title: Facing the past

content_text:
European colonial powers still loth to admit historical evils

Visiting Indonesia this week, King Willem-Alexander apologized for his country’s “excessive violence” in its former colony, saying the past could not be erased but must be acknowledged.

But while the Dutch view of their colonial history is shifting, the country has yet to fully acknowledge colonial harm, or the extent to which prevailing attitudes to it affect people today, sociologists and historians have said.

“The general feeling is still: we did it, it was a long time ago, everybody else was doing it, it’s not that serious, there’s nothing to apologize for,” said Sander Philipse, a historian and writer.

Dutch King Willem-Alexander, second right, and Queen Maxima, right, return after laying a wreath on March 10 during their visit to the Heroes Cemetery in Jakarta. The king apologized for his country’s “excessive violence” in its former colony, saying the past could not be erased but must be acknowledged.
 Photo: AFP

The Netherlands became a world power in the 17th century, thanks to enormous wealth generated by its East and West India Companies which propelled it to the forefront of scientific discovery and artistic endeavour. But the period also witnessed colonial violence on a grand scale, and extensive involvement in the slave trade.

Over the past decade postcolonial historians and former colonial subjects living in the Netherlands have steadily raised awareness of the issue, with moves to rename streets and remove statues of past heroes sparking heated debates.

Last year, the Amsterdam Museum banned the term Gouden Eeuw (Golden Age) from its exhibits as a general description of the era in which the Netherlands dominated the world stage, saying it did not do justice to those who were exploited.

A pile of around 832 pieces of ivory weighing 2903kg, which was seized by Ugandan officials in October. The Uganda Wildlife Authority says Uganda is increasingly being used as a transit country by poachers in states such as the Democratic Republic of Congo, a story that dates back to the nineteenth century when King Leopold II, the Belgian King plundered the country of its ivory.
 Photo: Reuters

But Piet Emmer, a retired history professor, has argued that present-day criticism of Dutch colonialism is absurd.

“You’re not allowed to say it but colonialism introduced modern civilization,” he has said.

Karwan Fatah-Black, a social historian at the University of Leiden, said the older generation of historians are bent on protecting what they saw as the Netherlands’ colonial legacy was now mostly gone.

“That obviously implies a big change of attitude,” he said. “But it doesn’t mean the rest of society is moving at the same pace.”

GERMANY — RACIST INJUSTICES

Debate about Germany’s colonial history has long been overshadowed by the crimes of the National Socialist era. Only in recent years has there been an effort, largely driven by grass-roots initiatives, to bring this chapter of the past to the fore.

“As a consequence of the engagement with the Third Reich, Germans are generally not very proud of their history in the late 19th and 20th century,” said Jurgen Zimmerer, a historian of colonialism at Hamburg University.

The fact that Germans questioned by YouGov were most likely to respond “don’t know” when quizzed about whether they were proud or ashamed of empire also suggested a knowledge gap about Germany’s role in Europe’s colonial history.

“There’s still a lack of debate about the structurally racist injustices carried out in the name of colonialism, and the violent histories of each individual colony,” said Zimmerer.

Germany only belatedly joined other European nations in the scramble for colonial expansion. But by the start of the first world war, it had the third-largest empire after Britain and France. In Namibia, known as German South West Africa, German troops carried out what has become known as the first genocide of the 20th century.

In July 2015 the German foreign minister, now president, Frank-Walter Steinmeier issued diplomatic guidelines that the 1904-1908 massacre of Herero and Namaqua peoples should be referred to as “a war crime and a genocide.”

The debate had been largely led by city authorities such as Berlin or Hamburg rather than the federal government, said Zimmerer. It also remained limited to the cultural sector.

Berlin is already in the process of renaming some of the streets in its African quarter,” in the Wedding district. In April 2018, authorities announced Petersallee boulevard, named after an imperial high commissioner for east Africa with a blood-thirsty reputation, will be divided into Anna-Mungunda-Allee and Maji-Maji-Allee, named after a Namibian independence campaigner and the anti-imperialist rebellion that began in east Africa in 1905.

BELGIUM — LEOPOLD’S GHOST

Today street names commemorating colonial heroes are being changed and statues are being fitted with explanatory panels. But it was arguably only in 1999 on publication of the bestseller King Leopold’s Ghost that critical debate ensued in Belgium over the country’s colonial legacy.

American author Adam Hochschild depicted Leopold II as a voracious king who plundered the Congo Free State, now the Democratic Republic of Congo, for rubber and ivory while his underlings mutilated, raped and murdered local inhabitants.

Up to 10 million were estimated by Hochschild to have been killed in what he suggested was a hidden holocaust.

“But until 20 years ago most Belgians still thought they did nothing but good,” said Guido Gryseels, director at the Royal Museum for Central Africa in Tervuren.

“In the 1960s, Congo had a GNP that was twice that of Italy and as large as that of Canada. So Belgians thought that if only they hadn’t kicked us out in the 1960s they would not be in the state it is today — one of the word’s poorest countries.”

In 2005, Gryseels’s museum — sited where Leopold in 1897 had imported 267 Congolese to perform in a kind of human zoo — staged its first exhibition with a critical stance on the colonial period.

“For a period of eight months almost every newspaper and radio station had a program, almost every day, following the exhibition,” Gryseels said.

There are some 250,000 Congolese in Belgium, many of whom have struggled for work, faced racism, and felt understandably angry about the blindness of Belgians to their legacy.

The Royal Museum for Central Africa reopened last year with a permanent exhibition that sought to assuage the diaspora that eyes were opening.

“The mood is certainly changing”, said Gryseels. “People still use the expression that you shouldn’t forget the positive aspects of colonialism to which we say that is like saying to a woman who has just been raped, ‘Oh but you do have a nice baby.’ Most people in Belgium are not very proud.”


title: Abe pledges Tokyo Olympics to go ahead

content_text:
Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Saturday resisted pressure for changes to the Tokyo Olympics schedule even as sporting events worldwide fall victim to the COVID-19 pandemic.

Abe pledged that Japan would host the Games as planned in July and said he had no immediate intention to declare a state of emergency over the virus outbreak, which has now seen more than 150,000 people infected across the globe and more than 5,400 killed.

His comments come two days after US President Donald Trump suggested that Japan postpone the Games for a year as the spread of the virus wreaks havoc on the sporting calendar.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe speaks at a news conference in Tokyo on Saturday.
 Photo: EPA-EFE

“We will respond by closely coordinating with officials concerned, including the IOC [International Olympic Committee]. There is no change in this,” Abe told a news conference. “We want to hold the Olympics as planned without any trouble by overcoming the spread of infections.”

Organizers, Japanese government officials and the IOC have insisted that preparations are on track and there will be no postponement or cancelation.

On Friday Abe and Trump spoke on the phone about the outbreak and the Olympics after Trump proposed a delay.

“We agreed that Japan and the US will cooperate and closely coordinate for success in the Olympics,” Abe said, adding that they had not discussed any postponement.

The Japanese parliament on Friday approved legislation that gives Abe the power to declare a state of emergency to combat COVID-19, but Abe said such a declaration was not yet necessary.

The coronavirus has infected more than 700 people across Japan and been linked to 21 deaths.

IOC president Thomas Bach on Thursday told German television broadcaster ARD that the body would follow recommendations by the WHO, but that work continued for a successful Games.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Waterfall bridge opens next month

content_text:
By Lin Ping-chuan and Jake Chung / Staff reporter, with Staff writer

A suspended bridge near the Double Dragon Waterfalls (雙龍瀑布) in Nantou County is to open to tourists next month, the county government said.

The 342m-long bridge, which hangs 110m above the ground, is currently the tallest and longest suspended bridge open for tourism in Taiwan, the county said, adding that it cost NT$55 million (US$1.82 million) to construct.

People crossing the bridge can see the waterfall and surrounding scenery, a view that the county government hopes would attract more visitors to the region to stimulate the economy, particularly local hostels, it said.

A suspension bridge near the Double Dragon Waterfalls is pictured in Nantou County on Tuesday.
 Photo: Liu Pin-chuan, Taipei Times

As part of local efforts to prevent the spread of COVID-19, shuttle buses to the area would be thoroughly disinfected and all travelers would be required to wear masks, it said, adding that it would deny entry to any visitor with a fever.

The county government said that it would provide more details about its disease prevention efforts closer to the bridge’s opening.

The bridge and other nearby attractions are to employ e-ticketing systems and visitors are able to pre-purchase their tickets, it said.

People driving to the bridge must park their cars near the entrance and then take a shuttle inside, the county said.

Ticket prices for adults are NT$100, with shuttle fees included, it added.

The bridge and the surrounding park area would be limited to 1,500 visitors on weekdays and weekends, the county government said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Ferrari stops production at two factories in Italy

content_text:
Italian luxury automaker Ferrari SpA on Saturday said it was suspending production for two weeks at two of its factories, citing “serious difficulties” related to Italy being in lockdown due to the COVID-19 pandemic.

Production will stop immediately at the Maranello and Modena factories until Friday next week, Ferrari said in a statement.

“This measure has been taken in the interest of employees and following a series of rigorous measures already taken to ensure onsite security,” the firm said.

The company’s home region of Emilia-Romagna is after Lombardy the region worst hit by the crisis, with about 200 deaths and 2,200 cases, according to local authorities.

Ferrari had attempted to carry on even as Italy found itself the most affected country other than China. The Italian government ordered a nationwide lockdown last week.

However, supply-chain problems have emerged to the degree that the automaker “cannot ensure continued production,” although operations not linked to production would continue, the company said.

Ferrari chief executive officer Louis Camilleri said that the firm would look to restart production as soon as feasible.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣 中正

content_text:
Nantou County’s early Tuberculosis sanitarium
分艙分流對抗結核病 埔里一甲子前率先實施

With the spread of the COVID-19 outbreak, many major hospitals have already implemented isolation and triage measures. In fact, more than 60 years ago, Puli Christian Hospital established a specialist tuberculosis clinic in Puli City to fight against the tuberculosis epidemic of the day, and to ensure the safety of members of the public going to the hospital for other health issues. It also set up a treatment center in the scenic area around Carp Lake, to provide patients with the best treatment environment, and the deserted red brick low-rise buildings of that center are now testament to Taiwan’s history of fighting tuberculosis all those years ago.

The entire world is currently preoccupied with the COVID-19 outbreak public health issue, with each country keeping a close eye on how the epidemic is developing. Yet there are many kinds of respiratory diseases still threatening public health, tuberculosis being one of these. March 24 is World Tuberculosis Day, a day for calling on people the world over to join together in the fight against tuberculosis and to encourage early testing and discovery, as well as treatment.

The Puli Christian Hospital embarked on the remote location medical treatment approach early on, the treatment of tuberculosis being a major component of this. In order to avoid hospital-acquired cluster infections and to ensure the safety of the medical professionals and ordinary patients to the hospital, it was even then implementing isolation ward and triage measures, and between 1956 and 1980 had a tuberculosis clinic in Puli City near Jhongjheng Road and Sian Road, in addition to a children’s treatment center next to the main hospital building and a treatment center for adult patients located in the scenic area around Carp Lake in the city outskirts. These all ensured that confirmed patients could receive the medical attention they needed, under the care of medical professionals who could administer the correct medication at the right moment, until such time as the patients were cured and could be discharged. They made a significant contribution to the treatment of tuberculosis away from the main cities.

Red-brick, low-rise structures, used as wards for the treatment of tuberculosis patients, still stand within the Songnian Camp by the banks of Carp Lake in Puli. In the background stands the derelict remains of a chapel.
埔里鯉魚潭畔的松年營地，至今保留的紅磚平房即是收治結核病患的病房，後方還有專用的禮拜堂。
 Photo: Tung Chen-kuo, Liberty Times
照片：自由時報記者佟振國

The present-day William Sia Memorial Camp and the Songnian Camp by the banks of Carp Lake were the medical centers back then, the former accepting Aboriginal patients, the latter non-Aboriginal patients. The spacious rooms and the beautiful surroundings would have been a boon to the patients. Two rows of red-brick, low-rise structures, used as wards, still stand within the Songnian Camp, and there is also a chapel in which the patients could worship and find spiritual sustenance. The abandoned, derelict buildings are testament to this special era of medical treatment in remote areas in the city outskirts.

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times)

武漢肺炎疫情延燒，為了避免院內群聚感染，目前多數大型醫院已實施分艙分流措施。其實早在六十多年前，南投縣埔里基督教醫院為了對抗當時流行的肺結核，在確保一般民眾就醫安全的前提下，專門在埔里市區設立結核病門診部，還在風光明媚的鯉魚潭成立療養中心，提供病患最佳的治療環境。如今早已人去樓空的紅磚平房建築，也見證台灣早期對抗結核病的歷程。

Over 60 years ago, Puli Christian Hospital established a specialist tuberculosis clinic in Puli City to fight against the tuberculosis epidemic of the day.
為防治結核病，埔里基督教醫院早期於埔里市區成立結核病專責門診部。
 Photo: Tung Chen-kuo, Liberty Times
照片：自由時報記者佟振國

武漢肺炎目前是全球最關注的公衛議題，各國也緊盯疫情發展，但仍有多種呼吸道疾病威脅民眾健康，結核病即是其一，而三月二十四日即是「世界結核病日」，呼籲全民共同防治結核病，及早檢查發現，更要耐心治療。

埔里基督教醫院早期投入偏遠山地醫療，對抗結核病也是重點項目，為了避免爆發院內群聚感染，確保醫護與一般民眾就醫安全，當年即已採取分艙分流措施。一九五六年至一九八○年間，特別在現今埔里市區的中正路與西安路附近設立結核病門診部，並在本院院區旁及近郊風光明媚的鯉魚潭風景區，成立兒童及成人的療養中心，讓確診患者在此接受治療，在醫護人員悉心照料與按時服藥，至病患痊癒出院，在國內偏鄉防治結核病貢獻良多。

現今鯉魚潭畔的謝緯紀念營地、松年營地，就是當年的療養中心，分別收治原住民及其他病患，開闊空間與優美環境，對病患更有幫助。松年營地內至今保留的兩排紅磚平房就是病房，還有提供病患心靈安寧的禮拜堂。如今人去樓空，斑駁凋零見證這段不凡的偏鄉醫療史。

（自由時報）


content_text:
COVID-19, Adam Smith and the wealth and health of nations

COVID-19’s implications for the global economy are highly uncertain, but potentially disastrous. As of March 5, the WHO had identified 85 countries and territories with active COVID-19 cases — an increase from 50 countries the previous week.

More than 151,760 with 5,764 deaths had been reported worldwide [as of Saturday] and these figures almost certainly understate the scale and scope of the outbreak.

To understand how the epidemic could cause a global recession (or worse), one need only read Adam Smith’s Wealth of Nations, book I, chapter Three: “That the Division of Labour is Limited by the Extent of the Market.”

It is already clear that the pandemic could cause a negative supply shock if the amount of available labor were to decline rapidly because working-age people have fallen ill (or died) from the disease.

Worse, unchecked fear of the contagion could lead to the suspension of critical supply chains.

The media are already paying plenty of attention to cross-border supply chains involving China, South Korea and other frontline countries; but, with links to firms all over the world, these hubs represent just the tip of the iceberg.

Moreover, domestic supply chains are just as vulnerable.

As the coronavirus spreads, a larger number of links between buyers and sellers — intermediate and final — are going to be disrupted.

More to the point, “the extent of markets” will shrink, and the gains from the division of labor — one of the main drivers of the “wealth of nations” — will steadily be curtailed, because more resources will be needed to produce domestically what was previously imported more cheaply from elsewhere.

A return to subsistence production or autarky, even if it is only temporary, would be immensely damaging economically.

On March 3, the British government published an “action plan” that seems to contain a reasonably coherent strategy for heeding Smith and addressing the public health crisis at the same time.

The authors call for a sequenced four-stage response: contain, delay, research, mitigate.

However, judging from the coronavirus’s spread in China, South Korea, and other heavily affected countries, the UK’s chance for containment has passed.

On March 4 alone, COVID-19 cases in the UK jumped by 60 percent, and the virus claimed its first life the following day.

Many of these new cases (including that of the patient who died) did not involve travel abroad, which suggests that community transmission is already underway.

That puts the UK in the “delay” phase, where the top priority is to identify cases early and isolate them.

Heightened public awareness can help here.

The goal is to buy time until the warmer months arrive, or until a vaccine has been developed (the “research” phase) and widely deployed.

Once the epidemic has taken root in the UK (and other countries accounting for most of global GDP), we will have fully entered the “mitigation” phase, where the priority is to provide essential services and help those most at risk.

At this stage, the danger is not just that real GDP will grow at a slower rate, but that output and production will enter a material and persistent decline, owing to the disruption of established channels for market transactions.

In this scenario, the initial (Smithian) negative supply shock would soon be compounded by Keynesian demand shocks.

The decline in aggregate demand would start with those who are too ill to work or otherwise prevented from working, but it would be magnified by an uncertainty-driven increase in precautionary saving, as well as a fall in capital expenditures.

Worse, the new climate of uncertainty could well last for years, depending on whether the coronavirus becomes a recurrent problem.

With interest rates already so low, further cuts by central banks are among the least effective instruments available for mitigating such economic conditions.

Otherwise viable enterprises whose purchasing orders are interrupted for weeks or even months could face bankruptcy. Central banks, financial regulators and other policymakers must not only make credit available on easy terms, but also incentivize (or instruct) lenders to keep coronavirus-affected borrowers solvent.

Central banks’ balance sheets offer the means to fix the holes in corporate and household finances.

While such an intervention would inevitably produce a number of zombie firms that eventually would have failed even without the epidemic, addressing that issue is best left for a later day.

Finally, governments should be prepared to pick up the wage bill for workers who are ill or quarantined. Conventional fiscal stimulus (intelligently targeted public spending and tax cuts) can be used to address the shortfall of effective demand.

Policymakers have the economic tools they need to minimize the damage caused by the coronavirus, but even with those measures in place, the global economy might not be able to avoid a bleak scenario — one resembling a depression more than a recession.

Willem Buiter, a former chief economist at Citigroup, is a visiting professor at Columbia University.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: French head to polls, defying virus

‘DEMOCRATIC LIFE’:
 The risk from voting for elderly people was no greater than going shopping, the coronavirus science council chairman said, citing polling station numbers

France yesterday went to the polls in nationwide local elections, defying a mounting health crisis caused by the COVID-19 outbreak that still risked keeping many voters at home.

French President Emmanuel Macron, for whom the two-round election is a crucial midterm test, has said that the polls to choose mayors and municipal councils would go ahead to assure democratic continuity in the country.

Despite fresh restrictions announced on Saturday evening, polling stations across the country opened at 8am.

Officials have said that voting would take place under the tightest sanitary conditions, despite widespread fear that polling stations are ideal germ-spreading venues and a particular risk for older people.

Macron on Thursday said that scientists had assured him that “there is nothing to prevent the French, even the most vulnerable, from going to the ballot box,” provided everyone observes basic infection-prevention rules.

Municipalities have announced various measures to try to keep voters infection-free, including regular disinfection of voting booths, ensuring a safe distance between voters waiting in line, and providing sanitizing hand gels on entry and exit.

Observers have said many were bound to shun the democratic exercise for fear of contamination with the virus, which has killed dozens and infected thousands more in France alone.

An opinion poll said 28 percent of potential voters in France were “concerned” about the risk posed by mingling at polling stations, often hosted by schools.

“It is important at this time, following the advice of scientists as we have done, to ensure the continuity of our democratic life and that of our institutions,” Macron said.

About 47.7 million people were registered to vote in about 35,000 municipalities in a country where mayors and local councilors enjoy high popularity compared with other levels of government.

The election would be a key test for Macron, whose party swept Paris in the 2017 presidential election, but has since lost popularity in part due to its leader’s perceived autocratic leadership style and lack of common touch.

The French capital would be the main battleground, with socialist Paris Mayor Anne Hidalgo challenged by right-wing heavyweight Rachida Dati and Macron’s candidate Agnes Buzyn — who was parachuted in after his chosen hopeful, Benjamin Griveaux, pulled out over a sex-tape scandal.

Many in France have questioned the wisdom of holding the vote even as the country indefinitely closed all creches, schools and universities, banned gatherings of more than 100 people and urged residents to limit their movements.

However, French Minister of the Interior Christophe Castaner defended his government’s decision, saying that there were about 1,000 voters to every French polling station on average.

Even if the participation rate is 60 percent — which is high — that would mean 600 people spread over 10 to 12 hours depending on the district.

