱出現在機場，仍不忘擺出pose拍照，可見得身上就算穿得密不通風，還是包不住骨子裡的超模魂。除了完整的防疫裝扮，本來就重視清潔的她，搭飛機前就會自備殺菌紙巾消毒座位，連冷氣孔都不放過，想盡辦法徹底隔絕感染新冠肺炎的機會。

journalist: 蕭雅文

title: 黑珍珠Naomi Campbell防疫「包到剩眼睛」　再加護目鏡隔絕病毒


content_text: 針對新冠肺炎疫情，高市府16日召開防疫會議，市長韓國瑜表示，5大重點方向為，展示遠距教學示範、電競賽事改為全面線上比賽、推線上懇親向長輩請安、清明線上掃墓、線上辦公，用意都是降低人與人間的大規模接觸。韓國瑜表示，最近會向外界展示如何遠距教學，而電競遊戲比賽照常舉辦，但以線上為主，完全是線上比賽；懇親部分，很多長輩在長照中心，家屬非常關切，也鼓勵在線上跟長輩來請安、問好。清明掃墓期間推線上掃墓，另外針對新冠肺炎疫情，高市府16日召開防疫會議，市長韓國瑜表示，5大重點方向為，展示遠距教學示範、電競賽事改為全面線上比賽、推線上懇親向長輩請安、清明線上掃墓、線上辦公，用意都是降低人與人間的大規模接觸。韓國瑜表示，最近會向外界展示如何遠距教學，而電競遊戲比賽照常舉辦，但以線上為主，完全是線上比賽；懇親部分，很多長輩在長照中心，家屬非常關切，也鼓勵在線上跟長輩來請安、問好。清明掃墓期間推線上掃墓，另外人事處也著手規畫線上上班模式。衛生局長林立人指出，會中也提到，倘若高市爆發首例確診個案，疫情調查不出確切感染源，將報請應變會議全面要求轄區相關公園、百貨賣場、醫療等機構，1天至少3次清消，否則將祭出暫停使用處分。林立人表示，面對可能的社區傳播，高市原有12家採檢醫院，再加入12家醫院能量，同時負壓隔離病床增加為175床，1人1間非負壓病房增至164床。有善心企業家看到高雄市長韓國瑜對於防疫的重視及努力，熱心捐贈70萬片進口醫療用成人口罩給韓國瑜供教育局運用，16日教育局將全數配發給高市所有高中以下校園防疫，杜絕校園群聚感染，提升防疫能力。民政局長曹桓榮指出，因應祭祖傳統，避免人與人近距離傳染，公立納骨塔全面取消法會，希望掃墓分流祭拜，一來是時間分流，不要集中清明假期，第二個是可以透過線上祭祖替代。另外，入塔人數管控，且要戴口罩、量額溫。

journalist: 柯宗緯、洪浩軒、高雄

things: 防疫 電競 長照

title: 防疫少接觸 高市府推線上5招


content_text: 英國政府13日將防疫重點從遏制病毒改為延緩疫情，計畫讓60%的民眾感染病毒，然後達到群體免疫，引發國內抨擊。衛生部長漢考克15日改口，否認群體免疫是政府的防疫路線，稱政府不會把人民當白老鼠。英國媒體也表示，英國將正式宣告70歲以上老人要與人群保持距離，若病患拒絕配合隔離將被罰款1千英鎊，甚至有牢獄之災。漢考克說，目前政府的重心是降低感染率，改善英國公醫體系（NHS）因應新冠疫情的能力。他接受英國廣播公司（BBC英國政府13日將防疫重點從遏制病毒改為延緩疫情，計畫讓60%的民眾感染病毒，然後達到群體免疫，引發國內抨擊。衛生部長漢考克15日改口，否認群體免疫是政府的防疫路線，稱政府不會把人民當白老鼠。英國媒體也表示，英國將正式宣告70歲以上老人要與人群保持距離，若病患拒絕配合隔離將被罰款1千英鎊，甚至有牢獄之災。漢考克說，目前政府的重心是降低感染率，改善英國公醫體系（NHS）因應新冠疫情的能力。他接受英國廣播公司（BBC）專訪時說，政府的政策是「保護生命，打敗病毒」，而非達到群體免疫。他力陳：「群體免疫不是政府的目標或政策，而是科學的概念。」當被主持人追問，群體免疫是否是豪賭，把公共安全放在「賭盤上」時，漢考克說：「當然不是。政府會聽取所有可信專家的意見，也會參考所有的證據。」英國政府原本的防疫目標是延緩疫情高峰，以免短時間內大量病人壓垮公醫系統。同時，為了保護弱者，會優先醫治重症患者，讓輕症者自行康復。估計全國6成民眾感染並康復後，便可建立「群體免疫」，但這防疫政策被認為是物競天擇、草菅人命，因不敵輿論與專家猛烈抨擊，短短48小時出現髮夾彎。被問及是否會仿效法國與西班牙，禁止餐廳、夜店、商店營業，漢考克說，政府並不排除這個可能。首相強森17日將公告實施緊急權力法，下令禁止大型集會、構成公共衛生風險者則必須隔離。政府也將仿照二戰時，要求國內生產商調整生產線，增產抗疫設備，並將指定私人醫院接收病患。

journalist: 鍾玉玨

countries: 西班牙 法國 英國

title: 犯眾怒 英緊急否認群體免疫


content_text: 歐盟國家深陷新冠肺炎的影響，疫情最嚴重的十個國家中，有六個在歐洲。對此，歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)16日宣布，將實施一個月的旅遊禁令，所有非歐盟公民將不得入境歐盟國家。根據英國獨立報的報導，位於比利時布魯塞爾的歐盟執委會，在連日疫情擴散之下，終於祭出強硬的防疫手段，禁止「非必要」的旅行，除了歐盟公民以外，一律禁止入境歐盟，即日起實施30天，視情況延長。這意味著封鎖整個歐盟地區。唯一歐盟國家深陷新冠肺炎的影響，疫情最嚴重的十個國家中，有六個在歐洲。對此，歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)16日宣布，將實施一個月的旅遊禁令，所有非歐盟公民將不得入境歐盟國家。根據英國獨立報的報導，位於比利時布魯塞爾的歐盟執委會，在連日疫情擴散之下，終於祭出強硬的防疫手段，禁止「非必要」的旅行，除了歐盟公民以外，一律禁止入境歐盟，即日起實施30天，視情況延長。這意味著封鎖整個歐盟地區。唯一可視為例外的是醫療人員、醫療專家、重要職務者，或是歐盟公民的親屬。另一項措施為，歐盟中的各大城市，將設置「綠色車道」，優先給運送醫療物資的車輛。歐洲已經下定決心，全力對抗新冠肺炎。

countries: 歐盟 比利時 英國

title: 歐盟開始鐵腕 非公民禁止入境 大城設醫療優先車道


countries: 歐盟 英國 比利時

title: 歐盟開始鐵腕 非公民禁止入境 大城設醫療優先車道


content_text: 台灣新冠肺炎疫情再度升溫，中央流行疫情指揮中心16日公布新增8確診個案，都在國外被感染，台灣確診者累積達67例。其中15日公布的一案遭網爆料他疑似在出國前就有許多同事勸退他不要出國，但對方仍認為機票便宜而執意出國。結果返台後確診，害得整間公司全都受到影響。對此，就有網友討論拼湊分析，問說「為什麼不公開案例54的姓名啊？」貼文引發熱烈討論。指揮中心公佈確診的案54為北部30多歲男子，曾於2月底至3月初，至泰國與台灣新冠肺炎疫情再度升溫，中央流行疫情指揮中心16日公布新增8確診個案，都在國外被感染，台灣確診者累積達67例。其中15日公布的一案遭網爆料他疑似在出國前就有許多同事勸退他不要出國，但對方仍認為機票便宜而執意出國。結果返台後確診，害得整間公司全都受到影響。對此，就有網友討論拼湊分析，問說「為什麼不公開案例54的姓名啊？」貼文引發熱烈討論。指揮中心公佈確診的案54為北部30多歲男子，曾於2月底至3月初，至泰國與日本旅遊。訊息揭露後，被自稱為某一案的同事PO網指出該案有隱匿出遊地區等行為，網友於PTT爆料說「他出國之前，同事一直叫他不要去、很危險，結果他硬要去，甚至瞞騙公司只是國內旅遊。結果確診搞到整間公司強迫關閉，因大家都要在家自主管理。」遭網爆料的該案害得整間公司全都受到影響，讓其他網友一看之後怒批「真搞不懂這些人到底為何這時間要出國？」還有更多人比對指揮中心能揭露的部分訊息，議論這爆料是在講案54。對此，就有網友回文提到「案 54 這麼惡劣，用欺騙的方式出國，然後害社會承擔風險，為什麼政府不敢公布他的住址以及足跡阿，然後又要禁止其他人公布，高材生連誠信都沒有，同事跟公司應該要提告求償，這治療費用應該要他承擔，難道傳染病防治法，不能處理這種惡人嗎？」不少專業的網友看完回文表示案54恐面臨的超慘下場，「他受到的懲罰就是業界沒人敢再用他」、「不誠信還想做金融，以後誰敢用」、「引起金融圈高度警戒」、「這人的金融生涯完了啦，連這都要騙，支持公司要求賠償」。案54在網路上被罵翻，陳時中16日記者會上提到，案54並沒有違法，「對案54任職的公司的決定不會過問，當時日本、泰國還沒有列入三級區域，這樣撻伐不宜啦！」他認為網路上對該案的肉搜和謾罵等行為，強調「不宜且不可取」。陳時中也強調最新法規，今後若執意赴「國際旅遊疫情建議等級」第三級警示國家地區旅遊者，不可領居家檢疫補償，並加徵必要費用，倘若確診，公布姓名。

