content_text:
【文：蔡寶賢；攝：鄧詩廷】

是個初春的中午，空氣帶有點濕冷。行人步履如已甦醒的百蟲，在縱橫交錯的大小路上，趕忙著一天的任務，還有那一輛輛停靠工廈外的貨車，剛掉頭駛去，另外的已從後補上，隨即放下車尾升降台板，工人拉出托板車，準備運送板板血汗辛勞。

假如，城市的忙碌是繁華盛世的佐證，緩慢節奏與冷清的巷里，又會否是衰落與遺忘的表徵？穿過密集的貨車群，離開荃灣工業區，往大涌道方向走去，再轉上那條蓋頂容易漏水的行人天橋橫過路面，原本密集的工業大廈群變成一個較為低密度的租住屋邨褔來邨。全邨共九座，有是單排七層樓，有是呈直角的十六層樓。鳥瞰全邨佈局，如未湊合好的俄羅斯方塊，也是橫放散落於地上的磚塊，同時又能闢出一個鬧市中的寧靜居住空間。

昔日的苦來，今朝的褔來。

時光倒流，回到上世紀五十年代，港英政府以打造「小城市」的概念，在荃灣一帶大規模填海後建立新市鎮（又稱「衛星城市」），一個可以滿足城市人工作及衣食住行的地區，當中一幅填海地皮用來興建褔來邨。知其名，有福到來；各座住樓以「永」字分別配搭昌、康、興、泰、嘉、樂、寧、定、隆，寄意這地歷遍近六十個春秋，依然吉祥如意。

在樓下走道散步，穿插於樓宇間劃分出那介乎於公開與私人的空間。經翻新重造的兒童遊樂設施，與眼簾下盡是飽經洗擦脫色的大樓外牆與牆角，陳舊起銹的鐵桿窗花，持續低訴著超過半世紀以來的風和雨。

那時舊日，大樓長廊和公園充斥著孩童的嘻笑與跑跳聲響；每凡鄰里相遇，此起彼落的寒暄問暖，偶爾打聽同樓同層、某家某戶的二三事，還有不少從附近紗廠下班回來的女工，正值花樣之年，關切起各人剛剛萌芽的戀愛，期待披上嫁衣的一天。即使婚後生活不是大富大貴，也沒有王子與公主童話，但勤勞與節儉寫下段段力爭上游的拼搏故事。

曾經活力與熱鬧的境象，褔到終來，換變成一片寧靜安逸，昔日花嬌已抹上斑駁皮紋和花白頭髮。公園走廊少了孩子揮灑的汗水，取而代之是老人三腳交替踏步的微弱迴蕩；樓下老舖依舊，沒有舊日的由早到夜的忙碌，以不慌不忙與自在的節奏，繼續為這小區服務。

樹大好遮蔭，讓她跟你多說一段心情。

走道和轉角都是匆匆而過的路人，唯獨永泰樓對出這棵大榕樹下，包圍著牠的是一張張鐵網座椅，邨內的公公婆婆會走到這處乘涼遮蔭。有獨個兒靜坐片刻，打個盹；也有兩、三個新知舊好，在此聚頭，有一句沒一句的聊著家常逸事，是總比獨自留在家中，百無聊賴更好。

有個老伯開著他迷李收音機，收聽電台的新聞報導，在旁邊是一個貌似高小的男孩，或許是他的孫兒，似乎因為正值停課多了空閒時間，圍著大樹踏滑板車耍樂。而在對面，有她們並肩而坐，一起抬起雙腳，發力使小腿前後擺動，促進血液循環。

「......那間藥房補了貨有口罩，要八十五元一盒！」她雙手輕拍大腿。

「我細仔拿了一盒給我。若然你不夠，可以給你一些。」另一個她， 雙手擱在助行架上。

「我夠啊。之前買口罩怎會要到八十五元......」

「就是啊！現在用錢好像燒銀紙般，什麼都貴。」

樹影婆娑，歲月靜好，再紛擾的外界，就在此時此地阻隔於樹蔭為天然屏障之外，各人在此彼此相遇相知相交。那管時代步伐走得有多快，愈來愈快；那管追趕不上速度競賽的人和事物，就要順利成章被貼上「不合時宜」的標示，即使再多更替與變化的社會，人倫情誼與交流依然是社區生生不息的動力之源。

然而，隨著不斷擴展的社區天橋網絡，便利行人穿梭 ，加上大片社區空間被規劃成交通樞紐要地，社區成為促進人和物流動的平台，又有空間容納到人與人之間的情感流動嗎？

（本文為《遇上荃灣》攝影展計劃文章）

南豐紗廠X KOKO COFFEE ROASTERS : 《遇上荃灣》鄧詩廷攝影展

時間：09:30 – 19:30

地點: KOKO COFFEE ROASTERS (G09)

計劃簡介

2020年我們選擇了荃灣作為起點，首部曲邀請了攝影師鄧詩廷透過她的相片及文字，於7/3-2/5期間於南豐紗廠內的KoKo Coffee Roasters展出。

作品帶我們一同走進荃灣因工業發展而慢慢衍生出來的社區生活空間，例如，福來邨、香車街街市、沙咀道球場及荃灣大會堂。這些空間在過去數十年為工廠辛勤工作的工人提供了上班以外閑霞的地方。在這些地方當中我們能從空間設計、不同年代中人民的使用方法，及當中的故事發現很多東西值得我們細心觀賞及思考。

這次計劃中亦感謝從事藝文記者的蔡寶賢 (BoBo) 為我們走訪荃灣不同的地方記錄及訪問這個社區內的故事及發展經過並編寫了5個關於荃灣的故事，希望能為大家提供更圓滿的背景資料。

countries: 海地 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 大樹 新市

title: 這樹下，我們為生活鑿一片共享時光  — 福來邨與大樹下的空間 | 南豐紗廠 | 立場新聞


content_text:
本土主義你聽過，恐怖主義你都聽過。如果現在問你何謂「本土恐怖主義」，你會不會摸不著頭腦？究竟是外來的恐怖主義立足本土，還是香港的本土主義演變成恐怖 — 答案卻是兩者皆否。

最近，本土恐怖主義登上各大報章版面，成為新晉名詞。警務處處長鄧炳強早前指出本港有需要預防本土恐怖主義，矛頭直指反送中抗爭者。今日更有報導指出他正與律政司研究使用 《聯合國（反恐怖主義措施）條例》（俗稱「反恐條例」）來控告三宗懷疑涉及爆炸品案的被告，最高刑罰是終身監禁。一眾親共媒體，從紙媒到網媒，這幾天都不斷誣蔑本土主義為恐怖主義，指香港反恐並非偽命題，而是實實在在的需要。港區全國政協委員、中國和平統一促進會日前更在親中報章撰文，將本土恐怖主義與今年的立法會選舉扯上關係，指出需慎防民主派奪取過半議席癱瘓議會。

本土恐怖主義（Homegrown Terrorism）原來是指本國土生土長或已取得當地國籍的公民在境內策動襲擊。在 2001 年美國 911 事件後獲得更廣泛使用，其通常目的是為了躲避反恐戰爭後日益加強的偵查行動。若說反送中示威者是本土恐怖主義，那麼至少他們大多都是土生土長的香港公民，但這種身分不但無助他們行動，反而更成為被獨裁政權監控的一大掣肘。

將示威者說成恐怖分子毫無新意，新彊多年來爭取人權的反抗運動亦被抺黑成極端恐怖主義。近年中共更通過在當地自治區實施《中華人民共和國反恐怖主義法辦法》和《新疆維吾爾自治區去極端化條例》。以上措施的好處是，到了國際層面可借反恐為名，將打壓人權的指控推得一乾二淨，抹去國際輿論壓力，便可更肆無忌憚地興建集中營壓逼群眾。打正反恐旗號，異見等同恐怖。

喬治奧威爾的《1984》寫道：「戰爭即和平，自由即奴役，無知即力量。」

現在新彊有「職業訓練再教育營」。香港由去年八月港澳辦所指的出現「恐怖主義苗頭」慢慢演變成今個月的「本土恐怖主義」，也絕對符合北京的劇本需要。製造新語，目的明顯是為了有藉口擴大警權和進一步打壓人身自由和個人私隱，令香港完完全全成為警察國家一般的社會。世界各地的極權政府一直以恐怖主義為藉口加強管制，侵犯個人私隱和人身自由。中共早年以打擊恐怖主義為由於新疆實施小說《1984》式的嚴密監控，將維吾爾族人關進再教育營，接受中共洗腦，強逼穆斯林漢化，務求徹底抹去其身份認同及本土文化。「今日新疆，明日香港」— 早前港府於東九龍推行的智能燈柱正是打著智能城市，打擊犯罪的名號加強監控，為推行新疆式全天候監控作準備。

環顧世界，土耳其埃爾多安政府於 2015 年以打擊伊斯蘭國為名，實則針對庫爾德工人黨來清除政治上的反對派，令其管治更穩妥。埃爾多安其後於 2017 年近乎無反對下更改憲法，擴大權力，穩坐首長之位。印尼於 2018 年修訂反恐法，軍警權無限擴大，執法機構有權在未經法院審判下拘留嫌犯 21 天，甚至可以在「需要搜集更多證據」的情況下延長至 200 多天。不同政權以反恐作藉口，利用民眾恐慌的心理，爭取社會支持擴大執法機關的權力，藉此損害人身自由及個人私隱，甚至剷除政敵。

「本土恐怖主義」將癱瘓議會更是無稽之談。「一隻手掌拍唔響」，如果北京眼中的反對派取得過半數議席，議會便會因無法通過議案而癱瘓，責任必定在於特區政府強推不獲主流民意支持的議案。假如在北京的心目中，只能接受「反民主派」的親中政黨以橡皮圖章模式配合特區政府施政，又可不可說成「議會恐怖主義」？將本土與恐怖放在一起標籤化，司馬昭之心路人皆見。恐怖主義過半數是偽命題，不欲本土主義過半數才是硬道理。

大半年來，反送中示威者抗爭不息，演變成一場爭取香港民主自治的運動。的而且確，有人選擇以汽油彈還擊、以縱火焚燒雜物作路障，但每一次都以黑警暴力（黑暴）升級為前設。大半年來，倒是有一支「紀律部隊」，發射了逾萬發催淚彈，過千發橡膠子彈、胡椒球彈和海綿彈，甚至使用實彈對付群眾。當局選擇以武力解決問題，才是令街頭抗爭越演越烈的元兇。如果抗爭者被描繪成恐怖主義，至少也有三萬名警員要負上「助長恐怖主義」的罪名。

「本土恐怖主義」存在是以製造公眾恐懼為手段達到政治目的。香港民意研究所早前發表民調， 有不足三成的受訪者表示害怕在路上遇上示威者，不過害怕與警察陌路相逢的市民卻高達六成。或許有三萬名警察對示威感到不安，但卻至少有二百萬名市民面對警察時感到恐慌。最近據說香港電台的《頭條新聞》說了幾句嬉笑怒罵的話，便有官員發施號令要求對方襟聲。不知何者更像鄧口中所指的「本土恐怖主義」？

答案只有四個字：香港警察。

#反恐為名

#政治打壓為實

#今日新疆明日香港

#香港警察就係恐怖組織

#鄧炳強本人就係香港恐怖分子頭目

📝 致美國國務卿蓬佩奧公開信 — 市民聯署

作者 Facebook

countries: 香港 印尼 土耳其 美國 中國 中華人民共和國

events: 選舉 反送中

title: 回應鄧炳強：本土恐怖主義與牠們的產地 | 張崑陽 | 立場新聞


content_text:
香港早前出現廁紙荒，市民爭相搶購廁紙。在武漢肺炎疫情急劇惡化的美國，搶廁紙的情況也有出現，不同的是美國民眾會因為買不到廁紙而報警求助。美國俄勒岡州紐波特警察局（Newport Police Department）昨天（15日）在 facebook 發帖文，著民眾不要因為沒有廁紙而撥打「911」求助，警方指即使沒有警察救助、提供廁紙，「你還是會生存的！」

帖文的「小編」非常有心，提議市民若找不到一卷「您喜歡的柔軟，超長毛的兩層橙香味的紙巾，歷史上您仍有很多其他選擇。」帖文指古時海員會使用浸泡在鹽水中的舊繩索和錨索；古羅馬人在一根棍子上用一塊海海綿，也蘸了鹽水，「我們是一個沿海城市，我們有大量可用的鹽水，以及貝殼。」大家或許不知，在美國共有 40 多個地方都是稱 Newport ，俄勒岡的紐波特位於美國西岸，面臨太平洋。

帖文續指，瑪雅人會使用粟米芯，而在北美殖民地時代的美國人亦曾使用粟米芯。而農民除了粟米芯外，還使用《農民年鑑》的內頁；美國人有不少又厚又大本的免費目錄，警方建議市民如無廁紙可考慮使用，還提供小貼士「聖誕節時的目錄厚度是普通時期的四倍」，由 12 月用到情人節，可供三人家庭擦屁股，再慳一點可以用到聖博德節（Saint Patrick's Day），即每年 3 月 17 日的天主教聖人紀念日。這天是愛爾蘭裔美國人重要的宗教節日，每年在紐約都有盛大巡行。但今年的巡行受武漢肺炎疫情影響而押後舉行。

說了那麼多，警方其實都是想叫民眾，不要因為無廁紙而致電給他們，「當然，廁紙總有替代品」，雜貨店收據、廁紙、抺布、棉花球，甚至廁紙筒。而且還有好多樹葉可以安全使用，雜誌 Mother Earth News 都有教人如何用 15 種樹葉做到濕紙巾，如果什麼方法都不行，您還有雜誌內頁。現時是時候儲起那些郵寄的目錄本，或者早已扔到回收筒的內頁。「機智一點！有耐性一點！這只是廁紙短缺，這會過去的。不要打 911 ，我們不會帶廁紙給你」。

countries: 愛爾蘭 美國 香港

taiwan-subdivisions: 太平 鹽水

title: 俄勒岡紐波特市警察 FB 發帖　著民眾勿打 911 求廁紙：點都有雜誌內頁 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
疫症來襲，展覽取消，演出延期，萬事歸於平靜。阿門。卻在這時候，有一種藝術好像前所未有地爆紅起來，那就是音樂了！

柏林愛樂啦，首爾愛樂呢，先後都開出 live streaming，讓樂迷人在家裡都可以欣賞頂級妙韻。平民版也有意大利民眾的示範，拿出家裡的樂器（甚至煲煲罉罉）走到陽台，擊出驅散低氣壓的旋律。就連馬友友都拍片演樂，大家都好想用聲音撫慰隔離的靈魂。

這樣歷史性的時刻，怎麼沒有一首屬於武漢肺炎的歌呢？需要！一定很有意義！而且網民已經為你預備。

title: 【睇片】武漢肺炎練習曲 | 賈雅緻 | 立場新聞


content_text:
每年3月藝文活動數之不盡，更因此被成為「藝術月」，然而今年受武漢肺炎疫情影響，不少展演活動宣布延期或取消，拍賣會亦移師外地舉行。為應對疫情，超過 60 個本地藝術機構早前自發合辦網上展演平台「ART Power HK」，平台今日正式啟用，目前計畫持續至5月。亞洲協會香港中心行政總監孟淑娟在記者會上強調，平台屬非商業性質，並發起眾籌尋求各界支持，惟暫未公布眾籌達標金額。孟淑娟強調希望計劃能帶動線上及線下與藝術相關的討論和互動。

「ART Power HK」由亞洲協會香港中心協辦，其工作小組成員包括10號贊善里畫廊創始人姬蒂天利（Katie de Tilly）、佳士得拍賣行的 Georgina Hilton、公關公司Sinclair Arts 的 Kiri Sinclair 等。計劃目前合作夥伴逾60個，涵蓋藝術機構、畫廊、拍賣行、學院等，包括：西九文化區自由空間及戲曲中心、M+、香港藝術中心、大館；香港浸會大學視覺藝術院、香港中文大學藝術系等等。平台內容將由合作夥伴提供，內容包括預先錄製或直播形式的畫廊導賞、藝術家訪談、工作室訪問，以及由收藏家及本地和國際業界名人擔任講者的網上講座節目。

惟平台首日啟動，內容仍有待加強，目前僅有維伍德畫廊提供的藝術家博斯克·索迪的香港駐留訪談短片、獅語画廊的閆博個展簡介、佳士得拍賣行宣傳短片等。此外，「ART Power HK」今日亦推出了網上座談會系列首個直播「The Power of Art」，由藝盟聯合創始人李詩韻、亞洲協會香港中心行政總監孟淑娟以及 10 號贊善里畫廊姬蒂天利擔任講者。未來每個星期四 ART Power HK均會舉行線上座談會，並於網站上直播。本周四（18日），將會舉辦講座「人、自然、文化—— 以遺產保育凝聚社群及建立可持續發展」，由視覺藝術研究與發展中心主任擔任講者。

此外，ART Power HK 同時以「你認為藝術何價」為主旨發起眾籌，尋求來自各界的支持。但暫未公布眾籌達標金額。孟淑娟強調平台屬非商業性質，不會在平台上進行任何買賣交易。

孟淑娟指出，平台於5個星期內成立，籌備時間短促，目前仍是初始階段。被問及籌備期間是否由遇到什麼困難，孟淑娟直言一切順利，因所有合作夥伴均十分支持計劃，一呼百應。她期望計劃不但能讓大家在線上平台上進行藝術互動於討論，甚至可同時帶動線下民眾的藝術參與，推薦不同藝文活動給他們。 孟淑娟形容ART Power HK平台亦類似一個「線上展演目錄 （Online Catalogue）」。

title: 網上平台 Art Power HK 正式啟用　以「藝術何價」之名發起眾籌發起眾籌 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】運河星鑽區日前廣場及人行道遭隨手丟棄便當盒、飲料杯、菸盒、檳榔盒、居家垃圾袋及遛狗排泄物未清除，經洪玉鳳議員反應，台南市政府接獲後立即清除完成，台南市長黃偉哲呼籲，運河星鑽位於府城重要觀光軸線且即將標售，世界七大令人期待公園的河樂廣場遊客眾多，他請相關局處加強環境清潔外，並請民眾要有公德心，避免雨季將臨，因環境髒亂導致病媒蚊孳生。

台南市政府地政局表示，中國城暨運河星鑽地區區段徵收公共工程(運河星鑽區)，區內道路於108年9月20日開放通車，同時新臨安橋及金華橋也開放通行，透過臨安路一段直接從新臨安橋到金華橋，河樂廣場、中正商圈及海安商圈，紓解車流改善當地交通路網，同時串連觀光休閒遊憩及結合水岸複合商業區發展。

為維護中西區市容景觀，運河星鑽區一般道路已由環保局清潔隊定期維護，公共設施廣場、綠地將由工務局接管維護，停車場將由停車管理處接管維護，目前各項公共設施已驗收完成進入移交接管階段，俟代辦機關內政部營建署完成行政程序後，近期將正式交由府內各主管機關接管維護，未正式接管以前，將督促承商加強周遭環境清清潔。

地政局表示，此區總開發面積為11.23公頃（約3.4萬坪），公共設施4.97公頃，營造舒適宜人的廣場、停車場及人行道等供市民朋友休憩散步環境，臨運河東側的河樂廣場也於今年3月7日完工啟用，運河西側的公97生態水岸公園預訂於今年4月底完工，以「孕河之心，旗艦領航」作為規劃藍圖，營造景觀多樣性的生態水岸公園外，更將綠意延續至周邊環境，未來公共設施環境更臻完善，呼籲美好環境需要市民朋友共同維護，請隨手帶走個人垃圾，留給下一位民眾更好的使用環境。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

people: 黃偉哲 洪玉鳳

taiwan-subdivisions: 臺南市 中西區 中正

title: 臺南市政府地政局:運河星鑽地區美好環境 黃偉哲呼籲大家齊心維護-社會


content_text:
【文／特約記者 盧斯達；攝／Nasha Chan】

沈旭暉很少公開鬧人，在他口中筆下，人人似乎都是值得交的朋友。即使立場對立，他也客氣非常，從不吝嗇溢美之詞。這樣一個說盡好話的學者，仍被外界視為爭議人物。有人認為他親中紅底、有「黃絲」對其寄予厚望；雖然自命傳統菁英，但熱衷研究網絡生態；經常在各大媒體亮相，一些人視他為不務正業的虛榮學者，但他自言不喜愛上鏡和交際；本行是國際關係研究，但每一次香港本地政治的重大轉變，評論界也少不了沈旭暉……

即使筆者認識沈旭暉已久，但仍然看不透。極高曝光率的沈旭暉，其內心世界 — 至少對我 — 仍然是謎。

* * *

變與不變

自從去年反送中運動爆發，沈旭暉的評論變得「直線」，不斷狙擊林鄭。外界認為他「轉變」了，沈旭暉說：

「之前褚簡寧和陶傑有個節目也談到類似的問題，陶傑的版本就是說，其實變的不是個人，變的是時代。變不變的問題有兩個答案，一：每個人都有一些職位和 duty ，令人不能時刻表態，這是事實；雖然如此，其實過去十年，我都做差不多的事。例如為何我認識黃之鋒，就是當年我們一班學者聯署和參加集會，去反對國民教育；再早一點的時候，政府說要搞立法會議席替補機制，我們也反對，當時還是以 Roundtable 的名義去做。」

「分別只是當年社會並沒有今日分裂，即使你做這些事，外界也不會視你因此就站在政權對立面。以前是議題之爭，事情可以和平落幕，政府官員也可以跟你繼續溝通，但這種生態在過去一年，已經不存在。」

沈旭暉

「一個親身例子，早前有個政府高官的媽媽過世，我媽媽就代表我們去送一個花牌。我媽媽跟局長的姊姊去同一個教會，就收到一個很婉轉的消息，說我們不用特意送花圈喇。」

沈旭暉沒有直接回應花圈事件，是否由於自己評論越趨高調；但無論如何令對方忌諱的，應該不是沈旭暉的母親。

「對方有一個人負責逐個花圈檢查，他們可能不想在太敏感的時間，跟一些不是『純建制派』的人來往，以免給關部門做文章。現在建制已經有一個標準，有一些人是最聽話的建制派，中聯辦也接受到，要那種交往才安全，其他人就可免則免。所以社會在這種情況下，說任何話都好像變得很高調。」

「另一方面就是之前說的個人職責問題。過去 10 年，事業都算發展得不錯。在大學我長時期都是做一些課程的設計，我就代表了那個課程，有一些枷鎖；在報紙有一些較官方的職銜（編按：沈旭暉原為《信報》國際版主筆，2019 年 8 月辭任），立場多多少少代表一份報紙，也是一些枷鎖；自己有一些公司和業務，香港人好難完全跟政權沒來往，所以我跟香港一般的傳統菁英一樣，有一條線。」

「去年 6 月我需要做一個決定，可能會接受一個更 hardcore 的位置，自己未來的言論空間會更小。如果之後成世人，或者至少幾年，不能說我想說的東西，雖然我也不是很 vocal 的人，但我預視到自己會很辛苦。如果是一次半次，case by case，那可能 OK ；但如果之後的香港都如此，我就應該想想要『在裡面』，還是『走出來』？那時我衡量過，在一個很高壓的氣氛下我不會生存到，所以我就 re-adjust 了一些自己的工作，將一些必然與政權高度重疊的東西放開，我會自由一些。坦白講都掙扎過了一陣子。具體來說，如果我想寫多些東西，就不要連累其他公司。到我們的年紀，最緊要財務自由，發達是不會，但又不會餓死；但將自己的收入多元化，我是一直做緊。」

（圖片來源：堅離地城：沈旭暉國際生活台 Simon's Glos World facebook page）

* * *

沈旭暉有「家底」。外祖父曾是《大公報》管理層，母親也是該報職員；父親曾是香港大學電機電子工程系教授……家裡匯集了香港最主要的政治思想：親中國和親民主，他也寫過認識不少傳統左派中人，也觀察到上一代政治「江湖」的生態。

「香港曾經有一個最好的時光，我也很懷念，就是 80 年代前後，那個時候香港最接近自治。英國和中國都不是太理你香港，社會各界都有偈傾。有偈傾很重要，social capital（社會資本）是這樣滋生的。我是 2003 年讀完書返香港，那個時候香港無論左、中、右，都有一個 consent（共識），有 consent 很多事情就可以隨而建立，其他事情就會進步。為甚麼以前有「中間派」？因為其他派別都會聽他們講，政府也可能 empower（賦權），但現在不是。當然這也是世界性現象，世界向兩極的方向進發。社交網媒和演算法的催化是其中一個原因，但另外也是因為某些地方興起了很對立式的思維，所以就撕裂了。我想我們改變不了這個大趨勢，你只能在裡面 identify 自己的角色。」

「對我們這類傳統菁英背景的人，我們只能盡量令政權反思自己的角色有甚麼問題，我覺得我們有責任做這件事。如果政權不解決這些問題，對政權自身也是不好的。無論外界怎樣看我現在的言論，我都認為這事要做。當然如果政權不聽，繼續這樣下去，我們當然阻止不到它，那就唯有大家一齊承受那個後果。」

「我來自一個很典型、很循規蹈矩的家庭。我父母那一代，有一些我也很難理解的東西。他們立場完全不同，但有個默契可以相處得到；他們圈子不同，又可以交接。在這個環境下，我的確學習到與不同的人相處。例如我認識一些《大公報》的前輩，跟他們交往，避開擺明會鬧交的東西，都可以相處到。因為以前的菁英教育是這樣，當年社會比較封閉，只要你能壓抑自己情感，就是一個幾稱職的社會人，所以我相對來說，跟不同的人都能傾到偈。不過這套教育也有問題，就是規範太強，不容易跳出去，人的適應能力下降。現在的年輕人，沒有包袱，一切天馬行空，其實是充滿作戰能力，我就很欣賞。你說有些公務員或者公司高層很保守，但事實上他們又的確無法中途回去外面打滾，因為一些規範太固化之後，人就會失去了作戰本能。」

2019 年 6 月 9 日，103 萬人遊行，大公報門外。（立場新聞圖片）

* * *

「我認為自己是一致的」

去年 4 月，《大公報》訪問沈旭暉談大灣區，在訪問中他鼓勵青年去大灣區創業。訪問一出，公民社會、傳統黃營，很多人落力狠批。他這樣回應：

「其實大灣區，和我以前說的次主權，也是在同一個框架之中，就是講香港如何發展自己的腹地，立足於世界，在國際間維持自己的位置。有本土論述和大灣區這個名詞之前的十年，我都已經在研究和寫這些。當然在現實上，有些講法北京比較喜歡，有一些就本土派比較喜歡，各取所需，現實就是這樣運作；但比起很多政客，作為一個人，我認為自己是一致的。」

沈旭暉的「6 月之變」，他這樣解釋：

「我會與不同企業合作。我們經常認為，一個人越有錢、機構越龐大，抗壓能力越大，但現實世界其實剛剛相反，越位高權重，空間越小。在香港關鍵時間，我不想連累抗壓能力相對較低的友好；但我又相信香港各階層都是極聰明，大家都知道外面發生甚麼事，如果說我們這群人對香港能有甚麼貢獻，就可能是我們在自由結社時代累積下來的社會資本，把事情引領到一個正面的方向。」

「如果你看香港的人口結構，邏輯上應該是全面投共。社會各界都很難不望向中國的資源和政策，則香港應該是極度穩定和擁抱政權。客觀現實是相反的，為甚麼？因為很多在企業、政府裡面的人，他們仍然相信一套與時下政治正確不一樣的價值。這些價值怎樣變成實在的行動？例如捐錢、支援前線。我們有很多群組，我叫做 yellow submarine（黃色潛艇）。有些人表面上是社會賢達，經常要去大陸開會，或是政府的中高層公務員，但你知道他背後用他的崗位，正在做一些對社會有益處的事。那我覺得要聯絡整合這些人，令他們更有 moral compass ，是重要的。社會就是這樣分工，例如前線，或者真正的政客，他們都各有自己的圈子，那我熟悉的就是另一個圈子。」

是甚麼東西，令不少社會賢達思索要停一停，諗一諗「全面投共」的問題？

* * *

「之後呢」無意義

「我想每一個人都是立體的。例如我認識你很久，你有自己的理想、現實、妥協，所以是立體的人。如果在太平盛世，對我們來說，根據自小的訓練，就是去拿一些社會位置，然後成家立室、搞惦自己就開始投資物業……這些典型的向上流動模式；但當你有大時代的衝擊，你就有可能要將這整條公式改變。你再跟這條公式下去會怎樣呢？」

