content_text: 美股上周五暴彈近2千點，而台股周線重挫1192點，由於短線跌幅過大，本周可望展開跌深反彈。但有操盤老手認為，目前大盤是初跌段，即使死貓跳（反彈）也不會太久，周一至周三繼續往下機率高達95%，建議有反彈就找機會脫手。台股在這波全球股災中迅速拉回，長線多頭架構已被破壞，但跌深就是最大利多，短線或有機會反彈。中華財經台分析師陳昆仁建議投資人應檢視手中持股強弱，或許反彈過程，個股無論強弱好壞都會同步上漲，但位階美股上周五暴彈近2千點，而台股周線重挫1192點，由於短線跌幅過大，本周可望展開跌深反彈。但有操盤老手認為，目前大盤是初跌段，即使死貓跳（反彈）也不會太久，周一至周三繼續往下機率高達95%，建議有反彈就找機會脫手。台股在這波全球股災中迅速拉回，長線多頭架構已被破壞，但跌深就是最大利多，短線或有機會反彈。中華財經台分析師陳昆仁建議投資人應檢視手中持股強弱，或許反彈過程，個股無論強弱好壞都會同步上漲，但位階弱於大盤、上檔有均線蓋頭反壓、法人持續賣超的個股，反彈力道恐不如預期，反彈結束後，更會是另一波下跌行情的重災區，請務必趁機汰弱留強。另有批踢踢股版老司機C大，分享對大盤的看法，他認為，大盤出現爆量長黑為初跌段，而中間一定會有反彈，所謂的死貓跳，但接下來還會再跌進入主跌段，亦即量縮續跌，直到最後一段，量再增，而價未必跌，這才是落底訊號。他提醒，目前沒有一檔股票可以低接，當趨勢確立，大盤往下時是好壞股通殺，可能極少數的5%小型股除外，沒有任何股票可以倖免，所以不要隨便去猜底，接掉下來的刀子，更別以為，去買防疫股、績優股或金融股就沒事。「周一至周三繼續往下機率高達95%，」C大建議，若操作期貨或是選擇權的人，高檔布空不會損失，而只會做多的投資人，有反彈就找機會出掉。※免責聲明：本文非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 吳美觀

title: 台股周一至周三漲跌曝光 散戶別做錯了


content_text: 據兩名參與籌備工作的人士表示，中國大陸已暫定計劃在4月下旬或5月初舉行全國人大、政協會議，這兩個每年按例在3月舉行的會議因新冠病毒而延後，目前大陸新冠病毒新增病例已大幅下降，因而打算在疫情趨緩之際召開此一年度大型政治集會。據《路透》報導，大陸全國人大和政協會的年度會議原依慣例定於3月初舉行，但今年由於新冠疫情爆發而推遲，至今未宣布正式召開的日期。報導認為，這個參加人數高達數千人的大型政治性集會在北京據兩名參與籌備工作的人士表示，中國大陸已暫定計劃在4月下旬或5月初舉行全國人大、政協會議，這兩個每年按例在3月舉行的會議因新冠病毒而延後，目前大陸新冠病毒新增病例已大幅下降，因而打算在疫情趨緩之際召開此一年度大型政治集會。據《路透》報導，大陸全國人大和政協會的年度會議原依慣例定於3月初舉行，但今年由於新冠疫情爆發而推遲，至今未宣布正式召開的日期。報導認為，這個參加人數高達數千人的大型政治性集會在北京人民大會堂恢復舉行將是一個重要信號，表明中共領導路階層認為疫情已經受控制，政治活動將恢復正常。不過，大陸國務院新聞辦公室和全國人大常委會新聞部門未回覆媒體置評的要求。在武漢爆發並擴散至大陸全境與世界各國的新冠肺炎，在大陸已有8萬多人感染，導致3200人死亡，對經濟生活造成嚴重破壞，企業生產急劇下降，創下30年來最嚴重的紀錄。報導引述知情人士的話說，全國人大召開日期尚未最後確定，參加人數可能會減少，從外地到北京參加會議的代表可能要進行檢疫措施。每年的全國人大、政協會議召開時間大約為10天左右，是一年一度極重要的政治儀式。人大會議期間會通過多項立法並審議國務院總理的政治工作報告，並公布未來的經濟與社會目標、國防預算和其他重要的政策決定，同時也會有重大政策宣示與人事異動。報導說，今年全國人大的重要議題除了新冠疫情防控之外，還會包括導致去年下半動盪的香港反送中運動，以及更重要的如何恢復受疫情衝擊的大陸經濟問題。

journalist: 盧伯華

countries: 香港 中國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 反送中

title: 消息人士：陸暫訂4月底5月初召開全國人大政協會議


content_text: 行政院副院長陳其邁在臉書大談口罩實名制的流行病學基礎，他說，若國內防疫工作不夠落實，則依此等比級數累計增加，只要傳遞9次，確診人數就會來到26萬人，將造成非常可怕的後果。陳其邁說，在流行病學中，有個常用來判斷傳染病傳染力的重要指標「R₀ 基本傳染數」(Basic Reproduction Number)，R₀ 指數就是指一個確診感染病患者會傳染給其他人數的平均值。他表示，根據研究，流感的R₀數值約為1.8～1.9，SARS的R₀指數約為2～3之間行政院副院長陳其邁在臉書大談口罩實名制的流行病學基礎，他說，若國內防疫工作不夠落實，則依此等比級數累計增加，只要傳遞9次，確診人數就會來到26萬人，將造成非常可怕的後果。陳其邁說，在流行病學中，有個常用來判斷傳染病傳染力的重要指標「R₀ 基本傳染數」(Basic Reproduction Number)，R₀ 指數就是指一個確診感染病患者會傳染給其他人數的平均值。他表示，根據研究，流感的R₀數值約為1.8～1.9，SARS的R₀指數約為2～3之間，目前新冠肺炎(COVID-19)的R₀指數約為3～4，表示一個確診病患平均會傳染給4個人。若國內防疫工作不夠落實，則依此等比級數累計增加，4x4=16，16x4=64，64x4=256，以此類推，只要傳遞9次，確診人數就會來到26萬人，將造成非常可怕的後果，某種程度也解釋了為何新冠肺炎接連在東亞、中東及歐洲國家造成這麼大的疫情。他說，若R₀指數大於1時，表示該被傳染者仍會持續增加，若R₀指數 ＜ 1時，表示傳染病將會逐漸減少。因此站在公共衛生的角度，就是將傳染病的R₀指數降至1以下。要降低R₀指數取決於「找出確診」、「追蹤及檢疫」及「社會距離及個人衛生」等三大指標。按照統計模型，若能積極篩檢找出確診個案，並落實居家隔離、檢疫及追蹤，強化對大型集會活動的限制，以及提升口罩覆蓋率等阻隔傳染路徑，將能有效達到效果。陳其邁指，如何提升口罩覆蓋率就是在這個邏輯下制定的政策，政府於2月6日推出口罩實名制購買政策。當時國內口罩產量最高約每天400萬片左右，扣除優先供給醫療院所及防疫用途後約剩150萬片，7天約1000萬片，因此先以覆蓋500萬人口為目標，每人為2片，當時就預估會以老人及兒童居多。後來每週可供民生需求的口罩達2000萬片後，「再加量」以覆蓋1000萬人口為目標。經過幾週的數據調查，老年人、兒童覆蓋比例最高，均達60％以上，而年輕人覆蓋比例最低，僅40％左右。他並說，年輕人若確診新冠肺炎，臨床上以輕症表現居多，但若回到家裡可能傳染給風險較高的長輩族群。且考慮到青年因為就學、就業因素，購買不易，因此推出「口罩實名制2.0」，除了現行實體藥局購買管道照舊外，增加透過網路預購、線上付款、超商領貨方式，方便年輕人購買口罩，提高整體族群口罩覆蓋率。甚者，如前述，新冠肺炎輕症感染居多，且其R₀高於SARS，因此口罩的覆蓋率更顯重要。陳其邁表示，「口罩實名制 2.0」自3月12日網路預購開跑至今，已超過120萬人透過網路預購，提供除了實體藥局以外的其他購買管道，方便更多人更省時間取得口罩，也讓防疫能夠更落實，這就是行政院團隊推出口罩實名制政策的思考策略。

journalist: 張理國

title: 陳其邁：新冠肺炎若傳9次 即26萬人確診


content_text: 對於禁止高中以下師生出國爭議，民進黨桃園市議員王浩宇、社民黨台北市議員苗博雅互槓起來了。新北市長侯友宜今（16日）表示，除了繼續掌握學生健康狀況、量體溫、校園消毒外，新北市所有師生6月底前一律不准出國，除非有特例，要個案報准核定後才可出國。桃園市長鄭文燦16日在防疫會議上宣布，桃園各級學校的出國計畫一律暫停到8月底，並指示教育局發函呼籲私立學校也能夠一併暫停。基隆市長林右昌則在下午宣布，7月14日之前基對於禁止高中以下師生出國爭議，民進黨桃園市議員王浩宇、社民黨台北市議員苗博雅互槓起來了。新北市長侯友宜今（16日）表示，除了繼續掌握學生健康狀況、量體溫、校園消毒外，新北市所有師生6月底前一律不准出國，除非有特例，要個案報准核定後才可出國。桃園市長鄭文燦16日在防疫會議上宣布，桃園各級學校的出國計畫一律暫停到8月底，並指示教育局發函呼籲私立學校也能夠一併暫停。基隆市長林右昌則在下午宣布，7月14日之前基隆市各級學校出國計劃一律暫停，若有特殊狀況及原因，需呈報各校與教育處專案核准。社會民主黨籍台北市議員苗博雅針對侯友宜宣布新北市高中以下師生六月底前不准出國。最大的問題有兩個：1. 地方政府自行以防疫為由不准出國，法源依據有問題。2. 只管出國，沒處理回國，治標不治本。而民主進步黨桃園市議員王浩宇在臉書指出，「紓困特別條例第7條明定，指揮官為防治疫情需要得實施必要之應變措施。因此，為了防疫需求，禁止學生或醫護人員出國，確實是有法源依據的。以上跟阿苗報告。」但苗博雅不甘示弱，在王浩宇臉書又槓說，「麻煩你評論前至少看一下內文吧，我講的是地方政府沒有這個權限，我們的「中央流行疫情指揮官」何時變成侯友宜了？」王浩宇則回應，「地方政府的方式，並不是用法律禁止學生出國，而是透過操行成績的方式控制，還是可以出國，不過學校已經先宣導，會影響到操行成績。」苗博雅最後在自己臉書說，「如果認為國人不該出國，就直接命令所有人必須有特殊公務報准才能出國，不該只針對未成年學生族群。目前出國旅遊染病回來的，大多數都是成年人、老人，不是未成年的學生。」

journalist: 丁世傑

people: 王浩宇 侯友宜 林右昌 鄭文燦

political-parties: 社會民主黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 新北市

title: 禁高中以下師生出國 王浩宇、苗博雅互槓


content_text: 陸軍台東地區指揮部混合砲兵營一名上兵，今（16）晚9點左右，駕車行徑國道三號古坑休息區，因未繫安全帶及無照駕駛，遭警方攔查時，刻意衝撞國道警察古坑分隊攔截點後企圖逃逸，立隨即遭警方攔截逮捕，目前已經由國道警察古坑分隊進行偵辦。

journalist: 湯萱樂

title: 獨家》陸軍台東指揮部上兵國道無照駕駛 故意衝撞警察被逮


content_text:
Kansas City Chiefs' Chris Jones (95) celebrates during the second half of the NFL Super Bowl 54 football game against the San Francisco 49ers Sunday, ...
 Kansas City Chiefs' Chris Jones (95) celebrates during the second half of the NFL Super Bowl 54 football game against the San Francisco 49ers Sunday, Feb. 2, 2020, in Miami Gardens, Fla. The Kansas City Chiefs won 31-20. (AP Photo/Mark Humphrey)

 KANSAS CITY, Mo. (AP) — The Kansas City Chiefs are bringing back some major pieces from their Super Bowl championship team.
 At least, for the time being.
 The Chiefs placed the nonexclusive franchise tag on Pro Bowl defensive tackle Chris Jones on Monday, then exercised club options on running back Damien Williams and linebacker Damien Wilson as the NFL's negotiating period opened with a frenzy ahead of free agency later in the week.
 The nonexclusive tag means Jones must be offered a one-year contract for at least $16,126,000, the average of the top five salary cap hits at defensive tackle for the previous five years. It also means that if Jones signs an offer sheet from another team, the Chiefs can match that offer or let him go and receive two first-round picks as compensation.
 “We had dialogue last offseason. We had dialogue prior to the season starting,” Chiefs general manager Brett Veach said at the scouting combine. “Chris did a great job of blocking that all and tackling the season. He handled it like a true pro and we have an opportunity now that we've come around to pick up those talks and try to get something done.”
 None of which means Jones will play for the Chiefs, especially at that salary.
 The club is strapped for cap space heading into free agency and would like to sign Super Bowl MVP Patrick Mahomes to a potentially record-setting extension. That might only be possible if the Chiefs signed Jones to a more flexible long-term deal — something the sides have discussed for more than a year but have failed to accomplish — or trade him to a team with more cap space and the need for a pass-rushing defensive tackle.
 That would be similar to what the Seahawks did last season with defensive end Frank Clark. After tagging him, they sent him to the Chiefs for a pair of draft picks, and Kansas City proceeded to sign him to a $105.5 million, five-year extension.
 Now, could the Chiefs potentially afford two pass rushers making that kind of money?
 “It's challenging,” Veach acknowledged, “but it doesn't mean it's impossible, and I think working through the breakdowns and dispersal it's always a challenge. But I think when you have guys as talented as Chris and these other players, you're going to turn over every scenario to see what exactly can be done.”
 Jones had 15 1/2 sacks two seasons ago, which drove up his market for a long-term deal. He wound up skipping the entire offseason when that didn't happen, but Jones returned in time for training camp and started 12 of 13 games.
 He finished with nine sacks, but he was instrumental in helping the Chiefs win their first Super Bowl title since 1970. He was at the forefront of holding the 49ers' ground game in check, and his ability to pressure quarterback Jimmy Garoppolo — and knock down a key pass attempt late in the game — helped preserve the Chiefs' 31-20 victory.
 The 27-year-old Williams, who missed five games to a rib injury last season, still ran for nearly 500 yards and five TDs while giving Mahomes a valuable playmaker out of the backfield. Williams was at his best in the postseason, too, carrying 46 times for 196 yards and four TDs while scoring the go-ahead and clinching touchdowns in the Super Bowl.
 That performance in Miami made Williams' return to the Chiefs a foregone conclusion.
 “Damien was banged up just a little bit early. That's what he's capable of doing,” Chiefs coach Andy Reid said. “As long as he's healthy, that's been the only thing the last couple years. But he stays healthy and he'll do fine.”
 Wilson started all 16 games and finished second on the team with 81 tackles last season. But his return was less certain because the Chiefs could have freed up $4.5 million with only $875,000 in dead money by letting him go.
 The Chiefs also declined to pick up their option on backup offensive lineman Cameron Erving.
 The moves made Monday are only the start of what should be a busy offseason for the Super Bowl champs. They have to decide what to do with wide receiver Sammy Watkins, who carries a prohibitive $21 million cap hit for next season, and continue to work with Mahomes' agent Leigh Steinberg on a market-setting contract extension.
 They also need to replenish their defensive backfield, either through trades, free agency or the draft. Cornerbacks Bashaud Breeland, Keith Reaser, Morris Claiborne and Kendall Fuller all become free agents this week, leaving the Chiefs with only Charvarius Ward and Rashad Fenton on the 53-man roster.
 "I think Charvarius Ward and the things he was able to do the last two years speak for themselves. Rashad, because of the injuries he had, he stepped up and played an important role for us. We're excited for both those guys," Veach said, "but the volume will be low if we don't retain all these corners. We'll try to address that as we move into the offseason."
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVE SKRETTA , AP Sports Writer, Associated Press

title: Chiefs give Pro Bowl DT Chris Jones franchise tag


content_text: WASHINGTON (AP) — Trump says US economy 'may be' heading toward recession amid pandemic, calls virus 'invisible enemy.'

journalist: By Associated Press

title: Trump says US economy 'may be' heading toward recession amid pandemic, calls virus 'invisible enemy'


content_text: WASHINGTON (AP) — Trump pledges federal support for airlines struggling amid pandemic, says 'we're going to back the airlines 100%.'

title: Trump pledges federal support for airlines struggling amid pandemic, says 'we're going to back the airlines 100%'


content_text:
Pakistan government spokesperson Firdous Ashiq Awan consults with Pakistani Prime Minister Imran Khan in Islamabad, Pakistan, Monday, March 16, 2020. ...
 Pakistan government spokesperson Firdous Ashiq Awan consults with Pakistani Prime Minister Imran Khan in Islamabad, Pakistan, Monday, March 16, 2020. Khan said Monday he fears the new coronavirus will devastate developing nations' economies, and warned richer economies to prepare to write off the debts of the world's poorer countries. In an interview with The Associated Press he also called for an end to sanctions on Iran saying they were crippling the poor nation's ability to even contain the spread of the coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/B.K. Bangash)

 Pakistan's Prime Minister Imran Khan arrives to an interview with The Associated Press, in Islamabad, Pakistan, Monday, March 16, 2020. Khan said Mond...
 Pakistan's Prime Minister Imran Khan arrives to an interview with The Associated Press, in Islamabad, Pakistan, Monday, March 16, 2020. Khan said Monday he fears the new coronavirus will devastate developing nations' economies, and warned richer economies to prepare to write off the debts of the world's poorer countries. In the interview he also called for an end to sanctions on Iran saying they were crippling the poor nation's ability to even contain the spread of the coronavirus. For most people, the virus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/B.K. Bangash)

 Pakistan's Prime Minister Imran Khan speaks to The Associated Press, in Islamabad, Pakistan, Monday, March 16, 2020. Khan said Monday he fears the new...
 Pakistan's Prime Minister Imran Khan speaks to The Associated Press, in Islamabad, Pakistan, Monday, March 16, 2020. Khan said Monday he fears the new coronavirus will devastate developing nations' economies, and warned richer economies to prepare to write off the debts of the world's poorer countries. In the interview he also called for an end to sanctions on Iran saying they were crippling the poor nation's ability to even contain the spread of the coronavirus. For most people, the virus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/B.K. Bangash)

 Pakistan's Prime Minister Imran Khan speaks to The Associated Press, in Islamabad, Pakistan, Monday, March 16, 2020. Khan said Monday he fears the new...
 Pakistan's Prime Minister Imran Khan speaks to The Associated Press, in Islamabad, Pakistan, Monday, March 16, 2020. Khan said Monday he fears the new coronavirus will devastate developing nations' economies, and warned richer economies to prepare to write off the debts of the world's poorer countries. In the interview he also called for an end to sanctions on Iran saying they were crippling the poor nation's ability to even contain the spread of the coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/B.K. Bangash)

 A Pakistani family wears face masks to help prevent exposure to the new coronavirus as they travel on a motorbike in Lahore, Pakistan, Monday, March 1...
 A Pakistani family wears face masks to help prevent exposure to the new coronavirus as they travel on a motorbike in Lahore, Pakistan, Monday, March 16, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/K.M. Chaudhry)

 A shopkeeper wears a mask as a precautionary measure against the spread of the new coronavirus while he waits for customers at his shop, in Peshawar, ...
 A shopkeeper wears a mask as a precautionary measure against the spread of the new coronavirus while he waits for customers at his shop, in Peshawar, Pakistan, Monday, March 16, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Mohammad Sajjad)

 A closure notice hangs on the main gate of the Peshawar Museum as a precautionary measure against the spread of the new coronavirus, in Peshawar, Paki...
 A closure notice hangs on the main gate of the Peshawar Museum as a precautionary measure against the spread of the new coronavirus, in Peshawar, Pakistan, Monday, March 16, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Mohammad Sajjad)

 ISLAMABAD (AP) — Pakistan's prime minister said Monday he fears the new coronavirus will devastate the economies of developing nations, and warned richer economies to prepare to write off the debts of the world's poorer countries.
 In an interview with The Associated Press, Imran Khan criticized recent comments by the president of neighboring Afghanistan, which appeared to reference accusations that Pakistan used militants to further its own goals in years past.
 Khan also raised concern over India's worst Hindu-Muslim violence in decades, saying the Indian prime minister's Hindu nationalist-led government threatens to disenfranchise hundreds of millions of people through a controversial new citizenship law.
 He further called for lifting sanctions against Iran, the epicenter of the coronavirus outbreak in the Middle East.
 Khan sat down with the AP at his office in the resplendent white-domed government headquarters in the capital of Islamabad. He'd spent much of his day meeting experts about the effect of the coronavirus outbreak in Pakistan, which has confirmed 183 cases so far.
 “My worry is poverty and hunger," Khan said. "The world community has to think of some sort of a debt write-off for countries like us, which are very vulnerable, at least that will help us in coping with (the coronavirus).”
 He said that if a serious outbreak happens in Pakistan, he's worried that his government's efforts to lift the ailing economy out of near-collapse would begin an unstoppable slide backward. Exports would fall off, unemployment would soar and an onerous national debt would become an impossible burden. Pakistan secured a $6 billion bailout from the International Monetary Fund last year.
 The global virus pandemic presents the biggest test yet for Khan's populist leadership since he took office in 2018. He's mobilized Pakistan's young people, who are among his largest followers. His critics say he came to power with the help of the country's powerful military, and human rights groups say he's cracked down on critical media outlets.
 “It's not just Pakistan. I would imagine the same in India, in the subcontinent, in African countries,” he said, referring to the virus. “If it spreads, we will all have problems with our health facilities. We just don't have that capability. We just don't have the resources.”
 Most people who get the new coronavirus and the COVID-19 illness it causes experience only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, and recover within weeks. But the virus is highly contagious and can be spread by people with no visible symptoms. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia.
 The pandemic comes just as a peace deal between the United States and the Taliban has given Afghanistan its best chance at ending its endless wars, and bringing U.S. troops home after nearly 19 years.
 But the Taliban have a long and complicated relationship with Pakistan's military and intelligence services. Afghan President Ashraf Ghani recently said the insurgents need to demonstrate their commitment to peace by extricating themselves from Pakistan's influence. Some Afghan officials refer to Pakistan — particularly its military — as the Taliban's “masters.”
 Khan called Ghani's comments “disappointing," and said that since taking office, he's worked hard with the U.S. to help cobble together a pace deal in Afghanistan.
 "If anything, it should have been appreciation of the way Pakistan has gone about furthering the peace process,” Khan said.
 "Pakistan is now a partner in peace for the U.S., which I always thought Pakistan should have been. Pakistan should never have been used as a sort of hired gun, which is the role which Pakistan was playing,” he explained. He said he has always opposed his country's participation in the “war on terror," calling it a waste of Pakistani lives and money.
 Khan said he's also warned about violent strife on the other side of his eastern border, amid the rise Hindu nationalism in India.
 “The worst nightmare of the world has happened — an extremist, racial party that believes in racial superiority has taken over a country of more than one billion people and has nuclear weapons,” he said.
 “That's when I went to the United Nations" to warn of the danger posed by Indian Prime Minister Narendra Modi’s Hindu nationalist-led government, he said.
 A new citizenship law in India fast-tracks naturalization for foreign-born religious minorities of all major faiths in South Asia, except Islam. There are about 280 million Muslims there.
 Since the law's passing, India has been wracked by some of the worst sectarian violence in decades, as Hindus clashed with Muslims. There's some evidence of police aiding Hindu extremist attacks against Muslim neighborhoods, setting fire to a mosque.
 Islamabad and New Delhi have a long history of bitter relations since gaining independence from British colonial rule in 1947.
 Both sides claim the Himalayan region of Kashmir in its entirety, and the Indian-controlled portion is the only Muslim majority state in India. Tensions have been high there since last year after Modi’s government stripped the portion of Kashmir it controls of semi-autonomy and statehood.
 In a further call for action from the international community, Khan said it was time to end U.S. sanctions on Iran, where one of the worst coronavirus outbreaks in the world has unfolded. Iran has struggled to respond in part because of crippling sanctions imposed by the Trump administration.
 The outbreak in Iran has also hit close to home. Most of Pakistan's cases of the coronavirus and the COVID-19 illness it causes have been traced back to Iran, and all of the 21 Afghans who tested positive had traveled to Iran.
 Khan said Iran is a “classic example” of a place where the humanitarian imperative to contain the outbreak outweighs political rivalries or economic dogmas.

journalist: By KATHY GANNON , Associated Press, Associated Press

title: Pakistan PM warns new virus may devastate developing nations


content_text:
NEW YORK (AP) — Amazon said Monday that it needs to hire 100,000 people across the U.S. to keep up with a crush of orders as the coronavirus spreads and keeps more people at home, shopping online.
 The online retailer said it will also temporarily raise pay by $2 an hour through the end of April for hourly employees, who work at its warehouses, delivery centers and Whole Foods grocery stores. Hourly workers in the United Kingdom and other European countries will get a similar raise.
 “We are seeing a significant increase in demand, which means our labor needs are unprecedented for this time of year,” said Dave Clark, who oversees Amazon’s warehouse and delivery network.
 Amazon said this weekend that a surge of orders is putting its operations under pressure. It warned shoppers that it could take longer than the usual two days to get packages. It also said it was sold out of many household cleaning supplies and is working to get more in stock.
 The Seattle-based company said the openings are for a mix of full-time and part-time jobs and include roles such as delivery drivers and warehouse workers, who pack and ship orders for shoppers.
 _____
 Follow Joseph Pisani at http://twitter.com/josephpisani

journalist: By JOSEPH PISANI , AP Retail Writer, Associated Press

title: Amazon seeks to hire 100,000 to keep up with surge in orders


content_text: NEW YORK (AP) — Stock losses deepen past 10% as US government advises people to avoid large gatherings, Trump sees chance of recession.


content_text:
▲個人住宅所有權人將住宅出租予「包租業」轉租，即享有租稅優惠（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

財政部高雄國稅局表示，為健全租賃住宅市場、保障租賃當事人權益並發展租賃住宅服務業，依2018年6月27日施行之「租賃住宅市場發展及管理條例」第17條規定，個人住宅所有權人將住宅委託「代管業」管理或出租給「包租業」轉租，由業者專案管理服務，契約約定供居住使用1年以上者，即可享有每屋每月最高新台幣(下同)6千元租金收入免稅之租稅優惠，且出租期間之租金收入，可檢據減除必要損耗及費用，若未能提具確實憑證者，月租金超過6千元至2萬元部分，必要費用率為53％，超過2萬元部分，按法令規定之必要費用率43％減除。

該局舉例說明，房屋所有權人洪君於2019年7月1日起將房屋出租予包租業2年，並約定該屋於租賃期間應作為居住使用，每月租金3萬元，因洪君未能舉證必要損耗及費用，每月租金收入低於6千元部分免稅；6千元至2萬元部分，得適用按租金收入53％為必要損耗及費用減除；另該屋每月租金收入超過2萬元部分，則依當年度所得稅法規定之費用標準43％計算減除，是洪君於2020年5月申報綜合所得稅時，應申報租賃所得73,680元{〔(30,000元-20,000元)×(1-43％)×6個月〕+〔(20,000元-6,000元)×(1-53％)×6個月〕}。

