content_text:
相較其他行業有退休保障福利，農民滿65歲後，僅有每月數千元的老農津貼，未來可望突破！農委會今（16）於立院說明，未來具農保身份、未領取其他社會保險的農民，只要每月繳納最低薪資的1─6%，政府就將提撥對應比例到儲金專戶，以現年30歲農民為例，若每月繳納1428元，65歲後即可領退休金加上原有老農津貼，每月共計2萬6千元，可領至85歲，若提前離世，家人可繼續領取直至屆滿為止。

不少青農對此政策表示肯定，但因適用條件需有「農保」，擔心「看的到吃不到。」有不具名青農表示，政府雖規定只要有耕作事實就可加入農保，但包含自身在內的許多租地農民，都拿不到農保資格，有人甚至耕作超過十年也未能取得，希望政府能落實「無地農民」參與農保政策，才有機會參加未來的退休新制。

65歲以下、未享有其他社會保險、具有農保的農民可申請，每月最高繳6%
農委會去年規劃整合農保及老農津貼等社會保險，在現行老農津貼的基礎上，興辦農民退休制度。今(16)日，農委會主委陳吉仲赴立法院經濟委員會列席報告，對農民退休制度提出說明，將比照勞退，採取自願性退休制度，適用對象為未享有其他社會保險福利制度，且未滿65歲的農保被保險人。

農委會執行秘書王東良說明，滿足適用條件者，依照目前法定最低薪資23800元計算，每月可自行提繳1-6%不等至儲金專戶，「農產品的價格會波動，因此保留彈性，農民一年繳兩次，可視自身狀況決定要繳納多少％。」

王東良以稻米為例，稻米一年有兩期作，假若第一期銷售狀況較好，農民可選擇第一期收成後繳納6%（1428元），倘若第二期銷售較不理想，第二期收成後可選擇繳納4%（952元）。

農民繳納後，政府會依據繳納金額累計，未來以對應比例提撥，「你繳6%，未來退休（政府）就會對應給你6%。」王東良表示，農民提繳後，年資累計及計算方式比照勞退制度，且保證不低於當地銀行2年定期存款利率，而農民繳納至65歲為止。

65歲領到85歲，農民退休金沒領完，家人可代領
65歲後，農民後便可開始「按月」領取退休金，領至85歲，王東良說明，若農民提繳最高額度6%（每月1428元），並從30歲開始提繳，屆時到65歲，每月退休金加上老農津貼，每月可領26000元；40歲開始提繳，則65歲後每月可領18000元，此外若被保險人未滿85歲便過世，未提領完額度也可由家人代領。

而老農津貼的領取，也必須為未享有其他社會福利制度，且未滿65歲的農保被保險人，並實際務農15年以上才能領取。但老農津貼與農民退休金並無衝突，即便沒有申請農民退休金仍能領取老農津貼。「這是要鼓勵農民儲蓄。」王東良表示，目前65歲以下、具有農保資格的農民約有45萬人，其中50歲以上的有30萬人，50歲以下的有15萬人，農委會認為青農參與此制度的比例會比較高。

農委會目前初步推估，50歲以上農民參與比例為10%，50歲以下農民參與比例為20%，預計第一年參與總人數約為六萬人。王東良表示，以這六萬人都選擇每月繳納1428元(6%)計算，在推行的第一年最多需要負擔10.2億元，但實際上農民不見得都會提繳到最高額度，農民年金制度的預算並不會排擠其他預算。

王東良表示，本案預計下週送行政院，通過後才能送立院審議。

有農保的青農：願意參與，希望從農前的勞保也能一併計算
對此制度，農民又怎麼看？不少青農對此新制度表示肯定，但對於此制度的適用條件「農保」則有不同遭遇。其中一位不願具名青農表示，土地是承租的，耕種7年都未取得農保資格；另一位具有農保資格的蜂農則表示，有些青農出社會工作後才回來，也希望勞保和農保能一併累計，對退休會更有保障。

在新北三芝地區養蜂的牧蜂農莊簡誌良是農二代，在103年時取得農保資格，「我很幸運，因為家裡有地。」他表示，許多青農家中並無土地，甚至是到外縣市去承租種田，取得農保有一定難度，「當初申請農保時，農會發下的資格說明中有寫戶籍和耕種農地必須在同縣市。」

簡誌良認為，農民退休金制度對於農民務農是一項保障，但需要解決現有的問題，「青農參與新制度的意願確實會比較高，但很多青農都是在外『吃頭路』後才去務農，以前繳的勞保還算不算數？

」

簡誌良坦言，雖然現在務農環境相對友善，但青農返鄉不見得會馬上申請農保，「我們不知道能做多久，轉農保會失去年資，農保又不好申請，一旦退了又很難再取得資格。」他表示，會參與此新制度，也建議中央能夠跨部會整併勞保及農保，年資的轉換及計算同步，對農民更友善。

宜蘭青農：想參加，但連農保都沒有，申請重重困難
另一位不願具名的青農表示，自己的耕地是承租的，面積約一甲半，並已耕種7年，但若要取得農保，必須要地主提供契約讓自己去申請，此外還必須要有販售單據以及購買資材證明，「鄉下地方很多土地承租僅是口頭約，銷售單據必須要對民間單位、企業公司，一般小農自己賣米賣菜，怎麼會有單據？」

「我並不是個案，各縣市租地的農民都有不少沒有農保。」該青農表示，自己耕地位於宜蘭，鄰近許多農民都沒有農保資格，有的農民甚至耕種時間超過十年也未取得，即便想參加此制度，也是看得到吃不到，「若能參加，一定會去申請，但現在只能先靠自己。」

對於農保資格取得的問題，王東良表示，目前具備農保資格的農民中，自有地者將近八成，而沒有自有地的農民約佔兩成，這些沒有自有地而取得農保資格的農民，有的也是僅有口頭租約，而對此也能請各地農改場到農地開立實耕人證明，一樣能取得農保。「最重要的就是耕作事實，農委會希望資源能有效的協助農民。」

taiwan-subdivisions: 新北 三芝 宜蘭

title: 務農終於有退休金！未來若每月繳1428元，35年後加上老農津貼，每月可領2萬6千元│上下游


content_text:
Engineers tasked with assembling mask production units at a factory in New Taipei.
By Chiang Yi-ching, Wen Kuei-hsiang and Wang Cheng-chung, CNA staff writers

In January, when the world started taking notice of COVID-19, a new coronavirus disease that was rapidly spreading from the Chinese city of Wuhan, researchers at John Hopkins University predicted that Taiwan would be one of the hardest-hit countries.

Taiwan sits just 130 kilometers from China; 404,000 of its 23 million citizens were working in China in 2019, and more than 2.7 million Chinese nationals traveled to Taiwan that same year. A massive outbreak in the country seemed all but inevitable.

Yet despite the odds, Taiwan had recorded only 67 cases of the disease as of Monday, with one patient dying. That's significantly lower compared to its East Asian neighbors. China, where the disease was first detected, has 81,020 cases and 3,217 deaths to date. South Korea has seen 8,162 people infected and 75 dead, while Japan has reported 839 cases and 22 deaths.

As COVID-19 continues to spread at an unprecedented pace in countries like the United States, Italy and Iran, public health scholars have pointed to Taiwan as a society that has responded quickly to the crisis and has effectively protected its citizens.

Here's how Taiwan has been able to keep COVID-19 at bay:

Fast ResponseTaiwan enacted its first prevention measures early -- on Dec. 31, the day that the Wuhan authorities first announced publicly that there were several patients in the city who had an unidentified type of pneumonia.

At 8 a.m. that day, during an Executive Yuan briefing, Vice Premier Chen Chi-mai (陳其邁) told Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) of the issue. An inter-ministerial meeting about the disease was held an hour later, Chen told CNA in a recent interview, with two conclusions emerging from the discussion.

The first was that Taiwan would immediately activate stricter border control measures, Chen said. These included stepping up testing of incoming travelers who had a fever, as well as questioning suspected cases about their travel and contact history.

Passengers arriving on direct flights from Wuhan would also be subjected to health screenings before they could deplane, starting that day.

These measures were enacted when Wuhan had reported only 27 cases, and Japan and South Korea had yet to become alert to what was happening, Chen said.

"We were the earliest country to activate epidemic prevention measures against this disease," said Chen, who has a master's degree in public health from National Taiwan University.

In the lead-up to Taiwan's presidential and legislative elections on Jan. 11, Taiwan's government remained vigilant toward the outbreak, asking doctors to report suspected cases of the disease and requesting that Beijing allow it to send medical experts to Wuhan so they could gain a better understanding.

Four days after the election, Taiwan listed the virus, which had received an initial title of 2019-nCoV, as a category 5 communicable disease, granting the government the legal basis to quarantine individuals with symptoms, as well as fining doctors who fail to report suspected cases within 24 hours.

All of this took place before the number of cases had reached even 50 in Wuhan.

Central Command CenterThis trend of fast response continued after Taiwan activated its Central Epidemic Command Center (CECC), which serves as a coordinator of all epidemic responses and updates the public about COVID-19.

Activated on Jan. 20, the day when the total number of global cases surpassed 200, the CECC decided on Jan. 24 to ban all exports of surgical masks, more than a month before South Korea adopted the same policy.

Taiwan was also the first to ban entry of Chinese nationals from Hubei Province, where Wuhan is located, on Jan. 26, six days before Japan decided to do the same.

According to a March 3 article published in the Journal of the American Medical Association (JAMA), titled "Response to COVID-19 in Taiwan: Big Data Analytics, New Technology, and Proactive Testing," the CECC has rolled out more than 124 measures since its activation.

These include measures on border control, case identification, resource allocation, implementing quarantine for all travelers who have visited regions hit hard by the disease, and postponing the reopening of schools following the winter break.

The center has also served as a crucial source of information for the public, and has held daily press conferences since its activation to update Taiwanese residents about the outbreak.

Every day, Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, announces new confirmed cases, how the patients were infected, as well as the issuance of new travel alerts and entry restrictions.

These press conferences, on top of additional announcements made by Vice President Chen Chien-jen (陳建仁), an epidemiologist by profession, has reassured the public "by delivering timely, accurate and transparent information regarding the evolving epidemic," according to the JAMA article.

The article, co-authored by Stanford University Professor Jason Wang (王智弘), University of California, Los Angeles Professor Robert Brook and MBA, MPH of the The New School for Leadership in Health Care Chun Y. Ng, also points out that the CECC is proof that Taiwan has learned from previous disease outbreaks.

In 2003, the SARS epidemic infected over 8,000 people and killed more than 770 across the world. Taiwan, with 346 cases and 73 deaths, was one of the countries hit hardest by the disease.

Learning from this experience, Taiwan's government established a "public health response mechanism" -- the National Health Command Center, of which the CECC is a part -- in 2004, and as the article writes, this has allowed the country to implement rapid action when a health crisis strikes.

Using Technology to Fight the VirusAccording to Vice Premier Chen Chi-mai, identifying cases of COVID-19 early and being able to track the movements of these cases has been crucial in Taiwan's disease prevention measures, and a significant part of these efforts is only possible through technology.

For instance, Taiwan integrated travel records from its National Immigration Agency with the National Health Insurance Administration (NHIA)'s existing database to alert doctors of their patients' travel history.

This was accomplished in one day, Chen said.

Now, whenever a doctor digitally scans a patient's National Health Insurance (NHI) card, an alert will pop up if the patient has traveled to or transited through countries listed in the CECC's warning list in the past 30 days.

Using patients' medical records stored in the NHIA database, Taiwan can also find those with severe respiratory symptoms but who have tested negative for influenza and retest them for COVID-19, to ensure that no possible case of the disease is missed.

Taiwan tested 113 patients who fit this profile, and one tested positive for the disease: a 61-year-old man living in central Taiwan who worked as a private driver for hire.

As the man, who passed away shortly after being diagnosed, had not traveled overseas before becoming infected, there was concern that his case meant that community-level transmission of the disease was occurring in Taiwan, and it became crucial to find out who had infected him.

"This was a race against time," Chen said, as every minute spent toward finding the source of the infection could mean that another person would come into contact with the virus and become infected.

Chen said they analyzed the driver's correspondence records to find passengers he had transported, cross-checked that list with the immigration agency's database to see who had traveled to Taiwan from high-risk regions, and then used the NHIA system to see if anyone on the list had sought treatment for upper respiratory tract infections.

This narrowed the suspects down to three people, Chen said, who the CECC then contacted and tested. One, a Taiwanese businessman based in the Chinese province of Zhejiang, was found to have antibodies of the virus in his blood, meaning that he had contracted the disease but had recovered. He was confirmed as the source of infection.

This was done through "the use of modern technology, big data, and cross-ministerial cooperation," Chen said, adding that with the support of the people, these methods have allowed Taiwan to overcome challenges posed by the disease.

Nation-wide Epidemic Prevention TeamIn recent updates about the disease posted by the government on social media, the term "national epidemic prevention team" is often mentioned.

The term has been used to describe medical personnel in charge of treating confirmed patients, pharmacists who distribute masks to buyers under Taiwan's surgical mask rationing system, and researchers that are working to develop medication, rapid-screening kits and vaccines for COVID-19.

It has also been used to describe government officials leading Taiwan through the crisis, engineers who have set up the systems necessary to implement measures by the CECC, and factory workers operating mask-production units.

As Chen pointed out in a Facebook post, however, the work of epidemic prevention also relies on every citizen cooperating with the government to prevent further spread of the disease.

"Because of everyone's understanding and cooperation, Taiwan has been able to hold the line of defense in the battle against COVID-19," Chen said.

"As long as we work together, we will be able to win this war," he said.

Enditem/J/cs

people: 陳建仁 陳其邁 蘇貞昌 陳時中

title: How Taiwan has been able to keep COVID-19 at bay - Focus Taiwan


content_text: Young students dressed in costume perform a dragon dance to celebrate the inauguration of Jia Lu Elementary School's newly renovated dormitory at its Fang Shan Branch in Pingtung County, southern Taiwan, in this undated photo. Photo courtesy of Pingtung County government March 16, 2020

title: New dorm inauguration - Focus Taiwan


content_text:
Taiwan to allow tax payment delays for 1 year due to pandemic
Taipei, March 16 (CNA) Tax payers who suffer from the impact of the COVID-19 pandemic will be allowed to postpone their tax payments for up to one year or pay their taxes by installments for up to three years, Taiwan's Finance Minister Su Jain-rong (蘇建榮) said Monday.

The Ministry of Finance (MOF) was scheduled to release an administrative order later in the day for the provisional policy aimed at helping people to cope with financial difficulties they find themselves in because of the global outbreak of the coronavirus, Su said at a legislative Finance Committee hearing.

He was answering a lawmaker's question about other strategies the government has come up with aside from a special budget worth NT$60 billion (US$1.99 billion) for efforts to alleviate the impact on the local economy and people's livelihoods.

The MOF had noted earlier that those ordered into isolation for medical treatment due to COVID-19 infection or who are placed under home isolation after having contact with confirmed cases, or home quarantine after having traveled to pandemic-ridden nations and areas, will enjoy the right to delay their payment of certain taxes for up to one month.

The taxes applicable are all those levied in the two-month period from March to May, including vehicle license tax, individual income tax, house tax, business income tax, business tax, commodity tax, tobacco and alcohol tax and specific selected goods and services tax.

The eased taxation measures will be further relaxed to a delay of up to one year, Taxation Administration Director-General Lee Ching-hua (李慶華) said, noting that tax payers who suffer as a result of the COVID-19 impact could also be permitted to pay their taxes in installments as another option.

At least 36 monthly installments will be allowed, which means that the taxes can be paid off in as long as three years, Lee said.

In addition, government compensation of NT$1,000 per day for citizens isolated for quarantine will be tax free, she added.

Taiwan had recorded 67 confirmed COVID-19 cases as of Monday with one death, since the coronavirus emerged in the Chinese city of Wuhan late last year.

The outbreak has been declared by the World Health Organization as a pandemic that has infected nearly 170,000 people in more than 130 nations and areas around the world and has caused over 6,000 deaths.

It has also taken its toll on the global economy, leading many countries to take emergency response measures, including the United States Federal Reserve cutting its key interest rate to near zero, a dramatic move not seen since the depths of the 2008 financial crisis.

people: 蘇建榮 李慶華

title: Taiwan to allow tax payment delays for 1 year due to pandemic - Focus Taiwan


content_text:
李登輝基金會前副秘書長朱孟庠，神打臉舅公台灣制憲基金會辜寬敏：

「臉友留言：「辜老（辜寬敏）已說支持小英連任，不容失敗。你還沒看到嗎？」辜老就是我的舅公，我一向敬重他為建國一生拚搏。我理解辜先生的焦慮，但從「請蔡總統放棄連任」到登報挺英，民進黨、蔡總統真是厲害了！」

--------------------------

怎含血反投票？台灣民主何去何從？

2019-11-18 民報 朱孟庠（李登輝基金會前副秘書長）

看看香港人的勇敢，台灣是否太衰小？國民黨提名退將吳斯懷等眾統派人士進立院，國民黨原汁原味的統派原形畢露。本土政黨若是要作戰，這會期當想方設法要讓中共代理人法案通過。然而中共代理人法確定這會期不會過了，大選後綠營還能過半嗎？4年的全面執政，卻蹉跎了良機。作為領導人，無法鼓勵台灣人守護家園的戰鬥意志，不凝聚台灣意識，如何抗中戰統？

初選種種怪象，藍綠相互灌票，台灣民主品質堪憂。而近日竟看到反投票於綠營網上被討論。3年半的全面執政，深綠選民從失望至絕望，以至出現是否要含血反投票的爭論。

包道格去北京回來後，他說：「北京已經準備好看到民進黨贏得第2任，甚至或許未來第3個總統任期會是由另一位民進黨人擔任。」「我認為中共對韓國瑜的期望並不高。」包對此不解。

民進黨政府做了幾件事，應該會讓北京政府很滿意。國民黨影響不了台灣，台灣人還是懂得對國民黨設防，但民進黨足以牽動台灣人。不知北京早已恍然大悟？

1.不特赦陳水扁：扁身邊有許多深綠團體，等同被壓制。

2.讓公投在高難度下消失：中共最恐懼的正名制憲公投變成鐵籠公投。

3.把民進黨內部的深綠等都收編，再把獨派組織、獨派小黨各個擊破：獨派及建國意識式微。

4.把媒體拉攏過來：三立、民視、自由時報都不再檢討執政黨，也不再討論國家正常化的進程、台灣國家之路憲法工程等如何做。蔡總統說了算，媒體談「獨立」的管道極少。

5.任紅媒、紅旗、紅色代理人在台統戰：4年一部中共代理人法也過不了，紅統在台灣亂了4年，如此軟骨是向中共示好？

6.擋下獨派的去中國化：縱容中華奧會放假訊息堵東奧正名公投……不接受一國兩制，卻不提兩國，何邏輯？到底是什麼？拍板中華民國台灣「CHINA TAIWAN」？一中各表換湯不換藥？

中共真不喜歡民進黨嗎？在國民黨身上花大錢也辦不到的事，民進黨輕鬆辦到了？1124後能死裡復活，習近平的台灣方案和反送中鎮壓倒是幫足了忙。包道格提出疑惑，要釋包道格之疑不難。

信介仙、鄭南榕……多少民主前輩，天上有知本土政黨竟成個爭搶法統的政黨？一個支那黨糟蹋台灣人，難道再來一個「中華民進黨」？台灣人何時才出頭？黨國旗飄飄，溫水煮青蛙，五星旗飄飄，本土政黨妥協更有正當性？台灣人要跟風這個質變的民進黨？民進黨的殺傷力，不容小覷啊！

恐懼惡婆婆的小媳婦情結，台灣人選擇沒有是非、只有立場？亡國立場和利益為大的私慾立場……最後心機耍盡，擾亂民主、贏為上策、不擇手段，在兩黨相互灌票的初選下，下駟出線。至於政黨文化、媒體文化……過去是黨國控制，現在是財團、權位、幫派掌控。政黨政治看似多黨齊放，媒體好似百花齊開，說穿了是披著「民主假象」的外衣，因為實質空洞。

請問現在的民進黨黨內文化，還具批判性的異議特質？真具多元的精神，勇於反省？君不見蔡政府執政3年多的作為，黨內有什麼反省，有什麼諫言、批判？一個一言堂的政黨，跟風著一言堂的三、民、自等媒體，想提升台灣人的尊嚴、想邁出台灣國家正常化的步伐，難？

網站上又開始出現反投票的討論，這次令人痛心的是：綠營反英的基層要投韓，為的是拉下蔡英文。這種含血的策略投票，是否是飲鴆止渴？民進黨國民黨化，喪失黨魂，令支持者痛心而懲戒之。台灣民主何去何從？

「為了要拉下蔡，就可以不問是非的去投韓？」

「罷免門檻高，公投鐵籠化，連署問題多，人民手中直接民權工具只剩這張票了。負數票理念成形之前，去投對方陣營要有多大的無奈與悲憤，大家多點包容吧！與蔡政府的傲慢相形之下，廢票與不投票也只是消極無聲的抗議……，總之，這次選擇當自己就好，更希望看到未來。」……

看到許許多多臉友留言，我的眼眶泛紅。民進黨的創黨價值，一向與獨派攜手並進，為台灣國家正常化、為正義轉型而合作戰鬥；獨派人士其實有不少都是早期的創黨黨員。如今竟有一生不曾投過國民黨的街頭弟兄，因為要拉下傲慢的蔡英文，而選擇策略性地票投國民黨？

臉友留言：「辜老（辜寬敏）已說支持小英連任，不容失敗。你還沒看到嗎？」辜老就是我的舅公，我一向敬重他為建國一生拚搏。我理解辜先生的焦慮，但從「請蔡總統放棄連任」到登報挺英，民進黨、蔡總統真是厲害了！

我個人絕無法認同拿黨魂、信念、新國家之夢去交換選票。3年多來不動如山地維持現狀後，竟在蔡總統民調已經高高在上時，還「中華民國不是誰的專利」，造勢會場還表態搖黨國旗，這般毫無尊嚴地去爭搶「支那法統」出賣價值？

看不到民進黨內部的批判反省，是傲慢。但台灣人再絕望也要有自己的民主高度。不理想的人不投票，不要反投票，拿出是非，光明磊落。民主內涵得自我提升，才能做好主人。綠營對蔡總統或民進黨不滿者，可以投廢票。若投韓，那還有什麼立場去反蔡？反其不抗中？

反投票的論述已經被討論開來，應該是深綠極絕望下的含血投票，為的是短痛長多，不致被溫水煮青蛙。民主走到這步，心痛也悲哀！鄭南榕遺言：「獨立才是台灣唯一的出路。」至盼：民進黨和台灣人都不要再打混，香港局勢已至此，國民黨又如此囂張。蔡總統唯有強化台灣國族意識，選前盼能宣示國家方向，台灣、中國一邊一國，獨派就甘願蓋下這張總統票！

誰宣示一邊一國，政黨票我們用力拉票，以民意告訴中共：台灣就是台灣國！也告訴蔡英文：台灣人民不接受維持現狀！

中國民運人士曾節明的神評論：「迄今，包括许多异议人士在内的华人，根本搞不清“专制”和“独裁”的区别、“民主”和“自由”的区别。他们信信然地以为：专制就是独裁，独裁就是专制；民主就是自由，自由就是民主。这徒令人叹：此种浆糊脑袋搞民运异议，除了一锅粥以外，还会有什么结果？」

--------------------------------------------

德州惩罚“打飞机”的议案，再次警示民主制度下专制的危险

2017-03-26 博讯 曾节明文集

迄今，包括许多异议人士在内的华人，根本搞不清“专制”和“独裁”的区别、“民主”和“自由”的区别。他们信信然地以为：专制就是独裁，独裁就是专制；民主就是自由，自由就是民主。这徒令人叹：此种浆糊脑袋搞民运异议，除了一锅粥以外，还会有什么结果？

其实“专制”不等于“独裁”，“独裁”也不等于“专制”。“专制”就是剥夺自由，“独裁”就是统治者个人说了算。

独裁不一定意味着专制。比如张作霖独裁统治下的中国东北，就并非专制社会，而拥有广泛的社会自由；路易波拿巴（拿破仑三世）独裁统治的后半段，也非专制统治，期间法国拥有新闻出版等广泛的自由。

独裁之下，没有民主。但没有民主，未必就是专制，如：前英国统治下的香港，并无民主，却享有高度的自由；而同期李光耀治下的新加坡，虽有普选，却是专制的经典。

民主也并不意味着自由。“民主”就是多数人说了算。多数人说了算，同样可以产生专制：如经多数人同意，推出侵犯少数人人权的政策和法律，便是专制的政策和恶法。象“文革”公审那种只要多数人同意，便可以把“一小撮”杀了、烧了、烹了的“大民主”，就是多数人的暴政。

马克思所主张的所谓“无产阶级专政”，就是典型的多数人暴政。

有民主而无自由的经典是古希腊的雅典。雅典有着高度发达的民主制度，却缺乏言论自由。雅典大哲学家苏格拉底，就遭以严治罪处死。

列宁时期的苏俄也有着高度的党内民主，苏俄社会却是血腥的极权社会。

众人都注意到独裁产生专制，却鲜有人注意到民主同样能产生专制；甚至在民主高度发达的当代美国，民主制度产生专制也早非头一遭：

如1917年美国宪法第十八修正案通过之后厉行的“禁酒令”，就属于侵犯私权的专制政策；

更典型的是“优生法”，1933年白左罗斯福上台后，美国多州相继出台基于“优生学”（类似于现今“计生科学”）的“优生法”，对残疾人、问题少年、智商测验低分者、甚至贫困群体实施强制绝育手术，这就是十足的专制暴政——民主制度所产生的专制暴政！

讽刺的是，赤裸裸违宪且残酷侵犯人权的“优生法”，直到1977年才被大面积废除。据不完全统计，全美受害者高达六万人，众多无辜者被剥夺生儿育女的权利，老来举目无亲，在孤苦伶仃中死去。

然而，民主制度下的专制萌动，并未随着“禁酒令”、“优生法”的废除而停止。最近德克萨斯女州议员、律师出身的民主党人（又是民主党！）杰西卡法拉提交一项冠冕堂皇的议案，要求禁止已婚男人自慰（即“打飞机”）；该议案要求：“对不在女性阴道或指定医疗设施内的射精行为处以100美元罚款。”

该议案倘若通过，无疑又是一项民主制度产生的专制恶法，因为它是公权力对私权的粗暴侵犯！

如果美国不能制止类“禁酒令”、“优生法”的民主制度下的专制萌动，那么美国的前途，不是异化专制大国，就是在伊斯兰势力的侵袭下分崩离析。

那么，如何防止民主制度的此种专制异化呢？简要地说：

一是设立宪法中的不能修正内容。宪法是立国之本。而现今的美国，只要参众两院三分之二的议员动议，便可以提出修宪，虽则要通过还需三分之二州议会的批准，这仍然包含着动摇国本的危险。譬如，倘若白左势力或泛伊斯兰势力在美国空前膨胀，后果不堪设想；

二是加强违宪审查机制。“优生法”这种赤裸裸地反人类的违宪恶法，竟然在美国产生，并在多州横行四十多年，这绝对是美国的奇耻大辱，这反映出美国的违宪审查机制有重大缺陷；

三是在国家政权的设计中，限制议会的立法权。否则，一旦泛伊斯兰势力、左派或者迎合选民劣根性的政治骗子在议会中占了上风，便会动摇国本；

四是注重传统。一面发了疯地反民族、反传统，一面惶惶然要封堵泛伊斯兰和左派害国，这是政治脑残的缘木求鱼。英国为什么从没有犯出台“禁酒令”、“优生法”的大错？就是因为英国远比美国更注重传统和“习惯法”。

泛伊斯兰势力为何在与西方文明的对决中，已占得上风？就是因为抓住了西方民主制度中的专制恶变机制——以立法的方式多数票通吃，凭借着自己制造选民的高生育优势，一步步“绿化”着西方社会。这，在西欧已经完成得差不多了。

以上美国和西方社会的沉痛教训，中国在去除共产党之后建国时，亟需汲取。

台湾学者剖析大陆政治体制为何有效

2016-09-22 来源：参考消息网 作者：论道中国 责任编辑：张程

《参考消息》9月22日报道 台湾大学政治学系教授朱云汉在其所著《高思在云：中国兴起与全球秩序重组》一书中认为，中国政治体制具有引导社会追求长期目标的优势，近30多年来，中国所展现的统筹兼顾能力举世公认；西方国家的政府没有这个条件以那么快速有效的方式应对危机、迎接挑战，除非“让我们做一天中国”才有可能。现将有关内容摘编如下。

一、中国共产党的执政基础是民心

中国政治体制有深厚的文化背景，其政权基础是“民心”而不是选票。孟子言“得民心者得天下”，这就是中国传统文化中获取政治正当性的核心因素。儒家思想强调的“民为邦本”的精英政治模式，以培育选拔有才德的人进入政府体系，并辅以道德激励、物质奖惩以及监察举报等机制维持国家治理。该模式以谋求民众福祉为基本导向，以最终实现“民享”为目标。当今中国政治体制虽然面临各种挑战与难题，但其正当性建构在中国传统文化的脉络之中。

