content_text:
新型冠狀病毒在東南亞蔓延，為遏止疫情擴散，馬來西亞宣布鎖國兩星期，菲律賓宣布呂宋全島實施社區隔離。巴基斯坦警告，疫情或會摧毀第三世界國家的經濟。

馬來西亞一日內確診125宗新冠肺炎病例，累計個案升至553宗，成為東南亞疫情最嚴峻國家。

首相毛希丁發表全國電視講話，宣布周三起鎖國至本月31日，以阻止疫情擴散。

馬來西亞將拒絕所有外國旅客入境，國民不可出國，由海外回國的國民必須自我隔離14天。

國內所有宗教場所、學校，以及政府和商業機構都會關閉，禁止一切大型聚會，超級市場、銀行、油站及藥房等必要服務才可繼續運作。

毛希丁呼籲民眾保持冷靜，稱當地口罩等衞生防護用品，以及食物都供應充足。

菲律賓在10日內，由原來3宗確診病例急增至超過140宗，總統杜特爾特決定將封城措施，由首都馬尼拉擴大至整個呂宋島，暫停全島交通直至下月12日。

菲律賓總統杜特爾特表示：「(呂宋島)將實施『強化隔離』，期間所有人的行動將大幅受限，公私營機構員工會限制於家中工作。」

另外，馬尼拉星期日起實施宵禁，周一入夜後當地街道上空蕩蕩，酒吧自然是無人問津，生意大受打擊。

泰國亦據報將下令關閉全國酒吧，不過有酒吧因為生意慘淡，已提早關門。

當地有140多人確診，早前泰王哇集拉隆功的姐姐、烏汶叻公主出席一個大學畢業禮時，也全程戴著口罩。

巴基斯坦總理伊姆蘭汗擔心，巴基斯坦以及印度等南亞和非洲較落後和貧窮的國家，醫療系統無法應付新冠肺炎疫情，更警告疫情會摧毀他們的經濟，或需要富強國家免除他們部分債務。

 觀看人次:

countries: 巴基斯坦 菲律賓 馬來西亞 印度 泰國

title: 國際 - 新冠肺炎東南亞蔓延 大馬宣布鎖國至月底阻情擴散


content_text:
中國七個月以來首次增持美國國債。

美國財政部數據顯示，中國一月持有約一萬零七百多億美元國債，較去年十二月多87億美元，終止連續六個月減持。

日本增持560多億美元美國國債，仍然是持有最多美債的海外國家。

 觀看人次:

countries: 美國 中國 日本

title: 財經 - 中國七個月以來首次增持美國國債


content_text:
美國股市急瀉，道瓊斯工業平均指數跌近3千點，百分率跌幅為1987年股災以來最大。

道指收市報20188點，跌2997點。標準普爾500指數報2386點，跌324點。

美國聯邦儲備局兩星期內第二次緊急減息，並重啟量化寬鬆，未能夠提振美股，反而加深市場對經濟前景的憂慮，擔心新冠肺炎疫情已經難以控制。

道指一開市就跌近2270點，跌幅近百分之9.8，標普500指數開市則跌超過百分之8，再度觸發熔斷機制，要暫停買賣15分鐘，是個多星期以來，美股第三次跌停。

恢復交易後，道指跌幅擴大至一成二，其後跌幅收窄，下午後段跌勢再轉急，臨近收市跌3069點，跌幅百分之13.2，收市跌至2017年2月9日以來最低，跌2997點，跌幅百分之12.9，點數計跌幅是歷來最大，而百分率計跌幅，為1987年10月股災以來最大。

標普500指數跌至前年12月24日以來最低，跌324點，跌幅近一成二，亦是1987年股災以來最大百分率跌幅。

各類股份全面下跌，其中房地產股表現最差。標普房地產股分類指數下跌近一成七，為2009年以來最大單日跌幅。

投資銀行高盛表示，標普500指數今年中最低可能會跌至2千點，但預期年底會回升到3200點。

另外，高盛調低美國本季和第二季經濟增長預測，本季增長預測由百分之0.7調低到零，第二季由零增長調低到收縮百分之5。

納斯達克指數收市報6904點，為去年1月8日以來最低收市位，跌970點，跌幅百分之12.3。

 觀看人次:

title: 財經 - 道指跌近3千點 百分率跌幅為1987年股災以來最大


content_text:
在美國買賣的港股預託證券與本港收市比較，造價下跌。

滙豐控股收市折合43.71元，比本港收市跌9仙。 工商銀行4.91元，跌1毫9仙。建設銀行5.94元，跌2毫半。友邦保險62.92元，跌3.13元。中國人壽14.32元，跌5毫8仙。

騰訊控股326.63元，跌15.17元。銀河娛樂42.15元，跌1.9元。港交所218.99元，跌9.61元。中國移動50.35元，跌1.65元。 中國石油股份2.38元，跌8仙。

 觀看人次:

countries: 美國 中國

title: 財經 - 港股美國預託證券與本港收市比較 造價下跌


content_text:
聖保祿醫院的急診分為發燒篩檢站、急診隔離區二個區域，前者負責處理急診及出國14天內入境「不分國家」的人員，後者則負責處理發燒、呼吸道疾病患者及疑似武漢肺炎的病人。（記者陳恩惠翻攝）

〔記者林南谷／台北報導〕雖依目前法令，沒有足夠法律授權依據，可以限制人民出國權利，知名律師呂秋遠希望即便是公務需求，也「盡量」不要出國，他表示：「這個時候會要你出國的老闆或客戶，也不會是你可以長久合作對象，他根本不在乎你這個人。」

呂秋遠為什麼這樣說？他列舉以下10點供大家參考：

1.目前世界各國可能隨時關閉機場與出入境，就算能離開台灣，也不一定能回得來。萬一回不來，你就只能在這個國家繼續工作了，只可惜，到時候你只能孤伶伶的在飯店，看著看不懂的新聞，擔心沒人送飯給你吃。

2.如果是因為擔心浪費已經付出的定金，一旦不能離開，到時候滯留在當地的費用，恐怕比這些錢還多。即使所謂旅行，就是從一個自己看厭了的地方，漂泊到另一個別人看厭了的地方，但是被關在看厭了的飯店裡，我想你會寧願回到家。

3.許多國家已經採行入境要隔離十四天，既然是很重要的事情，能讓你隔離十四天後才開始嗎？如果不能，那去了有什麼意義？

4.如果、萬一、假設，不小心真的接觸到一個罹患肺炎的人，即使沒感染，你也不只是害了自己而已，而是增加了許多人的麻煩，你真的好意思嗎？你可以自己承擔風險，但是沒有人必須為你承擔風險。

5.如果、萬一、假設，運氣很好，快樂的完成了想做的事情，而且全程消毒、戴上N95口罩，但是臨時這個國家病例增加，被宣布為三級，回來要隔離十四天，你的家人、朋友、同事，都要因為你而生活大亂，你真的過意得去嗎？

6.如果、萬一、假設，不小心真的罹患肺炎，不要以為自己年輕，只會有輕症反應，對肺部的傷害是不可逆的，老闆不會同情你，他甚至會覺得你為公司帶來了麻煩。下一個開除的人，可能就是你了。

7.一年只有十二個月，去的時候隔離十四天，回來又隔離十四天，你的一年就有十二分之一浪費在這裡，你不覺得很可笑嗎？

8.國外的醫療資源，不會比台灣好，而且在國外生病，你可能連症狀都無法清楚描述，不然你講個肺炎的英文來聽聽，氣管有痰要怎麼說？

9.如果因為拒絕出國，而公司懲戒你，我會幫你免費訴訟。基本上，有人要你拿自己的生命開玩笑，我們就來請法官評評理。

10.至於單純出去玩，那就不用說了。愛玩一時爽，全國火葬場，別醬對待自己的同胞，人家沒欠你。為了擔心那麼一點點定金被沒收而提心吊膽的「玩」，真的不值得。

這次的「武漢肺炎」寒冬可能要很久，呂秋遠要大家彼此打氣，好好度過。

journalist: 林南谷

title: 武漢肺炎》盡量別出國！ 他列10問被推爆


content_text:
新冠肺炎延燒全球，房市買氣受到衝擊，根據永慶房屋調查，63%消費者認為新冠肺炎影響下房價預期下跌，另外有55%消費者認為今年第2季就會走跌，看跌比例創2018年以來新高。

經濟日報提供
疫情蔓延全球並未停歇，消費者對於房價的看法仍轉趨悲觀，針對第2季房價起落，永慶房屋進行會員調查顯示，認為房價會下跌的比例，由上季的30%跳升25個百分點至55%，看跌比例創2018年以來新高，而看漲及持平比例皆下降逾一成，顯見與美中貿易戰相比，新冠肺炎對房市的影響更甚。
此外，調查結果也顯示，有37%消費者認為疫情將影響到第2季房市，另外也有35%消費者認為，疫情恐怕將持續影響房市到第3季，合計超過七成。

不過，永慶房屋業管部資深經理謝志傑分析，大多數的消費者認為第2季房價將下跌，但在台灣疫情尚未失控，且低利環境持續下，房價大幅崩跌的機會不高。

觀察六都與新竹縣市的房價看法，調查顯示五都會區包括台北、新北、新竹、台中與高雄等，看跌房價比例均超過五成，其餘桃園與台南市看跌比例也有四成，顯示對房價信心出現潰堤。

謝志傑表示，台北市為台灣經貿中心，對景氣的變動較為敏感，看待房價的波動也相對較大，而新竹及台中則是台灣科技業及製造業的重鎮，而大多數的產業鏈與中國製造業密不可分，在中國封城停工的狀態下，供應鏈面臨斷鏈風險，成為受到疫情影響較大的都會區。

台灣房屋智庫經理陳炳辰表示，眼下房市329檔期將至，預期不少建案以議價空間換取交易量，但只要疫情受到控制，在剛性需求支撐下，買氣可望遞延成長。

journalist: 經濟日報 記者黃阡阡／台北報導

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 新竹縣 新北

title: 疫情衝擊 房價下跌預期氛圍轉濃


content_text:
A locked gate is seen by the Etihad Stadium where Manchester City was due to play Burnley in an English Premier League soccer match Saturday March 14,...
 A locked gate is seen by the Etihad Stadium where Manchester City was due to play Burnley in an English Premier League soccer match Saturday March 14, 2020, after all English soccer games were cancelled due to the spread of the COVID-19 Coronavirus. For most people, the new COVID-19 coronavirus causes only mild or moderate symptoms, but for some it can cause more severe illness.(AP Photo/Jon Super)

 Sports in Britain virtually ground to a halt on Monday as the government ramped up its efforts to tackle the coronavirus by advising against mass gatherings in the country.
 The iconic Grand National Steeplechase, the Oxford vs. Cambridge university boat race, all levels of rugby union and rugby league, and the lower levels in soccer were among the remaining events or competitions to be canceled or suspended amid the pandemic.
 Elite soccer, such as the widely watched English Premier League, had already been suspended last week after individuals at clubs tested positive for the virus.
 But Monday marked a significant shift in the government's position, with British Prime Minister Boris Johnson advising the public to take extra steps in the face of the virus. Britain has had 1,543 confirmed cases and 53 virus-related deaths.
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, and most recover. The worldwide outbreak has sickened over 179,000 people and left more than 7,000 dead. Over 78,000 people have recovered, most of them in China.
 While acknowledging the risk of transmission of disease was relatively low at sporting events, Johnson said: “But obviously, logically, as we advise against unnecessary social contact of all kinds, it's right that we should extend that advice to mass gatherings as well.
 “We will no longer be supporting mass gatherings with emergency workers in the way that we normally do. So mass gatherings, we are now moving emphatically away from.”
 It meant soccer teams were opting to close training complexes, with Premier League club Crystal Palace among those urging players to stay home and “undertake personalized training plans.”
 As it stands, a snooker tournament — The Tour Championship, being held in north Wales -- and minor horse-racing meetings are the only sporting events that will continue. They will be held without fans.
 The Grand National -- the horse race Britons bet on more than any other -- was one of the last events to fall, with organizers giving up on plans to stage the April 4 race without fans because of “its importance to the racing industry and beyond.”
 “But following the new government measures confirmed this evening to help to tackle the coronavirus outbreak, this is not a viable option,” the Jockey Club said.
 “I know this is hugely disappointing news,” said Sally Dudgeon, the Jockey Club's senior steward, "for the many people who work in our sport and the many millions who were looking forward to this year's event, but very sadly these are exceptional times and this is the responsible thing to do."
 In advising all grassroots soccer to be postponed, the Football Association said it was taking government advice as it had done “throughout this period.”
 The Rugby Football Union said it was suspending all levels of rugby in England from Tuesday until April 14 “subject to continued review.”
 “Where possible, players at all levels are encouraged to maintain their own personal fitness and keep active during this time," the RFU said, "while following government guidelines about safe distance and safe exercise environments."
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports
 ___
 Steve Douglas is at www.twitter.com/sdouglas80

journalist: By STEVE DOUGLAS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Sports in Britain grind to a halt amid virus outbreak


content_text:
___
 Stocks plunge as Wall Street, White House see recession risk
 NEW YORK (AP) — The U.S. stock market plunged to its worst day in more than three decades as voices from Wall Street to the White House said the coronavirus may be dragging the economy into a recession. Monday's 12% drop for the S&P 500 means it has plummeted nearly 30% since setting a record less than a month ago. Losses accelerated late Monday after President Donald Trump said the economy may be headed for a recession and asked Americans to avoid gatherings of more than 10 people. Huge swaths of the economy are coming closer to a standstill =as businesses and travel shut down.
 ___
 US airlines seek billions in aid as outbreak cripples travel
 DALLAS (AP) — U.S. airlines are asking the federal government for grants, loans and tax relief that could easily top $50 billion to help them recover from a sharp downturn in travel due to the new coronavirus. Airlines for America, the trade group representing the carriers, posted its request for financial help on Monday. It is asking for $29 billion in federal grants, with $25 billion for passenger airlines and $4 billion for cargo carriers. The airlines are also seeking up to $29 billion in low-interest loans or loan guarantees, and they want federal excise taxes on fuel, cargo and airline tickets to be suspended through the end of next year.
 ___
 Amazon seeks to hire 100,000 to keep up with surge in orders
 NEW YORK (AP) — Amazon says it needs to hire 100,000 people across the U.S. to keep up with a crush of orders as the coronavirus spreads and keeps more people at home, shopping online. The online retailer will also temporarily raise pay by $2 an hour through the end of April for hourly employees. That includes workers at its warehouses, delivery centers and Whole Foods grocery stores, all of whom make at least $15 an hour. Amazon said this weekend that a surge of orders is putting its operations under pressure. It warned shoppers that it could take longer than the usual two days to get packages.
 ___
 Senate Democrats seek $750B for new coronavirus aid package
 WASHINGTON (AP) — Senate Democrats are proposing a new coronavirus aid package, with at least $750 billion to boost hospital capacity, unemployment insurance and other direct aid for American households, businesses and the health care industry. Senate Democratic leader Chuck Schumer is floating the proposal as Congress and the White House are developing a third package to fight the novel coronavirus that has brought the nation to a standstill. It comes as senators return to Washington on Monday to consider swift approval of an earlier aid package from the House, which provides sick pay, free testing and emergency food aid for families.
 ___
 Court approves PG&E's $23B bankruptcy financing package
 BERKELEY, Calif. (AP) — Pacific Gas & Electric got court approval to raise $23 billion to help pay its bills over destructive California wildfires. It comes after Gov. Gavin Newsom dropped his opposition to a financing package designed to help the nation's largest utility get out of bankruptcy. The milestone reached during an unusual court hearing held by phone Monday moves PG&E closer to emerging from one of the most complex bankruptcy cases in U.S. history.
 ___
 G-7 leaders try to ease tension, vow to coordinate on virus
 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump and other key world leaders held a teleconference call to coordinate responses to the coronavirus and reduce U.S.-European tension over Trump's travel ban and reports about White House talks with a German company developing a vaccine. Some leaders in Europe were upset when Trump announced a travel ban without consulting them. Tension also rose with reports that the U.S. was possibly trying to acquire a German company working to develop a vaccine. The European Union on Monday announced $89.4 million in funding for the company called CureVac.
 ___
 Automakers dodged parts shortage, but virus poses new threat
 DETROIT (AP) — The global auto industry handled the first wave of coronavirus pretty well, largely avoiding a shortage of parts when Chinese factories were forced to close. Now it faces fast-moving new problems that may be beyond its control: falling sales and factory workers getting sick as COVID-19 spreads through the United States and elsewhere. Auto companies could be forced to slow or shutter factories, dip into savings and hunker down to make it through the pandemic that could tilt the world into a recession.
 ___
 Tenn. brothers donate sanitizer products bought for resale
 Thousands of bottles of hand sanitizer and packs of antibacterial wipes and medical masks have been donated after a failed attempt by two Tennessee brothers to resell them for profit. News outlets report boxes were taken Sunday from a storage unit and the home of Matt Colvin of Hixson, Tennessee. The items were donated to a local church with some supplies heading to Kentucky where Colvin had cleared store shelves during the U.S. coronavirus outbreak. Colvin and his brother had bought the items before online retailer Amazon stopped their sales and the state attorney general sent a cease-and-desist letter.
 ___
 The S&P 500 fell 324.89 points, or 12%, to 2,386.13. The Dow Jones Industrial Average lost 2,997.10 points, or 12.9%, to 20,188.52, and the Nasdaq lost 970.28 points, or 12.3%, to 6,904.59. The Russell 2000 index of smaller-company stocks tumbled 172.72 points, or 14.3%, to 1,037.42.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Business Highlights


content_text:
FILE - In this April 14, 2008 file photo, the Fred Olson Cruise Liner Braemar is docked at the port in Havana, Cuba. On Thursday, Feb. 27, 2020 the Do...
 FILE - In this April 14, 2008 file photo, the Fred Olson Cruise Liner Braemar is docked at the port in Havana, Cuba. On Thursday, Feb. 27, 2020 the Dominican Republic turned back the Braemar because some on board showed potential symptoms of the new coronavirus COVID-19. (AP Photo/Ramon Espinosa, File)

 HAVANA (AP) — A British cruise ship that was turned away from several Caribbean ports after passengers fell ill with novel coronavirus is scheduled to dock in Cuba Tuesday after the island agreed to help transfer those aboard to planes bound for the United Kingdom.
 The Cuban government said it had decided to allow the Braemar to dock in the port of Mariel, about 35 miles west of the capital, “due to the urgency of the situation and the risk to the lives of sick people."
 Fred. Olsen Cruises said that the ship had 22 passengers and 21 crew members in isolation after displaying flu-like symptoms and five aboard who tested positive for the new coronavirus.
 The ship with more than 1,000 people aboard has been turned away from ports in Curacao and Barbados in recent weeks, leading to an intense search for a way to get its mostly British passengers and its crew home.

journalist: By Associated Press

title: Cuba welcomes cruise ship with COVID-19, others seek ports


content_text:
NEW YORK (AP) — Can my kids go on a play date? Is it OK if I visit the gym?
 In this time of coronavirus, once-easy questions have suddenly become complex.
 Here are some questions and answers about the “social distancing” efforts to slow the epidemic in the U.S.
 WHAT IS SOCIAL DISTANCING?
 Social distancing are practices implemented by public health officials to keep contagious diseases from spreading.
 The measures are aimed at trying to cut down the amount of virus spreading around, and ultimately protect those most vulnerable, including the elderly and people with weakened immune systems.
 WHAT MEASURES HAVE BEEN TAKEN?
 Governments have closed borders, and millions of workers and students have been ordered to stay home. On Monday, U.S. officials recommended that older people and those with underlying health conditions “stay home and away from other people.” The U.S. is also telling people not to gather in large groups.
 And experts also recommend people try to stay at least 6 feet (about 2 meters) away from each other.
 WHY 6 FEET?
 Experts believe the virus is mainly spread through droplets that come out of your mouth and nose. When an infected person speaks or exhales or coughs or sneezes, the droplets travel about 3 to 6 feet (1 to 2 meters) before gravity pulls them to the ground.
 “They fall pretty quickly,” said Dr. Jill Weatherhead, an infectious disease expert at the Baylor College of Medicine in Houston.
 It's important to try to block coughs or sneezes with a tissue or your sleeve, so as to not send those droplet flying directly toward someone nearby.
 CAN I GO OUTSIDE AT ALL?
 Yes, with some exceptions. And the guidelines vary based on where you live.
 “We're not being told to stay at home and lock the doors," said Dr. Willam Schaffner, a Vanderbilt University infectious diseases expert. “We're not there yet, and I don't think we'll get there.”
 People who have coughs and sneezes should stay home as much as possible, and call ahead to the doctor's office if they're planning to get their illness checked out, he added.
 People who have confirmed coronavirus illness should stay home, as should those who were in close contact with a confirmed case.
 WHERE CAN I GO?
 Options are becoming limited, with school, gym and restaurant closures in some places, and work-from-home edicts.
 Officials in six San Francisco-area counties on Monday told nearly 7 million people to stay inside and venture out only for necessities.
 If you live someplace without such restrictions, it's best just to use good judgment. If restaurants are open, it's OK to go to eat. But go in a small group and try to get a table away from others.
 It's necessary to buy food. But try to go to the supermarket at times when it's less crowded, stay 6 feet away from other shoppers as much as you can, and wash your hands thoroughly when you get home.
 CAN I GO TO THE GYM?
 Exercise is important. But maybe stick to the machines, wiping them down before and after you use them, and skip games of basketball or other activities that put you in close physical contact with others. If possible, cut back on the gym and go for jogs, walks or bike rides instead, experts said.
 WHAT ABOUT SOCIAL GATHERINGS?
 The CDC on Sunday recommended that for the next eight weeks, organizers put off events that would draw at least 50 people. On Monday, the number was reduced to 10.
 That could ice a lot of weddings, family reunions and birthday parties.
 Dr. Deborah Birx, who is coordinating the federal response to the virus, said the change from 50 to 10 was influenced by research that tried to estimate the impact of different possible steps.
 A CDC official, Dr. Jay Butler, said Monday there's no hard-and-fast rule. Officials are simply trying to set a reasonable parameter to “increase social distancing while not creating social isolation,” he said in an interview streamed by the Journal of the American Medical Association.
 CAN I GO ON DATES? OR SEND MY KIDS ON PLAY DATES?
 There's some debate among experts about dates and play dates.
 Adults who are not sick or considered to be at risk can still date, Schaffner said. But skip the bars, concerts and crowded theaters, and instead think about an intimate dinner at home.
 For kids, play dates can be OK, especially if they're outside in parks and involve a small number of kids, he said. Of course, kids who are sick or who are particularly vulnerable to respiratory illness should not go, he added.
 Weatherhead had different advice, saying play dates are not recommended. Children generally have had more mild COVID-19 illnesses and therefore might spread the disease before anyone realizes they are sick.
 WILL SOCIAL DISTANCING WORK?
 It will be tricky to prove these measures made a difference.
 Testing for the coronavirus was delayed in the U.S., but it is now starting to come online. That means a lot of new cases may be diagnosed in the coming days, as labs finally find infections that happened weeks ago.
 “We're going to see increasing (case) numbers, and that's going to be frustrating to people who are doing social distancing. But that doesn't mean social distancing isn't working” Weatherhead said.
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MIKE STOBBE , AP Medical Writer, Associated Press

title: How social distancing works and what it means for you


content_text:
An automobile ferry arrives at North Haven, Maine, Monday, March 16, 2020. The North Haven Select Board voted to ban visitors and seasonal residents i...
 An automobile ferry arrives at North Haven, Maine, Monday, March 16, 2020. The North Haven Select Board voted to ban visitors and seasonal residents immediately to prevent the spread of the coronavirus to the island in Penobscot Bay. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover from the new virus. (AP Photo/Robert F. Bukaty)

