content_text:
圖片版權
 Getty Images

 隨著英國新冠疫情蔓延擴大，英國政府周一（3月16日）推出了新的「避險」措施，與外界希望看到的大規模防疫隔離措施仍然有相當的距離。

在最新的政府抗疫建議中，首相約翰遜說，人們應該盡可能居家辦公上班。

孕婦、70歲以上的老人以及有健康問題的人應該特別重視政府的避險建議。

高風險人群可能將在未來幾日被政府要求自我在家隔離12個星期。

目前，英國確診的病毒感染病例超過1500例，但是實際的感染數字據估算將介於3.5萬至5萬之間。

英國最新出台的抗疫措施包括：

所有人應該避免參加聚會、避免前往酒吧、夜總會和劇院等人群密集的場所；
所有人如果可行都應該居家辦公上班；
除非必要，不再到訪養老院探望朋友和親人；
周末之前，有嚴重健康問題的人必須「最大可能地避開社交活動為期約12周」
如果任何家庭成員有持續性的咳嗽和發燒，所有家庭成員必須居家隔離14天；
有持續咳嗽和發燒的人，應該盡可能留在住所，避免外出，甚至不要外出採購食品和生活必需品，不過他們可以外出活動身體，在這種情況下，應該與他人保持安全距離；
學校暫時仍不關閉。
在此之前，媒體報道說英國政府可能會效仿歐洲大陸國家加強隔離措施。面對政府防疫措施不力的指責，英國交通大臣格蘭特•沙普斯（Grant Shapps）辯解說，政府依據科學決策，他還批評說，其他國家為迎合民眾制定措施的效果並不好。

英國對付新冠病毒蔓延的策略明顯不同於其他國家。成為重災區的意大利上周已經實行全國封鎖。西班牙實行了部分封鎖。法國關閉了影院，酒吧和餐館，最大限度地降低公眾活動。

不過英國政府基於科學建議的應對策略也受到許多學者和專家的質疑。英國一些學者和專家給政府發出公開信說，英國的防病毒策略是「拿生命冒險」。200多名科學家寫信呼籲政府採取更嚴厲措施應對Covid-19病毒的蔓延。

新型冠狀病毒專題報道
全球感染數據每日更新
英國防疫升級 延緩期"不作為"的時機考量
英國公布抗疫計劃 警告"五分之一"勞力或病休
英國是否能應對病毒爆發潮

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 按照英國衛生部門目前建議，輕症患者需在家自我隔離七天，並不需要就醫檢查

 「群體免疫」引起軒然大波229名來自數學和基因學等眾多領域的專家在公開信上署名發出呼籲。他們認為「群體免疫」並非可行的選項。

英國政府首席科學顧問帕特里克•瓦蘭斯爵士（Sir Patrick Vallance）曾說，病毒感染蔓延會導致英國人口獲得免疫力，因此他受到多方批評。

周五帕特里克爵士說，英國政府控制疾病傳播的一個策略是讓足夠多人口獲得免疫力，即獲得所謂的「群體免疫」，讓高風險的個人置身於足夠多具有免疫力的人群當中，這樣他們就能夠避免被傳染。

根據這種計算，英國全國人口的60%染上疾病後才能產生對Covid-19病毒的群體免疫。

英國衛生和社會保障部的發言人說，帕特里克爵士的話被誤解。群體免疫並非英國的對策，而是傳染病蔓延的副產品。英國政府的目的是拯救生命，保護弱勢群體，緩解英國醫療系統的壓力。

這位發言人說，「我們意識到在未來數月英國可能達到的免疫水平會讓我們的計劃和應對盡可能更凖確和更有效。」

伯明翰大學的威廉•凡•斯海克（Willem van Schaik）教授也聯署了公開信。他說，如果實行所謂的「群體免疫」策略，那就意味著英國傳染病毒並且能夠恢復的人口要達到3600萬人, 即使保守地估計，那樣做也會導至幾十萬人口死亡。

「這麼做唯一奏效的方法是讓百萬計的感染病例分佈在比較長的時間段內發生，這樣英國全國醫療系統就不會不堪重負。」

面對爭議，帕特里克爵士和英國首席醫學顧問克里斯•惠蒂（Chris Whitty）教授已經表示，要公開作為他們制定防疫策略基礎的計算模型。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 疫情來勢兇猛，英國全民醫療保健體系面臨巨大壓力

 「行為科學」的決策缺乏依據BBC的報道指出，在公開信署名的不同學科的科學家中並沒有來自傳染病領域的著名專家。公開信指出英國目前防疫策略會導致全國醫療系統不堪重負，並且強調說會帶來「不必要的生命風險」。

公開信要求政府採取更強有力的措施擴大「社交距離」，那樣能夠「急劇」減慢疾病在英國的傳播速度，「拯救成千上萬人的生命」。

這些學者和專家都認為英國政府目前並沒有採取有力措施，並建議英國應該像其他國家那樣立即採取更嚴厲的限制隔離措施。

這些來自英國大學的專家和學者還質疑英國政府遲遲不採取限制措施的做法。但英國政府認為，如果實施限制措施會遭致公眾不滿。

報道說，英國政府依據行為科學邏輯制定了推遲實行嚴厲防疫隔離措施的決定。政府認為過早實行嚴厲措施會產生負面效果，即在傳染病達到高峰時人們反而鬆懈了遵守限制性規定。

200多名行為學科專家在向政府發出另外一封公開信中對政府的上述做法發出質疑。他們表示，雖然他們支持政府基於證據基礎，依據行為科學制定政策，但是他們認為人們對上述「行為疲勞」原理的了解並不充分，也不肯定這種原理在多大程度上適用於目前的緊急情況。

這些專家認為，「激烈改變行為」可能會取得更好的效果，甚至可能「拯救眾多生命」。「中國和韓國的經驗足以說明，至少應該嘗試這種（激烈改變行為）的做法。」

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

countries: 英國 法國 西班牙 中國 韓國

title: 肺炎疫情 英國出台「避險」政策 群體免疫與當局的科學邏輯


title: 快訊／美國舊金山宣布封城！　市長：午夜開始生效

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

countries: 美國 台灣

content_text:
▲美國疫情仍處在上坡階段。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

舊金山市長布里德（London Breed）於3小時前（台灣時間0618）推文表示，當局要求民眾待在家中，非必要請勿出門，「必要的政府部門會繼續運作，販賣民生必需品的商店也會保持營業。」

布里德發文點是在美國時間17日晚間，她說以上步驟是根據公衛專家的建議，盡量拖緩新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的蔓延速度，「午夜起生效」。


title: 加拿大鎖國！阻止新冠肺炎擴散　禁外人入境

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 死亡

countries: 加拿大 美國

content_text:
▲加拿大總理杜魯道（ Justin Trudeau）。（圖／路透）

文／中央社記者胡玉立多倫多16日電

加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）今天下午宣布，為阻止武漢肺炎在加國境內擴散，政府決定關閉邊界，禁止所有非加拿大公民或永久居民入境。只有加國公民直系親屬、美國公民、外交官和空服人員除外。

所有入境加拿大者，均應自我隔離14天。自18日起，國際航班將只允許降落在蒙特婁、多倫多、卡爾加利和溫哥華國際機場，以加強檢查。任何有武漢肺炎症狀者也都不允許登上飛往加拿大的航班。

但為保持加拿大貨品供應暢通，新的邊境管制措施將不適用於貿易和商業活動。加拿大政府周末已公開呼籲所有在海外旅行的國民，趁著目前還有飛機可搭，儘速返國。

在杜魯道針對COVID-19全球蔓延，宣布一連串非常措施的同一天，加拿大武漢肺炎死亡病患增至4人；死者全是卑詩省同一家養老院內的老人。加拿大全國確診武漢肺炎人數這幾天也快速攀升。根據政府官網數據，截至16日上午9時為止，確診人數為324人。全加10個省份全都出現確診病例。

杜魯道因妻子被確診罹患武漢肺炎，目前在家自我隔離。他今天在家門口舉行的記者會宣布上述重大措施時表示，「為幫助無症狀的加拿大人返回家園，政府為需要搭機返國的國人制定支持計劃。加籍旅客返國後將獲得經濟援助，以協助他們支付返國或暫時滿足基本需求的費用。」

杜魯道表示，他在採取一連串措施之際，持續與7大工業國領袖保持聯繫。為延緩疫情擴散，他呼籲所有在加人民應儘可能留在家中，莫忘時常與親友通話聯繫。


content_text:
▲美股持續暴漲狂跌。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國聯準會（Fed）開盤前宣布大降息4碼，調整基準利率至0-25％，仍無法挽救周一的美股，導致開盤觸發本月第3次、史上第4次的熔斷，道瓊更大跌近3000點。美股本月第一次觸發熔斷的時間點在10日，2天後發生第二次熔斷。

道瓊指數開盤即暴跌2000點，終場下跌2997.1點，或12.93％，以20188.52點作收；那斯達克指數下跌970.28點，或12.32％，以6904.59點作收；標普500則是開盤時重挫8.14％，觸發熔斷機制後暫停交易15分鐘，終場下跌324.89點，或11.98％，收在2386.13點。

Fed周末大動作宣布降息4碼，將基準利率放低至逼近零利率，並宣布啟動7000億美元量寬措施，分別購入5000億美元國庫券，以及2000億美元的按揭證券，並在16日購入首批400億美元。同時，Fed也對銀行業釋出甜頭，宣布容許本土數千家銀行儲備金的要求比率降到零。

儘管如此，Fed仍未能彌平股市的恐慌氣氛，除了美股大跌，歐股也是趴在地上爬不起來。英國FT100下跌215.03點，或4.01％，終場收在5151.08點；NQ德國指數下跌38.09點，或4.69％，收在773.76點；法國CAC40指數下跌236.9點，或5.75％，收在3881.46點。

黃金價格今年也首次跌破1500美元的關卡。美國總統川普在開盤前發文「天佑美國」（God Bless the USA），或許預見慘況，或真心以為Fed能挽救未來一周的走勢。

countries: 德國 英國 法國 美國

title: 美股史上最慘！道瓊暴跌3000點「Fed降息也沒用」　一周3次熔斷


people: 陳俊宏 王定宇

countries: 土庫曼 塞爾維亞 伊拉克 羅馬尼亞 蒙特內哥羅 亞美尼亞 菲律賓 阿曼 馬其頓 摩洛哥 葉門 敘利亞 卡達 巴勒斯坦 奧地利 台灣 烏克蘭 塔吉克 比利時 愛沙尼亞 吉爾吉斯 保加利亞 匈牙利 希臘 波蘭 義大利 斯洛伐克 英國 亞塞拜然 荷蘭 突尼西亞 阿富汗 美國 科索沃 法國 俄羅斯 日本 黎巴嫩 以色列 德國 烏茲別克 利比亞 捷克 白俄羅斯 克羅埃西亞 西班牙 澳門 立陶宛 斯洛維尼亞 阿爾巴尼亞 約旦 拉脫維亞 波士尼亞與赫塞哥維納 阿爾及利亞 賽普勒斯 科威特 埃及 喬治亞 巴基斯坦 中國 土耳其 愛爾蘭 哈薩克 巴林 沙烏地阿拉伯 伊朗

title: 十面埋伏了！3天暴增17例境外移入　綠委建議：入境不分國籍一律隔離14天

content_text:
▲王定宇認為，台灣的國家邊境管理必須再提升。（圖／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／綜合報導

防範新冠肺炎疫情（COVID-19），民進黨立委王定宇對行政院提出兩項具體建議，包括對所有入境者不分國籍強制要求一律隔離14天，防疫作戰已從「西線戰事」變成「十面埋伏」，台灣的國家邊境管理必須再提升。中央流行疫情指揮中心則宣布，自17日起，非必要前往第三級國家或地區，返國後接受隔離或檢疫者，不得領取補償，還要加收必要費用，相關費用有待討論後公布。

台灣新冠肺炎確診案例，3天內（14日至16日）增加17例，且全部是境外移入；目前共累計67例確診，其中40例為境外移入，27例為本土病例。

根據指揮中心提供「境外移入個案感染地分布圖」資料，40例境外移入中，中國11例、土耳其5例、義大利4例、日本3例（1例為鑽石公主號）、埃及3例、德國2例、西班牙2例、菲律賓2例，荷蘭、奧地利、捷克、法國、英國、菲律賓、希臘、愛爾蘭、比利時、澳門、希臘都是1例。

對此，王定宇16日在臉書說，台灣應該再度提升邊境管理強度，第一波防疫的成功不保證第二波的成敗，第二波的疫情來自四面八方。

▼40例境外移入個案感染地分布圖。（圖／指揮中心提供）

王定宇也對行政院提出兩項具體建議，第一，台灣國家邊境管理應該對所有入境者不分國籍（包括本國籍）強制要求一律隔離14天；世界多國都宣布要效法台灣的防疫措施，台灣在第一階段（中國為主要疫區）防疫得宜。

王定宇說，現在防疫進入第二波（歐洲、美國、亞洲等，全球已經爆發大規模傳染），防疫作戰已經從「西線戰事」變成「十面埋伏」，台灣的國家邊境管理必須再提升。

至於第二項建議，王定宇提到，對於非必要理由卻赴新冠肺炎旅遊疫情建議等級的二、三級國家、地區，除了不能領取隔離補助款外，必須設有罰則。

▼王定宇臉書發文。（圖／翻攝王定宇臉書）

中央流行疫情指揮中心16日宣布，自17日起，非必要前往第三級國家或地區，返國後接受隔離或檢疫者，不得領取補償，還要加收必要費用，相關費用有待討論後公布。

指揮中心表示，歐洲及中東地區近期疫情擴大，為加強防疫警戒，指揮中心宣布除已公布列第三級的伊朗、匈牙利、捷克、波蘭、斯洛伐克、斯洛維尼亞、愛沙尼亞、拉脫維亞及立陶宛等國家外；自17日零時起，將東歐13國、中東15國與1地區、北非5國及中亞9國，提升至第三級：警告（Warning），國人應避免至當地所有非必要旅遊。

指揮中心說明國家及地區如下：俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、羅馬尼亞、保加利亞、賽普勒斯、塞爾維亞、波士尼亞與赫塞哥維納、蒙特內哥羅、科索沃、克羅埃西亞、阿爾巴尼亞、北馬其頓、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、卡達、阿曼、葉門、科威特、巴林、約旦、黎巴嫩、敘利亞、伊拉克、以色列、土耳其、阿富汗、巴基斯坦、巴勒斯坦地區、埃及、利比亞、突尼西亞、阿爾及利亞、摩洛哥、喬治亞、亞塞拜然、亞美尼亞、哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼、烏茲別克及蒙古，自上述國家及地區入境者，需進行14天居家檢疫。

▼東歐、中東、中亞及北非共42國與1地區，旅遊疫情提升至第三級警告。（圖／指揮中心提供）

▼台灣新冠肺炎67例感染關係圖。（點圖可放大／曾梓倩製）


content_text:
▲方立強與汪冰。（圖／翻攝自微博／紅星新聞，下同）

記者黃翊婷／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情尚未平緩，最早在1月23日封城的武漢卻傳出有輕症患者「被逼殺」的事。患者方立強2月16日因為身體不適想到醫院就診，卻被社區封閉式管理困住，妻子汪冰好不容易找到一間可以收治的醫院，沒想到醫師直接打破夫妻倆最後的希望，「醫師對我說的話很直接，最後的結果就是死亡，已經完全沒得救了。」

根據《紅星新聞》報導，汪冰提到，2月16日那天武漢剛下過一場大雪，一早起床丈夫就出現眼球、臉部發黃等症狀，由於他曾罹患黃疸肝炎，當時住院10天就康復了，夫妻倆原本以為這次也一樣只是黃疸，「但我萬萬沒有想到，到醫院看病會那麼難」；由於社區已經採取封閉式管理，連採買生活用品都只能每週一人一次，向工作人員說明情況後，拿到社區醫師開的護肝藥，吃了兩天卻不見好轉，苦苦哀求、等了一個多小時總算獲得一張通行證。

▲方立強的病危通知書。

然而，汪冰與方立強趕往湖北省人民醫院，卻因為醫護人員忙於搶救更危急的病人，只好改去另一間醫院掛號，經過一連串檢查也查不出病因。汪冰回憶，那段期間丈夫的病情開始惡化，她獨自前往同濟醫院急診室求救，情況卻和人民醫院一樣，人滿為患，「我邊哭邊說，醫師非常忙，語速很快地告訴我，這裡第一沒有藥，第二沒有床位，第三搞肝病的感染科都在搞新冠，急診沒有能力收治。」

汪冰雖然理解現在是疫情的非常時期，但還是不肯放棄，後來在2月28日輾轉得知普仁醫院可以住院，丈夫等了12天才終於被收治，偏偏當天她就收到醫院的病危通知書，要求盡快轉往大醫院治療，「我聯繫各大醫院得到否定回覆，只能繼續留在普仁」，畢竟其他醫院都在忙於救治新冠肺炎患者；3月6日丈夫的病情更加嚴重，還會在病床上掙扎，不得已只好先綁起來，她一整晚都聽到對方不斷喊著「我好痛啊」，一直喊到隔日凌晨才失去意識。

▼▲湖北省在疫情爆發後陸續封城、封村。（圖／路透）

汪冰接著說，3月12日好不容易協調到可以轉院，但醫師說的話也很直接，「最後的結果就是死亡，已經完全沒得救了」，進入加護病房前她讓父女倆見了最後一面，「丈夫因為沒有得到適當的治療，最後發展為肝衰竭。此時是新冠肺炎疫情期間，我能夠理解當下的醫療資源分配，只是希望丈夫能在這些夾縫中，獲得一條生路。」

對於方立強、汪冰夫妻的遭遇，該報記者詢問湖北省政務服務網熱線、武漢市長專線、武漢市衛健委衛生諮詢熱線等等，都只獲得「符合各地區治療要求的非新冠肺炎患者診治通道，已經慢慢開始變好了」的答案，但並不是所有患者都能住進去，還需要達到醫院的收治標準，至於具體的恢復比例，相關單位的答覆卻都是「無法回答」、「沒有詳細數據」、「沒有調查、發言權」。

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 武漢封城輕症變重症「沒染病仍因新冠而死」　妻等12天收病危通知


content_text:
圖片版權
 Reuters

 Image caption

 德國政府宣佈，將從3月16日封鎖與奧地利、瑞士、法國、盧森堡和丹麥五國的邊境，不再允許旅行者進出。

 新冠病毒肺炎疫情肆虐歐洲，德國、波蘭、捷克和丹麥等歐洲國家均關閉陸地邊界或實行嚴格限制。意大利、西班牙抗疫的後果及需求目前尚不清楚。

隨著歐洲各國新冠肺炎疫情肆虐，歐盟防控疫情壓力山大，多國出台進一步加強對境內社會活動和出入境管控，限制一些國家人員或拒絶外國人入境。

德國政府宣佈，將從3月16日封鎖與奧地利、瑞士、法國、盧森堡和丹麥五國的邊境，不再允許旅行者進出。

奧地利政府宣佈暫停與英國、荷蘭等國航班，從16日起在全國範圍實施出行限制，要求所有居民進行自我隔離，沒有特殊理由不要離開住處。

希臘暫時取消往來意大利的海上客運交通及往來西班牙的所有航班，禁止所有外國郵輪在希臘境內港口停泊。

塞浦路斯政府15日宣佈禁止外國人進入塞浦路斯本土，除非入境人員持有所在國衛生部門在過去4天內頒發的健康證明。獲准入境人員還將在接待中心接受為期14天的隔離檢疫。

在肺炎疫情衝擊之下，到了3月中旬，似乎只有脫歐的英國在繼續歐盟的人員自由流動政策，而歐盟的申根協定卻無法在疫情下繼續維持，這對歐盟來說是意想不到。

圖輯：肺炎疫情下全球一周眾生相
黑客如何利用新冠肺炎疫情傳播計算機病毒
貨物流通歐洲內部的人員和貨物自由流通，是歐盟的一項核心原則。但疫情正在挑戰這個原則。

不僅人員流通受到阻礙，貨物流通也出現問題。

與防疫相關的一些貨物在歐盟突然緊缺起來，甚至導致歐洲國家間爆發外交衝突。

口罩等在意大利、西班牙、法國、德國和英國紛紛成了緊缺貨。歐盟的貨物流通和調節機制在疫情下失靈。

並不生產口罩、手套等防疫物資的瑞士的有關貨物頻遭德國截留，引發外交糾紛。

德國專家說，歐盟防疫物資的短缺原因是全球相當大部分醫療防護物資都在中國生產，而作為疫情最先爆發的國家，中國非但耗盡了本國的產能，還在疫情早期幾乎買空了全球市場。

圖片版權
 Reuters

 Image caption

 歐盟委員會不得不宣佈，將限制口罩等醫療物資出口到歐盟以外。

 歐盟委員會不得不宣佈，將限制口罩等醫療物資出口到歐盟以外。歐盟委員會主席馮德萊恩還呼籲，各成員國應當保障貨物在歐盟內部市場自由流動，防止造成供應鏈中斷、威脅民眾健康。

財政紀律隨著意大利、西班牙封城封國，歐盟人員流動自由沒了。口罩等防疫物資緊缺，貨物自由流通失靈。

但對歐盟更嚴重的威脅是錢的問題。

在歐元區19個成員國中，意大利一直沒有從2010年之後席捲整個歐元區的主權債務和銀行危機中完全復蘇過來，意大利的製造業在危機中大幅萎縮，許多銀行仍負債累累。

在歐元區裏，意大利的公共債務一直居高不下，是讓人擔心可能爆發危機的一個重點國家。

在這個背景下，新冠疫情的打擊接踵而來。意大利疫情是歐洲最嚴重的，而意大利被迫採取的封國措施會如何打擊其經濟、抗疫到底需要多少錢，目前都不敢想象。

title: 肺炎疫情防控戰下的歐盟前景不確定性

things: 防疫 經濟

events: 新冠肺炎 新冠病毒

countries: 歐盟 西班牙 盧森堡 捷克 德國 瑞士 丹麥 中國 奧地利 法國 荷蘭 英國 希臘 波蘭


events: 死亡 停電

countries: 英國 西班牙 台灣 香港 印度 美國

title: 英國疫情歷史教訓：亞洲流感來襲時曾經如此被動

content_text:
圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 1957年，倫敦一所學校一個年級40個學生，一度只剩下9人

 新型冠狀肺炎病毒在歐洲野火般蔓延，許多人想起100年前的西班牙流感大爆發，1957年的亞洲流感，還有1968年的香港流感大爆發。20世紀這三次流感大爆發死亡人數分別是4千萬、20萬和70萬。

在這一個世紀裏，人類對病毒和流行病的認識大增，醫學進步、疫苗研發和診治方案也今非昔比，經驗教訓納入了許多國家的公共衛生政策和實踐。

英國政府抵抗新冠疫情的「四部曲」戰略引發爭議，「錯峰」、「群體免疫」策略倍受質疑和批評。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 1918年西班牙流感大爆發，至今仍令人聞之色變。全球至少4千萬人被它奪走性命

 兩次流感大爆發

1918年西班牙流感全球大流行，至今仍有人稱之為「史上最慘烈的病毒大屠殺」，死亡人數超過4千萬。

隨著感染和死亡人數上升，世界各地的城市相繼癱瘓，企業和學校關門，公共交通停擺，有些地方開始停電，食品短缺，街上屍體開始堆積；由於大多數病死是健康的青壯年，導致勞動力數量銳減，大批兒童成為孤兒，全球經濟衰退。

但疫情揭露了一個真相：雖然死亡率最高的是窮人和移民，可病毒的確不分富貴貧賤，對所有人一視同仁。正是這一認識推動了社會進步。

1920年代，公共健康戰略開始改變，許多國家創建或調整了衛生部門，建立了更健全的疾病監測系統，對全民保健、免費醫療等概念的態度開始轉暖。

1957年亞洲流感，全球死亡人數超過200萬，英國直接死於這種病毒的至少1.4萬人，900多萬確診病例，得到治療的有550萬人。英國經濟陷入衰退。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 倫敦雙層汽車消毒

 亞洲病毒來襲1957年，倫敦的世界流感研究中心（World Influenza Research Centre，縮寫WIRC）已經和全球各地的實驗室組成了一個研究、跟蹤、監測病毒的網絡。

亞洲流感疫情起初從1956-57冬春時節在香港出現，1957年4月在香港爆發，5月中在台灣蔓延，6月份印度100萬人感染。從香港最早爆發到全球大流行，中間隔了5個月。

1957年初夏，"亞洲流感"開始在英國蔓延。第一例感染病例出現在6月下旬，8月份疫情大爆發，數周內擴散到全國各地，無處倖免，10月中旬疫情觸頂。當年冬季又出現有限的反覆。

亞洲流感進入英國後，BBC一則報道提到，這種新型病毒變異速度快，因此需要研製新的疫苗來應對。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 亞洲流感的疫苗最早在美國研發、使用，英國剛開始只進口了少量疫苗。

 針對這種新型流感病毒的疫苗1957年8月在美國首先投入使用，10月進入英國，但數量很有限。

亞洲流感病毒的主要感染人群年齡在5-39歲，其中將近一半是5-14歲未成年人。普通流感的易感人群是老年人。

當時，英國對亞洲流感沒有大致統一的治療方案，各地的社區診所自行其是。當時主要就是用抗生素，但後來發現沒有針對性地用抗生素其實並無好處。

隨著疫情迅速加重，不少醫院出現醫生和護士感染，一些病房被迫關閉。事後小規模調查發現，社區醫生感染率是35%。

圖片版權
 Thinkstock

 Image caption

 流感病毒

 倉促應戰英國公共衛生實驗室服務(PHLS) 負責核對各種傳染病個案，然後把流行病和疫情狀況通知醫院、診所和醫生。皇家全科醫師學會（RCGP）的流行病觀察科也有類似職能。

