content_text:
（中央社記者王淑芬高雄16日電）高雄市副市長陳雄文兼任高雄市選委會主委，被指違反公職人員利益衝突迴避法規定。他今天回應，依法執行辦理，很多縣市都是副市長兼任，如果公民團體認為不妥，可以尋求修法。

罷免高雄市長韓國瑜的公民團體「Wecare高雄」，今天到監察院遞送陳情文，並指控高市選委會頻頻打壓，甚至以按件計酬方式，鼓勵剔除連署，寄發查詢單。

公民團體進一步指出，陳雄文是政務副市長，符合公職人員利益衝突迴避法的第2條，以及行政程序法的第32條資格，且他的職務任免與否，將隨著罷免投票結果有所影響，因此應迴避高市選委會主委職務。

陳雄文接受中央社記者採訪表示，一切依法執行、依法辦理。加上中選會主委李進勇日前已表示，依法任用就沒有問題，很多縣市也都是由副市長出任選委會主委，如果公民團體認為有問題或不妥，可以尋求修法。

公民團體指出，高雄市選委會除給予查對連署書人員一張2元的按件計酬費用外，確認剔除再加發3元，還擬鼓勵基層公務員認定偽造連署單，之後依照中選會查對作業要點寄發查詢單連署人，高雄選委會會再加發25元。

選委會今天發布新聞稿澄清，這項作業僅屬其他機關支援加班費用的探討，但之後考量市府並無充裕財源，將無法支付費用，目前已未再研議，每查詢1人給作業費25元並非事實。

選委會說明，當初是請其他機關同仁支援查對，沒給予加班費，且這項查詢作業與一般查對不同。除了要判斷須查詢的原因，還須以雙掛號郵件加上回執，以及書寫大宗郵件聯單上的姓名住址等，回收後還要回原區里登錄名冊，相當耗時耗工，所以才以加班工時費用，換算成給予每處理一件25元的費用。（編輯：洪學廣）1090316

journalist: 中央社記者王淑芬高雄16日電

people: 韓國瑜 李進勇

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 罷韓控兼任高市選委會主委 陳雄文：不妥可求修法 | 地方


content_text:
新北市長侯友宜（中）16日宣布，高中以下各校師生原則上6月底前都不准出國，有例外要個案報准，核定後才可出國。中央社記者王鴻國攝 109年3月16日
（中央社記者王鴻國新北16日電）新北市長侯友宜今天表示，基於防疫需求，高中以下師生6月底前不准出國。

新北市長侯友宜今天出席市政活動接受媒體聯訪時做以上表示。

市府表示，基於防疫日前發文各校，要求全市學校師生（高中以下）於6月底前都避免出國，特殊原因報教育局（教職員工）或報學校（學生）同意始得出國，相關規範並視疫情狀況再行調整。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情擴散，疫情指揮中心昨天公布，案59為北部一名高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日才返台，12日出現喉嚨痛情形，13日因咳嗽、流鼻水、頭痛等症狀就醫，15日確診。（編輯：方沛清）1090316

journalist: 中央社記者王鴻國新北16日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北防疫 高中以下師生6月底前不准出國 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者趙靜瑜台北16日電）疫情席捲全球，表演藝術界更是幾近停擺，台北市立國樂團將籌備舉辦「網路直播音樂會—望春風」，透過台灣民眾熟悉的音樂撫慰人心。

北市國將與中華電信合作，3月21日在中山堂舞台舉行「網路直播音樂會—望春風」，由首席指揮瞿春泉帶領北市國音樂家演出多首經典作品，並由北市國團長鄭立彬親自導聆。

鄭立彬表示，北市國在最短時間內策劃了這場網路直播音樂會，雖然「沒有現場觀眾」，但是期待更多的樂迷及觀眾透過網路YouTube平台上的TCO Channel（https://reurl.cc/mnnLNY）與北市國一起透過美好的音樂，撫平近期大家不安的心情。

這場音樂會曲目包括「望春風」「草螟弄雞公」「百鳥朝鳳」及「達邦節日」等精彩且耳熟能詳的作品，並分別由北市國嗩吶演奏家林子由，笛子演奏家賴苡鈞、林克威擔綱獨奏。

其中「達邦節日」一曲將藉由鄒族傳統祭儀中族人敬慕的樂聲與豪情的宣洩，祈禱台灣能早日走出嚴酷的疫情陰霾，再現春風。

鄭立彬表示，團員是樂團最珍貴的資產，這場音樂會將對所有參與演出的團員，進行最高規格防疫措施，舉凡演出場館消毒、量測體溫、戴口罩、健康狀況掌握、甚至演出座位的重新調整安排，提供團員一個安全的演奏環境，為樂迷呈現動人音樂饗宴。（編輯：管中維）1090316

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北16日電

title: 音樂會撫慰人心  台北市立國樂團直播送暖 | 文化


content_text:
（中央社柏林15日綜合外電報導）德國媒體報導說，美國總統川普企圖購買德國生技公司CureVac研發武漢肺炎疫苗的獨家專利，德國政府今天承諾不會讓美方得逞；美國官員則駁斥報導誇大不實。

針對「週日世界報」（Welt Am Sonntag）在頭版標題「川普對上柏林」的報導，德國經濟部長阿特麥爾（Peter Altmaier）告訴德國第一電視台（ARD）說：「德國非賣品。」

報導宣稱，川普試圖砸重金買下專利權，以吸引CureVac到美國研製2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫苗，而德國政府也在爭取慰留CureVac。

「世界報」（Die Welt）引述親近德國政府的消息人士報導說，川普出價「10億美元」，以取得「只專屬美國」的疫苗。

法新社報導，德國內政部長賽賀佛（Horst Seehofer）今天在記者會上被要求證實，美方是否企圖拉攏這家德國公司。他表示：「我只能說，我今天從政府官員那裡聽到很多次，情況就是這樣，我們會在明天危機委員會討論此事。」

德媒報導一出後在柏林引起眾怒。

德國國會健康委員會的保守派議員盧德爾（Erwin Rueddel）說：「現在國際合作很重要，不能各國各顧利益。」自由民主黨（FDP）黨魁林德納（Christian Lindner）則指控川普只顧選情。

然而美國駐德大使格瑞尼爾（Richard Grenell）在推特上寫道：「世界報報導不實。」

一名美國官員今天也告訴法新社：「報導太過誇大。美國政府已與許多（超過25家）自稱能協助疫苗研製的公司談過。多數早已從美國投資人獲得種子基金。」

這名官員也否認美國企圖獨占任何可能的疫苗，並說「我們會繼續洽談任何表態可以協助的公司，而且發現任何解決方案都會與全世界共享」。

CureVac於2000年成立，總部位於德國圖林根邦（Thuringia），在法蘭克福與美國波士頓也有據點。CureVac投資人今天說，他們不會把疫苗賣給單一國家。

路透社報導，CureVac今天發出聲明說：「公司駁斥目前有關收購的傳言。」（譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺）1090316

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺

countries: 美國 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 德媒爆川普搶購武漢肺炎疫苗專利 美批誇大不實 | 國際


content_text:
（中央社台北16日電）在美國麻州工作的黎姓陸女浮現疑似武漢肺炎症狀，不但未配合在家隔離等候檢疫，更隱瞞病情狂吞退燒藥，並在洛杉磯搭機返回北京後確診；網友怒批這種自私行徑不可原諒，應受法律制裁。

根據環球時報昨天深夜刊登的報導，黎姓陸女是美國生物科技公司渤健（Biogen）的員工，因2月26日與27日參加公司舉辦的會議，與會的同事之後確診，3月1日她也出現發燒等症狀。

報導指出，黎某在美國洛杉磯登機前曾服用大量退燒藥隱瞞病情，謊稱沒有同行者，相信她所言只是身體不適的空服員，引導她後排就坐。

從洛杉磯至北京共10多個小時的航程，報導說，直到飛機降落前2小時，她才吐實吃退燒藥的真相，並告知任職的公司有人確診，還說丈夫和孩子也隨行。

報導指出，與她一路擠在同個機艙裡的其他乘客說，飛機降落北京後，空服員廣播防疫人員要登機，全體空等了1個多小時，目送黎某一家優先下飛機。

報導說，這名乘客指出，雖然在座艙內不少人戴護目鏡和口罩以防感染，但黎某實在「極度自私、不可原諒，希望她能受到法律的制裁」。

報導披露在美華人的聊天紀錄稱，其實黎女在美國已經確診，但她「不滿意」美國的治療方式而違反隔離規定，從麻州直奔洛杉磯搭機回中國，還撒謊美國沒給她做檢測，「這一路要禍害多少人啊」。

報導指出，北京市疾病預防控制中心副主任龐星火表示，確診患者黎某13日與丈夫和孩子從美國洛杉磯乘國航的CA988客機抵達北京首都機場，黎某還說曾在3日、5日、10和11日在美國4次就診時，曾3度要求核酸檢測遭拒，於是12日自美搭機回中國治病。

龐星火轉述的黎女說法引起大反彈。報導說，熟悉美國航班交通的人士指出，距離麻州不遠的紐約就有直飛北京的航班，但她卻選擇先從東岸到西岸洛杉磯再飛回中國。

報導指出，氣憤不已的在美華人說，考慮到美國很低的口罩配戴率，難預料黎某所經之處有多少人被她傳染，「醫院……明確表示如果positive，在需要上呼吸機之前沒有任何治療，就在家休息……請問如果我們確診了要不要也逃回國？」

大陸網友則說，「沒毛病，中國有困難往國外跑，沒事人似的。國外不安全了又想回國，回來就回來吧，還帶著病毒來，自私自利害人害己，這種人就應該判刑」「太自私了。明知得病，刻意不報，十分卑鄙」。

網友說，黎女只顧自己安危的以鄰為壑心態，更凸顯同樣確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的美國好萊塢影星湯姆漢克斯（Tom Hanks）夫婦的情操可貴。

湯姆漢克斯在Instagram發文說，「我們不會傳染給任何人」，並遵照專家的指示對抗病魔，與妻子互相照顧，另以他1992年主演的電影「紅粉聯盟」（A League of Their Own）當中金句「在棒球的字典裡沒有哭泣二字（There's no crying in baseball）」鼓勵大家。（編輯：曹宇帆/周慧盈）1090316

journalist: 編輯：曹宇帆/周慧盈

countries: 美國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 陸女吞退燒藥自美搭機返北京確診 網友怒批自私 | 兩岸


content_text:
紐西蘭總理阿爾登表示，紐西蘭對抗武漢肺炎疫情，策略是要緊跟台灣模式。（圖取自facebook.com/jacindaardern）
（中央社記者丘德真雪梨16日專電）紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）表示，紐西蘭對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情的策略，是要緊跟台灣模式，他們針對集會建立的因應架構相當成功。

紐西蘭新聞網站stuff.co.nz今天報導，在紐西蘭電視台（TVNZ）昨晚播出的每週時事評論節目「問與答」（Q+A）中， 總理阿爾登表示，紐西蘭因應疫情所要制定的公眾集會指引，將要緊隨台灣模式。

為因應疫情，台灣中央流行疫情指揮中心於3月5日公布「公眾集會因應指引」，列出公眾集會風險評估的6大指標，針對包括「能否事先掌握參加者資訊」、「活動空間通風換氣情況」、「活動參加者之間的距離」、「活動期間參加者為固定位置或不固定位置」、「活動持續時間」及「活動期間可否落實手部衛生及配戴口罩」等進行風險評估。

阿爾登說：「我們將要相當緊密地跟隨台灣模式，他們（台灣當局）針對公眾集會所建立的因應架構，是相當成功的。」

阿爾登又向紐西蘭前鋒報（The New Zealand Herald）解釋，紐西蘭之所以至今尚未下令中、小學停課，同樣是因為比照台灣模式。

按照台灣教育部「校園因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情停課標準」，高中以下學校1班有1名師生被中央流行疫情指揮中心列為確定病例，該班停課14日；1校有2名以上師生確定病例，該校停課14日；1鄉鎮市區有1/3學校全校停課，該鄉鎮市區停課。

至截稿為止，紐西蘭尚未有任何中、小學教師或學生確診消息傳出。

紐西蘭前鋒報今天報導提到，紐西蘭教育部已針對全國學校展開調查，以便了解學校以網路進行教學的可行性，以便當有需要停課時，能夠讓學生透過網路在家上課。

紐西蘭衛生部今天公布最新資料顯示，目前紐西蘭一共有8個確診個案，2個疑似個案；另外有2875人正在隔離，有7070人已解除隔離。

紐西蘭稍早也參照以色列的邊境防疫模式，自昨天起實施所有入境人士（來自太平洋島國人士除外）自主隔離14天。（編輯：林憬屏）1090316

journalist: 中央社記者丘德真雪梨16日專電

countries: 紐西蘭 台灣 以色列

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 武漢肺炎／紐西蘭總理談抗疫：緊隨台灣模式 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社羅馬15日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）在歐洲迅速蔓延，重災區義大利北部倫巴底大區區長今天警告，病患病床與人工呼吸器都已漸漸用盡，呼籲當局提供協助。

與此同時，梵蒂岡宣布，原定4月5日展開的復活節週活動將會取消。

義大利政府準備公布家庭援助措施，協助民眾因應疫情。許多人現在認為，這是第二次世界大戰以來義大利面臨的最大危機。

而義大利實施的全國封鎖今天首遇週末，首都羅馬下午陽光普照，街頭卻空蕩一片，只偶爾見到幾名慢跑者以及少數當地人拿著購買雜貨的袋子經過。

梵蒂岡宣布復活節儀式「會在沒有信徒實際與會的情況下舉行」之後，退休人士羅曼（Roman）表示：「我對宗教消息不是很感興趣，我比較在意的是有關自身健康的事情。」

米蘭所屬的倫巴底大區（Lombardy）區長方達納（Attilio Fontana）表示，義大利金融首都米蘭周邊狀況「愈來愈嚴重」。

方達納告訴義大利Sky TG24頻道：「我們就快不能幫人們急救了，因為我們的加護病床快沒了。」

「我們需要那些（醫生）用來把空氣送到肺部的機器，人工呼吸器，但很不幸地我們找不到。」

過去3週來，義大利通報1441起死亡，其中966例在倫巴底大區。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090316

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

countries: 義大利 梵蒂岡

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 義大利疫情失控 北部重災區恐缺病床 | 國際


content_text:
（中央社記者劉世怡台北16日電）太陽花學運期間，民眾在行政院前靜坐遭驅離，向北院自訴前台北市警察局長黃昇勇涉殺人未遂等罪。黃昇勇一審獲判無罪，二審高院今天駁回上訴，仍判無罪，還可上訴。

本案自訴人、台聯黨代理主席周倪安聆判後指出，當時受傷的學生及民眾都是手無寸鐵，甚至有人向警員求饒，但最後仍遭警員用警棍、警盾擊中頭部等處，對於二審法院今天的無罪判決，沒有辦法接受，這並沒有還傷者公道；她與這些傷者一樣，至今仍對人潮聚集、有武裝警力出現時，仍存有恐懼感。

二審台灣高等法院合議庭今天宣判時指出，當時民眾破壞拒馬、攜帶油壓剪等方式，侵入行政院的管制區並破壞設備，還搶奪員警的盾牌，屬情況急迫，因此黃昇勇身為總指揮，指示在現場指揮的各分局長驅逐陳抗民眾，保障合法、取締非法、防制暴力，並注意本身及群眾安全，具有適法性。

二審合議庭表示，當時執行員警一開始對民眾先口頭勸說，最後才會動手趕人，導致少部分民眾受傷，二審認為執行手段符合比例原則，一審判決黃昇勇無罪並無違誤，今天駁回上訴，維持無罪判決。後續依速審法規定，除非是判決違憲、違背司法院解釋或判例，自訴人不得上訴。

全案緣於，周倪安自訴指出，民國103年「323陳抗事件」發生時，前行政院長江宜樺、前警政署長王卓鈞、黃昇勇、前台北市警察局中正一分局長方仰寧、北平東路後門現場指揮官等人，以武力強行驅離靜坐聲援太陽花學運的學生與民眾，涉犯殺人未遂等罪嫌。

不過，江宜樺、王卓均、方仰寧、北平東路後門現場指揮官等人部分，台北地方法院已因程序等問題諭知不受理確定，本案刑事自訴被告僅剩黃昇勇1人。

一審北院認為，黃昇勇身為台北市警察局長，交付各分局長驅離任務，黃昇勇依法令所為，具備阻卻違法事由，自屬不罰，判決無罪。案經上訴，二審由台灣高等法院審理，日前辯論終結，今天宣判。（編輯：方沛清）1090316

journalist: 中央社記者劉世怡台北16日電

title: 學運告前警察局長黃昇勇涉殺人  二審仍判無罪 | 社會


content_text:
麗緻餐旅集團旗下台北亞都麗緻飯店傳出將實施無薪假，亞都今天回應，縮減工時政策是盼員工共體時艱，仍在與同仁協商，尚未送交主管機關申請。圖為台北亞都麗緻飯店大門口。（圖取自facebook.com/landistaipei）
（中央社記者江明晏台北16日電）繼台中亞緻大飯店熄燈後，麗緻餐旅集團旗下台北亞都麗緻飯店傳出將實施無薪假，亞都今天回應，縮減工時政策是盼員工共體時艱，仍在與同仁協商，尚未送交主管機關申請。

繼台中亞緻大飯店熄燈後，麗緻餐旅集團旗下台北亞都麗緻飯店傳出將於4月1日起3個月，每個月放6天的無薪假，

亞都今天發表聲明回應，施行縮減工時的前提是必須徵求同仁的同意，希望在與同仁的溝通過程中，能夠使他們了解飯店目前所遇到的困境，十分慶幸地同仁大部分都予以支持諒解，願意共體時艱，如短期內景氣好轉，也將縮短此政策的實施期間，讓所有同仁回歸正常的生活。

截至目前為止，台北亞都仍在與同仁協商中，尚未送交主管機關申請。

亞都指出，年前發生的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴重衝擊觀光旅遊產業，尤其以國外商務客與觀光客為主要客源的台北市商務飯店首當其衝，在業績如雪崩般的衝擊下，同業目前皆已擬訂或實行員工縮減工時的各項方案。

亞都指出，飯店除了積極爭取更多住房與餐飲活動推廣所帶來的客源，也在開源與節流雙管齊下，試圖努力維持長久的營運。人力成本始終是服務業占比相當大的支出，因疫情短期內未見曙光，故與相關主管機關進行了解相關實行細則，以期務必符合所有法令規範。

對於採無薪假的政策，亞都強調，是所有企業萬般不願意執行的措施，疫情仍蔓延持續，重創觀光旅館市場，歐美相繼淪陷，國內外消費者均大幅縮減旅遊與各項消費，短期內都會是相當艱困的日子。在此非常時期，需要大家團結一心，才能一同攜手共度難關。

台北亞都也強調，縮減工時實施目前正徵求同仁同意，並無所謂「被迫」情事，也對於部分媒體報導「台中亞緻結束營運並一併收回年終獎金」、「老員工都受到許多莫名的原因而被記過，因而無法拿到退休金」等不實指控嚴正澄清。（編輯：黃國倫）1090316

journalist: 中央社記者江明晏台北16日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 台北亞都麗緻擬放無薪假 協商中盼員工共體時艱 | 產經 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者劉世怡台北16日電）台灣美國無線電公司（RCA）第二波工傷求償案，一審判RCA等公司應賠23億餘元，經上訴，二審今天分案，趙雪瑛中籤為受命法官，方彬彬為審判長，李慈惠為陪席法官組成合議庭。

全案源於台灣RCA於民國59年在桃園設廠生產家電，81年關廠停產，後來發現長年使用有機溶劑三氯乙烯等，嚴重污染土地與地下水，導致不少員工罹癌。

這些員工打民事官司，於93年4月22日在台北地方法院提起訴訟向RCA等公司求償，二審高院審理期間（104年11月底），另有1025名被害人及家屬加入求償行列，追加求償新台幣55億元，但法院認定追加求償不合法，裁定駁回定讞。

被害人及家屬決定重啟爐灶，由「桃園縣原RCA公司員工關懷協會」第二波受害員工及家屬1120人為名，委任律師於105年5月9日向台北地方法院提起訴訟向RCA等公司求償，本案俗稱RCA二軍案。

台北地院就RCA二軍案去年底採用總額裁判，認定只要勞工接觸到有害化物質就有損害，包含還沒發病的勞工，判決RCA等4公司應賠償1115人共23億300萬元，寫下工傷案判賠金額最高紀錄，原告及被告均不服，提起上訴，案件由二審台灣高等法院受理，今天抽籤分案。（編輯：李亨山）1090316

journalist: 中央社記者劉世怡台北16日電

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 桃園縣 桃園

title: RCA第二波工傷求償案  二審分案審理 | 社會


content_text:
（中央社記者陳俊華台北16日電）武漢肺炎疫情延燒，詞曲創作人竹間也看見各界對防疫工作的努力，寫下防疫歌曲「幸福台灣子」，並找來7位跨黨派立委共同獻聲，在短短2週時間內完成錄製、MV拍攝，要替台灣傳遞正能量。

竹間也上午與參與歌曲錄製的民進黨立委許智傑、陳亭妃、趙天麟、蔡易餘、何志偉、賴品妤，及國民黨立委洪孟楷等人共同舉行「幸福台灣子」MV首播記者會，影片中立法院長游錫堃、衛生福利部長陳時中也現身加油。

竹間也表示，看到民間自發性的「我ok，你先領」活動，讓他備受感動，也思考自己能為台灣做些什麼，因此寫下這首歌，原本想找歌手演唱，卻又擔心受到經紀合約問題影響，最後決定邀立委大合唱。為配合立委行程，即使深夜也要進錄音室加班，從創作到錄製完成，只用了不到2週時間。

何志偉說，台灣的防疫已經成為全世界典範，這首歌要替基層機護人員打氣，也在這波防疫過程中，看到台灣人性的美好；陳亭妃表示，感謝所有防疫、醫護人員不眠不休，台灣防疫成了全球標竿，「我台灣，我驕傲」。

趙天麟表示，自己很喜歡唱歌，從來沒有比這次更有意義，希望可以用自己的歌聲，替第一線防疫人員加油；蔡易餘說，這是人生第一次參與歌曲錄製，可以透過歌曲向所有人員加油，因為有他們的付出，台灣一定可以戰勝疫情。

賴品妤說，台灣到現在是防疫模範生，這是無庸置疑的，也有很多國家來跟台灣取經；除了第一線醫護人員最辛苦之外，能有這樣的防疫成果，也是台灣每一個人共同抗疫，「全民抗疫，台灣加油！」許智傑說，這次發現台灣人真的是「幸福台灣子」，希望疫情趕快結束。

洪孟楷表示，疫情從1月至今，全台2300萬人共同防疫的決心，就如同歌詞所寫的，要用歌詞傳達正能量，希望台灣加油、全球加油。（編輯：郭萍英）1090316

journalist: 中央社記者陳俊華台北16日電

people: 蔡易餘 許智傑 賴品妤 何志偉 陳亭妃 趙天麟 游錫堃 陳時中 洪孟楷

title: 跨黨派立委合唱防疫歌曲  盼替醫護人員打氣 | 政治


journalist: 中央社記者丘德真雪梨16日專電

countries: 台灣 紐西蘭 以色列

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎／紐西蘭總理談抗疫：緊隨台灣模式 | 國際 | 重點新聞


content_text:
台灣大學公共衛生學院抗COVID-19說明會16日舉行，台大公衛學院食安所所長陳家揚（中）針對2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）相關防疫措施做專題報告。中央社記者吳家昇攝 109年3月16日
（中央社記者許秩維台北16日電）為加強防疫，台灣大學公共衛生學院今天建議餐飲業者採取拉大顧客用餐距離、隔桌安排座位、減少來客人數、在餐桌加裝隔板等方式，並落實食品衛生安全規範。

因應2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，台灣大學公共衛生學院今天召開說明會，提出防疫建言。

台大公衛學院食品安全與健康研究所長陳家揚表示，疫情發生以來，民眾擔心感染，到餐廳用餐人數顯著減少，但研判肺炎病毒透過飲用水、食品或食品包材傳染的機率很小，比較需要關切的是表面接觸，因此要餐飲業者必須落實食品衛生安全相關規範。

陳家揚提到，根據現行公共飲食場所衛生管理相關辦法，如工作前手部應用清潔劑洗淨，工作中如有吐痰、擤鼻涕、如廁等污染手部的行為，應洗淨後再工作，廁所應設置足夠洗手設備、清潔劑、擦手紙巾等，廁所應加註「如廁完應洗手」等標語，餐飲業者應落實這些衛生規範。

此外，陳家揚提醒餐飲業者強化員工健康與衛生管理，請生病員工務必在家休息，不要因人力調度，而強迫生病員工到班，並留意時薪人員的健康狀況，並制訂人員調度應變計畫；同時要求員工注意手部清潔，收拾和送餐間要洗手或用酒精消毒，調理即時食品時，應穿戴經消毒的手套或消毒手部，收銀人員和送餐人員務必分流。

陳家揚也建議，餐飲業者應拉高清潔頻率，如餐桌、門把、餐單等顧客或員工常接觸的表面，並提供員工清潔消毒用品、消毒紙巾、酒精洗手液；同時拉大顧客用餐距離，如無法調整餐桌時，帶位時盡量安排隔桌，並減少自助餐（buffet）供餐形式，合菜可多提供一份餐具。

台大公衛學院院長詹長權指出，防疫很重要，但生活也要過，只是生活方式要改變，建議可以仿照紐約市，以餐廳來客人數減半來規劃，或是採取香港模式，在餐桌加裝隔板，而美食街的試吃活動應該暫停，避免消費者沒洗手就將食物放到嘴巴。（編輯：管中維）1090316

台灣大學公共衛生學院抗COVID-19說明會16日舉行，院長詹長權（中）針對2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）全球大流行風險評估和防疫規劃做專題報告。中央社記者吳家昇攝 109年3月16日

journalist: 中央社記者許秩維台北16日電

countries: 台灣 香港

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 餐飲業防疫  台大公衛建議拉大用餐距離加裝隔板 | 生活


content_text:
（中央社記者許秩維台北16日電）世界衛生組織日前宣布武漢肺炎疫情進入全球大流行階段，台大學者今天建議升級為國際檢疫法定傳染病，台灣也應考慮納入第一類法定傳染病，加強防疫力度。

因應2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，台灣大學公共衛生學院今天召開說明會，提出防疫建言。

台大公衛學院公共衛生碩士學位學程主任陳秀熙表示，現在疫情已進入全世界大流行，從重要樞紐往其他國家傳播，印度、非洲也陸續淪陷，傳播指數已轉為社區流行，對醫療體系比較脆弱的國家將有很大影響，雖然台灣傳播風險相對較低，但也不能置身事外，更不能放鬆。

