content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者李熙综合报导）武汉疫情“吹哨人”、武汉中心医院医生李文亮走了，他的微博粉丝目前已逾141万人，按赞人数有268万人次。每天都有大量粉丝上到他的微博留言，与他分享疫情下的心情。

李文亮2月6日去世后，他的微博粉丝每天持续在增加，每天也都有网民上来按赞和留言。

日前，微信公号“段字手”发帖文：“老李啊，记得回复你的微博”。

“段字手”留言说，“老李，自从你走了以后，真的难以置信！你的微博下方诞生了互联网的奇迹。全国的百姓都没有把你遗忘，而是每天来你的微博发表各种各样的留言。所以，你有空一定要记得回复，不要让大家为你担心。”

“段字手”特别将李文亮的粉丝留言做了归类，并且提醒李文亮；“老李啊，你看，有网友给你作诗了。”“老李啊，你知道与你同为吹哨人的艾芬言论火了，官方都删不过来。”“老李啊，这些网友的婚姻也要你费心了。”“老李啊，网友的这些话你抽空也要给他们的亲人带到啊。”“老李啊，还有一些无厘头的疑问，他们可能就是太想你了。”……

“段字手”说：“看到老李的微博每日都有各种各样的言论，油然而生出一种温暖与感动。来这里留言的人都在将一种精神寄托给这样一个有正义、良知、善念的灵魂。‘一片健康的净土不应该只有一种声音’，但是你的声音却不会再更新，希望你一路走好，也希望您的赤诚能够开启一个真言有声的时代！”

“画画的老武”也以“李文亮医生还活着”为题发帖文，帖文说：“支撑一个人活下去的理由有很多，逐步升华的人生态度往往是他者的光辉人性被感召，激励自己一路前行。”

他说，“晚上无意中点开李文亮医生的微博，他最后一个微博帖子至今都有网友留言，仿佛他还在微博上。”

“许多留言都是网友真实情感的流露……网友的各种留言是值得研究和存档的，这就是真实的中国人的状态，内心深处。

“他是普通者，普通得不能再普通，和其他那几位‘造谣’者一样，他们不是勇士，训诫后归为平静，没有继续抗争。但他们的人性之善是纯粹的，我们都能做到，但有的人却做不到！

“大家都能如李文亮与其他‘造谣’者一样保有人性之善，就等于李文亮没有死去，他还活着。”

被称为武汉疫情“吹哨人”的李文亮是武汉中心医院眼科医生。武汉肺炎爆发后，他因提醒外界要注意防护武汉病毒，被扣上传谣罪名，并拿到了一纸训诫书。2月6日他用生命证实了那不是谣言。

今年1月1日在新华社记者廖君以“8人因网上散布武汉病毒性肺炎不实资讯被依法处理”为题报导了武汉造谣8人。3月8日廖君获官方表彰。

网民对此热议道：“疫情来了，有吹哨子的，有吹喇叭的。”廖君就是吹喇叭的人之一。

中共为掩盖疫情，全力打压披露疫情真相的人，李文亮被训诫，公民记者陈秋实、方斌、李泽华等人被失踪至今。

责任编辑：李穹 #

journalist: 责任编辑：李穹 #

title: 李文亮微博粉丝增至141万 每日大量留言


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】虽然美国在疫情爆发前，总统就下令对外采取防堵措施，但随着NBA球星、好莱坞影星等相继感染确诊，东西岸几大城市，包括西雅图、洛杉矶、纽约等也纷纷宣布进入紧急状态！非常时期，身为领袖的川普，肩上的责任更显沉重。

我们来看看，川普总统第一时间，在他的推特里说些什么！

We are doing very precise Medical Screenings at our airports. Pardon the interruptions and delays, we are moving as quickly as possible, but it is very important that we be vigilant and careful. We must get it right. Safety first!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 15, 2020

【译文】
目前在各大机场都正进行着非常仔细的旅客筛检。对于行程的干扰和延误，我们深感抱歉！我们会让流程尽速完成，但保持警戒和谨慎，绝对非常重要。必须做的好又正确。安全第一！

The @CDCgov has published guidelines on https://t.co/p9j7kZsD7b to enable every American to respond to this epidemic and to protect themselves, their families and their communities.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 14, 2020

【译文】
疾病预防管制中心（CDC）已在http://CoronaVirus.gov 网站上公告新冠病毒资讯，让大家能了解这个传染病、知道如何反应并保护自己、家人和社区。

Just had a nice conversation with Prime Minister @JustinTrudeau of Canada. Great to hear that his wonderful wife Sophie is doing very well. The United States and Canada will continue to coordinate closely together on COVID-19.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 14, 2020

【译文】
方才与加拿大总理杜鲁道相谈甚欢。很高兴听到他的夫人苏菲（确诊感染新冠肺炎）身体状况良好。美国和加拿大将就新冠病毒疫情，继续紧密合作。

I fully support H.R. 6201: Families First CoronaVirus Response Act, which will be voted on in the House this evening. This Bill will follow my direction for free CoronaVirus tests, and paid sick leave for our impacted American workers. I have directed….

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 14, 2020

【译文】
我百分之百支持“家庭第一冠状病毒应变法案”（HR6201），将于今天晚上在众议院进行投票。本案将涵盖我希望的免费新冠病毒筛检，及给受这波疫情影响的劳工们的带薪病假。我已指示…（以下略）

【单字/词解析】
● precise，形容词/prəˈsaɪs/严谨的
自然发音：pre-CISE
英解：very careful and accurate, especially about small details
例句：We must set ourselves precise sales targets for the coming year.（我们必须为明年设定严谨的销售目标。）
用法：很容易和 precious（宝贵的） /ˈpreʃ.əs/以及previous（先前的） /ˈpriː.vi.əs/搞混，要分清楚喔！

● screen，动词/skriːn/筛选（检）
自然发音：SCREEN
英解：to test or examine someone or something to discover if there is anything wrong with him, her, or it
例句：Women over 50 should be screened for breast cancer.（50岁以上的妇女应该作乳癌筛检。）
用法：screen my calls（先看来电显示），例：I always screen my calls before answering the phone.（接电话前，我一定先看来电显示。）

● interruption，名词/ˌɪntəˈrʌpʃən/干扰
自然发音：in-terr-UP-tion
英解：an occasion when someone or something stops something from happening for a short period
例句：The game continued after a short interruption because of rain.（下雨的关系，短暂停赛后继续进行。）
用法：也容易和 intersection /ˈɪntə(r)ˌsekʃ(ə)n/（十字路口）以及 interception /ˌɪntə(r)ˈsepʃ(ə)n/（拦截）弄混淆。

● vigilant，形容词/ˈvɪdʒɪlənt/警戒（觉）的
自然发音：VI-gi-lant
英解：always being careful to notice things, especially possible danger
例句：Be extra vigilant about what you eat or drink.（对于饮食，你要格外谨慎注意。）
用法：同义字有：focused, alert, attentive, concerned 等。

● guideline，名词/ˈɡaɪd.laɪn/指导方针
自然发音：GUIDE-line
英解：information intended to advise people on how something should be done or what something should be
例句：Clear guidelines need to be drawn up.（明确的指导方针需被订定。）
用法：通常用复数 guidelines 表示，因为里头会有很多指示或不同的讯息告知。同义字：instructions 或 directions 也常被使用。

● enable，动词/ɪnˈeɪb(ə)l/能够使…
自然发音：en-ABLE
英解：to make someone able to do something, or to make something possible
例句：I needed a job which would enable me to work at home.（我需要一份能够让我在家工作的工作。）
用法：常和 able （形容词，可以的，其用法为 be able to）弄混淆。同上例句意思可以写成：I needed a job which would be able to allow me to work at home.（我需要一份可以让我在家工作的工作。）
Don’t give up when you are able to fly, to dream and to love.（当你能去飞、去筑梦和去爱时，不要放弃。）

● respond，动词/rɪˈspɑːnd/回应
自然发音：res-POND
英解：to say or do something as a reaction to something that has been said or done
例句：This disease doesn’t generally respond to treatment.（这个疾病通常对治疗没有反应。）
用法：Some European countries have been quite slow to respond to the Coronavirus.
（有些欧洲国家对新冠病毒的疫情反应相当缓慢。） 介词后接 to。

● epidemic，名词/ˌep.əˈdem.ɪk/传染病
自然发音：e-pi-DE-mic
英解：the appearance of a particular disease in a large number of people at the same time
例句：A great epidemic is bursting out all around the world.（严重的传染病正在世界各地爆发流行。）
用法：相关用字：infected（形容词，会受感染的）；contagious（形容词，容易传染的）。例如：
The water was infected with germs.（水被细菌污染了。）
The patient is still highly contagious.（该患者仍具高度传染力。）

● coordinate，动词/kəʊˈɔː(r)dɪneɪt/协调配合
自然发音：co-OR-di-nate
英解：to make many different things work effectively as a whole
例句：We need someone to coordinate the whole project.（我们需要有人来协调整个企划案。）
用法：居中人或协调人常用 coordinator 这个字表示。

● impact，动词/ɪmˈpækt/产生影响
自然发音：im-PACT
英解：to have an influence on something
例句：The smart phone has made a great impact on modern life.（智慧型手机对现代生活产生了巨大的影响。）
用法：常用的同义字：influence（动词／名词，影响）、effect（名词，影响）。

【背景知识】
● COVID-19（2019年冠状病毒疾病）

世界卫生组织（WTO）将2019年起、在中国大陆武汉传出的新型冠状病毒命名为“COVID-19”，其字母分别取自 COrona（冠状）、VIrus（病毒）和 Disease（疾病）的字头，-19则为该病毒爆发的年份2019年。

中共企图藉世卫的官方命名掩盖其未及时公开资讯、任由疫情在武汉扩大，终至扩散至全球百余国家的事实。中共也藉海外宣传机构将病毒来源嫁祸给美国，对此，美国蓬佩奥多次将这种新型病毒称为“武汉病毒”（Wuhan virus）或“武汉冠状病毒”（Wuhan coronavirus），以强调其来源归属。

● H.R. 6201: Families First CoronaVirus Response Act
直译为“众议院第6201号：家庭第一冠状病毒应变法案”。

2020年3月13日，美国朝野两党达成协议，针对遭到武汉肺炎疫情影响的美国民众提供的一项特别纾困方案，并与总统川普的政府团队达成协议，内容大致涵盖免费病毒采检、紧急带薪病假、家庭照护假，及加强失业保险等。

“H.R.”为美国联邦众议院（House of Representatives）所提“法案”（Bill）之缩写， 参议院（Senate）所提法案，其缩写为“S.”。众议院在3月14日清晨，以363票赞成、40票反对通过这项法案，接着法案将交由参议院表决。

【慎思明辨】

你可以针对以下议题进行论述，甚至写一篇英文短文，练习英文写作或是口语表达。
● “武汉肺炎”爆发全球至今，对您的生活造成什么影响？试分享一例。
● 针对目前“仍无解药”的传染病，在全世界的大流行，您个人有什么省思？
● 试分享一则故事、新闻或发生在你周遭，因为此次疫情的关系，令你惊讶的事件。

责任编辑：亦洁

countries: 中国 加拿大

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 【看川普推特学英文】武肺蔓延 川普带领美国力抗疫情


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】全世界正笼罩在中共制造的瘟疫的迷雾之中。全世界都在追问：武汉零号病人是谁？病毒源头在哪里？至今为止，中共没有公布与这两个问题相关的任何真实消息。相反，将祸水引向美国。

3月12日，中共外交部发言人赵立坚发推文：“零号病人是什么时候在美国出现的？有多少人被感染？医院的名字是什么？可能是美军把疫情带到了武汉。美国要透明！要公开数据！美国欠我们一个解释！”此推文一出，立即在海内外引发强烈反响。

3月13日，有记者问，中共外交官对病毒来源的奇怪发言，美国如何回应？川普总统说，“从我跟习近平主席的交谈来看，（它）当然不代表习主席。他们知道病毒从何而来，我们都知道它从何而来。”

3月16日，美国国务卿蓬佩奥与中共外事工作委员会办公室主任杨洁篪通电话，对中共图谋把新冠病毒疫情过错转嫁美国表示强烈反对。他说，现在不是散布不实信息和荒诞谣言的时候，而是各国团结抗击共同威胁的时候。

3月13日，美国国务院负责东亚及太平洋事务的助理部长史迪威，召见了中共驻美大使崔天凯，就赵立坚无端指责美国的言论，“非常严厉地”提出抗议。美国国务院官员称，赵立坚散布的阴谋论是危险的、荒唐的。

福克斯新闻连续发表长篇报导反驳中共。《政治风险杂志》发行人安德斯柯尔，称中共外交部是“假新闻之王”。美国前国安战略顾问斯帕丁将军，用中文表示，赵立坚“胡说八道”。共和党参议员霍利嘲讽赵立坚是个“小丑”。共和党参议员斯科特说：“这简直是发疯了。中共会说或做任何事来逃避它导致中国新冠病毒传播的责任”，“他们在这件事上撒了谎，把它掩盖起来，将敲响警钟的医生噤声，让他们自己的人民去死。可耻。”

3月12日，美国佛罗里达州伯曼法律事务所律师摩尔，代表当地4个民众和1家企业，对中共政府等6被告提出集体诉讼，控告中共为维护经济利益和超级大国地位，瞒报疫情，掩盖真相，导致疫情蔓延全球，并对5名原告造成损害，要求被告赔偿他们的经济、非经济损失。佛州南区地方法院已受理此案。该律师行表示，另有几十人打电话要求把他们追加为共同原告。

3月14日，香港作家颜纯钩在脸书上发文，提出10个问题，个个都非常尖锐，中共根本无法回答。颜纯钩说，一国的外交部发言人，不能信口开河，“有就拿证据出来，没有就收声，这应该是文明国家最起码的要求”。“国家不能胡言乱语。证据就是证据，事实就是事实，胡说就是胡说，抵赖就是抵赖，外交部发言人有如街头小混混，那真是有失斯文。”

颜纯钩特别指出：“退一万步说，即使病毒真的来自美国，那中共要不要道歉呢？当然要，因为中共上下合谋，把抗疫延误了足足40天之久，以至疫症大爆发，完全失控，更严重地波及全世界。不是中国要道歉，是中共要道歉，不只是中共要向世界各国道歉，是首先要向十四亿中国人民道歉。”

针对赵立坚的推文，许多海外华人留言：“真不要脸”，“中共现在无耻的程度简直一再地让我大开眼界。”“这是唯恐美国不恨中国啊！本来就够令人反感，如今还倒打一耙。”“真相大家都看得见，但是中共就是故意胡搅蛮缠，混淆视听。希望疫情过后，所有有患者的国家，能联合起来，清算中共。”

疫情发生以来，中共的表现就是不停地“作”，将中共最肮脏的真面目，在全世界面前曝光。什么“大国战疫”再次证明中共“伟、光、正”；“武汉人民要感恩共产党”；“美国欠中国一个解释”；“世界欠中国一个感谢”；“中共正在拯救世界”，等等等等。见过不要脸的，没有见过这么不要脸的。

就新冠病毒的源头而言，台湾“冠状病毒之父”赖明诏院士等，都非常明确地指出，病毒源于中国，源于武汉。

导致新冠病毒蔓延的根源，则是“中共病毒”到2020年恶性大发作。有人对“中共病毒”的起源与流传过程概括为：

“病毒起源于德国（马克思），中间宿主是俄国（苏联共产党），经北大图书馆泄露，爆发于上海（1921年中共成立于上海）。此病毒在井冈山、延安多次变异，最终虐于神州大地，七十年无特效药根治，邓小平采取开放疗法，虽然疫情暂缓，但毛病未改，积恶成习。病毒基因序列经过人工重组，再次引发更大面积疫情，祸害全中国，危及全世界。”

171年前，马克思发表《共产党宣言》时，对资本主义充满刻骨仇恨。但是，到了2020年，资本主义的美国，仍是全世界最强大的国家。地球上最后一个最大的共产主义政党——中共，却陷入有史以来最大的全面危机。中共对美国的嫉恨也达到一个顶点。在引发这场祸及120多个国家的瘟疫之后，“中共病毒”毒性大发，使劲将脏水往美国身上泼。

美国是个什么国家？是一个“上帝之下的国度”。虽然过去几十年被中共渗透的很厉害，但是，今天，美国有了一位“崇拜神”的总统川普。当“中共病毒”祸害全球之时，美国总统川普将3月15日确定为“全国祈祷日”，带领全体美国国民向神祈祷，向神忏悔，祈求神保佑美国，保佑美国人民。虔诚信神的美国人，必将受到天佑神护。

中共将祸水引向美国的结果，只会让以美国为首的整个自由世界反感中共，唾弃中共，拒绝中共，最终联手推倒中共这堵墙。

责任编辑：高义

journalist: 责任编辑：高义

countries: 香港 中国

title: 王友群：嫁祸疫情于美国 将引发全球反共潮


content_text:
「活著固然很辛苦，但請一定要好好活著。」還記得星光弟弟嗎？爆紅後，名氣伴隨著陰影，謝震廷換了三所國中，上課都坐第一排，就不用看到同學。19歲確診憂鬱症，他害怕窗戶、馬路與浴缸，常無故哭泣，不吃藥就只能癱著。如今，拿下金曲新人獎的謝震廷，終於能與共存了8年的病做朋友，宣告：「儘管傷害我吧，我會活得更好，讓你跌破隱形眼鏡！」

謝震廷從小學就喜歡唱歌，旁人也知道他真的能唱。

他曾在合唱團擔任獨唱，也曾在學校禮堂，當眾唱出《勇氣》對女同學告白。跟媽媽、舅舅去KTV時，媽媽總是點了張雨生、楊培安的歌，想聽他飆高音。

2007年，謝震廷只有14歲，在舅舅的報名下，參加紅極一時的選秀節目《超級星光大道》，一路唱進前十強，還發了2張合輯。當時還是國中生的他，彷彿四周籠罩著光。

但光有多強，陰影就有多深。

同學的嘲諷、霸凌伴隨名氣而至，謝震廷陸續換了3所國中，疏遠人群，甚至沒有買畢業紀念冊；加上雙親離異，種種因素，致使處於青少年時期的他，陷入憂鬱的泥淖中。

19歲時，謝震廷確診憂鬱症，開始服藥。在醫師建議下，他一頭栽進閱讀，3個月看了近百本書。他讀腦科學、心理學，也念哲學、經典文學。

3年後，他帶著首張個人專輯《查理》重返歌壇，一舉拿下金曲獎最佳新人。（看更多：文青女神魏如萱、田馥甄、徐佳瑩的製作人 陳建騏：人的潛能都是被逼出來的）

取名「查理」，是出自經典小說《24個比利》作者凱斯（Daniel Keyes）的處女作《獻給阿爾吉儂的花束》書中主角。

謝震廷反覆讀了這本書，覺得自己就像查理，「從書裡得到很多被理解、被接受，還有釋懷跟出口。」漸漸地，他找到了存在的意義，透過創作記錄生活。

他的兩張專輯《查理》與《愛麗絲》，唱的是自己的故事，藉由音樂告訴聽眾「我從哪裡來」、「我要去哪裡」，籌備中的新專輯，則是探討「我是誰」。

如今，憂鬱症帶給謝震廷的折磨，已內化成他創作的養分，一如他所言，「借力使力，be water。」以下是謝震廷專訪精華：

國中那時候，就像從天堂掉到地獄。

你就想，一個心智尚未成熟的青少年，人格塑造還沒完成，經歷一夕之間爆紅，在學校有好有壞的遭遇，又遇到變聲，很想找個洞鑽進去，很沒有自信。

但我還是很喜歡音樂。

有一天放學回家，母親載我，我在機車後座問她，可不可以買一把吉他？那時候我們的經濟狀況不是太好，大概剩3、5千塊，是這個月要吃飯的費用，但母親二話不說，帶我去買人生中的第一把吉他，所以我很感謝我母親。

上課坐第一排，就不用看到同學

但在國一那年，我是學藝股長，要幫忙發聯絡簿，不小心翻到我最好朋友的聯絡簿，看到他一直在攻擊我，我很難過。從那時開始對人很有戒心，變得很孤僻，導致後來上了專科，都不太敢交朋友。

我不想對任何人釋出善意，因為當我向你釋出善意，也代表你有百分之百傷害我的權利。那時候下課，我就自己跑去頂樓，偷偷帶吉他在上面練。

（吳宙棋攝）

我覺得那時候壓力很大，上課都坐第一排，因為這樣我只看得到黑板跟老師，看不到同學，也不用再看他們傳紙條。

國中時期的朋友，其實年紀都比我長，比方說我的恩師王治平老師。當時受到很多哥哥姊姊的照顧，幫助我走過那段時期，要是沒有他們，我應該很可能就歪掉了。

那時候，我父母也因為我的學業，或是要不要繼續參加比賽、跟著星光幫發片，想法上有滿大的分歧，所以他們後來離婚了。（看更多：21歲入圍金馬影后 專訪《返校》學姊王淨：我無法符合期待）

我也不想想那麼多啊

不管是在家庭跟學校，那時候是非常痛苦的，尤其在13到18歲這個人格塑造很重要的時期，我是把自己關起來的，困在一個泡泡裡面。

大概到了15、16歲，開始打工賺錢，我那時候住斗六，每週到台中駐唱，唱完下高雄練團，想說當練功，反正我在變聲。

我坐客運時，幾乎每一趟都在哭，持續了兩年多，我也不曉得為什麼，是後來19歲時被經紀人帶去看醫生，才發現我生病了。

母親曾經說，我就是想太多，我可以理解這不是惡意的，但聽到還是會不舒服，我就是因為想太多才會生病，可是我也不想想那麼多啊！

我找了很多醫生，後來遇到何俊賢醫生，他很有耐心地聽我說，有點像是幫我諮商。就是我在海上漂流，終於抓到一個救生索，然後他把我拉上來。

他推薦我去閱讀、旅行。我自己排書單、逼自己環島、去聽講座，只要有免費的講座就去。（看更多：原來我們與憂鬱這麼近，4大現象看你與憂鬱的距離）

我花了兩三年才逐漸接受這件事，我心情就是很低落，所以乖乖吃藥，跟它（憂鬱症）和平共處。

我有斷過藥，那時候有種想法，我一輩子都要依賴藥物了嗎？結果大概一個月癱在地上，沒辦法行動，後來想說算了，就吃藥嘛！

如果真的吃了藥還是沒用，那就創作吧！所以第一張唱片聽起來比較憂鬱，反映我當時的心理狀態。

害怕窗戶、浴缸，枕頭常是濕的

其實我有寫一首歌，但沒有發表過，因為太黑暗了。就是我害怕看到窗戶、馬路、浴缸，會想到很不好的事。那時候常常要換枕頭套，因為每次醒來都是濕的，都是眼淚。我有另一首歌《You Found Me》就是寫當時的狀態。

音樂是一個一直push我，是我醒來會覺得有幹勁、有動力去做的事。可能我戶頭剩下3000元，我還是會去買吉他的弦，我會把音樂做好。而且我做這件事的同時，會渲染到其他人，他們有他們的解讀，可能就影響他們的一生。（看更多：當憂鬱襲來，如何幫助自己？親友如何幫你？）

有人因為聽《燈光》認識，後來結婚了，我覺得這很不可思議，就是Why not？做音樂獨樂樂不如眾樂樂，也是我跟世界溝通的方式。

每次唱《燈光》時，我都會對台下說，「活著固然很辛苦，會遇到很多挫折與磨難，但請你一定要好好活著，因為只有好好活著，才是推翻一切不幸的籌碼。我們不用做24小時開朗的太陽，但是可以做彼此心裡的燈光。」

它（憂鬱症）是我的朋友，也幫助我很多，帶我看到不同視野，可能是其他可能沒有生病的人察覺不到的。

我可能可以清楚地看見一個人的心理狀態，思考怎麼寫一首歌給他，鼓勵他，或是我能察覺自己情緒有點低落，怎麼療癒自己。

現在的我已經OK，來吧，儘管傷害我吧，因為這會讓我變得更強，我會活得更好，讓你跌破隱形眼鏡。（笑）

謝震廷小檔案

出生／1993年

現職／創作歌手

學歷／崇仁醫護管理專科學校應用外語科

經歷／14歲闖進《超級星光大道》前十強；19歲確診憂鬱症；23歲以首張專輯《查理》獲2016年金曲獎最佳新人獎

憂鬱者的一句話／活著固然很辛苦，會遇到很多挫折與磨難，但請你一定要好好活著，因為只有好好活著，才是推翻一切不幸的籌碼。

小辭典：憂鬱症不是不知足，那是什麼？

常見病因／

生物學因素：腦內生物傳導、內分泌、大腦構造等

遺傳因素：雙親之一有躁鬱症，子女機率為27%；雙親皆有，子女機率為50到75%

心理因素：生活壓力、病前人格、早期失親、失落、仇恨內射、無價值、學習來的無助感、錯誤認知等

9大症狀／

生理：體重減輕或增加、失眠或睡眠過度、精神激昂或遲滯、疲倦或缺乏活力

心理：情緒低落、失去興趣、無價值感或罪惡感、注意力減退或猶豫不決、反覆想到死亡或有自殺意念

．程度判准：重度憂鬱症——持續至少2週以上，9個症狀至少5個；輕度憂鬱症——持續至少2週，9個症狀至少2個，最多4個

．與焦慮症的比較：憂鬱、焦慮常有共病關係，容易造成混淆。80%憂鬱患者有焦慮的心理症狀，包括憂慮、害怕、擔心、不安、恐慌；60%憂鬱患者有焦慮的生理症狀，包括頭痛、疲累、激燥性大腸症、慢性疼痛。長期的焦慮症易發展為憂鬱症。

．提醒：雖是「憂鬱症」，但這跟我們平時會有的憂鬱情緒不同。憂鬱情緒通常有明確原因、較易轉換心情；憂鬱症則有多重因素、感受強烈而持續，阻礙正常生活。因此，當你發現身邊的人情緒低落時，但不確定是否是憂鬱症時，不妨先安靜陪伴他，別急著要他「想開一點」、「事情都會過去的」，否則可能有反效果。

治療方式／

藥物治療、心理治療、物理治療、休養。

開始服藥後，原則上會先經歷藥物副作用，至少需2週至1個月才逐漸看到效果。憂鬱症治療分為急性期、持續期和維持期。急性期治療至少需3個月，持續期達6個月。

憂鬱症有些不治療也會恢復，和個人抗壓性、復原力有關，就像感冒不治療也會好，但有些人會惡化成為肺炎。若不治療，有40%會好、20%部份好、40%的人還是處於谷底。即使會好，也會因鬱悶、沮喪而失能約半年到一年，若過程中支持力不足、復原力不夠，可能掉入谷底的40%。

求助資源／

．校園諮商輔導中心

．企業內部、外部合作單位

．張老師生命線、自殺防治中心

．社區諮商中心

．合法線上諮商平台farhugs

．心理諮商所、身心科診所

資料來源：憂鬱症防治協會理事長張家銘、實習心理師程威銓（海苔熊）、精神疾病診斷準則手冊DSM-5

採訪整理：林倖妃、蔡立勳

【有光的人】

「神靈附體」唱贏閃靈、滅火器 Leo王不當台大學霸，要當金曲歌王

專訪吳青峰｜眾人捧著易碎的他，事實上他已是鋼鐵小太陽

家，該是什麼樣？《陽光普照》導演鍾孟宏：我從孩子身上學到同理心與徒勞

圖文故事／舉燈的人 盤點10個採訪幕後時刻

（責任編輯：曹凱婷）

journalist: 蔡立勳

taiwan-subdivisions: 和平 高雄 斗六

title: 憂鬱症是不知足？19歲確診，專訪金曲歌手謝震廷：我也不想想太多啊｜天下雜誌


content_text:
「109年臺灣原創流行音樂大獎」總獎金超過200萬元，3/31報名截止

(中央社訊息服務20200317 13:23:40)「臺灣原創流行音樂大獎」得主回娘家！金曲獎與金音獎常客黃子軒、血肉果汁機GIGO日前接受小樹「留級玩家」節目專訪，GIGO談及團員變動表示:「血肉果汁機會一直往下走，新的作品也都在籌備當中，新的成員也都到位，準備好之後就會跟樂迷們見面，請大家別擔心！」。防疫期間他們鼓勵報名「109年臺灣原創流行音樂大獎」拿獎金，報名請上：http://www.bamid.gov.tw。

知名樂評小樹的網路節目「留級玩家」邀請臺灣原創流行音樂大獎的優秀得獎者黃子軒、血肉果汁機GIGO分享母語音樂創作!身為原創大學長的黃子軒於100年、102年、106年、108年皆獲得佳績，更曾2次獲得金曲獎最佳客語專輯獎肯定，臺灣知名粗殘重金屬團「血肉果汁機」於107年初次報名即抱回首獎及現場表演獎，更於金音創作獎及金曲獎獲得殊榮，更加證實臺灣原創流行音樂大獎為金字獎項風向球！

節目中黃子軒與GIGO公開分享如何準備報名作品、入圍決賽後如何準備決賽，兩人表示回歸創作理念，能讓更多人聽見音樂作品才是首要目標，至於得不得獎一切平常心看待，對於得獎獎金怎麼使用？黃子軒笑說:「朋友要慎選不然首獎獎金當天晚上就吃完了，還是要留下來製作專輯。」GIGO則表示:「當年的獎金30萬用在舉辦專場「建宮蓋廟」，回饋給樂迷。」

黃子軒表示，因為疫情工作確實受到影響，他鼓勵大家藉此機會多在家裡創作，畢竟「臺灣原創流行音樂大獎」總獎金很高，超過200萬元，對於演出損失是個大補帖。血肉果汁機GIGO也說，確實有些已接活動確定延期，原本演出計畫因為還沒公佈場次也在觀望中，但一切以主辦方決定與防疫為優先。新專輯本來就在準備中，定會百分百用全力把新作品做好，目前預計今年上半年先推出新單曲。「血肉會持續創造keep going，殺翻現場 感謝勞力。」

由文化部影視及流行音樂產業局、原住民族委員會及客家委員會共同主辦的109年「臺灣原創流行音樂大獎」，自即日起至3月31日止受理報名，分為河洛語組、客語組及原住民族語組，首獎高達30萬、錄製專屬MV及得獎合輯發行，歡迎創作者踴躍參賽。詳情請上文化部影視及流行音樂產業局網站（網址：http://www.bamid.gov.tw）查詢。

訊息來源：新視紀整合行銷傳播股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270025.aspx

things: 防疫 客語

title: 「109年臺灣原創流行音樂大獎」總獎金超過200萬元，3/31報名截止 | 中央社訊息平台


content_text:
高雄市長韓國瑜16日主持第12次因應「嚴重特殊傳染性肺炎」應變會議，並於會後提出5項將改由線上進行的重點工作，包含教育、電競賽事及祭祖等方面。

