content_text:
中評社北京3月17日電／據中央紀委國家監委網站報道，雲南省各級紀檢監察機關認真履行“監督的再監督，檢查的再檢查”職能，聚焦疫情防控工作中的腐敗和幹部紀律作風問題，重點檢查復工複產、政策執行、物資保障等方面工作落實情況，在統籌推進疫情防控和經濟社會發展中切實發揮監督保障作用。

 “生產原料供應如何保障？”“工廠疫情防控是怎樣進行的？”“請提供一下工人健康登記資料。”“工人吃飯是配送還是在食堂統一就餐？”玉溪市紀委監委實行網格化監督，通過排查篩選重點領域和企業，通過直插式、走訪式監督，了解企業恢復生產過程中存在的困難、職能部門服務企業情況等，督促有關部門查漏補缺、細化措施，督促各級黨組織嚴格落實《雲南省關於應對新冠肺炎疫情穩定經濟運行22條措施的意見》《雲南省防控新型冠狀病毒肺炎新一輪輸入及擴散十條措施》，為企業復工複產提供有力支撐。

 隨著企業逐步復工，人員流動增大，曲靖市富源縣紀委監委協同縣疫情防控指揮部組建暗訪組，在社區村組、超市餐館，採取不打招呼、不定線路、直奔現場的方式，努力掌握客觀真實情況，針對發現的每個問題實施跟蹤監督，確保整改意見具備可操作性。截至目前，暗訪組已檢查9個鄉鎮機關、7個縣直單位、8個醫療衛生機構等，發現並報告問題28個，督促立行立改問題9個，批評教育8人。

 各地推廣使用“雲南抗疫情”微信小程序，所有公共場所均實行掃碼進出制度，通過大數據高效率精准化做好疫情防控工作。駐省發展改革委紀檢監察組第一時間到省數字經濟局，就“雲南抗疫情”掃碼行動開展情況進行監督檢查。

 保山市紀委監委派出督導檢查組，深入市衛健委、市紅十字會及7家市級醫療衛生歸口聯繫單位進行督導檢查，緊盯口罩、酒精、體溫計等發放情況，重點督查防疫物資是否及時發放，是否存在隨意分配、優親厚友、損失浪費、弄虛作假、截留克扣等情況，督促全市各級黨委切實履行主體責任，把疫情防控各項工作落到實處。

 來源：中央紀委國家監委網站

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 大數據 經濟 防疫

title: 雲南：聚焦疫情防控開展監督檢查


content_text:
中評社北京3月17日電／據新華視點報道，美國白宮16日以總統名義發布一份指南，建議公眾採取一系列措施以應對新冠肺炎疫情。

 指南說，即便是年輕或健康人士也面臨感染新冠病毒的風險。指南建議美國公眾盡可能在家辦公或學習；避免10人以上聚會；避免到酒吧、餐廳或美食廣場就餐；避免隨意出行、購物或社交活動；不要前往療養院、養老院等設施，除非是為提供重要幫助。

 就個人衛生而言，指南建議人們勤洗手，特別是觸碰過常用物後要洗手；避免觸摸面部；打噴嚏或咳嗽時使用紙巾或手肘遮擋；對常用物勤消毒。

 指南還建議，如果出現社區傳播，州長應關閉受影響的學校及周邊區域的學校，因為學校活動會加劇病毒傳播。

 據約翰斯·霍普金斯大學發布的實時統計數據，截至美國東部時間16日傍晚，美國新冠肺炎確診病例累計已超過4400例，死亡78例。美國疾病控制和預防中心的數據顯示，美國首都華盛頓和49個州以及數個海外屬地已出現確診病例。其中，華盛頓州、紐約州和加利福尼亞州疫情較為嚴重。

 美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇日前表示，美國疫情還將變得更加嚴峻。

 （來源：新華視點）

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 白宮發布美國公眾應對新冠疫情指南


events: 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫 大數據

title: 雲南：聚焦疫情防控開展監督檢查


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公報報道，現時湖北仍有逾3400名港人滯留，政制及內地事務局局長聶德權表示，政府最快下周二（3月24日）派第二批包機，接走滯留孝感、鹹寧及黃石市三個城市的700多名港人。由於這三個城市距離武漢市約兩至三小時車程，為減少交叉感染風險，乘搭包機人士前往機場期間，需多次量度體溫，並接受健康評估。未曾登記的港人需於今晚六點前完成登記。聶德權及入境處處長曾國衞將再帶隊赴湖北。

 聶德權說，現時仍有3400人滯留當地，分散於37個城市，今次選擇的三個城市均距離武漢在三小時車程內，希望盡量減少交叉感染機會，合共涉及700多名港人。

 今晚六時前須登記

 由於車程較首批包機的地區長，聶德權認為，挑戰及風險更大，需與內地當局協調安排。乘搭包機人士在前往機場期間，必須多次量度體溫，並接受健康評估，回港人士返港後需入住檢疫中心。曾國衞表示，第二批包機登機地點同樣是武漢天河國際機場，並由國泰及港龍航空提供協助。

 聶德權指出，以往未曾聯絡過入境處或駐武漢辦的港人，需於今晚六點前，致電（852）1868熱線或通過小組電郵1868＠immd.gov.hk，提供聯絡人的姓名、電話號碼及現時身處的地址完成登記。

 聶德權透露，現時再多一名滯留湖北的港人確診，患者為79歲婦人，現時在武漢的醫院留醫。當地至今接獲14名港人確診，當中一位長居武漢人士離世，三人留院，其中一人嚴重，其餘10人已出院。聶德權又指出，現時政府已經派出13批藥物予當地長期服藥人士，共協助233名市民。

 滯鄂聶小姐已收短信

title: 湖北第二批包機最快下周二出發


things: 大數據 防疫 經濟

title: 雲南：聚焦疫情防控開展監督檢查


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，交通總部警司Dilys性格爽朗獨立，當差前在內地港資工廠籌劃生產線，又在一間中資銀團貸款部擔任主管，每天都是對著數字不停炒賣。正當對紙醉金迷的日子厭悶時，她陪朋友考警隊，結果朋友落選她成功，轉眼服務警隊24年。

 Dilys說，他們2月14日籌組警察抗疫專隊，短短數天有約200名現職及退休警員參加，2月17日已安排警察義工分批工作。警察抗疫專隊協助民安隊在鯉魚門度假村檢疫中心及饒宗頤文化館檢疫中心派餐送日用品，她笑說雖身經百戰，首天做義工便被防護衣難到：“我唔知碇，飲杯咖啡先去防疫中心，點知穿上防護衣係唔方便去洗手間，我又唔想浪費防護物資，內急都忍住。經此一役，個個空住肚派曬早餐，做好手頭工作先至食早餐，全日盡量少飲水。”

 專隊清晨五時集合，到防疫中心做足一整天，再返回警隊後勤崗位繼續工作，披星戴月的日子雖然忙，但隔離者離開營地時一句多謝，感覺特別心甜。Dilys感受最深的，是隔離者將心比己的關懷，“我送早餐畀一名隔離人士，佢有咳嗽，佢知我到了門外，佢喺房內大聲叫我將食物放低，叫我後退幾步保持距離，佢先開門攞早餐，你可以感受到隔離者都會維護你，他們都不想將病菌傳給妳，大家同是香港人，都是互助互愛”。

 Dilys說，警隊形象被暴徒惡意抹黑，有如魔咒。她說，專隊人人都穿保護衣、頭套、眼罩、口罩工作，隔離者根本分辨不到他們是誰，他們亦不理會隔離者的政見是黃是藍，只本著一顆真心服務市民。“記得有一次，有個隔離緊嘅伯伯話會叫個仔加入民安隊，我答佢我哋係警察，伯伯呆一呆，然後講原來警察都幾好”，隔離者衷心的道謝，是警察抗疫專隊最大的回報。

 來源：大公網

title: 被隔離的伯伯說：原來警察都幾好


content_text:
中評社桃園3月17日電（記者 黃文杰）教育心理學博士、政治大學名譽教授吳靜吉接受中評社訪問表示，新冠肺炎疫情，影響每個人的生活，除了學會接受這個現實，也可以善用自己手邊可以運用的東西，變成創作的組合，讓自己的生活更豐富，不是生活更憂鬱。

 吳靜吉，美國明尼蘇達大學教育心理學博士，政治大學名譽教授、政治大學創新與創造力研究中心創造力講座主持人，“總統府國策顧問”。

 被問到，這波新冠肺炎疫情全球肆虐，很多人每天都生活在恐懼當中，一旦時間拖太久，恐怕影響身心健康，疫情下的生活，有無建議？

 吳靜吉指出，面對危機，大家要清楚知道，危險就是機會，危險不是你創造的，已經來了，必須接受這個現實。之後就要去想怎樣突破？

 他舉法國人類學者克勞德.李維史陀提到，當遇到缺少資源的時候，就會把現有的東西，變成創作的組合，好比現在為了避免病毒接觸，宣導拱手不握手，就會看到，很多人不握手，改成“用腳碰腳”、“用手肘碰手肘”，照樣可以展現友誼與情感，通過創意能夠尋求快樂。

 吳靜吉說，疫情要讓每個人想辦法，去讓自己的生活更豐富。

 第二，所有經驗都是值得你去記錄下來。

 吳靜吉認為，有創作慾望的人，可以這樣的做，將來跟人聊天的時候，這個經驗，就是你溝通的資源，

 第三，要相信科學的知識，遵守科學的規定與規範。

 他認為，不要滿口說“自己不會這麼倒楣”，防疫就是防疫，不要說靠命運，當然也不要看假新聞，有些假新聞是有特定目的，有時候也基於好玩，殊不知卻會引起恐慌，

 第四，疫情改變生活作息，可以一起待在家庭，難得一起聊天，想想很多事情，未來怎麼做？

 台灣私校首例 中原大學下週全改網路教學 (2020-03-17 00:23:30)

 疫情讓電商大賺？詹宏志：怕斷貨與運輸 (2020-03-17 00:15:29)

 世衛組織：全球新冠肺炎病例累計超15萬 (2020-03-16 12:57:07)

 淨心長老追思會 藍綠大咖防疫到位 (2020-03-16 00:18:16)

 台商轉移陣地？莊玉明：主戰場還在大陸 (2020-03-16 00:14:17)

 中評關注：兩岸包機互釋善意 美國隨即出手 (2020-03-16 00:12:14)

 北京回應回國人員新冠肺炎就診費用問題 (2020-03-15 14:42:48)

 抗肺炎疫苗成功在望 德美互爭生產主導權 (2020-03-15 13:31:31)

 世衛：歐洲已成為新冠肺炎大流行的 (2020-03-14 17:02:28)

 慘！台商業會劉正光：太多企業撐不到5月 (2020-03-14 00:30:09)

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 美國 法國

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

things: 假新聞 防疫

title: 抗疫日子怎麼熬？心理學家吳靜吉有建議


content_text:
中評社香港3月17日電／據大公網報道，政制事務委員會昨日開會，討論選舉管理委員會提交的區議會選舉報告。多位議員批評去年區議會選舉投票時，出現大排長龍的情況。政制及內地事務局副局長陳帥夫稱，因應這樣的情況，選管會建議讓指定人士優先投票，目前只是諮詢階段，而建議是建基於本港是關愛共容的社會。如果有選民因為體力不支而不能投票，這不是公平的行為。

 民建聯主席李慧琼表示，去年區議會選舉充滿暴力，有候選人受到襲擊，批評為何選舉報告未有提及。陳恒鑌認為，有明顯推動“港獨”候選人成功參選，質疑選舉主任為何不取消相關候選人的參選資格。

 陳帥夫指出，一直與執法部門保持聯繫，而選舉報告有提及相關情況。候選人擁護基本法及效忠特區政府的要求清晰，而選舉主任經過考慮後亦有裁決。

 至於今年立法會選舉開始，長者、孕婦及殘疾人士可以優先投票，陳帥夫表示，政府建議沒有前設，只是希望維持關愛文化，假如有選民體力不支而不能投票，這不是公平的行為。

 對於立法會選舉指引建議，將“候選人”定義為提名期結束前曾公開宣布有意參選者，包括參加政黨內部遴選的人士。李慧琼認為，有關安排窒礙政黨人才發展及培訓，當局定下太多“條條框框”，而傳媒可能錯誤演繹政黨內部情況，批評當局如何釐清什麼是“初選”。陳帥夫回應稱，有關安排不是修訂法例，而是清晰說明參加政黨初選的人，會被視為候選人，這是善意提醒，當局理解不同政黨意見，會將意見反映給選管會。

 來源：大公網

events: 選舉 參選

title: 指定人士優先投票　陳帥夫：體現關愛共容


content_text:
李蘇竣 綜合報導 / 韓國

南韓政府為了解決國內口罩短缺問題，今(17)日於國務會議上通過《關於適用關稅配額的規定》修正案，決定針對進口口罩和口罩核心原材料暫停徵收關稅。

南韓中央防疫對策本部今(17)日通報，截至當天0點，南韓較前一天新增84例感染新型冠狀病毒（COVID-19）確診病例，累計確診8320例，死亡病例累計82例。新增的病例中，來自首爾市、京畿道和仁川市等首都圈地區的確診病例最多，目前大邱市的累計確診病例為6098例、慶尚北道1169例，首爾市累計確診病例265例。

宣布口罩零關稅 盼緩解口罩短缺隨著疫情持續蔓延，南韓民眾開始搶購口罩等防疫物資，造成嚴重口罩荒。當局決定比照台灣，也推出「口罩實名制」，每個人依出生年分的尾數，每人一週限定購買兩個口罩。口罩的供應量仍然處於緊繃，根據《韓聯社》報導，南韓企劃財政部今(17)日在國務會議上表決通過《關於適用關稅配額的規定》修正案，決定針對進口口罩和口罩核心原料暫停徵收關稅。

該修正案內容指出，政府將醫用口罩的關稅從原本的10%降為0%，用於口罩生產的核心原料「融噴不織布」的關稅則是從8%降至0%。零關稅措施將從本月18日起實施，期限截至6月30日。

南韓政府盼能夠藉此緩解國內口罩供應緊缺的問題，進口融噴不織布的口罩相關企業也可以因此減輕負擔。

此外，南韓政府今日也決定將特別入境檢疫適用範圍擴大至所有國家和地區，從19日0點起，入境南韓的所有旅客都必須走特別入境檢疫管制。

journalist: 李蘇竣 綜合報導 / 韓國

countries: 台灣 韓國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 解救口罩荒 南韓宣布進口口罩零關稅


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

武漢肺炎疫情全球拉警報，15日與16日連續2天我國共新增14例確診，皆是境外移入，許多人就開始擔心，出國旅遊將讓防疫出現大破口，新竹馬偕醫院急診醫師白永嘉認為，接下來最擔心的就是一、二級的旅遊活動，尤其是4月初台灣人最愛的日本櫻花祭，要是還是有很多人出國旅遊，恐怕我國的醫療資源也應付不來，呼籲政府應用最強力的規定，禁止出國旅遊。

防疫關鍵轉為"政策面" 憂日本櫻花祭白永嘉16日在臉書上表示，防疫已經不是醫療面能解決的，而是「政策面」。他提到，因為繼醫護人員被禁止出國之後，台北市、新北市、桃園市、台中市宣布，各級學校老師學生禁止出國，這是正確的決定，但還是不夠。

他指出，16日新增的8個案例，除了一個學生、一個探親，其他全部都是 「出去旅遊」，非學生民眾在這個時候出國「旅遊」，對於未來防疫能量是非常大的衝擊。他點出關鍵，「三級警示地區當然不用說，很多地方也已經不能飛去，我最擔心現在一、二級地區的旅遊活動」。

白永嘉特別指出，像是4月初日本櫻花季，是台灣人最多人愛去的，「我們都知道國外的防疫不如台灣確實，確診的人數我覺得應該不只如此，除了日本，還有美國」。

無法應付大量旅客 盼強力禁止"出國旅遊"面對旅遊禁令，白永嘉認為，就算醫護人員和老師學生都禁止出國，我國也應付不了大量旅遊回來的旅客，尤其他昨天還看到有人說，「出國旅行是他們的人權」，他直言，「這是全體醫療人員和民眾們最憂心的」。

最後，白永嘉向所有民眾喊話，「別只說：非必要勿出國，也不要用譴責的方式，譴責即將出國旅遊的人」，他強調，應該是用「最強力的規定」規定禁止出國 「旅遊」，直到全世界疫情趨於和緩。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 新竹

things: 人權 防疫

title: 「一、二級地區旅遊」更恐怖？醫師曝關鍵原因


content_text:
徐筠庭 綜合報導 / 加拿大

為了有效防堵新型冠狀病毒肺炎（COVID－19），加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）在當地時間16日宣布關閉邊界，禁止所有非加拿大公民或永久居民的人入境，不過加拿大公民的直系親屬、美國公民、外交官以及空服人員則除外。另，加國18日起將限制所有飛往當地的航班，只能前往4個主要城市。

加拿大宣布邊境管制！只有這些人可入境根據統計，截至台北時間今（17）日上午10點，加拿大武漢肺炎確診病例已累計達441例，其中有4人死亡。對此，為防堵武漢肺炎在加拿大國內擴散，根據《中央社》報導，加拿大總理杜魯道決定關閉邊界，不過加拿大公民及永久居民可入境，加拿大公民的直系親屬、美國公民、外交官以及空服人員則可獲得豁免。

18日起 飛加航班只能降落這4機場報導稱，加國還宣布，從18日起飛往加拿大的國際航班，只能降落在蒙特婁、多倫多、卡爾加利和溫哥華等4個機場，就是為了加強檢查，而有武漢肺炎相關症狀的乘客，也不能登上飛往加拿大的班機。

杜魯道：邊境管制措施不適用貿易商業活動值得一提的是，由於杜魯道的妻子蘇菲·格雷戈瓦（Sophie Gregoire）日前被確診染武漢肺炎，目前杜魯道在家居家隔離中，這場記者會也因此在自家門口舉行。他在記者會提到，為了保持加拿大貨品供應的暢通，這次宣布的邊境管制措施將不適用貿易及商業活動。而在採取一連串防疫措施的同時，會持續與7大工業國的領袖保持聯繫。

杜魯道呼籲所有在加拿大的人民，盡可能地留在家中，但也不要忘記常常與親友通話、保持聯繫。

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 加拿大

countries: 加拿大 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 加拿大禁止入境！杜魯道宣布關閉邊界


content_text:
張原紘 綜合報導 / 美國

新型冠狀病毒肆虐，美國的疫情急速升溫。現在美國國防部所在的五角大廈也淪陷，目前有37人被確診感染，為保持美軍戰力，已將美國國防部長艾斯培（Mark Esper）、副部長諾奎斯特（David Norquist）2人隔離。

五角大廈爆37例 緊急隔離國防部長.副部長據美國媒體《CNBC》報導，美國的新型冠狀病毒疫情升溫，美國國防部、五角大廈，經過篩檢之後，發現37例確診。其中18名是現役軍人、3名公務員、13名相關工作人員，另外還有3名承包商，目前尚未找到感染源。

報導指出，這一次一口氣在五角大廈爆出37例確診，引起美國政府高度重視，而美國政府現在為了確保美軍戰力能夠正常運作，已將美國國防部長艾斯培、副部長諾奎斯特，共2人隔離處置。

美國國防部公共事務助理霍夫曼（Jonathan Rath Hoffman）16日在記者會上強調，美國國防部有能力讓指揮官隨時隨地保持領導工作，也保持五角大廈正常運作。

據了解，五角大廈是美國國防部所在地，位於華盛頓特區西南方的維吉尼亞州阿靈頓郡，由於其特殊的職能，所以有時「五角大廈」一詞不僅僅代表這座建築本身，也常常用作美國國防部、甚至美國軍事當局的代名詞。該建築物內職員超過2萬2000人，是全世界規模最大的辦公大樓之一。

美緊急狀態 鬆綁醫療相關法規因應新型冠狀病毒疫情，目前全美已進入緊急狀態，美國聯邦政府能運用更多資源對抗疫情，最多可動用500億美元資金抗疫。

同時，緊急狀態也讓醫生、醫院的一些法律約束在緊急狀態下暫時失效，可以更充分發揮醫療資源。美國總統川普表示，因應緊急狀況，聯邦政府將鬆綁過去對醫護與州政府公衛系統的限制，給予最大彈性去對抗病毒與照顧病患，例如開放遠距醫療、跨州看病。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 美國

title: 美國國防部淪陷？五角大廈驚爆37例確診


content_text:
蘇偉樺 綜合報導

受新冠肺炎(武漢肺炎COVID-19) 疫情影響，今年東京奧運是否能如期舉行，引起國際關注；根據日媒《日刊體育》今(17)日報導，指出東京奧委會理事之一的高橋治之主張延期，並獲多位委員支持，30日將召開會議討論是否延期。

東奧理事態度變 日媒：有意延至2022年舉辦報導指出，高橋主張延期一到兩年，其中又以延期兩年的可能性最高，因為2021年7月有游泳世錦賽、8月也有田徑世錦賽等大賽；至於2022年，雖然冬天要舉辦北京冬奧，不過高橋方面認為東京奧運是在夏天，兩場可同年舉辦，成為熱鬧的奧運年。

報導提到，若今年東奧按照原訂時程舉辦，那麼對於可能採取無觀眾觀賽的方案，組委會幹部認為，這樣一來會使全世界失去興趣，減少討論度，因此採取否定態度。

疫苗趕不上東奧... 組委會主張奧運延期2年此外，世界衛生組織(WHO)先前曾表示，第一批新冠肺炎疫苗的準備時程需大約18個月，而東京奧運舉辦的最後決定期限就在5月底，因此高橋主張，東京奧運如果要在全球新冠肺炎疫情降溫後，在「安心安全」的狀況下開幕，那麼延到2年後舉辦是最適當的時間。

奧運能否舉辦 國際奧委會握最終決定權不過，判斷奧運能否舉辦一事，最終決定權還是在國際奧委會(IOC)手裡，而國際奧委會早前也表示，他們將遵循WHO的建議，也就是說而東京奧委會要如何總結日本方面的立場，對於能否守住這次東奧來說相當重要。

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 全球疫情不樂觀 東奧組委會主張奧運延至2022年


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 新北市

安坑輕軌列車「光耀金」首度公開亮相，新北市長侯友宜16日前往位於新竹縣的台灣車輛公司，與台車董事長蔡煌瑯一同為安坑輕軌首列車揭幕，並視察列車生產線，見證國車國造的重要里程，預計2022年底通車，屆時通車到台北市可省下約15分鐘的時間。

國車國造全新里程 安坑輕軌首列車亮相侯友宜致詞時表示，新北當初與台灣車輛公司合作，全台首創「國車國造」淡海輕軌，成果受到各界好評，也成為其他縣市取經學習的目標；安坑輕軌將在其基礎上進行優化升級，追求更優質、現代的軌道建設，同時也會依據淡海的營運經驗改進缺失，他強調，目前國產化的自製量能已從淡海輕軌的22%大幅提升至42%，新北多條軌道建設也將秉持國車國造的理念，帶動國內軌道建設的產業發展。

安坑輕軌全線9車站 預計在111年完工侯友宜提到，三環六線當中的第二線－安坑輕軌全長7.5公里，全線設置9座車站，預計在2022年完工，一列車五節車廂共有62個座位，可搭載265名旅客，全線配置15列車。屆時通車到台北市可省下約15分鐘的時間，兼具觀光休閒的功能，沿途串聯許多人文特色景點，他相信，金色車身設計的安坑輕軌將會為地方帶來閃耀的新風貌。

捷運局長李政安表示，安坑輕軌首輛列車在台灣車輛公司組裝完成後，將展開各項完成檢查與功能測試作業，並且作為後續列車生產的重要參考依據，預計2021年可運抵新店安坑機廠交付。截至2月底，安坑輕軌土建進度已達38.39%，預計2022年底通車。

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 新北市

people: 蔡煌瑯 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新店 新竹縣 新北市

title: 安坑輕軌「光耀金」亮相 通車抵北市可省15分鐘


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 菲律賓

全球武漢肺炎(COVID-19)延燒，菲律賓確診人數達到142例，12人死亡，不過股匯市持續重挫的菲國，今(17)日宣布關閉外匯市場、股、債市，成為全球第一個因為武肺疫情關閉金融市場的國家。

菲律賓證交所網站指出，因總統杜特蒂下令封鎖的範圍擴大到整個呂宋島，交易所暫停交易，一直到有進一步通知為止。意思就是，菲國的金融市場將無限期關閉，恐怕得等到疫情有所緩和。

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 菲律賓

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 菲律賓暫停金融市場交易 「直到進一步通知為止」


content_text:
美國一名太空工程師發明了自己的一款撥盤式手機，因為她不喜歡智慧型手機和發簡訊。來自長島東部的賈絲汀·霍普花了三年時間創造了這個古老的的撥盤式手機，使用預付卡的SIM卡。

生活中很大一部分時間就像「漩渦」一般被它吸走了。上班路上是捷運裡的「低頭族」，下班回家瀏覽各種資訊、滑臉書、打遊戲。

我們似乎已經無法離開智慧型手機了，然而並不是所有人都和我們一樣。美國的一位工程師Justine Haupt，自稱厭惡智慧型手機文化和現代設備。

於是她從零開始自己做了一個手機，並配有一個可旋轉的撥號盤。

這個老式的鍵盤嵌在一個海藍寶石的盒子中，為確保充足的信號，有一根突出的天線。

現年34歲的賈絲汀·霍普（Justine Haupt）花了三年的時間從零開始製作這款獨特的手機，現在正以170美元（約台幣5200元）的價格出售套件工具包供他人用來製作自己的手機。

套件裡並不包括旋轉式撥號盤，這個撥號盤是賈絲汀從舊的Trimline電話中取下來的。電話機高4英吋，寬3英吋，厚1英吋，可以使用AT＆T預付卡的SIM卡。

賈絲汀是紐約布魯克海文國家實驗室的天文學儀器工程師，之所以自己製作這個手機，是因為她不喜歡智慧型手機的文化。

別看這個「手機」小，電池好的不得了，續航能力長達24-30小時。

她說：「我最初並不想賣它，但是很多人希望我能出售，我收到了太多個求購的電話和郵件。」

有人建議她至少應該製作一個套件工具包，她認為這個主意不錯，後來她很快就組裝了一個新版電路，會更強大些。

現在，賈絲汀正試圖製作一種更具包容性的工具包，會包含你所需要的一切。一週內，她就接到了大約30份訂單。

儘管她聲稱自己熱愛技術，但從未擁有過智慧型手機或發過簡訊。 「我從事技術工作，但不喜歡被智慧型手機的文化所包圍。我不喜歡這種能讓『萬物互聯』的手機。」

除此之外，她還表示，「我不喜歡引人注意，每時每刻講電話，而且我不會過度依賴網路。但是每當我想查找東西時，我非常樂意打開電腦。」

「我從未發過簡訊，製造這款手機的部分目的就是讓我有了很好的一個不發簡訊的藉口。」

賈絲汀使用3D印表機製作了手機外殼，並加入了快速撥號按鈕，這樣她就可以迅速打電話給57歲的丈夫David Van Popering和60歲的母親Lorraine Labate。

賈絲汀曾經為母親購買過一個智慧型手機，她對那款手機的印象不那麼深刻。

她解釋說：「我又用回到了翻蓋手機。我是一名工程師，我熱愛技術，但是這些手機並不是我想要的。」

因此，她選擇使用自己的專業知識從頭開始打造自己的手機。不過長期以來對撥號轉盤的欣賞倒是對她的項目設計有了些許啟發。

「我希望撥號轉盤乾淨利落，能裝在我的口袋裡，對我來說才真正實用。」

她把Trimline撥盤與硬體公司Adafruit的手機無線開發板結合在一起。

▲ 最初做出來的原型非常基礎簡單，具有導線顯示，僅是概念驗證。

▲ 但是賈絲汀改進並縮減了設計，使它成為一個整潔可嵌入的設備。

▲ 賈絲汀用3D印表機製作了手機外殼，並添加了快速撥號按鈕，這樣她就可以迅速打電話給57歲的丈夫和60歲的母親了。

「如果我想打電話給我丈夫，我按一個按鈕就行了。與使用舊電話相比，用這個打電話給人更快。」

「在極少數情況下，當我撥打新號碼時，確實會使用轉盤，這是一種有趣的觸覺體驗。」

相關報導：Space engineer builds a mobile phone from scratch with an old-school ROTARY DIAL 'because she hates smartphone culture and texting'