陳秀熙提到，現在各國採取不同防疫措施，如以色列、紐西蘭等採取高規格防疫措施，但歐洲也有某些國家認為民眾感染後就會產生免疫力，但這樣萬萬不可，感染後雖然可能產生自然免疫，但更可能從年輕人傳播到老年人或免疫力較差的人身上，從醫療體系好的國家傳到醫療體系不好的國家，屆時要圍堵疫情可能更困難。

由於各國防疫作法不同，陳秀熙認為，既然這個疾病已進入全世界大流行階段，防疫不應以單一國家為考量，應建立國際防疫生態圈，同時建議升級為國際檢疫法定傳染病，台灣也應該考慮納入第一類法定傳染病，加強控管力度和法源依據。

台大公衛學院院長詹長權建議，防疫應採取圍堵和減災並行，加大病人與醫院的社會距離，針對醫院重症病人、長照機構採主動檢測；同時極大化社會距離，以相隔1.8公尺來規劃長照機構和據點長者起居，以相隔1公尺規劃交通工具、室內空間距離，並提前研擬個別縣市、全國停班、停課的配套措施。（編輯：管中維）1090316

journalist: 中央社記者許秩維台北16日電

countries: 以色列 台灣 印度 紐西蘭

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 長照 防疫

title: 武漢肺炎全球大流行 學者籲納第一類法定傳染病 | 生活


content_text:
（中央社記者陳朝福高雄16日電）「Wecare高雄」等公民團體日前整理2階罷韓連署書，發現份數最多的區域在左營福山里。高市府今天說，福山里長說沒看到連署擺攤，怎會有數據；市府不評論，但主辦單位應釋疑。

高雄市長韓國瑜上午出席前鎮區中山四路東側跨越前鎮運河銜接凱福街車行橋工程說明會，未安排接受媒體聯訪，改由市府新聞局長鄭照新接受相關採訪。

「Wecare高雄」日前整理第2階段罷韓連署書，發現份數最多的在左營區福山里，鄭照新回應，有看到相關報導，但有趣的是，連福山里里長都說不曾看到罷韓連署擺攤，怎會有這樣的數據出來。市府不評論，但主辦單位應對相關疑惑說明。

左營區福山里里長葉德龍接受中央社記者採訪表示，不曾看過罷韓連署來擺攤，應是福山里里民人口數最多，是人口比例的問題。

另外，針對前高市府吳姓攝影官涉嫌潛入韓國瑜上任後的市長辦公室偷竊，市府之後已提告，並懷疑遭到監聽，鄭照新表示，相關案件進入司法調查程序，一切都尊重司法調查，目前以推行市政為主，也希望真相調查清楚。（編輯：洪學廣）1090316

journalist: 中央社記者陳朝福高雄16日電

people: 韓國瑜 鄭照新

taiwan-subdivisions: 中山 前鎮區 左營區 高雄 高雄市 左營

title: 福山里2階罷韓連署份數全市最多 里長稱未見擺攤 | 地方


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北16日電）食藥署今天第二次公告「食品中污染物質及毒素衛生標準」草案，加嚴醬油製品中3-單氯丙二醇限量；調整燒烤水產製品中致癌物質苯駢芘限量的適用範圍，不管攤商，只管包裝商品。

衛生福利部第二次公告「食品中污染物質及毒素衛生標準」草案，草案在108年3月11日公告預告；但因條文針對燒烤類製品，限制致癌物「苯駢芘」（BaP）的含量，傳出夜市的烤魷魚也將納管，不少民眾擔心「夜市烤魷魚就此消失。」

衛福部食品藥物管理署上午發布新聞稿指出，經蒐集各界意見並納入新增修正內容後，重新辦理第二次預告，評論期為60日，蒐集各界意見。

食藥署食品組科長廖家鼎接受記者聯訪時表示，本次預告的主要修正重點，包括前次預告內容的微調，比較精進的變革是調整3-單氯丙二醇在醬油製品的限量規定。

廖家鼎說，3-單氯丙二醇並非額外添加的有害物質，而是醬油製造過程中自然產生的物質，但可能對人體造成健康危害。原本的限量為0.4ppm，但考量國際標準，且捍衛民眾健康，修正的條文將限量調為0.3ppm，比國際多國還嚴格。

至於燒烤水產製品的苯駢芘規定，食品高溫加工時可能會產生苯駢芘，多環芳香族碳氫化合物被國際癌症研究中心列致癌性或疑似致癌性物質，其中的苯駢芘致癌性最強，被列一級致癌物。

廖家鼎說，新的預告辦法將水產燒烤類產品產製過程產生的污染物苯駢芘訂為5ppm，且調整適用範圍，僅食品工廠量產製造的燒烤水產產品需適用標準；對路邊燒烤攤商則是加強輔導，希望他們不要烤得太焦黑。

新的預告草案經評論期後公告，將於明年1月1日上路。（編輯：管中維）1090316

journalist: 中央社記者陳偉婷台北16日電

title: 水產燒烤致癌物限量　食藥署管包裝產品不管攤商 | 生活


content_text:
台股16日開低震盪走低，摜破萬點關卡。9時50分，加權指數來到9997.66點，大跌131.21點，成交值新台幣677.25億元。中央社記者張新偉攝 109年3月16日
（中央社記者江明晏台北16日電）美國Fed大幅降息，但美股道瓊期貨卻跌逾千點，台股今天開低震盪走低，盤中大跌逾200點，投顧認為，市場悲觀解讀降息，但資金充沛、疫情終將落底。投資人可調整短、長線投資配置，拉長投資時間，提高獲利機率。

受到武漢肺炎衝擊，美股上周暴跌，但週五道瓊工業指數強勢反彈1985點，為因應疫情對於經濟的衝擊，美國聯邦準備理事會（Fed）今天宣布調降基準利率4碼，來到0%至0.25%的目標區間，並推出7000億美元的量化寬鬆措施，不過，美股道瓊期貨卻跌逾千點，台股今天開低震盪走低，摜破萬點關卡。

約11時20分，加權指數來到9892.63點，大跌236.24點，成交值新台幣1176.78億元，8大類股全面下跌。

兆豐國際投顧協理黃國偉表示，台股今天再挫，主要反映美股期貨電子盤觸及熔斷機制，來自於市場對降息的解讀不一，悲觀來看，市場擔憂美國大幅降息是因為看到疫情將對經濟產生巨大衝擊，因此恐慌情緒蔓延，台股向來連動美股，盤中跌勢擴大，但由於上週五台股指數其實是開低後跌幅收斂，今天跌勢仍與週五低點9600點附近有很大距離。

整體而言，黃國偉表示，變數還是在中國以外的疫情發展，預料美國確診人數將持續大幅度增加，但攀向高峰後，將會慢慢落底，認為市場在資金動能更加充沛的狀況下，不用太恐慌。

至於市場擔憂美股將進入空頭，黃國偉觀察，市場以高點回跌20%當作空頭指標，但歷史上的空頭市場的平均值是否真的有參考作用還是未知數，畢竟每次情況不一樣，而在資金動能這麼寬鬆的狀況下，空頭市場也可能會強勁反彈，而油價向來與政治因素相關，預料波動到雙方無法承受時，會回歸合理價格。

國泰證券董事長莊順裕表示，台股大型龍頭產業獲利能力仍佳，但投資2大難題，分別是「選股」與「介入時間點」，美股自2008年金融海嘯發生後，至今已走了超過10年的多頭行情，投資人漸趨保守，短線交易的比重逐漸減少，建議台股投資人可將原先短線交易的資金，分配至長線定期定額的投資，透過拉長投資時間，提高獲利的機率。（編輯：郭無患）1090316

journalist: 中央社記者江明晏台北16日電

things: 油價 經濟

title: 不甩美降息台股重挫 投顧：可考慮拉長投資時間 | 證券


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北16日電）國民黨主席江啟臣昨天拜訪高雄市長韓國瑜，被罷韓團體稱之為「全黨救一人將啟程」。江啟臣今天說，黨主席本就該關心黨員同志，他接下來還會去其他縣市，因此是「地方紮根將啟程」。

江啟臣昨天與國民黨立法院黨團總召林為洲、書記長蔣萬安到高雄拜訪韓國瑜，罷韓團體Wecare高雄將之稱為現在是「全黨救一人將啟程」，並呼籲江啟臣現在最應該做的事是道歉。

江啟臣上午接受媒體訪問時表示，作為政黨的主席，本來就應該關心黨員同志、地方的縣市長，且黨中央與地方本來就應該加強合作。

江啟臣說，他在競選黨主席時就曾說過，要加強地方的耕耘與紮根工作，因為只有讓民眾有感，才有可能找回對國民黨的支持與信心；他接下來也會去其他縣市，因此實際上是「地方紮根將啟程」。

對於武漢肺炎肆虐，美國在台協會（AIT）昨天公開表示將與台灣合作開發疫苗和相關藥物，媒體詢問，可否視為台美關係大進展，對此，江啟臣說，台美過去在各方面的合作一直都有，包括醫療、公衛等，尤其在私部門的合作非常多，台灣國際醫療在世界上的NGO，是非常厲害的，且在國際上的影響力最大，因此現在若能從非政府的合作，提升到政府的合作，這是件好事，也樂見。

江啟臣也表示，不只要與美國合作，台灣應要有雄心壯志，掌握這次在防疫工作上表現的優勢，透過管道尋求與世界醫療大國合作，這可讓台灣在國際的醫療地位再提升。

AIT此舉是否在刺激中國大陸，江啟臣則說，國際合作是好事，不需要過度的片面解讀，台灣也不能排除兩岸的合作，如果中國大陸也願意加入這些國際醫療的合作，台灣應展開雙手，這都是兩岸合作的契機。

江啟臣認為，醫療這件事不需要過度的政治，應把政治放兩邊，把人民的健康放在中間，這才是兩岸的未來，也是台灣與其他國家合作的未來性。

談到中國大陸外交部稱武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）病毒是美軍帶到武漢，江啟臣表示，在防疫的當下，還是不要說這些過度政治解讀的事，或是在此刻去譴責哪個國家的不對，這都不是好事，焦點與心力應放在如何保護人民的健康。（編輯：郭無患）1090316

journalist: 中央社記者劉冠廷台北16日電

countries: 台灣 中國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 蔣萬安 林為洲 韓國瑜 江啟臣

title: 罷韓團稱全黨救一人將啟程 江：是地方紮根將啟程 | 政治


content_text:
武漢肺炎疫情燒向房市信心，永慶房屋第2季網路會員調查，逾60%民眾認為疫情將讓房價看跌，以台北市看空氣氛最濃厚。（中央社檔案照片）
（中央社記者潘羿菁台北16日電）武漢肺炎疫情燒向房市信心，永慶房屋第2季網路會員調查，逾60%民眾認為疫情將讓房價看跌，多數認為最快2、3季下修，又以台北市看空氣氛最濃厚。

永慶房屋今天發布2020第2季網路會員調查，有63%消費者認為武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）會使房價下跌，其中有49%認為房價將小幅下跌5%至10%，占比最大，其次有14%民眾認為會大幅下修。

至於反映時間點，有37%民眾認為最快第2季看到下修趨勢，另有35%認為落在第3季，合計超過70%民眾認為，房市景氣會在2、3季開始走低。

永慶房屋業管部資深經理謝志傑認為，受到疫情影響，國內觀光業、航空業首當其衝，而餐飲住宿與零售業也大受影響，關店、歇業與無薪假等消息頻傳，將影響消費者的消費能力，因此，大多數的消費者認為第2季房價將下跌也是合情合理，但在台灣疫情尚未失控，且低利環境持續的狀況下，房價大幅度崩跌機會不高。

另外，七大都市（台北市、新北、桃園市、新竹縣市、台中市、台南市與高雄市）當中，61%民眾認為台北市房價將看跌，為七大都市看空氣氛最為濃厚，新北市、新竹縣市與高雄市也有超過50%民眾認為將下修。

值得注意的是，中信房屋今天發布一項網路調查，當前經濟情勢充滿不確定性，有35.2%民眾選擇將資金放在不動產，另有14.4%保留現金，而黃金與貴金屬投資比重則有13.5%，顯示出大環境負面因素下，民眾運用資金趨於保守，現金為王彈性運用之外，對於不動產仍存在保值想像空間。

永慶房產趨勢前瞻報告問卷調查，調查時間自2020年2月16日至3月3日，回收有效問卷數為977份。中信房屋調查時間為今年1月20日至2月23日，有效樣本數870份。（編輯：張均懋）1090316

journalist: 中央社記者潘羿菁台北16日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新北市 新北 高雄市 桃園

title: 房仲調查：逾6成民眾看跌房價 北市看空最濃 | 產經


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北16日電）中國半導體封測廠長電科技擬追加資本支出人民幣8.3億元因應重點客戶產能擴充，法人指主要受惠海外客戶5G拉貨。市場人士表示，對台廠日月光投控沒有影響，法人估投控今年獲利可創新高。

長電科技日前公告，為達成今年公司經營目標，滿足重點客戶市場需求，擬追加固定資產投資人民幣8.3億元，用於重點客戶產能擴充。

中國法人報告指出，長電科技之前計畫今年資本支出人民幣30億元，其中為重點客戶擴產需求人民幣14.3億元，其他產能擴充及產線維護人民幣15.7億元。

法人指出，隨著5G滲透率的提升，長電科技受惠海外大客戶在5G領域封測需求，進而追加資本支出。

從客戶端看，法人指出，長電科技主要客戶包括中國華為旗下海思（Hisilicon）、美國高通（Qualcomm）、Marvell、中國展訊、台廠聯發科等。其中，長電韓國（JSCK）的系統級封裝（SiP）產品，間接切入蘋果供應鏈。

根據法人資料，長電科技旗下有8大控股子公司，包括全資控股的星科金朋、長電韓國、長電先進、滁州廠、宿遷廠以及合資的新順、新基、新晟。其中，星科金朋、長電韓國、長電先進主攻高階半導體封測業務。

市場人士表示，長電追加資本支出，對台廠日月光投控沒有影響。日月光投控先前表示，今年仍可延續去年成長動能，5G應用將是主要成長動能之一，公司持續布局5G相關封測技術和產能。

法人預估，第1季日月光投控持續受惠邏輯晶片半導體封測持穩、5G業務放量，第1季IC封測和材料業績僅季減5%以內，力拚持平，電子代工服務（EMS）業績季減幅度不到30%。

展望今年，法人預估日月光投控整體業績可較去年成長12%以上，整體獲利可超過新台幣250億元，上看253億元，每股稅後純益可超過5.9元。今年獲利可較去年成長47%到48%，拚投控成立來新高。（編輯：郭萍英）1090316

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北16日電

countries: 中國 韓國 美國

title: 長電追加資本支出拚5G 日月光投控免驚衝獲利 | 證券


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北16日電）時代力量立法委員邱顯智今天在立法院質詢時，揭露一件陳情案，指台鐵調度總所人員在上班時睡覺、健身、看電影，台鐵副局長杜微允諾，會在兩週內查明。

立法院交通委員會今天安排「國家災防預測、監及告警辦理情形」專案報告。

邱顯智揭露一件台鐵員工的陳情案，指台鐵的調度總所人員在上班時，有人睡覺、健身或看電影，陳情案也附上照片。

邱顯智說，調度總所是鐵路運轉神經中樞，台鐵採取按指紋方式進入，當有長官來時，只能用通報方式開門，所以長官永遠不知道內部情形，如果災害發生時，值班人員還在睡覺，如何保障旅客安全，台鐵應有其他方式，要求員工敬業工作。

交通部次長黃玉霖表示，會要求台鐵傳達員工要有工作紀律。

杜微回應，兩週內會查明詳細情形。（編輯：卞金峰）1090316

journalist: 中央社記者汪淑芬台北16日電

title: 立委揭調度總所人員睡覺健身 台鐵允2週內查明 | 生活


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中16日電）武漢肺炎疫情持續升溫，中科管理局今天宣布，中科園區進駐廠商瑞基海洋生物科技公司研發出2種武漢肺炎病毒檢測試劑，只要審核通過後即可投入防疫監控。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情全球延燒，各國生技廠商全力投注防堵疫情，中科進駐廠商瑞基海洋生物科技公司傳出佳音，研發2種病毒檢測試劑有成。

中科管理局表示，瑞基公司取得2019新型冠狀病毒的基因序列，將適用於實驗室使用的試劑及適用瑞基POCKIT平台的iiPCR系列試劑，研發成為2種武漢肺炎病毒檢測試劑，已有國、內外業者上門洽談合作。

瑞基公司於民國93年3月4日核准進駐中科園區，中科管理局表示，瑞基的產品包括核酸前處理試劑、核酸前處理設備、核酸檢驗試劑、核酸檢驗設備等，曾多次獲得中科管理局計畫補助，也曾多次獲獎。

中科管理局指出，瑞基公司除了原來在中科的自建廠房外，已於今年1月再向中科增租標準廠房，積極進行產能擴充與產線自動化規劃，配合因應當前疫情緊急需要，有病毒檢測試劑與儀器設備需求，可立即調整產能產線投入防疫。

中科管理局表示，瑞基海洋公司的新型冠狀病毒檢測試劑已依循「特定藥物專案核准製造及輸入辦法」向衛生福利部食品藥物管理署提出專案申請，並於3月9日將檢測試劑送國際組織FIND （Foundation for Innovative New Diagnostics）新型冠狀病毒分子診斷評測計畫，等審核通過後，即可應用於新型冠狀病毒的公衛政策與防疫監控。（編輯：方沛清）1090316

journalist: 中央社記者郝雪卿台中16日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎／中科廠商研發快篩試劑  審核通過可投入防疫 | 產經 | 新聞專題


content_text:
（中央社台北16日電）中國國家衛生健康委員會今天發布的疫情通報指出，15日零時至24時境內新增新冠肺炎確診4例都在疫情重災區武漢市，陸媒報導，4例中有兩例是經門診確診，顯示當地仍有可能爆發社區感染。

根據澎湃新聞的報導，3月15日零時至24時，武漢全市新增確診病例4例，其中1例來自住院，1例來自隔離點，2例來自門診。

報導說，門診患者1例住洪山區和平街鐵機路保利才盛景苑，患者家屬曾外出在社區活動，居住的樓棟曾出現確診病例，不排除社區間接感染的可能。

報導指出，另1例住武昌區百瑞景2期，也曾在社區活動、外出上班和醫院就醫，不排除社區或家庭成員感染的可能。

另據中新網15日報導，武漢市衛健委副主任鄭雲表示，近期武漢市的確診病例已下降至個位數，但根據流行病學調查和傳染病學規律，武漢防疫形勢依然嚴峻，因3月13日和3月14日，均各有確診來自門診，當前還有一定社區感染風險，請保持高度警惕。

儘管如此，根據國家衛健委公布的疫情通報，報導說，湖北省已連續3日新增確診都是4例，而且都集中在武漢市，湖北的重症病例更少於3000例降至2975例。

報導指出，全中國的現有確診病例也少於1萬降至9898例，其中湖北的確診病例數是9605例，仍占大宗。（編輯：曹宇帆/周慧盈）1090316

title: 中國武漢4例確診2例來自門診 仍有爆發社區感染風險 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
（中央社柬埔寨首都金邊16日綜合外電報導）柬埔寨衛生部通報境內新增4起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，包括1名4個月大法國男嬰，以及2名曾前往馬來西亞參加宗教儀式的民眾。

衛生部昨晚表示，確診的男嬰與父母一同從巴黎經新加坡來到金邊。法籍父親13日抵星國因發燒接受採檢，卻因星國醫師交班疏忽下，在檢驗結果出爐前獲放行與家人14日飛往柬埔寨。

新加坡衛生部後來證實這名法國男子確診武漢肺炎。男嬰昨天上午在柬埔寨證實感染，男童母親採檢則呈陰性。

柬埔寨衛生部同時表示，確診的還有一名從法國入境的柬國男性，和兩名參加馬來西亞伊斯蘭教儀式後返國的民眾，境內確診累計病例來到12起。

總理洪森（Hun Sen）已下令公民勿前往疫情重災區歐洲、美國和伊朗，盼能遏止疫情蔓延。

他同時下令，從歐洲、美國和伊朗抵柬埔寨的所有人，從入境那一天起開始隔離14天。

然而，柬埔寨並未對疫情源頭中國的往返旅客，做出任何限制措施。武漢肺炎去年12月自湖北省爆發以來，中國迄今已通報8萬多起確診病例。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1090316

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺

countries: 柬埔寨 新加坡 法國 美國 中國 馬來西亞 伊朗

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 柬埔寨新增4例武漢肺炎 患者含4個月大男嬰 | 國際


content_text:
MONTBLANC萬寶龍2019年發表的新系列Heritage，設計靈感是源自40至50年代之間的Minerva古董錶款。圖為萬寶龍去年發表的Heritage大三針款式。
Heritage是MONTBLANC萬寶龍去年發表的新系列，設計靈感是40至50年代之間的Minerva古董錶款，錶殼的設計、面盤刻度與指針、甚至面盤顏色，都是源自當時原始樣貌的取材參考。今年萬寶龍發佈的三款Heritage，將去年出過的功能再做延伸，大三針、單按把計時碼錶、還有被早期稱為醫生錶的脈搏計腕錶，都分別在面盤和錶殼材質上做了變化。

journalist: 王偲宸Amanda Wang

title: 【新錶快訊】萬寶龍今年首波新錶釋出！Heritage系列主攻顏色材質的變化型


content_text:
根據《彭博》《金融郵報》（Financial Post）報導，昨（15日）北歐航空發布的聲明指出，於今（16日）起取消大部分航班，但仍會維持部分航線，以確保班機能從各地返回。聲明中也指出，北歐航空有權把滯留在外公民帶回家，並維持對社會很重要的基礎設備。

首席執行長里卡德（Rickard Gustafson）表示，一家沒有收入的公司顯然無法維持太久，但堅稱北歐航空已建立良好的財務準備和流動性，期間將仍維持良好的管理。里卡德也大力讚許丹麥政府的作法，其允諾若北歐航空不裁員，將會負責支付丹麥公司員工75%薪資。

journalist: 謝文哲

title: 北歐航空宣布裁員　90%員工都遭殃


content_text:
全美超過3,000例確診，擁有850萬人口的紐約市目前武漢肺炎感染人數持續攀升，市長白思豪於15日開記者會宣布，從16日開始公立學校將全面停課至4月20日，但剩餘學期也可能會停課。而遠距教學將會於23日開始實施，確保學生的受教權利。

Today, we made the painful decision to suspend classes in all NYC public schools, beginning tomorrow March 16. We’re going to begin remote digital learning on Monday March 23, and we’ll do everything in our power to help our kids through this.

— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) March 15, 2020

journalist: 吳妍

title: 【疫情延燒】確診人數不斷攀升　紐約市長宣布公立學校停課


content_text: 曾創作多首本土劇主題曲的竹間也今（16日）早與7位獻聲的立委一同開記者會公布這首歌曲MV，陳時中除了開頭獻聲，中段還剪輯2月8日陳在寶瓶星號完成檢疫工作後透過廣播宣布「我們可以回家了」的片段。

journalist: 黃揚明

title: 【全民防疫】朝野立委齊唱防疫歌　陳時中MV片頭獻聲


content_text:
為防範確診病例在校園傳開，新北市政府補充說明指出，新北市高中職以下學校，不論公立私立，6月底前都避免出國，若有特殊原因，需呈報教育局與學校，經同意後才能出國，相關規範視疫情狀況再行調整。

由於目前為學期中，新北市教育局長張明文表示，除了滯留中港澳的兩百多位學生以外，出國學生僅是少數，但4月遇到清明連假，會請老師提醒學生避免出國，教育局也要求學校確實掌握學生出缺席，並且每日更新。

title: 【全民防疫】境外移入病例擴大　侯友宜：高中職以下師生6月底前禁出國


content_text:
下午的台北市溫州街適合散步，但一想到面前的女人寫過上百本靈異小說，眼前的老屋、磚牆、生鏽的鐵門看起來都像是鬧鬼凶宅，若是像不怕死的小屁孩一群人夜半冒險試膽，怕是如女人寫的小說那樣，定要死上幾個人。

女人長髮燙捲，髮色玫紅帶紫，一雙指甲彩繪是豔紅鑲金，我們為她拍照，走過相傳容易招陰的榕樹，見樹上綁著一串紅線念珠，她立刻拿手機拍照，「以後寫進小說裡，那個一定不尋常啦，就不要去碰它就好了。」問女人的名字？答的是筆名，「笭菁，笭是竹字頭的笭，草字頭的菁。」

journalist: 陳昌遠

title: 【背叛比鬼還恐怖1】愛看每日一字的女孩成靈異小說天后   「新聞比恐怖故事還精彩」


content_text:
2015年1月，李伊妍向余男宣稱，她父親在彰化秀傳醫院開刀住院，醫療費用共17萬5千元，醫院要求簽立本票，在未交付本票前，她不得出境，無法出國表演。

余為了籌錢，把車子拿去抵押借款，並透過LINE貼心地問妻子：「不是要拿17萬多的摳摳？」李伊妍竟飆出髒話說：「搞得到嗎？他媽的」「秀傳給老娘警告，沒付清本票不給出境，幹」甚至還稱「當時跟醫生吵架」「老娘真想扁那醫生」等語。

journalist: 林俊宏

title: 【爆乳網紅渣女2】揭小提琴仙氣女星真面目　女版8+9粗俗對話曝光


content_text:
據美國《洛杉磯時報》報導，消息人士指出，環球音樂位於加州聖莫尼卡的總部已於3月13日關閉，原因是1名身份不明的雇員檢測結果呈陽性，《綜藝報》則指出這名員工身份顯然就是CEO格蘭奇。

可怕的是，格蘭奇2月29日曾於加州度假勝地棕櫚泉（Palm Springs）舉行60歲生日派對，座上貴賓除有妮姬米娜的經紀人阿佐夫，還有美國蘋果公司執行長庫克與資深副總裁柯爾等政商名流，目前辦派對的高爾夫球俱樂部也已關閉。

title: 環球音樂CEO確診武漢肺炎　蘋果庫克曾出席生日趴


content_text:
劉樂妍表示，自己從小就是健康寶寶鮮少生病，身高170公分的她體重總在53-58公斤遊走，但因為天生嬰兒肥，上圍又特別突出，在鏡頭前顯胖，「為了這件事情，我也很苦惱。在減肥這個無間地獄裡面，我輪迴了一輩子。」

後來劉樂妍下定決心減肥，做事相當極端的她，6年前先是接受剪腸手術，但效果不盡理想。本想嘗試切胃手術減肥，但醫師建議劉樂妍做胃部裝水袋的手術即可。誰知道近日的腹痛讓她原以為是水袋破裂，檢查後才發現是當初的大腸切除手術發生腸沾黏，嚇得她連胃部水球也一併取出。

journalist: 娛樂組

title: 劉樂妍返台住院開刀原因曝光　自怨自艾花錢「作死自己」


content_text:
神童上節目時說看到瘦下來的自己很幸福，也常拍自拍照跟大家分享，更棒的是健康變好了，「整個冬天沒有感冒過」。談起過去錯誤的減肥法，「餓肚子不吃」就算瘦了也會影響健康，更有暴食一次體重就會反彈的後遺症。這次三餐照吃，吃對對減重有效果的食物，不暴飲暴食，不但成功減肥，體力還變更好。