The risk from voting for the elderly was no greater “than going shopping,” said Jean-Francois Delfraissy, chairman of France’s coronavirus science council.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲全英公開賽，戴資穎 。（圖／取自Badminton Photo）

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽聯（BWF）超級1000賽全英公開賽，如期在英國伯明罕登場，前世界球后戴資穎連4年打進決賽，要對決中國陳雨菲，重現去年冠亞軍之爭，最終戴資穎以21：19、21：15擊敗對手，不但粉碎了去年冠軍陳雨菲想要連霸的心願，更收下自己在本賽季的第一座冠軍。

目前世界第2的戴資穎曾在2017、2018年奪下全英賽冠軍，去年則在決賽不敵陳雨菲收下亞軍，本屆4強以三局逆轉世界第7的西班牙馬琳（Carolina MARIN），連續4年都打進全英賽冠軍戰，將要對上現任球后陳雨菲，雙方17度交手戴資穎握有14勝，近期遭遇二連敗，因此也要力拼復仇，爭取全英賽第三冠。

值得一提的是，目前雙方世界排名積分只差690分，如果戴資穎能奪冠，積分進帳1萬2000分，扣除最低的一站7700積分，將可以超越陳雨菲亞軍的1萬200分，重新回到球后寶座；而陳雨菲想要持續球后寶座，則必須要奪冠，完成二連霸。

本次交手第一局，戴資穎掛網1：3，陳雨菲殺上網，戴資穎直線殺球但連續回球過長2：6，陳雨菲連續失誤，戴資穎直線突擊壓線追至9平，戴資穎近身球反超11：9，戴資穎前場假動作勾對角，但連續失誤被追至18平，遭陳雨菲反超但連續失誤，讓戴資穎先出現局點21：19先搶下。

第二局，27拍來回後戴資穎勾對角失誤1：3，戴資穎轉身回擊再重殺3平，陳雨菲大對角、戴資穎虛攻6：4，陳雨菲翻網球，戴資穎直線殺球、陳雨菲出界，戴資穎11：10，戴資穎挑戰成功，但雙方緊咬一分差，陳雨菲連續失誤，讓戴資穎擴大領先17：13，戴資穎殺向界內先出現冠軍點，陳雨菲回擊出界，讓戴資穎以21：15勝出！

戴資穎直落二陳雨菲成功復仇，不但收下自己在本賽季的第一座冠軍，同時是在全英賽的第三座冠軍，而且在冠軍積分進帳後，下周將會重返世界球后，且連續4年都打進決賽，收穫3冠1亞，實屬不容易。而受到新冠肺炎疫情衝擊，世界羽聯4月12日前的巡迴賽事都取消後，戴資穎也將回台自主管理14天做調整，備戰東京奧運。

countries: 中國 西班牙 英國

title: 全英賽／戴資穎粉碎陳雨菲連霸夢　本季首冠到手將重返世界球后


title: Report on mask-making inmates wrong: MOEA

content_text:
‘NOT ACCURATE’:
 The government-requisitioned masks from manufacturers are medical-grade only, while the ones in the BBC report are made from fabric

The Ministry of Economic Affairs (MOEA) has denied a British Broadcasting Corp (BBC) report that suggested that prison labor has been producing masks as part of the government’s mask-requisition efforts.

The BBC’s Chinese-language service on Friday published a video report on its Web site showing what it said were inmates in a Taipei prison making fabric face masks.

Taiwan’s single-day output of masks has reached 10 million, of which “a small portion are sewed by prison inmates,” the introduction to the video said.

Inmates in a Taipei prison have been “working overtime” to help increase mask production to meet the nation’s needs in its fight against the COVID-19 outbreak, and the inmates had volunteered for the work, the report said.

The report was removed from the BBC’s Web site late on Saturday after the ministry issued a statement saying that the story was not accurate.

The government requisitions from manufacturers are medical-grade masks, and not the fabric masks mentioned in the report, the ministry said.

The government “did not ask prison inmates to sew face masks,” the ministry said, while urging the media to reach out to the government for verification to avoid inaccuracies.

Meanwhile, the ministry has thanked manufacturing plants, the military, which has provided workers, other government agencies and private entities for their contributions to expanding the nation’s daily mask production capacity from an initial 1.88 million masks to 10 million under the government’s centralized manufacturing and distribution system.

The ultimate daily production capacity target is 13 million masks, the ministry said.

In an effort to meet domestic demand for masks amid the COVID-19 outbreak, the government in January imposed an export ban on disposable masks and began to purchase those produced domestically.

It has built 60 new production lines in less than two months and is working to build 30 more, which are expected to begin full operation by early next month.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Acer Inc announces plan to buy back shares

content_text:
PC brand Acer Inc (宏碁) on Friday started to buy back its own shares on the open market to bolster its share price as global markets are battered by escalating fears over the COVID-19 pandemic.

The company on Thursday said that it would buy back up to 230 million common shares until May 5 at NT$10.05 to NT$13.50 and would continue the program past May 5 if its share price falls below that range.

Acer shares fell 3.83 percent to close at NT$13.8 on Friday. They dropped 14.8 percent last week and have declined 22.69 percent since the beginning of the year.

Acer is the first company on the Taiwan Stock Exchange to launch a share buyback since the Financial Supervisory Commission on Thursday urged listed firms to repurchase their own shares to ease pressure and stabilize equity prices.

The commission said it would consider imposing a ban on the short-selling of stocks if irrational heavy selling emerges.

Acer last week reported consolidated sales for last month fell 17.1 percent month-on-month and 22.4 percent year-on-year to NT$11.23 billion (US$371.73 million) — the lowest monthly figure since January 2005 — as PC shipments and demand slowed due to the pandemic.

Production along its supply chain, which has been affected by lockdowns in many cities in China due to the virus, is recovering and is expected to return to normal in about the middle of the second quarter, Acer said.

In the first two months of the year, combined revenue dropped 20.4 percent year-on-year to NT$24.78 billion, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中央流行疫情指揮中心針對歐洲申根區27國及杜拜旅遊 疫情提升至第三級警告，防疫作為已先上路，班機旅客 入境後都須居家檢疫14天，15日入境長廊排滿等候審核 居家檢疫書的旅客。 中央社記者吳睿騏桃園機場攝　109年3月15日...

title: 歐洲27國及杜拜旅遊疫情升高　入境檢查排長龍


content_text:
就在北京宣布16日起所有境外進入北京者，均需要集中隔離14日，所需費用實施自理自備之際，大陸國航透露，3月13日，北京市曾通報一例美國輸入病例。一名黎姓女子在美國高燒39℃，三次申請核酸檢測被拒絕後，為尋求治療，帶同丈夫兒子一家三口13日凌晨由洛杉磯飛抵北京。黎某最終確診，丈夫及兒子亦被診斷為疑似病例。

據中新網，3月15日下午，北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作新聞發布上，大陸國航產品服務部總經理、國航海外疫情防控組成員張允介披露，黎某在美國已經發燒，並在登機前吃了退燒藥，而且在飛機上對空服員多次撒謊。

張允介表示，3月12日，CA988次航班在洛杉磯旅客登機階段，空服員對所有旅客逐一進行了一個測溫的排查，沒有發現體溫超標的旅客。

航班起飛一小時之後，座位在40b的旅客黎某找到了空服員自述，感到憋氣、乏力、臉部微麻，說自己沒有同行者，登機前也未服用任何藥品，但自己一周前有短暫的發燒史。

空服員為其測溫是36.4℃，並調整了座位，將其安排到了客艙右後部，留觀隔離區。並按要求實施隔離處置程序，要求其全程佩戴口罩，指定了右後門的一個衛生間，為其單獨使用。後續空服員為這位旅客測溫了4次，均在37℃以下。

航班落地前兩小時，也就北京時間3月13日凌晨4時左右，黎某找到空服員，才說出實話，聲稱自己在美國任職公司有人感染，自己在美國已經發燒，並在登機前吃了退燒藥，同時她說丈夫和孩子是和她同居，座位號是54k和54l。

空服員立即將此情況報告機長，同時將其丈夫和孩子一同安排在了隔離區。經再次測溫，一家人體溫均正常，同時機組也把這個情況報告給了國航的運控中心。

運控中心接到報告，立即通知相關部門啟動了聯防聯控機制，並在飛機落地前做好了所有的準備工作。航程中乘務組按要求對全體旅客實施了兩次機上測溫，沒有發現體溫超標的旅客。

CA988航班於13日早上6時15分落地，北京首都機場海關海關檢疫人員將黎某一家三人排查。黎某最終確診，目前在定點醫院接受隔離治療，她的丈夫及兒子亦被診斷為疑似病例隔離。此外確定與黎某有59名密切接觸者，均已採取相應措施。

目前中共官方尚未公布對黎某刻意隱瞞病史還撒謊行為的處罰結果，但不少大陸網友在微博上表示，應該追究其刑事責任：「沒毛病，中國有困難往國外跑，沒事人似的。國外不安全了又想回國，回來就回來吧，還帶著病毒來，自私自利害人害己，這種人就應該判刑。」

countries: 美國 中國

title: 服退燒藥後自美國返北京   一華裔女子確診


title: 防堵新冠肺炎 德明起封鎖法國、奧地利和瑞士邊界

countries: 瑞士 法國 奧地利 德國

content_text:
法新社報導，德國政府消息人士證實，由於新冠肺炎疫情延燒，德國16日起將關閉和法國、奧地利及瑞士的邊界。

德國圖片報稍早報導，該政策將於當地時間16日早上8時生效，貨物和跨境工作通勤者將受到豁免。


countries: 埃及 中華民國 阿聯 台灣 土耳其

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 帶團埃及領隊染疫 業者：未達第三級不停止出團

content_text:
（中央社記者陳偉婷、汪淑芬台北15日電）疫情指揮中 心今天宣布，新增6例武漢肺炎境外移入個案，其中1人 為埃及旅遊團領隊，埃及旅遊疫情建議也提升至第二級 ；旅遊業者說，疫情未達第三級，不會停止出團。

雄獅旅行社說，染疫領隊非雄獅出團，目前對列為 旅遊疫情建議第三級警告的地區，一律不再出團，扣除 必要費用後，將團費退給旅客，因埃及目前是列為旅遊 疫情建議第二級，旅遊團雖不多，暫時仍不會停止出團 。

雄獅旅行社說，埃及團轉機地點有些在杜拜，有些 在歐洲，如果是從杜拜轉機的團，因阿聯酋航空明天起 停飛台灣，採從寬退費，扣除必要費用但不收手續費。

中華民國旅遊品質保障協會發言人李奇嶽說，長程 線的旅遊團都很早就預訂，在旅遊疫情建議是第二級時 ，只要旅客要出團，航班仍有飛，旅行社沒有理由不出 團，否則依國外旅遊定型化契約，無論是旅行社或旅客 主動取消出團，都要給付5%的賠償金，對旅客來說，還 得扣除相當多必要費用，有些旅客仍願意選擇出團。

另有土耳其團的同團2旅客也中鏢，為武漢肺炎（ 2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診病例；不過，土耳 其目前旅遊疫情建議是第一級，根據國外旅遊定型化契 約，旅客退團在扣除必要費用後，仍要支付旅行社賠償 金，並依解約日距出發日，按旅遊費用比例計算。（編 輯：李錫璋）1090315


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 北京新發地菜價晴雨表


title: 更正與說明

content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

3月15日A03版《中國內地本土確診、疑似病例數近1周持續下降》（責編 王中新 責校 劉越）中「全國支援湖北和武漢的近千名疾控專業人員對養老機構進行了全方面的培訓。」其中「全方面」應為「全方位」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今


title: 境外進京人員需集中隔離14天

content_text:
原標題：境外進京人員需集中隔離14天

湖北以外省份三天無新增本土確診病例

武漢輕症患者將轉至火神山等7家醫院，重症、危重症患者集中到三家醫院；16個方艙醫院將陸續恢復原本功能

-------------------------------

3000億抗疫專項再貸款 央行已經發放1840億元

-------------------------------

部分餐廳大幅減少餐位 建議可點外賣減少聚餐

-------------------------------

詳見A03-05·封面報導


content_text:
▲疫情防控期間，國信證券高效保薦貝仕達克上市，2020年1月10日通過發審會，1月下旬更新2019年年報及完成封卷，2月份取得發行批文，募資5.5億元。

2020年3月13日，深圳貝仕達克公司在創業板上市。這是一家專門從事智能控制器及智能產品供應的企業，主要客戶為TTI、亞馬遜等國際知名企業，保薦人為國信證券。

國信證券在保薦貝仕達克上市的過程中，恰逢新冠肺炎疫情暴發，發行工作遇到了極大困難。疫情防控期間，國內製造企業普遍存在復工率較低的情形，在疫情尚未解除的情況下，為更好應對未來不確定性，貝仕達克急需資本助力以增強風險抵禦能力，推動公司業務穩健發展。

春節前，國信證券項目組克服疫情影響，同步進行準備上會和補年報工作。2020年1月10日通過發審會後，迅速於1月下旬報送年報更新材料並完成封卷。春節后，因防疫需要，現場工作受限，項目組通過遠程會議、視頻訪談等方式核查及評估疫情對企業生產經營的影響，並積極與監管機構溝通，以郵寄方式報送材料，在充分準備和溝通后，於2月21日獲得發行批文。

與此同時，國信證券通過遠程會議等方式有序推動發行上市進程，內部各團隊高效配合企業，與時間賽跑，不耽誤一分一秒，於3月13日順利完成發行上市，募集資金5.5億元。

國信證券相關負責人表示，受疫情影響，國內不少企業出現流動性困境，作為國有大型上市券商，國信證券有責任幫助這些企業融資添力，更好地服務社會。

數據顯示，自1994年成立至2020年3月，國信證券累計為國內261家企業提供IPO服務，排名行業前列，為支持實體經濟發展發揮了積極作用。

things: 防疫 經濟

title: 與「疫」爭時 國信證券高效保薦企業上市


content_text:
原標題：「方艙醫院真神奇」：抗疫創作多些敬畏少些輕浮

■ 來論

「方艙醫院真神奇，治病救人教舞技。醫生護士才藝多，各領病人來一曲。」近日，一首名為《方艙醫院真神奇》的兒歌受到關注，其過於歡快的曲風，引發一些爭議。

據澎湃新聞報導，這首兒歌系湖南省長沙市瀟湘詩會《湘人湘歌》徵稿。作品由湖南兒童文學作家譚哲（湖南省作家協會會員）與青年作曲家卜文正（瀟湘音樂製作中心音樂製作人）、知名作曲家蔣軍榮（湖南師範大學音樂學院教師，中國音樂家協會會員）聯手製作。

在疫情暴發之初，感染者數量快速增長，彼時的方艙醫院猶如災難中的「諾亞方舟」，緩解了新冠肺炎確診患者的收治壓力，其在應對疫情中的作用公眾有目共睹。與所有在一線抗擊疫情的醫護人員一樣，方艙醫院及其背後的醫護人員，配得上任何敬意與讚許，不過如今其被以「方艙醫院真神奇」的方式吟唱，畫風還是有些突兀。

抗疫是一件嚴肅而沉重的事情，將方艙醫院化為歡快兒歌的素材，不僅淡化了抗疫的災難底色，也消解了抗疫的嚴肅性。它並不讓人覺得，這是在向醫護人員表達敬意，向曾經在此治療的患者表達寬慰，反而是在強行歌頌災難。

客觀而言，當下我國的疫情已經越來越呈現向好趨勢，通過一些文藝作品，傳遞積極、樂觀的力量，彌合人們心頭的創傷，本也無可厚非。

但問題是，藝術創作不能為了高於生活而脫離生活，文藝作品的創作應該建立在正視「疫情帶來的傷痛」這一基礎之上，去記錄那些「有血有肉」的形象，而不是像「方艙醫院真神奇」這般缺乏共情的虛美。不知道，那些曾經親歷方艙醫院的醫護和感染者，聽到這首歌時會作何感想？

在文藝創作方面，這些天有一部火熱的紀錄片《中國醫生》，它的藝術形式與表達的價值觀就遠超《方艙醫院真神奇》。這部以醫護群體為主角的中國首部醫學人文紀錄片，從不同的層面，多視角呈現了醫生這一職業的不同面向，有喜有悲，有樂觀，也有無奈，這些具體而真實的細節，足以喚起人們對醫護人員的尊重和愛護，讓人們理解病房中的沉重，激起對生命的關懷。與之相比，《方艙醫院真神奇》就少了些敬畏與關懷，反倒是處處流露出一種輕佻。

說到底，這次疫情突如其來，所有戰疫一線的人和事，擔當與守望，都值得文藝作品去記錄、去書寫，但文藝創作也應該保持基本的人文關懷視角。畢竟，面對如此沉重的疫情，保有敬畏之心，也是一個文明社會的底色。

□伯揚（媒體人）

評論投稿信箱：shepingbj@vip.sina.com shepingbj@vip.163.com

title: 「方艙醫院真神奇」：抗疫創作多些敬畏少些輕浮


content_text:
▲新店區13日發生隨機殺人，兇嫌自稱有精神疾病，讓館長暴怒：「建議永久監禁關到死。」（圖／翻攝自館長YouTube）

記者趙蔡州／綜合報導

新北市13日晚間發生隨機殺人案，一名自稱「小鄭容和」的王姓男子與妻子吵架後，持刀殺死無辜的32歲林姓男子，落網後供稱自己患有「心理解離、精神分裂」等疾病。網路紅人館長14日直播時大怒說，許多人在殺人後都說自己有病，台灣司法有很大的問題，政府真的應該重視，建議永久監禁關到死。

網路紅人館長（陳之漢）14日晚間在Youtube直播時，談到新店13日晚間發生的隨機殺人案，他知道政府必須面對普世價值問題，國內外有許多人都在倡議「廢死」，但政府要「廢死」卻又只做了半套，讓一些很奇怪的人一直在為非作歹，讓受害者、受害者家屬無法得到「公平正義」。

館長表示，他尊重一些人士倡議的廢死，政府不判處死刑也可以，但不能每次社會發生殺人案後，犯人就對外宣稱「我有病」、「我有精神病」，出了事情就拿生病當盾牌，「該怎麼判就怎麼判，該給家屬交代就給交代」，敢殺人就直接關到死、永久監禁不得假釋。

▲王男與妻子發生爭吵，卻持刀殺害無辜路人。（圖／記者黃彥傑翻攝）

他認為，司法不只是要保障人民生命財產安全，還要注意犯罪人的心理，受害者與受害家屬的想法，就算不能讓人家血債血償，也不要再把兇嫌放出來害人，以前就有犯人被關10多年，結果放出來後又再次殺人，讓新的受害者與親屬情何以堪，這個責任要算在誰頭上。

他最後感嘆，現在很多犯人的想法就是，反正不會被判處死刑，裝神經病入獄10幾年就好，政府不修正這個問題，保護的就是壞人，反而不是保護好人，如果有終身監禁、坐牢到死的案例出來，相信大家都不敢犯法了，「關一輩子絕對比死刑還要痛苦。」

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新店區

title: 新店男隨機殺人「我有精神病」　館長一聽暴怒：永久監禁關到死


title: 迪士尼公主變爭議雜誌封面人物！灰姑娘穿生肉裝好辣　大尺碼愛麗兒一樣美

content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自IG@nastya_kosyanova

雜誌的封面照片經常具有指標性意義，除了展現流行時尚，也會隱含當代的思想、理念，有些封面照片就因為標新立異，在剛刊出時引起爭議。俄羅斯插畫家Nastya Kosyanova就發揮創意，將這些爭議封面的主角換成了迪士尼公主，讓一向給人夢幻完美形象的公主們展現全新面貌。


content_text: 第17季SBL超級籃球聯賽15日在板樹體育館舉行，桃園 璞園建築終場以109比89擊敗台灣銀行，璞園洋將米勒 ‧史考特（左白衣）拿下16分助隊勝。 中央社記者林俊耀攝　109年3月15日...

title: SBL　璞園擊敗台銀（1）


title: 周天成不敵安賽龍  全英羽賽銀恨

countries: 丹麥 台灣 英國

content_text: （中央社記者龍柏安台北15日電）台灣羽球一哥周天成 今天在2020全英羽球公開賽男單決賽，以13比21、14比 21不敵丹麥前世界球王安賽龍（Viktor Axelsen），僅 獲得亞軍。     總獎金110萬美元（約新台幣3345萬）的2020全英 羽球公開賽，今年在英國伯明罕舉行，這也是羽球世界 巡迴賽超級1000系列的頂級大賽，世界排名第2的周天 成生涯首度闖進全英男單決賽，可惜他全場奮戰45分鐘 ，仍以直落二吞敗。（編輯：唐聲揚）1090315...


content_text: 第17季SBL超級籃球聯賽15日在板樹體育館舉行，桃園 璞園建築終場以109比89擊敗台灣銀行。圖為璞園愛德 （前白衣）比賽時遭台銀查爾斯．米歇爾（前紅衣）攔 截搶球倒地。 中央社記者林俊耀攝　109年3月15日...

title: SBL　璞園擊敗台銀（2）


title: SBL防疫　球員上下場噴酒精消毒

content_text: 第17季SBL超級籃球聯賽15日在板樹體育館舉行，面對 武漢肺炎疫情，桃園璞園建築球團不敢掉以輕心，球員 上下場時都派人替他們用酒精消毒。 中央社記者林俊耀攝　109年3月15日...


countries: 丹麥 台灣

title: 羽球／周天成不敵安賽龍　全英公開賽亞軍仍創史上最佳

content_text:
我國羽球一哥周天成今天在全英公開賽以13:21、14:21輸給丹麥好手安賽龍，雖然他在第二局奮戰，一度拉回12:15，但是最終仍以落敗，不過他在全英賽打進決賽，已經是創下台灣男單球員史上最佳成績。

周天成此役一開賽就陷入苦戰，首局他運氣不佳，加上太多回球出界，因此以13:21敗下陣來。

次局他穩紮穩打，沒有放棄任何一球，甚至一度追到7:9落後，但是安賽龍畢竟過去對戰經驗稍佔上風，周天成追到12:15，依舊被對手連續得分拉開。

安賽龍生涯對戰小天9勝2負，而這也是他首度拿下全英公開賽冠軍。賽後他激動落淚。


content_text: 第17季SBL超級籃球聯賽15日在板樹體育館舉行，桃園 璞園建築李啟瑋（白衣）全場拿下17分，助隊以109比 89擊敗台灣銀行。 中央社記者林俊耀攝　109年3月15日...