1957年秋，亞洲流感進入英國一段時間之後，PHLS負責人麥克唐納（J Corbett McDonald）致函RCGP流行病觀察科科長華生（Ian Watson），抱怨兩家在疫情爆發時都沒有展開大型研究項目，後來的深入研究因此較為有限。

麥克唐納嘆息，雖然西班牙流感之後有30多年時間為應對下一次流行病大爆發做好充分凖備，但事實證明，大家還是很被動，事先沒有計劃，結果臨陣磨槍，倉促應對，只能祈望一線醫務人員能抓住時機，最後有足夠的資料對發生的疫情做出充分的解釋。

RCGP 事後做回顧性問卷調查，只有42個診所回應，其中只有29個診所提供了有用的數據。


references: 網友 PTT

title: 2020開架5款持久不掉色口紅！焦糖橘、豆沙玫瑰　都是春天最美仙女色

content_text:
挑選口紅時，除了找到喜歡的色選外，如果還能兼具「持色」，絕對能收服女孩們的心，以下將來推薦5款2020年推出的唇彩，都是訴求能夠持久不掉色，延長唇妝的完美時刻。

選手1號：媚比琳 超持久霧感液態唇膏

Dcard、PTT上被網友推爆的媚比琳超持久霧感液態唇膏，在持久度和不掉色、不沾杯上是公認表現出色，2020年春夏，再推出全新5色「仙女莓果色系列」，還特別和知名飲品CoCo都可跨界合作，主打四款莓果系列飲品，品嘗莓果飲品也不擔心唇妝掉漆。

#150智者：參著濃郁奶香的草莓牛奶色

#155尋寶家（限量色）：新鮮的野莓色，展現俏皮又不失可愛的一面

#170創始者：細緻溫柔的焦糖莓果色，展現個性又不失小女人的性感

#175探險家：帶點暖橘調的暖橘莓果色，各種場合都實擦又顯白

#180革命家：綿密酸甜的莓果芋頭色

選手2號：I'M MEME 我愛心機水霧唇萃

I'M MEME 推出全新「我愛心機水霧唇萃」，為特別的歐蕾雙重質地，結合水潤保濕與柔霧感，一開始上色時很水潤，隨著時間會在變化為粉霧質地。並添加6種天然精油來提升顯色度和服貼度。

根據2020春妝趨勢，精選了5款新鮮花果色系，加入些許春暖花開的明亮感，帶點介於女孩與女人之間的初熟深色調。獨家彈弓式刷頭，更容易勾勒唇形與上色。

#001山茶花歐蕾、#002小紅莓歐蕾、#003甜杏橙歐蕾

#004漬蕃茄歐蕾、#005煙玫瑰歐蕾

選手3號：巴黎萊雅 持色印記空氣吻唇露（#小鋼筆）

有小鋼筆暱稱的持色印記空氣吻唇露，推出後便叫好又叫座，2020年3月又上市了全新的色號#139摯愛，為顯白又溫柔的玫瑰豆沙粉，在小紅書上大洗版！水狀質地不顯唇紋，上唇後會呈現絲絨微霧的妝感，持色度比一般唇彩來得久，薄擦厚擦都很好看，絕對是人人都可入手的百搭必收色。

巴黎萊雅 水光潤澤空氣吻唇露（#水光小鋼筆）

同時，小鋼筆家族還新增了新成員「水光潤澤空氣吻唇露」，為水潤光感的唇妝，持色度雖然沒有持色印記空氣吻唇露來得好，但上唇後嘴唇會呈現閃亮的光感，奢華質感氣場爆棚，一次推出三款相當適合黃皮膚的熱賣色選：

#302粉鑽石，絲滑溫柔的玫瑰奶茶色

#304橘鑽石，個性可愛的橘棕焦糖色，帶土感的橘色調不挑膚

主打色#310紅鑽石，熾熱的爛番茄色，大膽閃耀命定大勢紅唇

選手4號：CLIO珂莉奧 癮誘之吻持色水潤唇露

CLIO癮誘之吻持色水潤唇露在韓國是經典熱銷的唇露商品，首推它的持色力，能長時間均勻顯色不斑駁，剛塗抹時為水狀唇露容易上色，接觸唇瓣溫度後會逐漸轉化為霧面水潤，顯色同時滋潤雙唇，不必擔心唇部乾澀。

全部共5個色號：#07初吻香橙（韓國熱賣色）、#08 暗戀甜桃、#09 熱吻紅楓（韓國熱賣色）、#10 熱戀西柚、#12定情玫瑰（Krystal廣告款）

選手5號：WAKEMAKE 柔焦慕斯空氣霧感唇釉

WAKEMAKE代言人為李多熙，也是近年熱門韓劇《WWW：請輸入檢索詞》中的要角，也親自詮釋「柔焦慕斯空氣霧感唇釉」的柔焦仙氣唇。此款唇釉為延展性高的慕斯質地，輕盈又顯色，加上超持色力即使戴口罩也不影響迷人霧唇妝感，共上市5款仙氣美色：

#02出挑：橘棕色，秋冬一定不能錯過的土色系美唇。

#03 烈火(李多熙色) 引人注目的火紅色。

#05 預感：沉靜溫柔的珊瑚色。

#06 純真：甜美的裸粉色，清新可人。

#07 誘惑：顯白高冷的酒紅色。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 2020年必收眼影盤推薦！THREE春限定、植村秀櫻花盤、Tom Ford玫瑰可可四格眼盤、NARS12色眼影、香緹卡蜂鳥保育盤

● 2020 FreshO2迪士尼公主彩妝，小矮人「無害血潤腮紅」、貝兒「白玫瑰打亮」打造粉嫩蘋果肌超討喜！

● shu uemura植村秀2020年限定「櫻花歐蕾唇」，跳脫傳統櫻花粉、加入暖色調，擦起來超顯白又溫柔


title: 美股三大股指期貨上揚，道指期貨漲0.85%，納指期貨漲0.66%，標普50...

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 虎牙：第四季度營收24.7億元人民幣，市場預期24.1億元人民幣。


title: 現貨黃金盤初下破1500美元/盎司，日內跌幅為0.59%。


content_text: 統計顯示，近20個交易日，電子行業主力資金凈流出1979億元，凈流出規模位居所有行業第一位；計算機、通信行業主力資金凈流出分別為887億元、506億元；三大科技行業合計凈流出逾3300億元。上述三大科技行業的大市值股中，有27股春節以來北上資金凈賣出逾百萬股。相反方向，有26隻大市值科技股獲北上資金加倉超百萬股。凈買入股數最多的是衛寧健康，春節以來北上資金累計凈買入3713萬股。啟明星辰、歌爾股份、恆生電子、三環集團、TCL科技等獲北上資金凈買入也在千萬股以上。（證券時報）...

title: 科技股大幅回調，26股獲北上資金加倉超百萬股，衛寧健康獲凈買入最多


title: 標普：將波音公司信用評級列入負面觀察名單。


title: 美股三大股指期貨小幅高開


content_text: 全球股市跌聲一片，對此，多家基金公司表示，中國市場短期承壓，海外股市對A股的邊際影響將逐漸淡化；基本面、政策面、估值等仍支持中長期積極向好。（證券時報）...

title: 海外疫情惡化衝擊A股，公募短期謹慎長期看好


title: 中通快遞四季度每ADS收益43美分，上年同期24美分。四季度營收9.834...


title: Evercore：谷歌和Facebook股價可能會再跌30%-40%

content_text:
日期:3月17日消息，據Evercore ISI的預測，在新冠病毒大流行所導致的市場拋售中，谷歌母公司Alphabet和Facebook的股價可能還將進一步下跌30%到40%。

Evercore分析師Benjamin Black、Lee Horowitz和Kevin Rippey在上周六的報告中表示，儘管上述兩家公司的股價均較各自52周高點下降了約25%，但趨勢表明，他們在達到恐慌水平之前仍有足夠的下跌空間。

分析師說：「我們發現情況更糟。」

分析師表示，雖然Alphabet目前市盈率為18.5倍，但此前最低曾達到過11.5倍，而在2008年金融危機期間為13.5倍。報告補充稱，如果這些低谷市盈率持續至今，那麼Alphabet股票的成交價應該在715美元至830美元之間，而該公司目前的股價約為1100美元。

分析師還稱，雖然Facebook「在絕對基礎上從未走低過，但該公司正面臨著有關增長放緩的特殊擔憂。」分析師說，在過去的一年中，Facebook的交易價格比谷歌第二財年的每股收益平均折價了15%。

如果這一趨勢繼續下去，那麼當谷歌市盈率觸及先前的低谷時，預計Facebook的成交價將達到每股120美元左右，而該股目前的成交價為略高於150美元。

美股市場周一再度暴跌，道指狂瀉3000點，Alphabet收盤暴跌11%，報1084.33美元，Facebook暴跌逾14%，報146.01美元。


title: 達美航空與銀行洽談借至多40億美元。


title: 中證報頭版：回購增持齊上陣，內在穩定機制提振A股信心

content_text: 近期多家上市公司積極行動，通過回購及股東增持傳遞發展信心，市場內在穩定機制充分發揮作用。2月3日以來，共有42家公司披露回購方案，計劃回購金額77億元至149.17億元。2月3日至3月13日，共40家公司公告第一大股東及董監高增持計劃，預計增持金額13.17億元至59.75億元。...


content_text:
原標題：全球市場震蕩下的A股資金騰挪路徑：北上資金6天流出超500億 QDII基金遭逆勢搶籌

全球市場持續震蕩。

日期:3月16日早間，美聯儲宣布將聯邦基金利率目標區間下調至 0至0.25%，同時宣布購買總計約7000億美元的國債和抵押擔保證券。但消息發佈后，美股股指期貨依舊下跌，市場擔憂依然存在。

3月16日，A股亦大跌。當日上證指數收跌3.4%報2789.25點；深證成指收跌5.34%、創業板指收跌5.9%。

「疫情在海外的蔓延使各國政府不斷升級管控措施，可在一定程度上緩解市場恐慌，但未來還是要關注疫情防控工作的升級及疫情發展拐點的出現，市場信心才有可能真的樹立。」3月16日，博時基金宏觀研究團隊受訪認為。

全球市場變動，與之緊密相連的QDII基金收益也大幅下跌。

Wind數據顯示，約有95%的QDII基金在過去一周（3月9日至3月13日）的回報表現為下跌。其中有120隻（分份額統計）QDII基金在過去一周下跌超過10%。

據21世紀經濟報導記者梳理，跌幅靠前的幾隻QDII基金基本集中在原油類產品，包括跌幅達29%的華寶標普油氣、跌幅超過24%的廣發道瓊斯美國石油、跌幅分別為23.5%的諾安油氣和22.84%的華安石油基金等。

此外，過去一周下跌超過20%的20隻（分份額統計）QDII基金中，還有鵬華美國房地產、中銀標普全球、易方達標普生物科技等其他幾隻不同類型的產品。

過去一周回報為正的QDII基金僅有恆中企A、恆生A、工銀瑞信全球美元債A、工銀瑞信全球美元債C共4隻基金，其中工銀瑞信全球美元債A的回報最高，為0.25%。

相較來說，2019年全年全市場QDII基金的平均回報達到20%，更有8隻基金2019年全年回報超過40%。

「從經濟數據來看，美國經濟存在比較大的不確定性。而新冠疫情的影響超出預期，短期市場對疫情反應較為劇烈，投資者對疫情無法控制仍存在較大的擔憂。」博時標普500ETF基金經理萬瓊表示。

萬瓊表示，「美聯儲將基準利率降至0，並啟動7000億美元量寬計劃，刺激市場流動性。短期來看，疫情對經濟的衝擊較大，甚至不排除出現一定的衰退，目前金融體系內部尚未出現問題，進入金融危機模式概率仍然較低，但後續仍然需要關注疫情發展及美國大選進程。」

值得一提的是，近期也有不少資金陸續湧進QDII基金逆勢搶籌。

「上周開始就有不少人來申購，我們也發現了這個需求趨勢，但基金公司額度有限。」北京某大型公募基金人士告訴21世紀經濟報導記者。

近日多家基金公司均宣布了旗下相關QDII基金「限購」的公告，這亦與投資者搶籌導致QDII額度告急不無關係。

據21世紀經濟報導記者梳理，宣布調整大額申購的包括南方基金旗下的南方原油、廣發基金旗下廣發納斯達克100、大成基金旗下的大成標普500等權重、易方達基金旗下的易方達原油、易方達標普消費品等多隻QDII基金。

其中南方原油、易方達標普消費品等基金上周連續兩次發佈「限購」公告。譬如易方達標普消費品首先在3月10日公告稱因外匯額度限制，自2020年3月10日起單日單個基金賬戶累計申購不應超過2萬元，緊接著又在3月11日宣布了暫停申購及定期定額投資業務。

全球市場的動蕩調整，不僅帶來QDII基金的全線下調，也影響了QFII在國內A股市場的布局。

3月16日，北向資金凈流出98.07億。而就在過去的一周，北向資金還創出了歷史最高的單周凈流出紀錄，417.95億元。

「外資普遍認為我國疫情處理比其他國家果斷有效，並且對全面復工復產的進度及政府推出刺激措施感到樂觀。但基於海外股市暴跌但A股企穩，海外基金的A股佔比被動提升，疊加基金面臨贖回壓力，外資近期或將逐步減低A股配置。」融通基金一位投研人士受訪指出。

高騰國際權益首席投資官李宇則表示，「今年以來，所有海外市場都大幅下跌，而A股下跌極少，很多科技股還有上漲。這使A股性價比開始下降，加上全球降低風險的趨勢，使外資快速流出A股。」「外資流出是很正常的，不過流出中不同投資者的想法不同，大部分是中短期的避險行為，長期還是看好A股。但也不可以小覷這種中短期避險的力量，加上A股大部分行業一季報可能會比較難看，這也是外資想要迴避的風險。可能需要等到國外疫情相對穩定，國外股市相對穩定，加上A股一季報風險基本暴露以後，外資才會繼續大幅度流入A股。」李宇表示。

事實上，雖然近期多家機構認為A股相較全球市場表現或將更優，但北向資金的表現依然會給市場帶來一定衝擊。

「總體看國內疫情基本得到控制，投資者情緒相對國際市場更為穩定。但通過陸股通、債券通等渠道，國內還是可能受到海外市場流動性危機的有限傳染，短期看有調整的可能。」華南某大型公募基金投資總監認為。

「A股在強勁的2019年後正處於2020年的峰值，在強大的政策支持下，國內疫情改善推動了股市，同時對海外惡化的形勢沒有給予足夠的關注。中國市場要想從現在開始明顯走高，就需要新的動力，但目前我們還看不出這樣的動力來源。」某外資私募機構人士表示。

前述融通基金人士則認為，「隨著國內疫情基本接近尾聲，國內宏觀數據的好轉也指日可待，海外市場對A股的情緒擾動或可忽略。在全球資產穩定下來后，海外資金或將再度關注A股。」

countries: 美國 中國


countries: 香港 美國 中國

title: 歡聚集團發佈2019Q4及全年財報：全年總營收近256億

content_text:
日期:3月17日消息，社交媒體平台歡聚集團今天公佈了2019年第四季度及全年未經審計的財務報告。

2019年第四季度財務亮點

凈收入同比增長64.2%至76.182億元人民幣（10.943億美元），2018年同期為46.409億元人民幣。

美國通用會計準則歸屬於JOYY Inc．控股權益的凈利潤為1.728億元人民幣（2，480萬美元），2018年同期為6.947億元人民幣。

非美國通用會計準則歸屬於JOYY Inc．控股權益的凈利潤為6.008億元人民幣（8，630萬美元），主要由於BIGO合併的影響；2018年同期為8.469億元人民幣。

2019年全年財務亮點

凈收入同比增長62.2%至人民幣255.762億元人民幣 （36.738億美元） ，2018年同期為157.636億元人民幣。

美國通用會計準則歸屬於JOYY Inc．控股權益的凈利潤為34.452億元人民幣 （4.949億美元） ，2018年同期為22.090億元人民幣。

非美國通用會計準則歸屬於JOYY Inc．控股權益的凈利潤為22.526億元人民幣 （3.236億美元） ，2018年同期為32.741億元人民幣。

2019年第四季度運營亮點

全球視頻和直播平均移動端月活躍用戶達到4.852億，其中超過78.8%的用戶來自中國以外的市場。

Likee（以前被稱作Like）平均移動端月活躍用戶同比增長208.3%至1.153億，2018年同期為3，740萬。

全球直播服務的平均移動端月活躍用戶同比增長21.5%至 1.589億，2018年同期為1.308億，其中1）中國為1.028億，包括來自YY的4，120萬，同比增長3.8%，以及來自虎牙的6，160萬，同比增長21.5%；2）境外地區為5，610萬，包括來自BIGO LIVE的2，310萬，同比增長18.6%，以及來自HAGO的 3，300萬，同比增長57.9%。

imo平均移動端月活躍用戶達到2.110億。

YY的付費用戶總數同比增長9.8%至450萬，2018年同期為410萬。

虎牙的付費用戶總數同比增長5.9%至510萬，2018年同期為480萬。

「我們四季度強勁的運營和財務業績為2019年畫上了圓滿的句號，也再一次證明了我們國內和國際業務的成功。」JOYY董事長兼首席執行官李學凌先生表示。在本季度，我們繼續專注於短視頻和直播產品的發展以推動我們的雙引擎增長。對於我們的全球短視頻平台Likee，我們繼續擴大其地域覆蓋範圍、完善其產品內容、並增強其變現能力。因此，Likee在本季度中月活用戶總數激增至1.153億，同比增長208.3%，環比增長15.1%。另外，我們通過我們的國際直播旗艦平台BIGO繼續拓展公司的全球直播體系。通過持續提升其運營效率、本地化能力及文化敏感性，本季度BIGO LIVE在全球發達市場中取得了創紀錄的增長。此外，我們以休閒遊戲為導向的社交媒體平台HAGO也保持了健康的增長軌跡。這主要得益於我們在HAGO遊戲內容上的不斷拓展、社交功能的持續創新、和對變現機會的進一步探索。

除了在海外市場的迅速擴張外，我們還鞏固了在國內市場的主導地位，繼續致力於為YY直播忠實的直播用戶群提供服務，以鞏固我們在中國娛樂直播行業的領先地位。我們2019YY年度盛典的成功也再次證明了我們直播社交媒體生態系統的實力和規模。隨著我們繼續在各個業務部門之間培養協同效應，將各項尖端技術運用到各條產品線中，並持續提升本地化運營能力，我們會繼續提升公司產品矩陣的網路效應，並提高我們保持可持續增長的能力。

JOYY首席財務官金秉先生表示：「在2019年第四季度，我們的凈收入取得了64.2%的同比增長，超出了公司此前的預期。在國際化戰略方面，我們會繼續投資於用戶增長、內容擴展和技術創新，同時持續推進直播和短視頻服務的商業化進程。面對國內的新冠疫情，我們迅速發揮JOYY的優勢凝聚慈善力量，提振人們的精神。目前我們還在觀察和評估此次疫情對2020年公司財務的影響，但是我們堅信公司的全球布局、多樣化的產品矩陣、和雄厚的現金儲備會幫助我們更好地面對所有的挑戰，並會讓我們做好充足準備迎接新的市場機遇。」

2019年第四季度財務業績

凈收入

2019年第四季度的凈收入為人民幣76.182億元（10.943億美元），相比2018年同期的人民幣46.409億元， 增長了約64.2%。直播收入的增加，以及BIGO合併的影響， 是這次凈收入增長的主要原因。

2019年第四季度直播收入為人民幣71.466億元（10.265億美元），相比2018年同期的人民幣43.914億元增長了62.7%。增長的主要原因如下（1）YY和虎牙直播收入的持續增長，實現收入人民幣55.078億 （7.911億美元） （2）公司與BIGO的合併，從而使得有新增收入人民幣16.387億元（2.354億美元）。

2019年第四季度的其他收入為人民幣4.716億元（6770萬美元），相比2018年同期的人民幣2.495億元增加89%。主要增長原因是虎牙和BIGO廣告收入的增加。

營收成本和毛利潤

2019年第四季度的營收成本為人民幣51.010億元（7.327億美元），相比2018年同期的人民幣30.131億元增長了69.3%。收入分成費用和內容成本相比於2018年同期的25.556億元增長至37.274億元 （5.354美元），其中的主要原因是因為公司直播收入的增加。帶寬成本從2018年同期的2.465億元增長至5.05億元 （7250萬美元），則是因為與BIGO的合併， 帶來了海外用戶及使用時間的持續增長。

2019年第四季度毛利潤為人民幣25.172億元（3.616億美元），相比2018年同期的人民幣16.279億元增長了54.6%。2019年第四季度毛利率為33%，而去年同期為35.1%。主要因為虎牙和BIGO業務的毛利率相對較低，對整體毛利率產生的稀釋影響也是造成毛利率下滑的主要原因。

經營利潤

2019年第四季度的營業費用為人民幣22.969億元（3.299億美元），而2018年同期為人民幣9.312億元，這其中增長的原因是因為銷售與營銷費用的增加，支出了總計人民幣10.264億元（1.474億美元），因為公司加大了對海外銷售和營銷活動的投入，以及在與BIGO合併之後，相關折舊以及攤銷帶來的影響。此外研發費用增長至8.023億（1.152億美元），也是營業費用增長的原因，因為與BIGO合併后在給予研發人員工資的支出上也有所增加。

2019年第四季度的經營利潤為人民幣3.622億元（5200萬美元），而2018年同期為人民幣7.186億元。2019年第四季度的經營利潤率為4.8%，而2018年同期為15.5%，這其中的差異主要是因為毛利率的下降、BIGO的並表后折舊以及攤銷帶來的影響以及公司的其他海外擴張項目。

2019年第四季度非美國通用會計準則經營利潤為人民幣7.813億元（1.122億美元），而2018年同期為人民幣8.885億元。2019年第四度非美國通用會計準則經營業毛利率為10.3%，而2018年的同期為19.1%。

凈利潤

2019年第四季度歸屬於JOYY Inc．控股權益的凈利潤為人民幣1.728億元（2480萬美元），而2018年同期則為人民幣6.947億元。2019年第四季度凈利潤率為2.3%，而2018年同期則為15%。2019年第四季度有著較高額度有效稅率，主要是因為YY、虎牙以及BIGO的盈利（虧損）結構以及有效稅率的不同所導致的。同時也是因為BIGO的大部分業務受其管轄範圍內較低的適用稅率影響，公司未能從BIGO的虧損中獲得儘可能多的利益。

2019年第四季度非美國通用會計準則歸屬於JOYY Inc．控股權益的凈利潤為人民幣6.008億元（8630萬美元），而2018年同期為人民幣8.469億元。2019年第四季度非美國通用會計準則凈利潤率為7.9%，而2018年同期為18.2%。

每股美國存托股份（「ADS」）凈收益

2019年第四季度每股美國存托股份稀釋凈收益為人民幣1.87元（0.27美元），而2018年同期為人民幣10.54元。

2019年第四季度非美國通用會計準則每股美國存托股份稀釋凈收益為人民幣6.70元（0.96美元），而2018年同期為人民幣13.03元。

資產負債表和現金流

截至2019年12月31日，公司擁有現金及現金等價物、限制性現金及現金等價物、短期存款， 限制性短期存款和短期投資人民幣269.445億元（38.703億美元）。同時在本季度，來自經營活動的凈現金流量為人民幣17.881億元（2.568億美元）。

流通股

截至2019年12月31日，公司有一共16.197億的普通股在外發行，這也相當於8100萬流通的美國存托股份。

2019全年的財務數據

2019的全年凈收入為255.762億人民幣 （36.738億美元）， 相比於2018年的157.636億人民幣， 有了62.2%的增長， 這個增長率主要是因為同比61.5%增長的直播收入。

2019年度歸屬於JOYY Inc．控股權益的凈利潤為34.452億人民幣（4.949億美元），相比於2018年度的22.09億人民幣，增長了56%。凈利率在2019年度為13.5%，而在2018年度則為14%。

2019年度在非美國通用會計準則下歸屬於JOYY Inc．控股權益的凈利潤為22.526億人民幣（3.236億美元），而在2018年度，則為32.741億美元。在非美國通用會計準則下2019年度的凈利率為8.8%，而在2018年度則為20.8%。

2019年度每股美國存托股份稀釋凈收益為人民幣43.01元，相比於2018年度的人民幣25.38元，增長了69.5%。相比於2018年度的非美國通用會計準則下每股美國存托股份稀釋凈收益人民幣50.07元，2019年度為人民幣27.11元。

在2019年度， 來自經營活動的凈現金流為45.817億人民幣（6.581億美元）。

公司對未來的展望

在2020年的第一季度， 基於同比41.2% 至43.3%的增長， 公司預期凈收入會在67.50億人民幣至68.50億人民幣之間。這個預測是基於COVID-19疫情爆發的影響以及對於公司現在以及在未來對市場及經營狀況的考量。同時因為COVID-19疫情對中國以及國外經濟的影響，這個預測的數據在未來也會有所變動的。

社會貢獻

在今年的1月30日， 公司決定捐出2200萬元去幫助阻止COVID-19疫情的擴散。這筆捐款主要是用於國內以及國外醫療物資以及醫療設備的採購。這其中採購的物資為：口罩、醫療用的防護眼鏡、防護服以及醫療用的殺菌物資。在收到採購的物資后，公司馬上與在湖北以及廣東省抗疫醫院展開直接的協調工作， 確保這批物資能儘快的送入它們的手中。

電話會議信息

公司將於美國東部時間2020年3月16日星期一晚上9點（日期:2020年3月17日星期二上午9點）召開電話會議，解讀財務報告。如需參加電話會議，請撥打以下電話號碼：

