content_text:
It is easy to explain the issue from a car driver's point of view: The Netherlands has introduced one of the strictest speed limits in the world. Beginning on Monday, a speed limit of 100 kph (62 mph) applies on highways across the country during the day. Between 7:00 p.m. and 6:00 a.m., drivers can increase their speed up to 130 kph on designated sections of the road. Cyprus and Norway are the only other European nations to impose similarly low speed limits.

The new policy has proven unpopular in the Netherlands. In a survey for TV guide EenVandaag, 46% of respondents said they did not plan to stick to it. Dutch media quoted individual drivers as saying they are prepared to accept the fines.

Read more: Germany urged to tackle climate change with speed limits

Victim of the 'nitrogen oxide crisis'

It may be less obvious, but a look at the environmental point of view is more to the point: The Netherlands has a huge problem with nitrogen compounds, every year 50 kilograms per hectare are released into the environment — more than in any other European Union member state. The EU average is 15 kilograms.

The chemical element nitrogen as such is not the issue. On the contrary: We need nitrogen, the main component of the earth's atmosphere and a component of proteins, to survive. Its chemical compounds when combined with hydrogen or oxygen can be a problem, however. Ammonia contaminates groundwater and nitrogen oxides contribute to respiratory diseases and, according to the European Environment Agency, were responsible for 68,000 premature deaths across the EU in 2016. The EU has agreed on limits for various air pollutants based on the recommendations from the World Health Organization. Concerning various nitrogen compounds, emissions in the Netherlands exceed these limits to such an extent that "nitrogen crisis" has become a household term.

Indirectly, Prime Minister Mark Rutte's conservative-liberal government exacerbated the situation in 2015 by introducing the Programma Aanpak Stikstof (PAS) initiative that approved exceeding the limits if savings were made elsewhere. In late 2018, the European Court of Justice ruled the program incompatible with EU law, and six months later the Dutch Council of State overturned the rules once and for all, banning construction projects that increase the nitrogen compound load.

Read more: Everything you need to know about the German autobahn

A 'rotten' measure

By that time, however, the government had already launched a program for the construction of 75,000 new apartments by the end of 2020 to help alleviate the housing shortage. Nitrogen compounds are also released during construction, but stopping the program was out of the question, so Rutte had to make cuts elsewhere. Most of these emissions come from the agricultural sector — 46% according to calculations by the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM). Farmers now resort to less protein-rich feed to reduce emissions, a begrudging concession by the Christian Democrats (CDA), Rutte's coalition partner.

The politicians then eyed the sector with the second highest share — 11% of nitrogen compounds are emitted by road traffic. Rutte's People's Party for Freedom and Democracy (VVD) is considered to be car-friendly — just a few years ago it raised the speed limit from 120 to 130 kph. In the end, however, the Rutte had no choice but to reluctantly step on the brakes again. When he announced the reduced speed limit in November 2019, some German-language media translated his take on developments as "rotten," others even as a "shitty measure."

Read more: Nitrogen oxide: Is it really that dangerous, lung doctors ask?

4,000 new signs

Over the past few days, hundreds of workers taped over or took down signs nationwide indicating a speed limit of 120 or 130 kph and mounted about 4,000 new signs announcing the new, reduced speed limit. In some places, the reduced limit was already in force before the official start on Monday.

On certain routes, traffic is controlled via trajectory speed control that calculates a vehicle's average speed instead of using selective enforcement activities. In other areas, additional signs are to be installed to make it clear what speed is permitted at night. The entire transition is expected to cost around €19 million ($21million) including VAT, according to an estimate by the Volkskrant daily. For the time being, the Dutch police are not planning to increase the number of speed controls.

It's all about the environment

After all, the reason for the government's decision is not traffic-related but aimed to help the environment. Some 70% of the nitrogen budget freed up by the savings on the highways is to be used for housing construction and 30% for nature and environmental protection. The stricter speed limit should also have a positive effect on the climate since slower driving releases less nitrogen dioxide as well as less carbon dioxide.

In fact, the Dutch government urgently needs to take action in the area of climate protection, too. In October 2018, a court in The Hague ruled that the government must drastically reduce greenhouse gas emissions. The new speed limit should also help the Netherlands meet its latest climate protection targets.

title: Netherlands reluctantly introduces reduced speed limit


content_text:
Just days after the idea of "resetting" Vladimir Putin's term count was publicly floated in parliament, Russia's Constitutional Court has ruled that such a move is lawful.

On Monday, the courtapproved the changes which are part of a wide-reaching reform package that could allow the 67-year-old strongman to stay in power until 2036. The reform would still need to be approved by voters in a nationwide referendum, which has been set for April 22.

The Monday ruling was final and effective immediately, the court said on their website.

No room for Kremlin critics

Putin has ruled Russia since 2020, switching to the prime ministerial office in 2008 to circumvent term limits and returning to the presidency in 2012, after a reform that prolonged the length of a presidential term from four to six years. He won his most recent presidential term in 2018, which would allow him to legally stay in power by 2024.

Last month, Putin launched an idea of a sweeping constitutional reform, which would include giving more power to parliament, assert the priority of Russian law over international norms, outlawing same-sex marriage, and enshrining "belief in God" into the Constitution.

Read more: Opinion: Putin's historic oil misstep

The changes also mean that presidential candidates can only run if they have lived in the country for the past 25 years. The rule would eliminate Kremlin critic Alexei Navalny, who has attended an academic program in Yale in 2010, as well as exiled oligarch Mikhail Khodorkovsky.

Reform 'unacceptable'

While Russian lawmakers were discussing the reform in the Duma last week, the idea of resetting term limits was voiced by the pro-Putin United Russia deputy Valentina Tereshkova, a former cosmonaut and the first woman in space, last Tuesday.

Putin personally appeared in the chamber just hours later to say that such a move would be "possible in principle." By the end of the day, lawmakers supported Tereshkova's motion and made it a part of the constitutional reform. The parliament, dominated by pro-Putin parties, endorsed the reform in the third and final reading on Wednesday, and Putin signed off on the reform law during the weekend.

The Monday ruling comes after over 18,000 Russians signed a petition slamming the reform as "politically and ethically unacceptable".

"We believe the threat of a deep constitutional crisis and an unlawful anti-constitutional coup ... is hanging over our country," the petition said.

dj/ng (AP, AFP, Interfax, Reuters)

journalist: By Deutsche Welle

title: Russian court clears way for Putin to stay in power


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約16日專電）武漢肺炎疫情恐慌蔓延，美股道瓊指數暴跌2997點，創史上最大單日跌點。聯準會雖將利率降至趨近零以支撐經濟，但美國總統川普暗示疫情不樂觀，導致美股尾盤直線下探。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情來勢洶洶，聯邦準備理事會（Fed）昨天緊急降息4碼（1個百分點），並宣布7000億美元購債計畫、重啟量化寬鬆（QE）措施。但這些穩住經濟的手段仍不敵疫情肆虐全球引爆的恐慌情緒。

美股今天跳空開低，再度觸發暫停交易15分鐘的熔斷機制。道瓊工業指數尾盤一度跌逾3000點，終場暴跌2997.1點，跌幅12.93%，收在20188.52點。標準普爾500指數大跌324.89點，跌幅11.98%，收在2386.13點。以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫970.28點，跌幅12.32%，收在6904.59點，創史上最糟單日表現。

道瓊指數創史上最大單日跌點，超越12日崩跌2352點保持的紀錄；跌幅為1987年10月19日「黑色星期一」（Black Monday）崩跌22.6%以來最深，也是道瓊指數124年歷史第2大單日跌幅。

受武漢肺炎疫情衝擊，美股近一個月殺盤不斷，長達11年的史上最長多頭行情上週告終。今天暴跌後，道瓊指數已從2月12日登上的歷史高點回檔31.7%；標普500指數跌至2018年12月以來最低點，與那斯達克指數都從2月19日所創歷史高點拉回逾29%。

美股今天跌勢廣泛，標普500指數僅9檔成分股收紅、11大類股全面收黑，地產股跌逾16%表現最糟，金融、科技、能源股跌幅都超過13%。

蘋果公司（Apple）股價暴跌12.9%，微軟（Microsoft）與臉書（Facebook）跌幅都超過14%。

費城半導體指數狂瀉15.9%，30檔成分股全數收黑，6檔跌幅超過20%。英特爾（Intel）股價暴跌18%，台積電美國存託憑證（ADR）跌幅達14%。

金融股走勢慘烈。花旗集團（Citigroup）股價暴跌19.3%，摩根士丹利（Morgan Stanley）、美國銀行（BofA）與摩根大通（JPMorgan Chase）跌幅均達15%左右。全美各大銀行昨天宣布暫停實施庫藏股，以利向個人與中小企業提供度過疫情難關所需資金。

武漢肺炎疫情延燒，川普13日在白宮宣布全美進入緊急狀態，向各州與地方政府釋出多達500億美元抗疫資金，投資人深感振奮，刺激道瓊指數當天飆漲1985點，創史上最大漲點；3大指數漲幅都超過9%，創近12年來最佳表現。

聯準會15日宣布一連串穩定經濟的措施，包括將聯邦資金利率目標區間降到0%至0.25%、承諾收購7000億美元美國公債與房貸擔保證券（MBS）、降低向銀行業收取的短期緊急貸款利率、啟動與其他5大央行的換匯機制以確保美元流動性充裕。

但全球多國疫情惡化，沖淡市場樂觀氣氛，聯準會救市措施出爐後，美股指數期貨反倒重挫，甚至因跌幅達5%而觸發熔斷機制。

美股今天開盤後，標普500指數跌逾7%，6個交易日來第3度觸發美股正規交易時間的熔斷機制。恢復交易後，美股依舊低迷不振，川普於美東時間下午3時左右召開記者會，指疫情恐怕要到7、8月才會獲得控制，經濟可能陷入衰退，導致美股尾盤賣壓加劇。

華爾街日報報導，美股崩跌凸顯投資人面對疫情惡化、供應鏈大亂、數萬人染疫的憂慮程度。為緩和經濟所受衝擊，全球央行與多國政府紛紛祭出經濟刺激措施，但至今仍無法阻擋股災降臨。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全美武漢肺炎確診病例已突破4200例、至少74人死亡。全美多州與城市近期紛紛下令關閉戲院、夜店等非必要營業場所，餐廳、酒吧禁止內用，並鼓勵民眾保持社交距離，防止新型冠狀病毒進一步散播。

這些防疫措施勢必會拖累民間消費占約2/3比重的美國經濟，而且民眾購物與外出用餐銳減對經濟影響多大，至今仍不明朗，使投資人更加坐立難安。隨著疫情日益惡化，高盛集團（Goldman Sachs）預估，美國第2季經濟將負成長5%。（編輯：張佑之）1090317

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約16日專電

companies: Apple 蘋果 台積電

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

references: 臉書 Facebook

things: 經濟 防疫

title: 疫情恐慌蔓延  美股道瓊崩跌2997點史上最深 | 證券


content_text:
（中央社紐約16日綜合外電報導）武漢肺炎疫情日益癱瘓美國和全球經濟，世界各地股市哀鴻遍野，美股今天陷入了1987年以來最悽慘的跌勢。

道瓊工業指數狂挫2997.10點或12.93%，以20188.52點作收。

標準普爾指數大跌324.89點或11.98%，收在2386.13點。

科技股那斯達克指數重挫970.28點或12.32%，收6904.59點。（譯者：張佑之）1090317

journalist: 譯者：張佑之

title: 美股再重挫 道瓊跌近3千點 | 證券


content_text:
▲川普坦承這次疫情「很糟，非常糟」。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

中國武漢爆發的新冠肺炎如今在美國擴散，總統川普16日指出，疫情最找可能要在7、8月才能控制住。川普表示會視情況決定封鎖特定區域或是疫情熱區，但不考慮全境封鎖。

隨著美國疫情升溫以及經濟衝擊，川普一反先前「假新聞」、「只是流感啦」的態度，終於在周末開始轉趨嚴肅。CNBC報導，川普在白宮記者會上承認這次疫情的確很糟糕，當被問到何時開始會出現轉捩點，他回答，「如果我們做得很好的話，我們不只會將死亡人數控制住」，「人們在討論可能是7月、8月，或之類的。」

川普指出，目前已經區域封鎖納入選項，可能針對特定地點或疫情熱區，進行小範圍封鎖，但全國性的大範圍封鎖，「在這個階段，不，我們不考慮。」白宮的新冠肺炎任務小組在同一天發放防疫指南。

川普建議在此時期，人們應該盡量避免10人以上的聚會，也應該少去餐廳和酒吧等人們聚集的場所。

美國國家過敏和傳染病研究所（National Institute of Allergy and Infectious Disease）主任弗契（Anthony Fauci）指出，美國疫情在今年夏天可能會出現轉機，而這次發放的防疫指南是15天試用期版本，真正的指南要到夏天才會生效。指南中提到，50人或以上的聚會應該延遲或取消。

然而部分專家透過傳染模型推算出，疫情可能在10天內就會一發不可收拾，屆時美國會像義大利一樣，面臨醫療體系的崩潰。

journalist: 張靖榕

countries: 中國 美國 義大利

events: 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 假新聞 經濟

title: 川普談新冠肺炎：疫情最早7、8月才結束　考慮封鎖「部分熱區」


content_text:
▲美國國防部長艾思博（Mark Esper）。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉國吏／綜合報導

新冠肺炎疫情在美國不斷擴散，美國五角大廈出現37例確診，國防部長艾斯培(Mark Esper)和副部長諾奎斯特(David Norquist)也將被隔離。

journalist: 葉國吏

title: 快訊／五角大廈被攻陷！37人確診新冠肺炎　國防部正副部長被隔離


content_text:
▲美國疫情仍處在上坡階段。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

舊金山市長布里德（London Breed）於3小時前（台灣時間0618）推文表示，當局要求民眾待在家中，非必要請勿出門，「必要的政府部門會繼續運作，販賣民生必需品的商店也會保持營業。」

布里德發文點是在美國時間17日晚間，她說以上步驟是根據公衛專家的建議，盡量拖緩新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的蔓延速度，「午夜起生效」。

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 快訊／美國舊金山宣布封城！　市長：午夜開始生效


content_text:
▲加拿大總理杜魯道（ Justin Trudeau）。（圖／路透）

文／中央社記者胡玉立多倫多16日電

加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）今天下午宣布，為阻止武漢肺炎在加國境內擴散，政府決定關閉邊界，禁止所有非加拿大公民或永久居民入境。只有加國公民直系親屬、美國公民、外交官和空服人員除外。

所有入境加拿大者，均應自我隔離14天。自18日起，國際航班將只允許降落在蒙特婁、多倫多、卡爾加利和溫哥華國際機場，以加強檢查。任何有武漢肺炎症狀者也都不允許登上飛往加拿大的航班。

但為保持加拿大貨品供應暢通，新的邊境管制措施將不適用於貿易和商業活動。加拿大政府周末已公開呼籲所有在海外旅行的國民，趁著目前還有飛機可搭，儘速返國。

在杜魯道針對COVID-19全球蔓延，宣布一連串非常措施的同一天，加拿大武漢肺炎死亡病患增至4人；死者全是卑詩省同一家養老院內的老人。加拿大全國確診武漢肺炎人數這幾天也快速攀升。根據政府官網數據，截至16日上午9時為止，確診人數為324人。全加10個省份全都出現確診病例。

杜魯道因妻子被確診罹患武漢肺炎，目前在家自我隔離。他今天在家門口舉行的記者會宣布上述重大措施時表示，「為幫助無症狀的加拿大人返回家園，政府為需要搭機返國的國人制定支持計劃。加籍旅客返國後將獲得經濟援助，以協助他們支付返國或暫時滿足基本需求的費用。」

杜魯道表示，他在採取一連串措施之際，持續與7大工業國領袖保持聯繫。為延緩疫情擴散，他呼籲所有在加人民應儘可能留在家中，莫忘時常與親友通話聯繫。

countries: 加拿大 美國

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 加拿大鎖國！阻止新冠肺炎擴散　禁外人入境


content_text:
▲方立強與汪冰。（圖／翻攝自微博／紅星新聞，下同）

記者黃翊婷／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情尚未平緩，最早在1月23日封城的武漢卻傳出有輕症患者「被逼殺」的事。患者方立強2月16日因為身體不適想到醫院就診，卻被社區封閉式管理困住，妻子汪冰好不容易找到一間可以收治的醫院，沒想到醫師直接打破夫妻倆最後的希望，「醫師對我說的話很直接，最後的結果就是死亡，已經完全沒得救了。」

根據《紅星新聞》報導，汪冰提到，2月16日那天武漢剛下過一場大雪，一早起床丈夫就出現眼球、臉部發黃等症狀，由於他曾罹患黃疸肝炎，當時住院10天就康復了，夫妻倆原本以為這次也一樣只是黃疸，「但我萬萬沒有想到，到醫院看病會那麼難」；由於社區已經採取封閉式管理，連採買生活用品都只能每週一人一次，向工作人員說明情況後，拿到社區醫師開的護肝藥，吃了兩天卻不見好轉，苦苦哀求、等了一個多小時總算獲得一張通行證。

▲方立強的病危通知書。

然而，汪冰與方立強趕往湖北省人民醫院，卻因為醫護人員忙於搶救更危急的病人，只好改去另一間醫院掛號，經過一連串檢查也查不出病因。汪冰回憶，那段期間丈夫的病情開始惡化，她獨自前往同濟醫院急診室求救，情況卻和人民醫院一樣，人滿為患，「我邊哭邊說，醫師非常忙，語速很快地告訴我，這裡第一沒有藥，第二沒有床位，第三搞肝病的感染科都在搞新冠，急診沒有能力收治。」

汪冰雖然理解現在是疫情的非常時期，但還是不肯放棄，後來在2月28日輾轉得知普仁醫院可以住院，丈夫等了12天才終於被收治，偏偏當天她就收到醫院的病危通知書，要求盡快轉往大醫院治療，「我聯繫各大醫院得到否定回覆，只能繼續留在普仁」，畢竟其他醫院都在忙於救治新冠肺炎患者；3月6日丈夫的病情更加嚴重，還會在病床上掙扎，不得已只好先綁起來，她一整晚都聽到對方不斷喊著「我好痛啊」，一直喊到隔日凌晨才失去意識。

▼▲湖北省在疫情爆發後陸續封城、封村。（圖／路透）

汪冰接著說，3月12日好不容易協調到可以轉院，但醫師說的話也很直接，「最後的結果就是死亡，已經完全沒得救了」，進入加護病房前她讓父女倆見了最後一面，「丈夫因為沒有得到適當的治療，最後發展為肝衰竭。此時是新冠肺炎疫情期間，我能夠理解當下的醫療資源分配，只是希望丈夫能在這些夾縫中，獲得一條生路。」

對於方立強、汪冰夫妻的遭遇，該報記者詢問湖北省政務服務網熱線、武漢市長專線、武漢市衛健委衛生諮詢熱線等等，都只獲得「符合各地區治療要求的非新冠肺炎患者診治通道，已經慢慢開始變好了」的答案，但並不是所有患者都能住進去，還需要達到醫院的收治標準，至於具體的恢復比例，相關單位的答覆卻都是「無法回答」、「沒有詳細數據」、「沒有調查、發言權」。

journalist: 黃翊婷

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 武漢封城輕症變重症「沒染病仍因新冠而死」　妻等12天收病危通知


content_text:
▲王定宇認為，台灣的國家邊境管理必須再提升。（圖／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／綜合報導

防範新冠肺炎疫情（COVID-19），民進黨立委王定宇對行政院提出兩項具體建議，包括對所有入境者不分國籍強制要求一律隔離14天，防疫作戰已從「西線戰事」變成「十面埋伏」，台灣的國家邊境管理必須再提升。中央流行疫情指揮中心則宣布，自17日起，非必要前往第三級國家或地區，返國後接受隔離或檢疫者，不得領取補償，還要加收必要費用，相關費用有待討論後公布。

台灣新冠肺炎確診案例，3天內（14日至16日）增加17例，且全部是境外移入；目前共累計67例確診，其中40例為境外移入，27例為本土病例。

根據指揮中心提供「境外移入個案感染地分布圖」資料，40例境外移入中，中國11例、土耳其5例、義大利4例、日本3例（1例為鑽石公主號）、埃及3例、德國2例、西班牙2例、菲律賓2例，荷蘭、奧地利、捷克、法國、英國、菲律賓、希臘、愛爾蘭、比利時、澳門、希臘都是1例。

對此，王定宇16日在臉書說，台灣應該再度提升邊境管理強度，第一波防疫的成功不保證第二波的成敗，第二波的疫情來自四面八方。

▼40例境外移入個案感染地分布圖。（圖／指揮中心提供）

王定宇也對行政院提出兩項具體建議，第一，台灣國家邊境管理應該對所有入境者不分國籍（包括本國籍）強制要求一律隔離14天；世界多國都宣布要效法台灣的防疫措施，台灣在第一階段（中國為主要疫區）防疫得宜。

王定宇說，現在防疫進入第二波（歐洲、美國、亞洲等，全球已經爆發大規模傳染），防疫作戰已經從「西線戰事」變成「十面埋伏」，台灣的國家邊境管理必須再提升。

至於第二項建議，王定宇提到，對於非必要理由卻赴新冠肺炎旅遊疫情建議等級的二、三級國家、地區，除了不能領取隔離補助款外，必須設有罰則。

▼王定宇臉書發文。（圖／翻攝王定宇臉書）

中央流行疫情指揮中心16日宣布，自17日起，非必要前往第三級國家或地區，返國後接受隔離或檢疫者，不得領取補償，還要加收必要費用，相關費用有待討論後公布。

指揮中心表示，歐洲及中東地區近期疫情擴大，為加強防疫警戒，指揮中心宣布除已公布列第三級的伊朗、匈牙利、捷克、波蘭、斯洛伐克、斯洛維尼亞、愛沙尼亞、拉脫維亞及立陶宛等國家外；自17日零時起，將東歐13國、中東15國與1地區、北非5國及中亞9國，提升至第三級：警告（Warning），國人應避免至當地所有非必要旅遊。

指揮中心說明國家及地區如下：俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、羅馬尼亞、保加利亞、賽普勒斯、塞爾維亞、波士尼亞與赫塞哥維納、蒙特內哥羅、科索沃、克羅埃西亞、阿爾巴尼亞、北馬其頓、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、卡達、阿曼、葉門、科威特、巴林、約旦、黎巴嫩、敘利亞、伊拉克、以色列、土耳其、阿富汗、巴基斯坦、巴勒斯坦地區、埃及、利比亞、突尼西亞、阿爾及利亞、摩洛哥、喬治亞、亞塞拜然、亞美尼亞、哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼、烏茲別克及蒙古，自上述國家及地區入境者，需進行14天居家檢疫。

▼東歐、中東、中亞及北非共42國與1地區，旅遊疫情提升至第三級警告。（圖／指揮中心提供）

▼台灣新冠肺炎67例感染關係圖。（點圖可放大／曾梓倩製）

journalist: 陳俊宏

countries: 阿爾巴尼亞 突尼西亞 匈牙利 捷克 巴林 波蘭 美國 伊朗 愛爾蘭 摩洛哥 利比亞 伊拉克 德國 吉爾吉斯 巴勒斯坦 土庫曼 立陶宛 法國 賽普勒斯 希臘 台灣 奧地利 保加利亞 羅馬尼亞 英國 沙烏地阿拉伯 阿富汗 俄羅斯 塞爾維亞 哈薩克 約旦 葉門 中國 阿爾及利亞 阿曼 拉脫維亞 澳門 烏茲別克 斯洛伐克 比利時 土耳其 荷蘭 菲律賓 白俄羅斯 亞塞拜然 卡達 馬其頓 埃及 喬治亞 愛沙尼亞 義大利 塔吉克 敘利亞 烏克蘭 西班牙 巴基斯坦 以色列 斯洛維尼亞 黎巴嫩 克羅埃西亞 亞美尼亞 科威特 波士尼亞與赫塞哥維納 蒙特內哥羅 科索沃 日本

people: 王定宇 陳俊宏

title: 十面埋伏了！3天暴增17例境外移入　綠委建議：入境不分國籍一律隔離14天


content_text:
挑選口紅時，除了找到喜歡的色選外，如果還能兼具「持色」，絕對能收服女孩們的心，以下將來推薦5款2020年推出的唇彩，都是訴求能夠持久不掉色，延長唇妝的完美時刻。

選手1號：媚比琳 超持久霧感液態唇膏

Dcard、PTT上被網友推爆的媚比琳超持久霧感液態唇膏，在持久度和不掉色、不沾杯上是公認表現出色，2020年春夏，再推出全新5色「仙女莓果色系列」，還特別和知名飲品CoCo都可跨界合作，主打四款莓果系列飲品，品嘗莓果飲品也不擔心唇妝掉漆。

#150智者：參著濃郁奶香的草莓牛奶色

#155尋寶家（限量色）：新鮮的野莓色，展現俏皮又不失可愛的一面

#170創始者：細緻溫柔的焦糖莓果色，展現個性又不失小女人的性感

#175探險家：帶點暖橘調的暖橘莓果色，各種場合都實擦又顯白

#180革命家：綿密酸甜的莓果芋頭色

選手2號：I'M MEME 我愛心機水霧唇萃

I'M MEME 推出全新「我愛心機水霧唇萃」，為特別的歐蕾雙重質地，結合水潤保濕與柔霧感，一開始上色時很水潤，隨著時間會在變化為粉霧質地。並添加6種天然精油來提升顯色度和服貼度。

根據2020春妝趨勢，精選了5款新鮮花果色系，加入些許春暖花開的明亮感，帶點介於女孩與女人之間的初熟深色調。獨家彈弓式刷頭，更容易勾勒唇形與上色。

#001山茶花歐蕾、#002小紅莓歐蕾、#003甜杏橙歐蕾

#004漬蕃茄歐蕾、#005煙玫瑰歐蕾

選手3號：巴黎萊雅 持色印記空氣吻唇露（#小鋼筆）

有小鋼筆暱稱的持色印記空氣吻唇露，推出後便叫好又叫座，2020年3月又上市了全新的色號#139摯愛，為顯白又溫柔的玫瑰豆沙粉，在小紅書上大洗版！水狀質地不顯唇紋，上唇後會呈現絲絨微霧的妝感，持色度比一般唇彩來得久，薄擦厚擦都很好看，絕對是人人都可入手的百搭必收色。

巴黎萊雅 水光潤澤空氣吻唇露（#水光小鋼筆）

同時，小鋼筆家族還新增了新成員「水光潤澤空氣吻唇露」，為水潤光感的唇妝，持色度雖然沒有持色印記空氣吻唇露來得好，但上唇後嘴唇會呈現閃亮的光感，奢華質感氣場爆棚，一次推出三款相當適合黃皮膚的熱賣色選：

#302粉鑽石，絲滑溫柔的玫瑰奶茶色

#304橘鑽石，個性可愛的橘棕焦糖色，帶土感的橘色調不挑膚

主打色#310紅鑽石，熾熱的爛番茄色，大膽閃耀命定大勢紅唇

選手4號：CLIO珂莉奧 癮誘之吻持色水潤唇露

CLIO癮誘之吻持色水潤唇露在韓國是經典熱銷的唇露商品，首推它的持色力，能長時間均勻顯色不斑駁，剛塗抹時為水狀唇露容易上色，接觸唇瓣溫度後會逐漸轉化為霧面水潤，顯色同時滋潤雙唇，不必擔心唇部乾澀。

全部共5個色號：#07初吻香橙（韓國熱賣色）、#08 暗戀甜桃、#09 熱吻紅楓（韓國熱賣色）、#10 熱戀西柚、#12定情玫瑰（Krystal廣告款）

選手5號：WAKEMAKE 柔焦慕斯空氣霧感唇釉

WAKEMAKE代言人為李多熙，也是近年熱門韓劇《WWW：請輸入檢索詞》中的要角，也親自詮釋「柔焦慕斯空氣霧感唇釉」的柔焦仙氣唇。此款唇釉為延展性高的慕斯質地，輕盈又顯色，加上超持色力即使戴口罩也不影響迷人霧唇妝感，共上市5款仙氣美色：

#02出挑：橘棕色，秋冬一定不能錯過的土色系美唇。

#03 烈火(李多熙色) 引人注目的火紅色。

#05 預感：沉靜溫柔的珊瑚色。

#06 純真：甜美的裸粉色，清新可人。

#07 誘惑：顯白高冷的酒紅色。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 2020年必收眼影盤推薦！THREE春限定、植村秀櫻花盤、Tom Ford玫瑰可可四格眼盤、NARS12色眼影、香緹卡蜂鳥保育盤

● 2020 FreshO2迪士尼公主彩妝，小矮人「無害血潤腮紅」、貝兒「白玫瑰打亮」打造粉嫩蘋果肌超討喜！

● shu uemura植村秀2020年限定「櫻花歐蕾唇」，跳脫傳統櫻花粉、加入暖色調，擦起來超顯白又溫柔

references: 網友 PTT

title: 2020開架5款持久不掉色口紅！焦糖橘、豆沙玫瑰　都是春天最美仙女色 | ET Fashion


content_text:
▲周三到周五有雨，劉沛滕說，其中以周四降雨比較明顯一些。（圖／資料照）

記者陳俊宏／台北報導

晚起變天！中央氣象局預報員劉沛滕表示，周三到周五，鋒面接近加上華南雲雨區東移，中部以北和東半部地區有局部小雨，且今天（17日）晚間上述地區可能就有些降雨機率。天氣風險公司總經理彭啟明說，下一波冷空氣何時來，可能要到3月底、4月初了，但變數還很多。