該局提醒，符合上述規定之房屋所有權人，於申報綜合所得稅時，應依「租賃住宅服務業」業者開立之租賃所得扣免繳憑單申報。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

title: 房東注意 將住宅出租予「包租業」轉租　享租稅優惠 | 名家


content_text: 多國央行聯手「放水」，加上聯儲局突然減息，依然未能紓緩新冠肺炎引發的經濟和信貸緊縮恐慌，美國股市周一(16日)大幅受挫，陷入恐慌性拋售。道指收報20,188點，跌2,997點或12.93%，最多曾挫3,069點；標指收報2,386點，跌324點或11.98%。道指和標指均創自1987年10月19日「黑色星期一」股災(道指單日跌22.61%)以來最大單日跌幅。

title: 道指收市瀉近3000點　1987年股災以來最慘


content_text: 昨日(16日)晚上旺角警區特別職務隊警員於旺角區內進行「反毒品巡邏」，在登打士街55號一後巷截查姓崔(37歲)可疑女子，在她身上檢獲約130克「霹靂可卡因」，約58克「氯胺酮」(K仔)，毒品總市值約17萬元。崔涉嫌「販毒」被捕，現正被扣留調查。

title: 女子懷17萬元毒品匿MK後巷　遇警截查斷到正


content_text:
▲法國總統馬克宏全國演說。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

法國總統馬克宏宣布，法國將於當地時間17日中午起實施強制封鎖，所有人員除非有特殊事由，否則必須待在家中不得外出。另外，德國同日也宣布類似防疫限制措施，包括關閉大部分商店、娛樂場所等。

根據英國廣播公司（BBC）報導，馬克宏在愛麗舍宮發表全國演說，宣布實施一系列強制防疫措施，包括自17日中午起15天內，法國居民必須強制待在家中，違者將受罰。

法國公布的其他細節包括，將出動軍隊協助運送病患至醫院、在法德邊境的亞爾薩斯啟用軍事醫院、與其他歐盟國家達成協議，將關閉邊境、第二輪地方選舉延期等。

稍早前，德國也宣布了更嚴格的新防疫措施，包括關閉大多數商店、娛樂場所、暫停宗教活動，並呼籲居民取消任何國內外旅行。另外，德國也已經宣布將關閉邊境。

此外，西班牙也關閉邊境；英國首相強生則公開呼籲人們避免前往酒吧、俱樂部等場所，盡可能減少與他人接觸。

journalist: 王致凱

countries: 法國 德國 英國 歐盟 西班牙

title: 快訊／法國宣布全境封鎖「居民禁出門」　德國也關閉商店、邊境


content_text:
▲美國西雅圖展開新冠肺炎疫苗人體臨床實驗。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

美聯社（AP）報導，美國16日開始展開新冠肺炎疫情臨床實驗，於華盛頓州西雅圖的醫療機構對受測者注射了第一針疫苗。不過，研究人員強調，即使研究進展順利，至少也要12至18個月後才能證實疫苗安全且有效。

西雅圖凱薩醫療機構華盛頓研究所（Kaiser Permanente Washington Health Research Institute）展開新冠肺炎疫苗的第一階段臨床研究，首位受測者為當地一間小型科技公司的營運經理，於研究院注射室內接受了第一劑注射。研究人員將向45名志願者提供2劑量針劑，時間間隔1個月。

美國國家衛生研究院主任福西（Anthony Fauci）表示，這代表著疫苗安全性與可行性研究的開始，但即使研究順利，至少也要12到18個月才能將疫苗廣泛投入使用。

福西表示，儘管需要耗費長時間，但找到有效的疫苗仍是目前的當務之急。報導指出，這款候選疫苗的代號為mRNA-1273，為美國國家衛生研究院與麻州生物技術公司Moderna Inc.合作開發，疫苗本身不含有冠狀病毒，因此受測者不會因注射而感染。

這並不是唯一一支開發中的潛在疫苗，全球各地還有數十個研究小組競相開發針對新冠肺炎的有效疫苗。另如由Inovio Pharmaceuticals開方的另一款候選藥物，預計將於下月在美國、中國和南韓展開臨床研究。

自中國大陸1月份爆發新冠病毒疫情以來，世界經濟和社會局勢已經完全被打亂，全球至少有16萬9000人遭感染，有6500人死亡；各國政府也紛紛下令關閉學校、企業，取消娛樂場所和體育賽事，並起祭出旅行限制。

根據美國有線電視新聞網數據，美國自1月發現首宗確診個案後，至今累計已有3853例確診病例，至少68人死亡，分佈在全美除西維吉尼亞州之外的49個州，以及波多黎各、美屬維京群島和華盛頓哥倫比亞特區。

▼研究人員表示，至少需要12至18個月時間，才能證明疫苗安全有效。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 美屬維京群島 哥倫比亞 波多黎各 美國 中國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 第一針注射了！新冠肺炎疫苗測試　「人體實驗」正式開始


content_text:
▲新冠肺炎疫情全球擴散。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社邁阿密16日綜合外電報導

美國律師摩爾近日 代表委託人向法院提出集體訴訟，指控中國當局為了自 身經濟利益，「抱持著駝鳥心態」，因而引發全球性的 2019冠狀病毒疾病（新冠肺炎肺炎）疫情。

美國佛羅里達州波卡雷頓市（Boca Raton）「柏曼法律事務所」（The Berman Law Group）律師摩爾（ Matthew Moore），於12日向佛州南區聯邦地區法院提出集體訴訟。

訴狀指控，中國未能更迅速地通報及遏制新冠肺炎，或未能揭露確切疫情數字，根本是在武漢市鄰近地區創造了「相當龐大的病毒培養皿」，引發全球性新冠肺炎疫情。

這起訴訟指責中國「從事超危險活動」，構成過失行為，造成精神痛苦及公眾滋擾，負有嚴格責任。

訴狀指稱：「中國及其他被告知悉，新型冠狀病毒危險且能引發大流行，但卻行動遲緩，眾所週知是為了 自身經濟利益，抱持著駝鳥心態掩蓋疫情。被告的行為已造成，並將繼續造成人身傷害、死亡和其他損失。」

本案原告是佛州4名居民及波卡雷頓1家棒球選手訓 練中心。除了中國，這起訴訟也點名中國各個衛生及緊 急部門、湖北省政府及疫情爆發地武漢市政府。

摩爾表示，原告中沒有人感染武漢肺炎，但他預計下週將增添更多「受到更多實質傷害」的被告。訴狀中提到「心理創傷」等傷害。

這起訴訟也提及新冠肺炎如何失控的一項陰謀論，涉及武漢市一座中國政府營運的生物武器實驗室，這所實驗室負責「處理最致命病毒」。

訴狀指控，這座實驗室「因為管制鬆懈」致使新型冠狀病毒從設施中流出，或是有研究員在市場上販賣實驗用動物。訴狀宣稱，「中國研究人員有此行為眾所皆知，他們未依中國法律規定將實驗動物火化」。

countries: 中國 美國

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 「創造龐大病毒培養皿」！美律師提集體訴訟　告中國引起新冠疫情


content_text:
▲美國總統川普（Donald John Trump）。（圖／路透）

記者柯沛辰、王致凱／綜合報導

受到疫情影響，美股周一開盤大跌，觸發本月第三次熔斷，市場暫停交易15分鐘。開盤前，美國總統川普在推特上表示「天佑美國」（God Bless the USA！）引發網友討論。

貼文一出，許多網友紛紛留言祈禱、加油打氣，但也有些人質疑，「美國現在真的需要老天保佑，因為政府不知道在幹嘛」、「二月的時候不是還說疫情是假新聞嗎？」

美股史上僅有過4次熔斷記錄，第一次發生在1997年金融風暴，其餘三次都發生在本月內。今天美股開盤，標普500指數開盤下跌8.14％，道瓊工業指數下跌2250點或9.7％，那斯達克指數下跌6.1％。

God Bless the USA!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 16, 2020

journalist: 柯沛辰、王致凱

title: 美股周一開盤大跌「第三次熔斷」！川普上推特祈禱：天佑美國


content_text:
【大纪元2017年08月26日讯】上海浦东新区法轮功学员崔菊华2017年5月3日在人民公园被非法抓捕，关押至今已三个多月。日前，杨浦分局国保构陷崔菊华的案卷被检察院退回。

明慧网报导，2006年，崔菊华因病到处求医无门，经朋友介绍开始修炼法轮大法，身体恢复健康，在家中，她以“真、善、忍”的标准要求自己，尽心照顾家庭、孙儿，一家人和和睦睦。2008年，崔菊华因坚持信仰，被扬州法院冤判三年。

2017年5月3日上午9点多，崔菊华等十几名60多岁的法轮功学员在人民公园被杨浦分局国保、五角场镇派出所警察非法抓捕，年龄最大的有94岁，当天将70岁以上的放回，剩下九名学员被非法关押在上海市杨浦区看守所，其中卢玉芝、孙迪蒙、王美华、朱敏、陈雪琴、沈方、张仲秋5月26日被释放，洪庭晟6月2日被释放。

6月6日，崔菊华被非法批捕。为构陷崔菊华，杨浦区国保诱骗、威胁她，要求她承认所谓的“错误”，涉嫌逼迫其认罪，并威胁不认罪就不放她出去。

崔菊华的家人四处奔波，并向相关单位递交要求无罪释放的呼吁书，表明崔菊华的行为不构成犯罪，应依法立即释放。

7月20日，杨浦分局将构陷崔菊华的所谓“案卷”移送杨浦区检察院审查起诉。

崔菊华的律师依法向检察院等部门提起控告，控告杨浦分局办案人员涉嫌刑讯逼供、违法搜查、滥用职权、非法拘禁崔菊华、罪名适用错误等，要求有关部门对上述被控告人的违法犯罪行为依法进行查处。

近日，杨浦区检察院以证据不足，将崔菊华的案卷退回杨浦公安，要求再补充证据。

报导说，事实是，根本就没有什么所谓的“证据”，都是杨浦公安有罪推定、诬告陷害。

《公务员法》第九章第五十四条规定：“公务员执行明显违法的决定或者命令的，应当依法承担相应的责任。”这就是说，公务员必须且只需对法律和正义负责，无须对任何违反法律和正义的命令负责，否则将承担法律责任。

2016年月1日新修订的《公安机关人民警察执法过错责任追究规定》规定：“因故意或者重大过失造成错案，不受执法过错责任人单位、职务、职级变动或者退休的影响，终身追究执法过错责任。”#

责任编辑：高静

journalist: 责任编辑：高静

title: 上海国保构陷法轮功学员 检察院退卷


content_text:
【大纪元2017年10月27日讯】10月23日，山西太原法轮功学员田云飞一案，当地杏花岭检察院已将其退卷至公安。

明慧网报导，7月17日，法轮功学员田云飞、连素兰、薛富贵被非法抓捕。田云飞被龙潭派出所刑事拘留，关押于太原市第一看守所。另两人因身体不合格，看守所拒收，后由当地派出所监视居住。

8月18日，田云飞对龙潭派出所的副所长——直接迫害人宋全生，提出控告，控告书已递至杏花岭检察院。检察院控告科的张姓科长已接收，但一直没给明确答复是否立案，家人多次询问无果。

田云飞的家人和张姓科长说明，田云飞家中瘫痪在床的妻子无人照顾，要求能够无罪放人。

田云飞和妻子张印香原是太原市西山矿务局金城公司职工。1998年夫妻二人开始修炼法轮功，田云飞先学，炼功之后，身体发生了很大变化，特别是多年不愈的皮肤病、偏头疼、牙痛都好了，性格也变好了。妻子一看这么神奇，也开始修炼法轮功。

但是中共迫害法轮功后，张印香被两次送洗脑班迫害，造成精神压力巨大，不敢学法炼功；后来状态略有好转，但在持续的迫害高压下，张印香在2015年出现身体瘫痪和精神不正常状态，后一直卧床，生活不能自理。

据悉，田云飞被抓捕后，律师也向检察院递交过羁押必要性审查申请，但无果。案管中心王志媛说没见到递交此申请。

10月23日，田云飞的律师去杏花岭检察院阅卷，检察院案管中心告知案卷已退回公安。

中共迫害法轮功非法。中国宪法第三十六条规定，中华人民共和国公民有宗教信仰自由。

明慧网统计显示，2017年上半年因发生退卷或退案，大陆21个省和直辖市有54名法轮功学员被释放，97人被退卷。#

文字整理：叶枫，责任编辑：高静

journalist: 文字整理：叶枫，责任编辑：高静

title: 山西法轮功田云飞一案 检察院退卷至公安


content_text:
【大纪元2017年03月30日讯】由于检察院退卷，江苏省镇江句容市法轮功学员曲背香于3月24日被无罪释放，平安回家。

据明慧网3月29日报导，今年3月11日前后，曲背香被华阳派出所扣留，相关人员说她去年的事情还没有结束，之后被刑事拘留。

此后，检察院去看守所了解情况，几天后检察院退卷，曲背香被转为行政拘留，并在3月24日获得释放。

2015年12月14日，曲背香分别被句容市国保大队、华阳派出所警察绑架，劫持到在句容郊区一个秘密的地点隔离关押，又被句容市公安局非法审讯，遭到辱骂、殴打、不让睡觉等折磨。

在7至15天的囚禁期间，曲背香一直被双手背铐，每天只有一点水，一小片面包维持生命，警察企图用饥饿逼迫法轮功学员屈服放弃修炼。

曲背香在秘密地点被囚禁15天后，被警察劫持到镇江市看守所，关押32天被放回家。

2016年2月22日，曲背香又被警察哄骗到华阳派出所，并被勒索5000元，说是取保候审。后来，警察不断上门或电话骚扰，曲背香被迫离家。2016年年底曲背香回家。

2017年年后的2月初，句容市华阳派出所寄信给曲背香，通知她取保候审期限已到，可以去银行取钱。

3月11日前后，曲背香去银行取钱，工作人员说要到华阳派出所签字认可才能取钱，曲背香去华阳派出所办理手续时被派出所扣留，之后被刑事拘留。随后，检察院介入调查情况，曲背香获释。

据明慧网报导，自2017年以来，包括辽宁、河北、安徽、江苏等地都有被非法关押的法轮功学员被陆续无罪释放或减刑，局部地区迫害有所减轻。但中共江氏集团迫害法轮功学员的政策仍未改变，非法关押、判刑、酷刑折磨等迫害仍在继续。

自1999年开始，中共前党魁江泽民以个人意志凌驾于宪法之上，操纵整个国家机器和社会资源下达对法轮功学员实施“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭” 等国家恐怖主义迫害政策，至今迫害仍未结束。 #

文字整理：高静，责任编辑：孙芸

journalist: 文字整理：高静，责任编辑：孙芸

title: 检察院退卷 江苏法轮功学员曲背香无罪获释


content_text:
【大纪元2018年09月28日讯】2018年9月20日，山东省日照市五莲检察院将公华、孙平、屈正蓉等八名法轮功学员被构陷的案卷，退至东港分局国保大队。

东港分局国保大队负责该案的主要责任人是张念峰、秦玉精，监办为林凡中。

明慧网报导，从法律角度上看，该构陷案明显事实不清，证据不足，适用法律不当，当事人的行为根本不构成犯罪。恰恰是国保警察在延续中共迫害政策，绑架信仰“真、善、忍”的无辜人，是在真正地犯罪。

构陷案过程回顾：

2018年2月2日（皇历腊月十七），山东省日照市东港分局国保大队警察和巨峰镇派出所警察在巨峰镇大集上绑架了公华、孙平两名法轮功学员。

当日，他们又指派昭阳路派出所和泰安路派出所警察闯入屈正蓉家中，绑架了屈正蓉和屈家六姐屈正华及姐夫姚勇林，同时绑架了在另一处租房居住的李惠娟。

2月3日，警察在租用的民房内蹲守，劫持了先后前去的法轮功学员王延周和王君玲，当日晚间六点左右对民房进行了非法查抄，抢走了大量物品。

在绑架和非法审讯过程中，已经被确认的行凶者有：孙勇，男，日照市泰安路派出所国保警察，刑讯逼供，打人骂人。

3月9日，公华、孙平、屈正蓉三人被日照市东港区检察院批捕科非法批捕，继续非法关押在日照市看守所。

另外五人李惠娟、王均玲、王延周、屈正华和姚勇林夫妇则未予批捕，分别被勒索三千元所谓的保证金之后，以“取保候审”名义释放回家。

5月8日，公华等八位法轮大法学员被构陷至日照市东港区检察院公诉科。负责审理该构陷案件的检察官是蔄（man，音满）冬青（女）。

6月8日，日照市东港区检察院将该构陷案因事实不清、证据不足，退卷至东港区公安分局国保大队。

7月6日，山东省日照市公安局东港分局国保警察再次将绑架的公华、孙平、屈正蓉等八位法轮功学员，构陷至日照市东港区检察院审查起诉科。

8月6日，构陷公华等八名法轮大法学员的案件，由日照市东港区检察院移交至日照市五莲县检察院公诉处，负责该迫害案的检察官是尹鹏。

9月6日，山东日照市五莲检察院决定延长所谓的审查起诉时间15天。延长15天意味着在9月21日之前，检察院要做出起诉、或者不予起诉、或者退卷给国保警察的决定。#

责任编辑：高静

title: 山东日照八位法轮功学员被构陷 检察院退卷


content_text:
【大纪元2017年10月18日讯】近日，辽宁省兴城市检察院将构陷法轮功学员邢素芳的案卷，退回到兴城市公安局。

明慧网报导，2017年7月21日，葫芦岛市兴城市宁远街出所副所长刘波，带着十多个警察，开着三四辆警车而来；一伙人翻墙闯进69岁的法轮功学员邢素芳家，将她铐起、绑架。

邢素芳先被带到宁远派出所，后送葫芦岛市看守所关押。

家人回家后才发现被抄家，警察抄走所有和法轮大法相关的书籍、资料，还有电脑主机、手机、手机充电宝等私人物品。

法轮功书籍是法轮功学员的日常读物，学员按书中“真、善、忍”的要求做更好的人，但是，中共恐惧修炼法轮功的人数太多，对法轮功的残酷迫害18年来持续至今。

8月4日，邢素芳被辽宁省兴城市检察院非法批捕。8月21日，构陷的案子被送到兴城市检察院起诉科。9月21日，兴城市检察院将对邢素芳的构陷案卷退回到兴城市公安局。

中共对法轮功的迫害是非法的。中国宪法第三十六条规定，中华人民共和国公民有宗教信仰自由。据明慧网统计，2017年上半年，至少450名法轮功学员被非法判刑。与此同时，大陆律师为186名法轮功学员做了196场无罪辩护。

统计还显示，今年上半年因发生退卷或退案，大陆21个省和直辖市有54名法轮功学员被释放，97人被退卷。

文字整理：叶枫，责任编辑：高静

journalist: 文字整理：叶枫，责任编辑：高静

title: 辽宁法轮功邢素芳被构陷 检察院退卷至公安


content_text:
【大纪元2017年06月30日讯】2017年5月12日，辽宁省丹东市法轮功学员赵雪景和孙立豪在丹东乐购商场附近黏贴法轮功真相条幅时，被丹东市公安局国保杜国军等人绑架。此后，构陷两人的案卷送到丹东元宝检察院后被退回公安局。

国保自称已跟踪赵雪景一年了，并强行搜她们两人的全身，从身上搜到钥匙后带她们到各自的家中抄家。他们从赵雪景家中抢走一台打印机，数十本法轮功著作及真相资料，抢走孙立豪家中的一本《转法轮》及几十本真相资料。

当晚两人被移送到丹东八道派出所，八道派出所有一警察还说让赵雪景捐器官。5月13日下午5点，两人被送入丹东金固看守所非法关押至今。

据孙立豪的家属说，当天八道派出所答应行政拘留7天后放人。7天后家属来到派出所，所长王立军说已改为刑拘，并告诉家属这是国保的决定。

5月26日，家属得知构陷两人的非法案卷被送交至丹东元宝检察院。

6月27日，孙立豪的家属到检察院寻问案卷在哪个部门，一位案管科人员出来告诉说：已退回公安局。

赵雪景与孙立豪只因坚持修炼法轮大法，曾分别被判7年和3年冤狱，如今只因张贴法轮功真相条幅又身陷囹圄。

明慧网评论说，希望丹东市公安局藉检察院退案之际撤销案件，释放两位法轮功学员，才是明智的选择。#

责任编辑：高静

title: 丹东国保构陷法轮功学员 检察院退卷


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】蘇州市七十多歲的法輪功學員季桂珍於2019年9月23日被蘇州工業園區婁葑派出所綁架、「取保候審」，之後被構陷到吳江區檢察院、吳江區法院。前幾天，吳江區法院給季桂珍的一份刑事裁定書中稱本案被「中止審理」。

明慧網報導，2019年月23日上午9點30分左右，蘇州工業園區婁葑派出所一大幫人闖入季桂珍家的老舊屋子。先是三個便衣上前緊緊地挾持著老太太使其動彈不得，同時又有兩人舉兩台攝像機對著老人上下左右地攝像。這群人中只有三個女輔警穿警服，其餘都著便服。

接著約20人從外面進到老太太的房間和閣樓上翻箱倒櫃地蒐查，搶走法輪功書50多本、真相資料等，連500元現金生活費也被搶奪。整個過程大約折騰了一個小時。

抄家完畢，這夥人要求老太太到蘇州工業園區婁葑派出所去一趟，老人不從，四五個人便上來抓住老人不同的部位就往外拖，一直拖到外面小路上，再抬頭抬腳地將老人抬進一輛停在路邊的麵包車裡。然後，這些人開著兩輛車呼嘯著從老太太家的街巷開往派出所。

在派出所裡，他們強行要求季桂珍做筆錄，問她去蘇安新村幹啥，老太太回答說：「去貼『法輪大法好、真善忍好』（不乾膠），希望你們不要對法輪大法犯罪，法輪大法好是全世界公認的，也希望你們不要再幹這樣的事了。」

他們強行要求老人按手印，將她一直關押到晚上8點鐘，才以所謂「取保候審」送其回家。整個過程中他們沒有出示任何法律文件。

10月24日下午，季桂珍被警察帶到吳江檢察院見檢察官張能後，才知道自己已經被派出所構陷到吳江市檢察院。

幾天前，季桂珍收到吳江區法院的一份刑事裁定書。裁定書中寫道：「本院在審理過程中，由於不能抗拒的原因致使案件在較長時間內無法繼續審理。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第206條第1款第（4）項的規定，裁定如下：本案中止審理。」

自中共江澤民集團迫害法輪功以來，各級司法機關明目張膽地對法輪功學員不講法律。警察隨意抓捕、入室搶劫、公開勒索錢財；檢察官肆意構陷、捏造罪證罪名；法官違法枉判，甚至還有法官在法庭上叫囂：「不要和我講法律」。

儘管政法委、「610」（專門迫害法輪功的非法機構）脅迫公檢法司系統的人員執法犯法，其中有些人還存善良之心，如在審理過程中出現檢察院不立案、撤訴、庭審後決定免於刑事處分、釋放法輪功學員等。

據明慧網報導的不完全統計，2018年遭警察綁架構陷、被檢察院退卷的117名法輪功學員中，有7人最終被釋放，其中被非法關押時間最長的760天（兩年多），時間最短的25天。

文字整理：李潔思，責任編輯：高靜#

journalist: 文字整理：李潔思，責任編輯：高靜#

title: 七旬法輪功學員遭構陷 法院裁定中止審理


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）武漢肺炎（新冠肺炎）在全球140多個國家和地區肆虐，嚴重衝擊航空業。知情人士週一（3月16日）說，白宮正在起草一項對美國航空業的財政援助計劃，包括直接援助、貸款和稅收減免。

武漢肺炎的爆發導致客流量驟減，美國的航空公司大幅削減航班。上週，這些航空公司主管與白宮官員舉行會面，推動聯邦政府採取經濟援助行動。美國政府官員告訴路透社，國家經濟委員會和美國財政部正在起草一項擬議的援助方案，官員們已在與國會議員就此事進行會談。

白宮首席經濟顧問拉里·庫德洛（Larry Kudlow）週一對記者說，美國政府正在考慮對美國的航空公司實施援助。

白宮拒絕評論援助計劃所涉及的總金額為多少。

聯合航空上週日（3月15日）表示，3月的前兩週乘客減少了100萬，目前預計3月份的收入將比去年3月減少15億美元。

庫德洛說，很多航空公司已經呼籲政府給予援助。白宮官員將於週一前往參議院，討論解決方案。

聯合航空（United Airlines）正在削減4月和5月的50%的航班；而美國航空（American Airlines）表示將削減75%的國際航運。達美航空（Delta Airlines）在接下來的幾個月中將削減40%的航班。

美國總統川普（特朗普）任命副總統彭斯為美國「新冠病毒攻堅小組組長」，攻堅組每日舉行新聞發布會，公布美國最新疫情以及應對措施。3月13日，川普宣布國家緊急狀態。15日，美聯儲（Fed）宣布降息至接近於零，並將把債券持有量提高7,000億美元，以對抗疫情對美國經濟的影響。

責任編輯：李緣#

journalist: 責任編輯：李緣#

events: 新冠肺炎 新冠病毒 武漢肺炎

title: 消息：應對新冠衝擊 白宮起草航空業援助計劃


content_text:
【大纪元2020年03月16日讯】（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）最新Newspoll民意调查显示，在武汉肺炎疫情在澳洲持续升级的情况下，大多数澳洲选民仍选择支持联邦总理莫里森，认为他是首选总理，尽管工党的支持率仍领先于联盟党。

上周日晚，澳洲人报发布了Newspoll为其独家进行最新民调结果。

在首选票方面，联盟党的支持率上升了2个百分点，至40%，是自年初以来最高的支持率。工党的支持率也上升了2个点，至36%。

在两党偏向票方面，联邦工党的支持率以51比49领先于联盟党，与上个月的Newspoll民调结果相同。

但在个人方面，选民的信心受到莫里森政府经济刺激计划的提振，与上次民调结果相比，莫里森做为首选总理的支持率上升了2个百分点，再次领先工党领袖阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）。 莫里森的选民支持率为42%；阿尔巴尼斯的支持率下跌了3个百分点，降至38%； 还有20%的受访选民未发表意见。

Newspoll的调查结果显示，在武汉肺炎疫情在全球大流行给经济带来不确定性的环境下，有75%的选民支持政府放弃预算盈余、转而采取经济刺激措施的决定。

在应对疫情危机的医疗系统准备方面，51%的选民认为政府做得很好。在知会民众疫情情况以及让人们了解如何保护自己免受武汉肺炎侵害方面，三分之二的选民对联邦政府和州政府的管理感到满意。

但在疫情对经济影响的问题上，也有47%的选民对两级政府的管理感到不满意。

此次民调是自武汉肺炎在全球急剧扩散后首次进行的民意调查，结果显示在危机时刻，选民转向了主要政党。

与上次民调结果相比，绿党的支持率下降了1个百分点，降至12%； 其它小党的支持率也有所下降。

责任编辑：岳明

title: 武汉肺炎危机下 总理莫里森选民支持率回升


content_text:
【大纪元2020年03月16日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）皇后区区长特别选举的提前投票于14日如期开始，州长库默也延长特别选举缺席选票（Absentee Ballot）的登记时间至23日。不过出于对武汉肺炎疫情的担忧，纽约市长白思豪（Bill de Blasio）15日宣布，暂停3月24日举行的皇后区区长补选。

《纽约邮报》报导，由皇后区民主党支持背书的市议员理查兹（Donovan Richards）敦促市长和州长库默推迟皇后区区长补选。他在市长宣布此一决定后表示，感谢市长认同保护皇后区投票站选务人员和选民的重要性。

去年纽约市11月为皇后区地区检察官职位的空缺举行一次特别选举，由前皇后区区长凯兹（Melinda Katz）当选，她今年一月就任地区检察官新职务，而区长一职由皇后区副区长李珍宰（Sharon Lee）暂代。

该补选的候选人包括皇后区地区检察官办公室前高级行政助理检察官奎因（James Quinn）、唯一华裔无党籍参选人尹导、市议员康斯坦丁（Costa Constantinides）、市议员理查兹（Donovan Richards）、第30选区前市议员克劳利（Elizabeth Crowley）、全国西语裔警察协会主席米蓝达（Anthony Miranda）等六人。

市长的命令引发民众质疑，纽约是否会继续原定4月28日举行的总统初选（Presidential primary）。乔治亚州（Georgia）官员已于15日宣布，推迟3月24日的总统初选。路易斯安那州（Louisiana）也同样推迟了总统初选。◇

