content_text:
《TAIPEI TIMES》Groups gather in Taipei to mark Wild Lily movement

Representatives from civic groups mark the 30th anniversary of the Wild Lily student movement in front of the main gate of Taipei’s Liberty Square yesterday.

Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

2020-03-17 03:00:00

‘PURSUE REAL CHANGE’: Reform is not yet complete, the groups said and called for the establishment of a pluralistic democratic system at the legislature

By Sherry Hsiao / Staff reporter

Representatives from several groups yesterday gathered in front of the main gate of Taipei’s Liberty Square to mark the 30th anniversary of the beginning of the Wild Lily student movement.

Organizers from the groups, including the National Students’ Union of Taiwan （NSUT）, the Taiwan Youth Association for Democracy, the Taiwan Citizen Front and the Economic Democracy Union, carried a banner that read: “Fellow citizens, how can we tolerate the oppression of 700 emperors again?”

The banner is a replica of one held by student demonstrators from National Taiwan University in 1990, NSUT president Tan Ko-him （陳佑維） said.

“Although at the time martial law had already been lifted in Taiwan, an atmosphere of ‘unfreedom’ still permeated the air,” he said.

The movement’s participants “became a force that pushed the island forward,” he said.

“Today, 30 years later, we mention the Wild Lily [movement] again not just to commemorate history,” he said.

“After breaking free from the oppression of 700 emperors, reform is not yet complete,” the groups said in a statement, which the members read aloud.

They also listed several demands for the lawmakers elected on Jan. 11.

These included a call for the Democratic Progressive Party not to use its legislative majority to “block the discussion of diverse opinions.”

Other parties, on the other hand, should “pursue real changes to the content of bills,” the groups said.

They also demanded a reform of the Legislative Yuan’s electoral system.

The current system “overly protects” the two major political parties, and is “not conducive to the establishment of a pluralistic democratic system,” they said.

Chou Ko-jen （周克任）, one of the participants in the Wild Lily movement, said that the atmosphere at Liberty Square today was different from 1990.

“Back then, as soon as we came to this place and reporters arrived, riot police began to prepare,” he said.

Many issues remain unresolved, he said, adding that motivating civil servants at the local level to enforce the law is crucial to Taiwan’s competitiveness.

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 白宮準備以行政命令 將醫療供應鏈遷回美國本土

countries: 美國 德國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

content_text:
2020-03-17 01:43:02

〔中央社〕武漢肺炎在美國數州肆虐，暴露美國藥品及醫療用品對外國的仰賴。白宮貿易顧問納瓦洛今天表示，他正準備一項行政命令，要將醫療供應鏈從海外移回美國本土，以解決依賴性問題。

白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）今天接受CNBC「財經論壇」（Squawk Box）訪談，被問及美國總統川普試圖以重金說服德國生技公司CureVac將研發工作移師美國，為美國獨家生產抗2019年新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫苗的傳言。

納瓦洛雖不願正面回應傳言，但他提及美國確實有在本土生產更多醫療用品的需求。納瓦洛指出，不只是藥品而已，美國在醫療用品及設備上也十分仰賴全球供應鏈。

納瓦洛表示，美國先進藥品成分約有70%來自國外，而這項行政命令的本質，是要將所有相關生產工作遷回美國本土。他強調：「這樣一來我們才不須擔心會對外依賴。」

納瓦洛舉例，由於新型冠狀病毒疫情肆虐，醫療口罩需求大增，突顯仰賴外國供應鏈會遭遇的挑戰。他說，美國退伍軍人事務部、衛生部及國防部皆須購買大量醫療設備，「我們應該要讓他們向位於本土的美國製造商購買」。

自武漢肺炎1月下旬入侵美國領土以來，多位美國國會議員曾關切大量藥品在美國境外生產的問題，其中包括共和黨籍參議員布萊克本（Marsha Blackburn）及民主黨籍參議員梅南德茲（Bob Menendez）。

為了解決這問題，布萊克本10日領銜提出一部俗稱「防衛美國醫藥櫃」（Securing America's Medicine Cabinet Act）的新法案，計畫運用1億美元（約新台幣30億元）發展本土先進藥物製造。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）最新統計的疫情數據，截至截稿為止，美國武漢肺炎確診已達到4093例，死亡人數69人。（編輯：張佑之）


title: 《TAIPEI TIMES》MOTC working on bailout for airlines

content_text:
A man walks through a deserted check-in area at Taiwan Taoyuan International Airport on March 3.

Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

2020-03-17 03:00:00

By Shelley Shan / Staff reporter

The government is planning a special loan for the nation’s six airlines as their businesses have been severely affected by the COVID-19 outbreak, Deputy Minister of Transportation and Communications Huang Yu-ling （黃玉霖） said yesterday.

Details of the bailout are to be decided at an Executive Yuan meeting tomorrow, he said on the sidelines of a meeting of the Legislative Yuan’s Transportation Committee.

The Central Epidemic Command Center （CECC） announcement on Saturday that he had raised the travel advisory for 27 European nations and Dubai to a level 3 “warning,” effective today, is expected to worsen the plight of airlines already hurt by massive numbers of flight cancellations and ticket refunds caused by the outbreak.

Previously, the Ministry of Transportation and Communications （MOTC） had budgeted a total of NT$4.863 billion （US$160.92 million） to subsidize the airlines, as well as several items for the nation’ airports, including aircraft landing fees, land lease fees, airport facility usage fees and royalties, as well as the purchase of disease-prevention materials.

Asked if the bailout would be capped at NT$30 billion, as some local media have reported, Huang said that the airlines are still calculating the exact amounts they need to weather the crisis.

Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） supports the ministry’s proposal, Huang added.

“The airlines have experienced a massive reduction in revenue in the past few months due to the COVID-19 outbreak, which has led them to have low cash flow as well. The special loan program would fund paychecks for their employees and help them get though this difficult time,” he said.

So far, the nation has managed to keep about 20 percent of its airlines’ transport capacity to China, while more than 50 percent of their international flights have been canceled, ministry statistics showed.

The Center for Aviation, a market intelligence agency for the aviation and travel industry, yesterday forecast that most of the world’s airlines would be bankrupt by the end of May, unless coordinated government and industry action is taken now.

“As the impact of the coronavirus and multiple government travel reactions sweep through our world, many airlines have probably already been driven into technical bankruptcy, or are at least substantially in breach of debt covenants,” the center said. “Cash reserves are running low quickly as fleets are grounded, and what flights there are operate at much less than half full.”

“Forward bookings are far outweighed by cancelations and each time there is a new government recommendation it is to discourage flying. Demand is drying up in ways that are completely unprecedented,” it said. “Normality is not yet on the horizon.”

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text: 不同經濟戶長性別之家庭收支概況本市107年男性經濟戶長戶數較100年僅增加1.14%，女性則增加19.93%，顯示7年來女性當家的情形愈來愈多。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
新冠病毒在中國境外造成的死亡人數首次超過境內，疫情的中心明顯向美國和歐洲轉移，迫使越來越多國家限制出行和集會以遏制病毒蔓延。

紐約市將關閉公立學校，以遏制新冠病毒傳播 特朗普宣布美國進入國家緊急狀態 WHO宣布新冠病毒疫情構成全球大流行 影片：多國政府官員感染新冠病毒，各國抗疫工作做得如何？

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 死亡

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 為了防堵武漢肺炎疫情擴散，地方政府下令「學校師生禁止出國」，其中新北市及台東規定，6月底前禁止出國；台北、基隆、台中、嘉義，則是規定到學期結束前，也就是到7月14日...

taiwan-subdivisions: 嘉義 基隆 新北市

title: W_壹新聞


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 專家稱，大部分國家要仿效中國式的「大規模封城」並不容易，除了沒有中國政權的執行力外，也牽涉到經濟、社會及人權議題，因此並不適用在各個地方。

things: 經濟 人權

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
全國累計確診新冠肺炎80860例
3月15日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例16例，新增死亡病例14例(湖北14例)，新增疑似病例41例。當日新增治愈出院病例838例，解除醫學觀察的密切接觸者1316人，重癥病例減少194例。

梁振英：歐美疫情惡化，香港怎麽沒人喊“全面封關”了？
新冠肺炎疫情在內地爆發後，香港一些反對派趁機炒作“全面封關”，甚至煽動醫護人員罷工，還有“黃店”聲稱不招待內地人。然而，當疫情在歐美國家加速蔓延，反對派卻集體失聲。

英國“達爾文式”抗疫 亂港分子傻眼：居英權不要了
近日，英國首相約鮑里斯·約翰遜推出的抗疫政策，以及首席科學顧問帕特裏克·瓦蘭斯爵士關於“群體免疫”原則的論述，在國際社會引發巨大爭議，也令亂港分子目瞪口呆，在他們經常聚集的連登論壇上驚呼：居英權不要了，送都不要！

countries: 香港 中國 美國 英國

events: 新冠肺炎 死亡 罷工

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 新冠肺炎疫情蔓延，最辛苦的莫過於第一線的醫護人員，常常連吃個飯、買個東西都有困難，近日台中一間醫院，連日收到滿滿店家的愛心，匿名送出百杯咖啡，還有200顆水煎包、30碗豆花甜點應有盡有，讓醫護人員超暖心。

title: 中視全球資訊網


content_text:
（中央社羅馬16日綜合外電報導）義大利今天通報，過去24小時武漢肺炎死亡病患增加349人，增加比例為19.3%，病亡總數達到2158人。

目前義大利的武漢肺炎確診病例數已由2萬4747起增加到2萬7980起，增加率為13%。（譯者：張佑之）1090317

journalist: 譯者：張佑之

events: 武漢肺炎 死亡

title: 義大利武漢肺炎病例已2萬7980起 病故2158人 | 國際


content_text:
社會政府：有人濫用隔離設施 明起向入住隔離營人士收取每日 200 元／立場報道2020/3/16 — 14:55

政府表示，發現有人濫用防疫隔離暫住設施，決定明日（17日）開始，向入住政府提供的暫住設施的人士收取每日 200 元，作為入住及膳食收費...

政治政府稱全球訂購 4800 萬個口罩 目前僅收到約 300 萬個／立場報道2020/2/8 — 0:14

武漢肺炎持續擴散，口罩成為稀缺物資，財經事務及庫務局局長劉怡翔指，政府指接洽近 20 個國家超過 400 個供應商，已訂購 4800 ...

title: 政府 | 立場新聞


content_text:
社會政府：有人濫用隔離設施 明起向入住隔離營人士收取每日 200 元／立場報道2020/3/16 — 14:55

政府表示，發現有人濫用防疫隔離暫住設施，決定明日（17日）開始，向入住政府提供的暫住設施的人士收取每日 200 元，作為入住及膳食收費...

Cosmos世衛新建議警告畜牧業停濫用抗生素餵牲畜 免造成更多人類健康風險／立場報道2017/11/8 — 16:39

世界衛生組織周二 (11月7日) 發出新建議，呼籲畜牧業停止濫用抗生素餵飼牲畜，以免更多最後一線抗生素失效，無法醫治人類疾病。
現時全...

title: 濫用 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2020年03月16日讯】（大纪元记者李言综合报导）为遏制武汉肺炎传播，美国九个州宣布，关闭酒吧、饭店和酿酒厂等机构，包括加利福尼亚州、俄亥俄州、伊利诺伊州、马萨诸塞州和华盛顿州等。美国其它地区的主要城市也在纷纷采取类似限制措施防疫。

俄亥俄州州长迈克·德维恩（Mike DeWine）在推特上写道：“我无法表达我的歉意，但是我们会努力纾困，让每个人都能过得去，这是我们的目标。”

“我知道这将影响很多、很多工人。”他解释说，“我们每拖延一天，就会有更多的人死掉。”

州长说，该州酒吧和餐馆可以保持开放，但只限于外卖和外送，像以往那样坐在一起吃饭是被禁止的。

CNN报导，采取类似措施的还有伊利诺伊州和肯塔基州等。

周末，成千上万的人聚集在芝加哥市中心庆祝圣帕特里克节（St. Patrick’s Day）。第二天，伊利诺伊州州长宣布，关闭所有酒吧和餐厅，但可以外卖或外送。该规定持续到3月30日。

州长普利兹克（JB Pritzker）说，许多州居民无视疾病控制中心（CDC）关于“社交距离”和自我隔离的建议，周五、周六跑出去庆祝，他只好做出此举。

他说：“说服和公开呼吁的时间已经过去。现在是采取行动的时候了。”

肯塔基州州长安迪·贝希尔（Andy Beshear）也推出类似措施，要求关闭所有酒吧和饭店，外卖和外送除外。

贝希尔说，该州的紧急行动中心已升至3级，这可以让他们做出更充分的准备。他还要求所有医院在周三结束前取消所有选择性外科手术。

加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）表示，所有酒吧、酿酒厂和夜总会通通关闭，并要求65岁以上的人进行自我隔离。

纽瑟姆提出建议后几个小时，洛杉矶市长埃里克·加塞蒂（Eric Garcetti）说，他将关闭该市酒吧、餐馆、夜总会和“娱乐场所”，周日午夜生效，至少持续到3月31日。

在马萨诸塞州，州长查理·贝克（Charlie Baker）下令，所有酒吧和餐馆关门，从3月17日的周二开始，时间为一个月。

贝克在周日的新闻发布会上形容新冠病毒“具有极强的传染性”，他对记者说：“如果我们现在采取果断步骤，并且每个人都遵循最佳医疗指导，发挥自己的作用，我们就会使传播速度放慢。”

华盛顿州州长杰伊·伊斯利（Jay Inslee）在宣布这一类似决定时说：“非常强有力的措施对于减缓这种疾病的传播是必不可少的。”

纽约州、新泽西州和康涅狄格州的州长已同意采取统一规则，以减少整个地区的人口密度，包括关闭大多数餐馆和酒吧，并将公共聚会限制在50人以下。

纽约州州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）说：“我们已经同意一套适用于我们所有州的通用规则，因此，你不要想邻州会有不同政策，从而去人家那里（打擦边球）。”

纽约市周日晚些时候采取了类似行动，从周二早上开始，所有夜总会、剧院和音乐会场所一律关闭。市长白思豪（Bill de Blasio）说，该市的餐馆和酒吧也将仅限于外卖和外送服务。

周日，CDC敦促美国各地的人们在未来8周内取消或推迟有50或更多人参与的活动，以遏制迅速升级的武汉肺炎大流行。各州乃至各市纷纷闻风而动。

宾夕法尼亚州州长汤姆·沃尔夫下令从五个县着手，要求阿勒格尼（Allegheny）、巴克斯（Bucks）、切斯特（Chester）、特拉华（Delaware）和蒙哥马利（Montgomery）等县的所有餐馆和酒吧关闭其就餐设施，以帮助控制病毒传播，从周一开始实行。

在田纳西州，纳什维尔市长约翰·库珀（John Cooper）要求关闭该市夜生活中心下百老汇（Lower Broadway）所有酒吧，并严格限制餐厅就餐人数。

新奥尔良周日也对此设限。市长拉托亚·坎特雷尔（LaToya Cantrell）宣布，所有餐厅必须在晚上9点之前关闭，酒吧和夜总会要在午夜之前关闭；对于上述这些机构，客人容量要较以往减半。

责任编辑：林妍#

journalist: 责任编辑：林妍#

title: 遏制武汉肺炎传播 美国多州关闭餐馆酒吧


content_text:
【大纪元2020年03月16日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共最新公布了多项历史新低的经济数据，但称“疫情的影响是暂时的”。而市场普遍认为，中共公布数据后的所谓“正面解读”无法掩盖其经济惨状，隐匿疫情已经令中国经济的“三驾马车”全瘫，实际情况更严重，“梦魇不会到此结束”。

自由财经3月16日引述分析表示，中共刻意隐瞒武汉肺炎疫情，害人害己，疫情扩散至全球多个国家，同时中国经济也受到重创。

《金融时报》最新报导，中共公布经济数据后，又试图对这些数据进行“正面解读”，称这些影响是暂时的，但这些数据中，一些是中国有史以来最糟糕的官方数据，预示着中国2020年的经济前景不容乐观。

很多经济学家警告，疫情导致中国工厂无法开工，经济要想恢复正常需要几个月的时间，加上最近中国疫情扩散至全球，所以中国可能出现外部需求大幅下降的局面。

总部位于英国的凯投宏观（Capital Economics）3月16日在一份报告中表示，结合1月和2月的服务生产数据与工业生产数据预计，这一期间中国的GDP增长率为-13%。武汉肺炎疫情所导致的中国经济下滑程度，远比金融危机时期严重。

中国1月和2月的固定资产投资、消费零售额和工业数据都呈现双位数负增长，创历史新低，被指“三驾马车”熄火，显示武汉肺炎疫情的快速蔓延，以及相关的措施对经济造成严重冲击。

中共官方公布的1月和2月综合数据称，这两个月规模以上工业增加值同比下降13.5%；社会消费品零售总额同比下降20.5%；固定资产投资同比下降24.5%，其中，中共长期依赖的房地产开发投资呈现断崖式下跌，同比下降16.3%，商品房销售面积同比下降40%。

分析认为，最需要重点关注的是2月份的失业率。中共数据称，今年前两个月全国城镇调查失业率为6.2%，创史上最高。

而实际情况可能更糟糕。凯投宏观中国经济学家普里查德（Julian Evans-Pritchard）表示，前两个月的综合经济数据已经被1月份的数据，也就是武汉肺炎疫情大爆发之前的数据给“稀释掉”了。

据悉，在未来几个月，中国还将有超过800万应届毕业生，目前尚有数千万农民工因担心疫情、交通中断或已被解雇而未返工。

中国1月和2月经济数据不佳，但瑞银（UBS）亚太资产配置主管苏安纯（Adrian Zuercher）认为，3月份的情况可能更糟。

尽管中共一直复工，官方称第二季度经济将会复苏，但专家普遍不看好，因为攀高的失业率和对疫情的持续忧虑将影响国内消费，疫情扩散至全球也将影响到中国的出口和产出。

ING大中华区首席经济学家彭蔼娆表示，“梦魇不会到此结束”，武汉肺炎疫情已使中国经济停滞，随着疫情扩散至世界各地，全球需求和供应链将受到打击，这种影响将在3月和4月从中国的制造商和出口商那里体现出来。

澳盛银行大中华区首席经济学家杨宇霆表示，“中国经济正在触底，但不会出现V型反弹。”

台湾两岸政策协会研究员兼副秘书长张宇韶3月16日发表文章表示，此次疫情令人们看到，中共为了其政权是如何通过镇压和宣传体系隐匿疫情、封锁讯息、输出危机、转嫁责任，以及如何粉饰太平、文过饰非、收买国际组织、制造各国恐慌。各国也通过疫情更加理解，疫情扩散全球，是各国与中共在经贸上相互依赖的后果。

责任编辑：高静#

journalist: 责任编辑：高静#

countries: 中国 查德

title: 大陆“三驾马车”熄火 中共式解读未奏效


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者亦平美国白宫报导）美国白宫记者协会周一（3月16日）重新分配白宫新闻简报室的座位，以预防新冠病毒的传播。

白宫冠状病毒工作组每天都在狭小拥挤的新闻简报厅召开新闻发布会。川普总统和彭斯副总统经常出席新闻发布会，并回答记者提问。

周一早上，白宫新闻简报厅的座位上都贴有醒目的通知，提醒记者就坐时要彼此保持一个座位的距离，并给指定的媒体分配临时座位。

“我们被迫采取这些步骤，尽我们的一份力，以确保在这个关键的时期，有一个健康的媒体团报导总统出席的活动，并向公众通报信息。” 美国白宫记者协会主席乔恩·卡尔（Jon Karl）在声明中说。

这一改变预计将缩减白宫记者的人数。

周一早，医生在白宫大门外，对每一个进入白宫的人进行体温测试。

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 责任编辑：杨亦慧#

title: 预防病毒传播 白宫新闻简报厅缩减记者人数


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者李梅橙县综合报导）截至3月15日，橙县武汉肺炎确诊病例有17例。官员警告：如果您去过中国，伊朗，日本，韩国，意大利，并在离开这些国家之一后的14天内感到发烧，咳嗽或呼吸困难，则应就医，并请在去医生办公室或急诊室前打电话告诉他们您最近的旅行史和症状。

尔湾市副市长郭正明（Anthony Kuo）发布消息说，尓湾市城市经理、检察官、警长和各行政管理团队人员已在3月14日晚召开会议以应对当前武汉冠状病毒的变化形势，并将在本周继续研究，以保障社区的安全和健康。

会议决定推迟由市政府赞助的大型社区活动，包括大公园和农贸市场的活动；成人和青少年的娱乐活动；公众可远程参加市议会等活动并尽量使用在线和电话服务；从周末开始对所有市建筑物进行“春季清洁”和消毒处理；重新安排各种会议。

此外，橙县图书馆、公园、动物保育中心以及尓湾社区活动中心等继续保持开放，但一些大型娱乐活动和课程被推迟或取消，比如丹纳角的鲸鱼节、幼猫幼狗展等，由于雨季，一些公园的步道暂时关闭。

周末，迪士尼乐园和迪士尼加州冒险乐园宣布将于3月14日至31日暂时关闭，以遵循联邦、加州和地方官员的指示，并降低武汉灌装病毒的传染风险。

迪士尼乐园在声明中说：“由于关闭公园的影响，在关闭期间有效的年度通行证持有人的护照有效期将根据通行证类型和访问级别而有不同的延长。”

另外，环球影城（Universal Studios）、纳氏浆果农场（Knott’s Berry Farm）、六旗魔术山（Six Flags Magic Mountain）、圣地亚哥海洋世界（SeaWorld San Diego）、以及乐高公园（ Legoland California）都关闭到3月底。

六旗魔术山在声明中说。 “我们将继续密切监视不断变化的疫情状况，保证客人和团队成员的安全始终是我们的首要任务”。

3月13日周五，尓湾联合学区（Irvine United School District）经过认真考虑后，宣布关闭所有IUSD的学校和设施，预计返还日期为4月6日星期一。

在接下来的几天和几周内请继续定期检查我们的COVID-19网页和IUSD社交媒体。学区建议家长们发送电子邮件到helpdesk@iusd.org，以更新订阅信息。

加州尓湾大学上周亦关闭校区，冬季学期最后一周的考试将根据各科教师们而定。春假后，春季开学将全部采用网课教学。

各学校有不同的规定，一些社区学院如尓湾社区学院等将保持校区开放，但还未确定春假后是否要采用网课方式教学。◇

责任编辑：孟文澜

countries: 伊朗 中国 日本

title: 橙县武汉肺炎最新疫情 17人确诊


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者易如采访报导）持续减缓的中国经济，今年初开始又遭遇武汉肺炎疫情，可谓雪上加霜。尽管中共已下令全国复工，但情况并不乐观。而对于本来就艰难的私人企业，有企业主表示，中共还借疫情大肆割企业和老百姓的韭菜。

随着武汉肺炎的爆发及中共的强制管控，中国的经济骤然停滞。2月份的数据显示，PMI（中国制造业采购经理指数）大幅降至35.7，“出现有记录以来的首次全面萎缩”。

而在当局下令全国复工的情况下，据3月16日的大陆媒体报导，截止3月10日，全国37个主要城市复工指数仅超过40%。

湖南株洲服装私企老板程成（化名）13日对大纪元说，刚刚获得通知，株洲市政府已经下达命令，“明天（14日）整个株洲复市，恢复营业。”

对于复工，程成表达了自己的看法，他认为对于疫情不严重的地方应该适当复工，“（因为）不复工对我们的伤害和打击更大，我们是个体户，小自营企业，现在厂里面招不到工人，货押在家里不能卖，我们的损失一个月都是十几万的亏，完全不给复工，我们生存比较困难，全部人在家里、老百姓要吃饭，政府不能送你吃饭，（而）政府怕什么，公务员每个月领工资。”

程成认为关键的问题是政府对疫情信息的公布要真实，“（今天）官方公布3184人死亡，完全是假的，我本人不信，（数据增加十倍）3万多人我相信，我有亲戚朋友在武汉，我了解的情况，我认识的人死了7个人。我妹妹说管制很严，不能进出，用门板、栅栏拦住不让出来，有很多年龄比较大的（人）都饿死了，饿死了很多人，这个数据官方不会承认，共产党本身就是靠谎言统治，它就是个暴政，苛政猛于虎，我们老百姓没有办法。”

程成表示，中共表面严厉控制疫情，之前不许企业营业，但是，给钱就可以经营，实际上是借疫情搞钱，割企业及老百姓的韭菜，“我们市场周围的工厂（为了生存）不敢开门、在里面偷偷生产，一旦他（政府）检查到，如果没有口罩、消毒液，他就找麻烦（罚款），把搞形式主义的东西、骗人的东西放门口，他来的时候喷一喷、洒一洒（就没事了）。”

而当地的个体户和小私人企业生产的产品要通过一个指定的物流公司把货发出去，发货要当地的新冠病毒指挥中心盖章。

“物流公司不许你营业，要开业就要花5千至1万块钱。3月1日，我把货物拿到物流公司的托运站去发，一个章盖下来，花5千块钱，（发）一家花5千，（发）三家花1万5千，你不花，你的生意一年都做不成，所以，我们老百姓都很可怜，没办法，政府太黑了，共产党就是一个暴政，借疫情来罚款，割老百姓的韭菜。”

据中共国务院联防联控机制3月7日新闻发布会，人社部曾表示，农民工返岗复工人数已达到7800万，占今年新年返乡的60%，主要流向地是长三角和珠三角。

对此，程成表示，并非官方宣传，现在是根本就没有工人来，招不到工人，“就是明天（14日）正式复工，我们也没有工人来。而像正常情况，我有28到35个工人之间，现在只有6、7个（本地的）工人。”

程先生说，找不到工人有2个原因，一是工人出不来，交通卡死了，“我们这个地方好多路用门板、栅栏等东西拦住了，控制你，过路口要身份证，要去市里开证明、在社区、街道办事处去开证明，把你的身份证号码写在上面，再量体温、盖章，正常人不能出去。”

“（外地）工人来不了，像我们老家农村都被封死了，村里的人都不能自由上街买东西，村里的村委会委派2～3人到每个村小组去问需要什么东西，报数字给他们，买好后送来，老百姓也是被管制，限制了自由，不能出自己的村，社区都出不了，有人把东西送过来。”

“整个交通管制了，坐大巴，坐火车，有的火车不能下（站）。我有荆州的员工过不来，因为高速路（被管制）。”

二是高达上万的隔离费，使外地工人根本不敢来，“你如果是贵州来的工人，坐大巴或火车到株洲下了站之后，手机上扫二维码，显示你这14天到30天是不是在（本地区）50公里范围之内，显示超过50公里范围，呈红色，就要送去宾馆隔离，一天1000块钱，包括核酸检测，一天2只，400块钱一只，包括住宿、三餐吃的，隔离14天，一个人就1.4万，谁敢来。你看泉州那个酒店不是搞死了吗，就是隔离你搞钱，借这个疫情割老百姓韭菜，中国老百姓很可怜。”程先生说。

深圳某家具厂的林强（化名）3月6日对大纪元表示，他们厂是做出口家具的，由于不想失去客户，他们工厂已经开工，但现在也没有正常生产，还有好多员工没来，原因是除了当地都封路外，有些地方的农民工出门打工需要繁琐的手续。