首先是教育方面，向外界展示如何透過線上設備展示遠距教學；其次，宣布「2020高雄電競嘉年華」將照常舉辦，並以線上進行賽事為主，避免面對面接觸；第三，長照機構視訊懇親；第四，因清明節將至，呼籲透過線上掃墓表達追思；最後則是關於辦公模式的改變，希望大眾運用線上辦公模式，避免面對面接觸，以防範疫情傳播。

衛生局長林立人接續指出，中央流行疫情指揮中心已指示各縣市政府擴大採檢醫院，目前高雄市已新增12間社區採檢醫院，擴大至24間；同時，負壓隔離病床增為175床、專責病房共計164間。他表示，市府團隊在配合中央防疫的規格與指示下持續密切整備、超前部署。

另一方面，針對清明節祭祖因應措施，民政局長曹桓榮宣布公立納骨塔將全面取消法會，並將對入塔和接駁車搭乘人數進行總量管控。他也呼籲民眾配合量測額溫與配戴口罩，並採分流、提早或採線上祭拜以避免群聚。（台灣幾乎啟動入境管制）

things: 防疫 長照 電競

title: 【防疫備戰】線上掃墓、線上教學...　韓國瑜提5大「線上」對抗疫情-


content_text:
西方國家新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19，簡稱武漢肺炎）疫情不斷升溫，但是如今傳出美國試圖重金收購正在開發疫苗的德國生物製藥公司，企圖獨享疫苗不供他國使用。

G7成員國16日針對疫情召開視訊會議，表明將共同努力解決醫療及經濟困境，並告訴川普必須共享有關防疫的進展及成果，美國不應獨佔疫苗。

否認企圖獨佔肺炎疫苗

《衛報》（The Guardian）報導，美國總統川普（Donald Trump）遭指試圖重金收購德國生物製藥公司「CureVac」開發中的新型冠狀病毒疫苗，企圖讓美國獨享疫苗不供他國使用。

近期披露此消息的德國媒體指出，此舉看似川普並沒打算與其他國家的領導人共同對抗疫情。但是CureVac及美國政府皆否認有此事。

US President Donald Trump is reportedly offering large sums of money to German scientists working on a #coronavirus vaccine, intending to secure it exclusively for the US.https://t.co/NKEhQnj9mE

— DW News (@dwnews) March 15, 2020

《衛報》提到，川普近期實施美國的旅遊禁令前，並未先與歐洲領導人協議。如今又傳出美國嘗試以重金和德國製藥公司CureVac簽約，引發歐盟不滿。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）對此提到：「德國學者在開發疫苗方面具有領導地位，我們不能讓其他人獨占他們的開發成果。」

美國官員否認重金與CureVac合作，堅稱美方已針對新型冠狀病毒疫苗與超過25間製藥公司談話，並確保「任何進展都將與其他國家共享」。

歐盟：應合作開發疫苗

《衛報》指出，在16日的G7視訊會議召開以前，成員國看似不如昔日面對2008年金融危機那般團結合作。如今許多國家各自選擇單方面的經濟和衛生政策，有時還會相互競爭。

經過1小時的會議後，G7成員國發表聯合聲明，「我們將透過共同採取行動，致力解決2019新型冠狀病毒造成的健康和醫療危機，並建立可讓持續性經濟成長與繁榮迅速復甦的基礎」。

歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）批評，各國不應針對疫苗採取單獨行動，同時強調：「我們表達非常強烈的政治意願，我們認為共同合作開發疫苗和治療方法是非常重要的事。」

G7 holds emergency video summit on Coronavirus, slams US attempt to monopolise vaccine https://t.co/MzJCP17Ufr

— Republic (@republic) March 16, 2020

歐盟執委會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）指出，G7認為應該建立像先前為伊波拉病毒設立的組織「流行病防範創新聯盟」（Coalition for Epidemic Preparedness Innovation，CEPI），藉此共享相關資訊。

范德賴恩也提到：「最重要的是鄰國相互協調措施，才能將成員國的訊息傳達給人民，人民的確定性才會因此增加。」

與此同時，歐盟正在禁止醫療口罩、手套和防護衣出口至其他國家。范德賴恩對此表示：「我們需要與歐盟國家共享這些配備。」

防疫關鍵在於國際合作

英國智庫「皇家國際事務研究所」（Chatham House）主任尼布利特（Robin Niblett）警告道，這種流行病防疫的成敗關鍵在於國際合作。

尼布利特表示：「全球因應新型冠狀病毒的經濟措施脫節，對整體繁榮和經濟穩定造成巨大影響，這使各國迫切需要即刻重申國際政治立場和經濟合作。」

2020年G7峰會預計6月將在美國馬里蘭州大衛營（Camp David）舉行，成員國包括加拿大、法國、德國、義大利、日本、英國和美國。

countries: 美國 德國 法國 歐盟 義大利 日本 加拿大 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 2019新型冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 【武漢肺炎】美國收購德國疫苗公司　G7領袖視訊會議斥責川普獨佔開發成果-


content_text:
高中職以下師生因應防疫禁出境，但入境未禁止，陳時中17日備詢時說，將依疫情發展判斷，但入境管制「幾乎了」。（王侑聖攝）

武漢肺炎疫情發燒，行政院日前宣布高中職以下師生禁止出國。對此，國民黨廖國棟質疑，出境雖已管制，但台灣卻尚未禁止入境，他17日在立法院質詢時就問衛福部長陳時中，何時會限制入境？陳時中則說，會依疫情發展判斷，但也「幾乎了」。

廖國棟指出，馬來西亞、加拿大等國家都已禁止入境，政府對於限制外國人入境應嚴肅考慮。行政院長蘇貞昌答詢表示，疫情應對措施都會超前部署。陳時中也說，會根據疫情的需要，逐一公布相關措施。陳時中指出，目前以國人出國旅遊染病較多，外國人帶進疫情的案例不多，是否限制入境將依疫情發展來評估。

廖國棟追問，是否認為現在還不是禁止的時候？陳時中則表示「幾乎了」。不過，是否隨時會公布禁止入境，陳時中認為，還需要更多的判斷。

民進黨立委黃國書同樣也針對高中職以下師生禁出國進行質詢，他問中央有無罰則及配套？教育部長潘文忠回應，多數學校是由縣市政府主導採取禁止出國，有例外者須另做申請。蘇貞昌強調，根據《特別紓困條例》第7條制定之出國禁令，目的是為防疫，若有明知故犯者，將嚴格執行。

此外，黃國書追問，大學是否納入規範？蘇揆強調，大學有《大學法》規定，且對國民也有總規範，一切依法有據。（綜所稅等最多可延1年繳納）

countries: 台灣 加拿大 馬來西亞

people: 陳時中 黃國書 蘇貞昌 廖國棟

title: 【阻絕武肺】台灣何時啟動入境管制　陳時中：幾乎了-


content_text:
「原燒」推出只要身分證字號有1或6任一碼數字，並消費滿 NT$2,000 即可獲得「16oz 極盛厚切拼盤」乙份的活動。（原燒提供）

即將在4月滿16週年的「原燒」，為回饋多年來支持「38 烤法」的燒友們，即日起至4月30日止，只要身分證字號有1或6任一碼數字，並消費滿 NT$2,000 即可獲得「16oz 極盛厚切拼盤」乙份 (原價 NT$488)，每桌一份，全台門市均可適用。

這次贈送的重量級拼盤包含：『厚切雪花牛排』、『厚切豬排』及『霜降松阪豬』總重16盎司，絕對讓肉肉控們吃到不要不要的；若身分證字號同時有1和6，則再加碼贈送臺虎精釀「桃氣小姐艾爾啤酒」乙瓶，一口燒肉一口啤酒滿足不甘寂寞的味蕾。

「原燒」邁向第16年，一直以來秉持提供原味優質燒肉的宗旨，獨創的 38 烤法也在競爭激烈的燒肉市場中累積了一票死忠粉絲，也希望消費者在這嚴峻的疫情中透過多吃好食材、多補充蛋白質增強體力。

title: 快來看看身分證有沒有這兩碼！對中其中一碼原燒「16 盎司極盛厚切拼盤」免費吃-


content_text:
新竹市為聞名全台的兒童城市，以「平價」、「優質」與「健康」為目標，六年投入超過3億，針對公立幼兒園興建校舍、改善教室、遊具並設置中央廚房，全面完善公立幼兒園環境；市長林智堅今(17)日特別前往視察茄苳國小附設幼兒園新校舍啟用後學童上課情形，他指出，茄苳國小附幼的教室實用與美學兼具，設計理念採「開放式學習」，規劃角落「學習區」、開放式廚房，學童可以自由選擇體驗多元課程，由該區老師引導學習，讓孩子上課彷彿來到親子館。

林智堅市長今日與幼兒一起玩起扮家家酒、教孩子學寫字以及捏麵團，現場互動溫馨有趣；他表示，盼透過「平價」、「優質」與「健康」三大主軸的教保服務，建構完善的公幼體系，他上任以來到明(110)年預計共將增加至1440個平價的公共化幼兒園名額，六年來更投入超過3億，包含興建幼兒園新校舍以及大幅改善新竹市公立幼兒園硬體與教學環境，以「幼兒為本」的理念設計、汰換園所老舊設施設備，建構優質的學習空間；此外，也逐步為各校建立中央廚房，為孩子的飲食健康做最安全的把關。

林智堅市長分享，茄苳里原有的里集會所與茄苳國小附幼環境老舊，經由市府、茄苳里長古秀芬與茄冬國小校長謝佳曄的共同努力，市府投入3200萬興建兩個空間合而為一的複合式建築，大大增加集會所與幼兒園的使用空間，透過建築規劃的巧思彼此不會互相干擾，從長輩到幼兒都一併照顧，成為重要的典範，在建築外觀設計上極具特色，色彩繽粉的玻璃採光罩並融入茄苳里蝴蝶地景生態，是在地美學新地標。

幼兒園室內規劃也頗具巧思，以幼兒和教學為主體的設計，燈光採用溫暖色系、開放式廚房讓孩子參與觀察、寬敞的戶外庭園活動區讓孩子可以盡情奔跑，最特別的是在室內各個角落規畫多元不同主題的學習區，根據四季規劃不同主題讓孩子自由參與，藉由體驗式互動學習讓孩子探索認識在地與家鄉。

教育處長黃錦能表示，茄苳附設幼兒園興建整併里集會所，設置不同出入口，讓老幼都能得到妥善照顧；園所的室內裝修更以「幼兒為本」的精神，透過建築師、學校和市府團隊不斷討論，設計更符合幼兒需求的環境，如燈光的色溫、設施設備須符合教學使用的靈活度，窗戶及櫃體的高度要讓幼兒能容易使用、親近等。期盼透過建置實用與美學兼具的幼兒學習環境，讓老師能在教學時更加得心應手。

校長謝佳曄表示，茄苳國小張調自然生態教學，校園中有蝴蝶生長園區，校園內處處都有蝴蝶的身影，所以我們也將蝴蝶融入幼兒園的設計中；幼兒園重視幼兒的學習發展，我們強調角落教學，所以佈置不同的學習角，讓孩子自主選擇學習的區域。此次課程配合春天的來臨，我們以「春遊茄苳」為主題，將「主題」與「學習區」併進，透過來設計不同「學習區」內容，如裝扮區、語文區、美勞區等，讓幼兒可自行決定、選擇不同學習區，探索學習多元能力。

「市長叔叔，我很喜歡現在的幼兒園」、「我覺得幼兒園好漂亮」、「我最喜歡樂高牆了」、「我最喜歡扮演區的小角落」，林智堅市長參與課程時，孩子們紛紛興奮表達對新校園的喜愛；茄苳附幼課程設計是「主題」與「學習區」併進，透過「春遊茄苳」主題來設計不同「學習區」內容，幼兒可自行決定、選擇不同學習區，探索學習多元能力。

「溫暖的燈光、柔和的空間色彩、符合幼兒學習需求的設施設備及通透的空間設計，讓來幼兒每天都期待上學。」茄苳國小校長謝佳曄也分享幼兒園家長的回饋，幼兒園孩子都以自己學習上課的學校為榮，甚至還有小學家長開玩笑說要規劃再來生一胎!另外，充滿在地蝴蝶元素的建築外觀更吸引教職員同事來拍攝婚紗照。

新聞提供單位：教育處特前科

業務聯絡人：邱琬庭科長03-5216121#264、林燕玲課督 #267

撰稿單位：公關與新聞科 李柏勁 #470

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
美國總統特朗普周一晚上在Twitter貼文提及武漢肺炎時，首度提到「中國病毒」（Chinese Virus）一詞，引起特朗普是否對中國質疑美軍將病毒帶到武漢不滿的猜測。同一天，美國國務卿蓬佩奧與中共的外交事務主管、政治局委員楊潔篪通電話，就中國外交部發言人之前有關「美軍播毒」的言論表示「強烈反對」。

特朗普周一晚上在Twitter貼文說，「美國將強力支持像是航空與其他尤其受到中國病毒影響的行業。我們將比以往更強大！」（The United States will be powerfully supporting those industries, like Airlines and others, that are particularly affected by the Chinese Virus. We will be stronger than ever before!）

這是特朗普首度以「中國病毒」稱呼武漢肺炎。在此之前，特朗普談到武漢肺炎時，都是使用「冠狀病毒」（Coronavirus）。他只曾在本月10日轉貼一則保守派學生運動人士柯克（Charlie Kirk）的貼文，柯克在該則貼文中使用「中國病毒」一詞。

周一較早時，美國國務院發言人奧特加斯發表聲明說，「國務卿蓬佩奧3月16日與中國共產黨中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪通電話。蓬佩奧國務卿對中華人民共和國把對COVID-19疫情的怪罪推卸給美國的做法，表達美方的強烈反對。國務卿強調說，現在不是散布不實信息和荒誕謠言的時候，而是各國團結抗擊共同威脅的時候」（Secretary of State Michael R. Pompeo spoke by phone on March 16 with Yang Jiechi, Director of the Office of Foreign Affairs of the Communist Party of China. Secretary Pompeo conveyed strong U.S. objections to PRC efforts to shift blame for COVID-19 to the United States. The Secretary stressed that this is not the time to spread disinformation and outlandish rumors, but rather a time for all nations to come together to fight this common threat）。

中國中央電視台新聞報道，楊潔篪在電話中向蓬佩奧表示，疫情發生以來，中方始終本着公開、透明、負責任的態度，及時向世衛以及包括美國在內的世界各國通報情況、分享信息，開展國際合作，並向一些國家提供力所能及的捐助和支持。國際社會對此予以高度評價，認為中國人民付出的努力為全球防控工作爭取了寶貴時間，作出了重要貢獻。

楊潔篪指，美國一些政客不斷詆毀中國和中方防控努力，對中國進行污名化，激起中國人民強烈憤慨，中方對此堅決反對，予以強烈譴責。美方應該立即糾正錯誤，停止對中國的無端指責。中方正告美方，任何詆毀抹黑中國的圖謀都不可能得逞，任何損害中國利益的行為都必將遭到中方的堅決反擊。當務之急是國際社會積極開展抗疫合作，中方敦促美方從中美兩國人民和世界各國人民的共同利益和意願出發，與中方和國際社會加強溝通合作，共同維護國際公共衛生安全。

中國外交部發言人趙立堅本月12日在Twitter以中英文連發多條貼，質疑美軍將病毒帶到武漢，並說「美國欠我們一個解釋」，引發美國政府強烈不滿。其後，美國國務院亞太助卿史達偉於13日召見中國駐美大使崔天凱，就北京暗示病毒可能是美軍帶進武漢一事，傳達美方嚴正態度。美國總統特朗普被問及此事時表示：「他們知道它（病毒）從哪來，我們都知道它來自哪裏。」

在《美國之音》的訪談節目中，歷史學者、獨立時評人章立凡表示，武漢發生的這次疫情，涉及到中國政府和武漢、湖北地方政府的責任。由於隱瞞疫情，欺瞞公眾，導致了疫病的大流行和向全世界傳播。所以現在中國很怕這種問責。

章立凡表示，關於陰謀論，首先要分清什麽是官方的陰謀論、什麽是非官方的陰謀論。至少從趙立堅是中國外交部發言人的身份來說，不能不把他說的話作為官方的觀點來發表判斷。雖然現在也出了不少解釋，例如中國問題專家時殷弘就說，趙立堅講的是他個人觀點，主張要用世界各地的科學家來決定，他說趙立堅的說法只會為美國鷹派提供彈藥，認為現在兩國首要任務，是遏制病毒並確保經濟。時殷弘的想法，代表中國體制內一些頭腦比較正常的人的觀點。現在確實我們看到，炒作陰謀論普遍發生，甚至一些微信群裏都有這種說法，這種說法也符合現在官方宣傳戰的策略。

countries: 美國 中國 中華人民共和國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 眾新聞 | 【武漢肺炎環球爆】特朗普首提「中國病毒」　蓬佩奧與楊潔箎通電話：強烈反對「美國播毒」言論


content_text:
意大利女記者龐皮利撰文指中國並非「捐贈」醫療物資予意國。網上截圖

意大利是歐洲目前武漢肺炎疫情最嚴峻的國家，截至17日，確診病例逾24000宗。中國外交部長兼國務委員王毅日前與意大利外交部長迪馬約（Luigi Di Maio）通電話，承諾會提供醫療支援予意國。中國專家組日前到達意大利首都羅馬，並帶上31噸醫療物資。迪馬約感謝中國的援助，網民於中國駐意大利大使館的Facebook專頁留言，紛紛感謝中國「捐贈」物資，並認為意中兩國才是「真正團結」，斥責歐盟國家涼薄。

然而，中央社引述意大利記者龐皮利（Guilia Pompili）登載於《羅馬日報》（Il Foglio）的報道指，意大利從中國方面獲得物資，是雙方的「商業交易」，並非如意國國民所言「捐贈」，也非中國官媒如《中國日報》所言「主動提出援助」。

中國專家組早前攜物資抵羅馬。美聯社

龐皮利在題為 〈所謂中國給予的抗疫援助，只是我們花真金白銀買來的〉 一文中指，中國向意大利提供的100萬個口罩、2萬套保護衣、50萬塊消毒酒精紙和1000部呼吸機，是意大利向中國購入，並非如中國和網民吹捧「中國大發慈悲」。

龐皮利又指，外長迪馬尤用「來自中國的救援」形容這些物資，又強調中國「送暖」，是誤導意大利民眾。中國作為全球最大口罩和醫療設備的生產國，《人民網》報道，中國工業和信息化部副部長王江平早前向醫療產業下達指示，「要完全滿足醫護物資需求」，又稱相關產業要復產和滿足訂單，龐皮利指中國這次向意大利供應醫療物資，是滿足國內商機，並非「送暖」。據龐皮利報道，迪馬尤致電王毅只是提出採購，王毅則從中穿針引線，聯絡可以供貨的中國廠商。

該報道又指，意大利是全歐洲第一個對中國封關的國家，意大利半島送到中國的第一批口罩，送的是梵蒂岡，並非意大利，因此中國不是來報答意大利，龐皮利從意大利外交部和民防部獲得消息，中國寄來的東西並非捐贈，沒有所謂「免費」可言，意中兩國中間並無恩惠。

龐皮利提到，北京最近積極到處宣傳「中國對抗傳染病的全球模式」，現時大量出口醫療物資，是北京的第二波政治文宣，只要觀察中國官方媒體，就會發現「主旋律」圍繞「善心中國」的主題。意大利以外，中國正打算向其他歐洲國家推廣「中國的全球抗疫模式」。

意大利外長迪馬尤（左）感謝中國援助，被批靠攏中國。美聯社

龐皮利是意大利知名女記者，2019年中國國家主席習近平訪問意大利時，她曾被中國官員私下威脅不准再「唱衰」中國。其後她公開此事，並發表 〈我們不是在北京〉報道，捍衛新聞自由，得到國際媒體聲援。

意大利網媒《蟻報》（Formiche）報道，意大利不過是「中國向歐洲布局的跳板」，這次中國提供大量醫療物資予意國，羅馬不只真金白銀用者自付，未來或許要付出更多政治代價。

countries: 中國 梵蒂岡 歐盟

references: Facebook 網民

title: 眾新聞 | 【借武肺抗疫推「中國模式」】意大利記者揭所謂中國醫療物資「送暖」　實「真金白銀」交易


content_text:
武漢肺炎肆虐，英國達爾文式的抗疫方法惹來非議，尤其在華文世界媒體，更是批評得個體無完膚。筆者去年開始在倫敦工作，近距離觀察武肺下的英國社會，不少朋友紛紛WhatsApp問候，當中以「鬼佬本身點睇武漢肺炎？」「夠唔夠口罩？」「鬼佬點解唔戴口罩？」「有冇被人歧視？」「點解Boris Johnson咁癲？」「有冇諗過撤退？」等問題最為常見。先多謝朋友們關心，在解答（當然非標準答案）眾多問題的同時，亦順道寫下數個月以來的觀察，作個大時代下的小印記。

英國首相約翰遜欲推「群體免疫」（herb immunity）的抗疫策略，受到廣泛質疑，華文世界媒體更批評得體無完膚。美聯社

「鬼佬本身點睇武漢肺炎？」
大概在農曆新年前後，我曾與幾位英國同事討論，其中一個大呼「唔驚」的同事如是說：「每隔幾年都總有『新嘢』要擔心架啦，例如咩伊波拉病毒、中東呼吸綜合症、豬流感之類，仲要每次都好『巧合』咁撞正政治大事件，例如特朗普當選、英國脫歐，係有心人轉移視線啫。今次武漢肺炎撞正香港示威，成件事咁明顯，所以有咩好驚？」聽到過後不禁莞爾，我「好奇」追問：「如果唔驚，咁你會唔會敢去武漢或者湖北先？」同事答：「如果有錢搵，why not？」明白了，真係「駁都廢膠事」。但近來閱讀在BBC、Guardian、Independent等媒體的Facebook留言，陰謀論的支持者大有人在。當然不是每個英國人皆是如此，亦有可能陰謀論者特別活躍於網絡，卻也著實反映部分人的心態──輕視、嗤之以鼻。

不過，意大利大爆發、歐洲多國陸續封城後，可能是「燒到埋身」，終於有點警覺和戒備。意大利朋友A如今出入只坐Uber，不敢再乘搭Subway；法國朋友B與家人多談論後亦開始擔心，表示希望回國陪家人，英國人朋友C伴侶是台灣人，天天被「洗腦教育」，現在積極四出尋找物資……

「夠唔夠口罩？」「鬼佬點解唔戴口罩？」

這張照片攝於3月11日，走在倫敦街頭，大多數人都沒有戴口罩，戴了口罩的多半是亞洲面孔的遊客，例如在圖左自拍的女士。美聯社

武漢爆發初期，身為經歷過沙士的香港人，為自己買入兩至三盒口罩，是理所當然的，不過在當時已經買來不易，一來是中國大陸、香港、台灣等地需求甚巨，在英華人紛紛寄口罩回家鄉應急，二來在英國的市面，口罩的流通量根本不高。

至於洋人不戴口罩，不少人歸因於東西文化差異，但文化不是DNA式內置。要培養和建立某種社會習慣，必然是社會集體經歷過大事件或是傷痛，才會成事。印象中，沙士前香港人也沒有戴口罩的習慣，戴上之後難免異相，經歷過沙士的痛，香港、台灣社會方建立新的規範。當時香港有1,755宗病例、299人死亡，受感染醫護人員多達386人，付出沉重的代價。這場血的教訓，讓香港人無法忘記（中了「官」狀病毒的林鄭月娥班子除外），亦因如此，當眼見中國大陸勢色不對勁時，才會如此緊張，馬上要求政府封關，同時採取民間自救，台灣更成立中央流行疫情中心，集中指揮。

至於歐洲，意大利、英國當時分別各只4宗病例，並全部痊癒，死亡率是零，試問又怎會有任何集體經驗，對今次同樣來自「遙遠東方」的病毒感到恐懼呢？（待續）

countries: 英國 香港 中國 法國 台灣

events: 死亡 武漢肺炎

title: 英國達爾文式抗疫下的不負責任觀察 | 顧書維


content_text: 香港今日(17日)再有一宗新冠肺炎病例，消息指，一名18歲法國裔女港人初步確診，於歐洲留學，曾赴瑞士，現於東區醫院留醫。

countries: 法國 瑞士 香港

title: 18歲法國裔女留學生初步確診　曾赴瑞士留醫東區醫院


content_text:
深水埗區議員李文浩及劉家衡因日前在其聯合辦事處門外，貼出「藍絲與狗不得內進」的手寫告示，因此被人連日上門聲討。民政總署發言人今(17日)發聲明指，李劉兩議員的聯合辦事處外所貼的告示，引發不少衝突和矛盾，近日亦收到大量投訴，署方指有關行為涉嫌違反《區議員及區議會轄下委員會成員操守指引》，已發信予相關議員，強烈勸喻他們盡快將有關告示移除，以免引起社會不安和衝突，影響地區和諧。署方又提醒兩議員使用公帑時，須遵守公開、公平和問責的原則，認為他們在辦事處外所貼的告示或不符合《酬津指引》內的指導原則。
民政總署亦稱，已轉介相關投訴予深水埗區議會主席跟進，並希望深水埗區議會能秉公處理，確保議員的言行不會危及或損害其個人誠信、公正、客觀判斷力或履行職務的能力，令區議會的信譽受損。
此外，團體「保衛香港運動」約20人今早(17日)到灣仔民政事務總署請願，他們手持「惡意侮辱歧視，不配做區議員」的標語牌，又高呼「侮辱藍絲為狗，李文浩最無恥」的口號。示威者批評，區議員是公職人員，領的薪金是庫房公帑，由於納稅無分顏色，因此區議員的服務對象應不分黃藍，然而李劉兩人明言拒絕為藍絲提供服務，明顯觸犯公職人員行為失當罪。
他們又指，去年黃之鋒因把港獨作為「民主自決」的一個選項，違反《基本法》而被選舉主任裁定提名無效，而李劉兩人過去亦有張貼「光復香港、時代革命」等港獨標語，已屬違反《區議會條例》條例。他們又譴責李劉兩人處事失當，執行職務不能公平公正，要求該署署長謝小華盡快依據《區議員手冊》和《區議會條例》DQ兩人。

title: 李文浩涉歧視　民政總署轟製造衝突矛盾促移除告示


content_text:
香港外籍傭工多，不少傭工更想轉介家鄉親友來港工作賺錢，但有聲稱為「職業介紹所」的中介公司，利用這些外籍家傭對香港勞工法例不熟悉，甚至聲稱能提供「高薪」、「永久居留權」和「家庭團聚」等理由而欺騙中介費用。海關去年收到相關報案，並拘捕2人，分別是一名54歲女港人主腦和一名42歲持工作簽證的女子，調查發現該中介公司並沒有任何牌照，亦不能轉介任何人在港工作，涉及中介費為18萬港元，有8名菲律賓籍的受害人。
不良營商手法調查課監督葉冬菁表示，海關在去年11月採取代號「幻影」的行動，首次搗破僱傭公司不良營商手法。她指，該公司在社交媒體宣傳有關訊息，聲稱能為在港家傭申請其親友到港工作，部分人士不虞有詐相信其說法，並照樣付款。該公司收款後聲稱會作工作申請程序，又會指示申請來港人士進行身體檢查，其後數個月未有任何通知，直至受害人再聯絡時就已經銷聲匿迹。

countries: 菲律賓 香港

title: 稱可安排親友來港呃8菲傭18萬元　海關拘中介公司2人


content_text: 澳門行政長官批示，由明日(18日)凌晨零時起，禁止所有非本地居民進入澳門，不包括中國內地、香港和台灣居民，以及外地僱員身份認別證持有人。

countries: 中國 香港 台灣 澳門

title: 明起所有非本地居民禁入境　不包括中港台及外僱


content_text:
荃錦公路近石崗軍營昨午(16日)發生奪命車禍，一名姓李(27歲)鐵騎士駕駛電單車與一輛私家車迎頭相撞，波及後方另一輛電單車。李男被撞至拋飛落地重創，救護員在場及送院期間已施心外壓搶救，惜抵院後證實不治。
今午(17日)12時許，死者約30名家屬親友返回意外現場，在交通警協助封路下進行路祭。眾人帶同各類祭品，在道士的帶領下焚香拜祭。就現場所見，眾人均戴上口罩，亦有人佩戴墨鏡，惟難掩悲傷神情。儀式結束後在場人士隨即自行離開。

title: 三車串燒鐵騎魂斷荃錦公路　30親友悲慟路祭


content_text:
因應新冠肺炎疫情在全球爆發，港府今早(17日)宣布，將向全球所有國家及地區發出紅色旅遊警示，是外遊警示制度自2009年推出以來首次出現「全紅」。至於港府當年推出外遊警示原因，源於2008年11月25日泰國反政府示威者佔領曼谷國際機場，導致機場關閉多日，500名港人被迫滯留當地，本港旅遊業界當時指港府未有向泰國發出旅遊警示，令業界辦理旅行團退團或機票問題出現混亂。
保安局於2009年完成港人外遊警示及支援檢討，向立法會提交30項改善建議，包括推行黃、紅、黑三色外遊警示新機制，有別於現時採用的旅遊忠告及旅遊警告。新機制下，當港府發出最嚴重的黑色外遊警示時，即顯示當地有例如暴力衝突並造成死亡的嚴重威脅，市民不應前赴，旅行社亦會取消相關旅行團，客人可取回團費。三色外遊警示制度於同年10月實施。
新三色警示分為黃、紅及黑三色，黃色與過往的旅遊忠告相似，旅客僅需留意局勢，提高警惕，若是像去年底泰國曼谷機場停止運作以及泰國進入緊急狀態早期，則屬紅色警示，風險屬局部地區或短暫性，旅行社可自行決定應否改動行程，避開事發地點；而最嚴重的黑色警示則會取消前往當地的旅行團。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 港府09年推出旅遊警示　源於泰國示威者08年佔領曼谷機場


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】因應武漢肺炎疫情，台中市政府發布「中市府疫情防疫規範」，即日起市府及所屬機關禁止辦理室內500人以上、戶外1000人以上活動；若需辦理，須訂定防疫應變計畫、並經專簽通過。另依傳染病防治法，醫院、住宿型服務機構等高風險場域，每位住院病人限1位陪病人員或1位訪客，機構住民同時段訪客也以1人為限。

衛生局長曾梓展指出，不建議市府及所屬機關辦理500人以上室內活動、及1000人以上戶外活動；如需辦理須訂定防疫計畫、並經專簽審查通過。室內活動場地須空氣流通或通風換氣良好，參加者全程配戴口罩，不設飲食攤位、也禁止飲食；戶外活動人與人則應保持大於1公尺距離，工作人員也都要配戴口罩。