美國： + 1-845-675-0437

國際： + 65-6713-5090

中國國內： 400-620-8038

香港： + 852-3018-6771

會議ID： #8385384

重播將於2020年3月24日前開通，可撥打以下號碼：

美國： + 1-646-254-3697

國際： + 61-2-8199-0299

會議ID： #8385384

該公司的投資者關係網站http://ir.yy.com/也將提供電話會議的現場直播和存檔。


content_text:
原標題：社論丨美聯儲將面臨貨幣政策失靈的危機

美聯儲已經等不及到3月18日既定例會，在3月15日就緊急宣布將基準利率降低100個基點至0-0.25%，同時啟動7000億美元新一輪量化寬鬆（QE4），包括5000億美元的美國國債購買和2000億美元的機構抵押貸款支持證券（MBS）購買。這是美聯儲本月第二次非正常意外降息。

此外，美聯儲宣布從3月26日起將存款準備金率降至零，並罕見地向市場表白美聯儲最後貸款人的角色，將貼現窗口中的一級信貸利率下調150個基點，至0.25%，以滿足銀行機構的流動性需求。

美聯儲宣布一系列政策后，美國三大股指期貨隨後均出現了跌停熔斷，市場恐慌情緒加劇。

毫無疑問，美聯儲激進政策不會拯救疫情，也無法阻止因疫情導致的全球經濟衰退，美聯儲只想維護美國金融市場的功能，避免因為恐慌導致市場整體流動枯竭，從而在金融領域製造巨大的危機。

美國股市在過去一個多月面臨不斷變動因素的衝擊。在一個月前，美國三大股指剛剛創下新的歷史紀錄，卻因疫情爆發導致全球供應鏈受到影響，出現了深度調整；而這種調整隨著局勢的變化越來越快，出現歷史上最快速的下跌。

這是因為美國在疫情面前的表現讓國民喪失信任。隨著中國疫情初步得到抑制，歐洲又大規模爆發疫情，美國也出現了大量病例，但是，美國政府遲遲不願意給出一個解決方案，官員透露的信息自相矛盾，嚴重缺乏試劑盒與防護用品，政府只是安撫民眾不要害怕，擔心過嚴的防疫措施衝擊經濟。

最終，上周五白宮公佈了一個全面方案，三大股指出現歷史上首次因上漲而製造的熔斷現象。但是，當美國真正採取行動的時候，市場再次出現恐慌。因為行動過晚，美國人不得不面對不斷增加的病例，以及各大城市被迫採取的嚴厲措施。而這些措施將會重創美國經濟。

實際上，中國最新發佈的數據顯示出1-2月疫情對經濟衝擊的嚴重程度，其中，社會消費品零售總額同比下降20.5%，固定資產投資同比下降24.5%。整個歐洲也在遭受同樣衝擊，而且不可能像中國那樣迅速撲滅疫情。再加上美國錯過了防疫時間，未來投資者面臨美國經濟遭受巨大衝擊的風險，還疊加了全球經濟衰退。

除了疫情的影響，投資者也對美聯儲喪失了信心。在過去一年裡，美聯儲四次減息都受到了市場波動和政治壓力的影響，美聯儲不再是一個主導市場情緒的機構，而是被市場和政治牽著鼻子走，這讓市場失去了心理之錨，在美聯儲此次把利率降到零的水平后，美聯儲連影響市場的基本手段和空間都失去了。即使美聯儲還有其他工具，但整個市場秩序已經遭到了徹底破壞，其可信度已經大幅降低。

美國市場危機的根源不是疫情，而是治理危機，即美國政府面對疫情風險時的不作為，導致疫情進一步惡化引起投資者恐慌。美聯儲穩定市場的能力則受到了嚴重質疑，它不再是市場的領航員，最終將面臨貨幣政策失靈的危機。

與此同時，最近幾年美國的逆全球化政策導致全球合作變得困難，尤其是當前遇到疫情后各國各掃門前雪。2008年次貸危機后，G20促成了全球共同應對危機。當前全球協調應對疫情與金融風險的可能性已經大幅降低，甚至產油國在資本市場敏感期爆發了價格戰。

美國異常複雜的資本市場結構幾乎面臨所有可能的挑戰，但美國剛開始對疫情採取措施，經濟受影響程度還未明顯暴露，未來面臨巨大的不確定性。但是，如果美國繼續大跌，可能引發外資拋售中國資產回美國抄底，或者國內資金外流。但總體來看，中國資本市場風險不會太大。

鑒於1-2月數據較差，我國要在確保科學防控的前提下，儘快恢復經濟秩序，不能等到全國各省市都實現清零等極端目標才撤銷各種嚴厲措施。必須儘快啟動消費、投資，創造就業。考慮到歐美等國受疫情衝擊的時間可能更長，全球各國封鎖國境已成燎原之勢，中國出口也會遭受打擊。因此，經濟增長對投資和消費的依賴程度加深。美國面臨疫情、金融和經濟多重挑戰，中國現在只需要讓市場從各種管制下解凍即可。各級政府要主動服務，有序組織務工人員跨區返崗；促進消費回補和潛力釋放，加快在建項目建設進度。

title: 社論丨美聯儲將面臨貨幣政策失靈的危機

things: 經濟 防疫


據CME「美聯儲觀察」：美聯儲3月維持利率在0%-0.25%的概率為74....


title: 據美國政治新聞網站Politico：13名美國共和党參議員要求沙特評估其原...


title: 伊朗首都德黑蘭正在裝備50個危機避難所應對疫情

content_text: 據伊朗學生通訊社16日報導，伊朗首都德黑蘭市市長皮魯茲·哈納基表示，德黑蘭市政當局正在裝備50多個危機避難所，每個避難所可以提供70張醫療床位用於新冠肺炎患者的隔離和護理。...


title: 五角大樓出現37個確診病例，美國國防部正副部長被隔離保護

content_text: 據CNBC報導，美國國防部16日宣布，為了預防新冠疫情，國防部長Mark Esper和副部長David Norquist將被隔離保護。從16日開始，國防部的這兩位最高官員將處於「物理隔離狀態」，目前，五角大樓已經出現37例新冠確診病例。（央視新聞）...


content_text:
原標題：「小IPO」呼嘯而至：新三板精選層掛牌委員會候選名單出爐 申報、審核、投資三維度提速

新三板的精選層改革還在持續發力。

日前，全國股轉系統披露了首屆新三板公司轉精選層同時面向非特定合格投資者公開發行（下稱小IPO）審核的掛牌委員會委員候選人名單。

據股轉系統披露，共有來自股轉系統、會管機構、中介機構在內的共計47人，而按照程序，最終的掛牌委員會將確定30名至40名左右的委員；從候選委員構成來看，精選層小IPO的審核仍然與科創板有所對標。

21世紀經濟報導記者多方獲悉，在掛牌委火速籌備的同時，相關公司的申報準備工作也在同時進行，而據接近股轉系統人士預測，最快將會有公司在3月底之前完成申報。與此同時，記者從多家券商獲悉，在開放了線上開通股轉賬戶許可權，特別是證監會明確了轉板制度后，越來越多的投資者正在踴躍進場尋找投資機會。

截至3月16日，已宣布轉精選層實施小IPO且進入輔導期的新三板公司數量已不少於70家。-甘俊 攝

精選層的改革推進速度正在不斷地刷新預期。

在《全國中小企業股份轉讓系統掛牌委員會管理細則（試行）》落地僅不到兩周的3月13日晚，股轉系統就完成了對負責小IPO審核的掛牌委候選人名單的公示。

根據公示，首屆掛牌委委員候選人中的10名內部委員出自股轉公司；外部委員候選人37名，其中來自中國證監會系統單位的候選人7名，其中包括5名證監局人員、2名協會人員。此外，來自律師事務所、會計師事務所及基金公司的候選人各10名。

股轉系統表示，公示期結束后，選聘委員會將差額選定30-40名委員。掛牌委委員最終人選確定后，將正式向社會公佈。

在業內人士看來，股轉系統的人員構成在此次候選名單中佔據了更多的比重。

多達10名代表來自股轉系統，彼時科創板候選名單中的交易所成員僅有3人，且均為中層。而在此次候選人名單中，股轉系統董事長謝庚、總經理徐明雙雙親自掛帥坐鎮其中。

「這種情況和之前的科創板不一樣，可以看出這一次股轉非常重視精選層和小IPO的改革，以至於一把手親自坐鎮掛牌委候選名單。」一位接近股轉系統的券商人士稱。

除高層面，股轉的掛牌委候選成員分別來自法律事務部、交易運行部、中介業務部、公司監管部、自律監管部及研究規劃部，其中公司監管部的人員佔據三席，分別是公司監管一部總監尹舒、總監助理時晉、監管二部總監助理葉瑩，其他部門則各佔一席。

「公司監管部的人數比較多，說明掛牌委看重對這些公司的理解。」上述接近股轉系統的券商人士稱，「和發審委、上市委不一樣的地方在於，申報轉層的擬發行人大多已經在股轉掛牌較長時間，公司監管部對這些擬發行人的了解程度、熟悉程度要更深，所以也更能發現企業存在的問題，有針對性地進行審核。」

在券商人士看來，掛牌委最終出爐的正式名單，大概率會保留較多的股轉系統及會管機構人員，股轉系統也表示，外部委員將以「兼職為主」。

「從發審委構成以及科創板上市委籌備經驗來看，掛牌委大概率會保留比較多的會管機構成員。」上述接近股轉系統的券商人士表示，「因為許多兼職委員平時工作比較忙，如果主力依賴於市場機構，那麼很有可能對改革初期的進度、效率以及效果帶來衝擊。」

有接近股轉系統的知情人士透露，目前精選層的配置與科創板將較為接近，而如果參照科創板20.83%的落選率推算，掛牌委員會的人數將在37人左右。

和去年的科創板上市委委員構成以及額外設立的自律委、諮詢委相比，此次的掛牌委的制度安排更加「簡練」。

「與科創板同時還設立了自律委員會、諮詢委員會相比，掛牌委的設置更加簡練，也呈現出了比較市場化、遵從掛牌企業意願為主的特點。」上述接近股轉系統人士稱。

例如，科創板上市委公示的首批委員候選名單主要由會管機構、律所、會計師事務所、公募、保險資管、上市公司高管、高校學者構成，相比之下，此次掛牌委候選人來源僅包含了會管機構、公募機構、律所和會計師事務所四類主體。

「小IPO之後雖然在精選層掛牌，但還不能稱之為上市，所以沒有引入上市公司委員，而考慮到未來公募參與精選層的投資，所以加大了對公募高管的引入。」一位接近股轉系統的知情人士指出，「高校學者這塊，有條件的候選人並不是很充分，而且從科創板的經驗來看，學者在審核工作上也存在一定的經驗不足問題。」

值得一提的是，此次掛牌委候選人名單中包含了易方達、廣發等不少於10家公募的投研中層人員，而此前科創板的候選人名單中，來自公募機構的人員僅有5人。

「精選層作為轉板上市的跳板和橋樑，必然需要引入增量資金和長期資金，在100萬元投資者適當性的門檻作用下，公募機構顯然是一個比較重要的爭取對象，投資者未來可以通過公募基金參與精選層投資，這也將改善精選層公司的估值中樞，提高市場活性，對於改革有很大的幫助作用。」前述知情人士表示。

不過記者從公募機構獲悉，一些公募在籌劃精選層產品時仍然較為審慎。

「目前還沒有專門去為精選層架設產品的考慮，還是在觀望精選層的設立進展，而且相關的指引和細則有待進一步的明確。」北京一家公募機構產品人士表示，「有一些公司的估值已經比較高了，上精選層后流動性能不能改善，估值是否會不適合參與，都需要進一步論證，不過從產品趨勢的角度看，公募並不會缺席這次改革。」

掛牌委的構成已經逐漸明晰，而擬發行人的準備進度也在提速。

據Wind數據統計，截至3月16日，已宣布轉精選層實施小IPO且進入輔導期的新三板公司數量已不少於70家。

21世紀經濟報導記者從多家券商獲悉，目前多個新三板小IPO項目正在加速推進準備工作，部分券商的申報材料幾乎已經完備，並且正在進行相應的監管溝通事宜。

「我們之前已經跟股轉有過相關流程上的溝通了，輔導項目的申報估計也快了。」上海一家中型券商投行人士表示，「和滬深上市不一樣，新三板公司在小IPO之前經過了長時間的掛牌、治理，一直在新三板的既定製度下運行，所以治理完善度、和監管部門的信息對稱性都要好於擬IPO公司，這也讓項目可以在更短的周期完成輔導驗收。」

多位投行人士預計，如果相關配套制度及項目順利推進，新三板的小IPO申報工作最快有望在月內啟動。

「如果現在能夠開通申報，我們很快就能提供相應的申報材料。」上海另一位投行人士也表示，「而且目前並不需要現場申報，只要做無紙化的線上申報就行。」

有分析人士認為，在券商、股轉系統、發行人的多方合理推動下，精選層改革順利實施的難度正在不斷下降，而有機構預計，今年三季度末之前，最多或有不少於20家新三板公司完成轉層和小IPO，合計募資規模有望達到40-50億元。

「我們認為會有不少於20家的公司完成轉層並實現募資，這也將讓新三板開始擁有IPO規模統計，如果按照每家2個多億的規模保守預估，那麼精選層的募資規模有望初步達到40到50億元左右。」北京一家上市券商分析師指出。

一面是申報、審核工作的快速籌備，另一面是投資者正在悄然湧入。

「其實去年10月份的時候，一些江浙遊資就在排隊開戶了，這些投資者的嗅覺一直是最高的。」浙江一家券商營業部人士表示，「到了今年春節過後，因為疫情影響，開戶速度慢了一陣兒，但現在不少券商提供線上開戶服務，所以也有一些資金在跑步進來。」

今年1月3日，中國結算官網發佈《關於優化全國股轉系統賬戶標識有關業務的通知》，明確券商可以為投資者線上辦理「全國股轉系統賬戶標識」新增業務，為新三板交易許可權的線上開通創造了條件。

「之前新三板賬戶是需要臨櫃雙錄的，但是恰好趕上了疫情這個時點之前，很多券商在賬戶系統方面提供了線上開戶的辦理。」一家上市券商風控人士表示。

21世紀經濟報導記者了解到，雖然目前已有多家券商提供新三板的線上開戶，但由於部分券商尚未提供該服務，以及一些投資者熱情度有限，因此新三板開戶激增情況並非是在所有券商都有出現。

「我們這邊開戶情況並沒有出現很明顯的增加，這和投資門檻也有關係，之前新三板是500萬元，很多人就不願意去想，即便現在下調了要求，但很多人也沒有留意。」一家匯金系券商營業部負責人表示，「有條件的投資者逐漸參與進來也有一個過程。」

「很多投資者並不是開戶為投資精選層做準備，而是想提前埋伏一些創新層企業，然後通過兩個市場之間的估值差賺取收益。」上述營業部人士坦言。

而在投資人士看來，新三板的密集開戶大概率會分為兩步，第一步是去年10月份以來的開戶熱情，第二步則大概率出現在第一波精選層完成IPO之後。

「目前這一批新進入的投資者肯定是押注了精選層的紅利預期，但目前看精選層潛在的資金入場也不會一步到位。」上海一家私募機構人士表示，「我們調研發現，有些私募機構、母基金對精選層這個事至今持懷疑態度，因為新三板2015年那一撥『畫餅』嚴重傷害了市場信心，至今一些產品仍然存在遺留問題。」

「但伴隨著精選層改革的推進，這種不信任局面會在一定程度上被打破，我覺得他們看到7、8月份精選層公司一旦上市後有了比較好的估值和流動性表現，就有可能更多地進入基礎層和創新層掘金。」上述私募機構人士表示。


content_text:
為預先防範新冠肺炎疫情擴大，可能導致局部辦公處所或人員遭到隔離，內政部證實，已經具體規劃「異地辦公」機制，包括人力運用、公文傳遞和資訊設備，透過「超前部署」，確保內政業務不至於中斷。 (張柏仲報導)

內政部表示，「異地辦公」將規劃部長和次長「分流辦公」：政次花敬群、常次邱昌嶽將分別進駐「國家住宅及都市更新中心」以及「警政署」異地辦公；部長徐國勇和政次陳宗彥則留在內政部原地辦公；此外「部本部」同仁也擇定警政署和位在部外的「資訊中心」作為「異地辦公」的主要場所。各單位都已經排定人員名單，只要一聲令下、就可以隨時進駐。

內政部進一步說明，配合異地辦公所需的一切準備都已經在13號完成整備，一旦啟動，將透過網路和視訊會議進行異地資訊交換，讓所有內政服務都能正常運作。

此外，對於排定「居家辦公」的人員，已經完成「資訊安全監控防護」及「VPN設備」連線測試，讓同仁可以從家中透過網路連線到內政部辦理相關文書作業，不會讓疫情停止公務運作，同時也能兼顧資訊安全。

(影像由內政部提供)

people: 陳宗彥 徐國勇

title: 「超前部署」 內政部完成異地辦公整備


content_text:
新冠病毒全球延燒，中華職棒雖然是全世界極少數按時開打的職業運動聯盟，但是相關產業仍然難免受到衝擊，場邊的嬌點啦啦隊，就因為聯盟可能採取閉門比賽，而不一定能夠在場邊服務球迷跟球員，富邦悍將的富邦Angels仍然進行了新人入團發表會，表示無論在現場或者線上都可以替球員加油。

（陳楷報導）

即使今年中華職棒確定4月11號開打，不確定的是會不會有觀眾進場。富邦Angels今年新加入了三位成員，達到了16人的最大規模，但是剛好碰上新冠病毒疫情。已經在Angels進入第四年的隊長安妮說，為了開季全隊已經進行了三四次練習，如果不能跳會很可惜，但就跟大家一樣不會放棄幫悍將加油。「當然會覺得...啊！怎麼這麼可惜，但還是健康最重要。有，我們一樣全力以赴發揮，如果真的沒有，就好好在家。也許可以用直播的方式，我覺得還是盡量找一些方式跟球迷互動。」

如果選擇閉門比賽，也就不需要啦啦隊，不過安妮說啦啦隊員都是兼職，也不會閒著沒事做。「我們除了啦啦隊以外，每個女孩都有做自己喜歡做的事，像我可能經營社群，有的人經營娃娃機，她們會去找一些其他副業，現在我們就是平常心，沒有的話就好好把額外的事做好。」

現在隊員仍然保持每週一次團練，隨時準備好可以上場。安妮也說，有些隊員其他的工作機會也減少，但是也剛好可以趁空檔看書看影片充實自己，多運動保持健康，今年的目標就是「共好」，大家要一起好，傳遞正面能量。

title: 嬌點啦啦隊富邦Angels  平常心面對延後開季


content_text:
當地時間16日消息，全球最大奢侈品集團路易酩軒（LVMH）周日（15日）宣布，從周一開始，將旗下三家化妝品牌臨時轉產，從周一開始大批量生產免洗凈手液，並免費提供給法國醫療體系。

對於日前越來越多的工廠轉產，世界經濟論壇高級生產與製造專家Francisco Betti和Thierry Heinzmann發文分析說：轉向生產需要迅速定義某類的產品和服務與現有的生產操作之間存在的差別，並補齊差距。

「從新冠肺炎疫情爆發開始，在不同國家不同產業已經有很多公司實現轉產，充分利用他們的研發能力來對抗疫情，開始生產口罩，消毒用品，以及醫用通風設備。根據規模和生產條件的不同，轉產可以從幾天到一個月不等。」Francisco Betti和Thierry Heinzmann分析說。他們建議說「政府可以通過加快審批和授權許可來加快轉產的程序。生產企業，則可以通過生產這些產品保護他們的就業，不用增加成本就可以並支持前線抗疫。」

世界經濟論壇認為目前全球這其中有一些可供參考的範本，從工業到電子型企業都有成功的案例。這其中，路易酩軒並未增加成本，就臨時將迪奧，嬌蘭和紀梵希香水的工廠改成生產免洗凈手液，預計產能十分可觀，只要法國公共健康系統需要，就會一直生產。

世界經濟論壇也注意到中國有很多快速成功轉產的案例。例如上海通用五菱將部分生產線改成生產口罩，將這個汽車研發機構改裝成無塵口罩生產線，只花了3天時間。這三天上海通用五菱安裝了必需的設備，拿到了生產執照，開始生產民用口罩，並對員工提供專業培訓。這些口罩都用來捐贈給前線醫護人員。汽車生產企業比亞迪從完成研發，到實際生產口罩生產設備，只用了7天。之後比亞迪用6天時間完成了醫學水準的凈手液研發。8天后，口罩和消毒啫喱已經開始遞送給前線工作的醫護工作者。電子生產企業夏普現在將他們日本一個電視工廠改為生產口罩。中國也有紙尿褲生產商將部分生產線改裝生產口罩。

英國衛生與社會保障大臣Matt Hancock也在呼籲英國製造商重新考慮將部分生產線改良用以生產醫用通風設備。（新浪財經 郝倩 發自瑞士日內瓦）

title: LVMH香水廠轉產免洗凈手液 專家稱企業應具備快速轉產能力

countries: 中國 日本 瑞士 英國 法國


content_text:
國內新增八例確診個案，這八例都有國外旅遊史，且以歐洲居多。在確診67個案例中，境外移入就佔40個。這波境外移入疫情來得又急又快，陳時中說必須小心防患。T

針對越來越多境外移入案例，指揮中心指揮官陳時中提出嚴厲警告，對於少數不聽勸告執意前往旅遊三級警示地區遊玩，而後回國確診的個案，不但不適用防疫補償，還加徵必要的費用，同時公布姓名。

陳時中表示，從第三級旅遊警示來台的外籍人士則要收取必要費用，希望這段時間大家忍一忍，不要出國，如果明知旅遊地點危險還去就太不應該了。(T)指揮中心表示，到目前為止已經對明知故犯的三個個案加以處罰。

title: 陳時中：明知故犯染病不適用防疫補償 公布姓名


events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 職棒開賽再延　富邦悍自辦四場熱身賽

content_text:
中華職棒今年的開季時間，因為六搶一資格賽跟新型冠狀病毒疫情，前後調整了兩次，影響各隊的春訓準備。富邦悍將總教練洪一中表示，又往後延了兩週開季，將安排四場自辦熱身賽，另外二軍賽事今天開季，也可能讓一軍球員去二軍比賽調整。（陳楷報導）

今年中華職棒因為六搶一賽事，提前兩週在3月14號開打，但是新冠病毒延燒，國際棒壘球總會宣布奧運資格賽改到六月17號，中職只好又把開賽日期延到4月11號。富邦悍將一月13號開訓，已經練了兩個月，還要再練一個月，成為史上最長的春訓，總教練洪一中說各隊都受到影響。「原來大家的調整方式一定是3月14號，現在我也不知道會影響多大，我也不曉得，我只能說有點亂是沒錯。」

富邦的洋投包林傑今年左腳不舒服，但現在剛好多了時間調整，也算因禍得福。不過洪一中堅持，多出來的一個月球隊還是要持續比賽，尤其是投手要維持球感，光是練習都不一定準，「你有比賽就還可以，完全停止比賽的話，棒球跟其他運動不太一樣，沒有動、沒有投、沒有打，那個感覺就會完全走鐘。」富邦還有三場官辦熱身賽，之後至少會再打四五場自辦熱身賽，目前暫訂3月27號在洲際、29號在新莊跟中信兄弟交手，4月3號在新莊對味全龍，另外5號以後還準備再跟樂天桃猿打兩場。洪一中也是今年六搶一的中華隊總教練，不過中華隊部分完全沒有進度。


countries: 斯洛伐克 波蘭 希臘 匈牙利 愛沙尼亞 台灣 菲律賓 伊朗 土耳其 埃及 拉脫維亞 立陶宛 斯洛維尼亞 西班牙 捷克

title: 新增8例全境外 東歐、中東、北非中亞42國警示升至三級

content_text:
防疫指揮中心(16日)公布國內新增8個確診，再創單日新高，累計至今確診67例。新增8例，全部都有國外旅遊史，以歐洲居多。其中土耳其全團15人，已有5人確診。因此指揮中心一口氣再宣布擔高東歐、中東、北非、中亞等42個國家旅遊警示升至三級。

指揮官陳時中表示，台灣新增8例新冠肺炎確診，案60是到西班牙德國希臘，案61到捷克，案62到菲律賓，案63和案55同團去埃及，案64和案58為同校學生，最後65至67則是案56參加同一個土耳其旅行團。

陳時中分析，土耳其目前全國確診案例才五個人，光是一個旅行團，境外移入案例就與他們全國案例一樣多，這不合常理，因此宣布中東、北非、中亞，全部提升至第三級警示。

目前除已公布列第三級之伊朗、匈牙利、捷克、波蘭、斯洛伐克、斯洛維尼亞、愛沙尼亞、拉脫維亞及立陶宛等國家外，從3月17日零時起，將東歐13國、中東15國與1地區、北非5國及中亞9國，共42個國家旅遊警示提升至第三級：警告(Warning)，國人應避免至當地所有非必要旅遊。


countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 竹北

title: 防境外移入和廠外移入 竹科廠防疫祭多措施

content_text:
新冠肺炎疫情持續發燒，台灣科技重鎮的新竹地區，出現首名科技人出差到歐洲返國確診案例，也讓科技廠瞬間拉高警戒措施，不少科技大廠已試行居家辦公，訪客則是在廠外臨時接待處接待。甚至有些科技大廠則是減少出差到歐美地區，改以視訊方式進行，減少感染的風險。（彭清仁報導）

