content_text:
國際中心／綜合報導

日本AV女優近年來傳出不少「大咖」引退，前「PRESTIGE」當家專屬女優園田美櫻，去年本來要來台參加TRE台北國際成人展，在活動前突然宣布因為健康崩壞必須取消說好的邀約，後來更是黯然宣布離開淫光幕；而最近她twitter及IG就知道她很努力地維持人氣，除了置入行銷說自己喝膠原蛋白又大了兩個罩杯也勇敢地公布了素顏，讓大家看看沒化妝的她是什麼樣子，然後她還公布了過去當AV女優時最高的月收入！

▲女優一個月收入可以高達300萬日幣(折合台幣約85.8萬元)。（圖／翻攝自網路）

國內的AV達人一劍浣春秋撰文指出「影片一開始園田みおん(園田美櫻)是告訴大家過去的AV界很「黑」，因為女優必須要由事務所介紹才能得到演出的機會，所以事務所的抽成非常恐怖，片商撥下來的片酬可能會被抽掉六到七成」，「所以近來AV界有了一連串的改革，女優的收入提高不少，像她這種片商的招牌大概可以拿到一半甚至更多的薪水」，那粉絲就好奇了，園田美櫻一個月最多拿了多少?

▲女優一個月收入可以高達300萬日幣(折合台幣約85.8萬元)。（圖／翻攝自網路）

答案是300萬日幣(折合台幣約85.8萬元)，AV達人一劍浣春秋表示，「和其他女優相比，Prestige另一位專屬女優「永瀬みなも(永瀨未萌)」也在節目上爆料說自己拍完出道作就拿到了300萬日幣，所以很多人在猜園田みおん(園田美櫻)也是在AV生涯的第一支作品拿到了這麼多錢。不過園田みおん(園田美櫻)在節目上也說了，業界有「女優不得互相打探片酬」的潛規則，所以她也不知道其他人拿了多少錢」，既然酬勞這麼多，她會選擇再次復出嗎?一劍浣春秋「引退初期的直播她就一再說自己絕對不會復出，儘管病好了近來也不少動作，但就業界人士的說法，她到目前為止並沒有回歸AV界的念頭。」。

title: 最強爆乳女優引退後再露面　自爆1個月啪啪可以賺300萬 | 國際


content_text:
大陸中心／陳又瑞報導

中國爆發的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒全球，先前WHO為了避免特定地區被汙名化，將武漢肺炎正名為「COVID-19」，意即為「2019新型冠狀病毒」。不過美國總統川普在今（17）日在推特上發文，首度將武漢肺炎稱為「中國病毒（Chinese Virus）」。對此中國外交部發言人耿爽又不爽的表示「這是對中國搞汙名化，我們對此強烈憤慨、堅決反對」！

▲中國外交部發言人耿爽痛批川普汙名化中國。（圖／翻攝自中國外交部官網）

川普今日在推特上發文，表示美國將強力支持受到「中國病毒」影響的行業，像是航空公司等其它行業，「我們將比以往更強大！」但可以發現，川普先前談到武漢肺炎時，都使用「冠狀病毒（Coronavirus）」稱呼，此次是他首度以「中國病毒」稱呼武漢肺炎。

對此，耿爽回應：「近來美國一些政客把新冠病毒同中國相聯繫，這是對中國搞汙名化，我們對此強烈憤慨、堅決反對」；耿爽強調，世界衛生組織（WHO）和國際社會明確反對將病毒和特定的國家和地區相聯繫，反對搞汙名化，「我們敦促美方立即糾正錯誤，立即停止對中國的無端指責。」

耿爽指出，武漢肺炎疫情在全球多點爆發、擴散蔓延，「當務之急是國際社會積極開展抗疫合作。美國應當首先做好自己的事情，同時為抗疫國際合作、維護全球公共衛生安全發揮建設性的作用」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 2019新型冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 川普稱武漢肺炎「中國病毒」！中共氣炸：立即停止無端指責 | 國際


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續延燒，北部一名男性高中生在1月與家人同遊希臘，3月5日返台後確診，但該名確診案例從返國到確診中間還有到學校上課，中央流行疫情指揮中心今（17）日表示，已掌握接觸者共66人，其中採檢13人(檢驗中)。

▲確診男學生足跡引發關注。

社區防疫組副組長莊人祥表示，經指揮中心追查，該高中生接觸者有66位，其中居家隔離57位，包含8位家人、2位朋友、7位老師，以及36位同學，另外有9位接觸者須自主管理，而其他接觸者則仍在匡列中。

▲校方已全面消毒，確診男學生班級停課14天。

案59的學校班級自16日起已宣布停課14天，教師也取消跑班授課，教育部國教署長彭富源表示，全班停課至3月27日，目前正面臨升學階段，不過，申請入學的報名期間直到三月底，3月31日公布學校排序名冊後，個別學生才會進行報名並填寫六個志願，報名程序不受影響，申請入學相關作業則是4月初才開始。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 北部高中男確診引恐慌　已掌握接觸者66人　13人檢驗中 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續延燒，繼亞洲淪陷後，歐美地區也爆發疫情，各國人心惶惶，也有不少國家祭出「鎖國政策」，積極進行防疫。而國內一名負責駕駛救護車載運傷患的消防救護員，也在臉書分享自己被醫院通知載到一位疑似病例後，心情上的重大轉折。

▲一名載運病患的消防救護員分享自己被醫院通知載到一位疑似病例後的「真實心聲」（示意圖／資料照）

該名消防救護員在臉書社團《爆怨公社》上發文，分享自己的遭遇，日前載運了一名無發燒的普通案件，當天晚上醫院卻通知他載到了「疑似病例」；掛上電話後，他趕緊又衝去了浴室，又洗了一次澡，並且把周圍所有可能接觸過的傢俱和物品都消毒過一遍；隔天下班後他也不敢馬上回家，而是在一個沒有人的角落待著，等待檢驗結果的出爐。原ＰＯ也在最後感嘆：「出國很好玩，很棒，可以回家也很好，很棒，祝福你們。」

網友們也在底下留言：「非常時期，為啥一定要出國玩？實在是不能理解怎麼還會有這樣的人出現」、「辛苦你了！那些人真不應該那麼自私」、「希望這些人可以通通罰重金罰款」、「出國玩命的人，希望你們良心發現，一線防疫夥伴們，不是這樣子讓你們踐踏的」。

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

references: 臉書 臉書社團 爆怨公社 網友

title: 被通知可能載到疑似武漢肺炎病例…救護員曝「真實心聲」！ | 生活


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

雖然距離清明節大約還有兩周的時間，為了提早為了清明祭祀做準備，超市業者將於20日提早開跑相關優惠活動，指定商品8折起，還有限定的買一送一指定商品優惠，婆婆媽媽可以準備動起來了。

全聯福利中心自3/20起提早開跑清明連假相關優惠活動，3/20到4/9期間，生活誌指定商品全聯價8折起，更有商品祭出買一送一優惠，像是「奇福餅乾」、「卜蜂金圓滿豬肉乾」、「掬水軒ㄋㄟㄋㄟ補給站」、「卡滋蝦喀鮮蝦餅椒鹽風味」等，另這次還有獨家推出的「樂事波樂醬燒海苔口味洋芋片」，2包特價65元(單包36元)，全台限量48000包。

▲全聯清明檔期提早開跑，推出祭祖指定商品8折起。（圖／資料照）

除推出各式商品優惠外，全聯門市還備有清明專區，甚至有些門市還會因應區域特性，特地將顧客喜愛的蘋果或橘子包裝成水果盤，另部分門市還成立潤餅專區，陳列白、紅蘿蔔、高麗菜、白糖等配料。根據門市統計，清明熱銷商品除了有休閒零食組合包外，還有礦泉水、米酒、舒跑、台灣金牌啤酒，以及老鷹紅豆銅鑼燒等商品，都是熱銷商品之一。其中，老鷹紅豆銅鑼燒因方便又划算，所以讓婆婆媽媽非常喜愛，甚至於去年清明四天連假期間賣出超過8萬盒，若以一盒8個來計算的話，等於銷售出64萬個，相當厲害。

生活超市city’super則是推出「會員尊榮日」，將於3/19(四)到3/22(日)全台七店登場，今年針對city’super的自有會員super e金卡會員祭出史無前例的高回饋，不限金額消費全面88折；憑卡再送市價350元義大利Nesti Dante手工馬賽皂一顆，限量1000顆；金卡消費滿1000元點數4倍回饋、滿2千元點數5倍回饋。

▲city’super推出「會員尊榮日」，金卡會員不限金額消費全面88折。（圖／業者提供）

於此同時，city’super看好外銷水果商機，會員日同步推出「頂級外銷水果預購活動」，提供屏東愛文芒果、玉荷包、金鑽鳳梨等預購宅配至日本及香港，至3月底不僅享早鳥優惠95折，滿額再送日本精品廚房小家電。另city’super為展現對台灣本土水果的支持，特別於會員日首日3/19下午兩點，在復興店及信義店兩家門市推出各限量100顆的外銷等級金鑽鳳梨10元搶購活動，以及全台首發產自屏東枋山的愛文芒果，1顆99元；3顆特價239元；一箱15顆1100元，預計將引發一波民眾排隊搶購熱潮。

journalist: 馮珮汶

countries: 香港 日本 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 銅鑼 枋山 屏東 復興 信義

title: 婆媽預備好！全聯清明優惠將開跑　祭祖專區指定商品8折 | 生活


content_text:
鄉民中心／鍾惠宇報導

有不少人說，「父女、母子」是前世情人，才會有緣在這輩子當家人。就有網友分享，跟老婆親嘴後，沒想到兒子竟趁他離開房間後，立刻拿起衛生紙「幫媽媽擦嘴」，還講出讓他超心碎的心聲，不過網友看了就笑翻。

▲他驚見兒子幫媽媽擦嘴巴。（示意圖／翻攝自pexels）

昨（16）日有網友在臉書「爆怨公社」指出，「剛剛跟老婆溫情的說一下話，跟老婆kiss後離開房間，想說鑰匙沒帶回房間」，沒想到「看到我兒子拿著衛生紙擦著我老婆的嘴」，還說：「爸爸嘴巴很噁心，媽媽我幫你擦乾淨」，讓原PO聽了氣炸「以後你什麼都找你媽」。

網友看了笑翻，「幸好沒拿酒精消毒」、「笑死」、「果然是媽媽上輩子的情人」、「大醋桶與小醋桶」、「這個肯定自己的種」、「徹底惹怒爸爸」、「哈哈哈哈哈，前世的情人敵意很重」、「還好不是說爸爸長得很噁心」。

還有人建議原PO，「換喇兒子」、「晚上買東西在他面前吃，不分給他」、「立馬抓兒子來親100下」；有網友也分享，「我兒子會抱著我，跟他老爸挑釁的說⋯這是我老婆」、「 我兒子也會，擦完換他來親，爸爸親幾下他就親幾下」。

references: 爆怨公社 網友 臉書

title: 剛跟老婆親嘴完…下秒驚見兒「幫媽狂擦嘴」吐這句　他心碎 | 生活


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，金門國家公園管理處今天表示，金管處主動邀集民宿、賣店業者辦理租金補貼申請，已有9成以上業者申請租金補貼，金管處將持續辦理，助業者度小月。

▲武漢肺炎疫情衝擊金門觀光產業，金門國家公園管理處主動邀集民宿、賣店業者辦理租金補貼申請，已有9成以上業者申請租金補貼。（圖／中央社）

金門國家公園管理處今天發布新聞指出，武漢肺炎（2019年冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情衝擊金門觀光產業，以金門航空載運為例，2019年12月22日載客還有3035人，到了今年3月間，平日載客量已降到1000人以下。

金門國家公園管理處進一步表示，小三通出入人數在去年12月間還有12萬4389人，但自今年2月10日暫時關閉後沒有遊客通行，遊客量銳減嚴重影響金門觀光產業，更造成本地民宿及賣店的經營上不少衝擊。

金管處指出，台灣各國家公園的遊客量受疫情影響而直接衝擊所委外經營、出租場所或設施的營運，內政部體察業者營運困難，訂定「內政部對受嚴重特殊傳染性肺炎影響發生營運困難國家公園事業紓困辦法」，3月12日發布實施後，可補貼經營者租金負擔。

金管處處長曾偉宏表示，補貼額度將以遊客量與前一年同月份遊客量相較的減少比率計算，最高可全額補貼，紓困辦法已登載於內政部營建署網站法規公告區，有興趣的業者可以上網查詢。

曾偉宏說，金管處積極配合內政部紓困政策，已在13日主動邀集各民宿、賣店業者辦理租金補貼申請，目前已提送申請2月份租金補貼的民宿、賣店業者已達9成以上，金管處將持續依照規定辦理補貼事宜。

民宿業者表示，雖然沒有客人，但也沒閒著，每天依然忙進忙出整理，希望待疫情結束後，無縫接軌地提供旅客舒適住宿環境。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 金管處助民宿賣店度小月　協辦疫情租金補貼 | 生活


content_text:
記者唐家興／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情不見和緩，在國人不敢搭機出遊的情況下，國內旅遊成了休閒散心首選！看好需求，近來國內各大飯店相繼推出破盤價優惠來吸引關注，即日起福容大飯店福隆破天荒推出兩人成行5天4夜只要9999元起的住房專案，令人心動！

▲福隆海水浴場黃金沙灘。（圖／福容大飯店提供）

福容大飯店福隆最大的賣點之一，就是擁有得天獨厚的天然地勢，飯店緊鄰福隆海水浴場、草嶺古道及國際級風景的自行車道，在現在國人渴望到戶外走走之際，擁有這樣的旅遊資源顯得格外珍貴；福容福隆也趁勢從即日起至4/30推出「純享福隆-隆STAY」住房專案，兩人成行5天4夜只要9999元起，相當每人每晚只要1250元，就能入住原價12800元+10%的精緻風呂客房，等於下殺1.8折，就能在客房內享受天然海洋溫泉，還能使用健身房、游泳池等設施，讓旅客輕鬆度假。

▲Longstay住房專案入住溫泉客房。（圖／福容大飯店提供）

福容大飯店表示，配合新冠肺炎防疫作為，每日安排服務人員於大廳門口替客人檢測體溫並做手部消毒外，並會詢問住客的旅遊史；在飯店的硬體設備上，福容大飯店福隆全館採用外氣循環系統，24小時吸取福隆自然新鮮空氣，避免空氣內部循環，再透過靜電式濾網過濾空氣中的灰塵、細菌及病毒等，以消除旅客的疑慮；特別推薦，東北角暨宜蘭海岸國家風景區連續5年榮獲「全球最佳十名綠色旅遊目的地-亞太區最佳旅遊目的地獎」，遼闊壯麗的自然景觀，最適合旅客來此大口深呼吸，遠離病毒。

▲東北角獲世界百大綠色旅遊目的地殊榮。（圖／福容大飯店提供）

值得一提的，現在國內各大飯店真的是優惠盡出，像全省擁有3600間房間的凱撒飯店連鎖，10館聯手出擊，即日起至4/30止，每晚2,000元就可入住價值上萬元的房型；國泰飯店觀光事業集結旗下HOTEL COZZI和逸飯店也推有歷年來最低的折扣優惠，包括台北民生館、台北忠孝館、台南西門館、高雄中山館，即日起至5月31日止，雙人入住，每人只要888元起；成旅觀光旗下連鎖飯店品牌「成旅晶贊飯店」與「晶贊都會旅店」即日起至6月底止，雙人房平日只要2,020元；計畫出遊旅客可參考看看。

▲凱撒飯店連鎖10館聯手出擊推出超值優惠。（圖／墾丁凱撒大飯店提供）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 唐家興

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 金沙 宜蘭

title: 史無前例！爽住風呂客房看海景　福容大飯店5天4夜免一萬 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情升溫，中央流行疫情指揮中心今(17)日公布國內新增10例境外移入確診病例，目前我國累計確診人數77人；台灣近日確診數大幅增加，讓一名網友提問「大家目前對於防疫狀況是樂觀還悲觀？」掀起熱烈討論。

台灣14日至17日4天增加27例確診病例，且全部都是「境外移入」病例，一名網友在PTT發文指出，「大部分的人都是境外移入染病，如果入境時沒症狀就表示這樣會很麻煩，容易無意間成為傳播者」並詢問大家「目前對於現在的防疫狀況是樂觀還悲觀的？」

▲台灣確診病例大幅增加，網友提問對於未來疫情是樂觀還是悲觀？（圖／翻攝自 PTT ）

貼文一出，不少網友保持最壞打算，直言「做最壞的打算是好的」、「悲觀不等於看衰，而是要做最壞的打算」、「悲觀，請醫護人員保護好自己，不要當英雄」、「悲觀正常，這場戰疫看不到盡頭」、「原本樂觀，但被這些自私的愛出國的一搞，加上清明連假要到了，變得悲觀」、「還是悲觀好了，要不然樂觀的話，一堆人就想到處尋歡作樂啊」。

但還是有網友樂觀看待，「樂觀阿！幹嘛一定要悲觀，相信過去的經驗」、「樂觀，但是法則不夠重」、「樂觀在我們比其他國家好太多」、「樂觀悲觀都是要防疫，好好防疫就好」、「樂觀，都是境外而且回來沒幾天就抓出來」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

references: 網友 PTT

title: 台灣未來疫情「樂觀or悲觀」？　網嘆：被自私鬼害的 | 生活


content_text:
記者林芷卉／台北報導

伊林娛樂造型師李明川曾在節目分享自己有一陣子受到失眠與憂鬱症困擾，所以利用花藝來療癒自己，沒想到越學越有心得，即將在4月出花藝主題新書《曉花事》，期許抗疫當前之際能殺出重圍成為另類療癒心法，也接棒利菁主持東風衛視《Women説》，期望在收視跟口碑都有不錯成績。

▲李明川與推出花藝新書與飯店聯名下午茶。（圖／伊林娛樂提供）

李明川除了在造型上很有自己心得，在學習花藝上也很有想法，這次新書集結不同主題風格示範60款花藝，他誇口笑說：「這本書要讓6歲到60歲都愛上花藝，因為最近疫情關係讓很多人的心情都變得焦慮恐慌緊張，就算不會插花，看看這些美麗的作品也能療癒一下自己。」

▲李明川與推出花藝新書與飯店聯名下午茶。（圖／伊林娛樂提供）

除了新書即將上市，李明川也宣布跟香格里拉遠東國際大飯店推出聯名下午茶，以台灣在地食材與花藝入菜。多才多藝的她，除花藝新書、斜槓花藝事業之外，也接棒利菁主持東風衛視《Women説》，期望在收視跟口碑都有不錯成績。

▲李明川與推出花藝新書與飯店聯名下午茶。（圖／伊林娛樂提供）

journalist: 林芷卉

title: 自爆失眠又憂鬱症　李明川接下利菁主持棒⋯坦言最近很焦慮 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情升溫，疫情指揮中心今（17）日再新增10例境外確診個案，同時也是感染人數增加最多的一次，其中，除了土耳其的旅行團群聚感染外，還有一位從冰島旅遊返台的個案，於14日出現牙痛後隔日就醫，院方以有國外旅遊史通報並採檢，在今日確診，目前正在持續擴大、追蹤其他接觸者。

▲男子與7位親友一同冰島自助旅行，返台後4天確診。（示意圖／翻攝自Pixabay）

指揮中心指出，今日新增的10例境外人數確診，讓台灣來到感染人數來到77例。其中，案74為一位南部30多歲的男性，從2月25日到3月10日，跟7位親友一同到冰島自助旅遊，回到台灣後在14日就出現牙痛、全身倦怠症狀，對此，指揮中心解釋牙痛與疫情沒關係，15日該個案就醫後，院方因其有國外旅遊史則通報並採檢，確定在今日感染武漢肺炎。

目前指揮中心已經初步掌握36位接觸者，至於同行冰島的7位親友，雖然沒有出現任何症狀，但仍在觀察中，未來將持續擴大追蹤者。另外，指揮中心也表示，由於全球大流行狀態下，於19日0時起宣布，將下列國家之旅遊疫情建議提升至第三級警告。

亞洲（19國）：日本、新加坡、北韓、泰國、馬來西亞、菲律賓、印尼、汶萊、越南、寮國、柬埔寨、緬甸、東帝汶、孟加拉、不丹、尼泊爾、斯里蘭卡、印度及馬爾地夫。

東歐：摩爾多瓦

美國：華盛頓洲、紐約州、加利福尼亞州，美國其他洲也都升為第二級警示。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 冰島 馬爾地夫 尼泊爾 斯里蘭卡 菲律賓 孟加拉 印尼 印度 土耳其 汶萊 北韓 不丹 東帝汶 越南 美國 緬甸 日本 柬埔寨 台灣 摩爾多瓦 馬來西亞 寮國 新加坡 泰國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 與7親友同遊冰島！男子返台後4天牙痛就醫…今通報確診 | 生活


content_text:
社會中心／實習編輯葉定豊報導

桃園一名53歲劉姓補習班老師，在2019年9月至10月間謊稱「按摩可以長高」為由，觸碰15歲女學生的身體，甚至無視女學生在旁邊，公然在補習班看A片，還對女學生說：「你早晚會知道」，女學生家長為此提告性騷擾。由於劉男事後和女學生家長達成和解，桃園地檢署今日予以不起訴處分。

▲劉男因與女學生家長達成和解，故檢方給予不起訴處分。（圖／資料照）

據《自由》報導，劉男在桃園市開班授課，於2019年9月至10月間，劉男補習班的自習教室內對女學生說：「按摩可以長高」，女學生尚未會意，劉男便伸手碰觸女學生的胸部、腹部、肩膀以及頭部。幾天後，劉男在自習教室內，當著女學生的面看A片，還對女學生說：「你早晚會知道」；劉男還曾利用開車帶女學生返家時，趁機用手撫摸其胸部與大腿。

女學生家長得知消息後，一怒之下對劉男提告性騷擾，劉男為此向女學生家長溝通並達成和解，女學生家長願意撤告，由於性騷擾屬於告訴乃論罪，檢方今日給予劉男不起訴處分。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

title: 謊稱按摩可以長高　補習班男師按女學生「胸部」卻不起訴 | 社會


content_text:
記者李鴻典／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續延燒，台灣目前確診案例在今天增加為77例。中央流行疫情指揮中心記者會今（17）天開放提問時，有媒體詢問，「現在還是要以控制篩檢量的方式，每天維持六、七百件這樣的篩檢量，不讓確診總數增加，呈現出台灣還沒社區傳播的假象嗎？」不待這名提問的記者說完，衛福部長陳時中打斷並嚴正表示，你這樣講對疫調的人員是不公平的。對此，醫護組成的臉書「MedPartner 美的好朋友」粉專也開嗆，當我們醫護都塑膠做的？

▲陳時中

對於這名記者提問，陳時中嚴正表示，「那個說，假象這句話，我覺得這樣講是不對的啦。這有科學的證據在做這樣的疫調，你這樣講對疫調的人員是不公平的」。

這名提問的記者後來還問了「大陸現在有方艙、火神山跟雷神山這樣的緊急醫療院所，我們在未來也會有類似的，如果有大量的患者，疑似患者出現的話，我們也會有類似的規劃嗎？」

對此，「MedPartner 美的好朋友」粉專怒嗆，可以不要鬼扯了嗎！首先，台灣的檢驗量一點也不低。「上疾管署網站，就知道我們一天驗了多少。所有醫護在各地穿著隔離衣採檢，都是在採空氣嗎？當我們醫護都塑膠做的？」

「再來這三天的24個病例，通通都是境外移入。請問你是怎麼得到台灣已經社區傳染的證據？憑什麼說這是個假象？請不要拿中國的那一套掩蓋真相的方式，直接以為台灣也會幹一樣的事」。

第三，台灣如果現在已經有明顯的社區傳播，在沒有大規模停班停課的狀況下，以這個疾病的全部能力早就跟許多最近病例暴增到國家一樣，醫院擠滿病人了。難道這病毒是愛台病毒，在台灣就比較好心不傳染嗎？

「Use Your Brain！！！」「MedPartner 美的好朋友」粉專說，這個提問的方式，和最近中國網軍在網路上想要混亂台灣民心士氣的說法，幾乎是一模一樣。「請各位朋友務必注意，小心這樣的輿論擴散」。

「MedPartner 美的好朋友」粉專認為，問火神山、雷神山的目標，最有可能就是想誘導指揮官說出有類似規劃，他們就可以趕快再去散佈恐慌的言論。「還好我們的指揮官沒有中計」。

「如果你看到類似的言論，請直接用我們提出的這三點去打臉對方，不要讓更多不明究理的人看了就相信了。不要想說這是個謠言就不理他，中國的目標，就是要大量製造出這種資訊，只要騙到越多人，就越能達到他們的目的」。

「MedPartner 美的好朋友」粉專強調，拜託大家，不管在什麼狀況下都不要出賣自己的國家。當賣國賊的人多數也不會有什麼好下場。醒醒吧，吃台灣米喝台灣水長大的你，永遠可以選擇做個勇敢堅強的台灣囝仔。

journalist: 李鴻典

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 媒體提問稱「假象」　醫護怒嗆：當我們都塑膠做的？ | 生活


content_text:
記者蕭廷芬／綜合報導

在武俠大師金庸筆下，不僅有江湖兄弟情，還描述了許多刻骨銘心的愛情，尤其是對男主角一往情深的美女們，一直令讀者們津津樂道。近日，就有人好奇：「金庸哪個女角身材最好？」網友皆力挺《神鵰俠侶》的公孫綠萼，指出「公孫綠萼有特別描寫是巨乳」、「閱女無數的楊過認證」。除了好身材，公孫綠萼為愛犧牲的悲劇結局，也總是虐得讀者淚流滿面。