 Josh Beverage, left, and his nephew, Liam Beverage ride on the ferry to North Haven, Maine, after a quick trip to the mainland for groceries and lunch...
 Josh Beverage, left, and his nephew, Liam Beverage ride on the ferry to North Haven, Maine, after a quick trip to the mainland for groceries and lunch, Monday, March 16, 2020. Liam's school was cancelled because of concerns about the cononavirus. The North Haven Select Board voted to ban visitors and seasonal residents immediately to prevent the spread of the coronavirus to the island in Penobscot Bay. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover from the new virus. (AP Photo/Robert F. Bukaty)

 A boater motors past lobster boats moored off North Haven, Maine, Monday, March 16, 2020. The North Haven Select Board voted to ban visitors and seaso...
 A boater motors past lobster boats moored off North Haven, Maine, Monday, March 16, 2020. The North Haven Select Board voted to ban visitors and seasonal residents immediately to prevent the spread of the coronavirus to the island in Penobscot Bay. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover from the new virus. (AP Photo/Robert F. Bukaty)

 An automobile ferry passes by the Rockland Breakwater Lighthouse on its way to North Haven, Maine, Monday, March 16, 2020. The North Haven Select Boar...
 An automobile ferry passes by the Rockland Breakwater Lighthouse on its way to North Haven, Maine, Monday, March 16, 2020. The North Haven Select Board voted to ban visitors and seasonal residents immediately to prevent the spread of the coronavirus to the island in Penobscot Bay. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover from the new virus. (AP Photo/Robert F. Bukaty)

 NORTH HAVEN, Maine (AP) — As the coronavirus spreads, people can't be blamed for wanting an island hideout. But one island in Maine has made it clear: Visitors are not welcome.
 The North Haven Select Board voted Sunday to ban visitors and seasonal residents immediately to prevent the spread of the coronavirus to the Penobscot Bay island, where there have been no cases yet.
 “People who do not reside on the island full-time may not travel to the island due to the significant increase in risk associated with the transmission of COVID-19,” the order states.
 Exempted from the order is travel for “essential purposes” — that includes health care providers, the order said.
 Maine has 15 islands that are reachable only by boat or airplane and are inhabited year-round, and so far North Haven is the only one to resort to such a drastic measure to protect islanders from the virus, said Rob Snyder from the Island Institute.
 “North Haven's actions speak for themselves. Other islands are considering similar actions," he said. “Maine’s islands are some of the oldest communities in the state, and their health response resources are already stressed.”
 But, he added, it's not surprising that out-of-state residents who spend summers on the island might want to escape to a place where they feel safe. “Many people consider the islands home, whether they are residents or not, so these actions have the potential to undermine the broader community,” he said.
 The Mills administration is reviewing the island town's order, said Scott Ogden, spokesman for Maine Gov. Janet Mills.
 North Haven, which has an estimated year-round population of about 375, held its annual town meeting over the weekend and residents expressed worries about seasonal residents spreading the new coronavirus.
 The virus that has stricken tens of thousands around the globe causes only mild symptoms for the majority of the people who become infected but can be deadly for some, especially older adults and people with certain health conditions such as respiratory illness.
 Town Clerk Kathleen Macy said most residents are supportive of the strict policy. The town has an older population, and it's so small that it could be overwhelmed if people become sick. The town has only one medical clinic, and the emergency medical technicians are all volunteers.
 “The board just felt like we’re in a precarious situation here, perhaps a little bit more vulnerable than other places,” she said.
 Maine Ferry Service was operating its normal schedule Monday to the island. And there was no effort to enforce the ban on visitors.
 Ferry captain Abe Baggins said he feels it’s reasonable for the islanders to take action to slow the spread of the virus.
 He recently transported some New Yorkers to the island and understands their desire for refuge. “They see North Haven as a safe spot. But once the virus gets to the island, it’s going to feel like a prison. It will spread like wildfire on the island,” he said.
 Josh Beverage, a fisherman, questions whether the Select Board went too far. But he understands the goal is to protect local residents at a time when people are frightened about the virus.
 “It seems like a lot of panic coming from all angles,” he said on the ferry while returning from the mainland with groceries.
 The island's most famous resident is Democratic U.S. Rep. Chellie Pingree, who was recovering from hip surgery on the mainland and had not seen the order, spokeswoman Victoria Bonney said Monday.
 Nearby Vinalhaven Island, Maine's most heavily populated offshore island, has no plans to enact a similar ban on nonresidents, but “I'm sure most towns have thought about it,” said Town Manager Andrew Dorr.
 On North Haven, the town offices were flooded with calls. Most people were supportive of the unprecedented measures to protect the island, Macy said.
 “Most people are understanding and glad that we’ve done this,” she said. “It’s uncharted territory for all of us here."
 ___
 Sharp reported from Portland, Maine.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak. The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By DAVID SHARP and ROBERT F. BUKATY , Associated Press, Associated Press

title: Maine island: Stay away until virus threat abates


content_text:
A woman wearing a mask walks goes through security at Ronald Reagan Washington National Airport, Monday, March 16, 2020, in Arlington, Va. (AP Photo/A...
 A woman wearing a mask walks goes through security at Ronald Reagan Washington National Airport, Monday, March 16, 2020, in Arlington, Va. (AP Photo/Andrew Harnik)

 A woman wearing a mask walks through a terminal at Ronald Reagan Washington National Airport, Monday, March 16, 2020, in Arlington, Va. (AP Photo/Andr...
 A woman wearing a mask walks through a terminal at Ronald Reagan Washington National Airport, Monday, March 16, 2020, in Arlington, Va. (AP Photo/Andrew Harnik)

 WASHINGTON (AP) — At least six Transportation Security Administration officers have tested positive for the new coronavirus and dozens were in self-quarantine Monday as the disease takes an increasing toll on an agency critical to safety of U.S. aviation.
 TSA said it was providing safety training to employees and operations were running smoothly. It stood by its decision to not provide officers with respirators as their union requested last week.
 Union leaders said they were still concerned, even as a major drop in traffic at the nation's airports seemed to reduce the potential for exposure. Officers screen 2 million passengers around the country on a typical day.
 Joe Shuker, a vice president for the union representing workers in the region that includes Philadelphia and Washington, said he was surprised the government hadn't shut down air traffic.
 “Our guys can’t stay six feet away from anybody, we’re patting people down," Shuker said. 'We’re putting people at risk for no reason.”
 TSA over the weekend announced that the positive test of an officer at the Orlando International Airport who had last been at work March 10. The officer was being treated and all employees who came into contact with the person over the previous two weeks were in self-quarantine at home.
 There was an earlier positive test by an officer at the Fort Lauderdale-Hollywood International Airport and four at the airport in San Jose, California.
 The TSA did not disclose the total number of employees in isolation because of the exposure but American Federation of Government Employees, which represents the nearly 46,000 officers, said about 40 workers at just the San Jose airport were told to self-quarantine.
 Around the globe, airline bookings are plummeting and cancellations soaring as governments restrict travel and people fear being enclosed in an airplane for several hours during a pandemic that has already sickened about 170,000 people and killed more than 6,500.
 TSA said checkpoints remain open though some lanes may be closed and Shuker said the Philadelphia airport was unusually quiet. ““There are enough people because nobody is flying,” he said. "This place should be packed right now on a Monday,”
 AFGE sent a letter last week to the TSA director asking that he provide respirators because surgical masks they were given are insufficient for officers who are “are uniquely susceptible to this outbreak." The request was denied.
 The agency said in response to The Associated Press that neither the CDC nor the Occupational Safety and Health Administration recommends respirators for the officers and recommends the equipment be reserved for workers in the riskiest situations such as medical personnel.
 “TSA follows OSHA and CDC guidance related to personnel protection,” it said in a written statement.
 The agency said it was requiring officers to wear nitrile gloves while checking people and baggage to add an extra layer of protection and instructing them not to reuse swabs used in screening, among other measures.
 Gary Holdsworth, a union vice president for the local in Northern California, said there has not been any mass sickout in response to the outbreak despite the increasing stress of potential exposure. “You don’t want to panic and you don’t want to be paranoid but when you are in a spot where you are seeing the public every day you have no idea,” he said.
 Greg Biel, a union regional vice president in Portland, Oregon, said workers were frustrated about what they see as a poor job planning for the outbreak but weren't letting that interfere with their work. “From what I can see, everybody is coming to work and doing the job they were brought on board to do," he said.
 ___
 Koenig reported from Dallas.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By BEN FOX and DAVID KOENIG , Associated Press, Associated Press

title: US airport security officers fear exposure as cases rise


content_text:
A man wearing a mask talks to a solider checking vehicles entering Caracas, Venezuela, Monday, March 16, 2020. President Nicolás Maduro ordered Sunda...
 A man wearing a mask talks to a solider checking vehicles entering Caracas, Venezuela, Monday, March 16, 2020. President Nicolás Maduro ordered Sunday residents in the capital of Caracas and six states to stay home under a quarantine in a bid to control the spread of the coronavirus According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks from the virus, depending on the severity of the illness. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 Costumers wait to go into a supermarket in Caracas, Venezuela, Monday, March 16, 2020. President Nicolás Maduro ordered Sunday residents in the capita...
 Costumers wait to go into a supermarket in Caracas, Venezuela, Monday, March 16, 2020. President Nicolás Maduro ordered Sunday residents in the capital of Caracas and six states to stay home under a quarantine in a bid to control the spread of the coronavirus According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks from the virus, depending on the severity of the illness. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 A girl wearing a homemade face mask looks from inside a car as soldiers inspect vehicles entering Caracas, Venezuela, Monday, March 16, 2020. Preside...
 A girl wearing a homemade face mask looks from inside a car as soldiers inspect vehicles entering Caracas, Venezuela, Monday, March 16, 2020. President Nicolás Maduro ordered Sunday residents in the capital and six states to stay home under a quarantine in a bid to control the spread of the coronavirus According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks from the virus, depending on the severity of the illness. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 Soldiers man a checkpoint at a highway in Caracas, Venezuela, Monday, March 16, 2020. President Nicolás Maduro ordered Sunday residents in the capital...
 Soldiers man a checkpoint at a highway in Caracas, Venezuela, Monday, March 16, 2020. President Nicolás Maduro ordered Sunday residents in the capital and six states to stay home under a quarantine in a bid to control the spread of the coronavirus According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks from the virus, depending on the severity of the illness. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 Costumers line up outside a supermarket in Caracas, Venezuela, Monday, March 16, 2020. President Nicolás Maduro ordered Sunday residents in the capita...
 Costumers line up outside a supermarket in Caracas, Venezuela, Monday, March 16, 2020. President Nicolás Maduro ordered Sunday residents in the capital of Caracas and six states to stay home under a quarantine in a bid to control the spread of the coronavirus According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks from the virus, depending on the severity of the illness. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 A soldier wears a face mask as he mans a checkpoint to inspect vehicles entering Caracas, Venezuela, are being inspected Monday, March 16, 2020. Presi...
 A soldier wears a face mask as he mans a checkpoint to inspect vehicles entering Caracas, Venezuela, are being inspected Monday, March 16, 2020. President Nicolás Maduro ordered Sunday residents in the capital and six states to stay home under a quarantine in a bid to control the spread of the coronavirus According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks from the virus, depending on the severity of the illness. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 A costumer waits to enter a supermarket in Caracas, Venezuela, after Venezuelan President Nicolás Maduro today has ordered residents in the capital of...
 A costumer waits to enter a supermarket in Caracas, Venezuela, after Venezuelan President Nicolás Maduro today has ordered residents in the capital of Caracas and six states to stay home under a quarantine bid to control the spread of the coronavirus on Sunday, March, 15, 2020. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 People line up outside a supermarket after President Nicolás Maduro ordered residents in the capital of Caracas and six states to stay home under a qu...
 People line up outside a supermarket after President Nicolás Maduro ordered residents in the capital of Caracas and six states to stay home under a quarantine in a bid to control the spread of the coronavirus in Caracas, Venezuela, Sunday, March 15, 2020. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 SAN CRISTOBAL, Venezuela (AP) — Nicolás Maduro’s government on Monday banned gasoline sales in two states as part of a broader lock-down to stem panic buying by Venezuelans accustomed to hoarding basic goods whenever there’s a hint of turmoil.
 But his orders, which explicitly prohibit lines outside gas stations, were largely ignored in the western city of San Cristobal. At one gas station, tensions boiled over as motorists, some of whom had been stranded four days waiting to fill up, vowed to stay put until sales resumed.
 “What am I going to do at home in quarantine?” said a visibly irritated Pasto Árevalo, a 60-year-old tax driver. “I don’t have any food at home. If I don’t work, I can’t eat. Who’s going bring me a kilogram of rice?”
 While Venezuela’s exposure to the coronavirus has so far been limited — with just 17 cases confirmed — the potential fallout from the disease has the entire country of around 30 million on edge.
 After years of neglect, the country’s hospitals, like much of its infrastructure, are in a tragic state, often lacking even basic needs like water and electricity, let alone antibiotics and coronavirus testing kits. Meanwhile, U.S. sanctions aimed at removing Maduro have exacerbated a humanitarian crisis that has pushed nearly 5 million people to flee the country in recent years.
 At the center of concerns is the plunging price of oil — the lifeblood of the economy and responsible for more than 95% of all of its export earnings.
 Even before the virus' outbreak, Venezuela’s oil industry was on its knees. Severe sanctions applied last year by the Trump administration nearly halved production as state-run oil giant PDVSA lost access to U.S. Gulf Coast refineries, its main market. The industry has since stabilized at daily production levels of around 750,000 barrels per day, a seven-decade low, thanks to purchases from Russia, India and China.
 But last month, the industry was rocked again when the Trump administration blocked U.S. companies from doing business with a trading unit of Russia’s Rosneft that had been a critical lifeline for Maduro in his quest to bypass the sanctions.
 At the same time, pressure has been building on India -- which imports about a third of Venezuela’s remaining production and where Rosneft owns a major refinery -- to cut off purchases from Venezuela. Trump last month visited New Delhi and warned of more U.S. sanctions against those supporting Maduro. Since then, shipping traffic around Venezuela’s ports has ground to a halt as Venezuela struggles to find new buyers for its crude.
 “It’s beyond a perfect storm,” said Francisco Monaldi, a Venezuelan oil expert at Rice University in Houston. “Everything is moving in the wrong direction.”
 Now the country will have to contend with oil prices at a multi-year low amid a meltdown in oil markets after Saudi Arabia decided to flood the market to retaliate against Russia’s refusal to go along with a proposed OPEC production cut. On Monday, oil fell by 9.5%, adding to losses of nearly 50% in the past month. Most of the added supply from Saudi Arabia is of the same heavy crude variety that Venezuela produces.
 Monaldi said that with storage facilities already at capacity, production will surely take a further hit, although he said it’s difficult to predict how much, given the ongoing volatility. Making matters worse, authorities pursuing corruption recently arrested several senior PDVSA executives whose job it was to find international buyers.
 Rather than shutting down production, which can be costly and hard to resume, Monaldi expects the company to start selling its oil below cost.
 “When nobody is willing to buy your oil you start to do crazy things,” said Monaldi.
 Maduro has banned most flights in and out of the country, ordered all but essential workers in Caracas and six states to stay at home and even appeared on TV urging Venezuelans to make their own face masks at home.
 “The coronavirus isn't a game, it's a deadly threat,” Maduro said in a televised address Friday in which he ordered all levels of government to work around the clock “to protect and defend the people during this crisis.”
 Opposition leader Juan Guaidó has responded by setting up a special commission of health experts to monitor the situation. But other than urging people to stay at home, he lacks any real power to tackle the pandemic.
 Maduro's moves could help delay an eventual reckoning by reducing economic activity to a crawl, said Russ Dallen, the Miami-based head of Caracas Capital Markets brokerage. While Venezuela sits atop the world’s largest crude reserves, its ability to refine crude is practically non-existent after years of mismanagement, so it depends on gasoline imports to keep the economy running.
 “He’s shutting down everything,” said Dallen. “That’s the easiest way to cover up the fact that he’s got no money and there’s no gasoline coming in.”
 But assurances from Maduro provide little relief to the many vulnerable Venezuelans just trying to scrape by. At the gas station back in San Cristobal, Wendy Gonzalez said her tank was completely empty after waiting three days in line.
 “I either stay here or walk home, and I live very far away” said Gonzalez. “What we Venezuelans have to live through is just deplorable. If it's not one thing, it's something else.”

journalist: By LUZ DARY DEPABLOS and JOSHUA GOODMAN , Associated Press Writers, Associated Press

title: Economic fallout from virus felt in gas lines in Venezuela


content_text:
▲美股持續暴漲狂跌。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國聯準會（Fed）開盤前宣布大降息4碼，調整基準利率至0-25％，仍無法挽救周一的美股，導致開盤觸發本月第3次、史上第4次的熔斷，道瓊更大跌近3000點。美股本月第一次觸發熔斷的時間點在10日，2天後發生第二次熔斷。

道瓊指數開盤即暴跌2000點，終場下跌2997.1點，或12.93％，以20188.52點作收；那斯達克指數下跌970.28點，或12.32％，以6904.59點作收；標普500則是開盤時重挫8.14％，觸發熔斷機制後暫停交易15分鐘，終場下跌324.89點，或11.98％，收在2386.13點。

Fed周末大動作宣布降息4碼，將基準利率放低至逼近零利率，並宣布啟動7000億美元量寬措施，分別購入5000億美元國庫券，以及2000億美元的按揭證券，並在16日購入首批400億美元。同時，Fed也對銀行業釋出甜頭，宣布容許本土數千家銀行儲備金的要求比率降到零。

儘管如此，Fed仍未能彌平股市的恐慌氣氛，除了美股大跌，歐股也是趴在地上爬不起來。英國FT100下跌215.03點，或4.01％，終場收在5151.08點；NQ德國指數下跌38.09點，或4.69％，收在773.76點；法國CAC40指數下跌236.9點，或5.75％，收在3881.46點。

黃金價格今年也首次跌破1500美元的關卡。美國總統川普在開盤前發文「天佑美國」（God Bless the USA），或許預見慘況，或真心以為Fed能挽救未來一周的走勢。

journalist: 張靖榕

countries: 德國 英國 法國 美國

title: 美股史上最慘！道瓊暴跌3000點「Fed降息也沒用」　一周3次熔斷


content_text:
▲一家4口住在華南海鮮中心，43天仍沒有感染新冠肺炎。（圖／翻攝自紅星新聞）

記者柯振中／綜合報導

大陸湖北武漢的華南海鮮市場曾被認為是新冠肺炎疫情的源頭，該地區也已經休市超過2個月、進行大規模消毒。令人驚訝的是，裡面居然還有住人，在裡面已經待超過43天，且沒有感染新冠病毒。對此，住在裡面的居民說，最早被感染的20多人全都很愛打牌，但牌友都是從外面進來的，不相信這裡是感染源。

綜合陸媒報導，住在裡面的是一家四口，家主顧姓男子出面說明，他從2015年就在華南海鮮市場工作，休市後還是住在裡面，配合相關部門巡查，直到3月3日消毒前，都還在市場內工作。

▼直到華南海鮮市場進行大消毒，他們一家四口才搬出。（圖／翻攝《封面新聞》）

顧男指出，他住在市場內東區十街附近的宿舍，與乾兒子、乾兒子的妻子、乾孫子住在一起，乾兒子在市場休市前，一直在裡面賣米，為了維持生計，休市後替各大飯店、旅館送米，「送的米不是商舖裡的。」

至於「如何在裡面生活的？」顧男說，因為他要巡邏，乾兒子也要工作，休市後沒地方去，也只能住在這邊，武漢封城前，他曾在超市購買許多食物回家儲備，封城後則由市場的食堂主廚接濟。

他提到，進行巡邏工作的期間，政府有配發口罩、消毒水，提供他們一家使用，他們大部分的時間窩在家裡，時常會用消毒水清掃，窗戶也會開著通風。

他還爆料，最初傳出病例的那20幾個人當中，絕大多數都是「愛打牌的」牌咖，時常找外地的朋友進來市場內打牌，「最初的12月份的時候，我們聽到消息的時候，我們一聽名字，哦，都是喜歡打牌的。」

這一家四口隨後被送往醫院進行篩檢，連續兩次採檢都呈現陰性，目前仍在醫院進行隔離當中，直到14天隔離期過了，才有辦法回家。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

▼華南海鮮市場進行大消毒前，顧男每天都會巡邏。（圖／翻攝《封面新聞》）

journalist: 柯振中

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 住華南海鮮市場43天「沒被感染」　巡邏員揭密：最初被感染的都愛打麻將


content_text:
▲加拿大前外交官康明凱（Michael Kovrig）及商人史佩弗（Michael Spavor）被中國政府拘留。（圖／路透）

記者魏有德／綜合報導

前加拿大外交官康明凱（Michael Kovrig）因涉嫌「竊取國家機密」在大陸拘留待審，由於傳出其父親病危，外界關注中方是否准許他與父親聯繫？對此，大陸外交部表示，從人道主義出發，在中國法律允許範圍內作出專門安排，同意康明凱同他父親通了電話。

▲大陸外交部發言人耿爽。（資料圖／達志影像／美聯社）

大陸外交部發言人耿爽表示，中方已經多次就加拿大公民康明凱案、邁克爾案闡明立場，二人涉嫌從事危害中國國家安全的活動，有關案件目前正在依法處理當中。

耿爽提到，康、邁二人的各項合法權益得到充分保障，加拿大駐華使館也多次對二人進行探視。疫情發生後，中方辦案部門克服疫情帶來的不便和困難，及時採取相關舉措，切實保障包括康明凱和邁克爾兩人在內的在押人員的安全與健康。

耿爽指出，得知康明凱父親病危情況後，中方辦案部門從人道主義出發，在中國法律允許範圍內作出專門安排，「同意康明凱同他父親通了電話。」

▲加拿大前外交官康明凱（Michael Kovrig）涉嫌竊取國家機密遭拘捕。（圖／路透）

據了解，康明凱與商人史佩佛（Michael Spavor）分別因國家秘密和情報犯罪，以及為境外竊取、非法提供國家秘密犯罪，於2019年5月遭大陸相關單位依法逮捕。據有關部門透露，康明凱自2017年起，經常持普通護照及商務簽證入境中國，透過境內的關係人，竊取、刺探敏感訊息和情報，其中，史佩佛則被指涉是康明凱的重要情報關係人。

journalist: 魏有德

countries: 加拿大 中國

title: 「間諜案」康明凱父病危　陸外交部：人道主義出發，同意與其父通話


content_text:
▲方立強與汪冰。（圖／翻攝自微博／紅星新聞，下同）

記者黃翊婷／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情尚未平緩，最早在1月23日封城的武漢卻傳出有輕症患者「被逼殺」的事。患者方立強2月16日因為身體不適想到醫院就診，卻被社區封閉式管理困住，妻子汪冰好不容易找到一間可以收治的醫院，沒想到醫師直接打破夫妻倆最後的希望，「醫師對我說的話很直接，最後的結果就是死亡，已經完全沒得救了。」

根據《紅星新聞》報導，汪冰提到，2月16日那天武漢剛下過一場大雪，一早起床丈夫就出現眼球、臉部發黃等症狀，由於他曾罹患黃疸肝炎，當時住院10天就康復了，夫妻倆原本以為這次也一樣只是黃疸，「但我萬萬沒有想到，到醫院看病會那麼難」；由於社區已經採取封閉式管理，連採買生活用品都只能每週一人一次，向工作人員說明情況後，拿到社區醫師開的護肝藥，吃了兩天卻不見好轉，苦苦哀求、等了一個多小時總算獲得一張通行證。