神童從出道以來身材便忽胖忽瘦，前年曾經以「自律分配減肥法」，只吃低熱量的食物，2個月甩肉23公斤，但專輯宣傳期過後，體重又直線上升。去年體重達116公斤，健檢時發現有高血壓、高血脂等病症，胖到健康亮紅燈的他，暫停了下半年所有演藝工作，靠減肥診所幫助、規律飲食、睡眠，成功瘦下來。

journalist: 溫雅雯

title: 醫生警告不瘦40歲可能會死　神童減肥37公斤超驚人


content_text:
警方獲報趕往現場時，發現男童已經氣絕身亡，立即逮捕在家的陳男，釐清他為何要將小孩打死及其死因，全案由彰化縣警局鹿港分局偵查隊偵辦中。

警方調查，34歲陳男並非死者親生父親，男童的父母早已離婚，生父目前在監獄服刑，育有3子。他的母親認識做粗工為業的陳男，2人於今年初結婚，但陳男平日動輒毆打小孩，為高風險家庭。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 4歲童遭家暴狂吐丟路邊慘死　繼父回家呼呼大睡


content_text: 歐嘉柯瑞蘭寇今日（16日）在IG發文，貼出一張疑似是自家窗戶的照片，透露自己做了新冠病毒的檢測，結果是陽性反應，還有發燒、疲累等症狀，目前已在家隔離了近1個星期。歐嘉並以自身經驗呼籲大家要好好照顧自己，不可疏忽，絕對要認真以待這次的疫情。

title: 【疫情延燒】曾陪阿湯哥來台打片　前龐德女郎確診被隔離近1週


content_text:
當年承辦此案的偵查佐李藍權告訴本刊，王女供稱，張男因不滿文煙酒後在店內鬧事，兩人當場起口角，怒不可抑的張男拿出鐵條狂毆對方，身材瘦小的文煙先是被打暈，接著被張男一路拖到浴室，途中張男仍不停地用鐵條暴打對方，接著拿出屠宰刀，像殺羊一般，一刀一刀把人給肢解，現場鮮血不斷噴濺。

王女見男友殺了紅眼，嚇得逃到店外，並向附近的檳榔攤老闆求救，大喊：「殺人了！」但因張男與王女經常爭吵，檳榔攤老闆以為又是情侶吵架，未多加理會。求助無門的王女，隨後被趕來的張男一把抓了回去，並恐嚇說：「妳在現場就是共犯！」長期遭張男欺凌的王女，深怕自己成為第2個刀下亡魂，只能眼睜睜看著張男繼續肢解。

journalist: 張馥暄

title: 【人肉羊肉爐2】店內剁肉聲響整夜　鄰居以為他生意好


content_text: 「我在台灣看直播，一開始聽揭榜還不太敢確定，因為拾米屋是中文翻成英文拼音shemehouse，直到楊丹尼（「九日風」主理人楊豐旭）打電話來報喜，才知道是真的，下一秒我就拿著電話，高興地在店裡跑了3、4圈吧！」拾米屋老闆蘇怡帆（Yvonne）回憶當時獲獎的雀躍，雙眼還閃閃發亮。

journalist: 楊欣樺

title: 北投拾米屋冠軍巧克力　「桂花滇紅」甜香似蜂蜜奶茶


content_text: 隨著新型冠狀病毒持續肆虐全球，現在連ISIS也開始感到害怕，根據外媒《星期日泰晤士報》報導指出，ISIS的線上組織刊物（Al-Naba）都指示，在歐洲已感染的聖戰士應留在當地，更強調「『瘟疫』是神給人們的折磨」，似乎想藉此將病毒持續散播，感染給更多「異教徒」。

title: 【疫情延燒】連ISIS都怕了？　組織籲聖戰士別赴歐洲聖戰


content_text: 映興電子上櫃前的業績發表會上，董事長賴柄源審慎地報告公司近況，連發給媒體的公司簡介與發展計畫都親自撰稿，「我自己寫，員工更瞭解要朝哪個方向走。」賴柄源是員工口中親力親為的老闆，至今仍跑業務，喜歡自稱總經理勝過董事長，「總經理聽起來比較像在做事的人。」

journalist: 呂明潔

title: 【接電霸主1】上市大廠御用　台達電、特斯拉都愛用他的產品


content_text:
內壢北營區暫停搬遷，連帶影響內壢之心都市計畫推動。（記者謝武雄攝）

配合鐵路地下化，市府在內壢站、中原站舊營區，規劃「內壢之心」及「中原創業村」兩項都市計畫；都市發展局長盧維屏今天在議會答覆議員謝美英質詢時表示，原本軍方已經應允並展開作業，但後來因為軍事設備問題決定暫緩，搬遷最快也要6年以後，因此該計畫也跟著暫停。

據悉，內壢北營區就在台鐵內壢站旁，市府提出「內壢之心」都市計畫，總面積15.81公頃，土地取得後，以補足內壢車站周邊大型公共設施不足做為優先考量，如今計畫暫停，也使得內壢站整體開發大受影響。

謝美英說，去年9月7日，市長鄭文燦在鐵路地下化說明會上提到，「市府已和軍方完成開發協議，將活化「內壢北營區」，未來內壢車站將移到忠孝廣場，並打通忠孝路與莊敬路，讓內壢前、後站的鐵路阻隔消失，配合車站遷移，針對內壢北營區也提出內壢之心計畫，將興建內壢地區大型公園、集會所和親子館等設施，未料才短短半年時間，都發局工作報告卻隻字未提，到底狀況如何，也應該有所交待。

盧維屏表示，市府在內壢站、中原站舊營區，提出「內壢之心」及「中原創業村」兩項都市計畫，其中「中原創業村」都市計畫，目前已進入都計程序，該都市計畫除了中原營區外，另有旁邊約1.89公頃工業用地，總面積11.05公頃土地，將規劃6.7公頃產專區、1.3公頃廣場、1.2公頃住宅區，市府將保留0.6公頃住宅區興建社會住宅，部分營舍會保留做為文創園區；如今「內壢之心」都市計畫雖然暫停，但仍然會與軍方協商該營區儘快搬遷，不要影響地方發展。

謝美英也建議，都發局主動協助營區搬遷作業，未來，鐵路地下化完成後，就沒有前後站區隔，而大內壢地區人口稠密，沒有大型公園、欠缺綠地環境，內壢北營區若能釋出，整體規劃、打通拓寬道路、公園綠地進駐，才是地方之福。

journalist: 文/記者謝武雄

title: 「內壢之心」都計暫停、鐵路地下化內壢站開發大受影響


content_text:
武漢肺炎蔓延全球，經濟受創嚴重，民眾對未來房市也相對悲觀。

房市黑天鵝來襲！根據永慶房屋針對Ｑ2網路會員調查，有63％民眾認為武漢肺炎會使房價下跌，下跌幅度以5～10％為大宗，佔比49％，有高達72％民眾更認為將影響到今年2、3季，七都中，又以台北、心台中最悲觀，看跌比例都有15％增幅。

武漢肺炎持續蔓延全球，相關產業更有斷鍊危機，全球經濟受創，美國、英國接續降息救市，根據永慶房屋針對Q2網路會員調查發現，有63％民眾認為疫情會使房價下跌，永慶房產集團業管部資深經理謝志傑表示，經濟情勢險峻的情況下，全球金融、投資商品皆受到衝擊，美股重挫進入熊市，更觸發熔斷機制，民眾恐慌情緒上升，即便房地產有價格波動較小的特性，消費者對於房價的看法仍轉趨悲觀。

消費者對Q2房價趨勢，認為房價會下跌的比例，由上季的30%跳升25個百分點至55%，看跌比例創2018年以來新高，而看漲及持平比例皆下降逾1成，顯見與中美貿易戰相比，武漢肺炎對房市的影響更甚。觀察七都會區對於Q2房價看法，五都會區包括台北、新北、新竹、台中與高雄看跌房價比例均超過5成，顯示對房價信心出現潰堤，若與上一季相比，七都會區看跌比例都有15%以上的增幅，其中以台北、新竹及台中，分別增加28%、34%及29%最多。

謝志傑表示，台北市為台灣的經貿中心，對於景氣的變動較為敏感，看待房價的波動也相對較大。而新竹及台中則是台灣科技業及製造業的重鎮，而大多數的產業鏈與中國製造業密不可分，在中國封城停工的狀態下，供應鏈面臨斷鏈風險，成為受到疫情影響較大的都會區。

謝志傑提醒，疫情仍在全球持續擴散中，WHO也宣布為「全球大流行」，對於經濟、產業以及房市等影響現階段仍難以準確估算，但此次調查中，大多數的消費者預期將房價小幅下修5%-10%，因此，建議若是有售屋意願的屋主，不妨適度讓利，趁此次危機將手上資產汰弱留強，現金為王。

journalist: 文/記者朱語蕎

countries: 美國 中國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 新北

title: 信心潰堤！6成民眾看跌未來房市 比例驟升55%


content_text:
【本報綜合報導】美聯社15日引述一位不具名美國政府官員消息報導，抗武漢肺炎病毒疫苗預定16日展開臨床試驗。

臨床試驗由美國國家衛生研究院（National Institutes of Health）資助，將在位於西雅圖的凱薩醫療機構華盛頓衛生研究所進行。

美聯社報導，臨床試驗的第一位參與者將在16日接受實驗性疫苗。報導中引述公共衛生官員的話指出，要完全證實疫苗有效，將需花上12至18個月的時間。

對多數人來說，俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）只會帶來如發燒、咳嗽等中度或輕微的症狀。但對有些人，尤其是年長者和已有健康問題者，就可能會導致包括肺炎等較嚴重的疾病。

武漢肺炎在全球大爆發，已有超過15萬6000人感染，超過5800人死亡。美國的死亡人數已超過50人，目前擴散到49個州和哥倫比亞特區，造成近3000人染病。2020/3/16

歐盟抗疫動起來 限口罩出口

【本報綜合報導】歐洲聯盟15日對口罩和其他醫療防護具實施出口限制，設法讓區內供應無虞，以助對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情。

法新社報導，歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）在線上影片中宣布上述措施，並且提出警告，歐盟各國祭出邊境檢查措施已開始危及供應鏈，增加物資短缺風險。

為減緩疫情蔓延，德國16日起將關閉與法國、奧地利和瑞士的邊界，成為最新一個限制跨境的歐盟國家。

德國目前措施僅限於法、奧、瑞士3國；波蘭、捷克和丹麥等鄰國則已關閉邊界或實施嚴格限制。愛沙尼亞和立陶宛15日表示，他們將禁止多數外籍旅客入境。

范德賴恩說：「我們今天採取防護設備出口授權計畫。這意味著這類醫療物品只能在歐盟各國政府明確授權下出口到非歐盟國。」「這是正確的行動，因為我們的醫療系統需要那些設備。」

限制措施適用於一系列設備，包括口罩、護目鏡和防護面鏡、面罩，以及口鼻護具和防護衣。2020/3/16

countries: 美國 愛沙尼亞 歐盟 德國 波蘭 奧地利 立陶宛 哥倫比亞 捷克 瑞士 丹麥 法國

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: ●武漢打敗美國   49州卑顏曲膝


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府勞工局16日於「捷運環狀線大坪林站舉辦視障按摩旗艦店開幕暨年度行銷活動開跑記者會」，特別邀請2019世界棒球12強國手兼隊長胡金龍擔任活動代言人，並於現場與市長侯友宜共同為「新北環狀線大坪林站視障按摩旗艦店」開幕揭牌。

勞工局同時推出與在地富邦悍將職棒隊合作結合胡金龍球員卡的限量版「按摩即時刮刮樂」活動，一起邀請通勤族及市民朋友前往捧場，給視障朋友最直接的鼓勵。議員陳儀君、劉哲彰、新店區長林煌源也親自到場祝福。

市長侯友宜表示，今年以旗艦店規格於捷運環狀線稀有的黃金店面精心打造第24家視障按摩小棧，並規劃完整完善的設備服務、高CP值全新專業環境，讓搭乘環狀線的通勤族及市民朋友能夠享受新北視障按摩的神奇「摩」力。本次也特別與新北在地富邦悍將職棒隊合作，將即刮即中的刮刮卡及可收藏的4款限量胡金龍球員卡二合一，全台獨家推出「消費400按摩即時刮刮樂」，提供消費者享受立即對獎及典藏球員卡的雙重樂趣，歡迎搭乘環狀線民眾消費體驗。

勞工局長陳瑞嘉表示，近年來積極於醫院、車站、運動中心、商業大樓及公有空間等場所設置按摩小棧，繼去年底在東科辦公大樓設立按摩小棧後，新開幕的環狀線大坪林站視障按摩旗艦店裝潢設計也力求質感，同時搭配各項創新行銷活動開拓新客源、刺激消費力，並提高新北視障按摩營業額。

people: 陳儀君 劉哲彰 侯友宜

taiwan-subdivisions: 坪林 新北 新北市 新店區

title: 大坪林站視障按摩旗艦店 胡金龍站台開幕


content_text:
「苦民所苦」一直是韓國瑜對自己的期許，縱使大選過後聲量略為下降，他依舊努力實踐著市長的職責。大選後的韓國瑜，並未如同網路上所說的消失躲起來，他只是減少與媒體的公開對話，卻增加更多時間，關心他所在乎的市民朋友。

偏鄉居民的交通變方便了

13日早上9點鐘的六龜區公所前，聚集了大批人潮以及搶眼的黃色計程車，上頭寫著「公車式小黃」，這項措施是解決東高雄邊陲交通的重要關鍵。對此，他感性說到：「山區偏鄉一直是我的心頭肉。」

不論在什麼地方，人民都會有食衣住行的需求，但是偏鄉居民的日常，卻是無時無刻都在為此煩惱，交通、就醫、採買……等等，無形之中拉大城鄉間的差距。

負責行駛「公車式小黃」的司機歐陽先生，從值勤到現在，已經聽到太多次來自長輩的感謝，他提到，「因為公車站牌都設在離住家有段距離的地方，有些長輩確實行動不便，所以我們直接把車子開到住家前面，省去多走路的麻煩。」

負責提供車輛的車隊經裡楊伯翔也表示，「去年第一條旗山路線開通後，便開始快速延伸到許多區域，包跨原住民的那馬夏區、桃源區，對他們來說，能夠成為這項服務的司機，還能留在家鄉照顧家庭，是真正在為人民的需求所著想。」

記者會尾聲，韓國瑜特地跟在場所有司機一位一位加油打氣，不僅提醒他們行車安全，也因為最近新冠肺炎肆虐，市長更提醒他們要多休息、注意健康，並且要加強車內消毒，讓在場的司機們都又驚又喜。

石斑魚賣破百萬業績

13日上午韓國瑜跑了六龜與美濃，下午更是來到永安區化身賣漁郎。「養魚真的很辛苦，他們三點就要起床開始巡，晚上還要睡在魚塭旁，這麼辛苦，就是希望有個好的價格，我們很希望新冠肺炎影響外銷的這個時機，大家能一起來捧場。」

在直播中，韓國瑜不僅品嘗了新鮮石斑魚料理，還示範了熱油澆淋清蒸魚，他笑說：「我是被政治耽誤的好廚師，下廚真的很療癒！」透過這種方式的行銷，不僅讓大家關注到養殖業現在的困境，沒有架子的親切感，瞬間化身最襯職的觀光代言人。

然而，這已經是市長第二次開直播賣產品，上次跟農業局一起賣水果、這次跟海洋局賣魚，不少網友留言表示，「上週買的水果昨天到了，鳳梨、芭樂、棗子都超級好吃，今天魚要買給我媽媽吃！」、「看在市長的面子，我要買十條」……等等熱烈回應，光是留言就累積8千多則，石斑魚更是賣出破百萬，讓當地漁民十分感動。

跟著韓國瑜跑行程一整天下來，從六龜山區到永安海線，都是以民眾當前的困難來做服務。整日行程走下來，除了不斷為政策做宣傳，韓國瑜就像永遠充飽電的超人，一步一腳印，持續轉動高雄改變的齒輪。

taiwan-subdivisions: 龜山 六龜區 美濃 永安區 桃源區 旗山 大城 高雄

title: 被政治耽誤的私房大廚！韓國瑜改賣石斑魚，小露廚藝直呼：做菜好療癒-


content_text:
新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，下文稱武漢肺炎）疫情肆虐歐洲，根據《英國廣播公司》（BBC）14日的報導，在英國政府召開因應武漢肺炎疫情的內閣「眼鏡蛇會議」後，現年93歲的英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）已聽從建議暫時離開白金漢宮（Buckingham Palace），前往溫莎城堡居住。

此外，英國衛生大臣也向媒體確認，計畫在未來幾周內隔離境內70歲以上的老人，保護他們免受武漢肺炎病毒感染。

即位68年來首度取消行程

英國白金漢宮一名員工向《BBC》透露，女王目前健康狀況良好，但因為白金漢宮近期持續舉辦接待活動，女王居住在白金漢宮裡的感染風險升高，復以女王近期接見了許多人，英國內閣認為讓女王離開白金漢宮是最好的做法。

不過，這位人士也證實，女王14日離開白金漢宮僅是日常的周末旅行，女王下周便會回到倫敦。

Queen Surrenders: quits Buckingham Palace over coronavirus as UK cases hit 1,140 and death toll reaches 21 https://t.co/YULdWey18I

— John Dehmer 🇺🇸 (@jsd808) March 16, 2020

《BBC》稱，假若英國境內武漢肺炎疫情進一步擴散，英女王和現年98歲的丈夫菲力浦親王（Prince Philip）將撤離至位於英格蘭諾福克郡（Norfolk）鄉間的桑德林翰府（Sandringham House）進行隔離。

此外，女王也取消了未來2周的國內訪問，據悉，這是女王即位68年以來首度因國家危機取消行程，同時，王室顧問也建議每年固定於5月、6月舉行的年度王室花園聚會停辦一次，減低武漢肺炎疫情擴散的可能。

為了因應疫情，女王近期在接待外賓時已取消了握手，避免與賓客進行肢體接觸。

英國首相強森（Boris Johnson）也積極協調防疫，英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）15日證實，準備在未來幾周內對英國境內70歲以上的老人進行隔離，保護他們免受武漢肺炎病毒的感染，漢考克稱這項政策是為了保護老年人及弱勢群體的身體健康。

截至台灣時間16日上午11時為止，英國全境共1391起確至診個案、35死，另有20名治癒病例。

UK primeras medidas para detener covid-19,mayores 70. Los científicos contra el gob. Esta sería la medida normal en una crisis normal.Mi impresión es que estamos extremando una cuestión por decreto mimetico mientras con respecto otras amenazas no pasa nadahttps://t.co/jnEGSHSRW2

— carlos.carlosbernier (@we7carlos) March 15, 2020

另外，根據英國監獄主管協會（Prison Officers' Association）秘書長吉藍（Steve Gillan）透露，英國監獄目前已有113名職員、75名受刑人出現疑似武漢肺炎的症狀而進行隔離，但仍未有人確診。

吉藍也澄清，目前英國尚未計畫提前釋放監獄人犯的計畫，但若疫情持續爆發則不排除這項備案。

countries: 台灣 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】英女王證實暫離白金漢宮　倫敦準備隔離70歲以上老人-


content_text:
武漢肺炎連帶菜價下跌，目前農委會已針對蔬菜供應失調部分，提供國軍、偏遠國小營養午餐、給食物銀行食用。農委會主委陳吉仲16日表示，研議本周將與地方政府一起宣布緩種機制，讓產量減少。

菜價持續波動，據農委會15日公布，菜價每公斤平均價23.7元，交易量餘40萬公斤，時蔬類如甘藍、蘿蔔等皆跌破每公斤10元。為此農委會祭出新制，漁業、畜牧業、休閒農場新舊貸款可免息一年，由政府補貼，以減少農民損失。

陳吉仲16日接受媒體聯訪表示，葉菜類3月在台北果菜批發市場交易均價已經跌到每公斤剩新台幣11、12元。他說，以上媒合增量（國軍、學校等）使用蔬菜的機制，應該可以讓菜價維持在一定水準，15日台北果菜批發市場交易均價已比前一天的均價高4元多，另外還會透過電商平台，對接農民及消費者，增加一般人採購量，他非常有信心價格可以藉由以上機制穩定在一定水準。

至於如果菜價持續低靡，農委會如何配套？陳吉仲說，不排除將與地方政府攜手協助農民，會請農民調整生產狀況，例如休息一個月、一段期間，來減少生產的供給。關於此一緩種（緩作）機制，農委會這週會與地方政府共同宣布。（侯友宜：6月底前新北師生禁止出國）

title: 武肺疫情衝擊菜價　陳吉仲：若持續跌價不排除協調農民休耕-


content_text:
【武漢肺炎】蘋果發布 3 項應對措施！ 3/27 前暫停營運中港澳、台灣外的直營店 WWDC 2020 於 6 月線上展開
武漢肺炎的全球散播持續影響每個人。Apple 相信科技技術能改善生活提供希望，並在重要時刻成為重要的工具，Apple 希望能協助每個個體和社群，並且保護最弱勢的族群、研究此種病毒到照料疾病患者，以上皆需要全球攜手行動，並投入心力和投身參與。

Apple 執行長 Tim Cook 發佈了 3 項措施，與大家一同面對防疫。

1. 回饋社會捐款 1500 萬美元

Apple 對全球疫情的捐款承諾已達 1500 萬美元，希望有助於治療疾病患者，也希望能減輕疫情蔓延對經濟和社會造成的衝擊。並將對員工捐款金額再加碼兩倍，以支援當地、各國以及國際間武漢肺炎疫情的各種應對行動。

2. 3/27 前大中華地區外的所有直營店暫停營運

若要最大程度降低病毒散播的風險，最有效的方式是降低人群聚集密度並盡可能拉大社交距離。隨著全球其他地區新感染率不斷攀升，Apple 採取更多措施以保障Apple 團隊成員和顧客。

目前 Apple 中國地區的所有直營店（中港澳）已恢復營業，但將在 3/27 前暫停營運大中華地區（中港澳、台灣）外的所有直營店，而台灣的直營店一直以來皆不受影響。在這段期間，線上商店仍開放營業，也可以從 App Store 下載 Apple Store app 後造訪瀏覽。

Apple 所有時薪制員工，將繼續獲得與正常營運時一致的工資報酬。 Apple 也擴大了休假政策，以因應疫情造成的個人或家庭健康情況，包括從疾病康復、照顧患病親人、強制隔離，或因學校停課帶來的育兒挑戰等。

3. WWDC 2020 將採線上形式召開

Apple 每年舉行的全球開發者大會（WWDC），邁入第 31 屆的今年將在 6 月以全新的線上形式召開。 Apple 認為，這是以創新方式聚集全球各地開發者的一個好機會。

WWDC 2020 活動將提供未來洞見和各種所需工具，讓 Apple 整個全球開發者社群中擁有來自超過 155 個國家和地區的 2300 多萬註冊開發者，以及新一代的 app 開發者，將他們的種種想法化為真實應用。從今天起到 6 月間，將透過電子郵件、Apple Developer app 以及 Apple 開發者網站 公布更多活動資訊。

In our workplaces and communities, we must do all we can to prevent the spread of COVID-19. Apple will be temporarily closing all stores outside of Greater China until March 27 and committing $15M to help with worldwide recovery. https://t.co/ArdMA43cFJ

— Tim Cook (@tim_cook) March 14, 2020

看更多《上報生活圈》文章

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 中國

things: 防疫 經濟

title: 【武漢肺炎】蘋果發布 3 項應對措施！ 3/27 前暫停營運中港澳、台灣外的直營店　WWDC 2020 於 6 月線上展開-


content_text:
2019坎城影展時的主場館節慶宮（2019 ©plb06 , Cannes - Festival du Film 2019 @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，下文稱武漢肺炎）疫情在全球蔓延，電影產業首當其衝，預計將在五月中舉行的坎城影展是否會如期舉辦，是全球影迷的焦點。日前有法國媒體表示今年坎城影展將會很難辦下去，但主辦單位否認了這一傳聞。

法國時間14日出刊的《觀點雜誌》（Le Point），根據某位不具名的坎城影展執行委員會成員的說法，依照目前武漢肺炎疫情不斷加劇的狀況，加上政府為了控制疫情而採取的嚴格措施，今年要照常舉辦坎城影展「即使不是不可能，也會非常困難」。

為了控制武漢肺炎疫情，法國政府目前已經禁止超過100人以上的集會，並關閉了所有「非必要」（non-essential）的公共場所，包含電影院、酒吧、咖啡廳、夜店等，16日起還將關閉全國各級學校。截至今日早上10點為止，法國已經有4513名確診、91名死亡。

「不是說不可能，但是要從中國、韓國、伊朗、義大利等50個國家選片，無疑地會變得非常困難，很明顯的演員們和導演們將無法出訪。」那位不具名的坎城影展執行委員會成員表示：「在一個有2000個座位的影廳放映電影（坎城影展的主場館『節慶宮』有2300個座位）是不會被允許的，稍有警覺心都會對影展主辦單位感到擔心。」另外，他也表示無法想像今年的評審團主席史派克李（Spike Lee）會在疫情難以掌控的情況下，待在人群之中15天。

不過，坎城影展官方隨後發出聲明，否認了這些傳聞，表示他們還在等待進一步的決定。他們向《好萊塢報導者》（The Hollywood Reporter）表示，雖然有一些聳動的傳聞，本屆影展仍預計會在5月12日至5月23日舉行，目前他們正在和坎城市政府和法國國家電影中心（CNC）合作，密切觀察國內與國際的情勢，「到了四月中旬，他們將一起做出決定。」

今年坎城影展如果真的因為武漢肺炎疫情而暫停舉辦，將會是創立73年來頭一次，在過往的紀錄當中，只有1968年那一屆因為全國性的學生和勞工運動而中斷，當時影展已經開幕了。

看更多《上報生活圈》文章

countries: 法國 義大利 中國 韓國 伊朗

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 【武漢肺炎】坎城影展否認停辦傳聞　主辦單位：將於四月中做出決定-


content_text:
李嘉芳 編譯 / 義大利

新冠病毒疫情持續在歐洲升溫。義大利、西班牙、法國的單日確診病例都創下新高。德國也已經宣布要封閉與法國等五個國家的邊境。雖然疫情拉警報，但民眾還是很暖心，在義大利和西班牙都有替醫護人員加油的活動。

已故義大利男高音帕華洛帝，慷慨激昂的歌聲，搭配翱翔天際的義大利軍機，劃下象徵義大利國旗的三色長煙，這是義大利空軍最近發起的，快閃之聲活動，宣示團結抗疫的決心。

義大利是疫情最嚴重的歐洲國家，單日新增確診病例數，以及死亡病例數都屢創新高，義大利倫巴底大區的高速公路，原本是當地交通最繁忙的路段，如今因為全境封鎖，車水馬龍的盛況已不復見，教宗方濟各在當地時間週日，穿過空無一人的羅馬街道，前往兩處朝聖地點替世界祈福，待在家裡防疫的義大利人，關不住熱情浪漫的天性，他們用拍手鼓掌的方式，替醫護人員加油，也讓封城隔離的日子多了活力。