▲▼公孫綠萼被讀者認為是金庸女角中上圍最豐滿。（圖／翻攝自微博）

《神鵰俠侶》的公孫綠萼從小生長在絕情谷中，平日喜歡穿綠色裙裝，她被夾在爸爸公孫止跟媽媽裘千尺之間，痛苦萬分，直到楊過來到絕情谷中逗她笑，墜入愛河的她處處維護楊過，最後為了幫助楊過奪得絕情丹的解藥，犧牲自己死在爸爸劍下，她的慘死也令楊過相當自責，之後便克制自己，不再隨便跟陌生女子調笑。書迷看了都超心酸，感嘆：「為了不愛妳的人死不值得。」

▲▼公孫綠萼為楊過跟爸爸反目。（圖／翻攝自微博）

說起為不愛自己的心上人甘願犧牲的悲劇角色，也不得不提《飛狐外傳》中的「程靈素」心地善良又聰明絕頂，醫術高超、擅長使毒，明知道胡斐心中只有袁紫衣，仍選擇跟對方以兄妹相稱，結伴旅行，最後在胡斐身中孔雀膽、鶴頂紅、碧蠶毒蠱的奇毒時，為胡斐吸走毒素而身亡，臨死前真心告白：「我師父說中了這三種劇毒，無藥可治，因為他知道世上沒有一個醫生，肯不要自己的性命來救活病人。大哥，他不知我…我會待你這樣…」超虐劇情逼哭不少人。

▲▼程靈素犧牲虐哭大批書迷。（圖／翻攝自微博）

journalist: 蕭廷芬

title: 金庸第一巨乳美女？公孫綠萼「楊過認證」被渣父刺死下場慘 | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／詹婷惠報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續延燒，繼亞洲淪陷後，歐美地區也爆發疫情，各國人心惶惶，也有不少國家祭出「鎖國政策」，積極進行防疫。截至今（17）日17時，全球確診數18萬2894例、死亡7169人。

▲確診人數持續增加。（圖／三立新聞網製圖）

【全球】

確診：18萬2894例 死亡：7169例

【台灣】

確診：77例 死亡：1例

【全球前10大確診國】

◎中國－確診：8萬973例 死亡：3226例

◎義大利－確診：2萬7980例 死亡：2158例

◎伊朗－確診：1萬4991例 死亡：853例

◎西班牙－確診：9942例 死亡：342例

◎南韓－確診：8320例 死亡：82例

◎德國－確診：7272例 死亡：17例

◎法國－確診：6655例 死亡：148例

◎美國－確診：4661例 死亡：85例

◎瑞士－確診：2330例 死亡：19例

◎英國－確診：1553例 死亡：56例

全球疫情總覽：https://reurl.cc/9EXZMn

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 義大利 法國 瑞士 英國 德國 西班牙 中國 美國 伊朗

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 不斷更新／台灣單日增10例境外創新高　全球疫情一次看 | 生活


content_text:
大陸中心／許珮絨報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒，全球累計至今（17）已突破18.2萬例確診、死亡人數衝破7000大關，演變成一場逾百國淪陷的公衛危機，連諾貝爾文學獎得主、秘魯作家尤薩（Mario Vargas Llosa）都忍不住表示，如果病毒發源地中國不隱匿消息的話，疫情不會失控至此。中國外交部發言人耿爽在記者會上被問及此事時，怒斥尤薩的言論不負責任，還稱「中國為全世界抗擊疫情贏得寶貴時間，作出積極貢獻」。

▲耿爽不滿外界一直將病毒起源矛頭指向中國。（圖／翻攝自中國外交部官網）

南美洲秘魯15日宣布全國進入緊急狀態，政府下令關閉所有邊境以防堵疫情擴散；今年高齡83歲的作家尤薩日前在西班牙《國家報》（El Pais）撰寫評論，指出新冠肺炎的起源地就是中國，但中國政府卻在疫情爆發之初隱匿消息、延遲通報。

尤薩進一步表示，現在全球彷彿重現中古世紀對抗瘟疫的恐懼，「若不是中國獨裁、不民主，這一切根本不會發生」，還提到「吹哨者」醫師起初提出疾病警告，然卻被當局噤聲的荒謬事件。

中國駐秘魯使館隨後也在官網上對此發聲明抗議，稱尤薩「不負責任地攻擊指責中國，論調荒唐惡劣」，表示強烈反對。

耿爽昨在記者會上被問及此事時，痛批尤薩的言論極端且不負責任，並稱中方始終本著公開、透明、高度負責的態度，及時向世衛組織（WHO）與有關國家通報疫情資訊，分享病毒基因序列，同時也和包含秘魯與西班牙在內等多國分享醫療救治經驗，「中國為全世界抗擊疫情贏得寶貴時間，作出積極貢獻，這點國際社會看在眼裡，自有公論」。

對於病毒源頭的爭論，耿爽重申需聽取科學專業意見，應交由科學家解答，認為妄下結論對抗疫無實質幫助，反而會造成恐慌與歧視。

countries: 中國 西班牙 秘魯

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 連諾貝爾得主也怒斥「病毒中國來的」　耿爽不爽：不負責任 | 國際


content_text:
節目中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情全球大爆發，短短4天內台灣新增的27例確診案例多為境外移入，許多民眾擔心防疫「前功盡棄」，紛紛呼籲政府「該鎖國了！」心臟血管外科醫師吳欣岱表示同意，喊話政府頒佈出國禁令，減輕第一線醫護人員負擔。（文章未完請往下，請看影片6:52處）網址：https://youtu.be/Rub2jD_8HU4

▼【94要客訴】拜託放過醫護吧！美女醫喊話快鎖國！

吳欣岱在《94要客訴》政論節目中表示，將近1個月前，禁止醫事人員出國的政策發布，醫護圈就有聲音認為，醫護人員加班站在防疫第一線，但民眾還是開心的出國去玩。而民眾在出國後，因為身體不適到了醫院，負責檢疫的醫師還必須換上2層N95口罩、2層防護衣，再進到隔離間去做採檢。採檢時，病人咳嗽或是嘔吐，其實都會造成醫事人員很大的心理壓力。另外，檢驗結束後，還會產生許多醫療垃圾。

▲吳欣岱支持政府發布出國禁令。（圖／翻攝自94要客訴YouTube）

吳欣岱認為，因為民眾稍微的輕忽所造成的後果，和醫療付出的能量都相當大。如果政府能夠發布明確命令，限制民眾出國或是提高旅遊警示，都可以讓醫護人員在面對民眾時，能夠於法有據、比較好勸導。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 94要客訴／拜託放過醫護吧！美女醫喊話快鎖國！ | 健康


content_text:
大陸中心／陳虹臻報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情不斷延燒，截至今（17）日下午2時，中國確診案例達8萬973例，死人數3226人，由於疫情問題，全球不少學校都開始改為線上上課，而西藏一名就讀西北工業大學國際經濟與貿易系的學生玉中次多於家中收不到網路，只好每天到海拔4500公尺的山頂上網路課程，讓網友們直呼「上課路途超艱辛」。

▲玉中次多上課都要上海拔4500米的山頂找訊號。（圖／翻攝自梨視頻）

綜合媒體報導，西藏1名大學生玉中次多就讀西北工業大學國際經濟與貿易系，近日因為疫情問題，學校改採線上上課的方式，但玉中次多所在的西藏自治區拉薩市林周縣強嘎鄉切瑪村網路訊號極不穩定，所以他在上課之前便跑遍住家附近的所有山頂，最後在其中一座山找到一個有網路的地方。

▲玉中次多在山頂上網路課程。（圖／翻攝自梨視頻）

從此只要上課時間，玉中次多都必須帶著課本與行動充電器，並花費20分鐘騎摩托車，再走20分鐘，才能到海拔4500公尺的山頂進行課程。根據玉中次多表示，山頂最冷時可以到達-8度，而如果課程較多就必須要待在那裡8個小時，在大風中上課的他必須要戴上帽子保暖，並使用耳機將音量調到最大聲才有辦法聽清楚老師的聲音，此外他也表示「村裡每天都有7、8個人一同在山頂上上課，而且下課後還要趕回家幫忙。」

▲玉中次多一天至少要待在山頂4小時。（圖／翻攝自梨視頻）

網友們看到玉中次多艱辛的上學過程後，紛紛表示心疼「學習精神還是很值得肯定的」、「默默心疼他們，上學太不易了」、「最近好多環境困難也在上網課學習的同學」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 家裡沒網路…他日爬4500米山上課　咬牙忍耐-8度低溫 | 國際


content_text:
文 / iLOOKER電影網

懸疑驚悚電影《搞鬼》由亞當藍道爾執導，集結奧斯卡影后海倫杭特、美劇《重案組》強坦尼、《崩壞人生》猶大路伊斯與《牠》歐文蒂格同台飆戲，跌宕曲折的劇情引爆外媒口碑，〈Variety〉盛讚：「聰明精巧的情節佈局。」、〈The Hollywood Reporter〉力推：「令人震驚的劇情翻轉。」、〈The Verge〉評：「絕對猜不到結局！」更有權威影評人直讚：「大師級的劇本！」

▲《搞鬼》劇照（圖／甲上娛樂／翻攝自iLOOKER電影網）

導演亞當藍道爾透露最初在看《搞鬼》的劇本時感覺就像在玩拼圖一樣，他說：「每一個角色和事件都是拼湊真相的拼圖，但當你以為自己快要完成拼圖時，故事中出現的翻轉會推翻你所有的臆測。」海倫杭特也表示在拍攝每一場戲時，全劇組都會想著接下來的戲，她表示：「每場戲都是環環相扣的，我們要確保每一條故事線都是毫無破綻。」

▲《搞鬼》劇照（圖／甲上娛樂／翻攝自iLOOKER電影網）

故事描述葛雷刑警(強坦尼 飾)在發現妻子潔姬(海倫杭特 飾)出軌後，夫妻關係降到冰點。葛雷奉命追查一宗離奇的男童失蹤案，案發現場遺留下紅色的小刀，猶如15年前震驚一時的連環兒童綁架案，讓撲朔迷離的案情陷入膠著。

同時，潔姬家中靈異事件頻傳，不但屋頂的腳步聲頻傳、所有刀叉不翼而飛、電視突然自動開關機、牆上合照無端消失、到最後房門甚至會自己關上及反鎖，起初，潔姬以為是青春期兒子康納(猶大路伊斯 飾)的惡作劇，但越來越多無法解釋的現象讓她恐慌。令人毛骨悚然的現象和未知的謎團籠罩著這一家人，但有時候真相往往不像眼前看到的那麼簡單…

▲《搞鬼》海報（圖／甲上娛樂／翻攝自iLOOKER電影網）

延伸閱讀＞＞＞

百年經典文學故事 《哈利波特系列》團隊全新改編！

真人真事改編 媒體譽為「愛爾蘭年度最重要電影」

title: 劇情神翻轉　外媒激讚《搞鬼》：「絕對猜不到結局！」 | 名家


content_text:
國際中心／詹鎰睿報導

中國武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情爆發，全球各地也都傳出不少亂象，讓政府相當頭痛。目前疫情嚴重的國家之一伊朗，其國鄰阿富汗竟傳出有37位疑似病患，在隔離病房中等待檢驗結果時，居然打傷醫生後全數落跑。

▲阿富汗傳出臨時醫院，37位疑似病患打傷醫師逃跑。（圖／翻攝自Pixabay）

根據《巴黎人報》當地時間16日報導，位在阿富汗的赫拉特省（Herat），傳出有37位疑似病患在等待檢驗結果出爐前落跑，對此，當地衛生部門表示，這37位疑似病患在醫院等戴檢驗結果的第五天，透過鄰居的幫忙下逃跑，過程中先是打傷醫生，接著打破窗戶從醫院逃離。至今仍無後續消息，據悉，衛生部門原本在當地設置了有300床位的臨時醫院來應對疫情。

由於「赫拉特省」是往返伊朗、阿富汗的重要樞紐，同時也是阿富汗感染人數最多的地區，而在最近20幾天內，已經超過至少7萬人從伊朗回到阿富汗。截至今（17）日下午，伊朗則是有14991位確診案例，853人死亡，至於阿富汗僅有22例確診，這讓外界憂心阿富汗未來恐有暴增的現象發生。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 阿富汗 伊朗 中國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 7萬人從伊朗回來…阿富汗37位疑似病患「打完醫師落跑」 | 國際


content_text:
本網站建議使用 IE10 以上版本瀏覽器及以1920x1080解析度，以獲得最佳瀏覽體驗。

 為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本網站提供ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體
 (https://www.ndc.gov.tw/cp.aspx?n=32A75A78342B669D) 或以您慣用的軟體開啟文件。

title: 國際疫情及建議等級


content_text:
夏普(Sharp)表示，正研擬於2020~2021年度(2020/4~2022/3)內，把液晶面板事業分拆為子公司，分拆後的子公司也考慮上市。

日經新聞(...

title: 夏普液晶面板事業擬子公司化並上市　吸引外部資金


content_text: 美國總統川普(Donald Trump)16日在白宮記者會上表示，美國如果能成功控制病毒蔓延，不僅可大幅降低致死率，還有機會提早結束COVID-19(新冠肺炎)疫情，可是如果沒有做...

title: 川普稱疫情可能拖到8月　考慮進一步封城


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 【智慧機械三部曲】2020年機械業先蹲後跳 智慧機械跟著三階段佈局走


companies: 蘋果 Apple

references: Facebook Twitter

title: 矽谷科技大廠齊聚一堂　商討抗疫對策


content_text: 中、低階5G手機晶片產品近期成為各家5G晶片供應商的攻防重點，如何在人民幣3,000元以內的中、低階5G手機新品訂單上取勝，正考驗各家5G晶片供應商的能耐。<br /...

title: 5G手機拚低價　晶片廠中階市場各出奇招


content_text: 微軟(Microsoft)於3月16日公布Xbox Series X遊戲主機的完整硬體規格。Xbox Series X將支援容量高達1TB的可攜式儲存裝置，而且遊戲載入時間較前代主機顯著提升。

title: 微軟公布新Xbox規格　SSD提速有感


content_text:
面對包括疫情蔓延至全球、最大客戶蘋果(Apple)財測示警，以及華為砍單與美方擴大華為出貨限制等負面傳言困境，台積電迄今仍未調降首季財測，顯見7奈米/7奈米EUV、16奈米和8吋晶圓產能需求依舊強勁。

市場觀察，台積電對於首季業績達標信心不減，也顯見眾多負面傳言並非完全貼近事實。現階段COVID-19(新冠肺炎)疫情全面抑制終端需求，但暫未對台積電帶來顯著衝擊。

台積電2020年2月營收為933.94億元，較1月減少9.9%，為自2019年8月以來，單月營收首次跌破新台幣千億元，但仍比2019年同期大增53.4%，累計前2月營收約為1,970.78億元，相較因晶片客戶持續去化庫存致使營收大減的2019年同期，大幅成長41.8%。

台積電先前公布，首季受惠客戶對手機、高效能運算(HPC)等需求持續成長，7奈米、7奈米EUV製程產能需求強勁，營收可達102億~103億美元，略低於2019年第4季103.9億美元，以新台幣兌美元匯率29.9元估算，營收約介於新台幣3,049.8億~3,079.7億元，會是淡季不淡的一季。以此估算，台積電3月營收須衝上1,079.02億元，方可達到財測低標。

另外，近期華為因庫存高達5,000萬支，傳出大砍台積電訂單，還有同時盛傳美方有意將技術含量限制由25%降至10%，以及擬限制外國企業使用美國設備替華為生產晶片等消息。

但據了解，台積電仍是華為最重要代工夥伴，目前僅是訂單調整，台積電亦進行客戶生產排程調配，並未有所謂大幅砍單動作，而美方迄今仍未正式公布擴大對華為的限制，目前並未對台積電有所影響。

據了解，雖然肺炎疫情對中國仍至全球終端需求帶來顯著衝擊，但晶片業者仍不敢輕易對台積電砍單，深怕待疫情解決後，未來恐將花更多費用、時間重新排隊搶產能。

此外，供應鏈亦認為疫情應會在年中就會解決，因此買氣不會消失，只是往後遞延，受惠5G、AIoT等新應用全面起飛，半導體含量持續增加，下半年半導體成長動能將全面轉強。

值得一提的是，近期蘋果財測示警、華為亦進行訂單調整，市場傳出台積電業績恐大減，然據了解，台積電7奈米/7奈米EUV製程產能狀況完全是供不應求，減少給華為海思的產能，馬上就有超微(AMD)、NVIDIA、聯發科等多家大廠搶著要。

此外，台積電5奈米將在4月正式量產，目前接單滿載，包括蘋果(Apple)最快9月發布的新一代iPhone所採用的A14晶片、華為海思新款5G規格麒麟手機晶片，以及高通(Qualcomm)5G數據機晶片X60及新一代Snapdragon 875手機晶片。而在2020年第一季量產的6奈米製程，已有華為麒麟820與紫光展銳5G晶片虎賁T520大單。

另外，氣勢高昂的超微，包括NB、DT、伺服器與客製化晶片等全系列新品也早早預訂7奈米EUV與5奈米產能，成為台積電訂單規模擴增最大且最快的客戶之一。

值得一提的是，近期盛傳英特爾調整最新Xe架構GPU生產規劃，部分型號委由台積電6奈米製程代工，目前未獲證實，事實上，台積電與英特爾合作多年，英特爾於2009年時宣布移植Atom處理器核心至台積電開放創新平台(OIP)，並委由台積電代工內建Atom核心的系統單晶片(SoC)。

另在2013年，搶進平板與手機平台市場的英特爾，將整合Atom處理器、3G基頻及WiFi等網路通訊功能的SoFIA手機單晶片交由台積電代工，目前FPGA系列與車用晶片產品亦下單台積電。

市場認為，疫情何時消失仍不明，但台積電持續保持先進製程領先態勢，良率品質表現穩健，已是英特爾、超微與NVIDIA，以及蘋果、華為、高通及聯發科等大廠代工首選，營運表現不至波動太大，目前觀察首季財測應能達標，若第2季因需求抑制而致使業績走跌，下半年仍會有遞延效應，全年業績表現應可如預期持續成長。

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 美國 中國

title: 疫情擴散不減台積電信心　首季財測未下修


content_text:
三星電子(Samsung Electronics)17日宣布，將與悠遊卡公司簽署合作協議共同搶攻行動支付市場，後續用戶透過手機NFC等功能，即可以手機替代悠遊卡使用。
<br /...

title: 電子票證與國際行動支付業者合作首例　三星結盟悠遊卡


content_text: 知情人士透露，台積電在美國政府施壓下正加速評估在美國設立晶圓廠。美方基於國家安全考量，希望台積電能在美國為其生產晶...

title: 台積電積極評估在美設廠　生產2奈米晶片


content_text: 繼德國加碼電動車補助後，外電報導，英國近期的財政預算政策上，也因應大力推動電動車發展，決定未來5年撥款5億英鎊建設電動車的超級充電網路，以配合新能源車的增加及...

countries: 英國 德國

title: 英國加碼建設充電網　延長電動車補助


content_text:
iOS程式碼再洩 iPhone 9、新Apple TV有影

陳端武／綜合外電
 2020-03-11

9to5Mac取得的iOS 14外洩程式碼證實了蘋果(Apple)即將推出的iPad Pro、iPhone 9和AirTags等新硬體的許多細節，還顯示蘋果正在開發新的Apple TV遙控器。
...

companies: Apple 蘋果

title: iOS程式碼再洩　iPhone 9、新Apple TV有影


content_text:
（中央社記者余曉涵台北17日電）武漢肺炎疫情升溫，不少業者受到嚴重衝擊，交通部長林佳龍已經指示交通部所屬單位，將提出第二版紓困方案，旅宿業的紓困也要加碼，在本週內提出草案。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續升溫，衝擊台灣觀光及運輸產業，據了解，交通部長林佳龍已經指示交通部所屬單位，提出第二版紓困方案。

知情人士表示，由於全球許多國家地區封城、封國等措施，對旅行社的傷害是極為致命的，林佳龍指示交通部及觀光局要再提出更有感的第二版紓困方案，旅宿業的紓困也要加碼，在本週內提出草案。

另外，也有導遊向林佳龍陳情，表示人才培訓的名額供不應求，有華語導遊有心加強英日韓或新南向國家的外語能力，希望政府能夠支持。

對此，林佳龍也指示，導遊培訓申請案若有需求，應加速、擴大辦理，經費會再爭取支持，要全力維繫這些收入頓失或驟降的民眾，讓他們的家庭不至於面臨經濟困境。（編輯：李錫璋）1090317

journalist: 中央社記者余曉涵台北17日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 經濟 新南向

title: 交通部紓困方案2.0 預計本週提草案 | 生活


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北17日電）汽車鈑金件廠耿鼎擬辦理現金減資退還股東股款，減資比率約8%，每股退還股東0.8元，若加上配息每股0.4元，預計股東每股可拿回1.2元。

耿鼎今天下午召開重大訊息說明會，表示董事會決議通過資本結構調整案，擬辦理現金減資退還股東股款，預計現金減資約新台幣1.43億元，銷除股份約1437萬股。以目前已發行股份總數約1.79億股計算，減資比率約8%，每股退還股東0.8元，減資後股本新台幣16.53億元。

相關現金減資案待股東會通過並呈主管機關申報生效後，授權董事長另訂定減資基準日與減資換發股票基準日等相關事宜。

耿鼎今天也公告，擬盈餘分配現金股利每股0.4元，若加上現金減資返還股東每股0.8元，股東每股可拿回1.2元。

展望今年資本支出，公司表示規模沒有太大變動，持續開發新模具。（編輯：鄭雪文）1090317

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北17日電

title: 耿鼎現金減資加上配息 股東每股可拿回1.2元


content_text:
據了解，金管會也證實收到檢舉函，證期局會針對該案投資人所提出的疑點加以了解。針對相關問題，金管會在今日例行記者會中表示，案子「現在正在審查中。」 過程會視必要性，對外公布。

金管會證期局副局長今（17日）針對祥碩總經理林哲緯遭爆身兼文曄獨立董事有背信、圖利特地人之嫌，祥碩、文曄換股結盟還有效一事，僅回應，案子審查中，再視案子必要性而定。

IC 通路商文曄為對抗大聯大「惡意購併」，聯合 IC 設計廠商祥碩，透過換股加強合作，並藉由增資稀釋股本削弱大聯大持股，達到持續由公司派掌控的目的。據了解，此舉引發股東不滿，祥碩總經理林哲偉也被投資人檢舉身兼文曄獨董，恐違反利益衝突原則，涉嫌背信、圖利特定人。

隨後，一位金融界人士隔空向金管會喊話，林哲偉作為獨立董事卻不獨立，有何看法？對文曄有何處罰？文曄、祥碩的結盟是有效還無效？他也問要不要考慮宣佈文曄董事長跟祥碩總經理，不適任上市公司經理人，

「傷害股東權益，總要有懲罰。」該名金融界人士表示，整件事真正挑戰的是，我國上市公司對「獨董」的精神設計，若沒有處理好，大家會懷疑，獨立董事當選的時候都獨立，選完就不獨立。

據了解，金管會也證實收到檢舉函，證期局會針對該案投資人所提出的疑點加以了解。針對相關問題，金管會在今日例行記者會中表示，案子「現在正在審查中。」 過程會視必要性，對外公布。

（記者陳依旻／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

title: 林哲偉遭爆獨董兼老總，祥碩娶文曄結盟還有效？金管會：案子審查中


content_text:
（中央社記者張謙香港17日電）香港股市今天表現平穩，未如預期跟隨美股下跌，恆生指數收盤上漲200點或0.87%，報收23263點。

港股全日成交值港幣1510億元。

美股昨天大跌約3000點，市場原先預期港股今天會尾隨暴跌，但港股開盤表現平穩，全日波幅不大。

分析師認為，港股未隨美股下跌，可能是因為道指期貨上升，安撫了市場信心。

另有分析說，港股開始與美股「脫鉤」，即較少受美股影響，反而更受中國大陸股市影響，而近日陸股並未急挫，有助於港股保持平穩。（編輯：周慧盈）1090317

journalist: 中央社記者張謙香港17日電

countries: 中國 香港

title: 港股趨穩 恆指上漲200點


content_text:
美國軍事中心五角大廈爆出37例確診，國防部緊急將部長艾斯培、副部長諾奎斯特隔離，避免肢體接觸，確保國防指揮能正常運作。

武漢肺炎疫情在美國、加拿大升溫，除了確診數不斷增加，病毒更攻陷美國中央政府機構。美國總統川普對於國內持續升溫的疫情在推特發文表示，國家會大力支持航空業等受「中國肺炎」衝擊的產業，「我們會比以往更加堅強！」

加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）16日下令關閉邊界，禁止所有非加拿大公民或永久居民入境。

