content_text:
在各界的呼籲下，紐約市長白思豪(Bill de Blasio)和市教育總監卡蘭扎(Richard Carranza)15日宣布，今(16)日起關閉全市公校至4月20日(周一)，市府屆時將評估疫情再決定是否重開，若疫情仍然嚴重，或將關閉整學期；23日(周一)起各校將展開遠程教學，市教育局也將為醫護人員、大眾交通系統員工、家庭有緊急情況的子女等提供臨時照護所。

紐約市公校為全國最大的公校系統，共有110萬多名學生，所有學校將從16日起關閉至4月20日，市府再視疫情發展決定是否重開；校長及教師將在17日(周二)至19日(周四)間接受培訓並設立遠程教學計畫，有需要的學生可在19日和20日(周五)到校領取電子設備，所有學校自23日起正式開始網路教學。

白思豪表示，新冠病毒疫情上周迅速發展，目前紐約市已有329人感染、五人死亡，必須採取更加嚴格的管控措施；他也承認預計的4月20日重開「可能非常困難」，或將關至整個學期。

卡蘭扎說，市教育局將在近兩周陸續向家長發放更詳細的遠程教學指導手冊，並盡可能為學生提供所需的電子設備以及網路熱點，從23日起，市教育局也將在各區開放照護中心，照顧醫護人員、大眾交通系統員工、警消人員和有家庭緊急情況的子女。

全市公校仍將在本周為有需要的學生提供免費早午餐，學生可以來學校領飯，但不得在校內進餐；市教育局發言人巴博特(Miranda Barbot)表示，18歲以下的未成年到任何一棟教學大樓領餐，都不會被趕走。

原訂3月下旬進行的紐約州考，巴博特表示，受影響的不只是市公校系統，州教育廳將向聯邦教育部申請豁免權，使全州深受疫情影響的學生可不必參加此次州考；而高中錄取通知將照常在本周發送至學生的「MySchools」帳戶，初中錄取通知則將在春季發送完畢。

title: 紐約市公校今起關閉 最早4/20重開


content_text:
許多由國外返回舊金山的旅客以為在舊金山國際機場會像其他機場一樣，有篩檢新冠病毒的手續，沒想到下了機就長驅直入，暢行無阻，教他們大吃一驚，有些人還頗為不滿。

剛與母親由巴黎度假回來的26歲女子薛佛（Christina Shaeffer）15日說：「我本以為他們會要我們排成一排量體溫，可是什麼都沒有，很快就出關了。」

由於川普總統祭出歐洲旅行禁令，全美各地機場都傳出大排長龍的新聞，受阻的旅客痛批川普。但15日在舊金山機場，進關旅客只接到一張問卷，要他們自填由哪裡來，日期，有沒有咳嗽等，薛佛說：「官員看一看答案，然後叫你待在家裡14天就好。」

機場發言人對機場篩檢程序不予置評，要媒體去問聯邦疾病防治中心（CDC）。

加州至15日下午共有421新冠病毒病例，其中灣區就有236例。但舊金山機場毫無篩檢病毒的措施，使許多人認為會有防疫漏洞，大感不滿，並在社媒批評舊金山機場的鬆散。

一名婦女在推特上說：「我女兒13日由巴黎返回舊金山，完全沒篩檢，義大利回來的朋友也是。」另一人也推文說，由柏林回舊金山除了填問卷外，什麼檢疫措施都沒有。

旅客在機場填完問卷交給衛生官員審核後，官員就給他們一張卡片，要他們在家隔離14天，卡片上有說明如果有新冠病毒症狀該怎麼辦。

由巴黎返回舊金山的旅客杭特（Diana Hunt）說：「我聽說有些機場光篩檢就要七小時哩！」

journalist: 編譯組／舊金山15日電

title: 旅客驚：舊金山機場毫無防疫措施


content_text:
新冠肺炎疫情延燒全美，各州正撥出數億元的緊急預備金來與病毒作戰；此外，因為夜裡泡酒吧者無視勸阻群眾集結的警告，俄亥俄州，伊利諾州率先公布全州的餐館酒吧關閉。加州州長剛下令65歲以上的老人在家裡自行隔離，全州的酒吧關閉，餐館減半營業量。還有的州考慮實施宵禁。

美聯社15日報導，許多州過去幾年稅收暢旺，「應急」基金厚實，好些州長及州議會正準備動用那些存款，來緊急應付新冠疫情，其他州還想撥出更多稅金預作準備，擔憂疫病大流行會讓稅收急轉直下。

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)上周下令百老匯劇院暫時歇業，禁止500人以上的集會，他表示，百老匯關門算不得什麼，州政府因新冠疫情而損失的稅收，目前就難以估算了。

為了監檢疑似染患新冠病毒民眾，檢測器材及人力成本節節攀升。只是，各州還得撐住歲入因疫情而受損的漣漪效應。取消大規模運動及娛樂聚會，都意味著從觀光客及本地居民收取的稅捐減少。下令叫員工、學生在家上班、上課，而非到辦公室及學校，燃料稅及交通費收入便下降。若有些工人無法上工，州方收入減少不論，公共福利如失業保險及醫療濟助的開支卻告攀升。

姑且不論財政會因疫情而吃緊，民眾不理睬集會禁令，叫各州打算採取非常措施。紐約市、新奧爾良及芝加哥兩城市已取消聖派翠克節遊行，但過節民眾仍擠滿酒吧，甚至溢出到擁擠的人行道。一位科羅拉多州來的男護士湯馬斯(Kyle Thomas)表示，不想讓日子因疫情而過得束手束腳，就他看來，人們「反應過頭」了。

但這種心態叫公衛官員大不以為然。他們已規勸人們自行做社交隔離，好些州已禁止超過一定人數的公共集會。伊利諾州長普立茲克(J.B. Pritzker)便表示，請州民為了自己社區、親友，做正確的事；他15日上國家廣播公司(NBC) 「會見媒體」(Meet The Press)表示，正考慮要不要下令叫酒吧及餐廳歇業關門。

journalist: 編譯潘勛╱綜合15日電

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 全美各州迎戰病毒 俄州伊州關酒吧 新澤西州擬宵禁


content_text:
新冠肺炎疫情愈來愈嚴重，特別在聖他克拉拉縣，確診人數日日飆升，學校停學、許多公司鼓勵在家上班，餐飲業也因人潮銳減而紛紛思考因應策略。在聖荷西開業多年的翠湖海鮮（Jade Cathay Chinese Restaurant），決定在15日晚餐起，關閉餐廳兩周；東主關月霞（Grace Guan）說，生意從未如此差，但關店是保障客人與員工的健康與安心，也將利用此段時間替店內做深度清潔，等待疫情過後再出發。

關月霞表示，在聖荷西開業十多年，從未碰過如此的挑戰；餐廳鄰近聖荷西機場（SJC），原本海南航空的員工都會固定來用餐，但疫情爆發後班次取消，已經讓生意減少一部分。這幾周來更是慘澹，比起過往的營業額掉了一半以上，再加上整個加州、美國的疫情狀況日趨嚴重，不得已作出暫時停業的決定。

「現在開餐業說實話是賠錢的。」她表示，自己經營餐廳多年，了解做生意是上上下下，更清楚員工與客人的重要，不能因為暫時一下子生意不好，就改變營業狀況；尤其是對員工，忙的時候大家一起辛苦，困難的時候也要照顧。不過現在政府各種緊急狀況，翠湖是中大型的餐廳，也必須依照指示調整，也是為大家健康的保障。

關月霞說，目前計畫停業兩周，至3月28日再開張；之後為了提振消費，也會推出一些優惠，鼓勵客人到店用餐。而此停業的兩周時間，店內除了深度清潔以外，若有外送餐點的需求也還是會服務客人，希望大家都能一起度過此次疫情，早日恢復正軌。

journalist: 記者李榮／聖荷西報導

title: 聖荷西翠湖海鮮關店2周 清潔防疫


content_text:
新冠肺炎疫情持續，專家推出中西醫結合治療，據說「清肺排毒湯」功效達到97.78%。

澎湃新聞報導，中央指導組專家、國家中醫藥管理局專家組組長仝小林表示，截至13日，10個省份1261例新冠肺炎患者服用清肺排毒湯後，1102例得以治癒、29例症狀消失、71例症狀改善。仝小林說，其中40例重症患者服用後，已有28例出院；12例在院治療，10例症狀好轉，「由重轉輕」。

此前國家中醫藥管理局科技司司長李昱曾表示，國家中醫藥管理局以臨床「急用、實用、效用」為導向，於1月27日啟動「中醫藥防治新冠肺炎有效方劑臨床篩選研究」工作。在取得214例臨床有效數據的情況下，2月6日國家衛健委、國家中醫藥管理局聯合發文向全國推薦使用清肺排毒湯。

在日前公布的《新型冠狀病毒肺炎診療方案（試行第七版）》中，清肺排毒湯列入中醫臨床治療期首選。該方將四個方劑21味藥組合在一起，成為一個新的方劑。

仝小林表示，中藥複方「清肺排毒湯」作為此次抗擊新冠肺炎疫情專門設計的方子，由複方「麻杏石甘湯、射干麻黃湯、五苓散」等幾位藥、複方綜合而成。臨床上，適用發燒、疑似病例及輕型、普通型、重型新冠肺炎患者救治，應用比較廣泛，原則是「宣肺、化濕」。仝小林稱，「總的來看，方子在應急狀態下，按照通治方去治療，取得了比較好的療效」。仝小林指，目前服用清肺排毒湯的患者徵狀緩解都比較明顯。

journalist: 中國新聞組／北京16日電

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 專家：中西醫合併 排毒湯功效達97%


content_text:
隨著疫情趨緩，湖北省各地正逐步「解封」，首批72名湖北潛江工人昨日乘搭大巴抵達浙江紹興復工。襄陽市宣布，今天起全市機關恢復正常上班，這是湖北首個恢復正常運作的城市。

綜合媒體報導，在湖北省委省政府領導下，採取點對點、一對一等形式安全有序啟動農民工返崗復工。72名返崗人員14日13時許統一乘4輛大巴車從潛江市汽車客運總站駛出，潛江市委書記吳祖雲為返崗人員送行。15日凌晨，4輛來自湖北潛江的大巴車駛入浙江紹興。

據紹興市人社局工作人員宣方均表示，72名返崗人員於14日統一搭車離開潛江，當中涉及紹興市10多家企業，工人均為企業的技術骨幹。宣方均說，「這些人員抵紹興後，將統一送至隔離點隔離14天。其間的費用和生活物資由紹興市政府承擔。」

在護送過程中，潛江市與紹興市採取「點對點、一站式」方式有序轉移。潛江市交通運輸局一名工作人員負責車輛調度和行車安全等保障工作；市衛健委一名醫生一名護士，負責車隊人員醫療保障工作；市公安局一輛警車、兩名警察，負責安全保衛工作。

潛江市還為務工人員們準備了「愛心包」，裡面有零食、麵包、水果、口罩等生活物資和防護物資。

據統計，去年約有7.6萬名湖北籍人員在紹興務工。「預計3月17日，紹興還將包專列從湖北恩施接回500餘名務工人員。」宣方均說，紹興將採取「點對點、一站式」包車方式，接回更多湖北籍工人。

湖北省內亦開始返崗復工，據報導，襄陽市昨日發布全面恢復正常上班通知，從今天起，全市各級政府和公營機構全面恢復正常上班。湖北的咸寧和荊州兩市中心城區的公交車、出租車從昨天起恢復行駛；重災區孝感市城區因工作、生活確有出行需要的私家車，實行單號單日通行、雙號雙日通行，恢復正常通行時間另行通知。

journalist: 中國新聞組／北京16日電

title: 湖北首批工人出省復工 官員親送行


content_text:
川普政府正考慮取消對中國等國家加徵的關稅，好讓遭到新冠肺炎疫情衝擊的美國經濟獲得喘息，不過有些人不贊同，擔心中國會因此占便宜，挾著商品廉價的優勢擴大市占率。

「紐約時報」報導，贊成取消者認為，取消關稅是一種簡單且立即見效的方法，能幫助那些因為川普總統加徵關稅而負擔更多成本的商家和消費者。美國對外國鋼鋁和總值3600億美元中國商品課徵的關稅，使依賴進口商品的企業獲利下降，減緩商業投資，並使家庭負擔變沉重，尤其是貧窮家庭。

反對取消者則認為，取消關稅會使中國在這特別敏感的時刻占優勢。中國工廠逐漸復工，歐美疫情則日趨嚴重，反對者擔心，中國會因關稅取消而趁機擴大全球市占率，取得未來幾年的主導權。

白宮內部討論過取消關稅以刺激經濟，不過一些官員說，並未考慮這個選項。財政部長米努勤受訪時說，「大範圍的關稅減免不在考慮中」，他說曾與美國貿易代表賴海哲討論過針對特定對象的措施，例如豁免特定產品的關稅。

美國商會、全美製造商協會、美中貿易全國委員會等美國重要商業團體，都敦促川普政府永久減免關稅，作為提振經濟的緊急措施。

美國成衣暨鞋類協會、全美零售業聯合會等貿易團體，日前共同寫信給白宮，要求立即免除對中國加徵的關稅，並退還所有加徵的稅款。信中寫道：「美國政府可用的政策工具中，沒有什麼比立即退還加徵的關稅有益且更快見效。這樣做能立刻讓數以十億計美元回到美國經濟體系中。」

不過，美國鋼鐵工人聯合會國際主席康威13日寫信提醒美國國會，鋼鐵業已經因為車廠倒閉和製造業成長趨緩而受害，如果取消鋼鐵關稅，會進一步傷害鋼鐵業。

此外，康威認為，減免關稅會讓中國占上風。他提到，「地平線諮詢公司」分析中文出版品、演說內容等文件後發現，中國一些策略家認為，若能搶先從疫情中復原，中國就比其他國家更有發展經濟的機會。

部分分析家認為，川普發動美中貿易戰和中國嚴格的防疫措施，原已促使部分企業搬遷其產品供應鏈，因為在中國的工廠一度關閉數星期。不過，由於疫情後來蔓延全球，中國似乎已較早從疫情中復甦，可能改變這些企業的想法。

journalist: 編譯李京倫／綜合15日電

countries: 中國 美國

things: 經濟 防疫

title: 疫起救經濟 美國討論取消加徵中國關稅


content_text:
周興哲（Eric）日前邀集索尼群星為慈善而唱，還計畫捐出這首「一樣美麗_同心版」版稅， 這首歌原是Eric為雅詩蘭黛乳癌防治所寫的歌，豈料大受歡迎後，決定加碼拍攝MV，更破天荒邀來金鐘視后六月與夫婿李易擔任男女主角。

夫妻倆首度同框拍攝MV，李易和六月透露本來就喜歡這首歌，一看到腳本是向站在第一線的醫護人員致敬，二話不說就放下手邊工作投入，讓Eric相當感動，不過這支MV Eric並沒現身，完全靠李易夫妻「演技包裝」，Eric感謝萬分，「謝謝賢伉儷共襄盛舉！」

新歌MV中六月扮演護理師，在飾演為了照顧病童無法陪伴自己小孩的情節時，身為母親的她深感護理人員辛苦，尤其一幕，她吃著冷便當想起孩子，閉上眼一秒落淚，展現水龍頭演技。

此外夫妻倆還在片場與飾演女兒的小朋友玩得很開心，李易舉起小女孩玩起造飛機時，不禁想起家裡的女兒，談到女兒Shinny漸漸長大，李易未雨綢繆，直說：「要追我女兒的人很難，因為有我把關！」還說他無法讓女兒受委屈，強調要「富養」，最後更透過鏡頭向女兒喊話：「爸爸養妳一輩子好不好！」

至於兒子，李易明顯差別待遇，他說鼓勵兒子開始多認識女生，才會充分瞭解女生的個性。

journalist: 記者許晉榮／綜合報導

title: 六月拍周興哲MV 吃冷便當一秒落淚


content_text:
隨著紐約市新冠肺炎疫情持續蔓延，市長白思豪(Bill de Blasio)、副市長湯普森(J. Philip Thompson)等呼籲，市民應盡可能通過電話及網路參與2020年全國人口普查(Census)，也鼓勵大家善用免費語言服務熱線尋求翻譯協助。

此次人口普查，居民除如以往可通過郵寄填寫普查問題外，也新增電話及網路填表方式，以利全民被完整算入；疫情蔓延下，包括白思豪、湯普森、市人口普查總監曼寧(Julie Menin)、市議長張晟(Corey Johnson)等均建議，民眾可登錄人口普查官網my2020census.gov，使用13種語言填寫表單問題，也可撥打免付費的電話號碼，尋求多語種的翻譯服務回答問題。

英語使用者可致電(844)330-2020，普通話可撥打(844)391-2020，廣東話為(844)398-2020，其他另有韓語、日語、西班牙語、法語等12種語言服務專線。

民選官員也強調，2020年人口普查的十個問題中，無任何關於移民或公民身分的問題，也不會詢問職業、收入及社會安全號碼問題；人口普查局也保證，將對民眾的回應及個人信息保密，違者不但會被處以最高五年監禁，也會面臨高達25萬元的罰款，呼籲大家無論移民、公民身分或居住狀況為何，都應如時回報物業內的人口數。

張晟在推特表示，網路填寫普查問題花費不到十分鐘，但卻牽動數千萬元的聯邦資金分配，未來更會影響學校、醫院、城市基礎建設等項目撥款，「目前參與十年一次的人口普查是最好的『社交距離』(social distancing)代辦事項」。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 疫情時期人口普查 市府鼓勵電話、網路參與


content_text:
世界創意之都矽谷遭新冠病毒橫掃，一夕之間蒙上陰霾，學校關閉、大型聚會、運動賽事、各項活動取消，有的科技公司員工全部改為在家工作。

到15日上午，聖他克拉拉縣公共衛生局主任柯迪（Sara Cody）宣布已確認了114例新冠病毒病例，為加州各縣最高，占全加州病例的30%。其中有52個病例沒有出國旅遊或與感染者接觸。48人住院。兩人死亡。

南灣官員開始擔心是否有足夠的人員和設備來處理規模更大的危機。

聖縣縣長史密斯（Jeffrey Smith，County Executive Officer）告訴議會：「我們可以處理2000名患者，但若患者人數達到5000、6000，那麼問題就嚴重了。」

儘管聖縣新冠病毒病患數距離這些數字還很遙遠，但數目仍在以驚人的速度累積。柯迪說：「我們知道，新冠病毒疫情爆發在本縣會繼續加速，我們預計未來幾天和幾周內會有更多病例。」

沒人確知是什麼因素使矽谷如此容易受到新冠病毒的破壞，但有人揣測科技經濟造就矽谷，也使矽谷失敗。許多南灣大企業的員工和管理人員經常在世界各地出差或開會。去年聖荷西國際機場就有不少飛機往返北京，冬季每周三班，夏季每周五班。聯邦運輸安全局（Transportation Security Administration）證實，已有四名聖荷西機場安檢人員染疫。

矽谷與華盛頓州金恩縣（King County，亞馬遜和微軟的所在地，也是新冠病毒肆虐的另一地點）因位居西岸，常有人往返中國或亞洲其他地區。隨著感染情況升級，當局必須面對「乘數效應」（the multiplier effect）：感染病毒的每一個人都可以再傳染兩、三個人。而且還有可能有人暴露並感染新冠病毒，但沒有任何症狀。史密斯懷疑新冠病毒一直潛伏在灣區已有數月。

這表示有很多感染病毒的人在矽谷活動，一旦疫情爆發，就會不可收拾。

journalist: 編譯組／灣區15日電

events: 死亡 新冠病毒

title: 新冠疫情若加劇 矽谷難招架


journalist: 編譯李京倫／綜合15日電

countries: 美國 中國

title: 疫起救經濟 美國討論取消加徵中國關稅


content_text:
美國人口資料顯示，中產階級結婚比例節節衰退，唯獨上層階級結婚比例得以維持穩定。《華爾街日報》形容，「在美國，婚姻儼然已經成為一種高檔奢侈品。」

婚姻一直以來，佔據著多數人的人生想像與規劃。

美國密西根大學對高中畢業生實施的問卷調查便發現，從1976年一直到2017年，每一年預期會步入婚姻的人都穩定地維持在75%左右。

然而，婚姻已經不再是年輕人成年後最首要的目標。能夠找到一份穩定的工作，企及經濟獨立與穩定性，比什麼都還重要。

而經濟能力，也因此成為了多數人步入婚姻的絆腳石。

「婚姻的意義已經改變了，婚姻現在被視作所有其他成就的終極里程碑，」美國鮑林格林州立大學社會學教授布朗（Susan L. Brown）說，「這就像是一種奢侈品一樣，只有擁有最多社會資源的人有辦法獲得。」

中產階級結婚比例衰退幅度最大

根據美國普查局資料與美智庫布魯金斯學會分析，按照可支配所得的五等分位組，第一分位組（收入最低）的結婚比例只有26%，第三分位組為結婚比例為52%（中產階級），第五分位組（收入最高）則為60%。

其中婚姻比例變化，又以中產階級最為顯著，在1980年代，中產階級與上層階級的結婚比例並駕齊驅，然而到了2018年，中產階級的結婚比例應聲下滑15%以上，相較之下，上層階級的結婚比例則微幅下滑5%以內。

不只是不同收入，連不同學歷都反應了婚姻差距。美國最高學歷為高中學歷者，結婚比例為51%，最高學歷為大學學歷者，結婚比例則有64%。學歷較高者，結婚比例也較高。

但並非一直以來都如此，1970年至今，高中學歷者的結婚比例下滑將近25%，大學學歷者的結婚比例下滑幅度較小，約莫在15%左右。

究竟為什麼婚姻對中產階級而言，會變得如此高不可攀？

經濟穩定性，衝擊中產階級結婚意願

《華爾街日報》報導指出，美國製造業工作機會減少，以及2008年的金融危機，都鬆動中產階級的經濟穩定性。

「如果我真的結婚的話，也會是為了減稅，或者是我的伴侶真的非常想要結婚，」31歲的寇特（Nick Cotter）來自製造業中產家庭，他說，「這個想法與我父母那一代的觀念非常不一樣。」寇特曾因為無法負擔學費而從大學輟學，在低新低技術的工作中打滾數年。最後終於又回到大學取得大學與碩士學位。而經濟不穩定與低薪工作，都讓他對尋求伴侶或者結婚卻步。