本文授權轉載自大數據文摘

journalist: 大數據文摘

title: 女工程師從零打造「撥盤式」手機，能用SIM卡，續航達30小時 | T客邦


content_text:
新冠肺炎疫情進入歐洲，隨着義大利、西班牙疫情發展，法國國內的確診數和死亡人數幾乎走到每3天翻一倍的地步。法國總統馬克宏周一晚間宣布實施強制封鎖措施，所有人除了上班及購買生活必需品外不得外出，嚴禁在外逗留。他沉重強調，現在處於戰爭時期，敵人是看不見的病毒。

法國另外還宣布，從周二中午12點開始，歐盟和申根區的邊境將關閉，非歐盟國家與歐盟國家間的旅行將暫停30天，在國外的法國人應當回到所在國家。而歐盟也將擬定為期30天的非必要旅行臨時禁令，防止病毒在歐陸各國擴散。

馬克宏也提出法國紓困方案，包括以高達3000億歐元規模的國家保證金幫助最小企業償還銀行借貸，特別推遲企業的稅務負擔和社會負擔。那些有困難的企業將既不交稅，也不用交社會分攤金，連煤氣費電費房租都可以暫時不交。

馬克宏表示，「沒有人會被拋棄」，企業部分失業制度的措施將擴展到所有職工。

另外，他還強調口罩要優先給醫生護士使用，法國政府將會出資徵用一些計程車和旅館提供給醫護人員，將在法國東部疫情嚴重的阿爾薩斯地區，建立軍事野外醫院，法國軍隊將參與運送最重病人，減少擁堵的任務。

馬克宏數次強調：我們現在處於戰爭時期，敵人是看不見的病毒。

另外，法國知名三大廠雷諾、標誌雪鐵龍和米其林輪胎等大廠也決定暫時關閉廠房、停產至少1星期，若疫情延續，不排除繼續關廠。原因除了防疫之外，供應鏈中斷、零件缺乏也是重要因素。

米其林輪胎廠目前決定關閉法國、義大利和西班牙所有工廠1個星期，是否會延長還要看疫情是否會更加嚴重，米其林輪胎廠在這3國共有約2萬名員工。

journalist: janus

countries: 法國 西班牙 歐盟 義大利

events: 死亡 新冠肺炎

title: 法國宣告進入「緊急作戰」居民除必要活動嚴禁在外逗留，雷諾、標誌雪鐵龍、米其林輪胎三大廠關廠 | T客邦


content_text:
三星今日和悠遊卡公司聯合舉辦記者會，宣布 Samsung Pay 悠遊卡正式上線，只要在支援的三星手機裡下載悠遊卡，就可以用手機直接嗶捷運、嗶公車或嗶小額付款。

悠遊卡今日正式登入 Samsung Pay，使用者只要更新指定手機後就能在手機上使用悠遊卡。除了一般普通卡之外，學生族群也能下載學生卡同享優惠，學生卡到期前 30 天也可在手機上直接申請展期。若是有購買 1280 交通運輸定期票的族群，也可以在 Samsung Pay 裡購買 1280 定期票，到期前 10 天可以直接在手機上續購。至於敬老卡或是社福卡由於是由縣市政府所發，因此目前尚無法使用。

目前 Samsung Pay 悠遊卡提供現金加值和信用卡加值兩種選項，現金加值可以到目前悠遊卡可加值處加值，例如捷運站、便利超商，信用卡加值目前支援六間信用卡銀行，包含國泰世華銀行、中國信託商業銀行、玉山銀行、台新銀行、台北富邦銀行、聯邦銀行，至於自動加值部分，目前尚未開通，未來會依照使用者需求加入自動加值功能。

Samsung Pay 悠遊卡現階段支援以下機型：Galaxy S20Ultra/S20+/S20、Galaxy S10+/S10/S10e、Galaxy S9+/S9、Galaxy Note 10+/Note 10、Galaxy Note 9、Galaxy A8s、Galaxy A71、Galaxy A51、Galaxy A70。預計四月底前陸續支援 Galaxy Z Flip、Galaxy Note 10 Lite、Galaxy A80、Galaxy A60。

慶祝 Samsung Pay 悠遊卡上線，3/17 至 4/30 間使用適用的手機新增 Samsung Pay 悠遊卡並在 Samsung Pay 中參加活動，就送全家禮券 50 元，購買 1280 定期票再加送全家禮券 50 元，使用首波上線銀行綁定 Samsung Pay 的 MasterCard 消費一筆再送全家禮券 50 元。另外，若是 Samsung Galaxy S20 系列開卡將獨享限量優惠最高 300 元。

journalist: 洪詩詩

title: Samsung Pay 悠遊卡正式上線！普通卡、學生卡、月票都可用，可手機加值 | T客邦


countries: 法國 西班牙 歐盟 義大利

events: 新冠肺炎 死亡


content_text:
新竹市政府今(17)日表示，為解決新竹科學園區塞車問題，長期研擬拓寬高峰路(高翠路到研新四路)路段，過去兩年積極向國有財產署、科管局協調道路用地，經過兩年以上協調，於今(109)年取得關鍵性突破，獲國有財產署同意無償撥用道路，將啟動高峰路拓寬工程，預計編列1500萬，將路段拓寬至12公尺寬，解決39年新竹科學園區瓶頸道路。

交通處表示，新竹科學園區自69年設立至今，高峰路一直是市區與科學園區主要往來道路之一，39年來高峰路(高翠路到研新四路)路段最小僅5米寬，供雙向車流通行，路幅狹小，每逢尖峰時段就壅塞，會車不便，且無行人通行空間。

交通處強調，市府耗時2年與科管局及國有財產署協調用地，在108年終獲園區管理局同意辦理用地轉移，在今(109)年再獲國有財產署同意無償撥用道路使用，交通處表示，本案在取得國產署無償同意土地撥用後，將啟動規劃設計，可望在年底前完成規劃設計，提供民眾一條更優質的上下班通勤路廊。

市長林智堅表示，非常感謝科管局及國有財產署的傾力協助，本工程未來除拓寬路幅，更建置行人步道，為市民打造平安、順暢的通勤道路。

市長林智堅表示，高峰路是進入園區的往來要道，尖峰時間每小時超過1000輛車出入，沿線有高峰國小、民宅、社區林立，學校教員生、社區居民與竹科員工三大族群出入，通勤流量龐大，但高翠路到研新四路路段路幅狹小，道路最窄僅5公尺寬，且轉彎車流在研新四路口處打結造成交通堵塞，周遭居民及通勤學生更需與車輛爭道。

交通處倪茂榮處長說，市府於今(109)年取得國有財產署及科管局同意無償撥用道路使用，預計今年將編列1,500萬經費進行規劃設計，將路段拓寬至12公尺寬，服務水準預計從F級提升至B級，讓社區居民、園區員工、學校師生上班、上學更加順暢安全。

市長林智堅更強調，上任以來積極推動「交通123」，解決市民迫切的需求，1是打通1條瓶頸道路─高峰路110巷，讓旅行時間減少8分鐘；透過智慧化系統建置，改善「2」條道路交通情形，包括光復路時制重整，讓旅行時間從1100秒減少為940秒，寶山路調撥車道則將原「2進2出」的路口改為「3進1出」。

另外，林智堅市長上任後，拓寬3條通往園區的重要道路，包括高峰路、大學路與光復路1段525巷。此外也運用大數據進行統計分析，透過智慧交通系統紓解經國大橋塞車情形，讓竹北到園區的上班族，減少10分鐘通勤時間，長久累積下來，可省下大筆時間。

交通處表示，本次拓寬工程兩大關注重點，包括沿線建置3~5公尺寬行人步道，落實人車分流，周遭學校員生、社區居民上下班課不必再提心吊膽，與車爭道；並透過道路拓寬工程，將5公尺車道寬增加為12公尺寬，道路配置為雙向各1快車道與1機慢車道，讓車流更為順暢安全，且設置1.8公尺綠帶分隔車道與人行道，期使透過拓寬工程改善，使園區周遭網絡更順暢，大幅降低交通事故頻傳發生，紓緩市民與竹科人的塞車困擾。

新聞資料提供：交通處

聯絡人：林科長立偉

聯絡電話：03-5216121分機465

taiwan-subdivisions: 新竹市 寶山 光復 竹北

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text: 微軟(Microsoft)於3月16日公布Xbox Series X遊戲主機的完整硬體規格。Xbox Series X將支援容量高達1TB的可攜式儲存裝置，而且遊戲載入時間較前代主機顯著提升。

title: 微軟公布新Xbox規格　SSD提速有感


content_text: 美國總統川普(Donald Trump)16日在白宮記者會上表示，美國如果能成功控制病毒蔓延，不僅可大幅降低致死率，還有機會提早結束COVID-19(新冠肺炎)疫情，可是如果沒有做...

title: 川普稱疫情可能拖到8月　考慮進一步封城


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情蔓延，伴隨疫情升溫，持續在全球延燒，為了避免人群聚集行為成為「防疫破口」，台灣集中保管結算所指出，如果股東擔心肺炎疫情，而導致減少出席...

title: 股東會成疫情隱患　金管會推電子投票


content_text: 知情人士透露，台積電在美國政府施壓下正加速評估在美國設立晶圓廠。美方基於國家安全考量，希望台積電能在美國為其生產晶...

title: 台積電積極評估在美設廠　生產2奈米晶片


content_text:
夏普(Sharp)表示，正研擬於2020~2021年度(2020/4~2022/3)內，把液晶面板事業分拆為子公司，分拆後的子公司也考慮上市。

日經新聞(...

title: 夏普液晶面板事業擬子公司化並上市　吸引外部資金


content_text: 比亞迪宣布分拆出5家新公司，比亞迪預期未來將透過這些主要涉及新能源零組件領域的企業與更多汽車業者合作，而成為新能源汽車零組件大廠，有朝一日也將讓這些子公司上...

title: 比亞迪分拆5家新公司　加速新能源布局


content_text:
▲（示意照/翻攝自Pixabay）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

防範新型冠狀病毒上身，全台幾乎人人口罩不離身，但長時間配戴口罩，除了悶熱，還可能因摩擦或細菌殘留，甚至呼吸的熱氣和溼氣罩在口罩內，導致肌膚問題，搔癢、泛紅、冒痘，皮膚科醫師就提供5大對策，包括戴口罩盡量減少上妝、更不要濃妝，且每小時保留時間，記得讓肌膚呼吸一下

其實一般民眾皮膚冒痘的情況，不需特別去看醫生治療就可自癒，但北投健康管理醫院美容醫學中心提醒，要特別注意的是，如果毛囊開始產生發炎狀況，感染變得比較嚴重，會出現凸起的小丘疹或紅腫的結節囊腫。

若感染更嚴重者，甚至會引發化膿情況，長出膿皰或是冒痘的範圍擴大，醫師建議，這種時候就應該尋求皮膚科醫生專業的幫助，讓醫師診斷出感染的原因是黴菌感染或細菌感染，對症下藥。

北投健康管理醫院美容醫學中心提供戴口罩5大肌膚保養對策，防疫不損面子：

保養對策1：佩戴口罩盡量減少上妝、更不要濃妝！

上妝後因為口罩內部悶熱空氣加上濕氣，會使肌膚更容易出油、出汗，容易變成細菌溫床、毛孔阻塞，容易悶出「口罩痘」。若因工作需求上妝，建議只上淡淡妝容，不妨使用有顏色的隔離霜替代粉底，減少臉部產品塗抹也可達到修飾膚色功效；佩戴口罩要避免太厚重的妝在臉上，太厚重的彩妝容易阻塞毛孔增加肌膚的負擔。

保養對策2：每小時保留時間，記得讓肌膚呼吸一下！

長期佩戴口罩會使肌膚「悶熱」而引發痘痘之外，也有可能引發毛囊炎（細菌、皮屑芽孢菌）、酒糟惡化等，因此建議儘量找適當的時機「摘除口罩」讓肌膚通風透氣。

保養對策3：盡量避免手部接觸臉部肌膚，洗手很重要！

澳洲新南威爾斯大學（The University of New South Wales）曾做過研究，藉由攝影錄下醫學院學生上課時的情況，計算學生摸臉的次數。經統計後發現，這些學生每小時摸臉的次數竟有23次。也就是說，我們常在自己不自覺的情況下，頻繁地摸臉。這個沒有意識的小動作，卻可能增加疾病傳染風險或提高肌膚的感染發炎機率。

保養對策4：選擇清爽保養產品，加強保濕！

許多民眾認為臉部容易出油是因為本身體質油脂分泌較多，但其實是有可能是肌膚的代償性出油。尤其在長時間配戴口罩會使口罩內肌膚升溫，容易刺激皮脂腺分泌更多油脂。在選擇保養品時應使用清爽型保養品，滋潤型的保養品成分含較多的油脂，容易造成臉部肌膚油水不平衡。

保養對策5：防曬要做好！

肌膚保養除了清潔、保養外，也要記得要做好防曬！別認為有了口罩遮蔽臉部就可減少紫外線的接觸，口罩在臉上的遮蔽只有局部，千萬要記住做好防曬，以免造成膚色不均問題。在選擇防曬產品時，可選擇使用較清透的物理性防曬產品，減少暴露在口罩外的臉部肌膚曬黑的機會。

照片來源：翻攝自Pixabay

更多匯流新聞網報導：

病毒量破億！百公斤B肝男愛乾杯變「肝悲」 酒後腹脹竟已肝癌

新北里長揪團早一步遊歐「照領1萬4補償」 指揮中心：會不好意思吧！

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 新北 北投

title: 防疫悶出「口罩痘」？  醫師5招對策不再搔癢、泛紅、冒痘


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

根據內政部實價登錄資料統計，彙整分析去年台北市總價4,000萬以上及新北市總價2,000萬以上中高總價住宅價量變化，與前年相較，發現雙北市皆呈現量縮價穩的格局。房仲業者觀察發現，去年受到中美貿易戰影響，台商回流、經濟成長等利多消息頻傳，屋主對於房市的信心逐漸增強，價格也更加強硬，在買方不願意追價購買的情況下，交易量下滑並不意外。

永慶房屋業管部資深經理謝志傑表示，近幾年房市買盤以自住為主力，中高總價的產品交易量欲大不易，尤其以較難入手的台北市最為明顯。若將台北市各行政區中高總價住宅依照交易量排名，交易量最多的為中山區，其次是大安區，第三名則為內湖區。

謝志傑說，中山區近年來都是台北市交易量較大的行政區，且中山區又位於台北市的蛋黃區，在平均單價較高且產品齊全的情況下，中高總價的產品也相對較多。其中以大直重劃區的「西華富邦」等高總價豪宅最廣為人知，位於建國北路及八德路交叉口的「華固樂慕」也在去年交屋，推升中山區的中高總價住宅交易量。

交易量排名第二的大安區同樣位於台北市精華區，謝志傑表示，大安區是台北市的燙金門牌，中高總價住宅平均單價突破百萬大關；交易量排名第三的內湖區，雖位於台北市的蛋白區，但已連續兩年居北市買賣移轉棟數之首，房市熱絡程度可想而知。

另外，將新北市各行政區中高總價住宅依照交易量排名，新莊區以621件奪冠，第二名的新店區與第三名的板橋區則相差不多，分別為559件及550件。謝志傑表示，新莊區中高總價住宅大多集中在副都心及頭前重劃區中，在屋齡較新且環狀線通車的優勢下，平均單價約在41.8萬左右，部分大三房物件就可能達到中高總價的門檻，在生活機能逐步完善的狀況下，也受到不少換屋、置產族群青睞。

交易量排名第二的新店區，高總價住宅大多分布在捷運站周邊，像是小碧潭站去年年中的IKEA及今年三月京站開幕，在利多消息的加持下，帶動「美河市」及捷運周邊住宅的交易量成長。

交易量排名第三的板橋區，謝志傑表示，板橋是新北市傳統的蛋黃區，中高總價住宅平均單價約52.2萬，尤其新板特區更是新北市高總價住宅的知名熱區。除了新板特區之外，108年新埔站、新埔民生站以及江子翠站周邊的交易熱度也是不遑多讓，三站周邊中高總價住宅交易量總計逾200件。

謝志傑提醒，雖然去年有房市穩定復甦且有台商回流等利多加持，但中高總價住宅交易量減少，顯示買賣方價格認知差距仍大，無法取得共識，讓交易量走低，加上近期受到疫情影響，主計處下修國內GDP成長率，在經濟前景堪憂的情況下，房價恐有修正的疑慮。建議屋主對於房市不可太過樂觀，應審慎處理手上資產，若是有意售屋的屋主，不妨適度讓利，增加成交機會。

更多匯流新聞網報導：

房市黑天鵝來襲 永慶房屋：看跌房價驟升至55%

六都購屋需求不減 永慶房屋：新北交易量最大、桃園成長幅度最高

新聞照來源：Unsplash 示意圖

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 中山區 八德 板橋區 新店區 新埔 新莊區 大安區 金門 內湖區 新北市 桃園

title: 雙北中高總價住宅量縮 永慶房屋：價平難吸買氣


content_text:
【林克威專欄】電商訂價是一門科學藝術，電商更需要有這樣的Sense！ 林克威／電商專家 不論你是個人小本經營，或者協助大企業替產品訂價，決定商品最終售價需要依靠經驗累積和市場分析，有了這樣的標準，比起沒有精細計算過就隨性訂價來得安全、也能走得久。 在有限的價格下，通路商也只能跟其他競爭者廝殺 有些人會運用成本加成訂價法（cost-plus pricing）去找出最合理的價格，如果沒有相當的商業知識，其實也可以參考相同產業的競爭…

2020-03-17 林 克威訂價 通路 電商

title: 【林克威專欄】電商訂價是一門科學藝術，電商更需要有這樣的Sense！


content_text:
防疫悶出「口罩痘」？ 醫師5招對策不再搔癢、泛紅、冒痘 ▲（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 防範新型冠狀病毒上身，全台幾乎人人口罩不離身，但長時間配戴口罩，除了悶熱，還可能因摩擦或細菌殘留，甚至呼吸的熱氣和溼氣罩在口罩內，導致肌膚問題，搔癢、泛紅、冒痘，皮膚科醫師就提供5大對策，包括戴口罩盡量減少上妝、更不要濃妝，且每小時保留時間，記得讓肌膚呼吸一下 其實一般民眾皮膚冒痘的情況，不…

2020-03-17 陳 鈞凱保養對策 口罩 肌膚問題

title: 防疫悶出「口罩痘」？ 醫師5招對策不再搔癢、泛紅、冒痘


content_text:
林克威／電商專家

不論你是個人小本經營，或者協助大企業替產品訂價，決定商品最終售價需要依靠經驗累積和市場分析，有了這樣的標準，比起沒有精細計算過就隨性訂價來得安全、也能走得久。

在有限的價格下，通路商也只能跟其他競爭者廝殺有些人會運用成本加成訂價法（cost-plus pricing）去找出最合理的價格，如果沒有相當的商業知識，其實也可以參考相同產業的競爭對手，當他們交付的產品內容和技術與你相當時，你就不會飛太遠！

在此不會討論過深的商業名詞，我想要影響的是一種思維。我認為在價格制訂上，我們常常沒有一個清楚的準則，或知道產品在推廣時的know how，固定成本、浮動的成本都應該要包納在其中。倘若只想著：「至少不要虧本」，那試問是要虧很少呢？還是虧一點點？有些人甚至認為，成本加成價格可保證涵蓋成本，這樣的謬論，更使得底下的業務和通路商一頭霧水，業務可以給的優惠底線在哪裡？通路商擁有的利潤是多少？當商品需要折扣價賣出時，售價又該訂在多少元？看得出來，這其中幾乎沒有商討的空間。

商品秤斤兩，才叫市場導向！提到同業做為參考對象，透過訂價高低達到與同業不同的銷售目的。不過需要注意：遇到競爭者的產品品質和服務明顯品質優過於你，但你卻一味追求利潤的數字、而不是想著有沒有辦法做區隔或是改變零售的方式。這樣子看來，無法說服他人的手段很快會被消費者看穿，與品牌核心相牴觸的產出，對於企業而言十分不樂見這樣適得其反的效果。

這也意味著：產品如果得以擁有比競爭對手更有利的成本結構，就可藉由行銷創造和提出吸引人的價值主張。換句話說，消費者買不買單，也建立在「你的產品品質和定價釋出多少誠意？」、「是不是將消費者作為一頭待宰肥羊？」。也因此，市場導向很看重的是付諸多少成本和投注品質維護。

電商訂價需要有的sense─通路與精準TA是搶分關鍵！訂價對於電商而言，除了單一商品投入的市場的費用外，扣掉每個電商平台的分潤與商品上架處理費，才是最後的淨利。進一步給大家一個方向：當市場銷售的價格訂出後，必須扣除進貨價(成本)、市場曝光、平台抽取費，還需要考量固定成本，包含消費者在電商平台上下單後的出貨程序(例：產品驗收、保固認證資料和外包裝等，才會是商品的淨利。不過除了商品訂價外，由於每一種商品都包有其市場定位，在不同市場上的銷量也因為受眾產生相當大的差異。

根據電商代營運的經驗，品牌在制定價錢的過程中常常在保存著線下思維，操作電商的作法應該要有不一樣的思維，即便品牌同時擁有電商平台、也同時擁有實體門市作為銷售通路，仍需要根據商品的特性和需求度的不同，制定相符合的價格控制特定市場的銷量，而可考量同種類或者互補性質的商品，並以組合優惠方式推出。以服飾業為例，線下的門市通路較有可能會有消費者帶走少量的低價品的情形(例如：消費者進入店家只想購買一雙銅板價的襪子)，但線上通路就需要考量物流的成本，消費者花錢購買單價稍微高的商品(例如：衣服、褲子等)的意願會比較高。

好的訂價將幫助精準預判商品的市場定位，建議大家在訂價時需要跟後續行銷一同思考，才能讓營運更順遂。

照片來源： Unsplash

更多匯流新聞網報導：

【林克威專欄】由疫情催生的新科技，隨時隨地的線上教育！

【林克威專欄】電商要出哪一招，才能夠在下個時代喚醒瞌睡客戶？

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 【林克威專欄】電商訂價是一門科學藝術，電商更需要有這樣的Sense！


content_text:
▲（照/亞大醫院提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

愛乾杯、小心變「肝悲」！一名從事車床工的40歲男子，明明有B肝與重度脂肪肝，卻沒有定期追蹤，且長年又愛喝酒並未節制，一次幾杯下肚後感到腹脹難耐，隔天緊急就醫，檢查竟發現肝臟有一顆腫瘤，確診為肝癌，還好肝臟兩處切除手術後，一年半以來並無復發，再配合每天運動，脂肪肝也降輕度。

亞洲大學附屬醫院肝膽胃腸科主治醫師張家熙表示，該名男子身高168公分，體重達102公斤，患有重度脂肪肝，平時就挺著圓滾滾的大肚子，孩子們最喜歡枕在肚皮上聽故事，但溫馨畫面的背後卻是罹癌噩耗。

檢查發現，男子血液中B型肝炎病毒量數值爆表，高達1億7千萬以上（>170000000 IU/ml），血脂肪、血糖也略高，腹部超音波顯示肝脾腫大，並有重度脂肪肝，且在病毒、酒精、代謝症候群催化之下，產生肝纖維化及肝癌。

治療首要之急是穩定肝功能後再接受癌症治療。亞洲大學附屬醫院一般外科主治醫師王銘嶼指出，男子的肝硬化程度嚴重，手術風險過高，故先採取栓塞化學治療，透過切斷腫瘤的氧氣和營養供應，同時化療殺死肝癌細胞，並透過手術切除肝臟第四葉和第七葉，執行肝臟兩處切除手術時，盡可能保留肝功能，術後2周順利出院。

手術後，男子開始每天重訓，搭配清淡飲食，這才順利在一年半瘦下20公斤，門診追蹤結果，除了肝癌沒有復發外，也從重度脂肪肝轉為輕度脂肪肝，並從此戒酒，更不敢忘了回診追蹤B型肝炎。

張家熙提醒，肝癌很容易復發，即便治癒後，仍須定期追蹤，建議有慢性肝炎或肝硬化的患者，一定要定期抽血，及每半年做腹部超音波檢查，才能早期發現、早期治療。

照片來源：亞大醫院提供

更多匯流新聞網報導：

新北里長揪團早一步遊歐「照領1萬4補償」 指揮中心：會不好意思吧！

硬飛第三級疫區者公布姓名法源在哪？ 指揮中心搬出3法條

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 新北 大肚

title: 病毒量破億！百公斤B肝男愛乾杯變「肝悲」 酒後腹脹竟已肝癌


content_text:
零售實體店倒光？專家揭超慘現況(示意圖／達志影像)

H&M於2018年初宣布收掉瑞典170家門市，日本百貨公司2007年至2016年間的營收從8.5兆日圓跌至6.6兆日圓，《經濟學人》估計2022年，美國將流失220萬個零售工作機會，除此之外，還有許多家喻戶曉的公司如今不是正在聲請破產，就是尋求整併、垂死掙扎。所有跡象與數字在在顯示，我們正面臨一波「倒店潮」。

馬克皮爾金頓畢業於全歐排名第一的歐洲工商管理學院（INSEAD），創辦全球第一個電子商務品牌Splendour.com，並在中東與北非擁有850家門市的零售商翹楚KOJ Group擔任執行長。目前則是策略顧問公司MarkPilkington.net負責人，專門為品牌與零售業者提供建議。他表示「實體零售業之死」的原因，有人歸咎於亞馬遜效應，其他像是：高租金、過高營業稅、停車不容易、還有世代觀念改變。政府甚至在某種程度上，也加快了它的衰退速度，不僅允許很多電子商務公司不用付營業稅，甚至刪砍零售從業人員的福利！如今，我們又可以做些什麼來阻止零售業崩潰，以及倒店潮釀成的經濟危機？《實體店之死與復活》中共有11種拯救實體零售店的方法，能讓飽受倒店之苦的業主們再出發，使消費者擁有重新造訪實體店的理由。

【精彩書摘】

精實既有商店，轉介現有客戶

由於實體店再也不是最具成本效益的分銷商品方法，所以未來它們的角色應該是什麼？決定這個角色時，重要的是要記得：實體店一直扮演兩個角色──首先是分銷商，而第二個、也是很重要的角色，就是向潛在客戶介紹品牌，並借助周到的員工、吸睛的商店設計，和有影響力的櫥窗或銷售點展示，為品牌行銷。

實體店留住客人的成本比網店低很多

當第一個角色逐漸式微，扮演品牌介紹、行銷和建立關係的第二個角色，就變得更加重要。即使絕大部分的實際銷售出現在網路上，但是為了在一開始建立恰當的關係，扮演品牌介紹的角色就很重要。再者，由於舊有的集中行銷媒體分眾化，所以實體店事實上變成品牌可用的可靠大眾行銷管道之一。

實體店並非像過去一樣，努力去達成零售業的所有功能，而是必須聚焦在只有它們才能做得特別好的環節，其餘的部分就留給它們的電子商務營運。在大多數品牌建置於網路的大規模品牌宇宙（brand universe）裡，商店應該扮演它的實體化身。

在實體店零售業中套用直銷業的思維，這是很有意思的。就我們所見，直銷公司會講求獲取客戶的成本與客戶的終身價值。獲取線上客戶的耗資很大，但零售業者如果已經擁有門市，而且90％的客戶仍然會光顧購物的時候，在店內獲取客戶，還讓他們成為網路客戶，這個花費毋庸置疑會比透過網路行銷來執行還便宜。

不該成為怎麼樣的實體店？

未來，不該成為什麼樣的實體店呢？那就是名字光鮮卻是倉庫的商店，堆滿不見得會有人想要的庫存；越是深入探究傳統的商店庫存模式，就越覺得它很荒謬。你製造出的這些存貨，還必須全面複製到上百家門市據點，你就得讓存貨放在購物中心和高街等租金奇高的地方。你的員工要為存貨花無數個小時預訂、拆包裝、準備上架、搬運、重新定價，然後為了查帳而計數。