也就是說，社會已經壞到一個程度，連傳統菁英都質疑自己再跟社會既定公式，是不是就能通向一個童話式的未來？

「例如最近比較多人討論梁文道的文章，他經常問『之後呢』、『以後點』，這個問題是沒有答案的，因為事情的確不是簡單公式。我以前都是這樣計算，但經過這幾年，特別是特朗普當選，我會發現國際關係要改變計算公式，你不能照檯面條件去計，而是要反過來計算， reverse engineering 。照現時的情況再過十年，我會不會頂得順？我當然頂唔順；如果世界再運行 10 年，是不是跟現在一樣呢？我認為是不會。既然我有這兩個答案，我的結論就是我可以去做那些我價值上認同和喜歡的事，而不是根據檯面的推測，去做設想中下一個階段要做的事。」

梁文道，圖片素材來源：rthk片段截圖

所以在沈看來，10 年後的世界會跟現在毫不一樣。

「如果你用梁文道式的計法，這個不行，那個又不行，自然一切都是死胡同；而我看到的未來，世界隨著科技發展，兩個價值陣營會因為科技加持，而變得越來越明確。這兩個陣營不是完全對立，而是互相交雜和滲透，但一邊會利用科技去加強控制個人和社會，去做極權行為；另一邊則會利用科技去解放人的創造力，令人最自由的一面發揚光大。我認為這個趨勢是不會返轉頭，如果到時世界是這樣，你希望在哪個陣營呢？不一定是你物理上住在哪裡，而是你想自己的人生落戶哪一個價值系統。以我們的教育背景，選擇哪一個陣營是很明確的。既然是這樣，我們現在就應該鋪陳自己和子女的選擇。」

「反過來說，基於傳統的計算，你甚麼也不選擇，這個不行、那個又很難，甚麼都做不到，那你剩下的選擇其實就是每日返工放工，做所有動物會做的東西，那 10 年之後只會更甚。那不是我自己和下一代希望選擇的生活模式。」

* * *

不想變成湯家驊

2003 年回港，那麼多年的高調參與「社會事務」，沈有沒有一刻曾有政治抱負？有沒有想過進軍現實政治？

「這十幾年，都有過很多機會去加入政府，但我經常想，社會不能由我這類人去承擔最重要的位置。我說一個例子，湯家驊。我老婆也跟湯家驊共事過。最近幾年，你看見湯家驊的改變，並不只是政治立場改變，而是有一些邏輯解釋不到的東西。看湯家驊，我會想，如果我加入政府，當入行政會議，會不會變成這樣？我相信事情更多是結構性問題，多於個人問題。是不是走到那個位，就會被自然引導到那個狀態？當局者迷，這幾年看見他的心態，是極度急速改變。我們這種背景的人，做錯了決定，就回不來，算是浪費了一生累積的社會資本。」

湯家驊（圖片來源：民主思路 Facebook）

「一個人沒有經過大時代的洗禮，會有過份天真的想法，直至我自己有真正的人生歷練之前，都不敢承擔真正重要的位置。我們是相對沒有風浪的一代，這大半年確實反思和成長了很多。以前朋友聽到激烈抗爭就會反感，但現在可能認識很多，也看見更多現實，想法就會不同。過多一段時間，香港全體市民都會更成熟。以前天馬行空的想法，就會變得更具體。不過，始終需要更多歷練。」

「你說有沒有想過參與政治，以前沒有，最近大半年反而有，但不是選舉或者入政府，而是例如『海外新香港』，以前大家覺得天馬行空的東西，現在都變得越來越現實。我一向都有研究香港的非主權對外關係，慢慢去做，考察，在海外能夠建立一些東西的苗頭越來越多。不是因為這個時代衝擊，也不會激發到很多高質有心人去幫助。在街頭抗爭以外，也需要其他東西去延續我們的動能。」

* * *

2012：香港第一次「政黨輪替」

政治江湖。2012 年特首選舉，沈也寫了文章，之後據說收到恐嚇電話。對沈來說，那一年的選舉結果，是否打亂了他的生涯規劃，或者對局勢的研判？

「2012 年特首選舉（唐英年對梁振英）……當然很難忘。我們這類所謂年青才俊，是他們接觸的對象。用共產黨術語，那場選舉是一個路線鬥爭，也可以說是香港第一次政黨輪替：地產黨和共產黨。鬥爭派認為，香港的深層次矛盾，就是土地和民生問題，問題在商人和地產商，只要解決了這個矛盾，其他問題就會不存在。之後關於一國、23 條、港獨，就逐樣打出來鬥爭；非鬥爭派的路線就是：雖然地價很貴，但自由社會同樣保護了很多香港價值，所以次要矛盾就暫時放開啦……事後看來，關鍵就只是中國經濟發展得太快，有一批人要來香港插旗洗錢，就在香港推動政治洗牌。當時完全沒港獨、本土派，我們去 day trip 返大陸，完全沒心理包伏，包括民主派人士也如此。之後是完全走向鬥爭化的社會。香港自 67 年之後，都沒有這樣的鬥爭方式。8、90 年代，香港人甚麼都敢說，買島做新香港、要一國一制、香港獨立……有膽就試。現時，任何東西都有一個大的規範，令人的思想和行為變得壓抑。」

「選舉後期發現大勢已去，當然感到很沮喪和憂慮。因為不談路線之爭，梁振英確實有能力實踐『改變』，所以香港就會跟從前不一樣。當你預視到香港會越來越大鑊、越來越動蕩不安，你就自然不會再玩這個一步一步爬上去的菁英遊戲。當時對我來說是很大的突變，就重新規劃人生。覺得需要有一些實業，有不同的收入渠道。大學是一個身份，但人工相對也不高，學院中人在動蕩時也是首當其衝，所以就會少一點參與，會用多些時間去做小生意，就算不在香港，也有一些小收入；傳統菁英那些入甚麼會、派卡片，就可免則免，之後亦開始研究一些未來、科技的東西。事後看來 (2012 年) 的確是一個轉捩點。」

2017年6月，梁振英、林鄭月娥出席《大公報》創刊115周年慶典酒會（政府圖片）

***

不能假定中國絕不理性、絕不妥協

以沈旭暉看來，中國如何盤算香港問題？香港未來如何？

「雖然我從來不是樂觀的人，戴教授就總是出奇地樂觀……但對香港的前景，我認為是有條件樂觀少少。大家經常假定中國完全不理性，但如果中國不理性，當初就不會設立『一國兩制』，你很難否認『一國兩制』就是一個妥協，當初如果硬來一國一制也是可以。上一代的泛民經常有個口號，叫做『建設民主中國』，我當明天中國突然民主化，那我都相當肯定『一國兩制』就不會存在。至少在這一刻，『建設民主中國』和香港是相違背的。當初的中國高層菁英是有妥協，所以你不能說他們沒有一點理性。如果不相信雖然中國和香港有很多價值觀不同，認為中國就是毫無理性，那麼我們就甚麼都不用做，因為它毫不理性，那我們也不用博奕。」

「如果我們假設中國也有自己的一套理性，那麼中國現時最大的危機，是它整體已過了粗放的經濟發展，即使已經過了所謂『戰略機遇期』，要維持經濟發展，但又不能做政治改革。他們需要有一個跟國際接軌、又不會顛覆你的金融中心，去洗錢、上市、換外匯……這就是香港。為甚麼蘇聯會崩潰，學界有一萬個解釋。西方可能認為是蘇聯邪惡，中國就認為是西方一心顛覆滲透，令蘇聯人自己也忘記了制度自信。然而更實在的原因之一，是蘇聯沒有香港。中國改革開放時靠香港，蘇聯則轉型失敗。未來香港，會有兩組世界價值；中美關係的鬥爭不一定會發展成全面戰爭，但貿易和意識形態衝突，一定會比現在更差。他們的鬥爭是結構性的，將來會越來越多『何志平案』、貿易戰會一輪一輪地持續。在中國領導人眼中，始終有融資需求。當你和另一個世界的關係變差，對外窗口就會變得更重要。韓戰、越戰，對香港都是機遇。當你不是太平盛世，窗口才有價值。中國即使是在文革時期，仍然堅持香港要『長期打算，充份利用』。」

「當然中國經常想複製香港，例如深圳、上海。如果做到，已經做到。其他國家想無中生有做一個香港出來，都不見得做到。」

沈不相信北京會對香港實行「最極端政策」，但坊間一直有個說法：對北京而言，香港重要，但香港人不重要，所以北京不斷輸入「專才」，用中國人 / 新香港人佔領香港，一樣做到北京想做的事：有金融中心，又不會帶來不穩定。

林鄭月娥、習近平，圖片來源：rthk片段截圖

沈回應：「北京相信用新香港人過來，就可以運行到這個機器；但很多海外回流的中國人回去深圳、上海，也搞不起另一個國際城市。因為西方相信香港人，相信他們是非政治化的，不會完全倒向中國那一套，地位和承認是這樣來的。」

「例如陳馮富珍以前當選為世衛總幹事，就是一個經典例子。她是憑香港人的身份勝選。她在本地其實不能說是受歡迎，但對世界來說，她是港英公務員出身，跟國際標準接軌，但同時是中國人，代表一個新興大國，這其實就是『一國兩制』的賣點。世界很想分享到中國的發展機遇，但他們希望交手和吸納的，是一群抱持西方價值的中國人，要可靠；但這套現時玩爛了，你看曾偉雄再去選聯合國毒品和犯罪問題辦公室主任，就失敗了，因為西方不相信你是恪守西方的價值觀。既然香港的菁英已經很明顯地一邊倒，西方人就不會覺得他們很有吸引力。」

* * *

沈早前出席民間記者會，力陳港人應該搶佔功能組別和選委席位，盡力選出「黃絲特首」，由「自己人政府」提出將功能組別「新九組化」，在「一國兩制」的框架下實現變相民主。

此論一出，政圈亦有激烈討論。有人支持，有人反對，又是一輪互相傾軋。到現時為止，坊間仍然沒有一致看法。雖然在「兄弟爬山」的信條下，大概是否搶攻，亦不需要所有人路線一致。對「一國兩制」，沈認為還行不行得通？

「『一國兩制』需要『新約』，要大家一齊想。不是「白紙黑紙」，但要大家都參與醞釀。因此香港激進派很重要，能戰才能和，沒有他們就沒有討論空間，別人也不會跟你談。現在是『一國兩制』實行以來，相對最好的時間去 deal 一個修正方案。如果失敗，你就得返『一國一制』或『兩國兩制』這類選項，無論是走向哪一個極端，你都要經過一個試盡任何可能的過程。制度內的空間未試到盡，不管是主流市民或者北京都不願動，因此要試完它。試完下一步點？其實不用回答。現實是不會有諸葛亮錦囊，不會在錦囊裡面找到萬全之法。在現實中，三步計算之外已經是鳩噏。」

「關於『一國兩制』的『新約可能』，中國不會主動 wipe off ，但他也不會主動給你。他面對現時香港和國際的情況，應該想這些可能性。如果談判破裂，大家之後的選擇就會變得很清晰，要不就只剩下返工放工，在香港好像在深圳一樣生活，要不就移民，要不就用自己的方式抗爭，重建一個新香港。我認識一些人做移民公司，收到最多查詢，就是警察攻中大理大的那幾天，但事情完結之後，想移民的人又會覺得不如等下，搵多點錢再算。現在大家還是傾向想窮盡『一國兩制』的可能性，所以無論將來走向哪種形式，現實而言我們還是要窮盡可能性。」

沈旭暉（右二）出席民間記者會（立場新聞圖片）

* * *

黃絲、建制派、平民、菁英各自的迷惘

沈旭暉被一些人視為「紅底」，是否因為認識很多「中方人士」？中方人士跟香港菁英的互動是甚麼形式？

「如果你在我那個年代出現，自然就有很多人請你食飯，慢慢就建立關係，那你就識得越來越多人。而我又不是單一界別，網絡就跨界變大。除了親中人士，我也認識外國人，或者反對派。我的網絡跟個人性格完全相反，我個人鵪鶉、不喜歡說話，本身又是宅男。不過你單純問中方人士的話，以前他們與香港人的交往，是比較正面，因為北京也體認到香港需要管治，就要認識社會各界，我認為是合邏輯的。」

「但現在是純高壓，管理香港的人員，就是純利益，只剩下威迫利誘，接觸的都是沒用的人。共產黨成功的時代不會這樣，現時你的敵人越來越多，朋友越來越少，而且朋友不真心，自己人越來越廢。中國在國際社會的情況也類同。單純靠權術去管治，都有它的極限。香港以前一直的成功，都是近似無為而治，是小政府。我有時跟中聯辦的朋友講笑咁講，港英當年派幾個人來就重整了秩序，就成了聯絡辦公室，現時你們的聯絡辦公室成千個人，還不計地下人員，你的效率卻比港英低幾百倍，為甚麼這樣？當然我也認識一些在共產黨有錢有權之前就在裡面的人，他們相對真心，即使我們不一定要相信他們的信仰，但我相對尊重這些真心人士。」

在大學校園的大圍捕之後，《香港人權與民主法案》火速通過，區議會非建制派大勝，運動卻似乎沉寂下來，市民陷入迷惘。沈旭暉卻表示，其實建制中人一樣迷惑。

「建制派裡面就幾種人，一種純粹用高壓，對香港毫無感情；一種是等指示的典型公務員，現在上頭指示都是不清晰；有一些是過客，也會研究一下香港點搞成咁。北京不會完全走向極端，之前經常有中方高層公開講要立 23 條、要繞過香港立法會直接實施全國法律之類，現在他們相對安靜。北京當然亦不會徹底投降，因為膠著狀態不是政策。雖然前線迷失，但其實中聯辦和民建聯也是迷失。」

立場新聞圖片

「但當 6 成以上人都反對你，任何一個地方都是難管。這 6 成人，跟以前的民主派選民有分別。以前還是內部矛盾，你做得不好才反對你。這 6 成人現在是有另一種身份轉移，政府做得好不好，都是反對你。現在變成了身份政治……但無論如何，我這 9 個月，覺得開心多了，不是說不痛心運動中很多人的犧牲，而是同時找到了自己在地球的角色。以前我都頗為迷失，經常催眠自己好想搵錢，但我不是這樣的人。當你沒有甚麼具體追求，就唯有找其他東西寄托。買樓、去旅行，去了全世界幾多個地方，做完就好像中學考試考到個 A，不會真心開心。每一個人都會質疑自己，別人可能覺得你很厲害，但你知道自己做不到甚麼。」

「因為人生有很多職責和限制，就會覺得辛苦。人生追求甚麼？這場運動之後，香港人有了清晰的價值取向，也知道了妥協的底線。與政治無關亦如是，全世界所有人都要選擇自己的生存模式，60 歲之後怎樣？以後可能真是 120 歲才死。那中間 60 年怎樣呢？投資、收息、炒股票？還是到時再搵工，做看更？還是要發展一些東西，在我退休之後繼續滾動？在我爸媽那一代，他們有退休金，而現在強積金大家都知道是騙局，那我們這一代是不是要發展一些技能，一些品牌，讓退休之後收入還能滾動？就算沒有反送中，我都會想這些；現在加上這麼大的環境變動，結合起來，就好像找回了自己在未來的想像和價值。」

傳統菁英其實是不是也跟沈旭暉一樣，積極求變？

「傳統菁英的特色就是避險，新興菁英就傾向接受風險。傳統菁英當然會做一些撤資行為，賣樓去英國買樓，做小投資，之類……新興菁英，就搞新嘢、搞 Startup；但我相信哪一種菁英都無人覺得社會和政府正常，沒人會長期計劃甚麼。現在是風險社會，他們不一定會走，他們不會投放資源在『政府的既定遊戲』。以前個社會，就會派勳章、派委員會成員，這些我以前都做不少；有追求就有穩定，現時大家會看到勳章沒甚麼特別，甚至不好。大家都不知道追求甚麼。這套行之有效的機制，是政府自己摧毀。如果政府連提供基本穩定的能力都沒有，這政府又有甚麼用？例如口罩。你會花很多心機入去『口罩委員會』，還是入王維基間公司？當你的結構不存在了，大家就不會玩『政府的既定遊戲』，而是自己開創另一些遊戲。」'

王維基，資料圖片

「香港咁都無希望 全世界都無希望」

沈旭暉說過離開，在外國也有物業和生意，有後路，不過香港事務也越來越多。對此，他的答案非常「本土」。

「人必須有後路，人有基本責任去照顧自己和親人，由親及疏，不會先照顧其他人而不顧自己家人，這才符合人性。如果有一個領袖突然撲出來說，自己為人民服務、毀家紓難，那才應該小心。我從來都鼓勵朋友應該有自己的後備計劃，做好了，就可以對香港有更大貢獻。移民是不是就代表走佬？正常的後備計劃，是在其他地方搞若干基地，有經濟、小業務，建立新圈子，不然就變了一般那隻移民溫加華，變了廢老樂園。坦白講，因為有海外的資源，現在就算要找一些國際人物，我們也會比較輕易。有了這些對外聯繫，反而更容易為香港做點實事。」

「香港人有質素、國際視野、國際聯繫，亦好有錢，如果咁都無希望，咁全世界都無希望。如果事情慢慢回到正軌，我們就 buy time；如果有些很極端的情況出現，如軍隊屠城，一個月之後在某地方就會傾到個新香港出來。因為這樣的極端情況還未發生，邏輯上，我們仍然有一定的樂觀條件。」

後記：叮噹的弱點

每一個人在社會上都有多於一個身份，佛家說不存在「真正的自我」。社會上的傳統菁英因為身份更多，通常是更令人混迷的存在。訪問做完，見沈旭暉的辦公室有很多叮噹，就問他為甚麼喜歡叮噹，他說：

「叮噹其實好慘的，雖然牠好像無所不能，大雄甚麼問題他都解決到，但牠其實是一隻次貨的機器貓，而且尾巴是牠最大弱點，一拉就會停止運作，是一個很矛盾的角色，不像一些超級英雄那樣設定上是無敵。」

沈旭暉認為自己最大的弱點是甚麼？「好多喎，可能人性太多啩？」

網絡盛行，滋生不同身份和群組。像很多現代人一樣，沈旭暉也身處多重宇宙。經常研究網絡的人都會知道，網絡聲量由分化滋生，受眾決定了你的呈現方式。面對不同人群，也許有不同版本的沈旭暉。人的本質也許混迷難測，但人總是結構多重、同時處於不同的平行時空。從沈旭暉身上未必真的能看到沈旭暉本人，但至少我們對傳統菁英的矛盾結構，有了驚鴻一瞥的素材。

沈旭暉

countries: 香港 中國 英國

taiwan-subdivisions: 新興 成功 和平 太平

things: 人權 經濟

title: 【專訪】由支持大灣區發展到狙擊林鄭　沈旭暉的變與不變 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
彰化縣家庭暴力及性侵害防治中心為激勵志工參與之意願，提供更多的助力，以協助推展家庭暴力防治業務，每兩個月定期辦理志工業務聯繫會報，以達工作交流，經驗分享，情緒相扶持之成效。

8月28日辦理志工業務聯繫會報，會中除工作報告及經驗分享外，更安排參訪法務部矯正署彰化監獄，了解其組織沿革及業務內容，其最終目標為提昇矯正專業效能，展現人權公義新象，全心全意以愛心灌溉，讓受刑人復歸社會時，充滿希望，步上更生之路。

家暴志工之工作重點為編寫青春專案劇本，今年以網路交友、性騷擾防治、性別平等為宣導主題，劇中強調應如何自我保護，以遠離性侵害與性騷擾，讓學童透過生動活潑、淺顯易懂的話劇演出，吸收自我保護觀念。

彰化縣每年均評估家暴志工需求，辦理認知、基礎、進階成長等階段性訓練課程，使志工不斷的學習成長，以保障服務品質，並因應社會變遷及符合時代潮流，歡迎有興趣之民眾加入家暴志工行列!

events: 性侵 性騷擾

title: 擁抱志工情 ，弘揚天使心-生活


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】新冠肺炎疫情續延燒，感染人數有不斷上升及時間拉長情況；各醫院因防疫考量，限縮加護病房會客時間與人數，為避免在加護病房外家屬無法入內探視自己親人感到焦慮，安南醫院護理師集思廣益展現同理心，運用平板電腦及通訊軟體提供視訊探病，「大心」服務不僅解除家屬擔憂，更升級了病人安全與防疫管理，獲得家屬讚揚。

為減少家屬進出醫院，安南醫院提供視訊探病服務，護理部督導陸乃甄、加護病房護理長吳雪熏、陳嬿如，以及加護病房所有護理師們，特地於每日上午11點至下午3點利用平板電腦及通訊軟體來主動協助家屬跟病人進行視訊問候探視，平板在每次使用後也都會進行消毒然後再給下一位家屬跟病人使用，預防交互感染可能。如萬一家屬錯過會客時間，也能在通訊軟體上留言，由加護病房醫護人員盡速來回覆家屬問題及可如何協助。

考量民眾、病人及醫護人員安全，醫院防疫政策宣導民眾進入醫院需戴口罩、勤洗手、限制探病時間及限制訪客人數並鼓勵病人親友視訊探病。院長林瑞模表示，加護病房病人因疾病關係致自身抵抗力本就較弱，為保護病人可能再次受到感染，因此嚴格限縮每日病人家屬探病人數為一人及會客時間只能一次；臨床護理同仁發揮巧思，視訊探病可謂三贏。

陸乃甄說，最近一位陳阿姨因擔心先生在加護病房狀況但又無法隨時探視，所以由護理師主動教導陳阿姨如何使用通訊軟體來跟先生視訊溝通，讓陳阿姨直呼「感謝醫院護理師們的用心及好意解決其探病焦慮，不用一直擔心限制會客時間問題。」

副院長林聖哲指出，這次防疫期間非常感謝家屬高度配合院方一同來完善整個防疫工作，相信在醫護人員的盡心之下，病人和家屬都能得到安心、病人可以早日康復，也期許這次疫情會更快過去。

title: 安南加護病房提供視訊探病 防疫無懼  愛無「距」  病安防疫雙升級-健康


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】品豐大中華證券投資顧問股份有限公司由蔡彰鍠董事長代表捐贈1輛復康巴士給臺南市政府，社會局於今(16)上午在永華市政中心二樓廣場舉行復康巴士受贈儀式，並由市長代黃偉哲表受贈並頒贈感謝狀推舉其善行。黃市長特別感謝品豐大中華證券投顧公司蔡董事長，以實際行動提供行動不便民眾交通服務支持。

黃偉哲市示，至目前為止台南市身心障礙者人數為9萬8,640人，本市復康巴士108年總服務量為58萬387人次，平均每月服務達4萬8,366人次，顯示復康巴士服務對於行動不便市民的重要性。為使民眾使用更加安全，市府陸續將老舊復康巴士進行汰換，以保障使用民眾的行車安全。目前全市共有146輛小型復康巴士及1輛中型復康巴士，供行動不便民眾使用，這些車輛多數由民間企業、團體及市民個人所捐贈，黃市長非常感謝社會上有這麼多愛心人士，幫助市府在短時間內建置復康巴士車隊，幫助市民得到最即時的服務，也竭誠歡迎社會各界的資源挹注，共同為身障服務而努力。

品豐大中華證券投資顧問股份有限公司由蔡彰鍠董事長創立，蔡彰鍠董事長是台南鄉親，曾於2005年獲得中華民國第五屆十大潛力企業「金炬獎」，以及2006年獲得亞洲第三屆傑出商業創業家等肯定，同年並參選台灣十大傑出青年。此次為蔡董事長捐贈的第2輛復康巴士，蔡董事長表示希望在退休之前，能夠完成全國22個縣市捐贈復康巴士計畫，蔡董事長認為如果凡事都能夠將心比心的話，社會上也就多添一分祥和之氣，社會能夠和諧安康。

黃偉哲市長表示，提升市民交通便利性是市府重要施政，也因政府資源有限，民間力量無窮，透過民間的資源投入可讓更多的民眾受惠。臺南市交通接送服務運用公益彩?盈餘委託「社團法人臺南市臺南都志願服務協會」辦理，為回應行動不便市民的需求，今年起社會局延長復康巴士接送時間自上午6時至晚上11時，預約請洽06-2975678( 永華、溪南區)或06-6328899(溪北區)。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 南區 臺南市 北區

title: 黃偉哲感謝企業回饋－品豐大中華證券投顧捐贈復康巴士-社會


content_text:
11歲女童疑遭童黨以鎅刀和角鐵等襲擊，童黨另涉將她綁在柱上並用煙頭灼她，又在殘廁拍下其裸照，警方事後拘捕10名男女童，控以他們有意圖而傷人和製作兒童色情物品等5罪，案件今(16日)在觀塘法院兒童庭提訊。他們毋須答辯，押後至4月20日於粉嶺法院再訊，以待警方繼續調查，期間各人還押屯門兒童及青少年院看管。
案中6男4女被告年齡介乎10至14歲，3名男被告被控於上月某日，在大埔一個商場的平台有意圖而傷害女童X。餘下4罪則發生於上周二至周三(10至11日)，指相關被告在大埔多處分別襲擊X。其中5男4女被告，另被控在富亨邨一殘廁內，製作兩張X的裸照。
控方申請押後，待X出院後作認人手續，同時會翻查現場的閉路電視片段，以及檢驗被告的手機。控方反對被告擔保，指被告曾用木枝、鎅刀和角鐵等傷害X，又將X綁在柱上並用煙頭灼傷她，以及拍下X的裸照。辯方以1000至1萬港元為其中9名被告申請保釋，最終被駁回。

title: 女童遭煙頭灼拍裸照　10童黨還押兒童院看管


content_text:
香港房屋協會轄下觀塘花園大廈推出的「暫租住屋」過渡性房屋出租計劃，於上周二(10日)截止申請。首批單位共約29個，房協總共收到745宗申請，換言之超額申請近25倍。房協將於下月1日進行電腦抽籤以決定申請人的優先次序號碼，然後會按合資格申請人的優先次序號碼及家庭人數，發信邀請申請人進行審核及單位編配程序，預計首批成功申請家庭可於今年第二季入伙。
房協指出，上述申請分別有374宗屬3人家庭、307宗屬4人家庭，以及64宗屬5人家庭。若申請人接受獲編配的單位，須辦理簽署暫准居住證手續，首批成功申請家庭預計可於今年第二季入伙。申請人只有一次獲配單位的機會，如放棄該次機會或獲邀而沒有出席編配單位程序，其申請會被取消。
房協現正為觀塘花園大廈(二期)進行重建規劃研究，將納入第一期重建的燕子樓及喜鵲樓的空置單位翻新作過渡性房屋，供合資格的公屋輪候家庭申請暫住，善用現有房屋資源。首批單位共約29個，而在進行重建前再有租戶遷出，有關單位亦會翻新作「暫租住屋」。

title: 房協觀塘花園大廈暫租住屋計劃　超額申請25倍


content_text:
新冠肺炎疫情在全球擴散，各國均有群眾瘋搶防疫物資，有騙徒覷準物資需求殷切，伺機利用電話或虛假網頁騙取金錢。國際刑警協調成員國調查30多宗與購買防護物資有關的騙案，凍結18個戶口內超過73萬美元（折合約567萬港元）贓款。此外，國際刑警亦向194個成員國發出《紫色通報》（Purple Notice），提示相關欺詐手法。
據報，不法分子會冒充醫院或診所人員致電予目標，指其家屬染疫要求對方付款；或是冒充不同國家的衛生當局發出電郵，誘使目標提供其個人身份驗證、付款明細或打開包含惡意程式的附件。國際刑警指受害者多來自亞洲，而不法分子開設的銀行帳戶則位於歐洲等地，故經常收到成員國請求，阻截相關付款。

title: 疫情蔓延全球騙案四起　國際刑警凍結逾73萬美元


content_text:
今日(16日)下午5時許，荃灣荃錦公路近石崗軍營發生3車相撞意外，涉及1輛私家車及2輛電單車。救援人員接報到場，發現其中一名鐵騎士被撞至拋飛落地，頭盔破損爆裂，已經陷入昏迷，即場為其施心外壓搶救，再由救護車送院搶救，惜他抵院時證實傷重不治。另一名電單車司機報稱腰部受傷，其後亦送院治理。警方正封鎖現場，調查意外原因。受意外影響，荃錦公路來回方向近甲龍一度全線封閉，上址交通受阻。
現場消息指，事發時2輛電單車一前一後往八鄉方向行駛，駛至上址落斜時，前方電單車懷疑失事，突然越過對面行車線，迎撼疾駛而至的私家車，鐵騎士被猛撞至人車分離，墮地受傷。尾隨電單車亦懷疑收掣不及，同告失事翻側。