除了大環境經濟因素，《華爾街日報》報導密西根大學研究指出，年輕男性在經濟狀況不穩定下，有可能連帶降低結婚意願。加上女性收入的提升，也有可能降低女性進入婚姻的意願。婚姻仍然屬於那些工作時程固定，並且享有公司福利的穩定工作者。

39歲的拉森（Tilah Larson）與38歲的莫曼（Jeff W. Mohrmann）在2014年結婚。莫曼於2009年，在科羅拉多州找到法律事務所工作後，拉森也跟著搬到科羅拉多州並且順利找到市政府工作。兩人的綜合年收入為21萬美元，遠高於美國2018年的中位數家戶年收入，6萬美元。

婚姻也幫助莫曼與拉森做出更長遠的經濟決策，他們繳清了學生貸款、開始為退休儲蓄、並且買了目前用來出租的房子。拉森說，「那種感覺就像是，我們找到了屬於我們的地方，與工作。」

（資料來源：WSJ, Brookings）

title: 這年頭都什麼人在結婚？美智庫：有錢人｜天下雜誌


content_text:
武漢肺炎（新冠肺炎）已形成全球大流行，近兩日國內新增14起確診個案均為境外移入，且多與國外旅遊相關，為避免民眾赴國外旅遊不幸染病，造成國內社區防疫壓力，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（16）日說了重話，表示旅遊疫情建議等級第三級國家或地區，感染風險極高，已警告國人不要前往，如果仍有國人執意前往，就視同明知故犯，會拿出嚴厲手段來懲罰，「明知故犯者，出了事要自己負全責」。

陳時中說明，疫情期間，國人若再因不必要的旅遊出國，都會列入明知故犯的條文裡，對於違反規定者將會採取3措施，嚴格處罰，包括不適用防疫補償、加徵必要費用，並且考慮公布違反者的姓名等等。另外，從第三級地區進入我國的外籍短期入境者，也研擬向對方要求自付相關費用，收費標準則待日後公布。

指揮中心說明，17日起，國人於指揮中心發布國際旅遊疫情建議等級第三級國家或地區後，非必要前往該等國家或地區，返國後接受隔離或檢疫者，不得領取補償，並加徵必要之費用，費用將另外公布。陳時中也強調，依據《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第8條，針對違反相關檢疫規定者，依法罰10至100萬，並公布其姓名。

台灣16日將42國與1地區旅遊疫情建議提升至第三級警告（Warning）。圖為義大利。（資料照，美聯社）

民眾鑽漏洞申領防疫補償？指揮中心：最高罰15萬元

指揮中心指出，為鼓勵民眾配合整體防疫措施，衛福部於10日發布《嚴重特殊傳染性肺炎隔離及檢疫期間防疫補償辦法》，針對民眾因居家隔離、檢疫及家屬請假照顧，最多14天可領新台幣1.4萬元防疫補償金。

但本辦法發布後，各界反映少數民眾為了「申領防疫補償」而刻意出國，導致本辦法的美意遭到濫用，且有部分民眾於檢疫通知書記載不實或疏漏，增加負責追蹤的地方政府民政、警政及衛政人員負擔，恐成為防疫破口。

為避免民眾心存僥倖、貪圖一時快樂，罔顧國內社區防疫安全，浪費珍貴之防疫及醫療資源。指揮中心也公布，民眾入境填寫檢疫通知書資料若不確實（包括提供不實聯絡資料或漏填），除不得領取防疫補償金，另將依《傳染病防治法》第58條規定及第69條第1項，最高處以15萬元罰鍰，以降低疫情對國人健康的危害。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 盧逸峰

countries: 台灣 義大利

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 非必要前往疫區國家旅遊者 陳時中宣布3處置措施：明知故犯，出事自己負全責


content_text:
在高鐵上看到一對父子。父親一直跟兒子講成功學，從馬雲、任正非講到王健林，告誡兒子要好好學習，不能一事無成。兒子開始在玩手機遊戲，後來索性假裝睡覺。

任何人都能看出來，他在父親面前豎起了一道屏障，他們之間是隔絕的，父親很急，像一團火，兒子冷淡，像一塊冰。

這是很多為人父母者的痛。那個嬰兒期，把你當作全世界的孩子，你天天見他，為他出錢出力，操心著急，卻不知什麼時候，已經失去了他。他的世界你進不去，你的話題他不關心。

這種心理上的失去，比真正的失去，更讓人無能為力。你明明還愛他，對他充滿期待，卻無論用多大的力氣都沒辦法改變他，甚至你越用力，他離你越遠。

教育到底出了什麼問題？明明都是盡職盡責的父母。

教育界的金句「陪伴是最好的愛」，害得很多職業女性對孩子說對不起，甚至辭職回家做全職太太。其實只有陪伴遠遠不夠。如果你的陪伴像監獄和牢籠，陪伴越多，孩子越差。

我們容易將陪伴錯誤地理解為守護，其實陪伴不僅僅是一個時間概念，而是交流的質量。交流的質量好，陪伴一小時勝過守護10小時。

通暢的交流與溝通是一切關係的基礎，沒有交流的關係是在心理上的彼此失去。

◎

林真理子的小說《平民之宴》最近在家長圈傳得很火，觸痛了在教育上兢兢業業卻走入死胡同的家長。

小說裡的由美子是一個全職媽媽，對兒子寄予厚望，送他讀不錯的學校，上很貴的資優班，風雨無阻地為孩子送上熱呼呼的便當。讀高中的兒子翔，卻厭學離家出走。

由美子什麼時候開始失去兒子？當翔第一次希望像一個成年人，好好跟母親談談開始。翔告訴母親，自己不想做別人眼裡的成功人士，只想當個平凡的打工仔。由美子正義凜然而又痛心疾首地說——一事無成？開什麼玩笑，我們這樣的家庭根本不可能出這樣的人。你外公是醫生，你爸爸早稻田畢業，就連你媽，也是上過大學的人……

當孩子終於鼓足勇氣，向父母露出柔軟的疼痛與脆弱的傷口，他們期待的不是被嘲諷、被教育，而是被理解、被認可。這方面，太多家長輸在過分認真、三觀太正上。

一個做兒童教育的朋友跟我講過一個故事。有一天他13歲的女兒說：「我想自殺。」

他淡定地回答：「活著確實辛苦。不過，青少年自殺是要上社會新聞的。大家都會猜測我們虐待你，是狠心又愚蠢的狼媽虎爸。爸爸說不定連工作都得丟，畢竟我是老師。唉，又沒辦法跟人解釋，我只是尊重女兒的選擇，這是教育工作者應該做的……」

他認真的可憐樣兒把女兒逗笑了。

後來女兒說，覺得自己的父母很酷。她同桌也跟父母說過要自殺，父母發瘋似地罵他，他媽邊哭邊打了她一個耳光。

他女兒現在18歲，跟他無話不談。他很自豪，告訴我，真正成功的家庭教育，是孩子即使到了青春期，還願意跟父母好好說話。

家庭教育的本質，不是教化，是交流與理解。能讓孩子釋放負面情緒的家庭，溫暖有愛；懂得聆聽的父母，也懂教育。

◎

有個親戚的孩子，高中戀愛，離家出走了。找回來以後，跟父母的關係到了冰點。父母找我，委屈地說對女兒的教育盡心盡力，好話說盡。我說你們的交流出了問題，她母親睜大眼睛說：「怎麼可能？我每天都跟她說，要好好學習，嘴皮都磨破了。」

可這不是交流，是單方面的說教。真正的交流，是像最貼心的朋友一樣：你的一切我都懂，你的不好我接納。

亞洲父母最大的問題是「大主角」意識太強，三觀極正，永遠一副我比你懂、我比你高級的臉。甚至一激動，連「不聽老人言，吃虧在眼前」這種近於詛咒的話都說得出來。

孩子屬於未來，而父母屬於過去。教育的前提，是認同與跟隨。如果他不認同你，你就沒辦法教育他。而想獲得孩子的認同，你首先要認同你的孩子。

講認同這個問題，很多家長有一個困惑——他的想法那麼蠢，我也認同嗎？

當然。

無論多離譜的想法，他願意跟你講，就是跟你親，你唯一的選擇是珍惜這種信任。

◎

我兒子小學的時候，想把一個欺負他的同學殺了。看他氣得臉都歪了，我立刻說：「他這麼壞，全班人都想把他殺了吧？」

「媽，你太天真了，還有好幾個女生喜歡他呢。」

「哇，怎麼個喜歡法兒？」

那天的談話，從他想殺人開始，到害羞地跟我說喜歡班裡一個會唱歌的女生結束。

後來他跟那個欺負過他的男生成了朋友，自豪地宣布，掌握了跟愛打架男生相處的秘訣。

孩子在父母面前表露出的脆弱不堪、陰暗不甘，是撒嬌，試探，發洩，更是他們獨特的溝通方式。每個人的成長，都要經歷無數次心理地震，父母不能做他們的後盾，他們就會慢慢關閉交流這扇門。

少時，你不想聽他說「混帳話」，以後，可能就永遠聽不到他說真話了。

凡事講三觀，永遠擺一副大家長臉孔的人，最大的問題是永遠不相信自己的孩子。總覺得少說一句，孩子就變壞。

可世上的事就是那麼奇怪，你越擔心他學壞，他越學壞。因為即使孩子，也討厭永遠被壓抑、被定義。就像《平民之宴》裡的廢柴兒子，當母親堅定地認為世上只有一種成功、一種生活時，他的所有離經叛道，其實是為了向父母證明，我可以過另一種人生。

經常有人談論窮養富養的問題，其實原生家庭的好，不在於物質，而是平等與信任，是交流的順暢與彼此的理解。

能放心大膽地在父母面前坦露陰暗面的孩子不容易變壞。他們相信愛，懂得愛，人生自然而然地向著光明那方。

他們不會把挫折當成失敗，因為從父母那裡，他們得到了做自己的底氣：無論你是什麼樣的人，都不會失去被信任的權利；你的人生，不是被某一次考試，某一次成敗定義的。

本文經授權轉載自微信公眾號我是艾小羊。
責任編輯/柯翎肇

journalist: 我是艾小羊

title: 台灣家長就是輸在「太認真」，真正成功的父母是：孩子到了18歲，還願意跟你好好說話


content_text:
2010年諾貝爾文學獎得主略薩（Mario Vargas Llosa）15日在西班牙《國家報》發表文章〈回到中世紀〉，談論目前肆虐全球的新冠病毒疫情。略薩說，儘管自中世紀以來文明取得非凡進步，但人類對瘟疫與死亡的恐懼卻沒有改變、始終如影隨形。他也批評中國沒有自由民主，試圖隱瞞消息、的打壓言論，才讓疫情演變到今日境地。

這篇文章刊出後，中國駐秘魯使館隨即發文反擊，批評略薩「不負責任地攻擊指責中國、論調荒唐惡劣」，甚至質疑略薩對世界與歐洲疫情「出了什麼力」，並強調中國政府給予大力幫助，要這位文壇祭酒「幫不上忙就不要散播謠言」。中國外交部發言人則說，略薩有關言論極端不負責任，中方表示堅決反對。希望他能夠摒棄偏見，客觀公正看待中國，多為國際社會抗擊疫情貢獻正能量。

諾貝爾文學獎得主略薩。（power axle@Wikipedia／CC BY 2.0）

高齡83歲的略薩是秘魯籍的作家與詩人，他的創作類型包括小說、劇本、隨筆、詩歌等等。略薩也寫文學評論、政論雜文，主持廣播、電視節目，執導舞臺劇、電影。一度走入政壇的略薩甚至在1990年競選總統，與藤森謙也進入第二輪對決方才落敗，與秘魯總統權位擦身而過。不過略薩的小說成就甚高，除了讓他被盛讚為「結構寫實主義大師」，2010年更一舉摘下國際文壇桂冠—諾貝爾文學獎。

略薩在《國家報》的〈回到中世紀〉一文指出，新冠病毒已在西班牙引發恐慌，這種來自中國的病毒佔據了所有的新聞頻道、廣播電台與報紙版面。包括學校、圖書館與戲院都被關閉，職業運動也只能在「無觀眾」的情況下進行。即便商家保證供貨無虞，民眾還是湧進超市搶購，這也意味著大家認為這會是一場長期抗戰。

2020年新冠肺炎（武漢肺炎）疫情侵襲希臘（AP）

略薩說，即便西班牙宣稱擁有世界上最好的醫療體系之一，醫生與衛生部門的努力也有助於防治疫情。不過這些說詞從來沒辦法讓一個恐慌的社會放心，因為在文明化的過程中，許多事物發生了改變，但也有許多事沒有，對瘟疫的恐懼就是一例。文學作品能夠重現這份恐懼，這也是為什麼卡繆（Albert Camus）的爛小說《瘟疫》能在法國與西班牙再次成為暢銷書。

略薩接著批評，如果中華人民共和國是一個自由民主、而非專制獨裁的國家，今天這個世界所遭遇的一切也許就不會發生。他提到中國的吹哨醫師提前發現了這種病症，言論與相關新聞卻遭到當局壓制，中國政府並沒有採取適當措施，而是試圖隱瞞。這就像前蘇聯的車諾比事件，政府白白浪費了許多時間。只要進步不能伴隨著自由，這種進步就會遭到削弱。有些人相信所謂「中國模式」適合第三世界，也就是政治獨裁與市場自由的結合，但略薩認為，新冠病毒的疫情「可讓盲者看見真相」。

新冠肺炎疫情侵襲法國，咖啡店被勒令暫時關閉（AP）

略薩說，疫病一直是人類最恐懼的惡夢之一。特別是在中世紀，我們的先人曾經為此瘋狂，甚至鋌而走險。古人把自己鎖在高聳的城牆後頭，用有毒的護城河與吊橋保護自己，但是這些防禦只能擋了敵「人」，卻擋不了惡魔一般的瘟疫。來自上帝的懲罰落在了無數百姓身上，無論罪人或是無辜者都一視同仁。面對瘟疫，人們除了祈禱與認罪悔改，別無他法。

瘟疫帶來的死亡讓非理性四處爆發，許多城市用人類獻祭，包括女巫、男巫、不信教者、不知悔改者，希望藉此安撫地獄般的瘟疫。這也是為什麼騎士小說裡幾乎看不到瘟疫，因為讓騎士們大顯身手的敵人是人類，而不是躲在瘟疫後頭，對有罪無罪者皆一律奪去性命的惡魔。就算文明取得長足進步，這種古老的恐懼並未消失，大家都知道新冠病毒終將與愛滋病（AIDS）或伊波拉病毒（Ebola）一樣，最後都會是一場暫時的大流行，科學家終究會研發出疫苗來保護我們。現在的一切終將結束，並且成為被人們遺忘的過時新聞。

武漢肺炎：以色列猶太少女戴口罩（AP）

不過沒辦法解決的，還是對死亡的恐懼，這也是恐懼瘟疫的核心。宗教可以安撫恐懼，但卻無法將之消滅。在信仰者的內心深處，對死亡的恐懼一直在那裡。要接受生命的美好一切與永恆冒險終將歸於死亡，這件事確實不容易。不過死亡如果不存在，生命就會變得無限沉悶。也因為人皆有死，才有了愛、慾望、幻想、藝術、科學、書籍、文化，有了那些讓生命變得不可預測與令人興奮的事物。理性向我們展示了這一切，但是非理性又阻止我們接受這一切。對於瘟疫的恐懼不過就是對死亡的恐懼，這將像影子一般，永遠伴隨人類而行。

秀才遇到兵，中國外交部全面回擊

對於略薩的文章，中國駐秘魯使館的聲明如下：

一、世界衛生組織近日明確表示，目前尚無法確定新冠病毒源頭，應避免涉及地域的污名化語言。因此我們認為，其文章中 「病毒來自中國」這一表述很不準確。

二、病毒無國界，是全人類共同的敵人，所有人應團結起來攜手應對。此時相互指責或批評與自身不同的政治制度毫無道理，亦無助於解決問題。我們重申，各國都有權選擇符合自身國情的發展道路。

三、在此次抗擊疫情過程中，在中國共產黨的堅強領導下，中國政府堅持以人民為中心理念，始終將切實保障人民群眾生命健康安全放在首位，採取了一系列史無前例的及時有力、有效的舉措，體現了中國特色社會主義制度在快速反應、組織動員、緊急調動各方資源和保護全體在華中國及外國公民方面的優勢和能力。中方高度重視並積極履行國際責任，第一時間同各方分享數據。中國人民也顯示出高度的責任感和紀律性，做出巨大努力和犧牲，將病毒鎖在暴發中心，為其他國家抗疫贏得了時間。目前，中國國內疫情已基本得到控制。根據官方消息，沒有一個秘魯人在中國被感染。中方所做工作及取得成效獲得世衛組織和各國廣泛認可和積極評價。

四、我們不知道巴爾加斯·略薩先生是否為歐洲和秘魯抗疫做出了貢獻。但與此同時，中方確實在積極為各方抗疫提供大力支持和幫助。因此，在當前的特殊、關鍵時期，奉勸巴爾加斯·略薩作為公眾人物，如果不能貢獻力量，至少不要再散布不負責任、充滿偏見的惡劣言論。

五、我們尊重表達意見的權利，但擁有表達權不代表可以肆意進行污蔑抹黑。我們對巴爾加斯·略薩此次的不當涉華言論感到遺憾，認為他的言論體現了對中國的缺乏瞭解和嚴重偏見。中國駐秘魯使館將繼續堅定維護國家形象和尊嚴，同時相信社會大眾的辨別和判斷能力，深信公理自在人心。

中國外交部發言人耿爽則表示，疫情發生以後，中方始終本着公開、透明、高度負責的態度，及時向世衞和有關國家通報疫情訊息，分享病毒基因序列，同包括秘魯、西班牙在內的世界各國開展醫療衞生合作，交流分享醫療救治經驗。

耿爽指出，國際社會當務之急是齊心協力抗擊疫情，關於病毒源頭問題是一個科學問題，需要聽取科學專業意見，讓科學家們回答。在這樣情況下，信口開河、妄下結論對各國抗擊疫情沒有任何幫助，反而會製造恐慌和歧視。

journalist: 李忠謙

countries: 中國 希臘 法國 中華人民共和國 西班牙 以色列 秘魯

events: 死亡 新冠病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 「中國隱瞞才讓全球疫情如此嚴重」諾貝爾文學獎得主談瘟疫、自由與死亡，耿爽竟稱「極端不負責任、請多貢獻正能量」


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎、COVID-19）傳染力驚人，截至16日全球累計超過16萬起確診病例，造成6000多人不幸喪生。雖然美國政府仍老神在在稱民眾只需擔心出現症狀的患者，但美國有線電視新聞網（CNN）引述專家說法警告，無症狀感染者可能成為各國防疫破口，科學家也要求當局須更開誠布公說明病毒傳播方式。

美國總統川普（Donald Trump）13日宣布進入國家緊急狀態，但感染數字依舊節節攀升，確診病例至今已超過3700例。ㄧ直以來，美國政府不斷強調病毒主要是由已出現發燒、咳嗽或呼吸困難等症狀的患者傳播，但CNN質疑，官方太小看無症狀感染者的破壞力：在麻薩諸塞州（Massachusetts）164名案例中，至少有82人是遭到無症狀患者感染，而至少6項研究都指出，外觀與常人無異的患者正在引發大量感染。

US officials have emphasized that coronavirus is spread mainly by people who are already showing symptoms.

However, new studies and a large coronavirus outbreak in Massachusetts have raised fears over the prevalence of asymptomatic transmission. https://t.co/Ma7xOR97cR
— CNN (@CNN) March 16, 2020

數週以來，美國政府官員一直向大眾強調，無症狀感染有可能發生，但並非病毒傳播的主要原因。美國衛生部長艾薩（Alex Azar）1日就曾在ABC電視台上宣稱「無症狀感染並非新冠肺炎散播的主要途徑」，民眾只要擔心有症狀的人就好。美國疾病管制與預防中心（CDC）也口徑一致，在官網上表示新冠肺炎患者可能在出現症狀前就具有感染力，但強調並非疫病傳播的主要方式。

新冠肺炎疫情延燒，美國民眾瘋搶物資，賣場訂出限購措施。（AP）

但近日來，美國政府的態度似乎悄悄轉彎，白宮新冠肺炎工作小組成員柏克斯（Deborah Birx）14日在記者會上表示，小組正在研究20歲以下、無明顯症狀的族群，是否為散播病毒的潛在族群。柏克斯呼籲國民做好個人防疫措施，儘管出現重症的機率或許不高，大眾卻可能在不知不覺的情形下，將新冠肺炎傳染給別人。

無症狀感染者 傳染力超乎預期

而CNN訪問的數名專家均表示，雖然目前還無法取得這波新冠肺炎疫情中症狀明顯者、無症狀者、輕症者所佔傳染比例的確切數字，但可確定後兩者所引發的感染已超過原本的預期。

美國明尼蘇達大學（University of Minnesota）傳染病學者歐斯特荷姆（Michael Osterholm）表示，目前已確定無症狀傳染在這波疫情中扮演重要角色，還強調無症狀感染「無庸置疑」能為如今難以控管的大流行局面火上澆油。

Daniele Rugani, tested positive for Corona Virus, is currently asymptomatic.