美國軍事中心五角大廈則爆出37例確診，為此國防部緊急將部長艾斯培（Mark Esper）和副部長諾奎斯特（David Norquist）隔離，未來將透過電話方式開會，避免肢體接觸，確保指揮上能正常運作。

美國疾病管制與預防中心（CDC）16日證實，中心出現第一例確診患者，該名員工自6日開始，已未參與武漢肺炎的應變事務，也沒有出現在CDC的工作區域，目前正在家中自主隔離，身體狀態良好。

在地方，加州當局儼然將舊金山「封城」，對灣區聖塔克拉拉郡（Santa Clara）、聖馬提歐郡（San Mateo）、馬林郡（Marin）、 康特拉哥斯達郡（Contra Costa） 、阿拉美達郡（Alameda）、聖克魯斯郡（Santa Cruz）下「禁足令」，要求當地居民除非遇上必要情況，否則必須待在家中。舊金山市長布里德（London Breed）推文表示，「必要的政府部門會繼續運作，販賣民生必需品的商店也會保持營業。」

繼蘋果宣佈關閉除大中華區以外的全球門市後，微軟也透過推特證實，將關閉全球所有門市。

美國大聯盟（MLB）亦在NBA之後，宣布無限期延遲本賽季開賽日；未來數天至數週的賽程，會再和球迷更新。

美國總統川普對於國內持續升溫的疫情在推特發文表示，國家會大力支持航空業等受「中國肺炎」衝擊的產業，「我們會比以往更加堅強！」

（圖片來源：CNBC、川普推特截圖）

journalist: 放言編輯部 李資立

countries: 中國 美國 加拿大

title: 洗白「武漢肺炎」？川普推特嗆：美國會堅強對抗「中國肺炎」


content_text:
蘇貞昌強調，如果真的要改名稱，就用Republic of Taiwan不是用Chunghwa，不然這樣也很麻煩；如果改不過，乾脆現在先別忙，先透過國際名聲福國利民。

民怨拒被中國吃豆腐！民進黨立委林宜瑾今（17日）質詢時指出，日前中研院發明快篩試劑、發展疫苗，結果中國在國際上收割，是因為中研院外文採用拉丁語Academia Sinica，「Sinica是中國的意思！我們因為英譯的問題，都是China、Chinese，很多外國人不知道是台灣，辛苦的成果也就這樣被中國接收！」蘇貞昌回應，「這次我們做的好，全世界都說這是台灣典範、台灣經驗；以後如果真的要改，就用Republic of Taiwan不是用Chunghwa。」

林宜瑾提問，許多國際新聞案例顯示，外國報章媒體因為名稱問題，常把台灣搞成中國，造成國際誤解，因為ROC的名稱有China這個字造成台灣的困擾？她舉例，比如Air China和China Airline，前者是中國國際航空，後者是中華航空，但英文看起來根本差不多，外國人分不出來。「台灣都被China帶衰，都是China惹的禍！」

林宜瑾表示，真的要正視這個問題，像中華郵政英文名叫Chunghwa Post、中華電信Chunghwa Telecom （CHT），她認為不一定中華就要叫China，這些名稱都可以作調整，「是否可以把中華民國的英文，改成Republic of Chunghwa，這樣在國際上有別於China，可以不要讓別人誤解？」

蘇貞昌表示，他當行政院長時，已經改過很多名字，有些成功、有些被改回來，比如台灣郵政後來被改回中華郵政；以前叫中正機場，現在叫台灣桃園國際機場，這個就成功了。他認為，很多東西要改名，第一要憑實力，第二全體國人要有共識，第三要分輕重緩急，「此時台灣要凝聚國力，讓世界看到台灣很棒，這樣台灣人就會越來越有感覺。」

蘇貞昌指出，像這次疫情全世界說要學習台灣經驗、台灣是典範，就會一直說「台灣」，他覺得改名不是現在最要緊的，現在最重要的是照顧國民健康，讓台灣在世界有一席之地，「台語說戲棚下站久就是你的，先顧好走得長遠，有一天台灣改名要全體國人共識，先不要急。」

蘇貞昌表示，中國欺負我們很久了，吃豆腐也很多，在WHO中國代表就敢說他們照顧台灣健康，「更何況收割我們的研究？」但他認為，民意慢慢走到現在，連國民黨都說92共識的詮釋要調整，「所以人民、國家顧好，這次我們做的好，全世界都說這是台灣典範、台灣經驗，這樣就很好！」

蘇貞昌強調，如果真的要改名稱，就用Republic of Taiwan不是用Chunghwa，不然這樣也很麻煩；如果改不過，乾脆現在先別忙，先透過國際名聲福國利民。

（圖片來源：翻攝自國會頻道）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 台灣 中國 中華民國

people: 蘇貞昌 林宜瑾

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 中正

title: 先發揚台灣典範「以後改Republic of Taiwan」！ 蘇貞昌立院答詢「中國搶功惹民怨」超強回應！


content_text:
有這種前國家總統府發言人？！因武漢肺炎，北非摩洛哥、南美祕魯近日緊急關閉國門，導致有台灣旅遊團受困其中，此時有旅行業者除了聯絡外交部負責司處協助外，還發臉書求救、標記外交部發言人，過程中更傳出業者向外交部透露中國駐法使館要幫忙，暗示我國外交單位要快一點；知情人士今（17）日對此指出，這名業者就是馬政府時期的府發言人李佳霏。

摩洛哥與祕魯分別在本月15、16日相繼關閉國門。外交部對此證實，我國滯留摩洛哥、秘魯以及阿根廷的國人約有200多位，外交部正積極聯繫，盼協助國人順利返台。

此時，一名李姓旅行業者透過臉書發出求救訊息，「拜託拜託外交部~幫幫我們」，更標記了外交部發言人歐江安。

知情人士對此透露：「摩洛哥雄獅那個旅行團因為封鎖邊境卡住，所以雄獅的人就直接去請外交部的負責司處協助，海外駐館人員也從獲報起就沒日沒夜幫忙，結果這位雄獅的人，同步還發臉書，TAG外交部發言人，一副要外交部處理。」

過程中一度還傳出雄獅的人跟外交部說，「中國駐法使館說要幫忙」，暗示外交部動作要快一點。知情人士也指出，雄獅的這個人就是總統府前發言人李佳霏。

值得注意的是，原先有媒體批露這起事件，現在竟找不到相關資訊，疑似遭到施壓撤稿。此外，至截稿為止，《放言》多次聯繫李佳霏未果。

（圖片翻攝自李佳霏臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 中國 秘魯 摩洛哥 台灣 阿根廷

title: 要脅「中國使館要幫忙」？！旅行業者向外交部施壓？知情人士爆：這名業者就是馬政府的發言人李佳霏


content_text:
第三批武漢包機何時成行？蘇貞昌表示，這不是台灣一個國家自己做決定就可以，對岸的態度牽涉到包機成與不成，同時承諾行政院會盡快協調跨部會促成。

行政院長蘇貞昌今（17）日赴立法院進行施政報告備詢，國民黨立委陳以信、謝衣鳯針對第三波武漢包機進度質詢。蘇揆表示，這不是台灣一個國家自己做決定就可以，對岸的態度牽涉到包機成與不成。

第二波武漢台商包機成功返台，由台灣的中華航空和中國的東方航空執飛，兩班機已於10日晚間帶回361名國人。陳以信對此詢問，這是台灣的讓步、中國的讓步，還是兩岸同時各讓一步？蘇貞昌回應：「很難描寫！」

蘇說明，政府希望同胞能盡量接回來，中間一波三折，過程雖然辛苦，但能接回同胞是政府的最大心願。「我們總希望對岸能夠少一點政治、多一點防疫，」蘇貞昌說道。

陳以信接著談及，第二批包機返台讓很多人難以感受，話還未說完，蘇貞昌似乎不服氣，立即反問：「為什麼沒有感受到？」陳回應：「因為已經拖了一個多月。」蘇貞昌進一步解釋，因為對岸老是堅持這個、堅持那個才導致過程困難。

此外，陳以信關注第三批包機進度與方式，直問蘇貞昌過去的橫濱模式、香港模式能否適用？蘇貞昌答覆，自己從沒有講過橫濱模式，並強調「我是一個很不願意受框架的人」，一直認為目標是什麼、怎麼達成才是重要。

蘇貞昌說，他的目標就是接回國人同胞，希望接回的同胞都是有一定的防疫要求，同時也必須顧到在台灣的2300萬同胞，所以不必有那麼多政治語言、政治動作，他再次重申「如果不是對岸的阻撓，老早我們是接回來了」。

陸委會主委陳明通也補充，政府最大的目標是要把國人接回來，但是也要量力而為，防疫工作也不能有破口，要做好準備才有可能有下一步。

至於第三批武漢包機何時成行？蘇貞昌表示，這不是台灣一個國家自己做決定就可以，對岸的態度牽涉到包機成與不成，同時承諾行政院會盡快協調跨部會促成。

（圖片來源：擷取自國會頻道）

journalist: 放言編輯部 胡家銘

countries: 台灣 中國 香港

people: 謝衣鳯 蘇貞昌 陳明通 陳以信

title: 第三批武漢包機何時成行？　蘇揆：對岸的態度牽涉「成與不成」


content_text:
對於媒體質疑，是否要考慮外國人從其他國家入境者；為何不是公布所有非必要旅遊，而有確診、無確診分別，對此，陳時中解釋，「對於外籍人從這些地方入境，我們會收必要的費用，所有的費用，居家檢疫仍然是要做，會收相關的費用。」

指揮中心今（17）日召開記者會，對於明知故犯出國旅遊者「公布姓名」爭議，指揮官陳時中表示，基本上公布姓名這種手段是非常不想要，會非常謹慎使用，「為什麼不公布全部的人嚇阻的效果更大，這兩個不太一樣，明知故犯 居家檢疫也增加費用了；確診造成疫調，增加傳染的風險，這樣的條件前提才會考慮公布姓名」。

指揮中心昨（16）日公布，自3月17日起，如果「非必要前往」旅遊警示第三級的國家或地區後，回台後接受隔離或檢疫，也不得領取「防疫補償金」；如果確診，按照情節輕重，可以「依法罰10～100萬元，並公布其姓名。」

這個議題，從昨天迄今，各界討論持續延燒，指揮中心昨日表示將研議具體的做法，指揮官陳時中今（17）日強調，所謂「明知故犯」宣布之前已經出國的，不會落到裡面來；宣布以後，根據各種情節的不同，公布姓名也會根據違反的程度作相關考量。

對於媒體質疑，是否要考慮外國人從其他國家入境者；為何不是公布所有非必要旅遊，而有確診、無確診分別，對此，陳時中解釋，「對於外籍人從這些地方入境，我們會收必要的費用，所有的費用，居家檢疫仍然是要做，會收相關的費用。」

陳時中強調，「基本上公布姓名這種手段是非常不想要，就是說，非常謹慎的來使用啦。為什麼不公布全部的人嚇阻的效果更大，這兩個不太一樣，明知故犯 居家檢疫也增加費用了；確診造成疫調，增加傳染的風險，這樣的條件前提才會考慮公布姓名。」

陳時中表示，面對最大的擔憂就是出國旅遊回來的，為防疫避免擴大，他坦承處罰意味也有，「邊境守不住，狀況更糟糕，大家都努力在做這件事情」。

（記者黨一馨／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

title: 明知故犯出國「公布姓名」　陳時中：基本上非常不想要這手段，會謹慎使用


content_text:
林綺芳解釋，「出發前完全不知道有這筆錢」，所以完全不知情，個人也不會去領這筆錢，整個行程是去年初就成立了，當時都沒有疫情，當時有40、50多個人，疫情嚴重很多人開始退票，退到後面勝10幾名，身為里長的自己很兩難，里民們要去她還是有責任要去照顧，當初要出門的時候，政府才宣布成為二級，很多事情都沒辦法改，因此才決定要飛。

新北市中和區瓦磘里長林綺芳日前遭媒體爆料，在我政府日前已宣布提升西班牙、葡萄牙旅遊警示之際，仍在防疫期間揪團帶10餘名里民游西葡兩地。消息一出，林綺芳除備受外界責難，整批旅行團也因此決議火速返台，並於今（17）日下午15時抵達桃園機場。入境檢疫完成後，林綺芳接受媒體聯訪鞠躬道歉並表示，「說實在不知道會造成這麼大的影響，先在這裡跟大家說聲抱歉。」

林綺芳日前遭爆，於去年12月在里民LINE群組中，揪團前往西班牙、葡萄牙旅遊，行程長達11天。然而，在武漢肺炎疫情爆發後，許多參與民眾紛紛疑惑，此行是否應取消？但考量到報名費已繳，包括林綺芳在內，仍有多名里民仍執意前往。消息一出，引來外界譁然，甚至還傳出團員有意返台領取1萬4000元的檢疫補助。

林綺芳解釋，「出發前完全不知道有這筆錢」，所以完全不知情，個人也不會去領這筆錢，整個行程是去年初就成立了，當時都沒有疫情，當時有40、50多個人，疫情嚴重很多人開始退票，退到後面勝10幾名，身為里長的自己很兩難，里民們要去她還是有責任要去照顧，當初要出門的時候，政府才宣布成為二級，很多事情都沒辦法改，因此才決定要飛。

林綺芳強調，未來居家隔離14天，她會自費居住防疫旅館，其他的團員也會請他們要遵守相關規定。

林綺芳也哽咽哭訴，自報導出來後，她的家人以及她自己都收到很多人身安全的威脅，很對不起家人，因為自己的事情，讓他們遭受人身安全，甚至有人恐嚇她叫她去死，今天自己只是照顧里民，沒有做任何的壞事，當下一知道宣布旅遊警示升級後就更改機票；若阿聯酋航空沒有停飛，他們早在昨天就到了，這兩天都在轉機，基於自身立場就是要把里民送回家。

林綺芳說，針對網路上的恐嚇，不知道自己做錯什麼，但真的這時間出國欠缺思考，且沒有想領1萬4000元一事。

（顯圖取自三立）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 西班牙 阿聯 葡萄牙

taiwan-subdivisions: 新北 中和區 新北市 桃園

title: 「不知道自己做錯什麼」防疫期間揪團遊西葡挨轟！新北里長哭訴被「網路恐嚇」


content_text:
被問起確診與居家隔離人數，金管會主任秘書陳開元今日在金管會例行記者會中表示，「由疫情指揮中心統一發布，本會不另做疫情發布，不回答。」至於出國管制因應措施，媒體都有看到，就不用再重複，各業都有自行了解，負責人也會做相關通報。

外傳有金融業外商員工確診武漢肺炎，業者確診與居家隔離人數備受外界關心，金管會主秘陳開元今（17日）被問起相關議題，他說，以疫情指揮中心發布為主，金管會不另做疫情發佈。

據了解，有金融業者確診，波及範圍持續擴散，該員工同居不同所的室友皆是金融業相關從業人員，首當其衝包含大型壽險業者以及會計師公司，有公司已發出內部信安撫員工，並提醒員工做好防疫措施，目前有業者啟動周末消毒，也有業者實施關閉辦公室數天，讓員工在家工作。

被問起確診與居家隔離人數，金管會主任秘書陳開元今日在金管會例行記者會中表示，「由疫情指揮中心統一發布，本會不另做疫情發布，不回答。」至於出國管制因應措施，媒體都有看到，就不用再重複，各業都有自行了解，負責人也會做相關通報。

銀行局表示，有請各銀行妥適規劃，針對出國控管，大家從報章雜誌都可看出，由業者自主管理員工出國情形，金管會會適時提醒各銀行，證期局也回應，有要求各業者，包括證券期貨投資業者做好管控。

（記者陳依旻／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

title: 傳金融業有人確診　　金管會：確診與居家隔離人數「以疫情指揮中心發佈為準」


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北17日電）肺炎疫情重創資本市場，國泰金控總經理李長庚今天表示，經過10多年練功，現在國泰應對風險的能力，相較於2008年金融風暴時好很多，且台股目前表現優秀，仍有信心，也低接不少。

國泰金控今天下午舉辦2019年第4季線上法人說明會，針對媒體關注國泰金歷經2008年金融風暴，有過一段很長時間的調整期，現階段面對這波疫情，國泰金與國泰人壽會如何因應。總經理李長庚表示，金融市場波動無法避免，這是所有金融機構必須面對的考驗，從2008年金融海嘯到現在，國泰金在投資配置也做了很多調整，現在操作功力比以前好，在市場變動時相對安全很多。

李長庚說，國壽自去年第3季開始，內部就開始有討論，分析從這波大多頭到現在，市場可能會出現較大的Collapse（崩跌），因此在股票部位有明顯的調整，現在來看，國壽現金部位相對高，反而有機會在市場波動時，可投資較佳的標的。

根據國泰資料顯示，國壽去年底現金部位超過新台幣2370億元，為近年相對較高的水位。

投資長程淑芬表示，2008年當時為次債風暴，國內很多壽險業投資次債、結構型商品，且多靠外資投行的介紹來投資，經過10多年練功，現在許多業者表現一定會比當時好很多，國壽及各壽險業者也都練就投資國外、研判的能力。

她說，國壽去年已將投資部位調整成「進可攻、退可守」的方式，除了調降股票部位外，債券部位也趁利率高時，投資信用風險較佳的標的，且在股市中汰弱留強的操作，已有超過1年的時間。

對於金控風險承受能力，程淑芬也說，2008年因為不動產尚未市價化，國泰金現在的股東權益（淨值）與當年「不可同日而語」。

程淑芬強調，「以國泰現在淨值超過新台幣8000億元來看，加上有提早因應，預期金融市場波動對淨值侵蝕，國泰承受能力會比2008年好不少。」（編輯：鄭雪文）1090317

journalist: 中央社記者劉姵呈台北17日電

title: 國泰金：預見股市崩跌 目前現金部位相對高


content_text:
（中央社記者蘇思云台北17日電）美股道瓊指數大跌2997點，創史上單日最大跌點，台股一路震盪，終場下跌278.14點，收9439.63點，創14個多月新低；但新台幣匯率相對穩定，盤中一度升值到30.19元，收盤收30.25元，貶3分。

新台幣兌美元今天已是連5貶，來到近半個月低位，台北及元太外匯市場總成交金額為20.55億美元。

美國聯邦準備理事會（Fed）日前一口氣降息4碼，道瓊指數大跌近3000點，讓市場陷入恐慌，台股早盤一度重挫超過300點，雖後來跌幅收斂，可惜終場仍收黑在9439.63點；新台幣表現則相對抗跌，新台幣兌美元開盤雖重貶1角，以30.32元開出，不過隨著台股跌幅收斂，盤中一度升值到30.19元，最終收30.25元。

外匯交易員表示，最近雖然外資匯出去的金額不少，但匯入金額、贖回基金的需求也不少，目前看起來，外匯市場中的兩股力量相當。

外匯交易員認為，新台幣雖然今天小貶3分，但相較於韓元貶勢，新台幣匯率跟其他亞洲貨幣相比「算是風平浪靜」，目前看起來，要升破30.2元有壓力，預期短期區間可能落在30.2元到30.25元之間。

台灣中央銀行將於19日召開理監事會議，市場普遍認為央行可能會宣布降息，但外匯交易員表示，由於眾人已有預期心理，就算週四宣布降息半碼或1碼，對新台幣匯價走勢應該沒有太大影響。（編輯：楊凱翔）1090317

journalist: 中央社記者蘇思云台北17日電

countries: 台灣 美國

title: 股匯雙殺 新台幣小貶3分相對抗貶


content_text:
李淳直言，四月就會馬上看到第一季的經濟成長，這兩天有幾間投資銀行公布對中國1、2月GDP成長預測；自己看了嚇一大跳，「最慘竟達到-13%的成長率」，本來預測第一季是6%成長率，來回大概是20%的震盪。

受武漢肺炎疫情影響，全球經濟因此碰上嚴峻動盪，台股更一度跌到萬點以下。我國政府日前通過紓困振興特別預算六百億元，對此，中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳今接受《周玉蔻嗆新聞》廣播節目專訪時直言，「非常有必要」，紓困方案最關鍵的要素，就是怎麼讓中小企業如何周轉，撐到疫情結束。

談武漢肺炎疫情打擊全球經濟，李淳今接受《周玉蔻嗆新聞》廣播節目專訪表示，股市只是經濟活動基向之一，若擴大看到其他基本面，例如去年整個經濟表現，消費雖差強人意、外貿受到貿易戰影響，但國內投資的成長率很高，是過去十年罕見，去年是過去十幾年來，「首次出現對內投資高於對外投資的」，以往十幾年來我們都是投資出口國，相較對台灣投資較少。

李淳說，投資不是只有資本而已，還代表人力、技術等等，去年對台投資高於我們對外，這已經形成一種順差，不僅帶了資本，甚至帶了很多機會、技術以及人才回流。

李淳強調，在疫情爆發前，本預計將維持這個力道，對台投資資金超過對外投資，「這當然對台灣經濟有很大幫助」，過去二十年來因加速外移導致產業空洞，這兩年有緩解現象是好事，雖碰到武漢肺炎理論上這樣的力道仍會繼續維持，最近世界運氣都不太好，且疫情爆發美中貿易戰也還沒打完，但在這樣的趨勢下，台商回流恐怕會持續進行。

李淳指出，「不只台灣發現這個問題」，像日本、歐美都在檢討，例如HONDA汽車超過4成零組件及整車是在中國湖北省組裝，所以在這次中國市場受影響程度很高，因此大家都在思考供應鏈的安全問題。

李淳直言，四月就會馬上看到第一季的經濟成長，這兩天有幾間投資銀行公布對中國1、2月GDP成長預測；自己看了嚇一大跳，「最慘竟達到-13%的成長率」，本來預測第一季是6%成長率，來回大概是20%的震盪。

「台灣可能...我不要亂預測」李淳強調，第一季要保2壓力會非常大，還是回到SARS經驗，台灣要保2應該是沒有問題，但第一季相對來說會有顯著滑落現象。

至於紓困方案是否有效果？李淳說，「紓困是非常必要的」，疫情造成的是短期現象，可是我們很多中小企業本質很好，但中小企業有個特徵是資金存量不夠，因此必須透過靈活的周轉才能運作，資金需要成本因此要壓到最低，疫情的突然爆發會讓資金流動性受到影響，紓困方案最關鍵的要素，就是怎麼讓中小企業如何周轉，撐到疫情結束。

（顯圖由嗆新聞提供）

countries: 台灣 中國 日本

title: 政府推紓困方案有用嗎？李淳：關鍵是讓中小企業如何周轉


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北17日電）藍寶石基板廠兆遠董事會決議擬減資彌補虧損，減資比例約57.979%，規劃第3季完成。兆遠表示，砷化鎵晶圓廠第4季規劃試產。

兆遠今天下午舉行重大訊息說明會，發言人吳政穆表示，董事會今天決議為改善財務結構，擬辦理減資彌補虧損，減少資本新台幣約12.01億元，消除股份約1.2億股，減資比例約57.979%，減資後實收資本額約8.7億元。

兆遠此次減資規劃在6月16日股東會上決議通過，並向主管機關申報生效後，擬授權董事長另訂減資基準日並辦理減資相關事宜。

吳政穆表示，相關減資作業預計在今年第3季完成。

在砷化鎵晶圓廠布局，吳政穆表示，廠務作業預計今年第2季完成，第3季可望送樣，規劃第4季開始試產，初期階段預計以LED客戶為主。

觀察藍寶石基板拋光片和圖案化藍寶石基板（PSS），市場人士指出，中國大陸拋光片產能未受武漢肺炎疫情影響，產能持續，市場預期拋光片價格有3%到5%上漲的潛力，至於PSS產線仍在復工階段。（編輯：楊凱翔）1090317

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北17日電

title: 兆遠擬減資57.9%彌補虧損 規劃第3季完成


content_text:
（中央社倫敦17日綜合外電報導）歐洲股市今天開盤反彈，收復前一天重挫的部分失土。武漢肺炎疫情引發的震盪走勢，對市場投資人帶來衝擊。

歐洲三大股市全面反彈，其中昨天重挫4%的倫敦股市今天盤初強彈2.2%。德國法蘭克福股市盤初反彈大漲4.5%，法國巴黎股市也彈漲4.0%。

歐洲疫情重災區，義大利米蘭股市上漲3.7%。（譯者：劉淑琴/核稿：陳昱婷）1090317

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：陳昱婷

countries: 德國 法國 義大利

title: 歐洲股市開盤反彈 收復前一天部分失土


content_text:
In this Thursday, March 12, 2020 file photo, a worker wearing a mask and protective clothing walks between the emergency structures that were set up t...
 In this Thursday, March 12, 2020 file photo, a worker wearing a mask and protective clothing walks between the emergency structures that were set up to ease procedures at the Brescia hospital in northern Italy.
 (AP photo)

 The medical impact of the new coronavirus is coming into sharper focus as it continues its spread in what is now officially recognized as a pandemic.

Its true fatality rate isn’t yet known, but it seems 10 times higher than the flu, which kills hundreds of thousands around the world each year, the United States’ top infectious disease expert told lawmakers last week.

Most people have had mild to moderate illness and recovered, but the virus is more serious for those who are older or have other health problems.

That’s a huge number, said Dr. Tom Frieden, a former director of the Centers for Disease Control and Prevention who now heads a global health organization. In the U.S., 60% of adults have at least one underlying health condition and 42% have two or more.