歐洲第二重災區西班牙，單日確診病例也創下新高，宣布封城後景點鬧區變的空蕩蕩，當地員警到處巡邏規勸，要民眾乖乖待在家裡，還有無人機一邊飛行一邊廣播，提醒大家遵守防疫措施，入夜後的馬德里也響起陣陣掌聲，一傳十十傳百，街頭巷尾的人都一起拍手，同樣是在替醫護人員加油打氣。

德國和法國是歐洲第三、第四疫情災區，確診病例數都突破5000例了，荷蘭宣布全國封鎖，德國也宣布要關閉與法國荷蘭奧地利瑞士和盧森堡的邊境，歐洲國家陸續頒布各種禁令，只盼能控制住疫情。

countries: 奧地利 義大利 盧森堡 法國 瑞士 西班牙 荷蘭 德國

events: 新冠病毒 死亡

title: 義.西.法疫情升溫 德關閉與5國邊境


content_text:
李蘇竣 綜合報導 / 高雄市

高雄市長韓國瑜的罷免案正式進入第二階段審查，但罷韓團體認為高雄市選委會行政不中立，今(16)日赴監察院陳情。罷韓團體指出，高雄市選委會主委陳雄文未依法迴避，還違反行政中立，以「一封查核書25塊」為酬勞，要求公務人員對連署書「找碴」，請求監委介入調查。

罷韓二階連署達標 審查通過最快6月中投票罷韓行動正如火如荼展開，第二階段的40萬份連署書，本月9日送到了高雄市選委會，罷韓團體和選委會清點後，正式宣告罷韓行動將有機會邁入第三階段的「實質投票」。罷韓團體代表「Wecare高雄」指出，其實二階段連署書已經達到55萬份，遠高於約23萬份的法定門檻，但憂心遭剔除過多，先遞送40萬份，其餘連署書作為預備。這代表罷韓連署邁入關鍵性的第二階段審查，若進度順利最快六月中可投票。

剔除一份連署領獎25元? 罷韓團體批「違反行政中立」但高雄市選委會主委陳雄文同時兼任高雄市政務副市長，身份引發外界熱議。罷韓團體今(16)日赴監察院陳情，指出陳雄文未依法進行利益衝突迴避，還私下發放獎金鼓勵工作人員剔除連署書，違反行政中立等原則。

罷韓團體指出，依據高雄選委會會議記錄顯示，查對連署書竟然是以「按件計酬」方式計算，查對一張2元、確認剔除再加發3元。現在進一步傳出為鼓勵基層公務員剔除連署單，若認定偽造並寄發查詢單予連署人，高雄選委會自己再加發25元獎金。罷韓發起人尹立認為，加班費或津貼獎金，不該與選舉結果或可能結果計算結合，這明顯是不利於罷免成案之行政手段，「找得愈多，領得愈多，完全違反行政中立原則」。

高雄副市長兼任選委會主委 陳雄文未迴避尹立指出，上述「光怪離奇」的獎金發放並沒有法源依據，主要來自選委會主委陳雄文。他表示，陳雄文同時身為高雄市政務副市長，他的職務任免，將隨著罷免投票結果有所影響；他兼任選委會主委，也可能主導罷免案，符合《公職人員利益衝突迴避法》的相關要件，但陳雄文卻堅持不迴避。

罷韓團體表示，法定二階查對只有40天期限，今(16)日已剩33天，呼籲監察院儘速南下調查。而輪值監察委員蔡培村也受理相關陳情，表示監院有職權要查核清楚，並允諾會盡快處理。

journalist: 李蘇竣 綜合報導 / 高雄市

title: 高市選委會違行政中立? 罷韓團體籲監院調查


content_text:
朱培滋 張容輔 報導 / 台北市

說到歐洲，剛從英國回來的我國羽球好手戴資穎和周天成，因為參加超級1000全英羽球公開賽，回國後也得居家檢疫14天，而在凌晨女單決賽中，戴資穎以2比0擊敗現任球后陳雨菲，不但拿下生涯第3座全英公開賽女單冠軍，也從陳雨菲手中奪回世界第1，小戴將第5度重返球后寶座，至於男單賽事，周天成在決賽以0比2敗給丹麥選手，獲得亞軍！

戴資穎，穿著白色球衣的小戴，在超級1000全英羽球公開賽決賽，對上最強宿敵，中國的陳雨菲，雖然一開始陳雨菲取得領先，但小戴很快穩住節奏，使出招牌調小球，一左一右，讓陳雨菲難以招架，率先拿下第一局後，第二局雙方激烈拉距，但小戴沉著應戰，最後以21：19、21：15直落2，奪下冠軍。

漂亮上演復仇記，戴資穎在去年年終總決賽，今年馬來西亞大師賽決賽，都不敵陳雨菲，讓戴資穎這場比賽，更不敢大意，好表現不只替自己拿下全英第3冠，也再次重返世界球后寶座。羽球選手戴資穎：「她一直是非常穩定的選手，我自己本身失誤可能是比較多的，所以我在跟她打的時候，我自己會多了很多的壓力，因為我不能有過多的失誤，那很高興我今天算掌控的不錯」

而與戴資穎一同殺進全英羽球公開賽冠軍戰的一哥周天成，決賽碰上丹麥選手安賽龍，只是很可惜小天無法突破對方攻勢，最終以直落二敗陣，但他已經是史上第一位在全英賽男單贏得亞軍的台灣選手，不過兩個人依照防疫規定，就算為國爭光，從英國回來還是得居家檢疫14天。

journalist: 朱培滋 張容輔 報導 / 台北市

countries: 馬來西亞 台灣 英國 中國 丹麥

title: 全英羽賽奪冠 戴資穎奪回世界球后!


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 新竹市

最近天氣多變化，不少民眾會有喉嚨不舒服、些微咳嗽悶喘、流鼻水、低燒等情況，很擔心是否與武漢肺炎(新冠肺炎COVID-19)疫情有關，對此，中國醫藥大學新竹附設醫院中醫科醫師周書玉就建議，平常就容易感冒的人，可以試著透過中藥調理來提升大人、小孩的免疫力。

憂染武漢肺炎...醫：可利用中藥調理提升免疫力周書玉表示，有喉嚨不舒服、些微咳嗽悶喘、流鼻水、低燒等症狀，又檢查不出原因的民眾，可以試著先以麻杏甘石湯合蒼耳散，宣肺解熱、止咳平喘、通鼻，佐以板藍根、射干解毒利咽喉，來服藥改善症狀；若患者本身體虛，時常感冒，則建議在急性期過後的身體調理，以玉屏風散補氣、固肌表、散風邪，提升免疫力。

「對於體虛容易受風邪感冒的，不論大人小孩都可以透過中藥提升、調節免疫力，扶助正氣、散外邪，減少罹病機會。」周書玉指出，玉屏風散就是臨床常用處方，其藥物單純，由黃耆、白朮、防風所組成，黃耆補氣固表、白朮健脾補氣、防風祛風散寒，現代藥理研究具有抗菌、抗病毒、調節免疫作用。桂枝湯也是一個常用處方，具有解表散寒的作用，現代藥理研究具有解熱、調節體溫、調節免疫、抗病毒的作用。

中藥調理之餘 日常基本3招鞏固免疫力不過，周書玉也提醒，民眾若想要身體健康，還是要從日常生活做起，包括充足的睡眠，讓身體能夠自我修復，還有均衡飲食、營養充足以及適度的運動、保持心情愉快，都有增強免疫力的作用。

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 新竹市

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 好怕染武漢肺炎... 醫：這些中藥可幫提升免疫力


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

武漢肺炎國內疫情15日再新增6例確診，中央流行疫情指揮中心公布的這6例確診，全都是境外移入，各界現在開始出現討論聲浪，是否應限制民眾出國，或是有其他的因應措施。對此新北市長侯友宜16日下令，所有師生6月底前，除非特例允許，否則原則上不准出國。

單日6例新增 全是境外移入!中央流行疫情指揮中心15日公布新增6例境外移入武漢肺炎病例。其中案59為北部10多歲男性，1月與家人同遊希臘，3月5日返台，12日出現喉嚨痛情形、13日因咳嗽、流鼻水及頭痛等症狀就醫，15日確診，已掌握相關接觸者16人，其餘接觸者還在匡列當中。

教育部國教署署長彭富源在記者會上表示，將會完整調查該學生的接觸史，也會將學校列為重點學校，提供防疫物資的支援。他也說，開學前已經有準備645萬片口罩的緊急備用物資送到各縣市，重點學校還會額外增補，學校所有相關人員都可以使用，包括警衛、護理師等等。至於北部高中生所屬的班級，即刻起就會停課，關於學生學習的部分，彭富源指出，將會以線上補課、教學的方式進行。

6月底前 新北師生禁出國面對有高中生感染武漢肺炎，侯友宜16日受訪時強調，都有隨時掌握新北的學校疫情狀況，針對校園也不斷進行消毒、量體溫，學校的三層防護、五健康原則也都有落實；侯友宜表示，之前已告訴學校，全體師生要採更嚴格的標準，在6月底前都不准出國。

新北市政府新聞局表示，關於新北市高中以下的學校師生在防疫期間的出國相關規定，原則上要求6月底前都避免出國，若有特殊原因，教職員工須報給教育局、學生須報給學校，獲得同意後才能出國，相關規範並視疫情狀況再行調整。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 防堵疫情 侯友宜:新北師生6月底前禁出國


content_text:
李蘇竣 綜合報導 / 台北市

衛福部食藥署今(16)日第二次公告《食品中污染物質及毒素衛生標準》草案，調整燒烤水產製品中致癌物質苯駢芘（BaP）限量的適用範圍，但日前民眾擔憂修法後恐影響夜市的「烤魷魚」，但食藥署今(16)日表示，目前範圍不包含攤商，只納入包裝商品。

衛福部食品藥物管理署在去(2019)年3月11日首度預告，將修正「食品中污染物質及毒素衛生標準」，針對有致癌疑慮的苯駢芘（BaP）相關規範中，原本只限定於煙燻類，也將增加「燒烤類」。食藥署當時說明指出，在加熱過程中容易產生的苯駢芘（BaP），過去只針對煙燻類的水產製品進行規範，將納入燒烤類，合併修正為「煙燻或燒烤」，苯駢芘的含量則針對不同類別，如烤鯡魚、雙殼貝類、魚肉、蝦蟹、魷魚標準皆不等。

修正燒烤水產品標準 烤魷魚不在範圍食藥署首度公告時，將包裝食品、開架熟食都納入規範，但卻引發民眾質疑，擔憂「夜市烤魷魚」等經典美食將從此走入歷史。食藥署今(16)日上午發布新聞稿指出，經蒐集各界意見並納入新增修正內容後，重新辦理第二次預告，評論期為60日，再次蒐集各界意見。

食藥署表示，本次預告之主要修正重點，包括前次預告內容之微調，針對水產動物油脂於無機砷之規定，以及燒烤水產製品於苯駢芘之規定，新增備註說明；食藥署食品組科長廖家鼎表示，新的預告辦法調整適用範圍，僅有食品加工量產的燒烤水產品適用，並將燒烤類水產品產製過程產生的苯駢芘標準訂為5ppm；至於路邊燒烤攤商，食藥署則表示將加強輔導，避免業者烤得太焦黑給消費者吃下肚。

加嚴醬油產製標準 食藥署:比國際嚴格另外，食藥署表示，此次比較精進的變革是調整3-單氯丙二醇於醬油製品之限量規定；為使標準中採用之中文名稱更為精確，同步修正污染物質「單氯丙二醇」及「氰酸」之中文名稱為「3-單氯丙二醇」及「氫氰酸」。食藥署說明，「3-單氯丙二醇」是醬油製造過程中自然產生的物質，可能對人體造成健康危害，修正的條文將限量調為0.3ppm，比國際多國還嚴格。

journalist: 李蘇竣 綜合報導 / 台北市

title: 食藥署修致癌物規範 「網開一面」不管烤魷魚!


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕鹿港鎮是交通部觀光局推動小鎮漫遊年活動的經典小鎮之一，為優化鎮內觀光遊憩環境，交通部補助5百萬元改善地方上的硬體設施，鹿港鎮提報以公廁優化為重點，包括文武廟、鹿港鎮立體育場公廁等，如今工程都已施作完成，鹿港鎮長許志宏於16日前往視察，希望提供遊客友善的旅遊環境，讓鹿港的觀光產業走向永續發展。

許志宏表示，公廁潔淨品質是地方建設的基礎，等於城市的文明之窗，也是觀光客旅遊的第一印象，鹿港向來以古蹟寺廟、人文匠師聞名，隨著時代演變，大家對公廁的要求也在提升，所以鎮公所逐年汰舊改善，近期完工的體育場內的公廁，建築師獨特的設計理念媲美百貨公司的廁所，本週即可以啟用，相信會讓大家對公廁的既定印象大大的改觀。

許志宏強調，體育場的公廁使用率非常高，除了在此有社團固定排練活動之外，每天早晚運動的人口也相當多，過去老舊的公廁皆有通風不良、標示不明或無障礙設施不符合法規、燈具老舊、牆面掉漆、潮濕陰暗等影響視覺觀感的缺失，現行施工都已依照政府制定的公廁規範設計，只要加一點巧思，小小的空間也能夠有大大的改善。

許志宏指出，例如在體育場公廁門前，就設有入口意象，具非常的高辨識度與隱密，女廁洗手台則設有方便梳妝的大片鏡，以及走藍色海洋風的哺乳室，包括兒童座椅、尿布床、沖奶台等一應具全，有別於一般公廁的刻板印象，這裡的垂吊天花板更能減少空間壓迫感，廁所內的腳印標示設計非常貼心，整體形象真的不輸百貨公司或大飯店。

許志宏說，公廁改善之後，鹿港鎮公所也會加強後續的維護管理，同時也要籲請鄉親們在使用時要愛惜公物，避免亂丟衛生紙或不沖水的壞習慣，保持地面乾燥，留下乾淨的空間給下一個人使用，這也是大家共同維護鹿港觀光形象的使命。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 鹿港鎮點亮觀光遊憩環境 許志宏視察公廁優化工程


content_text:
南投縣草屯鎮日前有民宅發生火災，波及其他住戶，幸所有住戶平安。慈濟志工除了前往關懷、致贈祝福禮與慰問金，3月15日下午動員50位慈濟志工，前往協助三戶清掃，對於志工自備器具協助清掃、清理廢棄物，這分付出與真誠，讓住戶們感激不已。

南投縣草屯鎮某社區上周發生火災，連棟二層樓透天厝加蓋的頂樓鐵皮屋，數間民宅鐵皮屋受到波及，原本各自頂樓互不相通，一場大火燒掉了隔間。

當區慈濟志工在隔天立刻前往關懷，在里長協助後，經3家住戶同意，3月15日下午50位慈濟志工帶著打掃用具、袋子，為受災戶清掃家園及清理被燒毀的廢棄物，受災住戶也一起投入清理家園工作。

草屯鎮長簡景賢特別到場關懷與致意，感謝慈濟志工發揮大愛精神協助受災戶清理家園，並指派清潔隊支援廢棄物的運送。洪智捷里長也親臨現場協助處理相關事宜，里長夫人也捲起袖子一起打掃。

南投慈濟志工許昆龍表示，火災發生後我們前往關懷，經了解房子是連棟、可能要做一些清理的工作，所以我們就決定趁著假日來進行協助清理。

南投慈濟志工陳美惠表示，為了讓受災戶早點恢復家園，前一天開會時就邀約志工在下午13點半集合清掃，沒想到志工們不僅提早到，還來得比預期的多，感恩志工與住戶一起投入清掃，最後我們為住戶唱祝福歌，希望他們都能平平安安。

志工們合和互協，約2小時半的時間，在大家的攜手同心之下終於完成任務，雖然人人都已汗流浹背，但看到住戶安心的笑容，也洗滌了一身的疲累。

journalist: 廖同榮

people: 陳美惠 簡景賢

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 南投縣

title: 南投草屯民宅遭祝融 慈濟志工協助清掃


content_text:
曾在「007量子危機」飾演龐德女郎的法國籍影星歐嘉柯瑞蘭蔻（Olga Kurylenko），在社交網站Instagram宣布自己新冠肺炎採檢結果呈陽性。

烏克蘭出生的歐嘉柯瑞蘭蔻在IG上傳一張從窗內往外看陽台的照片，並留言表示：「冠狀病毒採檢呈陽性之後，自我在家封鎖。」

journalist: 中央社好萊塢15日綜合外電報導

countries: 烏克蘭 法國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 新冠肺炎再襲影壇 龐德女郎也確診


content_text:
美國蘋果公司已於13日對外宣布，除了包含香港等地在內的中華圈之外，全球各地的蘋果直營店會關閉至27日為止。這是由於新型冠狀病毒的感染疫情正在全球擴大，為了防止消費者及員工擴大感染所採取的措施。而在日本及美國的蘋果門市也會暫時關閉。

蘋果執行長(CEO)庫克(Tim Cook)於當地時間13日深夜（日本時間14日下午），在推特(Twitter)上寫下「為了阻止因新型冠狀病毒所引發的肺炎(COVID-19)疫情擴大，我們必須去做所有能力所及的事情」，對外宣布暫時關閉中華圈以外的門市。

據了解，由於新型冠狀病毒的感染擴大情況在中國國內正逐漸減緩，因此中華圈的所有蘋果門市正重啟營業，並將就這樣持續營業下去。

countries: 美國 香港 日本 中國

title: 蘋果公司因應新型冠狀病毒 中華圈以外直營店關閉至27日


content_text:
川普總統15日說，他考慮完全赦免前任國家安全顧問佛林(Michael Flynn)；佛林先前坦承沒有對聯邦調查局(FBI)如實陳述自己在川普上任前與俄羅斯大使的往來。

川普推文說：「現在有消息說，FBI與司法部聯手毀了佛林與他美好家人(還有很多其他人)的人生之後，竟『遺失』了佛林的紀錄；這樣正好；我正在積極考慮完全赦免他！」

川普所指的紀錄為何尚待釐清。

佛林今年1月撤回認罪，並表示聯邦檢方行為充滿「惡意」，還爭取讓他坐牢，沒有信守協議承諾。

journalist: 編譯樊蕙／綜合報導

title: 川普考慮完全赦免前國安顧問佛林


content_text:
在疫情最嚴重的義大利，重災區的倫巴底大區貝加莫省（Bergamo）14日通報，70歲的切內市（Cene）市長瓦洛蒂（Giorgio Valoti）因新冠肺炎病故，是該國首名因新冠肺炎死亡的地方首長。

中央社羅馬15日綜合外電報導

義大利當局今天通報境內新增368起武漢肺炎死亡病例，創下疫情爆發至今的單日死亡通報新高紀錄，累計死亡數來到1809人，目前在全球僅次於中國官方數據的3199死。

義大利民防保護局（Civil Protection Agency）提供給媒體的數據還顯示，全國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診數大增3590例，累計來到2萬4747例。

以米蘭（Milan）為首府的倫巴底大區（Lombardy）依然是歐洲武漢肺炎疫情重災區，官方數據指出當地有1218起死亡病例，占全國死亡總數的67%。

義大利南部普利亞大區（Puglia）的死亡病例數今天從8人倍增至16人。

包括首都羅馬（Rome）在內的拉西奧大區（Lazio），死亡病例數也增至16人。

另外，當地媒體稍早報導，貝加莫省（Bergamo）切內市（Cene）70歲市長瓦洛蒂（Giorgio Valoti）13日染病不治，成為義大利首位死於新冠肺炎的市長。

journalist: 編譯黃秀媛、徐榆涵／綜合報導

countries: 義大利 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 義大利重災區市長病逝 單日暴增368死 創新高


content_text:
美股指數期貨在16日亞股早盤時段暴跌，已觸發跌停機制，抹去上周五最後一個小時瘋狂漲幅的一半。儘管已達暫停交易水準，但還有多達8,000至1萬口的合約掛單等著賣出，顯示美股16日開盤後可能狂瀉難止，甚至可能觸發三階段的熔斷機制。

●指數期貨在盤後、盤前的「漲跌幅限制」和美股的「熔斷機制」有差別

在16日亞股早盤時段，標普500指數期貨合約重挫4.8％，至2,555.50點。由於波動劇烈，過去六個交易日內有五天都觸發跌停。雖然指數期貨觸發熔斷機制可避免跌幅擴大，但交易員對損失到底會有多大仍然心裡沒底。

原因在於，芝加哥商業交易所（CME）的美股指數期貨在「非美股正式交易時段」（即美東時間下午5點到隔日早上8時30分）硬性規定漲跌幅限制為5%，這和紐約證交所（NYSE）正式美股交易的熔斷機制跌幅關卡不同。

●美股指數期貨合約在「非美股正式交易時段」跌停限制為5%

芝商所的為了減輕市場恐慌，規定股票市場期貨若大跌5%，就達跌停限制，接下來所有合約的交易價格不得低於5%的跌幅水準，只能以較高的水準進行交易。

●紐約證交所的美股指數跌停幅度最高達20%

至於在紐約證交所，美股「個股」雖然無跌停限制，但證交所為「指數」設定三個「熔斷機制」關卡，若單日跌幅達到觸發熔斷機制的水準，就會暫停交易。

這三個關卡分別是：

第一階段：標普500指數較前市收盤價位重挫7%，暫停交易15分鐘。

第二階段：標普500指數較前市收盤價位重挫13%，暫停交易15分鐘。

第三階段：標普500指數較前市收盤價位重挫20%，直到收盤前都暫停交易。

●若16日美股開盤後道瓊指數狂瀉 最高可跌20%

美股上周已多次觸發熔斷機制，但也僅啟動第一階段關卡，最高跌幅尚不及10%，即使道瓊指數12日盤暴跌2,352點，跌幅也僅達9.9%。這也代表，若美股16日開盤後狂瀉不止，道瓊指數最高可跌20%。

在現行的熔斷機制上路以來，美股從未在正規交易時段觸發第二、第三階段熔斷機制。先前的熔斷機制因無法阻止2010年5月閃崩事件，因而遭到修改調整。目前的熔斷機制是在2013年2月上路。

journalist: 編譯葉亭均／綜合外電

title: 道瓊開盤恐不只跌千點 期指跌停仍有1萬口合約等著賣


content_text:
台灣北部高中生確診新冠肺炎，校園確診案例已引發家長、學校高度警戒。新北市長侯友宜今天說，新北市公私立高中以下的所有師生，原則上一率不准出國，在6月底前有特例才會允許。

高雄市教育局長吳榕峯說，不會採剛性禁止的規定，疫情非常時期要非常謹慎，若不是教育部或政府指派出國的計畫，6月底前，若高雄教師、學生有出國計畫，會予以勸阻，保護自己也保護身旁的家人、同學。

桃園市長鄭文燦今天說，疫情全球大流行已經形成，旅遊風險大幅提高，希望國人不要出國，市府各級公立學校所有出國計畫在8月底前一律暫停，也希望私立學校暫停，市府各局處出國計畫亦暫停或取消，必要延期計畫則專案申請延期。

侯友宜說，新北的學校隨時掌握狀況，不斷消毒量體溫，該做的中央疫情都有系統來指揮以外，更重要新北要積極往前備戰，學校的三層防護、五健康原則也都有落實，校園安全要全力防備。

侯友宜指出，先前已告訴學校，所有師生採取更嚴格標準，在6月底開學這段時間，都不准出國。

新北市府指出，針對新北市高中以下的學校師生要求不能出國，若有特殊原因，教職員工需報給教育局、學生要報給學校，獲得同意後才能出國，相關規範並視疫情狀況再行調整。

記者張世杰／台北16日電

昨天傳出全台首件全班停課，該校已立即進行消毒，確診學生的班級，也將全班停課14天，校方指出，一切按照教育單位規定，進行線上課程，再來是實體補課，學業不受影響。校方坦言，很多家長有打來詢問，僅確診學生的班級停課，其餘正常運作。

journalist: 記者王敏旭、謝梅芬、王慧瑛、曾增勳／連線16日電

people: 鄭文燦 侯友宜

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 高雄市 新北市

title: 台拚防疫 新北、桃園市長：師生暫停出國


content_text:
紐約市為抑制新冠疫情下猛招，15日宣布關閉夜店、電影院與小型劇院、音樂表演場地，餐廳只限外帶、外送，不准在店內用餐（堂吃）。洛杉磯市長同日也宣布類似的暫時禁令。

繼宣布紐約市公立學校全面關閉，至少停課到4月20日後，紐約市長白思豪隨後宣布上述禁令，表示16日將簽署一項行政命令，限制餐廳、酒吧與咖啡廳只能提供外帶與外送服務。這一系列限制措施將從當地時間16日早上9點生效。

白思豪發布聲明說：「這不是我草率做的決定。這些地方是我們城市的核心和靈魂部分。但我們的城市正面臨空前威脅，我們必須以戰時心態來因應。」

隨著紐約爆發第一起新冠死亡案例，美國紐約市上周已宣布進入緊急狀態，如今再進一步擴大限制令。包括企業辦公室與交易所大廳的人員幾乎空了一半，百老匯劇院也熄燈。

洛杉磯市長賈西迪（Eric Garcetti）15日也透過臉書串流召開記者會，宣布自16日午夜起關閉酒吧、夜店、健身房與娛樂場所，關閉直到3月31日。此外，餐廳將僅限提供外帶與外送服務。日用品雜貨店將繼續營業。

延伸閱讀：

➤紐約市公校明起關至4月20日 將遠程教學、為醫護等子女提供臨時照護所

➤新冠疫情／多州掀關校潮 2200萬貧童恐挨餓

➤加州所有酒吧停業 65歲以上居民自行在家隔離

➤➤➤點看完整《全美防疫停課》最新訊息

➤➤➤點看更多《美國全面防疫》相關報導

title: 紐約、洛杉磯宣布餐廳禁店內用餐 只准外帶


content_text:
川普政府限制歐洲多國人民進入美國，除了美國公民與綠卡者，造成大批美國人湧回美國，各地國際機場入關大亂。圖為亞特蘭大國際機場等候入關的美國旅客。(美聯社_
新型冠狀病毒疫情在歐洲大爆發後，川普政府日前匆忙宣布針對來自歐洲的旅客進行醫療篩檢，卻讓全美各地機場陷入混亂，其中又以芝加哥國際機場秩序最混亂。