劉沛滕接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今各地大多為多雲到晴，但有些中低層水氣稍微通過台灣上空，東半部和西半部山區有零星降雨；今晨各地低溫約17、18度，局部地區比較冷來到15度，白天各地高溫約24到28度，感受舒適到溫暖。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

劉沛滕說，周三到周五，鋒面接近加上華南雲雨區東移，中部以北和東半部地區有局部小雨，但量值也不是太大，又以周四降雨稍微較明顯一些；且今晚有些雲層就會進來，上述地區可能就有些降雨機率，但不是太明顯。

劉沛滕指出，未來一周中南部高溫都可以接近30度；至於低溫部分，北部約17度、中部約19度、南部約20到22度。

彭啟明16日說，最近冷空氣都在東北亞肆虐，對台灣而言，已經開始有暖空氣上來；至於下一波什麼時候有冷空氣來，可能要到3月底、4月初了，「但變數還很多，我們看看就好。」

▼台北市未來一周溫度趨勢圖。（圖／氣象局）

title: 入夜轉變！「連下3天」雨區曝　下波冷空氣何時來？彭啟明說話了


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（记者李晴照编译）德国制药巨头勃林格殷格翰公司（Boehringer Ingelheim）近日宣布，美国食品和药物管理局（FDA）3月9日批准了以OFEV（nintedanib，又称尼达尼布）作为治疗进行性表型的慢性纤维化间质性肺病的药物。这是首个被FDA批准的用于治疗该肺病的药物。

间质性肺病（Interstitial lung Disease，简称ILD）涵盖200多种疾病，急性期以损伤或炎症病变为主，慢性期以纤维化病变为主，炎症可累及气管、毛细支气管，最后可导致肺纤维化——肺组织不可逆的疤痕，使通气功能降低，对肺功能产生严重负面影响。估计有18％至32％的间质性肺病患者会出现进行性表型的慢性肺纤维化。

这是OFEV第三次获批应用于间质性肺病。此前，OFEV已获批用于治疗两种类型的间质性肺病：一种是特发性肺纤维化（IPF），一种是系统性硬化症相关的间质性肺病（SSC-ILD）。现在，新的批准使OFEV可用于肺纤维化持续恶化的慢性纤维化的间质性肺病患者。

FDA通过的这项批准，是基于一项称作INBUILD的临床试验。该试验在间质性肺病领域，是第一个基于临床表型（而非基于主要临床诊断）对患者进行分组的III期临床试验，对全球15个国家的663名患者进行评估，实验结果显示，OFEV使患者的肺功能下降相对于安慰剂减慢了57％。该试验已发表在《新英格兰医学杂志》上。

关于OFEV（尼达尼布）处方药的使用方法、注意事项等更多相关信息，请浏览勃林格殷格翰公司官方网站www.ofev.com或致电 1-866-673-6366进行咨询。

责任编辑：梅叙

title: FDA批准新的慢性纤维化肺病药物OFEV


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者吴沃法国报导）3月16日晚当地时间20点，法国总统马克龙向全国发表讲话，提出了更严格的防疫措施，规定全国民众自3月17日中午起，禁止外出至少15天，违规者将受惩罚。同时宣布关闭欧盟和申根国家的边境。

这是自3月13日以来，马克龙第二次就武汉肺炎疫情公开发表讲话。今晚，他用“法国面对战争”来形容法国目前的疫情局势。

马克龙呼吁法国民众“不要违规出门”，特殊情况除外，并要“保持冷静”。

值得一提的是，马克龙在讲话中避免使用“禁闭”一词，而是说有“严格的需要”，规定法国人“最大限度减少外出”，这意味着不允许“户外群集、亲朋好友聚会、出街约会、上公园”等，要最大限度减少人与人之间的接触，不握手，不（法式）亲吻。

所有法国领土包括海外省，人们只能在“必要”的前提下出行，如购物（并遵守与他人保持至少1米的距离）、去医院看病、远程无法代替的工作之需，又或者是健身的需要，但不能与其他人结伴。

其次，自3月17日中午起，法国将关闭与欧盟和申根国家的边境，欧洲国家与欧盟之间的所有旅行将被暂停。居住在外国的法国人若希望回国，将得到允许。

马克龙还公布，第二轮市政选举投票，和其它政策改革包括退休改革均将延期。

针对企业和员工所受的影响，马克龙表示“任何企业不会面临破产的风险，那些面临困难的企业将无需交税和缴纳社会保障金。”

截至3月16日晚，法国武汉肺炎确诊6633例，148人死亡，在24小时新增了1210确诊感染和21人死亡。

责任编辑：周仁#

title: 马克龙宣布全国禁闭至少15天 关闭欧洲边境


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者李心茹综合报导）“病程中随时可能呼吸心跳骤停死亡，最终预后差，人财两空。”2月28日至今，武汉女士汪冰每天都会接到丈夫方立强的病危通知书，通知书最后一行字让她双手一次又一次地发抖。

红星新闻3月15日报导，2月16日早上，41岁的方立强出现身体不适，病态的黄色从眼球、面部蔓延至全身。早在6年前，他曾患过这种名为“黄疸肝炎”的疾病，简单住院10天后即康复出院。但一场疫情，让武汉的医疗资源悉数倾斜，他从轻症被一步步拖到病危。

汪冰忘不掉丈夫彻底昏迷前的那一夜，四肢被绑在病床上，彻夜痛呼，直至凌晨两点彻底失去意识。她守了一整夜，抱着丈夫的头在耳边细语：“老公，等天亮了，我就送你去做手术，病就好啦。”

大半个月里，汪冰寻遍武汉各大医院，一次次试图入院却被拒之门外。或者，是面对那些等候室的椅子上，过道的地上，到处躺着危重患者，而无暇顾及的医生。

有一次看到有个急诊室，汪冰就直接进去了，边哭边说丈夫的情况。医生非常忙，语速很快地告诉她，“这里第一没有药，第二没有床位，第三搞肝病的感染科都在搞新冠，急诊科没有能力收治。”

汪冰说：“武汉的大医院现在不能看病，这是非常时期我很理解。但我想，能不能放我们一条生路，让我们去四川成都看病，因为十九冶的总部在四川，丈夫的医保也在四川。可惜协调很久后依然无法成行。平时出社区都难，现在是插着翅膀也离不开武汉。”

2月28日，普仁医院发布可住院信息，方立强终于被该院收治。就在她以为终于等到希望的时候，当天就收到医院出具的病危通知书。

每天汪冰都会收到一次病危通知书，最后一行字写着：“病程中随时可能呼吸心跳骤停死亡，最终预后差，人财两空。”

进ICU之前，汪冰曾把女儿接过来见最后一面，她抱着爸爸喊：“爸爸你快好起来，爸爸你要勇敢。”

3月6日，方立强的病情已经发展至危重，意识恍惚，在病床上疯狂地挣扎，彻夜痛呼，“我好痛啊！”一直喊到凌晨两点彻底失去意识。

3天前汪冰得知，即使可以转院，结果也不会改变，丈夫的心率经常高达140、150。医生直接说，最后的结果就是死亡，已经完全没得救了。

事实上，汪冰夫妇的遭遇并非孤例，大纪元记者采访时发现，武汉新冠肺炎疫情时期，已有多名非新冠患者面临救治困境。

由于交通封锁、物流不畅、医院被征用、医生被调走等种种问题出现，波及到透析患者、癌症患者、肝病病患等群体。

例如，湖北省红安县七里坪镇3岁多的梁小妹妹患视网膜恶性肿瘤，其家长对大纪元表示，因封城，无医院能做化疗。

因为疫情，武汉协和医院移植舱关闭，武汉白血病患停止治疗。“我女儿本来三个疗程以后要做骨髓移植的，但是等待过程中医生告诉我们移植舱关了。”白血病患者的母亲陈女士（化名）向大纪元记者说道。

对于许多原本需要定期做透析才能延续生命的尿毒症患者，感染上新冠病毒，更是雪上加霜。大纪元采访多位患者及家属，有家属表示，“在家等死，在医院也是等死。”

“病危紧急求助！救救我家吧！”一名武汉江汉区前进社区蔡女士的女儿，为昏迷休克的母亲发出求救讯息，希望能住进医院，救救命悬一线的母亲。她对大纪元说，“母亲吃了三种退烧药，无任何退烧迹象，全身酸痛、头痛，随时可能再次休克，有生命危险。”

对此，有网民说：“看得好心痛……本来不是致命的病，却因为疫情爆发，生命垂危……”

有网民表示：“不太明白的是，所有的医生都去治疗新冠病人了吗？骨科的？妇产科的？皮肤科的？除了新冠病人，别的重症病人都不看了吗？”

有回帖说：“是的。全部医院，只收诊这个病（武汉肺炎）。”

“我爸就是这次疫情影响的，最后走了，愿爸爸在天堂没有痛苦。”

“我的亲人在湖北，这次只是颈椎病压迫神经去医院就诊也不收，到最后能收的时候住院也没有挺过来，医院也没有多少医生和设备，才45岁就离开了这个世界，好痛心哦！”

“朋友圈中已出现不少被洗脑后歌功颂德的人了，希望他们不要为众多死去的冤魂找上。”

责任编辑：李穹#

journalist: 责任编辑：李穹#

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 屡被医院拒收 武汉肝炎男从轻症被拖到命危


content_text: 台灣新冠肺炎疫情再度升溫，中央流行疫情指揮中心16日公布新增8確診個案，都在國外被感染，台灣確診者累積達67例。其中15日公布的一案遭網爆料他疑似在出國前就有許多同事勸退他不要出國，但對方仍認為機票便宜而執意出國。結果返台後確診，害得整間公司全都受到影響。對此，就有網友討論拼湊分析，問說「為什麼不公開案例54的姓名啊？」貼文引發熱烈討論。指揮中心公佈確診的案54為北部30多歲男子，曾於2月底至3月初，至泰國與台灣新冠肺炎疫情再度升溫，中央流行疫情指揮中心16日公布新增8確診個案，都在國外被感染，台灣確診者累積達67例。其中15日公布的一案遭網爆料他疑似在出國前就有許多同事勸退他不要出國，但對方仍認為機票便宜而執意出國。結果返台後確診，害得整間公司全都受到影響。對此，就有網友討論拼湊分析，問說「為什麼不公開案例54的姓名啊？」貼文引發熱烈討論。指揮中心公佈確診的案54為北部30多歲男子，曾於2月底至3月初，至泰國與日本旅遊。訊息揭露後，被自稱為某一案的同事PO網指出該案有隱匿出遊地區等行為，網友於PTT爆料說「他出國之前，同事一直叫他不要去、很危險，結果他硬要去，甚至瞞騙公司只是國內旅遊。結果確診搞到整間公司強迫關閉，因大家都要在家自主管理。」遭網爆料的該案害得整間公司全都受到影響，讓其他網友一看之後怒批「真搞不懂這些人到底為何這時間要出國？」還有更多人比對指揮中心能揭露的部分訊息，議論這爆料是在講案54。對此，就有網友回文提到「案 54 這麼惡劣，用欺騙的方式出國，然後害社會承擔風險，為什麼政府不敢公布他的住址以及足跡阿，然後又要禁止其他人公布，高材生連誠信都沒有，同事跟公司應該要提告求償，這治療費用應該要他承擔，難道傳染病防治法，不能處理這種惡人嗎？」不少專業的網友看完回文表示案54恐面臨的超慘下場，「他受到的懲罰就是業界沒人敢再用他」、「不誠信還想做金融，以後誰敢用」、「引起金融圈高度警戒」、「這人的金融生涯完了啦，連這都要騙，支持公司要求賠償」。案54在網路上被罵翻，陳時中16日記者會上提到，案54並沒有違法，「對案54任職的公司的決定不會過問，當時日本、泰國還沒有列入三級區域，這樣撻伐不宜啦！」他認為網路上對該案的肉搜和謾罵等行為，強調「不宜且不可取」。陳時中也強調最新法規，今後若執意赴「國際旅遊疫情建議等級」第三級警示國家地區旅遊者，不可領居家檢疫補償，並加徵必要費用，倘若確診，公布姓名。

journalist: 林郁庭

countries: 泰國 台灣 日本

references: PTT 網友

title: 網瘋傳案54偷出國害公司 行家曝超慘下場


content_text: 全球經濟禁不住新冠肺炎疫情的打擊，各國股市遭到重創。在聯準會(Fed)昨天(15日)宣布降息4碼之後，投資人更加憂心即將到來的大衰退，造成隔天(16日)美國股市大崩盤，道瓊開盤即重挫2,700點，標普500指數更觸發融斷機制。收盤時三大指數均下跌12%左右，自1987年之後再一次上演黑色星期一。根據路透社報導，3月16日收盤時，道瓊工業指數下跌2,997.1點，或12.93%，以20,188.52點作收。中途一度跌幅超過3,000點，從歷史高點已經下摔全球經濟禁不住新冠肺炎疫情的打擊，各國股市遭到重創。在聯準會(Fed)昨天(15日)宣布降息4碼之後，投資人更加憂心即將到來的大衰退，造成隔天(16日)美國股市大崩盤，道瓊開盤即重挫2,700點，標普500指數更觸發融斷機制。收盤時三大指數均下跌12%左右，自1987年之後再一次上演黑色星期一。根據路透社報導，3月16日收盤時，道瓊工業指數下跌2,997.1點，或12.93%，以20,188.52點作收。中途一度跌幅超過3,000點，從歷史高點已經下摔了30%。標普500指數下跌324.89點，或11.98%，以2,386.13點作收。道瓊和標普均創下自1987年10月19日「黑色星期一」股災以來，最大的單日跌幅。科技類股那斯達克指數下跌了970.28點，或12.32%，以6,904.59點作收，甚至創下有史以來最大單日跌幅。道瓊指數的30支個股全部下跌，表現最差的是波音公司，單日下跌近24%；大型科技公司也重挫，蘋果公司、Facebook分別收跌12.86%和14.25%。

journalist: 翁士博

title: 美股大崩盤 道瓊收跌近3000點 重演1987年黑色星期一


content_text: 中央疫情指揮中心15日公布，台灣新增6例新冠肺炎境外移入個案，其中一例還是北部高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日返台、12日出現症狀。對此，網路上炸了鍋，許多人上PTT發問，還有不少人用刪減法，想要肉搜出對方是國立還是私立學校的高中生。15日指揮中心召開記者會公布了6例境外移入個案，其中案59為一名北部高中男生，教育部表示，個案班級依規定停課14天，學校暫停各項大型活動，如班際活動、社團活動、運動會等，並取消老中央疫情指揮中心15日公布，台灣新增6例新冠肺炎境外移入個案，其中一例還是北部高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日返台、12日出現症狀。對此，網路上炸了鍋，許多人上PTT發問，還有不少人用刪減法，想要肉搜出對方是國立還是私立學校的高中生。15日指揮中心召開記者會公布了6例境外移入個案，其中案59為一名北部高中男生，教育部表示，個案班級依規定停課14天，學校暫停各項大型活動，如班際活動、社團活動、運動會等，並取消老師以跑班的方式授課。指揮中心說該生在1月出國和家人同遊希臘，直到3月5日返台後才出現症狀，疫情指揮中心指揮官陳時中就坦言，由於個案在國外時間長，回台已久，課外活動也多，這對疫調來說是相當大的壓力。確診訊息被揭露後，許多網友開始到網路論壇議論紛紛，有人到PTT狂發問「哪一類家庭父母有財力讓孩子在歐洲玩快兩個月才回國上課？」、「父母怎可能開學後還放孩子爽玩好幾天延後回來上課？」也有網友說「用旅遊史背景，可以大幅縮小其所念的學校範圍」、「這孩子八成含著金湯匙出身的」、「感覺是高三生」、「靠學測考得好有學校了啊想什麼」、「說不定他家口袋深到不在乎他學業啊」、「勿用窮人心態看正常家庭」、「捷運地點正確」、「不見得是高三，說不定是特殊體制的」。

journalist: 林郁庭、杜欣穎

countries: 希臘 台灣

title: 高中生遊希臘1個多月返台確診 網瘋狂肉搜


content_text: 台北時間17日淩晨，黃金期貨價格週一收跌，並創12月以來的最低水準。白銀期貨收於10年來的最低水準。美聯準會緊急降息的決定未能阻止股市下跌，使交易員紛紛拋售資產換取現金。新浪報導，紐約商品交易所4月交割的黃金期貨價格下跌30.20美元，跌幅2％，收於1486.50美元／盎司，創12月20日以來新低。周一盤中該期貨一度重挫逾4％，最低下跌至1450.90美元。5月白銀期貨價格下跌1.684美元，跌幅近12％，收於12.816美元／盎司，創2009台北時間17日淩晨，黃金期貨價格週一收跌，並創12月以來的最低水準。白銀期貨收於10年來的最低水準。美聯準會緊急降息的決定未能阻止股市下跌，使交易員紛紛拋售資產換取現金。新浪報導，紐約商品交易所4月交割的黃金期貨價格下跌30.20美元，跌幅2％，收於1486.50美元／盎司，創12月20日以來新低。周一盤中該期貨一度重挫逾4％，最低下跌至1450.90美元。5月白銀期貨價格下跌1.684美元，跌幅近12％，收於12.816美元／盎司，創2009年7月以來新低。盤中該期貨最低下降至11.77美元／盎司。Insignia Consultants公司首席市場分析師Chintan Karnani表示：「交易員拋售一切已經獲利了的東西。而黃金期貨價格在跌破1500美元後，觸發了技術性拋售。」

journalist: 許昌平

title: 黃金期貨收跌2％ 白銀暴跌12％


content_text: 昨天指揮中心公布了一名北市高中生遊希臘確診新冠肺炎，全班停課14天，引起許多同校家長們恐慌，狂打電話問學校是否還要上課。對此，校方表示，只要沒接獲停課通知的學生都可到校上課，學校運作一切正常。案59是一名北市高中生於3月5日返台、13日出現咳嗽等症狀、15日確診，教育部國教署表示，該生所就讀的班級已達停課標準，是全台第一起確診而該班停課的案例。校內也已完成消毒。但緊張的是，案59高中生回國後正常到校上課，引昨天指揮中心公布了一名北市高中生遊希臘確診新冠肺炎，全班停課14天，引起許多同校家長們恐慌，狂打電話問學校是否還要上課。對此，校方表示，只要沒接獲停課通知的學生都可到校上課，學校運作一切正常。案59是一名北市高中生於3月5日返台、13日出現咳嗽等症狀、15日確診，教育部國教署表示，該生所就讀的班級已達停課標準，是全台第一起確診而該班停課的案例。校內也已完成消毒。但緊張的是，案59高中生回國後正常到校上課，引發該校家長恐慌。消息傳開後，許多家長打電話到學校問，自己的小孩還需要照常上課嗎？對此，校方回應，如果沒收到停課通知都可以回來上課，一切正常。

journalist: 莊楚雯

title: 北市高中生確診班級停課 家長狂問要上課嗎？校方回應了


content_text: 據新華社16日報導，伊朗外長札里夫15日在致各國外長的信件中表示，應制止美國對伊朗的「經濟恐怖主義」，美國的單邊制裁影響了伊朗的藥物、醫療器材交易和人道主義援助，對伊朗抗擊新冠肺炎疫情造成阻礙。據伊朗伊斯蘭共和國通訊社報導，在當天與各國駐伊朗大使及代表團的會見中，札里夫簡要介紹了伊朗抗擊疫情的最新進展。札里夫的助手將信件交給了他們，請他們轉交給本國外長。札里夫在信中寫道，儘管伊朗在抗擊疫情方面擁有所據新華社16日報導，伊朗外長札里夫15日在致各國外長的信件中表示，應制止美國對伊朗的「經濟恐怖主義」，美國的單邊制裁影響了伊朗的藥物、醫療器材交易和人道主義援助，對伊朗抗擊新冠肺炎疫情造成阻礙。據伊朗伊斯蘭共和國通訊社報導，在當天與各國駐伊朗大使及代表團的會見中，札里夫簡要介紹了伊朗抗擊疫情的最新進展。札里夫的助手將信件交給了他們，請他們轉交給本國外長。札里夫在信中寫道，儘管伊朗在抗擊疫情方面擁有所有所需的科學能力和衛生體系，但美國單邊制裁對伊朗抗擊疫情造成阻礙。他敦促國際社會不要承認和執行這些非法制裁。另據報導，札里夫的這封信當天也交給了聯合國秘書長古特雷斯。伊朗是繼大陸和義大利之後，確診病例數及死亡病例第3多的國家。伊朗衛生部15日宣布，截至當天中午，伊朗新增新冠肺炎確診病例1209例，累計確診病例數達13938例，其中724人死亡，累計治癒4590人。另據中新社報導，針對伊朗總統日前譴責美國對伊制裁嚴重妨礙伊抗擊新冠肺炎疫情，大陸外交部發言人耿爽16日在例行記者會上表示，此時持續對伊朗施加單邊制裁，無異於雪上加霜、落井下石，明顯有違人道主義精神。有記者提問，據報導，伊朗總統魯哈尼日前譴責美國對伊朗持續制裁嚴重妨礙伊抗擊新冠肺炎疫情的努力，稱美做法是對伊朗人民的集體懲罰。他說，美對伊制裁在不到兩年的時間裡已給伊朗經濟造成約2000億美元直接損失。魯哈尼呼籲國際社會抵制美國對伊朗採取的非法制裁，支持伊朗抗擊疫情。陸方對此有何評論？耿爽指出，當前是伊朗政府和人民抗擊新冠肺炎疫情的關鍵時刻。如此時持續對伊朗施加單邊制裁，無異於雪上加霜、落井下石，明顯有違人道主義精神，嚴重影響伊方抗擊疫情，也嚴重影響聯合國及其他國際組織對伊朗開展人道主義援助。陸方敦促有關國家立即解除對伊朗的相關制裁，避免進一步干擾伊朗防控疫情努力，防止對伊朗經濟和基本民生造成進一步傷害。耿爽表示，陸方正密切關注伊朗新冠肺炎疫情發展，與伊方保持密切溝通。我們向伊方提供檢測試劑盒等抗疫物資，並派出志願衛生專家團隊，幫助伊朗抗擊疫情。我們將繼續根據伊方需要，在力所能及範圍內提供援助。我們也呼籲國際社會同伊方加強防疫合作，共同維護全球和地區公共衛生安全。

journalist: 王嘉源

countries: 伊朗 義大利 尼日 美國

title: 疫情全球第3慘 伊朗：美制裁阻礙伊抗疫


content_text: 國內新冠肺炎持續延燒，尤其近日增加的確診個案通通都有境外旅遊史，包含雙北、桃園、嘉義等都陸續自行宣布禁止師生出國，陳時中表示，「行政院討論後覺得要接受我們的建議， 後續要再跟教育部討論實施日期，但截止日期到本學期上課日止」。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午在疫報記者會宣布，指揮中心跟行政院做多方討論，最後行政院已決定，高中以下師生停止出國到本學期上課日為止，接下來是否有更嚴厲等相關規定，會再國內新冠肺炎持續延燒，尤其近日增加的確診個案通通都有境外旅遊史，包含雙北、桃園、嘉義等都陸續自行宣布禁止師生出國，陳時中表示，「行政院討論後覺得要接受我們的建議， 後續要再跟教育部討論實施日期，但截止日期到本學期上課日止」。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午在疫報記者會宣布，指揮中心跟行政院做多方討論，最後行政院已決定，高中以下師生停止出國到本學期上課日為止，接下來是否有更嚴厲等相關規定，會再跟教育部來談。

journalist: 鄭郁蓁

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義

title: 陳時中拍板！本學期高中職以下師生禁止出國


content_text: 今天白天各地回溫，多雲到晴。氣象局指出，周三到周五(3/18~20)鋒面接近加上華南雲雨區東移，北臺灣會持續下雨，周三、周四(3/18、19)有較大雨勢，周四雨最大，直到周五(3/20)降雨才緩和下來。氣象局預報員王品翔說，周三到周五天氣不穩定，中部以北、東半部及南部山區有局部短暫陣雨，北臺灣降雨持續，周三、周四水氣比較多，且周四這天下雨時間較長，也有較大雨勢，周五也有下雨但雨勢較和緩，南部平地則是多雲的天氣；氣溫方今天白天各地回溫，多雲到晴。氣象局指出，周三到周五(3/18~20)鋒面接近加上華南雲雨區東移，北臺灣會持續下雨，周三、周四(3/18、19)有較大雨勢，周四雨最大，直到周五(3/20)降雨才緩和下來。氣象局預報員王品翔說，周三到周五天氣不穩定，中部以北、東半部及南部山區有局部短暫陣雨，北臺灣降雨持續，周三、周四水氣比較多，且周四這天下雨時間較長，也有較大雨勢，周五也有下雨但雨勢較和緩，南部平地則是多雲的天氣；氣溫方面變化不大。氣象局指出，周六、周日(3/21、22)全台多雲到晴。下周一(3/23)東北季風增強，下周二(3/24)東北季風影響，北臺灣又轉涼有雨。

title: 下波鋒面連雨3天！氣象局曝雨最大時間


content_text: 為加強防疫，新北市長侯友宜16日上午開出第一槍，宣布新北市禁止高中職以下各級學校師生6月底前出國，緊接著包含桃園、北市、基隆、台中等地方教育局宣布跟進，但禁令截止期限不一。衛福部長陳時中表示，此為地方政府自治權限，指揮中心予以尊重。新北市教育局指出，這是依傳染防治法37條等法規，禁止師生於6月底前出國，有特殊理由才能個案准假，政策有獲得教師及家長團體支持，且為落實防疫，各校將回溯調查3月師生出國情形。為加強防疫，新北市長侯友宜16日上午開出第一槍，宣布新北市禁止高中職以下各級學校師生6月底前出國，緊接著包含桃園、北市、基隆、台中等地方教育局宣布跟進，但禁令截止期限不一。衛福部長陳時中表示，此為地方政府自治權限，指揮中心予以尊重。新北市教育局指出，這是依傳染防治法37條等法規，禁止師生於6月底前出國，有特殊理由才能個案准假，政策有獲得教師及家長團體支持，且為落實防疫，各校將回溯調查3月師生出國情形。桃園市府也表示，市長鄭文燦16日已在防疫會議中裁示，桃園市公私立高中職以下學校的出國計畫暫緩辦理，目前原則上8月底前學校出國計畫，例如國際性體育、藝文、科學等交流活動都要暫停、延期。在雙北市、桃園之後，基隆市長林右昌也跟進宣佈同一禁令。台中市教育局也說，昨天中午臨時開會討論後，台中市也下令在本學期結束（7月14日）前，禁止台中市公私立高中職以下師生出國，若有特殊理由者，必須由教育局審查其出國計畫。此外高雄市府考量應減少出國與人群群聚，下令要求高雄市公私立高中職以下師生，除了因為競賽、教育部指派須出國交流等必要行程，6月底前均不允許出國。

journalist: 郭建志

people: 侯友宜 陳時中 林右昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 高雄市 基隆 桃園 基隆市 新北市

title: 限制師生出國 地方政府不同調


content_text: 新冠肺炎疫情蔓延全球，北部地區有1名高中生確診，新北市長侯友宜今（16日）表示，除了繼續掌握學生健康狀況、量體溫、校園消毒外，中央有系統指揮外，新北市更積極往前備戰，所有師生6月底前一律不准出國，除非有特例，要個案報准核定後才可出國。侯友宜表示，校園內加強三級防護、校園安全，已告知所有學校師生採取更嚴格標準，師生6月底前原則上一律不准出國。

journalist: 葉書宏

title: 北部1高中生確診 侯友宜：所有師生6月底前一律不准出國


content_text: 摩納哥政府16日在社交媒體推特上宣布，摩納哥政府國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥政府說，泰爾目前只表現出「很少症狀」，健康狀況一點不令人擔憂，目前已經自我隔離，在家從事各項公務活動。以博奕、觀光著稱，世界最富裕國家之一的摩納哥，曾於當地時間2月28日晚間，是官方宣布的第1位新冠肺炎患者，送往法國尼斯治療，這也是該國首次通報新冠肺炎確診病例。今天更宣布國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥摩納哥政府16日在社交媒體推特上宣布，摩納哥政府國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥政府說，泰爾目前只表現出「很少症狀」，健康狀況一點不令人擔憂，目前已經自我隔離，在家從事各項公務活動。以博奕、觀光著稱，世界最富裕國家之一的摩納哥，曾於當地時間2月28日晚間，是官方宣布的第1位新冠肺炎患者，送往法國尼斯治療，這也是該國首次通報新冠肺炎確診病例。今天更宣布國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥目前累積確診7例，無人死亡。

journalist: 丁世傑

countries: 摩納哥 法國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 摩納哥國務大臣泰爾 新冠肺炎確診