MORE ON THE VIRUS OUTBREAK

 – US moves nearer to shutdown amid coronavirus fears
 – Daily life near a standstill as nations try to halt pandemic
 – Iran reports more than 100 new virus deaths as fears mount

“There’s still a lot that we don’t know” about the virus and disease it causes, COVID-19, he said.

HOW IT SPREADS

Most spread is from droplets produced when an infected person coughs, which are inhaled by people nearby. Transmission from touching contaminated surfaces hasn’t been shown yet, though recent tests by U.S. scientists suggest it’s possible -- one reason they recommend washing your hands and not touching your face.

The virus can live in the air for several hours, up to 24 hours on cardboard and up to two to three days on plastic and stainless steel. Cleaning surfaces with solutions containing diluted bleach should kill it.

Full Coverage: Virus Outbreak

“While we are still learning about the biology of this virus, it does not appear that there is a major risk of spread through sweat,” said Julie Fischer, a Georgetown University microbiologist. The biggest concern about going to the gym is infected people coughing on others, or contaminating shared surfaces or equipment, she said. Consider avoiding large classes and peak hours and don’t go if you’re coughing or feverish, she suggests.

The risk of virus transmission from food servers is the same risk as transmission from other infected people, but “one of the concerns in that food servers, like others facing stark choices about insurance and paychecks, may be pressured to work even if they are sick,” she said.

HOW FAST DOES IT SPREAD?

Each infected person spreads to two or three others on average, researchers estimate. It spreads more easily than flu but less than measles, tuberculosis or some other respiratory diseases. It is not known if it spreads less easily among children, but fewer of them have been diagnosed with the disease. A study of 1,099 patients in China found that 0.9% of the cases were younger than 15.

WHAT ARE THE SYMPTOMS?

Most people get fever and cough, sometimes fatigue or shortness of breath, and recover after about two weeks. About 15% develop severe disease, including pneumonia, Chinese scientists reported from 45,000 cases there. Symptoms usually start slowly and often worsen as the illness goes on.

In a report last week on the first 12 patients in the U.S., seven were hospitalized; most had underlying health problems and got worse during the second week of illness.

In China, slightly more males have been diagnosed with COVID-19 than females, which might be because roughly half of Chinese men smoke but only 5% of females do, Frieden said.

Children seem to get less sick -- a report on 10 in China found that fevers tended to be milder and they lacked clear signs of pneumonia.

WHAT DOES IT FEEL LIKE?

Some cruise ship passengers described symptoms similar to the common cold or flu.

“It’s been a 2 on a scale of 10,” said Carl Goldman, who was hospitalized in Omaha, Nebraska, after flying home.

However, a Chinese postgraduate student described going to the hospital twice after her symptoms worsened, and feeling “a heavy head while walking, unable to breathe, and nauseous.”

WHAT’S THE TEST LIKE?

The CDC recommends at least two swabs -- nose and throat. Samples are sent to labs that look for bits of viral genetic material, which takes roughly 4 to 6 hours. Altogether, it can take several days to ship a sample and get results back.

It’s been taking two to three days, and “we are working really hard to see if we can shorten that time” by developing an in-house test, Dr. Aimee Moulin of the University of California, Davis said Thursday in a conference call held by the American College of Emergency Physicians.

Some areas have opened drive-thru sites for testing, which could reduce exposure to health workers and other patients or the public.

WHEN IS THE VIRUS MOST CONTAGIOUS?

The average time from exposure to developing symptoms is five to six days, but can be up to two weeks. Tests have found high amounts of virus in the throats and noses of people a couple days before they show symptoms.

Signs of virus also have been found in stool weeks after patients recover, but that doesn’t mean it’s capable of causing illness, scientists warn.

“The virus can be degraded,” said Robert Webster, a St. Jude Children’s Research Center virus expert. “It’s not necessarily infectious virus at all.”

HOW DEADLY IS IT?

That won’t be known until large studies are done to test big groups of people to see how many have been infected and with or without symptoms.

Scientists have estimated the fatality rate from less than 1% to as high as 4% among cases diagnosed so far, depending on location.

Flu kills about 0.1% of those it infects, so the new virus seems about 10 times more lethal, the National Institutes of Health’s Dr. Anthony Fauci told Congress last week.

The death rate has been higher among people with other health problems -- more than 10% for those with heart disease, for example. In the U.S., 30 million have diabetes, more than 70 million are obese and nearly 80 million have high blood pressure.

CAN INFECTED PEOPLE WHO RECOVER GET IT AGAIN?

It’s not known. A few reports from China say some people had COVID-19, recovered and then fell ill again. It’s unclear if that’s a relapse, a new infection, or a case where the person never fully recovered in the first place.

Scientists at the at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle say the 30,000-letter genetic code of the virus changes by one letter every 15 days. It’s not known how many of these changes would be needed for the virus to seem different enough to the immune system of someone who had a previous version of it for it to cause a fresh infection.

Fauci told Congress on Thursday that it was unlikely that someone could get reinfected.

“We haven’t formally proved it, but it is strongly likely that that’s the case,” he said. “Because if this acts like any other virus, once you recover, you won’t get reinfected.”

WILL IT GO AWAY IN THE SUMMER?

Flu fades each spring and the new virus may do the same, Fauci said last week in a podcast with a journal editor.

“I am hoping that as we get into the warmer weather we will see a decline that will give us a chance to get our preparedness up to speed,” Fauci said.

But that, too, is far from certain. “We have to assume that the virus will continue to have the capacity to spread, and it’s a false hope to say yes, it will just disappear in the summertime like influenza,” said Dr. Michael Ryan, the World Health Organization’s emergencies chief.

Flu viruses also mutate quickly, requiring new vaccines to be made each year. If the coronavirus follows suit, Frieden said, “It could become a virus that circulates around the world for many years to come.”

journalist: By Associated Press

title: How it spreads, infects: Coronavirus impact comes into focus


content_text:
Mourners carry the flag-draped coffins of two fighters of the Popular Mobilization Forces who were killed during the US attack on against militants in...
 Mourners carry the flag-draped coffins of two fighters of the Popular Mobilization Forces who were killed during the US attack on against militants in Iraq, during their funeral procession at the Imam Ali shrine in Najaf, Iraq, Saturday, March 14, 2020. The U.S. launched airstrikes on Thursday in Iraq, targeting the Iranian-backed Shiite militia members believed responsible for a rocket attack that killed and wounded American and British troops at a base north of Baghdad. (AP Photo/Anmar Khalil)

 BAGHDAD (AP) — Two rockets struck a training base south of Baghdad where U.S.-led coalition troops and NATO trainers are present, Iraq's military said Tuesday, the third such attack in the span of a week.
 The rockets hit the Basmaya base near the Iraqi capital on Monday evening, the army statement said. The projectiles landed in an area that includes agricultural land and a factory, according to the statement. No more details were provided.
 A Spanish contingent of the coalition and NATO trainers are present at the Basmaya site. There was no immediate confirmation of the attack from the coalition and no militant group claimed responsibility for the assault.
 Last Wednesday, a barrage of over two dozen rockets struck Camp Taji, north of Baghdad, killing three coalition servicemen, including two Americans. A British serviceman was also killed. It was the deadliest to target U.S. troops in Iraq since a late December rocket attack on an Iraqi base, which killed a U.S. contractor and set in motion a series of attacks that brought Iraq to the brink of war.
 Wednesday's barrage was followed by another attack, on Saturday at the same site, which wounded five soldiers — three coalition members and two Iraqi soldiers.
 The first attack prompted American airstrikes Friday against what U.S. officials said were mainly weapons facilities belonging to Kataib Hezbollah, the Iran-backed militia group believed to be responsible for the attack.
 However, Iraq's military said those airstrikes killed five security force members and a civilian, while wounding five fighters from the Popular Mobilization Forces, an umbrella organization including an array of militias, including some Iran-backed groups.
 Iran-backed Shiite militia groups vowed to exact revenge, signalling another cycle of tit-for-tat violence between Washington and Tehran that could play out in Iraq.

journalist: By SAMYA KULLAB , Associated Press, Associated Press

title: Iraqi military: 2 rockets hit training base south of Baghdad


content_text:
A worker completes an electric car ID.3 body at the assembly line during a press tour at the plant of the German manufacturer Volkswagen AG (VW) in Zw...
 A worker completes an electric car ID.3 body at the assembly line during a press tour at the plant of the German manufacturer Volkswagen AG (VW) in Zwickau, eastern Germany, Tuesday, Feb. 25, 2020. Volkswagen are completely converting the plant in Zwickau from 100 percent combustion engine to 100 percent electric. Around 100,000 electric models are to be produced in Zwickau as early as next year. (AP Photo/Jens Meyer)

 FRANKFURT, Germany (AP) — Volkswagen said Tuesday it would close most of its European plants for two weeks due to uncertainty about demand for cars and supplies of parts amid the virus outbreak.
 CEO Herbert Diess made the announcement at the start of the company's annual news conference. The dpa news agency, citing employee representatives, said that the last shifts would run this Friday in most locations.
 The company had said it expects a 4% increase in sales this year but Chief Financial Officer Frank Witter said Tuesday that uncertainty about the severity and duration of the virus outbreak made it impossible to give a reliable prediction. Diess said 2020 would be “a very difficult year” as the virus outbreak “presents us with unknown challenges.”
 Volkswagen last year made net profit of 14.02 billion euros, up 15% from 12.2 billion euros in 2018. Revenue for the year rose 7% to 252.6 billion euros ($281 billion).

title: Volkswagen to close Europe plants for two weeks


content_text:
Stock photo of Taiwanese college students.
 Stock photo of Taiwanese college students.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A student at a public university in southern Taiwan became the country's 75th confirmed case of Wuhan coronavirus (COVID-19) after going on a trip to Germany.

At a press conference on Tuesday (March 17), Chu Chun-chang (朱俊彰), director-general of the Ministry of Education's Department of Higher Education, said Taiwan's 75th confirmed case of COVID-19 is a man in his 20s from a university in southern Taiwan who took a trip to Germany. Fortunately, officials believe that the man only came into contact with nine friends after returning to Taiwan, reducing the number of students that will need to switch to online courses and self-health management.

The man visited Germany from Feb. 23 to March 8. After returning to Taiwan on March 8, he developed a runny nose.

On March 11, he noticed that he had lost his sense of smell. Because his symptoms did not improve, he went to the hospital for treatment on Monday (March 16).

He was soon officially diagnosed with COVID-19, and the nine persons he has come into contact with have been identified and notified. Chu said the student himself reported his recent trip to Germany to the university. Although Germany was not listed as having a Level-3 travel advisory at the time, he took the initiative and practiced self-health management for 14 days.

Chu emphasized that from the moment the student returned to Taiwan to the point he was diagnosed, he never visited his campus. However, because he had dinner with two other students, the university has notified teachers and students from nine courses to stop on-site classes, switch to online versions, and begin self-health management.

The classrooms for the nine courses have been disinfected. Chu called on instructors and students alike to honestly declare their recent travel history and requested that universities provide assistance and related announcements and ensure teaching continuity.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Student from university in S. Taiwan contracts Wuhan virus


content_text:
Official March Madness 2020 tournament basketballs are seen in a store room at the CHI Health Center Arena, in Omaha, Neb., Monday, March 16, 2020. Om...
 Official March Madness 2020 tournament basketballs are seen in a store room at the CHI Health Center Arena, in Omaha, Neb., Monday, March 16, 2020. Omaha was to host a first and second round in the NCAA college basketball Division I tournament, which was cancelled due to the coronavirus pandemic. (AP Photo/Nati Harnik)

 The NCAA made more than $1 billion last year, almost $867 million from the men's Division I basketball tournament, and most of that from a massive television rights deal with CBS and Turner that runs through the 2032 tournament.
 The cornonavirus not only wiped out the games, but it will create some unexpected red ink on the NCAA's balance sheet this year. Exactly how much is to be determined.
 “Well, I can't give you any specific numbers because we don't know yet,” NCAA President Mark Emmert said. “We know that the financial implications are all negative and we're going to have to deal with those.”
 The NCAA canceled the tournament last Thursday because of concerns over spreading the virus. At first, the NCAA announced the games would go on, but the general public would be kept out of the buildings. A day later, the whole thing was scrapped.
 The NCAA's contract with CBS and Turner pays about $800 million per year.
 It is standard for media rights contracts to have language that relieves rights holders from financial obligations if games are canceled due to events outside the control of the property, said Chris Bevilacqua, co-founder of Bevilacqua Helfant Ventures.
 “Typically, those right fees are paid in installments. Let's presume a couple of those installments were probably already paid and the bigger installments haven't been paid because the tournament hasn't happened,” said Bevilacqua, who has advised leagues and college conferences in TV contract negotiations but was not involved in the NCAA's deals.
 “I'm sure they have a way to deal with a total and complete cancellation," he said.
 Emmert has said the NCAA has business disruption insurance to cover some of its losses.
 Bevilacqua said the long-running partnership between the NCAA and CBS, which has aired the tournament every year since 1982, and Turner could help the two sides find a resolution to any outstanding money matters.
 “Maybe that allows for CBS and Turner to extend the deal by a year at some favorable rate whenever it ends,” Bevilacqua said.
 Sponsorship deals that companies have with CBS and Turner to run advertisements during games are typically structured similarly to the rights fees. If the spots don't run, the sponsors don't have to pay.
 Typically, the money flows from sponsors to the networks to the NCAA to the schools.
 “Every one of those steps has to be worked through to determine what is going to happen here. And that has to happen in conjunction with the insurance conversation," said Greg Shaheen, a former NCAA executive who oversaw the men's basketball tournament. “And the insurance company is going to, I'm certain, want to say to the association: `You know, we want to make sure that you get every penny you potentially are entitled for out of your contracts before we just roll over and pay some amount.'”
 The NCAA distributes 60% of its annual revenue to schools in various ways, including shares called units distributed to conferences and determined by how many teams from a league reached the tournament and how many games those teams won.
 Last year the Division I Basketball Performance Fund doled out $168.8 million.
 The NCAA and the richest and most powerful conferences, such as the Big Ten and Southeastern Conference, should be able to take any possible financial hit that comes from the men's basketball tournament not being played. All the Power Five conferences have billion dollar TV deals, with football as the centerpiece. Not completing their conference basketball tournaments will cost them both in lost box office and lost inventory provided to their rights holders.
 “For the top six or eight conferences ... they all have a decent amount of flow through in terms of their regular revenues,” Shaheen said.
 Those mid-major conferences, the ones that usually get only one team in the tournament, and rely heavily on the few tournament units they accrue, could really feel the pinch of the lost revenue.
 “We have had that question arise, how revenue will be affected?” Atlantic Sun Commissioner Ted Gumbart said. “And the simple answer is, it's going to be affected and we have to realize that it's an unprecedented situation and we may have to make some changes.”
 ___
 Follow Ralph D, Russo on Twitter at https://twitter.com/ralphDrussoAP
 ___
 More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By RALPH D. RUSSO , AP College Sports Writer, Associated Press

title: How will NCAA recoup millions from lost tournament?


content_text:
File photo of Chinese J-11 jets
 File photo of Chinese J-11 jets
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Chinese fighter jets and early warning aircraft were for the first time ever seen flying a mission at night close to Taiwan’s airspace Monday (March 16), according to the Ministry of National Defense.

The number of the planes was not clear, but they included KJ-500 early warning planes and J-11 jets, CNA reported. The aircraft were first spotted off Taiwan’s southwest coast at around 7 p.m. Monday, flying close to the island’s air defense identification zone.

The Air Force scrambled F-16 and Indigenous Defense Fighters who issued radio warnings to the Chinese jets, causing them to leave the area, the ministry said.

The military noted that, according to its records, while Chinese warplanes often approach Taiwan from any side, this was the first time such an incident occurred outside daylight hours.

On Feb. 28, during a Taiwanese public holiday, a Chinese Xi’an H-6 strategic bomber was seen close to the island’s southwest coast.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Chinese warplanes in first-ever night flights near Taiwan


content_text:
2020 Hakka Tung Blossom Festival will begin in April. (Facebook/Hakka Affairs Council)
 2020 Hakka Tung Blossom Festival will begin in April. (Facebook/Hakka Affairs Council)

 TAIPEI (Taiwan News) — The annual Hakka Tung Blossom Festival (HTBF, 桐花祭) hosted by the Hakka Affairs Council (HAC) will kick off in April.

Although the HAC has canceled a number of events as a precaution against the spread of coronavirus, the tung flower trails are still available for those who are up for some fresh air.

The HAC has opened beautiful walking trails and attractions in New Taipei, Taoyuan, and Hsinchu, along Taiwan Romantic Route 3, the 150-kilometer highway that connects northern and central Taiwan. The council has also suggested three half-day trips, including the Lin-mei walking trail and hot spring in Jiaoxi, Lin-chuen Temple (靈泉禪寺) and Fu-ming Park (富民親水公園) in Keelung, and the Ho-bao mountain trail (荷苞山登山步道) in Yunlin.

Aside from the trails, the Taiwan Hakka Cultural Museum will showcase landscape art by contemporary artist Yu Wen-fu (游文富) in Miaoli County from April 4 to May 24. "Tung flowers are extensions of our imagination, setting the scene for an entire season," said the HAC. "Yu uses natural materials found on the land to interpret a vast, expansive field of tung blossoms," added HAC.

Diabolo Dance Theatre (舞鈴劇場), a Taiwanese dance group consisting of young artists, will celebrate the blossoms with their performance "A Bloom Most Beautiful" on April 25 and 26. HAC said it is a show that redefines Hakka music.

For more information, please visit the official website and Facebook page.

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Hakka Tung Blossom Festival to kick off across Taiwan in April


content_text:
記者簡明珠／臺北報導

SBL超級籃球聯賽裕隆上週接連擊敗桃園璞園、高雄九太，取得連勝，陣中洋將基恩(Marcus Keene)手感火燙繳出35.5分、10.5助攻、8.5籃板，打敗另一洋將台啤的巴克利(Kentrell Barkley)獲選為第8週單週最佳球員。

基恩靠著刁鑽靈活的切入能力和高水準的外線投射，在上週2場賽事中，繳出場均35.5分、10.5助攻、8.5籃板「準大三元」的亮眼數據，對上九太一戰，基恩也僅差1籃板即可完成SBL生涯首度大三元，優異且全方位的表現，順利幫助球隊鎖定勝利。

對於與「大三元」擦身而過，基恩雖然賽事才知情，但並不覺得可惜，笑說未來的賽事仍有機會挑戰；基恩也將獲選為單週最佳球員的榮耀歸功於隊友和教練，他表示，「如果沒有隊友和教練的支持和幫助，自己無法獲得這個獎項。」基恩也期盼球隊能夠繼續向前邁進、繼續連勝。

journalist: 簡明珠

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北 高雄

title: 裕隆基恩全方位表現 獲SBL單週最佳球員 | 即時體育


content_text:
校園傳疑似病例 各大學遠距教學應變

記者傅啟禎／綜合報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情延燒，今（17）日傳出有大學因疑似病例改線上教學。包括臺大、文大等校已做好最壞打算，備戰遠距教學。中原大學宣布24日教室上課形式全面改採非同步遠距教學。

臺灣大學教務長丁詩同表示，因應疫情，校方已於3週前預告所有師生，做好遠距教學的準備；並於昨天正式宣布，4月6日起，所有修課人數達100人以上的大型課程（不含實驗、實習、實作課程），全面改採遠距教學。

丁詩同表示，疫情瞬息萬變，必須預先做好準備，未來可能50人以上的課程都要採遠距教學，甚至全校遠距教學。臺大正密集訓練教師相關的能力，數位學習中心也開設了TA（學生教學助理）訓練課程，協助教師推動遠距教學。

文化大學教務長方元沂表示，因應疫情持續延燒，已告知各系，如有80人以上的課程，採取分流上課搭配遠距教學，一半學生到校上實體課，另一半學生在家或宿舍透過網路遠距上課，以減少群聚感染。

方元沂表示，已經做好最壞的打算，如果學校因疫情停課，可能需轉為全校遠距教學，到時候除了臺灣籍學生要各自返家，境外生也需做好宿舍安排。

文大校長徐興慶表示，目前疫情影響最大的是短期交換生，學校已做好準備，預估要一段時間，才可能恢復原來的交流人數。但他強調，文大體制非常健全，國際交流的努力不會停止。

中原大學發布新聞稿指出，為避免群聚上課發生感染，校方積極「超前部署」，本月24日起教室上課形式全部改採「類似非同步遠距教學（無面授）」方式，待疫情結束後再恢復上課。

中原大學表示，將採取彈性教學措施，包括取消期中考，期末集中排考；成績評量改以報告、作業、討論、線上考試等彈性方式。

臺北醫學大學表示，為減少群聚造成的感染風險，經校級防疫小組第15次會議決議，即日起到4月1日之前，全校「講演課程」全數採用遠距教學（非實體面授）授課方式，等到4月2日以後，視疫情變化再行調整。

北醫大表示，實驗課、實作課、專題研究等，鼓勵教師也採遠距教學，或錄製教學影片上傳至網路平台，必要時再採取實體面授。另外包括專題討論課程、校外實習，甚至是體育課、服務學習，也都有彈性措施。

journalist: 傅啟禎

title: 校園傳疑似病例 各大學遠距教學應變 | 即時文教


content_text:
美軍保證將持續協助伊拉克對抗極端組織，圖為與美軍顧問合作的庫德族民兵進行實戰演練。（取自DVIDS網站）

 雖然聯軍正在調整部署，但五角大廈表示美軍駐伊兵力並不會下降，圖為駐伊美軍進行實彈演練。（取自DVIDS網站）

 雖然聯軍正在調整部署，但五角大廈表示美軍駐伊兵力並不會下降，圖為駐伊美軍進行實彈演練。（取自DVIDS網站）

 美軍保證將持續協助伊拉克對抗極端組織，圖為與美軍顧問合作的庫德族民兵進行實戰演練。（取自DVIDS網站）

 雖然聯軍正在調整部署，但五角大廈表示美軍駐伊兵力並不會下降，圖為駐伊美軍進行實彈演練。（取自DVIDS網站）

 雖然聯軍正在調整部署，但五角大廈表示美軍駐伊兵力並不會下降，圖為駐伊美軍進行實彈演練。（取自DVIDS網站）

編譯王能斌／綜合外電報導

由於抗「伊斯蘭國」（IS）戰事大致上已告一段落，美軍官員16日證實，聯軍目前正在調整駐伊拉克境內的兵力部署，但仍將持續協助伊拉克軍方對抗IS殘餘勢力的威脅，致力穩定中東局勢。

反IS的「堅定決心」（Operation Inherent Resolve）任務聯軍發言人、美國陸軍上校卡金斯三世在聲明中表示，由於伊拉克部隊對抗IS的任務獲得成效，因此聯軍正調整當地的兵力部署，達成由伊拉克軍方主導其國內安全之目標，美國「國家廣播公司」（NBC）則指出，駐於伊敘邊境卡伊姆基地、摩蘇爾斯凱亞拉基地，以及基爾庫克省K-1基地的美軍將完全撤出。

雖然駐伊聯軍兵力持續減少，但美軍近日也已開始強化伊拉克境內的防空系統，且五角大廈表示駐伊美軍總數將維持在5200人左右，顯示美軍事實正致力集中部署兵力，以提升現存駐伊美軍戰力。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 伊拉克 美國

title: 反IS戰事告段落 駐伊聯軍擬調整作戰部署 | 即時國際


content_text:
畢書盡再次為《魔髮精靈唱遊世界》小布配音。（UIP提供）

 《魔髮精靈唱遊世界》波比和小布踏上冒險旅程。（UIP提供）

 《魔髮精靈唱遊世界》將在兒童節檔期上映。（UIP提供）

 《魔髮精靈唱遊世界》劇情歡樂。（UIP提供）

 畢書盡再次為《魔髮精靈唱遊世界》小布配音。（UIP提供）

 《魔髮精靈唱遊世界》波比和小布踏上冒險旅程。（UIP提供）

 《魔髮精靈唱遊世界》將在兒童節檔期上映。（UIP提供）

 《魔髮精靈唱遊世界》劇情歡樂。（UIP提供）

記者王丹荷／臺北報導

2020年適逢夢工廠動畫25周年，兒童節檔期將推出2016年賣座音樂動畫片的續集《魔髮精靈唱遊世界》，延續第1集的配音，這次中文版同樣邀Bii畢書盡為男主角小布獻聲，他透露自己個性和小布其實很相像，包括心地善良，雖然嘴巴上不太會表達，但都有默默關心身邊的人、為心愛的人付出，尤其另一半若像波比一樣想去追求夢想，他也會和小布一樣在旁陪伴和鼓勵，而不會一味地拒絕或潑冷水。

畢書盡表示，錄完第1集後，自己重複看了好幾次中文配音的版本，能再次幫小布配音，讓自己的聲音透過角色有不一樣的演出，他感到非常興奮。而因這一集小布在冒險旅途中遇到許多突發狀況，相較第一集需要更多誇張的情緒反應，例如：搖滾狂野的大吼以及緊張害怕時的激動尖叫，讓他在這次配音時，表情和肢體語言更加豐富有趣。