川普政府13日宣布「加強入境篩檢」；來自歐洲超過24國的旅客，都會經由全美13座機場，由工作人員檢查旅客醫療紀錄、是否出現症狀，並指導他們自我隔離。

但焦慮的旅客說，航廈裡擠滿了人，民眾大排長龍，等候數小時，因為他們必須接受衛生機構人員訊問。

為防堵新冠病毒傳播而實施的政策，卻導致大批人潮並肩通過障礙，構成了促進病毒傳播的狀況。

川普總統11日宣布旅行限制擴大至英國與愛爾蘭，自16日午夜起生效，迫使許多民眾立即搭機返國；此後美國實施旅遊限制的歐洲國家共28個。

許多機場向旅客致歉，請他們耐心等候，並表示將敦促政府採取行動，減緩人潮擁擠的情況；芝加哥歐海爾國際機場(O'Hare International Airport)透過推特表示：「我們強烈建議聯邦夥伴增派人手以因應需求。」

伊利諾州州長普立茲克(JB Pritzker)與芝加哥市長萊特福特(Lori Lightfoot)痛斥川普政府，讓約3000名從歐洲返回美國的民眾14日被卡在歐海爾機場海關長達數小時，違反聯邦政府對民眾應保持社交距離的建議。

川普總統15日也推文為政府的行動辯護：「我們在各地機場進行精確的的醫療篩檢；原諒各種干擾與延後，我們已經盡量趕快了，但保持警惕與小心非常重要；我們一定要做得對；安全第一！」

國土安全部代理部長沃爾夫(Chad Wolf)推文坦承，該部正設法提高篩檢效能，幫助航空公司迅速執行相關流程。

聯邦海關與邊境保護局(US Customs and Border Protection, CBP)15日發表聲明，說該局「認為14日部分地區民眾的等候時間不可接受；在國家進入緊急狀態的此刻，不幸的是，旅客將面對相關流程中斷與時間延長。」

CBP代理局長摩根(Mark Morgan)15日坦承，「比以往更長的延後時間」是相關政策的挫敗，但他也在推特上說，政府優先考量「美國民眾的健康與安全；在許多機場，情況立即得到改善。」

journalist: 編譯樊蕙╱綜合15日電

countries: 美國 愛爾蘭 英國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 保持距離?在這裡全完破功 限歐令一出 入關要等數小時


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)15日宣布，自16日(周一)起全市公校關閉，到4月20日(周一)之前不會開門，屆時市府將評估疫情再行決定，若疫情嚴重或將關閉整個學年；另外，公校將於3月23日(周一)起展開遠程教學，也將為醫護人員、應急人員和家庭有緊急情況的子女提供臨時照護所。

白思豪表示，新冠病毒疫情在上周迅速發展，目前紐約市已經有329人感染，五人死亡，因此必須採取更加嚴格的管控措施；他說，關閉學校的代價重大，但目前紐約市面臨從所未見的挑戰，不得不關閉；他也表示，儘管目前預計4月20日之前重新評估是否能夠重新開校，但他承認這非常困難，也有可能暫停整個學年。

教育總監卡蘭扎表示，公校仍將僅在下周為有需要的學生提供飯食，學生可以來校領飯，但不得在校內進餐；全體校長和教師將於17日開始遠程教學的培訓；此外，教育局也將從23日起在各區開放照護中心，照顧醫護人員、應急人員和有家庭緊急情況的子女；教育局也將從下周起陸續發布相關指導。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 紐約市公校明起關至4月20日 將遠程教學、為醫護等子女提供臨時照護所


content_text:
聯準會（Fed）宣布降息至接近於零後，主席鮑爾在記者會上重申反對負利率。

Fed降息並重啟類似量化寬鬆的項目後，鮑威爾在周日舉行的電話會議上表示，美國不太可能追隨日本和歐洲央行實施負利率政策。

他說：「我們認為負政策利率可能不是適宜的政策回應，」

鮑爾還表示，在周日的緊急決定後，Fed本周定於周二和周三舉行的例行會議將不再召開。

鮑爾也說，他覺得健康狀況還好，不需要做新冠肺炎篩檢。

journalist: 編譯劉忠勇／綜合外電

countries: 美國 日本

title: Fed降息至接近零 鮑爾重申反對負利率


content_text:
面對快速蔓延的新冠病毒帶來前所未有的需求衝擊，投資人消化政府和央行為支撐全球經濟而採取的措施，原油價格在亞洲市場早盤中劇烈波動。

倫敦原油期貨一度上漲近6％，隨後在幾秒鐘內又隨即抹去了這些漲幅。新加坡時間6:57，布蘭特原油5月期貨大跌5.5%至31.98美元。西德州中級原油（WTI）4月期貨跌4.8%至30.22美元，油價上周暴跌四分之一，創下自2008年以來市場最大單周跌幅。

美國聯準會（Fed）周日（15日）將基準利率一口氣下調一個百分點至接近零，並將把債券持有量提高7,000億美元。稍早美國總統川普在上周五（13日）宣布，美國政府將購買石油以填補其戰略石油儲備。

為了遏制病毒傳播，全球各國宣布的旅行限制在周末進一步增加，例如，美國將其旅行禁令擴大到包括英國和愛爾蘭。澳洲也表示，進入該國的任何人都必須自我隔離兩個星期，西班牙實施了封鎖，法國關閉了咖啡館和餐館。

journalist: 編譯黃淑玲／綜合外電

countries: 英國 西班牙 美國 愛爾蘭 新加坡 澳洲 法國

title: Fed大降息 油價重挫


content_text:
越來越多專家出面指控英國政府的武漢肺炎防疫對策太過薄弱，呼籲政府施行更強硬措施，必要時須採行隔離政策。專家並質疑所謂「太早行動，民眾會感到疲累」的說法，要求拿出證據，否則政府應重新考慮這項決定。

英國在過去24小時有14名新冠肺炎病患不治。截至當地時間15日上午9時，英國累計死亡數增至35人，累計確診數來到1372例。

英國廣播公司（BBC）報導，由於疫情持續延燒，唐寧街表示，從明天起，英國首相強生（Boris Johnson）或是資深閣員將每天舉行電視轉播記者會，確保民眾能夠得知最新疫情資訊。

強生政府12日在緊急應變小組會商後宣布的對策令許多人驚訝。儘管專家在記者會坦承英國可能有5000至1萬人染病，只是沒有確診，但政府僅要求出現「新發生、持續的」咳嗽或高溫症狀的人先行自我隔離7天，並希望老年人不要太常外出，其他配套政策可說是零，既沒有宣布停課，也沒有禁止大型集會。

英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）當時表示：「如果太早開始行動，民眾都會感到疲累。這是一場持久戰。」但專家對此說法提出質疑。

「金融時報」報導，一封由200多名心理學與社會學家聯名的公開信表示，強生政府太過執著於「社會疲累說」，這種說法認為若政策太早實施、限制民眾社會活動，等到最需要限制社會活動的時機到來，反而會成效不彰，因為民眾到時候已經受不了一堆限制，反而會和平常一樣活動。

信中表示：「我們不太相信所謂社會疲累說，又或者這種見解是否適用於當前的情況。如果我們要施行一個危險度很高的公衛政策，必須有充分證據。」

這封由許多英國頂尖行為學專家簽署的聯名信表示：「假設行為疲勞說，讓政府在決定延遲高度介入的防疫措施扮演關鍵角色，我們呼籲政府分享充分的證據基礎，以支持這項決定。若是沒有充分證據，我們呼籲政府重新考慮這項決定。」

此外，英國免疫學會（British Society for Immunology）也對政府的防疫策略提出嚴正關切。學會主席艾克巴（Arne Akbar）在公開信表示：「英國目前的公共衛生策略與其他國家有所差異，試圖以群體免疫方式保護民眾。在免疫學領域，我們對於這種策略提出重大質疑。」他呼籲政府採取社會隔離手段，同時公開數據庫，讓科學界來審視，以利進一步預測疫情爆發走勢。

在種種壓力下，英國政府預料將會有進一步動作，但首先可能會先限制年長與體弱者的行動。

英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）今天接受英國廣播公司（BBC）訪問表示，政府將會建議70歲以上長者「在接下來數週內」都待在家中，避免感染。這項建議還不會馬上生效，不過一旦生效，「將會延續相當長一段時間」。

journalist: 中央社倫敦15日專電

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡

title: 英政府稱過早隔離會疲乏 專家要求拿出證據


content_text:
高盛集團預測，隨著消費者與企業大砍支出，美國經濟將在3月底和4月大幅萎縮，景氣短暫下滑可能被正式視為陷入衰退。

高盛經濟學家15日在一份報告中，預測美國今年第1季國內生產毛額（GDP）成長降至零，第2季將萎縮5％。高盛同時將美國全年GDP成長率預估值從1.2%調降至0.4％，預期第3、第4季經濟分別成長3%和4％，並在2021年初強勁成長。

高盛經濟學家表示：「這些數字的相關不確定性比正常情況大得多。」他們指出，消費者和企業將繼續減少外出旅遊、娛樂和餐廳支出，而供應鏈中斷以及金融環境緊縮將進一步抑制經濟成長。

美國財政部長米努勤15日曾表示，新冠疫情可能不會使美國陷入經濟衰退，但聯準會稍後就將基準利率降至接近零。

title: 疫情會讓美國經濟有多慘? 高盛預測Q2 GDP萎縮5%


content_text:
港星古巨基和經紀人陳韻晴愛情長跑20年，2014年在拉斯維加斯秘密結婚，兩人終於在去年做人成功，近日古巨基突然在臉書報喜，「我會繼續做個好丈夫、好爸爸！」讓粉絲又驚又喜，也恭喜47歲的他終於升格當爹。

古巨基上傳兩張照片，一個是孩子趴睡的照片，另是一家三口的牽手合照，他公布好消息，「這個關於我和太太的人生充滿意義的消息，本身打算在農曆新年初一時向各位朋友公布。但由於疫情的爆發，大家都在為抗疫勞心的時候，覺得還是稍後才跟各位分享心情會比較適合。原本計畫在接下來的4月4日兒童節這個別具意義的日子正式公布，今晚卻突然收到很多朋友們的恭賀。在這裡，誠心感謝各位愛我和太太的朋友們和粉絲們。我會繼續做個好丈夫、好爸爸！」

古巨基和大他3歲的經紀人結婚後，日前就被爆出於去年年底在美國產子，預估兒子目前應該已經三個月大。其實，古巨基去年11月底在拉斯維加斯完成世界巡迴演唱會後，即向公司請長假，而他的太太則許久未公開露面，當時即傳出她懷孕消息。

得知喜訊，網友紛紛獻上祝福，恭喜他「終於老來得子」、「一定會是個好爸爸」、「祝基仔一家三口幸福快樂。」

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

references: 網友 臉書

title: 47歲古巨基升格當爹 網賀：一定會是個好爸爸


countries: 英國 愛爾蘭 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 保持距離?在這裡全完破功 限歐令一出 入關要等數小時


content_text:
因為新冠肺炎疫情傳播擴大，傳出政府將採取封城手段，引起大眾恐慌，全美各大城市超市的民生用品與罐頭食物，都被搶購一空。但商家表示，貨品供應無缺，民眾勿需緊張。圖為洛杉磯的一家超市，架上食品多數被搶購。(Getty Images)
新冠肺炎疫情蔓延至全球，各地民眾開始囤積物資，超市層架上的貨品更是被一掃而空，因此有些人開始擔心美國將進入食物短缺的階段；然而乳製品、肉品製造商、以及大型連鎖零售量販業者卻打破這項疑慮，也向民眾表示絕對有能力供應足夠的食物。

➤➤➤紐約掀搶購潮 主流超市一空 華韓超市充盈

川普總統在15日的記者會上，呼籲民眾不要搶購、囤積物資。他說：「你根本不用要買那麼多，放輕鬆就好。」

量販店透露，消費者湧入搶購食物和生活用品，尤其對買不到洗手液和衛生紙感到不滿。因此川普與20多位量販店高層通話，並向國民打包票，確保店家將持續營業，物資一定充足。

食品供應商和零售業者認為，由於民眾對疫情的恐慌造成前所未有大量搶購食物的現象，雖然看似讓食物供應鏈出現挑戰，但其實一切只是因為供應鏈緩不濟急。

北美肉品協會(North American Meat Institute)執行主任茱莉‧帕茲(Julie Anna Potts)說：「食物一直都在持續生產，而且我們的倉儲也還有食物，美國庫存的食物量非常足夠」；美國國家雞肉委員會(National Chicken Council)也表示，根據政府的存量資料顯示，國內冷凍雞肉還有9億5000萬磅的庫存。

然而有些民眾仍感到食物短缺，是因為有些食物已經先被分配到暫停營業的餐廳和關閉的學校；線上雜貨店「新鮮直達」(FreshDirect)執行主任麥金尼(David McInerney)表示：「食物非常充足，只是先被分到別的地方了。」

此外超市近日也出現人力短缺的現象，各大超市也開始積極採取各種應變措施；德州的HEB連鎖超市就規定部分特定商品的限購數量，包括蛋、牛奶、麵包和義大利麵，而另一家連鎖超市克羅格(Kroger)則是在全球擴大徵人廣告，以補足人力需求。

全國最大連鎖量販超市沃爾瑪(Walmart)，授權各大分店經理決定民眾限購的商品為何，以及一天中幾個小時的暫停營業，除了讓忙碌的員工可以休息，也讓店家有足夠的時間補貨。

另外進幾周民眾也開始大量搶購衛生紙、清潔紙巾和其他家用清潔用品，甚至有消息傳出新墨西哥州的阿布奎基市(Albuquerque)，超市內所有的衛生紙都被搶購一空，可能出現衛生紙短缺。

新墨西哥州商業聯盟(New Mexico Business Coalition)發言人桑塔格(Larry Sonntag)出面駁斥這項謠言：「衛生紙並沒有缺貨，民眾也無須擔心。」

journalist: 編譯林梅婕、林育正╱╱綜合15日電

countries: 義大利 美國 墨西哥

title: 全民大囤糧 川普打包票：物資充裕 勿搶購 放輕鬆


content_text:
出國爽玩確診醫護承擔 護理師嗆：不准用健保。(示意圖 達志)

昨天(3/15)指揮中心公布6個確診案例，全是境外移入，其中5人是出國旅遊染疫，讓陳時中在記者會上面露擔憂，怕之後會越來越難守。一名護理師PO網抱怨，民眾出國爽玩帶病回來，就要醫護人員承擔照顧、染疫風險，「真是好笑，拜託出國玩染病的不准用健保，全台灣人民都要幫你出錢，讓你玩回來還爽治療。」

這名護理師在臉書「爆怨公社」發文，指出政府禁止醫護人員出國，結果民眾出國爽完染病，且其中一例確診高中生還因為延後開學，繼續留在希臘玩長達一個月，讓她不能理解，「我知道外面危險不用禁我也不會去，但為了省旅費拚命往外跑的，然後讓醫護人員承擔照護？」、「你覺得出國玩很爽，但有一群人要負責照顧你，還要擔心受怕」，要他們都自費住院，不准用健保，「愛玩就自己承擔！」

對此，網友們紛紛贊同並留言，「拜託回國就不要外出」、「該自費住院+1」、「『自殺』保險賠不賠？當然不賠！健保也是保險，當然不該理賠支付醫療費」。

翻攝自 爆怨公社

countries: 希臘 台灣

references: 網友 臉書 爆怨公社

title: 出國爽玩確診醫護承擔 護理師嗆：不准用健保


content_text: 王姓男子因與妻爭吵，13日在新北市新店街頭刺死無辜的機車騎士，死刑議題再度沸騰。司法改革國是會議總結會議結束2年多，今天上午舉行第五次半年進度報告，司法院長許宗力表示，過去大法官曾宣告死刑不違憲，但目前仍有「死刑是否違憲」的聲請案，不過今年大法官的待審案件沒有此案。 　許宗力表示，有死刑犯主張自己是精神病患，聲請釋憲的主張是「神病患判處死刑是否違憲？」，他認為死刑是否違憲是重大的議題，一旦排上議程，一定會開言詞辯論庭。 　因開言詞辯論，依規定2個月內就必須作出解釋，但就實際情況而言，不管合不合憲，都需要15名大法官中的10票（三分之二），相當困難。 　行政院政務委員羅秉成表示，目前要廢止死刑，民眾有不安感，但民調也顯示若有終身監禁的替代方式，民眾支持廢除死刑的比例才升高。羅說，要執行死刑，國際公約也特別指出真有精神疾患者，那是「病人」，行為辨識能力是否受有影響，要視個案來看。 　羅秉成說，有人以「多重人格」抗辯，但這必須經過精神、心理上的鑑定才能鑑別，他也認為不能用「託病」的方式來避免罪責，相關檢驗非常專業。羅說，若專家真的認定個案的精神疾病影響到行為上的能力，這時要判處死刑就要謹慎。 　法務部長蔡清祥重申，政府廢死政策沒有改變，但在此前死刑未停止執行，針對隨機殺人案，檢、警會全力蒐證，並在第一時間啟動犯罪保護機制，並檢討社會安全網哪裡出現疏漏、是不是有病患沒有按時服藥而害己害人。

journalist: 王宏舜

people: 蔡清祥 羅秉成

taiwan-subdivisions: 新北市 新店

title: 死刑議題再起 許宗力：過去大法官解釋認定死刑不違憲


content_text:
新冠肺炎新一波的疫情逐漸在歐美蔓延，迫使世界衛生組織（WHO）必須承認全球正處於大流行（pandemic）的狀態。若以客觀數據趨勢觀察，目前的擴散階段尚未抵達最高峰，病毒的傳播與各國程度不一的閉鎖政策，使得後冷戰時期新自由主義制度學者所建構的經濟全球化、全球互賴等現象，面臨衝擊與解體。

全球經濟秩序失控

全球互賴本來建立在「敏感性」（sensitivity）與「脆弱性」（vulnerability）這兩個概念上。前者意味各國的關係互為鑲嵌且交往互動頻繁時，就會產生千絲萬縷的現象，使得牽一髮而動全身的蝴蝶效應不斷發生；後者指涉要中止這種關係必然付出昂貴的成本代價。換言之，大家在互賴中享有紅利，但也共同承擔風險。

後冷戰初期，專家學者對於全球化所醞釀的風險早已提出警告，冷戰時期對於核子大戰所形成的毀滅性，美蘇兩國猶可在結構現實主義與嚇阻理論的脈絡下，避免在國際政治的「高層次議題」中出現最壞結局。但在全球化的潮流中，由於欠缺霸權穩定假設中的「大國提供公共財」的角色，使得各種諸如氣候變遷、糧食危機、病毒傳播、金融風暴等「低層次的議題」，反成為人類生命與生存威脅主要的來源。

深入觀察，美國不願意在「後布列敦森林體系」中承擔責任，同時扮演過剩美元輸出國與管理者的雙重角色。再加上近年來貿易保護主義抬頭，直接衝擊昔日以世界貿易組織（WTO）為主的貿易自由化與多邊主義的精神，取而代之的則是區域與雙邊主義。在全球經濟秩序逐漸失控，短期週期性的蕭條與金融危機已經顛覆了傳統「康得拉季耶夫循環」（Kondratiev waves ）的長波理論。

「沒有中國」的全球化

另一方面，中國自改革開放以來，一直都是經濟全球化的參與者與受益者。即便六四天安門事件曾經瀕臨被西方國家經濟制裁的隱憂，但是「華盛頓共識」（Washington Consensus）與「接觸交流」的驅動下，以美國為首的西方世界假設中國的經濟現代化必然促成其政治民主化，中國參與經濟全球化成為世界工廠符合大家利益，遂使得北京以發展中國家的身份，享有普遍優惠關稅措施（GSP）以及最惠國待遇原則，並加入世界貿易組織，開啟了中國崛起之路。

美中貿易戰顯然改變了華府對中國崛起與雙邊關係的既有認知，美國本來期待中國可以在融入全球生產分工鏈的過程，在外部逐漸接受國際建制的約束與規範，至少可以成為美國足以信任的「建設性的夥伴關係」或「負責任的合夥人」，成為一個在外交政策上具備可預測性與交往的政權。在內部則因為中產階級的累積，逐漸形成市民社會與公民意識，在符合「李普賽假設」（Lipset-Model）下走向民主化，這個目標將符合自由主義與接觸交往派的期待，全球化就是西方化的一種進程，同質化的結果也讓美國擁有穩定安全的國家戰略。

事實證明，習近平掌權後在內外一系列意圖改變現狀的作為，已經讓美國徹底揚棄自由主義的典範。在習近平提出「一帶一路」、「中國製造2025」與「中國夢／兩個一百」等積極論述與政策後，華府顯然已經思考「沒有中國的全球化」的可能，這也是川普及其策士試圖改變全球經濟秩序的初衷，除了斬斷北京的紅色供應鏈外，更嘗試建構一個嶄新的全球生產體系；這也是美國希冀在轉單效應下，與其他盟邦進行貿易雙邊談判的原因。

小結

平心而論，新冠肺炎在中國的爆發與全球擴散，只是坐實西方國家對於中國崛起的疑慮。這個新型態的威權政權正向全世界宣示，在內部疫情出現與蔓延過程中，其獨特的維穩政治是如何運作：基於政權正當性與社會穩定的需要，中共如何透過鎮壓能力與宣傳體系隱匿疫情、封鎖訊息、輸出危機、轉嫁責任的政治工作。世界輿論終於理解中國的各種銳實力，如何在其中不斷扮演粉飾太平、文過飾非、收買國際組織、製造各國恐慌的功能。

在宣稱自己確診人數持續下滑，病毒獲得控制且打贏防疫戰役之際，中共儼然以「救世主」的形象粉墨登場。世人也更將理解各國疫情失控，則是自己搭上一帶一路與中國經貿互賴關係的後果，北京賠上的是中國夢的恆久國家形象，在碎裂化的客觀事實中，全球化的整合力量勢必趨緩。

dateline: WhatsApp

journalist: 張宇韶,

countries: 中國 美國

people: 習近平 川普

things: 經濟 防疫

title: 疫情擴散重挫中國形象，同時趨緩經濟全球化動能 | 張宇韶 | 鳴人堂


content_text: 由朴敏英、徐康俊主演的韓劇《天氣好的話，我會去找你》播出後雖然收視表現不如預期，但女神朴敏英的仙女美貌依舊成為熱議話題。劇中，朴敏英以清新的造型、淡雅的妝容入鏡，美得無害卻極具殺傷力，讓許多劇迷都紛紛效仿朴敏英的打扮。

title: 微微一笑好傾城！朴敏英的溫柔粉嫩水潤唇，讓妳美得極具殺傷力 | udnSTYLE


content_text:
新冠肺炎全球蔓延，在歐美更是日漸嚴重，好萊塢明星湯姆漢克斯及歐嘉柯瑞蘭寇先後確診，而60歲的環球音樂主席兼行政總裁（CEO）路西昂格蘭奇 （Lucian Grainge）也「中招」，現在洛杉磯UCLA醫療中心接受治療。

據外媒報導，路西昂上月29日在美國南加州的棕櫚泉舉行自己的60歲生日派對，當時有好多名人參加，包括蘋果公司CEO庫克與音樂經理人Irving Azoff等出席，不過，暫時未知是否要因此隔離，目前蘋果公司也暫時拒絕回應。可確定的是，由於路西昂現在確診，位於加州聖莫尼卡的環球總部要關閉。

對此，上月與環球續約的美國樂壇天后泰勒絲（Taylor Swift）暫未作回應，不過昨日她在Instagram呼籲粉絲認真面對新冠肺炎疫情與自我隔離，她說：「是時候取消計劃，盡可能隔離自己，並且不要以為自己不感到生病就不會將任何東西（病毒）傳給年長或易受感染的人。這真是一個可怕的時刻，但我們現在需要做到社交犧牲。」

journalist: 聯合報 記者黃保慧／即時報導

title: 剛辦完派對！蘋果CEO也在 環球音樂主席確診新冠肺炎


content_text:
（中央社記者潘羿菁台北16日電）武漢肺炎疫情燒向房市信心，永慶房屋第2季網路會員調查，逾60%民眾認為疫情將讓房價看跌，多數認為最快2、3季下修，又以台北市看空氣氛最濃厚。

永慶房屋今天發布2020第2季網路會員調查，有63%消費者認為武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）會使房價下跌，其中有49%認為房價將小幅下跌5%至10%，占比最大，其次有14%民眾認為會大幅下修。

至於反映時間點，有37%民眾認為最快第2季看到下修趨勢，另有35%認為落在第3季，合計超過70%民眾認為，房市景氣會在2、3季開始走低。

永慶房屋業管部資深經理謝志傑認為，受到疫情影響，國內觀光業、航空業首當其衝，而餐飲住宿與零售業也大受影響，關店、歇業與無薪假等消息頻傳，將影響消費者的消費能力，因此，大多數的消費者認為第2季房價將下跌也是合情合理，但在台灣疫情尚未失控，且低利環境持續的狀況下，房價大幅度崩跌機會不高。

另外，七大都市（台北市、新北、桃園市、新竹縣市、台中市、台南市與高雄市）當中，61%民眾認為台北市房價將看跌，為七大都市看空氣氛最為濃厚，新北市、新竹縣市與高雄市也有超過50%民眾認為將下修。

值得注意的是，中信房屋今天發布一項網路調查，當前經濟情勢充滿不確定性，有35.2%民眾選擇將資金放在不動產，另有14.4%保留現金，而黃金與貴金屬投資比重則有13.5%，顯示出大環境負面因素下，民眾運用資金趨於保守，現金為王彈性運用之外，對於不動產仍存在保值想像空間。

永慶房產趨勢前瞻報告問卷調查，調查時間自2020年2月16日至3月3日，回收有效問卷數為977份。中信房屋調查時間為今年1月20日至2月23日，有效樣本數870份。（編輯：張均懋）1090316

journalist: 中央社記者潘羿菁台北16日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 新竹縣 新北 高雄市

title: 房仲調查：逾六成民眾看跌房價 北市看空最濃


content_text:
中共的宣傳，瞞得了資訊遭封鎖的內部中國人，卻騙不了資訊公開的國際社會。中共外交部門反咬病毒來自美軍的指控，只是再度證明這個「厲害了『假』的國」，只能靠宣傳掩蓋防疫上的無能，並因而更突顯北京隱匿疫情導致武漢肺炎禍害全球的罪責罷了。

中國武漢肺炎疫情造成全球災難，北京至今不僅未向國際表達任何歉意，現竟還有中共外交官反咬病毒源頭來自美軍。習近平政權啟動這項宣傳指控，刻意將中國塑造成「受害者」角色，目的即是想把國際和內部的究責壓力，向外轉化成對美鬥爭，以對內、對外推諉卸責。

中共發言甩鍋

中共外交部發言人趙立堅12日推文，指控武漢肺炎「也許是美軍帶到武漢。要透明！要公開數據！美國欠我們一個解釋！」同時還指美國疾管中心主任芮斐德承認「一些似乎死於流感的美國人，在死後診斷中被檢測出呈陽性。」以此影射武漢肺炎早在美國流感中出現。

北京這項指控，若比對中國政府自己處理武漢肺炎疫情的時間序和過程，即可看出無法自圓其說和矛盾之處，包括：一、這項說法證明中國政府確實隱瞞疫情，而且還是幫美軍隱瞞疫情。二、證實中國官方先前說謊，因為中國疾控中心指病毒來源是因吃野味感染，而且來自武漢華南海鮮市場。