另外，活動現場須有專人管制出入、量測體溫，發燒人員禁止參加；慢性病人或孕婦也建議避免參加活動，且參加者皆須留基本資料、並有固定座位，以利後續追蹤。

衛生局表示，除禁止市府大型活動外，考量近期國內陸續確診家庭或醫院群聚感染病例，已公告醫院陪探病及住宿型機構訪客管理措施，每位住院病人限1位陪病人員或1位訪客，機構住民同時段訪客也以1人為限；如未遵循，將依傳染病防治法規定處3,000元至15,000元罰鍰。另出入口應安排專人量體溫、訪客也要留下紀錄。

journalist: 蕭宇廷

title: 中市府大型活動禁止辦理　醫院、住宿服務機構實施訪客管理措施


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】全球新冠肺炎疫情升溫，如何提升免疫力成為熱門顯學，許多民眾取消國外行程，選擇走訪國內的戶外景點；而在草木蒼翠、百花齊放的三月天，正是出門郊遊踏青的好時機；臺南府城眾多美麗蒼翠的綠色隧道，不僅是民眾紓解壓力、休憩遊玩的好去處，更是清心養肺的最佳選擇。

不想一直悶在家裡，想到戶外透透氣嗎？黃偉哲市長特別推薦令人心曠神怡的綠色隧道，邀您一同走訪臺南，感受各綠意盎然且充滿生機的臺南大道，臺南市政府觀光旅遊局推薦最美綠色隧道大公開：

1、軍史系綠隧－長勝營區：

(1)駕車定點旅遊是最放鬆也最自在的旅遊方式，而兼具休憩與防洪等多功能的長勝營區正適合旅客駕車前往，花上一個下午漫步走訪；這座位於臺南新營的舊營區，自88年陸軍部隊撤出後，基地內保留珍貴的訓練故事及營區舊建築遺跡，歷經近20年閒置後於3月6日重新啟用，舉凡防空襲遮蔽軍用卡車、以榕樹分隔而成的特殊停車位、舊彈藥倉庫及崗哨等文史遺跡，不僅能讓曾在此服役的訪客重溫難忘的軍旅回憶，亦能讓到訪的遊客一窺過往軍人生活的點點滴滴。

(2)特別的是，區內的綠色隧道為早期掩護戰車而刻意栽植成ㄇ字型的軍事地景，模樣相當特殊且少見，而隧道周圍設有高架棧道，旅客可盡情在綠蔭下沐浴芬多精，感受靜謐又悠閒的午後時光。

2、國家級綠隧－山海圳國家綠道：

(1)一條綠色隧道究竟能有多長，您想像過嗎？總長177公里的山海圳國家綠道是南臺灣第一條國家綠道，亦是唯一以流域觀念沿水圳而上的溯源之路，其於地方行政區上跨越了2個縣市、10個鄉區的城鄉生活圈；於中央行政上則跨越了3個國家風景區、2個國家公園、3個國有林事業區(大埔、阿里山、玉山)、2座水庫(烏山頭及曾文)、3大河川流域(鹽水溪、曾文溪及高屏溪)等資源管理圈；在人文上則串連了台江、西拉雅、鄒族等三大族群文化圈。

(2)在環境上包含了5種氣候帶林相、4種水域等多元生態圈，為一條乘載著臺灣歷史文化、自然環境與族群文化特色的國家級綠道；這條由步道、自行車道、堤岸道路、水圳、農路及公路所組成的綠道，仿若一條綠色絲帶串起南台灣的高山與大海，讓無論是搭乘渡輪、徒步健行或騎乘單車的旅客可一路爬梳臺灣獨特人文歷史與自然景觀，盡情享受大自然給予的意外驚喜。

(3)臺南社大台江分校近日發起「臺灣山海圳國家綠道元年起步走」100k活動，市民只要在3個月內在綠道自主散步，累積達到100公里就可以獲得證書和臺灣山海圳國家綠道地圖。

3、芒果樹綠隧－白河竹門、柳營太康、新化南175線：

(1)作為芒果盛產地的臺南，整齊排列的芒果樹是在地極具指標性的景觀之一；位於南90線公路上的竹門綠色隧道，兩旁從日治時期便種下高大挺拔芒果樹，枝葉覆蓋天際，穿行其中有如在隧道一般，春夏時分非常涼爽，一眼望去的滿滿綠意也讓人身心舒暢，是許多來白河騎自行車的遊客必訪的路段。

(2)此外，柳營區義士路也有著茂密高聳的芒果樹，有如隧道般的延伸約4.5公里，蒼翠而帶有香氣的綠蔭為其獲得「太康綠色隧道」美名。

(3)對於當地人來說，這裡不僅是散步或騎單車的私房秘境，更是大家兒時撿拾土芒果回家吃的共同回憶。而新化南175線由芒果樹形成的綠隧，被稱為「新化最美的綠色隧道」，更是在地鄉親在拓寬工程中爭取保留下來的美景，鄰近虎頭埤風景區，可順道一遊。

4、漫遊系綠隧－學甲174線：

而若說登上國家級綠隧能看見如潑墨山水畫般雄偉壯觀的自然景緻，走訪臺南鄉野小徑則能欣賞如巴比松畫派筆下純樸而恬靜的自然風光；位於臺南市學甲區174線公路段的小葉欖仁，每到開春即形成近1公里長翠綠隧道，這處位在174線臺南下營大屯、學甲瓦寮交界路段，連接中山高、南二高的台84線東西向速公路學甲往南約500多公尺處，栽種20年來較少人破壞，綠葉繁盛之時兩排茂密的樹冠相互交織，形成一條深長的綠色頂棚，如童話般的美景總能吸引旅人駐足觀賞，可說是在地絕美私房秘境。

5、親水系綠隧－四草綠色隧道：

(1)不同於陸上綠隧給人的清新夢幻感，水上的綠隧則帶有一股雨林般的原始氣息；被譽為「臺灣版亞馬遜河」四草綠色隧道是台江國家公園名聲鼎盛地標，綠色隧道與河面倒影所形成的景緻讓人彷彿置身在熱帶雨林，吸引大批遊客慕名前往。

(2)來到這裡，搭乘竹筏乘遊綠色隧道是絕不可錯過的行程，可隨著水流緩緩在水道間穿梭，兩旁的紅樹林猶如隧道延伸，水邊的泥灘地有招潮蟹、彈塗魚探頭打招呼。不僅可欣賞到府城的另類風貌，也可體驗到自然生命與都市共存的和諧。喜歡親水或探險行程的旅客，可千萬不可錯過這極美的綠色饗宴。

6、花海系綠隧－曾文溪苦楝樹、虎山森林步道苦楝樹、尖山埤花旗木、將軍木棉、林初埤木棉：

(1)而不讓蓊鬱的綠色隧道專美於前，在百花齊放的春季，五彩繽紛的花朵點綴在綠葉上更顯得璀璨奪目，風情萬種。

(2)在麻豆區麻善大橋曾文溪堤防有苦楝樹形成的綠色隧道，淡紫色的花朵優雅而文靜地渲染在枝頭，站在樹下遠眺曾文溪風景，微風吹過還可聞到一抹幽幽清香，是許多民眾及單車族休閒運動的喜愛路線。

(3)而位於仁德虎山國小後方的虎山森林步道不僅有苦楝樹花，更有小葉欖仁、桃花心木、臺灣欒樹等多種混和林區，各式樹種風貌各異，浪漫而唯美的景緻，吸引大批遊客及攝影愛好者前往朝聖。

7、此外，柳營區台糖尖山埤江南渡假村、南化區玉山寶光聖堂、西港區金砂國小、官田區烏山頭水庫花旗木也正熱情綻放，滿樹桃紅粉白媲美櫻花，絢麗璀璨浪漫破表！

8、而說到臺南必訪的花海隧道，不可不提每年2、3月盛開木棉花道；除了被譽為全球最美花道之一的白河林初埤木棉花道，位於臺南將軍區南21線也有綿延約3公里、全台最長的木棉花道，盛開時一片火紅，花落時道路一片綠意盎然，別有一番風情。

臺南不僅是美食與古蹟匯聚的城市，豐富多樣的自然景觀更是值得探訪發掘；在新冠肺炎疫情未歇的此刻，黃偉哲市長邀您走訪台南蒼翠美麗的綠蔭大道，一起大口森呼吸，感受城市綠肺旺盛的生命力；更多臺南精彩活動、旅遊景點、交通資訊及合法旅宿資訊：

臺南旅遊網：https://www.twtainan.net/

臺南旅遊臉書粉絲團：https://zh-tw.facebook.com/traveltainan

臺南交通資訊：https://traffic.tainan.gov.tw/

臺南旅遊網-住宿專區：https://www.twtainan.net/zh-tw/shop/accommodationlist

journalist: 于郁金

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南 將軍 柳營 樹林 新化 將軍區 臺南市 水上 柳營區 下營 阿里山 麻豆區 官田區 大埔 學甲 鹽水 新營 西港區 仁德 學甲區 中山 白河 南化區

title: 臺南最美綠色隧道大公開！漫遊綠蔭大道森呼吸


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

5G首波釋照結束競標後，讓電信業原先三大兩小的局面面臨轉變，中華電信與遠傳都如願標得黃金「魚肚」標段，也讓台灣大哥大與台灣之星攜手打造「夢幻頻寬」的期待破滅，遠傳總經理井琪表示，頻寬資源是商務應用戰中的決勝要素，更指未來台灣電信業只剩下「雙雄」。而台哥大總經理林之晨則大酸，從近期財務表現來看台哥大是三雄中唯一維持營收的企業，指出電商momo去年大成長，但遠百業績卻不如預期，直言台哥大已脫離「電信慘業」。

台哥大與台灣之星合作有譜？ 專家吳世昌：合作也不見得能打贏雙雄林之晨的宣言也讓外界十分好奇，未來台哥大與台灣之星是否還有合作可能？台灣數位匯流發展協會執行長吳世昌回應，以目前標段情形來看，就算台哥大與台灣之星合作，也無法達成所謂「夢幻隊伍」的狀態，且恐怕不足以與雙雄抗衡，他指出，目前在4G市場中台哥大與亞太也是共頻共網的合作夥伴，但亞太的競爭力也並未大幅提升，合作狀況並未達到很好的成效。

但吳世昌認為，電信業一直以來經過多次淘汰、合併，未來市場重組會產生新的局勢和影響也是不無可能，他坦言以現在的產業現況來看，電信業三大、兩小都有一定的基礎實力，短期內應該不會有買賣合併。其實，近期產業界也盛傳台哥大與亞太未來將延續合作，儘管亞太並未對此發表評論，但仍強調對5G的策略和決心不變，會積極和得標者洽談共同建設5g高速網路，並有望能在第三季開台。

遠傳花大錢搶5G先機 台哥大很可能著眼發展有線電視固網？但據了解電信三雄都曾主動接觸背後有鴻海集團撐腰的亞太，市場傳言遠傳非常積極接觸亞太，這也顯示遠傳想要透過這場5G卡位戰擠下台灣大的較勁意味十分濃厚。而台灣之星總經理賴弦五則表示，對台灣之星5G競爭力抱持正面看法，未來有望在5G市場上取得更多獲利和用戶，並承諾不會做削價競爭，而台灣之星股東團隊包括頂新、國泰集團等，近期中嘉更成為新股東，未來發展動向也頗值得注意。

未來進入到5G時代，用戶對於使用體驗的期待自然就是網速更快、穩定度更高，吳世昌指出，若電信業者無法提供足夠的頻寬數，在企業專網與商業服務的發展上都很有可能會受阻，合作發展也未必競爭的過佔有大頻寬的中華電信和遠傳，慢慢就會產生汰弱扶強的趨勢。不過，他認為，台哥大旗下還有有線電視凱擘大寬頻，凱擘在有線電視市場上市佔率高達三分之一，因此台哥大很有可能會選擇在固網方面進行強化，未來走向變化還值得觀察。

新聞照來源： 資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【5G卡位戰3-1】台哥大省標金遭踢出「電信三雄」？專家吳世昌：頻寬不足成軟肋

【5G卡位戰3-3】林之晨喊退「電信慘業」？專家吳世昌駁產業獲利佳、關鍵重點在「用戶數」

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

title: 【5G卡位戰3-2】電信兩小成焦點！台哥大商業發展落困境 吳世昌：「合作可能也救不了」


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

台灣5G首波競標在2月21日結束後，最終由中華電信以20.8億元搶下「魚肚」、遠傳電信以些微差距20.3億元標下魚頭靠近魚肚的位置，而原先外界看好聯手的夢幻組合台哥大與台灣之星，則被雙雄從中攔截，分別以零元標得魚頭與魚尾。台哥大未在最搶手3.5GHz標段取得80MHz以上的頻寬，遠傳總經理井琪對此回應，過去大家慣稱的「電信三雄」已經轉變為「電信雙雄」，然而台哥大總經理林之晨指出，台哥大放眼遠程發展省下標金，可能還有機會提前開台，因為網路品質不完全取決於頻寬，用戶選擇電信業者也並非完全取決於速度。

低價競爭不是解答 吳世昌：標段不佳、頻寬不足讓台哥大處於5G劣勢台灣數位匯流發展協會執行長吳世昌表示，台哥大此次競標放棄兵家必爭的「魚肚」標段，實質上的確節省一大筆開銷，但或許會讓台哥大在5G時代處於落後地位，井琪說的「三雄變雙雄」確實很有可能發生。以目前生活消費市場來說，用戶對頻寬使用的感受會是選擇電信商的重要因素，用戶對電信品牌並無忠誠度，5G應用上線後自然會傾向價格更便宜、網速更快的選擇。

他以台灣4G市場舉例，過去中華電信並非市場上開出低價的業者，但用戶數最多；反觀台灣之星與亞太電信主打低價策略，對用戶的吸引力卻十分有限。由此可見消費者在選擇電信商的標準，除了價格考量、同時網速體驗也是非常重要的因素。這說明5G正式開台後，台哥大雖然省下大筆競標金，但標段不佳、頻寬速度不足的劣勢很有可能成為與雙雄競爭時的軟肋，未來電信市場也許會變成兩大、一中、兩小的局面。

投資台灣市場應用服務難獲利 台哥大未來恐面臨「雙雄」夾殺吳世昌推測台哥大省下標金，或許是想投資在5G應用服務面上。台哥大總經理林之晨過去是創業加速器、創投經營者出身，也因此很有可能比起建設面，更著眼於應用面投資，不過，吳世昌指出，短期內台灣在通訊傳媒領域中都還是以電信業獲利為大，放眼台灣通傳應用服務發展，目前還未曾開發出一款服務成為獨角獸，同時可以持續獲利，主要原因就是台灣人口少、市場小，很難讓企業發展獲利。

他也強調，這是電信業者在策略經營上選擇的問題，目前雙雄策略仍以選擇投資電信股，台哥大也許是想要省下爭奪的資金轉而投資在應用服務，但應用服務目前在台灣想要發展成賺錢、估值高的產業，短期上要執行非常困難。吳世昌表示，5G開台後台哥大很可能就會面臨困境，若想以削價競爭取勝，以過去台灣4G市場削價競爭的經驗來看，結果也不如預期，反而雙雄佔有黃金標段，更有本錢削低價格，消費者變卦的機率就非常大了。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【5G卡位戰3-2】電信兩小成焦點！台哥大商業發展落困境 專家吳世昌坦言「合作可能也救不了」

【5G卡位戰3-3】林之晨喊退「電信慘業」？專家吳世昌駁產業獲利佳、關鍵重點在「用戶數」

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

title: 【5G卡位戰3-1】台哥大省標金遭踢出「電信三雄」？吳世昌：頻寬不足成軟肋


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

首波釋照面臨黃金標段3.5GHz頻寬不足，導致標金衝破天價，未來第二波釋照後狀況是否會產生變數？台灣數位匯流發展協會執行長吳世昌說明，在五家電信業者都投入大筆銀彈搶標第一波釋照的狀態下短期內應該不會開放第二波釋照競標，因此目前電信業者都優先搶拚開台和開台數，讓自己在5G發展中有吸引消費者的優勢，至於下一波釋照時程目前並未有相關資訊釋出，所以未來趨勢變動也還說不準。

林之晨喊「電信慘業」 吳世昌反駁：電信三雄都穩定獲利面對5G標金衝上天價，讓民眾擔憂目前5G建設未臻完善，業者是否會將成本反映在價格上，提高使用門檻？吳世昌則認為不用過度擔心，由於台灣環境是高度競爭的電信市場型態，在這樣的狀態下，價格不一定會被哄抬過高，根據市場機制，業者若將價格門檻拉高到民眾無法負擔，其實也是不利於推動5G發展，因此消費者也不用太擔心價格過高的問題。

然而對於先前台哥大總經理林之晨喊話台哥大脫離「電信慘業」，更指台哥大是目前三雄中唯一持續獲利成長的企業，吳世昌則認為不然，他指出目前電信業財報也不是「都很慘」，硬要說慘澹的話，可能也只有電信兩小是這樣的狀態，電信三雄獲利還是都很可觀，台哥大旗下有線電視凱擘和momo購物是兩大收入來源，中華電信和遠傳則主要以電信收入為主，雖然台哥大的營利確實是比起中華電、遠傳更好，但三方差距也並不是很大。

標金與資費非左右獲利因素 吳世昌指「用戶數量才是重點」吳世昌表示，這說明台灣市場足以容下兩家大型電信業者並存，且即便是投入相當可觀的建設經費，也有能量可以持續獲利。他以4G市場舉例，先前4G競標時總標金金額也高達新台幣1186億元，當時市場也認為為了消化大筆標金，各家電信業者的資費降不下去，但後期電信三雄即便都推出499資費方案，也照樣維持穩定獲利，可以見得標金投入不會成為電信業者獲利與否的最大主因。

吳世昌認為，林之晨所謂「電信慘業」的說法並未反映實際狀況，因為把電信三雄的財報攤開來看，營利也都是正向成長，這說明市場規模才是真正影響電信業者獲利的最重要因素，亞太電信與台灣之星之所以獲利不佳，正是因為用戶數量基準太小，這也是中華電信和遠傳願意花大錢標得「魚肚」範圍的原因，即便投入高額標金加上建設費用，未來包裝成資費賣給消費者，還是能夠獲得不錯的利潤。

而這樣的前提自然是鞏固客戶數，若未來台哥大在5G開台競爭下客戶大量流失，轉向選擇遠傳或中華電信的話，那就很有機會看到雙雄營收獲利可能會贏過台哥大，正因為獲利與否並非取決於標金投入高低又或是資費價格，而是取決於用戶數量，以吃到飽資費1399上下的金額來看，確實是能夠穩定獲利。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【5G卡位戰3-1】台哥大省標金遭踢出「電信三雄」？專家吳世昌：頻寬不足成軟肋

【5G卡位戰3-2】電信兩小成焦點！台哥大商業發展落困境 專家吳世昌坦言「合作可能也救不了」

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

title: 【5G卡位戰3-3】林之晨喊退「電信慘業」？吳世昌：產業獲利佳、關鍵重點在「用戶數」


content_text:
【5G卡位戰3-3】林之晨喊退「電信慘業」？吳世昌：產業獲利佳、關鍵重點在「用戶數」 匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 首波釋照面臨黃金標段3.5GHz頻寬不足，導致標金衝破天價，未來第二波釋照後狀況是否會產生變數？台灣數位匯流發展協會執行長吳世昌說明，在五家電信業者都投入大筆銀彈搶標第一波釋照的狀態下短期內應該不會開放第二波釋照競標，因此目前電信業者都優先搶拚開台和開台數，讓自己在5G發展中有吸引消費者的優勢，至於下一波釋照時程目前並未有相關…

2020-03-17 林 欣穎5G 林之晨 電信慘業


content_text:
馬來西亞鎖國防疫，民眾恐慌擠到超市大掃貨。 (RT/達志影像)

 馬來西亞首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)16日晚間宣布鎖國防疫措施，18日起至月底禁止外國人士入境、國人出境，全國學校停課兩週，大部分公民營機構關閉，引發民眾恐慌，紛紛擠到超市搶購商品。

慕尤丁16日晚上10時透過電視直播，從18日起至31日鎖國自保，禁止所有國人出國，也禁止所有外國人入境。

同時，全國所有學校停課兩週；超級市場、菜市場、雜貨店及販賣日常用品的商店外，所有宗教場所及商業單位必須關閉。

另外，相關水電、能源、通訊、郵政、交通、銀行、廣播、機場、國防、消費、監獄、食品供應等重要機構之外，其他政府單位及私人機構也都關閉。

由於政府不鼓勵人民未來兩週外出，今天(17日)一大早超市就出現擁擠人潮，紛紛搶購日常用品與食物，就連傳統菜市場也出現搶購情況，甚至有攤販表示人潮還勝過農曆過年前夕。

配合首相宣布防疫措施，馬來西亞多家企業也聲明暫停營業。其中，雲頂集團即日起到3月31日關閉雲頂所有飯店，住客必須於今天中午前退房。

馬來西亞兩大院線GSC與TGV也說，3月31日前暫停電影上映。

不過，叫車服務公司Grab發表聲明，旗下的GrabFood、GrabCar將繼續運作，民眾仍可叫車或叫送外賣食物。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

title: 馬來西亞鎖國防疫 民眾恐慌擠到超市大掃貨


content_text:
世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)。 (圖:WHO)

 武漢肺炎(COVID-19)疫情蔓延全球，網路上一項呼籲世界衛生組織(WHO)祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）辭職負責的請願案，已經有將近50萬名網友連署。

到今天(17日)下午1時為止，全球連署人數約48萬4,000人，連署目標是50萬人。

加拿大華裔網友葉一森(Osuka Yip)在全球最大請願網站Change.org發起連署，葉一森向聯合國請願表示，1月23日，譚德塞拒絕宣佈中國病毒爆發為全球衛生緊急情況，但之後短短5天內，武漢肺炎感染和死亡人數增加逾10倍，部份原因與譚德塞低估武漢肺炎疫情有關。請願人強烈認為譚德塞不適合擔任WHO祕書長，呼籲譚德塞立即辭職。

連署書也指出，世衛組織應該保持政治中立，但卻讓許多人很失望，譚德塞未經任何調查，僅相信中國政府提供的死亡人數和感染人數；此外，不應出於任何政治因素將台灣排除在世衛組織之外。

葉一森這項請願案現在已經被網友翻譯成多國語言，包括日文、韓文、法文和越南文等。

journalist: 撰稿編輯：鍾錦隆

countries: 中國 台灣 越南 加拿大

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 近50萬網友連署 要求WHO祕書長下台


content_text:
泰國連續2天新增大量武漢肺炎確診病例，連鎖超市出現排隊人潮，民眾搶購民生用品。(圖:中央社)

 泰國公衛部常務次長蘇坤(Sukhum Kanchanaphimai)今天(17日)在記者會通報，境內新增30起2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)確診病例，總病例來到177起。

蘇坤表示，新病例中，11名患者是在人潮聚集的拳擊賽染病，這場拳擊賽已引發武漢肺炎群聚感染；其他患者則都從事與外籍人士密切接觸的工作。

蘇坤表示，約七至八成的病例發生在曼谷。

泰國迄今記錄到1起死亡病例，另有41名患者康復回家。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 泰國武漢肺炎新增30起 累計177起


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒中國澳門。(Macau Photo Agency/Unsplash)

 澳門今天(17日)新增一例輸入性武漢肺炎病例，連同前天的一例，最近3天當地累計出現兩起外來病例。此前，澳門已連續約40天沒有新增病例。

澳門新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，今天新增的輸入性2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)患者為男性，47歲，西班牙籍，在澳門經商。

據公布，這名病患15日乘坐由西班牙馬德里前往莫斯科的SU2501班機，再轉乘由莫斯科至北京的SU204航班，16日晚間搭乘北京至澳門的NX001航班抵澳。

中心方面表示，口岸人員在機場發現患者有發燒症狀，但並無不適，隨後送至仁伯爵綜合醫院檢查，今天上午確診。

這是當地第12例確診病例，被列作輸入性病例。

澳門當局15日也確診一例輸入性病例，為當地第11例確診，距離最後確診的第10例個案相隔約40天。

第11名患者是26歲的韓國籍女子，14日經港珠澳大橋抵澳，此前她曾從澳門到葡萄牙探親，其後轉赴杜拜，再搭機到香港。

這名病患從香港抵澳後有輕微咳嗽和發熱，15日下午證實感染病毒，被送到仁伯爵綜合醫院隔離治療。

如同香港的作法，澳門目前也將防疫重點放在來自歐美各國的入境者。

countries: 澳門 中國 葡萄牙 香港 韓國 西班牙

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 40天零確診破功 澳門連增2例輸入病例


content_text:
國防部發言人史順文。(圖:中央社檔案照片)

 武漢肺炎(COVID-19)疫情在全球延燒，美國國防部已出現確診案例。我國防部發言人史順文少將今天(17日)表示，國軍尚未出現確診案例，並做好「分艙分流、分時分地」及異地辦公規劃和演練。

美國國防部內已出現37起武漢肺炎確診病例，當局今天宣布，將「隔開」國防部長艾斯培(Mark Esper)和副部長諾奎斯特(David Norquist)，作為預防措施。

我國防部上午召開例行記者會指出，未來記者會將採報名制度，要求記者在記者會前一晚線上報名，除現場量測體溫、消毒外，也安排「梅花座」加大人與人之間的距離，以達到防疫效果。

史順文表示，國軍目前還沒有確診案例，國軍都是以最小建制單位作規劃，並以各單位任務特性區隔，針對各項應變措施都已演練過，這部分應該沒太大問題。

國防部作計室聯戰處長林文皇少將說，國軍已做好「分艙分流、分時分地」準備，並完成異地辦公規劃、演練和驗證。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

title: 國防部：軍方無確診案例 已規劃好異地辦公


content_text:
中國「武漢肺炎」疫情持續擴大，圖為馬來西亞吉隆坡國際機場隨處可見各式宣導訊息，提醒旅客警覺疫情嚴重性。(路透社/達志影像)

 馬來西亞政府發言人發表聲明說，由於新冠病毒疫情爆發，馬來西亞已決定順延從今天(17日)開始、為期3天的亞太經合會(APEC)財政與央行官員會議。

俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情全球延燒，聲明指出，這項決定是當局為了保護所有代表團、和祕書處安全與衛生所做的措施。

這名發言人並表示，新的舉行日期尚未決定。

馬來西亞預定在11月召開APEC高峰會。

countries: 馬來西亞 中國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎衝擊／大馬延後APEC會前會


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，各國加強邊境管制。外交部今天(17日)表示，根據目前掌握訊息，分別有約122名及8名台籍旅客受困祕魯和阿根廷，相關駐處已與國人取得聯繫並提供協助。

武漢肺炎疫情全球延燒，秘魯、阿根廷等拉丁美洲國家，以及牙買加等加勒比海地區國家陸續宣布進入緊急狀態、關閉邊境、暫停國際旅客運輸等防疫措施，造成台籍旅客在相關國家的行程受阻。

外交部拉丁美洲及加勒比海司司長俞大㵢上午在例行記者會表示，目前總計受困於祕魯的台籍旅客總計122人，其中包括14個旅行團。駐秘魯代表處已與國人取得聯繫，也請祕魯觀光部等單位提供必要協助。

俞大㵢說，外交部目前設法透過駐處為國人尋找離境班機，但礙於祕魯16日零時起全國進入緊急狀態15天，同時實施邊境管制、暫停水(含河運及海運)陸空國際旅客運輸，因此台籍旅客必須暫時留在當地，等待15天禁令解除。

除了祕魯，俞大㵢表示，阿根廷也有8名台灣團客滯留，駐處也正提供協助，但同樣礙於邊境管制，旅客暫無法離境。

俞大㵢提醒，不只是台灣旅行團，各國旅行團在拉丁美洲及加勒比海地區都遭遇同樣的行程受阻問題。有鑑於相關國家地區武漢肺炎疫情嚴重擴大、發展迅速，外交部籲請國人暫勿前往，在當地若需協助，就近聯繫台灣代表館處。

journalist: 撰稿編輯：陳怡君

countries: 阿根廷 秘魯 台灣 牙買加 海地

title: 武漢肺炎旅行限制130台人困拉美  外交部協助


content_text:
菲律賓股票交易所(Philippine Stock Exchange) (臉書)

 為因應武漢肺炎大流行，菲律賓股票交易所(Philippine Stock Exchange)今天(17日)起無限期地暫停交易，以維護交易者和交易所員工的健康與安全。稍後，股票交易所執行長宣稱，將會爭取19日重新開市。

菲律賓股票交易所16日晚間宣布暫停交易措施，從今天起實施，這是總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)下令擴大隔離檢疫以遏止2019冠狀病毒疾病(COVID－19，武漢肺炎)疫情擴散的一環。

統計顯示，菲律賓武漢肺炎確診病例至少140起，已造成12人死亡。

除股市外，菲律賓股票交易所和菲律賓銀行公會(Bankers Association of the Philippines)聲明，也暫時關閉債市和外匯市場直至進一步通知，菲律賓成為全球首個關閉金融市場以因應疫情擴散的國家。

憂慮疫情恐導致全球經濟陷入衰退，菲律賓股市今年來已崩跌逾30%，為亞洲受創最嚴重市場之一。

在菲律賓股票交易所16日晚間宣布暫停交易後，一檔美國上市、追蹤菲律賓市場走勢的指數型證券投資信託基金(ETF)創紀錄大跌19.5%。

危機發生時刻關閉市場極為罕見，但並非沒有先例。2001年發生911恐怖攻擊事件後，美國即停止股市交易將近一週時間；香港在1987年「黑色星期一」(Black Monday)股市崩跌後也停止交易；希臘也在2015年關閉股市將近5週時間。

香港證交所1987年12月針對國際投資人進行問卷調查，發現受訪者一致認為關閉股市交易已對證交所的國際聲譽帶來負面影響，並腐蝕香港市場信心，至少短期上是如此。

雖然一些評論者主張美國等國家應該考慮暫時關閉市場，但交易所和監管當局大多不予重視或拒絕這種想法；韓國和印尼交易所表示，沒有計畫停止交易；澳洲證交所則稱與監管當局「備有許多措施，其中一些已經實施，以維持市場秩序和韌性」。

美國證券管理委員會(SEC) 主席克雷頓(Jay Clayton)在新聞頻道CNBC Monday受訪表示，股市應持續開市營運。

那斯達克公司(Nasdaq Inc)執行長佛里曼(Adena Friedman)接受媒體訪問時援引企業籌措資本需求指出，維持開市「會好得多」，一旦市場關閉，「壓抑的問題」會爆發。