title: SBL　璞園李啟瑋攻下17分助隊勝


content_text:
【記者張原彰／台北報導】武漢肺炎疫情全球延燒，台灣在15日確診病例增至59例，數字較全球多國低，許多國家開始參照台灣的防疫經驗。以色列總理尼坦雅胡15日說，採取台灣的經驗防範武漢肺炎的疫情，同時利用反恐追蹤技術，降低民眾受到感染的風險。

據疫情資料顯示，該國有193人武漢肺炎檢測陽性，無死亡案例。排除中國，該國確診病例數在亞洲國家排在第八位位。台灣確診病例數為59例，在人數遠低於同樣緊鄰中國的日本1484例、南韓8162例。

為防範疫情，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）在耶路撒冷召開記者會表示，武漢肺炎病毒有如看不見的敵人，而他們會採取類似於台灣的作法，來對抗這個疾病。

另外，尼坦雅胡表示，他們預計動用網路監控科技，定位2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）確診病患的接觸者，「這是我們一直以來，對抗恐怖主義所使用的數位工具。」他會先徵得內閣的同意，並強調為抵抗病毒「現在別無選擇」。

尼坦雅胡表示，該國的商場、旅館、餐廳、戲院在16日起關閉，上班族非必要不應前往工作場所，可以在家工作，但重要服務、藥局、超市與銀行等單位則是維持營運。

countries: 以色列 台灣 日本 中國

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 防疫情大爆發 以色列總理：將採取台灣經驗


people: 習近平 川普 陳時中

countries: 台灣 美國 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠病毒

title: 為病毒正名  AIT：台美合作對抗武漢冠狀病毒

content_text:
【記者賴玟茹／綜合報導】武漢肺炎疫情全球升溫，美國在台協會15日發布聲明表示，將加強與台灣衛福部的協調與合作，共同對抗「武漢冠狀病毒」。AIT也肯定台灣在預防傳染病方面擁有豐富經驗，且在管控「武漢冠狀病毒」的成效也是有目共睹，「美國和台灣將分享最佳做法，雙方也將努力合作研發疫苗和相關藥物」。

除了重申美台合作，近來關於武漢肺炎的指稱用語，應使用「武漢」、「中國病毒」或僅稱「新冠病毒」等，在美國引起熱烈討論。AIT此次聲明使用「武漢冠狀病毒」一詞，延續美國國務卿蓬佩奥3月6日在美國媒體CNBC採訪時的用詞，蓬佩奥拒絕接受中國聲稱病毒可能是從其他地方傳出的說法。

外交部資深官員15日對此表示，台灣防疫經驗受到美國政府矚目，美方盼瞭解我方相關防疫做法，以因應美國持續擴大的疫情。並指出，AIT聲明的內容涵蓋包括台美雙方將積極就防疫做法、關鍵醫療資源及疫苗研發進行交流與溝通，「是台美關係的重大進展」。

官員表示，台灣防疫經驗受到全球肯定，政府將持續為全球醫療做出貢獻，並強調台灣扮演全球醫療體系中不可或缺的角色。

對此，衛福部長陳時中表示，這段時間與美國維持良好關係，是可以信任的夥伴，且醫藥是美國的強項，近來投入大量防疫資源，促進生技發展，台灣也積極尋求與美國的合作。

隨著疫情延燒，中國也展開一系列「大外宣」行動，似乎希望外界能轉移疫情焦點。近期中共外交部發言人趙立堅直接將病毒來源指向了美國，在社群網站積極發文，內容大同小異，都是指控美軍將武漢肺炎病毒（SARS-CoV-2）帶到了武漢，並直言「美國欠我們一個解釋」。中共外交部作為中共的對外窗口，代表著中共的態度，說出的話代表著中共的聲音。

對此，美國國務院亞太事務助理國務卿史達偉（David Stilwell）13日召見了中共駐美大使崔天凱，就趙立堅所說的「美軍播毒論」表達了美國政府的「嚴厲地抗議」。史達偉表示，美國「不會容忍」中共為了轉移武漢肺炎的指控。

美國總統川普也在13日的白宮記者會上表示，已經讀過了趙立堅的文章，但認為那篇文章「不具有代表性」，不代表中共國家主席習近平，同時明確表示，之前在與習近平的會談中沒有談到這個問題，「他們知道它（病毒）是從哪裡來的，我們都知道它是從哪裡來的。」儘管川普沒有明說，卻似乎間接告訴表明立場，這個病毒就是來自中國。◇


content_text:
受到武漢肺炎疫情全球大流行影響，許多航空公司面臨運量大幅縮水。（AEROPORTO DI ROMA / AFP）
【記者賴意晴／綜合編譯】武漢肺炎疫情持續在多國境內蔓延，全球觀光和旅遊產業首當其衝受到嚴重影響。世界旅遊觀光協會（WTTC）報告指出，由於疫情大流行，恐怕導致相關產業5千萬個工作職位不保，該協會新數據也顯示，2020年旅遊產業可能面臨25%萎縮。另外，美國三大航空公司在疫情衝擊下，也都大砍國際長途航班。

英國廣播公司（BBC）上週五（3月13日）報導，在數起郵輪爆發群聚感染事件、航空公司大砍航班，甚至連保險業都傳有公司暫停受理新客戶旅遊險的消息之後，WTTC執行長格瓦拉（Gloria Guevara）明確指出，「疫情對旅遊業造成嚴重的威脅」。

報導指出，受到多國防疫旅遊禁令影響，海運、空運都受到挑戰。公主郵輪（Princess Cruises）因為旗下2艘郵輪先後爆出群聚感染，宣布暫停營業60天。英國航空、挪威航空也都削減了航班，另外，大韓航空運量大崩80%，一度表明「疫情已危及該公司的生存」。

中國三大航空公司（中國國際航空、中國東方航空、中國南方航空）運能也分別萎縮高達80%至90%，據該國監管機關指出，中國國際航空運能萎縮，導致營收下降210億元人民幣（約新台幣905億元）。

據英國旅遊局（VisitBritain）指出，截至2019年9月，這一年當中，約有41.5萬名中國遊客到訪英國，中國遊客平均每人的花費是1,680英鎊，也是英國遊客平均消費的3倍之多。因此，旅遊業專家對「中國旅客被關在家」感到擔憂。

WTTC基於保護旅遊業立場，想要對各國政府發出4點建議。首先是「盡可能簡化簽證流程，以降低成本」、「放寬港口和機場的『不必要的障礙』」、「降低對旅客的稅收，如乘客稅（Air
 Passenger
Duty，英國對旅客的稅項）」和「增加刺激旅遊的預算」等。格瓦拉也勉勵：「觀光和旅遊業有能力克服武漢肺炎挑戰，並將變得更加強大。」

疫情重創美國3大航空公司

美國三大航空業者：達美航空（Delta Air Lines）、美國航空（American Air Lines）、聯合航空（United Airlines）受到疫情重創，皆砍了不同比重的國際長途航班，同時正尋求美國政府能夠給予可能的援助。

達美航空執行長巴斯蒂安（Ed Bastian）13日在給員工的信中表示，該公司將在未來幾個月內將整體運力削減 40%，這是包括 2001 年在內達美航空史上最大的運力削減，「情況十分不穩定，而且可能會惡化。」此波運力削減可能導致多達300架飛機停飛。

巴斯蒂安還說，未來6個月他將不支領薪水，並要求員工「看看能做些什麼來幫助我們節省開銷」。他敦促員工考慮「自願請假」，但並未宣布任何裁員或無薪假。

路透社報導，美國航空14日宣布，將分階段暫停幾乎所有的長途國際航班。他們在一份聲明中表示，3月16日至5月6日期間，美國航空將較去年同期減少75%的國際線運能，而此變化將導致美國航空幾乎停運整個廣體客機機隊。美國航空預計，4月的美國國內線運能將較去年同期下滑20%，5月的國內線運能則將較去年同期下滑30%。

福斯新聞網報導，聯合航空高層12日在給員工的信中表示，需要「團隊合作」來面對疫情。此前，該公司計畫削減其20%的國際航班。◇

countries: 挪威 英國 美國 中國

title: 航空、旅遊業寒冬  WTTC：全球相關產業恐5千萬職位不保


content_text: TD P { margin-bottom: 0cm; }P { margin-bottom: 0.21cm; }TD P { margin-bottom: 0cm; }P { margin-bottom: 0.21cm; }

title: 一週市場動態3/9-3/14


title: NBA武漢肺炎第三例 活塞伍德確診

content_text:
【記者夏雨／綜合報導】NBA（美國職籃）在爵士的戈貝爾（Rudy Gobert）染上武漢肺炎後全面停賽，他的隊友米契爾（Donovan Mitchell）稍後也確診。據美媒3月14日報導，先前與爵士交手的底特律活塞隊伍德（Christian Wood）確定染病，是第三名確診的NBA球員，也是首位非爵士染病球員。

據運動新聞網站「運動員」（The Athletic）記者查蘭尼亞（Shams Charania）報導，底特律活塞的伍德確定感染武漢肺炎，但未出現症狀。他是第三名確診的NBA球員，也是第一名非爵士球員。

爵士與活塞曾在7日對戰，伍德當天拿下30分、11籃板的「雙十」成績，但終場由爵士以111：105獲勝。錄影帶畫面顯示，伍德此役曾多次與戈貝爾有肢體接觸，兩人也曾出現面對面的情況。

伍德在今年當家中鋒卓蒙德（Andre

Drummond）被交易到騎士隊後打出生涯最佳表現，擠進先發名單中。儘管他是在被紐奧良鵜鶘裁掉後，才和活塞簽下底薪合約重回球場，但他本季平均每場比賽可拿下13.1分、6.3籃板、1助攻。今年球季後，他將成為自由球員，薪資可能會大幅提高。

最近曾和爵士交手的幾個球隊，已經開始做檢測，多倫多暴龍目前沒有人驗出陽性反應，但其他隊還有很多檢驗結果沒有公布。

羅德島（Rhode Island）警方已經證實，一名在爵士對上波士頓塞爾蒂克的比賽時獲得簽名的兒童，武漢肺炎的檢測呈現陽性反應。◇


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】全英羽球公開賽女單4強台灣時間15日凌晨進行女子單打準決賽，戴資穎先衰後盛逆轉擊退西班牙名將瑪琳（Carolina Marin），接下來將與中國好手陳雨菲在冠軍戰對戰，力拚全英公開賽冠軍。

瑪琳第一局先以21：19給戴資穎下馬威，還好戴資穎穩紮穩打，拿手左右吊球讓瑪琳疲於奔命，以21：13拿下第二局。雙方進入關鍵第三盤，在6：6平手時與瑪琳來回長拉球，瑪琳突然放短，球往戴資穎左側落下，但戴資穎不慌不忙，右手持拍繞過自己背後救球回擊，瑪琳反而將球打出界外，雙方在來回39拍下，由戴資穎拿下分數，來到7：6。有了美技加持，戴資穎最後以21：11拿下這局，晉級女單決賽。

陳雨菲曾在去年全英公開賽，以21：17、21：17擊敗當時世界排名第一的戴資穎，更在2019年12月在世羽聯巡迴賽總決賽，再勝戴資穎，取得球后后冠。這次只要戴資穎能夠成功復仇，就能夠重返球后寶座。

國際體壇最近普遍受到武漢肺炎疫情嚴重影響，目前在英國伯明罕比賽的戴資穎，也無法置身事外，返台後必須居家檢疫14天，不過她正面樂觀看待此事，表示為了自己的家園，會確實遵守台灣防疫單位相關規定。◇

countries: 中國 西班牙 英國 台灣

title: 全英公開賽／戴資穎逆轉瑪琳 離冠軍只差一步


events: 新冠病毒 武漢肺炎 死亡

countries: 美國 中國 韓國 英國 愛爾蘭

title: 美政府調動資源 全力抑制疫情

content_text:
美國副總統彭斯（左1）3月14日舉行美國政府應對武漢肺炎疫情的記者會，總統川普（前中）也出現在記者會現場發表談話。（AFP）
【記者林燕／綜合報導】美國副總統彭斯上週六（3月14日）舉行美國政府應對新冠病毒（武漢肺炎）疫情的記者會，總統川普也出席及率先發表談話。

川普在記者會開始時表示，政府跟加州及紐約官員合作，處理疫情。川普還提到3月13日通過的法案獲得跨黨派支持，感謝國會的支持。川普還感謝美國抗擊新冠病毒大流行的個人和組織。

「我要感謝我身後這些人及各個辦公室中的工作人員所付出的辛勤工作。」川普說，「我們正在動用聯邦政府的全部力量來擊敗這個病毒，這就是我們一直在做的事情。上週，我們從國會獲得了用於新冠病毒的83億美元，經費迅速有效地敲定，我想感謝所有國會成員。」

眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）和川普政府之間經過激烈的談判後確定內容，眾議院於3月14日凌晨通過了這份針對新冠病毒疫情的援助法案。

該法案獲得兩黨的普遍支持，最終以363對40票通過，其內容包括帶薪緊急休假、擴大食品供應、延長失業保險和免費覆蓋新冠病毒檢測等。上週六是川普政府在該法案於眾議院通過後的首次記者會；而參議院尚未對該法案進行表決。

記者會是川普宣布美國進入緊急狀態的第二天。川普上週六發布推文說，他正在與各州和地方官員合作，應對疫情，如根據各國疫情適時推出新的禁止旅行令，而目前的政策是確保不要有更多美國人感染，採取的措施包括不鼓勵旅行及關閉學校。

根據約翰霍普金斯大學的數據，美國目前至少有2,174例武漢肺炎患者，死亡人數至少為47人。數據包括美國疾病管制暨預防中心（CDC）確診病例，及各州確診尚等待CDC確診的病例。

旅行禁令擴大至英國、愛爾蘭

川普在記者會上表示，會根據國外的疫情、調整旅行禁令。

川普說：「我們非常認真地看待這個問題，因為他們發生了一些不幸的事情。」彭斯隨後宣布，行政當局討論， 暫停所有從英國及愛爾蘭出發的赴美旅行，自週一（3月 16日）午夜起生效。彭斯說，目前對歐洲旅行限制的條款，也將適用於英國和愛爾蘭。

川普3月11日宣布，從3月13日午夜起，對歐洲實施30天旅行禁令。所有過去14天去過歐洲申根區的外國旅客均被禁止進入美國（英國等除外），禁令持續時間為30天。

專家：美尚未達到疫情峰值

美國國家過敏和傳染病研究所所長佛奇（Anthony Fauci）在白宮簡報室表示，根據中國和韓國的數據估測，「我們還沒有達到新冠病毒的頂峰」。

他表示，疫情有一個分布曲線，類似正態分布，會有一個高峰，現在看到的數據是中國目前已過了那個高峰值、韓國也正在過，對美國而言，要做的就是降低那個峰值，變小它。

佛奇補充，預計將會有更多的確診及死亡病例出現，主要是有病史的老年人。佛奇3月13日估計，美國疫情將要8到9週才能過去。

美疫情與韓國相似 陽性比例僅4%

白宮負責協調防疫的柏克斯（Deborah L. Birx）博士表示，目前美國的疫情分布跟韓國相似。韓國的測試結果是4%呈陽性，剩下的96%是身患不同的呼吸系統疾病。

她強調進行篩檢的必要性，因為韓國早期的陽性率只有1~2%；而目前仍為流感季節，除了新冠病毒外，還有其他呼吸道疾病，所以進行適當篩檢很有必要。

但她也估計，即便擴大新冠病毒篩檢後，美國陽性率仍會很低。她還強調，在總統宣布國家進入緊急狀態後，將有更多的國家資源投入抑制疫情。

財長：援助受重創產業

美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）表示，航空及遊輪業遭受疫情重創，他形容如同跟911恐襲後，但聯邦政府會給予這些產業幫助。

他提到，川普政府給予的救助方案會分幾波進行，如同棒球，還有下一局。眾議院甫通過的預算案，即由梅努欽主導。◇


content_text:
宇宙的神包含了佛、包含了道，也包含了其他形式的神，因此也不斷在中國文化中奠定著「佛、道、神」的概念，以及如何修煉；同時奠定著人的道德倫理、各種普世的價值觀，如「道、德、仁、義、禮、智、信」等等。

各民族的文化中都記載，創世主末劫之時一定會前來拯救所有的人。如果真是這樣的話，創世主選定「海納百川、有容乃大」的中華文化，在這裡傳最後救人的法，拯救所有民族、所有信仰的人，也就容易理解了。

一方面，這樣的文化中鋪墊了讓生命來源、文化信仰各異的世人都能理解最後救人天法之因素；另一方面，在這樣的文化中傳最後的天法，易為執著於各自不同宗教的人所接納。當然，從另一角度來說，這樣有著巨大包容性、豐富博大的文化，也一定是創世主自遠古就系統安排好了的，一步步地積澱、發展並傳承至今，為的是在末劫時拯救所有的世人。

5. 歷劫不滅

中華傳統文化在神佑護下，歷經幾千年不衰，一直傳承至19世紀中葉。西洋文明挾工業革命造成的技術優勢，武力叩關，遂有「數千年未有之變局」。此後，中華大地，變亂相乘，西來幽靈，藉機入侵。中華文化橫遭摧殘，花果飄零，命懸一線。

經共產黨多年苦心經營、各種政治運動以及文化大革命十年浩劫，各種暴力鎮壓、敗壞宗教、廢除信仰，加上黨文化、無神論的灌輸教育，年輕一代早已經沒有了佛道神信仰，老一代人噤若寒蟬，被屠殺、鎮壓嚇破了膽；傳統建築、古蹟、寺廟、器物、文物等等被毀，神、人關係被進一步切斷。

但毀壞了儒釋道等各宗教門派，不等於世人無法被神喚醒。神為人類奠基的中華傳統文化的底蘊及其頑強的生命力在此時充分顯示出來。

文革以後，中國人幾乎信仰全無，精神空虛，文化生活極其貧乏。可當世人聽到《楊家將》、《岳飛傳》、《三國》、《水滸》等名著廣播時，卻是一時間街道冷清，家家聚精會神，生怕落下一集，連警察都不用執勤。正是幾千年神傳文化的積澱，重新喚起了世人心中的正念和久遠的記憶。

人們為什麼如此敬佩三國所演之「義」？

世人凡提及「義」字，馬上想起三國時代所演之「義」。劉備、關羽、張飛三姓英雄結拜之義，讓無數後人仰慕、效仿，其重義輕利、捨生存義之品行、事蹟膾炙人口。諸葛亮輔佐劉備，「鞠躬盡瘁，死而後已」，成為後世忠臣楷模，堪稱千古第一賢相。魏武大帝曹操晝講武策，夜論經傳，運籌決勝，統一北方；青梅煮酒識得劉備為英雄，卻不乘人之危；言必有信，釋放關羽；以君臣之義贏得四海歸心。三國百年所演之「義」為整個華夏五千年傳統文化規範世人之道德、品行寫下濃重的一筆。

人們為什麼如此感動於楊六郎、岳飛的忠？

北宋六郎威震三關，楊門女將殺敵報國蕩氣回腸。南宋岳飛身經百戰，從無敗績。惜乎欲直搗黃龍恢復江山之時，被奸臣秦檜所害，慘死風波亭。六郎、岳飛事蹟千古傳唱，即使不識字的百姓，讀不了史書，也能通過聽書看戲，識得奸邪，敬佩忠臣，口耳相傳，教育後人。

中華五千年興衰榮辱演繹中，一幕幕驚心動魄的大戲， 一個個動人心弦的劇情，不僅使世人能識善惡、明是非、辨真偽、論忠奸，保持中華自古浩然正氣，也在世人思想中、精神上、意識內、血脈裡留下無法磨滅的烙印，無論中共政權如何打壓、欺騙，也不能扼殺人們心中一陽來復的生機。

結語

世上七十億眾生，並非人人都信宗教，並非人人都信神。創世主不想落下一個人，但世人卻需要有起碼的道德底線，才配做人。這也正是世界上很多宗教的神為什麼一再告誡人，要守住道德底線，等待神的歸來。

人的道德下滑至崩潰邊緣之日，即是滅頂之災來臨之時。而此時，只有神才能伸出其主宰天地的巨手，扭轉乾坤，拯救好人出離最後的危難。

神為人奠定的文化底蘊和道德基礎，就是在為人鋪就這重生之路，是世人在最危險的時刻，能夠聽懂神所開示的天機，從而得救的唯一方法。而破壞這條救人之路，就是在毀滅人類。

共產黨在不間斷的政治運動中，處心積慮地滅絕中華傳統文化，就是要使人在道德崩潰的危難關頭，阻絕所有的出路。當世人失去了這樣的文化，以及在這樣的文化薰陶、教化下而具有的道德品行，那麼人將無法理解救人的神和神傳的法，也將失去最後得救的機緣。

中華傳統文化就是創世主為了最後救度眾生，而在中國親自奠定的文化。這就是中華傳統文化的特殊安排和目的。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

title: 《共產主義的終極目的-中國篇》第一章 中心之國 神傳文化4


title: 台灣防疫成功關鍵　醫師：不信中共 快速應變

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 中山

people: 林靜儀 陳時中

content_text:
前立委、中山附醫婦產科醫師林靜儀表示，在SARS過後台灣制定完善的防疫策略，很了解中國（共）可能會隱匿疫情。（KeroroTW /維基百科）
【記者賴玟茹／台北報導】武漢肺炎疫情持續延燒，台灣與中國的距離近、往來密切，外界對台灣疫情抱持悲觀態度，但截至3月15日為止，台灣確診個案仍維持59例，各國也紛紛表態想借鏡台灣防疫經驗。對於台灣防疫的成功關鍵，前立委、中山附醫婦產科醫師林靜儀認為，在SARS過後，台灣制定完善的防疫策略，很了解中國（共）可能會隱匿疫情，政府很快做出應變措施，醫院同步進行準備，民眾也很關注、配合政府的防疫措施，成為相較於其他國家，台灣能暫時將疫情控制住。