▲方立強的病危通知書。

然而，汪冰與方立強趕往湖北省人民醫院，卻因為醫護人員忙於搶救更危急的病人，只好改去另一間醫院掛號，經過一連串檢查也查不出病因。汪冰回憶，那段期間丈夫的病情開始惡化，她獨自前往同濟醫院急診室求救，情況卻和人民醫院一樣，人滿為患，「我邊哭邊說，醫師非常忙，語速很快地告訴我，這裡第一沒有藥，第二沒有床位，第三搞肝病的感染科都在搞新冠，急診沒有能力收治。」

汪冰雖然理解現在是疫情的非常時期，但還是不肯放棄，後來在2月28日輾轉得知普仁醫院可以住院，丈夫等了12天才終於被收治，偏偏當天她就收到醫院的病危通知書，要求盡快轉往大醫院治療，「我聯繫各大醫院得到否定回覆，只能繼續留在普仁」，畢竟其他醫院都在忙於救治新冠肺炎患者；3月6日丈夫的病情更加嚴重，還會在病床上掙扎，不得已只好先綁起來，她一整晚都聽到對方不斷喊著「我好痛啊」，一直喊到隔日凌晨才失去意識。

▼▲湖北省在疫情爆發後陸續封城、封村。（圖／路透）

汪冰接著說，3月12日好不容易協調到可以轉院，但醫師說的話也很直接，「最後的結果就是死亡，已經完全沒得救了」，進入加護病房前她讓父女倆見了最後一面，「丈夫因為沒有得到適當的治療，最後發展為肝衰竭。此時是新冠肺炎疫情期間，我能夠理解當下的醫療資源分配，只是希望丈夫能在這些夾縫中，獲得一條生路。」

對於方立強、汪冰夫妻的遭遇，該報記者詢問湖北省政務服務網熱線、武漢市長專線、武漢市衛健委衛生諮詢熱線等等，都只獲得「符合各地區治療要求的非新冠肺炎患者診治通道，已經慢慢開始變好了」的答案，但並不是所有患者都能住進去，還需要達到醫院的收治標準，至於具體的恢復比例，相關單位的答覆卻都是「無法回答」、「沒有詳細數據」、「沒有調查、發言權」。

journalist: 黃翊婷

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 武漢封城輕症變重症「沒染病仍因新冠而死」　妻等12天收病危通知


content_text:
記者任以芳／台北──北京連線報導

防堵新冠肺炎（COVlD-19）疫情，北京祭出史上最嚴格防疫措施。從16日零時開始，所有飛北京旅客一律集中隔離。《ETtoday新聞雲》記者訪問北京台商吳先生，他表示，「發布政策時，我人在飛機上，什麼都不知道，檢疫時只差一小時過午夜，很擔心被集體隔離。」還好趕最後一順利進入北京市。

▲首都機場嚴控旅客分流，現場人潮爆多，等大巴去檢疫。（圖／台商 吳先生提供）

北京首都機場是世界上第二大航站，光是同一時間落地國際班機，最少10幾班，有上千人在首都機場等待。吳先生說，「人多到快爆炸，十分悶熱，分流速度非常慢。」班機抵達北京首都機場，地勤人員臨時通知所有人，不能擅自離開，必須集體搭專車去國展中心檢疫。「當時好多旅客滿臉問號，還搞不清楚發生什麼事，還有人一直問，有安排接送車、或私家車在外面等，工作人員一直勸說，叫旅客先退掉訂車。」等旅客確認拿到行李，光是排隊等接駁大巴去國展中心，至少耗掉一個多小時。

▲北京實行境外人員入境14天集中隔離，前一晚首都機場爆滿。（圖／台商 吳先生提供）

好不容易離開機場，到達國展中心又是痛苦開始，所有人按照居住區域分流，行李有專人集中管理。每個人要量體溫，填寫健康申報表、住家地址、電話都得明確。吳先生說，「排隊等檢疫，當時只差1個小時，一直看手錶，心情好像灰姑娘，擔心檢疫拖過午夜12點，就要集中到飯店隔離！」還好工作人員有安撫，只要落地時間不超過16日，就不用集中隔離，所有人才鬆一口氣！

▼境外旅客入京統一到國展檢疫，有專人指定填寫健康表格。（圖／台商 吳先生提供）

最後，檢疫完成搭小專車回家，又是一場煎熬，因為小巴只有八個座位，等待旅客至少有上百人！吳先生說，「我等小巴回家已經是隔天清晨7 點！」回家還要嚴格執行14天居家檢疫，吳先生表示，「我才剛到家，管委會立刻關切，提醒嚴格禁足14天，可以叫外賣有專人送上樓。」目前北京每個社區都有掃碼，完全掌控居民出入，只要擅自離開，會依法處理。

▲即日起，北京嚴格實行境外人員入境，統一14天集中隔離。（圖／台商 吳先生提供）

根據涉台人士指出，大興機場13日宣布所有國際航線，全部移轉首都機場統一監管，當時外界推估，北京可能要祭出嚴格措施。三天後，北京疫情防控中心宣布這項超嚴厲新政策，讓外界非常震驚。

目前所有境外飛北京的人員，不管有無進出高風險國家，全部集中到指定的飯店，14天隔離觀察。一天住宿費350元（單位：人民幣，同下），外加每天100元餐費，14天食宿換算大約2萬8台幣上下。目前北京隔離新政策第一天上路，其他省份安徽、內蒙古率先跟進。外界推估，一旦實行有效，大陸其他一、二線大城市可能跟著比照處理。

title: 獨家直擊／差1小時變集體隔離！他深夜等進京檢疫⋯曝心情「像灰姑娘怕過午夜」


content_text:
▲外交部發言人歐江安。（圖／記者湯興漢攝）

記者陶本和／台北報導

針對摩洛哥、秘魯分別宣布暫停國際航班、河運等國際運輸等，導致我國在兩國的旅行團返國行程受阻一事。外交部16日晚間表示，我駐外單位皆已聯繫，並與航空公司交涉調整返國班機，設法尋求各種解決方案，以協助我國赴秘魯旅遊的國人能順利早曰返國。

在摩洛哥方面，外交部表示，摩洛哥政府為因應「新型冠狀病毒肺炎」疫情，於3月14日宣布暫停與歐洲及中東共25國之間的航線，並於3月15日再度升高管制，全面暫停國際航線運輸，導致在摩國境內觀光的8個我國旅行團，約132名國人原訂返台機位遭到取消。

▲摩洛哥。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

外交部指出，在得知上述消息後，已立即指示兼轄摩洛哥的駐法國代表處及駐杜拜辦事處與旅行社領隊取得聯繫，確定我國人均平安；同時外交部積極協助向航空公司進行交涉。

外交部表示，目前原滯留在摩洛哥的3個旅行團已順利改訂其他返國航班。至尚未離境的5個旅行團，外交部已主動聯繫所屬各旅行社說明摩國中斷對外交通的最新規定，並已指示駐處持續接洽相關單位及航空公司，並積極研議協助國人方式。我駐法國代表處及駐杜拜辦事處刻正透過相關管道，瞭解各種可行方案，積極協助國人返台事宜。

在秘魯的部分，外交部表示，秘魯政府於3月15日晚間宣布，自3月16日零時起全國進入緊急狀態15天，並公告所有公私機構員工暫停工作，人民須強制在家，同時關閉邊境，暫停陸地、海上（河運）及空中的國際旅客運輸，導致在秘魯境內觀光的2個我國旅行團，一團在首都利馬26人，一團在南部外省景點庫斯科14人，共40名國人的行程受到阻礙。

外交部指出，已接獲旅遊業者通報，即洽繫駐秘魯代表處與上述兩個旅行團取得聯繫。目前兩個旅行團的國人均平安，已安置在旅館休息。駐處正積極聯繫秘魯相關單位，並與航空公司交涉調整返國班機，設法尋求各種解決方案，以協助我國赴秘魯旅遊的國人能順利早曰返國。

journalist: 陶本和

countries: 摩洛哥 秘魯 法國

title: 摩洛哥5團、秘魯40人回台受阻　外交部緊急協調航空公司返國班機


content_text:
記者許宥孺、吳奕靖／高雄報導

高雄市長韓國瑜16日上午視察前鎮運河車行橋工程，希望工務局能在明年八月底順利完工，而面對記者追問罷韓團體公布連署書情況，簽署份數排名第一的區里，是位於現租處的左營區福山里，韓國瑜也首度做出回應。

▲韓國瑜視察前鎮河車行橋工程。（圖／記者吳奕靖攝）

▲韓國瑜視察前鎮河車行橋工程。（圖／記者吳奕靖攝）

高雄市工務局將於前鎮區中山四路與鎮海路口，跨越前鎮運河銜接凱福街興建一座車行橋，以解決前鎮河兩岸居民往返通行不便問題。「請地方議員去調查一下，取個好聽、浪漫的名字」韓國瑜表示，新建車行橋目前還沒有名字，希望大家幫忙想一想、取個名字，這座橋將來對於前鎮河兩岸通車非常重要，明年八月底前一定要完工。

而現場就有位女里長高喊：「國瑜橋！國瑜橋！」不過韓國瑜並未多做回應，僅拱手表示感謝，而就在韓國瑜即將前往下一個行程時，現場多名里長不斷高喊：「市長加油！」，還有女里長拿出白色馬克杯，請韓國瑜幫忙簽名並合影留念，韓國瑜則是表示：「很少戴口罩拍照，今天是第一次！」，不過最後還是拿下口罩拍照。

▲當地里長開心和韓國瑜合影。（圖／記者吳奕靖攝）

而針對罷韓團體公布二階連署書情況，其中簽署份數排名第一的，是韓國瑜目前所居住的左營區福山里，韓國瑜則是不願多回應，僅表示：「謝謝」，便搭上公務車前往下一個行程。

►腦公！你不可以賴帳喔

journalist: 許宥孺、吳奕靖

taiwan-subdivisions: 左營 左營區 高雄 前鎮 高雄市 前鎮區 中山

title: 罷韓連署書衝高票　冠軍就在左營福山里！韓國瑜說話了


content_text:
▲40萬份罷免韓國瑜連署書已送往高雄市選委會。（圖／記者許宥孺翻攝）

記者許宥孺、吳奕靖／高雄報導

罷韓團體9日前往高雄市選委會遞交40萬份二階連署書，經統計，簽署份數最多的前3個里都在左營區，而恰巧地，韓國瑜不但就住在左營，目前居住的官邸大樓地址，也是簽署份數冠軍的福山里，結果讓人跌破眼鏡！

▲罷韓連署書份數前三名，都在韓國瑜市長官邸大樓所在地左營區 。（圖／記者吳奕靖製表）

罷韓團體公布高雄市各區里連署情況，全高雄市共891個里別，每個里別都有人連署罷韓，經統計，簽署份數最多的前三個里就在長期被視為「深藍鐵票倉」的左營區，依序是左營區福山里、左營區新上里以及左營區菜公里，連署書份數分別是5766、5260以及5211份，三個里加起來的連署份數大約佔了已送件的4%。

而目前韓國瑜就住在左營福山里，從地圖上來看，第二名的菜公里就在隔壁，而第三名的新上里也並不遠。據中選會統計，2018年高雄市長選舉結果，韓國瑜在福山里的得票數大勝陳其邁6251票。

▲Wecare高雄公布二階連署書統整情況。（圖／翻攝自Wecare高雄臉書）

「不管是左楠區的連署書份數，還有很多里的連署比例來說，都遠遠超乎想像！」Wecare高雄發起人尹立表示，一般預期是藍營票倉較挺韓國瑜，但從結果來看卻不見得，「可能很多政治光譜屬性偏藍的，他們也覺得韓國瑜實在太誇張，所以也願意出來罷免他」。

《ETtoday新聞雲》記者向里長葉德龍詢問連署情況，葉德龍表示：「真的不知道！也沒看到有人擺攤」，不過葉德龍也指出：「因為福山里是全國最大里，里內人口數將近4萬5千人，比旗山區、大社區、燕巢區還大，所以不能用數量來看！要用比例。」

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【相關新聞】

罷韓二階連署書解密！簽署份數最多竟在...里長驚訝：我真的不知道

罷韓連署書衝高票 冠軍就在左營福山里！韓國瑜說話了

people: 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 左營區 大里 燕巢區 大社區 旗山區 高雄市

title: 一張圖看懂韓國瑜鄰居都想罷免他！連署書份數前三名　全由「藍營鐵票倉」包辦


content_text:
▲新北瓦磘里里長林綺芳揪20人遊西班牙，團員開心合照。（圖／翻攝PTT）

記者郭世賢、柯沛辰／新北報導

新北市中和區瓦磘里里長林綺芳被爆明知疫情爆發，仍揪團20人前往西班牙旅遊，理由是「返台可領1萬4居家檢疫補助」。新北市政府16日晚間作出最新回應，呼籲全體里長配合，與市府共同落實防疫。

目前林綺芳緊急關閉臉書，但一行人已在3月10日搭機出發，每人團費7萬3千元，全程長達11天，仍在國外，預計20日才會從馬德里飛往香港轉機返台。

新北市府最新回應全文如下：

針對本市中和區有里長於防疫期間出國旅遊一事，按里長係為民選，惟依地方制度法，並無規定出國事宜須向區公所請假或報備。

有鑑於全球新冠肺炎疫情尚未趨緩，本市重申防疫必須優先，各區應以最嚴謹態度面對防疫工作，同時謹請全體里長配合於防疫期間非有必要請勿出國，特別是旅遊警示國家或地區，並與市府共同落實防疫作為。

有關本市中和區有里長於防疫期間出國旅遊一事，經查該團為3月10日前往歐洲，預計近日返國，待該團返國後，本市將依中央現行規定，要求落實居家檢疫14日不得外出。

本市特此感謝全體里長在防疫期間與市府並肩作戰，攜手安定民心，守護家園。

journalist: 郭世賢、柯沛辰

countries: 西班牙 香港

references: PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 新北市 中和區 新北 安定

title: 快訊／里長揪20人團爽遊西班牙　新北市府晚間回應了


content_text:
記者洪靖宜、洪正達／高雄報導

高雄市16日下午召開因應「嚴重特殊傳染性肺炎」第一級第12次會議後，宣布將配合中央禁止高中職以下師生出國，韓國瑜提到會議中，也討論到五大重點，包含「2020高雄電競嘉年華」確定如期舉辦，但是採取線上對戰模式。

▲韓國瑜穿成副市長的背心。（圖／記者洪正達攝）

▲第一級第12次會議。（圖／記者洪正達攝）

韓國瑜表示，此次會議中討論到五大重點，第一、將會向外界展示遠距線上教學設備；第二、「2020高雄電競嘉年華」一樣舉辦（4至5月間擇一周末），但是採取線上對戰模式；第三、懇親規劃改以線上會面方式，第四、公立殯葬設施改成線上掃墓；第五、公部門辦公模式目前也正在規劃改由線上上班。

高雄市衛生局長林立人則說，中央流行疫情指揮中心已經指示各縣市政府能擴大採檢醫院，目前高雄市會從12家的一個指定隔離醫院擴充12家加入，總共24家。負壓隔離病床從164床增加為175床，而一人一間的非負壓隔離床也會增加到164床。

▲高雄新聞局長鄭照新。（圖／記者洪正達攝）

高市府新聞局長鄭照新也宣布：「剛剛中央流行疫情指揮中心宣布，建議行政院全國本學習結束前禁止高中職以下師生出國，行政院也同意，地方政府全力配合，百分之百來落實。」

不過媒體注意到韓國瑜到會議室開會時，還不小心穿成副市長的背心開會，鄭照新說是工作人員忙中有錯，大家都很專心開會，結束後才發現穿錯衣服，是小小花絮。

時間對我們來說完全沒用！

journalist: 洪靖宜、洪正達

people: 韓國瑜 鄭照新

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 韓國瑜錯穿「副市長背心」　宣布電競比賽如期舉辦：採線上對戰模式


content_text:
▲ 影片來源：VOA News YouTube

政治中心／綜合報導

新北市政府防疫新冠肺炎超前部署，14日於新店央北社區舉辦亞洲城市首場「新冠肺炎社區感染大規模防疫演習」，由市長侯友宜擔任指揮官，衛福部長、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中部長也全程觀看指導，更吸引外國媒體大篇幅報導，國外網友大讚「Respect」。

陳時中表示，新北市這次超前部署的演習十分逼真，完整設想所有狀況，將民間團體、醫院、民政、社政、衛政各體系都連結起來。他說，上次見到新北市成立居家檢疫關懷中心，感覺新北市府是有計畫、有步驟、還有溫暖，今天再加上有超前、有落實，若大家都這樣做，中央疫情指揮中心就可以鬆口氣，未來面臨疫情還是要非常謹慎面對，中央會與地方一起努力，戰勝武漢肺炎。

▲新北武漢肺炎社區感染大規模防疫演習，化學兵人員著隔離衣消毒。（圖／記者林敬旻攝）

侯友宜指出，台灣目前確診個案與各國相比算是很少，可說是擋住了第一波疫情，但歐美案例逐漸擴增，第二波擋不擋得住還不知道，因此這次演習設定新北市出現超過3000例大規模感染時的因應對策。

「下個階段中央應考慮採取區域聯防」，侯友宜指出，當疫情擴大時，非必要的商業活動是否停止，是否停班停課，以及人車是否管制，這些非單一個縣市可以獨自面對，需要在中央政府的指揮下，啟動區域聯防機制，例如北台灣的北北基宜四縣市，甚至再加上桃園市，可透過兵棋推演的方式預做準備，屆時才有足夠的能量應對。

▲新北市長侯友宜視導新北武漢肺炎社區感染大規模防疫演習。（圖／記者林敬旻攝）

新北市政府大規模演習防疫吸引外國媒體關注，影片上傳至YouTube吸引上萬網友觀看，國外網友觀看演習演片後紛紛留言稱讚，「Respect」、「Good job」、「演習的構想是對的」，甚至還有網友問「為什麼美國不學」、「新北這些人好聰明」。

▼外媒報導新北防疫動作。（圖／讀者提供）

▲▼網友留言大讚新北防疫動作。（圖／YouTube）

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園 新店

title: 侯友宜大規模防疫演習　國際媒體驚艷...網友讚：Respect、學習新北經驗


content_text:
▲行政院長蘇貞昌 。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者陶本和／台北報導

行政院16日中午進行例行跨部會會議，在口罩政策上，特別攤開數據進行討論。依目前網路預購數量預估，只要低於口罩預先的700萬準備量，本來就不需要「抽籤制」，屆時會寄發簡訊通知，民眾只要到指定超商取貨。

據了解，口罩產能之所以提升，主要是因為行政院長蘇貞昌在上週的口罩會議中，要求經濟部協調廠商，在有意願的狀況下加人手，所以週六、日的產能都大幅提升，週六1100萬，產能98%，週日有900萬，產能也有80%，因此並沒有如有些媒體所稱會中有進行「決議」的狀況。

▲口罩。（圖／記者周宸亘攝）

其他人也看了這些...

►口罩實名制2.0繼4大超商取貨後 陳其邁：全聯、美聯社談合作

►兩日95萬人預購 政院「口罩實名制2.0」展開金流測試

►口罩實名制2.0 網路預購上路 2種方式在家輕鬆購

更多熱門新聞...

►超商領口罩「咖啡買1送1」！ 四大超商優惠「懶人包一次看」

►口罩實名制3.0要來了？陳時中：擬推「家戶團購」...憑戶口名簿領

►這是詐騙請掛斷！口罩2.0系統「不會」電話通知 徐國勇提醒民眾勿上當

►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！

people: 陳其邁 徐國勇 陳時中 蘇貞昌

things: 防疫 經濟

title: 網購口罩「通通都領得到」　實名制2.0預購量低於700萬不用抽籤


content_text:
▲洪慈庸、林昶佐。（合成圖／ETtoday資料照）

記者蔡文鈴／台北報導

監察院16日公佈157期《廉政專刊》，公職人員財產申報中，立委林昶佐存款超過千萬元，現任前立委、立法院機要顧問洪慈庸存款約600多萬元。

根據廉政專刊中刊登的財產申報，陳美玲與丈夫存款有2287萬7823元，另外還有黃金存摺登記於丈夫林正義名下，價值達1615萬3928元，另有有4筆土地，分別在台北、花蓮、桃園，另外還有2棟建物都在台北市；林正義有2支股票，新台幣491萬110元。

政委羅秉成與妻子黃溎錦申報存款2112萬6861元、7筆土地、4筆建物、10筆保險，以及有價證券285萬餘元。

前立法院長蘇嘉全則與配偶洪恒珠申報存款共2914萬5144元、1筆土地、3筆建物、13筆保險，以及有價證券1333萬餘元。

國民黨立委王育敏與丈夫楊明哲申報存款共1300萬8345元，有價證券92萬元，黃金存摺200萬元，3筆保險，還有房屋貸款120萬元。

民進黨立委林俊憲與妻子李佳恩申報存款共1328萬8654元，3筆土地、2筆建物、19筆保險，有價證券新臺幣7萬150元 元，黃金存摺登記於李佳恩名下3624元。

民進黨立委施義芳與妻子鄭美香申報存款共8443萬3496元，16筆土地、16筆建物、12筆保險，一台二手名車，有價證券新臺幣1235萬6996元，黃金存摺7萬9184元，債務 1997萬3468元。

民進黨立委柯建銘與妻子林道春無申報存款，名下有1筆土地、4筆建物、2台名車、4筆保險，有價證券新臺幣 51萬5610元，其他有價證券新臺幣 51萬4060元，3筆債務債務新臺幣4629萬5548元。

無黨籍立委林昶佐與妻子葉湘怡申報存款共1424萬723元，3筆土地、3筆建物，8筆保險，3筆事業投資，有價證券新臺幣83萬7732元。

前立委洪慈庸去年與丈夫卓冠廷申報財產存款共632萬3610元，1筆土地、3筆建物、1台汽車、5筆保險，有價證券新臺幣363萬3787元。

其他人也看了這些...

►陳其邁專訪／唐鳳問為何一人2片？ 「覆蓋率」才是口罩2.0的關鍵

►陳其邁專訪／陳時中前線衝鋒 「我們的工作是為他準備足夠彈藥」

►陳其邁專訪／眼看社區傳播恐慌 「那一晚，陳建仁老師說要自己寫文章」

還想看更多...