content_text: 歐洲股市收於七年來最低水準，儘管美聯準會將基準利率下調至接近零的水準，但市場對於新冠病毒蔓延給對經濟造成的損害益發擔憂。斯托克歐洲600指數收盤下跌4.9％，盤中一度下跌10％至2012年11月以來的最低水準。新浪報導，所有類股均以下跌報收，其中旅行和休閒，保險和房地產受到的打擊最大。歐盟委員會主席提議禁止往歐盟的不必要的旅行。富時100指數下跌4.7％，DAX指數下跌5.3％，CAC 40指數下跌5.8％，FTSEMIB指數下跌6.1％歐洲股市收於七年來最低水準，儘管美聯準會將基準利率下調至接近零的水準，但市場對於新冠病毒蔓延給對經濟造成的損害益發擔憂。斯托克歐洲600指數收盤下跌4.9％，盤中一度下跌10％至2012年11月以來的最低水準。新浪報導，所有類股均以下跌報收，其中旅行和休閒，保險和房地產受到的打擊最大。歐盟委員會主席提議禁止往歐盟的不必要的旅行。富時100指數下跌4.7％，DAX指數下跌5.3％，CAC 40指數下跌5.8％，FTSEMIB指數下跌6.1％，IBEX 35指數下跌7.9％，AEX指數下跌3.7％，瑞士市場指數下跌1.7％。

countries: 瑞士 歐盟

title: 歐洲股市收於2013年以來最低點


content_text: 台北時間17日淩晨，原油期貨價格週一大幅收跌，延續了近來的暴跌趨勢。美國原油期貨創2016年初以來的最低水準。新冠肺炎疫情引起市場擔憂，導致美股暴跌。美聯準會宣佈緊急降息並推出巨額QE措施，但未能打消顧慮。紐約商品交易所4月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌3.03美元，跌幅9.6％，收於28.70美元／桶。倫敦洲際交易所5月交割的布倫特原油期貨收跌3.80美元，跌幅11.2％，收於30.05美元／桶。

title: 原油收盤再大跌近10％


content_text: 新冠肺炎確診案例不斷攀升，包含台中市府在內，全國各地早已陸續有不少學校、公務單位開始重視用餐時的防疫，超前部署，反觀身為首都市長的柯文哲，日前對隔壁新北市的超前部署冷回「別一開始就用盡力氣」，卻頻頻跟進其他縣市防疫政策，堪稱標準的「口嫌體正直」，心口不一。防疫政策雖由中央流行疫情指揮中心統籌，但各縣市政府仍積極在地方政策上有所精進，像是新北市的防疫實兵演習，台中市府也已於本周開始在員工餐廳加裝十新冠肺炎確診案例不斷攀升，包含台中市府在內，全國各地早已陸續有不少學校、公務單位開始重視用餐時的防疫，超前部署，反觀身為首都市長的柯文哲，日前對隔壁新北市的超前部署冷回「別一開始就用盡力氣」，卻頻頻跟進其他縣市防疫政策，堪稱標準的「口嫌體正直」，心口不一。防疫政策雖由中央流行疫情指揮中心統籌，但各縣市政府仍積極在地方政策上有所精進，像是新北市的防疫實兵演習，台中市府也已於本周開始在員工餐廳加裝十字隔板，減少近距離飛沫，此外出入市府人員也實施實名制，讓「府內感染」發生時，立即掌握可能需要隔離者的名單。北市府官員昨聽聞後，立刻表示要跟進用餐防疫作為，而昨天新北市長侯友宜宣布禁止高中職以下學生出國，北市府也是馬上跟進，雖說是從善如流，但對比柯文哲日前態度，令人感到北市府的心口不一。柯文哲自恃醫療專業，卻難掩傲氣，認為疫情剛開始，不要用盡力氣，但人民想看到的就是個盡力防疫的政府，是一個積極的態度，柯與其對自己還沒做到的政策冷嘲熱諷，不如多多提出真正高瞻遠矚的防疫政策，成為大台北地區甚至全國的領頭羊，不然就像市議員王世堅所建言「戴上口罩，閉嘴」，繼續跟進他人政策。

journalist: 譚宇哲、新聞透視

people: 柯文哲 侯友宜 王世堅

title: 拚超前部署 柯P別再口嫌體正直


content_text: 加拿大在周日(15日)新增了38例新冠肺炎確診案例，創下單日新高。面對疫情轉趨嚴重，要求封鎖邊界的浪聲日漸高漲，總理杜魯道於周一(16日)宣布，將禁止非公民及非永久居民入境。根據路透社報導，封閉措施開始實施後，加拿大公民及永久居民仍可入境，而外交及機組人員亦可獲豁免，所以估計未來的航班將不受影響。但是，該措施亦限制國際航線只可在蒙特婁、多倫多、卡加利及溫哥華四座國際機場起降。加拿大尚未宣布緊急狀態，首席公加拿大在周日(15日)新增了38例新冠肺炎確診案例，創下單日新高。面對疫情轉趨嚴重，要求封鎖邊界的浪聲日漸高漲，總理杜魯道於周一(16日)宣布，將禁止非公民及非永久居民入境。根據路透社報導，封閉措施開始實施後，加拿大公民及永久居民仍可入境，而外交及機組人員亦可獲豁免，所以估計未來的航班將不受影響。但是，該措施亦限制國際航線只可在蒙特婁、多倫多、卡加利及溫哥華四座國際機場起降。加拿大尚未宣布緊急狀態，首席公共衞生官譚詠詩(Theresa Tam)呼籲，禁止大型公眾集會。如果疫情持續，未來不排除實施更嚴格的防疫手段。

title: 加拿大宣布封閉 非公民禁止入境


content_text: 美國醫療研究團隊開始進行新冠肺炎疫苗的臨床試驗，16日在美國重災區華盛頓州展開第一批病患注射，疫苗研發進度領先全球。根據美聯社報導，華盛頓研究中心(Kaiser Permanente Washington Research Institute)於16日開始試驗新冠肺炎的疫苗，第一批自願接受臨床試驗的病患共有45位，當日接受第一劑，一個月後再注射第二劑。美國衛生研究院的法奇(Anthony Fauci)表示，我們對於研究的成果很有信心。但今天的臨床試驗只是第一步，即美國醫療研究團隊開始進行新冠肺炎疫苗的臨床試驗，16日在美國重災區華盛頓州展開第一批病患注射，疫苗研發進度領先全球。根據美聯社報導，華盛頓研究中心(Kaiser Permanente Washington Research Institute)於16日開始試驗新冠肺炎的疫苗，第一批自願接受臨床試驗的病患共有45位，當日接受第一劑，一個月後再注射第二劑。美國衛生研究院的法奇(Anthony Fauci)表示，我們對於研究的成果很有信心。但今天的臨床試驗只是第一步，即便試驗的結果非常理想，要生產足夠全球使用的劑量，也需要12到18個月。他也說明，這只疫苗的成分裡不含有冠狀病毒本身，相當安全。全球各大藥廠及醫學中心，都在這場疫苗研發競賽中較勁，近期即將進行試驗的疫苗多達十餘種，目前以美國的進度最快。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 美開始試驗新冠疫苗 西雅圖第一批病患接受注射


content_text: 北市高中生遊希臘後回國確診新冠肺炎，由於這名高中生是1月與家人同遊希臘，3月5日才返台，確診消息傳開後飽受輿論抨擊「爽玩歐洲兩個月」。不過有知情人士用時間軸揭高中生染病始末，怒嗆「案59」原本就是安排3月5日回國，並非因延後開學才玩這麼久，希望大家不要再亂罵、誤會他，獲得有不少人附和，認為留言詛咒他的人真的太過了，相關議題在網路上發酵，也讓網友驚訝「風向變了」。確診高中生不但被網友瘋狂肉搜，還有護理師北市高中生遊希臘後回國確診新冠肺炎，由於這名高中生是1月與家人同遊希臘，3月5日才返台，確診消息傳開後飽受輿論抨擊「爽玩歐洲兩個月」。不過有知情人士用時間軸揭高中生染病始末，怒嗆「案59」原本就是安排3月5日回國，並非因延後開學才玩這麼久，希望大家不要再亂罵、誤會他，獲得有不少人附和，認為留言詛咒他的人真的太過了，相關議題在網路上發酵，也讓網友驚訝「風向變了」。確診高中生不但被網友瘋狂肉搜，還有護理師怒嗆不准用健保，「案59」的親友陸續站出來為他抱屈，認為他去的時間點在1月，當時歐洲根本還沒什麼疫情，也沒有旅遊警示，是合法出國，當事人回國時並沒有症狀，回國後海關也說不用自主管理，希望網友先搞清楚再發言。高中生的親友並附上「案59」旅遊時間軸說明如下：出國-1月中旬回國-3月5日希臘旅遊警示-3月11日出現症狀-3月12日就醫檢查-3月13日確診-3月15日親友說明後獲得部分網友認同，紛紛回應「一群人搞不清楚3月11日希臘才被列為一級」、「留言詛咒真的太病態了」、「大家都不是預言家，嘴這個根本事後諸葛」、「民粹真可怕，霸凌到什麼髒話都出來了」。

journalist: 尉遲佩玉

title: 嗆爆確診高中生爽玩希臘 網驚：風向變了


content_text: 歐盟國家深陷新冠肺炎的影響，疫情最嚴重的十個國家中，有六個在歐洲。對此，歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)16日宣布，將實施一個月的旅遊禁令，所有非歐盟公民將不得入境歐盟國家。根據英國獨立報的報導，位於比利時布魯塞爾的歐盟執委會，在連日疫情擴散之下，終於祭出強硬的防疫手段，禁止「非必要」的旅行，除了歐盟公民以外，一律禁止入境歐盟，即日起實施30天，視情況延長。這意味著封鎖整個歐盟地區。唯一歐盟國家深陷新冠肺炎的影響，疫情最嚴重的十個國家中，有六個在歐洲。對此，歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)16日宣布，將實施一個月的旅遊禁令，所有非歐盟公民將不得入境歐盟國家。根據英國獨立報的報導，位於比利時布魯塞爾的歐盟執委會，在連日疫情擴散之下，終於祭出強硬的防疫手段，禁止「非必要」的旅行，除了歐盟公民以外，一律禁止入境歐盟，即日起實施30天，視情況延長。這意味著封鎖整個歐盟地區。唯一可視為例外的是醫療人員、醫療專家、重要職務者，或是歐盟公民的親屬。另一項措施為，歐盟中的各大城市，將設置「綠色車道」，優先給運送醫療物資的車輛。歐洲已經下定決心，全力對抗新冠肺炎。

countries: 歐盟 比利時 英國

title: 歐盟開始鐵腕 非公民禁止入境 大城設醫療優先車道


content_text: 以下四個星座單身反而比有伴的時候還幸運，因此如果目前身邊沒人陪也沒關係，好好把握這段時間的好運氣吧！▍1.摩羯女（12.22-1.19）事業是摩羯用一生在追逐的夢想，即使換了方向，也不會動搖他們半點決心，所以結婚後心甘情願在家當家庭主婦的摩羯女可謂是少之又少！可能是因為她們已經將自己大部分精力都放在了工作上面，對事業的關注遠勝於情感，所以當他們成為「工作狂」或被「事業成功奴役」的時候，就離剩女不遠了。因此以下四個星座單身反而比有伴的時候還幸運，因此如果目前身邊沒人陪也沒關係，好好把握這段時間的好運氣吧！▍1.摩羯女（12.22-1.19）事業是摩羯用一生在追逐的夢想，即使換了方向，也不會動搖他們半點決心，所以結婚後心甘情願在家當家庭主婦的摩羯女可謂是少之又少！可能是因為她們已經將自己大部分精力都放在了工作上面，對事業的關注遠勝於情感，所以當他們成為「工作狂」或被「事業成功奴役」的時候，就離剩女不遠了。因此單身的摩羯女變得越來越多，由於一直執著於事業，有著拼命三娘的奮鬥精神，所以與她們產生革命感情的異性不少，但出現愛情苗頭的卻是寥寥數幾！然而單身對摩羯來說也並不是什麼壞事，畢竟她們對人生的追求並不在感情上面，事業的成功才是摩羯最大的心願！所以有時單身也是一種機遇，尤其是對摩羯女來說，在沒有情感和家庭的束縛和乾擾下，他們實現自己夢想的可能將變得越來越多。與其被夾在中間時左右為難，不如在新的愛情未開始時好好拼搏，畢竟麵包對摩羯女來說才是最大的底氣，只有提升自己的價值，才能尋到一個能讓自己欣賞並產生愛意的人！▍2.處女女（8.23-9.22）處女女對愛人的要求非常高，有時甚至達到了一種理想化的程度，所以她們的這種期待就成為了自己感情路上最大問題！畢竟處女女就是喜歡操心太多，因為總是習慣性地去衡量利弊，以至於將任何事情都看的太過於現實，所以在這種理想化和現實化的碰撞下，處女女因為尋找不到平衡點，而對另一半變得越發失望！因此有人稱處女女就適合單身，她們雖然會對每一任都非常看重，但還是會因為各種問題而讓自己堅持不下去，從而導致分手！畢竟處女女的情緒化人格太重，她們很容易因為某個細節而爆發很大的情緒，再加上強烈的防備心理，以至於讓她們一直陷入一種莫名的困境當中，從而不敢交付真心！可見處女女在心智和年齡還未徹底成熟開化之前，還是單身為好。只有經歷時間的洗禮，認清社會的現實，她們才學會對他人變得寬容，沒那麼較真！畢竟只有在現實強烈的衝擊下，理想化的情緒才會慢慢淡化，等到那時處女女對愛人的門檻雖然還是高，卻沒有以前那麼苛刻！等到那時處女女不僅事業有成，姻緣也將在不遠處出現，可謂是好運連連。▍3.獅子女（7.23-8.22）獅子平時就是一個傲嬌，又非常自負的人，所以他們對待任何事都做好了長遠目光的打算，總是期待著更好的出現，以至於摘了芝麻又丟了西瓜，忽略了許多眼前的幸福，從而一直保持單身的狀態！再加上她們對強者的推崇，以及對自己高嚴格的要求，讓她們對面子非常看重！所以在自己成功之前，她們很難將目標放在其他事情上面。畢竟獅子本身就是一個非常自負的人，在感情當中，她們更希望自己處於主導位置，所以在單身的時候，獅子女就會變得更加努力，從而不讓自己成為他人的附庸！要知道獅子是個很有自己想法的人，在生活變得徹底穩定之前，她們都希望自己能有一番成就和作為！而單身不僅沒有所謂的感情羈絆，在創事業的道路上也更加通暢，無後顧之憂，所以那時的你將更有利於在事業上大展拳腳！就算最後的結果是失敗，她們也有再來一次的勇氣，沒有顧慮，沒有心理上的負擔，只有這樣才能徹底放鬆前行。因此在這種氛圍和環境下，獅子女只會越挫越勇，好運連連，畢竟再失敗也就這樣了！▍4.水瓶女（1.20-2.18）比起刻意的安排，水瓶女更相信感情是上天的注定，是緣分的促成，所以喜歡獨處的水瓶成為單身剩女的機率非常大！即使一直受到周圍人的催促，水瓶女也不會讓自己將就的隨便交代了！她們總是對未來抱著很大的幻想，因為覺得日子還很漫長，所以一直勸自己再等等！而這種等待往往漫長又枯燥，讓他們需要很大的勇氣才能堅持。於是在這種等待的日子裡，水瓶女從一個喜歡依賴他人的小女孩，變成了一個獨立優秀的女性。那時的他們不僅學會了不少技能，還收穫了不少知識。所以單身對水瓶女來說並不是一件很著急和悲傷的事情，畢竟她們堅信的只有緣分，注重的只是感覺，所以時機未到，就算強求也不會感到幸福！不僅如此，水瓶女也非常享受單身獨處的快樂，所以在這段時間裡，他們只會越單身越HAPPY，越單身越幸運，說不定在這段時間會有不一樣的收穫！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 伴侶是累贅？單身反而運氣更好的4大星座女


content_text: 全球經濟禁不住新冠肺炎疫情的打擊，各國股市遭到重創。在聯準會(Fed)昨天(15日)宣布降息4碼之後，投資人更加憂心即將到來的大衰退，造成隔天(16日)美國股市大崩盤，道瓊開盤即重挫2,700點，標普500指數更觸發融斷機制。收盤時三大指數均下跌12%左右，自1987年之後再一次上演黑色星期一。根據路透社報導，3月16日收盤時，道瓊工業指數下跌2,997.1點，或12.93%，以20,188.52點作收。中途一度跌幅超過3,000點，從歷史高點已經下摔全球經濟禁不住新冠肺炎疫情的打擊，各國股市遭到重創。在聯準會(Fed)昨天(15日)宣布降息4碼之後，投資人更加憂心即將到來的大衰退，造成隔天(16日)美國股市大崩盤，道瓊開盤即重挫2,700點，標普500指數更觸發融斷機制。收盤時三大指數均下跌12%左右，自1987年之後再一次上演黑色星期一。根據路透社報導，3月16日收盤時，道瓊工業指數下跌2,997.1點，或12.93%，以20,188.52點作收。中途一度跌幅超過3,000點，從歷史高點已經下摔了30%。標普500指數下跌324.89點，或11.98%，以2,386.13點作收。道瓊和標普均創下自1987年10月19日「黑色星期一」股災以來，最大的單日跌幅。科技類股那斯達克指數下跌了970.28點，或12.32%，以6,904.59點作收，甚至創下有史以來最大單日跌幅。道瓊指數的30支個股全部下跌，表現最差的是波音公司，單日下跌近24%；大型科技公司也重挫，蘋果公司、Facebook分別收跌12.86%和14.25%。

title: 美股大崩盤 道瓊收跌近3000點 重演1987年黑色星期一


content_text: 台灣16日一口氣新增8例新冠肺炎確診病例（案60至67），其中案60到義大利、德國與希臘，案61到過捷克，案62到過菲律賓，案63跟案55為埃及旅遊團同團旅客，案64自西班牙返回和案58是同校學生，接下來第65至67案例為土耳其旅遊團，該旅行團共15人，目前共有5人確診。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也宣布，針對已列為「旅遊疫情警示第三級」地區，對於明知故犯、非必要還往這些地方跑的，將祭出三個措施，第一個措施就是不適用防台灣16日一口氣新增8例新冠肺炎確診病例（案60至67），其中案60到義大利、德國與希臘，案61到過捷克，案62到過菲律賓，案63跟案55為埃及旅遊團同團旅客，案64自西班牙返回和案58是同校學生，接下來第65至67案例為土耳其旅遊團，該旅行團共15人，目前共有5人確診。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也宣布，針對已列為「旅遊疫情警示第三級」地區，對於明知故犯、非必要還往這些地方跑的，將祭出三個措施，第一個措施就是不適用防疫補償，第二個則是加徵必要費用，救治疫病產生相關的費用會跟對方進行收取，第三個還要公布其姓名。陳時中籲大家忍一忍陳時中表示，以防疫的角度上，我們真的希望真的是大家要忍一忍，以這兩天看到的情況，大家都知道，不知道的時候去，染病回來，我們當然是覺得很心疼啦，可是當我們都知道、也宣布了，那就再做實在是太不應該了。民眾入境填寫檢疫通知書資料若不確實（包括提供不實聯絡資料或漏填），除不得領取防疫補償金，另將依「傳染病防治法」第58條規定及第69條第1項最高處15萬元罰鍰。有鑑於新冠肺炎疫情全球快速蔓延，中央流行疫情指揮中心16日也宣布，17日起東歐、中東、中亞、北非共42國、1地區，旅遊疫情建議都升至第三級警告，加上先前預告的申根國家等27國及杜拜等，歐洲、中東、中亞和北非，都是疫情重災區。高中以下師生禁出國台灣15日出現高中生確診新冠肺炎導致班級停課，中央流行疫情指揮中心也表示，行政院已決議，高中以下師生這學期上課日結束前暫停出國。與此同時，考量因旅遊、商務、訪友等目的來台短期停留而無納保義務的外籍人士，於台灣境內發病後必須經由檢驗才能排除感染，為避免增加台灣防疫成本負擔，將自3月17日起規定，自旅遊疫情建議第三級以外國家、地區來台短期停留的外來人士，無健保卡者，於入境後發病，除須自付門急診醫療費用外，也須自付檢驗費用。

journalist: 本報系鄭郁蓁、陳人齊

countries: 德國 希臘 台灣 捷克 義大利 西班牙 埃及 菲律賓 土耳其

title: 台新增8確診 全為境外移入


content_text: 新冠肺炎重挫內需市場，經濟部評估，3、4月情況最嚴重，中大型餐飲營業額至少衰退3成以上；有經營畜養豬場、茂生農經(1240)董事長吳清德擔憂，受疫情影響，削弱民眾到餐廳消費的興致，今年豬價恐怕不好，若豬場飼主沒將豬隻養好、又不擅經營，1頭豬可能虧損1000元。以一頭豬120公斤計算，吳清德表示，成本5700元至6000元不等，目前茂生飼養的豬隻，可以賣到6600元至7000元之間，還有利潤可言，但現在疫情已影響內需消費，今年豬新冠肺炎重挫內需市場，經濟部評估，3、4月情況最嚴重，中大型餐飲營業額至少衰退3成以上；有經營畜養豬場、茂生農經(1240)董事長吳清德擔憂，受疫情影響，削弱民眾到餐廳消費的興致，今年豬價恐怕不好，若豬場飼主沒將豬隻養好、又不擅經營，1頭豬可能虧損1000元。以一頭豬120公斤計算，吳清德表示，成本5700元至6000元不等，目前茂生飼養的豬隻，可以賣到6600元至7000元之間，還有利潤可言，但現在疫情已影響內需消費，今年豬價恐怕會不太好，若豬場飼養不好，就有虧錢的風險。茂生農經起源成立於民國47年，於107年8月8日上櫃，主要業務為研發禽畜飼料生產及銷售，肉豬、有色雞養殖銷售、雞蛋品銷售；上櫃後陸續擴大事業體，去年營收成長22％，今年前2個月累計營收成長，年增也逾22％。吳清德表示，去年下半年保育舍完成擴建，保育舍採恆溫設備，加上種豬管理以去蕪存菁，進行淘汰一些生育率下降、品性不佳的母種豬，購買一些母豬進來，提高配種率，養育頭數自然增加，獲利也相對提高，面對疫情變化，除透過豬隻合作契養模式，提高育成率至18、19也是關鍵。

journalist: 洪凱音

title: 疫情影響內需消費 茂生董座憂：今年豬價恐怕不太好


content_text: 上周的全球股市，除了持續籠罩在新冠肺炎疫情擴散的恐慌情緒外，OPEC+減產協議破滅衝擊，暴跌的油價更讓市場雪上加霜，持續崩跌，利空齊發下，周五台股開盤甚至一度暴跌近8百點，不料盤中全球股市展開逆轉行情，美股電子盤、日韓股市強彈，台股也在權值股拉抬之下，收盤雖然仍下跌293點，不過技術面收了一根帶有止跌意味的爆3036億元大量的長下影線K棒。就個股表現而言，由於幾近系統性風險，整周僅有32檔勉強維持上漲，主要是營上周的全球股市，除了持續籠罩在新冠肺炎疫情擴散的恐慌情緒外，OPEC+減產協議破滅衝擊，暴跌的油價更讓市場雪上加霜，持續崩跌，利空齊發下，周五台股開盤甚至一度暴跌近8百點，不料盤中全球股市展開逆轉行情，美股電子盤、日韓股市強彈，台股也在權值股拉抬之下，收盤雖然仍下跌293點，不過技術面收了一根帶有止跌意味的爆3036億元大量的長下影線K棒。就個股表現而言，由於幾近系統性風險，整周僅有32檔勉強維持上漲，主要是營收成長、法人買超的個股，如台耀(4746)上漲10.48%、金像電(2368)上漲8.71%、世紀鋼(9958)上漲7.24%等，下跌家數則多達近1700家，即使是之前最強的防疫族群也無一倖免，熱映(3373)大跌37.83%、高端疫苗(6547)重挫25.58%等。周五各國政府同步展開積極救市的決心，先是下午大陸人行宣佈降準放水5500億元人民幣，美股也在川普總統宣佈美國進入國家緊急狀態之下，尾盤道瓊指數飆漲1985點收盤，全球股市醞釀止跌契機，但就1月的高點下跌以來，已超過2008年金融海嘯的跌幅。由於短線跌幅過大，本周可望展開跌深反彈、修正大幅負乖離的反彈行情，但就趨勢而言，長線多頭架構已被破壞，檢視技術面的反壓區，先是3月13日的空方缺口、3月12日的長黑K棒，以及2月以來的箱型整理區，和多道下彎的均線，1月30日紅盤的跳空爆量長黑K，更是重上加重的關卡，面對這些壓力區，多方必須要更努力，才有機會向上挑戰。展望本周行情，投資人應特別檢視手中持股強弱，或許反彈過程，個股無論強弱好壞都會同步上漲，但位階弱於大盤、上檔有均線蓋頭反壓、法人持續賣超的個股，反彈力道恐不如預期，反彈結束後，更會是另一波下跌行情的重災區，請務必趁機汰弱留強。選股方面，官股護盤重心的權值股，尤其是產業龍頭股，當外資賣壓減緩，或轉為買超時，會是首先會回補的族群，例如19日將除息2.5元的台積電，站穩科技產業關鍵角色，營收獲利成長，可以樂觀看待快速填息，5G趨勢明確的聯發科在上周五率先翻紅，也是具有長線投資價值的個股。（本文作者為中華財經台分析師陳昆仁）※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師陳昆仁

things: 防疫 油價

title: 台股明反彈 專家：散戶有這些股票先砍


content_text: 大陸國家衛健委高級別專家組成員、中國工程院院士李蘭娟表示，有些國家提出所謂「「群體免疫」的觀點，這是對老百姓極不負責任的做法。大陸疫情已經趨緩，如果到3月20日前後，武漢新增病例如果歸零，再過2周後，就可以恢復正常生活與生產秩序。在大陸極負盛名的傳染病學家李蘭娟接受《中新網》訪問時表示，一些國家面對新冠肺炎疫情提出的「群體免疫」觀點，是對老百姓不負責任的做法。中國大陸抗擊新冠肺炎疫情的經驗和教訓，值大陸國家衛健委高級別專家組成員、中國工程院院士李蘭娟表示，有些國家提出所謂「「群體免疫」的觀點，這是對老百姓極不負責任的做法。大陸疫情已經趨緩，如果到3月20日前後，武漢新增病例如果歸零，再過2周後，就可以恢復正常生活與生產秩序。在大陸極負盛名的傳染病學家李蘭娟接受《中新網》訪問時表示，一些國家面對新冠肺炎疫情提出的「群體免疫」觀點，是對老百姓不負責任的做法。中國大陸抗擊新冠肺炎疫情的經驗和教訓，值得其他國家學習和借鑒。對於武漢疫情何時能結束，李蘭娟表示，到3月20日前後，武漢新發感染病例若為零，再觀察大約兩周後，可以恢復到正常的生產生活秩序中。英國首相強生曾公開表示，如果有6至7成的民眾染病，就能有大量的民眾獲得抗體並因而形成「群體免疫」現象。不過這種說法被批評為英國政府打算放任民眾染病的政策，遭到普遍的批評。

journalist: 盧伯華

countries: 英國 中國

title: 影〉李蘭娟：群體免疫說法對人民極不負責任


content_text: 新冠肺炎歐洲重災區義大利，單日暴增3590例確診，確診病例僅次於大陸，有網友在PTT公布一關鍵數據，更讓網友嚇傻，直呼：「好恐怖…」。根據路透社報導，義大利短短一天內，新冠肺炎死亡案例就暴增了368人，增幅高達25%，速度之快，連世衛組織都相當擔心，有網友在PTT「nCoV2019」看板公布此一數據，立刻引起網友驚嘆「為什麼義大利死亡率這麼高？好恐怖」、「義大利到底多嚴重？」、「一天死幾百人！很可怕欸」、「先進國家居然新冠肺炎歐洲重災區義大利，單日暴增3590例確診，確診病例僅次於大陸，有網友在PTT公布一關鍵數據，更讓網友嚇傻，直呼：「好恐怖…」。根據路透社報導，義大利短短一天內，新冠肺炎死亡案例就暴增了368人，增幅高達25%，速度之快，連世衛組織都相當擔心，有網友在PTT「nCoV2019」看板公布此一數據，立刻引起網友驚嘆「為什麼義大利死亡率這麼高？好恐怖」、「義大利到底多嚴重？」、「一天死幾百人！很可怕欸」、「先進國家居然比非洲還不如」。截至16日上午，義大利新冠肺炎累積確診人數2萬4747例，死亡1809人，以16日的累計資料計算，死亡率竟高達7.3%，比其他各國高出許多，網友分析原因指出「他們老年人口比例偏高」、「歐洲人真的是被自己蠢死的，不戴口罩」、「喜歡肢體接觸打招呼的方式，也是防疫一大漏洞」。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 義大利確診死亡爆量！網一看這數據嚇傻：好恐怖


content_text: 美國周一，標普500指數開盤跌超7％，觸發本月第三次熔斷，也是史上第四次熔斷，美股暫停交易15分鐘。納斯達克指數開盤下跌482.15點，跌幅6.12％；道瓊指數開盤下跌2250.46點，跌幅9.71％。這是美股史上第四次出現熔斷，第二、第三次分別出現在上周的3月9日和3月12日。美股歷史上第一次真正熔斷是23年前的1997年10月27日，當時道瓊工業指數暴跌7.18％。紐交所官方規定顯示，標普500指數有三個熔斷點會因為該指數的大幅下跌和波動美國周一，標普500指數開盤跌超7％，觸發本月第三次熔斷，也是史上第四次熔斷，美股暫停交易15分鐘。納斯達克指數開盤下跌482.15點，跌幅6.12％；道瓊指數開盤下跌2250.46點，跌幅9.71％。這是美股史上第四次出現熔斷，第二、第三次分別出現在上周的3月9日和3月12日。美股歷史上第一次真正熔斷是23年前的1997年10月27日，當時道瓊工業指數暴跌7.18％。紐交所官方規定顯示，標普500指數有三個熔斷點會因為該指數的大幅下跌和波動而暫停交易。根據標普500指數前一個交易日的收盤價，紐交所將該指數的熔斷點分為三個階段，即當標普500指數跌7％時，會觸發第一層熔斷機制，暫停交易15分鐘。標普500指數跌13％時，且如果該跌幅發生在美東時間15：25前，便會觸發第二層熔斷機制，暫停交易15分鐘，如果發生在美東時間15：25（含）以後，則不會觸發第二層熔斷機制（即不暫停交易）。如果標普500指數當天跌幅達到20％，則會暫停當天剩餘時間所有交易。