Football in the whole Europe should be stopped now. pic.twitter.com/oHKa6xgbSi
— Around Turin (@AroundTurin) March 11, 2020

微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）2月底也曾投書《新英格蘭醫學期刊》（New England Journal of Medicine），表達他對無症狀、輕症傳播者散播疫情的擔憂，強調「已出現有力證據證實，症狀較輕或還在潛伏期的患者也能感染他人」。比爾蓋茲指出，相較於傳染力較低、出現症狀後才具感染力的中東呼吸症候群冠狀病毒感染症（MERS-CoV）、嚴重急性呼吸道症候群（SARS），新冠肺炎疫情將會更難圍堵。

長期擔任CDC顧問的范德比大學（Vanderbilt University）醫學中心傳染病專家夏夫納（William Schaffner）也持同樣看法，認為無症狀或輕症感染將成為新冠肺炎社區感染的主要驅力。

新冠肺炎疫情引發屯物資潮，美國許多賣場貨架一空。（AP）

歐斯特荷姆呼籲，美國政府官員應更清楚說明新冠肺炎的傳播方式，表示疫病剛爆發時大家都對病毒如何傳染充滿疑問，不幸的是當時各派人士都堅持己見。隨著對新冠病毒傳散方式有更深的認識，才表明當初很多說法都錯了。歐斯特荷姆認為時機已到，「是時候告訴大眾我們掌握哪些資訊、坦承我們還不知道哪些事。」

CNN指出，其他國家也出現許多無症或輕症者引發嚴重感染的案例。德國法蘭克福大學醫學院病毒學研究所（Institute of Medical Virology ）所長奇塞克（Sandra Ciesek）對24名自以色列飛抵德國的乘客進行病毒採檢，其中7名檢驗結果呈陽性，當中有4人並未出現症狀。奇塞克甚至發現，這4名無症狀患者呼吸道分泌物的病毒量，竟比其餘3名有症狀患者的還要高，代表這些無症狀患者的感染力更強。

研究：6成患者遭無症狀感染者傳染

新冠肺炎爆發後，美國民眾排隊搶購槍枝子彈。（AP）

今年1月到2月，有科學家利用數學模型，針對中國天津和新加坡兩地的疫情進行研究，同樣發現無症狀感染者是造成感染的重要來源。來自比利時、荷蘭的研究人員發現，新加坡91名感染者中，有48%至66%是遭到處於潛伏期的患者感染；而天津的135名感染者中，有62%至77%同樣是被潛伏期患者傳染。但研究的主要作者之一、比利時哈瑟爾特大學（Hasselt University ）數據科學研究員甘雅尼（Tapiwa Ganyani）向CNN指出，儘管上述數據僅是估算，無症狀傳染的情形相當普遍。

儘管CDC還在安慰大眾「無症狀傳染非病毒散播的主要途徑」，加拿大西門菲莎大學（Simon Fraser University）教授科林（Caroline Colijn）卻對此相當不以為然。科林稱，若由她負責CDC網頁的更新，「我會著墨更多在症狀出現前的感染。」奇塞克也認為，CDC應該修改其聲明，「我之前看過（聲明），我就想，他們怎麼能如此確定這件事呢？」

journalist: 邱舒恬

countries: 加拿大 德國 比利時 新加坡 荷蘭 美國 以色列 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 新冠肺炎》傳播力驚人卻遭輕忽的隱形殺手：研究指恐有6成患者被無症狀感染者傳染


content_text:
在疫情尚未明朗前，現在的你是不是抱著很多0056呢？那你知不知道有一項投資工具，不僅百分百正報酬外，在利息或者是賺價差都的部分，都能完美擊敗0056嗎？這位神秘嘉賓就是「債券ETF」！今天我們邀請到債券ETF達人Miss Q，來手把手教學債券ETF，讓明天的你比今天更有錢！

今年以來全球市場被疫情籠罩，無論是股市或債市都出現劇烈波動，手中持有股票的投資人，帳面上的資產同樣變動劇烈Miss Q就推薦，不妨考慮買配息穩定、風險低的債券ETF，享有百分百的正報酬。

穩定存債券ETF 百分百正報酬不是夢

近年來興起存股熱潮，但Miss Q卻不愛股票，投入存債券的懷抱。存債不存股，讓人好奇，報酬率是否會很低？Miss Q透露，手中持有的好幾張公債ETF，去年累積報酬率超過10%，打破債券「不會動」的刻板印象。

然而，她選擇投資債券的原因並不是要賺價差，價差只是意外的收穫，最主要她看準的是債券配息的穩定性。舉例來說，她觀察目前市場上的投資等級債配息率多在3%上下，而現在很紅的「國民ETF」台灣50(0050)，配息率也在3%到4%左右，兩者相去不遠。

但兩者最大的差異在於，債券是確定配息，除非公司違約，不然公司獲利或賠錢，都會配息；而追蹤台股指數的台灣50 ETF，配息率不固定，以今年疫情衝擊各公司營收和行情來看，配息率走低的機會大，充滿不確定性。

超適合退休族 穩領固定配息

對於退休族來說，保本是第一要務，因此債券持有到期還本、固定配息的特性相當適合的想要固定現金流的保守投資人。市場上很多人喜愛配息率高的高收益債，Miss Q提醒，非投資等級的高收益債和新興市場債，裡面有許多體質脆弱的公司和國家，違約風險較高、波動率也大，不適合穩健投資人，可考慮投資等級的公司債或公債。

儘管短線上殖利率下跌幅度大，就資產配置角度來說，具避險功能的債券ETF仍有投資價值。再加上債券ETF配息來源不來自於本金的特性，可達到風險分散、降低資產波動等效果，同時做好現金流的管理等功效，資產配置更加穩定！想更多的精彩內容，都在《下班經濟學》的節目當中，快跟著主持人謝哲青、蔡尚樺一起來跟Miss Q聊聊吧！

journalist: 下班經濟學

title: 【下班經濟學】台股破萬點也沒在怕！最穩定正報酬的投資工具現身？債券ETF報你知！


content_text:
防疫重點期間，再度查獲有藥局囤積口罩！法務部調查局今（16）日表示，高雄左營驚傳藥局囤積口罩，並哄抬其價格，一個月來賣出超過21萬餘片，數量之大令人咋舌，高雄市調處日前會同高市衛生局、消保官等人前往稽查，將主嫌移送偵辦。21萬餘片之數量也是政府徵用全國66家口罩製造商以來，囤積哄抬總數最高的一件。

調查局指出，高雄市調查處日前接獲情資，表示高雄市左營區某藥局以每片10元價格，向民眾銷售「益江拋棄式醫用口罩（未滅菌）」，疑似有哄抬價格、囤積防疫物資之情形，經橋頭地檢署民生專組檢察官指揮高雄市調處偵辦後，於上月13日會同高雄市衛生局、消保官等人前往實施稽查，發現負責人林姓藥師在今年1月31日行政院公告「一般醫用口罩及外科手術口罩」為防疫物資後，即以每片6元價格向供應商某公司進貨，並開始囤積「益江拋棄式醫用口罩（未滅菌）」，待武漢肺炎（新冠肺炎）疫情蔓延且醫用口罩數量嚴重不足之際哄抬價格，以售價10元賣出，遠超於政府實名制政策下訂定的5元價格。

調查局進一步指出，經查該藥局在上月3日至本月3日間，囤積後出售的醫用口罩及外科口罩總數達21萬5350片，高雄市調處遂於本月4日約談主嫌林姓藥師到案，林嫌亦坦承不諱，此案也是自政院徵用全國66家口罩製造商以來，偵破囤積及哄抬價格總數最高的一件，全案將依涉嫌違反《傳染病防治法》第61條、《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第12條、《刑法》第251條移送橋頭地檢署偵辦。

調查局強調，已啟動「嚴重特殊傳染性肺炎防疫專案」，積極蒐報並嚴查哄抬、囤積口罩及防疫物資等違法案件，以從嚴、速偵、速破方式遏止不法，降低民眾恐慌與維護防疫物資調度。民眾如有發現囤積、哄抬口罩情事，可通報調查局各縣市外勤處站，或撥打「0800-007-007」專線，由專責調查官接聽，與調查局共同守護全民健康。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 蘇仲泓

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 左營 左營區 高雄 高雄市 橋頭

title: 再逮口罩囤積哄抬 左營藥局一個月賣出21萬餘片


content_text:
儘管台灣緊鄰中國，武漢肺炎疫情卻未像距離中國遙遠的其他國家大爆發，因此台灣的防疫成效近來被國際看見，而紐西蘭衛生部衛生事務首長布魯斐德之前連續2場記者會點名台灣，現在「升級」到總理雅頓連續2天提到台灣，更在16日接連3次強調參照「台灣模式」。

「我們不想變成義大利，不想變成其他疫情加劇的國家」，雅頓（Jacinda Ardern）16日在內閣會議後的記者會上表示，「但確實有些國家的做法，我們想要參考，像是台灣並未全部停課，還有新加坡和其他國家對於停課有不同做法，我們要做的是確保紐西蘭安全......我們沒有決定停課，因為被告知沒有必要」。

#COVID-19 business package 'most significant' Ardern will announce as PM - Q+A with @jacktame today: pic.twitter.com/nxtogDbp44
— Q+A (@NZQandA) March 15, 2020

雅頓同日宣布，禁止舉行超過500人參與的活動，本周稍晚則會針對小型活動給出建議。雅頓15日接受紐西蘭電視台（TVNZ）政論節目「問與答」（Q+A）訪問時，就透露政府考慮禁止舉辦大型活動，「我們密切追隨台灣模式，他們設定的『公眾集會因應指引』很有成效」。

#LIVE Prime Minister Jacinda Ardern gives the latest update on the coronavirus pandemic this morning in a special 30-minute interview on Newstalk ZB.https://t.co/JIFltZ3RuH
— nzherald (@nzherald) March 15, 2020

不過政府禁止大型活動，卻沒有下令停課，引發不少疑問，對此雅頓16日上午在紐西蘭娛樂媒體廣播電台（NZME Radio）談話節目Newstalk ZB說，紐西蘭以香港、台灣、新加坡等疫情傳染度低的國家為參考對象，「特別是台灣」，而雅頓強調，台灣沒有停課，且年輕人較少感染武漢肺炎。

另外，雅頓16日一早接受紐西蘭電台（RNZ）節目「晨間報導」（Morning Report）訪問，直言沒有決定停課，是參考像是台灣這樣疫情傳染度低的國家作法，且數據顯示，較少年輕人確診數，若學校停課，孩童由祖父母照顧，可能增加感染風險，強調是依據證據做出步停課的決定。

NZ PM Jacinda Ardern #LIVE: Post-Cabinet Press Conference 16 March 2020#JacindaArdern #NewZealand #NZvInd #COVID #COVIDー19 #COVID19 #CoVidAustralia #Covid19Walkout #jacinda #ardern #welington @nzlabour

Watch Now https://t.co/rgJ2sblpMH
— Political Hub (@PoliticalHub24) March 16, 2020

雅頓也提到，現在的措施是關閉個別舉辦大型活動的場地，以及實施社會禮儀，即記得與人交談保持距離，也避免握手、親臉頰和毛利人的碰鼻禮（Hongi）。台灣防疫作為已數次被紐西蘭特別提出讚揚，布魯斐德（Ashley Bloomfield）7、9日的疫情記者會直言，台灣就是防疫有成的很好範例。

此外，紐西蘭媒體《編輯台》（Newroom）13日刊登奧塔哥大學醫學院國際衛生中心主任希爾（Philip Hill）投書，提到台灣與中國的民間互動頻繁，卻在這場全球疫情中有效管控，「台灣迅速啟動應對機制，篩檢確認、隔離觀察及追蹤感染源」，認為這些都是紐西蘭值得參照的防疫措施。

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 紐西蘭 香港 新加坡 中國 義大利

title: 防疫學台灣》一直被問為何學校不停課 紐西蘭總理雅頓單日3次強調：參照台灣模式


content_text:
全球新冠肺炎疫情升溫，為降低群聚感染風險，台中市政府16日起加強市政大樓防疫措施，洽公民眾進入市府所屬機關，均須戴口罩、量測體溫、消毒雙手，並在洽公區「實名」登記來訪者基本資料，追蹤溯源降低疫情風險。

台中市長盧秀燕強調，「防疫作業不僅要超前，更要加嚴加密!」，全球疫情越來越嚴峻，市府防疫再升級，配合台中市疫情應變指揮中心提升一級開設，除要求配戴口罩、量額溫、消毒雙手等防疫流程，再加上針對洽公民眾採行「實名」登記，在有疫情發生時，迅速追蹤源頭，做好風險管理，保護市民。

台中市府台灣大道及陽明市政大樓，每日進出人數分別約達6,000人及3,000人次，目前市政大樓出入口開放區域不變，洽公民眾進入各服務機關，將先進行「實名」登記，提供姓名、電話等基本資料，個人資料僅提供防疫需求，民眾可多利用線上申辦與電話洽詢，減少出入公共場所，守護自身與他人健康。

此外，為避免集中用餐，產生群聚感染風險，市府員工餐廳即日起至3月27日，將在不影響公務原則下，試辦供餐分流措施，11時至12時為自行取餐外帶時段，12時至13時為內用用餐時段，餐廳已陸續在用餐座位設置隔板，尚未裝設的座位，也採單向並排，擴大座位間距方式辦理。

title: 台中市府所屬機關16日起洽公需戴口罩及實名登記-


content_text:
全球武漢肺炎（COVID-19）疫情仍在持續發展中，為防患未然，許多人潮群聚的大型活動，皆進行了相應的調整。台灣米其林 在此宣布，2020 年度《米其林指南》的發表，將調整至第三季舉行。

台灣米其林這項決定，除了以民眾健康福祉為第一優先、不增加第一線防疫作戰負擔的考量之外，今年的米其林指南發表，首度跨足台中，這將是美食文化方面極具指標性的突破創舉。因此，我們更希望能夠在沒有顧慮和負擔的情況下，讓世界看見多元的台灣美食魅力。

我們由衷期盼，在前線抗疫戰士的堅守、及全民共同的努力下，新型冠狀病毒的疫情可以儘快獲得控制、大家引頸期盼的米其林指南發表能早日登場。時間安排目前暫定在今年第三季，具體日期仍須視疫情發展決定，若有更新的資訊，台灣米其林也會在第一時間通知大家。

看更多《上報生活圈》文章

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 【武漢肺炎】防疫優先！2020 臺北、台中《米其林指南》發表將沿至第三季舉行-


content_text:
行政院16日拍板決定，高中以下師生全面停止出國，到本學期上課日為止，圖僅為示意。（資料照片／陳沛妤攝）

中央流行疫情指揮中心16日表示，在跟行政院多方討論後，決定高中以下師生全面停止出國，到本學期上課日為止，另大專院校、其他民眾相關情況仍待討論。

國內15、16日新增共14起境外移入確診案例。其中，15日確診案有1名高中生與家人同遊希臘，回國染疫波及該班生停課14天，相關接觸者繁雜，許多縣市祭出師生禁出國，現政院已拍版。

陳時中強調，國際疫情重點已從亞洲轉移到歐洲、中亞、中東等地區，這波疫情來得又急又快，我國第一波已經防得很辛苦了，日後一定要守住，站在防疫角度上，希望要出國的人暫時忍一忍。

此外，內政部16日也宣布，13日起內政部本部人員禁止前往「第三級旅遊警示國」，但部外人員像是警察與消防人員，由各機關自行規範。

內政部表示，如果是第二級警示或第一級注意者，請各單位主管審慎核假，並應善盡督導及勸導之責，國際疫情未息，若非必要，同仁應避免出國。（歐洲、中東、北非武肺疫情延燒）

title: 【防疫最大】行政院拍板　全台高中以下師生本學期禁止出國-


content_text:
台中市政府16日收到行政院宣告台中生煤管制自治條例部分條文無效的公文，台中市府表示，將由市議會向司法院聲請釋憲，20多位台中市議員也聯合召開記者會向行政院表達抗議，並發起「一人一信」給WHO「告洋狀」。

針對行政院日前突然宣告台中生煤管制自治條例部分條文無效，台中市政府表示，對於中央函告自治條例無效深表遺憾，將與市議會共同研擬對策，由市議會向司法院聲請釋憲，並提出暫停處分的要求。20多位台中市議員16日聯合召開記者會向行政院表達抗議，請中央勿打擊中市府對減煤所做努力，同時立法委員蔣萬安、楊瓊櫻也在立法院召開記者會，並邀請市府法制局、研考會北上與會，為台中發聲。

台中市議員黃馨慧表示，行政院逕自廢除「生煤條例」是趁疫情之亂不顧民意，蔡英文及其團隊一方面用「關心台灣同胞健康」為由爭取加入世界衛生組織WHO，一方面卻又在107年強行通過「空汙法」、空白授權中央，便利放寬台電火力發電空汙標準，甚至護航中火燃煤超量，取消裁罰及「台中生煤管制條例」，明顯在替中火燃煤發電背書，因此發起「一人一信」給WHO，要求政府重視中部690萬民眾健康！

台中市政府環保局表示，生煤管制自治條例是由台中市議會依法制定，民國105年公布，已生效施行4年，期間針對相關汙染源，環保局依此規範落實管制，中央從未宣告無效，行政院卻在市府依法關閉中火2部燃煤機組後，迅速宣告條例無效，時間點令人質疑。環保局指出，前市長林佳龍當初制定生煤管制自治條例，就是為了改善中火及多家大型用煤業者汙染排放，守護中部人健康，如今行政院宣告自治條例部分無效，過去依據自治條例所處分的廠商恐將溯及既往，市府將無法積極管制燃煤空汙。

people: 林佳龍 黃馨慧 蔣萬安 蔡英文

title: 中火爭議中央地方吵不停　國民黨議員乾脆「告洋狀」-


content_text:
國內有1名北部高中生確診武漢肺炎，引發部分縣市16日陸續公布禁止高中職以下師生出國。對此，台大醫院醫師黃立民表示，因學生出國人數本來就不多，且目前很多國家都不能去，航線也減少，此規定邏輯不清，建議可以依照指揮中心公布的旅遊警示提供民眾參考，是目前可以做的方式。

指揮中心15日指出，北部確診高中生案59在1月時與家人出遊至3月5日回台，後續出現喉嚨痛、咳嗽等症狀，經醫院檢驗後確診武漢肺炎；目前初步掌握相關接觸者共16人，學校師生接觸的狀況尚在調查，也因為班上出現確診個案，目前全班停課14天，成為台灣停課第1例。

黃立民表示，禁師生出國的本身，並沒有什麼對錯，過去很多政策都有地方比中央還要「超前部署」的情況，像過去在腸病毒的停課標準，地方就比中央來得嚴格。

但是否有禁止師生出過的必要？黃立民說明，因學生出國本來就不多，且目前很多國家都不能去了，航線也減少，如果又要規定師生不能出國，他認為這個政策對於防疫不會造成多大的差別。

黃立民認為，有些國家因為國內疫情太厲害，騰不出手、沒有餘力去顧境外來的人，就先擋住、處理國內的狀況，那也是有其邏輯，但若是國家不是亂七八糟，卻又全部不准出國，邏輯不知道在哪裡？

此外「要持續多久？能禁止多久？」是要禁到疫苗問世？還是禁到冬天過去？黃立民表示祭出這項規定儘管可以理解，但背後的邏輯不是那麼清楚。

黃立民認為，有些國家疫情過了某階段，就是安全的，說絕對不能去，也是怪怪的，而目前中央流行疫情指揮中心將全球國家分等級，有排入一、二、三級就是不要去，二、三級強烈建議不要去，一級要非常小心，不在名單上的國家則就可以去，此舉理論上、邏輯上可以通，也是目前可以做的模式。（新北市協尋：找到永和盧禮勇請電1922）

taiwan-subdivisions: 新北 永和 新北市

things: 防疫 腸病毒

title: 各縣市跟風新北禁師生出國　黃立民轟邏輯不清：對防疫幫助不大-


content_text:
FILE - In this Jan. 11, 2020, file photo, a Mariachi band waits to perform before a campaign event with former Vice President and Democratic president...
 FILE - In this Jan. 11, 2020, file photo, a Mariachi band waits to perform before a campaign event with former Vice President and Democratic presidential candidate Joe Biden in Las Vegas. In Joe Biden’s pursuit of the Democratic presidential nomination, he’s run repeatedly into a wall in the West, where Bernie Sanders’ strength among Latinos propelled his campaign even as he struggled with other groups. Tuesday’s primaries in Arizona and Florida offer Biden a chance to show he can make up ground with Latinos, a crucial group of voters he’ll need in his corner to defeat Trump (AP Photo/John Locher, File)