journalist: 林郁庭

countries: 日本 台灣 泰國

references: 網友 PTT

title: 網瘋傳案54偷出國害公司 行家曝超慘下場


content_text: 行政院突然宣告《台中生煤管制自治條例》部分條文無效，國民黨立院和台中市議會黨團16日分別舉行記者會炮轟，立院黨團批評政院等同站在環保的對立面；議會黨團則抨擊中央替台電等廠商鬆綁法令，趁防疫之際突襲，明顯是政治性操作。政治考量 站環保對立面國民黨立院團書記長蔣萬安說，政院基於政治考量，恣意妄為、等同站在環保對立面，為的是掩蓋無法維持夏季供電穩定的事實，替錯誤能源政策護航，如今禁用生煤、石油焦已是不分行政院突然宣告《台中生煤管制自治條例》部分條文無效，國民黨立院和台中市議會黨團16日分別舉行記者會炮轟，立院黨團批評政院等同站在環保的對立面；議會黨團則抨擊中央替台電等廠商鬆綁法令，趁防疫之際突襲，明顯是政治性操作。政治考量 站環保對立面國民黨立院團書記長蔣萬安說，政院基於政治考量，恣意妄為、等同站在環保對立面，為的是掩蓋無法維持夏季供電穩定的事實，替錯誤能源政策護航，如今禁用生煤、石油焦已是不分朝野的共識，政院宣告生煤使用許可與生煤堆置在封閉場所等規定自2016年起無效，形同打臉自己。國民黨文傳會代理主委王育敏說，政院稱前政府時代就數次發函台中市政府提醒自治條例有牴觸中央法律之處，既是如此，為何政院不及早對前市長林佳龍訂定的自治條例宣告無效？而是等了快4年，到現任市長盧秀燕開罰中火，才趕忙宣告自治條例無效？立院黨團痛批，《空汙法》2018年修法，為何2年後才宣告無效？根本是雙重標準，基於政治考量，欲掩蓋無法維持夏季供電穩定事實，呼籲中部人打電話到政院、上政院臉書，抗議國家隊霸凌地方隊。違反趨勢 中央背道而馳中市議會黨團書記長陳政顯、執行長吳瓊華、議員李麗華都質疑，自治條例屬地方自治權限，地方加嚴標準，中央卻宣告無效，難道和中央政府利益或與中央有關係的財團需要，就能廢掉已實施4年的管制條例？議員黃健豪說，減煤是世界趨勢，環保署竟背道而馳，他憂心中央為保護中火宣告自治條例無效，以後沒有管制條例。議員李中強調，他主張議會不要修正自治條例，要留下行政院違法濫權證據。聲請釋憲 提出暫停處分台中市政府表示，16日收到行政院公文，將透過議會向司法院聲請釋憲，並提出暫停處分要求。

journalist: 盧金足、趙婉淳

people: 盧秀燕 李麗華 黃健豪 林佳龍 王育敏 吳瓊華 陳政顯 李中 蔣萬安

title: 國民黨轟政院 國家隊霸凌地方隊


content_text: 瑞典、英國等國領袖表示要讓一部分民眾自然感染並自然產生免疫力，台大公衛學院副院長陳秀熙表示「萬萬不可」，因為這除了犧牲年老者和醫療不佳的國家，對防疫也會產生很大問題。台大醫院小兒感染科主任黃立民也認為，能守還是要盡量守，但比例上要適時調整，可能8成力放在圍堵，2成力放在減災，要在醫療量能之間取得平衡，避免體系崩潰。前疾管局副局長施文儀分析，英國的做法學理上說得通，但實際執行會有困難，若將鑽石公主號瑞典、英國等國領袖表示要讓一部分民眾自然感染並自然產生免疫力，台大公衛學院副院長陳秀熙表示「萬萬不可」，因為這除了犧牲年老者和醫療不佳的國家，對防疫也會產生很大問題。台大醫院小兒感染科主任黃立民也認為，能守還是要盡量守，但比例上要適時調整，可能8成力放在圍堵，2成力放在減災，要在醫療量能之間取得平衡，避免體系崩潰。前疾管局副局長施文儀分析，英國的做法學理上說得通，但實際執行會有困難，若將鑽石公主號的模型套用到英國上看，大概會有8000萬人感染、800萬人重症，若短時間內達這樣的成績，恐怕醫療體系會先垮掉。施文儀說，以流行病學的角度來看，最快也要3年才能讓境內60％以上的人都獲得免疫，因此不管是英國、日本還是新加坡，目前獲得免疫的比例應不超過20％，就算冬天疫情反撲，恐怕還是會再度成為災區，台灣要做的就是緩步的讓病例數發生，政策要在醫療量能與之間找到平衡。施文儀指出，台灣的防疫則是做太細，現在疫情進入到第二輪，若持續去撈所有的接觸者，恐怕一個個案就要隔離上千人，醫護人員還沒開始打仗就會先累垮，因此指揮中心應該要開始容許疫調中的漏網之魚，將傷害減小就好。黃立民也認為，國內的防疫思維應逐漸轉向減災，否則圍堵的成本越來越高，對台灣的衝擊也會變大。陳秀熙表示，比較各國防疫措施，從最極端的入境旅客一致隔離、封城到停課、管制公眾聚會、管制入境或是出入境隔離檢疫等；最近也有歐洲某些國家領袖主張讓所有人都感染，自然免疫，但「這萬萬不可！」病毒會從年輕傳給老弱的，從醫療好的國家傳到不好的國家，會產生很大防疫問題。陳秀熙呼籲，聯合國應該集合各國領袖，把新冠肺炎定義為國際檢疫法定傳染病，讓它形成防治規範；台灣也要趕快把它定義為等同霍亂、鼠疫、狂犬病等的第一類法定傳染病，賦予通報、居家、隔離防疫等法源。

journalist: 陳人齊、簡立欣

countries: 瑞典 英國 日本 新加坡 台灣

title: 歐洲佛系防疫 專家驚呼萬萬不可


content_text: 中共中央政治局委員、中央外事委員辦公室主任楊潔篪在晚間與美國國務卿通電，兩方針對目前新冠疫情作出討論。楊潔篪表示，在大陸國家主席習近平指揮加上全體大陸人民共同努力，國內新冠肺炎疫情防控形勢已趨緩。大陸為全球疫情防控爭取時間做出貢獻。楊潔篪還表示，美國有部分政客對於大陸疫情防控努力進行詆毀，且不斷污名化，企圖激起美陸兩國人民對立，陸方對此表達強烈譴責，並正告美國，任何企圖詆毀大陸的圖謀都不可能得逞中共中央政治局委員、中央外事委員辦公室主任楊潔篪在晚間與美國國務卿通電，兩方針對目前新冠疫情作出討論。楊潔篪表示，在大陸國家主席習近平指揮加上全體大陸人民共同努力，國內新冠肺炎疫情防控形勢已趨緩。大陸為全球疫情防控爭取時間做出貢獻。楊潔篪還表示，美國有部分政客對於大陸疫情防控努力進行詆毀，且不斷污名化，企圖激起美陸兩國人民對立，陸方對此表達強烈譴責，並正告美國，任何企圖詆毀大陸的圖謀都不可能得逞，任何損害大陸利益的行為，陸方也將嚴厲反擊。楊潔篪並敦促美國，應以兩方人民共同利益和意願出發，加強國際社會溝通合作，共同維護國際公衛安全。

journalist: 蔡宗霖

title: 陸中央政委與美國務卿通電 陸：美詆毀大陸圖謀不可能得逞


content_text: 美國醫療研究團隊開始進行新冠肺炎疫苗的臨床試驗，16日在美國重災區華盛頓州展開第一批病患注射，疫苗研發進度領先全球。根據美聯社報導，華盛頓研究中心(Kaiser Permanente Washington Research Institute)於16日開始試驗新冠肺炎的疫苗，第一批自願接受臨床試驗的病患共有45位，當日接受第一劑，一個月後再注射第二劑。美國衛生研究院的法奇(Anthony Fauci)表示，我們對於研究的成果很有信心。但今天的臨床試驗只是第一步，即美國醫療研究團隊開始進行新冠肺炎疫苗的臨床試驗，16日在美國重災區華盛頓州展開第一批病患注射，疫苗研發進度領先全球。根據美聯社報導，華盛頓研究中心(Kaiser Permanente Washington Research Institute)於16日開始試驗新冠肺炎的疫苗，第一批自願接受臨床試驗的病患共有45位，當日接受第一劑，一個月後再注射第二劑。美國衛生研究院的法奇(Anthony Fauci)表示，我們對於研究的成果很有信心。但今天的臨床試驗只是第一步，即便試驗的結果非常理想，要生產足夠全球使用的劑量，也需要12到18個月。他也說明，這只疫苗的成分裡不含有冠狀病毒本身，相當安全。全球各大藥廠及醫學中心，都在這場疫苗研發競賽中較勁，近期即將進行試驗的疫苗多達十餘種，目前以美國的進度最快。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 美開始試驗新冠疫苗 西雅圖第一批病患接受注射