流言1月份就傳出

首先，如果北京早已發現武漢肺炎的新冠病毒，並有事證是由美軍帶入中國傳染，以中共好鬥個性，早就對外公布，並向美國究責，怎麼不早說呢？而在疫情已經在中國延燒近4個月、並向全球擴散後，才公開指控病毒來自美國？

其實，早在中共官方1月中證實武漢肺炎疫情爆發後的初期，中國網路即有武漢肺炎是美軍對中國發動生物戰的流言，內容即指武漢肺炎的未知病毒，是美軍在去年10月下旬參加武漢市舉行「世界軍人運動會」期間刻意散播的；相關傳言還指控，這種病毒是美軍針對中國人在內亞洲人種基因所刻意製造出的人工病毒，企圖要癱瘓中國甚至中共解放軍，因此在中國傳染力超強，但包括美軍自己和歐美人種則不易感染。

栽贓美軍參加「2019年世界軍人運動會」散布

若從時間點判斷，去年美軍曾派員參加在武漢市舉辦的「2019年世界軍人運動會」（Military World Games 2019），時間是10月18日到27日；另根據《南華早報》掌握的中共內部官方文件指出，中國首起武漢肺炎病例，最早可追溯到去年的11月17日，但11月總計才9人感染，到12月底才升高到266人。

若真是由美軍帶入散播，在去年10月下旬武漢市當時完全沒有任何防疫措施的環境下，以病毒平均5天發病、14天的潛伏期，加上超高傳染力，武漢市應該早在11月上旬、最晚11月底也已大規模爆發疫情，怎會到近2個月後才開始擴大延燒？

瘧疾移花接木成武漢肺炎？

更何況，共有一萬多名世界各國軍隊官兵參加的「世界軍人運動會」，怎未傳出有他國官兵受到感染，並帶回自己國家擴散，並在隨後就爆發疫情？甚至在10月18日的開幕式，還是由中共國家主席習近平親自主持，如果趙立堅的指控成立，習近平當時遭到感染的可能性極高，甚至也可能成為帶原者之一。

另中國網傳美軍當時有5名參加運動會的官兵因流感發燒，中共外交部發言人趙立堅因而將之連結，認為是從美國帶來的疑似流感的武漢肺炎病毒；但當時中共有媒體報導，這5名美軍是得到瘧疾，並非趙立堅所指的流感，因此趙立堅反咬美軍帶來武漢肺炎病毒的立論相當薄弱；反之，難不成美軍也可質疑，這5名當時生病的官兵，可能就是遭到中國刻意散播武漢肺炎病毒才染病？

趙立堅打臉中國CDC

當初網傳新型冠狀病毒是美軍針對中國人基因製造的生物武器說法，到目前的事實發展已可證明，對所有人種都同樣造成威脅，不僅中國在內亞洲各國都有人感染，連義大利等歐洲各國，甚至中東的伊朗，都開始疫情爆發；被中共指控的美國，同樣無法幸免於難。因而這項中國網傳的陰謀論，早已不攻自破。

再者，如果病毒真的來自美軍，那中國政府在去年11到12月疫情已經出現人傳人並開始擴散後，為何還刻意隱瞞到一月中才對外證實和公開？難不成是在幫美軍隱匿？還幫美軍害了全中國？同時中國疾控中心CDC先前指病毒是來自武漢華南海鮮市場「吃野味」的官方說法，豈非也是說謊？趙立堅這番言論，豈非是在打臉中國CDC？

靠「宣傳造假」掩蓋防疫無能

當然，具有中共外交部發言人身分的趙立堅，相信不會只是因為剛上任為了求表現，或只是單純的激進反美鷹派立場，就隨意以個人身分在推特講出這種可能嚴重傷及中美外交關係的言論；其背後，定是在中共高層授意下刻意「扮黑臉」，作為攻擊美方和宣傳中國受害的側翼打手。

對於趙立堅的指控，中共外交部另一位發言人耿爽卻說，「國際社會對病毒源頭問題有不同看法，中方始終認為這是一個科學問題，需要聽取科學、專業意見。」同為中共外交部發言人，到底誰說的能代表中國政府？還是這根本就是唱雙簧？是中共刻意發動的宣傳泥巴戰？

看來，中共在面對武漢肺炎問題上，已承受不了內部反彈和國際責任追究壓力，只能用抹黑烏賊戰轉守為攻，企圖改變事實和真相。只不過，中共的宣傳，瞞得了資訊遭封鎖的內部中國人，卻騙不了資訊公開的國際社會。中共外交部門反咬病毒來自美軍的指控，只是再度證明這個「厲害了『假』的國」，只能靠宣傳掩蓋防疫上的無能，並因而更突顯北京隱匿疫情導致武漢肺炎禍害全球的罪責罷了。

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 吳明杰

countries: 中國 伊朗 義大利 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

things: 防疫 資訊公開

title: 【政軍杰論】反咬武漢肺炎病毒來自美軍，真是「厲害了『假』的國」


content_text:
中國的民族自尊心，長期以來一直有著「自卑轉自大」的優良傳統。一方面只要是正面的事項，從四大發明到名人身體裡面留著一滴滴跟中國有關的血緣，都會被中國政府列為是「民族驕傲」、「中國製造」；另一方面，遇到有害中國顏面和名聲的事情，無所不用其極，一定要甩鍋到別人身上去。武漢肺炎就是個很好的例子。

最近可能是國內情勢稍稍穩定下來，該處理的黨內派系都處理好了，中國的宣傳系統開始很積極地動了起來。包括人民日報、環球時報等官媒，紛紛宣傳「中國為抗疫做出積極貢獻」；外交部發言人則是扮起黑臉，暗示「美國零號病人比中國還早出現」、放話「病毒可能是美軍傳進來」，也不管手上根本沒有任何證據，完全就是一副血口噴人的模樣。

國王的新衣

其實中國這種被迫害妄想症，一直沒有辦法化解的原因，很大一部份是因為中國共產黨發現，用民族自尊心去轉移人民對政府的不滿，實在是非常有效。例如排日、排韓，讓暴民上街砸車砸商店，一切都是外國鬼子的陰謀，我中華兒女怎可不人人化身葉問，一個打十個？於是就出現表面上一直在宣傳中華民國偉大復興、大國崛起、中國夢等不可一世的形象，但骨子裡依然是自卑得不像話，遇到一點不順心的事情，就喊著要扶共滅洋。

新疆集中營變教育營、武漢肺炎變新冠病毒，都是這種明知是自己不對，卻又無恥地以為改個名字，全世界就認不出來的愚蠢作為。寓言故事「國王的新衣」裡，中國這個國王，用捐錢給世界衛生組織，收買向譚德賽這種人物，當成自家忠心的臣民。譚德賽從傳出疫情之初，便一直幫中國擦脂抹粉，甚至還指責其他國家「防疫沒有中國努力」，臉皮之厚，遠勝叉燒。

病毒從哪裡來

可惜的是，平常自吹自擂就算了，但武漢肺炎卻是關係到人命的事情。韓國、義大利的疫情之嚴重 ，恐怕不是中國政府捐點錢、買通幾個總幹事加強宣傳，就能讓受害者們遺忘的事情。正如美國總統川普在回應媒體相關問題時的回答：「我們都知道病毒是從哪裡來。」

更可惜的是，反觀台灣的一票親中媒體，平常「逃逸外勞」的歧視言論沒少過，中國一下令改新冠肺炎，立刻照辦，還批評用「武漢肺炎」的是歧視。連報導真相的良知都沒了，還能罵別人歧視，不愧是跟譚德塞一樣，忠心的僕人。

（圖片翻攝自趙立堅推特）

journalist: 吳凡聰

countries: 中國 義大利 美國 中華民國 台灣 韓國

events: 新冠病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 讀者投書｜武漢肺炎變新冠病毒　中國的自卑一覽無遺


content_text:
柯文哲坦言，關於最近的緋聞事件以及後續的負面選戰風波，黨已經做了處置。我在媒體前說：一開始聽到這個消息時錯愕，然後慢慢生氣起來。但事情過了2天，「冷靜的想，更多的情緒是慚愧。」

已婚前民眾黨中央委員、前台北市文化基金會副執行長張益贍與民眾黨黨團助理蔡宜芳日前爆發不倫戀，事後又被桃園市議員王浩宇爆料，張於大選期間曾私下「密會」綠黨。消息一出，民眾黨便發聲明祭出「開除黨籍」處分，而蔡昨（15）日在臉書發文致歉後，民眾黨也證實蔡已辭職助理一職。對於連日來的紛擾，民眾黨主席柯文哲今（16）日發出手寫信坦言，「一開始聽到這個消息時錯愕，然後慢慢生氣起來，但事情過了2天，冷靜的想，更多的情緒是慚愧」。

民眾黨日前發聲明指出，因後續有事證顯示，張益贍先生在未經本黨黨中央授權的情況下，與其他政黨代表討論負面選舉操盤策略，相關違紀事宜已違反本黨黨章所規範之「正直誠信」原則，嚴重毀損本黨形象，經中評會下午開會討論後，「決定給予張益贍開除黨籍處分」。

民眾黨因不倫戀、負面選舉操盤惹來外界爭論，更讓黨的形象受到嚴重打擊。柯文哲今發手寫信表示，去年8月6號，我們成立了台灣民眾黨，成立之後緊接著選戰。許多人跟著我們一起努力，代表黨參加選舉。現實情況險惡，也缺乏政治歷練，跌跌撞撞中，大家咬著牙完成黨的第一次選戰。選後至今我們都還在逐項的檢討選戰中的缺失及改進方案，「我希望台北好，台灣也要一起變好。」

柯文哲坦言，關於最近的緋聞事件以及後續的負面選戰風波，黨已經做了處置。我在媒體前說：一開始聽到這個消息時錯愕，然後慢慢生氣起來。但事情過了2天，「冷靜的想，更多的情緒是慚愧。」

柯文哲指出，張益贍在文基會工作，那個職位需要公關、協調、掌握社會脈動，他的能力是適當的；然而，事情發生後，文基會的差勤管理、預算使用也引發批評，我要求文化局提出檢討報告，預計2週後會向社會大眾說明改進作法。

談及王浩宇所爆料密會群組訊息，柯文哲說，對於王姓議員所張貼的Line群對話，若為事實則與民眾黨強調的正直誠信格格不入，這是黨內立即做出黨紀懲處的原因；選戰過程中，發現黨內參選人跟競選作業同志對於黨理念並不是非常熟稔，因此在選後黨已經開始辦理「國家治理學院」，要求黨職人員先來上課強化我們共同的信念。對於蔡的處置，很多黨員認為處罰太輕，但對於年輕人，很多政治的分際並不了解，黨也要負一定的責任。

柯文哲強調，這一年來，幕僚們常提醒他，有所謂「掉粉」現象，甚至「柯粉」轉「柯黑」，他也會深自檢討，繼續完善黨內制度，繼續為改變台灣的政治文化努力，人生都是意外，但是台北市的進步不是意外，是辛苦工作、反省改進換來的。

「對我來說組黨，雖然有些意外；民眾黨發生緋聞或許是意外。但民眾黨不管在立法院或黨務發展的表現，不會是意外，一定是辛苦工作、反省改進換來的。」柯文哲強調，我們的黨籍立委，都很努力地在立法院提案並監督行政部門，特別是在武漢肺炎的衝擊下，在公衛防疫、經濟振興、甚至長期的國土規劃、財政健全，我們都積極的推出方案。

（顯圖取自民視、民眾黨群組）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 選舉 參選 武漢肺炎

people: 柯文哲 王浩宇

title: 民眾黨因不倫戀、密會綠黨挨批！柯文哲：更多的情緒是慚愧


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中16日電）武漢肺炎疫情持續升溫，中科管理局今天宣布，中科園區進駐廠商瑞基海洋生物科技公司研發出2種武漢肺炎病毒檢測試劑，只要審核通過後即可投入防疫監控。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情全球延燒，各國生技廠商全力投注防堵疫情，中科進駐廠商瑞基海洋生物科技公司傳出佳音，研發2種病毒檢測試劑有成。

中科管理局表示，瑞基公司取得2019新型冠狀病毒的基因序列，將適用於實驗室使用的試劑及適用瑞基POCKIT平台的iiPCR系列試劑，研發成為2種武漢肺炎病毒檢測試劑，已有國、內外業者上門洽談合作。

瑞基公司於民國93年3月4日核准進駐中科園區，中科管理局表示，瑞基的產品包括核酸前處理試劑、核酸前處理設備、核酸檢驗試劑、核酸檢驗設備等，曾多次獲得中科管理局計畫補助，也曾多次獲獎。

中科管理局指出，瑞基公司除了原來在中科的自建廠房外，已於今年1月再向中科增租標準廠房，積極進行產能擴充與產線自動化規劃，配合因應當前疫情緊急需要，有病毒檢測試劑與儀器設備需求，可立即調整產能產線投入防疫。

中科管理局表示，瑞基海洋公司的新型冠狀病毒檢測試劑已依循「特定藥物專案核准製造及輸入辦法」向衛生福利部食品藥物管理署提出專案申請，並於3月9日將檢測試劑送國際組織FIND （Foundation forInnovative New Diagnostics）新型冠狀病毒分子診斷評測計畫，等審核通過後，即可應用於新型冠狀病毒的公衛政策與防疫監控。（編輯：方沛清）1090316

journalist: 中央社記者郝雪卿台中16日電

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 COVID-19 冠狀病毒

title: 中科廠商研發武漢肺炎快篩試劑  已送審核


content_text:
（中央社記者江明晏台北16日電）美國Fed大幅降息，但美股道瓊期貨卻跌逾千點，台股今天開低震盪走低，盤中大跌逾200點，投顧認為，市場悲觀解讀降息，但資金充沛、疫情終將落底。投資人可調整短、長線投資配置，拉長投資時間，提高獲利機率。

受到武漢肺炎衝擊，美股上周暴跌，但週五道瓊工業指數強勢反彈1985點，為因應疫情對於經濟的衝擊，美國聯邦準備理事會（Fed）今天宣布調降基準利率4碼，來到0%至0.25%的目標區間，並推出7000億美元的量化寬鬆措施，不過，美股道瓊期貨卻跌逾千點，台股今天開低震盪走低，摜破萬點關卡。

約11時20分，加權指數來到9892.63點，大跌236.24點，成交值新台幣1176.78億元，8大類股全面下跌。

兆豐國際投顧協理黃國偉表示，台股今天再挫，主要反映美股期貨電子盤觸及熔斷機制，來自於市場對降息的解讀不一，悲觀來看，市場擔憂美國大幅降息是因為看到疫情將對經濟產生巨大衝擊，因此恐慌情緒蔓延，台股向來連動美股，盤中跌勢擴大，但由於上週五台股指數其實是開低後跌幅收斂，今天跌勢仍與週五低點9600點附近有很大距離。

整體而言，黃國偉表示，變數還是在中國以外的疫情發展，預料美國確診人數將持續大幅度增加，但攀向高峰後，將會慢慢落底，認為市場在資金動能更加充沛的狀況下，不用太恐慌。

至於市場擔憂美股將進入空頭，黃國偉觀察，市場以高點回跌20%當作空頭指標，但歷史上的空頭市場的平均值是否真的有參考作用還是未知數，畢竟每次情況不一樣，而在資金動能這麼寬鬆的狀況下，空頭市場也可能會強勁反彈，而油價向來與政治因素相關，預料波動到雙方無法承受時，會回歸合理價格。

國泰證券董事長莊順裕表示，台股大型龍頭產業獲利能力仍佳，但投資2大難題，分別是「選股」與「介入時間點」，美股自2008年金融海嘯發生後，至今已走了超過10年的多頭行情，投資人漸趨保守，短線交易的比重逐漸減少，建議台股投資人可將原先短線交易的資金，分配至長線定期定額的投資，透過拉長投資時間，提高獲利的機率。（編輯：郭無患）1090316

journalist: 中央社記者江明晏台北16日電

things: 經濟 油價

title: 不甩美降息台股重挫 投顧：可考慮拉長投資時間


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，在武漢肺炎世界大流行期間，如有人故意短暫出國回來，領取居家檢疫補助1.4萬元或有「非必要旅遊者」回來染病，這些行為都是不恰當，現在正研議如何處理這類不恰當行為。

武漢肺炎席捲全球，原本台灣境內疫情皆在控制之下，卻防不了從國外帶回來的病毒，光是昨日就一口氣新增6名境外移入的病例，含泰國、日本、埃及、土耳其、西班牙、希臘等旅遊者。對於明知疫情嚴峻的非常時期，卻執意出國遊玩，回國若被隔離、檢疫，還可以請領補助金，讓許多人感到十分不滿。中央流行疫情指揮中心指出，目前規劃的方向是，如果到第三級國家「非必要旅遊」，將取消居家檢疫期間的「每日1000元防疫補償金」；相關罰則也正研議如何處理。

台灣昨日暴增6例武漢肺炎確診患者，是疫情發生以來單日最高紀錄，國內確診人數被推高至59人。中央流行疫情指揮中心在記者會提到，此6例境外移入皆為2月底、3月初至國外旅遊或就學。案54為北部30多歲男性，2月28日至3月1日曾至泰國旅遊，返國後又於3月5日至8日與1名友人至日本北海道，返國後於11日出現流鼻水症；案55為北部50多歲男性，3月3日至12日參加埃及團體旅遊。
有網友在PTT爆料，某個案為外商公司員工，出遊前同事仍苦口婆心地勸說，但他認為現在機票正便宜，固執出遊，結果返台檢測果真感染，導致全公司都要自主管理，無法工作。對於明知疫情嚴峻的非常時期，卻執意出國遊玩，回國若被隔離、檢疫，還可以請領補助金，讓許多人感到十分不滿，希望能有明確的罰則予以規範。

journalist: 放言編輯部 胡家銘

countries: 土耳其 泰國 西班牙 希臘 日本 台灣 埃及

references: PTT 網友

title: 講不聽，就愛玩！　罰則研議中，規劃取消「非必要旅遊」防疫補償金


content_text:
（中央社台北16日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收30.162元，升4.8分，成交金額5.07億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為30.250元，早盤最高30.135元、最低30.260元。1090316

title: 新台幣午盤升4.8分  暫收30.162元


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北16日電）中國半導體封測廠長電科技擬追加資本支出人民幣8.3億元因應重點客戶產能擴充，法人指主要受惠海外客戶5G拉貨。市場人士表示，對台廠日月光投控沒有影響，法人估投控今年獲利可創新高。

長電科技日前公告，為達成今年公司經營目標，滿足重點客戶市場需求，擬追加固定資產投資人民幣8.3億元，用於重點客戶產能擴充。

中國法人報告指出，長電科技之前計畫今年資本支出人民幣30億元，其中為重點客戶擴產需求人民幣14.3億元，其他產能擴充及產線維護人民幣15.7億元。

法人指出，隨著5G滲透率的提升，長電科技受惠海外大客戶在5G領域封測需求，進而追加資本支出。

從客戶端看，法人指出，長電科技主要客戶包括中國華為旗下海思（Hisilicon）、美國高通（Qualcomm）、Marvell、中國展訊、台廠聯發科等。其中，長電韓國（JSCK）的系統級封裝（SiP）產品，間接切入蘋果供應鏈。

根據法人資料，長電科技旗下有8大控股子公司，包括全資控股的星科金朋、長電韓國、長電先進、滁州廠、宿遷廠以及合資的新順、新基、新晟。其中，星科金朋、長電韓國、長電先進主攻高階半導體封測業務。

市場人士表示，長電追加資本支出，對台廠日月光投控沒有影響。日月光投控先前表示，今年仍可延續去年成長動能，5G應用將是主要成長動能之一，公司持續布局5G相關封測技術和產能。

法人預估，第1季日月光投控持續受惠邏輯晶片半導體封測持穩、5G業務放量，第1季IC封測和材料業績僅季減5%以內，力拚持平，電子代工服務（EMS）業績季減幅度不到30%。

展望今年，法人預估日月光投控整體業績可較去年成長12%以上，整體獲利可超過新台幣250億元，上看253億元，每股稅後純益可超過5.9元。今年獲利可較去年成長47%到48%，拚投控成立來新高。（編輯：郭萍英）1090316

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北16日電

countries: 美國 韓國 中國

title: 長電追加資本支出拚5G 日月光投控免驚衝獲利


content_text:
另外，中小企業如果週轉資金受疫情影響，蘇建榮說，公股行庫也會配合，除了中小企業自己辦理的紓困措施之外，行政院紓困方案有個「防疫千億貸」，各行庫今天開始承作作業，會跟中小企業、信保基金來做，相關措施今天馬上就緒。

針對民進黨財委會立委林楚茵今（16日）在立法院財委會質詢時提出，我國受武漢肺炎影響的中小企業都在等紓困及時雨，盼營業稅能調降，「3月就要開始報稅，只能用延緩繳稅的方式？」財政部長蘇建榮表示，國稅局今天會發布行政命令，繳不出稅的中小企業，可向國稅局申請延繳或分期繳納，「理由合理，會從寬認定。」

武漢肺炎疫情全球關注，林楚茵問，台灣在防疫超前部署，紓困、振興當然也不能落後，美國總統川普為何大動作宣佈降息，限制歐洲旅遊30天，減稅方案有200億美元，薪資所得降稅至0？

「最主要美國疫情比想像嚴重。」蘇建榮表示，特別是從中國傳到歐洲，再到美國，比預期還嚴重，可能會影響實體經濟成長，所以他們採取措施，包含降低利率；他強調，各國都有劣勢，透過財政措施減緩經濟影響。

林楚茵續問，美國疫情大爆發，台灣算是在疫情上面守得好，連駐外使者都來聽疫情指揮中心指揮官陳時中的簡報，是因為如此，目前不傾向減稅？

蘇建榮表示．稅可分兩部分，一是營業稅，如果企業受疫情影響暫停營業，只要跟國稅局申報，暫停期間就不用繳營業稅，這可馬上做；如果是所得稅，是遞延效果，明年報稅時後才會減到，「要降的話要透過修法方式，在這種情況，較緩不濟急。」

若薪資所得受影響，蘇建榮說，像財政部107年已調整所得稅方案，「薪資所得在48萬以下都免稅」，如果真的受疫情影響，比較中低階層的受薪階級，本來在現行稅加不用再繳稅，「再降稅的話，效果也享受不到。」

林楚茵再問，現在政局需要紓困、降稅及時雨可能是中小企業，全球都在為經濟請命，連日本首相安倍晉三都考慮減稅，據最新民調，我國中小企業部分都希望營業稅能調降，「3月就要開始報稅，真的是緩不濟急，只能用延緩繳稅的方式？」

蘇建榮回答：「是！」他說明，今年所得要明年才能申報 今年較為直接做法是，如果5月份企業受疫情影響，無法繳納所得稅，申報之後可跟國稅局提出申請，延期繳納最長1年，這是無息的，也可分期繳納，最長3年，分成36期，國稅局今天也會發行政命令，對外公告讓所有受疫情影響，導致業務萎縮的企業，如果５月份繳稅期間，拿不出資金周轉甚至繳不出稅做延期跟分期，「繳納措施只要申請合理，會從寬認定。」

另外，中小企業如果週轉資金受疫情影響，蘇建榮說，公股行庫也會配合，除了中小企業自己辦理的紓困措施之外，行政院紓困方案有個「防疫千億貸」，各行庫今天開始承作作業，會跟中小企業、信保基金來做，相關措施今天馬上就緒。

蘇建榮進一步補充，營業稅方面，每兩個月繳一次，特別是營業稅，很多中小企業都是查定課徵，受影響是餐飲業、服務業，查定課徵會視實際營業情況，從低核定稅額 已通知各地國稅局採取，這會較為直接。

（照片由林楚茵國會辦公室提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

countries: 美國 中國 日本 台灣

people: 林楚茵 蘇建榮 川普 陳時中

title: 中小企業等紓困及時雨！林楚茵問「不傾向減稅？」　財政部長：可申請延繳1年或分36期


content_text:
（中央社記者林克倫北京16日電）針對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的經濟衝擊，中國國家統計局上午重申，影響是短期的、外在的，也是可控的，完成全年目標的信心沒有改變。

中國國務院新聞辦公室上午舉行「今年1-2月份經濟形勢」記者會，國家統計局新聞發言人毛盛勇在回答提問時，作上述表示。

他指出，疫情確實對當前經濟造成較大衝擊，但這種影響是短期的、外在的，也是可控的，沒有改變中國經濟長期向好的基本面和內在向上的趨勢，完成全年目標的信心沒有改變。

他表示，下一步要在做好疫情防控基礎上，有序推進全產業鏈協同復工復產，同時進一步加大宏觀政策對沖的力度。

毛盛勇指出，每年全國人大與政協「兩會」提出全年經濟社會發展的主要目標，一方面是要反映經濟發展各個方面的需要，第二也要堅持實事求是。

他強調，儘管面臨疫情的衝擊和影響，但會出台更大力度的對沖政策，努力把疫情的影響降到最低，努力完成今年的各項目標任務，特別是要堅決打贏脫貧攻堅戰，更好的、努力的實現全年的發展目標任務。

對於第一季GDP是否負成長，毛盛勇回應說，2月中下旬以來企業復工復產速度加快，3月會有比較明顯起色；在第一季裡，1至2月經濟總量占60%，3月占40%、比重稍高。整季經濟增速，「要等到下個月此時才能知道」。

至於下一步趨勢，毛盛勇認為，隨著國內疫情防控的成效不斷顯現，更主要的是復工復產進度加快推進，經濟的正常生產生活秩序在不斷恢復，疫情影響從國內看，第2季會逐漸減弱，特別是前期壓抑的一些經濟活動會逐步釋放出來。

他指出，從下半年看，特別是在政策的作用下，以及下一步一系列更大力度的對沖政策出台後，政策效果會不斷顯現。「我們覺得下半年經濟會走得更加穩健，這是全年的基本走勢」。（編輯：翟思嘉）1090316

journalist: 中央社記者林克倫北京16日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情衝擊經濟 中國：完成全年目標信心未變


content_text:
源自中國的新冠肺炎（武漢肺炎、COVID-19）疫情席捲全球多國，美國確診病例也持續攀升，至15日晚間為止已累計近3500人確診、66例死亡。雖然總統川普強調一切尚在「控制中」，呼籲民眾莫恐慌亦無需屯貨，但已有數州為遏阻疫情下達關閉餐廳、酒吧等命令，美國疾管署也呼籲，在接下來8週期間內，凡是會聚集50人以上的活動與集會均應取消。

疫苗展開臨床試驗

不過，當全球在大疫之下瀰漫恐懼情緒，也傳出疫苗開發露出曙光的好消息：《美聯社》（AP）引述不具名美國官員說法，表示新冠病毒疫苗將在16日展開臨床試驗。《美聯社》（AP）指出，這項試驗由美國國家衛生研究院（NIH）資助，首位受試者將在西雅圖的「凱薩醫療機構華盛頓衛生研究所」（KPWHRI）接種實驗疫苗。