 PHOENIX (AP) — In Joe Biden’s pursuit of the Democratic presidential nomination, he’s run repeatedly into a wall in the West, where Bernie Sanders’ strength among Latinos propelled his campaign even as he struggled with other groups.
 Tuesday’s primaries in Arizona and Florida offer Biden a chance to show he can make up ground with Latinos, a crucial group of voters he’ll need in his corner to defeat President Donald Trump.
 Biden is playing catch-up when it comes to engaging Latino voters and is weighed down by anger over the high rate of deportations during the Obama administration, which left scars for many immigrants and their families.
 “We need more. And we need commitments as we move into the general,” said Regina Romero, a Democrat who recently took office as Tucson’s first Latina mayor. Biden can win over reluctant Latinos with a bold and progressive stance on immigration, she said.
 “I hope that he doesn’t eat up the lie that he has to be more conservative on the immigration issue,” said Romero, who hasn’t endorsed Biden or Sanders since her favored candidate, Elizabeth Warren, dropped out. “We shouldn’t be afraid of an issue that is so important for Latino voters, water it down and not have policies that Latinos can get excited about."
 Arizona and Florida are both likely to be battlegrounds in November. In Arizona, 1 in 3 residents is Latino; in Florida, it's 1 in 4.
 Sanders' strength with Latinos helped him to an overwhelming victory in the Nevada caucuses and contributed to his Super Tuesday wins in California and Colorado on a night when Biden built a formidable lead in delegates.
 But Biden's success is a recent phenomenon. His slow start amid a crowded Democratic field left him with a shoestring budget and virtually no campaign infrastructure beyond the early states, which limited his ability to reach out to Latinos on the ground or air Spanish-language television ads. That’s changed now that his burst of success since South Carolina made him the overwhelming favorite for the nomination and helped his fundraising.
 “He definitely needs to work it, and he needs to up his game and engage with Latino voters,” said Janet Murguía, president and CEO of UnidosUS, the Latino advocacy group formerly known as National Council of La Raza. Tuesday could make for “a big reset” for Biden, she said.
 Biden has had to answer for the big spike in deportations during Barack Obama’s presidency, when Biden served as vice president.
 Early in his administration, Obama aggressively increased efforts to deport immigrants living in the country illegally. He’d hoped to convince members of Congress and the public that he was serious about border security in order to secure a comprehensive immigration reform bill that would extend legal status to millions of people living in the U.S. without authorization. The reform bill never passed, but the deportations disrupted families, drove fear in immigrant communities and left deep wounds.
 Any Democrat's immigration policies would be superior to Trump's, but that won’t be enough to excite Latinos, said Tomás Robles, co-director of Living United for Change in Arizona, or LUCHA, a Latino organizing group that has endorsed Sanders.
 “You cannot depend on people's hatred or fear of Trump to inspire them to turn out in droves for Vice President Biden,” Robles said. “Bernie has worked hard to motivate Latinos as a base. But the entire establishment part has failed at doing the same.”
 Lucha's other co-director, Alejandra Gomez, said Biden could make big strides by choosing a progressive running mate.
 The Obama administration deported more than 3 million people during his eight-year tenure, especially in the early years before Obama gave up on Congress and changed course, using executive orders to extend temporary legal protections to young immigrants and their parents through programs known as Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, and Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents, or DAPA.
 “We took far too long to get it right,” Biden said in an interview last month with Univision anchor Jorge Ramos, for the first time characterizing the administration's actions as a misstep. The former vice president later added: “I think it was a big mistake. Took too long to get it right.”
 Biden and his allies focus on the later years of the Obama administration.
 U.S. Rep. Ruben Gallego, who represents largely Latino areas of Phoenix and endorsed Biden this month, predicted that Latino voters will come around. But he said Biden could help himself by talking up his own progressive proposals, such as a $15 minimum wage and a public option for health insurance. He should also talk about the Obama health care law that extended coverage to millions of Americans, including a disproportionate number of Latinos, Gallego said.
 While Arizona Latinos are frustrated with the Obama-era deportations, Gallego said, they also remember that the administration sued to block the state’s anti-illegal immigration bill known as SB1070, sued Sheriff Joe Arpaio for racial profiling and enacted DACA.
 “Even those voters who aren't supporting Vice President Biden right now, I think they still have positive feelings toward him and at the end of the day will be very supportive in the general,” Gallego said.
 Biden’s defenders also point to Sanders’ work to help kill a 2007 immigration bill, which Sanders warned would drive down wages.
 “No one's perfect, but let’s not forget that he made a fatal mistake by doing that,” Gallego said.
 Latinos in the West, where Sanders has done so well, are mainly of Mexican and Central American descent. It’s a different story in Florida, where Cubans and Puerto Ricans predominate, making the state a potential bright spot for Biden. Sanders’ self-identity as a democratic socialist and his recent defense of certain aspects of Cuban dictator Fidel Castro’s regime are a liability with Cuban voters.
 “Miami is a melting pot for people from all over,” said José Javier Rodríguez, a Democratic state senator from Miami who was an early Biden supporter. “Biden's appeal hits a cross-section in ways that Sen. Sanders does not.”
 Biden’s campaign is upping its Latino organizing in Arizona through its “Todos con Biden” or “Everyone with Biden” program, including Spanish-language phone banks and door-to-door outreach. In Florida, Biden’s Spanish-language ads use a Cuban narrator in Miami, a Puerto Rican in Orlando and a Mexican in Fort Myers to reflect the backgrounds of Latinos in each area.
 Biden will need that outreach in a matchup against Trump. In Arizona, the growth of Latinos combined with Trump's weaknesses in the suburbs have turned a solidly red state into a battleground. And for the president, there's virtually no path to reelection without winning Florida and its trove of electoral votes.
 Sanders put to rest the old adage that Latinos don’t vote, said Chuck Rocha, a senior strategist for Sanders.
 The Latino vote, he said, “is no longer the sleeping giant. It just needed a little attention and a little love and it will show up.”
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By JONATHAN J. COOPER , Associated Press, Associated Press

title: Tuesday's primaries offer chance for Biden to reach Latinos


content_text:
Ultra Orthodox Jews pray at the Western Wall in Jerusalem, Sunday, March 15, 2020. Israel imposed sweeping travel and quarantine measures more than a ...
 Ultra Orthodox Jews pray at the Western Wall in Jerusalem, Sunday, March 15, 2020. Israel imposed sweeping travel and quarantine measures more than a week ago but has seen its number of confirmed coronavirus cases double in recent days, to around 200. On Saturday, the government said restaurants, malls, cinemas, gyms and daycare centers would close. (AP Photo/Mahmoud Illean)

 A person walks through an empty avenue in Hadera, Israel, Monday, March 16, 2020. Netanyahu's Cabinet on Sunday authorized the Shin Bet security agen...
 A person walks through an empty avenue in Hadera, Israel, Monday, March 16, 2020. Netanyahu's Cabinet on Sunday authorized the Shin Bet security agency to use its phone-snooping tactics on coronavirus patients, an official confirmed, despite concerns from civil-liberties advocates that the practice would raise serious privacy issues. The official spoke on condition of anonymity pending an official announcement. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Ariel Schalit)

 People wear face masks as they shop at a food market in Tel Aviv, Israel, Sunday, March 15, 2020. Israel has imposed a number of tough restrictions ...
 People wear face masks as they shop at a food market in Tel Aviv, Israel, Sunday, March 15, 2020. Israel has imposed a number of tough restrictions to slow the spread of the new coronavirus. Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that schools, universities, restaurants and places of entertainment will be closed to stop the spread of the coronavirus. He also encouraged people not to go to their workplaces unless absolutely necessary. (AP Photo/Oded Balilty)

 A man wears a face mask as he rides a bus in Tel Aviv, Israel, Sunday, March 15, 2020. Israel has imposed a number of tough restrictions to slow the s...
 A man wears a face mask as he rides a bus in Tel Aviv, Israel, Sunday, March 15, 2020. Israel has imposed a number of tough restrictions to slow the spread of the new coronavirus. Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that schools, universities, restaurants and places of entertainment will be closed to stop the spread of the coronavirus. He also encouraged people not to go to their workplaces unless absolutely necessary. (AP Photo/Oded Balilty)

 JERUSALEM (AP) — Israel was to swear in its newly elected parliament on Monday under stringent restrictions because of the coronavirus outbreak in what was expected to be a surreal ceremony reflecting the country's unprecedented dual crisis in politics and public health.
 Instead of the typical festive gathering of parliament's 120 members, the new lawmakers will be staggered into the plenum in 40 rounds of three each so as to abide by the health ministry's guidelines of limiting public gatherings to 10 people at a time. Israel's largely ceremonial president Reuven Rivlin will preside over the unusual event after the Israeli Knesset, or parliament, was thoroughly sprayed with disinfectant.
 The event, coming two weeks after national elections, will give the country a new legislature. But Israel still seems a long way from establishing a stable government.
 Rivlin on Monday formally designated opposition leader Benny Gantz the task of forming a coalition after the retired military chief secured a slim majority of recommendations from incoming lawmakers. But beyond a joint desire to oust longtime Prime Minister Benjamin Netanyahu, Gantz's bloc of supporters has very little in common. It is deeply divided along ideological lines and appears unlikely to band together for an alternative government that could replace Netanyahu's.
 Netanyahu's Likud emerged as the largest party in the March 2 election, Israel's third in under a year, but along with his smaller religious and nationalist allies only has the support of 58 lawmakers — leaving his right-wing bloc three seats short of the required majority in parliament. He also faces serious legal troubles as he prepares to go on trial to face corruption charges.
 With the country's continued deadlock likely, and the prospect of yet another election seeming preposterous under the circumstances, Rivlin summoned both Netanyahu and Gantz late Sunday to an emergency meeting in hopes of cajoling them into a unity government. Both men have expressed openness to the concept amid a national sense of emergency surrounding the spread of the new virus. But there is deep distrust between them after a nasty campaign and they differ on who should lead such a government.
 Netanyahu has been shepherding the country as it confronts a growing coronavirus threat, with some 250 people diagnosed and the number quickly rising. He's imposed a series of sweeping travel and quarantine measures that have thus far helped prevent any virus-related fatalities, but experts still predict many more difficult weeks ahead and the prospect of a more far-reaching clampdown on daily life.
 The virus has spread to more than 100 countries, infected more than 170,000 people worldwide and killed more than 6,500. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover from the new virus.
 Netanyahu's aggressive response, showcased in near-daily prime-time television addresses, seems to have boosted his standing. His criminal trial has been postponed because of the restrictions on public gatherings and the pandemic eruption has offered him an opportunity to flaunt his leadership skills and project a narrative that his legal woes pale in comparison.
 A poll published Sunday night on Channel 12 news showed 62% of the public saying he was handling the crisis in a responsible manner, with 70% supporting his decision-making. The Direct Polls Ltd. survey polled 821 adult Israelis and had a margin of error of 4.1%.
 Still, some of his measures have drawn stiff criticism from civil liberties groups, in particular his authorization of the Shin Bet internal security agency to use mobile-phone tracking technology to monitor the movements of coronovirus patients.
 Opponents also bemoaned how his hand-picked interim justice minister swiftly declared a state of emergency in the court system, forcing the postponement of Netanyahu’s trial for more than two months.
 Netanyahu faces charges of fraud, breach of trust and accepting bribes in connection to a series of scandals. He is accused of receiving expensive gifts from wealthy friends and offering to exchange favors with powerful media moguls. The long-ruling Israeli leader denies any wrongdoing and says he is the victim of a media-orchestrated witch hunt.
 Gantz ally and fellow former military chief Moshe Yaalon has compared Netanyahu's conduct to that of Turkey's Recep Tayyip Erdogan, saying it was “cynical exploitation of the corona crisis for the political needs of a man standing before trial."
 Such protestations have swiftly drawn rebukes from Netanyahu's Likud party as petty politics at a time when the prime minister is “managing a national and global crisis in a measured and responsible fashion.”
 ____
 Follow Aron Heller at www.twitter.com/aronhellerap

journalist: By ARON HELLER , Associated Press, Associated Press

title: Israel to swear in new parliament under coronavirus shadow


content_text:
Taoyuan MRT station. (Facebook, Jeffrey Chen photo)
 Taoyuan MRT station. (Facebook, Jeffrey Chen photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A Taiwanese college student on Monday said that the contrast between Taiwan's screening of passengers for the Wuhan coronavirus (COVID-19) and that of the U.S. was like the "twilight zone."

Jeffery Chen, a 22-year-old aerospace engineering student who is studying in Prescott Arizona, on Monday elaborated on how much more systematic and efficient Taiwan's epidemic prevention operations are than in the U.S. On his Facebook page, Chen listed myriad of measures Taiwan has implemented to try to screen passengers for the disease and protect those who are not infected.

Chen Taiwan News that his university was canceling face-to-face classes and moving them online at least until April. He said that he decided to go back to Taiwan because he was "not confident about the US's ability to control the situation."

Chen said that Premium Economy on China Airlines was half empty. He said that the economy and business sections did not appear to be filled to capacity and the boarding completed rather quickly and the plane departed ahead of schedule.

He said that when he arrived at Taiwan Taoyuan International Airport (TPE), he was was asked to fill out an online form for the Taiwan Centers for Disease Control (CDC) accessible via a QR code at the check-in in LAX, which he described as a "twilight zone" between two worlds.

He found that most Asian passengers had masks and gloves while Westerners had none. Chen said that the CDC's form asked for his Taiwan cell number, address, and inquired if I had visited China, HK, Europe, or other Level-3 high-risk areas in the last 14 days.

While on the plane, he said that announcements were made that fever and cough medication were available, and most passengers and all flight attendants wore a mask. He said that passengers were told to call the CDC's 1922 hotline if they develop any symptoms.

After landing, Chen said he was given an express profiling card through inspection for swine flu, before going through the COVID-19 inspection. Based on the form he filled out at LAX, a pass was texted to him by the CDC.

The pass cleared him from quarantine, but he is still required by law to wear a mask for 14 days in public. He was told to go through CDC's "Self-Health Management," which means he must monitor my own health, avoid public places for the next two weeks, and record his own temperature twice a day, and the places he has been to the even he does become sick.

He noticed that the quarantine station that uses thermal imaging to check for fever amongst travellers (nonexistent in America) are now staffed with more people and there was a sick traveler there. Chen said that he had not seen such thermal imaging stations in U.S. airports.

Chen said that it only took him 10 minutes to go through quarantine and e-Gate immigration, but he pointed out that his flight had arrived at 4 a.m. Implemented at airports and harbors in January 2012, Taiwan's e-Gate system uses facial and fingerprint recognition technology to identify travelers entering and leaving the country.

From the airport, Chen said that taxis are split into two groups: regular taxis, and taxis for those who are being quarantined but do not have private transportation. Those quarantined are not allowed to take public transport and instead must take such special quarantine taxis.

The special quarantine taxis are being subsidized to twice the price of a high speed rail ticket for long-distance trips. For example, Chen said that the cost to go from TPE to Taichung was US$40 dollars, which is less than what he pays for a taxi from LAX to his apartment.

When he arrived taxi station at the airport double checked that he was not from a high-risk areas that requires an automatic 14-day quarantine. Once he arrived at a high speed rail station, he found that there was another thermal checkpoint, and automatic hand sanitizer dispensers everywhere for the public.

Chen was impressed that "everyone" was wearing a face mask, including "a guy wearing two." Chen then mentioned Taiwan's face mask ration system in which the government is handing out three masks to adult residents and 5 for children once a week, with strict limitations on how many can be taken abroad.

He said that the Taiwan CDC is even updating people through LINE about new restrictions placed on other countries. Chen then lauded Taiwan for taking such measures despite having less cases than some U.S. citizes, "where people still believe 'just wash your hands,' 'this is just the flu,' or 'masks don't work.'"

The returning student said that the fruits of Taiwan's efforts at keeping the virus at bay were many and the country's exclusion from the World Health Organization (WHO) was a blessing in disguise:

"This is why Taiwan doesn't need to cancel classes. This is how you respond to a pandemic. I'm so proud of Taiwan. I also think it's ironic how before Wuhan virus we begged to be included in the WHO. Who knew being excluded would be a blessing?"

Chen closed by advising those flying from Taiwan to the U.S. should try to bring a mask to better blend in with the crowd and also advised that passengers wear gloves for extra protection. He said that beyond a 45-minute check in at LAX, "everything was at normal speed."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Difference between Taiwan, US screening of passengers like 'twilight zone': student


content_text:
Tyson Fury, of England, celebrates after defeating Deontay Wilder during a WBC heavyweight championship boxing match Saturday, Feb. 22, 2020, in Las V...
 Tyson Fury, of England, celebrates after defeating Deontay Wilder during a WBC heavyweight championship boxing match Saturday, Feb. 22, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/Isaac Brekken)

 Tyson Fury, of England, celebrates after defeating Deontay Wilder in a WBC heavyweight championship boxing match Saturday, Feb. 22, 2020, in Las Vegas...
 Tyson Fury, of England, celebrates after defeating Deontay Wilder in a WBC heavyweight championship boxing match Saturday, Feb. 22, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/Isaac Brekken)

 British boxer Tyson Fury acknowledges the crowd at Manchester Airport, in Manchester, England, Tuesday, Feb. 25, 2020. Fury returned to the UK after ...
 British boxer Tyson Fury acknowledges the crowd at Manchester Airport, in Manchester, England, Tuesday, Feb. 25, 2020. Fury returned to the UK after beating Deontay Wilder in Las Vegas last Saturday to become WBC heavyweight world champion. Wilder says an elaborate outfit he wore on his ring walk wore him down so much that he didn't have the legs to withstand Tyson Fury in their heavyweight title fight. Wilder also told The Associated Press he would execute a clause in his contract for a third fight with Fury. (Peter Byrne/PA via AP)

 LONDON (AP) — Britain’s anti-doping body is expected to look into allegations in a newspaper report in which a farmer said he was offered money to provide an alibi in support of Tyson Fury for a case involving the world heavyweight champion.
 Fury and his cousin Hughie were handed retrospective two-year bans by UK Anti-Doping in 2017 after initially testing positive in 2015 for nandrolone, which they blamed on eating uncastrated wild boar meat.
 In the case, farmer Martin Carefoot said he provided the Furys with wild boar. But he has backtracked in an interview with British newspaper The Mail on Sunday, saying he was offered 25,000 pounds (nearly $31,000) to make up the story in order to aid their case.
 Boxing promoter Frank Warren, who currently works with Tyson Fury, has described the farmer’s claims as “outrageous” and “a load of rubbish.”
 “We'll leave this with UKAD to look into and don't expect it to go any further,” Warren said.
 Asked for comment on the new claims about the Furys’ anti-doping case, UKAD said: “We will always review any potential evidence in relation to any anti-doping offense, and take investigatory action where necessary.”
 UKAD urged anyone with information that could be of interest to contact its organization and said it will only comment on an investigation when it's concluded, and only then if there was a successful prosecution.
 Neither Fury has publicly commented on the newspaper story. Tyson Fury’s representatives, MTK Global, did not immediately respond to a request for comment.

 Tyson Fury beat Deontay Wilder in Las Vegas last month to become WBC champion. In November 2015 — after he tested positive for nandrolone, but before he was charged and subsequently handed a ban — he became a WBA, IBF and WBO champion by beating Wladimir Klitschko.
 WBC champion Mauricio Sulaiman told The Sun that the issue “does not impact on him (Fury) being our heavyweight world champion” because Fury was “not involved with the WBC” at the time of his case with UKAD.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Anti-doping body ready to look into allegations about Fury


content_text:
European shares plunged on Monday due to coronavirus fears. The pan-European STOXX 600 fell 4.5% to its lowest level since 2013.

Germany's benchmark DAX was down 5.6% in opening trades to 2016 levels, while bourses in France and Spain also receding after joining Italy in enforcing a national lockdown.

Paris was down 5.9%, London fell 5.3%, Milan lost 5.4% and Spain retreated 4.8%.

Global markets also plunged as the sell-off continued.

In China, which has largely contained the COVID-19 outbreak, the benchmark Shanghai Composite Index fell 3.4% while the Shenzhen Composite Index fell 4.83%.

Hong Kong's Hang Seng Index was down 4.03% by close.

Australia's benchmark stock index fell 7% in early trading, but recovered slightly.

Futures for US stocks all fell ahead of US exchanges opening.

Read more: Follow all the latest developments in our rolling coverage

Restrictions and countermeasures

DW's financial correspondent Chelsea Dulaney said investors "weren't convinced" by measures introduced to help prop up the economy.

Germany has introduced unlimited credit for businesses. Central banks have lowered rates. The US Federal Reserve cut rates to nearly 0%, while Japan's central bank expanded its purchase of assets and announced interest-free loans to companies running short of cash.

"If you look at what’s happening with the markets, it’s really sentiment that is having an impact. This sentiment impact is because of two black swan events — the coronavirus and the fall in oil prices," Medha Samant, Investment Director at Fidelity Investment in Hong Kong, told DW. "Yes, central banks are providing some kind of cure to the markets, but it’s not really a cure."

The People's Bank of China said it would release 550 billion yuan (€70.3 billion, $78.5 billion) of liquidity into the market through lending requirement changes.

However, central banks are limited in how much they can do, due to already-low interest rates almost across the board.

For the first time in three decades industrial production in China contracted, falling 13.5% over January and February — a fall far further than expected. Retail also had its furthest fall in decades, with sales falling 20.5% as compared to a 4% predicted fall.

Investors will closely watch a Group of Seven (G7) teleconference at 1400 GMT/UTC to discuss the health crisis.

aw/rt (dpa, Reuters, AFP, AP)

Every evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. Sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Stock markets plunge on coronavirus fears


content_text:
A locked gate is seen by the Etihad Stadium where Manchester City was due to play Burnley in an English Premier League soccer match Saturday March 14,...
 A locked gate is seen by the Etihad Stadium where Manchester City was due to play Burnley in an English Premier League soccer match Saturday March 14, 2020, after all English soccer games were cancelled due to the spread of the COVID-19 Coronavirus. For most people, the new COVID-19 coronavirus causes only mild or moderate symptoms, but for some it can cause more severe illness.(AP Photo/Jon Super)

 LONDON (AP) — The Latest on the coronavirus outbreak's effect on sports around the world (all times local):
 ___
 9:55 a.m.
 The Greek Olympic committee says the Olympic flame handover ceremony for the Tokyo Games will take place without spectators in an effort to contain the coronavirus outbreak.
 The committee says the accreditation cards that had been issued for Thursday's ceremony at the stadium in Athens where the first modern Olympics were held in 1896 would not be valid.
 The body's headquarters will also remain closed from Monday until further notice.
 The committee canceled the remainder of the Olympic torch relay last week after crowds gathered in southern Greece to watch part of the torch relay in Sparta, where the torch was carried by actor Gerard Butler.
 Greek health authorities have warned people to stay home, and have shut down everything from restaurants, bars and cafes to public organized beaches, ski resorts, hair salons and movie theaters, in an effort to curb the spread of the virus.
 Greece currently has 331 confirmed cases and four deaths.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: The Latest: Olympic flame handover ceremony to be closed


content_text:
A woman wearing face mask walks past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, March 16, 2020. Asi...
 A woman wearing face mask walks past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, March 16, 2020. Asian stock markets and U.S. futures fell Monday after the Federal Reserve slashed its key interest rate to shore up economic growth in the face of mounting global anti-virus controls that are shutting down business and travel. (AP Photo/Vincent Yu)

 In this Thursday, March 12, 2020, photo, a currency trader covers his face at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in S...
 In this Thursday, March 12, 2020, photo, a currency trader covers his face at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea. Asian stock markets and U.S. futures fell Monday, March 16, 2020, after the Federal Reserve slashed its key interest rate to shore up economic growth in the face of mounting global anti-virus controls that are shutting down business and travel. (AP Photo/Ahn Young-joon)

 People wearing face masks walk past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, March. 16, 2020. Asi...
 People wearing face masks walk past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, March. 16, 2020. Asian stock markets and U.S. futures fell Monday after the Federal Reserve slashed its key interest rate to shore up economic growth in the face of mounting global anti-virus controls that are shutting down business and travel. (AP Photo/Vincent Yu)

 A man wearing face mask walks past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, March 16, 2020. Asian...
 A man wearing face mask walks past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, March 16, 2020. Asian stock markets and U.S. futures fell Monday after the Federal Reserve slashed its key interest rate to shore up economic growth in the face of mounting global anti-virus controls that are shutting down business and travel. (AP Photo/Vincent Yu)

 A woman wearing face mask walks past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, March 16, 2020. Asi...
 A woman wearing face mask walks past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, March 16, 2020. Asian stock markets and U.S. futures fell Monday after the Federal Reserve slashed its key interest rate to shore up economic growth in the face of mounting global anti-virus controls that are shutting down business and travel. (AP Photo/Vincent Yu)

 A man wearing face mask walks past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, March 16, 2020. Asian...
 A man wearing face mask walks past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, March 16, 2020. Asian stock markets and U.S. futures fell Monday after the Federal Reserve slashed its key interest rate to shore up economic growth in the face of mounting global anti-virus controls that are shutting down business and travel. (AP Photo/Vincent Yu)