title: 美股史上第四次出現熔斷


content_text: 美國總統川普週一在新聞發佈會上稱，美國經濟可能會由於新冠肺炎疫情陷入衰退。美國道瓊指數收盤大跌近3000點，跌幅12.93％。川普表示，最糟糕的情況是新冠病毒疫情可能在7月、8月或者更晚結束。病毒消失之後，美國經濟可能出現巨大反彈。道指收盤跌2997.10點，或12.93％，報20188.52點；納指跌970.28點，或12.32％，報6904.59點；標普500指數跌324.89點，或11.98％，報2386.13點。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 川普表示美國可能會陷入衰退 道瓊收盤大跌三千點


content_text: 新冠肺炎疫情蔓情，台北市政府近期規畫「里鄰數位建設」，希望透過台北卡、敬老卡或是身分證，在里辦可以就購買口罩；對此，新北市長侯友宜今（16日）表示，無論用任何形式，要讓民眾很快速、很公平購得口罩，用任何方式都是好的。侯友宜表示，新冠肺炎疫情爆發初期，民眾瘋搶口罩，因此當時建議中央採用「實名制」方式，最後中央也採納，但因「實名制」也造成民眾大排長龍，隨後才有網購等方式。無論台北市或其他單位推出任何方新冠肺炎疫情蔓情，台北市政府近期規畫「里鄰數位建設」，希望透過台北卡、敬老卡或是身分證，在里辦可以就購買口罩；對此，新北市長侯友宜今（16日）表示，無論用任何形式，要讓民眾很快速、很公平購得口罩，用任何方式都是好的。侯友宜表示，新冠肺炎疫情爆發初期，民眾瘋搶口罩，因此當時建議中央採用「實名制」方式，最後中央也採納，但因「實名制」也造成民眾大排長龍，隨後才有網購等方式。無論台北市或其他單位推出任何方式，只要口罩是公平、快速的，不要讓民眾那麼辛苦購得防疫物資，都是贊成的。

title: 任何買口罩方式都支持 侯友宜：只要公平、快速


content_text: 新冠肺炎疫情蔓延全球，北部地區傳出1名高中生確診，新北市長侯友宜今（16日）宣布，高中職以下所有師生6月底前一律不准出國，除非有特例、個案報准核定。對此，連江縣長劉增應表示，已要求教育處蒐集相關資料，若對於防堵疫情有幫助，「會考慮跟進！」

people: 劉增應 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 連江縣 新北市

title: 新北禁師生出國 連江縣長：考慮跟進


content_text: 歐洲新冠肺炎確診病例爆增，一名定居英國的台灣媽媽爆料，先生及女兒都出現發燒、咳嗽、全身無力等疑似新冠肺炎症狀，才1歲多的幼女還一度高燒到41.7°C，不料打醫療急救專線，竟遭拒絕檢測，對方還說「無須擔心」，讓她不禁質疑當地醫院作法消極，更直言「感覺人民被國家放生」。這名母親在臉書粉專「Nana媽咪 x Q踢派」發文指出，她先生從上週六開始出現咳嗽、發燒、頸部疼痛、呼吸急促困難、肺部附近疼痛、全身無力等疑似新冠歐洲新冠肺炎確診病例爆增，一名定居英國的台灣媽媽爆料，先生及女兒都出現發燒、咳嗽、全身無力等疑似新冠肺炎症狀，才1歲多的幼女還一度高燒到41.7°C，不料打醫療急救專線，竟遭拒絕檢測，對方還說「無須擔心」，讓她不禁質疑當地醫院作法消極，更直言「感覺人民被國家放生」。這名母親在臉書粉專「Nana媽咪 x Q踢派」發文指出，她先生從上週六開始出現咳嗽、發燒、頸部疼痛、呼吸急促困難、肺部附近疼痛、全身無力等疑似新冠肺炎症狀全部都中；兩天後，她女兒也開始出現一模一樣的症狀，有時高燒可至41.7°C。當下去大醫院急診，結果當地醫生就只有做基本檢查：量體溫、心跳、血壓、喉嚨耳朵是否發炎，最後開了消炎藥及抗生素就讓他們回家。丈夫及女兒持續不適到第6天，她狂打急救專線，不料電話那頭的人竟表示，上班時間打專線沒用，只能打給家庭醫師，家庭醫師又要他們自行到大醫院急診室求助，急診室卻禁止出現新冠肺炎症狀的患者進入，只能自行居家隔離。她不滿一家人慘遭醫療單位踢皮球，最後好不容易被轉介到全蘇格蘭最大兒童專屬醫院，卻直接要求他們返家隔離，讓他們至今都無法確認女兒的症狀究竟因何而起，讓她對英國政府和醫療失去信心，並且感到前所未有的無助，她直言「感覺人民被國家放生」。

countries: 英國 台灣

title: 高燒41度竟不驗？台灣媽媽怒揭英國醫院太扯


content_text: 日前英國首相強生（Boris Johnson）公布英國防疫政策，就是要讓6成民眾感染新冠肺炎，產生群體免疫力。台灣胸腔重症醫師蘇一峰表示，這種政策非常可能失敗，不僅不一定能獲得完全的免疫能力，還會讓歐盟疫情失控、拉全球下水，「全世界死一波才能產生群體免疫。」蘇一峰指出，從日本鑽石公主號就能知道，病毒是會復陽的，「新型冠狀病毒可能再次重複感染」，且感染者不一定能獲得完全的免疫能力，也無法排除有慢性感染可能。蘇一日前英國首相強生（Boris Johnson）公布英國防疫政策，就是要讓6成民眾感染新冠肺炎，產生群體免疫力。台灣胸腔重症醫師蘇一峰表示，這種政策非常可能失敗，不僅不一定能獲得完全的免疫能力，還會讓歐盟疫情失控、拉全球下水，「全世界死一波才能產生群體免疫。」蘇一峰指出，從日本鑽石公主號就能知道，病毒是會復陽的，「新型冠狀病毒可能再次重複感染」，且感染者不一定能獲得完全的免疫能力，也無法排除有慢性感染可能。蘇一峰說，新型冠狀病毒突變快速，得過也可能再被人感染，病例暴增之下，癱瘓醫療體系，連帶使死亡率大增，「該病毒的死亡率約1-5%，到達群體免疫能力之前，會先死亡帶走一波人。」蘇一峰說，英國如此不積極的防疫態度，可能使周遭歐盟國家的疫情失控，進一步拉全球下水，最後演變成全球死一波才能產生群體免疫，「英國主導的國民人體試驗要開始了，我們只能擔心的觀察之後的發展。」

countries: 英國 歐盟 台灣 日本

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 英國要讓民眾群體免疫 醫師曝恐失敗 理由驚人


content_text: 台灣新冠肺炎疫情再度升溫，中央流行疫情指揮中心16日公布新增8確診個案，都在國外被感染，台灣確診者累積達67例。其中15日公布的一案遭網爆料他疑似在出國前就有許多同事勸退他不要出國，但對方仍認為機票便宜而執意出國。結果返台後確診，害得整間公司全都受到影響。對此，就有網友討論拼湊分析，問說「為什麼不公開案例54的姓名啊？」貼文引發熱烈討論。指揮中心公佈確診的案54為北部30多歲男子，曾於2月底至3月初，至泰國與台灣新冠肺炎疫情再度升溫，中央流行疫情指揮中心16日公布新增8確診個案，都在國外被感染，台灣確診者累積達67例。其中15日公布的一案遭網爆料他疑似在出國前就有許多同事勸退他不要出國，但對方仍認為機票便宜而執意出國。結果返台後確診，害得整間公司全都受到影響。對此，就有網友討論拼湊分析，問說「為什麼不公開案例54的姓名啊？」貼文引發熱烈討論。指揮中心公佈確診的案54為北部30多歲男子，曾於2月底至3月初，至泰國與日本旅遊。訊息揭露後，被自稱為某一案的同事PO網指出該案有隱匿出遊地區等行為，網友於PTT爆料說「他出國之前，同事一直叫他不要去、很危險，結果他硬要去，甚至瞞騙公司只是國內旅遊。結果確診搞到整間公司強迫關閉，因大家都要在家自主管理。」遭網爆料的該案害得整間公司全都受到影響，讓其他網友一看之後怒批「真搞不懂這些人到底為何這時間要出國？」還有更多人比對指揮中心能揭露的部分訊息，議論這爆料是在講案54。對此，就有網友回文提到「案 54 這麼惡劣，用欺騙的方式出國，然後害社會承擔風險，為什麼政府不敢公布他的住址以及足跡阿，然後又要禁止其他人公布，高材生連誠信都沒有，同事跟公司應該要提告求償，這治療費用應該要他承擔，難道傳染病防治法，不能處理這種惡人嗎？」不少專業的網友看完回文表示案54恐面臨的超慘下場，「他受到的懲罰就是業界沒人敢再用他」、「不誠信還想做金融，以後誰敢用」、「引起金融圈高度警戒」、「這人的金融生涯完了啦，連這都要騙，支持公司要求賠償」。案54在網路上被罵翻，陳時中16日記者會上提到，案54並沒有違法，「對案54任職的公司的決定不會過問，當時日本、泰國還沒有列入三級區域，這樣撻伐不宜啦！」他認為網路上對該案的肉搜和謾罵等行為，強調「不宜且不可取」。陳時中也強調最新法規，今後若執意赴「國際旅遊疫情建議等級」第三級警示國家地區旅遊者，不可領居家檢疫補償，並加徵必要費用，倘若確診，公布姓名。

title: 網瘋傳案54偷出國害公司 行家曝超慘下場


content_text: 全球爆發新冠肺炎人人自危，經常需要出國的超模娜歐蜜坎貝兒（Naomi Campbell）為了防疫出動醫療人員的配備現身機場，讓網友都看傻眼。照片中，娜歐蜜身穿白色防護衣、戴著護目鏡、口罩和手術手套，全身包到只留下眼睛看路，她拖著行李箱出現在機場，仍不忘擺出pose拍照，可見得身上就算穿得密不通風，還是包不住骨子裡的超模魂。除了完整的防疫裝扮，本來就重視清潔的她，搭飛機前就會自備殺菌紙巾消毒座位，連冷氣孔都不放過，全球爆發新冠肺炎人人自危，經常需要出國的超模娜歐蜜坎貝兒（Naomi Campbell）為了防疫出動醫療人員的配備現身機場，讓網友都看傻眼。照片中，娜歐蜜身穿白色防護衣、戴著護目鏡、口罩和手術手套，全身包到只留下眼睛看路，她拖著行李箱出現在機場，仍不忘擺出pose拍照，可見得身上就算穿得密不通風，還是包不住骨子裡的超模魂。除了完整的防疫裝扮，本來就重視清潔的她，搭飛機前就會自備殺菌紙巾消毒座位，連冷氣孔都不放過，想盡辦法徹底隔絕感染新冠肺炎的機會。

journalist: 蕭雅文

title: 黑珍珠Naomi Campbell防疫「包到剩眼睛」　再加護目鏡隔絕病毒


content_text: 美股上周五暴彈近2千點，而台股周線重挫1192點，由於短線跌幅過大，本周可望展開跌深反彈。但有操盤老手認為，目前大盤是初跌段，即使死貓跳（反彈）也不會太久，周一至周三繼續往下機率高達95%，建議有反彈就找機會脫手。台股在這波全球股災中迅速拉回，長線多頭架構已被破壞，但跌深就是最大利多，短線或有機會反彈。中華財經台分析師陳昆仁建議投資人應檢視手中持股強弱，或許反彈過程，個股無論強弱好壞都會同步上漲，但位階美股上周五暴彈近2千點，而台股周線重挫1192點，由於短線跌幅過大，本周可望展開跌深反彈。但有操盤老手認為，目前大盤是初跌段，即使死貓跳（反彈）也不會太久，周一至周三繼續往下機率高達95%，建議有反彈就找機會脫手。台股在這波全球股災中迅速拉回，長線多頭架構已被破壞，但跌深就是最大利多，短線或有機會反彈。中華財經台分析師陳昆仁建議投資人應檢視手中持股強弱，或許反彈過程，個股無論強弱好壞都會同步上漲，但位階弱於大盤、上檔有均線蓋頭反壓、法人持續賣超的個股，反彈力道恐不如預期，反彈結束後，更會是另一波下跌行情的重災區，請務必趁機汰弱留強。另有批踢踢股版老司機C大，分享對大盤的看法，他認為，大盤出現爆量長黑為初跌段，而中間一定會有反彈，所謂的死貓跳，但接下來還會再跌進入主跌段，亦即量縮續跌，直到最後一段，量再增，而價未必跌，這才是落底訊號。他提醒，目前沒有一檔股票可以低接，當趨勢確立，大盤往下時是好壞股通殺，可能極少數的5%小型股除外，沒有任何股票可以倖免，所以不要隨便去猜底，接掉下來的刀子，更別以為，去買防疫股、績優股或金融股就沒事。「周一至周三繼續往下機率高達95%，」C大建議，若操作期貨或是選擇權的人，高檔布空不會損失，而只會做多的投資人，有反彈就找機會出掉。※免責聲明：本文非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 吳美觀

title: 台股周一至周三漲跌曝光 散戶別做錯了


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約16日專電）武漢肺炎疫情恐慌蔓延，美股道瓊指數暴跌2997點，創史上最大單日跌點。聯準會雖將利率降至趨近零以支撐經濟，但美國總統川普暗示疫情不樂觀，導致美股尾盤直線下探。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情來勢洶洶，聯邦準備理事會（Fed）昨天緊急降息4碼（1個百分點），並宣布7000億美元購債計畫、重啟量化寬鬆（QE）措施。但這些穩住經濟的手段仍不敵疫情肆虐全球引爆的恐慌情緒。

美股今天跳空開低，再度觸發暫停交易15分鐘的熔斷機制。道瓊工業指數尾盤一度跌逾3000點，終場暴跌2997.1點，跌幅12.93%，收在20188.52點。標準普爾500指數大跌324.89點，跌幅11.98%，收在2386.13點。以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫970.28點，跌幅12.32%，收在6904.59點，創史上最糟單日表現。

道瓊指數創史上最大單日跌點，超越12日崩跌2352點保持的紀錄；跌幅為1987年10月19日「黑色星期一」（Black Monday）崩跌22.6%以來最深，也是道瓊指數124年歷史第2大單日跌幅。

受武漢肺炎疫情衝擊，美股近一個月殺盤不斷，長達11年的史上最長多頭行情上週告終。今天暴跌後，道瓊指數已從2月12日登上的歷史高點回檔31.7%；標普500指數跌至2018年12月以來最低點，與那斯達克指數都從2月19日所創歷史高點拉回逾29%。

美股今天跌勢廣泛，標普500指數僅9檔成分股收紅、11大類股全面收黑，地產股跌逾16%表現最糟，金融、科技、能源股跌幅都超過13%。

蘋果公司（Apple）股價暴跌12.9%，微軟（Microsoft）與臉書（Facebook）跌幅都超過14%。

費城半導體指數狂瀉15.9%，30檔成分股全數收黑，6檔跌幅超過20%。英特爾（Intel）股價暴跌18%，台積電美國存託憑證（ADR）跌幅達14%。

金融股走勢慘烈。花旗集團（Citigroup）股價暴跌19.3%，摩根士丹利（Morgan Stanley）、美國銀行（BofA）與摩根大通（JPMorgan Chase）跌幅均達15%左右。全美各大銀行昨天宣布暫停實施庫藏股，以利向個人與中小企業提供度過疫情難關所需資金。

武漢肺炎疫情延燒，川普13日在白宮宣布全美進入緊急狀態，向各州與地方政府釋出多達500億美元抗疫資金，投資人深感振奮，刺激道瓊指數當天飆漲1985點，創史上最大漲點；3大指數漲幅都超過9%，創近12年來最佳表現。

聯準會15日宣布一連串穩定經濟的措施，包括將聯邦資金利率目標區間降到0%至0.25%、承諾收購7000億美元美國公債與房貸擔保證券（MBS）、降低向銀行業收取的短期緊急貸款利率、啟動與其他5大央行的換匯機制以確保美元流動性充裕。

但全球多國疫情惡化，沖淡市場樂觀氣氛，聯準會救市措施出爐後，美股指數期貨反倒重挫，甚至因跌幅達5%而觸發熔斷機制。

美股今天開盤後，標普500指數跌逾7%，6個交易日來第3度觸發美股正規交易時間的熔斷機制。恢復交易後，美股依舊低迷不振，川普於美東時間下午3時左右召開記者會，指疫情恐怕要到7、8月才會獲得控制，經濟可能陷入衰退，導致美股尾盤賣壓加劇。

華爾街日報報導，美股崩跌凸顯投資人面對疫情惡化、供應鏈大亂、數萬人染疫的憂慮程度。為緩和經濟所受衝擊，全球央行與多國政府紛紛祭出經濟刺激措施，但至今仍無法阻擋股災降臨。

根據約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計，全美武漢肺炎確診病例已突破4200例、至少74人死亡。全美多州與城市近期紛紛下令關閉戲院、夜店等非必要營業場所，餐廳、酒吧禁止內用，並鼓勵民眾保持社交距離，防止新型冠狀病毒進一步散播。

這些防疫措施勢必會拖累民間消費占約2/3比重的美國經濟，而且民眾購物與外出用餐銳減對經濟影響多大，至今仍不明朗，使投資人更加坐立難安。隨著疫情日益惡化，高盛集團（Goldman Sachs）預估，美國第2季經濟將負成長5%。（編輯：張佑之）1090317

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約16日專電

companies: 蘋果 Apple 台積電

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 疫情恐慌蔓延  美股道瓊崩跌2997點史上最深


content_text:
（中央社紐約16日綜合外電報導）武漢肺炎疫情日益癱瘓美國和全球經濟，世界各地股市哀鴻遍野，美股今天陷入了1987年以來最悽慘的跌勢。

道瓊工業指數狂挫2997.10點或12.93%，以20188.52點作收。

標準普爾指數大跌324.89點或11.98%，收在2386.13點。

科技股那斯達克指數重挫970.28點或12.32%，收6904.59點。（譯者：張佑之）1090317

journalist: 譯者：張佑之

title: 美股再重挫 道瓊跌近3千點


content_text:
IC設計業者祥碩(5269)與IC通路商文曄(3036)，於2月21日分別召開董事會，會後宣布兩家公司將以股權交換的方式進行策略聯盟。此次增資換股比例為1股祥碩換發文曄19股，增資後祥碩股本將自6億元提高到6.9億元，文曄股本將由59億元提高到76億元，此外，祥碩將持有文曄22.39%股權，而文曄持有祥碩13.04%股權。

此股權交換消息公開之後，引起許多的討論，焦點包括『白騎士』的議題、策略聯盟的必要性、是否產生綜效、股本膨脹與盈餘稀釋等。前兩項議題已有一些券商報告以及證券新聞討論，在此不需多加贅述。近年越來越多美國上市公司透過股權交換來達成產業聯盟，甚至有取代合併與購併成為市場主流的趨勢，學術界也開始關注。本文就此交易產生所謂的『盈餘稀釋』議題，以及股票交換對公司治理的影響，提出個人的淺見。

文曄董事長鄭文宗。（資料照，柯承惠攝）

這項換股交易對於雙方的公司治理有三點正面的影響，但目前似乎缺乏相關的討論。首先，雙方透過了換股協議取得了對方公司大量股權，成為穩定的長期投資人，有助於穩定公司的所有權結構，對公司經營績效有很大的助益，因為經理人得以專心追求公司長期發展的策略，不需要理會因為短期的波動而犧牲了長期的價值。美國的Google發展相當成功，就是因為公司控制權穩定，經理人追求長期的公司經營策略目標。其次，由於雙方透過了換股協議取得了對方的大量股權，自然就變成了大股東。股東監督經理人需要花大量的成本，而且散戶小股東的股權太低、監督能力也受到相當限制，反之大股東的持股比率高、監督能力也較強，有利於提升管理者的經營效率，產生的效用也可以高於成本，所以大股東較有利於監督經理人，而小股東可以搭便車，一起享受監督所帶來的成果。最後，雙方透過股權交換，使得風險能夠相互分散，除了產生綜效與產業聯盟的效果之外，對於提升雙方公司的價值更有正面的影響。

關於『盈餘稀釋』的疑慮，應該是來自於雙方公司增資發行新股造成股本膨脹所產生的印象。事實上，為了保障雙方股東利益，此次的換股比率非常貼近於宣告前的市價，雖然交易雙方都發行新股，流通在外股數增加，但是另一方面，雙方的公司也都取得對方公司股權，而且兩家公司的盈餘都有一定的水準，彼此可以分享一定比率的盈餘。透過購併或是股權交換產生短期的『盈餘增加』或是造成『盈餘稀釋』的現象，許多國外的教科書都證明不會影響到公司價值。從股東財富與利益的觀點，此點疑慮其實並不存在，重點應該要看，交易的價格是否反映雙方應有的公司價值，以及產生的綜效以及管理者追求長期策略所帶來的價值。

這項換股交易案在長期是否成功，端視於未來在產業的結盟與公司發展策略上產生多高的換股效益，以及在公司治理上是否能相互扶持與監督。個人期待祥碩與文曄雙方能成為事業上的佳偶，為我國資本市場的換股案成為一個正面的典範。

＊作者為中央大學財金系教授

journalist: 徐政義

title: 徐政義觀點：祥碩與文曄，會是佳偶嗎？


content_text:
3月7日晚19時17分左右，福建省泉州市鯉城區「欣佳酒店」在幾秒鐘內倒塌，發生建築結構坍塌，有71人受困。19時33分第一批救援力量到場。福建省消防救援總隊及時啟動跨區域增援，全面開展救援行動。

該酒店是新冠肺炎疫情暴發後，被作為泉州附近，對來自重點疫區或有相關旅居史的人員，進行集中醫學的觀察點。事發後，當地政府調動各方力量組織現場緊急搜救。據大陸「應急管理部」官網顯示，截至3月10日6:50，現場搜救出受困人員59人，死亡18人(其中16人救出時無生命體徵，2人送醫搶救無效死亡)，還有12人被困。

事故係因樓下改裝而發生？該樓房為7層的整體「鋼結構」，整棟樓「沒有」鋼筋混凝土的承重牆，建築面積約7000平方米。係於2013年開始建設，2018年改造為「欣佳酒店」，並在當年6月開業， 4~7層有各類客房計80間。該建築的一樓共有6間作為汽車維修及超市等用途，其中的兩間原為超市。今年春節前，房屋業主將一樓出租的超市收回重新改裝。3月7日晚上7時，房主接到現場施工人員電話稱，在進行作業的一樓房屋一根柱子發生「變形」。但於3、4分鐘後，樓體便在瞬間發生整體坍塌。鯉城區住建局局長張翼說，該樓房坍塌究竟是因為裝修出問題？還是原來的建築結構就有問題？需進一步鑑定。

2020年3月7日晚間，福建泉州欣佳酒店發生坍塌事故，204

x.6z;6。（AP）

「內外因」疊加而坍塌？早期當地普遍是把建築改造，提供作為「酒店」經營；幾乎沒有自建樓房專門來供作酒店經營用途。即這種「經濟型酒店」基本上都是把原來作其他用途的建築物「改建」而成的，難免本身存在很大的結構安全隱患。按照大陸《民用建築設計通則》規定，一般性建築物的耐久年限為50-100年，但目前大部分建築物壽命卻只有25-30年。筆者以為，該建築改造為酒店前的原來建築結構設計、施工品質有待分析？甚致原來的建築結構是否適合用來改建為供「公眾使用的酒店」？因為自建樓房與酒店的「設計活載重」本來就差很大！

四川柏慕聯創建築科技公司高級BIM工程師胡林表示，關於本案坍塌事故，可從內外因兩方面考量。就內因而言，可能是建築結構品質有問題？因該酒店建築係由「其他用途」性質的酒店直接改建，原本建築就可能存在安全隱患，加上改建過程中「沒有」對該建築進行結構補強等相關工作，隱患似乎越大？

目擊者說，突然聽到「巨響」出自欣佳酒店的鋼化玻璃，這些玻璃紛紛裂開，產生了巨響；然後就眼見著整棟樓倒塌下來了，露出裡面的「鋼結構」，這是不到幾秒鐘的事情！倒塌前幾分鐘，現場施工人員電話房主稱：「一樓房屋的一根柱子變形」，可惜房主並未在意；3、4分鐘後發生整體坍塌。目擊者說， 7時10分途經酒店時，發現樓上不斷有碎玻璃掉下而告知工作人員。根據新華社描述的「房屋柱子變形」可以判斷，酒店建築似乎已經發生了「明顯的結構性」改變而造成坍塌。

「裝修」惹禍嗎？酒店坍塌前倘有「內部裝修」而不按相關「技術標準」和要求施工，例如拿掉牆體擴大店面、裝修時外力過大等操作，都會破壞房屋結構，也可能是坍塌的直接原因？筆者以為，也要調查店装修時有無拆掉承重墙？

 筆者大膽猜測，因為裝修時若把牆體拿掉，則柱子原來的側向支撐會驟然消失，可能導致鋼柱發生「挫曲」(Buckling)或梁柱接頭鬆開，無法提供足夠的強度及韌性，以致失去承載能力？加上酒店的鋼結構並「無」以混凝土包覆，該鋼柱發生失去承載能力後，樑柱的鋼構接頭也因應力重新分配而鬆開，剎那間建築結構失去「穩定性」(Stability)而造成樓房後仰式坍塌(Collapse)？但具體原因還是要以大陸主管機關的「調查鑑定」為主！

值得注意是，該大樓究竟原來申請「建造許可」是幾層樓高？「有無」後來違法加蓋「幾個樓層」？導致原來的建築結構不堪負荷而坍塌？也是筆者建議主管機關調查的重點？

＊作者為中正大學法學博士、交通大學土木工程博士、中國政法大學法學博士；共同作者郭霖為泉州閩南理工學院土木系講師。

journalist:
蘇南

郭霖

title: 蘇南觀點：泉州「欣佳酒店」坍塌的搶救及結構安全調查


content_text:
二月份的遠流雜誌（404期）封面上大大的印了幾個字「請問總統女士，台灣怎麼走？」看起來十分醒目，讀完全書後，不禁使我毛骨悚然，也令我三聲無奈。

書中所列2020年起台灣就要遭遇的囧途和困境，包括經濟邊緣化、人口生不如死（出生率負成長）、高階人才嚴重外流、能源成長落後、政經轉型無力等等，與我所寫的書「工程業的宏觀與微觀」（2016. 11五南出版社出版, 可網購於金石堂、誠品網路書店或場購於五南台中、高雄書店）多相不謀而合。這個關切台灣日久天長的「大哉問」，我願意在此補充見解如下，或有助於進一步研析：

根據World Population Review 網站報導，2019年世界200個國家人口生育率排名， 台灣倒數第一即第200名，每位婦女僅生產1.218個孩子，相較於其他低生育率的國家：日本1.478個排名179、新加坡1.26個排名197、南韓1.323個排名194、中國1.635個排名164、印度2.303個排名94。而根據我內政部統計2018年僅1.06個，南韓官方統計同期僅0.98個，台日韓都即將進入負生育率國家。甚低生育率將危及教育、勞動力、人才、科技、經濟、國防、長照等各方面，負面影響深遠。由於不婚、晚婚、不育、不欲養等原因，使人口增加率降到0.6%或以下。簡言之，其導因在於個人GDP長年不升而費用及物價卻步步上漲；貧富極度不均；政經圖私自暴利而輕視公益；政府在頗高之負債下預算分配甚為不當等諸因素造成，以致青年人感覺前途茫茫而不婚、不育。政府國債已突破24兆元，台灣寶寶一出生就負債104萬元，負債占GDP多少應當不是問題，但若出於為選票撒錢；為酬庸政府與公營事業高官、獨立董事、助理及同路人撒錢；為不當建設及軍火交易而舉債；為成立許多法規編制外的委員會、機關撒錢；為獵雷艦、慶富案貸款；為挪用氣爆數十億捐款；各級政府及公營事業為楊蕙如的公司捐款將近億元等不清不楚的負債……，若不大公無私的處理及禁止，則不待敵之犯我，而待生寡食眾、因循苟且，直到貧國而告終。

作者指出，根據World Population Review 網站報導，2019年世界200個國家人口生育率排名， 台灣倒數第一即第200名，每位婦女僅生產1.218個孩子。（United Nations Photo@Flickr / CC BY 2.0）

更令人太息的是，好不容易生養出來的人口，卻遭逢高失業率，現今平均失業率雖僅3.72%，但年齡層15-19、20-24、24-29歲的失業率分別為9%、12.86%、6.8%， 而30-60歲的失業率則從3.5累降到1.7%，可見許多年輕人失業，而就業者年齡益趨老化，失業率的條件已剔除啃老族及無意願找工作者，否則數字更難看。

