content_text:
在16日召开的北京市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市交通委员会副主任容军介绍，北京市交通委已在首都机场设立了入境进京人员交通服务保障现场调度组，制定了详细的转运方案和应急预案，全力投入机场与集中观察点之间的旅客摆渡运输及市域内应急运输保障，做到“两强一优”，即：配强人员车辆、强化防疫标准、优化运输服务。

容军表示，市交通委从全市客运行业里选择有重大活动保障经验且信誉良好的运输企业，承担入境人员交通转运服务保障，并保证转运车辆做到专车专用。同时各运输企业按照卫健部门提供的防护及消毒指引，规范做好车辆和座椅等设施消毒，做到“出车一趟、消毒一次”，司机全程佩戴口罩等防护用品，提高乘客与司机双方在转运过程中的安全性。

容军介绍，一是做到严格服务标准。经海关、卫健部门初筛，初步认定未感染新冠肺炎人员方可乘坐转运车辆；对接航班信息、为入境乘客提供24小时不间断转运服务，做到有航班进港就有转运服务；入境旅客转运实行一站直达、“手递手”服务，转运流程形成完整闭环。二是提供全面周到服务。提前对接航班、旅客、行李数据信息，提前备班做好转运准备，力争让“乘客少等待、服务零差错”；针对入境旅客行李多的特点，安排货车参与行李转运，客货车合理配比、做到货随客走。

“机场巴士公司自3月10日起开始执行从首都机场T3D专区至新国展的入境旅客转运任务，截至16日，共发车504班次、安全有序转运入境旅客9447人。”容军表示，北京市交通委将继续正常做好国内航班的交通接驳运输保障工作。机场快轨、机场巴士、出租汽车等常规交通接驳方式均正常运行，提供服务。（记者 李佳霖 郭静原）

title: 北京制定入境进京人员转运和应急方案-新华网


content_text:
新华社北京3月16日电 题：外防输入，把好每一道关口

新华社记者田晓航

世界卫生组织最新数据显示,中国以外新冠肺炎累计确诊病例数已超过中国累计确诊病例数。随着境外输入疫情压力增加，我国的疫情防控工作面临新的挑战。

打赢疫情防控阻击战，重点在“防”。近日，上海、北京、三亚等城市已开始采取人员入境后集中隔离等积极措施，力争将境外输入的疫情风险降到最低。面对新考验，有必要关口不断前移，采取最严格的措施，加大防控力度。而要确保万无一失，措施的落实更离不开各地、各部门和每一个人的努力与配合。

严防疫情境外输入和扩散，首先需要入境人员自觉配合防疫管理。佩戴口罩，如实填报旅居史，自觉报告个人来往情况，按要求落实隔离观察措施……遵守防疫管理规定，是对社会和自己的负责；相反，瞒报、谎报不仅害人害己，还可能受到法律制裁。最高人民法院等五部门16日联合发文明确，检疫传染病染疫人或者染疫嫌疑人拒绝隔离、不如实填报健康申明卡等，可按妨害国境卫生检疫罪定罪处罚。

严防疫情境外输入和扩散，必须把好入境后的每一道关口。海关、边检、机场、铁路要做好排查检测和协助转运隔离工作，切断传播链，从口岸入口到社区无缝衔接，形成防疫“闭环”；加大群防群控工作力度，要做好回到社区后各个环节的监测管理；各级机关企事业单位还要切实履行主体责任。

严防疫情境外输入和扩散，还需进一步推动国际联防联控。公共卫生安全是人类面临的共同挑战，需要各国携手应对。当前，新冠肺炎疫情在多个国家出现，各国应在保证国家安全的前提下，共同研究提出应对策略，做好数据共享、远端防控、口岸检疫、应急处置等各项工作。

防疫还没到歇歇脚、松口气的时候。加强疫情防控，需要各方密切配合、凝聚力量，将工作做实做细，如此才能早日打赢这场疫情防控人民战争、总体战、阻击战。

title: 新华时评：外防输入，把好每一道关口-新华网


content_text:
3月16日晚拍摄的北京小汤山医院局部（无人机照片）。 新华社记者 鞠焕宗 摄

新华社北京3月16日电（记者侠克）记者16日从北京市疫情防控领导小组获悉，为做好境外输入人员疫情防控工作，3月16日起，启用北京小汤山医院。医院设床位1000余张，将主要用于境外来（返）京人员中需筛查人员、疑似病例及轻型、普通型确诊患者的筛查和治疗。

据悉，医院主要负责对北京海关检疫后有风险人员进行进一步医学筛查。对确诊病例或疑似病例将进行收治，对筛查后未发现异常的旅客将由目的地省份以安全方式转运至当地，京内旅客则由各区负责接回，并实施14天集中隔离医学观察。

3月13日拍摄的北京小汤山医院。 新华社发（潘之望 摄）

据介绍，小汤山医院扩建区域内的病房设备，及实验室检测、影像检查、消毒防护、污水处理、消防安全等所有设施设备均已验收合格；医院严格按照卫生防疫标准，完成了院内区域所有通道硬隔离，并设置单独出入口，实现各病区安全独立运行。

据了解，北京市从市属医院选派了数百名医护人员进驻小汤山医院，15日已全部到位。专业涵盖呼吸、感染、重症、急诊、儿科、中医、检验、放射、药剂等，并已完成系统的业务及防护培训。同时，小汤山医院已与其他市级新冠肺炎收治定点医院建立远程会诊机制，以促进医疗协同和经验分享。

title: 北京小汤山医院启用 设千张床位-新华网


content_text:
疫情就是命令，防控就是责任。新冠肺炎疫情发生后，军队先后派出3批共4000多名医护人员驰援武汉，各省市相继派出近4万名医务人员分赴湖北各地支援医疗救治工作；火神山医院从方案设计到建成交付仅用10天，紧接着雷神山医院的建设又是一场与病魔较量的生死竞速；病毒核酸检测确诊时间从初期的数天缩短至数小时……正是由于迅速反应打出联合行动的“组合拳”，疫情防控正呈现积极向好的态势。

兵之情主速。战“疫”如此，战役更是如此。战争进入信息时代，无人化、隐身化、精确化、高速化武器装备和数字化、网络化、智能化指挥手段迅猛发展，使得侦察预警、指挥控制、远程机动、精确打击能力空前提高，作战节奏明显加快，行动周期明显缩短，先敌一步、快敌一拍成为制胜关键。

态势感知快。现代战争，交战双方发现即摧毁的能力大幅提升，谁能在“读秒战争”中快速感知、先敌发现、全程追踪，谁就能掌握战场主动权。贝卡谷地之战中，以色列之所以能通过短短6分钟的攻击，彻底摧毁叙利亚10多个萨姆导弹阵地，完全得益于对战场态势的全方位实时掌控。快速感知态势的关键，是构建起涵盖全域多维空间的联合战场态势感知体系，运用信息获取、数据融合、数据挖掘、态势显示等技术，标准化、格式化高效处理多源、海量战场态势信息，生成战场综合态势图，提供精准、及时、共享的战场态势感知能力。

筹划决策快。《吴子·治兵》曰：“用兵之害，犹豫最大；三军之灾，生于狐疑。”信息化条件下，战场情况瞬息万变，如不果断筹划决策，战机可能转瞬即逝。这就要求各级指挥机构立足最复杂、最困难局面，充分预想战场可能发生的各种情况，有针对性地制订作战预案并根据态势变化适时修订，在指挥信息系统支撑下高效开展联动作业，提高决策时效，果断定下决心，快速传递指令。近年来，外军围绕智能化和自主化作战启动大量基础技术研究项目，一个重要目的就是通过人机混合智能压缩指挥员在“观察、判断、决策、行动”周期中的时间，提升筹划决策效力。

部队行动快。天下武功、唯快不破。明代尹宾商把前人用兵经验浓缩为 36 个字，其中对“迅”字解释为“疾雷暇掩耳乎？掣电暇瞬目乎？时不再来，机不可失，则速攻之，速围之，速逐之，速捣之，靡有不胜”。不论是古代还是现代，不论是机械化、信息化还是未来智能化作战，部队拥有快速反应能力始终是创造有利战机、快速控制局势、达成作战目的的“硬核”指标。辽沈战役东北野战军仅用31个小时就攻克锦州，开创了我军迅速赢得攻坚作战的经典战例；俄格战争中，俄第58集团军接到命令后2小时20分钟即完成一切作战准备，仅用50分钟就从驻地抵达任务地域，牢牢掌握先机。

战场调控快。克劳塞维茨曾指出：“战争是充满偶然性的领域，偶然性会增加各种情况的不确定性，并扰乱战争事件的进程。”战争是典型的复杂巨系统，自人类有战争以来，还没有完完全全按“脚本”进行的作战。指挥员如何根据战场态势变化，及时调整兵力部署、修订作战方案和作战计划，作战人员如何根据战场变化快速灵活处置当面情况，都是影响作战行动能否达成预期目的的重要因素。淮海战役发起前，华东野战军侦察部队发现黄百韬兵团准备回撤徐州，为了达成迅速歼敌之目的，粟裕当机立断建议提前2天发起作战，报请上级同意后将战役发起时间由原计划的1948年11月8日晚改为11月6日晚。后来的结果证明，因敌而变、快速调整计划赢得了战役主动，成功在碾庄地区围歼了敌军。

效果评估快。作战效果决定着作战进程发展。随着信息化、智能化武器装备的不断发展，交战双方作战手段增多、信火一体打击猛烈，能否快速对作战进行准确有效评估，已成为战中筹划和调控部队行动的关键。实现作战效果快速精确评估，要依托侦察情报体系、武器平台控制系统等实时掌控部队行动和打击效果，借助“人-机”作战评估系统进行定性定量分析，快速推进“侦、控、打、评、保”循环速度，为实现先机制敌、快速制胜提供强力支撑。自伊拉克战争开始，美军即对精确制导武器加装数据链，使其在飞行过程中可实时调控攻击参数、选择目标并对攻击效果进行评估，大大增强了作战效能。

作战保障快。某种程度上说，现代战争打的就是保障。信息化条件下，参战力量众多、行动节奏加快，多域联合作战要求不断增高，作战行动对快速、高效、实时保障的需求极其强烈，作战保障已经与作战行动高度融合、一体并行，成为制胜的重要支撑。打造快速高效的作战保障能力，应构建科学完善的作战保障体系，高水平统筹气象水文、通信、工程、核生化、后勤和装备保障等内容，实时对接任务需求，快速调动力量资源，精准组织保障行动，确保作战行动顺利实施。

综上所述，随着战争形态由信息化向智能化加速迈进，信息技术以其独有的渗透力、耦合力、涌现力，不断缩短着作战活动各个环节的时间，唯有发力在先、出招在前、以快制慢，才能赢得未来作战的主动权。（李文清 杨凯）

countries: 伊拉克 以色列

title: 战“疫”要快，战役更要快-新华网


content_text:
沧海横流，方显英雄本色。在党中央坚强领导下，万众一心，全力战疫，国内已呈现疫情防控形势持续向好、生产生活秩序加快恢复的态势。

中国为什么能？70多年发展积累起来的独特优势、强大实力是我们的底气所在。

“中国经济韧性强劲，内需空间广阔，产业基础雄厚，我们有信心、有能力实现今年经济社会发展目标，特别是抓好决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚的重点任务。”习近平总书记的话坚定有力、掷地有声，让我们对保持经济社会良好发展势头信心倍增。

集中力量办大事

独特的制度优势是中国经济闯关夺隘的坚强保障

“成功了！”3月15日，大藤峡水利枢纽工程首台机组开始充水，寂静山岭里爆发出热烈欢呼。

“疫情对施工影响不小，多亏大家伸出援手。”广西大藤峡水利枢纽开发有限责任公司董事长廖志伟说，缺工人，周边劳务大省主动借，上千人施工队伍迅速调集；缺原料，上游企业火速复工，水泥、钢材等源源供应。“力争3月底前实现左岸机组发电和船闸通航。”廖志伟信心满满。

中国经济之所以能跃过一道道沟坎、啃下一块块硬骨头，坚持全国一盘棋、调动各方面积极性、集中力量办大事的独特制度优势，是我们闯关夺隘的坚强保障。正如中共中央党校马克思主义学院副院长辛鸣所说，“这样的制度决策效率高、社会动员能力强、资源配置高效，是我们抵御风险挑战的压舱石，也是我们赢得更长远未来的关键。”

把疫情影响降到最低，奋力实现今年经济社会发展目标任务，独特的制度优势再次释放巨大能量。

各部门打出政策“组合拳”——

疫情防控重点物资生产企业扩大产能购设备，允许所得税税前一次性扣除；受疫情影响大的困难行业企业今年发生亏损，最长结转年限延长至8年——多项财税支持措施“精准扶”。不得盲目抽贷、断贷、压贷，增加信用贷款和中长期贷款——多项金融支持措施为企业引“活水”……招招给力，为企业纾困解难。

各地方谋发展各显神通——

“今年春耕有新招，几台机器加几个人就能解决。”在陕西西安五台街道西甘村，不见村民扎堆忙碌的场景。村民王引道指着田里的“大家伙”说：“喷雾机半小时能喷30多亩，一天就能把村里麦地全喷完！”

浙江派专车、专机、专列接员工复工，设立企业复工复产补助奖励资金；北京针对受疫情影响的文化企业提出28条举措；江苏重大项目投资高于往年……各地一手抓疫情防控，一手抓经济发展。

各企业自救互助信心足——

过去，守在景区门口检查门票；如今，站在流水线前检查电机产品。在浙江东阳，横店景区员工张巧被“借”给了东磁股份有限公司。受疫情影响，有的企业用工荒，有的企业闲得慌，怎么办？东阳多家企业“共享员工”，开展互助互救。

汽车企业“云卖车”、手机新品“云发布”、远程教育、远程医疗……许多企业缓解疫情冲击的新创意、新做法，给中国经济带来新气象。

“大块头”能扛大风浪

物质技术优势是经济发展的坚实基础

1月23日到2月2日，短短10天，建筑面积3.4万平方米、编设床位1000张、设施完备的火神山医院在武汉知音湖畔拔地而起。

这是一场与时间赛跑的建设：24小时绘出设计图；108种输水管件配备一天内齐全；近2000间架设箱式板房、5万平方米防渗膜火速到位……

世界卫生组织总干事谭德塞惊叹：“中方行动速度之快、规模之大，世所罕见。”

“中国速度”的背后是新中国成立70多年，特别是改革开放40多年来社会主义现代化建设积累的雄厚物质技术基础。世界第二大经济体、制造业第一大国、货物贸易第一大国、外资流入第二大国；拥有世界最长的高铁线路、最多的新增路桥……这些世界领先的材料、装备、技术优势，让中国经济这个“大块头”在抵御各种风浪时岿然不动。

田畴染绿，一台台农机奔驰在千里沃野，雷沃重工拖拉机工厂里机器轰鸣。集团采购管理本部总监柳汝伟说，“我们有个传动模块的供应商在湖北，受疫情影响，零件无法送达，幸好山东、浙江等地供应商及时供货，工厂依然能满负荷运转，为春耕保驾护航。”

雷沃的供应链条之所以能“东方不亮西方亮”，在中国银行首席研究员宗良看来，“这正是中国经济‘免疫力’强的体现。我国经济总量已接近100万亿元，经济体量越大就越有应对冲击的能力。产业链条环环相扣、配套能力强，完整的产业体系也在应对经济发展不确定因素时表现出更强的弹性和韧性。”

非典疫情期间，我国GDP同比增速从一季度的11.1％下行至二季度的9.1％，但随着疫情解除，生产活动迅速恢复，三季度GDP同比增速回升到10%左右。如今，中国的国内生产总值已经是17年前的9倍多，具备了更强的自愈能力。

宗良分析，从供给端看，众多活跃的市场主体、完善的基础设施、强大的产业配套能力，能让潜在产能在短时间内转变为现实生产力。从需求端看，不断涌现的新需求为经济发展提供新动力，为企业发展提供广阔空间。从治理效能看，宏观调控精准发力，能有效对冲风险，促进经济高质量发展。

国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃日前表示，“中国经济有望迅速复苏”“最有可能出现的情况是‘V形’增长”。

永辉超市上海三林印象城店里，芒果、柑橘、草莓等个个鲜亮，绿叶菜摆满货架，蛋、鱼、肉充足。正在买菜的顾阿姨说：“货架上这么多商品，就是我们的‘定心丸’。”

民生物资保障充足源自越来越强的供应能力。去年，我国粮食再获丰收，总产量连续5年超过1.3万亿斤，粮食库存充足。据农业农村部农情调度，今年春播粮食种植意向面积9亿亩左右，冬小麦播种面积3.32亿亩，冬油菜面积9200多万亩，实现夏粮夏油丰收基础较好。“米袋子”“菜篮子”稳得住，为中国经济破浪前行守住了“战略后院”。

超大规模市场潜力无限

独特的市场优势为经济发展拓展充足空间

“您有新订单来了。”外卖骑手接单，中央厨房统一配选食材、封装、出货，这是疫情期间四川成都一家火锅店的营业日常。老板王敏坦言，“店里把线下涮火锅改成线上‘刷’火锅，一天能销售300多单。我们坚信，扛过疫情，一定能重现生机！”

像王敏那样，许多企业经营者、专家学者对未来充满信心。“中国有超大规模的市场优势和内需潜力，这是其它经济体无可比拟的独特优势，这一优势不会因为疫情而改变。” 中国人民大学副校长刘元春说。

规模大——我国拥有14亿人口和4亿多中等收入群体，单就食品消费而言，全国每天就消费8亿多斤粮食、10亿多斤蔬菜、4亿多斤水果。

独特的市场优势是中国经济应对风险挑战的一大“撒手锏”。京东生鲜数据显示，今年春节期间，京东生鲜的销量同比增长215%。宗良认为，“这是中国消费潜力稳健增长的有力证明。”

动力强——今年春节，公司白领白谨一直“宅”在家里。“我在网上参观了不少博物馆，‘观摩’了不少美食，等能出门了，我一定实地去看看、尝尝。”专家预计，疫情结束后，一些被压抑的消费需求有望反弹释放。

消费已连续6年成为拉动我国经济增长的“第一动力”。2019年最终消费支出对国内生产总值增长的贡献率达57.8%，比资本形成总额高26.6个百分点。商务部流通产业促进中心研究员陈丽芬表示，“消费是中国经济增长的新动力、新优势。”

活力足——“解锁新款握力器”“线上健身课名额秒光”……这段时间，朋友圈里“刷”出人们对健康消费的新需求。阿里国际站健康医疗行业报告显示，疫情期间健康医疗行业同比流量增幅达45%，交易买家数增幅达97.83%。

“个性消费、健康消费、文化消费等消费新亮点，会随着城乡居民收入稳步增长和消费结构升级不断发展壮大。”中国贸促会研究院国际贸易研究部主任赵萍说，“我们这个潜力无限的超大规模市场，必将为经济发展带来足够的腾挪空间和巨大动力！”

创新力量竞相迸发

独特的人力人才优势为经济发展注入强劲动力

“绿码，通行。”在浙江杭州奥立达电梯有限公司门口，员工凭手机里的健康码扫码进厂，每人只需10秒钟。企业负责人沈子恒说，“准确又省时，真是太方便了！”

企业打码、卡口扫码、小区亮码……通过收集人员健康、出行等大数据，实现精准防疫。支付宝健康码在杭州率先推出后，7天内迅速在全国100多个城市推广。

小小健康码发挥大作用，背后是近200位研发人员一周内不断“开发——测试——验收——优化”的辛苦付出。

人力人才资源是中国发展最大的优势，是推动经济高质量发展的重要力量。“我国经济保持多年快速增长，从某种意义上说，既得益于‘人口红利’的释放，也得益于不断积累的人力资本形成的‘人才红利’”。中共中央党校社会和生态文明教研部副主任赖德胜表示。

从“人口红利”看，要素保障充分有效。2018年全国16岁至59岁劳动力人口总数达8.97亿人，占总人口比重64.3%，劳动力供给规模居全球前列。针对中国“人口红利”已经消失的担忧，国家发展改革委副主任、国家统计局局长宁吉喆表示，“我国仍然具有巨大的人口数量和劳动力大军，人口红利仍然存在，劳动的参与率仍在提高。”

从“人才红利”看，我国劳动力供给质量不断提升。目前我国受过高等教育和职业教育的高素质人才有1.7亿人，每年大学毕业生800多万人，全国研发人员总量超过620万人，为经济持续健康发展提供源源不断的智力支撑。

独特的人力人才优势带动创新力量竞相迸发。嫦娥登陆月背、首艘国产航母正式列装、5G商用加速推出……我国每万人口发明专利拥有量达到13.3件，中国在全球创新指数排行榜上已攀升至第十四位。“放眼未来，我国的人力人才优势将更加凸显，为推动高质量发展提供强大的智力支撑。”赖德胜说。

中国经济是一片大海。经历了无数次狂风骤雨，大海依旧在那儿！我们坚信，在党中央的坚强领导下，全党全国人民团结奋斗，充分发挥好中国经济的独特优势和强大实力，就一定能夺取疫情防控和实现今年经济社会发展目标的双胜利，中国经济也一定能在淬炼中迎来新的辉煌。（记者 朱 隽 王 浩 刘诗瑶）

title: 家底厚实大盘稳——疫情影响下的中国经济观察-新华网


content_text:
在美國，很多人對傾家蕩產的憂慮甚至超過對新冠病毒的恐懼。自主經營者、職員、服務人員、學生以及其他很多人為未來憂心忡忡。

在美國，有2500多萬人沒有醫療保險。阿曼達（Amanda，化名）是其中一員。這名德克薩斯女青年在一家床墊廠倉庫工作。她告知，情形很糟，但她的境況已不再讓她感到驚慌，她過去打過類似的工，條件同樣不堪：全年只有3天病休日，其中一天不帶薪。她說，她看不起醫生，不能不幹活。

看一次醫生的費用很可能一下子就是150歐元（編按：約台幣五千元）或更多。來自俄亥俄州的裡德爾（Sheldon Riddle）10年前就已無法拿出這筆費用。當時，他在一個呼叫中心工作，50名同事擁擠在一個小空間裡。他患了流感，雇主不付病休薪，並只在有醫生假條的情況下，允許當事人不上崗。

他說，若要得到病假條，他得拿出很多錢，他沒有醫保，所以只能等著，結果是，他病情急轉直下，只能動手術挽救生命，心臟卻從此受損，免疫系統虛弱。因害怕去超市被傳染，目前，他一天只吃一頓。昨天，他從藥店取回了所有日常所需的藥，之所以能去取是因為藥店開設了一個不下車服務窗口。

信息不明

官方提供的信息不充分，導致國民恐慌、囤購、不知所措。在俄勒岡工作的一名不願透露姓名的護士告訴德國之聲，她所在的那家醫院上周三（3月11日）才得到首批冠狀病毒檢測試劑，「星期四便亂成了一鍋粥。一天內，醫院不斷強化安全要求。大家都喘不過氣來。」不過，她告知，所需的口罩和防護服倒都有。

當奧勒岡州長布朗（Kate Brown）宣布禁止參加人數超250人的所有公眾活動後，人們對局勢的感覺就更嚴重了。詢問電話次數迅即暴增；而鑑於西雅圖（華盛頓州）已有20多人死於新冠肺炎COVID-19，所有曾前往該州的人，在南部鄰州奧勒岡，都被視為符合接受檢測條件。

無檢測便無病例

在感染病例數字相對較低的奧勒岡，很多當地人不禁發出疑問，這一較低的數字是否可能與檢測數量少有關。在韓國，每天有1萬人檢測，而在美國，直到上周四，總共才1.5萬人。

全球衛生政策與藥物開發專家吉倫（Ethan Guillen）對德國之聲表示，美國的整個局面有可能會像義大利那樣失控，政府迄今顯示的是驚人的無能。這位專家曾在西非伊波拉疫情暴發期間為醫生無疆界等組織工作過。他指出，美國政府最初曾堅持要自己開發冠狀病毒檢測試劑，而不信任其它地方已開發出來的成品。

這是後果極嚴重的一步，浪費了寶貴的時間，而且，首批美國檢測試劑還錯誤百出。吉倫補充說：「首批隔離病例的應對措施考慮不周，並且，阻止病毒傳播的預防手段極不充分。」其結果是，更多人受感染，病毒繼續傳播。

病毒已經在這裡了？

位於尤金市（Eugene）的奧勒岡大學雖仍開著，但已是一片令人不安的肅靜。2萬多名注冊學生中有很多人想方設法遠離校園。有一人在電話裡說，他希望當局不會完全關閉校園。

自位於馬薩諸塞州的哈佛大學數天前宣布要對校園實施全面封鎖後，美國國內很多大學生擔心，自己會被要求離開學生宿舍而不知未來怎麼辦。一些住宿舍的學生事實上將無家可歸，因為，他們沒錢飛返家鄉；另有一些人來自外國，鑑於入境規定增嚴，他們擔心，一旦返國，以後或不能重回美國。不過，哈佛在網站上表示，將與這樣的學生們一起找到「校園內的」解決辦法。

無家可歸者的危機

和其它眾多美國城市一樣，除大學生外，尤金市還有一大憂慮——那些已經無家可歸的人。去年秋季，這座西海岸城市曾成為一大新聞熱點，原因是，若按居民數量計算，該市的無家可歸者多於洛杉磯或紐約。

沒有住家的人不能經常洗手，或自願居家隔離，也不能去看醫生。尤金市沒有錢、沒有醫保的人只有一個可以去的地方——新近剛由醫療慈善組織Occupy Medical由一輛巴士改建而成的一家小診所，只在周日開放。診所副經理福斯（Wesley Force）告知，「我們每周平均治療20至30名病人」，但誰要是有新冠肺炎症狀，就沒法提供幫助了。他們不具備檢測及治療手段。

本文經授權轉載自德國之聲（原標題：生不起病的美國人）

文／Julia Mahncke
責任編輯／林安儒

journalist: 德國之聲

countries: 美國 德國 韓國 阿曼 義大利

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 堅持要自己開發試劑，卻錯過黃金防疫時間！專家痛斥：美國政府實在無能得驚人


content_text:
台灣羽球一姐戴資穎，在比賽期間仍不忘在社群軟體宣導防疫觀念，堪稱是台灣運動員防疫典範，就連總統蔡英文也說讚，並謝謝選手出國拚戰仍心繫台灣，配合防疫規定。

戴資穎今天凌晨在羽球世界巡迴賽超級1000大賽、全英羽球公開賽女單奪冠，這也是她4年內第3度摘下這座全球歷史最悠久的羽球公開賽冠軍。

事實上，戴資穎自抵達英國前，就不時在個人IG上貼出自己戴口罩的照片，並在文中感謝球迷向她要簽名時，有拿消毒紙巾讓她擦筆，加上這次英國被列入第三級旅遊警示國，返台後她需接受14天的居家檢疫，她也完全配合。

蔡總統今晚在臉書上發文，除謝謝台灣的體育國手，為了奧運資格不得不出國拚戰時，依然心繫台灣，配合防疫規定。

此外蔡總統也表示，針對國手和教練比賽回國後的居家檢疫，她已經指示體育署配合中央流行疫情指揮中心，要安排適當的場地和配套措施，協助有需求的國手們，能夠一面居家檢疫，一面維持訓練，繼續備戰奧運。

蔡總統並特別恭喜第3度拿下全英女單冠軍的戴資穎，下週將重返世界第1，也恭喜拿下男單亞軍的周天成，與名列第三的男雙組合李洋、王齊麟，同步創下台灣選手在全英公開賽有史以來最棒的成績。

蔡總統也寫到：「不論是防疫還是體育，我們都讓世界看見台灣的努力，我們也會繼續加油，拚防疫、也要協助選手拚出最好的成績！」

戴資穎的父親戴楠凱則透露，看到蔡總統在臉書感謝大家，他驚呼：「很驚喜，也很意外，很感謝總統的支持。」

戴資穎全英羽賽摘冠將返台 戴爸婉拒各方接機

台灣羽球一姐戴資穎今天凌晨在全英羽球公開賽奪冠，明天傍晚將搭機抵台，她的父親戴楠凱受訪時強調，現階段以防疫優先，也婉拒親朋好友與球迷前往機場接機。

戴資穎在世界羽球巡迴賽超級1000大賽全英羽球公開賽女單決賽，以21比19、21比15擊敗中國名將陳雨菲，在4年內第3度拿下全英公開賽冠軍，明天公布的最新世界排名，她也將擠下陳雨菲重返世界球后寶座。

戴資穎的父親戴楠凱今天一早就接到各方恭喜電話，許多熱情的親朋好友也表達有意前往機場接機，戴爸紛紛婉拒，他強調：「我拜託所有人都不要去，戴資穎一下飛機就要搭乘防疫專車回高雄，現在是非常時期，所有人都要配合政府政策。」

中央流行疫情指揮中心14日將英國在內的歐洲27個國家，旅遊警示提升至第三級，意味著戴資穎返台後得接受14天居家檢疫，戴爸苦笑說：「對運動員來說，休14天真的有點太久，不過再怎麼樣我們都要配合。」

戴爸坦言，在他記憶中，小戴自12歲升上甲組後，至今超過13年從未休過這麼長的假，他也說：「就趁這段時間休息調整一下也好。」

由於世界羽球聯合會（BWF）日前也宣布，所有奧運積分賽至4月12日前全部暫停，意味小戴將有1個月沒比賽可打。戴爸則坦言，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情每天都在變化，現在也只能走一步算一步。

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

journalist: 中央社

countries: 台灣 英國 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 戴資穎成防疫典範，小英總統都說讚，指示體育署安排場地繼續備戰奧運！


content_text:
世界渡過了混亂的一周，市場也經歷了瘋狂的一周。

隨著新冠肺炎疫情的影響在各行各業蔓延以及油價戰開打，僅僅三個星期前還處於紀錄高位的美國主要股指都急劇回落，出現歷史上最差單周表現之一。上周五，在美國總統川普（Donald Trump）宣布全國進入緊急狀態後，美股展開反彈，上漲了近2000點。

在充滿不確定性的時期，資金到處流動不足為奇。以下是未來幾周需要關注的行業領域和市場板塊。

交通運輸——關注點：隱藏的抗跌股

航空公司和郵輪公司的股票走勢正經歷有史以來最糟糕的一年。道瓊運輸業股票平均價格指數今年以來累計下跌33%，較道瓊工業股票平均價格指數跌幅多六個百分點。多位分析師表示，這些股票大跌顯示，投資者認為新冠病毒大流行對旅遊和運輸企業的影響將持續一段時間，而且美國經濟可能依舊疲軟。