title: 荃錦公路3車串燒意外　鐵騎士重創不治


content_text:
去年區議會舉行換屆選舉，政制及內地事務局今午(16日)在立法會政制事務委員會上，匯報去年選舉的報告書。多名議員在會上批評政府當局不公正，非建制派則質疑票站職員中「有鬼」。
議員梁志祥則表示，當日在點票站有票站職員在心儀候選人勝出後歡呼跳起，質疑政府當局的培訓，認為會造成信任危機。議員李慧琼指，在選舉前發生多宗暴力事件不能接受報告書隻字不提，質疑選舉的公平性。
議員黃碧雲則提到，葵青區葵芳選區出現候選人得票數目比總投票人數多的事件，批評票站主任未能有效監管。她又指，現時票站數目太少，有部分官立學校未有作為票站，認為當局應與教育局商討，甚至立法要求官立學校須作為票站。

title: 去年區選現幽靈選票　議員質疑票站職員係「鬼」


content_text:
新冠肺炎疫情在歐洲多國有失控迹象，港府亦收緊對來自包括英國、法國及意大利等近30個歐洲國家人士的入境限制，例如周四(19日)凌晨零時起，要求由英國、美國及愛爾蘭抵港的人士，必須接受14天強制家居檢疫。為了逃避疫情及坐「疫監」，大批滯留在英國的港人留學生瘋搶回港機票，務求在周四之前衝港，致使直航機票被炒到近7萬港元的「天價」。有旅行社更稱，返港機票現時「一票難求」，即使有錢都未必買到。
東網於機票格價網站Skyscanner搜尋由今日(16日)起至後日(18日)由英國部分大城市返港的單程機票價格，但因大部分英國城市於後日已經沒有返港的直航航班，乘客需要轉機，未必能在隔離令生效前抵港，所以今、明(17日)兩日的返港機票，成為留英港人的搶奪目標。
以倫敦為例，今日(16日)航程最短的機票每張索價25,300港元，需由倫敦轉飛越南胡志明市，再於當地等候約5小時才能轉機返港，整程行程約需20小時。假如想買平機票，乘客就需忍受「地獄式」超長途機，例如由倫敦飛往俄羅斯聖彼得堡，再轉飛土耳其伊斯坦堡，再飛往越南胡志明市才能返港，全程需時40小時40分鐘，但機票仍需索價5480港元。

countries: 英國 美國 愛爾蘭 法國 俄羅斯 土耳其 越南

title: 滯英留學生趕死線前衝港　機票炒至近7萬元天價


content_text:
揚言移居台灣的網台負責人蕭若元的兒子蕭定一，其旗下的兩間電影發行公司，昨日(15日)被一間提供數碼電影播放設備的公司入稟區域法院，追討兩筆虛擬拷貝費(Virtual Print Fee)，分別為106.5萬港元及34.5萬港元。
原告是GDC Digital Cinema Network Limited，分兩張入稟狀控告兩間公司，被告分別是中國3D數碼有限公司(現已改名為HMV數碼中國集團有限公司)及鐳射企業有限公司。據入稟狀顯示，被告兩間公司使用同一登記地址，公司註冊處的資料亦顯示蕭定一間接持有鐳射的7成股權，蕭定一亦為HMV的主席。
入稟狀指原告為一間提供數碼電影投影系統服務的公司，原告先後於2011年10月及2013年7月與兩名被告訂下合約，由原告為多間戲院提供數碼電影投影系統，被告則作為其分銷商，並需向原告支付虛擬拷貝付費(Virtual Print Fee)。
入稟狀指原告為港九多間戲院提供相關數碼電影設備，戲院亦播放了由兩名被告發行的36部電影，當中包括《導火新聞線》、《29+1》、《櫻桃小丸子》及《白宮淪陷3:天使淪陷》等。原告指，根據合約，中國3D數碼需支付106.5萬港元虛擬拷貝費，鐳射則需支付34.5萬港元虛擬拷貝費，原告先後於去年及今年初發律師信追討不果，故入稟區院追討該兩筆款項。

countries: 台灣 中國

title: 蕭定一兩間電影發行公司疑欠款　共被追141萬


content_text:
立法會將於周三(18日)重開大會，一班民主派議員稱考慮到新冠肺炎疫情關係，今日(16日)去信立法會主席梁君彥，要求交代立法會會議運作準則同埋防疫策略，以及提議叫短期內去過爆發疫情地區嘅人，唔好進入立法會大樓。不過民主派咁做分分鐘搞到自己，事關有3個民主派議員啱啱先由爆發疫情嘅美國返嚟，今次真係捉蟲捉着自己喇！
民主派議員喺信入面話，如果立法會大會喺今個星期三重開，立法會等於全面恢復運作，但佢哋指依家日、韓、歐、美嘅疫情陸續大爆發，認為梁應該交代立法會會議運作準則同埋防疫策略，畀各委員會主席同議員參考，避免各行其是。

title: 政Whats噏：建議疫區返港議員禁入立會　民主派捉晒蟲


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北16日電）國民黨立委今天舉行記者會，質疑夏季供電不足，台電表示，此說法並不符合現況，並強調正因供電更穩，中火才能夠提出新的自主減煤計畫。

立法院國民黨團今天召開記者會，質疑「台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例」部分條文日前遭行政院宣告失效，是為了靠燃煤發電維持夏季供電穩定，對此台電公司表示，此說法並不符合目前全國電力供應現況，正因為近年電力供應更趨穩定，中火因此可推出更大幅度的自主減煤計畫，空污季原本最多啟動8部機，今年10月起將減為最多啟動7部機。

另外針對有委員質疑，認為生煤自治條例部分條文失效後，形同站在減煤與空污防治的對立面。台電澄清，先不論法律的爭議，事實是台電同樣已經減煤4成。台電減煤是為了中部鄉親，即使爭議性法律條文失效，減煤早就已經做出成績。

台電強調，近年與中市府合作減煤，已經將用煤量由103年的歷史新高，減少到去年的1264萬公噸，不僅遠低於中市府核發許可使用量1600萬公噸，且與當初自治條例訂定時，中市府要求中火需從2100萬公噸，在109年起降至1260萬公噸的期待相比，僅差距4萬公噸。即台電提前一年就幾近達成減煤4成的目標，且在空污排放方面，去年更較103年的排放量減少超過5成。

台電說明，由於通霄電廠345kV出口線路工程預計今年5月將完工，可增加100萬瓩供電能力，隨著中火2、3號機組可望重返發電行列，將可提升整體調度彈性與緊急應變能力，今夏供電更趨穩定。

台電進一步指出，在穩定供電下，中火將從今年10月起空污季後，執行更嚴格的「擴大自主減煤計畫」，最多運轉機組數將從原承諾8部機組，減為7部，且總發電量不超過6部機滿載的330萬瓩，與過去空污季8部機的440萬瓩運轉發電量相較，等於減少2部機組的發電量，今年中火的生煤使用量預期可降至1260萬公噸以下。

台電表示，除了減煤計畫外，中火也於空品不良期間執行自主降載。以去年為例，中火降載共462次、減發66.4億度。此外，目前中火1至4號機組已完成空污防制設備改善工程，現有5至10號機組可望於113年底前陸續完成改善工程，未來新建2部燃氣機組於114年上線後，空污排放量可望再較108年減少逾5成。（編輯：楊凱翔）1090316

journalist: 中央社記者吳柏緯台北16日電

events: 空品 發電 空污

title: 立委指夏季供電不足 台電澄清：不符現況


content_text:
（中央社記者潘羿菁台北16日電）棉紡大廠南紡董事會今天通過子公司南紡越南處分太子龍100%股權，將售予南紡新加坡。南紡表示，因應集團發展長遠規劃，進行投資架構調整。

太子龍為南紡在越南棉紡主力工廠，南紡先前表示，透過在新加坡成立新公司，並將太子龍股權轉移至新加坡，「以南紡新加坡為主體」在當地公開發行，不過南紡今天回應，考量到公司中長期策略，目前已暫時取消IPO（首次公開發行）規劃。

業界分析，南紡轉移股權的主要動機為導入策略合作夥伴，只要順利將越南棉紡事業群股權轉移至新加坡，即可吸引有潛在意願的國際企業洽談，無需透過IPO增加曝光度。

南紡於2018年11月斥資1.75億美元，在新加坡成立100%控股子公司南紡新加坡，今天南紡董事會則正式通過，將太子龍100%股權轉至南紡新加坡，交易金額9375.9萬美元，由於是集團股權結構調整，因此沒有處分利益，不過該案還需越南主管機關核准變更後才能決定交割日，一旦越南政府核准變更後，交割日訂定期將不會晚於30天。

另外，南紡董事會今天也通過股利分配案，擬發放現金股利0.2元，為2011年來新低水準，去年受到中國棉紗工廠轉至越南設廠，再加上印度低價棉紗赴越南銷售，越南棉紡價格遭到壓抑，連帶拖累南紡獲利表現，若以南紡今天收盤價8.47元，換算現金殖利率約為2.4%。（編輯：楊玫寧）1090316

journalist: 中央社記者潘羿菁台北16日電

countries: 越南 中國 印度 新加坡

title: 南紡轉移越南太子龍股權 擬尋找策略夥伴


content_text:
「高雄青年局就只有給創業基金，其他什麼都沒有，然後一直辦講座」，「把高雄的年輕人想得太膚淺了吧！」王立強調，年輕人要的是環境，不是給一筆錢之後就沒有後續。

高雄市長韓國瑜日前宣稱要在疫情結束後，在高雄建置「香港村」，吸引香港移民到高雄，引起外界譁然。罷韓團體對此批評，總統大選期間跟張善政一起對青年座談時，大放厥詞的社會住宅，不僅在他上任後「沒有任何屬於韓國瑜社會住宅的興建案，也沒有任何規劃」，原本促進北漂青年回流的社會住宅經費也被挪用來蓋香港村。

在疫情壓力仍大的情況下，高市文化局陸續取消三月份草地音樂會及四月份春天藝術節多項節目；運發局卻規劃在4至5月間舉辦電競賽事。台灣基進質疑，同一個疫情，卻有兩套標準，原因就是罷免在即，韓國瑜為救青年支持度。

韓國瑜若想救青年支持度，自就任高雄市長以後，恐怕失分比得分多；尤其是在高雄藝文領域，讓在地青年直搖頭。

去年9月停辦的「大港開唱」，成為高雄年輕族群與音樂人最錯愕的事件。今年高雄人也發現，原本年年舉辦的228音樂會取消、春天藝術節規模縮減、文化公車因為運量關係被併入一般公車。不過，從去年3月韓國瑜號稱「淋雨陪市民全程看完春天藝術節影片」，遭民眾踢爆10分鐘就快閃走人，韓國瑜對文化活動的不在乎，恐怕早已有跡可循。

以為年輕人要的是錢

對此，高雄青年王立告訴 ⟪放言⟫，「他（韓國瑜）是一個完全沒有文化的人」，「在一個推行文化這麼久的城市，接下這樣的擔子，我覺得他的焦慮、壓力應該滿大的」。

王立是一名音樂人，前「夕陽武士」、「超速之犬」吉他手，在高雄有個工作室。他沒有像其他玩音樂的朋友「北漂」，選擇留在高雄，「我想證明我在高雄也可以」。不過他坦言，高雄在韓國瑜執政後，沒有像前市府一樣積極推展藝文活動，許多在高雄從事文化產業的年輕人基本上都是靠自己。

「從事藝文活動的人幾乎都不喜歡他。」王立強調，高雄這座工業城市想要轉型已經很難，「我們已經做很久了都還沒完成，他的政策很明顯就是要把這些東西歸零」。王立說，以韓國瑜淋雨參加音樂會，結果快閃被抓包一事，認為「他應該是什麼都不懂，不清楚自己該不該去；他知道自己去那邊所有人都不喜歡他，硬要去參加那個活動，心中應該很糾結」。

談到市府對藝文活動的幫助，王立氣憤表示，「高雄青年局就只有給創業基金，其他什麼都沒有，然後一直辦講座」，「把高雄的年輕人想得太膚淺了吧！」王立強調，年輕人要的是環境，不是給一筆錢之後就沒有後續，「培養環境很困難，需要很長的時間」。

對於韓國瑜應該要怎樣爭取年輕人的認同，王立簡短地說「離開啊！」

格格不入於高雄文化

前高雄市行政暨國際處長陳瓊華的看法也和王立不謀而合。她向 ⟪放言⟫ 表示，大家會認為韓國瑜舉辦電競賽事是想爭取青年票，但從另一個觀點來看，「為什麼文化活動不能爭取到他想要的群體？因為韓國瑜格格不入於高雄的文化。」

陳瓊華指出，韓國瑜可能認為電競活動只要去跟年輕人站在一起就好，以主辦人的身分去歡迎年輕人來這邊，講一些很表面的話就可以過關；參加文化活動他必須言之有物，「不管是228、春天藝術節、電影節，在這些細緻的文化活動面前，顯示出他的淺薄與粗鄙。」

南台灣對社會住宅需求不大

文化不是韓國瑜的專長，然而在住宅政策上，韓國瑜恐怕還是沒有搞清楚年輕人要的是什麼。

韓國瑜日前拋出要在高雄蓋「香港村」，計畫是要挪用住宅基金來籌措財源，雖然市府表示於法有據，罷韓方仍質疑，韓國瑜任內沒有規劃任何新的社會住宅，正在興建的也是利用前朝完成的用地取得以及規劃設計，跟他一點關係都沒有。罷韓方狠酸，總統大選跟張善政一起對青年座談時，大放厥詞的社會住宅，在韓國瑜手上就是零，「你們對得起年輕人嗎？韓國瑜對得起選舉時訴求的北漂青年們嗎？」

對於社會住宅議題，經 ⟪放言⟫ 記者詢問，高雄市都發局表示，目前有規劃中的社會住宅，還未對外公開；社會住宅不是韓市府的先考量，先前的評估顯示，「南台灣對新社會住宅需求不大，大概僅有1000多戶」，市府希望住宅政策上能讓選擇更彈性，會配合住宅補貼、包租代管、優惠貸款、老青共居等配套。

不過韓國瑜恐怕忘了，在競選總統期間，對於居住問題，他提出「老青共居」的構想不久，便遭年輕人質疑「誰想跟陌生的老人住在一起？」對於居住正義，年輕人似乎仍傾向社會住宅居多。

韓國瑜在藝文、居住等議題上和年輕人漸行漸遠，想用一招電競賽事來爭取青年支持，紓解罷免危機，恐怕是緣木求魚。

（圖片來源：記者李資立／攝影、陳瓊華臉書、王立臉書）

journalist: 放言編輯部 李資立

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 高雄 新社 高雄市

title: 藝文活動取消、停止新建社會住宅　韓國瑜還希望高雄青年對罷韓回心轉意？


content_text:
（中央社首爾16日綜合外電報導）武漢肺炎衝擊全球經濟，繼美國聯邦準備理事會（Fed）再次緊急降息後，韓國銀行（央行）今天也宣布調降基準利率2碼（0.5個百分點）至0.75%，創下韓國利率史上最低紀錄。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）蔓延全球，觀察家擔憂疫情恐導致全球經濟衰退。各國央行紛紛宣布緊急因應措施後，韓國央行今天發布聲明表示，基準利率將從1.25%調降至0.75%，自17日生效，這項決定是為了穩定經濟與金融情勢。

聲明指出，有鑑於COVID-19對全球經濟的衝擊，韓國央行貨幣政策委員會（The Monetary Policy Boardof the Bank of Korea）認為需要採取進一步措施，以減緩金融市場波動，並降低對未來經濟成長與通貨膨脹的影響。

法新社報導，韓國是全球第12大經濟體。在韓國央行宣布降息之前，韓國總統文在寅呼籲採取「史無前例的措施」協助韓國對抗疫情。他並形容，韓國已進入「緊急經濟狀態」。

武漢肺炎疫情蔓延全球150多國與地區，韓國、美國都出現數千起確診病例。

疫情衝擊全球經濟之際，聯準會3日宣布降息2碼，將聯邦資金利率目標區間降到1%至1.25%，不到2週的時間，15日又降息4碼（1個百分點），來到0%至0.25%的目標區間。（譯者：侯姿瑩/核稿：陳昱婷）1090316

journalist: 譯者：侯姿瑩/核稿：陳昱婷

countries: 韓國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 抗疫情衝擊韓國降息2碼 創史上最低


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北16日電）雖然武漢肺炎蔓延全球，但是台灣廠商在海外的開拓與招商持續傳回捷報。由貿協率領的中南美洲貿易暨布局訪問團，過去1週完成了235場洽談，部分廠商在瓜、墨兩國找到買主、將拓展市場。

由14家台灣的優質廠商所組成的2020年中南美洲貿易暨布局訪問團，分別在3月9日及3月12日，在瓜地馬拉及墨西哥市辦理洽談會，共吸引160家買主，並完成235場次洽談。已有部分團員在瓜、墨兩國找到可長期經營的買主，兩國市場值得深耕。

貿訪團由外貿協會副秘書長林芳苗率領，參加廠商，包括汽機車零配件、農業材料及用品、五金、安全護具、紡織、機械等。團員表示，面對全球武漢肺炎疫情肆虐，更應逆向思考，化危機為轉機，在謹慎防護下掌握時機開拓市場。

貿訪團首站拜訪瓜地馬拉的首都瓜地馬拉市，台灣駐瓜地馬拉大使鄭力城及瓜國經濟部貿易次長弗洛雷斯（Edith Flores）共同揭幕致詞。兩人不約而同表示，台灣與瓜地馬拉友邦情誼深厚，自2006年簽署自由貿易協定以來，雙方經貿關係逐年成長，台灣為瓜國資通訊及科技的重要供應來源，雙邊的關係對於瓜國經貿發展有正面影響。弗洛雷斯表示，瓜國提供台灣廠商多項投資優惠，歡迎台灣廠商前往投資。

3月12日貿訪團轉赴墨西哥的墨西哥市，台灣駐墨西哥代表鄭正勇及墨國全國製造業同業公會資通訊產業主席巴雷拉（Carlos Barrera）共同揭幕致詞，鄭正勇表示，台灣為墨國第9大貿易夥伴及亞洲第4大投資國，雙邊經貿關係緊密，今年墨西哥為跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）輪值主席，若台灣成功加入，台墨雙方會有更多經貿及投資交流。洽談會現場熱絡，共有104家買主及59家墨國重要工商協會及媒體出席。

外貿協會副秘書長林芳苗此行分別拜會瓜地馬拉及墨西哥兩國重要的工商團體，推廣台灣產業優勢，並邀請組團訪台採購及尋求技術合作夥伴。

林芳苗表示，瓜地馬拉為台灣重要友邦，也是中美洲最大市場，擁有豐富天然資源，海鮮及咖啡受台灣人喜愛，台灣與瓜國的雙邊貿易也逐年成長，2019年雙邊貿易總額達2.08億美元，較前一年成長12%，台灣廠商可利用瓜國作為推廣中美洲的平台。另外，美墨加協定（USMCA）即將開始實施，當中的環保條款對於綠能製造制定一定要求，使墨西哥必須快速發展綠能產業，而台灣在循環經濟、環保等各項綠能產業、智慧製造等產業相當成熟，很看好與台灣與墨西哥經貿發展及技術合作的機會。（編輯：楊凱翔）1090316

journalist: 中央社記者吳柏緯台北16日電

countries: 瓜地馬拉 台灣 墨西哥

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 布局中南美市場 貿訪團在瓜墨找到合作夥伴


content_text:
（中央社記者張建中新竹16日電）面板驅動IC廠晶宏（3141）董事會今天決議，17日起將自集中交易市場買回2000張庫藏股，這是晶宏6年多來首度實施庫藏股。

美國聯邦準備理事會（FED）無預警降息4碼，引發美股期指電子盤重挫，連帶影響台股今天開低走低，失守1萬點大關，終場收在9717.77點，跌411.1點，跌幅逾4%。

晶宏股價表現疲弱，重挫跌停，達新台幣17.2元，跌1.9元，跌幅9.95%，並創4年多來新低價。

晶宏董事會決議3月17日至5月15日自集中交易市場買回2000張庫藏股，買回區間價格13.4至25元，買回的庫藏股將轉讓予員工，這是晶宏6年多來首度實施庫藏股。

受農曆年假期、工作天數減少等因素影響，晶宏今年來業績面臨下滑壓力，前2月營收1.5億元，年減31.47%。（編輯：紀淑芳）1090316

journalist: 中央社記者張建中新竹16日電

title: 晶宏擬買回2000張庫藏股  6年多來首度實施


content_text:
（中央社記者吳家豪台北16日電）半導體通路商文曄擬增資反制大聯大收購，遭大聯大質疑過度稀釋股權，但外資權威機構ISS上週發出報告支持文曄股東會議案。業界分析，大聯大持股恐降至19%。

因處於與祥碩換股案的緘默期，文曄今天僅低調表示，感謝ISS報告支持股東會議案。

文曄為反制大聯大收購並鞏固經營權，今年以來頻頻出招，除了將股東會時間提前至3月27日之外，另於2月21日宣布攜手高速傳輸晶片廠祥碩進行換股合作，換股後文曄和祥碩合計持股超過3成，超越大聯大。

文曄董事會也在2月15日決議辦理私募案或以詢價圈購方式辦理現金增資發行普通股，待股東會同意通過。

根據外資權威投資機構ISS（InstitutionalShareholder Services）於3月11日發布的報告，募資案雖然會造成文曄28.74%的股權稀釋，且大聯大表達募資案恐過度稀釋股權的疑慮，但文曄也提出多項方案，並說明私募方式的3年禁售期將有益於策略結盟公司與策略夥伴的合作。

ISS報告表示，若以詢價圈購方式辦理現金增資發行普通股，會讓既有股東喪失優先購買權，但是相較於其他方案，有助於文曄提高發行價格。另外，文曄提出的方案能提供管理層更多彈性，使用最適合公司營運需求、降低對既有股東影響、同時降低風險的方式增資。

ISS認為文曄增資提案基於合理原理，也沒有發現其他重大疑慮的情況下，建議支持辦理私募特別股案、辦理私募普通股案，或以詢價圈購方式辦理現金增資發行普通股案。

此外，文曄管理層提案修改公司章程，將額定資本額從新台幣100億元分為10億股，提升至150億元分為15億股。ISS認為，這次提案增加原額定資本額的50%，能給予管理層足夠但不過度的彈性，可發行新股並投注於營運活動，故建議支持此議案。

業界人士表示，ISS報告結果蠻讓人意外，以往增資案如果股權稀釋較多，ISS不一定會支持。但ISS了解文曄過去幾年成長快速，負債比同業更高，未來若要跟銀行借錢比較難，必須從股東普通股增資去支持未來成長，確實有營運上的需求。

分析大聯大持股稀釋狀況，文曄與祥碩完成換股後，大聯大持股將從30%降至23%。若文曄增資1.7億股，大聯大持股預計將降至19%，但仍是最大股東。

ISS提供公司議案的投票意見，主要服務全球各大資產管理公司、資產服務公司等專業機構投資者，因此ISS研究報告具有相當大的影響力。（編輯：蘇志宗）1090316

journalist: 中央社記者吳家豪台北16日電

title: 文曄增資案獲ISS報告支持 大聯大股權恐被稀釋


content_text:
蔡總統：防護衣隔離衣國家隊成形 公部門、國軍將全部採用國產

記者郭曉蓓／臺北報導

蔡英文總統今（16）日下午訪視「聚陽實業股份有限公司」指出，防護衣跟隔離衣國家隊已成形，政府機關、公立醫院及醫療機構、軍事單位使用的防護衣隔離衣，包括國軍所使用的，未來將朝全部國產來規劃，期盼政府與民間一起合作，讓國家在天災、疫病或者是緊急時刻所需要的戰備物資，維持一定規模的生產。

蔡總統致詞時表示，疫情剛發生時，同仁告訴她，防護衣都是國外進口的，當時有盤點國內庫存情形。今天看到隔離衣、防護衣的國家隊已經成形，這是一個令人振奮的消息，尤其P3等級防護衣，從原料到製成最後的產品，全部百分之百在臺灣生產。防護衣從原料、製程到最後產品全部百分之百在臺灣生產，這是一個非常重要的戰略物資，讓她覺得非常心安與感謝。

蔡總統指出，聚陽在2003年SARS的時候，就已經投入SARS防疫工作，當時已開始協助政府生產防護衣，現在政府要求的等級更高，聚陽也再次接受挑戰。此外，聚陽在製作防護衣的過程中，原料是來自於國內的衛普公司，同樣也是國產的原料，經過國內紡織所檢驗，發現品質比國外的還好。她稍早參觀時，看到止水條的研發跟整個製作過程及設計，令人驚艷。

針對業者提到希望將來能夠在平時提高庫存量的問題，蔡總統說，在這一次的疫情經歷當中，政府發現很多非常重要的戰備物資，也希望在國內維持一定的生產能量，相信防護衣與隔離衣，一定是戰備物資裡非常重要的項目。

蔡總統表示，政府已經做了初步的決定，政府機關、公立醫院、醫療機構以及軍事單位，包括國軍所使用的，希望朝全部都是國產來規劃。這樣國內在平時就可以維持一定的需求量，讓生產可以維持；在緊急時，隨時可以補充產能。她希望政府與民間一起合作，把國家在天災、疫病或者是緊急時刻所需要的戰備物資，可以一起透過政府、公共部門的需求，來維持一定規模的生產。

journalist: 郭曉蓓

title: 蔡總統：防護衣隔離衣國家隊成形　公部門、國軍將全部採用國產 | 即時要聞


content_text:
《緝魂》張鈞甯飾演重案組刑警。（威視電影提供）

 張鈞甯以俐落短髮演出懸疑驚悚新片《緝魂》。（威視電影提供）

記者王丹荷／臺北報導

《紅衣小女孩》、《目擊者》億萬票房導演程偉豪，即將推出懸疑驚悚推理新片《緝魂》，找來氣質女神張鈞甯擔任女主角、飾演精明幹練的重案組刑警，她更一口氣剪掉20公分飄逸長髮，在今（16）日公布劇照中，保密許久的俐落短髮造型，帥度破表。

程偉豪表示，第一次和張鈞甯碰面時便提出短髮想法，沒想到她一口答應，讓一旁經紀人嚇傻，想阻止時已來不及，反倒是張鈞甯本人一派輕鬆，並透露上次剪這麼短已是高中時期，往後興起剪髮念頭，總是被經紀人以形象或品牌代言等理由回絕，因此她對這次的短髮造型可說是興奮不已。

張鈞甯自去年11月初落髮至今，對新造型保密到家，經紀人表示，長達5個多月的時間，不管是通告或出席公開活動都是戴著假髮上陣，期間甚至還和媒體們餐敘，超近距離的面對面相處也都安全過關，讓她們相當自豪。今日得知電影公司即將發佈新片消息，張鈞甯大呼鬆了一口氣、開心表示：「以後出門終於可以不用戴假髮了！」

journalist: 王丹荷

title: 張鈞甯剪20公分長髮 帥氣變身幹練女警 | 即時娛樂


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，非必要前往國際旅遊疫情建議等級第三級國家或地區，並於返國後接受隔離或檢疫者，不可領取防疫補償。（記者蕭佳宜攝）

記者蕭佳宜／臺北報導

近日國內「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）確診個案均為境外移入，且多與國外旅遊相關，中央流行疫情指揮中心今（16）日宣布，自明（17）日起，國人非必要前往國際旅遊疫情建議等級第三級國家或地區，並於返國後接受隔離或檢疫者，不可領取防疫補償，並加徵必要的費用。

指揮中心表示，民眾入境填寫檢疫通知書資料若不確實，包括提供不實聯絡資料或漏填，除不得領取防疫補償金外，也將依「傳染病防治法」第58條規定及第69條第1項最高處15萬元罰鍰，另針對違反相關檢疫規定者，依法罰新臺幣10至100萬元，並將公布其姓名。

指揮中心指出，為鼓勵民眾配合整體防疫措施，衛福部於3月10日發布「嚴重特殊傳染性肺炎隔離及檢疫期間防疫補償辦法」，針對民眾因居家隔離、檢疫及家屬請假照顧，最多14天可領新臺幣1.4萬元防疫補償金。該辦法發布後，各界反映少數民眾為了申領防疫補償而刻意出國，導致該辦法的美意遭到濫用，且有部分民眾於檢疫通知書記載不實或疏漏，增加負責追蹤的地方政府民政、警政及衛政人員負擔，恐成為防疫破口。

指揮中心指揮官陳時中說，國人出國染疫回來是讓人相當心疼的事，但因近期境外移入個案增多，必須嚴格把關管制，應拿出讓人緊惕的作法，同時呼籲國人防疫期間要忍耐，上一波疫情臺灣守得很辛苦，這一波已經展開，需要國人一同努力防疫。