“我有一个同事是安徽的，他如果要来广东或出去（到）其它地方，要出他们的村，要单位开复工证明并盖章，很麻烦，安徽可能离湖北近一点，可能就要这些手续。”

林强也表示，政府为了经济，声称疫情结束要求大家复工，但人们心里还是感到恐惧，“（我们）不相信政府公布的数据。还有好多（厂），人都没有，有些厂也怕。如果一个公司、一个厂区有一例，这个厂肯定很麻烦，因为，有一些供应商，或者来拉货的，都是进来这里，然后又出去的，也会感染的。”

“（所以）这个肯定担心，谁都怕的，不可能不担心。”林强说。

责任编辑：高静#

title: 【一线采访】中共借疫情割韭菜 企业百姓遭难


content_text:
【大纪元2020年03月16日讯】北京大学国家发展研究院院长姚洋3月15日刊文指，从这次武汉肺炎疫情看，中共治理体系出了问题。

姚洋说，中共中央政府反复强调有序复工，但是在基层，复工特别困难。基层对外面说要复工，但下沉到各个街道的指令是“不能有一例新增，否则纪委论处”。

“这种情况下，哪个官员敢放手搞经济建设？对官员来说这是很现实的选择，发展经济上的回报并非立即可见，但增加一例肺炎，要被立即处分。 ”

他指，这种一刀切的工作方式，官员就要回避“丢乌纱帽的风险”；同时，在防疫中，就会出现有人“跑到人家里去砸麻将机”、“把人拽出来搧耳光”等过激行为。

姚洋称，中共当局对干部的管理“太依赖垂直监管，惯用巡视和一票否决”，这样地方就会出现弄虚作假、各种形式主义等。

如中共国家主席习近平3月10日到访疫情重灾区武汉之前，中共武汉市委书记王忠林曾要求发起市民“感恩共产党、感恩总书记”，引发舆论猛烈抨击后，文章立即被下架。

姚洋意有所指说，地方官员在“巡视”下工作，心里肯定不好受，“造成的后果就是官员的行为被扭曲，做出一些大家没法理解的事，譬如感恩这样的事”。

姚洋指，这说明中共的行政系统在“执行过程出了大问题”。

他还指，中共的党、政权力应该划分清楚，地方与中央间的权力应该划分清楚。“不然这么多事务，谁来处理，谁来负责。”

姚洋还称，中共的地方人大，“现在往往走个过程，只要书记市长决定了，人大很容易通过”。

他说，国家治理的背后是政治哲学问题，但是面对这个深层次的问题，中共还没有找到方向。

的确如姚洋所言，中共从建政到如今已70多年，政策前后矛盾，或左或右，从一个极端跳到另一个极端。

如，建政初期，中共剥夺所有的私有财产，建立公有制，宣称党管一切；从邓小平时期开始，中共又不断地打破前30年建立秩序，譬如打破计划经济，公司改制、把公有制改为私有制，党、政权力分开等；但如今，中共又宣称前30年、后30年都不能否定，但强调中共党统管一切。

责任编辑：张顿#

journalist: 责任编辑：张顿#

title: 北大教授：中共治理体系出了问题


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）纽约州两名州众议员被确诊为新冠病毒肺炎（COVID-19），他们是巴伦（Charles Barron）和温思婷（Helene Weinstein）。

纽约州议长希斯提（Carl Heastie）3月14日周六的推特上写道：“我注意到我们众议会的两位同事——温思婷（Helene Weinstein）和巴伦（Charles Barron）已经确诊患有COVID-19。重要的一点是，这两个议员因各自不同的原因，从三月份初开始就没有来奥本尼。”

议长没有提及议员们是什么时候进行病毒检测的，但表示出于小心，州议会大厅将被全面消毒。另外州长库默正考虑对公众关闭议会大厅，并加快预算讨论进程。

对于华人社区来说，巴伦议员的名字不陌生，他与市议员的妻子伊内兹·巴伦（Inez Barron），是在纽约州力主取消特殊高中考试（SHSAT）的两位州和市级的议员。

巴伦69岁，当过三届市议员，之后接替其妻在州众议会的空缺，当选州众议员。他所在选区为纽约州众议会第60选区，也是市议会的第42选区，即布碌崙的东纽约地区。

巴伦有着鲜明的政治立场。2012年《纽约邮报》的一篇报导把他描绘成一个“热爱独裁者、憎恨以色列、支持共产主义和黑人英语”的“最疯狂的市议员”。巴伦从不隐瞒他是个“民主社会主义”者，在他的州众议员网页置顶位置，写着他自己的这样一段话：“必须更好地分配财富，或许美国必须走向民主社会主义。”

据Voice媒体报导，巴伦公开反对资本主义，认为资本主义是个“失败”，他宣称自己是一个反资本主义、反帝国主义的民选官员。他喜欢穿毛泽东式的中山装，巴伦对此表示为“这是我的穿戴，因为我不是白人”。

巴伦力挺利比亚统治者卡扎菲，称其为“自由战士”；2002年巴伦在市政厅还举办了一个纪念津巴布韦总统、自称“马克思、列宁主义者”的独裁者穆加贝的活动，表扬其为“黑人解放者”。

纽约媒体人纳亚巴·阿林德（Nayaba Arinde）日前在推特上表示，巴伦已经住院，情况良好。“他听上去很乐观，说休息很好，正在恢复。”

另一位受感染的议员温思婷在推特上发表声明，证实自己的确诊，并表示从3月4日之后，她没有去奥本尼，但是她参加了本选区的一些活动，“我从周三（3月11日）晚上开始出现症状，就立刻自我隔离，为了保证我的家人、朋友以及社区的安全。”她写道，她仍然在家为议会事务工作，“很遗憾我不能和同事们一起参加预算的讨论工作了。”

州长库默和市长白思豪对两名患病的议员送去问候，希望他们早日康复。州长和州议长希斯提发表联合声明表示，所有接触过这两位议员的议员和工作人员都将接受检测，以确保每个人的安全。

责任编辑：杨亦慧#

title: 纽约州两众议员确诊 与其接触者均接受检测


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】三月十二日，华春莹[1]的继任、中共外交部新任发言人赵立坚在推特上转发中共喉舌《环球时报》刊出的美国国会听证视频片段，并推论说“美军把武汉肺炎疫情带到武汉”。赵立坚对美国连发三问，句尾均用惊叹号，并蓄意高呼：“美国欠我们一个解释！”

此举一出，全球哗然，因为这是当着全世界的面，公开大耍无赖。

《纽约时报》中文网三月十四日发表题为《中国外交部推动阴谋论》的疫情简讯，简讯评论中共此举“没有丝毫证据支持这一观点，但它得到了中国外交部的官方支持”。

中共为何在此时急于将武汉肺炎病毒的来源（责任）转嫁美国呢？本文从前提、核心、方式和效果四个方面进行剖析。

前提：中共对西方的迷惑与渗透

民主、法治、信仰与自由是美国立国之本，中共则反其道行之，独裁、专制，奉马克思主义无神论为圭臬。前苏联解体后，美国放松了对共产主义危害的警惕。一九七二年，尼克松访华，开启了美国左派主导中共政策的潘多拉之盒，一厢情愿地认为对中共的经济开放和政治绥靖，会使这个东方共产大国走上与西方一样的民主自由之路。

但不幸的是，美国低估了中共的邪恶。中共将西方的友好援助定义为资本主义“和平渗透”，持续在国内民众面前，将美国塑造成“亡我之心不死”的帝国主义霸权大国。邓小平“六四”事件之后，中共为脱罪，炮制出“反华势力”一说，将反华势力的标签贴在了美国的额头上。

中共对内煽动民众民族主义情绪仇恨美国与西方社会，对外却借机巧取豪夺。国内低人权、廉价劳力产出的低成本原料和半成品帮助中共打造了一条“中国制造”的全球化生产链条。

近二十年来，中共在国际社会上，表面刻意淡化东西方意识形态，鼓吹全球市场化与人类命运共同体，暗地里通过蓝金黄、大外宣等手段渗透西方，几近成功。中共对六四学生的屠杀，对法轮功信仰者的残酷迫害，以及对新疆、香港人的镇压，西方社会视而不见，被中共扼住了市场的喉咙而装聋作哑。

西方的绥靖与纵容养肥了中共。对邪恶的沉默，就是对自己的出卖。灵魂被腐蚀，生命就要去买单。截至三月十四日，已有118个国家在武汉肺炎疫情中沦陷。其中意大利、韩国、伊朗、日本、西班牙等成为疫情重灾区。外界发现，这些疫情严重地区或各国染疫政要，其政治立场要么亲共，要么与中共关系暧昧。

核心：美国是中共历来转嫁政治危机的靶心

三月十三日，川普宣布美国进入国家紧急状态，应对疫情。同日，川普在社交媒体上宣布三月十五日为美国全国祈祷日。川普说：“我们国家有史以来，在这种艰难时刻，一直在向上帝寻求保护和力量……”

川普自二零一六年年底赢得总统选举后，多次公开表示，让美国人民不要相信政府，而要相信神。白宫在川普团队的影响下，结束了半个世纪以来对中共的绥靖政策，在贸易、科技、人权与国家安全领域全面反制中共。

这一切当然会使中共更加怀恨在心。本来，美国就是中共的头号敌人，也是中共历次转嫁国内矛盾的政治靶心。但中共选在此时，恶炒武汉病毒源头，嫁祸美国，是经过精心考量的。盘点因素如下：

1、疫情虽缓，但中国民众声讨高涨。武汉疫情已经让中共摇摇欲坠，疫情数字在强力维稳态势下符合了政治站位的要求。但人民内心的愤怒随着疫情的减缓反而难以抑制。中共试图将这把火引烧到美国身上。

2、由于中共长期的舆情控制，使得国内有一部分人已经分不清是非黑白，煽动反美情绪有“群众基础”。此前，中共已经为嫁祸美国做了舆论试水与铺垫。比如，疫情初期，中共就曾利用美国流感、美国宣布撤侨与美国入境限制政策等煽动中国人仇美。

二月二十七日，已为中共背叛了良知的钟南山突然高调公开表示，武汉肺炎病毒疫情爆发在中国，但源头“不一定是中国”。随后中共各路专家出动、官媒煽风、数百万“五毛”网军奉命全面出击，矛头直指美国。三月三日，美国疾病预防控制中心（CDC）宣布停止公布全国检测的人数以及检测结果为阴性的人数，而把检测、发布权下放到各州。中共听到这一消息如获至宝，曲解、枉释，动用《观察者网》、《澎湃新闻》和国内公众号借机大搞乌龙，污蔑美国CDC宣布停止公布确诊和死亡人数，刷屏圈粉。

3、武汉肺炎疫情正在全球快速蔓延，中共乘机浑水摸鱼。疫情初期，一些国家和地区已经出现排华现象。目前全球疫情迅猛，在意大利等重灾区，病死率超过6%。世界卫生组织顾问朗吉尼估计最终疫情感染人数可达世界2/3人口。对中共来说，不洗白自己，这一切将是一笔政治负资产。疫情消退后，势必会引发世界对中共的谴责与声讨，病毒来源问题将很难简单绕过。目前，各国忙于应对疫情，无暇顾及，造谣污蔑正是时机。

4、为下一步国内疫情爆发做推诿准备。如果嫁祸成功，中共将会由制毒传毒罪犯摇身变成“无辜受害者”。中共政治性复工为的是保政权不倒，而不是顾忌百姓生命。复工所造成的疫情二度复发，是中共稳定政权须付出的代价。这个以民众生命为全部内容的代价，盖子怎么才能一直捂住？嫁祸美国、转移国人视线，这一直是中共“解决”这类难题的方案，而且，到目前为止，此计中共屡屡使用，中国人屡屡上当。

一位旅美学者三月一日在推文上揭露中共说：“我最近在研究中国疫情舆论控制，分成四部曲：丧事当作喜事办、病毒来自美国的阴谋论（理论基础是钟（南山）那句病毒不是中国的）、我们又赢了（此时正在进行），第四部曲是“中国拯救了世界”，还未上演，很快就会出现。”

当下看来，中共将这四部曲合成四重奏了。

方式：栽赃言论被外界质疑和否定

下面列举部分事实与观点：

1、外界清楚地记得，中国疫情初期，美国曾多次照会中共方面，欲向中国武汉派出最强大的医卫专家协助抗疫。川普总统不止一次对外界表示美国拥有世界上一流的病毒专家。但中共始终没有松口，拒美国于门外。如果源头不在中国，何必遮遮掩掩？

2、三月十三日，中国大陆互联网传出一份名为《疫情期间涉美宣传指导纲要问答》的文本，列出了十一个问答，其中包括：“若美国没有爆发疫情，如何应对？应着力于宣传新冠病毒是美国对华人的生物战，但要切记，只能让红色自媒体去实施。如果美国爆发大规模疫情，要指出美国政治体制不利于疫情防控，并大力肯定中国的政治优越性。如果美国的死亡率降低了，可指出美国政府隐瞒数据，把新冠肺炎死亡数统计为流感死亡数等。”

中共擅长隐瞒和搅混水。目前外界虽无法核实文件的真实性，但该文件内容符合中共党性的一贯逻辑。贵州大学退休教授杨绍政三月十三日对自由亚洲电台表示：“我（中共）的目的就是要攻击对方。你做得好我从另外一个角度攻击你，你做得差，我又从另一个角度攻击你。如果按照他的方式就是在搅浑水，想把是非对错颠倒。”

3、意大利一家叫《寒冬》的网络杂志，杂志主编马西莫·英特罗维吉表示，他的中国同事最近竟然是用了“意大利病毒”向他问候。英特罗维吉表示，他的日本朋友也被人问到了有关“日本病毒”的问题。《寒冬》上的一篇文章《病毒“去中国化”：中共宣传如何改写历史》中提到左翼天主教日报《十字架报》国际版三月九日公布了一份调查报告，指出中共要求人们统一口径，不能说病毒是源自于中国。

4、海外一位独立调查记者发现湖北经视的一篇报导揭示，二零一九年九月十八日，中共在武汉天河机场以实战形式进行了一场口岸突发事件应急处置演练活动。模拟演习全过程如下：武汉天河机场海关接到航空公司报告“入境航空器上一名旅客身体不适，呼吸窘迫，生命体征不稳定”，机场海关立即启动应急预案，迅速开展病例转运，两个小时后，武汉市急救中心反馈，转运病例已临床诊断为新型冠状病毒临床诊断病例。

模拟演习离世界军运会还有三十天，中共“神算”美军将会选中冠状病毒传给武汉。但“神算”换成“安排”一词，可能更符合人类可能接受的逻辑。

5、二月二十八日，中共外宣党媒《中国日报》发专访文，被访者为上海市新冠肺炎临床救治专家组组长、复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏，关于新冠病毒源头问题，张文宏分析：“中国只有武汉最先出现了这个新传染病。如果是外面传到中国来，应该是几个中国城市同时发病，而不是有时间先后。”

效果：中共强行转嫁罪责不再新鲜，反促国际社会清醒

中共外交部推卸责任、指责对方经常用的一句话就是：“搬起石头砸自己的脚。”但这句话似乎每次都是对中共自己境遇最真实的写照。赵立坚代表中共官方的语言暴力，引起了美国各界的不屑和愤怒。

三月十三日，有记者在白宫新闻发布会上提出赵立坚关于病毒来源的奇谈怪论，川普说：“我确实读了一篇文章，但是我不认为那篇文章有代表性，从我跟习主席的交谈来看，当然不代表习主席。他们知道它（病毒）是从哪里来的，我们都知道它是从哪里来的。”

美国国务院三月十三日召见中国驻美国大使崔天凯，就中国外交部发言人赵立坚有关美国政府隐瞒疫情真相而且新冠病毒有可能由美军带到武汉的说法表示抗议。报道提及共和党参议员霍利把赵立坚称为“中国外交部小丑”。

据信，美国国务院批评赵立坚传播阴谋论是危险及可笑的行为。美国助理国务卿史达伟根据事实提出严正交涉，批评赵立坚的言论是中共政府明目张胆在全球散播假资讯的行动。

《纽约时报》评论中共这一做法：“一种老生常谈的做法：将国内问题归咎于国外势力。”

哈佛大学韦瑟海德国际事务中心的学者Julian B. Gewirtz用了“阴谋论”和“低级”来形容中共此举，“这些阴谋论是一个全新而低级的前沿阵地，他们显然认为这是一场围绕危机叙事展开的全球竞争。”

共和党政治家卡普托在推特上不客气地抨击赵立坚的言论：“病毒起源于武汉。这是源自你们的病毒，你们知道原因。没有人会相信你的废话。收拾你的烂摊子，以免祸害全世界。”

至此，中共转嫁危机的低级行为，促使国际社会更加清醒，越来越看清中共的流氓本质；遭殃的可能反而是中国国内仍在听信中共导向的中国人。

————————————————————————————————
华春莹，中国现任外交部新闻司司长兼发言人。目前因家事，无法继续在中共公开撒泼的戏码中登场。

三月六日，中国建筑集团有限公司在官网发出一篇讣告称，中国建筑集团有限公司原党组书记兼董事长、中国共产党第十九届中央委员会候补委员官庆，在三月六日因（脑癌）病逝于北京，终年55岁。官庆曾在二零一九年曾列《财富》世界五百强（Global 500）榜单第21名，据东森新闻报道，官庆是华春莹的丈夫。

据《新京报》消息，二零一九年的中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议（四中全会），分别有两名中央委员与三名候补委员席。而目前五人中有三人离世，一人遭到逮捕，最后一人下落不明。

——转自明慧网

责任编辑：莆山

journalist: 责任编辑：莆山

countries: 中国 日本 伊朗 香港 西班牙

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 唐聿：嫁祸武汉肺炎罪责 中共抛撒反美假资讯


content_text:
【大纪元2020年03月16日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）大陆旅游业复工遥遥无期，疫情下民众旅游需求大减，退票激增，知名的旅游平台和各大航空公司损失惨重，截至目前仍积累大量退票订单尚未处理。

综合大陆媒体报导，关于退机票的问题，目前大陆民众最多的反馈包括疫情期间退机票被收手续费，机票退款不到账，联系不到客服人员，航班取消后未退费等。

同时，有旅游平台和航空公司的工作人员表示，疫情期间退机票的数量巨大，已经挤压了很多，甚至一家旅游平台就收到数百万退票申请，目前退票已成为各公司的主要工作，无法确保退款时间。

面对突如其来的武汉肺炎疫情，大陆旅游业和航空业仍然停滞。中国航空运输协会的数据显示，从疫情爆发至今，大陆民众退订机票的金额已接近300亿元（人民币，下同）。

一家知名旅游平台的工作人员表示，退票延迟是因为航空公司推迟了退款，一般平台收到航空公司的退款后才会返还给消费者。

而一家航空公司内部人士表示，免费退票的机票，退款到账时间一般是在7至15个工作日，如果是在旅游平台买的票，退款到账时间会长一些。

航空公司承认，目前是退票集中爆发期，退款时间会更长，有的航空公司没有明确的退款日期，答复只能是“尽快”。

有消费者在旅游平台上申请退票，半个月未收到退款，有的超过40天未收到，也联系不上客服人员。有的消费者虽然联系上客服人员，但一个月通话500分钟也没能解决问题。

另有业内人士表示，一方面，大陆航空业长期以来存在机票销售方面的问题；另外，旅游业和航空业的相关公司可能存在资金不足、难以支付退款的问题。

大陆知名旅游平台“携程”的CEO表示，武汉肺炎疫情令2020年成为携程成立以来亏损最多的一年，或者至少本季度是亏损最多的一个季度。

目前有消息说，携程已经通知员工，将安排“上三休二”的轮休上班制度，并将与员工签订“待岗工作协议”——安排工作的时间按原工资标准计薪，未安排工作的时间没有薪水。

“百程旅行网”因资金无法维持运作，已经决定关闭公司，并开始做清算准备。

航空公司方面，武汉肺炎导致的损失远远高于2003年的SARS。2003年大陆航空业全年亏损26亿元，今年2月份单月，保守估计就已经损失近370亿元。

数据显示，今年2月份，大陆民航业运输总周转量同比下降73.9%；民航业航空飞行时间同比下降70.5%；旅客运输量同比下降84.5%。

业界预计，3月份大陆航空业营收可能亏损350亿元，如果疫情持续，大陆航空业的亏损总额将达到上千亿。

责任编辑：林诗远#

journalist: 责任编辑：林诗远#

title: 疫情下 大陆巨量退票申请 民众业者皆喊苦


content_text:
咳嗽是连医生也头疼的症状。俗话说：“泥水匠怕抓漏，医生怕抓嗽。”除了正常治疗之外，五种神奇的食疗方，帮你止咳化痰、抗感冒。

功效：止咳、治喘、抗感冒。

咳嗽和感冒时，一碗热呼呼的白米粥是非常简单好用的食疗。

在煮白米粥的时候，浮在上面的一层黏黏糊糊的米汤，是粥的精华。白米粥是白色食物，能够治咳、治喘。所有的白色食物几乎都对肺有帮助，例如：白米、百合、白果、白芨。

功效：止咳、化痰。

取银杏果 30公克、小米 100公克，加水 800c.c.，再加一点冰糖，在锅中煮成浓稠的粥来喝。

银杏就是白果，不仅止咳，还能够化痰。李时珍曾把白果捣碎，用来洗油腻的盘子，发现洗得很干净。

功效：止咳。

盐烤橘子也是治疗咳嗽很好的方子。把橘子皮上面切出一个皮盖，拿掉，在露出的橘肉上洒少许盐巴，再把橘皮盖回，放在烤箱里烤熟。

以前的人会把橘子放到火灶上烤，这是更好的方法，现在很难找到灶火，所以只能用烤箱代替。

功效：止咳、化痰。

另外，还可以用糖来蒸橘子。橘子去皮后，把每一瓣剥下来，放在碗里，洒一点冰糖，放入锅里蒸。糖蒸橘子跟盐烤橘子都带点苦味，但加了糖的口感更甜，而且甜能化痰，把气管里的痰化出，从而减轻咳嗽症状。

功效：止咳、化痰。

我小时候常常用的治咳嗽的处方，就是冰糖蒸梨。把梨从上面切下一个盖子，把里面的心挖掉，洒一点冰糖，再盖上盖子，放入电锅里蒸。蒸好后皮轻轻一搓就可以剥落，然后吃雪白的梨肉。冰糖能够化痰，让痰液更容易吐出来。

季节转换的时候，天气忽冷忽热，家中小孩比较容易感冒，可以试一试冰糖蒸梨。

不过要提醒大家，如果是气喘引起的咳嗽，吃了冰糖炖梨，反而咳得更厉害。当咳嗽带有白色泡泡状、水状的痰，也不能用这种方法。

中医古籍讲，“脏腑皆咳”，五脏六腑有相应的咳嗽，肝有肝咳、脾有脾咳、心有心咳，而最常见的咳嗽在胃和肺，所以，在胃和肺中找咳嗽的原因，通常就可以把病治好。

“胃浊脾湿痰嗽本，肺失清肃咳因生”，胃浊、脾湿了，是痰和咳嗽的本来原因，再加上肺失去了清洁的作用，这时候就会咳嗽。咳得久了，叫作“劳嗽”。

第一，远离过度的风、火、湿、燥、寒。

例如，有的人天热时喜欢吹电扇，喜欢风吹到身上的感觉，但是过度吹风就对身体不好。有的人喜欢温热的环境，喜欢烤火、洗三温暖，结果让身体承受过多的热气，也是伤身。

第二，远离某些食物，像是生的橘子、香蕉、鸭肉、冰，平时最好别吃太多；正在咳嗽的时期，莲雾、西瓜、芒果、凤梨、洋香瓜也是禁忌。

第三，远离吸烟习惯，远离二手烟。

新唐人《胡乃文开讲》制作组

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风

title: 【胡乃文开讲】白粥治咳抗感冒！5种神奇食疗方 止咳很实用


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者吴英编译报导）西班牙一名21岁足球教练死于武汉肺炎，死前几天才被诊断出患有血癌。

根据福克斯新闻，西班牙当地媒体《马拉加霍伊报》（Malaga Hoy）周一（3月16日）报导说，西班牙球会Atletico Portada Alta证实，现年21岁的足球教练弗朗西斯科·加西亚（Francisco Garcia）于15日晚间因武汉肺炎去世。

上周，加西亚因身体不适到当地一家医院就诊，由于他出现严重的呼吸系统疾病症状，医护人员怀疑他感染武汉肺炎（COVID-19，新冠病毒肺炎）。《马拉加霍伊报》报导说，加西亚在住院后被告知他同时患有癌症。

“我们到现在都还是处于震惊状态，他们在星期天（15日）晚上7点打给我，说他（加西亚）上周五（13日）住院后病情稳定。但是一小时后……”，Atletico Portada Alta会长Pep Bueno告诉《马拉加霍伊报》。

“加西亚是很有天分的教练”，Pep Bueno说，“冠状病毒和坏事走到一起，我无法相信，我不能相信，在我看来，这是不可能的事。”

Atletico Portada Alta在脸书发声明向加西亚致敬，并向他的亲友致上最深切的慰问。

“弗朗西斯科，没有了你，我们现在该怎么办？无论何时，你始终与我们在一起，帮助我们并全力以赴。”

“我们将如何继续在联盟赛中取胜？我们不知道该怎么做，但是我们一定会为你获得胜利。我们不会忘记你，请安息。”

根据世界卫生组织的数据，截至3月16日，西班牙确诊病例数已超过韩国，位居全球第四个重灾区，达9437病例，至少336人死于武汉肺炎。

责任编辑：李缘#

title: 西班牙21岁足球教练死于武汉肺炎


content_text:
（中央社布魯塞爾16日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen） 今天建議各會員國，對外實施30天入境禁令，有必要入境者除外，以防武漢肺炎疫情擴散。

范德賴恩今天在歐盟高峰會前夕的視訊會議中說：「我建議各會員國領導人，對非必要入境歐盟各國的行為暫時加以限制。」

她說：「入境的人愈少，我們就愈能防堵病毒。」

她並指出，擁有歐盟國家長期居留權者、會員國公民的家人以及外交官、醫生和醫療工作人員可以不受此限。同時為保持貨物流通，運輸工人員也應免除禁令。

范德賴恩呼籲歐盟各會員國加強協調，並堅稱歐盟27國在採取措施以延緩病毒擴散速度的同時，必須將相互間的邊界儘量保持開放。（譯者：張佑之）1090317

title: 防疫 歐盟籲會員國對外限制非必要入境行為 | 國際


content_text:
說起宗教…不論有信仰與否都會馬上面露嚴肅狀態…表示尊重啊…但在這一尊尊的雕像背後到底有那些故事?除了勸慰世人之外…..

其實還挺多有趣的小故事!! 古人云：聖人誕生必有異相，據說公元前佛母摩耶夫人在趕回天臂城娘家待產，途徑藍毗尼皇家花園時，在一棵無憂樹下手托樹枝，腹中的小佛祖就從右臂出生，而後的祥瑞下在在分享給大家,不過當我查了古代歷史傳聞…咱們中國自古就有「聖人腋生」的傳說，根據《史記》等資料記載：大禹、契、老子等都是從胳肢窩生出來的。據說李時珍就親自做過好幾例右脅出生的宮外孕手術! 看到此…我堅信 聖人其實是外星人吧!!

不如來聽一場...有趣的宗教藝術史,欣賞美麗的宗教雕塑背後的故事吧!