►陳其邁專訪／提前部署決策還原 「防疫是從政生涯目前最重要的事」

►陳其邁專訪／降低院內感染 「健保卡串接旅遊史」源自基層醫師的一通電話

►陳其邁專訪／解密鑽石公主號「電子足跡」 白牌計程車感染源追查曝光

►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！

journalist: 蔡文鈴

people: 洪慈庸 林昶佐 陳建仁 陳時中 蘇嘉全 柯建銘 施義芳 唐鳳 林俊憲 陳其邁 陳美玲 王育敏 羅秉成

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園

title: 公務員財產申報　林昶佐存款1424萬、洪慈庸632萬


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

新冠肺炎全球大流行！中央流行疫情指揮中心15日宣布，台灣新增6例「境外移入」確診案例，其中一名北部確診男性目前正就讀高中，讓各校園提高警戒。新北市16日宣布，高中職以下師生，所有師生一律禁止出國，若有例外的必須來報告，而稍早桃園市也跟進，並加碼宣布，8月前各校出國計畫暫停，私校部份也比照辦理，避免非必要出國，尤其是旅遊警示地區。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 沈繼昌

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 快訊／桃園市跟進！鄭文燦加碼宣布：高中職以下師生　8月前禁止出國


taiwan-subdivisions: 左營區 燕巢區 大里 大社區 高雄市 旗山區

title: 一張圖看懂韓國瑜鄰居都想罷免他！連署書份數前三名　全由「藍營鐵票倉」包辦


content_text:
▲里長林綺芳揪20人爽遊西班牙，團員出發前開心比讚。（圖／翻攝PTT）

中央社訊

疫情嚴峻，新北市有里長率團遊歐洲，預計明晚回台，依規定可領新台幣1.4萬元居家檢疫補助；中和區公所認為已成防疫負面示範，更擔心成防疫破口。

新北市民政局表示，中和區瓦磘里里長林綺芳去年12月間就開始組團，接受里民報名，當時歐洲疫情仍不嚴重，他們3月10日出遊西班牙、葡萄牙時，還只是2級旅遊警示。

民政局表示，經了解，當初團員疑因捨不得取消出遊的團費損失，才會執意出團，但由於出遊地點3月14日升級為3級警示區，依規定返台居家檢疫14天，還能領取1萬4000元的補助。

▲事件曝光後，林綺芳緊急關閉臉書。（圖／翻攝PTT）

民政局表示，里長不是公務人員，出國不用向市府請假，因此，市府對里長率團遊歐一事不知情，事後查證，全市各里長都沒有組團出遊的計畫。

中和區公所表示，雖聯繫不到仍在國外的里長本人，但透過家屬確認全團已提前返台，預計明天晚上飛抵台灣；市府超前部署認真防疫，但此事已成防疫的負面示範，若再有團員染疫返台，將重創市府形象。

公所表示，已連夜查證團員名單並報請相關單位落實採檢，也會嚴格執行14天的居家檢疫，以及指示里幹事代理里長職務，以期里政及基層防疫工作推動不中斷，至於團員是否會領取居家檢疫補助屬個人權益問題，區公所不過問。

countries: 西班牙 台灣 葡萄牙

references: 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 中和 中和區 新北市

things: 防疫 人權

title: 中和里長20人出國「3/17提前回台」！民政局清查全市　西葡團時程表曝光


content_text:
▲新北瓦磘里里長林綺芳揪20人遊西班牙。（圖／翻攝PTT）

記者羅婉庭／新北報導

新北市中和區瓦磘里里長林綺芳10日帶團前往西班牙旅遊，消息一出引發撻伐，林綺芳在16日晚間聯繫《ETtoday新聞雲》澄清，他們出發前並不知道歐洲疫情嚴峻，抵達西班牙後第二天就決定提前返台，預計17日下午三點抵達台灣，將會搭乘防疫計程車就地解散，且成員「不是全部住在中和」。

林綺芳表示，這趟旅行是在去年初決定，當時不知道會發生疫情，出發前團員覺得沒問題，「我身為里長，有婉轉的請他們考慮是否取消，但是仍有14位里民想要去，身為里長責任有責任保護他們，並不是因為要領一萬四，且當時疫情並不嚴重」。

林綺芳說，他們原本要到香港轉機，後來香港疫情升溫改搭阿聯酋到杜拜轉機，第一天行程都在巴賽隆納市區，第二天就搭飛機到葡萄牙，當時得知疫情愈趨嚴重，旅遊團就決定要提前返台，因此取消飛往馬德里的班機，請旅行社協助訂購從葡萄牙至杜拜轉機回台灣的飛機。

她說，原本前天就該抵達台灣，不料杜拜返台的班機又被取消，因此該旅行團16日晚間8點就抵達杜拜，旅行社安排飯店等候飛往曼谷轉機，預計17日下午3點就會抵達台灣，在杜拜期間，團員也幾乎都待在飯店。

林綺芳表示，該團成員在飛機上全程戴口罩，目前身體狀況都正常，沒有任何新冠肺炎的症狀，成員在旅途中都有做好防疫措施，並提醒回台後要依規定做好居家隔離14天，為了保護成員隱私，已取消機場巴士，將全數搭乘防疫計程車自行返家，她也強調，自己會先到隔離飯店去做隔離檢疫，由里幹事協助其他里民居家檢疫事宜。

最後她哽咽表示，希望不要再繼續發生網路霸凌，網友惡意攻擊他的家人，更遭多位里民打電話謾罵，造成這樣的誤解她感到很抱歉，該團成員不是全部住在中和，她個人不會去領一萬四。

該團出發前3天，外交部將德國、法國、西班牙旅遊警示提升為第二級，外交部又於14日宣布，17日起西班牙、葡萄牙等共計28國旅遊警示提升到三級警示。西班牙是義大利後受影響最嚴重的歐洲國家，13日報告的死亡人數上升了50%，達到120人，感染人數增加到4231人，病例集中於馬德里自治區。

對於該團出發前西班牙早被列入旅遊警示二級區域，林綺芳回應，政府並沒有規定不能出國，她後向團員提出是否取消後，不少成員認賠退團，但仍有里民想如期出遊，她認為自己有責任保護要去的團員，最後約有15名成員出發。

新北市民政局長柯慶忠表示，目前僅能加強宣導呼籲各里長，近期勿再帶團出國旅遊，因此林綺芳帶團出遊不需要請假或通報區公所或市府。民政局地方行政科科長陳炳仲則表示，里長是無給職也非公務員，不需要跟區公所或市府請假，因此帶團出遊不需要通報上級，若違反相關規定，會按照規定處理，且市府事前並不知道她里長帶團出國，外交部給國人的警示也「只是個建議」。

▲新北市中和區瓦磘里里長林綺芳群組揪團訪歐。（圖／讀者提供，未經同意請勿轉載）

▲新北瓦磘里里長林綺芳揪20人遊西班牙。（圖／翻攝PTT）

journalist: 羅婉庭

countries: 香港 義大利 阿聯 西班牙 葡萄牙 法國 台灣 德國

events: 新冠肺炎 死亡

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新北 中和區 新北市

title: 獨／新北里長澄清「出發時疫情不嚴重」　17日3點抵達桃機搭小黃「就地解散」


content_text:
記者羅婉庭／新北報導

新北市中和區瓦磘里里長林綺芳在3月10日揪團前往西班牙、葡萄牙旅遊，全行程長達11天，20日將從馬德里飛往香港轉機返台。《ETtoday新聞雲》接獲爆料，林綺芳在去年12月於里民Line群組揪團，最後報名人數約為20人，但歐洲新冠肺炎疫情爆發後，因不想浪費團費且「返台可領1萬4居家檢疫補助」，仍執意出發。

▲新北市中和區瓦磘里里長林綺芳在里民群組揪團訪歐。（圖／讀者提供，未經同意請勿轉載）

據了解，因歐洲疫情日趨嚴峻，該團成員在出發前曾討論是否該取消行程，何況當時西班牙已被列二級旅遊警示區，但多數成員因不想浪費團費且考量返台後還可領14天的補助，最後仍照常如期出遊。

林綺芳去年12月底在里民群組中發出訊息，揪團參加西班牙、葡萄牙11日深度遊早鳥優惠的資訊，並張貼「2020 南歐-西葡陽光風情」行程表團費約7萬3千元，出發日期為3月10日晚上八點從桃園出發到香港轉機，再飛往巴賽隆納；中間西班牙國內線巴賽隆納飛往里斯本；回程則是從馬德里到香港轉機，再回到桃園機場。

歐洲新冠肺炎疫情爆發約於1月底，義大利與英國宣布國內有確診案例，並禁止中港澳台班機入境，該旅遊團出發前3天，外交部宣布將德國、法國、西班牙旅遊警示提升為第二級「黃色」，請國人注意旅遊安全及健康管理，關注當地疫情發展，應檢討是否前往，入境民眾落實自主健康管理14天。

該團出發前，部分成員曾討論是否該取消行程，但多數成員不希望浪費團費，且返台後可領一萬四的居家檢疫補助。

外交部上週更宣布「17日起西班牙、葡萄牙等共計28國旅遊警示提升到三級」，建議國人非必要應避免前往當地旅遊。西班牙是義大利後受影響最嚴重的歐洲國家，13日報告的死亡人數上升了50%，達到120人，感染人數增加到4231人，病例集中於馬德里自治區。根據林綺芳旅遊團行程表，在西班牙的最後一站就是馬德里，再到香港轉機，抵達桃園機場時間約為晚間11點。

根據台灣選舉資料庫，國民黨籍的林綺芳現年48歲，2010年起連續三屆當選瓦磘里里長，更為107年新北市特優里長。至截稿前，林綺芳的手機與辦公室電話都無人回應。

對此，新北市民政局長柯慶忠表示不知情，將會再進一步了解，但是里長是無給職也非公務員，因此帶團出遊不需要請假或通報區公所或市府，但若違反相關規定，會按照規定處理。

中和區民政科視導張智傑則說，區公所不知道里長揪團出遊，這次出遊應是里長自主邀約里民，且帶團出遊的並不屬於里長公務。平時若里長要請假，就由里幹事代為處理里內緊急事務，區公所不會干涉私人行程。

根據指揮中心稍早宣布，自3月17日起非必要前往第三級國家或地區，返國後接受隔離或檢疫者，不得領取補償，還要加收必要費用。換言之，里長旅遊團提早一步出發去西班牙旅遊，回來還是可以領取新台幣1.4萬元防疫補償金。

晚間7點30更新：

新聞一出，記者試著聯繫相關單位詢問後續，但從區公所到里辦公室電話都無人接聽，林綺芳本人則是約於巴賽隆納時間中午12點左右接電話，但直接掛斷，之後就轉為關機。

▲新北市中和區瓦磘里里長林綺芳在里民群組揪團訪歐。（圖／讀者提供，未經同意請勿轉載）

其他人也看了這些...

里長揪「20人玩西班牙」領檢疫補助！飛機上爽打卡：一人一排真舒服

countries: 西班牙 台灣 英國 葡萄牙 法國 德國 香港 義大利

events: 死亡 選舉 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市 中和區

title: 獨／新北里長揪20人照遊西班牙  早一步出發「返台可領1萬4居家檢疫補助」


content_text:
記者蔡文鈴／新北報導

中央流行疫情指揮中心15日宣布，台灣新增6例「境外移入」的確診案例，其中一名北部男是高中生，讓不少北部校園開始警戒。對此，新北市長侯友宜16日表示，新北市高中職以下師生，所有師生一律禁止出國，若有例外的必須來報告。

▲新北市長侯友宜。（圖／新北市政府提供）

新北市府16日宣布，針對全市高中職以下學校，不論公立私立，6月底前都避免出國，若有特殊原因，需呈報教育局與學校，經同意後才能出國，相關規範視疫情狀況再行調整。

新北市教育局長張明文說明，範圍包括公私立幼兒園、國小、國中以及高中職，若師生要出國必須提出專案報准，審核通過才可出國，屬人倫、家庭探視等需求會盡量從寬。

張明文表示，目前為學期中，除了滯留中港澳的210多位學生以外，出國的學生僅是少數，但4月遇到清明連續假期，會請老師提醒學生避免出國，教育局也要求學校確實掌握學生出缺席狀況，每日都要更新回報。

衛福部長陳時中15日於記者會上坦言，這名男高中生是比較需要擔心的案例，因為時間拉得比較長，現在是匡列16個，未來一定比這大很多。他強調，該案例出國很久，1月中出國到3/5才回來，所以「相當自由自在的生活」，沒有補習，但是活動看起來比較多，所以也比較擔憂。

▲板橋高中防疫整備工作。（圖／記者許展溢攝）

其他人也看了這些...

►新增6例都是境外移入！陳時中：去國外不如在台灣「相對安全很多」

►台灣新冠肺炎累計59例「32例境外移入」 一張圖看清感染地分布！

►各國高官染疫現況一次看！2國第一夫人中鏢 伊朗8％官員確診最嚴重

►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！

countries: 伊朗 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 新北

title: 侯友宜宣布：新北市高中職以下師生　6月底前禁止出國


content_text:
▲外交部3月17日零時起調升歐洲、中東、北非及中亞等相關國家及地區的旅遊警示為「紅色」。（圖／外交部）

記者趙蔡州／綜合報導

考量到歐洲、中東地區新冠肺炎疫情升溫，中央流行疫情指揮中心16日宣布，將東歐、巴爾幹、北非、中東與中亞地區等43個國家，旅遊疫情建議提升至第三級警告。外交部配合指揮中心措施，將申根地區國家、英國與愛爾蘭，連同上述43個國家及地區的旅遊警示燈號調整為「紅色」，建議國人避免前往。

指揮中心14日宣布將歐洲申根地區國家、英國、愛爾蘭及杜拜共28個國家的旅遊建議提升至第三級警告，16日加碼將東歐、巴爾幹、北非、中東與中亞地區等43個國家提升至第三級警告，建議國人非必要應避免前往當地旅遊，14天內有上述國家或地區旅遊史，入境返國後須居家檢疫14天。

外交部配合指揮中心政策，除了原本已經列為紅色的義大利外，包含25個申根地區國家、英國、愛爾蘭與杜拜，連同上述43個國家及地區的旅遊警示燈號調整為「紅色」。目前在這些國家或地區的台灣人如果希望離境，應該注意當地疫情及旅途傳染風險，做好個人防疫措施。

指揮中心指揮官陳時中表示，民眾17日起非必要卻仍前往第三級警告國家或地區，將取消防疫補償金並加徵必要的費用。衛生福利部臉書也寫到，「不知道的時候去，染病回來讓人心疼」、「但當我們都知道了、也宣布了，再做實在是不應該」、「違反規定、明知故犯者，不適用防疫補償。」

東歐及巴爾幹地區包含俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、羅馬尼亞、保加利亞、賽普勒斯、塞爾維亞、波士尼亞與赫塞哥維納、蒙特內哥羅、科索沃、克羅埃西亞、阿爾巴尼亞及北馬其頓等13國。

中東地區包含沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、卡達、阿曼、葉門、科威特、巴林、約旦、黎巴嫩、敘利亞、伊拉克、以色列、土耳其、阿富汗、巴基斯坦及巴勒斯坦等16個國家與地區。

北非地區包含埃及、利比亞、突尼西亞、阿爾及利亞及摩洛哥等5國。中亞地區包含喬治亞、亞塞拜然、亞美尼亞、哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼、烏茲別克及蒙古等9國。

申根國家包含法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、丹麥、芬蘭、瑞典、斯洛伐克、斯洛維尼亞、波蘭、捷克、匈牙利、希臘、馬爾他、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、冰島、挪威、瑞士及列支敦斯登（除義大利、英國、愛爾蘭）。

journalist: 趙蔡州

countries: 突尼西亞 芬蘭 盧森堡 阿爾巴尼亞 捷克 匈牙利 巴林 波蘭 愛爾蘭 摩洛哥 丹麥 伊拉克 利比亞 吉爾吉斯 巴勒斯坦 德國 賽普勒斯 葡萄牙 法國 立陶宛 土庫曼 英國 羅馬尼亞 奧地利 保加利亞 台灣 希臘 阿富汗 沙烏地阿拉伯 塞爾維亞 哈薩克 俄羅斯 拉脫維亞 阿曼 阿爾及利亞 葉門 約旦 荷蘭 挪威 馬爾他 土耳其 比利時 斯洛伐克 烏茲別克 埃及 卡達 馬其頓 冰島 亞塞拜然 列支敦斯登 白俄羅斯 以色列 西班牙 巴基斯坦 烏克蘭 敘利亞 塔吉克 義大利 愛沙尼亞 喬治亞 瑞典 科威特 亞美尼亞 克羅埃西亞 瑞士 黎巴嫩 斯洛維尼亞 科索沃 蒙特內哥羅 波士尼亞與赫塞哥維納

title: 快訊／外交部：「歐亞非43國」升級紅色旅遊警示！　返國需檢疫14天


content_text:
挑選口紅時，除了找到喜歡的色選外，如果還能兼具「持色」，絕對能收服女孩們的心，以下將來推薦5款2020年推出的唇彩，都是訴求能夠持久不掉色，延長唇妝的完美時刻。

選手1號：媚比琳 超持久霧感液態唇膏

Dcard、PTT上被網友推爆的媚比琳超持久霧感液態唇膏，在持久度和不掉色、不沾杯上是公認表現出色，2020年春夏，再推出全新5色「仙女莓果色系列」，還特別和知名飲品CoCo都可跨界合作，主打四款莓果系列飲品，品嘗莓果飲品也不擔心唇妝掉漆。

#150智者：參著濃郁奶香的草莓牛奶色

#155尋寶家（限量色）：新鮮的野莓色，展現俏皮又不失可愛的一面

#170創始者：細緻溫柔的焦糖莓果色，展現個性又不失小女人的性感

#175探險家：帶點暖橘調的暖橘莓果色，各種場合都實擦又顯白

#180革命家：綿密酸甜的莓果芋頭色

選手2號：I'M MEME 我愛心機水霧唇萃

I'M MEME 推出全新「我愛心機水霧唇萃」，為特別的歐蕾雙重質地，結合水潤保濕與柔霧感，一開始上色時很水潤，隨著時間會在變化為粉霧質地。並添加6種天然精油來提升顯色度和服貼度。

根據2020春妝趨勢，精選了5款新鮮花果色系，加入些許春暖花開的明亮感，帶點介於女孩與女人之間的初熟深色調。獨家彈弓式刷頭，更容易勾勒唇形與上色。

#001山茶花歐蕾、#002小紅莓歐蕾、#003甜杏橙歐蕾

#004漬蕃茄歐蕾、#005煙玫瑰歐蕾

選手3號：巴黎萊雅 持色印記空氣吻唇露（#小鋼筆）

有小鋼筆暱稱的持色印記空氣吻唇露，推出後便叫好又叫座，2020年3月又上市了全新的色號#139摯愛，為顯白又溫柔的玫瑰豆沙粉，在小紅書上大洗版！水狀質地不顯唇紋，上唇後會呈現絲絨微霧的妝感，持色度比一般唇彩來得久，薄擦厚擦都很好看，絕對是人人都可入手的百搭必收色。

巴黎萊雅 水光潤澤空氣吻唇露（#水光小鋼筆）

同時，小鋼筆家族還新增了新成員「水光潤澤空氣吻唇露」，為水潤光感的唇妝，持色度雖然沒有持色印記空氣吻唇露來得好，但上唇後嘴唇會呈現閃亮的光感，奢華質感氣場爆棚，一次推出三款相當適合黃皮膚的熱賣色選：

#302粉鑽石，絲滑溫柔的玫瑰奶茶色

#304橘鑽石，個性可愛的橘棕焦糖色，帶土感的橘色調不挑膚

主打色#310紅鑽石，熾熱的爛番茄色，大膽閃耀命定大勢紅唇

選手4號：CLIO珂莉奧 癮誘之吻持色水潤唇露

CLIO癮誘之吻持色水潤唇露在韓國是經典熱銷的唇露商品，首推它的持色力，能長時間均勻顯色不斑駁，剛塗抹時為水狀唇露容易上色，接觸唇瓣溫度後會逐漸轉化為霧面水潤，顯色同時滋潤雙唇，不必擔心唇部乾澀。

全部共5個色號：#07初吻香橙（韓國熱賣色）、#08 暗戀甜桃、#09 熱吻紅楓（韓國熱賣色）、#10 熱戀西柚、#12定情玫瑰（Krystal廣告款）

選手5號：WAKEMAKE 柔焦慕斯空氣霧感唇釉

WAKEMAKE代言人為李多熙，也是近年熱門韓劇《WWW：請輸入檢索詞》中的要角，也親自詮釋「柔焦慕斯空氣霧感唇釉」的柔焦仙氣唇。此款唇釉為延展性高的慕斯質地，輕盈又顯色，加上超持色力即使戴口罩也不影響迷人霧唇妝感，共上市5款仙氣美色：

#02出挑：橘棕色，秋冬一定不能錯過的土色系美唇。

#03 烈火(李多熙色) 引人注目的火紅色。

#05 預感：沉靜溫柔的珊瑚色。

#06 純真：甜美的裸粉色，清新可人。

#07 誘惑：顯白高冷的酒紅色。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 2020年必收眼影盤推薦！THREE春限定、植村秀櫻花盤、Tom Ford玫瑰可可四格眼盤、NARS12色眼影、香緹卡蜂鳥保育盤

● 2020 FreshO2迪士尼公主彩妝，小矮人「無害血潤腮紅」、貝兒「白玫瑰打亮」打造粉嫩蘋果肌超討喜！

● shu uemura植村秀2020年限定「櫻花歐蕾唇」，跳脫傳統櫻花粉、加入暖色調，擦起來超顯白又溫柔

title: 2020開架5款持久不掉色口紅！焦糖橘、豆沙玫瑰　都是春天最美仙女色 | ET Fashion


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

國內新冠肺炎2天暴增14起境外移入確診，還傳出有里長執意帶團前往西班牙，只為了領取1萬4千元的居家檢疫補助。長期關注環境生態的部落客munch在臉書表示，外交部旅遊警示只有參考性質，應透過立法讓防疫具有強制力，別讓指揮官陳時中輸在防疫的「最後一哩路」。

臉書粉絲專頁「漂浪島嶼--munch」發文表示，台灣2月5日對中國發布旅遊警示，隔天限制中港澳居民入境，但其實早在2月1日，觀光局就要求旅行業暫停接待大陸觀光團，同時暫停旅遊團前往中國，是直到2月6日才增加停止出團港澳。

munch指出，台灣政府第一時間明確嚴禁，阻擋第一波來自中國的境外移入，創下台灣防疫威名，但對歐美或他國只有旅遊警示，未禁止入團出團。如今確診數量激增，防疫疑似出現破口，讓人擔心社區傳染的發生。

▲中央流行疫情指揮官陳時中。（圖／記者林敬旻攝）

munch認為，現在全國上下一心防疫，立院有主導優勢，應讓防疫更具「法治力」，而非只靠旅遊警示的「參考性質」，對出國者「道德勸說」，這樣只會讓人民無法可循，或出現「鑽法白目」，應透過依法行政讓防疫有理有力。

munch呼籲，台灣前期防疫嚴密，切勿在後期破功，期盼政府徹底授權，該嚴禁往來的不分國別，一切以防疫為重，「別讓陳時中眉頭深鎖，在防疫的龜兎賽跑中，輸在最後一哩路，甚至折損一位大將！」

journalist: 柯沛辰

countries: 中國 西班牙 台灣

title: 境外移入暴增8例！漂浪島嶼「點出關鍵」：別讓陳時中輸在最後一哩路


content_text:
▲非常時期還出國玩實在不可取。（示意圖／記者陳凱力攝）

記者黃可昀／綜合報導

新冠肺炎確診人數今（16日）新增8例，全台已累計67例，且這8例和昨天的6例一樣，全部都是境外旅遊感染。一名網友在PTT表示，原本台灣的疫情控制得很好，甚至奇蹟似地挺過院內感染、大規模社區感染，這兩天卻爆出14位旅遊染病的案例，「台灣人是不是自己把一手好牌全打壞了？」

原PO在PTT表示，當全球各地傳出大規模社區感染時，台灣幸運地沒有讓疫情惡化，先前差點爆發的院內感染，也因為政府的謹慎對策，使得一切情況得以在掌控範圍，不過，「這兩天台灣噴爆旅遊染病，回來爽用健保跟補償金的案例」，先前的小心翼翼似乎在這兩天大鬆懈。

▲67例關係圖。（圖／記者曾梓倩製）

網友指出，政府並沒有掉以輕心，依舊很積極防疫，但也許就是被政府保護得太好，部分民眾開始小看疫情嚴重性，趁這時候買便宜機票出國玩，「打牌的沒問題！有問題是白癡民眾豬隊友」、「真的自私，我連去電影院都不太敢了，有人還敢出國」、「防的太好，一堆人都放下防備了」、「台灣人貪小便宜阿，現在機票便宜趕快出去玩，玩回來確診還補助14000，很佛」、「而且現在不缺口罩，反而很多開始不戴。」