责任编辑：李悦

title: 纽约市长宣布 皇后区长补选暂停


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】大家好，歡迎大家關注新聞看點，我是李沐陽。

始發於中國的武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）已經席捲一百多個國家，造成了巨大的生命財產損失。從最初指桑罵槐到中共外交部新任發言人趙立堅的公開指控美軍傳播病毒，中共把甩鍋升級到了國際外交。

不過昨天（3月15日）下午，中共共青團機關報《中國青年報》突然發出一篇評論「停止妖魔化外國，國人世界觀別被毀了」，批評自媒體幸災樂禍，行為「下作」，最終將毀掉國人的世界觀。

中共官媒的這篇文章，似乎是在針對五毛們造謠言，但實際是在抽趙立堅的大嘴巴。中共的這種變化，是風向又變了？中共官場發生了什麼？

官媒文章表示，最近大陸的自媒體不斷妖魔化外國疫情，不斷批評外國人不戴口罩、確診人數不斷上升，甚至還用「幸災樂禍調侃口吻」，寫著「感覺有些國家都快不行了」。

文章指明由駐外記者撰發，認為這些文章「利用信息不對稱、國人對國外情況的不了解，或者斷章取義，或者編造謠言，或者誇大其詞，拿貶低別人的抗疫努力來滋養和迎合某種虛榮感，用這樣的文章拉流量」，行為「下作」。下作，換成口語來說，就是卑鄙下流。

如今官媒砲口對準自媒體這些中共「跟屁蟲」開砲，看上去挺奇怪。因為中共如果想關他們，用不著這麼費事，一句話就行。

前天，中共駐哈薩克大使張霄用俄文在臉書發文，質疑美國隱瞞疫情，要求美國「給國際社會一個交代」。

這是趙立堅之後，又一個中共戰狼部官員針對美國，給美中之間病毒來源的口水戰加了溫。

大家知道，在趙立堅向美國甩鍋後，美國總統川普已經做了含而不露的回應。沒有明說病毒來自中國，他說在和習近平通話時，沒有談到這個問題，他們「都知道病毒來自哪裡」。

因為級別嚴重不對等，中共外交官的說法，僅僅限於外交層面。總統如果針對小小外交官的言論反應劇烈，會被人說有失身分。假如總統直接表態，那就不一樣了，那是國與國之間的對話了，習近平就得給出個說法。

所以川普的點到為止，給北京留下一點迴旋空間。顯然，北京對川普的話掂量出了分量。換句話說，北京感覺到川普已經生氣了。所以必須改變風向，否則就有麻煩了。

就像香港事件，中共在深圳部署重兵，外界猜測中共可能要血洗香港。隨後川普連發幾則推文，指出美國把香港問題與貿易問題掛鉤。於是北京表現出了「很克制」的樣子，實際可能是被川普給嚇住了。

這次會不會也是這種情況呢？很有可能。但是北京又不可能直接打外交部，因為外交部的意思，就是北京當局的意思，是中南海讓他們向美國甩鍋。這種情況下，很可能對著小粉紅喊「下作」，實際就是對著趙立堅們。

文章表示，「我們對世界的抗疫努力，對他國疫情的具體情況真的知之甚少。正規媒體上只有每天抽像的數字攀升，很容易對世界形成誤判」。這是「更讓人擔心的」。

「誤判」這個詞，自從美中之間發生貿易戰和香港爆發長時間大規模的反送中、反極權運動後，經常在媒體上見到。

中共體制內部有聲音，指稱北京當局誤判，與美國強打貿易戰。對川普政府和如今的美國朝野誤判，對美中關係誤判，導致美中之間發生前所未有的「史詩級」貿易戰，致使中國經濟遭受了重創。

也有來自中共內部的聲音表示，北京當局誤判了香港民眾追求自由民主的決心和強大的民意。這個誤判，導致200萬香港人上街遊行，短時間內發生數百次規模不等、形式多樣的抗議活動。致使國際社會譴責，自己難以收場。

如今「誤判」這個詞出現在疫情氾濫階段，而且是由中共官媒使用，其背後含義耐人尋味。

官媒文章還表示，不斷發表妖魔化外國的報導，「如果外國自媒體這樣妖魔化我們，我們一定非常憤怒，人同此心，己所不欲，勿施於人。請營銷號們注意吃相，別用那種下作的姿態去妖魔化別人的努力了！」

官媒說出「己所不欲勿施於人」這種話，而且是對準黨的「跟屁蟲」五毛、小粉紅們，甚至可能是對準中共外交部的戰狼發言人，這在以往並不多見。法廣認為，可能是中共官媒「打擊」西方力度太猛，官方想降溫了。

官媒降溫，背後是否有中共高層的博弈，風向出現變化，我們不得而知。不排除這種可能，因為當局對武漢肺炎的處理，體制內並不是只有一個聲音。

看到網上有這麼一個爆料消息，其中提到了兩件事。一個是習近平在3月10日訪問武漢可能不是本人，很可能是「影子」。「影子」的意思就是替身。

其中說「警力部署規模宏大，今上沒敢進病房探望病人等等，恰恰是講究細節，不然怎麼逼真？」爆料說「與伊朗、意大利等國相比，我國疫情中對領導人的保護，是極其嚴密得力的，這也是中國（中共）特殊社會主義的優勢之一」。

另一件事是說，自稱「愚兄」的爆料，「前兩天因公去天津，抽空拜會了一位退休的正國級老領導」。「他也憂心如焚」，說「大左之後必有大禍」等等，並且希望「我們黨能夠痛定思痛 ，及時進行政策與人事大調整」。

這個爆料，可能有朋友在網絡上已經看到了，我們難證真偽。看語氣，自稱「愚兄」的人可能了解內情。

對於第一點的「影子說」，以前聽說過，但都是小道傳聞。第二點提到天津的「正國級老領導」，現今天津有兩位，一個是李瑞環，另一個是溫家寶。

根據我們觀察，李瑞環和溫家寶都主張廣開言路，還給人民言論自由，這與現任北京當局的做法不一樣。所以這一點是比較容易接受的。

另外《中國青年報》是團派背景，中共前任領導人胡錦濤是團派出身。綜合這幾方面的因素，所以不排除在高層博弈下，風向可能出現變化。

這只是我們揣測，需要時間證明。但另外兩點，則是擺在眼前的事實，更可能迫使著當局降溫。

今天（16日），「華山感染」官方微信公號刊登一篇張文宏的文章。文章表示，按照當前全球的抗議情況，本場疫情今年夏天結束「基本已經不可能」。

張文宏是上海市武漢肺炎醫療救治專家組組長，他表示，如果意大利和伊朗疫情繼續向縱深演化，武漢肺炎的「跨年度疫情風險越來越大」。

這是中共官方的最新說法，也給人們心頭蒙上了更多陰雲。因為前段時間，多位中共專家都紛紛唱好，說疫情有望在近期結束。有的說在6月，有的說在4月，還有說在3月底。

昨天，在湖北第47場疫情防控記者會上，湖北衛健委副主任鄭雲表示，雖然武漢每天新增確診病例已經降到個位數，但是防疫形式依然嚴峻。在13日、14日發現的確診病例，都不能排除社區傳染的可能性。

網友轉給我一段視頻，畫面上看，很多人在跟著身穿防護隔離服的人「打太極」。網友文字介紹，這是武漢肺炎患者的隔離點，方艙醫院的患者都被悄悄轉移到了各個隔離點。

推特上也有網友爆料，武漢方艙醫院休艙後，又建了一個4000人的方艙醫院，是在武漢的四環外。

【原聲視頻】

-（不能打字跟你説）我現在用語音跟你説。不是説武漢很多方艙都休艙了嗎？但是他們在四環外建了一個4000人的方艙，

-方艙跑都跑不出去，就是那種很嚴的級別，什麽鐵絲網，電網都有，跑都跑不出去的。他都是有圖有真相啊，別人騙我幹什麽呢？而且他就去建了雷神山和火神山的。而且，而且他跟我説這個病毒很嚇人，你前三天扛過去就扛過去了，扛不過去你就差不多等死吧。

-我幾個朋友說都在四月底的樣子，還有可能是五月中旬。

不僅武漢疫情很嚴重，北京也是一樣。在昨天新聞發布會上，北京市政府祕書長陳蓓表示，從16日開始，所有境外進京人員都要集中觀察14天，費用自理。如果虛報信息，隱瞞疫情而造成疫情傳播的，將追究法律責任，並納入信用體系。

安東尼·福奇（Anthony Fauci）是美國聯邦政府首席傳染病專家，也是美國國家過敏和傳染病研究所所長。昨天在ABC採訪中，他表示中國一旦解除限制並恢復正常生活，有可能出現新一波疫情高峰。

他說「我希望並非如此」，但在疫情防控期間，中共一直閉關鎖國。這讓他很憂心。

大紀元記者採訪到了原大陸衛生高官、健康教育研究所所長陳秉中，他的觀點與福奇如出一轍。

他指出，中共當前官方數據是虛假的，各地宣稱病例零增長是不可能的。包括方艙出院者與隱蔽無症狀者，在將來的一定時間會造成第二輪疫情大爆發，「這是肯定無疑的」。

他表示，這麼嚴重的疾病，中共基本上都是虛假數字。「本來該報不能報，一個地方都發生一百多了，它就報了9個人，媒體也在苦苦掩蓋」。而且各地已經復工復產，這無疑將會引發第二輪疫情。「本來現在有很多隱蔽的患者沒有症狀，它又不檢查，現在都在隱藏著。」疫情一旦大爆發，中共的謊言將徹底破滅。

網絡上有一篇匿名文章，其中表示，現在進行的病毒爆發「應該只是前哨戰」。文章認為，根據以往的規律，「必須考慮二次爆發的情形」。一旦二次爆發，或涉及更廣的人群，致死率也會「更高」。

這篇文章還提到了經濟威脅，認為二次爆發時，中國經濟的威脅才是真的到來了。這也是我們所要說的第二個事實，就是中國經濟的壓力太大，迫使當局改變風向。

今天（16日），中共國家統計局公布了前兩個月的投資、工業和消費情況。從數字上看，「三駕馬車」都讓中南海燒心。

規模以上的工業增加值按年下降13.5%，社會消費品零售總額按年下降20.5%，固定資產投資按年下降24.5%。這個三個數字都比路透社調查預估中值低，都是歷史新低點。

以前我們多次說過，中國經濟三駕馬車「動力不足」、「減速慢行」、「失去動力」等等。現在的數據則顯示，拉動中國經濟的「三駕馬車」都死火了。

雖然當局在力推復工復產，但眼下的疫情嚴重，人們復工並不等於復產。就算是復產，也不等於復元。

野村證券首席中國經濟學家陸挺預料，3月份的數據會出現負增長，整個第一季度經濟也是負增長。他在報告中指出 ，中國經濟短期內出現「V型」復甦的希望越來越渺茫。

但中共統計司司長毛盛勇表示，疫情影響是短期的、外在的、可控的，不改變「長期看好的基本面」。他表示要「打贏三大攻堅戰，努力完成全年的發展目標任務」。

不知道毛盛勇是在說真話，還是在說反話？

其實，中共總理李克強已經暗示，經濟是不是「保6」，不是第一問題。當局最關心的，是就業。

上週三，國務院常務會議上，李克強再次強調疫情對經濟的影響，要把穩就業放在重中之重。他說「只要今年就業穩住了，經濟增速高一點低一點都沒什麼了不起」。

從他話中可以看出，當局把穩就業看得比保增長重要的多。因為關乎著中共的政治穩定，關乎著中共的政權。

國統局數據顯示，全國城鎮新增就業108萬人，城鎮調查失業率是6.2%，31個大城市城鎮調查失業率是5.7%。而去年各個月份的數據顯示，一直保持在5%～5.3%之間。

需要注意，這是城鎮失業率，並不包括農民工。當局3月10日公布的數據顯示，2.9億農民工，有近一半沒有返城復工。

這麽大的農民工就業問題沒有解決，很難說這不是當局埋下的雷。

以上是今天的電視節目部分。在會員區，會談一個身邊朋友的親身經歷，她在國內一奶同胞的弟弟親口講出「你是敵人」。我們通過這件事，再結合網友的爆料視頻，來看看中共對國人的洗腦，以及對美國的仇恨宣傳。感謝您的收看，再會。

大紀元《新聞看點》製作組

責任編輯：李昊#

journalist: 責任編輯：李昊#

countries: 香港 美國 中國 哈薩克 伊朗

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 反送中

people: 胡錦濤 溫家寶 習近平 川普

references: 臉書 網友

things: 經濟 防疫

title: 【新聞看點】官媒忙降溫？趙立堅及五毛被打臉


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】中國鄭州公務員郭偉鵬因到歐洲旅行回國兩天後即被確診感染新冠病毒，成為網絡熱炒的對象。他被斥為「鄭州毒王」，可能與近4萬人有密切接觸。但有人認為，這恐是中共大外宣的「甩鍋」。

郭偉鵬3月初出國旅行，欲赴意大利看球賽，順路還去法國看了時裝表演。後意大利因爆發武漢肺炎疫情而取消了所有賽事，3月6日他返回中國。

入關後未受阻攔也未被「隔離觀察」， 7日從北京搭火車返回家鄉河南鄭州。第2天他照常搭地鐵上下班，直到10日出現發燒症狀、11日確診感染武漢肺炎，12日再經由官方將其列入鄭州「首例境外移入病例」。

郭偉鵬因隱瞞3月初赴意大利、法國，以及在阿聯轉機的旅遊史，該事件迅速在中國大陸網絡社群及海外華文媒體上被熱炒。甚至有微博「DrX的醫學江湖」分析，郭偉鵬共搭6航班、1趟高鐵及1趟火車，估計密切接觸者已近4萬人，恐怕這4萬人都有被傳染的風險。

不過，台灣資深媒體人黃創夏15日通過臉書表示，「厲害了，那個國……，一個人在10天之內，可以接觸4萬人！一天平均接觸4000人。」他認為要染病的話，要近距離才有可能，「真是神人，移動速度不輸閃電俠」。

他質疑，中國公務員是否有「特權」，在「疫情緊張」時「出國旅遊」，好像是專程派任務去歐洲「染病」。

黃創夏還質疑，中國境內也還在「小區管理」，哪裡有這麼多人可以接觸？先前要把病毒起源賴給「美國軍人」，現在自稱「清零」所有病例都是「境外移入」，用盡方法，更說明了中共的本質就是「心虛」。

此外，台灣醫療粉專「MedPartner 美的好朋友」認為，中國正積極進行「大外宣」，此消息又從中國爆出，很可能是中共在操作輿論的關鍵一步，中國近期的開工或許早就引發第2波的社區傳播，此時迫切需要代罪羔羊，把錯推給境外感染民眾，搭配先前「病毒源自美國」的說法，接下來若再爆群聚感染就推給歐洲，中國政府可以就此推卸責任。

粉專表示，此推論是否成真還無從得知，但「看懂中國（共產黨）政府在做什麼輿論操作，也是接下來全球防疫攻防的重點」，中共政府想把武漢肺炎詮釋成對自己有利的狀況，只要多數中國人相信，覺得中共把疫情控制得很好，接下來的病毒都是外國人害的，進而穩住中共政權。

至於做出此推論的原因，其實很簡單，中共之前一直在強調國內疫情穩定，現在突然放任「鄭州毒王」恐影響4萬人的消息，並讓大量媒體跟論壇鋪天蓋地討論，全都不出手干預，此時再去看中國網友們留言帶出的風向，就不難理解了。

責任編輯：心鑑#

journalist: 責任編輯：心鑑#

countries: 美國 台灣 阿聯 法國 中國

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 鄭州毒王害4萬人？被疑為中共大外宣棋子


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】3月1日中共對互聯網管理出台並實施一個新規，它的全稱是《互聯網信息內容生態治理規定》，新規定主要內容大致分兩大類，一類是不得創作、複製、傳播的內容，另一類是鼓勵創作、複製、傳播的內容。規定的對象主要這四類人。一、網絡信息內容生產者，這方面主要包括一些博主、網紅、自媒體人等。二、網絡信息內容平台，這方面主要包括各類網站和社交平台。三、互聯網信息內容使用者，這就是指廣大網民。四、行業組織，這方面主要是指官方各類網站，和各級網絡信息管理機構，複製、傳播的內容。《……規定》中除了禁止哪些信息不得創製、複製和發布的內容外，它還鼓勵創製複製、宣傳的內容。比如《規定》中第二章第五條，（一）中的規定；宣傳習近平新時代中國特色社會主義思想，全面準確生動解讀中國特色社會主義道路、理論、制度、文化的：（二）宣傳黨的理論路線方針和中央重大決策部署的：第六條規定不得製作、複製、發布反對憲法所規定的基本原則。

在他們的中華人民共和國《憲法》規定中；第二章、第三十五條；中華人民共和國公民有言論、出版、集會、結社、遊行、示威的自由。然而《……規定》中第六條卻規定不得製作、複製、發布反對憲法所規定的基本原則，這難道還不算公然違憲嗎？或者是他們對公民的釋義不一樣吧，這是不是說只有趙姓家族才可配做本國公民，除此之外的只能算是草民，根本不配做本國公民。故此，既然是草民，也就無權享受本國《憲法》賦予的公民權力，但是還得必須履行本國憲法和法律規定的義務。因為趙姓家族手裡有槍，民眾也只能這樣去理解他們依法治國的思維，自然而然也就順理成章，邏輯上也就通順了。

該《……規定》的制訂與實施，且不說違背了立法創製的基本原則，就一般的法學常識都違背了。法律是社會道德底線，是禁止人不得有突破道德底線的行為，而不是去規定人該做什麼樣的行為。比如法律禁止人不得有殺人的行為，同時又鼓勵針對某類人群，可以做出殺人行為吧？再比如說，中國《婦女兒童保護法》中明確禁止拐賣歸女，那是不是還應該出個規定，鼓勵針對某些群類婦女，還是可以被拐賣的呢？就這麼一個滑天下之大稽的奇葩《……規定》，還有臉皮拿出來施行，可見這幫橫霸立法權和人大議會的豬貴們，其基本常識和理論基礎渣到什麼程度，除了飛揚跋扈和傲慢，他們還能有什麼？

立法創製的基本原則是什麼呢？就是法不禁者不為非，法不禁者則可行，是說法律規定沒有禁止的事情，人們都可以去做。那麼哪些行為是需要法律來禁止呢，是人類在社會實踐中，被認定為必然造成他人生命和財產，以及公共財物損失的行為，則需要制定法律來禁止此類行為的發生。至於有些利好社會，和行為過當才可能造成他人和社會損失的行為，則是屬於社會意識形態，和宗教的範疇。由宗教組織設訂人的行為規範，鼓勵人們該做什麼樣的行為，和不該做什麼樣的行為，這就是社會道德規範。不應是法律來規定人該做什麼樣的行為，簡言之，制定法律條款只能是「禁止」而非「鼓勵」。

很不幸的是中國的傳統文化和道德觀，被打壓、摧毀殆盡。所以，中共也只能越俎代庖，屢出貽笑天下之洋相，也就不足奇怪了。

當一個政府開始禁止公民言論的時候，離滅口的時候也就不遠了。

責任編輯：高義

journalist: 責任編輯：高義

countries: 中國 中華人民共和國

title: 悟塵：評新規《互聯網信息內容生態治理規定》


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】几日前的大陆媒体和社交平台上，传播着发生在武汉的一则感人的故事：60多岁的儿子感染了武汉肺炎，90岁的老母亲担心其他家人被感染，独自照顾在医院门诊部等床位的儿子。在等了五天五夜后，儿子终于等到了床位，但因为病情加重，住进了ICU。这位叫徐美武的老母亲，为了鼓励儿子挺住，写了一封令人为之动容的短信。然而，儿子并没有看到老母亲的信，他在入院后的第二天就离世了。

据武汉作家方方的日记透露，离世的60多岁的儿子名叫包杰，是她的一位朋友弟弟李先生的朋友。李先生写了一篇怀念文章，文章的第一句便是：“我怎么也想不到，包杰和苏华健这两个身边的朋友，在这个新年，生命会戛然而止。”

从李先生的文章得知，包杰和苏华健都是老年合唱团的成员。包杰是湖北省黄埔军校同学会所属的艺术团的领唱，嗓子很好，声音经过训练。今年1月17日下午，参加了省黄埔举办的春节联欢会，18日又又参加另一个联欢活动，在那里他被感染。“同时感染的有三人，其中有两人罹难。”

而苏华健和李先生都是武汉民间合唱团“希文合唱团”的男高音部成员，两人关系密切。该合唱团成立于1938年，最初由希利达女中和文华中学师生组成。改革开放后，老人们又重组“希文合唱团”，成员不再只是这两所学校的人，开始面向全社会。李先生最后一次见到苏华健是在1月9日聚餐时，此后就与其失去了联系，直到3月6日去世的消息传来。

方方在日记中说，在武汉，很多退休老人都会参加一些文娱活动，尤其他们这代经历过文革的人，能唱会跳的人特别多。而她也很早就听邻居说，老年合唱团有不少人被感染。“因为元旦和春节，一直都是他们演出活动的频繁期，而他们的年龄本来也属易感人群。”

虽然他们的年龄属于易感人群，但经历过文革的他们，显然对毛和中共对中国人的迫害、对中华文化的摧残缺乏清醒的认识，他们在合唱团中演唱的颂扬中共的“红歌”也许是他们真正的催命符。

比如2019年9月29日，湖北省暨武汉市黄埔军校同学会举行庆祝中共国成立七十周年联欢会。联欢会上，湖北省黄埔艺术团策划并演出了文艺节目，其中就有歌颂中共的曲目。作为领唱的包杰自然也在歌曲中倾尽了其对中共的情感。

再如希文合唱团2017年曾参加了湖北省迎接中共十九大召开暨庆祝建党90周年的演出，并演唱了《祝福祖国》、《前进吧，中国共产党》等曲目。苏华健和李先生自然是参与其中。

另据大陆媒体报导，2017年11月，首届中老年合唱大赛决赛就是在武汉的湖北广电演播厅举办的，而之前在15个分赛区有7万5千名中老年人组成的合唱团参加。最终，来自全国15个省市的近千名老人参加决赛，希文合唱团也入围，这些人演唱了若干首“爱党红歌”。

要知道，真正好的音乐是可以让人在精神和道德上获得提升的，中国古人称之为“德音”，乐音也是以平和为主。然而，中共成立，特别是建政后，中共御用音乐家创作或改编了不少红歌，它们的词曲中都浸透着中共所宣扬的斗争的邪气，并成为操纵国人精神、洗脑的工具。就连中共也公开承认文艺就是为政治服务的。

具体来说，红歌的内容有歌颂中共党魁和邪恶的中共的所谓“丰功伟绩”和如何“伟光正”的，如什么《没有共产党就没有新中国》、《南泥湾》、《你是灯塔》等，但实质上充斥的都是暴力、谎言、煽动、反人性等，将历史颠倒黑白。

据《共产主义黑皮书》编者斯蒂芬‧柯尔多瓦的估计，全世界因共产主义而死亡的人数，在八千五百万人至一亿人之间。这甚至比两次世界大战死亡人数加起来的总和还要多出一半，而这其中，在中国的受难者更甚于其它国家。中共建政后，发动了一个又一个运动，害死了中国几千万民众，并通过摧残中国传统文化，灌输中共的歪理邪说，毒害了绝大多数中国人的心灵。其在各方面所造成的严重危害，至今都无法消除。

可悲的是，被中共一次次运动迫害的中国人，在中共长期的虚假宣传中，忘记了曾经被折磨的死去活来、家破人亡，依旧在无知中歌颂着它的“恩德”，感恩着被美化的党魁，赞美着这个邪恶的制度，而这绝不是一个正常人所为。

试想，唱着这样的红歌，不知不觉中接受着中共的洗脑和毒害，甚至站在中共一边的老年人，在明确是针对共产党的这场瘟疫中，能够置身事外吗？

2011年明慧网曾刊登了《莫唱红歌催命符》的诗歌，其中写道：退休闲来无事干，想唱红歌来锻练。不料事情正相反，越唱越把灾祸添。天灭中共包括谁，党团队员拿命陪。红歌越唱越来劲，跟着中共去倒楣。莫唱红歌催命符，中共丑史人人知。害死国人八千万，世人莫走回头路。

而且，前车之鉴并不遥远。2018年4月，曾经在朝鲜发生了一起32名中国游客死亡的车祸惨剧，而该旅游团是乌有之乡旗下的旅行社组织的“星火旅游团”，该旅行社经理也是乌有之乡网站总编的刁伟铭也在遇难者当中。据悉，他们此次是去膜拜朝鲜战争时的战场上甘岭回来的路上出的事。乌有之乡是中国知名的挺毛、挺朝鲜的极左网站。

因此，在此次瘟疫中，武汉老年合唱团成员很多被感染，甚至死亡，就并不奇怪了。而全国其他省市染疫和病亡的老年人中，同样无法排除这样的情况。被中共蒙骗的中国人还要糊涂到什么时候呢？

责任编辑：莆山

journalist: 责任编辑：莆山

title: 杨宁：武汉合唱团两死多人感染 红歌是催命符


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）为了遏制武汉肺炎病毒（新冠病毒）的传播，越来越多加拿大人被要求自我隔离，包括出国旅行归来的人、与可能感染了新冠病毒的人接触过的人。

对某些人来说，自我隔离听起来可能很可怕，但公共卫生专家认为，隔离是遏制冠状病毒传播的关键。

安省公共卫生局对如何进行有效的自我隔离，公布了以下指南。

*留在家里

•不要使用公共交通工具、出租车或网约车。

•不要去上班、上学或去其他公共场所。

•你的医疗服务提供者或公共卫生部门会通知你什么时候可以安全地出门。

*限制家中来访者的人数

•只接待你必须要见的来访者，来访逗留时间要短。

•远离长者和有慢性病症者（例如糖尿病、肺部疾病、免疫缺陷）。

*避免与其他人接触

•尽可能留在家里远离其他人的单独房间里，如果能做得到的话，使用自己专用的卫生间。

•确保共用房间通风良好（比如可以开窗）。

*保持距离

•如果你与其他人同处一室，至少与他人保持2米的距离，戴上口罩，盖住鼻子和嘴。

•如果你无法戴口罩，与你同处一室的其他人应戴上口罩。

*咳嗽和打喷嚏时捂住口鼻。

•咳嗽或打喷嚏时，用纸巾捂住口鼻。

•对着衣袖上部或臂弯咳嗽或打喷嚏，不要用手捂口鼻。

•将用过的纸巾丢入内衬塑料袋的垃圾桶，并要洗手。垃圾桶内衬上塑料袋，处理垃圾时会更方便及更安全。

•清空垃圾桶后要洗手。

*洗手

•经常用肥皂和水洗手。

•用厨用纸巾擦干手，或用你自己的、不与别人共用的毛巾擦干手。

•如果没有肥皂和水，可用含酒精的手部消毒液。

*戴口罩盖住鼻子和嘴

•如果你必须离家去看医疗服务提供者，需戴上口罩。

•当你与其他人相距在2米以内时，戴上口罩。

安省公共卫生局称，你应该跟从医疗服务提供者给你的建议。如果有疑问，或你开始感觉症状加重，请联系你的医疗服务提供者、健康热线（Telehealth）(1-866-797-0000)或当地的公共卫生部门。

责任编辑：岳怡

title: 武汉肺炎疫情下 自我隔离者须知


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）周一（3月16日），关于武汉肺炎病毒始源，美中之间的口水战没有丝毫放松迹象。美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）在与中共高级外交官杨洁篪的通话中，针对北京企图转移病毒传播责任表示“美国强烈反对”。

美中之间在贸易、知识产权和新闻自由等问题已经多次交锋，现在扩展到武汉肺炎（COVID-19，又称新型冠状病毒疾病）爆发领域。

周一，中共中央外事办主任杨洁篪致电蓬佩奥。美国国务院发言人摩根·奥塔古斯（Morgan Ortagus）在声明中表示：“蓬佩奥国务卿对中国（中共）将COVID-19（起源和传播）的责任转嫁给美国的企图表达强烈反对。”