踏入這裏我第一個直覺是…很高檔,屬於會閃瞎人眼的模式…金碧輝煌!!我還是跟這些佛像雕塑保持距離比較好…

導覽員:不用擔心啦…這些都很強健,沒有這麼脆弱!看上喜歡的…也歡迎帶回家!!

盛凡近代宗教雕塑展覽中心
官方網站 : 盛凡佛教工藝

地址：台中市大里區科技路1號Ａ棟6樓 （台中軟體科技園區6樓）
電話：04-24919137
預約參觀有專人導覽,
停車: 軟體科技園區有停車場,或園區周圍可停車

預約體驗活動 : 天鼓演奏 / 紅點獎抄經筆體驗 -抄寫心經 30元(張) / 地藏王金印取印 -地藏王取印卷軸300元

一般來說都是先欣賞藝術再進行 “體驗/採購“當天預約行程也是如此…不過當我聽完在體驗後我真的覺得

玩了天鼓再去聽故事比較能乖乖聽課的感覺…所以直接倒轉本次導覽活動!!

這張桌子好霸氣阿…導覽員表示這椅子可是清朝皇帝圍獵時的專用椅子! （非常好坐）桌上都是盛凡出品的茶具

｜天鼓

不需要看懂五線譜…反正這鼓也沒有這多音階,只要會敲擊就可!! 叮叮咚咚金屬共振的低鳴聲音很美!

導覽員示範敲擊著茉莉花後問，誰要玩一下！我我我…先摸看看會不會被我敲壞

導覽員：安心…這個不是紙糊的!!

朋友：你要敲破了…我馬上幫你PO臉書曝光!!

還是看氣質美人敲天鼓好了…天鼓有防滑設計，非常適合外出攜帶…到山林野溪間來一曲,保證不會被怒視反而會讓人停駐聆聽

天鼓本身鼓面為八瓣蓮花作為音舌分佈一圈。採用鈦合金製成，緣起於中國西周的編鐘，有著空靈、醇厚的音質,光在旁邊聽…我的小心肝蹦蹦跳啊！低鳴共振振入我心..有興趣的朋友可以先上YouYube （高手很多）可先聆聽到天鼓優樂。

順便一提這旁邊的蓮花很美..有賣XD

｜紅點獎 -抄經筆體驗

這組很美很有質感,日本朱墨、古法琉璃硯台、銅木鑲塹鎮尺

其中琉璃硯台略帶透明微微隆起的是小山到入朱墨後就出現美麗的山水景!

值得花時間預約體驗,許久不曾提握的毛筆, 沾上明亮橘色靜心抄寫心經,整篇寫完大約需40分鐘左右吧（心經抄經紙預約價30元/張）

｜地藏王取印卷軸體驗

九華山大願地藏王菩薩 VS 心經（龍像）地藏王取印卷軸電話預約優惠價300元/幅。

九華山，中國四大佛教名山之一乃地藏王菩薩的道場！歷代帝王分別賜予九華山地藏利生金玉印璽是九華山鎮山之寶，現珍藏於九華山歷史博物館中的金玉印璽皆依當時帝王璽印製規格!

《金印VS卷軸的特色》

金印：以古法金銅工藝鑄造，融合現代設計。(請雙手因為很重)

朱磦：素有「一兩黃金一兩泥」的朱磦印泥…(古代小說才能見到的東西竟然被我用了)

安徽宣紙：有“千年壽紙”之美譽 (印象之前看韓劇-師任堂 有提到奇珍之處..明明是中國的東西XD)

江蘇絹布：精選江蘇絹布。(摸起來很細緻隱約其紋路輕柔傳導到指尖上)

額外加碼..這香爐也太美了!!輕點燃香….而這款的設計奇特之處在於,看下一張

輕柔如雲霧的煙是往下揮繞….這也太美了

香道

前陣子追了知否知否一劇才知道…原來香道也是一門學問!!

導覽員:未來會開課， 開課我一定通知Papa來玩!

PA : 沒問題..約我約我…對了記得把消防設備順便準備好（講完…不意外惹來笑聲一片）

玩耍完畢…準備來欣賞一系列故事起源

｜佛陀誕生 太子浴佛

佛陀誕生 太子浴佛迦毗羅衞國的王后摩耶夫人，在藍毗尼花園的無憂樹下誕下了悉達多太子,也就是後來出家成道的佛陀。太子誕生後,一手指天,一手指地,說道：「天上天下，唯我獨尊」….如果當年太子沒出家…大概會混成當世大惡魔?

( 別踢我….我只是說如果!!畢竟這件事沒發生)

不過浴佛節就是因佛陀誕生而來, 取三瓢水浴佛陀…淨化自己的煩惱塵垢，美化我們的社會國土，這是浴佛的真正意義

｜全台最大金耀孔雀明王

孔雀明王，梵名摩訶摩瑜利羅闍俱云佛母大金曜孔雀明王

有一故事：釋迦牟尼已成佛，擁有許多跟隨祂的弟子。

有一天，一位剛出家不久的莎底比丘，被枯木中鑽出的毒蛇咬傷而中毒。阿難見狀快步去找釋迦牟尼佛求救，佛就告訴阿難可誦讀〈孔雀明王陀羅尼〉，稱其有大威力，能滅一切諸毒，怖畏災惱，攝受覆育一切有情，獲得安樂，最後當然就解毒成功!!

這裡告訴我們中蛇毒怎辦!! 快念…孔雀明王陀羅尼經!!萬一沒用怎? 我想唯一的可能就是…念的人不是阿難!!(歪樓中)

註: 佛經裡面很多故事並不單只是表面上的故事….有時是一個隱喻!!想了解更多….也許可問博學比丘上人來解惑囉!

｜彌勒佛的三個法像

彌勒佛…彌勒是梵文Maitreya的音譯，意為慈氏，皈依佛門，成為釋迦牟尼的弟子。釋迦授記，彌勒將繼承自己的佛位為未來佛!

其實呀～佛教（印度）傳入中國前，彌勒的形象不管是從相貌、服飾到內在，都具有鮮明的異域宗教色彩。照片中這尊彌勒造像於犍陀羅地區，菩薩像深目高鼻，波浪捲髮長及至肩，展現雄健之姿，都顯示了當時深受歐洲文化影響！
身上的外袍紋路極美,很有異國風味

常看到的「大肚慈笑」彌勒佛，學術界普遍認為祂的原型是五代時期的明州高僧(布袋和尚） ，一直到了北宋年間，「大肚盤坐、喜笑顏開」的新型彌勒佛開始流行，我們熟悉的彌勒形象便流傳於天下！

｜曾侯乙尊盤

出土先秦青銅器中複雜精美的一件，中國古代青銅鑄造工藝的巔峰 ( 詳情可跑一下台灣的故宮)

尊是古代的一種盛酒器，盤則是水器，曾侯乙尊盤融尊盤於一體，出土時尊置於盤上拆開來是兩件器物，整套器物紋飾繁縟。其鑄造上的高度技巧，有著鬼斧神工之妙。【真品-湖北省博物館館藏】

曾侯乙尊盤共有34個部件，56處鑄、焊而連成一體，尊體上飾有28條蟠龍和32條蟠螭，頸部刻有”曾侯乙作持用終“7字銘文，尊高33.1cm，口寬62cm，盤高24cm，寬57.6cm，深12cm。

而底下這個這是利用現代科技工藝打造出來….細節部分不論是蟠龍或是簍空的雕塑都非常精緻…我很想動手摸看看到底是否能拆開但…..我怕!

內心的小劇場：

一摸整棟樓響起廣播＂謝謝Papa 認購尊貴 《曾侯乙尊盤》…..下場是只能在這裡簽下賣身契這輩子不能離開了！

｜龍生九子

中國傳統文化中，以九來表示極多，九又是貴數，所以用來描述龍子，並非具體數量!!龍生九子皆不像龍…到底有多萌多可愛性格又是如何?

在古代最早有言龍的九子，這九個到底相貌如何等細節…則是明朝為了糊弄皇帝明孝宗編出來的，明孝宗(極為好學),他對「龍生九子」這個自古流傳下來的說法很有興趣，自己查了寫書，卻沒查到，於是，他就讓人去問內閣。內閣大學士李東陽，接到皇帝的「御書小帖」，當然也沒查到只好編造不然很難交差啊!! 古書可查 李東陽《懷麓堂集》、楊慎《升庵集》等

九子品行,將其外形用於裝飾中…有出現刀器 殿首 樂器…等等 (說真的這幾隻都挺可愛的…其中一位啣環 一整個呆萌阿)

｜珠寶唐卡

藏傳佛教的唐卡藝術，雖然唐卡的畫面處處受限於比例、對稱、並以符號象徵來描述主題，顯現出文以載道的特色。

就欣賞藝術的眼光來看,這裡的唐卡顏色飽滿,華麗非凡…每一幅最少需要耗時8個月以上才能完成先是打底定稿再用金線掐絲，最後用寶石細磨成粉後上色才有你眼前的珠寶唐卡,我喜歡這種華麗版的

唐卡種類 :

刺繡系: 國唐(絲絹唐卡)、刺繡唐卡、堆繡唐卡、緙絲唐卡、打籽繡唐卡、織錦唐卡

止唐(繪畫唐卡) : 彩繪唐卡、金唐卡、紅唐卡、黑唐卡、醫藥唐卡

｜舍利佛塔

舍利對於我們來說應該不陌生吧，當年佛祖火葬後，遺下有舍利一石六斗，其中有一塊頭頂骨、兩塊骨、四顆佛牙，還有中指指骨舍利和84000顆珠狀真舍利子。「見塔如見佛，禮塔如禮佛」佛塔即是佛陀的另一個象徵意義，而禮敬佛塔即是禮敬佛陀。

《大般涅槃經》卷八云：「若欲尊重法身舍利，便應禮敬諸佛塔廟，所以者何？為欲化度諸眾生故，亦令眾生於我身即起塔廟想禮拜供養。」

這裡的舍利佛塔裡面當然沒有舍利…絕對有大概會隔著玻璃+保全看護著!!

佛塔中空區裡面有著琉璃蓮花座是擺放舍利的!旁邊兩座寶塔也雕製各方諸佛護法!!有興趣的朋友可以前往一訪

｜十二生肖獸首

圓明園十二生肖獸首銅像原來是清朝皇家園林圓明園海晏堂外的噴泉的一部分，是清朝乾隆年間的紅銅鑄像。獸首是由當時的駐華耶穌會教士郎世寧主持設計，12生肖的樣貌栩栩如生…為什麼特別拍下龍首!!目前已找到7首已回到中國,而龍首到底遺落到哪去了?有人說在台灣XD

｜六十太歲

已保存太歲星君又稱太歲，或者歲君。太歲就是天上的木星，傳說在這60年裡面，每一年天上都會派一位神仙出來值年，他負責掌管這一年人間的福與禍，也掌管這一年出生的人一生的旦夕禍福，老百姓尊稱這些神仙為值年太歲，60年就有60位太歲，所以統稱為60甲子神。

中間這位是今年當值的太歲,而屬於你的太歲又在哪呢…快來找一下囉!

發現這尊太歲很可愛…其他將軍外貌有文有武..就這位貌似眼睛瞇著有默默地生出雙手查閱著人間禍福!!(看了一下這位掌管的鼠年）

隨手拍的…聽導覽人說這個有與轉運有著異曲同工之妙(順轉) 我笑說這是風水師專用嗎?

其他佛像隨手拍攝…這是比較小尊的金耀孔雀明王

底下的個諸神佛 …姿態各異,有端坐祥雲 有雙掌合十….每一個都活靈活現啊!

不一樣的宗教藝術展覽中心….是不是很想來一趟呢!!

這裡位於台中大里軟體園區吃飯停車都沒問題…外面的東湖公園也很好拍很逛逛喔

台中軟體園區–台中・東湖公園 >LOOK

逛完宗教雕塑藝術是不是一整個靈性提升了很多!!接下來推薦這個行程…極美好拍!!

是不少人到大里必訪的朝聖…景點!! 大里菩薩寺 >LOOK

大里 菩薩寺

地點：台中市大里區永隆路147號
‘電話：04-24079920
開放時間：13:00~18:00 (週一不開放，周六日9:00 開放）

IBS菩薩寺網站：點這裡

不同於一般的佛寺…這裡給人一種忍不住要親近的感覺,有如隱士一般!還沒踏入光看，心已靜!

這裡我會建議安排最少一小時好好在這發呆一下,這裡有很多隱藏小佛在樹中或走廊上…無處不美!

趁著陽光還美…怎能就這樣離開呢!提升藝術鑑賞…靈性也提升之後!! 走一趟中部最大的豪宅花園吧!!

台中霧峰林家花園 、其中萊園,跨越歷史保將文人底蘊藝術值得一探!!

霧峰林家花園/林獻堂博物館園區

電話 04-23391761
地址 413 臺中市霧峰區萊園路91號

開放時間 08:00 ~ 18:00，全年開放
霧峰林家花園｜林獻堂博物館園區 https://www.thelinfamily.org.tw/
停車資訊-有專屬停車場

沒想過吧…學校裡面竟然有著古蹟建築,保留的非常完美!

這裡有著建築美學,更見證著文人養成不單只是學識!亂世之中面對困境抉擇的勇氣與堅軔是深刻骨血之中的家族教養

光在萊園裡面就有著值得探訪!

中西合併這牌樓上的中間看似家徽的其實是一隻貓頭鷹，中間還有條橫帶( 值星官啊)

左右兩邊題字..五柳先生傳(這個我知道) 另一邊 孤山處士?…

馬上google 搜了一下孤山 …竟然出現孤山 在托爾金小說(魔戒)的中土大陸裡是羅馬尼安東北部的一座山 XD (想也知道怎可能)

正解: 孤山袁宏道 （想聽故事..預約參訪吧）

戲台..原本這戲台無橋!!（有照片為證）

五桂樓前身為「步蟾閣」

林文欽整建為羅太夫人的居所，樓成時於樓前種了五棵桂樹! 有著希望五個堂兄弟平安順利，故名之為「五桂樓」

｜林獻堂博物館

館內商品不得攝影…經過允許只拍了門口就乖乖放下手機/相機，走聽導覽！

林家的寶藏極多…進入林獻堂博物館一訪文人世家養成,從小當然也會幹出逃課等糗事！歷代親人的過往建築文物的保留

其遠見….留給我們後世之人多為讚嘆,林獻堂用的書桌 …櫟社創立聽著導覽老師的講解…恍若這些過往重現與眼前!

值得多走幾趟!!

countries: 中國 台灣 日本 印度

taiwan-subdivisions: 大里 大肚 臺中市 大里區 布袋 成功 中西 將軍 安樂 霧峰區 霧峰

title: 台中旅遊 ｜大里　有趣的宗教藝術史-延伸到建築藝術　走一趟大里吧-玩樂-欣傳媒生活頻道


content_text:
本行程為欣傳媒旅遊金計畫合作

2020年來去土耳其旅遊，就是要跟團-->直飛土耳其奇幻國度～一段飛機、三大體驗、五大世界遺產、五星飯店、洞穴旅館１０日之旅!!

這次跟雄獅旅遊土耳其行程，搭乘土耳其航空TK25直飛伊斯坦堡，飛土耳其中途再也不用在杜拜轉機耗上8小時真的超級棒!!

本篇來記錄一下這次搭乘土耳其航空TK25(B777-300ER)直飛土耳其伊斯坦堡新機場İstanbul Havalimanı的商務艙、經濟艙、機上餐心得!!

大家若是土耳其自由行也可以自行比價便宜土耳其機票唷

土耳其航空從台灣桃園國際機場(TPE)飛土耳其伊斯坦堡(IST)的航廈大樓

位於桃園國際機場第二航廈出境三樓4號報到櫃檯

報到櫃檯有分為商務艙、經濟艙跟團體通道

乘機期間雖因為全球武漢肺炎疫情有點緊張，但這班飛機的搭乘人數還蠻多的

土耳其航空行李的托運限制採用不計件一人30KG

我覺得非常適合我這種常常大包小包在身上的旅客

我們跟雄師團坐的是經濟艙的座位，若有需要升級成土耳其航空商務艙的朋友，可在報到時加價USD 950美金升等

22:05分起飛的班機因為飛機晚到、加上需要針對座位進行消毒，因此登機時間更改至22:20分

如果像我比較早到的朋友，建議可以到位於D4登機門對面的小型圖書館看書、或拍起飛前的網帥照(然後就算要拍照記得也要口罩不離身)

土耳其航空空姐制服是義大利高訂設計師Ettore Bilotta操刀，用土耳其馬賽克為元素打造，挑戰最美航空制服

土耳其航空經濟艙採用的是3/3/3分配座位，座椅上附有靠墊、毯子及耳機各一個

建議大家在出發前可以攜帶小罐次氯酸水針對座位、機上娛樂系統和按鍵部分進行全面性的消毒殺菌!!

座位的部分以尼克170公分的身高來說，正常坐姿膝蓋和前方的椅背還有大約一個拳頭的距離，坐起來不算太擠也不算太寬，但要連續坐12小時真的會累，建議時不時起來走動活動筋骨

機上娛樂系統該有的電影、音樂、小遊戲通通有，系統語言方面可以顯示中文不會讓人看不懂怎麼操作

電影部分更新的還算快，而且比國內的華航多出更多不同選項的影片，不過也因為這樣部分電影的語言並非英語、字幕也可能會沒有中無字幕，這邊大家可以任意找多部合適自己連續看12小時的電影(是不用睡覺逆XDD)

上飛機過沒多久，會有空姐來發非常有質感的過夜包，這是我人生中第一次在飛機上拿到土耳其航空過夜包2020版，一整個好興奮呀!!

過夜包去程和回程的外包裝袋長的都不一樣，上面是回程的過夜包，下方的是去程的，裡面附有拖鞋、眼罩、耳塞、護唇膏、牙刷、牙膏、防滑襪

不過我當下太興奮就直接使用，所以內容物沒拍到很完整

機上廁所空間不算大，但該有的馬桶、紙坐墊、嬰兒換尿布的板子通通有外，還提供溫水水龍頭及有茶樹味道的身體乳液及殺菌液體!

然後上飛機後不知哪時，空姐就會來發這趟行程的機上餐點菜單，會這樣說就是因為我沒有拿到(這張是跟別人借來拍的XDD)

第一餐的選項除了基本的前菜、沙拉、甜點、麵包外，去程可以選擇的餐點為烤雞奶油蔬菜飯、帕爾馬乾酪義大利麵二擇一

我點的帕爾馬乾酪義大利麵，口味上中規中矩，隨餐附的沙拉好像在為接下來土耳其每餐一定會有的生菜沙拉打上預防針，算是很少醬料的生菜組合，麵包的部分不像華航是裡面鬆軟的麵包，而是像是歐式麵包很扎實的口感

飲料部分可以選擇基本的可樂、雪碧外，還可以點這種一次一小罐的紅酒和白酒，另外還有大家說搭土航一定要喝的Efes啤酒

早餐的部分提供酸奶燕麥、麵包、果醬外，可以選擇奶酪醃製橄欖和炒蛋酥皮捲二擇一，另外說一下他的的餐具不是免洗的，是採用輕製的金屬材質餐具，有質感給推~

整體來說這次從桃園國際機場來回土耳其，搭乘土耳其航空我覺得蠻不錯的，雖然可能搭乘阿聯酋航空可以去杜拜轉機打卡炫一波，但轉機去程需耗費23小時45分鐘實在有點累人

所以還是建議大家可以搭乘直飛土耳其的土耳其航空吧!!

上雄獅旅遊找更多機票

countries: 台灣 土耳其 阿聯 義大利

title: 台灣直飛土耳其最快速》土耳其航空TK25波音B777飛伊斯坦堡，享受商務艙、經濟艙機上餐-尼克玩食大探險-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
網搜小組／趙蔡州報導

「駕駛應該臉綠掉了」。一名網友在臉書「我是頭份人」分享一段影片，一名三寶駕駛因為不想排隊等紅綠燈，竟然跨越雙黃線逆向加速想要通過路口，不料在車尾燈消失在畫面約3秒後，就被大魔王硬生生逼回來，逗趣的劇情讓網友笑翻：「太治癒了」、「最後真的笑死。」

影片中可以看見，駕駛在頭份一處道路排隊等紅燈，下一秒後方三寶沒有耐心了，直接跨越雙黃線逆向超過他，車子加速直接消失在鏡頭前，結果三寶3秒後就被「大魔王」警車直接逼回來，尷尬的倒車退到最後原本的位置。原PO就笑「就是有人不愛乖乖排隊，這樣真的很危險，遇到大魔王了吧。」

▲三寶帥氣超車衝向路口，「車尾燈消失3秒」遭遇大魔王。（圖／翻攝自臉書／我是頭份人）

其他網友看了影片紛紛留言，「我也笑了，超好看的，一直重複看」、「好險結果沒有讓人失望」、「帥車逆向很帥喔，你看看你，尷尬了吧」、「真療癒的畫面」、「我還想說，怎麼貨車讓路了，原來是讓給大魔王，哈哈」、「賊星該敗，吃罰單吧」、「笑到差點被飲料嗆到」、「再逆向啊，踢到鐵板了齁。」

journalist: 趙蔡州

references: 網友 臉書

title: 頭份三寶帥氣超車　「車尾燈消失3秒」巧遇大魔王


content_text:
▲美國西雅圖展開新冠肺炎疫苗人體臨床實驗。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

美聯社（AP）報導，美國16日開始展開新冠肺炎疫情臨床實驗，於華盛頓州西雅圖的醫療機構對受測者注射了第一針疫苗。不過，研究人員強調，即使研究進展順利，至少也要12至18個月後才能證實疫苗安全且有效。

西雅圖凱薩醫療機構華盛頓研究所（Kaiser Permanente Washington Health Research Institute）展開新冠肺炎疫苗的第一階段臨床研究，首位受測者為當地一間小型科技公司的營運經理，於研究院注射室內接受了第一劑注射。研究人員將向45名志願者提供2劑量針劑，時間間隔1個月。

美國國家衛生研究院主任福西（Anthony Fauci）表示，這代表著疫苗安全性與可行性研究的開始，但即使研究順利，至少也要12到18個月才能將疫苗廣泛投入使用。

福西表示，儘管需要耗費長時間，但找到有效的疫苗仍是目前的當務之急。報導指出，這款候選疫苗的代號為mRNA-1273，為美國國家衛生研究院與麻州生物技術公司Moderna Inc.合作開發，疫苗本身不含有冠狀病毒，因此受測者不會因注射而感染。

這並不是唯一一支開發中的潛在疫苗，全球各地還有數十個研究小組競相開發針對新冠肺炎的有效疫苗。另如由Inovio Pharmaceuticals開方的另一款候選藥物，預計將於下月在美國、中國和南韓展開臨床研究。

自中國大陸1月份爆發新冠病毒疫情以來，世界經濟和社會局勢已經完全被打亂，全球至少有16萬9000人遭感染，有6500人死亡；各國政府也紛紛下令關閉學校、企業，取消娛樂場所和體育賽事，並起祭出旅行限制。

根據美國有線電視新聞網數據，美國自1月發現首宗確診個案後，至今累計已有3853例確診病例，至少68人死亡，分佈在全美除西維吉尼亞州之外的49個州，以及波多黎各、美屬維京群島和華盛頓哥倫比亞特區。

▼研究人員表示，至少需要12至18個月時間，才能證明疫苗安全有效。（圖／達志影像／美聯社）

journalist: 王致凱

countries: 美屬維京群島 美國 哥倫比亞 中國 波多黎各

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

title: 第一針注射了！新冠肺炎疫苗測試　「人體實驗」正式開始


content_text:
▲侯友宜：林口、泰山，改善交通拚都市開發（圖／新北市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

新北市長侯友宜2020年3月12日針對林口高速公路交流道周邊路況改善、塭仔圳市地重劃、林口新市鎮開發等議題提出指示。

對於高速公路林口交流道周遭路況壅塞情形，侯友宜表示，交通局已洽請高公局研商林口至五股開放外側路肩尖峰時段行駛大客車的可行性，並規劃公車轉運站、調整公車路線，及研議國道客運納入1280優惠等措施，鼓勵民眾使用大眾運輸，提升公車接駁效益，改善林口路況。侯友宜說，林口基礎建設成熟，產業發展蓬勃，外來人口眾多，因而交通流量大增。他指示交通局應與中央及桃園市合作，規劃林口通往泰山甚至八里的道路，紓緩交通。

此外，侯友宜認為林口環境優美，「好山好水要好好保護」，要求環保局、水利局等相關單位嚴格取締工廠排廢水的不法行為。至於受矚目的林口影視產業園區，侯友宜希望營造現代科技感，預計引進影視文創、娛樂休閒及生活支援服務性等產業，朝向影視產業製造基地、流行文化showcase、智慧文化孵化器等全方位發展，並創造更多工作機會。有關林口特定保護區，侯友宜表示，將與內政部溝通，請中央下放權責，並將此案分成短、中、長期規劃，以專案方式通盤檢討，吸引廠商投資設廠，發展林口泰山地區並增加市民就業。

在泰山部分，侯友宜強調，塭仔圳開發案勢在必行，「該做的就要做」，絕不容許少數釘子戶影響整體都市開發，塭仔圳開發完成，可解決區內公安頻傳、環境汙染及公設不足等問題，更結合貴子坑溪與周邊公園營造景觀休閒帶，打造「新北之心」，並於區內設立水資源中心，讓市民可以親水，與河川共同生活。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

taiwan-subdivisions: 泰山 林口 五股 桃園 八里 新市 新北市

title: MyGonews侯友宜：林口、泰山　改善交通拚都市開發 | 名家


taiwan-subdivisions: 林口 泰山 五股 八里 桃園 新市 新北市

title: MyGonews侯友宜：林口、泰山　改善交通拚都市開發 | 名家


content_text:
美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）表示，美國國務卿龐培歐（ Michael R. Pompeo）16日與中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪通話，龐培歐對楊潔篪表示，美國強烈反對中國將疫情責任推到美國身上。

歐塔加斯透過聲明指出，龐培歐強調，現在不是傳播假訊息和奇怪謠言的時候，如今是全球各國團結對抗疫情之際。

根據央視報導，楊潔篪是應約與龐培歐通話，並在電話中譴責美國部分政客詆毀中國和中方的努力，汙名化中國，已經激起中國人民強烈憤概。

有關新冠肺炎疫情的外交宣傳戰，美中越打越烈，盡管川普總統一再重申，美中密切合作打擊疫情，雙邊關係很好。中國外交部發言人趙立堅12日在推特上指「可能是美軍將疫情帶到武漢；美國要透明並公開數據，美國欠我們一個解釋」；隔日趙立堅在記者會上被問到此論述是否為中國官方立場，他說「國際社會對病毒源頭看法不一，中方始終認為這是科學問題，需要聽取科學和專業意見」。

根據外媒報導，美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）13日召見中國駐美大使崔天凱，表達抗議，崔天凱則為中方辯駁，交談過程「沒有威脅，只是坦白的外交對話」。

國務院發言人當時說，「中國想轉移有關陸方開啟全球大流行，而且隱瞞世人所招致的批評。散播陰謀論危險、荒謬，我們要告知這個政府，為了中國人民和全世界，我們不會容忍。」