日前中央流行疫情指揮中心記者會上，外媒BBC直接提問指揮官陳時中，台灣和中國之間的距離這麼近，到底是如何防疫成功。指揮官陳時中表示，其實就是防疫行動較快，並曾經歷過SARS（嚴重急性呼吸道症候群）、H1N1等疫情經驗，再加上醫療體系很完整，像是擁有完整的健保體系，台灣99.9%以上的人都納保，各方面資訊系統發達，能夠迅速匡列可能的人。

除了陳時中不眠不休的努力外，疾管署(CDC)內部人員對於疫調的採檢、專家在專家會議上提供精確意見，不斷放寬通報案例，從有武漢旅遊史到沒有旅遊史，從出現發燒到一定要有呼吸道症狀、肺炎，逐步增加對可能病人的匡列。對此，陳時中更是坦言，「真的很慶幸」。

李秉穎：記取SARS教訓 建立完整疫情應變計畫

對於面對中國資訊不透明的情況下，專家是如何短時間評斷中國內部疫情狀況、給予專業意見，提供指揮中心制定政策。台灣兒童感染症醫學會理事長、中央疫情指揮中心諮詢委員李秉穎醫生表示，其實一開始就有注意到「他們的訊息好像不簡單」，中國（共）雖然說是有限度人傳人，疫情不太會擴散出來，到後來確定會人傳人後，後來也持續制定原則放寬定義。

李秉穎表示，其實整個過程都無法獲得確實資訊，對於中國（共）官方提供的資訊，「我們也知道他是低估」，所以只能透過國外資訊、媒體報導及相關論文發表，得知中國疫情流行概況，儘管知道中國的確診數目可能並不可信，卻能夠作為參考，因為關注重點不只是確診數字，還需要看是否出現不明顯來源的感染。

台灣這次會採取積極態度防疫的原因，李秉穎表示，畢竟之前曾經有SARS的教訓，在那之後已經建立一個完整應變突發狀況性疫情的計畫，包括，境外檢疫、達到何種疫情趨勢要提高指揮層級，及要做何種的旅遊警示等應變措施，其中，最重要的就是在病毒還沒有進入前「積極把關」，目前台灣對於武漢肺炎疫情也是這樣做規劃，也因為有這些嚴格、積極的做法，才使台灣疫情相較其他國家來得好。

林靜儀：了解中共會隱匿 及早做出應變措施

林靜儀指出，一方面在2003年SARS期間，台灣沒有國際組織的幫助，只能孤軍奮戰，必須要在很短時間內，建立起一套防疫策略，但完成時間較晚，當時也死了很多人，後續醫療院所都會定期受訓，隨時警覺會出現新型傳染病。

另一方面，「台灣真的太了解中國（共）了」，林靜儀說，所以這次當武漢肺炎疫情爆發的時候，「我們很清楚他們會有隱匿疫情的問題」，很短時間內就覺得事情不太對勁，沒有輕忽這個問題，所以部屬比其他國家來得快，政府也很快制定口罩不能出口、拉高產線，醫療人員在農曆年還沒過之前，就已經對年後可能出現中國病人，做出自我防護、通報等因應，而年後經過媒體報導，民眾也很關注，「這真的是件很棒的事」，因為民眾很願意配合政府的防疫政策。

林靜儀表示，台灣因為長久被中國（共）打壓，所以多少還是有警覺，但必須承認許多人還是有美好的幻想，認為中國經濟、技術都很厲害，相信這次武漢疫情爆發後，現在從中國回來的台灣人可能會看到，中國（共）政府對疫情的處理方式，與台灣的做法完全不同，那本來不信任中國（共）的民眾，可能會更確立對中國（共）的不信任；本來對他們保有幻想的民眾，有部分也會幻滅。


content_text:
圖為空場進行賽事的德國球場。（Handout / VfL Wolfsburg via Getty Images）
【記者吳旻洲／台北報導】武漢肺炎因為中共隱匿而迅速蔓延全球，至今已有134個國家有確診病例，目前仍呈快速上升趨勢，危機當前，各國政府和民眾也開始反思：為何病毒會如此快速擴散到全球？

禍因一：中共隱匿疫情未報 釀人道危機

有越來越多證據顯示，中共其實早在去年12月底前，就已完成武漢肺炎病例樣本的基因組定序，結果中共官方卻要求銷毀樣本，下令不得擅自對外透露訊息，從而錯失防疫先機。

據武漢市中心醫院呼吸內科主任醫師趙蘇披露，該醫院去年12月24日將首例華南海鮮市場的武漢肺炎患者樣本送到第三方檢測機構進行基因檢測，3天後就已檢測出為「新的冠狀病毒」。

該醫院上報後，被湖北省衛健委一位官員告知，病例樣本不能再檢、已有的病例樣本必須銷毀，也不能對外透露樣本訊息。12月30日，公開武漢疫情的「吹哨人」李文亮在微信群發布類似消息後，被官方「闢謠」，並遭警方訓誡。

直到中國傳染病學專家鍾南山今年1月19日赴武漢調查，並首次證實有醫務人員感染後，武漢市衛健委才在1月21日通報共有15名醫務人員確診感染。

疫情全面爆發後，美國政府曾多次要求派遣美方專家前往疫區實地考察，但遭中共一再拒絕。最終北京雖然同意2月17日開始，讓12人組成的世衛專家考察北京、廣東和四川，卻有意跳過疫情重災區武漢及湖北省，更加深了外界對於中共故意隱瞞疫情的質疑。

禍因二：WHO聽信中共 延誤全球防疫先機

武漢肺炎疫情發生後，世界衛生組織（WHO）祕書長譚德塞，由於對外口徑一直與中共官方一致，還頻頻發言感謝中共，並因為政治因素排除台灣在WHO會議之外，被外界批評立場過度「親共」。

1月31日，在中共宣布武漢封城後的第8天，譚德塞才對外宣布武漢肺炎為「國際關注公共衛生緊急事件」，但仍呼籲各國不要對中國採取旅遊限制。且直到3月11日肺炎疫情蔓延20多個國家，全球確診病例超過4萬起，才宣布疫情進入「大流行」階段。

兼具眼科醫師身分的征宇科技董事長陳征宇表示，這次歐洲疫情之所以大爆發，就是因為太過相信WHO的說法，才會導致大量人民被感染，進而造成當前的醫療崩潰，否則以歐洲的醫療水準不應該這樣。

他表示，這次武漢肺炎疫情終於讓世界了解到中共的本質，也終於認識到什麼叫「中共的滲透」，中共已經把很多國際組織都變成C（china）開頭的組織，WHO也已變成CHO，不斷在幫中共刻意隱瞞。

他說，過去歐洲國家誤信中共的「一個中國原則」，以為都是中共說了算，但這次疫情後，大家也認清台灣與中共的差別，也不再相信WHO是公開的組織。

禍因三：國際輕信中共 才讓防線失守

截至3月15日，中國以外的累計確診病例超過千人的國家分別為：義大利（2萬1,157例）、伊朗（1萬2,729例）、韓國（8,162例）、西班牙（6,250例）、法國（4,500例）、德國（3,953例）、美國（2,816例）、日本（1,484例）、瑞士（1,189例）、英國（1,140例）。

華人民主書院董事主席曾建元表示，此次疫情嚴重的國家，都與中共往來非常密切，這也是造成病毒擴散的主要原因之一，但最根本還是因為聽信了中共所提供的資訊，沒進行查證。

他表示，台灣、香港也與中國交流密切，但因為深知共產黨的造假宣傳，沒有輕信中共所提供的資訊，再加上本身也有良好的預警與防疫措施，才能把傷害降到最低。

曾建元強調，未來各國面對中共時一定要有風險管控意識，甚至對中方提供的資訊，要設立專責單位長期觀察與了解，一旦重大事件發生、中共又在隱匿實情時，各國才有能力破解。

國防外交與軍事戰略專家張國城也說，歐洲長期以來就有「左傾親共」的傳統，以中共1949年建政時為例，當時最早承認中華人民共和國的，除了以蘇聯為首的共產國家外，就是歐洲民主國家。

他表示，這些國家一直認為主要威脅是蘇聯，中共因為距離太遠、與歐洲也沒領土糾紛，所以始終沒有把中共當成敵人。因此當美國總統川普對中共採取嚴厲抵制立場時，歐洲知識界就不斷嘲笑，對川普發動的貿易戰也感到不以為然。

張國城說，包括義大利總理孔蒂、德國總理梅克爾政治立場都非常左傾，甚至對中共推行的「一帶一路」感到憧憬，其他疫情嚴重國家也都是類似情況，反而是前東歐共產國家因較了解共產主義的本質，情況反而沒那麼嚴重。◇

countries: 瑞士 英國 西班牙 香港 義大利 法國 日本 伊朗 台灣 德國 中國 美國 中華人民共和國 韓國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 國際輕信武漢肺炎可防可控 反釀疫情大爆發


content_text:
專家預期聯準會再度宣布大幅降息救市外，央行19日的理監事會，降息決定也已箭在弦上。圖為示意照。（Spencer Platt/Getty Images）
【記者蔡艾莎／綜合報導】武漢肺炎疫情在歐美迅速蔓延之際，本週進入央行超級週，除市場預期美國聯準會（Fed）將於本週三（3月18日）例行決策會議再度宣布大幅降息救市外，中央銀行19日舉行的理監事會，降息決定也已箭在弦上。

市場預期Fed將再大幅降息3碼至4碼（0.75至1個百分點），讓聯邦基準利率趨近於0，專家預期，美國極有可能重啟量化寬鬆政策（QE），力挽受疫情重擊的經濟。

中央銀行預計於19日召開第一季理監事會，眼見武漢肺炎疫情如野火蔓延，加上國際油價慘跌、美股進入熊市等雙重利空夾殺，市場對於央行理監事會的利率決策，早已從「會不會降息」轉為「會降多少」。

央行總裁楊金龍12日赴立法院財委會進行業務報告，談及利率決策時表示，「以金融穩定為主，協助經濟成長第二。」

全球經濟前景蒙塵之際，既然央行並非以「協助經濟成長」為主要考量，而是著眼於金融穩定，不免讓人好奇，央行到底看到什麼隱憂，使得降息箭在弦上。

匯銀人士分析，美股進入熊市後持續重挫，引爆全球股災，但當市場蔓延恐慌情緒時，股匯市不是靠降息就可以穩定，「美國聯準會降2碼，股市一樣暴跌。」換言之，「央行指的不是金融價格的穩定，而是金融系統的穩定。」

台經院六所所長吳孟道直指，當股市出問題，不會只是金融面的衝擊，而是透過籌資、借貸等管道，蔓延至實體經濟；也因此，楊金龍所談的金融穩定，著眼的可能是股匯市一旦崩跌，隨之一觸即發的金融未爆彈。

舉例來說，許多上市櫃公司大股東習慣以股票質押借款，省時又方便，但當股市崩盤，形同資產大跌價；而銀行看到大環境不佳，開始要求借款人提列同等保證金，「當初會質押，就代表手頭缺現金，如果銀行雨天收傘，企業連環爆，就可能引發金融系統性風險。」

國際股市劇烈波動的非常時期，不只企業難以在股票市場籌資；吳孟道指出，金融機構放貸趨於審慎，也可能導致中小企業籌不到錢、周轉出問題，而中小企業手頭庫存、現金都不多，一家營運出狀況，這把火可能就延燒到往來企業身上。

title: 全球股災 央行降息箭在弦上

things: 經濟 油價


content_text:
西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）3月14日宣布全國封鎖，應對疫情。圖為資料照。（PIERRE-PHILIPPE MARCOU / AFP）
【記者張婷／綜合報導】隨著武漢肺炎疫情加劇，西班牙政府上週六（3月14日）宣布實施全國封鎖，作為政府宣布的15天國家緊急計畫的一部分。此舉將影響到4,700萬人。

路透社事先看到了這項封鎖令的草案。西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）和其他部長上週六（3月14日）一起討論此草案。封鎖令包括所有居民都必須留在家裡，除了買食物、去藥房、醫院或工作及其它緊急事情外。

酒吧、餐館、會議中心和所有休閒及運動活動，包括電影院、劇院、游泳池或足球場，都將被關閉。

法令還規定，在有可能遠程處理的工作，雇主有義務讓他們的員工遠程工作。

禁令草案還顯示，政府將削減所有公共交通。航空公司、火車、公共汽車和輪船經營者被告知要將服務減少至少一半，任何飛機、火車、公共汽車或其它運輸工具只能三分之一滿。但該法令草案並未提到是否將會關閉邊界。也沒有詳細說明違反封鎖將會面臨什麼樣的懲罰。

桑傑士上週六發表電視演講時說，居民只能出於必要的原因出行，包括買食物、上班和就診等。這項禁令將會持續15天，但有可能延長。

馬德里等地區已關閉了酒吧、餐館和旅館等業務，但新法令將這些措施擴大到全國。集會和宗教服務也被停止。學校和大學被關閉。

桑傑士表示，政府將採取措施監督和維持全國范圍內的食品、能源和其他基本服務的供應。

西班牙是僅次於義大利的歐洲受災第二嚴重國家，衛生當局在週六報告了2,000宗新增病例，這是自疫情爆發以來西班牙最大的單日增量。週六死亡案例增長到逾190例。總計6,200人感染新冠病毒。實際數字可能更多，因為疫情最嚴重的馬德里地區衛生部門已經停止對輕度症狀患者進行測試。

西班牙上週五（3月13日）宣布國家緊急狀態，長達15天。這將賦予政府權力，採取廣泛的措施應對疫情，內政部將有權力控制所有警察部隊，包括當地和地區警察。

衛生和運輸部也將在全國范圍內發揮作用，接管一些地方或地區權力。

上週六早些時候，馬德里當局敦促人們留在家中，馬德里和南部城市塞維利亞（Seville）宣布取消聖週（Holy Week）慶祝活動，一些地區的商店已被關閉。在馬德里，當局張貼海報說：「防止病毒傳播的最佳選擇是待在家中。」

桑傑士是西班牙工人社會黨（PSOE）的總書記，該黨是西班牙一個中間偏左的社會民主主義政黨。

桑傑士領導的左翼政府因起初沒有重視對疫情應對而受到批評。反對黨譴責桑傑士政府在一週前還允許國際婦女節遊行活動繼續進行。在疫情日益猛增的情況下，桑傑士直到上週才開始改變疫情應對策略。

西班牙與中共關係密切。2019年10月15日，美國「戰略與國際研究中心」（CSIS）訪問學者奧爾特加（Andrés Ortega）撰文，論述了中共與西班牙在外交、經濟、文化等領域的雙邊關係。

文章提到，2009年，時任中共總理稱西班牙是「中國在歐洲最好的朋友」。1989年「六四」之後，西班牙在歐盟國家中第一個派部長訪問北京，其後又試圖讓歐盟取消對華武器禁運。當西班牙在2008～2010年財經危機中受到重挫時，中共購買了大約百分之十二的西班牙外債，成為該國的第二大債權國。

作者還指出，在人權事務方面，西班牙依賴歐盟與北京進行人權對話，基本上支持歐盟發布的關於中共侵犯人權聲明和信件。可是，在2014年、2018年，迫於中共壓力，馬德里當局撤銷了基於「普遍管轄權」指控中共官員侵犯人權的案件。◇

countries: 西班牙 美國 中國 歐盟 義大利

things: 經濟 人權

events: 新冠病毒 武漢肺炎 死亡

title: 西班牙實行全國封鎖 4700萬人將受影響


countries: 台灣 丹麥 日本

title: 闖全英男單決賽 周天成台灣第一人

content_text:
【記者尚上禮／綜合報導】目前世界排名第二的周天成，在全英羽球公開賽男單4強賽，首局17：14領先時，對手丹麥安童森（Anders Antonsen）右腳踝扭傷退賽，生涯首度闖進決賽，也是台灣首位晉級男單決賽的選手。

屬於世界羽聯（BWF）超級1000系列的全英公開賽，在日本球王桃田賢斗養傷無緣參賽下，周天成成為頭號種子。首輪直落二對手，16強賽3局逆轉日本常山幹太，8強賽在「台灣內戰」中，擊敗學弟王子維後，繼2017年後再闖4強，追平自己最佳成績。

周天成對上世界排名衝上第4的安童森，有7戰6勝優勢，開賽就犀利進攻，取得局勢主導權，以11：6進入技術暫停，接著在17：14領先時，安童森接球移動時，嚴重扭傷右腳踝，坐上輪椅被工作人員推出場外。周天成生涯首度有機會在全英羽球公開賽爭冠，同時創下台灣男單新紀錄。

周天成決賽對手是丹麥前球王安賽龍（Viktor Axelsen），兩人過去11次交手，周天成2勝9負，但最近一次的年終賽的小組賽奪勝，且安賽龍在4強賽時，鏖戰73分鐘才力退大馬好手李梓嘉，相對體力消耗較大。◇


content_text:
專家表示，美國的工廠因為中國大陸生產的墊圈斷料而關閉產線，是一項警訊。圖為中國江蘇省連雲港市製造醫療器材的工廠。（AFP via Getty Images）
我今天（註：本文發表於3月4日）了解到，位於肯塔基州北部的一家博世（ Bosch）工廠因為缺少零件，不得不關閉了一條生產線（或稱裝配線、流水線）。

這條生產線，就像人們所說的，是做汽車轉向軸的。我首先想到的是：某個重要的、複雜的、昂貴的零件短缺。你知道，就是那種世界上只有一家工廠生產的東西。

後來我發現缺的零組件是一個墊圈（英語裡墊圈和洗衣機都是washer），不是洗衣服的洗衣機，它是一塊圓圓的薄金屬片，中間有個洞。就是這種墊圈。用合適的鋼材，在上面沖壓出一個洞，就製成了墊圈。

但因為少一個墊圈，美國的一條生產線被迫關閉。

現在你可能猜到了短缺的墊圈本來應該在中國大陸生產，然後「及時」運到美國的工廠用於組裝轉向軸。你或許不知道的是目前大多數中國的工廠不生產或運輸任何東西，大多數工人都躲在家裡等待新冠病毒（武漢肺炎）疫情的結束，這個時候要運行一條生產線是很困難的。

墊圈短缺不僅說明了中國經濟的停滯不前，也反映出美國對這個已癱瘓的共產主義巨怪的依賴程度。

我不得不承認，當聽說關閉生產線的消息時，我不高興，你的意思是告訴我，我們的製造基礎已被挖空，連一個簡單的墊圈都做不來？

我不知道這種事情在全美的工廠發生多少回了。但我懷疑在未來的幾天和幾週內，會有許多生產線減速或停止工作。工人將無所事事，因為要等待一個墊圈、一個螺帽（螺母）、一個螺栓或任何廉價的小零件。公司多年前為了節省幾分錢，決定將這些小零件外包給中國生產。

這種短缺在整個經濟中產生的連鎖反應可能很嚴重。這就解釋了為什麼美國聯邦準備理事會在3月3日召開緊急會議，並決定降息0.5個百分點。

供應鏈將來自世界各地的零組件匯集到指定地點進行組裝。就像一條真正的鏈條，如果有一環斷了，就會失靈。許多依賴中國的供應鏈目前已經中斷，或即將中斷。

好消息是，多虧川普政府強硬的貿易政策，供應鏈的轉移甚至發生在中國爆發新冠病毒疫情之前。許多美國公司將零組件生產移至越南、印度、墨西哥。有些公司甚至開始把生產線移到地球上最安全的地方——美國。

把供應鏈移出不可靠的中國的過程還未結束。我們必須尋找其他地方，不僅僅為墊圈的生產，還有汽車零組件和配件、5G和手機等高科技產品，尤其藥品和醫療用品。（美國）必須保持現行關稅制度，甚至隨著時間的推移予以加強，以確保供應鏈轉移持續進行。

我們目前對中國的困境讓我想起了班傑明·富蘭克林（美國開國元勛之一）的諺語：「因為缺少一根釘子，失了一個王國。」

在那個故事中，一個信使出發向國王報信，王國正被入侵。 他的馬，馬蹄掌少了一個釘子，導致馬在路上掉了一個馬蹄掌，然後跛了。騎士最終未能到達目的地，向國王傳達消息。 王國因此淪陷了。

我們不要成為那個王國。◇

作者簡介：毛思迪（Steven W. Mosher）是人口研究所的主席，著有《亞洲的霸凌》（Bully of Asia）一書。本文原名「For Want of a Washer, an Economy Was Lost」，原載於英文《大紀元時報》。

events: 武漢肺炎 新冠病毒

countries: 越南 中國 墨西哥 印度 美國

title: 【國際瞭望】因為少一墊圈 美經濟蒙受損失


content_text:
多起隨機殺人案件凶嫌常自稱患思覺失調症，新北市長侯友宜（中）表示，籲中央修法明確規範，讓執法的過程及預防的策略上，能夠採取更周全更到位的作法。（中央社）
【記者徐翠玲／綜合報導】對於新北市新店區林姓男子遭到自稱有思覺失調症的王男刺殺，新北市長侯友宜15日表示，還在釐清王男是否有思覺失調症，也不斷呼籲中央，應針對自傷或傷人之虞的「虞」，訂出明確規範，讓執法過程及預防策略更到位，不要事情發生後才來對不起被害者。