奥塔古斯说：“国务卿强调，现在不是散布虚假信息和怪诞谣言的时候，而是所有国家团结起来共同应对这一共同威胁的时候。”

上周五，负责东亚及太平洋事务的助理国务卿戴维·史迪威（David Stilwell，中文姓名史达伟）针对中共在武汉病毒事件上，“在全球公然”进行虚假宣传运动，召见中共驻美大使崔天凯。

史迪威对崔天凯表达美方严正态度，表示美国将不会容忍北京为转移外界有关冠状病毒的指责所发表的言论。

一名不透露姓名的美国国务院官员对路透社表示，中共因引发全球疫情大流行及对外隐匿疫情，遭受外界批评，而北京显然想转移这些批评。

周一，中共外交部发言人耿爽在每日简报会上，对美国高级官员和国会议员批评中共转嫁疫情的言行表达不满，并称中方进行了反击。根据中共央视报导，这也是杨洁篪周一致电蓬佩奥的谈话主题。

在北京近期突然否认新冠病毒源于武汉，并表示美军将病毒带进武汉后，美国国务卿蓬佩奥上周在接受媒体访问时，直接称该病毒为“武汉病毒”，川普（特朗普）总统本周发表全国讲话时称其为“外来病毒”。

哈佛大学国际事务研究中心的学者朱利安·盖维兹（Julian B. Gewirtz）说：“对它们（中共）来说，阴谋论显然是全球叙述这场危机的一个崭新战线。”

川普上周五在白宫回答记者关于病毒起源传言时表示：“肯定不是我跟习近平主席的谈话，他们知道病毒从何而来，我们全部都知道它从何而来。”

川普此前也曾转推“中国病毒”的文字。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 责任编辑：李寰宇#

title: 蓬佩奥与杨洁篪通话 正告北京勿散怪诞谣言


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）罗渣士公司3月16日宣布，为帮助用户应对武汉新冠病毒危机，提供一系列服务优惠，包括免长途电话费、漫游费等等。

罗渣士公司的公告说，从现在到4月30日，罗渣士对所有品牌（Rogers、Fido和chatr）的家庭电话、无线客户以及小型企业客户，免除全国各地的长途语音通话费。

在同一期间，使用后付费计划的加拿大人，如果身在境外，或在回家的路上，Rogers和Fido将免除Roam Like Home、Fido Roam和按使用量收费的漫游费，所有可漫游的180多个地区都包括在内，其中包括美国和墨西哥。

Rogers和Fido确保，在未来90天内，不会因任何客户遇到财务困难而暂停或中断他们的服务。“另外，我们将为因COVID-19（武汉新冠病毒）而面临财务不确定性的客户，提供更灵活的付款方式。”

此外，直到5月31日，Rogers和Fido都临时取消有限家庭互联网计划客户的数据使用上限，以便他们可以观看流媒体、浏览互联网及与他人联络，不必担心互联网用量超支。

“我们知道，你现在的日常生活充满不确定性。你不必担心的一件事，就是保持联系。”罗渣士的公告说：“在应对不断变化的公共卫生形势时，我们正在利用我们网络和独特资产的力量，使你与最重要的信息和人员保持联系。”

很多家庭目前在放长假，可能被迫待在家里很长时间。罗渣士的Ignite电视和数字电视客户，在3月16日至4月30日之间，可以免费观看轮番播出的很多频道，包括迪士尼（Disney）、小迪士尼（Disney Jr.）、家庭频道（Family Channel）、小家庭（Family Jr.）、YTV、树屋（Treehouse）、Teletoon和ABC Spark；FX、CP24、CTV和CBC等新闻频道，多元文化的新唐人电视（NTD）和亚洲电视（TV Asia）也在其中。

罗渣士表示，新的频道还在继续加入此轮播行列，详情可浏览https://www.rogers.com/consumer/tv/free-previews，或对你的Ignite TV语音遥控器说“免费预览（free preview）”，以了解最新消息。

对于要在家工作的人士，罗渣士称，他们与微软公司合作，免费提供6个月的Microsoft Teams和Office 365协作解决方案。这些工具可以帮助小企业配置负担得起的“在家工作”技术，在目前的特殊时期保持生产和联系。 详细信息可浏览https://www.rogers.com/business/products-and-solutions/covid-19。

责任编辑：岳怡

countries: 墨西哥 加拿大

title: 应对武汉肺炎危机 罗渣士长途漫游等免费


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】（大紀元記者吳英綜合報導）知情人士稱，3月15日晚間，美國衛生部網絡系統遭到外國黑客的猛烈攻擊，為外國虛假宣傳運動的一部分，目的是破壞美國應對武漢肺炎的行動。

鑑於中共近日加強宣傳活動，暗示美軍將新冠病毒帶進武漢，美國國務卿邁克爾·蓬佩奧（Michael Pompeo）16日與中共楊潔篪通話，強烈反對中共的作為。

彭博社3月16日報導，幾位知情人士透露，美國衛生和公共服務部（HHS）的計算機系統在3月15日晚上遭到密集的網絡攻擊。黑客可能來自外國，並未竊取任何數據，而是「阻撓和虛假宣傳運動」的一部分，目的是破壞美國應對冠狀病毒大流行的行動。

國家安全委員會（NSC）發言人約翰·烏利奧特（John Ullyot）在一份聲明說：「我們知道與HHS計算機系統有關的這起網絡事件，聯邦政府正在對此事件進行徹底調查。」

「HHS和聯邦政府的網絡安全專業人員正在不斷地監視，並採取適當的措施來保護我們的聯邦網絡」，烏利奧特在聲明中說，「HHS和聯邦政府網絡目前仍維持正常運行。」

一名美國官員說，雖然懷疑外國人士參與了這起網絡攻擊事件，但是還無法確認幕後指使者。

一位不願透露姓名的知情人士說，這顯然是故意的行為，黑客在幾小時內對HHS網絡發動數百萬次攻擊，目的是使其服務器超負荷運行。這名知情人士說，黑客最終沒有得逞，並未顯著地減緩HHS網絡系統的運行。

另一名知情人士說，川普政府已發現週日晚上網絡入侵事件的目的之一是散布虛假信息，因此已經採取行動提醒美國人。

在15日午夜前，NSC發布了一條推文警告美國人民：「有關全國隔離的短信內容是假的，沒有國家封鎖，CDC已經在網站上發布有關COVID-19的指南，並且將繼續更新。」

Text message rumors of a national #quarantine are FAKE. There is no national lockdown. @CDCgov has and will continue to post the latest guidance on #COVID19. #coronavirus

— NSC (@WHNSC) March 16, 2020

國務院16日發布新聞稿稱，蓬佩奧3月16日與中央外事辦主任楊潔篪通話，強烈反對中共致力於將COVID-19的傳播的肇因推卸到美國身上。

蓬佩奧強調，現在不是散布虛假信息和古怪謠言的時刻，而是所有國家都應團結起來共同應對這個威脅的時候。

一位知情人士說，蓬佩奧和其他川普政府官員都知道了這起網絡攻擊事件。

據說，美國國家安全局局長、美國網戰司令部司令保羅·中曾根（Paul Nakasone）上將正在調查這件事。

責任編輯：李緣#

events: 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 阻撓美國抗疫 外國黑客攻擊美衛生部網絡


content_text:
星島日報今天(19日)報導，香港不少教師捲入「反送中」運動漩渦中，有58人因為發表仇恨警察等激進言論而受到教育當局調查。

報導說，自6月至9月中旬，教育局接獲58起涉及教師專業操守的投訴，其中兩起成立、五起不成立，其他仍在跟進中。

報導表示，兩名支持反送中的教師因為曾發表激進言論而遭教育局發出譴責信，如果再犯，將會被開除註冊教師資格。

收到當局譴責信的是喜諾撤聖心書院教師、前考試及評核局通識教育科科目委員會主席賴得鐘，以及華人基督教聯會真道書院助理校長戴健暉。

在教育局譴責之前，賴得鐘和戴健暉已受到校內處分，兩人不能教授通識科課程，後者更被撤銷助理校長職位，但教席獲保留。

在反送中運動高峰時，賴得鐘和戴健暉曾在社群媒體發文詛咒警察和他們的子女。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

title: 發表反送中仇警言論 58名香港教師受調查 | 香港反送中直擊


content_text:
對「反送中」問題持不同政見的兩派香港市民，14日下午2時左右，在九龍灣淘大商場內爆發多次肢體衝突。(圖擷自YouTube)

香港反對修訂「逃犯條例」風波至今仍未平息，對「反送中」問題持不同政見的兩派香港市民，今天(14日)下午2時左右，在九龍灣淘大商場內爆發多次肢體衝突，有人臉上流血，香港警察到場分隔兩派，並逮捕至少8名涉嫌「非法集結」的青年。

綜合香港媒體報導，今天下午2時左右，約300名中年及以上人士，到九龍灣淘大商場揮動大小國旗和唱國歌，與支持反送中的人士先是互相指罵對方，有手持國旗的人士毆打帶口罩的人士，也有戴口罩人士用雨傘還擊，有人在混亂期間被推倒在地上，期間有人打鬥至流血，有人甚至是臉上掛彩。大約50名配備防暴裝備的警員在15分鐘後到場，分隔雙方。

到了下午約3時50分左右，有身穿制服的青年被港警以索帶反綁雙手，也有人被戴上手銬，最少有8人涉嫌「非法集結」被捕。此時淘大商場內繼續有大批持國旗者集結，並高喊「支持警察」等口號。

接著有4名男性傷者被送上救護車，包括2名先前因「非法集結」被警方逮捕的青年。

新聞引據：、香港明報;香港01;香港電台
撰稿編輯：張子清

events: 反送中 逃犯條例

title: 香港九龍淘大商場政見不同人士爆衝突 有人掛彩 | 香港反送中直擊


content_text:
英國安全大臣路易斯(Brandon Lewis)今天(8日)向英國廣播公司(BBC)表示，英國首相強生(Boris Johnson)的保守黨(Conservative Party)，並沒有用過俄羅斯的錢資助該黨的選舉造勢活動。

在被問到，是否有來自俄羅斯的錢挹注保守黨時，路易斯回答說，「沒有，挹注保守黨的錢都來自人民，這些人都經由英國選舉委員會(Electoral Commission)宣布為選民，並且都是英國公民。」

根據英國的選舉法，外國人不得對英國的政黨獻金，而選民都要經由選委會公告在「選舉名冊」中。

由於網路媒體傳出，俄羅斯企圖干預英國大選，英國政府已經展開調查。

根據強生上個月延後公布的一份英國國會情報與安全委員會的報告，其中引用英國情報部門的情資，證實俄羅斯曾經試圖影響英國2016年的脫歐公投、以及2017年的國會大選。

在強生延後公布這份50頁的報告之後，英國可能要等到12日的大選後才能公布。

不過，強生已經在11月間表示，沒有證據證實，俄羅斯曾經干預了英國大選。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

countries: 英國 俄羅斯

events: 選舉 公投

title: 英安全部長：俄國的錢不曾流入保守黨的選舉造勢


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天(11日)表示，由於最近歐洲地區疫情升溫、影響範圍持續擴大，因此自即日起加強警戒，並宣布冰島、瑞士、挪威、瑞典、比利時、荷蘭、丹麥及奧地利共8國的旅遊疫情建議提升至第二級：警示(Alert)；此外，在中東地區的巴林和科威特與上列歐洲國家有相同等級風險，因此也一併提升至二級警示，建議國人在當地應採取加強防護措施。

指揮中心表示，除了日前已經提升旅遊疫情建議以及旅遊警示等級的義大利、法國、德國及西班牙外，考量周邊相關國家的病例數也顯著增加，因此宣布冰島等8個歐洲國家的旅遊疫情建議都提升到第二級警示。

另外，考量申根區域國家人員流動密切，指揮中心也同步將希臘、捷克、葡萄牙、芬蘭 、斯洛維尼亞、波蘭、愛沙尼亞 、匈牙利、盧森堡、馬爾他、斯洛伐克、拉脫維亞、立陶宛、列支敦斯登，以及與申根區自由流動的英國、愛爾蘭共16國的旅遊疫情建議調整至第一級：注意(Watch)。

指揮中心提醒，民眾若前往上述國家，應遵守當地一般預防措施；若自這些國家入境，應落實14天自主健康管理。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：蕭照平
央廣新聞原文

countries: 斯洛伐克 芬蘭 拉脫維亞 奧地利 葡萄牙 西班牙 盧森堡 波蘭 比利時 瑞典 愛爾蘭 德國 斯洛維尼亞 愛沙尼亞 法國 丹麥 科威特 荷蘭 列支敦斯登 冰島 匈牙利 挪威 捷克 巴林 立陶宛 希臘 義大利 馬爾他 瑞士 英國

title: 因應歐洲疫情升溫 8國旅遊疫情建議升至二級警示


content_text: 為防堵新冠肺炎在台灣擴散，旺旺集團主動捐贈防疫物資，微酸性電解次氯酸水，要和政府全民一起對抗疫情，過去一個多月也特別在公部門和機場學校等單位提供防疫資源。而隨許多據點服務站架設完畢，更為避免排隊人潮產生風險，旺旺集團宣布，防疫公益活動將在3月20號告一段落，不過原有的服務站，將會繼續提供防疫物資，同時也轉型換個方式，繼續協助弱勢團體防疫。

title: 做愛心! 旺旺集團防疫公益活動3/20圓滿結束│中視新聞 20200314


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 志耕氣象報報~早晚出門穿保暖 週末北部最低13度│中視晚間氣象 20200314


title: 電信三雄 股價抗跌神話破功

content_text:
電信三雄過去股價一向相對抗跌，但受到第五代行動通訊（5G）成本高、今年財測下探十多年來新低且2021年恐更差，以及近期大盤不振影響，電信三雄抗跌神話不再，自去年12月10日5G頻譜釋出競標以來，三雄市值累計跌掉逾1,300億元。

近期大盤跌幅不小，電信三雄股價同步走跌，中華電信昨（16）日下跌1元，收105元；台灣大下跌1.5元，收103.5元；遠傳下跌1.6元，收60.9元。

業界人士觀察，自5G頻譜競標開始，電信三雄股價就開始緩步下修，隨著近期公布財測及股利，加上大盤重挫影響，電信三雄股價也無力支撐。

中華電信股價從競標前的112.5元起跌，三個月市值跌掉581億元；台灣大股價則從114元開始修正，迄今市值跌掉361億元；遠傳由72.8元開始下跌，迄今市值跌掉387.7億元。統計5G頻譜競標以來，電信三雄市值共蒸發1,329.7億元。

另一方面，外資對電信三雄持股也持續下滑，5G競標前，中華電信外資持股16.83%，近期外資賣超，持股比降至16.23%；台灣大原外資持股20.85%，近期降至19.3%，外資也賣超遠傳，外資持股從5G競標前23.43%，降至21.22%

電信三雄陸續公布2020年財測目標，每股純益同步衰退，連續七年蟬聯電信每股獲利王的台灣大每股純益目標失守4元關卡、降至3.96元，為2007年以來新低。

中華電信今年每股純益財測目標為3.99元至4.19元，雖有機會重返電信股每股獲利王寶座，但仍是2001年以來新低。遠傳每股純益目標為2.46元，為2000年以來新低。

三雄市值衰退，五家業者共付出1,421億元高額5G頻譜標金，後面幾年還要投入數百到上千億元的5G網路基礎建設，但至今還沒有可獲利的5G殺手應用，今年獲利財測預估已經是十多年來新低，2021年頻譜及投資攤提更重，獲利恐更差，業界人士形容，股東的心在淌血。

近期中華電信及遠傳陸續公布去年度盈餘分配股利政策，力表對股東的誠意，強調股利未受5G投資影響。中華電信每股配發4.266元現金股利，盈餘分配率達99.99%，創2013年以來新高；遠傳配發每股現金股利3.25元，雖未如多年來慣例配發的3.75元水準，但盈餘分配率也高達121%。

外資


content_text:
新冠肺炎疫情全球爆發，日前才唱旺手機股的里昂證券，最新報告轉為對科技股大幅翻空，全面下調全球5G手機與整體手機、PC、半導體和伺服器五大產業展望，並大砍5G手機出貨量7,000萬支，預估整體手機出貨年減8%，同時點名台積電受影響大，今年每股純益恐零成長。（棄息壓力大 台積打7兆市值保衛戰）

經濟日報提供里昂是繼美銀、摩根大通證券之後，第三家下調台積電財測的外資。目前里昂仍評等台積電「優於大盤」，但目標價從380元降到336元，降幅11.5%，比摩根大通的一成更大。

里昂證券亞洲科技產業部門研究主管侯明孝表示，不久前，里昂還樂觀中國大陸復工加速，手機鏈將快速復甦，但歐美疫情急轉直下，令人猝不及防，甚至有引發亞洲供應鏈第二波整頓潮的警訊。為此里昂緊急調整展望，下調五大產業出貨，呼籲投資人降低對科技股的預期。

里昂此次對手機業調整最大，一口氣下調今年5G手機出貨7,000萬支，從原先的2.3億支砍到1.6億支，整體手機出貨也由13.6億下調到12.9億支，與去年出貨的幅度比，則從負成長4%，轉擴大衰退8%。而2021年預估5G手機出貨5億支，暫時維持不變。

里昂表示，5G機種銳減，蘋果門市關閉、歐美飛航禁令、換機需求下滑將是衝擊最大的三股力量。目前傳出iPhone SE2延後發表，里昂認為5G iPhone遞延機率也高，且可能延後到2021年，意味原本在下半年出貨的7,000萬至8,000萬支手機都會遞延。

其中，包括手機晶片、射頻（RF）元件、PCB等零組件都可能延後生產；另外，在PC和伺服器出貨也預期大幅減少。里昂估計，今年半導體市場只會小幅成長5%以內，不如市場預期的10%至15%；推算台積電獲利僅成長1%，每股純益幾乎零成長。

里昂最新對台積電的財測預估，今年營收約1.12兆元，淨利3,486億元，每股純益13.4元，每股純益最新預估值較之前預期的18元下修三成；明年每股純益也從20.9元，下調到19.7元。考量台積電先進製程仍會在長線展現爆發力，建議逢低布局。

手機
 台積電
 5G

companies: 台積電 蘋果

things: 經濟 iPhone

title: 外資翻空 下修五科技業展望


countries: 台灣 美國 香港

title: 法人不挺 金融股賣壓一波波

content_text:
美國聯準會大舉降息，加上本周四（19日）的中央銀行理監事會可能跟進，外資昨（16）日擴大調節台灣金融股，拖累金融指數下挫4.2%，下探兩年新低。在花旗環球證券開第一槍喊賣上海商銀之後，內資法人接力調降國泰金、中信金等年度財測，宣告金融股下修行情來了。

金融股一向是存股族偏好標的，法人指出，金融股從股價評價面上看似有介入機會，但其獲利基礎已然動搖，存股族宜留意金融業的股息政策與後市營運展望。

聯準會半個月內二度緊急降息，引發市場高度恐慌，外資昨擴大賣超台股333億元，金融股被提款近46億元，並賣超中信金、兆豐金、玉山金、元大金、國泰金等多達12檔個股逾萬張，與蘋概股並列賣壓重心；累計今年來，外資提款金融股總額已達523億元。

因應美國降息，外資圈對金融股最敏銳的花旗環球證券，率先在聯準會首度降息，調降上海商銀平等到「賣出」。隨著聯準會再降息的機率增加，國內三大投顧也陸續調降國泰金、中信金財測，包括一家降評國泰金到「中立」，一家把國泰金降為「持有」，目標價40元，中信金同步降至22元，另一家降中信金目標價到25元。

花旗表示，香港跟進美國降息，壓縮香港金融業獲利空間，上海商銀美國資產和香港業務貢獻五成以上收入，無疑受到降息衝擊。投顧分析，債券殖利率下滑、美元外幣放款利率壓縮及放款淨利息收入承壓，是金融股面對美國降息的三大衝擊。

歐系外資先前曾估算，國泰金股價與美國10年期公債殖利率高度連動，凸顯國壽債券部位龐大，容易受到利率影響。法人認為，壽險業若積極實現債券利益，可能有助獲利，但經常性收益展望恐轉趨負面，因此仍應審慎看壽險金控。

美元外幣放款部分，統計兆豐銀、中信銀、北富銀、玉山銀和一銀，為美元占比較高的五大銀行，推算美國降息1碼，存放款利率約少0.16%，相關金控每股純益約減損0.02元到0.06元。

整體評估，法人認為國泰金投資價值下滑，缺乏積極買進理由。中信金雖持續獲多數機構喊進，但財測下修，預估年獲利增幅不到2%。

兆豐國際投顧董事長李秀利、日盛投顧總經理鍾國忠皆提醒，除了降息影響利差，以目前的金融環境來看，因獲利基礎鬆動，短線不宜介入金融相關標的。

國泰金
 中信金
 降息


content_text:
美國聯準會突然降息四碼，加重市場恐慌氣氛，台股昨天在外資殺盤、金融從業人員染疫傳言打擊士氣下，加權指數重挫四一一點，收九七一七點七七點，為去年二月以來首次跌破萬點大關。因應美國股市開盤重挫，國安基金今天進入高度戒備，必要時將召開臨時委員會議，討論是否啟動護盤機制。

昨天收盤指數失守萬點大關，十三個月萬點行情宣告「迫降」。由於美股昨晚一開盤即宣告「熔斷」，國際市場恐慌氣氛無以復加。

財政部次長兼國安基金執行秘書阮清華表示，國安基金近來密切關注國際股市、經濟及疫情變化，一旦達到啟動標準，依法就要採取相關因應措施。國安基金進場要件為出現恐慌性賣壓，導致金融市場失序，如外資大幅移出或其他國際重大事件導致資本市場嚴重動盪。

美股上周五大漲一九八五點，市場原本期待台股大舉反彈，未料聯準會再度意外降息，引發市場對今年景氣前景疑慮，昨天台股市場氣氛瞬間「豬羊變色」，外資大賣三三三點五億元，累計連七賣達二一三五點九億元，其中精神指標台積電更成為提款機，股價下探二七六點五元，年線失守。

外資交易圈透露，目前殺盤力道主要是歐系外資面臨贖回賣壓，及境外台股ＥＴＦ的程式交易調節壓力，一切需等道瓊等主要股市回穩，台股賣壓才會減緩。

台股
 外資
 國安

title: 台股萬點行情「迫降」 國安基金戒備


title: 台股本益比 比 十年均值還低

content_text:
新冠肺炎疫情攪亂國際金融市場，台股自一月高點至昨天已暴跌百分之二十點九，法人表示，後續指數繼續下探還是反彈尚難猜測，但從本益比角度觀察，台股已降至十三點八倍，低於近十年平均數的十四點七倍，建議勿再過度悲觀，可採分批布局策略。

自從美股短線下跌超過二成，宣告進入熊市，近期台股也飽受利空打擊，累計至昨天，加權指數從高點跳水下跌二五六一點，幅度高達百分之二十點九；法人評估，若未來一至二周全球逐步控制疫情，配合各國救市，股市大漲大跌的震盪格局可望逐步緩和。

國泰證券董事長莊順裕表示，台股大型龍頭產業獲利能力仍佳，高殖利率更受外資法人青睞，建議投資人放遠眼光，可透過定期定額長期投資布局，不僅降低平均成本，待整體股市回升，多能享有相對不錯的投資回報。

他指出，國際股市大幅波動，連帶影響台股表現，使得投資人操作難度大增，建議台股投資人可將原先短線交易的資金，分配至長線定期定額的投資池，透過拉長投資時間，達到提高獲利的機率，選股佈局則可挑選獲利穩健的大型股，並且具有高配息特質的標的為佳。

日盛首選基金經理人楊遠瀚強調，新冠肺炎可能影響台股第一季、第二季，但不會改變長期景氣方向，尤其像基礎建設、資料中心建置的需求，雖於上半年受到影響，但是後續廠商會加緊建置的需求，屬於遞延而非消失。

安聯收益成長多重資產基金經理人謝佳伶表示，建議投資人仍應以長期投資心態應對，與其集中押於特定資產，不如採用以多重資產作為核心配置的策略。

台股
 新冠肺炎
 疫情


content_text:
台積電本周四（19日）將針對去年第3季獲利每股配發2.5元現金股利除息，受台股昨（16）日重挫與新冠肺炎疫情恐衝擊電子業等因素影響，台積電再次成為外資提款機，股價開低走低，棄息賣壓沉重。

台積電昨天盤中一度大跌約5%，下探275.5元，終場收276.5元，下跌13.5元，領先大盤失守年線，跌到去年10月上旬價位，單日市值蒸發3,500億元，總市值降至7.17兆元，面臨7兆元保衛戰。累計台積電股價從元月上旬歷史新高價346元至昨天為止，波段跌幅達二成。

儘管美國聯準會（Fed）再下猛藥、降息4碼，但外資擔憂經濟衝擊嚴重，外資昨天持續賣超台股，台積電仍是主要提款標的。外資昨天大賣台積電4萬1,867張，高居單日賣超個股之冠，已連續八個交易日站在賣方，總量近26萬張。

儘管外資唱衰台積電今年營運，不過，台積電供應鏈認為，新冠肺炎疫情對台積電的衝擊將相較其他代工廠輕微，主因台積電技術、產能和客戶群結構完整，未來成長性佳，昨天已有壽險機構看好台積電每季穩定配息，進場承接，預料外資賣壓在接近除息日前可望減輕，扮演率領台股反彈的要角。

台積電首季表現仍然亮眼，前二月營收為1,970.78 億元，年增 41.8%。法人看好3月營收可望回溫，再度回到千億元之上，帶動第1季營收目標達陣，單季獲利每股配息也可達2.5元 。

台積電
 外資

title: 棄息壓力大 台積打7兆市值保衛戰


title: 台股跌破萬點 外資今年來大賣4,122億

content_text:
美國聯準會宣布降息4碼，美股電子盤重挫熔斷，觸動境外台股ETF程式交易殺盤，外加傳出金融圈染疫、散戶進一步停損，昨（16）日台股挫411點收9,717點，為去年2月站穩萬點來首次跌破，結束長達13個月的萬點行情。

美股上周五大漲1,985點，市場原本期待台股昨日行情，卻被昨天清晨美國聯準會意外宣布降息4碼，引發市場對今年景氣前景的疑慮，道瓊、那斯達克、標普三大指數期貨電子盤全面熔斷、重挫逾4.5%，觸發在美國等地發行的台股ETF程式交易停損機制，大型權值股台積電、鴻海、面板雙虎，以及中信金、兆豐金等金控股全面重挫，成為殺盤焦點。

外資昨天擴大賣超至333億元，累計連七賣金額達2,135億元，創下連賣紀錄金額史上最高，累計今年來賣超達4,122億元，已逼近2008年金融海嘯的4,700億元；昨日成交量則縮減至2,111億元。八大公股行庫則拉高買超金額至66億元，累計連四買投入230億元；代表散戶的融資餘額昨日再減25億元至1,125億元，為2001年10月23日以來最低，法人形容，已不再是「融資斷頭」，而是「融資停損」。

除了亞股重挫，接續開盤的歐股也臉綠，台指期夜盤一度重挫逾400點、跌破9,300點關卡，市場已不排除加權指數繼續回測9,200點、甚至再向下尋求10年線9,177點支撐。

法人透露，目前外資殺盤力道主要有二，首先是歐美外資所面臨的贖回賣壓，其次是境外台股ETF的程式交易調節壓力，若要外資停止殺股，需道瓊等主要股市回穩。

此外，引發昨日市場傳出有金融從業人員出國染疫，期間並參加相關會議，讓法人圈人人自危，影響市場信心。

在全球股市展望不明下，散戶失望性的停損賣壓大舉出籠，台股昨日收盤指數失守萬點大關，達13個月萬點行情也宣告「迫降」。

目前已有法人機構要求旗下基金經理人、研究員暫停出外拜訪行程，公司法說也多改為線上法說。

第一金投顧董事長陳奕光、大展投顧總經理賴建承、台新投顧總經理李鎮宇均指出，投資人在每日台股開盤前，宜先留意領先開盤的日、韓股市漲跌與美股電子盤變化，在國際股市未回穩前，大型權值等外資概念、高融資使用率等個股操作宜謹慎。