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 美國 中國

title: 疫情宣傳戰 龐培歐暗批中：現不是傳播假訊息的時候


content_text:
過去這個周末，新冠疫情持續升溫，大城市受衝擊深，拿紐約舉例，截至16日中午確診數已逼近千例。

官員及醫界呼籲市民盡量居家隔離，並實行保持社交距離(social distancing)，但在美民眾真的有照做嗎？過去這個周末，美國街頭變怎樣？

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤紐新康三州統一防疫命令 餐館、酒吧、賭場今晚8時起關閉

➤全美封鎖14天？ 佛奇贊同激進手段抗疫

➤➤➤點我看更多《美防疫政策》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界 美國真在居家隔離嗎？看過去這個周末就知


content_text:
葡萄牙衛生部長特米多（MarTa Temido）表示，一名80歲男子今天因感染新冠肺炎喪生，為葡國第一起死亡病例。另一歐洲國家瑞士為防控疫情，宣布緊急狀態。

葡萄牙現已通報331起新冠肺炎病例。葡萄牙16日與西班牙共同決定，為了防止新冠肺炎疫情擴散，16日晚間起關閉兩國邊界，只准貨物和必須跨境工作者進出，跨境者須量體溫。

瑞士政府為對抗疫情，今天宣布持續到4月19日的緊急狀態。總統索瑪魯加（Simonetta Sommaruga）在記者會中說：「全國各地必須做出強有力的處置，我們現在必須這麼做。」

journalist: 中央社里斯本／日內瓦16日綜合外電報導

countries: 瑞士 葡萄牙 西班牙

events: 死亡 新冠肺炎

title: 葡萄牙出現新冠肺炎死亡首例 瑞士宣布緊急狀態


content_text:
華府首都捷運局警局(Metro Transit Police Department)16日表示，一名家住馬州喬治王子郡的捷運局警察確診感染新型冠狀病毒(COVID-19)，正居家隔離，感染源不明；他是維州藍線Franconia-Springfield終點站外的第二區辦公室巡警，目前該辦公室已關閉消毒，另有七人因此自我隔離、觀察症狀。

首都捷運局表示，該員工15日檢測、16日確診，捷運局當日上午接獲消息，立即關閉其所在的辦公點，並隔離另外七名捷運警局員工，他們上周三曾一同出席警察工會的會議。

該員工的辦公點位於Franconia-Springfield Parkway，在Franconia-Springfield地鐵站附近，是捷運警局兩大辦公點之一，有100多名警察在此辦公，服務的地鐵站包括華府的Metro Center、Gallery Place-Chinatown，以及南向線路的公車服務。

捷運局發言人斯蒂爾(Dan Stessel)說，員工將利用視訊會議、廣播或手機向上級報到，或展開其他工作，希望能在16日稍晚重開辦公點。

確診警員上周二起就沒再上班，當天曾外出巡邏，上周三晚間曾出席警察工會的會議，之後他就生病在家，沒有回去上班。

衛生部門官員尚不知他在何處感染新冠病毒，他近期並未到華盛頓大都會區意外的地區旅行；為保護隱私，斯蒂爾只能透露確診警察是年輕人、身體好，狀況每日改善。

上周二之前，確診警察有一半的工作時間是在徒步巡邏，或在捷運列車上執勤，捷運局盡可能多的追蹤那些可能與他有過接觸的人，並表示由於當時該警察並沒有多次出警，應該沒有和大眾有密切接觸。

該警員近期也曾在費郡執勤，各地衛生部門正跟進此事，必要時會給公眾通知。

journalist: 記者羅曉媛／馬州報導

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 華府捷運局警察確診 感染源不明


content_text:
今年稍早主持美中健康高峰會(U.S.-China Health Summi)的全球健康智庫ACCESS Health International主席哈茲爾廷(William Haseltine)指出，席捲世界各國的新型冠狀病毒疫情夢魘，最後可能以四種結局收場：隨著季節更替的氣候變化而漸漸消失、所有人都遭感染、疫苗研發成功、能預防感染的新藥問世，而最後一種狀況最可能成真。

哈佛醫學院(Harvard Medical School)教授出身的哈茲爾廷接受新聞網站「野獸日報」(The Daily Beast)專訪時說，這波疫情最後結局究竟如何，可能有四種狀況。他說，第一種版本是隨著季節更替，病毒因為氣候變化而漸漸消失。

他表示，第二種版本則是，疫情嚴重到讓所有人都受到感染，再也沒有安全的地方可以躲避，「在這種情況下，疫情終於會結束，但結局會是一種相當可怕的場面。」

世界各國都有醫界團隊正在研究疫苗，哈茲爾廷預測的第三種可能狀況，便是有疫苗研發成功。但他表示，從時間點來看，目前距離有疫苗出現，可能還有一年的時間。

哈茲爾廷指出，第四種版本是最可能真實出現的結局，那就是會有新藥問世。

他說：「就在幾周或幾個月的時間裡，我們可能很快就有幾種新藥可以選擇，這些新藥能夠讓民眾避免遭受感染，就像防治愛滋病毒(HIV)感染的預防性投藥(PrEP)原理一樣，也會出現治療藥物。」

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 傳染病專家預測 新冠疫情夢魘有四種可能結局


title: 疫情宣傳戰 龐培歐暗批中：現不是傳播假訊息的時候


content_text:
密蘇里州春田市(Springfield)15日晚間發生致命槍擊案，一名持槍者衝入當地一處加油站後，向店內顧客開槍，一名警員據報趕到現場後不幸中彈身亡，春田市警局表示，這起槍案共造成五人死亡，死者包括槍手、一名警察及三位民眾。

春田市警察局局長威廉斯(Paul Williams)16日表示，除五名死者外，另有一位警察及一民眾受傷。他說，警察14日晚間收到多個電話舉報Kum & Go加油站發生槍擊案，根據警員趕到現場回報指出，目擊者稱槍手先開車撞進加油站內的商店，然後就跑到店裡開槍掃射店裡的顧客及職員。

首先衝入加油站內的兩名警察中槍，其中一名警察瓦許(Christopher Walsh)經送醫急救仍不幸死亡，瓦許到春田警局服務了三年半，他原來才從軍隊退伍；另一名中槍警察歐維頓(Josiah Overton)沒有生命危險。

其他三位喪生民眾身分，需等待家屬確認後才會公布，至於槍手作案動機，警方表示還在調查中。

journalist: 特派員黃惠玲╱綜合報導

title: 密蘇里加油站槍擊案5死 槍手進店掃射 1警員殉職


events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 華府捷運局警察確診 感染源不明


content_text:
新冠肺炎在美國數州肆虐，暴露美國藥品及醫療用品對外國的仰賴。白宮貿易顧問納瓦羅今天表示，他正準備一項行政命令，要將醫療供應鏈從海外移回美國本土，以解決依賴性問題。

白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）今天接受CNBC「財經論壇」（Squawk Box）訪談，被問及美國總統川普試圖以重金說服德國生技公司CureVac將研發工作移師美國，為美國獨家生產抗2019年新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫苗的傳言。

納瓦羅雖不願正面回應傳言，但他提及美國確實有在本土生產更多醫療用品的需求。納瓦羅指出，不只是藥品而已，美國在醫療用品及設備上也十分仰賴全球供應鏈。

納瓦羅表示，美國先進藥品成分約有70%來自國外，而這項行政命令的本質，是要將所有相關生產工作遷回美國本土。他強調：「這樣一來我們才不須擔心會對外依賴。」

納瓦羅舉例，由於新型冠狀病毒疫情肆虐，醫療口罩需求大增，突顯仰賴外國供應鏈會遭遇的挑戰。他說，美國退伍軍人事務部、衛生部及國防部皆須購買大量醫療設備，「我們應該要讓他們向位於本土的美國製造商購買」。

自新冠肺炎1月下旬入侵美國領土以來，多位美國國會議員曾關切大量藥品在美國境外生產的問題，其中包括共和黨籍參議員布萊克本（Marsha Blackburn）及民主黨籍參議員梅南德茲（Bob Menendez）。

為了解決這問題，布萊克本10日領銜提出一部俗稱「防衛美國醫藥櫃」（Securing America's Medicine Cabinet Act）的新法案，計畫運用1億美元發展本土先進藥物製造。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）最新統計的疫情數據，截至截稿為止，美國新冠肺炎確診已達到4138例，死亡人數71人。

journalist: 中央社華盛頓16日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

title: 白宮準備以行政命令 將醫療供應鏈遷回美國本土


events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

title: 華府捷運局警察確診 感染源不明


content_text:
紐約長島蘇福克郡(Suffolk County)郡長貝隆(Steve Bellone)16日表示，該郡有兩人因新型冠狀病毒肺炎去世。

根據最新統計，蘇福克郡共有63個新冠肺炎確診病例，比前一日增加16例；納蘇郡(Nassau County)有109個確診病例，13人住院，兩人病情危重，超過400人在強制隔離。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 紐約新冠肺炎增2死 來自長島蘇福克郡


content_text:
至尊公主號（Grand Princess）上一對華裔乘客夫婦，下船之後夫妻被迫分開，分別被送往南北加州不同地方隔離。原本一場開心放鬆的海島風情憂慮之旅，因為新冠病毒（COVID-19），演變成了一場漫長隔離的夢魘。

其中，丈夫李唯（Wai Li）已經確診患上新冠肺炎，在灣區聖馬刁縣隔離中。妻子黃瑛（Joyce Li）則被送往南加州軍事基地隔離中，尚未被檢測。李氏乘客夫婦原是夏威夷居民，退休之後偶爾住在舊金山。他們的兒子是舊金山的攝影師李行健（Keane Li）。

公主號郵輪因為有確診新冠病毒人士搭乘過之後，就被困海上。因為父母在郵輪上，李行健就一直在社交媒體上跟進事件，並且將父母的消息、傳回的照片視頻，發佈在社交媒體上。當時直升飛機海上運送檢測物資的視頻也被各大媒體轉載。隨後公主號在灣區靠岸卸客，所有乘客也因不同情況被送往不同地方隔離。

3月15日早上，李行健在社交媒體上公佈，說自己的父親李唯的測試結果出爐呈陽性。李行健表示，目前父母的情況都穩定，但是不方便受訪，只是提供了一家三口的中文名字。李行健活躍於推特，是擁有數千粉絲的小網紅。

據李行健的說法，大約一個星期前，即公主號靠岸時期，李唯就出現了呼吸困難、發燒等的肺炎症狀，隨即3月11日，在李氏夫婦下船之後，李唯被轉往屋崙（Oakland，又譯奧克蘭）當地的凱瑟醫療住院隔離診治，並且做了新冠肺炎檢測。隨後病情好轉，李唯就被轉往聖馬刁縣聖卡洛斯（San Carlos）隔離，幾天之後檢驗結果出爐正式確診。據李行健的說法，父親現在已經沒有症狀。

然而妻子黃瑛的下船之旅則較為波折，輾轉南北加州。3月9日時，尚未下船的黃瑛告訴兒子，形容自己在船上隔離期間像是一個「待遇很好的囚犯」。3月10日也是黃瑛的生日。3月11日下船之後，黃瑛在屋崙港時眼見自己丈夫被送往醫院治療，自己卻連救護車都不能靠近。而且原本黃瑛是被送往北加州Travis空軍基地隔離。但是最後因為Travis空軍基地已經人滿為患，所以數百人又臨時搭乘飛機，被送往南加州聖地牙哥的Miramar空軍基地。

目前黃瑛在南加州聖地牙哥隔離中，尚未接受新冠肺炎檢測。根據李行健轉述，黃瑛也估計自己會呈陽性，但是目前身體狀況一切良好。目前被隔離的人士當中，需要被檢測兩次成陰性才能離開，然而因為檢測資源短缺，黃瑛也無法知道自己是否確診染上新冠肺炎。

李唯在確診之後，需要等待12天再次接受檢驗。目前李氏一家何時能夠康復團圓尚且未知，而且在「兵荒馬亂」隔離的過程中，他們的行李也丟失。

journalist: 記者李晗╱舊金山報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 華裔乘客確診 至尊公主之旅成夢魘


content_text:
面對在紐約州乃至全國範圍不斷蔓延的新冠疫情，移民維權團體「紐約移民聯盟」(New York Immigration Coalition)聯合多位民代以及社區領袖，於16日共同啟動「團結紐約」(New York United)宣傳活動，呼籲聯邦移民及海關執法局(ICE)暫緩抓捕無證移民的執法行動、不論紐約民眾的移民身分，為他們提供免費的新冠檢測及治療服務、設立多種語言的新冠熱線，確保所有人都能了解疫情的最新情況，以及為所有受疫情影響的職工，提供緊急經濟支援。

移民聯盟行政總監崔慶漢表示，川普政府仍然持續利用新冠病毒展開他的反移民政策，川普政府對於已經在社區傳播的病毒的首要回應，仍然是關閉出入境，儘管科學家屢次強調保持社交距離，且美國多州及紐約州已經關閉多數營業場所，聯邦移民及海關執法局卻仍在抓捕移民，他們13日還在人煙稀少的甘迺迪國際機場(JFK)執法，可見在非常時期仍在嚴打移民，啟動「團結紐約」宣傳活動，是為督促各級政府在疫情期間，能採取實際措施保證移民的健康及安全。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 紐約移民聯盟啟動「團結紐約」活動 促保移民安全


content_text:
美國總統川普16日上午和G7（7大工業國領袖）舉行視訊會議，達成共享訊息與資源對抗疫情，並致力維持經濟穩定發展的共識。

白宮副發言人迪爾（Judd Deere）指出，各國領袖在會中討論如何促進國民健康與維護經濟發展，也同意支持國際組織對打擊疫情所做的努力。

在視訊會議之後，白宮發表聲明指，各國領袖同意協調必要的公衛措施，以保護處於新冠肺炎疫情中的民眾；致力恢復各界信心；支持全球自由貿易與投資；並鼓勵科學、研究與技術合作。

7大工業領袖國包含美國、英國、法國、德國、義大利、加拿大與日本。

countries: 義大利 德國 加拿大 法國 美國 日本 英國

title: G7領袖視訊會議聲明 共同對抗疫情與復甦經濟


events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 白宮準備以行政命令 將醫療供應鏈遷回美國本土


countries: 英國 日本 美國 法國 加拿大 德國 義大利

title: G7領袖視訊會議聲明 共同對抗疫情與復甦經濟


content_text: 對於馬來西亞16日晚宣佈鎖國，新加坡貿工部長陳振聲說，過去兩個月已增加食品和必需品庫存，不會面臨食物或其他用品耗盡的直接風險。聯合早報報導指出， 陳振聲（3月16日）在臉書發文指出這點。 陳振聲說，鑒於新加坡和馬來西亞之間的距離非常近，許多國人可能會擔心馬國鎖國對他們影響巨大。“過去兩個月中，政府一直在與職總平價合作社，昇菘超市以及牛奶國際等重要公司積極合作，增加我們的食品和必需品庫存。這意味著我們沒有對於馬來西亞16日晚宣佈鎖國，新加坡貿工部長陳振聲說，過去兩個月已增加食品和必需品庫存，不會面臨食物或其他用品耗盡的直接風險。聯合早報報導指出， 陳振聲（3月16日）在臉書發文指出這點。 陳振聲說，鑒於新加坡和馬來西亞之間的距離非常近，許多國人可能會擔心馬國鎖國對他們影響巨大。“過去兩個月中，政府一直在與職總平價合作社，昇菘超市以及牛奶國際等重要公司積極合作，增加我們的食品和必需品庫存。這意味著我們沒有面臨食物或其他用品耗盡的任何直接風險。”不過，他仍舊呼籲新加坡人不要恐慌，表示新加坡並未面臨物資短缺，但他呼籲大家繼續以負責任的態度購物，只採購自己需要的東西。否則，再多的囤貨都不足夠。

journalist: 孫昌國

countries: 新加坡 馬來西亞

title: 馬來西亞鎖國 新加坡表示不會有食物耗盡風險


content_text: 新冠肺炎疫情在全球迅速升溫，據當地媒體報導，馬來西亞首相丹斯裡慕尤丁今晚宣佈大馬將自從3月18至31日「封國」，在全國落實「限制活動令」，並在這項限令下採取「6項措施」防止疫情惡化，「全面限制大馬人出國、限制外國客到大馬」。據當地媒體《東方日報》16日晚間報導，首相丹斯裡慕尤丁宣佈（Muhyiddin Yassin）今晚10時透過電視直播宣布，根據《1988年疾病控制法令》及《1967年員警法令》，發佈「限制活動令」，以避免新冠新冠肺炎疫情在全球迅速升溫，據當地媒體報導，馬來西亞首相丹斯裡慕尤丁今晚宣佈大馬將自從3月18至31日「封國」，在全國落實「限制活動令」，並在這項限令下採取「6項措施」防止疫情惡化，「全面限制大馬人出國、限制外國客到大馬」。據當地媒體《東方日報》16日晚間報導，首相丹斯裡慕尤丁宣佈（Muhyiddin Yassin）今晚10時透過電視直播宣布，根據《1988年疾病控制法令》及《1967年員警法令》，發佈「限制活動令」，以避免新冠肺炎惡化。在「限制活動令」下，將採取6項措施：第一、全國禁止所有活動及群眾集會，包括宗教活動、體育、社會及文化活動。為了執行這項禁令，所有宗教場所及商業場所必須關閉，除了那些售賣日常用品的超級市場、巴刹、雜貨店及多功能商店除外。對於穆斯林方面，所有清真寺與祈禱禱的活動都必須擱置，包括週五的祈禱活動。第二、全面限制大馬人出國。所有大馬人到國外的行程，都受到限制。他們必須進行健康檢查 ，並自願地進行14天隔離。第三、限制外國遊客及外國訪客到大馬訪問。第四、關閉所有的幼稚園、政府及私人學校，包括普通學校、宿舍學家、國際學校、宗教學校及其他的小學、中學及先修班。第五、關閉全國政府與私人高等教育機構（IPT）和技能培訓機構。第六、關閉所有政府和私人場所，但涉及基本服務，如水、電、能源、電信、郵政、運輸、灌溉、石油、天然氣、燃料、潤滑劑（pelincir）、廣播、金融、銀行、醫療、藥房、消防、監獄、港口、機場、國防、衛生、零售和食品供應。

journalist: 李俊毅

title: 馬來西亞宣布「鎖國」！6大措施防疫情惡化


content_text: 新冠肺炎肆虐全球的同時，最早爆發疫情的大陸也面臨貓狗生存大戰，因主人離家多時，大量貓狗恐怕已活活餓死，甚至有地方政府擔心寵物會傳染病毒，已下令對滯留在公共場所、無人看管的寵物格殺勿論。美國有線電視新聞網（CNN）報導，動保團體表示，自新冠肺炎疫情爆發以來，武漢已有許多貓狗跟著死亡、或是瀕臨死亡，不過牠們的死因並不是病毒，而是被餓死，牠們的主人趕在封城之前離家，至今未歸。不只是武漢，大陸其他大城市如新冠肺炎肆虐全球的同時，最早爆發疫情的大陸也面臨貓狗生存大戰，因主人離家多時，大量貓狗恐怕已活活餓死，甚至有地方政府擔心寵物會傳染病毒，已下令對滯留在公共場所、無人看管的寵物格殺勿論。美國有線電視新聞網（CNN）報導，動保團體表示，自新冠肺炎疫情爆發以來，武漢已有許多貓狗跟著死亡、或是瀕臨死亡，不過牠們的死因並不是病毒，而是被餓死，牠們的主人趕在封城之前離家，至今未歸。不只是武漢，大陸其他大城市如北京、大連、西安等也都有同樣情形，國際人道對待動物協會（Humane Society International）主任希金斯（Wendy Higgins）表示，難以估算確切數字，不過光是武漢，動保人士就已協助至少1,000戶人家的寵物，因此若以全大陸來看，數字將會非常可觀。動保團體表示，起初出城人士以為只是短暫離開，因此只為家中毛小孩留下幾天份的食物及水，沒想到疫情延續超過1個月，許多人至今尚未返家。大陸微善愛護動物協會（Vshine Animal Protection Association）估算，光是湖北省，就有成千上萬隻寵物被留在家裡，許多飼主找上他們幫忙。另外以大連為例，協會收到了400通求救電話，協會人員幫忙救出了約380隻寵物。此外，2月底，香港傳出全球首例寵物狗確診新冠肺炎案例，激起部分民眾恐慌，以為寵物會傳播新冠病毒，更導致大陸出現針對動物的暴力事件，地方政府警告民眾不要讓狗外出。一份當地官員刊出的警告指出，一個稱為「Urban Construction Administration」的團體聲稱要撲殺所有在住家之外遊蕩的貓狗，以防止新冠病毒傳播。另外，湖南省洪江市以及浙江省等也都發布告示，如果在公共場所看到寵物、或是無人看管的動物，政府將全面撲殺，絕無例外。

journalist: 吳映璠

countries: 香港 美國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 疫情害慘！陸大批貓狗恐餓死、遭屠殺


content_text: 大陸國家衛健委高級別專家組成員、中國工程院院士李蘭娟表示，有些國家提出所謂「「群體免疫」的觀點，這是對老百姓極不負責任的做法。大陸疫情已經趨緩，如果到3月20日前後，武漢新增病例如果歸零，再過2周後，就可以恢復正常生活與生產秩序。在大陸極負盛名的傳染病學家李蘭娟接受《中新網》訪問時表示，一些國家面對新冠肺炎疫情提出的「群體免疫」觀點，是對老百姓不負責任的做法。中國大陸抗擊新冠肺炎疫情的經驗和教訓，值大陸國家衛健委高級別專家組成員、中國工程院院士李蘭娟表示，有些國家提出所謂「「群體免疫」的觀點，這是對老百姓極不負責任的做法。大陸疫情已經趨緩，如果到3月20日前後，武漢新增病例如果歸零，再過2周後，就可以恢復正常生活與生產秩序。在大陸極負盛名的傳染病學家李蘭娟接受《中新網》訪問時表示，一些國家面對新冠肺炎疫情提出的「群體免疫」觀點，是對老百姓不負責任的做法。中國大陸抗擊新冠肺炎疫情的經驗和教訓，值得其他國家學習和借鑒。對於武漢疫情何時能結束，李蘭娟表示，到3月20日前後，武漢新發感染病例若為零，再觀察大約兩周後，可以恢復到正常的生產生活秩序中。英國首相強生曾公開表示，如果有6至7成的民眾染病，就能有大量的民眾獲得抗體並因而形成「群體免疫」現象。不過這種說法被批評為英國政府打算放任民眾染病的政策，遭到普遍的批評。

journalist: 盧伯華

countries: 中國 英國

title: 影〉李蘭娟：群體免疫說法對人民極不負責任


content_text: 台灣新冠肺炎疫情再度升溫，中央流行疫情指揮中心16日公布新增8確診個案，都在國外被感染，台灣確診者累積達67例。其中案54遭網爆料他在出國前就有許多同事勸退他不要出國，但對方仍認為機票便宜而執意出國。結果返台後確診，害得整間公司全都受到影響。對此，就有網友討論「為什麼不公開案例54的姓名啊？」貼文引發熱烈討論。指揮中心公佈確診的案54為北部30多歲男子，曾於2月底至3月初，至泰國與日本旅遊。返台後被指出有隱匿台灣新冠肺炎疫情再度升溫，中央流行疫情指揮中心16日公布新增8確診個案，都在國外被感染，台灣確診者累積達67例。其中案54遭網爆料他在出國前就有許多同事勸退他不要出國，但對方仍認為機票便宜而執意出國。結果返台後確診，害得整間公司全都受到影響。對此，就有網友討論「為什麼不公開案例54的姓名啊？」貼文引發熱烈討論。指揮中心公佈確診的案54為北部30多歲男子，曾於2月底至3月初，至泰國與日本旅遊。返台後被指出有隱匿出遊地區等行為，網友於PTT爆料說「他出國之前，同事一直叫他不要去、很危險，結果他硬要去，甚至瞞騙公司只是國內旅遊。結果確診搞到整間公司強迫關閉，害大家都要在家自主管理。」案54搞到整間公司強迫關閉，讓其他網友一看之後怒批「真搞不懂這些人到底為何這時間要出國？」對此，就有網友回文提到「案 54 這麼惡劣，用欺騙的方式出國，然後害社會承擔風險，為什麼政府不敢公布他的住址以及足跡阿，然後又要禁止其他人公布，高材生連誠信都沒有，同事跟公司應該要提告求償，這治療費用應該要他承擔，難道傳染病防治法，不能處理這種惡人嗎？」不少專業的網友看完回文表示案54的超慘下場，「他受到的懲罰就是業界沒人敢再用他」、「不誠信還想做金融，以後誰敢用」、「我爸金融業的，早就已經傳開了」、「這人的金融生涯完了啦，連這都要騙，支持公司要求賠償」。案54在網路上被罵翻，陳時中16日記者會上提到，「對案54任職的公司的決定不會過問，當時日本、泰國還沒有列入三級區域，這樣撻伐不宜啦！」他認為網路上對該案的肉搜和謾罵等行為，強調「不宜且不可取」。陳時中也強調最新法規，今後若執意赴「國際旅遊疫情建議等級」第三級警示國家地區旅遊者，不可領居家檢疫補償，並加徵必要費用，倘若確診，公布姓名。

journalist: 林郁庭

countries: 台灣 日本 泰國

references: 網友 PTT

title: 案54偷出國害公司 行家曝超慘下場


content_text: 自1960年代以來，天文學家就得出理論認為，我們所認知的可見物質，只佔宇宙總質量的的一小部分。為了使重力理論能夠經的起時間的考驗，科學家必須假設，宇宙中約有85％的質量由「暗物質」(Dark matter)組成，然而科學家僅說「暗物質具有重力」，其他就一概不知。最約克大學物理學家提出假設，認為理論上的「6夸克態」(Hexaquark)，就是神秘的暗物質。今日宇宙(Universe Today)報導，來自英國約克大學(The University of York)的自1960年代以來，天文學家就得出理論認為，我們所認知的可見物質，只佔宇宙總質量的的一小部分。為了使重力理論能夠經的起時間的考驗，科學家必須假設，宇宙中約有85％的質量由「暗物質」(Dark matter)組成，然而科學家僅說「暗物質具有重力」，其他就一概不知。最約克大學物理學家提出假設，認為理論上的「6夸克態」(Hexaquark)，就是神秘的暗物質。今日宇宙(Universe Today)報導，來自英國約克大學(The University of York)的米海爾‧貝斯卡諾夫博士(Mikhail Bashkanov)和丹尼爾‧沃斯(Daniel Watts)認為，6夸克可能在宇宙初始的「大霹靂」(Big Bang)後不久，宇宙已冷卻，但是宇宙空間還很小的期間出現，然後就充塞於宇宙之間。他們並計算出6夸克的性質，作為潛在的暗物質候選者。夸克(Quark)是目前已知最小的粒子，我們熟知的質子與中子，是由3個夸克所構成的。在理論上，6夸克態應該也會出現，它是玻色–愛因斯坦凝態的一個例子，是特殊的「物質的第五態」，通常在低密度的玻色子粒子冷卻至接近絕對零度才形成。多年來，6夸克只是理論上可能存在，直到2011年德國於利希研究中心進行的實驗（並於2014年宣布），表明6夸克真的存在。雖然僅存在了10的−23次方秒，但是約克的研究小組認為，這些情況與宇宙大霹靂發生後不久的情況類似。沃斯教授在約克大學最近的新聞稿中所說：「宇宙中暗物質的起源，是科學上最大的問題之一，而且直到現在，它還是一片空白。我們的首次計算表明，6夸克的冷凝物是可行的暗物質候選者，結果特別令人興奮，因為它不需要導入任何新的物理概念。」沃斯教授認為，在大霹靂之後不久，隨著宇宙緩慢冷卻，穩定6夸克可能與我們已知的重子物質一起形成，並且長期存在。而且更重要的是，該粒子的生產率確實可以充斥整個宇宙，達到宇宙質量的85％。研究人員現在希望與德國和美國的科學家合作，證實這項理論，並在宇宙中尋找6夸克的蹤影。他們已經在試算6夸克的特性，會出現的可能天文信號，然後在宇宙中尋找。此外，他們也希望在實驗室環境中再創造這些亞原子粒子，以查看其特性是否符合預期，這些將成為他們下一步研究的主題。