王男被逮後聲稱，患思覺失調症，有解離性人格分裂，案發時與妻子因晚餐問題爭吵，一時情緒失控，持刀朝林男背後猛力捅了一刀，而林男當時正騎著機車在路邊等候即將下班的姊姊一同返家。

侯友宜15日前往鶯歌視察新北市立美術館工程進度。他表示，在很多座談會中，社區鄰里長都向他反映，思覺失調症處理過程中，除了不讓對方被標籤化、維護對方人權外，更重要的是維護社區的安寧，也是很多里長的期盼與建議方向。

侯友宜說，雖然在第一時間快速啟動衛生局、警察局及消防局，全力對思覺失調症做有效的預防。但在法律的訂定中，提到有「自傷或傷人之虞」才能強制送醫、強制管束，中央在訂定「傷人之虞」這部分，到底要怎麼規範，須要更明確，這樣在預防上才會較到位。提前做好規定，讓底下執行面能夠有效預防才是最重要，「等事情發生後，其實我們都非常難過跟痛心，尤其對被害者真的很難交代。」

對於這次案件讓人聯想到小燈泡事件，再度引發廢死或死刑討論，侯友宜表示，在對思覺失調患者的去標籤化、人權化過程中，希望用更寬容的方式來對待。但整體做法需要思考，包括是否會對社區安寧造成更大的困擾外，中央在制定自傷或傷人之虞的「虞」，一定要訂出明確的規範。◇

things: 人權 廢死

taiwan-subdivisions: 新店區 鶯歌 新北市

title: 殺人辯稱思覺失調 侯友宜：修法明定規範


title: 通報無薪假卻被勞檢 北市：確認有按計畫執行

content_text:
【記者賴玟茹／綜合報導】武漢肺炎疫情延燒，連帶影響國內觀光零售業，日前一名旅宿業者有意向北市勞動局申請減少工時（俗稱無薪假）時，發現市府公告中寫著業者放無薪假，將被列為勞檢對象，引發業者質疑守法通報卻要被列為勞檢對象。對此，北市勞動局表示，主要是想了解業者在通報過程中，是否有按照計畫執行，及勞資雙方有無出現爭議等內容。

日前有旅館業者採取降價手法，但住房率仍然低迷，當有意向北市勞動局申請減少工時（俗稱無薪假）時，卻發現北市府的最新公告中，寫著業者放無薪假會被「列為勞檢對象」，引發業者質疑，遵守法律卻要被勞檢，未來業者怎麼敢通報無薪假？

對此，台北市勞動局就業安全科科長施貞夙指出，其實每年都會進行勞檢，不只針對縮減工時，其中，又分成3種情形，首先有爭議的會先去檢查，其次是有收到舉發的檢舉信，最後為專案性質。受武漢肺炎影響而申請縮減工時，就是打包成一個專案處理。

施貞夙表示，縮減工時的通報沒有訂定強制法規，因實施過程中可能會牽涉到勞資爭議，實施勞動檢查的目的，主要想了解業者在通報過程中，是否有按照計畫執行，並確認勞資雙方有無出現爭議等情形。

最後勞動局強調，業者簽署的內容若沒有勞資爭議，雙方都是心甘情願，就無需擔憂勞動檢查，且並非每一家核備後都會進行勞動檢查。並提醒，雖縮減工時，但業者對勞健保及勞退原本6%仍要給付，不可因工時減少，其他的權利義務不去履行，且縮減工時每月仍不得低於基本工資，經查核目前北市有十多家業者已申請縮減工時。◇


countries: 阿爾及利亞 中國 利比亞 美國 肯亞 北韓 伊朗 辛巴威

title: 中興向外國官員行賄 傳美司法部調查

content_text:
傳美國司法部正在調查中國電信巨頭之一的中興通訊（ZTE）是否賄賂外國官員，以在國際獲得業務優勢。示意圖。（AFP/Getty Images）
【記者吳英／綜合報導】兩名知情人士透露，美國司法部正在調查中興通訊（ZTE）是否賄賂外國官員，以在全球獲得業務優勢。

依美國法規，某家公司在認罪後若再被認定犯下其他罪行，可能會受到更嚴厲的處罰。2017年3月，中興通訊因違反美國對伊朗及北韓的制裁，與司法部達成認罪協議，同意接受民事和刑事處罰，支付11.9億美元（其中3億美元暫緩實施）罰款。

根據該認罪協議，中興通訊同意實施並維護合規與道德計畫，以避免發生違反制裁和出口管制的行為。此外，該協議特別指明，雖然中興通訊實施合規計畫，但該公司不能豁免在簽署認罪協議時，未向美國政府披露的其他罪行。

位於紐約南區的檢察官辦公室的發言人拒絕置評。中興通訊代表則在一份聲明中表示該公司「致力於履行法律和合規義務，⋯⋯對其他事項，不宜發表評論。」

NBC新聞報導，目前無法確定聯邦檢察官正在調查中興通訊賄賂哪些國家的官員。

根據中興通訊內部的行為準則，該公司禁止員工在中國或國外進行或接受賄賂。但是近年來的新聞報導說，許多文件和至少一項訴訟指控顯示，中興通訊在包括阿爾及利亞、利比亞、肯亞和辛巴威在內等十幾個國家中涉及賄賂行為。

例如維基解密（WikiLeaks）在2010年揭露的一份文件顯示，2009年中興通訊取得肯亞國家情報局安裝電話監控設備的合約，當時美國駐肯亞大使蘭恩伯格（Michael Ranneberger）向國務院報告，中興通訊在支付肯亞國家情報局（當時稱為國家安全情報局）高階官員回扣後取得合約，其中一名官員獲得每個月5千美元回扣，用來支付醫療費。

蘭恩伯格從2006年至2011年擔任肯亞大使，現在是遊說公司Gainful Solutions的執行合夥人。

賄賂調查涉及是否違反《美國海外反賄賂法》（U.S. Foreign Corrupt Practices Act，FCPA）的行為，該法案禁止企業向外國政府官員行賄。

對沒有在美國證券交易所上市的外國公司，美國通常沒有執行FCPA的管轄權，但是如果該賄賂行為發生在美國境內，或者行賄者通過美國金融機構電匯資金，美國司法部可以展開調查。◇


title: 中共謊稱疫情趨緩 陸記者憤怒

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
中共宣傳機器近期積極「引導輿論」，網路上「疫情趨緩」的報導，令大陸記者「很生氣」。圖為武漢肺炎最早起源地華南海鮮批發市場外。（Hector Retamal/AFP）
【記者吳英／編譯】中共宣傳機器近期積極「引導輿論」，網路上流傳中國各地「疫情趨緩」的報導令大陸記者「很生氣」，並運用其他方式繼續報導實況、挑戰中共。

《紐約時報》報導說，中共政府近期積極宣傳領導人所稱的——要在對抗武漢病毒的「人民戰爭」中獲勝，加強控制輿論、禁止大陸媒體報導負面新聞，並且推行掃蕩運動，清除民間雜音、審查新聞報導、騷擾公民記者並關閉新聞網站。

中共某家官媒記者王雅各（Jacob Wang）告訴《紐約時報》，他最近看到網上流傳的報導說，冠狀病毒發源地武漢市的生活越來越好時「非常生氣」，因為他知道武漢仍然處於危機之中。

王雅各曾在武漢記錄中共政權抗疫失敗，並在社交媒體平台上發表；上個月寫了一篇文章，指出在官僚主義失敗下，武漢病人正在尋求醫療服務中掙扎。

「人們在等死，對此我感到非常生氣」，他在接受媒體訪問時說，「我是一名記者，但我也是一個普通人。」

在公眾的大力支持和廣泛呼籲言論自由的鼓舞下，中國記者正在反擊，罕見地挑戰中國共產黨。他們正在發布令人震驚的內容，描述政府的掩蓋和醫療保健系統的失敗、不斷地呼籲新聞自由、利用社交媒體引起公眾關注不公義及虐待。

1月下旬，在武漢封城前進入當地報導的中國記者，在酒店中建立臨時辦公室，穿戴上防護衣和護目鏡，冒險前進醫院病房採訪病人和醫生，並緊張地接受冠狀病毒檢測。

在每天承受強大的審查制度壓力以及面對死亡和絕望的氣氛中，有些記者被壓得喘不過氣來。

在武漢被封期間報導當地情況的王雅各說：「看到這些駭人的故事，你真的會在晚上無法入睡，感到非常沮喪。」

除了這些記者外，兩名公民記者陳秋實和方斌在武漢封城後深挖當地疫情實況，但是，2月7日及8日左右，他們都「被失蹤」及「被噤聲」了。關注這兩位公民記者的人，擔心他們可能已永遠消失。

一位網民在微博上寫道：「這樣的聲音是我們在黑暗中希望看到的唯一光亮。」

2月7日，武漢八名吹哨人之一、眼科醫生李文亮去世後，中共更加強了審查及壓制言論自由。他的去世令許多記者感到沮喪，覺得他們應該做更多的工作來抵制宣傳命令。

《人物》雜誌3月10日發行的月刊的封面故事是〈武漢醫生〉，報導了對「發哨人」艾芬醫生的專訪。當天正巧中共國家主席習近平在武漢考察，文章出來後立刻被中共宣傳部門緊急全網刪除。

但是，中共宣傳機器還是慢了一步，中國網民已下載了這段專訪，並且翻譯成英語、法語、希伯來語、波斯語、摩爾斯電碼、精靈語（Elvish）和外星文（Klingon）混搭等，在中國網路上快速流傳。◇


title: 史上最大降幅 汽油今起降3.8元、柴油降4元

content_text:
【記者鄭宜芬／台北報導】受到沙、俄兩大產油國從減產改為增產，以及中國境外武漢肺炎（COVID-19）疫情蔓延等因素影響，國際原油價格崩跌。中油公司15日宣布，自16日凌晨零時起，汽、柴油每公升各調降新台幣3.8元及4元，創下史上最大跌幅。

調整後的各式汽、柴油參考零售價格，分別為92無鉛汽油每公升20.3元、95無鉛汽油每公升21.8元、98無鉛汽油每公升23.8元、超級柴油每公升17.7元。實際零售價格以各營業點公告為準。

中油指出，本週調價指標7D3B週均價為每桶33.66美元，較前週50.50美元下跌16.84美元，新台幣兌美元匯率貶值0.074元，國內油價依公式計算跌幅為26.55%。92無鉛汽油及柴油均未超過亞鄰最低價，故汽、柴油應各調降3.8及4.0元，足額調整。

根據中油資料，自實施浮動油價後，前一次油價最大跌幅是在2008年10月11日，當時汽油每公升調降2.3元，柴油降2.5元。

若原油價格持續崩跌，中油營收將減少，存貨損失擴大，3月營收表現恐怕不樂觀。中油強調，國內油價每週隨國際油價變動調整，有漲有跌，調幅大小完全取決於油價公式的計算結果，絕無「漲多跌少」或「只漲不跌」情事。◇


content_text:
【記者徐晗／綜合報導】白宮醫師上週六（3月14日）公布消息，美國總統川普接受新冠病毒（武漢肺炎）測試後，結果顯示「呈陰性」。

不久前，川普在位於佛州的海湖莊園，與到訪的巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）共進晚餐，當時巴西總統的新聞祕書沃恩加藤（Fabio Wajngarten）也在座。之後，沃恩加藤確認感染新冠病毒。波索納洛3月13日表示，他的測試結果呈陰性。

CNBC報導，川普3月13日在白宮舉行記者會時，被記者問到是否會接受病毒檢測。隔天川普表示，他已經完成檢測，正在等待結果。

白宮醫師康利（Sean Conley）上週六在備忘錄中表示：「今晚我接獲確認函，檢測結果為陰性。」「一星期前在海湖俱樂部晚宴接見巴西訪問團後，總統沒有出現任何症狀。」

康利說，他每天都與美國疾控中心和白宮抗擊疫情小組成員保持聯絡。◇

title: 檢驗報告出爐 川普未染「疫」

countries: 巴西 美國


title: 防疫升級至2.0 涂醒哲：民眾需主動

countries: 美國 日本 台灣

content_text:
【記者張原彰／台北報導】歐美疫情延燒，增加台灣防堵疫情的難度。台灣15日新增6例境外移入病例，確診達59例。前衛生署長涂醒哲說，台灣在防疫上得超前部署第二階段的「減災計畫」，且民眾得轉換心態，由「政府讓病毒不要進來」變成「自己讓病毒看不到我」，這會是減災期防疫成功的關鍵。

歐美疫情升溫，台灣14日宣布美國華盛頓州、紐約州及加州旅遊疫情建議提升至第二級警示（Alert），並讓歐洲申根區及杜拜與中港澳並列為三級警告。

疫情升溫增加台灣防疫難度。涂醒哲表示，台灣民眾開始從封關、隔離、檢疫轉到第二階段的防疫升級。台灣不讓病毒進來，不能只依靠政府封好關，而是嚴謹朝第二階段的「減災計畫」運作。

涂醒哲表示，許多國家已發生大規模社區感染，無法追溯感染源頭，無法再採取隔離措施。台灣假設以此模式超前部署，民眾得改變防疫心態，由「從政府不要讓病毒感染我」變成「我要讓病毒看不到我」。

涂醒哲表示，即使政府再努力，萬一出現漏網之魚，還是會在社區出現感染。台灣民眾得主動防疫，不能等著政府做，每個人做好消毒工作，咳嗽時用衛生紙或手帕遮住，盡量少摸眼口鼻，出外帶著乾洗手，這樣即使病毒再多、再毒，都可以降低受感染機率。

「民眾要自己升級，才會是防疫成功的真正關鍵。」涂醒哲表示，這些衛生習慣日本做得最好，但台灣的警覺性也高，且台灣的資訊較流通，人民對資訊的真偽有一定辨識力，這也是台灣防疫做得比較好的原因。◇


content_text:
【記者鍾又淳／綜合報導】曾於2018年捲入稅務風波的中國女星范冰冰，3月10日在微博晒出一組自拍，並配文道：「我出門了！」言語之中滿是興奮，引發眾多網友圍觀和熱議：不知道是疫情之下解封的開心，還是期待許久的出門復工的喜悅。

武漢肺炎疫情持續肆虐，一向愛分享敷面膜自拍的范冰冰，近日變成了戴口罩。照片中，她「全副武裝」，頭戴亮粉色針織帽，一副黑色墨鏡遮住了大半張臉，同時戴著雙層口罩，身穿淡藍色格子大衣，將自己包得嚴嚴實實，也顯得十分神祕。

許多粉絲留言：「終於等到自拍了。」「出門一定要戴好口罩。」也紛紛猜測：范冰冰如此陣勢，很有可能是去人多的地方工作，也表明范冰冰所在的區域，疫情也並沒有減輕的跡象。要不然，她也不可能戴雙層口罩，裡層是黑色的醫用口罩，外層是時尚的防霾口罩。

沉寂一年多的范冰冰，一直在復出邊緣掙扎。此次從她晒出的自拍中，隱約可見其精緻的妝容，有人認為，范冰冰可能「出門」去拍雜誌封面或廣告代言。

受武漢肺炎疫情影響，中國藝人從年前迄今幾乎全面停工。在家隔離的許多明星都自娛自樂，不時拍片分享美食、健身等動態。而近一個多月未露面的范冰冰，2月24日曾通過官方微博發布短片，與網友分享「戒糖」減肥法。

影片中，她自曝體重53公斤，表示要採用「斷糖法」進行減肥，為了能更快地達到減到50公斤的目標值，她開始不吃含糖的所有碳水化合物、果糖、咖啡、巧克力等，讓人佩服其毅力。◇

title: 范冰冰自拍 出門戴雙層口罩


events: 武漢肺炎 死亡 選舉

countries: 中國 香港 義大利 法國

title: 意大利武漢肺炎確診超2萬 單日增2795例

content_text:
義大利是武漢肺炎在歐洲爆發的中心，疫情威脅公共衛生和經濟。圖為3月14日羅馬市中心。（Andreas SOLARO / AFP）
【記者夏雨、李言／綜合報導】義大利民事保護局上週六（3月14日）表示，自上週五以來，義大利又有175人死於武漢肺炎，使全國死亡人數增加到1,441人。全國累計感染人數超過2萬人。

該機構報告說，上週六在義大利登記的陽性病例總數達到20,455，在過去24小時內記錄了2,795個新病例。

義大利武漢肺炎危機最嚴重的地區是北部的倫巴底（Lombardy）大區。路透社報導，該地區高級衛生官員加萊拉（Giulio Gallera）在記者會上說，上週六，倫巴第地區新病例增加了1,865例，達到11,685例。

此外，義大利衛生部副部長西瑞里（Pierpaolo Sileri）週六宣布，確診感染武漢肺炎。3月11日，義大利國會議員佩德拉茲尼（Claudio Pedrazzini）也被確診感染，成為該國首位確診的議員。

目前，義大利採取了封城措施，禁止一切不必要的旅行，並要求民眾待在家裡。各國航空公司也削減了前往意大利的航班，運輸部上週六表示，夜間火車服務將暫停。

義大利政府還在全國範圍內採取一系列緊急措施，其中包括「工作場所安全協議」，旨在保護醫護人員和其他類型的專業人員免於感染病毒，並減輕該流行病造成的經濟和物質損失。

這些措施被稱為「超級法令」，除對強制性工作場所安全性進行改善以幫助避免感染病毒外，還包括對全國勞動家庭的財政支持。

根據官方協議，「只有在確保工作人員受到充分保護的條件下，生產活動才能繼續進行。」

受歐債危機波及，近年來義大利經濟下滑，連國內基建都無錢投資。為振興經濟，當地政客跟中共越走越近，經濟上越來越依賴中共。

而中共在歐洲推廣「一帶一路」後，中國與義大利之間締結的友好城市越來越多。截止到2018年，中國與義大利結成74對友好城市。義大利也是歐洲第一個和中共簽署「一帶一路」計畫的國家。

香港《蘋果日報》專欄作家程凱日前發文表示，歐洲政客當時甚至垂涎一帶一路會對他們帶來好處，最瘋狂的就是義大利竟然真的簽署加入，讓中共大舉在當地投資基建設廠。諷刺的是，如今武漢肺炎率先大爆發的歐洲國家正是義大利。

文章表示，或者就是跟中國（中共）走得太近，這次竟然引來武肺大爆發，對當地人命和經濟損失，暫時都難以估計，實在是得不償失。

法國確診達4499例 增12死

法國公共衛生局上週六（3月14日）報告，該國新增武漢肺炎死亡病例12例，總數達到91例。根據網站顯示，總確診數量已從日前的3,661起驟增至4,499起。

法國總理菲利普（Edouard Philippe）宣布，法國將從上週六午夜起關閉大多數商店、飯店和娛樂設施，由於武漢病毒傳播加速，人們應儘可能待在家裡。

菲利普說：「我已決定關閉所有非必要地點，特別是咖啡館、飯店、電影院、夜總會和商店。」「我們必須絕對限制人員流動。」商店禁令不包括食品商店、藥房和加油站。

菲利普說，政府別無選擇，因為仍有太多人在街上，並且沒有充分執行最近宣布的措施，包括彼此之間保持安全距離。他說，這有助於加速病毒傳播。

菲利普說公共交通將保持開放，但政府希望公司從週一開始建立在家辦公機制。不過，他說週日的地方選舉將在嚴格的衛生條件下進行。

武漢肺炎通過武漢「友好城市」進入法國

法國首例武漢肺炎患者來自法國西南部港口城市波爾多（Bordeaux），患者是一名48歲的法籍華裔男子，曾去武漢出差，回國後於1月23日就診。這也是歐洲第一例武漢肺炎。

波爾多市在1998年6月與武漢結為友好城市，而來自武漢的病毒竟「選擇」此地為首個「攻擊點」。據陸媒報導，多年來，武漢和波爾多市往來密切。

法國還是有中共背景的華為公司的重要陣地。3月5日，華為公司在法國的首家旗艦店在巴黎揭幕。該店設計考究，狀似宮殿。華為歐洲消費者業務總裁戢仁貴受訪時表示，歐洲代表著海外高端市場，是華為的「戰略高地」。

這一天，法國的武漢肺炎確診人數從前一日的285例增長至423例，增幅為48%。◇


content_text:
Brad Hupp醫師和太太Michelle Hupp帶著兩個孩子在美國威尼斯表演藝術中心觀看神韻演出。（麥蕾）
【記者麥蕾、林達／美國報導】「有志者，隨我下世，救度眾生！」在創世主的慈悲呼喚下，眾神毅然跟隨創世主下界，在宇宙中飛馳而下。這一幕壯觀的景象讓美國威尼斯表演藝術中心（Venice Performing Arts Center）的觀眾深受震撼，他們立刻熱烈鼓掌。

3月13日晚，神韻藝術團在美國威尼斯表演藝術中心的首場演出獲得熱烈歡迎。精湛卓絕的中國古典舞與輝煌壯麗的背景相得益彰，精深的神傳文化內涵和慈悲洪大的樂曲令人悅目傾心。