「小布」英文版配音是賈斯汀（Justin Timberlake），畢書盡透露剛來臺灣時，第1首練舞的歌曲就是用賈斯汀的 《Like I Love You》，自己的音樂歌單中也有收藏很多他的歌曲；他也說抒情搖滾曲風一直是最喜愛的音樂類型，但經過這次的配音讓他備受啟發，希望在下一張專輯去嘗試和挑戰不同的音樂風格和唱法。

《魔髮精靈唱遊世界》英文版由安娜坎卓克、賈斯汀獻聲，敘述波比和小布將踏上冒險旅程，發現這世上總共有6個不同的精靈部落，他們只是其中1個，這6個精靈部落分散在6塊不同的土地，各自專注於不同的音樂類型：放克、鄉村、電音、古典、流行與搖滾，於是魔髮精靈的世界就變得更大也更響亮。

《魔髮精靈唱遊世界》Bii畢書盡介紹篇：
《魔髮精靈唱遊世界》1分鐘預告：

journalist: 王丹荷

title: 【影片】畢書盡2度配音動畫 與角色同屬默默付出用心陪伴型 | 即時娛樂


content_text:
台股17日在融資斷頭賣壓湧出下，再失守9500點大關，指數重挫278點，跌幅達2.86%，收9439點。(圖：中央社)

 俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情在歐美各國逐步進入高峰，各國央行紛紛祭出降息以及量化寬鬆(QE)救市卻失靈，美股跌得又猛又急，引爆台北股市失守萬點，今天(17日)在融資斷頭賣壓湧出下，再失守9500點大關，指數重挫278點，跌幅達2.86%，收9439點。匯市部分，新台幣收盤小貶3分，收30.250元。

美國聯準會(Fed)連兩次無預警降息，嚇壞全球投資人，擔憂武漢肺炎疫情衝擊經濟恐比預期嚴重，菲律賓更在17日宣布關閉金融市場，成為全球第一個因為疫情而停止金融市場交易的國家。為挽救股市，各國央行紛紛降息，且推出量化寬鬆(QE)，但效果目前仍有限。

由於美股跌得又猛又急，原本因為防疫佳而有撐的台北股市，也難逃外資賣超提款，指數不斷滑落。在16日失守萬點大關後，17日持續下挫，且由於融資斷頭賣壓湧出，指數終場重挫278點，跌幅2.86%，收9439點，進一步失守9500點關卡，成交量達到2,360億。啟發投顧副總李永年說：『(原音)今天台灣股市走勢比較弱，賣壓的來源有2個，一個是外資持續賣超230億，對於市場的信心衝擊相當強烈，另外就是到今天早盤，各券商紛紛殺出融資斷頭的額度，也是造成今天台股疲弱的原因。』

外資今年以來在台股已賣超超過4千億，分析師也指出，從技術指標來看，台股融資斷頭的賣壓已消化差不多，只要國際股市回穩，台股就有反彈的機會，不過，底部是否就此成立，還是得看疫情未來發展，只有當全世界疫情都獲得控制時，台股止跌反彈的機率才會大幅提高。

匯市部分，新台幣兌美元匯價持續走貶，不過，連幾天貶值幅度都不大，今天收盤小貶3分，收30.250元。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 台灣 美國 菲律賓

things: 防疫 經濟

title: 融資斷頭賣壓湧出 台股再重挫失9500點新台幣小貶


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布禁止高中職以下師生出國禁令，遭質疑恐抵觸憲法。(圖：中央社)

 武漢肺炎疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心宣布禁止高中職以下師生出國禁令，遭質疑恐抵觸憲法。對此，無黨籍立委林昶佐今天(17日)建請蔡英文總統考慮發布緊急命令，禁止國人到疫區旅遊，讓指揮中心充分獲得授權進行防疫。不過，時代力量、民眾黨及國民黨團則認為，目前防疫或許還未到需發布緊急命令，但可考慮修法解決適法性問題。

有鑑於近來暴增多起因出國旅遊而確診武漢肺炎病例，中央流行疫情指揮中心與行政院討論後宣布，全國高中以下的師生停止出國；不過此舉卻引發特別條例空白授權、甚至抵觸憲法等爭議。

對此，無黨籍立委林昶佐17日透過臉書發文，建請蔡英文總統審慎考慮依憲法增修條文規定，由行政院會議決議發佈緊急命令，禁止國人到疫區旅遊，再請立法院追認，讓指揮中心獲得更充分的授權，進行嚴密的防疫工作。不過，朝野各黨有不同意見。

時代力量黨團總召邱顯智認為，要不要發布緊急命令，尊重總統的判斷，但為了避免紓困特別條例第七條過於空泛的法律規定，呼籲行政院應訂出法規命令，並送立法院審查，時力黨團也會提出修正草案。邱顯智：『(原音)比較簡單的方式去行政院去訂法規命令，去具體化所要規制的行為態樣，再送立院審查，我覺得這樣的方式是比較妥當的做法。』

民眾黨團總召賴香伶也說，目前台灣的防疫情況或許還沒到強到需要由總統發布緊急命令，但啟動修法也是解決紓困特別條例空白授權的方式之一。賴香伶：『(原音)現在的狀況第七條或第八條，還是可以急速的進行調整，行政院提出調整是最快的，但如果沒有，我們還是可以去研擬去做一些調整的條文。』

國民黨團書記長蔣萬安則表示，近來增加的案例都屬出國旅遊而境外移入的案例為止，指揮中心現階段採取禁止民眾前往疫區的相關措施可被接受，但限制出國事涉人民自由遷徙的權利，他主張應把紓困特別條例第七條的授權範圍、規範對象明訂清楚，也要有後續救濟途徑，比較能符合防疫目的。

民進黨團書記長鍾佳濱則指出，台灣在防疫上已通過特別條例，與其他國家發布緊急狀況不同，若現在並無發生始料未及的情況，相關授權就已規範在特別條例中，一切就依特別條例進行防疫措施。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

people: 林昶佐 賴香伶 蔡英文 蔣萬安 鍾佳濱 邱顯智

title: 禁高中師生出國法源惹議 在野黨團籲修特別條例


content_text:
指揮中心的新措施引發外界質疑缺乏法源，且有違憲疑慮，學者建議蔡英文總統可考慮發布緊急命令以補足法源。(圖：中央社)

 因應俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情防疫工作，中央流行疫情指揮中心宣布高中以下師生的旅行禁令、「明知故犯」前往第三級疫情國家旅遊取消隔離補償，和可能會公布姓名的3項嚴格防疫措施。指揮中心的新措施引發外界質疑缺乏法源，且有違憲疑慮，學者建議蔡英文總統可考慮發布緊急命令以補足法源，但是總統發布緊急命令事關重大，其內容必須清楚且細緻。

國內武漢肺炎境外移入病例不斷增加，中央流行疫情指揮中心16日宣布，高中以下師生本學期禁止出國；引發外界質疑缺乏法源依據疑慮。行政院長蘇貞昌表示指揮中心依據「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第7條做出處置，確實有法源依據。

東吳大學法律系教授胡博硯17日表示，紓困條例第7條是概括性條文，並沒有明確寫出限制民眾出國的規定，所以無從了解法律授權在哪裡。在缺乏明確法源依據的情況下，胡博硯認為若要保留衛福部防疫的靈活空間，可由蔡英文總統發布緊急命令，明訂限制人民行動自由；不僅補足法源，也有足夠的民主正當性。胡博硯說：『(原音)我的建議是說，總統應該發緊急命令，這時候其實符合憲法增修條文第二條第三項發緊急命令，同樣緊急命令發布後還是可以送立法院同意。也就是具有憲法位階，而且民主正當性非常足夠。行動自由、居住遷徙自由等類似限制，在條文中寫出來，排除一些現行法適用，這是一個可以解決問題的方法。』

人民遷徙自由是憲法規定的權利，外界質疑指揮中心禁止高中以下師生出國的做法違憲。政治大學法學院副教授廖元豪表示，緊急命令可以解決法源問題，但內容是否妥當，大法官事後還是可以審查；且台灣疫情仍受控制，緊急命令的必要性仍須要評估。

廖元豪表示，緊急命令只是暫時替代法律，不能超越憲法，如果緊急命令的內容違反必要原則、平等原則，仍可能違憲。他說：『(原音)總統緊急命令是很急迫大事，結果你做了這件事，這件事是不是防疫之必要。我們都還沒有禁止外國人入境，很多外國人都還可以入境。外國人入境、帶進病毒，我們沒有全部禁止，結果自己國民要出去全部都禁止，這確實會讓人質疑不均衡。其實背後真正的問題是大家對這件事情，第一個是法源依據有問題，第二個是到底必要性有沒有這麼強。』

為了防堵進外移入的確診病例造成台灣防疫破口，指揮中心也宣布，如果「明知故犯」前往疫情等級第三級的國家旅遊，回國後確診武漢肺炎，將取消其領取防疫補償金的資格，且會加徵必要費用，和公布其姓名。

胡博硯指出，基於尋找失蹤的隔離檢疫者，因此公布民眾姓名，但公布執意出國旅遊後回國確診者的姓名，缺乏比例原則。他表示，公布姓名涉及人民隱私，指揮中心應該解釋公布執意出國民眾的姓名對於防疫有何幫助，否則疫情結束後可能會遭到法律訴訟挑戰。

廖元豪也表示，行政法或其他法律中有將公布姓名當做處罰的規定，但是這種處罰都必須明文規定在法律中，紓困條例中並沒有明文規定執意去第三級國家旅遊後確診將公布姓名的規定，若未來有民眾提出司法救濟，就會檢討法源依據。

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 緊急命令可解旅遊禁令法源爭議 學者：內容仍須符合明確及必要


content_text:
總統府發言人張惇涵表示，截至目前各項防疫措施都有適用法律基礎及授權，足以因應當前防疫上的必要，暫無總統頒布緊急命令的需求。(資料照/歐陽夢萍 攝)

 中央流行疫情指揮中心宣布高中以下師生本學期都禁止出國，引發是否違憲的疑慮，無黨籍立委林昶佐今天(17日)在立法院呼籲蔡英文總統審慎考慮依憲法增修條文的規定，由行政院會議決議發布緊急命令，再請立法院追認，讓指揮中心能獲得更充分的授權。

對此，總統府發言人張惇涵表示，截至目前，包括國民出入境相關限制在內等防疫措施，包括特別條例、傳染病防治法等，都有適用法律基礎及授權，足以因應當前防疫上的必要，暫無總統頒布緊急命令的需求。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

people: 蔡英文 林昶佐

title: 府：現有法律足以因應防疫 暫無頒布緊急命令需求


content_text:
圖為新加坡職總平價超市貨架上的速食麵。(資料照片/CNA)

 馬來西亞因應武漢肺炎疫情宣布鎖國，鄰國新加坡的超市16日深夜出現搶購人潮，新加坡職總平價超市今天(17日)推出新的限購措施，限制購買雞蛋、蔬菜與新鮮家禽肉類數量。

職總平價超市指出，每名顧客只能購買最多30顆雞蛋、總金額新幣30元(約新台幣640元)蔬菜與同樣是新幣30元的新鮮家禽肉類。

馬來西亞首相慕尤丁16日晚間透過電視直播，頒布幾項緊急措施，包括從18日起至31日鎖國自保，禁止所有國人出國，也禁止所有外國人入境。

新加坡鄰近馬來西亞，大批生鮮蔬果均從馬來西亞南部的新山載運到新加坡。馬來西亞的鎖國自保禁令，讓不少新加坡人16日深夜趕赴24小時營業超市囤貨備用。

新加坡貿工部長陳振聲透過臉書發文，說明新加坡並沒有面臨物資短缺困境，過去兩個月來已增加食品與民生必需品庫存，不會有食物耗盡風險。

職總平價超市指出，馬來西亞只是新加坡食品供應國來源之一，並非唯一供應來源，呼籲民眾保持冷靜與理智，切勿過度囤積，否則會製造更多問題。

職總平價超市除了從今天起，推出新的限制措施，防止民眾過度囤積物資外，並持續執行原有限購紙質用品(衛生紙、面紙與廚房紙巾)、白米與速食麵或義大利麵措施。

新加坡今年2月7日調升「疾病爆發應對系統」(DORSCON)等級到橘色警示，一度引發民眾預期心理效應，競相到超市搶購衛生紙、速食麵等民生物品，總理李顯龍隨即出面喊話，說明新加坡有足夠的柴米油鹽、速食麵與罐裝食品，防止出現信心危機。

新加坡職總平價合作社已成立47年，是新加坡最大的連鎖超市，有146家分店，包括職總平價超市、平價Finest精品超市(FairPrice Finest)與平價Xtra霸級市場(FairPrice Xtra)等連鎖店。

另外，根據新加坡衛生部公告，2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)確診目前累計達243例，其中109人已康復出院。新加坡也出現新感染群，這個感染群與武吉知馬新加坡教會有關。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 新加坡 義大利 馬來西亞

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 新加坡超市防囤貨潮 限購雞蛋蔬菜家禽肉類


content_text:
法國財政部長勒麥爾17日表示，政府將推出一筆450億歐元的經濟援助方案，協助企業及其員工對抗武漢肺炎疫情帶來的經濟危機。(圖：勒麥爾臉書)

 法國財政部長勒麥爾(Bruno Le Maire)今天(17日)表示，法國政府將推出一筆450億歐元(約502.2億美元)的經濟援助方案，協助企業及其員工對抗2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情帶來的經濟危機。

勒麥爾上個月曾預測武漢肺炎疫情恐怕會造成法國今年的經濟成長削減0.1%，但是在疫情逐漸擴大的情況下，他今天改口說，法國今年的經濟可能會萎縮1%。

對於政府撥款援助企業抗疫，勒麥爾告訴法國廣播電台RTL說：「我們不想要讓企業破產。」

法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)16日說，法國政府將對國內企業提供價值3,000億歐元(3,350億美元)的貸款擔保，協助企業渡過這波武漢肺炎疫情帶來的衝擊。

武漢肺炎疫情肆虐各國，全球確診人數已超過18.1萬人，死亡超過7,100人。

歐洲的疫情持續延燒，其中以義大利確診人數超過2.7萬例，死亡超過2,100人最多、為全球僅次於中國，確診與死亡病例數第二的國家。

至於法國的確診人數超過6,600例，死亡超過140人，與上個月預測武漢肺炎恐造成法國全年經濟下滑0.1%時相比，疫情更加嚴峻。

countries: 法國 義大利 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 法國撥款450億歐元 協助企業對抗武漢肺炎疫情


content_text:
台北市旅行公會理事長吳志健17日表示，將設法協助受困在摩洛哥及祕魯的台灣旅行團轉至其他尚未封鎖邊境的國家，再設法搭機回台。(吳琍君攝)

 為了防堵俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情持續延燒，各國紛紛祭出封關的嚴厲措施，也導致台灣目前共有12個旅行團、182名旅客，分別受困在摩洛哥及祕魯。為此，台北市旅行公會今天(17日)緊急邀集官員會商，研擬救援的方式，最後決定盡快設法將旅行團轉至其他與台灣往來航班較多的國家，再設法搭機返台。

武漢肺炎疫情燒不完，摩洛哥15日緊急關閉機場，暫停所有國際航班出入境；秘魯總統也在同一天關閉邊境，並宣布全國進入戒嚴狀態。導致台灣現在共有6家業者帶領的8團、103名旅客滯留在摩洛哥，另外還有3家業者帶領的4團、79名旅客受困祕魯。

為此，台北市旅行公會17日下午緊急邀集相關業者，和外交部及交通部觀光局會商，研擬如何援救受困的旅客安全返回國門。會後，台北市旅行公會理事長吳志健表示，在外交部及觀光局的建議下，大家決定盡快設法將旅行團轉至其他尚未封鎖邊境的國家，再設法搭機回台。吳志健說：『(原音)在摩洛哥部分，我們希望先把台灣這些客人，能夠先轉到歐洲的任何一個點，再透過歐洲回到台灣，因為畢竟我們跟歐洲的航班，各項資源會比較充足一點；那關於祕魯的部分，那也是另外一個麻煩的地方，因為現在祕魯都已經宵禁了，所以現在國人在那邊，都只能在飯店裡面。那祕魯我們目前研擬最好的方式就是，讓他們先離開祕魯，到南美聖地牙哥的方式，那從聖地牙哥，航班就會多一點，可以接到台灣來。』

吳志健指出，目前較為擔心的是祕魯有一團的團員，年紀都稍長，其中有人甚至已高齡87，出國時只帶了18天的慢性病備藥，因此目前只能將一天的量分成兩天來吃。外交部也允諾，將盡速協調航空公司以專機或包機的方式，將國人安全帶回家，也希望在台灣的家屬能夠安心。

吳志健也強調，面對全球旅遊疫情建議持續升級，旅行社一定會配合中央流行疫情指揮中心的警示辦理。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

countries: 台灣 摩洛哥 秘魯

title: 台灣旅行團182人受困海外 將先設法轉至他國再返台


content_text:
近日有2名學生返國後陸續確診武漢肺炎，讓中央流行疫情指揮中心宣布師生出國禁令。(中央流行疫情指揮中心提供)

 南部一所國立大學男學生從德國返台後，今天(17日)確診武漢肺炎，這名學生近日沒有進學校，但有和2名到學校上課的同學聚餐，讓這所國立大學隨即將9門課改為線上教學，並呼籲受影響的數百名學生在14天內不要到校。教育部也宣布，從明天(18日)起到這學期結束，將對全國大專校院實施出國管制。

中央流行疫情指揮中心17日宣布，一名住在南部的20多歲男性大學生確診武漢肺炎，並列為第75案。教育部高教司長朱俊彰表示，這名學生3月初從德國回國後，就主動和學校報告旅遊史，校方於是建議學生先在家自主健康管理14天，因此這段期間沒有進到校園，但有和2位同學在校外聚餐，如今這兩位學生因接觸確診者，而需要居家隔離14天，也讓學校趕緊將和這兩名學生相關的9門課，改為線上教學，共有數百名學生受影響，校方也展開消毒工作。

朱俊彰：『(原音)我們在這個案子裡面，也可以看到學校其實很積極的去宣導，讓學生回來之後，也很自覺的就把他的旅遊史跟學校報告，那學校也很快的掌握學生，出現了症狀，立即通報。』

朱俊彰也指出，繼指揮中心宣布全國高中職以下師生這學期禁止出國後，教育部也通函各大專校院，在這學期結束前，應審慎評估教職員工出國的必要性及急迫性，若前往的國家屬於國際旅遊疫情建議的第三級「警告」，就應先採取替代措施，等疫情管制結束再前往；如果屬第二級「警示」或第一級「注意」的國家，校長應從嚴審核，若是非必要或非急迫的出國案，應不予同意，先前已核准的出國案件，也應重新審核。

朱俊彰說，各大學應暫緩各類學生出國研習及交流活動，並積極勸導學生不要到國外旅遊；而從境外返國的學生，如因隱匿旅遊史而造成校園防疫破口，將依校內獎懲規定追究責任。

教育部國教署長彭富源則說明，這學期雖然禁止高中以下師生出國，但如果是代表國家或縣市政府到國外參加比賽或活動，地方政府將會核准相關專案申請，回國後再執行防疫管理措施。

而對於師生出國禁令，外界對法源的見解不一，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應，相關禁止措施不用建請總統頒布緊急命令，指揮中心可依據「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第七條，宣布實施，以免校園發生群聚感染。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

title: 男大生返國確診數百人改線上學習 大學出國管制明實施


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中再度呼籲國人，忍耐一下暫時別出國。(資料照/蕭照平 攝)

 中央流行疫情指揮中心今天(17日)宣布10例境外移入COVID-19武漢肺炎確診個案，根據旅遊史發現，有6名新增個案是屬於先前土耳其跟埃及的旅遊團，另外4名則應該是在冰島、德國、法國等歐洲國家旅遊期間被感染，指揮官陳時中不免再度呼籲國人，忍耐一下暫時別出國。

我國COVID-19武漢肺炎確診個案連續3日數量快速上升，中央流行疫情指揮中心17日一口氣更宣布了10例確診個案，刷新確診數單日最高紀錄。

指揮中心指揮官、衛生福利部部長陳時中表示，這10起確診個案包含先前的土耳其旅遊團、埃及旅遊團外，還有就是有捷克、奧地利、冰島、德國、法國旅遊史，強調這一波境外移入潮都是國人出國遭感染返國後確診。他說：『(原音)基本上現在等於是境外移入個案很多，這段時間增加的案例都是國人出外旅遊，我們整理個表，讓大家知道藍色是境內感染，紅色大部分是境外感染帶回台灣，境外感染愈來愈多，請國人特別注意。』

指揮中心表示，個案68、69、70、73是3月4日到13日到土耳其的旅遊團(同56、57、65、66、67案)，這團民眾目前已經有9人確診；而個案71則是3月3日到12日前往埃及的旅遊團(同55、63案)，全團至今已經有3人確診。

至於，個案72則是跟家人在3月5日到14日跟家人參加奧捷旅行團(同案61)，全團也已經有2人確診；個案74、75、76、77則分別前往冰島、德國、法國以及從杜拜轉機到捷克旅遊。換言之，新增10起境外移入個案當中，有6人是旅行團的群聚感染，有4人是在旅遊途中遭到感染。

針對境外移入確診案例愈來愈多，陳時中呼籲國人不要出國親身涉險、把可能的危險帶入台灣，希望大家可以忍耐一下。

journalist: 撰稿編輯：蕭照平

countries: 埃及 土耳其 法國 捷克 冰島 德國 台灣 奧地利

title: 新增10例境外確診個案  陳時中再籲忍耐別出國


content_text:
外交部長吳釗燮17日表示，因為摩洛哥與秘魯國門已經關閉，外館就協助國人在當地安置，等到機場重新開放，就會安排他們離境。(資料照/劉玉秋 攝)

 俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情蔓延全球，有台灣旅行團因摩洛哥、秘魯關閉邊境無法回台，外交部長吳釗燮今天(17日)表示，因為摩洛哥與秘魯國門已經關閉，外館就協助國人在當地安置，等到機場重新開放，就會安排他們離境。

武漢肺炎疫情延燒，包括摩洛哥與秘魯等國都緊急宣布關閉邊境，導致部分台灣旅行團滯留海外無法回台。

國民黨立委陳以信17日在立法院會質詢時提到，包括摩洛哥與秘魯，有不少滯留當地的台灣人想趕快回來，行政院是否會交代外交部全力協助？行政院長蘇貞昌表示，早就已經交代，外館都盡力協助國人，但很多國家是整個國門封閉，也不是針對台灣人。

外交部長吳釗燮則回應，外館已經全體總動員，並且隨時待命。吳釗燮：『(原音)涉及摩洛哥或者秘魯的部分，因為國門已經關了，機場已經關了，全部關閉起來的時候，我們的外館就協助他們在那邊，安置他們，讓他們在旅館裡面不用擔心，等到機場重新開放，我們就安排他們離境，即使現在我們包機，機場封閉的狀況下，也沒辦法去。』

另外，陳以信也關切第二波武漢包機協商過程，陸委會主委陳明通表示，因為在協商過程，後續可能還有第三波，目前無法對外說明，等協商完成後會接受立法院監督。蘇貞昌則說，雖然這次不是政府與政府協商，但都是政府在後面定奪，最大心願就是接回自己的國人同胞。蘇貞昌：『(原音)雖然中間有很多辛苦，現在還有很多同胞，我們希望都接回來，所以我們也不願意在這上面多所著墨或計較，不過心意是一樣的，我們總希望對岸能把兩邊少點政治，多點防疫，才是正辦。』

對於第三波包機是否能盡快促成？陳明通表示，最大目標是要把國人接回來，但也要量力而為，看國內防疫措施及能量適不適合，總體目標當然願意接回來，但國內防疫工作不能有破口，要做好準備，才可能有下一步。

journalist: 撰稿編輯：鄭舲

countries: 秘魯 摩洛哥 台灣

people: 吳釗燮 陳以信 劉玉秋 陳明通 蘇貞昌

title: 摩洛哥、秘魯關閉國門致台人受困 吳釗燮：外館已協助當地安置


content_text:
蟬聯25年，香港首度失去最自由經濟體寶座。圖為香港維多利亞港夜景。(圖: pixabay)

 據報導，香港在本年度的美國傳統基金會「經濟自由度」排行榜上，25年來首次落下寶座，被新加坡超越，只能排名第二。

官方香港電台報導，香港自1995至2019年，連續25年蟬聯全球最自由經濟體。

香港失去最自由經濟體寶座的原因與港府去年提出的逃犯修訂條例草案、「反送中」運動以及與中國大陸日益融合都有關係。

報導引述基金會指出，香港持續的政治和社會動盪(反送中)，削弱香港作為展開業務的最佳地點之一的聲譽，從而抑制了投資流入。

此外，香港與大陸在貿易、旅遊和金融聯繫日益融合，經濟自由風險相應增加。

基金會並指出，港府去年提出的逃犯修訂條例草案，嚴重損害了司法系統的獨立性。

商務及經濟發展局局長邱騰華就此向媒體說，相信香港排名下降一級，與過去一年經歷的困難(反送中)有關，但他說，維持香港成為開放自由經濟體的基本因素沒有被動搖，政府會在新一年裡努力維持香港的國際地位。