尤其諷刺的是高階菁英人才快速流失，根據經濟合作發展組織（OECD）報告，在200多個國家中，台灣流失人口的高教育者比率最高；英國牛津經濟研究院則表示，台灣是人才供需落差最嚴重的國家，人才赤字-1.5%，相對於日本-1.4～-1.2%、韓國-0.9%、美國-0.8～-0.7%、新加坡-0.6～-0.4%、中國-0.1～+0.1（平衡）、印度+1.2。當各國都在努力發展晶圓、5G、物聯網、AI、大數據的時候，台灣的人才競爭力要如何亡羊補牢？若從原因去下藥可追究如下：大學教授的月薪僅10來萬，年金改革又削減了退休的生活保障，國外有高薪約聘自然一呼即應；學士、碩士、博士的起薪也只有30K、45K、60K，年輕人看不到前程遠景，只好離鄉背井它去；且因高學歷薪資差異不大，去年617個研究所招不滿博士班，甚至40個博士班掛零，且多名校；高教政策混亂，短視而缺乏連續性，例如某些大學新生不滿百人，仍堅持不退場，教育部繼續發給補助，形成資源排擠效應；政府與企業缺乏有企圖的人才政策；招聘國外專業人員程序保守僵硬，無良好配套，如新加坡只要一個週就能讓外籍人士全家工作移居，台灣卻花了五個月還辦不出來。

上面談的是五缺中的缺人力及人才，但缺水、缺電也是工商企業猶豫投資的重點，而且我主張水電要一起論證，因為台灣山峭流湍，雨量雖大卻不易蓄水，尤以南部雨量少更為嚴重缺水，常見人們抽地下水使用導致地盤下陷。總統女士選前在高雄高聲倡導「大南方、大發展」計畫，以達到北南均衡發展，從高雄領頭建立半導體、海事工程及造船業，其中僅半導體及重工業即需大量水電，選後卻噤聲了嗎？一個大有為的政府應該儘快實現承諾，不論市長由誰擔任，應全力協助高雄償還3100億債務，並追查負債責任歸屬，有錢及有計畫才能辦事，前瞻性地建設「大高雄工商科技海洋自由貿易區」。一個具型的半導體製造廠，如日處理40000晶圓，每天耗用18200噸的水，並消耗30000～50000度的峰值電容量，台積電未來要發展3～5奈米製程，需求電力甚大，所以水電必須一起談，因海水淡化也必須耗電，逆滲透海淡每噸約需用電3～4度，若真有偉大雄心建設高雄半導體相關事業，水電今日不做明日就後悔。台灣僅台塑六輕一座日產10萬噸的海淡廠通過環評，但世界上已有130餘國或地區利用海淡補充用水，全球共有1.3萬多座海淡廠，總日產量約6000萬立方米(噸)，約占0.5%全球用水量，可供一億人用水，截至2018年底中國完成海淡工程142個，總規模120.17萬噸，其最大廠日產淡水20萬噸。若高雄水電不足，總統高喊的計畫就變為選舉噱頭了。

2019年12月14日，總統蔡英文（中）前往高雄召開「大南方、大發展」南台灣發展計畫記者會。（資料照，黃信維攝）

能源政策尤其令作者憂慮，以綠養核公投以54.43%對37.05%通過，但執政者仍堅持2025年核能全部關閉，至其時年發電需求可能達2700億度，若前述大南方、半導體、5G、AI等計畫確能在四年內部份達成，則需求更可能超過3000億度， 按政府規畫： 氣、煤、再生能各占50、30、20%，今分幾項評論如下：

電價：經濟部沈部長表示最多不會超過目前每度平均價2.55元的33%, 即每度最高3.39元, 但前行政院江院長質疑可能漲到45%達3.7元，因漏計電網及系統平衡的成本，作者認為即使33%也是夠嗆的，因會影響到生產、民生、外銷競爭力等，這麼嚴肅的問題，國家、各政黨的智庫應該對不同漲價做風險性評估， 各項前瞻計畫的回收、衝擊、輕重、緩急等做合理修正，以達最大效益。

環境：無碳的核電四個廠設置量784.4萬千瓦，每年發電量約占五分之一，

現在僅約10%，核電還要繼續關閉，且風、光等綠電建設不如預期，而氣電方面觀塘及台中的LNG接收站與大潭和台中的氣電廠進度也未符理想，為應需求煤電幾乎全開，在下任總統屆滿時，中南部同胞還要用肺發電，新冠肺炎搶救一人都汲汲然，而霧霾PM 2.5經常紅色警戒的肺肝疾患要誰負責？進一步言，50%的氣電占比太不可思議，美國盛產頁岩氣但氣電占比也僅有30餘%，其核電100餘座占比達20%，切記！氣電也是火電之一種，其碳排放約為煤電的46%，即等於是23%的煤電，或可說總煤電量將達53%，因此增加超超臨界煤電廠（賴前閣揆說這是乾淨的煤）而減碳的美意，被50%的氣電給覆蓋了，無助於溫室效應及氣候變異的改善。

作者質疑，在下任總統屆滿時，中南部同胞還要用肺發電，新冠肺炎搶救一人都汲汲然，而霧霾PM 2.5經常紅色警戒的肺肝疾患要誰負責？圖為台中火力發電廠。（資料照，台中市政府提供）

三、風險性：1） 天然氣的開採、純淨、易爆及運儲皆困難，必須反覆地壓縮冷凍至-162度C液化後以氣囊船運輸，靠泊後液態氣以泵輸送至接受站儲槽，使用時再將-162度C的LNG蒸發為氣態，泵經海陸氣管輸送到復循環氣電廠發電，各項成本皆昂貴，氣電單價在煤電的3.5～4倍，且於海象不佳的狀況下無法靠碼頭卸船，因儲槽有限故周轉期僅1～2週。美國〔華爾街日報〕公開報導一篇以「台灣選擇脆弱」(Taiwan Choose Vulnerability) 的評論，指出台灣是東亞惟一打算全面廢核的國家，剛花費台幣2840億的核四已封存，使台電財務遭到巨大損失，其他核電廠也將陸續廢止，兩岸一旦發生衝突，中國可能封鎖海運線，中斷LNG與煤的供料，而核棒則可以小體積儲存經年累月的燃料。2) 陸域風電已經飽合了，光伏（太陽能）發電佔地極大，經研究世界各大光伏場每一萬千瓦裝置需地20公頃，台糖竟將釋放1000公頃的20年林地發電，其設置量僅50萬千瓦，卻不考慮損失多少森林吸碳量？試問到2025年時，唯一寄託的綠能離岸風電若不能達成，誰該負責？行政院應向立法院負責，故建議每次會議應向立法院報告進展，國民黨是第一大在野黨，更應當帶頭追查，以利未雨綢繆，又如離岸風電並不穩定，難以稱為基載，如發電率降低至要靠啟動煤電以補足時，都要列入提早追查，以維持未來工商發展，否則到2025年悔之晚矣！

經濟的國際化是最應開拓的，台灣年出口3300億美元占GDP六成，但台灣的自貿協定在執政黨手下幾無動靜，因與中國交惡造成東協10 + 5 RCEP確定難以達成，南向的努力恐將事倍而功不及半；兩岸貨貿協議框架ECFA年限今年即屆，也許雙方不至拆夥，但農產品排名前茅的石斑魚都過半腰斬了，中日韓高於RCEP的FTA更會搶在前面；CPTPP 日方不會寬恕核汙染食品及海產的銷台；中美間的BTA也不會因美國的「台北法案」而疏忽各種含瘦肉精的食品進口。經濟依賴外貿的我國與各國間的FTA協議覆蓋率僅有9.7%，相較於鄰近的韓國64%、新加坡 77%、日本23%、在稅負上就輸人一等了！如何競爭？

總統女士已連任一國之君，你的責任是要領導全民衝破上述業障，這不能再用選前的意識形態策略，你要率領的不只是817萬(57%)大軍，還要膺服另外613萬(43%)同胞，共同奮鬥，創建出比十大建設還要光輝的業績，再起經濟，要流芳萬世或遺臭萬年，全看你的決心和未來五十個月的表現了，天佑台灣，謹此祝福。

＊作者為工程專業經理人

journalist: 胡僑華

countries: 台灣 日本 中國 新加坡 英國 印度 韓國 美國

events: 發電 新冠肺炎 公投 選舉

taiwan-subdivisions: 淡水 高雄

things: 經濟 長照 大數據

title: 觀點投書：請問，台灣怎麼走？


content_text:
在台灣沉寂多日的蔡總統「論文門」事件，最近在英國及美國發酵。

在英國方面，據學者歐崇敬2月26日在個人YouTube影片中指出，政論節目主持人彭文正去年為此事在倫敦召開記者會，震撼了倫敦學界，眾人對「蔡英文只讀過25個月左右，卻能在倫敦政經學院(LSE)拿到1.5個學位」產生質疑，許多校友紛紛致信校長，讓LSE感到極大困擾。

歐崇敬表示，LSE若對此事不回應，排名恐怕就會下滑。因此，LSE校長終於決定提告，至於被告者是誰，在5月20日之後就會揭曉。

另一方面，2月21日在美國白宮的連署網站We the People，出現了一個連署案，標題為「《路加福音8:17》：我們想要台灣總統詐欺的博士學歷的真相」。

提案內容稱蔡英文踐踏台灣民主，控制輿論打壓言論自由，並因此贏得大選。要求美國總統「傾聽台灣人民真實的聲音」，追查蔡英文論文真相。這項請願案，倘若在3月22日連署人數到達十萬人，白宮必須處理並在60天內做出回應。該提案到3月16日為止有四萬餘人連署。

國內有些人，對於有人在白宮提出請願案非常憤慨。在網路上留言懷疑是「韓粉」所為。直呼「丟臉丟到國外去」。還有人指出「台灣總統是白宮管的嗎」？

這些網友所言不無道理。但是事情已經發生，而且正在發展，無論此項請願案是否不當，也無人能夠阻擋連署。因為請願行為完全合法。至於能否成案？或者即使成案後，白宮將如何處理、如何回應？均尚待觀察。

此項請願案連數人數迄今尚未達標，成案機率不高。即使成案，白宮也很可能不會做實質處理，因為此事確實與美國公民的利益無關。

然而，蔡英文的「論文門」事件，因為與彭文正互告，已經從單純的學術事件，演變成法律事件。現在又從法律事件，在美國形成政治事件。

白宮方面的請願案，隱含了政治意味。請願案的最終目的，很可能是想「讓世界上更多人知道蔡總統的博士學位有疑點」。提出請願的真正目的，恐怕就是在「滾雪球」，不希望「論文門」繼續緊閉，甚至不了了之，變的無聲無息。

眾所周知，蔡總統迄今並沒有提出令質疑者「一刀斃命」的證據，因此不會消除眾人的質疑。如果白宮請願案真是「韓粉」所為，就使此事又摻入了政治情結與選舉恩怨。倘若請願案未能成案，「韓粉」恐怕也不會善罷干休，未來不排除再有其他動作，本案也許真的會歷久不衰。

＊作者為巴黎大學博士候選人

journalist: 李比才

countries: 台灣 英國 美國

people: 蔡英文 歐崇敬

title: 觀點投書：蔡英文的「論文門」風雲又起


content_text:
中文世界的「十年浩劫」通常指中國的文化大革命，混世魔王毛澤東在1966年至1976年間製造的動亂。今年三月，人類歷史又多了一場「十年浩劫」，敘利亞內戰邁入第十個年頭。只是在中國引發的瘟疫陰影籠罩下，世人顯然已淡忘這場綿綿無絕期的人道災難。

新冠肺炎（武漢肺炎）至今造成逾17萬人感染、近7000人死亡。敘利亞內戰呢？保守估計：40萬平民與軍人化為砲灰；戰前2300萬人口之中，1350萬人淪為國內或國外的難民，而且西北部的伊德利卜省（Idlib）恐怕很快就會再多出300萬流離遷徙的平民。

2020年3月，土耳其與希臘邊界的敘利亞難民（AP）

2011年3月，受到阿拉伯之春（Arab Spring）風潮衝擊，敘利亞爆發大規模反政府、爭民主示威，阿塞德（Bashar al-Assad）總統毫不掩飾其獨裁者本色，出動軍警血腥鎮壓，示威很快就升級為內戰，國際社會各方隨即捲入：美國、俄羅斯、土耳其、沙烏地阿拉伯、伊朗……都不能或不願置身事外，伊朗很快就成為代理人戰爭（proxy war）的血腥競技場，連恐怖組織「基地」（Al-Qaeda）與「伊斯蘭國」（Islamic State）也扮演要角。

2013年8月，阿塞德對自己的「國民」使用化學武器，犯下21世紀最醜陋的戰爭罪行。此舉也公然逾越歐巴馬（Barack Obama）總統畫定的「紅線」，但華府並未祭出軍事懲罰，威信與影響力大打折扣。2015年9月，俄羅斯大舉軍事介入，與伊朗左右扶持，阿塞德如虎添翼，敘利亞內戰的走向也大致底定。

敘利亞內戰中，與恐怖組織「基地」掛鉤的反抗軍（AP）

之後，世俗派反抗軍、激進派反抗軍節節敗退，伊斯蘭國覆滅，內戰有進入尾聲的態勢。2019年底，反抗軍退至最後據點伊德利卜省，敘利亞政府軍窮追猛打，俄羅斯與伊朗全力助戰；伊德利卜省當地300萬平民也化為芻狗，引發內戰迄今最大規模的難民潮，讓已經收容360萬平民的土耳其大感威脅，出兵遏阻敘軍攻勢，土耳其（北約成員國）與俄羅斯開戰的風險也大幅升高，讓人聯想到115年前在中國進行的日俄戰爭。代理人戰爭進行至此，可謂走火入魔。

如今伊德利卜省──以及整個敘利亞──的人道災難繼續惡化，土、俄兩國談成停火協，延著當地交通動脈M4公路建立安全走廊，兩軍共同巡邏，敘軍則暫時按兵不動，讓平民稍微喘息。但各方各懷鬼胎，過去類似的協議都維持不了多久，這一回恐怕也難例外。

敘利亞內戰中的兩大魔頭：敘利亞總統阿塞德與俄羅斯總統普京（AP）

土耳其試圖在土敘邊界建立一條35公里寬的緩衝區，將自家的敘利亞難民遷徙至此，卸除沉重的負擔，同時隔離庫德族（Kurds）勢力。為了達成目標，土耳其甚至撕毀2016年3月與歐盟締結的協定，開放與希臘的邊界，大批敘利亞難民隨即湧至，等於告訴歐盟：如果不想重溫2015年的難民潮噩夢，就必須配合土耳其的要求。

但就算土耳其建立緩衝區，讓數百萬難民返鄉；戰火在敘軍收復伊德利卜省之後逐漸平息，敘利亞仍是全世界最悲慘的國家：半數人口流離失所，半壁江山一片廢墟，經濟狀況持續快速惡化，八成民眾生活在貧窮線（poverty line）下方，什葉派（阿塞德政權）與遜尼派（反抗軍）怨仇無解，「和解」毫無進展，政治進程是空中畫餅。從國內動亂到大國角力，在21世紀世人的見證之下，敘利亞一步一步走進地獄。

2011年3月23日，2020年3月，敘利亞南部大城達拉（Daraa）爆發反政府示威，當時敘國已進入內戰狀態（AP）

journalist: 閻紀宇

countries: 敘利亞 土耳其 中國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 伊朗 美國 歐盟 希臘

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡

title: 閻紀宇專欄：敘利亞內戰，被一場瘟疫淹沒的十年浩劫


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】中興大學工學院、電資學院3月份與俄羅斯國立薩瑪拉科技大學（Samara State Technical University）自動化與資訊科技學院簽訂合作備忘錄，雙方聚焦智慧研發領域，透過人員交換、資源共享等，深化交流合作。

簽約儀式，俄羅斯國立薩瑪拉科技大學資管系主任Petr Skobelev教授帶來該院已完成的合約，由興大工學院院長王國禎、電資學院院長楊谷章代表簽署，行銷系教授李宗儒、土木系教授楊明德等人共同參與見證。

未來兩校合作將特別著重在AI人工智慧、智慧農業、智慧製造、智能運輸、智慧供應鏈及相關領域。針對師生交流、共同推動計畫、研究發展等面向進行合作。

興大工學院與電資學院近年在智慧研發領域能量充沛且成果亮眼。工學院機械系教授李慶鴻、土木系教授楊明德，於2018獲科技部AI人工智慧計畫補助、機械系與醫工所分別於2017與2018年，獲得「教育部智慧製造跨校跨域教學策略聯盟計畫聯盟中心計畫」與「教育部智慧創新高值醫材學產研鏈結人才培育計畫」的資源。

近年，工學院尤其積極推動國際雙聯學位，目前已簽署學術交流協定、雙聯學制的姊妹校，包括歐美亞各洲20所知名大學，期能增加師生與國際互動的管道，並辦理國際會議，加速國際化的步伐。

而電資學院則把AI應用於農業、醫療、生醫、交通等領域，包含與動科系合作，設計牛隻飼養感應器；配合科技部「適用於人群環繞場所之智慧型自走式載具發展及其應用」半導體射月計畫，開發出適用於人群環繞場所的智慧型自走式載具。

資工也與生技產業合作，以AI全自動觀察細胞，降低免疫療法在細胞培養階段的成本，加速醫療進步。同時今年也將開設「電機資訊學院學士班」，以訓練國家未來AI設計人才為目標，朝向「智慧感知與資訊應用」、「行動通訊與智慧物聯網」、「智慧電子與光電系統」、「人工智慧晶片設計」、「以及智慧型控制與應用」等5大AI領域創新研發，培育劃時代人才。

journalist: 蕭宇廷

title: 興大工學院、電資學院與俄羅斯國立薩瑪拉科大    簽訂合作備忘錄


content_text: 今日(17日)清晨5時50分，秀茂坪安達邨正達樓低層一單位突然起火，濃煙冒出窗戶及走廊，多名街坊發現並報案求助。消防趕至開喉滅火，終在早上6時03分將火救熄，起火單位外牆被濃煙熏黑，一名女子疑吸入濃煙不適送院治理，消防正調查火警原因。

title: 安達邨正達樓低層單位起火　女子吸入濃煙不適送院


content_text:
目前新冠疫情正在全世界擴散，截至15日，全世界已經有超過15萬人感染，而且歐美國家的確診數量還在猛增中，雖然新冠肺炎並非不可治癒，但治療這種病症的花費還是不小的，不少人好奇具體需要花費多少錢呢？

其實這並沒有一個固定數額，因為患者病情不同，如有輕症、重症、危重症等分別，患者如果有其他病症，用藥和治療方式也不同，因此很難統計說一名新冠患者治癒需要花費多少錢，只能預估一個大概數字，近期數據統計，輕症者大約是1萬元（人民幣，下同，約台幣4.3萬）。

2月18日，大陸吉林省政府在新聞發布會上，稱長春市首例新冠確診患者，在住院期間醫療費用總額為10234.12元，其中醫保報銷5162.63元，剩餘5071.49元由財政補助，以這個標準來看，治癒新冠患者的費用大約在1萬元上下，當然這並沒有估算在其它方面的投入費用，比如防護服、消毒用品，以及醫護人員力量的投入等。

▲一個重症患者從住院到基本出院，需承擔上百萬的醫療支出。（取自新浪微博@西安電視台官方微博）
啟動ECMO每日花費上萬
那麼重症患者需要投入多少錢呢？武漢某醫院一個肺科主任醫生講解救治一個重症新冠患者的過程以及艱難程度，其中講到消耗的資金成本，一個重症患者從住院到能基本出院，用ECMO（台灣稱「葉克膜」，體外膜式氧合設備，俗稱「人工肺」，能對重症心肺功能衰竭的患者進行長期的心肺功能支持）治療，大致要花近40萬左右的成本，不用ECMO也要20萬左右，這還沒有計算後期治療，所以一個需要全面治療的重症患者的費用要在40萬以上。還有統計數據顯示，重症患者的治療費用大約需要花費74萬元左右。

醫治一個重症新冠患者，其實不只是醫藥方面的花費，在醫院中需要五六個醫生協作才行，這些醫生都需穿著防護服，據說一位重症患者每天需要消耗10套防護服，每一件防護服的價格都在3、4百元左右，如果用ECMO治療，其啟動費用就不少於6萬，工作每天又需要一兩萬元，很顯然，對一般人來說，新冠肺炎的治療是很龐大的花費！

陸承擔患者所有醫療費
武漢大學人民醫院東院乳腺外科楊青峰醫生15日在微博發布，一位新冠肺炎患者醫藥費用為112.9萬元，引起網友們討論，不過，這個費用是遠低於實際花費的，因為醫生的防護服需每日更換，用量大，大陸內地價格也不斷提高，再加上從外地調醫護人員過來的食宿，補貼，犧牲的醫護人員撫卹金等。楊青峰說，這是一位年輕的新型冠狀病毒肺炎危重症患者，目前還在住院治療，具體各項醫療費用還沒有最後結算，之所以費用這麼高，是由於用了ECMO，普通患者治療費用不會這麼高。

據悉，一般使用一次ECMO約需要10萬元，但這樣的患者一般都在加護病房治療，加護病房的費用與所給予的診治和護理措施有關。大陸國內大多數ICU加護病房的費用每天數千至2萬元，如果病程長，確實是一筆不小的費用。楊青峰說，但大陸新冠肺炎患者不必擔心，現在大陸政府都承擔所有醫療費用，只盼疫情盡快好轉。

（記者／林至柔）

journalist: 林至柔

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 天價救命 新冠重症用錢抗疫


content_text:
▲應對新冠肺炎疫情，美聯準會下調利率區間至接近零，圖為3月15日在美國華盛頓拍攝的美國聯準會大樓。 （新華社）

美國聯準會（Fed）16日凌晨突然降息4碼（1個百分點）進入零利率時代，並祭出7000億美元QE（量化寬鬆）引起全球經濟信心疑慮。中信證券首席FICC分析師明明說，人民幣資產和發達國家金融資產相關度並不高，同時具備足夠的市場規模，認為外資加入大陸資產可有效避免發達國家的地域性風險，尤其人民幣資產在全球性價比仍高，讓外資持續流入有基本面支撐。

據新浪財經引述明明指出，美國再度降息也將使中國人民銀行（大陸央行）擁有更多常規貨幣政策的寬鬆空間，並預料將在3月繼續降息。實際上在人行16日也同樣實施定向降準上路，預計釋出5500億元人民幣的長期資金。

美陷「零利率」時代
為因應新冠肺炎疫情對經濟的衝擊，美國聯準會3月3日就一度宣布降息2碼（0.5個百分點），雖然外界預計美聯準會3月可能持續再降息，但卻在16日二度無預警宣布調降基準利率4碼，讓聯邦基金利率來到0%至0.25%目標區間的「零利率」時代，更推出7000億美元規模的量化寬鬆措施。

而美國連番降息也引來其他國家跟進，包含南韓央行16日同樣宣布降息2碼，讓全球金融市場陷入緊張氣氛。對此，恒大集團首席經濟學家任澤平說，美聯準會直接「all in」的作法是飲鴆止渴，直指貨幣政策被政治綁架，是在走火入魔，自廢武功。

▲美國降息對人民幣資產有利。（中新社資料照片）
但美國如此大動作帶來全球金融市場的劇烈震盪，分析全球投資與資產流向，明明則看好人民幣資產穩定性，指出人民幣資產和發達國家金融資產相關度不高，同時具備足夠市場規模，當外資加入大陸資產可避免發達國家的地域性風險。

陸可續開放外匯市場
據網易財經引述世界銀行前副總裁伊恩．戈爾丁（Ian Goldin）看法，也認同人民幣是全球資產的避風港一說，認為投資組合多樣化是必要措施，包括將人民幣納入資產配置。但他也指出大陸有必要進一步開放外匯市場，允許更多外國人持有人民幣並確保自由兌換。

德意志銀行大中華區宏觀策略主管劉立男近日也分析，雖然受美元資金市場流動性緊縮影響，但認為也帶來加大長期人民幣資產配置機遇，當全球收益率下調，大陸政策寬鬆將推動人民幣債券市場看漲。

（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

countries: 中國 美國

title: 美突降息4碼 人幣價值凸顯


content_text:
「防疫很重要，但日子也要過！」台大公衛學院表示，疫情之下餐廳用餐人數顯著減少，對業者是巨大衝擊，消費者也難熬。但其實只要大家略作改變，疫情期間仍可外食。例如業者落實現有衛生規範、拉大桌距、不採自助餐供餐、不舉辦試吃等；消費者增加自我防護意識、勤快消毒、避免用手取食等，這樣既可以降低產業衝擊，民眾也不必天天自己煮、吃外送或微波食品。

台大公衛學院食安所所長陳家揚首先指出，新冠病毒透過食物傳播的機會非常小，目前沒有證據認定新冠病毒是糞口傳染，主要傳播途徑是人際接觸與飛沫傳染，因此只要拉大社交距離、減少聚集，仍可外食。

他對餐館業者提出3個建議。第一是落實現有衛生規範，例如餐飲人員工作前澈底清潔手部，工作中擤鼻涕、吐痰或如廁之後一定要洗手；餐廳廁所一定要有清潔劑、擦手紙巾，張貼「如廁後應洗手」等字樣。

第二是強化員工衛生管理，且要求生病就不要來上班，要有人員調度應變計畫，特別留意時薪人員健康情況。他提出一些小細節例如送餐和收拾餐桌之間要洗手或酒精消毒、調理即食食品要穿戴消毒過的手套或澈底洗手、收銀人員與送餐人員要分流等。

業者還可以調整餐飲環境，例如拉大桌距；提高餐桌、門把、菜單清潔頻率；提供消費者清潔消毒用品等。像歐洲很少有公廁，甚至只是洗個手就要1.5歐元，旅客很難維持個人衛生。他特別強調不建議自助餐供餐形式，合菜時盡可能每個人多提供一份餐具或是事先分盤等。

陳家揚說，紐約州市長上周宣布500人以上不可聚餐，500人以下容客量減半可以參考；「我們不希望走到法國、西班牙要求餐飲業晚上停止營業的地步。」（記者／簡立欣）

journalist: 簡立欣

countries: 西班牙 法國

title: 餐廳拉大桌距勤消毒 大家「食」安心


content_text:
即使受疫情影響不能出門，吳瑧每天至少也要花3個小時運動。從小學習舞蹈的她除了日常練舞，還會結合有氧與無氧運動，完成塑形、伸展；如果一天沒有運動，她睡覺都不安穩。與吳瑧截然不同的李一花則在放假回家後完全失去了鍛鍊的動力。「懶得動彈」、「運動太累了，不願動」。

大陸民眾在家吃飯。（中新社資料照片）
大陸的中青校媒最近對大陸915名高校學生進行「宅家運動」的調查，發現15.39%被調查者在家會嚴格執行鍛鍊計畫，39.96%選擇間歇性完成制定的運動目標，還有44.65%在家很少運動。

堅持運動 按表操課
就讀河北工程大學的小馬，早在放假前就規畫好自己的假期：7點起床，學習前完成半小時晨跑。但因為疫情緣故，小馬所在的村莊被封鎖，她也被要求在家隔離，原本的運動計畫無法實施，但小馬並沒有放棄，她在網站上刷到了《美麗芭蕾》的教學視頻，每天跟著視頻裡的教練揮動手臂，完成15到30分鐘的塑形鍛鍊。

2月7日，西寧市一位居民在家中利用踏步機進行鍛鍊。（中新社）
對浙江海洋大學的施黎來說，健身就像吃飯、睡覺。疫情期間，除了在室內訓練，施黎還在村頭沒有人去的小樹林裡發現了新的樂趣。幾棵傾斜的樹幹成了他練倒掛仰臥起坐的器材，筆直的樹木則是他練習倒立的輔助物。對於他而言，樹林裡鍛鍊就像小時候跑步、爬小山、淌水灣一樣，是一種玩耍的方式。

儘管中青校媒調查結果顯示，89.96%的受訪大學生認為在家運動很有必要，希望通過運動達到減脂（63.72%）、塑形（69.95%）和緩解身體不適（44.59%）的目的，但並不是每個人都有持續的毅力執行自己的計畫。

「上了一天的課太累了，昨天又感覺沒睡好，要不今天就不運動了吧！」對於梁琪來說，堅持鍛鍊需要多個理由，但說服自己休息只需要一個念頭。放棄運動的她很快便會癱在床上，一邊吃著零食、水果，一邊把活力投入到手機上。「想運動，但懶得動」成了梁琪「思想上運動」的常態。

許多人自制力太差
對不少人來說，缺少夥伴的陪伴和互相鼓勵，也讓堅持運動這件小事變成大難題。相比室外運動，在家鍛鍊無法呼吸新鮮的空氣，運動效果也因為動作完成度不高而受影響。

調查顯示，46.18%大學生宅家期間體重增加，34.82%變化不大，只有19%體重減輕。可見「宅家鍛鍊」對多數人來說只是「說說而已」，接近五成大學生宅家期間變胖了。