content_text: 美國聯準會（Fed）16日凌晨突降息4碼（1個百分點）進零利率時代，並祭出7000億美元QE（量化寬鬆）引起全球經濟信心疑慮。中信證券首席FICC分析師明明說，人民幣資產和發達國家金融資產相關度不高，同時具備足夠的市場規模，認為外資加入大陸資產可有效避免發達國家的地域性風險，尤其人民幣資產在全球性價比高，讓外資持續流入有基本面支撐。據新浪財經引述明明指出，美國再度降息，也將使中國人民銀行（大陸央行）擁有更多常規美國聯準會（Fed）16日凌晨突降息4碼（1個百分點）進零利率時代，並祭出7000億美元QE（量化寬鬆）引起全球經濟信心疑慮。中信證券首席FICC分析師明明說，人民幣資產和發達國家金融資產相關度不高，同時具備足夠的市場規模，認為外資加入大陸資產可有效避免發達國家的地域性風險，尤其人民幣資產在全球性價比高，讓外資持續流入有基本面支撐。據新浪財經引述明明指出，美國再度降息，也將使中國人民銀行（大陸央行）擁有更多常規貨幣政策的寬鬆空間，並預料將在3月繼續降息。實際上在人行16日也同樣實施定向降準上路，預計釋出5500億元人民幣的長期資金。美陷「零利率」時代為因應疫情對經濟的衝擊，美國聯準會3月3日就一度宣布降息2碼（0.5個百分點），雖外界預計美聯準會可能持續再降息，但卻在16日二度無預警宣布調降基準利率4碼，讓聯邦基金利率來到0%至0.25%目標區間的「零利率」時代，更推出7000億美元規模的量化寬鬆措施。美股16日早盤暴跌，S&P 500指數以下殺逾8%開盤，跌幅超過7%，引發暫停交易15分鐘的熔斷機制，道瓊工業指數狂跌2250.46點%。美股恢復交易後繼續下殺，道瓊狂瀉2798.52點，跌幅超過12%，是1987年以來最大跌幅。而美國連番降息也引來其他國家跟進，包含南韓央行16日同樣宣布降息2碼，讓全球金融市場陷入緊張氣氛。對此，恒大集團首席經濟學家任澤平說，美聯準會直接「all in」的作法是飲鴆止渴，直指貨幣政策被政治綁架，是在走火入魔，自廢武功。但美國如此大動作帶來全球金融市場的劇烈震盪，分析全球投資與資產流向，明明則看好人民幣資產穩定性，指出人民幣資產和發達國家金融資產相關度不高，同時具備足夠市場規模，當外資加入大陸資產可避免發達國家的地域性風險。陸可續開放外匯市場據網易財經引述世界銀行前副總裁伊恩．戈爾丁（Ian Goldin）看法，也認同人民幣是全球資產的避風港一說，認為投資組合多樣化是必要措施，包括將人民幣納入資產配置。但他也指出大陸有必要進一步開放外匯市場，允許更多外國人持有人民幣並確保自由兌換。

journalist: 吳泓勳

title: 美突降息4碼 人幣價值凸顯


content_text: 中西醫攜手對抗疫情，是此次大陸抗擊新冠肺炎疫情中的一大亮點，大陸國家衛健委、大陸國家中醫藥管理局聯合推薦的「清肺排毒湯、化濕敗毒方、宣肺敗毒顆粒」等3個中藥方劑，在患者救治中發揮了重要作用。大陸3月初公布的新冠肺炎第七版診療方案中，「清肺排毒湯」更列入中醫臨床治療期首選。14日，大陸3大院士張伯禮、黃璐琦、仝小林親自為民眾解讀清肺排毒湯、化濕敗毒方、宣肺敗毒顆粒這三大藥方。大陸中央指導組專家、中國中中西醫攜手對抗疫情，是此次大陸抗擊新冠肺炎疫情中的一大亮點，大陸國家衛健委、大陸國家中醫藥管理局聯合推薦的「清肺排毒湯、化濕敗毒方、宣肺敗毒顆粒」等3個中藥方劑，在患者救治中發揮了重要作用。大陸3月初公布的新冠肺炎第七版診療方案中，「清肺排毒湯」更列入中醫臨床治療期首選。14日，大陸3大院士張伯禮、黃璐琦、仝小林親自為民眾解讀清肺排毒湯、化濕敗毒方、宣肺敗毒顆粒這三大藥方。大陸中央指導組專家、中國中醫科學院首席研究員、中國科學院院士仝小林介紹，「清肺排毒湯」是針對此次疫情專門研究出來的方子，它以麻杏石甘湯、射干麻黃湯、五苓散等古方為藥材基礎，已經在湖北等十個省市廣泛應用，且取得不錯的療效。截至13日，服用該湯藥的觀察1261例患者中，已有1102例獲治癒、29例症狀消失、71例症狀改善，其中40例重症患者當中，28例已出院，它的有效率達到了 97.78%。仝小林說，這個方子主要針對的是發燒、疑似病例、以及輕型的病人。14味藥組成足球隊1月25日是今年大年初一，大陸工程院院士、中醫科學院院長黃璐琦帶領大陸醫學國家隊到武漢，進駐武漢市金銀潭醫院，29 日，他接管了一個重症病區，治療過程中，他讓患者喝上了「化濕敗毒方」煎製的藥。黃璐琦說，他們在金銀潭醫院觀察了75例服用該藥的重症患者，後來又在武漢市東西湖區觀察了52例，從實際救治情況來看，這個方子在「核酸檢測轉陰」和「重症轉輕」方面有效。中藥一是消滅病毒，二是調整好自己的肌體，化濕敗毒方由14味藥組成，有的有抗病毒的成份、有的可以消除炎症、有的可以提高免疫力。黃璐琦打比方說，這就如同踢足球，有前鋒、中場、後衛，這14味藥就像組成一支強有力的「足球隊」。科技力量撐起一張帖子憑藉著50多年的行醫經驗，此次疫情中，大陸中央指導組專家、天津中醫藥大學校長、大陸工程院院士張伯禮很快研製出「宣肺敗毒方」，在大陸各大隔離點、方艙醫院等地大量使用。張伯禮說，這張帖子的背後，有很多科技力量的支撐，他們曾在北京中醫藥大學建了一個中藥組分庫，針對每味中藥材，分析它的有效成分，這個中藥組分庫已經建了10多年，目前已存放6萬多味中藥，擁有一個龐大的中藥材庫的大數據，此次就是根據新冠肺炎患者的症狀，調出中藥組分庫合乎症狀的藥材，再利用電腦幫忙篩選，隨後選出哪些藥材裡的有效成分可以抑制病毒，最後擬出這張方子。現在民眾能夠服用的抗肺炎藥，都是利用中醫古代經驗、現代醫生努力以及新藥搭配篩選共同作用的結果，從實際效果來看，在江夏中醫方艙，服用中藥帖子後，500多例沒有一例輕症轉重，X光射線電腦斷層掃描也顯示，服用宣肺敗毒方之後的患者，肺部炎症吸收比較快。

journalist: 林至柔

taiwan-subdivisions: 中西 西湖

title: 中醫抗疫密碼 陸院士解讀3大方子


content_text: 新冠肺炎肆虐全球的同時，最早爆發疫情的大陸也面臨貓狗生存大戰，因主人離家多時，大量貓狗恐怕已活活餓死，甚至有地方政府擔心寵物會傳染病毒，已下令對滯留在公共場所、無人看管的寵物格殺勿論。美國有線電視新聞網（CNN）報導，動保團體表示，自新冠肺炎疫情爆發以來，武漢已有許多貓狗跟著死亡、或是瀕臨死亡，不過牠們的死因並不是病毒，而是被餓死，牠們的主人趕在封城之前離家，至今未歸。不只是武漢，大陸其他大城市如新冠肺炎肆虐全球的同時，最早爆發疫情的大陸也面臨貓狗生存大戰，因主人離家多時，大量貓狗恐怕已活活餓死，甚至有地方政府擔心寵物會傳染病毒，已下令對滯留在公共場所、無人看管的寵物格殺勿論。美國有線電視新聞網（CNN）報導，動保團體表示，自新冠肺炎疫情爆發以來，武漢已有許多貓狗跟著死亡、或是瀕臨死亡，不過牠們的死因並不是病毒，而是被餓死，牠們的主人趕在封城之前離家，至今未歸。不只是武漢，大陸其他大城市如北京、大連、西安等也都有同樣情形，國際人道對待動物協會（Humane Society International）主任希金斯（Wendy Higgins）表示，難以估算確切數字，不過光是武漢，動保人士就已協助至少1,000戶人家的寵物，因此若以全大陸來看，數字將會非常可觀。動保團體表示，起初出城人士以為只是短暫離開，因此只為家中毛小孩留下幾天份的食物及水，沒想到疫情延續超過1個月，許多人至今尚未返家。大陸微善愛護動物協會（Vshine Animal Protection Association）估算，光是湖北省，就有成千上萬隻寵物被留在家裡，許多飼主找上他們幫忙。另外以大連為例，協會收到了400通求救電話，協會人員幫忙救出了約380隻寵物。此外，2月底，香港傳出全球首例寵物狗確診新冠肺炎案例，激起部分民眾恐慌，以為寵物會傳播新冠病毒，更導致大陸出現針對動物的暴力事件，地方政府警告民眾不要讓狗外出。一份當地官員刊出的警告指出，一個稱為「Urban Construction Administration」的團體聲稱要撲殺所有在住家之外遊蕩的貓狗，以防止新冠病毒傳播。另外，湖南省洪江市以及浙江省等也都發布告示，如果在公共場所看到寵物、或是無人看管的動物，政府將全面撲殺，絕無例外。