 In this Thursday, March 12, 2020, photo, a woman stands in front of an electronic stock board showing Japan's Nikkei 225 index at a securities firm in...
 In this Thursday, March 12, 2020, photo, a woman stands in front of an electronic stock board showing Japan's Nikkei 225 index at a securities firm in Tokyo. Asian stock markets and U.S. futures fell Monday, March 16, 2020, after the Federal Reserve slashed its key interest rate to shore up economic growth in the face of mounting global anti-virus controls that are shutting down business and travel. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 FILE - In this Friday, March 13, 2020, file photo, a trader walks on the floor of the New York Stock Exchange during President Donald Trump's televise...
 FILE - In this Friday, March 13, 2020, file photo, a trader walks on the floor of the New York Stock Exchange during President Donald Trump's televised speech from the White House, in New York. Stock markets are set for another week of turbulent trading as U.S. index futures fell sharply after the Federal Reserve slashed interest rates and more companies and governments took action over the weekend to shut down European and American society. (AP Photo/Mark Lennihan, File)

 BEIJING (AP) — Global stock markets and U.S. futures fell Monday after central bank moves to shore up economic growth failed to dispel investor's fears over anti-virus controls that are shutting down global business and travel.
 There were no glimmers of optimism: Paris tumbled 9% shortly after the open, London sank 7% and Frankfurt gave up 7.5%. In Asian trading, Sydney's benchmark plunged 9.7%, Hong Kong's Hang Seng lost 3.4% and India shed 5.9%.
 Tokyo closed 2.5% lower after Japan's central bank expanded asset purchases to inject money into the economy and promised no-interest loans to help companies cope with the crisis. Chinese shares fell after Beijing reported consumer spending and factory output were even worse than expected.
 On Wall Street, futures for the benchmark S&P 500 index and Dow Jones Industrial Average were off nearly 5% following Sunday's emergency rate cut by the Federal Reserve.
 The Fed cut its key rate by a full percentage point — to a range between zero and 0.25%. The central bank said it would stay there until it feels confident the economy can survive a near-shutdown of activity in the United States.
 “Despite whipping out the big guns," the Fed's action is "falling short of being the decisive backstop for markets,” said Vishnu Varathan of Mizuho Bank in a report. “Markets might have perceived the Fed's response as panic, feeding into its own fears.”
 The Fed action came as Western governments expanded travel curbs and closed more public facilities, raising the cost of efforts to contain the outbreak that has infected nearly 170,000 people worldwide. China, where the coronavirus emerged in December, accounts for about half of those, but a dozen other countries have more than 1,000 cases each.
 London's benchmark FTSE 100 index lost 6.9% to 4,995.46. Frankfurt's DAX shed 7.6% to 8,532.05. The CAC 40 in France sank 8.8% to 3,755.99.
 The S&P 500 future was down 4.8% and the Dow's was off 4.6%.
 The S&P 500 future fell 5% on Sunday night following the Fed's announcement, triggering a temporary trading halt.
 The Fed said it also will buy at least $500 billion of Treasury securities and $200 billion of mortgage-backed securities. This amounts to an effort to ease market disruptions that have made it harder for banks and large investors to sell Treasuries and to keep longer-term rates borrowing rates down.
 That followed a dizzying week in which the Dow twice fell by more than 2,000 points and also record its biggest point gain ever — 1,985 points on Friday. The bull market that began in 2009 in the depths of the financial crisis came to an end.
 In Sydney, the S&P-ASX 200 fell to 5,002.00. Hong Kong's Hang Seng tumbled to 23,063.57. In India, the Sensex retreated 6.6% to 31,812.12.
 The Shanghai Composite Index declined 3.4% to 2,789.25 after the government reported retail sales fell 20.5% from a year ago in January and February after shopping malls and other businesses were closed. Factory output declined by a record 13.5% after the Lunar New Year holiday was extended to keep manufacturing workers at home.
 The figures were even bleaker than economists expected. Some cut their forecasts for the world's second-largest economy. ING said this year's growth might fall as low as 3.6%, the weakest since at least the 1970s.
 The Bank of Japan's decision to expand purchases of stocks, corporate bonds and other assets viewed as riskier than Japanese government bonds fell flat.
 The Nikkei 225 in Tokyo sank to 17,002.04 while Seoul's Kospi lost 3.2% to 1,714.86.
 The BOJ also announced plans to provide up to 8 trillion yen ($75 billion) in no-interest, one-year loans to companies that face cash crunches.
 Bank of Japan Gov. Haruhiko Kuroda has pledged to do whatever is needed to help buttress an economy that contracted by 7.1% in the last quarter, even before the virus hit.
 Over the weekend, Spain followed Italy's lead in imposing nationwide curbs will allow its 46 million people to leave home only to go to work, to buy food and medicine or on errands to care for the young and elderly.
 In the Philippines, soldiers and police sealed off the crowded capital, Manila, from most domestic travelers.
 New York City announced it will shut down the largest U.S. public school system as early as Tuesday, sending more than 1.1 million children home. Governors in California, Illinois and Ohio told all bars and restaurants to close or reduce their number of customers.
 For most people, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, and those with mild illness recover in about two weeks. But severe illness including pneumonia can occur, especially in the elderly and people with existing health problems, and recovery could take six weeks in such cases.
 There are 169,000 confirmed cases of the virus worldwide, according to a tally by Johns Hopkins University. Most of the world's 77,000 recovered patients are in China.
 Experts expect the disruptions to travel and even to daily life to last for weeks, possibly months.
 Brent crude lost $2.10 to $31.84 per barrel in London. Benchmark U.S. crude tumbled $1.29 to $30.44 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
 In currency markets, the dollar declined to 106.35 yen from Friday's 107.91. The euro gained to $1.1196 from $1.1105.
 JPMorgan Chase now is forecasting the U.S. economy will shrink at a 2% annual rate in the current quarter and 3% in the April-June quarter.
 The Fed's decision to act before a meeting scheduled for mid-week indicated its policymakers felt they needed to move immediately to shore up investor confidence. Most market watchers expect more volatility ahead because the number of U.S. virus cases is rising and more industries face a downturn.
 United Airlines said it needs to cut flying capacity by 50% in April and May and expects the cuts to extend into the summer travel season. American Airlines said it cutting international flying 75%.
 Walmart is limiting hours to ensure stores can keep sought-after items such as hand sanitizer in stock. Late Friday, Apple said it was closing all retail stores outside of China.
 The magnitude of the central bank moves indicated to some analysts that Chair Jerome Powell and other members of the Fed were worried about the health of the financial system. But others noted the Fed was just reacting to signs the situation in Europe and the U.S. was only getting worse.
 “The Fed’s actions were very bold and it does appear to have spooked the markets,” said Nate Thooft, head of global asset allocation at Manulife Investment Management.
 “Markets were going to be spooked anyway due to the scale of the shutdowns across the U.S. and sobering implications of a $20 trillion dollar economy that is about to grind down to a crawl,” said Yung-yu Ma, chief investment strategist at BMO Wealth Management.
 “Also, developments in Europe are raising the prospect that what was just a week ago considered ‘worst case’ might be closer to ‘base case’ for the U.S.,” Ma said. “Big picture, the Fed’s actions are all positive.”
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By JOE McDONALD , AP Business Writer, Associated Press

title: Global stock markets, US futures fall after Fed rate cut


content_text:
(UN Women photo)
 (UN Women photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A map created by the Inter-Parliamentary Union (IPU) and UN Women lists 20 female heads of state but skips Taiwan’s Tsai Ing-wen (蔡英文).

The map called “Woman in Politics: 2020" presents information on women in executive and parliamentary positions as of January 1, 2020. The map list nations with female heads of state: Bangladesh, Barbados, Belgium, Bolivia, Denmark, Estonia, Ethiopia, Finland, Georgia, Germany, Iceland, Nepal, New Zealand, Norway, San Marino, Serbia, Singapore, Slovakia, Switzerland, Trinidad and Tobago; but Taiwan is excluded.

In response, Taiwan Presidential Office Spokesperson (@TaiwanPresSPOX ) expressed discontent in a tweet, saying, “Hello @UN_Women: If you really want to empower women around the world, you may need 2 things: 1) NEW GLASSES so you can see past your prejudices; 2) MORE COURAGE so you can face reality & acknowledge #Taiwan’s widely admired head of state, President @iingwen!”

Meanwhile, a UN Women’s Facebook post that excluded Tsai in its listing of female heads of state was inundated with Taiwanese users protesting, with one saying “Tsai has the wisdom, courage, and bravery to say #No to our neighboring dictatorship, China. Don't you think Dr. Tsai Ing-wen deserves to be acknowledged as a role model for many women in the world?”

Another user said, “An international organization that is supposedly dedicated to the empowerment of women has just rudely overlooked, or refused to recognize, the legitimacy of a female national leader who has been leading Taiwan for the past four years and was reelected. How respectful.”

“These days international organizations are a joke! Just look at the WHO!” said another.

Another user posted a photo of Tsai Ing-wen and captioned it, “Hi, this is Taiwan’s President. I think it is very easy for everyone to tell that she is female. Right?”

(TaiwanWarmPower Facebook photo)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: UN female heads of state count skips Taiwan’s Tsai Ing-wen


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，將禁止全國高中職以下師生在這學期結束前出國。(圖/中央社)

 台北市一名男高三生自希臘返國後，確診武漢肺炎，讓國內出現班級停課首例。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(16日)下午宣布，將禁止全國高中職以下師生出國，直到這學期結束。教育部也通報全國各級學校，即日起從境外返台的國內外師生，學校須主動聯繫是否需居家檢疫或自主健康管理，如果不需要，也必須自返台後14天內，在外出及上學期間全程戴口罩、早晚量體溫。

台北市一名高三生在1月中前往希臘，近日返國後確診武漢肺炎。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，為了健全校園防疫措施，指揮中心向行政院建議，讓高中職以下的學校師生這學期禁止出國，獲得行政院同意。陳時中：『(原音)所有高中以下的師生停止出國，那到本學期的上課日為止，那當然接下來是不是有一些更嚴厲或者說相關的規定，我們會跟教育部就實施的細節，跟教育部來談。』

這名高三生確診後，造成全班停課，教育部國教署長彭富源表示，以停課時程來看，將不影響班上學生報名大學個人申請入學。彭富源：『(原音)要做這件事情是沒有問題的，那學校停課會停到3月27號，那學校的申請入學的時間、有關的作業，那在4月初以後才開始。』

因應有學校開始停課，教育部現在通報全國各校，應主動聯繫返台的教職員與學生，掌握需要居家檢疫及自主健康管理者的動向，並宣導務必將旅遊史主動告知學校，如因隱匿而造成校園防疫破口，將依校內獎懲規定追究責任，尤其若有和確診病例有所接觸，入境時應誠實申報，並通報防疫專線1922及學校。

教育部指出，各校針對必須居家檢疫的境外師生，應與地方窗口做好每日居家檢疫名單交接，並安排隔離宿舍；若是本國師生，則應提醒擅離居家檢疫住所將被開罰，並安排好相關教學、行政、學習等銜接措施。至於自主健康管理者，將依中央流行疫情指揮中心的「具感染風險民眾追蹤管理機制」規定，儘量避免出入公共場所，可待在家或宿舍透過安心就學方案學習，不要到校。

教育部強調，指揮中心已建議全國師生，只要過去兩週有國外旅遊史，即使不屬於居家隔離、檢疫或自主健康管理的對象，都應從返台日起14天內，在外出及上學時戴口罩、勤洗手、早晚量體溫，各校也應掌握相關師生的課程及活動紀錄，以利後續疫調作業。

延伸閱讀

【高中以下師生出國禁令 立委支持為防疫而合理性限制】

journalist: 撰稿編輯：陳國維

title: 防疫最新！全國高中以下師生 本學期禁止出國


content_text:
巴林衛生部今(16日)通報一名巴林籍女性因感染新冠肺炎而死亡，同時也是波斯灣合作理事會(GCC)國家中，第一起武漢肺炎死亡病例。(合成圖／曾國華)

 巴林衛生部今天(16日)通報一名巴林籍女性因感染俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)而死亡，同時也是波斯灣合作理事會(GCC)國家裡，第一起武漢肺炎死亡病例。

巴林衛生部在官方推特貼文表示，這名死亡病例是一名65歲女性，在感染武漢肺炎之前，已罹患其他病症。

波斯灣合作理事會有6個會員國，分別為沙烏地阿拉伯、阿聯、阿曼、科威特、巴林與卡達。目前在波斯灣合作理事會成員國裡，武漢肺炎確診病例將近1,000例，大部份感染者都是從伊朗返國。

伊朗的武漢肺炎疫情嚴峻，全國的確診病例已超過1.3萬例，死亡超過700人。

面對武漢肺炎帶來的公共衛生威脅，波斯灣合作理事會6國紛紛採取激烈的防制措施，實施嚴格的旅行限制、關閉戲院與其他娛樂設施，例如健身房與三溫暖等，以遏止疫情蔓延。

其中以科威特為了對抗武漢肺炎疫情，採取的防疫措施最為嚴厲，週末宣布幾乎封鎖整個國境。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 巴林 伊朗 科威特 阿曼 卡達 沙烏地阿拉伯 阿聯

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 巴林通報武漢肺炎死亡病例 波灣合作理事會首例


content_text:
受到武漢肺炎影響，國內產業衝擊大，台灣企銀與北港朝天宮合作發行現金回饋聯名卡，提供多種優惠，盼刺激民眾在國內刷卡消費。(王韋婷攝)

 因為俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情的關係，國內消費型產業大受衝擊，內政部長徐國勇今天(16日)出席相關活動時也表示，目前國際旅遊不宜，不如就在台灣消費，一方面防疫、一方面帶動內需。

因為武漢肺炎的關係，3月媽祖遶境活動接連延期，讓在地產業受到影響。為了刺激國內消費，有金融業者攜手宮廟發行聯名信用卡，提供現金回饋優惠，期盼吸引民眾在國內刷卡消費，振興內需產業。

徐國勇表示之前到餐廳吃飯，結果人潮稀落、生意不佳，可見內需消費受到疫情影響嚴重。他表示，相較於世界各國，台灣相對安全，在國際旅遊不方便的時刻，民眾越要挺產業，民眾可留在台灣刷卡消費，刺激內需。

清明節將至，徐國勇表示，為了防止疫情擴散，內政部呼籲民眾分流掃墓，或者線上追思，也感謝許多宗親願意配合。內政部表示，4月29日的鄭成功中樞祭典活動，在徐國勇協調下，已決定改採僅由內部祭祀委員及世界鄭氏宗親總會總會長鄭傳興等人代表祭祀，海外來賓及其餘全國各地宗親則透過網路直播方式參與。而全台灣規模最大、每年均湧入萬人的桃園市新屋「葉五美公清明祭祖」，改由五大房經理人代表祭拜，人數控制在30人以内，當天也將交通管制，封閉周邊道路。

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

taiwan-subdivisions: 桃園 北港 新屋 成功

title: 武漢肺炎衝擊產業 徐國勇籲消費刺激內需


content_text:
疫情指揮中心因多起疫情源於出國旅遊確診，下達出國禁令，但時代力量立委邱顯智擔憂此舉不符法律明確性原則。(資料圖片/劉玉秋 攝)

 因應多起因出國旅遊而確診武漢肺炎，陸續有縣市政府提出限制師生出國禁令，疫情指揮中心也宣布取消非必要出國旅遊者的隔離補償金。對此，民進黨立委鍾佳濱表態支持，認為指揮中心應儘速盤點國內醫護資源，做出合理限制，以減輕負荷；國民黨立委林奕華也說，學校有群聚風險，限制出國實屬合理。不過，時力立委邱顯智擔憂，干預人民出國恐不符法律明確性原則，應謹慎而行。

台灣對武漢肺炎的防疫超前部署，但近來新增多起確診病例，都是因出國旅遊的境外移入個案，中央流行疫情指揮中心宣布對執意到被列為第三級警告的國家旅遊者取消隔離補償金，多個縣市政府也祭出師生出國禁令。

對此，民進黨立委鍾佳濱表示贊同，認為指揮中心應秉持現在得到的社會信賴跟專業，盡快就國內醫護所能承受的資源，做出合理的限制，以減輕負荷。至於何種為必要或不必要的出國型態，需要統合後拿出具體配套，他認為合理的限制措施能有效因應因出國旅遊而確診所造成的社會不滿。鍾佳濱說：『(原音)明明這些國家跟你說盡量不要去，你去了還要用納稅人的津貼，還要給隔離津貼，也會造成預算浪費，第二是萬一又有狀況，又造成健保負擔。』

國民黨立委林奕華也認為，學校有高群聚感染疑慮，再加上現在是學期間，限制師生出國實屬合理，也支持政府明列哪些高風險地區不宜前往，以免造成健保負擔。林奕華說：『(原音)明明這些國家跟你說盡量不要去，你去了還要用納稅人的津貼，還要給隔離津貼，也會造成預算浪費，第二是萬一又有狀況，又造成健保負擔。』

不過，時代力量立委邱顯智則質疑，憲法保障人民有遷徙的自由，政府限制人民出國需有法律授權，若此舉的法源依據是防疫條例第七條，恐不符合法律明確性原則。邱顯智認為，限制人民出國是嚴重干預人民的基本權利，宣布相關措施應非常謹慎，能否達到防疫目的恐怕也是個問號。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

people: 劉玉秋 林奕華 邱顯智 鍾佳濱

title: 高中以下師生出國禁令 立委支持為防疫而合理性限制


content_text:
賴比瑞亞出現了首起新冠肺炎確診病例，總統維阿(George Weah)將在今天晚間發表演說。(AFP)

 賴比瑞亞外交官員今天(16日)表示，賴比瑞亞今天通報首例2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)確診病例。

賴國醫療長卡特(Francis Kateh)說，「我可以確認我們現在有一例確診病例，我們正在處理中。」他沒有提供有關患者身份的更多詳細資訊。

預計總統維阿(George Weah)將在今天晚間發表演說。

賴比瑞亞是世界上最貧窮的國家之一，大多數人無法從可靠管道獲得電力和乾淨水源。

2013年至2016年，伊波拉病毒(Ebola)疫情在賴比瑞亞造成4,800多人喪生，其中包括150多名醫護人員。伊波拉病毒是經由接觸到被感染者或其屍體的血液、分泌物、器官、精液，或是間接接觸到被感染者體液污染的環境而散播。根據世衛組織，伊波拉病毒的致死率高，在某些疫區可能高達90%。Reuters 1754

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎疫情蔓延西非 賴比瑞亞現首例


content_text:
菲律賓總統發言人帕內洛(Salvador Panelo)今(16日)宣布，即刻將社區隔離擴大到呂宋島全境，並實施「強化社區隔離」(enhanced community quarantine)以防堵武漢肺炎疫情擴散。(圖/推特)

 由於原本在大馬尼拉實施的社區隔離並未見效，菲律賓總統發言人帕內洛(Salvador Panelo)今天(16日)宣布，即刻將社區隔離擴大到呂宋島全境，並實施「強化社區隔離」(enhanced community quarantine)以防堵武漢肺炎疫情擴散。

菲律賓每日詢問報(Philippine Daily Inquirer)報導，在強化社區隔離下，呂宋全島將對「所有住戶實行嚴格的家庭隔離，暫停運輸，管制食物和基本服務的提供，將有更多制服人員(軍警)執行隔離措施」。

帕內洛告訴有線電視新聞網(CNN)菲律賓台，17日起，呂宋島公司行號和銀行將暫停營運，民眾可在自動提款機領錢，超市也將繼續營運，以確保民眾食物供應無虞。

菲律賓全境包括呂宋島、維薩亞斯群島(Visayas)、民答那峨島三大島群，菲國首都馬尼拉市和大馬尼拉地區位於呂宋島。

菲國總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)12日晚上宣布，為防堵武漢肺炎疫情，15日起將在大馬尼拉地區實施1個月社區隔離。

今天是大馬尼拉實施社區隔離後首個上班日，但住在外省的民眾仍可進入大馬尼拉地區上班，進入大馬尼拉的多個檢查站車潮擁堵，不少菲國民眾在社群媒體質疑社區隔離作用。

由於原本措施未見效，帕內洛和菲國內政部長安約(Eduardo Ano)稍早都建議杜特蒂，應把社區隔離改為大馬尼拉「全面封城」，以防止疫情繼續擴散。

截至目前，菲律賓通報140例2019年冠狀病毒疾病確診病例，12例死亡病例。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 原措施未奏效 菲律賓呂宋全島實施強化社區隔離


content_text:
因應武漢肺炎疫情，，繼總統府、立法院、監察院進出須量體溫後，行政院公布自17日起於院區出入口量測體溫，額溫超過37.5度者不得進入院內。(示意圖/中央社)

 俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情延燒，繼總統府、立法院、監察院進出須量體溫後，行政院今天(16日)公布自17日上午7時起於院區出入口量測體溫，額溫超過37.5度者不得進入行政院。

行政院上週於行政院會後記者會實施防疫措施，在記者會舉行入口放置紅外線熱顯像儀，掌握參加記者會人員體溫狀況。政院今天進一步公布將開始於院區入口執行體溫測量防疫措施。

政院表示，所有人員進入院區皆需測量額溫，未超過37.5度發給顏色識別圓貼，並限當次有效，離開院區欲再次進入需重新量測。

title: 防疫升級 政院17日起進出須量體溫


content_text:
業者提出希望政府協調，降低美食外送平台的上架手續費。(資料圖片/中央社)

 因應武漢肺炎(COVID-19)衝擊台灣經濟，經濟部長沈榮津今天(16日)與內需型服務業座談。他在會後指出，業者提出多項訴求，包括水電費減免、恢復使用一次性餐具、降低餐飲外送平台上架費、暫緩調整基本工資等。至於全國商業總會認為政府6百億銀彈紓困方案杯水車薪，沈榮津強調，要先啟動紓困，如有不足，再向行政院爭取。

行政院政務委員龔明鑫、經濟部長沈榮津近期展開一系列產業座談，傾聽產業受武漢肺炎衝擊的心聲，並作為後續施政參考。沈榮津16日與內需型服務業座談後表示，連同先前的ICT、民生化工業座談場次，本次的內需服務業衝擊確實蠻大的，業者們在會中也提出多項建言，在資金面，希望銀行不要抽銀根，並建議政府給予水電費減免，稅務方面，則提出營業稅、地價稅以及房屋稅的減免需求。

沈榮津轉述，業者們也提出希望政府協調，降低美食外送平台的上架手續費，他認為，可透過公協會的集體力量增加籌碼，來與平台談判，甚至業者們還可以自建平台，整合上、中、下游；而政府也會給予協助，經濟部已草擬方案，成型後就會對外公布，希望雙管齊下，協助餐飲業度過難關。他說：『(原音)我剛是看我們中企處有一個補助，中企處是有，那再來一個就是先去談判，先把這個上架的費用、抽成的費用降下來，然後政府來補助，這樣就可以省掉，可多補助一些，我覺得這是好事。』