投資者之所以關注運輸類股，是因為運輸原材料的公司股價走軟可能預示市場將出現更大範圍的動蕩。有些個股走勢稍好，包括第三方物流提供商。Landstar System Inc.和Expeditors International of Washington Inc.幫助企業協調船運訂單，這兩家公司的股票在這波跌勢中表現好於其他運輸類股，今年以來截至上周四的跌幅分別只有20%和21%。

文／Sebastian Pellejero

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

巴菲特——關注點：他可能會買什麼

波克夏海瑟威公司（Berkshire Hathaway Inc.）的巴菲特（Warren Buffett）喜歡說，他的投資策略是「在別人貪婪的時候恐懼，只在別人恐懼的時候才會貪婪」。那麼，現在他在市場恐慌的時候可能會買什麼。

近幾年股價攀升之際，巴菲特幾乎沒做什麼交易，而是令波克夏海瑟威囤積現金。截至2019年底，波克夏海瑟威的現金規模為1280億美元（約台幣3.87兆元）。在上次金融危機期間，波克夏迅速出手救助了通用電氣公司（General Electric Co.）和高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）等現金緊缺的公司。

巴菲特在2016年年度信中寫道：「每隔10年左右，經濟天空就會布滿烏雲，並短暫地下起黃金雨。」他寫道：「當這樣的傾盆大雨來臨時，我們必須拿著洗臉盆衝出去，而不是拿著茶匙。我們會這樣做的。」

文／Nicole Friedman

銀行——關注點：地方經濟

美國銀行股在近幾周遭到的衝擊比大盤更嚴重，因為它們的走勢可反映經濟預期。KBW納斯達克銀行指數（ KBW Nasdaq Bank Index）過去一個月下跌了32%，同期標普500指數下跌20%。銀行股的部分下跌來自主要的地區性銀行，即資產在500億美元至5000億美元之間的金融機構。

銀行屬於商業和工業貸款高度集中的產業，意味著他們的命運與全國各地的地方經濟實力息息相關，而不斷下降的利率侵蝕了銀行的淨利息收入。投資者應該密切關注每家銀行的貸款損失撥備情況，也就是為違約和未償貸款預留的資金池。如果這方面的資金池在第一季度擴大，可能代表地區性銀行強勁的信用狀況惡化。

醫療保健行業——關注點：疫情發展

最近股市的暴跌行情中，醫療保健類股一直位於相對安全的避風港之列，本月迄今為止，醫療保健類股在標普500指數11個類股中的跌幅最小。部分研究新冠肺炎潛在治療方法的公司股票表現得尤其好，這也許並不令人意外。本月，吉利德科學公司（Gilead Sciences Inc.）股價上漲了2.0%，Regeneron Pharmaceuticals Inc. 上揚了4.7%。Regeneron一直致力於開發針對新冠病毒的抗體療法，吉利德已開始在美國進行一種藥物的臨床試驗。

餐飲行業——關注點：社交距離

市場動蕩和日益增多的隔離狀況將考驗美國的餐飲業模式。餐飲業在吸引和留住員工方面早已力不從心，而新冠肺炎疫情恐怕會讓餐廳業務進一步受到壓力。紐約州州長郭謨（Andrew Cuomo）已宣布，從13日周五開始，所有參與人數達到或超過500人的活動必須取消，容納人數低於500人的場所必須將可容納人數減半，包括餐廳。即使在2019年經濟蓬勃發展之際，餐飲業仍然難以擴大客戶群。分析公司Black Box Intelligence的數據顯示，去年，餐飲業總體客流量下降了3.1%。到目前為止，上市餐飲公司的股票跟隨了大盤走勢。FactSet數據顯示，一個備受投資者關注、追蹤大型上市連鎖企業的產業指數截至3月12日累計下跌約22%。而標普500指數總體跌幅約23%。

文／Jenna Telesca

壽險業——關注點：銷售下滑

近期美國國債收益率的大跌，讓壽險產業的情況變得複雜。如果利率無限期保持在新低水平，保險公司可能會提高各種產品的價格和費用，並削減承諾的保障。年金險是長期受到保守派儲戶歡迎的付息產品，但由於去年收益率下降，這些產品的吸引力已經下降，導致年金產品的銷售額也下滑。根據研究公司Limra數據，去年第四季度年金險的銷售額下滑19%至308億美元，低於去年第二季度381億美元的峰值。穆迪投資者服務公司（Moody‘s Investors Service）的高級信貸官員Michael Fruchter表示，保險公司需要繼續調整業務模式以及／或者重新定價產品。

文／Leslie Scism

科技業——關注點：居家辦公造就的贏家

就在幾周前，大型科技公司的漲勢還在繼續拉高主要股指。但現在，他們和市場其他公司一起遭受衝擊，儘管部分公司要比其他公司更具抗跌能力。本月迄今，Facebook Inc.的股票下跌了12%，Alphabet Inc. 股價下跌9.3%，都超過標普500指數同期8.2%的跌幅。相比之下，蘋果公司（Apple Inc.）從3月迄今上漲1.7%，亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）則為下滑5.2%。微軟（Microsoft Co.）的2%跌幅表現相對較好。但有一家技術可以促進遠端辦公的公司脫穎而出：Zoom Video Communications Inc.本月迄今上漲2.4%。

文／Karen Langley

黃金——關注點：面對疫情的脆弱性

最近黃金一直是投資組合的有效對沖工具，但即使是避險資產，黃金也受到疫情衝擊。金價在2020年僅略微下跌，表現好於股票等高風險投資的跌勢，但還不及長期美國國債的回報。即便是黃金和黃金礦商股，近幾天也不時遭到一波拋盤打壓，投資者採取平倉以籌集現金來彌補股市虧損。這波拋售潮中，還包括那些以股票抵押購買其他證券的人被追繳保證金的情況。隨著這些頭寸的價值顯著縮水，銀行可要求還款，進而觸發投資者被迫出售無關聯的資產。

現金——關注點：聯準會

對於依賴現金的投資者來說，美國聯邦準備系統（FED）的行動讓他們愈來愈頭疼。近期的降息舉措已經讓銀行存款、貨幣市場帳戶和美國國債的收益率承受壓力。美國聯邦存款保險公司（Federal Deposit Insurance Corp.）的數據顯示，截至3月9日的一周，12個月期大額存單的平均利率為0.46%；相比之下，存款帳戶為0.09%，存款低於10萬美元的貨幣市場帳戶為0.15%。對於存放現金，政府貨幣市場為隔夜資金提供的利率遠高於銀行帳戶或存單的利率。不過在市場下跌之際，投資者可能希望有額外現金來購買其他投資產品。

市政債券——關注點：新風險滋生的領域

長期以來，規模約四兆美元的市政債券市場一直被視為安全的資金避風港。能夠徵稅的州和地方政府往往會按時償債。然而，現在市政債券市場上的某些私營公司很容易受到新冠肺炎疫情衝擊。市政證券規則制定委員會（Municipal Securities Rulemaking Board）的交易數據顯示，以航空公司付款和醫院收入為支撐的市政債券價格本周出現下跌，部分跌幅高達14%。目前看來風險更高的不只這些市政債券借款人。養老院、遊樂園和文化景點經常發行垃圾級市政債券，投資者正從打包和出售相關債券的高收益市政債券基金中撤資。據Refinitiv，截至周三的一周，上述投資者共撤資17億美元。

文／Heather Gillers

 決策者的最佳夥伴

 立即訂閱，即刻暢讀華爾街日報全文內容
 並享有更佳的閱讀體驗

 訂閱

 每天只要10.9元

 查看訂閱方案

journalist: 華爾街日報

companies: Apple 蘋果

events: 新冠病毒 新冠肺炎

things: 經濟 油價

title: 華爾街日報》疫情衝擊全球市場，各大類股有哪些關注重點？


content_text:
新冠肺炎（COVID-19、武漢肺炎）在全球持續延燒，美國衛生部官員16日表示，當天美國新增18名病患死亡，是疫情爆發後最為嚴重的一天。美國總統川普則預判，這場疫情可能要到8月左右才會趨緩，警告美國經濟可能衰退。

由於新冠肺炎疫情在美快速擴散，川普已連續第4天親上火線，在白宮說明防疫措施。他16日發布一份新冠疫情指南，建議民眾未來15天盡量避免10人以上聚會，避免去酒吧、餐館和美食廣場用餐，避免旅行、購物等活動，老年人、慢性病患者與身體不適者應留在家中，不要外出。

美國總統川普正在主持新冠肺炎記者會。（美聯社）

不過這份名為《總統的美國冠狀病毒指南：15天來減緩傳播》（The President's Coronavirus Guidelines for America: 15 days to slow the spread）的指南僅是建議性質，目前美國還沒有打算實施全國封鎖。川普認為美國的疫情「還不是全國性的，我們可能會關注某些地區」。

被問及疫情要持續多久時，川普說「他們（專家諮詢小組）認為可能8月，也可能是7月，但也可能要更久」。由於當天美股再度重挫，媒體問川普是否認為美國經濟正陷入衰退，川普坦言「有可能」。但非常關注股市表現的這位美國總統也說，現在應該專注處理病毒擴散問題，只要病毒問題獲得解決，經濟將會好轉。

美國總統川普正在主持新冠肺炎記者會。（美聯社）

不過紐約州州長科莫（Andrew Cuomo）表示，紐約州、新澤西州和康涅狄克州已達成一項地區性協議，從16日晚間8時起，將關閉境內所有電影院、賭場、體育館和健身房。至於餐館和酒吧只能提供外賣與送餐服務，同時禁止50人以上的所有集會。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）批評，聯邦政府處理COVID-19危機一開始就慢半拍，各州沒有能力與權力彌補聯邦政府。在地方政府各行其是的情況下，他呼籲美國官員統籌協調，堵住防疫漏洞。紐約市長白思豪（Bill de Blasio）15日深夜下令，自17日上午9時起，餐廳、酒吧與咖啡店只能外帶或提供外賣服務，夜店、戲院、小型劇院和演唱會場地全數關閉。

華爾街紐約證券交易所外的「無畏女孩」雕像，美股16日在度啟動熔斷機制，終場道瓊崩跌近3000點。（美聯社）

舊金山灣區衛生官員16日則宣布，從17日開始的3個星期，包括矽谷在內的當地民眾若沒有特別需要，必須留在家裡防疫不可出門，多數商家將會暫停營業。舊金山市長布里德（London Breed）說，這項做法是保護公共健康暫時的新常態，預計4月7日結束。舊金山衛生官員說，民眾可以帶狗散步，或跟家人出去走走，但是要保持6英尺（約182公分）的距離。

舊金山、聖克拉拉（Santa Clara）、聖馬提歐（San Mateo）、馬林（Marin）、 康特拉哥斯達（Contra Costa） 、阿拉美達（Alameda）等舊金山灣區6郡16日都宣布了「禁足令」，加州聖克魯斯郡（Santa Cruz County）稍後也宣布加入，至少7郡、7百萬人受到影響。但必要的政府單位、銀行與販賣民生必需品的商店仍然會營業。

美國疾管中心表示，美國共有49個州、哥倫比亞特區、波多黎各、關島與美屬維京群島通報出現病例，而前一次公布出現疫情的地區為46個州和哥倫比亞特區。美國16日新增確診913人、24人死亡，目前累計4687人確診、累計死亡93人。

journalist: 國際中心

countries: 美國 美屬維京群島 哥倫比亞 澤西 波多黎各

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金山 和美

things: 經濟 防疫

title: 美國呼籲「避免10人以上聚會」，舊金山灣區700萬人禁足！川普：疫情恐延燒至8月，坦言經濟可能衰退


content_text:
武漢肺炎（新冠肺炎）的疫情延燒，歐洲各國確診人數持續飆高，近日我國新增的個案感染者，幾乎都有歐洲旅遊史。對此，綠委也關注，台灣的做法是否能夠進行對日前從歐盟國家返國者，進行溯源管理。衛福部長陳時中今（17）日答詢時說，目前有上呼吸道、肺炎症狀病例約513位，其中有100位左右已經接受採檢，剩下400多名必須重新召回採檢。

民進黨立委邱志偉質詢時詢問，對於武漢肺炎疫情管制，我國在2月28日到3月14日期間，歐盟國家除了義大利之外，其他國家都是二級管制，直到14日後才將歐盟國家列入三級管制，但到昨天為止，確診的第47例到67例個案，都是在這段時間返台的自主管理者，是否可能進行溯源管理，亡羊補牢？

陳時中表示，未來14天是觀察期，案例一定會持續增加，3月從歐洲返國者，目前已追蹤3月1日到3月14日所有人，其中有上呼吸道、肺炎症狀病例約513位，有100位左右已經接受採檢，剩下400多名必須重新召回採檢。陳時中說明，目前已進行回溯性溯源管理，如果有輕微症狀卻未就診者，可以進行通報，在自主健康管理中，目前也加強每天回報體溫兩次、違規者加重處分等措施。

邱志偉也關注，感染武漢肺炎的人之中，恐有無症狀感染者的問題。陳時中強調，大家不要一天到晚講「無症狀」，因為無症狀防無可防，必須針對可防的去防，擔心太多無症狀，對整體防疫沒有幫助，且在各種研究中，無症狀傳染力相對低。此外，邱志偉也問，未來是否強化從美國返國者的管制強度，陳時中指出，將會根據疫情情況判斷，當然如果疫情是嚴峻的，經過搜集國際資料、專家討論判斷，當然是會升級。

綠委關注全球疫情蔓延 指揮中心今日將再公布新措施

民進黨立委蘇震清質詢時也關注，台灣面對全球疫情蔓延如何進行因應？陳時中表示，目前針對中國、歐洲地區、杜拜等國家，入境需要進行14天居家檢疫，而對亞洲地區其他國家，已經評估一段時間，這兩天將再公佈新措施。

蘇震清續問，昨天指揮中心公佈新措施，限制高中以下學生出國，是否能用《傳染病防治法》第7條、第48條解釋？蘇貞昌指出，可以。蘇震清認為，行政機關必須清楚說明，不要讓人民有法律疑慮。對於蘇震清的說法，蘇貞昌補充，對於被限制出國者的損失，國家將會予以補償，針對個案情況，相關部會都有規範，但如果在政府公布後還執意要去，那麼將不予補償。

行政院長蘇貞昌17日於立院院會接受質詢。（盧逸峰攝）

《傳染病防治法》第7條規定，主管機關應實施各項調查及有效預防措施，以防止傳染病發生，傳染病已發生或流行時，應儘速控制，防止其蔓延；該法第48條規定，主管機關對於曾與傳染病病人接觸或疑似被傳染者，得予以留驗，必要時得令遷入指定之處所檢查、施行預防接種、投藥、指定特定區域實施管制或隔離等必要處置，此外，中央主管機關得就傳染病的危險群及特定對象實施防疫措施。

各國政要紛紛染疫 陳時中：台灣目前未有官員、民代確診

由於世界各國政要紛紛染疫，民進黨立委黃國書質詢時也問， 目前台灣是否有政府官員、民意代表確診。對此，陳時中表示，目前還沒有。

蘇貞昌也補充，日前一名澳籍音樂家確診武漢肺炎，與其有密集接觸的NSO音樂總監居家隔離，客委會主委李永有接觸該樂團總監碰面，也有自我隔離。

journalist: 黃信維

countries: 台灣 義大利 歐盟 中國 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 陳時中 蘇震清 蘇貞昌 黃國書 盧逸峰 邱志偉

title: 「案例一定會持續增加！」陳時中：3月從歐洲返國者，513人持續追蹤中


content_text:
猶他爵士（Utah Jazz）米契爾（Donovan Mitchell）是NBA第二位染上新冠肺炎球員，23歲的米契爾今天接受《早安美國》訪問時表示，自己確診前、後都沒有任何症狀，他認為這也是新冠肺炎最可怕的地方。

「我沒有症狀，如果不是大家都知道我確診了，我可以在街上走都沒有人知道，這就是病毒最可怕的地方，你可以看起來很好，看起來沒事。」上週在中鋒戈貝爾確診後，米契爾和其他隊友接受檢疫，而他是除了戈貝爾外唯一確診案例。

戈貝爾確診後，被爆出先前在記者會刻意亂摸麥克風輕忽防疫的影片，引來不少批評聲浪，後《ESPN》報導又指出，戈貝爾在休息室十分不小心，「觸摸其他球員和他們的物品」。

米契爾表示一開始他確實生戈貝爾的氣，但他現在已經冷靜下來，「老實說，我花了一段時間冷靜下來，我看了也聽了他說的話，我很高興他狀況還行，我也很高興我狀況不錯。」

儘管自己已經染疫，米契爾不忘關心因為停課受影響的學童，星期一爵士宣布米契爾將捐款幫助因為疫情停課，無法負擔午餐的學童，預計每天有超過一萬人。米契爾說：「我想要回饋那些沒有錢替小孩買午餐的父母，對他們來說感覺真的很可怕，我希望確保他們沒事。」

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

journalist: 潘郡瑤

title: NBA》爵士米契爾透露染疫前後都無症狀 「這就是病毒最可怕的地方」


content_text:
武漢肺炎（新冠肺炎）疫情影響之故，美股持續暴跌，台股16日也跌破萬點大關。金管會主委顧立雄、財政部長蘇建榮今（17）日赴立法院院會備詢前雙雙受訪，同時也向民眾信心喊話。顧立雄表示，台灣本身對於疫情控制很好，給投資人很大信心，外資仍青睞台股市場，未來也會陸續推出振興政策，擴大經濟動能，金管會鼓勵金融業購買績優股。

顧立雄表示，財政部、金管會兩部會已就美股收盤情況，以及台股因應交換意見，台股天跌400多點，今早美股跌了2997點，大致上反映投資人恐慌心理，但事實上美股道瓊指數已經回穩，台股算是在理性範圍，金管會對今天台股表現仍有信心，將繼續密切關注。

武漢肺炎疫情衝擊全球股市，美股近日持續暴跌。示意圖。（資料照，美聯社）

顧立雄指出，金管會鼓勵買進庫藏股，執行中有33件，上周增加15件，也會鼓勵金融業買進績優股，可看得出各國因應疫情，相繼提出貨幣政策、財政政策，包含降低利息、Q1寬鬆政策跟大舉購債，都有助市場穩定。顧立雄舉例，美國決定用7000億元寬鬆政策，雖然美國道瓊現貨在市場上反映大家並不埋單，但還是有一定的資金行情灌注。

國安基金「隨侍在側」 金管會：將推動振興政策

對於台股的部分，顧立雄指出，台股的基本面表現不錯，殖利率維持在3.9％，外資還是會青睞台股市場，雖然有賣壓，但匯出狀況沒有這麼大，資金仍放在台灣，加上台灣本身疫情也控制很好，這給投資人很大信心，未來金管會會陸續推出振興政策，擴大經濟動能。

蘇建榮則說，台股過去成交量都在2000點以上，代表台股動能還在，但美股這2天震盪幅度很大，國安基金會密切關注後續影響，政府隨時會召開臨時國安基金管理委員會，視情況決定是否進場。此外，對於若受疫情影響可以減緩繳稅1年？標準為何？蘇建榮表示，這會從寬認定，財政部有一張表格區分產業別，像餐飲業、旅館業，都會以寬鬆的標準認定，並視個別產業而定。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

countries: 台灣 美國

people: 顧立雄 蘇建榮

things: 防疫 經濟

title: 台股受疫情衝擊跌破萬點大關 顧立雄信心喊話：投資人對台防疫有信心


content_text: Taipei, March 17 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$30.239 at 10 a.m. Tuesday on the Taipei Foreign Exchange, up NT$0.019 from the previous close.

title: U.S. dollar up in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text:
Taipei, March 17 (CNA) Taiwan shares slid Tuesday morning after a plunge on U.S. markets overnight amid rising concerns of a recession due to the global novel coronavirus pandemic, dealers said.

Selling focused on market heavyweights, especially electronics companies such as contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), but bargain hunting set in to limit the losses, they said.

As of 10 a.m., the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), the Taiex, had fallen 224.13 points, or 2.31 percent, at 9,493.64 after hitting a low of 9,371.35 on turnover of NT$97.50 billion (US$3.22 billion).

The Taiex opened down 1.84 percent after the Dow Jones Industrial Average fell 12.9 percent overnight, the steepest fall since the Black Monday" market crash in 1987 despite an interest rate cut of one percentage point by the U.S. Federal Reserve on Sunday.

Downward pressure continued as investors dumped large cap stocks such as TSMC to push down the Taiex by as much as 340 points before some buying emerged, dealers said.

"Global equity markets reacted to the surprise Fed rate cut badly because it led investors to think the Fed is worried that the economic impact of the virus spread will be more serious than expected," MasterLink Securities analyst Tom Tang said.

The Fed's rate cut was the second emergency cut in the past 15 days and sent its key interest rates to zero after the previous cut of 0.50 percentage points on March 3.

"Market sentiment was also hurt by (U.S. President Donald) Trump's latest statement, pointing to a likely recession caused by the spread of the virus," Tang said, referring to Trump's comment that the pandemic could continue into August and hurt the U.S. economy.

"But the Taiex seemed to obtain some support after it fell to 9,371, the most recent intraday low dating back to Jan. 6, 2018, as some bargain hunters thought it was a good buying point," Tang said.

"Among the bargain hunters, I think, are government-led funds since the government did not want to see another plunge today," Tang said. On Monday, the Taiex fell 4.06 percent to close below the 10,000-point mark.

Among the large cap stocks, TSMC, the most heavily weighted stock in the local market, had lost 2.53 percent to NT$269.50 as of 10 a.m. after hitting a low of NT$265.00.

"Due to the support from government-led funds, TSMC appeared resilient compared with a 14 percent fall of its American depositary receipts on the U.S. market overnight," Tang said.

Also in the electronics sector, integrated circuit designer MeidaTek Inc. had lost 0.63 percent to NT$318.00, off a low of MT$308.00 and iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co., second to TSMC in terms of market capitalization, had dropped 0.14 percent to NT$71.00, off a low of NT$70.00.

Bucking the downturn, Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., had gained 0.13 percent to NT$3,730.00 after hitting a low of NT$3,650.00.

"After the Fed's dramatic rate cuts, it is very likely Taiwan's central bank will follow suit in its quarterly policymaking meeting scheduled for Thursday, so financial stocks were also under pressure due to an expected narrowing in interest spreads," Tang said.

In the financial sector, Fubon Financial Holding Co. had lost 2.50 percent to NT$37.10, and Cathay Financial Holding Co. had dropped 2.79 percent to NT$34.80 as of 10 a.m.

"The ability of Taiwan's market to shed its current weakness will completely depend on whether the pandemic is contained worldwide," Tang said.

title: Taiwan shares plummet but losses capped - Focus Taiwan


content_text:
〔記者吳琬婷／綜合報導〕以揶揄好萊塢爛片為樂的「金酸莓獎」原定於14日晚間在洛杉磯舉辦頒獎典禮，但因該市日前禁止群眾集會，並關閉所有超過50人聚集的公眾場地，典禮被迫取消。今官方在網站上公布第40屆得獎名單，獲9項最多提名的電影《CATS貓》拿下最爛影片等6獎，喜劇演員瑞貝爾威爾森、詹姆斯柯登也因該片獲得最爛男女配角頭銜，導演湯姆霍伯慘被冠上最爛導演。

《貓CATS》拿下金酸莓最爛影片，瑞貝爾威爾森也被封最爛女配角。（UIP提供）

最爛男女主角分別由約翰屈伏塔和希拉蕊道芙拿下，以《詐騙女神》、《驚濤佈局》兩部片入圍的安海瑟薇和《藍波：最後一滴血》席維斯史特龍都逃過一劫，但《藍波：最後一滴血》慘獲最爛重啟、續集或外傳電影和最罔顧人命和公共財產爛電影2項，同樣是噓聲連連。今年的金酸梅最佳洗白獎，則由過去經常入圍的艾迪墨菲以頗受好評的《我叫多麥特》奪得，還以此入圍金球獎喜劇類影帝，用認真演技擺脫「爛片王」封號。

【第40屆金酸梅獎得獎名單】

最爛影片：《貓CATS》

最爛男主角：約翰屈伏塔／《恐怖粉絲》、《競速傳奇》

最爛女主角：希拉蕊道芙／《莎朗蒂的糾纏》

最爛男配角：詹姆斯柯登／《貓CATS》

最爛女配角：瑞貝爾威爾森／《貓CATS》

最爛銀幕組合： 任2個半貓半人的毛球／《貓CATS》

最爛導演： 湯姆霍伯／《貓CATS》

最爛劇本：《貓CATS》

最爛重啟、續集或外傳電影：《藍波：最後一滴血》

最罔顧人命和公共財產爛電影：《藍波：最後一滴血》

金酸梅最佳洗白獎：艾迪墨菲／《我叫多麥特》

journalist: 吳琬婷

title: 金酸莓獎》《貓CATS》獲選年度爛片 最爛影帝是他


content_text:
2020-03-17 11:38:28

〔即時新聞／綜合報導〕日本服飾商UNIQLO表示，由於武漢肺炎疫情的擴散，公司將關閉全美50間門市，在此之前，已有Nike和加拿大體育用品商Lululemon關閉美國店面。

據《路透》報導，雖然關閉了美國50間服飾店，但UNIQLO先前透露，在中國的750間分店當中，只有30間還在停業，其餘皆已正常營業。

這代表在爆發新型冠狀病毒的中國湖北省之外，中國各地的UNIQLO門市大部分都恢復了運營。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 加拿大 日本 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》UNIQLO宣布 關閉美國所有門市 - 國際


content_text:
2020-03-16 18:34

English Translation

Want to Join the Gig Economy? Join Census
想加入打零工經濟的大潮嗎？加入人口普查局吧

Census is Hiring 500,000 Part-Time and Temporary Workers for 2020 Census
人口普查將為2020年人口普查僱用50萬名兼職員工和臨時員工

America Counts Staff – August 5, 2019
America Counts工作人員―2019年8月5日

From driving for a ride-sharing company to selling homemade crafts online, people in the United States are increasingly earning extra income in new and creative ways.
從為共乘載公司開車到線上銷售自製工藝品，越來越多的美國人以新穎和有創意的方式賺取額外收入。

These side jobs — or so-called gigs — are fueled by new opportunities triggered by technology and a trend by companies to hire more part-time or contract workers.
技術帶來的新機會以及公司僱用更多兼職或合約工的趨勢推動了這些副業或所謂的「零工經濟」的發展。

And now, the U.S. Census Bureau is on the verge of becoming the largest gig employer next year.
而現在，美國人口普查局即將成為明年最大的零工雇主。

More than 500,000 temporary and part-time jobs are available as the Census Bureau ramps up hiring to conduct the 2020 Census next year.
人口普查局將擴大招聘，提供超過50萬個臨時和兼職工作，以在明年進行2020年人口普查。

Hiring has begun for a variety of jobs including census takers who visit homes and office workers who check home addresses among other things. Pay ranges from $13 to $30 an hour, depending on where you live.
招聘已開始了，包括家訪的人口普查人員和檢查住宅地址等事務的辦公室工作人員。時薪從13美元到30美元不等，視您的居住地而定。

High-Tech Census
高科技普查

The job of census taker, or enumerator, is going high-tech for the 2020 Census.
人口普查員也將在2020年人口普查的工作中運用高科技。

Gone are the days of lugging around big bags of forms, manuals and maps and boxes of documents. Now, enumerators will use smartphones and laptops to update addresses and help people respond to the census.
拖著大袋的表格、手冊、地圖和文件盒的日子已經過去了。現在，人口普查員將使用智慧型手機和筆記型電腦來更新地址，並幫助人們對人口普查作出回覆。

Mapping software developed by the Census Bureau will devise the best times to call on people at their homes and best routes to reach them.
人口普查局開發的地圖軟體，會選擇人們最有可能在家的時間，並以最好的方式與其聯繫。

“Everything used to be on paper,” said Burton Reist, assistant director for communications at the Census Bureau. “We had boxes and boxes of paper. Now it’s all mapped out on the phone.”
人口普查局傳媒助理主任Burton Reist說：「以前所有事情都是以紙上作業而堆積成箱。現在所有的作業程序都可藉由手機來完成。」

A Great Second Job or Part-time Gig
精彩的第二職業或兼職零工

For the first time, people can apply online to work for the 2020 Census.
人們將能夠首次在線上申請2020年人口普查工作。

“These jobs can be a great second job, and we’re pitching them to students, bus drivers, teachers and others,” said Jeff Behler, regional director of the Census Bureau’s New York Regional Office. “You can work your 40-hour-per-week job and work for us on the weekends and be successful.”
人口普查局紐約區域辦事處區域主任Jeff Behler說：「這些工作可以說是精彩的第二職業，我們正在向學生、公車司機、老師和其他人員推薦這些工作。您可以每週工作40個小時，並在週末為我們工作，並獲得成功。」

Behler even recruits taxi and ride-sharing drivers, noting they can work for the 2020 Census during their off hours.
Behler甚至招聘出租車和共乘載司機，並指出他們可以在下班時間為2020年人口普查工作。

“We’re always recruiting,” he said.
他說：「我們一直在招聘人員。」

Census Hiring Schedule
人口普查招聘時間表

The 2020 Census is a count of every person living in the United States on April 1, 2020, the official Census Day. It asks a few simple questions, including age and number of people living in the home. It not only counts people but also where they are living on Census Day.
2020年人口普查是對2020年4月1日（官方人口普查日）居住在美國的每個人進行統計。它提出了一些簡單的問題，包括年齡和住宅中居住人數。它不僅統計人口，而且統計人們在人口普查日所住的住所。

The Census Bureau is set to launch its nationwide address canvassing operation in August to update maps and address lists across the country.
人口普查局定於8月份啟動全國地址調查活動，以更新全國的地圖和地址列表。

About 50,000 temporary census workers will check more than 50 million addresses throughout the nation over a six-week period to see if any new residences (or addresses) were added. The Census Bureau wants to make sure that every address in the nation receives an invitation in March 2020 to respond to the census.
大約50萬名臨時人口普查員，將在六週內檢查全國超過五千萬個地址，以查看是否增加了新的住所（或地址）。人口普查局希望確保全國所有地址在2020年3月都收到邀請以回覆人口普查。