據報導，美國傳統基金會公布2020年經濟自由指數，香港整體評分是89.1，下跌1.1分，首次被新加坡超越。

各分項中，香港的投資自由分數大跌10分。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 香港 美國 中國 新加坡

title: 蟬聯25年 香港首度失去最自由經濟體寶座


content_text:
外交部17日表示，未來我國願與德國及其他歐洲國家合作，分享防疫相關經驗及研究。(資料照/王照坤 攝)

 針對大部分德國在台企業滿意我政府的防疫措施，外交部今天(17日)表示感謝，強調未來我國願與德國及其他歐洲國家合作，分享防疫相關經驗及研究，以共同應對俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情威脅。

德國經濟辦事處發布78家德國在台企業有關武漢肺炎的意見調查結果，其中在我國政府防疫措施部分，87%受訪者表示非常滿意及滿意；近九成德商認為台灣防疫成效良好，讓他們在台灣經商感到安心；外交部說，這顯示我國政府防疫表現備受在台歐商肯定。

外交部指出，我國防疫表現已引起歐洲國家及全球矚目，以德國為例，德國在台協會2月初就曾公開讚揚台灣的防疫成效，而德國重要媒體如每日鏡報、南德日報，近來也大幅報導台灣有效管控疫情，肯定我國政府防疫措施完善、運用高科技協助防疫，以及民眾的自覺配合。

外交部表示，德國是台灣在歐洲最大貿易夥伴，2019年雙邊貿易額約160億美元，除經貿、科技、學術與文化合作交流外，近年德國西門子等企業積極進軍投資我國離岸風電產業，外交部將持續推動強化與德國的合作夥伴關係。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

countries: 德國 台灣

title: 德商肯定我防疫成效 外交部：願與德合作分享


content_text:
勞動部次長林三貴17日表示，若在台移工年期限於疫情期間到期，可由雇主為移工向勞動部申請延長每次三個月，並視疫情情況調整。(資料照/蕭照平 攝)

 中央流行疫情指揮中心擴大將亞洲19個國家旅遊疫情建議等級提升至第三級「警告(Warning)」，由於當中包括印尼、越南、泰國、菲律賓等為主要移工來源國，勞動部次長林三貴17日在指揮中心記者會上表示，將推出強化防疫措施，若在台移工年期限於疫情期間到期，可由雇主為移工向勞動部申請延長每次三個月，並視疫情情況調整。

印尼、菲律賓、泰國、越南等移工來源國19日起，COVID-19(武漢肺炎)疫情建議等級升至第三級，且自17日下午4時起尚未登機者，依規定都必須居家檢疫14天，不得外出工作。

因應指揮中心擴大邊境管制範圍，勞動部為減少人員跨境流動，即日起推出「鼓勵移工期滿續聘、國內承接、暫不返國」防疫措施。若在台移工疫情期間年限正好期滿，則會彈性延長其工作期限。林三貴：『(原音)移工在台灣，產業外產業最少期限是12年，家庭看護工是14年，如果在這段疫情期間，已經年限到期了，我們會特延長三個月再視情況再調整。另外，對於已經取得引進移工效期的雇主，我們也會延長這個效期，保留雇主不會説因為這個疫情時間而喪失雇主原來申請的移工。』

若是移工在疫情期間因為取消返國造成的機票損失，勞動部將由雇主提撥的就業安定基金予以補償；若移工堅持返國，疫情期間則不會允許其返台。

此外，勞動部也加強移工防疫，原本移工入境時在機場的生活管理講習，將改為線上講習，並提供尚未取得居留證的入境移工口罩使用。

勞動部也將強制移工入境必須經由桃園機場及高雄機場入境，由勞動部同仁接機引導，雇主或委任仲介公司則必須提出「入境居家檢疫書」，便於一旦有疫情發生有利追蹤。勞動部次長林三貴：『(原音)雇主必須在從明天(18日)開始必須提供居家檢疫的計畫書，這個計畫書最主要的目的是明確表示他(移工)必須要居家檢疫的地點，還有他居家檢疫的規劃；另外從機場到居家檢疫的地點的交通規劃。』

勞動部表示，倘若遇雇主面臨關廠歇業或突發狀況無力安排居家檢疫者，勞動部也已經規劃應變措施，會妥善安置入境移工，並依規定完成居家檢疫，再協助移工轉換雇主或工作，以保障移工權益。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

countries: 菲律賓 印尼 泰國 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 桃園 安定 高雄

title: 移工國家疫情升至第三級  移工年限屆滿可申請延長三個月


content_text:
華盛頓州的金恩郡(King County)正在執行一項設立「隔離摩鐵(汽車旅館)」的計畫。(AFP)

 美國2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)重災區華盛頓州的金恩郡(King County)，執行一項設立「隔離摩鐵(汽車旅館)」的計畫，引發當地居民的憤怒，居民們都擔心，自己的生活將暴露在高風險傳染之下。

截至目前，美國的武漢肺炎確診病例來到4,661例，死亡90例，死亡病例中金恩郡就佔了43例，將近一半。

金恩郡的管轄範圍涵蓋知名城市西雅圖(Seattle)。

華盛頓州已在16日封鎖全州，不論酒吧、餐廳、體育館和博物館全都關閉。金恩郡官方更採取行動，購買4棟建築，以收容無法隔離的居民，包括：遊民、心智有問題的人，或是住在多代同堂家庭怕感染年老親屬的人。

這項計畫目的在紓解醫院的壓力，因為受到疫情影響，醫療物資正日漸窘迫。

然而，在金恩郡肯特鎮(Kent)1家咖啡廳上班的克雷蒙斯(Maddy Clemons)表示，目標摩鐵就在她的咖啡廳對面，她擔心，摩鐵裡面的住民會前來買咖啡，可能讓她將病毒帶回給家裡的寶寶。

克雷蒙斯表示，她很擔心，正在另找工作。

在這家摩鐵開放後不久，就傳出有1名還不知道自己武漢肺炎檢測結果的遊民，從一家7-11竊取物品，還搭乘巴士趴趴走。

肯特鎮長拉夫(Dana Ralph)已經呼籲加強安全防護，包括在摩鐵外建立有形的圍牆。他在臉書上寫道：「我對這項計畫的擔心變成真的了。我預期會發生的，現在已經發生了。」

華盛頓州長英斯利(Jay Inslee)在16日向居民重申保證說：「如果有人離開摩鐵，雖然他被證實是陰性，卻走進我們的社區，我們都可以理解，社區居民為何會焦慮。」

但是，英斯利表示，「那些人並不是你們需要擔心或害怕的，你們要擔心的是你們最好的朋友或你們的家人。」

不過，在這家摩鐵附近丹尼餐廳(Denny's restaurant)工作的兩名員工，也表達了類似的恐懼。

儘管肯特鎮的這家摩鐵可以收容85人，但在16日時依然空無一人。官員警告說，病毒的高峰期還早得很。

這項緊急購買摩鐵的計畫一推出立即引發爭議，鎮長拉夫雖將金恩郡告上法庭，但遭到敗訴。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 華盛頓州推「隔離摩鐵」 居民怕怕


content_text: 王幼玲委員調查：據訴，有身心障礙學生因書寫不便，需要較長的考試作答時間，考試時亦須要較大的作答空間，但目前學校只能統一延長20分鐘，而未依身心障礙學生實際情況延長考試時間，造成需要計算的數學科和自然科，以及國文科和英文科的作文，來不及寫完之情形。身心障礙者權利公約第2條將「合理調整」(reasonable accommodation)定義為「根據具體需要，於不造成過度或不當負擔之情況下，進行必要及適當之修改與調整，以確保身心障礙者在與其他人平等基礎上享有或行使所有人權及基本自由」。究竟各級學校在舉辦校內及升學考試、大考中心在舉辦升學考試時，是否有依循身心障礙者權利公約之規定，提供考生考試上的合理調整？攸關身心障礙學生之權利，有深入調查之必要等情案調查報告。

title: 調查報告


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕員林市公所舉辦蜀葵花季迄今已邁入第6年，眾所矚目「2020愛在員林蜀葵花季活動」即將來臨，但日前花田養護廠商巡查發現園區蜀葵花遭受人為蓄意噴灑藥劑，造成植株葉片、花朵枯黃，估算受損面積為總種植面積五分之一，承包廠商也向警方報案，加強巡邏及偵辦調查外，17日下午台中區農業改良場也派員前來採樣並送驗，查明花田遭噴何種藥劑。

員林市長游振雄表示，蜀葵花季是本市觀光行銷重點，每年吸引上萬民眾湧入員林市賞花，除行銷本市觀光效益外，也間接促進在地農村經濟發展，其成果是公私部門共同努力多年的成果。

游振雄說，昨天前往現場勘查蜀葵花田受損情形，實在痛心，也譴責惡意破壞之人以自己違法行為造成員林市觀光的重大損害，原定3月28日擴大辦理「2020愛在員林蜀葵花季活動」，所方將持續觀察花田損壞情形審慎評估後適當因應辦理，以免造成全國各地賞花民眾的期待與支持落空。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 員林 彰化 中區

title: 員林蜀葵花季開園在即 蜀葵花田疑遭噴藥破壞


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕台灣最美麗的風景，就是一群無私奉獻的志工，彰化縣榮民服務處榮欣志工第四隊志工夥伴們急公好義，服務熱忱，不因新冠肺炎疫情而消退，認真負責謹守崗位，一如往常地於彰化榮家服務台值班服務，每日並親自將餐點送至獨居榮民長者家中，除了滿足用餐需求外，真誠的關懷陪伴也撫慰了獨居長輩的心。

彰化榮服處榮欣志工陳甜、吳秀春等人定期到宅訪慰榮民眷，不忘做好自我防護，更體恤轄區高齡榮民外出不便，自發性地至藥局排隊購買口罩贈送長輩並宣導防疫注意事項，守護長輩的身體健康，讓人揪甘心。

榮欣志工當中的盧瑞慶發揮水電長才，細心檢查長者家中的電燈、水龍頭、電器等設備，發現故障即刻予以更換，解決長輩日常生活問題，主動積極的服務態度深受榮民前輩肯定。

彰化縣榮民服務處表示，榮欣志工貢獻一己之力，回饋社會不求報酬的服務精神令人敬佩，志工用心的付出是在傳遞溫暖，展現生命的光與熱，秉持初衷持續投入助人的工作，為轄區榮民眷提供最貼心的服務，也竭誠歡迎有志民眾加入榮欣志工行列，散播幸福分享愛，同心協力為榮民眷的照顧服務打拼。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化榮服處榮欣志工散播幸福分享愛 防疫期照顧服務不打烊


content_text:
2020.3.15 劉玨妤／台北報導

3月15日，許多來自菲律賓的移工朋友們在中山北路一帶，一個個排著隊，拍照打卡，再伸手轉動幸運轉盤，領取小禮物。

這是由臺北市勞動力重建運用處以及台北市就業服務商業同業公會合作舉辦的防疫宣導活動。

地點特別選在菲律賓移工會前來購物的店家，主動走入移工生活圈，使用多種語言的文宣品向移工們說明防疫資訊。

另外，由重建處每月發行的刊物《國際移工Talk》本期討論了防疫相關資訊，也在現場發放給參加活動的移工朋友們。

而參與活動的移工們也表示，通過這次活動，他們了解到很多重要的資訊。

同時，除了幸運轉盤外，公會也在現場提供實用的消毒小物送給移工朋友，讓他們增強個人防疫防護，可以更加安心的在台工作。

隨著疫情升溫，以往許多移工會在週日前來禮拜的聖多福教堂目前也已關閉禮拜堂以避免群聚。

重建處與公會都十分關注移工的防疫情況。現場有多名工作人員積極的向移工們宣導如何做好自我防疫，以及指導他們如何去購買口罩。

防疫不分你我他，關心移工新家人。本月29日重建處與公會還將在台北火車站週邊的印尼小吃店，舉辦另一場針對印尼移工的宣導活動，要把正確的防疫資訊帶給更多在台灣生活工作的移工夥伴。

journalist: 劉玨妤

countries: 菲律賓 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 臺北市

title: 關心移工新家人！菲律賓移工防疫宣導


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕李英宏暌違4年，將推出新專輯《水哥2020》，收錄了許多與「性」有關的歌曲，他認為不需要避諱這件事，反而能藉由音樂去幽默呈現，並說：「性及情慾是很自然也很人性的東西，也是我人生中很重要的課題之一。」

李英宏與藝術家合作，推出許多情色藝術品。（顏社提供）

李英宏透過經紀人認識了陶瓷黏土雕刻藝術家「火山販賣鋪」，帶有不少情色元素又不失幽默本色的作品讓他愛不釋手，決定與其合作並提供構思，創造出令人玩味的情色小物件，包括像是「奶頭檳榔樹」、「陽具湯匙」、「裸女檳榔西施盒子」等多達十多樣的陶瓷黏土雕刻。

李英宏將推出新專輯《水哥2020》。（顏社提供）

李英宏很會講黃色笑話，被朋友封為「黃色笑話百科全書」，笑說：「愛講黃色笑話是因為有機會藉由幽默話語，展現人類最原始的慾望及隱喻本性有色的層面，如果有適合的場合跟朋友一起說說黃色笑話，我會覺得很有趣，只是遇到對方不笑的時候就會尷尬！」被問到自認有幾分色，他笑說自己的黃色指數高達十分，因為「十」色性也。

李英宏被封為「黃色笑話百科全書」。（顏社提供）

此次他剪掉長髮，變成現在最流行的「栗子頭」，他透露本來是到家庭理容院剪髮，由於近視很深，剪完髮戴上眼鏡看到鏡中的自己瞬間傻掉，自嘲「以為要就此退出演藝圈」，幸好公司找來髮型師救援，才讓他度過髮型危機。

journalist: 吳孟倫

title: 李英宏愛講黃色笑話 因這事差點退出演藝圈


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣17日電）一名劉姓男子今年1月底在社群網站上，散播屏東「枋寮醫院昨晚有陸客發燒去就醫」、「已檢驗出為武漢肺炎」、「封館消毒」等假訊息，屏東地檢署檢察官今天諭知緩起訴處分。

屏檢表示，劉姓男子今年1月底在屏東縣枋寮鄉，以自己手機帳號在Instagram社群軟體現實動態張貼這些有關傳染病流行疫情的不實訊息，給社群裡的630名粉絲觀看，讓特定醫療院所遭誤解，致人心惶惶。

屏檢表示，因劉男坦承犯行且犯後態度良好，檢察官訊畢諭知緩起訴處分。

屏檢指出，「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」已於今年2月27日起施行，民眾散播流行疫情的謠言或不實訊息，已提高刑責，最高將可處3年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣300萬元以下罰金，民眾不要以身試法。（編輯：黃世雅）1090317

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣17日電

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣

title: 散播醫院收治發燒陸客封館 屏檢緩起訴處分 | 社會


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】中原大學因應疫情持續擴大，為避免教室群聚上課發生感染事宜，積極超前佈署，宣布自3月24日(星期二)起教室上課形式全部改採「類似非同步遠距教學(無面授)」方式，學生上課、評量方式均有變革。校方強調，並未停班、停課，而是改變上課形式，且為確保教學品質與學生學習成效，並掌握學生學習動向，包括：學生住宿、師生上課日程、學習暨生活輔導、上班上課等運作皆照常，並以現代化數位教學方式因應疫情之嚴峻挑戰。

中原大學副校長李夢輝表示，非同步遠距教學是為了避免群聚感染風險，學生仍要依照課表時間在線上上課。校園內的社團或課外活動依防疫規定照常進行，希望學生活動範圍仍在學校，僅是運用科技調整教學方式，並非停課。待中央流行疫情指揮中心宣布疫情結束後，將恢復教室上課。

中原大學教務處表示，中原推動非同步遠距教學已有一段時間，師生對於線上教學平台i-Learning十分熟悉，除製作線上教學系統之操作懶人包，並舉辦多場線上教學相關說明會、研習活動與教師工作坊，協助老師或助教充分了解如何操作線上教學系統及準備教學教材。日前大陸港澳生無法來台時，即已採用非同步遠距教學方式，如今擴大實施，希望降低新冠肺炎疫情在學校擴散的風險，以確保師生健康。

針對在海外交換或實習的學生，中原大學也十分關切其安全，並通知學生依各國疫情決定是否回國。在國外之交換生、實習生如欲返國，可於3月23日前在中原大學官網「防疫專區─赴國外交換或實習學生選課作業」完成選課流程。

中原大學國際處表示，目前在海外的交換學生共有54 位，其中以美國25位學生為最多，其次是日本7位、荷蘭6位、韓國5位，其中已知有10位學生預計於3月底前返國。中原大學表示，如果當地疫情嚴峻的話，基於學生安全，會希望學生依政府相關措施儘快回國，若需要任何協助，學校會給予最大的幫助。

中原大學教務處再指出，中原大學因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情重大變化，採取彈性教學措施，包括：取消期中、期末集中排考；成績評量改以報告、作業、討論、線上考試等彈性方式為之；上課日程、課程單元目標及內容，悉依原「課程計畫」逐週進行，以符合教育部18週上課之規定，俾確保學生學習權益。

中原大學依據教育部及中央流行疫情指揮中心規定，已完成各項準備以及彈性措施，期能在大家共同用心防疫下，有效維護師生健康，建構安全友善的學習環境。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

countries: 日本 美國 荷蘭 韓國

title: 因應疫情  中原大學提前佈署實施遠距教學措施


content_text: 【本報記者陳明道屏東報導】防疫大作戰，立委蘇震清昨日質詢與學子切身議題。 新冠肺炎疫情是國人關注的焦點，立委蘇震清十七日在施政總質詢時，特別提到三點跟莘莘學子切身的議題，一是對於學校的遠距教學必須超前佈署、二是青少年發育狀況不一而應放寬兒童口罩申購年齡，得到行政院長蘇貞昌及相關部會首長的正面回應。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

people: 蘇震清 蘇貞昌

title: 防疫大作戰蘇震清質詢防疫與學子切身問題


content_text:
洪鈞培文教基金會2月16日邀請國防醫學院院長查岱龍主講「泌尿健康．快樂生活」，查岱龍教授以多年從事泌尿外科的醫療、研究、教學、服務的經驗與背景分享心得，聽眾獲益良多。

每天上廁所的次數(例如10次以上)、半夜起床上廁所的次數(例如2次以上)，或是平常打噴嚏、咳嗽、大笑、或腹部用力時，會有尿液滲出，或是明明沒有尿意，卻有尿液漏了出來….. 這些都可能是泌尿健康出現問題的癥兆。

泌尿系統包含了腎臟、輸尿管、膀胱及尿道，是人體的液體排泄系統。藉著尿液的產生、運送、儲存與排泄而排出人體新陳代謝廢物。如果排尿量不足，便會將廢物累積在體內無法排出而產生各種疾病。

排尿就是將身體內的新陳代謝廢物排出體外，尿液如果太粘綢，就容易結晶形成結石而阻塞排水管路。多喝水讓尿液清徹透明是保護身體下水道系統暢通最好的辦法。每天維持尿量在2000 cc左右，應該喝的水份就是尿量加汗量的總和。所以如果流汗很多的人就要喝比較多的水。運動或額外流汗時，再補充更多的水份。

太多的鈉離子會破壞體內電解質及水份的平衡，鈉離子會留住體內水份不讓排出，造成高血壓。鈉離子太多若合併尿量太少，也容易生成尿路結石。

大部份的尿路感染，細菌都是由排尿出口的尿道侵入人體，再到膀胱，甚至腎臟。性行為是造成尿道炎最常見的原因之一。因此性行為前後都要確實做好清潔工作，性行為後的排尿動作有助於排出汙染尿道的細菌。女性因為人體解剖結構的原因，尿道、陰道、肛門靠得很近，肛門處於最後面位置。女性一生中幾乎不可能完全沒有得過尿道膀胱炎。感染來源最常見的是肛門排泄物汙染。由前往後的擦拭動作可以避免肛門排泄物汙染尿道及陰道。

含馬兜鈴酸的中草藥具有腎毒性、也是致癌物質。只要服用，就會大幅提高未來泌尿道系統癌症的風險，而較為多量、長期的服用則會造成不可逆轉的腎臟衰竭。腎臟、輸尿管、膀胱癌須要手術治療，腎臟衰竭需要洗腎，兩者都可能危及生命。

人體泌尿系統就如同城市的下水道管路，憋尿會導致管路阻塞，尿液無法將細菌沖走，大量細菌在尿路聚集，就可能引起尿路感染。長期憋尿，尿流不通暢者，尿路感染的發生率較正常人高很多倍。尿路感染輕則只有局部症狀諸如頻尿、小便疼痛、血尿；尿路感染也可能引起嚴重的併發症甚至導致腎衰竭、敗血症而致死。

男性中年以後會慢慢發生攝護腺肥大症狀，其中有些人會發生攝護腺癌。兩者的初始症狀相同無法分辨，早期診斷是檢查血中的攝護腺特異抗原。

title: 洪鈞培講座：失禁頻尿 不限老年人


content_text:
[视频]李克强主持召开中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组会议 部署进一步做好疫情防控和后续相关工作 推进全面复工复产 加快恢复经济社会秩序
央视网消息（新闻联播）：16日，中共中央政治局常委、国务院总理、中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组组长李克强主持召开领导小组会议。中共中央政治局常委、中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组副组长王沪宁出席。

会议指出，要认真贯彻习近平总书记重要讲话精神，按照中央应对疫情工作领导小组部署，根据疫情变化做好科学防控，精准防范疫情跨境输入输出，做好防控后续工作，加快全面复工复产。

会议指出，武汉和湖北要进一步加强重症患者救治，其他地区要防范可能出现的散发或聚集性病例。当前，境外输入病例给疫情结束带来不确定性，要强化同有关国家沟通和行动协调，推动共同执行旅行疫情防控指南。严格执行个人、地方、接待方、家庭等报告制度。做好居民出境旅游提醒。

会议指出，要分类细致有序做好疫情防控后续工作，武汉和湖北要精心制定方案，其他地区要根据国家制定的原则稳妥做好相关工作。各地要及时足额兑现防控一线人员补助。制定方案，组织滞留在鄂在汉外地人员及滞留在外湖北籍人员返乡。组织援鄂医务人员分批撤离。加大农民工、湖北籍劳动力等就业促进力度。各地要落实属地责任，统筹做好因疫情病亡人员的善后工作。

会议指出，多数省份已调低应急响应级别，要优化复工复产中的防控措施。多日未发生新增病例的地区间，要促进人员更加便利流动。科学确定务工人员返岗留观时间。工作期间做好各种防护，以利于全面复工复产。

领导小组成员丁薛祥、黄坤明、蔡奇、王毅、肖捷、赵克志参加。

journalist: 许梦可

title: [视频]李克强主持召开中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组会议 部署进一步做好疫情防控和后续相关工作 推进全面复工复产 加快恢复经济社会秩序_CCTV节目官网-CCTV-1_央视网(cctv.com)


content_text:
央视网消息（新闻联播）：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月15日给北京大学援鄂医疗队全体“90后”党员回信，向他们和奋斗在疫情防控各条战线上的广大青年致以诚挚的问候。

习近平在回信中表示，在新冠肺炎疫情防控斗争中，你们青年人同在一线英勇奋战的广大疫情防控人员一道，不畏艰险、冲锋在前、舍生忘死，彰显了青春的蓬勃力量，交出了合格答卷。广大青年用行动证明，新时代的中国青年是好样的，是堪当大任的！

习近平指出，青年一代有理想、有本领、有担当，国家就有前途，民族就有希望。希望你们努力在为人民服务中茁壮成长、在艰苦奋斗中砥砺意志品质、在实践中增长工作本领，继续在救死扶伤的岗位上拼搏奋战，带动广大青年不惧风雨、勇挑重担，让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花。

在这次抗击疫情的斗争中，以“90后”为代表的青年一代挺身而出、担当奉献，充分展现了新时代中国青年的精神风貌。在4.2万多名驰援湖北的医护人员中，就有1.2万多名是“90后”，其中相当一部分还是“95后”甚至“00后”。近日，北京大学援鄂医疗队的34名“90后”党员给习近平总书记写信，汇报了在抗疫一线抢救生命的情况，表达了继续发挥党员作用、为打赢疫情防控阻击战贡献力量的决心。

title: [视频]习近平回信勉励北京大学援鄂医疗队全体“90后”党员 让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花_CCTV节目官网-CCTV-1_央视网(cctv.com)


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(17)日公布國內新增10例境外移入COVID-19(武漢肺炎確定病例)，其中案68至70及案73為2女2男，年齡介於20多歲至60多歲，分別居住北部及中部(各2例)，3月4日至13日至土耳其旅遊(與案56、57及案65至67同團)，其中1人無症狀，由衛生單位安排就醫採檢，其他3人發病日介於3月7日至14日，經就醫採檢通報，均於今日確診。該旅行團截至目前共9人確診，已掌握接觸者共148人，將持續針對其他團員及相關接觸者擴大追蹤與採檢。

案71為北部60多歲男性，3月3日至12日參加埃及團體旅遊(與案55、63同團)，3月13日起陸續出現咳嗽、流鼻水、腹瀉症狀，衛生單位於3月15日安排就醫，經診斷有肺炎情形並採檢通報，於今日確診，為該旅行團第3名確診病例。針對本起群聚，已掌握相關接觸者共105人，持續擴大追蹤中。 案72為南部70多歲女性，3月5日至14日與家人(案61)參加奧地利、捷克團體旅遊，3月15日出現發燒症狀且有肺炎情形，由醫院採檢通報，於今日確診，為該旅行團第2名確診病例。目前已掌握相關接觸者共56人，持續擴大追蹤中。