已經胖了3公斤的梁琪，發現情況不對，選擇「懸崖勒馬」。為了回到原來的體重，她為自己制定了1個月的運動計畫，並搭配著減脂食譜，每日嚴格執行。南京航空航天大學的李一花，偶爾會想起學校操場的一句標語，「每天運動10分鐘，幸福生活50年」。王華不僅增肌的目標未能實現，「撕裂腹肌」更是遙遙無期。理想與現實的落差，常常讓鏡前的王華因為自己的自制力太差而陷入自責。他們會不會成功，仍是未知數。（記者／李鋅銅）

journalist: 李鋅銅

taiwan-subdivisions: 樹林 新社 成功

title: 陸青嘴動身不動 宅出多層游泳圈


content_text:
果然疫情黑天鵝厲害喲！大陸國家統計局3月16日公布的多項宏觀數據，不僅遜於法人預期，而且跌得鼻青臉腫，包括工業產出、社會消費總額與固定資產投資等數據都難逃疫情的重挫，並創歷史新低，顯見這波疫情的確對大陸前2月的經濟造成重傷害。

大陸國家統計局3月16日公布前2月多項宏觀數據，其中多項數據都出乎意料的差。其中最受矚目的是工業產出（大陸稱工業增加值），該數據多寡反映出整個工業的表現優劣，前2月與去年同期相比，大跌13.5%，比路透預估的1.5%糟糕得多。

3月中旬，台嘉成都玻纖公司工人戴著口罩作業。（中新社）

固定資產投資重挫
其次，這次受創最嚴重的消費表現，根據數據顯示，前2月社會消費品零售總額也年減20.5%，同樣亦低於路透調查預估數據0.8%。這兩項景氣重要指標數據更是創下歷史新低紀錄，顯示工業與消費都受到疫情的重擊。

另外，在投資方面，1至2月固定資產投資呈現斷崖式下跌，較去年同期重挫24.5%，也是遠低於法人的預期，並且是歷史新低記錄；至於同時期的民間固定資產投資，一樣年減26.4%，表現很差，而在基礎設施和製造業投資也分別下降30.3%和31.5%。

外界最關心的就業問題，根據大陸國家統計局資料，前2月全大陸城鎮新增就業108萬，其中2月全大陸城鎮調查失業率為6.2%，31個大城市城鎮調查失業率為5.7%，去年12月均為5.2%。

在房地產投資方面，一樣乏善可陳，數據顯示，前2月全大陸房地產開發投資年減16.3%，成長率遠低於去年全年的9.9%；房屋新開工面積年減44.9%，也低於去年全年的8.5%。

3月GDP將有起色
對於大陸首季經濟成長率表現是否會負成長的問題，大陸國家統計局新聞發言人毛盛勇說，3月分大陸經濟會有比較明顯的起色，3月分經濟在首季經濟中的比重占40%左右。初步判斷，隨著大陸疫情防控成效顯現，復工復產加快推進，疫情的影響在第2季會逐漸減弱，被壓抑的經濟活動有所釋放，第2季經濟會比第1季有明顯的回升，下半年經濟會走得更加穩健。

同樣外界更關注的，今年是否會下修全年發展目標的問題，毛盛勇則回應說，還要看「兩會」政府工作報告。（記者／龔俊榮）

journalist: 龔俊榮

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 「疫」隻黑天鵝亂飛 陸宏觀數據盡墨


content_text:
北京機場全面提升防疫規格，3月16日起從境外返京，即便有住處，仍一律要到指定飯店隔離14天，且需自費。一名台幹王先生15日晚降落北京，冗長的等待讓他成了首批入住隔離者。他表示，機場動線完全不同，沒有行李轉盤，全採人工作業，加上不斷輾轉接駁和檢疫工作、填寫資料，比平常多耗了6個多小時，他的班機15日晚約7點落地北京，直到16日凌晨3點多，才總算入住到指定的隔離飯店。

在北京網路公司擔任幹部的台灣人王先生，2月中就已在台灣「居家辦公」，但他明白遲早要回到北京上班，所以決定搭乘15日的航班前往北京，但他怎麼也想不到，從下午3點半登機，到抵達住處，時鐘竟繞了一圈，整整花了12小時。

北京機場加強防疫措施，下機旅客大排長龍等待量體溫。（王先生提供，陳君碩北京傳真）
在機上多待1個鐘頭
王先生受訪表示，飛機約晚上7點降落北京機場，因為有其他抵達航班正在做檢疫工作，所有人在機上等了1小時，8點多才下機。下飛機後馬上進行各種檢疫，被要求填寫健康聲明書、核酸檢測同意書，交代旅遊史、病史等資料。

王先生說，境外航班都停靠到平時較少使用的D航站樓，因此動線完全改變，檢疫完出關後，就開始漫長的等待。他說，該航站樓未設行李轉盤，所有行李都採人工作業，工作人員將同航班的行李集中放置，旅客再自行認領。他從晚上8點多等到半夜12點多，總算領到行李。

由於北京是在15日下午才宣布16日起需到指定隔離飯店隔離，很多人下飛機才看到新聞，在等行李的過程，王先生感受到空氣中瀰漫著浮躁和不安的氛圍，他自己也懸著一顆心，不過秩序還算井然。

總算拿到行李後，所有人搭乘巴士到指定的集散地「中國國際展覽中心新館」(新國展)。王先生說，新國展的工作人員告訴他，由於已經過了16日0點，所以無法居家隔離，必須到指定地點隔離。

老少病人獨居者可免
王先生住在北京石景山區，他被安排和2位也住在該區的女孩，共乘一輛小型巴士前往該區指定隔離點「七天快捷酒店」，路程中一人坐一排，雖無法回家有些不便，但其中一位女孩說，在外隔離剛好可以保護家人。

「他們全部戴口罩、穿隔離衣，還在行李噴很多消毒水，味道很重！」16日凌晨3點多，王先生終於到了飯店，他看到飯店人員全副武裝，還叮囑他，隔離期間除了不得外出，也不能跑到一樓大廳。

王先生說，住宿費一晚220（人民幣，下同），餐飲費一天80，14天約4200元，他也不確定公司能否報帳；14天中，每人只能有一次機會讓親友送東西或衣物來，他已經請北京同事將工作會用到的物品資料拿給他。

北京機場下機後的指定集散地「中國國際展覽中心新館」，多幅防疫標語，椅子間隔也擴大。（王先生提供，陳君碩北京傳真）
到北京的境外旅客統一在D航站樓下機，該處無行李轉盤，搬運皆為人工作業。（王先生提供，陳君碩北京傳真）
「一路很折騰，但也覺得很新奇」，王先生說，看到歐洲疫情這麼嚴重，北京做為首都，嚴防境外輸入的做法雖然造成不便，但也可以理解。

北京強制境外人員送到隔離點的措施，引起部分爭議，北京市委組織部副部長張革16日表示，境外人員回京只有兩種特殊情況可居家觀察。一是70周歲以上老人、未成年人、患有基礎疾病等原因，不適合集中觀察者；二是住所內沒有其他同住人員者。這兩類人群可申請居家觀察。

（記者／陳君碩）

journalist: 陳君碩

countries: 中國 台灣

title: 北京自費指定隔離 台商好折騰


content_text:
這次新冠肺炎疫情到底對大陸的經濟造成多大的重傷害？數據會說話，儘管大陸當局依然認為整個景氣將從3月開始復甦，受創最嚴重都集中在前2月。表面看來是如此，但實際是否有如此樂觀，恐怕還要打問號？包括工業產出、投資與消費，甚至房地產的跌勢都呈現斷崖式重挫，估計很難在短期內全面復原，至少上半年，大陸的經濟仍然在休養生息中。

日前才剛公布的製造業採購經理人指數（PMI）已預先示警，大陸的景氣開始拉警報，如今多項宏觀數據包括消費、投資、工業產出，甚至房地產投資等面向都呈現重挫的走勢，此舉代表著是大陸整個經濟全面走跌，很明顯地正受到疫情的嚴重衝擊。

雖然大陸目前的疫情正在逐步受控，而且趨向緩和，另一方面，大陸當局也正在加速復工復產，並透過各項紓困計畫，排解企業的困難，讓企業恢復到正常營運的局面。可是，是否會如大陸官方宣稱，從3月起有望回穩，慢慢有起色？同時外界也關心，大陸是否會下修今年的經濟成長率，事實上，大陸國家統計局也沒有給出答案，只回說由兩會決定。

其實，單純大陸復原，不代表全球都會復原，以當前全球的疫情嚴重性正在超越大陸本土來看，很顯然全球不好，反而會影響到大陸的表現，這是唇亡齒寒的關係。這也說明了包括國際貨幣基金（IMF）、世界銀行、經濟合作組織（OECD）等國際性機構都開始下修全球的成長預測，此舉無疑反映出全球正陷入新一輪的危機中。

美國聯準會3月16日再度臨時出手降息1個百分點，這項救市力道不可謂不輕，同樣顯示這一波疫情短期內恐難善了，不然美國聯準會不會連兩次無預警的出手，在歐美短期內都無法扭轉疫情下，大陸確實很難獨善其身。（記者／龔俊榮）

title: 數據斷崖式下墜 陸景氣拉警報


content_text:
台灣16日一口氣新增8例新冠肺炎確診病例（案60至67），其中案60到義大利、德國與希臘，案61到過捷克，案62到過菲律賓，案63跟案55為埃及旅遊團同團旅客，案64自西班牙返回和案58是同校學生，接下來第65至67案例為土耳其旅遊團，該旅行團共15人，目前共有5人確診。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也宣布，針對已列為「旅遊疫情警示第三級」地區，對於明知故犯、非必要還往這些地方跑的，將祭出三個措施，第一個措施就是不適用防疫補償，第二個則是加徵必要費用，救治疫病產生相關的費用會跟對方進行收取，第三個還要公布其姓名。

桃園機場的入境旅客排隊繳交健康聲明書。（本報系資料照片）
陳時中籲大家忍一忍
陳時中表示，以防疫的角度上，我們真的希望真的是大家要忍一忍，以這兩天看到的情況，大家都知道，不知道的時候去，染病回來，我們當然是覺得很心疼啦，可是當我們都知道、也宣布了，那就再做實在是太不應該了。

民眾入境填寫檢疫通知書資料若不確實（包括提供不實聯絡資料或漏填），除不得領取防疫補償金，另將依「傳染病防治法」第58條規定及第69條第1項最高處15萬元罰鍰。

有鑑於新冠肺炎疫情全球快速蔓延，中央流行疫情指揮中心16日也宣布，17日起東歐、中東、中亞、北非共42國、1地區，旅遊疫情建議都升至第三級警告，加上先前預告的申根國家等27國及杜拜等，歐洲、中東、中亞和北非，都是疫情重災區。

高中以下師生禁出國
台灣15日出現高中生確診新冠肺炎導致班級停課，中央流行疫情指揮中心也表示，行政院已決議，高中以下師生這學期上課日結束前暫停出國。

與此同時，考量因旅遊、商務、訪友等目的來台短期停留而無納保義務的外籍人士，於台灣境內發病後必須經由檢驗才能排除感染，為避免增加台灣防疫成本負擔，將自3月17日起規定，自旅遊疫情建議第三級以外國家、地區來台短期停留的外來人士，無健保卡者，於入境後發病，除須自付門急診醫療費用外，也須自付檢驗費用。（記者／鄭郁蓁、陳人齊

）

countries: 義大利 西班牙 埃及 菲律賓 土耳其 希臘 台灣 德國 捷克

title: 台新增8確診 全為境外移入


content_text:
美國聯準會（Fed）16日宣布降息4碼，加計3月3日無預警降息2碼，半個月內已降息達「6碼」（1.5個百分點）之多。加上近期美國市場與全球經濟種種震盪，讓中外學者專家都不禁指出，已出現2008年金融海嘯以來再一次全球金融危機前兆，是否能緩解或解除取決於全球政府合作，但鑒於危機模式尚未解除，全球避險情緒強烈，仍相對看好避險資產。

觀察近期全球金融震盪，世界銀行前副總裁伊恩‧戈爾丁（Ian Goldin）表示，市場衝擊恐將持續數月之久，很可能是下次金融危機的開始。至於是否真演化成金融危機，取決於各國政府的全球合作，例如上次金融危機發生後G7和G20會議的召集。但現在美國對國際合作比較冷漠，因此風險要高得多。

而中信證券明明債券研究團隊分析也直指金融危機前兆可能已出現，透過1929年和2008年的兩次大經濟危機觀察，發現全球經濟可能正處於危機邊緣。除了處在長技術週期的尾部，加上貧富差距擴大、民粹主義崛起、寬鬆的貨幣環境導致債務的過快增長，都是全球經濟墜入危機的徵兆。

根據新浪財經引述該報告，觀察過去經濟危機往往由黑天鵝事件觸發，引發投資者情緒大幅波動，使金融市場融資功能受損，最終演變成經濟危機。

該團隊說，按「情緒危機－金融危機－經濟危機」的傳導鏈，目前美國市場介於第1到第2階段危機之間，但只要全球戰疫政策、貨幣政策協調，達到控制疫情擴散、穩定投資者信心，並出手持續緩和流動性危機，使金融市場的次生風險不暴露，全球金融市場危機並非不可解除。

（記者／吳泓勳）

title: 美單月連降6碼 恐金融危機前兆


content_text:
（中央社紐約16日綜合外電報導）由於疫情衝擊造成需求萎縮，國際油價今天下挫。

紐約商品交易所西德州中級原油4月交割價下挫9.6%，以每桶28.70美元作收。

倫敦北海布倫特原油5月交割價下跌3.80美元或11%，收在每桶30.05美元。（譯者：張佑之）1090317

title: 疫情衝擊使需求萎縮 國際油價跌 | 產經


content_text: 陳昭姿挺扁立場鮮明，自從扁案爆發後對扁更是不離不棄，扁入獄後傳出生病消息，她就籌組民間醫療小組，還邀柯文哲加入小組，終於在2015年讓扁成功獲准保外就醫。

journalist: 黃揚明

title: 【趁亂救扁5】「我感受到他的無情」　挺扁大將心寒揭內幕


content_text:
各國政府與央行都祭出救市措施，但恐慌情緒蔓延，讓股市就如大怒神般上沖下洗，就連股神巴菲特都直言「活著89年以來，也是第一次經歷到這種事。」

不只股神感嘆，經濟學家也擔心金融風暴將至，知名經濟學家謝國忠認為，新冠肺炎讓民眾隔離在家，無法出門消費，導致服務業受重挫，全球旅遊業又占受雇人口的1/10，預料疫情對全球經濟會造成嚴重衰退，全球股市暴跌，「金融危機可能會來。」

謝國忠說，疫情恐慌只是導火線，美股現在是在歷史高點的泡沫上，已經是100%的泡沫，重演2000年和2008年的金融危機在所難免。他預期這波經濟危機要等債務危機出現才真正觸底，也就是銀行出現呆帳，或是義大利政府公債、香港公司債或金融債發生違約時，才是真正的低點到了。

journalist: 財經組

countries: 香港 義大利

title: 【美股熊市震全球3】聯準會祭7千億美元救市　專家憂金融危機風暴將至


content_text:
這位人士說，蔡易餘2018年5月首次提出《會計法》修法就是陳水扁親自交辦，目的是讓林德訓、馬永成別再被困在扁案枷鎖中。

本刊調查，民進黨團總召柯建銘去年6月曾有意在臨時會快刀斬亂麻，以逕付二讀方式表決通過《會計法》，但因正逢大選年，黨團內部有雜音而作罷，導致「救扁二法」均無疾而終。

people: 蔡易餘 陳水扁 柯建銘

title: 【趁亂救扁2】5大案停審爽到扁　最慘受害者是他們


content_text:
回顧SARS事件，2002年底自中國大陸廣東爆發，台灣也無法倖免，3月發現第一個案例後，4月台北市和平醫院再爆發院內感染封院，在疫情持續擴散下，短短4個月的時間，實際案例達346例，共73人死亡。

疫情爆發，連帶股市也受到衝擊，當時台股下跌前高點落在5141點，之後最低來到4044點，統計SARS期間，指數從高到低共跌掉約20％，而實體經濟面受到的影響更為劇烈，根據資料顯示，當年度第一季的經濟成長率為5.17％，第二季變成負1.15％，包括觀光、零售、餐飲等產業都受到衝擊，全球經濟損失達400億美元。

title: 【美股熊市震全球7】回顧SARS疫情歷史　台股此時進場必賺


content_text:
舞台上的Jake隨音樂邁開自信步伐，他體格健壯，前臂青筋暴露，因菲律賓與印度混血身分，輪廓深邃，一頭黑髮與鬍子修得乾乾淨淨、整整齊齊。在參加這場國際選美前，他隱藏真實年齡，因為菲律賓籍的經紀人說：「要說自己是二十多歲，在舞台上才有競爭力。」他累贅的原名Roger Jacolbe 也改為Jake Jacob。

這位菲律賓先生，另個身分是在台灣工作的移工。今年32歲，來台6年，平日在食品工廠切胡蘿蔔與蔬菜，只有週末，他是菲籍移工選美裡的國王，擁有近萬名粉絲。

台灣有超過70萬名移工，菲籍移工約占15萬名，參與選美者大概5,000餘人，若加上周邊的攝影師、化妝師、服裝設計師，以及買票入場的觀眾，這個移工群體將近2萬人， 足以成立一個自給自足的規模經濟。

journalist: 林煒凱

countries: 菲律賓 印度 台灣

title: 【假日裡的國王1】星夢復燃的代價　Jake


content_text:
她17年前來台工作， 嫁給台灣人後開了服飾店。為了宣傳自家商店，2015年Flor首次在台灣舉辦選美，她讓獲勝的前三名擔任服裝代言人，「客人看到他們穿會覺得好看，有人一次訂3、4件。」她說：「營業額大概增加了30%。」

Jake是商店的代言人之一，在某些比賽裡，他會穿上Flor帶來的衣服走秀。不過，他們之間的關係，遠比單純的商家與模特兒來得複雜。台灣法令限制，移工不得在假日兼職，在這層因素下，這群菲籍移工模特兒為商家代言或走秀，存在著曖昧的交換關係。

title: 【假日裡的國王2】各取所需的連結　Flor


content_text:
去年耶誕節前的週日，新竹巨城百貨前有場盛大的菲籍移工選美，廣場估計能容納800人，早已站滿了觀眾。這場參賽者有男女各20名，來自台灣各地的移工，大屏幕輪播模特兒們的宣傳照，台下第一排坐著自菲律賓邀請來的服裝設計師、電影明星、醫美集團總裁以及代表處官員。

這場選美的主辦人Mario，今年34歲，在台工作將近9年，主辦過4場選美。他主辦的選美報名踴躍，經常超過300人，他必須從中挑選出40名有潛力的模特兒，由專業攝影師幫他們拍攝形象照與微電影。Jake同意這場比賽競爭最激烈，「我在台灣的（移工）模特兒圈朋友都會參加，它在菲律賓人的社群裡相當有名。」Jake在2018年參賽拿到第二名，是他少數在台灣未能奪冠的選美競賽。

countries: 菲律賓 台灣

title: 【假日裡的國王3】舉辦選美的收益　Mario


content_text:
萊特在文中開宗明義引用了國家過敏與傳染病學會理事長Anthony Fauci針對武漢肺炎疫情的評論，「我們現在所需要的，這體系根本不足以應付……我們沒能力讓民眾像其他國家那樣進行普篩，這點我們徹底失敗了，我們必須承認。」萊特目前在柏克萊大學教授公共政策，他說Fauci可能是川普政府中有關疫情唯一值得信任的官員。

至於為何堂堂美國恐無法應付疫情大流行？萊特解釋，正是因為美國缺乏公共衛生體系，有的只是為了追求最大利益的私人保險業者，僅幸運少數負擔得起，社會保險制度又脆弱無比，只有擁有全職工作的幸運人士才能享有。

journalist: 劉瑞芬

title: 美國前勞動部長：美缺乏真正公共衛生系統   疫情大爆發將無力因應


content_text:
不只經濟學家警告全球經濟恐進入衰退，鴻海創辦人郭台銘也憂心，「美國有將近3.5億人口，是高消費族群，如果大家都宅在家裡，不出去消費，才是嚴重的問題。」身為全球第2大電子代工廠的和碩董事長童子賢接受本刊訪問時也嘆氣：「不擔心生產，但擔心消費出問題，美國加日本就占了全球科技消費市場的一半。」

京城銀行董事長戴誠志則對本刊分析，「金融海嘯是金流出問題造成的結果，這次是人流和物流出現問題，如果人流和金流回來，上升是很快，但如果人流下降，股市不佳。」至於這次股市的下跌會不會比金融海嘯還嚴重，戴誠志不願猜測。

countries: 美國 日本

title: 【美股熊市震全球4】疫情延燒觸發全球股災　郭台銘、童子賢都擔心一件事


content_text:
上週世界衛生組織（WHO）宣告將新冠肺炎定義為全球大流行病，加上油價暴跌的組合拳，隨著美國總統川普發出的「歐洲旅行禁令」加劇，義大利宣布封國、NBA停賽、加拿大總理夫人、知名藝人湯姆漢克夫妻確診，種種恐慌消息襲擊股市。

3月9日才經歷「黑色星期一」的美國股市，又經歷了一個「更黑的星期四」。不但創造一週內引發4次美股熔斷機制，更創下1987年以來的最大單日跌幅， 美股單週崩跌4千多點、雪崩式的狂跌，走了10年多頭的美股墜落熊市，像海嘯般衝擊全球股市，共有巴西、韓國等11個股市都加入這波「熔斷潮」。

就連防疫讓全球讚嘆的台灣股市也逃不過，上週五（13日）一度大跌超過780點摜破萬點大關，雖在國安基金護盤下穩住萬點，但本週一（16日）台股又因美國聯邦準備理事會（Fed）宣布調降基準利率4碼，美股期指再度跌到熔斷，萬點防線再度失守，終場大跌411.1點，讓許多投資人不斷在問？「手上的股票該不該賣？還是該進場撿便宜？」

countries: 義大利 巴西 加拿大 台灣 韓國 美國

things: 經濟 防疫 油價

title: 【美股熊市震全球1】疫情重挫美股崩跌　專家：全球經濟衰退才開始


content_text:
「有一種恐懼和恐慌的感覺。」上週四（12日）晚間坐在股票交易室內，一位外資證券交易員看著美股標準普爾500指數開盤後迅速下跌觸發7％的熔斷點，股市暫停交易15分鐘，辦公室內的電話響個不停。「現在的情況是不確定性太多，沒人知道該如何應對，要戰還是逃跑？很多人選擇逃跑。」

在上週世界衛生組織（WHO） 宣告將新冠肺炎定義為全球大流行病，加上油價暴跌的組合拳，隨著美國總統川普發出的「歐洲旅行禁令」加劇，義大利宣布封國、NBA停賽、加拿大總理夫人、知名藝人湯姆漢克夫妻確診，種種恐慌消息襲擊股市。

3月9日才經歷「黑色星期一」的美國股市，又經歷了一個「更黑的星期四」。不但創造一週內引發4次美股熔斷機制，更創下1987年以來的最大單日跌幅， 美股單週崩跌4千多點、雪崩式的狂跌，走了十年多頭的美股墜落熊市，像海嘯般衝擊全球股市，共有巴西、韓國等11個股市都加入這波「熔斷潮」。

就連防疫讓全球讚嘆的台灣股市也逃不過，上週五（13日）一度大跌超過780點摜破萬點大關，總市值跌破30兆大關，雖在政府基金護盤下回神站上萬點，但單週大跌1192.94點，16日台股又因美國聯邦準備理事會（Fed）宣布調降基準利率4碼，美股期指再度跌到熔斷，萬點防線再度失守，終場大跌411.1點，讓許多投資人不斷在問？「手上的股票該不該賣？還是該進場撿便宜？」

countries: 台灣 韓國 美國 義大利 巴西 加拿大

things: 油價 防疫

title: 【美股熊市震全球2】美股單週4次熔斷　巴菲特：活了89年第一次遇到


content_text:
本刊調查，蔡易餘連署過程中也碰了不少軟釘子，例如某位北部綠委看到提案與國務機要費有關，就直接拒絕。至於本屆最年輕的立委賴品妤願意連署，則是因為蔡易餘連署時向賴勸說：「少年人就是要救阿扁啊！」賴當場決定簽字。

蔡易餘修法提案中提及，國務機要費早年分為特別費與機要費，後來合併為國務機要費，因此國務機要費性質與特別費相同，但2011年修《會計法》將特別費除罪時刻意排除國務機要費，不但不公平也波及承辦人員。

people: 賴品妤 蔡易餘

title: 【趁亂救扁3】綠委跨派系連署　賴品妤因為一句話也簽了


content_text:
扁大力支持的一邊一國行動黨在1月11日立委選舉僅獲1％政黨票，陳水扁選後大動作宣布退出政壇，該黨也隨即宣告解散。

近期陳水扁僅透過臉書、LINE發布類似回憶錄的圖文，相較選前四處趴趴走、高調錄影評論時政的舉措，明顯低調不少。本刊調查，扁春節期間以訪友名義走訪多個縣市，一位扁的友人透露，訪友場合扁被問到為何退出政壇時回應：「蔡英文選得很好，不需要我講什麼了！」

people: 蔡英文 陳水扁

title: 【趁亂救扁4】喊退出政壇　扁親口證實與小英有關


content_text:
入圍今年奧斯卡最佳影片的《1917》《兔嘲男孩》和《小婦人》，小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）主演的《杜立德》，以及已在台上映的《音速小子》，均原訂2月上旬在中國上映，如今不知要等到何時。

眾所矚目的《007：生死交戰》，是丹尼爾克雷格最後一次擔綱演出，電影公司對票房寄予厚望。不料爆發疫情，該片不但先取消了北京的宣傳和首映活動，日前甚至在影迷要求下、全球的映期也從4月初延至11月下旬。

journalist: 祁玲

title: 好萊塢大片紛走避　武漢病毒肆虐連007都換檔


content_text:
2003年SARS期間，許多股票族賣房救股的歷史，此次疫情爆發後，不少民眾開始關注房價，期盼甜美買點能夠重來，但房仲業者卻潑冷水。

「賣房救股根本來不及，因為賣房到簽約，一般至少要3到4個月，更何況，現在房價基期和SARS時天差地遠，就算每坪100萬的房子願意賣80萬，一般人還是買不起，所以出現的可能性不高。」住商不動產企畫研究室經理徐佳馨不以為然的說。

title: 【美股熊市震全球6】賣房救股潮來臨？　買房趁機撿便宜看法兩極


content_text: 而在過去一週，著名的黑色星期一崩盤，竟然變成了黑色一星期。台股單週跌幅高達10.54％，而美股在上週五雖然出現大漲9％的反彈，但週跌幅卻仍然高達8.8％。

journalist: 王伯達

title: 【達觀股市】當黑色星期一變成黑色一星期


content_text:
不過，全國近7萬名警察，不僅與醫護人員一樣，得在第一線接觸可能感染武漢肺炎的患者，又得面對集體辦公的環境，若無充足的防護措施，恐會成為下一個群聚感染的場所。

為此，警政署特別規劃「異地辦公」等防疫計畫，建立警察機關緊急通報系統，針對各單位的辦公機制、警員分組、分段、分流勤務進行編排，另針對可能感染武漢肺炎嫌犯的偵訊或移送，都有完整的保護措施。

journalist: 社會組

title: 【科技辦案助防疫4】才忙完大選就支援防疫　7萬無名英雄不鬆懈


content_text: 亞洲多場大型娛樂相關活動也受影響，例如「防彈少年團」原訂4月在南韓舉行的4場演唱會已取消，損失收入逾6億台幣。該團正為宣傳新專輯《Map of the Soul：7》勤跑通告，雖電視台錄影節目照常、但暫不開放觀眾進場，他們也勸粉絲不要前往。

title: 音樂圈也慘兮兮　BTS損失逾6億台幣


content_text: 周杰倫的個人收入一直都名列台灣歌手頂端，他也積極回饋社會，和富邦慈善基金會合作多年，幾乎年年出席記者會，呼籲濟弱扶傾。近來周杰倫又和富邦推出1款年輪蛋糕，只要購買抹茶年輪蛋糕，就會代替粉絲捐出100元做公益，既能支持偶像，又能做公益，讓很多歌迷都踴躍購買。

journalist: 娛樂組

title: 【獨家】【愛心被加價】公益蛋糕漲200捐100　周杰倫做愛心被賺一手


content_text:
Mark需要朋友，來協助他適應新環境以及面對兒子的疾病。2018年，Mark來台灣剛滿一年，他打電話回家，得知大兒子確診白血病，他的世界瞬間塌了，不停禱告：「上帝啊，我該怎麼辦？我該怎麼付這筆醫藥費？」

身邊沒有朋友可以傾訴，Mark決定把故事寫下來，發布在菲律賓移工在台灣的臉書社團。菲律賓的同鄉會為他發起募款，也有移工願意週末當志工，和他站在街頭募款。為了讓更多人認識他，進而瞭解兒子抗病的故事，他的朋友鼓勵他參加選美。這個決定對Mark來說，不難理解。他的身材高挑，閃亮的黑眼珠藏在瀏海後面，從高中到大學，他多次代表學校和村子參與選美，拿過不少冠軍。

畫面切回去年那場耶誕節前的選美，活動在頒獎時達到高潮，台下觀眾的尖叫聲震耳欲聾，尤以Mark的粉絲們最為熱烈。長達9個小時的比賽後，Mark只獲得第三名，這項結果不被粉絲們接受，抗議評論湧入主辦者Mario的臉書頁面。

title: 【假日裡的國王4】療癒思鄉的辦法　Mark


content_text:
跟過往比較，台股這次上萬點，散戶進場比例相對低，融資餘額也一直維持在1800億元左右，並沒有大幅增加，投資圈預估台股要跌到9000點左右，才會爆發一波融資斷頭潮。不過，前金管會專委、福邦創投董事長黃顯華保守的認為，「線型都已經破壞掉了，這種行情不會好。」