In early 2020, the Census Bureau will begin hiring census takers to visit individual homes to help residents complete their forms if they haven’t already responded online, by phone or through a paper questionnaire.
2020年初，人口普查局將開始僱用人口普查員訪問各個住宅，以幫助尚未通過線上、電話或書面問卷回覆的居民填寫表格。

These door-to-door jobs are usually done in the evenings and on weekends. Positions also will be available at regional and local offices during more traditional daytime hours.
這些家訪工作通常在晚上和週末進行。地區和當地辦事處也將提供一般白天時段的職位。

Until now, hiring was all done via paper applications and in-person testing sessions. Now, it’s online. If selected, people will provide fingerprints and undergo a background check before they can begin working.
在以前，招聘工作都是通過書面申請和現場測試會議完成的。現在，它也可以通過線上申請了！如果被選中，受聘者將提供指紋並接受背景調查，然後才能開始工作。

Speak a Second Language? The Census Bureau Wants You
說第二語言？人口普查局需要您

Despite low unemployment rates in much of the nation, the Census Bureau expects to fill all available jobs, said Timothy Olson, the Census Bureau’s associate director for field operations.
人口普查局外勤辦事處副主任Timothy Olson表示，儘管美國大部分地區的失業率較低，但人口普查局仍有望填補所有需要的崗位。

The Census Bureau is looking for people who speak non-English languages, and those who live in neighborhoods with large immigrant populations so that “our census takers look like the neighborhood we’re counting,” Behler said.
人口普查局正在尋找能說非英語的人，以及那些居住在移民人口眾多的社區的人。Behler說：「這樣一來，我們的人口普查人員代表著我們統計的社區。」

He said that people who work as census takers seem to love the job and making a difference in their communities.
他說，人口普查員似乎都很喜歡這份工作，並在社區中做出了貢獻。

“It’s crazy how this gets in your blood and you see the same people coming back decade after decade,” he said. “It’s an amazing experience.”
他說：「人們身上似乎流著這樣執著的血液，真是太神奇了，而且每經過十年，又看到同一波人們回來了。這是一次了不起的體驗。」

(專輯)

title: 想加入打零工經濟的大潮嗎？加入美國人口普查局吧！ - 熱門新訊


content_text:
2020-03-17 10:56
 綠化、有氧的居住環境是近年興起的居住趨勢，這類型的規劃堪稱建案身價的保證！地產業者指出，「低建蔽率」與「高綠覆率」兩大關鍵，成為近年熱銷建案的共通之處。提高綠覆率，保留更多的空地做最大程度的綠化，意味著讓「自然、有氧、呼吸」成為生活的一部分，打造更高品質居住環境，住得健康、安心正是目前的購屋主流。

以台南市近期最受矚目的北區鄭子寮「遠雄北府苑」為例，該案鄰近希望公園、凱德公園、成德公園，在三座公園包圍的4200坪超大基地，規劃了2400多坪的綠意造景，社區高達58%綠覆空間。同時在建築規劃上捨棄了傳統連棟式集合住宅的興建方法，採用風車型設計，引進自然光線及氣流，沒有為人詬病的暗廳、暗房設計，透過整體的規畫，引入公園綠意森活的概念，讓住戶在家就能享有大面積的綠海私人景觀，開窗即可呼吸自然芬多精，是區域內絕無僅有的個案。不惜提高成本，就是為了做到給住戶真正「自然、有氧、呼吸」的樂活品質。

當然，除了建案本身的規劃，地段與周圍環境亦是影響居住品質重要的議題。由遠雄建設與良勳建設投資興建的「遠雄北府苑」，除了基地本身高綠覆率外，其所位處的鄭子寮重劃區本身亦是高綠覆率重劃區，低密度開發、開闊街廓，擁有18座公園的高綠化環境，超過35%的高綠覆率，近年已躍居成為台南市內首屈一指的高級住宅區。

集合地段優勢及高綠覆率規劃兩大推案趨勢，自然受到市場相當的矚目，遠雄北府苑又為台南首座獲得通用住宅認證的指標個案。據專案經理透露，「遠雄北府苑」在正式公開前，接待中心每週就吸引了百組來人詢問，2月預約更是造成排隊人潮，開賣9天已熱銷破百戶，特別受到在地換屋族群的青睞，預計可以再創遠雄品牌在台南的熱銷佳績。

接待會館：台南市北區海安路三段與文成一路口
個案網站：https://is.gd/W0vTZf
貴賓專線：0800-033-666

(專輯)

title: 自然有氧宅正當道「遠雄北府苑」2420坪花園搬進社區 - 熱門新訊


content_text:
超人氣男神金宇碩，成為CLIO珂莉奧全球品牌首位男性代言人。（統一藥品提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕近來，中國一首「方艙醫院真神奇」的歡樂兒歌引發話題，11歲原唱小男孩一臉紅唇粗眉的濃妝令人驚嚇，讓網友紛紛留言說：「給孩子化個好點的妝吧。」

南韓堪稱是帶動男性上妝風潮的始祖，許多男偶像白肌嫩唇的中性形象比女生還要美，吸引眾多鐵粉推崇。

金宇碩在短短時間內，成為韓國超人氣的大勢男神。（統一藥品提供）

南韓專彩妝品牌CLIO珂莉奧近來宣布由新生代人氣男神金宇碩（Kim Woo Seok），成為全球品牌首位男性代言人。提到這位新興的男神，在南韓以驚人速度竄紅，2019年參加選秀節目《PRODUCE X 101》第四季的評選，在短短的時間，以優異表現與迷人魅力，旋風式迅速圈粉，成為韓國超人氣的大勢男神，在本季也會由金宇碩（Kim Woo Seok）與Krystal鄭秀晶共同代言全新兩系列唇彩商品。

journalist: 邱巧貞

countries: 韓國 中國

title: 學學南韓新生代男神金宇碩 給孩子化個好點的妝吧


content_text:
在最近19例境外移入病例中，除了一例是在台灣生活的美國人，被來訪的美國友人感染以外，其餘都是國人出國旅遊之後確診。面對這種情況，我們不禁要問「此時選擇出國旅遊難道是理智的行為嗎?」如果人人都有這種「現在出國比較划算」的撿便宜自私心態，台灣的防疫防線終有被攻破的一天。

台灣近日已連續出現19例境外移入確診病例，正式宣告武漢肺炎進入第二波戰役。面對來自全球百餘國家不確定病毒來源，政府能用的政策幾乎都已出盡，防疫是全民的責任，此時，只有全體國民凝聚高度共識，發揮「人人為我，我為人人」的防疫精神，才能一起挺過這次難關。

法媒以「典範」形容台灣防疫成就

武漢肺炎疫情已經襲捲全球近一百四十國，到目前為止，台灣防疫表現倍受肯定，已經有數十個國家元首或媒體稱讚台灣的表現優異，法語系最大媒體法國世界報(Le Monde)，甚至以「典範」形容台灣。的確，不幸的疫情反而讓世界重新認識台灣，見證這個蕞爾小國被世界遺忘之後，發揮無比韌性與病毒周旋，許多台灣人也因為政府與民間通力合作，心中蒙生「我台灣，我驕傲」的光榮感。

然而，好不容易拼來的戰果，現在面臨更嚴峻的挑戰。世界衛生組織(WHO)已經宣布武漢肺炎進入「全球大流行」，這意味著病毒來源已經不限特定國家、地區，全球任何入境台灣的旅客都有可能成為傳播者。這個看不到的敵人，對防疫團隊而言是一場辛苦的戰爭，稍有不慎就可能使台灣遭受重大損失。

公民意識覺醒才能成防疫人員最強後盾

台灣是個以外貿為導向的國家，每年有一千萬人次前來觀光或商務旅遊，我們不可能鎖國，自絕於世界之外。民主國家當然更不可能要求全體國民不得出境，此時只有依靠集體公民意識，互相提醒、約束，才能成為第一線防疫人員最強力的後盾。

在最近19例境外移入病例中，除了一例是在台灣生活的美國人，被來訪的美國友人感染以外，其餘都是國人出國旅遊之後確診。面對這種情況，我們不禁要問「此時選擇出國旅遊難道是理智的行為嗎?」如果人人都有這種「現在出國比較划算」的撿便宜自私心態，台灣的防疫防線終有被攻破的一天。

案54欺騙公司國外旅遊東窗事發

第54例確診病例是位年輕男性，在北部某外資券商服務。他曾在與同事言談之間討論出國旅遊，當時同事以風險過高力阻，但他不為所動。更可惡的是，他竟然欺騙公司是前往國內旅遊，直到返國之後發病確診才東窗事發。

消息傳出之後，輿論譁然，與他同辦公室的同事、他曾接觸的同行、客戶，甚至他的室友，都必須居家隔離14天，當事人收治負壓隔離病房。只因為一個人自私貪小便宜，這個社會必須要耗費數倍資源，填補可能出現的防疫漏洞。

里長林綺芳糾團義大利浪費國家資源

更可惡的是國民黨籍新北市中和區瓦磘里里長林綺芳，去年十二月揪團出遊西班牙，出發前夕該國疫情已經爆發，但團員討論之後不想損失團費，甚至有人還以「回國後還可以領一萬四千補助」決定如期出發。不知這團20日返國之後，又會有多少確診，還要浪費多少資源？

行政團隊與陳時中部長不眠不休的指揮防疫工作，醫療人站在第一線守護全體國民健康，生產各種防疫物資的廠商，拒絕外國客戶高價收購，只為了要留給台灣用。許多人看到這些畫面都感動的紅了眼眶，也想盡一已之力投身其中。此時此刻，每個人能做的最好防疫工作就是照顧好自己的身體，儘量避免出國。畢竟，台灣現在是全世界最安全的國家，地球上再也找不到更美麗的淨土了。

（圖片來源：衛福部臉書）

journalist: 鍾年晃

countries: 台灣 西班牙 美國 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市

title: 【情有獨鍾】人人為我，我為人人


content_text:
邱志偉指出，如果很多入境者是無症狀感染傳播？陳時中無奈地說：大家不要一天到晚講無症狀，「防無可防，我們要對可防的去防，擔心太多無症狀對我們整體防疫沒有幫助；而且在各種研究裡，無症狀的傳染力相對低。」

衛福部長陳時中今（17日）出席立院備詢，民進黨立委邱志偉提問，昨公布的14個武漢肺炎案例都是2月28日到3月14日入境的航班，這段期間差不多4萬人左右入境，是否對他們進行溯源採樣管制？陳時中表示，會從到3月1日起追溯這14天，目前有疑似症狀者共篩選出513位，其中100位左右已被採檢過。此外，陳時中強調「無症狀感染者」防無可防，但傳染力相對低，不要過度擔心。

邱志偉指出，昨公布的14個確診案例，都是2月28日到3月14日入境的航班，入境人口總數差不多4萬人左右，這段時間都是「旅遊警示二級」只有自主管理，他擔心這三天會發生更多自主管力的案例確診，「是否可能針對這16天時間 ，這4萬人進行溯源採樣管制？」

陳時中回應，3月14日之後入境都要居家檢疫，但未來確診應該還是會增加，未來14天是觀察期；會追溯到3月1日起這14天，包含從歐洲回來加上健保病例，有上呼吸道症狀跟有肺炎症狀的，總共篩選出有513位，裡面有100位左右已經被採檢過，剩下410幾例全部要召回來做採檢。

邱志偉指出，如果很多是無症狀感染傳播？陳時中無奈地說：大家不要一天到晚講無症狀，「防無可防，我們要對可防的去防，擔心太多無症狀對我們整體防疫沒有幫助；而且在各種研究裡，無症狀的傳染力相對低。」

陳時中指出，上述期間入境者已經在回溯，400多位已經採檢，「有輕微症狀沒去就診，也希望去通報，自主健康管理的電子圍籬相關規定有加強，每天2次要回報量體溫，有症狀沒回報會加重處分。」

（圖片來源：翻攝自國會直播）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 陳時中 邱志偉

title: 憂4萬名入境潛伏「無症狀者」成防疫破口？ 陳時中：防無可防「但傳染力相對低」


content_text:
（中央社記者江明晏台北17日電）疫情重創觀光市場，繼台中亞緻飯店宣布熄燈、部分飯店傳出無薪假後，國賓飯店旗下品牌amba西門町據點將在4月1日起歇業3個月，計劃趁疫情期間進行10年一度的大裝修。

觀光業遭疫情波及，飯店業者調整營運計畫應變，台中亞緻大飯店挺不住，宣布3月9日熄燈，同為麗緻餐旅集團旗下的台北亞都麗緻飯店、全台部分飯店也傳出實施無薪假，還有許多飯店據點趁著這波疫情進行裝修。

國賓飯店旗下品牌amba西門町據點將在4月1日起歇業3個月，規劃進行10年一度的大裝修後，再重新開幕。

amba對中央社記者表示，肺炎疫情對amba西門町據點的影響一定會有，但西門據點以散客為主，住房率表現向來很穩定，若單層逐步裝修對房客會造成影響，且時序會拉很長，因此把本來就在去年度規劃近10年一度的大裝修，趁疫情時期，濃縮在3個月內完成，預計4月1日起至6月底前暫時歇業，但宴席訂房等行政作業仍會維持，而其他人員則會暫時轉至中山館與松山館服務。

amba意舍酒店在台北有3個據點，分別為中山amba、松山amba，西門amba。amba說明，目前只有西門館有暫時閉館裝修的計畫，其他館目前如常營業。

根據財報揭露，amba隸屬的子公司群欣在2018年賺新台幣2043萬元，去年前3季賺1022萬元。

事實上，有不少五星酒店也趁著這波疫情之際裝修，台北晶華酒店以日客為主，港澳客在被限制入境後，貢獻已變成零，晶華也趁此時機進行部分樓層整修，盼調養生息後，迎接疫情落幕後的住房需求。

寒舍集團旗下酒店包含台北喜來登、台北寒舍艾美、寒舍艾麗、礁溪寒沐，4家飯店也陸續將旗下餐廳、住宿設施的整修工作，與設備升級計畫提前。（編輯：趙蔚蘭）1090317

journalist: 中央社記者江明晏台北17日電

taiwan-subdivisions: 礁溪 松山 中山

title: 趁疫情調養生息 amba西門館歇業3個月裝修


content_text:
（中央社記者張建中台北17日電）台股走勢震盪劇烈，早盤一度重挫346.42點，達9371.35點，不過，隨著買盤湧入，指數跌幅收斂，一度拉升至9677.07點，僅剩小跌40.7點，高低點差距超過300點。

至11時2分，大盤指數來到9448.95點，跌268.82點，成交量約新台幣1450億元。

傳統產業股今天全面下挫，台塑、南亞與台化股價同步大跌超過4%，影響整體塑膠類股指數下挫逾4%。玻璃與汽車類股指數也都跌逾5%。

電子股方面，股王大立光與鴻海股價同步開低走高，一度由黑翻紅，分別達3850及72.8元，漲幅約3.35%及2.39%。IC設計廠松翰與盛群在測溫晶片接單暢旺下，股價也都有不錯表現。

台積電、南亞科與聯發科等權值股股價表現疲弱，整體電子類股指數跌仍逾2%。金融類股也表現疲弱，類股指數跌逾3%。（編輯：張均懋）1090317

journalist: 中央社記者張建中台北17日電

title: 台股走勢上沖下洗  高低點差逾300點


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北17日電）中國法人報告指出，5G新基地台建設加溫優於手機，相關晶片需求穩健。市場人士預估，包括日月光投控、力成、京元電和矽格等，可望受惠中國5G基地台布建對晶片和記憶體封測拉貨。

觀察5G應用進展，中國法人報告指出，受新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情影響，手機需求和銷量遞延，5G手機發布時間也延後，目前來看第2季手機用晶片訂單不明朗，存在訂單遞延風險。

不過報告引述業界人士分析，5G基地台推進速度不受影響，甚至在中國政府政策刺激下，有加快傾向，相關晶片需求穩健。中國大陸對於5G基礎建設、伺服器、超大型資料中心的布建力道並未停止；中國三大電信營運商目標今年底前建置60萬台5G基地台。

市場人士指出，封測台廠也看好在新基地台建設拉動下，高效運算（HPC）、網通、伺服器等相關晶片需求，預估包括日月光投控、力成、京元電、矽格等，可望持續受惠中國大陸5G基地台晶片封測拉貨。

日月光投控先前指出，今年5G應用是主要成長動能之一，公司持續布局5G相關封測技術和產能。

觀察第1季營運，法人預估，日月光投控持續受惠邏輯晶片半導體封測持穩、5G業務放量，第1季IC封測和材料業績僅季減5%以內，力拚持平，電子代工服務（EMS）業績季減幅度不到30%。

觀察在中國大陸營運布局，法人表示，日月光投控IC封測材料大約有15%營收比重位於中國大陸，另外電子代工服務（EMS）一半營收比重來自中國大陸。

力成先前也指出，雲端和企業用資料中心需求成長，5G應用持續加溫，伺服器記憶體封測需求可望逐季成長。

京元電日前指出，今年5G應用對基地台和其他網通設備晶片拉貨強勁，5G貢獻持續發酵。法人預期今年京元電在5G應用晶片晶圓測試量可望持續成長，第2季業績可望重返成長軌道，估季增5%到9%區間。

另外矽格今年可受惠5G應用晶片封測拉貨，包括5G手機晶片、5G基地台晶片、人工智慧晶片等測試接單動能明顯增溫。（編輯：張均懋）1090317

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北17日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國5G基地台布建加溫  封測台廠吃補


content_text:
（中央社記者吳家豪台北17日電）亞系外資今天發布亞股策略研究報告，考量近期成長前景不佳及台灣科技產品需求恐降溫，將台股加權指數2020年底目標從12830點下修7.6%至11860點，維持台股「減碼」評等。

亞系外資分析，如果亞洲股票的股價淨值比跌到2008年金融海嘯的低點，亞股近期可能再回檔23%，然而更大的風險是原本預期今年將成長的企業獲利可能下修。

考量近期成長前景不佳，亞系外資全面調降2020年底亞股指數目標，降幅最大的是泰國股市目標下修25%，降幅最小的是陸股目標下修7%，其中台股加權指數目標從12830點下修7.6%至11860點。外資也認為目前亞股已超跌，到今年底前平均仍有20%的反彈空間。

亞系外資維持台股「減碼」投資評等，主要因為台灣製造的科技產品可能面臨需求降溫。另外中國供應鏈大部分已復工，且陸股股價淨值比1.5倍、本益比接近過去5年平均值，代表陸股相對便宜，維持陸股「加碼」評等。

亞系外資也看好長期成長題材，包括中國的5G、大數據、雲端與宅經濟商機，以及在東南亞國家協會（ASEAN）和印度第二級城市的成長機會。（編輯：趙蔚蘭）1090317

journalist: 中央社記者吳家豪台北17日電

countries: 中國 泰國 印度 台灣

things: 經濟 大數據

title: 科技產品需求恐降 亞系外資下修台股今年目標


content_text:
關於中央流行疫情指揮中心昨宣布，禁止高中職以下師生在6月底前出國，被質疑有違憲問題，蘇震清特別提到，能否適用於《傳染病防治法》第7條及第48條？行政院長蘇貞昌明確答覆：「可以，不會有問題。」；陳時中則回應，會再對外說明清楚。

立法院今（17）日總質詢，行政院長蘇貞昌偕相關部會首長到國會備詢。談及防疫工作，民進黨立委蘇震清詢問，是否比照他國對所有入境者進行強制居家隔離？衛福部長陳時中回應，現在相關措施的強度足夠，重點在於能不能確實執行，目前已針對中國、歐洲、中亞等地的入境者實施14天強制居家檢疫，這兩天將會再公佈對亞洲地區的進一步處理。

由於武漢肺炎疫情在全球擴散，各國出入境都存在極大的風險，且容易成為防疫破口。民進黨立委蘇震清詢問，是否比照他國對所有入境者進行強制居家隔離？衛福部長陳時中回應，現在相關措施的強度足夠，重點在於能不能確實執行，目前已針對中國、歐洲、中亞等地的入境者實施14天強制居家檢疫。

陳時中進一步補充，現在如電子圍籬、居家檢疫與隔離的監視系統等，已經做得滿完整，即時性也很高，希望在不要鎖國的情況下兼顧防疫，未來這14天會是非常重要的觀察階段，這兩天將會再公佈對亞洲地區的進一步處理。

而關於中央流行疫情指揮中心昨宣布，禁止高中職以下師生在6月底前出國，被質疑有違憲問題，蘇震清特別提到，能否適用於《傳染病防治法》第7條及第48條？行政院長蘇貞昌明確答覆：「可以，不會有問題。」；陳時中則回應，會再對外說明清楚。

此外，現行口罩實名制以「13歲為限」，可分別購買成人與兒童口罩，民進黨立委蘇震清引述民眾反映，國中生因體型差異，口罩無法貼服臉型，不是很舒適。衛福部長陳時中則回應，可彈性放寬。

（圖片來源：擷取自國會頻道）

journalist: 放言編輯部 胡家銘

people: 陳時中 蘇震清 蘇貞昌

title: 他國入境者是否強制隔離？　陳時中：這兩天將公佈亞洲新入境措施


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北17日電）全聯自18日起於全台門市販售75%酒精清潔液，每瓶售價新台幣79元，外島門市自19日起開賣，另外也將持續供應台糖酒精擦，一包10抽、售價24元。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）疫情蔓延，民眾搶購口罩及酒精作為防疫工具。全聯今天發布新聞稿表示，全台門市將在18日開賣75%酒精清潔液，一瓶500毫升，每瓶售價79元，除了可以噴於手部清潔，也可用擦拭物體表面，作為清潔環境及玩具使用。

全聯說明，外島門市部分則延後一天，19日起才開賣，並依照當日海象及船班抵達時間為主。以各家門市現場販售貨量、時間為準，售完為止。

除了販售75%酒精清潔液，全聯也將持續供應台糖酒精擦，一包10抽、售價24元。全聯表示，2款商品販售數量皆有限，以各店現場販售貨量為準，也呼籲民眾防疫商品無需過度囤貨。

美廉社則在14日、16日販售台酒300毫升防疫酒精，每瓶40元，實際販售數量依各門市為準。（編輯：張均懋）1090317

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北17日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 全聯18日開賣酒精清潔液 續售台糖酒精擦


content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉17日專電）菲律賓遏阻武漢肺炎擴散祭出一連串鐵腕措施，總統杜特蒂昨天宣布呂宋封島強化社區隔離，菲國股票、債券、貨幣交易今起也全面暫停，成為首個關閉金融市場的國家。

菲律賓證券交易所和菲律賓銀行家協會發布聲明宣布上述決定。

菲律賓星報（Philippine Star）報導，菲律賓證交所主席孟松（Ramon Monzon）說，暫停股市交易是為了「在2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例數攀升下，確保員工和交易人的安全」。

今年以來，菲律賓股市下跌逾30%，是亞洲跌幅最大的股市之一。

杜特蒂（Rodrigo Duterte）昨天宣布菲國北部呂宋島實施「強化社區隔離」至4月12日，要求企業暫停營業，民眾避免出門，以遏止疫情蔓延。

在強化社區隔離（enhanced communityquarantine）下，呂宋全島將對「所有住戶實行嚴格的家庭隔離，暫停運輸，管制食物和基本服務的提供，將有更多制服人員（軍警）執行隔離措施」。

菲律賓目前確診142例武漢肺炎病例，12人死亡。

菲國總統發言人帕內洛（Salvador Panelo）說，強化社區隔離等同於「全面封島」。（編輯：王永志）1090317

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉17日專電

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 封島再關金融市場  菲律賓祭出鐵腕防疫


content_text:
【本報記者楊淑芬高雄報導】國內知名便賞連鎖店太師傅，董事長林志勳 深知醫護人員在對抗新冠肺炎防疫作業上相當辛苦，為表達全體人員「挺醫護」的心意，自今(17)日起，連績三天特製「防疫英雄便當」，一天提供333個三種色香味俱全的主菜，希望能讓醫護及醫事人員在繁忙抗疫之餘，也能感受到最溫暖的鼓勵和加油。

林志勳表示，三款「防疫英雄便當」共有三樣主菜，包括和風豬排、香滷雞腿和酥炸魚排，另搭派營養滿分及配色完美的蔬菜，期盼讓辛苦的醫護人員 吃得營養又健康，吃完活力滿滿對抗疫情帶來的挑戰。

journalist: 本報記者楊淑芬高雄報導

title: 太師傅送「防疫英雄便當」到高雄長庚醫院


content_text:
實價揭露，西門町去年底一間透天店面交易，位於西寧南路，約47坪，以1.3億售出，目前為足底養生館。房仲業表示，該店的總店就在同一條路，兩店相隔不到一百公尺，顯見西門町人潮多，腳底按摩生意好，因此積極展店。

台灣房屋智庫張旭嵐表示，北市商圈近年東消西長，西門町吸走多數觀光人潮，各行各業競相進駐搶占商機，最早是日式餐飲、接著是運動品牌， 近期是美妝業，現在足底按摩業也進場卡位。

根據實價資料，該間透天店面共二層，46.7坪，去年12月以1.3億元成交。

張旭嵐表示，當地透天店面每月租金行情在20～22萬之間，換算該店租金投報率約1.8~2%之間，和市場行情相當。不過店面才剛過戶，事隔不到兩個月，二月起疫情撼動全球觀光和經濟，不少店面屋主低調降租，新房東的租金投報率恐面臨暫時性下修。

不過張旭嵐認為，疫情只是短期效應，精華商圈的金店面仍是長抱型的投資標的，疫情過後人潮回流，店租自然回穩。

觀察西門町商圈2019年億元店面成交僅兩筆，另外一筆則是中華路一段巷弄店面，近80坪店面以1億250萬成交，總價都不高；2018年也是兩筆，其中峨嵋街上的燒烤餐廳店面以3.25億成交，已經是西門町近五年最高總價的店面交易。

張旭嵐指出，西門町高總價店面交易量減少，主要是現在商圈內店面，只要位置不要太偏，房東都視為金雞母，認為賣掉了就買不回來，惜售心態濃厚，若非高價誘因，否則都寧可長期持有，或當傳家寶。

圖／台灣房屋提供

journalist: 經濟日報 記者游智文／即時報導

title: 1.3億搶西門町金雞母 遇疫情恐面臨租金下修


content_text:
美國在防疫混亂、檢疫能量不足下，疫情重災區之一的加州卻又面臨另一個感染破口危機——暴露街頭的無家者們。圖為洛杉磯街頭。 圖／美聯社

「疫情爆發最好待家裡，但不是每個人都有『家』...」美國武漢肺炎疫情快速延燒，累計確診即將突破3,000大關。但在防疫混亂、檢疫能量不足下，疫情重災區之一的加州卻又面臨另一個感染破口危機——暴露街頭的無家者們。加州是全美街友最多的第一大州，但針對無家者的防疫保護措施卻被大為忽視。無家者們遊跡街頭，醫療衛生條件本就極度惡劣，就算得以安置在收容所內，也遭遇人口擁擠、資源不足的窘況。儘管被專家視為「感染風險最高的一群人」，但無家者若確診該怎麼隔離？疑似病例排得到病毒檢疫嗎？如何安撫街友的病毒恐慌？種種問題在疫情升溫的當下，亦引發美國輿論高度疑慮。

截至美東時間15日上午6點，美國已累計確診2,759例，其中59人死亡。疫情重災區主要集中於東岸的紐約（至少524例2死），還有西岸的華盛頓州（至少607例40死）與加州（至少377例5死）。當中，加州在3月4日通報第一起死亡病例後，疫情迅速延燒，並隨後宣布進入緊急狀態。

隨著豪華郵輪「至尊公主號」爆發海上疫情、靠港奧克蘭、下船集中隔離「特拉維斯空軍基地」（Travis Airbase，同時也是全美第一起社區感染案例的通報點），加州疫情擴大危機不斷升溫。但在高度關注下，官方防疫網卻疏漏了另一群高危險族群——流浪街頭的無家者們。

儘管被專家視為「感染風險最高的一群人」，但無家者若確診該怎麼隔離？疑似病例排得到病毒檢疫嗎？如何安撫街友的病毒恐慌？當前卻沒有系統性的防疫配套。 圖／路透社

加州是美國無家者數量最多的一州，2019年約有13萬人，幾乎占全美無家者人口的4分之1。長年衍生的街友人權、公共衛生等問題，一直未能妥善處理，尤其在洛杉磯與舊金山灣區兩大都會區，情況更是嚴重。當中，光是洛杉磯就有近4萬名無家者，市中心的 Skid Row 街區更以街友群聚的「窮街」諷刺聞名。

儘管截至13日，加州仍未有街友確診病例出現，但包含加州當地《洛杉磯時報》《舊金山紀事報》等國際外媒卻都指出，之所以會如此，很大程度與美國病毒檢測能量不足有關。儘管可能已有無家者不幸感染，但卻未能得到有限的病毒檢測機會，才會暫時呈現暴風雨前的詭譎寧靜；但於現實面來說，在當前缺乏具體防疫措施的當下，加州爆發街友感染幾乎是無可避免、可預見的後果，更恐因此釀成病毒大擴散。

「（病毒）很可能像野火燎原一樣。」美國《ABC》引述多名公衛領域、無家者組織專家的說法表示。根據官方數據，目前全美無家者約有6成暫時安置於收容所或其他定點機構；約4成則是居無定所的街頭流浪者。但無論何者，卻都暴露於高度感染風險之下。

加州聖地牙哥的街友收容中心，資料圖片。就算暫時安置於收容所，但大部分收容所空間、資源、資金窘迫，街友擠在室內近距離接觸，衛生環境管控又不盡理想之下，依然潛藏病毒傳播的危機。 圖／美聯社

對於街頭無家者來說，他們本就處於病菌滿布的惡劣衛生環境中，也缺乏穩定水源能夠清潔手部與身體，更難奢望有口罩等防疫物資來保護自己。缺乏足以遮風擋雨、基本阻隔外部的住宅，也讓他們在遭遇感染疑慮時，難以進行居家檢疫與隔離，甚至可能因為不定點移動，導致病毒大規模擴散，難以追蹤。

「都叫大家待在家裡，但收容所就是他們的家啊，只是這個『家』更危險...。」美國公民自由聯盟（ACLU）的蓋洛（Eve Garrow）表示，就算暫時安置於收容所，但大部分收容所空間、資源、資金窘迫，街友擠在室內近距離接觸，衛生環境管控又不盡理想之下，依然潛藏病毒傳播的危機。