案74為南部30多歲男性，2月25日至3月10日與7名親友至冰島自助旅遊，返國後於3月14日出現牙痛、全身倦怠症狀，15日就醫時因有國外旅遊史由醫院採檢通報，於今日確診。已初步掌握接觸者共36人，其中同行親友目前均無症狀，將持續擴大追蹤其他接觸者。

案75為南部20多歲男性，2月23日至3月8日至德國旅遊，3月8日返國後出現流鼻水症狀，11日自覺嗅覺喪失，13日至診所就醫，因症狀未改善又於16日至醫院就醫，經診斷有肺炎情形故採檢通報，於今日確診。已初步掌握接觸者9人，將持續擴大追蹤。

案76為北部30多歲女性，3月1日至12日與2名友人至法國巴黎旅遊，12日起出現喉嚨痛症狀，15日出現流鼻水，16日就醫後採檢通報，於今日確診。目前初步掌握接觸者共4人(包括同行友人)，均無不適症狀，將進一步擴大追蹤入境同班機旅客及就醫接觸者等。

案77為北部60多歲女性，1月20日自台灣經杜拜轉機至捷克旅遊，並於3月7日自捷克搭機至美國紐約探親，16日入境。案77於3月10日在紐約當地出現發燒及腹瀉症狀，並於14日在當地就醫，16日返國後因有喉嚨癢及咳嗽症狀直接至醫院就醫後隨即採檢通報，於今日確診。目前案77於紐約之家人無疑似症狀，將進一步擴大調查入境同班機旅客等接觸者，以進行後續追蹤。

亞洲、東歐共20國及美國3州旅遊疫情升至第三級警告近期國內境外移入個案數攀升，為避免民眾赴國外旅遊不幸染病，造成國內社區防疫壓力，中央流行疫情指揮中心今(17)日表示，將往回追溯3月3日至14日期間所有自歐洲入境者，並針對其中可能之對象進行 COVID-19(武漢肺炎)病毒之檢驗。

基於國人至當地有感染風險，指揮中心宣布除已公布列第三級之中國大陸(含港澳)、韓國及中亞國家，自3月19日零時起並將下列亞洲19國、東歐1國及美國3州之旅遊疫情建議提升至第三級警告(Warning)：

亞洲：日本、新加坡、北韓、泰國、馬來西亞、菲律賓、印尼、汶萊、越南、寮國、柬埔寨、緬甸、東帝汶、孟加拉、不丹、尼泊爾、斯里蘭卡、印度及馬爾地夫。(共19國) 東歐：摩爾多瓦。 美國：華盛頓州、紐約州及加利福尼亞州。(共3州)指揮中心進一步表示，將依據3月3日至14日間之入境健康聲明卡(含線上填報系統)，蒐集所有自歐洲入境者資料及聯絡方式，指揮中心已主動勾稽健保系統，調查這段期間曾就醫，並有肺炎或上呼吸道症狀者，將透過簡訊通知上述民眾配合相關採檢措施；針對所有入境者，後續將安排call center進行電話關懷，提醒有症狀要戴上口罩儘速就醫，並應說明旅遊史。

指揮中心呼籲，3月3日至14日間自歐洲入境者，返國後務必落實14天自主健康管理，若仍在學建議暫時不要上課，工作人士建議暫時在家上班。

指揮中心再次提醒，民眾應落實手部衛生並做好咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後14天內如出現疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。

journalist: 天下編輯部

countries: 不丹 東帝汶 越南 柬埔寨 捷克 中國 日本 緬甸 美國 台灣 奧地利 德國 新加坡 寮國 冰島 泰國 摩爾多瓦 馬來西亞 馬爾地夫 尼泊爾 孟加拉 印尼 斯里蘭卡 菲律賓 埃及 汶萊 北韓 法國 印度 土耳其 韓國

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 新冠肺炎最新狀況》新增10境外移入，6人為旅行團｜天下雜誌


content_text:
不要以為美國人、英國人講英文就不會錯,很多老外基本上是 its 和 it’s 不分；their 和 they’re 也糊在一起。老外會犯的文法錯誤和我們真的很不一樣。很多人發現原來母語人士也一樣會犯英語錯，心上一塊石頭馬上掉了下來，踏實多了，所以讀這篇文章有舒緩效果。

進入本文前,請先想想以下英文詞彙：

a) 同音異意

b) 令人討厭的

c) 所有格的撇號

For some people, all it takes is a single text, instant message or comment on Facebook to reveal their poor grasp of the English language. a) Homophones — words that sound alike but are spelled differently and have different meanings — can be particularly b) pesky. Regardless, you should never choose incorrectly any of the following five homophones:

對某些人而言，單單只是一個簡訊，即時訊息或是在臉書上發表評論，即透露出所掌握的英語用語貧乏。同音詞 – 發音相同,但拼寫和意義不同 – 特別麻煩。 無論如何，下列 5 種同音字，永遠不要選擇錯誤:

1. "Your" vs. "You're" “你的” 和 “你是”"Your" is a possessive pronoun, while "you're" is a contraction of "you are." Example 1: I think your suggestion works.

Example 2: You're pretty.

“Your” 是代名詞，“You’re” 是 “You are” 的縮寫。

例句 1：我認為你的建議會成功。

例句 2：你是漂亮的。

2. "Its" vs. "It’s" “它的”和“它是” Normally, an c) apostrophe symbolizes possession of the noun, as in, "I took the dog's bone." But it is different with “its” and “it’s”. Use "its" as the possessive pronoun and "it's" for the shortened version of "it is."

Example 1：The Company is hoping to increase its sales figures.

Example 2：It's going to rain.

通常情況，一個名詞後面的撇號象徵其所有格，如“我拿了狗的骨頭。”“its ”為所有格代名詞,“it’s”為 “It is ” 的縮寫。

例句 1：公司希望增加其銷售數字。

例句 2：即將要下雨了。

3. "Then" vs. "Than" “然後” 和 “比...” "Then" conveys time, while "than" is used for comparison.

Example 1：We left the party and then went home.

Example 2：Susan looks younger than she is.

“Then”傳達時間的順序,而“than ”是用於比較。

例句 1：我們離開了舞會,然後就回家了。

例句 2：蘇珊看起來比實際年紀年輕。

4. "Into" vs. "In To" “進入..”"Into" is a preposition that indicates movement or transformation, while "in to," as two separate words, does not.

Example 1：We drove the car into the lake.

Example 2：I turned my test in to the teacher.

In the latter example, if you wrote "into," you're implying you literally changed your test into your teacher. Try speaking the sentence concerned aloud, pausing distinctly between “in” and “to.” If the result sounds wrong, you probably need “into.”

“Into” 是介係詞,表示動作或轉變,而“in to,”作為兩個單獨的詞,卻不是相同意思。 例如 1:我們將車開入湖中。

例如 2:我把我的測驗卷繳交給老師。在後面的例子中,如果你寫了“into,”就字面意思，你暗示你把考試變成你的老師。試著大聲念你覺得有疑問的句子, 在 “in” 和 “to” 之間停頓。如果聽起來不對，你可能需 要用 “into” 。

5. "Alot" vs. “A lot” “很多”

"Alot" isn't a word. This phrase to express “many” is always two separate words: a lot.

“Alot” 不是一個字。 表示 “很多” ，永遠是兩個分開的字 “a lot” 。

That’s the thing about language. It is intended to convey ideas, instructions and other specific things. If we are not all using a general set of rules, it defeats the purpose of having language. So next time, be careful of the words you choose. They may sound similar, but sometimes with completely opposite meanings.

有關於語言的東西。它的目的在於傳遞思想，教育和表達明確的事物。如果我們不使用一套通用的規則，會違背了語言的目的。因此，下一次，要小心選擇用字，他們或許聽起來很相似，卻往往有著完全不相同的意思。

道地英文，快速學習>>世界公民文化中心

【閱讀更多世界公民文化中心精選好文】

別總是回答 so-so！你說的只有台灣人聽得懂？10個經常用錯的英文 和老外對話不卡卡，4個小技巧快學起來 想進矽谷，先學會這4種「圈內人」用的道地英文 迷失在英文文法中？美國作家史蒂芬金提出3個簡單方向 中式英文太直白！擔心外國人覺得不禮貌，應該避免這幾種用詞（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）

三個月英文脫胎換骨的一對一

journalist: 世界公民文化中心

countries: 美國 英國 台灣

references: Facebook 臉書

title: 外國人也講錯！5個母語人士最常犯的英文錯誤｜天下雜誌


content_text:
很多人都覺得英文越學越好，好到一定程度，就會遇到所謂的「ceiling effect」（天花板效應），覺得該說的都說了，怎麼還是不道地。不用担心，你現在的英文就是要從「講出意思」跨到「掌握意境」，很接近目標了。

從「意思」到「意境」，其實就只缺了調味料，像「就」、「才」、「還」、「也」、「啦」之類的。想一想，中文不也如此，這些字就算不說，別人也還能懂得，只是味道就是沒有那麼對。

「才怪」、「才要去找你」、「才不想管」、「為什麼現在說」......怎麼講成英文？還保留原味？讀今天的企業英語教室，給自己的英文加一點料吧！

1. just, a moment ago想到「才」，應該會想到「剛剛」，「剛剛」的英文就是just, a moment ago。

他才剛剛從香港到。He's just arrived from Hong Kong.

你怎麼才來就要走？You've only just come. Why do you want to leave so soon?

節目才開始The performance has just started.

2. not...until 直到...才他直到十點才出現，他今天遲到了。He didn't show up till 10 o'clock. He was late for work today.

你為什麼這會兒才說呢？How come you didn't say anything until now?

經他解釋之後，我才明白是怎麼回事。I didn't understand what was going on until he explained it to me.

3. only if; only when, only我媽說可以我才能出去玩。I could go out for fun only if my mom said yes.

只有在我們先自助，別人才會幫助我們。Only when we help ourselves can people help us.

他昨天才離開紐約。 He left New York only yesterday.

4. only+數詞現在才八點鐘，還早著呢 It's only 8 o'clock, so there's still plenty of time.

才五塊錢嗎？真便宜 Only five dollars? That's really cheap.

這孩子才五歲，已經認得不少字了 The child is only five, and he already knows quite a few characters.

5. actually; really; 有時也可譯為「才」他要是不知道才怪呢！I'd be really surprised if he didn't know.

他要是不知道才怪呢！It would be really strange if he didn't know.

屋子裡不熱外面才熱呢！It is not hot in the house, nut it's really hot outside.

6. 其他我才懶得管呢！ I can't be bothered! 或 I couldn't care less.

道地英文，快速學習>>世界公民文化中心

【閱讀更多世界公民文化中心精選好文】

必學生動日常對話，10個實用英文狀聲詞 用 If 這個字，為 email 加一點「正能量」 外國人也講錯！5個母語人士最常犯的英文錯誤 與外國客戶簽約時，這3句英文千萬要聽懂 面試不成功？七招讓你反敗為勝！（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）

三個月英文脫胎換骨的一對一

title: 英文說得不道地？6種方法教你成功掌握「意境」｜天下雜誌


content_text:
Call the shots也就是作最後决定。Call the shots的原來意思是：軍官下令部隊開槍。但是現在call the shots已經在口語中常常出現。

Call the shots 在字典中的解釋是：to be in a position to give orders，即「控制、掌握」。據《牛津大辭典》記載，Call the shots 此一片語在口語中已經流傳了很長的時間，但它的最早書面記錄是上世紀60年代，起初的意思為：「明白無誤地表明自己的願望或想法」。

shot（射箭）為什麽會出現在這個片語當中呢？另一個片語call one's shots。Call one's shots是指在射箭之前射手必須宣佈射程目標；有時會有裁判替選手宣布目標，就有了call the shots。因此，call the shots就引申出「控制、掌握」的意義。

再來看幾個的例句:

1. You must do what I tell you because I'm calling the shots around here.
你必須聽我的話，因為我是這裡負責的人。

2. What do you always get to call the shots? I want to make some decisions too.
為什麽總是你在拿主意？我也想作决定.

3. Don't ask me when we get off work. I don't call the shots around here.
不要問我什麽時候我們可以下班. 在這裡我説話不算數.

4. To be a leader, you should know how to call the shots.
作為領導，你應該知道怎麽做决斷。

道地英文，快速學習>>世界公民文化中心

【閱讀更多世界公民文化中心精選好文】

英文說得不道地？6種方法教你成功掌握「意境」 職場中生代的人際守則：別把公主病帶進辦公室 外國人也講錯！5個母語人士最常犯的英文錯誤 工作中的衝突如何化解？靠這三個關鍵字 面試不成功？七招讓你反敗為勝！（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）

三個月英文脫胎換骨的一對一

title: 外國人說 Call the shots.不是要你開槍，辦公室必學用語一次看｜天下雜誌


content_text:
世界公民文化中心

 生病想請假，千萬別說 Not comfortable.

 媒體曾報導，台灣大學內知名景點「醉月湖」旁一塊寫著「請勿放生」的告示牌，英文標示竟譯成「Do not animals」（不要動物）！生活中有許多常見的英文句子，往往不經意地考驗著你的英文程度，以下就是幾個例子，如果發現自己會犯同樣的錯誤，別灰心，從今天起好好努力，有朝一日必定可以徹底戒掉爛英文！

2020-03-17

title: 觀點-世界公民文化中心


content_text:
關鍵字：方向盤‧Nissan‧安全氣囊‧Honda‧Subaru‧Toyota有時候在科技不斷進步、車輛也逐漸規格、模組化的現代，似乎找不到以往車輛設計那種個性化與獨特性，不僅是在外觀設計上，在內裝鋪陳也都是千篇一律。就拿方向盤來說，過去他是一個具有個性化的內裝之一，無論是原廠的設計還是外廠的改裝品都有琳琅滿目的設計與相當多樣化的材質。

現今新車的方向盤都了無新意。 摘自Honda

title: 這幾輛擁有獨特方向盤造型的車 完全顛覆你對方向盤的想像！ | 發燒車訊


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐全球，逼得美國聯準會提前出手降息撐經濟，除了讓低利環境再探底，也讓債券基金詢問度瞬間升高。法人表示，可挑選具有高「CP值」、「高性價比」的基金是最高指導準則，此時投資單一債券難以應付市場劇烈波動，多元債券更能發揮債券基金穩定投資組合波動度優勢。

摩根-環球債券收益基金產品經理人陳若梅表示，「夏普比率」可以說是判斷一檔基金「CP值」高低的關鍵指標。所謂「夏普比率（Sharpe Ratio）」就是「承擔每單位風險可帶來的報酬」。基金夏普比率愈高，意味著同樣承受一單位風險，該檔基金能為投資人創造越佳的報酬率，夏普比率只要大於1，就表示該基金的報酬優於風險。

title: 多元債券基金 高CP值防禦佳 | 基金


content_text:
實價揭露，西門町去年底一間透天店面交易，位於西寧南路，約47坪，以1.3億元售出，目前為足底養生館承租。房仲業表示，該店的總店就在同一條路，兩店相隔不到100公尺，顯見西門町人潮多，腳底按摩生意好，因此積極展店。

台灣房屋智庫張旭嵐表示，北市商圈近年東消西長，西門町吸走多數觀光人潮，各行各業競相進駐搶占商機，最早是日式餐飲、接著是運動品牌，近期是美妝業，現在足底按摩業也進場卡位。

據實價資料，該間透天店面共二層，46.7坪，去年12月以1.3億成交。張旭嵐表示，當地透天店面每月租金行情在20～22萬之間，以1.3億成交價計算，該店租金投報率約1.8~2%之間，和當地投資報酬成交行情相當。不過近來疫情重創觀光業，新房東租金投報率恐面臨下修。

不過張旭嵐認為，疫情只是短期效應，精華商圈的金店面仍是長抱型的投資標的，疫情過後人潮回流，店租自然回穩。

張旭嵐指出，西門町高總價店面交易量減少，主要是現在商圈內店面，只要位置不要太偏，房東都視為金雞母，認為賣掉了就買不回來，惜售心態濃厚。

journalist: 聯合晚報 記者游智文／台北報導

title: 西門町透天店面 1.3億成交


content_text: Luka Doncic和Dwight Powell提醒大家，盡量減少和人群接觸，防止病毒擴散，期待盡快與球迷們賽場上見。

journalist: NBA

title: Luka Doncic & Dwight Powell的防疫小叮嚀


content_text: 鐵道看過來！台鐵集集線本周末又有新的彩繪列車要亮相了，3月20日首航的「集集石虎號」列車，由特有生物研究保育中心與台鐵局合作，以古典穩重的墨綠、靛青、茶褐、棕紅色為基底，4節車廂分別彩繪上石虎、山羌、白鼻心、臺灣野豬、臺灣野兔、竹雞、赤腹松鼠和莫氏樹蛙等，成為一輛行動動物列車，帶大家認識里山生物。 　繼石虎列車開進台鐵集集支線半年以來，顯目的金黃色外型，吸引不少民眾的目光，如同一座活動中的「國立集集美術館」，而位在集集鎮的特生中心，更是國家級的台灣特有種野生動物的中途之家，扮演著特有種生物的生態保育及救傷安置野放的重任。 　特生中心指出，考量到台鐵二水至車埕集集支線沿途的鄉鎮，多是典型的里山環境，與台鐵局合作彩繪「集集石虎號」4列車廂內，伴隨著旅客到沿途的里山小鎮漫遊，放慢生活步調，帶著好心情，認識里山生物外，還有介紹石虎的生平小故事，與精緻俏皮的國產材石虎木雕，讓國人關注里山生物的保育，讓列車不僅是運送旅人的交通工具，更是環境教育知識的承載平台。 　特生中心表示，「集集石虎號」列車將於3月20日自彰化二水站發車，當天更有春魚工作室《瀕臨絕種團RESCUTE》成員「石虎15號」coser，陪伴乘客搭乘首航列車並互動拍照，紀念套票亦將於首航當日上午在二水站同步限量發行，列車至明年3月底前每周六有固定班次於集集支線運行。

journalist: 黑中亮

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 集集 二水 彰化

title: 里山動物園列車 集集石虎號3/20二水站首發


content_text: Damian Lillard提醒大家，記得勤洗手，避免到人多的場所，大家共同努力擊敗病毒。

title: Damian Lillard的防疫小叮嚀


content_text: 王姓男子涉嫌架設付費色情網站，上傳日本盜版A片供線上觀看，兩年來侵權1萬5000部影片，造成片商損失1億5000萬元，刑事局接獲片商提告，查獲王等7人，檢方複訊後令5至10萬元交保。 　警方調查，王姓男子（34歲）住台中市，2018年起註冊美國的伺服器架設色情網站，上傳未獲授權的日本A片，供民眾以線上刷卡、手機小額付費或超商代碼繳費，購買點數觀看，吸引上萬名會員，獲利4000萬元。 　王利用陳姓、林姓男子當人頭，在台中市、彰化縣虛設電子、軟體公司，並以兩人帳戶透過第三方支付收取會員費用，王的父母、陳姓男子、游姓女子則協助領錢。 　王在2012年就曾被警方查獲，近年仍持續提供日本盜版A片，日本16家片商前年底透過日本特定非營利活動法人知的財產振興協會（IPPA）向刑事局提告。 　刑事局電信偵查大隊第一隊追查，上月20日搜索，拘提、通知王等7人，詢後依洗錢防制法、著作權法罪嫌送辦，王坦認侵權，稱上網下載影片。 　警方查扣12筆房產、人頭帳戶清查金流，透過電信公司列「黑名單」，阻斷民眾連上該網站，事後IPPA請人氣女優拍攝影片表達感謝。

journalist: 李奕昕

countries: 日本 美國

title: 刑事局破日本盜版A片網站 人氣女優拍感謝片


content_text: 高雄市前市長陳菊的隨行攝影官吳建鴻，涉在前年底韓國瑜就任市長後，至少5度持鑰匙侵入高雄市政府四維行政中心市長室行竊，共竊得總統紅包袋、春聯等136件物品，被依竊盜、無故侵入建築物罪嫌起訴，他今天下午首度到高雄地院開庭，面對記者跟拍提問，他絲毫不回應，只揮手表達拒絕的意思。 　50歲吳建鴻今天下午2點多，原本從市中一路的門口要進入雄院，疑看到不少媒體守候，走路繞到河東路的門口，仍被堵訪，記者提問是否進市長室偷東西、是否裝竊聽器、對檢方起訴的有無認罪等，他一概都沒有回答，接受法警量測體溫、檢查隨身物品有無違禁物，就一路走到法庭外的走廊椅子等待開庭。 　吳建鴻今天當庭承認行竊，吳的委任律師表示那些物品價值不高，只是紀念物品給親友收藏，吳的犯後態度良好，盼能判緩刑改過自新。 　不過法官質疑，吳對於第4次、今年1月6日侵入市長室，辯稱沒有行竊，當庭又播放勘驗錄影光碟，質問吳右手明明拿著2本類似書狀物，吳才改口「好像是桌曆，在裡面拿的」，法官因此要求吳應吐實各次進入所偷的物品，否則會影響量刑、及後續沒收犯罪所得的程序，還怒批「講實話比較重要，不要為了要緩刑，就亂認罪一通」。 　法官認為此案還須釐清，包括吳建鴻第4次侵入市長室拿出的2本書狀物為何物？該次還有沒有偷其他物品？而今年2月1日吳第5次侵入當場失風遭逮，有無著手竊盜？ 　法官也將「各次入侵市長室時竊得的物品是否涉及量刑，有無查明必要」列入爭點，吳建鴻律師則將拷貝監視錄影器的光碟證物，回去研議能否協助吳回憶，並整理出每次行竊的物品，提供給法院。 　韓國瑜去年8月另對吳建鴻提告加重竊盜罪、妨害秘密罪，不過檢方認為此部分屬於起訴效力所及，沒另外不起訴。

journalist: 林伯驊

people: 陳菊 韓國瑜

title: 陳菊前攝影官出庭首曝光 法官斥他「亂認罪一通」


content_text: 國民黨立委費鴻泰在臉書上以「韓市長的佛心，陳菊的禍心」為題發文，指總統府秘書長陳菊在高雄市長任內處理小林滅村國賠、氣爆案時，「不但不幫忙，還落井下石」，陳菊自訴誹謗，費一審無罪。陳菊上訴，台灣高等法院今辯結，費強調無意張冠李戴，他是評論高市府對小林村國賠案上訴；費感慨現疫情嚴峻，陳菊不如替老百姓、國家多做點事。

journalist: 王宏舜 賴韻如

people: 陳菊 費鴻泰

title: 影／稱「韓佛心菊禍心」遭陳菊告 費鴻泰：有感而發


content_text: 各國防疫政策日趨嚴謹，地處北非的摩洛哥於3月14日宣布暫停與歐洲及中東共25國之間的航線，位於南美洲的秘魯則是3月16日起全國進入緊急狀態15天，關閉陸海空運輸及河運，台灣旅行團受到禁令影響回不來，拉丁美洲及加勒比海司司長俞大㵢表示秘魯總共有14個台灣旅行團共122人滯留當地，雖昨天代表處設法尋找班機讓他們離境，但協調未果，因此目前只能暫時等到禁令解除，另外摩洛哥傳有8台灣旅行團回不來，今天(17日)上午外交部發言人歐江安表示已有3團改搭其他班機返國，另外5個團約70人外交部正透過各管道，積極協調處理當中。

journalist: 顏凱勗 林雍琁

title: 影／出得去回不來！122台人滯秘魯 得留15天等禁令解除


content_text: Serge Ibaka分享他在防疫期間的家中訓練。

title: Serge Ibaka防疫期間家中訓練


content_text: Trae Young提醒各位球迷勤洗手、在家仍要維持運動習慣，一起度過這艱難的時段。

title: Trae Young防疫小叮嚀


content_text: 曾被喻為台灣十大旅遊景點第一名的台灣民俗村，因為九二一大地震後，人氣下滑，負債最高曾達近30億元，13年前遭到法拍，經營權易主後，縮小經營規模。除了飯店正常營運之外，其他遊樂設施停擺，地主日前悄悄進行拆除作業，經媒體報導後，彰化縣政府以沒有取得拆除執照為由，勒令停工。 　記者實地走訪當地，發現人煙稀少，除了大型重機及自行車車聚路過之外，其實並不熱鬧，透過空拍直擊發現，著名景點慶豐門已遭到怪手破壞，整體門面傾斜，其他古式建築、廟宇以及遊樂園部份也已遭到拆除，園區內滿目瘡痍，好像一座大型癈墟，當地人紛紛感嘆昔日榮景不再。 　從事髮型設計的朱惠君表示，國小的時候，曾與家人一起前往遊玩，印象最深刻的是園區內的旋轉木馬，那時彰化並沒有這樣規模的遊樂園，所以覺得很新奇。 　任職機車零售的黃鴻咏指出，九二一大地震前，台灣民俗村是彰化一個重要的著名景點，每到假日就人潮眾多，裡面的一些古蹟建築，讓人彷彿置身於農村時代，喚起多數民眾小時候的回憶，拆除了其實蠻可惜的，因為業主當初要打造這個景點也十分不簡單。 　擔任健身教練的余尚叡提到，台灣民俗村是他小時候一個重要的回憶，尤其是剛踏入園區就看到雄偉的慶豐門，整體的建築也讓人覺得古色古香，拆除了其實是象徵一個時代性的沒落。 　彰化縣府建設處建築管理科長鄭泓騏說，台灣民俗村業者截至目前為止，尚未補申請拆除執照，若資料齊全送件通過後，需在六個月內申報開工，若未開工可再申請展延三個月。

journalist: 黃仲裕

title: 空拍直擊／昔日旅遊景點首選 台灣民俗村的美麗與哀愁


content_text:
引領國內基金市場發展暨公募基金規模最大的元大投信，繼2003年發行元大台灣50 ETF（0050）開啟台灣被動式投資風潮，今年強勢回歸台股的主動型基金，推出國內首檔納入收益平準金概念，兼具月月配、年終配兩種配息機制的「元大台灣高股息優質龍頭基金」。由於機制創新，引發市場關注，募集從今（17）日起到3月24日。