不願具名的外資主管透露，「我在幾個禮拜前就把股票砍光了，只留美股的黃金ETF，主要考量就是看不出疫情何時結束，獲利衝擊無法預估，股價／評價都在高點，過去12年大家又賺飽飽，完全不需留戀。短線或許可能出現反彈的現象，但我還不想進場。」

title: 【美股熊市震全球5】台股融資斷頭何時來？　專家操作心法大公開


content_text:
「新冠肺炎疫情爆發後，我們是第一個受害者。」IMAX公司的首席執行長理查蓋方德（Richard Gelfond）說。中國大陸於1月下旬宣布關閉境內7萬家戲院，其中有660家是IMAX戲院。

IMAX去年在中國的票房達3.65億美元，首度超越美國（3.63億美元）。該公司在上述兩大市場以外的票房總額為3.79億美元，意味著IMAX全年票房收入約1/3來自中國。

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 2020預期中國電影市場超越美國　武漢肺炎打碎美夢


content_text:
警政署長陳家欽向本刊表示，警方會視個案成立專案小組，快速比對當事人的出入境資料，也會根據通聯紀錄，分析當事人常出入的場所，最後利用手機定位加上監視系統，盡快將失聯者找到，交給行政單位裁罰，並協助進行安置。

警方如此的高效率，事實上是捨棄休假與不眠不休換來的成果。例如疫情爆發初期，全民瘋搶口罩，站在第一線防疫的警察，也奉命保護口罩工廠的安全。警政署透露，由於口罩被疫情指揮中心列為戰備物資，所以警方針對全國69家衛服部徵用的口罩工廠，特別增設巡邏箱，配合工廠出貨時間加強巡邏。

things: 假新聞 防疫

title: 【科技辦案助防疫3】散布疫情假新聞逾百人被補　隔離者趴趴走全遭盯上


content_text: 位於北市天母東路的「星Bar餐酒館」（星Bar & Café），因為打著陳妍希爸爸的名號，生意不錯，還在芝山開分店；去年9月才花數百萬元重新裝潢，店內員工也換成新一批年輕生力軍，同時推出新菜單。

title: 【獨家】【星爸店收攤】數百萬裝潢敗給病毒　陳妍希老爸餐廳歇業


content_text: 武漢肺炎全球大流行，台灣因之前SARS的慘痛教訓，提早在去年底就展開超前部署，有效控制疫情擴散。行政院長蘇貞昌在疫情爆發之初，就明確下達「萬事莫如防疫急」的指示，要求各部會互相合作，除了由衛福部長陳時中擔任中央疫情中心指揮官外，其他部會也投入許多人力、物力共赴「國難」。

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 【科技辦案助防疫1】防疫有如抓重案要犯　警尖端科技全用上


content_text:
陳水扁選前高調為一邊一國行動黨四處輔選、趴趴走，讓綠營傷透腦筋，但蔡易餘仍在新國會開議後、武漢肺炎疫情蔓延之際，提出將國務機要費案除罪的《會計法》修法草案，並於3月3日闖關院會，在朝野無異議狀態下順利完成一讀程序，交付財政委員會審查。

民進黨團目前尚未正式討論救扁修法，蔡易餘向本刊表示，除了《會計法》的國務機要費除罪修法，最快本週他將提出上屆曾卡關的《赦免法》修法，賦予總統對尚未判刑定讞的刑案特赦權力，這樣總統就不會因扁案未定讞而無法特赦，他期盼「救扁二法」能在本屆立法院排入議程審查並通過。

people: 陳水扁 蔡易餘

title: 【趁亂救扁1】新國會剛開議　綠委悄射雙箭救扁


content_text:
另一位好萊塢影星湯姆漢克，日前偕妻子麗塔威爾遜赴澳洲，準備投入導演巴茲魯曼執導的貓王電影。兩人因不適而接受武漢肺炎篩檢，結果雙雙確診，目前正在黃金海岸醫院接受治療。該片原訂3月16日開拍，出品該片的電影公司華納兄弟日前已因疫情爆發而暫停拍攝美劇《河谷鎮》。

南加州大學電影藝術學院教授傑森史奎爾（Jason Squire）分析，像這種規模的好塢電影，停工1天有時損失可達100萬美元（約新台幣3,000萬元）。

title: 還沒開工就喊卡　好萊塢劇組停擺一天恐損失3千萬元


content_text:
《花木蘭》由劉亦菲、李連杰等人擔綱，是迪士尼砸兩億美元拍攝、為中國市場量身打造的電影。摩根大通（J.P. Morgan）的分析師表示，去年擬真版《獅子王》在中國創下1.2美元票房、占全球7%，他原本預估《花木蘭》全球票房可破10億美元，若沒有發生疫情，該片中國票房的全球占比一定高於《獅子王》。

疫情延燒也讓迪士尼關閉全球共六間主題樂園。 迪士尼公司財務長克莉絲汀麥卡錫 （Christine M. McCarthy）表示，光是關閉位於中國大陸的兩間主題樂園，兩個月內讓該公司損失1億7千5百萬美元，「至於確切會影響公司財務到什麼程度，完全取決於關閉時間的長短，以及能否很快地恢復正常運作。」上海迪士尼樂園則恢復部分購物和餐飲服務。

title: 新官到任股價應聲跌　《花木蘭》延檔讓迪士尼災情更慘重


content_text:
他指出，這名白牌車司機在2月3日因呼吸急促入院治療，不幸於2月15日去世，但衛生單位卻是在他去世隔天，才確認他是武漢肺炎的確診個案。這名司機入院前到底去過哪裡？又接觸過哪些人？該怎麼調查？成為衛生單位與警方的一大考驗。

由於當事人已經過世，無法從他口中了解接觸史與可能的感染源，調查初期，衛生局及家屬提供的資料也非常有限，僅知他是白牌車司機，但到底載過哪些乘客？去過哪些場所？根本無法詳細掌握，若有疏漏，恐成疫情擴散的黑洞。

title: 【科技辦案助防疫2】白牌司機死後才確診　警回溯2週接觸史神技曝光


content_text:
【記者孫慶璋/嘉義報導】每年初一象徵著“帶走滿滿福氣”的「福袋」活動，總吸引大批民眾的參與，新光三越嘉義店今年共推出300個【新春開運福袋】，袋內囊括了實用的生活及居家用品，給您一整年的好運氣！此外加碼提供1人中獎兩人免費同遊日本的「東京三天兩夜自由行」，且配合消費券，筆祭出春節檔期「消費券樂透刮」活動，就是要讓您好康A不完！

強調商品實質性的新光三越嘉義店福袋，今年外袋的設計相當用心，外型富貴討喜，還可以當作購物袋備用，讓民眾帶走福氣更時尚、更環保，另外在實質商品部分，擁有超過市價3,000元以上的優質商品，按照慣例每袋僅售1,000元，提供搶購民眾討福氣、試手氣！讓您打開福袋立即享受商品的驚喜之外，還有機會抽到獨家授權「2009台北奔牛節水晶藝術牛」、東京三天兩夜自由行、香港來回機票等豐富獎項！特別針對己丑年設計了一系列以富貴及牡丹為創意發想的牛年週邊贈品，如「好運牛撲滿」、「好運紙雕燈籠」，卡友只要到店消費滿額即可兌換，數量有限，想要收集動作可要快。

針對剛拿到手熱騰騰的消費券，如何把消費券金額變大問題，新光三越嘉義店首度在春節檔期大手筆祭出「消費券樂透刮」活動，就是要讓您消費價值升級變大，只要憑消費券消費，不但可以參加專櫃回饋贈獎，更重要的還可以獲贈好運犇發刮刮卡乙張，全省共有100萬個獎項，幸運帶回家。除此之外，配合嘉義市政府「消費來我嘉黃金帶回家」活動，蒐集在嘉義市消費200元(含)以上的發票累積滿3600元，還有機會價值百萬的金元寶，讓您開心輕鬆過好年！

countries: 香港 日本

taiwan-subdivisions: 嘉義 牡丹 嘉義市

title: 新光福袋實用風　搭配消費券刮翻-政治


content_text:
武漢肺炎疫情日益癱瘓美國和全球經濟，世界各地股市哀鴻遍野，美股今天陷入了1987年以來最悽慘的跌勢。

★永德生技滿額送千 寶貝節限定優惠

道瓊工業指數狂挫2997.10點或12.93%，以20188.52點作收。

標準普爾指數大跌324.89點或11.98%，收在2386.13點。

科技股那斯達克指數重挫970.28點或12.32%，收6904.59點。

（封面示意圖／翻攝自pexels）

【往下看更多】

 ►武肺病毒來源找到了？英專家：跟著隕石來的
 ►4歲童高燒破40度！雙親怕疫不敢去醫院 結果患嚴重肺炎
 ►義大利市長患武漢肺炎病逝！首位罹病死亡地方官

【今日最熱門】

 ●大逆轉！狠父打死4歲兒丟門外 母目睹伴屍18時才報案

 ●去1個不夠還去2個！案54出國爽玩染疫 醫譙爆

 ●亂摸麥克風椅子染病 戈貝爾拍影片認錯捐款

countries: 美國 義大利

events: 死亡 武漢肺炎

title: 美股史上最慘！道瓊跌近3千點


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，新北市有里長率團遊歐洲，預計今晚回台，依規定可領新台幣1.4萬元居家檢疫補助；中和區公所認為已成防疫負面示範，更擔心成防疫破口。

★永德生技滿額送千 寶貝節限定優惠

新北市民政局表示，中和區瓦磘里里長林綺芳去年12月間就開始組團，接受里民報名，當時歐洲疫情仍不嚴重，他們3月10日出遊西班牙、葡萄牙時，還只是2級旅遊警示。

民政局表示，經了解，當初團員疑因捨不得取消出遊的團費損失，才會執意出團，但由於出遊地點3月14日升級為3級警示區，依規定返台居家檢疫14天，還能領取1萬4000元的補助。

民政局表示，里長不是公務人員，出國不用向市府請假，因此，市府對里長率團遊歐一事不知情，事後查證，全市各里長都沒有組團出遊的計畫。

中和區公所表示，雖聯繫不到仍在國外的里長本人，但透過家屬確認全團已提前返台，預計今天晚上飛抵台灣；市府超前部署認真防疫，但此事已成防疫的負面示範，若再有團員染疫返台，將重創市府形象。

公所表示，已連夜查證團員名單並報請相關單位落實採檢，也會嚴格執行14天的居家檢疫，以及指示里幹事代理里長職務，以期里政及基層防疫工作推動不中斷，至於團員是否會領取居家檢疫補助屬個人權益問題，區公所不過問。

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►納豆約會3天就追到國光女神！超神撩妹術曝光
 ►無法痊癒？武肺一輩子後遺症曝 醫警告：想出國請深思
 ►隱匿飛泰、日！確診台男害公司關閉 恐賠償天價

【今日最熱門】

 ●大逆轉！狠父打死4歲兒丟門外 母目睹伴屍18時才報案

 ●亂摸麥克風椅子染病 戈貝爾拍影片認錯捐款

 ●戴資穎4年內3奪全英羽賽冠軍 將重返世界球后

countries: 葡萄牙 台灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 中和區

things: 人權 防疫

title: 領1.4萬元補助？中和里長帶團遊歐洲 時程表曝光


countries: 義大利 美國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 美股史上最慘！道瓊跌近3千點


countries: 西班牙 葡萄牙 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 中和區 新北市

things: 防疫 人權

title: 領1.4萬元補助？中和里長帶團遊歐洲 時程表曝光


content_text:
好天氣要沒了！今（17）日清晨受到輻射冷卻影響，最低溫出現在花蓮鯉魚潭的10.6度，白天各地天氣還不錯，但晚間開始變天，明（18）日至周五（20日）鋒面接近，加上華南雲雨區東移，中部以北和東北部有局部小雨，不過雨量不是太大，其中以周四降雨稍微明顯，提醒留意天氣變化。

★永德生技滿額送千 寶貝節限定優惠

中央氣象局表示，今日各地大致為多雲到晴的天氣，僅花東地區及西半部山區有零星短暫雨，各地白天高溫約24至28度，感受舒適至溫暖，清晨低溫約15至19度，不過西半部日夜溫差較大，請留意氣溫的變化適時調整穿著；值得注意的是，晚上開始天氣會有所轉變，隨著鋒面逐漸接近及華南雲雨區東移，水氣增加，中部以北及東半部地區降雨機率逐漸提高，晚歸民眾建議攜帶雨具備用。

▼天氣概況。（圖／中央氣象局）

空氣品質部分，根據環保署空氣品質預報資訊，今日環境風場為偏東風，西半部位於背風側，風速弱，擴散條件差，易有污染物累積；清晨北部、竹苗與中部沿海地區受渦流影響，污染物濃度易升高；午後受光化作用影響，西半部地區臭氧濃度易上升；花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、宜蘭空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級，北部、竹苗短時間可能達「橘色提醒」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

▼晚間開始變天。（圖／東森新聞）

（封面圖／中央氣象局）

【往下看更多】

 ►武肺再增6例！他遭爆趁機票便宜出國 返台確診害公司關閉
 ►獨／婦逼藥師下跪磕頭惹眾怒 女兒回應了
 ►冷氣團發威！入夜低溫下探9度 這天開始才回暖

【今日最熱門】

 ●大逆轉！狠父打死4歲兒丟門外 母目睹伴屍18時才報案

 ●亂摸麥克風椅子染病 戈貝爾拍影片認錯捐款

 ●戴資穎4年內3奪全英羽賽冠軍 將重返世界球后

journalist: 責任編輯 黃任強

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 花蓮 金門 澎湖 宜蘭

title: 降雨提前！今晨10.6度 入夜變天…雨連下3天


content_text:
中英對照讀新聞》Waiter, there’s a fly in my waffle： Belgian researchers try out insect butter 服務生，有隻蒼蠅在我的格子鬆餅裡：比利時研究人員提煉昆蟲奶油
2020-03-07 05:30
◎周虹汶Belgian waffles may be about to become more environmentally friendly.

比利時格子鬆餅可能要變得更友善環境了。

Scientists at Ghent University in Belgium are experimenting with larva fat to replace butter in waffles, cakes and cookies, saying using grease from insects is more sustainable than dairy produce.

比利時根特大學科學家正實驗以幼蟲脂肪取代格子鬆餅、蛋糕和餅乾裡的奶油，並說取自昆蟲的油脂比乳製品更具永續性。

Clad in white aprons, the researchers soak black soldier fly larvae in a bowl of water, put it in a blender to create a smooth greyish dollop and then use a kitchen centrifuge to separate out insect butter.

穿著白色圍裙，研究人員們將黑水虻的幼蟲浸入一碗水，將之放入攪拌機，製造出一團滑順的灰白物，然後使用一台廚房的離心機，分離出昆蟲奶油。

“There are several positive things about using insect ingredients,” said Daylan Tzompa-Sosa, who oversees the research.

監督這項研究的戴蘭．卓帕-索薩說，「使用昆蟲原料有幾項正面作用。」

“They are more sustainable because （insects） use less land （than cattle）, they are more efficient at converting feed ... and they also use less water to produce butter,” Tzompa-Sosa said as she held out a freshly baked insect butter cake.

端出一個剛出爐的昆蟲奶油蛋糕時，卓帕-索薩說，「牠們更永續，因為（昆蟲）用的土地（與牛相比）較少，牠們的飼料轉化率更高……，以及牠們產出奶油用的水較少。」

According to the researchers, consumers notice no difference when a quarter of the milk butter in a cake is replaced with larva fat. However, they report an unusual taste when it gets to fifty-fifty and say they would not want to buy the cake. （Reuters）

根據這些研究人員的說法，以幼蟲脂肪取代一個蛋糕內4分之1牛乳奶油時，消費者沒察覺到不同。不過，來到五五比時，他們回報有不尋常味道，並說他們不會想買那個蛋糕。（路透）

新聞辭典try out：片語動詞，指提煉、考驗、試用、嘗試、參加選拔。例句：She won’t make the team if she does not try out.（她不參加選拔就不能加入這個運動隊伍。）

clad：形容詞，指穿衣的、覆蓋著、鍍有金屬的。例句：Temperatures on an ivy-clad wall are warmer in winter and cooler in summer.（爬滿常春藤的牆面溫度冬暖夏涼。）

soak：動詞，指浸濕、滲透；名詞，指浸泡、浸透、酒鬼。例句：I soaked in a hot bath.（我泡了個熱水澡。）

由黑水虻幼蟲脂肪提煉出蟲蟲奶油，以及用它當原料製成的蛋糕。（路透檔案照）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》Waiter, there’s a fly in my waffle： Belgian researchers try out insect butter 服務生，有隻蒼蠅在我的格子鬆餅裡：比利時研究人員提煉昆蟲奶油- 中英對照讀


content_text:
中英對照讀新聞》Passengers to undergo temperature checks at Incheon airport仁川機場旅客將接受體溫檢測
2020-03-08 05:30
◎茅毅

The Incheon International Airport Corp., the operator of the Incheon International Airport, will conduct passenger temperature checks for all flights departing from Incheon, beginning Monday to make the main gateway a "COVID-19 Free Airport," the Ministry of Land, Infrastructure and Transport said in a statement.

經營仁川國際機場的「仁川國際機場公司」，自週一開始，將對所有從仁川出境的航班，實施旅客體溫檢測，旨在使此一南韓主要門戶成為「無2019冠狀病毒疾病機場」。南韓國土交通部在一項聲明中說。

The temperature checks will be conducted on passengers bound for the United States, China and the United Arab Emirates in three stages：the first at the entrance of the airport’s terminal, the second at the floor for departures and the last at the boarding gate for each flight to the three countries.

將對前往美國、中國和阿拉伯聯合大公國的旅客進行3道體溫檢測：第一道在仁川機場的航廈入口、第2道在出境樓層與最後一道在前往這3國的每個航班登機門。

Passengers not headed for the three countries are subject to the first two rounds of temperature checks.

非前往這3國的旅客，只須接受前兩道體溫檢測。

新聞辭典undergo：動詞，經歷、接（承）受。The company is undergoing a radical reorganization.（這家公司正進行一場徹底的重組。）

be bound for：片語、相當於be going to，（準備）前（開）往…、去…。He was on a plane bound for Daegu.（他當時在前往大邱的飛機上。）

be subject to：片語，遭受…、隸屬於…、受…約束、取決於…。When you are in a foreign country, you are subject to its laws.（當你身處外國，就要受其法律的約束。）

圖為三日南韓仁川國際機場一個登機門前，工作人員正替一名準備搭機前往美國洛杉磯的旅客量體溫。（歐新社）

countries: 韓國 美國 中國

title: 中英對照讀新聞》Passengers to undergo temperature checks at Incheon airport仁川機場旅客將接受體溫檢測- 中英對照讀


content_text:
2020-03-10 05:30
◎黃靖媗On Wednesday, Burger King released a time-lapse video of its flagship burger decomposing and becoming covered in mold over 34 days.

週三，漢堡王釋出1支旗艦漢堡在34天內被黴菌分解、覆蓋的縮時影片。

The stunt is part of the chain’s campaign to highlight its move away from preservatives and artificial ingredients. Burger King said that it had removed preservatives from the Whopper in most European markets and select US markets.

這支廣告是這家連鎖速食店強調他們已不再使用防腐劑與人工原料宣傳的一部分。漢堡王表示，大部分歐洲市場與部分美國市場的華堡，已不再使用防腐劑。

This move reflects a trend in the fast-food industry toward "natural" and socially conscious foods.

此舉反映速食產業開始朝「自然」與具社會意識食品發展的趨勢。

Artificial ingredients and preservatives in fast food have long been a subject of fascination. In Iceland, a McDonald’s hamburger and fries have remained on display since the last McDonald’s restaurant in the country closed in 2009. The burger and fries have remained pristinely preserved and mold-free for over 10 years, seemingly showing no signs of decay.

速食中的人工原料與防腐劑一直是個吸引人的主題。冰島有1份麥當勞的漢堡與薯條，自2009年該國最後1家麥當勞關門後，被展示至今。這份漢堡與薯條已被原封不動保存10年，都沒有發霉，目前似乎還沒有任何即將腐爛的跡象。

新聞辭典flagship：名詞，旗艦、頭號商品。例句：Starbucks has opened its first flagship store in Taiwan.（星巴克在台灣的第1家旗艦店已經開幕。）

ingredient：名詞，原料、成分。例句：You have to give the ingredients list to me.（你必須把這份成分表給我。）

mold：名詞，黴菌。例句：There are molds on the bread.（這個麵包上有黴菌。）

漢堡王推出新廣告，縮時記錄華堡的發霉過程34天。（美聯社檔案照，漢堡王提供）

countries: 台灣 美國 冰島

title: 中英對照讀新聞》Burger King’s Moldy Burger Ad 漢堡王的發霉漢堡廣告- 中英對照讀


content_text:
東京奧運聖火12日在希臘舉行點火及接力儀式，第二棒的跑者是獲得2004年雅典奧運女子馬拉松金牌的日本選手野口瑞希。（Tokyo 2020提供）

 2019冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情蔓延的影響，東京奧運組織委員會16日大致上決定，26日起從福島縣出發的聖火接力活動，將籲請民眾不要太踴躍到現場加油。

日本朝日新聞16日報導，東京奧運組織委員會事務總長武藤敏郎大致上決定，26日從福島出發的聖火接力活動，屆時將籲請民眾不要太踴躍到場觀看。東奧組委會將公布活動的詳細內容，日後公布。

東京奧運聖火預定本月26日從福島縣的體育設施J-Village(位於福島縣的楢葉町與廣野町)出發，將舉辦聖火出發儀式，考慮採取不開放觀眾進場觀禮的做法。

聖火接力活動3月也預定在櫪木縣、群馬縣舉行，屆時也可能籲請民眾盡量不要來加油。

2020年東京奧運聖火點燃儀式本月12日在希臘奧林匹亞(Olympia)舉行，受到武漢肺炎疫情影響，禁止民眾入場觀禮，創下奧運史上首度無民眾觀禮的聖火點燃儀式。

東京奧運聖火接力儀式的第一位跑者是2016年里約奧運女子射擊項目金牌得主、希臘選手科拉卡琪(Anna Korakaki)，她也是奧運史上第一位聖火接力跑第一棒的女性。第二棒跑者是獲得2004年雅典奧運女子馬拉松金牌的日本選手野口瑞希。

東京奧運聖火原訂12日到19日為止，在希臘境內舉行接力，因12日當天有知名人士進行聖火接力，吸引眾多圍觀的人潮，希臘奧林匹克擔心這會成為武漢肺炎疫情擴散的原因，於是宣布停辦聖火接力。

不過，預定19日在希臘首都雅典舉辦的將聖火交給東京奧運代表的交接儀式將如期舉行，受到疫情影響，將不開放一般民眾進場觀禮。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 希臘 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 受疫情影響 東奧聖火接力不盼人潮湧至觀賞


content_text:
G7稱武漢肺炎是人類悲劇，致力確保全球經濟穩定。 (網路圖片)

 七大工業國集團(G7)領袖16日發布共同聲明，表示武漢肺炎大流行是人類悲劇與全球健康危機，為全球經濟帶來重大風險。G7將採取一切必要措施因應疫情，確保全球經濟穩定。

G7領袖16日召開緊急視訊會議，討論2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)蔓延的因應措施。

根據白宮新聞辦公室發出的領袖共同聲明，G7領袖表示，武漢肺炎大流行是人類悲劇與全球性健康危機，為世界經濟帶來重大風險。儘管當前挑戰可能需要採取國家緊急措施，但領袖們仍會透過緊密合作與協調，採取一切必要措施，確保全球經濟穩定。

聲明指出，將協調必要的公共衛生措施以保護民眾，並透過共同行動，致力解決武漢肺炎大流行引發的健康與經濟風險，為強勁、可持續的經濟成長與繁榮復甦奠定基礎。

聲明也指出，加強對疫情的因應是首要任務，將加強各國與全球衛生系統，擴大協調研究，以快速開發、製造療法與疫苗。

為了完善武漢肺炎疫情因應，G7領袖也同意，包括衛生部長與財政部長都將每週開會一次，針對疫情發展交換意見並針對相關議題協調合作，制定進一步即時且有效的行動。

聲明也表示，將透過貨幣與財政措施與具針對性的行動，在必要時為勞工、企業提供協助。各國中央銀行也將繼續合作協調，提供必要貨幣措施，以支持經濟與金融穩定，促進復甦與成長。

聲明指出，G7財長將與國際組織緊密合作，以迅速規劃與執行國際金融援助，包括協助受到影響的新興與發展中經濟體，同時也將解決國際供應鏈中斷問題，並努力促進國際貿易。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: G7稱武漢肺炎是人類悲劇 致力確保全球經濟穩定


content_text:
英國媒體取得政府的武漢肺炎評估報告，內容指出疫情最嚴重的情況恐怕要到明年春天才會結束，且英國恐有多達八成的人感染，期間有近800萬人需要住院。

這份由英格蘭公共衛生署(PHE)提供給英國國家醫療保健服務(NHS)高層參考的評估報告，直白揭露2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情最嚴重的後果。

報告由「衛報」取得，文中指出疫情恐怕還會延燒1年，最多恐有80%民眾感染，並可能導致790萬人住院。

「衛報」表示，這份文件是在給NHS官員進行「秘密」簡報時使用，內容分享給醫院高層與資深醫師。

報告表示：「至多80%民眾在未來12個月預料會感染2019冠狀病毒，其中至多15%(790萬人)需要入院。」

「金融時報」報導，英格蘭首席醫療官惠提(Chris Whitty)之前也曾估計，在最壞情況下將有80%英國民眾感染武漢肺炎。15%的評估數字可能是來自他國的參考數據。

報告中也指出，等待檢驗的疑似病例越來越多，實驗室承受巨大壓力，甚至連容易遭受感染的醫護人員都無法接受篩檢。

現階段只有已經住院的重症病患，以及出現過確診病例的照護中心及監獄相關疑似病例可以接受檢測。

東安格利亞大學教授韓特(Paul Hunter)表示：「大眾若聽到要延燒12個月真的會很沮喪，也會十分憂心。一年聽起來是合理，但需要進一步解釋。」

他表示：「我認為疫情到了夏天會平復一些，然後在11月又會出現，因為流感通常都是這個模式。我想這個病毒一直都會在，但隨著時間過去，免疫已經建立，症狀就會緩和。」

「衛報」先前指出，英國政府看似已放棄遏阻疫情，改採一種大膽的防疫手段，透過「群體免疫」(herd immunity)的防疫政策，讓國內達到一定程度的染病人口，從而獲得對新型冠狀病毒免疫，就不會再傳染給其他未染病的人。

英格蘭公共衛生署國家感染中心副主任霍普金斯(Susan Hopkins)表示：「PHE使用最壞的情況預估數字，來重申有症狀的人必須待在家中是有多麼重要，藉此減少病毒傳播。」

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 英國政府報告外洩 疫情恐明年春結束800萬人住院


content_text:
馬來西亞首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)16日晚間透過電視直播，頒布幾項緊急措施，包括從18日起至31日鎖國自保，禁止所有國人出國，也禁止所有外國人入境。

由於近期馬來西亞武漢肺炎(2019年冠狀病毒疾病，COVID-19)疫情大爆發，16日累積確診病例高達553起，因此慕尤丁特地透過電視直播，向人民宣布幾項緊急措施，並從18日起開始生效至本月31日。

其中，他宣布將禁止所有馬來西亞人出國，外國遊客也無法入境；而剛回國的馬來西亞人必須進行健康檢查及自行隔離14天。

同時，禁止全國各地的大型集會及人民移動，包括宗教、體育、社交及文化活動。除了超級市場、菜市場、雜貨店及售賣日常用品的商店外，所有宗教場所及商業單位都必須關閉。

另外，所有幼兒園、政府及私人中小學，以及政府及私人高等教育學府將關閉；另外，除了涉及重要服務的機構，例如水、電、能源、通訊、郵政、交通、銀行、廣播、機場、國防、消費、監獄、食品供應等，其他領域的政府部分及私人機構也都關閉。

慕尤丁補充，這些措施將為人民帶來不便，但目前疫情不斷爆發，國內發生太多集體感染事件，最終才逼使馬來西亞政府出此下策。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 馬來西亞3/18起鎖國兩週 關閉學校與政府機關


content_text:
印度16日截至下午4時，又增加4起武漢肺炎確診病例，累計達114例。孟買知名的印度教施地維納雅克廟(Siddhivinayak)因疫情宣布關閉，新德里也宣布限制集會與抗議示威。

根據印度衛生與家庭福利部下午4時更新的疫情報告，新增4起2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)，其中包括先前沒有病例的北阿坎德省(Uttarakhand)和奧里薩省(Odisha)，分別通報首起確診病例。

奧里薩省確診病例是一名從義大利返國的學生，這名學生6日返國後曾在德里被隔離，之後於12日搭乘火車回到奧里薩省首府布班尼斯瓦(Bhubaneswar)，隔天出現症狀，14日住進醫院，確診後已進到隔離病房，當局也追蹤曾經與他接觸過的人，採取隔離等必要措施。