「我們收容所裡面，住著許多免疫系統受損的高齡街友。他們共用生活空間、廁所、淋浴間、用餐的地方...，實在很難想像，這裡不會變成高度傳染病毒傳播的溫床。」

更令街友相關組織與衛生專家憂心的，還有無家者普遍與主流社會疏離，缺乏手機與網路等通訊裝置，極難即時更新疫情資訊與接收防疫宣導；加上因為營養不足、衛生條件惡劣、甚至藥物濫用，許多人本就疾病纏身、免疫力不足，若不幸染病，其死亡風險也比一般人來得更高。

缺乏足以遮風擋雨、基本阻隔外部的住宅，也讓他們在遭遇感染疑慮時，難以進行居家檢疫與隔離，甚至可能因為不定點移動，導致病毒大規模擴散，難以追蹤。圖為洛杉磯街頭一角。 圖／法新社

除了生理方面的弱勢，無家者的睡眠品質惡劣、每日汲求三餐溫飽，加上外界的歧視目光，普遍承受著高度的精神壓力。面對傳染疾病大流行的威脅，資源匱乏的無家者亦可能出現病毒恐慌心理，以及不被社會重視的拋棄孤獨感。

加州大學「舊金山弱勢群體中心」的庫舍爾教授（Dr. Margot Kushel）就指出，從防疫宣導一直到尋求醫療支持的過程中，「這群飽受創傷的族群」在長期歧視與偏差對待下，對於權威機構更容易帶有強烈的不信任感。疫情的非常時期，要如何與他們有效溝通？安置治療？甚至是身心折磨的防疫隔離？更是一大考驗。

「我還沒準備好現在就死...」今年52歲的威克森（Kevin Wilkerson）是露宿於洛杉磯 Skid Row 的無家者，對於美國總統川普輕浮的防疫態度，得不到政府支持的威克森如此焦慮表示。由於全美病毒檢測試劑供不應求，醫療能量有限下幾乎很難輪到這些本就長期被忽略的無家者。

「我們肯定是最後一批被檢測的人，儘管我們是最脆弱不堪的一群。」美國最大的私人無家者收容所機構「聯合救濟會」（URM）透露，考量到醫療系統難以負荷，加上高比例街友患有與新型冠狀病毒病徵相似的肺部慢性疾病，部分地方醫療機構甚至會建議：只有在最嚴峻的狀態下（比如出現呼吸困難等），才能將收容所的無家者送到急診室。

由於全美病毒檢測試劑供不應求，醫療能量有限下幾乎很難輪到這些本就長期被忽略的無家者。 圖／美聯社

面對街友的感染危機，「美國疾管中心」（CDC）日前指示：收容所可在機構週遭布達疫情訊息與衛生宣導、定期更新，並向收容所工作人員宣導防疫知識與疫情訊息，以利與街友的有效溝通，並避免恐慌。同時，為了因應疫情大爆發，可能導致人潮湧入，各地收容所也應該預先規劃空間不足的備案，比如向教堂、學校等協調。

「美國無家者健康照護協會」（NHCHC）則建議：收容機構內應該宣導改採腳對腳的睡眠姿勢，避免頭對頭近距接觸，並且錯開用餐時間，分散人流以降低風險。但資源相對不足的收容所與無家者NGO組織卻也坦承，更積極的防疫措施終究還是需要政府馳援，投入資源以改善街頭衛生條件，比如增設簡便洗手站、洗手乳、移動式廁所等。

為此，舊金山政府已於9日宣布：將動用500萬美元的緊急基金進行街頭防疫，這筆經費主要會運用於強化收容所的衛生清潔、擴張單人住房旅館的收容空間，延長街友的收容時間、增加食物供給...等。另一個無家者聚集的大城洛杉磯，則是增設街頭洗手站、加強檢視收容所衛生，但仍有待更具體、有效的整體政策，州層級的防疫應對亦仍稀缺鬆散。

「無家者比起其他人，遭遇的健康危機更加嚴峻。這是非常嚇人的問題。」美國東北大學的法學與衛生政策教授帕爾梅特（Wendy Parmet）表示；但對此，加州官方態度卻似乎與許多專家的看法相矛盾。

加州公共衛生部的發言人反而認為：「無家者的感染風險不太可能會特別高，畢竟（感染病例）要與國際旅遊史或接觸史高度相關。」

「我們肯定是最後一批被檢測的人，儘管我們是最脆弱不堪的一群。」圖為洛杉磯街頭街遊行。 圖／法新社

dateline: 轉角24小時

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 金山 大城 新社

things: 防疫 人權

title: 病毒沒在分貴賤：疫情告急下，美國防疫遺忘的「街友感染危機」 | 轉角國際 udn Global


content_text: 23歲王姓男子13日晚間10時許與妻子在車上發生爭執，一時情緒失控竟拿刀下車，朝在前方路旁騎車停等胞姐下班的32歲林姓男子，造成林男送醫不治，檢方今會同法醫在新北市立殯儀館進行解剖，林父十分難過，向媒體表示希望國家能還給他們一個公道，並判王男死刑，不要再讓其他人受害。 　據查證，王男與妻子在網路相識，今年一月才結婚，王男患有精神疾病，從小就讀特教班，但他自稱不想被歧視，沒有進行相關精神鑑定，僅定期就診精神科。 　王家境不富裕，但很享受生活，打工買了一輛二手中古奧迪。雙方家屬都對這門婚事不清楚，王妻家屬十分反對她與王男來往，甚至不知她已經結婚。 　案發當晚夫妻倆到新北市新店區知名賣場買生活用品，欲返家時王妻說想回娘家拿東西，王男提議在娘家附近吃飯，王妻疑因不想被家人發現她仍與王男有來往拒絕，雙方因此爭執。 　王男一怒之下，拿起車上一直備著的生魚片刀，下車走向前方正在機車上等待護理師胞姐下班的林男，朝他背後刺了一刀，不理會林男痛苦哀嚎便返回車上，逕行開車離去。 　王妻原以為老公下車透氣，一抬頭發現他竟隨機殺人，嚇得大叫，在老公上車後哀求他拿手機給她報警，並通知警方行車方向為新店秀朗橋往中和方向，兩人隨後將車停在路邊後下車。警方獲報迅速趕到秀朗橋頭逮捕王到案，連同王妻帶返派出所，警訊後依殺人罪嫌將王男移送。 　檢方今會同警方、法醫前往新北市立殯儀館進行解剖，林男父母均到場，林父面對媒體詢問，難過的表示希望這個國家、法官能夠還他一個公道，媒體詢問「是否會希望他（王男）被判死刑？」林父情緒激動表示，這一定要判死刑，不希望再有其他家屬像他一樣受害。

journalist: 柯毓庭

taiwan-subdivisions: 新店 橋頭 新北市 中和 新店區

title: 影／新店殺人案今解剖 林父：希望國家還公道、判死刑


content_text:
依據「嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心」監測
資料顯示，近期武漢肺炎國內陸續確診家庭、醫院群聚感
染病例，本土病例數已超過境外移入病例數，為預防群聚
感染及職場健康安全，提供衛生福利部疾病管制署防
範武漢肺炎衛教宣導單張。

title: 防範嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19，簡稱武漢肺炎）衛教宣導單張資料


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，反對派深水埗區議員劉家衡和李文浩早前在辦事處門口，公然張貼侮辱不同政見市民的告示。市民上門投訴時，更被劉家衡的助理潘書韵（搣時潘）潑漂白水，潘女涉嫌傷人被捕。市民群情激奮、紛紛投訴譴責反對派區議員的劣行。民政事務總署回應說，涉事區議員涉嫌違例，強烈勸喻其盡快移除告示。

 轉介深水埗區議會主席跟進

 民政事務總署在回覆市民投訴時表示，該署已就有關深水埗區議員在其辦事處張貼告示的投訴，發信給相關議員，提醒其行為涉嫌違反《區議員及區議會轄下委員會成員操守指引》，並請有關議員注意《有關香港特別行政區區議會議員酬金、津貼和開支償還款額安排的指引》的適用內容，同時強烈勸喻有關議員盡快將告示移除。該署亦已轉介相關投訴予深水埗區議會主席跟進。

 根據《區議員及區議會轄下委員會成員操守指引》：區議員應確保其行為不會令區議會信譽受損，不應做出任何危及或損害其個人誠信、公正、客觀判斷力或履行職務的能力的事情，不應使其處境可能有負市民對區議員在一般應有的行為準則方面的期望，不得濫用其身份牟取私利或優待任何人士或機構。

 《有關香港特別行政區區議會議員酬金、津貼和開支償還款額安排的指引》則提到，區議員如聘請親屬為職員，不得就有關開支申領營運開支償還款額等，包括職員薪酬；而“親屬”定義涵蓋“任何與區議員儼如夫婦般經常一起生活的人”。

 來源：大公網

title: 李文浩劉家衡辱市民　民政署促盡快移除告示


content_text:
中評社北京3月17日電／據澎湃新聞報道，3月15日，美國華盛頓州10名議員致信衛生部長阿扎爾，警告全州個人防護裝備將在數天內耗盡，希望國家能提供更多物資。華盛頓州累計確診904例，死亡48例。

 （來源：澎湃新聞）

title: 美國議員聯名致信衛生部：醫用物資將耗盡


content_text:
中評社北京3月17日電／據海外網報道，當地時間16日，美股開盤暴跌，並觸發本月第三次熔斷，三大股指收盤跌幅均超過12%。其中，道指收跌約3000點，創3年以來新低，刷新2008年以來最大單日跌幅。美國彭博社分析稱，美聯儲“搞砸了”，降息為零“嚇壞了”市場，緊急干預反而讓投資者陷入恐慌。

 美股16日剛開盤就觸發熔斷，美股交易暫停15分鐘。重新開盤後一直在地位運行，三大股指在尾盤再度向下，道指收跌約3000點，跌近13%，創三年以來新低，刷新2008年以來最大單日跌幅。納指收跌12.3%，標普500指數跌近12%。

 美國彭博社援引仲量聯行首席市場策略師的話稱：“他們把事情搞砸了。美聯儲感到恐慌，市場也受到驚嚇。關鍵的一點是，他們真正耗光了所有彈藥，而且這是一個恐慌中的央行所採取的行動。”

 美聯儲15日宣布，將聯邦基金利率目標區間下調1個百分點到0%至0.25%之間，並啟動7000億美元量化寬鬆計劃。市場對此反應激烈，也再次表明真正能夠緩解市場擔憂的是疫情控制措施和進展，而不是美聯儲大水漫灌式的降息和量化寬鬆。

 另有分析師指出，越是經濟情況不好，越要加大救市力度，這無疑加劇了市場的恐慌。全球金融市場陷入低迷，疫情只是導火索，根源是長期貨幣超發下的經濟、金融、社會脆弱性。美國面臨股市泡沫、企業債務杠杆、金融機構風險、社會撕裂四大危機。

 早在美股16日開盤之前，就有外媒預計，美股開盤將大跌，甚至可能觸發第三次熔斷。美國總統特朗普在美股16日開盤前發了一條推文：“願上帝保佑美國。”不過這並沒有阻止美股暴跌。同一天，特朗普在新聞發布會上稱，美國經濟可能會由於新冠肺炎疫情陷入衰退。

 瑞銀集團財富管理全球首席投資官馬克·黑費爾說，今後幾周，市場關注點將聚焦在發達市場控制疫情的進展、緩解疫情對經濟衝擊的措施等方面，市場需要疫情不會致使企業大範圍破產的信號。

 （來源：海外網）

title: 美股觸發月內第三次熔斷暴跌12%


content_text:
中評社香港3月17日電／大華網路報今天專欄文章說，一個月前世人大概不會想到，新冠肺炎會在歐美國家發生大流行的情況，尤其被視為先進國家的意大利，是除中國大陸以外確診病例最多，且死亡率甚至超越大陸的國家，更令人匪夷所思。也正因為新冠肺炎疫情大流行的趨勢，超出大部分歐美國家的想像，以致各國政府的防疫作為似乎總是慢半拍，防疫措施明顯跟不上疫情蔓延速度，使疫情遲遲無法得到有效控制，甚至出現不防疫現象。

 為防止疫情擴散，意大利史無前例地在3月9日宣布全國柔性封鎖，除了工作和緊急事件不得移動，停止所有公眾活動和體育活動；3月12日進一步宣布，除藥局和蔬果雜貨店外，全國所有營業場所關閉。美國也空前地宣布自3月13日起30天內，禁止所有除英國以外的歐洲國家人士到美國旅遊；3月15日更加碼將英國及愛爾蘭也納入限制範圍內。此外，各國也紛紛採取類似管制措施。

 各國針對疫情所採取限制交流的措施，除了對航空、觀光等服務業造成重創外，仰賴零件流動的製造業也受到不少的影響，這也就難怪身居世界經濟發展龍頭之美國的股市三大指數，在3月12日收盤時都下跌近10%，為1987年“黑色星期一”以來的最大單日跌幅，且高於2008年金融危機期間的最大單日跌幅。接二連三的黑天鵝訊息，無疑對台灣的經濟形成重大挑戰。

 民進黨政府不僅在因應新冠肺炎疫情編列特別紓困或振興經濟預算，在在野黨三催四請後才將“行政院”版本送交“立法院”審議，且內容又多缺乏執行細節，說明未將疫情對經濟發展可能的衝擊納入施政計劃內，才會未思考相關振興經濟作為。尤其是只編列600億台幣預算，即使加上後來可動支的400億，不過是1000億，跟亞洲鄰國日本1兆日幣（2880億台幣）與韓國11.7兆韓圓（2943億台幣）相比，可謂是小巫見大巫！

 特別是振興經濟抵用券，不知是否基於黨派之見，不採直接可使用的消費券模式，而是以消費扣抵的方式來進行。殊不知民眾就是受到疫情影響而不願出門消費，既然沒消費何來扣抵誘因？儘管後來在專家學者及輿論質疑之下，“行政院”改採隨住宿發放，每房新台幣800元，其中夜市、商圈、餐廳與藝文活動等4領域各200元，不分區消費，全國通用，但可由此看出民進黨政府在剌激經濟景氣方面，不甚在狀況內。

countries: 韓國 香港 台灣 英國 日本 美國 愛爾蘭 中國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 大華網路報：疫情衝擊經濟　要有過苦日子準備


content_text:
中評社北京3月17日電／據澎湃新聞報道，關於新冠病毒的謠言和欺詐信息在網絡上傳播，正在美國製造恐慌和不安。

 為了治理這種現象，當地時間3月16日，美國一批科技巨頭髮表了聯合聲明共同表示，他們會團結起來，與新冠病毒相關的欺詐和錯誤信息做鬥爭。包括Facebook、谷歌、領英、微軟、Reddit、推特和YouTube在內的7家公司已共同簽署這份聲明。

 美國7家主要科技公司發表的聯合聲明

 聯合聲明寫道：“我們會在關於新冠病毒的信息相應上緊密合作，緊密聯繫數以百萬計的人，同時共同打擊有關新冠病毒欺詐和錯誤信息，提升我們平台上的權威內容，並與世界各地的政府醫療機構協調，共享更新重要信息。我們邀請其他公司加入我們，以保持整個社區的健康和安全。”

 目前尚不清楚各家科技公司將聯合採取哪些行動，也不清楚這一決定會如何影響各家公司的審核政策。

 自去年12月新冠病毒暴發以來，與之相關的謠言在互聯網上泛濫，傳播廣泛。多家科技公司已為此加大了打擊謠言和欺詐信息的力度，但情況並不樂觀。此前，白宮被迫對社交媒體上傳播的一條謠言進行解釋，該謠言稱，特朗普正在考慮封鎖全美國，以阻止新冠病毒傳播。其他謠言還包括紐約地鐵將關閉，以及偽造的新冠病毒療法等。

 據《華盛頓郵報》報道，上周，來自矽穀的科技公司代表和特朗普政府已開始商討政策，試圖以行業力量來應對新冠病毒的欺詐和謠言。來自Facebook，IBM，微軟，推特和思科等公司的代表與政府部門進行了交談，但並非所有這些公司都簽署了最新的聯合聲明。

 （來源：澎湃新聞）

title: 美科技公司：共同打擊新冠病毒謠言和欺詐


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，新型冠狀病毒在全球大流行，政府專家顧問團成員、港大微生物學系講座教授袁國勇建議，所有人從外地返港後都要檢疫十四天，以減少輸入個案。另一專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌則認為要考慮本地檢疫設施是否足夠。

 袁國勇指出，全球多個國家爆發疫情，單靠檢疫個別國家抵港人士未必足夠圍堵病毒。至於在歐美地區的港人應否回港，袁國勇表示，個別城市例如倫敦，人口密度高，若防疫措施做不足，疫情可於四周內急速惡化，建議當地港人盡快回港。未能回港人士亦應盡量留在家中，尤其是風險較高的長者。

 許樹昌表示，本港現時主要是輸入個案，所以特區政府要在機場小心把關，而入境人士亦要如實申報。假如有發燒征狀，就要立刻到醫院隔離。至於英國不使用圍堵政策，許樹昌形容英國現時政策是“賭一鋪”，擔心英國會步意大利後塵。至於是否要求政府強制要求所有入境人士都要隔離檢疫，許樹昌認為，部分東南亞國家確診宗數不多，未必反映實際疫情，但大幅擴大需要檢疫的地區要考慮檢疫設施承受能力。

 另外，全國政協副主席梁振英前日在facebook發帖，指出歐美疫情急劇惡化，早前以“防疫”為名要求對內地“全面封關”的“醫管局員工陣線”和其他反對派噤若寒蟬。“我們在等，等這些人開腔，等這些人罷工，等這些人要求特區政府對歐美國家全面封關。早前要求對內地全面封關，不是為了防疫，純粹是政治炒作。”

 此外，一向批評特區政府防疫不力的時事評論員蕭若元，日前竟考慮是否安排在英國留學的女兒返港，更凸顯反對派的雙重標準。

 來源：大公網

countries: 美國 英國 香港

events: 罷工 冠狀病毒

title: 反對派對歐美封關雙重標準


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，為支援受黑暴衝擊及新冠肺炎疫情影響的本港失業及待業人士，工聯會職業發展服務處設立的“緊急失業慰問金”昨日開始接受申請，計劃向五千名合資格人士每人派發三千港元，首批慰問金將於四月中陸續發放。截至昨日傍晚六時，總申請人數已多達7800多人，遠遠超出原定限額，工聯會宣布今日暫停接受申請。

 現場所見，申請者人數眾多，早上時段出現人龍，工聯會職員為在場申請者測量體溫及派籌。工聯會理事長兼工聯會職業發展服務處主席黃國表示，“慰問金”申請開放給所有行業的失業人士，符合資格的申請者應是在六個月之內有工作，但已失業一個月及以上，且生活存在經濟困難。他說，工會、行業代表及律師將組成審批小組，選擇最符合申請資格的申請者發放慰問金。整個流程或需兩周，將在四月中旬發放慰問金。

 經審批後四月中發放

 黃國指出，一天之內就有這麼多人申請，反映本港失業情況極其嚴重，大量市民失業，或被迫放無薪假，為數眾多的家庭失去經濟支柱，處境困難。他認為，特區政府和社會必須正視失業問題，積極及盡早提出解決的辦法，紓解困境。他續稱，未能在今天交表申請又受失業之苦的工友，工聯會會盡力在多方面服務，盡量提供協助，亦希望得到社會各界有能之士的支持，為失業者解困。

 工聯會副會長唐賡堯指出，近日不斷從屬會及社會各方面收到壞消息，企業店舖倒閉結業、僱員被遣散或無奈接受無薪假期安排，很多打工仔手停口停。有酒樓結業，僱員被迫簽字放無薪假期，無法取得遣散費和相關補償。他希望政府有關部門堵塞漏洞，及協助這些人。

 工聯會副理事長兼工人俱樂部主任謝愛紅強調，除失業慰問金外，工聯會亦提供再培訓、職業配對與“特別.愛”增值課程，讓失業人士進修。另外，工聯會也會協助失業人士找工作或轉業，而報讀培訓課程將有津貼，有助幫補生活開支。

 來源：大公網

title: 工聯會推“失業慰問金”　即日額滿


content_text:
中評社香港3月17日電／大公報報道，黑暴重創零售及旅遊業，本港經濟陷入寒冬，銅鑼灣、尖沙咀、旺角等旅遊消費旺區通街吉舖，連近年曾跑贏大市的上水藥妝店亦風光不再。差餉物業估價署最新的重估差餉租值顯示，港島核心購物區銅鑼灣，以至新界上水的主要街道舖位，租值齊齊顯著下跌，曾被譽為“全球最貴地段”的銅鑼灣羅素街，有地舖租值更按年大跌三成。

 差估署昨日公布新年度全港工商及住宅物業應課差餉租值。全港約335萬個物業的業主，本月底至下月初將收到2020／21年度最新差餉及地租通知書。重估結果顯示，銅鑼灣多個街舖租值下跌，跌幅由跌幅由5%至30%不等。

 兩舖租值五年挫六成

 曾是全球最貴租金的羅素街，多個店舖租值極速下滑，羅素街20號地舖2019至20年度的租值為1248萬元，最新報864萬元，租值按年大跌30.76%；羅素街38號金朝陽中心地下C舖及D舖，新一年度租值各為1032萬元，按年度計大跌25%，該兩舖於2015／16度年的租值為2604萬元，即五年間，租值累挫60%。

 此外，街上開始出現吉舖，原設於羅素街2至4號的國際品牌Prada旗艦店，早前已結業，該地舖至三樓的最新租值為6480萬元，較去年的7200萬元下跌10%。同樣在羅素街經營多年的連鎖化妝品店卓悅亦已遷出，該舖最新租值為1668萬元，按年跌逾20%。據悉，該舖之前月租約160萬元，現由金舖承租，租金減至130萬元。

 明年恐重現“沙士價”

 至於曾受惠自由行旅客的上水藥妝店，最新應課差餉租值普遍無變化，結束過去直線上升的走勢，以新康街14號地下的舖位為例，去年度曾由化妝品零售店承租，當時租值更勁升逾一成，但該店舖已落閘，租值維持74萬元，閘上貼滿招租廣告。

 差估署上月底指出，下年度舖位及商業單位的租值平均跌幅高達9.2%，是自2000／01年度後單年最大跌幅。但有關數字是以去年10月1日的市況作出評估，即數字仍未反映近月疫情對市場的影響。

 美聯工商舖早前預計，隨著經濟進一步惡化，四大核心區吉舖將升至900間，年內舖租最少跌四成，重返2006至2007年水平，若情況持續，不排除明年舖租重現“沙士價”。

title: 黑暴打殘零售　羅素街舖租插三成


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，澳門新增一宗新冠肺炎輸入確診病例，經香港入境澳門，結束40天無新個案紀錄，累計11人確診。澳門政府宣布由今天起，入境前到過中國以外地區的人士，抵澳後須隔離14日。

 因應最新一宗境外傳入確診個案，澳門特區政府決定，由防範新冠肺炎從內地輸入，轉變為防範國外輸入。

 今天起抵澳前14日到過內地、香港以及台灣以外地區的入境人士，須到指定地點接受14日醫學觀察，隔離地點由衛生當局指定。

 澳門社會文化司司長歐陽瑜表示，若衛生當局認為入境者來自的地方是高風險，隔離地點可能是指定酒店或高頂的公共衛生臨床中心；若衛生當局認為入境者來自較低風險地方，可能到指定醫學觀察的地方、即其居所。歐陽瑜指出，入境澳門時需填寫健康申報，包括自身健康狀況和旅行史，虛報或者瞞報會構成刑事犯罪，最高可處六個月徒刑或者六十天罰金。

 新增一宗韓女確診

 澳門新增的確診個案是一名26歲韓國女子，任職空中服務員，一月底赴葡萄牙探親，上周四經杜拜乘阿聯酋航空EK380航班到香港，當時坐31J座位。她周六凌晨經港珠澳大橋到澳門，當日起有輕微咳嗽。澳門特區政府派人到患者居住的屋苑及周邊街道清潔消毒。

 （來源：大公報）

countries: 澳門 葡萄牙 香港 韓國 台灣 阿聯 中國

title: 境外人士今起抵澳門須隔離


content_text:
中評社香港3月17日電／如減息1厘，借300萬月慳1500元。

 香港文匯報報道，美聯儲局突再減息1厘，美息重回2008年金融海嘯時的“零息時代”。業界分析指，於銀紙貶值下，資金將傾向湧往樓市及股市，於現今經濟衰退及新冠肺炎疫情之下，料有助紓緩樓市跌勢。若香港日後亦跟隨減息1厘，以借貸300萬元計，以今天普遍實際按息2.5厘及30年按揭計，每個月將慳約1，500元。

 新冠肺炎疫情全球擴散，美國半個月內累計減息達1.5厘以應對疫情對經濟的打擊。本港銀行雖然連續兩次都未跟隨美減息，惟業界預料香港減息只是時間問題，香港銀行同業拆息（HIBOR）未來有機會下試1厘以下水平。過往美國聯邦基金利率於2008金融海嘯後曾同樣降至零水平，2008年12月底至2015年12月中前皆維持聯邦基金利率於0%至0.25%水平，期內與樓按相關的1個月港元拆息跌至介乎0.07%至0.36%水平，預料美息大幅下降將進一步推低港元拆息。

 全球將步入量寬潮

 星展香港財資市場部董事總經理王良享預計，美國可能會維持零息一段長時間，全球將步入量寬潮，本港下調最優惠利率（P）只是時間問題，但何時減息要視乎資金流向，如果有資金流入港元避險，帶動銀行體系結餘增加，則可能帶動香港減息，但如果港元未觸及強方兌換保證，港息仍會高於美息。他強調，即使進入“零息時代”，所有國家的政策亦不會同步，需要衡量寬鬆政策可能造成的泡沫。

 經絡按揭轉介首席副總裁曹德明認為，是次聯儲局不足兩周內兩度減息，重返美國聯邦基金利率2008年至2015年時的超低水平，因基準利率已降至接近0%的水平，相信未來再次減息的機會相對較細，但不排除會再次進行更大規模的量化寬鬆。昨日一個月香港銀行同業拆息報1.14厘，繼續維持低於H按計劃的封頂息率水平約2.5厘，料是次美國兩度減息後，HIBOR未來仍有機會持續下調並下試一厘以下水平，令選用H按的客戶因而繼續增加。

 港P料回至5%至5.25%

 中原按揭董事總經理王美鳳表示，港P於去年11月減至現時低至5厘水平後，存息亦降至近零水平，而目前銀行結餘約500多億元水平，相信本港存息不會降至負利率，銀行亦未必單邊減最優惠利率。不過，目前銀行最優惠利率共有4個，分別為5%、5.25%、 5.375%及5.55%，稍後拆息下降或將令個別銀行有條件將高於市場水平之最優惠利率回調至5%至5.25%水平。

 如日後香港跟隨減息，將有助減低供樓人士的供樓負擔，減輕企業借貸開支，緩和本地疫情影響。以30年還款期計算，如果減息0.5厘，每借貸100萬元，P按及H按每月供款減250元，如跟隨美國減息1厘，每月更可慳高達500元。換言之，如果借貸300萬元買上車盤的人士，每月可慳足足達1，500元。

 樓市回暖待疫情明朗化

 曹德明認為，近月香港推出多項紓緩樓市冰封及協助置業者紓困的措施，包括推出“還息不還本”計劃、定息按揭貸款等方案，加上未來香港拆息再跌的可能性，相信有助紓緩經濟市場及供樓人士的情況。

 他指，不過，預計有意置業者對現時疫情狀況未明朗化下，仍然保持觀望態度為主，相信在疫情有見起色後，才能重燃置業意慾。

 美聯儲減息引疑慮 美股重挫道指跌近800點 (2020-03-04 09:30:52)

 百達：美聯儲明年料減息4次 (2019-12-11 10:51:20)

 緊跟聯儲步伐 香港11年首次減息 (2019-11-01 14:33:11)

 美減息0.25厘 港四大行按兵不動 (2019-09-20 12:01:20)

 港金管局跟隨美聯儲局減息四分之一厘 (2019-09-19 10:26:48)

 減息未必利好 地產界對後市謹慎 (2019-08-02 11:42:27)

 日本央行官員：美聯儲降息是預防性政策措施 (2019-08-01 15:58:01)

 美國月底料減息0.25厘 (2019-07-28 17:28:06)

 美國減息 買銀債好過做定存 (2019-07-05 09:52:36)

 貨幣寬鬆信號推漲金價至近6年來新高 (2019-06-21 15:56:34)

countries: 美國 日本 香港

title: 邁零息時代　利穩港樓市


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，政制事務委員會昨日開會，討論選舉管理委員會提交的區議會選舉報告。多位議員批評去年區議會選舉投票時，出現大排長龍的情況。政制及內地事務局副局長陳帥夫稱，因應這樣的情況，選管會建議讓指定人士優先投票，目前只是諮詢階段，而建議是建基於本港是關愛共容的社會。如果有選民因為體力不支而不能投票，這不是公平的行為。

 民建聯主席李慧琼表示，去年區議會選舉充滿暴力，有候選人受到襲擊，批評為何選舉報告未有提及。陳恒鑌認為，有明顯推動“港獨”候選人成功參選，質疑選舉主任為何不取消相關候選人的參選資格。

 陳帥夫指出，一直與執法部門保持聯繫，而選舉報告有提及相關情況。候選人擁護基本法及效忠特區政府的要求清晰，而選舉主任經過考慮後亦有裁決。

 至於今年立法會選舉開始，長者、孕婦及殘疾人士可以優先投票，陳帥夫表示，政府建議沒有前設，只是希望維持關愛文化，假如有選民體力不支而不能投票，這不是公平的行為。

 對於立法會選舉指引建議，將“候選人”定義為提名期結束前曾公開宣布有意參選者，包括參加政黨內部遴選的人士。李慧琼認為，有關安排窒礙政黨人才發展及培訓，當局定下太多“條條框框”，而傳媒可能錯誤演繹政黨內部情況，批評當局如何釐清什麼是“初選”。陳帥夫回應稱，有關安排不是修訂法例，而是清晰說明參加政黨初選的人，會被視為候選人，這是善意提醒，當局理解不同政黨意見，會將意見反映給選管會。