紐約證券交易所(NYSE)則在盤後發出通知，紐約證交所集團包括場內交易等所有市場交易「明天照常營運」。

countries: 菲律賓 希臘 美國 澳洲 韓國 印尼 香港

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 菲律賓因危機關金融市場 全球罕見但並非無前例


content_text:
東京奧運聖火12日在希臘舉行點火及接力儀式，首位跑者是2016年里約奧運女子射擊項目金牌得主、希臘選手科拉卡琪（Anna Korakaki）。受到2019冠狀病毒疾病疫情蔓延影響，部分聖火接力活動受阻。（Tokyo 2020 提供）

 2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情迅速在全球蔓延，預定今年7月登場的東京奧運是否舉辦引起揣測。對此，日本首相安倍晉三表示將辦好一場完整的東京奧運。

安倍16日晚間參與七大工業國集團(G7)元首緊急視訊會議後對媒體說：「作為人類戰勝新型冠狀病毒的證明，G7支持東京奧運暨帕運將以完整的形式舉辦。」不過當記者問到東奧何時舉辦的問題，安倍則沒明確答覆。

日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉今天(17日)在例行記者會也表示，政府仍朝著如期舉辦的方向，會與國際奧林匹克委員會(IOC)、東京奧運組織委員會、東京都(政府)密切合作，做好籌備工作，盼如期舉辦。

記者問到在16日晚間的G7緊急視訊會議中，是否有其他國家元首言及東京奧運應該延期舉辦一事，菅義偉答說：「沒其他元首言及東奧延期一事。」

有關本月26日預定在福島縣舉行東京奧運聖火接力起跑的儀式，菅義偉表示，根據來自東京奧運組織委員會的報告得知，這項活動將如期舉行。

日本奧運大臣橋本聖子今天在內閣會議後的例行記者會被記者問到，安倍所謂的「完整的形式」舉辦東奧是指如期、並非無觀眾的情況下舉辦嗎？橋本回應，「完整的形式」就是如期舉辦，會努力準備辦好東奧。

橋本表示，政府會努力向IOC證明展現辦好東奧的信心；至於準備參加東奧的選手也因各種報導感到很困惑，政府會努力消除那樣的情況。

受到武漢肺炎疫情擴大的影響，導致有些海外代表團的事前集訓、接待城的交流活動取消。對此，橋本表示，或許作為接待城的自治體感到遺憾，但政府仍會盡力支持接待城。

日前，東奧組織委員會理事之一的高橋治之接受美國媒體採訪時表示，如果武漢肺炎疫情影響夏季奧運，延期1到2年將是最合理的選項。

對此，東奧組織委員會會長森喜朗對媒體表示，高橋講了很荒唐的話，事後高橋對他表達歉意。森喜朗強調：「東奧的計畫不變。」

日刊體育報電子版(nikkansports.com)今天報導，有關高橋所言的東奧延辦方案，其實東奧組織委員會理事多人對此表示贊同，本月30日的理事會可能討論此事。

日本想如期舉辦東奧，於7月24日開幕的方針不變，但同時要考慮代替方案，30日的理事會可能成為考慮代替方案的契機。

報導說，東奧組織委員會當中多位理事贊成高橋的意見，但也有人持反對意見，30日的理事會如果討論此事的話，可能會起糾紛。先前高橋的主張是考慮延期1、2年，但最近「2年後舉辦」的聲浪也有逐漸高漲的趨勢。

2021年8月在美國尤金(Eugene)將舉辦世界田徑錦標賽、7月在日本福岡有游泳世界錦標賽，以及2022年北京冬季奧運將舉行。高橋的想法是，2022年夏天舉辦東京奧運，加上北京冬季奧運，可將2022年當成奧運年。

countries: 希臘 美國 日本

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 不畏武漢肺炎疫情 安倍：辦一場完整的東奧


content_text:
武漢肺炎蔓延全球，中國外交部發言人耿爽11日宣布，將協助其他國家抗疫，包括向伊朗、義大利等有需要的國家和地區派遣醫療專家團隊。圖為四川華西醫院團隊11日集合準備前往義大利。（中新社提供）

 在宣稱COVID-19(2019年冠狀病毒疾病；俗稱武漢肺炎)疫情已獲得控制後，中國政府過去幾星期以來不斷發動宣傳，對內以各種形式的政令倡導來營造社會恢復穩定的氛圍；對外則是陸續派遣專家前往各國協助控制疫情。北京期待能夠華麗轉身，重建受疫情重挫的國際形象，穩住習近平政權。

武漢肺炎衝擊 中國外交攻勢受挫

中國國家主席習近平在掌權後，啟動中國的外交攻勢，爭取在國際組織中的地位，要求外交官員擴展在全球的觸點，並砸大錢在他國進行基礎建設計畫。但在新冠病毒肆虐後，許多國家把中國列為拒絕往來戶，並重新評估供應鏈。

受到疫情衝擊，中國外交官目前有兩件重要任務，一是設法重建外國製造商的信心，另一個則是確保習近平繼續掌握大權。

對於習近平來說，賭注很高。自武漢肺炎疫情爆發以來，中國有超過8萬個確診病例、超過3千人喪生，商業和日常生活被打亂。經濟學家已經下修中國本季經濟成長至4%，是30年來最低。

在中國爆發武漢肺炎超過3個月後，習近平才終於在3月10日首次前往武漢，探視最前線的抗疫人員。此舉的目的是昭告他領導的政府已經控制住疫情。另外，他還必須設法說服全世界，中國仍是一個安全的做生意的地方。

美國智庫蘭德公司(Rand Corporation)資深國防分析家希斯(Timothy Heath)表示：「由於疾病在中國如此快速的蔓延，世界有充分的理由懷疑中國的能力…所謂『中國模式』可能經歷很長一段時間的毀損。」

對習近平的信任投票

習近平在2022年將面對一個形同「信任投票」的考驗，中國共產黨將召開五年一次的全國代表大會(20大)，選出新領導人。在習近平於兩年前廢除國家主席任期限制後，繼續掌權一度被認為是理所當然之事。但這波疫情可能使習近平繼續掌權的機會產生疑問。

在美國總統川普發動對中國的貿易戰爭後，已經有部份企業開始把生產線移出中國，並重新考慮是否在5G設備使用中國電信大廠華為的產品。美國白宮資深貿易顧問納瓦洛(Peter Navarro)表示，新冠病毒疫情顯示美國有必要把更多供應鏈移回國內。

對於中國產生懷疑的，不只是美國川普政府。上個月在一場20國集團(G20)的會議中，法國財政部長勒麥爾(Bruno Le Maire)就質疑，「我們是否還要維持90%或95%的供應鏈必須依賴中國」。

重新找回外企信任

中國官員正積極尋求恢復外商公司的信任。駐歐洲大使日前才與在北京的歐盟商會(European Chamber of Commerce)舉行了一場網路研討會；而在北京，中國副商務部長王受文罕見的與歐盟商會召開會議，而且也準備與美國商會(American Chamber of Commerce)會面。

這些舉動讓某些成員抱持了一個希望，即武漢肺炎的教訓可能促使中國開始經濟改革。

歐盟商會主席伍德克(Joerg Wuttke)表示：「中國正站在一個新型且截然不同的經濟危機浪頭上，中國領導人善於處理經濟危機和不確定性，藉此快速推進經濟自由化。」

妄圖推脫武漢肺炎起源

但事實上並非如此，中國走到相反的方式，變得更不包容。華爾街日報(Wall Street Journal)2月3日以「中國是真正的東亞病夫」(China is the Real Sick Man of Asia)為標題，針對武漢肺炎刊登評論文章，引發軒然大波。在民族主義人士的強烈不滿下，中國驅逐了該報在北京的3名記者。

最近，中國的策略再增加一項，就是強化新型冠狀病毒並非源自中國的宣傳。中國外交部發言人趙立堅12日以中英雙語連發5條推文，質疑美軍把2019年冠狀病毒疾病帶到武漢，並強調美國欠中國一個解釋。

國際援助大外宣

隨著新冠疫情的中心逐漸轉移至歐洲，中國官媒也開始積極報導中國派遣專家到義大利與其他疫情嚴重的國家，協助他們對抗新冠疫情，並與各國專家分享中國抗疫的「成功經驗」。

中國大肆宣傳有不少國家讚揚其處理疫情的方法。中國外交部3月初特別召開記者會，展示協助其它國家抗疫的成果，而更重要的是，他們都對習近平讚譽有加。

中共中央對外聯絡部副部長郭業洲說：「許多國家的黨領導人稱讚習近平傑出的領導，是中國對抗疫情的主要關鍵。」他甚至還列出一長串讚揚習近平的政治領袖名單，從尼泊爾共產黨到巴勒斯坦法塔組織(Fatah)都有。

習近平本人也積極與其它國家領導人通話，包括法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)和智利總統皮涅拉(Sebastian Pinera)，以及阿拉伯聯合大公國王儲穆罕默德(Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan)等。而中國官媒的報導也一致的凸顯外國領袖對習近平的讚美和感謝。

國際洗白是手段 目的在鞏固習近平

前白宮國家安全會議亞洲事務資深主任麥艾文(Evan Medeiros)表示：「習近平正利用外交對國內觀眾傳遞訊息，提升自己的合法性。」

長期專注研究中國媒體與政治研究的美國喬治亞州大學傳播系教授列普妮可娃 (Maria Repnikova)向德國之聲表示，中國試圖把自己的形象從新冠疫情的「受害者」變成對抗新冠疫情的「老師」與「領導者」的角色，透過展現中國優勢與抗疫決心，來掩飾疫情爆發初期的負面形象。

專家表示，重建國際聲譽當然很重要，但真正的目標是利用大外宣來對內鞏固習近平政權。因為對中國來說，政治維穩才是最重要的。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 中國 美國 智利 巴勒斯坦 喬治亞 德國 義大利 歐盟 伊朗 尼泊爾 法國

events: COVID-19 新冠病毒 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 宣稱疫情已受控 中國啟動內外宣傳保習保經濟


content_text:
詩人楊牧13日台北國泰醫院辭世，享壽80歲。（中央社檔案照片）

 作家楊牧13日辭世，享壽80歲，楊牧遺孀夏盈盈今天(17日)發布治喪訊息，表達對大家關心楊牧治喪的謝忱，指出因武漢肺炎疫情(COVID-19)不設置靈堂供弔唁，待疫情稍緩再舉辦追思音樂會或讀詩會。

楊牧書房暨文學講座召集人、東華大學華文系教授許又方表示，因為近日許多關心的朋友詢問楊牧治喪事宜，而家人傾向低調，因此他也代楊牧遺孀夏盈盈發表訊息。

夏盈盈表示，楊牧老師日前安詳辭世，惠蒙各界關心致哀，家人銘感五內。因武漢肺炎疫情蔓延，不敢煩勞大家在戮力防疫之餘，猶需費心關注楊牧老師的後事，因此家屬決定暫不設置靈堂供各界弔唁，第請諒察。

夏盈盈也說，待疫情稍緩，未來將舉辦追思音樂會或讀詩會，屆時再敬邀大家出席共憶老師別來遠近。

title: 詩人楊牧辭世不設靈堂  疫情過後再辦追思會


content_text:
曾演過「雷神索爾」系列、「環太平洋」的性格男星伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba）宣告罹患武漢肺炎，他今日凌晨在推特與老婆莎賓娜拍攝影片宣布自己確診，並說：「今天早上，我確診自己得了武漢肺炎，我目前感覺還可以，還沒有任何症狀，不過我已經開始進行自主隔離」，他也說「感覺糟透了」，而他一旁的老婆也正在隔離等待檢驗結果。

伊卓瑞斯透露上周五出席公開活動，據傳就是加拿大總理以及夫人也有出席的活動，其中有人已經罹患武漢肺炎，他可能就是那時候染病，然則與伊卓瑞斯合作DC電影，新版「自殺突擊隊」的導演詹姆斯岡恩也在第一時間為他祈福，「也許祈禱並不能代表什麼，但我希望您能為我的朋友伊卓瑞斯艾巴祈禱，他是我遇過最偉大的人之一，請大家在接下來幾周盡量進行疏離的社交，愛你，伊卓瑞斯」。

journalist: 記者陳建嘉／即時報導

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 漫威明星確診 「雷神索爾」海姆達爾證實染新冠肺炎


content_text:
在熱門影集「冰與火之歌：權力遊戲」飾演「野人托蒙德」 的41歲挪威男星克里斯多夫希弗哲（Kristofer Hivju）今透過自己的IG公開確診新冠肺炎的消息，透露自己有一些輕微的感冒症狀，向外界喊話：「你們也要非常小心」。

希弗哲被診斷出確診的消息是在他確定演出「獵魔士」第二季的3周後傳來的，他在發文中說道：「很抱歉要在這裡告訴大家我今天做篩檢，結果是陽性，我和我的家人都在家裡自主隔離。」他也藉機分享防疫注意事項，「勤洗手、和他人保持1.5公尺的距離、自主隔離，請嘗試所有能幫助你遠離病毒的行動，讓我們一起戰勝病毒，避免醫院陷入危機，請大家一定要好好照顧自己，保持距離，保持健康」。

journalist: 記者黃保慧／即時報導

title: 「冰與火之歌」野人托蒙德也確診 自主隔離向大家喊話


content_text:
快時尚服飾業者H&M與Primark正面臨歐洲營收銳減的困境，原因是新冠肺炎疫情蔓延，迫使零售業者關閉歐洲門市。

H&M將關閉13個歐洲國家的門市，包括確診病例超過2.7萬例的義大利。在歐洲各國政府下令店家暫停營業後，Primark已關閉多家門市，而這些門市占總營收的比率達到30%。

H&M在16日發布年度首季財報，並表示在去年12月1日至1月23日期間，以人民幣計價的中國大陸市場營收雖躍增27%，但後來疫情迅速擴散，導致上季大陸的營收仍銳減24%。H&M 3月的營收主要受歐洲疫情拖累。

Primark母公司英聯食品（ABF）表示，若旗下門市關閉四周，將導致營收減少1.9億英鎊（2.34億美元）。

法國家居裝修業者Castorama與Brico Depot的母公司翠豐集團（Kingfisher），截至15日已全面關閉法國221家門市，等於總營收來源一口氣少掉35%。在西班牙宣布進入緊急狀態之際，翠豐也關閉當地28家門市。

零售業已成為疫情的風向球。目前歐洲疫情惡化，而大陸疫情趨緩。大陸上月疫情仍處於高峰，迫使H&M關閉大陸334門市，但如今多數門市已恢復營業。

countries: 西班牙 法國 義大利 中國

title: 疫情冰風暴 歐洲零售業營收寒徹骨


content_text:
澳門今天新增一例輸入性新冠肺炎（COVID-19）病例，連同前天的一例，最近3天當地累計出現兩起外來病例。此前，澳門已連續約40天沒有新增病例。

澳門新型冠狀病毒感染應變協調中心今早表示，今天新增的輸入性2019冠狀病毒疾病患者為男性，47歲，西班牙籍，在澳門經商。

據公布，這名病患15日乘坐由西班牙馬德里前往莫斯科的SU2501班機，再轉乘由莫斯科至北京的SU204航班，昨晚搭乘北京至澳門的NX001航班抵澳。

中心表示，口岸人員在機場發現患者有發燒症狀，但並無不適，隨後送至仁伯爵綜合醫院檢查，今天上午確診。這是當地第12例確診病例，被列作輸入性病例。

澳門當局前天也確診一例輸入性病例，為當地第11例確診，距離最後確診的第10例個案相隔約40天。

第11名患者是26歲的韓國籍女子，14日經港珠澳大橋抵澳，此前她曾從澳門到葡萄牙探親，其後轉赴杜拜，再搭機到香港。這名病患從香港抵澳後有輕微咳嗽和發熱，15日下午證實感染病毒，被送到仁伯爵綜合醫院隔離治療。

如同香港的作法，澳門目前也將防疫重點放在來自歐美各國的入境者。

journalist: 中央社香港17日電

countries: 澳門 西班牙 韓國 香港 葡萄牙

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 澳門40天零確診破功 增2境外輸入病例


content_text:
美國「時人雜誌」今天報導，奧斯卡影帝湯姆漢克斯（Tom Hanks）和妻子麗塔威爾森（Rita Wilson）5天前確診新冠肺炎，目前已從澳洲昆士蘭州（Queensland）一間醫院出院。

「時人雜誌」（People）引述湯姆漢克斯的公關人員指出，這對夫妻目前在澳洲租屋處休息，並持續在家中隔離。

63歲的湯姆漢克斯上周在推特（Twitter）上寫道，他正在澳洲拍攝電影，和同齡的妻子兩人感覺疲勞，並有些微發燒和痠痛症狀，雙雙經病毒檢測後，確診新冠肺炎（COVID-19，武漢肺炎）。

湯姆漢克斯先前抵達澳洲東岸布里斯本（Brisbane）以南的黃金海岸（Gold Coast）開始拍攝AT&T公司（AT&T）旗下華納兄弟影業（Warner Bros. Pictures）製作的「貓王」艾維斯普里斯萊（Elvis Presley）傳記電影，演出經紀人派克（Colonel Tom Parker）一角。

湯姆漢克斯和麗塔威爾森是已知最先傳出確診的美國重量級名人。武漢肺炎目前造成全美70多人死亡，病例數超過3800起。

澳洲目前確診罹患武漢肺炎有近400起，5起死亡病例。

journalist: 中央社／雪梨16日綜合外電報導

countries: 澳洲 美國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 湯姆漢克斯染疫後出院 傳租屋自主隔離


content_text:
美國研究人員16日在西雅圖展開新型冠狀病毒(COVID-19)首支疫苗注射，接受注射的首位志願者為一名華盛頓州婦女，注射後她表示「感覺很棒」；在世界各國急著尋找對抗這波傳染病大流行的有效對策之際，美國醫療研究團隊的進展頗令人振奮。

「凱撒醫療集團華盛頓研究中心」(Kaiser Permanente Washington Research Institute)新冠病毒疫苗臨床實驗計畫研究團隊，16日總共為四位身體健康的志願者完成疫苗注射。

美聯社報導指出，自從新病毒引發的疫情從中國迅速蔓延到全球各國之後，「凱撒醫療集團華盛頓研究中心」研究團隊堪稱在破紀錄的時間裡，快速研發出疫苗。

新冠病毒疫苗研究計畫主持人莉莎‧傑克森(Lisa Jackson)指出：「我們大家現在都成了對抗新冠病毒的團隊成員，每一個人都想在緊急情況下貢獻一己之力。」

影片來源：VOA News YouTube

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 中國 美國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19

title: 首支新冠疫苗！ 美醫療隊創紀錄 她第1個注射：感覺很棒


content_text:
麥當勞(McDonald's)16日宣布，將關閉美國直營店用餐區，避免新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，並呼籲加盟店跟進對抗病毒。

總部在芝加哥的麥當勞表示，肺炎疫情期間將持續為顧客服務，提供外帶、得來速和外送，並透露大部分加盟店將配合新的營運計畫。

麥當勞新任執行長坎普辛斯基(Chris Kempczinski)16日透過視訊會議宣布：「我們將採取所有必要措施，協助每位小型企業業主和夥伴度過危機，不會讓你們破產。」

麥當勞說，越來越多城市和州的麥當勞餐廳禁止內用，兒童遊樂區將關閉，並延後各地的新餐廳興建計畫。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合16日電

title: 因應疫情 麥當勞關閉用餐區


content_text:
隨著中國新冠肺炎確診病例數逐漸下降，中國當局正採取嚴格措施，防止疫情從境外「倒灌」。與此同時，歐美多國疫情嚴峻，不少華人急著離開躲疫情。BBC中文網報導，從海外前往中國的旅客中，有相當數量是中國在海外的留學生。很多留學生在社交媒體上創建了「回國群」，組團搶購機票。

近幾天來，義大利、西班牙、德國、法國的新增病例數量都繼續猛漲，以至於世衛組織總幹事在上周將歐洲描述為新冠疫情的「震央」。

在這種情況下，很多中國赴歐美地區的留學生紛紛購買機票回國，往返自歐洲諸國和中國的航線一票難求，價格普遍暴漲至數萬元人民幣。

來自浙江杭州的喬伊在英國利茲大學（University of Leeds）就讀國際商務專業。即將在今年6月本科畢業的她在一周前便選擇從英國經荷蘭阿姆斯特丹飛回中國。她對BBC表示，她所知道的就有數百名中國留學生正在或準備回國。

「我最擔心的原因是因為英國現在檢測的人其實很少，有很多潛在病例，以後很可能會和義大利一樣失控，」喬伊說，「另一個原因是因為華人在這邊受到歧視甚至毆打的情況都有出現，回去是最穩妥的選擇。」

「我在上周最初只是想找幾個一起回國的朋友，但在英國宣布『群體免疫』後，聯繫我的人就暴增，500個人的群一下就滿了。」她說。

「我全程都沒吃任何東西，也沒上廁所，」喬伊回憶稱。為了防止在飛機和機場被同行人員感染，她當時全程穿戴了醫用手套、護目鏡和N95口罩，在後半程她甚至穿上了防護服。

她表示，抵達上海後，空乘人員先將來自義大利等疫情嚴重國家的乘客叫下飛機進行集中隔離。由於英國暫時還未被列入名單，在等待了三個多小時後，邊檢人員終於在她的護照上貼了一張綠色的貼紙，意味著她可以回家。

在中國的社交媒體微博上，像喬伊一樣的中國赴歐美的留學生們，紛紛發文號召創建「回國群」或「轉機群」，組團尋找夥伴回國。但多人表示，近期航班取消的情況非常嚴重，一些人甚至購買兩張或三張機票以防出現意外。

「就是為了保險起見，我同時買了兩張機票，選了國航的想著會保險一點，結果飛之前一天突然告訴我取消了，現在真的快崩潰了，」24歲的王一銘對BBC說，她購買的3月17日從紐約飛往北京的機票在周一被取消。

在機票一票難求的情況下，一些留學生還選擇了包機回國。據南華早報15日報導，包租一架可容納60個座位的飛機的成本，約為200萬元人民幣（約28.5萬美元）。均攤到每位乘客的成本約為3.5萬元人民幣。

journalist: 中國新聞組╱北京17日電

countries: 中國 德國 荷蘭 法國 義大利 西班牙 英國

title: 中國留學生躲疫情 「回國群」「轉機群」湧現


content_text:
為了防止新冠肺炎疫情蔓延，微軟將關閉全球所有微軟商店，即刻生效。

微軟公司稍早在推特表示，「為了顧客、員工的安全，我們將關閉全球所有微軟商店，即刻生效」。

微軟在推特聲明上表示，「我們知道這段期間家庭、遠端工作者及企業備感壓力，我們依然會在Microsoft.com線上服務你」。

journalist: 編譯胡夢瑋／即時報導

title: 微軟關閉全球商店即刻生效！線上服務不中斷


content_text:
每天掉髮是正常現象，不過台灣雙和醫院皮膚科醫師金益安表示，一天正常掉髮量介於50至100根之間，過多可能是壓力、藥物或疾病引起。另外，坊間聲稱每天梳頭可刺激毛囊，幫助頭髮生長得更好，金益安卻表示沒有醫學根據，倒是可適度梳頭，避免糾結斷髮。

金益安說，一個人的髮量平均是10萬根，其中約9成是生長期，1成是休止期，休止期頭髮約有1%、近100根會掉落。只是每人每天活動範圍廣，怎麼知道自己掉髮正不正常？金益安說，民眾有兩種方式可自己觀察。

如果每天洗頭，可蒐集、計算掉髮量，洗髮正常掉髮約占每日6至7成；或是睡前在枕頭鋪毛巾，睡8小時醒來後算根數，再乘以3，可推估一天24小時的掉髮量；如果醫師檢驗，會採用拔拉測試。

金益安說，如果3天洗一次頭，一次掉200根也別太緊張，休止期頭髮本來就還會在頭皮上，洗頭後才容易脫落；掉髮髮根有微小白色毛囊，屬於一般掉髮；若沒有毛囊，通常是染燙吹整過度、頭髮打結造成的「斷髮」，不計入每天50至100根範圍。

他說，掉髮原因有可能是壓力大、生產後、使用藥物或大病手術後，且通常於2個月後開始掉髮，如壓力發生時，頭髮容易進入休止期，2個月後才會逐漸脫落。如果發現自己掉髮比較平時多，可先看診。

金益安說，禿頭者及壓力目前占求診者約8成，禿頭因生長期也會掉髮，但因整體髮量少，因此掉髮量可能會比一般人較少；女性生理期如果長期失血量多，可能造成缺鐵型貧血，缺鐵也會造成掉髮；身體有器官慢性出血也可能導致掉髮，可由醫師專業判斷，找出病

journalist: 記者魏翊庭／新北報導

title: 掉髮好多會不會禿頭？ 醫：一天掉50-100根…正常現象


countries: 美國 中國

events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒

title: 首支新冠疫苗！ 美醫療隊創紀錄 她第1個注射：感覺很棒


content_text:
正當美國國內忙著對抗疫情，美中宣傳戰未歇，國務卿龐培歐16日與中國中央政治局委員兼外事工作委員會辦公室主任楊潔篪通話，雙方針對病毒從何而來各說各話；美國總統川普則在推特上以「中國病毒（Chinese Virus）」稱呼新冠肺炎，表明新冠肺炎來自中國，戰火恐再延伸。

趙立堅「美軍將疫情帶到武漢」 引發美國抗議

「可能是美軍將疫情帶到武漢，美國欠我們一個解釋。」中國外交部發言人趙立堅12日這則推文，引發美國抗議，國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）13日召見中國駐美大使崔天凱當面抗議，川普日前的記者會也對此表示，習近平和他都知道「病毒從何而來。」

龐培歐（Michael Pompeo）16日與楊潔篪通話時，表達強烈反對中方將疫情責任推到美國身上， 並表示「現在不是傳播假訊息和奇怪謠言的時候」。

央視報導則稱楊潔篪是應約與龐培歐通話，並在電話中譴責美國部分政客詆毀中國和中方的努力，汙名化中國，已經激起中國人民強烈憤概。

川普16日結束疫情說明記者會後，在推特發文指，美國將強力支持那些受到「中國病毒（Chinese Virus）」影響的產業，包括航空業等其它產業，美國將會比以往更強大。

The United States will be powerfully supporting those industries, like Airlines and others, that are particularly affected by the Chinese Virus. We will be stronger than ever before!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 16, 2020

川普先前稱「外國病毒」 今天首使用「中國病毒」

川普11日針對新冠肺炎發表全國談話時稱「外國病毒」，川普16日推文卻首次使用「中國病毒」的字眼，底下留言引發大批網友論戰。

曾就言論自由與川普打過憲法官司的華裔醫師顧優靜(Eugene Gu)馬上在川普這則推特留言指出，川普明白表現種族主義與仇外心理，美國將陷入麻煩，祈禱上帝拯救美國。

「我從未這麼害怕成為美國人。」顧優靜說，川普過去未曾在冠狀病毒上激起亞裔美國人的憤怒，直到發了這則推文，當總統打開仇恨之門，以仇恨和暴力對待華裔。

孟昭文：川普很丟臉 沒效率的「分裂大統領」

「他很丟臉！」華裔聯邦眾議員孟昭文也推文批評川普此舉，還稱他是個沒有效率的「分裂大統領(Divider-in-Chief)」。

多人批評川普是種族主義者，但也有支持者挺川普指，病毒本就來自中國，這是描述事實；另外，也有網友建議川普一併將H1N1病毒也「正名」為「美國病毒」。

一再重申美中合作打擊疫情，雙邊關係良好的川普，從未公開使用中國病毒的字眼；川普10日轉貼保守派人士內含「中國病毒」的推文就曾遭批，用來宣傳自己興建美墨邊境高牆的必要，當時就遭前副總統、民主黨總統參選人白登（Joe Biden）批評「一堵牆無法阻止病毒，種族主義不能遏止病毒」。

美聯社16日引述不具名官員說法指，美國政府認為的確有假訊息隨這這波大流行在散播，且國家安全官員透露美國衛生部網站遭攻擊，衛生部長阿查爾（Alex Azar）表示，國防部應對即時，衛生部網站並未遭滲透。

➤➤➤ 單膝跪地惹禍 華裔醫師顧優靜遭停職

顧優靜於2018年年9月在個人社交帳號公布在范德堡大學醫院(Vanderbilt University Medical Center)「單膝跪地」照片，抗議「白人至上主義」，疑因病患家屬抗議並拒絕接受他的治療，遭醫院停職。

顧優靜先後畢業於史丹福大學及杜克大學醫學院，25歲獲得醫界著名霍華德休斯研究獎學金（Howard Hughes Medical Research Fellowship）。顧優靜在個人推特解釋，發布照片後陸續受到同事排擠，甚至接到死亡威脅，他認為被停職主因一名自稱是其病患母親，把他趕出病房，並向院方表示兒子不願意接受「單膝跪地」醫師治療。

顧優靜與六名推特用戶，曾於2017年7月向聯邦法庭指控川普將他們的封鎖於推特公共論壇外，「壓制異見」，違反憲法第一修正案。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

events: 新冠肺炎 參選 死亡 冠狀病毒

title: 川普推文首稱「中國病毒」 華裔醫師留言：打開暴力和仇恨之門


journalist: 中國新聞組╱北京17日電

countries: 中國 義大利 法國 德國 荷蘭 英國 西班牙

title: 中國留學生躲疫情 「回國群」「轉機群」湧現


content_text:
台灣歌仔戲界的開心戲神小鳳仙，17日晨5時39分病逝亞東醫院，享壽80歲。好友楊麗花對此哀痛不已。

小鳳仙是楊麗花歌仔戲的重要人物，她的病逝讓楊麗花忍不住哀痛表示，因為新冠肺炎的關係，所以無法到醫院見好友最後一面。據悉小鳳仙生前有糖尿病，近年來身體健康狀況不佳，所以較少公開露面，好友楊麗花在臉書發文哀悼「姐姐：一路好走⋯⋯」。