二、西方学者期待“做一天中国”

对于中国的政治体制，西方学者非常困惑：中国如何用那么短的时间，完成欧美社会百年的工业化过程？因为根据他们的政治经验，如果没有“民治”，就不会有“民享”。然而中国人要问：菲律宾与印度说是“民治”，但是它们有“民享”吗？所以“民治”与“民享”之间不能直接画等号。现在，西方学者发现不能轻易否认中国这30多年来的发展成果，中国在承办北京奥运会、处理汶川地震灾难、应对全球金融危机时所展现的统筹兼顾能力已举世公认。相反，西方国家的政府没有这个条件以那么快速有效的方式应对危机、迎接挑战。

通用公司首席执行官伊梅尔特在与《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼的一次对话中，谈到下一任美国总统应该采取哪些立法和政策，引导美国社会节能减碳以及摆脱对进口石油的依赖。弗里德曼说，这些构想他都赞成，但在美国现有政治体制下都做不到，因为美国的利益团体的游说政治一定会否决这些决策；除非“让我们做一天中国”才有可能一步到位，把这些理想中的法律与政策在一天内搞定。这虽然是弗里德曼半认真半开玩笑的话，但透露出他认识到中国政治体制比美国更有可能达成“社会最佳”选择。弗里德曼看到美国政治体制存在很多严重问题，认为内耗没有办法让这个国家有效地应对21世纪的挑战。

三、中国必须摸索自己的政治道路与治理之道

中国是一个巨型国家，人口相当于整个欧盟的2.6倍，面临的治理挑战特殊而复杂，远远超越目前西方主流政治学理论与知识的范畴，西方并没有能力指导中国如何建构长治久安的政治体制。甚至可以说，历史上人类社会累积的各种公共治理经验，都难以应对中国目前所处的历史情境；中国必须走自己的道路。中国的历史地理条件（人口众多，幅员辽阔，国土安全天然屏障单薄，各区域气候、地理与人文条件差异巨大，人口与土地的关系紧张，地质与生态环境脆弱）为国家治理带来先天性难题，如何在这些极为特殊的条件下建立统一的、稳定的、有效的政治权威，既能维护国家安全与民族独立自主，又能够快速推进现代化，绝非易事。现在看，当前的中国政治体制已经展现出令人惊讶的韧性与调适能力。

四、中国政治体制具有引导社会追求长期目标的优势

现在，一些有反省能力的西方学者感到，以传统二分法区分“民主”与“非民主”政体是不合适的，应该用广义的“有效政治秩序”、“良好治理”以及用能否有效达成“社会最佳选择”作为判断标准，评价各种政体的表现以及正当性基础；当使用这些本质性的指标来比较不同政治模式时，才会对于政治体制的“程序”、“能力”与“结果”三者予以同等重视。历史地看，多种政治体制并存，相互竞争、彼此借鉴、取长补短，才能对人类政治文明产生推进力量。如果西方代议民主变成唯一的选项，对很多发展中国家人民而言，只能长期忍受或迁就质量低下的民主。

对此，美国金融投资家、《世界邮报》新闻网站创办人伯格鲁恩也有类似观察，他在《智慧、治理：21世纪东西方之间的中庸之道》一书中特别强调，中国政治体制有引导社会追求长期目标的优势，这是西方民主所欠缺的；西方经验与东方经验应该彼此借鉴对方的长处，西方政治体制应该汲取东方的政治智慧。

countries: 台灣 中国 中華民國 中國 印度 新加坡 香港

events: 地震 放假 反送中 公投

people: 朱孟庠 習近平 吳斯懷 蔡英文 陳水扁 李登輝 韓國瑜

title: 【記者會】《自由・飛》紀錄片首映記者會


content_text:
為什麼德國明鏡周刊認為台灣是大型豬圈？

2017-11-19 作者：台灣新世代

今天清晨，到南台灣玩一趟，盡盡國民義務，吸好吸滿一肚子的台南市與高雄市的濃濃霧霾。浪漫霧都真是名不虛傳。

當中國大陸開始挑戰英國美國代議選舉式民主制度的唯一性時候（還只是挑戰唯一性，還不是否定代議選舉制度的正當性呢），被台灣殖民地的奴隸愚民賤民們譏笑、嘲諷、咒罵，當然是意料之事。他們不噴口水才奇怪咧，夏蟲能夠語冰嗎？用膝蓋想就知道了。

長年住在台灣本土豬圈的蠢豬說，中國大陸是當今世界上最大的集中營。這些蠢豬，也是認為豬圈外的人類環境是大型集中營，還是在豬圈舒服民主（喔，對不起，應該說豬主）。只要豬圈設投票箱，豬也能排隊投票，豬圈也算民豬共和國了。

豬圈可是德國人賜封台灣的喲。2009年，德國明鏡周刊批評，台灣居住環境非常糟，簡直是大型豬圈。明鏡周刊把台灣人比做豬群，台灣群情譁然，泛綠立委要求明鏡周刊道歉；德國明鏡周刊當然不鳥，拒絕道歉，因為他們認為台灣大型豬圈係根據各種事實、有所本。日耳曼民族做事一向事實求是，很嚴謹的。

明鏡周刊舉例之一：日本中村夫婦搬到台灣南投縣埔里鎮過退休生活，幾個月後決定搬回日本；因為根本無法忍受埔里居住環境的髒亂，還有全台灣各地交通的危險雜亂，機車亂鑽吵雜排放大量黑煙廢氣。台灣豬群處處髒亂，檳榔攤招牌、垃圾到處都是，居民愚昧不守規矩，完全是低等文明，和交通部觀光局宣傳的差了十萬八千里；中村夫婦深覺受騙上當，在台灣住了幾個月就決定搬回日本。

八年過去了，現在2017年有改善嗎？你知、我知、大家知，台灣不過是從豬圈演化到擁擠的蠢豬圈，東南亞又矮又黑又刁的非法住民暴增。除了更髒亂，空氣更糟，交通事故更多；雖然教育普及、網路更發達，但愚民賤民屁民反而變得更多、更理盲濫情。台灣把本土文化的髒亂、無賴、愚昧，外加喜歡欺騙的劣根性，毫不保留地發揮出來。

台灣本土文化，包含所謂平埔族文化，是一種不會自我反省的低等文化；即使大量灌水後的名目人均GDP超過2萬美元（很典型的自我欺騙的統計數字），台灣環境仍然是擁擠的大型豬圈，真的很適合被殖民統治。

如果投票選舉這麼好，愚民賤民怎麼不問問、不想想：為何全世界所有企業，總經理、執行長與中階部門經理，沒有一個是公司員工或股東用投票選出來的？如果你是董事長，你敢用投票選舉制度來挑選你的經理人嗎？愚民賤民被洗腦幾十年，這問題可能太難回答了。

當哥白尼提出新論點「太陽中心說」，推翻傳統認知地球是宇宙中心的「地球中心說」的時候，根本上動搖了歐洲中世紀基督教神學千百年來的統治理論基礎；正如投票選舉式民主的所謂「普世價值」，現在開始被越來越多菁英質疑、挑戰與動搖一樣。哥白尼的太陽中心說嚴重挑戰既得利益當權派，對既得利益的刺激太大；所以除了少數知識菁英，幾乎所有庸民愚民賤民都無法接受，那等於自我否定過去的價值觀基礎。因此庸民愚民賤民都狠狠譏笑、嘲諷、咒罵哥白尼的理論，歐洲皇室與教廷更把他當作瘋子、大逆不道，他的下場如何大家都知道。但幾十年後，「現代科學之父」伽利略的努力與天份，證實太陽中心說，還給了哥白尼公道；從此，所有人都把太陽中心說奉為圭臬。

雖然自然科學與社會科學不完全一樣，社會科學理當包容更多不同的理論與體制，但兩者都能讓醉生夢死、被洗腦渾然不知的庸民愚民賤民一一現形。哥白尼不僅是現代天文學先驅，也是經濟學「劣幣驅逐良幣」理論的創始人。「劣幣驅逐良幣」用在台灣當今的社會，實在太貼切了：哥白尼那時代的庸民愚民賤民，又活生生重現在21世紀台灣社會。「歷史總是會自我重複」（History repeats itself），誠哉斯言。

countries: 香港 台灣 德國 英國 美國 中國 日本

events: 送中惡法 罷工 選舉

taiwan-subdivisions: 南投縣 高雄市 埔里

title: 【記者會】對抗中共鷹犬旺中集團，團結支持香港罷工罷課，打倒中共獨裁和送中惡法！


content_text:
旺中集團在NCC有條件同意其併購中嘉有線電視系統之後，一連串荒唐惡劣的舉動，包括動員旗下所有媒體平台惡意攻訐反對旺中案的中研院研究員黃國昌，以及清大學生陳為廷等，引起各方反彈和撻伐。除了既有的學界和學生，包括影視創作者、作家、歌手等也紛紛加入批判行列。近日中時內部人事持續動盪，而社會上的反對活動也還在持續和醞釀，901大遊行也箭在弦上了。

這段期間，因為個人家中有些事情，我雖略知狀況，亦有許多憤怒和想法，但無心也無力行動或寫作。可是這些想法一日不說，如鯁在喉。日前看著我尊敬的記者好友何榮幸離開中時，內心震撼、不捨，於是決心擠出時間來，把這些想法好好說一說，雖然遲了很久。

我說話的對象，特別是那些最近因為反對旺中挺身而出的年輕學生們，這裡面也包括我自己的學生。我知道有些人都是第一次上街頭，因為實在是無法說服自己無視現實媒體環境與自己所學之間的荒謬鴻溝，而決定站出來。對於各位的熱情熱血，感動之餘，無以回報，只能將我作為一個傳播學者以及媒改運動者的所思所想，負責任地說出來，供大家參考、批評。文章有點長，但我也只能請求大家耐心閱讀，畢竟有些事情就是沒辦法像喊口號那樣幾句話就可以弄清楚的。

在這篇文章中，我將分兩個部分來談。第一是釐清有關旺中問題的本質，第二是以此為基礎，繼續討論媒改行動的問題。

（一）旺中問題的本質

首先，對於旺中前一陣子在回應反旺中事件上的所作所為，我完全同意曾經在中時任職的作家張娟芬所評：「為台灣報業的新聞倫理，創下新低」、「跌破了底線」，在此就不再多做描述。這裡我想要邀請大家一起來想想，為什麼蔡衍明這個台灣首富、旺中這個有錢有勢的財團，會幹出這樣離譜的事情、這種「跌破底線」的事情？而且，為什麼旺中旗下媒體有不少資深媒體人，干為這種「無底限往下走」的路線服務？

在回答這個問題之前，我先說個比方。我想不少人都看過好萊塢電影「蝙蝠俠」，或香港電影「無間道」。無論是「蝙蝠俠」裡的高譚市，或是「無間道」裡的香港，黑道橫行，魚肉鄉民；除了因為黑道心狠手辣，更重要的是黑白不分，也就是警察體系或整個政府的貪腐、無能，甚至與黑道勾結、分贓。我的意思是，任何社會都有黑道，而且黑道本來就是要為非作歹的（不為非作歹還叫黑道嗎？），但是黑道也有囂張或低調之別，有時候黑道甚至還會共同遵守一些「盜亦有道」的規則，有些事情是不能做的，做了的話，連其他同道也是不容的。而如果一個社會的黑道勢力龐大囂張到為所欲為，不僅無法，而且無天，甚至到了順我者昌，逆我者亡的地步，那麼必然有一個條件：白道相助。

當然，這就是個比方，我不是說資本家等同黑幫，但這兩件事確實有點接近。黑幫有黑幫的本質，資本家有資本家的定義，讓黑幫或資本家為所欲為、打破底線的，必然有一個特殊的條件和環境。台灣當前的媒體環境和條件，其實就是一個歡迎資本家來為所欲為的環境和條件。這個環境和條件惡劣到讓某些資本家覺得這是一個根本不需要「行規行德」，想怎麼賺錢就怎麼賺錢，而且外人不該也不可以來「說三道四」的場子。

讓我們這麼說吧，旺旺是做吃的起家的，做吃的有沒有最基本的行規行德？當然有，其中之一就是「清潔衛生」。雖然旺旺仙貝、旺旺小饅頭不是人人都愛（但還是有人喜歡，請別責怪這些人，特別是小孩），在我看起來也不是什麼多精緻、多深奧的小點心，但至少不能讓大人小孩吃了馬上中毒生病；要是發生這種事，那生意就免談了。不僅消費者會抵制你、告你，政府也會處罰你，嚴重的話負責人甚至要判刑、公司要吊銷執照的。

這一點旺旺應該是做到了，否則也不會賺這麼多錢，一路富到現在。這就是做吃的這一行的底線，這種所謂最基本的行規行德，做餅乾的懂，做牛排的懂，路邊攤賣臭豆腐的也懂，任何一個準備進吃的這一行的都會懂，都必須懂，都要有心理準備。這裡所謂的行規行德，就是一種有形無形的「成本」和「底線」，就是一種如果你認為自己做不到，就不會想要冒險去涉入某個行當的前提。蔡衍明作為台灣首富，他有太多事業可以選來投資了，如果當初蔡家父子或身邊的策士能夠清楚感知到涉入新聞傳播業，會有他們完全不熟悉而且很難做到，而一旦無法做到又會搞得灰頭土臉甚至血本無歸的行規行德，那麼合理推斷，在商言商，他們應該是不會進場的。（有報導說蔡衍明當初要買中時集團時，其實只看上中天和中視，不想買中時，只是因為中時第二代堅持要綁著賣。不管是因為他對傳統新聞業沒把握，或是覺得中時很難賺錢，但顯然整個環境並沒有讓他覺得接手中時是一件真的非常嚴肅難搞的事情，也因此他最後還是一起買了）

但是偏偏目前台灣搞新聞傳播的這一行，就讓人覺得根本沒有什麼行規行德，即使有，也不重要，無關痛癢。蔡衍明和旺中在新聞傳播的實務表現上確實糟透了，但是讓蔡衍明覺得他不需要在乎任何新聞傳播的既有行規行德，就可以進來搞，究竟是什麼原因？這個商人就是不懂、不在乎什麼新聞傳播的行規行德，但是為什麼他不懂、不在乎，還敢進來？就像一個不懂、不在乎賣吃的最重要的事情就是「不要讓客人吃壞肚子」，竟然還膽大包天、毫無顧忌地就這麼開始賣吃的了，而且後來真的讓客人吃壞肚子，還振振有詞、理直氣壯。那麼，問題在哪裡？

說了這麼多，當然不是為了替旺中脫罪，就像我絕不會去說黑道沒有罪一樣。但是黑道之所以變本加厲，壞到極點；資本家之所以更無德無良，直到跌破底線，是誰縱容、鼓勵和豢養他們？沒錯，就是白道，就是政府（這裡的政府是廣義的，包括行政和立法部門）。政府的責任，不應也不會比黑道或資本家少。甚至我們應該這麼說：黑道本來就是為非作歹（先不管根本原因是什麼），只是大惡還是小惡之別，善良公民當然會想要恨他們、罵他們，但是再怎麼恨怎麼罵，黑道就是黑道。資本家也一樣，他們就是要賺錢，最懂的也是賺錢，只有賺得漂亮還是賺得難看之別。我們可以不喜歡吃相難看的資本家，但是在目前的資本主義體制下，我們確實沒辦法很簡單地罵人「想賺錢」這件事，我想這是蔡衍明之所以這麼理直氣壯的根本原因（雖然，我們也可以期待和追求一個不是由資本家主控的社會，徹底揚棄資本主義，或至少在媒體領域這麼做，這一點此處恐無法詳談）。

但是，政府跟黑道、資本家有不一樣的本質。政府的本質就是應該盡力照顧這個社會的所有成員，為這個社會創造最大的福祉。如果一個政府沒有好好建造安全社會，甚至縱容勾結黑道，讓黑道更邪惡更壯大；或者一個政府沒有好好規範產業和市場，甚至縱容勾結資本家，讓資本家想怎麼賺錢就怎麼賺錢，最後因此對社會產生危害，破壞社會良善運作的某些底線；那我想我會說，這個政府比黑道、比資本家更壞、更糟糕。

台灣政府曾經有一個歷史的機會，把台灣的媒體環境好好改善，讓新聞傳播這一行的行規行德，不但得以實現，甚至可以發揚光大，造福台灣的民主和社會。這個黃金時期，就是1987年解嚴之後20年左右的時間。轉型的關鍵，便在於如何一方面讓舊的問題（黨國不當控制）得以消除，另一方面讓理想的媒體環境條件（讓媒體得以獨立、自由、多元，並為所有公眾服務）得以擘建甚至茁壯。然而李登輝時期的國民黨沒有這麼做，曾經讓社運界有些期待的民進黨，在2000年陳水扁主政後的八年裡也沒有這麼做。基本上，這兩個政權對媒體問題的立場是相同的：第一，除了（心不甘情不願的）黨政退出媒體，根本不認為媒體環境需要規劃和治理，因此大體上並無具體的媒體政策或施政可言；第二，若說有什麼治理媒體的基本立場和態度，則大約是服膺了新自由主義意識形態（雖然實際的主張和內涵不見得與西方版本完全相同，但此處暫不論），把新聞傳播看成一般的商業活動，放任資本和市場自理，盡量減少政府治理（惟仍保留對所謂「不雅」內容的監理）。這二十年，原本也可能足以讓台灣媒體環境轉換成一個生機蓬勃的公民社會部門，有利於促進台灣民主的鞏固深化；但相反的，也很不幸的，在這二十年中，國民黨和民進黨聯手接續將台灣的媒體環境改造成一個「準無政府」狀態的資本投機樂園、秩序紊亂的失靈市場。如我們所見，各類的、國內外的資本家幾乎毫無顧忌地進來搶錢，搞內容的用極小的製作成本追逐蠅頭收視率，搞硬體系統的只顧快速進出資金回收利潤。因此導致整體生產條件一路下滑，產品和服務品質一路敗壞。

上述這些過程，其實已經有不少學者的論證和分析，我想大部分讀者也並不陌生。但我認為這是一個恰當的時機，讓我們能夠藉著旺中事件的荒謬性，來更深切體認這個歷史的悲劇性。這樣的重新回顧和說明，首先可以連繫上我在文章一開始所提：蔡衍明和旺中（在新聞專業的意義上）是很壞，但是是誰邀請、歡迎他們上台使壞的？記得蔡衍明在回應外界批評中時大搞置入性行銷（特別是來自中國的案子）時，說過類似的話：「為什麼不讓我賺光明正大的錢？」老實說，這話我不喜歡也不同意，但是我得承認，以一個生意人來說，他並沒有說錯。對他而言，賣米果仙貝去賺錢，跟賣報紙版面去賺錢，好像沒有差別，就是「需求和供給」而已。這對我們學新聞傳播的人來說，或者對一般現代民主制度有基本認識的人來說，不但覺得不可思議，根本就是要吐血。但是在責備批評他之前（之外），我們是不是該多問一句：是誰鼓勵這位「覺得這兩件事情沒有差別」的大老闆」進場的？是誰讓他和許多其他資本家覺得新聞傳播也不過就是「供給和需求」而已？如果我們認為旺中是一種「巨獸」，那麼它絕不是一孵出來就是一隻巨獸，變成巨獸應該只是它潛在的基因，而喚醒這個潛在基因，滋養它，給它作怪機會的，是從過去到現在的政府，特別是媒體主管機關。

把這個結構性脈絡再次強調出來，還有助於我們釐清一個重要事實：既然這是一個人為和歷史所造就的脈絡和條件，那就是全面性的。我的意思是，如果高譚市已然是一個黑白勾結、法治不彰的地方，那麼囂張作惡的罪犯自然也不會只有小丑一人。台灣的媒體環境，漸棄公共與民主，擁抱市場與資本，不是一朝一夕，也不是只有一個、兩個資本在其中作樂/作惡。我們都很清楚，讓生產和勞動條件變得更惡劣，把新聞與傳播內品質搞得更低下的，不是只有旺中，絕大部分的私人媒體都在這麼做，而且已經做了很久，蔡衍明並不是什麼先驅。提醒我們自己這一點，很重要，這特別牽涉到我們該怎麼批判，以及該如何採取行動。因為如果我們忽略了這一點，將所有目光集中在此時此刻的旺中，那麼很可能有兩個不好的副作用：第一，其他也在做類似惡行的媒體將就此獲得喘息，並藉打擊旺中來鞏固或進取；第二，既然這是一個整體環境的問題，而且是一個長期的問題，這二十多年來所有的新聞傳播從業者就不可能不被綁在其中，有著各種公的、私的、歷史的糾結，忽略掉這一點，也很可能會讓我們對於旺中集團的工作者的評論，甚至對於整個新聞傳播工作問題的態度，有所偏誤。

再用黑社會的比喻，現在是有一個最壞的、最大的黑幫浮出檯面了，我們批評這個黑幫，要求政府逞藉這個黑幫，當然應該；但是在此同時，很可能讓其他的黑幫反而獲得了喘息和茁壯的機會。就算我們打倒了這個黑幫，關了一個帶頭大哥，但是如果整體環境問題沒有解決，下一個黑幫和帶頭大哥應該很快就會取而代之。另一方面，因為黑道橫行已久，勢力龐大，很多行當和工作都不免與黑道有些關係，有時是生活壓力下的不得已，有時是實在沒有別的選擇，我們也得避免一竿子打翻一船人，或做太過理想化的檢視和批判。這個行動態度和策略的問題，我稍後就開始談，不過在此之前，讓我特別針對NCC來多講一下，作為本文第一部分的結尾。。

NCC在2006年的設立可以算是台灣媒體治理的一個重要轉折。但是嚴格來說，這個轉折並沒有帶來真正巨大的進展。如果有什麼「進展」，其實僅僅是「獨立機關」的這個轉變。過去長期以來黨政機器的介入控制媒體，讓台灣社會覺得光是「獨立」就是最重要的事。但是照理講，把NCC從行政體系中獨立出來，應該只是手段，但卻經常被當成了目的。那麼目的是什麼呢？簡單地說，我們期待NCC不僅是要能夠從行政機構中獨立出來，而且在功能上要能夠超越過去行政機關的限制。對台灣的媒體環境而言，就是要能夠管理媒體產業的失序、媒體市場的失靈，以及挽救並提升解嚴之後持續下降的媒體公共和民主性質。然而，NCC的媒體治理立場，顯然與之前兩黨的行政機關並無不同，依舊是擁抱市場化和去管制，並開放給國內外資本及大的操作與進出空間（從這幾年來外資投資、公司併購、置入性行銷等議題都可以獲得證明）。NCC唯一堪稱「強勢」的管制措施，也仍舊跟新聞局主管的時代一樣，僅僅是針對媒體「不雅」內容的裁罰，但其實學術和上實務上都早已證明那不是整頓媒體產業和市場秩序的有效辦法，對台灣社會的民主化和多元化也不一定有正面助益。

換句話說，NCC正是現階段把媒體產業和市場形塑成一個資本家無良無德、投機作惡的樂園的主要推手。作為這樣的一種主管機關，面對媒體資本家的使壞，它能有什麼樣的立場和正當性批判和管制呢？氣短、手軟，早已可以預見。2009年NCC在爭議聲中有條件通過了旺旺併購中時案，中時刊登廣告點名批判三位NCC委員，那是蔡衍明接手中時之後第一次的「破壞底線」演出。這個手段當然荒唐粗暴，老實說，真的跟黑道很像。不過，回到我不斷強調的論點，NCC實在也是站不住腳（我這邊對NCC的討論，是一個整體，當然我知道裡面有不同立場的委員，有些委員也很有道德勇氣和治理抱負，但請容許我暫時無法分立討論）。

再用黑道的比喻：黑道就是黑道，你把黑道惹毛了，黑道當然就用黑道手段來回敬你。問題是，當初是你自己讓黑道進場的，是你把黑道養大的，你甚至還允許他去做他很可能就是會亂搞的生意，然後說要指點、規定他怎麼做這筆生意，黑道當然要火大。在這種情況下，你被黑道報復，黑道固然不該，但你又真的能夠大聲喊冤嗎？為什麼你不從一開始就堅定地設立條件，讓黑道覺得他根本不應該進場做這筆生意呢？記得今年初蘋果和中時各花版面篇幅互鬥，社會譁然，NCC竟然也附和輿論說這是「公器私用」。一般人這麼批評還有道理，但NCC明明就是一個「以媒體為私器」此一理念的支持者和施行者，還有什麼立場批評私人媒體「公器私用」？（關於公器、私器的問題釐清和討論，我另有文章處理）

從2006年成立到2009年碰上第一次的旺中案，NCC有三年時間可以好好思考並建立一個有別於之前的、更合理的媒體治理環境，但是NCC顯然沒有辦到；不僅如此，NCC讓更多資本家（有新的、舊的，有國內、國外）只看到媒體市場的獲利機會，而根本沒有體認投入這個行業需要符合很多困難、複雜的條件（包括最基本的行規行德或更嚴格的義務要求，以改善台灣的媒體環境），蔡衍明僅僅是其中之一。我不是在替蔡衍明說話，但是設想一下，如果整個環境和規範從來也沒有讓他覺得他必須具備某些條件才能進場，也沒有讓他覺得自己沒有把握進場，一旦他真的進場了，才來對他品頭論足、指指點點，說他要做這個生意就得這樣做那樣做，甚至說他根本不配做這個生意，我想任何一個生意人都會生氣的。

三年之後，蔡衍明為了擴大他的媒體事業版圖、爭取更多獲利而受阻，然後犯下第二次嚴重錯誤，但NCC也一樣。三年多來，NCC把當時媒改團體的修法呼籲（包括跟此次爭議事件最相關的跨媒體所有權限制）當耳邊風，沒有記取任何教訓，也沒有亡羊補牢，著手修改遊戲規則，整頓媒體環境的秩序；讓已進場的、未進場的資本家多一些體認，體認進入這個事業領域將有更多（但明確）的條件規範和審查程序，也將承擔更多的公共責任。NCC幾乎什麼也沒做，至少沒有準備好該怎麼面對下一次的併購案或跨媒體經營案，否則旺中併購中嘉的申請案審理時間不會那麼長，卻又沒有明確的審理程序（嚴格來說，大型併購案對市場和產業影響巨大，審理時間較長並非不合理，但是重點是延長期間，NCC顯然只是舉棋不定、猶豫不決，而不是為了進行更嚴謹的審理程序，包括外界不斷呼籲更開放的公聽程序）。事先沒有準備好法令工具，事情來了之後又沒有明確審理計畫，蔡衍明面對申請案件受阻的種種反應，無論是合理回擊，或是借題發揮，表面上都有了理由。

不知各位反旺中的同學們，有沒有仔細讀過NCC裁決旺中中嘉併購案的新聞稿？NCC在今年八月委員交接前，以附條件方式許可旺中案，提出三項停止條件（主要是必須切割集團與中視、中天新聞台）與高達二十五項的附負擔條件（涉及各種跨媒體整合經營可能產生的不當市場行為），並要求達成三項停止條件後許可方才成立，若無法履行負擔，NCC亦可廢止許可。我個人認為，這份文件的內容可以說具有近年來廣電媒體治理的劃時代意義，每一位關心媒體生態和政策的傳播科系學生，尤其是研究生，都應該好好讀一讀。一個私人企業在跨媒體經營、垂直整合的狀況下，可能會對社會、市場和消費者權益帶來什麼影響，以及一個管制機關可以採取什麼樣的手段管理，這二十五項承諾幾乎可以說相當完整、面面俱到了。

NCC這一次的決定，有評論覺得是「高招」，因為它形式上雖然通過了，但並不算直接許可，等於把球拋給旺中；旺中、輿論兩邊都不得罪。高則高矣，但對於這一點我完全無法苟同。我前面稱許NCC公布的裁決文件，是僅指其「內容」，但是就手段和程序而言，某種意義上，NCC的荒腔走板，與旺中實不相上下。如前所述，從2006年成立以來，到2009年旺中問題開始出現，再到今天的爭議，NCC有太多機會和足夠時間來推動立法，修訂遊戲規則，但NCC都沒有做。這次洋洋灑灑的三項停止、二十五項負擔，更完全證明NCC不是不懂，不是不知，而是不為。我們來設想看看，如果這些針對跨媒體經營的規範概念和作法，在2009年之後（或甚至更早在2006年開始）就陸續推動立法，一方面建立具體的媒體產業進入和營運的規範，另一方面也逐步讓資本家和一般公民了解NCC有決心要維繫新聞傳播這個行業的行規行德，甚至發揚光大，那我想即使不能讓某些不適格的資本家思慮再三而打退堂鼓，至少他們是有心理和物質準備才進場的，這對投資者比較公平，過程中和事後也會減少爭議。