疾管署十五日公佈新竹縣首宗新冠肺炎確診病例，當事人是新竹縣科技園區的工程師，前往德國出差返國後，十三日出現症狀檢驗後確診為新冠肺炎。儘管疾管署認定病患是新竹縣，但新竹縣衛生局長殷東成強調，這名病患既非設籍新竹縣，而且是境外移入，將要求疾管署更正。只是網路上不但點出這名科技人在那個科技園區上班，連前往的醫院和收治單位都寫的一清二楚，更瞬間拉高竹科各廠緊張程度。

科技大廠指標廠商台積電表示，早已禁止所有人員出差，改以視訊方式避免面對面接觸；鴻海則是縮減非必要出差，或要求員工配合疾管署旅遊警示勿前往疫區與自主隔離、強化防疫，群創則是進行居家辦公和分組動線的演練。竹科管理局則強調，由於各項訊息傳出個案是在竹北，距離竹科仍有段距離，但部分竹科廠商連訪客都設在廠外臨時接待區，各廠都拉高防疫措施，園區內餐廳也加大桌椅的距離，廠區也每天消毒。據了解，竹科大陸廠區的台灣工程師，兩週前已陸續進駐大陸廠，也遵守隔離居家檢疫再進入廠區，竹科各廠的業績幾乎完全不受影響，也沒有無薪假，只是疫情未歇，各廠商仍絲毫不敢大意。


content_text:
京城建設（2524）實施庫藏股成功救股價，預計在每股20～35元區間買回1萬張，以致大盤重跌4.06%的險惡環境下，開高走高逆境鎖漲停收盤，引起市場側目。

京城建設發言人周敬恆表示，公司籌碼集中，因此實施庫存股的功效比預期大。

周敬恆說，股價雖以28.25元漲停收盤，但京城每股淨值實際上達34元，當前股價仍顯低估，後續將靜待自由市場機制反應，不會有任何干預。

周敬恆指出，雖然全球新冠肺炎疫情大流行，台灣防疫成效做得相當不錯，因此目前京城在手可銷建案中，豪宅影響的情況較大，一般首購建案來客並沒有減少很多，顯示剛性需求持續進場。

法人分析，隨著疫情導至美國及歐洲全面大幅度降息，預估國內中央銀行必將跟進，「目前銀行利率已經夠低了，再降下去將趨進於零利率」，對營建股而言是重要利多。

基本面部分，京城建設受惠於「美術皇居」、「京城大苑」二個新成屋建案入帳，今年前2月累計營收12.67億元，年增逾300%，有一定表現，預期疫情在第2季緩和，下半年績效將再上層樓。

疫情
 建案

title: 京城要買1萬張庫藏股


content_text:
汽車零組件大廠東陽（1319）在2月營收逆勢成長下，單月自結合併稅前盈餘1.53億元，較去年同期成長34%。前二月自結累計合併稅前盈餘為2.97億元，每股稅前盈餘0.53元。

在新冠肺炎疫情延燒，汽車產業列入重災區下，東陽2月營收不僅未見衰退，甚至還逆勢成長，AM（售後維修）事業更創下歷史同期新高。主要是今年2月北美的汽車零組件需求強勁，優於以往。而東陽的AM生產基地在台南總廠，原料與產線都未受影響，需求更較以往增溫，成為東陽2月AM創下佳績的主要原因。

此外，東陽OEM、AM同步發展水性塗裝及電鍍品產品等具競爭力產品， 同時加強輕量化新技術、新工法、新產品的研發，以穩固台灣、大陸車廠的供應，本業技術的研發也是東陽獲利提升的關鍵。

東陽
 營收
 汽車零組件

title: 東陽2月盈餘 較去年同期增34%


content_text:
鄉林建設（5531）董事長賴正鎰昨（16）日表示，儘管最近全球股市受疫情困擾，但這只是短期影響，他看好今年大陸成都案銷售潛力，近日將再度購買自家股票，預計買回數量至少5,000張。

賴正鎰去年9月才自掏腰包千萬元，購買自家股票1,042張。賴正鎰指出，台灣防疫效果遠勝歐美，將會使海外游資與台商加速回台投資，除了在新北市與台中續推新案，大陸投資的成都案將是今年業績決勝關鍵，而南京酒店式公寓與商辦也力拚在明年上半年完銷。

賴正鎰表示，青島、南京與成都2月底復工情況，目前均未受太大影響，昨天成都更傳來好消息，當地政府3月4日重啟樓盤搖號登記，上萬人搶登記新開盤的八個城中心建案。

賴正鎰
 疫情

title: 賴正鎰挺自家股 要買鄉林5,000張


content_text:
原油重挫下，打壓最大宗石化基本原料乙烯報價，上周每公噸跌價55美元，跌幅7.9%，並創近11年來新低價位每公噸640美元，供應商台塑化（6505）將首當其衝。同時恐引領泛用樹脂行情續探底，波及下游營運表現。

市場人士表示，面對新冠肺炎疫情持續擴大延燒全球，引發油市對經濟前景擔憂，而需求低迷的同時，沙烏地阿拉伯和俄羅斯兩大產油國上周爆發油價戰，導致賣壓大舉出籠，打壓行情，美國期油單周暴跌23%，倫敦期油同步重挫25%。

油價大跌的同時，與其聯動性強的輕裂廠上游原料石油腦上周由每公噸430美元一路跌至315美元，跌價115美元，周跌幅26.7%，進而拖累乙烯隨之加速下探，由每公噸695美元跌至640美元，創下2009年3月以來最低價位，單周跌幅7.9%。

其次，同為石化基本原料的丙烯上周也跌價每公噸45美元，單周跌幅5.5%，為逾三年來新低。

乙烯
 油價

countries: 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 美國

things: 油價 經濟

title: 乙烯重挫 台塑化受傷


content_text:
本土健身中心最大品牌柏文（8462）昨（16）日公布去年財報，受益新據點營運效益持續顯現，獲利4.7億元，再創歷史紀錄，年增5.9%，每股稅後純益7.15元。而該公司今年將再新增八處營運據點，獲利繼續上攻可期。

柏文表示，該公司旗下的「健身工廠」在去年增添六處新廠館，截至去年12月底，總共有45處據點，在新舊據點會員持續增加下，帶動全年營收達35.27億元，年增17.1%，同時推升獲利表現。

依據該公司財報，營業毛利為11.45億元，年增15.9%，毛利率32.5%；營業利益6.47億元，年增17.1%，營業利益率18.3%；稅後純益為4.7億元，年增5.9%，每股稅後純益為7.15元；其中，營業毛利、營業利益、稅後純益均為歷史新高。柏文近期股價偏弱，昨日下跌4.5元，收在142.5元。

柏文表示，針對新冠肺炎疫情擴大，內部分析對該公司營運影響是「短空長多」，因此，今年展店計劃將按原步調如期展開；繼台南市永華廠、台中市水湳廠分別於上月開幕後，桃園市南崁廠預計4月開幕；第2季尚有台北市及新竹市據點開幕。

下半年方面，第3季有新北市及彰化縣兩個新據點加入攬客行列，第4季則有嘉義縣新據點開幕，今年規劃每一季都有新廠館開幕營運，展店數較去年多，而且多數廠館位於直轄市，可望營收及獲利成長動能增長。

該公司並指出，今年農曆年後開始出現連鎖健身業者歇業情況，再加上疫情影響，一些地區型健身工作室的營運正面臨考驗，預期會有專業教練人才釋出，去年健身市場爭相招聘教練的熱度可望減緩。

對柏文而言，今年招募私人教練將比去年順利，同時今年私人教練與承攬教練編制均會持續擴增，預估全年私人教練執行時數的成長動能較去年提高，帶動「運動保健服務收入」增加。

健身
 疫情

title: 營運動能強勁 柏文每股純益7.15元

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園 新北市 彰化縣 嘉義縣


title: 美國疾病防治中心出現首例員工確診新冠肺炎案例

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

content_text:
美國疾病防治中心（CDC）透過新聞稿表示，確診首起部門員工感染新型冠狀病毒（COVID-2019）。CDC表示，這名員工並未參與新冠肺炎應變計畫，且目前隔離中，狀況良好。

CDC表示，這名員工自3月6日起便沒有出現在CDC辦公室，當時也沒有症狀；目前同一單位的員工都是遠距工作，CDC也會針對辦公室進行清潔。

出於對個人隱私尊重，CDC並未透露更多確診案例的訊息。僅表示，會鼓勵生病的員工留在家中、增加辦公設施的清潔頻率、取消大型會議和員工出差計畫，增加遠距辦公等預防措施。


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓16日專電）美國總統川普今 天公布武漢肺炎因應指南，呼籲民眾不要出席10人以上 聚會，對於疫情何時才能趨緩，他則認為可能要到7、8 月。他也示警，美國經濟可能走向衰退。

面對美國2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武 漢肺炎）疫情快速擴散，川普今天一連第4天親上火線 ，向民眾說明政府防疫最新措施。在記者會召開前，他 也先與全美各州州長召開視訊會議，了解各地最新疫情 變化並商討因應措施。

在這份未來15天防疫指南中，川普政府呼籲所有美 國民眾，即使是健康的年輕人也應避免出席10人以上聚 會，不要上餐館、酒吧或美食廣場，避免旅行、購物與 拜訪。指南也呼籲老年人、慢性病患與身體不適者留在 家中，不要外出。

在被問及疫情要持續多久時，常向總統武漢肺炎任 務小組追問這個問題的川普說，「他們認為可能8月， 也可能是7月，但也可能要更久。」

面對美國股市今天再度重挫，媒體問川普是否認為 美國經濟正陷入衰退時，川普表示，「有可能」，但他 認為現在應專注解決病毒擴散問題，若能達成目標，經 濟將會好轉。川普召開記者會的同時，美國道瓊工業指 數今天大跌2997.10點，跌幅達到12.93%，以20188.52 點作收，再次寫下最大跌幅紀錄。

為了確保正副總統健康，白宮今天除了對所有進出 記者量額溫外，也首度祭出「社會距離」（social distancing），將記者室座位以梅花座重新安排，避免 傳染。（編輯：張佑之）1090317

title: 川普：疫情可能持續到8月  警告衰退可能

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒


countries: 法國 歐盟 義大利

events: 選舉 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 法國進入作戰狀態  限制人民行動並關閉邊境

content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎16日專電）法國總統馬克宏今 晚宣布自明天中午開始，將嚴格限制人民行動，禁止在 外聚會逗留，只能採買食材、看病和上班，違者開罰。 此外，明日起也將關閉歐盟與申根區邊境。馬克宏說， 「我們正在作戰」。

馬克宏（Emmanuel Macron）今晚電視演說中宣布 ，為因應2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎） 疫情，自明天中午起15天內，「人民行動將受大幅限縮 」，嚴禁戶外聚集逗留，目的在於「最大程度地減少家 裡之外的接觸」。這也是法國在戰爭時期外，首次採取 此措施。

馬克宏在演說中刻意避免使用「封閉」一詞，但他 指出，明天開始，只有必要活動才能出門，例如採買食 物、看病、上班，且都需與人保持距離，並強調，「違 反規定將會受罰」。

此外，根據歐盟委員會的建議，法國也將從明天中 午開始，關閉歐盟與申根區的邊境。馬克宏說：「所有 歐盟與非歐盟間的行程，將暫停30天。」

馬克宏嚴正重申，「我們正在作戰，一場衛生的戰 爭，敵人是看不見摸不著的」。因此，馬克宏宣布延後 原訂於22日的市長選舉第二輪投票，而所有審議中的法 案也先暫停，尤其是退休制度改革草案。

馬克宏也特別提到自昨天晚間開始，大量在社群媒 體流傳，關於封城、宵禁、出動軍隊的謠言，他呼籲民 眾要仔細閱讀資訊，不要恐慌。

晚間法國衛生署公布，今天新增1210名確診病例， 以及21名死亡病例。累計確診人數來到6633人，共148 人死亡。另有400人情況危急。

14日法國總統馬克宏下令餐廳、咖啡廳等非必要商 家停止營業，以避免冠狀病毒疾病擴大傳播，且呼籲人 民減少社交、增加「社會距離」。然而昨天週日，許多 巴黎人照樣到公園野餐、曬太陽，或是逛市場，各種人 擠人的照片在法國社群媒體瘋傳。

自昨晚開始，就有政府即將宣布封鎖部分地區的消 息從社群媒體與網路媒體傳出。封鎖地區也包括大巴黎 法蘭西島區（Ile-de-France），還有所謂「內部」消 息確切指出封城行動將從明天開始至4月15日。

更有消息表示巴黎地區將於明天開始，每晚6點之 後執行宵禁，甚至將調派軍隊設置路口管制，就像義大 利一樣。

政府發言人恩迪亞耶（Sibeth Ndiaye）今天在法 國公共電台（France Inter Radio）上駁斥，表示全面 封鎖是假消息。

儘管恩迪亞耶表示法國全面封鎖的傳聞是假消息， 今天下午巴黎各大超市仍湧進人潮，部分超市也都進行 入場人口管制。此外，部分藥局外亦出現人龍。

超市多數食材仍然充足，唯獨義大利麵架上已被掃 空。農業部長季佑（Didier Guillaume）今天向媒體強 調，法國沒有糧食短缺的問題，供貨充足，也呼籲民眾 不要過度掃貨囤糧。（編輯：張佑之）1090317


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》女魔頭也怕了！「時尚奧斯卡」Met Gala 確定延期

content_text:
每年五月時尚圈盛事 Met Gala，從如期舉辦到確定延期，因為美國一波猛烈的武肺疫情攻勢，不到七天轉風向。

時尚圈的盛事「時尚奧斯卡」Met Gala，日前才宣布不畏新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，武漢肺炎）的疫情將如期舉行，隔不到一週立刻改口，於昨天（16日）確定延期，看來這一波歐美感染速度又快又猛，讓不少鐵齒的人也不得不屈服。

每年五月第一週，由時尚權威《VOGUE》美國版總編輯安娜溫圖（Anna Wintour）主辦的 Met Gala（大都會藝術博物館慈善晚宴），邀請娛樂、時尚界的明星群聚，加入主題性的服裝穿搭主題，每每營造極高的話題性，當然也吸引不少廣告客戶的投資贊助，以媒體的角度來說，是個行銷及營利的絕佳時機。

2019 年 Met Gala 女神卡卡在紅毯上搔首弄姿。

2019 年凱蒂佩瑞把自己打扮成水晶燈出席 Met Gala。

因此即使武漢肺炎蔓延全美，女魔頭安娜直至上週也沒打算延期，並透過主辦單位的服裝協會對外關係主席 Nancy Chilton 向媒體表示：「我們將會如計畫進行，並且期待有個美好的夜晚。」

而在風雲變色的幾日內，從 NBA 球星、小聯盟球員相繼染疫、好萊塢多位演員也宣布感染武漢肺炎，疫情延燒到連美軍內部軍官都有確診案例，這才讓 Met Gala 主辦單位於昨晚正式宣布，原訂今年（2020）5 月 4 日將舉行的 Met Gala 確定延後，延期至武漢肺炎疫情趨緩後，擇日再辦。

時尚權威《VOGUE》美國版總編輯安娜溫圖，每年五月固定主辦 Met Gala 盛事。

延伸閱讀：
秀智最新辣照媲美寫真集！超故意「邪惡視角」白皙蜜大腿見客
范冰冰「七天沒洗頭」還自拍影片！網崩潰：忘了自己是明星嗎


content_text:
2020-03-17 05:44:02

〔中央社〕美國總統川普今天公布武漢肺炎因應指南，呼籲民眾不要出席10人以上聚會，對於疫情何時才能趨緩，他則認為可能要到7、8月。他也示警，美國經濟可能走向衰退。

面對美國2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情快速擴散，川普今天一連第4天親上火線，向民眾說明政府防疫最新措施。在記者會召開前，他也先與全美各州州長召開視訊會議，了解各地最新疫情變化並商討因應措施。

在這份未來15天防疫指南中，川普政府呼籲所有美國民眾，即使是健康的年輕人也應避免出席10人以上聚會，不要上餐館、酒吧或美食廣場，避免旅行、購物與拜訪。指南也呼籲老年人、慢性病患與身體不適者留在家中，不要外出。

在被問及疫情要持續多久時，常向總統武漢肺炎任務小組追問這個問題的川普說，「他們認為可能8月，也可能是7月，但也可能要更久。」

面對美國股市今天再度重挫，媒體問川普是否認為美國經濟正陷入衰退時，川普表示，「有可能」，但他認為現在應專注解決病毒擴散問題，若能達成目標，經濟將會好轉。川普召開記者會的同時，美國道瓊工業指數今天大跌2997.10點，跌幅達到12.93%，以20188.52點作收，再次寫下最大跌幅紀錄。

為了確保正副總統健康，白宮今天除了對所有進出記者量額溫外，也首度祭出「社會距離」（social distancing），將記者室座位以梅花座重新安排，避免傳染。（編輯：張佑之）

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 川普：疫情可能持續到8月  警告衰退可能


title: 美股1週3度熔斷！道瓊狂瀉近3000點 再創史上最大跌點

content_text:
2020-03-17 06:20
 16日美國股市止不住斷崖式暴跌，一週來第三度觸發熔斷，4大指數狂瀉11%至15%，道瓊工業指數重挫近3000點，創下1987年以來的最大單日跌幅。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國聯準會（Fed）15日緊急降息4碼，並啟動7000億美元的量化寬鬆措施，16日美國股市仍止不住斷崖式暴跌，一週來第三度觸發熔斷，4大指數狂瀉11%至15%，道瓊工業指數重挫近3000點，創下1987年以來的最大單日跌幅。

今日美股收盤，道瓊工業指數下跌2997.1點或12.93%，報20188.52。

標普500指數下跌324.89或11.98%，報2386.13點。

那斯達克綜合指數下跌970.28點或12.32%，報6904.59點。

費城半導體指數下跌245.48點或15.90%，報1298.78點。


content_text:
武漢肺炎疫情恐慌蔓延，美股道瓊指數16日暴跌2,997點，創史上最大單日跌點。聯準會雖將利率降至趨近零以支撐經濟，但美國總統川普暗示疫情不樂觀，導致美股尾盤直線下探。

2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情來勢洶洶，聯邦準備理事會(Fed)15日緊急降息4碼(一個百分點)，並宣布7千億美元購債計畫、重啟量化寬鬆(QE)措施。但這些穩住經濟的手段仍不敵疫情肆虐全球引爆的恐慌情緒。

美股16日跳空開低，再度觸發暫停交易15分鐘的熔斷機制。道瓊工業指數尾盤一度跌逾3千點，終場暴跌2,997.1點，跌幅12.93%，收在2萬又188.52點。

標準普爾500指數大跌324.89點，跌幅11.98%，收在2,386.13點。以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫970.28點，跌幅12.32%，收在6,904.59點，創史上最糟單日表現。

道瓊指數創史上最大單日跌點，超越12日崩跌2,352點保持的紀錄；跌幅為1987年10月19日「黑色星期一」(Black Monday)崩跌22.6%以來最深，也是道瓊指數124年歷史第二大單日跌幅。

受武漢肺炎疫情衝擊，美股近一個月殺盤不斷，長達11年的史上最長多頭行情上週告終。

16日暴跌後，道瓊指數已從2月12日登上的歷史高點回檔31.7%；標普500指數跌至2018年12月以來最低點，與那斯達克指數都從2月19日所創歷史高點拉回逾29%。

美股16日跌勢廣泛，標普500指數僅9檔成分股收紅、11大類股全面收黑，地產股跌逾16%表現最糟，金融、科技、能源股跌幅都超過13%。

蘋果公司(Apple)股價暴跌12.9%，微軟(Microsoft)與臉書(Facebook)跌幅都超過14%。

費城半導體指數狂瀉15.9%，30檔成分股全數收黑，六檔跌幅超過20%。英特爾(Intel)股價暴跌18%，台積電美國存託憑證(ADR)跌幅達14%。

金融股走勢慘烈。花旗集團(Citigroup)股價暴跌19.3%，摩根士丹利(Morgan Stanley)、美國銀行(BofA)與摩根大通(JPMorgan Chase)跌幅均達15%左右。

全美各大銀行15日宣布暫停實施庫藏股，以利向個人與中小企業提供度過疫情難關所需資金。

武漢肺炎疫情延燒，川普13日在白宮宣布全美進入緊急狀態，向各州與地方政府釋出多達500億美元抗疫資金，投資人深感振奮，刺激道瓊指數當天飆漲1,985點，創史上最大漲點；三大指數漲幅都超過9%，創近12年來最佳表現。

聯準會15日宣布一連串穩定經濟的措施，包括將聯邦資金利率目標區間降到0%至0.25%、承諾收購7千億美元美國公債與房貸擔保證券(MBS)、降低向銀行業收取的短期緊急貸款利率、啟動與其他五大央行的換匯機制以確保美元流動性充裕。

但全球多國疫情惡化，沖淡市場樂觀氣氛，聯準會救市措施出爐後，美股指數期貨反倒重挫，甚至因跌幅達5%而觸發熔斷機制。

美股16日開盤後，標普500指數跌逾7%，6個交易日來第三度觸發美股正規交易時間的熔斷機制。

恢復交易後，美股依舊低迷不振，川普於美東時間下午3時左右召開記者會，指疫情恐怕要到7、8月才會獲得控制，經濟可能陷入衰退，導致美股尾盤賣壓加劇。

華爾街日報報導，美股崩跌凸顯投資人面對疫情惡化、供應鏈大亂、數萬人染疫的憂慮程度。為緩和經濟所受衝擊，全球央行與多國政府紛紛祭出經濟刺激措施，但至今仍無法阻擋股災降臨。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，全美武漢肺炎確診病例已突破4200例、至少74人死亡。

全美多州與城市近期紛紛下令關閉戲院、夜店等非必要營業場所，餐廳、酒吧禁止內用，並鼓勵民眾保持社交距離，防止新型冠狀病毒進一步散播。

這些防疫措施勢必會拖累民間消費占約三分之二比重的美國經濟，而且民眾購物與外出用餐銳減對經濟影響多大，至今仍不明朗，使投資人更加坐立難安。隨著疫情日益惡化，高盛集團(Goldman Sachs)預估，美國第二季經濟將負成長5%。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

references: Facebook 臉書

companies: 蘋果 Apple 台積電

title: [國際] 疫情恐慌蔓延 美股道瓊崩跌2997點史上最深


content_text:
土耳其衛生部長克扎(Fahrettin Koca)17日深夜推文宣布，境內新增29起武漢肺炎病例，全為境外移入，使得確診數跳增達47例，沒有死亡病例。當局並將禁飛名單新增6國，目前共20國禁飛。

衛生部長克扎在16日深夜的推文中指出，新增29起確診病例都直接或間接跟美國、中東和歐洲有關，其中3起為完成穆斯林副朝自沙烏地阿拉伯返國的公民。

穆斯林的朝覲季始於伊斯蘭教曆的10月1日，為期70天，教曆12月為正式朝覲月，日期定在8日至12日，稱為「大朝」或「正朝」，其他時間的朝覲就是「小朝」或「副朝」。

至少有5,300名完成副朝的公民於14日到回土耳其，當局表示，他們悉數遭到隔離。

克扎在推文中強調：「在海外的接觸仍然是一大風險，我們會嚴格落實相關措施。」土耳其早已關閉與多個國家的邊界，也停飛諸多國際航線。當局並一再警告除非必要別出國、自海外返國者應自主隔離14天。

克扎16日晚間在記者會中指出，從當地時間17日上午8時起，土耳其禁飛名單新增英國、瑞士、沙烏地阿拉伯、埃及、愛爾蘭、阿拉伯聯合大公國6國，使得納入名單的國家來到20個。

之前被土耳其納入禁飛的國家包括中國、伊朗、伊拉克、義大利、韓國、奧地利、比利時、丹麥、法國、德國、荷蘭、挪威、西班牙、瑞典。

他並表示，土耳其全境能夠進行俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)檢測的實驗室將會增至16個，當局會讓所有城巿都備妥檢驗試劑組。

總統府通訊署署長阿爾通(Fahrettin Altun)深夜發推文指出，總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)17日將主持對抗武漢肺炎全面協調會議，會後將會公告最新全國性防疫決策。

與此同時，為了防範武漢肺炎疫情擴散，土耳其內政部16日晚間下令，小餐館、劇場、電影院、表演場所、音樂廳、婚宴場所、酒館、水煙館、網咖、健身房、休閒公園、游泳池、土耳其浴場、水療中心、三溫暖等營業場所從17日起停業。

另外，土耳其宗教事務最高主管機關宗教事務局(Diyanet)16日稍早宣布，包括主麻日(星期五)禮拜在內，在清真寺內的集體禮拜暫停舉行。但是宗教事務局局長埃爾巴西(Ali Erbas)強調，清真寺仍開放信徒進行個別禮拜。穆斯林對主麻日禮拜活動特別重視。

他並表示，透過政府安排前往沙烏地阿拉伯進行副朝的公民已悉數返國並且予以隔離。另有390位自行安排前往副朝的土耳其公民於16日返國後也將予以隔離。

title: [國際] 土耳其武漢肺炎跳增29例 確診達47例零死亡

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

countries: 土耳其 奧地利 比利時 伊拉克 瑞典 英國 荷蘭 美國 法國 義大利 西班牙 瑞士 德國 愛爾蘭 丹麥 挪威 沙烏地阿拉伯 伊朗 巴西 韓國 中國 埃及


content_text:
七大工業國集團(G7)領袖16日發布共同聲明，表示武漢肺炎大流行是人類悲劇與全球健康危機，為全球經濟帶來重大風險。G7將採取一切必要措施因應疫情，確保全球經濟穩定。

G7領袖16日召開緊急視訊會議，討論2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)蔓延的因應措施。

根據白宮新聞辦公室發出的領袖共同聲明，G7領袖表示，武漢肺炎大流行是人類悲劇與全球性健康危機，為世界經濟帶來重大風險。儘管當前挑戰可能需要採取國家緊急措施，但領袖們仍會透過緊密合作與協調，採取一切必要措施，確保全球經濟穩定。