journalist: 江飛宇

countries: 德國 美國 英國

title: 「6夸克」是暗物質粒子嗎？


content_text: 對於禁止高中以下師生出國爭議，民進黨桃園市議員王浩宇、社民黨台北市議員苗博雅互槓起來了。新北市長侯友宜今（16日）表示，除了繼續掌握學生健康狀況、量體溫、校園消毒外，新北市所有師生6月底前一律不准出國，除非有特例，要個案報准核定後才可出國。桃園市長鄭文燦16日在防疫會議上宣布，桃園各級學校的出國計畫一律暫停到8月底，並指示教育局發函呼籲私立學校也能夠一併暫停。基隆市長林右昌則在下午宣布，7月14日之前基對於禁止高中以下師生出國爭議，民進黨桃園市議員王浩宇、社民黨台北市議員苗博雅互槓起來了。新北市長侯友宜今（16日）表示，除了繼續掌握學生健康狀況、量體溫、校園消毒外，新北市所有師生6月底前一律不准出國，除非有特例，要個案報准核定後才可出國。桃園市長鄭文燦16日在防疫會議上宣布，桃園各級學校的出國計畫一律暫停到8月底，並指示教育局發函呼籲私立學校也能夠一併暫停。基隆市長林右昌則在下午宣布，7月14日之前基隆市各級學校出國計劃一律暫停，若有特殊狀況及原因，需呈報各校與教育處專案核准。社會民主黨籍台北市議員苗博雅針對侯友宜宣布新北市高中以下師生六月底前不准出國。最大的問題有兩個：1. 地方政府自行以防疫為由不准出國，法源依據有問題。2. 只管出國，沒處理回國，治標不治本。而民主進步黨桃園市議員王浩宇在臉書指出，「紓困特別條例第7條明定，指揮官為防治疫情需要得實施必要之應變措施。因此，為了防疫需求，禁止學生或醫護人員出國，確實是有法源依據的。以上跟阿苗報告。」但苗博雅不甘示弱，在王浩宇臉書又槓說，「麻煩你評論前至少看一下內文吧，我講的是地方政府沒有這個權限，我們的「中央流行疫情指揮官」何時變成侯友宜了？」王浩宇則回應，「地方政府的方式，並不是用法律禁止學生出國，而是透過操行成績的方式控制，還是可以出國，不過學校已經先宣導，會影響到操行成績。」苗博雅最後在自己臉書說，「如果認為國人不該出國，就直接命令所有人必須有特殊公務報准才能出國，不該只針對未成年學生族群。目前出國旅遊染病回來的，大多數都是成年人、老人，不是未成年的學生。」

journalist: 丁世傑

people: 王浩宇 侯友宜 林右昌 鄭文燦

political-parties: 社會民主黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 桃園

title: 禁高中以下師生出國 王浩宇、苗博雅互槓


content_text: 據兩名參與籌備工作的人士表示，中國大陸已暫定計劃在4月下旬或5月初舉行全國人大、政協會議，這兩個每年按例在3月舉行的會議因新冠病毒而延後，目前大陸新冠病毒新增病例已大幅下降，因而打算在疫情趨緩之際召開此一年度大型政治集會。據《路透》報導，大陸全國人大和政協會的年度會議原依慣例定於3月初舉行，但今年由於新冠疫情爆發而推遲，至今未宣布正式召開的日期。報導認為，這個參加人數高達數千人的大型政治性集會在北京據兩名參與籌備工作的人士表示，中國大陸已暫定計劃在4月下旬或5月初舉行全國人大、政協會議，這兩個每年按例在3月舉行的會議因新冠病毒而延後，目前大陸新冠病毒新增病例已大幅下降，因而打算在疫情趨緩之際召開此一年度大型政治集會。據《路透》報導，大陸全國人大和政協會的年度會議原依慣例定於3月初舉行，但今年由於新冠疫情爆發而推遲，至今未宣布正式召開的日期。報導認為，這個參加人數高達數千人的大型政治性集會在北京人民大會堂恢復舉行將是一個重要信號，表明中共領導路階層認為疫情已經受控制，政治活動將恢復正常。不過，大陸國務院新聞辦公室和全國人大常委會新聞部門未回覆媒體置評的要求。在武漢爆發並擴散至大陸全境與世界各國的新冠肺炎，在大陸已有8萬多人感染，導致3200人死亡，對經濟生活造成嚴重破壞，企業生產急劇下降，創下30年來最嚴重的紀錄。報導引述知情人士的話說，全國人大召開日期尚未最後確定，參加人數可能會減少，從外地到北京參加會議的代表可能要進行檢疫措施。每年的全國人大、政協會議召開時間大約為10天左右，是一年一度極重要的政治儀式。人大會議期間會通過多項立法並審議國務院總理的政治工作報告，並公布未來的經濟與社會目標、國防預算和其他重要的政策決定，同時也會有重大政策宣示與人事異動。報導說，今年全國人大的重要議題除了新冠疫情防控之外，還會包括導致去年下半動盪的香港反送中運動，以及更重要的如何恢復受疫情衝擊的大陸經濟問題。

countries: 中國 香港

events: 新冠病毒 反送中 死亡 新冠肺炎

title: 消息人士：陸暫訂4月底5月初召開全國人大政協會議


content_text: 全世界政府都在救市，政府的任務不是主導漲跌，是維持市場公平。運動競賽，只有場地、規則由主辦單位決定，難道主辦單位可以介入比賽勝負嗎？需要幫助就是弱者，實力懸殊的弱者本來就該輸。市場聲聲呼喚國安基金，眼見融資斷頭血流成河，投資人血本無歸，融資兩日大減256億，遭斷頭的散戶資金所剩無幾，國安基金仍然不動如山，為什麼？筆者跟國安基金交手多次，當然清楚，國安基金想要等到浮額清乾淨、籌碼沉澱、賣壓最輕時再進全世界政府都在救市，政府的任務不是主導漲跌，是維持市場公平。運動競賽，只有場地、規則由主辦單位決定，難道主辦單位可以介入比賽勝負嗎？需要幫助就是弱者，實力懸殊的弱者本來就該輸。市場聲聲呼喚國安基金，眼見融資斷頭血流成河，投資人血本無歸，融資兩日大減256億，遭斷頭的散戶資金所剩無幾，國安基金仍然不動如山，為什麼？筆者跟國安基金交手多次，當然清楚，國安基金想要等到浮額清乾淨、籌碼沉澱、賣壓最輕時再進場拉抬，端出四兩撥千斤的戲碼扮演救世主博得滿堂彩。如果國安基金賺錢，手上沾滿的是散戶的血跟淚。一個被斷頭的散戶，股票被迫賣出，再眼睜睜看著股價漲上去，是非常殘忍的事，偏偏國安基金就是做這種事。市場走空，國安基金若真心幫散戶，應該是在大盤第一次跌到11138點反彈到11700點之上時進場，昭告天下，套牢的股票你們就賣吧，國安基金通通吃下來。真心助人不就應該勇於承擔虧損與壓力？但國安基金不是這樣，千篇一律回應：我們還在評估。評估什麼？評估甚麼時候股票最好拉，以為自己是主力？拉上去以後再出給散戶？融資斷頭後把股價拉上去與讓市場自然落底，哪個符合資金所剩不多的人的利益？自然落底後會有一段時間市場如一灘死水，現在雖然融資斷頭，未來還是有能力買股票，因為股價會變更便宜。政府唯一要做得是把股市風險公開透明。期待市場自然落底，財富重新分配，最好的辦法，就是廢了國安基金。(本文作者為中華財經台分析師王文良)※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師王文良

title: 散戶慘遭斷頭…誰得利？專家揭殘酷內幕


countries: 泰國 日本 台灣

title: 案54偷出國害公司 行家曝超慘下場


content_text: 陸軍台東地區指揮部混合砲兵營一名上兵，今（16）晚9點左右，駕車行徑國道三號古坑休息區，因未繫安全帶及無照駕駛，遭警方攔查時，刻意衝撞國道警察古坑分隊攔截點後企圖逃逸，立隨即遭警方攔截逮捕，目前已經由國道警察古坑分隊進行偵辦。

journalist: 湯萱樂

title: 獨家》陸軍台東指揮部上兵國道無照駕駛 故意衝撞警察被逮


content_text: 新冠肺炎全球肆虐，我國「舉重女神」郭婞淳原定16日搭機前往南美，參加哥倫比亞舉重公開賽，但考慮疫情後，也擔心返台後要接受14天居家檢疫，因此於15日晚臨時決定不參加。郭婞淳原定今日搭機到哥倫比亞參加舉重公開賽，才能符合東京奧運規定的6場賽事，但因新冠肺炎疫情嚴峻，臨時將行程取消，只能靜待國際舉重總會（IWF）能否放寬規定。根據（IWF）規定，東奧參賽資格從2018年11月1日至2020年4月30日止，期間內選手至少參加6場新冠肺炎全球肆虐，我國「舉重女神」郭婞淳原定16日搭機前往南美，參加哥倫比亞舉重公開賽，但考慮疫情後，也擔心返台後要接受14天居家檢疫，因此於15日晚臨時決定不參加。郭婞淳原定今日搭機到哥倫比亞參加舉重公開賽，才能符合東京奧運規定的6場賽事，但因新冠肺炎疫情嚴峻，臨時將行程取消，只能靜待國際舉重總會（IWF）能否放寬規定。根據（IWF）規定，東奧參賽資格從2018年11月1日至2020年4月30日止，期間內選手至少參加6場，以及規定3段時間需參加1場，最後挑選4站積分最高比賽換算積分，取男、女每量級積分排名最高8名選手取得奧運門票。郭婞淳已參加2018年世錦賽、卡達盃和2019年亞錦賽、世錦賽與天津世界盃等5站賽事，原定第6場為4月16日烏茲別克亞錦賽，但因疫情影響，賽事確定延期，也尚未公告新的比賽時間。為完成第6場賽事，郭婞淳才選擇遠赴哥倫比亞參賽，但總教練林敬能透露，由於郭婞淳預計在美國洛杉磯或舊金山轉機，目前加州旅遊警示已升至第二級，深怕比賽期間升級至第三級，屆時返台就得居家檢疫14天，影響訓練，才決定臨時放棄參賽。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

countries: 哥倫比亞 美國 烏茲別克 卡達

title: 「舉重女神」放棄了！疫情延燒 郭婞淳取消哥倫比亞公開賽


content_text: 對於罷韓團體日前指稱，高雄市長韓國瑜上任後沒有再規畫新的社會住宅，高雄市都發局16日表示，這是誤導視聽，韓市府1年推的社宅量，已是前朝的1.36倍，後續仍會評估適合區位興建。高雄市都發局長林裕益說，韓市府上任1年，即陸續推動3處社會住宅之興建。包括「苓雅區機11社住宅」245戶、「前金區舊警舍社會住宅」45戶等二處動工、以及規畫設計「三民區中都社會住宅」114戶，也預定於今年底動工。三處總計407戶，韓市府1年的績效對於罷韓團體日前指稱，高雄市長韓國瑜上任後沒有再規畫新的社會住宅，高雄市都發局16日表示，這是誤導視聽，韓市府1年推的社宅量，已是前朝的1.36倍，後續仍會評估適合區位興建。高雄市都發局長林裕益說，韓市府上任1年，即陸續推動3處社會住宅之興建。包括「苓雅區機11社住宅」245戶、「前金區舊警舍社會住宅」45戶等二處動工、以及規畫設計「三民區中都社會住宅」114戶，也預定於今年底動工。三處總計407戶，韓市府1年的績效，相較前市府長期以來才315戶，高出許多。都發局駁斥罷韓人士，惡意誤導大眾視聽，居心叵測。林裕益表示，台灣住宅需求，南北大不同，高雄房屋租售價位與北部差異大，實在不宜用北部人的角度，來決定高雄住宅政策。他指出，高雄幅員遼闊，興建社會住宅的地點，並不能完全符合大多數市民就業、子女就學的需求。從實務考量，以市民居住需求導向，規畫推行6大住宅輔助計畫，提供市民依自身家庭的實際需要，選擇輔助的方案。

journalist: 林瑞益

taiwan-subdivisions: 苓雅區 前金區 高雄市 三民區

title: 罷韓團體抹黑韓國瑜沒推社會住宅 都發局駁斥


content_text: 加拿大在周日(15日)新增了38例新冠肺炎確診案例，創下單日新高。面對疫情轉趨嚴重，要求封鎖邊界的浪聲日漸高漲，總理杜魯道於周一(16日)宣布，將禁止非公民及非永久居民入境。根據路透社報導，封閉措施開始實施後，加拿大公民及永久居民仍可入境，而外交及機組人員亦可獲豁免，所以估計未來的航班將不受影響。但是，該措施亦限制國際航線只可在蒙特婁、多倫多、卡加利及溫哥華四座國際機場起降。加拿大尚未宣布緊急狀態，首席公加拿大在周日(15日)新增了38例新冠肺炎確診案例，創下單日新高。面對疫情轉趨嚴重，要求封鎖邊界的浪聲日漸高漲，總理杜魯道於周一(16日)宣布，將禁止非公民及非永久居民入境。根據路透社報導，封閉措施開始實施後，加拿大公民及永久居民仍可入境，而外交及機組人員亦可獲豁免，所以估計未來的航班將不受影響。但是，該措施亦限制國際航線只可在蒙特婁、多倫多、卡加利及溫哥華四座國際機場起降。加拿大尚未宣布緊急狀態，首席公共衞生官譚詠詩(Theresa Tam)呼籲，禁止大型公眾集會。如果疫情持續，未來不排除實施更嚴格的防疫手段。

journalist: 翁士博

title: 加拿大宣布封閉 非公民禁止入境


content_text: 摩納哥政府16日在社交媒體推特上宣布，摩納哥政府國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥政府說，泰爾目前只表現出「很少症狀」，健康狀況一點不令人擔憂，目前已經自我隔離，在家從事各項公務活動。以博奕、觀光著稱，世界最富裕國家之一的摩納哥，曾於當地時間2月28日晚間，是官方宣布的第1位新冠肺炎患者，送往法國尼斯治療，這也是該國首次通報新冠肺炎確診病例。今天更宣布國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥摩納哥政府16日在社交媒體推特上宣布，摩納哥政府國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥政府說，泰爾目前只表現出「很少症狀」，健康狀況一點不令人擔憂，目前已經自我隔離，在家從事各項公務活動。以博奕、觀光著稱，世界最富裕國家之一的摩納哥，曾於當地時間2月28日晚間，是官方宣布的第1位新冠肺炎患者，送往法國尼斯治療，這也是該國首次通報新冠肺炎確診病例。今天更宣布國務大臣泰爾新冠病毒檢測結果呈陽性。摩納哥目前累積確診7例，無人死亡。

countries: 摩納哥 法國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 摩納哥國務大臣泰爾 新冠肺炎確診


content_text: 聯準會（Fed）周日無預警降息至零利率，更是推出一整套的寬鬆貨幣政策，手筆之大前所未見，此時大動作救市反讓市場起疑，憂心這可能是美國經濟成長危在旦夕的前兆，投資人恐慌情緒再度炸裂，周一全球股市殺聲震天，歐美股市淪為股災重災區。Fed意外全力出手，美股投資人卻喝倒彩，周一開盤馬上崩跌至觸及融斷機制，恢復交易後跌勢進一步擴大，道瓊工業指數狂瀉2,770點或12％，報20,409點，標普5百與那斯達克指數也分別暴跌11與12聯準會（Fed）周日無預警降息至零利率，更是推出一整套的寬鬆貨幣政策，手筆之大前所未見，此時大動作救市反讓市場起疑，憂心這可能是美國經濟成長危在旦夕的前兆，投資人恐慌情緒再度炸裂，周一全球股市殺聲震天，歐美股市淪為股災重災區。Fed意外全力出手，美股投資人卻喝倒彩，周一開盤馬上崩跌至觸及融斷機制，恢復交易後跌勢進一步擴大，道瓊工業指數狂瀉2,770點或12％，報20,409點，標普5百與那斯達克指數也分別暴跌11與12％。今年3月以來，美股已3度開盤因崩跌而暫停交易。Fed大動作寬鬆的震撼彈在周一亞股盤前發布，果然市場普遍負面解讀，亞股率先反映開低下挫，澳洲大盤收盤暴跌10％，印度股市最後重挫8％。日本股市雖有日銀擴大購債的利多支撐也無力回天，日經指數還是大跌2.5％。歐股更是受到新冠肺炎疫情持續升高、多項產業經濟活動陷入停擺等多項利空夾殺，全面潰不成軍，英國富時100指數重挫逾7％，德國股市暴跌超過9％，法國大盤更崩跌逾10％，Stoxx 600泛歐股市指數跌幅深達9％。航空與金融類股最為弱勢。專家指出，Fed史無前例的寬鬆動作除了預警經濟可能衰退外，投資人還擔心Fed政策工具全部梭哈，接下來若經濟持續惡化，Fed要如何刺激經濟。CMC Markets市場分析師麥登(David Madden)表示，「Fed激進的措施反讓市場憂心忡忡，大家都認為全球經濟要衰退了，所有人都在瘋狂拋售股票。」

journalist: 林國賓、綜合外電

countries: 美國 法國 日本 英國 印度 澳洲 德國

title: Fed大動作寬鬆 反造成全球股崩


content_text: 台灣羽球一姐戴資穎於2020全英羽球公開賽女單漂亮奪冠，最新一周世界排名將擠下中國大陸好手陳雨菲、重返世界球后寶座，這也是她個人生涯第21座世界羽聯巡迴賽超級500系列以上賽事第21座冠軍。世界羽聯世界排名積分採選手過去52周成績最好的10場比賽，現在是每周二公布最新一周世界排名，原本世界第2的戴資穎以9萬3275分小幅落後目前世界球后陳雨菲690分，全英賽封后之後，小戴可以獲得1萬2000分世界排名積分，扣掉去年法國公開台灣羽球一姐戴資穎於2020全英羽球公開賽女單漂亮奪冠，最新一周世界排名將擠下中國大陸好手陳雨菲、重返世界球后寶座，這也是她個人生涯第21座世界羽聯巡迴賽超級500系列以上賽事第21座冠軍。世界羽聯世界排名積分採選手過去52周成績最好的10場比賽，現在是每周二公布最新一周世界排名，原本世界第2的戴資穎以9萬3275分小幅落後目前世界球后陳雨菲690分，全英賽封后之後，小戴可以獲得1萬2000分世界排名積分，扣掉去年法國公開賽4強的7700分，小戴增加了4300分，而陳雨菲全英賽亞軍進帳1萬零200分，扣掉去年馬來西亞公開賽4強的7700分，雖然可增加2500分，不過小戴增加的分數較多，所以今天更新的世界排名，小戴重返世界球后寶座。因為新冠肺炎疫情，世界羽聯日前宣布，全英賽之後的世界巡迴賽停賽到4月12日，今年又適逢東京奧運年，選手的資格排名積分計算到4月26日，世界羽聯表示會再公布積分計算的因應措施，希望對所有選手都能有公平的競爭方式。世界羽聯在2007年設立超級系列賽，每年球季有12站賽事，2018年修改為世界巡迴賽並分等級，舊制的超級賽，等級等於現在世界巡迴賽超級500以上等級，全英羽球賽更是屬於超級1000系列頂級大賽。翻開個人戰績，戴資穎生涯已經進帳21座超級賽（超級500以上）冠軍，正式超越大陸退役名王儀涵的20座，創下女單球員新高，儘管新冠肺炎導致世界巡迴賽停賽到4月12日，相信恢復比賽後，小戴有機會繼續締造屬於她的「戴資穎障礙」。

journalist: 陳筱琳

countries: 法國 台灣 馬來西亞 中國

title: 小戴超威 重返球后又創紀錄


content_text: 先前謠傳因為自己很可能遭到隊友戈貝爾傳染新冠肺炎，造成兩人交情生變的爵士明星後衛米契爾，16日接受《abc》視訊專訪表示，「說真的，我花了一點時間才冷靜下來，我讀過也聽了戈貝爾所說的，我替他的狀態不錯而感到高興！」從米契爾的言語中，可以清楚感受到他不再責怪戈貝爾的情緒，「我現在很開心，我們基本上盡可能限制病毒的散播，我是無症狀帶原者，如果不是公開確診，我原本可能走在大街上，這也是這種病毒可怕之處，你先前謠傳因為自己很可能遭到隊友戈貝爾傳染新冠肺炎，造成兩人交情生變的爵士明星後衛米契爾，16日接受《abc》視訊專訪表示，「說真的，我花了一點時間才冷靜下來，我讀過也聽了戈貝爾所說的，我替他的狀態不錯而感到高興！」從米契爾的言語中，可以清楚感受到他不再責怪戈貝爾的情緒，「我現在很開心，我們基本上盡可能限制病毒的散播，我是無症狀帶原者，如果不是公開確診，我原本可能走在大街上，這也是這種病毒可怕之處，你可能看來一點事都沒有。」當問到自己在隔離階段做了什麼！米契爾表示，他自己一直在玩遊戲，以及觀看自己大學與NBA的比賽影片，但他強調，看影片雖可以讓他想起過去的比賽過程，卻會讓他更想念場上打球的感覺，此外他也跟鹽湖城慈善學校展開合作。米契爾計畫捐款幫助約6.6萬名學童食物，「對很多窮苦孩子來說，那個學校就是他們的家。我希望能回饋社會，因為醫生也不知道這次疫情延續多久，對那些沒錢的家長而言，他們無法送小孩去學校與得到食物，我想讓他們得到照顧。」

journalist: 黃及人

title: NBA》選擇原諒？米契爾不怪戈貝爾了


content_text: 罷免高雄市長韓國瑜二階段連署突破55萬份，罷韓團體公布連署份數最多是在高雄的三民區。這讓在地人看不下去，直言罷韓者非常沒有良心，都不知韓國瑜現在帶領的市府團隊多辛苦，多麼努力為高雄服務嗎？罷韓團體公布罷韓連署排行榜，其中前三名為三民區、鳳山區和楠梓區。對此，一位住在高雄三民區的在地人看不下去，在臉書《韓國瑜蔚藍中華守護聯盟》發文表示，「身為三民區市民呼叫左右鄰居，你真的要拿出自己的良心秤一秤，看看罷免高雄市長韓國瑜二階段連署突破55萬份，罷韓團體公布連署份數最多是在高雄的三民區。這讓在地人看不下去，直言罷韓者非常沒有良心，都不知韓國瑜現在帶領的市府團隊多辛苦，多麼努力為高雄服務嗎？罷韓團體公布罷韓連署排行榜，其中前三名為三民區、鳳山區和楠梓區。對此，一位住在高雄三民區的在地人看不下去，在臉書《韓國瑜蔚藍中華守護聯盟》發文表示，「身為三民區市民呼叫左右鄰居，你真的要拿出自己的良心秤一秤，看看現任韓市長帶領的市府團隊多辛苦，光銜接三民區周遭拆了多少橋PO了多少路，如此讓大家都有一條平坦安全之路上下班，這是前朝沒有的甚至淹大水，鼎金區登革熱，居然三民區罷韓是第一名！人真的是沒良心」！底下韓粉也紛紛認為，「市長都幫他們做好好的，路可以維持多年的，然後罷掉市長，讓民進黨繼續在高雄，這些罷免的基層的才能繼續跟民進黨吃香喝辣啊，就可看出他們多不要臉，多自私」、「罷韓的真不知道腦子有什麼問題」、「善有善報，惡有惡報」！

journalist: 陳弘美

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓區 鳳山區 三民區 高雄市

title: 高雄「這區域」連署第一名 在地人嘆罷韓沒良心！


content_text: 中共中央政治局委員、中央外事委員辦公室主任楊潔篪在晚間與美國國務卿通電，兩方針對目前新冠疫情作出討論。楊潔篪表示，在大陸國家主席習近平指揮加上全體大陸人民共同努力，國內新冠肺炎疫情防控形勢已趨緩。大陸為全球疫情防控爭取時間做出貢獻。楊潔篪還表示，美國有部分政客對於大陸疫情防控努力進行詆毀，且不斷污名化，企圖激起美陸兩國人民對立，陸方對此表達強烈譴責，並正告美國，任何企圖詆毀大陸的圖謀都不可能得逞中共中央政治局委員、中央外事委員辦公室主任楊潔篪在晚間與美國國務卿通電，兩方針對目前新冠疫情作出討論。楊潔篪表示，在大陸國家主席習近平指揮加上全體大陸人民共同努力，國內新冠肺炎疫情防控形勢已趨緩。大陸為全球疫情防控爭取時間做出貢獻。楊潔篪還表示，美國有部分政客對於大陸疫情防控努力進行詆毀，且不斷污名化，企圖激起美陸兩國人民對立，陸方對此表達強烈譴責，並正告美國，任何企圖詆毀大陸的圖謀都不可能得逞，任何損害大陸利益的行為，陸方也將嚴厲反擊。楊潔篪並敦促美國，應以兩方人民共同利益和意願出發，加強國際社會溝通合作，共同維護國際公衛安全。

journalist: 蔡宗霖

title: 陸中央政委與美國務卿通電 陸：美詆毀大陸圖謀不可能得逞


content_text: 歐盟國家深陷新冠肺炎的影響，疫情最嚴重的十個國家中，有六個在歐洲。對此，歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)16日宣布，將實施一個月的旅遊禁令，所有非歐盟公民將不得入境歐盟國家。根據英國獨立報的報導，位於比利時布魯塞爾的歐盟執委會，在連日疫情擴散之下，終於祭出強硬的防疫手段，禁止「非必要」的旅行，除了歐盟公民以外，一律禁止入境歐盟，即日起實施30天，視情況延長。這意味著封鎖整個歐盟地區。唯一歐盟國家深陷新冠肺炎的影響，疫情最嚴重的十個國家中，有六個在歐洲。對此，歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)16日宣布，將實施一個月的旅遊禁令，所有非歐盟公民將不得入境歐盟國家。根據英國獨立報的報導，位於比利時布魯塞爾的歐盟執委會，在連日疫情擴散之下，終於祭出強硬的防疫手段，禁止「非必要」的旅行，除了歐盟公民以外，一律禁止入境歐盟，即日起實施30天，視情況延長。這意味著封鎖整個歐盟地區。唯一可視為例外的是醫療人員、醫療專家、重要職務者，或是歐盟公民的親屬。另一項措施為，歐盟中的各大城市，將設置「綠色車道」，優先給運送醫療物資的車輛。歐洲已經下定決心，全力對抗新冠肺炎。