為了防止民眾在這段時間仍不斷出國，中央流行疫情指揮中心16日宣布，東歐、中東、中亞、北非等42國提升為第三級旅遊疫情警示。陳時中表示，如果前往第三級警告國家或地區進行「非必要旅遊」，回台後會被隔離或檢疫，且「不得領取補償，並加徵必要之費用」，也不得領取防疫補償金，呼籲大眾「要出國，請三思。」

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

journalist: 黃可昀

title: 「一手好牌全打壞！」他嘆台灣人防疫變鬆懈　網怒：有問題的是豬隊友


content_text:
▲更快了！地震預警系統資訊發布縮短在10秒內，預計4月6日上線。（圖／網友提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者賴文萱／台北報導

中央氣象局20年來不斷精進地震測報能力，氣象局長葉天降今（16）日在立法院交通委員會表示，氣象局透過增加即時觀測站、調整測站分布密度等方式，讓地震預警系統資訊可從現在的15秒，縮短至10秒，新系統預計4月6日上線。

立法院交通委員會今天邀請交通部、國家通訊委員會報告「國家防災預測、監測及告警辦理情形」，並備質詢。立委李昆澤指出，科技無法預測地震，但最重要的就是觀測跟預警，但台灣相較日本，災防告警系統仍不算周全，收到告警時間比較長。

事實上，氣象局持續精進地震測報能力，透過加密測站分布數量，也增加地震前兆現象觀測，另外，地震速報系統觀測儀器現也從16位元系統提升至24位元系統，可提供更精細的觀測資料，有利於地震波相判讀與中小型規模地震解析。

▲氣象局會在國家防災日時，發出地震速報、海嘯警報測試簡訊。（圖／中央氣象局）

葉天降回應，地震預警新系統預計4月6日上線，未來在台灣島內或近岸發生規模4.5以上淺層地震時，地震發生後最快10秒就能完成初步資訊，包括發震時間、位置、震源深度與規模大小。另外，地震預警盲區也更加縮小，對距離震央30公里以外地區民眾提供預警時間。

▲地震預警系統更快，4月6日起從15秒縮短至10秒。（圖／記者賴文萱攝）

氣象局地震測報中心主任陳國昌過去受訪時也曾說，外海地震通常規模較大，但因為距離陸地遠，若能縮短10秒的時間，對於陸地上的民眾就能多增加預警時間，多個幾秒避難會很有用。

journalist: 賴文萱

countries: 台灣 日本 海地

title: 更快了！地震預警時間縮短「15秒→10秒」　新系統4/6上線


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】（記者李晴照編譯）德國製藥巨頭勃林格殷格翰公司（Boehringer Ingelheim）近日宣布，美國食品和藥物管理局（FDA）3月9日批准了以OFEV（nintedanib，又稱尼達尼布）作為治療進行性表型的慢性纖維化間質性肺病的藥物。這是首個被FDA批准的用於治療該肺病的藥物。

間質性肺病（Interstitial lung Disease，简称ILD）涵蓋200多種疾病，急性期以损伤或炎症病变为主，慢性期以纤维化病变为主，炎症可累及气管、毛细支气管，最后可導致肺纖維化——肺組織不可逆的疤痕，使通气功能降低，對肺功能產生嚴重負面影響。估計有18％至32％的間質性肺病患者會出現進行性表型的慢性肺纖維化。

這是OFEV第三次獲批應用於間質性肺病。此前，OFEV已獲批用於治療兩種類型的間質性肺病：一種是特發性肺纖維化（IPF），一種是系統性硬化症相關的間質性肺病（SSC-ILD）。現在，新的批准使OFEV可用於肺纖維化持續惡化的慢性纖維化的間質性肺病患者。

FDA通過的這項批准，是基於一項稱作INBUILD的臨床試驗。該試驗在間質性肺病領域，是第一個基於臨床表型（而非基於主要臨床診斷）對患者進行分組的III期臨床試驗，對全球15個國家的663名患者進行評估，實驗結果顯示，OFEV使患者的肺功能下降相對於安慰劑減慢了57％。該試驗已發表在《新英格蘭醫學雜誌》上。

關於OFEV（尼達尼布）處方藥的使用方法、注意事項等更多相關信息，請瀏覽勃林格殷格翰公司官方網站www.ofev.com或致電 1-866-673-6366进行諮詢。

責任編輯：梅敘

countries: 美國 德國

title: FDA批准新的慢性纖維化肺病藥物OFEV


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者夏松报导）武汉某小区每一栋楼都被封锁，已经长达20天了。3月14日中共官方公布数据是武汉仅有4例，但视频中的小区就至少有2例。

武汉1月23日开始封城，但疫情一直严峻，之后封路封楼封村，管控步步升级，并实行配给制。但疫情仍未见明显消退，市民心焦如焚。

录制视频的女士无奈地说：今天是3月14号，现在是中午12点，路上的车辆不是很多，最烦人的消息，我们小区每一栋楼都封了，20多天了，到现在我们小区（确诊数）又上涨了，听到这个消息呀，我真的头都痛，一晚上都没有睡好，这怎么办呢？

这位女士说，整个武汉今天上涨4例，我们小区都有2个，而且疑似的又上涨了6个，你说这怎么办呢，我们这小区，现在要下楼真是太难了。这不知道还关多久，已经在家里头关了2个月了，照这样下去，我们小区估计是武汉最后……

责任编辑：孙芸#

journalist: 责任编辑：孙芸#

title: 武汉小区封楼20多天 又确诊2例 居民焦虑


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）源自中国武汉的新冠病毒来势凶猛，多伦多已经有众多活动及商业营运受影响。

安省首席卫生官威廉姆斯（David Williams）3月16日提出新建议：取消任何50人以上的聚会，以阻止新冠病毒的传播。这将影响更多的社区及商业活动，包括日托、餐馆、酒吧、私立学校、教堂和礼拜场所。威廉姆斯说，卫生专家建议，酒吧和餐馆只做外卖和送货业务。

自从3月13日，安省首席卫生官威廉姆斯（David Williams）建议，立即暂停所有超过250人的大型活动和公共聚会。所有安省人都应尽量保持社交距离，以控制新冠病毒的传播。直接受影响的，是旅游景点既吸引公众的场所。

据CTV News收集的信息，CN Tower关闭到至少4月14日；多伦多动物园关闭至4月5日；安省美术馆（AGO）关闭至4月5日；安省科学馆关闭至4月5日；阔拜（Woodbine）莫霍克公园（Mohawk Park）和阔拜赛马场从3月15日开始关闭2周；安省所有赌场暂时关闭，直至另行通知。

还有一长串为阻止新冠病毒传播而暂时关闭的场所。很多计划的户外大型活动已经取消，包括原定于5月3日举行的多伦多马拉松长跑。

体育赛事方面，NBA暂停了本赛季比赛；NHL暂停了其赛季；美国职业足球大联盟已将其赛季暂停30天（从3月12日开始），此举将影响多伦多足球俱乐部的比赛。

多伦多公校在春假结束后，会继续关闭2周。安省的法院已经宣布暂停运作，位于多伦多的安省议会也已决定暂时关闭。

安省首席卫生官威廉姆斯3月16日提出新建议：取消任何50人以上的聚会，以阻止新冠病毒的传播。

这将影响更多的社区及商业活动，包括日托、餐馆、酒吧、私立学校、教堂和礼拜场所。威廉姆斯说，卫生专家建议，酒吧和餐馆只做外卖和送货业务。

多伦多近日出现消费者排长队购买食物及日用品的现象。不过，本地的零售业及超市都还开门营业。

一些购物中心的开放时间可能有所改变。比如Cadillac Fairview拥有的伊顿中心、Fairview Mall、Sherway Gardens、Shops at Don Mills的营业时间，自3月16日起改为上午11点至下午7点，新时间将维持2周。

Yorkdale Mall的开放时间没变，但其管理层表示，从3月16日开始，零售商可以将营业时间减少到从上午11点至晚上7点。

Square One购物中心仍然是从上午10点至晚上9点开门，但中心里的零售商营业时间，可以改为从上午11点至晚上7点。

事实上，多伦多市政府在鼓励并协助零售商营运。3月16日，市政府宣布，零售商将不受城市噪音条例的影响，可以在每天24小时内接收送货，“以确保有必不可少的存货”。此规定“即时生效，直至另行通知。”

市长庄德利在一份新闻稿中说：“我们正在采取的这项行动，是为了帮助多伦多的商家获得足够的存货，继续为我们的居民提供必需品。”

责任编辑：岳怡

title: 疫情下 零售业仍运营 多伦多哪些地方关闭？


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】（大紀元記者吳沃法國報導）3月16日晚當地時間20點，法國總統馬克龍向全國發表講話，提出了更嚴格的防疫措施，規定全國民衆自3月17日中午起，禁止外出至少15天，違規者將受懲罰。同時宣布關閉歐盟和申根國家的邊境。

這是自3月13日以來，馬克龍第二次就武漢肺炎疫情公開發表講話。今晚，他用「法國面對戰爭」來形容法國目前的疫情局勢。

馬克龍呼籲法國民衆「不要違規出門」，特殊情況除外，並要「保持冷靜」。

值得一提的是，馬克龍在講話中避免使用「禁閉」一詞，而是說有「嚴格的需要」，規定法國人「最大限度減少外出」，這意味著不允許「戶外群集、親朋好友聚會、出街約會、上公園」等，要最大限度減少人與人之間的接觸，不握手，不（法式）親吻。

所有法國領土包括海外省，人們只能在「必要」的前提下出行，如購物（並遵守與他人保持至少1米的距離）、去醫院看病、遠程無法代替的工作之需，又或者是健身的需要，但不能與其他人結伴。

其次，自3月17日中午起，法國將關閉與歐盟和申根國家的邊境，歐洲國家與歐盟之間的所有旅行將被暫停。居住在外國的法國人若希望回國，將得到允許。

馬克龍還公布，第二輪市政選舉投票，和其它政策改革包括退休改革均將延期。

針對企業和員工所受的影響，馬克龍表示「任何企業不會面臨破產的風險，那些面臨困難的企業將無需交稅和繳納社會保障金。」

截至3月16日晚，法國武漢肺炎確診6633例，148人死亡，在24小時新增了1210確診感染和21人死亡。

責任編輯：周仁#

countries: 法國 歐盟

events: 武漢肺炎 死亡 選舉

title: 馬克龍宣布全國禁閉至少15天 關閉歐洲邊境


content_text:
【大紀元2020年03月17日訊】（大紀元記者李心茹綜合報導）「病程中隨時可能呼吸心跳驟停死亡，最終預後差，人財兩空。」2月28日至今，武漢女士汪冰每天都會接到丈夫方立強的病危通知書，通知書最後一行字讓她雙手一次又一次地發抖。

紅星新聞3月15日報導，2月16日早上，41歲的方立強出現身體不適，病態的黃色從眼球、面部蔓延至全身。早在6年前，他曾患過這種名為「黃疸肝炎」的疾病，簡單住院10天後即康復出院。但一場疫情，讓武漢的醫療資源悉數傾斜，他從輕症被一步步拖到病危。

汪冰忘不掉丈夫徹底昏迷前的那一夜，四肢被綁在病床上，徹夜痛呼，直至凌晨兩點徹底失去意識。她守了一整夜，抱著丈夫的頭在耳邊細語：「老公，等天亮了，我就送你去做手術，病就好啦。」

大半個月裡，汪冰尋遍武漢各大醫院，一次次試圖入院卻被拒之門外。或者，是面對那些等候室的椅子上，過道的地上，到處躺著危重患者，而無暇顧及的醫生。

有一次看到有個急診室，汪冰就直接進去了，邊哭邊說丈夫的情況。醫生非常忙，語速很快地告訴她，「這裡第一沒有藥，第二沒有床位，第三搞肝病的感染科都在搞新冠，急診科沒有能力收治。」

汪冰說：「武漢的大醫院現在不能看病，這是非常時期我很理解。但我想，能不能放我們一條生路，讓我們去四川成都看病，因為十九冶的總部在四川，丈夫的醫保也在四川。可惜協調很久後依然無法成行。平時出社區都難，現在是插著翅膀也離不開武漢。」

2月28日，普仁醫院發布可住院信息，方立強終於被該院收治。就在她以為終於等到希望的時候，當天就收到醫院出具的病危通知書。

每天汪冰都會收到一次病危通知書，最後一行字寫著：「病程中隨時可能呼吸心跳驟停死亡，最終預後差，人財兩空。」

進ICU之前，汪冰曾把女兒接過來見最後一面，她抱著爸爸喊：「爸爸你快好起來，爸爸你要勇敢。」

3月6日，方立強的病情已經發展至危重，意識恍惚，在病床上瘋狂地掙扎，徹夜痛呼，「我好痛啊！」一直喊到凌晨兩點徹底失去意識。

3天前汪冰得知，即使可以轉院，結果也不會改變，丈夫的心率經常高達140、150。醫生直接說，最後的結果就是死亡，已經完全沒得救了。

事實上，汪冰夫婦的遭遇並非孤例，大紀元記者採訪時發現，武漢新冠肺炎疫情時期，已有多名非新冠患者面臨救治困境。

由於交通封鎖、物流不暢、醫院被徵用、醫生被調走等種種問題出現，波及到透析患者、癌症患者、肝病病患等群體。

例如，湖北省紅安縣七里坪鎮3歲多的梁小妹妹患視網膜惡性腫瘤，其家長對大紀元表示，因封城，無醫院能做化療。

因為疫情，武漢協和醫院移植艙關閉，武漢白血病患停止治療。「我女兒本來三個療程以後要做骨髓移植的，但是等待過程中醫生告訴我們移植艙關了。」白血病患者的母親陳女士（化名）向大紀元記者說道。

對於許多原本需要定期做透析才能延續生命的尿毒症患者，感染上新冠病毒，更是雪上加霜。大紀元採訪多位患者及家屬，有家屬表示，「在家等死，在醫院也是等死。」

「病危緊急求助！救救我家吧！」一名武漢江漢區前進社區蔡女士的女兒，為昏迷休克的母親發出求救訊息，希望能住進醫院，救救命懸一線的母親。她對大紀元說，「母親吃了三種退燒藥，無任何退燒跡象，全身酸痛、頭痛，隨時可能再次休克，有生命危險。」

對此，有網民說：「看得好心痛……本來不是致命的病，卻因為疫情爆發，生命垂危……」

有網民表示：「不太明白的是，所有的醫生都去治療新冠病人了嗎？骨科的？婦產科的？皮膚科的？除了新冠病人，別的重症病人都不看了嗎？」

有回帖說：「是的。全部醫院，只收診這個病（武漢肺炎）。」

「我爸就是這次疫情影響的，最後走了，願爸爸在天堂沒有痛苦。」

「我的親人在湖北，這次只是頸椎病壓迫神經去醫院就診也不收，到最後能收的時候住院也沒有挺過來，醫院也沒有多少醫生和設備，才45歲就離開了這個世界，好痛心哦！」

「朋友圈中已出現不少被洗腦後歌功頌德的人了，希望他們不要為眾多死去的冤魂找上。」

責任編輯：李穹#

journalist: 責任編輯：李穹#

events: 死亡 新冠病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 屢被醫院拒收 武漢肝炎男從輕症被拖到命危


content_text: 昨天指揮中心公布了一名北市高中生遊希臘確診新冠肺炎，全班停課14天，引起許多同校家長們恐慌，狂打電話問學校是否還要上課。對此，校方表示，只要沒接獲停課通知的學生都可到校上課，學校運作一切正常。案59是一名北市高中生於3月5日返台、13日出現咳嗽等症狀、15日確診，教育部國教署表示，該生所就讀的班級已達停課標準，是全台第一起確診而該班停課的案例。校內也已完成消毒。但緊張的是，案59高中生回國後正常到校上課，引昨天指揮中心公布了一名北市高中生遊希臘確診新冠肺炎，全班停課14天，引起許多同校家長們恐慌，狂打電話問學校是否還要上課。對此，校方表示，只要沒接獲停課通知的學生都可到校上課，學校運作一切正常。案59是一名北市高中生於3月5日返台、13日出現咳嗽等症狀、15日確診，教育部國教署表示，該生所就讀的班級已達停課標準，是全台第一起確診而該班停課的案例。校內也已完成消毒。但緊張的是，案59高中生回國後正常到校上課，引發該校家長恐慌。消息傳開後，許多家長打電話到學校問，自己的小孩還需要照常上課嗎？對此，校方回應，如果沒收到停課通知都可以回來上課，一切正常。

journalist: 莊楚雯

title: 北市高中生確診班級停課 家長狂問要上課嗎？校方回應了


content_text: 今天上午9時52分台南發生規模4.2地震，震央在台南市政府東偏北方43.3公里，位於台南市南化區，地震深度13.2公里，最大震度台南市4級，高雄市、嘉義縣3級，嘉義市、雲林縣2級，屏東縣、南投縣、彰化縣1級。

taiwan-subdivisions: 南化區 南投縣 高雄市 屏東縣 雲林縣 彰化縣 嘉義縣 嘉義市

title: 9：52台南南化區規模4.2地震 最大震度台南4級


content_text: 今日新增6例境外移入新冠肺炎病例(從案54到案59)，以及埃及旅遊警示提升到第2級。指揮官陳時中表示，今日一口氣確診6位創下國內單日最高紀錄，2月6日也有單日增5案例，當時是從歐洲旅遊回來。現在幾乎都是境外移入，令台灣相當警惕，日前已宣布歐洲27國家與杜拜返台需進行主動篩檢，盼能將返國的影響降到最低。由於案59為接受義務教育的學生，3月5日返台，直至今日(3/15)確診。教育部國教署表示，該生所就讀的班級已達停課標準，今日新增6例境外移入新冠肺炎病例(從案54到案59)，以及埃及旅遊警示提升到第2級。指揮官陳時中表示，今日一口氣確診6位創下國內單日最高紀錄，2月6日也有單日增5案例，當時是從歐洲旅遊回來。現在幾乎都是境外移入，令台灣相當警惕，日前已宣布歐洲27國家與杜拜返台需進行主動篩檢，盼能將返國的影響降到最低。由於案59為接受義務教育的學生，3月5日返台，直至今日(3/15)確診。教育部國教署表示，該生所就讀的班級已達停課標準，進行停課，接下來會配合指揮中心的疫調，所有學生包含接觸與相關上課紀錄都會呈報到指揮中心來調查，校內也會完成消毒。指揮中心指出，案54為北部30多歲男性，2月28日至3月1日到泰國旅遊，之後3月5日至8日又與1名友人去日本北海道，返國後於11日出現流鼻水症狀，12日因全身倦怠及頭痛等症狀就醫並採檢通報，今日確診，目前收治負壓隔離病房。已初步掌握同住、職場及就醫相關接觸者共31人，其他接觸者持續追蹤中。案55為北部50多歲男性，3月3日至12日參加埃及團體旅遊，3月12日返國後因全身倦怠與肌肉痠痛就醫，經檢測有發燒情形，由醫院採檢通報，於今日確診，目前收治負壓隔離病房。已初步掌握同團團員及就醫等相關接觸者共33人，其他接觸者持續追蹤中。案56及57分別為北部40多歲男性及北部70歲女性，為3月4日一起至土耳其旅行之團員，曾於杜拜轉機，皆於13日返國。案56於3月8日至12日出現身體不適，13日入境後因喉嚨癢、腹瀉、自覺發熱等症狀就醫，經醫院採檢後通報，於今日確診；案57於13日返國後因發燒就醫，於今日確診；已初步掌握該2例確定個案同團團員及同住家人等接觸者共19人，其他接觸者持續追蹤中。案58為北部20多歲女性，今年1月至西班牙就學，3月12日曾出現體溫偏高，13日返國時，經發燒篩檢站採檢送驗，今日確診，目前收治負壓隔離病房。已初步掌握同住接觸者共5人，其他接觸者持續追蹤中。案59為北部10多歲男性，1月與家人同遊希臘，3月5日返台，12日出現喉嚨痛情形、13日因咳嗽、流鼻水及頭痛等症狀就醫，今日確診。已掌握相關接觸者16人，其餘接觸者持續追蹤中。陳時中指出，他回台上課已久，是最擔憂的案例。

journalist: 中時、陳人齊、鄭郁蓁、中時電子報、莊楚雯、尉遲佩玉、徐秀娥

countries: 泰國 希臘 台灣 土耳其 埃及 西班牙 日本

title: 今爆增6例境外移入確診 大多是出遊染疫 創單日最高紀錄


content_text: 以疫情較為嚴重的義大利指數階段性頂部（2/19）時間開始計算，希臘ASE指數跌幅高達34.28%（2/19至3/11），位居全球股市跌幅榜首位，緊隨其後是義大利指數，下跌幅度為29.83%。資料顯示，MSCI全球指數相較2月高點已跌20%，技術上已經陷入熊市。不過，A股自指數頂部（1/14）起算，截至昨（3/12）日，上證指數跌幅只有6.5%，在全球市場中表現最抗跌，暫成全球資金避風港。已經牛市11年的美股市場也正式跌入熊市。美東時間周三（3/11以疫情較為嚴重的義大利指數階段性頂部（2/19）時間開始計算，希臘ASE指數跌幅高達34.28%（2/19至3/11），位居全球股市跌幅榜首位，緊隨其後是義大利指數，下跌幅度為29.83%。資料顯示，MSCI全球指數相較2月高點已跌20%，技術上已經陷入熊市。不過，A股自指數頂部（1/14）起算，截至昨（3/12）日，上證指數跌幅只有6.5%，在全球市場中表現最抗跌，暫成全球資金避風港。已經牛市11年的美股市場也正式跌入熊市。美東時間周三（3/11），美股三大指數再次大幅下跌。截至收盤，道瓊指數跌1464.94點，跌幅5.86%，報2萬3553.22點，相比2月19日收盤，美股三大指數跌幅均在20%水準；相對年內高點，道瓊指數跌幅達到20.34%，跌入技術性熊市。巴菲特沒見過這景況全球金融市場繼續上演暴起暴落連續劇，本周「黑色星期一」之後周二大翻盤，11日卻又再受深度暴跌。周三美股開盤後即大幅下挫，在世衛組織確認新冠肺炎疫情為「大流行病」等消息影響下，盤中跌幅進一步加深，同日，歐洲三大主要股指也均收跌。所謂「技術性熊市」，就是指從最近的高點下跌超過20%，從技術上確立熊市成立。據《每日經濟新聞》報導，高盛等機構及市場分析人士直接敲定，延續11年的美國股市歷史最長牛市已基本確定終結。不僅如此，還有全球14個市場已經跌入了技術性熊市，難怪股神巴菲特也在近日接受採訪時直呼「活了89歲，也沒見過這種場面」。據美媒報導，美股近些天的表現說明投資者認為美國政府沒有採取足夠措施應對新冠肺炎疫情帶來的影響，不論是疫情本身還是疫情對經濟的衝擊。美股千點暴跌連續劇分析人士認為，現在無法預測新冠肺炎疫情的持續時間、擴散範圍，由此產生的不確定性將持續給金融市場帶來動盪。據美國媒體報導，美股近些天的表現說明投資者認為美國政府沒有採取足夠措施應對新冠肺炎疫情帶來的影響，不論是疫情本身還是疫情對經濟的衝擊。12日歐洲股市跟隨著亞股重挫，Stoxx 600指數大跌5.7%。在川普宣布疫情應變措施後，道瓊指數期貨、那斯達克100指數期貨雙雙觸發熔斷機制，為本周來的第3次，預示著道瓊指數12日開盤可能再重挫千點。雖然人民幣資產或將成為本輪全球資金的避險之地，第一財經報導，建銀國際首席港股策略師趙文利表示，若全球經濟衰退或發生經濟危機，大陸和新興市場較難獨善其身。荷寶（Robeco）亞太股票聯席主管及中國首席投資總監繆子美也稱，大陸防控措施很及時，但風險在於投資者可能忽略了海外疫情的暴發強度，全球衰退風險或拖累中國企業盈利和經濟。