你真的費了很大工夫在所有據點留存貨，但每天都有討厭的人（又名「客戶」）上門帶走它，這樣你最佳門市裡的最暢銷商品又會再度缺貨；至於其他門市裡，存貨卻是逐漸增加，最後你又不得不以低價出售。而且最糟糕的是，因為你有太多存貨在遙遠的地方無法持續監控，有時還會有人在沒有照實付錢之下取走商品（又名「損耗」。譯註：英文shrinkage，是指存貨在儲存、運輸和銷售過程中由於品質變異、報廢、蒸發、過期、被偷等原因而使得庫存數量短少。也是零售業針對有人在店內行竊的委婉說辭）！這一切是非常昂貴的。

這裡提出一些說明數據：在2018年3月，美國零售業持有6,280億美元的庫存──相當可觀的一筆金額。雖然如此，但平均缺貨率為8％，而且根據估計，缺貨導致的損失約為銷售額的15％；再加上客戶與員工行竊（損耗），零售業者又損失銷售額的 2％。現在肯定是該結束這場荒謬的時候，然後利用電子商務管道的發展，澈底革新這種存貨模式。

越精實越好，成本也越低

未來，實體店應該成為所謂的「精實商店」。這些商店主要不是持有與分銷存貨的地方，而是向人介紹品牌、轉介既有客戶到網路上的行銷聚集地。「精實商店」這個概念來自一些直接面對消費者的品牌，比方說，這種新型暢貨中心的先鋒「波諾波斯」。波諾波斯是一個銷售高檔精品男裝的品牌，其成長的速度極快，在2016年的銷售額超過1.5億美元，並擁有非常健全的帳本底線（按：即帳目盈虧結算線，顯示出一間公司的實際收入）。2017年，沃爾瑪以3億美元收購它。

波諾波斯是利用「指南商店」（Guideshop）的創新者，這是他們引導消費者轉入其主要電子商務服務的實體店。指南商店比一般商店小很多，並沒有全面齊備的存貨，而是在該品牌的服裝系列上，每種尺寸、顏色、布料只有一件。客戶預約一小時的服務時間，得到高度的個人關切照料，包括在試穿各種款式的服裝時提供飲料。

波諾波斯的實際售貨是利用手持行動裝置完成；在員工的協助下，客戶註冊、輸入詳細資訊，並提供信用卡，不過實際的運送是直送到府，不僅免運費，退貨也免費。波諾波斯的員工，或稱為「Guides」（譯註：原文作者引用的是2015年的資料，當時稱為「Guides」，不過現在這些客服員工被稱為「忍者」〔Ninjas〕），不用花太多時間在庫存管理之類枯躁乏味的工作，而是全心以客戶服務為主軸。這家店獲得男客戶極大的迴響，他們都很讚賞其高水準服務，而且還能夠「兩手空空」步出商店。

精實商店的多項優勢勝過一般商店。首先，它們比一般商店更具成本效益；零售業者可以選擇持有各產品的一個樣品（就像波諾波斯的做法），或者在極限的情況下，為了讓客戶體驗品牌的品質和風格，只存放暢銷品。無論選擇哪一種，它們所需的庫存會大幅低於一般商店，它們也因此可以比傳統商店更小、更簡潔。這進而代表，商店的建設費用、租金和營運成本等相關成本，也會降低很多。此外，存貨挾帶的任何成本會非常低，因為主要的庫存只集中在少數幾個電子商務的分銷中心，並沒有在許多據點重複存貨。人事編制的成本同樣會降低，因為商店的規模變小，並剔除許多與存貨管理相關的低階工作。

另外，在精實商店裡的客戶體驗可能會更好。工作人員可以聚焦在客戶服務上，而不是耗費極大量的時間做庫存管理；這種做法對他們來說也更具有激勵性。客戶可以選擇快遞到府，不必拎著沉重的購物袋。當每件產品在店裡始終留有一件供嘗試時，缺貨可能就會成為過去式，光是這項要素就能讓商店的銷售額增加15％，損耗也會降低，因為沒什麼存貨可以竊取。除了販售方便以外，針對售後服務，精實商店也可以充當一個便利的退貨代收站。

就某種意義來說，精實商店的出現，就是體認到客戶行為的真貌。多年以來，客戶一直會自發性的在「展示廳現象」（showrooming，按：在實體商店內檢視某個商品後卻不當場購買，接著再用電話購物、網絡購物的方式，用更低的價錢購得該商品的消費行為）中樂此不疲──也就是說，親身光顧實體店檢視產品，再以更低的價格在網路上購買。只不過到了現在，零售業者才開始要留住客戶。

規模更小的精實商店，也能夠讓傳統的大賣場零售業者推進城鎮和市中心，更靠近千禧世代和Z世代喜歡居住的地區；而這些地區由於租金高，所以業者過去通常無財力經營。這一點至關重要，因為舊的社會結構正在轉變；在過去的社會裡，大多數社會與經濟地位向上升的人會住在郊區，並在附近的購物中心購物。可是年輕人現在會選擇住在復興的城市與城鎮中心，因此零售業者如果要切合現況，就必須跟隨他們。

一些最新的例子

開始採用精實商店模式的零售業者實例還有不少。美國的絲芙蘭開發的新型店名為「絲芙蘭工作室」（Sephora Studio），比起絲芙蘭通常占地面積很大的門市，工作室的占地較小，目的是要安插在地方的社區裡，並不是要預留給大型購物中心。

這家精品店的概念聚焦在化妝間，私人顧問會在此協助客戶找到合適的產品。雖然大多數的產品在店裡都沒有存貨，但可以添加進客戶在絲芙蘭網站上的願望清單，並在兩天內免費送貨。就像絲芙蘭美洲區（Sephora Americas）的執行長卡爾文．麥當勞（Calvin McDonald）所表示：「當然，很多（客戶）偏愛在網路上購物；另外還有人想去實體店，但他們沒有時間去大型購物中心。他們想去離住家比較近的地方。」

美國的諾德斯特龍百貨公司推出的新型店，名為「諾德斯特龍地方店」（Nordstrom Local），比它的正規門市小很多──大約3,000平方英尺，而不是往常的14萬平方英尺。它遵循精實商店的模式，比較像是一個社區與服務的中心，提供咖啡餐酒吧、私人購物、更衣室、服裝修改服務和美甲吧。由於存貨有限，它會鼓勵客戶到諾德斯特龍供貨更廣泛的網站上購買，之後直送到府，或者透過諾德斯特龍的按鍵提貨服務購買。

宜家家居目前也投資了一種新的市中心小型店，名為「規畫工作室」（Planning Studio），除了提供諮詢建議之外，還可以透過網路購得公司全系列的家具，並直送到府。

〈本文摘自《實體店之死與復活：與其怪罪「網路購物」，這裡有11個讓實體店復活的方法，零售專家用英美案例大解析》大是文化提供〉

〈圖/《實體店之死與復活：與其怪罪「網路購物」，這裡有11個讓實體店復活的方法，零售專家用英美案例大解析》大是文化提供〉

countries: 日本 美國 瑞典

taiwan-subdivisions: 復興 和美

title: 零售實體店倒光？專家揭超慘現況


content_text:
新冠肺炎病毒源自哪裡？美國總統川普首度將病毒稱為「中國病毒」。（圖／路透社）

美國與大陸針對新冠肺炎病毒源自哪裡爆發外交口水戰，似是不滿北京稱美軍將病毒帶來大陸，美國總統川普昨（16）日首度在推特上稱「中國病毒」。

美國總統川普16日晚間在推特發文，「美國將會大力支持航空業及其他等特別被中國病毒影響的產業」，還說，「我們將比以往更強大！」

值得注意的是，這是川普首度將2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）稱為「中國病毒」（Chinese Virus），明確指出病毒源自大陸。

新冠肺炎疫情全球延燒，各界持續關注病毒究竟源自哪裡，包括華裔科學家何大一等在內學界專家都認定病毒源自於大陸，美國國家安全顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）11日也在活動上明確指出，病毒來自於大陸湖北武漢，引爆美陸兩國外交口水戰。

大陸外交部發言人趙立堅12日隨即在推特上反擊，稱可能是美軍將病毒帶進了武漢，還貼上一段美國疾病管制暨預防中心主任芮斐德（Robert Redfield）在記者會上坦承，美國部份流感死者真正死因可能是新冠肺炎的影片。

針對大陸官方暗示美軍將病毒輸入武漢一事，美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）13日召見大陸駐美大使崔天凱表達抗議。美國《國會山莊報》（The Hill）報導，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）周一也警告北京不要散布稀奇古怪的謠言。文章來源：Pompeo warns China against spreading ‘outlandish rumors’ about coronavirus

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 新冠肺炎源自哪裡？川普首度批「中國病毒」


content_text:
美股雪崩史上最慘！台股早盤大跌(本報系資料照)

（10:20更新指數）美國總統川普鬆口，表示美國經濟面臨衰退，加上聯準會周日突然降息至接近零利率，並啟動新一輪量化寬鬆，使市場危機感升溫。美股周一再度暴跌，道瓊指數收盤重挫近3000點，史上最慘，亞洲股市今天（17日）早盤跟進走低，台股早盤一度大跌逾300點，雖然盤中中試圖拉高回平盤，跌點縮至100餘點，但截至10:21，加權指數仍下跌296點，暫報9421點。

美股16日早盤一度反彈，但美國總統川普告訴記者，美國「可能」正陷入衰退，美股指數跌至盤中最低點，終場四大指數皆大跌12％上下。降息失靈，美股一周內第三次熔斷，道瓊收跌近3,000點史上最大跌點，創史上第三大跌幅。

川普在美股收盤前記者會承認這場抗疫戰爭可能持續到7～8月，紐約所有學校停課到4月20日，加州要求530萬65歲以上老人留在家中隔離不要外出，多州下令關閉酒吧、餐廳、度假村、商店，新冠肺炎疫情已對全球經濟及金融市場形成風暴。

群益投顧指出，歐美疫情難逆料下，雖仍無法排除短線融資籌碼進一步鬆動（殺融資）的風險，惟從上周5周RSI已逼近10的超跌區、本周續跌則將指標明顯超跌推估，下檔去年低點9,319點上下，短線支撐應有望轉強。

title: 台股波動劇烈！盤中再跌300點 回測9400點關卡


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

清明節連續假期即將來臨，嘉義市衛生局為維護民眾拒吸二手菸的權利，自2月底起即派員加強稽查巡邏火車站、公車候車亭、BRT、公園、學校及學校周邊人行道周邊等經公告之無菸環境，避免返鄉子弟及觀光人潮暴露到二手菸，同時提醒有吸菸習慣的市民及遊客多加注意，勿於禁菸場所吸菸，以免觸法後荷包失血又壞了度假的心情，共同營造無菸清新的環境。

依據菸害防制法規定，包括大眾運輸工具、計程車、遊覽車、捷運系統、車站，以及旅客等候室都是禁菸場所，不少吸菸者仍在周邊就地抽起菸，違反菸害防制法第15條及第16條，可處新臺幣二千元至一萬元整罰鍰，衛生局呼籲市民重視自己的健康，遵守禁菸場所的規範，避免他人受二手菸危害。

抗疫時期，戒菸的重要性不亞於口罩，醫界專家指出「老人、慢性疾病患者、抽菸者」感染疾病後病情恐怕比較嚴重，衛生局籲請民眾遠離慢性病最關鍵的方式，就是養成「不要吸菸、多運動不久坐、均衡飲食」等健康習慣，歡迎有戒菸意念的朋友，即刻撥打免費戒菸專線0800-636363，由專業諮詢人員陪您戒菸，早日脫癮而出。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 清明節掃墓湧人潮 嘉市衛生局加強稽查禁菸區


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)在每年3月16日至8月31日期間是東北角海域的重要經濟性藻類麒麟菜的可採捕期間，麒麟菜富含藻膠有「海燕窩」的稱號，更富含酵素、維他命與礦物質，是老饕們的必吃美食，歡迎民眾一同來東北角嚐鮮。

國立臺灣海洋大學助理教授李孟洲表示，鋸齒麒麟菜外觀色澤紅豔，藻體呈現扁圓柱狀分枝呈現羽狀，因形似珊瑚，俗稱「珊瑚草」或「珊瑚藻」，每年春季至夏季為其盛產期，沿岸社區的居民以徒手或簡單工具採捕，經過曝曬成麒麟菜乾後，再自行烹調或加工製成麒麟菜產品。

馬崗社區發展協會理事長林秀玉表示，東北角海域盛產的海底撈食材，料理方式多元，無論是涼拌、做俗稱「海燕窩」的甜湯或是清炒都很適合。

「涼拌麒麟菜」製作方式，將新鮮麒麟菜放入滾水汆燙（紅褐色的麒麟菜會變成綠色）約2分鐘，再撈到冷水中降溫後瀝乾備用，加入蒜頭、小黃瓜、紅蘿蔔絲、辣椒及香油等拌勻後就可以享用了。

農業局表示，東北角位於黑潮及大陸沿岸流兩大海流的交匯處，藻類資源豐富，呼籲採麒麟菜的漁民朋友，若在萬里、瑞芳和貢寮等三處保育區採捕時，應遵守相關規定，禁止使用潛水器材採捕，違者依漁業法處三萬元以上、十五萬元以下罰鍰。

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北 萬里 貢寮

title: 海中的美味麒麟菜  神話般的名字


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北環狀線已正式通車，累計運量逾兩百萬人次，17日發佈形象廣告，邀請以電影《下半場》榮獲去年金馬獎最佳新演員獎的范少勳擔綱演出，同時結合新北市在地元素，由剛締造HBL二連霸冠軍的能仁家商籃球隊跨刀拍攝。

廣告由《下半場》團隊操刀，以快節奏畫面，融合籃球賽事的力與美，透過籃球傳球路徑呈現環狀線路線的流動感，並飛躍各站體，象徵串起新北市民便捷的生活圈。

新北市長侯友宜說明，環狀線形象廣告以籃球賽作為主軸，包括籃球、籃球框、籃球場上的三分線，和球員們打氣時圍成的圓圈，都是「環狀」的概念，融合了環狀線的意象在內。過去台北捷運系統皆是放射狀，由台北市中心往外連接各處，所以民眾搭乘捷運到新北市各處，都須要先進到台北市轉乘，而環狀線擇重點串聯北捷橘線、藍線、綠線經新北市部分，相當於以台北市中心外「再創同心圓」，可大幅縮短市民搭乘里程、搭乘時間與搭乘車資，開創新北市、新生活如同形象廣告的「New Taipei, New Life」！

侯友宜表示環狀線形象廣告是由電影《下半場》團隊操刀，包括金馬獎入圍攝影師陳大璞丶監製陳寶旭，除了取景環狀線具有設計感的板橋站及大坪林站外，因為環狀線14座車站全部位於新北市境內，也特別強調新北在地精神，包括邀請新北市籃球隊跨刀演出，擔綱形象廣告主角的金馬新人范少勳本身也是新北市民。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 新北 坪林

title: 范少勳演出環狀線形象廣告 New Taipei,New Life


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)109年汽燃費先繳先贏百萬禮券抽獎活動又來了！蘆洲監理站提醒您，凡自用汽車及機車車主，只要在今年5月20日前繳納汽燃費，或是申辦委託轉帳代繳、汽燃費電子繳款單並於開徵期完成繳納者，皆可參加抽獎，總獎額240萬元，詳情請上公路總局網站(網址 https://www.thb.gov.tw/)查詢。

蘆洲監理站站長許芳日爿羊表示，目前正值防疫期間，呼籲車主可利用監理服務網或手機下載「監理服務ＡＰＰ」，直接線上查詢暨申辦汽燃費電子繳款單，並以信用卡或金融活期帳戶進行線上繳納，既安全方便又節能減碳，歡迎大家多加利用。

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新北

title: 520提前繳汽燃費 百萬禮券送給您


content_text:
【記者蕭文彥/陳金寶 台北綜合報導】武漢肺炎疫情全球延燒，國民黨立委廖國棟17日在立法院詢問政府何時會宣布外國人禁止入境。行政院長蘇貞昌17日說，會依照疫情做判斷；至於是否還不是禁止時候，衛福部長陳時中則坦言「幾乎了」。

武漢肺炎疫情延燒全球，許多國家紛紛祭出禁止入境措施，廖國棟17日在立法院施總質詢時詢問，政府何時會宣布外國人禁止入境，列席備詢的蘇貞昌指出，基於疫情需要，隨著各國各地的情況，依照專家會議來判斷；疫情發展到哪，應對措施都會超前部署，隨時公布。

陳時中則坦言，會根據疫情的需要，逐一公布相關措施，廖國棟追問，是否認為現在還不是禁止的時候，陳時中則說「幾乎了」；至於是否隨時都會公布禁止入境，陳時中認為這需要很多的判斷。

廖國棟提醒，疫情到今天為止，馬來西亞、加拿大等國家都禁止入境了，政府要注意什麼時候是禁止的時機，該處理的時候，就要處理。2020/3/17

禁師生出國是為防疫 有特殊需求可申請

【記者陳金寶台北報導】教育部長潘文忠17日表示，禁止高中以下師生出國是防疫措施，而非特別針對師生，強調事先預防，而非回國後才說「早知道就不去」。但他也說，若有特殊需求，還是能經申請審查後出國。

為防堵疫情，行政院16日決議，高中以下師生這學期上課日結束前暫停出國。立法院會17日進行施政總質詢，潘文忠在進入議場前，接受媒體訪問談論管制出國措施。

潘文忠指出，這幾天中央流行疫情指揮中心發現確診的個案急速增加，多數都是境外移入個案，其中也包含高中學生，這對校園防疫是非常大挑戰，很多師生跟家長對於從國外旅遊回來的學生感到很大不安。

潘文忠說，疫情指揮中心評估，因為在學期中，多數學生不會在這段時間出國，但為避免「少數」、「個別」的想法，所以採取管制措施；如果是基於特殊需求，只要經過審查就能出國。

潘文忠強調，教育部有依循疫情指揮中心評估，並聯繫各縣市教育局處，各縣市教育局處都認同禁止師生在學期間出國這項防疫需求。

媒體追問，如果未來仍有師生非必要出國，教育部是否會有處置？潘文忠回應，會有禁止出國規定不是針對師生，而是要從防疫角度來看；最近世界各國情況讓人擔憂，甚至在幾天內就會形成超級疫區，強調要預防而不是回國後才感嘆「早知道就不去」。

媒體也詢問，接下來幾個月都有各種入學考試，若發生疫情是否有隔離試場？潘文忠指出，大學學測第二階段甄選入學，到國中會考、四技二專統一入學測驗、大學指考，教育部已跟辦理考試單位細密溝通。2020/3/17

journalist: 記者蕭文彥/陳金寶 台北綜合報導

countries: 加拿大 馬來西亞

people: 陳時中 蘇貞昌 廖國棟

title: 視疫情禁止外國人入境     陳時中：幾乎了


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

嘉義市政府警察局於去(108)年與吳鳳科技大學「想飛科技團隊」攜手打造的智慧化巡簽系統，並榮獲經濟部工業局「創業歸故里－創新創業競賽」季軍與網路人氣獎。該系統自去(108)年9月起率先於第二分局南門及北門2個派出所試辦，實際應用深獲好評。明(18)日全市全面啟用「嘉e巡簽－智慧巡邏箱」2.0升級版，新增全國首創的「守望」新功能，加上新增安裝的10個派出所，全市12個派出所轄區內各巡邏點總計有773個智慧巡邏箱，且全市安裝「零經費」支出，讓嘉義市科技警政服務再升級，邁向智慧城市。

市警局長張樹德表示，「嘉e巡簽－智慧巡邏箱系統集結數個全國首創科技於一身」，包含全國首創導入NFC晶片感應，將物聯網科技創新應用於巡邏勤務上、5至10分鐘「守望」功能等都是首創。有別於其他縣市電子巡簽系統，採用CP值高的NFC晶片感應方式，只需1秒即可完成簽到，讓員警有更多時間對周遭可疑人物作盤查，並優化見警率，讓民眾更安心。這套系統既科學又符合環保概念，每個晶片可支援10萬次讀寫，以巡簽率最高的巡邏箱來計算，每個晶片使用期限長達12年；1年省下約10萬5000張紙。

市警局資訊科長曾紀秀指出，此次創新的「守望」功能是局長張樹德的創新發想，目的是要以科技來輔助勤務落實執行，當巡邏員警到達巡簽點時，先以警用裝備M-Police行動載具感應智慧巡邏箱「嗶」一次，「嘉e巡簽」APP會開始倒數5至10分鐘，員警須在巡簽點範圍附近執行警戒守望與維持交通秩序，結束守望再「嗶」一次，才算完成巡簽。也就是說，每處巡邏箱至少必須守望5分鐘以上，完成一個巡簽點要「嗶」兩次，完成巡簽「簽到、簽退」機制，以強化治安，有效嚇阻犯罪。小改變就可以創造大效益，巡簽資料經過加密，即時上傳雲端系統，可顯示巡邏人次、時間、密度，並分析科學數據是否契合本市治安與交通熱點，讓員警彈性調整勤務規劃與警力派遣，如巡簽次數與巡邏熱點區域，更透過嘉市巡邏箱大盤點，整合優化巡邏路線。而未來中長期目標將朝向以AI技術做巡邏線最佳化規劃，以智慧科技系統優化警力派遣。

全市安裝零經費，官學合作創雙贏。計畫負責人詹明傑談到，計畫重點在於結合IoT物聯網技術，去年試辦期間，2個派出所各巡簽點由經濟部工業局補助吳鳳科技大學「想飛科技團隊」60萬元完成智慧巡邏箱與系統建置，而剩餘10個派出所的設置經費則由想飛科技團隊將競賽所獲得的獎金捐出部分給嘉義市政府警察局，完成全市智慧巡邏箱的建置，目前該團隊已在嘉義市成立新創公司，為嘉義市智慧科技產業注入一股活力。

長榮派出所警員李東潤與李育齊現場示範加入「守望」功能的「嘉e巡簽」，對新系統讚譽有加。李東潤說，值勤遇到下雨或颱風天，不再怕淋濕巡邏表，且不需要補充紙本巡邏表，真的很便利。李育齊則說，「守望」功能讓員警可以整頓周邊交通，在現場即時為民服務，提升民眾對治安與警察的信任感。

科技還兼具城市美學。在黃敏惠市長推動營造城市美學的理念下，全新設計的智慧巡邏箱有別以往藍色鐵盒造型，重新規劃設計的巡邏箱小而美，採白色外型簡約精巧，印上警察服務識別標誌－「盾形袖招」，民眾一眼即可識別，兼具功能性與美感，讓人耳目一新，市警局希望從小處著手，美化市容，打造一個具備美感、有秩序，讓市民有感的城市。

根據警政署函頒「警察機關設置及巡簽巡邏箱實施要點」，員警巡簽時，應於巡邏箱周遭守望5至10分鐘，警戒、受理民眾諮詢或維持交通秩序，適時徒步巡邏深入社區接觸民眾，以預防犯罪。嘉義市警局在電子巡簽系統內加入守望功能，以智慧科技讓守望更SMART。期望透過數據導向（Data-Driven）的警政智慧治理，輔助人為經驗判斷，發揮有溫度的戰鬥團隊能量，形塑宜居城市美麗「嘉」園。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 北門 嘉義

title: 嘉市「嘉e巡簽-智慧巡邏箱」2.0升級版 全面啟用


content_text:
取得四個東京奧運資格的香港男子花劍代表隊返港。

分別有楊子加、吳諾弘、蔡俊彥、張小倫及張家朗。港隊原定在美國出戰大獎賽，但國際劍聯早前宣布，因應新冠肺炎疫情，賽事要延期，受影響的還包括奧運資格賽。

香港男子花劍隊上月累積足夠奧運積分，鎖定亞洲排名第一，歷史性奪得奧運男花團體賽資格，並連帶三席個人賽。

 觀看人次:

countries: 香港 美國

title: 體育 - 奪四項東奧資格男子花劍港隊返港


content_text:
內地昨日新增21宗新冠肺炎確診個案。

湖北武漢有1宗，其餘都是輸入病例，包括北京九宗，上海及廣東各有三宗。昨日再多13人死亡，其中湖北有12人，陝西1人。

內地累計八萬多宗個案，三千多人死亡，六萬八千多人康復。

本港累計157宗；澳門多一人染病，累計12宗；台灣有67宗。

 觀看人次:

countries: 澳門 台灣

title: 兩岸 - 內地昨日新增21宗新冠肺炎確診個案 累計逾8萬人染病


content_text:
行政長官林鄭月娥指，除了內地、台灣及澳門之外，特區政府今日會向全球各國發出紅色外遊警示。周四凌晨起，所有由內地、澳門和台灣以外抵港人士必須進行十四日家居強制檢疫。林鄭月娥形容未來本地的防疫焦點，主要是堵截輸入個案。

行政長官林鄭月娥指：「九成個案也是在境外，自世界各國輸入。如果撇除這九成個案，我們在兩星期內，只有七宗的本地個案。已經出現了有些專家希望見得到，我們是零星地每一兩天，才有一兩宗(本地感染)個案。可惜有這些輸入個案，令我們的疫情又進入一個嚴峻階段。如果我們在這個時刻，不採取一些嚴格的措施，恐怕會將我們過去兩個多月防控工作前功盡廢。」

 觀看人次:

title: 港澳 - 特首：除兩岸及澳門外 今日會向全球各國發紅色外遊警示


content_text:
新西蘭公布刺激經濟方案，緩和新冠肺炎疫情的影響，規模超過570億港元。

新西蘭財長羅伯遜在國會宣讀應付疫情的經濟計劃，規模121億新西蘭元，相當於國內生產總值百分之4，較金融海嘯時更大。

內容包括向收入跌最少三成的企業，提供51億新西蘭元薪酬津貼。財政援助自我隔離、請病假的僱員。加強資助低收入工人、減免部分中小企稅項等。

羅伯遜表明，新西蘭經濟肯定陷入衰退，不少企業可能倒閉和裁員，預計明年第一季前，經濟增長會降至百分之1。

 觀看人次:

title: 財經 - 新西蘭公布刺激經濟方案 規模逾570億港元


content_text:
澳門新增一宗輸入性新冠肺炎病例，累積確診個案增至12宗。

患者為47歲西班牙籍男子，前日先後乘坐俄羅斯航空兩班航班，由西班牙前往俄羅斯，再轉飛至北京，昨晚經澳門航空，由北京前往澳門經商，機場人員發現他有發熱症狀，但沒有其他不適，送院經檢測後證實感染新冠肺炎，為當地第12宗確診病例，當局正跟進坐同一班機，由北京抵達澳門其他乘客。

 觀看人次:

countries: 澳門 俄羅斯 西班牙

title: 港澳 - 澳門新增一宗輸入性新冠肺炎病例 累計增至12宗


content_text:
美國聯儲局緊急減息，又向市場額外注入五千億美元短期資金，但美元融資市場仍然偏緊，有大行認為應該買商業票據，紓緩企業融資壓力。

聯儲局周日再緊急減息，聯邦基金利率目標範圍最低是零，又重啟量化寬鬆，買債7000億美元。

紐約聯儲銀行為了支持，短期美元融資市場平穩運作，周一亦開展1750億美元隔夜回購協議，又額外提供5000億美元資金。

但未獲足夠認購，其中5000億美元隔夜回購協議實際認購額只有194億美元。

金融市場流動性亦似乎無明顯紓緩，反映短期資金需求的隔夜回購利率，一度急升至2.5厘，遠高於減息後聯邦基金利率目標最高的0.25厘。

《路透》報道，在離岸美元市場融資成本仍然很高，例如日本銀行業將日圓互換為一個月期的美元，要支付173個基點溢價，近乎是過去一年平均價格的10倍。投資者開始關注重返零息時代，而且再次開始買債後，聯儲局還有甚麼政策工具，在需要時進一步支持經濟。

《華爾街日報》引述分析認為，短期最少有兩件事可以做，首先是美銀證券認為，聯儲局沒有買商業票據，但這才是最直接，與企業融資有關的項目，估計短期內企業信貸壓力難以消失。有基金經理呼籲聯儲局，應該向商業票據市場注入流動性支持。