countries: 歐盟 英國 比利時

title: 歐盟開始鐵腕 非公民禁止入境 大城設醫療優先車道


content_text: 有「皇帝魚」之稱的鱘龍魚，由於肉質鮮甜、含有豐富的膠原蛋白，外傳是慈禧太后最愛的料理之一。一名網友近日在吃鱘龍魚時，竟從魚骨裡拉出一條像蟲一般的巨大的不明條狀物，嚇得直問「這是什麼？」不料照片曝光後有老饕解答「整條魚的精華就是那條！」。這名網友在臉書《廚藝公社》PO照表示，日前吃了朋友送的鱘龍魚，不料吃到一半驚見魚骨裡有一條不明條狀物，害怕地說「不要告訴我是蟲就好，我已經吃掉一塊肉了」，並發文詢問有「皇帝魚」之稱的鱘龍魚，由於肉質鮮甜、含有豐富的膠原蛋白，外傳是慈禧太后最愛的料理之一。一名網友近日在吃鱘龍魚時，竟從魚骨裡拉出一條像蟲一般的巨大的不明條狀物，嚇得直問「這是什麼？」不料照片曝光後有老饕解答「整條魚的精華就是那條！」。這名網友在臉書《廚藝公社》PO照表示，日前吃了朋友送的鱘龍魚，不料吃到一半驚見魚骨裡有一條不明條狀物，害怕地說「不要告訴我是蟲就好，我已經吃掉一塊肉了」，並發文詢問網友這是什麼？這條狀物藏在魚骨裡，狀似一條蟲，猛一看頗為嚇人，照片曝光後，網友紛紛回應「龍筋啦，就是脊骨骨髓」、「整條魚的精華就是那條」、「滿滿的膠原蛋白」、「最好吃的就是那一條了」、「最貴的地方，大補啊」。鱘龍魚目前大都是人工養殖，口感鮮嫩，常見料理為「清蒸鱘龍魚」和「鱘龍魚湯」，另外也有人會將含有膠質的魚骨髓煮軟後切段品嚐，也就是俗稱的「鱘龍魚筋」。

journalist: 尉遲佩玉

title: 吃魚拉出巨大白蟲 老饕一看暴動


content_text:
五萬名英國香港留學生為避「疫監」瘋搶機票！新冠肺炎疫情在歐洲多國已有失控迹象，政府收緊對來自歐洲人士的入境限制，其中港人留學熱門地點英國後日（19日）起亦加入十四日「疫監」名單內。大批港生把握最後七十二小時「空窗期」四出撲機票，令直航機位近乎「絕迹」，甚至要索價七萬元一張，部分一萬多元的機位更是轉足三程、花近兩日始能回港，而內地留學生亦加入搶票行列，甚至豪擲二十萬元搭商務飛機回國。議員表示，英國疫情嚴峻，港人回家有困難，促政府考慮派包機接留學生返港。
政府日前宣布，將多個國家及地區納入「隔離令」適用範圍，今日起來自神根公約廿六個歐洲國家的人士，需強制家居隔離十四日。港府前日晚上再度擴大隔離令的適用範圍，後日起來自英國、美國及愛爾蘭的入境人士，均須在家隔離十四日。
面對「隔離令」即將生效，大批在外港人湧返香港，令到機票「一票難求」。本報昨日下午三時許，於機票格價網站搜尋由昨日起一連三日的英國返港單程機票，但大部分英國城市於明日已經沒有直航機返港，乘客需要轉機，未必能趕及在「隔離令」生效前抵港，所以昨日和今日的返港機票成為留英港人的搶奪目標。
以倫敦為例，昨日航程最短的機票索價二萬五千三百元，需先轉飛越南胡志明市，再於當地等候約五小時才返港，航程需時約二十小時。假如想買平機票，乘客就需忍受「地獄式」轉機，例如由倫敦飛往俄羅斯聖彼得堡，再轉飛土耳其伊斯坦布爾，再轉飛越南胡志明市才能返港，全程需時逾四十小時，但機票仍需索價五千四百八十元。

countries: 俄羅斯 美國 越南 英國 香港 土耳其 愛爾蘭

title: 東方日報A1：地獄式轉機飛逾40小時　議員冀政府包機接港生回家


content_text:
新华社利马3月16日电（记者张国英）为防控新冠肺炎疫情，秘鲁16日进入为期15天的全国紧急状态。

秘鲁总统比斯卡拉15日宣布全国于16日进入为期15天的紧急状态。在实施紧急状态期间，秘鲁政府采取一系列严控措施，包括关闭边境，但保持货运正常；除外出购买食品、药品等生活必需品以及去银行、紧急就医等，公民应居家“强制隔离”；政府将全力保障水、电、煤气和燃料供应以及通信、清洁卫生等公共服务，并动用国家警察和军队予以协助。

记者16日在秘鲁首都利马街上看到，路上车辆、行人明显减少，以往繁忙的商业中心、银行等地冷冷清清，只有超市顾客较多，许多市民在购买食品和卫生用品。

秘鲁卫生部16日发布公报说，秘鲁累计新冠肺炎确诊病例升至86例。

title: 秘鲁因疫情进入全国紧急状态-新华网


content_text:
Through March 15

 1.
 Rory McIlroy
 NIR
 9.45

 2.
 Jon Rahm
 ESP
 8.48

 3.
 Brooks Koepka
 USA
 7.73

 4.
 Justin Thomas
 USA
 7.41

 5.
 Dustin Johnson
 USA
 6.45

 6.
 Adam Scott
 AUS
 5.97

 7.
 Patrick Reed
 USA
 5.87

 7.
 Patrick Cantlay
 USA
 5.87

 9.
 Webb Simpson
 USA
 5.84

 10.
 Tommy Fleetwood
 ENG
 5.58

 11.
 Tiger Woods
 USA
 5.44

 12.
 Xander Schauffele
 USA
 5.38

 13.
 Bryson DeChambeau
 USA
 5.15

 14.
 Justin Rose
 ENG
 5.02

 15.
 Marc Leishman
 AUT
 4.79

 16.
 Tony Finau
 USA
 4.62

 17.
 Matt Kuchar
 USA
 4.43

 18.
 Gary Woodland
 USA
 4.38

 19.
 Louis Oosthuizen
 SAF
 4.33

 20.
 Shane Lowry
 IRL
 4.27

 21.
 Tyrrell Hatton
 ENG
 4.23

 22.
 Hideki Matsuyama
 JPN
 4.14

 23.
 Sungjae Im
 KOR
 4.04

 24.
 Paul Casey
 ENG
 3.99

 25.
 Matthew Fitzpatrick
 ENG
 3.79

 26.
 Bernd Wiesberger
 AUT
 3.77

 27.
 Rickie Fowler
 USA
 3.50

 28.
 Francesco Molinari
 ITA
 3.46

 29.
 Abraham Ancer
 MEX
 3.13

 30.
 Kevin Na
 USA
 3.11

 31.
 Lee Westwood
 ENG
 3.07

 32.
 Henrik Stenson
 SWE
 3.06

 33.
 Danny Willett
 ENG
 2.86

 34.
 Billy Horschel
 USA
 2.73

 35.
 Cameron Smith
 AUS
 2.72

 36.
 Kevin Kisner
 USA
 2.70

 37.
 Chez Reavie
 USA
 2.69

 38.
 Sergio Garcia
 ESP
 2.62

 39.
 Jazz Janewattananond
 THA
 2.60

 40.
 Victor Perez
 FRA
 2.60

 41.
 Shugo Imahira
 JPN
 2.59

 42.
 Erik van Rooyen
 SAF
 2.58

 43.
 Matt Wallace
 ENG
 2.49

 44.
 Collin Morikawa
 USA
 2.46

 45.
 Scottie Scheffler
 USA
 2.40

 46.
 Rafa Cabrera Bello
 ESP
 2.40

 47.
 Christiaan Bezuidenhout
 SAF
 2.39

 48.
 Brandt Snedeker
 USA
 2.38

 49.
 Graeme McDowell
 NIR
 2.38

 50.
 Byeong Hun An
 KOR
 2.36

journalist: By Associated Press

title: World Golf Ranking


content_text:
FILE - In this Nov. 29, 2019 file photo, Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador listens to questions during his daily morning press conference ...
 FILE - In this Nov. 29, 2019 file photo, Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador listens to questions during his daily morning press conference at the National Palace in Mexico City. Shortly before taking office Lopez Obrador decided to create an army of volunteers dubbed the “servants of the nation,” to canvass people who receive government benefits collecting their personal information in part to see if they might be eligible for yet more help from various programs promised during the campaign for the likes of farmers, the disabled, unemployed youth and the elderly. The effort alarmed opposition political parties who saw it as an attempt to illegally use public funds to promote López Obrador and his leftist Morena party. (AP Photo/Marco Ugarte, File)

 MEXICO CITY (AP) — President Andrés Manuel López Obrador said Monday he will suspend his tours of the countryside and intimate, person-to-person interactions with large numbers of supporters when his coronavirus czar tells him it’s time to do so.
 After a weekend visit to the southwestern state of Guerrero where he waded into crowds, shook hands and gave and received cheek-kisses, in contrast to advice from health officials that Mexicans begin practicing social distancing to slow the virus’ spread, López Obrador said the decision will be up to Health Department Deputy Secretary Hugo López-Gatell.
 “He will tell me, ‘It’s not convenient that you meet with a lot of people, or you should no longer go to those events, nor greet with hugs, kisses, nothing,’” López Obrador said. “He will tell me when.”
 Mexico had 53 confirmed cases of the virus as of the latest complete report late Saturday and no deaths, though health officials said Sunday that that a 71-year-old man was in critical condition, knocking down media reports he had died.
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, and most recover, though the disease can cause more severe illness for some, especially the elderly or people with underlying health conditions. The worldwide outbreak has sickened over 179,000 people and left more than 7,000 dead. Over 78,000 people have recovered, most of them in China.
 López Obrador has long favored an up-close-and-personal style with his supporters on the campaign trail and continuing after his assumption of the presidency in December 2018. But his continued engagement in affectionate physical greetings over the weekend, as the country braced for a worsened coronavirus situation, prompted criticism that he was modeling behaviors his government is trying to change.
 “The president still thinks that with kisses, hugs, handshakes and massive congregations where they cuddle him, he can stop a pandemic,” columnist Denise Dresser wrote in the newspaper Reforma on Monday. “He cares more about personal popularity than lethal virality. His narcissism defeats his patriotism.”
 Cheek-kisses and hugs are a mainstay in Mexican culture, including often for someone you've just met. In workplaces, homes and on the street, those deeply ingrained ways are being tested these days by coronavirus protocols.
 López-Gatell said at the news conference that the president is in good health and there’s no reason for him to be tested for the virus. He also downplayed concerns about the tours.
 “The force of the president is moral, it is not a force of contagion," López-Gatell said.
 López Obrador argued that his public appearances lift people’s spirits and said he would not, for example, show up wearing a face mask.
 “If the president is like that, how are the people going to be?” he said. “That is, I have to give the people encouragement, I should give security.”
 The president vowed that social programs such as pensions for the elderly and student scholarships would continue to be funded regardless of how much damage the virus causes Mexico’s economy. The Mexican peso weakened to over 23 to the U.S. dollar for the first time in history on Monday.
 Mexico has ordered schools closed for a month and suspended a number of large events, while allowing others, such as a weekend music festival in in the capital, to go on as planned.
 López-Gatell said Monday that Mexico, which saw its first confirmed case about a month after the United States and European nations, is approaching an “inflection point” when the virus will begin to accelerate in the country, and at that time more aggressive measures will be put in place to mitigate its spread.
 At some point, “He is going to say to all of us Mexicans: ‘Stay inside, go home, don’t go out ... don’t go to public events,’” López Obrador said. “Whatever is recommended, in its proper moment.”

journalist: By PETER ORSI , Associated Press, Associated Press

title: Mexico's AMLO says he'll end appearances when time's right


content_text:
Through March 15
 1. Nasa Hataoka, 67.875
 2. Danielle Kang, 68.875
 2. Sei Young Kim, 68.875
 4. Brooke M. Henderson, 69.125
 5. Moriya Jutanugarn, 69.375
 5. Lexi Thompson, 69.375
 7. Mi Jung Hur, 69.667
 8. Jessica Korda, 69.75
 9. Celine Boutier, 69.857
 10. Charley Hull, 70
 11. Inbee Park, 70.154
 12. Carlota Ciganda, 70.25
 13. Gaby Lopez, 70.333
 13. Annie Park, 70.333
 15. Jaye Marie Green, 70.5

title: LPGA Vare Trophy Standings


title: BC-US--Foreign Exchange, US


content_text:
Through March 15
 1. Danielle Kang, 108
 2. Nelly Korda, 84
 3. Brittany Altomare, 80
 4. Jessica Korda, 68
 4. Marina Alex, 68
 6. Cheyenne Knight, 44
 7. Lexi Thompson, 38
 8. Jane Park, 33
 8. Megan Khang, 33
 10. Ally McDonald, 31
 11. Morgan Pressel, 29
 12. Cristie Kerr, 27
 12. Christina Kim, 27
 14. Cydney Clanton, 26
 14. Amy Olson, 26

title: LPGA Solheim Cup Standings


content_text:
Through March 15

 Trn
 Money

 1.
 Inbee Park
 4
 $327,163

 2.
 Madelene Sagstrom
 3
 $323,095

 3.
 Nasa Hataoka
 2
 $313,272

 4.
 Gaby Lopez
 2
 $180,000

 5.
 Hee Young Park
 3
 $175,666

 6.
 Celine Boutier
 4
 $175,540

 7.
 Danielle Kang
 2
 $161,280

 8.
 Sei Young Kim
 2
 $126,778

 9.
 Amy Olson
 3
 $118,382

 10.
 Brooke M. Henderson
 2
 $102,169

 11.
 Perrine Delacour
 3
 $100,774

 12.
 So Yeon Ryu
 2
 $97,859

 13.
 Cydney Clanton
 4
 $97,193

 14.
 Moriya Jutanugarn
 2
 $93,386

 15.
 Marina Alex
 3
 $88,810

 16.
 Yu Liu
 3
 $82,586

 17.
 Mi Jung Hur
 2
 $74,933

 18.
 Lexi Thompson
 2
 $70,171

 19.
 Cristie Kerr
 3
 $69,902

 20.
 Jessica Korda
 2
 $68,407

 21.
 Linnea Strom
 3
 $58,070

 22.
 Georgia Hall
 3
 $57,558

 23.
 Nelly Korda
 3
 $54,775

 24.
 Annie Park
 2
 $54,681

 25.
 Leona Maguire
 3
 $52,861

 26.
 Klara Spilkova
 3
 $51,057

 27.
 Christina Kim
 2
 $48,701

 28.
 Xiyu Lin
 3
 $46,063

 29.
 Jodi Ewart Shadoff
 2
 $45,793

 30.
 Yui Kawamoto
 3
 $45,563

 31.
 Minjee Lee
 2
 $43,687

 32.
 Stephanie Meadow
 3
 $40,961

 33.
 Mi Hyang Lee
 2
 $40,533

 34.
 Ally McDonald
 3
 $40,513

 35.
 Jasmine Suwannapura
 4
 $38,748

 36.
 Jennifer Song
 3
 $38,535

 37.
 Bronte Law
 3
 $38,068

 38.
 Hannah Green
 2
 $36,498

 39.
 Pernilla Lindberg
 4
 $36,099

 40.
 Cheyenne Knight
 4
 $34,720

 41.
 Charley Hull
 1
 $34,578

 42.
 Angela Stanford
 2
 $34,362

 43.
 Su Oh
 2
 $33,050

 44.
 Dana Finkelstein
 3
 $31,884

 45.
 Eun-Hee Ji
 2
 $31,732

 46.
 Lindsey Weaver
 3
 $31,598

 47.
 Brittany Altomare
 2
 $31,450

 48.
 Kristen Gillman
 2
 $27,432

 49.
 Brittany Lincicome
 2
 $27,423

 50.
 Carlota Ciganda
 1
 $27,236

title: LPGA Money Leaders


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕從民國76年沿用至今的警便服，已逾30年未換裝，警政署為強化警察服裝功能，自105年4月下旬即著手研修制服改革作業，擇定3款樣式由全國警察票選後，以65%高票由「藏青色專業戰術型」制服勝出，定為新式警察制服，全國警察也將於4月18日告別30年來舊式淡紫色襯衫及艾森豪夾克，全面換穿新式制服。

警察制服分為禮服、常服、便服，正式場合或參加會議穿著禮服或常服，便服則是一般執勤使用；新制服票選包含帽子、外套、上衣、褲子、腰帶、鞋子和配色，帽子部分即設定為冬夏兩款，夏天為達到散熱效果，帽子兩側及後側為透氣網布設計；冬天為達保暖效果，採用全實布設計，具有防水防風的功能。

嘉義市警局行政科長侯明任16日下午於介紹新制服時說明表示，新式外套為短版軟殼衣，肩膀兩側多了插孔，方便員警置放無線電麥克風，口袋分為3種，胸前口袋可置放證件或小冊子，腰側口袋可置放錢包或手機，手腕前口袋可置放機車或槍櫃鑰匙，而且胸前多了筆插，可以放置密錄器。

侯明任指出，新式戰術型上衣在背後2邊製作風琴摺，方便員警進行逮捕或搏鬥等大動作活動；長褲則為左右各3個口袋，讓員警依個人習慣及勤務需要置放物品；以上新式制服優點就連蔡英文總統都曾在臉書發文說，新的警察制服不只功能性強，而且非常帥氣，嘉義市警察局所有同仁也都做好換裝準備，將在4月18日上午8時首班勤務起，配合全國警察換新裝。

title: 換穿帥氣新警服　展現警察新形象-政治


content_text:
【高雄訊】隨著新型冠狀病毒疫情升溫，影響民眾出遊與用餐意願，造成餐飲業業績下滑，而庇護商店與餐飲業相比更加弱勢，對於本市喜憨兒創作料理庇護商店業績造成很大影響，高雄市長韓國瑜今(27)日前往關懷訪視並親自手作壽司料理，藉此呼籲民眾多多支持弱勢團體。

韓國瑜聽聞喜憨兒基金會理事長蘇國禎述說創辦歷程，感概地表示，在照顧弱勢族群的路上時常是孤獨的，可是一旦付出了時間、體力之後，看到他們能夠成長茁壯，並從中得到喜悅、尊嚴，所帶來的成就是無可言喻的，而走在照顧弱勢者的道路上是需要社會的關懷以及群體力量共同來幫助。

韓國瑜呼籲大家多多付出行動，以行動支持喜憨兒基金會以及18位喜憨兒創作料理庇護商店的憨兒大廚師，他並說，現在許多愛心基金會善款大幅縮水，導致在推動各種活動和照顧弱勢時產生困難，市府會盡最大的力量來協助，但光靠政府的力量有時是不足的，盼社會廣大有愛心的朋友們一起來共襄盛舉，讓弱勢者能真正得到社會群體的溫暖以及力量。

勞工局表示，本市有9家庇護工場，提供148位身心障礙朋友庇護性工作，包括餐飲服務、布飾製作、食品烘焙或是清潔服務等，都是身障朋友全心投入的成果，期望社會大眾多加支持採購優質的庇護商品，為庇護工場的穩定經營出一份心力，有興趣的民眾可參考「希望之窗高雄市庇護工場購物網」或搜尋「小勞男孩向前行」臉書，了解更多訊息。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 關懷訪視喜憨兒庇護商店 韓國瑜呼籲民眾多支持弱勢團體


content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who heads the Central Epidemic Command Center, holds a map of worldwide COVID-19 infection locations yesterday during the center’s daily news conference.

Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2020-03-17 03:00:00

TOUGHER RULES: People who travel to places under warning notices risk having to pay for testing and treatment if they contract COVID-19, and having their names made public

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday raised the travel notice for 42 countries and one area in Eastern Europe, the Middle East, Central Asia and northern Africa to a level 3 “warning,” and reported eight new imported cases of COVID-19.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, head of the center, said the global COVID-19 pandemic has changed drastically in the past few days, and the eight new cases — raising the nation’s total to 67 — were all people who had just returned to Taiwan.

Case No. 60 traveled on their own to Italy, Greece and Germany; No. 61 visited Austria and the Czech Republic with a tour group; No. 62 visited the Philippines with her family; No. 63 was part of the same tour to Egypt as the 55th case reported on Sunday; and No. 64 studied at the same Spanish school as the 58th case reported on Sunday, he said.

Cases No. 65 to 67 were on the same 15-person tour to Turkey as the 56th and 57th cases reported on Sunday, he added.

Although the Turkish government has said the nation has very few confirmed cases, that five members of the Taiwanese tour group tested positive after returning home has led the center to suspect that the outbreaks in some places are more serious than their number of reported cases would indicate, he said.

The new level 3 warning covers, in alphabetical order: Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Egypt, Georgia, Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kosovo, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Libya, Mongolia, Montenegro, Morocco, North Macedonia, Oman, Pakistan, the Palestinian territories, Qatar, Romania, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Syria, Tajikistan, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, the United Arab Emirates, Uzbekistan and Yemen.

Travelers from these countries would be put under 14-day mandatory home quarantine upon arrival in Taiwan, the center said.

As the pandemic spreads, tightened border controls would be expanded to whole regions, and enhanced border controls on Asian countries would be announced today or tomorrow, Chen said.

He also warned Taiwanese who are still making travel plans.

“We sympathize with the Taiwanese who contracted the virus in other countries, but if people still insist on traveling to certain countries that we have advised them to avoid, we would have to take stricter measures,” he said.

People who travel unnecessarily to countries under a level 3 notice would not be eligible for the government’s home isolation or quarantine subsidy, and if they test positive for the virus, they would have to pay for testing and treatment, and their names would be published, he said.

People who provide false information on Health Declaration and Home Quarantine Notices would also be denied the subsidy and could be fined up to NT$150,000 （US$4,964）, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥） said.

People who breach home isolation or quarantine regulations, such as breaking contact with authorities, could be fined between NT$100,000 and NT$1 million under the Communicable Disease Control Act （傳染病防治法）, and their names would be published, Chuang said.

Foreigners from countries under a level 1 or 2 travel notice who are not enrolled in the National Health Insurance system would have to pay for COVID-19 testing and treatment if they test positive, Chen said.

More details of the policy, such as the definition of unnecessary travel or the authority for publishing offenders’ names, would be announced this week, he said.

“A wave of cases imported from other countries is rapidly rising, totaling 44 so far, so we urge people to refrain from unnecessary overseas travel and to protect their health,” Chen said.

“We held firm to block the first wave of infection, but a new wave is coming, so everyone should cooperate with disease prevention efforts,” he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Level 3 alert issued for more nations - 焦點


content_text: 又傳出銀樓竊案，但這次特別的是一個女子，她一身男裝，跑到台中大肚一間銀樓，說是要買金飾給爸爸當生日禮物，等老闆和老闆娘秤重時不注意，迅速將價值將近八萬塊的金飾放進自己的口袋，隨後再佯稱自己錢帶不夠去領錢，等到店家發現金項鍊少一條，調閱監視器一看，才發現金飾被偷了。

title: 女扮男裝!佯稱買禮物給爸爸 竊取8萬元金飾│中視新聞 20200316


content_text:
除了原定五月在巴黎舉行的遺材賽，已經在英國倫敦展開的歐洲資格賽，以及本月底在阿根廷舉行的美洲資格賽同樣叫停，國際奧委會拳擊工作小組正研究替代方案。

本港拳擊代表曹星如原定出戰遺材賽，爭取東京奧運資格。

 觀看人次:

countries: 英國 阿根廷

title: 快訊 - 因應新冠肺炎 國際奧委會暫停奧運拳擊遺材賽


content_text:
世界衞生組織總幹事譚德塞呼籲，全球各國要加緊檢測新型冠狀病毒，遏止疫情擴散。

世衞總幹事譚德塞表示：「世衞有個簡單訊息帶給所有國家，檢測、檢測、檢測，檢測每個懷疑個案。」

譚德塞稱，若國家不做測試，就無法找出感染者，將他們隔離，截斷病毒傳播鏈。他形容這是遏止疫情擴散的關鍵。

他又稱中國、南韓和新加坡採取隔離、封鎖的圍堵策略漸見成效，呼籲各國亦要堅持圍堵策略，強調這場大流行可控；他又呼籲在醫院資源緊絀的國家，應安排病徵輕微的患者居家隔離及接受照料。

觀看人次:

countries: 中國 新加坡

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 國際 - 世衞籲全球加緊新冠病毒檢測 以遏止疫情擴散


content_text:
本港國際機場深夜有多輛救護車，接送多名由外地到港、表示不適的人士，至於是否與感染新冠肺炎有關有待檢測。

救護車由傍晚至今日零時左右，先後將多名人士送往醫院。當中救護車將部分人送到瑪嘉烈醫院隔離病房，車上救護員都穿上防護衣。現場消息稱，大部分送院人士乘搭不同航班到港。

 觀看人次:

title: 港澳 - 多名乘機返港人士不適送院 待檢測有否染新冠肺炎


content_text:
美國證券交易委員會主席克萊頓表示，雖然市場急劇動盪，但美國股市應該繼續開放。

證券業人士揣測，政府可能會尋求關閉市場，阻止股價急跌。克萊頓說，在這樣的時勢，市場應該繼續運作，而證交會正密切監察市場，並且與各家交易所和市場基礎設施供應商合作，確保他們能夠繼續運作。

他認為，美國市場在過去兩星期非常動盪時期，依然運作良好，上星期熔斷機制觸發後，市場有秩序地恢復交易。

 觀看人次:

title: 財經 - 美證交會主席指美股動盪時期運作良好 應繼續開放


content_text:
德國經濟部估計，當地經濟於第一和第二季，將會持續受到新冠肺炎疫情打擊。

德國經濟部表示，在疫情的影響下，不再預期經濟於第一季好轉，最快可能在第三季才開始回穩，指疫情預料會導致需求和消費下降，3月份的經濟數據將會清晰反映情況。如果受疫情打擊的供應鏈能夠在第三季前修復，經濟屆時或者會回穩。

 觀看人次:

title: 財經 - 德國經濟部料當地經濟前兩季將持續受疫情打擊


countries: 阿根廷 英國

title: 體育 - 因應新冠肺炎 國際奧委會暫停奧運拳擊遺材賽


content_text:
美國有油站發生槍擊案，五人死亡，包括一名警員及槍手。

發生槍擊的油站在密蘇里州的斯普林菲爾德市，當地星期日深夜有人闖入油站的便利店開槍，兩名警員到場後與槍手駁火，兩名警員都中槍，其中一人傷重死亡。

警方事後在便利店找到四具屍體，包括槍手。警方指槍手吞槍自盡，正調查行兇動機。

 觀看人次:

title: 國際 - 美國有油站發生槍擊案 五人死亡


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 以3種以上商業模式出發 新創奇翼醫電擁有40萬EKG醫療大數據


content_text: 川普宣布對英國以外歐洲國禁止入境30天，恐無濟於事且反而擾亂供應鏈物流，而Tom Hanks夫婦與加拿大總理夫人確診等消息恐加深恐慌，疫情全球大流行有形成完美風暴的趨勢。

countries: 加拿大 英國

title: DIGITIMES - 議題精選：COVID-19完美風暴


content_text: 台灣與美國官方機構大型科學合作計畫：福爾摩沙衛星七號於2020年3月7日正式對國際公開觀測資料，至於接續的大型氣象科學計畫在政府的太空政策裡卻未見蹤影。據悉，在外...