journalist: 葉文義

countries: 義大利 中國 希臘 美國

title: 全球陷技術性熊市 A股最抗跌


content_text: 沙烏地阿拉伯開啟價格戰，國際油價一周大跌逾兩成，產油國哀鴻遍野，但是石油消費最大兩個國家──美國和中國卻趁機大撿便宜貨，雙方都準備進場大量購買低價原油，來充實他們的戰備儲油。新冠肺炎疫情影響，多個國家或地區推出旅遊禁令、經濟及工業活動急凍，另外，以沙烏地為首的石油輸出國組織（OPEC）與俄羅斯談判破裂，沙國增產及降價，導致大量平價原油充斥市場。紐約原油期貨一周跌逾22%，是2008年金融海嘯以來最大的單周跌沙烏地阿拉伯開啟價格戰，國際油價一周大跌逾兩成，產油國哀鴻遍野，但是石油消費最大兩個國家──美國和中國卻趁機大撿便宜貨，雙方都準備進場大量購買低價原油，來充實他們的戰備儲油。新冠肺炎疫情影響，多個國家或地區推出旅遊禁令、經濟及工業活動急凍，另外，以沙烏地為首的石油輸出國組織（OPEC）與俄羅斯談判破裂，沙國增產及降價，導致大量平價原油充斥市場。紐約原油期貨一周跌逾22%，是2008年金融海嘯以來最大的單周跌幅。美國總統川普13日表示，將會趁油價處於較低時期大量進口原油，以填充戰備儲油。他認為，美國目前正在處於交易中的有利地位，趁低價買進原油不僅可以節約數十億美元的資金，更能夠幫助美國石油業抵禦受新冠疫情影響的需求萎靡，和OPEC談判破裂後的供給激增。油價受激勵一度在延長交易時段上漲逾5%。實際上，在川普決定在石油市場上掃貨之前，大陸已經悄悄開始進口低價原油。業內人士指出，全球最大的煉油商中國石化，正在逐步增加其部分煉廠的原油加工量。「此舉的目的或許是為了在原油價格低迷之際，騰出更多的庫存以儲備原油。」他說。依據標普針對中國石化旗下8家煉油廠的監控數據得知，和2月份相比，其中6家的原油日加工量增加了1.2萬桶至4.3萬桶之間；整個中石化3月份的原油加工量增幅可能會提高超過200萬噸，為未來進口低價原油降低庫存。據外電報導，大陸政府高層官員正和相關部門以及國營能源公司討論增加戰備儲油的可能性。大陸戰備儲油的庫存量通常不為人知，據中國石油天然氣集團先前表示，政府希望在今年底前將戰略儲油擴大至5.03億桶。美國目前戰略儲油約為6.35億桶，儲存地點主要在墨西哥灣周圍。大陸2020年第三期戰備儲油基地的建設即將完工，屆時將新增2800萬噸至8500萬噸儲油容量，相當於90天的石油凈進口量。包括三月消化的商業庫存和新建成的戰略儲備基地，理論上，可能具備2億桶左右的低價原油進口空間。

journalist: 許昌平

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 美國 墨西哥

things: 經濟 油價

title: 中美連袂大撿便宜 充實戰備儲油


content_text: 以下四個星座單身反而比有伴的時候還幸運，因此如果目前身邊沒人陪也沒關係，好好把握這段時間的好運氣吧！▍1.摩羯女（12.22-1.19）事業是摩羯用一生在追逐的夢想，即使換了方向，也不會動搖他們半點決心，所以結婚後心甘情願在家當家庭主婦的摩羯女可謂是少之又少！可能是因為她們已經將自己大部分精力都放在了工作上面，對事業的關注遠勝於情感，所以當他們成為「工作狂」或被「事業成功奴役」的時候，就離剩女不遠了。因此以下四個星座單身反而比有伴的時候還幸運，因此如果目前身邊沒人陪也沒關係，好好把握這段時間的好運氣吧！▍1.摩羯女（12.22-1.19）事業是摩羯用一生在追逐的夢想，即使換了方向，也不會動搖他們半點決心，所以結婚後心甘情願在家當家庭主婦的摩羯女可謂是少之又少！可能是因為她們已經將自己大部分精力都放在了工作上面，對事業的關注遠勝於情感，所以當他們成為「工作狂」或被「事業成功奴役」的時候，就離剩女不遠了。因此單身的摩羯女變得越來越多，由於一直執著於事業，有著拼命三娘的奮鬥精神，所以與她們產生革命感情的異性不少，但出現愛情苗頭的卻是寥寥數幾！然而單身對摩羯來說也並不是什麼壞事，畢竟她們對人生的追求並不在感情上面，事業的成功才是摩羯最大的心願！所以有時單身也是一種機遇，尤其是對摩羯女來說，在沒有情感和家庭的束縛和乾擾下，他們實現自己夢想的可能將變得越來越多。與其被夾在中間時左右為難，不如在新的愛情未開始時好好拼搏，畢竟麵包對摩羯女來說才是最大的底氣，只有提升自己的價值，才能尋到一個能讓自己欣賞並產生愛意的人！▍2.處女女（8.23-9.22）處女女對愛人的要求非常高，有時甚至達到了一種理想化的程度，所以她們的這種期待就成為了自己感情路上最大問題！畢竟處女女就是喜歡操心太多，因為總是習慣性地去衡量利弊，以至於將任何事情都看的太過於現實，所以在這種理想化和現實化的碰撞下，處女女因為尋找不到平衡點，而對另一半變得越發失望！因此有人稱處女女就適合單身，她們雖然會對每一任都非常看重，但還是會因為各種問題而讓自己堅持不下去，從而導致分手！畢竟處女女的情緒化人格太重，她們很容易因為某個細節而爆發很大的情緒，再加上強烈的防備心理，以至於讓她們一直陷入一種莫名的困境當中，從而不敢交付真心！可見處女女在心智和年齡還未徹底成熟開化之前，還是單身為好。只有經歷時間的洗禮，認清社會的現實，她們才學會對他人變得寬容，沒那麼較真！畢竟只有在現實強烈的衝擊下，理想化的情緒才會慢慢淡化，等到那時處女女對愛人的門檻雖然還是高，卻沒有以前那麼苛刻！等到那時處女女不僅事業有成，姻緣也將在不遠處出現，可謂是好運連連。▍3.獅子女（7.23-8.22）獅子平時就是一個傲嬌，又非常自負的人，所以他們對待任何事都做好了長遠目光的打算，總是期待著更好的出現，以至於摘了芝麻又丟了西瓜，忽略了許多眼前的幸福，從而一直保持單身的狀態！再加上她們對強者的推崇，以及對自己高嚴格的要求，讓她們對面子非常看重！所以在自己成功之前，她們很難將目標放在其他事情上面。畢竟獅子本身就是一個非常自負的人，在感情當中，她們更希望自己處於主導位置，所以在單身的時候，獅子女就會變得更加努力，從而不讓自己成為他人的附庸！要知道獅子是個很有自己想法的人，在生活變得徹底穩定之前，她們都希望自己能有一番成就和作為！而單身不僅沒有所謂的感情羈絆，在創事業的道路上也更加通暢，無後顧之憂，所以那時的你將更有利於在事業上大展拳腳！就算最後的結果是失敗，她們也有再來一次的勇氣，沒有顧慮，沒有心理上的負擔，只有這樣才能徹底放鬆前行。因此在這種氛圍和環境下，獅子女只會越挫越勇，好運連連，畢竟再失敗也就這樣了！▍4.水瓶女（1.20-2.18）比起刻意的安排，水瓶女更相信感情是上天的注定，是緣分的促成，所以喜歡獨處的水瓶成為單身剩女的機率非常大！即使一直受到周圍人的催促，水瓶女也不會讓自己將就的隨便交代了！她們總是對未來抱著很大的幻想，因為覺得日子還很漫長，所以一直勸自己再等等！而這種等待往往漫長又枯燥，讓他們需要很大的勇氣才能堅持。於是在這種等待的日子裡，水瓶女從一個喜歡依賴他人的小女孩，變成了一個獨立優秀的女性。那時的他們不僅學會了不少技能，還收穫了不少知識。所以單身對水瓶女來說並不是一件很著急和悲傷的事情，畢竟她們堅信的只有緣分，注重的只是感覺，所以時機未到，就算強求也不會感到幸福！不僅如此，水瓶女也非常享受單身獨處的快樂，所以在這段時間裡，他們只會越單身越HAPPY，越單身越幸運，說不定在這段時間會有不一樣的收穫！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 伴侶是累贅？單身反而運氣更好的4大星座女


content_text: 新冠疫情蔓延，全球逾50名領袖、官員宣告「中鏢」，一向「鐵齒」的美國總統川普13日也終於接受病毒檢測。隔日白宮醫師康利（Sean Conley）發布聲明稱，川普的篩檢結果呈陰性。川普則宣布，將把英國與愛爾蘭納入歐洲旅遊禁令，自16日午夜起生效。康利表示：「我接到確認信，（川普的）檢測結果為陰性。總統1星期前在海湖俱樂部接見巴西訪問團後，迄今都未出現任何症狀。」據報導，巴西代表團7日出席晚宴時，曾與川普同桌，目前團新冠疫情蔓延，全球逾50名領袖、官員宣告「中鏢」，一向「鐵齒」的美國總統川普13日也終於接受病毒檢測。隔日白宮醫師康利（Sean Conley）發布聲明稱，川普的篩檢結果呈陰性。川普則宣布，將把英國與愛爾蘭納入歐洲旅遊禁令，自16日午夜起生效。康利表示：「我接到確認信，（川普的）檢測結果為陰性。總統1星期前在海湖俱樂部接見巴西訪問團後，迄今都未出現任何症狀。」據報導，巴西代表團7日出席晚宴時，曾與川普同桌，目前團內已有4人確診，包括駐美大使福斯特（Nestor Forster）、總統發言人沃恩加登（Fabio Wajngarten）、參議員崔拉德（Nelsinho Trad）及總統律師庫法（Karina Kufa），巴西總統波索納洛也一度傳出確診，但他已否認。康利解釋，他與川普進行深入討論後，川普選擇受檢。川普本人則說，他之所以同意受檢，只是因為「媒體已經快要瘋掉了」。副總統彭斯14日則稱，他尚未接受檢測，但會詢問醫師意見，了解是否需受檢。宣布13日起對申根26國禁航30天後，川普14日又宣布，對歐旅遊禁令將擴大至英國與愛爾蘭。彭斯隨後補充，上述禁令將於美東時間16日午夜正式生效，除美國公民與綠卡持有者外，歐洲公民不得入境美國。目前，來自歐洲的航班都集中在美國13個主要機場降落，旅客入境前必須接受監測，入境後也須在家自主隔離14天。至於是否有必要祭出國內旅遊禁令，川普僅回應，有些地方確實是疫情熱點，他正在思考是否要加以限制，也呼籲民眾若非必要不要旅行。

journalist: 施施

countries: 美國 愛爾蘭 英國 巴西

title: 病毒檢測 川普陰性 彭斯跟著測


content_text:
馬哈媽媽很喜歡閱讀財經新聞，她訂閱《華爾街日報》跟13歲的國中生兒子（爆奶弟弟）一起讀國際新聞，他們每週共讀1-2篇由馬哈跟爆奶弟弟一起挑選的財經新聞，親子一起討論並從中打造孩子的金融素養。

馬哈媽媽：弟弟！你知道3/9美股暫停交易，因為一天就跌了7.79%，下跌2013點，投資人非常恐慌，大量賣出手中的股票，市場充滿美股進入「技術性熊市」言論，很多投資機構都說長達11年的牛市即將結束。

爆奶弟弟：他們下跌7.79%就停止交易，我們台股下跌10%也沒暫停交易，只是股價不會再下跌，為什麼？

馬哈媽媽：因為他們有一個制度叫做「熔斷機制」，簡單說，就是股價不管是上漲或是下跌，會設定一個比例區間，如果漲跌達到那個比例，就會停止繼續交易15分鐘。美股的「熔斷機制」是下跌7%暫定交易，再來就是下跌13%再暫停交易，最後是下跌20%時停止交易。

美股發動史上第二次熔斷機制，停止交易15分鐘

近期的美股，單日漲跌高達1000-2000點，從美股道瓊指數最高29568點到3/11收盤23553點，下跌6015點，跌幅達20.3%，美股進入了「技術性熊市」（簡單說，技術性熊市是以技術面下跌20%來認定，並非經濟因素導致，所以是否邁入空頭還要看其他經濟數據），不過大型法人機構高盛也表示，長達11年的牛市即將結束，標普500可能會再下跌15%。

根據《華爾街日報》報導，因全球疫情日益嚴重，加上油價暴跌，華爾街投資人大量拋售手中的持股，轉入避險商品，3月9日當天一開盤就大跌，啟動了「熔斷機制」，當天立刻停止交易15分鐘，這也是繼1987年10月27日第一次啟動「熔斷機制」後的第二次啟動。（閱讀原文：《美國股市暴跌超7%，道指現2008年來最大跌幅》）

透過4W1H帶孩子認識「熔斷機制」？

用4W1H認識熔斷機制！（圖／作者提供）

你知道什麼是「熔斷機制」?

根據維基百科的解釋，「熔斷機制」（Circuit breaker / Trading curb），是指在股票交易時間中，如果股價的波動幅達到某一個上限的目標（熔斷點）時，就會暫時暫停交易一段時間，例如美國的熔斷暫停交易15分鐘，因為這個制度跟保險絲在電流過大時會暫時斷電的情況很像，所以叫做「熔斷機制」。

Why? 你知道為什麼要推出「熔斷機制」?

美國史上黑色星期一是1987年發生，當時道瓊指數跌了508點，跌幅達22.61%，為了避免類似的情況發生，美國紐約交易所在1987年推出了「熔斷機制」。

When? 你知道何時會執行「熔斷機制」?

「熔斷機制」就是為了股市大跌，不理性殺盤時推出的，所以當跌幅達到一定幅度就會執行，例如美國股市跌幅7%、13%、20%時候執行，南韓是指數10%、個股漲跌幅15%時候執行，中國也曾經推出當漲跌幅達5%、7%時，但目前是暫停實行。

How? 你知道如何執行「熔斷機制」?

如何執行「熔斷機制」，我們以美國為例，他們判斷的標準是「S&P 500指數」，當跌幅較前一天收盤價達7%時候，美國全部的交易市場包括期貨跟選擇權全部都會暫停交易15分鐘。

15分鐘後股票市場繼續交易，如果「S&P 500指數」繼續下跌到13%，會再次全部暫停交易15分鐘。如果恢復交易後，股價持續下跌到20%，這時候當天交易停止。這裡同步分享央行關於「熔斷機制」圖示，標示的非常清楚。

資料來源：央行臉書（圖／作者提供）

Ｗho？你知道那些國家有實行「熔斷機制」？

目前有實行「熔斷機制」的國家有美國、英國、南韓、日本、新加坡、中國（2016暫停），台灣沒有這個制度，但是我們在2005年將漲跌幅7%的限制提高到10%，最多上漲跟下跌10%，不過剛上市的新股掛牌前五日沒有這個限制了，就是市場上俗稱的新股蜜月期。

我覺得帶孩子一起看財經新聞是一件很棒的事，歡迎你訂閱「華爾街日報Ｘ馬哈老師導讀」，加入我們親子共讀的專屬Line群。

journalist: 馬哈&爆奶弟弟

countries: 美國 中國 日本 新加坡 英國 台灣

title: 孩子問：為什麼美國股市跌了7%（2013點），他們就暫停交易？我們台股跌10%都沒停止交易？


content_text:
麻省理工學院經濟學教授戴倫‧艾塞默魯在「國家為什麼會失敗」這本書中講了一個故事。1589年一位平民發明了織襪機，可以大大提升織襪產能，當他要求女王授與專利時卻遭拒，因為女王擔心這將帶來創造性破壞，危及王室權力。

430年後看到這個故事覺得荒謬，但上周行政院就做了相同的事，撤銷台中市在2016年訂的「生煤及禁用石油焦自治條例」，理由是它牴觸了空汙法，即使這個自治條例對防制空汙更有效，包括管制生煤、禁用石油焦、生煤堆置場應密閉貯存等。而這些管制不只是民之所趨，其實也是行政院這幾年來的推動方向。

是剝奪人民使用生煤權利、還是剝奪地方許可權限

但因為是地方訂的，尤其是不同顏色的地方政府，所以定要撤銷，也不管是否會因此讓空汙治理走回頭路。上一次做過類似事情的，是國民黨的前行政院長毛治國，他在2015年以「不容地方各自為政」為由，撤銷當時由民進黨執政的雲林縣所訂的生煤自治條例。政黨顏色比空氣重要，是否問問人民能否接受？

而且行政院的撤銷時間點也沒有正當性，之前包括台中市府開罰台中電廠、撤銷中火2部機組許可證，都要求經濟部及環保署認真辯論。之後還請環保署撤銷台中市府撤銷中火2部機組的處分。正當進入行政救濟程序時，行政院卻突然翻桌不辯了，乾脆從源頭撤銷自治條例，也有仗權欺人的意味。

然而行政院撤銷台中市自治條例的三個理由也未必站得住腳。首先行政院認為自治條例第3、4條「不再核發新設固定汙染源生煤、石油焦許可證」，是剝奪人民使用這兩項燃料的權利，並抵觸空汙法28條，因為這條是說只要符合燃料混燒比例及成分標準就可以申請許可，而非禁用。

其實空汙法28條本來就是為了管制生煤、石油焦等易產生空氣汙染物質而設的，空汙法修正後，原本依這條授權訂的「生煤、石油焦…使用許可證管理辦法」，去年5月改為「易致空氣汙染之物質使用許可證管理辦法」，但不論修法前後，都沒有否定地方的許可證審查權限。

即使不在自治條例中規定，也可以個案審查在許可證中附加條件。訂在自治條例的好處是公告周知，例如當時只有台塑麥寮電廠還在使用石油焦發電，但在雲林、台中自治條例發布後，台塑也理解這是擋不住的驅勢，自己承諾不再使用石油焦。而如今行政院卻說台中市剝奪了人民使用這兩項燃料的權利。

臺中市府市政會議中，市長盧秀燕（見圖）對於中央環保署通過中火新增2部機發電機組，感到遺憾，強調為了中部人的健康和環境。(資料照，臺中市政府提供)

物料室內堆置符合環境要求，應鼓勵而非撤銷

行政院的第二個撤銷理由是，自治條例第3條「自本自治條例公布日起四年內減少生煤使用量百分之四十」，是一種空汙法沒有規定的審查方式，屬於自創。

但即使自創，依然沒有跳脫地方的許可權限，反而規範更加明確。

第三個撤銷理由最令人意外，行政院指自治條例第6條「生煤堆置場所自107年12月31日起應以封閉式建築物為限」，違反空汙子法規定，因為依法生煤堆置場所並沒有強制一定要室內貯存，還有戶外防塵網等三種方式。

其實室內煤倉的防塵效果最好，也是行政院這幾年推動的方向。例如2016年12月前行政院長賴清德任內發布的「空氣汙染行動方案」，在國營事業空汙設備改善中，跟台中有關的就有兩項：台中電廠、中龍鋼鐵設室內堆料場。試問，台中市的自治條例跟行政院的政策有抵觸嗎？

至於行政院說了很多，多次要求台中市政府提修正但對方都未理會，但自治條例都實施四年了，行政院都未置可否，指責台中市政府的同時，也在說明自己的行政怠惰。而動不動撤銷地方自治條例，非但無助於空汙減量，也會阻礙更好的創新想法，這終究不利於整體的空汙改善。

＊作者為獨立記者

journalist: 朱淑娟

people: 賴清德 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 臺中市 雲林縣 麥寮

title: 朱淑娟專欄：行政院為什麼會失敗？


content_text:
為有效嚇阻瞞報、謊報造成的肺炎疫情擴散，大陸最高人民法院與公安部、司法部等部門3月16日聯合發布文件，只要染疫者或染疫嫌疑人拒絕隔離、不如實填報健康情況者，可按妨害國境衛生檢疫罪定罪處罰。同一天，上海就對一名隱瞞武漢旅遊史，導致55人隔離的男子做出相關判決，判處1年3個月得以緩刑，該案也是上海首件宣判的妨害傳染病防治案。

大陸最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部、海關總署16日聯合發布《關於進一步加強國境衛生檢疫工作 依法懲治妨害國境衛生檢疫違法犯罪的意見》。

該意見規定，只要有六類妨害國境衛生檢疫行為，即可依照大陸《刑法》332條規定處罰。六類行為是：染疫人或疑似染疫人拒絕按規定健康申報、體溫檢測；不如實填報健康資料或隱瞞、偽造；未經同意攜運審批管理的微生物、生物組織、血液等；交通工具上發現染疫嫌疑卻拒絕接受衛生檢疫者；來自傳染病流行地區的交通工具出現死因不明人員，卻故意隱瞞情況；其他拒絕執行海關檢疫措施。

北京機場對入境者發出的《採樣知情同意書》。（王先生提供，陳君碩北京傳真）
16日，上海市金山區人民法院公開開庭審理首起上海妨害傳染病防治案。2020年1月23日，被告李某已在武漢市居住3日，知道即將封城的消息之後回上海。回上海後，為防止傳染家人，隱瞞武漢旅行史，自己居住在松江區某飯店，期間多次乘坐公共交通工具，出入公共場所。出現症狀後，在醫院就診時，不僅隱瞞武漢旅行史，還在注射室密切接觸多人。1月30日，被告簽署居家隔離承諾書後，於1月31日未經報告外出，出入藥店，在醫院就診時繼續隱瞞武漢旅行史。

因為他的隱瞞，最終造成55名醫護人員和就診患者被隔離。公訴人認為，被告為了一己之便，罔顧公共安全，為社會防疫帶來巨大隱患。被告違反《傳染病防疫法》規定，涉嫌妨害傳染病防治罪，最終判處有期徒刑1年3個月，緩刑1年6個月。

（記者／陳君碩）

journalist: 陳君碩

title: 隱瞞旅遊史傳染醫護 陸男判刑


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，大陸國家統計局3月16日公布數據顯示，1至2月大陸房地產開發投資、銷售額、面積等指標呈斷崖式下滑，其中，房地產開發投資額1兆115億元（人民幣，下同），年減16.3%，銷售面積也年減近4成；另外，2月也是2016年以來，70個大中城市新房價格月增率下滑城市數量最多的一次。專家表示，疫情已對房市造成明顯衝擊，使房地產市場價格漲幅穩中有落。

就大陸房地產市場前2月各項數據來看，在房地產開發投資方面，總額達1兆115億元，年降16.3%；就預售屋銷售面積來看，銷售總面積為8千475萬平方公尺，年降39.9%；預售屋銷售額為8千203億元，年降35.9%；值得注意的是，這三項數據都以中部地區下滑最為明顯。

降幅創歷史最大值
貝殼研究院首席市場分析師許小樂指出，大陸房地產目前依舊是高度線下的行業；疫情之下，售樓處暫停營業、線下帶看受阻，都導致市場陷入停滯狀態，疫情帶來的外部衝擊使得房地產開發投資等指標的降幅創下歷史最大值。

58安居客房產研究院分院院長張波則分析，1月整體開工受到季節性因素影響，新開工和竣工本身就會有所下滑，而2月則是因為疫情導致工地無法正常開工有著直接關係；他預計，這一不可抗力在3月中下旬已經開始出現轉折，大量的工地復工將使施工情況在3月份逐步恢復到正常水平。