經濟日報提供

台股
 外資


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊全球股市，台股昨（16）日跌破萬點大關，國安基金進入高度戒備，必要時將召開臨時委員會議，討論是否啟動護盤機制。

台股昨天重挫411點，跌破萬點大關，僅資產營建族群因市場預期中央銀行可望降息半碼，以及籌碼穩定、低基期等有利條件，帶動南港等個股相對抗震。

大盤大幅動盪，國安基金動向受關注。財政部次長兼國安基金執行秘書阮清華表示，國安基金近來密切關注國際股市、經濟及疫情變化，一旦達到啟動標準，依法就要採取相關因應措施。

財政部昨天向立法院財委會作業務報告，立委林德福質詢表示，國安基金若進場護盤可以完全穩定股市？還是面臨更大虧損危機？財政部長蘇建榮表示，依規定，國安基金進場必須有一定條件的成就，過去國安基金一進場，原本下跌的股市都會上漲，進場一、二周後就可拉上來；而過去國安基金六次進場護盤六次，五次都獲利，只有一次虧損。

蘇建榮說，國安基金密切關注疫情影響，除非有恐慌性賣壓，導致金融市場失序，如外資大幅移出，或其他國際重大事件導致資本市場非常嚴重的動盪等，依法條件要成就，才能啟動護盤。

林德福並問，國安基金會否造成四大基金虧損擴大？蘇建榮說，國安基金規模5,000億元，其中2,000億元是國庫拿股票向銀行質押借款，若不夠，可以再跟四大基金借用可投資股市剩餘資金3,000億元。

但依過去經驗，國安基金最多只動用1,200億元，都未動用到四大基金3,000億元。蘇建榮表示，即便動用到四大基金的資金，也會付息給四大基金。

國安基金
 護盤
 疫情

people: 蘇建榮 林德福

title: 台股重挫 國安基金高度戒備


countries: 日本 中國

title: 那些年輕的日本地方領導人

content_text:
日經中文網特約撰稿人 中島惠：新型冠狀病毒疫情在全日本範圍內擴大。每當各個都道府縣出現感染病例，當地的知事或市長就會召開記者會，相關影像在全日本新聞中播出時，觀眾往往會有「市長這麼年輕啊」、「防控得到，很有好感」的感嘆。

其中最受關注的是北海道知事鈴木直道。

由於中國媒體也報導了不少相關新聞，因此很多中國讀者也認識了鈴木知事。早在日本首相安倍晉三提出「請全國的中小學停課至春假結束」之前的2月26日，鈴木就宣佈「向市町村方面要求北海道內所有小學及初中停課7天」。兩天之後，他宣佈北海道進入緊急狀態，其領導力受到了全日本的關注。

説來慚愧，在此之前，我並不知道北海道知事是鈴木。提起北海道，2003年開始擔任知事的高橋春美以「北海道面孔」而聞名，我一直以為現在的知事還是她，實際上她已于2019年4月卸任。

對居住在東京的人來説，因為本地新聞佔絕大多數，地方知事的存在感較弱。只有在當選時，或者該縣發生重大事件時，知事才會出現在全國新聞中。

我通過此次的新聞報導得知，鈴木知事出生於1981年，今年滿38歲。他出身於埼玉縣，上高中時父母離婚。由於經濟方面的原因，鈴木曾經放棄上大學，進入東京都政府工作。在職期間在日本法政大學（夜校）讀書並畢業，可以説體味過生活的艱辛。鈴木在東京都政府任職期間被派往北海道夕張市，開始關注地方行政，後來當選為夕張市長。去年他就任北海道知事，成為史上最年輕的知事。

鈴木知事因帥氣的外表、強大的領導力和快速決斷力而備受關注。由於他人氣頗高，北海道對進入緊急狀態基本上沒有反對聲，反而更加支持鈴木。正因為現在處於非常時期，日本人才更需要強有力的領導者，鈴木的情況正反映了這一點。


countries: 日本 法國 德國 中國

title: 新冠疫情或成為日本汽車零部件廠商重組契機

content_text:
日本汽車零部件廠商遇到逆風。由於新型冠狀病毒疫情擴大導致汽車廠商的生産停頓，在中國的零部件銷售也隨之減少。不僅是2019財年（截至2020年3月）受到衝擊，2020財年（截至2021年3月）的業績也將受到擠壓。如此下去，如果發展到比拼體力的局面，有可能會引發各零部件企業的重組。

「如果車企停工延續到4月前後，小規模的零部件企業有可能陷入資金週轉惡化」，日本某大型汽車零部件企業的高管聯想到了雷曼危機後出現的嚴峻局面。當時上市的大型零部件企業相繼轉為最終虧損。未上市中小企業有的甚至出現了資金週轉困難。

新冠疫情擴大的影響時間正在變長。位於湖北省的各車企工廠3月初仍處於停工狀態。在周邊設有工廠的大型座椅廠商提愛思（TS TECH）及大型前照燈廠商斯坦利電氣（STANLEY ELECTRIC）的工廠已經停工一個月以上。

「日系汽車零部件企業2020年1～3月在中國的合計銷售額將比原來預估下降30％」，摩根士丹利MUFG證券的垣內真司對工廠停工一個月情況下産生的影響如此分析稱。

垣內真司設想從銷售收入中減去變動成本後的「邊際利潤」在銷售額中所佔比例，即「邊際利潤率」大概為30％。他以此為基礎測算了中國銷售額減少對營業利潤的影響程度。結果發現，大型油封廠商NOK和大型車身配件廠商優尼沖壓的營業利潤將減少近2成。愛信精機也將受到利潤減少135億日元的影響。

停産時間越長，小規模零部件企業承受的壓力就越大，將被迫進行包括重組在內的經營戰略調整。本田旗下的KEIHIN、SHOWA、日信工業和日立製作所旗下的零部件企業日立汽車系統（Hitachi Automotive Systems）4家公司2019年宣佈合併，今後這類重組有可能變得活躍。

其中背景還包括「對出行即服務（MaaS）的危機感」（大和證券的坂牧史郎）。據電裝高管分析「全球汽車銷量將在2030年達到頂峰後將轉為下降，2050年有可能萎縮到2015年前後的水平」。在新興市場國的銷量雖然仍會增長，但同樣也是以從「保有」向「共享」汽車轉變為前提。

如果10年後銷售額到頂，企業只能是要麼擴大經營內容，要麼在現有領域裏擴大市佔率確保殘存者紅利。這一危機感正籠罩在日系零部件企業的頭頂。

全球大型企業已經先行一步，德國博世、德國大陸、法國法雷奧等零部件巨頭接連進行重組，進一步擴大規模。以新冠疫情為契機，各企業被迫跨越系列和行業的障礙進行重組的日子也許已經不遠。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田航平


title: 村田製作所將時隔13年換社長

countries: 日本 美國

content_text:
日本村田製作所3月13日發佈人事調整稱，代表董事專務執行董事中島規巨（58歲）將升任社長。將在6月下旬股東大會後的董事會上正式決定。現任會長兼社長村田恒夫（68歲）將就任擁有代表權的會長。這是該公司13年來首次換帥。新一代通信標準「5G」正式普及在即，村田製作所希望通過讓精通技術的中島擔任一把手來獲取需求。

這也將是村田製作所首次誕生非創業家族出身的社長。現任村田和中島同一天接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪。關於讓中島擔任自己接班人的理由，村田表示「（他）經驗豐富、熟悉技術」。關於起用非創業家族成員擔任社長，村田表示「並不一定要從創業家族中選拔社長」。

中島來自技術部門，曾擔任生産子公司的社長等職，2012年就任開展智慧手機高頻通信零部件等業務的事業本部的本部長。他推進新産品的開發和量産化，對公司業務內容的擴大起到拉動作用。

雖然當前受新型冠狀病毒感染擴大影響，電子零部件需求的不確定性增加，但是從長期來看，預計需求以5G和電裝化進程加快的車載電子零部件為中心出現擴大。村田製作所除了開發具有優異高頻特性的高功能電路板「MetroCirc」等新産品外，還將以每年3000億日元的規模推進設備投資。在預計與中韓企業的競爭將越來越激烈的背景下，能否通過新産品和增産體制獲取需求成為關注的焦點。

另外重振2017年從索尼收購的虧損的電池業務也成為課題。中島力爭2021年度扭虧為盈。關於電池業務，中島表示「將開發新材料和新結構的電池」。

村田恒夫是村田製作所創始人村田昭（已故）的三兒子。2007年從長子村田泰隆（已故）的手中接過經營接力棒，成為第3任社長。他通過開發高性能零部件和擴大與美國蘋果等企業的交易，在任期間將合併銷售額擴大至2.5倍的約1.5萬億日元左右。

中島規巨：1985年從日本同志社大學畢業，進入村田製作所。2013年就任董事，2017年就任代表董事專務執行董事。出生於大阪府。


content_text:
全球經濟一直以貿易擴大為引擎不斷增長。但新型冠狀病毒的大流行正在成為全球經濟的考驗。

世界銀行等統計顯示，從世界整體來看，針對全球國內生産總值（GDP），貿易的比率在1990年前後為30％左右，到2010年代提高至60％。此前受中美貿易戰的影響，出現觸頂趨勢，但此次疫情擴大導致的供應鏈斷裂有可能大幅拉低貿易比率。

企業的很多活動在很大範圍內停滯。3月13日，日産汽車因歐洲感染擴大，西班牙巴塞隆納工廠停工。此外，日本工具機製造商DMG森精機集團在進入3月後也被迫臨時關閉了德國的工廠。

由於美國開始限制來自歐洲大陸的外國人入境，美國達美航空將停飛赴歐洲大陸的全部航班。該公司首席執行官（CEO）埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)指出，「這是最大的運力削減」。德國漢莎航空也將停飛9成以上的赴美國航班。

events: 新冠病毒 冠狀病毒

countries: 美國 日本 德國 西班牙

title: 新冠病毒考驗全球化的世界經濟


title: 日本新一代戰鬥機將與美國共同開發

countries: 美國 日本 英國

content_text:
圍繞日本航空自衛隊將於2030年代中期引入的「新一代戰鬥機」的開發，日本政府就與美國共同開發展開協調。為了在共同開發中維持「日本主導」的方針，日本將承擔大部分開發費。這樣將使日方負責開發核心部分，確保未來可自由改造機體的優勢地位。另一方面，日本與計劃在同時期開發新型戰鬥機的英國僅將保持技術合作關係。日本將在2020年內正式作出決定。

日本新一代戰鬥機將成為于2030年代退役的「F2」戰鬥機的後繼機型。日本在2018年底的《中期防衛力整備計劃》（簡稱中期防）中明確提出「將國際合作納入視野，儘早著手我國主導的開發」。推進以日本的防衛産業為中心，投入數萬億日元的開發計劃。日本政府在2020年度預算案中計提開發費，正式啟動開發計劃。

日本政府決定從（1）國産（2）國際共同開發（3）改造現有機型這三種開髮型態中選擇一種。並從2019年夏季開始設想共同開發，與美國和英國正式推進磋商，選擇哪一種開髮型態成為關注的焦點。日方將美國的洛克希德·馬丁和波音，英國的BAE系統作為候選合作對象，獲得了可推進哪一種開發的信息。

之所以了確定了日美共同開發的方向，是因為日本自衛隊和美軍的合作關係不斷深化。日美聯合訓練的次數和內容擴大，有必要與美軍共享更高的戰術網路功能。日本防衛省在2019年底的新一代戰鬥機概念方案中明確提出，將確保與美國的互操作性。並著眼未來的戰鬥升級，將確保改造的自由度也作為最優先課題。


content_text:
因新型冠狀病毒疫情擴大，日本越來越多的人在家辦公。為了能在家中舒適地辦公，購買各種商品打造在家辦公環境的人也接連出現。如果工作場所發生改變，生活也會隨之變化。日本中小學開始全面停課，人們加速打造適宜的居家環境。

「只有一天的話還好，一直在餐桌上辦公感覺很不舒服」，東京的餐飲店預約服務商Table Check的員工真野高充（44歲）2月底將家三樓的儲藏室改造成了「辦公室」。

為了打造一個和公司一樣的辦公環境，真野狠狠心花3.5萬日元（約合人民幣2300元）網購了一台27英吋的4K顯示器。他表示「比公司的顯示器更大、更舒適，今後可能也會使用，想著反正要買就買了」。雖然是急忙趕造的「辦公室」，但可以每天在這裡辦公。「窗戶透進來的光線比想像的刺眼，所以我準備再去買窗簾和椅子，逐步進行完善」。

東京都北區的公司職員大橋瑞季（25歲）花了約5000日元（約合人民幣330元）購買了一個帶支撐條的隔板。「因為自己的房間是個放鬆的地方」，所以她在房間一角利用牆壁和架子圍成四方形，打造一個辦公空間。原本從床上能看到電腦，有時會無法入睡。「因為還要線上溝通，所以還得注意身後背景」。

家住東京都杉並區的關悠樹（28歲）也因為在視頻會議時被人提醒，花費約1200日元（約合人民幣80元）買了一個1.2米見方的背景布遮擋住書架。「可能會分散注意力，所以想還是買了吧」。

預計今年夏季的東京奧運會會導致市內交通擁堵，導入在家辦公機制的可能性原本就很高。Recruit Sumai Company實施的「遠程辦公與居住的意識及實態調查2019年」顯示，正在在家辦公的人佔到總體的17％。其中，打造適合在家辦公環境的人佔到了70%。隨著新冠疫情擴大，在家辦公一下子得到推廣。

title: 日本人買了這些來打造居家辦公環境


content_text:
全球經濟禁不住新冠肺炎疫情的打擊，各國股市遭到重創。在聯準會(Fed)昨天(15日)宣布降息4碼之後，投資人更加憂心即將到來的大衰退，造成隔天(16日)美國股市大崩盤，道瓊開盤即重挫2,700點，標普500指數更觸發融斷機制。收盤時三大指數均下跌12%左右，自1987年之後再一次上演黑色星期一。

根據路透社報導，3月16日收盤時，道瓊工業指數下跌2,997.1點，或12.93%，以20,188.52點作收。中途一度跌幅超過3,000點，從歷史高點已經下摔了30%。標普500指數下跌324.89點，或11.98%，以2,386.13點作收。道瓊和標普均創下自1987年10月19日「黑色星期一」股災以來，最大的單日跌幅。科技類股那斯達克指數下跌了970.28點，或12.32%，以6,904.59點作收，甚至創下有史以來最大單日跌幅。

道瓊指數的30支個股全部下跌，表現最差的是波音公司，單日下跌近24%；大型科技公司也重挫，蘋果公司、Facebook分別收跌12.86%和14.25%。

title: 美股大崩盤 道瓊收跌近3000點 重演1987年黑色星期一


content_text:
美國醫療研究團隊開始進行新冠肺炎疫苗的臨床試驗，16日在美國重災區華盛頓州展開第一批病患注射，疫苗研發進度領先全球。

根據美聯社報導，華盛頓研究中心(Kaiser Permanente Washington Research Institute)於16日開始試驗新冠肺炎的疫苗，第一批自願接受臨床試驗的病患共有45位，當日接受第一劑，一個月後再注射第二劑。

美國衛生研究院的法奇(Anthony Fauci)表示，我們對於研究的成果很有信心。但今天的臨床試驗只是第一步，即便試驗的結果非常理想，要生產足夠全球使用的劑量，也需要12到18個月。

title: 美開始試驗新冠疫苗 西雅圖第一批病患接受注射


taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

events: 性侵 性騷擾

title: 繼父虐死娃》哥哥姊姊身上都有傷 被安置

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者林良哲／彰化報導〕彰化縣四歲謝姓幼童被繼父毆丟屋外致死案，引起社會震驚，彰化縣社會處表示，目前該戶還有男童的五歲姊姊及六歲哥哥，而其身上都有「陳舊」的傷痕，目前已緊急將兩童安置。

謝童家曾列高風險家庭

彰化縣政府社會處社會發展科長鐘泂偉指出，謝童的謝姓母親與前夫生有三名子女，謝童的生父入獄後，兩人在二○一八年間離婚，謝女帶著三名年幼子女回到彰化娘家，因單親、失業等因素，被以「特殊境遇」等原因列為「高風險家庭」，縣府每月給予社會救助。

謝女跟陳姓男子認識後，在今年一月結婚，她帶三名子女與陳男居住，由於陳男擁有房產，因此謝女的情況有所改變，被認定經濟狀況改善，不再列為「高風險家庭」，而謝女與陳男也沒有家暴紀錄，社工即沒有持續關心。

鐘泂偉表示，謝女跟陳男婚後沒傳出任何家暴紀錄，但謝童不幸過世之後，社工立刻前去關懷，發現謝童的哥哥、姊姊身上都有「陳舊」的傷痕，懷疑曾遭家暴，目前已緊急將兩童安置到寄養家庭，並給予適當的心理輔導。

☆關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆


content_text:
2020-03-17 05:30:00

被勒索250萬 84萬成交〔記者張瑞楨／台中報導〕另類色戒？高雄地檢署吳姓檢察官，因要求美女證人發生性關係被免職入獄，他出獄轉任律師後，為22歲女子劉憶儒提供法律諮詢，卻把劉女帶回家喝酒，反陷入劉女、陳姓男友與男子曹志成等3人設下的「仙人跳」，劉女偷拍吳男不雅畫面等照片，由曹男出面勒索250萬元，雙方以84萬元成交，台中地檢署依妨害秘密罪、恐嚇取財罪起訴劉女、曹男2人，陳男因死亡不起訴。

起訴書指出，女子劉憶儒與陳姓男友（去年涉入槍擊案身亡），夥同26歲的曹志成謀劃仙人跳，由劉女於2018年7月10日傍晚，與律師吳男約在百貨公司諮商法律，2人談到深夜11時許，一起到超商買酒，再到吳男的住處喝酒。

2人喝到翌日凌晨1時許，吳男酩酊時把衣服、褲子脫下，只穿內褲，劉女偷偷用暗藏密錄器，拍攝他赤裸上半身不雅畫面，隨後找藉口離開，到醫院取得抓傷的驗傷單，並拍下身上吻痕照片，交給陳姓男友，由陳男轉交曹男，出面逼問吳男，為何把劉女帶回家，如果不給250萬元，錄影畫面會公布給媒體記者。

愈想愈不甘心 報警逮人

吳男無奈支付84萬元現金和解，卻愈想愈不甘心，向中市警局五分局報案，台中地檢署於起訴時強調，劉女觸犯妨害秘密罪，否認犯行、態度不佳，建請法院加重量刑，而曹男觸犯恐嚇取財罪，雖坦承犯行，卻有刑事前科，建請法院以累犯加重其刑，至於吳男是否對劉女不軌？劉女身上抓痕、吻痕從何而來？雙方各說各話，檢方查無性侵害證據。

title: 檢察官逼證人陪睡 轉任律師遭「色」局脫褲

events: 死亡 性侵


content_text:
2020-03-17 05:30:00

黑澀會美眉轉任教師〔記者張瑞楨／台中報導〕「我愛黑澀會」節目出身的30歲游姓女藝人，離開演藝圈後，於台中市一所高職進修部擔任教師，卻遭48歲陳姓女學生，誣指介入婚姻「偷老公」（見圖，取自臉書，記者張瑞楨翻攝），還用不堪入目字詞指游女與前夫上床，台中地院發現，陳女與前夫16年前離婚，游女與陳女3年前才有師生關係，豈有可能介入陳女婚姻，依加重誹謗罪判陳女拘役40日，可易科罰金4萬元。

3年前才有師生關係游女提告時說，她不知陳女為何捏造謠言，陳女的兒女就讀該校，陳女陪伴之餘，也在2017年入學就讀進修部，她曾教導過陳女，2018年陳女轉校，之後又想轉回原學校，不知何故未果，就開始亂扯她與陳女的前夫有染，誹謗她的名譽，讓她身心受損。

陳女偵訊時說，她與前夫16年前離婚，去年她見游老師的臉書照片，有一張照片中的男子，長相與他前夫相似，懷疑游女與她前夫交往，甚至是導致她與前夫離婚的第三者，她向校方查證，校方說無法處理，她才撰文指游女與她的前夫有染。

臉書PO文不堪入目判決書指出，陳女以「偷走學生（陳女）的老公」等極為猥褻、不堪入目的文字誹謗游女。法官認為，陳女與前夫16年前離婚，游女是在3年前才教導陳女，不可能勾引陳女前夫，並導致陳女婚姻破裂，陳女逕自臆測而散佈謠言，觸犯加重誹謗罪，判拘役40日，散發謠言的蘋果手機宣告沒收，可上訴。

記者致電學校查證，校方沒證實游老師身分，游女沒接電話，也沒回電。

title: 16年前就離婚 亂咬黑澀會美眉搶老公


title: 他因國小學歷 殺人刑期少1個月

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 屏東縣 高雄

content_text:
2020-03-17 05:30:00

一審誤當高中畢業 更審改判〔記者鮑建信／高雄報導〕屏東周姓男子等人在東港舊海巡安檢所喝酒，僅因林姓友人獨自取走共飲的米酒，周男涉嫌雙手各持空酒瓶打死林男，一審依傷害致死罪判7年10月，高雄高分院更一審調查，周男僅小學畢業，卻被地院誤認高中學歷，因此撤銷原判決，改處7年9月徒刑。

法界：學歷當量刑依據 罕見法界人士表示，被告學歷雖是法官量刑參考依據之一，但因此撤銷改判的情形，的確很罕見。

判決書指出，2017年9月25日下午，周男在屏東縣東港舊海巡安檢所1樓，與林姓、郭姓、柯姓等多人一起飲酒聊天，席間因林將大家共同飲用的米酒取走，引發周的不滿，憤而雙手各持空酒瓶走向前理論。

口角過程中2人發生口角，周涉嫌以右手猛力敲擊林左側頭頂，酒瓶破裂碎屑散落一地，後經郭男上前阻止，並拿走他左手的空瓶，但2人又繼續互相拉扯扭打時，周男再以雙手緊掐林脖子致其倒地，經送醫不治。

屏東地院審酌周有傷害等前科，依傷害致死罪判7年10月。高雄高分院更一審開庭調查，周只有國小學歷，地院卻誤認高中畢業，因此撤銷改判，比原審少1個月徒刑，可上訴。


taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 另類色戒？檢座任期 屢邀女當事人「肉償」

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者張瑞楨／台中報導〕被仙人跳的吳姓律師原是高雄地檢署檢察官，2006年6月偵辦兒童及少年性交易案件時，見出庭當證人的應召女貌美，遂以擴大偵辦等理由，約應召女私下見面，得知應召女擔心賣淫一事被家人知道，他以「訴訟文件不寄到妳家」等換取「陪睡」，進一步於溫泉旅館發生性關係，吳男被判刑7年6月確定後依法免職，並於2012年入獄，服刑約4年，2016年假釋出獄並轉任律師。

吳男牽涉不只應召女陪睡案，雄檢於2011年間將他移送監察院，就指控他違法亂紀行為，有多名女性受害，監察院移送公務員懲戒委員會。

判7年半蹲4年 出獄轉任律師

公懲會議決書指出，監察院將吳男移送公懲會的主要理由，是1999年至2006年間，他先後任職屏東地檢署、台南地檢署與高雄地檢署檢察官，利用職務偵查犯罪機會，得知女性當事人聯絡方式，用檢察官權勢，假借談論案件，私下邀約見面，而向女當事人要求性行為，或猥褻逞慾，或收受不正利益等，「受害女性多人」，嚴重踐踏司法官箴。不過公懲會認為，吳男涉嫌觸犯刑法強制猥褻罪、剝奪行動自由罪、貪污治罪條例等，已判處7年半，褫奪公權5年，依公務人員任用法規定，他不得任用為公務員，因此沒必要再處分，此懲戒案免議。


title: 當警察塑膠做的？警局對面開半套店

countries: 中國 台灣

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者王冠仁／台北報導〕武漢肺炎疫情波及全球，各行各業都受到影響，有色情業者認為最近警方都在忙於防疫，竟大膽在台北市萬華分局斜對面開起養生館，表面上以按摩、紓壓為號召，暗地卻從事半套性交易，還讓應召女「以店為家」以利於上工；不過仍被轄區警方佈線掌握，登門查緝當場逮負責人、男客、應召女共8人。

警方調查，由於應召站、養生館都是在密閉空間進行交易，武漢肺炎疫情爆發後，許多尋芳客擔心會感染，都不敢上門，近來這類生意大受影響。

以為警方忙著防疫 沒空取締有色情業者卻逆向操作，認為疫情爆發時，警方應忙於防疫、無暇取締，且認為「最危險的地方最安全」，於是在2月初開起養生館，店面還設在桂林路的萬華分局斜對面。

這家養生館遇有男客上門，應召女就會問對方要「按摩」還是「紓壓」，以此做為是否進行半套性交易的暗號，若男客選擇「紓壓」，須另付1300元「服務費」。

據了解，不少尋芳客聽到店內應召女滿嘴中國口音，還是有所顧忌，這家養生館開幕至今，生意普通，並沒特別火熱。

4應召女來自中國 皆取得台灣籍此外，養生館表面上雖由64歲李姓負責人經營，但實際出資金主另有其人；負責從事半套色情交易的應召女，都是已取得台灣身分證的中國女子，她們被李安排「住在」店內，以利於迅速接待男客。

警方長期蒐證，日前持搜索票登門，逮捕李姓負責人、男客3人及應召女4人，警方將從事性交易女子及男客依違反社會秩序維護法裁罰，李姓負責人依妨害風化罪嫌送辦。


content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者湯世名／彰化報導〕謝童遭繼父虐死讓附近鄰居感到不捨，一名鄰居透露，謝童活潑好動，討人喜歡，原打算若父母親養不起想收養他，沒料到謝童竟被繼父活活打死。鄰居紅著眼眶哽咽說：「想來就難過」，希望謝童在天上能當個快樂小天使。

陳男暴躁 常打孩子住在陳家附近的婦人指出，陳男無正常工作，平常以打零工為生，沒工作就窩在家裡，謝女也沒有工作，家中經濟並不寬裕，前幾天家裡一輛很老舊的賓士車不見蹤影，很可能就是拿去變賣。

婦人說，陳男脾氣暴躁，平常見到鄰居都沒打招呼，他們只要聽到小孩哭聲，就知道又被陳男毆打，平常謝女的三名子女都會在附近小公園玩，很可愛、討人喜歡；因為這戶人家經濟不佳，她都會拿東西給小朋友吃。

婦人指出，聽說有一回陳男在家跟朋友吃飯，友人夾菜給小孩吃，小孩沒道謝，陳男氣得要小孩罰站，小孩一直亂動，又被他狠狠修理；由於謝童很活潑，很討人喜歡，他們本來打算若謝女養不起這麼多小孩，有意要收養，沒想到竟被繼父打死，實在太可惡。

☆關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

title: 繼父虐死娃》鄰哽咽︰謝童活潑本想收養


title: 繼父狂揍丟馬路害死娃 母淚伴屍

events: 死亡 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 成功 彰化縣 彰化 鹿港

content_text:
陳姓男子對四歲繼子施暴，並抓起丟甩到屋外馬路致死，警方封鎖現場。小圖為謝童出遊照。（記者湯世名攝、翻攝自臉書）
謝女（左）今年初嫁給陳男（右）。 （翻攝自陳男臉書）

2020-03-17 05:30:00

施暴後呼呼大睡 4歲男童滿身傷 初判內出血傷重亡〔記者湯世名、陳冠備／彰化報導〕彰化縣三十四歲陳姓男子對四歲謝姓繼子施暴，將男童打到狂吐後，又因男童吵鬧，再將他狂毆一頓並抓起丟甩到屋外馬路，自己回房呼呼大睡，謝童的謝姓生母發現，將他抱回屋內，發現謝童死亡，竟伴屍十八小時才由陳男報警，警方逮捕陳男，彰化檢方複訊後，昨依涉殺人罪將陳男聲押獲准。