 來源：大公網

events: 參選 選舉

title: 指定人士優先投票　陳帥夫：體現關愛共容


content_text:
中評社北京3月17日電／據新華網報道，美國總統唐納德·特朗普15日通過社交媒體“推特”表示，考慮“全面赦免”在“通俄”調查中認罪的前國家安全事務助理邁克爾·弗林。

 美國特別檢察官羅伯特·米勒自2017年5月受命，調查2016年美國總統選舉期間特朗普競選團隊是否與俄羅斯方面“串通”。在調查中，弗林等6名特朗普助手受到起訴。他於2017年12月與檢方達成認罪協議，承認就選舉期間與俄羅斯駐美大使的通話向聯邦調查局探員說謊。

 弗林今年1月試圖撤回認罪協議，指認檢方“不守信用”，在提出量刑建議時違背承諾。

 特朗普在推文中說：“我強烈考慮全面赦免。”他還援引一份報告稱，司法部弄丟了關聯弗林案的記錄。

 弗林的律師悉尼·鮑威爾在推特回應：“謝謝你，總統先生”，稱弗林遭受“迫害”和“極度不公”。

 美聯社報道，檢方最初說，因弗林的全面合作，他可免牢獄之災。但在弗林雇傭一批新律師後，與檢方爭執增多。弗林的律師多次提出司法部處理不當，而檢方質疑弗林是否真正認罪。

 美國聯邦地區法院法官埃米特·沙利文下令，取消弗林的量刑聽證會，“直到法庭新命令下達”，從而令弗林和司法部有更多時間準備關於他撤回認罪請求的文件，包括弗林指認沒有從先前律師團隊得到有效司法協助。

 弗林宣布撤回認罪之後，司法部突然提出相對寬大的量刑建議。先前量刑建議為最多6個月，這次檢方明確，“緩刑”將是“合理”懲罰。

countries: 俄羅斯 美國

title: 特朗普考慮赦免前國安事務助理


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，由上月8日至今超過五萬人接受家居檢疫。創新及科技局表示，由香港物流及供應鏈多元技術研發的可重用電子手環有5000隻，另從市場先後訂購一次性電子手環共六萬隻，當中近5000隻已交付並完成測試，可供使用，其餘5.5萬隻將陸續送達，強化家居檢疫監察工作。

 此外，創科局上周六起已使用本地創科公司及本地大學研發手機應用程式，配合電子手環，進一步核實接受檢疫人士是否身處家中。一旦接受檢疫人士離家，衛生署及警方會即時知悉及跟進。發言人又指，有關技術特別適用於室內環境，手環有防水設計，應用於強制家居檢疫最為適切，可做到“本地研發、本地應用、本地受惠”。

 隨著政府對歐美亞洲多國發出紅色外遊警示，須接受家居檢疫人士數目持續增加，抗疫防疫基金亦已撥款5000萬元，借助科技支援家居檢疫。

 來源：大公網

title: 政府增購六萬電子手環　配合手機App核實檢疫


content_text:
中國國民黨高雄市議員黃柏霖說，國民黨應反思若把九二共識拿掉，下次選舉難道就會大贏或選票突然變多？（中評社 高易伸攝）

 中評社高雄3月17日電（記者 高易伸）針對中國國民黨兩岸路線，高雄市議員黃柏霖16日接受中評社訪問憂心表示，新世代台灣年輕人對傳統國民黨理性溫和及“不統、不獨、不武”路線已沒有期待，新主席江啟臣任重而道遠，黨務改革及兩岸路線應進行充分討論。也要反思若國民黨拿掉“九二共識”，下次選舉就會獲勝？選票就會增加？

 黃柏霖說，確實社會上對江啟臣的兩岸路線會有疑慮，最明顯就是新黨主席吳成典對江發出公開信，希望有機會跟江好好談一談對九二共識的看法。對於新黨認為國民黨若隻字不提，新黨將會去團結、卻結合認同兩岸的這股力量朝九二共識的發展方向。在此前提下，國民黨要謹慎面對。

 黃柏霖，1967年生，台灣高雄人，中山大學公共事務研究所博士，曾任國民黨高雄市黨部主委，已擔任5屆國民黨高雄市議員。

 黃柏霖說，這次黨主席補選外界認為很冷，其實很純粹，沒有黨代表選舉，主席補選就是黨員期待給年輕的江啟臣領導，希望能率領黨注入新生命與新思維，是一種求新求變的期待。

 黃柏霖觀察，在美中對抗大格局下，國民黨過去一直扮演著“理性的溫和派”角色，包括馬政府時代提到“不獨、不統、不武”讓兩岸關係開啟和平交流，求同存異。但台灣這幾年的社會氛圍，尤是新世代年輕人，已經出現改變。新任黨主席肩膀上的責任就很重大，例如如何讓主流民意能夠重新信任國民黨？或在未來路線的發展上進行微調，同時讓美、中之間都能對國民黨有一定程度的信任度？國民黨跟美中關係的信賴與建立還是很重要的。

 敗選後國民黨內也興起路線檢討？有人想改黨名，有人想放棄九二共識？

 黃柏霖表示，藍軍2020吞敗的因素很多，不能因單一次選舉就把敗因全歸咎在過去兩岸互信的九二共識上。對台灣而言如何去穩定兩岸關係至關重要，因為兩岸關係的核心就是和平，也只有在和平穩定的兩岸狀態下，台灣才能持續穩健地發展。

 黃柏霖觀察，這次中共中央未循慣例發賀電給江啟臣，黨中央應該要去觀察、了解，不論是過去的黨主席或者2020的候選人都曾表達出“九二共識是兩岸關係的定海神針”，可能新任黨主席一下子沒在這議題上著墨，是不是內部意見的整合上國民黨要有更多討論，因為國民黨不能、也無法去迴避這個問題。

 國民黨的未來該怎麼走？

 黃柏霖說，如江啟臣在主席就職演說所言，希望重新得到台灣民眾信任，但在兩岸路線上這部份是要雙軌併行的，我們不可能在美中台關係中，單漏跟大陸的連結。國民黨在兩岸關係的確認上，黨內要有更快更好的整合，找出共識往前走。

 黃柏霖說，因為兩岸關係過去存在著九二共識，所以兩岸在經貿、文化、信仰交流或民間人員交通往來上，都有長足的進步。過去就是因兩岸之間存有基礎互信，所以才有兩岸頻繁與穩定的往來。今天若兩岸關係決裂，或發生不可抗力之事，譬如“戰爭”，這難道是台灣人民想要的嗎？

events: 敗選 選舉

people: 黃柏霖 江啟臣 吳成典

political-parties: 新黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市 和平

title: 新黨搶九二共識　黃柏霖：國民黨要謹慎


content_text:
中評社北京3月17日電／據人民網報道，據寧夏中衛市人民政府官方網站消息，中衛市人民政府通報關於中衛美利林區沙漠污染問題整改情況。通報稱，根據調查結果，對涉事企業9名責任人和監管部門2名責任人依規依紀依法追究了相關責任。以下為通報全文：

 2019年10月18日，接到群眾反映美利林區存在沙漠污染問題，中衛市立即組織相關部門現場調查核實，在林區12萬平方米範圍內發現黑色粘稠物污染地塊14個，隨即成立中衛美利林區沙漠污染問題整改工作領導小組和指揮部，立即統籌推進污染問題整改工作。指揮部委托第三方北京博誠立新環境科技股份有限公司牽頭組成專家組，指導污染地塊污染物清理工作，委托上海實樸檢測技術服務有限公司、上海化工院研究檢測中心對污染物屬性進行了鑒別。生態環境部、寧夏回族自治區對此高度重視，分別派出工作組，現場指導、全程跟蹤污染問題處置工作。自治區黨委、政府主要領導深入現場督導整改。

 經第三方檢測，清華大學環境學院和自治區生態環境廳等相關專家評審，判定粘稠混合物不具有易燃性、反應性、感染性、腐蝕性、毒性危險等特性，可作為一般工業固體廢物進行處置和管理。2019年11月26日至2020年1月17日，將清挖出的124379.29噸固廢全部安全轉運至中衛工業園區標準工業固廢填埋場處置。

 按照國家相關技術規範要求，第三方對污染地塊地下水進行監測，於2020年1月8日完成了地下水環境調查與評估報告，經北京大學、北京師範大學和自治區生態環境廳相關專家評審，認為污染區域開挖去源後地下水污染風險可控，無需採取進一步的地下水工程修復措施。同時對污染地塊清挖去源後的土壤進行采樣檢測，編制了《中衛美利林區沙漠污染問題土壤清挖效果評估報告》和《中衛美利林區沙漠污染項目生態恢復方案》，根據新冠肺炎疫情防控工作組織專家評審。

 在做好整改工作的同時，中衛市在全市範圍內開展生態環境問題大排查大整治工作，重點對沙漠邊緣非法傾倒、亂堆亂放、河流湖泊、水源地等進行排查整治。對排查發現5處與美利林區沙漠污染物一致的點位，已在專家指導下按技術規範進行了清理。

 在生態環境部工作組指導下，自治區、中衛市成立美利林區沙漠污染問題調查組，查明林區的黑色粘稠狀物質系原寧夏美利紙業集團環保節能有限公司於2003年8月至2007年6月違法傾倒的造紙黑液（絕大部分主要集中在2003年8月至2004年12月）。在污染治理和調查處理過程中，調查組及時將相關情況向生態環境部有關局和工作組進行了匯報。

 根據調查結果，對涉事企業9名責任人和監管部門2名責任人依規依紀依法追究了相關責任。其中，給予時任寧夏美利紙業集團環保節能工程有限公司總工程師留黨察看一年處分；分別給予時任寧夏美利紙業集團環保節能工程有限公司董事長、總經理、承包責任人、造紙黑液運輸大隊負責人4人黨內嚴重警告處分；分別給予時任寧夏美利紙業集團有限公司董事長、總經理2人黨內警告處分。另外，時任寧夏美利紙業集團有限公司制漿造紙專家委員會主任和生產部部長2人因病已故，不再追究責任。給予時任中衛縣環境監測站監理監察負責人、中衛市環境監察支隊支隊長黨內嚴重警告處分；給予時任中衛縣建設和環境保護局黨委副書記、環境監測站站長黨內警告處分。同時，市委、政府向自治區黨委、政府作出了深刻檢查，並進行了認真總結反思，舉一反三，進一步研究落實加強生態環保工作的措施。市生態環境局也向市委、政府作出了深刻檢查。

title: 寧夏中衛美利林區沙漠污染整改：處理11人


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，本港首次用新藥“瑞德西韋”（remdesivir）治療新冠肺炎，首位用藥的病人，肺片右邊下葉有肺炎，活動時氧氣跌至93%，目前在威爾斯親王醫院留醫，暫時情況穩定。

 副作用：影響肝及血管

 “瑞德西韋”原是用來抗伊波拉病毒，意外治愈美國的新冠肺炎重症病人而爆紅。中大呼吸系統科講座教授許樹昌昨日表示，本港公立醫院也在上星期六，首次使用瑞德西韋，病人入院時，出現有呼吸道征狀，並確診了肺片右邊下葉有肺炎，活動時氧氣跌至93%，病人用藥過後暫時情況穩定，由於不可能單憑兩、三日，便決定治療效果，仍需時觀察。

 醫管局現時主要用干擾素、蛋白酶及利巴韋林三種抗病毒藥物治療新冠肺炎患者，視乎情況，最多同時使用三種藥，不過各有不同副作用，如干擾素可導致肝酵素上升，超出正常水平兩至三倍，不適用於懷孕病人或白蛋白敏感病人，但瑞德西韋並非“神藥”，仍有可能導致肝酵素上升及血管發炎等副作用。

 醫管局臨床傳染病治療專責小組暨傳染病中心醫務總監曾德賢表示，病征輕微或不需要使用利巴韋林，而且該藥不適用於貧血病人。

 醫管局早前表示，已批准在公立醫院進行新藥瑞德西韋的臨床測試，瑪嘉烈醫院、威爾斯親王醫院及瑪麗醫院稍後會陸續揀選合適病人，展開有關臨床測試。

 （來源：大公報）

countries: 香港 美國

title: 香港首用“瑞德西韋”治新冠肺炎


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，新型冠狀病毒在全球大流行，政府專家顧問團成員、港大微生物學系講座教授袁國勇建議，所有人從外地返港後都要檢疫十四天，以減少輸入個案。另一專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌則認為要考慮本地檢疫設施是否足夠。

 袁國勇指出，全球多個國家爆發疫情，單靠檢疫個別國家抵港人士未必足夠圍堵病毒。至於在歐美地區的港人應否回港，袁國勇表示，個別城市例如倫敦，人口密度高，若防疫措施做不足，疫情可於四周內急速惡化，建議當地港人盡快回港。未能回港人士亦應盡量留在家中，尤其是風險較高的長者。

 許樹昌表示，本港現時主要是輸入個案，所以特區政府要在機場小心把關，而入境人士亦要如實申報。假如有發燒征狀，就要立刻到醫院隔離。至於英國不使用圍堵政策，許樹昌形容英國現時政策是“賭一鋪”，擔心英國會步意大利後塵。至於是否要求政府強制要求所有入境人士都要隔離檢疫，許樹昌認為，部分東南亞國家確診宗數不多，未必反映實際疫情，但大幅擴大需要檢疫的地區要考慮檢疫設施承受能力。

 另外，全國政協副主席梁振英前日在facebook發帖，指出歐美疫情急劇惡化，早前以“防疫”為名要求對內地“全面封關”的“醫管局員工陣線”和其他反對派噤若寒蟬。“我們在等，等這些人開腔，等這些人罷工，等這些人要求特區政府對歐美國家全面封關。早前要求對內地全面封關，不是為了防疫，純粹是政治炒作。”

 此外，一向批評特區政府防疫不力的時事評論員蕭若元，日前竟考慮是否安排在英國留學的女兒返港，更凸顯反對派的雙重標準。

 （來源：大公報）

countries: 香港 英國 美國

events: 冠狀病毒 罷工

title: 反對派對歐美封關雙重標準


content_text:
中評社北京3月17日電／據中央紀委國家監委網站報道，當前，全國各地多所學校正在利用網絡平台開展線上教學，在延期開學期間，停課不停學。各地紀檢監察機關壓實教育部門責任，主動靠前監督，做實做細工作，推動解決線上學習實際困難。

 紀檢監察機關督促教育部門全面摸排每所學校的教學組織情況、每個學生的線上學習情況，準確掌握教學平台使用情況、學習渠道暢通情況、家庭線上學習硬件條件。江蘇省淮安市、宿遷市等地對不具備網絡學習條件的學生進行摸排，督促各地各校建立關愛機制。淮安清江浦區紀委監委兩次摸排，形成不具備網絡學習條件學生名單。宿遷市紀委監委派駐第四紀檢監察組督促教育部門和各學校對無網絡、無流量、無終端的學生進行摸底排查，排查出線上教學困難學生3777人，所在縣區教育部門及學校已根據不同情況制定幫扶工作方案。

 重慶市南岸區紀委監委駐區教委紀檢監察組督促相關部門對無法參與在線學習的學生、防控一線人員子女、農村留守兒童、困難家庭子女、殘疾兒童等特殊群體開展摸底排查，梳理出學生4500餘人，其中無法通過電視和網絡學習的學生170餘人，已由相關部門保障解決。

 在全面摸清情況的基礎上，紀檢監察機關督促教育部門開展精准幫扶和指導，重點聚焦特殊群體學生，建立“一對一”“一人一案”等精准幫扶機制。河南省郟縣紀委監委派駐縣教體局紀檢監察組開展建檔立卡貧困家庭學生線上教學工作情況專項監督，督促教體局對200餘名建檔立卡貧困家庭學生和無法參與在線學習的學生面臨的難題，逐一協調解決。該紀檢監察組還通過電話、微信群、“釘釘”直播課堂等方式了解各校網上授課情況，保障網絡授課不走偏。

 浙江省杭州市重點關注疫情防控一線醫護人員子女的學習生活情況。拱墅區、桐廬縣等地紀委監委督促當地教育局重點摸排了解援鄂醫護人員子女情況，做好線上教學輔導，密切關注孩子的學習、思想和心理狀況。

 安徽省安慶市迎江區紀委監委在督促做好對留守兒童送設備、送流量、送教材等線上教學幫扶工作的同時，還採取電話查詢、實地走訪等方式督促迎江區嚴格落實對留守兒童的“三個優先”，即學習上優先輔導、生活上優先照顧、活動上優先安排。

 不少地方的紀檢監察機關在督查過程中，發揮派駐“探頭”優勢，及時發現問題、督促整改，推動當地教育部門採取多種方式加強對特殊群體學生的幫扶指導，確保線上教育應學盡學。

 針對不少群眾反映的“因上課需使用電腦或手機增加家長負擔”“學習效果不好”等問題，福建省福州市紀委監委駐市教育局紀檢監察組與市教育局進行專題溝通，提出完善學習平台建設、規範線上教學組織、加強家校溝通聯繫等建議。

 福州市教育局吸納該紀檢監察組等各方建議後推出“福州教育雲課堂”，組織33所市屬名校的近百名優秀教師為初、高中學生提供授課內容。開通首日，收聽收看學生逾30萬人次。開通次日，共62所學校開展直播教學，直播場次878次。

title: 各地紀檢監察機關推動解決線上學習困難


content_text:
中評社北京3月17日電／據中央紀委國家監委網站報道，在統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展工作部署會議上，習近平總書記對疫情防控期間維護社會穩定提出明確要求。中央紀委國家監委駐公安部紀檢監察組緊盯重點環節強化監督檢查，督促公安部、國家移民管理局相關部門警種全力投入疫情防控和維護安全穩定工作，服務防疫工作大局。

 “截至目前，參加綜合監督單位疫情防控相關會議18次，電話或現場督導42個局級單位防控工作，發現並督促整改各類問題12個，查處違反疫情防控紀律案件4起。”據介紹，駐公安部紀檢監察組根據疫情防控階段性特征，及時調整監督檢查重點。組領導和各紀檢監察室對口聯繫公安部疫情防控領導小組下設的11個專項工作組，圍繞公安機關在疫情防控工作中的職責任務開展精准監督，推動各警種扎實開展監所疫情防控、口岸出入境防控、重點地區交通管控等工作，確保社會大局安全穩定。

 針對公安監所管理系統疫情防控面臨的嚴峻形勢，該紀檢監察組負責人與公安部分管副部長、監所管理局負責人及時溝通，督促做好監所疫情防控，把好進口關、隔離關、防治關、警力關，派員通過網上警務督察系統遠程檢查監所防控措施落實情況。

 近期，多國出現疫情暴發態勢，駐公安部紀檢監察組壓實出入境管理部門主體責任，督促做好防控境外疫情輸入，及時掌握口岸出入境防控措施調整情況，督促嚴密掌握入境人員信息、加強信息共享等工作。國家移民管理局機關紀委、邊檢司等部門，每周借助視頻系統巡察、點調重點口岸查驗工作，堅決防止人員出入境交叉感染，確保抗疫物資及時通關入境。數據顯示，1月25日以來，全國邊檢機關共查驗入境人員782.9萬人次，其中內地居民438.5萬人次。

 為統籌做好疫情防控和經濟社會發展工作，針對重點地區交通管控，該紀檢監察組會同公安部警務督察部門建立網上督察巡察機制，重點加強對離漢、離鄂和抵京公安檢查站的監督檢查，督促嚴格落實查控責任、嚴格遵守查控規程，切斷疫情傳播渠道。為服務各地有序復工複產，該組派員到公安部治安管理局、交管局以及鐵路、民航等行業公安局，深入重點業務處室調研了解，提醒實事求是、分區域分等級做好工作，防止簡單化、一刀切，及時優化流動人員服務，主動幫助企業做好途中監管和應急保障，全力保障返工人員安全接送、物流運輸安全暢通。

 來源：中央紀委國家監委網站

title: 駐公安部紀檢監察組壓實監所口岸防控責任


content_text:
中評社北京3月17日電／據新華視點報道，美國白宮16日以總統名義發布一份指南，建議公眾採取一系列措施以應對新冠肺炎疫情。

 指南說，即便是年輕或健康人士也面臨感染新冠病毒的風險。指南建議美國公眾盡可能在家辦公或學習；避免10人以上聚會；避免到酒吧、餐廳或美食廣場就餐；避免隨意出行、購物或社交活動；不要前往療養院、養老院等設施，除非是為提供重要幫助。

 就個人衛生而言，指南建議人們勤洗手，特別是觸碰過常用物後要洗手；避免觸摸面部；打噴嚏或咳嗽時使用紙巾或手肘遮擋；對常用物勤消毒。

 指南還建議，如果出現社區傳播，州長應關閉受影響的學校及周邊區域的學校，因為學校活動會加劇病毒傳播。

 據約翰斯·霍普金斯大學發布的實時統計數據，截至美國東部時間16日傍晚，美國新冠肺炎確診病例累計已超過4400例，死亡78例。美國疾病控制和預防中心的數據顯示，美國首都華盛頓和49個州以及數個海外屬地已出現確診病例。其中，華盛頓州、紐約州和加利福尼亞州疫情較為嚴重。

 美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇日前表示，美國疫情還將變得更加嚴峻。

 （來源：新華視點）

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 白宮發布美國公眾應對新冠疫情指南


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，現時新冠肺炎疫情在歐洲相當嚴重，英國政府採取消極抗疫政策，現在有約5萬香港學生在英國，很多人希望盡快返港，不過現時返港機位一票難求。有傳家長動用私人飛機接載子女從英國返港。多個政黨表示，希望政府在必要時可以用包機形式接載留英的學生返港。

 政黨冀政府安排包機

 升學顧問中心英識教育執行董事陳思銘接受電台訪問時指出，這個星期接獲過百宗家長的查詢，聽聞有家長動用私人飛機接載子女返港，亦有家長為子女購買機票到英國其他城市，再轉飛香港。亦有升學顧問表示，有家長反映，其實只要轉機的話，暫時仍然可以買到經濟艙機位，而透過旅行社亦會較為方便。

 民建聯立法會議員張國鈞指出，有家長反映，最快回港航班是本月27日，並且是商務客位，若果是經濟艙的話，就要等到下月4日。他建議特區政府與航空公司商討增加班次數目，或者安排包機接載當地留學生回港。

 工聯會麥美娟亦表示，收到不少家長求助，現時難以購買機票返港，她建議特區政府在必要時考慮以包機形式接回香港留學生。

 經民聯立法會議員梁美芬認為，政府應該與各航空公司協調，請他們增加從英國回港的班次和改用更大型的客機，並且與英國政府聯絡。

 國泰航空表示，3月18日、19日及20日會恢復每日由倫敦希思羅出發回港的CX256航班。連同日前宣布，會由3月17日至21日每天出發的CX250航班，以及3月19日恢復的CX254航班，今個星期會合共增加9班由倫敦希思羅回港的航班。

 （來源：大公報）

countries: 香港 英國

title: 緊張家長私人飛機接留英子女返港


content_text:
中評社北京3月17日電／據央視新聞報道，特朗普表示新冠肺炎疫情可能持續到七八月份，美國經濟有可能出現衰退。

 當地時間16日下午，美國白宮召開發布會，美國總統特朗普公布了更為嚴格的防疫指導意見，建議美國人今後15天避免10人以上的聚集，避免在餐館、酒吧聚餐，避免探親訪友等。美國國家過敏症與傳染病研究所主任福西強調，新的指導意見並不是過度反應，一些措施可能會給民眾造成不便，但將阻止新冠肺炎疫情擴散。

 特朗普說，美國政府準備採取任何必要的措施。根據目前情況，也許考慮在“熱點地區”採取隔離、宵禁等舉措，但暫不考慮在全國施行，“希望我們不用這樣做（全國宵禁）。這可是非常重大的一步”。他說，“我們每個人都在阻斷病毒傳播上扮演重要角色”，如果每個人現在都能做出改變和犧牲，“我們將能擊敗病毒、共慶勝利”。

 特朗普表示，疫情可能會持續到七八月份或更晚，“希望能很快結束、恢復常態。”“很糟糕、很糟糕，我們期待能出現最好的情形，而不是最壞的。”但他也安慰美國人不要囤積搶購商品，“放鬆、別著急” 。

 由於大量企業、服務業暫時關停，美國輿論擔心可能造成失業潮，抑制消費，從而引發經濟衰退。特朗普表示，美國經濟有可能會出現衰退，不過目前首先控制疫情蔓延是重點。美國白宮會支持遭受重創的航空公司。他還表示，股市和經濟的增長只是暫時受到壓制，疫情過後還會強勁反彈。

 （來源：央視新聞）

title: 特朗普：疫情可能持續到七八月份


content_text:
中評社香港3月17日電／大華網路報今天專欄文章說，一個月前世人大概不會想到，新冠肺炎會在歐美國家發生大流行的情況，尤其被視為先進國家的意大利，是除中國大陸以外確診病例最多，且死亡率甚至超越大陸的國家，更令人匪夷所思。也正因為新冠肺炎疫情大流行的趨勢，超出大部分歐美國家的想像，以致各國政府的防疫作為似乎總是慢半拍，防疫措施明顯跟不上疫情蔓延速度，使疫情遲遲無法得到有效控制，甚至出現不防疫現象。

 為防止疫情擴散，意大利史無前例地在3月9日宣布全國柔性封鎖，除了工作和緊急事件不得移動，停止所有公眾活動和體育活動；3月12日進一步宣布，除藥局和蔬果雜貨店外，全國所有營業場所關閉。美國也空前地宣布自3月13日起30天內，禁止所有除英國以外的歐洲國家人士到美國旅遊；3月15日更加碼將英國及愛爾蘭也納入限制範圍內。此外，各國也紛紛採取類似管制措施。

 各國針對疫情所採取限制交流的措施，除了對航空、觀光等服務業造成重創外，仰賴零件流動的製造業也受到不少的影響，這也就難怪身居世界經濟發展龍頭之美國的股市三大指數，在3月12日收盤時都下跌近10%，為1987年“黑色星期一”以來的最大單日跌幅，且高於2008年金融危機期間的最大單日跌幅。接二連三的黑天鵝訊息，無疑對台灣的經濟形成重大挑戰。

 民進黨政府不僅在因應新冠肺炎疫情編列特別紓困或振興經濟預算，在在野黨三催四請後才將“行政院”版本送交“立法院”審議，且內容又多缺乏執行細節，說明未將疫情對經濟發展可能的衝擊納入施政計劃內，才會未思考相關振興經濟作為。尤其是只編列600億台幣預算，即使加上後來可動支的400億，不過是1000億，跟亞洲鄰國日本1兆日幣（2880億台幣）與韓國11.7兆韓圓（2943億台幣）相比，可謂是小巫見大巫！

 特別是振興經濟抵用券，不知是否基於黨派之見，不採直接可使用的消費券模式，而是以消費扣抵的方式來進行。殊不知民眾就是受到疫情影響而不願出門消費，既然沒消費何來扣抵誘因？儘管後來在專家學者及輿論質疑之下，“行政院”改採隨住宿發放，每房新台幣800元，其中夜市、商圈、餐廳與藝文活動等4領域各200元，不分區消費，全國通用，但可由此看出民進黨政府在剌激經濟景氣方面，不甚在狀況內。

countries: 美國 中國 愛爾蘭 英國 台灣 日本 韓國 香港

title: 大華網路報：疫情衝擊經濟　要有過苦日子準備


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，新型冠狀病毒在全球大流行，政府專家顧問團成員、港大微生物學系講座教授袁國勇建議，所有人從外地返港後都要檢疫十四天，以減少輸入個案。另一專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌則認為要考慮本地檢疫設施是否足夠。

 袁國勇指出，全球多個國家爆發疫情，單靠檢疫個別國家抵港人士未必足夠圍堵病毒。至於在歐美地區的港人應否回港，袁國勇表示，個別城市例如倫敦，人口密度高，若防疫措施做不足，疫情可於四周內急速惡化，建議當地港人盡快回港。未能回港人士亦應盡量留在家中，尤其是風險較高的長者。

 許樹昌表示，本港現時主要是輸入個案，所以特區政府要在機場小心把關，而入境人士亦要如實申報。假如有發燒征狀，就要立刻到醫院隔離。至於英國不使用圍堵政策，許樹昌形容英國現時政策是“賭一鋪”，擔心英國會步意大利後塵。至於是否要求政府強制要求所有入境人士都要隔離檢疫，許樹昌認為，部分東南亞國家確診宗數不多，未必反映實際疫情，但大幅擴大需要檢疫的地區要考慮檢疫設施承受能力。

 另外，全國政協副主席梁振英前日在facebook發帖，指出歐美疫情急劇惡化，早前以“防疫”為名要求對內地“全面封關”的“醫管局員工陣線”和其他反對派噤若寒蟬。“我們在等，等這些人開腔，等這些人罷工，等這些人要求特區政府對歐美國家全面封關。早前要求對內地全面封關，不是為了防疫，純粹是政治炒作。”

 此外，一向批評特區政府防疫不力的時事評論員蕭若元，日前竟考慮是否安排在英國留學的女兒返港，更凸顯反對派的雙重標準。

 來源：大公網

title: 反對派對歐美封關雙重標準


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，警方昨日起試行“電子牛肉乾”，而由2月16日至3月15日，警方於觀塘區內嚴打違泊，發出10194張定額罰款通知書（俗稱牛肉乾），及拖走32輛嚴重阻塞道路的車輛。

 拖走嚴重阻路車輛

 自去年六月黑暴亂港開始，全港多區陷入混亂，違泊亦日趨嚴重，除了阻塞交通，更釀成交通意外。觀塘警區行動主任譚汝禧總督察表示，警方近期在區內嚴厲執法，包括在無預先警告情況下發出票控，在短時間內多次票控，以及拖走停泊路邊且造成嚴重交通阻塞車輛，如停泊在巴士站、阻礙其他車輛轉彎或停泊在單黃線及雙黃線；又在開源道、成業街、敬業街、鴻圖道、海濱道及巧明街一帶觀塘商貿區作出特別打擊違泊行動。觀塘警區將繼續加強打擊區內違例泊車。

 另外，警方推行“電子定額罰款通知書先導計劃”（電子牛肉乾），首階段由交通督導員以專用手機及便攜式打印機，抄牌時輸入違泊事項、行車證等資料，並拍攝現場環境作紀錄，即場列印告票。計劃昨日率先在灣仔、將軍澳及深水埗三區試行；下月推展至全港21個警區的交通督導員，不排除日後巡邏警員亦使用。