湖北武漢某處在建大樓櫛次鱗比。（中新社資料照片）
武漢等12城無成交
另外，在2月70個大中城市商品住宅銷售價格方面，有21個城市新房價格月增率上漲，23個月增率下滑，其中，武漢、石家莊和太原等12個城市受疫情影響無成交，而這是2016年1月以來，新房價格月增率下滑城市數量最多的一個月，也是2015年10月之後，首次出現新房價格下降城市數量多於上漲城市數量的情況。

大陸國家統計局城市司首席統計師孔鵬表示，突如其來的新冠肺炎疫情對房地產市場造成明顯衝擊，2月大陸70個大中城市房地產市場價格漲幅穩中有落。

另有分析人士則指出，2月房價指數的數據，受到疫情的影響相對比較大，預計此類降溫態勢還會延續，3月以及第二季房價指數月增率漲幅還會保持穩中有降態勢。（記者／李澍）

journalist: 李澍

title: 指標斷崖式滑落 陸房市疫面倒


content_text:
港府15日宣布對英國、愛爾蘭以及美國發布紅色旅遊警報，並且要求14天內曾到上述地點的旅客，返港後必須接受居家強制檢疫。不過仍有公衛專家表示，應對所有入境人士都進行14日居家強制檢疫，否則香港出現疫情小型爆發的可能性不低。

▲19日起，自英美、愛爾蘭入境香港者均需隔離14日。（新華社資料照片）
近兩周新冠肺炎疫情在歐美多個城市爆發，不少城市宣布進入緊急狀態，大批民眾上街囤購物資。香港防疫小組成員、香港大學微生物學系講座教授袁國勇表示，歐美個別城市人口密度較高，且很多地區檢疫能力未明，若不採取措施，疫情可以在2到4周快速惡化，情況恐如同南韓或義大利。

周四才實施有空窗期
香港過去2周的確診病例，有超過一半都是境外輸入，再加上香港地狹人稠、人群聚集的場合相當多。袁國勇表示，在這樣的情勢下，若是防疫意識鬆懈，有不小機率造成疫情小型爆發。

袁國勇並引述世衛組織發言指出，目前疫情已進入全球大流行，建議港府應要求所有入境香港的人士都要實施居家強制檢疫14日，才得以防範境外輸入疫情。同時呼籲身在外地的港人，應儲備足夠糧食並避免外出。

公民黨立法會議員郭家麒也指出，應對所有入境人士都實施居家強制檢疫，並批評目前對英美等國的入境措施要在周四才實施，存在空窗期。他強調，目前全球的航空公司直航班次取消，不少人會自東南亞國家轉機返港，健康申報表不足以檢疫，入境後也難以追蹤，因此居家強制檢疫應無差別執行。

瑞德西韋效果觀察中
港大傳染病中心總監何柏良則建議，港府應限制曾到過已被發布紅色旅遊警報國家的非香港人士入境，並集中檢測曾前往這些國家的香港人士，確保防疫措施不存在漏洞。

另外，中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌稱，被視為新冠肺炎治療藥物的瑞德西韋在武漢已進入臨床研究階段，香港亦有1名患者服用此藥物，但治療效果仍在觀察。

（記者／蔡宗霖）

journalist: 蔡宗霖

countries: 英國 愛爾蘭 美國 義大利 香港

title: 專家建議 返港一律居家檢疫14日


content_text: 目前新冠疫情正在全世界擴散，截至15日，全世界已經有超過15萬人感染，而且歐美國家的確診數量還在猛增中，雖然新冠肺炎並非不可治癒，但治療這種病症的花費還是不小的...

title: 花費 Archives


content_text:
北京機場防疫全面升級，圖為15日晚間因量體溫等措施，造成旅客在出口處擁堵。（王先生提供，陳君碩北京傳真）

北京防疫更趨嚴格，尤其在規定境外返京者需至指定地點隔離後，更讓台商台幹望而卻步。有北京台商感嘆，現在一動不如一靜，因為若往返兩岸一趟，分別隔離14天，一個月就沒了，完全不敢想像，機票只能一延再延，繼續觀望。有北京台青認為，從機場多次輾轉搭車，反而增添傳染風險，且隔離費用需自費，公司不會承擔，對不少人是筆額外負擔。

一位北京資深台商，人還在台灣，心繫北京工作，這一個多月來每天都很關注大陸疫情，眼看情勢好轉，想不到變成境外輸入為主。在看到北京對入境者的強制隔離新規定後，讓他決定機票繼續延期。

往返兩岸虛度1個月
這位台商說，他時常往返兩岸，但現在如果跑一趟，去北京隔離14天，回台灣再14天，「什麼都沒做，一個月就沒了，實在無法想像！」他注意到上海最近緩和很多，還有南京官員帶頭到餐館消費，他考慮先借道上海，再視情況返回北京。

台籍幹部王先生15日晚間返京，需在指定飯店隔離14天，一日伙食費80元人民幣，圖為他16日的午餐。（王先生提供，陳君碩北京傳真）
在北京工作5年多的台青鄭博宇，從過年前至今，人都在台灣，機票也是一延再延。他受訪表示，很多大陸公司允許在家上班，所以很多在北京發展的台灣人都在觀望，希望等隔離規定寬鬆點再到北京，因為從機場集體搭巴士到新國展，再到指定隔離酒店，途中多次在密閉空間群聚搭車，反而增添風險，「這麼多人轉運，沒有事都變有事了！」

自費隔離公司不出錢
就他了解，這筆需自費的隔離費，約4200元人民幣，公司不會出，也沒有相因應的保險可適用，對許多人會是筆額外負擔。他認為，此規定是變相要大家別回來，是一種「勸退」，畢竟兩會要延到何時還未定，如果北京境外輸入的病例持續增加，兩會就更難舉行。

然而，退改機票十分麻煩，一名台商當初以4000元（人民幣，下同）買了台灣飛北京機票，現在若退票，只能退3000元；若改票，要先繳1000元罰金，再加上1500元改票費，多花2500元，十分不划算。

（記者／陳君碩）

title: 北京變相勸退 台商繼續觀望


content_text:
▲學者認為，美國欠缺的不是資金問題，而是供應鏈完全中斷的問題，圖為2019年2月27日在長灘港拍攝的一艘中國遠洋運輸集團（cosco）的貨輪。（新華社）

因應新冠肺炎疫情升溫，美國聯準會於台灣時間16日宣布降息並釋放7千億美元資金。環球經濟社社長林建山表示，美國降息將對兩岸匯率造成重大影響；另有銀行業人士表示，美國降息後，美元將往兩岸等匯率較高的地區移轉，若台幣升值，或將對電子業等出口產業造成衝擊，降低台灣競爭力。

林建山指出，美國降息對兩岸經濟的影響，最主要還是在匯率方面；他表示，美國現在主要的經濟困境並非資金問題，而是物流、人流中斷導致供應鏈斷鏈、進出口大量減少，造成經濟放緩的問題，但美國之所以仍採取降息跟量化寬鬆來應對疫情，主要是因為防疫資金漸增，美國總統川普必須要紓解聯邦政府的資金壓力。

另有不具名銀行業人士表示，目前台灣利率在1%左右，大陸利率更高，隨著美國降息，將使美元流入亞洲市場，造成台幣、人民幣升值，不利台灣出口，像電子業等出口型產業將受到不小衝擊；另外，若我國央行為了維持貨幣及市場穩定跟進降息，也將對台灣銀行業造成影響。

該理專表示，美國的降息衝擊全球經濟，該措施會維持多久要視疫情影響而定，目前來看，可能維持半年至1年左右；至於台灣方面是否會降息，要等周四央行會議的結果而定，不過現在看來，降息機率不小。

▲新冠肺炎重創國內產業，商總籲擴大紓困；圖為13日在桃園機場出境管制區內，免稅商店生意清淡，不見旅客排隊購物的盛況。（本報系資料照片）
至於政府應採哪些措施降低產業的損失？全國商業總會副理事長許舒博16日建議政府超前部署，應擴大紓困預算規模 才能普及所有受創產業，度過疫情難關。

許舒博表示，目前政府編列的600億元（新台幣，下同）紓困預算扣除防疫經費後，僅剩404億元，杯水車薪難以發揮實效；他建議，總統蔡英文所提新增的400億元紓困預算，至少過半優先挹注於餐飲、零售、商圈、傳統市場等內需型產業，擴充紓困振興預算規模，並適時調整企業融資保證、利息與稅費的補貼、補助，助企業度過難關。

（記者／李澍）

countries: 美國 台灣 中國

people: 川普 許舒博 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 利差推升台幣人幣 衝擊兩岸產業


title: 重症 Archives


content_text:
國際間新冠肺炎的確診病例數現已超越大陸！美國約翰霍普金斯大學發布的數據顯示，截至北京時間3月16日16時，全球確診直逼17萬例，中國以外累計達8萬8367例、已超過中國的8萬1020例。

3月16日，湖北襄陽機關事業單位恢復上班。圖為襄陽市樊城社會保險辦事處，工作人員為市民辦理業務。（新華社）

3月15日，在美國加州舊金山灣區，一家連鎖超市貼出縮短營業時間加緊備貨的通知。（新華社）
法國新增新冠肺炎確診病例超900例。圖為3月15日，人們走過巴黎凱旋門。（新華社）
約翰霍普金斯大學的統計數據顯示，截至美國東部時間3月16日11時（北京時間16日16時），全球新冠肺炎確診病例達到16萬9387例，確診病例的國家和地區已增至143個。中國以外確診病例數最高的前5國依序為義大利、伊朗、南韓、西班牙及德國，中國以外死亡病例最高的前5國則是義大利、伊朗、西班牙、法國及南韓。

治癒出院比例續揚升
據大陸衛健委網站數據顯示，3月15日31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診16例（湖北4例），新增死亡14例全在湖北；累計死亡3213例、確診8萬860例。新增報告境外輸入確診12例，包括北京4例、廣東4例、上海2例、雲南1例、甘肅1例，累計報告境外輸入確診123例。

大陸與全球的疫情呈現此消彼長，也讓大陸的疫情防控戰場開始縮小「包圍圈」，目前重點擺在清存量、防反彈。「清存量」以加大患者救治力度、提升治癒率為主軸。近一周來，治癒出院比例持續揚升，當中武漢為72.9%；湖北除武漢之外則是92.7%，湖北以外省分更高達97.3%。

決戰境外成最大壓力
值得一提的是，截至15日12時，大陸全國已有11個省與澳門的確診病例清零。3月16日上午貴州省收治的最後一名新冠肺炎患者，自貴州省將軍山醫院出院後，貴州省收治的146例確診病例已全部治癒出院；同一天最後2名治癒患者走出自治區第四人民醫院隔離病區，寧夏75例新冠肺炎確診病例也已全部出院。

「防反彈」方面的具體作為，則包括大陸繼續按照分級分區的精準原則，鎖定傳染源、切斷傳染鏈。伴隨其他國家疫情繼續延燒，境外輸入成為大陸當下疫情防控的最大壓力來源。以北京來說，北京市衛生健康委員會3月16日表示，15日北京市新增報告境外輸入新冠肺炎確診4例，當中西班牙2例、義大利2例；累計報告境外輸入確診為31例，包括義大利輸入17例、伊朗3例、西班牙6例、英國2例、美國2例、泰國1例。

北京襄陽採積極防禦
北京市最新召開的疫情防控工作會議指出，將採取更加積極的防禦策略、更加嚴格的管控措施。會議並強調，基於超前預判，疫情嚴重國家已擴大範圍，要求特別關注這些國家的疫情走勢與帶來的風險，實行最嚴密的入境檢疫。3月16日起北京小湯山醫院啟用，主要用於境外來（返）京人員中需篩查人員、疑似病例及輕型、普通型確診患者治療。

湖北省襄陽市新冠病毒感染肺炎疫情防控指揮部3月15日也發布通告，展開返襄入襄人員大排查，對本地所有3月1日以來返襄入襄人員進行排查登記；無論大陸公民或外國公民，無論是國內還是境外返襄入襄，都列於排查範圍之內。（記者／賴廷恆）

journalist: 賴廷恆

countries: 澳門 中國 義大利 西班牙 美國 伊朗 英國 泰國 法國 德國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 將軍 中西 金山

title: 疫情此消彼長 國際確診病例超陸


content_text:
中西醫攜手對抗疫情，是此次大陸抗擊新冠肺炎疫情中的一大亮點，大陸國家衛健委、大陸國家中醫藥管理局聯合推薦的「清肺排毒湯、化濕敗毒方、宣肺敗毒顆粒」等3個中藥方劑，在患者救治中發揮了重要作用。大陸3月初公布的新冠肺炎第七版診療方案中，「清肺排毒湯」更列入中醫臨床治療期首選。14日，大陸3大院士張伯禮、黃璐琦、仝小林親自為民眾解讀清肺排毒湯、化濕敗毒方、宣肺敗毒顆粒這三大藥方。

大陸中央指導組專家、中國中醫科學院首席研究員、中國科學院院士仝小林介紹，「清肺排毒湯」是針對此次疫情專門研究出來的方子，它以麻杏石甘湯、射干麻黃湯、五苓散等古方為藥材基礎，已經在湖北等十個省市廣泛應用，且取得不錯的療效。截至13日，服用該湯藥的觀察1261例患者中，已有1102例獲治癒、29例症狀消失、71例症狀改善，其中40例重症患者當中，28例已出院，它的有效率達到了 97.78%。仝小林說，這個方子主要針對的是發燒、疑似病例、以及輕型的病人。

▲湖北孝感中醫醫院藥劑師在分揀用於製作湯劑的藥材。
（新華社資料照片）
14味藥組成足球隊
1月25日是今年大年初一，大陸工程院院士、中醫科學院院長黃璐琦帶領大陸醫學國家隊到武漢，進駐武漢市金銀潭醫院，29 日，他接管了一個重症病區，治療過程中，他讓患者喝上了「化濕敗毒方」煎製的藥。黃璐琦說，他們在金銀潭醫院觀察了75例服用該藥的重症患者，後來又在武漢市東西湖區觀察了52例，從實際救治情況來看，這個方子在「核酸檢測轉陰」和「重症轉輕」方面有效。

中藥一是消滅病毒，二是調整好自己的肌體，化濕敗毒方由14味藥組成，有的有抗病毒的成份、有的可以消除炎症、有的可以提高免疫力。黃璐琦打比方說，這就如同踢足球，有前鋒、中場、後衛，這14味藥就像組成一支強有力的「足球隊」。

▲湖南中醫藥大學醫生查看新冠肺炎患者的舌象。
（新華社資料照片）
科技力量撐起一張帖子
憑藉著50多年的行醫經驗，此次疫情中，大陸中央指導組專家、天津中醫藥大學校長、大陸工程院院士張伯禮很快研製出「宣肺敗毒方」，在大陸各大隔離點、方艙醫院等地大量使用。

張伯禮說，這張帖子的背後，有很多科技力量的支撐，他們曾在北京中醫藥大學建了一個中藥組分庫，針對每味中藥材，分析它的有效成分，這個中藥組分庫已經建了10多年，目前已存放6萬多味中藥，擁有一個龐大的中藥材庫的大數據，此次就是根據新冠肺炎患者的症狀，調出中藥組分庫合乎症狀的藥材，再利用電腦幫忙篩選，隨後選出哪些藥材裡的有效成分可以抑制病毒，最後擬出這張方子。

現在民眾能夠服用的抗肺炎藥，都是利用中醫古代經驗、現代醫生努力以及新藥搭配篩選共同作用的結果，從實際效果來看，在江夏中醫方艙，服用中藥帖子後，500多例沒有一例輕症轉重，X光射線電腦斷層掃描也顯示，服用宣肺敗毒方之後的患者，肺部炎症吸收比較快。

▲醫護人員展示根據《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案》研製的中藥製劑。（中新社資料照片）
（記者／林至柔）

journalist: 林至柔

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中西 西湖 新社

title: 中醫抗疫密碼 陸院士解讀3大方子


content_text: 美國聯準會（Fed）16日凌晨突然降息4碼（1個百分點）進入零利率時代，並祭出7000億美元QE（量化寬鬆）引起全球經濟信心疑慮。中信證券首席FICC分析師明明...

title: 美降息4碼 人幣看俏 Archives


content_text:
北京別墅、樓中樓等高端項目價格降幅達20%。圖為北京市門頭溝區洪水口村一處小別墅區。（新華社資料照片）

新冠肺炎疫情重挫大陸房市，不少房企開始降價售屋求生存。據《中國證券報》報導，北京地區的新房中，剛需新房前期滯銷的項目出現5%至10%的降幅，而別墅、合院式別墅、樓中樓等高端項目降幅更達20%。業內人士表示，高端項目價位高、占用資金大，現在出現滯銷現象，因此，成為房企優先促銷的項目。

《中國證券報》報導，目前北京地區在售新房項目基本都推出了優惠活動，但降價力度分化較大；以別墅、合院式別墅、樓中樓等高端項目來說，優惠較大；剛需新房部分，雖部分新房有優惠，但小型房因需求大，仍出現漲價情況。

就高端項目來說，有的房企為了加速收款，許多高價項目優惠都超過100萬元（人民幣，下同），有的優惠力度更逾20%；以售價2000萬元的別墅來看，其優惠普遍接近300萬，降幅逾10%，還附贈相關物業服務；另外，還有的房企推出組合優惠，像是1個月交滿4成頭期款，總價就能再打9.9折。

房仲解釋，這些高端項目占用資金大，對房企的業績與現金流影響較大，同時，很多項目已經建成，比起需求較大的一般住宅，出現了滯銷現象，一些回款意願較強的房企就會先對這類產品進行促銷；該房仲說，「北京目前沒有不降價的新房，就看力度大小」。

另外，在剛需新房方面，優惠折扣約在5%至10%之間，但有的小型住宅因需求大，價格還是上漲。有銷售人員表示，以南五環某剛需限競房產品為例，其售價在每平方米5.3萬至5.5萬元之間，疫情前，均價未下調，且部分較小房型還取消先前折扣，但目前一房的小型房已售罄，兩房只剩下清退房源，開盤時有優惠折扣，現在認購小房型項目已沒什麼優惠。

有業內人士表示，小型住宅售價較低，所以降價有限，同時，因項目稀少，所以還出現上漲的現象；另外，新剛需住宅大多都是限競房，銷售備案時報價不能高過土地出讓時的規定上限，這類產品價格不可隨意漲跌，因此價格變動幅度有限。（記者／李澍）

title: 北京新屋降價求售 別墅大跌2成


content_text:
美國聯準會（Fed）16日凌晨再度降息，將聯邦基金利率調降4碼至近乎零利率，對此，學者表示，美國現遭遇疫情擴大及沙國發動油價戰爭雙重打擊，加上美國總統川普施加政治壓力，Fed不得已以此舉挽救經濟，而紐西蘭16日也緊急降息，學者認為亞洲等國已紛紛跟進降息，甚至台灣降息機率也很高，不過，光靠降息幫助實體經濟的效果並不大。

富邦金控首席經濟學家羅瑋表示，由於美國經濟正面臨疫情擴大、沙烏地阿拉伯發動油價戰爭的衝擊，經濟狀況不佳，加上川普對Fed主席鮑威爾（Jerome Powell）施壓，且市場也有預期Fed最快在4月底會將利率降至0%，Fed「覺得既然要做就乾脆提早先做」，因此，才會在16日亞洲股市開盤前做出這個具宣示意義的動作。

若不跟降 台幣有升壓
▲隨著新冠病毒疫情在日本蔓延，防疫物資供不應求，並嚴重衝擊經濟。圖為3月12日，東京民眾在排隊買口罩。（中新社）
中研院經濟研究所研究員周雨田則強調，這是美國經濟受到重創所下的一個猛藥，但由於美國利率已經很低，若沒有相應推出刺激的財政政策，對經濟的幫助效果並不會太好。

至於亞洲等國是否將開啟降息潮？周雨田認為，可能性很高，畢竟美國與其他國家的經濟連結性很強，甚至我國央行降息的可能性也很大，若央行不跟著降，新台幣會有升值壓力，加上國內面臨通縮壓力，降息能夠幫助物價回升趨於穩定，但他再次強調，現在不少國家的降息空間已非常小，因此憑藉降息等貨幣政策對實體經濟的挹注效果不大，須配合財政政策；羅瑋則指出，現在已經看到紐西蘭緊急降息3碼，香港金融管理局（金管局）16日也宣布，基本利率根據預設公式下調至0.86厘，即時生效。日本央行則將原預計本周三或周四召開的會議提前至16日，不久就可能看到其央行採取動作。

人行淡定 採定向降準
不過，據《上海證券報》報導，目前中國人民銀行（大陸央行）繼續選擇按兵不動，未跟進這波降息潮。大陸人行公告，16日實施定向降準，釋放長期資金5500億人民幣，同時，展開中期借貸便利（MLF）操作1千億人民幣，中標利率為3.15%，與上期保持一致。

另一方面，此次美國降息對兩岸經濟有何影響？周雨田說，對兩岸將有正面影響，降息刺激美國國內消費與投資，提振美國內需，使得美國進口更多的貨品，將幫助台灣及大陸對美國的出口，但負面影響是仍然會增加金融市場的波動。

（記者／林汪靜）

journalist: 林汪靜

countries: 台灣 紐西蘭 美國 香港 日本 中國 沙烏地阿拉伯

things: 油價 防疫 經濟

title: 美近零利率 料啟亞洲降息潮


content_text:
胡潤研究院3月16日發布《2020胡潤全球白手起家女富豪榜》，榜單顯示，大陸誕生全球65%共61個白手起家的10億美元女企業家，其中，研發中藥的藥企翰森製藥主席鍾慧娟財富上漲到去年的4倍多，以1060億（人民幣，下同）成為全球最成功女企業家。胡潤百富董事長兼首席調研官胡潤表示，大陸能占前10名的9個，也占全榜單的6成，很了不起。

中新網報導，榜單顯示，74名上榜女企業家財富上漲，其中25名是新人，26名財富縮水或保持不變，13名落榜。而全榜94名女企業家有61名來自大陸，占比高達65%，美國以19名企業家排名第二，英國以6名排名第三。

鍾慧娟女首富
與上期榜單相比，有4名大陸女企業家新進榜單前10名，包括全球最大觸控螢幕製造商藍思科技董事長周群飛、大陸連接器龍頭暨電子零件大廠立訊精密董事長王來春、手機精密零件大廠領益智造CEO曾芳勤，以及公務員考試培訓機構中公教育創辦人魯忠芳，其中，周群飛、王來春和曾芳勤3人領導的企業均是蘋果公司供應商。

值得注意的是，59歲的鍾慧娟成為全球白手起家女首富。據了解，翰森製藥自1995年成立以來，致力於中樞神經系統、抗腫瘤、抗感染、糖尿病、消化道和心血管等六大領域的創新發展，該公司建有兩個研發中心，分別位於連雲港和上海，擁有研發人員超過1200名。截至去年上半年，翰森製藥實現收入46億元，較上年同期增加22%。

56歲的龍湖集團董事長吳亞軍以990億元排名第二。去年全年，龍湖集團累計實現房地產合約銷售額2425億元，較上年成長21%，合約銷售面積1424平方公尺，增加15%。截至目前，龍湖地產業務遍布全大陸50多個城市，擁有超過7千萬平方公尺的土地儲備面積。

60後女力發威
50歲的周群飛以660億財富排名第三。藍思科技去年成功實現產銷兩旺，消費電子玻璃螢幕與防護功能零組件產品、高端智慧汽車車載電子組件產品等各類高技術門檻核心產品銷售收入均成長。據其2019財年初步核算數據顯示，藍思科技營收303億元，較上年同期上升9%。

胡潤指出，這些女企業家絕對是全球創業最成功的女性，尤其了不起的是，大陸能占前10名中的9個，也占全榜單的60%，雖然大陸人口只占全球人口的20%。但胡潤補充，大陸占全球最成功女企業家的比重很大，卻也看到一個危機，就是年輕女企業家相對較少，榜單上的大陸女企業家平均年齡55歲，顯示60後這個年齡層的大陸女企業家特別厲害。