第二是重用2007年次按危機時，特設的短期流動性工具，向銀行提供短期貸款同時，避免動用貼現窗這個被視作有資金危機的工具。

高盛就相信重回零息，明顯削弱美元和美元固定收益資產對海外投資者的吸引力，預計美元會輕微偏弱，日圓、瑞士法郎和歐元，短期表現會相對好。

 觀看人次:

countries: 美國 瑞士 日本

title: 財經 - 美聯儲向市場注資五千億美元 有大行指應買商業票據


content_text:
早前確診感染新冠肺炎的美國影星湯漢斯與妻子康復出院。

美國傳媒報道，湯漢斯與妻子當地周二早上，在確診五日後，從澳洲黃金海岸大學醫院康復出院。

有消息人士指，湯漢斯夫婦在澳洲租了一間屋休息，並繼續自我隔離。

湯漢斯上星期在社交網站發文，稱自己與妻子感到疲累，身體部分出現疼痛，也有輕微發燒，其後決定接受新型冠狀病毒測試，結果證實是陽性。

 觀看人次:

countries: 美國 澳洲

title: 國際 - 美國影星湯漢斯夫婦染新冠肺炎後康復出院 續自我隔離


content_text:
南韓新增84宗病例，累計8320人染病，當局宣布周四起，對所有旅客實施入境管制。馬來西亞則宣布「鎖國」兩星期，菲律賓封城措施，由首都馬尼拉擴大至呂宋全島。

馬來西亞一日內確診125宗新冠肺炎病例，累計個案升至553宗，成為東南亞疫情最嚴峻國家。首相毛希丁發表全國電視講話，宣布周三起鎖國至本月31日，以阻止疫情擴散。

馬來西亞將拒絕所有外國旅客入境，國民不可出國，由海外回國的國民必須自我隔離14天。

國內所有宗教場所、學校，以及政府和商業機構都會關閉，禁止一切大型聚會。超級市場、銀行、油站及藥房等必要服務才可繼續運作。

毛希丁呼籲民眾保持冷靜，稱當地口罩等衞生防護用品，以及食物都供應充足。

菲律賓在10日內，由原來3宗確診病例急增至超過140宗，總統杜特爾特決定將封城措施，由首都馬尼拉擴大至整個呂宋島，暫停全島交通直至下月12日。

菲律賓總統杜特爾特表示：「(呂宋島)將實施『強化隔離』，期間所有人的行動將大幅受限，公私營機構員工會限制於家中工作。」

另外，馬尼拉星期日起實施宵禁，周一入夜後當地街道上空蕩蕩，酒吧自然是無人問津，生意大受打擊。

泰國亦據報將下令關閉全國酒吧，不過有酒吧因為生意慘淡，已提早關門。當地有140多人確診，早前泰王哇集拉隆功的姐姐、烏汶叻公主出席一個大學畢業禮時，也全程戴著口罩。

巴基斯坦總理伊姆蘭汗擔心，巴基斯坦以及印度等南亞和非洲較落後和貧窮的國家，醫療系統無法應付新冠肺炎疫情，更警告疫情會摧毀他們的經濟，或需要富強國家免除他們部分債務。

 觀看人次:

countries: 馬來西亞 泰國 巴基斯坦 印度 菲律賓

title: 國際 - 南韓周四起實施入境管制 馬來西亞宣布「鎖國」兩周


content_text:
首次有國家為了防控新冠肺炎疫情，暫時關閉金融市場。

菲律賓股、債和匯都停市，直至另行通知。當局解釋是為了交易員和交易所員工的健康著想，亦是配合政府擴大進出城市的管制。

疫情憂慮令全球股市急挫，菲律賓股市今年來累積跌超過三成，表現是亞太區最差。有券商估計，如果環球股市持續跌，菲律賓可能暫時都不會重開金融市場；南韓和印尼就表明無意停市。

 觀看人次:

countries: 菲律賓 印尼

title: 財經 - 菲律賓為防控新冠肺炎疫情 暫時關閉金融市場


content_text:
疫情緊張之際，大家都知道「勤洗手」很重要，但簡單的洗手，其實藏了很多「眉角」，不少人用了肥皂，就只在掌心、掌背簡單搓洗而已，忽略了容易藏污納垢的指縫、指背、指甲，讓病毒繼續殘留。除了我們熟悉的「濕、搓、沖、捧、擦」之外，七字訣「內、外、夾、弓、大、立、腕」，可以更有效幫我們去除手部殘留的髒汙，真正落實手部清潔喔！

▲內：雙手手心互相搓洗

▲外：以手心搓洗手背

▲夾：手指交錯搓洗指縫

▲弓：手指微微弓起，用手心搓洗手指背

▲大：搓洗大拇指與虎口處

▲立：手指立起，搓洗容易藏汙納垢的指甲縫

▲腕：別忘了洗手腕！若有飾品、手錶，可取下一併清洗

七個洗手步驟中，每個步驟約搓洗5次，完成一次大約需要40至60秒，另外提醒大家，除了返家時、吃飯前、如廁後要洗手，去醫院或診所前後、擤鼻涕後、與嬰童接觸前、接觸電腦、滑鼠、錢幣後，都要確實洗手，才能更有效預防疾病喔！

title: 洗手到底怎麼洗？　七字訣「內外夾弓大立腕」才乾淨！【疫網打盡】


content_text:
防疫戰當前，戰備物資一個都不能少，不只口罩有國家隊，國內五間業者用國產原料製作的100萬件隔離衣、十件防護衣，品質比國外的還要好。聚陽實業股份有限公司董事長周理平：「一個禮拜的整個研發等等，也成功地通過了紡綜所的測試，預定開始會在三月底陸續交到衛福部。」總統蔡英文：「我們的隔離衣，我們也有國家隊，從原料到製成最後的產品，全部百分之百在台灣生產。」

▲國產隔離衣、防護衣（圖／壹新聞）

2003年掌握SARS防護衣生產技術的老牌成衣廠商，看到武漢肺炎疫情爆發，立刻加入防護衣生產行列，23號將搭建完成嘉義產線，目標產能一個月五萬件，蔡政府也打算將公家機關、醫療機構、軍事單位的防疫物資，通通轉為國產，增加內需，也順勢重整產業規劃。總統蔡英文：「疫情的經歷當中，我們就已經發現，有很多非常重要的戰備的物資，我們也希望在國內維持一定的生產能量。」

▲總統視察防護隔離衣國家隊（圖／壹新聞）

疫情持續在國際間延燒，各國元首人人自危，蔡總統外出視察，防疫準則再升級，不只事先消毒位子和使用物品，與媒體間保持一定距離，還避免使用人多、口水雜的麥克風架，改用自備音箱，外出時也盡量避免人潮擁擠空間。總統府發言人丁允恭表示，總統有非常專業的醫療團隊，隨時都會注意總統的健康狀況，而總統也會避免參與人群大量聚集的活動。物資備齊，防疫小細節也謹慎再謹慎，政府上上下下做好和武漢肺炎長期抗戰準備。

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義

title: 國家隊又出動！百萬件防護、隔離衣月底交貨


content_text:
武漢肺炎讓全球經濟震盪，台股16號再受影響，開低走低，午盤過後跌幅加劇，收盤大跌411點，收在9717點，這也讓外界關心台灣是否做好準備，工商團體更呼應該減稅。財政部長蘇建榮：「減稅的部分，基本上，因為降稅緩不濟急，比如說所得稅，還有突破修法，那今天修法之後，明年的所得申報才會適用。」

▲財政部長蘇建榮（圖／壹新聞）

財政部長立院備詢，拋出降稅太慢，將以緩繳所得稅來因應。財政部長蘇建榮：「就是延一年。」國民黨立委賴士葆：「所以今年所得稅不要報，明年才報。」財政部長蘇建榮：「沒有，受影響的，他要主動來申請才可以。」如果受疫情影響，符合緩繳的對象，個人或是營業單位，就會依照稅捐稽徵法第26條規定，無法在規定繳納期間內一次繳清稅捐的人，可以申請延期或分期繳納稅款，延期最長一年，分期最長可達三年，但究竟誰適用，財政部說從寬認定，像是受無薪假波及的員工，或是受景氣衝擊的商家，都可能列入其中。

▲稅捐稽徵法第26條規定（圖／壹新聞）

財政部長蘇建榮：「像暫停營業期間，他就不用繳營業稅，這個是可以馬上做的，那如果是所得稅的部分，他是遞延效果，明年報稅的時候才會減到，而且你要降的話，也要透過修法的方式。」如此一來，稅收會有多大影響，財政部密切關注，但同樣危機重重的，還有台北股市，蘇建榮也喊話要投資人有信心，國安基金五千億備戰。財政部長蘇建榮：「國安基金如果進場，那麼原先都跌的股市，後來都是漲幅。就是在進場一個禮拜，兩個禮拜以後(會拉起來)。」隨著疫情衝擊，全球經濟陷入不穩，財政部頻頻拋出對策，要穩定投資人的心。

people: 賴士葆 蘇建榮

title: 疫情燒遇繳稅 申請可延繳一年或分期三年


content_text:
民進黨台北市議員簡舒培：「難道又是台北市政府在消費疫情嗎？我覺得這真的是非常可恥。」民進黨北市議員簡舒培好大的火氣，直衝衝對著北市府開罵，批評他們只作秀、不做事，因為台北市只認證了兩間防疫旅館，但先前才被業者批評造成旅館業心驚膽戰，現在又出包。台北市政府流出一份公文查詢系統的資料，內文主旨寫道，有武漢肺炎高風險對象入住旅館，但業者無法有效防範，硬體設備更不符合相關規定，可能產生防疫漏洞，讓衛生局請中央協助，顯示北市府不僅沒有能力處理，防疫旅館面臨的問題更是不斷卸責。

▲北市府流出公文（圖／壹新聞）

台北市副市長黃珊珊：「我沒有看到這份公文，第一防疫旅館，我們現在只是媒合而已，我們只是協助他去收留一些居家檢疫的國際旅客，並不是我們台北市政府核准或沒核准的。」民進黨台北市議員簡舒培：「他又要開始切割，說這都是你中央沒把SOP訂好，所以我才沒有辦法，來推卸責任。如果連這種事情都辦不好，台北市會不會成為疫情漏洞，我們真的十分的擔心。」

▲北市府推E化領口罩（圖／壹新聞）

北市防疫工作飽受外界批評，現在又要出新招，因應口罩領取需求，規劃里鄰數位建設，透過台北卡、敬老卡或身分證，「嗶一下」就可以購買口罩，甚至想設置智慧販賣機，讓學生在學校裏頭用悠遊卡買口罩。台北市副市長黃珊珊：「因為市長看到大家都在藥房排隊，一直在想怎麼樣E化才可以減少這些問題，所以里鄰數位建設是市長的政策。」北市府頻頻出招，想做好防疫工作，但整個市府團隊卻狀況不斷，看得出來不僅螺絲鬆了，更是亂了腳步。

title: 防疫旅館公文曝「硬體不符」 北市喊媒合挨轟


content_text:
新冠肺炎全球大流行，教育局多次延長全港學校的停課時間，並指不會早於4月20日復課。惟特首林鄭月娥今早(17日)表示，按目前情況，相信於下月20日全面復課已經無可能。
她指，昨日(16日)與4名專家開會，他們均認為香港目前防止境内傳播的減少社交距離措施仍然有效。她形容香港於下月20日全面復課已「無乜可能」，即使安排復課亦只能分階段進行，先由較高年級的學生復課，相信低年級的學生，較難在未來一兩個月復課，但政府會繼續搜羅兒童口罩，包括自行生產小童口罩，希望分配給學校使用。

title: 4.20全面復課已無可能　政府籲市民減聚會


content_text:
中國前兩個月全社會用電量同比降7.8%，二產三產各降12%、3.1%

 中國國家發改委周二公布，今年前兩個月，全國全社會用電量同比下降7.8%。其中，二產和三產用電量同比分別下降12.0%、3.1%。
中國國家發改委周二公布，今年前兩個月，全國全社會用電量同比下降7.8%。其中，二產和三產用電量同比分別下降12.0%、3.1%。這顯示出新冠疫情爆發對中國經濟的沉重打擊。

此前2019年，全社會用電量同比增長4.5%，增速遠低於2018年。分產業看，2019年第二產業用電量同比增長3.1%。

2018年全社會用電量同比增長8.5%，較上年回升1.9個百分點，是2012年以來最高年度增幅。

發改委同時公布，前兩個月全國規模以上工業發電量同比下降8.2%。其中，火電、水電、核電、風電發電各降8.9%、11.9%、2.2%、0.2%，太陽能發電同比增12.0%。

...

journalist: Yanhong Luo發稿

title: 中國前兩個月全社會用電量同比降7.8%，二產三產各降12%、3.1%


content_text:
美國食品藥品管理局(Food and Drug Administration, 簡稱FDA)周一晚間表示，將允許私營公司開始直接向公眾銷售新冠病毒檢測試劑盒，這是一項緩解檢測試劑盒長期短缺問題的新舉措。

FDA表示，將對製造商提交的檢測數據的準確性進行追溯性評估。FDA局長哈恩(Stephen Hahn)承認，這一決定存在風險，但新冠病毒大流行的嚴重性為這一決定提供了理由。

在周一晚間與記者的電話會議上，哈恩稱這些措施是一種「靈活的監管方法」，目的是兼顧速度和FDA監管，實現檢測的準確性。

...

journalist: Thomas M. Burton

title: FDA將允許私營公司不用事先獲批就可銷售新冠病毒試劑盒


content_text:
火力全開的美聯儲仍有彈藥可用

 美聯儲周日宣布大規模政策舉措，旨在阻止公共衛生緊急事件引發的市場恐慌演變成金融危機，但投資者正推動美聯儲採取更多措施來防止經濟嚴重滑坡。
美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱：美聯儲)周日宣布大規模政策舉措，旨在阻止公共衛生緊急事件引發的市場恐慌演變成金融危機，但投資者正推動美聯儲採取更多措施來防止經濟嚴重滑坡。

美聯儲將基準利率下調至近零水平，並表示將在未來幾個月購買5,000億美元美國國債和2,000億美元抵押貸款支持債券，以緩解新冠病毒疫情在全球蔓延引發的市場異常緊張情緒。

許多分析師稱，鑑於有跡象表明銀行不願利用自己的資產來疏通其他信貸市場，美聯儲可能需要提供更多幫助來緩解市場痛楚。投資者周一將關注焦點集中於美聯儲在2008年危機期間曾部署的兩種工具上，認為這它們可能會有所幫助。

...

journalist: Nick Timiraos / Julia-Ambra Verlaine

title: 火力全開的美聯儲仍有彈藥可用


content_text:
世界渡過了混亂的一周，市場也經歷了瘋狂的一周。

隨著新型冠狀病毒疫情的影響在各行各業蔓延以及油價戰打響，僅僅三周前還處於紀錄高位的美國主要股指都急劇回落，出現歷史上最差單周表現之一。上周五，在美國總統特朗普(Donald Trump)宣布全國進入緊急狀態後，美股展開反彈，上漲了近2,000點。

在充滿不確定性的時期，資金到處流動不足為奇。以下是未來幾周需要關注的行業領域和市場板塊。

...

journalist: WSJ Staff

title: 疫情衝擊全球市場，投資者接下來應關注什麼？


content_text:
聯邦運輸安全局(TSA)美國至少三處機場的六名機場安檢人員確診遭新冠病毒感染，另外數十名自我隔離，TSA稱已加強人員訓練，機場運作正常，暫時沒必要讓安檢人員穿著防護衣罩工作。

工作人員工會上周就要求TSA提供防護罩，儘管機場進出人數大減，安檢工作量不再繁重，工會領袖還是擔心。正常情況下，每天進出美國機場的人約有兩百萬。

費城、華府地區安檢人員工會副會長修可(Joe Shuker)說，他很驚訝為何政府還不關閉所有空中交通。他說：「我們的人要招呼每一位進關旅客，不可能離6呎遠。」

TSA上周末宣布，一名3月10日還在奧蘭多國際機場上班的安檢員，經病毒測試呈陽性反應。該員已就醫，過去兩周有和他接觸的人，也都在家自我監控。

另五名陽性反應的安檢員，一名在羅德岱堡-好萊塢國際機場，四名在加州聖荷西機場受到感染。

TSA沒有透露安檢人員自我隔離的總人數，不過，代表4萬6000安檢員的美國政府員工總工會說，僅聖荷西機場，就有40名自我隔離。

新冠病毒肆虐全球，確診人數超過18萬，死亡7100多人，各國紛紛下令「封關」，航空旅行人數遽降，機票定位取消人次陡升，大家都怕在密閉空間好幾、甚至十幾小時，受感染風險太高。

TSA說，入國檢查路線雖然部分關閉，檢查點還是開放。修可說，費城機場極不尋常的安靜，「因為沒人搭飛機，安檢員當然夠。這個地方現在星期一就該關了。」

美國政府員工總工會上週要求TSA提供呼吸道防護器材，因為發給安檢人員的口罩不足以保護他們，TSA回絕，理由是聯邦疾病防治中心(CDC)及職業安全與健康署都未建議這麼做，這些器材應留給風險更大的人使用，例如醫護人員。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

events: 新冠病毒 死亡

title: 美3處機場、6安檢人員確診 TSA：沒必要穿防護衣罩


content_text:
密蘇里州春田市(Springfield)15日晚間發生致命槍擊案，一名持槍者衝入當地一處加油站後，向店內顧客開槍，一名警員據報趕到現場後不幸中彈身亡，春田市警局表示，這起槍案共造成五人死亡，死者包括自殺的槍手、31歲的洛曼(Joaquin Roman)、一名警察及三名民眾。

春田市警察局局長威廉斯(Paul Williams)16日表示，除五名死者外，另有一位警察及一民眾受傷。他說，警察15日晚間11時24分左右，開始陸續收到多個電話舉報Kum & Go加油站發生槍擊案。

根據警員趕到現場回報指出，目擊者稱槍手先開車撞進加油站內的商店，然後就跑到店裡開槍掃射店裡的顧客及職員。

首先衝入加油站內的兩名警察中槍，其中一名警察瓦許(Christopher Walsh)經送醫急救仍不幸死亡，瓦許到春田警局服務了三年半，他原來才從軍隊退伍；另一名中槍警察歐維頓(Josiah Overton)沒有生命危險。

其他三名喪生者身分為：57歲加油站雇員Troy Rapp，46歲垃圾處理公司員工Shannon Perkins，22歲顧客Matthew Hicks-Morris。至於槍手作案動機，警方表示還在調查中。

journalist: 特派員黃惠玲╱綜合報導

title: 5死！密蘇里加油站爆槍案 槍手掃射 1警殉職


content_text:
紐約州在新型冠狀病毒的籠罩下已於14日確認兩名死亡病例，紐約市警、市消防局等執法部門卻不能因疫情停止工作，但知情人士表示，如今派發給一線巡邏警員的防疫物資緊缺，警員甚至收到「過期的乾洗手液」以及「一只口罩」，但市警則回應稱物資充足。

14日市警總局的一名警員進行了新冠病毒的測試，16日的測試結果呈陰性，另一名布朗士的警員已經在家中隔離觀察，據信這兩名警員均與被確診的患者有過密切接觸。

據「紐約郵報」報導，接到投訴郵件指出在疫情爆發後，有警員分到的乾洗手液於2019年6月就已經過期，雖然一些乾洗手液是新產品，但警員表示，因為乾洗手液數量不夠，他們仍需要用酒精來勾兌使用；郵件中還寫道，「我們一直在努力獲得更多的防疫物資，但不幸的是，這是我們能做到的最大努力。」

據本報記者訪察了解，原本兩周前就已宣布的派發物資並沒有如期下達；警員表示，即使是政府樓、捷運以及巡邏部門工作的「一線外勤警員」於13日才拿到第一批防疫物資，每人只有一罐乾洗手液和一只口罩，而手套等物還需要警員自己花錢購買，和原本承諾下發的物資大相徑庭。

市警察工會(Patrolmens Benevolent Association)在13日進行投訴，稱紐約市並沒有盡到保護街頭執法人員健康的責任，也尚未就警察如何處理疑似或確診患者提供足夠的培訓和協助；「醫療防疫物資的庫存並沒有說的那麼充足。」知情者稱，很多警員在一線回覆報警電話中，很多是和新冠病毒相關的，但現在均無法保證他們的自身健康。

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

title: 防疫物資緊缺 警員領到過期洗手液、單只口罩


content_text:
美國新冠肺炎(COVID-19)疫情持續蔓延，截至16日凌晨4時，已有超過4100例確診，74例死亡。目前全美僅西維吉尼亞州未傳出確診病例，其他49州與DC都已傳出確診，且病例持續增加中。

川普總統13日已宣布全美進入緊急狀態，各州府因應疫情各有做法，如紐約市公校已全面關閉，至少停課制4月20日後，且限制餐飲業僅能提供外帶、外送服務，禁止店內用餐（堂吃）服務。另，加州也規定酒吧停業，餐館也僅能提供外送、外帶服務。

延伸閱讀：

➤紐約市公校明起關至4月20日 將遠程教學、為醫護等子女提供臨時照護所

➤新冠疫情／多州掀關校潮 2200萬貧童恐挨餓

➤加州所有酒吧停業 65歲以上居民自行在家隔離

➤➤➤點看完整《全美防疫停課》最新訊息

➤➤➤點看更多《美國全面防疫》相關報導

journalist: 世界新聞網／即時報導

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 1張圖 看懂全美最新疫情：74死、至少4100確診 僅1州無人中招


content_text:
武漢肺炎疫情全球延燒，國民黨立委廖國棟今天在立法院詢問政府何時會宣布外國人禁止入境。行政院長蘇貞昌說，會依照疫情做判斷；至於是否還不是禁止時候，衛福部長陳時中則坦言「幾乎了」。

武漢肺炎疫情延燒全球，許多國家紛紛祭出禁止入境措施，廖國棟今天在立法院施總質詢時詢問，政府何時會宣布外國人禁止入境，列席備詢的蘇貞昌表示，基於疫情需要，隨著各國各地的情況，依照專家會議來判斷；疫情發展到哪，應對措施都會超前部署，隨時公布。

陳時中也說，會根據疫情的需要，逐一公布相關措施，廖國棟追問，是否認為現在還不是禁止的時候，陳時中則說「幾乎了」；至於是否隨時都會公布禁止入境，陳時中認為這需要很多的判斷。

廖國棟提醒，疫情到今天為止，馬來西亞、加拿大等國家都禁止入境了，政府要注意什麼時候是禁止的時機，該處理的時候，就要處理。

journalist: 中央社 / 台北17日電

countries: 台灣 加拿大 馬來西亞

title: 台灣是否禁止外國人入境? 陳時中：幾乎了


content_text:
美國研究人員16日在西雅圖展開新型冠狀病毒(COVID-19)首支疫苗注射，接受注射的首位志願者為一名華盛頓州婦女，注射後她表示「感覺很棒」；在世界各國急著尋找對抗這波傳染病大流行的有效對策之際，美國醫療研究團隊的進展頗令人振奮。

「凱撒醫療集團華盛頓研究中心」(Kaiser Permanente Washington Research Institute)新冠病毒疫苗臨床實驗計畫研究團隊，16日總共為四位身體健康的志願者完成疫苗注射。

美聯社報導指出，自從新病毒引發的疫情從中國大陸迅速蔓延到全球各國之後，「凱撒醫療集團華盛頓研究中心」研究團隊堪稱在破紀錄的時間裡，快速研發出疫苗。

新冠病毒疫苗研究計畫主持人莉莎‧傑克森(Lisa Jackson)指出：「我們大家現在都成了對抗新冠病毒的團隊成員，每一個人都想在緊急情況下貢獻一己之力。」

報導指出，首位接受疫苗注射的志願者，是在西雅圖一家小型科技公司擔任營運經理的43歲華州婦女珍妮佛‧霍勒爾(Jennifer Haller)，研究人員在看診室為她的手臂注射疫苗。

霍勒爾接受注射之前接受訪問，談到疫情肆虐對當地民眾的影響時表示：「大家都覺得很無助。對我來說，這是一次非常難得的機會，可以做點事情。」

育有兩名青少年子女的她說，孩子們覺得媽媽參加疫苗臨床實驗「滿酷的」。

注射完成之後，霍勒爾笑容滿面地說：「感覺很棒。」在霍勒爾之後，其他3名志願者也依次完成注射。46歲的微軟公司(Microsoft)系統工程師布朗寧(Neal Browning)說，小小年紀的女兒為他志願參加這項實驗感到光榮。

這項實驗計畫共有45名志願者參加，將在相隔一個月的時間裡，先後接受兩劑疫苗注射。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 美國 中國

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

title: 美醫療隊創紀錄 首支疫苗 華州婦完成注射：感覺很棒


content_text:
許多由國外返回舊金山的旅客以為在舊金山國際機場會像其他機場一樣，有篩檢新冠病毒的手續，沒想到下了機就長驅直入，暢行無阻，教他們大吃一驚，有些人還頗為不滿。

剛與母親由巴黎度假回來的26歲女子薛佛（Christina Shaeffer）15日說：「我本以為他們會要我們排成一排量體溫，可是什麼都沒有，很快就出關了。」

由於川普總統祭出歐洲旅行禁令，全美各地機場都傳出大排長龍的新聞，受阻的旅客痛批川普。但15日在舊金山機場，進關旅客只接到一張問卷，要他們自填由哪裡來，日期，有沒有咳嗽等，薛佛說：「官員看一看答案，然後叫你待在家裡14天就好。」

機場發言人對機場篩檢程序不予置評，要媒體去問聯邦疾病防治中心（CDC）。

加州至15日下午共有421新冠病毒病例，其中灣區就有236例。但舊金山機場毫無篩檢病毒的措施，使許多人認為會有防疫漏洞，大感不滿，並在社媒批評舊金山機場的鬆散。

一名婦女在推特上說：「我女兒13日由巴黎返回舊金山，完全沒篩檢，義大利回來的朋友也是。」另一人也推文說，由柏林回舊金山除了填問卷外，什麼檢疫措施都沒有。

旅客在機場填完問卷交給衛生官員審核後，官員就給他們一張卡片，要他們在家隔離14天，卡片上有說明如果有新冠病毒症狀該怎麼辦。

由巴黎返回舊金山的旅客杭特（Diana Hunt）說：「我聽說有些機場光篩檢就要七小時哩！」

journalist: 編譯組／舊金山15日電

title: 旅客驚：舊金山機場毫無防疫措施


content_text:
美國總統川普16日表示，建議美國人避免10人以上聚會，並減少在餐廳、酒吧和公共美食廣場飲食，白宮並訂出「15天內減緩傳播」的目標與行動準則；川普說，根據專家意見，疫情可能延續到7月或8月，股市下跌也可能帶來經濟衰退。

公衛署長亞當斯（Jerome Adams）接受福斯新聞的節目訪問時表示，「以目前的疫情趨勢與人數來看，美國是兩周前的義大利」，他肯定了中國與南韓，指威權國家或類似威權的手法，的確對遏制疫情更有效果，而這樣的效果也是在強制手段實施後兩個月才見效。

而川普在答覆記者詢問是否考慮採取全境封閉遏制疫情傳播時表示，現在不會，會先關注國內的疫情熱點；目前已有州政府宣布餐廳不得內用、劇院和酒吧暫停營業，川普說，未來可能通令全國。

川普呼籲每位美國人都保持一定距離，避免被感染；白宮新冠病毒工作小組訂出「15天內減緩傳播」的目標與行動準則，若自己生病、自己的小孩生病、家庭內有人確診、年長者或是具有嚴重潛在疾病的民眾，均留在家中，若有不適立即就醫。

新冠肺炎工作小組成員博斯（Deborah L. Birx）說，無症狀者或輕症者都可能傳播病毒，實際多少比率人口並不清楚，因此呼籲盡量留在家中。

川普過去一再重申疫情控制得宜，且經濟衝擊只是暫時；但美國16日開盤下跌，白宮記者會在下午3時許開始，道瓊工業指數已下跌2200多點；記者會結束，下跌近3000點，媒體形容為自1987年黑色星期一以來最糟的一天。

記者詢問，股市表現是否將導致經濟衰退，川普首次說，「可能會」，但他認為，只要美國擺脫新冠肺炎，股市就會恢復強勁態勢。

川普16日接連和 G7（7大工業國）領袖，及全國地方州長與特別行政區市長舉行舉行遠距會議；川普和G7領袖達成共享訊息與資源對抗疫情，並致力維持經濟穩定發展的共識。

川普宣布已有對抗肺炎的疫苗開始進行第一階段臨床試驗；副總統潘斯表示，為了提高對照顧者與醫護人員的保護，包括3M在內的主要N95口罩製造商，每家公司每月會增產3000萬個口罩投入市場，穩定供應鏈。