 來源：大公網

title: 觀塘嚴打違泊　一個月發逾萬“牛肉乾”


title: 特朗普：疫情可能持續到七八月份


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，現時湖北仍有逾3400名港人滯留，政制及內地事務局局長聶德權表示，政府最快下周二（3月24日）派第二批包機，接走滯留孝感、鹹寧及黃石市三個城市的700多名港人。由於這三個城市距離武漢市約兩至三小時車程，為減少交叉感染風險，乘搭包機人士前往機場期間，需多次量度體溫，並接受健康評估。未曾登記的港人需於今晚六點前完成登記。聶德權及入境處處長曾國衞將再帶隊赴湖北。

 聶德權說，現時仍有3400人滯留當地，分散於37個城市，今次選擇的三個城市均距離武漢在三小時車程內，希望盡量減少交叉感染機會，合共涉及700多名港人。

 今晚六時前須登記

 由於車程較首批包機的地區長，聶德權認為，挑戰及風險更大，需與內地當局協調安排。乘搭包機人士在前往機場期間，必須多次量度體溫，並接受健康評估，回港人士返港後需入住檢疫中心。曾國衞表示，第二批包機登機地點同樣是武漢天河國際機場，並由國泰及港龍航空提供協助。

 聶德權指出，以往未曾聯絡過入境處或駐武漢辦的港人，需於今晚六點前，致電（852）1868熱線或通過小組電郵1868＠immd.gov.hk，提供聯絡人的姓名、電話號碼及現時身處的地址完成登記。

 聶德權透露，現時再多一名滯留湖北的港人確診，患者為79歲婦人，現時在武漢的醫院留醫。當地至今接獲14名港人確診，當中一位長居武漢人士離世，三人留院，其中一人嚴重，其餘10人已出院。聶德權又指出，現時政府已經派出13批藥物予當地長期服藥人士，共協助233名市民。

 滯鄂聶小姐已收短信

title: 湖北第二批包機最快下周二出發


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，交通總部警司Dilys性格爽朗獨立，當差前在內地港資工廠籌劃生產線，又在一間中資銀團貸款部擔任主管，每天都是對著數字不停炒賣。正當對紙醉金迷的日子厭悶時，她陪朋友考警隊，結果朋友落選她成功，轉眼服務警隊24年。

 Dilys說，他們2月14日籌組警察抗疫專隊，短短數天有約200名現職及退休警員參加，2月17日已安排警察義工分批工作。警察抗疫專隊協助民安隊在鯉魚門度假村檢疫中心及饒宗頤文化館檢疫中心派餐送日用品，她笑說雖身經百戰，首天做義工便被防護衣難到：“我唔知碇，飲杯咖啡先去防疫中心，點知穿上防護衣係唔方便去洗手間，我又唔想浪費防護物資，內急都忍住。經此一役，個個空住肚派曬早餐，做好手頭工作先至食早餐，全日盡量少飲水。”

 專隊清晨五時集合，到防疫中心做足一整天，再返回警隊後勤崗位繼續工作，披星戴月的日子雖然忙，但隔離者離開營地時一句多謝，感覺特別心甜。Dilys感受最深的，是隔離者將心比己的關懷，“我送早餐畀一名隔離人士，佢有咳嗽，佢知我到了門外，佢喺房內大聲叫我將食物放低，叫我後退幾步保持距離，佢先開門攞早餐，你可以感受到隔離者都會維護你，他們都不想將病菌傳給妳，大家同是香港人，都是互助互愛”。

 Dilys說，警隊形象被暴徒惡意抹黑，有如魔咒。她說，專隊人人都穿保護衣、頭套、眼罩、口罩工作，隔離者根本分辨不到他們是誰，他們亦不理會隔離者的政見是黃是藍，只本著一顆真心服務市民。“記得有一次，有個隔離緊嘅伯伯話會叫個仔加入民安隊，我答佢我哋係警察，伯伯呆一呆，然後講原來警察都幾好”，隔離者衷心的道謝，是警察抗疫專隊最大的回報。

 來源：大公網

title: 被隔離的伯伯說：原來警察都幾好


content_text:
中評社台北3月17日電（記者 鄭羿菲）台灣民眾黨近日爆發不倫戀事件，重創黨的形象，而黨中央處分也引爆柯粉怒火嗆“退黨”，黨主席、台北市長柯文哲16日特地寫了封“主席的話”安撫黨員。民眾黨“立委”蔡壁如17日受訪時表示，她看了信非常感動，黨雖然很年輕，但不會迴避問題，她收到的訊息是柯粉現在有冷靜，也紛紛呼籲團結一致。

 為了力挽台灣民眾黨近日的不倫戀風暴形象，被視為民眾黨主席、台北市長柯文哲左右手的“立委”蔡壁如17日召開“民眾黨青年成軍！打破民主十八禁！”記者會，偕同黨內帥哥美女青年世代發聲倡議，包括民眾黨發言人楊寶楨、民眾黨文宣創意部副主任蔡峻維、民眾黨“立委”高虹安辦公室公關主任王郁文（2010年前後台大校園知名的正妹“台大十三妹”之一）等人都出席。

 蔡壁如會後受訪時，被問到看到柯文哲信真實的感受，她表示，她第一時間看到非常感動，主席也很清楚因為最近的一些事情有感而發，其實黨成立至今半年時間，相信民眾黨雖然很年輕，但我們會面對問題然後解決問題，最重要的是不迴避問題，碰到任何問題會一起面對。

 中評社記者問，柯粉日前爆出“退黨”或退社群的消息，在收到柯文哲“主席的信”後，目前觀察到的趨勢如何？

 蔡壁如說，她觀察到大家都冷靜下來想了，很多人都Line她，表達跟她一樣非常感動，也呼籲我們要一起團結面對這次的問題，覺得一定要團結一致，這是我們收到周邊社團或Line群組都透露出這樣的消息。

journalist: 鄭羿菲

people: 蔡壁如 高虹安 柯文哲

title: 柯公開信有挽回黨員？蔡壁如：柯粉變冷靜


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，巴一名車長確診新型冠狀病毒肺炎，他上星期曾經駕駛90、96及98號線，衛生防護中心表示，車長與乘客接觸不多，傳染風險較低。不過有乘客坦言擔心，會減少搭巴士，改搭港鐵。

 車長發病前三日有當值

 涉事32歲男車長在上月24日至本月2日，曾經參加旅行團到突尼斯、英國及西班牙，其間觀看球賽，上周二（10日）返港，並於11至13日上班，負責駕駛城巴三條路線的下午更，分別往來鴨脷洲邨至中環交易廣場、利東邨至銅鑼灣摩頓台、香港仔成都道至利東邨，當值期間有戴口罩。

 衛生防護中心傳染病處主任張竹君估計，該名車長在倫敦或西班牙染病的機會較高，同行兩名朋友均屬高危人士，但該名車長在病毒潛伏期內只上班三日，巴士車長一般與乘客的接觸不多，傳染給乘客的風險相對較低。

 相關巴士及站長室消毒

 城巴公司表示，已將該名車長曾經駕駛的巴士送回車廠徹底消毒，並會清潔相關巴士總站的站長室及員工休息室。

 乘客何先生坦言，事件多多少少構成心理壓力，會減少乘搭次數，例如在車站人多時，改搭其他交通工具；有乘客質疑，巴士公司近日減少班次，導致車廂經常迫滿人，要求巴士公司盡快恢復正常班次。

 工聯會汽車運輸交通業總工會主席陳兆華表示，現時四間巴士公司也有向前線員工派發口罩，並在車站提供酒精搓手液等。他留意到有車長戴手套駕駛，提醒車長們要小心選擇手套，慎防“跣手”。

 （來源：大公報）

countries: 西班牙 英國 香港

title: 城巴司機確診　乘客心驚驚


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，身兼中西區區議會交通及運輸委員會主席的反對派區議員葉錦龍（見圖），早前在會上不斷侮辱警方，要求他們出示委任證，並縱容民主黨甘乃威針對出席的警方代表。中區警區及西區警區日前聯合去信葉錦龍，批評葉針對警方，曲解警方代表發言內容，刻意矮化警方及漠視民政事務總署就區議會會議使用的規範，完全不能令人接受。內容又指，警方對葉主持會議的手法表示強烈不滿及極度遺憾，希望葉反省以及譴責議員侮辱警方。

 信中內容指出，葉錦龍要求警方代表出示委任證，而核實出席會議人士的身份是中西區民政事務處責任，但葉依然繼續針對警方，向警方發出毫無根據的指控及不予機會警方代表作出回應，完全不能令人接受。

 在會議進行期間，甘乃威多次口出惡言，侮辱警方代表，表明會繼續針對警方。葉錦龍身為主持會議的主席，不但未有正視甘乃威的卑劣行為，反而無理要求秘書處删除警方代表在席間的發言紀錄。

 警方對葉主持會議的手法表示強烈不滿及極度遺憾。

 來源：大公網

taiwan-subdivisions: 中西區 中區

title: 葉錦龍區會針對警方　警務處去信投訴


countries: 英國 香港

title: 緊張家長私人飛機接留英子女返港


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，為支援受黑暴衝擊及新冠肺炎疫情影響的本港失業及待業人士，工聯會職業發展服務處設立的“緊急失業慰問金”昨日開始接受申請，計劃向五千名合資格人士每人派發三千港元，首批慰問金將於四月中陸續發放。截至昨日傍晚六時，總申請人數已多達7800多人，遠遠超出原定限額，工聯會宣布今日暫停接受申請。

 現場所見，申請者人數眾多，早上時段出現人龍，工聯會職員為在場申請者測量體溫及派籌。工聯會理事長兼工聯會職業發展服務處主席黃國表示，“慰問金”申請開放給所有行業的失業人士，符合資格的申請者應是在六個月之內有工作，但已失業一個月及以上，且生活存在經濟困難。他說，工會、行業代表及律師將組成審批小組，選擇最符合申請資格的申請者發放慰問金。整個流程或需兩周，將在四月中旬發放慰問金。

 經審批後四月中發放

 黃國指出，一天之內就有這麼多人申請，反映本港失業情況極其嚴重，大量市民失業，或被迫放無薪假，為數眾多的家庭失去經濟支柱，處境困難。他認為，特區政府和社會必須正視失業問題，積極及盡早提出解決的辦法，紓解困境。他續稱，未能在今天交表申請又受失業之苦的工友，工聯會會盡力在多方面服務，盡量提供協助，亦希望得到社會各界有能之士的支持，為失業者解困。

 工聯會副會長唐賡堯指出，近日不斷從屬會及社會各方面收到壞消息，企業店舖倒閉結業、僱員被遣散或無奈接受無薪假期安排，很多打工仔手停口停。有酒樓結業，僱員被迫簽字放無薪假期，無法取得遣散費和相關補償。他希望政府有關部門堵塞漏洞，及協助這些人。

 工聯會副理事長兼工人俱樂部主任謝愛紅強調，除失業慰問金外，工聯會亦提供再培訓、職業配對與“特別.愛”增值課程，讓失業人士進修。另外，工聯會也會協助失業人士找工作或轉業，而報讀培訓課程將有津貼，有助幫補生活開支。

 來源：大公網

title: 工聯會推“失業慰問金”　即日額滿


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，為支援受黑暴衝擊及新冠肺炎疫情影響的本港失業及待業人士，工聯會職業發展服務處設立的“緊急失業慰問金”昨日開始接受申請，計劃向五千名合資格人士每人派發三千港元，首批慰問金將於四月中陸續發放。截至昨日傍晚六時，總申請人數已多達7800多人，遠遠超出原定限額，工聯會宣布今日暫停接受申請。

 現場所見，申請者人數眾多，早上時段出現人龍，工聯會職員為在場申請者測量體溫及派籌。工聯會理事長兼工聯會職業發展服務處主席黃國表示，“慰問金”申請開放給所有行業的失業人士，符合資格的申請者應是在六個月之內有工作，但已失業一個月及以上，且生活存在經濟困難。他說，工會、行業代表及律師將組成審批小組，選擇最符合申請資格的申請者發放慰問金。整個流程或需兩周，將在四月中旬發放慰問金。

 經審批後四月中發放

 黃國指出，一天之內就有這麼多人申請，反映本港失業情況極其嚴重，大量市民失業，或被迫放無薪假，為數眾多的家庭失去經濟支柱，處境困難。他認為，特區政府和社會必須正視失業問題，積極及盡早提出解決的辦法，紓解困境。他續稱，未能在今天交表申請又受失業之苦的工友，工聯會會盡力在多方面服務，盡量提供協助，亦希望得到社會各界有能之士的支持，為失業者解困。

 工聯會副會長唐賡堯指出，近日不斷從屬會及社會各方面收到壞消息，企業店舖倒閉結業、僱員被遣散或無奈接受無薪假期安排，很多打工仔手停口停。有酒樓結業，僱員被迫簽字放無薪假期，無法取得遣散費和相關補償。他希望政府有關部門堵塞漏洞，及協助這些人。

 工聯會副理事長兼工人俱樂部主任謝愛紅強調，除失業慰問金外，工聯會亦提供再培訓、職業配對與“特別.愛”增值課程，讓失業人士進修。另外，工聯會也會協助失業人士找工作或轉業，而報讀培訓課程將有津貼，有助幫補生活開支。

 （來源：大公報）

title: 工聯會推“失業慰問金”　即日額滿


content_text:
中評社北京3月17日電／據澎湃新聞報道，關於新冠病毒的謠言和欺詐信息在網絡上傳播，正在美國製造恐慌和不安。

 為了治理這種現象，當地時間3月16日，美國一批科技巨頭髮表了聯合聲明共同表示，他們會團結起來，與新冠病毒相關的欺詐和錯誤信息做鬥爭。包括Facebook、谷歌、領英、微軟、Reddit、推特和YouTube在內的7家公司已共同簽署這份聲明。

 美國7家主要科技公司發表的聯合聲明

 聯合聲明寫道：“我們會在關於新冠病毒的信息相應上緊密合作，緊密聯繫數以百萬計的人，同時共同打擊有關新冠病毒欺詐和錯誤信息，提升我們平台上的權威內容，並與世界各地的政府醫療機構協調，共享更新重要信息。我們邀請其他公司加入我們，以保持整個社區的健康和安全。”

 目前尚不清楚各家科技公司將聯合採取哪些行動，也不清楚這一決定會如何影響各家公司的審核政策。

 自去年12月新冠病毒暴發以來，與之相關的謠言在互聯網上泛濫，傳播廣泛。多家科技公司已為此加大了打擊謠言和欺詐信息的力度，但情況並不樂觀。此前，白宮被迫對社交媒體上傳播的一條謠言進行解釋，該謠言稱，特朗普正在考慮封鎖全美國，以阻止新冠病毒傳播。其他謠言還包括紐約地鐵將關閉，以及偽造的新冠病毒療法等。

 據《華盛頓郵報》報道，上周，來自矽穀的科技公司代表和特朗普政府已開始商討政策，試圖以行業力量來應對新冠病毒的欺詐和謠言。來自Facebook，IBM，微軟，推特和思科等公司的代表與政府部門進行了交談，但並非所有這些公司都簽署了最新的聯合聲明。

 （來源：澎湃新聞）

title: 美科技公司：共同打擊新冠病毒謠言和欺詐


content_text:
中評社香港3月17日電／大公報報道，黑暴重創零售及旅遊業，本港經濟陷入寒冬，銅鑼灣、尖沙咀、旺角等旅遊消費旺區通街吉舖，連近年曾跑贏大市的上水藥妝店亦風光不再。差餉物業估價署最新的重估差餉租值顯示，港島核心購物區銅鑼灣，以至新界上水的主要街道舖位，租值齊齊顯著下跌，曾被譽為“全球最貴地段”的銅鑼灣羅素街，有地舖租值更按年大跌三成。

 差估署昨日公布新年度全港工商及住宅物業應課差餉租值。全港約335萬個物業的業主，本月底至下月初將收到2020／21年度最新差餉及地租通知書。重估結果顯示，銅鑼灣多個街舖租值下跌，跌幅由跌幅由5%至30%不等。

 兩舖租值五年挫六成

 曾是全球最貴租金的羅素街，多個店舖租值極速下滑，羅素街20號地舖2019至20年度的租值為1248萬元，最新報864萬元，租值按年大跌30.76%；羅素街38號金朝陽中心地下C舖及D舖，新一年度租值各為1032萬元，按年度計大跌25%，該兩舖於2015／16度年的租值為2604萬元，即五年間，租值累挫60%。

 此外，街上開始出現吉舖，原設於羅素街2至4號的國際品牌Prada旗艦店，早前已結業，該地舖至三樓的最新租值為6480萬元，較去年的7200萬元下跌10%。同樣在羅素街經營多年的連鎖化妝品店卓悅亦已遷出，該舖最新租值為1668萬元，按年跌逾20%。據悉，該舖之前月租約160萬元，現由金舖承租，租金減至130萬元。

 明年恐重現“沙士價”

 至於曾受惠自由行旅客的上水藥妝店，最新應課差餉租值普遍無變化，結束過去直線上升的走勢，以新康街14號地下的舖位為例，去年度曾由化妝品零售店承租，當時租值更勁升逾一成，但該店舖已落閘，租值維持74萬元，閘上貼滿招租廣告。

 差估署上月底指出，下年度舖位及商業單位的租值平均跌幅高達9.2%，是自2000／01年度後單年最大跌幅。但有關數字是以去年10月1日的市況作出評估，即數字仍未反映近月疫情對市場的影響。

 美聯工商舖早前預計，隨著經濟進一步惡化，四大核心區吉舖將升至900間，年內舖租最少跌四成，重返2006至2007年水平，若情況持續，不排除明年舖租重現“沙士價”。

title: 黑暴打殘零售　羅素街舖租插三成


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，由上月8日至今超過五萬人接受家居檢疫。創新及科技局表示，由香港物流及供應鏈多元技術研發的可重用電子手環有5000隻，另從市場先後訂購一次性電子手環共六萬隻，當中近5000隻已交付並完成測試，可供使用，其餘5.5萬隻將陸續送達，強化家居檢疫監察工作。

 此外，創科局上周六起已使用本地創科公司及本地大學研發手機應用程式，配合電子手環，進一步核實接受檢疫人士是否身處家中。一旦接受檢疫人士離家，衛生署及警方會即時知悉及跟進。發言人又指，有關技術特別適用於室內環境，手環有防水設計，應用於強制家居檢疫最為適切，可做到“本地研發、本地應用、本地受惠”。

 隨著政府對歐美亞洲多國發出紅色外遊警示，須接受家居檢疫人士數目持續增加，抗疫防疫基金亦已撥款5000萬元，借助科技支援家居檢疫。

 來源：大公網

title: 政府增購六萬電子手環　配合手機App核實檢疫


events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 白宮發布美國公眾應對新冠疫情指南


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，澳門新增一宗新冠肺炎輸入確診病例，經香港入境澳門，結束40天無新個案紀錄，累計11人確診。澳門政府宣布由今天起，入境前到過中國以外地區的人士，抵澳後須隔離14日。

 因應最新一宗境外傳入確診個案，澳門特區政府決定，由防範新冠肺炎從內地輸入，轉變為防範國外輸入。

 今天起抵澳前14日到過內地、香港以及台灣以外地區的入境人士，須到指定地點接受14日醫學觀察，隔離地點由衛生當局指定。

 澳門社會文化司司長歐陽瑜表示，若衛生當局認為入境者來自的地方是高風險，隔離地點可能是指定酒店或高頂的公共衛生臨床中心；若衛生當局認為入境者來自較低風險地方，可能到指定醫學觀察的地方、即其居所。歐陽瑜指出，入境澳門時需填寫健康申報，包括自身健康狀況和旅行史，虛報或者瞞報會構成刑事犯罪，最高可處六個月徒刑或者六十天罰金。

 新增一宗韓女確診

 澳門新增的確診個案是一名26歲韓國女子，任職空中服務員，一月底赴葡萄牙探親，上周四經杜拜乘阿聯酋航空EK380航班到香港，當時坐31J座位。她周六凌晨經港珠澳大橋到澳門，當日起有輕微咳嗽。澳門特區政府派人到患者居住的屋苑及周邊街道清潔消毒。

 （來源：大公報）

countries: 澳門 阿聯 中國 香港 葡萄牙 韓國 台灣

title: 境外人士今起抵澳門須隔離


content_text:
中評社北京3月17日電／據中央紀委國家監委網站報道，3月16日，世界衛生組織表示，中國以外新冠肺炎累計確診病例數已超過中國累計確診病例數。目前國內疫情防控形勢持續向好，但是境外疫情卻在加速擴散，“外防輸入”已經成為當前我國疫情防控的重中之重。

 北京、上海等地進一步升級防控舉措。北京市宣布，從3月16日0時起，所有境外進京人員均應轉送至集中隔離點，進行14天隔離觀察，期間，隔離人員費用實施自理自備。首都機場全部國際及港澳台地區進港航班均停靠首都機場T3－D處置專區，實施遠端管控，近端篩查。

 海關總署會同最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部聯合出台了《關於進一步加強國境衛生檢疫工作 依法懲治妨害國境衛生檢疫違法犯罪的意見》，要求對隱瞞疫情等6類妨害國境衛生檢疫行為嚴肅懲處。

 連日來，紀檢監察機關將嚴防境外疫情輸入蔓延作為防控監督檢查的重要任務抓緊抓好。

 中央紀委國家監委駐海關總署紀檢監察組立足職能職責，靠前監督，主動督促嚴防境外疫情輸入。近日，該紀檢監察組負責人先後到北京首都國際機場海關、北京大興國際機場海關實地督促檢查，了解口岸一線履行衛生檢疫職責，落實防止境外疫情輸入各項措施情況；到海關總署衛生司、監管司、國際司等10個承擔重要防控任務的司局檢查督導，並通過電話方式對47個直屬海關單位開展全覆蓋督導。該紀檢監察組各室每日向重點隸屬海關主要負責人了解掌握疫情防控措施落實情況，每日安排專人依托視頻指揮系統對全國海關各口岸現場疫情防控工作情況開展遠程監督，發現問題及時推動整改。

 “從今天起，機場疫情防控增加至15個國家了，最近督察要特別關注境外疫情輸入風險。你先確認下，今天有沒有這15個國家的航班。”3月15日上午，廈門翔業集團紀檢監察室接到工作任務，對機場新增歐美重點疫區航班進港旅客的疫情防控及廈門快線、廈門花園酒店保障旅客工作情況進行重點督察，對歐美航線來廈旅客處置流程、接待方案、轉運方案等情況開展跟蹤督導。

 下午4點半，廈門航空MF858航班從美國洛杉磯經停青島飛抵廈門高崎機場T3航站樓。廈門高崎機場對全體乘客進行檢疫檢查，按既定預案及程序完成海關測溫排查和邊檢入境手續後，啟用專用行李傳送帶，全部旅客通過開設的專用通道進港，所有行李經過消毒處理。旅客由廈門空港安排專用車輛轉運至相關酒店進行分流及後續安置。當晚有34人入住酒店，整個處置保障過程安全順暢。

 上海市閔行區紀委監委成立14個疫情防控監督檢查組，與街鎮同向發力，加強對重點街鎮、小區的監督檢查，重點關注境外人士防控工作。莘莊鎮檢查組成員走訪有40名外籍教師居住的春申萬科城，檢查了解居委會對外籍人士返滬情況的掌握情況與相應疫情防控措施落實情況；古美街道檢查組重點詢問外籍人士疫情防控工作個性化措施……

countries: 中國 美國

title: 紀檢監察機關積極履責　督促嚴防境外疫情輸入


content_text:
中評社北京3月17日電／據中央紀委國家監委網站報道，在統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展工作部署會議上，習近平總書記對疫情防控期間維護社會穩定提出明確要求。中央紀委國家監委駐公安部紀檢監察組緊盯重點環節強化監督檢查，督促公安部、國家移民管理局相關部門警種全力投入疫情防控和維護安全穩定工作，服務防疫工作大局。

 “截至目前，參加綜合監督單位疫情防控相關會議18次，電話或現場督導42個局級單位防控工作，發現並督促整改各類問題12個，查處違反疫情防控紀律案件4起。”據介紹，駐公安部紀檢監察組根據疫情防控階段性特征，及時調整監督檢查重點。組領導和各紀檢監察室對口聯繫公安部疫情防控領導小組下設的11個專項工作組，圍繞公安機關在疫情防控工作中的職責任務開展精准監督，推動各警種扎實開展監所疫情防控、口岸出入境防控、重點地區交通管控等工作，確保社會大局安全穩定。

 針對公安監所管理系統疫情防控面臨的嚴峻形勢，該紀檢監察組負責人與公安部分管副部長、監所管理局負責人及時溝通，督促做好監所疫情防控，把好進口關、隔離關、防治關、警力關，派員通過網上警務督察系統遠程檢查監所防控措施落實情況。

 近期，多國出現疫情暴發態勢，駐公安部紀檢監察組壓實出入境管理部門主體責任，督促做好防控境外疫情輸入，及時掌握口岸出入境防控措施調整情況，督促嚴密掌握入境人員信息、加強信息共享等工作。國家移民管理局機關紀委、邊檢司等部門，每周借助視頻系統巡察、點調重點口岸查驗工作，堅決防止人員出入境交叉感染，確保抗疫物資及時通關入境。數據顯示，1月25日以來，全國邊檢機關共查驗入境人員782.9萬人次，其中內地居民438.5萬人次。

 為統籌做好疫情防控和經濟社會發展工作，針對重點地區交通管控，該紀檢監察組會同公安部警務督察部門建立網上督察巡察機制，重點加強對離漢、離鄂和抵京公安檢查站的監督檢查，督促嚴格落實查控責任、嚴格遵守查控規程，切斷疫情傳播渠道。為服務各地有序復工複產，該組派員到公安部治安管理局、交管局以及鐵路、民航等行業公安局，深入重點業務處室調研了解，提醒實事求是、分區域分等級做好工作，防止簡單化、一刀切，及時優化流動人員服務，主動幫助企業做好途中監管和應急保障，全力保障返工人員安全接送、物流運輸安全暢通。

 來源：中央紀委國家監委網站

title: 駐公安部紀檢監察組壓實監所口岸防控責任


content_text:
中評社北京3月17日電／據海外網報道，當地時間16日，美股開盤暴跌，並觸發本月第三次熔斷，三大股指收盤跌幅均超過12%。其中，道指收跌約3000點，創3年以來新低，刷新2008年以來最大單日跌幅。美國彭博社分析稱，美聯儲“搞砸了”，降息為零“嚇壞了”市場，緊急干預反而讓投資者陷入恐慌。

 美股16日剛開盤就觸發熔斷，美股交易暫停15分鐘。重新開盤後一直在地位運行，三大股指在尾盤再度向下，道指收跌約3000點，跌近13%，創三年以來新低，刷新2008年以來最大單日跌幅。納指收跌12.3%，標普500指數跌近12%。

 美國彭博社援引仲量聯行首席市場策略師的話稱：“他們把事情搞砸了。美聯儲感到恐慌，市場也受到驚嚇。關鍵的一點是，他們真正耗光了所有彈藥，而且這是一個恐慌中的央行所採取的行動。”

 美聯儲15日宣布，將聯邦基金利率目標區間下調1個百分點到0%至0.25%之間，並啟動7000億美元量化寬鬆計劃。市場對此反應激烈，也再次表明真正能夠緩解市場擔憂的是疫情控制措施和進展，而不是美聯儲大水漫灌式的降息和量化寬鬆。

 另有分析師指出，越是經濟情況不好，越要加大救市力度，這無疑加劇了市場的恐慌。全球金融市場陷入低迷，疫情只是導火索，根源是長期貨幣超發下的經濟、金融、社會脆弱性。美國面臨股市泡沫、企業債務杠杆、金融機構風險、社會撕裂四大危機。

 早在美股16日開盤之前，就有外媒預計，美股開盤將大跌，甚至可能觸發第三次熔斷。美國總統特朗普在美股16日開盤前發了一條推文：“願上帝保佑美國。”不過這並沒有阻止美股暴跌。同一天，特朗普在新聞發布會上稱，美國經濟可能會由於新冠肺炎疫情陷入衰退。

 瑞銀集團財富管理全球首席投資官馬克·黑費爾說，今後幾周，市場關注點將聚焦在發達市場控制疫情的進展、緩解疫情對經濟衝擊的措施等方面，市場需要疫情不會致使企業大範圍破產的信號。

 （來源：海外網）

title: 美股觸發月內第三次熔斷暴跌12%


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，現時新冠肺炎疫情在歐洲相當嚴重，英國政府採取消極抗疫政策，現在有約5萬香港學生在英國，很多人希望盡快返港，不過現時返港機位一票難求。有傳家長動用私人飛機接載子女從英國返港。多個政黨表示，希望政府在必要時可以用包機形式接載留英的學生返港。

 政黨冀政府安排包機

 升學顧問中心英識教育執行董事陳思銘接受電台訪問時指出，這個星期接獲過百宗家長的查詢，聽聞有家長動用私人飛機接載子女返港，亦有家長為子女購買機票到英國其他城市，再轉飛香港。亦有升學顧問表示，有家長反映，其實只要轉機的話，暫時仍然可以買到經濟艙機位，而透過旅行社亦會較為方便。

 民建聯立法會議員張國鈞指出，有家長反映，最快回港航班是本月27日，並且是商務客位，若果是經濟艙的話，就要等到下月4日。他建議特區政府與航空公司商討增加班次數目，或者安排包機接載當地留學生回港。

 工聯會麥美娟亦表示，收到不少家長求助，現時難以購買機票返港，她建議特區政府在必要時考慮以包機形式接回香港留學生。

 經民聯立法會議員梁美芬認為，政府應該與各航空公司協調，請他們增加從英國回港的班次和改用更大型的客機，並且與英國政府聯絡。

 國泰航空表示，3月18日、19日及20日會恢復每日由倫敦希思羅出發回港的CX256航班。連同日前宣布，會由3月17日至21日每天出發的CX250航班，以及3月19日恢復的CX254航班，今個星期會合共增加9班由倫敦希思羅回港的航班。

 （來源：大公報）

title: 緊張家長私人飛機接留英子女返港


content_text:
中評社桃園3月17日電（記者 黃文杰）新冠肺炎疫情蔓延全球，蔡政府“國策顧問”、政治大學名譽教授吳靜吉接受中評社訪問表示，台灣大部分人還是認為，共同的敵人是病毒，只要認清楚共同敵人的話，不要在政治上講很多奇怪的語言，就不會造成另外一方的反感。