（記者／林汪靜）

countries: 美國 英國

title: 全球10大女富豪 陸包9席


content_text: 有著鐵肺歌后美譽的金曲獎女歌手彭佳慧，2016年、在出道20年後，以《大齡女子》首次入圍並獲得第27屆金曲獎「最佳國語女歌手獎」殊榮，在這之前，她曾經歷長達十多...

title: 中時活動 Archives - Page 119 of 119


content_text: 即使受疫情影響不能出門，吳瑧每天至少也要花3個小時運動，如果一天沒有運動，她睡覺都不安穩。與吳瑧截然不同的李一花則在放假回家後完全失去了鍛鍊的動力。「懶得動彈」...

title: 宅家鍛鍊 Archives


content_text:
香港16日新增7起新冠肺炎確診病例，且都有近期出國旅遊的記錄；澳門也在連續40日沒有確診病例後，再度傳出疫情，同為境外輸入。據統計，香港近12日以來，有85％的確診病例曾出國旅遊或為境外輸入，因此有專家呼籲港府應加強機場檢疫，並嚴格執行罰則以儆效尤。

香港16日新增的7起個案大多在近兩周內，有前往歐美國家或日本北海道的旅遊記錄，而這些地區都曾出現新冠肺炎確診病例。中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌指出，港府應確實執行入境申報不實的罰則，並在機場對旅客隨機抽查，讓世界各地來港的人士知道虛報的後果。

不過衛生防護中心傳染病處主任張竹君認為，不論監測系統多嚴密，都會存在漏洞，未必能發現每一位無病徵者。他也坦承有患者在確診後才表示早前就已有不適，但沒在健康申報表上填寫。因此呼籲返港民眾應確實申報旅遊史。

面對境外疫情輸入威脅，澳門政府則是宣布17日凌晨0時起，曾有大陸、香港和台灣以外國家或地區旅遊史的人，入境澳門都必須按照衛生局的評估及要求，在指定地點接受14日醫學觀察。

香港面臨的境外疫情輸入壓力不僅旅遊人士，還有留學生返港潮。英、美國及加拿大是香港人留學熱門地點，英、美近期疫情升溫，且英國並未有積極防疫措施，使得當地大批香港留學生擔心疫情升溫而選擇返港。

國泰航空周日宣布恢復周一至周六共6班英國到香港航班，同時也恢復部分美國到香港航班，以提供港人返港。不過消息一出後，機票票況相當緊張，當天就有3個倫敦往香港的直航班機機票售罄。

據英國高等教育數據統計局（HESA）數據，2018／19學年，在英國留學的港人多達16135人，若全數同時返港恐造成檢疫系統癱瘓。香港行政會議成員、兒科醫生林正財表示，為因應留學港人返港，會考慮為檢疫中心的設施加大容量。

（記者／蔡宗霖）

countries: 澳門 美國 台灣 英國 加拿大 日本 香港

title: 澳門守了40日 昨境外輸入又破功


content_text:
▲北京一起隱瞞病情乘機回國的境外輸入病例引起關注，圖為北京啟用新國展作為首都機場入境旅客轉運集散地。（新華社資料照片）

新冠病毒肆虐全球，大陸近期接連出現輸入病例，許多人擔心疫情將「倒灌」。日前一名長居美國的女性華僑黎某聲稱「在美國求醫被拒只能回大陸治療」。不過據陸媒報導，黎女在美國登機前曾服用大量退燒藥，試圖隱瞞病情，且黎女所屬公司2月底爆發群聚感染，3月初已通知員工在家隔離，等待聯繫進行病毒檢測。至於她為何隱瞞病情搭機返陸，已引起爭議。

▲北京黎某從美國洛杉磯飛抵北京首都機場隱瞞同行人員。圖為美國紐約甘迺迪國際機場，旅客進入安檢通道。（新華社資料照片）
北京市疾病預防控制中心副主任龐星火表示，確診黎女常年居住在美國麻薩諸塞州，3月初出現發熱等症狀，多次在美國申請新冠病毒核酸檢測都遭拒絕，因此決定返陸治療，3月13日她與丈夫孩子，從美國洛杉磯搭機返回北京首都機場，在北京檢驗後確診。

落地前2小時吐露真相
不過隨著事件發酵，人們發覺事件並不單純。《北京日報》指出，黎女在洛杉磯登機前曾服用大量退燒藥，試圖隱瞞病情，並稱沒有同行者，讓空服員將自己安排到飛機後排就坐。直到臨近飛機落地前2小時，黎女才吐露真相稱，任職的公司有人確診，自己也發燒了，但有吃退燒藥。

另有陸媒《環球時報》報導，麻薩諸塞州當地華人指黎女所屬公司「勃健生物科技公司（Biogen）」發生群聚感染，黎女在美國已被「確診」，但她不滿意美國的醫療手段，所以違反隔離要求搭機返回大陸。但也有自稱黎女同事的網友，在「北美華人e網」論壇上發文表示，「黎女已經比較嚴重了，但醫院不讓她住院、也不讓她治療」。

京警已對黎某立案偵查
值得注意的是，根據美國《波士頓環球報》指出，勃健生物科技公司，確實曾在2月26日舉辦一場大型會議，數日後即有員工確診。許多員工因不符合美國疾控中心制定的「病毒檢測標準」而被拒絕。勃健生物科技公司還一度要求員工不要再去醫院做檢測，因為已對醫院造成壓力。但報導補充，當地多家醫院6日已經設置臨時檢測站，以應對勃健公司的「群聚感染」測試需求。

▲北京確診個案黎某行徑，置自己和同機他人的安危於不顧，圖為北京大興國際機場。（新華社資料照片）
不過，美國一家醫療資訊網站3月9日報導指，美國官方已經同意對參加過會議的員工進行檢測，勃健生物科技公司當時也要求員工，待在家裡自我隔離，並等待官方聯繫進行檢測。值得注意的是，隨著檢測標準放寬，麻薩諸塞州3月9日數據顯示，當地已經測出32名與該公司有關的確診病例，占了該州當時確診病例的8成，之後麻薩諸塞州的確診病例急遽增加。

從上述訊息來看，雖然暫時無法核實黎女「確診後逃回大陸」的指控，但從上述美國媒體的報導可發現，黎女在返回大陸前應該已經知道公司發生「群聚性感染」，並且被公司通知在家隔離，等待官方聯繫檢測。

至於她為何在這種情況下仍要從美國搭機返陸，置自己和他人安危不顧，已引發爭議，認為黎女做法「極度自私、不可原諒，希望能受到法律制裁」。

北京公安局也證實，37歲的黎某在美國登機前曾服用退燒藥，登機後未如實向乘務人員提供個人健康狀況及丈夫、兒子等同行人員情況，給同機人員造成傳染風險。通報稱，接到相關線索後，北京警方迅速展開調查取證。經初步工作，順義公安分局以涉嫌妨害傳染病防治罪，已對黎某立案偵查。

（記者／張語庭）

journalist: 張語庭

title: 我危人人 人人畏我 境外個案硬登機


content_text: 中美貿易戰全面開火！大陸4月1日宣布對美128項商品課稅，回擊美方「232措施」；同時，川普政府將於本周公布向大陸商品徵收600億美元關稅的具體清單，此舉勢必加...

title: 黨政直播 Archives - Page 744 of 744


content_text: 果然疫情黑天鵝厲害喲！大陸國家統計局3月16日公布的多項宏觀數據，不僅遜於法人預期，而且跌得鼻青臉腫，包括工業產出、社會消費總額與固定資產投資等數據都難逃疫情的...

title: 「疫」隻黑天鵝 Archives


title: 工業產出 Archives


title: 宏觀數據 Archives


title: 零售總額 Archives


content_text: 這次新冠肺炎疫情到底對大陸的經濟造成多大的重傷害？數據會說話，儘管大陸當局依然認為整個景氣將從3月開始復甦，受創最嚴重都集中在前2月。表面看來是如此，但實際是否...

title: 斷崖式下墜 Archives


title: 數據 Archives


title: 景氣拉警報 Archives


content_text: 美國聯準會（Fed）16日宣布降息4碼，加計3月3日無預警降息2碼，半個月內已降息達「6碼」（1.5個百分點）之多。加上近期美國市場與全球經濟種種震盪，讓中外學...

title: 美單月連降6碼 恐金融危機前兆 Archives


content_text:
職場專業人士近日成為大陸螢光幕主角：《完美關係》以「連續多年獲得最有價值獨立公關人大獎」的公關精英為主角，《我在北京等你》聚焦在異鄉打拚的律師和服裝設計師，以及之前引起討論的《精英律師》、《決勝法庭》等，職場劇儼然成為寵兒。

但這些熱播職場劇都被觀眾吐槽「不專業」，是編劇沒把戲寫好，還是演員表演有問題？

《我在北京等你》聚焦在異鄉打拚的律師和服裝設計師。（取自豆瓣網）
公關題材劇集惹議
《完美關係》標榜為大陸首部「公關題材」劇集，引起不少討論，也在公關行業內掀起了不小的波瀾。

劇中，黃軒飾演的衛哲是獨立公關人，他和大的公關公司交手從未有敗績，但幾集之後，網民從專業角度提出，「公關執行現場不會要求背誦條條框框。」、「衛哲的工作方式太像偵探，不符合公關現實。」、「危機公關不止發個聲明和開發布會那麼簡單，而是涉及執行層面的一整套體系。」、「這部劇作為《公關糾錯手冊》來看，還是可以的。」

《我在北京等你》講述了李易峰飾演的瀟灑律師徐天、江疏影飾演的設計師盛夏等海歸的故事。開播首集，徐天就為正義而戰，幫助弱勢族群不受傷害。盛夏則為了實現自己的設計夢，背井離鄉的事業型女孩。但有觀眾認為該劇：「基本當偶像劇看就行了……職場劇情只占很小一部分」。

《完美關係》被批評劇中人公關專業不足，編劇右耳則表示這個「鍋」自己不揹，強調筆下的人物沒有問題：「如果一部劇幾乎所有的配角都在線，唯獨某個角色塌陷了，那真的是劇本的問題嗎？」

對於編劇的解釋，有觀眾表示「理解」，但有觀眾們依然認為，職場劇還是應該盡量避免「不專業」。

該劇主演佟麗婭和黃軒則被質疑演技。佟麗婭謙虛接受，表示：「誰都有過初入職場橫衝直撞的日子，不成熟之處，請大家多多指教。接受彼此的不完美也是一種完美關係。」

《完美關係》被觀眾批評劇中公關專業不足。（取自豆瓣網）
巔峰期TVB劇成最好教師
有劇評人指出，在經過多年努力之後，大陸自製職場劇已經取得了進步，但不夠職業依然是其難以刪除的缺陷，要拍得更專業，當年TVB拍的《妙手仁心》、《一號皇庭》等劇是最好的「老師」。

1992年，由當時TVB二線演員演出、每周日播出的律政劇，在完全不被看好的情況下突圍，觀眾被劇情驚呆了，他們突然發現，電視上居然在播中產精英階層的生活，還拍得那麼有滋有味。這部劇，就是《一號皇庭》。

《一號皇庭》大熱，接下來的《妙手仁心》，更是從頭到尾都帶著專業氛圍，帶領觀眾走向熟悉卻從未能深入的醫院和急診室，以及專業醫生的生活。

這些港產職業劇的出現，徹底打破草根與市井為主的TVB「師奶味」，拍出醫生、律師這些人物的故事、情感，塑造出一個中產的職場群像。

接下來，TVB陸續打造職場劇系列，形成一個個港劇金字招牌，今天觀眾口中的港味，從此被改變了。尊重職業、傳遞專業態度成為TVB職場劇的底色。

有觀眾認為，拍職業劇首先要少點「套路」及感情戲，觀眾反映：「職場高手和職場傻白甜一邊打怪通關一邊談戀愛的老掉牙套路，我們已經吃不下了。披著職場劇外衣的偶像劇，大可不必。」

《妙手仁心》帶領觀眾走向醫院和急診室，以及專業醫生的生活。（取自豆瓣網）
創作劇本應請顧問指導
業者認為，職場劇最重要，是劇情中要多一點專業：「如果是那種專業性強的職場劇，應該盡可能在劇本創作階段就邀請業內人士做顧問，隨時進行專業上的答疑和指導。」

劇評人「太陽以西」認為，創作者應該走在觀眾的前面，而不是一味地諂媚觀眾。「觀眾喜歡甜寵，就加點甜蜜愛情戲，觀眾喜歡懸疑，就讓主角牽扯到案情裡，這是產品經理思維。創作者思維是我有信心用好的作品來打動觀眾。」（中新社）

title: 陸辦公室劇熱播 職人遭轟不專業


content_text:
面對新冠肺炎嚴重疫情，英國提出所謂「群體免疫」是否靠譜？上海市新冠肺炎醫療救治專家組組長、上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏指出，群體免疫的免疫力通常是由於已經接種疫苗而獲得，但是在此次新冠病毒並沒有疫苗成功來實現強大的群體免疫。看似理論上可行，實際上是否真的能夠成功，仍然存在著很多不確定的因素。大陸是斷然不會採取這種根據「更長的預期壽命」來採取醫療救治的。

張文宏指實際情況下，從武漢前期經驗和目前義大利、伊朗的疫情發展中知道，最大的風險是不加管控的疫情，一旦迅速蔓延，重症患者增多，若是醫院應對不充分，有可能會導致醫療資源的擠兌。但是如果管控好，則可以順利過渡到常態化重症管理，像德國就是成功的典範。

群體得病 中斷感染鏈
張文宏表示，群體免疫也就是當足夠多的人對導致疾病的病原體產生免疫後，使得其他沒有免疫力的個體因此受到保護而不被傳染。理論表明，當群體中有大量個體對某一傳染病免疫或易感個體很少時，那些在個體之間傳播的傳染病的感染鏈便會被中斷。

他說，群體免疫的免疫力通常是由於已經接種疫苗而獲得，如天花疫苗的成功研製和接種，使人類或者全體免疫，最終消滅了這種傳染病；或者來自於人群已經普遍接觸或者感染過這種病毒，比如流感。但新冠肺炎都不是。

張文宏從大陸的經驗來看，大陸竭盡全力保障了公民不受感染，在防控上不惜以犧牲經濟為代價，在短時間內迅速降低了病毒的社區內傳播，並迅速恢復社會秩序，竭力恢復社會經濟的發展。但是由於大陸整體國家強大的決心和民眾的配合力，這並不是其他國家都能夠抄的作業。

▲上海市新冠肺炎醫療救治專家組組長張文宏。（中新社資料照片）
涉及人性倫理問題
群體免疫的策略，張文宏指出，實際上不僅僅是一個科學的問題，可能會涉及一些人性和倫理的問題，也可能存在巨大的隱患。在現代社會科技文明發展下，我們希望更多人能夠獲得更好生存的權利，而不是以個體的微弱力量去面對自然法則的「優勝劣汰」。當我們面對一個有一定比例死亡病例的傳染性疾病，在可能實現科學防控的情況下，選擇群體免疫這種看似公平的策略，可能存在倫理的風險。

「在控制疫情的同時不會因為嚴格的管控措施犧牲社會活力和經濟發展，盡量減小抗擊疫情的代價，這就是英國所行策略背後的邏輯。」張文宏表示，英國政府採取這個策略背後也是有理論的基礎。

首先是流行病學的理論──普遍免疫可以形成穩態。但現實則是，這次新冠疫情同樣也存在著大部分感染患者為無症狀或僅為輕症，可以在不經治療或者對症治療後自限性痊癒的特點；此外，英國政府重申新冠的死亡率是1%。因此，通過放開疫情的防控，讓大量人口感染後自癒獲得免疫力，然後集中醫療力量救治人群中的危重症患者，也就是說不在防「感染」上花成本，而盡在防「死亡」上花成本。

但是他強調，這樣的一種「群體免疫」方式看似理論上可行，實際上是否真的能夠成功，仍然存在著很多不確定的因素。

▲一名目的地是廣東的入境旅客在填寫追蹤用的個人訊息。（新華社資料照片）
（記者／林永富）

journalist: 林永富

countries: 伊朗 德國 英國 義大利

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 人命當籌碼 防疫賭局拚群體免疫


content_text:
▲針對國外讓民眾自然感染提升免疫力，陳秀熙認為這將犧牲年老者，同時產生極大防疫漏洞。（本報系資料照片）

▲台大公衛學院副院長陳秀熙。（記者簡立欣攝）
台大公共衛生學院16日舉行抗COVID-19第6周說明會，針對瑞典、英國等國領袖表示要讓一部分民眾自然感染並自然產生免疫力，台大公衛學院副院長陳秀熙表示「萬萬不可」，因為這除了犧牲年老者和醫療不佳的國家，對防疫也會產生很大問題。

陳秀熙表示，目前新冠病毒已是全球五大洲流行，台大公衛學院持續監視每個國家的R0值、病例數、死亡數，因為死亡數很高表示當地病毒數很高。過去一周大家特別憂心美國，從西岸、東岸慢慢延伸到南北，短短一周50州急速淪陷，確診人數增至2660人，死亡人數57人，希望美國趕快控制情況。

病毒環遊世界 台需警惕
中東從10國增至17國，傳播風險一直往上飆升，亞洲國家也有印度、印尼等醫療體系較脆弱國家開始出現50到100個個案，澳洲也有百人以上確診；非洲過去只有北非，現在連南非也淪陷，從非社區轉為社區流行；南美洲也有阿根廷跟巴西淪陷。換言之病毒不像過去只在樞紐地區，而是向各國傳播。陳秀熙說，既然是全球大流行，台灣不能置身事外。

訂為國際法定傳染病
比較各國防疫措施，從最極端的入境旅客一致隔離、封城到停課、管制公眾聚會、管制入境或是出入境隔離檢疫等；但另一端，最近也有歐洲某些國家領袖說不要檢疫，讓所有人都感染，自然產生免疫，比較自由派的國家認為應該讓疫情自然發展。陳秀熙疾呼：「這萬萬不可！」讓所有人感染雖然可以自然免疫，但病毒會從年輕傳給老弱的，從醫療好的國家傳到不好的國家，會產生很大防疫問題。

陳秀熙呼籲，聯合國應該集合各國領袖，把新冠肺炎定義為國際檢疫法定傳染病，讓它形成防治規範；台灣也要趕快把它定義為等同霍亂、鼠疫、狂犬病等的第一類法定傳染病，賦予通報、居家、隔離防疫等法源。

▲民眾在移動式檢查屏風示範篩檢步驟。
（本報系資料照片）
追蹤陽性率成關鍵
疫情成為全球大流行之後要注意什麼？台大公衛學院副院長陳秀熙表示，除了追蹤陽性率，也要及早部署一般病床以及加護病床。

陽性率指的是檢測之後的陽性比率，陳秀熙表示，這個數據非常重要，像義大利倫巴底陽性率高達31.5%，表示傳染力很高；台灣0.3%算是相當低；比較特別的是南韓全面篩檢，但陽性率僅3.0%。

陳秀熙說，陽性率和接觸者採檢對象範圍、採檢部位、試劑準確性、病患疾病嚴重度、各國檢驗能量等5個因素有關。採檢部位方面，美國醫學會雜誌JAMA已有文獻指出，咽喉採樣的陽性率會低於鼻咽及痰液採樣，值得台灣參考。

陽性率除了和國家的經濟能力相關，陽性率高的國家有7成個案致死率也高。全球大流行之後，台灣應該追蹤陽性率、找到早期個案，避免演化為嚴重個案。

此外，義大利、西班牙、法國等國醫療體系崩潰，也給台灣很大警惕。陳秀熙以義大利倫巴底為例，3月8日到12日檢驗者人數倍增，需要住隔離病房者也增加1成至4503房，但康復人數減半，空不出病房，因此短短一周隔離病房的需求量暴增為3月3日到7日1786房的2.5倍，完全供不應求。

更糟的是到3月14日為止，倫巴底病情第2級（門診或住院治療）惡化為第3級（重症）高達21.6%，ICU加護病房1061房，但倫巴底只能供應482床，很多重症就是因等不到加護病房而死去。

醫者仁心，陳秀熙說，不管病患年輕、年老，如果倫巴底可以盡早調整病床數，可以避免這些死亡。希望台灣能夠居安思危，「我們是在建立一個國際級的防疫線，希望台灣民眾不要只以自己單一國家去思考。」

（記者／簡立欣）

journalist: 簡立欣

countries: 印度 台灣 阿根廷 英國 法國 印尼 美國 瑞典 義大利 西班牙 巴西 南非 澳洲

events: 死亡 COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎

title: 歐洲佛系防疫 台大專家：萬萬不可


content_text:
2019年10月1日，中共建政70周年閱兵在北京天安門廣場舉行，東風-17常規飛彈方隊亮相。（新華社）

2019年10月中共建政閱兵式上展示的東風-17極音速飛彈，對世界所有國家的反導系統造成了巨大挑戰，美國當前除了極力發展極音速飛彈以追上中國腳步外，也在同時研究如何防禦極音速武器。目前最新的成果就是由改造過的MQ-9死神無人機進行反導預警，透過無人機追蹤偵測目標後，再由其它反導系統發射飛彈攔截極音速武器。

MQ-9死神無人機。（取自美國空軍官網）
美國通用原子航空系統部門（GA-ASI）與美國飛彈防禦局（MDA）自2011年一直合作一個專案。利用MQ-9及其搭載的MTS-B（多光譜瞄準系統B型）感測器來測試對彈道飛彈的探測搜索能力，並引導神盾艦發射標準-3反導飛彈進行攔截。而這項專案在近年來已進行升級，將MTS-B型升級至MTS-C型，增加了無人機探測長波紅外線（LWIR）的能力，從而使其具備在遠距離上跟蹤和瞄準上升段彈道飛彈目標的能力。

極音速飛彈在飛行過程中最大速度超過5倍音速，像東風-17這類火箭助推滑翔的極音速飛彈最高速度更是可以達到10倍音速，因此其飛行過程中的紅外信號會非常強烈，讓MQ-9無人機的MTS-C系統可以輕易捕獲這樣的目標。

美國海軍試射標準-3攔截彈。（取自美國飛彈防禦局官網）
曾在夏威夷演習測試
美國飛彈防禦局的先進技術代理專案經理約瑟夫‧基隆（Joseph Keelon）曾透露，飛彈防禦局的一架MQ-9無人機曾在測試中意外成功捕捉了一個極音速目標，此前這個專案組從沒想過能做這樣的測試。

在2016年6月26至28日，美日韓三國在夏威夷近海舉行的代號為「太平洋龍」的飛彈追蹤演習中，兩架由MQ-9改裝的先進感測器測試無人機在考艾島太平洋飛彈靶場參加了彈道飛彈跟蹤測試。

演習中的兩架MQ-9都安裝了MTS-C光電紅外轉塔。在測試中美國飛彈防禦局多次成功使用MQ-9及其搭載的MTS-C跟蹤彈道飛彈，並利用多架MQ-9提目標飛彈的三維跟蹤資料，為神盾反導艦發射標準-3攔截彈提供早期目標數據。

難攔截末段軌道彈頭
反導預警無人機能搜索極音速武器對美國來說是意外之喜，是美國對抗中國極音速武器不對稱優勢的一項新增手段，但防禦極音速武器的最大難點是無法進行有效的末段攔截，若無法在極音速飛彈的上升階段成功攔截，當極音速飛彈彈頭自大氣層重返後進入末段軌道，世界現存的攔截系統都無法對其造成有效攔截。（記者／張國威）

journalist: 張國威

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 太平 基隆

title: 反制東風-17 美死神無人機大改裝