journalist: 吳映璠

countries: 美國 香港

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 疫情害慘！陸大批貓狗恐餓死、遭屠殺


content_text: 國際間新冠肺炎的確診病例數現已超越大陸。美國約翰霍普金斯大學發布數據顯示，截至北京時間16日16時，全球確診直逼17萬例，大陸以外累計達8萬8367例、已超過大陸的8萬1020例。約翰霍普金斯大學的統計數據顯示，截至美國東部時間16日11時，全球新冠肺炎確診病例達到16萬9387例，確診病例的國家和地區已增至143個。大陸以外確診病例數最高的前5國依序為義大利、伊朗、南韓、西班牙及德國，大陸以外死亡病例最高的前5國則是義大利國際間新冠肺炎的確診病例數現已超越大陸。美國約翰霍普金斯大學發布數據顯示，截至北京時間16日16時，全球確診直逼17萬例，大陸以外累計達8萬8367例、已超過大陸的8萬1020例。約翰霍普金斯大學的統計數據顯示，截至美國東部時間16日11時，全球新冠肺炎確診病例達到16萬9387例，確診病例的國家和地區已增至143個。大陸以外確診病例數最高的前5國依序為義大利、伊朗、南韓、西班牙及德國，大陸以外死亡病例最高的前5國則是義大利、伊朗、西班牙、法國及南韓。陸11省及澳門 全數治癒據大陸衛健委網站顯示，15日大陸新增確診16例（湖北4例），新增死亡14例全在湖北；累計死亡3213例、確診8萬1020例。新增報告境外輸入確診12例，累計報告境外輸入確診123例。此外，近一周來，治癒出院比例持續揚升，當中武漢為72.9％；湖北除武漢之外則是92.7％，湖北以外省分更高達97.3％。防堵倒灌 籲民眾少出國值得一提的是，截至15日12時，大陸全國已有11省與澳門的確診病例清零。16日上午貴州收治的最後1名患者出院後，貴州146例確診病例已全部治癒出院；同一天，寧夏75例新冠肺炎確診病例也已全部出院。不過，伴隨其他國家疫情繼續延燒，境外輸入成為大陸當下疫情防控的最大壓力來源。大陸國家移民管理局邊防檢查管理司長劉海濤昨提醒，大陸民眾近期儘量減少出國安排。北京則要求所有境外進入北京人員，包括自其他口岸進入北京，進行14天的集中醫學觀察，費用約需6000元人民幣自理；而北京小湯山醫院昨也再度啟用，作為境外人員進京待篩查者、疑似病例及輕型確診患者的集中地。美抹黑防疫 陸堅決反擊此外，針對近日有美政治人物抨擊「汙名化」大陸防疫努力，中共中央政治局委員、中央外事委辦公室主任楊潔篪應邀與美國務卿蓬佩奧通電時表明，任何詆毀抹黑大陸的圖謀都不可能得逞，任何損害大陸利益行為，必將遭到陸方堅決反擊。

journalist: 賴廷恆、陳柏廷

countries: 澳門 美國 法國 西班牙 德國 義大利 伊朗

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國際疫情狂飆 確診數首超陸


content_text: 罷韓投票箭在弦上，連署名冊號稱55萬份，如換算實質投票，距離過關門檻不到3萬份，罷韓團體頻頻給韓巿府穿小鞋，韓陣營步步為營還要打出有感節奏，才不會老被牽著走。疫情影響衝擊各行各業，台灣頭到台灣尾都忙著防疫，高雄市府亦以防疫為重，罷韓團體卻靠著黨政媒的黑韓產業鏈攻擊韓巿府，選在高雄巿議會開議前，不斷製造話題，大打烏賊戰，亂抹黑一通。各縣巿幕僚長以上身兼選委會主委依法有據，韓國瑜就任高雄巿長後，沒當巿罷韓投票箭在弦上，連署名冊號稱55萬份，如換算實質投票，距離過關門檻不到3萬份，罷韓團體頻頻給韓巿府穿小鞋，韓陣營步步為營還要打出有感節奏，才不會老被牽著走。疫情影響衝擊各行各業，台灣頭到台灣尾都忙著防疫，高雄市府亦以防疫為重，罷韓團體卻靠著黨政媒的黑韓產業鏈攻擊韓巿府，選在高雄巿議會開議前，不斷製造話題，大打烏賊戰，亂抹黑一通。各縣巿幕僚長以上身兼選委會主委依法有據，韓國瑜就任高雄巿長後，沒當巿選委會主委，面對罷免案更沒球員兼裁判，陳雄文以高雄巿副巿長身分兼任，本來就合乎規定，但罷韓團體仍動作頻頻，明顯刻意給韓陣營穿小鞋，最近又為陳雄文創造「反罷免辦公室主任」的頭銜，目的就在加深陳雄文行政不中立的錯誤印象。罷韓團體黑韓不打草稿，令人覺得可怕的是，並非他們不求證，而是他們完全不在乎民眾、媒體求證後的結果，他們不擔心謊話被拆穿，不在意誠信受損，只要有一位民眾對韓國瑜留下壞印象，他們就認為達到目的。相較之下，韓國瑜在大選過後放低自己聲量，公開行程也減少媒體聯訪，雖然不讓黑韓產業鏈有機會斷章取義；但被動抵抗罷韓出招，也讓支持者擔憂，如此「佛系」打法，會不會姿態過軟，少了發語權？韓陣營雖認為，當務之急仍應避免製造挺韓、罷韓對立氛圍，但巿議會即將於4月開議，罷韓投票可能定在總質詢期間的6月間，如果再提不出令人眼睛為之一亮的巿政成績單，「6月罷韓」可能成為藍營當前最大的夢魘。目前韓國瑜仍以開直播深夜泡茶、聊天做為行銷巿政工具，這雖然讓他在高雄巿長選舉打出空戰優勢，但面對罷韓滿天鋪地的抹黑，韓國瑜亦加緊對外說明，否則以訛傳訛，三人成虎，後果難料，同時應全力推動巿政，讓巿民有感，才是有效反制罷韓的關鍵。

journalist: 曹明正、新聞透視

title: 打出有感節奏 別被罷韓牽著走


content_text: 新北市日前發生隨機殺人案，死刑議題再次成為焦點。司法院院長許宗力16日表示，大法官會議曾宣告「死刑不違憲」；法務部長蔡清祥則說，廢死前不會停止執行槍決，他也呼籲精神病患的親友要叮嚀患者按時服藥，避免害人害己狀況。司改半年進度報告昨由許宗力、蔡清祥及政務委員羅秉成共同舉行，談及未來院部將推動的司改政策。許宗力當「推銷員」，強調國民法官制是最有感的司改，已完成草案修法，力推於2023年起實施，讓人民參與審新北市日前發生隨機殺人案，死刑議題再次成為焦點。司法院院長許宗力16日表示，大法官會議曾宣告「死刑不違憲」；法務部長蔡清祥則說，廢死前不會停止執行槍決，他也呼籲精神病患的親友要叮嚀患者按時服藥，避免害人害己狀況。司改半年進度報告昨由許宗力、蔡清祥及政務委員羅秉成共同舉行，談及未來院部將推動的司改政策。許宗力當「推銷員」，強調國民法官制是最有感的司改，已完成草案修法，力推於2023年起實施，讓人民參與審判。3年後判生或判死，人民與法官一起決定。廢死前 槍決依法執行近來又發生街頭隨機殺人案，媒體問及死刑話題。許宗力說大法官曾宣告死刑不違憲，目前仍有死刑違憲的聲請案，但今年未排入待審名單，將來憲法訴訟新制實施，聲請案如獲受理，將在憲法法庭召開言詞辯論，再作妥適判決。蔡清祥再次重申，台灣廢死前，不會停止執行死刑。另針對隨機殺人案，檢警會全力蒐證，並在第一時間啟動犯罪保護機制，也會檢討社會安全網是否出現疏漏。他也呼籲，精神病患要按時服藥，以免害人害己。羅秉成則說，目前廢止死刑讓民眾有不安感，但民調也顯示，如果有終身監禁的替代方式，支持廢死的比例確實會提升。如果精神鑑定後，殺人犯的精神疾病確實影響行為能力，法官判死就要謹慎，須注意國際人權公約規範。參審制 人民決定極刑司法院表示，依據國民法官制草案，隨機殺人屬10年以上重罪，適用參審制度，未來可由法官3人及國民法官6人共同審理，表決後2/3同意被告就有罪，科刑表決1/2同意決定，但其中都一定要兼有法官與國民法官至少1票。法界指出，判生或判死，攸關人權與國家司法正義的權衡，若國民法官參審制可順利實施，未來隨機殺人等重大矚目案件，人民不用再躲在鍵盤後當「網路酸民」，可以直接當「法官」，決定是否處以極刑、與社會永久隔離。

journalist: 林偉信

people: 羅秉成 蔡清祥

things: 人權 廢死

title: 司改報告 許宗力稱死刑不違憲


content_text: 台灣羽球一姐戴資穎於2020全英羽球公開賽女單漂亮奪冠，最新一周世界排名將擠下中國大陸好手陳雨菲、重返世界球后寶座，這也是她個人生涯第21座世界羽聯巡迴賽超級500系列以上賽事第21座冠軍。世界羽聯世界排名積分採選手過去52周成績最好的10場比賽，現在是每周二公布最新一周世界排名，原本世界第2的戴資穎以9萬3275分小幅落後目前世界球后陳雨菲690分，全英賽封后之後，小戴可以獲得1萬2000分世界排名積分，扣掉去年法國公開台灣羽球一姐戴資穎於2020全英羽球公開賽女單漂亮奪冠，最新一周世界排名將擠下中國大陸好手陳雨菲、重返世界球后寶座，這也是她個人生涯第21座世界羽聯巡迴賽超級500系列以上賽事第21座冠軍。世界羽聯世界排名積分採選手過去52周成績最好的10場比賽，現在是每周二公布最新一周世界排名，原本世界第2的戴資穎以9萬3275分小幅落後目前世界球后陳雨菲690分，全英賽封后之後，小戴可以獲得1萬2000分世界排名積分，扣掉去年法國公開賽4強的7700分，小戴增加了4300分，而陳雨菲全英賽亞軍進帳1萬零200分，扣掉去年馬來西亞公開賽4強的7700分，雖然可增加2500分，不過小戴增加的分數較多，所以今天更新的世界排名，小戴重返世界球后寶座。因為新冠肺炎疫情，世界羽聯日前宣布，全英賽之後的世界巡迴賽停賽到4月12日，今年又適逢東京奧運年，選手的資格排名積分計算到4月26日，世界羽聯表示會再公布積分計算的因應措施，希望對所有選手都能有公平的競爭方式。世界羽聯在2007年設立超級系列賽，每年球季有12站賽事，2018年修改為世界巡迴賽並分等級，舊制的超級賽，等級等於現在世界巡迴賽超級500以上等級，全英羽球賽更是屬於超級1000系列頂級大賽。翻開個人戰績，戴資穎生涯已經進帳21座超級賽（超級500以上）冠軍，正式超越大陸退役名王儀涵的20座，創下女單球員新高，儘管新冠肺炎導致世界巡迴賽停賽到4月12日，相信恢復比賽後，小戴有機會繼續締造屬於她的「戴資穎障礙」。