北阿坎德省的病例是剛從西班牙參加考察行程回國的印度林務局(Indian Forest Service)官員，在他確診後，林務局宣布關閉。

北阿坎德省政府已宣布武漢肺炎為流行病，並關閉全省的電影院、戲院、大學和技術學院等，直到31日。

此外，印度金融中心孟買11日出現首個確診病例後，短短4天就累計5個確診病例，為防控疫情，每天有數千人造訪的當地知名的施地維納雅克廟即日起關閉，直到另行通知為止。

為進一步控制疫情，新德里市長克里瓦爾(Arvind Kejriwal)16日宣布，所有體育館、健身房、水療中心、夜店必須關閉，直到31日；任何宗教、社會、文化和政治集會都不得超過50人，此一限制也適用於示威抗議活動。

克里瓦爾補充說，所有公共汽車、電動三輪車和計程車都要消毒；所有來自國外的人都需要隔離，市政府已在機場附近的3家飯店預留182間房作為隔離之用，並提供固定住宿價格給被隔離者。

countries: 印度 義大利 西班牙

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 印度武漢肺炎添4起確診累計114例 神廟關閉


content_text:
疫情恐慌蔓延，美股道瓊崩跌2997點史上最深。 (檔案照片/AFP)

 武漢肺炎疫情恐慌蔓延，美股道瓊指數16日暴跌2,997點，創史上最大單日跌點。聯準會雖將利率降至趨近零以支撐經濟，但美國總統川普暗示疫情不樂觀，導致美股尾盤直線下探。

2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情來勢洶洶，聯邦準備理事會(Fed)15日緊急降息4碼(一個百分點)，並宣布7千億美元購債計畫、重啟量化寬鬆(QE)措施。但這些穩住經濟的手段仍不敵疫情肆虐全球引爆的恐慌情緒。

美股16日跳空開低，再度觸發暫停交易15分鐘的熔斷機制。道瓊工業指數尾盤一度跌逾3千點，終場暴跌2,997.1點，跌幅12.93%，收在2萬又188.52點。

標準普爾500指數大跌324.89點，跌幅11.98%，收在2,386.13點。以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫970.28點，跌幅12.32%，收在6,904.59點，創史上最糟單日表現。

道瓊指數創史上最大單日跌點，超越12日崩跌2,352點保持的紀錄；跌幅為1987年10月19日「黑色星期一」(Black Monday)崩跌22.6%以來最深，也是道瓊指數124年歷史第二大單日跌幅。

受武漢肺炎疫情衝擊，美股近一個月殺盤不斷，長達11年的史上最長多頭行情上週告終。

16日暴跌後，道瓊指數已從2月12日登上的歷史高點回檔31.7%；標普500指數跌至2018年12月以來最低點，與那斯達克指數都從2月19日所創歷史高點拉回逾29%。

美股16日跌勢廣泛，標普500指數僅9檔成分股收紅、11大類股全面收黑，地產股跌逾16%表現最糟，金融、科技、能源股跌幅都超過13%。

蘋果公司(Apple)股價暴跌12.9%，微軟(Microsoft)與臉書(Facebook)跌幅都超過14%。

費城半導體指數狂瀉15.9%，30檔成分股全數收黑，六檔跌幅超過20%。英特爾(Intel)股價暴跌18%，台積電美國存託憑證(ADR)跌幅達14%。

金融股走勢慘烈。花旗集團(Citigroup)股價暴跌19.3%，摩根士丹利(Morgan Stanley)、美國銀行(BofA)與摩根大通(JPMorgan Chase)跌幅均達15%左右。

全美各大銀行15日宣布暫停實施庫藏股，以利向個人與中小企業提供度過疫情難關所需資金。

武漢肺炎疫情延燒，川普13日在白宮宣布全美進入緊急狀態，向各州與地方政府釋出多達500億美元抗疫資金，投資人深感振奮，刺激道瓊指數當天飆漲1,985點，創史上最大漲點；三大指數漲幅都超過9%，創近12年來最佳表現。

聯準會15日宣布一連串穩定經濟的措施，包括將聯邦資金利率目標區間降到0%至0.25%、承諾收購7千億美元美國公債與房貸擔保證券(MBS)、降低向銀行業收取的短期緊急貸款利率、啟動與其他五大央行的換匯機制以確保美元流動性充裕。

但全球多國疫情惡化，沖淡市場樂觀氣氛，聯準會救市措施出爐後，美股指數期貨反倒重挫，甚至因跌幅達5%而觸發熔斷機制。

美股16日開盤後，標普500指數跌逾7%，6個交易日來第三度觸發美股正規交易時間的熔斷機制。

恢復交易後，美股依舊低迷不振，川普於美東時間下午3時左右召開記者會，指疫情恐怕要到7、8月才會獲得控制，經濟可能陷入衰退，導致美股尾盤賣壓加劇。

華爾街日報報導，美股崩跌凸顯投資人面對疫情惡化、供應鏈大亂、數萬人染疫的憂慮程度。為緩和經濟所受衝擊，全球央行與多國政府紛紛祭出經濟刺激措施，但至今仍無法阻擋股災降臨。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，全美武漢肺炎確診病例已突破4200例、至少74人死亡。

全美多州與城市近期紛紛下令關閉戲院、夜店等非必要營業場所，餐廳、酒吧禁止內用，並鼓勵民眾保持社交距離，防止新型冠狀病毒進一步散播。

這些防疫措施勢必會拖累民間消費占約三分之二比重的美國經濟，而且民眾購物與外出用餐銳減對經濟影響多大，至今仍不明朗，使投資人更加坐立難安。隨著疫情日益惡化，高盛集團(Goldman Sachs)預估，美國第二季經濟將負成長5%。

companies: 台積電 蘋果 Apple

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

references: Facebook 臉書

title: 疫情恐慌蔓延 美股道瓊崩跌2997點史上最深


content_text:
記者洪素津／綜合報導

陳子玄演出不少三立8點檔，也在《炮仔聲》演出「奶茶」一角，去年10月與老公陳建隆4年婚姻劃下句點，兩人育有一子恩恩，兒子恩恩由兩人共同扶養，為了兒子恩恩陳子玄操了不下上百顆心，更在臉書上揭露自己前些年在教養兒子的時候陷入很深的自責負能量，覺得自己不是好媽媽，更是認為自己配不上兒子母親節送的康乃馨。

▲陳子玄闡述當媽心聲。（圖／翻攝自臉書）

陳子玄提到自己前些年對於教養恩恩這件事，陷入很深的自責負能量，更萌發很多暗黑的想法，認為自己什麼都沒做好，而且越想越挫折，「好媽媽」在字典裡找不到定義，而這樣的壓力讓陳子玄壓力爆棚，陳子玄透露去年母親節，恩恩念的幼兒園做了康乃馨送給我，收到康乃馨的心情竟然是，「我配不上康乃馨，我覺得自己是個很糟糕的媽」。

▲陳子玄決心要當一個快樂的媽媽。（圖／記者劉秀敏攝影）

好在陳子玄在半年多想開，「我覺得我必需要放下當超人媽媽的念頭」，透過書籍輔助，陳子玄希望自己是開心的媽媽，呼籲天下媽媽們，請拋開「不是好媽媽」的壓力，要好好思考「怎樣是對我的孩子們最好的」、「如何努力成為一個快樂媽媽」，直呼「有快樂的媽媽，才有快樂的小孩！當個聰明的媽媽，為小孩選擇最好的」。

journalist: 洪素津

title: 配不上兒送的康乃馨！陳子玄花半年走出自責…不當超人媽了 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳政宇／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）肆虐全球，中共卻多次派出軍機繞台，昨（16）日晚間19時，又傳出共機在我西南外海進行夜航訓練；而我空中偵巡戰機也緊急升空，實施廣播驅離後，共機才飛離防空識別區。對此，民進黨籍立委王定宇怒斥中共解放軍，「愚蠢無比的騷擾鄰國行動！」

▲ 針對共機的夜航訓練，王定宇形容是「愚蠢無比的騷擾鄰國行動」。（圖／翻攝自王定宇臉書）

針對中共軍機三番兩次的騷擾，昨日又在我西南外海進行夜航訓練，王定宇在臉書痛批，「看看中共這個以鄰為壑的政權，窮兵黷武視人民性命為草芥的政權，中共解放軍愚蠢無比的騷擾鄰國行動！」

而網友們則紛紛留言表示，「中國政府一直都是一分防疫、九分打台」、「目的不是很單純，有藉引發戰爭轉移習政權壓力可能」、「像蟑螂一樣，打了又來」、「可能是要來投降的，ㄧ台殲11可換10盒口罩」、「趁現在美國疫情擴大時，要測試美國的底線壓力，不可等閒視之」。

▲ 共機在西南外海進行夜航訓練，我戰機緊急升空攔截。（資料照／記者邱榮吉攝影）

此外，國防部昨日晚間也發出聲明表示，已偵獲中共空警500、殲11等型機，於台灣西南方海域執行夜間飛行訓練，期間曾接近我防空識別區（ADIZ），經我空中偵巡戰機適切應對，實施廣播驅離後，共機飛離我防空識別區。

國防部強調，國軍運用聯合情監偵作為，對於台海周邊海空域狀況，均能全程監偵，充分掌握與應處，護衛國土安全，籲請國人放心。

值得注意的是，上月28日，共軍轟六機也進行演訓，進入我國防空識別區，航經我西南海域，進入巴士海峽後即循原航路返回駐地。

journalist: 陳政宇

countries: 美國 台灣 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

references: 網友 臉書

title: 中共軍機深夜撲台海！王定宇嗆爆：愚蠢無比的騷擾鄰國行動 | 政治


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今(17日)晨衛星雲圖顯示，華南鋒面前中層雲系移出，台灣中部以北雲量增多 (左圖)；由於水氣仍少，各地尚無降雨(右圖)。今晨冷空氣減弱、平地最低氣溫出現在「輻射冷卻」較強的花東地區(截至5時：花蓮壽豐10.6度、台東鹿野11.9度)。本島其他地區平地低溫分別為：北部13度(新北雙溪區12.5度) 中部15度(雲林虎尾14.5度)、南部14度(高雄內門區13.8度)。

最新(16日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今日冷空氣減弱、持續回暖，白天舒適早晚微冷；中部以北雲量漸增、其他各地多雲時晴。今日氣溫：北部13至25度、中部15至27度、南部14至29度、東部11至28度。

最新模式模擬顯示，明日至週五(18至20日)台灣附近有一波冷空氣較弱的鋒面，明日、週四水氣增多，天氣轉變；中部以北及東半部轉有局部陣雨，南部雲量增多，白天稍轉涼。週五水氣逐漸減少、降水漸減緩。週六(21日)中部以北近山區仍有局部短暫降雨的機率，平地好轉。下週日(22日)各地多雲時晴，氣溫回升。下週一(23日)另一微弱鋒面掠過北部海面，北海岸、北部山區及東北部降雨機率提高，其他地區影響小。

最新模式模擬顯示，週三起的鋒面，冷空氣弱、水氣多，其中雖偶有短暫的降雨空檔，但也有局部性較大降雨發生的機率。由於模式模擬結構較弱的鋒面，有較大的「不確定性」，應持續觀察模式的調整。

▲圖：今(17日)晨4：30紅外線色調強化衛星雲圖顯示，華南鋒面前中層雲系移出，台灣中部以北雲量增多(左圖)；各地尚無降雨(右圖)。

taiwan-subdivisions: 新北 雲林 雙溪區 花蓮 虎尾 壽豐 鹿野 內門區 高雄

title: 老大洩天機／今回暖南部29度！明鋒面到連3天全台有雨 | 生活


content_text:
記者林盈君／苗栗報導

本月12日晚間，臉書社團《我是頭份人》有人上傳一段影片，內容竟然是某所國中女生被叫到一處空地，遭另外三名女學生輪流霸凌打巴掌，當下被害女學生完全沒有反抗，影片流出後引起社會關注。經過調查發現，霸凌地點位於苗栗縣頭份市，苗栗縣議員曾玟學指出，這明顯是「霸凌」行為，但離譜的是，校方卻以「偶發事件」處理，讓議員曾玟學痛批「當我們是傻子嗎？」，表示「得知校方竟然沒打算用霸凌事件來處理？！要用『偶發事件』來處理。到底在開什麼玩笑！」

▲女學生遭甩耳光。（圖／翻攝我是頭份人）

據《自由時報》報導，從影片中可以看到，3名身穿不同學校制服的國中女生，輪流對一名少女用力甩耳光，還一邊打一邊嬉鬧，事後動手的學生，因涉傷害罪已遭函送少年法庭。縣議員曾玟學追蹤此案，卻發現學校將此案當成「偶發事件」處理，曾玟學表示，本案具有明顯欺負行為、具備故意傷害意圖、造成生理或心理傷害、兩方勢力地位不對等等，已符合霸凌事件構成要件，痛批校方處理不當，更表示「霸凌事件的定義是：有欺負行為發生，同時再具備具有故意傷害的意圖、造成生理或心理上的傷害、兩方勢力地位不對等，符合四項要件即為霸凌。」

▲苗栗縣議員曾玟學。（圖／翻攝臉書）

不過教育處代理處長葉芯慧則解釋，按教育部對校園霸凌的定義，除了肢體言語等暴力行為外，也須認定是否為「持續性行為」，本月18日，縣府也會舉行跨校調查會議，由教育部委員、專業輔導員、校方及警方共同釐清案情，並提出後續輔導措施。而縣議員曾玟學則表示「面對霸凌事件有一定的機制和後續追蹤處理，事情發生了就好好解決，也是一個機會讓外界知道苗栗的公部門有辦法好好照顧孩子，同時也可以加強呼籲反霸凌的各種宣導。」

◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885
◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118
服務時間：週一至週五 9:00～18:00

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗 苗栗縣

title: 國中女遭甩耳光！校方「偶發事件」處理　議員：當我們傻子 | 社會


content_text:
生活中心／綜合報導

冬季氣溫低，許多人早餐喜歡來上一碗熱呼呼的粥，不僅能暖暖身子，也十分有飽足感，這項多數人都不陌生的傳統早餐，到底要搭上哪些配料，成為了大學生們討論的話題。有男大生發文分享了心中喜愛的「五大天王」，雖然多半是醃漬醬菜並不健康，但仍引發許多人共鳴。

▲白粥。（圖／資料照）

男網友在「Dcard」美食版內發文，分享粥品必配的「五大天王」。他在文中描述，現在外食非常方便，但是久了也是會覺得膩，所以養成一個非常妙的習慣，就是一個月一定要吃上2到3次清粥小菜。

▲網友討論粥品配料。（圖／翻攝自Dcard）

由於不喜歡像廣東粥一般調味過度的粥品，因此多半以白粥、地瓜粥為主食。五項最愛配料為「甜豆棗」、「豆腐乳」、「醬瓜」、「甜花生酥」、「麵筋」，雖然多半是加工醃漬品，具備高鹽特性，但他仍是愛不釋口，也好奇大家喜歡什麼樣的配料呢？

▲豆棗獲得不少人喜愛。（圖／資料照）

貼文引發熱烈討論，除了上述這幾項外，網友紛紛推薦辣筍、肉鬆、鹹蛋、蔥蛋、荷包蛋、油條、海苔醬、泡菜、剝皮辣椒、鮪魚罐頭等配料，同樣獲得支持。

title: 吃粥必搭哪些配料？老饕曝「最強五天王」：不健康卻超美味 | 生活


content_text:
財經中心／顏敏翔報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續升溫，病毒全面擴散，全球七大洲無一倖免，歐美地區近日步入疫情高峰，確診數不斷暴增，最為嚴重的義大利更是出現首例官員死亡的案例，近期來自義大利的許多車廠也因疫情影響而宣布工廠暫時停產。

▲Ferrari宣布義大利Maranello、Modena兩座工廠暫時停工。（圖／Ferrari提供）

義大利政府日前已宣布全國封鎖，限制人員出國以及公眾集會與運動賽事，而Ferrari也考量到疫情可能對員工的影響後，宣布義大利境內Maranello、Modena兩座工廠的產線暫時停止運作，直到3月27日為止。

▲Lamborghini宣布全面暫停義大利工廠的生產作業。（圖／翻攝網路）

而另家義大利超跑代表Lamborghini也宣布配合政府政策，全面暫停義大利工廠的生產作業，目前預計將於3月25日復工，然而屆時可能視疫情狀況再延長停工決議，原廠並未透露停工對於品牌銷量的影響。

▲飛雅特克萊斯勒汽車集團為了保護旗下員工，宣布歐洲境內工廠暫時停工。

（圖／翻攝官網）

另外飛雅特克萊斯勒汽車集團(FCA)旗下擁有如Fiat、Alfa Romeo、Abarth、Maserati等多個義大利汽車品牌，為了保護旗下員工，近日也宣布歐洲境內包含義大利、塞爾維亞、波蘭等地區的工廠全部暫時停工，直到3月27日才會決定是否恢復生產。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 義大利 塞爾維亞 波蘭

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

title: 速度再快也不敵肺炎病毒　法拉利、藍寶堅尼宣布暫時停產 | 汽車


content_text:
記者林盈君／彰化報導

本月14日晚間，彰化鹿港一名4歲謝姓男童，因父親友人夾菜給他時「沒說謝謝」，謝姓男童竟慘遭34歲陳姓繼父痛毆並趕出門外，最後疑似抵擋不住寒夜低溫身亡。檢方初步相驗，發現男童頭部、身體有多處棍狀瘀青，且有血胸情形，研判為臟器出血致死，消息引起社會震驚，而彰化縣社會處表示，該戶還有男童的5歲姊姊、6歲哥哥，其身上都有多處「陳舊」的傷痕，目前已將2童緊急安置。檢方認定陳男涉犯殺人罪嫌重大，且有串證及逃亡之虞，向法院聲押禁見。

▲遭虐死的4歲謝姓男童。（圖／翻攝臉書）

據了解，男童謝姓生母與前夫育有3名孩子，前夫入監後2人離婚，今年1月改嫁給陳男，一家人住在鹿港某透天厝，陳男平時以打零工維生，經濟狀況不佳，被列為低收入戶補助對象。本月14日晚間，陳姓繼父的友人到訪家中作客，友人席間夾菜給男童，疑因男童沒說「謝謝」，慘遭繼父責罰，男童哭鬧不止，酒意上升的陳姓繼父，竟對男童狂毆猛踹，不顧男童已經嘔吐，凌晨還將他丟包門外騎樓，自己則返回屋內倒頭大睡，男童哭聲引來鄰居注意，最後疑似因不敵寒夜低溫，倒在自家門前騎樓上斷氣。

▲34歲陳姓繼父遭檢方聲押。（圖／翻攝臉書）

隔日(15日)晚間22時，警方才接獲報案，原以為是男童生母返家後，發現男童失去生命跡象後報案；但經調查發現，男童生母全程目睹兒子遭痛毆經過，將孩子抱進家中後，2人曾一度對男童進行急救，伴屍了長達18個小時才報案，屍體都已經僵硬了。彰化檢方於16日上午，會同法醫進行相驗，發現男童頭部、雙腳、左右肩及背部，均有不明顯的擦挫傷及瘀傷，初步研判為臟器出血致死，不過確切死亡原因，仍待解剖後釐清。而社工發現謝童的哥哥、姊姊身上都有「陳舊」的傷痕，懷疑曾遭家暴，目前已緊急將2童安置到寄養家庭，並給予適當的心理輔導。

▲男童的哥哥姊姊身上也有陳舊性傷痕。（圖／翻攝畫面）

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 鹿港

title: 彰化4歲童遭虐打、丟門外吐血亡　社會局：哥哥姊姊也有傷 | 社會


content_text:
國際中心／施郁韻報導

武漢肺炎（COVID-19，2019新型冠狀病毒）疫情大爆發，全球多國淪陷，法國上周宣布關閉餐廳、酒吧等公共場所，多數學校也停課，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）又宣布，自當地時間17日中午起實施「全國封城」，居民必須強制待在家中，「我們正在作戰」。

▲法國實施「全國封城」，居民必須強制待在家中。（示意圖／翻攝自Musée du Louvre臉書）

因應武漢肺炎疫情擴散，根據英國《BBC》報導，馬克宏電視演說中宣布，強制居民防疫的措施，自17日中午起15天內，居民必須強制待在家中，禁止在戶外逗留，買食物、看病、上班等必要活動才能出門，人與人間保持距離，違規者將受罰，「人民行動將受大幅限縮」，此舉也是法國在戰爭時期之外，第一次宣布的限制措施。

馬克宏也強調，「我們正在作戰，一場衛生的戰爭，敵人是看不見的」，形容法國正處於「戰爭中」。馬克宏也宣布市長選舉第二輪投票延期，審議中的法案也暫停，包括退休制度改革草案。

另外，根據歐盟委員會建議，法國將從當地時間17日中午開始，關閉歐盟與申根區的邊境。馬克宏表示，所有歐盟與非歐盟間的行程將暫停30天。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 法國 英國 歐盟

events: 選舉 2019新型冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 法國處戰爭中　馬克宏宣布：全國封鎖15天、居民禁出門 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓16日電）美國衛生官員今天表示，一種可能被採用的武漢肺炎疫苗已在西雅圖展開首次人體試驗，以進行評估，這使全球抗疫行動燃起了希望。

▲美國衛生官員表示，武漢肺炎疫苗已在西雅圖展開首次人體試驗。（示意圖／資料照）

不過這種疫苗還須經過更多試驗階段，以證明有效且安全，而這可能會花費一年到18個月時間。

這種疫苗名為mRNA－1273，是由國家衛生研究院（NIH）的科學家以及麻州劍橋（Cambridge） 生技公司Moderna的合作人員一同研發。

國家衛生研究院說：「這項開放性試驗將在大約6週期間，動用45名年齡介於18至55歲的健康成年志工，第一位志工今天已使用了試驗疫苗。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 抗疫希望！美製武漢肺炎疫苗　展開第一次「人體試驗」 | 國際


content_text:
記者於慶璇／新北報導

為了不讓排氣管的「轟隆」聲擾人清夢，新北市土城警上月針對青少年、噪音車容易出沒路段進行聯合稽查，2天內攔查46部噪音車、57件無照駕駛，共有296件違規；本月13日夜間再度出擊，一夜狂抓75部噪音車及31件無照，強力攔查取締作為，盼能還給土城居民寧靜夜晚！

因不時有民眾反應噪音車行駛妨害安寧，土城分局蒐集分析改裝車出沒熱時熱點資料，並參考易因超速行駛而肇事路段，聯合新北市政府環境保護局擴大設置路檢點，於本月13日夜間於擺接堡路、金城路及中央路等處設置路檢點，均是土城區聯外重要幹道，往來車流量大，同時也是易發生交通事故路段。

▼▲土城警一夜狂抓75部噪音車、31件無照，違規告發共計135件。（圖／翻攝畫面）

土城警透過多點同步攔查方式，針對疑似製造噪音車輛逐一清查，此次共計攔查75部機車使用未經主管機關噪音審驗或檢驗合格之排氣管、31件無照駕駛，另外包含變更車、未戴安全帽等各項違規行為，分別依道路交通管理處罰條例告發共計135件。

最後，警方也呼籲駕駛人，切勿任意改裝車輛，除警方將依據違規行為開立罰單外，若使用未經主管機關噪音審驗或檢驗合格之排氣管，環保局亦會依法逕行裁處新臺幣3000元罰鍰，不但造成他人困擾，還會導致荷包失血，實在得不償失！

▲土城警聯合新北市環保局，擴大設置路檢點。（圖／翻攝畫面）

journalist: 於慶璇

taiwan-subdivisions: 土城 金城 土城區 新北 新北市

title: 硬起來！一夜狂抓75噪音車＋31無照　土城警出擊設路檢 | 社會


content_text:
記者洪素津／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒，台灣確診病例3天內(14日至16日)增加17名，均為「境外」病例，歐美疫情也持續升溫，全世界人心惶惶，面對這波疫情，周遊「阿姑」也大喊「我怕死了」，表示近來都不敢出門，就算出門也是到郊區，不敢到市區。

▲周遊害怕這波疫情。（圖／記者林聖凱攝影）

周遊提到這波肺炎疫情搞得他心神不寧，直喊「我怕死了」，透露自己都躲在家裡，不敢出門，就算出門也是去郊區的露天花園餐廳吃飯，也趁著這段時間都在家，恰巧和兒女們共享天倫樂，周遊也說家人聚在一起讓她好開心，「我都會用紙筆寫記事記下來」。

▲周遊害怕這波疫情。（圖／記者林聖凱攝影）

周遊表示近來都只敢往郊區走，笑說有一次去露天餐廳，但依舊人好多，只好坐後面一點，心裡才比較安心一點；還透露因為這波疫情，兒子和中國合作的戲劇現在也是停擺狀態。

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 憂武漢肺炎待在家！周遊享天倫寫記事…心慌喊：我真怕死了 | 娛樂星聞


content_text:
記者林盈君／/新北報導

里長帶團由歐洲引發爭議！本月10日，新北市中和區瓦磘里里長林綺芳，帶團前往西班牙旅遊，不顧全球疫情日益嚴重，消息傳出引發社會各界撻伐，據《ETtoday》報導，林綺芳於本月16日晚間向媒體澄清，因為當時出發前，並不知道「歐洲疫情越來越嚴重」，所以在抵達西班牙後第2天，就決定提前返台，預計今天(17日)下午3點抵達台灣，將會搭乘防疫計程車就地解散，且成員「不是全部住在中和」。

▲瓦磘里里長林綺芳，帶團遊西班牙惹爭議。（圖／翻攝臉書）

林綺芳表示，去年初決定要帶團出國，但是當時不知道會發生疫情，且出發前團員覺得沒問題，她認為自己身為里長，曾婉轉的請他們考慮是否取消，不過仍是有14位里民想要去，強調「並不是因為要領1萬4」，稱當時疫情並不嚴重。林綺芳接著表示，原本要到香港轉機，後來香港疫情升溫，才改搭阿聯酋到杜拜轉機，得知疫情愈趨嚴重後，就決定要提前返台，但杜拜返台的班機又被取消，所以原本應該在15日就抵台，之後由旅行社安排飯店等候飛往曼谷轉機，預計17日下午3點就會抵達台灣，強調在杜拜期間，團員幾乎都待在飯店。

▲瓦磘里里長林綺芳，帶團遊西班牙惹爭議。（圖／翻攝臉書）

針對各界輿論批評聲浪，林綺芳表示，該團成員目前身體狀況都正常，旅途中都有做好防疫措施，抵台後將全數搭乘防疫計程車自行返家，她也強調，自己會先到隔離飯店去做隔離檢疫，並哽咽表示，希望不要再繼續發生「網路霸凌」，因為遭網友惡意攻擊家人，甚至還有多位里民打電話謾罵，她表示造成這樣的誤解感到很抱歉，個人也不會去領1萬4。

不過該團出發前3天，外交部就已經將德國、法國、西班牙，旅遊警示提升為第二級，又於14日宣布、17日起，西班牙、葡萄牙等共計28國旅遊警示提升到三級警示，由於西班牙是義大利後，受影響最嚴重的歐洲國家，對於該團出發前西班牙早被列入旅遊警示二級區域，林綺芳則回應「政府並沒有規定不能出國」，因仍有里民想如期出遊，最後約有15名成員出發。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 西班牙 台灣 葡萄牙 法國 德國 香港 阿聯 義大利

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 中和區

title: 里長帶團遊西班牙惹議：不知疫情嚴重　今下午抵台就地解散 | 社會


content_text:
娛樂中心／綜合報導

李運慶現正演出三立新週日偶像劇《跟鯊魚接吻》，劇中他暗戀鍾瑶，當一個超級暖心的暖男；而在15日晚間李運慶爆出有行車糾紛，李運慶駕車時發現後方有車輛可能想要超車或是變換車道，於是對方口出「你這樣開車我是可以撞你的」，李運慶也回嗆對方「不然你撞撞看」，沒想到對方真撞，當然這一撞也鬧上了警局。

▲李運慶爆行車糾紛。（圖／台視提供）

李運慶15日晚間跟人發生行車糾紛起口角，雙方更是開口互嗆，據《中國時報》報導，對方在口角後直接撞擊，李運慶的車子後面板金凹，當下也請警察來處理，而李運慶也透過經紀人表示，已經前往警局做筆錄，準備告對方恐嚇和毀損。

▲李運慶爆行車糾紛，現正和張景嵐演《跟鯊魚接吻》。（圖／台視提供）

而想起近來的隨機殺人事件，李運慶表示先在社會上情緒失控的人太多，絕對不能姑息，而這次的行車糾紛本想低調處理，但對方已經到了恐嚇、蓄意傷人的程度，於是決定報警，也準備正式提告，一切就交給警方和司法單位來處理。

title: 遭脅開車撞你！李運慶回嗆車秒被撞凹…憂隨機殺人報警提告 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社紐約16日電）武漢肺炎疫情日益癱瘓美國和全球經濟，世界各地股市哀鴻遍野，美股今天陷入了1987年以來最悽慘的跌勢。

▲紐約證券交易所。（圖／翻攝自Pixabay）

道瓊工業指數狂挫2997.10點或12.93%，以20188.52點作收。

標準普爾指數大跌324.89點或11.98%，收在2386.13點。

科技股那斯達克指數重挫970.28點或12.32%，收6904.59點。

title: 美股重挫史上最慘！道瓊跌近3000點　Fed降息也沒用 | 財經