經濟日報提供
元大投信表示，這次推出元大台灣高股息優質龍頭基金，將補足投信旗下息收產品線，在原有的年配、半年配、季配和月配息產品外，提供一檔月配息、又有年終配息的新選擇，希望藉此推動國人資產配置思維轉變，特別是台股表現穩健，透過該基金，可坐擁台灣高股息優質龍頭企業的「高恢復力」、「高殖利率」、「具備長期投資價值」三大主場優勢。元大投信也看好，新基金將推動資產重分配，轉變我國資產管理業的地貌和天際線。
元大投信分析，近期新冠肺炎造成全球恐慌，主要股市都回檔，投資人原本怕追高，看回不回的股市終於修正，有逢低買進機會。

另一方面，過去不少投資人被海外債券的高殖利率吸引，但現在隨著聯準會連續降息，到近乎零利率水準，凸顯台股成為全球長期殖利率績優生的角色，值得期待收益表現。

元大投信積極扮演全方位投資理財方案的提供者，著眼國人對配息產品的強烈需求，這次推出主動型基金，搭配月配息加年終配，讓台股基金在衝刺資本利得外，也有配發股利的優勢，貼近投資大眾需求。更重要是，該基金納入收益平準金概念，可避免配息被短線買盤稀釋，穩定達到每月配息。

在市場陷入恐慌，尋求優質標的卻碰上全球債券殖利率跳水，收益產品稀缺，市場預期，元大台灣高股息優質龍頭在此時募集，有望翻轉過去投資產品傾斜海外市場現象，將投資人目光引回國內，並從債券引導至股票，從交易轉向配置，台股價值也可望發揚光大。

title: 元大新基金 創新雙配息 | 基金


content_text:
新冠肺炎蔓延，各國影視產業紛紛停工，現在就連印度的寶萊塢也宣布從3月19日開始到月底為止將停下所有的電影製作。就連曾主演「三個傻瓜」，並有「印度劉德華」封號的寶萊塢影帝阿米爾汗（Aamir Khan），正在拍攝的新片印度版「阿甘正傳」也受到影響。

據「CNN」報導，印度製片人協會CEO馬卡（Kulmeet Makkar）表示，為了電影從業人員的健康和安全，協會全力支持寶萊塢停拍的決策，接下來，協會將討論延後開拍的相關細節。

journalist: 聯合報 記者黃保慧／即時報導

title: 疫情衝擊！印度寶萊塢宣布停工 「印度劉德華」遭波及


content_text:
最近新聞充斥的都是冠狀肺炎的消息，染病人數暴增、國中小延後開學、以及排隊搶口罩等，在第一線面對爸爸媽媽與老師的我們，也感受到滿滿的焦慮，甚至有人說到「一堆冠狀病毒的新聞，都不敢讓小孩出門了！」種種焦慮害怕的情緒，在一瞬間讓我起雞皮疙瘩，因為我聯想到，那一年和孩子們在夏令營《逆轉未來》的遊戲活動中，就模擬過類似病毒危機事件。

圖／玩轉學校提供

去年營隊遊戲 模擬疫情爆發
那是一次很特別的經驗，在《逆轉未來》中，我們讓孩子們扮演各國領袖，面對層出不窮的各種危機，他們做的每一個決定將會影響世界，而當中最令我印象深刻的一個挑戰，是面對病毒危機。

遊戲情節中，模擬爆發一場突如其來的怪病HX30，席捲國際會議的領袖們，未知來源、沒有完整解藥、傳播力強，幾次疫情擴大後，耶路族近九成族人染病、也有三個國家的總統出現病徵而失明，我們讓孩子戴上象徵失明的眼罩，現場卻開始鼓譟訕笑...但看著現場，其實我內心是沈重的。

擔任引導員的我，卻不動聲色，繼續向全場宣布「如果沒有拿到解藥，失明的病患在三回合後會惡化甚至死亡；但目前解藥不夠所有人用，各位領袖，你們要怎麼辦呢？」

圖／玩轉學校提供
沈默幾秒後，孩子們開始七嘴八舌地說：「當然是我先用！我是總統！」、「你們不賣給我，我就用洲際飛彈轟你們！」「把各國生病的人都接走，不然就把他們丟進海裡喔！」

接下來可想而知，進入了解藥的爭奪戰，有的國家因為拿到解藥歡呼、拿不到解藥的一片愁雲慘霧。此時石油國傳來一陣騷動，他們的總統哭了！她是一位十二歲的小女孩，眼罩擋不住落下的眼淚，一邊啜泣一邊說「我瞎了又幫不了大家、救不了其他人！我是個沒用的人....」

隨著各種高昂的情緒出現，孩子們更加靠近疫情風暴的核心，他們正在經歷「被未知與恐懼籠罩的失序」。於是我們把遊戲暫停，現場引導員與所有的工作人員，瞬間安靜下來，或輕拍安撫、或坐在一旁守護，穩定孩子們失序的狀態。

圖／玩轉學校提供
不同於一般疫情宣導課程，我們在遊戲裡不強加知識、不要求孩子聽話、也不逃避真實的情緒，我們選擇另一種教學方式，看起來沒效率、往往令大人緊張，但更深刻貼近孩子。透過安全、沒有標準答案的遊戲世界，盡可能放手讓孩子去體驗、思考、犯錯、嘗試。

就像在這次病毒危機中，好幾個瞬間，一旁的我也捏一把冷汗，擔心孩子會茫然、害怕、搶奪，並可能為了自己的生存無意間傷害別人，並會哭、會生氣、會放棄，然而，最好的陪伴是，忍住不馬上出手。

選擇不出手，是發現遊戲的歷程跟現實是這麼的相似，搶奪、驅離、政治手段、弱國被瓜分，不寒而慄地聯想到，孩子們正在重演大人世界的樣貌，呈現人性最真實的一面；因為不出手，在遊戲裡孩子不需要看我們的臉色，而是把他們真實的想法表現出來，然後透過討論，我們帶著孩子一起看見這些行為背後的原因、看見自己更好的可能性。

圖／玩轉學校提供

病毒之外 我們真正害怕的是......
回到教室後，幾個夥伴緩緩走近仍有些情緒的孩子身旁，平靜蹲坐在一旁陪伴。在一段簡短時間後，我邀請在場的所有孩子，用三個步驟改變現在的狀態。

一、停：停一下，深呼吸讓身體放鬆下來，我真正在意的是什麼？

二、看：看看現況，這是我喜歡的世界嗎？我希望這世界可以變成怎樣？

三、聽：聽一聽大家的想法，我們可以一起怎麼做？

圖／玩轉學校提供
接下來，我問孩子們「你剛剛有感覺到害怕、難過嗎？或生氣嗎？」像啟動關鍵字般，孩子們爭先恐後舉手、伴隨幾句碎念，在孩子們一陣抒發當中，看見孩子是多麼的努力和在意，我微笑地回應：「謝謝你們和我分享！我想要謝謝你生氣、謝謝你難過。」孩子們疑惑地看著我，我接著說：「還記得小時候大人總會告訴我，不要哭、不要生氣。但是其實每一種情緒都是自然的，是因為你很投入、很在意。因為你在意，你才有機會帶來改變。」

我進一步聊著「有人說說看，你真正在意的是什麼呢？」，開始有孩子小聲地說著「我很猶豫，先給人民我可能會死掉、但是先給自己藥，會讓我覺得我沒照顧好大家」、「是他們先不理我們，我覺得很生氣才想開戰！」、「我們國家很窮，可是他們又不幫忙」，陸續的發言，也聽見了更多聲音「我覺得讓人民失望了」、「我覺得很孤單」、「我很害怕，因為大家都好瘋狂」。

原來大家真正害怕的，除了病毒以外，更是這些說不出口的情緒：懷疑別人、怕被放棄、有罪惡感等等...很特別的，在面對這個病毒危機之前，有好幾國已經建交、開心的簽訂跨國條款、部長們密切的交流，順利的挑戰各種危機，包含國家內戰、全球暖化危機等等，但是當病毒危機一出現，人與人的信任瞬間崩解。

圖／玩轉學校提供
「剛剛有些領袖很生氣，別國的自私自利。我想問問另一群領袖們，其實你們當初不是想傷害別人對嗎？」話語一出，幾個剛做完驅離、開戰的總統用力地點頭。「那我們一起回頭看，原本想達成什麼目標？現在造成什麼影響？」。

在一陣討論後我們看見，他們想先醫治自己的同伴，他們想先康復、才能幫助大家，但說出口的話卻引起階級爭論、窮國的焦慮；搶買解藥甚至不惜開戰，是因為弱國被忽略；用盡方法要驅離外國人，是為了保護國民、避免疫情擴大，然而因為對彼此的不信任，無法有建設性的討論，產生一大群手足無措的疾病難民。

「這是我們喜歡的世界嗎？」我把問題丟回群體，這是身為引導員很重要的關鍵，不出手幫忙與批判，而是協助釐清思考、相信孩子是想變得更好的！

圖／玩轉學校提供

為了世界更好 願意再努力一下的孩子們
領袖們沈思的望著角落、緩緩地搖頭。看著孩子們，我有點心疼、也有點感動，於是大人們、孩子們不分年齡的圍坐在一起，聊著此時的想法。在最後，我們也無奈地笑著和孩子承認，這個問題好難喔！大人也可能不知道該怎麼做才是最好的選擇，所以我們才需要好多人一起努力。我微笑著分享對孩子們的欣賞與看見，心裡暖暖的，也真心的相信孩子們可以做到！

「各位領袖們，你還願意再為這個世界多努力一下嗎？」於是下一回合開始的鈴鐺響起。

圖／玩轉學校提供
開始有國家積極的討論跨國醫療團隊；仍然有些孩子感到難過無助，一位不太常開口的財政部長拍著夥伴的肩膀，笑著說到「別怕，你休息一下沒關係！我相信我們可以的！」另一個角落，國防部長仍然染病失明，然而身旁多了一群護衛隊，正在擔任導盲人與語音導覽的角色。研發解藥的鉅款，隨著每一個國家的捐助逐漸湊齊，正在討論要如何送到每一個人民手上！孩子們給在場所有大人最深刻的一課：相信，會帶來力量！

這一群勇敢的孩子們，這段營隊中的插曲，在現在冠狀病毒的疫情下格外讓人有感。我們相信，科學家總有一天會研發出病毒的解藥，但是人與人彼此之間的不信任，這解藥是在我們每一個人的手上，停一下陪伴自己的焦慮、謹慎地思考每一則新聞和訊息，適度的保護好自己，但不需要陷入匱乏的爭搶，更重要的是，相信這個世界會因為我們每一個人而變得更好。

圖／玩轉學校提供

dateline: 玩轉學校創辦人／黎孔平（倡議專欄）

events: 死亡 冠狀病毒

title: 病毒能找到解方，但「崩解的信任」誰能修復？ | 倡議家


content_text:
《決勝時刻：現代戰爭》(Call of Duty: Modern Warfare) 最新推出的免費大逃殺模式《決勝時刻：現代戰域》(Call of Duty: Warzone) 於上週正式上線之後吸引了大量玩家前來嘗試，而全平台的遊玩人數也在短時間之內衝破了 1500 萬人。與目前市面上已經發展多年的其他大逃殺遊戲相比，《現代戰域》仍然帶來了許多充滿創意的全新要素。

除了每場對戰提供了 150 人的超大規模混戰之外，玩家在戰場上遭到擊殺之後，遊戲並沒有正式結束，而是還能夠前往「古拉格」監獄(Gulag) 與另一位玩家展開 1 對 1 死鬥，勝出就能夠「復活」重新回到戰場中。而在玩家正式下場廝殺之前，能夠與其他玩家一起擠在看台區等待，而這個時候，玩家還能夠扔出手中的石頭。然而，不少玩家開始發現在看臺上丟出的石頭其實能夠與正在進行 1 對 1 死鬥的玩家們「互動」，甚至在某些情況下還能殺死在場內廝殺的玩家。

根據《現代戰域》官方網站的介紹：「玩家扔出的石頭是一種非致命武器，如果打到對方只會扣除 1hp，但如果對方只剩下 1hp，丟石頭也不會致死。」

就以設計功能來說，玩家在古拉格監獄中扔石頭的主要就是用來分散對方的注意，藉此達成聲東擊西的效果，但在大量玩家湧入這款遊戲之後，總是會發現一些就連設計團隊也意想不到的全新用途。

title: 《決勝時刻：現代戰域》的石頭仍然致命！觀戰者可以「用計」雙殺決鬥者 | udn遊戲角落


content_text:
關鍵字：車主‧官網‧酒駕‧電影‧Lexus‧車主體驗

LEXUS首次舉辦Glamping活動，邀車主展開豪華野營之旅，享受極致奢華的全新體驗。 圖／和泰汽車提供
LEXUS向來致力於探索生活驚奇，帶領車主體驗「Experience Amazing」的品牌主張。延續Dining Out、覓境食旅等美食及旅遊主題的系列活動，2020年度LEXUS Glamping星空野營，秉持對職人美食及旅遊的堅持，邀車主展開豪華野營之旅，享受極致奢華的全新體驗。

LEXUS Glamping星空野營活動於3月13日至3月22日期間於苗栗藍鵲度假莊園展開，總計近五百位LEXUS車主共襄盛舉，與LEXUS一同創造獨一無二的Amazing體驗。

LEXUS首次舉辦Glamping活動，邀車主展開豪華野營之旅，更為一家大小準備豐富野營提案。 圖／和泰汽車提供

title: LEXUS Glamping星空野營 展現品牌多元樣貌體驗 | 發燒車訊


content_text:
日前新店發生一起隨機殺人案，起因於犯案者與老婆吵架，竟一時情緒失控持刀捅死無辜路人，引起全民公憤，男星吳慷仁14日於臉書爆氣發文「非常爆炸...無法說話...情緒很複雜...」，而今（16）日藝人曹西平也在臉書憤怒寫下「殺人就是唯一死刑！」

由於隨機殺人案引發網友對死刑與廢死話題再起爭議，曹西平今早臉書分享看法，直言「不管你是誰，你都不可以傷害任何人，不管你有沒有病，都不可以結束別人的性命，你結束了別人生命，那法律可以結束你的生命嗎？」，並直言「為什麼每個人殺人的人都說自己有病，有病就可以這樣子殺人，殺了人也都沒有懺悔之心...已經不是第一次了。不知道要到什麼時候這樣子殘忍戲碼才可結束...」他還特別標註「殺人者就是唯一死刑真的不要再討論了」。網友看到曹西平的「憤怒，也表示贊同」，直問「殺人都說他有病，那被殺的人，誰幫他們討公道！」

journalist: 噓！星聞 綜合報導

references: 臉書 網友

title: 新店隨機殺人案再掀廢死爭議 曹西平怒言：殺人唯一死刑！


title: 拚5G新經濟 遠傳將徵才1,000人

content_text:
遠傳電信總經理井琪表示，今年將以「新經濟」、「5G應用」以及「多元合作」的三箭齊發為策略重點，設定2020年新經濟營收占比要提升至15%的目標，並以黃金組合的頻譜資源全面展開5G業務，擴大5G的應用深度與廣度，讓消費者與產業都有感。同時，遠傳也將加速跨業、跨域的合作；在遠東集團的資源整合下，深化遠傳5G「大人物」（大數據、人工智慧、物聯網）相關應用，為產業升級開啟新頁，而為衝刺5G及新經濟，將徵才1,000人。

井琪細數遠傳2019年各項亮眼成果，包括展開多項嚴謹且具體的5G測試，為新世代的網路佈局搶得先機，無論是打造全台第一個5G專網模型、第一個5G直播節目、第一個將5G運用在零售商店、第一個將5G運用在半導體產業等，如同是5G通訊服務的「前導車」。多項數據也顯示，無論企業客戶與個人用戶，都給予遠傳極高的評價，包括遠傳在企業客戶淨推薦率（NPS）維持市場領先；門市、客服、帳務服務的客戶滿意度均為市場第一。

井琪也自去年起大力推動「敏捷辦公室」（Agile Office）改造工程，今日首度對外亮相。井琪表示，5G時代不論軟體還是硬體，都必須由「人」來推動、發想、執行；「敏捷辦公室」不是單純的改裝工程，乃藉由導入「活動導向辦公空間」（Activity-Based Workplace）的設計理念，提供同仁面對數位轉型需求的工作空間。

井琪說，這項「空間的寧靜革命」是希望透過環境改變行為，進而培養出敏捷的企業文化，讓每一位同仁都能在友善的環境中持續保有熱誠與企業認同感。

井琪表示，外界的紛擾未隨著5G競標結束而告一段落，但遠傳持續以穩健的步伐與團隊戰力，以新經濟、5G應用以及多元合作的「三箭齊發」具體作為，在5G時代穩紮穩打，穩中求勝。

遠傳第一支箭是衝刺新經濟，創造多元服務。井琪表示，遠傳擴大布局5G「大人物」、雲端與資安關鍵技術，以今年2月的營收統計為例，資通訊業務營收年成長幅度高達294%，包含物聯網營收年成長率高達598%，系統整合專案收入年成長率高達103%，資安營收較去年成長88%，效益也逐步顯現。

近期遠傳以專業的第三方數位服務提供者的角色切入FinTech領域，攜手遠銀、台新推出全台第一個串接銀行帳戶的存錢計畫《friDay 57》App，便是衝刺新經濟的具體實例，未來將結合5G高速頻寬與資通訊產業累積的厚實基礎切入市場，創造更多元、創新的服務，引領市場。另外，因應發展新經濟的需求，遠傳也將加強育才、留才、覓才力道，今年更要招募超過1,000名各領域的專業人才。

遠傳的第二支箭是前進心5G 未來無距離，井琪表示，今年遠傳以「遠傳心5G、未來無距離」的理念，透過「夢幻旗艦」頻譜資源與領先的網路技術，持續提供消費者、企業夥伴最優質的極速網路與創新應用服務，讓5G應用落實到消費者的日常生活；並透過5G結合物聯網技術，協助醫療院所導入智慧醫療應用與醫療AI相關應用，打造遠距診療，拓展偏鄉智慧醫療服務，拉近城鄉距離。

此外，井琪表示，迎接5G新時代來臨，遠傳將延續過去與Microsoft、AWS、Google等世界級策略夥伴的合作提升創新力，同時繼續透過多家新創加速器尋找具備「大人物」專業的新創夥伴，接軌國際與新創能量。

遠傳第三支箭則要加速資源整合，擴大集團綜效。井琪表示，遠傳深刻洞察消費者需求，去年首創電信業者與潔衣家跨界合作，推出2個月申辦數即破千、去年送洗單數更逾5,000筆，引起同業跟進。friDay影音也獨家引進霹靂布袋戲內容，霹靂單片占同期整體銷量17%，霹靂系列影劇觀看總分鐘數較上市前月成長71%。

遠傳表示，除持續開拓多元的跨界、跨域合作，並積極整合資源，擴大集團綜效，遠傳5G「大人物」今年也將具體運用於遠東集團關係企業的生產線。遠傳研發的AI智慧驗布機、AI智慧驗印花機，透過高畫質的影像辨識良品與不良品的種類與特徵，不斷自我學習與優化，還可透過場域內5G訊號回傳，速度與精準度都大幅提升。

目前AI智慧驗印花機已可商轉，預計上半年遠東新世紀印染廠就會導入；AI智慧驗布機也將於下半年導入產線。

遠傳friDay購物目前已結合遠東百貨、遠東SOGO、愛買、city'super提供多元商品，提供消費者線上一站購足服務；今年更要與Big City新竹巨城購物中心及遠東SOGO啟動深化合作擴增商品項目、優化會員資料、輔助數據運用並發展相關服務，全面提升營運績效。

井琪表示，隨著時代與科技的轉變，電信產業從提供訊息、語音、數據、數位創新應用服務不斷轉型，絕非「電信慘業」，5G時代則是充滿機會與多元商機的新時代，為電信產業注入活水，遠傳期待與志同道合的產業先進共創榮景。

5G
 遠傳電信
 營收

taiwan-subdivisions: 布袋 新竹

things: 經濟 大數據


content_text:
境外資金匯回專法去年8月15日上路，財政部統計至3月14日止，共277件申請、申請金額721億元，較上月統計增加逾百億，不過距離財政部低推估一年匯回1,333億元仍有距離。賦稅署官員今（17）日表示，據目前觀察，境外資金匯回申請速度穩定，平均每日約有一、兩件申請案，並未因新冠肺炎疫情而受到影響。

財政部公布最新統計，境外資金匯回專法上路至3月14日止，共計277案申請、申請金額共721億元，較上月統計增加45件，申請金額增加157億元。其中已核准254件、673億元，實際匯回金額達601億元。

賦稅署表示，上月統計期間涵蓋春節假期，因此基期較低，使本月統計申請匯回金額成長的空間較大，較上月增加逾百億。官員指出，根據這段時間以來的觀察，每日平均約有一兩件申請案，金額有大有小。

至於新冠肺炎疫情是否帶來影響？官員則表示，目前資金回台的步調尚稱穩健，各國稅局窗口持續都有接到部分諮詢電話，疫情影響不明顯，並未因疫情干擾而導致匯回升溫或降溫。

當時立法院討論境外資金匯回專法時，財政部曾依據過去課稅資料估算，專法上路後每年誘發匯回資金低推估為1,333億元，中推估4,272億元，高推估達8,907億元，不過顯然上路七個月以來，即使以低推估為目標，仍有一大段距離。

官員表示，專法所呈現的僅是部分資金回流，事實上台商要匯回資金不一定非得選擇走專法，若境外資金不屬於所得，而是本金，或已課過稅、超過核課期間等情形，都可直接依循現行稅制，循境外資金解釋令處理，民眾洽詢窗口時，國稅局也都會協助台商診斷資金概況，並給予適度建議。

至於匯回資金申請案中誰是最大咖？官員表示，手邊資料都是去識別化，無法判斷，單筆匯回超過百億的案件並不多。

不過若依據各公司自行宣布的資金匯回計畫，百億以上的大咖至少有三家，包括股王大立光匯回111億元、矽晶圓大廠環球晶匯回逾百億、被動元件大廠國巨也匯回100億元，此外全球3C製造龍頭鴻海也規劃匯回70億元。

外資
 疫情

title: 專法上路七個月 境外資金匯回申請721億元


title: 美傑仕OPI網賽／會外賽出發 鄭騏皓單日2連勝晉級

content_text:
第九屆美傑仕OPI盃全國青少年網球錦標賽，今日日14、16、18歲組賽事登場。16歲男單鄭麒皓單日兩勝，順利挺進會內賽，明日將迎戰第3種子王愷翔。另役則上演爆冷戲碼，南科實中的唐郡以9：8（3）擊敗第2種子周文毅。

鄭麒皓今日在16歲男單會外賽對去年14歲男單冠軍楊昕昱，鄭麒皓以8：6收下會內賽門票，隨後他會內賽首輪再以8：2擊敗林弘，明天將對第3種子王愷翔，他對此樂觀看待，「賽前給自己設定挺進會內的目標，現在打進第二輪就已經很滿意了。」

南科實中唐郡，會內賽爆擊敗第2種子周文毅，他去年首輪抽中頭號種子，當時以4：8不敵最終冠軍楊凱翔，連兩屆籤表都很「硬」，他笑說：「已經習慣籤運不太好了，今天下場前覺得贏面很小，畢竟之前對決都沒有贏過」。

唐郡此役一度落後，眼看就要複製去年首輪打包的劇本，但3：6後風雲變色，「我告訴自己認真打就有機會，就一分一分慢慢追，對手在被我追平時也情緒不太穩定，也讓我最後有機會收下比賽勝利。」

16歲女單第二種子林芳安晉級。圖／海碩整合行銷提供
女子組林芳安去年在14歲組收穫雙冠，今年挑戰16歲組，首輪8：0輕取古逸婷。她昨日甫結束全中運賽事，深夜才從屏東趕到台北，「場地速度比較快，加上連日出賽的疲憊感，有些球拉拍太慢就被擠到」，林芳安也期望自己在接下來的賽事能漸入佳境，目標持續提升控球穩定度。

第3種子林立心以9：7擊敗張天馨，張婷芝8：4退劉孝慈。明日賽事上午8時30分開戰，賽事歡迎觀眾入場，因應新冠肺炎防疫，大會於觀眾入場時將量測體溫，並請配戴口罩做好自我防護。

全中運
 林立