另外針對外國來臺者，違反規定明知故犯者，要公布姓名，加徵必要費用，而第三級國家來的外國人，皆要自付相關費用，近日會對外公布相關標準。

指揮中心進一步說明，為避免民眾心存僥倖貪圖一時快樂，罔顧國內社區防疫安全，浪費珍貴的防疫及醫療資源，故訂定此規定，降低疫情對國人健康的危害。

journalist: 蕭佳宜

title: 非必要赴疫情建議三級國家 不得領取防疫補償 | 即時要聞


content_text:
編譯郭正原／綜合外電報導 日本放送協會（NHK）16日報導，九州電力公司位於日本鹿兒島縣的川內核電廠1號機組，因未能在5年期限內完成相關「恐攻應變設施」工程，已被勒令自同日下午起停止反應爐運轉，成為日本核電史上，因不符新規範而停機首例。 日本原子力規制委員會（相當於我國原子能委員會）基於福島核災的教訓，因此要求所有核電廠應在5年內必須完成因應恐攻或飛機衝撞的防護強化工程，其包括備援用的控制室，可保持反應爐冷卻的電源及抽水機等設備。日本政府內部雖有部分官員反對此要求，但原子力規制委員會仍堅持立場，嚴格要求核電廠不符規範就必須停機。 九州電力公司也因無法在期限內完成相關工程，決定「提前進行定期檢查」，逐漸降低反應爐輸出功率，在當地約下午1時（約臺灣時間中午12時）左右暫時停機。 另外川內核電廠2號機期限將在5月到期、關西電力公司高濱核電廠3號機及4號機的期限則在8月；由於核電停止運轉，必須改用燃煤及燃氣發電來彌補發電不足，預料將對九州電力公司業績帶來重大打擊；不過，該公司希望在12月能完成恐攻應變設施。

編譯郭正原／綜合外電報導

日本放送協會（NHK）16日報導，九州電力公司位於日本鹿兒島縣的川內核電廠1號機組，因未能在5年期限內完成相關「恐攻應變設施」工程，已被勒令自同日下午起停止反應爐運轉，成為日本核電史上，因不符新規範而停機首例。

日本原子力規制委員會（相當於我國原子能委員會），基於福島核災的教訓，因此要求所有核電廠應在5年內，必須完成因應恐攻或飛機衝撞的防護強化工程，其包括備援用的控制室，可保持反應爐冷卻的電源及抽水機等設備。日本政府內部雖有部分官員反對此要求，但原子力規制委員會仍堅持立場，嚴格要求核電廠不符規範就必須停機。

九州電力公司也因無法在期限內完成相關工程，決定「提前進行定期檢查」，逐漸降低反應爐輸出功率，在當地約下午1時（約臺灣時間中午12時）左右暫時停機。

另外川內核電廠2號機期限將在5月到期、關西電力公司高濱核電廠3號機及4號機的期限則在8月；由於核電停止運轉，必須改用燃煤及燃氣發電來彌補發電不足，預料將對九州電力公司業績帶來重大打擊；不過，該公司希望在12月能完成恐攻應變設施。

countries: 日本 臺灣

title: 未完成反恐應變設施 日勒令川內核電廠停機 | 即時國際


content_text:
臺視主播劉宜函（左起）、鄔凱雯、林益如、侯乃榕、郭于中忙碌播報疫情新聞，也認真做防疫。（圖：臺視提供）

記者周毓洵／臺北報導

嚴重特殊傳染性肺炎全球肆虐，臺視新聞主播們全心投入工作之餘，個人防疫也不敢輕忽，當家主播林益如一改以往搭捷運或計程車上下班的習慣，在臺語主播郭于中的大力推薦下變身單車通勤族，Ubike騎出心得的她乾脆買一部單車天天騎，防疫和健身一舉兩得，她表示：「自從騎腳踏車上下班後體脂下降不少，真的是健康又環保的防疫方式」。

主播林益如有個兩歲兒子，以前下班回家兒子會立刻給媽媽一個「愛的抱抱」，但現在疫情緊繃之際，林益如回到家的SOP就是立即洗手消毒，再把穿過的衣服都拿去洗衣機清洗；而面對疫情老神在在的主播郭于中表示，平常就養成買口罩、酒精消毒的好習慣，他透露疫情爆發前剛好買了一百片口罩備用，也希望大家能將防疫工作變成日常良好的衛生習慣。

氣象主播王軍凱則是在家中小孩開學前，和老婆一起準備九百瓶乾洗手贈給學校全體師生，讓校園防疫工作更加週全，王軍凱也藉機教導家中小孩「保護別人，就是保護自己！分就有餘，爭就不夠」觀念。

臺視《臺灣名人堂》主持人侯乃榕近期訪問不少醫生、專家分享防疫知識，她也會在家機會教育，把新聞時事講給5歲兒子聽，侯乃榕表示，現在回到家，兒子就會當起小小糾察隊，煞有其事的說：「妳趕快去洗洗手再抱我，不然有病毒。」晨間主播劉宜函則說：「平常上班時間早比較不會遇到人擠人的狀況，現在每天都會喝綜合蔬果汁均衡飲食，以及使用精油來讓自己心情放鬆，利於提高免疫力。」

journalist: 周毓洵

title: 臺視主播群 忙碌播報疫情新聞也認真防疫 | 即時娛樂


content_text:
俄軍意外出包，擊發安裝在Mi-8直升機上的機砲。圖為投放戰鬥蛙人的俄軍同系列直升機。（達志影像／美聯社資料照片）

 俄國與Mi-8/17的使用國，常會讓該型機加裝武器。圖為加裝無導引火箭與UBK-23機砲莢艙的伊拉克空軍Mi-17。（取自推特）

 俄軍意外出包，擊發安裝在Mi-8直升機上的機砲。圖為投放戰鬥蛙人的俄軍同系列直升機。（達志影像／美聯社資料照片）

 俄國與Mi-8/17的使用國，常會讓該型機加裝武器。圖為加裝無導引火箭與UBK-23機砲莢艙的伊拉克空軍Mi-17。（取自推特）

編譯郭正原／綜合外電報導

「俄新社」（RIA）15日報導，俄軍東部軍區發生一起直升機誤擊事件，1架部署在赤塔（Chita）的Mi-8通用直升機意外誤射23公厘機砲，1發砲彈擊中3樓民房，所幸無人傷亡。

報導指出，這起意外發生在外貝加爾邊疆區首府赤塔西北方5公里，一處暱稱為「櫻桃李」的空軍基地，當時這架Mi-8通用運輸機正在進行維修作業，23公厘機砲卻意外開火，射出 1發彈藥，並擊中基地外的民間公寓3樓外牆，所幸無人受傷。俄軍遠東軍區新聞處證實此消息，表示軍方已開始調查事故原因，並討論損害賠償問題。

Mi-8/17系列通用直升機是史上產量最高的直升機，除一般運輸任務外，還可在機身兩側增設掛架，除可加掛副油箱外，也可安裝機槍或機砲、無導引火箭莢艙，執行密接支援與攻擊任務。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

title: 俄Mi-8通用直升機誤擊機砲 公寓遭殃 | 即時國際


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（16）日宣布新增國內8例境外移入「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）病例。（記者蕭佳宜攝）

記者蕭佳宜／臺北報導

中央流行疫情指揮中心今（16）日宣布，新增國內8例境外移入「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）病例（案60至67），再創單日新高，個案分赴義大利、希臘、德國、捷克、菲律賓、西班牙、土耳其旅遊，指揮官陳時中再次強調，國人應避免不必要的出國行程。

指揮中心指揮官陳時中表示，案60為中部20多歲女性，2月9日至3月11日獨自赴義大利、希臘、德國旅遊，12日入境，14日出現發燒、畏寒及倦怠就醫，經通報檢驗，今日確診，已初步掌握接觸者共11人，將持續持續追蹤其他追蹤者。

案61為南部50多歲女性，3月5日至14日與另1名家人參加奧地利、捷克團體旅遊，14日入境時因發燒被檢疫站攔檢送驗，今日確診，目前收治負壓隔離病房。已初步掌握接觸者共20人（含同團領隊及團員共18人），其中案61同行家人於3月15日出現發燒症狀，已通報送驗並收治負壓隔離病房。

案62為北部60多歲女性，3月7日至14日與另1名家人至菲律賓探親，12日於菲律賓當地出現發燒、咳嗽、肌肉痠痛、後眼窩痛等症狀，14日入境後由家人送至醫院就醫並採檢送驗，今日確診。案62同住家人(2人，含同行者)均無疑似症狀；另案62於菲律賓期間曾與來自美國的家人接觸(已於3月14日返回美國)，該名家人亦於3月12日出現咳嗽症狀，3月16日已於美國當地採檢。

案63為北部50多歲男性，為昨日公布案55於3月3日至12日至埃及旅遊的同團團員，案63於3月13日晚間因咳嗽有痰、流鼻水、寒顫等症狀至醫院就醫後通報送驗，今日確診。依案55及案63發病日研判，為一起境外旅遊群聚事件。本群聚截至目前已掌握接觸者共98人，除案63確診外，其餘接觸者尚無疑似症狀。

案64為北部20多歲男性，去年8月底至西班牙就學，由於就讀學校有確診個案，故與就讀同校的家人及同學一同返國，於3月12日入境。案64於14日出現畏寒、流鼻水及眼睛癢症狀，15日至醫院就醫並採檢通報，今日確診。案64與昨日公布案58為同校同系所學生，雖互不認識，但由於該校先前已出現確診病例並且停課，研判2人於校園群聚感染的機會較大。截至目前已掌握2人接觸者共55人。

案65至67為南部2名50多歲女性及1名60多歲男性，3月4日至13日土耳其（與案56、57同團），分別於3月14日、15日發病，3月15日晚間由衛生單位通知前往醫院採檢通報，今日確診；該旅行團群聚截至目前共計5人確診，接觸者持續追蹤中。

countries: 義大利 希臘 西班牙 土耳其 捷克 奧地利 埃及 菲律賓 德國 美國

title: 指揮中心：再增8例境外移入個案 請國人避免不必要出國 | 即時要聞


content_text:
內政部已備妥異地辦公方案 可依令進駐

記者郭曉蓓／臺北報導

為因應疫情擴大，可能導致局部辦公場所或人員遭隔離，影響公務運作，內政部今（16）日表示，已擬訂具體異地辦公機制，包括人力運用、公文傳遞、資訊設備等，透過超前部署，確保內政服務不會中斷。

內政部表示，異地辦公將規劃部次長分流辦公，政務次長花敬群、常務次長邱昌嶽分別進駐國家住宅及都市更新中心、警政署異地辦公；部長徐國勇及政務次長陳宗彥則留內政部原機關辦公；內政部本部同仁擇定警政署及部外單位資訊中心，作為異地辦公的主要場所，各單位均已排定人員名單，只要一聲令下即可進駐。

內政部指出，為使各項主要業務能順利遂行，將疫情區分3個階段，未有社區傳播、發生社區傳播及辦公室發生確診個案，適時採異地辦公、居家辦公、強制輪休及科間業務支援等應變措施，確保人力運用彈性與業務不中斷。

people: 陳宗彥 徐國勇

title: 內政部已備妥異地辦公方案 可依令進駐 | 即時要聞


content_text:
AC-130W砲艇機與海軍巡邏機、巡邏艇合作，於阿拉伯海驗證反水面任務。（取自DVIDS網站）

 AC-130W以105公厘榴炮打擊模擬目標。（取自DVIDS網站）

 在「誠摯決心行動」中，美軍便曾於波斯灣部署特戰單位，打擊伊朗武裝小艇。圖為美MH-60直升機於石油駁船降落。（取自美國海軍網站）

 AC-130W砲艇機與海軍巡邏機、巡邏艇合作，於阿拉伯海驗證反水面任務。（取自DVIDS網站）

 AC-130W以105公厘榴炮打擊模擬目標。（取自DVIDS網站）

 在「誠摯決心行動」中，美軍便曾於波斯灣部署特戰單位，打擊伊朗武裝小艇。圖為美MH-60直升機於石油駁船降落。（取自美國海軍網站）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

美國海軍第5艦隊15日宣布，部署在該區的P-8A海上巡邏機和「氣旋級」巡邏艇，日前與隸屬於中央特戰指揮部（SOCCENT）的AC-130W砲艇機進行聯合實彈演訓，打擊模擬海上目標，以嚇阻於阿拉伯海區域活動的「激進分子」。

根據NAVCENT聲明稿，在聯合演訓中，P-8A負責進行長距離、大範圍的海面偵察，再由「氣旋級」巡邏艇指定目標，讓AC-130W以機載武器進行攻擊。第55聯合特遣隊（CTF-55）指揮官彌利蘇拉上校表示，獲得AC-130W支援，將大幅增強當地海軍單位的探測、追蹤與交戰能力，使其能夠有效掌握該區制海權。

身兼第5艦隊司令的中央司令部海軍部隊（NAVCENT）指揮官馬洛伊中將指出，過去美國便曾利用類似能力，對抗那些「以武力破壞中東通商和航運自由的激進分子」；美國海軍將繼續與其他軍種及盟國合作，加強部隊殺傷力，以因應阿拉伯海、紅海和鄰近海域的多樣化威脅。

於1987至1988年的「誠摯決心行動」（Operation Earnest Will）期間，當時甫創建的美國特戰司令部（SOCOM），將2艘石油駁船改裝成臨時基地，用於部署海豹部隊、特戰直升機和小艇，並在美國海、空軍情監偵（ISR）單位支援下，打擊於波斯灣妨礙民船活動的伊朗武裝小艇。若伊朗故技重施，火力強大且能長時間滯空的AC-130W，將成為美軍的有力武器。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 伊朗 美國

title: 美AC-130W砲艇機 阿拉伯海驗證反水面任務 | 即時國際


content_text:
總統蔡英文今（16）日下午訪視「聚陽實業股份有限公司」，感謝聚陽傾全力協助政府防疫工作，做出比在國外生產品質更好的防護衣產品。蔡英文並表示，政府機關及軍事單位使用的防護衣隔離衣，希望朝全部都是國產來規劃，期盼政府與民間一起合作，讓國家在天災、疫病或者是緊急時刻所需要的戰備物資，維持一定規模的生產。

蔡英文今天由經濟部次長王美花、聚陽董事長周理平陪同，參訪聚陽實業防護衣生產線。蔡文致詞時表示，今天透過參訪機會，告訴國人，台灣的防護衣、隔離衣「也有國家隊」。

蔡英文總統提到，疫情初期，工作同仁就告訴她，台灣防護衣和隔離衣都是國外進口生產的，當時盤點了國內庫存情況，經過這段時間，很高興防護衣、隔離衣的國家隊也已經成形，這是一個令人振奮的消息；尤其是防護衣P3等級，從原料到製成最後的產品，全部百分之百在台灣生產。

蔡英文提到，1百萬件隔離衣，在國家隊的努力之下，已經快要交貨完成了，十萬件防護衣現在也要開始進行量產，相信這個好消息對國人來說，非常令人振奮也安心。

蔡英文指出，聚陽在2003年SARS的時候，就已經投入SARS防疫的工作，當時就已經開始協助政府來生產防護衣，現在政府要求的等級更高，聚陽也再次接受挑戰；此外，聚陽在製作防護衣的過程中，原料是來自於國內的衛普公司，同樣也是國產的原料，經過國內紡織所檢驗，發現品質比國外的還好，尤其是止水條的研發跟整個製作過程及設計，令人驚艷。

蔡英文表示，聚陽公司在這關鍵的時候，拿出台灣人在製造、設計、研發上的實力，也充分顯現出台灣的製造能量，這是屬於國力的展現。「台灣產業界及製造業幾乎是無所不能」，只要給他們任務，給他們支持與鼓勵，就會把需要的都生產出來。

蔡英文指出，政府已經做了初步的決定，政府機關、公立醫院、醫療機構以及軍事單位，希望朝全部都是國產來規劃。這樣國內在平時就可以維持一定的需求量，讓生產可以維持，在緊急時，隨時可以補充產能。她希望政府與民間一起合作，把國家在天災、疫病或者是緊急時刻所需要的戰備物資，可以一起透過政府、公共部門的需求，來維持一定規模的生產。

journalist: 林瑋豐

things: 防疫 經濟

title: 參訪防護衣生產線 蔡英文感謝聚陽協助政府防疫


content_text:
汶萊自3月9日爆發首例「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）確診病例後，截至3月16日已累計54宗確證病例，而汶莱的確診病例，多與首名患者在2月28日至3月3日在馬來西亞首都吉隆坡參加的一場大型宗教活動有關。

馬來西亞《詩華日報》報導，汶萊政府宣布3月16日起限制汶萊公民或永久居民出境，而在汶萊工作的外籍人士也包括在內。汶萊衛生部長拿督伊桑表示，若是因醫療、商務或緊急等事務出境者，則必須要向汶萊首相暑提出申請。

入境限制上，汶萊政府政府尚未宣布限制該國公民或馬國公民入境（汶萊邊境與馬國砂拉越、沙巴州銜接）。《星洲日報》報導，該限制出境措施將延續至疫情好轉為止，而任何人無論從以何種管道入境返回汶萊，都必須居家隔離14天與接受檢驗，若被發現擅自外出，汶萊警方可採取逮捕行動。

Photo Credit： Mortadelo2005CC BY SA 3.0 圖為婆羅洲地圖，婆羅洲也是世界第三大島，而汶萊與馬來西亞的砂拉越緊鄰著。 對於來自中國的旅客，《詩華日報》報導，汶萊政府在今年1月30日宣布，護照簽發地來自湖北省的中國公民，以及14天內有湖北省旅行史的非汶萊公民將暫時禁止入境，而在過去14天裡曾在中國逗留（除湖北省和武漢）的任何公民或旅客，包括中國旅客依然可進入汶萊，惟條件是必須自行隔離長達14天之久。

journalist: 杜晉軒

countries: 汶萊 馬來西亞 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎疫情下的汶萊：全面禁止公民與外籍人士出境 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
為防堵武漢肺炎（新冠肺炎）疫情蔓延，口罩已成為全民的防疫物資，行政院更推出口罩實名制2.0，開放民眾自12日起於網路與手機預購成人口罩。根據行政院官員指出，目前口罩預購量尚低於700萬的預先庫存，有機會不需透過抽籤，就能讓所有登記的人買得到。

行政院16日進行例行跨部會會議，會上也特別針對口罩預購進行討論。根據統計，12日至15日這段期間，共有120萬人登記，且目前登記的人數逐日下滑，剔除重複和錯誤的名單後，預購的口罩數只要低於700萬的預先準備量，就能滿足233萬人的購買需求。

知情官員也說，要是最後預購人數超過233萬人，政府將考慮釋出300萬個口罩戰備庫存，也就是再多100萬個預購名額，就是希望讓民眾都能買得到。

口罩實名制2.0於12日開放首輪線上預購，民眾可透過網路或手機預購成人口罩3片，登記截止日為18日，19日起將簡訊通知付費；這批預購的口罩為3月26日至4月2日當週的口罩額度，成功訂貨的民眾可在期間內到超商取貨。

journalist: 黃婉婷

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 預購量低於700萬 口罩實名制2.0可望免抽籤


content_text:
預計在今年7月24日至8月9日舉行的東京奧運，自中國疫情爆發，各國陸續傳出案例以來，是否會如期舉行或延期就備受關注。國際奧委會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）與日本內閣官房長官菅義偉雖於日前表示奧運不會取消，也不會延期，但受疫情持續擴大影響，IOC宣布將在17日召開電話視訊會議，就疫情進行討論。

新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、東京オリンピックの代表選考に関わる大会の中止や延期が相次ぐ中、ＩＯＣ＝国際オリンピック委員会が17日にすべての国際競技団体のトップを集めた緊急の電話会議を開くことになりました。 https://t.co/K5VtwhxMkf
— NHKスポーツ (@nhk_sports) March 15, 2020

希臘境內聖火接力取消

即將在7月底登場的東京奧帕運，12日按原訂行程進行了聖火採火儀式，本次儀式由在里約奧運拿下射擊金牌的希臘女將科拉卡基（Anna Korakaki）擔任首棒火炬手，為奧運史上首次由女性開啟聖火傳遞儀式。考慮到希臘當地確診病例持續增加，本次儀式不開放一般民眾觀禮，僅有100名國際奧委會（IOC）官員及受邀賓客出席。

IOC会長、競技連盟と緊急電話会議へ 東京五輪代表予選の中止相次ぎ https://t.co/UIAuUpTjq1
— 毎日新聞ニュース (@mainichijpnews) March 16, 2020

儘管採火儀式照常舉行，但受疫情影響，希臘奧委會日前取消原訂在其境內舉辦的聖火接力活動，預定19日在希臘首都雅典舉辦聖火交接儀式，則預計如期舉行，但同樣不開放一般民眾進場。東京奧運代表接下聖火後，預計在20日以專機運送到日本航空自衛隊松島基地，並於26日從福島縣的體育設施「J-Village」出發，在日本47都道府縣進行為期121天的聖火接力，直到7月24日正式開賽。

疫情持續擴大 預賽相繼延期

從中國疫情爆發，各國陸續傳出確診病例以來，即將在今夏登場的東京奧運是否會如期舉行，就備受討論，除IOC主席巴赫（Thomas Bach）於日前表示東京奧運不會取消、也不會延期，稱相關單位仍在繼續準備比賽事宜外，主辦國日本的內閣官房長官菅義偉，也在12日的記者會上表示，日本繼續推動東京奧運比賽事宜的決心沒有改變。

五輪予選の中止・延期 バッハ会長「危機的状況」認める https://t.co/8Swqm8j9xp
— 朝日新聞(asahi shimbun） (@asahi) March 16, 2020

但從實際情形來看，新冠肺炎的疫情，仍對這次奧運帶來極大影響，像是原預定在21日、22日於德國舉行的體操世界盃個人全能賽第二站取消外，原預定4月在保加利亞舉行的奧運摔角預選賽，也決定延到6月上旬舉行。據JX通信社調查指出，有超過半數的日本民眾認為東京奧運應延期，反對延期的比率則僅佔15%多。除日本民眾外，美國總統川普（Donald Trump）12日也在白宮對媒體表示，受疫情持續擴大影響，奧運應該延期1年舉辦，因為無法想像「沒有觀眾」的奧運會。

「五輪開催できない」69％https://t.co/3EVA71r2EL
— 共同通信公式 (@kyodo_official) March 16, 2020

《日本經濟新聞》稱，參加東京奧運的海外運動員總計約有1萬人，加上教練、隊員、國際經濟團體的董事及海外媒體等，到時來自海外的遊客很有可能超過100萬人。一名日本政府的奧運相關負責人表示，就算日本邊境管控措施奏效，成功控制國內疫情，但因限制入境，海外運動員和觀眾無法來到日本，奧運會也無法舉行，與前述川普的主張不謀而合。

若延期將延到何時？

曾擔任日本共同社運動部門記者、現為日本體育大學准教授的松瀨學分析，若奧委會決議延期東京奧運，將使大會營運計畫、售票情形等出現巨大損失，但考慮IOC及奧運籌備相關單位，需確保參賽選手的安全及健康，加上世界衛生組織（WHO）已於日前宣布新冠肺炎為「全球大流行」（pandemic）疫情，不怕一萬只怕萬一，若在疫情還未穩定的情況下舉辦奧運，很有可能加大選手感染的風險，故IOC很有可能以WHO發布的疫情基準為根據，決議延期奧運。

東京五輪に延期論(政府)。
今の状況で開催を強行すれば、Tokyo 2020は、世界最大の蔓延クラスターとなる怖れが高い。
人類史に残る愚行・蛮行に名を残したいか？
土壇場で大混乱を招く前に、自国の損失を最少に止める条件で開催延期を受け入れる方が賢明である。
https://t.co/IZTc2oli4L
— 小野次郎 (@onojiro) March 13, 2020

相對於美國總統川普認為東京奧運應延期1年，松瀨准教授則表示，受美國國家廣播公司（NBC）影響，奧運多半要避開美國4大體育賽事（MLB、NBA、NFL、NHL）及歐洲的足球季，故東京奧運勢必得延期至少1年以上。從現實層面來看，若世足賽照原訂計畫，於2022年11月21日至12月18日舉行，東京奧運就得延到2年後，即2022年的夏天舉行。

東京奧運或成首場因疫情延期的奧運？

在這次的東京奧運之前，奧運賽事雖曾5度遭到取消，但皆是因為戰爭因素，包括原定於1916年舉行的柏林夏季奧運（因第一次世界大戰爆發取消），及同因二戰爆發停辦的1940年東京夏季奧運、1940年札幌冬季奧運、1944年倫敦夏季奧運、1944年科蒂納丹佩冬季奧運。2016年里約奧運舉辦前夕，中南美洲曾爆發茲卡病毒（ZIKA）疫情，但由於WHO在距離奧運開幕式還有50天時，宣布賽事對於疫情擴大的風險偏低，才使奧運最終如期舉行。

日本人、80％以上が「五輪開催に反対、延期・中止を望んでいる」＝韓国メディア（WoW!Korea） https://t.co/7mnOFQlINO
— みひ〜た⁷ @お陰様でアミ生活リア充(＾ω＾)v (@mijita212) March 16, 2020

《日本經濟新聞》稱，據美聯社2月下旬的報導指出，IOC資深委員、副主席龐德（Dick Pound）日前受訪表示，5月下旬將是決定東京奧運是否如期舉行的最後期限。究竟東京奧運是否會照常舉行，最終決定權仍在IOC手中。除奧林匹克憲章規定，有關奧運會的所有疑義，IOC擁有最終決定權外，IOC與東京都及日本奧委會（JOC）於2013年簽訂的舉辦城市合約中，也明確規定IOC有取消奧運的權利。而若奧運確定延期或取消，IOC將通知舉辦城市，討論取消事宜，若60日內狀況未得到改善，則將解除舉辦合約。

journalist: 詹如玉

countries: 日本 保加利亞 希臘 美國 德國 中國

title: 東京奧運延到2022？國際奧委會擁有最終決定權，逾半日本民眾支持延期


content_text:
楊姓女韓粉去年選戰期間，在挺罷韓煎餅店罵女學生「去死」，一戰成名，之後也臉書轉貼「陳菊貪污500億元」的假訊息，遭陳菊提告妨害名譽。台北地方法院今(16)日宣判，刑事部分，因態度不佳、否認犯罪，判50天拘役，民事部分，則需賠償25萬元，並要在臉書上刊登道歉啟示。

楊姓女韓粉早在2019年4月時，就因不滿前澎湖縣長高植澎質疑李佳芬未捐版稅，「出征」高植澎臉書辱罵「混蛋」、「丟臉」、「您不是女人生的」等語，亦於同年8月在臉書轉貼「陳菊貪污500億元」、「提供5億元作為蔡英文競選之用」等假資訊的內容。

陳菊對此提告妨礙名譽，求償100萬元，同時要求登報及臉書道歉。起初，在法官勸諭下，陳菊提出和解條件，強調只要楊女「公開道歉」，並以楊女名義向高雄市青年創業發展基金捐款15萬元，不料和解破局。

楊姓女韓粉於2019年8月在臉書轉貼「陳菊貪污500億元」，陳菊因此提告妨害名譽。（資料照，陳品佑攝）

在開庭時，楊女女兒聲稱去年兩人在巴黎旅遊，母親在臉書轉發「陳菊貪污500億元」文章後拿給她看，當下認為內容未經證實要求母刪除，楊女也立即刪文。陳菊委任律師則認為，證人為楊婦女兒，證言有維護母親可能，且此爭點為PO文前是否盡查證義務，只要上網搜尋便能求證。

楊女先前辯稱，當下只看部分文章覺得好笑且有可能發生，加上自己是高雄人因此轉發，並表示在女兒勸說後，14分鐘內就刪除該文，卻立刻遭到截圖，認為自己遭受政治監視。

台北地方法院今日宣判，刑事部分，楊女因否認犯罪，態度不佳，遭判50天拘役，得易科罰金；民事部分，判楊女得賠償25萬元，並在臉書上刊登道歉啟示，全案可上訴。

此外，今（2020）年2月間，楊女也到罷韓議員服務處鬧事，送上鴨蛋並飆罵在場工作人員「不罷韓，3天就有口罩」、「你們不覺得慚愧嗎？有什麼資格罷免他？」，此案件警方也已介入偵辦。

journalist: 林綺薇

people: 陳菊 高植澎 蔡英文 李佳芬

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 高雄市

things: 假新聞 假訊息

title: 女韓粉轉貼假新聞誣指陳菊貪汙 北院判賠25萬元並在臉書道歉


content_text:
根據英國金融時報引述諮詢公司分析指出，受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，綜合服務業生產指數與工業生產數據研判，中國今年頭兩個月的GDP成長率是負13%。