文武全才的小鳳仙，是楊麗花歌仔戲的重要靈魂人物，也是背後推手。楊麗花成立歌仔戲團時，請她擔任戲曲導演，將招收到的4期學生都交給小鳳仙指導，其中較知名的學生就屬葉麗娜、紀麗如。此外，小鳳仙還會編寫歌仔戲劇本，長年來對歌仔戲貢獻良多，她的離開，也讓歌仔戲界痛失一名優秀的戲神、長者與老師。

journalist: 台灣新聞組/台北17日電

title: 歌仔戲小鳳仙病逝 享壽80歲 楊麗花哀痛


countries: 中國 義大利 法國 西班牙

title: 疫情冰風暴 歐洲零售業營收寒徹骨


content_text:
CNBC報導，美國疾病管制與預防中心(CDC)週一(3月16日)宣布，一名員工確診感染冠狀病毒。這是CDC首位已知感染「2019年新型冠狀病毒疾病(COVID-19)」員工。這位員工沒有參與CDC的COVID-19應對工作，自3月6日起就沒有出現在CDC工作場所。這名患者健康狀況良好、已被隔離以防止傳染給其他人。CDC透過聲明稿表示、正在考慮並採取一切必要行動，以進一步保護員工的健康和安全。根據美國CDC 3月15日發布的指引，未來8週全美各地大型活動和群眾聚會組織者(無論是團體還是個人)最好取消或推遲50人以上的面對面活動。華爾街日報週一報導，過去幾天全美各州州長相繼宣布關閉全州學校，這意味著截至週一上午為止、全美將近3,000萬名兒童就讀的公立和私立學校已經關閉，占美國學校入學人數的一半以上。

根據《教育週刊(Education Week)》的統計，歷史性的學校關閉現象發生在美國26個州和哥倫比亞特區。美國最大的學區紐約市週日下午決定關閉、直到4月20日為止。全美如此眾多的學校停課對經濟、學術和社會都產生了巨大影響，迫使數百萬名家長待在家裡照顧孩子、令企業和當地經濟面臨束縛。《POLITICO》報導，白宮經濟顧問委員會(CEA)前主席Kevin Hassett週一接受CNN專訪時(見圖)指出，全球經濟衰退的機率目前接近100%。

他說，美國第2季的經濟表現將會非常糟糕、成長率可能是-5%。Hassett目前是Lindsey集團副總裁。他在訪談過程中指出，4月初公布的就業報告可能會顯示、美國非農業就業人數或將大減100萬。Hassett說，美國國會如果意識到情勢的嚴重性並提前採取大規模行動、部分負面數據可能會逆轉，否則美國可能步入衰退。根據《美國新聞與世界報導》週一發出的報導，Hassett對CNN說，4月初公布的就業報告可能會出現美國史上最糟糕的數據之一。即便在全球金融危機時期，美國就業市場也未曾出現單月流失100萬份工作，這樣的數據將會是二次世界大戰後的頭一遭。MarketWatch報導，美國總統川普(Donald J. Trump)週一在白宮新聞簡報會上坦承，美國可能步入衰退。Thomson Reuters報導，國際金融協會(IIF)3月5日指出，2020年全球經濟成長率不排除會逼近1%、遠低於2019年的2.6%，創下金融危機以來最疲軟表現。

根據定義、全球經濟衰退指的是年成長率低於2.5%。紐約聯邦儲備銀行3月16日公佈，2020年3月紐約州製造業景氣指數自2月的12.9暴跌34.4點至-21.5、創2009年以來最低，跌點創歷史新高。

根據紐約州衛生部官網於美東時間3月16日下午3點整發布的資訊，紐約州累計確診病例達950例、當中有463例出自紐約市。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

countries: 美國 哥倫比亞

title: 白宮前經濟學家：美國是否衰退、關鍵在國會一念之間 - 台視財經


content_text:
油價近來跌跌不休，讓債台高築的美國能源業者岌岌可危。美國頁岩油開路先鋒──石油和天然氣探勘暨生產商契薩皮克能源公司(Chesapeake Energy Corp.)，傳出已開始接洽債務重整顧問。

路透社16日引述未具名消息人士報導，由已故頁岩油開拓先驅Aubrey McClendon共同創辦的Chesapeake，據傳曾向Kirkland & Ellis LLP的重整律師、Rothschild & Co.的投資銀行家諮詢大型能源業者的重整事件，當中包括在2014年聲請破產保護的電力公用事業公司Energy Future Holdings Corp.。

早在沙烏地阿拉伯與俄羅斯掀起石油價格戰、新型冠狀病毒肺炎(COVID-19、又稱武漢肺炎)蔓延全球衝擊石油需求之前，背負90億美元債務的Chesapeake就已搖搖欲墜。

Chesapeake正在研究手中的選項，尚無立刻進行債務重整的計劃。英國金融時報報導，為石油與天然氣業者提供顧問的銀行家及律師都警告，由於背負的債務實在太沉重，可能還有更多相關企業會考慮破產這個選項。一名顧問透露，「只能用完全崩潰(complete meltdown)來形容.....除了非常大型的企業，所有能源探勘與生產(E&P)商都有危險。

政府若未提出紓困計畫，肯定會爆發災難。」MoneyDJ XQ全球贏家系統報價顯示，年初迄今，Chesapeake股價已慘跌75.57%，3月16日收盤僅剩0.2美元。

Yahoo Finance資料顯示，Chesapeake目前市值僅有3.94億美元。擔心許多小型頁岩油商可能因油價崩跌而違約，垃圾債ETF 16日重挫。MoneyDJ XQ全球贏家系統報價顯示，安碩iBoxx高收益公司債ETF (iShares iBoxx $ High Yield Corporate Bond Fund，代號為HYG.US)下挫5.5%、收75.65美元，創2016年2月11日以來收盤新低。

SPDR巴克萊高收益債ETF (SPDR Barclays High Yield Bond ETF，代號為JNK.US)也下挫5.76%、收93.47美元，創2009年4月14日以來收盤新低。

華爾街日報2月29日報導，Chesapeake最近計畫出售資產、償付將在今(2020)年稍晚到期的3億美元債務，並執行反向股票分割、希望把股價拉升至1美元之上，達到在紐約證交所(NYSE)掛牌的低標。

美2/3能源垃圾債瀕違約英國金融時報3月10日報導，Ice Data Services資料顯示，美國石油與天然氣公司發行的9,360億美元公司債當中，將近12%(相當於1,100億美元)的殖利率比美國公債高出超過10個百分點，符合市場上普遍的「危難」債券定義(distressed，指債務人已違約或非常有可能違約，跟美國公債的利差至少有10個百分點的垃圾債)。

值得注意的是，在信評低於BBB的石油與天然氣垃圾債(總共有1,750億美元)當中，有將近2/3落入危難領域。花旗策略師Michael Anderson直指，許多債券都已來到可能違約或重整的「危險區」。穆迪(Moody`s Investors Service)由Sajjad Alam、Steven Wood帶領的分析團隊甫於2月19日出具研究報告指出，2020-2024年期間，北美的能源探勘與生產(exploration and production, E&P)商總共約有860億美元的「驚人」(staggering)債務會到期，其中多達62%屬於投機等級債、其餘則具備投資等級。

到2022年為止，約57%的債務會到期，勢必將對信評為投機等級的企業造成莫大壓力。MarketWatch 2月28日報導，德意志銀行信用策略師Craig Nicol指出，美國垃圾債當中，已有大約10.7%落入「危難」等級，比例創2016年以來新高。

CreditSights資料則顯示，能源、運輸、鐵路、汽車、餐館的垃圾債券利差都在2月21-27日擴大至少100個基點，其中能源垃圾債利差一口氣大增271個基點。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

countries: 英國 沙烏地阿拉伯 美國 俄羅斯

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美能源業崩潰？頁岩油開路先鋒契薩皮克傳擬債務重整 - 台視財經


content_text: 高雄3人跟團玩土耳其，返國後確診武漢肺炎，但中間有兩天的空窗期，就怕他們四處趴趴走，高雄市衛生局一早緊急出面說明，來聽一段稍早訪問

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄3人跟團遊土耳其確診 疫調追接觸史 - 台視新聞


content_text:
光電沖壓件起家的州巧(3543)即將4月中旬掛牌，公司近年在光電事業群轉向利基領域，與醫療、家居事業群布局漸有成果下，看好今年即使大環境變數不小，但全年表現應可優於去年，且三年內非光電事業群的營收佔比也將超越光電事業群。

州巧成立於2000年，目前資本額7.9億元；公司當時是因應政府鼓勵兩兆雙星產業所成立，董事長李樹裔(附圖)出身於汽機車產業，目前生產基地包括台灣新竹、台南及中國大陸的蘇州、廈門及佛山。

公司最初期利用製程創意，將原用於車用產業較多的雷射焊接技術，用於光電業，因可替客戶節省成本與符合環保議題，被不少面板廠採用，因而發跡，2013年起進入多元轉型期，陸續跨足家居與醫療事業群，去年家居與醫療等非光電事業群營收佔比分別已達23%及10%。

州巧董事長李樹裔表示，光電沖壓同業最高峰時期有25-30家，但後隨光電產業的汰弱換強，目前台灣還有規模的，僅存2-3家；也因如陸資廠的大舉搶進，公司近年在光電事業群的重點在於重質不重量，淡出利潤率最差的TV應用，轉向車載、工控及醫療等利基應用，雖去年光電事業群的營業額掉落至低點，但因利基應用的生命週期長，已量產產品每年有堆積效果，加上利潤率相對合理，是去年獲利逆勢增長的主因。

他也預期，因去年已將光電產品進行大舉的汰弱換強，今年即便大環境有景氣疑慮，但公司相關營收應該已經提前落底，全年還有較去年成長機會。 而在家居事業群，公司是北歐連鎖家具廠商在亞洲區最大的碳鋼供應商，當初會與其接觸，主要也是替閒置的台南廠產能尋出路。而因該連鎖每年都維持高展店目標，過去幾年對州巧的訂單也維持每年約兩成的年複合成長，今年可望延續成長力。 在醫療事業群部分，州巧在2015年投資電動輪椅商WHILL，不僅為其代工，也成立子公司樂鈞，負責該產品的國內市場拓展；去年與該客戶共同研發的居家護理床，在東京HCR展展出，跨出ODM的第一步，另授權自東京理工大學的第二代肌肉裝，都有機會在今年下半年陸續生產，增添新動能。

李樹裔也指出，因應客戶全球化的布局，去年也與客戶合資到越南設廠，今年就會開始動工，預期明年下半年開始量產，初期會以光電產品為主。 州巧2015-2019年營收依序為44.81億元、46.37億元、34.94億元、35.49億元及29.67億元，毛利率則為12.7%、12.8%、12%、12.3%及17%，去年在毛利率拉升下，全年稅後淨利年增五成，每股稅後盈餘達1.22元。

countries: 中國 台灣 越南

title: 州巧4月中旬掛牌；看好三事業群今年同增長 - 台視財經


content_text:
石英元件龍頭晶技(3042)漲價效應持續顯現，繼2月合併營收年增57.64%、累計前2月成長27.89%後，2月單月損益大爆發，稅前淨利0.93億元、年增高達49.2倍，每股稅前0.3元、累計前2月稅前EPS為0.55元。

法人表示，第一季營收可望淡季不淡，不僅有機會年增逾25%、甚至上看3成，以此推估3月營收至少將持續月增3~5%、年增超過2成，第一季每股獲利分別為稅前0.85元、稅後0.75元。

晶技在年初就決定中國廠區過年不停工，有6~7成員工在農曆年期間留守，甚至台灣廠區也只休4天年假，整體生產運作並未受到武漢肺炎疫情太多影響，2月底時更已達9成以上復工率，目前兩岸3廠區最新產能利用率為8~9成。

除了產能無虞，晶技指出，雖然下游客戶過完年後面臨延遲復工等混亂局面，但2、3月訂單並未被取消，尤其在物聯網及網通、手機的挹注下、配合去(2019)年同期超低基期，2月營收年增57.64%、稅前淨利更年增49.2倍。

對於第一季營收走向大致符合原先預期，晶技表示，第二季將會持續觀察疫情後續發展及客戶端拉貨情況。就單月損益來看，1月每股除繳出稅前0.25元的成績，2月更上一層樓達0.3元，毛利率表現也持續向上，從1月的27.6%跳增至2月突破3成水準達30.31%。

亮眼成績不止令法人驚豔、表現超出預期，更進一步調高第一季獲利預估，從原本每股稅後賺0.65元上修至0.75元，而後續各品牌5G手機新機齊發，也將成為重要的拉貨動能。

對於全年展望，法人指出，來自日廠淡出某些中低階料號的轉單效應將持續發酵，下半年在美系客戶推新機下，將明顯提升晶技在部份石英元件料號的供貨比重及銷售單價，加以內部採行精實管理降低費用，可望帶動營益率重回雙位數；部分法人甚至將全年獲利年增率由原先預估的3成一口氣調高至6成，稅後EPS挑戰3.5元。

至於去年盈餘是否會配發超過百分百的金額達到市場傳聞的2.5元左右，則將在3月23日召開的董事會揭曉。

countries: 中國 台灣

title: 2月獲利大爆發，法人持續上修晶技營運展望 - 台視財經


content_text:
文：林柏勛（樹黨中評委、龍貓公車店長）

民國95年6月，新的法律頒布了，新的法律的第12條是一個豁免條款，這個交通部頒布的法在90年一開始頒布的時候並不是這個樣子。

95年6月新法的第12條在說某些條例屬於輕微的話就可以不用處罰，有點像是自體的吞噬細胞，針對某些違規宣告「微罪不罰」。今天說的法律，這就是《違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則》第12條。

這條貼心的條款，就這樣從民國95年一直用到今年109年。

民國109年3月，發生在新竹市民生路的事件，是台灣具體而微的道路日常。這天因為違規停車上下貨的司機並排停車，害後方騎士被另外一台卡車輾過。

文化。對，很多人都認為這是台灣人的道路文化，充滿人情味的違法停車，一時方便的路邊上下貨，而並不會使用「貨車停車格」。以台北市來說，卸貨用的「貨車停車格」往往是被一般車輛佔用，或是一般店家佔用，真正要卸貨的車輛還是必須要違規停車上下貨。

違規停車不執法，違停公車站也不執法，停在人行道的車輛，也會讓行人必須要走到馬路上與車爭道，此類新聞的人車爭道已經是日常。

那麼公權力在哪裡？新竹民生路的事件，王姓民眾在新聞底下留言：

我住在附近，警方從來不敢取締繁忙路段的違停…連我拍照檢舉逆向行駛兼違規停車，新竹市警局都不理會…後來我都寫信到新竹市警局局長信箱了…他依然不理我…到底這是什麼特權。

這不是特權，這是一個文化，這個文化是有計畫地由上到下的國家養成，比寫在課本裡的國民愛國教育還要深刻，小魚逆流而上的課文已是歷史，但這條人情味的法律卻持續如影隨形地刻鑿的中華民國的道路風景。

公權力無論南北，一律輕忽且沒有重視違規停車議題，即便是讓民眾可以「自己的國家自己救」的檢舉機制，卻一再的被政治閹割。沒料到民國107年增加檢舉人門檻的實名制條款後，檢舉量反而更為增加，根本撲滅不了「違規魔人」的惡火，甚至是台北的優質住宅區天母，還有紛絲團利用檢舉成功的車牌，作為抽獎序號，來獎勵並鼓勵檢舉人多多檢舉違規停車，好讓生活的社區跟左右鄰居可以有真正的用路安全。

Photo Credit: 中央社 新北市五股區3日清晨發生死亡車禍，李姓男子騎乘機 車外出買宵夜，撞上違停的灑水車後方，由於撞擊力道強烈，李男經送醫急救後仍傷重不治。 （翻攝畫面） 中央社記者王鴻國傳真 108年9月3日 警察缺席了。在這樣重大的民生議題上，在形塑交通文化的過程中，為何警察缺席，難道不認為民眾自發的每一次檢舉，都是每一下溫柔的卻又堅毅地在警察的臉上打臉嗎？

但十幾年來的怠惰，其實警察杯杯都是有所本的，因為條文第12條明確記載「五、駕駛汽車因上、下客、貨，致有本條例第五十五條之情形，惟尚無妨礙其他人、車通行。」而條例第55條就是在規範違規停車，等於被這條被完全廢掉，被廢掉的55條第4款中，更是踏踏實實的白紙黑字用來規範「併排臨時停車」的條例。

條文中「無妨礙其他人車通行」可以免罰，是一個模糊的概念，給了警察機關極大的執法行政裁量權，最後中華民國的警察選擇了最低標，就是不積極執法。10幾年來，駕駛人就只能祈禱盼望他人自律，因為沒有規範跟執法讓交通環境接近叢林狀態，違規停車、併排停車，過去15年來不知道破壞了多少家庭，殺害了多少機車騎士。

新竹民生路上的這一位司機，一如往常地，在這個人情味不執法的道路上執行它違規十幾年的...不，不算是違規，就算是真的違規了，也可以利用《違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則》第12條來替自己申訴，如此一來中華民國的警察卻也是連成案也都放過了，直接不舉。官員學者口中所說的「我們跟日本國情不同」其實都是被中華民國的國家制度給養出來的文化。

我們應該怪罪這位司機嗎？或是在這樣的結構底下，吃完早餐上班去，我們都有可能成為這個卸貨的人？

第十屆立委已經開始替國家打造新的制度，應該要從法制建立起來的交通文化，我們已經晚了15年，希望各位立委諸公可以修法。把肇事的司機咎責之後，更重要的是對於制度調整以及考取駕照門檻、記點制度、道路設計、人本環境、警察執法等等的環節，這些制度都有很大的進步空間。

然而這些最根本的根本，應就是先從廢除或修改惡法開始，希望高在廟堂之上諸位民意代表跟政治人物，可以真正的看見這些機車騎士、行人的生活日常的危險，而這樣的生活是你們未曾經驗過的。

責任編輯：彭振宣
 核稿編輯：翁世航

journalist: 讀者投書

countries: 日本 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 新竹 成功 新北市 新竹市 五股區

title: 這天新竹碾死一個機車騎士，真正的兇手是充滿人情味的「微罪不罰」 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
▲槍手不滿遭大橋頭前幫主嗆聲，朝前幫主開槍後逃往花蓮。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市前大橋頭幫主柳丁，3月初準備上班時竟遭槍手尾隨開槍，第一槍打中香爐，第二槍又卡彈，槍手隨即透過友人接應逃往花蓮躲藏，警方15日到花蓮逮人，順利逮捕槍手之外，另外連同接應、把風的5名成員也一舉成擒。

警方調查，40歲的陳姓槍手因不滿與大橋頭前幫主「柳丁」發生嫌隙，於是在3月初找3名小弟把風，見柳丁出現後隨即上前開槍，當時第一槍打中金爐，第二槍卡彈後槍手隨即逃逸，警方在15日循線逮人。

據悉，槍手逃逸後隨即透過友人接應前往花蓮一處民宿躲藏，警方掌握訊息後，於花蓮長春祠一帶發現騎腳踏車的槍手，另外也正透過嫌犯說法打撈作案槍枝。

他奶奶的美麗小秘訣

【相關新聞】

遭尾隨狙擊...「金爐擋子彈」躲一劫！前大橋頭幫主：槍手太緊張了

大橋頭前幫主遭狙擊！第一槍打中金爐第二槍卡彈...槍手落跑

journalist: 邱中岳

taiwan-subdivisions: 花蓮 橋頭

title: 槍擊大橋頭前幫主「柳丁」逃花蓮　槍手「長春祠」騎單車栽了


content_text:
▲3月17日，旅遊疫情第三級警告。（圖／指揮中心）

● 溫朗東／時事評論家、專欄作家。

我建議應該將「全世界」列入第三級旅遊警示（非必要勿前往），執意前往者除了取消補助還要有罰則。入境者全面居家隔離14天。已經購票的民眾可以退票。理由如下：

一、人類往往只能在歷史教訓中成長，跟武漢肺炎疫（新冠肺炎、COVID-19）情最接近的SARS，在美國只有27例，在義大利只有4例，在韓國只有3例，日本甚至是0例。

翻開SARS的疫情紀錄，全世界超過100例的只有中國、香港、台灣、加拿大、新加坡。旅遊能力、國際交流頻繁的國家，並沒有嚐到SARS的教訓。他們從政府到民眾，還沒正視疫情的恐怖。

二、從SARS到武漢肺炎，疫情最嚴重的病毒散播者，都是中國。然而，中國旅客到訪世界各地的傳播力，遠非SARS時期能夠相比。

2018年，中國公民出境旅遊人次是1億4972萬人，這個數字到2019年底甚至更高。在2003年，只有2000萬人次。換句話說，中國人有錢了，可以全世界趴趴走了。武漢肺炎時期的中國旅客，是SARS時期的7倍以上。

二、這兩天有些台灣人，出國旅遊回來後被確診。台灣民眾對這次疫情的重視，在世界各國裡首屈一指。簡單想一個問題就好：

如此重視疫情，懂得戴口罩、勤奮洗手、酒精消毒的台灣人，姑且還有人貪圖便宜機票出國旅遊。那對於未嚐過SARS苦果的其他國家來說，會有多少人持續鑽漏洞搶便宜，趁機環遊世界？

▲政府應權衡輕重提升旅遊警示，避免大規模社區感染。（圖／路透）

三、就算把數據不可信的中國擺在一邊，世界各國普遍缺乏「足夠的檢驗量能」。

沒檢驗就沒確診，目前帳面上看到各國的確診數字，在疫情快速往世界擴散，檢驗量能不足的情況下，各國確診數已經失去參考價值。從確診數得出的一、二、三級旅遊警示分類，也連帶的失去參考意義。

四、當疫情已經蔓延全世界，在「疫苗普及」之前，已經難以趨緩。武漢肺炎注定成為歷史級，不，甚至是超乎歷史經驗的空前危機。

在這個時候，與其每天從各國缺乏準確性的確診數字、各國之間的往來人次、每天的確診個案原因⋯⋯辛苦推算並且排列出各國疫情的嚴重性，做出難以追上變化的一二三級分類。還不如，將全世界列為第三級警示之後，把行政心力放在國際旅遊停擺後的促進經濟政策，並強化從法理、法源、施行方法、人力物力的執法一條龍。

旅遊警示全面升級，勢必造成旅遊交通業的寒冬。但疫情一旦失控，產生大規模的社區感染，那以台灣地狹人稠的環境來說，勢必造成所有產業的寒冬。權衡輕重作出決斷，不僅需要政府的魄力，也需要全體人民的支持。

熱門推薦》

►新冠肺炎病好就沒事？醫：痊癒後 肺部有後遺症

►防疫策略 這是個賽局也是個賭局

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，轉載自溫朗東「臉書」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 韓國 美國 新加坡 加拿大 中國 日本 香港 義大利 台灣

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 溫朗東／為什麼建議將「全世界」列入第三級旅遊警示？ | 雲論


content_text:
▲安倍晉三堅持以「完整形式」拒辦東奧。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

G7會員國領導人台灣時間16日晚間舉行緊急視訊會議，共同商討新冠肺炎防疫對策、疫苗以及金融市場動盪的解決方案。沒想到日本首相安倍晉三竟在會議中向其他G7領導人表示，日本將會竭盡所能促進奧運準時開幕，以證明「人類能夠擊敗病毒」。

根據日媒報導，全球新型冠狀病毒感染人數已破16萬人，G7各國為防止疫情擴散， 16日晚間緊急舉行視訊會議，其中不免討論到外界關注的東京奧運。對此，安倍晉三在視訊會議後的記者會中強調，「為了證明我們作為人類能夠戰勝新型冠狀病毒，會努力以完整的形式實現東京奧運。」

外界推測，安倍口中的「完整的形式」應該是暗指，不接受先前有人提出的無觀眾、縮小規模或是延後舉辦等備案。安倍還提到，新冠肺炎是非常不好對付的敵人，但只要G7願意積極團結、協力合作，國際社會共同奮鬥，必定能夠戰勝病毒。

然而安倍雖再三強調，將「堅決強行」東京奧運，但東京奧運組委會內部早有聲音，希望延後奧運時程，改至2022年舉行。據悉，該議題將透過30日的東京奧運理事會進行討論。

另一方面，G7各會員國財務首長最快將在17日晚間進行電話會議，以商討如何改善肺炎所帶來的經濟衝擊。

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 無視全球疫情失控！安倍：要用東奧證明「人類能戰勝病毒」


content_text:
記者羅志華／台北報導

前立法院長蘇嘉全妻子洪恒珠於2018九合一選舉時，表態參選屏東立委，黃姓網友於選前在臉書，以「這家族在屏東貪到新境界，連校長都能賣」為標，批蘇嘉全家族在屏東貪污，甚至自稱和蘇嘉全「有私交」講得煞有其事，讓蘇嘉全氣得提告要求登報道歉，並趕從日本回來，於3月17日至北院親自出庭。蘇嘉全在庭上細數34年政治歷程，痛訴第一次遭遇這麼嚴重的人格污衊，但黃男全程相當不屑，不時冷笑，雙方一度激烈爭吵。

▲蘇嘉全不滿遭黃男影射家族在屏東貪污，3/17親自出庭，痛訴從政34年來，從沒受過這種汙衊，更痛批「這樣判無罪，立法院應將毀謗罪修掉」。（圖／記者羅志華攝）

黃男於2018年10月17日在臉書發文提到，「我親戚遴選校長，（蘇嘉全）直接找人來家裡要錢，實在有夠無恥的！」，並在下面回覆網友，「屏東道上有一句話，『如果你走得進法院，算我輸』」，又說「他可以找4、5個小弟，開無牌車直接在法院門口把你載走，把你揍一整天再送你去醫院，然後他們下午就去自首，跟警察說對不起，不好意思打錯人了！」。

網友看得驚呼連連，不禁問「屏東又恢復以前那種可怕的形象了嗎？」，黃男秒回「一直都是這樣啊！」，讓蘇嘉全超火大，認為黃男不僅捏造不實指控他貪汙，更將他抹黑為會叫小弟做壞事的人，氣得對黃男以及參與討論的吳姓網友提告。

▲黃男認為政治人物應有受評論的雅量，不應對民眾提告。（圖／記者羅志華攝）

黃男在庭上講得理直氣壯，稱在美國的政治人物，不會因為受到批評就告民眾，因為彼此的地位、資源極不對等，認為蘇嘉全應有接受評論的雅量。

蘇嘉全自述從29歲從政以來，自豪從未被起訴任何案件，更是第一次遭遇這模嚴重的人格污衊，且黃男以描述的方式，提到「親戚遴選校長被要錢」，又稱與自己有私交、曾被找去當智囊團，講得像是「內幕爆料」一般，嚴重混淆網友視聽。

蘇嘉全打臉黃男的「私交說」，稱跟他完全不認識，更痛訴他也是父母生的，若政治人物都要接受這種羞辱，沒人受得了，嗆明就算黃男可能判無罪，也絕對不會與他調解，更表示「若黃男這樣被判無罪，那立法院乾脆把毀謗罪修掉算了」。

黃男則表示，他當年在北醫擔任學生會長，曾與蘇嘉全見過2次、談過1次，這是他稱與蘇家全有私交的依據，2001年時，屏東曾傳出學校校長遴選不公的事情，當時他的大舅在家族內抱怨，他臉書上的發文全是憑一路以來的記憶撰寫，至於「他可以4、5個小弟…」部分，「他」指的是黑道，並不是蘇嘉全。

蘇嘉全反嗆黃男念北醫，卻把2次見面的經歷說成「有私交」，連「認識」跟「私交」都分不清楚，律師則要求傳黃男大舅出庭作證，要來釐清當時蘇嘉全家族是否有介入校長遴選，但黃男稱不知道大舅「還有沒有活著」，本案將於5月12日續審。

修圖修到厭世！這款CP值很可以

去死女韓粉罵陳菊判刑！出征又挨告沒在怕 還得「賠25萬+臉書正式道歉」

journalist: 羅志華

countries: 日本 美國

events: 選舉 參選

people: 蘇嘉全 陳菊

references: 臉書 網友

title: 他稱有私交臉書批「這家族貪到新境界」　蘇嘉全怒：判無罪乾脆修掉毀謗罪


content_text:
▲台南市七股區大潭里某空地遭非法棄置廢塑膠混合物，相關不法行為人清除完畢，還給當地一個乾淨的環境。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

針對台南市七股區大潭里某空地遭非法棄置廢塑膠混合物，環保局除依違反廢棄物清理法將相關涉案不法行為人移送法辦外，且在偵辦期間定期巡查督促不法行為人清理，相關不法行為人在2020年2月清除完畢，還給當地一個乾淨的環境。

市長黃偉哲表示，針對重大環境污染案件，除了要求環保局持續配合環、檢、警行動外，同時也要求運用高科技儀器輔助蒐證、採樣及調查，並進行後續行政處分及清理程序。呼籲各事業體產生事業廢棄物時，除依法委託合法業者清理外，亦應依「事業委託清理之相當注意義務認定準則」，負起「相當注意義務」，注意委託的清理業者是否提出妥善清理書件、配合訪查、使用車輛符合契約等，甚至在委託人有棄置、污染環境之虞即主動通報主管機關，以免後續遭追究連帶負擔清理責任。

環保局長謝世傑進一步說明，這個非法棄置廢塑膠混合物案，台南市環保局2017年間會同環保署、警政署保安警察第七總隊第三大隊第三中隊、台南市七股區後港派出所至現場稽查，當場查獲不具公民營廢棄物清除處理機構許可資格之行為人，正在傾倒廢棄物，環保局將相關涉案不法行為人移送台南地檢署偵辦，相關行為人經司法機關判決，分別判刑有期徒刑1年6個月至3年2個月不等。此外台南市環保局在偵辦期間定期巡查督促行為人清理，相關不法行為人終於在2月將16.59公噸重之棄置廢塑膠混合物清除完畢，回復約1800平方公尺土地使用面積，還給當地民眾一個乾淨的土地。

環保局呼籲，從事廢棄物清除、處理業務者，應向直轄市、縣（市）主管機關或中央主管機關委託之機關申請核發公民營廢棄物清除處理機構許可文件後，始得清除、處理廢棄物業務，倘若查獲違法屬實，將處1年以上5年以下有期徒刑，得併科新台幣1500萬元以下罰金，而且須負起清除隨意棄置之廢棄物責任。環保局也籲請民眾提高警覺，若發現周遭環境或土地上有疑似載運或棄置廢棄物或其他不法情事時，請立即撥打0800-066666報案專線向環保局檢舉，共同打擊不法。

►75%酒精的乾洗手來啦！

journalist: 林悅

title: 得不償失！七股區土地遭非法棄置廢棄物　行為人法辦並須負清理責任


content_text:
▲桃機公司建議，入境旅客可多使用線上填寫「旅客入境健康聲明暨居家檢疫電子化系統（入境檢疫系統）」。（圖／記者李毓康攝）

記者賴文萱／台北報導

配合中央流行疫情指揮中心政策，入境旅客依出發地不同，均需填寫「健康聲明卡」或「旅客入境健康聲明暨居家檢疫通知書」。為避免手寫字跡潦草不易辨識，或留下無法聯絡上本人的通訊資料，自15日起，入境桃園國際機場旅客，現場工作人員會協助於收單處登打居家檢疫通知書，並確認旅客提供手機號碼無誤。

近來發生多起入境旅客在後續居家檢疫、隔離期間失聯的狀況，據了解，先前收了入境聲明卡紙本後，登錄資料時間較長，有時也有發生字跡潦草看不懂的狀況。為避免這樣狀況頻頻出現，影響後續聯繫，自15日起，在入境通關時，桃園機場現場工作人員會直接在收單處登打居家檢疫通知書，也設置電話，會直接撥給旅客，確認手機號碼無誤。

隨著國際旅遊疫情第三級區日漸增加，入境人數眾多，桃園機場公司呼籲，入境旅客多加利用線上填寫「旅客入境健康聲明暨居家檢疫電子化系統（入境檢疫系統）」，透過「掃描QR Code、輸入資料、接收簡訊、出示手機」簡單4步驟就能完成，以節省現場登打時間、加快入境通關效率。

▲入境檢疫系統首頁，旅客可於系統內填寫健康資料。（圖／桃機提供）

凡持有國內各電信業者手機門號之旅客，可依下列4步驟進行：

1.可在出發地機場至航空公司櫃台報到時，掃描QR Code，進入「入境檢疫系統」，利用登機前候機時間，或於航機抵台後沿路亦有宣導海報供旅客掃瞄網址

2.進入系統輸入健康資料

3.經過資料比對，健康申報憑證將經由簡訊自動發送

4.待旅客入境檢疫時，只要出示手機憑證畫面，即可加快速度，以節省旅客寶貴的時間

入境檢疫系統網址：https://hdhq.mohw.gov.tw/

journalist: 賴文萱

title: 防入境客留假資料！即起當場撥手機確認　「線上4步驟」能快速通關


content_text:
▲網友開車經過好市多，發現店外湧現排隊人潮。（圖／網友提供）

記者詹雅婷／綜合報導

面對來勢洶洶的新冠肺炎（COVID-19）疫情，各國都出現搶購物資人潮。美國加州城市諾瓦托（Novato）也不例外，可見當地好市多周末湧現排隊人龍，許多人推著空的推車等待進入店內購物。

根據法新社的直擊畫面，在所有的生活用品中，廁紙似乎已經成為最搶手的熱門商品，幾乎每個人的推車裡面都有廁紙這項商品。

VIDEO: Dozens of people wait in line outside Costco in California to stock up on supplies as fears over the #coronavirus mounts pic.twitter.com/vqUbeYkwKy

— AFP news agency (@AFP) March 16, 2020
另外，現場一名網友發現，好市多特地在某一出入口處放置臨時白板，標註店內物資庫存現況，可見只有雞蛋、牛奶還能買到，尿布、水、米、紙巾、洗手液、漂白劑等品項早已沒有庫存。

▲該間門市許多商品已無庫存。（圖／網友提供，下同）

隨著恐慌性搶購物資的現象發生，美國部分超市賣場都已出現架上空蕩蕩的狀況。對此，美國總統川普及多名政府官員15日表示，除了部分地區居民搶購物資的量是平時的3至5倍之外，現階段並沒有商品短缺的問題，也不用囤積糧食，「不必買那麼多東西，放寬心。」

經紐時求證，業者紛紛證實食品供應鏈運作狀況良好，會加緊腳步來準備應對因疫情所引發的囤貨搶購潮。

"Relax."