另外，沈榮津提到，業者還希望環保署可以在這段艱困期開放使用一次性餐具；期盼勞動部可以暫緩調整基本工資、給予工時彈性，並建議政府儘早推動振興抵用券，帶頭刺激消費。

至於全國商業總會認為，政府6百億元特別預算，規模太小，紓困效果杯水車薪，沈榮津則回應，要趕緊先啟動紓困，如果發現有不足之處，再向行政院長蘇貞昌報告、爭取。他並強調，疫情瞬息萬變，已從中國生產端擴散至歐美消費端，涉及層面影響很大，已要求同仁隨時更新、掌握產業狀態，積極且及時地為業界提供奧援。

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 沈榮津

title: 武漢肺炎衝擊／內需服務業衝擊多 盼政府協調外送平台手續費


content_text:
國民黨團總召林為洲（前右）、國民黨不分區立委吳斯懷（前左）。圖為立法院第10屆立法委員2月1日宣誓就職／中央社

 國民黨第10屆立法委員有不少從未擔任過民意代表，近日在質詢或議事運作上引發爭議，國民黨團總召林為洲表示，考慮利用聚會時間，讓資深立委對新科立委做經驗分享，有必要也會邀請特定領域的專家學者或曾任政務官的專業人士進行專題演講，幫助大家快速進入戰鬥位置。

國民黨本屆立委有多位從未擔任過民意代表，包括吳斯懷、張育美等人，近日因不熟悉立法院運作引發不少狀況，例如吳斯懷索取國防部資料、或是張育美在質詢時曬愛犬照片等，也讓黨內有呼聲認為應出手協助。

國民黨團總召林為洲表示，他發現沒有擔任過民意代表的新科委員站上質詢台時，表現相當緊張，尤其委員會質詢時間很短，但質詢重點掌握、時間控制需要技巧，因此會安排資深立委在聚會時做經驗分享，讓大家盡快進入狀況。林為洲：『(原音)一方面是應對媒體、上質詢台的技巧，你要如何掌握節奏，另外一方面就是你自己也要勤勞準備，講話要有內容，所以這幾個方面，另外就是看別人怎麼做去學習，我想我們會利用聚會的時候，提供他們一些經驗分享，希望他們可以進快進入戰鬥位置。』

林為洲說，立法院的運作很複雜，但每個委員剛上任的時候都一樣懵懂，該如何掌握質詢節奏、又不能當讀稿機，自我學習、事前準備就相當重要，所以也會思考播放一些立委的質詢片段，讓新科立委參考。

國民黨團書記長蔣萬安表示，目前規劃是利用餐會或座談等時間，分批邀請新科立委或各委員會的立委，就本會期各委員會重大議題或法案交換意見，分享質詢心得等，有必要也可以邀請外部的專家學者或過去有政務官經驗的來跟大家分享，希望藉此凝聚黨團向心力。

journalist: 撰稿編輯：鄭舲

people: 蔣萬安 林為洲 吳斯懷 張育美

title: 新科立委狀況多 藍黨團：將透過經驗分享協助


content_text:
台北股市跌勢不輕，終場大跌411點，跌幅高達4.06%，收9,717點，成交量逼近新台幣2100億。(資料照/中央社)

 為因應美國經濟受俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情影響，美國聯準會(Fed)再次意外降息，且幅度高達4碼，再度驚嚇全球市場。亞洲股市包括台北股市今天(16日)再次哀鴻遍野，台北股市收盤時更大跌411點，跌幅高達4.06%，收9,717點、失守萬點大關。不過，新台幣兌美元匯價反相對有撐，終場只小貶1分，收30.22元。

武漢肺炎疫情橫掃歐美，美國聯準會在美東時間15日突然宣布將聯邦基金利率從1%至1.25%一口氣大砍4碼至0到0.25%之間，且宣布推出規模高達7,000億美元的量化寬鬆貨幣政策(QE)，原本想為市場注入活水，但沒想到此舉反嚇壞投資人，美股期指重挫不起，亞洲股市跟著全倒，南韓股市收盤時大跌3.19%，創下超過8年來低點，日本股市雖然受日本央行宣布加碼寬鬆一度彈升，但終場仍翻黑重挫超過2%，創下3年多來新低。

台北股市跌勢也不輕，在融資斷頭賣壓出籠下，終場大跌411點，跌幅高達4.06%，收9,717點、失守萬點大關，成交量逼近新台幣2100億。分析師許博傑說：『(原音)顯示說聯準會降息拯救市場的同時，反而市場認為，是不是美國有更嚴重的訊息為大家所不知，反而導致今天恐慌賣壓傾巢而出，不過，我們從最近美國的動作來看，川普也宣布國家進入緊急狀態，並且釋放500億美元的抗疫資金，讓美國人民有免費檢測肺炎的狀況，不過，目前國際疫情尚未到頂，所以金融市場反應仍相當恐慌。』

美股如滾雪球式崩跌，全球股市跟著重挫，投資人反應不急，三大法人16日再次合力在台股提款，外資賣超達333億，三大法人合計賣超374億。

聯準會再次突襲式救市又失靈，不過，新台幣兌美元匯價表現，相較於外資賣超的力道，表現反較「有撐」，終場只貶值1分，為30.22元。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 日本 美國

title: 美聯準會突襲式降息又失靈 台股失萬點新台幣相對有撐


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延，日本共同社所做民調顯示有高達69.9%的日本受訪者認為東京奧運無法如期舉辦。(AFP)

 日本共同社所做民調顯示，受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情延燒，有高達69.9%的日本受訪者認為東京奧運無法如期舉辦，只有24.5%受訪者認為能夠如期舉行。

繼14日的記者會後，日本共同社報導，日本首相安倍晉三今天(16日)在參議院備詢時重申，希望東京奧運與帕運能如期舉行，「不光只是日本，希望這次也是展現全球戰勝2019冠狀病毒疾病的一次奧運」。

安倍說，對選手來說也好、對觀眾來說也好，希望舉辦一場安全且安心的東京奧運，「我們會盡全力持續進行準備」。

日本內閣官房長官菅義偉下午在記者會上，談到預定26日開始的聖火傳遞說，聽東京奧運組織委員會說，當天在福島舉行的起跑儀式如期舉行；組織委員會也將採取適當防疫措施，持續做好聖火傳遞相關準備工作。

另外，共同社民調還顯示，73.5%受訪者認為日本中央政府因應疫情公布「緊急事態宣言」應慎重；只有24.3%受訪者認為政府應積極公布。

安倍內閣支持率為49.7%，較上次在2月所做調查上升8.7個百分點；不支持率則為38.1%。

這份民調是在14日到16日透過電話訪談進行，共有1,032人透過固定電話或行動電話回答。

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 日媒民調 近7成民眾認為東奧無法如期舉辦


content_text:
劉若英再度為疫情加油打氣，改編2015年的作品《我要你好好的》。 圖：翻攝自相信音樂Youtube
因受武漢肺炎（COVID-19，新型冠狀病毒）疫情影響，許多大型活動停辦，歌手劉若英本訂於14日舉辦演唱會也隨之延期，但她未因此感到沮喪，反而在疫情嚴峻的時期，邀請六位音樂人合作重新改編歌詞的《我要你好好的 2020我們陪你》版本，並選在昨天推出該曲MV，想透過歌聲為大家傳遞滿滿關懷與問候。

劉若英本訂於3月14日白色情人節在中國無錫開唱，但因疫情影響不得不取消，不過她不因此氣餒，反而邀請了音樂人陳建騏、馬毓芬、甯子達、溫奕哲、屠衡及陳劭桁，攜手合作錄製重新改編歌詞的《我要你好好的》，這首歌原是2015年發行專輯裡面的收錄曲，找來好友周迅、湯唯、桂綸鎂合唱，歌曲原意是想傳遞好友間彼此想念、打氣的心情，現重新改編，除了應援對象不同外，一樣保留了那份溫暖的心意。

劉若英在影片一開頭說，「本來我們今天應該要相見，但沒有關係，我們大家在不同的地方，依舊可以唱歌給你聽」，表示即使因演唱會延期無法相見，但仍透過網路傳遞溫暖的歌聲，最後，她也溫馨的說：「不要怕，不要覺得孤單，即便我們沒有見面，但我相信，等我們見面的時候一定會有好多好多的故事分享。」。

此外，除了《我要你好好的 2020我們陪你》特別版外，劉若英也透過不同的形式，來替辛苦的醫護人員加油打氣，像是日前錄製演唱《粉絲》的影片，光是調整燈光、鏡位、錄音等器材，就耗費掉好幾個小時，讓她直呼：「平時看一些網上的朋友搞起來挺簡單的，其實…一點都不！比拍個戲還麻煩！」，雖然辛苦，但劉若英樂此不疲，依舊希望能透過影片傳遞自己的心意。

因受武漢肺炎（COVID-19，新型冠狀病毒）疫情影響，許多大型活動停辦，歌手劉若英本訂於14日舉辦演唱會也隨之延期但她未因此感到沮喪，反而在疫情嚴峻的時期，邀請六位音樂人合作重新改編歌詞的〈我要你好好的 2020我們陪你〉版本並選在昨天推出該曲MV，想透過歌聲為大家傳遞滿滿關懷與問候。

journalist: 張簡禎娟

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》劉若英邀六名音樂人 一同為疫情打氣 | 娛樂


content_text:
行政院新聞中心門口3/11加裝「紅外線熱像儀」檢測進出人員的體溫，若有發燒症狀者將限制進入會場。 圖：行政院提供(資料照片)
行政院今（16）天表示，因應COVID-19（武漢肺炎）防疫措施，該院院區自明（17）日上午7時起執行體溫測量，未超過37.5度C發給顏色識別圓貼，並限當次有效。離開院區欲再次進入者，需重新量測。至於額溫超過37.5度C者，請勿進入院區。

另外，行政院強調，為避免測量體溫造成車流壅塞，每日早上7時至10時，該院五號門（北平東路）及七號門（天津街）車輛只進不出，車輛僅能由二號門（中山北路、忠孝東路口）離開。

在此之前，政院對於進入院區者（含官員、訪賓和記者等）並沒有施行量測額溫的措施，直到上星期三（11）日才在新聞中心裝設價格高達45萬的「可缷式紅外線熱像儀」，上周四（12日）院會後記者會時使用，以堵絕體溫超過37.5度C的記者和出席記者會的官員，但並未全面實施防疫相關措施，如量測額溫、酒精感應洗手等。

行政院今（16）天表示，因應COVID-19（武漢肺炎）防疫措施，該院院區自明（17）日上午7時起執行體溫測量，未超過37.5度C發給顏色識別圓貼，並限當次有效。離開院區欲再次進入者，需重新量測。在此之前，政院對於進入院區者（含官員、訪賓和記者等）並沒有施行量測額溫的措施，直到上星期三（11）日才在新聞中心裝設價格高達45萬的「可缷式紅外線熱像儀」。

journalist: 謝莉慧

title: 疫情延燒這麼久 政院3/17總算要開始量測額溫了！ | 政治


content_text:
武漢肺炎疫情於歐洲失控，捷克政府於昨（15）日宣布，從今（16）日起除工作或緊急事務，任何居住在捷克共和國境內的人都不得離開自己的住所，全國民眾居家隔離。

截至今捷克累計確診新冠肺炎293例，捷克政府日前已宣布實施為期30天的緊急狀態，並且對來自15個疫情嚴峻國家，實施旅遊管制，並禁止這些國家的民眾入境。捷克總理安德烈·巴比斯（Andrej Babiš）表示現不會暫停大眾運輸，呼籲民眾暫時每天只來回公司及住處，不在公共場所作多餘的停留。

此外巴比斯也說明，已關閉境內酒店民宿，禁止使用共享出租車，建議使用非現金方式付款。

武漢肺炎疫情於歐洲失控，捷克政府於昨（15）日宣布，從今（16）日起除工作或緊急事務，任何居住在捷克共和國境內的人都不得離開自己的住所，全國民眾居家隔離。截至今捷克累計確診新冠肺炎293例，捷克政府日前已宣布實施為期30天的緊急狀態，並且對來自15個疫情嚴峻國家，實施旅遊管制，並禁止這些國家的民眾入境。捷克總理安德烈·巴比斯（Andrej Babiš）表示現不會暫停大眾運輸，呼籲民眾暫時每天只來回公司及住處，不在公共場所作多餘的停留。

journalist: 莊鈞淯

title: 「鎖國」抗疫情 捷克宣布宣布全國隔離不得離開住所 | 國際


content_text:
英國財政部發布公告，4月起將開徵2％的數位服務稅，將衝擊Google、臉書、Amazon及eBay等大型科技企業。圖為英國，示意圖。 圖：謝佳真／攝
外媒報導，英國財政部宣布，4月起將開徵2％的數位服務稅，將衝擊Google、臉書、Amazon及eBay等大型科技企業。外界關注，英國此舉除了可能面臨美國川普政府的激烈抵制外，許多在英國設總部的科技公司可能也會因為時值英國脫歐的過渡期，遇上雙重徵稅的棘手問題。

《CNN》報導，根據英國公告，凡是在該國境內提供搜尋引擎、社交服務或線上市集的跨國公司，只要全球營收超過5億英鎊（約6.48億美元），且在英國營收超過2500萬英鎊（約3240萬美元），就必須支付2％的數位稅。英國政府先前預估，開徵後可為國庫帶來每年約5億英鎊的財政收入，但要拿到這筆鉅款，還必須克服2個問題。

衝擊英國與美國的貿易關係

由於適用數位稅的企業以美國科技公司為主，先前法國、義大利打算開徵數位稅時，美國總統川普就放話要針對上述國家出口到美國的一般商品加徵關稅，在風聞英國也要加入開徵行列時，也表示將針對英國出口的汽車加徵關稅。因此，想徵到這筆錢，在眾科技企業背後撐腰的美國政府是一大阻礙。

脫歐過渡期帶來的雙重徵稅問題

按照英國與歐盟的脫歐協議，歐盟的稅收法規將在過渡期適用於英國，換言之，任何英國開設的徵稅條款都可能與歐盟的法規衝突。而新設立的稅制，對適用企業來說，可能會變成「一頭牛剝兩層皮」，替財務上帶來沉重的負擔。因此英國推行數位稅是否能成功，外界都在觀注。

英國政府先前預估，開徵後可為國庫帶來每年約5億英鎊的財政收入，但要拿到這筆鉅款，還必須克服2個問題。外媒報導，英國財政部宣布，4月起將開徵2％的數位服務稅，將衝擊Google、臉書、Amazon及eBay等大型科技企業。因此，想徵到這筆錢，在眾科技企業背後撐腰的美國政府是一大阻礙。

journalist: 郜敏

countries: 英國 美國 法國 歐盟 義大利

title: 英國4月開徵數位稅　外界關注美國反彈與雙重徵稅問題 | 科技


content_text:
立委莊競程免費提供3000瓶「茶樹乾洗手凝膠」隨身瓶，分送北區、北屯區低收入戶，希望民眾常洗手，確保身體健康，為防疫能量盡一分心力。 圖 : 莊競程服務處/提供
民進黨籍台中市立委莊競程今（16）日免費提供3000瓶「茶樹乾洗手凝膠」隨身瓶，分送北區、北屯區低收入戶，希望民眾常洗手，確保身體健康，為防疫能量盡一分心力。

有台大醫工博士背景的新科立委莊競程，本會期如願進入環衛委員會，他為協助弱勢做好防疫措施， 16日在北屯路275-2號服務處舉行「里長、立委拋磚引玉，助弱勢共同防疫」記者會，現場準備了共3000瓶「茶樹乾洗手凝膠」，約有40位北區、北屯區的里長們代表受贈，協助發放給里內的弱勢戶。包括莊競程、市議員曾朝榮，以及康斯生技有限公司董事長劉騰駿都到場。

莊競程表示，以目前疫情來說，還未到時時刻刻都需戴口罩的地步，對一般健康民眾來說，與其「戴口罩」，不如落實「勤洗手」，才是預防疾病上身最好的防護方法。他並請里長向里民宣導養成勤洗手清潔習慣，降低疫情傳染散播機率，減少感染。

莊競程也呼籲減少大型集會的頻率和規模，或者調整群聚活動的形式，並經由科技方式，如改為網路聚會或線上課程等，達到防疫目標。

莊競程特別感謝熱心公益的市議員曾朝榮與北屯區平陽里長張連進的協助，愛心不落人後的康斯生技有限公司提供了3000瓶「茶樹乾洗手凝膠」隨身瓶，免費贈送北、北屯區弱勢戶，（北屯區列冊低收入戶約有1405戶、北區低收入戶約有1217戶），協助弱勢戶度過疫情風險。

曾朝榮說，台灣疫情防範措施，相較世界各國來的嚴謹；不過，里長站在第一線為民服務，一不小心，很容易受疫情感染，本身必須先做好防疫措施。

里長張連進指出，康斯生技有限公司發揮愛心，捐助乾洗手凝露，一瓶60ml，酒精成分75%，很適合帶在身上，隨時清潔雙手，希望共同關懷弱勢，一起做好防疫，確保民眾身體健康、安全。

journalist: 唐復年

people: 莊競程 曾朝榮

taiwan-subdivisions: 北區 北屯區

title: 防堵武漢肺炎  環衛立委莊競程3000瓶乾洗手送弱勢 | 生活


content_text:
15日中央流行疫情指揮中心宣布案54為北部30多歲男性，曾到泰國、日本旅遊，返台後確診感染武漢肺炎。網路有人肉搜這名男子的個人資料並公布，引起眾多網友撻伐，指揮中心表示，肉搜是不適宜的作法，該名個案目前有輕微的肺炎，病情穩定。

案54為北部30多歲男性，2月28日至3月1日曾至泰國旅遊，返國後又於3月5日至8日與1名友人至日本北海道，返國後於11日出現流鼻水症狀，12日因全身倦怠及頭痛等症狀就醫並採檢通報確診，目前收治負壓隔離病房。其同住、職場及就醫相關接觸者共31人，其他接觸者持續追蹤中。

後來網路有自稱是他同事的人上來爆料說他欺騙公司，裝作在國內玩實際上出國旅遊；更有人貼出該名個案的學經歷，引起網友撻伐。對此，指揮官陳時中表示，他們公司發生什麼事情都不想過問，個案54出國的時候，泰國、日本都還沒列入三級區域，在網路上這樣肉搜公布資訊不宜。

陳時中強調，案54並沒有違法，肉搜這個行為是不適合的。另外，指揮中心也補充，該名個案是輕度肺炎，目前狀況相當穩定。

案54曝光後，有公司發布內部聲明指出公司有員工確診，並進行環境深度消毒，有媒體提問該公司是否有權自行公布？指揮中心回答，公司聲明並沒有指明個人，是基於公司利益聲明，指揮中心不好反對。

15日中央流行疫情指揮中心宣布案54為北部30多歲男性曾到泰國、日本旅遊，返台後確診感染武漢肺炎。網路有人肉搜這名男子的個人資料並公布，引起網路霸凌，指揮中心表示，肉搜是不適宜的作法，該名個案病情目前相當穩定。

journalist: 謝佳真

countries: 日本 泰國

title: 武漢肺炎》案54資料被公開！陳時中：肉搜是不適宜的行為 | 社會


content_text:
新北市、台北市、桃園市和基隆市等縣市相繼宣布禁止學校師生出國禁令，中央流行疫情指揮中心表示，高中以下師生皆停止出國到本學期上課日最後一天為止。相關細節，還需要再跟教育部討論。

指揮官陳時中表示，指揮中心跟行政院多方討論，拍板確定高中以下師生停止出國，直到本學期上課日結束為止。

陳時中表示，防疫中心向行政院提建議，指出防疫期間出國不宜，而政院也接受這個提議。接下來的相關規定、細節會再跟教育部討論。

他也說，就防疫觀點提出的規定比較嚴格，但防疫期間要從嚴。

新北市、台北市、桃園市和基隆市等縣市相繼宣布禁止學校師生出國禁令中央流行疫情指揮中心表示高中以下師生皆停止出國到本學期上課日最後一天為止。相關細節，還需要再跟教育部討論。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 基隆市

title: 武漢肺炎》行政院決議：高中以下師生本學期禁止出國 | 社會


content_text:
奧地利宣布全國封城後，任何地方不允許5人以上的聚集；餐飲業17日起全部停業，因此超市出現搶購潮。 圖：翻攝自推特
奧地利總理賽巴斯丁·庫爾茨（Sebastian Kurz）於昨（15）日宣布，該國自今（16）日起全國范圍實施出行限制，要求所有居民進行自我隔離，沒有特殊理由不要離開住處，除上下班及處理必要事務外，只能與住在一起的人有社交接觸。

截至今日奧地利確診案例已達860例，近日來，奧地利已禁止所有公共活動，任何地方不允許5人以上的聚集；餐飲業17日起全部停業；立即關閉運動場、遊樂場等所有可能導致人員聚集的公共場所。

奧地利總理辦公室今日也擴大入境限制國家名單，表示除非在家隔離兩週或取得目前健康證明，否則禁止旅客自英國、荷蘭、俄羅斯及烏克蘭入境。

奧地利總理賽巴斯丁·庫爾茨（Sebastian Kurz）於昨（15）日宣布，該國自今（16）日起全國范圍實施出行限制，要求所有居民進行自我隔離，沒有特殊理由不要離開住處，除上下班及處理必要事務外，只能與住在一起的人有社交接觸。截至今日奧地利確診案例已達860例，近日來，奧地利已禁止所有公共活動，任何地方不允許5人以上的聚集；餐飲業17日起全部停業；立即關閉運動場、遊樂場等所有可能導致人員聚集的公共場所。

countries: 奧地利 荷蘭 英國 俄羅斯 烏克蘭

title: 疫情失控肆虐歐洲 奧地利宣布全國封城 | 國際


content_text:
名嘴黃智賢向來以親中的鮮明立場聞名，趁著全國都為疫情忙得焦頭爛額之際，黃智賢再把存在感刷好刷滿，怒批政府至今僅禁止中港澳入境，「因為民進黨認為只有陸（中）港澳人身上的病毒，會攻擊台灣人。荒不荒謬？已經成神的陳時中，認為，這樣剛剛好而已。台灣人的身體，可以抵禦來自全世界的攻擊。」