生母發現抱回屋內 晚了一步警方調查，二十七歲謝女與廖男婚後育有三名子女，大兒子六歲、二女兒五歲，謝童為老么，前年廖男因案入獄服刑，夫妻離婚，謝女被列為高風險家庭。

陳男報案 被依殺人罪嫌收押去年底謝女與陳男認識，並於今年初結婚，一家五口住在鹿港鎮透天厝，陳男打零工，謝女無業，列為中低收入戶。

警方發現，陳男平日就有對三名小孩動粗的習慣，尤其謝童活潑好動，成為他酒後的出氣筒。

十四日晚間六時，疑因謝童不吃飯，陳男喝令罰跪，並用掃把狂打，將他打到嘔吐；十五日清晨四時，謝童持續哭鬧，陳男氣得一把抓起謝童，從自家騎樓拋甩到屋外，隨即返回屋內睡覺。

謝女發現兒子被丟到屋外馬路，奄奄一息，趕緊將他抱回屋內急救，但發現謝童死亡，當下手足無措，拖到十五日晚間十時，才由陳男向警方報案，警方上門逮捕陳男，初步調查犯案當時並無喝酒，謝女則崩潰痛哭。

檢方昨相驗，謝童身體多處有不明顯的擦挫傷及瘀傷，初步研判因內出血傷重死亡，將排定解剖，查明確切死因及生前遭虐待情狀。

記者昨前往陳家，現場已拉起封鎖線，經檢視陳家為透天厝平房，一樓相當簡陋，冰箱還用繩子綁住，鐵捲門也破舊不堪。

陳男的親屬說，陳男與前女友育有兩名男孩，因前女友家人認為陳男交往複雜，因此這樁婚事並未成功。陳男的工作很不穩定，連家中鐵門、鐵窗、親戚噴農藥的鐵桶等金屬物品，都被陳男拆掉變賣了。

☆關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆


title: 農民退休金 繳35年月領2.6萬

content_text:
農委會爭議多時的農民退休制度將定案。根據農委會規畫，除了既有老農津貼不變，每四年仍依消費者指數(ＣＰＩ)調整外，另新增農民退休儲金，農民每月提繳多少，農委會就相對提撥多少，退休儲金加總最高可提繳百分之十二，愈早繳、提撥愈多，退休後領的也愈多，草案最快下周送行政院討論，預計本會期可送立法院審議。

立法院經濟委員會昨進行農委會業務報告，農委會主委陳吉仲提出農民退休制度規畫。

根據農委會規畫，農民參加農民退休儲金屬自願提撥，政府會另外提供補助，農民退休儲金用現階段的基本工資二萬三八○○元乘以的提繳比率百分之一至百分之六，農民也可依意願調整，一年可調整兩次提繳比率；農民提繳多少，農委會就提繳多少，等於加總最高有百分之十二。

舉例來說，農民若提繳最高比率百分之六、一四二八元，農委會也會提撥百分之六、一四二八元，若五十歲農民自願存繳十五年，加上原本加入農保可領到的七五五○元老農津貼，等於退休後（六十五歲）兩筆錢每月約可共領一萬三千多元；四十歲農民存繳廿五年，退休後可共領一萬八千元；卅歲農民存繳卅五年，退休後每月可共領二萬六千元。

農委會推估，依照現階段以農保被保人五萬九九八六人推估，年滿五十歲者占百分之十，未滿五十歲者百分之二十計算，第一年農委會預算約十點二億元。

農委會輔導處長陳俊言表示，預估若農民若年紀已六十歲，可存繳的年限不多，就可能不太會有意願來參加農民退休儲金，因此試算表是五年可能的狀況，不管什麼年紀，只要有農保就能來參加退休制度，但政府的支出將愈來愈多，參與人數若增加，最多政府一年要支出超過廿八億元。

陳俊言說，勞退新制也有勞工自提制度，但參與的勞工不多，農民退休儲金也須看農民個人意願，愈年輕者，會比較有意願提撥。

農民
 農委會
 立法院


title: 許舒博：我紓困預算遠低於港日韓

countries: 美國 香港 日本 新加坡

content_text:
商總副理事長許舒博昨天出席經濟部座談會，許舒博認為，行政院編列紓困預算六百億元，遠低於新加坡、香港、日本、南韓、美國等，建議應超前佈署，並新增四百億元的紓困預算，至少過半優先挹注於餐飲、零售、商圈、傳統市場等內需型產業。

會展業者展昭總經理林茂廷則指出，目前國內會展業損失三成起跳，若疫情持續到下半年，甚至會是「百分之百沒收入」。餐飲業方面，來客數大減、各類宴席大量取消，營業損失約七成；百貨零售批發業者整體人潮也流失一半。

許舒博表示，商總二月中開始對會員進行疫情影響調查，旅行業原本去年已受陸客來台遽減影響生計，今年受疫情衝擊，旅遊團幾乎全部取消，還需面臨航空公司、旅遊園區及主題樂園拒絕退還訂金等困境。

他透露，目前遊覽車、租賃車營收受影響超過五成以上，業者付不出貸款、駕駛大量離職轉行。船務代理與貨運業者受到國際航班取消影響，出貨減少百分之廿五、進口減少七成；汽車貨運業者整體常低溫運輸貨量，也年減約百分之廿五。

蔬果無法外銷、內需市場縮小，產地發生耕除，約有七成的庫存無法銷貨。

疫情
 商總
 行政院


content_text:
2020-03-17 05:30
 美國2週內降息2次，共調降6碼，國內銀行紛紛跟進調降美元定存利率。（資料照）

1年期剩下0.3%〔記者陳梅英／台北報導〕美國聯準會繼3月4日降息2碼後，昨日再度閃電降息4碼，使得國內銀行1年期美元定存利率立馬跌破1%，其中，土地銀行1年期定存利率從1.05%降至0.3%，降幅超過7成，在八大官股銀行中降幅最大，台銀則較為保守，各天期分別調降0.1至0.3個百分點不等，1年期定存利率還有0.75%，為目前最高。

美國在短短2週內降息2次，共調降6碼，國內銀行紛紛跟進調降美元定存利率，最具指標的1年期利率從3月初的1.5%或1.55%降至0.3%至0.75%，定存族利息收入大減。

此次調降利率手腳最快的為一銀以及土銀，一大早隨美國降息消息傳來，內部即刻做出調降利率決策，並隨即在官網更新。

以一銀來看，活存維持0.2%不動，1個月期降幅最大，從0.65%降至0.2%，其他各天期大致調降0.3至0.4個百分點，調降後，3個月、6個月、9個月與1年期定存利率分別為0.4%、0.45%、0.6%與0.7%。

土銀在各天期定存利率都創下八大官股銀行最低紀錄，活存從0.33%降至0.1%，1個月期降至0.15%，3個月到1年期全部降至0.3%。

台銀為國銀龍頭，過去土銀、一銀利率都跟著台銀走，此次卻在台銀尚未動作前就率先調降美元定存利率，也是過去少見，不過，基於同業競爭，預期土銀可能最快今日又會稍微調回來一點，至少不要跟同業相差太多。

台銀還有0.75%台銀、合庫與華銀則於今日更新全部美元牌告利率。台銀活存0.15%，1個月期、3個月期、6個月期、9個月期與1年期則調降0.1至0.3個百分點不等，分別降至0.35%、0.5%、0.6%、0.65%與0.75%。

華銀活存傾向不動，其他各天期大致調降0.35至0.45個百分點。

合庫活存跟進台銀至0.15%，1個月、3個月、6個月、9個月與1年期分別降至0.35%、0.5%、0.55%、0.6%與0.7%。

國銀主管指出，雖然武漢肺炎疫情導致美國緊急降息，讓各行庫措手不及，但若與金融海嘯時期相比，當時國銀活存利率普遍降至0.01%，現在還有0.1%至0.25%。

國銀主管說，過去一段時間美元與台幣利差大，大家搶美元搶破頭，牌告利率實際上比實際定存利率低，如今情況丕變，不只是民眾抱美元意願降低，國銀在投資操作上難度也升高。

title: 美元定存利率 土銀大砍7成


content_text:
2020-03-17 05:30
 力積電今年轉盈審慎樂觀（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕力晶集團旗下的晶圓代工廠力積電去年受美中貿易戰等因素衝擊，營運出現虧損，稅後虧損14.8億元，每股虧損0.94元。力積電指出，今年雖有武漢肺炎疫情陰影，但目前晶圓代工訂單穩定，記憶體價格也穩步止跌回升，產能利用率達滿載，公司對今年轉虧為盈審慎樂觀。

力積電表示，去年虧損主因有三，一是美中貿易戰衝擊，尤其上半年客戶需求縮減；二是記憶體市場景氣低迷，價格下滑；三是攤提中國晶合公司虧損，導致去年營運轉盈為虧。

力積電去年營收358.97億元、年減28%，毛利率僅8.36%、年減22.25個百分點，營運由盈轉虧，歸屬母公司淨損14.8億元，每股虧損0.94元。力積電去年未能獲利，中斷力晶連續6年皆大賺百億元紀錄。

力晶集團於去年5月完成企業重組，將旗下力晶科技的3座12吋晶圓廠讓與力積電，目前力積電仍由力晶科技控股，力晶計畫透過減資換股方式，讓力晶廣大股東取得力積電股權並享有力積電重返資本市場權益。

但考量現行公開發行公司的法律架構，有關減資換股、股東轉讓等程序較多且複雜，恐延宕力積電股票登錄興櫃及上市櫃時程，該公司日前宣布暫停今年中公開發行，等進行與力晶減資轉換為力積電股票完成後，再申請公開發行，預計於第四季前完成股票上興櫃作業，為進一步申請上市櫃做好準備。

title: 去年每股虧0.94元 力積電今年可望轉盈


content_text:
2020-03-17 05:30
 央行將於週四召開今年第一季理監事會議，「被迫」降息壓力大增。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕在美國聯準會（Fed）閃電降息四碼並重啟貨幣寬鬆（QE）後，國銀主管認為，在各國央行競相灑錢下，我國中央銀行若不跟進降息，利差拉大後、熱錢恐湧入，也會引發市場信心危機，更會遭批央行沒有作為；央行將於週四（十九日）召開今年第一季理監事會議，「被迫」降息壓力大增，到底是降息半碼、還是一碼，央行將陷入兩難。

因美、韓等國家央行都等不及理監事會議召開，即緊急宣布降息，外界都在觀察台灣央行動作。過去央行在金融海嘯時期共降息九．五碼，重貼現率從三．三七五％降至歷史低點的一．二五％，其中有五次是在例行理監事會議後宣布，有六次是由總裁與兩位副總裁召開的臨時理事會議決定，若全球股匯市無量崩盤，我國央行要召開臨時理事會議並非沒有前例。

國銀主管分析，台灣目前重貼現率落在一．三七五％，也不能說沒有空間，只是台灣市場資金寬鬆、甚至氾濫，沒有流動性危機，降息引發的副作用也不能不謹慎，不僅會造成定存族利息縮水，還可能助長高房價。

匯銀人士認為，若市場風險高，調降重貼現率後錢未必會出去，但若調降存準率，資金就一定會進入市場；十多年前在市場資金緊張時，央行曾多次採取降準作法以支應經濟成長所需；只是又回到老問題，台灣並非資金供應不足，且銀行若因而調降利率或拒收存款，同樣對存款大眾不利。

在疫情壓力下，國銀主管認為，若央行降息，雖會導致銀行利差縮小，必要時刻也只能共體時艱，顯示國銀也都做好央行降息的準備。

countries: 台灣 美國

title: 利差大熱錢湧 央行降息陷兩難


title: 韓港跟進降息 日中釋金救市

countries: 日本 紐西蘭 中國 韓國 美國 香港 澳洲

content_text:
2020-03-17 05:30
 Fed決定降息4碼，週一引發南韓、香港與日本等央行推出緊急寬鬆措施。圖為漢城一家銀行的利率廣告。（美聯社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國聯準會（Fed）降息四碼的決定週一引發紐西蘭、日本、南韓與香港央行推出緊急寬鬆措施，澳洲央行也加入流動性挹注行列，中國人民銀行則實施定向降準與新的中期借貸便利操作（MLF）；全球央行接力推出救市之舉，令人聯想起十年前金融海嘯時期各國央行的應對行動。

中國人行週一實施定向降準，釋放長期資金五五○○億人民幣，並公告展開一年期一千億MLF操作，利率維持三．一五％不變，共挹注公開市場六五○○億人民幣（二．八四兆台幣）。

紐國央行宣布大幅降息三碼（○．七五％）至其歷史低點；日本央行也召開緊急會議，決擴大公司債與商業票據持有規模各一兆日圓，並擴大日本交易所交易基金（ETF）的購買規模一倍、至十二兆日圓，聲明「若有必要，將毫不猶豫採取額外的寬鬆措施」。

日本央行維持基準利率不變，目前日本短期利率目標為負○．一％，十年期政府公債殖利率約為零；消息人士指出，日銀憂心進一步調降負利率將更壓縮銀行利潤，使其不願放款，造成反效果。

韓國央行週一調降基準利率兩碼（○．五％）至○．七五％，致使南韓的政策利率首度降至一％以下；香港金管局週一也緊急調降基準利率○．六四％至○．八六％，這是香港當局兩週來二度緊急降息。

國際不動產顧問公司萊坊（Knight Frank）估價及諮詢主管林浩文說，香港正墜入衰退，「我們看到商店關門、工作流失，所有這些將衝擊消費者購買力」，而降息有助於減緩對房地產的衝擊。


content_text:
2020-03-17 05:30
 武漢肺炎疫情重創全球經濟，航空業損失持續擴大，除了中港澳航線幾乎停擺，歐洲航線也面臨停航危機。圖為桃機不少航班取消，機場大廳空蕩蕩。
（資料照，記者劉信德攝）

〔記者蕭玗欣／台北報導〕武漢肺炎疫情造成航空業損失持續擴大，除了中港澳航線幾乎停擺，歐洲航線也面臨停航危機。交通部政務次長黃玉霖表示，兩週前已與航空業者開會討論，雙方在國際航線租金使用費、降落費予以減免達成共識，除先前的紓困方案，交通部會另外再提出三百億元專案貸款，緩解業者現金流不足情況，預計週三行政院將召開會議討論。

黃玉霖表示，由於航空公司營運量非常大，這兩、三個月沒有旅客可載，營收大幅減少，現金流容易不足，交通部除先前已決定針對租金及降落費予以減免，也規劃向行政院提出專案貸款，目前暫定規模為三百億元，最後將視業者提出的精算報告做最後定案。

這筆經費未列入六百億紓困特別預算案中，財源從何而來則尚待確定。黃玉霖表示，行政院長蘇貞昌基本上支持該案，預計行政院週三將召開會議，屆時交通部會提出詳細規劃。

黃玉霖說，交通部已經請各航空公司提出所需貸款額度，據他了解，目前包含中華航空、長榮航空、華信航空、立榮航空、台灣虎航、星宇航空等六家業者正在精算中，交通部希望業者越快提出越好，待收集所有業者資料後，將進行相關規劃，並對外報告。

title: 武漢肺炎》挹注6家國航 交部擬加碼300億專案貸款


title: 爭產劇難落幕 三發今起變更交易方式

content_text:
2020-03-17 05:30
 三發地產集團董事長鍾俊榮昨針對公司近來財務狀況公開回應。（記者塗建榮攝）

〔記者陳永吉／台北報導〕三發地產（9946）因發生如宮鬥劇般的劇情，昨天該公司董事長鍾俊榮再度出面說明妻小爭產事情始末，不過證交所對於該公司之前重大訊息未說明清楚，且昨天未至證交所召開重大訊息記者會、內控有重大瑕疵等，將三發股票從今日起變更交易方式。

鍾俊榮昨天表示，他雖身為負責人，但實質上已被「架空」，董事會多數成員已站在他妻小那邊，包括公司的財會主管也不聽使喚，無法配合證交所要求整理出財務資料；就算提供財務資料，也不知道是否屬實，他不敢簽字，因此希望司法及主管機關針對公司財務情況趕快查個水落石出，讓公司營運回到正軌。

鍾俊榮也透露，目前三發董事會共有3席獨董，其中一席獨董已聘請外部會計師，針對公司財報進行查核，希望能盡快有結果；不過證交所指出，如果三發去年財報無法在3月底的期限內繳交，依規定將停止交易。

另外鍾俊榮昨天也對另外兩位獨董提告，他指出，其中一位獨董黃正男，涉嫌將他的遺囑內容洩漏給他妻子知曉，他控告黃涉及背信、洩密及違反律師法；另一位獨董吳錦昌，疑似有騙取其他董事之同意，與其聯名提出召開董事會的請求書，涉及偽造文書及背信等，他皆已提出刑事告訴。不過鍾俊榮說還沒有要跟妻子離婚，但已通知妻兒，正式中止借名登記，並要求返還屬於他的財產。

目前鍾可控制的股權僅約2成，但妻兒可控制的股權遠超過他，情況對鍾而言，顯然相對不利，只能看司法或主管機關是否查出三發公司資產真如他所說的被妻小掏空，挽回他的頹勢。


content_text:
2020-03-17 05:30
 瑞銀預期，美國不至於成為負利率，但全球景氣復甦腳步將會延至下半年。（美聯社）

〔記者李靚慧／台北報導〕美國聯準會再度降息4碼，瑞銀（UBS）昨日指出，由於美國大降息，各國都將面臨降息壓力，不過，瑞銀預期，美國不至於成為負利率，但全球景氣復甦腳步將會延至下半年。建議投資人持有高評等債券及繼續持有黃金，以抵銷資本市場的波動。

武漢肺炎疫情快速擴散，美國聯準會昨日更再度降息4碼，瑞銀財富管理投資總監辦公室執行董事及股票分析師陳彥甫（Hyde Chen）指出，近期疫情快速擴展至歐洲，原先景氣自去年底開始復甦的期待落空，不但目前看不到，且因歐美疫情急轉直下，預期歐美的經濟將在第二季快速下滑，全球的景氣復甦將延至下半年。

不過，與2008年相較，今年並非2008年金融海嘯的重演。陳彥甫分析，今年與2008年的不同點，第一在於，當年有極大的資產泡沫，雖然過去十年股市房市資產仍有上漲，但並沒有極大的泡沫。第二，儘管全球降息將影響銀行的獲利，但全球金融市場的資本適足率仍相對穩健。第三，此次疫情的發展，是亞洲、歐洲陸續爆發，但當年的金融海嘯，卻是全球同步爆發。因此，在未來歐美疫情獲得控制後，預估下半年、第二季之後，全球經濟應可恢復正常。

在美國聯準會降息4碼後，利率已貼近零，上週美國十年期公債利率仍有1.5%，昨日僅有0.6%，對此，UBS認為，與今年初相較，目前低利率的環境，將維持更低、更久的時間，因此，建議投資人持有高評等債券，以抵銷資本市場的波動，此外，建議持續持有黃金。

UBS也預期，儘管利率已貼近零，但聯準會不會降息至零以下，之後將以QE（量化寬鬆）政策來輔助，包括購買國債、抵押債券等資產購買的方式來釋出資金。

陳彥甫分析，自上週降息後，各國央行已陸續跟進，一波降息風已難避免，接近零已是極限，因為負利率無法達到期待的效果，因此應不會走向負利率，但全球央行在未來幾週，包括台灣在內，都會有降息壓力。

countries: 美國 台灣

title: 瑞銀︰美國不致負利率 下半年景氣復甦


content_text:
2020-03-17 05:30
 Fed意外降息4碼，道瓊與標普早盤一度重挫10％以上，一週來第三度因暴跌觸發熔斷。（歐新社）

兩週2度緊急降息 市場不領情美股一週內3度因暴跌熔斷

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國聯準會（Fed）十五日晚間意外降息四碼（一個百分點），引發各國央行跟進推出寬鬆措施，然而全球股市與油價週一仍止不住斷崖式暴跌，道瓊與標普早盤一度重挫十％以上，一週來第三度因暴跌觸發熔斷。專家指出，Fed已用上它最大重砲，若無相應有力的財政措施，美國恐落入衰退；MKM Partners市場策略師達爾達說：「海嘯來襲，Fed恐遭淹沒，市場深諳如此。」

聯準會量化寬鬆 規模達7千億美元Fed甫於三日緊急降息兩碼，而此次不等例會十七日召開在即便閃降四碼，使基準利率來到○至○．二五％。Fed也啟動量化寬鬆措施，宣布購買至少五千億國債以及兩千億美元不動產抵押貸款證券。

Fed主席鮑爾指出，武漢肺炎疫情對生活與企業的干擾，意味美國第二季成長恐將疲弱，而「我們只有手頭這些工具，我們已經用了，事實上，只有財政政策能夠直接觸及受衝擊的產業與勞工」，而負利率不是美國的恰當政策。美國總統川普表示，對於Fed之舉「非常、非常高興」。

然而美股三大指數週一跌勢兇猛，一開盤便跳水暴跌逾七％，觸發熔斷，恢復交易後，賣壓仍沉重，道瓊一度跌逾二三○○點，一週前道瓊曾慘跌兩千多點。稍早開盤的期貨指數也因狂跌而啟動熔斷機制，道瓊期指盤中一度重跌二二○○點。

亞歐股市也重挫 油金價格續大跌德、英、法等歐股開盤後也一路走跌直逼八％，之後收斂。明晟亞太指數週一收跌四％，為二○一六年以來最慘。澳洲標普兩百指數經歷史上最慘淡的一天，跌幅近十％，是一九八七年來最大跌幅；日經二二五下挫二．四六％，香港恆生跌近一千點，跌幅達四．○三％。

油價也續跌，西德州中級原油盤中一度摜破每桶三十美元，布蘭特原油盤中跌逾九％，至三十．五八美元。避險商品黃金也因投資人拋售，以籌資覆蓋其他資產損失而暴跌二．六二％，每英兩來到一四八九．六九美元。

countries: 香港 澳洲 美國

title: Fed再閃降4碼 道瓊開盤崩逾2千點


content_text:
2020-03-17 05:30
 台灣防疫受到各國媒體、國際醫學期刊盛讚及肯定，被譽為「防疫模範生」。（資料照，法新社）

武漢肺炎蔓延全球逾100多個國家，而台灣防疫受到各國媒體、國際醫學期刊盛讚及肯定，被譽為「防疫模範生」，另方面，疫情卻重創國內觀光、餐飲等消費產業，許多業者關門大吉；不過，疫情終究會過去，只要台灣能把疫情控制，不僅有助市場信心，對於今年力拚GDP保2，更有極大幫助。

被稱為「防疫模範生」，並非自我感覺良好；台灣位置緊鄰中國、兩岸經貿往來更是高度密切，因此，在疫情爆發初期，國外醫學期刊預估，我國疫情可能是全球第二慘。 結果呢？數字會說話，截至3月16日台灣確診案例為67人，位居全球排名第49名。

不過，最近市場傳出一種似是而非說法：「防疫模範生的代價是換來經濟災情」，「政府疫情把關太嚴格，導致民眾過度恐慌，不敢出門消費、百業蕭條，賠上經濟」。

上述論點不僅邏輯矛盾，也與事實不符；看看歐洲國家「佛系抗疫」的下場，結果疫情全面失控，有的國家宣布進入緊急狀態，有的直接鎖國、禁止入出境，有的下令商店、餐廳關門不准營業；歐洲輕忽疫情的代價，對經濟已造成史無前例的衝擊。

股市是經濟的櫥窗，根據統計，台股今年以來截至3月14日，表現優於鄰近日本、韓國、新加坡及香港等，更勝過歐美股市；畢竟，近期全球股災由肺炎疫情引起，台灣股市表現當然更具抗跌性。

只要政府能持續守住疫情，等高峰度過，內需消費自然就會出現回補效應，對經濟衝擊就能降到最低，防疫成效對經濟當然有正面因果關係。（王孟倫）

countries: 香港 中國 台灣 新加坡 韓國 日本

things: 防疫 經濟

title: 財經觀測站》防疫模範生力拚「GDP保2」


title: 客人不上門 業者拚外賣

content_text:
2020-03-17 05:30
 台北國賓大飯喊出在家可吃到國賓經典的「掛爐烤鴨二吃」，推出「掛爐烤鴨二吃」外賣，需提前一天預訂。（圖由台北國賓提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕武漢肺炎疫情延燒，餐飲業來客重挫，紛紛推出外帶和外送套餐、便當拚業績，以期度過疫情衝擊。

瓦城泰統集團旗下的瓦城、時時香、1010湘等品牌最近推出「點來速」服務，提供消費者於瓦城LINE官方帳號中預約點餐、付費，並將餐點直接送上消費者車子的一站式外帶服務，點餐型態以二到三人為主，每張訂單消費客單價約一千到一千六百元。

漢來美食旗下餐廳品牌也推出外賣與外送服務，包括漢來蔬食、福園台菜、巨蛋翠園、漢來軒、名人坊等餐廳，均推出雙人、四人等組合，價格帶從五二○到三八八○元不等。

台北國賓飯店各餐廳主廚聯手設計外帶佳餚，昨一口氣推出四十四道外帶菜色，包括明園西餐廳、Ahmicafe阿眉快餐廳推出經典牛小排及各式異國料理，單點價格從二二○到二八○元。

A CUT牛排則首次推出二千八百元的「美國頂級肋眼牛排」雙人外帶套餐；國賓粵菜廳、川菜廳分別推出六千元和八千元的「頂級主廚精選套餐」，喊出在家可吃到國賓經典的「掛爐烤鴨二吃」，烤鴨需提前一天預訂。

台北喜來登飯店主打適合四人享用的「外帶分享餐」，含人氣拼盤、肉類、海鮮與時蔬四菜一飯，每套一千二百元，提供外送到府服務。


title: 證券行情表、證券表格

content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2020/new/mar/17/images/LT-1090317-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。


title: 排隊名店 沒了人龍

taiwan-subdivisions: 三星 永康

countries: 台灣 中國 日本

content_text:
2020-03-17 05:30
 向來一位難求的鼎泰豐，現在平日幾乎不用排隊，假日部份分店甚至只要等10分鐘就可入座用餐。（記者楊雅民攝）

〔記者楊雅民、王憶紅／調查報導〕武漢肺炎疫情遲未和緩，昔日大排長龍的人氣餐廳業績也受衝擊，向來一位難求的鼎泰豐，現在台北永康店和一○一分店平日幾乎不用排隊，內用預計等候時間的燈都是熄的，假日部份分店只要等八到十分鐘就可入座用餐。鼎泰豐表示，二月來客數月減一到兩成、三月還在觀察；消費者戲稱，「現在排隊買口罩比小籠包夯」。

「排隊買口罩 還比買小籠包夯」曾被網友票選為有錢也吃不到、最難訂位的漢來海港吃到飽BUFFET餐廳，過去常得提前一到兩個月訂位，目前平日業績重挫五成，假日掉了二到三成；業者坦言，「現在比較好訂位啦」。

從中國登台爆紅的麻辣火鍋海底撈，只開放三分之一座位電話訂位，其餘三分之二要現場候位，以往週五晚上和假日用餐，現場最誇張時，要排三到六小時，現在部份分店假日候位半小時內就可入場。

一蘭拉麵 平日用餐幾免排隊前年進軍台灣的日本人氣拉麵店一蘭拉麵，曾創下每分每秒都要排隊的盛況，如今隨著熱潮退燒及疫情衝擊，平日用餐幾乎都不用排隊，假日尖峰時段頂多排隊四、五十分鐘；且改發號碼牌取代排隊人龍，避免群聚感染。