With store shelves emptying, Trump assures US has 'no shortages'https://t.co/uO5YBMSiwt pic.twitter.com/IaV1t8ysEy

— AFP news agency (@AFP) March 16, 2020

journalist: 詹雅婷

title: 加州好市多「搶貨人龍」繞大半圈！　尿布洗手液紙巾全掃光


content_text:
記者林彥君／台北報導

辰亦儒和汪東城日前上蔡康永與小S主持的friDay影音《花花萬物2》，辰亦儒在節目中首度公開求婚交往10年的曾之喬全過程，透露2人因有共識要結婚，早料到曾之喬會答應。

▲辰亦儒上節目。（圖／friDay影音提供）

辰亦儒透露，自己是浪漫的人，為了策劃一場驚喜求婚，求婚當天約了自己國高中生的好兄弟和老婆國高中生的好閨蜜從玄關到客廳佈置蠟燭，自己還做好妝髮，讓曾之喬一進門看到他直說：「你怎麽把自己弄得那麼帥？我這麼樣子！」辰亦儒連忙解釋，「我老婆怎樣都漂亮。」又接著說：「自己想要當白馬王子，所以才先妝髮好求婚。」他還原求婚語句：「我們在一起那麼久，妳就是我要找的Miss.right。」讓曾之喬相當感動。

▲曾之喬與辰亦儒日前甜慶情人節。（圖／翻攝自曾之喬臉書）

蔡康永問，你是曾之喬的初戀嗎？辰亦儒回應：「小時候還是有一些情竇初開的時候。」但自己沒追問，讓蔡康永驚嚇他在當偶像時只有維持這個固定的女友，辰亦儒曝在飛輪海時期，吳尊有介紹一個汶萊女友給他，2人交往了兩年，蔡康永好奇，有了曾之喬後就一直是曾之喬嗎？難道中間沒有分分合合？辰亦儒坦言：「我們有分手過。」

▲曾之喬、辰亦儒官宣結婚。（圖／翻攝自臉書）

汪東城還在節目中幫辰亦儒解釋隱婚行為，蔡康永驚呼：「所以他們每次上我們的節目都在說謊？」汪東城替好友解釋，他們沒有說謊，只是沒有官宣戀情而已，讓小S直呼辰亦儒是「撒謊鬼」、「撒謊精」。汪東城談到自己的感情，透露自己談感情會以結婚為前提交往，被小S虧老派，蔡康永再虧：「哪有，你哪有每次交往都以結婚為前提？」

journalist: 林彥君

title: 辰亦儒公開「求婚曾之喬超甜過程」　意外曝交往10年：我們有分手過


content_text:
記者蔡琛儀／綜合報導

新冠肺炎疫情在全球爆發，受到疫情影響，許多大型演出也紛紛宣告取消、延期，伍佰原定於4月18日在台中圓滿劇場開唱，主辦單位開麗娛樂稍早也宣布，配合中央防疫措施及台中市政府建議，延期到明年1月23日，歌迷也紛紛宣示：「覺不退票！」

▲ 伍佰台中演唱會宣告延期到明年1月。（圖／開麗娛樂提供）

伍佰每回演唱會幾乎都是一票難求，他24年前的歌曲《Last Dance》更是貫穿今年討論度超高的夯劇《想見你》，因此讓這首歌曲再度翻紅。而他的「伍佰 & China Blue Rock Star 演唱會」，則是在去年12月於高雄巨蛋起跑，原本預計今年要在台中、台北演出，沒想到卻碰上新冠肺炎疫情，導致台中場直接順延至明年。

開麗娛樂也表示，已購買門票的歌迷，可選擇憑原購買門票於2021年1月23日入場觀賞演出，如果要選擇退票，將以票面全額退票。申請日自3月20日起至3月31日，詳洽拓元售票系統。

journalist: 蔡琛儀

title: 伍佰4月開唱卻遇疫情「延到明年」　網霸氣宣告：絕不退票！


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

湯姆霍蘭德（Tom Holland）、馬克華伯格（Mark Wahlberg）改編自PlayStation暢銷電玩遊戲的電影《秘境探險》，原定下月在德國柏林開拍，受到新冠肺炎影響，今日宣布無限期停拍。

▲湯姆霍蘭德《秘境探險》無限期停拍。（圖／達志影像／美聯社）

《秘境探險》籌備過程一波三折，導演一口氣換了7次，從《瞞天大佈局》導演大衛歐羅素、《天龍特攻隊》喬卡納漢、《海灘救護隊》導演塞斯高登、《博物館驚魂夜》導演薛恩李維、《科洛弗10號地窖》導演丹崔克坦伯格、《大黃蜂》導演崔維斯奈特都拍不成，最後由《猛毒》魯賓弗來舍接手，不料撞上新冠肺炎，面臨停拍窘境。

▲湯姆霍蘭德《蜘蛛人3》。（圖／達志影像）

據《Deadline》報導，索尼影業之所以迅速找到導演人選，是因為《蜘蛛人3》7月就要在亞特蘭大開拍，必須趁湯姆霍蘭德這段空檔火速拍完，《秘境探險》的檔期也從2020年12月18日發行日期延至2021年3月5日。不過《秘境探險》現宣布停工，《蜘蛛人3》能不能如期開拍也是未知數。

受到新冠肺炎影響，索尼影業停拍的電影還包括卡蜜拉（Camila Cabello）真人版《灰姑娘》、凱文哈特（Kevin Hart）、伍迪哈里遜（Woody Harrelson）的《多倫多人》、恐怖片《Shrine》。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

journalist: 羅凌筠

title: 湯姆霍蘭德「新片7度喊卡」衰躲新冠肺炎　無限期停拍...恐影響《蜘蛛人3》


content_text:
▲外交部記者會，拉美司長俞大㵢。（圖／記者黃國霖攝）

記者陶本和／台北報導

針對秘魯宣布暫停國際航班、河運等國際運輸等，導致我國諸多旅行團返國行程受阻。對此，拉美斯司長俞大㵢17日表示，駐外館都已聯繫，其實有14個團約122人滯留；另外，在秘魯之外，智利有2個郵輪，但已處理正駛回美國，而阿根廷也有8人受阻。

俞大㵢表示，有關於新冠病毒疫情，拉美跟加勒比海雖然跟其他地區比起來還算是沒有那麼嚴重，但這地區比較稍後才開始蔓延，狀況會越來越嚴重，是可以預期的。

俞大㵢指出，目前已經有12國家鎖國，禁止外籍人士入境，禁止各種陸海空運輸，目前宣布或即將宣布包括：哥斯大黎加、瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、巴拉圭、秘魯與牙買加等。至於現在少數國家沒有確診的，包括海地、尼加拉瓜、貝里斯與聖克里斯多福及尼維斯。

在秘魯返台受阻的兩個旅行團一事，俞大㵢表示，因為秘魯政府宣布禁止運輸，有40人受到行程阻礙，他們希望我們駐外單位可協助，事實上我方代表處都有掌握，也已經請秘魯觀光部提供最好的協助，目前這兩個團都有安頓。

俞大㵢表示，事實上也有想辦法幫助他們離境，也有設法找離開班機，但目前可能要暫時留在那邊直到禁令15天後解禁。此外，其實在秘魯有有14個團，共122人受阻，都有保持聯繫，也呼籲秘魯政府給予我國最佳保護。

至於在秘魯之外，拉美地區我國人受阻狀況，俞大㵢說，在智利有兩艘郵輪，有出現一些問題，其中有一艘上有我國人，但目前已經順利離開，駛回美國的路上；另外，阿根廷也有一批共8人，正在處理中，一樣碰到阿根廷封鎖，代表處跟這幾位國人都有保持聯繫，會盡量給予必要協助。

journalist: 陶本和

countries: 秘魯 阿根廷 瓜地馬拉 美國 智利 尼加拉瓜 薩爾瓦多 海地 哥斯大黎加 牙買加 巴拉圭 宏都拉斯 貝里斯

title: 外交部：國人在拉美地區返台受阻　秘魯122人、阿根廷8人


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

21歲大陸男偶像黃智博曾以練習生身分參加選秀節目《以團之名》，日前涉嫌以賣口罩之名進行詐騙，非法獲利人民幣11.7萬元（約台幣51萬元），在廣東省遭到逮捕，不但被經紀公司火速解約，如今法院一審判決出爐，遭判有期徒刑3年3個月，並處罰金人民幣1萬元（約台幣4.3萬元）。

▲黃智博遭判有期徒刑3年3個月。（圖／翻攝自黃智博微博）

關於黃智博涉嫌詐騙案件，大陸上海浦東法院今（17日）早宣布一審判決結果，認為黃智博行為確實已經構成詐騙罪，但考量到他自願認罪處罰，並在家屬的幫助之下全額退款，並且取得被害人諒解，於是對他從輕、從寬處罰，判處有期徒刑3年3個月，並處罰金人民幣1萬元，且不得緩刑。

據陸媒《新浪娛樂》報導，黃智博在法庭上聲稱，當時是一時衝動，才會拉黑（封鎖）被害人，後來覺得不對、想要退回款項，卻已經來不及、被抓了，「我知道我錯了，我擔心自己的父母身體。」

此案件發生於1月30日，上海某環保科技有限公司區域銷售袁某原本要批發一批口罩給公司客戶，於是在網上找到自稱銷售口罩的微信用戶，雙方約定以9毛錢一個的價格購買40萬個一次性醫用口罩。沒想到轉帳訂金和追加訂單共11.7萬人民幣（約台幣51萬元）後，卻找不到人取貨，微信也被拉黑，得知受騙後報警處理。

嫌犯黃智博在廣東省陸豐市被拘捕，除了上述犯行，還追加承認2起詐騙案件，被認定構成詐騙罪，2月中准批逮捕決定。

▲黃智博曾為防疫人員打氣，私下卻以賣口罩之名進行詐騙。（圖／翻攝自黃智博微博）

黃智博原本是樂華娛樂的藝人，該公司捧紅無數當紅明星，女強人杜華擔任CEO，旗下藝人包括韓庚、王一博、吳宣儀等人，台灣歌手孟庭葦也持有股權。而他雖然參加《以團之名》，但是沒有進入出道組，原本還要繼續出演第二季，因為新冠肺炎疫情影響取消行程，沒想到返回老家卻犯下詐騙罪，公司上個月得知後，也緊急發出聲明，強調已經解除合約，並向社會大眾致歉，強烈譴責利用疫情擾亂社會秩序的行為。

此外，案件剛曝光時，黃智博的姊姊日前曾用他的微博帳號發文，向社會大眾解釋，稱家裡收入薄弱，爸爸又突然因為心臟病病倒，姐弟倆為了籌措父親的醫藥費不得已輟學打工，「由於文化程度低，法律知識薄弱，為後來的這件事埋下了伏筆。」文中提及，春節後，黃智博發現爸爸的身體又變差了，而家中已經把大部分的錢花在他身上，姐姐說：「不知道在什麼人的煽動下動了這個念頭，在家人不知情的情況下做出了令人痛心的違法行為。」

►點我看黃智博出庭影片

journalist: 劉宜庭

title: 21歲練習生賣口罩詐51萬「超慘下場出爐」！　出庭畫面曝光：我知道錯了


content_text:
▲賴香伶 。（圖／記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

新冠肺炎疫情不斷延燒，近來旅遊返國的境外移入確診個案快速增加，中央流行疫情指揮中心16日表示，高中以下師生學期結束前需暫停出國，引發外界質疑是否有牴觸憲法。對此，民眾黨立院黨團總召賴香伶說，振興條例中第7條之規定不明確，黨團已著手研擬修正案，將儘速提出。

為了將新冠肺炎阻絕於境外，中央流行疫情指揮中心16日表示，高中以下師生學期結束前需暫停出國。該規範法源依據會由指揮中心提供，不分公、私立學校，包含所有教職員工生，教育部會再跟各縣市教育局處溝通，罰則部分則會跟著指揮中心規範。

賴香伶表示，日前特別條例黨團協商時，曾以醫事人員出國禁令為例，質疑是否屬「第7條」之措施？表達該條文授權範圍不清的疑慮，並提議做出附帶決議，可惜未獲執政黨採納。

此次教育部對高中以下學校師生出國禁令，恰恰反映了這項條文對行政機關授權不明確，使人民難以預見，也不符合大法官釋字第443號宣告「輾轉授權限制役男出國違憲」時宣示的層級化法律保留原則，容易引起爭議。

賴香伶說，針對現行特別條例第7條應變處置或措施，未訂定得限制人民權利的種類、得使用的手段，也沒有國會審查、監督的機制。我們已在研擬修正案，將儘速提出，以兼顧人民基本權利的維護及防疫效益，減少各界爭議。

journalist: 陳家祥

title: 中學師生禁出國恐違憲　賴香伶：法令授權不清、將提修法


content_text:
▲桃園市某補習班劉姓男子遭指控去年9至10月間趁少女上課在自修時，佯稱按摩會長高等語瞎扯，趁機襲胸摸大腿，甚至還公然放A片。（示意圖／免費圖庫pxhere）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市某補習班劉姓男老師去年9、10月間趁少女在補習班自修時，佯稱「按摩會長高」，趁其無防備下徒手撫摸胸部、肚臍與大腿等處，還公然播放A片，辯稱「你早晚都會知道的」等方式性騷擾挨告，事後劉私下與少女達成和解而撤告，桃檢17日偵結予以劉男不起訴處分。

檢警調查，現年53歲在桃園市某區開設補習班的劉姓男子遭指控，去年9、10月間，在補習班自修教室內見15歲的少女佯稱「按摩會長高」等語，在少女毫無防備下，趁機撫摸女學生胸部與肚臍等處；去年10月27日下午，劉師見少女獨自在自修教室內看書，竟公然播放A片，還辯稱「你早晚都會知道」的；另利用開車搭載少女返家機會，藉故撫摸其大腿得逞，已明顯涉及違反性騷擾防治法。

案經少女學告知家長，在家長陪同下向警方提告，劉男在偵訊後，積極與少女與其家屬達成和解，在第一審辯論終結前撤回告訴，桃檢認為，依刑事訴訟法第238條第1項規定，性騷擾防治法屬於告訴乃論，其告訴已撤回者應為不起訴之處分，桃檢17日偵結，予以劉男不起訴處分。

►偷偷分享少女秘密！

【更多新聞】

►搭錯車被桃客司機罵：頭腦笨笨要吃藥 2庇護生嚇到下車...大雨中走1Km

►影／新冠肺炎疫期桃警製作防疫影片 模擬偵辦檢疫案例偵辦流程

►小二生糾正鄭文燦打菜「市長不能講話！」 2萬網友狂按讚

journalist: 沈繼昌

events: 性騷擾 新冠肺炎

title: 補習班男師公然放A片騷擾少女　硬拗「你早晚都會知道」


content_text:
▲澳門新葡京賭場。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

澳門政府為了防範新冠肺炎病例從境外輸入，於17日下午宣布，從3月18日零時起，禁止所有非本地居民進入澳門，但大陸、香港、台灣居民以及持有外地僱員身份認別證者不受此限。

澳門政府表示，考慮到新型冠狀病毒感染疫情在世界各地不斷擴散，為防範外來感染個案的輸入，保障澳門居民的健康，行政長官根據《傳染病防治法》第25條規定作出批示。

▼澳門政府派包機赴武漢接回滯留居民。（圖／澳門新聞局）

澳門政府指出，經行政長官批示，自2020年3月18日零時起，將禁止除中國內地（大陸）、香港特別行政區和台灣地區居民及外地僱員身份認別證持有者以外的所有非本地居民進入澳門特別行政區。

批示還規定，基於公共利益，尤其是防治疾病、緊急救援，以及維持澳門正常運作或居民基本生活所需的例外情況，衛生當局可豁免中國以外的非本地居民遵守禁止入境的限制。

澳門已連兩日出現新冠肺炎確診個案，16日新增的為一名韓國籍26歲女性，擔任澳門航空的空中服務員，因發燒赴醫院就診；17日新增的為一名西班牙籍47歲男性，在澳門經商，沒有感到不適，在機場被發現發燒攔下。

▼澳門大三巴牌坊。（圖／CFP）

journalist: 蔡紹堅

countries: 澳門 中國 香港 台灣 韓國 西班牙

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 澳門18日起全面禁止外國人入境　不含台港陸居民


content_text:
▲TikTok,抖音。（圖／達志影像／美聯社）

記者康心禹／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情持續擴散，世界衛生組織（World Health Organization,WHO）為了擴大宣導正確的防疫措施，開設抖音（TikTok）官方帳號（@who），宣導如何正確洗手、戴口罩來防止意外感染新冠肺炎。

影片分享平台「抖音」（國際版名稱為「TikTok」）上個月開始與WHO合作，除了在社群上提供可靠的疫情訊息，也協助WHO偵測相關不實訊息。據英國《衛報》報導，截至3月12日，標示Coronavirus（新冠病毒）標籤的影片已經達到55億次的瀏覽數。

▲WHO開啟抖音官方帳號。（圖／翻攝自抖音@who）

在社群媒體時興的時代，經常無法分辨資訊的正確與否，因此WHO繼開設Facebook、Instagram、Twitter的官方平台之後，日前也已正式在抖音開設官方帳號(@who)，上傳短片宣導正確洗手、戴口罩等疫情相關資訊。

近來短影音App抖音（TikTok）風靡全球，據App分析公司Sensor Tower統計，抖音2月份在App Store及Google Play兩平台上的全球下載量將近1.13億次，較去年同期增長約96%，為當月份全球最多人下載的非遊戲App，表現優於WhatsApp及Facebook。

journalist: 康心禹

events: 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19

references: Twitter Facebook

title: WHO開設「抖音」官方帳號！　宣導新冠肺炎正確防疫資訊


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

新冠肺炎疫情增加8確診病例，警方辦案絲毫不敢鬆懈！彰化縣警局會同刑事局16日破獲歐洲跨國詐騙機房，安排15名嫌犯轉機返台，因為這些國家都被列為3級警戒疫區，要求嫌犯戴口罩外也要量額溫確定沒發燒症狀，出動警備車移送地檢偵辦後，再車內外進行2次徹底消毒，這才放心。

▲彰化縣警局破3級疫區詐騙機房逮捕15名犯嫌，全副武裝消毒2次。（圖／民眾提供）

新冠疫情不斷延燒，義大利及土耳其等地都被列為警戒區，但彰化縣有1名警官夫妻早在10日已經悄悄飛到土國旅遊，消息一出引發警界一片譁然，都希望他能平安順利返台，昨晚15名詐騙集團成員也從歐洲安排從疫區轉機回台，警方高度警戒。

下飛機後，先讓這些詐騙成員戴口罩量額溫，慶幸的是都沒有發燒症狀，員警也戴口罩穿戴雨衣，再出動警備車將他們載到地檢署偵辦後，將車內外噴灑藥劑消毒、連車窗、手把、座椅、地墊也都噴過一遍，早上再進行第2次消毒，徹底將細菌殺光光。

►生火了！連我媽都用到發光

journalist: 唐詠絮

countries: 土耳其 義大利

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 15名詐騙嫌犯從「新冠3級疫區」返台　彰警全副武裝消毒2次


content_text:
▲好野人用現金1.3億元買下西門町透天店面。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

有錢人買店面，就是用現金這麼樸實無華，且不需要貸款。根據實價登錄，去年底，有買家以現金1.3億元買下西門町2層樓足底養生館，據了解，該品牌養生館在同條路上共有2家分店，生意不差。若以月租行情約20~22萬元來看，專家表示，租金報酬率約在1.8~2%間，算是符合投資者的期待。

根據實價揭露，位於台北市西寧南路上的2層樓透天店面，去年12月以總價1.3億元交易，該物件共分地上2層樓，總坪數46.67坪，拆算每坪成交單價約2785萬元。台灣房屋智庫發言人張旭嵐分析，以該店面月租行情約20~22萬元來看，租金報酬率約在1.8~2%間，算是符合投資報酬期待。

▲足底養生館２家店僅相隔一個路口。（圖／記者林裕豐攝）

另外，觀察西門町商圈2019年億元店面交易，僅有2筆，除足底養生會館外，另外一筆是中華路一段巷弄店面，近80坪店面，以1億250萬元成交，據查，目前則是由潮流服飾店使用中，房仲估算月租金至少20萬元，租金報酬率則可來到2.3%。

而2018年也是2筆，其中峨嵋街上的燒烤餐廳店面，242.77坪以3.25億元成交，已經是西門町近5年最高總價的店面交易。

▲西門町商圈這幾年億元店面成交數量不多。（圖／業者提供）

張旭嵐指出，高總價店面交易量減，其實也反映屋主惜售心態，尤其西門町為一級商圈，地段、條件都是一時之選，多半是投資者眼中的金雞母，賣掉了就買不回來，因此若非高價誘因，否則都寧可長期持有，或當傳家寶。

journalist: 林裕豐

title: 看準紓壓商機！好野人捧1.3億現金　買西門町腳底按摩店 | ETtoday房產雲


content_text:
▲ 台股。（圖／記者湯興漢攝）

記者李瑞瑾／台北報導

台股今（17）日開盤下跌179點，以9538點開出，隨後瘋狂下殺300點，最低一度來到9371點；盤中隨著美股期指走高，股王大立光、鴻海、聯發科相繼翻紅支撐下，跌點一度收斂至60點，但隨後跌點又擴大到200點之上，尾盤更加重跌勢，終場收在9439點、下跌278點或2.86%，創下2019年1月以來新低。今日成交量2360.58億元。

蘋概三王開低走高，股王大立光（3008）盤中翻紅，收盤在3735元、上漲0.27%；鴻海（2317）收盤下跌0.7%、收在70.6元；台積電（2330）下跌3.07%、收在268元。

類股表現中，汽車、觀光、玻璃、塑膠類股持續重挫，金融類股也持續受到賣單調節；而貿易百貨、網通類股則收高。

▲ 台股盤中一度收斂跌點至平盤附近。（圖／記者湯興漢攝）

法人表示，美股持續重挫，台股也開低震盪，雖盤中有稍微收斂跌勢、留下下影線，不過也是在低檔盤旋。看起來台股融資還是在減少當中，且過程比較激烈，短線震盪幅度都還是非常大，操作上要特別謹慎，以低接方式去做波段分批布局。預期疫情一旦獲得趨緩，不論美股或是台股，行情就可望持穩。

不少個股在今日跌深反彈，其中如大立光、鴻海、聯發科也都是開低走高，法人指出，這一波出現不少相同情況，且主要都是相對績優的股票優於大盤表現。

至於近期選股操作策略，法人指出，可以關注在長線趨勢向上的產業，比如5G布建相關族群，當價值浮現時可採取逢低策略，等待疫情回穩，這些個股就有機會很快回彈。另外，防疫概念股是目前短線上的焦點族群，但法人也提醒，不少個股都已經漲很多，且如果疫情趨緩的話，資金都會再度輪動，不建議再追。

journalist: 李瑞瑾

title: 台股收盤下跌278點！險守9400點　創1年多來新低


content_text:
▲男子抓包妻子外遇，小王的生殖器驗出妻子DNA，對方卻辯解是「碰過妻子吃過的口香糖」（示意圖／取自免費圖庫pexels）

記者陳羿妏／彰化報導

彰化一名陳姓人夫結婚16年後發現張姓妻子竟與莊姓小王關係緊密，還抓包2人一同前往汽車旅館開房，向法院提請調解離婚，而面對獨自照顧幼子及親友的數落，他決定向莊男求償60萬元，只不過提出的證據裡面，其中莊男生殖器驗出有陳妻DNA時，莊男卻以「碰過張女吃的口香糖」為由拒賠，日前法院判決結果出爐，判莊男賠40萬元為適當。

判決指出，陳男於2003年9月10日與張女結婚，並育有一子，然而卻在2018年11月開始，發現妻子與莊男有不正常的交往關係，先於同月23日得知2人共處汽車旅館長達4小時之久，7天後便決定抓姦，與警方一起當場查獲妻子偷吃一事，由雲林地檢署以相姦罪提起公訴，而陳男覺得婚姻不再圓滿，隔年3月11日與張女到法院調解離婚，不過卻在恢復單身後遭受各種指點，讓他備受壓力，向莊男提出精神賠償。

莊男辯稱，張女是他的生意夥伴，23日當天僅記得自己有前往斗六夜市，再到汽車旅館做水療，忘記是否有與張女一起；30日則說，與張女一起搬完貨去用餐，再前往汽車旅館做水療，強調2人並無性行為，面對自己的生殖器驗出張女的DNA，他只說「可能是張女吃口香糖後，叫我拿去丟，我摸過後又直接去上廁所，才會沾到生殖器上」。

對此，法官勘驗多項證據後，不採信莊男說詞，認為莊男與張女的互動已超過一般男女交往分際，審酌雙方身分資力與加害程度，彰化地院判莊男賠40萬元為適當，全案可上訴。

►他奶奶的美麗小秘訣

【更多新聞】

疑債務糾紛！瑞芳群眾持西瓜刀互砍 警快打部隊「對空鳴槍」速逮11人

持酒瓶爆打再狠掐脖 害友倒地身亡！他「國小學歷」二審少判1個月

奔越南娶前女友胞妹 他7年後自首「假結婚」結果出爐

journalist: 陳羿妏

taiwan-subdivisions: 瑞芳 彰化 斗六 雲林

title: 勾女同事激戰2回…小王「那話兒」驗出人妻DNA辯：碰過她吃的口香糖


content_text:
▲路透調查經濟學家預測，我國央行週四可能降息。（圖／路透社）

記者謝仁傑／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）衝擊經濟，包括美英等國央行紛紛降息因應。《路透社》今（17）日報導，疫情嚴重打擊了依賴出口經濟的台灣，台灣央行可能跟進降息策略，如果成真，這將是自2016年以來首次調降利率。

《路透社》訪問17位經濟學家，他們預計台灣央行將在本週四的理監事會議上，將重貼現率調降12.5個基點（0.125％）至1.25％。

訪問中的一位經濟學家預測，台灣央行將降息多達50個基點（0.5％），至創紀錄的低點0.875％，不過這僅是他們之中最低的預測。有六位經濟學家預計台灣將降息一碼（亦即25個百分點，0.25％），利率調降至1.125％；另兩位經濟學家甚至預測，降息幅度將達1.375％。

台灣經濟依賴的廠商大多是科技巨頭，如蘋果與一些目前因疫情而暫時關閉的中國工廠。台灣央行上週警告，疫情的爆發將比預期中還要迅速，依靠財政和貨幣政策的結合來應對疫情造成的影響應會更加有效。

▲總統蔡英文表示，將再準備400億紓困經費。（圖／路透社）

《路透社》進一步報導，台灣將推出600億新台幣的紓困振興計畫，以降低疫情對經濟造成的影響；總統蔡英文表示，還將再準備近400億經費投入紓困計畫。

目前台灣報告確診案例為67例，中國則超過80,800例，為防止疫情進一步傳播，台灣已暫停大多數來自中國的遊客。

＃ 揭開 Her 的小心機！！！

►600億特別預算花在哪？蘇貞昌貼一張圖秒懂「400億助紓困轉型」

►蔡英文召開「國安高層會議」：5大指示抵抗疫情對經濟衝擊

►華爾街恐慌指數創歷史新高！單日大漲43%至82.69 超越12年前的金融危機

journalist: 謝仁傑

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 路透調查17位經濟學家　預測我國央行本週四將降息半碼（0.125％）


content_text:
▲政治作戰局文宣心戰處長樓偉傑少將。（圖／青年日報）

政治中心／綜合報導

黑鷹直升機今年1月失事，造成參謀總長沈一鳴及其他7名將領不幸罹難。國防部17日表示，為使「0102殉職將士」英勇足跡永留國人心中，規劃設置紀念專區，以供國人及官兵袍澤永懷追思，紀念專區於3月29日啟用並開放觀里民眾致敬。