當晚的神韻演出恰逢美國進入針對武漢肺炎的「緊急狀態」之際，在很多人儘量足不出戶的情況下，威尼斯的很多觀眾仍趕往劇院觀看，並非常慶幸自己沒有錯過觀賞的機會。豪宅經紀人Michelle Hupp說，「在神的庇佑下，什麼奇蹟都可能發生。」神韻粉絲Cleo Graden說，「人類面對大挑戰時，應該來看神韻這樣的演出，因為演出所呈現的是人類的希望。」

「神無所不能」 獲獎地產專家看神韻受震撼
佛州威尼斯知名豪宅經紀人Michelle Hupp說：「我們能夠有機會今晚來觀賞演出，非常感恩。」「正如神韻的名字，是神在起舞，真是一種美好的舞姿，名不虛傳。」

她說，表現受迫害的小伙子重見光明的故事讓她感動，「那一幕帶給我一種非常神聖美好的體驗，同時也讓我意識到，在神的庇佑下，什麼奇蹟都可能發生。」Michelle說，「我會在社交媒體上鼓勵威尼斯的人們，明天一定要來看演出！」

Michelle Hupp是一家高端豪宅仲介公司的老闆，她被《威尼斯雜誌》（Venice Magazine）評選為威尼斯前五名房地產經紀人。她還擔任多個委員會的成員，並曾擔任Albion地區藝術理事會的主席。

美國食品巨頭區域經理：神韻帶我遠離煩惱
Bill Purcell先生是著名食品公司Smucker’s在佛州的地區經理，他看完演出後喜氣洋洋，笑容滿面，「神韻演出帶我遠離了這個世界上所有的喧囂和煩惱！」

他讚賞神韻藝術團為復興中華文化做出的努力：「演出展示了中華的歷史和其深邃的文化內涵，這種文化對於當代社會絕對重要。」他表示，神韻藝術家「應該繼續演下去，不要停歇，絕對要堅持下去！」

Smucker’s具有120多年的歷史，很多美國家喻戶曉的美食、連鎖店等都是其旗下品牌，30多年來該公司年年被《財富》雜誌評選為「美國前100最佳工作公司」，還曾榮獲第一名。

公司老闆感悟：人要根植於傳統、歷史和神
「從歌詞、歌曲的角度來看，整個節目在傳達一種信息，即不要困在當今社會和現代世界中，而要植根於傳統、歷史和神。我們彼此要和平、慈善。」公司老闆Cyrena Douglass看完演出後愉快地分享了她的感受。

Douglass和孩子們一起觀看神韻演出，她說：「節目中談到了創世主，當創世主到來時，他拯救每個人。有些人受到了身體上的傷害，有些人受到了情感上的傷害，創世主能夠治癒所有人的創傷並拯救他們。」

「我沒想到節目會包含精神內涵，我認為那真的很勇敢，我真的很感激。」Douglass說：「復興傳統文化是了不起的使命，神韻可以使人們了解真正的中國文化，並使這些傳統文化永存。」

神韻帶來精神文明 助理教授流連忘返
Nassima Neggaz女士是研究宗教歷史的大學助理教授，她對神韻歌詞記憶猶新，「所有內容都具有神和神性價值方面的內容，整個過程中都傳達出這樣的強烈信息，也有關於譴責共產主義壓迫的故事。」

「我非常喜歡神韻的演出風格，每位舞蹈演員的優雅和風格也各不相同，我也很喜歡通過舞蹈講故事的方式。主持人對每支舞蹈的介紹，對我們非常有幫助。」她說。

神韻的使命是復興中國五千年傳統文化，她說，「就我個人而言，神性在我的日常生活中非常重要。這有助於我變得積極向上並繼續前進。」最後她說，由於喜愛神韻節目，他們都不願意離開劇院了，希望多停留一段時間。

銷售經理泛淚 感悟人們要「親近神 遠離共產主義」
「我接收到演出的信息。」美國一家大型工廠的銷售經理Tim Bock先生紅著眼圈，淚光閃閃地說，「那就是『親近神，遠離共產主義（邪靈）』。」Bock領悟道，「演出充滿了神性，這個信息適用於所有的中國人和美國人，這是人類都應該獲得的信息，具有普世的價值。」Bock說，「共產主義非常壞，非常糟糕！」

Chamberlain驚歎道，「我的天哪！這個演出真是超凡脫俗，真是棒極了！」她並贊同Bock的觀點：「這是一個美好的信息，一個美妙絕倫的演出。」

卓越高超的音樂和舞蹈令Bock過目難忘，神韻舞蹈家的翻騰跳躍，技巧高超，他稱讚道：「音樂美妙極了，絕對壯麗輝煌，舞蹈家太棒了，我無法想像他們是如何做到的。」

「面對當今的困難和挑戰 神韻讓人忘卻恐懼」
Jo-Ann McInnis在加拿大健康系統工作，她應美國朋友Cleo Graden之邀觀賞演出。Graden是神韻粉絲，曾兩次帶親朋好友看神韻。

Graden說，「兩年前我就看過神韻了，演出非常卓越。現在正在流行的疫情不會讓我害怕，我就是要來看神韻。我喜歡演出所有的服飾和舞蹈，非常美妙！」

Graden表示，人們從演出中獲得希望，觀看神韻令人忘卻病毒帶給世人的恐懼，「我認為神韻正是我們需要的。」她說，「目前的困難時期是人類面臨的大挑戰，我覺得人們應該來看神韻這樣的演出，因為演出呈現的是人類的希望。」

title: 神韻美國威尼斯開演 佛州精英感悟神力萬能

taiwan-subdivisions: 和美 和平 復興

countries: 美國 中國 加拿大 中非


countries: 希臘 埃及 西班牙 日本 土耳其 泰國

title: 單日新增6例確診 皆為境外移入

content_text:
近日接連出現境外移入確診個案，指揮中心提醒，出國應加強手部及呼吸道衛生等個人防護措施；返國入境後，務必落實14天居家檢疫或自主健康管理。（中央流行疫情指揮中心提供）
【記者賴玟茹、張原彰／台北報導】中央流行疫情指揮中心15日公布，新增案54~59等6例境外移入武漢肺炎病例。指揮中心呼籲，世界衛生組織已宣布全球大流行，提醒民眾如必須出國，應加強手部及呼吸道衛生等個人防護措施；返國入境後務必落實14天居家檢疫或自主健康管理。

案54為北部30多歲男性，2月28日至3月1日曾至泰國旅遊，返國後，又於3月5日至8日與1名友人至日本北海道，返國後，11日出現流鼻水症狀，12日因全身倦怠及頭痛等症狀就醫並採檢通報，15日確診，目前收治負壓隔離病房。已初步掌握同住、職場及就醫相關接觸者共31人，其他接觸者持續追蹤中。

案55為北部50多歲男性，3月3日至12日參加埃及團體旅遊，12日返國後，因全身倦怠與肌肉痠痛就醫，經檢測有發燒情形，由醫院採檢通報，15日確診，目前收治負壓隔離病房。已初步掌握同團團員及就醫等相關接觸者共33人，其他接觸者持續追蹤中。

案56為北部40多歲男性、案57為北部70歲女性，兩人為3月4日一起至土耳其旅行之團員（曾於杜拜轉機），皆於13日返國。案56於3月8日至12日出現身體不適，13日入境後因喉嚨癢、腹瀉、自覺發熱等症狀就醫，經醫院採檢後通報，15日確診；案57於13日返國後，因發燒就醫，15日確診。初步掌握該2例同團團員及同住家人等接觸者共19人，其他接觸者持續追蹤中。

案58為北部20多歲女性，1月至西班牙就學，3月12日曾出現體溫偏高，13日返國時，經發燒篩檢站採檢送驗，15日確診，目前收治負壓隔離病房。已初步掌握同住接觸者共5人，其他接觸者持續追蹤中。

案59為北部男性高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日返台，12日出現喉嚨痛情形，13日因咳嗽、流鼻水及頭痛等症狀就醫，15日確診。已掌握相關接觸者16人，其餘接觸者持續追蹤中。

中央流行疫情中心指揮官陳時中說，案59可能對社區感染形成壓力。教育部表示，該學生的班級已達停課標準，接著將停課14天。

陳時中說，案59是北部10餘歲男性高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日回國，12日出現喉嚨痛情形，13日因咳嗽、流鼻水、頭痛等症狀就醫。該案情況令人擔心，由於回國至確診的時間拉得很長，這對疫調、社區感染形成壓力，且匡列的接觸者會比目前匡列的多很多。

指揮中心社區防疫組副組長莊人祥表示，案59短時間內只匡列16人，其他接觸者，包括學校老師和同儕正在匡列中。


people: 韓國瑜 江啟臣 林為洲 蔣萬安 莊啟旺

title: 江韓閉門會 江啟臣力挺韓國瑜續拚市政

content_text:
江韓閉門會談約1小時，針對目前多項民眾關心議題交換意見。圖左起：林為洲、韓國瑜、江啟臣、蔣萬安、莊啟旺。（高雄市政府提供）
【記者方金媛／高雄報導】國民黨主席補選後，高雄市長韓國瑜和黨主席江啟臣3月15日在高雄首次見面，並進行近1小時閉門會談。韓國瑜強調全力支持黨務改革，江啟臣肯定韓國瑜市政成績，請市民唾棄惡質政治操作，籲全黨團結力挺，讓韓國瑜有更多機會服務市民。

韓國瑜罷免提案進入第二階段連署書審查階段，預計最快6月中下旬舉行罷韓投票。如何協助韓國瑜度過罷免危機，成為新任黨主席江啟臣一大考驗，「江韓會」備受各界關注。

韓國瑜表示，他與江主席理念方向一致，會全力支持黨務改革，尤其是現代化與數位化改造工程。目前高雄施政以「防疫第一、市政優先」，將與中央、其他縣市和國民黨共同「抗疫」，一起度過疫情危機。

韓國瑜也說，高雄過去建設遠落後其他五都，空有直轄市虛名；請主席與立院黨團協調中央，為高雄爭取更多資源，幫助高雄逐步擺脫財政負債，讓市政建設與市民福祉大步向前。

江啟臣表示，一年來高雄基礎建設進步非常大，不應被有心人士刻意抹黑，造成市民對立、人心不安。希望一切程序合乎法律規定，也希望高雄市民和全國人民都能看到韓國瑜傾聽民意，以及市府團隊服務的熱誠與效率，知道韓市長不是來當官，而是來做事的。

江啟臣說，黨中央將成立溝通聯繫與指揮作戰機制，整合立院黨團、執政縣市政府、縣市議會以及智庫，針對全國政策、地方議題進行趨勢研判，提前研擬因應策略並提出解決方案。

江啟臣指出，目前國民黨在高雄沒有區域立委，將重新檢視規劃，由不分區立委認養無區域立委縣市，讓服務零落差，落實國民黨以「民」為主的核心價值。

韓江閉門會談由國民黨政策會執行長林為洲、立法院黨團書記長蔣萬安，以及高雄市黨部主委莊啟旺陪同，歷時約1小時。◇


content_text:
【記者吳美蓮／綜合報導】武漢肺炎疫情在歐美延燒，台灣在14日宣布，17日起，歐洲多國返台入境者必須居家檢疫14天。國籍航空業者華航及長榮航空，開始針對歐美航線展開減班計畫。

中央流行疫情指揮中心14日宣布，17日下午2時起，自歐洲27國及杜拜返台入境者，包括機組員都要居家檢疫14天。

由於歐美航班需求減少，長榮航空法國巴黎航線，日前已從每週7班減為6班，美國洛杉磯也從每天3班併為2班。

國籍航空業者華航與長榮預料未來長程航線客量勢必愈來愈少，因此調整。華航官網在15日公告，未來20天將減班的長程航線，包括：紐約、澳洲布里斯本及雪梨。

華航及長榮15日的歐美航班仍正常飛行，但兩大航空業者，正在研議歐美航班調整方案，原則採滾動檢討，視實際需求陸續減班。

另外，飛台灣的歐美外籍航空部分，法航日前已暫時停飛台灣，據了解，阿聯酋及荷航也都傳出執行完15日台北飛杜拜及台北飛荷蘭航班後，暫時停飛台灣，但截至15日上午，兩業者並無正式對外公布。◇

countries: 美國 阿聯 澳洲 荷蘭 台灣 法國

title: 武漢肺炎疫情歐美延燒 華航長榮歐美航線陸續減班


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】針對武漢肺炎疫情衝擊，農委會主委陳吉仲15日在到雲林向農民報告農委會因應對策時宣布，為協助農民、漁業、畜牧業、休閒農場新舊貸款可免息一年，由政府補貼，以減少農民損失。至於蔬菜供應失調部分，會將蔬菜送給國軍、偏遠國小營養午餐加菜、提供給食物銀行，一週至少消化80公噸蔬菜。

立委劉建國邀請陳吉仲到雲林產地與農民直接對話。陳吉仲表示，農委會的武漢肺炎特別預算編列35億元，行政院實際通過將近54億元，總統蔡英文更要求各部會除特別預算外，還可動用其他預算來幫助農民，所以農民不用擔心預算不足。

陳吉仲提及，漁業、畜牧業、休閒農場不論新貸或舊貸都能一年免利息，若要融資，全都是1.29%的低利貸款；針對蔬菜供應失調部分，會將蔬菜送給國軍、偏遠國小營養午餐加菜、提供給食物銀行，每週至少消化80公噸蔬菜。

另外，農委會也針對台北農產市場賣相較差的蔬菜進行事先處理，讓其不要流入市場，使北農拍賣價格維持好的水準。農委會也將與地方政府合作，用最快的方式處理多餘的蔬菜，讓大家可以領一筆錢，隔段時間再種菜。◇

people: 劉建國 蔡英文

title: 武肺經濟低潮 農委會：農民貸款免息1年


title: 蕭邦大賽以中華台北參加 外交部：尚可接受

countries: 台灣 香港 波蘭 中國 中華人民共和國

content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】5年一度的波蘭蕭邦鋼琴大賽，將台灣參賽者的國籍先標成「中華人民共和國台灣」後改為「中國台灣」，讓參賽者和外交部均不滿意，經抗議交涉後國籍已改成「中華台北」。外交部15日表示，結果雖不完美尚可接受，並強調，音樂及藝術不應受到政治力的不當干預，會繼續努力讓全世界了解台灣不是中國的一部分。

波蘭華沙國際蕭邦鋼琴大賽（The International Chopin Piano Competition）日前公布預賽入圍名單，台灣有9人入圍，但主辦單位卻矮化台灣參賽者的國籍，先標示為中華人民共和國台灣（PRC Taiwan），後又改為中國台灣（China, Taiwan），經抗議交涉後，國籍現已改成中華台北（Chinese Taipei」。

外交部發言人歐江安指出，經過溝通協調，主辦單位做出正面回應，比照國際奧會模式及若干國際音樂賽事的前例，以「中華台北」國籍標示取代「中國台灣」，使台灣選手權益不受矮化影響。目前中國、香港參賽者國籍標示分別是「中國」、「中國香港」，與台灣參賽選手以「中華台北」名稱標示有明顯區別。

歐江安提及，外交部對中國政府蠻橫施壓波蘭主辦單位的無理做法，表達高度不滿，同時肯定波方主辦單位面臨中方極大的政治壓力，仍盡力尋求可能的解決方式，使台灣參賽選手不受矮化，決定依據國際奧會模式，以「中華台北」名義稱呼台灣參賽者。希望台灣參賽選手都能不受政治干預，平等參賽，盡情發揮音樂才藝。◇


title: 武漢失蹤青年數百人 警方不作為

content_text:
武漢大學生近年失蹤達到了數百人。圖為原華中科技大學學生程浩，於2014年11月28日在長江二橋附近失蹤。（受訪者提供）
【記者李新安／報導】自2017年媒體曝光三十多名武漢大學生神祕失蹤後，幾年來這一數據一直攀升到了數百人，平均每三個月就有一名大學生或同齡社會青年失蹤，都是有名有姓的。為了尋找孩子，父母耗費心神甚至寫下酬謝承諾書。

2月17日，多名失蹤孩子的家長寫下承諾書，誰能幫助他們找到孩子，承諾給他（她）十萬元酬謝金。據家長提供的一份武漢失蹤大孩子名單顯示，統計近年來失蹤人數為372人，但文件註明僅「找了一半」。

林飛陽，河南洛陽人，身高185公分，2015年11月26日從莫斯科大學回到武漢後，在常青五路失蹤。

林飛陽的父親林先生告訴記者：「當時查監控錄像他就在常青五路上往前走，走到中央黨校裡換了件衣服出來，再走到換乘站那邊，車輛特別多、人也多，就看不到了、再沒有線索。」

讓林父頗為遺憾的是，當時警方對人口失蹤不立案、不做處理。「當時他的手機號還能打通，但沒人接聽。我請求警方定位手機，當時的答覆是人口失蹤不能夠立案，所以不能查手機地址。就這樣把很重要的機會錯過了！」

林先生在武漢貼尋人啟事，到處找兒子，結果碰到好多在武漢丟了孩子的家屬。但是後來發現丟失的人口越來越多，他表示，「從網上查失蹤人口的相關消息，近年來失蹤的年齡段從十八、九歲到二十多歲的年輕人，失蹤的總數量在500~600人。」

林先生在武漢期間一直找各級的人大、政協，從省級到市級、區級的政府部門；一年以後，2017年6月，最後才經過法院審理立了案。

70多個攝影機看不到孩子蹤影

羅浩，江西九江人，1994年7月生人，身高183公分，湖南長沙學生。2015年9月10日到武漢大學找同學，在武漢洪山廣場失蹤。

羅浩的父親羅先生告訴記者，洪山廣場附近有70多個攝影機，很繁華、道路四通八達的。但武昌分局刑警大隊說這是國家機密，不讓家人看、只能他們看，而他們也沒看到。

他說，「失蹤幾年就是不給立案，還把我們親戚的電話全部拉入黑名單。」

羅先生聽人說武漢有販賣器官的組織，把小孩給控制起來了；還有人說武漢有個地下組織把小孩弄到緬甸去參加果敢軍。

「每年都有發生小孩丟失的，這個組織很龐大的，到處都有。還有好多孩子都是大學生，我們總共將近40個大學生都是那一年失蹤的，而且每年都有發生。」

失蹤數百人 僅3人找到屍體

程浩，湖北隨州人，時年21歲，身高182公分，華中科技大學建規學院大三學生，於2014年11月28日在長江二橋附近失蹤。

程浩的父親程先生說：「孩子在江漢路附近失蹤的，今年5年了，什麼音信都沒有啊！國家也不管。希望媒體幫助我們這些弱勢群體。」

他說：「我們告狀都摸不到門，像武漢市公安局我們去了多少次，大門都進不去。他不管你有什麼冤情，你進那個大門他還打你，我們吃的苦都說不清，一下子說不完。」

程先生表示，武漢失蹤了幾百人，只有3個人找到了屍體，公安都說是自殺。他們每次發個網文，幾天就被封殺了，發不出去。

「就我這幾年找孩子的經驗，他們都說國家有販賣人體器官，賣心臟啊！腎啊！一個人的供體可以賣到上百萬，還有當官的換這些東西（器官），一般的普通人不要，就要身強力壯的、十多歲的、大學生的，也有說大學生好上當受騙，有這樣分析的。」

調查：失蹤學生或被活摘器官

原北京傳知行社會經濟研究所研究員楊子立，曾在2017年9月對武漢失蹤大學生做過調查，但他很快被武漢警方跨省抓捕。

楊子立在接受本報採訪時表示，丟了孩子是家庭最大的變故，家人一直熬著，政府不把他當回事。武漢十幾個區每年至少上千人失蹤。

楊子立說 : 「器官移植之類的，沒有公檢法做後台，它能幹得了嗎？販賣人體器官這種事情肯定也得有政府內部的後台支撐，一定是涉及某些黑後台。」

楊子立強調，失蹤人口實際上各個大城市都有，央視〈等著我〉節目組在網上可以查到；按比例來看，北京、上海丟的人都比武漢多，這是指失蹤的總人數；但男性青少年階段、身高高一點的，武漢失蹤人口的比例則比其他城市要高。◇


events: 選舉 武漢肺炎 火災

taiwan-subdivisions: 大城 和美

countries: 中國 美國

title: 全球大瘟疫映照出兩類靈魂

content_text:
世界衛生組織（WHO）在那個被40萬人問責、要求下台的祕書長的幾番推託之下，終於羞羞答答地承認武漢肺炎是全球流行的大瘟疫（Pandemic）了，雖然一個月前無數的仁人志士已經正確地指出了這一點。全球大瘟疫流行之際，世界上每個人都在瘟神的面前接受拷問，回答問題，展示自己真實的身分：究竟是共產邪靈的同路人，還是自由世界有良知的公民！
微信上有一個被廣傳的文章是這樣的：竟然有人會稱自己「戰勝」了瘟疫！？如果一個人在家玩火，把房子燒了，裡面的東西毀了，還燒死好幾個孩子，連帶鄰居們也被殃及。最後大火被消防員撲滅。這人即刻歡呼，我們「戰勝」了火災，勝利了！鄰居們，你們該感謝我們，趕快抄我們的作業！天下居然有這樣的人嗎？還真的有！

一位華裔科學家最近去奧蘭多參加一個醫療峰會，遇見一個這次負責分析中國病毒數據的專家。那位專家說，中國給世界分享的資訊是不少，但基本沒什麼用，90%都是Made

Up（編造）的！這就是中國對世界的貢獻？中共玩火，把自家人燒死了許多，然後還下令銷毀疫情文件——遼寧省衛健委下令要求銷毀武漢肺炎疫情的內部文件，這不是掩蓋中共研製生化武器的鐵證，又能是什麼呢？