countries: 美國 台灣

title: 太空產業人才濟濟　台美合作為何告終？


content_text: 豐田汽車(Toyota)目前仍是全球汽車業中市值最高的公司，不久前發表的智慧城市計畫Woven City，以展現豐田從純粹的汽車製造業走出來，朝向智慧化移動型服務的企圖。不...

title: 智慧城市Woven City　能否讓豐田再度崛起？


content_text:
最近世界上最遙遠的距離，或許是醫院就在家門口，但我卻沒勇氣走進去！COVID-19(新冠肺炎)全球擴散速度令人感到不安，為了因應醫院封鎖、確診病患、居家隔離及檢疫人數不斷攀升，各國政府紛紛開放遠距醫療的適用對象與範圍，讓人思考未來如果疫情成為生活常態，各國是否應該加速遠距醫療普及化及相關配套？

儘管隨著5G時代逐漸降臨，科技發展有望加速遠距醫療普遍化，但一般人仍習慣醫生的「望聞問切」，跑醫院成為人們日常生活中的一部分。但過去20多年來遠距醫療的發展，其實遠落後科技變化腳步，然這樣的「落差」，是否可能因為這次肺炎疫情出現戲劇化轉折。

肺炎疫情讓人害怕進醫院，然而人們的醫療需求，並不會因「疫」減少。因此近日南韓、台灣等國，開始「有限度」開放遠距醫療適用對象與範圍。稍早2月底，衛福部宣布將居家隔離及檢疫民眾的就醫需求，擴大列入通訊診療適用範圍，醫生因此可在醫院透過電腦、手機或平板視訊，對患者進行診療，甚至也可開藥給居家檢疫或隔離的民眾。

南韓肺炎疫情持續擴散，日前南韓政府也決定，臨時放寬遠距醫療適用對象，除了疑似肺炎的病患外，一般患者也不一定要上醫院，可透過電話問診方式取得處方箋，這使一般慢性病及輕微感冒的人，不必上醫院也可以接受診療。

事實上，在此次肺炎重災區中國大陸湖北，不少民眾被下達「禁足令」，採遠距醫療就醫民眾激增。京東旗下醫療保健子公司京東衛生(JD Health)指出，最近用戶量比過去增加10倍，每月用戶數因此達到200萬。阿里巴巴最近也針對湖北，展開遠距醫療的試用示範服務，短短5天使用者就超過10萬人。

隨著疫情開始向歐洲、美國蔓延，法國媒體最近也報導，由於肺炎疫情，法國最具代表性的遠距醫療業者Medaviz，最近使用戶數，以每週平均150%的速度成長。同樣的情況也出現在美國，紐約證交所上市的美國遠距醫療業者Teladoc Health，近日因此股價飆升。

遠距醫療突然成為當紅炸子雞，並非完全因此次肺炎疫情爆發，事實上各國政府與業者已長期投入多年。中國約從2009年起，開始支援遠距醫療產業，法國則是從2018年起採取產業補貼政策，美國國會最近則是批准一項5億美元緊急預算，用來支援遠距醫療服務。

南韓則是比較特別，儘管ICT產業發達，但長期對遠距醫療展開正反論戰，示範業務已推動30多年，相關法案一直無法於南韓國會通過，其中南韓醫師協會等醫療團體，更是全力反對，認為遠距醫療可能增加醫療糾紛，並且存在個人資訊外流風險。

或許危機就是轉機，目前全球各國，面對難以捉摸的COVID-19病毒，屢屢顯得束手無策，但此時或許正是一個，思考遠距醫療利弊得失的最佳時機。在這個受病毒侵擾而百業蕭條的時刻，病毒也許幫我們關起了大門，但卻同時開啟了另一扇希望之窗。

countries: 台灣 法國 美國 韓國 中國

title: 隔空抓藥不是夢　遠距醫療「疫」展長才


content_text: 日本軟銀集團(SoftBank Group)所投資共享辦公空間平台WeWork的神話破滅後，許多人提出警告，同樣獲軟銀支持的印度連鎖旅館Oyo Hotels and Homes也正步上WeWork...

countries: 印度 日本

title: 拒重蹈WeWork覆轍　Oyo致力提升盈利能力


content_text: 2020年機械業仍先蹲後跳，預估今年出口值及產業有機會成長5~10%，其中智慧機械的點火將是機械業成長關鍵。台灣在智慧機械發展下推向嶄新面貌，透過三階段描繪出更明確的發展目標

title: DIGITIMES - 議題精選：智慧機械三部曲


content_text: 疫情衝擊全球經濟，中國大陸自立自強衝消費市場，2大消費電子品牌龍頭聯想、華為扮演領頭羊，相關供應鏈復工為重中之重，年後復工狀況優於其他品牌。華為P40可望如期在...

title: 華為、聯想當救市急先鋒　供應鏈衝刺量產


content_text: 疫情已蔓延至全球逾130個國家，嚴重程度超乎預期。板卡大廠直言，儘管中國宣稱疫情已取得控制，但目前買氣仍未回溫，加上各國慘遭疫情強襲，上半年品牌PC與DIY市況比2...

title: 全球DIY市況慘澹　上半年板卡出貨將創新低


content_text: 目前OLED面板市場主要仍由韓系廠商掌握，根據市場研究機構IHS Markit近日發布數據，2019年第4季三星顯示器(Samsung Display)仍為全球智慧型手機OLED面板冠軍，...

title: 韓廠握OLED江山　中國快馬追趕


content_text: 政府每4年召開全國科學技術會議，2020年下半將舉行第11次會議。為整理意見作為會議討論參考，科技部自2019年8月起舉辦25場會議總計超過400人次參與討論，其中有140人...

title: 全國科學技術會議年底登場　創造人才價值、科研與市場鏈結


content_text: 2018年越南金融科技產業的投資資金，佔所有流入東南亞資金的比重為0，但2019年瞬間躍升至36%，可見越南金融科技產業的強大爆發力，胡志明市以及河內也崛起成為當地的...

title: 越南金融科技爆發　72%新創正與銀行合作


content_text: 樂金電子(LG Electronics)與Sony，2020年推出40多吋的OLED電視，日前夏普(Sharp)也決定加入OLED電視陣營，隨著電視製造商開始擴大OLED電視產品陣容，南韓面...

title: 對抗中國崛起及疫情　OLED成南韓唯一利器


title: 【智慧機械三部曲】2020年機械業先蹲後跳 智慧機械跟著三階段佈局走


content_text: 面對COVID-19(新冠肺炎)疫情突然在全球流行的現況，多數台系IC設計業者多憂心2020年第2季訂單能見度恐怕會大受衝擊，畢竟，中國大陸內需市場第1季已明顯不佳，第2季...

title: IC設計2Q下單模糊　台系MCU獨秀


content_text: 惡名昭彰的冠狀病毒21世紀以來已三度崛起，從2003年SARS、2012年MERS，到2019年COVID-19(新冠肺炎)，現在進行式的COVID-19如同駭人怪物從武漢竄出，快速入侵...

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 從SARS到新冠疫情　新科技成抗疫尖兵


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-天氣小叮嚀／馬祖17日多雲時陰短暫雨
　13度-18度


content_text: Alphabet旗下自駕業務子公司Waymo，2日宣布取得22.5億美元的外部融資輪，這也是Waymo首次向母公司Alphabet以外投資方募資，即使Alphabet本身也有參與此輪募資。Wa...

title: Waymo首次向外募資　「長大人」前兆？


content_text:
日本放送協會(NHK)報導，日本新潟縣新潟市長中原八一今天(12日)舉行記者會表示，市內新增3例2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)患者，包括一名未滿10歲男童。

這3例新增病例包括10日確診的30多歲男性上班族的2名家人，分別是30多歲女性及未滿10歲男童。

另外一起新增病例是與10日確診患者密切接觸的30多歲女性上班族。總計新潟縣內病例為14例。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本新潟市新增3例武漢肺炎 包括未滿10歲男童


content_text:
香港近日抗爭情勢逐漸趨緩，24日區議會選舉如期舉行，太古一處投票站晚間人潮不如中午與下午，但仍有區議員候選人支持者在街頭拜票。(中央社)

香港今天(24日)舉行第屆區議會選舉，截至7時，累積投票人數已經超過260萬人，投票率超過六成。

綜合香港電台和香港01的報導，截至晚上7時 ，累積投票人數來到263萬又466人，投票率為63.65%。

今天的累積投票人數和投票率，都已經超過歷來紀錄。

今天投票時間到晚上10時半，選管會呼籲選民盡早投票，並說部分投票站出現排隊情況，希望市民明白，如果選民集中在同一時間投票便會出現「人龍」，呼籲公眾耐心、有秩序地等候。

選管會表示，在10時半投票時間結束的時候，投票站都會派出工作人員到選民排隊輪候領取選票的隊伍尾巴，手持告示牌「截龍」，凡是在投票時間結束前已在輪候的選民，一定會獲准進入投票站投票，後來到達的選民將不獲准進入投票站。

新聞引據：、香港電台;香港01
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

events: 反送中 選舉

title: 香港選民逾263萬人投票 投票率已超過六成 | 香港反送中直擊


content_text:
陸委會副主委邱垂正24日指出，涉及台港兩地的刑事案件，一定要透過司法互助合作機制。(資料照/王照坤 攝)

針對港女命案嫌犯陳同佳來台投案一事，陸委會副主委邱垂正今天(24日)下午指出，涉及台港兩地的刑事案件，一定要透過司法互助合作機制，所以陳同佳與此案卷證如何來台，雙方可以透過刑事警察局建立的單一窗口一起討論，希望港方能對我方這項安排盡快回應。

陸委會日前表示，為有利於後續處理、降低不確定性，我方已由刑事警察局建立了單一窗口，陳同佳若要來台面對司法，可直接與窗口聯絡。

副主委邱垂正表示，涉及台港兩地的刑事案件，「一定要透過司法互助合作機制」，因為我方已請港府應履行諾言，提供我方協助事項，唯有透過協助，才能讓人犯與事證順利回到台灣，邱垂正說：『(原音)至於雙方如何去對接，我想，可以透過單一窗口來討論，我們期待港方盡快要有所消息。』

邱垂正一再強調「司法正義」、「善意」、「溝通」，也明確表示我方不贊成陳同佳透過「其他方式」投案，他說：『(原音)如果是用其他的方式，我覺得這個就不是在一個善意跟合作，那當然，這對未來的處理也不太正面。』

陸委會主委陳明通上午在立法院受訪時，奉勸香港牧師管浩鳴「少講兩句話」；邱垂正則在例行記者會回應媒體詢問時指出，管浩鳴在香港的背景旗幟鮮明，「對自由、民主他都是站在另外一邊的」，而我方目前不清楚管浩鳴為何介入此案，正在釐清原因，所以希望管浩鳴少講兩句，不要政治口水或選舉語言，期盼這個個案回歸司法互助的機制，透過單一窗口或雙方都可接受的溝通管道，讓犯嫌與證據早日送到台灣。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：王照坤
央廣新聞原文

countries: 香港 台灣

title: 陳同佳案 陸委會：一定要透過司法互助合作 | 香港反送中直擊


content_text:
就在英國國會即將對首相梅伊(Theresa May)的脫歐協議進行關鍵表決前夕，梅伊所領導的保守黨黨鞭強生(Gareth Johnson)14日宣布辭職，因他對這份協議抱持異議。

英國國會預定15日就梅伊的脫歐協議進行表決，目前看來幾乎確定將遭到封殺。

強生遞交給梅伊的辭職信寫著：「身為黨鞭，我有責任協助政府落實退出歐洲協議(European Withdrawal Agreement)，但我個人反對這份協議，過去數週我試圖調和兩者。」

強生表示：「我的結論是，在全然秉持良心下，我無法支持政府的立場，因為這份協議顯然有損我國利益。」

另一方面，梅伊14日警告，若英國國會未能通過她的脫歐協議，可能導致英國留在歐洲聯盟(EU)。

匯市投資人聞訊抓住機會，英鎊兌美元匯價應聲衝上7週以來新高點，來到1.2879美元。英鎊兌歐元匯價也升值至89.06便士兌1歐元，為去年12月5日以來最高水準。

title: 梅伊脫歐協議不妙 英保守黨黨鞭倒戈請辭


content_text:
盧森堡外交部長艾索柏恩22日指出，必須出現奇蹟，歐盟和英國才會找到解決愛爾蘭邊界問題的方法，避免英國無協議脫歐。(圖：維基百科)

盧森堡外交部長艾索柏恩(Jean Asselborn)今天(22日)指出，必須出現奇蹟，歐盟和英國才會找到解決愛爾蘭邊界問題的方法，避免英國無協議脫歐。

艾索柏恩告訴德國西南廣播公司(SWR)：「絕對不該排除奇蹟出現，但我懷疑我們能輕易憑空生出一些東西，保證愛爾蘭不會出現硬邊界，同時歐盟又能掌控進入其市場的一切。」

他又說：「我不相信我們今天可以篤定地說，無協議脫歐即將到來，但我們必須清楚臚列無協議脫歐的危險，且英國首相強生(Boris Johnson)也應該要這麼做。」

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖

countries: 盧森堡 愛爾蘭 歐盟 德國 英國

title: 解決愛爾蘭邊界問題 盧森堡外長：待奇蹟出現


content_text:
政府三合一記者會 講沙中綫、逃犯條例、三隧分流 記協遺憾憂模糊焦點立場報道2019/3/26 — 14:04

特區政府下午罕有舉行「三合一」記者會，一次過交代沙中綫工程調查中期報告、三隧分流方案和逃犯條例修訂，香港記者協會發聲明，對政府的安排表示遺憾，擔心這安排會模糊焦點。

記協在聲明中指，記者會的三個項目都極具爭議而且涉及重大公眾利益，傳媒和公眾都非常關注，政府安排三個項目一併公布，現場除了行政長官林鄭月娥，同時有保安局長李家超、運輸及房屋局長陳帆、常秘黎以德和律政司副國際法律專員林美秀共四個司局代表，就三個截然不同的項目發言答問，記協認為安排令傳媒難以聚焦、公眾亦難以消化理解，擔心會模糊焦點。

記協促請政府日後避免同類安排，下午的記者會必須預留充裕時間，讓傳媒全面了解和提問。

title: 政府三合一記者會　講沙中綫、逃犯條例、三隧分流　記協遺憾憂模糊焦點 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
昨日網民發起集會遊行，到美國駐港總領事館請願，促請美國國會通過《香港人權與民主法案》；政府晚上發新聞稿，指對美國國會議員再次提出《法案》感遺憾，「外國議會不應以任何形式干預香港特別行政區的內部事務」。

政府發言人又表示，行政長官林鄭月娥已宣布，會正式撤回《逃犯條例》草案，強調特區政府一直嚴格按照一國兩制原則和《基本法》處理香港事務，香港作為單獨關稅區和貿易自主地位，是由《基本法》賦予，「絕非其他國家施予」；又稱自回歸以來，香港人權自由受《基本法》、《香港人權法案條例》等充分保障，「特區政府十分重視，亦必定全力維護。」

新聞稿又指，在中區的遊行集會後，有「激進示威者」在中環堵路、破壞中環港鐵站，並在站外縱火，之後轉到灣仔、銅鑼灣、旺角及太子等地破壞或堵路。政府譴責這些違法行為，破壞港鐵設施的更會剝奪其他市民使用港鐵的權利，必須立即停止。

countries: 美國 香港

taiwan-subdivisions: 銅鑼 中區

title: 港府對美國議員提人權民主法案感遺憾　譴責激進示威者 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
有時候，確實感到香港有一種凡事質疑和批評的文化，少數人士，不分光譜總會不按事實先下判斷。反觀歐美、內地、台灣和新加坡等地，近年都以分享知識，個人知識增值為樂，大家都希望朋友間生活過得好些為目標。

很意外的一點，沒想到上篇文章引來大約一成的讀者以頗為負面的角度去看筆者的論點。不過也不失是一個機會去進一步談談加入公務員前景和發展。最近與一些年輕朋友吃飯，得知他們當了幾年就晉升一級，畢業幾年，約二十七歲就拿到五萬多元。當年畢業，有著銀行行政人員工作，也有會計樓的聘書，人工都是一萬多到三萬不等，他選擇當上公務員。也遇到一位認識十多年的朋友，最近署任首席助理秘書長，人工在公務員事務局的網頁可以找到。

有網友說，這些例子離地，筆者倒想說，投考公務員更多是人生的選擇而不特別關乎放棄夢想，退休有二千萬和追尋理想並不是對立的。有朋友選擇不升職，停在五萬多的職級，在曼谷買了套小房子收租，閒時有家裡製作甜品，也會周末到農場耕田；有擔任行政主任的友人，工餘時間參與不少義工活動，探訪老人和基層居民；亦有測量師關心土地發展和城市規劃，定期到學校分享。當然也有停職留薪到外國進修一年，或是辭職轉戰私人市場。

能力不足、經驗不夠和競爭大並不是放棄人生的藉口，也不是否定別人努力和成功的理由。只要定期上公務員事務局網站，不難發現一些很不錯的工作，例如每年九月就開始政務主任、行政主任的招聘。紀律部隊除了警隊，還有海關、消防、懲教和入境處。另外、新聞主任、勞工主任、貿易主任和運輸主任也定期有空缺。最近就看到發展局聘請行政助理，月薪 40,505 元。雖然職位屬非公務員編制，但對於日後投考公務員職位，這份經驗也絕對有幫助。

而且，正如之前一些文章也分享過，擁有在政府工作的經驗，對於投身私人市場也很有幫助。不論從事政治公關、媒體主管、跨國企業的公共事務部經理等都是很好的基礎。舉例說，在馬會、中電、市建局、港鐵等機構，都設有相關部門，為公司謀劃策略、處理與政府和地區事務以及為社區建設等。一個擁有十年工作經驗的經理，月薪約是五萬到七萬不等，還有花紅，擁有二十年經驗的，月薪可達十萬到十五萬不等，需要領導約三十到五十人的團隊。

其中一名網友提出問題，政府哪些工作適合大專生？政府又需要什麼人才？哪些人最適合加入政府？我倒想說，政府不少工作都列明持有大學學位或副學士學位就可以申請，政府需要的是有想法、有志向和對申請職位的工作範疇有一定認識就可以。政府需要的人才極之廣泛，從貿易主任、紀律部隊、測量師、工程師、行政助理、統計主任都有。今個財政年度，公務員編制將有超過 18 萬人，新增職位 6,700 個，退休公務員預計為 7,300 多人。公務員工會代表也表示，不少部門文職員工短缺，很多部門還想申請多點人手。

最後談到個人選擇、上車以及認為筆者觀點離地等等，其實每個人對人生的追求有所不同，目標和理想也不一。選擇住在香港，聽到不少真正離地的退休人士鼓勵年輕人搬到大灣區生活和工作，忽略了家人朋友高鐵費用的考量；又看到不少年輕人拿著兩萬多月薪，不懂得處理強積金、不慣於投資增值、不了解保險而過著相對差一點的生活；遇到無數三十歲的新朋友出現一點點中年危機，在職場交叉點上想著轉工還是進修，筆者的一些建議和看法，用意只是希望帶出，香港即使不再是機會處處，年輕人沒有上一代人經歷經濟黃金爆發買樓置富的幸運，還可以趁著年輕，試試投考公務員，找一份算是人工不錯，有升職空間以及能夠發揮所長服務社會，退休時又有頗為理想的退休金。

少數網民對社會感到不滿固然理解，但是投考政府工的黃金時機就在今年。如果大家還有什麼疑問和想法，不妨在 Facebook 和留言區提出，我們繼續深入交流。

countries: 香港 台灣 新加坡

references: Facebook 網友 網民

title: 再談加入公務員前景和發展 | 張景宜 | 立場新聞


content_text:
本港多區出現激烈警方衝突，直至十時許示威仍未平息。政府接近十時發出新聞稿，指有市民參與未經批准的集結和遊行，大批蒙面的暴徒趁機在多處堵塞道路、破壞公共設施、港鐵站及暴徒選定的銀行和商鋪、縱火、向警察投擲汽油彈，以及肆意襲擊其他市民。發言人指，對目無法紀的暴力行為，特區政府予以嚴厲譴責。

政府前日引用《緊急情況規例條例》訂立《禁止蒙面規例》，發言人指，《禁止蒙面規例》是為了防止進一步的暴力和騷亂行為，讓香港恢復和平與穩定，呼籲市民千萬不要以身試法。發言人指，蒙面暴徒持續的極端暴力行為嚴重破壞社會安寧，對社會造成廣泛和即時危險，足以證明有需要訂立《禁止蒙面規例》。發言人又補充，有非建制派議員就《禁止蒙面規例》要求法院頒布臨時禁制令，已再次被高等法院拒絕。

對於本港多區出現示威，政府認為連日的暴力行為令社會陷入恐慌和混亂，影響多項公共服務，商場和商戶因為擔心受到破壞而暫停營業，很多市民擔心自身安全而不敢外出，「暴徒近日多次襲擊其他市民，今日更有暴徒懷疑以致命武器施襲，令受害者嚴重受傷；亦有記者被暴徒的汽油彈擊中而被燒傷。」

title: 【10.6 衝突】港府：蒙面暴徒目無法紀　證禁蒙面法有需要　讓港恢復和平穩定 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【大紀元2020年03月16日訊】（大紀元記者李言綜合報導）為遏制武漢肺炎傳播，美國九個州宣布，關閉酒吧、飯店和釀酒廠等機構，包括加利福尼亞州、俄亥俄州、伊利諾伊州、馬薩諸塞州和華盛頓州等。美國其它地區的主要城市也在紛紛採取類似限制措施防疫。

俄亥俄州州長邁克·德維恩（Mike DeWine）在推特上寫道：「我無法表達我的歉意，但是我們會努力紓困，讓每個人都能過得去，這是我們的目標。」

「我知道這將影響很多、很多工人。」他解釋說，「我們每拖延一天，就會有更多的人死掉。」

州長說，該州酒吧和餐館可以保持開放，但只限於外賣和外送，像以往那樣坐在一起吃飯是被禁止的。

CNN報導，採取類似措施的還有伊利諾伊州和肯塔基州等。

週末，成千上萬的人聚集在芝加哥市中心慶祝聖帕特里克節（St. Patrick’s Day）。第二天，伊利諾伊州州長宣布，關閉所有酒吧和餐廳，但可以外賣或外送。該規定持續到3月30日。

州長普利茲克（JB Pritzker）說，許多州居民無視疾病控制中心（CDC）關於「社交距離」和自我隔離的建議，週五、週六跑出去慶祝，他只好做出此舉。

他說：「說服和公開呼籲的時間已經過去。現在是採取行動的時候了。」

肯塔基州州長安迪·貝希爾（Andy Beshear）也推出類似措施，要求關閉所有酒吧和飯店，外賣和外送除外。

貝希爾說，該州的緊急行動中心已升至3級，這可以讓他們做出更充分的準備。他還要求所有醫院在週三結束前取消所有選擇性外科手術。

加利福尼亞州州長加文·紐瑟姆（Gavin Newsom）表示，所有酒吧、釀酒廠和夜總會通通關閉，並要求65歲以上的人進行自我隔離。

紐瑟姆提出建議後幾個小時，洛杉磯市長埃里克·加塞蒂（Eric Garcetti）說，他將關閉該市酒吧、餐館、夜總會和「娛樂場所」，週日午夜生效，至少持續到3月31日。

在馬薩諸塞州，州長查理·貝克（Charlie Baker）下令，所有酒吧和餐館關門，從3月17日的週二開始，時間為一個月。

貝克在週日的新聞發布會上形容新冠病毒「具有極強的傳染性」，他對記者說：「如果我們現在採取果斷步驟，並且每個人都遵循最佳醫療指導，發揮自己的作用，我們就會使傳播速度放慢。」

華盛頓州州長傑伊·伊斯利（Jay Inslee）在宣布這一類似決定時說：「非常強有力的措施對於減緩這種疾病的傳播是必不可少的。」

紐約州、新澤西州和康涅狄格州的州長已同意採取統一規則，以減少整個地區的人口密度，包括關閉大多數餐館和酒吧，並將公共聚會限制在50人以下。

紐約州州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）說：「我們已經同意一套適用於我們所有州的通用規則，因此，你不要想鄰州會有不同政策，從而去人家那裡（打擦邊球）。」

紐約市週日晚些時候採取了類似行動，從週二早上開始，所有夜總會、劇院和音樂會場所一律關閉。市長白思豪（Bill de Blasio）說，該市的餐館和酒吧也將僅限於外賣和外送服務。

週日，CDC敦促美國各地的人們在未來8週內取消或推遲有50或更多人參與的活動，以遏制迅速升級的武漢肺炎大流行。各州乃至各市紛紛聞風而動。

賓夕法尼亞州州長湯姆·沃爾夫下令從五個縣著手，要求阿勒格尼（Allegheny）、巴克斯（Bucks）、切斯特（Chester）、特拉華（Delaware）和蒙哥馬利（Montgomery）等縣的所有餐館和酒吧關閉其就餐設施，以幫助控制病毒傳播，從週一開始實行。

在田納西州，納什維爾市長約翰·庫珀（John Cooper）要求關閉該市夜生活中心下百老匯（Lower Broadway）所有酒吧，並嚴格限制餐廳就餐人數。

新奧爾良週日也對此設限。市長拉托亞·坎特雷爾（LaToya Cantrell）宣布，所有餐廳必須在晚上9點之前關閉，酒吧和夜總會要在午夜之前關閉；對於上述這些機構，客人容量要較以往減半。

責任編輯：林妍#

journalist: 責任編輯：林妍#

countries: 美國 澤西 馬利

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 遏制武漢肺炎傳播 美國多州關閉餐館酒吧


content_text:
世界衛生組織周二 (11月7日) 發出新建議，呼籲畜牧業停止濫用抗生素餵飼牲畜，以免更多最後一線抗生素失效，無法醫治人類疾病。

現時全球農場，尤其亞洲地區與美國，普遍都會使用抗生素餵飼牲畜，令其長得更快、長肉更多並預防患病；類似做法在歐洲經已禁止，但不排除有部份黑心農場會非法使用抗生素。

畜牧業濫用抗生素是超級抗藥惡菌出現的頭號原因，而且令越來越多最後一線抗生素失效。世衛數字顯示，有些國家多達 80% 的抗生素是用在牲畜上，遠遠超過人類使用量，建議全面禁止使用抗生素於牲畜上，並且在牠們有病時也不准使用，換句話說牲畜未來一出現疾病就必須隔離，或立刻撲殺以減少嚴重疾病的傳播機會。

本周一於《刺針》刊登的一份報告指，禁止畜牧業濫用抗生素能有效減低抗藥細菌出現達 39% ，該份報告亦被世衛作為製訂新建議的參考資料。世衛食品安全和人畜共患疾病司司長宮城島一明博士指，已有足夠科學証據証明在牲畜身上濫用抗生素造成抗藥性，隨著全球肉食需求增加，畜牧業的抗生素使用量亦會增加，屆時將會造成更嚴重抗藥性問題。