聲明指出，將協調必要的公共衛生措施以保護民眾，並透過共同行動，致力解決武漢肺炎大流行引發的健康與經濟風險，為強勁、可持續的經濟成長與繁榮復甦奠定基礎。

聲明也指出，加強對疫情的因應是首要任務，將加強各國與全球衛生系統，擴大協調研究，以快速開發、製造療法與疫苗。

為了完善武漢肺炎疫情因應，G7領袖也同意，包括衛生部長與財政部長都將每週開會一次，針對疫情發展交換意見並針對相關議題協調合作，制定進一步即時且有效的行動。

聲明也表示，將透過貨幣與財政措施與具針對性的行動，在必要時為勞工、企業提供協助。各國中央銀行也將繼續合作協調，提供必要貨幣措施，以支持經濟與金融穩定，促進復甦與成長。

聲明指出，G7財長將與國際組織緊密合作，以迅速規劃與執行國際金融援助，包括協助受到影響的新興與發展中經濟體，同時也將解決國際供應鏈中斷問題，並努力促進國際貿易。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] G7稱武漢肺炎是人類悲劇 致力確保全球經濟穩定


content_text:
2019冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情蔓延的影響，東京奧運組織委員會16日大致上決定，26日起從福島縣出發的聖火接力活動，將籲請民眾不要太踴躍到現場加油。

日本朝日新聞16日報導，東京奧運組織委員會事務總長武藤敏郎大致上決定，26日從福島出發的聖火接力活動，屆時將籲請民眾不要太踴躍到場觀看。東奧組委會將公布活動的詳細內容，日後公布。

東京奧運聖火預定本月26日從福島縣的體育設施J-Village(位於福島縣的楢葉町與廣野町)出發，將舉辦聖火出發儀式，考慮採取不開放觀眾進場觀禮的做法。

聖火接力活動3月也預定在櫪木縣、群馬縣舉行，屆時也可能籲請民眾盡量不要來加油。

2020年東京奧運聖火點燃儀式本月12日在希臘奧林匹亞(Olympia)舉行，受到武漢肺炎疫情影響，禁止民眾入場觀禮，創下奧運史上首度無民眾觀禮的聖火點燃儀式。

東京奧運聖火接力儀式的第一位跑者是2016年里約奧運女子射擊項目金牌得主、希臘選手科拉卡琪(Anna Korakaki)，她也是奧運史上第一位聖火接力跑第一棒的女性。第二棒跑者是獲得2004年雅典奧運女子馬拉松金牌的日本選手野口瑞希。

東京奧運聖火原訂12日到19日為止，在希臘境內舉行接力，因12日當天有知名人士進行聖火接力，吸引眾多圍觀的人潮，希臘奧林匹克擔心這會成為武漢肺炎疫情擴散的原因，於是宣布停辦聖火接力。

不過，預定19日在希臘首都雅典舉辦的將聖火交給東京奧運代表的交接儀式將如期舉行，受到疫情影響，將不開放一般民眾進場觀禮。

title: [國際] 受疫情影響 東奧聖火接力不盼人潮湧至觀賞

countries: 日本 希臘

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19


content_text:
英國媒體取得政府的武漢肺炎評估報告，內容指出疫情最嚴重的情況恐怕要到明年春天才會結束，且英國恐有多達八成的人感染，期間有近800萬人需要住院。

這份由英格蘭公共衛生署(PHE)提供給英國國家醫療保健服務(NHS)高層參考的評估報告，直白揭露2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情最嚴重的後果。

報告由「衛報」取得，文中指出疫情恐怕還會延燒1年，最多恐有80%民眾感染，並可能導致790萬人住院。

「衛報」表示，這份文件是在給NHS官員進行「秘密」簡報時使用，內容分享給醫院高層與資深醫師。

報告表示：「至多80%民眾在未來12個月預料會感染2019冠狀病毒，其中至多15%(790萬人)需要入院。」

「金融時報」報導，英格蘭首席醫療官惠提(Chris Whitty)之前也曾估計，在最壞情況下將有80%英國民眾感染武漢肺炎。15%的評估數字可能是來自他國的參考數據。

報告中也指出，等待檢驗的疑似病例越來越多，實驗室承受巨大壓力，甚至連容易遭受感染的醫護人員都無法接受篩檢。

現階段只有已經住院的重症病患，以及出現過確診病例的照護中心及監獄相關疑似病例可以接受檢測。

東安格利亞大學教授韓特(Paul Hunter)表示：「大眾若聽到要延燒12個月真的會很沮喪，也會十分憂心。一年聽起來是合理，但需要進一步解釋。」

他表示：「我認為疫情到了夏天會平復一些，然後在11月又會出現，因為流感通常都是這個模式。我想這個病毒一直都會在，但隨著時間過去，免疫已經建立，症狀就會緩和。」

「衛報」先前指出，英國政府看似已放棄遏阻疫情，改採一種大膽的防疫手段，透過「群體免疫」(herd immunity)的防疫政策，讓國內達到一定程度的染病人口，從而獲得對新型冠狀病毒免疫，就不會再傳染給其他未染病的人。

英格蘭公共衛生署國家感染中心副主任霍普金斯(Susan Hopkins)表示：「PHE使用最壞的情況預估數字，來重申有症狀的人必須待在家中是有多麼重要，藉此減少病毒傳播。」

title: [國際] 英國政府報告外洩 疫情恐明年春結束800萬人住院

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒


content_text:
馬來西亞首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)16日晚間透過電視直播，頒布幾項緊急措施，包括從18日起至31日鎖國自保，禁止所有國人出國，也禁止所有外國人入境。

由於近期馬來西亞武漢肺炎(2019年冠狀病毒疾病，COVID-19)疫情大爆發，16日累積確診病例高達553起，因此慕尤丁特地透過電視直播，向人民宣布幾項緊急措施，並從18日起開始生效至本月31日。

其中，他宣布將禁止所有馬來西亞人出國，外國遊客也無法入境；而剛回國的馬來西亞人必須進行健康檢查及自行隔離14天。

同時，禁止全國各地的大型集會及人民移動，包括宗教、體育、社交及文化活動。除了超級市場、菜市場、雜貨店及售賣日常用品的商店外，所有宗教場所及商業單位都必須關閉。

另外，所有幼兒園、政府及私人中小學，以及政府及私人高等教育學府將關閉；另外，除了涉及重要服務的機構，例如水、電、能源、通訊、郵政、交通、銀行、廣播、機場、國防、消費、監獄、食品供應等，其他領域的政府部分及私人機構也都關閉。

慕尤丁補充，這些措施將為人民帶來不便，但目前疫情不斷爆發，國內發生太多集體感染事件，最終才逼使馬來西亞政府出此下策。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 馬來西亞3/18起鎖國兩週 關閉學校與政府機關


content_text: 葡萄牙衛生部長特米多(MarTa Temido)表示，一名80歲男子16日因感染武漢肺炎喪生，為葡國第一起死亡病例。另一歐洲國家瑞士為防控疫情，宣布緊急狀態。葡萄牙現已通報331起武漢肺炎病例。瑞士政府為對抗疫情，16日宣布持續到4月19日的緊急狀態。總統索瑪魯加(Simonetta Sommaruga)在記者會中說：「全國各地必須做出強有力的處置，我們現在必須這麼做。」......more

title: [國際] 葡萄牙出現武漢肺炎死亡首例 瑞士宣布緊急狀態

events: 死亡 武漢肺炎

countries: 葡萄牙 瑞士


content_text: 在疫情肆虐下，各國中央銀行祭出的降息和和激勵措施並未能提振市場信心，歐股16日隨世界各地股票一同重挫。倫敦金融時報百種股價指數(FTSE 100)下挫215.03點或4.01%，以5,151.08點作收。法蘭克福DAX 30指數大跌489.83點或5.31%，收在8,742.25點。巴黎CAC 40指數跌236.90點或5.75%，收3,881.46點。......more

title: [國際] 疫情持續摜壓 歐股重挫


title: [國際] 印度武漢肺炎添4起確診累計114例 神廟關閉

countries: 印度 義大利 西班牙

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
印度16日截至下午4時，又增加4起武漢肺炎確診病例，累計達114例。孟買知名的印度教施地維納雅克廟(Siddhivinayak)因疫情宣布關閉，新德里也宣布限制集會與抗議示威。

根據印度衛生與家庭福利部下午4時更新的疫情報告，新增4起2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)，其中包括先前沒有病例的北阿坎德省(Uttarakhand)和奧里薩省(Odisha)，分別通報首起確診病例。

奧里薩省確診病例是一名從義大利返國的學生，這名學生6日返國後曾在德里被隔離，之後於12日搭乘火車回到奧里薩省首府布班尼斯瓦(Bhubaneswar)，隔天出現症狀，14日住進醫院，確診後已進到隔離病房，當局也追蹤曾經與他接觸過的人，採取隔離等必要措施。

北阿坎德省的病例是剛從西班牙參加考察行程回國的印度林務局(Indian Forest Service)官員，在他確診後，林務局宣布關閉。

北阿坎德省政府已宣布武漢肺炎為流行病，並關閉全省的電影院、戲院、大學和技術學院等，直到31日。

此外，印度金融中心孟買11日出現首個確診病例後，短短4天就累計5個確診病例，為防控疫情，每天有數千人造訪的當地知名的施地維納雅克廟即日起關閉，直到另行通知為止。

為進一步控制疫情，新德里市長克里瓦爾(Arvind Kejriwal)16日宣布，所有體育館、健身房、水療中心、夜店必須關閉，直到31日；任何宗教、社會、文化和政治集會都不得超過50人，此一限制也適用於示威抗議活動。

克里瓦爾補充說，所有公共汽車、電動三輪車和計程車都要消毒；所有來自國外的人都需要隔離，市政府已在機場附近的3家飯店預留182間房作為隔離之用，並提供固定住宿價格給被隔離者。


events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [國際] 川普：疫情可能持續到8月 警告衰退可能

content_text:
美國總統川普16日公布武漢肺炎因應指南，呼籲民眾不要出席10人以上聚會，對於疫情何時才能趨緩，他則認為可能要到7、8月。他也示警，美國經濟可能走向衰退。

面對美國2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情快速擴散，川普16日一連第四天親上火線，向民眾說明政府防疫最新措施。

在記者會召開前，他也先與全美各州州長召開視訊會議，了解各地最新疫情變化並商討因應措施。

在這份未來15天防疫指南中，川普政府呼籲所有美國民眾，即使是健康的年輕人也應避免出席10人以上聚會，不要上餐館、酒吧或美食廣場，避免旅行、購物與拜訪。指南也呼籲老年人、慢性病患與身體不適者留在家中，不要外出。

在被問及疫情要持續多久時，常向總統武漢肺炎任務小組追問這個問題的川普說，「他們認為可能8月，也可能是7月，但也可能要更久。」

面對美國股市16日再度重挫，媒體問川普是否認為美國經濟正陷入衰退時，川普表示，「有可能」，但他認為現在應專注解決病毒擴散問題，若能達成目標，經濟將會好轉。

川普召開記者會的同時，美國道瓊工業指數16日大跌2997.10點，跌幅達到12.93%，以2萬又188.52點作收，再次寫下最大跌幅紀錄。

為了確保正副總統健康，白宮16日除了對所有進出記者量額溫外，也首度祭出「社會距離」(social distancing)，將記者室座位以梅花座重新安排，避免傳染。


title: [國際] 美國務卿與楊潔篪通話 籲北京不要散播荒誕傳言

things: 防疫 假訊息

content_text:
美國國務院近日召見中國駐美大使，抗議中國政府暗示2019冠狀病毒恐是美軍帶進武漢。美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)16日與中共中央外事辦主任楊潔篪通話，呼籲北京不要散播虛假訊息、荒誕傳言。

美國國務院發言人歐塔加斯(Morgan Ortagus)16日發布新聞稿表示，美國國務卿蓬佩奧與中共中央外事辦主任楊潔篪通話，對北京試圖將2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情怪罪到美國身上一事表達「強烈反對」。

歐塔加斯指出，蓬佩奧也在電話中強調，現在不是散播虛假訊息及荒誕傳言的時候，世上所有國家都該一起對抗新型冠狀病毒這個共同威脅。

根據中國央視新聞報導，楊潔篪在電話中向蓬佩奧表示，美國部分政客不斷詆毀中國和中方防疫努力，對中國進行汙名化，激起中國人民強烈憤慨。楊潔篪也代表中方正告美方，「任何詆毀抹黑中國的圖謀都不可能得逞，任何損害中國利益的行為都必將遭到中方的堅決反擊」。

中國外交部發言人趙立堅12日以中英雙語連發多條推文，質疑美軍將病毒帶到武漢，並說「美國欠我們一個解釋」，引發美國政府強烈不滿。

路透社日前引述一位不具名美國國務院官員表示，美國國務院亞太助卿史達偉(David Stilwell)13日召見中國駐美大使崔天凱，針對北京暗示病毒可能是美軍帶進武漢一事，傳達美方嚴正態度。

這位官員指出，中國因引發全球疫情大流行及對外隱匿疫情，遭受外界廣大批評，而北京顯然想轉移這些批評。

當天被問及此事時，美國總統川普也明白表示：「他們知道它(病毒)從哪來，我們都知道它來自哪裡。」


title: [國際] 防疫 歐盟籲會員國對外限制非必要入境行為

content_text:
歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen) 16日建議各會員國，對外實施30天入境禁令，有必要入境者除外，以防武漢肺炎疫情擴散。

范德賴恩16日在歐盟高峰會前夕的視訊會議中說：「我建議各會員國領導人，對非必要入境歐盟各國的行為暫時加以限制。」

她說：「入境的人愈少，我們就愈能防堵病毒。」

她並指出，擁有歐盟國家長期居留權者、會員國公民的家人以及外交官、醫生和醫療工作人員可以不受此限。同時為保持貨物流通，運輸工人員也應免除禁令。

范德賴恩呼籲歐盟各會員國加強協調，並堅稱歐盟27國在採取措施以延緩病毒擴散速度的同時，必須將相互間的邊界儘量保持開放。


title: [國際] 英建議停止非必要社會接觸 別去酒吧劇院

countries: 英國 義大利

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
一直被稱為「佛系防疫」的英國政府16日轉向，呼籲民眾不要進行非必要的社會接觸，別去酒吧、劇院，非必要不要旅遊，儘量在家上班，政府不再支持大型集會，但英國首相強生(Boris Johnson)依舊沒宣布停課。

強生下午召開緊急應變小組會議後，與英國首席科學官瓦朗斯(Patrick Vallance)及英格蘭首席醫療官惠提(Chris Whitty)共同召開電視轉播記者會。

英國政府從16日起將每天召開疫情記者會。

強生表示，英國正面對2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情快速發展，若沒有強力手段，感染人數在5、6天內可能翻倍，因此政府要要求民眾避免「不必要的社會接觸」。

強生上週宣布，建議有咳嗽與發燒症狀的人居家自我隔離7天，他16日進一步擴大對象與時間，表示任何與咳嗽和發燒者同住的人，都應該居家自我隔離14天。民眾只要有辦法在家工作，就應該儘量在家工作。

強生也表示，民眾應該避免去酒吧、劇院等場所。此外，由於英國國家醫療保健服務(NHS)負擔沈重，目前非必要不要使用NHS服務。從明天起，政府將不再支持任何需要出動緊急工作人員的大型集會。

他也表示，倫敦的疫情進展比其他地方「快上幾星期」，要求倫敦居民必須特別小心。

不過，對於政府是否需要關閉酒吧、餐廳，強生表示，政府在「必要時」有權力這麼做，但他認為目前沒有必要。

至於避免社會接觸的建議將需要維持多久，惠提表示：「至少數週或數個月，端看疫情發展，時間也可能會更長。」

強生16日依舊沒有宣布停課，瓦朗斯表示，停課或許會是控制疫情的手段，但必須在「適當階段」宣布。

瓦朗斯上週曾經表示，英國距離義大利式的大爆發還有4週。他16日表示，根據最新數據，英國距離義大利式的大爆發只剩下3週。


events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: [國際] 遏止武漢肺炎擴散 加拿大宣布禁止外人入境

content_text:
加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)16日下午宣布，為阻止武漢肺炎在加國境內擴散，政府決定關閉邊界，禁止所有非加拿大公民或永久居民入境。只有加國公民直系親屬、美國公民、外交官和空服人員除外。

所有入境加拿大者，均應自我隔離14天。自18日起，國際航班將只允許降落在蒙特婁、多倫多、卡爾加利和溫哥華國際機場，以加強檢查。任何有武漢肺炎症狀者也都不允許登上飛往加拿大的航班。

但為保持加拿大貨品供應暢通，新的邊境管制措施將不適用於貿易和商業活動。加拿大政府周末已公開呼籲所有在海外旅行的國民，趁著目前還有飛機可搭，儘速返國。

在杜魯道針對COVID-19全球蔓延，宣布一連串非常措施的同一天，加拿大武漢肺炎死亡病患增至4人；死者全是卑詩省同一家養老院內的老人。加拿大全國確診武漢肺炎人數這幾天也快速攀升。

根據政府官網數據，截至16日上午9時為止，確診人數為324人。全加10個省份全都出現確診病例。

杜魯道因妻子被確診罹患武漢肺炎，目前在家自我隔離。他16日在家門口舉行的記者會宣布上述重大措施時表示，「為幫助無症狀的加拿大人返回家園，政府為需要搭機返國的國人制定支持計畫。加籍旅客返國後將獲得經濟援助，以協助他們支付返國或暫時滿足基本需求的費用。」

杜魯道表示，他在採取一連串措施之際，持續與七大工業國領袖保持聯繫。為延緩疫情擴散，他呼籲所有在加人民應儘可能留在家中，莫忘時常與親友通話聯繫。


content_text: 美國衛生官員16日表示，一種可能被採用的武漢肺炎(COVID-19)疫苗已在西雅圖展開首次人體試驗，以進行評估，這使全球抗疫行動燃起了希望。不過這種疫苗還須經過更多試驗階段，以證明有效且安全，而這可能會花費1年到18個月時間。這種疫苗名為mRNA-1273，是由國家衛生研究院(NIH)的科學家以及麻州劍橋(Cambridge)生技公司Moderna的合作人員一同研發。國家衛生研究院說：「這項開放性試驗將在大約6週期間，動用45名年齡介於18至55歲的健康成年志工，第一位志工今天已使用了試驗疫苗。」......more

title: [國際] 美製武漢肺炎疫苗展開首次人體試驗


events: 武漢肺炎 死亡

title: [國際] 義大利武漢肺炎病例已2萬7980起 病故2158人

content_text: 義大利16日通報，過去24小時武漢肺炎死亡病患增加349人，增加比例為19.3%，病亡總數達到2,158人。目前義大利的武漢肺炎確診病例數已由2萬4,747起增加到2萬7,980起，增加率為13%。......more


countries: 法國 義大利 歐盟

events: 選舉 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: [國際] 法國進入作戰狀態 限制人民行動並關閉邊境

content_text:
法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)16日晚間宣布，自17日中午開始，將嚴格限制人民行動，禁止在外聚會逗留，只能採買食材、看病和上班，違者開罰。此外，17日起也將關閉歐盟與申根區邊境。馬克宏說，「我們正在作戰」。

馬克宏在電視演說中宣布，為因應2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情，自17日中午起15天內，「人民行動將受大幅限縮」，嚴禁戶外聚集逗留，目的在於「最大程度地減少家裡之外的接觸」。這也是法國在戰爭時期外，首次採取此措施。

馬克宏在演說中刻意避免使用「封閉」一詞，但他指出，17日開始，只有必要活動才能出門，例如採買食物、看病、上班，且都需與人保持距離，並強調，「違反規定將會受罰」。

此外，根據歐盟委員會的建議，法國也將從17日中午開始，關閉歐盟與申根區的邊境。馬克宏說：「所有歐盟與非歐盟間的行程，將暫停30天。」

馬克宏嚴正重申，「我們正在作戰，一場衛生的戰爭，敵人是看不見摸不著的」。因此，馬克宏宣布延後原訂於22日的市長選舉第二輪投票，而所有審議中的法案也先暫停，尤其是退休制度改革草案。

馬克宏也特別提到自15日晚間開始，大量在社群媒體流傳，關於封城、宵禁、出動軍隊的謠言，他呼籲民眾要仔細閱讀資訊，不要恐慌。

晚間法國衛生署公布，16日新增1,210名確診病例，以及21名死亡病例。累計確診人數來到6,633人，共148人死亡。另有400人情況危急。

14日法國總統馬克宏下令餐廳、咖啡廳等非必要商家停止營業，以避免冠狀病毒疾病擴大傳播，且呼籲人民減少社交、增加「社會距離」。

然而15日週日，許多巴黎人照樣到公園野餐、曬太陽，或是逛市場，各種人擠人的照片在法國社群媒體瘋傳。

自15日晚間開始，就有政府即將宣布封鎖部分地區的消息，從社群媒體與網路媒體傳出。

封鎖地區也包括大巴黎法蘭西島區(Ile-de-France)，還有所謂「內部」消息確切指出封城行動將從明天開始至4月15日。

更有消息表示巴黎地區將於明天開始，每晚六點之後執行宵禁，甚至將調派軍隊設置路口管制，就像義大利一樣。

政府發言人恩迪亞耶(Sibeth Ndiaye)16日在法國公共電台(France Inter Radio)上駁斥，表示全面封鎖是假消息。

儘管恩迪亞耶表示法國全面封鎖的傳聞是假消息，16日下午巴黎各大超市仍湧進人潮，部分超市也都進行入場人口管制。此外，部分藥局外亦出現人龍。

超市多數食材仍然充足，唯獨義大利麵架上已被掃空。農業部長季佑(Didier Guillaume)16日向媒體強調，法國沒有糧食短缺的問題，供貨充足，也呼籲民眾不要過度掃貨囤糧。


title: [國際] 白宮準備以行政命令 將醫療供應鏈遷回美國本土

countries: 美國 德國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

content_text:
武漢肺炎在美國數州肆虐，暴露美國藥品及醫療用品對外國的仰賴。白宮貿易顧問納瓦洛(Peter Navarro)16日表示，他正準備一項行政命令，要將醫療供應鏈從海外移回美國本土，以解決依賴性問題。

白宮貿易顧問納瓦洛接受CNBC「財經論壇」(Squawk Box)訪談，被問及美國總統川普試圖以重金說服德國生技公司CureVac將研發工作移師美國，為美國獨家生產抗2019年新型冠狀病毒(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫苗的傳言。

納瓦洛雖不願正面回應傳言，但他提及美國確實有在本土生產更多醫療用品的需求。納瓦洛指出，不只是藥品而已，美國在醫療用品及設備上也十分仰賴全球供應鏈。

納瓦洛表示，美國先進藥品成分約有70%來自國外，而這項行政命令的本質，是要將所有相關生產工作遷回美國本土。他強調：「這樣一來我們才不須擔心會對外依賴。」

納瓦洛舉例，由於新型冠狀病毒疫情肆虐，醫療口罩需求大增，突顯仰賴外國供應鏈會遭遇的挑戰。他說，美國退伍軍人事務部、衛生部及國防部皆須購買大量醫療設備，「我們應該要讓他們向位於本土的美國製造商購買」。

自武漢肺炎1月下旬入侵美國領土以來，多位美國國會議員曾關切大量藥品在美國境外生產的問題，其中包括共和黨籍參議員布萊克本(Marsha Blackburn)及民主黨籍參議員梅南德茲(Bob Menendez)。

為了解決這問題，布萊克本10日領銜提出一部俗稱「防衛美國醫藥櫃」(Securing America's Medicine Cabinet Act)的新法案，計畫運用1億美元(約新台幣30億元)發展本土先進藥物製造。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)最新統計的疫情數據，截至截稿為止，美國武漢肺炎確診已達到4,093例，死亡人數69人。


title: 股市下跌恐導致經濟衰退 川普目標「15日內減緩傳播」

content_text:
美國總統川普16日出現在白宮記者室，舉行疫情說明記者會。面對疫情擴散，白宮訂出「15日內減緩傳播」的目標與行動準則，若自己生病、自己的小孩生病、家庭內有人確診、年長者或是具有嚴重潛在疾病的民眾，均留在家中，若有不適立即就醫。

美國16日開盤就下跌，在川普記者會剛剛開始，約下午3時許，道瓊工業指數已下跌2200多點，直到川普記者會結束，下跌來到將近2900點，最後以跌掉將近3000點作收，媒體形容為是股市自1987年以來最糟的一天。

記者詢問，股市表現是否將導致經濟衰退，川普首次表示，可能會。但他認為，只要美國擺脫冠狀病毒，股市就會恢復強勁態勢。

川普在答覆記者提問時也表示，這波疫情爆發可能延續到7月或8月。

川普呼籲民眾經常洗手，並宣布已有對抗肺炎的疫苗開始進行臨床試驗；為了提高對照顧者與醫護人員的保護，包括3M在內的主要N95口罩製造商，每家公司每個月會增產3000萬個口罩投入市場，穩定供應鏈。

目前已有州政府宣布餐廳不得內用、劇院和酒吧要暫停營業避免造成感染風險等，川普表示，他稍早和地方州長開會時，只是建議可以這麼做，並未要求每州皆如此，未來可能通令全國。

另外，川普和潘斯日前都曾被報導參與確診病患也參加的活動，有暴露風險，川普上周末已完成檢測，結果為陰性。潘斯在答覆記者詢問時表示，他還沒受測，因為他和妻子都沒有症狀，他並呼籲，若有問題先找醫生在考慮是否接受病毒檢測。


content_text:
美國白宮防疫行動升級，記者採訪得過三關。不僅在進白宮前先量測體溫，進到安檢處仍會提醒若身體不適請勿進入白宮，白宮記者協會也發布新規定，僅在簡報室有指定座位的媒體能參加未來的簡報記者會，且將49個媒體席次減半。