《金融時報》（Financial Times）中文網報導，中國國家統計局今天公布的統計數據，其中1至2月規模以上工業增加值比去年同期下降13.5%，2月份全國城鎮調查失業率升至6.2%。

報導說，最新經濟數據另顯示，中國1至2月的零售總額比去年同期減少20.5%，固定資產投資更是比去年同期下降24.5%。

雖然國家統計局報告稱，「1至2月份國民經濟經受住了新冠肺炎疫情衝擊」，但報導指出，經濟研究諮詢公司凱投宏觀（Capital Economics）表示，最新數據顯示中國經濟受創程度比預期更深。

報導說，官方數據顯示，今年頭兩個月的服務業生產指數比去年同期減少13%。凱投宏觀說，這個數據結合工業生產數據，顯示今年頭兩個月的中國GDP成長率為負13%。

報導引述野村證券（Nomura Securities）首席中國經濟學家陸挺說，因封鎖措施始於1月23日，實際衝擊可能比上述1至2月數據所顯示的更嚴重。

雖然中國國家統計局發言人毛盛勇聲稱，影響是暫時、外在且可控，但報導說，這些數據透露中國今年經濟前景不容樂觀的訊息。

journalist: 中央社

countries: 中國 英國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎重擊中國經濟！1至2月經濟負成長13%


content_text:
▲今（16）日再宣布8例境外移入確診個案。（圖／記者徐斌慎攝）

記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（16）日再宣布8例境外移入確診個案，其中今天的案64跟案58是同校學生。對此，指揮官陳時中表示，是在西班牙同校，目前了解到那邊有老師確診，現在指揮中心也在蒐集相關的人員疫調，也將針對一同返台的同校台籍同學進行採檢。

指揮中心指出，案64為北部20多歲男性，去（2019）年8月底至西班牙就學，由於就讀學校有確診個案，因此和就讀同校的家人及同學一同返國，於3月12日入境。

疫情監測組組長莊人祥說，該學生入境後，14日出現畏寒、流鼻水及眼睛癢症狀，15日至醫院就醫並採檢通報，於今日確診，由於案64與昨日公布案58為同校同系所學生，雖互不認識，但該校先前已出現確診病例並且停課，研判2人於校園群聚感染的機會較大截至目前已掌握2人接觸者共55人，將持續追蹤其他接觸者，也將針對一同返台的同學進行採檢。

journalist: 趙于婷

title: 西班牙留學生確診第2例　一起回來的「同校台生」都要採檢！


content_text:
▲面臨新冠疫情爆發的迫切危機，上周末塞納河畔依然遊人如織。(圖／達志影像／美聯社)

國際中心／綜合報導

隨著新冠肺炎確診病例和死亡人數不斷增加，法國政府周一(16日)表示，可能把防控措施升級：封鎖巴黎。

外媒報導，法國衛生總署署長薩洛蒙(Jerome Salomon)周一表示，法國目前的新冠肺炎疫情大爆發「讓人非常擔憂」，而且「惡化的速度非常快」。他補充說：「病例數每3天就會翻倍。重病患者和需要重症監護的患者「成百上千」。

薩洛蒙表示，法國政府正在努力遏制新冠病毒的傳播，但上周末法國人的表現迫使當局不得不考慮實施對國內部分地區實施封鎖。他說：「儘管政府建議人們待在家裡，全國各地的酒吧和餐館都被要求關閉，但許多巴黎人還是在周末大規模外出。很多人還沒有意識到他們需要待在家裡。這種情況意味著我們無法控制疫情的爆發。」

《華爾街日報》報導，包括巴黎在內的法蘭西島大區(亦稱巴黎大區)和東部大區可能被徹底封鎖，軍隊或將出動以嚴格執行這任務。法國總統馬克宏與國防部將在周一晚舉行會議，預計會議後會宣布是否對部分地區實施封鎖。

截至3月15日，法國國內新冠肺炎病例確修人數逾5400人，因病死亡人數增加至127人。不過，當天在巴黎市區內仍有不少民眾不在乎政府的警告，悠然在公園及塞納河畔聚會、野餐、享受好天氣，市場中也是遊人如織。

馬克宏12日在全國演說中曾表示：會從16日開始關閉全國學校。如果疫情發生變化，可能會調整措施。他警告說， 一旦法國出現像義大利發生、因為醫療資源被嚴重耗費而無法收治所有病患的情況時，將會是「災難降臨」。

接著，法國衛生總署署長薩洛蒙14日晚在記者會上宣布：法國進入疫情防控的「第三階段」，即最嚴重階段。此舉標誌著新冠肺炎疫情在法國將加速蔓延，防控形勢嚴峻，防控措施也會進一步收緊。

隨著新冠病毒在歐洲蔓延，德國周一宣布關閉跟奧地利、瑞士、法國、盧森堡和丹麥的邊境。

countries: 法國 德國 盧森堡 瑞士 奧地利 義大利 丹麥

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 法國病例數每3天就翻倍　政府或將派軍隊封鎖大巴黎！


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓演員金成圭（又譯金聖圭）在古裝活屍劇《李屍朝鮮》飾演打虎軍出身的永信而走紅，緊接著他將以時裝劇回歸小螢幕，跟男神丁海寅、蔡秀彬、《Voice》李荷娜主演浪漫劇《一半的一半》，同劇對打笑說不怕收視壓力，只怕觀眾認不出自己！

▲《一半的一半》由金成圭（左起）、李荷娜、蔡秀彬、丁海寅主演。（圖／CJ ENM提供）

《李屍朝鮮2》才剛上線，金成圭就宣布又有一部新戲要播放，《一半的一半》由《購物王路易》的李尚燁導演與《通往機場的路》李淑妍作家合作打造，劇情以人工智慧程式設計師和古典音樂錄音師之間的愛情為主軸，描述自己孤身一人該如何去愛、克服困難的浪漫療癒故事。

▲金成圭另一部戲劇《李屍朝鮮2》剛播出，形成對打。（圖／Netflix提供）

金成圭一改在《李屍朝鮮》的包頭散髮造型，擦乾淨臉上的泥土與血痕，以中分短髮和同劇演員出席稍早《一半的一半》在首爾舉辦的線上記者會，戲劇對打他自爆沒有收視壓力，只笑說擔心觀眾認不出自己，也因為現在疫情嚴重，也表示「要向為了防止疫情擴散而辛苦的所有人致謝」。

▲丁海寅罕見搭檔「妹妹」。（圖／CJ ENM提供）

男主角丁海寅多次搭檔孫藝真、韓志旼都是姐姐，這回則改配「妹妹」蔡秀彬，表示「年齡根本沒差」，他都依然向對方說敬語，並大讚她個性開朗，只要她在拍攝現場就會給大家滿滿正能量，就連較為嚴肅的自己都會忍不住偷聽她與其他人的聊天內容，並因此開心笑出來。

李荷娜在過去3年因主演驚悚推理劇而人氣竄升，這次接演久違的浪漫劇，感性表示令自己不禁回想起新人時期出演《戀愛時代》的感覺。《一半的一半》3月24日起每週二、三上午10點，由friDay影音全台獨家播出。

journalist: 吳孟庭

title: 《李屍》「打虎軍」時裝原來長這樣！同框丁海寅：害怕觀眾認不出


content_text:
圖文／7car 小七車觀點

倫敦電動車公司(LEVC, London Electric Vehicle Company) 近期宣布將在 2020 年底前正式推出插電式混合動力貨車 VN5，其與 TX Taxi 為雙生車，共享前大燈、前保險桿、水箱罩、引擎蓋等組件，而其名稱 VN 代表廂型車、5 表示有 5 立方米的載貨空間。

全新的 VN5 與 TX 共享大多的零組件，動力系統採用插電式混合方式，透過 1.5 升渦輪增壓三缸引擎搭配 33kWh 鋰離子電池組，驅動 110kw 的電動馬達，純電續航表現約為 101 公里，可免費進入倫敦的無排放區域，而最大總行利可達到 484 公里。

VN5 的最大載重量可以達到 771 公斤左右，可以容納兩個歐規棧板，且後車門左側採用滑動設計方便裝載需求。另外，若使用 50kWh 的充電器時，充滿電僅需花費半小時，讓繁忙的送貨司機無需等待數小時才能充滿電。

LEVC 是浙江吉利控股集團所屬汽車廠牌之一，集團其他品牌還包含了 Volvo、Polestar、 Lynk & Co、Lotus、smart 智馬達 以及 10% 股份 Daimler 股東。而全新的 VN5 量產將於 2020 年第四季度在英國 Ansty 工廠開始。未來出口量將佔該工廠年產 2 萬輛的 70%。

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《7car 小七車觀點》

※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 「零排放區域」也可以送貨！LEVC VN5 混合動力貨車今年量產 | ETtoday車雲


content_text:
▲ 安坑輕軌「光耀金」列車首度亮相，侯友宜盼2022年底通車。（圖／新北市政府提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

安坑輕軌列車「光耀金」首度公開亮相，新北市長侯友宜16日前往位於新竹縣的台灣車輛公司，與台車董事長蔡煌瑯一同為安坑輕軌首列車揭幕，並視察列車生產線，見證國車國造的重要里程，後續還要通過相關檢查與測試作業，作為接續組裝生產的安坑輕軌列車參考依據，也讓市民了解安坑輕軌建設的最新進展。

侯友宜致詞時表示，新北當初與台灣車輛公司合作，全台首創「國車國造」淡海輕軌，成果受到各界好評，也成為其他縣市取經學習的目標；他強調，目前國產化的自製量能已從淡海輕軌的22%大幅提升至42%，新北多條軌道建設也將秉持國車國造的理念，帶動國內軌道建設的產業發展。

▲ 閃爍光耀金「安坑輕軌首列車」首度亮相。

侯友宜提到，三環六線當中的第二線－安坑輕軌全長7.5公里，全線設置9座車站，預計在2022年完工，一列車五節車廂共有62個座位，可搭載265名旅客，全線配置15列車。屆時通車到台北市可省下約15分鐘的時間，兼具觀光休閒的功能，沿途串聯許多人文特色景點。

侯友宜今日也視察列車生產線，由台車工作人員介紹包含鋼體、膠合到配線的組裝過程，他感謝台灣車輛打造出已達歐洲規格的亮眼成果，未來有機會外銷國外市場，讓國際看見台灣的實力。

捷運局長李政安表示，安坑輕軌首輛列車在台灣車輛公司組裝完成後，將展開各項完成檢查與功能測試作業，並且作為後續列車生產的重要參考依據，預計2021年可運抵新店安坑機廠交付。截至2月底，安坑輕軌土建進度已達38.39%，預計2022年底通車。

「襯托妳的美麗神級保濕」

▲ 安坑輕軌列車由台灣車輛公司組裝完成，針對淡海輕軌經驗軟硬體全面優化升級。

journalist: 郭世賢

people: 侯友宜 蔡煌瑯

taiwan-subdivisions: 新北市 新店 新竹縣

title: 安坑輕軌「光耀金」列車首度亮相　侯友宜：預定2022年底通車


content_text:
▲0316中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／記者徐斌慎攝）

記者賴文萱／台北報導

新冠病毒（COVlD-19）疫情越來越嚴峻，中央流行疫情指揮中心今（16）日一口氣再宣布新增8例確診個案，均於國外被感染。其中，北部確診個案再增1人，是北部60多歲女性，3月初與家人至菲律賓探親，在當地就出現症狀，14日入境後即就醫並採檢送驗，今日確診。

指揮中心表示，案62為北部60多歲女性，3月7日至14日與另1名家人至菲律賓探親，12日於菲律賓當地出現發燒、咳嗽、肌肉痠痛、後眼窩痛症狀，14日入境後由家人送至醫院就醫並採檢送驗，於今日確診。

另外，案62同住家人（2人，含同行者）均無疑似症狀，其他接觸者持續追蹤中；不過，案62於菲律賓期間曾與來自美國的家人接觸，該名家人已於3月14日返回美國，該名家人亦於3月12日出現咳嗽症狀，3月16日已於美國當地採檢。

journalist: 賴文萱

countries: 菲律賓 美國

title: 北部再增60多歲婦人確診！　月初赴菲律賓探親「在當地就發燒」


content_text:
記者翁子涵／台北報導

李榮浩今在各大平台釋出新歌《等著等著就老了》，再次用音樂講述簡單又深刻的道理，表達及時行動不留遺憾的人生態度，歌詞以簡單的文字，勾畫了身邊很多人在生活中傷痕累累的現狀，「人生不可能沒有遺憾，但我們可以做的是盡量完成想完成的事，讓遺憾不越積越多。」

▲▼ 李榮浩釋出新單曲。（圖／華納提供）

這首《等著等著就老了》是李榮浩繼《麻雀》、《老友記》、《兩個普普通通小青年》以及公益歌曲《同根》後又一力作，以不同的視角看待「等待」，漫長的歲月裏，有的人一直在等待，等來了一些想等來的，也留下了一些沒等到的，但未來的日子，願大家勇敢前行，及時行動，莫等明天。

歌詞「有可能我某天成為孩子的長輩」、「有可能我把後面幾十年 全部浪費」，兩種「有可能」都是李榮浩寫在歌裏的曲折人生，早就習慣等待、將就、湊合、勉強的林林總總，也就習慣錯過那些努力與行動後才換得的碩果，並自我安慰說「沒那種命」。

他自認在生活和音樂裏，都是百分百的行動派，前一秒腦子裏冒出念頭，下一秒就要盡可能去完成實現，包括寫下這首《等著等著就老了》，就是他觀察了周圍形形色色的人之後的創作，其中歌詞「等著等著就老了 愛著恨著走的好曲折 不敢回頭看的都是我沒等到的 等著等著就老了」，更是唱出不少歌迷的心聲，紛紛留言聽完很有感觸。

journalist: 翁子涵

title: 李榮浩閃婚半年...自認「百分百行動派」：要及時行動！


content_text:
▲境外移入個案感染地分佈圖。（圖／指揮中心提供）

記者賴文萱／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（16）日一口氣再宣布新增8例確診個案，目前國內已累積67例確診，其中，40例為境外移入，27例為本土病例。指揮中心也提供「境外移入個案感染地分佈圖」，從圖表中可見，最多是的中國大陸共11例，另外，土耳其因台灣旅遊團已有5人確診，位居第二，其次則義大利4例，而近期新增境外案例大多都來自歐洲。

根據該圖可見，有11例境外移入來自中國大陸、土耳其5例、義大利4例、日本3例（1例為鑽石公主號）、埃及3例、德國2例、西班牙2例、菲律賓2例，其餘荷蘭、奧地利、捷克、法國、英國、菲律賓、希臘、愛爾蘭、比利時、澳門、希臘都是1例。

▲指揮官陳時中說明確診個案分布。（圖／記者徐斌慎攝）

為避免民眾在疫情流行期間仍執意要出國，指揮官陳時中也宣布祭出「明知故犯」的嚴格罰則。自3月17日起，國人於指揮中心發布國際旅遊疫情建議等級第三級國家或地區後，非必要前往該等國家或地區，返國後接受隔離或檢疫者，不得領取補償，並加徵必要之費用，費用將另外公布。

此外，民眾入境填寫檢疫通知書資料若不確實（包括提供不實聯絡資料或漏填），除不得領取防疫補償金，另將依「傳染病防治法」第58條規定及第69條第1項最高處15萬元罰鍰，另針對違反相關檢疫規定者，依法罰10至100萬，並將公布其姓名。

▲全台確診人數達到67人。（圖／翻攝疾管署網站）

指揮中心指出，全球累計166,107例確診，分布於139個國家／地區；病例數以中國大陸80,860例、義大利24,747例、伊朗13,938例、韓國8,162例及西班牙7,753例為多；病例中6,489例死亡，以中國大陸3,213例、義大利1,809例、伊朗724例、西班牙288例及法國127例為多。

▲台灣新冠肺炎67例感染關係圖。（圖／曾梓倩製）

countries: 澳門 土耳其 比利時 韓國 西班牙 希臘 義大利 奧地利 法國 伊朗 捷克 日本 菲律賓 埃及 中國 愛爾蘭 德國 英國 荷蘭 台灣

events: 死亡 新冠肺炎

title: 台確診再+8飆單日最高！累積40例全是「境外移入」　一張圖看懂地雷國在哪


content_text:
▲ 聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）。（圖／路透）

記者李瑞瑾／綜合報導

美國聯準會周日宣布，為應對疫情降息四碼，並推出7,000億美元量化寬鬆計劃。富達國際亞太區首席投資長Paras Anand認為，聯準會是次降息至零水準及重啟量化寬鬆的行動，顯然旨在穩定金融市場，並希望藉此降低疫情衝擊需求所造成難以避免的影響。

Paras Anand認為，目前要留意的關鍵問題是，聯準會此舉的成效如何，以及除此之外，投資者作長線投資部署時，還要關注那些因素。

Paras Anand指出，儘管聯準會是次舉措有助紓緩資本市場流動性的壓力，但疫情影響生產力所構成的經濟損失日益擴大，以降息及量化寬鬆來抵銷影響的作用有限。「因此，我們預期美國及其他成熟經濟體，將在中期推出更多財政政策以刺激經濟。」

另外，Paras Anand表示，亞洲區內的央行，特別是中國的人民銀行，未必會跟隨聯準會的劇本，下調利率至零水準。他解釋，因為區內經濟活動經歷今年初的低潮後，最近有跡象顯示區內經濟狀況或已見底，去年人行也顯示其推行政策的哲學與其他央行有所不同，過去十三個月，中國大陸應對中美貿易關係影響，便傾向結合更廣泛的財政及貨幣政策以支持經濟。

Paras Anand認為，短期內市場或將出現相對具有吸引力的入市機遇。股票等風險資產在公開市場的估值已進入錯置階段，由於估值很大程度上取決於市場對企業的中期營運指標及變現價格的假設，無可避免需要較長時間證實價格被低估。然而，風險資產在公開市場的價格，卻每日受到市場情緒，及市場對這些資產基本因素看法變動的影響而波動。Paras Anand提醒，投資者宜留意實際價值與市場每日情緒波動的時差，所構成的入市機會。

Paras Anand指出，「在研究疫情對全球經濟所構成的實際影響時，評估美國及歐洲所採取的措施是否相稱是挺有趣的。畢竟，各地政府及決策者最重要的考量會是到底他們能讓人民的生計被影響到什麼程度，來降低疫情及減少死亡人數。」

journalist: 李瑞瑾

countries: 美國 中國

title: 聯準會2周內連降6碼嚇壞投資人！　富達：降息短期內可望帶來入市機遇


content_text:
▲網友反映台北市內溝溪樂活公園旁有破窗竊賊出沒呼籲民眾小心停車。（翻攝臉書）

記者張君豪／台北報導

15日有網友透過臉書社團「我是東湖人」反映在台北市內湖區內溝溪樂活公園有竊賊出沒專鎖定停在樹蔭下的汽車敲破車窗竊取車內財物，民眾反映15日下午要去開車，結果發現她的愛車及前方車輛都被敲破副駕座車窗，民眾研判可能當地在公園河堤旁樹蔭茂密，可能因此遭偷車賊鎖定犯案。轄區汐止警方派出鑑識人員前往採證，發現竊車賊可能戴手套犯案；警方目前正調閱監視器追查中。

▲網友反映台北市內溝溪樂活公園旁有破窗竊賊出沒呼籲民眾小心停車。（翻攝臉書）

汐止警方表示，該處從3月9日起陸續發生兩起破窗竊車案件，包含林姓民眾愛車在9日凌晨3點半左右發現車窗被敲破，車內行車紀錄器和後照鏡都被竊取、損失約1萬5千元左右；另名黃姓民眾則是15日下午要去開車，同樣發現車輛副駕座車窗遭打破，車內的行車紀錄器、倒車雷達配件都被拔走，損失高達新台幣2萬元。

▲網友反映台北市內溝溪樂活公園旁有破窗竊賊出沒呼籲民眾小心停車。（翻攝臉書）

汐止警方16日接受媒體詢問表示，目前兩件破車窗竊案都由鑑識人員到場採證，警方調查民眾報案紀錄發現該處已有4件類是手法竊盜案、研判應為同一歹徒犯案，警方發現歹徒均從車輛靠牆側的副駕座車窗處破窗入內偷竊，目前警方已加強案發現場的夜間巡邏密度，並調閱監視器鎖定可疑人車希望能找到這名可惡的偷車賊。

【其他新聞】

►影／大快人心！逼藥師下跪奧客婦找到了！ 警重辦強制、脅迫醫療人員罪

►熱心哥到派出所作證 警誤將酒精當額溫槍...遭噴滿臉要提告

►大麻可治新冠肺炎...謝和弦IG亂貼假資訊 刑事局約談下場曝

►滑新聞還能變美，偷偷分享少女秘密！

journalist: 張君豪

references: 網友 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 汐止 內湖區

title: 東湖樂活公園旁破窗賊橫行！行車紀錄器+倒車雷達全被拔　汐止警全力查輯


content_text:
▲義大利新冠疫情爆發，瑪莎拉蒂也宣告即日起暫時關閉產線。（圖／路透）

記者林鼎智／綜合報導

由於歐洲新冠病毒（COVID-19）疫情爆發，義大利豪華品牌的瑪莎拉蒂（Maserati）也宣布自即日起暫時關閉工廠，直至3月27日後視疫情再做決定。

▲FCA集團暫停所有歐洲工廠，除了義大利外，包括波蘭、塞爾維亞工廠也一併停工。（圖／翻攝自Maserati，以下同）

母集團FCA飛雅特克萊斯勒今發布重要公告，為了保護旗下歐洲員工，將暫時關閉所有歐洲工廠，包括瑪莎拉蒂生產重鎮的義大利Modena、Cassino、 Grugliasco、Pomigliano、Mirafiori等工廠，同時除了義大利外，還有生產Fiat 500／Abarth 500的波蘭Tychy工廠、以及塞爾維亞Kragujevac工廠也一併停工。

▲義大利新冠疫情嚴重，目前已有確診病例便有24,747例，並且已有1,809人死亡，僅次於大陸。

據了解，FCA的所有歐洲工廠自即日起停工至3月27日，以防止新冠疫情更加嚴重。新聞稿中並聲明：母集團將利用停產期間進行產量與品管協議的修訂，並與相關供應商密切合作，以準備在復工後恢復既定產能標準。

歐洲新冠疫情嚴重，目前義大利確診案例已飆升至24,747例，並已有1,809人死亡，嚴重程度僅次於大陸。同為義大利品牌的藍寶堅尼（Lamborghini）、法拉利（Ferrari）也在先前宣布暫時關閉工廠。

▲瑪莎拉蒂即日起暫停工廠，並將在3月27日後再決定是否復工。（圖／路透）

►義大利蠻牛藍寶堅尼也不敵新冠肺炎 即日起宣布產線全面停工

►新冠肺炎讓義大利烈馬法拉利也失守 即日起宣告產線停工

journalist: 林鼎智

countries: 義大利 塞爾維亞 波蘭

events: 新冠病毒 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 義大利新冠疫情爆發　「海神」瑪莎拉蒂也宣布即刻關閉產線 | ETtoday車雲


content_text:
▲口罩實名制上路後，藥局前天天都能看見排隊買口罩的人潮。（示意圖／ETtoday記者攝）

記者柯振中／綜合報導

口罩實名制上路後，不少藥局為了便民，用發放號碼牌的方式，讓民眾可以省去排隊的時間。不過，這種方式引起的爭議不只一件，甚至有人懷疑「黑箱作業」，領不到號碼牌，就對著藥師怒罵，讓許多藥局陸續公告，不再發放號碼牌，若要買口罩，就自己在場排隊。

受到新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，台灣社會曾燒起搶口罩的風潮，讓指揮中心緊急下令，口罩改以「7天2片」的實名制方式，在健保特約藥局等處發放。雖然目前產量增加，口罩緊張的存量得到緩解，從「7天2片」改成「7天3片」，仍有不少民眾花費大把時間排口罩。

▼為了舒緩人潮、讓民眾較為方便，不少藥局改以發放號碼牌的方式，取代排隊。（示意圖／ETtoday記者攝）

為了方便民眾，全台有不少藥局以發放號碼牌的方式，讓民眾有更多自己的時間，不用每天為了口罩，浪費數個小時在排隊。不過，口罩數量有限，意味著號碼牌不可能無限制發放，而有些人拿不到號碼牌，感到相當生氣，認為藥局「暗槓」口罩，進而在藥局大鬧、飆罵藥師，造成社會資源浪費。

由於這樣的方式引起許多民怨，也讓藥師們感到相當疲憊，苗栗有不少藥局陸續公告，取消發放號碼牌的方式，如果要買口罩，民眾就要在現場排隊，免去黑箱作業、暗槓等等的疑慮。

有藥師指出，會採取這樣的方式，是因為有民眾覺得，藥局在發放號碼牌時，好像有少發的狀況存在，因此決定改讓民眾親自排隊，「他們會覺得有看到人，比較公平這樣。」

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

▼遭到民眾質疑「少發」，藥局決定不發號碼牌了，直接讓民眾排隊。（示意圖／ETtoday記者攝）

journalist: 柯振中

title: 排口罩發號碼牌挨罵「黑箱作業」！藥局氣炸「不發了」：你們自己看人潮


content_text:
▲男童寄養家庭的媽媽自述在詢問男童時，發現嫌犯會「亂摸」男童，而制止男童與對方接近，但被控未通報社工進一步查處，引起受害男童家長不滿。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南爆出國小數名男童遭「大叔」男子性侵、猥褻，其中1男童還是寄養家庭照顧的孩子，寄養家庭媽媽被控知道男童遭猥褻時竟隱匿不報，開庭還幫犯嫌開脫說要「原諒」，引起受害男童家長不滿，家長們指控當時若依法通報，就不會有孩子再受害。

據了解，該名被害男童約於2016年間至該寄養家庭，本案於2019年爆發後，在警訊及庭訊中，寄養家庭的媽媽（寄媽）稱，2017年間在學校看見外號「大叔」的男子坐在男童旁，寄媽因常在學校看見該男子，當下不覺奇怪，惟進一步詢問男童，該男子都與男童做什麼事，男童表示在「玩手機」，寄媽再問該男子會對你「亂摸嗎？」，男童回稱「會啊！他會亂摸」，寄媽心中一驚，即警告男童不准靠近該男子，但卻沒有依規定通報社工查處。

被害男童家長指控，寄媽不但隱匿沒有通報，還在日前開庭時，甚至說出要原諒嫌犯的話，讓受害男童家長十分憤怒。該名受害男童家長指出，2017年至2019年間，嫌犯陸續對多名男童猥褻、性侵，如果當時寄媽有通報的話，或許這個嫌犯早就被抓了，他的孩子也不會受害，他的孩子受害長達2年，這2年社工有沒有親自訪視？若有訪視，怎會沒發現問題？且本案開庭時，社工指有另名5歲的孩子也在該寄養家庭內，男童家長強烈質疑這樣的寄養家庭安全嗎？還可以繼續做寄養家庭嗎？

受害男童家長還指控，嫌犯的妻子涉嫌找上該寄養家庭，說服寄媽原諒嫌犯，甚至他的孩子已轉至屏東的寄養家庭，嫌犯的妻子竟還能找到，他質疑「寄養家庭」的相關資訊都是受到保護的，為何嫌犯的妻子會知悉？是不是有人洩露這些機密資訊？如果寄媽當初依定通報社工查處，嫌犯可能早就被發現法辦，也不會再有其他孩子受害，這到底誰要負責任？

北台南家扶中心主任莊淑惠表示，經了解該寄媽並非刻意隱匿不報，疑係「認知不同」，寄媽當時認為男童遭「亂摸」，與遭「猥褻」兩者不同，因此當時未進行通報。依現行寄養家庭的孩子，若發生特殊狀況，依規定寄養家庭需先回報家扶基金會寄養家庭社工，再由寄養社工會同社會局，進行深入瞭解及後續處理。但對寄媽說出願意原諒嫌犯，這部分還在深入調查釐清中。

台南市社會局局長陳榮枝獲悉此事，認為此事應嚴正查處，指示將該寄養家庭中的孩子移出，另外安置於其他適當處所，並立即對該寄養家庭進行訪查，暫停其接受兒少安置的業務；陳榮枝強調，後續若經查屬實，寄養家庭有隱匿未報之情事，家扶基金會將會重新評估其寄養家庭適任性，絕不會包庇。

市府社會局表示，為加強寄養家庭照顧者，對性侵害或性猥褻事件，有正確的認知及更高的敏感度，已邀請專家學者提供指導，加強對寄養社工及寄養家庭安排專業訓練講習，以增進第一線照顧人員敏銳度及危機處理能力。

社會局強調，依現行規定，要成為台南市的寄養家庭都有相關的條件限制，並需經嚴格的挑選，這些寄養家庭每年也需再參加職訓、進行素行及兒虐、家暴紀錄調查考核，如認不適任，即會停止寄養家庭資格，以期杜絕類似情事發生。