人氣迴轉壽司藏壽司則坦言，疫情延燒以來，開在商場內的分店來客影響較大，幾乎都不用排隊；但獨立的土藏造型街邊店影響較小，假日現場仍要排隊一到兩小時。

米其林一星港式點心名店添好運表示，入店用餐的顧客確實有影響，尤其是觀光客較多的區域，人潮減少約十五％，外帶、外送則較過去增加二到三成。

過去至少得排隊一到二個月的飯店知名餐廳，包括蟬聯二年米其林三星的君品飯店頤宮，以及晶華飯店的牛排館Robin’s，現在消費者若臨時想吃頓美食，不妨打電話試試運氣，也許就能訂到位子。


content_text:
2020-03-17 05:30
 投顧法人認為，台股底部尚未浮現，建議投資人降低持股比重、逢反彈減碼。（中央社）

〔記者卓怡君／台北報導〕台股昨失守萬點大關。投顧法人認為，因疫情持續擴散，台股底部尚未浮現，建議投資人降低持股、逢反彈減碼，但因短線急跌，投資人亦不宜過度追空。

日盛投顧總經理鍾國忠表示，根據統計分析，台股單週跌幅若達三％，市場需要三週的時間消化，重新穩定信心，在經歷上週逾十％的重挫後，台股最快可能也要等到清明節過後才可能趨穩，因市場情緒處於緊張恐慌狀態，成交量不易萎縮；但全球低利環境，市場資金寬鬆，台股高殖利率的特性可做為保護傘，建議投資人可伺機挑選適合中長線的績優股與成長股，不宜殺低手中的績優股。

宏遠投顧投資研究處副總經理陳國清認為，因聯準會（Fed）意外降息引發市場恐慌，美股大跌，台股短線可能再測前低，但美股近三週已大跌三十％，台股跌幅也逾二十％，短線跌幅已接近滿足，不宜過度追空。

他建議，因疫情發展難測，持股滿手者，股價反彈時需逢高減碼，進行停損或停利，至少降低一半以上的持股；持股一半者，除了股價反彈需逢高降低部分持股外，也要汰弱留強；至於空手者，可趁股價大跌找好公司的買點，低接不追高，短線持股約二至五成。

陳國清提醒，一旦疫情時間拉長，對於全球經濟與產業將造成更大影響，本波全球十一年股市大多頭恐會結束，可能出現倒閉潮或失業，衝擊個人消費並改變消費傾向，全球股市反彈一段時間後，將再往下修正。

title: 投顧︰底部未出現 逢反彈減碼


content_text:
2020-03-17 05:30
 新台幣兌美元匯率連4貶！昨以30.22元作收，貶值1分，創兩週來新低。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕新台幣兌美元匯率連4貶！昨以30.22元作收，貶值1分，創兩週來新低，合計台北與元太外匯經紀公司成交量為16.35億美元。

美國聯準會（Fed）緊急宣布降息4碼，並重啟貨幣寬鬆，美國期指嚇到熔斷，導致台股跟進重挫，但外資在匯市並未大舉匯出，反而在出口商分批拋匯及部分資金匯入下，盤中一度升至30.135元，表現相對強勢，直到收盤前才在中央銀行進場調節下，轉而收貶。

外匯交易員指出，外資持續把台股當提款機，在央行緊盯下，會有匯出壓力；但同時在美國重啟QE、各國央行大撒錢下，新台幣可能要面臨熱錢的匯入，新台幣短線將趨於震盪，靜待週四台灣央行決策。

title: 央行戰熱錢 台幣收貶1分


title: 2月人民幣存款 降至6年新低

countries: 新加坡 台灣 中國 香港

content_text:
2020-03-17 05:30
 在法人與散戶同步減少人民幣存款下，2月人民幣存款餘額2519.31億元人民幣，創6年新低。（法新社）

〔記者陳梅英／台北報導〕中央銀行昨發布國銀人民幣存款，在法人與散戶同步減少人民幣存款下，2月人民幣存款餘額2519.31億元人民幣（以下單位省略），月減39.84億元或1.56％，創6年新低。

餘額2519億人民幣 月減近40億根據中央銀行發布資料，2月份國銀外匯指定銀行（DBU）人民幣存款餘額2198.57億元，較1月減少47.23億元或2.1％；國際金融業務分行（OBU）人民幣存款餘額則升至320.74億元，增加7.39億元或2.36％，合計DBU與OBU共2519.31億元，創72個月新低。

央行官員表示，2月法人戶與個人戶同步減少，法人戶減少幅度較大，但個人戶一個月也減少了5億元之多。其中，法人戶減少主要是電子業支付三角貿易貨款；另外，2月新發行一檔人民幣計價國際債券，法人到期資金存入，影響法人戶活存與定存減少。

個人戶的減少，研判是資金轉到投資型保單。官員指出，2月有3檔人民幣計價基金發行，都包裝成投資型保單，吸引投資人投入。

央行官員表示，人民幣存款一路減少，與中國經濟狀況、匯率、利率變化有關，「中國在美中貿易戰之後，緊接著疫情大爆發，2月剛好是最嚴重的時候；3月雖然緩和，但歐美接著發作，中國應該也不會太好」。

央行官員進一步指出，中國人行在武漢肺炎爆發後，陸續祭出多項寬鬆措施，3月人行進一步定向降準，都在釋出資金以供應市場流動性，這也導致中銀台北一連兩個月調降人民幣各天期存款利率，從而影響國銀人民幣優惠存款利率一再下滑；加上近期台幣比人民幣強勢，人民幣存款吸引力大幅降低。

目前台灣人民幣存款餘額在主要離岸市場中排名第二位，僅次於香港至今年1月底的6125億元，高於新加坡（每季公告）去年12月底的1180億元，以及南韓至1月底公布的82億元。


content_text:
2020-03-17 05:30
 經濟部長沈榮津昨邀集內需型業者討論刺激內需方案。（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕武漢肺炎疫情衝擊內需產業，經濟部昨邀集業者討論因應方案，會中不少業者指出疫情影響餐飲消費，但外送平台上架費動輒高達三十五％，希望政府協助調降。經濟部長沈榮津表示，將請商業司、中小企業處成立平台與業者洽談；會中也有業者希望成立外送平台「國家隊」，官員認為若能提案成立，政府將會考慮應有補助。

經濟部以兩週時間分別與資通訊、民生化工、內需服務業及金屬機電四領域業者座談，擬定進一步因應方案；昨是疫情影響首當其衝的內需型業者，包括商總、貿協、服務業及連鎖加盟協會，還有各商圈、夜市代表共數十人出席。

沈榮津表示，業者訴求包括資金面希望不要抽銀根，水電費減免，以及營業稅、地價稅、房屋稅等減免，也希望政府帶頭刺激消費，提早推動振興抵用券；還有環保署允許在疫情期間恢復一次性餐具使用、基本工資暫緩調整、排班工時有一定程度彈性等。沈榮津說，其中不少是跨部會事項，將透過行政院平台討論。

會中有相當多業者提到外送平台上架費高昂問題，希望政府能協助調降；沈榮津說，大家都希望平台抽成能夠降低，現在高達二十到四十％，業者希望可降到十至二十％左右。

有業者分享案例，例如寧夏夜市等透過公協會、群體力量與平台洽談，將上架費從三成降到一成；沈榮津表示，將結合業者作為談判籌碼，要求商業司等單位與外送平台洽談，並協助上中下游整合。

補助上架外送平台 本月上路據了解，經濟部將請主管餐飲的商業司、主管商圈的中企處等單位，成立平台與業者洽談。

會中更有業者希望成立外送平台「國家隊」，避免目前兩大平台寡占，使小商家難以負擔，並整合外送業者與餐飲業團體，降低收取費用；官員說，若能提案成立，政府也會考慮提供補助。

經濟部已在特別預算中編列一．六億元經費，補助一．一萬家餐飲小商家上架外送平台，每家補助上限一．五萬元；商業司表示，目前草案已出爐，正在與業者溝通調整中，預計本月可正式上路。

title: 搶救內需 經部將協調外送平台降抽成


title: 中信金日本子行東京之星股東臨時會 改線上視訊

content_text:
2020-03-17 05:30
 中信金日本子行東京之星銀行，將於本月24日舉行股東臨時會，將改線上進行。（記者李靚慧攝）

〔記者李靚慧／台北報導〕中信金（2891）日本子行東京之星銀行，將於本月24日舉行股東臨時會，進行董事改選。依照往例，4名董事代表將親自赴日出席董事會，但考量疫情嚴峻，中信金已決定，此次股東臨時會改採線上視訊進行。

日本東京之星銀行因董事佐藤誠治辭職，將於4月1日生效，雖已進行新任董事改派，但須經股東臨時會同意。中信金控本月初公告，日本東京之星銀行訂定3月24日舉行股東臨時會。

目前中信銀行在日本東京之星銀行有4席董事席次，包括東京之星董事長黃清苑、中信銀行總經理陳佳文、中信銀國際事業總處總處長黃毅，以及中信金風險長鄭泰克。

中信金指出，依照慣例，中信金控代表會親自赴日出席股東臨時會，日本目前雖僅是第二級警示地點，但考量疫情嚴峻，為保護員工健康，中信金已決定，此次股東臨時會改線上視訊舉行。

此外，昨發布的某一確診案例，其工作圈、朋友圈均為金融同業，中信金昨也發布命令，除了「強烈建議」員工不要出國旅遊，銀行、子公司若非必要，相關會議、討論儘量在線上電話進行，儘量不要與其他公司員工有「實體接觸」。若一定要到銀行拜訪，則在銀行闢出特定區域接待外來訪客，不准進入員工工作區域。


title: 連鎖餐飲 唱度小月

content_text:
2020-03-17 05:30
 鬍鬚張表示受疫情影響，整體業績大約掉了兩成。（記者楊雅民攝）

〔記者楊雅民／台北報導〕武漢肺炎疫情爆發以來，百貨商場和機場人潮銳減，連帶衝擊開在商場和機場內的連鎖餐飲品牌來客，估計機場內餐飲業績至少重挫逾五成，商場內則至少掉三到四成；業者直言，「三月至今業績比二月還慘」。

連鎖餐飲績優生瓦城泰統集團，全台有一二八家分店，多數開在百貨商場，元月春節消費旺季，單月合併營收五．四七億元，衝上單月歷史新高；但二月隨著疫情蔓延，民眾減少外食，合併營收縮水至三億元出頭，月減四十三．八七％、年減三十八．二七％，終結連續十五個月單月營收成長。

王品集團受到疫情波及，中國開出的一四○家門市延後開工，二月合併營收僅七．八八億元，創二○一一年六月以來單月營收新低；台灣的二八一家分店，由於僅有四成開在商場內，加上新開店挹注，衝擊稍小，台灣前二月營收十七．七億元，守住年增六．三八％。

乾杯集團旗下乾杯、老乾杯等品牌來客數平均下滑二到三成，二月合併營收下挫至一．三五億元，創下自二○一五年十一月以來單月新低。

鬍鬚張機場門市 來客數減5成中式連鎖餐飲龍頭鬍鬚張表示，全台七十四家門市以位於百貨公司和商場美食街的影響較大，來客數跟著賣場人潮減少而衰退，機場門市更是大減逾五成，所幸有外送和外帶支撐，整體業績大約掉了兩成。

餐飲業者表示，受這波疫情衝擊，百貨商場若堅持不讓利，恐爆發餐飲出走潮。


title: 工研院線上課程 助產業練兵不打烊

content_text:
2020-03-17 05:30
 工研院推出「ITRI COLLEGE+」有「數位旁聽」服務，以現場直播實體課程，師生可即時互動，讓學習更加便利有效率。（工研院提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕武漢肺炎疫情衝擊許多產業營運，但停課、在家上班，反而帶動遠端服務，包括遠距辦公、線上學習、電子商務及雲端服務等需求快速激增，工研院昨表示，剛推出「ITRI COLLEGE+」知識訂閱平台，是該院獨有的技術能量轉化為線上數位學習課程，可透過直播課程、線上課程，讓職場進修不因疫情而中斷。

疫情推升數位學習需求工研院產業學院執行長周怡君表示，近期疫情擴大，「不受時間、空間限制的數位學習」成為最適合的替代方案，「ITRI COLLEGE+」知識訂閱平台，將工研院獨有的技術能量轉化為線上數位學習課程，匯集各科技領域的專家、學者，線上分享寶貴經驗，讓學員們能有效率地學習又不受疫情病毒的威脅，一舉兩得。

她表示，「ITRI COLLEGE+」的「數位微課」服務，著重呈現創新、關鍵的知識點，利用5-10分鐘為學員快速充電，是職場人士進修的一大利器。

智慧生活相關的創新科技包括5G技術創新應用、自駕車、人工智慧、智慧機器人等，還有健康樂活方面的智慧醫療、健康照護、生技製藥、醫材法規等，永續環境面向如綠能科技、智慧製造、智慧電網、新能源等，很適合各產業有志於科技創新研發與應用的科技人才充電。


title: Fed技窮 銀彈恐難打散疫情

content_text:
2020-03-17 05:30
 美國聯準會（Fed）降息4碼 市場正反意見

〔編譯盧永山／綜合報導〕為了因應武漢肺炎對全球經濟造成衝擊，美國聯準會（Fed）不到兩週內緊急降息六碼（一．五個百分點），同時啟動量化寬鬆措施（QE），並聯合其他五大央行支撐美元流動性；專家看法兩極，質疑者認為採取因應全球金融危機手段，來對付疫情流行引發的恐慌，會有多少成效是值得懷疑，決策人士恐得同步祭出大規模財政措施，才能為瀕臨衰退的全球經濟止血。

Bankrate.com財務長麥克布萊德認為：「絕望的時代要求採取絕望的措施，Fed正在這樣做，目的是保持信貸市場的正常運轉，並防止信貸短缺狀況；信貸短缺曾導致二○○八年全球經濟陷入衰退。」

Bleakley Advisory集團投資長布克瓦爾則質疑，Fed已擊發了貨幣政策火箭筒，最好能奏效，因為「我不知道他們手邊還剩下什麼工具」；且從天空灑錢根本無法對抗疫情，只有時間、藥物才能治癒病人。

Bianco Reserch創辦人畢安可也警告，Fed採取激烈行動後，若股市不能應聲大漲，還慘跌至新低點，關閉股市可能是下一個、且是僅剩的選擇，原因是為了避免價格續崩，將觸發保證金催繳通知，甚至導致強制清算。

高盛預估，美國第一季經濟成長率將降至零，第二季經濟成長率則將萎縮五％，全年成長率由一．二％砍至○．四％；並警告史坦普五○○指數可能跌至二千點才會觸底。

包括羅戈夫在內的四名前國際貨幣基金（IMF）首席經濟學家表示，目前已無需數據來證實全球經濟已陷入衰退，呼籲各國政府應開始擴大財政支出，保護企業和家庭面對此次疫情；PIMCO全球經濟顧問費爾斯也持同樣看法。


title: 台股萬點失守 國安基金備戰

content_text:
2020-03-17 05:30
 台股昨狂瀉411點，正式跌破萬點關卡，收在9717點，創近14個月新低。（中央社）

重挫411點、跌幅4.06％ 創14個月新低〔記者卓怡君、巫其倫、王孟倫／台北報導〕美國聯準會（Fed）無預警拋出降息四碼的震撼彈，並推出七千億美元規模的量化寬鬆，美股期貨電子盤聞訊應聲重挫逾千點，引爆市場高度恐慌，股災再現；台股昨狂瀉四一一．一點、跌幅四．○六％，正式跌破萬點關卡，收在九七一七．七七點，創近十四個月新低。

財政部長蘇建榮表示，Fed降息主要是因美國疫情比預期嚴重，造成經濟實質面影響，所以採取預防性措施，國安基金隨時注意市場動態，若有必要會配合召開臨時委員會，做出適當措施，也會密切關注台股走勢。

台股上週五曾一度跌破萬點大關，盤中因美股期貨反彈，收斂跌勢，重回萬點之上。原本市場預期台股可隨著美股上週五強勁反彈獲得一絲喘息，不料市場因聯準會下重手，恐慌情緒爆表，美股道瓊期貨電子盤崩跌，再度觸發熔斷機制，台股昨一路走低，多殺多、融資斷頭、停損賣壓等大舉出籠，八大類股全軍覆沒。

「護國神山」台積電重挫四．六六％，失守年線，股王大立光崩跌八．二五％，中小型電子股潰不成軍，防疫相關的恆大、高端疫苗則登漲停。

外資昨續賣超333億台股失守萬點的元凶就是外資，外資持續大舉出脫台股，賣超金額達三三三．五四億元，三大法人合計賣超金額為三七四．○一億元；台積電再度成為外資最大提款機，賣超張數逾四．一萬張。金融股昨亦慘遭外資狙擊，外資賣超前二十大個股中，就有高達十二檔為金融股。

金管會官員說，因全球股市出現劇烈震盪及賣壓，部分外資會承受海外投資人的「基金贖回壓力」，因而有較大規模出脫持股；「外資並非特別針對台股賣超」，在其他亞洲新興市場也是同樣動作。


content_text:
2020-03-17 05:11
 〔中央社〕在疫情肆虐下，各國中央銀行祭出的降息和和激勵措施並未能提振市場信心，歐股今天隨世界各地股票一同重挫。

倫敦FTSE 100指數下挫215.03點或4.01%，以5151.08點作收。

法蘭克福DAX 30指數大跌489.83點或5.31%，收在8742.25點。

巴黎CAC 40指數跌236.90點或5.75%，收3881.46點。

title: 疫情持續摜壓 歐股重挫


title: 挺在地產業 台企銀推香灰聯名信用卡

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

content_text:
2020-03-17 05:30
 台企銀與北港朝天宮合作，推出首張「香灰」聯名信用卡。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕台企銀與北港朝天宮合作，推出首張「香灰」聯名信用卡，現金回饋拉高至1.05％，鼓勵民眾於在地商家刷卡，刺激在地觀光旅遊、百貨量販、餐飲、服飾及交通運輸、休閒服務等受武漢肺炎疫情影響最大的六大產業。

與北港朝天宮合作 鼓勵在地消費台企銀董事長黃博怡表示，新冠肺炎這隻黑天鵝對各產業造成重傷害，因此舉辦「在地消費挺產業，媽祖賜福愛台灣」活動，有別於以往推出的信用卡都是對海外消費給予現金回饋，這次特別鼓勵在地產業，響應行政院「超前部署」，把可能衍生的風暴化為無形，做為中小企業強力後盾，與企業共度難關。

台企銀總經理張志堅則指出，台企銀為了鼓勵消費、扶植在地產業，特別將原本台企銀150週年慶的行銷費用撥出，以提高這張卡的現金回饋，希望善盡金融機構責任，協助政府「抗疫」。這張卡現金回饋從過去的0.3％，額外加碼媽祖平安金，整體回饋提升至1.05％，回饋總金額上限1050萬元，鼓勵民眾到在地商家刷卡。

北港朝天宮董事長蔡咏鍀也表示，這是唯一一張有朝天宮萬年爐香灰帶在身上的卡片，卡片背面有「出入平安」4字，就算不刷卡，帶著就能保平安。

另外，台企銀也動員包括企業金融及個人金融等提出跨部門方案，除積極訪視受災企業，更同步推出總額度新台幣100億元的「情義相挺貸款措施」，並給予寬限期和到期日展延等；也針對第一線醫護、患者或受疫情影響放無薪假等對象，提供貸款寬緩辦法。


title: 4月中旬掛牌 州巧今年營收2位數成長

countries: 台灣 越南 日本

content_text:
2020-03-17 05:30
 州巧董事長李樹裔。（記者陳炳宏攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕主要從事TFT-LCD沖壓零組件、家居金屬製品及醫療產品的製造、銷售的金屬加工廠州巧科技（3543），預計4月中旬掛牌上市，其中面板沖壓零組件部份，去年佔營收約67%；而生產基地在台灣的家居與醫療等新事業，佔目前營收33%，其中醫療佔10%、家居佔23%，預計2到3年內提升到超過5成，對未來營運表示樂觀，法人認為州巧今年營收應可2位數成長。

州巧董事長李樹裔表示，州巧有部分Yamaha血統，電動輪椅已拿到日廠獨家訂單。（記者陳炳宏攝）

TFT-LCD沖壓零組件+家居+醫療 三箭齊射州巧資本額7.9億元，近年該公司獲利逐年攀升，自2018年6402萬元成長至2019年9618萬元，每股稅後盈餘也從0.8元成長至1.22元。州巧董事長李樹裔表示，目前有新竹、蘇州、台南、廈門、佛山五個廠，其中新竹與台南廠已在2年前開始轉型，主要產品分別是家居、醫療產品，2018年更成立樂鈞科技開始銷售多元智慧輪椅、省力肌肉裝等醫療器材。

李樹裔表示，州巧的光電產品營收從2015年逐年減少，主要策略就是放棄毛利低的電視產品，透過調整產品結構，與導入新事業產品，獲利率開始逐步成長，目前光電產品TFT-LCD面板沖壓框架，已應用在廣告顯示器、車用、工業控制、醫療、筆電等相關精密沖壓零組件，透過智慧製造能提供價廉物美產品與紅色供應鏈競爭。

州巧總經理李樹宗指出，目前台南廠獨家代工國際家具大廠的鋼板抽屜，新竹廠則獨家代工日本品牌電動輪椅，這些都已得到國際認證，輪椅可在機場、車站、甚至體育場，擔任自走智慧載具。

李樹宗也指出，美中貿易戰也讓州巧思考新南向，去年底已前往越南覓地設光電廠，其中策略合作的新日興（3376）出資25%。


content_text:
2020-03-17 05:30
 盟立總裁孫弘。（記者洪友芳攝）

交貨排到今年底 預估挹注營收比重較去年倍增〔記者洪友芳／新竹報導〕武漢肺炎疫情致使消費需求改變，宅經濟發燒，電商網購更為風行，每家廠商積極增建庫存需要的物流中心，使得自動化設備廠盟立（2464）近期大接物流中心自動倉儲訂單，交貨排到今年底，有的更達明年底，預估挹注今年營收比重將比去年倍增。

現代人上網購物逐漸成為消費習慣，今年以來，隨武漢肺炎疫情升高，很多人盡量少出門，電商網購更為風行，帶動商家的貨品庫存、發貨等物流中心空間需求激增，因不敷使用，紛投資增建，市場傳出自動化設備廠商近期接單不斷。

盟立證實，最近確實接獲或洽談中的物流中心案很多，確定或進入規劃的案量，相較去年大幅上升，該公司接案服務項目包括自動倉庫、物流設備、控制系統、數據分析，加上資訊硬體的銷售，等於全產品線都派上用場，目前接獲案子，有的排到今年底前交貨，規劃的案子有的交貨排到明年底，預計進度順利的話，約第二季末將會逐漸看到貢獻營收。

盟立原預期今年因面板廠投資減緩接單可能會縮減，面板相關營收佔比會下滑，但物流系統將躍為營收重要項目，可望增加達二成，較去年增長一倍多，此外，布局一段時間的半導體封裝廠自動化設備系統，也將是盟立成長主力，目標希望挹注今年營收也約二成。

受疫情及工作天數減少，客戶訂單遞延，盟立第一季營運在相對低檔，預期接單與復工恢復正常，盟立預期可望一季比一季好。盟立去年全年合併營收125.07億元、年減13.2%，前三季每股稅後盈餘3.11元，全年可望接近4元。

title: 宅經濟發燒 盟立大接物流中心訂單


title: 武漢肺炎》無薪假破百家 增至3835人

content_text:
2020-03-17 05:30
 受到武漢肺炎疫情衝擊，三月一日到十五日期間實施無薪假的事業單位達109家，實施人數3835人。旅宿餐飲、批發零售業受創最深。（中央社資料照）

3月上半月 通報109家 〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部昨公布「勞雇雙方協商減少工時」（又稱「減班休息」，俗稱無薪假）三月上旬通報統計。受到武漢肺炎疫情衝擊，三月一日到十五日期間實施無薪假的事業單位達一○九家，實施人數三八三五人，家數和人數皆較上期通報激增，其中旅宿餐飲、批發零售業受創最深。

旅宿餐飲、批發零售業受創最深三月上旬實施無薪假事業單位家數達一○九家、實施人數三八三五人，較上期（二月下旬）通報，扣除停止實施的事業單位，另新增六十八家，實施人數新增二一七三人；各個事業單位實施方式多為每個月休五天到八天，即平均每週休一天到二天。

無薪假通報分類項目中，以「其他」項目最多，計有八十八家事業單位、二○六○人實施無薪假。勞動部官員透露， 其中有十二家旅行業者、廿六家批發零售業者、十五家住宿業者、十一家餐飲業者，都是疫情影響較深的行業別，其餘廿四家事業單位則分布在運輸倉儲業、藝文產業、休閒產業。

中國斷鏈 機電業也有14家減班休息至於「金屬機電工業」無薪假通報有十四家事業單位、一四九一人；官員指出，該分類中實施減班休息是規模相對較大的廠商，不乏工具機廠商或工具機零組件廠商，推估應與中國復工速度不如預期、產業鏈供應待恢復有關。

「勞雇雙方協商減少工時」通報統計公布以來，上次通報事業單位實施家數破百家是在二○一一年十二月，當年度十二月上旬通報一百家、人數九五七一人；十二月下旬通報一○九家、人數一萬二四八七人，起因於當年下半年的全球股災、歐債危機。

勞動部已規劃「安心就業計畫」以補貼放無薪假勞工的薪資，最快三月底上路施行，前提是事業單位必須向地方勞政主管機關完成「減班休息」通報。


content_text:
2020-03-17 05:30
 武漢肺炎疫情持續，財政部16日表示，將放寬受疫情影響導致無法如期繳稅的民眾及企業，最長都可申請延長一年或分36期繳納；民眾拿到每日千元的防疫補償，也免納入綜所稅計算。（中央社）

分期繳納 最多分36期〔記者巫其倫、蕭玗欣／台北報導〕因應武漢肺炎疫情，各界詢問財政部是否透過降稅來紓困。財政部長蘇建榮昨赴立院財委會備詢時表示，由於降稅還要修法，緩不濟急，且明年申報才會適用，目前採用延長緩繳期限或分期繳稅為主，受疫情影響者，最長可延緩繳稅一年，分期繳稅最多分卅六期。

蘇建榮說，只要是受疫情影響，在紓困特別條例實施的一年半期間，財政部都會從寬認定，納稅人若因疫情導致經濟困難，可向稅捐稽徵機關申請延期或分期繳納稅款，最長可延期一年；若需分期，最多可分卅六期，也就是三年。

財政部表示，適用範圍包括營業稅、營利事業所得稅、綜合所得稅、房地合一所得稅、貨物稅、菸酒稅、特種貨物及勞務稅、房屋稅、地價稅及使用牌照稅等稅目。

賦稅署長李慶華解釋，依據「稅捐稽徵法」現行規定，納稅人申請延期或分期繳稅，要依納稅額分級；不過，財政部此次針對受疫情影響者放寬標準，將不分稅額，最長都可延緩繳稅一年、或分卅六期。

需先完成申報 再申請延、分期她提醒，雖可延長繳納期限一年，但仍需在法定期內完成「申報」，例如五月申報的個人綜所稅，仍應於五月一日至六月一日法定申報期間內完成申報，並可提出申請延期或分期繳納。

至於民眾因武漢肺炎居家隔離、檢疫及家屬請假照顧，若公司未支薪前提下，可領政府發出防疫補償每日一千元，最多可領十四天、一．四萬元，因這部分屬政府補助性質，可免計入綜所稅申報，不須繳稅。

另，交通部對交通運輸業提供稅費補助，分為對小客車租賃業、小貨車租賃業、汽車貨運業、汽車路線貨運業及汽車貨櫃貨運業營業車輛的汽車燃料使用費，今年將補助五十％，總計約廿五．五萬輛；一．六萬輛遊覽車客運業的五十％汽燃費補助，則將自原定今年九月截止、延長至第四季持續實施。

title: 武漢肺炎》疫情受災戶 最長可延1年繳稅

people: 李慶華 蘇建榮


content_text:
2020-03-17 05:30
 PChome 24h購物美容家電銷量近一月成長33%。（網家提供）

月成長33%〔記者陳炳宏／台北報導〕網路家庭（8044）旗下PChome 24h購物表示，時序進入春夏交替、天氣變化大，加上國人近期配戴口罩時間長，皮膚過敏、泛紅、乾癢、口罩痘等情況增加，喚起消費者「危肌」意識，因此帶動網站上美容家電整體銷量近一個月成長33%，其中加濕器銷量表現最突出，熱賣主因是因可加強肌膚保濕度。