journalist: 陳筱琳

countries: 台灣 馬來西亞 中國 法國

title: 小戴超威 重返球后又創紀錄


countries: 泰國 日本 台灣

title: 網瘋傳案54偷出國害公司 行家曝超慘下場


content_text: 全球化最近令人不僅非常「感冒」，新型冠狀肺炎病毒在3個月的時間內，藉著人類過去所構建成功的各種傳播和運輸系統，帶出來一場全球浩劫。世界衛生組織在3月11日正式宣布疫情大流行，美國緊接著進入全國緊急狀態。根據統計，目前共有大約137個國家和地區約16萬多個確診病例，全球約有6500多人喪生，歐洲現已成為大流行的中心。而有鑑於統計方法上的限制，這些數字可能均屬大幅度低估了。在生命遭受威脅的此刻，人們忍不住要問，全球化最近令人不僅非常「感冒」，新型冠狀肺炎病毒在3個月的時間內，藉著人類過去所構建成功的各種傳播和運輸系統，帶出來一場全球浩劫。世界衛生組織在3月11日正式宣布疫情大流行，美國緊接著進入全國緊急狀態。根據統計，目前共有大約137個國家和地區約16萬多個確診病例，全球約有6500多人喪生，歐洲現已成為大流行的中心。而有鑑於統計方法上的限制，這些數字可能均屬大幅度低估了。在生命遭受威脅的此刻，人們忍不住要問，這場瘟疫是不是壓垮全球化這隻大駱駝背上的最後一根稻草？人類的問題，始終是人類自作自受的結果。話說1萬2000年前，人類開始農耕和畜牧，逐漸結束了採集和狩獵。人類當時認為自己的選擇是正確而進步的，但是沒有預料到的是同時也給自己套上了文明的枷鎖。凡文明，正向和反向的力量必然同時並存，相互作用，形成制約。野蠻的戰爭，規模的慘烈，正是文明發展的產物；大面積的傳染病，可以隨著社區交流的不斷擴大而迅速蔓延，也是力證。隨著文化、技術和武器的發展，人類所打造的社會，從原始部落、封建王國、戰鬥軍國、郡縣朝代、民族國家、多族帝國到國際組織和同盟體，一個個跨境、兼併、整合愈加可觀，然而所創建的政治制度與意識形態，還是一個個前仆後繼、流變更替，且中外皆然，並未形成政治學者福山所謂「歷史的終結點」。老子哲學在2500年前指出，「道可道，非常道；名可名，非常名」，他作為一個博學的跨時代見證者和思想家看到了，凡人為，如不合乎自然規律，便不能長久。全球化既然也屬於勉強創造，自不例外。本階段的全球化，唱不出貝多芬的〈快樂頌〉，除了瘟疫、人類學、歷史和哲學上的原因之外，還有若干元素值得觀察。首先，要認識到世界精英對全球化的誤判，是一個鐵的事實，不容忽視。哲學家杜維明1年前告訴我他的見證，他指出達沃斯「世界經濟論壇」最初的看法是樂觀的，認為全球化之後，富者愈富，但貧者不一定愈貧。沒有料到，經過40年的考驗，發現貧富不均更嚴重了，導致反全球化大興，而區域化、國家化和地方化再度流行。當初還普遍存在著這樣的誤解，以為隨著全球化的發展，民族主義將會式微，另外加上科學技術的手段和信息的傳播，矛盾與衝突會降低。但是結果有目共睹，矛盾因全球化而惡化。精英對全球化過於樂觀，因此而制定的若干政策方針，顯然墜入非公平、非正義、意識形態相互頑抗的誤區。其歷史教訓便是：自今而後不要不加思索便跟隨精英起舞。另一個軸向的問題，存在於全球化的領先受益國（例如中國）如何清楚地認識到有責任要去不斷推動本國的市場開放和法治化進程，並對於已開發國家（例如美國）的全球化受害部門課題，保持適當的關注和處理，以力求避免已開發國家在內政上爆發嚴重反彈（例如民粹和反中），再傷動全球筋骨。關於此，即使是富於洞見和全球實務經驗的政治經濟學者史提格里茨當年都看不全面，其後果便是進行中的中美貿易戰。一切的一切要為全球化面臨的全方位巨變，預為章法、改善體質、增強免疫力。（作者為法學博士、美國律師）

journalist: 周天瑋

countries: 中國 美國

title: 東西交鋒：周天瑋》壓垮全球化的稻草？


content_text: 新冠肺炎疫情在全球迅速升溫，據當地媒體報導，馬來西亞首相丹斯裡慕尤丁今晚宣佈大馬將自從3月18至31日「封國」，在全國落實「限制活動令」，並在這項限令下採取「6項措施」防止疫情惡化，「全面限制大馬人出國、限制外國客到大馬」。據當地媒體《東方日報》16日晚間報導，首相丹斯裡慕尤丁宣佈（Muhyiddin Yassin）今晚10時透過電視直播宣布，根據《1988年疾病控制法令》及《1967年員警法令》，發佈「限制活動令」，以避免新冠新冠肺炎疫情在全球迅速升溫，據當地媒體報導，馬來西亞首相丹斯裡慕尤丁今晚宣佈大馬將自從3月18至31日「封國」，在全國落實「限制活動令」，並在這項限令下採取「6項措施」防止疫情惡化，「全面限制大馬人出國、限制外國客到大馬」。據當地媒體《東方日報》16日晚間報導，首相丹斯裡慕尤丁宣佈（Muhyiddin Yassin）今晚10時透過電視直播宣布，根據《1988年疾病控制法令》及《1967年員警法令》，發佈「限制活動令」，以避免新冠肺炎惡化。在「限制活動令」下，將採取6項措施：第一、全國禁止所有活動及群眾集會，包括宗教活動、體育、社會及文化活動。為了執行這項禁令，所有宗教場所及商業場所必須關閉，除了那些售賣日常用品的超級市場、巴刹、雜貨店及多功能商店除外。對於穆斯林方面，所有清真寺與祈禱禱的活動都必須擱置，包括週五的祈禱活動。第二、全面限制大馬人出國。所有大馬人到國外的行程，都受到限制。他們必須進行健康檢查 ，並自願地進行14天隔離。第三、限制外國遊客及外國訪客到大馬訪問。第四、關閉所有的幼稚園、政府及私人學校，包括普通學校、宿舍學家、國際學校、宗教學校及其他的小學、中學及先修班。第五、關閉全國政府與私人高等教育機構（IPT）和技能培訓機構。第六、關閉所有政府和私人場所，但涉及基本服務，如水、電、能源、電信、郵政、運輸、灌溉、石油、天然氣、燃料、潤滑劑（pelincir）、廣播、金融、銀行、醫療、藥房、消防、監獄、港口、機場、國防、衛生、零售和食品供應。

journalist: 李俊毅

title: 馬來西亞宣布「鎖國」！6大措施防疫情惡化


content_text: 全球經濟禁不住新冠肺炎疫情的打擊，各國股市遭到重創。在聯準會(Fed)昨天(15日)宣布降息4碼之後，投資人更加憂心即將到來的大衰退，造成隔天(16日)美國股市大崩盤，道瓊開盤即重挫2,700點，標普500指數更觸發融斷機制。收盤時三大指數均下跌12%左右，自1987年之後再一次上演黑色星期一。根據路透社報導，3月16日收盤時，道瓊工業指數下跌2,997.1點，或12.93%，以20,188.52點作收。中途一度跌幅超過3,000點，從歷史高點已經下摔全球經濟禁不住新冠肺炎疫情的打擊，各國股市遭到重創。在聯準會(Fed)昨天(15日)宣布降息4碼之後，投資人更加憂心即將到來的大衰退，造成隔天(16日)美國股市大崩盤，道瓊開盤即重挫2,700點，標普500指數更觸發融斷機制。收盤時三大指數均下跌12%左右，自1987年之後再一次上演黑色星期一。根據路透社報導，3月16日收盤時，道瓊工業指數下跌2,997.1點，或12.93%，以20,188.52點作收。中途一度跌幅超過3,000點，從歷史高點已經下摔了30%。標普500指數下跌324.89點，或11.98%，以2,386.13點作收。道瓊和標普均創下自1987年10月19日「黑色星期一」股災以來，最大的單日跌幅。科技類股那斯達克指數下跌了970.28點，或12.32%，以6,904.59點作收，甚至創下有史以來最大單日跌幅。道瓊指數的30支個股全部下跌，表現最差的是波音公司，單日下跌近24%；大型科技公司也重挫，蘋果公司、Facebook分別收跌12.86%和14.25%。