從這些事情來看，許多NCC委員或許是很好的學者，但我不認為他們是好的官員。這當然不是應和某些表面上自由派，但其實是在為資本護航的評論者經常批評的，說NCC都是一群不了解產業生態的蛋頭或冬烘。我也認為NCC應該盡量少管內容，但我要說的是，我們所期待的理想NCC官員，不僅要保持學者的研究和判斷能力，更要發揮知識份子的勇氣和堅持，明明知道媒體私有化、集中化的弊病嚴重，明明知道台灣媒體缺乏更多的公共性質，該立法的、該規定的、該論述的，平時就大大方方地說，光光明明地規範。這樣一來，心存僥倖、不顧社會責任的資本家便能知所進退，批評者也就沒有太多作文章的空間，不是嗎？NCC有工具、有權力、有責任，捨大道不走（立法規範、建立制度），改走彎曲小徑（事後附帶條件），也等於是為蔡衍明和旺中的脫序演出創造了舞台。

（二）關於媒改運動

現在讓我回到有關媒體改革行動的問題。

蔡衍明和旺中無視新聞傳播這一行的底線，做出許多惡質行為，理應受到強烈譴責和反對，這個沒有疑問。有些評論也從更高一點的層次指出了：在國民黨威權時代，黨國機器控制媒體、鎮壓異己，我們強烈反對；而打退黨國機器之後，我們也終於認識到，取而代之掌控媒體的資本家，也會同樣做出鎮壓異己之事。情況似乎是，我們認出了新時代的敵人，這個敵人將取代黨國機器的位置，成為社運對抗的目標；也因此我們經常看到對旺中的「巨獸」、「怪獸」之稱（有關「巨獸」稱謂的問題，亦值得進一步思索，也只能在另外的文章談）。

對於身在左派思想陣營當中的同志們來說，這個敵對意識的建立或轉向，應當是歡迎之至。不過，這裡面實在是有一些複雜之處，需要釐清。這很重要，因為這關乎我們這個時代的媒改社運抗爭力量能否再起，甚至能否有成。不過，在我試著討論這個問題之前，讓我先說一件事。其實，對我這種身歷威權時代轉型和或深或淺參與過對抗威權黨國機器的這一代人而言，有關社運抗爭力量的沉寂或消逝，是我們無時無刻不在面對的焦慮，我們跟各位年輕朋友一樣（如果不是更強烈的話），也很希望辨認出新的敵人和正確的戰場，得以迅速、有效地凝聚抗爭動能和氣勢。這十多年來，面對媒體環境和品質每下愈況，實在是有悶了。就在這個時候，蔡衍明和旺中出現了，他們巨大、惡質、手段卑劣，恰恰好構成了最理想的對抗標的與反對運動實練場。各位的急切熱血，對蔡衍明和旺中的義憤填膺，我完完全全感同身受。

不過，正如我在文章前半部不厭其煩、申論再三的，旺中問題是整個媒體環境發生問題的一部分（儘管是非常嚴重和顯眼的一部分），如果我們現在將抗爭焦點全部放在旺中，很可能會有盲點。首先，反旺中，就像某個黑幫犯下滔天罪行，善良市民挺身抗議這個黑幫，是最直接、也應該被肯定的行動。但是我們很可能將就此忽略或輕放那個縱容這個黑幫以及其他黑幫的白道，而且其他黑幫也將隔岸觀火、竊笑喘息。我當然同意打擊和反抗可以有順序，所有私人媒體中，旺中最近的行徑確實堪稱最為惡劣，而且我也不贊同某些評論用「別的媒體也這麼做」、「旺中其實沒有比其他媒體惡劣」來消解旺中的「罪惡」。但是我們確實必須時時提醒自己，在行動和論述的策略上，要能夠適時將歷史的、全觀的視野放進來。尤其是當人人皆曰旺中該殺之際，作為這個社會上對於傳播問題有專業訓練和瞭解的傳播系所學生們，不正是應該能夠提出更深刻、更準確的論述和主張嗎？如果我們不做，誰來做呢？

基於這樣的全觀認識，我認為我們反旺中的同時，絕對不能不同時也反NCC。甚至應該說，批判NCC（或整體政府），比批判旺中更重要。因為，第一，NCC原本就要為旺中的上台脫序演出負根本和最大責任，就算我們要反壟斷，也還是得訴求於NCC的適當管制（對資本喊反壟斷，跟對黑道喊反犯罪一樣，不能說錯，但是恐怕意義不大，因為那本來就是他們的性質）；其次，也因為唯有從NCC切入，要求更有效、更適當的媒體產業治理，不是針對特定單一企業，而是針對整體環境（也因此所作所為也許不像旺中那麼誇張，但相去無幾的其他媒體，也需要一併改變），那麼台灣的媒體環境和品質才有可能真正變好。很可惜的是，到現在為止，我在年輕同學們的反旺中論述中，還很少看到這個面向。

第二，即使是反旺中，我們也得把焦點釐清，把眼界放寬。這篇文章中我雖然數度用黑幫做比喻，但是我們都知道，並非所有在旺中媒體工作的人都是同一類人（嚴格來說，旺中媒體中那些一味討好大老闆，睜著眼睛把新聞倫理拋諸腦後的編輯台高層，是最可惡的，甚至比蔡衍明還可惡；蔡很大一部分是因為無知，但這些忝為專業資深的新聞工作者則是明知故犯、自甘墮落）。旺中相關問題爆發以來，也有人對旺中媒體的記者展開批判或人肉搜索，或以全稱的方式否定旺中媒體的所有新聞工作者。如果是一時義憤，或是對新聞媒體的生態不甚瞭解，那還可以接受；但是身為傳播專業訓練的成員，我們應該很清楚地知道，媒體內部運作和控制是很複雜的，一竿子罵翻旺中媒體的新聞工作者，我覺得對裡面大部分仍兢兢業業，勉力維持新聞專業良知良能，甚至是長期蟄伏並隨時尋求突破的人，實在是不公平。

如前所述，台灣新聞媒體的病態，是全面的，也是歷史的；既然沒有人能夠在一夕之間徹底改變整個媒體環境，那麼在逐漸生病的媒體中工作的人，只要他們還保有最基本的新聞倫理信念，只要他們並不直接從事有違最基本新聞倫理的實務行為，那這些人都應該是媒體改革的盟友、同路人，把他們全部打成敵人，不僅不適當，也是自我削弱媒改結盟力量之舉。近來有一些年輕學生發起了拒絕進入旺中媒體工作的運動，雖然他們也解釋道，並非針對旺中媒體的工作者，而主要是為了「反媒體壟斷」。但是我還是要說，如果我們真的認識到媒體的問題是在整個結構，那麼我們不能只是聲稱把旺中當做一個動員的切入點，而是必須思索以旺中為唯一標的的反對運動，究竟是否真的能有助於媒體環境結構的改變，抑或只是一時的聚焦，反而帶來不預期的負面效應（挫折與排斥了在旺中或其他媒體工作的新聞工作者）。

或許會有人說，你說了這麼多，這些分析我們也不是不知道，但是如今社會動員和反抗運動都這麼困難，藉著反旺中，至少還能夠凝聚人氣，啟蒙反抗力量。另一方面，要求政府（NCC）好好提出媒體政策，好好進行媒體治理，都不是那麼容易激勵人心的訴求，要以此來動員，太困難。老實說，我不能不同意這一點，這也是我們的親身經歷。不過我也想說，今天的媒體環境、國家構造和公民社會就是比威權時代要複雜許多，反抗和動員當然也應該是。作為一個媒體改革者和社運行動者，我們有義務和責任開發出更複雜的運動形式和論述，而不是只是單純地回歸或承襲二十年前甚至更早之前的運動形式和論述。這是我們這一代很多人正在努力的目標，我不敢說我們多大程度上能夠突破自己的框架，但我誠摯地期待，也衷心相信你們這一代一定可以超越我們。加油！

journalist: 魏玓

countries: 香港 台灣 中國

people: 黃國昌 李登輝 陳水扁

title: 「黑社會」與「黑」社會：關於旺中問題與媒改運動的一些思考


content_text:
「戰爭即和平，自由即奴役，無知即力量。 2+2=5 」
── 《1984》, George Orwell

華人世界大多美化美式的菁英／市場民主，帝國與民主並行不悖的想像無所不在。在今年（2012）悼念六四晚會的苦勞報導中，清楚呈現了台灣版的「美國＝民主堡壘」的冷戰觀點。有關美國推翻中南美洲民主政府以及支持中東專制政權的記錄，在苦勞網上過去已有文章討論（見2009/09/10 公共論壇 「抹滅智利九一一 稽首新自由主義」及2012/04/30 公共論壇 「英美政府及商業媒體如何醜化巴林起義」），此處不再贅述。美國國內的民主及人權記錄鮮少受到檢驗，值得討論。

以下的兩段影片分別拍攝於2011年美國加州奧克蘭市（Oakland）占領運動及2009年約旦河西岸的巴勒斯坦和平運動。奧克蘭警方使用的新式武器是從國防科技公司（Defence Technology）購得，該公司為全球最大的軍火製造商英國航太系統（BAE system）的子公司，亦為以色列的軍火供應商。列寧（Lenin）曾道：「帝國主義是資本主義的最高階段。」這兩段影片如果完全不附帶說明，殖民統治的士兵暴力與資本主義體制下的警察暴力應該很難區分。

與奧克蘭警察相較，美國聯邦政府踐踏民主法治更為肆無忌憚。歐巴馬（Barack Obama） 政府於2011年9月以無人飛機發射飛彈謀殺美國公民阿爾奧拉基（Anwar al-Awlaki）。阿爾奧拉基16歲的兒子亦為美國籍，他在烤肉時遭中情局無人飛機殺害。小阿爾奧拉基遇害前從未涉嫌參與恐怖組織。歐巴馬政府迄今一再指控阿爾奧拉基為蓋達 （Al-Qaeda/Al-Qa’idah）組織在阿拉伯半島分部首領，卻拒絕提供他涉嫌的具體事證。

根據美國憲法修正案第五條的規定，政府「不得不經過適當法律程序（due process of law）剝奪人民生命、自由或財產」。商業媒體對歐巴馬政府的生殺由己，大多額手稱頌。CBS即以「美國聖戰份子之死」（The Killing of a U.S. Jihadist）為美國政府卸責。試問，若委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chávez）無端指控委國旅居於哥倫比亞的公民受中情局資助，意圖顛覆政府，並以無人飛機謀殺該公民，美國媒體是否會以「委內瑞拉國賊之死」 （The Killing of a Venezuelan Traitor）為專制政權脫罪？

美國執行暗殺政策時，對不同種族、出身的恐怖主義嫌疑人完全一視同仁（例如美國 、葉門、阿富汗、伊拉克、巴基斯坦、索馬利亞及利比亞公民）。暗殺名單由白宮首席反恐顧問布萊寧（John Brennan）、中情局及國務院高階官員擬定。沙烏地阿拉伯官方亦提供情報給美國。由於開列暗殺名單的過程排除國會及國防部參與，國會對列名其中的美國公民身份、罪證、人數一無所悉，亦無從監督。

美國國防部長帕內塔（Leon Panetta）在今年1月29日接受CBS訪問時，即公開為暗殺美國公民的政策辯護；他說道，美國公民雖享有憲法第五條修正案保障的權利，但具有美國公民身份的恐怖份子仍舊是恐佈份子。政府不得不反擊「敵方戰鬥人員」（enemy combatants），所以恐怖份子／美國公民不受憲法保障。

美國法務部長霍爾德（Eric Holder）亦於今年3月為暗殺美國公民的政策辯護，他聲稱，適當法律程序不等同於「司法程序」（judicial process），行政部門自有一套機密程序，列名白宮獵殺對象者皆經過歐巴馬親自審核，該程序即為適當法律程序。小布希（George W. Bush）政府時代的中情局局長（Michael Hayden）因非法監聽及拘禁美國公民備受抨擊，他對歐巴馬政府「監聽必須取得法院授權令，暗殺則毋須取得授權令」的能力稱奇。

歐巴馬主政的白宮為避免無限期拘禁的政策落人口實，故而直接暗殺恐怖主義嫌疑犯；中情局以無人飛機發射飛彈或投擲炸彈時必然會造成平民死亡，為「減少」傷亡，美國遂重新定義恐怖分子。依照白宮所下的定義，所有軍事年齡（military-age）的男性平民皆為好戰份子。

美國總統可專擅生殺，軍方攬權亦不遑多讓。美國在2011年12月31日由歐巴馬簽署通過2012年「國防授權法案」（The National Defense Authorisation Act） ，法案提案人有二名，包含民主黨參議員萊文（Carl Levin ）和共和黨參議員馬侃（John McCain），在制訂國防預算及支出的法案中，增列了授權軍方任意逮捕美國人民的條文。遭拘禁者是否與「恐怖組識」有所「關聯」全由軍方主觀認定。由於此一條文並未定義「關聯」應當如何認定，在法無明文規定的情況下，大開了不經審判和無限期拘禁美國人民之門。

此一條文近似以色列在巴勒斯坦領土實施的行政拘禁（administrative detention）。「國防授權法案」名為反恐，實為箝制民主及整肅異己。一言以蔽之，當警察無法有效控制群眾時，聯邦政府即可調動軍隊鎮壓，如星火燎原的占領華爾街（Occupy Wall Street）運動首當其衝。由於該條文明顯違憲，美國作家和異議人士一狀告上聯邦法院。勝負尚在未定之天。 暗殺即法治，專制即民主，是菁英民主和帝國主義共生的結果。歐威爾（Orwell）在《1984》寫道：「自由就是可以說2+2=4的自由。承認這點，其它的問題都會迎刃而解。」對美式民主的想像，透露了自由仍舊非常遙遠。

journalist: 周世瑀

countries: 美國 利比亞 約旦 伊拉克 以色列 哥倫比亞 巴林 巴基斯坦 英國 台灣 智利 阿富汗 委內瑞拉 索馬利亞 巴勒斯坦 沙烏地阿拉伯 葉門

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 白宮暗殺名單和美國民主堡壘


content_text:
【編按】4月前後，苦勞網成員為了加強募款工作，補足運作上的財務缺口，於是向各屆夥伴進行推薦苦勞網的邀請，起初，向這位與苦勞網認識多時，並且一直以實際捐款行動來支持我們的香港記者張翠容邀稿，原先說我們只需要300到500字的短文推薦即可，說完後張翠容便乾脆地答應了我們的邀請。過後，正逢他到緬甸進行走訪，於是，我們有了這篇綜合了作者在緬甸當地的觀察，衍伸到對國際NGO、在地社運與新聞產業想法的長文。文中，張翠容給了苦勞網一個有意思的描述，他形容苦勞網是掌握自己命運的在地媒體，是需要大家支持的「土產」。

捐款支持苦勞網

走訪緬甸期間，竟然記掛起苦勞網來。苦勞網是台灣一個獨立媒體，而且身負「社運」角色，即透過獨立報導評論，令大眾貼近真相，從而推動轉變，令社會能夠往前走。它不僅立足台灣，還面向國際，好讓我們有更廣闊的視野，再回看和思考自已的問題。

苦勞網可貴之處，在於它的獨立性，沒有依附任何財團，自力更生，靠的是大家的小額捐款支持。在現今的社會，講獨立，談何容易，但又如此重要，因為這才能擺脫各方勢力的操控，為真理、按良心，自由地說話，發揮暮鼓晨鐘的作用。

苦勞網不是外來物，而是在自己家園的土地上一直默默灌溉，開墾。每個地方都需要土產，因土產對我們身體最好，而苦勞網就是台灣的「土產」。這種「土產」，只嫌少，不嫌多，我們有義務去支持和保護之。

耐人尋味的跨國NGO

為甚麼有這樣的感懷？這由於在緬甸，我看到眾多外國NGO的身影，一如其他發展中國家，我也見怪不怪。這些NGO都自稱前來協助建構公民社會。

無疑，公民社會是民主的基石，但過去廿年隨著全球化的趨勢，它變得愈來愈NGO (非政府組織) 化，而那些NGO又愈見跨國化。各國人民互相溝通、交流和支援，本來是件好事。世界公民、地球村等等，都標榜著人類可不分彼此而團結起來。可是，細看NGO的發展，當中卻有耐人尋味的地方。

所謂非政府組織，乃指獨立於政府之外，在地方、國家或國際級別上成立的非謀利自願公民組織。這類組織在公民社會成熟的富裕歐美地區最流行，大大小小、形形種種，基金會更大行其道，他們往往是NGO背後的財政來源。其中來自大家族的基金會，勢力足以令政府低頭。

有基金會作金主的NGO，不少非常多元化和國際化。有趣的是，他們如「大白鯊」，哪裡有「血」便去哪裡。換言之，發展中國家多是他們的目標，特別是處於民主轉型的地方，當大門一打開，這些國際NGO便蜂擁而至。

三月在突尼斯，這些國際NGO已看得我眼花撩亂；今次在緬甸，國際NGO如雨後春筍，視緬甸為一塊處女地大力開墾，與外資不無兩樣，大家都趕快插枝旗，霸地盤，令我有點頭眩。

輸出主流政治意識型態的大白鯊

舉個例子，有朋友推薦我去找某德國NGO的主任聊天，此君已在三年前來了仰光開辦事處，其工作是扶助緬甸政黨如何鞏固他們的民主運作，由於性質敏感，他首先會資助當地人創辦相關的NGO，由他們出面與各政黨交往，而該德國NGO則在背後主持大局。

一問之下，原來德國NGO名義上是NGO，但由國家和德國政黨出資，向第三世界輸出歐洲主流政治意識型態，企圖塑造他們的發展模式。如是者，這等NGO其實也是權力機構的代理人，再由這代理人找代理人，代理人又找代理人，弄得大家都糊塗了。

德國如此，其他大國一樣趕著向緬甸人「洗腦」，你拉我拉，受眾不變得精神分裂才怪呢！

當一個國家處於轉型階段，尤如站在十字路口；此刻，來自四方八面的力量都會向你招手：來啦，來我這一邊，我可以幫到你。例如緬甸，公民社會開始萌芽，如何抗衝仍處於強勢的軍方，實在重要。

一些背後有財閥、國家級基金會支持的跨國NGO，披著NGO外衣，背後搞的是地緣政治，幾條腿走路。一方面說是推動緬甸的公民社會，另方面又頻頻與軍方私下建立關係，名義上是協助轉型，但看起來更像是為自己國家搭橋，這算不算是祕密外交呢？

一位緬甸年輕人告訴我一個有趣的經歷。他兩年前參加一個本地NGO，它不時開設訓練營，就是教人怎樣去示威，可是所去抗議的不是甚麼社會不公不義的事情，例如最近政府大力推行教育私有化，便沒有人去抗議，反之是該NGO專針對某國在緬甸的投資項目。

本來監察外資的投資活動是否造成對國家的傷害，是理所當然的；奇就奇在監察對象明顯有選擇性，而且只針對某一個國家，那位年輕人也覺不對勁。他還說，NGO的興起，為當地年輕人提供不少工作機會，有些為了「打好這份工」，亦不會多想，總之你叫我做的，我會做到最好。

轉型階段的緬甸新聞產業

此外，緬甸在轉型階段中的新聞領域，也是兵家必爭之地，因為新聞產業與輿論息息相關，一切得從新聞教育做起。過去，在軍政府嚴控下的緬甸各大學，竟然沒有提供新聞教育，只有一間有提供但課程得由政府設計，真是豈有此理！

好了，現在開放啦，歐盟立刻前往開設新聞學院，大鱷索羅斯主持的「開放社會基金會」自不甘人後，亦在同時間在緬甸創辦他們的新聞學院，雙方都自稱要推動獨立傳媒，訓練專業記者，令緬甸年輕記者趨之若鶩。近年緬甸出現多場由國際機構主辦的傳媒高峰會，也是個有趣現象。

無可否認，緬甸過去的新聞業無專業可言，一切由軍政府控制，任何內容必須經過官方審查，這是典型的專制國家的做法。

我去探訪一間緬甸民營報館，地方簡陋，看得出艱苦經營，但各工作人員鬥志激昂。我有機會與其老板聊個天，他讓我了解到緬甸同行的一頁奮鬥史。他原來也是記者出身，後辭職辦報，那是八、九十年之事，軍政府容許民營媒體，只不過需過官方審查系統。當時他以經濟新聞為主，這領域較少風險，後慢慢加入政治新聞。

獨立發展在地新聞的反思

一零年開放後，不久審查系統亦取消，但這是否便可享新聞自由？答案是：不！因政府仍牢牢掌握不少資訊，不願開放給傳媒，傳媒很難求證，遇有甚麼爭議，吃虧的多是傳媒，並會有可能面對牢獄之災，去年有份小報便被政府起訴，連老板和記者共九人敗訴，正在獄中捱苦。

我指他們應大力推資訊自由法，這是新聞自由第一步。其後我又與另一年輕記者A午聚，他告訴我，當有西方機構來到緬甸建新聞學院，又主辦新聞研討會，本來他感高興，積極參與。他曾參加一訓練課程，教他們如何在衝突地方採訪。怎知一完成課程，緬甸某地區便立刻有衝突，導師示意他按所學到的，前往報導。

該記者心生奇怪，怎麼如此湊巧？再者，真的要按他們那套嗎？那一套有助尋找真相，還是激發更多衝突？他這一問，正是他獨立思考的開始，我為他鼓掌。

此外，A又指出過去兩年間，有不少新聞討論會，所要探討的大多是緬甸新聞業的問題與發展。主題雖然講緬甸，但主辦單位幾乎全來自歐美的組織。

A告訴我，一次他受邀參加，一入會場才發覺他原來屬少數緬甸記者之一，大部份與會者乃來自歐美的新聞從業員、傳媒學學者、和國際NGO工作者。A當時很奇怪，為何討論緬甸新聞業的問題與發展，要由一大群西方人士來主導？難道他們比本地從業員更了解問題的所在，以及發展的路向？

要知道，A不是政府傳媒的記者，他在民營媒體一直逆流而上，能有此拷問，代表他具有獨立批判精神 ，他不是主流，大部份同行面對挾龐大經費而來的國際組織，早就認定對方是救世主。

沒有白吃的午餐 外國勢力非慈善家

這個現象不獨出現在緬甸，其他發展中國家亦言。如有留意西方基金會的工作，美國自然比歐洲強勢，不少主攻傳媒與教育，對扶貧則沒甚興趣，為甚麼？不言而喻吧。索羅斯的開放社會基金會是其中的表表者，他們最熱衷的就是新聞教育，從突尼斯、烏克蘭、緬甸，甚至在香港，中國內地，他們都甚為活躍。除非你真的認為這些財閥是大慈善家，不然是沒有白吃的午餐。

有趣的是，日前竟讀到一位香港本土派年輕人這樣寫道：「只有我們配合外國勢力，對中共施加壓力，香港才有希望…….。所以，我們香港要有『被利用的價值』，因此我們更應緊守香港的核心價值，不容中國抹掉。否則，當香港淪為跟中國一樣，在外國眼中，根本沒有利用價值可言。」

我理解他的「天真漫瀾」，只怪我城香港一直自稱國際城市，其實卻不知世界是怎樣運作的。環顧世界的代理人戰爭，有多少是由無知開始？

因此，我在緬甸則想起，緬甸必須有自己的「土產」，我期待見到緬甸「苦勞網」的出現，不需依靠背後有財閥金主的外國NGO來指點江山，這樣才能有一己的聲音，掌握自己的命運。

journalist: 張翠容

countries: 緬甸 烏克蘭 歐盟 香港 台灣 德國 美國 中國

title: 在緬甸，我想起苦勞網


content_text: 15號台灣新增六例確診，都是境外移入，其中五個人是出國玩，就有護理師發文怒批，不滿政府禁止醫護人員出國，但民眾卻能爽出國帶病回台灣，認為愛玩就要自己承擔，應該不能使用健保，自費住院，不然會有一群醫護人員，要負責照顧你 還要擔心受怕。

title: 6境外移入! 護理師怒:爽出國帶病回.愛玩自己承擔│中視新聞 20200316


content_text: 新冠肺炎疫情爆發，為了買口罩，四處可見藥局前有排隊人潮，不少藥局體恤民眾，發放號碼牌避免民眾排隊，浪費寶貴時間，卻有人質疑不公平，甚至開口飆罵，為了避免爭議，苗栗縣有藥局公告，未來不再發放號碼牌，請民眾放下手邊工作，前來藥局排隊。

title: 遭質疑不公平! 藥局:改不發號碼牌買口罩│中視新聞 20200316


content_text:
施名帥在「我們與惡的距離」中飾演帥氣心理醫生受矚目，在新戲LINE TV「黑喵知情」中卻遭導演嗆：「狗都演得比你好！」他雖表示「習慣了」，製作人卻爆料，他下戲後忘記關麥克風，對狗演員嗆：「好啊，都給你演啊！」吃醋還被所有人聽到，成為笑柄。

16日施名帥、連俞涵、王家梁為戲拍攝主視覺，也有狗演員相伴，提到為戲接觸寵物溝通，施名帥在劇中雖不相信，戲外卻感受最深，經過王家梁「溝通」，施名帥回家和貓對話，表示會多陪牠，當晚便見效，愛貓終於不會在半夜喵喵叫了。

此外，工作人員溝通時，精準說出施名帥家中格局，讓他嚇一大跳，直喊：「牠知道太多了！」他與金鐘視后女友朱芷瑩感情穩定，是否會在愛貓面前與另一半親熱？施名帥喊：「不會啦，很奇怪吧，像在小孩面前（親熱）一樣。」

「黑」劇中施名帥則與連俞涵飾演夫妻，連俞涵在開鏡第一天就被天竺鼠「阿喵」尿了一身，她笑稱應該是寵物在她面前都感到很放鬆。飾演傭兵的王家梁劇中與「狗界女明星」柴犬奈奈需要常常同框演出，施名帥爆料，奈奈在現場真的「踐踏」其他女星，簡嫚書也被牠踩過。

journalist: 聯合報 記者杜沛學／台北即時報導

title: 「與惡」帥醫遭嗆：狗都演比你好！連俞涵被噴一身尿


content_text:
去年擊敗趙德胤「灼人秘密」、祖峰「六欲天」等華語片，奪下坎城影展「一種注目」最佳影片大獎的巴西電影「被遺忘的人生」(The Invisible Life of Euridice Gusmao），將於4月17日在台上映。

該片在坎城首映時感動全場，不少觀眾哭成淚人，甚至淚擁演員哭成一團。由「我想有個家」導演娜迪拉巴基（Nadine Labaki）領軍的評審團，更將最佳影片大獎頒給該片，國際媒體〈銀幕〉（SCREEN）也讚賞電影「深厚情感超越任何言語」，更提醒觀眾「最好要準備手帕」。「被遺忘的人生」目前在美國電影網站IMDb勇奪8.1高評。

該片改編自巴西女作家瑪莎巴塔莉婭（Martha Batalha）15年前的暢銷小說，劇情描述一對感情甚篤的姊妹，姊姊姬達（尤莉亞史托克Julia Stockler飾）渴望著真愛的降臨，妹妹尤莉絲（卡蘿杜瓦茲Carol Duarte 飾）則希望成為一名鋼琴家。兩姊妹被迫分隔兩地，一生渴望再見對方，卻總在峰迴路轉的命運中擦身而過…。

journalist: 聯合報 記者黃保慧／即時報導

countries: 美國 巴西

title: 「被遺忘的人生」擊敗「灼人秘密」觀眾淚灑坎城首映


content_text:
近期日本傳出《鬼滅之刃》即將推出遊戲作品，分別為PS4、手機遊戲，而在今天發行商Aniplex正式公開了兩款作品的遊戲官網，手機遊戲《鬼滅の刃 血風剣戟ロワイアル》預計於今年在雙平台（iOS／Android）登場，而PS4動作遊戲《鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚》預計 2021 年推出。

《鬼滅之刃》遊戲化確定，分別推出手機遊戲與PS4遊戲，兩款作品皆由Aniplex發行

手機遊戲《鬼滅の刃 血風剣戟ロワイアル》是一款非對稱生存遊戲，遊戲中將重現《鬼滅之刃》的世界觀，分為「鬼殺隊」以及「鬼」兩派陣營，鬼殺隊成員的目標是與隊友合作獵殺鬼族；鬼族則是需要消滅鬼殺隊，利用角色特色、技能、武器進行廝殺。遊戲中將掀起一場又一場腥風血雨的激戰，不是你死就是我亡。

title: 《鬼滅之刃》確定遊戲化！將推出手遊、PS4遊戲 官網正式公開 | udn遊戲角落


content_text:
中評社北京3月16日電／世界衛生組織16日說，中國以外新冠肺炎累計確診病例數已超過中國數字。

 世界衛生組織發言人塔里克·亞沙雷維奇向新華社記者證實，截至歐洲中部時間16日0時（北京時間16日7時），全球累計新冠肺炎確診病例達164837例，其中中國81077例，中國以外83760例。

 目前，中國以外累計確診病例數最多的是意大利（24747例），其次是伊朗（13983例）。隨後的韓國、西班牙、法國、德國、瑞士累計確診病例數在2000至9000例之間。