黃智賢稍早在臉書發文提到，當義大利和伊朗已然疫情崩潰，死亡率遠超過大陸。當美國隱瞞疫情，已成為世人常識。台灣，卻依然，對陸港澳門的人禁止入境。卻同時敞開了雙臂，歡迎全世界的人。台灣對美國全國不設限。只對華盛頓州，紐約州和加州三個州做二級警示。日本也只是二級警示。二級警示，就是隨便你到處跑，只要求你出門戴個口罩。

黃智賢說，中國早已抗疫成功，並能幫助其他國家，只有台灣老是裝作看不到，並再度為中共發聲說：「民進黨和陳時中相信日本和美國爸爸。所以我們當然就不可以把美日當作疫區。傷感情呀！台灣的防疫，不要最後破口，出現在歐美和日本。」

名嘴黃智賢向來以中的鮮明立場聞名，趁著全國都為疫情忙得焦頭爛額之際，黃智賢再把存在感刷好刷滿，怒批政府至今僅禁止中港澳入境，「因為民進黨認為只有陸（中）港澳人身上的病毒，會攻擊台灣人。荒不荒謬？已經成神的陳時中，認為，這樣剛剛好而已。台灣人的身體，可以抵禦來自全世界的攻擊。」黃智賢稍早在臉書發文提到，當義大利和伊朗已然疫情崩潰，死亡率遠超過大陸。當美國隱瞞疫情，已成為世人常識。台灣，卻依然，對陸港澳門的人禁止入境。卻同時敞開了雙臂，歡迎全世界的人。台灣對美國全國不設限。只對華盛頓州，紐約州和加州三個州做二級警示。日本也只是二級警示。二級警示，就是隨便你到處跑，只要求你出門戴個口罩。

journalist: 周家豪

countries: 中國 伊朗 台灣 澳門 日本 美國 義大利

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 就是愛中國！黃智賢再譙陳時中只會嘴硬不敢肯定中共 | 政治


content_text:
日本共同社所做民調顯示，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒，有高達69.9%的日本受訪者認為東京奧運無法如期舉辦，只有24.5%受訪者認為能夠如期舉行。 圖：翻攝自環球時報
日本共同社所做民調顯示，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒，有高達69.9%的日本受訪者認為東京奧運無法如期舉辦，只有24.5%受訪者認為能夠如期舉行。

繼14日的記者會後，日本共同社報導，日本首相安倍晉三今天在參議院備詢時重申，希望東京奧運與帕運能如期舉行，「不光只是日本，希望這次也是展現全球戰勝2019冠狀病毒疾病的一次奧運」。

安倍說，對選手來說也好、對觀眾來說也好，希望舉辦一場安全且安心的東京奧運，「我們會盡全力持續進行準備」。

日本內閣官房長官菅義偉下午在記者會上，談到預定26日開始的聖火傳遞說，聽東京奧運組織委員會說，當天在福島舉行的起跑儀式如期舉行；組織委員會也將採取適當防疫措施，持續做好聖火傳遞相關準備工作。

另外，共同社民調還顯示，73.5%受訪者認為日本中央政府因應疫情公布「緊急事態宣言」應慎重；只有24.3%受訪者認為政府應積極公布。

安倍內閣支持率為49.7%，較上次在2月所做調查上升8.7個百分點；不支持率則為38.1%。

這份民調是在14日到16日透過電話訪談進行，共有1032人透過固定電話或行動電話回答。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 日媒民調 近7成民眾認為東奧無法如期舉辦 | 國際


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天公布案60至67，其中案64和案58是同校的西班牙留學生，指揮中心研判2人於校園群聚感染的機會較大，正在收集回來的學生相關疫調資訊。

案64為北部20多歲男性，去（2019）年8月底至西班牙就學，由於就讀學校有確診個案，故與就讀同校的家人及同學一同返國，於3月12日入境。案64於14日出現畏寒、流鼻水及眼睛癢症狀，15日至醫院就醫並採檢通報，於今日確診。案64與昨日公布案58為同校同系所學生，雖互不認識，但由於該校先前已出現確診病例並且停課，研判2人於西班牙校園群聚感染的機會較大。截至目前已掌握2人接觸者共55人，將持續追蹤其他接觸者。

指揮中心表示，案64與案58是同校學生，而且從不正規管道知道該校有老師確診，現在正在收集回來的學生相關疫調資訊。

中央流行疫情指揮中心今天公布案60至67，其中案64和案58是同校的西班牙留學生指揮中心研判2人於校園群聚感染的機會較大，正在收集回來的學生相關疫調資訊。

title: 武漢肺炎》疑似校園群聚感染！案64和58為西班牙同校留學生 | 社會


content_text:
“众志成城 防控疫情”系列网评之164：

徐 可

勤洗手、常通风、多锻炼、拒野味……在新冠肺炎疫情的“非常压力”下，人们养成了很多良好的生活方式和生活习惯。而疫情期间，全国发生的多起家庭聚集或外出聚餐病例让人们意识到，习以为常的“共餐共食”会为病毒传播创造“良机”，倡导推广“分餐制”，恰逢其时。

“分餐制”不是一个新概念。早在“非典”期间，不少地方就推行过公筷公勺、分餐等措施，在当时也曾获得广泛认同。但随着“非典”的结束，“分餐制”渐渐又被打入了“冷宫”。 究其原因，一是餐厅觉得成本高，增加了运营压力，没动力；一是消费者嫌麻烦，怕显得生分、矫情，不主动。但无论是否做到，一个普遍共识是：“分餐制”是一种健康文明的生活方式，值得大力倡导推广。

“共餐共食”是很多疾病发生的重要原因之一。根据世卫组织统计数据，食源性疾患的发病率居各类疾病总发病率前列，而在疾病的各类传播途径中，唾液是最主要的途径之一。不分餐，就意味着一盘菜会被多双筷子夹来夹去，在共享美味的同时，也增加了感染、传播细菌和病毒的风险。此次疫情防控，再次提醒人们推进“分餐制”的必要性和紧迫性。

实行“分餐制”，革新用餐方式，有助于维护公共卫生安全。养成文明卫生的用餐习惯是对个人负责，也是对他人负责。不妨以此次疫情为契机，在全国范围内掀起一场“用餐革命”。可首先在餐饮行业实施“分餐制”、普及公筷公勺，让人们逐渐认可并习惯这种用餐方式，进而影响家庭用餐模式，推动整个社会的文明用餐。

当“公筷意识”深入人心，当“分餐制”成为一种习惯，人们的身体健康会得到更进一步保障，社会的公共卫生安全防线会更加坚固。何乐而不为呢？

延伸阅读：

新华网评·“疫”中人｜为武汉加“鱼”

新华网评：把好习惯固化住、推广开

新华网评：对假冒伪劣之“毒”必须严防严打

新华网评·“疫”中人｜“云守护”小天使

新华网评：基层防疫难 尤需多用心

新华网评：复工复产亟待“精准”护航

新华网评·“疫”中人｜离·梨·力

新华网评：这六个字很暖心

新华网评：书写无悔的青春答卷

新华网评·“疫”中人｜垃圾“终结者”

点击图片查看《新华网“众志成城 防控疫情”系列网评》专题

title: 新华网评：分餐，恰逢其时-新华网


content_text:
新华社北京3月16日电 题：贵州、新疆、青海三地复课！全国中小学何时恢复正常教学？

新华社“新华视点”记者

3月16日，贵州、新疆的高三初三等毕业班开始复课。3月23日，云南省高三、初三年级也将开学。此前的3月9日，青海省部分高中、中职学校已开学。

教育部日前对开学提出原则性要求：疫情没有得到基本控制前不开学，学校基本防控条件不具备不开学，师生和校园公共卫生安全得不到切实保障不开学。率先开学的三个省份，都是疫情基本得到了控制。

当前，全国疫情防控取得积极进展，其他地方中小学将何时恢复正常教学安排？相关教育部门在做哪些准备？

复课学校目击：单人单桌，每人佩戴口罩

16日，新疆高三、初三、中职学校毕业年级首批开学，全疆51万名毕业年级学生重返校园。

早上8点30分左右，“新华视点”记者在乌鲁木齐市第一中学校门口看到，同学们间隔一米，在红外线测温仪前短暂停留完成体温测量，从两侧校门有序进入校园。走进高三（16）班的教室，50多人的班级已分为A班和B班，单人单桌，每个人都佩戴口罩。

3月16日，在乌鲁木齐市第一中学，高三（16A）班老师和学生在开班会。新华社记者 王菲 摄

A班的学生曹嘉宁说，从2月1日推迟到3月16日，开学晚了一个半月，但学校通过网课、学习打卡、制订作息时间表等方式，让她始终保持着“紧张感”。“老师还组织了在线自测，及时答疑，学业上没有耽误太多。”

根据安排，全疆中小学及中职学校也将于3月23日开学。

据了解，新疆在前期已要求对全区各级各类学校的口罩、体温检测设备、洗手液、消毒液、酒精等物资需求进行全面摸底调研，并协调疆内相关企业加紧生产。截至目前，首批开学师生的防护物资已全部准备就绪。

16日开学的还有贵州省的高三、初三年级学生。贵州省教育厅负责人介绍，已严格落实师生体温每日晨、午、晚检制度，入校人员均需接受体温检测。开学后，在校期间无特殊情况，未经批准，学生一律不得离开学校。

对中小学开学工作，教育部曾召开会议明确，要压实属地责任，强化省级教育部门统筹，以县为主，根据当地疫情发展情况，科学研判评估，制定错时错峰开学方案，做好教学衔接。

首个开学的青海省自2月6日起至今，已连续超过一个月无新增确诊病例和疑似病例，3月6日青海省已将重大突发公共卫生事件由三级响应调整为四级响应。此外，贵州、新疆、云南等地也都将疫情防控二级响应调整为三级响应。

3月9日，在青海省海东市第二中学，高三学生在学习。 新华社记者张龙摄

如何确保校园疫情防控？

2月下旬，国务院联防联控机制出台了《中小学校新冠肺炎防控技术方案》，方案针对中小学校开学前、开学后以及出现应急情况，提出25项技术要求。

记者在各地采访了解到，全国各地已经开学和筹备开学的中小学，均围绕这一方案，从筹备防疫物资、制订错峰开学预案、学校与地方疾控中心联合开展应急演练等方面积极准备。

开学前的重点，是做好防疫预案和保障物资供应。记者在沈阳市于洪区沙岭九年一贯制学校看到，学校设置了多个“测体温处”，医药箱、消毒液、洗手液一应俱全。宣传栏等醒目位置，张贴了“校园防疫指南”“七步洗手法”“疫情上报流程图”等。校长尚德一介绍，学校制定了食堂分餐制，通过错时分批次就餐，确保就餐间隔一米以上。

在防疫物资方面，各地多方筹措予以保障。贵州省由省级统筹保基本，市（州）根据情况进行补充调剂，鼓励社会捐赠和家长自备口罩；开学第一周，保障每个学生有5个口罩。新疆也为各地学校配齐了疫病防控物资，给学生免费发放的口罩将于近两日陆续到位。

3月15日，贵州省贵阳市兴农中学老师询问学生假期出行、身体状况等情况。 当日，贵州贵阳高三初三学生有序返校。 新华社发（邓刚 摄）

记者从贵阳市教育局获悉，目前贵阳市共有316所学校开学，省市两级共筹集了80余万只口罩，能保障这些学校师生员工每人每天一只口罩、持续半个月的用量。同时，贵阳市还多渠道筹集手持测温仪、消杀物资等，尽量为学校复课储备充足的物资。

开学后的校园内日常防控措施，被细化为错峰开学、错时上下学等制度。

记者了解到，各地大多将开学的错峰明确为四个批次：高三和初三年级第一批次；高一、高二和初一、初二年级第二批次；小学各年级第三批次；幼儿园为第四批次。对于还在隔离区观察的学生，具体方案也在进一步完善中。

此外，各个学校也在具体细化安排错时上下学。例如，江苏徐州的一所中学将每天到校时间分成4段，九年级7点到校，其他年级依次推迟15分钟。放学时间同样采取类似错峰形式。

贵阳市教育局局长周进说：“将重点以班级为单元，组织学生错峰进校上课。甚至针对学生入厕，原则上都要求适当控制集中入厕人数，避免学生扎堆上厕所。”

“要努力确保师生返校后不发生疫情。”周进说。

如果发生突发事件将如何处置？

江苏省教育厅专门制定了中小学开学师生员工入校流程图，用“一图读懂”的方式方便学校操作，其中也包括了突发事件的处置流程。

3月11日，南京玄武高级中学相关教师、员工和防疫部门的工作人员进行了一场“开学第一天”模拟应急演练，设计了晨检、午检、发现发热或呕吐学生、放学后消杀等多个场景。“通过参与演练熟悉流程。多做几次压力测试才能发现问题，尽快完善措施。”校长张华说。

如何补救被耽误的学时？

记者在各地采访获悉，教育部门正多措并举，减少延迟开学造成的影响。

3月开始，不少学校已通过网课开展预习性教学。“虽然网课效果肯定不如线下教学，可能要回炉，但还是可以打下一定的基础。开学后，将对这一阶段的学习进行摸底测评，在做好课程衔接基础上，适当加快教学进度。”南京市第三十九中学班主任杨老师说。

乌鲁木齐市第一中学负责人提出，要关注未能参加线上学习的学生和学业困难学生，按照“一人一策”的要求制订辅导计划，采取帮扶措施，确保每一名学生都能跟上教学进度。

还有一些学校试图通过重新规划课程“赶进度”。华南师范大学附属中学校长姚训琪介绍，该校正在按照返校开学时间节点重新规划课程。比如，将一些学科知识课程提前到开学前进行，将体育、美育和劳动教育等教育实践课程改造为适合居家学习的形式，减少开学后占用课时。

多位一线教师建议，开学后要一心一意抓复课，优化管理，提高教学效率。沈阳市浑南区第二初级中学许玉平建议，一些公开课、教研组活动、集体备课等可以适当减少数量，或改为视频方式。

对于是否要压缩暑假的问题，各地教育部门负责人表示应当因地制宜、因校制宜。

“前提是保证总课时不减少，可以适当周末调课。更重要的是通过提高课堂效率，保证教学任务高质量完成。”贵州省教育厅厅长邹联克说。（记者蒋芳、郑天虹、王莹、骆飞、符晓波）

新闻链接：

新疆：初三高三中职毕业年级开学复课

终于开学了！——新疆毕业班学生返校复课记

青海：特殊的开学第一课

title: 贵州、新疆、青海三地复课！全国中小学何时恢复正常教学？-新华网


content_text:
新华社伦敦3月15日电 新闻分析：英国的“群体免疫”，是科学还是无奈？

新华社记者张家伟 刘石磊

随着新冠肺炎疫情不断加剧，英国采取的旨在延缓高峰而非强力控制的应对措施以及政府首席科学顾问有关“群体免疫”的言论引起很大争议。

这究竟是英国政府依据最新科学证据做出的决策？还是面对卫生系统和经济发展压力下的无奈之举？

“出人意料”的应对措施

英国政府此前发布的应对疫情规划包括4个阶段：遏制、延缓、研究以及缓解。随着本土病例数达新高，英国政府在12日宣布从“遏制”进入“延缓”阶段。

在“延缓”阶段，政府的目标是尽可能降低疫情带来的影响，并尽可能把疫情高峰期出现的时间延后，错开流感季节，以降低卫生系统的接诊和治疗压力。

在英国政府宣布防疫进入新阶段前，本地一些媒体预计政府会像部分国家那样宣布更严格的隔离措施。但英国政府却给出了一个“出人意料”的方案：要求那些出现症状的人士，不管是否有疫区旅行史，都自觉在家中隔离7天；只有症状恶化的人才被建议与当地医院联系；目前不需要临时关闭学校，也没必要全面禁止大型活动，但这些措施会根据情况变化随时考虑调整。

对此，英国政府首席科学顾问帕特里克·瓦兰斯解释说，目前最重要的是让疫情尽量延后达峰，让病例数增长曲线更趋平缓，避免医疗体系不堪重负，并希望最终能在“更多人群中产生对这一疾病的一定程度免疫力”。

本来是科学顾问为解释政府做法的合理性而提及的概念，但“群体免疫”的说法引来了更大的争议。

英国卫生大臣马修·汉考克不得不对此澄清。他15日在《星期日电讯报》上发表评论文章说：“我们的防疫计划是基于科学家的专业意见来制定，群体免疫并不是这个计划的一部分，那只是一个科学概念，不是一个目标或者一个策略。”

有待商榷的“群体免疫”

那么“群体免疫”是指什么？

伦敦大学卫生和热带医学院的马丁·希伯德教授说，越来越多人被新冠病毒感染，也会有越来越多人患病后痊愈，不少证据已显示他们会对病毒产生免疫力。获得免疫力的人越多，病毒越不容易传播。当人口中约70%的人被感染并康复，疾病暴发的几率就会大大降低，这就是所谓的“群体免疫”。

相对希伯德的解释，瓦兰斯给出的实现群体免疫的人口感染预估比例更低一点，大约是60%。

利物浦大学的马修·贝利斯教授说，在没有可用疫苗的情况下，实现群体免疫的过程让人“非常担忧”——若以新冠肺炎病亡率1%这一较低水平数值来估算，即便是英国只有50%的人群被感染也会带来“难以想象”的病亡水平。

英国病毒研究机构珀布赖特研究所的西蒙·格宾斯博士说，群体免疫对病毒来说就是一种“进化压力”，迫使它们不断适应新变化以便摆脱免疫系统束缚，如流感病毒就经常变异来产生人们免疫力无法应对的新菌株，“而对于新冠病毒来说，目前还没有足够的信息来确认类似状况会否发生”。

帝国理工学院的实验医学教授彼得·奥彭肖也指出，由于科学界目前对新冠病毒的认识还不够充分，它对免疫系统的影响还有未知的方面，需要更深入的研究来明确。

持续发酵的争议之声

目前，英国政府的“抗疫”措施引起的争议还在持续发酵中。截至15日，英国已经有超过400名来自各大院校、科研机构的学者签署了一份公开信。信中内容说，“群体免疫”在这个阶段并不是可行选择，因为这反而会让英国的公共卫生体系承受更大压力，毫无必要地给更多人的生命带来风险。

英国议会请愿网站的统计数字显示，截至当地时间14日上午，已有超过10万人在请愿书上签字，呼吁英国政府采取更加积极的方式，阻止疫情蔓延。按照英国相关规定，一旦请愿人数超过10万，议会就应考虑对相关议题进行辩论。

期刊《柳叶刀·呼吸医学》13日发表的一篇社论说，英国有关实施延缓疫情策略的决定应该基于科学，并且应该通过包括社交媒体在内的多种信息传播平台向公众清晰地阐释有关决定背后的依据，从而抵消不实信息的散布，避免加剧公众恐慌。

title: 新闻分析：英国的“群体免疫”，是科学还是无奈？-新华网


content_text:
身着一袭白衣，他们是病人眼中的希望、是天使……脱下厚重“战袍”，他们对父母有着怎样的牵挂？对爱人有着怎样的思念？对孩子有着怎样的眷恋？对所见所闻有着怎样的感动？对用心守护的病人又有着怎样的真情……

点击收听来自武汉的声音日记第八期。今天的日记是写给一位患者的“特殊日记”，它来自北医三院援湖北医疗队的霍天依。

老武叔是武汉人，与我父亲年纪相仿。第一次见他时，是我来武汉的第一个班。他正好吃完午饭，在调整吸氧管，见到我们来了，赶紧把口罩戴起来，这个小小的举动让我觉得他是在努力保护我们。我看了一下旁边监测仪上的血氧饱和度只有91%。我让他先好好吸氧，休息一下，帮着扔了餐盒。他连声道谢，我心里一暖，第一组班的紧张情绪也缓和了不少。我心里只有一个念头，就是希望老武叔能好起来。

但三天后，老武叔的病情加重，连吃饭都变得很费力，开始使用无创呼吸机辅助呼吸。我知道上机后其实并不舒服。一开始他也不太适应，不是很会配合呼吸机，偶尔会出现人机对抗的情况。我一直在他身边这么反复地教，“试试感受一下它每次送气的时间，配合它吸气，它不送气了就放松呼气，不是太难的，可以做到”。几次以后，老武叔和机器配合得很好，下班前我去看他说：“这么配合治疗，一定会越来越好的，要加油呀！”他朝我竖起大拇指。

之后的每组班我都负责护理他，我们也越来越熟悉。

一天夜里，他的病情再次加重，医生不得不插上气管插管，需要使用有创呼吸机来辅助呼吸。我们成立了专门护理小组，我也变成了老武叔的专属护士。为了减轻他的痛苦，使用了镇痛镇静药物，所以大部分时间他都在睡着。每次帮老武叔翻身，还是能感觉得到他在尽力配合我。我会告诉他：“您是个体贴护士的优秀病人，等您出院了给您发‘三好患者’奖状。”

有一天，老武叔醒来握着我的手，突然握得很紧。我想大概是他有些害怕了，就安慰说：“放心睡吧，我会陪着您的。等您好了，天也暖了，我们就能一起去看樱花了”。那一次他握着我的手很久才松开。

后来他醒着的时间就越来越短了。我像往常一样一边帮他盖好被子，一边自言自语：“老武叔一定要好起来啊，到时候我就能给您送早饭了。”老武叔突然就睁眼看了我一下，他不知道的是当时我有多努力才忍住没有哭出来。

这样日复一日，老武叔的病情一直不见好转。直到一天夜里，我在驻地休息，护理小组微信群里有同事发出消息说，“这个群，今天可以解散了，患者去世了”。那一天，我哭了一晚上。很抱歉，虽然竭尽全力，还是没能留住老武叔，但我会永远记得他。

武汉大学的樱花悄然怒放。 新华社记者费茂华摄

老武叔，武汉的樱花开了，我还是第一次看见这么多樱花，真的很美，仔细看，这些小小的花瓣上都有一个小缺口，并不像春日里的其他花朵一样圆圆满满，但因为这份缺憾，所以更加难忘吧。

老武叔，您那边的花开得也这样美吗？

武汉大学的樱花悄然怒放。 新华社记者费茂华摄

策划：汪金福 孙志平

监制：田朝晖 幸培瑜

统筹：魏骅 吴炜玲

编辑：董琳娜 刘在

赵世芸 李放 林苗苗

设计：康薇

播讲人：李雅君

执行：新华社“声在中国”