3月春假時，在佛羅里達州的奧蘭多，學校因為武漢瘟疫的傳播，又延續了一個星期的假期。美國一個電視製片人轉來一段文字，是中共新華網的推薦文章，題目是〈全球戰疫，西方那一套咋就不靈了？〉很長時間以來，基本上是不看中共宣傳的，但出於知彼知己，就看了一看。這一看簡直噁心到頂，完全無語！這，這，這，人世間怎麼會有這樣的無恥之徒、無恥言論，還登堂入室、欺騙億萬人！？

中共的無恥沒有底線，卑鄙沒有上限，在這篇文章裡展露無遺。文章署名「國防大學」，想必五毛們也不太敢留下真名實姓，把自己釘在歷史的恥辱柱上。文章說美國副總統指示，發布疫情必須「口徑一致」，要事先「向他報備」。這些名詞和做法，根本不是正常社會的方式，卻正好反應了黨文化的言辭色彩。文章說美國國土安全部代理部長沃爾夫出席聽證會，接受問詢時「閃爍其辭，屢屢甩鍋」，把中共官員的劣行生搬硬套到了美國民選官員的頭上。文章諷刺美國的疫情「公開透明」，卻不敢說中共的不公開、不透明、拚命掩蓋是舉世皆知的醜聞。中共在武漢瘟疫之中及之後，喪失可信度，喪失民心，政權搖搖欲墜，文章卻指世界其他國家「面臨大考」，比拚「民心偉力、戰略定力、道路旗幟」！文章聲稱中國和美國是「人民至上與選民至上」的對決，卻不知人民就是選民，選民也就是人民。恰恰是中共把人民當作豬狗，把選民付諸虛無，是沒有選舉合法性、沒有生存資格的叛逆團體。

新華網文章顛倒黑白、望文生義的做法，從引述的「鑽石公主號」遊輪在橫濱，到「歌詩達賽琳娜號」郵輪在天津，到美國前助理國務卿坎貝爾在哈德遜研究所的對話，處處都在指鹿為馬、牽強附會。中共盲目出擊，悍然封閉1,200萬人的世界級大城，然後實施國家管控、物質統配，再到強行復工生產，在文章的花言巧語之下，都成了美麗的「成就」。

中共還不知自己之醜，居然要把邪惡的、低下的社會管理「經驗」推廣到全世界，還在做「人類命運共同體」的美夢。中共把自己的共產主義、無神論的邪惡價值觀，套在東方的文化觀和價值觀之上，試圖與正常社會的人類傳統和普世價值觀對抗，徒勞之際，只顯示出無知而無畏的弊陋之徒，在世界文明前的醜態種種。

全球性的大瘟疫，以前只在歷史書中看到，但今天它地地道道的，在人類歷史有數的幾次之後，在我們的世紀開始流行了。「有幸」見到這場瘟疫，是我們的不幸，也是我們的機會。人們已經看到了這場瘟疫的針對性，和投放的敏感性、準確性了！那就是，它指向了親近中共、親近邪惡、排斥真理、排斥佛法、排斥普世價值的個人、團體、社區、城市和國家。我們世界上的每個人，都不得不在瘟神的面前接受拷問，回答它的提問，同時驗明正身，出示自己真實的身分。出於保全身家性命的考量，我們可以問問自己：我是共產邪靈的同路人，還是自由世界有良知的公民？◇


people: 王世堅 黃澎孝

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 花蓮 屏東

things: 假訊息 經濟 防疫

events: 死亡 武漢肺炎

title: 中共甩鍋台美日 前國代：轉移武肺焦點

content_text:
【記者徐翠玲／台北報導】對於中共把武漢肺炎嫁禍給台美日、抹黑台灣防疫表現，以及吹噓中共「戰疫」有成，前國大代表黃澎孝說，武漢肺炎封鎖半個中國，傷害太深重，如果沒有內部宣傳以轉移中國民眾注意力、焦點，帳都會算在共產黨頭上，所以中共一定要甩鍋給台美日。另外，中共權力來源備受質疑，中共意圖藉講假話、吹牛、顛倒是非黑白等內部宣傳來確定政權合法性。

黃澎孝表示，武漢肺炎對中國形象造成很大傷害，國際地位跟著大受影響，包括中國人在世界很多地方都被當成帶原者，這種現象與中國期待自己是強國、跟美國一樣舉足輕重有很大落差。中共要以反攻代替防禦，做法就是外銷轉內銷，主要還是針對中國內部進行宣傳。

黃澎孝指出，中共要讓中國人相信疫情不是中共闖的禍以及被中共延誤，而是中了美國的招、美國人在武漢軍事運動會上動了手腳，這種說法可以讓資訊相對不公開、不透明的大陸人相信合理，也與中共一再宣傳美國亡我之心不死、受迫害意識的內部宣傳結合，把疫情甩鍋給美國，以平復中共因耽誤、擴大疫情而受損的領導形象。

雖有吹哨者李文亮醫師、公民記者方斌、陳秋實、李澤華、學者郭泉等揭露武漢疫病事實，黃澎孝說，都在微信（WeChat）等社群軟體被屏蔽掉，中國大陸內部看不到，反而都在中國海外看到。共產黨對消息的封鎖、愚民式的宣傳超乎外界想像，武漢肺炎經過的這段時間，不管中共怎麼說，在大陸內部絕對有效。

荒腔走板抹黑台灣 假大空吹捧防疫成果

中共除了把武漢肺炎嫁禍給台美日，也發布假訊息抹黑台灣，例如：武漢肺炎在台灣超過817例、死亡500例，特別是屏東和台南市為重災區；台軍方接管台北，蔡當局燒死疫情患者；爸爸是民進黨員跟王世堅吃飯，王世堅說目前台灣死了200人、確診500人，台北及花蓮是重災區等。

對此，黃澎孝指出，這也是大陸內部宣傳，操作手法很粗糙，故意在大陸網路上講台灣不好，轉移大陸人受苦心理，以平衡大陸內部不滿。如果在大陸內部聽到台灣防疫好、病例少，不就對比出台灣與大陸的差異？所以中共一定要把台灣說得更嚴重、更慘、一塌糊塗，這就是中共官方說法荒腔走板、沒有人性。

至於中共在網路上硬拗中國疫情比美日韓好，還出版《大國戰「疫」》替自己歌功頌德。黃澎孝表示，中共一方面幸災樂禍，一方面藉著疫情的擴張來吹噓中國模式的優越性。世衛（WHO）祕書長譚德賽（Tedros Adhanom Ghebreyesus）竟然還幫中共背書。中共一向皮厚，說謊不打草稿，在大躍進時宣傳萬斤田，又吹牛衛星田，競相睜眼說瞎話，後來出現大饑荒，中共召開7千人大會，檢討假大空現象，但這毛病始終沒改，到現在還是一樣。

武漢肺炎照妖鏡 中共上梁不正下梁歪

中國副總理孫春蘭日前視察武漢市青山區，大樓租戶大喊「假的，一切都是假的」之後，網友在推特發文說，武漢開元小區所有可以收快遞及團購物資的大門全都封死了。黃澎孝表示，大陸很多老百姓不像以前逆來順受，現在有更多人敢於站出來講話，且孫春蘭出巡一定有記者跟著去，所以不得不曝光，但對地方黨工來說很沒面子。

黃澎孝進一步提及，孫春蘭走了以後，地方認為這些人故意讓他們出糗，就按規定採取更嚴格措施，「你說我做假，我做真給你看。」不過，在這個時代，中共表面文章想要做到天衣無縫，想要讓大家不講話已越來越困難。

武漢肺炎是否突顯中共體制上梁不正下梁歪、欺上瞞下？黃澎孝表示，中共高層並未被蒙蔽也都心裡有數。中共中央官員都是從各省、各地升上去的，他們都知道實情，只是藉著宣傳把中國做成虛擬天堂，大家在裡面都好、都講好話、都是正能量，但都是虛擬的。大陸官員貪汙、特權橫行，一堆虛偽造假，只要能夠維穩、各地方能壓得住陣腳就行。

黃澎孝表示，共產黨很擅長在政治、工程等方面虛偽造假，所以出現福建泉州武肺隔離旅館倒榻、杭州高鐵出事。武漢疫情這麼嚴重，也是因為虛偽造假，明明已經人傳人，中共越是要說假話，結果越是出了大紕漏，人命救不回來，經濟損失也救不回來。◇


title: 武漢方艙出院者帶毒 社區感染將再現

events: 新冠病毒 武漢肺炎

content_text:
【記者李淨／報導】在習近平首次前往新冠病毒疫情重災區武漢視察後，各地官方通報的確診人數罕見地直線下降。一名知情人士近日披露，武漢方艙醫院快速清倉，實際上九成出院患者帶著病毒，因此不少患者出院回家後出現病情復發的情況。

據武漢市衛健委14日發布消息稱，3月13日0～24時，武漢市新增確診病例4例，其中1例來自門診。門診患者住江漢區北湖街北湖西路兩湖官邸小區，患者居家期間曾在小區內活動，不排除社區感染可能。

武漢某小區一市民拍攝了一段視頻，這位市民提到其所在小區被官方封鎖了20多天，該小區的武漢肺炎病例又上漲了。她說：「武漢今天上漲4例，我們小區有2例，而且疑似病例又上漲了6例。真不知道還要關多久，已經在家裡關了兩個月了。」

根據這位市民披露的消息，武漢衛健委宣稱的來自社區的1例確診病例，以及官方通報的武漢「新增疑似病例為零」的說法令人質疑。

中共國務院副總理孫春蘭於3月5日率隊視察武漢市時，被困於家中的當地小區業主們，對孫春蘭等官員怒喊：「假的，假的，都是假的。」但事後有消息稱，該小區居民遭到「秋後算帳」。

3月10日上午，習近平首次前往新冠病毒疫情重災區武漢視察。當天下午當局宣布武漢15家方艙醫院全部休艙。在方艙休艙前，其院內新冠病毒患者多為「集體康復出院」。而武漢客廳方艙醫院曾出現最大規模的「130餘名患者集體出院」，5天後該院被封倉。

此外，習近平視察武漢前後，官方通報的確診人數竟罕見地直線下降。據官方通報，截至3月13日，7個省分現有確診病例數量「清零」。

但有自稱曾在武漢方艙醫院做志願者的網民給親友發簡訊稱，武漢方艙醫院快速清倉主要是出於政治的需要，實際上九成出院的患者還帶著病毒，因此不少患者出院回家後出現病情復發並感染家人的情況。◇


content_text:
（中央社記者龍柏安台北15日電）生涯首度打進全英羽 球公開賽男單決賽，台灣羽球好手周天成卻沒盼到圓滿 的結局，今天他以13比21、14比21不敵丹麥前世界球王 安賽龍（Viktor Axelsen），僅獲亞軍。

總獎金110萬美元（約新台幣3345萬元）的2020全 英羽球公開賽，今年在英國伯明罕舉行，這也是羽球世 界巡迴賽超級1000系列的頂級大賽，周天成今年榮膺大 會頭號種子，他一路過關斬將挺進決賽，可惜最終與冠 軍擦身而過。

周天成決賽對手是來自丹麥、世界排名第7的好手 安賽龍，雙方過去11次交手，小天對戰僅取得2勝，不 過最近一次交鋒，是去年羽球年終總決賽的分組預賽， 當時小天歷經3局惡戰，以2比1扳倒對手，並終止了對 戰7連敗。

今天開局小天就遭遇亂流，除底線長球頻頻出界， 對於安賽龍強勁的下壓攻勢也一籌莫展，最多落後10分 ，尾盤他雖化解了4次局點，最終仍以13比21讓出。

次局開賽小天取得微幅領先，不過他在3比2領先時 ，連續丟了4分，也遭對手後來居上，最多曾以8比14落 後。

陷入落後的小天，靠著多拍來回和對手周旋連追3 分，也縮小差距，可惜回頭安賽龍靠著突擊再連拿3分 ，再將差距拉開。

決勝關頭，小天沒能守住對手下壓，讓安賽龍取得 「聽牌」優勢，加上最後周天成回擊出界，以14比21丟 掉冠軍。

周天成去年曾在印尼羽球公開賽，拿下生涯首座超 級1000系列的男單冠軍，今年轉戰全英公開賽，則期望 可摘下第2座頂級賽事冠軍金盃，雖然最後事與願違， 不過仍寫下生涯在全英的最佳戰績。（編輯：李錫璋） 1090315

countries: 丹麥 印尼 台灣 英國

title: 遺憾敗給丹麥前球王 周天成全英羽賽名列亞軍


title: SBL　台銀積極進攻仍吞敗

content_text: 第17季SBL超級籃球聯賽15日在板樹體育館舉行，台灣 銀行麥特．瓊斯（前紅衣）積極進攻拿下19分，但台銀 終場仍以89比109敗給桃園璞園建築。 中央社記者林俊耀攝　109年3月15日...


content_text:
▲台大校方表示，4月6日之後，百人以上的班級一律遠距教學，此為全校性的防疫提升措施。（示意圖／翻攝台大臉書）

武漢肺炎防疫層級持續提高，指揮中心今（15）日才公布有1名北部高中生確診，也是全台首例因為武漢肺炎疫情需要停課的案例，在今晚稍早，台大社科院院長王泓仁寄出一封校內信給碩士班全體學生指出，台大教務處已發通知，4月6日之後，百人以上的班級一律遠距教學，學生不必到班上上課，避免群聚風險，《NOWnews今日新聞》稍早已向台大校方證實，此為全校性的防疫提升措施。

自從全台各大專院校到國高中小開學後，校園防疫就成為一大重點，幾乎全台各大學在進出室內系館空間都需要測量體溫，在台大方面，校外人士則要填寫旅遊史和相關接觸史，以確保疫情不會在校內蔓延。

在今日晚間近10點，台大社科院院長王泓仁寄出校內信表示，「教務處已發通知，4月6日之後，100人以上的班級一律遠距教學；學生不必到班上上課，避免群聚風險。若疫情減緩，可再回到教室實體上課。」，記者已經向台大校方證實，台大表示，此為全面性的防疫提升措施，也是將危機當成一個機會，加強遠距教學，無論疫情未來如何發展，讓學生學習都可以不中斷。

▲台大社科院院長王泓仁寄出一封校內信給碩士班全體學生指出，台大教務處已發通知，4月6日之後，百人以上的班級一律遠距教學。（圖／讀者提供）
事實上，台大校長管中閔在2月21日對外公布教務處數位學習中心，特別開設線上直播教學課程時就曾表示，「萬一疫情升高，我們也會有所準備，即使大規模停課，我們也有餘裕應對。」，對於校園防疫相當有信心，台大也在開學前協助老師們在最短的時間內完成同步、非同步教學課程，即使遇到不得不停課的情形，讓學生學習也不會中斷。

台大在本周末舉行杜鵑花節，今年因為了避免新冠肺炎群聚感染，校方將杜鵑花節開幕式及學系博覽會的實體活動，首次採用網路呈現，另外也有線上學系博覽，由各學系以現場直播或影片，介紹學系課程安排與未來的發展，觀賞的同時若有任何疑問，可隨時在留言板向學系老師及學長姊提問，會有專人線上回應。

title: 獨／台大升級防疫！4月6日後百人課堂全面採遠距教學

events: 武漢肺炎 新冠肺炎


countries: 中國 越南

title: 中越瀑布跨境旅遊 靜待試運行

content_text:
「3月8日，德天跨國瀑布景區恢復開放，當天接待遊客153人，涉及11個省分，廣西本土遊客占46%。這幾天遊客量保持在300人左右，景區正在慢慢恢復。」廣西中旅德天跨國瀑布景區副總經理魏紅15日受訪時表示。

中新社報導，德天瀑布位於廣西崇左市大新縣碩龍鎮德天村，中國大陸與越南邊境處的歸春河上游，德天瀑布與緊鄰的越南板約瀑布相連，是亞洲第一、世界第四大跨國瀑布。2015年，中越兩國政府簽署了「關於合作保護和開發德天—板約旅遊資源的協定」，中越德天—板約瀑布跨境旅遊合作區由此成為中國大陸首個跨境旅遊合作區。

按照兩國達成的共識，中越德天—板約瀑布跨境旅遊合作區原計畫在今年上半年試運行。「受疫情影響，雙方就試運行時間做了後延。一旦疫情過後，我相信，在中越兩國高層的推動下，合作區在年內將順利試運行。」廣西大新縣委副書記秦義敏說。

秦義敏指出，中越兩國為了旅遊合作區能按計畫試運行做了大量的基礎工作，雙方對各自景區都做了產品的提升。中方已將德天瀑布打造成為5A級景區，目前正在抓緊建設登高望越和中越免稅購物街項目，有望於今年7月竣工投入使用；越方也正在完善景區停車場和觀瀑平台建設。

目前，中越雙方均基本完成了合作區遊客往來通道查驗點的建設。中方配備安裝了查驗點海關和邊檢部門的查驗設備，目前正在對設備進行調試。大新縣會同海關和邊檢部門制定了跨境遊客管理規定、合作區開通運行邊防檢查工作方案、合作區開通運行檢驗檢疫、遊客通關查驗管理辦法等，試運行前，各項準備工作進展順利。

秦義敏表示，合作區建成開放後，遊客只需完成簡易通關手續，便能到達越南一側觀看瀑布，還能暢遊中越各2平方公里範圍內的景區景點。

根據中越兩國達成的共識，遊客在合作區內出入有兩種方式：一種是持護照直接通過查驗通道通往越南：對於未持有護照的遊客，可在景區出入境辦證大廳辦理簡易的出入證，憑證即可往來中越邊境，遊客出入非常方便。

魏紅指出，合作區試運行後，遊客來到德天瀑布景區，可以實現1日遊兩國，感受中國和越南不同的民俗風情。一腳跨兩國，踩在兩國的土地上去拍一張照片。打卡吃一頓越南餐，然後去感受一下越南的風俗。


references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 成功

people: 王世堅 蔡英文

title: 王世堅跳海了！蘭嶼兌現承諾…岸邊助跑「下秒腳滑」跌入海裡

content_text:
▲王世堅在蘭嶼跳海了。（圖／翻攝王世堅臉書）

記者柯振中／綜合報導

2020大選前，台北市議員王世堅曾發下豪語，若蔡英文總統成功連任2020，他就跳海。蔡英文勝選後，有不少人出面關心，想知道王世堅的跳海進度。對此，王世堅15日晚間PO文指出，「我已經低調於蘭嶼兌現跳海的承諾。」

王世堅15日晚間在臉書粉專貼出一則影片，向關心的粉絲說明，「是的，當您看到這個影片，我已經低調於蘭嶼兌現跳海的承諾，我一直認爲說到做到不必敲鑼打鼓，尤其在防疫期間，但我相信每句話的背後都有神明，因爲誠信是做人最基本的原則。」

除了兌現諾言以外，王世堅還不忘替最近的新冠肺炎疫情打氣，「＃感謝每一位守護台灣的防疫英雄＃相信台灣我們一定做得到。」

▼王世堅兌現選前承諾，在蘭嶼跳海。（圖／記者周宸亘攝）

依據王世堅貼出的影片，他在蘭嶼的海邊身穿橘色救生衣，同時比出大拇指，高喊「一諾千金、誠信至上，YA。民主勝利，台灣萬歲，YA」，接著從遠方助跑，大力落入海裡，影片還不忘慢動作撥放，讓王世堅的英姿清楚被看見。

跳海的影片貼出後，不少網友在下面留言，「真扶龍」、「堅哥，真的說到做到」、「堅哥先知，真男人」、「正港台灣硬派男子漢」、「世堅唯一真男人，我堅哥」、「世間少有真男人，世堅唯一真男人！」


title: 輻射冷卻凍一夜「9℃→25℃神速變天」！下波鋒面將來襲雨3天　降雨時程出爐

content_text:
記者許力方／綜合報導

時序入春，即將進入「春分」，中央氣象局表示，乾冷空氣南下，16日清晨仍受大陸冷氣團影響，加上輻射冷卻效應明顯，將再度出現明顯一波低溫，北台灣低溫下探9度，之後白天起，北部、東半部高溫回到22至25度，隨後氣溫逐漸回升，18日（周三）又有一波鋒面接近，中部以北轉雨，尤其北台灣降雨較持續。

氣象局觀測，隨著大陸高壓往東南推擠，鋒面、低壓雲系逐漸遠離，雲雨區結構受到南下的乾冷空氣破壞，加上輻射冷影響，預計入夜到16日清晨仍受冷氣團影響，再度出現一波明顯的低溫，北台灣僅11至13度，局部地區下探9度左右，其他地區約14至17度。白天起冷氣團減弱、氣溫回升，北東高溫回升到約25度，中南部26度以上。

氣象局指出，未來一周天氣時晴時雨、漸暖，16、17日和21、22日大致都是多雲到晴，回暖明顯，18到20日這段時間受到鋒面接近、華南雲雨區東移影響，北部地區、中部山區和東半部較為容易下雨，氣溫稍降，天氣變化快速，沒下雨時氣溫又容易飆高，其中周四(19日)這天下雨時間較長，也有較大雨勢。周末天氣會再轉為多雲到晴的天氣，但春天天氣變化很快，預測準度較低