 吳靜吉，美國明尼蘇達大學教育心理學博士，政治大學名譽教授、政治大學創新與創造力研究中心創造力講座主持人，“總統府國策顧問”。

 紙風車劇團發起“紙風車返笑日”活動，邀請藝術工作者創作1分鐘短片，入選即可獲得3,000元生存獎金，桃園市政府也特別加碼60萬元，16日舉行“桃園人在宅生存行動ACTION”記者會，本身也是紙風車文教基金會董事吳靜吉也出席，會後接受中評社訪問。

 吳靜吉認為，台灣大部分的人認為，共同的敵人是病毒，不至於會認為仇中、反中，會有這樣的想法（仇中、反中），還是某一方的政治操作，才會造成另外一方的反感，他不認為台灣的人會有這樣，

 他告訴中評社，以前的敵人，是“看得見”、“摸得著”，現在敵人是，“看不見”也“摸不著”，不知道在哪裡？隱藏在黑暗的地方，而且還這麼麼恐怖，全世界也都認定這個“共同敵人”，全世界不會去反中。

 吳靜吉分析，他可以理解中國大陸政府的作法，這與歐美政治體制與文化傳統不一樣，歐美不太敢要求民眾戴口罩，台灣也有人誤解“為什麼要管我”？事實上，戴不戴口罩，不再是我的事情，你不戴口罩會影響到別人。

 他認為，中國大陸想從疫情困境走出來，幫助其他國家的話，主要還是用資金去幫助，尤其“一帶一路”的國家，這過程必然會被嘲諷“疫帶疫路”，其實最有效幫助他國，就是看誰先發明疫苗，這才最重要。

 吳靜吉重申，只有全世界把真正的敵人當病毒，超越地區，超越紛爭，中國大陸才能夠崛起，當然這次疫情讓中國大陸跌了一跤，跌倒沒有問題，強國總是強國，重點是，對於中國大陸的政府官員來說，現在開始要有創意解決問題，政治上來說，既然已經是大國、強國，就要人文精神。

journalist: 黃文杰

countries: 中國 美國 台灣

title: 吳靜吉：疫情仇中是某一方的政治操作


content_text:
中評社北京3月17日電／據新華網報道，美國總統唐納德·特朗普15日通過社交媒體“推特”表示，考慮“全面赦免”在“通俄”調查中認罪的前國家安全事務助理邁克爾·弗林。

 美國特別檢察官羅伯特·米勒自2017年5月受命，調查2016年美國總統選舉期間特朗普競選團隊是否與俄羅斯方面“串通”。在調查中，弗林等6名特朗普助手受到起訴。他於2017年12月與檢方達成認罪協議，承認就選舉期間與俄羅斯駐美大使的通話向聯邦調查局探員說謊。

 弗林今年1月試圖撤回認罪協議，指認檢方“不守信用”，在提出量刑建議時違背承諾。

 特朗普在推文中說：“我強烈考慮全面赦免。”他還援引一份報告稱，司法部弄丟了關聯弗林案的記錄。

 弗林的律師悉尼·鮑威爾在推特回應：“謝謝你，總統先生”，稱弗林遭受“迫害”和“極度不公”。

 美聯社報道，檢方最初說，因弗林的全面合作，他可免牢獄之災。但在弗林雇傭一批新律師後，與檢方爭執增多。弗林的律師多次提出司法部處理不當，而檢方質疑弗林是否真正認罪。

 美國聯邦地區法院法官埃米特·沙利文下令，取消弗林的量刑聽證會，“直到法庭新命令下達”，從而令弗林和司法部有更多時間準備關於他撤回認罪請求的文件，包括弗林指認沒有從先前律師團隊得到有效司法協助。

 弗林宣布撤回認罪之後，司法部突然提出相對寬大的量刑建議。先前量刑建議為最多6個月，這次檢方明確，“緩刑”將是“合理”懲罰。

title: 特朗普考慮赦免前國安事務助理


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，新型冠狀病毒在全球大流行，政府專家顧問團成員、港大微生物學系講座教授袁國勇建議，所有人從外地返港後都要檢疫十四天，以減少輸入個案。另一專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌則認為要考慮本地檢疫設施是否足夠。

 袁國勇指出，全球多個國家爆發疫情，單靠檢疫個別國家抵港人士未必足夠圍堵病毒。至於在歐美地區的港人應否回港，袁國勇表示，個別城市例如倫敦，人口密度高，若防疫措施做不足，疫情可於四周內急速惡化，建議當地港人盡快回港。未能回港人士亦應盡量留在家中，尤其是風險較高的長者。

 許樹昌表示，本港現時主要是輸入個案，所以特區政府要在機場小心把關，而入境人士亦要如實申報。假如有發燒征狀，就要立刻到醫院隔離。至於英國不使用圍堵政策，許樹昌形容英國現時政策是“賭一鋪”，擔心英國會步意大利後塵。至於是否要求政府強制要求所有入境人士都要隔離檢疫，許樹昌認為，部分東南亞國家確診宗數不多，未必反映實際疫情，但大幅擴大需要檢疫的地區要考慮檢疫設施承受能力。

 另外，全國政協副主席梁振英前日在facebook發帖，指出歐美疫情急劇惡化，早前以“防疫”為名要求對內地“全面封關”的“醫管局員工陣線”和其他反對派噤若寒蟬。“我們在等，等這些人開腔，等這些人罷工，等這些人要求特區政府對歐美國家全面封關。早前要求對內地全面封關，不是為了防疫，純粹是政治炒作。”

 此外，一向批評特區政府防疫不力的時事評論員蕭若元，日前竟考慮是否安排在英國留學的女兒返港，更凸顯反對派的雙重標準。

 來源：大公網

title: 反對派對歐美封關雙重標準


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，本港首次用新藥“瑞德西韋”（remdesivir）治療新冠肺炎，首位用藥的病人，肺片右邊下葉有肺炎，活動時氧氣跌至93%，目前在威爾斯親王醫院留醫，暫時情況穩定。

 副作用：影響肝及血管

 “瑞德西韋”原是用來抗伊波拉病毒，意外治愈美國的新冠肺炎重症病人而爆紅。中大呼吸系統科講座教授許樹昌昨日表示，本港公立醫院也在上星期六，首次使用瑞德西韋，病人入院時，出現有呼吸道征狀，並確診了肺片右邊下葉有肺炎，活動時氧氣跌至93%，病人用藥過後暫時情況穩定，由於不可能單憑兩、三日，便決定治療效果，仍需時觀察。

 醫管局現時主要用干擾素、蛋白酶及利巴韋林三種抗病毒藥物治療新冠肺炎患者，視乎情況，最多同時使用三種藥，不過各有不同副作用，如干擾素可導致肝酵素上升，超出正常水平兩至三倍，不適用於懷孕病人或白蛋白敏感病人，但瑞德西韋並非“神藥”，仍有可能導致肝酵素上升及血管發炎等副作用。

 醫管局臨床傳染病治療專責小組暨傳染病中心醫務總監曾德賢表示，病征輕微或不需要使用利巴韋林，而且該藥不適用於貧血病人。

 醫管局早前表示，已批准在公立醫院進行新藥瑞德西韋的臨床測試，瑪嘉烈醫院、威爾斯親王醫院及瑪麗醫院稍後會陸續揀選合適病人，展開有關臨床測試。

 （來源：大公報）

title: 香港首用“瑞德西韋”治新冠肺炎


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，反對派深水埗區議員劉家衡和李文浩早前在辦事處門口，公然張貼侮辱不同政見市民的告示。市民上門投訴時，更被劉家衡的助理潘書韵（搣時潘）潑漂白水，潘女涉嫌傷人被捕。市民群情激奮、紛紛投訴譴責反對派區議員的劣行。民政事務總署回應說，涉事區議員涉嫌違例，強烈勸喻其盡快移除告示。

 轉介深水埗區議會主席跟進

 民政事務總署在回覆市民投訴時表示，該署已就有關深水埗區議員在其辦事處張貼告示的投訴，發信給相關議員，提醒其行為涉嫌違反《區議員及區議會轄下委員會成員操守指引》，並請有關議員注意《有關香港特別行政區區議會議員酬金、津貼和開支償還款額安排的指引》的適用內容，同時強烈勸喻有關議員盡快將告示移除。該署亦已轉介相關投訴予深水埗區議會主席跟進。

 根據《區議員及區議會轄下委員會成員操守指引》：區議員應確保其行為不會令區議會信譽受損，不應做出任何危及或損害其個人誠信、公正、客觀判斷力或履行職務的能力的事情，不應使其處境可能有負市民對區議員在一般應有的行為準則方面的期望，不得濫用其身份牟取私利或優待任何人士或機構。

 《有關香港特別行政區區議會議員酬金、津貼和開支償還款額安排的指引》則提到，區議員如聘請親屬為職員，不得就有關開支申領營運開支償還款額等，包括職員薪酬；而“親屬”定義涵蓋“任何與區議員儼如夫婦般經常一起生活的人”。

 來源：大公網

title: 李文浩劉家衡辱市民　民政署促盡快移除告示


countries: 澳門 阿聯 中國 台灣 韓國 葡萄牙 香港

title: 境外人士今起抵澳門須隔離


content_text:
中評社香港3月17日電／大華網路報今天專欄文章說，一個月前世人大概不會想到，新冠肺炎會在歐美國家發生大流行的情況，尤其被視為先進國家的意大利，是除中國大陸以外確診病例最多，且死亡率甚至超越大陸的國家，更令人匪夷所思。也正因為新冠肺炎疫情大流行的趨勢，超出大部分歐美國家的想像，以致各國政府的防疫作為似乎總是慢半拍，防疫措施明顯跟不上疫情蔓延速度，使疫情遲遲無法得到有效控制，甚至出現不防疫現象。

 為防止疫情擴散，意大利史無前例地在3月9日宣布全國柔性封鎖，除了工作和緊急事件不得移動，停止所有公眾活動和體育活動；3月12日進一步宣布，除藥局和蔬果雜貨店外，全國所有營業場所關閉。美國也空前地宣布自3月13日起30天內，禁止所有除英國以外的歐洲國家人士到美國旅遊；3月15日更加碼將英國及愛爾蘭也納入限制範圍內。此外，各國也紛紛採取類似管制措施。

 各國針對疫情所採取限制交流的措施，除了對航空、觀光等服務業造成重創外，仰賴零件流動的製造業也受到不少的影響，這也就難怪身居世界經濟發展龍頭之美國的股市三大指數，在3月12日收盤時都下跌近10%，為1987年“黑色星期一”以來的最大單日跌幅，且高於2008年金融危機期間的最大單日跌幅。接二連三的黑天鵝訊息，無疑對台灣的經濟形成重大挑戰。

 民進黨政府不僅在因應新冠肺炎疫情編列特別紓困或振興經濟預算，在在野黨三催四請後才將“行政院”版本送交“立法院”審議，且內容又多缺乏執行細節，說明未將疫情對經濟發展可能的衝擊納入施政計劃內，才會未思考相關振興經濟作為。尤其是只編列600億台幣預算，即使加上後來可動支的400億，不過是1000億，跟亞洲鄰國日本1兆日幣（2880億台幣）與韓國11.7兆韓圓（2943億台幣）相比，可謂是小巫見大巫！

 特別是振興經濟抵用券，不知是否基於黨派之見，不採直接可使用的消費券模式，而是以消費扣抵的方式來進行。殊不知民眾就是受到疫情影響而不願出門消費，既然沒消費何來扣抵誘因？儘管後來在專家學者及輿論質疑之下，“行政院”改採隨住宿發放，每房新台幣800元，其中夜市、商圈、餐廳與藝文活動等4領域各200元，不分區消費，全國通用，但可由此看出民進黨政府在剌激經濟景氣方面，不甚在狀況內。

countries: 中國 愛爾蘭 美國 香港 韓國 日本 台灣 英國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 大華網路報：疫情衝擊經濟　要有過苦日子準備


content_text:
中評社華盛頓3月16日電（記者 余東暉）美國新冠病例開始激增，到16日晚間已超過4600例，死亡86人。美國總統特朗普終於承認形勢“很糟”，並預期疫情在美國將持續到七、八月份。美國股市發生難以遏制的“雪崩”，一天暴跌3千點。美國各州紛紛開始關閉餐館、酒吧、電影院等公共場所；新澤西州實施宵禁；舊金山六縣要求民衆居家隔離。

 到美東時間16日晚上10點半，根據北美“一畝三分地”的媒體報道實時統計，全美新冠病例數已達4701例，比前一天同期增加近1千例；死亡91例，增加22例。根據約翰·霍普金斯大學的統計，病例已達4661例，死亡85人。而美國疾病防控中心到16日下午僅確認3536例，死亡68人。

 週日還自誇“很大程度控制”疫情的特朗普在週一下午的白宮記者會上終於承認，他對自己的兒子說，情況“很糟、很糟”，希望“會有最好的狀況，而不是最壞的狀況”。他預期，疫情在美國可能會持續到7月或8月份。特朗普宣布了新的防疫指南，包括呼籲美國人盡可能在家教育孩子，避免隨意旅行，避免到餐館和酒吧吃飯，避免舉行10人以上的團體活動等。新建議出台，距離疾控中心敦促美國人避免50人以上集會不到24小時。

journalist: 余東暉

countries: 澤西 美國

title: 美新冠病例超4600 特朗普承認形勢很糟


content_text:
中評社香港3月17日電／隨著新冠肺炎疫情在全球蔓延，東京奧運會能否如期舉辦的疑問已被多次提及。

 星島日報報道，日本首相安倍晉三日前在談及新冠肺炎疫情時，針對東京奧運會再次重申，希望大會能按計劃舉辦。不過，據日本共同社最新調查結果顯示，鑒於新冠疫情擴大，回答“無法”按計劃舉辦東京奧運的佔69.9%，回答“可以”的僅佔24.5%。

 安倍日前是在參議院預算委員會上強調：“希望舉辦一場能展示全球戰勝新冠疫情的奧運”，日本共同社分析稱，安倍此言或有意希望在國際社會的協助下實現奧運會的順利舉辦。

 安倍還指出，“將舉辦對於運動員、觀眾而言安全和安心的奧運，目前正在全力推進準備工作”。

 安倍晉三較早前談到東京奧運會時亦曾表示：“希望克服疫情擴大，平安無事地按計劃舉辦”。

 日本本土確診新冠狀病毒個案增至821宗，連同“鑽石公主號”郵輪和從中國撤離公民，累計確診1547人。

countries: 日本 中國 香港

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 安倍期待東奧按計劃舉辦　七成日本人：不可能


content_text:
中評社北京3月17日電／據中央紀委國家監委網站報道，當前，全國各地多所學校正在利用網絡平台開展線上教學，在延期開學期間，停課不停學。各地紀檢監察機關壓實教育部門責任，主動靠前監督，做實做細工作，推動解決線上學習實際困難。

 紀檢監察機關督促教育部門全面摸排每所學校的教學組織情況、每個學生的線上學習情況，準確掌握教學平台使用情況、學習渠道暢通情況、家庭線上學習硬件條件。江蘇省淮安市、宿遷市等地對不具備網絡學習條件的學生進行摸排，督促各地各校建立關愛機制。淮安清江浦區紀委監委兩次摸排，形成不具備網絡學習條件學生名單。宿遷市紀委監委派駐第四紀檢監察組督促教育部門和各學校對無網絡、無流量、無終端的學生進行摸底排查，排查出線上教學困難學生3777人，所在縣區教育部門及學校已根據不同情況制定幫扶工作方案。

 重慶市南岸區紀委監委駐區教委紀檢監察組督促相關部門對無法參與在線學習的學生、防控一線人員子女、農村留守兒童、困難家庭子女、殘疾兒童等特殊群體開展摸底排查，梳理出學生4500餘人，其中無法通過電視和網絡學習的學生170餘人，已由相關部門保障解決。

 在全面摸清情況的基礎上，紀檢監察機關督促教育部門開展精准幫扶和指導，重點聚焦特殊群體學生，建立“一對一”“一人一案”等精准幫扶機制。河南省郟縣紀委監委派駐縣教體局紀檢監察組開展建檔立卡貧困家庭學生線上教學工作情況專項監督，督促教體局對200餘名建檔立卡貧困家庭學生和無法參與在線學習的學生面臨的難題，逐一協調解決。該紀檢監察組還通過電話、微信群、“釘釘”直播課堂等方式了解各校網上授課情況，保障網絡授課不走偏。

 浙江省杭州市重點關注疫情防控一線醫護人員子女的學習生活情況。拱墅區、桐廬縣等地紀委監委督促當地教育局重點摸排了解援鄂醫護人員子女情況，做好線上教學輔導，密切關注孩子的學習、思想和心理狀況。

 安徽省安慶市迎江區紀委監委在督促做好對留守兒童送設備、送流量、送教材等線上教學幫扶工作的同時，還採取電話查詢、實地走訪等方式督促迎江區嚴格落實對留守兒童的“三個優先”，即學習上優先輔導、生活上優先照顧、活動上優先安排。

 不少地方的紀檢監察機關在督查過程中，發揮派駐“探頭”優勢，及時發現問題、督促整改，推動當地教育部門採取多種方式加強對特殊群體學生的幫扶指導，確保線上教育應學盡學。

 針對不少群眾反映的“因上課需使用電腦或手機增加家長負擔”“學習效果不好”等問題，福建省福州市紀委監委駐市教育局紀檢監察組與市教育局進行專題溝通，提出完善學習平台建設、規範線上教學組織、加強家校溝通聯繫等建議。

 福州市教育局吸納該紀檢監察組等各方建議後推出“福州教育雲課堂”，組織33所市屬名校的近百名優秀教師為初、高中學生提供授課內容。開通首日，收聽收看學生逾30萬人次。開通次日，共62所學校開展直播教學，直播場次878次。

title: 各地紀檢監察機關推動解決線上學習困難


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，新型冠狀病毒在全球大流行，政府專家顧問團成員、港大微生物學系講座教授袁國勇建議，所有人從外地返港後都要檢疫十四天，以減少輸入個案。另一專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌則認為要考慮本地檢疫設施是否足夠。

 袁國勇指出，全球多個國家爆發疫情，單靠檢疫個別國家抵港人士未必足夠圍堵病毒。至於在歐美地區的港人應否回港，袁國勇表示，個別城市例如倫敦，人口密度高，若防疫措施做不足，疫情可於四周內急速惡化，建議當地港人盡快回港。未能回港人士亦應盡量留在家中，尤其是風險較高的長者。

 許樹昌表示，本港現時主要是輸入個案，所以特區政府要在機場小心把關，而入境人士亦要如實申報。假如有發燒征狀，就要立刻到醫院隔離。至於英國不使用圍堵政策，許樹昌形容英國現時政策是“賭一鋪”，擔心英國會步意大利後塵。至於是否要求政府強制要求所有入境人士都要隔離檢疫，許樹昌認為，部分東南亞國家確診宗數不多，未必反映實際疫情，但大幅擴大需要檢疫的地區要考慮檢疫設施承受能力。

 另外，全國政協副主席梁振英前日在facebook發帖，指出歐美疫情急劇惡化，早前以“防疫”為名要求對內地“全面封關”的“醫管局員工陣線”和其他反對派噤若寒蟬。“我們在等，等這些人開腔，等這些人罷工，等這些人要求特區政府對歐美國家全面封關。早前要求對內地全面封關，不是為了防疫，純粹是政治炒作。”

 此外，一向批評特區政府防疫不力的時事評論員蕭若元，日前竟考慮是否安排在英國留學的女兒返港，更凸顯反對派的雙重標準。

 （來源：大公報）

countries: 美國 香港 英國

title: 反對派對歐美封關雙重標準


content_text: 中評社香港3月17日電／香港商報報道，受新冠疫情影響，本港時間昨日凌晨，美聯儲突然在不足兩周內再次緊急減息，幅度達1厘。受此影響，港元銀行同業拆息個別發展，隔夜拆息升至約1.1397厘，一星期拆息約1.23厘。金管局昨宣布將逆周期緩衝資本（CCYB）由2%降至1%，料放水5000億元；總裁餘偉文強調，香港市場運作有序，未見有異常情況，預計港元銀行同業拆息應會跟隨美國減息而慢慢下調。

title: 聯儲急減息　港銀未跟隨金管局放水5000億


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，巴一名車長確診新型冠狀病毒肺炎，他上星期曾經駕駛90、96及98號線，衛生防護中心表示，車長與乘客接觸不多，傳染風險較低。不過有乘客坦言擔心，會減少搭巴士，改搭港鐵。

 車長發病前三日有當值

 涉事32歲男車長在上月24日至本月2日，曾經參加旅行團到突尼斯、英國及西班牙，其間觀看球賽，上周二（10日）返港，並於11至13日上班，負責駕駛城巴三條路線的下午更，分別往來鴨脷洲邨至中環交易廣場、利東邨至銅鑼灣摩頓台、香港仔成都道至利東邨，當值期間有戴口罩。

 衛生防護中心傳染病處主任張竹君估計，該名車長在倫敦或西班牙染病的機會較高，同行兩名朋友均屬高危人士，但該名車長在病毒潛伏期內只上班三日，巴士車長一般與乘客的接觸不多，傳染給乘客的風險相對較低。

 相關巴士及站長室消毒

 城巴公司表示，已將該名車長曾經駕駛的巴士送回車廠徹底消毒，並會清潔相關巴士總站的站長室及員工休息室。

 乘客何先生坦言，事件多多少少構成心理壓力，會減少乘搭次數，例如在車站人多時，改搭其他交通工具；有乘客質疑，巴士公司近日減少班次，導致車廂經常迫滿人，要求巴士公司盡快恢復正常班次。

 工聯會汽車運輸交通業總工會主席陳兆華表示，現時四間巴士公司也有向前線員工派發口罩，並在車站提供酒精搓手液等。他留意到有車長戴手套駕駛，提醒車長們要小心選擇手套，慎防“跣手”。

 （來源：大公報）

countries: 英國 西班牙 香港

title: 城巴司機確診　乘客心驚驚


content_text:
中評社香港3月17日電／大公報報道，黑暴重創零售及旅遊業，本港經濟陷入寒冬，銅鑼灣、尖沙咀、旺角等旅遊消費旺區通街吉舖，連近年曾跑贏大市的上水藥妝店亦風光不再。差餉物業估價署最新的重估差餉租值顯示，港島核心購物區銅鑼灣，以至新界上水的主要街道舖位，租值齊齊顯著下跌，曾被譽為“全球最貴地段”的銅鑼灣羅素街，有地舖租值更按年大跌三成。

 差估署昨日公布新年度全港工商及住宅物業應課差餉租值。全港約335萬個物業的業主，本月底至下月初將收到2020／21年度最新差餉及地租通知書。重估結果顯示，銅鑼灣多個街舖租值下跌，跌幅由跌幅由5%至30%不等。

 兩舖租值五年挫六成

 曾是全球最貴租金的羅素街，多個店舖租值極速下滑，羅素街20號地舖2019至20年度的租值為1248萬元，最新報864萬元，租值按年大跌30.76%；羅素街38號金朝陽中心地下C舖及D舖，新一年度租值各為1032萬元，按年度計大跌25%，該兩舖於2015／16度年的租值為2604萬元，即五年間，租值累挫60%。

 此外，街上開始出現吉舖，原設於羅素街2至4號的國際品牌Prada旗艦店，早前已結業，該地舖至三樓的最新租值為6480萬元，較去年的7200萬元下跌10%。同樣在羅素街經營多年的連鎖化妝品店卓悅亦已遷出，該舖最新租值為1668萬元，按年跌逾20%。據悉，該舖之前月租約160萬元，現由金舖承租，租金減至130萬元。

 明年恐重現“沙士價”

 至於曾受惠自由行旅客的上水藥妝店，最新應課差餉租值普遍無變化，結束過去直線上升的走勢，以新康街14號地下的舖位為例，去年度曾由化妝品零售店承租，當時租值更勁升逾一成，但該店舖已落閘，租值維持74萬元，閘上貼滿招租廣告。

 差估署上月底指出，下年度舖位及商業單位的租值平均跌幅高達9.2%，是自2000／01年度後單年最大跌幅。但有關數字是以去年10月1日的市況作出評估，即數字仍未反映近月疫情對市場的影響。

 美聯工商舖早前預計，隨著經濟進一步惡化，四大核心區吉舖將升至900間，年內舖租最少跌四成，重返2006至2007年水平，若情況持續，不排除明年舖租重現“沙士價”。

title: 黑暴打殘零售　羅素街舖租插三成


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，疫情重創旅遊業，二月份訪港旅客人次跌至不足20萬人次，按年勁插96%。由於預料疫情持續，旅發局預計三月份旅客將進一步減少。

 客量少過沙士時

 據旅發局最新數據顯示，上月訪港旅客跌96.4%至僅19.9萬人次，人數比2003年沙士時期更少。當中，9.7萬是內地客，較去年同期跌97.9%；其餘10.2萬是海外旅客，跌90.2%。旅客大減主因是政府上月8日因應疫情而大幅關閉入境口岸，由每日約1至2萬人次旅客，減至日均約3300人次。今年首兩個月合計，整體訪港旅客按年跌72.5%至340.7萬人次。

 旅發局總幹事程鼎一表示，現時全月訪港旅客人次只是去年高峰期的單日水平，足見旅業受巨大衝擊。旅發局將預留4億元，留待疫情紓緩後，推出加強支援業界以及合作推廣的計劃，帶動旅遊業盡快複甦。

 程鼎一續稱，計劃涵蓋業界包括本地及海外旅行社、酒店、航空公司、景點、零售、餐飲和會議、展覽及獎勵旅遊（會展獎勵旅遊）等。

 具體從三方面入手

 程鼎表示：具體從三方面入手，包括推動本地消費信心及氣氛。例如資助零售、餐飲界別共同進行消費者推廣計劃；夥拍業界加強客源市場推廣，全數資助業界代表團到多個重點市場進行“路演”；加強推動會展獎勵旅遊，吸納高增值過夜旅客。

 （來源：大公報）

title: 上月旅客勁跌96%　料未來更差


content_text:
中評社香港3月17日電／大公報17日社評說，美聯儲局突然推出史上最進取的救市行動，大幅減息一厘以及啟動新一輪量化寬鬆貨幣措施，全面放水抗疫。但這出人意表的舉動，反而進一步觸動市場緊綳神經，憂心新冠肺炎疫情肆虐下，美國金融系統性風險已經暴露出來，環球股市、匯市、債市與商品市場面臨更大規模資金逃亡潮。

 事實上，包括美股在內的全球股市昨日又再經歷黑色星期一，出現斷崖式下跌，印證聯儲局放水救市失效，呈現愈救愈慌的市況。其實，當前市場劇烈動蕩的根源，在於特朗普政府應對疫情不力，引發市場對美國以至全球經濟的信心危機，尤其是今次聯儲局將利率降至接近零水平，耗盡手上“子彈”，再沒有足夠的常規政策空間應對日後經濟與金融環境急速惡化，令市場比前更加驚恐，環球風險資產拋售呈現一發不可收拾之勢，隨時飛出更多金融黑天鵝。

 社評說，美國大開水喉救市，根本不能對症下藥。防疫封關措施直接打擊旅遊、零售，也會擾亂產業供應鏈並影響正常的經貿活動，不利投資與消費。即使美國一再減息，市場充斥大量便宜錢，但如果疫情不受控，也難以提振企業投資與私人消費，美國經濟衰退噩夢將至。

 令人不安的是，美國應對經濟下行已黔驢技窮。早在去年三度減息以及重新入市買債，市場對聯儲局刺激經濟招數已產生抗藥性。同時，美國步上日本後塵、陷入流動性陷阱（Liquidity Trap）的可能性愈來愈大，這意味就算聯儲局實施負利率與擴大量化寬鬆規模，大增貨幣供應量，也會弄巧反拙，加劇市場疑慮，對經濟前景失去信心，進一步減少投資與消費。

 當聯儲局狠招救市消息一出，環球風險資產沽壓變本加厲，這正是美國墮入流動性陷阱的重要表征。看來由美國引爆的超級完美風暴已告形成，環球金融市場面臨比2008年金融海嘯殺傷力更大的風暴，外向型的香港經濟，將難以獨善其身。

 社評說，事實上，雖然金管局因應美國減息而下調逆周期緩衝資本比率，可釋放更多流動性，讓銀行有更大空間支持實體經濟。不過，香港銀行業並無跟隨美國減息，維持利率不變。這一定程度反映疫情困擾香港經濟前景，市場資金需求不大，就算銀行降低利率，也未必能吸納更多貸款，反而遏抑經營利潤與承受更多風險。

 值得留意的是，作為拆息按揭利率參考指標的一個月港元拆息，昨日不跌反升，相信與環球金融市場持續動蕩不安有關，銀行不大願意拆出短期資金，預期港元拆息大幅下降、提振香港轉弱中的住宅樓市，只是市場人士一廂情願的想法。

 社評說，當前環球市場遇上十級飓風，市場彌漫恐慌情緒，全球股市持續風高浪急、顛簸不定，香港樓市也難有運行，住宅價格正面臨逾十年來最大的調整壓力。香港要做好應對更大危機的準備。

countries: 美國 香港 日本

title: 大公報：美國救市失效　市場愈救愈慌


content_text:
中國國民黨高雄市議員黃柏霖說，國民黨應反思若把九二共識拿掉，下次選舉難道就會大贏或選票突然變多？（中評社 高易伸攝）

 中評社高雄3月17日電（記者 高易伸）針對中國國民黨兩岸路線，高雄市議員黃柏霖16日接受中評社訪問憂心表示，新世代台灣年輕人對傳統國民黨理性溫和及“不統、不獨、不武”路線已沒有期待，新主席江啟臣任重而道遠，黨務改革及兩岸路線應進行充分討論。也要反思若國民黨拿掉“九二共識”，下次選舉就會獲勝？選票就會增加？

 黃柏霖說，確實社會上對江啟臣的兩岸路線會有疑慮，最明顯就是新黨主席吳成典對江發出公開信，希望有機會跟江好好談一談對九二共識的看法。對於新黨認為國民黨若隻字不提，新黨將會去團結、卻結合認同兩岸的這股力量朝九二共識的發展方向。在此前提下，國民黨要謹慎面對。