另外，川普和潘斯日前都曾被報導參與確診病患也參加的活動，有暴露風險，川普上周末已完成檢測，結果為陰性；潘斯在答覆記者詢問時表示，他還沒受測，因為他和妻子都沒有症狀，他並呼籲，若有問題先找醫師再考慮是否接受病毒檢測。

journalist: 華盛頓記者張文馨／16日電

countries: 義大利 中國 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 川普抗疫目標：15天內降低傳播、避免10人以上聚會


content_text:
川普政府限制歐洲多國人民進入美國，除了美國公民與綠卡者，造成大批美國人湧回美國，各地國際機場入關大亂。圖為亞特蘭大國際機場等候入關的美國旅客。(美聯社_
新型冠狀病毒疫情在歐洲大爆發後，川普政府日前匆忙宣布針對來自歐洲的旅客進行醫療篩檢，卻讓全美各地機場陷入混亂，其中又以芝加哥國際機場秩序最混亂。

川普政府13日宣布「加強入境篩檢」；來自歐洲超過24國的旅客，都會經由全美13座機場，由工作人員檢查旅客醫療紀錄、是否出現症狀，並指導他們自我隔離。

但焦慮的旅客說，航廈裡擠滿了人，民眾大排長龍，等候數小時，因為他們必須接受衛生機構人員訊問。

為防堵新冠病毒傳播而實施的政策，卻導致大批人潮並肩通過障礙，構成了促進病毒傳播的狀況。

川普總統11日宣布旅行限制擴大至英國與愛爾蘭，自16日午夜起生效，迫使許多民眾立即搭機返國；此後美國實施旅遊限制的歐洲國家共28個。

➤➤➤「疫」改日常 教會線上佈道 電影票房20年最糟

許多機場向旅客致歉，請他們耐心等候，並表示將敦促政府採取行動，減緩人潮擁擠的情況；芝加哥歐海爾國際機場(O'Hare International Airport)透過推特表示：「我們強烈建議聯邦夥伴增派人手以因應需求。」

伊利諾州州長普立茲克(JB Pritzker)與芝加哥市長萊特福特(Lori Lightfoot)痛斥川普政府，讓約3000名從歐洲返回美國的民眾14日被卡在歐海爾機場海關長達數小時，違反聯邦政府對民眾應保持社交距離的建議。

川普總統15日也推文為政府的行動辯護：「我們在各地機場進行精確的的醫療篩檢；原諒各種干擾與延後，我們已經盡量趕快了，但保持警惕與小心非常重要；我們一定要做得對；安全第一！」

➤➤➤全美各州迎戰病毒 俄州伊州關酒吧 新澤西州擬宵禁

國土安全部代理部長沃爾夫(Chad Wolf)推文坦承，該部正設法提高篩檢效能，幫助航空公司迅速執行相關流程。

聯邦海關與邊境保護局(US Customs and Border Protection, CBP)15日發表聲明，說該局「認為14日部分地區民眾的等候時間不可接受；在國家進入緊急狀態的此刻，不幸的是，旅客將面對相關流程中斷與時間延長。」

CBP代理局長摩根(Mark Morgan)15日坦承，「比以往更長的延後時間」是相關政策的挫敗，但他也在推特上說，政府優先考量「美國民眾的健康與安全；在許多機場，情況立即得到改善。」

journalist: 編譯樊蕙╱綜合15日電

countries: 澤西 愛爾蘭 美國 英國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 保持距離？在這裡全完破功 限歐令一出 美機場入關要等數小時


content_text:
美國疾病控制與預防中心（CDC）16日表示，一名員工確診感染新冠肺炎，成為該中心首例。

CDC說，該名員工自6日起就沒有參與新冠肺炎的應變事務，也沒有出現在CDC的工作場所。

CDC發布聲明說，「該名員工狀況良好，已被隔離，以防將病毒傳染給他人」，並補充說，與該員工在同一單位工作的職員已採遠程辦公，因為辦公室正在進行消毒和清潔。

journalist: 編譯徐榆涵／即時報導

title: 美國CDC也中鏢！ 首名員工確診新冠肺炎


events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 美醫療隊創紀錄 首支疫苗 華州婦完成注射：感覺很棒


content_text:
美國「時人雜誌」今天報導，奧斯卡影帝湯姆漢克斯（Tom Hanks）和妻子麗塔威爾森（Rita Wilson）5天前確診新冠肺炎，目前已從澳洲昆士蘭州（Queensland）一間醫院出院。

「時人雜誌」（People）引述湯姆漢克斯的公關人員指出，這對夫妻目前在澳洲租屋處休息，並持續在家中隔離。

63歲的湯姆漢克斯上周在推特（Twitter）上寫道，他正在澳洲拍攝電影，和同齡的妻子兩人感覺疲勞，並有些微發燒和痠痛症狀，雙雙經病毒檢測後，確診新冠肺炎（COVID-19，武漢肺炎）。

湯姆漢克斯先前抵達澳洲東岸布里斯本（Brisbane）以南的黃金海岸（Gold Coast）開始拍攝AT&T公司（AT&T）旗下華納兄弟影業（Warner Bros. Pictures）製作的「貓王」艾維斯普里斯萊（Elvis Presley）傳記電影，演出經紀人派克（Colonel Tom Parker）一角。

湯姆漢克斯和麗塔威爾森是已知最先傳出確診的美國重量級名人。武漢肺炎目前造成全美70多人死亡，病例數超過3800起。

澳洲目前確診罹患武漢肺炎有近400起，5起死亡病例。

journalist: 中央社／雪梨16日綜合外電報導

countries: 澳洲 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡

title: 湯姆漢克斯染疫後出院 傳租屋自主隔離


content_text:
因新型冠狀病毒肺炎疫情引發的恐慌，日前在紐約華社出現民眾搶購、囤積大米的情況，而近日在公校停課、酒吧電影院關閉、餐館不准堂食等命令發布後，更造成民眾恐慌；16日有不少民眾擠進超市購買泡麵、餅乾等乾糧，超市員工也說，為了因應人潮，當天就補貨上百箱，但商品仍是上架後不久就售罄。

位於曼哈頓華埠的香港超市員工表示，近幾日民眾開始購買乾糧，包括泡麵、餅乾、罐頭等貨品，該情況在政府15日晚宣布不准堂吃，只能外送、外賣之後更甚，16日店裡湧入大量顧客前來購買乾糧；該名員工表示，過去一天補貨大約幾十箱，一天需補貨上百箱，超市已經派了兩名員工專門補泡麵區的貨品，但銷售速度仍趕不及補貨速度。

中國留學生林Ariel表示，過去幾周她從社群媒體上看到有不少華人搶購大米等食物，「當時我沒有跑去備貨，因為覺得疫情不會發展那麼快，但這幾天看到新聞覺得不備不行，感覺好像快封城了，所以趕緊來買食物囤在家中。」

留學生李星翰則說，過去幾周好像都是華人有危機意識，現在連外族裔也開始恐慌，囤糧買消毒用品，「真的有種世界末日快來的感覺，讓人感覺好恐怖。」

過去多是華人顧客的香港超市，16日店裡也出現不少外族裔面孔，得知華人超市貨源充足，紛紛大老遠特地跑到華人超市購物囤貨；從中城特地到華埠購物的Rachel Donham說，她在推特上看到有網友放上華人超市的照片，表示不論食物、乾糧、口罩、乾洗手液等都可以在華人超市裡找到，她才趕緊到華埠購物，「現在其他超市不是大排長龍，就是東西缺貨，在這邊還能買到一些食物放在家裡，以備不時之需。」

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

countries: 中國 香港

title: 搶完大米搶乾糧 超市補貨百箱 上架就搶光


content_text:
平常見到的人，喝了酒往往變成另一個人格上身！12星座酒品最差Top6，一起來看看，你上榜了嗎？

Top 6 獅子座

平常就愛好面子的獅子座喝完酒之後，更會直接變成主場型人物，也就是整個場子要聽他的，你不喝酒就是不給他們面子。而他們也相當霸氣，不醉不罷休，不過比較誇張的是喝醉之後，獅子會開始摔東西，因為連他們都不知道自己在做什麼，只要開心就好了。

Top 5 處女座

也是愛面子又很ㄍㄧㄥ的處女座碰酒，即使酒量不好，他們也會努力喝拼命喝，也就是典型的醉了還說自己沒醉的人。並且喝醉之後，就開始抒發自己對朋友、公司、家人的無止境抱怨。而且你不可以插話，必須聽他說完，不然他沒有結束的那一天。

Top 4 射手座

及時行樂、活在當下的性格的射手男屬於喝醉以後變本加厲的類型，要玩就要嗨個夠，所以他們對喝酒這件事也相當認真，很容易發生不小心看對眼，擦槍走火的事情，等到酒醒才發現，真的來不及了。

Top 3 雙子座

雙子喝酒前就是社交達人，心情好的時候，跟任何人都能聊上幾句，更別說喝完之後，雖然說是無意的聊天，卻會不小心聊出很多秘密，例如朋友的感情史、公司的秘辛等。只能說雙子這種粗線條的個性，通過酒精催發之後，真的一發不可收拾。

Top 2 雙魚座

雙魚座本身是個內心戲豐富的星座，遇到酒精之後，會不自覺把內心的壓力抒發出來，不管熟不熟都與你狂訴苦，希望朋友們填補他們空虛的心靈。雖然不會做出什麼離譜的舉動，可是光酒後的轉變，就夠讓人吃驚，原來雙魚心裡藏了這麼多事。

Top 1 天秤座

平日總是給人一種彬彬有禮、內外兼具講究的良好形象，不過喝開的天秤座則會湧現「我覺得你們真的是好朋友，所以此時此刻我要用最真的自己來面對你們」的情緒，幼稚到隨便摸人掐人扯衣服環頸鎖喉，各種自以為麻吉的小動作，甚至見人就調情只為彰顯魅力，全然不顧他人表情為難，總之，只要是清醒後會後悔的事情，天秤座一定做到滿！

journalist: 消費中心／綜合報導

title: 酒品最差星座Top6！ 清醒後會後悔的事一定做到滿


content_text:
佛羅里達、伊利諾、亞利桑那17日將投票，但原本應在17日投票的俄州州長，以宣布衛生緊急狀態為由，擬延遲投票；兩項民調顯示，獲得伊州州長和全國最大公會「全國教育協會」（NEA）支持的前副總統白登（Joe Biden）在亞州和俄州的支持率，以兩位數大幅領先聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）。

共和黨籍的俄州州長德威恩(Mike DeWine)，原本有意要求法官下令改到6月2日投票，但此請求16日遭法官駁回，投票擬照常進行。然而德威恩在晚間突然下令，所有投票所皆因「衛生緊急狀況」必須關閉，不會開門。

德威恩16日晚推文寫道：「在我們面臨前所未見公衛危機之際，明日舉行選舉將迫使選務人員和選民面臨接觸病毒的風險，這是無法接受的健康危機。」

他允諾透過法院推動補償辦法，讓想投票的每一位選民有機會表達政治意見。 德威恩出招讓俄州17日選舉出現不確定性，選務人員和各郡官員還沒接到相關通知，投票表定17日早上6點30分開始。

受疫情衝擊，喬治亞州、路易斯安那州和肯塔基州已推遲初選。

民調顯示，白登在俄州和亞州的支持率，都是以兩位數大幅領先桑德斯，兩人在亞州的支持率分別為51%和31%，白登在俄州更是領先桑德斯23個百分點，為58%比35%。

伊州州長普立茲克（J.B. Pritzker）在初選前夕宣布支持白登，他說：「全國正面臨巨大挑戰，白登是擊敗川普總統和領導我們進入新時代的正確人選，現在是民主黨人團結的時候；白登站在勞工家庭這邊，是我們創造就業、擴大健保和教育投資的夥伴。」

此外，白登還獲得伊州多位重量級政治人物力挺，包括兩位聯邦參議員德賓（Dick Durbin）和譚美·達克沃斯（Ladda Tammy Duckworth）和八位眾議員、芝加哥市長萊特福特（（Lori Lightfoot），以及NEA。

NEA主席賈西亞（Lily Eskelsen Garcia）讚白登為「公立學校不懈的擁護者」、「學生和教育學者需要的白宮夥伴」。

NEA有300萬會員，讓白登具備桑德斯無法超越的優勢；17日投票的四州，近76萬選民都住在至少有一名NEA成員的社區。

上述四州共握有577張黨代表票；白登目前領先桑德斯逾150張黨代表票，超過全國一半，如此差距表示桑德斯必須搶下57%的剩餘黨代表票，才能贏得提名選戰。

民主黨總統提名選戰的政見與教育協會看法一致，白登等人呼籲撤換教育部長狄弗斯（Betsy DeVos），代以有課堂實際教育經驗者，大幅增加幼兒園、小學和初中的聯邦預算。

NEA往往在民主黨選情緊張之際才表態，另一個教師工會「美國教師聯盟」（AFT）在提名初期就宣布支持白登、桑德斯，以及具備特教教學經驗但已宣布退選的聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）。

白登和桑德斯競相爭取公會支持，但方式迥異；白登不諱言他與各地公會領袖的好交情，桑德斯則強調他受到一般勞工愛戴。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合16日電

countries: 美國 喬治亞

title: 俄州因疫情推遲初選 白登亞州、俄州民調狂勝桑德斯


content_text:
讀者問：

現在新型冠狀病毒在中國蔓延，我現在人在美國，是觀光探親簽證來的，快要到期了，但我不想現在回去，想再待一段時間。請問，我可以申請延期嗎?

答：

持B1/B2簽證來美，一般在機場，移民官員會給六個月有效停留期，如果想要延期，可以在美國遞交I-539表格，要求延期，最多可以延期六個月。要在原來的准許停留到期之前遞交I-539表格才行。B1是商務考察，B2是觀光探親，因此，在要求延期時，根據你簽證的種類，要提交證據你為何需要延期，並且延期的理由必須和你簽證類別一致才行。另外也要提交財力證明，證明你在美國停留期間有足夠財力支持自己的生活。同時，也要提交證明，證明你在到期時會如期回國，沒有移民企圖。

只要在自己原先的准許停留期到期之前遞交I-539延期申請，就可以在美國停留等待審核。因為I-539審理時間目前為五到七個月，因此建議如果一直沒收到審核結果，在原先到期日的六個月之內要離境，以免停留超過六個月。如果收到的是拒簽的通知，有可能讓自己在美國成為逾期居留超過180天，而造成離境後下次三年不能入境美國。

另外，即使收到批准通知，一般最多可以延六個月，算法是從原先到期日算起六個月，因此也是要有心理準備，最多在遞交延期申請後只能在美多停留六個月。

對於國家發生天災、人禍或戰爭者，國土安全部可以基於人道立場給正在美國的那個國家的人民暫時的保護（Temporary Protection Status），簡稱TPS。有了TPS，可以暫時停留在美國，不用回到自己的國家，也可以申請工作許可證。以目前中國的情形，適合國土安全部發布TPS給在美國的中國人民，可是目前國土安全部並沒有發布，因此還不能申請。

journalist: ／李定一律師主答

title: 移民信箱 | 中國疫情未消 能否申請延期居留


content_text:
由於對新型冠狀病毒傳播的擔憂損害航班需求，航空業者正在掙扎於是否選擇無法想像的終極決定：停止所有國內商業航班。

目前不確定政府是否會採取這一行動，如果這麼做，將是自2001年9月11日襲擊事件以來美國首次實施全面航空旅行禁令；也不確定禁令將持續兩周、一個月或更久。但是幾位航空公司高管透露。它們正在考慮所有可能性。高管們提醒，這樣的禁令還不是當務之急。

川普總統上周在演說中指正在考慮對遭受新冠病毒疫情重擊的地區實施旅遊限制。根據約翰霍普金斯大學彙編的數據，新冠病毒已在全球感染了約17萬人，有6500多人死亡。在美國，確診病例已達3800人，並殺死了至少69人。

在政治領袖紛紛採取日益嚴厲、打亂日常生活節奏的措施以以阻止新冠疫情擴散後，全球各地的航空公司都因需求急墜而競相保留現金。

國土安全部代理部長沃爾夫(Chad Wolf)15日在白宮新聞發布會上被問及「政府是否考慮停止國內航班」時說：「所有選項都納入考慮。」一天前，川普總統說美國公眾應該避免不必要的旅行。美國政府16日將歐洲旅客30日入境限制擴大至愛爾蘭和英國，這是國際旅行史無前例的作法。

航空公司若突然裁員會衝擊整個經濟。根據聯邦數據，截至1月底，光是美國航空產業就僱用了74.7萬名員工，但隨著航空公司停飛班機並延後訂單，波音和空中巴士等大型製造商及其供應商現在處於不穩定狀態。

航空公司希望獲得某種形式的政府支持，但目前尚不清楚會是何種形式。高管們警告，需求下降比9/11之後更為嚴重。

聯合航空CEO穆諾斯(Oscar Munoz)和總裁柯比(Scott Kirby)致信員工：「我們日以繼夜地在構思各種支持和想法，以保持薪資如期發放，即使情況已開始變得更糟，需求暫時下降到零。」

聯航表示，預計其3月營收將比去年同期減少15億元，並表示將在4月和5月削減50%的運力，並預期這種情形會延長到獲利豐厚的夏季旅遊季節。截至去年底，聯航擁有約9.6萬名員工，目前正在與工會進行談判，以探討如何減少工資支出。

聯航高管寫道：「我們及早採取了激進的行動，因為我們決心盡一切可能避免影響員工的薪水。」「但是，根據情況的嚴重性，實在很難做到。」

Stifel分析師德納迪(Joseph DeNardi)將聯航評級下調至「持有」，他說：「鑑於最近的趨勢和市場傳言，政府可能實施某種形式的國內旅遊禁令，因此現在估計假設聯航在第2季停飛。」他估計第1季營收將下降9%，第2季下降95%。

美國航空表示，計畫在5月6日前將其國際航班削減75%，並將於4月將國內運力較去年同期削減20%，並將於5月削減30%。它將停飛其大部分廣體客機。

代表美國約1萬5000名機師的工會表示，已與管理層達成協議，向機師提供長達12個月的無薪假。工會表示，接近聯邦法定退休年齡65歲的機師可以選擇不執飛並部分減薪。

達美航空CEO巴斯蒂安(Ed Bastian)宣布嚴苛的削減計畫，將在未來幾個月內削減史上最大的40%運力，凍結招聘、停飛300架客機並延後新機交機。它還要求員工休無薪假以節省現金。

聯航和達美航空高管都表示，它們正與華盛頓官員保持聯繫，以尋求可能的措施來協助該產業渡過這場動盪。

巴斯蒂安寫道，「我們正與白宮和國會討論在此期間可以提供的協助和支持。我很樂觀會得到他們的支持，」「但在此同時，形式和價值是無法預測的，我們不能坐等政府援助而將公司未來置於危險中。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 英國 愛爾蘭 美國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 航空業面臨終極選擇：全面停飛


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)表示，紐約市截至16日下午4時，新型冠狀病毒確診感染者累計為463人，其中新增兩例死亡，讓全市死亡人數增至七人；白思豪呼籲全體市民盡可能待在家中，盡量減少外出時間，尤其是50歲以上患有基礎疾病者以及70歲以上健康人士。

白思豪說，目前皇后區有118人確診，曼哈頓111人、布魯克林62人、布朗士區34人、史泰登島19人；全市新增兩例死亡，其中一例為市懲教局一名56歲的男性調查員，這名家住布朗士區的死者發病前後並未進入過監獄上班；另一名死者為89歲男性，一周前從義大利返回紐約。

白思豪此前曾表示將於17日早開始執行關閉餐館、酒吧、影院等娛樂場所，但州長葛謨(Andrew Cuomo)16日早宣布將從今日晚8時開始執行，白思豪也將執行時間調整至與州府一致。

➤➤➤ 紐新康三州統一防疫命令 餐館、酒吧、賭場今晚8時起關閉

同時，因允許餐館繼續進行外賣業務，市警局將停止針對電單車的執法，確保外賣郎能夠順利工作；此外，市府也要求全市醫院在96小時之內停止所有擇期手術，停止市議會公聽和例會、停止探監。

白思豪說，目前市府已經著手將四座建築改建成醫院，並且命令醫院加速讓病人出院，預計能騰出超過8000張床位。

此外，紐約市將增加五個得來速監測點，但仍只檢測優先人士；市消費者保護局將加大力度打擊囤積醫療防護物資的行為，若發現商家對溫度計、消毒濕巾、紙巾、口罩、退燒藥、止咳藥、廁紙等物資漲價超過10%，違者將每次被罰350元。

白思豪呼籲全體市民盡可能待在家中，盡量減少外出時間；生病的市民則更應待在家中，應拜託親朋好友幫忙採購飯食和生活物資；他同時提醒市民，如果出現感冒症狀，現在家隔離三到四天，不要去急診室，否則會出現交叉感染。

➤➤➤ 「每人都應假設已和病毒接觸」 紐約停追確診者接觸史

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤點我看更多《美防疫政策》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 冠狀病毒 死亡

title: 紐約市今新增2死 全市累計7死、463確診 市長再籲減少外出


journalist: 華盛頓記者張文馨／16日電

countries: 美國 中國 義大利

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 川普抗疫目標：15天內降低傳播、避免10人以上聚會


journalist: 編譯陳韻涵／綜合16日電

countries: 喬治亞 美國

title: 俄州因疫情推遲初選 白登亞州、俄州民調狂勝桑德斯


content_text:
根據中國國家衛生健康委員會今天公布的最新疫情通報，新增確診21個病例當中20例是境外輸入，境內唯一新增確診是在湖北省武漢市；全中國新增疑似病例共45例，但湖北掛零。

國家衛健委公布的新冠肺炎（COVID-19，武漢肺炎）疫情通報指出，3月16日零時至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例21例，新增死亡病例13例（湖北12例，陝西1例），新增疑似病例45例，當日新增治癒出院病例930例，解除醫學觀察的密切接觸者1105人，重症病例減少202例。

此外，截至3月16日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團通報，現有確診病例8976例（其中重症病例2830例），累計治癒出院病例6萬8679例，累計死亡病例3226例，累計報告確診病例8萬881例，現有疑似病例128例。累計追蹤到密切接觸者68萬1404人，尚在醫學觀察的密切接觸者9351人。

至於在重災區湖北省，新增確診病例1例（武漢1例），新增治癒出院病例893例（武漢836例），新增死亡病例12例（武漢11例），現有確診病例8701例（武漢8304例），其中重症病例2782例（武漢2695例）。

累計湖北治癒出院病例5萬5987例（武漢3萬9220例），累計死亡病例3111例（武漢2480例），累計確診病例6萬7799例（武漢5萬4例）。新增疑似病例0例，現有疑似病例3例（武漢1例）。

此外，3月16日零時至24時，新增報告境外輸入確診病例20例（北京9例，上海3例，廣東3例，浙江1例，山東1例，廣西1例，雲南1例，陝西1例）。截至3月16日24時，累計報告境外輸入確診病例143例。

港澳方面，香港特別行政區157例（出院88例，死亡4例），澳門特別行政區11例（出院10例）。

journalist: 中央社／台北17日電

countries: 中國 香港 澳門

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 1例！ 中國公布最新疫情 境內新增只有他


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)、新澤西州長墨菲(Phil Murphy)和康涅狄格州長拉蒙(Ned Lamont)16日聯合宣布，三州將統一命令，禁止50人以上集會，所有賭場、餐館、酒吧、影劇院、健身房將於今晚8時起暫時關閉，開放時間另行通知，餐館可保留外賣業務。

➤➤➤紐約、新州、洛杉磯宣布餐廳禁店內用餐 只准外帶

葛謨表示，目前各州的防疫政策各自為政，民眾可能利用各地防疫政策不統一的漏洞跨州集會、購物、娛樂，進而造成群聚感染風險，因此大紐約三州有必要統一防疫政策；墨菲和拉蒙則表示，非常時期需採取非常手段，現在疫情發展迅速，三州有必要統一防疫措施，團結度過難關。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

title: 紐新康三州統一防疫命令 餐館、酒吧、賭場今晚8時起關閉


content_text:
西班牙16日累計新冠肺炎確診升至9942例，比15日增加1438例，確診數已超越南韓，成為全球疫情第四嚴重的國家，並宣布從17日零時起關閉陸上邊境；馬來西亞、俄羅斯也宣布鎖國自保；菲律賓則暫時關閉股市、債市和匯市交易，成為全球第一個因為新冠肺炎疫情擴大而關掉金融市場的國家。

西班牙內政部長馬拉斯卡（Fernando Grande Marlaska）宣布，為遏制新冠病毒傳播，將暫停執行申根區國家人員自由流動協議，實施陸上邊境管控。從17日零時開始，只有西班牙公民、合法居民或被證明有不可抗力原因的人才能經陸路進入西班牙。但為了保證市場供應，禁令不影響跨境貨物運輸。

•波蘭環境部長、加泰主席確診

路透報導，西班牙加泰隆尼亞自治區政府主席托拉（Quim Torra）16日宣布自己確診新冠肺炎，會在一棟政府大樓內自主隔離；政府副主席阿拉岡尼斯（Pere Aragones）15日也宣布檢驗結果是陽性。

此外，波蘭環境部長渥斯（Michael Wos）16日也宣布病毒檢測陽性，已經自我隔離，他目前覺得狀況良好。

•大馬新增病例 多涉清真寺集會

馬來西亞16日新增125例確診病例，累計553例，使馬來西亞成為東南亞病例最多的國家。暫無人死亡。新增病例中，95例與吉隆坡清真寺傳教士的萬人大集會有關。馬來西亞總理慕尤丁16日透過電視直播頒布幾項緊急措施，包括從18日起至31日鎖國自保，禁止國人出國、外國人不得入境，全國大型集會包括宗教、體育、文化活動及社交也禁止，所有宗教場所及商業單位都必須關閉。

•菲律賓封市 開全球第一槍

另據彭博資訊報導，菲律賓目前累計142例確診，12人死亡，宣布暫時關閉股市、債市和匯市交易，成為全球第一個因為新冠肺炎疫情擴大而關掉金融市場的國家。此前，菲國總統杜特蒂將原本在首都馬尼拉實施的一個月封鎖命令擴大到呂宋島全境，並實施「強化社區隔離」，以防堵疫情擴散。

•俄封鎖中國邊境 一夜暴增30例

俄羅斯1月底果斷封鎖4195公里的中國邊境，但確診病例一天內增加30例，累計確診病例達93例，新增患者在近兩周有來自歐洲疫情區旅行史。雖然俄羅斯已停飛來往義大利、德國、法國、西班牙的班機，並停止發給中國、韓國、義大利遊客觀光簽證，但俄國政府官員仍直言境內將爆發社區感染。

俄羅斯當局16日宣布，從當地時間18日起禁止外國人入境，直到5月1日，並關閉學校，禁止50人以上聚會，以防疫情擴散。

journalist: 編譯中心╱綜合16日電

countries: 菲律賓 俄羅斯 西班牙 德國 越南 韓國 波蘭 義大利 中國 法國 馬來西亞

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 俄羅斯也鎖國 菲律賓關金融市場


content_text:
法國總統馬克宏今晚宣布自明天中午開始，將嚴格限制人民行動，禁止在外聚會逗留，只能採買食材、看病和上班，違者開罰。此外，明日起也將關閉歐盟與申根區邊境。馬克宏說，「我們正在作戰」。

晚間法國衛生署公布，今天新增1210名確診病例，以及21名死亡病例。累計確診人數來到6633人，共148人死亡。另有400人情況危急。

馬克宏（Emmanuel Macron）今晚電視演說中宣布，為因應年新冠病毒肺炎（COVID-19，武漢肺炎）疫情，自明天中午起15天內，「人民行動將受大幅限縮」，嚴禁戶外聚集逗留，目的在於「最大程度地減少家裡之外的接觸」。這也是法國在戰爭時期外，首次採取此措施。

馬克宏在演說中刻意避免使用「封閉」一詞，但他指出，明天開始，只有必要活動才能出門，例如採買食物、看病、上班，且都需與人保持距離，並強調，「違反規定將會受罰」。

此外，根據歐盟委員會的建議，法國也將從明天中午開始，關閉歐盟與申根區的邊境。馬克宏說：「所有歐盟與非歐盟間的行程，將暫停30天。」

馬克宏嚴正重申，「我們正在作戰，一場衛生的戰爭，敵人是看不見摸不著的」。因此，馬克宏宣布延後原訂於22日的市長選舉第二輪投票，而所有審議中的法案也先暫停，尤其是退休制度改革草案。