journalist: 翁士博

title: 美股大崩盤 道瓊收跌近3000點 重演1987年黑色星期一


content_text: 對於馬來西亞16日晚宣佈鎖國，新加坡貿工部長陳振聲說，過去兩個月已增加食品和必需品庫存，不會面臨食物或其他用品耗盡的直接風險。聯合早報報導指出， 陳振聲（3月16日）在臉書發文指出這點。 陳振聲說，鑒於新加坡和馬來西亞之間的距離非常近，許多國人可能會擔心馬國鎖國對他們影響巨大。“過去兩個月中，政府一直在與職總平價合作社，昇菘超市以及牛奶國際等重要公司積極合作，增加我們的食品和必需品庫存。這意味著我們沒有對於馬來西亞16日晚宣佈鎖國，新加坡貿工部長陳振聲說，過去兩個月已增加食品和必需品庫存，不會面臨食物或其他用品耗盡的直接風險。聯合早報報導指出， 陳振聲（3月16日）在臉書發文指出這點。 陳振聲說，鑒於新加坡和馬來西亞之間的距離非常近，許多國人可能會擔心馬國鎖國對他們影響巨大。“過去兩個月中，政府一直在與職總平價合作社，昇菘超市以及牛奶國際等重要公司積極合作，增加我們的食品和必需品庫存。這意味著我們沒有面臨食物或其他用品耗盡的任何直接風險。”不過，他仍舊呼籲新加坡人不要恐慌，表示新加坡並未面臨物資短缺，但他呼籲大家繼續以負責任的態度購物，只採購自己需要的東西。否則，再多的囤貨都不足夠。

journalist: 孫昌國

countries: 馬來西亞 新加坡

title: 馬來西亞鎖國 新加坡表示不會有食物耗盡風險


events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 疫情害慘！陸大批貓狗恐餓死、遭屠殺


content_text: 英國新冠肺炎疫情在政府未積極遏制病毒傳播，也未實施大規模檢測的鬆散做法之下，確診人數節節攀高。根據《衛報》從衛生部門取得的一份內部文件顯示，預計英國未來12個月都會受疫情影響，直到2021年春季。文件並做出最壞估計指出，期間可能多達80%民眾會染疫，感染人數中又有15%（約790萬人）須住院治療，死亡人數可能逾50萬人。文件已向醫院傳達這份文件由英格蘭公共衛生署（PHE）緊急應變小組撰寫，並已獲得負責此次疫情的首席英國新冠肺炎疫情在政府未積極遏制病毒傳播，也未實施大規模檢測的鬆散做法之下，確診人數節節攀高。根據《衛報》從衛生部門取得的一份內部文件顯示，預計英國未來12個月都會受疫情影響，直到2021年春季。文件並做出最壞估計指出，期間可能多達80%民眾會染疫，感染人數中又有15%（約790萬人）須住院治療，死亡人數可能逾50萬人。文件已向醫院傳達這份文件由英格蘭公共衛生署（PHE）緊急應變小組撰寫，並已獲得負責此次疫情的首席官員霍普金斯（Susan Hopkins）授權，公開給英格蘭各大醫院負責人及資深醫生。儘管預測數字都是根據最糟糕的情況推算，暗示實際情況會比較好，但是文件明確指出，預計未來12個月內，4/5的人會感染新冠肺炎，其中15%染疫患者需要住院治療。文件提到，在疫情高峰期間（預期落在5月底至6月中），500萬名服務於基本及關鍵基礎設施的人（包括100萬醫護人員與150萬從事社會照護的人），可能有50萬人染疫請假。此外，全英會有10%的人出現咳嗽症狀。按照強森政府上周公布的防疫建議，任何有咳嗽症狀的人都應自我隔離7天。50萬人請病假加上自我隔離的人數，恐造成基礎設施當機。該報告點出，目前有症狀而須接受檢測的人數已超出醫療系統負荷，因為實驗室「供不應求」，所以只能將檢測對象限縮於住院的重症患者、長照中心病患、關在出現確診病例監獄的囚犯。病毒6月趨緩但永存不過，東安格利亞大學（University of East Anglia）教授亨特（Paul Hunter）認為，雖然社會大眾聽到疫情將持續12個月可能會不安與憂慮，但一年的時間是合理的。他說：「我認為（新冠肺炎疫情）會在近6月底時趨緩，11月左右再度回籠，就和普通的流感一樣。病毒應該會永遠存在，但隨著免疫力增強，疫情就不會那麼嚴重。」英國至16日中午為止，確診病例達1391人、35死。全球疫情排行榜裡排名第10。

things: 防疫 長照

title: 英驚世預估 疫情至明年春 8成民眾染病


content_text: 大陸國家衛健委高級別專家組成員、中國工程院院士李蘭娟表示，有些國家提出所謂「「群體免疫」的觀點，這是對老百姓極不負責任的做法。大陸疫情已經趨緩，如果到3月20日前後，武漢新增病例如果歸零，再過2周後，就可以恢復正常生活與生產秩序。在大陸極負盛名的傳染病學家李蘭娟接受《中新網》訪問時表示，一些國家面對新冠肺炎疫情提出的「群體免疫」觀點，是對老百姓不負責任的做法。中國大陸抗擊新冠肺炎疫情的經驗和教訓，值大陸國家衛健委高級別專家組成員、中國工程院院士李蘭娟表示，有些國家提出所謂「「群體免疫」的觀點，這是對老百姓極不負責任的做法。大陸疫情已經趨緩，如果到3月20日前後，武漢新增病例如果歸零，再過2周後，就可以恢復正常生活與生產秩序。在大陸極負盛名的傳染病學家李蘭娟接受《中新網》訪問時表示，一些國家面對新冠肺炎疫情提出的「群體免疫」觀點，是對老百姓不負責任的做法。中國大陸抗擊新冠肺炎疫情的經驗和教訓，值得其他國家學習和借鑒。對於武漢疫情何時能結束，李蘭娟表示，到3月20日前後，武漢新發感染病例若為零，再觀察大約兩周後，可以恢復到正常的生產生活秩序中。英國首相強生曾公開表示，如果有6至7成的民眾染病，就能有大量的民眾獲得抗體並因而形成「群體免疫」現象。不過這種說法被批評為英國政府打算放任民眾染病的政策，遭到普遍的批評。

journalist: 盧伯華

countries: 英國 中國

title: 影〉李蘭娟：群體免疫說法對人民極不負責任


content_text: 針對今（16）日外資投資權威機構ISS出具報告支持文曄科技股東會所提的增資議案，大股東大聯大回應表示，對於報告內容不予以評論，但表示文曄應對現有的股東權益也應該要顧及。大聯大財務長兼發言人袁興文回應本刊詢問外資投資權威機構ISS針對文曄增資所提的報告內容相關看法，袁興文表示：「大聯大謹守四不一會（不推派董事代表、不再加碼、不會與第三方合作表決或召開股東臨時會、不對外徵求委託書參與表決、會依法參加股東常會針對今（16）日外資投資權威機構ISS出具報告支持文曄科技股東會所提的增資議案，大股東大聯大回應表示，對於報告內容不予以評論，但表示文曄應對現有的股東權益也應該要顧及。大聯大財務長兼發言人袁興文回應本刊詢問外資投資權威機構ISS針對文曄增資所提的報告內容相關看法，袁興文表示：「大聯大謹守四不一會（不推派董事代表、不再加碼、不會與第三方合作表決或召開股東臨時會、不對外徵求委託書參與表決、會依法參加股東常會）承諾，因為無法參加股東會，所以也無法表達意見，但就公司治理方面，對決策程序的合法性、股權權益的公平性提出質疑。」除了對報告內容不予以評論外，袁興文認為，透過增資的方式改善財務沒有問題，但是方法有很多種，大聯大也願意投資，而文曄希望藉由私募增資，目前也沒看到對象。另外，為什麼沒顧及原有股東的投資權益？更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: PK文曄 大聯大呼籲重視決策程序合法性股東權益


content_text: 台灣16日一口氣新增8例新冠肺炎確診病例（案60至67），其中案60到義大利、德國與希臘，案61到過捷克，案62到過菲律賓，案63跟案55為埃及旅遊團同團旅客，案64自西班牙返回和案58是同校學生，接下來第65至67案例為土耳其旅遊團，該旅行團共15人，目前共有5人確診。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也宣布，針對已列為「旅遊疫情警示第三級」地區，對於明知故犯、非必要還往這些地方跑的，將祭出三個措施，第一個措施就是不適用防台灣16日一口氣新增8例新冠肺炎確診病例（案60至67），其中案60到義大利、德國與希臘，案61到過捷克，案62到過菲律賓，案63跟案55為埃及旅遊團同團旅客，案64自西班牙返回和案58是同校學生，接下來第65至67案例為土耳其旅遊團，該旅行團共15人，目前共有5人確診。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也宣布，針對已列為「旅遊疫情警示第三級」地區，對於明知故犯、非必要還往這些地方跑的，將祭出三個措施，第一個措施就是不適用防疫補償，第二個則是加徵必要費用，救治疫病產生相關的費用會跟對方進行收取，第三個還要公布其姓名。陳時中籲大家忍一忍陳時中表示，以防疫的角度上，我們真的希望真的是大家要忍一忍，以這兩天看到的情況，大家都知道，不知道的時候去，染病回來，我們當然是覺得很心疼啦，可是當我們都知道、也宣布了，那就再做實在是太不應該了。民眾入境填寫檢疫通知書資料若不確實（包括提供不實聯絡資料或漏填），除不得領取防疫補償金，另將依「傳染病防治法」第58條規定及第69條第1項最高處15萬元罰鍰。有鑑於新冠肺炎疫情全球快速蔓延，中央流行疫情指揮中心16日也宣布，17日起東歐、中東、中亞、北非共42國、1地區，旅遊疫情建議都升至第三級警告，加上先前預告的申根國家等27國及杜拜等，歐洲、中東、中亞和北非，都是疫情重災區。高中以下師生禁出國台灣15日出現高中生確診新冠肺炎導致班級停課，中央流行疫情指揮中心也表示，行政院已決議，高中以下師生這學期上課日結束前暫停出國。與此同時，考量因旅遊、商務、訪友等目的來台短期停留而無納保義務的外籍人士，於台灣境內發病後必須經由檢驗才能排除感染，為避免增加台灣防疫成本負擔，將自3月17日起規定，自旅遊疫情建議第三級以外國家、地區來台短期停留的外來人士，無健保卡者，於入境後發病，除須自付門急診醫療費用外，也須自付檢驗費用。