加濕器 銷量最突出網家指出，從銷售趨勢可發現，「抗敏保濕美容家電熱銷榜」中，前五名中保濕型美容家電佔四個名次，尤其可持續為肌膚補水、維持喉嚨濕潤等功能，可提供敏弱肌的保養需求，帶動銷量成長，加上近期消費者越來越重視環境安全，因此具微抗菌功能的加濕機買氣攀升。

網家也指出，換季膚質不穩定，消費者傾向適時掌握肌膚變化，由肌底改善過敏症狀，因此檢測型的美容家電亦入榜兩品，成為異軍突起的黑馬。

另外結合智慧科技與影像分析，可掃描皺紋、黑斑、毛孔等膚況，還可模擬虛擬妝容，有如專業的居家美容顧問的「 智慧魔鏡」，也人氣高漲紅不讓，而清潔型美容家電也熱銷。網家分析，戴口罩易造成油脂阻塞毛孔，引發粉刺、痘痘滋生，讓消費者更加注重肌膚清潔，使吸黑頭粉刺機採購需求提高，降低口罩痘機會。

title: 口罩悶出「危肌」 電商美容家電熱銷


content_text:
2020-03-17 05:30
 疫情衝擊全球經濟，亞系外資最新報告調降科技股展望，半導體產業成長趨緩，示警今年台積電的EPS可能幾乎零成長。（中央社資料照）

〔記者卓怡君／台北報導〕武漢肺炎疫情衝擊全球經濟，亞系外資出具的最新報告，調降科技股展望，甚至示警下半年科技業風險正在上升中，蘋果5G iPhone也可能延後到2021年發表，半導體產業成長趨緩，今年台積電（2330）的EPS（每股稅後盈餘）可能幾乎零成長。

5G iPhone 恐延至明年發表亞系外資雖維持台積電超越大盤評等，但將目標價從380元降至336元。亞系外資指出，基於智慧型手機出貨下滑、全球半導體產業成長縮小，台積電下半年可能出現年減11%的衰退幅度，調降台積電今明兩年獲利預估各27%、6%。

亞系外資指出，武漢肺炎正在全球蔓延，對於科技產業需求造成的衝擊超乎預期，雖然中國科技產業需求較預期復甦快，但疫情正襲捲歐美，對於全球科技產業需求帶來的下行風險正在升高。

今年智慧手機出貨 估年減8%亞系外資下修今年智慧型手機、5G、PC、半導體的出貨預估，並調降明年伺服器出貨，因疫情持續發展，下修預測仍在變動中。

亞系外資下修今年全球智慧型手機出貨，從13.6億支降至12.9億支，年減8%，其中iPhone出貨調降佔大宗，今年出貨量從2億支砍到1.6億支，大減20%，目前中國供應鏈正快速恢復中，但疫情擴散到美國，旅遊限制影響部分新機設計，並降低新機購買與升級，iPhone有高達55-60%銷售來自歐美市場。

亞系外資直言，若蘋果5G iPhone延後數月發表將不意外，甚至可能延到明年才發表，大幅影響今年5G手機普及率，關鍵零組件如基頻處理器、RF射頻、晶圓、載板、PCB等今年獲利將低於預期。

title: 台積電今年EPS恐零成長？亞系外資調降科技股展望


title: 疫情爆 債券股票基金大逃殺 全球三月贖回逾2兆

taiwan-subdivisions: 新社 新興

content_text:
2020-03-17 05:30
 武漢肺炎疫情擴散，導致全球金融市場劇烈動盪，投資人有如驚弓之鳥，紛紛贖回基金資產。（法新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕武漢肺炎疫情在全球擴散，導致全球金融市場劇烈動盪，投資人如驚弓之鳥，紛紛贖回基金資產。根據基金研究公司EPFR Global的統計，僅在3月，全球債券基金遭投資人贖回金額就高達384.7億美元，股票基金也遭贖回278億美元，合計662.7億美元（約逾2兆台幣）。

EPFR指出，今年1月，投資先進國家的債券基金平均每週吸金130億美元至200億美元，促使債券市場欣欣向榮；在新興市場債券基金部分，平均每週吸金約10億美元，到2月時吸金規模才略有下降。

但從3月開始，資金流出的速度加快。在截至3月4日和11日的兩週，投資先進國家的債券基金，分別流出77.6億美元和189.4億美元資金；同一時間，投資新興市場的債券基金，分別流出48.1億美元和69.6億美元資金。

股票基金方面，僅在3月，投資人已贖回278億美元。投資人希望囤積現金，避免不確定性，流動性短缺的情況可能持續一段時間，因投資人對各種投資產品退避三舍，無論這些產品的風險為何。

EPFR指出，於截至3月11日為止的一週，貨幣市場基金締造單週吸金1350億美元的歷史最高紀錄；黃金基金則吸金30億美元，為歷來第二高，顯示武漢肺炎疫情向全球蔓延，加上主要產油國減產協議破裂，促使資金湧向安全避風港。


title: 疫情衝擊 國泰世華前二月刷卡金大減13％

content_text:
2020-03-17 05:30
 武漢肺炎疫情衝擊海外旅遊，導致部分銀行的旅遊刷卡金額，甚至大幅衰退達8、9成。（資料照）

〔記者李靚慧／台北報導〕武漢肺炎疫情衝擊各銀行信用卡業務，據各銀行公告前2月營運表現，流通卡數第一的中國信託銀行，前2月刷卡金額下滑7.6％；有效卡數最多的國泰世華銀行，前2月刷卡金額竟大幅衰退13％。唯獨第三大發卡行玉山銀行，前2月刷卡金額不但逆勢大增逾2成，更一舉登上2月單月「刷卡王」。

玉山金2月首度躍升刷卡王根據金管會在2月份公告的1月信用卡統計，1月刷卡王為國泰世華銀行，金額433億元；其次為玉山銀行，以418億元擠下中國信託銀行、排入第二；中國信託銀行則以396億元滑落第三。

不過，根據上述銀行自行公告的2月份數據，玉山銀行2月以338億元刷卡金額，一舉超前國泰世華的331.52億元、中國信託的326.13億元，衝上單月冠軍寶座。

銀行業者認為，今年農曆年假期在1月底、去年在2月份，必須總和1、2月數字分析才夠客觀。若加總今年1、2月刷卡金額，國泰世華銀行以764億元排名業界第一，卻較去年同期的880億元大幅衰退13％；排名第二為玉山銀行的756億元、年增23％，第三名為中國信託銀行的722億元、年減7.6％。

銀行業者觀察，過去幾年，國人海外旅遊人數年年攀升，許多銀行為提升海外刷卡金額，均大砸預算給予高額回饋。但武漢肺炎疫情大幅衝擊海外旅遊，導致部分銀行的旅遊刷卡金額，甚至大幅衰退達8、9成。

相反的，在疫情肆虐下，原本就呈現穩定成長趨勢的電商、網購消費金額，近2月更是大幅攀升，許多消費者減少出門，訂餐、購物、生活所需全都在網路上解決，無形中提高了網購的刷卡比率。

玉山銀行指出，該行的Pi 拍錢包信用卡及UBear信用卡，是此波網購刷卡金額大幅成長的「功臣」，因網購金額大幅成長，多少彌補了其他實體消費的衰退幅度。

對於信用卡簽帳金額的衰退，中國信託銀行則有不同解讀。中國信託認為，目前支付工具多元，信用卡只是其中之一，過去幾年，中信銀行針對無法申請信用卡的族群，積極發展簽帳卡業務。根據中信銀行統計，2月簽帳卡的簽帳金額達50億元，加計簽帳卡及信用卡，總簽帳金額達375億元，仍是金融業中最高。


content_text:
2020-03-17 05:30
 商總副理事長許舒博。（資料照）

〔記者黃佩君／台北報導〕武漢肺炎影響內需，經濟部昨與內需業者座談。商總副理事長許舒博表示，如果疫情在四月底未趨緩，恐帶動一波倒閉潮，呼籲政府應超前部署、擴大紓困預算規模；許舒博指出，目前特別預算六百億元扣除防疫後，與各國紓困預算相比落差較大，建議政府應進行租稅減免，且總統蔡英文所提新增四百億元紓困預算，至少過半應優先挹注內需。

許舒博說，商總自二月中持續調查，台灣周邊旅行團幾乎全部取消，桃機收入減少八成；旅館業者估計訂房減少七到九成，遊覽車營收也下跌超過五成；船務代理與貨運出口減少二十五％、進口減少七十％。

餐飲業方面，因春酒婚宴大量取消，營業損失達七成；百貨零售整體人潮減少五成以上，蔬果也因疫情影響無法外銷，有七成庫存無法銷貨，三成轉向電商通路及超市。

404億紓困預算 遠低於星港許舒博指出，政院提出的特別預算六百億元，扣除防疫經費後，只剩下四○四億元，遠低於新加坡一三五○億及香港四五五六億的紓困預算；建議政府應租稅減免，並增加紓困預算，且過半優先挹注內需產業。

他也認為目前二十三億元的振興抵用券誘因不足，因僅有八百元，且限定夜市等四類活動使用，加上疫情後才發放，目前業者已快撐不下去；建議擴大抵用券規模，且不需局限綁定住宿，提升消費動機。

countries: 新加坡 台灣 香港

people: 許舒博 蔡英文

title: 內需變內虛 商總促增紓困金


content_text:
2020-03-17 05:30
 ●歐陽書劍

武漢肺炎疫情延燒，各階層都無法倖免，高官、明星確診的訊息，有如名人代言般地為新冠病毒添加莫測高深的威力。恐慌心理下，各國領導人的抗疫言行，成為民眾的安慰劑；但若把說出口的話變成行動，依計畫有效地執行，或能發揮效果。想促進經濟，應看落實的數字。

為了因應肺炎疫情，各國中央銀行以降息、量化寬鬆政策大撒幣之餘，政府也多擴大財政支出，增加投入資源希望阻絕病毒的擴散、協助安撫金融市場恐慌，並以減稅、提供利息補貼、貸款保證、重組負債等方式，幫企業度過難關，同時促進投資，以活絡突然陷於停頓的經濟活動。

總統府上週召開國安高層會議，以因應武漢肺炎疫情全球擴散後的經濟衝擊，蔡英文總統隨後做出五項指示，藉以「強化短期經濟動能」，其中一項就是要求相關部會確實執行台商回流及投資台灣方案，全力協助企業排除投資障礙，維繫民間投資動能及總體經濟活力。

為了促進投資，政府已於二○一九年七月一日實施「投資台灣三大方案」，包含「歡迎台商回台投資行動方案」、「根留台灣企業加速投資行動方案」及「中小企業加速投資行動方案」等，想要透過提供土地租金、專案貸款等協助及優惠吸引投資。

根據經濟部投資台灣事務所統計，截至三月十二日，三大方案中歡迎台商回台投資行動方案已有一七四家通過審核，預計投資金額超過新台幣七千億元，預估創造就業約六萬人；根留台灣企業加速投資行動方案有五十二家通過審核，投資金額約一千億元，預估創造就業八千餘人；而中小企業加速投資行動方案則有一六二家通過審核，總投資金額約七百五十億元，預估創造就業約七千人。三大方案在三月十三日前審核通過的總投資金額，合計已超過九千億元。

二○一七年我國的民間投資為三．一三兆元，二○一八年三．二七兆元、二○一九年三．六五兆元，主計總處估計二○二○年約為三．八一兆元，因此，投資台灣三大方案從申請核准的數據看相當亮眼，但是否發揮效果？應依蔡英文總統要求的「確實執行」，看從二○一九年中實施後的落實成果；官方定期公布申請核准案的同時，也要揭露已經實行的狀況。

經濟部對於投資的掌握並非沒有經驗，在投資審議委員會定期公布的外資來台或國人赴外投資統計中，除了有申請核准的件數及金額外，也另有公布實行的金額與比例，以追蹤投資案件的執行情形。投資台灣三大方案受業者歡迎的程度雖然值得關注，不過，究竟增加多少投資及就業，實際數據更為重要；尤其是在恐怖疫情來襲，全球需求面欠缺東風的此時。

主計總處在分析二○一九年第四季的經濟成長狀況指出，因半導體廠商大幅增購設備，帶動二○一九年第四季資本設備進口增加近五十％，整體民間固定投資成長約十七％，對經濟成長的貢獻達二．六六％，成為去年第四季經濟成長的主要動能。可見除了出口之外，在國際經濟遇到逆境時，國內投資也可能成為帶動經濟的主力。

總統的話距離基層最遠，卻最具指標意義，只是在傳達了施政方向後，切實執行才有意義。蔡英文總統要求「超前部署，強化短期經濟動能，維持台灣經濟活力」，除了即刻執行，更仰賴行政部門端出具體成果。

title: 書劍集》總統的話


content_text:
2020-03-17 05:30
 六角國際。（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕武漢肺炎疫情重挫餐飲業，以「Chatime日出茶太」手搖茶崛起的六角國際（2732）認為是短空長多，「Chatime日出茶太」全年淨增店數仍將維持年增3成的目標。

六角去年全年合併營收49.56億元、稅後淨利3.81億元，EPS（每股稅後盈餘）9.7元，主要受惠「Chatime日出茶太」全球展店效益及強勁的同店銷售成長，推升營收、獲利雙創歷史新高。

六角指出，今年1~2月合併營收5.87億元，年減16.03%，主要是子公司杭州瑞里門市位於首當其衝的中國市場延後開工影響，亦衝擊終端消費。

雖然全球疫情增溫，「Chatime日出茶太」今年展店速度並未停歇，第一季全球展店家數上看百家，期迎接第二、三季營運旺季來臨，「Chatime日出茶太」全年淨增店數將維持年增雙位數的成長，守住營運成長動能。

杭州瑞里旗下擁有「黑瀧堂」及「果麥」茶飲品牌，受到疫情衝擊，預期中國手搖茶產業將面臨嚴峻的淘汰賽，新進品牌難以生存，對杭州瑞里的營運將是短空長多。

以85ºC聞名的美食-KY（2723）去年第四季稅後淨利1.62 億元，創下自2014年第四季以來單季新低，主要因一次性業外費用的影響，營業利益率7.9% ，則是6季以來最佳。

美食-KY不諱言指出，中國今年餐飲業面臨武漢肺炎影響，短期間營收的不確定性預料將增加，體質健全、營運現金流穩定、自有資金充足的業者，方可安然度過短期的衝擊。

美食-KY大部分門市營業經驗充足，加上自有的產品研發及行銷團隊，搭配深耕多年的千萬會員，一旦消費買氣歸隊時，營收恢復速度可望領先行業水準，並進一步提升市佔。

title: 疫情短空長多 六角拚展店、美食拚市佔


content_text:
2020-03-17 05:30
 國際原油價格崩跌。（彭博）

石油輸出國家組織（OPEC）最大產油國沙烏地阿拉伯日前發動價格戰，導致國際原油價格崩跌，上週在高度槓桿的ETP市場引發大屠殺，WisdomTree、法國興業銀行等業者發行的多檔槓桿做多原油的ETP一夕崩跌，被迫清算下市。

所謂ETP，即交易所交易產品，是在交易所全天進行交易的多種金融工具。其價格走勢基於其它金融工具，如股票、商品、利率或貨幣等，但並不實際擁有任何其它資產的所有權。

根據英國金融時報報導，槓桿型ETP會放大標的資產的表現，美國監管機構一再警告，這類ETP可能造成巨大損失，不適合散戶投資。

國際原油價格3月9日盤中一度暴跌逾30%，創1991年波灣戰爭以來單日最大跌幅，導致WisdomTree旗下兩檔3倍槓桿布蘭特原油和西德州中級原油的ETP，因為價值歸零而停止交易，這兩檔ETP的合併資產原本高達1.04億美元。法國興業銀行一檔5倍槓桿的原油ETP，上週也因價值歸零而關閉，該ETP的資產原本達40萬英鎊。

財富管理公司Tilney Bestinvest多元資產基金主管西格－史考特（Ben Seager-Scott）表示，槓桿原油ETP崩盤，凸顯某些ETP的高風險，投資人不該對所有ETP一視同仁，有些ETP非常深奧難懂，是複雜的工具，需特別小心。（編譯盧永山）

title: 國際現場》國際原油價崩 多檔ETP被迫下市

countries: 美國 法國 沙烏地阿拉伯 英國


content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市府民政局昨天下午公布一位居家檢疫的失聯者姓名，是住在永和區的男子盧禮勇，警方昨晚七點多在台北地區找到他，初步判定健康狀況良好，對於失聯的原因，民政局表示仍在釐清。

民政局指出，盧禮勇在三月九日從香港入境，在十四日以前還能聯繫上，但十四日後就失聯，民政單位及警方連日努力協尋，直到昨天下午仍找不到他，所以依規定公布姓名，但警方昨晚通知已經尋獲他。

針對違反居家檢疫規定者，中央最高罰則是一百萬元，新北市長侯友宜曾表示，對於違反居家檢疫或隔離規定的「趴趴走」對象，將處以最高罰則，並送到集中檢疫所自費管理。

衛生局表示，違反居家檢疫規定者可罰鍰十萬以上、一百萬以下，將釐清相關事證後，視情節輕重開罰。

taiwan-subdivisions: 永和 永和區 新北 新北市

title: 永和盧男居家檢疫失聯 公告後尋獲


title: 蚊蟲蠢動 花市排水溝清淤噴藥

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者王峻祺／花蓮報導〕天氣乍暖還寒，但只要氣溫一升高小黑蚊馬上成群出沒，花蓮市即起持續至五月底進行排水溝清淤作業，並接續環境消毒，運用熱噴霧機功能，搭配消毒藥劑除蟲寧，將附著在水溝壁內的蚊蠅等害蟲消滅，減少病媒蚊附著機會。

市長魏嘉賢說，天氣多變化，登革熱等病媒蚊蠢蠢欲動，市公所已派員至各里進行環境大掃除與消滅病蟲害工作，為讓噴灑藥劑能更具作用，清潔隊員先以高壓水柱將水溝壁面青苔清除，減少病媒蚊附著溫床，讓隨後進行的環境消毒作業可達最佳效果。

他說，熱噴霧機能大面積將藥劑覆蓋在樹叢、水溝壁、草地、牆壁上，加強消毒藥劑持續性，搭配清潔隊消毒人員針對排水溝、人孔蓋、排水渠道等處執行消毒工作，並透過里長向里民宣導防治登革熱等要點，一起消除髒亂及改善環境衛生，避免病媒孳生。

市清潔隊長吳慶展說，噴灑藥劑除蟲寧乳劑，主要成份是除蟲菊精，對節肢動物包括蟑螂、蒼蠅蚊子、小黑蚊等除蟲效果非常好，使用前會先稀釋倍數，除蟲菊精只怕誤飲，飄散煙霧對人體危害不大，但仍會在噴藥前提醒民眾，不要太近距離接觸。


content_text:
曾演出電影《007量子危機》「龐德女郎」的40歲烏克蘭女星歐嘉庫瑞蘭蔻，昨也在社群網站公布自己得了武漢肺炎。（圖：取自歐嘉庫瑞蘭蔻IG）

武漢肺炎疫情在歐美演藝圈延燒，繼金獎影帝湯姆漢克夫婦在澳洲確診後，曾演出電影《007量子危機》「龐德女郎」的40歲烏克蘭女星歐嘉庫瑞蘭蔻，昨也在社群網站公布自己得了武漢肺炎。

歐嘉表示，這一週來身體都有不適情況，主要是發燒和疲倦，在得知確診後，就一直關在家裡，並呼籲大家「請保重並認真看待疫情」。（記者吳琬婷）

countries: 烏克蘭 澳洲

title: 007龐德女郎 也確診隔離


events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 餐飲、零售業 彰縣600家納管防疫

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者林良哲／彰化報導〕 為防止武漢肺炎病毒傳播，彰化縣政府公告實施「彰化縣連鎖餐飲業及綜合商品零售業嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）防疫措施」，主要針對資本額三千萬元以上的超商、超市、大賣場及餐飲業者進行管制，希望業者應遵守「五大防疫措施」，而民眾用餐的要依「六大衛生守則」，全民攜手防疫，嚴守社區感染發生。

縣府公布五大防疫措施彰化縣長王惠美昨天前往家樂福大賣場美食區，現場示範外食用餐衛生守則，她說，此一納管範圍包括四大超商、二大超市、二大賣場、四大速食業及十七大連鎖餐飲體系，全縣有近六百家業者納管，必須遵守「五大防疫措施」。

所謂「五大防疫措施」中，第一是業者要訂定員工健康管理計畫，第二是食品從業人員應配戴口罩，第三是每日以含氯消毒液擦拭消費者手部經常接觸之物體表面至少三次，第四是要提供民眾酒精肥皂等洗手設備，第五是於飲食場所入口處或其他明顯處，告知民眾用餐衛生守則。

民眾要遵守用餐6大守則至於民眾「用餐六大衛生守則」，第一是用餐前要洗淨雙手，第二是夾取食物時應避免交談，第三是咳嗽、打噴嚏立即以手帕或衛生紙遮住口、鼻，第四是用餐排隊保持一公尺，第五是避免共用餐具，第六是在發燒、咳嗽等時請戴口罩。

王惠美說，新冠肺炎疫情持續升溫中，但是日子還是要過，如何讓鄉親生活更安全，就要從平常生活注意小細節，希望業者能加強員工健康管理及環境衛生清潔消毒，並負起社會責任，一同向民眾宣導正確觀念。


title: 新北捷運環狀線大坪林站視障按摩旗艦店 開幕

taiwan-subdivisions: 坪林 新北

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者陳心瑜／新北報導〕位於新北捷運環狀線大坪林站的視障按摩旗艦店昨天開幕，市長侯友宜偕同二○一九世界棒球賽台灣隊長胡金龍共同剪綵，店面位於站內地下一樓、接近五號出口，有隔間按摩床、養生足浴SPA區等，開幕首月推出「消費滿兩百元送十分鐘按摩」優惠，消費滿額還可抽獎，有空氣清淨機、掃地機器人、富邦悍將球賽門票等。

侯友宜表示，這間旗艦店是新北第廿四家視障按摩小棧，讓通勤族享受視障按摩的神奇「摩」力，防疫期間會落實測量體溫、環境消毒、戴口罩等。

他說，市府與新北在地的富邦悍將職棒隊合作，將刮刮卡及四款限量胡金龍球員卡二合一，推出「消費四百元按摩即時刮刮樂」，供消費者典藏；侯友宜也打扮成視障按摩師，為胡金龍按摩，但胡吐槽「還是專業的比較好」，稱讚視障按摩師對筋絡的掌握相當專業。

市府勞工局長陳瑞嘉表示，大坪林站的視障按摩旗艦店設置獨立空間的按摩床，也搭配各項行銷活動開拓客源，包括「消費兩百元送十分鐘按摩」，昨天起至四月十五日為期一個月；新北各視障按摩小棧即日起也推出消費四百元按摩即時刮刮樂，獎項包括空氣清淨機、掃地機器人、自動調理機、千元禮券等，詳情可到「新北勞動雲臉書粉絲團」查詢。


content_text:
2020-03-17 05:30:00

記者陳曉宜／特稿

張益贍從柯參選第一任市長即擔任核心政治幕僚，當選後隨即入府任有給職顧問，期間首批政治幕僚一一陣亡，只有張歷經柯競選期間大型活動經費爭議、波多野結衣悠遊卡事件、干涉文化局相關標案、文基會經費運用及影視音學校等爭議，依然屹立不搖，柯還為他新增了一個副執行長職務，為什麼？因為張與柯同行六年，主要功能就是政治操作與資源分配，他是柯競選連任需要的人，不是柯一句「慚愧」就能撇清。

柯在昨天的公開信終於坦言，新增這個文基會的副執行長職位，是為了 「公關、協調、掌握社會脈動」，但文基會的官方網站清楚載明，主要業務是經營文化場館、舉辦大型藝術活動，原來柯安插了不具專業的張益贍在此，就是要讓張可以不受政府機關各項法規、預算與工作限制，好好地幫柯「做公關」，而今終於真相大白。

張的事件爆發，說明了三件事情，一、凡為柯效力，甚或在柯逆境大力幫助者，終將狡兔死，走狗烹，負面操作將其污名化，柯市府的歷任離職首長多同此遭遇；二、柯沒有比較清高，他和一般政治人物一樣，做著所有政治人物都會做的事情，甚至格調還更差一點；三、若柯真的六年來皆不知張的所作所為，現在才要文化局做報告，試問，一個識人不明之人，該如何領導政府？

張益贍就如同一只照妖鏡，令柯原形畢露，讓所有曾相信過柯、幫助過柯的有志之士，而今莫不慚愧。

title: 《新聞分析》照妖鏡


title: 北捷常客優惠 1800萬回饋金未領取

content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者蔡思培／台北報導〕台北捷運二月起取消八折優惠，改採常客優惠新制，搭越多次、回饋金越多；不過，民眾想領回饋金，下個月還要再刷卡進站。現已實施超過一個月，北捷一、二月的回饋金中，近一千八百萬元還沒被領取。北捷表示，回饋金可保留六個月。

北捷︰回饋金可保留6個月北捷二月起推出常客優惠現金回饋制，回饋比例依每卡每月搭乘次數決定，最高可回饋到三十％、相當於七折。但民眾欲領取回饋金，須在隔月一日起刷卡進站，回饋金才會存入電子票證中。

根據北捷統計指出，今年一月份，共有一一九萬張票卡可享有回饋，回饋金額約一．二四億元，目前已有一○二萬張票卡領取回饋金、共一．一四億元；也就是說，有十七萬張票卡因二月份未刷卡進站，沒領取回饋金，一月份尚未領取的回饋金約有一千萬元。

今年二月份共有九十五．九萬張票卡可享有回饋，回饋金額一．一九億元，目前已有八十三．六萬張票卡領取回饋金、共一．一一億元；也就是說，二月份回饋金仍有約八百萬尚未領取。

領2月回饋金 8月31日最後期限目前北捷回饋金可保留六個月，二月的回饋金於三月一日起開放領取，八月三十一日是領取最後期限，九月一日開始將無法領取。北捷提醒還沒領取回饋的民眾留意領取期限，且一定要經閘門刷卡，才能領取回饋金；北捷也鼓勵民眾，搭乘捷運合併一張卡，這樣金額才可一起累積。


content_text:
2020-03-17 05:30:00

〔記者李立法／屏東報導〕全國各地監理站加強取締白牌計程車違規載客行為，避免成為防疫漏洞，屏東縣陸續開出九張總共二百四十萬元罰單，其中一名違規載客的駕駛已經繳清罰單，為了賺幾百元車資，卻荷包大失血，還要被吊扣駕照及車牌，得不償失。

個人最高罰50萬 公司罰2500萬台灣防疫期間因發生白牌計程司機感染武漢肺炎死亡病例，公路總局通令全國各監理單位加強取締白牌計程車，防止因違規載客難以溯源所產生的防疫漏洞，屏東監理站陸續查獲九起白牌計程車違規載客案件，除依公路法處以罰款並吊扣駕照及車牌四個月。

還被吊扣駕照及車牌四個月監理站表示，累犯或違規情節重大者，個人最高可處五十萬元罰款，公司行號最高可罰二千五百萬元，千萬別不當一回事。

不過，許多網友反映，屏東地區合法計程車未依規定跳表收費的情形普遍存在，認為是助長白牌計程車數量增加的重要因素，要求監理單位應針對不按表收費的計程車加強取締，雙管齊下，才能建立屏東計程車載客秩序，保障消費者權益。

events: 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 取締白牌計程車 9張罰單240萬元