馬克宏也特別提到自昨天晚間開始，大量在社群媒體流傳，關於封城、宵禁、出動軍隊的謠言，他呼籲民眾要仔細閱讀資訊，不要恐慌。

14日法國總統馬克宏下令餐廳、咖啡廳等非必要商家停止營業，以避免冠狀病毒疾病擴大傳播，且呼籲人民減少社交、增加「社會距離」。然而昨天週日，許多巴黎人照樣到公園野餐、曬太陽，或是逛市場，各種人擠人的照片在法國社群媒體瘋傳。

➤➤➤ 並非老人才有風險 法國半數重症新冠患者不到65歲

自昨晚開始，就有政府即將宣布封鎖部分地區的消息從社群媒體與網路媒體傳出。封鎖地區也包括大巴黎法蘭西島區（Ile-de-France），還有所謂「內部」消息確切指出封城行動將從明天開始至4月15日。

更有消息表示巴黎地區將於明天開始，每晚6點之後執行宵禁，甚至將調派軍隊設置路口管制，就像義大利一樣。

政府發言人恩迪亞耶（Sibeth Ndiaye）今天在法國公共電台（France Inter Radio）上駁斥，表示全面封鎖是假消息。

儘管恩迪亞耶表示法國全面封鎖的傳聞是假消息，今天下午巴黎各大超市仍湧進人潮，部分超市也都進行入場人口管制。此外，部分藥局外亦出現人龍。

超市多數食材仍然充足，唯獨義大利麵架上已被掃空。農業部長季佑（Didier Guillaume）今天向媒體強調，法國沒有糧食短缺的問題，供貨充足，也呼籲民眾不要過度掃貨囤糧。

➤➤➤ 防堵疫情擴大 歐洲各國邊界管制一覽

影片來源：YouTube

journalist: 中央社／巴黎16日專電

countries: 法國 義大利 歐盟

events: 死亡 武漢肺炎 選舉 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

title: 法國「作戰」：限制人民外出、關閉邊境30天 幾近封鎖


content_text:
密蘇里州春田市(Springfield)15日晚間發生致命槍擊案，一名持槍者衝入當地一處加油站後，向店內顧客開槍，一名警員據報趕到現場後不幸中彈身亡，春田市警局表示，這起槍案共造成五人死亡，死者包括自殺的槍手、31歲的洛曼(Joaquin Roman)、一名警察及三名民眾。

春田市警察局局長威廉斯(Paul Williams)16日表示，除五名死者外，另有一位警察及一民眾受傷。他說，警察15日晚間11時24分左右，開始陸續收到多個電話舉報Kum & Go加油站發生槍擊案。

根據警員趕到現場回報指出，目擊者稱槍手先開車撞進加油站內的商店，然後就跑到店裡開槍掃射店裡的顧客及職員。

首先衝入加油站內的兩名警察中槍，其中一名警察瓦許(Christopher Walsh)經送醫急救仍不幸死亡，瓦許到春田警局服務了三年半，他原來才從軍隊退伍；另一名中槍警察歐維頓(Josiah Overton)沒有生命危險。

其他三名喪生者身分為：57歲加油站雇員Troy Rapp，46歲垃圾處理公司員工Shannon Perkins，22歲顧客Matthew Hicks-Morris。至於槍手作案動機，警方表示還在調查中。

title: 5死！密蘇里加油站爆槍案 槍手掃射 1警殉職


content_text:
南韓確診增至8320例 82人死亡

記者黃宇秀／綜合報導

南韓中央防疫對策本部通報，至今（17）日凌晨零時，確診感染「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）人數達8320例，較昨日增加84例；連同今早新增案例，死亡案例增至82例。

韓國境內新增確診數已連續3天維持在百例以下，值得注意的是，新增案例中有44例集中在首爾、京畿道、仁川等首都圈地區，比先前疫情較嚴重的大邱及慶尚北道共37例還多。另有3例分別為慶尚南道1例、檢疫2例。

首都圈連續出現小規模群聚感染，包括電話客服中心、教會等，至今累計確診首爾265例、仁川31例、京畿道262例；大邱則累計6098例、慶尚北道1169例。

截至今日凌晨零時，中央統計死亡案例達81例，此外，據韓聯社報導，慶尚北道再增一例91歲女性死亡，共計82例，致死率0.99%。

journalist: 黃宇秀

events: 死亡 武漢肺炎

title: 南韓確診增至8320例 82人死亡 | 即時國際


content_text:
高中以下師生禁出國 蘇揆：有法源依據

記者吳典叡／臺北報導

為加強防疫，高中以下師生本學期禁止出國。行政院長蘇貞昌今（17）日指出，這是基於防疫需要，在傳染病防治法、特別條例中，都有法源依據，希望不要有個人為了自私理由，成為防疫破口，害人也害己。

立法院院會今進行施政總質詢，邀請蘇揆及各部會首長列席，蘇揆會前受訪時表示，該措施基於防疫需要，也是保護國人、保護年輕人，依照專家及疫情指揮中心決議；是為了國人健康，希望民眾多配合，多保護自己、減少國人負擔。

蘇揆說，依據傳染病防制法第7條，「主管機關應實施各項調查及有效預防措施，以防止傳染病發生」，剛通過的「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第7條，也明定「中央流行疫情指揮中心指揮官為防治控制疫情需要，得實施必要之應變處置或措施」。

蘇揆進一步說明，相關限制措施、補償措施，特別條例都有規定，希望國人配合，過去這段期間臺灣防疫受全世界各國肯定，正因為人民跟政府合作努力，才會做出好成績，成為世界典範，希望不要有任何個人，為了自私的理由，增加國人負擔，也讓防疫破口，害人也害己。所以，雖然沒有鎖國措施，但有公告很多地區，希望國人非絕對必要不要去，這是保護自己，也保護國人。

journalist: 吳典叡

title: 高中以下師生禁出國 蘇揆：有法源依據 | 即時要聞


content_text:
SAO PAULO (AP) — Hundreds of inmates escaped from at least four prisons in the state of Sao Paulo after local officials canceled their temporary exits because of fears they could bring the new coronavirus back with them upon their return.
 Sao Paulo state's penitentiary administration secretariat said in a statement Monday night that 174 inmates have already been recaptured.
 Brazilian media said more than 1,000 inmates could be on the loose. Reports also say inmates were complaining about restrictions to visitations this weekend, also aimed at containing the virus.
 A video shot in the city of Mongaguá, on the coast of Sao Paulo state, and broadcast by TV Globo shows hundreds of men running out of a prison that has the capacity to hold about 2,800 inmates.
 The local government prohibited the temporary exit from prison of about 34,000 inmates of a semi-open regime due to fears they could get infected outside and bring the virus back to the penitentiary.

journalist: By MAURICIO SAVARESE , Associated Press, Associated Press

title: Mass escape in at least 4 Brazilian prisons amid outbreak


content_text:
Kai Lenny from Hawaii rides a wave during the Nazare Tow Surfing Challenge at Praia do Norte or North Beach in Nazare, Portugal, Tuesday, Feb. 11, 202...
 Kai Lenny from Hawaii rides a wave during the Nazare Tow Surfing Challenge at Praia do Norte or North Beach in Nazare, Portugal, Tuesday, Feb. 11, 2020. (AP Photo/Armando Franca)

 Sebastian Steudtner from Germany rides a wave during the Nazare Tow Surfing Challenge at Praia do Norte or North Beach in Nazare, Portugal, Tuesday, F...
 Sebastian Steudtner from Germany rides a wave during the Nazare Tow Surfing Challenge at Praia do Norte or North Beach in Nazare, Portugal, Tuesday, Feb. 11, 2020. (AP Photo/Armando Franca)

 GOLD COAST, Australia (AP) — The World Surf League is canceling or postponing all events through the end of May, citing the continued evolution of the coronavirus pandemic.
 WSL events at Bells Beach in southeast Australia and at the Margaret River on the west coast have been postponed in the wake of the cancellation of the season-opening competition on the Gold Coast.
 It's not expected to be a complete wipe out, though.
 WSL chief executive Erik Logan is hopeful the season will get started by mid-year, saying “June feels like the most likely time to kick off the 2020 season safely.”
 "We are a truly global sport. Moving tours and events between countries is challenging under the best of conditions. Under current circumstances, it's just not possible, and will not be for some time to come," Logan said in a video statement. "As a league that organizes public gatherings, we are also extremely conscious of our social responsibility not to enable and accelerate the spread of the virus."
 A tour event scheduled for June 4-14 at Banyuwangi, Indonesia will either canceled or moved to an area with more infrastructure, the WSL said.
 The surfing suspension follows cancellations or season delays in other sports, including the first four Formula One Grand Prix races of the season in Australia, Bahrain, Vietnam and China and the major sports leagues in the U.S.
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, and most recover. The worldwide outbreak has infected more than 179,000 people and left more than 7,000 dead. More 78,000 people have recovered, most of them in China, where the outbreak started late last year.
 __
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Surfing events wiped out until June amid virus outbreak


content_text:
Chen Shih-chung.
 Chen Shih-chung.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Arrivals from 43 countries will have to spend 14 days in quarantine beginning Tuesday (March 17), the Central Epidemic Command Center (CECC) announced Monday (March 16).

As new cases of Wuhan Coronavirus (COVID-19) have started to pour in from oversease, Taiwan's Centers for Disease Control (CDC) on Monday raised its alert status for 42 countries and one territory in Eastern Europe, the Middle East, Central Asia, and Northern Africa to a Level 3: Warning. This means that effective on March 17, all visitors from the designated countries on this list will have to undergo a 14-day quarantine.

The countries and territory covered by this announcement are as follows: Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Egypt, Georgia, Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kosovo, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Libya, Mongolia, Montenegro, Morocco, North Macedonia, Oman, Pakistan, Palestine, Qatar, Romania, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Syria, Tajikistan, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, United Arab Emirates, Uzbekistan, and Yemen. Travelers from these countries will be required to follow a 14-day period of home quarantine after entering Taiwan.

This list has been added to 27 European countries and Dubai which were placed designed as Level-3 on March 14, as well as Iran, China, South Korea and Italy.

On Saturday (March 14), Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) confirmed three new cases of COVID-19, all of whom had traveled to European countries, including the Netherlands, Austria, Switzerland, and France. On Sunday (March 15), the CECC reported six additional cases, which included individuals with a recent history of travel to the Middle East, Europe, and Japan.

Imported cases continued to stream in on Monday, with eight confirmed that day, the largest single-day increase since the outbreak began. During a press conference on Monday afternoon, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced that Cases 60 through 67 had traveled to countries such as Italy, Germany, Greece, the Czech Republic, the Philippines, Spain, and Turkey before returning to Taiwan.

Chen said that those who travel to countries and territories designated as Level-3, will not be eligible for the NT$1,000 (US$33) quarantine stipend when they return to Taiwan. He added that those who provide inaccurate information (such as false contact information or fail to fill out all the fields) when they enter quarantine, they will be subject to Article 58 and 59 of the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法) and will be levied an NT$150,000 fine.

In addition, those who violate relevant quarantine regulations, will face fines of between NT$100,000 to NT$1 million and their names will be made public, said Chen.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan declares Level-3 warning for 42 countries


content_text:
Taiwanese tourists trapped in Morocco due to unexpected border closure. (Pixabay, JimboChan photo)
 Taiwanese tourists trapped in Morocco due to unexpected border closure. (Pixabay, JimboChan photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) has started dialogues with the governments of Morocco and Peru after the two countries unexpectedly announced border closures, resulting in more than 160 Taiwanese stranded overseas.

According to UDN, the Moroccan government said Sunday (March 15) that it was suspending all international flights to and from its territory in response to the current Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic. As a result of the cancelations, approximately eight Taiwanese tourist groups visiting the Northern African nation are unable to return home.

A tour guide for Taiwan's Lion Travel agency explained the situation on Facebook, saying that thousands of foreign nationals are currently trapped inside Moroccan airports. He said he hopes the Taiwanese government can evacuate its citizens and that the travel agency is willing to cover all expenses.

The tour guide pointed out that two of the Taiwanese tour groups, totaling 40 people, have also been blocked from leaving Peru after that country closed its air and sea borders to curb the spread of the coronavirus. He added that Peru has been deploying military personnel on the streets to restrict the mobility of people, reported Liberty Times.

During a press briefing Monday evening (March 16), MOFA spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said that the ministry has reached out to Lion Travel as well as the governments of the two countries involved. She said the stranded citizens are in good health and have been placed in local hotels.

Ou stressed that the Taiwanese authorities are exploring possible evacuation plans to bring their citizens back to the island country. She said MOFA is awaiting further notice from Morocco and Peru but that both countries will likely allow special flights to repatriate the tourists, reported CNA.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan tourists trapped in Morocco, Peru after sudden border closures due to Wuhan virus


content_text:
FILE - In this May 8, 2019, file photo, New Zealand's Reserve Bank Governor Adrian Orr speaks to the media in Wellington, New Zealand. New Zealand's c...
 FILE - In this May 8, 2019, file photo, New Zealand's Reserve Bank Governor Adrian Orr speaks to the media in Wellington, New Zealand. New Zealand's central bank on Monday, March 16, 2020 cut the benchmark interest rate to a record low 0.25%. The cut of 0.75% came outside of the bank's normal schedule for changing rates. The Reserve Bank of New Zealand said in a statement that the negative impact of the pandemic on the New Zealand economy will be significant. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some, it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo Nick Perry, File)

 WELLINGTON, New Zealand (AP) — New Zealand's government said Tuesday it would spend billions of dollars supporting hard-hit companies as it tries to shore up an economy headed for recession because of the coronavirus.
 The stimulus package is equivalent to 4% of GDP. A large chunk of the new spending will go to businesses that have lost more than 30% of their income as a result of the downturn. Other money will go toward health costs, income support, and the airline industry.
 Finance Minister Grant Robertson said a recession in New Zealand is almost certain and would likely be more severe than the downturn after the 2008 global financial crisis.
 “This will affect every part of our economy, now and for some time to come,” Robertson told lawmakers. “We are going to see many New Zealanders lose their jobs, and some businesses fail. We will have an extended period of deficits and our debt as a country will have to substantially increase.”
 The government currently has a net debt level equivalent to about 20% of GDP, much lower than many other countries and giving it room to borrow more.
 New Zealand has so far been largely spared from the disease itself, with only eight confirmed cases of COVID-19. But many parts of the economy have already been hard it, especially the tourism industry, the nation's single largest earner of foreign income.
 The government over the weekend announced tough new border restrictions that require just about everybody arriving in the country to isolate themselves for two weeks, effectively halting the flow of tourists.
 “We are a trading nation, with a huge amount of our income being derived from tourism,” said Prime Minister Jacinda Ardern. “So this response acknowledges that right now, people are hurting, jobs are being affected, and we’re doing what we can to cushion that blow.”
 The stimulus package amounts to just over 12 billion New Zealand dollars ($7.3 billion). About NZ$5 billion will go toward wage subsidies for businesses, NZ$2.8 billion toward income support, NZ$2.8 billion in business tax relief, and NZ$600 million toward the airline industry.
 Robertson said the government is in separate negotiations to help Air New Zealand, the national carrier. The airline already will seats on international routes by 85% and on local routes by 30%.
 The stimulus package appears to have enough support from lawmakers to be passed into law.
 The announcement came after New Zealand's central bank on Monday cut the benchmark interest rate from 1% to a record low 0.25%. The Reserve Bank of New Zealand said the negative impact of the coronavirus pandemic on the New Zealand economy would be significant.

journalist: By NICK PERRY , Associated Press, Associated Press

title: New Zealand announces economic stimulus equal to 4% of GDP


content_text:
Ricky Martin praised Taiwan's COVID-19 prevention efforts. (Twitter/Ricky Martin photo)
 Ricky Martin praised Taiwan's COVID-19 prevention efforts. (Twitter/Ricky Martin photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Puerto Rican pop icon Ricky Martin has praised Taiwan's Wuhan coronavirus (COVID-19) epidemic prevention measures.

The 90s heartthrob on Saturday, (March 14) posted a video on Twitter in which he called on his fans to stay at home after hearing about the experiences of friends in Italy and China. On Monday (March 16), he also praised Taiwan's rapid nationwide response to contain the wild spread of the coronavirus.

#YoMeQuedoEnCasa #CoronaVirus #STAYHOME pic.twitter.com/u6UAN6pUjA
— Ricky Martin (@ricky_martin) March 14, 2020

Martin asks fans to stay home to limit spread of pandemic.

Martin shared the Deutsche Welle report about how Taiwan has managed to limit the coronavirus outbreak in a tweet, writing "Very good #Taiwan. Leaders from all over the Americas, let us follow in the footsteps of our Taiwanese brothers. They managed to contain the coronavirus outbreak".

As of Tuesday (March 17), the post has been liked 35,000 times. One of the comments below read, "Don't trust China!"

The Deutsche Welle article, which was published on March 12, listed Taiwan's successful actions in dealing with COVID-19 despite the country's proximity to China. According to the report, "Experts say early intervention and other measures have helped stem the crisis."

Muy bien #Taiwán . Líderes de todas las Américas, sigamos los pasos de nuestros hermanos Taiwaneses. Lograron contener el brote de coronavirus https://t.co/zilIppnY0h
— Ricky Martin (@ricky_martin) March 16, 2020

Martin comments on Taiwan's pandemic precautions.

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Ricky Martin praises Taiwan's coronavirus prevention efforts


content_text:
故事在全球健康中的真正力量：提供舒適感，了解我們的健康狀況和在世界上的位置，挑戰我們的先入之見，經由市井小民的故事戰勝恐懼。圖/取自衛福部臉書
科學，尤其是所有的科學中「不確定性」最高的醫學，從事這些領域的專家，一般對新聞記者都是「又愛又恨」。他們一方面希望自己的科研成果被大眾看見；一方面又怕自己的研究成果被「亂寫」，而自己又寫不出來通俗吸引人的成果故事。只好勉為其難，把以「說故事」為職業的新聞記者奉為上賓，讓他們寫一些半生不熟的「通俗科學/醫學」報導來。

新冠疫情下，假新聞、假故事一一出現

從事醫學和全球公共衛生工作的人都常會聽到這樣的「故事」，這些故事的情節不一定基於證據，事實或經過同行評審 (peer reviewed) 的研究。正如近來全球對遏制新冠狀病毒病（COVID-19）的努力，最近一個月來，關於各國如何應對疫情爆發、控制傳播的故事，有一些市政府故意製造的「假新聞」；有一些是醫學仍然無法解釋的錯誤訊息；有一些是民眾街談巷議的謠言。這些「故事」，有的一傳出來就被識破了；有的因疫情的發展，大家慢慢才看到接近的真相；還有的是政治狂人白癡的舉動，包括造神運動與妖魔化疫情的事例和人物，全國人民都知道，但都噤聲不語的。

科學和實證醫學可以相當程度地駁斥這些「故事」，特別是如果這些故事永久存在虛假或威脅生命的話，這些故事是很危險。它們在傳播虛假訊息時很危險，在我們施加單一敘述時很危險，而當我們認為它們與科學，醫學和全球健康無關時，它反而更危險，因為當它甚至連受到科學的「規範」都沒有了，它將成為人類的「常識」。

忽略『故事』是知識的來源時，就會造成危險

《刺胳針》( The Lancet )醫學期刊最近發表的一篇論文 <「故事」對全球健康的危害 (The danger of stories in global health) >深入闡述了把全球公共衛生的事例當作故事來說，其所造成大家都隱而不見的危害。這篇論文的作者是索菲·哈曼（Sophie Harman），倫敦瑪麗皇后大學政治與國際關係學院的教授。

哈曼說 : 「當我們忽略故事為知識的來源時就會造成危險。」(Stories become dangerous when we overlook or dismiss them as a source of knowledge.) 」他說，如果2014-16埃博拉疫情歷史對我們有幫助，那就是您想了解疾病的傳播方式，就一定要查看該疾病影響社區的故事。尤其外來角色進入社區傳播疾病的故事很重要，因為它們改變了社區和個人參與信訊交流的方式。如果您不聽這些故事，那麼阻止疾病傳播的任何干預措施，無論科學上如何先進，都可能會失敗。

英雄故事的興起，使婦女的角色更加被「最小化」

哈曼特別提到經常被忽視的「婦女」的角色。他說 : 「當我們摒除(dismiss)故事時，我們常常也摒除婦女。在許多低收入和中等收入國家中，婦女是保健服務的前線。我們知道，婦女是實現全球兒童健康目標的功臣，但是，婦女在全球衛生系統中貢獻的故事，通常被貶低或被忽視。」他舉例說，來自世界各地的科學證據都指出，由熟練的接生員進行安全分娩並防止分娩併發症，可以降低嬰兒和母親的患病風險。但是，如果現實生活是距離你家超過50公里的診所，人員不足，沒有基本用品，並且你的阿姨過去曾在同一地點死亡。這類情況不能算作科學證據，但是當孕婦權衡分娩選擇時，這些故事會藉鑑經驗和物質。故事可能與科學證據相抵觸，但它們源於日常感知及人生經驗。在醫療落後的國家，你可以採取多種激勵措施—諸如贈送嬰兒用品，小額付款，開展教育運動來吸引婦女進入診所生小孩，但除非你也能將這些婦女的故事當作衛生系統運作的日常經驗選擇，否則甚麼理論都是唱高調的。

哈曼提醒大家，輕忽故事，尤其沒有進入故事的細節，卻奢想在巨大複雜的公共衛生事例中理出頭緒來，找到若干的真相，那是緣木求魚的。但是，像瘟疫一般兇猛影響人類健康的公衛事件，經常被當成「故事」來講，因為它太「科學」了；太複雜了；太不可捉摸了，連醫學家、醫生都只是半懂半猜。但是它又與人人的生命安危息息相關，大家每天都關注。因此，媒體只好每天都找一些所謂的專家，讓她們不著邊際地說些填版面、混時間的話。這些特定的專家或政客天天見報、上電視，廢話說多了，居然就變成「英雄」了。我們聽過的有關公共衛生的故事，成就很多人贏得更大的知名度，也就是我們說的「造神運動」，在這次新冠疫情發展中，我們已經看到很多「明星」出現。比較少人提到，在過去的幾十年中，全球公共衛生英雄故事的興起，使婦女的角色更加被「最小化」。

講「逆時中」的閒話，小心被口水淹死

哈曼說，在全球衛生領域工作的男性通過傳記和側重生活故事的「高調訪談」，鞏固了他們的領導地位。男性在全球衛生領域擔任領導職務的比例過高，因此在此類故事中男性占主導地位也許不足為奇。

「男性主導的故事講述對全球公共衛生政策產生重要影響。它增加了人們在敘事和對全球健康的想像中所佔據的空間，重現了人們作為領導者和個人有遠見卓識的人的常識。」他說 : 「好像他們都已經將事情做好了；他們具有應對世界最大問題的必要的遠見，朝氣和執著的單一英雄領袖。」大家只要「順時中」走就沒錯了，誰要講「逆時中」的閒話，小心被口水淹死。

哈曼要大家特別小心 : 「專注於個人或強調他們對變革的頑固追求，將掩蓋了科學和全球公共衛生領域的大多數突破和交付所具有的協作性。它還冒著製造假偶像的風險，因為這樣危機處理的模式，將會被視為應對每場危機的解決方案。」個人英雄，單一的敘事，我們不屑一顧的故事都出籠了，誰有權講述、使用故事一但被操控了，就有道德上的危險。因為『權力不僅是講述另一個人的故事，而且是使該人成為最終故事的能力』，如此單一故事忽視角色的複雜性，並從根本上不允許該故事隨著人們的適應和變化進行改寫。」

科普的故事、電視劇及電影越來越受歡迎

從事科學和醫學工作的人都認識到故事具有教育，傳授和創造同理心的功能，並以此將故事講述給大眾。與假新聞和虛假敘述相反的是，人們希望與知識、事實和證據互動。可能不會閱讀醫學雜誌的閱聽大眾對科學和健康的進步，更想要尋求使世界交流的知識，尤其是在人們發現政治世界中辯論和證據的質量太差的時候，科學的知識對大家來說相對是可信的。

事實上，這些科普的故事、電視劇及電影越來越受歡迎。我們希望閱讀，看到和聽到的故事反映了對幫助我們了解自己，我們的身體和在世界上所處位置的知識和故事的渴望。諸如亞當·凱（Adam Kay）的《This is Going to Hurt》，阿曼達·布朗（Amanda Brown）的《監獄醫生》（The Prison Doctor）和伊麗莎白·福特（Elizabeth Ford）的《有時令人驚奇的事情》等臨床回憶錄突然爆發在「非小說類」閱讀中，以醫院為背景的電視劇和電影繼續受到主流媒體觀眾的歡迎。世衛組織將於今年舉辦自己的電影節，即「全民健康電影節」。觀眾非常希望獲得有關健康以及提供衛生保健的人員和系統的故事。我們都想看看臨床醫生如何應對日常生活中的生與死。另一方面，臨床醫生也希望分享他們的故事，以釐清自己的工作並與病人建立新的聯繫。通過故事表達，將故事講述者與聽眾，臨床醫生和病人聯繫在一起。

故事妖魔化他人時，故事是危險的

故事使人們減少了恐懼。恐懼來自不確定性。不過，當故事被忽略，脫離上下文，被偽裝成事實或被用來支配沉默或妖魔化他人時，故事是危險的。故事長期以來一直是一種解釋我們正在發生的事情，思考我們的恐懼，並做為人類彼此了解的手段。這就是故事在全球健康中的真正力量：提供舒適感，了解我們的健康狀況和在世界上的位置，挑戰我們的先入之見，經由市井小民的故事戰勝恐懼。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

things: 假訊息 假新聞

title: 【民報】【醫療廣角鏡】造神運動與妖魔化


content_text:
科技部今天(17日)指出，國立交通大學與台灣積體電路製造公司合作組成的研究團隊，成功開發出大面積晶圓尺寸的「單晶氮化硼」成長技術，研究成果於3月榮登於全球頂尖學術期刊《自然》（Nature）。（楊文君攝）

 半導體產業是台灣的經濟命脈，科技部今天(17日)指出，國立交通大學與台灣積體電路製造公司合作組成的研究團隊，成功開發出大面積晶圓尺寸的「單晶氮化硼」成長技術，有效解決電子傳輸干擾問題，研究成果於3月榮登於全球頂尖學術期刊《自然》（Nature）。

積體電路中的電晶體尺寸不斷地縮小，即將達到傳統物理極限，在全球科學家研究下，目前已知二維原子層半導體材料厚度僅有0.7奈米，是解決方案之一，但電子在裡面傳輸過程會受到干擾。

在科技部長期支持下，交通大學與台積電合作組成的研究團隊發現，單原子層的氮化硼(boron nitride; BN)，只有一個原子厚度，是目前自然界最薄的絕緣層，也是被證明可以有效阻隔二維半導體不受鄰近材料干擾的重要材料，然而，過去的技術一直無法在晶圓上合成高品質單晶的單原子層氮化硼，在他們不斷嘗試之下，找到氮化硼分子沉積在銅晶體表面的物理機制，進而達成晶圓尺寸單晶氮化硼的生長技術。交通大學教授張文豪說：『(原音)為什麼我們可以辦到，其實是最後我們發現，我們可以形成單晶銅的表面，實際上氮化硼是可以在它的表面形成真正的單晶，因為以前沒有用這樣的方式做過，所以普遍做出來不是單晶，大家就認為不可能在上面形成單晶。』

不過，台積電處長李連忠指出，這只是晶圓尺寸突破過程中的一小步，距離量產還非常遠。科技部強調，這次台積電與交通大學的聯合研究成果，是國內產業與學校合作登上全球頂尖學術期刊《自然》的首例，對於產業與學校共同進行基礎研究具有指標性意義。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

title: 關鍵晶圓超薄絕緣體 台積電與交大重大突破登上國際頂尖期刊《自然》


content_text:
民進黨立委黃國書17日在立法院會質詢教育部長潘文忠。(圖擷自國會頻道)

 中央流行疫情指揮中心昨天(16日)宣布，行政院已決議，高中以下師生這學期上課日結束前暫停出國。教育部長潘文忠表示，雖然禁止師生出國，但有例外情形可以申請；行政院長蘇貞昌則強調，師生跟政府是特殊權利義務關係，若明知故犯違反規定都有處罰，一定會嚴格執行。