journalist: 本報系鄭郁蓁、陳人齊

countries: 土耳其 捷克 希臘 西班牙 德國 菲律賓 台灣 義大利 埃及

title: 台新增8確診 全為境外移入


content_text: 全世界政府都在救市，政府的任務不是主導漲跌，是維持市場公平。運動競賽，只有場地、規則由主辦單位決定，難道主辦單位可以介入比賽勝負嗎？需要幫助就是弱者，實力懸殊的弱者本來就該輸。市場聲聲呼喚國安基金，眼見融資斷頭血流成河，投資人血本無歸，融資兩日大減256億，遭斷頭的散戶資金所剩無幾，國安基金仍然不動如山，為什麼？筆者跟國安基金交手多次，當然清楚，國安基金想要等到浮額清乾淨、籌碼沉澱、賣壓最輕時再進全世界政府都在救市，政府的任務不是主導漲跌，是維持市場公平。運動競賽，只有場地、規則由主辦單位決定，難道主辦單位可以介入比賽勝負嗎？需要幫助就是弱者，實力懸殊的弱者本來就該輸。市場聲聲呼喚國安基金，眼見融資斷頭血流成河，投資人血本無歸，融資兩日大減256億，遭斷頭的散戶資金所剩無幾，國安基金仍然不動如山，為什麼？筆者跟國安基金交手多次，當然清楚，國安基金想要等到浮額清乾淨、籌碼沉澱、賣壓最輕時再進場拉抬，端出四兩撥千斤的戲碼扮演救世主博得滿堂彩。如果國安基金賺錢，手上沾滿的是散戶的血跟淚。一個被斷頭的散戶，股票被迫賣出，再眼睜睜看著股價漲上去，是非常殘忍的事，偏偏國安基金就是做這種事。市場走空，國安基金若真心幫散戶，應該是在大盤第一次跌到11138點反彈到11700點之上時進場，昭告天下，套牢的股票你們就賣吧，國安基金通通吃下來。真心助人不就應該勇於承擔虧損與壓力？但國安基金不是這樣，千篇一律回應：我們還在評估。評估什麼？評估甚麼時候股票最好拉，以為自己是主力？拉上去以後再出給散戶？融資斷頭後把股價拉上去與讓市場自然落底，哪個符合資金所剩不多的人的利益？自然落底後會有一段時間市場如一灘死水，現在雖然融資斷頭，未來還是有能力買股票，因為股價會變更便宜。政府唯一要做得是把股市風險公開透明。期待市場自然落底，財富重新分配，最好的辦法，就是廢了國安基金。(本文作者為中華財經台分析師王文良)※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師王文良

title: 散戶慘遭斷頭…誰得利？專家揭殘酷內幕


content_text: 同樣是禁止高中以下師生本學期結束前出國，民進黨桃園市長鄭文燦、基隆市長林右昌沒有人質疑，國民黨新北市長侯友宜則被人質疑沒有法源依據。新冠肺炎疫情蔓延全球，北部地區有1名高中生確診，新北市長侯友宜今（16日）早上宣布，除了繼續掌握學生健康狀況、量體溫、校園消毒外，中央有系統指揮外，新北市更積極往前備戰，所有師生6月底前一律不准出國，除非有特例，要個案報准核定後才可出國。不過侯友宜這項宣布竟然被挑毛病，同樣是禁止高中以下師生本學期結束前出國，民進黨桃園市長鄭文燦、基隆市長林右昌沒有人質疑，國民黨新北市長侯友宜則被人質疑沒有法源依據。新冠肺炎疫情蔓延全球，北部地區有1名高中生確診，新北市長侯友宜今（16日）早上宣布，除了繼續掌握學生健康狀況、量體溫、校園消毒外，中央有系統指揮外，新北市更積極往前備戰，所有師生6月底前一律不准出國，除非有特例，要個案報准核定後才可出國。不過侯友宜這項宣布竟然被挑毛病，社會民主黨籍台北市議員苗博雅在臉書指出，侯友宜宣布新北市高中以下師生6月底前不准出國。最大的問題有兩個：1.地方政府自行以防疫為由不准出國，法源依據有問題。2.只管出國，沒處理回國，治標不治本。另也有律師質疑侯友宜宣布此措施的法源位階與比例原則。但是同樣是地方首長，民進黨籍鄭文燦執政的桃園市也跟進，並加碼宣布，8月前各校出國計畫暫停。民進黨籍的基隆市長林右昌，下午再補一槍，跟進北北桃「逆時鐘」，基隆至7月14日前都禁止。桃園鄭文燦和基隆林右昌好像沒有人去質疑甚麼法源啊、憲法啊、位階啊、比例原則啊等等的問題。到了傍晚，疫情指揮中心指揮官陳時中在記者會也宣布，到這學期上課日結束前，高中以下學校師生將暫停出國。

journalist: 丁世傑

people: 林右昌 侯友宜 鄭文燦 陳時中

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 桃園

title: 禁師生出國 鄭文燦林右昌OK、侯友宜被質疑


content_text: 新冠肺炎重挫內需市場，經濟部評估，3、4月情況最嚴重，中大型餐飲營業額至少衰退3成以上；有經營畜養豬場、茂生農經(1240)董事長吳清德擔憂，受疫情影響，削弱民眾到餐廳消費的興致，今年豬價恐怕不好，若豬場飼主沒將豬隻養好、又不擅經營，1頭豬可能虧損1000元。以一頭豬120公斤計算，吳清德表示，成本5700元至6000元不等，目前茂生飼養的豬隻，可以賣到6600元至7000元之間，還有利潤可言，但現在疫情已影響內需消費，今年豬新冠肺炎重挫內需市場，經濟部評估，3、4月情況最嚴重，中大型餐飲營業額至少衰退3成以上；有經營畜養豬場、茂生農經(1240)董事長吳清德擔憂，受疫情影響，削弱民眾到餐廳消費的興致，今年豬價恐怕不好，若豬場飼主沒將豬隻養好、又不擅經營，1頭豬可能虧損1000元。以一頭豬120公斤計算，吳清德表示，成本5700元至6000元不等，目前茂生飼養的豬隻，可以賣到6600元至7000元之間，還有利潤可言，但現在疫情已影響內需消費，今年豬價恐怕會不太好，若豬場飼養不好，就有虧錢的風險。茂生農經起源成立於民國47年，於107年8月8日上櫃，主要業務為研發禽畜飼料生產及銷售，肉豬、有色雞養殖銷售、雞蛋品銷售；上櫃後陸續擴大事業體，去年營收成長22％，今年前2個月累計營收成長，年增也逾22％。吳清德表示，去年下半年保育舍完成擴建，保育舍採恆溫設備，加上種豬管理以去蕪存菁，進行淘汰一些生育率下降、品性不佳的母種豬，購買一些母豬進來，提高配種率，養育頭數自然增加，獲利也相對提高，面對疫情變化，除透過豬隻合作契養模式，提高育成率至18、19也是關鍵。

journalist: 洪凱音

title: 疫情影響內需消費 茂生董座憂：今年豬價恐怕不太好


content_text: 農民保險因未有老年給付，而以老農津貼暫代，只要投保農保15年並符合規定，就可以領取每月7千餘元的老農津貼，但相較勞工有老年給付、勞退等保障仍不足，農委會主委陳吉仲昨天表示，擬比照勞退新制設立「農民退休金」制度，依勞工基本薪資提繳，每月農民最高自行提繳6％、政府提撥6％，30歲農民65歲退休，加計老農津貼約可月領2萬6千元至85歲為止，最快年底就可上路。採自願參加 年底上路立法院經濟委員會昨天邀請農委會業務報告農民保險因未有老年給付，而以老農津貼暫代，只要投保農保15年並符合規定，就可以領取每月7千餘元的老農津貼，但相較勞工有老年給付、勞退等保障仍不足，農委會主委陳吉仲昨天表示，擬比照勞退新制設立「農民退休金」制度，依勞工基本薪資提繳，每月農民最高自行提繳6％、政府提撥6％，30歲農民65歲退休，加計老農津貼約可月領2萬6千元至85歲為止，最快年底就可上路。採自願參加 年底上路立法院經濟委員會昨天邀請農委會業務報告。陳吉仲報告時指出，農民採自願參加農民退休金制度，只要未滿65歲且未領取其他社會保險老年給付的農保被保險人，按基本工資乘以存繳比率，農民可以自行提繳1至6％，政府對等補助，並保證不低於當地銀行2年定期存款利率，農民65歲時可以「按月」請領月退休金，並由勞保局及基金運用局辦理相關投資等。陳吉仲報告時提及，如未滿50歲參與農民人數20％、年滿50歲10％計算，估算約有近6萬人參與，以最高提繳比率計算，政府首年負擔約10.2億元，「相較農委會1年1千多億預算相較算少」。如以老農津貼每4年依CPI（消費者物價指數）4％調整、現行基本工資2萬3800元每年平均調整2％、基金收益3％、餘命20年計算，30歲農民存繳35年退休後，每月可額外領取約每月1萬8千元的農民退休金直至85歲；相較一般勞工，若僅有雇主提繳6％，工作35年退休後請領月退休金，每月僅約可請領不到9千元高了不少。自營作業者 也應納保農保人數約有100萬人，政治大學勞工研究所教授成之約指出，除了農民，全國仍有約200萬名自營作業者僅有勞保的老年給付，政府不應獨厚農民，應該要一併思考如何保障自營作業者的退休生活。農委會預計下周把「農民退休金制度」草案送行政院討論，其中提及業務委託如退休儲金的收支、保管業務，將由勞工保險局辦理。