過去記者肩並肩向川普提問的畫面暫時不會再現，每位記者至少隔著一個座位從事採訪工作，保持距離並免感染。

過去沒有指定座位的媒體記者，也能站在簡報室的走道上參與記者會並發問，白宮記者協會將暫時取消這項措施，改為只有在重新劃位後仍保有位置的媒體能參加簡報，其餘的媒體均要透過線上直播收看記者會，未來將考慮開放電話提問。

記者在記者會舉行之前前往白宮，工作人員表示，明起將不再開放不在新座位表上的媒體記者進入白宮，少數技術人員與在白宮有直播棚的部分媒體除外，但並未說明禁令延續到何時。

白宮西翼門前，官員堵訪處。華盛頓記者張文馨／攝影在進入白宮之前，都須量測體溫確定正常才能放行。華盛頓記者張文馨／攝影白宮記者室張貼新規定，並更新座位表。華盛頓記者張文馨／攝影白宮記者室將座位減半，拉開每位記者之間的距離降低感染風險。取自白宮記者會直播畫面在進入白宮之前，都須量測體溫確定正常才能放行。華盛頓記者張文馨／攝影電視媒體直播棚的運作較不受採訪新規定影響。華盛頓記者張文馨／攝影白宮防疫升級，安檢處張貼公告提醒身體不適者不要進入白宮。華盛頓記者張文馨／攝影

title: 白宮防疫升級 限縮採訪記者人數


events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 美製新冠肺炎疫苗展開首次人體試驗

content_text:
美國衛生官員今天表示，一種可能被採用的武漢肺炎疫苗已在西雅圖展開首次人體試驗，以進行評估，這使全球抗疫行動燃起了希望。

不過這種疫苗還須經過更多試驗階段，以證明有效且安全，而這可能會花費一年到18個月時間。

這種疫苗名為mRNA－1273，是由國家衛生研究院（NIH）的科學家以及麻州劍橋（Cambridge） 生技公司Moderna的合作人員一同研發。

國家衛生研究院說：「這項開放性試驗將在大約6週期間，動用45名年齡介於18至55歲的健康成年志工，第一位志工今天已使用了試驗疫苗。」


content_text:
銅箔大廠金居（8358）今年所配發的去年現金股息達到2元，優於預期，展望今年首季，受惠於台、陸、韓等客戶訂單穩健，傳出接單情況佳，產線目前至少已經持續滿載到4月底；長線展望部分，布局高頻高速領域效益也將持續加溫，下半年效益可期。

金居因成功搶進伺服器市場，並且是國際大廠指定用料供應商，營運表現自去年下半年起明顯彈升，且去年第4季，金居出貨比重中，伺服器占比更已經達到兩位數百分比。

展望2020年，雖有疫情干擾，訂單依舊強勁，能見度更已達到第2季，產線持續滿載。

看好相關題材的投資人，可布局價外20%以內、且距到期日在四個月以上權證。（元富證券提供）

金居

title: 全民權證／金居 挑價外20%內


title: 南港、瑞儀 聚焦長天期

content_text:
雖然上周五美股強彈，不過昨（16）日台股開低走低，終場重挫411點、收9,717點，正式跌破萬點大關，大出市場預料。盤面上，部分跌深反彈股如南港（2101）、瑞儀（6176）等逆勢收紅，表現相對強勢，成為盤面上的吸睛焦點。

原本市場預期，台股由於上周五拉出超過400點的長下影線，加上當天美股強彈帶動台積電ADR噴漲7.2%、台指期夜盤大漲百餘點，配合上周外資期貨淨多單加碼1.3萬餘口且融資餘額大降等，均有利台股跌深反彈。

不過周一指數開低後，僅一度觸及平盤後隨即下殺。雖然Fed再度宣布降息且幅度高達4碼，不過不僅未能提振多頭信心，反而加深市場對於經濟前景疑慮，加上新冠肺炎疫情的恐慌，使得指數不斷下挫，終場大跌收市。

盤面上，權值股成重災區，中小型股也多數走弱，集中市場僅百餘家收紅。其中南港上周四除息後，股價觸底反彈連二紅，成交量也明顯放大，除技術面KD指標出現背離外，主力庫存也明顯上揚，顯示有特定大戶進場承接。

瑞儀雖然近期基本面表現未盡理想，不過隨著股價跌深，配合自營商不斷買超、以及主力大戶逢低力挺，激勵昨日股價逆勢走強，終場上漲2.5元、收84.5元，漲幅3.0%，相對大盤重挫4%，表現相當強勢亮眼。

兆豐證券金融商品部建議，對於有意搶跌深反彈的投資人，可擇機逢低挑選連結南港、瑞儀等個股的認購權證。挑選標準，則以價內外20%內、距到期日超過100天以上等條件為主，放大槓桿利潤。

台股
 瑞儀


title: 聯亞、台光電 四檔帶勁

content_text:
台股近期空方氣焰高漲，指數回檔修正；法人表示，現階段盤面以營運成長性佳的業績題材股，相對獲市場買盤青睞，投資人可參考聯亞（3081）、台光電（2383）等後市，利用權證參與行情，放大獲利空間。

聯亞方面，觀察大陸當地三大電信業者2020年資本支出變化及經營動態，肺炎疫情不但沒有衝擊原定的5G基礎建設腳步，反而在配合政策前提下，有進一步加大投資金額及加速建設情況。

除中國大陸移動外，中國大陸電信與中國大陸聯通均有進一步增加新年度資本支出預算的情況，有助聯亞營運表現。

市場仍看好5G應用出貨成長趨勢，可望推升聯亞在光通訊應用的訂單營收，預期公司本季營收表現淡季不淡，與有機會至少維持前一季以上的水準。

至於台光電，2月營收17.76億元，雖月減9.6%，但年成長26.9%，年增幅度在銅箔基板廠中名列前茅；前二月營收約37.41億元，年成長15.4%。

展望本季，由於主要客戶已陸續在2月和3月發表新款手機，美系客戶也將在4月推出新款平價新機，隨著中國大陸中下游供應鏈復工速度加快，法人預期對CCL庫存回補需求將延續至4月至5月，看好台光電首季營運可望優於去年同期，3月、4月營收也將逐月攀升。

產業應用面看，法人看好台光電2020年受惠高階手機功能性複雜化使手機主板板層數增加，將同步使銅箔基板用量成長，加上台光電在Server供應鏈有新斬獲，預期全年營收呈雙位數成長。

權證專家指出，利用權證代替現股布局，不僅可降低資金門檻，若走勢與預期相同，亦可賺取倍數獲利。投資人如看好這兩檔標的，可布局價外20%以內，可操作天期在100天以上的權證。

台光電
 營收


content_text:
新冠肺炎疫情對全球經濟的衝擊，市場持續圍繞在恐慌氛圍中，昨（16）日台股再度跌411點或4.05%，收在9,717點，萬點關卡失守。法人認為，短線跌深有機會反彈，可以關注逆勢上漲股如：泰博（4736）及京元電子（2449）等。

美國聯準會（Fed）在不到兩周內的第二次降息，昨日一口氣調降基準利率4碼，來到0%至0.25%的目標區間，並將至少增加債券持有規模7,000億美元，香港跟進降息腳步，日本央行決定維持利率不變，但擴大寬鬆政策，全球央行接二連三降息或祭出寬鬆政策以因應疫情對經濟造成的影響。

經濟日報提供在全球疫情未見高峰下，台股盤面上疫情概念股仍然是指標，其中醫材廠泰博股價在外資回頭買超下，再起上漲攻勢，上周五股價回測年線有撐，昨日股價上漲2.14%或3元，連續兩個交易日留下長上影線。
就基本面來看，泰博2月營收受惠額溫槍、耳溫槍出貨量倍增，營收4.12億元，創同期新高，月增25.2%、年增55.6%；累計前二月營收7.41億元，年增15.2%。隨著泰博耳溫槍出貨量倍增，上半年營收、獲利可望逐季走揚。

晶圓測試廠京元電子受到投信、自營商連續三天買單敲進，昨日外資加入買超行列，帶動股價逆勢上漲0.3%或0.1元。京元電子稅後純益達30.41億元，改寫歷史新高紀錄，每股純益2.49元，為近三年高點，擬配息1.6元，殖利率逾5%。

權證發行商建議，看好泰博、京元電子後市的投資人，可利用長天期、造市積極的權證參與，不妨買進價外15%以內、距到期日90天以上權證，如：連結泰博的泰博兆豐98購02、泰博群益97購01及連結京元電子的京元電兆豐98購01、京元電凱基98購01。

泰博
 京元電

countries: 香港 美國 日本

title: 泰博、京元電 認購夯


title: 全民權證／台灣50 二檔吸睛

countries: 台灣 美國

content_text:
美國聯準會（Fed）宣布調降基準利率4碼，因應新冠肺炎疫情對於經濟的衝擊，但仍無法化解投資人擔憂的情緒，美股期指盤中再度跌到熔斷，台股昨（16）日也跌落萬點。

法人認為，短線上全球恐慌心態蔓延，市場投資人信心脆弱，台股將持續弱勢格局。但中長線來看，台股具有高殖利率、企業基本面穩定等特性，投資人可以等大盤落底訊號出現，逢低介入元大台灣50（0050），該檔ETF匯聚台灣龍頭企業及具有分散風險特性。

權證發行商建議，看好元大台灣50後市，不妨買進價外15%內、距到期日90天以上權證，如：台灣50永昌9A購01、台灣50台新9B購02，同時設好停損、停利點。（華南永昌證券提供）

台股
 元大


title: 期貨商論壇／晶技期 震盪盤堅

content_text:
晶技（3042）為頻率元件、感測元件供應商，成立於1983年，致力於石英晶體相關諧振器、震盪器等頻率元件的研發、設計、生產與銷售，產品可應用於行動通訊、穿戴式裝置、物聯網、伺服器儲存設備、車用等市場。晶技於2019~2020年編列15億元的連續性資本支出以擴充15條頻率元件生產線、主攻小型化產品，在全球5G通訊終端客戶需求增加下、預計小型化產品將逐季開出產能，有助於帶動2020年的公司營收與獲利增長。

由籌碼面來看，在近十日的資券狀況，融資增加1,627張，融券減少354張。目前融資使用率約為7%，而融券使用率則是約為0.2%，目前融資水位不高。由技術面看，觀察日K線，晶技目前雖位於所有均線之下，但由於多方重新於昨（16）日奪回盤勢主控權，再加上基本面展望佳，故建議投資人以震盪盤堅來看待晶技期貨行情。（國票期貨提供）


content_text:
新冠病毒疫情在歐洲多國快速擴散，在製造業與運輸的原油需求下滑的預期，以及資金紛紛自股市與油市轉往債券等避險，而石油輸出國組織（OPEC）會後不但未達成進一步的減產協議，為了反制，沙烏地阿拉伯等產油國陸續宣布提升產量，產油國間的博弈拖累輕原油期貨近期一度創下27.34美元的新低。

美國聯準會因應疫情對經濟可能造成的衝擊而再度降息4碼，川普宣布國家進入緊急狀態以及增購戰備原油的決定，激勵4月輕原油期貨反彈、並站回短期均線反壓。

在籌碼面部分，截至3月10日當周CFTC大額交易人報告中，以長線資金為主的管理基金在布蘭特原油與輕原油期貨的多頭部位呈現增加，顯示國際資金隨原油價格跌深而有所回流。短期可觀察多空雙方在短均線附近的角力，再伺機順勢布局。（國泰期貨提供）

期貨
 疫情

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

title: 期貨商論壇／原油期 資金回流


countries: 美國 臺灣

title: 多檔期貨保證金調高 17日實施

content_text:
美股重挫、台股失守萬點大關，臺灣期貨交易所宣布調高多項期貨保證金。

昨（16）日公告調整臺股期貨契約（TX）、小型臺指期貨契約（MTX）、美國道瓊期貨契約（UDF）、美國標普500期貨契約（9SPF）、美國那斯達克100期貨契約（UNF）、澳幣兌美元期貨契約（XAF）、美元兌日圓期貨契約（XJF）及臺指選擇權契約（TXO）之期貨契約保證金及選擇權契約風險保證金（9A值）、風險保證金最低值（B值）、混合部位風險保證金（C值）所有月份保證金金額，並自17日一般交易時段結束後起實施。


title: 台指期 破底壓力升高

content_text:
雖然美股上周五（13日）強勁反彈，不過美國聯準會（Fed）昨日凌晨再度突襲降息4碼，並啟動7,000億美元的量化寬鬆，美股期指盤中觸及5%跌幅的熔斷機制，使得台指期一路震盪走低，蘋概三雄、台塑四寶、金融族群等重要權值普遍下挫，終場下跌359點、至9,668點。

價差方面，昨日台指期逆價差縮至49.77點，電子期逆價差縮至0.73點，金融期逆價差縮至5.15點；在台指期淨部位方面，三大法人淨空單減少359口至1,388口，其中外資空單減碼超過多單減碼，淨多單增加2,028口至37,976口；十大交易人中的特定法人全月台指期淨空單減少9,544口至4,466口。

永豐期貨指出，選擇權未平倉量部分，買權未平倉最大量集中在10,500點，賣權未平倉最大量集中在9,400點，全月份未平倉量put/call ratio值由1.1降至1.05，VIX指數上漲4.89至44.65，整體選擇權籌碼面有利空方。

元富期貨表示，就技術面觀察，台指期昨日呈現開低走低格局，盤中受到美股道瓊期重挫拖累，恐慌性賣壓出籠、大跌超過300點，終場以黑K棒留上影線作收；目前所有均線皆呈現下彎走勢，上方壓力沉重，短線建議以中性偏空看待。

期貨商認為，台指期昨日開低走低，終場並失守9,700點，期現貨逆價差則由102點收斂至49.77點；由於新冠肺炎全球持續擴散，Fed半個月內突襲降息6碼，顯示疫情嚴峻，台指期仍有破底壓力。

台指期


title: 全民權證／台積 可跨式操作

content_text:
近來市場波動劇烈，操作難度大為提升。儘管台積電股價表現弱勢，但市場預期短期將出現跌深反彈契機，不過不確定何時發生。面對諸多操作上不確定，建議可採跨式操作策略。

跨式操作策略的應用時機，主要是面對高度不確定性，股價可能大漲或大跌。以台積電為例，投資人可同時買進「相同履約價」的認購與認售權證，如台積電永昌96售04與台積電元大94購12，建構出一組跨式交易策略。

此組交易策略的兩個損平點，分別為285.88元與279.98元，目前已處獲利狀態。假設台積電跌深反彈，只要漲過285.88元。換句話說，台積電跌愈兇、或彈愈高，投資人將獲利愈多。（元大證券提供）

台積電
 認售權證
 元大


content_text:
勞動部昨（16）日表示，企業實施減班休息（俗稱無薪假），若雇主不通報，勞工可自行通報，地方主管機在查證後協處，不影響勞工適用「充電再出發訓練計畫」及「安心就業計畫」之權益。

勞動部昨日發布無薪假統計，截至3月15日止，有109家、3,835人實施無薪假，家數雖已創八年多來新高，但勞動部認為，仍有部分廠商未通報。因此，勞動部呼籲廠商實施無薪假要通報，讓政府知道，才有機會獲得政府協助，政府資源才能投入。

勞動部進一步表示，如果雇主實施無薪假不通報，勞工可以直接向地方勞工行政主管機關反映，經查證業經勞雇雙方協議，並符合基本工資等相關規範者，將直接列入勞雇雙方協商減少工時之通報名單通報勞動部，不影響勞工適用「充電再出發訓練計畫」及「安心就業計畫」之權益。

勞動部強調，雇主若未經勞工同意，片面決定減少工時者，屬無效之勞動契約變更，勞工不必補服勞務，雇主仍應依原約定給付報酬；如有短少工資之情事，主管機關將要求雇主補還，以保障勞工權益。

勞動部
 無薪假
 工時

title: 勞工自行通報無薪假 權益不變


content_text:
留學生

關注

據新華社電 哈佛大學是較早採取這些措施的高校之一。哈佛大學校長10日在一封致全校師生的信中說，為了降低疫情帶來的風險，學校將轉為線上授課，同時要求學生在春假結束后不要回到學校。

哈佛大學在隨後發佈的通知中明確要求，在校園內宿舍居住的本科生在15日下午5點前搬離宿舍。

繼哈佛大學后，更多美國高校推出類似措施。與哈佛大學同在波士頓的麻省理工學院通知搬離宿舍期限是3月17日；波士頓另一所高校塔夫茨大學要求學生16日前搬離宿舍。

在哈佛大學就讀的中國學生邁克告訴新華社記者，學校這一決定比較突然，恐怕是因為波士頓所在的馬薩諸塞州因新冠肺炎疫情宣布進入緊急狀態。該州已有138人確診感染新冠肺炎。

邁克說，疫情在美國持續蔓延，或許會有越來越多高校要求學生搬離宿舍。他身邊已有同學在接到離校通知后立即訂機票準備回國。

在美國中部俄亥俄州，公立的俄亥俄州立大學也於3月12日發佈通知，要求居住在宿舍的1.4萬名學生於3月22日之前搬離。在南部亞拉巴馬州，奧本大學也發出通知，絕大部分學生需要搬離學校。

部分美國高校的「逐客令」對包括中國留學生在內的國際學生造成嚴重影響。

對許多學生來說，搬離宿舍意味著無處可住。回國是不少學生的第一選擇，然而，國際航班大幅縮減，導致許多航班機票售罄或票價高昂，讓一些留學生望而卻步。

記者在網上查詢了一下，目前最早只能買到兩周后紐約至北京直航航班，經濟艙票價已經超過2.4萬元人民幣。

（劉陽、唐志強、孫浩）

title: 美高校因疫情下「逐客令」？我駐美使館出指引


content_text:
新冠肺炎疫情全球大流行，再加上國際油價崩跌，衝擊我國經濟，工商界呼籲勞動部緩漲基本工資。據了解，隨著疫情持續延燒，基本工資緩漲的確已是選項之一，換言之，今年7月討論明年的基本工資有可能凍漲，以減輕產業的負擔。(零售五大訴求 經部聽到了)

目前基本工資月薪已調升至23,800元、時薪158元。勞動部每年於8月邀集勞資政學四方，舉行基本工資審議委員會，決定下一年基本工資調幅。

經濟日報提供

蔡總統曾經對基本工資有所期待，她說，3萬元是她的夢想數字。一旦今年基本工資因疫情衝擊而緩漲，將終止蔡政府連四年調漲之勢，並使得蔡總統3萬元夢想數字之政見，恐難以在第二任任期內達標。

勞動部高層官員表示，今年基本工資是否調升，要先由基本工資工作小組會議凝聚共識，待8月召開基本工資審議委員會中拍板定案。基本工資審議委員會、基本工資工作小組，都是由勞資政學四方組成。

據了解，勞動部原訂3月要召開基本工資工作小組會議，但因各部會忙於防疫和紓困，因此延期召開，預計4月開會，勞資雙方將先行溝通。儘管勞動部對於今年基本工資的考量尚未鬆口，但目前受疫情和油價崩跌影響，已重創全球經濟，台灣也難以置身事外，蔡政府更已祭出600億元紓困條例及預算，無薪假隨之攀升，已有基本工資審議委員認為，的確要考慮緩漲。

據分析，經濟成長率和消費者物價指數向來是基本工資最要考慮的兩大指標。主計總處已下修今年全年經濟成長率至2.37%，但疫情衝擊擴大，經濟成長率有可能再進一步下修；今年2月消費者物價指數（CPI）較去年同期下跌0.21%，終止連續13個月上漲之勢，更創下28個月以來最大跌幅，隨著國際油價崩跌，更不利於消費者物價指數翻揚，全國更有陷入通縮之疑慮。

勞動部「凍漲」基本工資也有先例。2015年前勞動部長陳雄文當時主持基本工資審議委員會時，拍板凍漲，基本工資審議會將視未來情況決定是否再召開。當年，國內出口連六個月負成長，且前七個月消費者物價指數下跌0.65%，資方委員對接下來的經濟走向感到憂心，主張「此時不是調升之時機」。

基本工資
 消費者物價指數
 勞動部

things: 防疫 油價 經濟

title: 明年基本工資 可能凍漲


title: 內需重傷 3,835人放無薪假

content_text:
勞動部昨（16）發布最新減班休息（無薪假）統計，截至今年3月15日止，各地勞工行政主管機關通報因應景氣影響，勞雇雙方協商減少工時事業單位計有109家，實施家數為八年多來新高，實施人數3,835人。(無薪假企業 一周增一倍)

這次通報實施無薪假以餐飲、旅宿，以及批發零售業等增加較多，反映新冠肺炎疫情延燒，直接衝擊內需型產業。(勞工自行通報 權益不變)

勞動部表示，上期（今年2月29日）實施無薪假家數計41家，實施人數1,662人。

經濟日報提供上期事業單位中，目前停止實施者計九家，另新增77家，累計新增68家，實施人數新增2,173人。這期多數事業單位之實施人數在50人以下，實施期間多數未超過三個月，實施方式多為每月休五天至八天。
觀察這期實施無薪假的產業，勞動部勞動條件及就業平等司副司長黃維琛表示，實施無薪假以批發零售26家較多，旅行業有12家、住宿業有15家、餐飲業11家、金屬機電業則有14家。至於人數，住宿餐飲合計有逾千人實施無薪假，但人數最高的仍是金屬機電業，達1,491人。

黃維琛分析，金屬機電多為大廠，因此實施無薪假人數較多，主要是工具機或工具機零組件業者，除了延續去年美中貿易戰、致市場需求下降之影響之外，有部分業者更受到中國大陸部分地區未復工，產業鏈斷鏈之影響，而實施無薪假。

他並指出，觀光、餐飲、旅行業、藝術及娛樂休閒，皆因觀光客大幅減少，致實施無薪家數和人數攀升。

勞動部統計指出，這期實施無薪假家數破百家，達109家，創下八年多來最高。上一次實施家數達100家是在2011年12月，當時受到歐債危機影響，當月兩期（即12月中、12月底）實施無薪假分別達100家、109家，實施人數分別為9,571人、12,487人。

今年1月下旬中國大陸爆發新冠肺炎疫情，目前國內百貨公司、航空業、觀光旅行社、交通運輸、飯店業、製造業等皆紛紛傳出要放無薪假的訊息。疫情進一步演變為全球大流行，對全球經濟衝擊擴大，勞動部估計，未來無薪假家數和人數有可能持續往上攀升。

無薪假
 勞動部
 餐飲業


content_text:
中國武漢肺炎疫情持續延燒，我國政府在第一時間就禁止口罩出口，推動口罩實名制等政策，防疫的表現也獲得國際媒體大力讚賞，不過近兩天單日確診人數屢創新高，引發不少民眾擔憂。對此，就有網友討論「台灣防疫是不是一手好牌被打壞了？」貼文引發熱議。

原 PO 在 PTT 貼文指出「本來台灣疫情控制的還不錯，就算有很高的機率爆發的院內感染，也像是奇蹟一般的控制住了，而找不到感染來源的案例也幸運的沒有爆發大規模社區感染，不過這兩天台灣噴爆旅遊染病，回來爽用健保跟補償金的案例，台灣人是不是自己蠢到把原有的一手好牌全打壞了呢？」

▲網友討論台灣防疫是否已經搞砸。（圖／翻攝PTT）

貼文一出，網友紛紛回應「美日到現在都不提升旅遊警示，真的考量太多」、「疫情非常時期，不論是旅遊警示還是斷航政府都不夠果斷」、「當初第一時間堵住中國，現在卻連美日都不提高旅遊警示，贏在仇陸而已，真的贏錯地方」、「過度造神而已，贏在仇陸」、「中國牌怎麼打怎麼有用，遇到美日秒輸」。

綜合網友意見，多數人認為當初就能果斷堵住中國，防止疫情擴散，如今美日疫情也相當嚴重，政府卻無法當機立斷做出判決；不過，也有不少人認為「政府有沒有在做事大家都知道，真正的豬隊友是民眾」、「政府防的漂亮也要人民配合的好」、「反倒覺得政府防太好，一堆人才覺得沒什麼繼續出國」、「雙向問題，政府不夠當機立斷，民眾也太輕忽疫情」。（編輯：張嘉哲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 台灣防疫一手好牌打壞了？眾曝「2致命敗筆」：贏錯地方

countries: 台灣 中國


references: PTT 網友

countries: 台灣 義大利 希臘 西班牙 德國 日本 中國

title: 台灣一天確診8例！神人回推「感染時間軸」：別再亂罵了

content_text:
中國武漢肺炎持續肆虐全球，而台灣 16 日確診人數新增 8 人，其中有不少人都是出國之後，返台確診，由於 15 日公布個案中，也都是相同狀況，導致網友對於這些案例感到氣憤，認為現在是疫情非常時期怎會堅持出國。對此，就有網友分析 16 日新增確診案例的「感染時間軸」貼文引發熱議。

原 PO 在 PTT 貼文指出「新增的這 8 例來中，其實也算有人是無辜的，以 2 月 20 的新聞來看，當時全球病例數主要都在亞洲，當時亞洲還比歐洲危險；而 2 月 29 的話，扣掉中國，確診人數光是南韓、義大利、日本就佔了百分之 75 % ，其他的各國總計為 1339 例。」

「而案 60 是在 2 月 9 日至 3 月 11 日獨自去義大利、希臘、德國旅遊， 12 日入境，可從圖表看到 2 月 9 日除了中國以外，確診案例數才 321 例，主要還是集中亞洲；而案 64 例更是去年 8 月底就到西班牙就學，當時武漢肺炎搞不好還沒誕生在地球上，因此這兩個案例其實不該苛責」。