 黃柏霖，1967年生，台灣高雄人，中山大學公共事務研究所博士，曾任國民黨高雄市黨部主委，已擔任5屆國民黨高雄市議員。

 黃柏霖說，這次黨主席補選外界認為很冷，其實很純粹，沒有黨代表選舉，主席補選就是黨員期待給年輕的江啟臣領導，希望能率領黨注入新生命與新思維，是一種求新求變的期待。

 黃柏霖觀察，在美中對抗大格局下，國民黨過去一直扮演著“理性的溫和派”角色，包括馬政府時代提到“不獨、不統、不武”讓兩岸關係開啟和平交流，求同存異。但台灣這幾年的社會氛圍，尤是新世代年輕人，已經出現改變。新任黨主席肩膀上的責任就很重大，例如如何讓主流民意能夠重新信任國民黨？或在未來路線的發展上進行微調，同時讓美、中之間都能對國民黨有一定程度的信任度？國民黨跟美中關係的信賴與建立還是很重要的。

 敗選後國民黨內也興起路線檢討？有人想改黨名，有人想放棄九二共識？

 黃柏霖表示，藍軍2020吞敗的因素很多，不能因單一次選舉就把敗因全歸咎在過去兩岸互信的九二共識上。對台灣而言如何去穩定兩岸關係至關重要，因為兩岸關係的核心就是和平，也只有在和平穩定的兩岸狀態下，台灣才能持續穩健地發展。

 黃柏霖觀察，這次中共中央未循慣例發賀電給江啟臣，黨中央應該要去觀察、了解，不論是過去的黨主席或者2020的候選人都曾表達出“九二共識是兩岸關係的定海神針”，可能新任黨主席一下子沒在這議題上著墨，是不是內部意見的整合上國民黨要有更多討論，因為國民黨不能、也無法去迴避這個問題。

 國民黨的未來該怎麼走？

 黃柏霖說，如江啟臣在主席就職演說所言，希望重新得到台灣民眾信任，但在兩岸路線上這部份是要雙軌併行的，我們不可能在美中台關係中，單漏跟大陸的連結。國民黨在兩岸關係的確認上，黨內要有更快更好的整合，找出共識往前走。

 黃柏霖說，因為兩岸關係過去存在著九二共識，所以兩岸在經貿、文化、信仰交流或民間人員交通往來上，都有長足的進步。過去就是因兩岸之間存有基礎互信，所以才有兩岸頻繁與穩定的往來。今天若兩岸關係決裂，或發生不可抗力之事，譬如“戰爭”，這難道是台灣人民想要的嗎？

title: 新黨搶九二共識　黃柏霖：國民黨要謹慎


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，身兼中西區區議會交通及運輸委員會主席的反對派區議員葉錦龍（見圖），早前在會上不斷侮辱警方，要求他們出示委任證，並縱容民主黨甘乃威針對出席的警方代表。中區警區及西區警區日前聯合去信葉錦龍，批評葉針對警方，曲解警方代表發言內容，刻意矮化警方及漠視民政事務總署就區議會會議使用的規範，完全不能令人接受。內容又指，警方對葉主持會議的手法表示強烈不滿及極度遺憾，希望葉反省以及譴責議員侮辱警方。

 信中內容指出，葉錦龍要求警方代表出示委任證，而核實出席會議人士的身份是中西區民政事務處責任，但葉依然繼續針對警方，向警方發出毫無根據的指控及不予機會警方代表作出回應，完全不能令人接受。

 在會議進行期間，甘乃威多次口出惡言，侮辱警方代表，表明會繼續針對警方。葉錦龍身為主持會議的主席，不但未有正視甘乃威的卑劣行為，反而無理要求秘書處删除警方代表在席間的發言紀錄。

 警方對葉主持會議的手法表示強烈不滿及極度遺憾。

 來源：大公網

taiwan-subdivisions: 中區 中西區

title: 葉錦龍區會針對警方　警務處去信投訴


content_text:
中評社香港3月17日電／如減息1厘，借300萬月慳1500元。

 香港文匯報報道，美聯儲局突再減息1厘，美息重回2008年金融海嘯時的“零息時代”。業界分析指，於銀紙貶值下，資金將傾向湧往樓市及股市，於現今經濟衰退及新冠肺炎疫情之下，料有助紓緩樓市跌勢。若香港日後亦跟隨減息1厘，以借貸300萬元計，以今天普遍實際按息2.5厘及30年按揭計，每個月將慳約1，500元。

 新冠肺炎疫情全球擴散，美國半個月內累計減息達1.5厘以應對疫情對經濟的打擊。本港銀行雖然連續兩次都未跟隨美減息，惟業界預料香港減息只是時間問題，香港銀行同業拆息（HIBOR）未來有機會下試1厘以下水平。過往美國聯邦基金利率於2008金融海嘯後曾同樣降至零水平，2008年12月底至2015年12月中前皆維持聯邦基金利率於0%至0.25%水平，期內與樓按相關的1個月港元拆息跌至介乎0.07%至0.36%水平，預料美息大幅下降將進一步推低港元拆息。

 全球將步入量寬潮

 星展香港財資市場部董事總經理王良享預計，美國可能會維持零息一段長時間，全球將步入量寬潮，本港下調最優惠利率（P）只是時間問題，但何時減息要視乎資金流向，如果有資金流入港元避險，帶動銀行體系結餘增加，則可能帶動香港減息，但如果港元未觸及強方兌換保證，港息仍會高於美息。他強調，即使進入“零息時代”，所有國家的政策亦不會同步，需要衡量寬鬆政策可能造成的泡沫。

 經絡按揭轉介首席副總裁曹德明認為，是次聯儲局不足兩周內兩度減息，重返美國聯邦基金利率2008年至2015年時的超低水平，因基準利率已降至接近0%的水平，相信未來再次減息的機會相對較細，但不排除會再次進行更大規模的量化寬鬆。昨日一個月香港銀行同業拆息報1.14厘，繼續維持低於H按計劃的封頂息率水平約2.5厘，料是次美國兩度減息後，HIBOR未來仍有機會持續下調並下試一厘以下水平，令選用H按的客戶因而繼續增加。

 港P料回至5%至5.25%

 中原按揭董事總經理王美鳳表示，港P於去年11月減至現時低至5厘水平後，存息亦降至近零水平，而目前銀行結餘約500多億元水平，相信本港存息不會降至負利率，銀行亦未必單邊減最優惠利率。不過，目前銀行最優惠利率共有4個，分別為5%、5.25%、 5.375%及5.55%，稍後拆息下降或將令個別銀行有條件將高於市場水平之最優惠利率回調至5%至5.25%水平。

 如日後香港跟隨減息，將有助減低供樓人士的供樓負擔，減輕企業借貸開支，緩和本地疫情影響。以30年還款期計算，如果減息0.5厘，每借貸100萬元，P按及H按每月供款減250元，如跟隨美國減息1厘，每月更可慳高達500元。換言之，如果借貸300萬元買上車盤的人士，每月可慳足足達1，500元。

 樓市回暖待疫情明朗化

 曹德明認為，近月香港推出多項紓緩樓市冰封及協助置業者紓困的措施，包括推出“還息不還本”計劃、定息按揭貸款等方案，加上未來香港拆息再跌的可能性，相信有助紓緩經濟市場及供樓人士的情況。

 他指，不過，預計有意置業者對現時疫情狀況未明朗化下，仍然保持觀望態度為主，相信在疫情有見起色後，才能重燃置業意慾。

 美聯儲減息引疑慮 美股重挫道指跌近800點 (2020-03-04 09:30:52)

 百達：美聯儲明年料減息4次 (2019-12-11 10:51:20)

 緊跟聯儲步伐 香港11年首次減息 (2019-11-01 14:33:11)

 美減息0.25厘 港四大行按兵不動 (2019-09-20 12:01:20)

 港金管局跟隨美聯儲局減息四分之一厘 (2019-09-19 10:26:48)

 減息未必利好 地產界對後市謹慎 (2019-08-02 11:42:27)

 日本央行官員：美聯儲降息是預防性政策措施 (2019-08-01 15:58:01)

 美國月底料減息0.25厘 (2019-07-28 17:28:06)

 美國減息 買銀債好過做定存 (2019-07-05 09:52:36)

 貨幣寬鬆信號推漲金價至近6年來新高 (2019-06-21 15:56:34)

title: 邁零息時代　利穩港樓市


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，警方昨日起試行“電子牛肉乾”，而由2月16日至3月15日，警方於觀塘區內嚴打違泊，發出10194張定額罰款通知書（俗稱牛肉乾），及拖走32輛嚴重阻塞道路的車輛。

 拖走嚴重阻路車輛

 自去年六月黑暴亂港開始，全港多區陷入混亂，違泊亦日趨嚴重，除了阻塞交通，更釀成交通意外。觀塘警區行動主任譚汝禧總督察表示，警方近期在區內嚴厲執法，包括在無預先警告情況下發出票控，在短時間內多次票控，以及拖走停泊路邊且造成嚴重交通阻塞車輛，如停泊在巴士站、阻礙其他車輛轉彎或停泊在單黃線及雙黃線；又在開源道、成業街、敬業街、鴻圖道、海濱道及巧明街一帶觀塘商貿區作出特別打擊違泊行動。觀塘警區將繼續加強打擊區內違例泊車。

 另外，警方推行“電子定額罰款通知書先導計劃”（電子牛肉乾），首階段由交通督導員以專用手機及便攜式打印機，抄牌時輸入違泊事項、行車證等資料，並拍攝現場環境作紀錄，即場列印告票。計劃昨日率先在灣仔、將軍澳及深水埗三區試行；下月推展至全港21個警區的交通督導員，不排除日後巡邏警員亦使用。

 來源：大公網

title: 觀塘嚴打違泊　一個月發逾萬“牛肉乾”


content_text:
中評社桃園3月17日電（記者 黃文杰）教育心理學博士、政治大學名譽教授吳靜吉接受中評社訪問表示，新冠肺炎疫情，影響每個人的生活，除了學會接受這個現實，也可以善用自己手邊可以運用的東西，變成創作的組合，讓自己的生活更豐富，不是生活更憂鬱。

 吳靜吉，美國明尼蘇達大學教育心理學博士，政治大學名譽教授、政治大學創新與創造力研究中心創造力講座主持人，“總統府國策顧問”。

 被問到，這波新冠肺炎疫情全球肆虐，很多人每天都生活在恐懼當中，一旦時間拖太久，恐怕影響身心健康，疫情下的生活，有無建議？

 吳靜吉指出，面對危機，大家要清楚知道，危險就是機會，危險不是你創造的，已經來了，必須接受這個現實。之後就要去想怎樣突破？

 他舉法國人類學者克勞德.李維史陀提到，當遇到缺少資源的時候，就會把現有的東西，變成創作的組合，好比現在為了避免病毒接觸，宣導拱手不握手，就會看到，很多人不握手，改成“用腳碰腳”、“用手肘碰手肘”，照樣可以展現友誼與情感，通過創意能夠尋求快樂。

 吳靜吉說，疫情要讓每個人想辦法，去讓自己的生活更豐富。

 第二，所有經驗都是值得你去記錄下來。

 吳靜吉認為，有創作慾望的人，可以這樣的做，將來跟人聊天的時候，這個經驗，就是你溝通的資源，

 第三，要相信科學的知識，遵守科學的規定與規範。

 他認為，不要滿口說“自己不會這麼倒楣”，防疫就是防疫，不要說靠命運，當然也不要看假新聞，有些假新聞是有特定目的，有時候也基於好玩，殊不知卻會引起恐慌，

 第四，疫情改變生活作息，可以一起待在家庭，難得一起聊天，想想很多事情，未來怎麼做？

 台灣私校首例 中原大學下週全改網路教學 (2020-03-17 00:23:30)

 疫情讓電商大賺？詹宏志：怕斷貨與運輸 (2020-03-17 00:15:29)

 世衛組織：全球新冠肺炎病例累計超15萬 (2020-03-16 12:57:07)

 淨心長老追思會 藍綠大咖防疫到位 (2020-03-16 00:18:16)

 台商轉移陣地？莊玉明：主戰場還在大陸 (2020-03-16 00:14:17)

 中評關注：兩岸包機互釋善意 美國隨即出手 (2020-03-16 00:12:14)

 北京回應回國人員新冠肺炎就診費用問題 (2020-03-15 14:42:48)

 抗肺炎疫苗成功在望 德美互爭生產主導權 (2020-03-15 13:31:31)

 世衛：歐洲已成為新冠肺炎大流行的 (2020-03-14 17:02:28)

 慘！台商業會劉正光：太多企業撐不到5月 (2020-03-14 00:30:09)

countries: 法國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

things: 防疫 假新聞

title: 抗疫日子怎麼熬？心理學家吳靜吉有建議


content_text:
中評社桃園3月17日電（記者 黃文杰）新冠肺炎疫情蔓延全球，蔡政府“國策顧問”、政治大學名譽教授吳靜吉接受中評社訪問表示，台灣大部分人還是認為，共同的敵人是病毒，只要認清楚共同敵人的話，不要在政治上講很多奇怪的語言，就不會造成另外一方的反感。

 吳靜吉，美國明尼蘇達大學教育心理學博士，政治大學名譽教授、政治大學創新與創造力研究中心創造力講座主持人，“總統府國策顧問”。

 紙風車劇團發起“紙風車返笑日”活動，邀請藝術工作者創作1分鐘短片，入選即可獲得3,000元生存獎金，桃園市政府也特別加碼60萬元，16日舉行“桃園人在宅生存行動ACTION”記者會，本身也是紙風車文教基金會董事吳靜吉也出席，會後接受中評社訪問。

 吳靜吉認為，台灣大部分的人認為，共同的敵人是病毒，不至於會認為仇中、反中，會有這樣的想法（仇中、反中），還是某一方的政治操作，才會造成另外一方的反感，他不認為台灣的人會有這樣，

 他告訴中評社，以前的敵人，是“看得見”、“摸得著”，現在敵人是，“看不見”也“摸不著”，不知道在哪裡？隱藏在黑暗的地方，而且還這麼麼恐怖，全世界也都認定這個“共同敵人”，全世界不會去反中。

 吳靜吉分析，他可以理解中國大陸政府的作法，這與歐美政治體制與文化傳統不一樣，歐美不太敢要求民眾戴口罩，台灣也有人誤解“為什麼要管我”？事實上，戴不戴口罩，不再是我的事情，你不戴口罩會影響到別人。

 他認為，中國大陸想從疫情困境走出來，幫助其他國家的話，主要還是用資金去幫助，尤其“一帶一路”的國家，這過程必然會被嘲諷“疫帶疫路”，其實最有效幫助他國，就是看誰先發明疫苗，這才最重要。

 吳靜吉重申，只有全世界把真正的敵人當病毒，超越地區，超越紛爭，中國大陸才能夠崛起，當然這次疫情讓中國大陸跌了一跤，跌倒沒有問題，強國總是強國，重點是，對於中國大陸的政府官員來說，現在開始要有創意解決問題，政治上來說，既然已經是大國、強國，就要人文精神。

countries: 台灣 美國 中國

title: 吳靜吉：疫情仇中是某一方的政治操作


countries: 美國 中國 台灣

title: 吳靜吉：疫情仇中是某一方的政治操作


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，政府透過防疫抗疫基金提供一筆過八萬元資助零售商戶，下周一（23日）起接受申請，下月12日截止，並於下月內陸續發放。有水果店店主表示，八萬元夠交一個月租，可解燃眉之急。

 資助計劃涵蓋的零售商，必須有固定地址，屬於獨立營運的實體店，並且在今年一月一日前已經開業，申請時要提交商業登記證、租單及水電煤單等證明文件，但食肆、小販及網店，不在資助範圍內。資助同時涵蓋社企零售店及連鎖零售集團，最多可獲得300萬元資助，防疫抗疫基金已預留56億元，預計可惠及約七萬間商戶。

 賣生果逾20年的永富食品公司屬受惠商戶，負責人陳錦輝表示，疫情下生意大跌四成，因演唱會取消，商界節流，果籃訂單大減，只靠做街坊生意維持，政府的八萬元資助可幫忙交租，由於預計疫情持續，他期望政府可以因應市況，稍後“再加碼”。

 港九新界販商聯合會常務副主席譚潤華表示，油尖旺有商戶同時經營批發及零售，憂慮不符合資格，希望政府可以盡快解釋清楚，讓有關商戶受惠；排檔戶早前已獲政府資助5000元，未能獲得今次的八萬元，他希望政府可以“加碼”向排檔及小販提供兩萬元資助。

 另外，漁護署表示，“防疫抗疫基金”正陸續發放予活海魚批銷商，首批20宗申請共發放400萬元。

 （來源：大公報）

title: 抗疫基金援零售商　水果店：夠交一個月租


content_text:
中評社北京3月17日電／據中央紀委國家監委網站報道，3月16日，世界衛生組織表示，中國以外新冠肺炎累計確診病例數已超過中國累計確診病例數。目前國內疫情防控形勢持續向好，但是境外疫情卻在加速擴散，“外防輸入”已經成為當前我國疫情防控的重中之重。

 北京、上海等地進一步升級防控舉措。北京市宣布，從3月16日0時起，所有境外進京人員均應轉送至集中隔離點，進行14天隔離觀察，期間，隔離人員費用實施自理自備。首都機場全部國際及港澳台地區進港航班均停靠首都機場T3－D處置專區，實施遠端管控，近端篩查。

 海關總署會同最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部聯合出台了《關於進一步加強國境衛生檢疫工作 依法懲治妨害國境衛生檢疫違法犯罪的意見》，要求對隱瞞疫情等6類妨害國境衛生檢疫行為嚴肅懲處。

 連日來，紀檢監察機關將嚴防境外疫情輸入蔓延作為防控監督檢查的重要任務抓緊抓好。

 中央紀委國家監委駐海關總署紀檢監察組立足職能職責，靠前監督，主動督促嚴防境外疫情輸入。近日，該紀檢監察組負責人先後到北京首都國際機場海關、北京大興國際機場海關實地督促檢查，了解口岸一線履行衛生檢疫職責，落實防止境外疫情輸入各項措施情況；到海關總署衛生司、監管司、國際司等10個承擔重要防控任務的司局檢查督導，並通過電話方式對47個直屬海關單位開展全覆蓋督導。該紀檢監察組各室每日向重點隸屬海關主要負責人了解掌握疫情防控措施落實情況，每日安排專人依托視頻指揮系統對全國海關各口岸現場疫情防控工作情況開展遠程監督，發現問題及時推動整改。

 “從今天起，機場疫情防控增加至15個國家了，最近督察要特別關注境外疫情輸入風險。你先確認下，今天有沒有這15個國家的航班。”3月15日上午，廈門翔業集團紀檢監察室接到工作任務，對機場新增歐美重點疫區航班進港旅客的疫情防控及廈門快線、廈門花園酒店保障旅客工作情況進行重點督察，對歐美航線來廈旅客處置流程、接待方案、轉運方案等情況開展跟蹤督導。

 下午4點半，廈門航空MF858航班從美國洛杉磯經停青島飛抵廈門高崎機場T3航站樓。廈門高崎機場對全體乘客進行檢疫檢查，按既定預案及程序完成海關測溫排查和邊檢入境手續後，啟用專用行李傳送帶，全部旅客通過開設的專用通道進港，所有行李經過消毒處理。旅客由廈門空港安排專用車輛轉運至相關酒店進行分流及後續安置。當晚有34人入住酒店，整個處置保障過程安全順暢。

 上海市閔行區紀委監委成立14個疫情防控監督檢查組，與街鎮同向發力，加強對重點街鎮、小區的監督檢查，重點關注境外人士防控工作。莘莊鎮檢查組成員走訪有40名外籍教師居住的春申萬科城，檢查了解居委會對外籍人士返滬情況的掌握情況與相應疫情防控措施落實情況；古美街道檢查組重點詢問外籍人士疫情防控工作個性化措施……

title: 紀檢監察機關積極履責　督促嚴防境外疫情輸入


countries: 美國 英國 香港

title: 反對派對歐美封關雙重標準


零息時代重臨　樓市難現小陽春


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，黑暴拖垮旅遊業，令香港迪士尼樂園連續第五年蝕錢！樂園2019年財政年度表現如過山車般先升後跌。受惠於“一橋一鐵”開通，去年度樂園首三季收入增長凌厲，淨盈利一度按年增加超過三倍，惟勢頭踏入第四季後被黑暴衝散。全年度合計，樂園入場人次微跌至650萬，而淨虧損則倍增至超過一億元。樂園目前因應新冠肺炎疫情而關閉逾一個半月，園方表示現階段仍重開無期。

 香港迪士尼樂園昨日公布去年度業績（2018年10月至2019年9月），全年總收入維持約60億元，未扣除利息、稅項、折舊及攤銷前盈利（EBITDA）為11億元，按年跌11%。計及利息、稅項、折舊及攤銷後，淨虧蝕由前年的5400萬元進一步擴大至1.05億元，是2015年起連續第五年錄得虧蝕。

 暴亂成為“分水嶺”

 樂園去年度表現以黑暴作為“分水嶺”，香港迪士尼樂園度假區行政總裁楊善妮表示，去年度首九個月即2018年10月至2019年6月，期內業績表現強勁，收入按年增長11%，EBITDA升20%，淨純利增幅超過三倍。同期樂園入場人次升5%，酒店入住率亦增加8個百分點。

 然而，去年六月起暴亂不斷，樂園去年第四季表現馬上轉差。全年度合計，入場人次倒跌4%至650萬人次，當中本地客佔41%、內地客佔33%；其餘26%來自海外市場，以日本、韓國及泰國客源表現最好，按年錄得雙位數字增長。此外，入場人士人均消費按年增長4%，是連續第10年錄得新高。

 對於樂園母公司美國華特迪士尼早前曾透露，香港迪士尼今個財政年度首季收入已下挫約8000萬美元（約6.24億港元），預料負面因素持續，全年收入或大減21.45億元，楊善妮昨日未有作正面回應及預測。她表示，受社會事件及疫情影響，本港旅遊業正面臨嚴峻挑戰，樂園亦不能幸免。不過樂園未來發展仍在正軌之上，其中本地推廣表現正面，今年首季持年票人士入場人次按年升6%。

 重開將做足防疫措施

countries: 韓國 香港 日本 泰國 美國

title: 暴禍迪園　年頭賺埋唔夠年尾蝕


content_text:
中評社北京3月17日電／據海外網報道，當地時間16日，美股開盤暴跌，並觸發本月第三次熔斷，三大股指收盤跌幅均超過12%。其中，道指收跌約3000點，創3年以來新低，刷新2008年以來最大單日跌幅。美國彭博社分析稱，美聯儲“搞砸了”，降息為零“嚇壞了”市場，緊急干預反而讓投資者陷入恐慌。

 美股16日剛開盤就觸發熔斷，美股交易暫停15分鐘。重新開盤後一直在地位運行，三大股指在尾盤再度向下，道指收跌約3000點，跌近13%，創三年以來新低，刷新2008年以來最大單日跌幅。納指收跌12.3%，標普500指數跌近12%。

 美國彭博社援引仲量聯行首席市場策略師的話稱：“他們把事情搞砸了。美聯儲感到恐慌，市場也受到驚嚇。關鍵的一點是，他們真正耗光了所有彈藥，而且這是一個恐慌中的央行所採取的行動。”

 美聯儲15日宣布，將聯邦基金利率目標區間下調1個百分點到0%至0.25%之間，並啟動7000億美元量化寬鬆計劃。市場對此反應激烈，也再次表明真正能夠緩解市場擔憂的是疫情控制措施和進展，而不是美聯儲大水漫灌式的降息和量化寬鬆。

 另有分析師指出，越是經濟情況不好，越要加大救市力度，這無疑加劇了市場的恐慌。全球金融市場陷入低迷，疫情只是導火索，根源是長期貨幣超發下的經濟、金融、社會脆弱性。美國面臨股市泡沫、企業債務杠杆、金融機構風險、社會撕裂四大危機。

 早在美股16日開盤之前，就有外媒預計，美股開盤將大跌，甚至可能觸發第三次熔斷。美國總統特朗普在美股16日開盤前發了一條推文：“願上帝保佑美國。”不過這並沒有阻止美股暴跌。同一天，特朗普在新聞發布會上稱，美國經濟可能會由於新冠肺炎疫情陷入衰退。

 瑞銀集團財富管理全球首席投資官馬克·黑費爾說，今後幾周，市場關注點將聚焦在發達市場控制疫情的進展、緩解疫情對經濟衝擊的措施等方面，市場需要疫情不會致使企業大範圍破產的信號。

 （來源：海外網）

title: 美股觸發月內第三次熔斷暴跌12%


countries: 香港 日本 美國

title: 邁零息時代　利穩港樓市


content_text:
中評社北京3月17日電／據央視新聞報道，特朗普表示新冠肺炎疫情可能持續到七八月份，美國經濟有可能出現衰退。

 當地時間16日下午，美國白宮召開發布會，美國總統特朗普公布了更為嚴格的防疫指導意見，建議美國人今後15天避免10人以上的聚集，避免在餐館、酒吧聚餐，避免探親訪友等。美國國家過敏症與傳染病研究所主任福西強調，新的指導意見並不是過度反應，一些措施可能會給民眾造成不便，但將阻止新冠肺炎疫情擴散。

 特朗普說，美國政府準備採取任何必要的措施。根據目前情況，也許考慮在“熱點地區”採取隔離、宵禁等舉措，但暫不考慮在全國施行，“希望我們不用這樣做（全國宵禁）。這可是非常重大的一步”。他說，“我們每個人都在阻斷病毒傳播上扮演重要角色”，如果每個人現在都能做出改變和犧牲，“我們將能擊敗病毒、共慶勝利”。

 特朗普表示，疫情可能會持續到七八月份或更晚，“希望能很快結束、恢復常態。”“很糟糕、很糟糕，我們期待能出現最好的情形，而不是最壞的。”但他也安慰美國人不要囤積搶購商品，“放鬆、別著急” 。

 由於大量企業、服務業暫時關停，美國輿論擔心可能造成失業潮，抑制消費，從而引發經濟衰退。特朗普表示，美國經濟有可能會出現衰退，不過目前首先控制疫情蔓延是重點。美國白宮會支持遭受重創的航空公司。他還表示，股市和經濟的增長只是暫時受到壓制，疫情過後還會強勁反彈。

 （來源：央視新聞）

title: 特朗普：疫情可能持續到七八月份


content_text:
中評社北京3月17日電／據人民網報道，據寧夏中衛市人民政府官方網站消息，中衛市人民政府通報關於中衛美利林區沙漠污染問題整改情況。通報稱，根據調查結果，對涉事企業9名責任人和監管部門2名責任人依規依紀依法追究了相關責任。以下為通報全文：

 2019年10月18日，接到群眾反映美利林區存在沙漠污染問題，中衛市立即組織相關部門現場調查核實，在林區12萬平方米範圍內發現黑色粘稠物污染地塊14個，隨即成立中衛美利林區沙漠污染問題整改工作領導小組和指揮部，立即統籌推進污染問題整改工作。指揮部委托第三方北京博誠立新環境科技股份有限公司牽頭組成專家組，指導污染地塊污染物清理工作，委托上海實樸檢測技術服務有限公司、上海化工院研究檢測中心對污染物屬性進行了鑒別。生態環境部、寧夏回族自治區對此高度重視，分別派出工作組，現場指導、全程跟蹤污染問題處置工作。自治區黨委、政府主要領導深入現場督導整改。

 經第三方檢測，清華大學環境學院和自治區生態環境廳等相關專家評審，判定粘稠混合物不具有易燃性、反應性、感染性、腐蝕性、毒性危險等特性，可作為一般工業固體廢物進行處置和管理。2019年11月26日至2020年1月17日，將清挖出的124379.29噸固廢全部安全轉運至中衛工業園區標準工業固廢填埋場處置。

 按照國家相關技術規範要求，第三方對污染地塊地下水進行監測，於2020年1月8日完成了地下水環境調查與評估報告，經北京大學、北京師範大學和自治區生態環境廳相關專家評審，認為污染區域開挖去源後地下水污染風險可控，無需採取進一步的地下水工程修復措施。同時對污染地塊清挖去源後的土壤進行采樣檢測，編制了《中衛美利林區沙漠污染問題土壤清挖效果評估報告》和《中衛美利林區沙漠污染項目生態恢復方案》，根據新冠肺炎疫情防控工作組織專家評審。

 在做好整改工作的同時，中衛市在全市範圍內開展生態環境問題大排查大整治工作，重點對沙漠邊緣非法傾倒、亂堆亂放、河流湖泊、水源地等進行排查整治。對排查發現5處與美利林區沙漠污染物一致的點位，已在專家指導下按技術規範進行了清理。

 在生態環境部工作組指導下，自治區、中衛市成立美利林區沙漠污染問題調查組，查明林區的黑色粘稠狀物質系原寧夏美利紙業集團環保節能有限公司於2003年8月至2007年6月違法傾倒的造紙黑液（絕大部分主要集中在2003年8月至2004年12月）。在污染治理和調查處理過程中，調查組及時將相關情況向生態環境部有關局和工作組進行了匯報。

 根據調查結果，對涉事企業9名責任人和監管部門2名責任人依規依紀依法追究了相關責任。其中，給予時任寧夏美利紙業集團環保節能工程有限公司總工程師留黨察看一年處分；分別給予時任寧夏美利紙業集團環保節能工程有限公司董事長、總經理、承包責任人、造紙黑液運輸大隊負責人4人黨內嚴重警告處分；分別給予時任寧夏美利紙業集團有限公司董事長、總經理2人黨內警告處分。另外，時任寧夏美利紙業集團有限公司制漿造紙專家委員會主任和生產部部長2人因病已故，不再追究責任。給予時任中衛縣環境監測站監理監察負責人、中衛市環境監察支隊支隊長黨內嚴重警告處分；給予時任中衛縣建設和環境保護局黨委副書記、環境監測站站長黨內警告處分。同時，市委、政府向自治區黨委、政府作出了深刻檢查，並進行了認真總結反思，舉一反三，進一步研究落實加強生態環保工作的措施。市生態環境局也向市委、政府作出了深刻檢查。

title: 寧夏中衛美利林區沙漠污染整改：處理11人


content_text:
中評社北京3月17日電／據澎湃新聞報道，3月15日，美國華盛頓州10名議員致信衛生部長阿扎爾，警告全州個人防護裝備將在數天內耗盡，希望國家能提供更多物資。華盛頓州累計確診904例，死亡48例。

 （來源：澎湃新聞）

title: 美國議員聯名致信衛生部：醫用物資將耗盡