►75%酒精的乾洗手來啦！

journalist: 林悅

title: 台南爆男童遭猥褻...寄媽被控隱匿還原諒大叔　社會局：對「亂摸」認知不同


content_text:
▲高雄左營區一藥局自疫情爆發之初便開始囤積、哄抬口罩價格，總計售出21萬5,350片。（示意圖，與本案無關／翻攝調查局）

記者徐愷昕／高雄報導

高雄左營區一間藥局自行政院公告「一般醫用口罩及外科手術口罩」為防疫物資起，便以每片6元價格向廠商進貨，再哄抬價格以10元賣出，2月3日至3月3日期間總計售出21萬5,350片，大賺86萬餘元口罩財。高市調查局4日約談主嫌林姓藥師到案，將他依違反傳染病防治法移送橋頭地檢署偵辦。

高雄市調查處日前接獲情資指，左營區有一藥局疑似哄抬價格及囤積防疫物資，以10元價格對民眾銷售「益江拋棄式醫用口罩（未滅菌）」，橋頭地檢署獲報後速指揮調查局介入偵辦。

高雄市政府衛生局人員及消保官前往藥局稽查時發現，林姓藥師自行政院1月31日公告「一般醫用口罩及外科手術口罩」為防疫物資起，即以每片6元價格向供應商進貨並開始囤積「益江拋棄式醫用口罩（未滅菌）」，隨後又趁疫情蔓延、醫用口罩大缺貨時哄抬價格，將售價調帳至每片10元，遠超出政府實施口罩實名制所訂之統一價格5元，經查，該藥局自2月3日至3月3日期間囤積後一共售出21萬5,350片，數量相當驚人，是自行政院全數徵用全國 66 家口罩製造廠商以來，偵破囤積及哄抬價格與數量最高之防疫口罩案件。

高雄市調查處3月4日約談主嫌林姓藥師到案說明，檢方偵訊時林師坦承犯行，全案依違反傳染病防治法「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」移送橋頭地檢署依法偵辦。

對此調查局也呼籲，民眾如有遇到哄抬、囤積防疫口罩的事情，皆可立即通報調查局各外勤處站，而未來法務部也將持續積極蒐報並嚴查，遏止相關防疫物資遭哄抬、囤積，藉以降低民眾恐慌，維護防疫物資管控及調度。

►偷偷分享少女秘密！

journalist: 徐愷昕

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 橋頭 左營區

title: 賺黑心口罩財他第一名！高雄某藥師囤賣21.5萬片　哄價10元民眾仍搶翻


content_text:
● Nana媽咪 x Q踢派／嫁到英國的台灣太太

我的英國親身體驗 — COVID-19檢測。

我先生從上週六（7）開始出現新冠肺炎症狀：咳嗽、發燒、頸部疼痛、呼吸急促困難、肺部附近疼痛、全身無力等，全部症狀全部中。

他近期無旅遊記錄，但不聽勸，也不願意戴口罩，去盡了人多的場所：5-10個酒吧、演唱會、足球賽、單口相聲（Stand-up Comedy Show）等。

打醫療急救111專線，電話那頭說：由於我們身邊沒有確認案例，或我們並非從疫區回來，拒絕替我們做檢測。並診斷說：「你應該沒感染，無須擔心。」Excuse me？現在非常時期，「應該」不用確定嗎？

隔天是週一，小哈利也開始一模一樣的症狀，有時高燒可至41.7度（但至少服用退燒藥後一小時，可以降溫而非持續性高燒不止）、無法停止的咳嗽、食慾不振、情緒低迷、眼神空洞、走幾步路就跌倒（前所未見的完全撲街式跌）。

當晚我下班帶她去了大醫院急診，英國醫生就是那樣，只做基本檢查：體溫、心跳、血壓、喉嚨耳朵是否發炎、聽診前後胸腔確認呼吸是否清澈或有雜音？最後，開了消炎藥以及抗生素讓我們帶回家。

抗生素部分，我們決定如果發燒持續五天再食用，畢竟對嬰兒來說副作用很強，也會影響日後發育，不到緊急的那一刻是萬萬不想使用的。

為什麼說5天呢？英國這邊認為「發燒五天內算正常」（Whaaaaat！那裡正常！？），不會特別替你診治，說是五天過後還不退燒，才需要擔心或進行驗血等檢驗。

週三早晨，爸爸覺得哈利看起來好多了，決定帶她去上幼兒園。上班時，幼兒園因為聯繫不上爸爸，換打給我說哈利發燒，讓我去接孩子。

通常若有需用藥的情形，會請家長離開前填寫同意書並簽名。早上老師不接受我們準備的退燒藥，要求我們從哈利的書包裡頭拿走。若小孩發燒，會問家長是否願意讓孩子吃幼兒園準備的退燒藥？一旦服用了，爸媽就得同時間前往接送。我立刻丟下工作，去帶小孩回家休息。

▲ 媽媽和1歲多的女兒。（圖／當事人授權使用）

週五，哈利爸極度不適，請假在家顧小孩。原本他還堅持要讓哈利去上學，瘋了嗎他！？昨天是發燒第六天了，一天當中大概燒三次，退燒藥、消炎藥交叉餵，連抗生素都開始給了！

上班期間，接收到先生寄來說，哈利不太對勁的簡訊。我請先生帶她去醫院，他不願意；請他打111專線，他也不肯；他自認是已感染患者，反正沒有醫院會接納我們看診，看不看都無所謂（你自己就算了！女兒燒這麼多天，你也無所謂？心中一把火抓起來）。

我馬上提早下班衝回家，一路上在電話裡，等候了一個多小時才接通，醫療專線已經爆了！

醫療專線說，現在還是上班時間，你們打過來沒用，請我們打給家庭醫師詢問。打給家庭醫師後，又說請自行到大醫院急診處報到。醫院急診門前，貼了大大海報寫著：「新冠肺炎症狀的人不准進入，請自行回家隔離。」就這樣，被當皮球踢來踢去...

已經急得像熱鍋上的螞蟻，媽媽我眼淚不爭氣的掉了下來！沒有人要幫我、有誰能幫幫我？我心好痛，覺得好渺小、好無助。

最後被一個比較佛心的醫師，由電話轉介到sick kids hospital coronavirus suspect（疑似病例）部門確診。但又經歷了幾番內心交戰與搏鬥，是否要冒著原本可能沒感染、但進去後，帶著病出來的風險去報到，這是一個重大的決定。

▲英國台媽的丈夫與女兒。（圖／Nana媽咪 x Q踢派提供）

進去後，醫院已被分割成兩邊：一邊是給疑似病患進去的，另一邊是普通的急診。裡頭所有醫護人員都穿戴著口罩、手套、連身防護衣，把我們帶進了一間專屬的隔離房。先由一位護士進來幫哈利做基本檢查收集數據，再讓醫生進來看診。

醫生原本是說要抽血當場送驗，但又折返回來說他覺得沒必要了，請我們回家自行隔離，也不幫哈利和爸爸做肺炎檢測。

這下連哈利是什麼引起發燒都不知道了！肺炎？日本腦炎？玫瑰疹？還是其他？醫生說，送血檢只能知道感染的病毒濃度高低，用來調整給藥的劑量而已，並不能清楚告訴我們感染源（為什麼台灣都檢驗得出來？）；還說：既然已開始服用抗生素，就更沒必要抽血了！

順道一提，這是愛丁堡、不，是全蘇格蘭最大最專業的兒童專屬醫院喔...

▲1歲多女兒一度高燒到41.7度，讓母親相當焦急。（圖／當事人授權使用）

醫師坦白的說：政府如今已經請有症狀的民眾自我隔離，減緩並拖延病毒傳播的速度，而他們能做的就是遵從政府的指示。而政府的指示也會繼續更新，醫院和人民都需要配合。

醫生又說，現在已經不是防疫的局勢，因為再過不久，大部分的人都會感染。做檢測並不會改變醫院處理病患的方式，檢測完也是一樣叫你回家隔離；病毒並沒有藥可醫，必須讓身體自行做對抗，身體能撐過便過了。（那請問復原後肺部纖維化呢？）

醫生再說，目前本醫院的小朋友沒有確認案例；但也因為已不對每個疑似病例做檢測，所以數據無法被100%信賴。我先生以及哈利被要求在家隔離7天，不上學、不工作。但最神奇的來了，醫生說：我既沒症狀又健康，可以繼續出門上班，無需隔離。（可我跟被要求隔離的兩位，近距離24/7小時接觸欸，你確定嗎醫生！？）

醫生講解完後，還問了一句：「Does it all make sense？」我先生居然回答：「Yeah it does.」等等，哪裡make sense了？哪裡都不make sense好嗎！

感謝醫師的誠實相告，讓我覺得更加徬徨與疑惑了。最終，他們認為哈利尚有行動能力=還沒糟糕到需要住院，我們就被打發回家了，一樣沒有結果、得不到任何結論。

對於英國，無論是政府或是醫療，已徹底失去信心，這輩子沒感到如此無助過。前天聽到首相的發言覺得心寒，直到親臨醫院的檢測經過，才更感受到這血淋淋的事實：人民被國家放生，達爾文天擇說，失落的醫療體系。

接下來就只能靠我自己一個人了，我一定要把長子跟長女顧好直到痊癒，我千萬不能生病！絕對不能倒下！體內的媽媽賀爾蒙，加油給我力量！我一定可以的！

想幫助我們的朋友，可以把食物放進我們家前院或後院喔！但麻煩小心不要踩到狗屎。

熱門點閱》

► 疫情席捲全球 醫：「第三次世界大戰」爆發 台灣是世界上最安全國家

► 維持免疫系統平衡超重要！醫：家裡別動不動用消毒劑

► 為何有些國家新冠肺炎致死率偏高？陳建仁：只驗重症者

► 新冠病毒高傳染力！醫：預防「接觸傳染」最重要

► 英國全境疫情大流行！醫護粉專：台灣要積極備戰

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，轉載自「Nana媽咪 x Q踢派」臉書專頁，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 英國 台灣 日本

events: COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒

title: 一歲童高燒41度五天算正常？英國台媽一家慘當醫療人球 | 雲論


content_text:
▲雄獅旅遊率先指出，截至本學期最後上課日7月14日前，高中職以下師生欲取消出團，退費標準均依照旅遊定型化契約第14條配合辦理。（圖／pakutaso，示意圖）

記者彭懷玉／台北報導

台灣近日境外移入個案暴增，今（16）日宣布新增8例確診，總計達到67例，對此，中央流行疫情指揮中心今表示，行政院已決議全台各校學校師生禁止出國，而雄獅旅遊率先宣布，截至本學期最後上課日7月14日前，高中職以下師生欲取消出團，退費標準均依照旅遊定型化契約第14條配合辦理。

為避免新型冠狀病毒肺炎疫情持續延燒，雄獅旅遊指出，為確保旅客安全及權益，並全力配合政府防疫措施，截至最後上課日7月14日前，高中職以下師生欲取消出團，第14條內容為因不可抗力或不可歸責於雙方當事人之事由，致本契約之全部或一部無法履行時，任何一方得解除契約，且不負損害賠償責任，將扣除簽證費和必要費用，將其餘全數退還旅客，主要是機票改票問題較大，當地飯店比較能退費，除非是非常高檔飯店退費的彈性較小。

指揮中心呼籲，世界衛生組織已宣布全球大流行，提醒民眾如必須出國，應加強手部及呼吸道衛生等個人防護措施；返國入境後務必落實14天居家檢疫或自主健康管理。

journalist: 彭懷玉

title: 高中職以下師生禁出國！雄獅：7月14日前可按14條配合退費


content_text:
▲邊佳蘭深水石油終站。（圖／路透）

記者楊庭蒝／綜合報導

位在馬來西亞柔佛州邊佳蘭（Pengerang）深水石油終站的一處煉油和石化綜合處理廠，在當地時間15日晚間發生爆炸意外，當時有7人在現場，當中5人死亡、1人受到全身70%燒傷，只有1人成功脫逃，目前確切起火原因有待調查，馬來西亞國家石油公司（Petronas）也尚未做出回應。

每天最高可以處理30萬桶原油的邊佳蘭深水石油終站，在2019年4月也曾因常壓渣油脫硫裝置而發生爆炸和火災，所幸沒有造成死亡意外，這是1年內第2起工安事件，至於此事爆炸意外是否會造成石油減產，還有待邊佳蘭煉油與石化公司回應。

A fire and explosion has occured at Pengerang Integrated Complex in Johor last night. PRefChem has confirmed the incident which happened around 10.50 pm and now it is under control pic.twitter.com/nDwVS43DQK

— Kuala Lumpur Reporter (@KL_Reporter) March 16, 2020
邊佳蘭煉油與石化公司是馬來西亞國家石油公司和沙地阿拉伯國家石油公司的策略合作聯營公司，在16日發起聲明表示，目前情勢已經獲得控制，並在第一時間啟動緊急應變小組，將會與有關的單位保持密切的聯繫。

柔佛州內世襲的最高統治者柔佛蘇丹（Sultan Johor）在16日表示，已經向罹難者家屬表示慰問，要求消防和相關單位以最短的時間內查明起火原因，「這起事件使我感到非常難過，願真主給予受害者的家屬力量，未來要把工安放在首位，以防意外再次發生。」

journalist: 楊庭蒝

countries: 馬來西亞 蘇丹

events: 火災 死亡

title: 馬來西亞石化廠爆炸5死1燒傷　1年內第2起工安亮紅燈


content_text:
▲ 南韓恩惠之江教會以鹽水為信徒消毒。（圖／翻攝自京畿道廳）

記者陳宛貞／編譯

南韓京畿道城南市「恩惠之江」教會在政府要求暫停宗教集會後堅持照常舉行禮拜，9日爆發新冠肺炎（COVID-19）疫情，截至16日累計46人感染，成為首都圈第二大感染群，目前感染途徑不明。當局指出，該教會所有信徒參加禮拜前都使用同個噴罐向口中噴鹽水消毒，極有可能為群聚感染主因。

京畿道新冠肺炎緊急對策團團長李熙英（音譯）16日透露，調閱教會1日及8日2次禮拜的監視器畫面發現，教會安排人員站在禮拜堂入口處，拿著裝有鹽水的噴罐，噴向所有入場教徒的口中消毒，誤信鹽水可以殺死新冠病毒的不實資訊，反而造成感染擴大。

李熙英說明，目前已經確認部分確診信徒曾被往口中噴灑鹽水，且該噴罐並未進行消毒，就接著被噴往下一名信徒口中，預料這起事件造成的確診病例還會增加。

恩惠之江為小型社區教會，9日至15日間依序有6人確診。當局隨後取得曾參加1日或8日禮拜的135名信徒名單，15日全數採檢送驗。截至目前有106人檢測結果已經出爐，除去16日確診的40人以外，58人確認為陰性，8人需要二檢。

►教會連爆46例！ 135信徒不聽勸「堅持禮拜」淪南韓首都圈第二大感染群

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

events: COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒

title: 「135信徒共用噴罐」口中噴鹽水消毒　南韓教會連爆46例超扯原因曝光


content_text:
▲新田登山步道。（圖／翻攝自《台中觀光旅遊網》官方網站，下同。）

記者陳涵茵／綜合報導

想到戶外『森呼吸」，除了台中大坑風景的12條登山步道，潭子區也有一條登山步道，新田山登山步道位於聚興山，總長2公里，假日時也能到山林中健走深呼吸。

▲1063階的木棧階梯。

新田山登山步道裡頭設有1063階的木棧階梯，依山型蜿蜒而建，累了還能在幾處眺望台賞風景休息，其中賞鷹平台可眺望豐原地區景觀，是潭子與豐原地區民眾休閒健行好去處。

▲單趟上山約20分鐘。

從新田登山步道口出發，能欣賞沿途相思樹、黑板樹、竹林等闊葉林樹種，登山健行順便浸沐在天然芬多精SPA中，從登山口停車場走到賞鷹平台，單趟上山約20分鐘，適合一家大小健行，若體力更好的人，可以接著前往山稜線眺望台，眺望雲層，療癒一下午。

＊新田登山步道

位置：台中市潭子區豐興路二段龍興巷

journalist: 陳涵茵

taiwan-subdivisions: 豐原 潭子區

title: 不只大坑步道這裡也能森呼吸！台中新田步道登「賞鷹平台」眺望豐原市景


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／記者李毓康攝）

記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（16）日表示，為避免增加國內防疫成本負擔，自3月17日起，從旅遊疫情建議第三級以外國家、地區來台短期停留的外來人士（無健保卡者），若入境後發病，除需自付門急診醫療費用外，也需自付檢驗費用。

指揮官陳時中指出，考量因旅遊、商務、訪友等目的來台短期停留而無納保義務的外籍人士，在國內發病後必須經由檢驗才能排除感染，為避免增加防疫負擔，外籍人士需自行付醫療費用和檢驗費用。

不過指揮中心也有設定除外條件，如果是短期停留的外籍人士在入境後出現症狀，若是實施居家檢疫或為確定病例接觸者實施居家隔離者，皆符合嚴重特殊傳染性肺炎通報定義，須接受隔離治療及採檢，隔離治療及檢驗費用由政府負擔；其餘醫療費用則依「全民健康保險法」第9條及第43條規定，屬健保保險對象者需支付部分負擔，未加保健保者須自付全額。

title: 短期來台「無健保卡外籍人士」　入境後發病「需自付檢驗費」


content_text:
▲地中海郵輪公司的傳奇號發生新冠肺炎確診病例。（圖／路透）

記者吳美依／綜合報導

新冠肺炎擴散，郵輪鑽石公主號、至尊公主號先後爆發疫情，地中海郵輪公司的「傳奇號」（MSC Meraviglia）也出現病例，一名乘客8日下船之後確診，但同一艘船仍繼續其他旅程，超過3800人於15日在美國佛州邁阿密下船，沒有接受任何檢測。公司方面表示，經過公衛單位的許可，才讓乘客離開。

綜合《邁阿密先驅報》、《商業內部》報導，傳奇號一名乘客經歷8天航行後於8日下船，未料幾天後確診。曾與患者接觸的工作人員被隔離，但船隻繼續航行，下一趟旅程載有100多名乘客與船員，15日結束的旅程則有3877人在邁阿密下船，一些人直接前往邁阿密國際機場，可能飛往全美各地。

傳奇號並未在海上停留、隔離，針對乘客與船員實施檢測。一名15日下船的匿名乘客透露，雖然他曾對此提出疑問，最後卻仍什麼都沒有，「我以為我們會接受某種檢測，他們卻什麼也沒做，我們直接就走下了船，沒有針對任何人實施任何檢查……如果我們真的有（染疫），將會散播到全國各地。」

地中海郵輪公司澄清，美國公衛單位審查了旅客與船員航行期間的健康相關文件之後同意放行，而且船上沒有任何人出現症狀。發言人戈德法布（Alyssa Goldfarb）說，「我們與加拿大健康部門、美國疾病管制與預防中心（CDC）以及邁阿密港口密切合作，按照所有要求，遵循必須的指示。」

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

journalist: 吳美依

countries: 美國 加拿大

title: 上周1乘客確診！郵輪傳奇號3800人↑昨在邁阿密「無檢測」直接下船


content_text:
記者羅志華／台北報導

上市公司三發地產（9946）董座鍾俊榮於2月間控訴，他發現公司近年不但對外負債1.5億，更有高達200億的資金不知去向，而掌管財務的妻子不但不給他看帳，更夥同兒子、小舅找來警消將他強制送往精神科治療，鍾俊榮逃出後，於3月16日在陳崇善律師陪同下召開記者會，質疑先前配合的律師洩漏他的遺囑，才會讓妻子策畫這場「強制送醫」的戲碼企圖奪產，並表示將收回借名登記在妻兒下的財產。

▲三發地產董事長鍾俊榮（左）於記者會上無奈表示，不只底下主管只聽妻子指揮，就連2個兒子也跟他作對，甚至企圖將他趕出高雄辦公室。（圖／記者羅志華攝）

鍾俊榮的家庭事件經媒體報導後，三發地產股價受到影響，卻未對外具體說明原由，遭主管機關開罰，並限於3月16日下午5點前報到說明，但鍾俊榮今日本要找公司內財務、會計主管前來說明，2人卻都臨時以「身體不適」告假，鍾俊榮自覺他這個「董事長」，顯然已被架空，無奈下改召開記者會對外說明。

鍾俊榮表示自2019年9月23日，歷經被妻兒強制送醫、關了10天終於逃出後，他積極要求財務、會計主管提出報表查帳，不料2人根本「叫不動」，甚麼都不願意給；鍾俊榮數度苦笑，感嘆他在高雄辦公室時，還差點被2個兒子趕出去，現在他已採取法律行動，要將登記在妻兒名下的財產取回。

▲鍾俊榮秀出對話紀錄，無奈表示他向財務、會計主管要帳來看都要不到。（圖／記者羅志華攝）

在鍾俊榮調查下，不僅發現妻子對包商處處刁難，已對外欠款1.5億，更從公司金流中查出有高達200億資金不知去向，他痛批公司內財務、會計人員，不但只聽從妻子的指令，更配合做假報表供主管機關查核，目前他不了解公司的財務狀況，人人自危下，更沒人敢對「假報表」背書。

鍾俊榮細思整起事件，懷疑是律師洩漏遺囑給妻子，才會讓妻子設局營造他有嚴重精神病的表象，企圖向法院聲請監護宣告（舊稱：禁治產），藉此支配他的事業，目前他已對妻兒、台北市立醫院松德院區醫療人員等涉嫌參與設局的11人提告。

▲記者會途中有投資人現身抗議，批鍾俊榮的「家務事」影響投資人權益，鍾俊榮強調，目前公司疑似遭掏空，待事件結束後，他一定會照顧股東，讓長期持有的投資人獲利。（圖／記者羅志華攝）

記者會過程中，還有投資人現身嗆聲，批鍾俊榮的「家務事」嚴重影響投資人權益，但鍾俊榮強調，目前公司疑似遭到掏空，這已不是單純的「家務事」，股價短期內會有震盪，但長期來說，他一定會保障股東權益，請大家要對三發有信心。

生火了！連我媽都用到發光

去死女韓粉罵陳菊判刑！出征又挨告沒在怕 還得「賠25萬+臉書正式道歉」

journalist: 羅志華

title: 百億地產董座被抓進精神科關10天！他控律師洩遺囑　妻兒設局奪產200億


content_text:
編輯／Duke

知名快時尚品牌Forever 21，自去年相繼退出台灣、大陸以及日本市場後，傳出破產危機，雖然官方後續駁斥謠言，但無法改變銷售額大幅減少的事實。最近，Forever 21更有新消息傳出，那就是以收購巴尼斯（Barneys New York）的Authentic Brands集團為首的三間公司，將承擔Forever 21的額外債務，並以約美金3億元（約台幣90億元）的價碼正式收購Forever 21。

▲FOREVER 21。（圖／資料照）

發布正式收購消息後，Forever 21目前為三家公司共同擁有，分別為Authentic Brands集團、美國最大購物中心營運商Simon Property集團以及房地產公司Brookfield Property。其中，Authentic Brands集團擁有37.5％的知識與運營權，而Simon Property集團與Brookfield Property則擁有37.5％和25％的所有權。

全面重整業務後，Forever 21將會繼續在美國與國際上繼續營運，三家新持有者也會持續監督位於美國洛杉磯的總部，以維持該公司的電子商務等業務。

另外，Authentic Brands集團董事長傑米（Jamie Salter）表示：「Forever 21對消費者有巨大的影響力，因此我們期待與Forever 21、全球夥伴建立聯繫，並提供世界新的產品。」所以未來Forever 21有極大的可能再次登陸台灣、大陸、日本等退出的市場，各位敬請期待吧。

▲Forever 21將重整業務與全球夥伴建立聯繫，並有機會在未來再次登陸已退出市場。（圖／翻攝自IG@forever21）

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

countries: 日本 美國 台灣

title: FOREVER 21正式易主！加入Barneys百貨同集團　90億元扛下所有債務 | ET Fashion


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

馬俊麟2019年爆出和王瞳假戲真做，正宮梁敏婷氣得直接告上法院，對王瞳提告侵占配偶權並求償400萬，目前官司仍在進行中。梁敏婷近日帶著雙胞胎兒子星星、元元去掃墓，卻被網友酸「到底是去掃墓還是去作秀的」，對此，她也不客氣反擊開嗆。

▲馬俊麟、王瞳爆不倫戀，梁敏婷提告。（圖／翻攝自Instagram／梁敏婷）

梁敏婷16日透露自己帶兒子去掃墓，但卻有網友留言嘲諷：「通常，小小孩能不去這麼『陰』的地方就不去。還有，您到底是去掃墓還是去作秀的？在公墓拍照？」她直接正面做出回應，表示不懂對方邏輯，「但我真的覺得你好失禮。」她表示去掃墓是長輩邀約、合照也是公婆提議，「你連我的公婆都一起罵進去了這樣好嗎？星元爺爺一直敬愛自己的父親，孫子一歲了希望能帶去給自己的老爸看看，基本上昨天的氣氛都是很開心的，人在傷心的時候都會拍照紀念了，更何況是快樂的時候？」她更直接回嗆對方：「陰的真的不是墓園，是某些人，請你磊落一點先用真帳號，再來回我的留言（我想我一定知道你是誰）。」

▲帶兒子掃墓被酸作秀，梁敏婷回嗆。（圖／翻攝自Instagram／梁敏婷）

而梁敏婷更公開網友私訊，她無奈地以自身經驗呼籲大家：「身為女性，遇到惡意欺負的人，不應啞忍。」她表示自己會公開不是想要大家公審，她認為雖然自己的Instagram不是私人帳號，「但不代表你可以不尊重別人，胡亂汙辱我和我的家人。」

▲梁敏婷認為遇到惡意欺負的人，不應啞忍。（圖／翻攝自Instagram／梁敏婷）

journalist: 許皓婷

title: 馬俊麟妻「帶兒掃墓被酸作秀」　公開私訊反嗆：我知道你是誰！


content_text:
▲禁止高中職以下的學生出國，對防疫是否有助益可說相當難講。（圖／記者林敬旻攝）

記者林妤柔／綜合報導

指揮中心昨日(15)日公布台灣新增6名新冠肺炎確診案例，皆是境外移入。其中由於1個案為北部高中生，使得部分縣市宣布禁止高中職以下出國。對此，台灣感染症醫學會理事長、台大醫院醫師黃立民直言「不知道政策邏輯在哪？」認為指揮中心將全球分等級，給民眾參考，才是比較妥當的方式。

黃立民表示，禁止高中職以下的學生出國，對防疫是否有助益，可是相當難講。大部分學生比較不會出國，且目前已有很多國家不能去、航線也停一半，這個政策雖然可以理解，但背後的邏輯其實很不明確。另外，禁止學生出去應該持續多久，還是要等到冬天過完，也是一個問題。

像有些國家則因為疫情嚴重，沒有多餘的力氣處理境外人士，才選擇禁止出國。黃立民指出，台灣疫情相對穩定，卻又全部不准出國，其實相當奇怪。有些國家等疫情過了某一階段，就很安全，若禁止出國，就相當不通情理。目前指揮中心將全球國家分等級，一、二、三級不建議去，名單以外的國家則可以去，會是比較好的選擇。

▲指揮中心公布這些國家變成第三級警告。（圖／翻攝衛生福利部臉書）

今(16)指揮中心宣布，自3月17日起，非必要前往第三級警告等國家或地區，返國後接受隔離或檢疫者，不得領取補償，並加收必要費用，費用將另外公布；另外，指揮官陳時中提到，入境填寫檢疫通知書資料若不確實，除不得領防疫補償，可依法罰10至100萬，並將公布姓名。而針對公布姓名標準，陳時中表示，不是去了就公布，是回台「確診」才公布。

journalist: 林妤柔

title: 地方禁師生出國！　醫評「不知邏輯在哪」...認為政策不通情理


content_text:
▲州巧科技董事長李樹裔。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

州巧科技（3543）董事長李樹裔今（16）日表示，旗下光電、家居、醫療三大產品線，以產品研發和智能製造為核心競爭優勢，帶動獲利逐年攀升，去年EPS 1.22元創近9年新高，並預計在今年4月中旬掛牌上市，明（17）日將透過線上直播舉行上市前業績發表會。

李樹裔表示，州巧原本主要從事TFT-LCD沖壓零組件，隨後轉型跨足家居金屬製品及醫療產品的製造及銷售，其中光電主要生產符合市場各尺寸TFT-LCD在顯示器、車用、工業控制、醫療、筆電等應用的相關精密沖壓零組件，目前在中國大陸蘇州、廈門、佛山等地皆有設廠。