民進黨立委黃國書17日在立法院會質詢時提及，中央流行疫情指揮中心決議高中以下師生禁止出國，具體該如何執行？

衛福部長陳時中答詢表示，執行面會與教育部研議。教育部長潘文忠則強調，原則上雖禁止出國，但有例外可以提出申請。潘文忠：『(原音)高中以下除了附屬的學校，多數是縣市政府主管的國中小，這部分禁止師生出國，但有例外做申請，這部分用師生進駐到各級學校，會通令各縣市教育局處跟學校。』

行政院長蘇貞昌表示，師生與政府間是特殊權利義務關係，規範目的是防疫，既然規定不能出國，明知故犯就有相關處罰規定，不但不予補助，還要追索相關費用，予以強制隔離，這些規定都於法有據。

黃國書追問，大學是否要比照高中職規定禁止出國？潘文忠則說，大學有大學法規範，教育部上週已經對各大專校院有行政指導，希望各大學把關。

另外，對於各部會政府官員、公務機關或立法委員等民意代表，未來是否可能會禁止出國？人事總處人事長施能傑表示，這段期間都有發出公文，規勸各機關人員。施能傑：『(原音)其實我們在過去這段時間都不斷發出公文，透過人事體系，要求各機關，屬於三級警告的就不去，其他部分非常不宜去，都用規勸的方式。』

蘇貞昌強調，公務員出入國境都有相關規範，也都有上級長官准駁及規範，所以這部分沒有問題。

journalist: 撰稿編輯：鄭舲

people: 蘇貞昌 黃國書 施能傑 陳時中

title: 高中以下師生禁出國 蘇揆：明知故犯有相關處罰


content_text:
網球女將謝淑薇。(臉書)

 國際職業網球比賽受到武漢肺炎(COVID-19)疫情影響，目前暫停巡迴比賽，讓依賴比賽獎金過活的職業球星頓時成為失業一族；國際上，有的球員在社群網站貼出短期打工的訊息，台灣網球一姐謝淑薇也加入打工的行列，宣布要利用這段時間在台開班授課。

謝淑薇在她的個人臉書PO出打工訊息：「最近失業了，要學球的同學來繳學費報名吧！師資：謝淑薇選手，謝政瀛教練；課程：一對一陪抽班，三缺一陪打雙打班，一對一訓練班（可增加一到兩名同學訓練），10天後，台灣全省戴口罩開班授課至4月底。」

粉絲對貴為雙打球后的謝淑薇要親自教球，感到驚奇。

至於為什麼教球只到4月底，因為WTA昨天(16日)宣佈，停賽至5月2日，目前復賽時間暫定為5月初的馬德里站，但WTA官方仍會在本週內對歐洲紅土賽事做出最後決定。

journalist: 撰稿編輯：鍾錦隆

title: 巡迴賽暫停 謝淑薇打工教球度小月


content_text:
美國舊金山灣區聖克拉拉郡宣布公立學校停課，當地賣場持續出現購物人潮，圖為美西時間13日一處賣場貨架被掃空。(圖:中央社)

 舊金山灣區衛生官員16日宣布，從17日開始的三個星期，包括矽谷在內的當地民眾若沒有特別需要，必須留在家裡防疫不可出門，多數商家將會暫停營業。

舊金山市長布里德(London Breed)說，「除非必要」，舊金山市民從16日午夜起必須待在家隔離防疫，直到4月7日。

布里德說：「這是新常態，為了保護公共健康暫時的新常態。」雖對民眾每天的生活會有影響，但是無需恐慌。

美西當地時間16日下午官方宣布，對舊金山、聖克拉拉(Santa Clara)、聖馬提歐(San Mateo)、馬林(Marin)、 康特拉哥斯達(Contra Costa) 、阿拉美達(Alameda)等舊金山灣區的6個郡下了「禁足令」。

加州聖克魯斯郡(Santa Cruz County)稍後也宣布加入這個防疫陣線，至少有7郡受到影響。

聖馬提歐市長高索茲(Joe Goethals)表示，這可能是全美國在公共衛生方面有關民眾行動的管理，採取最嚴格措施的地方。

這項無預警地的命令，顯示疫情在舊金山灣區的嚴峻，疫情衝擊全美科技重鎮矽谷等地，將有700萬民眾受到影響。

官員表示，這些措施是基於公共衛生專家建議避免疫情傳播快速，但必要的政府單位與重要的商店仍然會營業，像是警察局、消防單位、醫院、民生物資賣場、銀行、藥局、加油站和外帶食物的餐廳。

在全加州7個死亡案例中，3例來自舊金山灣區。截至當地時間16日，舊金山灣區通報有280確診，其中科技公司聚集的矽谷聖克拉拉郡有超過130例。

舊金山的衛生官員柯法克斯醫生(Dr. Grant Colfax)指出：「民眾可以帶狗散步，或跟家人出去走走，但是要保持6英尺(約182公分)的距離。」

柯法克斯說：「只要團結，我們將會度過這場難關」。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

title: 全美最嚴格 舊金山灣區700萬人禁足21天


content_text:
紀惠容交棒執行長 盼「勵馨經驗」持續在國際發光。(蕭照平 攝)

 以服務弱勢兒少、保護受暴婦女聞名國際的勵馨基金會，今天(17日)舉行新舊任執行長交接典禮，擔任勵馨執行長27年的紀惠容表示，勵馨不單只是服務弱勢更是許多議題的倡議者，她認為服務與倡議併行的勵馨經驗很值得世界參考。

在1988年成立的財團法人勵馨社會福利事業基金會，32年的歲月分別由梁望惠以及紀惠容先後擔任基金會執行長，並在受暴婦女、弱勢兒少、終止性跟性別暴力等議題不斷深耕，成為世界知名的台灣之光。

基金會第2任執行長紀惠容服務了27年，決定在17日卸下職務，將服務的接力棒交給新任執行長王玥好。雖然卸下執行長工作，但紀惠容希望能爭取監察院國家人權委員會委員的職務，持續深化台灣婦權足跡。她說：『(原音)我在人權、關心婦女權益的路上有很深的耕耘，因為要延續這樣的使命，我希望現在國家人權委員，我有爭取希望去哪，能不能去，我不知道，但我不會停歇。』

而回顧這些年的服務歷程，包含「兒童及少年性剝削防制條例」、「家庭暴力防治法」、「性侵害犯罪防治法」、「性騷擾防治法」、「人口販運防治法」、「家事事件法」、「少年事件處理法」等都有勵馨努力的身影。

紀惠容就表示，勵馨不僅關注婦女兒少議題，近年還延伸到LGBTQ，因此，她強調勵馨不僅默默從事服務工作，更是平權公義的倡導者，這些服務與倡議並行的經驗，更獲得不少國際獎項肯定，希望勵馨堅定使命的「台灣經驗」可以在國內深化也持續在國際發光。她說：『(原音)我們強調我們不是慈善團體也不是愛心團體，我們除了這個外，我們還有一個倡議希望翻轉社會，也能讓個案有力量自己發聲，所以這樣的經驗跟信念，相信可以給國際學習的。』

新接任的執行長王玥好其實在勵馨有服務近30年的經驗，她表示，未來將持續推動「發展性社工」、深化政府較難觸及的一級與三級保護服務的防治工作，希望跟台灣社會一起建立性別公義社會。

journalist: 撰稿編輯：蕭照平

events: 性侵 性騷擾

title: 紀惠容交棒執行長 盼「勵馨經驗」持續在國際發光


content_text:
吳斯懷(右)17日接受廣播專訪時強調，自己向國防部索取的資料並非機密資料，全是公開資訊。(POP Radio提供)

 國民黨立委吳斯懷日前向國防部索取資通電軍編制、聯合兵種營準則等資料遭外界質疑，引發爭議，吳斯懷今天(17日)接受廣播專訪時表示，他要求國防部提供的全是公開資訊，沒有機密可言，國防部長嚴德發已向他致歉，強調國防部高階將領不會有所誤解。吳斯懷並強調，自己絕不會洩密，他對中華民國的忠誠不容質疑。

媒體日前報導，未在立法院外交國防委員會的國民黨立委吳斯懷向國防部索取資通電軍編制、國防部防疫計畫、中共防疫作為、聯合兵種營準則與整備進度、十年建軍五年兵整戰力規劃等機密資料，雖然吳斯懷已澄清自己調閱的是非機密資料，國防部也指提供的資料未涉機密內容，但仍引發討論。

吳斯懷17日上午接受POP Radio廣播節目專訪時表示，雖然他的主委員會是衛環委員會，但國防事務是他的專業，所以他向國防部要求提供基本資料與數據，作為監督政府與問政的參考，這些都是網路上的公開資訊，但因為資料散落各處且並非最新數據，所以他才會依職權向國防部調閱，國防部在閉門協調會中提供資料給他並加以說明，雙方交換意見，他也在協調會中公開表示不需要提供他機密資料、也不用告訴他，如果有需要，他參加機密會議時就可聽取，但媒體卻掌握閉門會議的內容，這絕對是由參與會議的國防部人員所透露，非常不恰當。

吳斯懷指出， 他與國防部長嚴德發已通過電話，嚴德發向他致歉，並強調國防部長與高階將領不會誤解他調閱資料的行為，大家同事幾十年，知道什麼叫機密，也知道哪些資料可以提供。他說：『(原音)請朋友們知道什麼叫機密？國家機密保護法裡面，什麼樣的資訊、文件、內容訂為密、或機密、或者極機密，他有很嚴格的規範，這些我們都很清楚，也會嚴守我的份際。所以基本上把兩個前提講清楚，第一，我不會洩密，我對中華民國的忠誠不容質疑。第二，這些是公開資訊，沒有密可言。』

吳斯懷表示，由於防疫牽涉國家安全，所以他從防疫、戰備的角度，請國防部關注中共的防疫。調閱聯合兵種營準則是要了解部隊編成的運作與測考進度，既然是準則，就是公開訊息，部隊中的每個官兵都可看到。至於關切資通電軍的編制，是在提醒國防部我國的資通電軍與美軍的網軍司令部以及中國大陸的解放軍網軍不同，我國的資通電軍依據國防需要有其一定的任務特性，大家要了解自己的實力，才不會有超高的預期，也才不會看低國軍的戰力。

journalist: 撰稿編輯：劉品希

countries: 中華民國 中國

people: 吳斯懷 嚴德發

title: 駁索取國防機密資料 吳斯懷：我對中華民國忠誠不容質疑


content_text:
UH-60M黑鷹直升機1月失事，造成時任參謀總長沈一鳴上將等8人殉職。國防部今天(17日)表示，將在國防部外(北安路、崇實路口)設置紀念專區，29日上午舉辦落成典禮。

空軍UH-60M黑鷹直升機，1月2日在新北市坪林、宜蘭交界處失事，造成8人殉職，包括時任參謀總長沈一鳴上將、政戰局副局長于親文少將、情次室助次洪鴻鈞少將、總士督長韓正宏士官長、參謀黃聖航少校，及黑鷹正駕駛葉建儀中校、副駕駛劉鎮富上尉、機工長許鴻彬機工長殉職。

國防部上午召開記者會，國防部文宣心戰處長樓偉傑少將表示，政府為使將士英勇足跡永留國人心中，規劃設置紀念專區，以供國人及官兵袍澤永懷追思。

樓偉傑指出，基於「整體景觀與便民」考量，於北安路、崇實路口東側圍牆外設置專區，與不鏽鋼材質公共藝術品「榮耀」相互呼應，融合三軍官兵、國旗飄揚在台灣上空及殉職將士獻身報國等元素，除便於民眾親近互動及緬懷致意外，並可延伸「榮耀」深遠意涵。

針對設計理念，樓偉傑表示，為能營造出親近、有溫度，又不失莊嚴感受，融合「山、石、鏡」三種元素，紀念專區採長方型設計，上方為玉山主峰剪影，山脈象徵台灣的家園，代表將士用生命守護國家，而國軍戮力戰備訓練，更是守護國家安全，確保社會安定最堅實的「靠山」，與下方金色行楷字體「國之干城，典範永存」相呼應。

牆面整體以灰白色花崗岩為基底，堅硬的特性，不僅象徵將士用生命鍛鑄鋼鐵般的堅固安全防線，更代表全國軍民攜手共同守護家園的堅強意志與愛國心。

文字區分兩部分，中央為「0102專案事件經過」、「軍民致敬緬懷紀實」，採魏碑體字型，篆刻於牆面，以利追思民眾了解事件經過與政府整體治喪歷程；兩側設置將士簡歷與照片，採安全玻璃篆刻與噴砂方式處理，以增加整體層次感、柔和性；另外，也採「鏡」元素，除使觀者追憶將士外，還可映射出自己身影，進而有惕勵、效法意義。

此外，專區配置也採照明設備，以增加夜間美觀與實用性，下方鋪設深灰色平台，供參觀民眾置放鮮花追思，在右側也設置英文說明牌，方便外籍人士了解事件經過。

樓偉傑指出，相關圖像與簡歷，都是經與家屬充分討論，並拜訪周邊里長、學校說明，均獲得大家的支持與肯定。將在29日上午9時40分辦理專區啟用典禮，屆時將邀請殉職將士家屬、同乘袍澤、官兵代表及周邊校長、里長參加。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

taiwan-subdivisions: 宜蘭 安定 新北市 坪林

title: 緬懷沈一鳴等8殉職將士 國防部紀念專區將落成


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，針對何時會宣布外國人禁止入境，行政院長蘇貞昌（右）17日表示，會依照疫情做判斷；至於是否還不是禁止時候，衛福部長陳時中（左）坦言「幾乎了」。(圖：中央社)

 俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情在全球大爆發，有立委關切，政府何時會宣布外國人入境限制措施。對此，行政院長蘇貞昌今天(17日)表示，會基於疫情需要，隨著各國各地的情況，施以應對措施，都會超前部署；中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中則說，「幾乎了」，會根據疫情的需要，逐一公布相關措施。

武漢肺炎疫情在全球蔓延，多國均實施入境限制措施，國民黨立委廖國棟17日在立法院會施政總質詢時也關切，馬來西亞、加拿大等國家都禁止入境了，台灣何時會宣布禁止外國人入境？

對此，行政院長蘇貞昌答詢時表示，會以疫情需要超前部署。蘇貞昌：『(原音)我們基於疫情需要，隨著各國各地的情況我們依專家會議判斷，所以疫情發展到哪裡，我們的措施會超前部署，隨時公布。』

中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中也說，會根據疫情的需要，逐一公布相關措施，目前已公布第三級區域入境者需居家檢疫14天，外籍人士入境也要自付相關費用。至於廖國棟追問，是否認為現在還不是禁止的時候？陳時中則說「幾乎了」。陳時中：『(原音)幾乎了啦！我們隨時都會公布對不對？這個還需要很多的判斷。』

另外，民進黨立委邱志偉則關切，美國疫情嚴峻，目前全美有50洲進入緊急狀態，但台灣僅對華盛頓、紐約、加州三洲的疫情列為二級警示，其餘洲仍為一級，自美國返台的民眾僅需自主健康管理，台美一週的直航班機有45班，有1萬3,500人入境，恐成防疫破口，有無可能強化對美管制強度。陳時中則說，會根據疫情，若情況嚴峻的話，經專家小組討論會升級，但要蒐集國際資料與專家疫情判斷，再做出相關措施。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

countries: 馬來西亞 美國 加拿大 台灣

people: 陳時中 邱志偉 蘇貞昌 廖國棟

title: 何時啟動入境管制措施？ 陳時中：幾乎了


content_text:
南韓的武漢肺炎疫情延燒，其中又以大邱的狀況最嚴重。圖為大邱的醫院拉上封鎖線。(AFP)

 韓國中央防疫對策本部通報，至今天(17日)凌晨零時，確診感染2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)人數達8,320例，較16日增加84例；連同今早新增案例，死亡案例增至82例。

韓國境內新增確診數已連續3天維持在百例以下，值得注意的是，新增案例中有44例集中在首爾、京畿道、仁川等首都圈地區，比先前疫情較嚴重的大邱及慶尚北道共37例還多。另有3例分別為慶尚南道1例、檢疫2例。

首都圈連續出現小規模群聚感染，包括電話客服中心、教會等，至今累計確診首爾265例、仁川31例、京畿道262例；大邱則累計6,098例、慶尚北道1,169例。

截至今天凌晨零時，中央統計死亡案例達81例，此外，韓聯社報導，慶尚北道再增一例91歲女性死亡，共計82例，致死率0.99%。

韓國至今已有28萬6,716人接受篩檢，其中26萬1,105人為陰性，仍有1萬7,291人正在等待結果；已解除隔離人數來到1,401例，較16日增加264例。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 韓國武漢肺炎確診增至8320例 82人死亡


content_text:
教育部長潘文忠 (資料照片/CNA)

 台灣對武漢肺炎的防疫超前部署，但近來新增多起確診病例，都是因出國旅遊的境外移入個案，新北市等多個縣市昨主張高中以下師生不准出國，而中央流行疫情指揮中心與行政院討論後也宣布本學期高中職以下學校全面停止師生出國計畫。

對此，教育部長潘文忠今天(17日)在立法院受訪時表示，隨著這幾天確診個案急速增加，且都是境外移入的個案，其中還有高中的學生，對於校園防疫而言是個警訊和挑戰，從國外旅遊回來的學生讓大家心理非常的不安，雖然多數師生不會在此時出國，但避免少數人仍有這樣的想法，才有這樣管制的必要。

不過潘文忠也強調，如有特殊必要出國者可以專案申請，並且加強回國後管理措施。

title: 高中職師生出國禁令 潘文忠：校園防疫是挑戰


content_text:
受到武漢肺炎危機衝擊，聯合國安全理事會16日宣佈，本週剩下的2場會議都喊卡。(圖：UN)

 受到武漢肺炎危機衝擊，聯合國安全理事會16日宣佈，本週剩下的2場會議都喊卡。

俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情持續延燒，繼稍早前取消原訂17日的會議之後，安理會原本計劃19日開會討論蘇丹達福爾(Darfur)地區的情勢，並舉行一場多邊主義會議。

本月輪值的中國代表團發言人說，儘管本週剩餘的會議叫停，但安理會「仍在運作」。安理會成員仍就議程上的議題保持聯繫並協商，希望在必要時採取行動、以履行安理會的任務。

聯合國發言人杜雅里克(Stephane Dujarric)表示，在上週一名菲律賓外交官通報確診後，聯合國在紐約的祕書處員工中，已有一起COVID-19檢測陽性病例。

杜雅里克說，聯合國仍然對外開放，聯合國祕書長古特瑞斯(General Antonio)16日也有上班。不過，參觀聯合國紐約總部的人數已從每日平均數千人降至大約900人。

countries: 中國 蘇丹 菲律賓

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 聯合國安理會也撐不住 本週會議都喊卡


content_text:
德國總理梅克爾(Angela Merkel)。(路透社/達志影像)

 德國政府16日宣布前所未有的全國性嚴格措施，下令關閉商店、餐廳縮短營業時間、宗教場所暫停集會，並要求公民待在家裡，以控制2019冠狀病毒疾病(COVID-19)擴散。

路透社報導指出，藉著這些措施，德國朝全面封鎖邁進一步，類似義大利及西班牙採取的禁令，多數民眾必須待在家裡。

德國基於納粹極權統治及共產東德的歷史教訓，特別重視公民自由，總理梅克爾(Angela Merkel)宣布這些措施時，也呼籲大眾配合。

她說：「每個人愈遵守規定，我們就能愈快走出這個階段，我想我們都希望盡快度過(疫情危機)。」

俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病疫情正打擊歐洲最大經濟體德國的經濟，使得今年第一季經濟成長期望落空。

梅克爾呼籲德國民眾取消所有國內外度假計畫，總統史坦麥爾(Frank-Walter Steinmeier)也要大家「別出門」。

德國政府禁止在教堂、清真寺、猶太會堂集會，並下令非民生必要商店及遊樂場關閉。

法新社引用德國疾病管制暨預防機構「羅伯特．科赫研究所」(Robert Koch Institute)的網站數據報導，到16日為止，2019冠狀病毒疾病在德國累計6012起確診病例，在24小時內激增1,174起，全國已有16人死亡。

梅克爾在柏林召開記者會表示，在這些新措施之下，「不該進行任何國內或國外假期旅行」。

她說：「我國以前不曾有過這樣的措施，這些措施影響廣泛，但目前是必要的。」

這些廣泛的禁令目的是在限制公共場所社交接觸，從博物館、游泳池到健身房都會關閉，但超市、銀行、郵局、藥房和加油站維持營業，理髮廳、建築材料行、自助洗衣店也照常營業。

餐廳及咖啡館可以營業，但每天只能營業到傍晚6時；旅館則僅限於「必要且明顯不是觀光用途」。

countries: 德國 西班牙 義大利

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 德國阻疫情擴散 關閉商店並籲暫勿度假


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒全球。(pixabay圖庫)

 駐邁阿密經文處處長錢冠州16日接受美屬維京群島廣播電台專訪，暢談台灣在武漢肺炎防疫成效，也呼籲世界衛生組織(WHO)接納台灣，讓台灣貢獻一己之力。

錢冠州16日接受美屬維京群島廣播電台WSEX 970AM「市場：經濟圓桌論壇」(The Market Place: Economic Round Table)節目主持人威克斯(Anthony Weeks)專訪時表示，雖然許多專家在2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情於中國武漢地區爆發時即因地緣關係，預測台灣將是全球僅次於中國，病例確診人數最多的地區，但因台灣政府採取及早與正確因應措施，至今在台僅確診67例，其中22人已經康復，相較其他先進國家，台灣的病例數可謂極少。

錢冠州指出，台灣早在去年12月就察覺中國武漢地區發生不明肺炎，並立即啟動防疫機制，台灣是全球最先察覺武漢肺炎並進行防疫的國家；在察覺疫情風險後，台灣也立即對來自武漢的直航班機進行登機檢疫，成立中央流行疫情指揮中心，由衛福部長擔任防疫指揮官，統籌各部會資源，全力防疫，以公開透明方式向大眾說明疫情發展，並將機場檢疫工作擴大到來自中國、香港及澳門地區班機。

他也指出，過去60年來，台灣曾經歷霍亂、瘧疾、肺結核及嚴重急性呼吸道症候群(SARS)等傳染病疫情，累積豐富防疫經驗與建立健全防疫機制，醫療設施與物品整備完善。一旦發現疫情，政府與民間合作無間，齊力防止蔓延。

錢冠州強調，台灣此次在武漢肺炎防疫成就傑出，表現獲國際讚揚，卻仍無法成為世衛組織的一員。台灣身為國際醫療援助提供者，在傳染病預防、全民健保、緊急醫療援助及專業衛生人員培訓等領域擁有豐富且卓越經驗，可作為其他國家參考。

他呼籲台灣應被納入世衛組織所有武漢肺炎防疫有關會議與機制，台灣參與全球防疫體系將使更多國家受惠，也能使世衛組織的防疫努力更具成效。

錢冠州也敦促世衛組織應堅定捍衛其宗旨，追求人類最高健康標準，保障健康的普世價值，不該因中國的反對與打壓排除台灣，造成全球防疫缺口，犧牲世人的健康權利。

countries: 台灣 美屬維京群島 澳門 香港 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 邁阿密經文處長談台灣防疫經驗 籲WHO接納台灣


content_text:
AI解讀武漢肺炎研究，白宮有請微軟谷歌專家。示意圖。 (AFP)

 美國白宮科技政策辦公室(Office of Science and Technology Policy)16日邀集研究人員，運用人工智慧(AI)科技分析約2萬9千份學術文章，以期解開2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)的關鍵問題。

科技政策辦公室表示已和微軟(Microsoft Corp)以及Alphabet旗下的谷歌(Google)等公司合作，合力彙整研究人員手邊最廣泛的學術文章資料庫。

世界衛生組織(WHO)與美國疾病管制暨預防中心(CDC)都已表示，為協助開發疫苗與療法，願在了解武漢肺炎的源頭與傳播方面提供一臂之力。

美國科技長克拉茨修奧斯(Michael Kratsios)告訴記者，此舉是希望電腦能比人類更快速地掃描研究，找出人類或許沒注意到的地方。

醫療照護等產業早有運用人工智慧相關技術，像是使用「機器學習」，透過軟體偵測數據模式，將大量文字濃縮成摘要；但機器學習有時得先分析數以百萬份類似內容，才能有效得出結論。

克拉茨修奧斯表示，為使軟體易於解讀，此次的資料庫僅有約1萬3千篇文章全文納入，另1萬6千篇文章則僅會部分納入，例如摘要等等。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: AI解讀武漢肺炎研究 白宮有請微軟谷歌專家


content_text:
俄羅斯插畫家卡嘉．莫洛措娃(Katya Molodtsova)為台灣創作的「石虎抗疫」(IG)

 在台灣享有高人氣的俄羅斯插畫家卡嘉．莫洛措娃(Katya Molodtsova)，近日繪製以台灣為背景的插畫「石虎抗疫」，贏得台灣網友的讚賞，許多網友到卡嘉的IG留言，跟她說謝謝。

卡嘉的畫中，石虎戴口罩在水邊洗手，卡嘉並寫下祝福：「台灣平安」(Stay Safe Taiwan)。

卡嘉的畫作一PO出，就得到台灣網友的青睞，紛紛到她的IG留言：「Thank you very much(非常感謝)。」

網友還稱讚她的石虎可愛、栩栩如生，也希望她在俄羅斯注意防疫，希望她再次到台灣來。

countries: 俄羅斯 台灣

things: 石虎 防疫

title: 俄國插畫家「石虎抗疫」  台網友：多謝，好可愛!


content_text:
林姓里長日前在臉書發文，興奮地表示「難得的經驗，飛機上發文，A380真的不一樣，坐得舒服」。 圖：翻攝自臉書
武漢肺炎（COVID-19）疫情延燒，國內接連出現境外移入的個案。不料新北市中和區一名林姓里長遭爆料10日帶團前往西班牙旅遊，被外界批評「返台爽領居家檢疫補助1萬4千元」。對此，林姓里長表示，對於造成社會觀感不佳感到抱歉，她不會領檢疫補助，返台後也將入住檢疫旅館。

林姓里長日前在臉書發文，興奮地表示「難得的經驗，飛機上發文，A380真的不一樣，坐得舒服，1人1排，自動升級商務艙，快樂出遊，平安回家，防疫工作全程做到！」貼文一出，引來各方批評「就不要樂極生悲，貪玩」、「真的不怕死」、「一堆老人高危險群耶」。

《ETtoday》報導，林姓里長澄清，出發前並不知道歐洲疫情嚴峻，抵台後團員都將搭防疫計程車返家。她指出，這趟旅行是去年初決定，即使有婉轉請團員取消，但仍有14名里民想去，因此身為里長有責任保護他們，強調並非要領1.4萬補助。

對於這次林姓里長出國引發爭議，新北市政府16日表示，里長為民選，《地方制度法》並未規定出國須向區公所請假或報備。民政局指出，這次肺炎疫情尚未趨緩，各區應以最嚴謹態度面對防疫工作，並請全體里長配合防疫期間非必要避免出國，尤其是旅遊警示國家或地區。

武漢肺炎（COVID-19）疫情延燒，國內接連出現境外移入的個案。不料新北市中和區一名林姓里長林姓里長表示，對於造成社會觀感不佳感到抱歉，她不會領檢疫補助，返台後也將入住檢疫旅館。新北市政府16日表示，里長為民選，《地方制度法》並未規定出國須向區公所請假或報備

journalist: 周家豪

taiwan-subdivisions: 新北市 中和區

title: 里長揪團赴歐旅遊遭疑「爽領補助」  新北市府：里長出國不須報備 | 社會


content_text:
伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba）親自發文說明確診情況，呼籲大家有相關症狀要積極檢測。 圖：翻攝自伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba）推特
新冠肺炎肆虐全球，各地確診數持續上升，近期在歐美地區疫情更是日益漸增，就連好萊塢明星也紛紛傳出確診消息，繼湯姆漢克斯（Tom Hanks）夫婦、歐嘉柯瑞蘭寇（Olga Kurylenko）後，曾演出過《雷神索爾》系列電影當中「彩虹橋守門人」海姆達爾一角的英國男星伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba），今(17日)也在Twitter上公布自己已確診了新冠肺炎。