 由於歐洲多國報告的新冠肺炎確診病例數持續攀升，世衛組織13日已宣佈歐洲成為新冠肺炎疫情“震中”。

countries: 中國 伊朗 法國 瑞士 韓國 西班牙 德國

title: 世衛：中國以外累計確診病例數已超中國


content_text:
中評社香港3月16日電／日本橫濱地方法院判處2016年7月在殘疾人福利院殺死19名殘障人士的植松聖死刑。

 衛星新聞消息，2016年7月，被告潛入日本一家殘疾人福利院，用匕首殺害了19名殘疾人，並致26人受傷。隨後他來到警局自首。

 植松聖自2012年底開始在該機構工作，直到2016年2月因“個人原因”離職。他曾無意中對同事們說過，他認為必須對殘障人士實施安樂死。他本人因心理障礙接受了強制治療。

 強制治療治療期間的分析數據表明，植松聖吸食過大麻。他的朋友們證明，植松聖對他們說過“如果殘疾人死了會很好的”這樣的話。與此同時，鄰居說，植松聖是一個和藹可親和熱愛生活的年輕人。在稍後的庭審過程，植松聖表示，他“救過大量重傷患者”，不對做過的事情感到後悔。他在殺人幾天後坐在檢察院的車里且面帶微笑的視頻傳遍了全日本。植松聖向偵查人員表示，他沒有“遺憾或後悔的感覺”。他向受害人親屬表示道歉，稱“給他們造成了意外的分別”。
這是自1930年代末以來日本遇害人數最多的刑事案件，遇難人數已經超過了奧姆真理教在東京地鐵實施的沙林毒氣恐怖襲擊事件。

countries: 日本 香港

title: 殺害19名殘疾人的日本“殺人魔”被判死刑


countries: 中國 德國 伊朗 瑞士 法國 韓國 西班牙

title: 世衛：中國以外累計確診病例數已超中國


countries: 中國 德國 韓國 西班牙 法國 瑞士 伊朗

title: 世衛：中國以外累計確診病例數已超中國


countries: 中國 韓國 西班牙 伊朗 瑞士 法國 德國

title: 世衛：中國以外累計確診病例數已超中國


content_text:
綜合報導 / 中國

根據中國官方數字，新冠病毒疫情已經減緩。一首歌頌武漢方艙醫院的兒歌，於是開始在網路上流傳。只是歌詞內容，還有小歌手表演的型態，都讓人覺得根本只是宣傳樣板。加上疫情沒有完全消失，現在就歌頌也嫌太早。而新冠病毒蔓延全球，許多娛樂圈名人就以身作則，拍攝防疫影片，搭配歌曲上傳網路，非常活潑。

哇，讓人覺得神奇的，應該不只是方艙醫院，還有這首歌曲本身吧。喔，還有還有，小歌手嘴唇上的口紅，也實在搶眼。

中國武漢14間方艙醫院，正式結束任務後，一首歌頌方艙醫院的兒歌，就開始在網路上傳唱。不過許多民眾覺得聽不下去，畢竟疫情還沒有結束，受苦的人還是很多，似乎太快開始歌頌了。還有中國網友說，這種宣傳方式「很有朝鮮味」。至於疫情正在蔓延的西方國家，則是開始流行名人洗手歌。

美麗的花蝴蝶瑪莉亞凱莉，帶著一雙寶貝兒女，強調洗手的重要性。想到拍攝影片這點子的，還有世衛組織秘書長譚德塞他發起洗手挑戰活動，點名各國領袖，還有影視名人等一同響應，南韓天團BTS防彈少年團，也在被點名之列。

可是譚德塞之前遲遲不願提升新冠病毒疫情的嚴重等級，給南韓民眾留下惡劣印象，BTS的南韓粉絲們，就在網路上對譚德塞喊話，直言「BTS演唱會取消都是你的錯」，「你幫助中國隱匿疫情」，讓譚德塞顯得灰頭土臉。

journalist: 綜合報導 / 中國

title: 疫情未落幕 中國兒歌先讚頌方艙醫院


content_text:
行政院農委會核定苗栗縣 2020 年友善石虎生態給付試辦計畫，除對通霄、苑裡、西湖 3 鄉鎮農地、巡守隊提供友善石虎獎勵措施，全縣放養家禽場域若遭野生動物侵害，也可獲補助。

農委會林務局去年 7 月起，針對已知石虎族群相對穩定的苗栗縣通霄鎮及南投縣中寮鄉試辦「友善石虎生態服務給付」，獎勵在石虎棲地採友善農法耕作的農友、參與棲地維護的社區團體，以及配合石虎監測通報的家禽飼養戶。

苗栗縣政府農業處今天表示，今年苗栗縣試辦範圍擴大納入苑裡鎮及西湖鄉。

苗栗縣政府農業處指出，凡通霄鎮、苑裡鎮及西湖鄉民眾，只要實際生產農地不使用除草劑、毒鼠藥、獸鋏，並符合農藥安全檢出規範，每公頃農地可領到新台幣 2 萬元獎勵金；如願意配合縣府架設相機監測，拍攝到石虎影像，每區域可再加領 1 萬元獎勵金。

針對地方巡守隊，農業處說，政府立案之社區成立巡守隊，協助巡守已知石虎棲地、通報、協助拆除違法獵具、設置家禽場域圍網及其他石虎保育宣導和相關工作，每年可獲 6 萬元獎勵金；如在巡守範圍內，配合架設自動相機，拍攝到石虎影像，每次核發 5 萬元獎勵金，每年以 2 次為限，每次相隔至少 3 個月以上。

農業處自然生態保育科表示，除了上述 3 鄉鎮外，苗栗縣境內其他鄉鎮也曾發現過石虎蹤跡，因此試辦計畫中也公告，放養家禽場域遭野生動物入侵危害，立即通報並經勘查有危害事證，在危害動物未明前，先發給 3000 元獎勵金；若經縣府評估有必要並願意配合架設相機監測者，若在 3 個月內拍攝到石虎，再發 1 萬元獎勵金，這項獎勵實施區域適用於全縣。

農業處指出，友善石虎生態給付試辦計畫去年編列 200 餘萬元獎勵金沒有發完，今年林務局再加碼至 600 萬元，盼鼓勵民眾採取對石虎棲地保護有利作為，建構友善棲地環境。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 西湖 通霄 苑裡 苗栗縣 中寮 南投縣

title: 苗縣友善石虎生態給付 擴及通霄苑裡西湖3鄉鎮


content_text:
宜蘭縣警察局今天表示，為驗收蘇花改科技執法設備建置採購案，蘇花改蘇澳至東澳路段將在 18 日上午 8 時至下午 1 時暫時封閉，請用路人改走台 9 丁線蘇花公路。

警察局傍晚發布新聞稿表示，為第一階段驗收「蘇花改隧道自動化科技執法設備建置採購案」， 18 日上午 8 時至下午 1 時將暫時封閉蘇花改蘇澳至東澳路段雙向道路，屆時蘇澳分局將派員協助周邊路段改道疏導事宜，請用路人配合現場交管人員指揮，改道行駛台 9 丁線蘇花公路。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣

title: 驗收執法設備 蘇花改蘇澳至東澳段18日上午暫封


content_text: 3月16日，香港尖沙咀清真寺當日下午有職員鎖上大閘，暫停向公眾及信眾開放。香港衛生署當日公佈，估計一名30歲確診新型冠狀病毒的外籍男子，曾到尖沙咀真寺祈禱，暫時仍需由翻譯協助了解詳細行程。(香港中通社記者 麥尚旻 攝) 香港中通社圖片

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 組圖：香港新冠肺炎確診個案增至155宗(4)


content_text: 3月16日，截至當天下午4：30分，香港多7人確診感染新型冠狀病毒，其中6人最近曾外遊，確診宗數增至155宗。香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，留意到近期新增的都是輸入性個案，數目也多了很多，形容香港進入第二波的爆發。預料隨著更多的留學生及公幹人士回港，香港會再新增輸入性個案。她呼籲市民避免去旅行，逐步減少香港與外界的交流及接觸，減低風險。圖為近日香港機場出行的旅客。 香港中通社圖片

title: 香港專家呼籲市民避免去旅行減低風險


title: 組圖：香港新冠肺炎確診個案增至155宗(7)


content_text: 3月16日，香港恒生指數下跌969點，收報23063.57點。 受到美國聯儲局不足兩星期再次突然減息一厘的影響，港股跟隨外圍股市下跌，恒生指數低開715點，下午跌幅擴大至近1200點，恒指一度失守23000點，低見22842點，收報23063點，跌969點，跌幅4%，成交額1588億元。 香港中通社圖片

countries: 香港 美國

title: 組圖：香港恒生指數下跌969點


title: 組圖：香港新冠肺炎確診個案增至155宗(3)


content_text:
香港中通社3月16日電 題：台灣输入病例激增 專家警示防止社區暴发

香港中通社記者 陳卓儀

3月15日、16日，台灣新增的新冠肺炎病例均為境外输入，其中更有高中生確診，引起外界對於社區暴發的擔憂。台北醫學大學藥學院教授陳宜民接受香港中通社記者採訪時強調，海外病例“倒灌”來勢洶洶，接下來要警惕輸入病例會否引發社區暴發，這將是對台灣防疫系統的重大考驗。

1月底以來，台灣的病例來源從大陸台商、本地社區感染，到連續出現零星境外輸入。直至3月15日、16日，兩天分別新增6例、8例境外移入個案，這些個案足跡包含泰國、日本、埃及、土耳其、迪拜、西班牙、希臘等。其中一名確診者為高中生，其就讀班級隨即停課14天。為了防止境外輸入案例演變為校園群聚感染的源頭，台灣多所中學隨即下令禁止師生出境。

為何台灣的輸入性病例增長迅速？陳宜民分析，首先，對歐洲及韓國這些疫情早暴發的國家旅遊警示晚了一步，讓台灣民眾忽略了出境風險，紛紛趁著2月底的假期外遊，目前這些输入病例大多是假期出遊人士。其次，目前台灣對於日本、美國的旅遊警示不高，也使得這兩個國家成為輸入病例的破口。

由於自歐洲输入個案數相當多，台灣流行疫情指揮中心3月14日提升歐洲27國旅遊疫情建議至第三級，要求回台後居家檢疫14天。然而，指揮中心對於日本及美國部分州的旅遊疫情建議依然停留在第一級，即回台後自主健康管理14天。

台灣媒體評論稱，台灣在上半場對大陸嚴防死守策略取得成效；目前大陸嚴防境外疫情“倒灌”，凡入境者不論膚色國籍，機場檢疫、社區盯人幾乎是滴水不漏，台灣防疫莫因區別對待，在下半場功虧一簣。

陳宜民則認為，台灣防疫並沒有進入下半場，而是剛開場，目前的防疫重點，應該是防止“倒灌”病例引發社區暴發。他指出，容易引起社區暴發的大型聚會已經在逐步取消或限制人數，例如職業棒球比賽考慮改閉門比賽、學校有確診病例即停課。“但是，接下來的清明連假，大量海外台胞回台祭祖、外縣市回鄉掃墓，台灣內外人口的流動，是對防疫系統的重大考驗。”

陳宜民指出，2003年SARS台灣的“超級傳播者”就是清明時節出現，當時一名台胞從香港淘大花園回家祭祖，從台北搭高鐵到台中傳染給同車乘客，該乘客住院後，引發和平醫院暴發嚴重群聚感染。

針對4月初的清明假期，台灣當局呼籲民眾錯峰出行、在線祭祖，台灣高鐵卻仍因訂票人數太多開出加班車，4月1日至6日總計提供超過104萬個座位。陳宜民坦言，目前台灣病例北部比南部多，清明節南下祭祖的流動或會增加南部民眾感染風險，而南部的醫療系統能否跟上可能暴發的疫情，也是防疫部門必須提前評估、準備的。（完）

countries: 台灣 日本 埃及 美國 西班牙 希臘 土耳其 韓國 泰國

title: 綜述：台灣輸入病例激增　专家警示防止社区暴发


content_text:
香港中通社澳門3月16日電 （記者 肖龍）澳門體育局16日公佈，因應新型冠狀病毒感染疫情發展，原定於6月2日至4日舉行的“2020世界女子排球聯賽”澳門站比賽將延至東京奧運後舉行。

體育局表示，已接獲國際排球聯會通知，因應新型冠狀病毒感染疫情發展，決定將“2020世界女子排球聯賽”延至東京奧運結束後舉行。澳門站賽事是“2020世界女子排球聯賽”其中一個分站，參與球隊除中國女排外，還有巴西、塞爾維亞及比利時三支勁旅。

體育局稱，將與國際排球聯會保持緊密聯繫，待落實賽期後再向廣大球迷公佈詳情。

世界女排聯賽的前身是世界女排大獎賽，創辦於1993年，是國際排聯舉辦的規模最大的女子排球年度商業賽，2018年升級為世界女排聯賽。（完）

countries: 澳門 比利時 塞爾維亞 巴西 中國

title: 2020世界女子排球聯賽澳門站賽事因疫情改期


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 香港一日新增至少7宗新冠肺炎確診個案


content_text:
香港中通社3月16日電 據外媒15日稱，德國和美國就正在研製中的新冠疫苗發生爭吵，美國總統特朗普欲不惜重金，讓德國一家公司科研人員專門為美國研製疫苗。

新冠肺炎疫情在德國繼續快速傳播，德國正採取更嚴厲措施以抗擊病毒。法廣、德國之聲等報道，就德國西南部蒂賓根市一家公司正在研製的新冠疫苗，德國和美國開始爭吵。蒂賓根的醫藥公司CureVac在其網頁上表示，公司沒有只為一個國家研製新冠疫苗的打算，而是期望在全球範圍內為患者和人類提供幫助。該公司回絕了有人想購買企業和企業技術的報道。

根據德國《周日世界報》的報道，特朗普試圖以高額資金收購蒂賓根這家公司正在研發的病毒疫苗，讓疫苗為美國所有。德國衛生部證實說，美國政府確實在努力得到這家公司。

美國政府一位代表向法新社表示，美國政府向25家以上正在研製疫苗的公司發出了信息，而且還會繼續這樣做。但美國將和世界共享每一種解決方式。

德國衛生部一名發言人對《世界報》表示，柏林當然"非常希望"預防和治療新冠病毒肺炎的藥物也能在德國乃至歐洲進行研發。德國政府正在和CureVac公司進行著密切溝通。據柏林政府圈流傳的消息，德國試圖通過提出資金支持的方式留住這家公司。

該公司創辦人之一、董事會成員馮·德·米爾博日前對路透社表示，科研人員從多項可能有效的疫苗製劑入手，目前將從中選出兩個最佳配方來進行醫學實驗。該公司預期有望在6月或者7月份研發出一種試用版的疫苗，然後上報給有關部門，申請在人體上進行測試的許可。

目前CureVac拒絕對有關美國和德國政府之間圍繞該企業的博弈發表評論。

另據美國媒體報道，一位美國政府官員透露，美國一項針對新冠肺炎疫苗的臨床試驗將於16日開始。（完）

countries: 美國 德國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 外媒指德國和美國為新冠肺炎疫苗發生爭吵


content_text:
香港中通社3月16日電 日本橫濱市地方法院16日以殺人罪判處30歲男子植松聖死刑，他曾是神奈川縣內的一處殘疾人托養機構的離職員工。2016年7月，他闖入該機構用刀具殺死19人，刺傷捅傷26人，該案是日本平成時代死傷最慘重的單一犯罪事件。

綜合日本媒體報道，當地時間2016年7月26日凌晨2點45分，神奈川縣警察接到當地重度智能障礙人士安養機構“津久井山百合園”的通報，稱遭到持刀男子襲擊。當警方趕赴現場，已經有數十人遭到攻擊。

被害人的姓名不予公佈，已知男性9人遇害，多數為中年人，女性10人，最年輕受害者僅19歲。

事件發生後，植松聖於凌晨3時自己跑去警局自首，神奈川縣警察本部津久井警察署依殺人未遂與入侵住宅嫌疑將其逮捕，之後改以殺人罪逮捕。

橫濱地方法院今年1月起召開16次裁判員裁判（類似陪審員審判），討論過程中聚焦在被告植松聖是否有刑事責任能力。

但該案在判決過程中，植松聖是否有刑事責任能力引發爭論。辯護律師方面則主張被告處於大麻引起的慢性精神病症狀的影響下，應該以精神失常為由判為無罪，或以精神衰弱為由被減刑。

而曾為他做過精神鑒定的醫生在公審中表示，雖然植松聖因為大麻中毒而出現人格障礙，但對案件沒有影響，即使有也非常輕微不會影響其行動能力。

植松聖本人在公審中則表示，“自己有（刑事）責任能力”，否認了辯方律師的主張，并表示不會上訴，還在庭上向受害者家屬道歉。

在16日的宣判詞中，橫濱市地方法院的青沼潔法官認定植松聖有完全責任能力，在作案時殺意強烈且計劃周全，沒有酌情緩刑的餘地。（完）

title: 日本男子殺19名身障人士被判死刑


content_text: 3月16日，香港特區政府衛生署衛生防護中心通報，截至當天下午，香港新增7宗新型肺炎確診個案，累計確診病例達155宗，另有2宗初步陽性個案，大部分個案也有外遊紀錄。第151宗個案是一名30歲外籍人士，上月中至本月10日從西非前往杜拜，再乘坐EK380航班回港，其後入住重慶大廈四季陽光國際酒店，患者本月8日開始咳嗽，13日中午到過回教教堂祈禱及到長沙灣購買電器。圖為四季陽光國際酒店所在的重慶大廈。 香港中通社圖片

title: 香港新增7宗新型肺炎確診個案　累計155宗


title: 組圖：香港新冠肺炎確診個案增至155宗(2)


content_text:
資料圖：歐盟委員會主席馮德萊恩。圖源：新華網

香港中通社3月16日電 鑒於世衛組織表示歐洲已成為新冠肺炎疫情全球大流行的中心，歐盟委員會3月15日發布新聞公告說，為保證歐盟內部醫療物資供應充足，口罩、護目鏡等醫療物資出口到歐盟以外國家和地區必須征得所在國家政府同意。各成員國也開始紛紛采取措施加強邊境管控或禁止外國人入境。

同日，歐盟委員會主席馮德萊恩發表視頻講話，呼籲各成員國應保障物資在歐盟內部市場上自由流動，防止供應鏈中斷、民眾健康受到威脅。

馮德萊恩呼籲歐盟各成員國團結一致，“今天是意大利需要大量物資，但幾周之後可能就是其他成員國需要了”。她還說，歐盟正在與相關行業企業合作，大力提升醫療物資產量。

雖然歐盟以域內人員自由流動為基本理念，但各成員國也開始紛紛采取措施加強邊境管控或禁止外國人入境。

其中，德國15日宣布，於當地時間16日8時起在其與鄰國法國、瑞士、奧地利、盧森堡和丹麥的邊境加強管控，除貨物運輸和跨境通勤者以外，原則上禁止其他人員進出德國。

德國聯邦內政部長澤霍費爾表示這一措施的目的是為了切斷新冠病毒感染途徑，遏制疫情發展。迄今為止，德國已確診新冠肺炎病例4838例，很多聯邦州已臨時關閉學校和幼兒園。在首都柏林，超過50人參加的活動也被禁止舉行。

捷克和波蘭等國也已經宣布禁止外國人入境。伴隨著新冠疫情的發展，歐盟成員國不得不暫時擱置域內人員自由流動這一基本理念，采取加強出入境管制等對策。

隨著意大利新冠肺炎疫情持續惡化，目前一些國家相繼對意大利停止航班或關閉邊界。意大利外交部長路易吉·迪馬約14日表示，意大利外交部已經啟動應急方案，將確保滯留海外且有回國意願的每一位公民能夠回家。

countries: 歐盟 德國 盧森堡 波蘭 奧地利 瑞士 法國 捷克 丹麥

title: 歐盟限制醫療物資出口 成員國加強邊境管制


content_text: 香港旅發局3月16日表示，2月份初步訪港旅客數字為19.9萬人次，按年下跌超過9成6，預計3月訪港旅客數字可能進一步減少。按分類，2月內地旅客按年減少近9成8，非內地旅客下跌約9成。旅發局將在疫情紓緩後，推出4億港元的支援業界推廣計劃，以振興旅遊業。圖為往年內地遊客眾多的金紫荊廣場空空蕩蕩。 香港中通社圖片

title: 今年2月內地訪港旅客按年減少近9成8


content_text: 3月16日下午，香港於觀塘區開源道、鴻圖道、海濱道等道路對違法泊車車輛進行強力執法，拖走多架違法泊車的車輛。香港警方上月中起於香港觀塘區採取行動打擊違法泊車，並在無預先警告下對違法泊車的車輛作出票控。警方行動至今共發出逾萬張定額罰款通知書。圖為觀塘開源道。(香港中通社記者 舒書 攝) 香港中通社圖片

title: 組圖：警方上月中起執法打擊觀塘區違法泊車


content_text: 3月16日下午，香港特區政府衛生署衛生防護中心通報，香港新增7宗新冠肺炎確診個案，另有2宗初步陽性個案，累計確診個案增至155宗。圖為衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君(左)出席記者會。(香港中通社記者 麥尚旻 攝) 香港中通社圖片

title: 組圖：香港新冠肺炎確診個案增至155宗


title: 組圖：香港新冠肺炎確診個案增至155宗(5)


title: “股王”騰訊收報341.80港元；跌幅為6.36％


title: 香港恆指低收969點


content_text:
香港中通社3月16日電 台北消息：台灣流行疫情指揮中心16日宣佈，新增8例新冠肺炎確診病例，再創單日新高，全部有境外旅遊史；同時將東歐、中東、中亞、北非42國和1個地區旅遊疫情建議提升至第三級“警告”（Warning）。

疫情指揮中心當天下午召開記者會說明，至今累計67例確診；其中第60例曾獨自赴意大利、希臘、德國旅遊，12日入境，14日出現發燒、畏寒及倦怠就醫，經通報檢驗確診。

第61例日前與另1名家人參加奧地利、捷克團體旅遊，14日入境時因發燒被檢疫站攔檢送驗而確診。第62例曾與另1名家人到菲律賓探親，12日於菲律賓當地出現發燒、咳嗽等症狀，14日入境後由家人送到醫院就醫並採檢送驗。

第63例為15日公佈的到埃及旅遊的第55例同團團員。該男子3月13日晚間因咳嗽有痰、寒顫等症狀就醫後通報送驗確診。依2人發病日研判，為一起境外旅遊群聚感染事件。

第64例去年8月底到西班牙就學，今年3月12日入境。該個案與15日公佈的第58例為同校同系學生，雖互不認識，但由於該校先前已出現確診病例並且停課，研判2人屬校園群聚感染的機會較大。

第65至67例與到土耳其旅遊的第56、57例同團，分別於3月14日、15日發病，15日晚間由衛生單位通知前往醫院採檢確診。該旅行團全團15人，截至目前已有5人確診。

指揮中心也在會上宣佈，3月17日起，將東歐13國、中東15國與1地區、北非5國及中亞9國的旅遊疫情建議提升至第三級 “警告”，有相關旅遊史者，入境後須進行14天居家檢疫。（完）

countries: 台灣 西班牙 希臘 土耳其 奧地利 捷克 埃及 菲律賓 德國

title: 台灣新增8例新冠肺炎均為境外移入


content_text: 3月16日，香港金融管理局總裁余偉文會見傳媒時表示，15日晚美聯儲宣佈減息後，16日亞洲金融市場包括香港股市出現大幅波動及調整；但香港市場運作有序，見不到有異常情況。未來環球市場會繼續波動，但香港的金融體系有極為強大的緩衝和抗震能力，銀行體系有充足的資本和流動性保持穩健，金管局將繼續密切監察市場情況，并確保貨幣穩定。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

title: 余偉文：香港金融體系緩衝及抗震能力強(2)


title: 組圖：香港新冠肺炎確診個案增至155宗(6)


content_text:
香港中通社3月16日電 中國外交部發言人耿爽16日在例行記者會上表示，中國此前派出的援助意大利抗擊新冠肺炎疫情的專家團隊，受到了意方的熱烈歡迎和高度肯定。

耿爽介紹，為幫助意大利應對新冠肺炎疫情，中國政府決定向意大利派遣抗疫醫療專家組，一行9人攜帶醫療防疫物資和設備於3月12日從上海出發抵達羅馬。專家組抵意後即馬不停蹄開展工作，根據意大利疫情形勢同意大利衛生部、紅十字會、高等衛生研究院及羅馬國家傳染病醫院等就病患救治、藥物使用、院感控制分享經驗，與意方工作人員就提高公眾、醫護人員防護意識，明確醫療機構防護層級交換意見。

“專家組剛開展工作短短幾天，已經受到意方熱烈歡迎和高度肯定。”耿爽說。專家組此行也帶去了中國政府對旅意中國公民的暖心援助，在同意方繁忙的交流期間，專家組專門安排面向旅意僑胞、留學生的視頻輔導，向大家介紹新冠肺炎的症狀特點、預防常識和治療手段，直播觀看量近70萬次，相關視頻已通過多家境內外主要網站轉載。

耿爽透露，專家組還專程探望了意方收治的中國籍新冠肺炎康復患者。此後還將繼續向旅意中國僑民傳授防疫經驗，並前往意北部受疫情影響最嚴重的地區。

目前，意大利是歐洲新冠肺炎疫情最嚴重的國家。截至當地時間15日，意大利累計確診病例達24747例，累計死亡病例達1809例。

中國在抗擊本國疫情的同時，向意大利伸出了援助之手。在得知中國專家組以及大批物資抵意後，許多意大利網友在中國駐意大利大使館官方社交媒體紛紛留言：“Grazie”（謝謝），對中方的幫助表達謝意。還有視頻顯示，14日在羅馬某小區，突然響起了中國國歌《義勇軍進行曲》。伴隨著激昂的旋律，有人大聲高喊“Grazie Cina！”（感謝中國！）街道兩旁的居民也紛紛鼓掌，讓中國網友深受感動。（完）

events: 死亡 新冠肺炎

references: 網友 香港中通社

title: 中國援意專家團隊受到意方熱烈歡迎和高度肯定


content_text: 香港名策集團專業網絡機構之“名策會計師事務所有限公司”首席顧問張新彬(中)長遠看好香港市道，日前於上環文鹹東街78號3樓開幕，與執業董事黃綺婷主持開幕剪綵儀式，香港會計師公會副會長林智遠、香港華人會計師公會前會長蔡國偉及各界精英蒞臨到賀。名策集團於1990年在香港創立，是亞洲地區領先的企業服務機構並分別在深圳、廣州和新加坡設有辦事處。 香港中通社圖片

countries: 香港 新加坡

title: 組圖：香港名策會計師事務所開幕


title: 香港股市再度暴跌近千點


title: 余偉文：香港金融體系緩衝及抗震能力強


content_text:
疫情期間，香港孩子如何做到「停課不停學」

 香港各校園因疫情關閉後，數萬名學生只能通過互聯網上課。他們大多和在家辦公的父母擠在小公寓裡，而課程表排得滿滿噹噹。
香港名校匯聚，在諸多事業有成、望子成龍的父母眼中，這裡是子女求學的佳選之地。而眼下，香港的教學形態發生了大轉變。

課堂從學校轉移到了家中餐廳。

出於對新型冠狀病毒疫情的擔憂，香港學校宣布停課，迫使80萬名學生快速適應數位化學習。

很多學校並沒有取消課程，而是要求學生通過網課保持學習進度。老師在線給學生們布置作業，學生完成後提交給老師打分。六歲學童要寫非小說類的書，年紀更小的幼童則通過實時影片與老師進行互動。

...
新冠病毒疫情爆發以來，檢測試劑盒成為確診感染者的主要工具之一。但由於假陰性情況屢現，檢測的準確性成為人們關注的焦點。在中國，一些試劑盒檢測為陰性的人隨後才被發現已經感染，導致中國官方調整確診標準；在美國，一些為CDC做檢測驗證的實驗室在用試劑盒檢測時，無法根據結果做出定論。影片中，新加坡的Sidney Yee博士講述了試劑盒的具體檢測流程和工作原理，解釋了哪些人為因素可能影響檢測的準確性。影片封面圖片來源：Crystal Tai

journalist: Lucy Craymer

countries: 香港 新加坡 美國 中國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 疫情期間，香港孩子如何做到「停課不停學」


content_text:
中國電商集團京東(JD.com Inc., JD)正考慮追隨規模較大的競爭對手阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, BABA, 簡稱：阿里巴巴)的腳步，在香港上市。

若能在市場動蕩的情況下爭取到這筆交易，對迫切希望成為中資科技股主要交易場所的香港交易所而言將是一次勝利。

去年11月，阿里巴巴在香港完成了第二上市，包括行使超額配售權最終籌資約130億美元。

銀行業人士和投資者曾預計會有更多在美上市的中國公司效仿阿里巴巴的做法。其他在紐約上市的中國主要科技集團包括搜索引擎運營商百度(Baidu.com...

journalist: Joanne Chiu

countries: 香港 中國

title: 京東考慮繼阿里巴巴之後在香港進行第二上市


content_text:
【大紀元2020年03月16日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）在昨日（15日）晚間播出的韓國人氣綜藝節目《家師父一體》中，擔任固定班底的陸星材與李相侖自節目畢業。對此，陸星材與李相侖分別於昨日晚間及今日（16日）下午透過個人官方IG發表照片與文章，表達離開節目的感想。

李相侖（或譯李尚允）與陸星材自2017年12月31日《家師父一體》開播之際便擔任節目固定班底，並於3月15日播出的「畢業典禮」中正式結束固定班底任務。對此，陸星材於節目播出後在個人IG上傳了自己與李相侖、李昇基、梁世炯、陸星材及申成祿的合照，寫下一篇短文。

陸星材上傳合照的同時，寫道：「兩年來一起走來的珍貴的人們……有時非常幸福但也有感到辛苦的時刻，如今回顧起來都成了美好的回憶呢（笑）。」並表示《家師父一體》是連Melody（陸星材所屬團體BTOB的官方粉絲名）都認可的節目。

2년동안 함께해온 소중한 사람들… 너무나 행복했고 때론 힘들었지만 돌이켜보니 그냥 좋은 추억으로만 남았네요ㅎ 멜로디마저 인정한 킹갓 프로그램 집사부일체 앞으로도 집사부일체는 더 대박날거니 많이 사랑해주세요! 즐겁고 행복한 추억 함께 만들어준 우리 형들이 제 최고의 사부였습니다 집사부일체여 영원하라!!!!!!