▲左起為州巧科技董事長李樹裔、總經理李樹宗。（圖／記者姚惠茹攝）

李樹裔指出，州巧在家居事業已成為國際級家俱商的合格供應商，產品像是鋼板抽屜及金屬層架等，目前主要以台南廠為主，至於醫療事業則是從電動輪椅的生產代工，現已自主開發新型電動輪椅、居家照護床、肌肉裝等，產能則主要在新竹廠，並設立樂鈞科技，主要負責醫療銷售。

李樹裔說明，去年面臨美中貿易戰衝擊，州巧仍透過技術升級及產品結構設計客製化，滿足客戶需求，並降低電視產品比重，拉高中小尺寸產品，並轉攻車載、工控、醫療等利基型產品，更為了分散布局前往越南設廠，藉此拓展東南亞業務，預計最慢明年中就可建置完成。

▲州巧旗下樂鈞科技總經理趙文龍示範新型電動輪椅。（圖／記者姚惠茹攝）

李樹裔補充，州巧三大產品線去年的營收佔比，光電佔67%、家居佔23%、醫療佔10%，其中光電中的車載佔1/3、工控和醫療佔1/6，並持續拓展家居金屬製品及醫療產品並預計未來五年將逐步拉抬新事業佔比超過5成。

李樹裔強調，州巧的競爭優勢主要來自產品研發和智能製造，尤其州巧以薄型化及環保性兼具的鐳射焊接製程技術獲得客戶認同及青睞，並導入自動化智能生產設備，提升為品質、效率及彈性兼具的人機協作，同時憑藉高度自動化廠線生產家居、醫療產品線，持續強化研發及設計能力。

法人表示，州巧旗下光電事業轉攻利基型產品，營收雖減少，毛利卻逐年增加；家居事業近年都維持雙位數成長，並持續擴大產品線，後市可期；醫療事業多元布局產品線，同樣穩定成長，看好三大產品線挹注全年營收可望有雙位數成長。

journalist: 姚惠茹

countries: 越南 中國

title: 州巧科技4月中上市！明線上業績發表會　三大產品線力拚雙位數成長


content_text:
▲屏東縣動物防疫所執行該場14,71隻雞隻（10週齡）撲殺銷毀作業。（示意圖／記者林悅翻攝）

記者許展溢／台北報導

防檢局今（16日）晚表示，家畜衛生試驗所通知，屏東縣萬丹鄉1蛋中雞場確診為H5N5亞型高病原性禽流感（主動通報）。依標準作業程序，屏東縣動物防疫所執行該場14,171隻雞隻（10週齡）撲殺銷毀作業，並督導業者完成場區清潔及消毒工作。109年迄今確診及撲殺禽流感禽場案例計27例。

防檢局說明，今日清晨大陸冷氣團及輻射冷卻影響，各地天氣偏冷，白天起大陸冷氣團減弱，氣溫略回升；台灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為多雲到晴。明天台灣各地及澎湖大多為多雲到晴。受大陸冷氣團及輻射冷卻影響，氣溫變化大易造成家禽高度緊迫，養禽業者應落實禽場良好日常操作管理及生物安全管控措施，並且加強場區清潔消毒工作，落實人員、器具及車輛進出禽場或禽舍等管制措施，可降低家禽疾病的發生。

防檢局呼籲，養禽業者如發現場內禽隻有精神沉鬱、食慾不振、產蛋率下降等症狀或異常死亡情形，應立即通報所在地動物防疫機關，並依照防疫人員指導為必要處置之措施，以避免禽流感病毒擴散。

journalist: 許展溢

events: 禽流感 死亡

taiwan-subdivisions: 萬丹 屏東 澎湖 金門 屏東縣

title: 撲殺14171雞隻！　屏東萬丹養雞場確診H5N5禽流感


content_text:
▲針對需居家隔離或居家檢疫的員工，星展銀給予最優14天全薪防疫隔離假。（圖／達志影像／美聯社）

記者紀佳妘／台北報導

在新冠肺炎（COVID-19）疫情持續延燒的非常時期，星展銀行（台灣）今（16）日宣布，開放員工使用彈性福利金購買防疫物品，全方位協助同仁對抗疫情，另針對需居家隔離或居家檢疫的同仁，給予最優14天全薪防疫隔離假。

星展銀行（台灣）總經理林鑫川表示，人才是星展最重要的資產，提供員工安全的職場環境，可說是目前最重要的課題，且在新冠肺炎疫情爆發之初，即啟動營運持續管理因應計畫及配套措施，包括部門異地備援、在各辦公室配置消毒酒精及耳溫槍、加強消毒清潔辦公環境、提供口罩給需要接觸客戶的前線同仁，並安排知名醫師進行線上講座，解說防疫衛教專業資訊，隨時關心員工的身體情況。

因公務需求，必須前往中央流行疫情指揮中心公布的旅遊警示國家，或在出發前（或在途）該國未列為第三級旅遊警告國家，之後自第三級旅遊警告國家返國，而需要居家隔離或居家檢疫的同仁，星展銀行（台灣）給予最優14天全薪防疫隔離假；針對其他因疫情有需要請假的同仁，也提供在家辦公（有薪）、14至21天有薪年假、7天無薪家庭照顧假、7天無薪事假與14天無薪防疫照顧假等選擇。

此外，「iflex」彈性福利金部分，星展銀表示，除了讓員工可依個人需求，選擇申報休閒旅遊、醫療保險或教育學習等相關花費，考量防疫為杜絕傳染的基本工作，近來星展銀行（台灣）特別將「防疫用品」納入申請項目範圍，開放同仁使用彈性福利金購買包含消毒用品、防疫家電、維他命、口罩等防疫相關產品。

星展銀行（台灣）積極投入，以實際行動協助防疫，除提供客戶多元數位金融服務，讓客戶免出門即可輕鬆完成所需交易外，近來也貼心推出法定傳染病補償保險金保障，陪伴客戶度過艱難時刻，同時也不忘持續支持社會企業，主動關懷陪伴社會企業，更以行動力挺，向社會企業採購布製口罩套、奈米抗菌消毒噴霧等防疫產品，與社會企業聯手防疫、共度難關。

journalist: 紀佳妘

title: 星展銀超佛心給14天全薪防疫隔離假　員工福利金還可買防疫物品


content_text:
▲義大利市長坐鎮指揮、不幸染疫過世！兒子淚寫訣別信。（圖／Alessandro Valoti臉書）

圖文／CTWANT

新冠肺炎疫情全球擴散，其中，歐洲疫情最嚴重的義大利病例和死亡人數不斷攀升，官方15日宣布，境內感染新冠肺炎後不治人數增至1441人，較前一日的1266死暴增將近14%。新增確診3497例，累計確診感染達21157例。不過最讓義大利民眾傷心的是，近日傳出貝爾加莫區（Bergamo）切內市（Cene）市長喬治瓦洛帝（Giorgio Valoti）因確診不幸病逝的消息。

瓦洛蒂是在3月7日開始住院，被送入貝加莫的喬瓦尼第23醫院，並檢測出陽性反應，在12日病情惡化，並在13日病逝，成為義大利首位感染新冠病毒而殉職的地方官員。

據了解，瓦洛蒂雖然已經70歲，但生前親上火線防疫，指揮各項防疫措施，和居民互動頻繁，瓦洛蒂在疫情爆發前，就是噹ㄤ受歡迎的市長，事必躬親，加上在政壇人緣好，被同事稱為「他將自己的靈魂真正獻給了城市」。包括義大利前副總理薩爾維尼（Matteo Salvini），也在推特上傳了2人合照悼念，「感謝為這城市奉獻一生」。

▲義大利前副總理薩爾維尼（Matteo Salvini），也在推特上傳了2人合照悼念。（圖／Matteo Salvini 推特）

瓦洛蒂的兒子亞歷山德羅（AlessandroValoti）是一名音樂家、老師，也在臉書Po上合照悼念父親，「您教導了我，為了追逐更公平的世界，要毫無保留的為他人奉獻自己。從您身上，我學到了尊重、慷慨、勇氣和堅持。您讓我了解『無條件的愛』是至高無上的價值。帶著這份愛，我想說聲謝謝，在這條路上，我向你保證，我會繼續前進。再見，爸爸」。

▲義大利市長兒子淚寫訣別信。（圖／Alessandro Valoti臉書）

瓦洛蒂當過4任切內市的市長，2018年再次當選，具有廣泛的影響力和民眾的支持度。在疫情爆發後，還上火線坐鎮指揮，不慎染疫。瓦洛帝的兒子在這位偉大的父親走後發文哀悼，並表示會追隨他的無私、替他人著想的精神，為追求世間公平而努力。

更多 CTWANT 報導

美國華裔大媽「口水抹門把」！ 網驚：移動的生化武器？

員工堅持出國 「你們不要命，我們還要養家」奧丁丁老闆只好這樣做

15歲姐姐吃醋！狂捅28刀「用弟弟的血」牆壁寫字 母目睹崩潰發瘋

countries: 義大利 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 義大利首位市長「指揮防疫」染病逝！兒子淚寫訣別信：您讓我了解至高無上的價值


content_text:
▲醫師認為，50歲以下的人得到像流感。（圖／記者林敬旻攝）

記者林妤柔／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情肆虐全世界，義大利、西班牙已宣布封國，有網友街訪歐洲民眾，發現仍有一些人認為新冠肺炎就像流感一樣，無需擔心。醫師洪永祥認為，新冠肺炎就像雙面人，可以是SARS或流感，關鍵在於「醫療資源」是否耗盡。

醫師洪永祥指出，一般人對於新冠肺炎有兩種看法，一類人認為只是流感，不需要太過大驚小怪；另一類人擔心死亡率不斷攀升，疫情很難控制。事實上，新冠肺炎就像雙面人，會同時變成SARS與流感。

洪永祥認為，50歲以下的人得到像流感，70歲以上得到比SARS還兇猛，務必保護慢性病與老人。此外，由於染新冠肺炎到康復所需時間長，案例一多就容易耗盡國家資源。醫療資源沒耗盡時像流感（美國），醫療資源耗盡時像SARS（湖北、義大利），最終染病求助無門會倒在路邊，無床位則死在家中。

洪永祥提醒，當全世界死亡人數還在失控攀升中，在三門大炮（快篩、疫苗、抗病毒藥物）補給未到時，應努力揮舞防疫四把小刀（口罩、酒精、洗手、隔離）抗敵，呼籲民眾別讓台灣走到失控狀況，當醫療資源耗盡後，就真的變SARS了。

countries: 義大利 西班牙 台灣 美國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 歐洲淪陷…仍有人不戴口罩！醫解答新冠肺炎＝「流感orSARS」：失控變後者


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

自2009年開播的美劇《摩登家庭》（Modern Family）10年來相當受到歡迎，就連前美國總統歐巴馬都曾表示，這是他與家人最喜歡觀賞的電視節目。該劇將在4月8日播出大結局，不過16日卻傳出當中「靈魂角色」寵物法鬥Stella過世的噩耗。據悉，「她」已經拍完最終季的所有戲份。

▲《摩登家庭》最終季將在四月播出大結局。（圖／劇照）

Stella從第二季開始出現在《摩登家庭》中，是Jay的愛犬，而扮演這隻寵物法鬥的動物演員也曾經「換角」過，從第四季開始由狗演員Beatrice扮演，一路演到了最終季。劇中Jay甚至是因為Stella，才開始了寵物床的新事業，甚至被說是女主人Gloria的最大情敵，是很關鍵的靈魂角色。

▲法鬥Beatrice扮演的Stella，是《摩登家庭》當中的靈魂角色。（圖／劇照）

飾演Mitchell的演員傑西（Jesse Tyler Ferguson）也在推特上傳與Beatrice的合照，難過的說：「可愛的Beatrice，安息吧，我們愛妳。」據外媒報導，Beatrice是在拍攝完《摩登家庭》大結局後幾天過世，目前不知道死因。消息傳出後，令不少影集的粉絲難過的說：「感謝她陪伴了我們到最後。」、「Beatrice任務完成了。」

▲傑西在推特哀悼Beatrice。（圖／劇照）

journalist: 蕭采薇

title: 美劇《摩登家庭》靈魂角色過世！　外媒證實：拍完大結局幾天後離開⋯演員發推特哀弔


content_text:
▲若確診男隱瞞旅遊地點讓公司受損失，男子可能被公司透過《民法》相關規定求償天價。（示意圖／記者林敬旻攝）

記者孫于珊／台北報導

一名台灣籍男子不畏新冠肺炎（COVlD-19）疫情，2月28日到泰國遊玩，3月5日又出國日本北海道旅遊4天，不料15日成為國內第54例確診病例。而他所任職的外商金融公司，疑因他隱瞞謊稱旅遊史，造成公司緊急關閉台北辦公室，與男子接觸過的員工也遭隔離；至於公司是否能向男子求償等衍生問題，律師陳禾原表示，公司可依勞雇契約或《民法》不完全給付等規定，向男子要求賠償。

律師陳禾原表示，雖然泰、日目前為旅遊警示第一、二級國家，國人前往旅遊返國不必居家檢疫，僅須自主健康管理，並無行政罰則，不過從相關報導內容看來，公司如因該名男子隱瞞旅遊地點而受有損失，男子仍有可能被公司透過民法相關規定求償。

陳禾原指出，原因在於男子與公司間存有勞雇契約，在契約關係下勞資雙方都應本於「誠信原則」履行契約，就攸關契約履行的重要事項不應欺瞞。如報載內容為真，該名男子確實隱瞞出國旅遊的事，向公司謊稱是國內旅遊，此舉將造成公司無法正確評估資訊、管控疫情風險，事前安排例如遠端工作等適當的對應措施，致公司可能因此無法掌控疫情，後續受有被迫暫停營業等損失，公司可依勞雇契約或《民法》第227條不完全給付等規定，向男子求償。

關於求償的範圍，陳禾原說，如公司後續因該名男子隱瞞旅遊地點，致公司內員工感染人數增加，而需關閉辦公室、暫停營業等，則該公司可就暫停營業損失的預期營業利益、辦公室租金、人事費用等，向男子求償，但公司需提出相關證據證明損害數額及因果關係。

至於其他同事部分，後續如因故需在家隔離放無薪假，或是被該名男子傳染，陳禾原則認為，因同事與男子間無契約關係，理論上或可循侵權行為相關規定求償，但此部分的因果關係證明上有一定難度。

►專屬為妳～

【更多新聞】

►影／9200條私菸未到手即被扣 華航4人團拒認罪：是「貪汙未遂」

►嫖妓女婿到幼兒園看孩子 岳母飆罵「渣男」挨告判拘40天

►影／承認查證瑕疵…吳子嘉向陳菊道歉但不認錯：看蔡英文面子顧全大局！

journalist: 孫于珊

countries: 泰國 日本 台灣

people: 陳菊 蔡英文

title: 到泰國與日本趴趴走中鏢…他竟隱瞞旅遊史！　恐賠公司天價損失


content_text:
▲高盛下修美國Q1和Q2經濟成長預測。（圖／翻攝自高盛官網）

記者陳心怡／外電報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊經濟，美國聯準會突襲降息四碼，撼動市場信心，除了美期指大跌外，外資更調降美國經濟成長目標。

根據《路透社》報導，高盛集團（Goldman Sachs Group Inc）今（16）日宣布，調降美國第1季和第2季的經濟成長預測。

高盛在報告中指出，今年前3個月實質國內生產毛額原本預估成長為0.7%，現在下修為0%，第2季原本預計成長0%，現在改為會萎縮5.0%。

高盛表示，預期美國經濟活動會在3月接下來的時間劇烈萎縮，直到4月。

儘管下修了Q1和Q2的經濟成長，但高盛仍看好美國第3季的經濟成長，並且對美國國內生產毛額的預估，從原先的1%上調到3%。

另外，美國第四季度的經濟增長率從最初預計的2.25%提高到4%，並預期2021年初將有進一步強勁增長。

journalist: 陳心怡

title: 美降息四碼衝擊！高盛下修美國Q1與Q2經濟成長預測　下半年將強勁反彈


content_text:
▲環球音樂公司董事長兼執行長 Lucian Grainge。（圖／環球音樂公司）

記者謝仁傑／綜合報導

根據《Variety》報導，環球音樂公司董事長兼執行長格蘭奇（Lucian Grainge）確診新冠肺炎（COVID-19），立即住院接受治療。消息人士指出，他於上月29日在麥迪遜俱樂部會所舉辦60歲生日慶典，參與者包括蘋果執行長 Tim Cook、蘋果高級副總裁 Eddy Cue 及資深音樂經理 Irving Azoff 等人。

據目前案例，感染後最多兩週就會出現疫情症狀，包括發燒和呼吸急促。對於此事，環球音樂未做出任何回應，不過位於聖莫尼卡的集團總部辦公室將立即關閉，所有員工必須在家工作，直到公司進一步通知。

麥迪遜俱樂部目前已緊急關閉，對此該會所管理層也不願做出任何回應。

格蘭奇在2月29日舉辦大型生日會，邀請眾多音樂界、娛樂界和科技界高層與名人參加。現年60歲的格蘭奇已在公司任職近35年，並於2011年被任命為董事長兼執行長一職。

環球音樂如今已成為史上最大的音樂公司，旗下擁有五間唱片公司，及一些具有劃時代的代表，像是滾石樂隊、艾爾頓·強（Elton John）、查克·貝里（Chuck Berry）和摩城唱片（Motown）。

＃ 揭開 Her 的小心機！！！

journalist: 謝仁傑

title: 環球音樂執行長Lucian Grainge確診新冠肺炎！　庫克等眾多名人挫勒等


content_text:
FILE – In this March 28, 2017, file photo, Monsignor William Lynn arrives for a preliminary hearing in his retrial of his child endangerment case at t...
 FILE – In this March 28, 2017, file photo, Monsignor William Lynn arrives for a preliminary hearing in his retrial of his child endangerment case at the Center for Criminal Justice, in Philadelphia. Monsignor Lynn is the first Roman Catholic church official ever charged with child endangerment over his handling of priest-abuse complaints. His 2012 conviction has twice been overturned, and his retrial is now set for March 16, 2020. (AP Photo/Matt Rourke, File)

 PHILADELPHIA (AP) — Nearly two decades after the Roman Catholic priest-abuse scandal exploded in the U.S. in 2002, only one church official has ever gone to prison over it: Monsignor William Lynn, the longtime secretary for clergy in the Philadelphia archdiocese.
 After an appeals court found his sweeping 2012 trial flawed and his conviction was twice overturned, Lynn, 69, is set to be retried Monday on a single child endangerment count. Prosecutors contend he endangered children by transferring a known predator priest, after a year of inpatient therapy, to their parish without warning in 1993.
 The landmark case, now trimmed to its core, will look nothing like the gut-wrenching, four-month trial that unearthed the church’s “secret archives,” drew more than 20 haunted victims to the witness stand and led the judge to conclude that Lynn allowed “monsters in clerical garb … to destroy the souls of children.”
 This time, a new judge plans to steer clear of the broader priest-abuse crisis that has cost the church an estimated $3 billion or more, and plunged dioceses around the world into bankruptcy and scandal.
 “This is one defendant, one count of endangering the welfare of children, with one group of children,” Judge Gwendolyn Bright said at a final pretrial hearing Wednesday. “We’re not bringing in the so-called or alleged ‘sins of the Catholic Church.’”
 It’s not even clear the jury will hear from a single victim this time. That’s because the only accuser whose allegation falls within the statute of limitations — a policeman’s son dubbed “Billy Doe” in court files — is an uncertain witness at best, whose credibility has long been challenged. Prosecutors do not plan to call him, although Bright said she may force their hand.
 Instead, Assistant District Attorney Patrick Blessington plans to argue that Lynn endangered children simply by "placing a bomb” in their parish, whether or not it went off.
 Zach Hiner, the executive director of the Survivors Network of those Abused by Priests, said it was stunning that only Lynn and former Kansas City Bishop Robert Finn have faced charges over what some investigators call “the playbook” long used by dioceses around the country: hiding complaints in locked files, shuffling problem priests, paying victims confidential settlements and stonewalling police.
 Finn received probation for a misdemeanor plea of failing to report a priest engaged in child pornography to authorities.
 “It’s not about getting vengeance and a long prison sentence. It’s affirming that this is a crime and it did put children at risk,” Hiner said Thursday. “And it can't happen again.”
 Lynn, who mostly comes to court by himself these days, served 33 months in state prison, of an initial three- to six-year sentence. Neither of the Philadelphia cardinals he served — including the powerful Cardinal Anthony Bevilacqua, who aggressively fought two grand jury investigations and died just before Lynn’s first trial — were charged. Nor were the bishops above him in the local hierarchy.
 It was Lynn’s job at the archdiocese to recommend priest assignments from 1992 to 2004, and to review decades of complaints when the abuse scandal broke.
 At trial, he said he compiled a list of 35 active priests who were likely “predators,” including one named Edward Avery, in hopes Bevilacqua would act. Instead, he testified, the cardinal ordered the list destroyed, though a copy survived.
 Bevilacqua, overruling Lynn’s suggestion of a different parish, placed Avery at St. Jerome’s in northeast Philadelphia in 1993. The policeman’s son would later say he was molested there in about 1999, by Avery, another priest and his sixth-grade teacher.
 “I did not intend any harm to come to (Avery’s victim). The fact is, my best was not good enough to stop that harm,” Lynn testified in 2012.
 Avery, who took a plea offer before trial, later conceded that he had engaged in “horseplay” with young boys, but insisted that he never abused "Billy Doe.” And a city detective on the case later signed an affidavit saying the evidence did not support the former altar boy's accusations.
 “Why are they not calling that victim? That’s the elephant in the room,” Lynn's defense lawyer, Thomas Bergstrom, argued last week, saying there's no case without a victim. “I suspect they’re not calling him because they don’t believe he has any credibility.”
 Testimony from the young man, who had a long history of drug abuse and petty crime, sent two other men from St. Jerome's to prison in 2013: the Rev. Charles Engelhardt and teacher Bernard Shero. Both denied the sexual assault accusations. Engelhardt died in prison before his appeal played out, and Shero was released in 2017 after his conviction was overturned and he pleaded no contest to lesser charges in exchange for time served.
 “Doe,” who now lives in Florida, received a civil settlement from the Philadelphia archdiocese, which recently installed a new leader, former Cleveland Bishop Nelson Perez, a moderate cleric known for his focus on pastoral work.
 “The Archdiocese looks forward to a final resolution in this matter,” spokesman Ken Gavin said in an email Sunday.

journalist: By MARYCLAIRE DALE , Associated Press, Associated Press

title: Monsignor in landmark church abuse case goes back on trial


content_text: BEIJING (AP) — China allows workers to leave virus-hit province of Hubei amid efforts to kick-start the economy.

journalist: By Associated Press


content_text: TEHRAN, Iran (AP) — Iran state TV says new coronavirus has killed another 129 people, pushing death toll to 853 amid 14,991 confirmed cases.


content_text:
Former French priest Bernard Preynat, center, arrives at the Lyon court house, central France, Monday Jan.13, 2020. Bernard Preynat, is accused of sex...
 Former French priest Bernard Preynat, center, arrives at the Lyon court house, central France, Monday Jan.13, 2020. Bernard Preynat, is accused of sexually abusing some 75 Boy Scouts went on trial Monday _ but the proceedings were delayed until Tuesday because of a strike by lawyers. Preynat admitted in the 1990s to abusing boys, but was only removed from the priesthood last year. (AP Photo/Laurent Cipriani)

 Former French priest Bernard Preynat arrives at the Lyon court house, central France, Monday Jan.13, 2020. Bernard Preynat, is accused of sexually abu...
 Former French priest Bernard Preynat arrives at the Lyon court house, central France, Monday Jan.13, 2020. Bernard Preynat, is accused of sexually abusing some 75 Boy Scouts went on trial Monday _ but the proceedings were delayed until Tuesday because of a strike by lawyers. Preynat admitted in the 1990s to abusing boys, but was only removed from the priesthood last year. (AP Photo/Laurent Cipriani)

 LYON, France (AP) — A French priest who acknowledged sexually abusing at least 75 boys over decades was sentenced Monday to five years in prison, in France’s worst case of clergy abuse to reach trial.
 The court in Lyon issued the verdict against 74-year-old Bernard Preynat behind closed doors because of the spreading coronavirus that has shuttered most activity in France.
 Preynat’s case forced the first serious reckoning with sex abuse within the Catholic Church in France. Preynat testified that multiple cardinals and other senior church officials were aware of his misconduct dating back to the 1960s, but he wasn’t removed from the priesthood until last year.
 Victims of Preynat’s abuse, primarily boy scouts, welcomed his conviction for sexually abusing minors. Preynat was a scout leader.
 “It’s really a relief,” said Pierre Emmanuel Germain-Thill, who testified that Preynat's abuse upturned his life. “Since he's someone of a certain age, it seems like a correct verdict to me. The victims want to turn the page."
 Preynat could have faced up to 10 years in prison, and the prosecution had asked for at least eight years. It wasn't immediately clear whether either side would appeal.
 Preynat was present for the verdict, but didn’t speak to any victims.
 “He reacted as a man who has recognized his guilt,” his lawyer Frederic Doyer told reporters outside the courthouse.
 During the trial, Preynat said he became interested in young boys when he was 14 or 15, and he discussed it with his bishop of the time, but was still later ordained as a priest. Preynat testified that while working as their scout chaplain, he abused up to two boys “almost every weekend” from 1970 to 1990 and as many as four or five a week when he led one-week scout camps. He said that successive Lyon cardinals told him to stop, but didn't report him to police.

journalist: By NICOLAS VAUX-MONTAGNY , Associated Press, Associated Press

title: 5-year sentence for French priest who abused boy scouts


content_text:
The Japanese flag flies next to an altar with the Olympic Flame of the Tokyo 2020 Olympic Games, inside the Panathenian stadium, in Athens, Sunday, Ma...
 The Japanese flag flies next to an altar with the Olympic Flame of the Tokyo 2020 Olympic Games, inside the Panathenian stadium, in Athens, Sunday, March 15, 2020. The Panathenian Stadium will be closed to the spectators on Thursday, March 19 during the handover ceremony of the Olympic flame for the Tokyo 2020 Olympic Games as a precaution against the spread of the coronavirus. The vast majority of people recover from the new coronavirus. According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks, depending on the severity of the illness. (AP Photo/Yorgos Karahalis)

 The Japanese flag flies next to an altar with the Olympic Flame of the Tokyo 2020 Olympic Games, inside the Panathenian stadium, in Athens, Sunday, Ma...
 The Japanese flag flies next to an altar with the Olympic Flame of the Tokyo 2020 Olympic Games, inside the Panathenian stadium, in Athens, Sunday, March 15, 2020. The Panathenian Stadium will be closed to the spectators on Thursday, March 19 during the handover ceremony of the Olympic flame for the Tokyo 2020 Olympic Games as a precaution against the spread of the coronavirus. The vast majority of people recover from the new coronavirus. According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks, depending on the severity of the illness. (AP Photo/Yorgos Karahalis)

 ATHENS, Greece (AP) — The Olympic flame handover ceremony for the Tokyo Games will take place without spectators in an effort to contain the coronavirus outbreak, the Greek Olympic committee said Monday.
 The committee said the accreditation cards that had been issued for Thursday's ceremony at the stadium in Athens where the first modern Olympics were held in 1896 would not be valid. The body's headquarters will also remain closed from Monday until further notice.
 The committee canceled the remainder of the Olympic torch relay last week after crowds gathered in southern Greece to watch part of the torch relay in Sparta, where the torch was carried by actor Gerard Butler.
 Greek health authorities have warned people to stay home, and have shut down everything from restaurants, bars and cafes to public organized beaches, ski resorts, hair salons and movie theaters, in an effort to curb the spread of the virus.
 Greece currently has 331 confirmed cases and four deaths.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: Olympic flame handover ceremony in Athens to be closed


content_text:
Makalot chairman Frank Cou
 Makalot chairman Frank Cou
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan will seek to manufacture its own hazmat suits for public, medical, and military needs so as to ensure domestic demand will be met in the event of emergencies, President Tsai Ing-wen (蔡英文) vowed on Monday (March 16).

Tsai made the announcement during an inspection visit to Makalot Industrial Co., a local protective suits manufacturer, reported Newtalk. The company is working with five firms to deliver one million suits for the country’s health workers by the end of this month.

According to Tsai, the country has to ensure a stable supply of a host of “wartime commodities” in crisis such as the Wuhan virus (COVID-19) outbreak. In addition to surgical masks, the production of hazmat suits will also be listed as a key area the government is throwing its weight behind, she noted.