國防部政治作戰局文宣心戰處長樓偉傑少將表示，基於「整體景觀與便民」考量，於北安路與崇實路口東側圍牆外設置專區，與不鏽鋼材質公共藝術品「榮耀」相互呼應，融合三軍官兵、國旗飄揚在臺灣上空及殉職將士獻身報國等元素，除便於民眾親近互動及緬懷致意外，並可延伸「榮耀」深遠意涵。

樓偉傑說明，國防部在設計時希望營造親近、有溫度，又不失莊嚴的整體感受，特別融合「山、石、鏡」3種元素，紀念專區採用長方型設計，高3.3公尺、寬10公尺，上方為玉山主峰剪影，山脈象徵我們的家園，代表將士用生命守護國家，而國軍戮力戰備訓練，更是守護國家安全，確保社會安定最堅實的「靠山」，與下方金色行楷字體「國之干城、典範永存」相呼應。

樓偉傑指出，文字區分2部分，中央部分為「0102專案事件經過」、「軍民致敬緬懷紀實」，採魏碑體字型，篆刻於牆面，俾利追思民眾了解事件經過與政府整體治喪歷程；兩側設置將士傳略與照片，採安全玻璃篆刻與噴砂方式處理，以增加整體層次感、柔和性，而採用「鏡」的元素，除使觀者追憶將士外，還可映射出自己身影，進而有自我惕勵與效法的意義，紀念專區配置照明設備，以增加夜間美觀與實用性，下方鋪設深灰色平台，供參觀民眾置放鮮花追思，在右側亦設置英文說明牌，方便外籍人士了解事件經過。

國防部強調，相關圖像與傳略，都經過與家屬充分討論，並拜訪周邊里長、學校說明，均獲得支持與肯定。此外，在拜訪大直國小校長吳智亭過程中，她特別表示，因為故沈總長是大直國小校友，在事件發生後，學校也第一時間在網頁公開悼念，表達對殉職將士緬懷追思，以強化同學愛國教育。

▲0102紀念專區設計圖。（圖／國防部提供）

►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！

title: 國防部規畫黑鷹罹難者紀念專區　329啟用開放民眾追思


content_text:
▲新冠疫情一路向北，遺世而獨立的格陵蘭島亦未能倖免。(圖／路透)

國際中心／綜合報導

丹麥自治領地格陵蘭島當地政府周一(16日)表示，格陵蘭島已出現首例新冠肺炎感染確診病例。確診病患住在格陵蘭島首府努克，目前正在家中自我隔離。

格陵蘭島自治政府總理基爾森在記者會上說：「為應對新情況，相關準備工作已經開始。如今病毒已經蔓延到我們這裡，民眾能否遵循政府有關建議，至關重要。」

外媒報導，格陵蘭島政府已經發布一系列建議，以遏止病毒傳播。據了解，這些建議包括：民眾不要搭乘一切不必要的往返格陵蘭島的航班、不參與百人以上的聚會、以及從高風險地區返回格陵蘭島的人自我隔離兩周等。

格陵蘭島位於北極圈內，是世界最大島嶼。這個擁有約5.6萬居民的島嶼屬於丹麥自治領土，享有高度自治權，但國防及外交事務由丹麥政府掌管。

countries: 格陵蘭 丹麥

title: 北極圈也淪陷！格陵蘭島爆首宗新冠肺炎確診病例


content_text:
新型冠狀病毒的感染者從15日凌晨0點起至16日晚間10點為止，共計已新增了63人確診。而死者方面則均為高齡者，分別為愛知縣名古屋市3人、北海道2人、兵庫縣1人。

在名古屋市死亡的3名高齡者，以及札幌市的80多歲女性、北海道的80多歲男性與兵庫縣的80多歲男性，皆在先前就已確認感染。

此外，曾停留過義大利並於回國後確診的人也相繼出現。據了解，1名家住東京都內的20多歲調布市府男性職員，曾於2月28日～3月7日前往當地旅行。而在羽田機場檢疫所的病毒檢查中，確認感染的1名20多歲男性，則是曾於3月2日～6日停留在當地；另1名10多歲的確診男性也曾停留在義大利約半年的時間，並於14日回國。

■國內確診的感染者

 感染者總數 1547人（＋63）〈35〉

各都道府縣得知的感染病例 814人

 北海道152（+8）〈6〉

 宮城1

 秋田2

 福島2

 栃木2

 群馬6（+1）

 埼玉32

 千葉35（+1）

 東京90（+3）〈2〉

 神奈川56（+5）〈3〉

 新潟19（+3）

 石川7

 山梨2

 長野4

 岐阜2

 靜岡3

 愛知123（+2）〈14〉

 三重8

 滋賀3（+2）

 京都17

 大阪108（+6）

 兵庫82（+15）〈2〉

 奈良8

 和歌山15（+1）〈1〉

 廣島1

 山口3

 德島1

 愛媛2

 高知12

 福岡3

 佐賀1

 長崎1

 熊本6

 大分1

 宮崎1

 沖繩3

 ▼郵輪 724人（+15）〈7〉

 ▼自武漢搭乘專機回國 15人

 ▼與檢疫、隔離等相關之人 11人

 ▼出院者 622人

 （數據截至16日晚間10點當時。（ ）內為自15日凌晨0點起的增加數。〈 〉內的數字則為死者人數。是根據都道府縣政府的發表等所彙整而成。總數內也包含厚生勞動省的發表）

events: 死亡 冠狀病毒

title: 統計／義大利回國者相繼確診 國內新增6名死者、63名感染者


content_text:
美國生物技術公司 Moderna 周一 (16/3) 於西雅圖正式進行武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗 mRNA-1273 的人體測試。

Moderna 已找到 45 個 18–55歲健康志願者接受測試，他們均會隔一個月接受兩劑疫苗。據美聯社報道，第一個接受疫苗的志願者是一間小型科技公司的運營經理。該志願者又稱，在疫情中感到很無助，而接受測試則是個驚喜的機會讓她可做點事。 mRNA-1273 不含 SARS CoV 2 ，因此接受疫苗者不會受感染。

在研發疫苗僅 6 星期後， Moderna 已把首批實驗疫苗交予美國過敏和傳染病研究所 (NIAID) 。 NIAID 所長 Anthony Fauci 指，即使研究進展順利，疫苗也不會在 12–18 個月內廣泛使用，不過如果病毒成為長期威脅，疫苗仍然很重要。

研究中部份志願者將會比其他人接受較高劑量的疫苗，以測試疫苗有效程度以及會否造成副作用。團隊最後會抽取血液樣本了解疫苗有否增強免疫系統。

mRNA-1273 並非唯一正在開發的 COVID-19 疫苗。世界各地有數十個研究小組同樣正在開發疫苗。 Inovio 製造的另一種疫苗，亦有望於下個月在美國、中國和韓國開始自己的安全性研究。

現時大部份 COVID-19 疫苗，都是以病毒表面一種稱為刺突的蛋白質進行研究。刺突蛋白會幫助病毒入侵人體細胞，阻止這種蛋白質，人們就不會被感染。 Moderna 的疫苗則將病毒基因排序轉化為信使 RNA (mRNA) 來生產疫苗。當被注射入人體時， mRNA 會幫助身體產生可觸發免疫反應的病毒蛋白。現時該公司已有 9 種正在臨床測試的疫苗，都使用這種 mRNA 「平台」令人產生免疫力。

中國用獼猴研究抗體

中國亦有學者於 bioRxiv 發表研究指，普通獼猴 (Rhesus macaques) 可感染 SARS CoV 2 ，並出現發燒、呼吸困難、無食慾與體重減低的情況，團隊用藥治療後這批獼猴已痊癒。團隊後來再重新感染已康復獼猴，這些獼猴雖仍出現輕微發燒，但無出現其他病徵。其後驗屍，團隊發現這些獼猴體內並無病毒，而體內有大量抗體，顯示已康復獼猴發展出有效免疫力對抗病毒。

團隊指發現有助研發疫苗。不過團隊又發現，獼猴可透過眼睛結膜 (conjunctiva) 感染病毒，換言之只戴口罩未必能足夠預防 COVID-19 。

來源：

Time, Experimental COVID-19 Vaccine Test Begins as U.S. Volunteer Receives First Shot, 16 March 2020

SCMP, Hopes for coronavirus vaccine rise after Chinese scientists find infected monkeys developed immunity, 16 March 2020

報告：

Dang, W., Bao, L.L., Gao, H. & et al. (2020). Rhesus macaques can be effectively infected with SARS-CoV-2 via ocular conjunctival route. bioRxiv 2020.03.13.990036; doi: 10.1101/2020.03.13.990036

文／Alan Chiu

countries: 美國 韓國 中國

title: 【武漢肺炎】美疫苗進行人體測試　如順利起碼一年後才可廣泛使用 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
澳門政府宣佈，為防止新型冠狀病毒在澳門的傳播，自 3 月 18 日零時起，禁止除了中國內地、香港和台灣居民及外地僱員身份認別證持有者以外的所有非本地居民進入澳門。

澳門政府又宣布，衛生當局可豁免涉及基於公共利益，尤其是防治疾病、緊急救援，以及維持澳門正常運作或居民基本生活所需的人士遵守這項措施。

昨公佈隔離 14 天 今再進一步

澳門政府昨日（16 日）才宣布，今日（17 日）零時起，所有 14 日內曾到內地、香港、台灣以外的國家或地區入境人士，均必須在衛生當局指定的地點接受 14 日檢疫。如果衛生當局判定入境人士來自疫情高風險地區，須到指定酒店或路環高頂公共衛生臨床中心接受 14 天檢疫；若為不太高風險地區，則需接受 14 天家居檢疫。

香港行政長官林鄭月娥就今早宣布類似措施，從 3 月 19 日起凌晨起，所有從外地抵港人士，包括香港永久居民，必須須接受 14 天強制檢疫或醫學監察。特區政府亦會於今日內，向所有其他國家及地區，發出紅色旅遊警示，香港居民如非必要不應外遊。

countries: 澳門 台灣 中國 香港

title: 澳門針對外國人封關　周三起禁止所有非澳門居民入境　中港台除外 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
「我已不記得你的名字，卻還記得喜歡你。」ViuTV 劇集《二月廿九》的結局竟然讓我想起經典動畫電影《你的名字》的這句對白。

溫馨提示，如果你還未觀看完《二月廿九》整套劇集，我建議你不要繼續閱讀這篇文章，因為以下內容可能涉及劇透。今次是我第二次為《二月廿九》撰寫劇評，上次是觀看了六集就落筆，今次則觀看完整套劇集之後，覺得要再寫一篇總結。

以時空穿越為主題的愛情故事多不勝數，愛情線往往才是重點，時空穿越只是為了讓邂逅、發展和離別變得夢幻和浪漫。《二月廿九》的科幻設定有點複雜，涉及 2017 年至 2021 年之間的五、六個穿越時間點，主角又多次改變了原先知道的「未來」。第九集和第十集節奏快，除了線性敘述了結局之外，亦透過插敘和倒敘揭開之前鋪下的伏線，非常精彩。儘管有時候我感到有點混亂，但整體來說，劇中的科幻設定都是可以接受，科幻劇情的瑕疵，成功被超級唯美的拍攝畫面和具感染力的配樂掩蓋。

愛上一個人，是必然，還是偶然？「時空穿越」和「愛情」兩個題材之所以能夠扯上關係，因為兩者都與「命運」相關。在茫茫人海之中，你喜歡上一個人，多數都是憑感覺，而很多時候更解釋不到為何會出現這種感覺，其實亦都不必去解釋。兩人墮入愛河，更是一件機會率極低、神奇的事情。而《你的名字》當年爆紅，以時空科幻設定成功「解釋」到為何人會一見鍾情，為何會喜歡上一個人，那種命運的感覺既夢幻亦浪漫。

《二月廿九》的結局屬於開放式，讓觀眾擁有大量想像空間，不斷談論結局，是不錯的收尾方式。我聯想到的對白「我已不記得你的名字，卻還記得喜歡你。」其實與《二月廿九》的劇情不符，因為在最後的時空裡，女主角 Yeesa（吳海昕 飾）是清楚記得余家聰（劉俊謙 飾）的名字和記得自己喜歡他。我以這句對白作為文章主題，是因為我想大膽提出余家聰其實是「記得」自己喜歡過 Yeesa，只是他忘了她的名字和外貌，否則他不會寫得出《二月廿九》這本小說。穿越改變了多個平行時空，讓余家聰在最後的時空裡變成了作家，但他的創作靈感其實是來自自己在舊時空的經歷。Yeesa 最後在書店內遇上余家聰，也讓我想起《你的名字》的另一句對白：「只要記住你的名字，不管你在世界的哪個地方，我一定會，去見你。」

此外，暖男 Ryan（徐天佑 飾）這個角色實在令人看得心酸。他為了 Yeesa 而改變自己、發奮向上，不斷為她付出一切，但 Yeesa 為他付出過什麼？在 Yeesa 昏迷期間，Ryan 苦苦等了一年；當她醒來之後，Ryan 到日本學廚一年，其實又是為了 Yeesa，但最可悲的是他不知道原來 Yeesa 的心裡面還有余家聰這個人。如果有續集，未來一年，Yeesa 必定會與余家聰發展吧？Ryan 只是備胎，在新的時空下更是懵然不知，為何編劇要那麼殘酷呢？

最後，再次推薦大家觀看《二月廿九》，是一套劇本完整、拍攝得非常唯美、走日系風格的香港電視劇集，讓大家重拾追劇的樂趣。

countries: 香港 日本

title: 《二月廿九》— 我已不記得你的名字，卻還記得喜歡你 | 林兆彬 | 立場新聞


content_text:
原來韓國的「武漢肺炎」疫情在過去數天略見回落之際，繼早前首爾的一家電話客戶服務中心發生大爆發後，近日京畿道城南市壽井區陽地洞的一家名叫「恩惠之江（은혜의강）」的教會，又發生了跟之前新天地教會類似的廣泛傳播事件。

雖然自 2 月底開始韓國各地政府都已向不同宗教代表表示，呼籲各教派都盡量減少舉行聚眾的集會活動，但位於京畿道的「恩惠之江」教會，卻無視這個指示，繼續於 3 月 1 與 8 日，兩天舉行教會禮拜。結果，導致 140 名有參與那兩天禮拜活動的教友中，46 位確診感染上「武漢肺炎」。

而據韓國媒體取得該教會於那兩天舉行禮拜活動時的閉路電視片段，發現教會在禮拜前，誤以為鹽水能消滅病毒，竟向來自首爾廣津區確診患者的嘴裡，用噴霧器噴鹽水，但該噴霧器在用後卻沒有消毒，繼續噴到其他禮拜參加者的嘴裡，最終把病毒擴散開去。

據城南市瞭解，每逢週末禮拜，城南「恩惠之江」教會全體 130 多名信徒中，百多人都會來到 300 多呎的禮拜堂進行禮拜。而上星期起，教會內有 6 名牧師及信徒，先後確診。後來政府著力擴大檢查，發現 3 月 8 日當天有參加禮拜的信徒，40 人為確診患者。

然而更令人憂慮的是，當中有一位新增患者，卻不是參加教會的信徒，而是來自「恩惠之江」教會教友居於盆唐區白峴洞的鄰居而已，二人經接觸後把病毒傳播。因而有人擔心，以該教會為媒介的社區傳播，是否已經開始擴散。

title: 韓國京畿教會再發新疫情　教會把鹽水經未有消毒噴嘴直噴入教友口中 | 鍾樂偉 | 立場新聞


content_text:
IG 流行，很多人現在吃飯都會「相機食先」，不過在智能手機不這麼流行的時代——小妹的意思是，32 年前——這位日本廚師已經開始用紙和筆，在他的筆記本上，繪畫出每一頓飯。雖是史前時代的 FOOD PORN，卻比今日更多 IG 都要耐看。

生於 1962 年的廚師小林一緒，年輕時已每日將他的餐點（他吃的餐點，和他做的餐點）繪畫成畫，至今已畫了以千計的雞扒飯、親子 DON、炸雞、拉麵……

不幸的是，46 歲那年，這位廚師患上酒精性神經病變。這種病的症狀包括有動眼麻痺、意識狀態改變和步態不穩，而小林先生亦因此變得不良於行。終日在家的他不得不改變生活習慣﹕他畫的餐點，開始出現更多的便當。而他也從專注廚藝，變成更加專注繪畫，近年更嘗試將作品變成 POP UP 書。

從他的作品，我們可以看到日本藝術家的專注、精緻，也許還有一點點的固執。

「食事絵画」 小林一緒／ITSUO KOBAYASHI （1962-）

【#櫛野展正のアウトサイド・ジャパン展】4/12～5/19https://t.co/45DkGdsT14 …
#GalleryAaMo#櫛野展正のアウトサイドジャパン展#東京ドームシティ#tokyodomecity#櫛野展正#アウトサイダーアートpic.twitter.com/LJR506QFYa

— Gallery AaMo (@Gallery_AaMo) April 23, 2019

title: 【在未有 IG 的時代】32 年來，這位日本廚師用紙筆畫出每餐飯 | 賈雅緻 | 立場新聞


content_text:
霓虹招牌過去一直是香港重要 ICON，可惜近年由於市區重建及安全理由，許多均被拆除。生於香港、現居美國的藝術家 Percy Lam，就有一個獨特辦法，留住這些本土年代紀錄——刺繡。

Percy Lam 自 2017 年開始，已為他的項目 Millions of Neon: The Light of Hong Kong，用不同顏色的絲線，縫出超過 100 個個霓虹招牌。這些作品大多數是手掌大小，每個平均要花上 7 小時完成。

今年 28 歲的 Percy，早在他 17 歲的時候已移居夏威夷，現在則於芝加哥藝術學院 (School of the Art Institute of Chicago) 修讀碩士課程。

countries: 香港 美國

title: 【圖輯】針刺的霓虹燈　藝術家 700 小時繡出香港情懷 | Maralio | 立場新聞


content_text:
【武漢肺炎】中大研究：呼吸道樣本陰性但仍驗出病毒 糞便樣本或可篩查隱形患者 減社區傳播立場報道2020/3/17 — 13:39

新型冠狀病毒疫情持續，中大醫學院分析 14 名確診患者逾 300 個樣本，發現即使呼吸道樣本呈陰性，在糞便樣本仍會驗出病毒，未來相關檢測可能成為另一重社區篩查「隱形患者」的工具，減少社區傳播機會。此外，中大醫學院呼吸系統科講座教授許樹昌指，威院上周六首次在病人身上試用新藥「瑞德西韋」，現時情況穩定，而新型冠狀病毒疫苗最快明年中面世。

14 位確診者自願參加研究，當中男女各佔一半，在入院後第六日採集包括痰、鼻咽液、深喉唾液、血液、尿液及糞便的樣本，發現不論患者嚴重程度，所有糞便樣本均帶病毒。當中 3 名患者的呼吸道檢測雖呈陰性，其糞便樣本仍於 1 至 2 日後帶病毒。

負責研究的中文大學醫學院微生物學系系主任陳基湘指，其中一個接受測試患者，其痰和呼吸道連續兩周被檢出有病毒，其後病情好轉，再連續 7 日檢測，肺部樣本結果呈陰性，不過大便樣本仍呈陽性。此外，因病人只有乾咳而收集的深喉唾液樣本，樣本呈假陰性的機會高達 42 %。

現時有咳嗽症狀、懷疑感染的市民可自行採集痰樣本作檢測，陳基湘指，今次的發現是重要資訊，糞便樣本或可成為另一種輔助性質的早期篩查工具。

中大將替 100 名入住檢疫中心的緊密接觸者，進行深喉唾液及糞便樣本測試，進一步證實糞便樣本，是否能成為篩查「隱形患者」的工具，減少社區傳播機會。

中大醫學院院長陳家亮教授指，現時需要進一步研究，希望盡快有足夠數據向當局提出妥善建議，研究結果將在國際醫學期刊發表。他又指，現階段數據結果，與近日美國進行、涉及逾 70 名病患的研究及內地研究的結果相符。

許樹昌: 病人試瑞德西韋情況穩定 料明年疫苗面世

中大醫學院呼吸系統科講座教授許樹昌指，威爾斯親王醫院上周六首次在病人身上試用新藥「瑞德西韋」，病人原本情況嚴重，用藥後目前情況穩定，亞洲亦有 400 名病人試藥，大約兩周觀察期後會進行分析研究。

他預計，新型冠狀病毒疫苗最快明年中面世，現時港大、美國和中國均在研究疫苗，需要經過動物及人體測試，美國已在進行人體測試。

此外，許樹昌指相信疫情暫時不會完，現時香港的圍堵政策奏效，近日確診不少是入境個案，故強制入境檢測十分重要。由於歐洲多地疫情爆發，未來兩周相信有不少留學生和港人回港，本地感染數字可能會增加，他們返港後作強制性家居隔離 14 日，他認為是恰當可行做法。

countries: 中國 香港 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】中大研究：呼吸道樣本陰性但仍驗出病毒　糞便樣本或可篩查隱形患者　減社區傳播 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
平機會一月中發表《香港主流學校教育少數族裔學生所面對的挑戰之研究》，說法與融樂會一直以來的倡議吻合：教育局現行教授非華語學生的「中文作為第二語言學習架構」不切實際、教師培訓空談理論。雖是舊酒新瓶，仍不啻賞了教育局狠狠一巴掌。

「第二語言學習架構」、「加強教授非華語學生中文的有效性」教師培訓課程，是教育局一直聲言行之有效的兩大非華語學生中文教育政策。教育局在立法會上、與融樂會的通信文件中，不止一次強調相關政策足以「作為課程文件」，亦謂教師對培訓「相當滿意」，無意改善。

不過，數字明擺在眼前：在 2018 學年，仍然有高達 69% 的高中非華語同學被安排報考相等於主流小一、二程度的綜合中等教育證書（GCSE）、及國際普通中學教育文憑（IGCSE）中國語文科考試；同時，在 1,206 位報考中學文憑試中國語文科的非華語同學中，只得 14 位考獲第三級或以上的成績。而當年全港考獲 3 或以上的同學，共佔全體考生約 57%。如果過去幾年的非華語學生教育政策真有作為，數字豈會如此難看？

要理解何以只得 1% 的非華語同學滿足到文憑試中文科的大學取錄最低要求，須先了解現行非華語的中文教育政策為人詬病之處。

形象化地說，教育局的「教師培訓課程」和「第二語言學習架構」與周星馳電影《國產凌凌柒》的達聞西博士和他的「攞你命三千」無異。平機會報告提及，「（有老師）遇過教育局提供的複修課程的導師，竟從沒有教導過非華語生的經驗，讓參加者大為失望，亦感到浪費時間」，這不就是實戰經驗欠奉，卻愛侃侃而談的聞西嗎？而「第二語言學習架構」，有受訪校長表示「（學習架構）只是將華語生的學習內容拆成小步，這並不合乎普遍非華語生的學習進度，亦不符合第二語言學生的學習特徵和進程」。可見架構不過將現成課程斬件，漠視了現行的中文課程預設了所有學生以中文為母語，非華語學生無所適從之病。箇中精神，又豈非與「攞你命三千」有異曲同工之妙？

平機會報告之前，融樂會與業界已一直倡議，在沒有合適和充足的「中文作為第二語言」課程、配套及支援下，要求非華語生在一個為母語為中文的學生而設計的主流中文課程下學習，並達至主流中文程度，可謂緣木求魚。但同時，因語言或種族背景不一，就被安排一個較淺易的課程，或降低對其中文能力的要求，亦只會延續少數族裔因語言障礙未能融入香港社會的困境。

因此，教育局停止抱殘守缺，設立完整的「中文作為第二語言課程及政策」，包括設立階段學習目標、師資要求及培訓、提供評估工具和教材，以助非華語學生順利銜接主流中文水平，並支援以中文為教學語言的非語文科目，乃刻不容緩。

新一年文憑試即將來臨，又一代的非華語同學即將拿著「攞你命三千」步上戰場，為學生的備戰的老師們壓力依舊爆棚。融樂會要向教育局喊話：業界、持份者的意見早在眼前，偏聽則不明，問題不會因粉飾太平而消失。

countries: 香港 中非 中國

title: 非華語學生教育政策抱殘守缺　前線教師壓力爆棚又有誰包容 | 香港融樂會 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎肆虐，英國達爾文式的抗疫方法惹來非議，尤其在華文世界媒體，更是批評得個體無完膚。筆者去年開始在倫敦工作，近距離觀察武肺下的英國社會，不少朋友紛紛 WhatsApp 問候，當中以「鬼佬本身點睇武漢肺炎？」「夠唔夠口罩？」「鬼佬點解唔戴口罩？」「有冇被人歧視？」「點解 Boris Johnson 咁癲？」「有冇諗過撤退？」等問題最為常見。先多謝朋友們關心，在解答（當然非標準答案）眾多問題的同時，亦順道寫下數個月以來的觀察，作個大時代下的小印記。

「鬼佬本身點睇武漢肺炎？」

大概在農曆新年前後，我曾與幾位英國同事討論，其中一個大呼「唔驚」的同事如是說：「每隔幾年都總有『新嘢』要擔心㗎啦，例如咩伊波拉病毒、中東呼吸綜合症、豬流感之類，仲要每次都好『巧合』咁撞正政治大事件，例如特朗普當選、英國脫歐，係有心人轉移視線啫。今次武漢肺炎撞正香港示威，成件事咁明顯，所以有咩好驚？」聽到過後不禁莞爾，我「好奇」追問：「如果唔驚，咁你會唔會敢去武漢或者湖北先？」同事答：「如果有錢搵，why not？」明白了，真係「駁都廢膠事」。但近來閱讀在 BBC、Guardian、Independent 等媒體的 Facebook 留言，陰謀論的支持者大有人在。當然不是這個英國人皆是如此，亦有可能陰謀論者特別活躍於網絡，卻也著實反映部分人的心態 — 輕視、嗤之以鼻。

不過，意大利大爆發、歐洲多國陸續封城後，可能是「燒到埋身」，終於有點警覺和戒備。意大利朋友 A 如今出入只坐 Uber，不敢再乘搭 Subway；法國朋友 B 與家人多談論後亦開始擔心，表示希望想回國陪家人，英國人朋友 C 伴侶是台灣人，天天被「洗腦教育」，現在積極四出尋找物資……

「夠唔夠口罩？」「鬼佬點解唔戴口罩？」

武漢爆發初期，身為經歷過沙士的香港人，為自己買入兩至三盒口罩，是理所當然的，不過在當時已經買來不易，一來是中國大陸、香港、台灣等地需求甚巨，在英華人紛紛寄口罩回家鄉應急，二來在英國的市面，口罩的流通量根本不高。

至於洋人不戴口罩，不少人歸因於東西文化差異，但文化不是 DNA 式內置。要培養和建立某種社會習慣，必然是社會集體經歷過大事件或是傷痛，才會成事。印象中，沙士前香港人也沒有戴口罩的習慣，戴上之後難免異相，經歷過沙士的痛，香港、台灣社會方建立新的規範。當時香港有 1,755 宗病例、299 人死亡，受感染醫護人員多達 386 人，付出沉重的代價。這場血的教訓，讓香港人無法忘記（中了「官」狀病毒的林鄭月娥班子除外），亦因如此，當眼見中國大陸勢色不對勁時，才會如此緊張，馬上要求政府封關，同時採取民間自救，台灣更成立中央流行疫情中心，集中指揮。

至於歐洲，意大利、英國當時分別各只 4 宗病例，並全部痊癒，死亡率是零，試問又怎會有任何集體經驗，對今次同樣來自「遙遠東方」的病毒感到恐懼呢？

（待續）

countries: 英國 中國 香港 台灣 法國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 英國達爾文式抗疫下的不負責任觀察 | 顧書維 | 立場新聞


content_text:
綜合報導 / 澳洲

日前在澳洲拍片，確診感染新型冠狀病毒的好萊塢影星湯姆漢克斯跟妻子，病情已經好轉，被准許出院。

雖然全球影迷可以暫時放心，但漢克斯夫婦還必須在租屋處自主隔離，無法離開澳洲。漢克斯在社群網站感謝所有人關心，不過他們未來返回美國，是否還得再自主隔離，仍是未知數。

journalist: 綜合報導 / 澳洲

countries: 澳洲 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 染新冠病毒 湯姆漢克斯夫婦好轉出院


content_text:
孫明愷 編譯 / 紐西蘭

台灣對抗新型冠狀病毒疫情的方法，全世界都看到了，紐西蘭總理阿爾登表示，紐西蘭對抗疫情的策略就是要緊跟台灣模式，因為不管像是公眾集會還有學校停課等議題，台灣採取的策略都相當成功。目前在紐西蘭一共有11個確診個案，算是非常少。但不怕一萬只怕萬一，紐西蘭當局也宣布，即日起除了來自太平洋島國人士，所有入境的民眾都要自主隔離14天。

紐西蘭總理阿爾登：「我們不想當義大利，我們不想成為那些大規模爆發疫情的國家，我們想要效法的的國家像是台灣。開門見山，紐西蘭總理阿爾登表示，紐西蘭對抗疫情的計畫就是緊密的跟隨台灣模式，因為不管是學校停課標準或是針對公眾集會所建立的因應架構，台灣的方法都是成功的。

紐西蘭總理阿爾登：「竭盡所能確保紐西蘭國民的健康。」阿爾登還宣布，除了太平洋島國人士，所有入境紐西蘭領土的人即日起都要自主隔離14天，但還是有些人不把病毒當一回事。入境紐西蘭民眾：「誰會抓到我，看我有沒有生病吧。」

而鄰近的澳洲確診人數飆升，澳洲首都特區與全國人口第2多的維多利亞省宣布進入緊急狀態，禁止非必要的大型集會，全國各級學校目前還是照常上課，維多利亞省長安德魯斯：「這些權力過去從未動用過，讓大家了解這個公共衛生緊急狀態空前的性質。」

恐慌情緒蔓延，這陣子澳洲大賣場跟超市一直是人潮滿滿滿，很多行動不便的民眾根本不敢進去人擠人，部分超市業者決定把營業時間提早到早上七點開門，專門讓銀髮族、身障人士能夠買東西。

countries: 台灣 紐西蘭 義大利 澳洲

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 防疫受肯定 紐西蘭「緊跟台灣模式」


content_text:
綜合報導 / 台北市

新冠病毒疫情衝擊全球，台灣防疫表現讓全球有目共睹，除了第一線醫護人員的付出，政府在第一時間也啟動跨部會合作，還有7萬名的警察大軍，用偵辦重大刑案的方法，運用科技偵查手法，釐清確診者接觸史，掌握隔離者行蹤，防堵疫情擴散的可能。