制作：新华FM工作室

供稿来源：北京大学医学部、北医三院

新华社全媒体编辑中心、音视频部、北京分社

中国移动咪咕公司

联合出品

title: 来自武汉的声音日记：樱花开了，但您却爽约了-新华网


content_text:
新华社北京3月16日电 题：金融政策逐步显效 支持实体经济力度增强——经济学家崔历谈当前中国经济金融形势

新华社记者吴雨

统筹做好新冠肺炎疫情防控和经济社会发展，是当下面临的一道重要课题，而采取精准有效的金融政策显得尤为关键。如何看待当前中国经济金融形势？金融政策在下阶段应如何发挥作用？对此记者采访了建银国际首席经济学家崔历。

“疫情对我国经济的冲击是短期的，我国经济长期向好的基本面没有改变。当前，三大攻坚战取得关键进展，就业形势总体稳定，经济增长依然韧性十足。”崔历认为，近期疫情防控取得了积极进展，各地已有序组织复工复产，这离不开金融政策精准有力的支持。

崔历表示，疫情发生以来，一系列金融举措陆续出台，成效正逐步显现：专项再贷款等定向工具精准支持保供，展期续贷等举措助力中小企业渡过难关，加大公开市场操作保持流动性合理充裕，下调政策利率引导整体利率下行……

数据显示，截至3月13日，在专项再贷款支持下，已有4708家企业获得优惠贷款1821亿元，财政贴息50%以后，企业实际融资成本平均约1.28%，低于国务院不超过1.60%的要求。在5000亿元再贷款、再贴现政策支持下，地方法人银行已累计发放优惠利率贷款1075亿元，其中涉农贷款205亿元，普惠小微贷款385亿元。

“今年前两个月，银行加大信贷支持力度，企业贷款占比大幅增长；市场保持流动性合理充裕，银行间市场利率水平明显走低；金融系统优化流程、提高发行效率，企业直接融资明显增长。”崔历表示，金融服务实体经济的作用进一步发挥，有助于降低疫情对经济的影响，加速经济回归正轨。

在她看来，金融对宏观经济的支持已从人民银行日前公布的金融统计数据显现出来。数据显示，前两个月，我国人民币贷款增加4.24万亿元，同比多增1308亿元。其中，企（事）业单位贷款增加3.99万亿元。前两个月企业债券净融资7747亿元，同比多2043亿元；非金融企业境内股票融资1058亿元，同比多650亿元。

崔历表示，不可否认，疫情影响下，餐饮、娱乐、旅游和交通运输等行业受到较大影响，恢复正常尚需时日。不过，随着复工复产的推进，我国制造业有望3月份有所回升，中国经济也将逐渐实现修复、反弹和企稳。超大规模的市场和潜力巨大的内需，加强了中国经济抵御疫情冲击的弹性和韧性。

她认为，疫情期间，远程办公、线上教育、网络娱乐等线上经济兴起，同时人们的医疗健康类需求增强，这为不少产业发展打开了新空间，也给金融服务提出了更新更高的要求。需要进一步创新金融支持方式，推出更精准的金融举措。

当下，各地都在有序推进企业复工复产，推动经济恢复发展。崔历认为，随着企业复工复产进度加快，金融支持力度也相应加大。人民银行13日宣布两项定向降准措施，共释放长期资金5500亿元，并集中投向普惠金融领域。

“定向降准释放的长期资金，可有效增加银行支持实体经济的稳定资金来源，降低相关银行付息成本，促进降低小微、民营企业贷款实际利率，直接支持实体经济。”崔历说，我国货币政策工具箱储备充足，贷款市场报价利率（LPR）改革潜力仍有释放空间，利率传导效率可进一步增强，这些都有助于支持实体经济，激发经济活力。

置于全球市场的坐标系中，受海外疫情扩散及国际油价下跌双重冲击，全球金融市场动荡加剧。对此，崔历认为，在此背景下，中国金融市场运行平稳，A股市场表现相对稳定，韧性渐显，彰显了市场对中国经济继续保持高质量发展的良好预期。未来需持续关注全球经济的发展和国际金融环境对我国贸易和资金面的影响，预计宏观政策也会相机抉择。

展望未来，崔历表示，通过进一步深化金融改革，将更好地发挥金融市场功能，激发市场主体活力，促进实体经济发展，实现经济与金融良性循环。

title: 金融政策逐步显效 支持实体经济力度增强——经济学家崔历谈当前中国经济金融形势-新华网


Just in: WHO says confirmed COVID-19 cases outside China exceed those inside - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社旧金山3月15日电（记者吴晓凌）中国驻旧金山总领馆15日表示，“至尊公主”号邮轮11名中国籍工作人员14日晚平安离开美国。此前，9名持美国绿卡的中国籍乘客上岸隔离，之后将返回在美居住地。

出现新冠肺炎疫情的“至尊公主”号邮轮9日抵达旧金山湾区奥克兰码头进行乘客转运，原本预计花费2至3天的转运工作持续至15日，船员隔离计划几经调整。

加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆15日说，“至尊公主”号邮轮除保留330多名船员维持运行外，其他船员已离船。

拥有“至尊公主”号邮轮的美国公主邮轮公司15日发表声明称，美国国务院、卫生与公众服务部、疾控中心、加州政府等部门已就包机转运邮轮外籍船员回国的工作进行了协调，由公主邮轮公司支付船员地面交通和包机回国的费用。

当地媒体15日报道，“至尊公主”号邮轮将于当地时间16日上午离开奥克兰码头。据公主邮轮公司介绍，“至尊公主”号邮轮入港时共有3533人，包括2422名乘客和1111名船员以及工作人员，来自54个国家和地区。

title: “至尊公主”号邮轮中国籍工作人员平安离美-新华网


content_text:
新冠肺炎疫情持續，麗新發展主席林建岳今日(16日)向香港大學醫學院內科學系捐贈100萬港元，以感謝醫護人員在新冠肺炎肆虐的惡劣情況下，竭盡所能對抗疫情。
捐款支票由林建岳女兒林顥伊代為送上，港大醫學院則派出醫學院內科學系系主任劉澤星、副系主任林志良代表接收。劉表示，在經歷沙士、禽流感、豬流感，以至近期的新冠肺炎疫情之後，意識到有必要加強醫科生在應對傳染病方面的教育和訓練。
劉又稱，港大自1月尾以來暫停臨床課程，覺得必須投入資源，就加強網上學習以至其他學習方式，補足醫科生在臨床實習上的需要作出長遠規劃。劉很感謝林建岳的捐款，又希望將捐款用於上述所提到的做研究同規劃。

events: 禽流感 新冠肺炎

title: 林建岳向港大醫學院捐款100萬元　以謝醫護竭力抗疫


content_text:
水警小艇分區、水警南及水警西分區人員昨日(15日)下午約6時30分，在香港南面及西面水域一帶展開反走私行動。
水警人員於香港國際機場對開發現一艘可疑快艇，懷疑有人正進行走私活動，隨即展開追截，該艘快艇高速駛走後，警員其後在沙洲對開海域截停該艘快艇，經調查後，共拘捕2名32歲內地男子，涉嫌「企圖輸出未列艙單貨物」、「危害他人海上安全」及「非法入境」。
行動中，警員在船上共檢獲約154箱懷疑走私凍肉，估計市值約15萬元。案件將由海關及水警總區重案組繼續跟進調查。警方強調，根據《進出口條例》，任何人若輸入或輸出未列艙單貨物，一經定罪，最高可被判罰款2百萬元及監禁7年，市民切勿以身試法。

title: 水警反走私行動　檢市值15萬凍肉


content_text:
新冠肺炎在世界各地大爆發，娛樂、體育界名人都不能幸免。奧斯卡金像影帝湯漢斯（Tom Hanks）是荷李活首名宣布確診的著名演員，他與太太同時中招，轟動全球；英超、意甲和美國NBA亦有領隊及多名球員確診，賽事急急煞停。
身處澳洲的湯漢斯夫婦日前在社交網宣布確診，稱感到有點累，身體亦有疼痛。另外，曾在占士邦電影《新鐵金剛之量子殺機》（Quantum of Solace）中飾演邦女郎的40歲烏克蘭女星奧嘉古莉寧高（Olga Kurylenko），亦不幸染上新冠肺炎。她表示自己病了接近一周，主要症狀是發燒同疲倦。
體育界方面，在重災區意大利，意甲球隊森多利亞有7人確診，分別是前鋒加比亞甸尼及拿古文拿、中場艾卡度、摩頓科士比及法比奧迪派利、後衞奧馬高尼和比列薩尼斯基；意甲另一球隊費倫天拿則有3人確診，包括有「新恩沙基」之稱的前鋒柏德列古度尼、後衞謝文比薛拿，加上射手杜辛華荷域；祖雲達斯後衞魯加尼亦確診。

countries: 烏克蘭 澳洲 美國

title: 娛樂體育名人紛染疫　40歲烏克蘭籍「邦女郎」中招


content_text:
因應新冠肺炎疫情關係，立法會早前取消大部分會議。立法會公務員及資助機構員工事務委員會今日(16日)展開會議，委員會主席郭偉強建議加會討論延長公務員服務年期同政府5天工作周事宜，但不論建制訂泛民都話冇逼切性，反而兩邊陣營都想討論公務員政治中立同跟進立法禁止侮辱公職人員，而公務員事務局局長羅智光話政治中立講得好清楚，又話保安局研究緊禁止侮辱公職人員罪。到最後乜嘢都討論唔到，擺明拖得就拖啦！
會議開始嘅時候，郭偉強話上月取消咗會議，建議加會「補數」，討論延長公務員服務年期同政府5天工作周安排。泛民議員林卓廷話睇唔到迫切性，反而部分公務員喺職場同網絡上都好大壓力，希望政府解釋點樣先叫政治中立，並要求下次會議討論公務員政治中立問題。
泛民同建制不嬲水火不容，點知多位建制派議員話加多個議程冇意見，仲話5天工作周做咗好幾年都冇乜特別大嘅進展，如果只有恒常報告就不如算啦。其中議員謝偉銓話只要政府有準備，乜嘢都可以傾，仲話立法禁止侮辱公職人員罪都唔少人提，到最後幾多嘅議程都無所謂，相信郭會分配時間。

title: 政Whats噏：羅智光拖得就拖　被泛民建制齊狙擊


content_text:
港府將於周三(18日)向立法會提出總額約2159億港元的臨時撥款決議案，以應付政府在今個財政年度完結、而新一年度財政預算案撥款尚未批出前的公共開支。民主黨早前表示會提出修訂，要求刪除當中特首辦公室及警務處的臨時撥款。立法會主席梁君彥今(16日)回覆指，裁定議員胡志偉及議員尹兆堅的修訂議案均可提出。
梁認為該等修訂議案屬該條所訂的權限範圍，他明白修訂議案如獲通過，將會對特首辦公室及警務處的運作產生負面影響，然而他指議員所提出修訂的優劣，包括對政府運作可能產生的影響，並非立法會主席在決定有關修訂可否提出時應考慮的因素。
政府當局認為根據《基本法》第74條，凡涉及公共開支或政治體制或政府運作的立法建議，不論會令公帑增加或減少，一概不得提出。梁則回應表示，注意到立法機關與政府對《基本法》第74條的詮釋存在分歧。他重申，立法會主席有責任秉行立法會的觀點，《基本法》第74條只適用於議員法案，而不適用於立法會主席按照《議事規則》，考慮議員擬就政府的立法建議提出的修訂可否提出。

title: 政府指臨時撥款不可提立法建議　梁君彥：可提出修訂


content_text: 香港金融管理局總裁余偉文指，各項經濟指標及數據均顯示香港經濟環境於疫情發生後，變得相當嚴峻，現階段下調逆周期緩衝資本(CCyB)，可讓銀行有更大空間支持本地經濟。

title: 銀行獲釋放5000億元信貸額度　金管局：必要時可加大


content_text:
早前「全團覆沒」感染新冠肺炎的9人埃及旅行團，首宗確診的59歲食環署管工病情惡化。醫院管理局總行政經理(醫療成效及科技管理)庾慧玲表示，他現時情況危殆，病人本身有乙型肝炎，其肺片亦顯示他的肺部有花，目前需使用呼吸機維持生命。
該名食環管工居於大埔富亨邨亨泰樓，他參與新華旅行社的埃及旅行團後，上周二(10日)確診，其妻子、同團團友及領隊亦陸續染疫。此宗個案更引發「康美樓2.0」事件，因其同大廈同座向、高兩層的住戶相隔4日後亦確診，專家估計有機會是坐廁排氣管問題產生擾流效應「播毒」，亨泰樓29樓至36樓的13室及14室住戶均被撤離，送往火炭駿洋邨隔離。

title: 大埔亨泰樓食環管工情況危殆　需用呼吸機維持生命


content_text:
市面再有「未來食品」出售。有讀者在上周六(14日)及周日(15日)，一連兩日在兩間759阿信屋，見到製造日期印為「2020年3月20日」的米糠油，對於店舖出現「未來食油」大感驚奇。759阿信屋在社交網站發聲明並致歉，指此批次印上錯誤生產日期，已將貨品即時下架，顧客可申請退款手續，
有讀者向東網報料指，先後在759阿信屋新翠邨及金禧花園分店，見到一款米糠油印有的製造日期為今年3月20日，質疑相關人員未有認真監控製作過程，已即時向店員反映，亦未有購買。
759阿信屋在社交網站Facebook指，該公司今年3月9日到港的一批PHET SIAM 100%金裝米糠油IL，產品編碼8859302301269，於膠樽表面印上錯誤的生產日期及「此日期前最佳」。實際生產日期及「此日期前最佳」應為2020年2月20日及2021年2月20日。

title: 分店驚現「未來食油」　759阿信屋認印錯日期即時下架


content_text:
同月8日下午，兩名關員佯裝郵差到被告溫昱搴位於香港仔華富邨的住所送件，起初無人應門，但當關員以為「吃閉門羹」準備離開之際，被告突然衝出電梯大堂要求收件。被告確認他是郵包上所指明的收件人，又向關員出示他的身份證，而他亦是收件單位的登記住戶，關員當場表露身分將他拘捕。
警誡下被告透露自己是一名夜校學生，被捕當日他本來是首日到一間酒吧上班，他指自己的收入主要來自父親的零用錢，但他並無負債。被告聲稱他不知道有郵包寄給他，當時他被關員的敲門聲吵醒，故在瘟瘟沌沌之間接收了郵包，他對郵包內收藏了甚麼全不知情。但在錄影會面的尾聲，被告要求改口供，改為對所有提問都「無嘢講」。

title: 男侍應為賺$5000接收毒郵包　認販毒罪囚7年2個月


content_text:
「上東網，知天下」。東方報業集團網站《》立足香港，一秒通全球華人。全新東網APP已登場，版面及內容全面升級。新介面清晰易用，以雙層Menu bar劃分新聞資訊及休閒內容。主打視頻的「東網視頻」及「醫健」頻道，以獨有顏色清晰區分，務求令讀者一睇認得。而增設的頻道「港‧實測」、「港呢啲」，由年輕主持創作，內容緊貼網上熱話，為觀眾發放正能量。
全新東網APP以新裝示人，更方便好用！新設計下，第一層Menu bar以新聞時事、財經、體育資訊為主，而第二層則囊括各種輕鬆內容。其中「港‧實測」透過社會實驗及小遊戲，讓大眾輕鬆了解社會實況及現象，亦會以時下最流行的街頭訪問，探討不同社會議題。「港呢啲」則以幽默輕鬆的小劇場方式，論盡社會熱爆議題，年輕人必定會有所共鳴！
新冠肺炎肆虐，抗疫貼士對市民十分重要，專業主播在「醫健」頻道以輕鬆手法，深入淺出，傳遞醫療及健康生活資訊，與觀眾共同抗疫，提升生活品質。視頻版面內容亦已升級，評論節目「東網視頻」由專業主持剖析熱門議題，以多角度批判及拆解本地及國際時事，評論精闢獨到，一針見血。「東網視頻」及「醫健」頻道均以獨有顏色標示，與其他豐富內容清晰區分，界面搶眼，讓讀者更易按入去觀看。此外，視頻版面內容亦已升級，「東網點評」搜羅全球報章精華，觀眾足不出戶，亦可掌握天下事。

title: 全新東網APP矚目登場　一網盡知天下事


content_text:
內地新冠肺炎疫情緩和，截至周日（15日）凌晨，內地累計確診個案80,860宗、累計死亡3213人。據美國研究機構統計數據顯示，截至北京時間周一（16日）上午8時33分，全球累計確診病例逾16萬宗，中國以外國家或地區累計確診超過8.6萬宗，首次超過中國累計確診數字。
國家衞健委通報稱，截至周日凌晨，內地新增16宗確診病例、死亡病例14宗；死亡病例均來自湖北，其中武漢新增確診4宗、死亡13宗。其餘確診病例均是境外輸入確診病例，廣東4宗、北京4宗、上海2宗，雲南1宗，甘肅1宗。
其中境外輸入確診病例，分別來自西班牙2宗、意大利2宗、菲律賓2宗、瑞士1宗和泰國1宗等。另截至周一下午2時，北京新增6宗境外輸入病例，分別是西班牙4宗、英國2宗，目前境外輸入確診病例累計37宗。
世衞早前宣布疫情成為「全球大流行」，內地目前防疫的重點仍是防止境外輸入病例。繼北京自周一（16日）開始對所有進入當地人員集中隔離14日後，內蒙古周日（15日）宣布，由境外進入內蒙古的人員，包括外籍人員、內地公民和港澳台民眾。上述人員需向有關部門申報行程等其他訊息，抵達後需集中隔離觀察14日，一切費用自付。

countries: 中國 瑞士 西班牙 美國 泰國 菲律賓 英國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 內地增16人確診新冠肺炎　境外染疫個案總和首超中國


content_text: 砷化鎵代工廠環宇-KY（4991）16日舉辦線上法說會，公布2019年財報。去年第四季獲利達1.04億元，季增72％、年增98.7％，每股盈餘（EPS）1.17元，毛利率達49.8％，季增7.5個百分點、年增8.6個百分點，歸功於產品組合調整，主要因KGD（自有品牌）佔比拉升，以及RF（射頻）不再接低毛利產品。但在貿易戰影響下，環宇-KY 2019年全年獲利2.67億元，年減16.5％，為近5年低點，EPS為3.04元。市場關心環宇-KY與晶成的合作進度，總執行長安砷化鎵代工廠環宇-KY（4991）16日舉辦線上法說會，公布2019年財報。去年第四季獲利達1.04億元，季增72％、年增98.7％，每股盈餘（EPS）1.17元，毛利率達49.8％，季增7.5個百分點、年增8.6個百分點，歸功於產品組合調整，主要因KGD（自有品牌）佔比拉升，以及RF（射頻）不再接低毛利產品。但在貿易戰影響下，環宇-KY 2019年全年獲利2.67億元，年減16.5％，為近5年低點，EPS為3.04元。市場關心環宇-KY與晶成的合作進度，總執行長安寶信表示，因晶成設備未全面到位，因此，較原先計畫第三季接單生產有些延遲，但預期設備在3月底將全數到位，待年底、約第四季設備完成後即可接單；包括氮化鎵RF、BAW filter（體聲波濾波器）及3D Sensing VCSEL（面射型雷射）等三大項目都有機會接單。展望今年第二季，安寶信表示，KGD庫存仍健康，惟代工方面仍不明朗。

journalist: 方歆婷

title: 產品組合調整 環宇-KY上季毛利率49.8％


content_text: 俄羅斯武裝部隊的一架米爾Mi-35M雌鹿-E（北約報告稱：Hind-E）直升機，機砲意外走火，而且還擊中民房公寓，打破了玻璃，牆壁也有受損。防衛部落格(defence-blog)引用俄羅斯多家媒體的報導，該事件發生在赤塔(Chita)西北5公里處的俄羅斯切尤穆斯基空軍基地(Cheryomushki)，時間是在3月15日。報導稱，這架直升機當時在地面進行維修，可能正在處理機首的機砲，結果就在維護過程中發生故障，23公釐的機砲發生走火，而且砲口朝著上方俄羅斯武裝部隊的一架米爾Mi-35M雌鹿-E（北約報告稱：Hind-E）直升機，機砲意外走火，而且還擊中民房公寓，打破了玻璃，牆壁也有受損。防衛部落格(defence-blog)引用俄羅斯多家媒體的報導，該事件發生在赤塔(Chita)西北5公里處的俄羅斯切尤穆斯基空軍基地(Cheryomushki)，時間是在3月15日。報導稱，這架直升機當時在地面進行維修，可能正在處理機首的機砲，結果就在維護過程中發生故障，23公釐的機砲發生走火，而且砲口朝著上方，結果打出去的砲彈，就擊中基地外的公寓，據說砲彈打破了窗戶，然而卡在牆壁裡。俄羅斯國防部隨後也證實此事，他們表示，所幸走火的砲彈只有一枚，而且遭擊中的公寓已超過威力範圍，事實證明，破壞力不大，雖然損壞了公寓三層的玻璃窗和陽台，而且沒人受傷。赤塔位在俄羅斯遠東地區，貝加爾湖以東約600公里處。Mi-35武裝直升機，是Mi-24直升機的後續改良型，這型直機最大的特徵就是既有武裝，也有足夠的運輸空間，它的運輸艙可以容納8名士兵。

journalist: 江飛宇

title: 俄軍Mi-35武裝直升機 不慎對公寓開火


content_text: 國內新冠肺炎持續延燒，尤其近日增加的確診個案通通都有境外旅遊史，包含雙北、桃園、嘉義等都陸續自行宣布禁止師生出國，陳時中表示，「行政院討論後覺得要接受我們的建議， 後續要再跟教育部討論實施日期，但截止日期到本學期上課日止」。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午在疫報記者會宣布，指揮中心跟行政院做多方討論，最後行政院已決定，高中以下師生停止出國到本學期上課日為止，接下來是否有更嚴厲等相關規定，會再國內新冠肺炎持續延燒，尤其近日增加的確診個案通通都有境外旅遊史，包含雙北、桃園、嘉義等都陸續自行宣布禁止師生出國，陳時中表示，「行政院討論後覺得要接受我們的建議， 後續要再跟教育部討論實施日期，但截止日期到本學期上課日止」。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午在疫報記者會宣布，指揮中心跟行政院做多方討論，最後行政院已決定，高中以下師生停止出國到本學期上課日為止，接下來是否有更嚴厲等相關規定，會再跟教育部來談。

journalist: 鄭郁蓁

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義

title: 陳時中拍板！本學期高中職以下師生禁止出國