 육성재 BTOB Melody 3X2（@yook_can_do_it）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 15 日 上午 6:57 張貼

他接著寫下：「《家師父一體》今後應該也會更有人氣，也請大家多多給予關愛！陪我一同創造幸福開心的回憶的哥哥們，對我來說是最棒的師父❤ 永遠的《家師父一體》！！！！！！」

與陸星材一起離開節目的演員李相侖，則於今日下午上傳了固定班底的合照，並表示自己過去參與過許多作品，然而《家師父一體》是他第一個持續參與了兩年以上的節目，而且還是個綜藝節目。他笑說，儘管距離結束拍攝工作已經過了一個多月，但「心好像還無法離開」。

집사부일체 Master in the House（@sbs_jipsabu）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 14 日 下午 8:15 張貼

李相侖表示，自己透過《家師父一體》與許多師父相遇，獲得了許多寶貴的經驗與珍貴的緣份，這讓他很感激。他寫下：「能夠與我們的《家師父》家族們相遇，真的非常幸福！」

他接著細數了「才氣煥發的代名詞，世炯！！真正的隊長，昇基！！無雜念的多方位藝人，星材！！雖然晚一步加入但瘋狂的charisma成祿！！總在畫面外辛苦的拍攝著的《家師父一體》的工作人員們！！還有喜愛《家師父一體》的觀眾們！！」

지금껏 많은 작품을 해왔지만 2년넘는 시간동안 이어졌던 작업은 처음이었습니다…게다가 고정예능에서… 촬영이 끝난지 한달이 넘어가지만 마음은 아직 놓지를 못했는지 어색하기만 하네요^^ 그동안 너무 좋으신 사부님들을 많이 만나 귀한 경험했기에 너무나 감사합니다… 그리고 너무나 귀한 인연…우리 집사부식구들 만나 너무나 행복했습니다!! 재기발랄의 대명사 세형이!! 다재다능 진정한 리더 승기!! 무심한 재간둥이 성재!! 뒤늦게 왔지만 미친 카리스마 성록이!! 늘 화면밖에서 촬영을 위해 고생해온 우리 집사부일체 스탶들!! 그리고 집사부일체를 사랑해주시는 시청자여러분들까지!! 많이 배우고 갑니다!! 그동안 너무너무 감사했습니다!! 새로워지는 집사부일체 더 많은 관심 사랑 부탁드릴게요!! 저희는~집사부일체!!! #sbs#동거동락인생과외#집사부일체#상승형재#신상승형재

 이상윤 Lee Sang Yun（@lsy_810815）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 15 日 下午 11:24 張貼

李相侖於文末除了向大家表達感謝，也表達希望大家今後也繼續給予新的《家師父一體》更多的關心與支持，並寫下「我們是～《家師父一體》！！！」，他還標註了「苦樂與共的人生課程」、「家師父一體」以及代表固定班底的「上升兄弟（尚昇炯材）」和「新上升兄弟（申尚昇炯材）」留念。

責任編輯：梁夢竹

title: 陸星材與李相侖自《家師父》畢業 IG訴心聲


content_text:
【大纪元2017年07月11日讯】由孔刘、李栋旭、陆星材、刘寅娜主演的韩剧《灿烂的守护神-鬼怪》目前在台湾热播，收视持续开出红盘，至今播出六集。剧中最受瞩目的除了孔刘与李栋旭两大人气偶像外，新世代偶像明星陆星材的人气也不遑多让。

陆星材不久前上韩国节目时，被问到与两位前辈相处的情形。他表示，刚开始觉得两位是不太容易亲近的前辈，不过经过了几次密切互动后，发现他们待人诚恳，也很照顾后辈演员，就像邻家大哥一样亲切。

但也因为拍戏的气氛超好，孔刘跟李栋旭时常随性擅改台词“加码演出”或改变动作，甚至联合逗老幺陆星材，要考验他的反应，没想到后辈陆星材不但没有接不上，反而可以机灵地很有默契地接上戏，颇受两位前辈赞许。

陆星材也因此集前辈的爱于一身，孔刘还曾在三人演对手戏时，故意讲错陆星材所属的男团调侃他“不愧是Super Junior”，而当李栋旭要说出其他成员的名字证明自己是BTOB粉丝时，孔刘便先声夺人：“男偶像我只认识陆星材而已！”抢着呈现对老幺的喜爱。

陆星材这次饰演的柳德华一角颇受瞩目，由于韩文字同音异字很多，“柳”跟“刘”的韩文也刚好是同一个字，姓名跟香港天王刘德华一样，因此时常被粉丝们讨论著。不久前陆星材接受卫视中文台的专访时，被问“喜欢港星刘德华吗”，他开心笑说喜欢，“觉得他是一个很帅气的前辈，最近还看过他演的‘我的少女时代’呢！”

谈及《灿烂的守护神-鬼怪》正在卫视中文台热播，陆星材以剧中神明附身的口吻回答：“会在卫视中文台播出，是神的安排，很期待观众的反应。”并希望观众能多多支持。而该剧将自30日起周一至周五晚间9点首播，晚间8点重播。

责任编辑：梁梦竹

title: 孔刘李栋旭随性改台词 陆星材机灵接招获赞


content_text:
【大纪元2018年01月05日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）上月29日，因腰伤而需要暂停男团“BTOB”演艺活动的陆星材，今（5）日与李昇基、李相仑及梁世炯一同出席综艺节目《家师父一体》记者会。陆星材表示腰伤已在回复中，而李昇基则谈及自己还在适应真人秀型态的综艺节目。

陆星材虽然上月底刚宣布因为腰伤需要暂停男团“BTOB”演艺活动，但出于对《家师父一体》节目的责任感，仍决定出席今日的记者会。然而因腰伤并未完全康复，仍无法以完美的姿态跳舞，因此男团“BTOB”的活动仍然暂不参与。

在被媒体问及腰伤情况时，陆星材谈及“有许多人替我担心，我正迅速地恢复中”，并表示医生说下周可能就会好。他接着说道：“在年末年初这个应该要有很多幸福的新闻的时刻，却向大家报告这样的事情真的很抱歉。我会尽快以充满活力的姿态回到大家面前。”

另外，对于《家师父一体》的拍摄工作，李昇基表示该节目与他过去参与的综艺节目不同，过去的综艺节目经常会从头笑到尾。他表示，尽管自己对这样类似真人秀的综艺还尚未适应，但能够看到大家的转变，也相信未来也会走出自己的特色。

韩国综艺节目《家师父一体》自去年12月31日起每周日播出，成员们于节目中会造访不同的知名成功人士的家并且度过两天一夜，观察与学习名人的生活智慧。

责任编辑：梁梦竹

title: 宣传《家师父一体》 陆星材：腰伤回复中


content_text:
【大纪元2015年07月30日讯】韩国男子团体BTOB成员陆星材（又译：陆性材）近期在戏剧界有亮眼成绩，其主演的《who are you – 学校2015》以校园霸凌为主要题材，播出后收视成绩斐然。陆星材不仅演技精湛，歌唱方面的实力也不容小觑，其所属团体BTOB本次发行的正规专辑又再次成为媒体注目的焦点。

BTOB继去年冬天在韩国发行了诉说温暖故事的迷你六辑《The Winter’s Tale》之后， 在日本也以达成10万张销售量及公信榜ORICON周榜第2名纪录等成绩成功出道，歌唱事业顺利向前迈进的BTOB这次带着第一张正规专辑《Complete》回来了，《Complete》如同专辑名称般是由13首完成度极高的歌曲作品所组成，包含了BTOB更加成长的作词及作曲能力。

本次专辑的主打《It’s Okay》是一首抒情歌，不同于BTOB以往动感的偶像形象，这首歌是传达成员们胸怀抱负的叙事曲，歌曲藉由甜美的旋律和真挚的歌词想为辛苦疲惫的人们带来慰藉，在忙碌生活中感到无所期待的时候，希望能透过这首歌曲让人感受到感动与些微的放松，MV则以成员们各自演出不同的故事为中心，呈现出如电影般的画面。

BTOB首张正规专辑《Complete》台湾特别盘，将于明天（31日）发行。

责任编辑：辛幼安

title: 陆星材戏剧亮眼 BTOB首张正规专辑受瞩


content_text:
【大纪元2018年05月30日讯】由李圣经、李相仑主演的韩剧《想停止的瞬间：About Time》开播后口碑不俗。两人日前接受KKTV专访时，李相仑形容李圣经像“长腿猫” 甜夸她腿长。被问及形容对方像哪种动物时，李相仑坦言真的没想过，但打趣说李圣经像“长腿猫”。

而且，他还强调是腿超长的长腿猫。原来身高175公分的李圣经，腿长占全身比例超过2／3。李圣经听了李相仑对她的形容后，抢了他的麦克风，直说李相仑像超黑的黑猫，但黑猫在韩国被称为狗猫。

李圣经形容李相仑有像猫一样酷的个性与像狗一样会撒娇。李相仑听完后不服气地反问：“为什么是超黑的猫？是因为我今天穿黑色衣服吗？”李圣经则调侃地说：“是因为你的脸黑。”

两人这次主演的新剧中，李圣经饰演一位能看见他人寿命时间的少女，对于角色，她形容“生命只剩下一百天该有多痛苦，该有多害怕啊！”她说，自己因为在家里是长女，很爱笑也很坚强，发自内心地想要努力，会想要用帅气的方式把事情解决，也因此与角色产生共鸣。

尤其剧中李圣经自弹自唱的模样，亦让网友直呼陶醉，而李相仑对李圣经的告白“想你想到快疯了”等台词，更让网友期待剧情的发展。

李圣经于受访时，回忆起三年前曾因电视剧《女王之花》到高雄拍摄的情景，透露还记得当时饰演便当妹的中文台词，更现场演绎台词“便当外送到啰，没有位置吗？感谢大家的支持，便当外送，请慢慢享用喔！”

她也说非常喜欢吃台湾的凤梨酥，除了高雄外还想到台北来玩；李相仑则曾听朋友分享台湾哪里好吃好玩，几年前曾带爸妈到台湾游玩，感受了一段幸福时光。

而由两人主演的这部韩剧目前亦于KKTV每周二、三早上9点30分，在台湾首播。此剧故事讲述能看到别人和自己寿命时钟的不幸女人，遇上了一个轻而易举就能暂停她时间的男人之后，只能实现爱情魔法的瞬间的奇幻故事。

责任编辑：梁梦竹

title: 李相仑形容李圣经像“长腿猫” 新剧在台首播


content_text:
【大纪元2018年07月10日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）CUBE娱乐今（10）日下午发表官方声明，宣布旗下男团BTOB成员徐恩光、李旼赫、李昌燮、任炫植、Peniel、郑镒勋及陆星材皆已完成续约手续。声明言及，成员们续约的关键，是想要遵守与粉丝们的约定。

CUBE娱乐声明表示，BTOB自2012年出道以来，已与CUBE娱乐一同走过了六年，并且一起成长，而团体也以不变的信赖与不动摇的爱为基础活动至今。声明透露，成员们表明BTOB全员要永远在一起的意思，其中想要遵守与粉丝们的约定的心意是最大的。

声明文莫言及，BTOB七位成员全员于近日完成续约手续，今后CUBE娱乐也会继续以全力支持BTOB的团体及个人活动，希望粉丝们未来能持续给予BTOB关心与支持。

责任编辑：苏漾

title: BTOB全员续约 遵守“永远一起”的约定


content_text:
【大纪元2017年12月29日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国男团“BTOB”成员陆星材因腰伤将暂停演艺活动。今（29）日，BTOB所属经纪公司CUBE娱乐发表声明，表示要对于支持BTOB的粉丝们转告陆星材受伤的消息，感到既遗憾又抱歉，并提到在陆星材康复之前，BTOB将暂时以6人体制继续演艺活动。

CUBE娱乐表示，陆星材于27日时表示腰部疼痛而就医治疗，目前正在恢复中。而为了让他能优先考虑健康，尽早康复并回归舞台，不得已要暂时缺席今后的活动。

声名也谈及，除了要向支持陆星材的粉丝们致歉，也向粉丝们保证，陆星材在康复之后会以更加闪耀的姿态和大家见面。而在陆星材腰伤康复前，BTOB将暂时以6人体制继续活动。

陆星材因参与《孤单又灿烂的守护神—鬼怪》演出，饰演财阀三代、鬼怪家臣刘德华（柳德华），并于2017年1月获观众评选为“最受期待的演技偶像”第一名，今年11月更以26,709票于《2018 韩国第一品牌大赏》获得“人物文化部门男子演技偶像”肯定。

责任编辑：梁梦竹

title: 陆星材因腰伤暂停工 BTOB暂以六人体制活动


content_text:
【大纪元2020年03月16日讯】（大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导）武汉新冠肺炎疫情持续在国际延烧，嘉义市所有学校的师生采取更严格的标准，在7月14日学期中前，师生原则上都不准出国，除有例外，一定要签奉核定才可以。

一起“爱嘉三步骤–非必要不出国、不得已出国应事前告知、出国后应做好居家防疫”，除非必要大家共体时艰不要出国，即便返国入境后也务必落实14日居家防疫。另外，与学生同住的家人此段时间要出国，应即时回报给学校知道。

市长黄敏惠也说学生在学校里面，所有的“3要1动”校园防疫要不断落实，尤其校园安全部分，教育处务必全力防备，市政府于开学前已整合跨局处的资源，也会视疫情状况不断滚动检讨。

教育处长林立生表示，彻底做好防疫，是当务之急，嘉义市也配合中央疫情系统来指挥，对于有关嘉义市学校师生防疫期间，出国相关规定，市府已于2月27日已函文各机关学校：嘉义市因应国际间COVID-19(武汉肺炎)疫情持续扩大，同仁如非必要请尽量暂缓出国。

但嘉义市超前布署，若与学生同住在一起的家人此段时间要出国，应即时回报给学校知道，家长可以更主动积极来减少学校的负担，让学校教师有效掌握以利及早预防因应，让学校可以更主动积极关心因家人出国的学生。

嘉义市教师职业工会理事长林文章也表示，为因应严重特殊传染性肺炎疫情，为保护师生健康，全力支持市府辖下所属各级国中小公私立学校教职员(含幼儿园)自即日起至109年7月14日前暂停出国一事。

嘉义市家长协会理事长邵祈诚也共同呼吁嘉义市的家长们，此次疫情严峻，开学至今各校无不尽全力落实量测体温并加强手部及呼吸道卫生等个人防护措施外，此段时间就请家长们共同携手防疫。◇

提供“嘉义市政府提出 爱嘉三步骤–非必要不出国、不得已出国应事前告知、出国后应做好居家防疫”受访影片下载连结。

https://drive.google.com/drive/folders/1ew5MXkz96wQ6oQSCxAS_XCJqp1VeABwy?usp=sharing

责任编辑：筱珮

title: 爱嘉三步骤不出国 出国及出国后防疫作为


content_text:
【大紀元2020年03月16日訊】（大紀元記者劉毅報導）3月16日，大陸A股滬指、深成指、創業板三大股指均大幅下跌，滬指跌下2800點關口，深成指跌幅為5.34%，創業板也跌了5.9%。北上資金繼續淨流出。

16日，滬深兩市小幅高開後持續震盪下行，午市後節節走低，出現單邊下跌走勢。

截至收盤，滬指收跌98點或3.4%，報2,789點，失守2,800點；深成指下跌577點或5.34%，報10,253點；創業板指數下滑119點或5.9%，報1,910點。

澎湃新聞的消息顯示，滬深兩市272隻股票跌幅在9%以上。兩市成交總額為9633億元（人民幣，下同），較前一交易日的9667億元減少34億元。其中，滬市成交3756億元，比上一交易日3930億元減少174億元，深市成交5877億元。

北向資金繼續大額淨流出，截至3月16日收盤，北向資金合計淨流出98.07億元。其中，滬股通淨流出53.17億元，深股通淨流出44.9億元。

這已經是北向資金連續四日淨流出，近四日累計淨流出超400億元。

版塊方面，科技股集體下挫，5G概念領跌，中興通訊跌停。半導體板塊跌幅靠前，乾照光電、華微電子等大批個股跌停。

但口罩概念股逆勢上漲，道恩股份、搜於特等漲停，國恩股份、奧美醫療等大幅上漲。

對於今日股市走勢，中航證券分析說，在外圍市場拖累下，A股可能還將延續一段時間的震盪行情，投資者仍應謹慎應對市場波動，但著眼中長期走勢，不應過於悲觀。

但也有券商提醒投資者，在海外局勢暫時未見好轉之前保持謹慎。

華泰證券認為，上週全球市場大幅波動，海外疫情擴散超預期是導火索，恐慌情緒推升流動性壓力是主導因素，股市、債市、黃金下跌，美元上漲，歐美日主要股指估值大多已跌至2000年以來50%分位數之下。

國泰君安表示，在美聯儲宣布降息至零利率之後，預計短期環球市場風險偏好將會維持較低水平運行。因此，風險偏好持續受到抑制，短期市場考驗箱體區間下軌的支撐力度，北向資金持續流出，在海外局勢暫時未見好轉之前，建議投資者保持謹慎。#

責任編輯：方明

journalist: 責任編輯：方明

title: 滬指跌逾3% 擊穿2800點 創業板跌近6%


content_text:
美股道瓊工業指數強勢反彈1985點，但美聯準會今天意外再降息4碼，造成美股道瓊期貨跌逾千點，台股今天開低震盪走低，摜破萬點關卡。

9時50分，加權指數來到9997.66點，大跌131.21點，成交值新台幣677.25億元，8大類股全面下跌。

美國聯邦準備理事會日前才宣布降息2碼，還沒等到例會，今天又意外提前宣布降息4碼。

台股上週5個交易日大跌1192.94點，今天盤中大跌逾百點，直接摜破萬點關卡，市場關心國安基金是否進場，財政部長蘇建榮上午表示，會密切關注，適時因應。

大型權值指標股晶圓代工龍頭台積電盤中來到285.5元，下跌1.55%。鴻海來到72.6元，下跌2.68%。股王大立光來到3940元，下跌2.95%。

防疫概念股盤中走勢強勁，南緯來到漲停價7.12元、亞諾法來到漲停價33.65元、美德醫-DR漲停來到4.23元。

國泰證期顧問處經理蔡明翰表示，上週美股反彈，台股今天也有反彈機會，但美國聯準會意外短時間內第2次降息，比原先市場預期在例會才宣布降息時間還早，凸顯聯準會可能看到後續的風險，比一般投資人擔心的還嚴重，聯準會重手救經濟，造成市場擔憂，美股期貨電子盤大跌，使台股明顯遇壓。

蔡明翰指出，台灣防疫做得很好，台股也相對國際股市為強，仍難免隨國際股市震盪；聯準會連續降息，又有7000億美元的量化寬鬆政策，即便短線股市有壓，長線資金動能仍可挹注股市。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: LINE 台積電

countries: 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 美降息期貨殺盤　台股盤中跌破萬點│TVBS新聞網


content_text:
美股上週五強勢反彈1985點，但美國意外降息4碼再次引爆美股盤後電子盤期貨跌停，台股投資人期待的反彈落空，指數更重挫逾400點，一舉跌破9800點關卡，收在最低點9717.77點。

因應武漢肺炎疫情對於經濟的衝擊，美國聯邦準備理事會（Fed）在3月3日宣布降息2碼（0.5個百分點，今天又降息4碼（1個百分點），來到0%至0.25%的目標區間。

由於美國道瓊工業指數期貨早盤崩跌1041點、小S&P指數下跌128.5點、小那斯達克指數下跌359.75點，三項指數期貨跌幅均近5%，再次打入跌停，也加重台股賣壓。台股加權指數終場收在9717.77點，大跌411.1點，跌幅4.06%，成交值新台幣2093.79億元。8大類股全面重挫，電子、金融類股跌勢最重。

指標股晶圓代工龍頭台積電收在276.5元，大跌4.66%；鴻海收71.1元，大跌4.69%；股王大立光收3725元，大跌8.25%。

防疫概念股逆勢漲停，包括康那香收在18.95元、南六收145元、亞諾法收33.65元、毛寶收24.65元。

群益投顧分析師廖健佑表示，美國聯準會降息，台灣央行可能跟進，受傷較重的金融股成為今天法人殺盤主角；而美國聯準會連續降息，能用的子彈已用完，但疫情暫時無法控制，投資人先跑先贏的想法，讓台股跟著國際盤勢走，主要還是心裡因素。

廖健佑指出，因投資人恐慌性賣股，指數不易太快止跌，只能等橫向整理的時間出現，在疫情結束前打底；不過在恐慌情緒下，若有風吹草動，台股甚至還可能補跌。

他認為，雖然美國降息，可望為股市帶來資金行情，但疫情何時結束不知道，投資人現階段不敢進場，要搶搭降息釋出熱錢的資金行情，恐怕還有得等。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: 台積電 LINE

things: 防疫 經濟

title: 美國降息引發期貨跌停　台股重挫跌破萬點關卡│TVBS新聞網


content_text:
台股上週五盤中一度跌破萬點關卡，雖收盤力守萬點之上，仍大跌293.45點，之後美股道瓊工業指數強勢反彈1985點。法人認為，受美聯準會降息4碼影響，美期貨電子盤重挫逾千點，台股今天反彈力道有待觀察。

為因應武漢肺炎疫情對經濟的衝擊，美國聯邦準備理事會（Fed）在3月3日宣布降息2碼（0.5個百分點），將聯邦資金利率目標區間降到1%至1.25%，今天又宣布調降基準利率4碼，來到0%至0.25%的目標區間，並推出高達7000億美元的量化寬鬆措施。

台股週五終場收在10128.87點，大跌293.45點，成交金額新台幣3028.25億元，週線大跌1192.94點。三大法人合計賣超293.24億元，其中自營商買超23.66億元、投信賣超14.58億元、外資及陸資賣超302.32億元。

台股上週5個交易日累計大跌逾千點，證交所、櫃買中心將以健康、醫療、互連網、人工智慧等多項主題，自4月起舉辦主題式業績發表會。

宏遠投顧副總經理陳冠升表示，若股市反彈，應要減碼股票，降低持股比重。如果疫情沒有在短期間減緩，且股市沒有大幅反彈的話，股市崩跌後的調整會如何，才是未來重點。

陳冠升指出，除期待治癒病毒的生技股，將會是現階段大贏家之外，在股市崩跌及歐美封城之下，一般人只會對民生必需品的消費不會中斷，對其他非必需品的消費，如3C電子產品的需求必然會降低、不會換手機，對耐久財的房地產、車市也是相對負面。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 美降息4碼期貨盤重挫　台股反彈力道待觀察│TVBS新聞網


content_text:
為了因應新冠肺炎(COVID-19)，中央疫情指揮中心每日都會召開記者會，除了宣布疫情動向之外，也解答民眾疑問。因上場與會人員每日都有所調整，有網友將記者會比喻為打棒球，整理出「國家防疫隊」的「先發陣容」，分析當各人員出馬時，將對應到何種議題，共有7種人員組合。對此，指揮官陳時中昨(15日)證實「整理得很準確！」

日前一名網友「海人」發文表示，有厲害的臉友整理出記者會時「國家防疫隊7大組合」，將中央疫情指揮中心與會人員比喻為「先發投手」，民眾只要在記者會開始前，先看看桌上的參與人名牌，就能夠得知今日要面對什麼問題、要對付的「打者陣容」。其中包含「陳時中=沒事、陳時中+張上淳=有案例、陳時中+王美花=口罩」等等。

陳時中於昨日開會時肯定網友此番歸納，「我只能說他們觀察得很縝密、很精確，但這樣的安排不是故意的。」並指出，每次指揮中心因應不同問題，就要把相關的專家請好，比較能夠確實回答大家的問題，都是為了「讓大家在記者會裡面一次得到答案。」

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

title: 網歸納「記者會7陣容」背後含意　陳時中笑回：超精確│TVBS新聞網


content_text: 周二多雲到晴，溫升白天暖，早晚涼；周三四北中部、東台金馬有雨；周五東台有局部雨，其他多雲到晴；周六起溫升天熱，西台金馬易有霧。

title: 周二多雲到晴　溫升白天暖早晚涼│TVBS新聞網


content_text:
美國聯準會再次緊急降息4碼，利率已趨近於零，市場卻不領情，美股期貨電子盤跌到熔斷；專家分析，聯準會被視為彈藥用盡等2因素，反而加劇市場恐慌，台灣央行壓力則愈發沉重，降息恐成為必然之舉。

美國聯邦準備理事會（Fed）早在3月3日宣布降息2碼（0.5個百分點），將聯邦資金利率目標區間降到1%至1.25%，15日又降息4碼（1個百分點），來到0%至0.25%的目標區間。

聯準會兩次閃電降息非但未能挽回市場信心，還迎來股市、期貨市場重挫；台股今天也狂跌411點，宣告萬點失守 ，且收在最低點9717.77點。

匯銀人士直指，一般來說，聯準會宣布降息，帶有政府出手、拉抬經濟的意味，理應提振信心，最近卻總帶來反效果，主要有2關鍵因素；一是聯準會降息幅度太猛，「有點亂了章法」，把市場嚇跌了，只有驚嚇而沒有幫助。

其次，聯準會把利率調到趨近於零，但有了日本、歐元區的經驗，聯準會不會走到負利率這一步， 因此市場認為聯準會「把彈藥用盡」，擔憂一旦經濟惡化，政府將缺乏工具，因此更為恐慌。

然而，聯準會在短短不到一個月內，2次大動作降息，台灣一向在利率政策上被比喻為「小船」，要看海上的大環境以及其他主要經濟體（大船）的動向，如今全球央行掀起降息浪潮，專家學者普遍預期，台灣央行這次降息「降定了」。

元大寶華董事長梁國源認為，央行可能於19日理監事會通過降息1碼，因為聯準會在非常短的時間內連續降息，台美經濟關係相當密切，且央行也會將利差因素考慮進去，如此一來，降息基本上勢在必行。

不過專家學者普遍認為，降息對於提振經濟的效果有限，匯銀人士認為，央行應該多擬幾套劇本，「宣示性降息可以做，但不能只有降息」；降息是雨露均霑的作法，但現在衝擊是特定產業，因此應對重點區域撒「人造雨」，對特定產業給予紓困。

匯銀人士認為，可以做選擇性信用擴張，針對特定產業來放寬，以及與財政部、公股行庫、金融監督管理委員會攜手，透過融資、貸款展延的作法，減輕企業壓力；此外，央行還有個工具是「喝咖啡」，可以對外資進行道德勸說，避免他們在非常時期助漲助跌，加深市場的恐慌。

梁國源則說，降息固然有助於減緩企業的資金壓力，但搭配財政政策才更為有效，應進一步研擬針對性的財政政策，不要讓降息淪為宣示性效果。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 日本 美國

title: 美降息2關鍵嚇趴市場　台灣央行降息勢在必行│TVBS新聞網


content_text:
新型冠狀病毒(武漢肺炎、COVID-19)疫情衝擊全球經濟，我國政府除了繼出紓困措施，財政部長蘇建榮今(16)日宣布，受影響者可延緩繳稅最長一年，或是分期繳納最長三年。對此，國民黨立委費鴻泰今日質詢時提問「什麼樣的條件可以延後？」蘇則回應「從寬認定」，卻引發費鴻泰不滿。

費鴻泰在財政委員會質詢中提出，美國政府除了降息，總統川普提出挹注500億美元提供相關政策應用，這麼做就是要增加現金流動、害怕金融危機再起，質疑台灣官股銀行們都不怕產生新一波2008年金融危機嗎？財政部提出的延緩繳稅標準在哪？

蘇建榮回應，若是經濟能力有問題，或受到疫情影響無法繳稅時，可以提出延緩繳稅。費鴻泰接著追問「什麼樣的條件會接受？企業營業收入減少20%算不算？」蘇則回應，目前沒有明確限制，要視企業規模及實際現況，但已經指示國稅局要「從寬認定」。