journalist: 林良齊

title: 農民自繳6％ 退休金月領2.6萬


content_text: 高雄市長韓國瑜總統大選失利後，回來高雄面對罷免危機，對此，有一個長期支持綠營的小英女孩接受訪問，她直言韓國瑜並沒有那麼糟，韓雖然中途選總統，但那是因為真心想改變高雄，而不得不做的選擇，她希望高雄人不要被網路帶風向，請真心看韓國瑜為高雄做的事！小英女孩言論，讓許多網友大讚一點都沒說錯！一位從小生長在台南、目前在高雄工作的「小英女孩」接受Youtuber比特王的訪問，她先表示，不管是總統、立委，自己幾乎都是高雄市長韓國瑜總統大選失利後，回來高雄面對罷免危機，對此，有一個長期支持綠營的小英女孩接受訪問，她直言韓國瑜並沒有那麼糟，韓雖然中途選總統，但那是因為真心想改變高雄，而不得不做的選擇，她希望高雄人不要被網路帶風向，請真心看韓國瑜為高雄做的事！小英女孩言論，讓許多網友大讚一點都沒說錯！一位從小生長在台南、目前在高雄工作的「小英女孩」接受Youtuber比特王的訪問，她先表示，不管是總統、立委，自己幾乎都是投綠，陳水扁蔡英文都支持過，這次想以一個外縣市的人，來看高雄的改變。她先表示，一開始來高雄的時候，就可以感受到高雄景氣沒有以前繁華，尤其當「一例一休」推行之後，感覺落差更加明顯，除了賣吃的較能賺錢外，其它行業似乎都沒利潤可言，落差感非常大。可是過去民進黨執政時，卻都灑大錢搞大政策，建了很多大建設，感覺都華而不實，如果不是韓國瑜來選高雄市長，都不知道高雄負債這麼嚴重。她接著表示，韓國瑜有那麼糟嗎？雖然現在很多人覺得韓只會拿路平來當政績。但是她必須說，以前剛來的時候，高雄的路都很爛，讓人非常抓狂，後來韓國瑜上來後，實行很多路平的專案，雖然不是每條路都是平的，但至少韓國瑜有很努力在做路平。至於韓國瑜選總統這件事，她也表示，一開始也是非常不諒解，但她很多親戚都說高雄要把韓國瑜捐出來阿，不能霸占韓國瑜不放，那個時候，國民黨也只剩韓國瑜可選，韓也真的想為高雄服務，爭取建設。所以韓國瑜真的有那樣令人討厭嗎？現在韓國瑜只要一點小事都會被放大，可是現在韓國瑜很努力低調做事，努力為高雄服務。小英女孩的真心評價，讓網友大讚，直言「由一位支持綠黨的女子，來敍述高雄市府的前朝及現今，最能客觀反應現在整個的高雄市府團隊和韓市長，與舊朝有怎樣的不同；如今的高雄，有怎樣的蛻變。這位深明大義的小姐，能了解韓市長沒有貪總統大位，只為希望能有更大資源、力量，來促使國家進步、繁榮，並滿足民眾拱他出來做更廣大服務的心願，如今卻遭到無數人的唾棄謾駡詆毁。如果罷韓成功，韓市長其實也能平常心面對，然而損失的是誰？自然是高雄市民。

journalist: 陳弘美

people: 韓國瑜 蔡英文 陳水扁

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 小英女孩這麼評價韓國瑜 網大讚：說得對！


content_text: 去年4月，美國國務卿蓬佩奧宣稱中美貿易戰爭不只是貿易，而且是科技、甚至是整體「文明的對抗」；從此之後，敏銳的觀察家就到處可以看到這兩大文明之間的尖銳對抗。今年是庚子年。春節過後，新冠肺炎在武漢爆發。2月3日，美國《華爾街日報》刊出一篇文章，題目為〈中國是真正的亞洲病夫〉，劈頭就說：「因為某種蝙蝠病毒，像不可阻擋的重型卡車般的中國終於在本周停住了。儘管中國當局努力控制疫情，並重啟經濟發展，但這個正逐去年4月，美國國務卿蓬佩奧宣稱中美貿易戰爭不只是貿易，而且是科技、甚至是整體「文明的對抗」；從此之後，敏銳的觀察家就到處可以看到這兩大文明之間的尖銳對抗。今年是庚子年。春節過後，新冠肺炎在武漢爆發。2月3日，美國《華爾街日報》刊出一篇文章，題目為〈中國是真正的亞洲病夫〉，劈頭就說：「因為某種蝙蝠病毒，像不可阻擋的重型卡車般的中國終於在本周停住了。儘管中國當局努力控制疫情，並重啟經濟發展，但這個正逐漸習慣中國崛起勢不可擋的世界，已然發現：沒有什麼東西，包括中國的實力，可以視為理所當然。」寫這篇文章的專欄作家瓦特·米德，是美國哈德森學院外交戰略與政策研究學者，他的幸災樂禍反映出美國的主流意見。一時之間，西方主流媒體和社交網路充斥著諸如「新黃禍」、「黃色警戒」之類帶有種族歧視的粗鄙語言，德國《明鏡週刊》甚至以「中國製造的冠狀病毒」作為封面標題。2月初美國和日本從武漢撤僑，美國是純撤僑，並未捐贈任何醫療物資給中國大陸。日本的飛機則帶來兩萬個口罩和一批紅外線體溫計，日本漢語水平考試事務所捐贈的包裝紙箱上寫著「山川異域，風月同天」；日本醫藥仁心會等4家機構捐贈的物資上寫著「豈曰無衣，與子同裳」。後者出自《詩經》秦風；前者則是取自唐代日本長屋王邀請鑑真法師到日本弘法時，送給大唐千領袈裟上繡的偈語：「山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣」。難怪中國外交部發言人華春瑩立即表示：銘記在心！天道好還。到了3月上旬，新冠疫情在中國大陸已經基本上受到控制，但在歐洲和中東快速蔓延開來，其中以義大利和伊朗最為嚴重。3月10日，義大利外交部長迪馬約向中國求援，中國外交部長王毅立刻答應提供義國急需的口罩及醫療設備，同時大陸國務院聯防聯控外事處宣布成立「院士級」的「中國紅十字會志願專家組」，準備對伊朗或其他需要幫助的國家輸出「中國防疫經驗」。當中國已經學會源自西方的科技，甚至已經「青出於藍而勝於藍」的時代，所謂中美「文明對抗」並不僅止是「綜合國力」的對抗，而且是價值觀和世界觀的對抗。東方傳統「人飢己飢、人溺己溺」的價值觀，和西方「個人主義」的價值觀，究竟何者比較能夠幫助人類應付大自然的挑戰，將在這次的新冠肺炎危機中展現無遺。大家且拭目以待。（作者為國立台灣大學心理系名譽教授）

journalist: 黃光國

countries: 美國 日本 中國 義大利 伊朗 台灣 德國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 黃光國》疫發難收的文明對抗


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉17日專電）土耳其衛生部長克扎深夜推文宣布，境內新增29起武漢肺炎病例，全為境外移入，使得確診數跳增達47例，沒有死亡病例。當局並將禁飛名單新增6國，目前共20國禁飛。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）在16日深夜的推文中指出，新增29起確診病例都直接或間接跟美國、中東和歐洲有關，其中3起為完成穆斯林副朝自沙烏地阿拉伯返國的公民。

穆斯林的朝覲季始於伊斯蘭教曆的10月1日，為期70天，教曆12月為正式朝覲月，日期定在8日至12日，稱為「大朝」或「正朝」，其他時間的朝覲就是「小朝」或「副朝」。至少有5300名完成副朝的公民於14日到回土耳其，當局表示，他們悉數遭到隔離。

克扎在推文中強調：「在海外的接觸仍然是一大風險，我們會嚴格落實相關措施。」土耳其早已關閉與多個國家的邊界，也停飛諸多國際航線。當局並一再警告除非必要別出國、自海外返國者應自主隔離14天。

克扎16日晚間在記者會中指出，從當地時間17日上午8時起，土耳其禁飛名單新增英國、瑞士、沙烏地阿拉伯、埃及、愛爾蘭、阿拉伯聯合大公國6國，使得納入名單的國家來到20個。之前被土耳其納入禁飛的國家包括中國、伊朗、伊拉克、義大利、韓國、奧地利、比利時、丹麥、法國、德國、荷蘭、挪威、西班牙、瑞典。

他並表示，土耳其全境能夠進行俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測的實驗室將會增至16個，當局會讓所有城巿都備妥檢驗試劑組。

總統府通訊署署長阿爾通（Fahrettin Altun）深夜發推文指出，總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）17日將主持對抗武漢肺炎全面協調會議，會後將會公告最新全國性防疫決策。

與此同時，為了防範武漢肺炎疫情擴散，土耳其內政部16日晚間下令，小餐館、劇場、電影院、表演場所、音樂廳、婚宴場所、酒館、水煙館、網咖、健身房、休閒公園、游泳池、土耳其浴場、水療中心、三溫暖等營業場所從17日起停業。

另外，土耳其宗教事務最高主管機關宗教事務局（Diyanet）16日稍早宣布，包括主麻日（星期五）禮拜在內，在清真寺內的集體禮拜暫停舉行。但是宗教事務局局長埃爾巴西（Ali Erbas）強調，清真寺仍開放信徒進行個別禮拜。穆斯林對主麻日禮拜活動特別重視。

他並表示，透過政府安排前往沙烏地阿拉伯進行副朝的公民已悉數返國並且予以隔離。另有390位自行安排前往副朝的土耳其公民於16日返國後也將予以隔離。（編輯：張佑之）1090317

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉17日專電

countries: 土耳其 伊朗 埃及 愛爾蘭 巴西 奧地利 比利時 德國 伊拉克 法國 瑞典 英國 丹麥 中國 義大利 瑞士 西班牙 沙烏地阿拉伯 美國 挪威 韓國 荷蘭

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 土耳其武漢肺炎跳增29例 確診達47例零死亡 | 國際