世衛又警告，限制最後一線抗生素只在人類身上使用是非常關鍵，因為我們只有極少的替代品替補這些抗生素藥效。世衛總幹事 Tedros Adhanom 指如要扭轉局面，各行業必須採取強而可持續的行動，保障全球公共衛生安全。他又認為沒有有效的抗生素，等同於突然出現致命疾病爆發製造的安全威脅。

英格蘭首席醫療官 Dame Sally Davies 之前亦已多次警告，如髖關節置換手術 (hip replacement) 的低風險手術在未來十年，會因為抗藥性惡菌變得更為危險。

牲畜身上濫用抗生素造成的抗藥性，或者可以透過農民接觸或食物直接進入人體。之前《衛報》調查曾發現英國超市的豬肉產品，大部份都有帶抗藥性金黃葡萄球菌，人類進食後或會受惡菌感染而無藥可醫。

然而，世衛新建議並無法律約束力，只靠各地政府只行決定是否採納。世衛也預計建議因為會令業界造成經濟損失而不受歡迎，但世衛強調建議對人類健康非常重要。

來源：

The Guardian, Farmers must stop antibiotics use in animals due to human health risk, warns WHO, 7 November 2017

世衛最新指引：

WHO. (2017). WHO guidelines on use of medically important antimicrobials in food-producing animals. Retrieved from: http://www.who.int/foodsafety/areas_work/antimicrobial-resistance/cia_guidelines/en/

報告：

Tang, K.L., Caffrey, N.P., Nóbrega, D.B. & et al. (2017). Restricting the use of antibiotics in food-producing animals and its associations with antibiotic resistance in food-producing animals and human beings: a systematic review and meta-analysis. The Lancet Planetary Health published online 6 November 2017. doi: 10.1016/S2542-5196(17)30141-9

文／Alan Chiu 、審核／Edward Ho

countries: 英國 美國

title: 世衛新建議警告畜牧業停濫用抗生素餵牲畜　免造成更多人類健康風險 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）周一（3月16日）宣布，加拿大将禁止外国人入境，禁令不包括加拿大永久居民和加拿大公民直系亲属、外国外交官和机组人员以及美国公民。同时宣布出现感染武汉肺炎（新冠状病毒）症状的任何人将无法进入加拿大。

因妻子确诊感染武汉肺炎，正在自我隔离的加拿大总理特鲁多周一在住所外召开新闻发布会，公布为减缓新冠病毒传播而采取的一系列措施。

特鲁多说，这种病毒已经在世界范围内迅速传播，加拿大也不例外。因此，加拿大正在采取“日益严格的措施确保加拿大人的安全。”

除了限制外国人进入加国外，特鲁多还宣布限制国际航班降落地点，从3月18日起，国际航班将改道飞往蒙特利尔、多伦多、卡尔加里或温哥华机场，进行对乘客们专门的强化病毒筛查。但美国和墨西哥来的航班暂不受影响。

特鲁多说，为了保持加拿大的供应链不中断，新的边境管制措施将不适用于贸易和商业。

特鲁多强调，如果在海外的加拿大人，请尽快返回；如果刚刚回来，一定要自我隔离14天。所有加拿大人请尽量待在家里，尽量减少不必要的外出。

有记者质疑为什么对美国公民依然保持开放。特鲁多说会以保障加拿大安全为第一，一步一步会做，如果需要不排除也禁止所有美国人进入。

总理还说，任何表现出感染病毒症状的人都不允许登上飞往加拿大的航班，而且根据加拿大公共卫生局的指导方针，将要求航空运营人对每位旅客进行基本健康评估。

他说：“我知道这个消息将引起加拿大人出国旅行的担忧。我想向你保证，我们的政府会提供支持。”

“为了帮助无症状的加拿大人返回家园，我们的政府将为需要上飞机的加拿大人制定一项支持计划。加拿大旅客将能够获得经济援助，以帮助他们支付返回家园或暂时满足基本需求的费用。他们等着回到加拿大。”

特鲁多还表示，知道加拿大人的民生经济受到很大影响，因此财政部和央行已经陆续推出许多政策，未来还会有更多支持经济的措施。

自从上周四妻子确诊已感染新冠病毒以来，总理一直在自我隔离。周一早上，特鲁多与七国集团领导人进行了交谈。

截至特鲁多开始发言之时，加拿大有377起确诊病例，其中大部分患者是从国外返回。

周一，各省政府和卫生当局一直在提供其省内病例数的最新消息，一些省长呼吁联邦政府采取更多行动，包括收紧边界。

为了帮助遏制新冠状病毒传播，许多省份的学校、社区中心和企业关门，许多加拿大人待在家里或保持社交距离和自我隔离。

加拿大边境服务局（CBSA）正在机场和所有其它进入加拿大的入境点加强人力、发放防病毒宣传材料和加强筛查措施，以帮助阻止武汉肺炎的扩散。

从3月16日开始，无论入境者的来源国在哪里，将被询问是否出现咳嗽、呼吸困难或发烧等症状。他们还需要保证，如果从国外返回加国将自我隔离14天。

所有想进入加拿大的旅行者都必须回答健康检查问题，边境服务据官员将随时留意旅行者是否有明显的生病迹象。他们将把任何怀疑生病的旅行者（无论旅行者如何回答健康筛查问题）转介至公共卫生当局以进行进一步评估。

边境服务局表示，将继续适应“不断发展”的局势，来调整边境措施。

*在主要入境口岸增强人员，进行公共卫生筛查和教育；

*观察抵达加拿大的旅行者并确保他们了解加拿大公共卫生局（PHAC）的指导原则；

* 边境局官员将向表现出生病迹象的任何旅客进行进一步的询问，并将分发卫生局的小册子以提高人们对武汉新冠状病毒的认识；

* 向所有到达加拿大的旅行者提供指导性讲义，建议国际旅客在家里自我隔离14天，监测自己的症状并在出现症状时与公共卫生部门联系；

* 旅客将在所有入境口岸看到更多的标牌，以方便旅客在整个过程中查看、了解监控自己的健康并在生病时与省级卫生部门联系的重要性；

* 旅客将被要求填写卫生局冠状病毒表格，这将有助于卫生当局监控和追踪可能的感染者；

* 可能出现“问题”的旅行者将被提供口罩小包裹，其中包括手术用口罩和有关如何使用口罩的一页说明。

边境服务局在声明中说：“这些措施补充常规的旅行者筛查程序，以准备、发现和应对在加拿大境内传播的严重传染病。边境局官员保持警惕并接受过严格的培训，以查明寻求进入加拿大的旅行者可能对公众构成的健康和安全风险。”

责任编辑：严枫

countries: 加拿大 墨西哥

title: 防武汉肺炎 加拿大禁外国公民进入 美国除外


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）安省政府宣布学校在春假结束后继续关门2周后，亚伯塔省政府宣布无限期关闭学校。有专家表示，亚省的决定可能是正确的。

3月15日晚，亚省政府宣布无限期取消其公立学校的课程，以限制COVID-19（武汉新冠病毒）的传播。此举有可能被其他省份效仿，如果这样做的话，学生就要等到下一学年才重返学校。

安省和魁省等几个省份宣布的措施，都是在春假结束后，继续关闭学校2、3个星期。后宣布相关政策的亚省，采取了更严格的措施。

亚省宣布此决定的当天，省内新增了17个感染新冠病毒的确诊病例，全省确诊病例共56个。该省首席卫生官欣肖（Deena Hinshaw）说，这是与各教育局进行广泛磋商后做出的决定，“我知道这将对亚省的生活，特别是父母、孩子和老人的生活产生巨大影响”。

该省的教育系统已经按本学年不开放学校来做安排了：学生将留在家里，但会获得最终成绩并在明年升入下一个年级。教师和其他学校职员继续在家或在工作场所工作，以确保学生的学习达到标准。政府称，如何实施这一切的细节，仍在准备之中。

“我们正处于前所未有的时期。”亚省教育厅长拉格兰奇（Adriana LaGrange）在周日的新闻发布会上说，“我们荣辱与共。每个人都同意，这是正确的方向。”

亚省首席卫生官欣肖女士周六表示，在过去2天中至少发现了2个新冠病毒病例，是从社区的未知来源感染的。任何关闭学校的措施，都需要持续到9月才会有效果。

她说：“通过关闭学校有效遏制病毒传播的证据显示，关闭学校需要持续大约8至12周。我认为，我们可能要一直关闭学校，直到本学年结束。”

据《环球邮报》报导，多伦多大学Dalla Lana公共卫生学院的流行病学家菲斯曼先生（David Fisman）周日表示，亚省让学生在9月前不回学校的决定，是一个正确的做法。

他说，疫情变化很快，大家都处于学习的阶段，但是，“我们最好的估计是，亚省（的决定）是正确的”。现在需要尽早实施某种强有力的措施，使人们的社交保持距离，“这可以给我们提供时间，去考虑隔离应该持续的时间”。

安省教育厅长莱切（Stephen Lecce）的发言人阿达莫（Alexandra Adamo）周日表示，政府决定春假后继续关闭学校2周，是基于安省首席卫生官的建议。不过，这些建议可能会变。

她说，如果首席卫生官威廉姆斯（David Williams）建议采取进一步措施保护公众健康，“我们将立即采取行动，确保学生和教职工的安全”。

责任编辑：岳怡

title: 亚省无限期关闭公立学校 安省魁省或效仿？


content_text:
【大纪元2020年03月16日】（大纪元记者季薇多伦多报导）新冠病毒（武汉病毒）全球蔓延，越来越多的加拿大人也在家自我隔离。与此同时，也有越来越多的人自愿伸出援手，提供暖心的支持。

凯尔·阿什利（Kyle Ashley）在多伦多市中心居住的公寓的大堂内贴了一份广告，自愿为被迫自我隔离的邻居提供任何帮助。他对《环球邮报》表示，新冠疫情就像一场战争，有坏角色，但好人会出现。

张女士（Michelle Zhang）是埃德蒙顿一个支持自我隔离人士的义工组织Isolation 4 Love的成员。该组织专门向从亚洲返回加拿大、需自我隔离两周的华裔提供支持。

“14天，我们知道那很艰难。” 张女士说，“我们希望以积极的方式鼓励人们隔离社会，抑制病毒的传播。我们希望我们能成为榜样，鼓励其它社区的人也这么做。”

该组织最初只有约20人，如今已经扩大到100多人，很多是结束了14天隔离的受助者。他们已经把食物、厕纸等日常生活用品送到了220多名邻居家。为了防疫，义工都是把物品放在受助者的门外，受助者拿到物品后，会通过电子转账付款。

脸书组群CareMongeringTO，致力于为义工与全国需要自我隔离的人士牵线搭桥。目前，在该组群发帖愿意当义工的人很多，多过了寻求帮助的人。

从有些求助中，人们可以对自我隔离人士的烦恼略有了解。“我6岁的妹妹很难理解自我隔离和社会隔离背后的原因，在家中感到很无聊。”该人求助，“是否有人的家中有手工制品愿意捐赠出来？”

安省西安大略大学的一些学医的学生，想主意支持应对疫情的最前沿的医护人员。春假周以及随后的两周关校，一些医护人员可能需要有人帮忙照顾孩子。目前已有14人寻求帮助，约70名学生准备提供帮助。

“作为学医的学生，我们学的不仅是科学和药物，还学习如何成为领导者以及如何成为社区的资源。” 该校学生瓦列雷（Yashoda Valliere）表示： “社区中的每个人，都有机会互相帮助。与社会隔离，并不一定意味着社交孤立。” ◇#

责任编辑：文芳

title: 支持邻居自我隔离 加拿大人义举暖人心


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】（大紀元記者亦平美國白宮報導）美國白宮記者協會週一（3月16日）重新分配白宮新聞簡報室的座位，以預防新冠病毒的傳播。

白宮冠狀病毒工作組每天都在狹小擁擠的新聞簡報廳召開新聞發布會。川普總統和彭斯副總統經常出席新聞發布會，並回答記者提問。

週一早上，白宮新聞簡報廳的座位上都貼有醒目的通知，提醒記者就坐時要彼此保持一個座位的距離，並給指定的媒體分配臨時座位。

「我們被迫採取這些步驟，盡我們的一份力，以確保在這個關鍵的時期，有一個健康的媒體團報導總統出席的活動，並向公眾通報信息。」 美國白宮記者協會主席喬恩·卡爾（Jon Karl）在聲明中說。

這一改變預計將縮減白宮記者的人數。

週一早，醫生在白宮大門外，對每一個進入白宮的人進行體溫測試。

責任編輯：楊亦慧#

journalist: 責任編輯：楊亦慧#

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 預防病毒傳播 白宮新聞簡報廳縮減記者人數


content_text:
【大紀元2020年03月16日訊】（大紀元記者張玉潔綜合報導）中共最新公布了多項歷史新低的經濟數據，但稱「疫情的影響是暫時的」。而市場普遍認為，中共公布數據後的所謂「正面解讀」無法掩蓋其經濟慘狀，隱匿疫情已經令中國經濟的「三駕馬車」全癱，實際情況更嚴重，「夢魘不會到此結束」。

自由財經3月16日引述分析表示，中共刻意隱瞞武漢肺炎疫情，害人害己，疫情擴散至全球多個國家，同時中國經濟也受到重創。

《金融時報》最新報導，中共公布經濟數據後，又試圖對這些數據進行「正面解讀」，稱這些影響是暫時的，但這些數據中，一些是中國有史以來最糟糕的官方數據，預示著中國2020年的經濟前景不容樂觀。

很多經濟學家警告，疫情導致中國工廠無法開工，經濟要想恢復正常需要幾個月的時間，加上最近中國疫情擴散至全球，所以中國可能出現外部需求大幅下降的局面。

總部位於英國的凱投宏觀（Capital Economics）3月16日在一份報告中表示，結合1月和2月的服務生產數據與工業生產數據預計，這一期間中國的GDP增長率為-13%。武漢肺炎疫情所導致的中國經濟下滑程度，遠比金融危機時期嚴重。

中國1月和2月的固定資產投資、消費零售額和工業數據都呈現雙位數負增長，創歷史新低，被指「三駕馬車」熄火，顯示武漢肺炎疫情的快速蔓延，以及相關的措施對經濟造成嚴重衝擊。

中共官方公布的1月和2月綜合數據稱，這兩個月規模以上工業增加值同比下降13.5%；社會消費品零售總額同比下降20.5%；固定資產投資同比下降24.5%，其中，中共長期依賴的房地產開發投資呈現斷崖式下跌，同比下降16.3%，商品房銷售面積同比下降40%。

分析認為，最需要重點關注的是2月份的失業率。中共數據稱，今年前兩個月全國城鎮調查失業率為6.2%，創史上最高。

而實際情況可能更糟糕。凱投宏觀中國經濟學家普里查德（Julian Evans-Pritchard）表示，前兩個月的綜合經濟數據已經被1月份的數據，也就是武漢肺炎疫情大爆發之前的數據給「稀釋掉」了。

據悉，在未來幾個月，中國還將有超過800萬應屆畢業生，目前尚有數千萬農民工因擔心疫情、交通中斷或已被解僱而未返工。

中國1月和2月經濟數據不佳，但瑞銀（UBS）亞太資產配置主管蘇安純（Adrian Zuercher）認為，3月份的情況可能更糟。

儘管中共一直復工，官方稱第二季度經濟將會復甦，但專家普遍不看好，因為攀高的失業率和對疫情的持續憂慮將影響國內消費，疫情擴散至全球也將影響到中國的出口和產出。

ING大中華區首席經濟學家彭藹嬈表示，「夢魘不會到此結束」，武漢肺炎疫情已使中國經濟停滯，隨著疫情擴散至世界各地，全球需求和供應鏈將受到打擊，這種影響將在3月和4月從中國的製造商和出口商那裡體現出來。

澳盛銀行大中華區首席經濟學家楊宇霆表示，「中國經濟正在觸底，但不會出現V型反彈。」

台灣兩岸政策協會研究員兼副祕書長張宇韶3月16日發表文章表示，此次疫情令人們看到，中共為了其政權是如何通過鎮壓和宣傳體系隱匿疫情、封鎖訊息、輸出危機、轉嫁責任，以及如何粉飾太平、文過飾非、收買國際組織、製造各國恐慌。各國也通過疫情更加理解，疫情擴散全球，是各國與中共在經貿上相互依賴的後果。

責任編輯：高靜#

journalist: 責任編輯：高靜#

countries: 台灣 查德 英國 中國

title: 大陸「三駕馬車」熄火 中共式解讀未奏效


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】（大纪元記者李梅橙縣綜合報導）截至3月15日，加州橙縣武漢肺炎確診病例有17例。官員警告：如果您去過中國，伊朗，日本，韓國，意大利，並在離開這些國家之一後的14天內感到發燒，咳嗽或呼吸困難，則應就醫，並請在去醫生辦公室或急診室前打電話告訴他們您最近的旅行史和症狀。

爾灣市副市長郭正明（Anthony Kuo）發布消息說，尓灣市城市經理、檢察官、警長和各行政管理團隊人員已在3月14日晚召開會議以應對當前武漢冠狀病毒的變化形勢，並將在本週繼續研究，以保障社區的安全和健康。

會議決定推遲由市政府贊助的大型社區活動，包括大公園和農貿市場的活動；成人和青少年的娛樂活動；公眾可遠程參加市議會等活動並儘量使用在線和電話服務；從週末開始對所有市建築物進行「春季清潔」和消毒處理；重新安排各種會議。

此外，橙縣圖書館、公園、動物保育中心以及尓灣社區活動中心等繼續保持開放，但一些大型娛樂活動和課程被推遲或取消，比如丹納角的鯨魚節、幼貓幼狗展等，由於雨季，一些公園的步道暫時關閉。

週末，迪士尼樂園和迪士尼加州冒險樂園宣布將於3月14日至31日暫時關閉，以遵循聯邦、加州和地方官員的指示，並降低武漢灌裝病毒的傳染風險。

迪士尼樂園在聲明中說：「由於關閉公園的影響，在關閉期間有效的年度通行證持有人的護照有效期將根據通行證類型和訪問級別而有不同的延長。」

另外，環球影城（Universal Studios）、納氏漿果農場（Knott’s Berry Farm）、六旗魔術山（Six Flags Magic Mountain）、聖地亞哥海洋世界（SeaWorld San Diego）、以及樂高公園（ Legoland California）都關閉到3月底。

六旗魔術山在聲明中說。 「我們將繼續密切監視不斷變化的疫情狀況，保證客人和團隊成員的安全始終是我們的首要任務」。

3月13日週五，尓灣聯合學區（Irvine United School District）經過認真考慮後，宣布關閉所有IUSD的學校和設施，預計返還日期為4月6日星期一。

在接下來的幾天和幾週內請繼續定期檢查我們的COVID-19網頁和IUSD社交媒體。學區建議家長們發送電子郵件到helpdesk@iusd.org，以更新訂閱信息。

加州尓灣大學上週亦關閉校區，冬季學期最後一週的考試將根據各科教師們而定。春假後，春季開學將全部採用網課教學。

各學校有不同的規定，一些社區學院如尓灣社區學院等將保持校區開放，但還未確定春假後是否要採用網課方式教學。◇

责任编辑：孟文澜

countries: 伊朗 中國 韓國 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 橙縣武漢肺炎最新疫情 17人確診


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】（大紀元記者易如採訪報導）持續減緩的中國經濟，今年初開始又遭遇武漢肺炎疫情，可謂雪上加霜。儘管中共已下令全國復工，但情況並不樂觀。而對於本來就艱難的私人企業，有企業主表示，中共還借疫情大肆割企業和老百姓的韭菜。

隨著武漢肺炎的爆發及中共的強制管控，中國的經濟驟然停滯。2月份的數據顯示，PMI（中國製造業採購經理指數）大幅降至35.7，「出現有記錄以來的首次全面萎縮」。

而在當局下令全國復工的情況下，據3月16日的大陸媒體報導，截止3月10日，全國37個主要城市復工指數僅超過40%。

湖南株洲服裝私企老闆程成（化名）13日對大紀元說，剛剛獲得通知，株洲市政府已經下達命令，「明天（14日）整個株洲復市，恢復營業。」

對於復工，程成表達了自己的看法，他認為對於疫情不嚴重的地方應該適當復工，「（因為）不復工對我們的傷害和打擊更大，我們是個體戶，小自營企業，現在廠裡面招不到工人，貨押在家裡不能賣，我們的損失一個月都是十幾萬的虧，完全不給復工，我們生存比較困難，全部人在家裡、老百姓要吃飯，政府不能送你吃飯，（而）政府怕什麼，公務員每個月領工資。」

程成認為關鍵的問題是政府對疫情信息的公布要真實，「（今天）官方公布3184人死亡，完全是假的，我本人不信，（數據增加十倍）3萬多人我相信，我有親戚朋友在武漢，我了解的情況，我認識的人死了7個人。我妹妹說管制很嚴，不能進出，用門板、柵欄攔住不讓出來，有很多年齡比較大的（人）都餓死了，餓死了很多人，這個數據官方不會承認，共產黨本身就是靠謊言統治，它就是個暴政，苛政猛於虎，我們老百姓沒有辦法。」

程成表示，中共表面嚴厲控制疫情，之前不許企業營業，但是，給錢就可以經營，實際上是借疫情搞錢，割企業及老百姓的韭菜，「我們市場周圍的工廠（為了生存）不敢開門、在裡面偷偷生產，一旦他（政府）檢查到，如果沒有口罩、消毒液，他就找麻煩（罰款），把搞形式主義的東西、騙人的東西放門口，他來的時候噴一噴、灑一灑（就沒事了）。」

而當地的個體戶和小私人企業生產的產品要通過一個指定的物流公司把貨發出去，發貨要當地的新冠病毒指揮中心蓋章。

「物流公司不許你營業，要開業就要花5千至1萬塊錢。3月1日，我把貨物拿到物流公司的託運站去發，一個章蓋下來，花5千塊錢，（發）一家花5千，（發）三家花1萬5千，你不花，你的生意一年都做不成，所以，我們老百姓都很可憐，沒辦法，政府太黑了，共產黨就是一個暴政，借疫情來罰款，割老百姓的韭菜。」

據中共國務院聯防聯控機制3月7日新聞發布會，人社部曾表示，農民工返崗復工人數已達到7800萬，占今年新年返鄉的60%，主要流向地是長三角和珠三角。

對此，程成表示，並非官方宣傳，現在是根本就沒有工人來，招不到工人，「就是明天（14日）正式復工，我們也沒有工人來。而像正常情況，我有28到35個工人之間，現在只有6、7個（本地的）工人。」

程先生說，找不到工人有2個原因，一是工人出不來，交通卡死了，「我們這個地方好多路用門板、柵欄等東西攔住了，控制你，過路口要身分證，要去市裡開證明、在社區、街道辦事處去開證明，把你的身分證號碼寫在上面，再量體溫、蓋章，正常人不能出去。」

「（外地）工人來不了，像我們老家農村都被封死了，村裡的人都不能自由上街買東西，村裡的村委會委派2～3人到每個村小組去問需要什麼東西，報數字給他們，買好後送來，老百姓也是被管制，限制了自由，不能出自己的村，社區都出不了，有人把東西送過來。」

「整個交通管制了，坐大巴，坐火車，有的火車不能下（站）。我有荊州的員工過不來，因為高速路（被管制）。」

二是高達上萬的隔離費，使外地工人根本不敢來，「你如果是貴州來的工人，坐大巴或火車到株洲下了站之後，手機上掃二維碼，顯示你這14天到30天是不是在（本地區）50公里範圍之內，顯示超過50公里範圍，呈紅色，就要送去賓館隔離，一天1000塊錢，包括核酸檢測，一天2隻，400塊錢一隻，包括住宿、三餐吃的，隔離14天，一個人就1.4萬，誰敢來。你看泉州那個酒店不是搞死了嗎，就是隔離你搞錢，借這個疫情割老百姓韭菜，中國老百姓很可憐。」程先生說。

深圳某家具廠的林強（化名）3月6日對大紀元表示，他們廠是做出口家具的，由於不想失去客戶，他們工廠已經開工，但現在也沒有正常生產，還有好多員工沒來，原因是除了當地都封路外，有些地方的農民工出門打工需要繁瑣的手續。

「我有一個同事是安徽的，他如果要來廣東或出去（到）其它地方，要出他們的村，要單位開復工證明並蓋章，很麻煩，安徽可能離湖北近一點，可能就要這些手續。」

林強也表示，政府為了經濟，聲稱疫情結束要求大家復工，但人們心裡還是感到恐懼，「（我們）不相信政府公布的數據。還有好多（廠），人都沒有，有些廠也怕。如果一個公司、一個廠區有一例，這個廠肯定很麻煩，因為，有一些供應商，或者來拉貨的，都是進來這裡，然後又出去的，也會感染的。」

「（所以）這個肯定擔心，誰都怕的，不可能不擔心。」林強說。

責任編輯：高靜#

events: 死亡 武漢肺炎 新冠病毒

title: 【一線採訪】中共借疫情割韭菜 企業百姓遭難


content_text:
【大紀元2020年03月16日訊】北京大學國家發展研究院院長姚洋3月15日刊文指，從這次武漢肺炎疫情看，中共治理體系出了問題。

姚洋說，中共中央政府反覆強調有序復工，但是在基層，復工特別困難。基層對外面說要復工，但下沉到各個街道的指令是「不能有一例新增，否則紀委論處」。

「這種情況下，哪個官員敢放手搞經濟建設？對官員來說這是很現實的選擇，發展經濟上的回報並非立即可見，但增加一例肺炎，要被立即處分。 」

他指，這種一刀切的工作方式，官員就要迴避「丟烏紗帽的風險」；同時，在防疫中，就會出現有人「跑到人家裡去砸麻將機」、「把人拽出來搧耳光」等過激行為。

姚洋稱，中共當局對幹部的管理「太依賴垂直監管，慣用巡視和一票否決」，這樣地方就會出現弄虛作假、各種形式主義等。

如中共國家主席習近平3月10日到訪疫情重災區武漢之前，中共武漢市委書記王忠林曾要求發起市民「感恩共產黨、感恩總書記」，引發輿論猛烈抨擊後，文章立即被下架。

姚洋意有所指說，地方官員在「巡視」下工作，心裡肯定不好受，「造成的後果就是官員的行為被扭曲，做出一些大家沒法理解的事，譬如感恩這樣的事」。

姚洋指，這說明中共的行政系統在「執行過程出了大問題」。

他還指，中共的黨、政權力應該劃分清楚，地方與中央間的權力應該劃分清楚。「不然這麼多事務，誰來處理，誰來負責。」

姚洋還稱，中共的地方人大，「現在往往走個過程，只要書記市長決定了，人大很容易通過」。

他說，國家治理的背後是政治哲學問題，但是面對這個深層次的問題，中共還沒有找到方向。

的確如姚洋所言，中共從建政到如今已70多年，政策前後矛盾，或左或右，從一個極端跳到另一個極端。

如，建政初期，中共剝奪所有的私有財產，建立公有制，宣稱黨管一切；從鄧小平時期開始，中共又不斷地打破前30年建立秩序，譬如打破計劃經濟，公司改制、把公有制改為私有制，黨、政權力分開等；但如今，中共又宣稱前30年、後30年都不能否定，但強調中共黨統管一切。

責任編輯：張頓#

journalist: 責任編輯：張頓#

things: 經濟 防疫

title: 北大教授：中共治理體系出了問題