▲網友分析其確診案例，認為不該一面倒苛責確診個案。（圖／翻攝PTT）

貼文一出，網友紛紛回應「同意這篇，一堆人看到出國兩個字就狂罵，理智線都斷了」、「認同 +1 三月出國的才真的母湯」、「歐洲爆發速度快的嚇死人，提前去的也真的只能算衰」、「我個人是覺得，疫情爆發就該回來了啦，硬要玩到結束也是不可取」、「是真的覺得鄉民可以多留點口德，別再亂罵了，資訊看清楚再開口，搞得不是故意的，只要確診都變罪人」。

而對於近日出國後回台確診之議題，疫情指揮中心昨日也宣布，民眾非必要到旅遊疫情第三級警告的國家或地區，以及填寫檢疫通知書不實者、違反居家隔離、居家檢疫的國人，不可領取防疫補償並加徵必要費用，民眾千萬不要有僥倖心態。（編輯：張嘉哲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。


title: 土早其衛生部長克扎

content_text: 土早其衛生部長克扎（圖）16日主持記者會。他當天深 夜推文指出，境內新增29起武漢肺炎病例，全為境外移 入，使得確診數跳增達47例，沒有死亡病例。 中央社記者何宏儒安卡拉攝   109年3月17日...


content_text:
由於近年來新竹市香山濕地復育有成，生態多樣性急速增加，最近被列為瀕危鳥類的黑面琵鷺，集體北返隊伍陸續現身於香山濕地。有鳥友本月初在海山漁港附近，觀察到整群黑面琵鷺過境，共有廿二隻。本月十五日又有鳥友觀察到四隻黑面琵鷺停棲，連日來也吸引賞鳥人士扛著專業大型相機到香山濕地獵取精彩鏡頭。（彭清仁報導）

新竹市政府產發處指出，身長七十到八十公分的黑面琵鷺，是水鳥中的「大塊頭」，佇立在水鳥群裡非常突出，春天才能看到的黃色繁殖羽，黑面琵鷺特色髮型，辨識度極高。據2019年「黑面琵鷺全球普查」同步調查，共有4463隻黑面琵鷺在國際自然保護聯盟瀕危物種紅皮書中，經全球關注保育下，比1998年普查結果613隻數量成長七倍多，過境台灣紀錄也屢創新高，由三百多隻增加兩千四百多隻，顯見台灣擁有全球超過半數的黑面琵鷺渡冬族群，是欣賞黑面琵鷺最佳地區。

市府產發處長張力可表示，金城湖位在香山濕地北面，有海堤屏障，是非常好的避風港，又因香山濕地經過紅樹林清除，復育魚蝦蟹貝類豐富，等於是替候鳥備妥五星旅館、高檔餐廳，每年成為過境水鳥必訪的停留點。民眾若到金城湖賞鳥，會有許多小確幸，金城湖有乾淨的賞鳥平台，從新竹火車站出發，也只要廿分鐘車程就能到水鳥樂園免費看到飽，還能順遊新竹漁港看看魚鱗天梯、吃海鮮。

title: 覆育有成 黑面琵鷺集體現身新竹香山濕地

taiwan-subdivisions: 新竹 金城 樹林 新竹市


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉17日專電）土耳其衛生部長 克扎深夜推文宣布，境內新增29起武漢肺炎病例，全為 境外移入，使得確診數跳增達47例，沒有死亡病例。當 局並將禁飛名單新增6國，目前共20國禁飛。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）在16日深夜的推 文中指出，新增29起確診病例都直接或間接跟美國、中 東和歐洲有關，其中3起為完成穆斯林副朝自沙烏地阿 拉伯返國的公民。

穆斯林的朝覲季始於伊斯蘭教曆的10月1日，為期 70天，教曆12月為正式朝覲月，日期定在8日至12日， 稱為「大朝」或「正朝」，其他時間的朝覲就是「小朝 」或「副朝」。至少有5300名完成副朝的公民於14日到 回土耳其，當局表示，他們悉數遭到隔離。

克扎在推文中強調：「在海外的接觸仍然是一大風 險，我們會嚴格落實相關措施。」土耳其早已關閉與多 個國家的邊界，也停飛諸多國際航線。當局並一再警告 除非必要別出國、自海外返國者應自主隔離14天。

克扎16日晚間在記者會中指出，從當地時間17日上 午8時起，土耳其禁飛名單新增英國、瑞士、沙烏地阿 拉伯、埃及、愛爾蘭、阿拉伯聯合大公國6國，使得納 入名單的國家來到20個。之前被土耳其納入禁飛的國家 包括中國、伊朗、伊拉克、義大利、韓國、奧地利、比 利時、丹麥、法國、德國、荷蘭、挪威、西班牙、瑞典 。

他並表示，土耳其全境能夠進行俗稱武漢肺炎的 2019冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測的實驗室將會增至 16個，當局會讓所有城巿都備妥檢驗試劑組。

總統府通訊署署長阿爾通（Fahrettin Altun）深 夜發推文指出，總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan） 17日將主持對抗武漢肺炎全面協調會議，會後將會公告 最新全國性防疫決策。

與此同時，為了防範武漢肺炎疫情擴散，土耳其內 政部16日晚間下令，小餐館、劇場、電影院、表演場所 、音樂廳、婚宴場所、酒館、水煙館、網咖、健身房、 休閒公園、游泳池、土耳其浴場、水療中心、三溫暖等 營業場所從17日起停業。

另外，土耳其宗教事務最高主管機關宗教事務局（ Diyanet）16日稍早宣布，包括主麻日（星期五）禮拜 在內，在清真寺內的集體禮拜暫停舉行。但是宗教事務 局局長埃爾巴西（Ali Erbas）強調，清真寺仍開放信 徒進行個別禮拜。穆斯林對主麻日禮拜活動特別重視。

他並表示，透過政府安排前往沙烏地阿拉伯進行副 朝的公民已悉數返國並且予以隔離。另有390位自行安 排前往副朝的土耳其公民於16日返國後也將予以隔離。 （編輯：張佑之）1090317

countries: 土耳其 義大利 荷蘭 英國 法國 美國 瑞典 伊拉克 奧地利 韓國 中國 埃及 丹麥 愛爾蘭 挪威 巴西 沙烏地阿拉伯 伊朗 瑞士 德國 西班牙

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 土耳其武漢肺炎跳增29例 確診達47例零死亡


title: 美製武漢肺炎疫苗展開首次人體試驗

content_text:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國衛生官員今天 表示，一種可能被採用的武漢肺炎疫苗已在西雅圖展開 首次人體試驗，以進行評估，這使全球抗疫行動燃起了 希望。

不過這種疫苗還須經過更多試驗階段，以證明有效 且安全，而這可能會花費一年到18個月時間。

這種疫苗名為mRNA－1273，是由國家衛生研究院（ NIH）的科學家以及麻州劍橋（Cambridge） 生技公司 Moderna的合作人員一同研發。

國家衛生研究院說：「這項開放性試驗將在大約6 週期間，動用45名年齡介於18至55歲的健康成年志工， 第一位志工今天已使用了試驗疫苗。」（譯者：張佑之 ）1090317


content_text:
英格蘭足球工會宣布，本賽季的年度頒獎典禮將推遲進行，而PFA頒獎典禮原定於4月26日舉行。

PFA在其官方網站上的聲明中說：「這場危機已遠遠超出了足球世界，我們必須採取措施以符合廣大公眾的利益。目前的情況並不適合這種性質的集聚活動，而且鑒於當前賽季何時結束的不確定性以及對健康的潛在威脅，因此這次活動將推遲進行。我們希望可以早日做出決定，我們將在晚些時候重新安排活動的時間。」

隨著冠狀病毒危機的發展，PFA表示將採取一切措施為繼續提供服務做好準備。PFA說：「這意味著，即使我們被迫關閉辦公室，我們仍將能夠通過電話，電子郵件或DM的常規方式與我們的員工聯繫。併為球員和退役球員提供服務。」

PFA表示：「上周我們已經徵求了你們許多人的意見，我們已經直接向聯盟提出了反對意見——特別是關於繼續比賽的擔憂，我們也強烈反對在沒有觀眾的空場中比賽。」

(斯科)

title: 英球員工會：年度頒獎將延期 強烈反對空場比賽


content_text:
德甲與德乙36傢俱樂部周一舉行會議，同意將停擺期延長至4月2日，德國足協則表示，前兩個級別的女子聯賽和杯賽將延期到4月19日。但德國聯賽CEO賽費特表示，「這並不意味著我們認為4月3日可以開始比賽。我想強調的是，我們預計4月3日不會有比賽，這是我們職業生涯中最艱難的時期。我們生活在一個極度不確定的時代。」

賽費特警告，聯盟將繼續把人們的健康作為首要任務，但停播時間越長，整個足球行業面臨的壓力就越大，一些俱樂部面臨生存威脅，可能會危及俱樂部、媒體和酒店業的「數萬」個工作崗位。「問題比答案多。我們必須學會理解，無論昨天被認為是正常的，現在都不再是那麼正常了，我們不知道今天之後會發生什麼。「

他覺得空場比賽和歐洲杯推遲或許是救命稻草，「沒人喜歡空場比賽，但對許多俱樂部而言，它們可能是保持俱樂部運營的唯一途徑。」他補充說，預計歐足聯周二的緊急視頻會議將推遲原定於6月12日揭幕的歐洲杯，這使得各國聯賽有了在5月或6月重啟的可能,「我認為，明天（歐足聯作出決定）之後，各國聯賽將擁有更大的靈活性。」

德甲上周試圖空場進行比賽，但面對洶湧的疫情和各界人士的反對，在上周五取消了計劃，成為歐洲5大聯賽中最後一個停擺的聯賽。

實際上，德甲是歐洲財務狀況最好的聯賽之一，德甲俱樂部在上個月公佈的年報中首次創造了超過40億歐元的營收，這已經連續第15年增長，但賽費特說：「考慮到目前的財務狀況，所有俱樂部都在制定極端方案。沒人能說出比賽什麼時候恢復，他們必須對在沒有比賽的情況下還能堅持多久有大概的了解。」

（馬舸）

title: 財務最健康的德甲也會撐不住？大佬：俱樂部要完


title: 球星疫情期間宅家不清閑 受俱樂部監督「上網課」

content_text:
歐洲足球賽事停擺，被迫宅家的球星們卻不能放鬆，必須在俱樂部監督下進行訓練，以保持身體狀態。

馬德里的西甲球隊萊加內斯上周在俱樂部總經理檢測呈陽性后暫停了訓練。該隊體能教練波爾-略倫特站在客廳里，背景是全家福，開始了當天的網課。他用作為負重的彈力帶、大水瓶和一把椅子，開始演示球員在家裡必須做的運動。直播通過應用程序在網上播出，並開放給任何想參與的人。

略倫特穿著萊加內斯的訓練服，戴著眼鏡，「我們的想法是和球員們一起工作，既然宣布進入緊急狀態，俱樂部認為把課程開放給其他所有想要關注它的人會很好。」

皇馬隊長拉莫斯發佈了在家中訓練的視頻，巴塞羅那則展示了門將特爾施特根在後院跳繩和做其他訓練。巴薩方面表示，給球員提供了個性化的訓練指南，並正在遠程監控他們，「教練將與球員保持不斷的聯繫，以監督訓練。目前的訓練計劃安排了未來七天的內容，隨後還將持續更新，直至重返集體訓練。」

巴薩方面還表示，球員必須「遵循他們在整個賽季中始終遵循的營養指南」，而每位球員「一直在遵循個人計劃」。

梅西在社交媒體發佈消息表示：「這是個特殊的時刻，我們必須遵循衛生和公共部門的所有建議。這是我們能夠有效抗擊它的唯一途徑。是時候負起責任，呆在家裡了。我們希望能扭轉這種局面，越快越好。」

奧多伊上周檢測呈陽性后，切爾西成為被隔離的球隊之一，該俱樂部發佈了前鋒亞伯拉罕在動感單車上鍛煉的視頻，地點顯然是在家裡。但並不是每位切爾西球員都遵循了自我隔離的指示，芒特被拍到與朋友在倫敦踢球，其中包括西漢姆聯（未被隔離）中場賴斯。切爾西批評了芒特，並提醒其他隊員承擔起自己的責任。

英格蘭其他未被隔離的俱樂部正在按照正常日程訓練，等待英超聯盟和英國政府的更多聲明。不過，曼聯訓練場進行了一些限制，特別是在一線隊區域。

（馬舸）


title: 瓦倫西亞：俱樂部有35%的人員感染了新冠病毒

events: 新冠病毒 死亡

content_text: 日期:3月17日消息，瓦倫西亞通過官方網站發佈公告，在經過進一步檢測后，俱樂部大約有35%的僱員感染了新冠病毒，包括球員和工作人員。 　　之前瓦倫西亞宣布加雷、加亞和曼加拉三名球員以及兩位工作人員感染新冠病毒，在經過進一步檢測后，俱樂部宣布有35%左右的人員感染了病毒。目前瓦倫西亞尚未公佈更多的信息，他們表示所有確診人員沒有出現癥狀，目前都在家隔離。 　　據西班牙廣播電視台報導，西班牙累計確診病例升至9191例，累計死亡病例上升至309例，累計治愈530例。...


countries: 台灣 中國 日本

title: 中鋼下個50年 雙箭頭出擊

content_text:
近兩年受到美中貿易戰、新冠疫情、供過於求等影響，國際鋼鐵市場瞬息萬變，國內龍頭廠中鋼集團為因應此變化，擬定「精緻鋼廠」、「綠能產業」下個50年的發展雙主軸。

中鋼是國內最大鋼鐵公司，明年成立滿50年，年營業額逼近4,000億元，集團事業包括鋼鐵、工程、運輸貿易、化工、不動產開發等，受美中貿易關係及新冠疫情衝擊鋼價，已經連續虧損三個月，今年1月單月虧損12.63億元，本季營運狀況並不樂觀。分析師說，鋼鐵市場拚量拚不過中國大陸，因此如何做到利基市場，並維持一定的利潤是關鍵。

中鋼董事長翁朝棟說，高值化精緻鋼廠是成為國際卓越一級鋼廠必走的路，未來不再強調生產更多鋼鐵，而是透過智能創新更大的鋼鐵價值。另一方面，面對能源轉型的關鍵時代，綠色產業將是驅動經濟發展的新引擎，中鋼應加速推展離岸風電水下基礎、太陽光電產業、電動車產業鏈相關技術到位，達到穩定獲利、分散營運風險成效。

目前中鋼精緻鋼廠的主要布局包括高品級鋼種的研發，像電動車、高強度工具用鋼等；而綠能事業則是包括中鋼興達海基、中能以及風場投資等。

翁朝棟指出，根據統計2020年全球鋼廠市值排名，中鋼高居第六，日本製鐵位居第七，中鋼團隊要具使命感與積極任事，讓中鋼朝高值化精緻鋼廠及發展綠能產業願景目標前行，奠定中鋼集團下一個50年堅實基礎。

翁朝棟說，中鋼從創辦人趙耀東開始，歷經企業化、民營化、集團化，及當前國際化等進程，成為台灣優良標竿企業，並在全球鋼鐵工業展現獨特的競爭優勢。

翁朝棟表示，這是下個50年的起步方針，也是朝百年企業邁進的一大步，並參照日本製鐵、奧鋼、瑞鋼經營策略，在現有的基礎上進行體質改造，過程中將導入AI人工智慧，聚焦優勢產品，開創全新的獲利模式。

疫情
 願景


content_text:
麗晶精品指出，為豐富消費者的購物體驗，2019年陸續加入更多時尚潮牌、生活美學以及星級餐飲等相關店家，今年優化商場的動作持續進行，在第1季「三宅一生ISSEY MIYAKE」等大店開幕後，義大利國寶級男裝STEFANO RICCI、英國經典品牌JOSEPH也會陸續進駐。

麗晶精品被譽為「全台精品首府」，商場動態備受市場關注。麗晶精品表示，在新冠肺炎疫情期間，仍然持續引進新品牌，由於本地客人比觀光客多，有90%以上是本地客，目前正處疫情延燒期間，很多貴客無法出國購物，會到麗晶精品購物，有利業績增長。

麗晶精品提到，本地貴婦消費力強勁，今年前二月業績成長5%，近期舉辦不少活動，VIP貴婦出席率頗高，帶動業績成長。為促進消費，VIP活動舉辦更為頻繁，以往是一個月舉辦兩次，現在是一周舉辦一次，主打高金額提袋率，瞄準高端客層消費。

麗晶精品表示，不少原有的品牌加碼投資全新店面，例如廣受韓星喜愛的義大利時尚潮牌GOLDEN GOOSE去年下半年進駐，而麗晶精品的時尚品牌陣容也愈趨堅強。日本時裝 「三宅一生ISSEY MIYAKE」旗下ISSEY MIYAKE、ISSEY MIYAKE MEN以及HaaT三大品牌，將在今（17）日正式開幕。

另外，今年還有義大利國寶級男裝STEFANO RICCI的台灣首家旗艦店在麗晶精品地下一樓開幕，以褲裝聞名於世的英國經典品牌JOSEPH也進行店裝設計，將麗晶精品展現英倫的優雅與帥氣。

麗晶
 義大利
 疫情

title: 優化商場 麗晶引進國際級精品

countries: 台灣 義大利 英國 日本


content_text:
台灣新冠肺炎疫情防治獲國際按讚，民間企業拚經濟同步到位，中鋼、義聯全力動員各項資源維護經濟能量，主動盤點產業鏈難題並提出解決方案，表明目前不裁員、不減薪。

中鋼董事長翁朝棟、義聯集團董事長林義守不約而同表示，國內防疫做得相當好全球都肯定，接下來如果經濟復元力道加強，將可在疫情導致國際經濟重組的過程中勝出，奠定台灣下一波永續領先的基礎。

林義守表示，全台灣第三產業（服務業）就業數高達689萬人，製造業409萬人，看到因疫情造成多家飯店以及知名餐廳歇業相當憂心，失業人口增加會耗損國力。義聯集團所屬飯店、餐廳曾有經理人提出整併等因應辦法，但他認為國家面臨疫情衝擊之際需要企業力挺，雖然飯店來客驟減虧錢仍需撐下去，為照顧員工，目前絕不考慮裁員減薪等方案。

林義守說，美、英都釋出新台幣數兆元以上的大規模紓困方案，台灣或可加大力道支持相關產業，因為經濟鎖死後要恢復很難，預防經濟情勢惡化與防堵疫情一樣重要，當下穩定經濟體質，等疫情過了以後會加快復甦，發揮國際競爭力。

翁朝棟表示，中鋼動員業務人員成立「產業關懷小組」，尖兵部隊在疫情嚴重時第一線直接了解用戶接單、價格與庫存，統籌做專案報告，如果中鋼能協助當下提解決辦法，若是融資、降稅延繳等問題，會透過公會反應給政府單位參考。

翁朝棟說，金融業這時候需要站出來力挺，以新南向政策為例，如果金融界沒有先到東協設點，南向台商求貸無門絕對無法發展。目前情況也類似，政府已經祭出1,000億元紓困基金，銀行界再加強支持產業，可將難題減到最輕。

高雄市國際觀光旅館公會理事長林子寬指出，台灣成功防疫，應適度鼓勵消費，在關鍵時期支持觀光業。

疫情
 新冠肺炎

things: 新南向 防疫 經濟

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 義聯抗疫 不裁員不減薪


events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

countries: 義大利 歐盟 台灣

title: 亞諾法攜外商 攻新冠試劑

content_text:
亞諾法昨（16）日宣布，與Labospace Srl合作在義大利進行新冠肺炎（COVID-19）血清IgM / IgG快速檢測試劑臨床試驗。亞諾法運用自有DNAx™ Immune技術平台，生產靶向新冠肺炎高特異性抗體，預期4月初產製完畢。

亞諾法表示，已將基於ELISA檢測平台的新冠肺炎血清IgM / IgG檢測推往建立側流層析系統（lateral flow system）檢測平台，擴大應用於人類樣本定量且具經濟效益的即時檢測設備。

亞諾法和Labospace Srl將共同贊助義大利快速臨床試驗，目標取得歐盟CE-IVD認證，以利IgM / IgG快速檢測試劑於全歐洲市場商業化的推廣。由於義大利和歐洲國家疫情不斷提升，義大利的患者招募和檢體採集工作可較台灣更有效率推進。

患者血清中IgM / IgG抗體的免疫反應，是近期與新冠肺炎病毒接觸及感染的極佳反應指標。亞諾法血清IgM / IgG ELISA檢測平台可用於篩查並辨別確診患者，能控制病毒進一步擴散，提供抗體免疫反應的指標依據，做為患者產生並具有免疫保護作用的判斷，以防止再次感染。

當前新冠肺炎檢測為使用RT-PCR核酸檢測方式來鑑定病毒基因組中的特定基因序列，做為感染判定的依據。亞諾法血清IgM / IgG ELISA檢測平台可完善當前的檢測方式，尤為對於RT-PCR核酸檢測陰性患者，後續預進行艱鉅的CT掃描工作前可納入的檢測方案。

亞諾法並開發新冠肺炎冠狀病毒側流層析系統檢測平台。新冠肺炎S棘醣蛋白分布於整個冠狀病毒表面，不同於只存在病毒內的NP蛋白，病毒表面存在眾多S棘醣蛋白可利於抗體的偵測，以提高檢測靈敏度。

義大利
 肺炎


content_text:
中鋼集團朝精緻化、高值化發展，子公司及孫公司不具經營績效的逐步去蕪存菁，近年來包括中鋼生質煤、新能生技、新能風電、中鋼構昆山、中機印度公司等都結束營運。

另鴻立鋼鐵併入中鴻以提升綜效，集團積極整頓整併，對百家子孫公司產生警惕效果。

中鋼表示，集團子孫公司眾多，具實質掌控的企業約27家，另轉投資以及子公司再轉投資的公司合計近百家，如何讓集團各企業在相關領域有更好的營運成果，是重點課題。

中鋼指出，中鋼集團精緻化、高值化發展，部分投資若不符預期，自需斷然處置。包括以發展再生能源為重點業務的中鋼生質煤公司，與東元電機合作的新能風電，中機印度廠，新能生技還有中鋼構昆山廠等，都因為不具基礎效能陸續結束營運。

此外，併購振安鋼鐵後成立的鴻立鋼鐵，在生產線整合考量下，將鴻立鋼鐵併入中鴻，對相關鋼鐵產銷開創更好的成果，對提升營運綜效都有助益。

中鋼表示，企業經營不進則退，有些集團轉投資有其特殊背景，隨著時局變化當初的好策略需要調整時，就要當機立斷，未來也將朝此大原則前進，持續去蕪存菁。

印度
 生技
 再生能源

title: 中鋼子孫公司整併 去蕪存菁


content_text:
延續至今的全球貿易大戰，除了產業供應鏈洗牌之外，智慧財產權也是關鍵爭執議題之一。美國商務部部長羅斯（Wilbur Ross）強調「智財權才是美國的未來」，在在都可以看到智慧財產權，尤其是專利，在高科技戰中所扮演的角色，以及對產業經濟的重要影響。

時至今日，確實愈來愈多台灣企業重視專利的申請。過去十年間，我國整體在美國所獲得的專利數量，從每百萬人的專利生產力來看，一直都是全球最有效率的國家；台積電、聯發科等國內企業以及扮演技術研發火車頭的工研院，向來都是美國專利申請量排名前列的機構，尤其是工研院在技術能見度與對產業創新的影響力， 屢獲國際獎項肯定，顯示出優異的創新質量與高度的技術全球布局。

工研院擁有具備國際水準的專利，涵蓋六大技術領域，專利組合質量俱佳，有廣度及深度，且以市場導向進行專利布局。那麼，這些專利如何發揮效益呢？一般企業對專利的價值認定，可能還是停留在技術能力宣示或被動防禦一途，殊不知多年來工研院的專利已展現多元化應用，除作為國內廠商強力後盾，助廠商抗衡國外商戰干擾以延續品牌生命或取得合作外，工研院的專利也幫助國內新創公司吸引投資、增加價值，更是國內龍頭企業國際發展的幕後英雄。

今天，台灣企業要在國際上競爭，除技術領先外，專利布局、專利保護等等智權面策略，已為勢在必行、刻不容緩之務。因此，我鄭重推薦企業主們閱讀工研院精心規劃匯集的專利應用故事，相信對於公司未來發展會有所啟發。

此書可看到工研院創新研發實力與專利結合的成果，挹注台灣各行各業的經濟產值，無論是傳統產業或者新興科技領域，或是產業上游材料或是終端民生消費產品，都有技術及專利協助企業升級躍進的實例，這些都是台灣企業值得借鏡的範例。

本人欣見國內第一本有系統且具體介紹商業模式的專利刊物，16個精彩的專利商機故事，值得您細細展讀與運用。

（作者是全國工業總會秘書長，摘自《專利這樣做，商機拿到手》一書）

工研院
 智慧財產權
 台積電

title: 好書導讀／16個驚喜…看見工研院專利商機


title: 商業興觀點／服務貿易 四大模式

content_text:
全球服務業貿易規模於2018年已占全球總GDP的67%，且在已開發國家中有將近80%以上的從事服務業相關工作，即便是在開發中國家，也有約三分之二的勞動在服務業部門內就業。除此之外，全球外人直接投資（FDI）當中也約有67%是屬於服務業，遠高於製造業與農林漁牧業等部門投資。

因為服務是屬於無形、不可見，具備無法儲存與運送等性質，更重要的是服務生產者提供的時點，正是服務需求者消費的時點，這種生產即消費的特徵讓評估服務貿易的面向要比貨品貿易更全面。

另外，由於服務業所呈現的面貌相當多元，例如，觀光消費、電商購物、金融服務、教育、零售與餐飲業等，每項服務於跨國貿易時，均有其與眾不同的貿易模式，也讓衡量服務貿易的工作需要更加細膩。