#BREAKING: Potential coronavirus vaccine trial set to start on Monday: AP https://t.co/9aRzW0cgGR pic.twitter.com/cIgHsz9PpV
— The Hill (@thehill) March 16, 2020

由於計畫內容尚未公諸於世，該名公衛官員以匿名受訪，表示45名年輕、健康的受試者，將接種由NIH和製藥商莫德納（Moderna）共同開發、不含病毒的注射劑，初步檢視疫苗是否具嚴重副作用，才能展開下階段的試驗。整個流程需花費12至18個月的時間，才能驗證疫苗是否有效。

各州防疫大作戰

New: Starting immediately and for the next 8 weeks, CDC recommends cancelling all events of 50 or more people. Full recommendation here: https://t.co/LrjUt4rl7B #COVID19 pic.twitter.com/OroIqhTYJo
— CDC (@CDCgov) March 16, 2020

美國疾管署（CDC）15日發布建議，呼籲在接下來8週內取消50人以上集會，包括會議、音樂會、婚禮、體育賽事等各類型的活動，減緩新冠病毒傳播，全美目前已有32州宣布停課，紐約市長白思豪（Bill de Blasio）也宣布公立學校自16日起停課至4月20日。

而在伊利諾州（Illinois）、俄亥俄州（Ohio）、麻州、賓州、華盛頓州，當局紛紛宣布強制關閉餐廳、酒吧等場所，紐約市也下令暫時關閉所有劇院、音樂廳、夜店、電影院，餐廳僅能提供外帶或外送服務，賭城拉斯維加斯（Las Vegas）多家賭場與渡假村也暫時歇業，加州政府則呼籲65歲以上民眾待在家中。

美國新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續升溫，紐約時報廣場上的遊客也戴起口罩（AP）

就在川普（Donald Trump）15日舉行記者會前不久，聯準會（FeD）一口氣宣布降息4碼（1%），基準利率的目標區間降為零至0.25%，同時發布7千億美元的量化寬鬆（QE）救市計畫，川普也對這個「好消息」感到十分高興。

領導全美防疫工作的副總統彭斯（Mike Pence）同日也表示，先前屢遭詬病的病毒檢測能力將有長足進展，16日起全美將有超過2000家實驗室具備高速檢測能力，最有需求的族群將優先測試。而被問及是否將採取進一步的「社交疏離」（social distancing，亦即減少人際接觸）措施，彭斯僅稱16日將發布最新指南。

NIH轄下的國立過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）15日在CNN談話節目《美國國情》（State of the Union）上警告，美國的感染及死亡人數仍會繼續增加，民眾的生活面貌會出現很大改變：「會有一段時間，在美國的生活不會像從前一樣，為了全美大眾好，我們必須接受這件事。」

journalist: 鍾巧庭

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 死亡 新冠病毒

title: 新冠肺炎》疫苗將展開臨床試驗！美國確診數破3千 CDC：50人以上活動通通停辦！


content_text:
根據《ESPN》記者帕森（Jeff Passan）報導，紐約洋基的一名小聯盟球員在接受新型冠狀病毒肺炎（COVID-19、武漢肺炎）的篩檢後，檢測結果呈現陽性反應，而這也是美國職棒第1例確診病例。據了解這名球員在美國時間周五出現發燒症狀後就已經遭到隔離。

隨後洋基球團發言人也立刻證實了該報導，然而根據《健康保險隱私及責任法案（Health Insurance Portability and Accountability Act，HIPAA）》，該球員的身份並未透漏。發言人補充說道，該球員並沒有去過洋基大聯盟的訓練基地。至於洋基大聯盟的春訓基地和小聯盟的訓練基地則是相距約1.61公里。

The New York Yankees have told all their minor league players that they should quarantine for two weeks, sources told ESPN. The team will deliver food to the players in their hotel rooms.
— Jeff Passan (@JeffPassan) March 15, 2020

對此洋基總管凱許曼（Brian Cashman）透漏：「等到（篩檢）結果出來後，這個球員的症狀就消失了，他得到了很好的治療。不再發燒，也不再感到疲勞，一切都好多了，但目前仍處在隔離當中，（預計將持續兩周）」凱許曼說道：「他是一名年輕的球員，所以最重要的是，他並不在大聯盟的團體中。」

凱許曼補充說道：「我們周四針對在這裡未出現任何症狀的員工，或是大聯盟球員做了調查，包括可能發生了什麼交互作用？他留下來參加比賽了嗎？但他並沒有。」

A minor league player in the New York Yankees system has tested positive for coronavirus, sources tell ESPN. He is the first known case in baseball. He was quarantined Friday morning after saying he was running a fever.
— Jeff Passan (@JeffPassan) March 15, 2020

洋基總教練布恩（Aaron Boone）先前受訪時曾說道：「我敢肯定我們會繼續進行模擬比賽，顯然地我們已經開始建立投手的布局等等，所以我們希望能夠繼續進行下去。我的猜測是現在的情況仍然非常不穩定，所以我們將在聯盟的領導下，希望一切能夠恢復正常。只要鈴聲重新響起，我們就會盡力讓球員準備好出發。」

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

journalist: 陳耿閔

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: MLB》洋基球員成為聯盟首位確診新冠肺炎 總管凱許曼透漏現況


content_text:
台灣昨（15）日一口氣增加6起武漢肺炎（新冠肺炎）確診案例，且全是境外移入。對此，新竹馬偕醫院急診外科主任白永嘉在臉書發文表示：「台灣現在最安全，應限制民眾出國。」目前中央流行疫情指揮中心也正研擬，執意要去旅遊疫情建議第三級國家旅遊者相關懲處方式，回台無法領防疫補償，最快16日公布細則。

全球疫情蔓延，卻還是有國人執意出國旅遊，15日新增6例確診皆為國外移入，分別有泰國、日本、埃及、土耳其、西班牙和希臘等國外旅遊史。

白永嘉在臉書「急診醫師的眼睛」發表看法，認為非公務行程卻前往疫區者，回台隔離不該領取隔離費用，一切相關支出應自付，而不是由政府出錢。另外，非公務行程到疫區而感染者，治療武漢肺炎的相關費用也不應使用健保資源，必須自費以負全責。

白永嘉也建議，若是非公務出國者，連帶影響旁人必須接受隔離檢疫，則應承擔所有受影響者的檢疫、隔離相關費用，而若是企業公務行程回國隔離或感染，則包含企業人員，及無辜被影響的一般民眾，都應由該企業負責。

文末，白永嘉也喊話：「台灣資源有限，全力防堵疫情。」呼籲政府在非常時期，實在必須限制民眾出國，避免執意出國的民眾造成台灣防疫破口，以共同維護台灣人民的安全與健康。

關於台灣目前的旅遊疫情建議，中國大陸（含港澳）、韓國、伊朗、義大利旅遊疫情建議列為第三級警告；歐洲申根國家與英國、愛爾蘭共27國及杜拜（杜拜含轉機）旅遊疫情建議，將在17日提升至第三級，衛福部也再呼籲民眾若非必要避免此時出國。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 林綺薇

countries: 台灣 土耳其 泰國 愛爾蘭 義大利 中國 日本 韓國 西班牙 希臘 埃及 英國 伊朗

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 台灣一日6起確診皆境外移入 醫師怒批：執意前往疫區者，醫療費用自付


content_text:
外媒紛讚台灣防疫，舊金山灣區一家書店經營者葛羅斯庫特告訴中央社，她孩子的學校仿效台灣課桌圍起隔板；中國城餅家業者陳展明認為，「先進的美國做得沒有台灣一半好。」

世界衛生組織（WHO）11日宣布2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）為全球「大流行」，記者採訪灣區民眾對全球疫情地圖上的好評排名，葛羅斯庫特（Flo Grosskurth）不假思索說出：「當然是台灣！」

葛羅斯庫特在人口6萬多、白人居民占6成的洛薩托斯（Los Altos）經營兒童書店，她提到兩個孩子就讀的私立學校借鏡台灣使用的午餐隔板防疫，把每個學生的課桌圍成「迷你辦公室」。

蘋果公司總部所在的古柏迪諾市（Cupertino）人口約6萬，亞裔超過6成，一位長居於此的台裔女士受訪表示：「從我看到的報導，大家都說台灣好。」

往北到舊金山的唐人街，地標之一的餅乾工廠隱身巷內，第二代經營者陳展明（Keving Chan）稱讚：「台灣的防疫成果獨一無二，全世界都可以跟台灣學。」

國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）12日坦承美國檢測系統「大失敗」，包括檢驗試劑組曾出現錯誤結果、檢驗的化學劑缺貨導致能量不足，還有民眾需要醫師開檢驗單才能檢驗等問題叢生。

問到對美國政府的疫情控制能力有沒有信心，受訪者看法不一。葛羅斯庫特嘆口氣說，她擔心美國，「因為我們沒有及早採行防疫行動，應該早一點開始。」但她認為美國現在已有相關作為，事情會好轉。

身為早期廣東移民的後代，陳展明沒去過台灣，卻關注並羨慕說：「台灣的邊境管制做得很好，先進的美國做得沒有台灣一半好。」

舊金山的中國城是加州最古老、最大的華埠，以觀光客為主要經濟命脈的24條街廓，以往人擠人，現在連週末都冷清。陳展明說：「自農曆新年開始，業績掉了7成。」

唐人街的小巷內，幸運籤餅的店家因超過半世紀的經營史，仍有買氣，顧客賈柏耶樂（Jose Caballero）帶外地的朋友來，被問到疫情會影響來中國城的意願嗎，他說：「對別人可能有影響、對我們沒有。」

疫情一開始蔓延時，由於跟種族聯想在一起，讓唐人街衝擊很大。仍舊到中國城購物的民眾法洛（AlyssaFerrell）說，「不會因為看到華人就覺得很危險，或我應該要離遠一點」，她認為此刻做好個人健康管理與自保更重要。

雖然美國文化是生病的人才戴口罩，但隨著疫情升溫，舊金山灣區戴口罩的人慢慢變多，儘管戴的人大半是黑頭髮黃皮膚的人。

文/周世惠
責任編輯/林安儒

journalist: 中央社

countries: 台灣 美國 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 美國防疫做得沒有台灣一半好！舊金山民眾：全世界都該跟台灣學習


content_text:
指揮中心15日宣布，台灣新增多名國外旅遊染上2019冠狀病毒疾病的案例。其中曾赴北海道與泰國兩地旅遊的案54，不只向公司謊稱是國內旅遊，回國後還累及同事，引來輿論一陣罵聲，知名麻醉科醫師邱豑慶也在個人臉書上發文痛罵「去一個不夠你有去第二個嗎」。而針對此類行為，指揮中心也研議，執意前往旅遊疫情第三級「警告」國家的民眾，返國後將不得領取居家檢疫補助。

邱豑慶表示，案54可能認為「機票好便宜，飯店好便宜，沒人跟我搶，不衝一波嗎？」但考量到當前疫情肆虐，15日又一連爆出六例境外移入案例，民眾真的應「共體時艱」。他強調，新冠肺炎和流感不同，感染後有可會留下永久性的傷害，也再次向民眾呼籲「不要再出國了」。

而針對此次風波，指揮中心也研議，民眾非必要卻執意前往旅遊疫情第三級「警告」的疫情高風險國家，不得領居家檢疫補助；但第一、二級不受限。「嚴重特殊傳染性肺炎隔離及檢疫期間防疫補償辦法」日前公布，民眾因COVID-19（武漢肺炎）而居家隔離、檢疫及家屬請假照顧，每天可領1000元、最多14天新台幣1.4萬元的防疫補償。不過，有民眾擔心會有蓄意出國、回國領取補助的「漏洞」；加上近日不少確診個案都是境外移入，增添對海外旅遊疑慮。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前也曾表示，將研擬辦法，處理蓄意出國、回國領補助者或無視疫情緊張而出國趴趴走者。

指揮中心社區防疫組副組長莊人祥晚間接受中央社記者採訪時表示，因2019冠狀病毒疾病目前沒有疫苗，也沒有抗病毒藥物可以治療，必須全力防堵，避免社區疫情擴大、造成民眾健康損害。但近日許多確診個案都與國外旅遊有關，這些人在國外遊玩後，如果不幸染病，回國就會可能造成社區防疫壓力。

莊人祥表示，指揮中心研議，將針對列入旅遊疫情建議等級第三級「警告」（避免到當地所有非必要的旅遊）國家，如果民眾沒有必要理由，卻執意要出國，回國後不能請領防疫檢疫補助。

何謂「必要」的旅遊；莊人祥說，例如有些人是因公出差，且公司指定一定要去；或有些人可能是因出國奔喪，有不能不去的理由。屆時回國提出申請檢疫補助時，需附上出國的相關必要證明才能申請。如果沒有必要理由，補助就不會核發。

過去，有些國家也因為傳染病疫情被列入旅遊疫情建議等級的「警告」，但從未有民眾因執意出國被檢討或懲罰。莊人祥說，針對限制民眾前往第三級旅遊建議等級國家的相關辦法還在研議，但站在保護民眾立場，加上2019冠狀病毒疾病有特殊性，不比其他傳染病，如麻疹或流感有疫苗，有必要特殊處理。

前往旅遊疫情建議等級第三級（警告）國家者，回國必須居家檢疫14天；第一、二級則需自主健康管理。目前中國大陸(含港澳)、韓國、伊朗、義大利旅遊疫情建議列為第三級：警告（Warning）。

另，自3月17日起，歐洲申根國家（法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、丹麥、芬蘭、瑞典、斯洛伐克、斯洛維尼亞、波蘭、捷克、匈牙利、希臘、馬爾他、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、冰島、挪威、瑞士及列支敦斯登）及與申根區自由流動的英國、愛爾蘭共27國及杜拜（杜拜含轉機）旅遊疫情建議提升至第三級。

journalist: 風生活綜合報導

countries: 伊朗 冰島 拉脫維亞 列支敦斯登 台灣 挪威 芬蘭 英國 斯洛伐克 愛沙尼亞 希臘 西班牙 斯洛維尼亞 中國 荷蘭 韓國 馬爾他 德國 波蘭 義大利 奧地利 愛爾蘭 葡萄牙 盧森堡 泰國 法國 立陶宛 瑞典 比利時 匈牙利 瑞士 捷克 丹麥

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 防疫 麻疹

title: 反正中鏢回來，健保會治啊！醫痛罵案54「一個不夠還去第二個」，指揮中心擬剝奪防疫補償


content_text:
相同的戲碼，今年有了新結局，台灣羽球一姐戴資穎連2年在全英羽球公開賽對決中國好手陳雨菲，今天她以2比0擊敗對手奪冠，報了去年決賽落敗一箭之仇，下週將重返球后寶座。

總獎金110萬美元（約新台幣3345萬）的2020全英羽球公開賽，今年在英國伯明罕舉行，這也是羽球世界巡迴賽超級1000系列的頂級大賽，包括今年在內，戴資穎已是連續4年打進女單決賽，她曾在2017、2018年兩度登上女單后座。

戴資穎今天對手，是當今世界球后、中國22歲小將陳雨菲，兩人過去17次交鋒，小戴握有14勝對戰優勢，不過最近2次交手，陳雨菲都是贏家。

今天開局戴資穎克服2比6落後劣勢，靠著一波14比6攻勢逆勢超前，不過對手一路緊咬比數，在比賽尾段再將比分追成17比17平手。

接下來雙方兩度扯平，鏖戰至19比19，戴資穎抓到對手回擊力道過猛出界，先取得聽牌優勢，接下來陳雨菲回擊掛網，讓小戴先以21比19拿下。

次局雙方展開拉鋸，前半段共7度打平，不過靠著對手回擊出界，使小戴以11比10暫時領先。

暫停過後，陳雨菲又因判斷錯誤再奉送一分，接下來小戴沒再給對手機會，此後她一路領先，加上在14比13領先之際，她一口氣連拿5分，不僅甩開對手追擊，也提前奠定勝基。

隨著陳雨菲最後回擊出界，讓小戴以21比15成功「關門」，在4年內第3度登上全英公開賽女單后座，也成為賽史第9位至少包攬3座女單冠軍的球員。在下週最新的世界排名，她也將擠下陳雨菲，重返世界球后寶座。

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

countries: 英國 台灣 中國

title: 羽球》戴資穎全英公開賽復仇陳雨菲 全英賽奪冠下週將重返世界第一


content_text:
立法院社福衛環委員會原訂今（16）日考察台北馬偕、台北市立聯合醫院中興院區等醫療院所，引來影響防疫工作的爭議。民進黨籍召委、醫師公會全會理事長邱泰源今天宣布，將更改考察行程，改為考察基層社區防疫體系。

邱泰源辦公室今天表示，原本安排考察是為代表立法院同仁，肯定與鼓勵各級醫院醫療團隊，這段時間對防疫的付出與貢獻，也希望透過實地考察，更了解各級醫療院需要政府協助的地方。

邱泰源辦公室指出，但因時間等因素，且避免受其他狀況影響造成失焦，本次考察重點將著重在，社區基層醫師如何協助建立完整的社區防疫體系，所以本次考察先專注了解基層醫療的防疫狀況、建議與需求，故修改行程。

邱泰源強調，至於關懷各級醫院醫護同仁對防疫的辛苦付出，與肯定其貢獻之初衷並無改變，立法院同仁也都非常關心並肯定醫護同仁防疫的辛苦。希望大家一起努力，彼此打氣，持續協助政府推動各項防疫工作。

邱泰源辦公室今天另公布的行程，取消原訂前往台北馬偕、市立聯合醫院中興院區等行程，改為前往北投洪耳鼻喉科診所，了解診所防疫管控現況；並到北投文化基金會，參訪防疫戰備物資發送據點，最後與社區醫療群座談，全程開放媒體採訪。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 林瑋豐

title: 疫情期間考察醫院挨批 邱泰源宣布改行程考察社區防疫體系


content_text:
新冠肺炎疫情全球發燒，台灣昨（15日）境外移入確診新增6例、目前來到了59例，全球突破16萬例，累計16萬146例確診，統計到現在有6292例死亡，然而您能想像，位在非洲的烏干達0確診嗎？有網友在PTT發文分享，烏干達防疫現況。

入境即量體溫，每過一關就要消毒

人在烏干達旅行的網友發文，「相信以我去過70~80個國家、長年旅居歐美的經歷，有資格評論」，指出疫情爆發前，他大部分時間待在法國跟杜拜，「這2個防疫標準根本是幼稚園程度」，當他前幾天從杜拜飛到烏干達，一入境就看見2個小妹戴著N95口罩，用機器測體溫，走到樓下後，全部人手先消毒、消毒完後，有人拿武漢肺炎跟伊波拉病毒問卷要他填，「過去之後、手再消毒一次，移民官納編按指紋、按完再消毒一次，出去拿行李、拿完再消毒一次，坐車到旅館、一下車手先消毒一次，到櫃台、手再消毒一次」每過一關、到一個地方就要消毒，勤洗手觀念充足。

他也提到，在餐廳每個人都在用酒精狂消毒，只要有其他人碰過就消毒。原PO以為在機場只是做做樣子量體溫、乾洗手消毒，結果在餐廳看到了民眾的防疫態度謹慎，連要去烏干達首都坎帕拉最大的購物廣場，進去前要做安檢、安檢前保安還叫他手先消毒，過了安檢門後保安又再度要求他消毒，原PO説「可是10秒前我才剛消毒」，保安回「那不一樣，你現在進到mall裡面了」，時時刻刻都很謹慎。

不只購物中心，小店也嚴陣以待

不只是購物中心態度嚴謹，原PO去辦手機門號的小店，一進門還沒講話，店員就指著消毒水說「先消毒」，原PO問他「這消毒水是政府給的，還是自己買的？」店員神回說「政府給的你敢用嗎？怎麼可能政府給的」。

烏干達人均月薪約6000~9000元台幣，年輕人失業率高達7成，但環保、防疫意識觀念高，禁止使用塑膠袋，「就算要付錢買也沒有」，還在首都的原PO説「之後會離開坎培拉，到鄉間探訪，到時候再跟大家報告」，不知道鄉間跟首都防疫觀念，是否有落差呢？

countries: 烏干達 台灣 法國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

references: 網友 PTT

title: 烏干達0確診防疫超猛？台人入境當地揭秘「超嚴格措施」


content_text:
新北市長侯友宜今天表示，基於防疫需求，高中以下師生6月底前不准出國。侯友宜今天出席市政活動接受媒體聯訪時做以上表示。

市府表示，基於防疫日前發文各校，要求全市學校師生（高中以下）於6月底前都避免出國，特殊原因報教育局（教職員工）或報學校（學生）同意始得出國，相關規範並視疫情狀況再行調整。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情擴散，疫情指揮中心昨天公布，案59為北部一名高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日才返台，12日出現喉嚨痛情形，13日因咳嗽、流鼻水、頭痛等症狀就醫，15日確診。

journalist: 盧逸峰

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 新冠肺炎》侯友宜：高中以下師生6月底之前禁止出國！


content_text:
民眾黨推動擴大公民權至十八歲，不只單純為了衝高社群聲量。黨內人士稱，未來將以國家治理高度鎖定年輕族群，與二○二二年地方選舉、二四年大選「牢牢綁在一起」，結合基層陸戰，全面掀起風潮。
「台灣過去經歷多次民主運動，民主自由制度是很多前輩努力而來的……。」柯文哲對此稱，台灣民主只差那一步即完整成熟，真正能「登大人」（台語）了，民眾黨設定訴求為「台灣新時代的民主運動」，由黨籍立委領軍深入基層宣導。

 本文未完，請立即訂閱以閱讀全文

 決策者的最佳夥伴

 訂閱「
 風傳媒
 x
 華爾街日報
 」，

 即刻閱讀全文任一方案並享有更佳的閱讀體驗

 訂閱

 每天只要10.9元

 已是VIP?立即
 登入

 查看訂閱方案

journalist: 新新聞蕭介雲

title: 新新聞》民眾黨與時力共推「一憲二法」綁大選，柯P抱緊青年票


content_text:
香港中通社3月16日電 (記者 黎金良)香港旅遊發展局(旅發局)16日公佈，今年2月初步訪港旅客數字為19.9萬人次，按年大跌逾九成六。因應新冠肺炎疫情的發展，旅發局預計3月訪港旅客數字可能會進一步減少，將推出涉及4億港元款項的支援業界推廣計劃，振興香港旅遊業。

據統計數字，2月8日前、即香港特區政府實行大幅關閉入境口岸前，每日約有1萬至2萬旅客訪港，而2月8日後，訪港旅客平均每日約3300人次，當中約八成為非內地旅客。

旅發局總幹事程鼎一表示，現時全月訪港旅客人次只是去年高峰期的單日水平，可見旅遊及相關業界受到巨大衝擊。因此，旅發局將在疫情紓緩後，推出加強支援業界以及合作推廣的計劃，希望帶動旅遊業盡快復甦。

據介紹，有關計劃涵蓋的業界包括本地及海外旅行社、酒店、航空公司、景點、零售、餐飲、展覽等，預算款項涉及約4億港元，將來自2020至2021年度旅發局的建議巿場推廣預算及香港特區政府的《財政預算案》額外撥款。

計劃的具體工作有三大方面。第一方面，推動本地消費信心及氣氛，主要包括資助零售、餐飲界別共同進行消費者推廣計劃等。第二方面，夥拍業界加強客源巿場推廣，主要豁免業界參與旅發局客源市場活動費用，如展銷會、業界訪問團等，並資助相關機票及酒店開支；全數資助業界代表團到多個重點市場進行“路演”；邀請主要客源市場的業界到香港考察等。第三方面，加強推動會展獎勵旅遊吸納高增值過夜旅客，主要包括資助會展籌辦機構競投大型會展旅遊活動；中小型企業會議及獎勵旅遊活動資助計劃將降低申請門檻，並擴展至酒店業界等。

旅發局強調，將密切留意市場最新情況，以便能適時推展各項計劃，有需要時亦會再調整資源。(完)

title: 今年2月訪港旅客按年大跌逾九成六 旅發局將推4億港元計劃振興旅遊業


content_text:
大陸國家統計局今(16)日公布，今(2020)年1-2月社會消費品零售總額5兆2,130億元(人民幣,下同)，年減20.5%(扣除價格因素實際下降23.7%)，增速遠低於路透社調查預估的年增0.8%，並創有記錄數據以來新低。

其中，除汽車以外的消費品零售額4兆8,476億元，下降18.9%。 依經營單位所在地分，1-2月城鎮消費品零售額4兆4,881億元，年減20.7%；鄉村消費品零售額7,249億元，下降19.0%。依消費類型分，1-2月餐飲收入4,194億元，年減43.1%；商品零售4兆7,936億元，下降17.6%。據數據顯示，1-2月大陸全國網路零售額1兆3,712億元，年減3%。其中，實物商品網路零售額1兆1,233億元，增長3.0%，占社會消費品零售總額的比重為21.5%；在實物商品網路零售額中，吃類和用類商品分別增長26.4%和7.5%，穿類商品下降18.1%。

title: 陸前2月消費品零售額年減20.5%、遜預期，寫歷史新低 - 台視財經


content_text:
三福化(4755)今年第一季面板客戶需求僅屬平穩，但是半導體客戶拉貨動能不錯，法人評估三福化首季營收應與去年第四季營運相當(營收9.29億)，獲利也看可維持在0.8至0.9元之間；全年來看，法人指出三福化顯影劑回收(TMAHR)工程今年隨客戶擴廠看增，加上越南新廠將投產，全年營運仍看正向。

而先前三福化董事會也已經通過擬配發現金股利2.5元，以上週五收盤價42.85元計算，隱含現金殖利率約5.8%。三福化為國內高階化學品生產商，目前營收比重上來看，基礎化學品約佔27%、精密化學品佔約55%、新興化學品(TMAHR)則佔約18%；主要客戶以國內面板廠，包含群創(3481)、友達(2409)等等。

回顧三福化去年第四季營運表現，在營收上，原先公司預期第四季營收可望與第三季相當，但因後續面板客戶需求不如預期，訂單表現略為下滑，第四季營收9.29億、季減約1成，但因所得稅率較前季下降許多，單季稅後淨利約8,600萬、季增約6%，EPS 0.94元；全年來看，三福化稅後淨利來到3.24億元、年減約18%，獲利衰退主因在於產品組合影響，去年毛利率約17%，較前年減少約1個百分點，加上匯兌損失影響業外減少約5千萬所致，全年EPS 3.58元。

以今年首季來看，三福化前2月合併營收來到5.64億元、年減約12%，展望全季，法人指出三福化主要客戶以台灣面板與半導體產業為主，雖群創(3481)、友達(2409)對三福化下單表現僅屬平穩，未有特別突出表現，但是三福化半導體客戶需求仍屬暢旺，法人也評估三福化今年第一季營運狀況應與去年第四季相當，雖然稅率可能還有變動，但法人仍看好三福化單季EPS應可維持在0.8至0.9元上下。