The President said most of the protective suits available at the onset of the outbreak were imported from American chemical company DuPont, but as the situation evolved, the island country is now managing to produce such gear 100 percent on its own, wrote CNA.

Makalot said the company has moved to import technologies for the production of elaborate hazmat suits in the wake of the SARS epidemic. At the request of the Ministry of Health and Welfare, it has put in place a production line of high-end protective garments in Chiayi, which is expected to manufacture 50,000 units a month.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to produce its own hazmat suits for emergency needs


content_text:
Beijing converted exhibition center into transit center for screening oversea arrivals
 Beijing converted exhibition center into transit center for screening oversea arrivals
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The Deputy Secretary-General of the Beijing Municipal Government, Chen Bei (陳蓓), announced the implementation of a 14-day quarantine for all arrivals to the city from abroad, including people from Macau, Hong Kong, and Taiwan.

The new measures kicking in from March 16 require all overseas arrivals to be assembled at designated places for quarantine where professional medical staff are present. People with special needs are allowed to practice a home quarantine after strict evaluations, according to Wen Wei Po.

According to Chen, all the costs from the quarantine will be covered by China's public health insurance; however, for those who are not insured by the government, a cost of NT$28,000 (US$ 926.86) will be applied.

At the moment, the city sorts the arrivals based on whether their final destination is Beijing or other Chinese provinces and conducts the initial virus testing for all at the China International Exhibition Center next to the Beijing International Airport.

According to the official report, Beijing currently has 25 imported cases from other Chinese provinces and 27 from overseas. The designated places for the compulsory quarantine remain undisclosed for now.

journalist: By Chris Chang, Taiwan News, Staff Writer

title: Beijing places 14-day quarantine on arrivals from abroad


content_text:
美國前副總統拜登（Joe Biden）與佛蒙特州參議員桑德斯（Bernie Sanders）兩人於昨（15）日晚間參與民主黨初選辯論，武漢疫情發展及如何因應策略，成為兩人辯論焦點。關於疫情，兩人皆批評美國總統川普（Donald Trump）的防疫政策，桑德斯則表示，川普應停止散布關於病毒的不實訊息。

《美聯社》報導，美國民主黨15日晚間舉辦首場一對一電視辯論，在沒有現場觀眾的情形下，美國民主黨15日晚間舉辦首場一對一電視辯論，兩人也因應疫情，在辯論以「碰手肘」方式代替握手，武漢肺炎成為辯論會中受矚目的議題。

針對疫情看法，桑德斯表示，川普作為美國總統，應停止散布關於病毒的不實訊息。並指出，美國政府不只應吸收病毒篩檢費用，對於疫情的應對，同時也該有健保系統承擔民眾確診武漢肺炎的治療費。

桑德斯更引用專家說法表示，美國面對疫情毫無準備也沒有完善的系統。對此也痛批川普「經營著美國現代史上最腐敗的政府」，還說川普「出賣了在職家庭」。

拜登則對桑德斯提出的全民健保（Medicare for All）政策持保留態度，並指出，義大利在有全民健保的基礎下，疫情仍然在當地爆發。也對川普表示，「我的工作就是走出去、告訴大家為什麼他不配再當4年美國總統。」

據報導，美國14日宣布通過武漢肺炎疫情應變法案，病毒檢測費用全免，但民眾仍須自行負擔治療費。同樣拜登也認為，確診者不應額外支付治療費用，並表示，若自己成為執政者將會核准以政府資金補助民眾的治療費用。拜登也提出，美國各州應有至少10處病毒檢測地，並將由國防部（Defense Department）和聯邦緊急事務管理署（Federal Emergency Management Agency）制訂計畫增加醫院床位。

民主黨已舉辦多場的初選，目前拜登以890黨代表票領先桑德斯的736票。截至今（16）日美國則累積共3774例武漢肺炎確診，其中69例死亡。

美國前副總統拜登（Joe Biden）與佛蒙特州參議員桑德斯（Bernie Sanders）兩人於昨（15）日晚間參與民主黨初選辯論，武漢疫情發展及如何因應策略，成為兩人辯論焦點。關於疫情，兩人皆批評美國總統川普（Donald Trump）的防疫政策，桑德斯則表示，川普應停止散布關於病毒的不實訊息。《美聯社》報導，美國民主黨15日晚間舉辦首場一對一電視辯論，在沒有現場觀眾的情形下，美國民主黨15日晚間舉辦首場一對一電視辯論，兩人也因應疫情，在辯論以「碰手肘」方式代替握手，武漢肺炎成為辯論會中受矚目的議題。

journalist: 莊鈞淯

events: 死亡 武漢肺炎

title: 美民主黨總統初選辯論同批川普 桑德斯：他應停止散布不實訊息 | 國際


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，自3月17日起，非必要前往第三級旅遊警示地區者，除不得領取檢疫補償金，另將加徵必要之費用，且會公布其姓名。 圖：取自疾管署youtube直播影片
中央流行疫情指揮中心今（16）日宣布，有鑒於近兩日知確診個案均為境外移入，且多與國外旅遊相關，為避免民眾外出旅遊染病造成國內防疫壓力，自3月17日起，非必要前往第三級旅遊警示國家及地區者，將有相對應發則，除了不得領取補償外，還將加徵必要費用，此外還將公佈姓名。

指揮官陳時中表示，過去第三級旅遊警示地區少、規定沒這麼強、情勢也沒有現在這麼緊迫，但看到短短幾天確診個案這麼多，若沒有加強這種警示性管理的話，恐怕會有更多違反規定的人，造成國內防疫更大的負擔。

記者會現場有媒體提出質疑，表示指揮中心曾多次強調勿肉搜確診者、沒有人希望染病，為何現在態度突然180度大轉彎，轉以公布姓名的方式處置？對此，指揮官陳時中回應，不得已染病者與故意前往高風險地區者最大的差別在於，政府不斷呼籲民眾不要前往旅遊，但民眾卻明知故犯，公布姓名是「避免民眾挑戰公權力」不得不為的方式。

陳時中補充，公布姓名在此屬於處分的一種，法源是依據《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第8條。

至於具體在何種情況下公布民眾姓名，根據指揮中心說法，包含：民眾入境填寫檢疫通知書資料若不確實者（包括提供不實聯絡資料或漏填），以及非必要進行第三級旅遊警示地區之旅遊、並於回國後「確診」者，將公佈其姓名。

除了公佈姓名以外，違反上述規定者也將不得領取防疫補償金，並將依《傳染病防治法》第58條規定及第69條第1項最高處15萬元罰鍰，更需自負必要之居家檢疫與相關流程費用，費用與相關細則將另行公佈。

中央流行疫情指揮中心今（16）日宣布，有鑒於近兩日知確診個案均為境外移入，且多與國外旅遊相關為避免民眾外出旅遊染病造成國內防疫壓力，自3月17日起，非必要前往第三級旅遊警示國家及地區者，將有相對應發則指揮官陳時中表示，過去第三級旅遊警示地區少、規定沒這麼強、情勢也沒有現在這麼緊迫，但看到短短幾天確診個案這麼多

journalist: 林芷湲

title: 武漢肺炎》明知故犯公布姓名！陳時中：避免民眾挑戰公權力 | 生活


content_text:
汛期將至，高雄市政府今(16)日召開治水建言座談會，邀集國內治水專家李鴻源教授團隊等學者，為高雄水利建設提出對策，市長韓國瑜全程參與會議汲取寶貴意見，他感謝專家學者為高雄水利工作貢獻專業和心力，李鴻源對於高雄治水成效，則爽快打了90分的高分。

韓國瑜首先感謝李鴻源教授為高雄水利問題體檢把脈、貢獻專業，相信市民朋友能感受到1年來治水的初步成效，他說，高雄轄管面積約3000平方公里，河川、排水溝管轄單位分屬於中央和地方，區域總排水長度398公里，流域幅員廣大，治水一直是高雄努力的重點工作，在極端氣候挑戰下，水的環境與風險更是不斷上升。

韓國瑜進一步談到市府必須積極面臨的都市防洪課題，包括：都市開發行為造成逕流增加、市區下水道因河川水位過高而排水不易、短延時降雨無法及時排水、逕流量增加未有效控管等，除了將持續盤點找出排水束縮段打通瓶頸外，在超時設計標準時，以現有水利建設仍為不足情況下，如何減少水患影響範圍與程度。

李鴻源建議擴大公民參與、訊息透明、強化溝通，並將成果範圍以電腦模式呈現，他也認為應成立市政推動小組，以整合協調各單位防洪作為，並提出公園綠地或公共空間改造，善用社區大學或是環保團體力量，以提升治水量能；他也肯定高雄水利整治的成果，在1年間盤點問題、提出改善計畫期程，修補下水道、加強清淤，實不容易。

水利局簡報中提出楠梓右昌、鳳山區-鳳山行政中心、美濃市區、永安區-北溝排水、仁武區-後勁溪、大寮區-拷潭排水、岡山區-潭底、愛河-寶珠溝沿線8個易淹水改善計畫，同時說明積淹水改善、下水道修繕等進度成果，其中，68處淹水點至今年2月止，已完成及施工中超過半數，預計修復236處破損下水道箱涵去年完成224處，完成率約95％，最後以愛河為例探討氣候變遷下的治水挑戰。

韓國瑜高雄治水成績 李鴻源大方打90分汛期將至，高雄市政府今(16)日召開治水建言座談會，邀集國內治水專家李鴻源教授團隊等學者，為高雄水利建設提出對策，市長韓國瑜全程參與會議汲取寶貴意見，他感謝專家學者為高雄水利工作貢獻專業和心力，李鴻源對於高雄治水成效，則爽快打了90分的高分。

journalist: 孫家銘

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山區 大寮區 高雄市 永安區 美濃 仁武區 鳳山區 楠梓

title: 韓高雄治水成績90分 人民有感嗎? 李鴻源建議擴大公民參與 | 政治


content_text:
西班牙國王菲利佩六世（Felipe VI）今天跟深陷醜聞的父親保持距離，不但停發父親璜．卡羅斯一世（Juan Carlos）的王室津貼，還宣布放棄繼承父親的個人遺產。 圖 : 翻攝自common.wikipedia.org
西班牙國王菲利佩六世（Felipe VI）今天跟深陷醜聞的父親保持距離，不但停發父親璜．卡羅斯一世（Juan Carlos）的王室津貼，還宣布放棄繼承父親的個人遺產。

瑞士「日內瓦論壇報」（Tribune de Geneve）本月初曾報導，璜．卡羅斯一世2008年曾收受沙烏地阿拉伯國王阿布杜拉（King Abdullah）的1億美元（約新台幣30億元）。這筆錢是以巴拿馬一個基金會的名義，存入瑞士一間銀行。

這則報導說，據稱，其中6500萬美元是璜．卡羅斯一世要給前情婦賽維根希坦（Corinna zuSayn-Wittgenstein）的。

英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）隨後報導，52歲的菲利佩六世也是基金受益人，這個基金會是璜．卡羅斯一世在位時所成立的。

王室今天發布聲明表示，菲利佩六世說，他曾在去年4月向公證人明確表示，他不會接受相關基金會的任何款項，並表示，他完全不知道自己是另一個基金會的受益人。

聲明中更說，菲利佩六世宣布放棄任何非法或可能損害王室信譽的資產、股票或投資。

西班牙媒體報導，2014年6月宣布遜位的璜．卡羅斯一世至今每年仍能獲得超過19萬4000歐元（約新台幣656萬元）的津貼。

countries: 西班牙 瑞士 英國 沙烏地阿拉伯 巴拿馬

title: 與父親割席 西班牙國王放棄繼承遺產 | 國際


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（16）日宣佈再增8例武漢肺炎（COVID-19）確診病患，且均為境外移入。不過，由於案59之確診男高中生是返國後一週才確診，因此有媒體質疑案59是否有本土感染之可能性。對此，指揮中心回應，由於該個案所前往地區確診數多，且國內接觸史單純，因此研判為境外移入，但仍將對接觸者做進一步疫調，依據接觸者症狀來做更正確的判斷。

指揮中心疫情監測組長周志浩表示，研判案59之男高中生於境外感染之因素有二，包含：個案所前往之地區確診病例數多，且該案例於國內之生活相對單純，根據相關調查，案59經由接觸者所感染的機率相當低，但如果有進一步明確證據，指揮中心將會再做考量。

此外，指揮官陳時中也補充，這兩天新增的案例接觸史都滿清楚的，但仍須做進一步的疫調，持續觀察確診者身邊親朋好友及親密接觸者，依照他們的症狀跟發病時間做出更正確的判斷。

中央流行疫情指揮中心今（16）日宣佈再增8例武漢肺炎（COVID-19）確診病患，且均為境外移入指揮中心回應，會依照個案在國外當地的確診病例數高低，以及國內接觸史是否單純來判斷指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，以案59高中生為例，研判他於境外感染之因素有二，包含：個案所前往之地區確診病例數多，且該案例於國內之生活相對單純

title: 武漢肺炎》如何認定案59為境外移入？指揮中心：國內接觸史單純 | 生活


content_text:
50歲林姓男子疑因遠傳電信門號合約糾紛，16日下午持鐮刀至總統府大門口前激動揮舞。 圖：翻攝自GOOGLE MAP
50歲林姓男子疑因遠傳電信門號合約糾紛，16日下午與妻子至總統府大門口前拉布條要向遠傳電信董事長徐旭東抗議，林男激動下甚至拿出1把鎌刀揮舞，揚言要自殘，遭2位執勤憲兵當場壓制，和妻子一起被帶往派出所保護管束。

林男去年10月就曾因和遠傳電信帳單糾紛問題，前往北市瑞光路的遠傳電信總公司理論，指稱自己被業者詐騙近10萬元，由消保官進行協調未果，當天下午林男就持美工刀於電信公司門市前自殘，造成腹部3公分傷口，後由警消協助戒護送醫治療。

電信業者表示先前已多次向用戶說明，今日稍早亦透過消保官協助釐清，但林男無法接受，與妻子在總統府前不斷嘶吼，揚言要向遠傳電信董事長徐旭東陳情，還突然揮舞預藏的1把鎌刀，要求政府幫忙解決，否則他就要自殘，維安的憲兵人員發現後，立刻將他制止，並通報警方處理。

警方表示，林姓夫妻兩人3點左右持鐮刀步行至總統府大門，陳情電信消費糾紛，經查後現場無人傷亡，將兩人帶回保護管束。

journalist: 楊清緣

title: 疑不滿徐旭東 男持鐮刀總統府前激動揮舞 | 社會


content_text:
韓國天團「Super Junior」成員神童，出道以來總是以肉肉身材與喜感的外表受到廣大歡迎，演藝成績不受身材影響，而去年(2019)他自曝因為沒能控制住飲食導致體重飆升到116公斤，變胖的他在跳舞時感到體力不足，還出現了高血壓、高血脂等健康問題，甚至被醫生警告如果不瘦下來，40歲左右可能會出現死亡危機，下定決心瘦身的他，也在今(16)日在IG發出一張張減肥成功照！

韓國男團成員一向以身材完美、臉蛋精緻的標準在進行篩選，現今檯面上的偶像也個個帥氣有型，不過唯獨「Super Junior」成員神童與他人有差異，自出道開始身材便忽胖忽瘦，前年曾經以「自律分配減肥法」，只吃低熱量的食物，2個月甩肉23公斤，但專輯宣傳期過後，體重又直線上升。也在健檢時發現身體出現狀況，健康亮起紅燈。

因此，神童決定得好好減肥，他暫停了2019下半年所有演藝工作，靠減肥診所幫助、規律飲食、睡眠，成功瘦下來，近3個月來展現強大疫力，為了讓體重能完全降到符合健康的標準，他日前也發文對自己鼓勵喊話。而神童今天在IG貼出今昔對比照，宣布「我減肥完成了！」，減掉37公斤，體脂肪從40降到13、健康指數從49提升到了88，腰圍足足少了9英吋，如今免疫力提升，「變得相當健康」，誇口整個冬天都沒感冒。

神童也表示過去因身材問題，很難買衣服，不管怎麼進行搭配，總會覺得自己不帥，如今買衣服方便了，且看到自己身形有明顯的變化，他也覺得幸福感滿滿，所以常常分享自拍照，粉絲看到這驚人的成果，也不禁留言表示「現在門面是神童了嗎？」、「好為哥哥感到開心啊！」、「能瘦這麼多真的很了不起耶！」。

韓國天團「Super Junior」成員神童，出道以來總是以肉肉身材與喜感的外表受到廣大歡迎，演藝成績不受身材影響而去年(2019)他自曝因為沒能控制住飲食導致體重飆升到116公斤，變胖的他在跳舞時感到體力不足，還出現了高血壓、高血脂等健康問題甚至被醫生警告如果不瘦下來，40歲左右可能會出現死亡危機，下定決心瘦身的他，也在今(16)日在IG發出一張張減肥成功照！

journalist: 張簡禎娟

title: 遭醫生警告不瘦40歲前恐死  SJ神童怒甩37公斤肥肉 | 娛樂


content_text:
台灣連續2天共新增14宗確診病例，其中一名確診患者為高中生，中央流行疫情指揮中心今（16）於記者會上宣佈高中以下師生禁止出國。中原大學緊追其後，今宣佈採取彈性教學措施，取消期中、期末考，改以報告、作業、討論、線上考試的形式評估成績。

中原大學發出公文表示，為避免在校園群聚，因此中原大學自3月24日起，全校課程（含研究所）改採「類似非同步遠距教學（無面授）」之彈性授課，並取消期中、期末集中排考，成績評估改以報告、作業、討論、線上考試的形式。

至於體育課安排，則是統一教學內容為「維護疫情間之體能健康」，評量成績以學生達到自訂之「自我健康目標」或報告為依據，上課日程、課程單元目標及內容，都依原「課程計劃」進行。

台灣連續2天共新增14宗確診病例，其中一名確診患者為高中生，中央流行疫情指揮中心今（16）於記者會上宣佈高中以下師生禁止出國。中原大學緊追其後，今宣佈採取彈性教學措施，取消期中、期末考，改以報告、作業、討論、線上考試的形式評估成績。中原大學發出公文表示，為避免在校園群聚，因此中原大學自3月24日起，全校課程（含研究所）改採「類似非同步遠距教學（無面授）」之彈性授課，並取消期中、期末集中排考，成績評估改以報告、作業、討論、線上考試的形式。

journalist: 陸麗文

title: 高校防疫第一槍！中原大學取消期中、期末考 採遠距教學 | 政治


content_text:
行政院長蘇貞昌在臉書發文指出，3/17起，去第三級警告國家或地區進行非必要旅遊「取消一天1000元的防疫補償金」。 圖：擷自蘇貞昌臉書
新北市中和區瓦磘里里長林綺芳在3月10日揪團前往西班牙、葡萄牙旅遊，全行程長達11天，20日即將從馬德里飛往香港轉機返台。根據ETTODAY報導，林綺芳在去年12月於里民Line群組揪團，最後報名人數約為20人，但歐洲新冠肺炎疫情爆發後，因不想浪費團費且「返台可領1萬4居家檢疫補助」，仍執意出發。

林綺芳去年12月底在里民群組中發出訊息，揪團參加西班牙、葡萄牙11日深度遊早鳥優惠的資訊，並張貼「2020 南歐-西葡陽光風情」行程表團費約7萬3千元，出發日期為3月10日晚上八點從桃園出發到香港轉機，再飛往巴賽隆納；中間西班牙國內線巴賽隆納飛往里斯本；回程則是從馬德里到香港轉機，再回到桃園機場。

該團出發前，部分成員曾討論是否該取消行程，但多數成員不希望浪費團費，且返台後可領一萬四的居家檢疫補助。

外交部上週宣布「17日起西班牙、葡萄牙等共計28國旅遊警示提升到三級」，建議國人非必要應避免前往當地旅遊。西班牙是義大利後受影響最嚴重的歐洲國家，13日報告的死亡人數上升了50%，達到120人，感染人數增加到4231人，病例集中於馬德里自治區。根據林綺芳旅遊團行程表，在西班牙的最後一站就是馬德里，再到香港轉機，抵達桃園機場時間約為晚間11點。

對此，新北市民政局長柯慶忠表示不知情，將會再進一步了解，但是里長是無給職也非公務員，因此帶團出遊不需要請假或通報區公所或市府，但若違反相關規定，會按照規定處理。

中和區民政科視導張智傑則說，區公所不知道里長揪團出遊，這次出遊應是里長自主邀約里民，且帶團出遊的並不屬於里長公務。平時若里長要請假，就由里幹事代為處理里內緊急事務，區公所不會干涉私人行程。

新北市中和區瓦磘里里長林綺芳在3月10日揪團前往西班牙、葡萄牙旅遊，全行程長達11天，20日即將從馬德里飛往香港轉機返台。根據ETTODAY報導，林綺芳在去年12月於里民Line群組揪團，最後報名人數約為20人，但歐洲新冠肺炎疫情爆發後，因不想浪費團費且「返台可領1萬4居家檢疫補助」，仍執意出發。林綺芳去年12月底在里民群組中發出訊息，揪團參加西班牙、葡萄牙11日深度遊早鳥優惠的資訊，並張貼「2020 南歐-西葡陽光風情」行程表團費約7萬3千元，出發日期為3月10日晚上八點從桃園出發到香港轉機，再飛往巴賽隆納；中間西班牙國內線巴賽隆納飛往里斯本；回程則是從馬德里到香港轉機，再回到桃園機場。

journalist: 周家豪

countries: 西班牙 香港 葡萄牙 義大利

taiwan-subdivisions: 新北 中和區 新北市 桃園

title: 新北里長揪20人照遊西班牙 「返台還可領1萬4居家檢疫補助?」 | 政治


content_text:
環球時報社評昨(15日)針對歐美國家疫情進行點評，除了敘述武漢肺炎自境外移入的案例是沉重壓力之外，也呼籲中國當局要履行大國責任，不但不能斷然斷航，中國對待歐洲疫情更優於美國，中國要繼續積極與世界來往，守護中國與世界防疫成果。

文中寫著，由於歐美發達國家疫情日趨嚴重，導致在那裡的中國人回國意願快速增加，這加重了中國抗疫「外防輸入」的壓力。中國必须跟上全球疫情的變化，不斷調整防止輸入病例和履行大國責任。

美國已經與歐盟所有國家斷航，也與英國停止了往返旅行。對歐洲那些國家来說，中國對他們的態度要比美國這個「盟主」强多了，他們沒理由對中國產生額外抱怨。

中國人民以巨大犧牲得來的抗疫成果必须得到捍衛，中國要繼續積極開展全球交往，維繫同胞情也很重要，只有在祖國强大健康的基礎上，才能够充分釋放正能量。

環球時報社評昨(15日)針對歐美國家疫情進行點評，除了敘述武漢肺炎自境外移入的案例是沉重壓力之外，也呼籲中國當局要履行大國責任，不但不能斷然斷航，中國對待歐洲疫情更優於美國，中國要繼續積極與世界來往，守護中國與世界防疫成果。文中寫著，由於歐美發達國家疫情日趨嚴重，導致在那裡的中國人回國意願快速增加，這加重了中國抗疫「外防輸入」的壓力。中國必须跟上全球疫情的變化，不斷調整防止輸入病例和履行大國責任。

countries: 中國 英國 美國 歐盟

title: 環球時報:歐美疫情升溫 中國人回國意願快速上升 | 政治


content_text:
新北市前副市長許志堅（右）涉嫌收受建商賄賂，最高法院駁回上訴，確定許觸犯「不違背職務收賄罪」判處10年有期徒刑定讞。 圖：新頭殼資料照片。
日前新北市前副市長許志堅被控收賄、協助業者推動都更案，去年最高法院將他依貪汙罪將判刑10年定讞，他入獄服刑後聲請再審，他坦承收錢及名錶，遭法官當庭訓斥：「身為副巿長卻不懂避嫌。」

據中央社報導，許志堅被控九年前擔任新北市副市長，並利用新北市都更委員會主任委員期間主導都更案，藉新店廣明都更案，收受業者周麗惠現金509萬元、香奈兒錶1只、蕭邦錶2只、金條2條等賄賂，合計約新台幣615萬6350元。

判決指出，許志堅收賄手法包括安排兒子許士耘、胞兄許志遠到周麗惠掌握的公司坐領每月4萬元乾薪，另每月收受周女3萬元現金，並轉交給父親作為孝親費用，又藉由生日、女兒結婚機會收受名錶、金條等。

許志堅日前聲請再審，否認涉犯貪汙罪，他坦承有收下名錶及金條，法官斥責他身為副巿長，卻不懂避嫌，不該收下這些東西，這是犯罪，至於准許再審與否將由合議庭另行評議。依再審新制度，聲請再審者法官原則上應開庭訊問。

日前新北市前副市長許志堅被控收賄、協助業者推動都更案，去年最高法院將他依貪汙罪將判刑10年定讞，他入獄服刑後聲請再審，他坦承收錢及名錶，遭法官當庭訓斥：「身為副巿長卻不懂避嫌。」許志堅日前聲請再審，否認涉犯貪汙罪，他坦承有收下名錶及金條，法官斥責他身為副巿長，卻不懂避嫌，不該收下這些東西，這是犯罪，至於准許再審與否將由合議庭另行評議。依再審新制度，聲請再審者法官原則上應開庭訊問。

taiwan-subdivisions: 新北 新店 新北市

title: 新北前副市長收賄判10年定讞　法官斥「不懂避嫌」 | 政治


content_text:
中央流行疫情副指揮陳宗彥說實施入境居家檢疫措施後，入境旅客明顯大幅減少。 圖：翻攝自疾管署直播影片
為防止國際間複雜的移動讓武漢肺炎疫情擴散，各國紛紛採取入境隔離或居家檢疫14天相關措施，中央流行疫情副指揮官陳宗彥表示，台灣採取入境居家檢疫14天措施後，出入境旅客明顯大幅降低。

陳宗彥表示，針對國家地區採取居家檢疫14天措施後，出入境旅客數大幅降低。以中港澳為例，過去一天35000人入境，現在降低到一天200人，韓國在實施居家檢疫後入境旅客數也大幅降低。

陳宗彥指出，歐洲這段時間出境旅客大幅降低，台灣宣布歐洲國家入境需居家檢疫14天後，陸續有國人回國，預料來自入境台灣需居家檢疫14天的國家跟地區的旅客人流將會大降。

journalist: 謝佳真

countries: 台灣 韓國

title: 武漢肺炎》入境台灣需居家檢疫14天！訪台旅客數大降剩不到1% | 社會


content_text:
德國醫療救助組織Action Medeor的主席伯恩斯曼警告說，武漢肺炎可能會在非洲大陸大面積擴散蔓延。他指出，如果新冠病毒在非洲一國或著多國造成大量民眾感染，後果將極其糟糕。

根據德國之聲報導，德國醫療救助組織Action Medeor的主席伯恩斯曼（Christoph Bonsmann）在接受新教新聞通訊社采訪時表示，該組織無力為所有人提供醫療幫助。他說，非洲大陸很多國家都缺少止痛藥、抗生素和靜脈注射用品。另外，目前也無法向非洲大陸提供運輸口罩、醫用手套、防護服等防護用品。

伯恩斯曼说，武漢肺炎造成的危機直接導致藥品緊缺。他表示：目前還無法預測，是否會出現藥品短缺導致病人死亡的情況。

武漢肺炎帶來的危機造成中國大量工廠停工停產，導致很多藥品原材料供應短缺。伯恩斯曼说，肯亞目前就遇到這種情况，該國無法獲得足夠的生產藥品原料。

另外，武漢肺炎危機也為非洲的貨物運輸帶來極大的負面作用。由於運輸成本大幅提升，肯亞蒙巴薩港和烏干達首都坎帕拉之間的運輸線路已經停滯。中國停工造成的產量降低，这導致非洲境內運輸量減少，而單位運輸成本就隨之增加。非洲運輸物資的價格比以前高出至少兩倍。

德國醫療救助組織Action Medeor的主席伯恩斯曼警告說，武漢肺炎可能會在非洲大陸大面積擴散蔓延。他指出，如果新冠病毒在非洲一國或著多國造成大量民眾感染，後果將極其糟糕。根據德國之聲報導，德國醫療救助組織Action Medeor的主席伯恩斯曼（Christoph Bonsmann）在接受新教新聞通訊社采訪時表示，該組織無力為所有人提供醫療幫助。他說，非洲大陸很多國家都缺少止痛藥、抗生素和靜脈注射用品。另外，目前也無法向非洲大陸提供運輸口罩、醫用手套、防護服等防護用品。

journalist: 劉彥甫

countries: 肯亞 中國 德國 烏干達

events: 武漢肺炎 死亡 新冠病毒

title: 武漢肺炎如在非洲擴散 後果根本不敢想 | 國際