為了可以準確評估服務業貿易規模，以及貼近服務業貿易的特性，服務貿易總協定（GATS）將服務貿易區分為四種模式，分別為──

模式一（M1）：跨境提供服務，代表的服務類型為遠距醫療、電信等。

模式二（M2）：境外消費，觀光與留學均屬此類。

模式三（M3）：商業據點呈現，如金融業設立跨國分行或企業設立子公司等類。

模式4（M4）：自然人呈現，例如，歌手去到別國開演唱會等均屬之。

以2005年服務貿易出口值為衡量基準，M1為165.24億美元、M2為74.83億美元、M3為246.76億美元、且M4為11.05億美元，分別各占當年總出口值為33.19%、15.03%、49.56%與2.22%。

到了2017年，M1為327.87億美元、M2為180.47億美元、M3為686.94億美元、且M4為33.03億美元，分別各占當年總出口值為26.69%、14.69%、55.93%與2.69%。

比較上述2005年與2017年服務提供四種模式的趨勢變化來看，我國服務貿易出口競爭優勢出現結構性轉變，如：

一、M3占比不僅最高而且成長，反映出海外設立商業據點仍為我國業者主要提供模式。

二、在數位化的趨勢下，使得我國跨境提供服務成長速度快，意味有些原本只提供在地服務的業者，藉由科技的協助提供遠距服務，將其銷售範圍擴大至海外市場。

三、旅遊醫療等新興服務套裝行程興起後，無形中吸引外國消費客願意來到國內市場觀光與接受其它服務提供者的服務，不僅提升觀光軟實力，同時亦將可提高其他如醫療等服務輸出之機會。而我國政府應積極發展服務業輸出之機會，打造我國成為服務業大國。

（作者是商業發展研究院商業發展與策略研究所研究員）

觀光
 出口值


content_text:
林聰麟領導的上揚國際團隊，致力於蓋房子、賣房子本業外，也不忘投身公益，他常帶員工上山種樹，也成立清景麟教育基金會，將音樂及藝術帶進偏鄉，也邀山區學童到高雄市立美術館看展覽，落實藝術平權。

現年54歲的林聰麟退伍後踏入房地產業，因緣際會投入代銷領域，2008年自立門戶創業，接了3個案子都慘遭滑鐵盧，大賠3千萬元，多年累積的資本一夕賠光，他不喪志，鼓勵自己「哪裡跌倒就從哪裡站起來」，鬥志旺盛。

他在業界最為人知津津樂道的故事，是2009年接國揚建設建案「國硯」，他大膽向國揚建設創辦人侯西峰建議「犧牲店面空間當公設」，塑造豪宅形象。一樓店面當公設，少賺數億元以上，林聰麟的建議，讓侯西峰重新思考，最後接受林的看法。這幢位在高雄港邊的豪宅建案銷售告捷，讓林聰麟賺到面子、裡子，也奠定在業界的口碑。

上揚國際2008年金融海嘯風暴下誕生，近年揮軍到台中。他也把眼光放大，推動代銷加盟策略，鼓勵公司的大將自立門戶，建立房地產代銷加盟模式，把餅做大。

林聰麟衝刺事業，不忘回饋社會，2017年，林聰麟取祖和父親及他的名字各一字成立「清景麟教育基金會」，送愛到高雄山區偏遠小學，林聰麟說，每次出門一趟，來回車程至少4小時，就是因為偏遠，許多資源到不了，清景麟教育基金會提供偏鄉學校獎助學金，外聘音樂、藝術課程師資，助人讓他覺得人生更有意義。

偏鄉學校
 房地產
 金融海嘯

title: 各行各業／不僅賣房子 他將藝術帶進偏鄉


countries: 中國 台灣

title: 智慧經營／黃淑芬…引進FinTech 培育壽險鋼鐵人

content_text:
國內老牌八大壽險之一的中國人壽，截至2019年底總資產正式突破2兆元，較2002年時1,157億元，成長17倍。去年公司推動數位轉型，多管齊下開創金融科技服務新藍海，中壽總經理黃淑芬表示，公司變大了，爭取成為讓年輕人能認同的品牌，認清保險奉獻的本質，「喚起生命中最底層的使命感」，有志一同來為台灣做更多的事。

精進數位實力
金融科技浪潮持續延燒，2019年中壽經歷艱鉅的全面數位轉型工作，也投入相當大的資源支持，包括找來IBM等國際大型科技公司及麥肯錫等國際顧問團隊來協助訓練員工，透過思維轉型、專業技能提升，不斷精進數位實力，從商品、服務及業務端等多元面向加速數位創新腳步。

同時也參與各種外部人工智慧（AI）新銳校園人才拔擢活動，多管齊下開創金融科技服務新藍海，吸引更多數位金融人才加入中壽行列，已有逾200人的科技人才庫。

黃淑芬表示，科技為金融業帶來創新思維，民眾更重視科技帶來嶄新的保險體驗與服務。中壽近年來不僅將科技運用在理賠防詐，即將取得AI自動貼標的專利，更推出業界首創「人臉識別行動投保」專利，亦即「刷臉投保」，取代舊時代手工簽名，推動保單全面電子化，不僅優化投保體驗、大幅減短服務流程，還可以有效確認保戶身分的正確性及意願，保障客戶權益。

中壽期許未來能將生物辨識技術導入許更多場景的開發應用，例如在保戶服務、會員登入、網路投保…等領域。

吸引專業人才
導入金融科技，由內而外推動數位創新，說起來容易實際執行相當艱鉅與辛苦。

黃淑芬證實，許多員工日夜不懈，投入大量時間與精力在工作上，甚至有同仁因為這個轉型工作「原本當年要結婚因此延後一年」，更有女性業務員同仁直接跟老公說：「就當這三個月沒老婆吧！」黃淑芬說，公司要轉型就要有決心，「No pain, no gain. 」沒有付出和努力，就沒有收穫，公司於是一點一點慢慢有了改變。

黃淑芬說，中壽要集所有力量讓同仁化身壽險鋼鐵人，外在透過科技賦能提升服務效率，但她強調，「內在始終不變的是溫度打造出的服務價值。」因此，除了首宗沙盒的人臉辨識行動投保外，中壽也推出國內第一張身障者綜合保單——「中壽友保障終身壽險」，結合壽險、意外險、意外住院醫療與70歲以上老年住院提前給付，保額最高上限100萬元，讓身障者及其親人在經濟上可喘口氣。

強調愛與關懷
「中壽的核心精神是愛與關懷，透過數位力全面提升業務動能。不過，當中壽成為一家資產破2兆元的公司，保險的價值不是要衝保費業績，更重要是能對台灣這塊土地做更多一些事，這樣才能讓年輕人對從事保險業務員這個工作感到認同。」黃淑芬補充，中壽高層主管常笑稱：「不只是有溫度的鋼鐵人服務，還要扮演傳教士的角色。」

在上下齊心努力下，確實已見成效，2019年中壽業務員新登錄人數較前一年成長近40%。

除登錄人數成長外，也成功帶動業務員年輕化，並使新員工平均收入增加20%，是中大型保險公司少數業務員人數呈現正成長的公司。

中壽
 保險
 金融科技


content_text:
科技進化帶來了前所未有的競爭，破壞式創新正顛覆傳統的競爭模式，大多數企業也都致力於審視商業模式創新、流程及效率創新、產品及服務創新、市場通路創新…等，希望能藉此提升經營能力，創造績效。然而，這種為了創新而創新的思維邏輯下，卻也陷入了另一個誤區，值得探討。

在創新正邁開大步往前的同時，很多企業開始意識到，找出使用者痛點，凸顯消費者價值更為關鍵。企業往往假創新之名自說自話，心裡面卻沒有消費者。殊不知真正的創新並不是取決於企業自身觀點，而是該從消費者角度思考，要有策略的打進客戶內心。

先來想像一下：每年蘋果公布新款手機時，大家一定會問，這次會有什麼革命性的新功能嗎？再者，劃時代的創新真有那麼容易嗎？又或者說，只有劃時代創新才有價值嗎？要取得巨大成功的破壞性創新，非得是劃時代的新產品嗎？相信這是許多企業共同的疑惑。我從「用途理論」（Theory of Jobs to Be Done）視角和大家談談這個問題。

管理學大師克里斯汀（Clayton M. Christensen）提出創新用途理論，其理論核心為轉換思考邏輯，以「用途」角度切入，找出顧客消費的「真正原因」，重新架構創新。亦即從使用過程的細微部分，去思考發覺並解決這些不順暢、提高方便性、讓產品或服務更加人性化、提升更大效能…，找出被廣泛接受的關鍵，才是創新成功的解決方案。

因此，企業必須找出造成目標與現狀之間落差的原因，究竟消費者購買自家產品是為了解決什麼問題？達成什麼目標？得到什麼進步？也就是，消費者購買產品或服務的真實用途為何？這些問題裡隱藏著值得開發的創新商機。

舉例來說，近幾年高舉環保旗幟的日本，外出時隨身攜帶保溫瓶的人愈來愈多，市場快速崛起已達飽和。然而，卻有款容量僅120ml的超輕量型保溫瓶異軍突起，從一開始不被看好，到熱賣暢銷百萬隻。從創新用途理論的角度來檢視，乃是因為製造商站在消費者的立場思考，看見了消費者的問題仍未被有效解決（不希望帶太重的隨身瓶及不需要喝太多水），堅信超輕量型保溫瓶，可以解決消費者的問題的緣故。

當你從「用途理論」來看機會、競爭對手及消費者最在乎的東西，都是截然不同。LINE和吃口香糖某些時刻是在同樣的用途上競爭；Lexus也不只與傳統高級車款競爭，而是跟Uber競爭。一旦了解顧客背後的決策機制，就有機會大大提高創新成功的機率。

總之，找到消費者真正的用途，創新就不再是遙不可及的口號。站在消費者真正需要的用途，徹底思考其需求，提出讓消費者滿意的方案，才有機會落實真正的創新。

（作者是中小企業聯合輔導基金會總經理）

和大
 蘋果

companies: 蘋果 LINE

title: 創新實戰／產品創新…從顧客端發想


title: 美股1週3度熔斷！道瓊狂瀉近3000點 再創史上最大跌點

content_text:
2020-03-17 06:20
 16日美國股市止不住斷崖式暴跌，一週來第三度觸發熔斷，4大指數狂瀉11%至15%，道瓊工業指數重挫近3000點，創下1987年以來的最大單日跌幅。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國聯準會（Fed）15日緊急降息4碼，並啟動7000億美元的量化寬鬆措施，16日美國股市仍止不住斷崖式暴跌，一週來第三度觸發熔斷，4大指數狂瀉11%至15%，道瓊工業指數重挫近3000點，創下1987年以來的最大單日跌幅。

今日美股收盤，道瓊工業指數下跌2997.1點或12.93%，報20188.52。

標普500指數下跌324.89或11.98%，報2386.13點。

那斯達克綜合指數下跌970.28點或12.32%，報6904.59點。

費城半導體指數下跌245.48點或15.90%，報1298.78點。


content_text:
全國累計確診新冠肺炎80860例
3月15日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例16例，新增死亡病例14例(湖北14例)，新增疑似病例41例。當日新增治愈出院病例838例，解除醫學觀察的密切接觸者1316人，重癥病例減少194例。

梁振英：歐美疫情惡化，香港怎麽沒人喊“全面封關”了？
新冠肺炎疫情在內地爆發後，香港一些反對派趁機炒作“全面封關”，甚至煽動醫護人員罷工，還有“黃店”聲稱不招待內地人。然而，當疫情在歐美國家加速蔓延，反對派卻集體失聲。

英國“達爾文式”抗疫 亂港分子傻眼：居英權不要了
近日，英國首相約鮑里斯·約翰遜推出的抗疫政策，以及首席科學顧問帕特裏克·瓦蘭斯爵士關於“群體免疫”原則的論述，在國際社會引發巨大爭議，也令亂港分子目瞪口呆，在他們經常聚集的連登論壇上驚呼：居英權不要了，送都不要！

countries: 香港 中國 美國 英國

events: 新冠肺炎 罷工 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 英國面對疫情泰然處之引起爭議。政府官員辯解說，按照科學決策，並沒有刻意去迎合民眾。但「群體免疫」說法，在學者專家中引起分歧。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: 不同經濟戶長性別之家庭收支概況本市107年男性經濟戶長戶數較100年僅增加1.14%，女性則增加19.93%，顯示7年來女性當家的情形愈來愈多。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
疫情衝擊，
民眾減少外出到餐廳用餐，
總是大排長龍的鼎泰豐也受影響，
排隊時間比起過去只剩一半，
業者想辦法求生存，
瓦城推外帶得來速服務，
海底撈則是外送免運費，
希望拉抬下滑業績。

title: 中視全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 為了防堵武漢肺炎疫情擴散，地方政府下令「學校師生禁止出國」，其中新北市及台東規定，6月底前禁止出國；台北、基隆、台中、嘉義，則是規定到學期結束前，也就是到7月14日...

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 嘉義

title: W_壹新聞


content_text:
新冠病毒在中國境外造成的死亡人數首次超過境內，疫情的中心明顯向美國和歐洲轉移，迫使越來越多國家限制出行和集會以遏制病毒蔓延。

紐約市將關閉公立學校，以遏制新冠病毒傳播 特朗普宣布美國進入國家緊急狀態 WHO宣布新冠病毒疫情構成全球大流行 影片：多國政府官員感染新冠病毒，各國抗疫工作做得如何？

countries: 美國 中國

events: 死亡 新冠病毒

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — Stuck at home this week? The planets and our moon are providing some early morning entertainment.
 Mars, Jupiter, Saturn and a crescent moon will be clustered together in the southeastern sky just before daybreak. Mercury will peek above the horizon.
 All this is happening amid the earliest March equinox in 124 years.
 The vernal equinox, which marks the beginning of spring in the Northern Hemisphere — and autumn in the Southern Hemisphere — will occur late Thursday night in the U.S. That's the earliest since 1896.
 This is also a good time to spot Sirius, the brightest star in our night sky. Barely 8.6 light-years away, Sirius is especially brilliant this time of year. It's also known as the Dog Star because it's in the Canis Major constellation.
 To spot Sirius, find Orion in the southern sky and follow Orion's belt. The three stars making up the belt point toward Sirius, downward in the Northern Hemisphere and upward in the Southern Hemisphere.
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MARCIA DUNN , AP Aerospace Writer, Associated Press

title: Stuck home? Planets, moon providing predawn entertainment


content_text:
DW: You work at the intersection of mathematics and epidemiology at the London School of Hygiene and Tropical Medicine and you have modeled the virus for a few months now. What you have learned about COVID-19?

Stefan Flasche: We are looking at the spread and attributes of the virus, which includes the severity. The outbreak on the cruise ship in Yokohama in Japan helped us understand the disease in a confined setting where you have the ability to test everyone. This leads us to believe that the infection-to-fatality ratio overall across age groups is in the ballpark of 1% percent which is really age dependent. The risk is much lower in younger age groups and increases drastically for older individuals. It gradually increases from 50 and the cut off is 60 plus where the risk is really high when you catch it.

Read more: Coronavirus: Who is particularly at risk and why?

We've been hearing a lot about the reproduction number. What is that?

One of the key parameters in mathematical modelling is what we call the reproduction number (r). It's the number of secondary cases an average infected person would cause in a completely susceptible population. If that is bigger than one, you infect more than one person. Estimates diverge a bit. The earliest numbers showed that one infected person would infect 2-2.5 people.

What makes it difficult to predict the number of overall cases?

There may be individuals who will not show any obvious clinical signs of the disease and still may be able to spread it. And it is inherently difficult to target those. Our research suggests that 10-30% of overall transmissions may be coming from people who haven't developed symptoms. Containment strategies focus on those showing symptoms. So that means you are missing a relatively large chunk of people who can transmit. That may be one of the reasons why containment has failed almost everywhere.

Is that why the situation is so bad in Italy?

In Italy a couple of cases slipped through the net and very early on passed on the disease without anybody realizing. If you have a first person dying in your country that means that you've probably missed an average of about 100 people at least two weeks earlier who were infected because it takes a while for a person to develop symptoms to get severe enough for the person to actually die. In the meantime infections will have spread with a reproduction rate of about 2 and therefore we have exponential growth. By the time you find one death, you have about 1,000 cases.

Read more: What you need to know about the coronavirus

What can we learn from China and South Korea where the virus spread a lot earlier than in Europe?

In China and South Korea the number of cases is decreasing. This is very interesting for the control of COVID-19 globally. Those countries have managed to curb the outbreak with some very drastic measures of social distancing. In a scenario of an uncontrolled spread is the health care system is overwhelmed. Delaying the speed of the spread and reducing the peak size is helpful to help the health care system cope. But it also buys us time for treatment and preventive measures such as vaccines.

Read more: Coronavirus in the UK: NHS faces perfect healthcare storm

It's good news because social distancing is effective. But at the same time it's problematic, because it means as soon as those restrictions are lifted, there will be major upsurge in the number of cases — because the population hasn't built up any immunity. As soon as you relax [the restrictions], there will likely be a major resurgence which puts governments in a very difficult position. The measures are very drastic and have a major impact on every day life and the economy. So you can only uphold those measures for a certain amount of time.

The problematic thing is if you start school closures and call off big events too early, you will need to maintain those for a very, very long time. And therefore it's likely that policymakers are hesitant to introduce [certain] measures until it is absolutely necessary.

We have seen a number of countries issue travel restrictions or close their borders. Is that going to have an impact?

Travel restrictions have the goal of limiting the amount of infected people entering a setting. And those can make sense if the number of people who are infected is very low. Because then you limit the chance of someone spreading the disease and your containment measures are not overwhelmed by too many people who need to be identified and contact-traced. Once a setting moves to a phase where there is evidence for a sustained spread in the community, an extra few cases coming in from the outside will not make any difference.

Is there anything else that can be done?

Another way that is less drastic but would do less to curb the overall spread would be to focus on risk groups. We commonly do this in infectious diseases. Where there are particular groups at risk, those are the ones who get the vaccines or the expensive treatments. A potential strategy for COVID-19 is that if we can't alter the outbreak itself, we try to cocoon those most affected, meaning complete isolation of the elderly population from our society as much as possible.

So the virus is here to stay?

That's what we are planning for. It seems to be possible to get the measures in place to curb the spread but they need to be very drastic and unless they can be implemented in that way, it will stay for quite a long time. It's very difficult to predict how long. There is no evidence that this is going to die down in the summer.

You've been working on this for months. Are you worried?

We all should be worried. It's likely to get worse before it gets better. The important thing for everyone now is to stay rational. And to get their information from a reliable place.

Stefan Flasche is Associate Professor at the London School of Hygiene and Tropical Medicines. His research focuses on the mathematical modelling of infectious diseases. He has worked on pneumococcal vaccination, outbreak response (swine flu and Ebola) and advising the WHO on modelling (including dengue and malaria).

journalist: By Deutsche Welle

title: Coronavirus code: Computer modeling could help fight the virus


content_text:
Run for your lives — that seemed to be European governments' motto at the beginning of the coronavirus crisis. They were uncoordinated, and everyone introduced measures without informing their neighbors. The result was a jumble of rules and advice. The result was a picture of a loss of control at the national and, above all, European level. Even the European Commission in Brussels has only now understood that the core of its credibility and the future of Europe are at stake.

The first thing that fell by the wayside, as always in times of crisis, was solidarity. It was Italy, the first country hit by the Corona crisis — and hit hardest of all — that had the bitter of experience seeing its strong neighbor, Germany, stop the export of medical supplies. This rightly led to huge quarrels among EU health ministers. It was a picture of miserable national egoism in the face of problems already becoming apparent south of the Alps.

Read more: Coronavirus: How are Germany’s biggest airports coping?

China is already capitalizing on Europe's mistakes

France, by the way, behaved in a similar manner. In fact, Paris and Berlin opened the door wide for a propaganda campaign by the Chinese who flew doctors and supplies to Italy for publicity purposes. The political message to all the people opposed to Europe and all those populist skeptics was: When things get serious, everyone only thinks about themselves. Why didn't anyone in Brussels or Berlin come up with the idea to call the Italian government and offer help? The media reported in detail on the plight of Italian hospitals, the emergency measures and the deserted streets. So no one can say they didn't know what was going on.

The European Commission has only just launched a joint procurement of medical equipment. Daily video conferences between, say, health ministers and regular contacts between heads of government have only just begun to ensure that they really do share and coordinate their plans. So far, they have all been bobbing and weaving — probably to the best of their knowledge, but always with their voters in mind.

One thing is absolutely clear: We in Europe will either succeed together in containing the coronavirus and absorbing the economic consequences of the crisis, or we will fail separately. The spontaneous border shutdowns are one such example. A spokesman in Brussels put it diplomatically, saying their usefulness is doubtful because the virus has long spread across the EU. All the shutdowns do is cause endless lines of trucks and block the flow of goods. Countries that want to deliberately close off individual regions must organize shutdowns properly to continue to allow supplies and workers to cross the borders.

Read more: What you need to know about the coronavirus

Keep an eye on the internal market

If the European internal market were to collapse, there really would be bottlenecks in the supermarkets. And the governments would look like liars who swore there were plenty of supplies and there was no reason to stockpile. A return to national self-interest within borders that have long since become fictitious may be a kind of conditioned political reflex. It may also reassure less astute voters, but in reality it achieves the opposite.

The same is true for measures to protect the population: If most EU governments now believe social isolation, closing restaurants, shops, schools etc is the way to go, they make the most sense if they are introduced in a coordinated way. The larger the areas in Europe where the spread of the coronavirus is slowed down, the better the chances for national health systems.

Read more: Coronavirus code: Computer modeling could help fight the virus

Sink or sail

At the latest, a return to national self-interest ends with the economic fallout as Europe has long since become so interwoven that we can only overcome the threat of recession by working together. Letting Italy sink, for instance, is not an option — even the most stubborn nationalist must understand that. United, Europe is the strongest economic bloc in the world and can decisively shape policy in the coming months. Each country on its own, however, is only a drop in the ocean.

The countries all failed over the past weeks, they did not react in time or understand how big this crisis would become. Right now, the learning curve is steep and we can only hope that those in power at national and European levels have heard the message. We can no longer afford to waste time in the face of the rapid spread of the coronavirus; now, every day counts.

The only remedies for fear so far are common sense and solidarity. This is not a moral appeal, but a compelling call for joint action. It is clear that the world will never be the same. But it is still up to us whether we will even recognize it.

title: Opinion: Europe's steep coronavirus learning curve


content_text:
NEW TRIPOLI, Pa. (AP) — A Pennsylvania distillery owner who grew increasingly angry as he saw the skyrocketing price of hand sanitizer has decided to do something about it: He’s temporarily converting his operation into a production line for the suddenly hard-to-find, gooey, alcohol-based disinfectant.
 Eight Oaks Farm Distillery filled its first 20 bottles on Monday, a batch destined for charitable groups that need hand sanitizer but haven’t been able to get it due to the coronavirus outbreak. The family-owned distillery plans to dramatically boost production this week and distribute the bottles to charities as well as offer them at farmers’ markets where it sells its spirits and through its website.
 The price: Whatever people decide to donate.
 “We are in a national emergency,” said brewery founder Chad Butters. “What’s the right thing to do? The right thing to do is support this community by providing something that is in desperate need. We’ll flood the valley with hand sanitizer and drive that price right down.”
 Other distilleries are also putting their spirits to work to help fill the shortage of hand sanitizers. Green Mountain Distillers is Morrisville, Vermont, is giving away a hand sanitizing solution and Durham Distillery in Durham, North Carolina, is donating one to hospitality colleagues, using high-proof alcohol and other ingredients. Patrons must bring their own specific containers.
 “We wanted to do something that would be as positive as possible,” said Harold Faircloth, an owner of Green Mountain Distillers.
 Smugglers’ Notch Distillery, also in Vermont, plans to launch a hand sanitizer in a glass container later this week at its Waterbury and Jeffersonville sites for $6.99 for 4 ounces. A portion of the proceeds will be donated to Vermont’s efforts to respond to the virus outbreak.
 “I know I have a unique opportunity to help out a little bit and keep my staff employed,” said co-owner Jeremy Elliott, who said 40% of his business comes from bars and restaurants, which are closing in some other parts of the country.
 At Eight Oaks Farm Distillery, about 70 miles (113 kilometers) north of Philadelphia, workers experimented with high-proof alcohol, aloe and glycerine to get just the right consistency. The recipe is based on one published by the World Health Organization.
 As word got out about what Eight Oaks was up to, the distillery began hearing from people and groups in need, including a pediatric cancer group and a woman whose 12-year-old son has heart disease and was desperate for hand sanitizer to help keep him safe.
 “I cannot find it anywhere and this virus is especially dangerous to him,” she wrote to the distillery.
 Stories like that are why Butters was so disgusted with price gougers who were selling sanitizer online for more than $300 an ounce — and why he decided to shift his company’s focus.
 “We’re trying to make sure we continue to provide a paycheck for our employees and support our community however way we can do that,” he said.
 For most people, the new virus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, and death.
 The vast majority of people recover. According to the World Health Organization, people with mild illness recover in about two weeks, while those with more severe illness may take three to six weeks to get better.
 Brad Plummer, spokesman for the American Distilling Institute and editor of Distiller Magazine, said he’s been seeing a lot of talk among distillers interested in converting part of their operations to hand sanitizer.
 “The hospitality industry is going to be decimated by this and they are our primary clients. We’re looking for ways to help in the response to this, but also to find other ways to look for revenue streams,” he said.
 ___
 Rathke reported from Montpelier, Vermont.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By MICHAEL RUBINKAM and LISA RATHKE , Associated Press, Associated Press

title: Distilleries using high-proof alcohol to make hand sanitizer