在越南海防新廠方面，材料廠區預計將於今年上半年投產，氣體廠則預期會於下半年投入，以整座海防廠年營收設計規模來看，金額約在6億上下；而目前三福化越南兩座廠都在河靜、海防兩個廠，集中於北越，三福化也有規劃未來將前進南越設廠。

全年來看，法人指出三福化顯影劑回收工程今年因為客戶有新廠落成，預計今年相關工程收入會較去年全年約1億金額再增加，也會帶動三福化TMAHR處理量從500噸成長至600噸，有望帶動三福化今年毛利率向上，加上越南海防新廠效益，法人也對三福化今年營運維持正向看法。

三福化董事會也已經通過擬配發現金股利2.5元，以上週五收盤價42.85元計算，隱含現金殖利率約5.8%。

countries: 越南 台灣

title: 《抗疫高利股》三福化Q1營運估季持平；隱含殖利率5.8% - 台視財經


content_text:
武漢肺炎的全球確診患者突破16萬例，各國實施激烈手段阻止疫情蔓延，高盛下修美國GDP展望，估計第二季經濟可能萎縮5%，但是下半年可望大幅反彈。

前國際貨幣基金組織(IMF)經濟學家則悲觀表示，全球經濟衰退似乎難以避免。CNBC 15日報導，高盛首席經濟學家Jan Hatzius 15日報告，調降了美國經濟展望，估計今年第一季GDP成長將從0.7%降至零，第二季GDP更將萎縮5%。

Hatzius表示，病毒恐懼會讓消費者和企業，持續縮減旅遊、娛樂、餐廳等開支，估計3月下半和4月份美國經濟活動會急遽收縮。Hatzius說，儘管當局祭出貨幣和財政政策，但是關閉措施和公眾焦慮升溫，仍可能讓經濟在3月下半和4月劇烈惡化。他相信下半年美國經濟將反彈，第三季GDP擴張3%、第四季擴張4%，全年GDP平均提高0.4%，低於先前預估的成長1.2%。前印央總裁：需盡快遏阻疫情 減少經濟衝擊不只美國經濟遭痛擊，全球經濟也拉起警報。金融時報15日報導，前IMF首席經濟學家Kenneth Rogoff說，目前全球衰退看似無可避免(seem baked in a cake)，衰退機率超過90%。

美國加州大學柏克萊分校(University of California, Berkeley)教授Maurice Obstfeld也說，近來事件有如「全球成長的邪惡雞尾酒...有鑑於中國、歐洲、美國情況，不知道如何能避開嚴重低潮。」前印度央行總裁Raghuram Rajan指出，經濟受創程度有多大，要看當局能不能成功遏阻這場大流行病。

要是疫情長期持續，系統會承受更多壓力。疫情持久不退，將有第二波後果，屆時企業裁員、需求續減，會侵蝕長期信心。IMF對全球衰退的定義是，世界經濟成長低於2.5%。IMF先前表示，病毒帶來重大衝擊，2020年經濟成長將低於2019年，去年全球經濟成長2.9%。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

countries: 印度 美國 中國

title: 高盛：美Q2經濟恐縮5%！前IMF學者：全球衰退機率逾9成 - 台視財經


content_text:
IC設計產業當中，具有高殖利率、獲利與配息穩定的產業莫過於MCU微控制器，包含盛群(6202)、松翰(5471)、紘康(6457)、九齊(6494)等廠商。

加上受到新冠肺炎影響之下，從過年到現在人心惶惶，也讓市場上很多物資開始缺貨，像是耳/額溫槍就是其中之一，也帶旺相關廠商的訂單增加，前2月累積營收都有不錯的年增表現，然而儘管消費性電子產品仍具不確定因素，但MCU產業受到IoT、穿戴等產品需求佳，加上應用面多元，相對仍具有正面因素。

8位元MCU大廠－盛群盛群為國內8位元MCU大廠，在小家電市場耕耘許久，健康量測產品也是近年發展的重點項目之一，包含血壓計、血糖儀、耳/額溫槍等，約佔營收10%，盛群統計，去年耳/額溫槍訂單約出貨200萬顆，受到疫情影響之下，今年訂單明顯超過此水準。

展望2020年，由於盛群位於中國營收比重超過7成，受到疫情影響，部分消費性產品訂單能見度低，但確定部分產品訂單狀況佳，在客戶端滲透率提升，包含健康量測、直流無刷馬達(BLDC)、真無線藍牙耳機(TWS)、安防等仍具成長動能，整體營運目標盼回到2018年水準。

盛群2019年受到貿易戰因素影響客戶拉貨力道，營收表現45.84億元，年減5.73%，加上毛利率也受到中國競爭同業而有所壓力，從2018年的49.5%降至48.8%，每股盈餘從4.7元降至4.05元。

儘管2019年遭遇貿易戰逆風，但盛群仍居產業地位，擬配發4.05元現金股利回饋股東，維持以往全數配發盈餘的歷史紀錄。全台最大耳溫槍MCU供應商－松翰松翰為台廠最大耳溫槍MCU供應商，每年出貨量上千萬顆，耕耘醫療MCU已經超過10年，台灣醫療用品廠商都是松翰的客戶，而近兩年則打入中國品牌客戶，受到武漢肺炎疫情影響，使得中國、台灣品牌客戶積極追單。

展望2020年，松翰除了醫療用MCU的訂單狀況明顯增加之外，筆電相機控制IC滲透率也持續提升，加上新品車用監控產品的挹注，營收目標挑戰年增雙位數成績。

2019年來說，松翰持續推出新產品，增加新客戶、開發新市場，像是光學辨識碼(OID, Optical Identification)、車用監控等方案，營收表現32.35億元，年增2.44%，每股盈餘2.1元，擬配發2.03元現金股利回饋股東，且近年來皆配發超過100%的盈餘。

高精度量測MCU廠商－紘康紘康為國內高精度量測晶片領導廠商，產品應用面涵蓋消費性電子產品、工業產品、健康量測產品等，類別十分多元。展望2020年，市場看好，紘康在健康量測產品持續出貨暢旺，加上電池管理晶片在新應用面持續耕耘，營運表現相對正向，後續應持續觀察復工與消費景氣的變化。

紘康2019年營收6.62億元，年增11.25%，主要受到電池管理晶片拓展新產品與新客戶而帶動出貨暢旺，惟毛利率受到產品組合影響，從2018年41.83%降至37.46%，稅後淨利5,542萬元，每股盈餘1.92元，優於2018年1.58元表現。

董事會決議擬配發現金股利1.84元，股利配發率達85%以上，維持以往高配息表現。玩具MCU廠商－九齊九齊為國內語音控制IC、微控制器語音產品(MCU)，主要應用為玩具類產品，而近年也往高階產品拓展，包含歐美玩具大廠智能玩具、中國小家電等等。

8、32位元營收佔比從2018年個位數，上升到8位元約佔15%、32位元約佔5%。展望2020年，九齊近年在8位元、32位元產品陸續推展開來，兩者總營收佔比已經來到20%，增加營運動能，盼整體表現可優於2019年成績。九齊2019年營收10.45億元，年增7.67%，拓展8、32位元產品具成效，出貨狀況佳，搶下不少訂單，惟受到研發費用與分紅等增加，每股盈餘2.65元，與2018年持穩。

近年也多配發2元以上，今年同樣配發現金股利2元。整體而言，MCU產業近年受到IoT、穿戴等產品需求崛起，帶動MCU應用面持續拓展，市場規模也逐步成長，而近期受到疫情影響，特別是耳/額溫槍訂單量暢旺，但消費性電子產品相對具有不確定因素，後續應持續觀察中國復工情況，以及下半年消費景氣波動。

而MCU廠商近年營運表現相對穩定，且配息大方，且多完成填息，像是盛群、松翰近年皆為100%配發現金股利，紘康、九齊也多維持7~8成的配發率，殖利率目前也多在4.5%左右的水準。

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 《抗疫高利股》MCU產業應用面廣，獲利配息穩 - 台視財經


content_text:
PCB大廠華通(2313)去年每股獲利3.21元，然即便受到疫情影響，今年前2月營收仍是年成長7.72%，隨著中國區供應鍊在2月中下旬陸續積極復工，期待3月營運將可重回成長軌道，法人預估，華通整體第一季獲利以及第二季營收將會維持正成長的水準。

華通去年第四季營收173.37億元創新高，季增6.4%，年增18.7%，而毛利率23.41%，季增4.48 個百分點，單季EPS為1.21元；2019年全年營收達到561.75億元創歷史新高，毛利率17.8%，稅後純益38.22億元，年增159%，EPS 3.21元。

華通董事會也通過每股配發現金股利1.2元，依13日收盤價32.05元計算，殖利率約3.7%。 今年華通的主要成長動能仍是以高階HDI以及軟硬結合板為主，在高階HDI的部分，隨著中國疫情逐漸獲得控制以及EMS廠加速復工進度，配合5G需求長線趨勢不變下，中國官方也希望積極推動5G手機的普及化，據傳未來將有5G新機補貼的政策準備出爐，中系手機品牌可望醞釀進一步追加訂單，華通為高階HDI板供應商，只要是手機的功能日益複雜，對高階HDI的需求即會增加，而因HDI的產能建置需要投資的金額很大，市場供給量較少，相對產業供需較為健康。

華通表示，公司利用技術高門檻，阻絕包括陸資PCB廠在內的競爭對手；即使對手有意砸重金跨越高技術競爭門檻，還必須面對生產良率以及管理課題，又是另一道高門檻。

而在軟硬結合板部分，華通半數產能是供應給手機電池模組用，一半是TWS，而華通今年在Airpods的占比自去年提升，所以今年在Airpods的出貨量和營收貢獻將會較去年成長。

華通今年沒有新增產能，而大陸重慶二期廠區已於去年10月完成奠基儀式，廠區規畫投資約150億元、年產能可達500萬平方英呎，仍將視市場供需狀況分階段添購設備，預計最快2021年上半年即可正式量產。

title: EMS廠加速復工 華通Q2營收將成為正成長表現 - 台視財經


content_text: 美國宣布從13號起禁止歐洲26國旅客入境，而從歐洲返回國內的旅客也必須飛到指定機場接受疫檢，確認不會傳染病毒才可入境，而各大機場似乎還未做好相關應變措施，許多機場都塞爆了準備接受檢查的旅客，而且大家幾乎都沒戴口罩，像是芝加哥歐海爾國際機場，有旅客抱怨排隊接受檢測就花了六個小時，沒得病的可能也在這時染病了.

title: 入境等6小時! 芝加哥歐海爾人潮擠爆 - 台視新聞


content_text:
武肺病毒打哪來? 學者新說法:來自太空
流星爆炸散播病毒? "太空說"慘遭"打臉"
"敵國生化攻擊"? 哈米尼暗示"美國製造"
面對充滿未知數的武漢肺炎疫情，不少人開始把矛頭向外，英國一名太空生物學家，大膽推測這波疫情，來自外太空，是由一顆去年墜落中國的流星，散播的太空病毒。伊朗則是緊咬生化武器的說法，最高領袖哈米尼直指伊朗境內疫情失控，很可能是敵國發動的生化攻擊。

武漢肺炎威脅全球，英國專家大膽推測，一切都是太空病毒惹的禍。這是先前斯里蘭卡天降紅雨時，英國白金漢大學教授威克拉馬辛賀的說法，今年2月受訪時更提出，這次的武漢肺炎疫情，來自去年10月11號，一顆在中國上空爆炸的流星，太空病毒順著盛行風，向外擴散，重創北緯40到60度國家。別驚訝，因為這名太空生物學家，先前也說過1918年流感大流行、近幾年的狂牛症、小兒麻痺、還有SARS疫情，都來自外太空，這次又說太空病毒降臨地球，已經遭到其他流行病學家打臉，說是無稽之談。面對未知的疫情，先把矛頭向外還有伊朗，最高領袖哈米尼日前就向軍方表示，新冠病毒很可能是敵國發動的生化攻擊。恐怕是暗示美國，但隨著伊朗和歐美各國，衝上全球病例前十國，生化武器的說法，多少人聽得進去。

countries: 美國 斯里蘭卡 中國 英國 伊朗 尼日

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 武肺病毒打哪來? 學者新說法:來自太空　流星爆炸散播病毒? 太空說慘遭打臉 - 台視新聞


content_text:
防疫升級! 14天內遊歐者今起擴大篩檢
非必要仍造訪"第3級警告"國家 擬將開罰
傳確診者誆到中部 遊北海道害部門遭隔離
台灣新增6例境外移入個案，中央流行疫情指揮中心宣布，從今天開始要擴大篩檢，將會主動採檢14天內有歐洲旅遊史的人；同時也著手研擬罰則，如果民眾硬要去「旅遊疫情建議」到第3級的國家進行「非必要」旅遊，回台後就不能領到居家檢疫每天1千元補償金，一旦政策成形，最快今天公布。傳出新增6例中，有一例是某外資券商的員工，明明去日本北海道玩，卻騙同事說是去台灣中部，且收假還進辦公室三天，害整個部門都得跟著居家檢疫十四天；新增6例全數都是否境外移入，讓指揮中心加強防疫力道。

countries: 日本 台灣

title: 防疫升級! 14天內遊歐者今起擴大篩檢　非必要仍造訪第3級警告國家 擬將開罰 - 台視新聞


content_text:
"成效有目共睹" AIT:加強與我合作抗疫
防疫力強 莫健:若台分享經驗 全球受惠
抗疫保衛隊!陳其邁.陳時中分享防疫政策
台灣在防疫工作上受到國際肯定，美國在台協會發出聲明表示，將加強與衛福部的協調與 合作，共同對抗"武漢冠狀病毒"，還說台灣在管控的成效上，也是有目共睹，美國和台灣 將分享最佳作法，合作研發疫苗和相關藥物，學者也分析，美方希望了解台灣經驗，來因應美國的疫情，AIT聲明也反映台美關係的重大進展。

面對武漢肺炎的疫情台灣的防疫經驗受到國際間關注美國在台協會發聲明表示將加強跟衛福部的合作共同對抗"武漢冠狀病毒"台灣在在管控"武漢冠狀病毒"的成效也是有目共睹雙方將分享最佳作法合作研發疫苗和相關藥物防疫站在同一陣線台美關係又更進一步防疫經驗不藏私行政院副院長陳其邁透過視訊方式跟兩位美國史丹佛大學教授分享台灣如何落實"大數據防疫"而衛福部長陳時中則在外交部對著近60個國家的駐台使節跟代表說明台灣的抗疫政策防疫的"台灣模式"各國高度肯定為全球醫療做出貢獻台灣扮演不可或缺的角色。

countries: 美國 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 陳其邁 陳時中

things: 防疫 大數據

title: 成效有目共睹 AIT:加強與我合作抗疫　防疫力強 莫健:若台分享經驗 全球受惠 - 台視新聞


content_text:
台增6例創單日最多確診 1學生染疫全班停課
6例皆境外移入 足跡"泰.日.西.埃.希.土耳其"
與家人遊希臘染疫"全班停課" 案59疫調壓力大
案54遊泰日.案55埃及帶團 案56.57跟團土耳其
埃及單日暴增42例 旅遊疫情建議升至第2級
武漢肺炎疫情延燒，指揮中心今天(15號)宣布，新增6例境外移入的確診病例。這也是疫情發生以來，單日新增病例數最多的一天，這六例都有境外旅遊史，足跡踏遍泰國、日本、歐洲、埃及。其中，案59還是一名北部高中生，原本跟家人在希臘旅遊，3月5號回到台灣，今天(15號)確診，而他就學的班級，立即停課，這也是國內首起停課案例。由於從回國到確診時間拉的比較長，指揮官陳時中坦言，是比較擔心的個案，在疫調社區感染上，有相當大的壓力。

帶著沉重心情一口氣公布新增6名個案，這也是打從疫情爆發以來，確診人數單日新高。6名感染者，全都是境外移入，足跡踏遍日本、歐洲、跟埃及。特別關注案59，是因為這名北部高中生今年一月初跟家人到希臘旅遊，這個月5號才回到台灣。12號開始喉嚨痛，隔天因為咳嗽就醫，之後確診感染 武漢肺炎。目前他所在的班級，從15號開始停課，全校也要進行消毒。指揮中心不敢大意，持續追蹤接觸者，因為已經連續幾天，都出現境外移入個案。案54 228連假先去了過泰國、之後又到日本旅遊，案55去過埃及帶團，案56、57跟著旅行團到土耳其度假，案58則是在西班牙讀書，案59同樣去過歐洲。指揮中心 同步把埃及提升到第二級警示也建議民眾不要進行非必要旅遊，避免把自己暴露在風險之中。

countries: 土耳其 台灣 埃及 希臘 西班牙 日本 泰國

title: 台增6例創單日最多確診 1學生染疫全班停課　6例皆境外移入 足跡泰.日.西.埃.希.土耳其 - 台視新聞


content_text:
Taiwan's aviation industry heavily affected by current pandemic.
 Taiwan's aviation industry heavily affected by current pandemic.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The Ministry of Transportation and Communications (MOTC) said Monday (March 16) that the government is planning to provide financial aid, such as project loans, to reduce the impact of the Wuhan coronavirus (COVID-19) on Taiwan's aviation industry.

During a press interview at the Legislative Yuan, MOTC Deputy Minister Huang Yu-lin (黃玉霖) pointed out that six major airlines in the country, including China Airlines, Eva Air, Mandarin Airlines, Uni Air, Tigerair, and the newly established Starlux Airlines, have contacted the government about economic assistance and the possibility for financial loans. He said the MOTC has drafted an NT$30 billion (US$1 billion) project financing plan for the aviation companies, which will be reviewed by the Cabinet.

Huang said that Taiwan's airlines have taken a hard hit from the current pandemic and that many crew members have been forced to take unpaid leave due to the suspension of international flights. He said the government has decided to step in to help airlines that are struggling to pay their employees while making up for refunds and losses sustained from flight cancellations.

Huang stressed that the government will also lower airport rents and landing fees for Taiwanese air carriers until the outbreak is controlled. He said Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) is in full support of the project and will hold a meeting Wednesday (March 18) to discuss the details of the loans, reported Liberty Times.

According to UDN, the number of passengers flying on Taiwanese airlines decreased by approximately 50 percent in the month of February alone. As more infections are reported overseas, the government is only expected to suspend more flights in the upcoming months.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan airlines to receive government loans to ease impact of coronavirus


content_text:
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — Puerto Rico's governor on Sunday ordered a curfew and the closure of all businesses and nonessential government offices, except for gas stations and those dealing in food, health or finance.
 The closures ordered by territorial Gov. Wanda Vázquez started at 6 p.m. and last for two weeks.
 The order affects shops, theaters, parks, malls, gyms, courts and other activities. It follows confirmation of a fifth confirmed case of the new coronavirus in Puerto Rico.
 Takeout restaurants, supermarkets, pharmacies and banks can remain open. But they'll have to close each day at 6 p.m.
 Even citizens will be barred from the streets between 5 a.m. and 9 p.m., save for those working in security, health or food distribution.
 Elizabeth Solá Oliver, owner of a yoga and pilates studio in San Juan, began looking at ways to continue operating over the next two weeks. But she said it will be difficult because her clients must follow the isolation order.
 “We are evaluating the possibility of streaming, putting classes online and yes, we are available to give private yoga and pilates classes,” she said. “But the studio has 10 teachers. The majority are dedicated to this full time and if all the studios close and the gyms too, it is going to be a very difficult situation.”
 Jorge Argüelles, president of the United Retail Central, an organization that brings together about 5,000 small and medium businesses, called the order ambiguous and said there were merchants with doubts about its scope.
 "The government must take advantage and implement measures that reduce the cost of doing business in Puerto Rico and that compensate the affected businesses,” Argüelles said.
 The governor's order sets a six-month jail term or a fine of up to $5,000 for violators. It came a day after the governor ordered schools closed until March 30.
 Solá Oliver said she had found the order confusing as well, but that its effect will “in economic terms be devastating.”

journalist: By Associated Press

title: Puerto Rico orders curfew, business closures for coronavirus


content_text:
Stock photo of fever screening station at TPE. (CDC photo)
 Stock photo of fever screening station at TPE. (CDC photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A foreign-owned company allegedly had to send all of its employees home after one of its employees purportedly went on an unauthorized trip abroad and returned with the Wuhan coronavirus (COVID-19).

The Central Epidemic Command Center (CECC) on Sunday announced that six people had been diagnosed with the disease after they returned to Taiwan from trips abroad. Following this announcement, two netizens on the popular Taiwanese online forum PTT claimed that after a foreign-own firm learned that one of these new cases was its employee, it had to suspend operations and send all workers home.

According to the two PTT posts, the employee had told his colleagues that he had found some cheap tickets to fly overseas. Despite their pleas to not go because of the dangers of contracting the virus, he allegedly insisted on going through with the risky trip.

In addition, the PTT posters claimed that he had lied to the company by saying that his overseas jaunt was merely to visit Taiwan's Sun Moon Lake. The authors of the posts claimed that once the man was diagnosed with COVID-19, the entire company had to shut its doors and send all employees home for "self-health management."

PTT post alleging unauthorized overseas trip. (PTT screenshot)

In response to the posts, Liberty Times cited Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) as saying that it is impossible to verify the authenticity of such online rumors. He reminded the public that according to the Special Act on COVID-19 Prevention, Relief and Restoration (嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例), disseminating false information about the epidemic can result in a prison term of up to three years and or a fine of up to NT$3 million.

During his announcement of the six new cases, Taiwan's Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) stressed that although Taiwan's travel restrictions are not very strict at the present, many countries are suffering from the pandemic and he called on Taiwanese citizens to "avoid traveling abroad as much as possible." The recent spate of cases resulting from overseas trips has caused an uproar among netizens, with many calling on the government to raise the alert level to Level-3 for more countries.

Others believe that the patient who allegedly concealed his travel plans to his company not only inflicted harm on himself, but others, and should "bear the greatest responsibility." The two posts have since been removed from PTT by the original authors.

Second PTT post alleging unauthorized overseas trip. (PTT screenshot)

Netizens were incensed at the alleged negligent actions by the employee:

"Can the company sue him for compensation?"

"Contracting the virus yourself is one thing, but is it fun to affect other people around you?"

"He saved his travel expenses and the general public pays for his medical bills."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Company allegedly shuttered after Taiwanese man returns from trip with coronavirus


content_text:
Today in History
 Today is Monday, March 16, the 76th day of 2020. There are 290 days left in the year.
 Today's Highlights in History:
 On March 16, 1926, rocket science pioneer Robert H. Goddard successfully tested the first liquid-fueled rocket at his Aunt Effie's farm in Auburn, Massachusetts.
 On this date:
 In 1521, Portuguese explorer Ferdinand Magellan and his crew reached the Philippines, where Magellan was killed during a battle with natives the following month.
 In 1802, President Thomas Jefferson signed a measure authorizing the establishment of the U.S. Military Academy at West Point, New York.
 In 1850, Nathaniel Hawthorne's novel "The Scarlet Letter" was first published.
 In 1935, Adolf Hitler decided to break the military terms set by the Treaty of Versailles (vehr-SY') by ordering the rearming of Germany.
 In 1945, during World War II, American forces declared they had secured Iwo Jima, although pockets of Japanese resistance remained.
 In 1966, NASA launched Gemini 8 on a mission to rendezvous and dock with Agena, a target vehicle in orbit; although the docking was successful, the joined vehicles began spinning, forcing Gemini to disconnect and abort the flight.
 In 1968, the My Lai (mee ly) massacre took place during the Vietnam War as U.S. Army soldiers hunting for Viet Cong fighters and sympathizers killed unarmed villagers in two hamlets of Son My (suhn mee) village; estimates of the death toll vary from 347 to 504. Senator Robert F. Kennedy of New York announced his candidacy for the Democratic presidential nomination.
 In 1987, Massachusetts Gov. Michael Dukakis announced his candidacy for the Democratic presidential nomination.
 In 1991, a plane carrying seven members of country singer Reba McEntire's band and her tour manager crashed into Otay Mountain in southern California, killing all on board. U.S. skaters Kristi Yamaguchi, Tonya Harding and Nancy Kerrigan swept the World Figure Skating Championships in Munich, Germany.
 In 1994, figure skater Tonya Harding pleaded guilty in Portland, Oregon, to conspiracy to hinder prosecution for covering up an attack on rival Nancy Kerrigan, avoiding jail but drawing a $100,000 fine.
 In 2003, American activist Rachel Corrie, 23, was crushed to death by an Israeli military bulldozer while trying to block demolition of a Palestinian home in the Gaza Strip.
 In 2004, China declared victory in its fight against bird flu, saying it had "stamped out" all its known cases.
 Ten years ago: Attorney General Eric Holder told a House Appropriations subcommittee that Osama bin Laden would never face trial in the United States because he would not be captured alive. (The al-Qaida leader was shot dead by Navy SEALs in Pakistan in May 2011.) Lance Mackey won the 1,100-mile Iditarod Trail Sled Dog Race to become the first musher in the event's 38-year history to win four consecutive races.
 Five years ago: Los Angeles prosecutors filed a first-degree murder charge against real estate heir Robert Durst in the killing of his friend, Susan Berman, who had acted as Durst's spokeswoman after his wife, Kathleen, disappeared in 1982. (Durst is now on trial in Los Angeles.)
 One year ago: Relatives waited for authorities to release the remains of the 51 Muslim worshippers killed in massacres at two mosques in the New Zealand city of Christchurch. Dick Dale, whose power-chord instrumentals on songs including “Miserlou” and “Let’s Go Trippin’” earned him the title King of the Surf Guitar, died at the age of 83.
 Today's Birthdays: Country singer Ray Walker (The Jordanaires) is 86. Game show host Chuck Woolery is 79. Singer-songwriter Jerry Jeff Walker is 78. Country singer Robin Williams is 73. Actor Erik Estrada is 71. Actor Victor Garber is 71. Country singer Ray Benson (Asleep at the Wheel) is 69. Bluegrass musician Tim O'Brien (Hot Rize; Earls of Leicester) is 66. Rock singer-musician Nancy Wilson (Heart) is 66. World Golf Hall of Famer Hollis Stacy is 66. Actor Clifton Powell is 64. Rapper-actor Flavor Flav is 61. Rock musician Jimmy DeGrasso is 57. Actor Jerome Flynn is 57. Folk singer Patty Griffin is 56. Movie director Gore Verbinski is 56. Country singer Tracy Bonham is 53. Actress Lauren Graham is 53. Actor Judah Friedlander (FREED'-lan-duhr) is 51. Actor Alan Tudyk (TOO'-dihk) is 49. Actor Tim Kang is 47. Rhythm-and-blues singer Blu Cantrell is 44. Actress Brooke Burns is 42. Actress Kimrie Lewis is 38. Actor Brett Davern is 37. Actress Alexandra Daddario is 34. Rhythm and blues singer Jhene Aiko is 32. Rock musician Wolfgang Van Halen is 29.
 Thought for Today: "No man, for any considerable period, can wear one face to himself, and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which may be the true." — From "The Scarlet Letter" by Nathaniel Hawthorne, American author (1804-1864).

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History