居家檢疫或隔離者行蹤不明的話要怎麼掌握？除了主管機關之外，警政單位也是重要關鍵。像是之前新竹林姓男子讓主管機關找不到人，也是透過警方查訪親友，再加上監視器等等方法，終於連絡上本人讓林姓男子自行到案。

防疫期間，警方也屬於一線人員，辦案現場都會有必備口罩、手套防止接觸和飛沫感染，進出檢警單位也會量額溫、噴酒精消毒，而如果居家檢疫或隔離的民眾擅自外出或者找不到人，警政單位就會以辦重案要犯的態度，透過路口的監視系統或者個案住家周邊監視器，連帶結合手機通聯記錄定位，還有車牌號碼等等系統追蹤個案的行蹤軌跡，也成了防堵疫情的重要關鍵。

警政署行政科科長王進卿：「 例如調閱監視器還有電訪，還有比對他入出境的資料來逐一的去查訪，希望能夠在最短的時間內，能夠將這些失聯者全部都把他們找回來。」

從維護治安到防疫工作，全台警察都站在第一線，警政署投入七萬名的警力，關鍵時刻結合智慧科技，全力圍堵防疫漏洞的可能。

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 7萬名警力結合科技 圍堵防疫漏洞


content_text:
王馨儀 張容輔 報導 / 台北市

隨著全球新冠病毒疫情升溫，台灣境外移入個案也不斷增加，目前確診總共67例，就有40例境外移入，16日公布的8例也都是從國外旅遊、探親回來的，中央流行疫情指揮中心一再提醒，沒有必要真的不要出國，醫生說其實民眾跟團出國，往往覺得跟著團員不用戴口罩，其實只要到了陌生的地方和環境，最好全程戴著口罩，而且如果非必要真的得要坐飛機，建議完全不要拿下口罩，用餐也建議等下飛機後再吃。

中央流行疫情指揮中心最新公布的8例新增個案全都是從國外旅遊回來的境外移入個案，案60自己跑去義大利、希臘和德國玩，住在青年旅館裡疑似是被同房的咳嗽旅客感染，案61則是去奧地利和捷克團體旅遊，案62和家人去菲律賓探親，案63則是和案55領隊同團去埃及玩，案64和案58是西班牙同校學生，案65、66、67則是跟案56、57是同一個土耳其旅遊團。醫生就說民眾出國，以為最安全的地方往往才是最危險的。

北醫附設醫院胸腔內科主任周百謙：「自以為最安全的團客沒戴口罩，這搞不好才是造成這一波土耳其返國這一批(感染)，所以出國一定要記得口罩帶越多越好，盡量減少在不熟悉的環境拿下口罩的情況，所以出國要記得不一定要去餐廳吃飯，因為我覺得這部分還是不可避免的嚴重風險。」

看看台灣境外移入個案分布地圖，台灣現在67個案例中，境外移入就有40例，從1月疫情開始升溫，大部分是中國回台灣感染的，接著2月開始新增日本境外移入，到現在3月有23例全集中在歐洲地區埃及還有土耳其，指揮中心一再提醒沒必要就不要出國。

專家說依照現在的檢疫量，沒辦法把每個從國外入境的人都採檢一次，民眾一定要如實申報，居家檢疫14天過程中也都要戴著口罩，才能避免防疫漏洞。

journalist: 王馨儀 張容輔 報導 / 台北市

countries: 埃及 西班牙 希臘 土耳其 菲律賓 義大利 奧地利 台灣 中國 日本 捷克 德國

title: 境外移入暴增 指揮中心:沒必要別出國


content_text:
「停課不停學、防疫課堂趣」 韓國瑜表揚提供校園免費線上直播學習平台業者(1部影片)

【記者 高丁丁、呂素芝、余麗香、陳展蓉／高雄報導】高雄市政府教育局因應新冠肺炎可能出現停課情形，除了已完成建置的「達學堂」網站，再與「One Class萬課室」、「SPAD 12」平台合作，免費授權60萬線上題庫、500堂線上直播教學，讓高雄市師生停課期間教學與學習不中斷；韓國瑜市長今天(17日)也在市政會議上頒發感謝狀表揚業者。

因應新冠肺炎疫情衝擊，教育局超前規劃停課期間校園自主學習措施，推動「停課不停學、防疫課堂趣」，此次結合民間資源共同投入教育，除了已經建置「達學堂」直播網站，今天再與「One Class萬課室」、「SPAD 12」共同合作，擴充學生線上學習資源。

其中「SPAD12」是線上題庫網站，建置國小一年級至國中三年級各版本教科書、各科目的題庫，共有60萬題可供學生防疫期間，在家自主學習時的自我檢測；另「One Class萬課室」是線上虛擬教室，能提供教師免費線上直播教學平台，以及讓各校在平台召開視訊會議。

韓國瑜市長於市政會議上，感謝業者於防疫期間免費提供「SPAD12」線上題庫與「One Class」萬課室，共同為校園打造完整的數位學習軟硬體環境，表示現有直播學習平台已能滿足校園所需，以嘉惠師生，將與民間持續攜手合作，全力守護學生的學習。

除了業者提供的兩大免費平台，高雄市政府教育局早先已建置「達學堂」直播平台，現有教學影片超過2,350部，題庫超過1,500題，透過平台的線上學習資源與多元課程內容，讓學生與教師停課時在家線上自學、共學與線上教學，加入「停課不停學」的自主學習行列。

兩大平台營運長陳銘仁說，one class萬課室與一般線上直播平台不同，係專業互動性的教學直播平台，老師可以即時掌握學生上線出席狀況，包括點名、缺課等，另有班級配對、專屬課堂互動功能等，均能協助提供教師的教學資訊。

對於若受疫情衝擊學校停課時，可能出現教師上課搶頻寬一事，陳銘仁營運長說，平台在使用支援上沒有問題，但上網品質，會取決於師生家庭使用網路連線的狀況，不過，面對疫期的緊張，包括中華電信等都已有所因應，流量問題應能克服。

韓國瑜市長表揚提供校園免費線上直播學習平台業者

2分11秒起 【OneClass真人Live家教_在家就學好】線上實例示範

3分43秒起 高雄市教育局局長 吳榕峯 「停課不停學、防疫課堂趣」

6分31秒起 「One Class」(萬課室)營運長 陳銘仁

8分57秒起 南一書局總經理 蘇偉銓

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄


content_text:
★警界孔子高哲翰大力推薦 警政署副署長、前刑事警察局長蔡蒼柏主編「刑事偵防實務」

【記者彭可/台北報導】

★依據全國各警察機關犯罪統計資料，近10年全般刑案受理數逐年下降，刑案破獲數上升，在所有警察同仁辛勤努力下，治安狀況呈現平穩，民眾滿意度上升。然而，隨著科技日新月異及國際政經情勢急遽變遷，社會活動亦趨複雜，新型態犯罪已經產生，有別於過去傳統犯罪模式，如混合型新興毒品、娛樂性用藥的盛行、用化工原料以新製程、新配方來製成毒品、走私型態也由先驅原物料入境取代等；另詐騙集團也用新的科技工具在行騙，如透過跨境電信機房詐騙─「猜猜我是誰」、「假檢警」或是虛擬貨幣詐欺等；此外危害社會安寧、傷害公眾利益的假訊息也正方興未艾，這些都是新的外部治安工作挑戰 。

◎警政署長陳家欽表示，犯罪與刑事偵防作為，猶如座高牆，一旦讓其越過，將如蟻穴潰堤，不可收拾，惟有「魔高一尺，道高一丈」，始能預防、打擊犯罪，此有賴刑事偵防人員能力的提升與更高端的偵防技術。蔡蒼柏副署長學驗俱佳，且具深厚刑事專業素養，有感於目前刑事偵防人才青黃不接且培養不易，是內部治安工作一大危機。其人才的培養除賴中央警察大學及警察專科學校的理論基礎課程養成，更倚靠與時俱進的實務經驗累積與傳承，然刑事偵防實務工作者常空有一身好武藝，卻未能系統性地將之匯整成冊，爰蔡副署長除前於95年間編撰有「經濟犯罪偵查實務」一書外，更於刑事警察局局長任內組成編撰小組，廣蒐「犯罪偵查」、「犯罪預防」、「跨境與兩岸警察合作」、「刑事鑑識」、「資通訊偵查技術」、「數位鑑識」等六大工作領域，請各專業領域有豐富經驗的刑事幹才，以務實的態度、嚴謹的程序，將原本無形的內功心法，化為有形的招式，淬煉出一身的精髓，化作「刑事偵防實務」本書。

◎有「警界孔子」之稱前警大 中央警察大學教授 前華夏科技大學副校長。現任崇右影藝科技大學副校長高哲翰教授指出，本書「刑事偵防實務」內容豐富，以歷史排序歸納了近十年重要刑事偵防策略，描述臺灣犯罪趨勢的演變與政府因應，提供後進有關犯罪偵防策略的思考藍圖，並在犯罪偵查篇，闡述常見犯罪類型成因、手法與偵防作為，更輔以案例說明，提供後學一個明確的輪廓，可按圖索驥、循序漸進。其他各篇亦針對當前重要刑事偵防工作，除提供學術理論背景，並藉由刑事辦案的實務經驗，廣闊又精深的分析與論述犯罪偵查的知識、學理、法律、技術等層面，內容多元而豐富，是有志擔任刑事警察工作，或正在學習摸索偵查學門之刑事偵防人員，提供「如何做」的模式與範本，是一本真正貼切偵查實務與全方位的學習教材及指引。

陳家欽表示，刑事警察局為全國刑事龍頭，肩負臺灣治安與刑事專業發展之使命，在新型態犯罪的威脅下，為回應治安工作需求，刑事偵防人員必面臨前所未有的挑戰。由蔡副署長編撰出版的「刑事偵防實務」一書淺顯易懂，卻又深入辦案核心，足以激發犯罪偵防入門者的興趣，也能降低警察同仁對從事刑事工作的畏懼、陌生感，使其做最好的準備與應變，並能滿足對刑事工作的挑戰與熱忱，相信會有更多警察同仁產生期待而參與、投入刑事偵防工作。家欽耑此向蔡副署長及編撰小組所有同仁，感謝其貢獻專長完成本書，也期待繼而引領臺灣刑事專業實務之長期發展。

◎警政署副署長蔡蒼柏表示「刑事偵防實務」，「理論」（theory）與「實務」（practice）等兩個概念，常被用來描述實務工作者（practitioner）該如何從事實務。其中，理論是學術界研究警察工作後所萃取的核心概念，是第一線警察人員從事警察工作的指引。因此，中央警察大學或警察專科學校的學員們學習法律、犯罪學、警察學等諸多理論、模型後，就有能力完成警察工作。但是，對實務界而言，第一線警察人員所需要的卻不只是理論，而是能夠使其完成各項勤、業務工作的經驗。這種有助完成工作的經驗，必須由第一線警察人員在實務而非僅教學的環境中習得，也必然透過第一線警察人員在該等實務環境中傳承給新進人員。使得各項警察工作得以被警察內、外部所接受，並隨著政治、經濟與社會環境的變化而不斷演化。

●我深刻感受到警察實務工作者有很好的經驗，卻未系統性地將之匯集成冊。此種不易傳承經驗的失落感，源自於下列幾個緣由：

一、高檢署檢察長邢泰釗先生曾彙集其查賄與偵查經驗（指偵査策略與方法），據以撰寫多本教材（例如，公職人員選舉罷免法偵查要領彙編、花東法鑑、金馬法鑑等）供教育訓練使用。然而，所編教材內容多涉及第一線警察人員的執法經驗，我們卻未將之彙整成冊。

二、法務部檢察司主任檢察官高一書曾邀約我撰寫犯罪偵查經驗書籍，惟因工作因素，一直無法付諸實現。

三、在我就讀中央警官學校期間，少見臺灣本土而多係翻譯原文的犯罪偵查學書籍。之後，陸續有林吉鶴老師、何明洲局長等人著書。再於107年，刑事警察學系在前警大刁校長的指導下，由主任白崇彥老師邀請學術界老師及實務工作者共同出版犯罪偵查學。但是，在描述實務工作的面貌部分，只提及偵查技術、情資應用、偵查組織與勤務等，架構尚嫌不足。

四、我於107年1月接任警政署刑事警察局局長職務後，強烈感受到實務教材的不足：

(一)刑事警察局訓練新進偵查員的方式係採師徒制（仰賴師傅傳授經驗予徒弟），而師傅的經驗內涵，會影響徒弟的工作能力養成。因此，如何編撰1套較專業的訓練方法與教材，讓新進人員熟悉業務、懂得辦案，是個值得思考的問題。

(二)各警察機關偵查佐缺額難以補足的問題，並不是現在才浮現。早在侯友宜前刑事警察局局長任內，為了補充基層刑警人力，便採行提高官階至偵查佐以及提升刑事加成至6成等措施。但是，人力問題並非就此獲得妥適解決。相較於行政警察，刑警的功獎普遍較少且工作時間長、會辦案不等於會寫計畫、不易聲請核發令狀，甚至因為害怕沒有辦案經驗，而不敢嘗試刑事工作。

(三)各警察機關的幹部，尤其是分局長，不見得有刑事工作經驗，卻須主持召開重大刑案專案會議的責任。如此，易讓外界產生1種錯覺：從事刑事工作，不需要專業（經驗）。這對於身在刑事體系裏的我們而言，是1種刺激。 因此，我將本書定名為「刑事偵防實務」，主要是希望與理論專書有所區隔，而置重點於刑事偵查人員從事犯罪偵查、犯罪預防、跨境與兩岸警察合作、刑事鑑識、資通訊偵查技術、數位鑑識等六大工作領域的經驗，期能降低同仁對刑事工作所產生的畏懼、陌生感，並提升其對刑事工作的興趣，甚至對刑事工作產生期待。

高哲翰教授指出，在編撰「刑事偵防實務」本書的過程中，警政署副署長蔡蒼柏感謝編撰小組各個成員以及文章作者們願意投入勤餘時間，淬煉出自己在警察職場中工作數年、甚至數十年的經驗。然而，自107年10月召開第1次編撰會議迄本書付梓，才短短不到5個月的時間。雖然，蔡蒼柏於95年間有編撰「經濟犯罪偵查實務」之經驗，但是本書架構超出該「經濟犯罪偵查實務」範疇許多。因此，在本書「刑事偵防實務」校稿過程中，或有疏漏，敬請各界先進不吝斧正，以為編撰小組未來精進參考。

●副署長：

蔡蒼柏

學歷：

中央警官學校警政研究所15期

中央警官學校刑事警察學系45期

●經歷：

內政部警政署刑事警察局局長

內政部警政署主任秘書

內政部警政署保安警察第二總隊總隊長

新北市政府警察局副局長

新北市政府警察局主任秘書

金門縣警察局局長

臺北縣政府警察局中和第一分局分局長

臺北縣政府警察局中和分局分局長

臺北市政府警察局文山第一分局分局長

內政部警政署刑事警察局偵查第七隊隊長

▲「警界孔子」之稱前警大 中央警察大學教授 前華夏科技大學副校長。現任崇右影藝科技大學副校長高哲翰教授。

journalist: CoCo可

people: 侯友宜 陳家欽

taiwan-subdivisions: 臺北 文山 新興 金門縣 臺北市 中和 新北市

things: 假訊息 經濟

title: 警界孔子高哲翰大力推薦 警政署副署長、蔡蒼柏主編「刑事偵防實務」


content_text:
（中央社記者劉世怡台北17日電）北巿某國中王姓女老師被控7年前對國一男學生摸大腿等，校方調查認定性騷擾成立對女師記一大過。女師不服興訟。行政法院認定，校方性平會及教師考核會決議合法，判女師敗訴。

判決指出，王姓女子為專任教師兼任輔導教師，已於民國104年8月間退休；國一男學生的父親於102年7月間提出檢舉，指女師於102年2月26日至4月19日期間對兒子進行個別輔導時進行性騷擾，校方組成性平會調查認定性騷擾行為成立，情節重大，建議給予記大過1次處分，校方教師考核會決議通過處分。

女師不服陸續提起申訴、再申訴，均遭駁回，提起本件行政訴訟，由台北高等行政法院審理；女師主張，絕對沒有對男學生搭肩、拍背、大腿碰觸等行為，且男學生接受校方性平會調查時說「女師摟著他，手再摸他大腿內側」等語，情節為加油添醋，請求法院撤銷原處分。

法院指出，校方性平會調查報告中對多位校內師生訪談紀錄可知，男學生剛從中國大陸轉學來台唸書，到新學習環境適應狀況不佳，女師才介入輔導，但男學生對於女師的輔導呈現極度排斥反應，男學生曾出現「一臉要哭的樣子」，且依照2名目擊學生所說，女師對男學生應有搭肩、拍背、大腿碰觸等行為，但是否有較為隱私部位的碰觸，則無法確認。

法院指出，校方性平會因衡酌女師擔任過9年輔導主任及多年輔導老師，又為男學生的輔導老師，不該有這樣的行為。性騷擾成立及記大過1次，有經性平會委員表決通過後，送教師考核會決議通過，過程合法，屬合法行使裁量權，判女師敗訴，還可上訴。

此外，受害男學生家屬另提民事國賠訴訟，向校方、女師等人求償；家屬主張孩子因性騷擾事件，壓力過大，曾於上課時發生頭撞桌子自殘行為，後來拒絕就學，醫院診斷孩子患有「創傷後壓力障礙症合併憂鬱情緒」等情形，二審判校方應賠新台幣8萬元，經三審撤銷發回，高院更一審期間，日前經調解成立，訴訟終結。（編輯：李亨山）1090317

journalist: 中央社記者劉世怡台北17日電

title: 性騷摸國一男生大腿記大過 女師興訟敗訴 | 社會


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，美股大跌2352.6點，台股13日盤中一度大跌786.17點，跌破萬點關卡。中央社記者鄭傑文攝 109年3月13日
（中央社香港13日綜合外電報導）武漢肺炎蔓延多國，引發市場對全球經濟衰退的擔憂，亞洲股市今天再度下跌。其中，日股跌幅一度達到10%，收盤挫跌6.08%。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）蔓延全球，歐美各國政府疲於因應這場危機，感到震驚的投資人則上演逃亡戲碼。

雖已有多個國家央行採取支撐市場的措施，卻無法有效止血，美國總統川普突對歐洲祭出旅遊限令，更增加恐慌。

麥德里全球顧問公司（Medley Global Advisors）全球宏觀策略董事總經理艾門斯（Ben Emons）表示：「市場仍維持自由落體式崩跌，不確定性仍然存在，也沒有可依賴的錨能在近期發揮穩定作用。」

觀察亞洲各國股市表現，日本日經225指數曾一度跌到10%，收盤挫跌6.08%，香港恆生指數下跌1.14%，首爾股市下跌3.43%，新加坡股市挫跌1.67%，上海證券交易所綜合指數挫跌約1.23%。

印度孟買股市在暴跌超過9%後，交易一度暫停後拉回，收盤上漲4.04%。曼谷股市上漲1.26%，馬尼拉股市上揚1.01%，澳洲股市擺盪超過12%，收盤上漲4.42%。

雪梨IC Markets總經理垂岱爾（Nick Twidale）指出，儘管因病毒傳播而引發的不確定性仍存在，「但部分對未來情勢感到比較樂觀的市場參與者，為了中長期的規劃，將目前視為進場的好時機」。（譯者：侯姿瑩/核稿：陳昱婷）1090313

journalist: 譯者：侯姿瑩/核稿：陳昱婷

countries: 香港 日本 澳洲 美國 新加坡 印度

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 憂疫情引發經濟衰退 亞股跌多漲少 | 證券


content_text:
武漢肺炎疫情迅速在全球蔓延，預定今年7月登場的東京奧運是否舉辦引起揣測。對此，日本首相安倍晉三表示將辦好一場完整的東京奧運。（共同社提供）
（中央社記者楊明珠東京17日專電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情迅速在全球蔓延，預定今年7月登場的東京奧運是否舉辦引起揣測。對此，日本首相安倍晉三表示將辦好一場完整的東京奧運。

安倍昨晚參與7大工業國集團（G7）元首緊急視訊會議後對媒體說：「做為人類戰勝新型冠狀病毒的證明，G7支持東京奧運暨帕運將以完整的形式舉辦。」不過當記者問到東奧何時舉辦的問題，安倍則沒明確答覆。

日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉今天在例行記者會也表示，政府仍朝著如期舉辦的方向，會與國際奧林匹克委員會（IOC）、東京奧運組織委員會、東京都（政府）密切合作，做好籌備工作，盼如期舉辦。

記者問到在昨晚的G7緊急視訊會議中，是否有其他國家元首言及東京奧運應該延期舉辦一事，菅義偉答說：「沒其他元首言及東奧延期一事。」

有關本月26日預定在福島縣舉行東京奧運聖火接力起跑的儀式，菅義偉表示，根據來自東京奧運組織委員會的報告得知，這項活動將如期舉行。

日本奧運大臣橋本聖子今天在內閣會議後的例行記者會被記者問到，安倍所謂的「完整的形式」舉辦東奧是指如期、並非無觀眾的情況下舉辦嗎？橋本回應，「完整的形式」就是如期舉辦，會努力準備辦好東奧。

橋本表示，政府會努力向IOC證明展現辦好東奧的信心；至於準備參加東奧的選手也因各種報導感到很困惑，政府會努力消除那樣的情況。

受到武漢肺炎疫情擴大的影響，導致有些海外代表團的事前集訓、接待城的交流活動取消。對此，橋本表示，或許做為接待城的自治體感到遺憾，但政府仍會盡力支持接待城。

日前，東奧組織委員會理事之一的高橋治之接受美國媒體採訪時表示，如果武漢肺炎疫情影響夏季奧運，延期1到2年將是最合理的選項。

對此，東奧組織委員會會長森喜朗對媒體表示，高橋講了很荒唐的話，事後高橋對他表達歉意。森喜朗強調：「東奧的計畫不變。」

日刊體育報電子版（nikkansports.com）今天報導，有關高橋所言的東奧延辦方案，其實東奧組織委員會理事多人對此表示贊同，本月30日的理事會可能討論此事。

日本想如期舉辦東奧，於7月24日開幕的方針不變，但同時要考慮代替方案，30日的理事會可能成為考慮代替方案的契機。

報導說，東奧組織委員會當中多位理事贊成高橋的意見，但也有人持反對意見，30日的理事會如果討論此事的話，可能會起糾紛。先前高橋的主張是考慮延期1、2年，但最近「2年後舉辦」的聲浪也有逐漸高漲的趨勢。

2021年8月在美國尤金（Eugene）將舉辦世界田徑錦標賽、7月在日本福岡有游泳世界錦標賽，以及2022年北京冬季奧運將舉行。高橋的想法是，2022年夏天舉辦東京奧運，加上北京冬季奧運，可將2022年當成奧運年。（編輯：陳惠珍）1090317

journalist: 中央社記者楊明珠東京17日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎／安倍：完整形式舉辦東奧 證明人類戰勝病毒 | 國際 | 重點新聞


content_text:
中國防疫戰鎖定新威脅：外國人

 近幾日，隨著國內新增確診病例放緩，中國對國內新冠疫情防控形勢越來越樂觀，其防控重點已轉向在中國的外國人。
隨著中國對國內新冠疫情防控形勢越來越樂觀，該國恢復元氣正面臨一個潛在威脅：全球其他地區。

近幾天，隨著中國國內新增確診病例放緩，疫情防控措施的重點已轉向在中國的外國人。警察和地方政府工作人員專門上門拜訪，了解外國僑民近期是否去過其他有可能令他們感染病毒的國家。

眼下中國試圖將新冠病毒重新認定為全球性問題並宣揚本國對疫情的應對方式。中國政府嚴厲但看起來有效的封城措施幫助減少了人與人的接觸，並放緩了由新冠病毒引起的2019冠狀病毒病(Covid-19)的擴散。

與此同時，世界衛生組織（簡稱WHO）周三宣布新冠疫情為全球大流行。亞洲其他地區、美國和歐洲的確診病例不斷上升，全球超過4,500人死亡，大部分死亡病例發生在中國。周二意大利封鎖全國，根據約翰霍普金斯大學(Johns...

journalist: Stephanie Yang / Stu Woo

countries: 中國 美國

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

title: 中國防疫戰鎖定新威脅：外國人


content_text:
據知情人士透露，美國的航空公司正與政府談判，以獲得高達500億美元的財務援助。

其中一些知情人士稱，航空公司尋求的援助具體形式和金額正在討論中，可能包括政府支持的貸款、現金補貼或其他包括減免稅款與費用等措施。

隨著新型冠狀病毒在全球傳播，航空公司對預訂暴跌感到震驚。由於幾天或幾周前設想的最壞情況已經成為現實，航空公司爭先恐後地進一步削減航班。

...

journalist: Alison Sider發自芝加哥 / Ted Mann發自華盛頓

title: 美國的航空公司向政府尋求高達500億美元財務援助


content_text:
疫情之下，俄亥俄州州長無視法官裁決稱將關閉投票站

 俄亥俄州州長周一晚間表示，受新冠病毒大流行影響，該州最高公共衛生官員將下令周二關閉投票站。此前，一名法官阻止了該州在最後一刻試圖將初選推遲到6月的努力。
俄亥俄州州長周一晚間表示，受新冠病毒大流行影響，該州最高公共衛生官員將下令周二關閉投票站。此前，一名法官阻止了該州在最後一刻試圖將初選推遲到6月的努力。

在原定投票開始前幾小時，這一連串的活動讓俄亥俄州陷入了不確定性，反映出各州正艱難應對迅速升級的新冠病毒危機。

俄亥俄州州長Mike DeWine發推文表示，該州公共衛生主管將「以公共衛生緊急狀況為由下令關閉投票站」。DeWine 稱：「明天舉行選舉將迫使投票站工作人員和選民置身不可接受的感染新冠病毒的健康風險中。」

DeWine周一曾建議該州將原定於周二舉行的初選推遲到6月2日舉行，他說，新冠病毒對公共安全造成的威脅非常嚴重，意味著該州無法進行公平或合法的選舉。

...

journalist: Dustin Volz / Alexa Corse

events: 新冠病毒 選舉

title: 疫情之下，俄亥俄州州長無視法官裁決稱將關閉投票站


content_text: News Corp is a network of leading companies in the worlds of diversified media, news, education, and information services

title: Ben Otto - News, Articles, Biography, Photos  - WSJ.com


content_text:
嘉年華(Carnival Corp., CCL)周一稱，旗下另外四家郵輪品牌將暫停運營一個月，以防新冠病毒大流行進一步蔓延。

這家英美郵輪運營商稱，這些品牌都將就自身恢復運營的具體日期進行溝通。

此次受影響的品牌包括嘉年華郵輪公司(Carnival Cruise Line)、冠達郵輪北美公司(Cunard North America)、荷美郵輪(Holland America Line)和世邦郵輪(Seabourn)。嘉年華旗下公主郵輪(Princess Cruises)品牌此前已經暫停運營60天。

...

journalist: Matteo Castia

title: 嘉年華又暫停四個郵輪品牌運營


content_text: 安倍政府想同時追逐「東京奧運成功舉行」、「吸引外國觀光客赴日旅遊」、「實現習近平訪日」的美夢，卻被COVID-19噩夢粉碎。在各方政策發言背後，會延期還是取消？

title: 奧運 - 報導者 The Reporter


title: 觀光 - 報導者 The Reporter


title: 公衛 - 報導者 The Reporter


title: 國際．兩岸 - 報導者 The Reporter


title: 體育 - 報導者 The Reporter


content_text:
野島剛／東京奧運舉行或延期？因疫情陷入困局的日本安倍政府想同時追逐「東京奧運成功舉行」、「吸引外國觀光客赴日旅遊」、「實現習近平訪日」的美夢，卻被COVID-19噩夢粉碎。在各方政策發言背後，會延期還是取消？

野島剛／日本如何看2020台灣大選？解析日媒選前社論關注焦點日本3家報紙罕見地同時在16日刊登台灣總統大選選前社論，共同的焦點都與中國有關，細細分析社論內容，似乎也反映台灣情勢攸關東亞安定與日本國家利益。

countries: 中國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 野島剛 - 報導者 The Reporter


title: 日本 - 報導者 The Reporter


content_text:
司馬庫斯部落依《原住民基本法》精神搬運風倒櫸木，反遭國家起訴判刑的事件，今天台北高等法院進行二審開庭。法官庭訊態度比一審時友善許多，檢察官也主動降低求刑。司馬庫斯部落發展協會拉互依．倚岕指出，對司法持肯定的態度，不過仍要看判決結果。司馬庫斯櫸木事件下次開庭時間為9月28日，並將在當日宣判。

拉互依．倚岕表示，這次法官在訊問的過程中，都會仔細聆聽相關證人的證詞，不像一審時，時常打斷族人以傳統領域為由的申辯，在程序上有尊重原住民，已經有進步。另外，承辦檢察官也在最後表示念在初犯及同情原住民，主動將刑期及罰鍰由一審的六個月及16萬元減半。

這次開庭，總共有兩位證人到庭，一位是司馬庫斯長老馬賽，另一位則是靜宜大學副教授林益仁。林益仁表示，雖然司法較為友善，但不等於二審就會判無罪，還給原住民正義。

拉互依．倚岕說，雖然檢察官已經主動降低求刑，但微罪不等於無罪，如果下個月法官仍是判有罪，司馬庫斯部落除了會繼續上訴之外，也將正式採取「集體自首」的大動作，要求國家起訴司馬庫斯的「組織型犯罪」。

司馬庫斯櫸木事件是因為在2005年馬庫斯部落3位年輕人，執行部落會議集體決議，將位於傳統領域內的風倒櫸木樹根殘枝運回部落，作美化造景使用，卻遭林務局控告違反森林法竊取國家資產。2007年4月18日，新竹地方法院一審判決3位族人，各處有期徒刑6個月，併科罰金16萬元，緩刑兩年。司馬庫斯部落立即上訴，並將整件事情拉高為社會運動。

由於司馬庫斯搬運櫸木，是按照載有傳統領域概念的《原住民基本法》及修改後的《森林法》的行為，沒想到卻被國家起訴，理由之一是行政機關沒有訂出細則。拉互依．倚岕強調：「國家憑什麼把行政機關的怠惰，讓原住民部落承擔？」

如果二審宣判無罪，並且檢察官也不起訴，讓全案定讞。拉互依．倚岕表示，司馬庫斯將以自身的案例，向全台的部落宣講，鼓勵原住民儘速訂出傳統領域。

journalist: 卞中佩

title: 櫸木事件二審開庭 部落：司法有改進


content_text: 這份要點中不但有多處與原住民的生活慣俗矛盾，在沒與族人溝通的情況下自行公布，也讓部落「非常不高興」，因此他們並不會遵行。

title: tzuyaya