費鴻泰再提出「從寬是多寬？減少10%算不算？要一個明確的答案啊！老百姓想要聽這個啊！」蘇建榮則堅持「會從寬認定」。

面對疫情衝擊卻回答不出實際政策，讓費鴻泰不滿，「部長，不要浪費我時間好不好，所以你們都是講好聽的啦，不要偽善喔，我問了半天就是要知道一個方向嘛，人家美國很明確，你們這樣都太小氣了，你們都是口惠而實不惠。」

費鴻泰更加碼嗆聲「部長，我今天對你非常客氣喔，你不要把我激怒就不好囉，到底多少嘛，我在為老百姓請命，你們都不講，你在浪費我的生命，你在浪費老百姓的時間，是不是？你是官欸，講出來不是很好嗎？到底是多少？什麼叫從寬？營業所得比去年差了50%、80%才可以嗎？」蘇建榮則保守回應「不會離譜到這樣子，至少10%以上都可以。」

屢屢回答不出實際配套措施，質詢最後費鴻泰再度開砲「實在很差勁，我就要你這個答案不是嗎？我跟你講，部長你要這樣子搞，以後我對你所有要求都很嚴，你就試試看。」最後質詢時間已到，蘇建榮僅回答「謝謝委員」。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 高靜瑤 報導

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 費鴻泰 川普 蘇建榮

title: 延緩繳稅標準在哪？財長遭藍委砲轟：老百姓要明確答案！│TVBS新聞網


title: 美國降息引發期貨跌停　台股重挫跌破萬點關卡│TVBS新聞網


content_text:
總統蔡英文今天參訪聚陽實業防護衣生產線，她說，台灣的防護衣跟隔離衣國家隊已經成形；蔡總統並宣布，政府機關、公立醫院、醫療機構、軍事單位全部都使用國產，平時維持一定國內需求量生產，緊急時隨時可以補充。

蔡總統今天由經濟部次長王美花、聚陽董事長周理平陪同，參訪聚陽實業防護衣生產線。

蔡總統致詞提到，透過這機會，她要告訴國人「我們的防護衣、隔離衣也有國家隊」；疫情初期，工作同仁告訴她，台灣的防護衣跟隔離衣，尤其是防護衣都是國外進口的，都是（美國）杜邦生產，那時盤點國內整個庫存的情況。

她說，經過這段時間以後，「我們的防護衣跟隔離衣的國家隊也已經成形了」，這是令人振奮的消息，尤其高等級防護衣，從原料到製成最後的產品，全部100%在台灣生產，對台灣來講，這是非常重要的戰略物資，可以100%在國內生產，她感到非常心安跟感謝。

蔡總統提到，隔離衣110萬件在國家隊努力之下，已經都快要交貨完成，防護衣也要開始進行量產。她相信，這對國人而言，是令人振奮安心的消息。

蔡總統說，聚陽在2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情時就已投入防疫工作，協助政府生產防護衣，現在政府要求等級更高，聚陽再次接下挑戰，在聚陽製作防護衣生產的過程中，原料是來自國內的一家公司衛普，原料經國內機構檢驗發現品質比國外還好。

蔡總統稍早參訪作業區，她說，止水條的研發、製作過程及設計令人驚艷，聚陽在關鍵時候拿出台灣人製造、設計、研發的實力，充分顯現出來台灣的製造能量，這是國力的展現。

「我們的產業界、製造業等幾乎是無所不能」，蔡總統說，只要給業者任務、支持、鼓勵，業者就會把需要的都生產出來。

對於聚陽在簡報時提到，希望將來能夠在平時提高庫存量，蔡總統說，這次疫情經驗當中，政府已發現很多非常重要的戰備物資，希望在國內維持一定的生產能量，她相信，防護衣跟隔離衣一定是戰備物資的重要項目。

蔡總統也當場宣布，政府已經做了初步決定，就是政府機關、公立醫院、醫療機構、軍事單位，包括國軍所使用的用品，希望朝全部都是國產規劃，如此，平時就維持一定的國內需求量生產，在緊急時候隨時可以補充。

她說，政府希望跟民間一起來合作，把國家在天災或疫病的緊急時刻所需要的戰備物資，一起透過政府公共的需求，維持一定規模的生產。

蔡總統並感謝聚陽這次傾全力協助政府防疫，她說，聚陽做出來的產品居然比國外生產的品質還要好，這是大家的光榮，她感謝大家的辛苦，國人感到非常驕傲，防疫士氣也更好。

周理平提到，聚陽產製的防護衣，預計3月底開始陸續交貨到衛福部，提供給第一線與第二線的醫護人員使用，保護其身心健康與安全，聚陽很榮幸承接政府交付任務，一定會全力以赴、使命必達。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 美國

title: 防護衣國家隊成形　蔡總統：公家全用國貨維持產能│TVBS新聞網


content_text:
為減輕離島考生往來本島參加面試的經濟負擔，教育部今天表示，109學年度大學個人申請和四技二專甄選入學試辦離島考生視訊面試，預估1290人受惠。

教育部新聞稿指出，已請澎湖科技大學、金門大學和台灣海洋大學（馬祖分校）等3所離島大學設置區域視訊服務中心，試辦大學跨校視訊甄試服務，協助澎湖、金門及馬祖地區符合資格考生與本島大專校院進行視訊面試，估計可嘉惠今年離島考生約1290人。

考量視訊面試涉及招生公平性，教育部表示，考場設備、監試人員規劃、試務流程、多校多系單一服務中心安排等，將以高標準方式設置，參與離島試辦視訊面試的校系已於大學招生委員會聯合會及技專校院招生委員會聯合會網頁公告。

教育部指出，就讀澎湖、金門及馬祖等地區的高中職應屆及非應屆畢業生，或於上述地區參加109學年度學科能力測驗或四技二專統一入學測驗者，通過大學個人申請或四技二專甄選入學第一階段篩選後，可向第二階段甄試採取視訊面試的志願校系申請，並依指定時間視訊面試。

教育部表示，透過此試辦計畫，希望照顧離島地區考生，避免因長途應試而舟車勞頓，同時也協助弱勢家庭考生，避免因無法籌措車資及旅費而放棄參加本島大專校院第二階段甄試的機會。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

title: 大學個申技專甄選試辦視訊面試　1290離島生受惠│TVBS新聞網


content_text:
28日深夜11點，海巡隊，在基隆棉花嶼，查扣一艘宜蘭籍漁船，發現船艙內夾藏7萬包私菸，市價超過450萬元，由於疫情期間，懷疑私菸從大陸來，避免走私成為防疫缺口，走私漁船全面消毒，船員下船也要量測體溫！

漁船闖關走私7萬包未稅菸，海巡棉花嶼攔截登檢查獲。

海巡人員：「準備登檢，準備登檢。」

一看到可疑船隻，海巡人員，全副武裝，戴上口罩，登船攔查。

海巡人員：「現在人員登檢過來。」

船上任何角落都不放過，果然夾板一打開，海巡人員，拿出一個個紙箱，裏頭藏的全是走私菸。

海巡人員：「走私菸。」

會當場人贓俱獲，就是因為前一刻，船隻出航前，早被海巡隊盯上。

海巡人員：「現在位於棉花嶼。」

由於疫情期間，就怕菸從疫區來，可能成為防疫缺口，海巡隊不敢大意，一個個身穿防護衣清點。

除了隔離做好，船員下船時，全都得量測體溫，28日下午2點多，這艘宜蘭籍建盛136號，從基隆正濱漁港出航，沿路開到棉花嶼，由於船跡詭異，海巡隊掌握情資，凌晨登船，擔心這批私菸，從中國大陸來，船艙內一共7萬包菸，市價超過450萬，船上還有3名台灣人，4名印尼人。

海巡署第16隊副隊長曾樹風：「本隊巡防艇位於棉花嶼東方14海浬，攔查該漁船，發現船艙內載有私菸一批。」

走私漁船想闖關，海巡署全台監控，除了查緝外，也全面消毒，就是不讓偷渡成了防疫破口。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 攝影 劉欣逵 報導

countries: 中國 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆

title: 阻防疫缺口　扣7萬包私菸穿隔離衣清點│TVBS新聞網


content_text:
藝人楊丞琳和潘瑋柏今天(13)出席選秀節目記者會，受到疫情影響，楊丞琳苦笑今天是這個月唯一的工作，因為太閒還因此吃胖了!還有阿ken，首度自導自演的電影《練愛iNG》今天也舉辦宣傳活動，他不畏疫情，要在白色情人節檔期如期上映。

藝人楊丞琳：「這是我這個月唯一的工作，這真的是我這個月，唯一的工作，其他還有兩個工作，是沒有跟媒體碰面的，只能說趁這個機會好好休息啦。」

受到疫情影響，只能苦笑承認，不少活動、通告都被取消，藝人楊丞琳和潘瑋柏，13日下午出席選秀節目記者會，談到這「無薪假」，楊丞琳趁這機和好友敘舊養肝，但也吃了不少。

藝人楊丞琳：「趁這個時候也是體重增加滿多的，但是我也很努力的在運動，就希望可以不要讓自己太失衡，(幸福人妻情人節要怎麼過)，(唉呀我們今天不要聊這個)。」

恰巧14日是楊丞琳婚後的第1個情人節，要如何和在大陸的老公李榮浩過節？她說平常沒過情人節的習慣，反而比較重視生日，過年時楊丞琳飛往北京夫家和婆婆吃年夜飯，還開心在ig向粉絲分享，年初二1/26就回台，也向前線醫護人員致謝，而受到疫情影響的藝人還有阿ken。

藝人阿Ken：「疫情我們不知道它會持續多久，你當然希望它趕快平息，但是它如果一直持續下去，難道我們在人生的這一段時間，都要一直活在恐懼當中嗎？」

阿KEN首部自拍自導自演的新作《練愛iNG》，將在白色情人節上映，推掉大量活動邀約，投入數百萬積蓄，卻碰上疫情，全台影城業績平均都減少3到4成，阿KEN依然堅持，如期在白色情人節檔期上映。

《練愛iNG》預告：「我是女生不代表我會寫愛情故事，還是我們假裝約會幫妳寫故事。」

藝人阿Ken：「防疫措施都做好，我覺得大家是應該在這個，比較悶的時間點，去做一些開心的事。」

坦言碰到挑戰就去面對他，這種狀況下，才是一部好的電影情節，疫情重創影視業，藝人們同心期望，疫情早日過去。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 劉苡青 / 攝影 莊其源 張旻儒 報導

title: 因疫情休無薪假？　楊丞琳：這個月唯一的工作│TVBS新聞網


content_text:
鴻海集團董事長郭台銘今日下午前往國民黨中央領取榮譽狀，正式宣布投入國民黨黨內初選角逐2020總統大選。郭董有「科技業的成吉思汗」美名，鴻海帝國版圖遍及全球，他即使已經69歲仍每天滿檔行程，但每每露面仍精神飽滿、體態強健，究竟有何養生秘訣？

郭台銘曾大力推廣健走，更身體力行日行萬步，短短一個月內就靠走路瘦了3公斤。他也透露，會把工廠上樓的電梯關掉，讓同仁走樓梯、顧健康；若有公事要談，也會相約晚上邊走、邊談。他說：「健走可說是預防醫學，讓國家健保負擔減少，社會財政更健康。」

圖片來源／郭台銘粉專

健走3大好處 增心肺、練肌力及平衡

健走有什麼好處？台灣物理治療學會常務理事、國泰醫院物理治療師簡文仁表示，國內外研究都證實，走路是最簡單、最適合各年齡層的全身性運動，能夠增強心肺功能、訓練背部及下肢肌力，並調節平衡反應及協調的能力。

簡文仁說明，走路可隨著自身狀況調整，無論是走慢、走快、小步、大步都可以，也可隨時隨地進行，即時短短10分鐘都具有健康效益，當然能夠走上30分鐘效益更佳，切記走路要訣為「抬頭、挺胸、縮小腹」，並選擇路面平坦的公園或學校操場，較不容易發生跌倒意外。

國健署建議，沒有運動習慣的民眾，健走就是很好的入門運動，以每小時4公里的速度，每次走路10分鐘大約是1000步，日行萬步約步行6公里，就可以消耗約300大卡熱量。根據研究顯示，每天運動15分鐘，可延長3年壽命。

健走小口訣：

●抬頭挺胸縮小腹

●雙手微握放腰部

●自然擺動肩放鬆

●邁開腳步向前行

健走落實生活10秘訣：

●多爬樓梯取代搭乘電梯。

●上下班途中，搭乘大眾交通工具，增加往返的步行時間。

●步行去買午、晚餐及用餐。

●飯後散步。

●步行前往超市、傳統市場、賣場、花市購買食材及日用品。

●到前一站或下一站倒垃圾。

●蹓狗。

●陪伴小孩走路上下學。

●假日與家人造訪各縣市健走步道，一起享受健走之樂趣。

●出差、旅遊時，可在住宿旅館的大廳走路、爬樓梯或逛逛在地的大賣場或市集。

◎ 編輯／郭庚儒報導 ◎ 圖片來源／郭台銘粉專 提供

相關文章

健走、慢跑不可少！補充葡萄糖胺維持關鍵不卡卡

不只甩掉鬆垮蝴蝶袖！3個肌力動作，雕塑手臂線條

消腹別再做仰臥起坐！5個核心運動，讓腹部更緊實

2招抬臀動作！每天5分鐘翹臀，練心肺又解下背痠痛

走路能增強心臟、減少脂肪，5重點讓「健走更有效」！

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

title: 郭台銘宣布參選總統！郭董69歲體態強健的養生秘訣 │ 健康2.0


content_text:
腸胃不舒服是新聞從業人員常見的疾病，TVBS主播鄭凱云也不例外，曾經受到脹氣困擾的她，除了少碰產氣食物外，絕不讓自己餓肚子工作，她還從主持健康節目中，獲取不少如何保養胃部的常識，最近便煮了一道養胃的山藥咖哩，讓她兒子大讚不已。

▲ 主播鄭凱云曾受腸胃困擾，11日主持TVBS健康2.0「防癌保胃戰」世紀論壇，由４位醫學權威趙毅(左起)、林肇堂、陳立宗及王正旭等同台剖析最新觀念。

鄭凱云11日上午主持TVBS健康2.0「防癌保胃戰」世紀論壇，與會專家包括台灣消化系醫學會理事長林肇堂、台北榮總腫瘤醫學部部主任趙毅、國家衛生研究院症研究所所長陳立宗以及癌症希望基金會董事長王正旭，共同剖析胃癌治療的新趨勢。

鄭凱云提到剛出道時，身兼主播與記者，那時常常為了趕時間，吃飯速度非常快，但換來的就常常是一肚子脹氣，後來學會了順時鐘按摩肚子消脹氣，為了讓自己好過一點，像豆類、碳酸飲料等容易產氣的食物也少碰了。

幾乎不曾鬧過胃病的鄭凱云透露，有很多人為了趕時間，常常不吃飯或是工作一忙就忘了吃，把自己的腸胃弄壞了。但她很幸運地從小爸媽就教導她正確的觀念：無論如何都一定要吃飯。因此，她不會空腹工作，有時主持的時間正好碰上用餐時間，她便會提前先吃點餅乾、麵包或饅頭等墊墊肚子，等到工作結束後再吃。

山藥、秋葵是養胃食物

天氣轉涼後，許多消化道潰瘍的問題也跟著出現，鄭凱云趁著最近主持節目也吸收不少，聽到專家說只要具有黏性的食物也是養胃好食材，像四季都有的山藥與這個季節盛產的秋葵就是，這些食物的黏液具有保護胃壁黏膜的作用。

title: 曾受脹氣困擾……鄭凱云用小巧思顧腸胃 │ 健康2.0


content_text:
許多人都知道，糙米比白米還營養，因為糙米包括麩皮、胚芽、胚乳等部位，比起經過加工處理、「光溜溜」的白米，營養價值自然高出一等。但近年來日本吹起一股「發芽米」風潮，不僅保有糙米的營養，還能改善失眠。

營養師劉怡里說明，糙米的膳食纖維幾乎是白米的10倍，有助於預防癌症；而維生素B1和B2是國人容易缺乏的營養素，常引起嘴破、疲勞、易怒等情形，也可以投過吃糙米來補充；另外，鉀離子和鎂離子也是大家較少注意到的營養重點，在糙米中也有豐富的含量。

發芽米含GABA成分 助眠、紓壓、穩血壓

至於近年來流行的「發芽米」，更精準地說是「發芽糙米」。生機飲食專家王明勇說，日本人將白米形容為「死掉的米」，因為沒有胚芽、沒辦法發芽，而糙米是「睡著的米」，發芽米則是「活過來的米」。

劉怡里提到，發芽米含有GABA成分，有助於調節中樞神經系統，就像適度地「踩煞車」一般，因此有調節睡眠、穩定血壓、調節壓力等功效；除了發芽米之外，泡菜、納豆、菇類、南瓜等食材也含有GABA。劉怡里提到，大腦形成GABA的過程中需要維生素B6的幫忙，因此建議和鮭魚、香蕉、開心果、腰果等富含維生素B6的食材一起烹煮食用。

title: 「發芽米」比糙米更營養！王明勇公開「三米五穀飯」配方 │ 健康2.0


content_text:
想到米其林餐廳的「XX燒鵝」鮮嫩多汁，讓人忍不住口水直流。鵝肉不只好吃，還含有高蛋白質及豐富的長鏈不飽和脂肪酸，有助人體抗發炎，是體虛或病後調養者很好的補養肉類來源。

示意圖／TVBS

鵝肉脂肪熔點低 入口即化

很多人愛吃鵝肉，因為和雞、鴨肉相較，鵝肉更鮮嫩多汁，這是因為鵝的脂肪熔點低，約攝氏16度，入口中脂肪即化，吃起來肉柔軟多汁不膩口。

這幾年國內很流行用「鵝油」，林旻蓉說，在國人和國外所做的研究就發現，鵝肉脂肪中富含多種長鏈不飽和脂肪酸，許多是人體無法自行合成的必需脂肪酸。

延伸閱讀：「大腦寶藏」雞蛋！3大營養延緩腦血管病、預防記憶減退

鵝肉含多種人類必需脂肪酸 能抗發炎

例如Omega-3及 Omega-6 系列多元不飽和脂肪酸，是目前認為具有幫助人體抗發炎作用，因此，鵝肉是非常適合民眾攝取的肉類來源。而在農委會畜產試驗所發行的「畜產專訊」中，一篇「機能性鵝油與產業利用」報告，也引用國內研究，發 現利用餵養狼尾草飼料可以提高鵝腹脂中的共軛亞麻油酸，體外細胞培養試驗發現低劑量鵝脂肪萃取液對乳癌細胞具有抑制細胞活性效果，所以不管鵝肉或鵝油對人體都有好處。

延伸閱讀：抗發炎、抗腫瘤 吃魚油、素魚油？還是亞麻仁籽油才有效？

中醫的「有毒」不是毒

鵝肉這麼好，為什麼民間會相傳它和鴨肉「有毒」？中醫師林宗樾說，中醫說的「有毒」並非真的有毒素或中毒，而是一種「偏性」，偏性多了身體會產生不良反應。他說，鵝肉可入脾、肺、肝、經，本草綱目指出，「鵝肉利五臟、解五臟熱，煮汁止消渴(指熬煮的鵝湯汁可改善糖尿病)」，而且鵝血鐵質高，過去常被拿來做為補血食補，其實是很好的補養肉類。

鵝肉補虛益氣 但痰濕體質者宜少吃

一般的鵝肉是平性，但烹調方式的不同會改變它的性味。林宗樾提醒，燒鵝、燻鵝會讓鵝肉比較偏熱性，熱性體質者宜吃白水煮的白鵝或鹹水鵝。民俗說法中，身體虛弱、癌症患者不宜吃鵝肉，但他說，中醫認為鵝肉補虛益氣、暖胃生津，體虛或癌症患者無限制，但鵝肉唯一的缺點是會「助痰濕」，像有糖尿病者、容易疲倦、易水腫、氣滯，都屬於痰濕的症狀。

延伸閱讀：百病由痰作祟！權威中醫公開「2穴1茶」除痰濕

有些病人常說「我沒有很多痰啊！為什麼是痰濕體質？」林宗樾說，中醫的痰濕指的是黏稠水份積在體內，可能在皮下或在內臟，積存的水液濃稠再加上氣虛更難推動又更黏稠。他提醒，愛吃甜的人很容易形成痰濕體質，在西醫來說是慢性發炎，體質痰濕者吃鵝肉時淺嘗即可，並輔以改善痰濕治療，才能把身體變健康。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

相關文章

鵝肉有毒？誤會大了！

多吃含鐵食物補血只對了一半，營養師說還要這樣才有效

吃藥不要配蘿蔔！6大飲食禁忌別再犯

下午愛睏、容易水腫是「痰濕體質」 3道料理讓你瘦又有精神

常覺得頭暈、喉嚨卡卡趕走痰濕體質4個簡單方法、這2道平民美食別錯過

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

title: 想補養身體吃鵝肉是好主意，該選燻鵝、燒鵝或鹽水鵝？專家教要這樣選 │ 健康2.0


content_text:
美好的一餐從米飯開始。米飯是台灣人最常吃的主食，國宴主廚邱寶郎將數十年廚房經驗傾囊相授，教大家如何挑選、烹煮、保存。

台灣好米知多少？

1. 蓬來米/梗稻

蓬萊米就是我們最常吃的也最常見的尋常白米，外觀圓圓、短短，顏色較為透明，白色澱粉質也較明顯，易煮，黏性與Q 度適中。

2. 香米/台農71號

香米生長於台中霧峰，是由台灣種與日本種合作而成的香米（此香米非泰國香米），外觀圓潤飽滿、短小圓胖，在煮的過程有非常濃郁的芋頭香氣，口感非常好，香氣足，最適合煮白飯使用。

示意圖／TVBS

3. 在來米/秈稻

在來米形狀細長、透明度高，在煮熟時吃起來口感較為鬆乾硬實，一般不會拿來當米飯食用，常在泡水至少6 小時後，打磨成米漿後製作糕粿，如蘿蔔糕、芋頭糕、碗粿，或是磨成米榖粉等。

4. 台稉二號

台稉二號米生產地為花東、嘉南平原，米粒較大，米粒中間的心扎實，白色部分較少，是米粒中上等貨種，煮熟米粒味道更加濃郁。料理適合炒飯，賣便當飯。

5. 台稉九號

台稉九號主要產地花東，台中，彰化，雲林，在台灣是常見的品種，粒粒飽滿晶亮，顆顆精挑細選，烹煮時就有香濃的米香散出，口感軟又有黏性，常用於做壽司飯，也俗稱壽司米。

6. 越光米

主要產地為二林，外觀粒粒飽滿，晶瑩剔透，在台灣眾所皆知，也頗受日本人喜愛，尤其在做握壽司時米飯口感香滑軟Q，煮好飯保有較完整Q 度及水分呈現，還有恰恰好的黏稠度。

圓糯米外觀較圓且潔白，短小，黏性很強，最適合做客家粿料理、菜包、年糕、粿粽、湯圓、九層糕等等。

7. 長糯米

長糯米外觀較長且潔白，黏性較圓糯米少，最適合做油飯、飯糰、珍珠丸子、包粽子等。

糯米怎麼選？

黑糯米／紫米：含豐富蛋白質與膳食纖維，製作椰漿飯、八寶飯，配白飯都非常搭。

紅糯米／紅粟米：台灣阿美族的傳統作物，紅糯米裹著紅色的麩皮，含有豐富的花青素，是天然的抗氧化劑，通常都是對白米煮白飯，或者是做成糕點食用。

怎麼煮飯最好吃？

白米飯：水1 杯、米1杯、食用油3滴

白米＋地瓜或竹筍類粗糧：水0.8杯＋米1杯（浸泡30分鐘）、食用油3滴

白粥：白米1杯（浸泡30分鐘）、水5杯

十穀米：十穀米1 杯（浸泡3小時）、水1.3杯

米要怎麼保存？

台灣氣候較為潮濕，容易導致白米變質。建議依家裡食用的人數來購買白米分量，不建議一次買太多，4 人小家庭可以買2-3 公斤包裝最恰當，若是2人則一次1公斤就好。買回來放入防潮米箱，放置通風陰涼處，或是放置冷藏最底下不冷處。

◎ 本文摘自／《大廚到我家2：邱寶郎的四季廚房，吃當令享美味的101道私廚菜譜》邱寶郎 著 ◎ 編輯／王家瑜整理 ◎ 圖片來源／健康2.0資料照‧達志影像/shutterstock提供

相關文章

主廚不藏私6步驟煮出Q彈米飯

營養師出招，去除白米無機砷，煮出好吃的飯

吃全穀養生又防病，但有5種人不適合

稻米、地瓜、馬鈴薯…最適合國人的優質澱粉竟是它勝出！

抗癌、減肥、改善痛風…糙米好處多，但要這樣煮才好吃

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

countries: 台灣 泰國 日本

taiwan-subdivisions: 彰化 霧峰 雲林 二林

title: 蓬來米、在來米、越光米…台灣好米知多少？邱寶郎主廚報你知 │ 健康2.0


content_text:
「明明剛吃飽，怎麼不一會兒功夫，就感到肚子悶悶的？」這是很多人都有過的經驗。書田診所胃腸肝膽科醫師邱展賢說，東西吃太快造成的腹脹、腹痛、嗝氣、胃灼熱感、食欲不振、吃點東西就飽等症狀，通稱為「消化不良」，尤其趕時間的上班族，最常出現脹氣。

示意圖／TVBS

脹氣是指腸子中有大量的氣體。一般來說，正常人的腸子每天約有7至10公升的氣體產生，這些腸氣大部分會被人體重新吸收，只有一些氣體由身體排出，如打嗝、放屁等。通常腸氣是無味的，只有不到1％的稀有氣體如硫化氫、氨氣是具有臭味的。

遠離4個飲食壞習慣

在國泰醫院肝臟中心醫師黃奕文的門診中，就有一半是因身體氣太多而來就診。造成胃脹氣有4個原因：首先是吃進太多氣體，像是碳酸飲料、啤酒等，或是邊吃邊說話；其次，吃多了產氣食物也會引起胃脹氣；第三可能是因腸胃本身不太會蠕動而造成胃脹氣；最後則是壓力過大，導致腸胃蠕動過慢所引起的。

產「氣」食物有哪些？

吃了容易脹氣的食物包括豆類製品、地瓜、洋蔥、青椒、包心菜、芹菜、馬鈴薯、糯米類、玉米、蘋果、西瓜、香瓜、柑橘類水果、牛奶、乳製品、汽水、養樂多、可樂、油炸類和高糖類的甜點等。

▲ 玉米、青椒、馬鈴薯、西瓜、香瓜等常見的蔬果，都是吃了容易引發脹氣的食物。

學這一招幫助排氣

脹氣會讓人感到不舒服，使人不願意多吃蔬果等食物，馬偕醫院營養師邱碧惠建議，當感到胃脹氣時，就不要再吃過多會造成腸胃負擔的食物，如蛋糕、咖啡。

不過，當腸胃運作恢復正常時，還是可以多吃蔬果，無須刻意避開；也可以喝優酪乳等益生菌，改善腸道環境。另外，離開座位到化妝室做伸展操，或順時鐘方向按摩腹部，也有助於排氣，但力道不宜太用力，以免受傷。

◎ 撰文／曾鈺庭 ◎ 編輯／王家瑜整理 ◎ 圖片／健康2.0資料照‧達志影像提供

相關文章

胃痛可以吃稀飯嗎？醫師教你不靠藥物保養腸胃

做「弓式」延展脊椎和胸腔 腸道也順暢了！

秋葵顧腸胃降三高，別再把蒂頭切掉了！專家教你處理

吃完就跑廁所？醫師教你常做這些事，「腸躁症」不發作

上腹悶痛拉肚子不是胃病，竟然染結核菌！

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

companies: LINE 蘋果

title: 沒想到讓人「脹氣」的原因，竟然是這些高CP值蔬果！ │ 健康2.0


content_text:
多部好萊塢大片，受到新冠肺炎疫情影響紛紛宣布延檔，造成影城「斷炊」，只能縮減樓層和影廳，不過如期上映的作品，包括《血衛》、《女鬼橋》，就飆出3100萬和5000萬的好成績，不少獨立片商也趁勢推新片，爭取更多上映廳數和播映時間。

平日下午，影城內買票、等餐、等進場的人潮，顯得稀稀落落，受到新冠肺炎疫情影響，好萊塢大片包括《007生死交戰》、《玩命關頭9》、《噤界2》和《花木蘭》通通緊急宣告延檔，讓各大影城面臨「斷炊」的景象。

民眾：「會(擔心來影城)，但是還是要生活，(不擔心疫情)，因為就裡面也沒什麼人。」

面臨沒片可播，加上影城人潮縮減，秀泰影城，目前以縮減樓層和影廳放映的模式進行「節流」，周末仍維持定量場次吸引顧客，也因為不少大片取消上映，馮迪索的《血衛》，逆勢開出票房紅盤。