伊卓瑞斯艾巴在貼文中表示：「今天早上，我得知我的COVID-19（武漢肺炎）篩檢結果為陽性，我的身體狀況還OK，目前為止還沒有任何症狀。但自從我發現自己可能感染之後，至今一直都是自我隔離狀態，老老實實的待在家吧！我會隨時更新狀況，不要恐慌，社會不該再分裂，現在正是團結、互相思考的時候！」

而他也曝露自己接受檢測的原因，主要是發現近期接觸的人，在上週五確定罹患新冠肺炎，後便先行自我隔離，沒想到，最後真的中鏢了！伊卓瑞斯同時呼籲大家保持警覺、維持社交距離、勤洗手，強調自己是在完全沒有症狀的情況下確診，「如果感覺不舒服就要接受檢查，保持積極態度、不用害怕！」

雖然伊卓瑞斯指自己正在隔離中，但在貼文附上的說明影片裡，他的妻子全程陪伴在他身邊，且沒有戴上口罩，雖然伊卓瑞斯說老婆目前沒有症狀且尚未接受篩檢，但因兩人之間沒有保留安全距離，也讓不少網友留言提醒！

伊卓瑞斯艾巴從2011年的《雷神索爾》起在漫威電影宇宙中飾演「海姆達爾」一角而為人所知，同時他也演出過《28週毀滅倒數：全球封閉》、《普羅米修斯》、《環太平洋》等大片，如今親自宣布染疫，也讓影迷們相當震驚。

This morning I tested positive for Covid 19. I feel ok, I have no symptoms so far but have been isolated since I found out about my possible exposure to the virus. Stay home people and be pragmatic. I will keep you updated on how I’m doing **** No panic. pic.twitter.com/Lg7HVMZglZ

— Idris Elba (@idriselba) March 16, 2020

新冠肺炎肆虐全球，各地確診數持續上升，近期在歐美地區疫情更是日益漸增就連好萊塢明星也紛紛傳出確診消息，繼湯姆漢克斯（Tom Hanks）夫婦、歐嘉柯瑞蘭寇（Olga Kurylenko）後曾演出過《雷神索爾》系列電影當中「彩虹橋守門人」海姆達爾一角的英國男星伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba），今(17日)也在Twitter上公布自己已確診了新冠肺炎。

journalist: 張簡禎娟

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

references: 網友 Twitter

title: 武漢肺炎》漫威明星也中鏢！《雷神》守門人：我被隔離了(影) | 娛樂


content_text:
對於新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響，德國經濟辦事處今（17）日公佈調查指出，在78家德商裡，超過87%德商滿意或非常滿意台灣政府的防疫；而有62.8%廠商認為他們公司受到中度或重度的影響。近6成認為今年上半年營收預期會減少。

德國經濟辦事處今日舉行新型冠狀病毒對在台德商之影響調查結果記者會，並於首席代表暨處長林百科（Axel Limberg）主持記者會。

調查顯示，新冠肺炎疫情爆發對商業的影響，28.2%表示重度影響、34.6%表示中度到影響、20.5%表示輕度影響、2.6%毫無影響、14.1%認為言之過早。整體而言，有62.8%認為已經受到中度及重度影響。

對於台灣政府在防疫方面的滿意度，55.1%認為非常滿意、32.1%滿意、12.8%無意見，也就是超過87%非常滿意及滿意台灣政府防疫表現，沒有廠商表達不滿意。

對於2020年上半年營收影響，預期減少超過30%者有17.9%，預期減少10-30%有32.1%、預期減少少於10%者9.0％、預期增加營收2.6%、毫無影響6.3%、認為言之過早者為32.1%。整體而言有59%預期減少。

至於受到的影響細節，67.7%認為客戶之產品、服務需求降低；63.1%認為公司活動或展覽活動取消；43.1%認為員工居家隔離或出入境受到限制；30.8%認為供應鏈短缺；26.2%認為增加行政作業流程。

至於建議台灣政府增加哪方面措施，60.3%認為健康防護器材（如口罩）；52.6%認為經濟上支持（減稅政策、薪資補助）；37.2%認為公司行號應採取更嚴格之健康防護措施；33.3%認為更多以英文撰寫之疫情相關新聞。而且沒有德商計畫資遣員工。

這個調查於2020年3月3日到6日，由德國經濟辦事處針對新冠肺炎疫情對於在台250間德商進行調查。一共有78間公司參與，回覆率為31.2%，其中28.2%為活躍於機械及工業設備之公司、12.8%為商業服務公司，10.3%為汽車產業公司。

journalist: 林朝億

countries: 台灣 德國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 調查：近6成在台德商預期營收影響  87%滿意政府防疫 | 政治


content_text:
受到廣大遊戲迷歡迎、狼谷競技台推出的《電競老司機》回來囉！本次《電競老司機》推出了「英雄聯盟專精版」，並由知名實況主「Zoe」聯手各大電競遊戲高手，將《英雄聯盟》的最新資訊、操作技巧與密技，通通一次告訴你！

 《英雄聯盟》電競老司機－MMD

注意！前期非常弱的「卡莎碧雅」非常需要注意魔力消耗，但打得好的話，蛇女可是非常厲害的喔！快點帶上「卡莎碧雅」的裝備，跟著「MMD」老師一起進入實戰教學吧！

注意！前期非常弱的「卡莎碧雅」非常需要注意魔力消耗，但打得好的話，蛇女可是非常厲害的喔快點帶上「卡莎碧雅」的裝備，跟著「MMD」老師一起進入實戰教學吧本次《電競老司機》推出了「英雄聯盟專精版」，並由知名實況主「Zoe」聯手各大電競遊戲高手

title: (影)《電競老司機：英雄聯盟專精版》MMD—「卡莎碧雅」實戰教學(20) | 電競


content_text:
菲律賓股票交易所（Philippine Stock Exchange）和菲律賓銀行公會（Bankers Association of the Philippines）今日發出聲明，宣布停止股票、債券、貨幣交易，這項措施從今天起實施。

根據《彭博》報導，菲律賓停止股票、債券、貨幣交易，直到另行通知為止，菲律賓也成為第一個因疫情蔓延而關閉金融市場的國家。報導提到，菲律賓股市今年至今已下跌超過30%，是亞洲跌幅最大的股票市場之一。

在宣布金融市場停止之前，菲律賓總統杜特蒂頒布「強化社區隔離」措施至4月12日，要求企業暫停營業，並呼籲民眾應避免出門，藉此防止疫情蔓延。

journalist: 顏得智

title: 開第一槍！菲律賓宣布關閉金融市場 | 國際


content_text:
摩洛哥15號宣布陸海空全面封鎖，台灣目前有8旅遊團、124名旅客受困當地，經協調後預計23日前陸續返台。圖為卡薩布蘭加清真寺。 圖：謝佳真／攝
因為武漢肺炎疫情影響，世界各國紛紛關閉國境邊界、暫停國際航班，北非摩洛哥15號緊急宣布陸海空全面封鎖，台灣目前有8旅遊團、124名旅客受困當地，經外交部連繫，預定23日前陸續返台。

觀光局表示，因疫情影響，摩洛哥政府宣布暫停往來該國之多數國際航班，原安排返台班機遭取消，有台灣旅客滯留當地。觀光局洽詢百合、加利利、晴天國際、巨大、雄獅、上選等主要出團旅行社，初步統計，目前於當地之我國旅行團體約計有8團體124名旅客，預定23日前陸續返台。

觀光局說，他們已與外交部建立聯繫窗口，並提供相關旅行團體聯絡資訊，另要求旅行業者務必密切關注當地航班出入境之資訊及旅行團返台班機安排情形，注意旅客安全維護，妥善照料食宿事宜。

觀光局提醒，目前世界各國管制禁令及防疫措施不一，請各旅行社務必注意各國旅遊禁令及航班資訊，隨時掌握班機狀況，確保旅行團體之安全及行程順利，亦呼籲國人避免至疫情等級三級警告的國家非必要旅遊。

除了摩洛哥全面封鎖陸海空道路外，祕魯也從16日開始全國進入緊急狀態15天，目前知道有2個旅行團、40人行程受阻，外交部正在協調處理中。

journalist: 謝佳真

countries: 台灣 摩洛哥

title: 武漢肺炎》摩洛哥陸海空全面封鎖！台灣8旅行團23日前陸續返國 | 社會


content_text:
外媒報導，台積電正積極考慮在美國設廠，倘若成真，新廠將用來生產最先進的晶片。 圖：翻攝自tsmc網頁
先前日媒報導，華府以國安考量為由，施壓全球最大晶圓代工廠台積電在美國設廠生產，當時台積電表示，目前尚無具體計畫。但近日有進一步消息指出，台積電其實正積極考慮此事。倘若成真，新廠將成為該公司20多年來在美國的第一座工廠，且可能負責生產全球最先進的2奈米晶片。

《日經亞洲評論》（Nikkei Asian Review）報導，台積電否認受到美國官方的壓力，僅承認有考慮赴美設廠一事，但目前尚無具體計畫。不過，消息人士指出，台積電其實正積極考慮此事，倘若敲定，新廠將成為該公司在美國的第一座工廠，可能會負責生產全球最尖端技術的半導體，比蘋果（Apple）即將用在今年最新5G iPhone的5奈米晶片還要先進。工廠很可能會設在美國西岸，因為離台積電的客戶更近，且和東岸相比，供應商和人才更多。

不過，消息人士也強調，地緣政治不穩定加上成本考量，這項計畫仍可能有變動。

台積電董事長劉德音先前即表示，在美國生產，包括服務與成本都將是挑戰。一名熟知台積電情形的消息人士也表示，在美國設廠的成本比台灣高得多，光是一座廠房就要耗費數十億美元，除非台積電的美國客戶與州政府幫忙承擔一部分成本，否則在美國生產不可能跟在台灣一樣賺錢。

工廠很可能會設在美國西岸，因為離台積電的客戶更近，且和東岸相比，供應商和人才更多。不過，消息人士也強調，地緣政治不穩定加上成本考量，這項計畫仍可能有變動。台積電董事長劉德音先前即表示，在美國生產，包括服務與成本都將是挑戰。

journalist: 郜敏

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 美國 台灣

title: 台積電積極評估在美國設廠　生產最頂級晶片 | 科技


content_text:
韓國已經連三天新增確診數百人以下，且新增確診人數區域分布也和先前不同。（韓國示意圖） 圖：新頭殼資料照片
韓國中央防疫對策本部17日通報，截至當天0時，韓國新增84確診病例，已經連續3天新增確診數在100以下，累計確診8320例。

根據《韓聯社》報導，韓國境內新增確診病例連續3天維持在100名以下，新增確診的人數分布也有些變化，新增的84例中，來自首爾市、京畿道和仁川市等首都圈地區的確診病例為44例，比大邱市和慶尚北道的37例還多。

報導指出，京畿道地區新增確診案例較多是受城南市一教會集體感染影響，新增確診病例31例。

目前韓國死亡病例累計82例，痊癒出院病例共1401例。

對策本部日前曾說過，在疫情最嚴重的大邱、慶尚北道地區檢驗差不多的時候，就是確診人數成長有望趨緩的時刻，其中大邱地區確診與新天地教會相關者超過6成。

events: 武漢肺炎 死亡

title: 武漢肺炎》連3天確診人數下降至兩位數！韓國昨日新增84例 | 國際


content_text:
因行政院宣告「台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例」部分條文牴觸中央《空汙法》無效，國民黨江啟臣主席、盧秀燕市長及多位立委，指控行政院霸凌台中市府。事實上，地方自治條例不能牴觸中央法律，行政院不過就是依法行政而已，而江啟臣主席等人卻據此說是蔡政府阻止台中減煤，更是毫無道理。中火燒煤量在馬政府2014年時達到歷史最大量1839萬噸，當時江啟臣跟盧秀燕都不置一詞，但在蔡政府時，中火持續減煤近600萬噸，卻被江啟臣、盧秀燕痛批傷害台中人健康，真是雙重標準、邏輯錯亂，如果江啟臣及盧秀燕真正在乎中火減煤，在馬政府時就該為台中鄉親發聲，不該在蔡政府確實落實減煤後頻頻拿中火當政治提款機，亂噴政治口水，對空污改善並無貢獻。

自治條例不得牴觸法律，依法行政哪裡有問題？

國民黨立委聲稱政院宣告地方自治條例無效，是「霸凌台中」。事實上，行政院不過就是依法行政而已，地方自治條例不能牴觸中央法律，這是連國中生都知道的公民常識。更何況，該自治條例從未完成備查，自2016年起，中央即提醒台中市府該條例牴觸中央法律，不斷請市府提出修正意見，但經過將近四年，直到本月初市府才回函堅持未牴觸。自己拖到現在才回函，卻怪中央不早說？

而國民黨團甚至宣稱行政院這項宣告是我國首例，簡直荒謬至極。到底還要輸掉幾次選舉才能讓國民黨學會上網google、不再亂放假消息？筆者簡單搜尋發現，光是2018年至今，受行政院宣告無效的地方自治條例就有10案！台中市不但不是首例，更沒有被「無故霸凌」！

減煤成效在眼前，實在做事不用演！

盧市府明知牴觸中央法律卻仍耍賴到底，原因大家都懂，畢竟不能自打臉第二次。去年台中市府引用該條例對中火開罰超過新台幣1億元，甚至廢止2機組許可證，使得中火在去年底減少發電超過60%。沒想到，在中火半數機組不運作的情形下，台中的空氣沒有變好，反而在今年初變得更糟，證明了中火不是台中空汙的元凶！盧市長若承認該條例無效，那簡直是把自己左右臉各打一遍，當然得硬著頭皮耍賴到底。

然而，小英政府不但沒有阻擋台中減煤，反而在減煤工作上，做了比國民黨執政時期更多努力。2016年民進黨政府上任時，中火生煤用量1773萬噸，2018年減至1597萬噸，2019年更減至1264萬噸；比起2014年國民黨執政時的歷史高峰1839萬噸，小英政府足足減煤將近600萬噸！江啟臣日前痛批「民進黨的無煤減碳難道不演了？」其實，不做實事卻最會演戲的只有國民黨，小英政府減煤成效在眼前，實在做事，根本不用演！

盧市府空氣換新政策跳票，如今中火議題冷飯熱炒，人民已經看膩了。當年國民黨興建中火時，江啟臣、盧秀燕就擔任台中市立委，卻從不曾為市民發聲，已是愧對市民；現在身份不同了，是不是該好好思考其他做法解決空汙問題，別再把中火當政治提款機？

文／林弘杰（研究生）

events: 發電 放假 空污 選舉

people: 盧秀燕 江啟臣

title: 江啟臣、盧秀燕 不要再把中火當政治提款機開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
武漢肺炎雖然大流行，但是中國職籃CBA將重新展開賽季，把剩下約15場比賽打完，其中最令人擔心的就是外援回中國大陸狀況。

根據《北京青年報》記者宋翔報導，本季CBA可能會於4月15日重新開打，而CBA公司已將預定重新開打的時間上報中國籃協，目前正在等待中國籃協及體育總局回覆。

而前NBA球員林書豪、Lance Stephenson等球星，都在疫情爆發時回國，林書豪也有一些時間待在台灣，不過隨著CBA重啟，他也可能要回去「面對」。

目前有美國媒體報導，若球員不回去打球，恐將面臨三年禁賽命運。

武漢肺炎雖然大流行，但是中國職籃CBA將重新展開賽季，把剩下約15場比賽打完其中最令人擔心的就是外援回中國大陸狀況。而前NBA球員林書豪、Lance Stephenson等球星，都在疫情爆發時回國，林書豪也有一些時間待在台灣，不過隨著CBA重啟，他也可能要回去「面對」。

countries: 中國 台灣 美國

title: CBA／CBA將重新開打！林書豪若不返中國恐遭禁賽3年 | 體育


content_text:
武漢肺炎疫情延燒全球，近幾天台灣新增病例多為境外移入，疫情指揮中心呼籲民眾若非必要應避免出國。日前新北市中和區一名里長遭爆在疫情爆發期間，仍執意揪團前往歐洲旅行，引發網友怒轟「一群自私的人」。

新北市中和區一名林姓里長，去年12月在Line群組揪里民一起組團遊歐洲，眼看疫情發展日趨嚴峻，包含該名林姓里長共20位里民疑不願浪費團費，仍執意於本月11日出發。

該名林姓里長出發前還在臉書PO文表示，「難得的經驗，飛機上的發文，A380真的不一樣，坐的舒服，1人1排，自動升級商務艙，快樂出遊，平安回家，防疫工作全程做到。」

此事件曝光後引起社會譁然，民眾質疑是否應取消出國旅遊確診者的防疫補償金，網友更是直接砲轟「一般人就算了，里長帶頭作亂真的要不得」、「回來直接變全民公敵」、「希望不補償外還要罰款」。

武漢肺炎疫情延燒全球，近幾天台灣新增病例多為境外移入，疫情指揮中心呼籲民眾若非必要應避免出國。日前新北市中和區一名里長遭爆在疫情爆發期間，仍執意揪團前往歐洲旅行，引發網友怒轟「一群自私的人」。

journalist: 陳芳伶

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市

title: 武漢肺炎》疫情拉警報！里長還揪團遊歐引眾怒 | 社會


content_text:
罷韓團體在臉書po文表示，高雄市出現「天坑」害騎士摔車，質問市長韓國瑜「不是說治水90分嗎？」 圖：翻攝自Wecare臉書
罷韓團體Wecare高雄今(17)天在臉書po文表示，高雄市三民區河濱國小附近出現1個直徑5公尺、深1.5公尺的「天坑」，造成1名黃姓男子騎車經過摔車，質問高雄市長韓國瑜「不是說治水90分嗎？」、「不要又賴前朝」

journalist: 楊清緣

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區

title: 高雄市驚現5公尺天坑釀車禍 罷韓團體:治水90分？不要又賴前朝 | 政治


content_text:
衛福部今（17）日於臉書上宣佈，與 LINE 共同推出一套 8 張的防疫宣導貼圖，裡頭甚至有陳時中「阿中部長」的 Q 版人物圖案，企圖透過貼圖宣導正確防疫觀念，並將正能量散播出去。

衛福部指出，這次與 LINE 的合作集結了可布魯的豆卡頻道、謙謙創藝、 JUJU 小圓帽、貓爪抓 貓貓蟲—咖波、懶散兔與啾先生 by Lobster、潑潑猴與嬌嬌兔、花貓大旅社等8位貼圖創作者，企圖透過貼圖宣導正確防疫觀念，期盼大家一同團結對抗、戰勝病毒。

該貼圖一套 8 張，只要加入衛福部的 LINE 官方帳號為好友，即可免費下載，下載期限至 4 月 15 日。貼圖下載：https://line.me/S/sticker/17094。

衛福部今（17）日於臉書上宣佈，與 LINE 共同推出一套 8 張的防疫宣導貼圖，裡頭甚至有陳時中「阿中部長」的 Q 版人物圖案這次與 LINE 的合作集結了可布魯的豆卡頻道、謙謙創藝、 JUJU 小圓帽、貓爪抓 貓貓蟲—咖波、懶散兔與啾先生 by Lobster、潑潑猴與嬌嬌兔、花貓大旅社等該貼圖一套 8 張，只要加入衛福部的 LINE 官方帳號為好友，即可免費下載，下載期限至 4 月 15 日

journalist: 林芷湲

title: 陳時中防疫LINE貼圖上線！4/15前加入衛福部帳號免費載 | 生活


content_text:
高雄市副市長陳雄文兼任高雄市選委會主委，日前被指違反公職人員利益衝突迴避法規定。對此回應，依法執行辦理，若公民團體認為不妥，可以尋求修法。前立委孫大千也批罷韓團體「現在在心虛什麼？」、「沒有灌水何必害怕」。

現罷韓連署進入第二階段，日前罷韓團體表示高雄市選委會主委陳雄文未利益迴，根本是球員兼裁判，陳雄文回應，一切依法執行、依法辦理。

對此孫大千則在臉書指出，現在到底是在心虛什麼？真的假不了，假的也混不了！孫大千提出，高雄市選委會85%的委員都是由陳菊任命的，韓國瑜怎麼有能力操控選委會？更何況中選會現在是握在民進黨的手上，韓國瑜恐怕只有任人宰割的份。

孫大千進一步說明，許多綠營執政的縣市，在現任首長競選連任期間，也都是由副首長或是主秘擔任選委會主委，難道這也是球員兼裁判嗎？為什麼民進黨可以，韓國瑜就不可以呢？

孫接著表示，依法仔細查核連署資料當然是選委會應該負起的責任，不論是偽造代簽，或者是資格不符，原本就是在規定剔除的範圍之內，倘若連署的過程真的是光明正大，坦坦蕩蕩，又有什麼必要在這裡大呼小叫，哭天喊地。

高雄市副市長陳雄文兼任高雄市選委會主委，日前被指違反公職人員利益衝突迴避法規定。對此回應，依法執行辦理，若公民團體認為不妥，可以尋求修法。前立委孫大千也批罷韓團體「現在在心虛什麼？」、「沒有灌水何必害怕」對此孫大千則在臉書指出，現在到底是在心虛什麼？真的假不了，假的也混不了！孫大千提出，高雄市選委會85%的委員都是由陳菊任命的，韓國瑜怎麼有能力操控選委會？更何況中選會現在是握在民進黨的手上，韓國瑜恐怕只有任人宰割的份。

journalist: 莊鈞淯

people: 孫大千 韓國瑜 陳菊

title: 罷韓團體批陳雄文球員兼裁判　孫大千嗆：「在心虛什麼？」 | 政治


content_text:
因應武漢肺炎疫情肆虐，職業網球巡迴賽全面停擺中，WTA昨天宣布將取消5月2日之前的所有賽事，讓平時靠著比賽獎金維生的職業網球選手面臨沒球打、沒錢賺的窘境。台灣名將、女雙球后謝淑薇今（17）天就在臉書PO文表示，「最近失業了，要學球的同學來繳學費報名吧！」老師除了她之外，還有哥哥謝政瀛教練，10天後「台灣全省戴口罩開班授課至四月底」。

武漢肺炎疫情延燒，職業男網ATP宣布停賽6週， WTA昨晚除了取消斯圖加特、伊斯坦堡、布拉格等三站的公開賽外，並宣布巡迴賽將停賽至5月2日。

網球選手謝淑薇今天稍早也在臉書粉絲專頁張貼「開班授課」的訊息，表示自己失業了，將提供「一對一陪抽班、三缺一陪打雙打班及一對一訓練班（可增加一到兩名同學訓練）」等課程，師資除了自己還有哥哥謝政瀛，並附上自己的E-MAIL帳號，主打「戴口罩」教學。

網友們在這則貼文下熱烈留言指出，「 世界級師資！夢幻」、「有徵撿球志工嗎！」，更有網友搞笑地回應「戴口罩跑步不會暈倒的才可以參加」。

因應武漢肺炎疫情肆虐，職業網球巡迴賽全面停擺中，WTA昨天宣布將取消5月2日之前的所有賽事，讓平時靠著比賽獎金維生的職業網球選手面臨沒球打、沒錢賺的窘境。台灣名將、女雙球后謝淑薇今（17）天就在臉書PO文表示，「最近失業了，要學球的同學來繳學費報名吧！」老師除了她之外，還有哥哥謝政瀛教練，10天後「台灣全省戴口罩開班授課至四月底」。

journalist: 謝莉慧

references: 網友 臉書

title: 網球選手謝淑薇失業了！PO文宣布「戴口罩」開班授課 | 體育


content_text:
為了避免疫情擴散，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天宣布，高中以下師生禁止出國，到本學期上課日結束為止。對此，教育部長潘文忠今天(17日)受訪時說，近日已與各縣市做聯繫，大家都同意其措施、都了解這是為了防疫，不過若有特殊需求的師生，可專案申請，並加強管理措施。

針對禁止高中以下師生出國措施，潘文忠上午赴立院總質詢受訪時說，這幾天確診個案急速增加、多數是境外移入，其中還有高中學生，對於校園防疫是警訊、挑戰。

潘文忠指出，國外旅遊回來的學生，大家心理非常不安，經過考量後，才會提出此措施，若有特殊必要出國者，可以專案申請，並且加強回國後管理措施。

他提及，教育部這幾天與各縣市教育局處做相關聯繫，大家都同意這樣措施，主要是因在校園第一線防疫的人員每天都戰戰兢兢，認為即使此措施會造成400多萬師生不便，但都能了解這是為了做好保護措施。

至於違反規定出國是否有罰則？潘文忠並未直接回應，僅說這都是依照疫情中心的防疫規範，應以防疫為優先考量；面對即將到來的考試，潘文忠提及，已與相關辦理考試單位做嚴密溝通，也有相關措施，如隔離會場、居家隔離等，會兼顧到考生的權益公平以及防疫。

為了避免疫情擴散，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天宣布，高中以下師生禁止出國，到本學期上課日結束為止教育部長潘文忠今天(17日)受訪時說，近日已與各縣市做聯繫，大家都同意其措施、都了解這是為了防疫，不過若有特殊需求的師生，可專案申請，並加強管理措施

journalist: 陳佩君

title: 高中以下師生禁出國 潘文忠：特殊需求可專案申請 | 政治


content_text:
社會【武漢肺炎】城巴車長確診 近期曾駕駛 8 架巴士涉 43 班次／立場報道2020/3/16 — 18:14

武漢肺炎疫情持續，第 149 宗個案為一名城巴車長，外遊回港後曾在 3 月 11 日至 14 日清晨駕駛 90、96 及 98 號線。...

社會【武漢肺炎】城巴車長確診 曾駕駛 90、96、98 號線 曾於突尼西亞、英國及西班牙旅遊／立場報道2020/3/16 — 1:09

本港最新錄得共 149 宗新型冠狀病毒確診個案，最新一宗個案是一名城巴車長，有外遊紀錄，回港後曾在3 月 11 日至 13 日下午駕駛...

countries: 突尼西亞 西班牙 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 城巴 | 立場新聞


content_text:
社會和富大埔職員疑罵警察球證廖國文「黑警」 被黃牌警告／立場報道2020/3/16 — 22:19

本身是警察的足總球證廖國文，執法又惹爭議，他懷疑下午舉行的足總盃八強賽事期間，被一名和富大埔職員罵「黑警」，廖國文向該職員出示黃牌警告...

title: 黃牌 | 立場新聞


content_text:
發布日期：109-03-17~109-04-25 資料更新時間：109-03-17 11:30 點閱率：1 發布機關：高雄市兵役處

一、109年(第2次)役男申請服一般替代役甄選作業，報名日期自109年04月01日起至109年04月24日止，歡迎74至90年次役男踴躍報名申請，相關作業規定請詳閱附件公告。

二、申請程序及受理機關：申請分二階段辦理，第一階段先申請取得服替代役資格，第二階段再依志願選擇入營梯次及服勤地區，程序如下：

(一)第一階段(4月1日～4月24日)由申請役男至內政部役政署網站(http://www.nca.gov.tw)/主題單元/一般替代役申請/「109年(第2次)役男申請服一般替代役甄選作業資訊系統」登錄個人基本資料及選服役別機關(役別機關經選定送出系統後即不得更改)。

(二)完成登錄後，申請役男應將身分證明文件及相關專長證照影本，於截止申請(109年4月24日)前，以掛號郵寄內政部役政署(54071南投縣南投市中興新村光明路21號)始完成申請手續(以郵戳為憑，逾期不予受理，收件後不再另行通知補件)。

(三)經核定取得服替代役資格之役男，得於第二階段(6月12日～6月15日)依志願(至多9個)選填入營時間(梯次)及服勤地區(選定送出系統後即不得更改)

taiwan-subdivisions: 南投縣 高雄市

title: 109年(第2次)役男申請服一般替代役徵選作業


content_text:
發布日期：109-03-17~109-12-31 資料更新時間：109-03-17 11:22 點閱率：3 發布機關：高雄市兵役處

一、為防範肺炎疫情及避免群聚感染，請多利用本市軍人忠靈祠【網路祭祀】。

二、祭祀系統網址：https://www.scok.gov.tw。進入網站/左側「網路祭拜」/輸入帳號及密碼/即可進行祭祀。

三、首次使用：需申請帳號與密碼

1、點選網頁網路祭拜→申請

2、輸入正確的「亡者櫃位編號」跟「亡者姓名或ID」。

3、填入「帳號、登入密碼、家屬姓名、跟家屬身分證字號」（必填），即可完成申請。

title: 防範肺炎疫情一起來 本市軍人忠靈祠網路祭祀很Easy