電影《血衛》花絮：「吸引我參與的是，讓擁有超級英雄能力的角色，發現自己的心智受到操控，你是我的武器，你造就了我，但你不能永遠控制我。」

馮迪索飾演被注入奈米活性血液的改造人，在電影裡，復仇同時一邊找回破碎記憶，上映首周，全台票房飆破3100萬持續看漲，還有驚悚國片《女鬼橋》，也突破5000萬元佳績，表現僅次於《紅衣小女孩》系列。

CATCHPLAY公關暨編輯總監韓盈盈：「《間諜速成班》它是復仇者聯盟的，那個巴蒂斯塔演的，本來是在4/17(上映)，但是因為其他電影，也紛紛的在調動檔期，那我們跟國外的片商取得了共識，就是說在美國還沒有上映之前，台灣就搶先在4/1(上映)，《奪魂鋸新遊戲》美國也是在5/15上映，那目前也沒有撤檔的一個跡象。」

雖然好萊塢商業大片延期，但獨立片商電影，除了如期上映之外，甚至逆向操作，超前部署檔期，預計將在3至6月推出多部亞洲電影，希望爭取更多上映廳數和時間。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 羅湘 / 攝影 張志旻 報導

title: 延檔！影城無片可映　《血衛》衝3千萬票房│TVBS新聞網


content_text:
一般提到居酒屋，絕大多數都聯想到「續攤」或是「聊天小酌」，通常不會把吃飽作為選項。不過在台北東區，卻有一家「居酒食堂」，不僅把食堂元素融入居酒屋內，推出的料理不少都十分驚人，除了最新推出、用整隻龍蝦做的毛毛蟲壽司外，還有會噴煙的火山和牛、光一個就夠撐的「拳頭壽司」，CP值高。

[編輯 劉易昇] 撰文 劉易昇／圖片提供 狗一下／核稿主編 林涵青

▲「狗一下」將居酒屋融入食堂的要素，提供多樣高CP值料理。

台北市東區共有3家店的「狗一下」，與一般居酒屋調性不太相同，尋常居酒屋專攻串燒下酒的小物，但「狗一下」則特別融入食堂的要素，不僅空間大，且供應的料理極多，除了常見的下酒菜外，菜單琳瑯滿目，食材本地現流與日本空運直送皆有，最重要的是價格十分平易近人，尤其菜單內有多道尺寸驚人又高CP值的料理，喜愛嘗鮮或拍照打卡的人別錯過。

▲比一般握壽司大3倍的拳頭壽司，給得誠意十足，共有鮭魚、鮪魚、旗魚、花枝、比目魚，紅魽6種選擇。（6貫360元）

▲火山爆發澳洲和牛生牛肉，精選澳洲和牛，再堆成火山形狀，視覺效果十足。（240元）

「狗一下」最近推出的新菜中，以「大龍蝦毛毛蟲壽司」與「火山爆發澳洲和牛生牛」最受矚目。其中「大龍蝦毛毛蟲壽司」選自中美洲加勒比海域的貝里斯龍蝦，體型碩大肥美，肉質紮實、細緻富有彈性，厚實蝦肉搭配捲壽司，內餡夾著玉子燒、爽脆時蔬、蟹肉棒，入口層次多變，一整隻做成的壽司只賣680元。另外「火山爆發澳洲和牛生牛」精選澳洲和牛，表層經熱鍋煎烤四面，緊鎖肉汁，再片片堆起，內層鋪上滿滿紫洋蔥絲，外圍在擺上細緻化口的白蘿蔔泥與蔥花點綴，重點還會如火山般冒煙，單點也僅要240元。

▲鮮魚14切 ，一口氣擺上旗魚、鮭魚、鮪魚、紅魽、花枝、天使紅蝦、干貝、鮭魚卵，頗具氣勢。（520元）

店內不少菜色都是浮誇系，比方如美國巨大生蠔，一個手掌幾乎握不住的尺寸，有爽脆和滑溜感，完全沒有腥味，是老饕必推；此外還有比一般一般握壽司大上3倍的「拳頭壽司」，女生1貫就已飽足，男生2貫也能滿足，大胃王可以挑戰6貫，也才360元。目前只要壽星，包括生日在內的前7天來用餐，每位壽星就送2貫拳頭壽司，每桌最多送4貫。

▲美國巨大生蠔，比手掌還要大的尺寸，有爽脆感且無腥味。（280元）

▲比一般握壽司大3倍的拳頭壽司，給得誠意十足，共有鮭魚、鮪魚、旗魚、花枝、比目魚，紅魽6種選擇。（6貫360元）

▲法式干貝四味，以新鮮的日本干貝為基底，搭配魚子醬、松露、鵝肝、鮭魚卵，再以高溫慢火炙燒。（2貫200元）

狗一下公館店

地址：台北市中正區汀州路3段271號

電話：（02）2367-0860

時間：11：30～14：30、17：00～凌晨02：00

狗一下忠孝店

地址：台北市大安區敦化南路一段190巷18號

電話：（02）2731-3585

時間：11：30～14：30、17：00～凌晨01：00

狗一下西門店

地址：台北市萬華區西寧南路34號1樓

電話：（02）2311-9131

時間：11：30～14：30、17：00～凌晨02：00

Mamak檔 浮誇「檳城龍蝦麵」登場

知名星馬料理「Mamak檔」在冬季也推出超補的「檳城龍蝦麵」。檳城龍蝦麵用上半隻波士頓龍蝦，並搭配2顆澳洲鮑魚、2顆加拿大扇蛤、2顆紐西蘭孔雀蛤，再搭配10隻中南美鮮甜白蝦，滿滿的海鮮已經是浮誇的痛風等級了。除了海鮮讓你一次吃好吃滿外，碗內還附上空心菜、豆芽菜、花椰菜、茄子等青菜，至於紅色湯頭則是使用大量蝦頭與豆瓣椒炒香，並長時間以豬骨為基底熬製，入口滿滿海味，吃來過癮。

▲檳城龍蝦麵，上半隻波士頓龍蝦，搭配澳洲鮑魚、加拿大扇蛤、紐西蘭孔雀蛤與甜白蝦，滿滿的海鮮還有蔬菜，吃來滿足。（488元）

MAMAK檔台北忠孝店

地址：台北市大安區敦化南路一段187巷72號1樓

電話：（02）2731-6086

時間：11：30～22：00

MAMAK檔台中中科店

地址：台中市西屯區台灣大道四段1038號

電話：（04）2465-2666

時間：平日11：30～22：00／假日11：00～22：30

【看更多】

01.跟著Hello Kitty上月球！最萌「藍色凱蒂貓」只有這裡買得到

02.最強「落羽松窗景」！超美「鋼琴主題」景觀餐廳 IG拍不停

03.真的好狂！全台首家「親子溜滑梯電影院」 飲料還可無限暢飲

04.台中「輕井澤」又來了！麻辣鍋品牌試營運 中式時尚風4大湯頭應戰

05.每盤只要18元起！網美風迴轉火鍋 肉骨茶鍋好誘人

countries: 日本 台灣 貝里斯 美國 紐西蘭 澳洲 加拿大

taiwan-subdivisions: 萬華區 東區 中正區 公館 西屯區 大安區

title: 龍蝦毛毛蟲壽司、火山和牛  浮誇系居酒屋壽星還送「拳頭握壽司」 | 食尚玩家


content_text:
不僅可以吃飽喝足，還要幫你把荷包省起來！在台北東區這家「狗一下居酒食堂」，近期就推出新型態「頂級日料吃到飽」，浮誇用料及超高CP值菜色，讓你的胃滿載而歸。

[編輯 劉佳佳]撰文 劉佳佳／ 圖片來源 狗一下居酒食堂

吃漢們～一起來肆無忌憚地享受「吃到飽」的痛快吧！各種新穎菜色琳瑯滿目，不用怕選擇困難症發作，因為像是火山爆發澳洲和牛生牛肉、整條鮭魚毛毛蟲壽司、花枝細切佐魚子醬、鮮魚十切、炙燒花枝握壽司等，熱炒、炸物、串燒···等，包山包海，應有盡有。

▲必點鮭魚毛毛蟲壽司，一樣吃到飽。

▲美味的「松露鵝肝和牛握壽司」也是人氣必吃餐點之一。

▲火山爆發澳洲和牛生牛肉，精選澳洲和牛，再堆成火山形狀，視覺效果十足。

除了嚴選基隆漁港現流及日本築地空運，肥碩鮮美的水產外，還有飽足感十足的明太子炒烏龍、松露蝦仁炒飯、澳洲和牛炒飯、鮭魚明太子美乃滋飯糰；燒烤串物像是胡椒蝦、明太子桂丁土雞菲力、自製午魚一夜干、美國choice嫩牛肋、培根蘆筍、雞軟骨、鹽烤松阪豬等，通通品嘗得到。

▲各類串燒通通品嘗得到，讓你吃好吃滿。

最讓人驚訝的是，這些食物吃好吃滿，每人最低只要798元起！如果這些還不夠，別擔心，活動期間內至店內用餐拍照並分享至官方粉絲團指定貼文，還有加贈「無酒精飲料喝到飽（日式烏龍涼茶、可爾必思、可樂、雪碧）」，加價198元升級「金牌台灣啤酒、沖繩原裝生啤酒喝到飽！」的超值活動，喜愛吃到飽的鄉親們千萬別錯過！

▲加價198元升級金牌台灣啤酒、沖繩原裝生啤酒喝到飽，啤酒控揪一波了。

▲80～100道食物吃好吃滿，每人最低只要798元起。

狗一下忠孝店

地址：台北市大安區敦化南路一段190巷18號

電話：（02）2731-3585

時間：11：30～14：30、17：00～24：00（吃到飽最後入場時間：22：00）

活動：80道日料吃到飽，798元／人；100道日料吃到飽，998元／人

countries: 澳洲 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 大安區 東區

title: 高CP值居酒屋吃到飽！松露炒飯、毛毛蟲壽司、和牛100道頂級日料任你吃 | 食尚玩家


content_text:
歐洲聯盟今天召開武漢肺炎疫情緊急會議，27會員國同意強化合作，防止病毒進一步向歐洲傳播，另將提出更多計畫，避免疫情爆發期間出現藥品或防護設備短缺。

世界衛生組織（WHO）11日將武漢肺炎定名為2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）。歐盟27個成員國衛生部長今天齊聚布魯塞爾針對疫情交換意見，並討論如何應對以防止疫情在歐盟境內蔓延。

歐盟衛生與食品安全執委凱瑞亞基德斯（Stella Kyriakides）會後在記者會表示，今天會員國同意應對疫情需加強合作、互享訊息及投入疫苗開發；說明成員國擁有強大衛生系統，具有準備應對病毒能力，但另一方面也保持警惕，如果疫情進一步擴散，歐盟將採取應對措施。

媒體在記者會上詢問若疫情擴散，歐盟是否會考慮限制申根免簽政策，凱瑞亞基德斯說，目前情勢並未惡化至此。

今天有會員國部長示警，當前有許多藥品在中國生產，需防範疫情影響藥品供應，呼籲歐盟啟動聯合採購計畫，防患未然購買醫療設備，歐盟將提出更多計畫，避免疫情爆發期間出現藥品或防護設備短缺。

歐盟另對受影響的國家，特別是對中國表達支持，並宣布願意與世界衛生組織及其它第三方合作協助對抗疫情。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 歐盟 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎疫情延燒　歐盟特別會議強化應對準備│TVBS新聞網


content_text:
大陸因為新冠肺炎疫情造成不少工廠沒能開工，其中受衝擊的包括製藥業，除了中藥不能出口，其中不少西藥的原物料有大部分來自對岸，藥廠聲稱庫存量足夠，但證實船期延宕，其中也導致基層醫師和藥師說最近訂藥都面臨困難，呼應政府應該介入，未雨綢繆。

勞工朋友常喝的藥酒，未來面臨缺貨問題。

台灣藥品行銷暨管理協會發言人沈采穎：「就像我昨天就是要叫保力達，那個等於說是盤商嘛，他就跟我說保力達缺貨，我就說蛤，怎麼會缺貨，他說你看看上面成分，是什麼嘛就知道，因為保力達它是有酒精跟中藥嘛。」

藥酒公司適逢假日，暫時無法取得回應，倒是台酒說有適度供應，因此可能是中藥材進口受阻，但西藥也好不到哪裡去。

醫師林應然：「藥廠說他們想要漲價了，另一方面也說可能到時候，甚至連你要買也沒有啦。」

診所醫師萬般無奈，因為最近向藥廠訂藥，被限制不能買太多。

醫師林應然：「因為現在大部分的工廠，都設在中國大陸，如果中國大陸不出口的話，我們很多的藥可能會缺，譬如真的抗生素要用了，這個缺藥真的會死人。」

點名現在還有庫存，短時間感受不出來但就怕時間一拖。

藥廠廠長林君郁：「大家還是會比較傾向是，供應給所有的客戶，並不是所謂的管控，(我們)原本預期訂購的一些，原料、賦形劑或者是包材，要從大陸進口的船期會延宕。」

不只是我國，全球藥品原物料因為大多仰賴對岸面臨同樣問題，台灣就算要另尋替代原物料來源，光是重新化驗恐怕得花上兩個月。

食藥署藥品組科長張連成：「(原物料)文件齊備的話，我們會用最快速的方式做審查，『藥品供應平台』上，我們目前還沒有收到，因為這一波疫情，而來通報的原料不足的部分。」

台灣藥品行銷暨管理協會發言人沈采穎：「目前確實是還沒有缺貨的，一個狀況下，食藥署不能這種自己鴕鳥心態，可是一旦登入缺藥的時候，這個情形是非常可怕的，因為我們全國這種光是糖尿病，慢性病(患)就有250萬個。」

產業供應鏈，環環相扣，醫師藥師站出來呼籲政府未雨綢繆。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 劉亭廷 / 攝影 莊沛文 報導

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中西 新化

title: 原料多源自大陸！　藥師：訂不到部分中西藥│TVBS新聞網


content_text:
為阻斷武漢肺炎疫情傳播，中國大陸湖北省官方今天發布通告，下令即日起全面追查1月20日以來，各醫療機構就診的發燒病人、透過實體藥店購買或網路訂購退燒止咳類藥品人員。

據湖北省政府官網，湖北省新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控指揮部18日上午發布「關於全面開展發熱病人排查核查的通告」。

通報要求各級防控指揮部要統籌公安、衛健、民政、綜治、社區等力量，以社區、村組為單位，逐戶逐人上門排摸、核實情況，全面掌握社區、村組發燒病人數量、基礎資訊和病情狀態，並做好資訊登記，每日匯總上報所屬防控指揮部。

通報規定居民要做好自身健康監測，一旦出現發燒（高於及等於37.3度）、咳嗽等症狀，必須第一時間向社區報告。社區對確認的發燒病人就近轉送至發熱門診就診。

通報下令全面排查1月20日以來，各醫療機構就診的發燒病人、透過實體藥店購買或網路訂購退燒止咳類藥品人員，掌握上述人員就診或購藥時間、姓名、公民身分號碼、現居住地址、聯繫電話等資訊，並組織上門核實、後續檢測、隔離收治等工作。

通報並要求各藥店對購買退燒、止咳類藥品（含西藥和中成藥）的民眾，要對用藥人身分資訊進行查驗登記，用藥人須提供居民身分證或醫保卡等有效身分證明原件；代購人員要出示用藥人居民身分證或醫保卡等有效身分證明原件，並登記代購人資訊，每日匯總上報所屬防控指揮部。

據通報，透過網路購買退燒、止咳類藥品（含西藥和中成藥）也須實名登記，各寄遞企業對寄遞藥品人員身分資訊進行查驗登記，每日匯總上報所屬防控指揮部。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 湖北全面追查發燒病人　購買退燒止咳藥也在列│TVBS新聞網


content_text:
食藥署今天公布，美國發現含lorcaserin成分藥品可能增罹癌風險，台灣核准含該成分藥品許可證1張，已要求「沛麗婷膜衣錠10毫克」暫時停售，服用者應停藥，估影響約1、2萬人。

衛福部食藥署藥品組科長洪國登晚間接受聯訪時表示，美國食藥局（FDA）今天發布經由一項安全性臨床試驗結果，發現含lorcaserin成分藥品可能具有增加罹患癌症風險，包含大腸癌、膀胱癌等多種癌症，要求該成分藥品許可持有商自發性撤銷在美國的上市許可。

洪國登說，目前台灣核准有含該成分藥品許可證共1張，為「沛麗婷膜衣錠10毫克（衛部藥輸字第027218號）」，已要求藥品許可證持有商創益生技股份有限公司暫時停止銷售並重新評估安全性。

食藥署也建議，正在使用該成分藥品的病人要先行停藥，並立即回診與原處方醫師重新討論及規劃減重計畫。

洪國登說，此藥非健保藥物，沒有精確的用量數字。但根據廠商回報，一年約銷售500萬顆，影響人數不好計算，但可能約1萬至2萬人。如果民眾真的因服用該藥物引發副作用，後續可跟廠商求償。

食藥署再次提醒，正確減肥之道應配合飲食控制，規律運動，如有必要使用藥品協助減重時，應經由醫師診斷，選擇台灣核准且合法製藥廠所製造的藥品，再加上耐心和毅力，才能擁有健康的身體、勻稱的身材，切勿隨意購買市面上的減肥藥，以免破財又傷身。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 減重藥沛麗婷可能致癌暫停售　服用者應停藥│TVBS新聞網


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

旅遊，我們是不允許的！眼見連續兩天境外移入個案大爆發，且清一色都是旅遊惹禍，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（16）日宣布防疫新措施，非必要赴三級警告國家或地區，不可領取防疫補償並公布其姓名，陳時中也罕見重話批評「不可能還貼你1萬4去旅遊」。

原本為鼓勵民眾配合整體防疫措施，衛福部是在3月10日發布「嚴重特殊傳染性肺炎隔離及檢疫期間防疫補償辦法」，針對民眾若因居家隔離、檢疫及家屬請假照顧，最多14天可領1.4萬元的防疫補償金。

不過，隨著國內越爆越多因為旅遊染病返台的個案之後，各界開始湧現批評聲浪，認為指揮中心禁止了醫護出國，卻不管民眾出國旅遊，這一群人不該照領補償金、甚至醫療費也該自付。

更有甚者，還有部分聲音反映竟有少數民眾為了申領防疫補償而刻意出國，導致政府的美意遭到濫用，恐成為防疫破口。

指揮中心下午最新宣布，自3月17日起，國人於指揮中心發布國際旅遊疫情建議等級第三級國家或地區之後，非必要前往該等國家或地區，返國後接受隔離或檢疫者，不得領取補償，並加徵必要之費用，費用將另外公布；此外，民眾入境填寫檢疫通知書資料若不確實，包括提供不實聯絡資料或漏填，除不得領取防疫補償金，另將依「傳染病防治法」規定最高處15萬元罰鍰，另針對違反相關檢疫規定者，依法罰10至100萬，並將公布其姓名。

陳時中表示，新措施跟過往的差別，以前的確診病例是不得已被傳染，但現在是明明已經希望你不要做了、你還偏偏要做，明知是第三級最高警示疫區還硬要去，回來染病卻要社會來分擔，我們不可能貼你1萬4去旅遊，他也強調，這個動作是個警示，避免大家都明知故犯來挑戰公權力，是不得不為的措施。

相關細節還沒擬定，就先一步宣布大方向，陳時中說，這是先把態度跟大家講清楚，不可能延後一、二個禮拜再表態，相關辦法及細節正在研議中，只是得先讓社會明白指揮中心防疫的態度，好及早做準備。

陳時中也透露，今天記者一再延後、晚召開的原因，正是因應這兩天疫情的情勢變化較大，上述相關懲處規定也是其中重點，許多人可能會覺得怎麼準備不夠就開記者會宣布了，但這是一個態度問題，至於懲處事前並沒有跟法務部討論，但這屬於處分的一種，只是針對違反規定者、明知故犯者公布姓名。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

出國惹禍單日爆8例新高！ 15人土耳其團已5人中招=土國確診人數

別再出國了！明知故犯去三級最高警示國家 沒補償還將公布姓名

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 重手禁第三級疫區旅遊 陳時中霸氣喊：不可能去旅遊政府還貼你錢！


content_text:
匯流新聞網記者/ 林昀璇綜合報導

台灣對中國的偏見一直根深蒂固的存在著，每當中國遊客在世界各地做出甚麼誇張行徑，台灣民眾總是會予以冷嘲熱諷，像是「強國人不意外」、「中國來的啊」等，然而，台灣遊客的素質真的有比較高嗎?

八煙聚落位於陽明山國家公園，受地形、氣候影響，在夏季經常有雲霧圍繞，再加上野溪溫泉地熱水煙，形成一幅如詩如畫的景色，而多年前由一塊旱田改造成水梯田後，人工的「水中央」美景在網路上流傳，成為知名景點。

八煙聚落在爆紅之後，大量遊客為了一探秘境紛紛湧入，並開始有當地住戶向遊客收取費用，除了為村落帶來人潮之外，還有錢潮。不過，這也造成許多困擾，當地居民對於大量遊客湧入家園感到相當不自在，甚至自家田埂遭到任意踩踏、蔬菜被亂拔，還有遊客亂闖民宅，經勸說之後竟然還遭到遊客嗆聲，讓他們不堪其擾。

於是，當地住戶於10月簽名連署要「封村」，公告「聚落全區域即日起將暫停對外開放，旅客未經允許請勿進入。」並將於11月12日在陽金公路旁的聚落入口拉起封鎖線，並且由居民輪流站崗抵制遊客騷擾。

對此，陽明山國家公園管理處回應，由於八煙聚落屬於私有地，並不會介入封村，而新北市觀光旅遊局也表示會尊重居民共識，如果民眾想參觀聚落，可以先向當地協會預約安排導覽。

其實，八煙聚落並非單一個案，有許多私房景點幾乎都有這樣的困擾，即使人潮帶來商機，但是環境的破壞是難以彌補的。

風傳媒就曾經報導過【台灣奧客事件簿】，像是民宿業者寧願接待中國客也不接台灣人，理由是多數年輕台灣客的退房慘況時常造成民宿業者巨大損失，甚至在退房前還會先大肆破壞房間一番，讓業者只能自行吸收損失成本。此外，還有許多人「不識字」，明明牆上寫著禁止攝影，仍然拿出相機拍不停；明明寫著「禁止進入」，仍然會有許多人逕自踏入。

當然，這些事情不是只會發生於台灣人身上，相信台灣民眾多數仍然有著應有的素質，但是在眾多事件發生之後，我們也應該捫心自問，自己是個有素質的遊客嗎?還是成為了害群之馬?

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS 匯流新聞網：https://cnews.com.tw

新聞照來源:www.youtube.com

title: 八煙聚落封村 台灣遊客的「高素質」?


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（圖）16日宣布新增8例武漢肺炎病例，創單日新高。有案例因此被肉搜，陳時中說不宜。中央社記者吳家昇攝 109年3月16日
（中央社記者許秩維台北16日電）近日網路流傳金融壽險業有武漢肺炎確診個案，中央流行疫情指揮中心今天澄清，網路截圖與內容為不實訊息，希望民眾勿轉傳以免觸法，肉搜行為也不宜。

中央流行疫情指揮中心今天發布新聞稿指出，近日網路平台流傳「某個案的室友/主管已確診」等訊息，對此予以嚴正澄清，疫情相關資訊應以指揮中心對外公布訊息為主，這些網路截圖與內容均為不實訊息，請民眾勿再轉傳與散布訊息，以免觸法遭罰，並造成社會恐慌。

journalist: 中央社記者許秩維台北16日電

title: 武漢肺炎／網傳金融業確診案例 指揮中心：不實訊息勿轉傳 | 生活 | 重點新聞


content_text:
武漢肺炎蔓延全球，隨著疫情流行中心從中國轉至美國與歐洲，中國以外感染此病的確診數及死亡數都已超過中國。（中央社製圖）
（中央社紐約16日綜合外電報導）武漢肺炎蔓延全球，隨著疫情流行中心從中國轉至美國與歐洲，中國以外感染此病死亡人數首度超過中國的死亡人數，歐美越來越多國家採取限制旅遊和禁止集會等措施遏止病毒傳播。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）蔓延全球。華爾街日報今天報導，根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）整理統計的數據，義大利、伊朗、西班牙等國累計的死亡人數已超過3300人，而中國的死亡人數約3200人。

同樣地，中國累計8萬1000人確診，所有其他國家累計確診人數已超過中國，達到8萬8000人。2019冠狀病毒疾病最早是去年底出現於中國湖北省。

世界衛生組織（WHO）13日表示，疫情震央已從中國轉移到歐洲，導致許多國家急於採取措施，以減輕病毒對公共衛生與經濟造成的衝擊。全球共有148個國家與地區出現疫情，累計確診人數達16萬9000人。

世衛已定調2019冠狀病毒疾病為全球大流行，並呼籲各國採取積極措施來限制聚會活動及拯救人命。

歐洲國家在疫情爆發初期沒有防備，目前則是紛紛採取關閉邊界、停課、關店，祭出旅遊限令等措施。德國表示將關閉部分邊界，是最新一個宣布採取這類措施的歐洲大國。

亞洲部分，包括新加坡、汶萊等國都呼籲民眾若非必要，避免出國，以防止境外移入個案的增加。另一方面，美國已對大部分的歐洲國家公民祭出旅遊禁令，包括英國、愛爾蘭。

全球各個城市陸續禁止大型聚會活動和宗教活動以及規定學校停課之際，各地民眾正習慣新的生活方式。

此外，擁有全美最大學校系統的紐約市已宣布學校停課至少一個月，並限制餐廳、酒吧、小吃店只能提供外帶或外送服務，以遏阻病毒傳播。

根據紐約州統計數字，紐約市目前的確診人數達到329人，約是全紐約州累積確診病例、729人的一半。紐約市長白思豪（Bill de Blasio）昨天表示，紐約市已累計5起與武漢肺炎相關的死亡病例。（譯者：侯姿瑩/核稿：林治平）1090316

journalist: 譯者：侯姿瑩/核稿：林治平

countries: 中國 愛爾蘭 德國 英國 美國 西班牙 汶萊 義大利 新加坡 伊朗

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎其他國家確診及病死總數 首度超越中國 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者楊思瑞、王淑芬綜合16日電）武漢肺炎延燒，高醫今天宣布，18日起凡近14天內返國病人，一律院外「返國關懷門診」就醫。台南成大醫院則是明天起實施一般病房全天候謝絕訪客措施，以減少傳染風險。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）國際疫情攀升，境外移入病例逐漸增多，高雄醫學大學附設中和紀念醫院18日起擴大病人分流措施。病人如有指定科別醫師，可透過視訊看診；若有發燒或呼吸道症狀，則改至急診室外的發燒篩檢站處置。

高醫副院長吳登強說明，疫情迅速飆升，越來越多國家被列入旅遊警告地區，除了政府公告為三級旅遊警示地區返國人士及其同住者外，高醫擴大病人分流措施，將原先設在急診室的戶外帳棚區，改移至自由路啟川大樓門口處，針對近14天內自國外返國人士，若無發燒或呼吸道症狀，卻有其他疾病就醫需求，由醫護人員提供量測體溫、抽血及內外科就診詢問等服務，以確保自身、醫護人員及其他病人的就醫安全。

高醫新聞稿表示，院內掛號櫃檯不再受理現場掛號，想看門診、做健檢或體檢民眾，可利用網路掛號或高醫APP或人工電話掛號專線07-3212831(週一至週五8:00-16:00；週六:8:00-11:00)。有臨時掛號需求，醫院在十全路、自由路大門口各設置一檯自助掛號機；早上7時30分至8時30分，另有專人駐點十全路大門口協助掛號。

至於病房陪病，非開放時間都依政府規定謝絕訪客。開放時間，一般病房限週一至週五「11:30-12:30」、「17:30-18:30」二個時段，以及週六「11:30-12:30」。特殊病房(全院加護病房、新生兒中重度病房、亞級性呼吸照護病房)每日限「11:30-12:00」一個時段。不論任何病房開放時段，一床含陪病者至多2人，開放時段並依疫情變化調整公告。

另外，國立成功大學附設醫院2日起實施的病房探陪病規定中，一般病房僅開放每天下午「5：30-6：30」的1個小時探病時間。院方今天進一步宣布，明天起提升防疫規格，一般病房全天候謝絕訪客。這項管制措施只針對一般病房。

成大醫院指出，至於燒傷中心、加護病房，仍維持只能1人陪病。燒傷中心探病時間為每天下午「2：00-3：00」；加護病房探病時間下午「6：00-6：30」。（編輯：孫承武）1090316

journalist: 中央社記者楊思瑞、王淑芬綜合16日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 中和 成功

title: 探病防疫 成醫高醫防護再升級 | 生活


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中16日電）武漢肺炎疫情嚴重，台中市政府今天發布「中市府疫情防疫規範」，即日起市府及所屬機關禁止辦理室內500人、室外1000人以上活動，若需辦理則需訂定防疫應變計畫，經專簽通過。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，台中市衛生局長曾梓展表示，不建議市府及所屬機關辦理室內500人以上，室外1000人以上，如要辦理需訂定防疫計畫，經專簽審查通過。

室內活動場地需空氣流通或通風換氣良好，參加者全程配戴口罩，不設飲食攤位也禁止飲食，戶外活動人與人則應保持大於1公尺距離，工作人員也都要配戴口罩。

另外，活動現場需有專人管制出入、量測體溫，發燒人員禁止參加，慢性病人或孕婦建議避免參加活動，且參加需留基本資料並有固定座位，以利後續追蹤。

衛生局表示，近期國內陸續確診家庭或醫院群聚感染病例，已公告醫院陪探病及住宿行機構訪可管理措施，每名住院病人限1名陪病人員或1名訪客，機構住民同時段訪客1人為限，如未遵循，將依傳染病防治法處新台幣3000元至1萬5000元罰鍰，另出入口應安排專人量體溫，訪客也要留下紀錄。（編輯：黃世雅）1090316

journalist: 中央社記者趙麗妍台中16日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 防疫武漢肺炎 中市府禁止辦理大型活動 | 地方


content_text:
（中央社記者江明晏台北16日電）旗下有健身工廠的柏文健康公布去年每股盈餘7.15元，與營收、稅後淨利，同創歷史新高，並看好今年展店動能更強與折舊攤提降低等因素，營收與獲利料將優於去年。

柏文健康去年合併營業收入新台幣35.27億元，年增17.09%，合併營業毛利11.45億元，年增15.94%，毛利率32.47%；合併營業利益6.47億元，年增17.13%，營業利益率18.33%；合併稅前淨利5.96億元；合併稅後淨利4.77億元，年增4.18%，稅後淨利率13.52%，均創歷史新高。

截至今年2月底，「健身工廠」已有47處據點投入營運，會員人數逾20.2萬人。展望今年，柏文健康表示，「健身工廠」不受武漢肺炎疫情影響，仍將按照原訂計劃拓展8處營運據點，新廠館分別建置於台北市、新北市、桃園市、新竹地區、台中市、彰化縣及台南市，每個季度都有新廠館開幕營運。

柏文健康表示，今年度營業收入成長率預估較去年度佳，除了去年基期較低外，主要原因還有今年規劃新設8處廠館，較去年度6處更多，且多數為月費1288元（金卡會員）的標準型廠館，此外，今年新據點多位於五都人口密集區域，受惠於常住人口多，因此，預料可提供較大的成長動能。（編輯：楊凱翔）1090316

journalist: 中央社記者江明晏台北16日電

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 新竹 彰化縣

title: 柏文去年每股賺逾7元 今年營運拚更旺 | 證券


content_text:
韓國銀行（央行）16日宣布調降基準利率2碼（0.5個百分點）至0.75%，創下韓國利率史上最低紀錄。（中央社製圖）
（中央社首爾16日綜合外電報導）武漢肺炎衝擊全球經濟，繼美國聯邦準備理事會（Fed）再次緊急降息後，韓國銀行（央行）今天也宣布調降基準利率2碼（0.5個百分點）至0.75%，創下韓國利率史上最低紀錄。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）蔓延全球，觀察家擔憂疫情恐導致全球經濟衰退。各國央行紛紛宣布緊急因應措施後，韓國央行今天發布聲明表示，基準利率將從1.25%調降至0.75%，自17日生效，這項決定是為了穩定經濟與金融情勢。

聲明指出，有鑑於COVID-19對全球經濟的衝擊，韓國央行貨幣政策委員會（The Monetary Policy Board of the Bank of Korea）認為需要採取進一步措施，以減緩金融市場波動，並降低對未來經濟成長與通貨膨脹的影響。

法新社報導，韓國是全球第12大經濟體。在韓國央行宣布降息之前，韓國總統文在寅呼籲採取「史無前例的措施」協助韓國對抗疫情。他並形容，韓國已進入「緊急經濟狀態」。

武漢肺炎疫情蔓延全球150多國與地區，韓國、美國都出現數千起確診病例。

疫情衝擊全球經濟之際，聯準會3日宣布降息2碼，將聯邦資金利率目標區間降到1%至1.25%，不到2週的時間，15日又降息4碼（1個百分點），來到0%至0.25%的目標區間。（譯者：侯姿瑩/核稿：陳昱婷）1090316

journalist: 譯者：侯姿瑩/核稿：陳昱婷

countries: 韓國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎／韓國降息2碼抗疫 創史上最低利率 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2019-10-24 10:00:48

〔記者蕭玗欣／台北報導〕五星飯店靠餐飲拚營收，今年下半年也出現飯店餐廳整修潮。國賓大飯店大手筆砸下1.1億元新整裝超過50年歷史的川菜廳；晶華酒店也請來日籍設計大師設重新將粵菜餐廳「晶華軒」打造成古今交錯、典雅的用餐環境，並推出全新菜單吸客。

國賓大飯店的國賓川菜廳是國內五星級飯店首家正宗純川餐廳，自1964年開業至今，已有55年的歷史。國賓大飯店表示，川菜廳歷經5個月的重新整修，開幕前行政總主廚林建龍更率隊到成都與當地知名餐廳眉州東波酒樓、大蓉和酒樓，將正宗川菜帶回台灣原味重現。

國賓大飯店表示，國賓川菜廳重新出發後最大改變在除原先經典百道菜色外，小吃區及包廂也新增45道新菜色，小吃區座位數也從120個座位減少至100個座位，讓用餐環境更寬敞舒服。

晶華酒店三樓晶華軒日前也宣布重新整裝再出發，餐廳空間由日籍空間設計大師橋本夕紀夫操刀，以玻璃雕刻書法打造古典的用餐環境。

全新的晶華軒此次延攬到超過30年粵菜經驗的港籍中餐廚藝總監鄔海明，以及中式點心行政主廚吳滿權推出全新菜單，包括招牌蜜汁叉燒、鮮菌千絲繡球、西施泡飯及晶瑩蝦餃等。

journalist: 蕭玗欣

title: 靠餐飲拚營收 飯店餐廳下半年進入整備潮 - 生活


content_text:
2019-07-17 11:17
 搶中秋月餅商機，飯店業者今年提早作戰。圖為台北美福大飯店2019 中秋「詠月」禮盒。（美福提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕農曆鬼月尚未到，但飯店業者就已陸續推出中秋節月餅禮盒預購活動，飯店業者表示，今年月餅預購活動較往年提早0.5-1個月開打，主要是市場競爭激烈，再加上對景氣看法保守，因而多家業者提早擺好陣仗，搶月餅禮盒商機。

上市櫃飯店包括晶華（2707）、國賓（2704）、六福（2705）、寒舍（2739）、遠雄來（2712）、美福、天成集團飯店等都已推出月餅預購專案。晶華酒店董事總經理吳偉正表示，提早發動攻勢，主要的目標客群是鎖在企業送禮，或是福委會的大訂單上面，從年初的年菜到端午節的禮盒銷售趨勢來看，許多中小企業主、台商回流的消費力，已經有明顯的成長，因此推出早早鳥優惠、並在一定的單量時提供客製化禮盒的服務，期待從價格到包裝、都可以滿足市場的多元化需求。

天成飯店集團品牌行銷公關處總監趙芝綺也表示，因接獲部分企業洽詢電話，為推動企業內部購買團購商機，今年度行銷發動日則是提早至7月中。

國賓協理黃國瑋說，通常農曆年後，內部就進入當年月餅販售相關計畫的前置期，而今年提早0.5-1個月預購，也是希望累積聲量。

六福經理黃馨儀則指出，中秋節送禮市場多元化，不再限定只送月餅下，市場競爭激烈，因此提早推出預購方案，可以讓企業福委會、大宗購買者提早做規劃。

另外，對景氣保守看待下，今年各飯店業者推出的月餅禮盒數量、價位與去年相當。

不過，渡假飯店遠雄來今年配合不同價格帶，首次推出中價位月餅，預計今年銷售盒數可破萬盒，年增25%。遠雄來去年銷售約8000盒。

journalist: 王憶紅

title: 搶中秋月餅商機 飯店業者今年提早作戰


content_text:
2020-03-16 19:32
 台北國賓大飯喊出在家可吃到國賓經典的「掛爐烤鴨二吃」，推出「掛爐烤鴨二吃」外賣，需提前一天預訂。（圖由台北國賓提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕武漢肺炎疫情延燒，飯店業拉警報！台北國賓大飯各餐廳主廚聯手設計外帶佳餚，今日一口氣推出四十四道外帶菜色，從平價的二百二十元佳餚至八千元的套餐，一網打盡。

A CUT牛排首次推出二千八百的「美國頂級助眼牛排」雙人外帶套餐；國賓粵菜廳及川菜廳則分別推出價位六千元和八千元「頂級主廚精選套餐」，喊出在家可吃到國賓經典的「掛爐烤鴨二吃」，「掛爐烤鴨二吃」二千元，需提前一天預訂。

明園西餐廳及Ahmicafe 阿眉快餐廳則推出經典牛小排及各式異國料理，單點價格落在二百二十元～二百八十元。

journalist: 楊雅民

title: 高檔牛排也外賣，台北國賓A CUT首推頂級助眼牛排雙人外帶餐


content_text:
「國賓川菜廳」全新改裝，其中，「樓外樓」宴會廳以捷克訂製Lasvit水晶吊燈為主視覺，需耗時3個月手工鑲嵌，展現錯落有致的光影。

〔記者凃盈如／台北報導〕 飄香55年的「國賓川菜廳」，提供全台最正宗道地的川菜料理，每年主廚團隊皆赴四川研習考察習藝，為了給顧客更好的體驗，國賓大飯店近期斥資1.1億元改裝，除了延續百道經典菜色，再推出45道全新「絕頂美味新川味」，讓饕客視覺與味覺一次滿足。

幾近失傳的官府名菜「神仙鴨」，也可在國賓川菜嘗到（限包廂點選）。

睽違7年，本次全新改裝的國賓川菜廳，除了管線、廚房、梯廳等皆全重新裝修，用餐空間也更加挑高氣派，展現當代人文質感，含兩大宴會廳、4間包廂，並為散客設置小吃區 。兩大宴會廳分別為坐落於12、13樓的「摘星樓」、「樓外樓」，後者以「珠寶盒上的緞帶」為主題，使用捷克知名品牌「Lasvit」水晶燈，一顆顆手工鑲綴天花板與牆面，增添璀璨優雅的氣息，亦為中型婚宴首選，兩宴會廳各可容納14桌，約140席，單人價格為2,500元+10%起，可依客人喜好配菜；另外設有85席的小吃區，該區平均客單價約1,000元。

花椒糯米樟茶鴨是四川宴席名菜，需先將鹽、花椒、八角炒香後鋪在鴨肉醃製、蒸透再燻香入味。此為主廚保留其精隨並稍加改良的版本（限包廂點選）。（記者凃盈如攝）

「國賓川菜廳」標榜台灣五星級飯店中第一家最正宗、道地的「純川菜廳」，從1964年開業營運至今，是許多政商名流接待貴賓的指定場地，主廚團隊每年皆赴四川研習。

「東坡肘子」相傳是因蘇東坡的妻子在家燉豬肘時恍神，焦黃黏鍋，為掩飾焦味，以各種配料細細烹煮，卻提升了整體滋味，讓蘇東坡非常喜歡。（記者凃盈如攝）

本次開幕前由國賓大飯店行政總主廚林建龍、廚藝中心行政主廚陳西滿，與川菜廳主廚徐鳳欽率隊赴成都，與當地多家知名餐廳交流，回台後原味重現，除了延續百道經典菜色外，小吃區及包廂共推出45道全新「 絕頂美味新川味」，連餐盤器皿、服務都全面升級，可品嘗到「國宴等級」的「開水白菜雞豆花」、「還原歷史原味」的「東坡肘子」，以及「經典食材再創新」的「貢椒鮑魚」等菜色。

國賓川菜廳再推45道全新菜色，此為薄可透光的「燈影魚片」。

journalist: 凃盈如

countries: 捷克 台灣

title: 【消費新聞】國賓川菜廳重新開幕 推45道極致新川味


content_text:
指揮中心指揮官陳時中表示，規劃出售口罩給入境台灣的外國人士，暫訂3片50元。圖為實名制口罩。（資料照）

2020-03-16 19:39:20

〔記者林惠琴／台北報導〕國內近期新增不少境外移入武漢肺炎病例，中央流行疫情指揮中心陸續升級不少歐美地區的旅遊疫情建議等級，至於亞洲方面，指揮官陳時中表示，檢視相關背景資料，亞洲有些地方資訊不清楚，會再對各地做討論，包含日本也一併考慮，並且規劃出售口罩給入境台灣的外國人士，暫訂3片50元。

針對外界關注國內是否再調整其他亞洲地區旅遊疫情建議等級，尤其是國人常去的日本，陳時中指出，在日本方面，會與亞洲其他地區一併來考慮，但日本情況與歐洲比起來是相對還好，需要再去研判。

至於過去提到觀光客要自備口罩，陳時中提到，站在保護台灣的立場，目前規劃入境時也可以購買口罩，售價為3片50元，台灣人也可於返台時在機場購買，但其在口罩實名制7天3片的額度就會先扣掉，不可於當週重複購買。

另外，針對有媒體關心街友沒有口罩的問題，陳時中補充說明，此部分主要交由社會局、社會處予以關懷，提供給各縣市政府的口罩中也包含相關需求。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 林惠琴

countries: 台灣 日本

title: 陳時中︰亞洲旅遊警示考慮升級 規劃外國人可買3片50元口罩 - 生活


content_text:
2020-03-16 19:39
 武漢肺炎疫情使民眾居家防疫，讓已受網購重創的實體零售業恐受更嚴重傷害，據零售諮詢和研究公司Coresight Research調查，今年美國實體零售店的關門數量，恐超過1.5萬家，申請破產的數量也會增加，且若武漢肺炎疫情長期持續，則美國實體零售店的關閉規模將再擴大。圖為美國西爾斯（Sears）百貨。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎疫情使民眾居家防疫，讓已受網購重創的實體零售業恐受更嚴重傷害，據零售諮詢和研究公司Coresight Research調查，今年美國實體零售店的關門數量，恐超過1.5萬家，申請破產的數量也會增加，且若武漢肺炎疫情長期持續，則美國實體零售店的關閉規模將再擴大。

《CNBC》今（16）報導，美國實體零售業今年恐受武漢肺炎疫情嚴重打擊，零售諮詢和研究公司Coresight Research創始人兼執行長Deborah Weinswig預計，今年美國實體零售店的關閉速度，有望達到去年的兩倍，且預計今年受武漢肺炎疫情影響，零售業關閉實體門市的數量，恐將超過1.5萬家，今年零售業申請破產的數量，恐怕也會增加。

Weinswig表示，若疫情長期持續，則美國實體零售的關門規模將再擴大，且目前沒人知道如何暫緩零售業受到的打擊。

據報導，目前美國品牌如Nike，已宣布將自16日起關閉所有位於美國、加拿大、澳洲、紐西蘭，以及西歐地區所有官方門市，直至本月27日為止。其他零售品牌如巴塔哥尼亞（Patagonia）、蘋果、Urban Outfitters和Abercrombie＆Fitch，也都宣布類似關門政策，沃爾瑪（Walmart）和Gap則已稱將縮短全美營業時間。

零售服務公司b8ta創始人兼執行長Vibhu Norby表示，一直到本週5，美國許多商場、百貨業者對於是否為疫情而暫時歇業，都持保守態度，並等待當地政府的指示行事，因為對零售業而言，在疫情下長期歇業，將造成許多企業倒閉。

countries: 紐西蘭 加拿大 澳洲 美國

title: 武漢肺炎》疫情打擊美零售業  今年關門量恐破萬、破產量增加


content_text:
俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情延燒全球，導致入境台灣須居家檢疫或隔離的人數急速攀升，也讓交通部在機場提供的防疫車隊十分搶手。為此，竟有人爆料，指出有業者在租賃同業的群組，招攬加入臨時防疫車隊，擔憂恐成防疫大漏洞。對此，交通部次長祁文中今天(16日)特別澄清，絕無此事，也請旅客安心搭乘。

針對外傳桃園機場防疫租賃車恐成病毒專車，引發外界恐慌。根據了解，有機場接送業者爆料指出，承接桃機防疫車隊的租賃車業者，私自在租賃同業的Line群組公開招攬既非旗下、也非機場合作車行的車輛，臨時加入載送自疫區入境需居家隔離或居家檢疫者返家的行列，擔憂這些臨時防疫車隊缺乏相關的防疫配備，恐成防疫大漏洞。

對此，交通部常務次長祁文中16日在中央疫情指揮中心記者會上，否認有這類情事，並說明桃園機場防疫車隊有兩大類，一類是排班計程車，提供新竹香山以北、直到基隆、宜蘭的返家服務，目前共有300輛；另一類則是租賃車，提供大台北地區之外的遠程服務，而且兩者都設有備援機制。

祁文中進一步指出，以歐洲旅遊疫情建議急升到第三級警告的前、後兩天為例，使用防疫車隊的人數就有明顯消長。他說：『(原音)譬如說，我們指揮中心對外宣布，3月17日起，歐洲有27個國家的旅客入境要居家檢疫14天，所以我們觀察到3月14日，機場防疫車隊服務的人數大概是104人，到了3月15日這天，已經高到789個人。所以因為防疫的需要，所以我們是有同意這個租賃車的防疫車隊，由20輛增加為30輛。』

祁文中強調，所有這些車輛都經過核准，而且要求他們必須提供口罩、酒精等防疫物資，並遵守指揮中心要求的各項安全作為；機場公司也必須確認這些車輛都符合防疫標準，才會准許其入場提供服務，請旅客安心搭乘。

此外，由於入境須居家檢疫或隔離的旅客，除了搭乘防疫車隊外，也可由親友接送，或由親友安排的車輛接送，祁文中同時呼籲這些車輛，比照防疫車隊，備妥防疫物資，將親友安全護送到家。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：吳琍君
央廣新聞原文

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 宜蘭 新竹

title: 防疫車隊不設防？ 交部否認、籲旅客安心搭


content_text:
美國職籃NBA因有球員確診2019冠狀病毒(COVID-19，俗稱武漢肺炎)而暫停所有賽事。美媒批評，染病球員戈貝爾(Rudy Gobert)日前為表達疫情遭小題大作，竟故意把記者會的麥克風與錄音筆等摸了一遍。

猶他爵士客場挑戰奧克拉荷馬雷霆的比賽，在開打前不久突然宣佈取消，當時有媒體猜測，是因為爵士的戈貝爾、穆迪埃(Emmanuel Mudiay)因病前往醫院尋求協助所致。

NBA之後發佈新聞稿，表示因為有爵士球員的2019冠狀病毒疾病檢測呈陽性反應，讓那場比賽因此取消，並提到在當天的賽程結束後，NBA本季剩下的比賽將暫停，直到獲進一步指示。

據運動新聞網站「運動員」(The Athletic)披露，確診者是曾入選明星賽的法國籍中鋒戈貝爾。

戈貝爾今年獲選參加明星賽，能拿過阻攻王，連二季獲選年度最佳防守球員，並已連三季入選年度防守第一隊。

在武漢肺炎延燒之際，NBA定下禁令，管制進出休息室的人員，並建議球員以擊拳代替擊掌與球迷互動，且在為球迷簽名時，不要從他們手裡接過球、筆、球衣等物品。

但戈貝爾似乎並未在意NBA的這些建議，甚至還開了不適當的玩笑，並可能因此讓自己惹禍上身。

「今日美國報」(USA Today)報導指出，戈貝爾9日在媒體中心接受記者採訪後，起身準備離開時回身刻意用雙手摸遍桌上所有的麥克風、錄音筆和手機，拿大家對疫情戰戰兢兢來開玩笑。

「今日美國報」批評，戈貝爾應該謹記在世界各國正發生的事，一同防範疾病傳播，而不是為了提出自己的觀點而開這樣的玩笑，讓其他人因此有染病的風險。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

countries: 美國 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 染武漢肺炎致NBA停賽 戈貝爾還故意摸遍麥克風


content_text:
北京大學國家發展研究院長姚洋日前撰文表示，新冠肺炎導致的復工困難，同時反映出中國政府治理能力的問題。(圖/推特)

北京大學國家發展研究院長姚洋日前撰文表示，武漢肺炎導致的復工困難，反映出中國政府治理能力的問題，像是做事「一刀切」、地方缺乏自主權、地方官員積極性很弱等。

微信公眾號「中制智庫」15日刊出姚洋的文章，指這次2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)凸顯出政府治理問題，並檢討中國官場上對幹部的管理太依賴垂直監管，慣用由上而下的「巡視」和「一票否決制」，導致官員積極性不夠、挑容易看到績效的事做。

中國中央政府多次強調有序復工，但在基層卻特別困難。姚洋指出，基層對外面說要復工，但下到各個街道的指令是「不能有一例新增確診病例」，否則由紀委論處。「這種情況下，哪個官員敢放手搞經濟建設？對官員來說這是很現實的選擇，發展經濟上的回報並非立即可見，但增加一例肺炎，要被立即處分。」

姚洋稱，這種一刀切的方式，會放大負面效應，官員知道復工有丟烏紗帽的風險，就會迴避這個風險。

姚洋說，政府可從全國各地派出4萬醫護到湖北支援，這種「上下齊動」是中國的優勢。但另一方面，地方的積極性近年卻下降得非常厲害。例如，中西部地區很多地方已經好幾天沒有一例新增，可是他們的復工卻反而比沿海地區更慢，原因是那裡的地方幹部缺少自主能力。

他說，過去2、3年從經濟工作可以看出，「各個部門的主管領導不願主動幹活，都等中央說話，說了就做，拚命去做，但如果不說，那什麼都不做。這和改革開放以來，我們所走的路不一樣」。改革開放之所以能夠成功，很大的原因就是地方有足夠的自主權。

此外，中國對幹部的管理太依賴垂直監管，慣用巡視和一票否決，這也影響官員的積極性。

文章指出，一票否決應該是從計劃生育開始的，當年如果地方的計劃生育任務沒完成，就會對官員晉升實行一票否決。後來環保出事也一票否決，「現在幾乎所有主要工作都搞一票否決」，這樣嚴苛的考核標準下，官員很難做事。

中國國家主席習近平10日視察武漢之前，中共武漢市委書記王忠林曾表示要發起感恩教育，讓市民「感恩共產黨、感恩總書記」，引發輿論抨擊。

姚洋意有所指說，地方幹部在「巡視」下工作，心裡肯定不好受，「造成的後果就是官員的行為被扭曲，做出一些大家沒法理解的事，譬如感恩這樣的事，這說明行政系統在執行過程出了大問題」，只有給地方官員安全感，他們才能做好事情。

他認為，要解決上述這些問題，一是要做好權力的分配和制衡，然後要理清楚「黨和政府的關係這個根本性的問題」。

他說，國家治理的背後是政治哲學問題，但是面對這個深層次的問題，中國還沒有找到方向。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 中國 海地

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 中國復工難 學者：反映政府治理能力問題


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天(16日)將東歐13國的旅遊疫情提升至第三級警告(Warning)，要求國人應避免至當地所有非必要旅遊，加上14日已宣布的歐洲地區國家，基本上，歐洲已幾乎是全境非必要前往旅遊的地方。

根據我外交部的國家與地區分類，歐洲地區共列出43個國家，目前已被列為第三級的有38個國家，包括義大利、法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、丹麥、芬蘭、瑞典、斯洛伐克、斯洛維尼亞、波蘭、捷克、匈牙利、希臘、馬爾他、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、冰島、挪威、瑞士、列支敦斯登、英國、愛爾蘭、羅馬尼亞丶保加利亞丶賽普勒斯丶塞爾維亞丶波士尼亞與赫塞哥維納丶蒙特內哥羅丶科索沃丶克羅埃西亞丶阿爾巴尼亞、北馬其頓。

未被列入的國家剩下安道爾、教廷、馬爾他騎士團、摩納哥、聖馬利諾等5國，不過，教廷、馬爾他騎士團、聖馬利諾，都位於義大利境內，安道爾位處法國與西班牙交界，摩納哥則是個被法國三面包圍的國家。

另一方面，俄羅斯、白俄羅斯丶烏克蘭雖被外交部分類為「亞西地區」，但一般認為也屬於東歐地區，這次被提升至第三級，相關區域只剩摩爾多瓦(Moldova)尚未列入。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：王照坤
央廣新聞原文

countries: 摩爾多瓦 匈牙利 克羅埃西亞 阿爾巴尼亞 英國 科索沃 德國 荷蘭 斯洛維尼亞 盧森堡 馬其頓 波蘭 愛爾蘭 愛沙尼亞 拉脫維亞 馬爾他 保加利亞 聖馬利諾 安道爾 芬蘭 塞爾維亞 白俄羅斯 冰島 俄羅斯 捷克 摩納哥 烏克蘭 賽普勒斯 羅馬尼亞 奧地利 法國 瑞士 葡萄牙 立陶宛 比利時 斯洛伐克 蒙特內哥羅 丹麥 希臘 波士尼亞與赫塞哥維納 義大利 瑞典 西班牙 列支敦斯登 挪威

title: 疫情擴大 歐洲全境幾全列三級警告應避免非必要旅遊


content_text:
中央流行疫情指揮中心10日舉行記者會，指揮官陳時中（右）公布台灣新增2例武漢肺炎確診個案，一人為案34例、案41例家人（北部醫院群聚案），另一例為荷蘭境外移入。目前台灣累計47例。(圖:中央社)

中央流行疫情指揮中心今天(10日)宣布COVID-19武漢肺炎確診病例2例，分別是北部20多歲男性的第46例以及南部30多歲男性的第47例。

指揮中心表示，第46例近期無出國史，但其實是第34案確診病患的同住家人，這名20多歲男性，曾在第34例住院期間陪病，期間有以接觸者身分進行採檢但呈現陰性，不過，有在3月6日到8日出現咳嗽症狀，衛生單位馬上進行追蹤時，因此安排就醫與第3次採檢，於今日確診。

至於第47案，是在 3月2日至3月5日曾與2名同事至荷蘭出差，返國後於3月9日出現微燒及乾咳情形於當日就醫，因個案有國外旅遊史且出現症狀，故院方進行採檢通報，於今日確診，目前收治負壓隔離病房。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：蕭照平
央廣新聞原文

countries: 台灣 荷蘭

title: 新增確診2例 台灣共累積47例


content_text:
陳時中16日表示，台灣新增8例COVID-19確診，全為境外移入個案。圖為陳時中公布境外移入個案感染地分布地圖／中央社

中央流行疫情指揮中心今天(16日)表示，國內新增8例COVID-19武漢肺炎確診病例，根據相關案例的活動史，研判這新增8例屬境外移入的機會比較高。

COVID-19武漢肺炎疫情在國際愈發嚴峻，中央流行疫情指揮中心16日宣布8例新增確診個案，再一次寫下單日確診最高確診病例數的紀錄，值得關注的是，這一波新增疫情全部都有國外旅遊史，且指揮中心根據活動史研判認為屬境外移入的機會比較高。

指揮中心表示，第60案是中部20多歲，曾在2月到3月間前往歐洲旅遊，在德國的青年旅館遇到狂咳不止且沒戴口罩的旅客；而第61案則是南部50多歲女，曾在3月初參加奧捷團體旅遊，入境時因發燒而被攔檢送驗。

而第62案是北部60多歲女性，曾在3月初到菲律賓探親，在菲期間就出現相關症狀，返國後就醫採驗確診；第63案則是北部50多歲男性，也就是日前第55案前往埃及旅遊的同團團員；而第64案是北部20多歲在去年8月就到西班牙就學的男性，由於學校裡有確診個案，研判是校園群聚感染機會大；而第65案到第67案，分別是南部2名50多歲女性跟1名60多歲男性，而他們也是日前土耳其旅遊團確診者的同團旅客。

指揮中心指揮官陳時中特別以土耳其旅遊團為例，強調國際疫情已經相當嚴峻。他說：『(原音)土耳其看她們昨天全國確診案例有5例，我們一團15人中了5人，跟她全國一樣多，其實大家想想看這種可能性幾乎是沒有，我們高度懷疑有很多區域雖然確診案例公布很多，但也有很多區域事實上是沒有檢驗或有檢驗沒有揭露真實情況。』

由於近日境外移入個案數量快速上升，指揮中心也進一步擬定相關國家旅遊警示，甚至區分標準不再以國家為界線，而是以區域概念來理解。陳時中就說，17日還會對亞洲區的旅遊疫情建議做通盤調整。他說：『(原音)日本來講，我剛剛說了，相關亞洲一並來考慮。』

指揮中心表示，台灣目前有67例確診個案，其中有37例是境外移入以及27例本土病例，確診個案仍維持1名死亡，22名解除隔離，其餘個案病況穩定、持續住院當中。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：蕭照平
央廣新聞原文

countries: 西班牙 土耳其 菲律賓 埃及 日本 德國 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎新增8例確診 指揮中心研判均屬境外移入