預計17日（下周二）為偏東南風環境，氣溫逐漸回升，白天各地高溫普遍可達24度以上，且水氣偏少，各地回到多雲到晴的好天氣。短暫一天，18至20日（下周三至五）鋒面接近加上華南雲雨區東移，天氣再轉不穩定，中部以北、東半部地區及南部山區有局部短暫陣雨，其中北台灣降雨會較持續，有時下雨比較明顯，南部平地則多雲。


title: 69歲「御用皇帝」李龍基再婚得子夢碎！　愛妻臨盆前幾天流產

content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

69歲香港資深男星李龍基過去在古裝劇常演皇帝，擁有「御用皇帝」的封號。他戲外多情，和小28歲的大陸女友再婚，結婚多年好不容易做人成功，沒想到愛妻臨盆前流產，夫妻倆深受打擊。

▲李龍基常演皇帝，有「御用皇帝」封號。（圖／翻攝自臉書／李龍基）

據港媒《東網》報導，李龍基對老來得子相當低調，老婆現在41歲懷孕，一直小心翼翼安胎，愛妻曾向閨蜜透露，「我好怕像周潤發、張衛健的太太那樣，懷孕8個月都可以沒了！」而她預產期本來是3月，沒想到擔心的事情卻發生，臨盆前幾天竟小產，苦盼許久的新生命未能順利誕生，夫妻倆心情沉重，李龍基在受訪時不願多談，輕嘆回應「我不想多說。」

李龍基年輕時曾有一段婚姻，當時育有3個孩子，但是仍離婚收場，1998年認識第二任妻子，兩人差28歲父女戀感情開花結果。他婚後對另一半相當疼愛，多年來置產7個物業，全都歸在老婆名下，婚後更努力做人，沒想到要迎接新生命前妻子小產，日前曾在臉書留言「抱緊眼前人」，也被聯想是為連日來的打擊抒發心情。

▲李龍基3月本來要迎接孩子誕生，不料愛妻流產，臉書發文疑似抒發心情。（圖／翻攝自臉書／李龍基）


content_text:
美股上周五暴彈近2千點，而台股周線重挫1192點，由於短線跌幅過大，本周可望展開跌深反彈。但有操盤老手認為，目前大盤是初跌段，即使死貓跳（反彈）也不會太久，周一至周三繼續往下機率高達95%，建議有反彈就找機會脫手。

台股在這波全球股災中迅速拉回，長線多頭架構已被破壞，但跌深就是最大利多，短線或有機會反彈。

中華財經台分析師陳昆仁建議投資人應檢視手中持股強弱，或許反彈過程，個股無論強弱好壞都會同步上漲，但位階弱於大盤、上檔有均線蓋頭反壓、法人持續賣超的個股，反彈力道恐不如預期，反彈結束後，更會是另一波下跌行情的重災區，請務必趁機汰弱留強。

另有批踢踢股版老司機C大，分享對大盤的看法，他認為，大盤出現爆量長黑為初跌段，而中間一定會有反彈，所謂的死貓跳，但接下來還會再跌進入主跌段，亦即量縮續跌，直到最後一段，量再增，而價未必跌，這才是落底訊號。

他提醒，目前沒有一檔股票可以低接，當趨勢確立，大盤往下時是好壞股通殺，可能極少數的5%小型股除外，沒有任何股票可以倖免，所以不要隨便去猜底，接掉下來的刀子，更別以為，去買防疫股、績優股或金融股就沒事。

「周一至周三繼續往下機率高達95%，」C大建議，若操作期貨或是選擇權的人，高檔布空不會損失，而只會做多的投資人，有反彈就找機會出掉。

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

title: 台股死貓跳搶3種股票  散戶小心…死很慘


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 不同經濟戶長性別之家庭收支概況本市107年男性經濟戶長戶數較100年僅增加1.14%，女性則增加19.93%，顯示7年來女性當家的情形愈來愈多。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
國家衛健委：3月14日新增確診病例20例
3月14日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例20例，新增死亡病例10例(湖北10例)，新增疑似病例39例。當日新增治愈出院病例1370例，解除醫學觀察的密切接觸者1409人，重癥病例減少384例。

突破100萬！港人聯署撐23條立法的“小目標”輕松完成
香港立法會議員何君堯早前呼籲特區政府在2020年5月前，將《基本法》第23條立法草案交付立法會進行三讀。“23同盟”也隨之成立，並於網上發起聯署活動，呼籲香港市民支持《基本法》第23條立法。截至3月13日淩晨2時，參與聯署人數已突破100萬。

拜暴徒所賜！香港這家知名甜品店恐成集體回憶
多芒小丸子、金粉撈丸子、鮮什果芒果布甸、芒果撈野、木瓜椰汁雪蛤膏、椰汁雪蛤官燕撈……這些熟悉的招牌甜品恐怕要變成集體回憶！

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 加油再等等! 受到新冠肺炎影響，能源需求降低，16號凌晨起，汽油每公升降3.8塊，柴油每公升降4塊，以一台40公升汽車來算，就能省下152元，是4年來最低價

title: 中視全球資訊網


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
華爾街的混亂周五仍在繼續，道指在經歷了1987年以來最大規模拋售的一天後，又創下2008年以來最大漲幅。本周道指累計下跌10%。

美國國債收益率大漲，因股市飆升 美聯儲將向短期融資市場注資1.5兆美元 美股本輪熊市會持續多久？

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 口罩實名制2.0後，目前網路預約登記人數已突破一百萬人，但口罩預估只有233萬組，如果預約爆單就得抽籤，不免讓外界擔心抽不到的問題，對此中央疫情指揮官陳時中表示應該...

title: W_壹新聞


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
（中央社柏林15日綜合外電報導）一名知情消息人士告訴法新社，由於2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）延燒，德國將從明晨起關閉與法國、奧地利和瑞士的邊界。

德國畫報（Bild）稍早報導，德國將從明晨8時起關閉與這三個國家的邊界，但是貨物和跨境通勤人士不在此限。（譯者：陳政一）1090315

journalist: 譯者：陳政一

countries: 瑞士 奧地利 法國 德國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎延燒 傳德將關閉與法國奧地利瑞士邊界 | 國際


content_text:
台灣羽球一姐戴資穎（圖）16日在全英羽球公開賽女單決賽，擊敗當今世界球后、中國好手陳雨菲，4年內第3度奪得全英冠軍。（中央社檔案照片）
（中央社記者龍柏安台北16日電）台灣羽球一姐戴資穎今天在全英羽球公開賽女單決賽，以21比19、21比15擊敗當今世界球后、中國好手陳雨菲，4年內第3度奪得全英冠軍，下週將重返球后寶座。

總獎金110萬美元（約新台幣3345萬）的2020全英羽球公開賽，今年在英國伯明罕舉行，這也是羽球世界巡迴賽超級1000系列的頂級大賽，今年戴資穎成功擊敗陳雨菲奪冠，報了去年全英決賽落敗的一箭之仇，也成為賽史第9位至少包攬3座女單冠軍的球員。（編輯：陳彥鈞）1090316

journalist: 中央社記者龍柏安台北16日電

countries: 台灣 中國 英國

title: 戴資穎4年內3奪全英羽賽冠軍 將重返球后[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
（中央社紐約14日綜合外電報導）美國耶魯大學校長沙洛維今天宣布，由於校內一名人員經武漢肺炎初步篩檢呈陽性反應，另一名人員也在等待篩檢結果，因此本學期剩餘課程將全部採線上授課，學生應避免進入校區。

沙洛維（Peter Salovey）10日才宣布，受到疫情影響，直到4月5日大學部學生都不必返校上課，研究所學生也應盡量避免進入校園，校方將透過Zoom和Canvas等軟體提供線上教學。

沙洛維今天透過耶魯大學公共事務暨聯絡辦公室發布聲明表示，鑑於疫情升溫，他徵詢校內醫學公衛專家及院所領導人意見後，決定學生避免進入校園的措施將實行到本學期末，包括期末考。

沙洛維還請求大學部學生不要馬上回到校園取回個人物品，校內主管和工作人員很快會與學生聯繫，以做出必要安排。

至於學校職員，沙洛維指示，至本月31日為止，僅工作內容對學校目前運營不可或缺的員工才須進入校園報到工作，其餘員工則盡可能採遠距工作維持耶魯大學運作。（譯者：林沂鋒/核稿：張正芊）1090315

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：張正芊

title: 耶魯大學傳武漢肺炎首例 本學期全改採線上授課 | 國際


taiwan-subdivisions: 連江縣 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-連江縣體育會角力委員會擴大招生　前進北竿招兵買馬


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-雙貓集團公益講座　邱晨老師帶領大家思考如何突破困境


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-北市支援醫療本週門診排定


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-中華郵政公司即日起實施新制「3+3郵遞區號」


title:
馬祖日報-天氣小叮嚀／馬祖16日晴時多雲
　12度-16度


title: 馬祖日報-拉亞漢堡美式餐廳遷店山隴新街　首日試營運感受山隴消費力


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-服務更便民　申辦不動產登記採線上聲明　地政局開辦


title: 馬祖日報-檢舉敵諜獎金最高為500萬元-不限軍人 ! !


title: 馬祖日報-高齡孕婦逐年增加　國健署提供產前遺傳診斷補助，歡迎多利用


title: 馬祖日報-落實主官裝備檢查　提升後勤維保能量


taiwan-subdivisions: 莒光 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-3月份莒光海軍小艇運補作業


title: 馬祖日報-還我海砂　遭查扣大陸籍採砂船　開抵馬港澳口「吐砂」


title: 馬祖日報-新冠肺炎疫情嚴峻　國內15日爆增6名境外移入確診案例


title: 馬祖日報-新冠肺炎全球延燒　人事處：公務員若要前往旅遊警示區，一律不予准假


title: 馬祖日報-109年防區重要幹部輔導知能暨自傷防治研習


title: 馬祖日報-駐地實彈射擊訓練　紮實訓練提升戰力


title: 馬祖日報-圖與文／遲來的艷麗


title: 馬祖日報-馬防部召開擴大戰敵情會報　落實防治疫情措施


title:
馬祖日報-封閉／福清步道施工3月16日-12月31日
　禁止人車進入


title: 馬祖日報-交通部補貼計程車優惠卡申請 　馬祖油品：20日前


content_text:
中評社桃園3月16日電（記者 黃文杰）桃園市印刷電路板製造加工協會理事長、呈茂電子總經理莊玉明接受中評社訪問表示，台灣不是東協成員新南向怎麼可能有具體成果？他也認為，PCB（印刷電路板）在大陸聚落成型，加上5G生產需求，主要戰場還是在大陸。

 印刷電路板，有“電子工業之母”的稱號，是電子產品的必備零件，負責固定電子零件、提供零件電流，簡單說就是一塊讓元件電流相通的絕緣板，是所有電子產品不可或缺的基礎零件，多半應用在電信、電腦週邊設備、電動汽車、軍事、家電、手機、醫療精密儀表等領域。

 根據台灣電路板協會（TPCA）最新發布，2019年度台商兩岸PCB產業產值達6，624億新台幣，較2018年的6，514億新台幣相比微幅成長1.7%，不過台灣PCB產業高達63%產能位於大陸，這次新冠肺炎疫情，PCB產業主要在湖北武漢，產業受衝擊不可避免。

 PCB產業主要集中在桃園，又以蘆竹區密度更高，這次新冠肺炎疫情衝擊，台灣供應鏈會不會遇到斷料？

 莊玉明說，台資企業在大陸產量確實比在台灣多，台灣從事PCB業，主要是中小企業的加工型態，印刷電路板總共十幾道流程，一個流程也可能是一家公司，多是小型加工廠，這波疫情看來，他們還比較好，主要是供應鏈都在台灣，受衝擊程度比較小。

 莊玉明指出，先前湖北武漢封城，即使在湖北設廠的台資企業，如果遇到急單，也可以分散到已經復工的省來進行生產，當然也包括台灣在內，因為轉單間接受惠，他說，不是所有客戶都受影響，影響最大還是湖北設廠的台商。

 他分析，在台灣的中小企業，本來接大廠“二手單”，也就是大廠滿出來，發單交給他們做，平常就有七、八成產能，現在接大廠的單就滿了，這一個多月來是“有點塞車”。

 莊玉明認為，當初台商前往大陸設廠，就是看好大陸給予相關優惠，現在大陸城市建設起來，對於相關污染產業以環保理由要求遷移，才會看到湖北武漢，漸漸成為PCB聚落與生產重鎮，因為之前這些廠商，先在華南華中，慢慢遷移到湖北。

 他說，這次疫情當然會給PCB業者重新思考怎樣佈局，除了回流台灣，更多選擇到東南亞。但台灣非東協成員，很多台商要透過第三地再轉入，新南向怎麼可能會有具體成果？

 根據TPCA統計，PCB產業2020年將受惠於5G基礎建設與終端的帶動周邊消費電子需求而大幅成長，不過疫情打亂了全球電子產業生產節奏。

 莊玉明指出，PCB在大陸聚落成型，即使疫情會有轉單，台灣間接受惠，但也只是短期現象，主要還是5G生產需求，主要戰場還是在大陸。

journalist: 黃文杰

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 台商轉移陣地？莊玉明：主戰場還在大陸


taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹

title: 台商轉移陣地？莊玉明：主戰場還在大陸


content_text:
中評社北京3月16日電（記者 徐夢溪）銀保監會政策研究局一級巡視員葉燕斐15日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，期間表示，鼓勵銀行加大貿易融資，特別是通過保單來進行融資，來支持穩外貿。

 葉燕斐表示，現在外貿確實面臨一些困難，因為全球疫情還沒有遏制住，中國是遏制住了。

 一是鼓勵銀行加大貿易融資，特別是通過保單來進行融資，來支持穩外貿。

 二是督促和引導金融機構特別是銀行機構適當擴大分支機構外貿業務方面的授權，因為他們更了解外貿企業的情況，可以更好的支持外貿企業融資和滿足其他金融服務需求。

 三是對確實遇到困難的外貿小微企業，可以在還本付息方面做延期安排，確保資金鏈不斷，能夠繼續開展外貿業務。

 四是督促基層機構和總行機構加強互動，中資銀行和外資銀行加強合作，主辦銀行和代理銀行加強合作，解決支付、結算渠道受疫情影響的問題。

journalist: 徐夢溪

title: 銀保監會：全球疫情未遏制住 外貿面臨困難


content_text:
中評社高雄3月16日電（記者 高易伸）高雄市阿蓮區光德寺住持淨心和尚上個月15日圓寂，享耆壽92歲，15日舉行讚頌大會，藍綠政黨大咖皆到場追思，場面莊嚴隆重。淨心和尚弘法十方，“總統府”秘書長陳菊代表蔡英文頒發“褒揚令”，讚揚一生“護國衛教”付出巨大貢獻；中國國民黨主席江啟臣頒發華夏一等獎章，並由高雄市黨部主委莊啟旺、黃國山黨部主委史忠義等人共同覆蓋黨旗，以緬懷老和尚貢獻。

 由於治喪期間適逢新冠肺炎病毒疫情，寺方也不敢大意，入寺內所有人員都需先量額溫，蓋通過印章，所有政治人物也依循規定，非常守規矩。

 淨心老和尚生於1929年，於1950年依新竹法源寺斌宗長老出家，1962年投禮白聖長老門下承接臨濟宗法脈，為白聖長老在台灣第1位嗣法弟子。佛教界尊淨心和尚為一代宗師，也是中國佛教會第13、14屆理事長，以及世界佛教華僧會會長。中國佛教會對他的逝世表示“慧燈寂滅、法幢摧折、眾生失怙、悲不可抑”。

 追思大會上，包括馬英九、吳敦義、國民黨主席江啟臣、高雄市長韓國瑜、高雄市黨部主委莊啟旺、黃復興黨部黃國雄支黨部主委史忠義及多位藍營議員皆到場。綠營包括府秘書長陳菊、“內政部長”徐國勇、台南市長黃偉哲、綠委劉世芳、林岱樺、許智傑等人到場致哀。

journalist: 高易伸

people: 林岱樺 黃偉哲 許智傑 吳敦義 江啟臣 莊嚴 徐國勇 莊啟旺 蔡英文 劉世芳 韓國瑜 馬英九 陳菊

taiwan-subdivisions: 復興 阿蓮區 高雄 新竹 高雄市

title: 淨心長老追思會　藍綠大咖防疫到位


content_text:
中評社台北3月16日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席、“立委”江啟臣15日南下和黨籍高雄市韓國瑜會面。江在臉書發文表示，國民黨現在除了“立法院”之外，最大的優勢就是15個執政縣市。結合黨部、“立法院”與執政縣市，可以完成兩項重要的改革目標，一是分工合作打造有感執政，二是結合縣市創造青年參政機會。

 江啟臣和韓國瑜會面，外面認為是國民黨中央釋出訊號，要全力幫韓度過罷免危機，但也怕因此激化罷韓意識，所以江在臉書文中，並未提到反制罷韓一事，僅強調，高雄沒有國民黨區域“立委”，將要求組發會儘速規劃協調沒有區域“立委”的縣市，由不分區“立委”來進行責任區認養，讓服務零落差。

 江啟臣強調，國民黨上下應該成為一個為民服務的團隊，經由集體領導成立一個溝通聯繫與指揮作戰機制，整合“立院”黨團、執政縣市政府、縣市議會以及智庫的資源，掌握議題趨勢與節奏，提升國民黨的政策力，不但要扮演稱職在野黨，也展現改革的決心。

 以下是江啟臣臉書全文：

 利用週末，啟臣與 黨團總召 林為洲 及書記長 蔣萬安，前往拜會韓國瑜市長。我在主席選舉前就承諾，到各個縣市去聆聽最基層的聲音，國民黨現在的首要任務就是充實基層，讓改革由下而上，這才是接地氣的做法。

 國民黨現在除了“立法院”之外，最大的優勢就是15個執政縣市。結合黨部、“立法院”與執政縣市，我們可以完成兩項重要的改革目標。

 第一，分工合作打造有感執政

 本黨“立法委員”在中央可以協助高雄市議員與“中央政府”溝通、爭取協調預算與地方建設，目前高雄市沒有本黨籍的區域“立委”，我將要求組發會儘速規劃協調沒有區域“立委”的縣市，由不分區“立委”來進行責任區認養，讓服務零落差，落實國民黨“以民為主”的核心價值。

 第二，結合縣市創造青年參政機會

 國民黨更要跟15個縣市長密切合作，要讓人才的培訓在地化，讓人才能夠有服務地方的機會、有歷練的機會，向下紮根，青年的參與讓國民黨可以不斷的推出新思維，新方法，未來才有競爭力。

 國民黨上下應該成為一個為民服務的團隊，經由集體領導成立一個溝通聯繫與指揮作戰機制，整合“立院”黨團、執政縣市政府、縣市議會以及智庫的資源，掌握議題趨勢與節奏，提升國民黨的政策力，不但要扮演稱職在野黨，也展現改革的決心。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 蔣萬安 林為洲 韓國瑜

title: 江啟臣臉書PO江韓會　沒明講反制罷韓


content_text:
中評社高雄3月16日電（記者 高易伸）新任中國國民黨主席江啟臣15日首次拜會深陷罷韓危機的高雄市長韓國瑜，兩人闢室會談近1小時，隨後由黨務系統大方發出新聞稿及照片。江韓兩人展現默契且有同盟趨勢，藍軍2020雖吞敗，罷韓如火如荼，但江身為新任黨主席卻主動破除外界“切割”、“不挺”傳言，未來應會盡力助韓度過危機。畢竟罷免戰場若無法阻絕在高雄，勢必影響台中與新北，以及藍軍2022的地方執政。

 話說江韓連線早有脈絡可循，首先，江啟臣愛將鄭照新於2020大選時曾加入韓競選團隊並擔任發言人一職，選後鄭又隨韓返回高雄市政府擔任新聞局長一職。鄭照新過去在江啟臣“立委”辦公室歷練長達8、9年時間，如今江出借愛將給韓，除利用市府平台給鄭歷練之外，也有擔任江韓聯繫的橋樑功能。鄭身段柔軟且擅溝通，在韓團隊中可發揮回應綠營與罷韓團體的各種質疑攻擊，達到輿論平衡之效。

 其次，親韓的國民黨台南市議員謝龍介選前曾因時任黨主席吳敦義開出“不分區名單”引發眾怒而宣布參選黨主席力求改革，當時還引發不少韓粉在各地辦理入黨手續。但江啟臣今年元月1日宣布參選黨主席後，謝竟有默契地減少行程且退出選舉。由此可見“鄭照新的加入”與“謝龍介的退出”多少藏有江韓兩人的默契。

 此外，罷韓團體能否成功運作罷韓還是未定之天？罷韓團體雖以公民團體之姿積極活動，但背後卻牽涉綠營各派系的權力鬥爭與佈局。認同罷韓的高雄市民只知“光復高雄”，但“光復哪個派系的高雄？”卻不是一頭熱連署的市民會深入思考的，況且韓若在高雄真被“公民團體”罷掉，接下來藍營執政的台中燕子（盧秀燕）、新北漢子（侯友宜）都可能成為下一波政治骨牌效應下的犧牲品，“公民團體”在2020、2021年繼續罷免，屆時將對藍軍力保2022地方執政與優勢會出現危機。

 因此新任黨主席江啟臣與高雄市長韓國瑜的“政治停損點”必須鎖定在醞釀罷韓的高雄戰場上。

 可能有人會質疑韓國瑜過去主張的“兩岸關係、九二共識、定海神針”跟江啟臣上任後對兩岸路線的表現會不會衝突或產生區別？但此刻真正關鍵及韓江兩人共同的利益並不在九二共識或兩岸路線之上，韓江二人的路線是否因結盟而趨同或者趨異，恐怕還得另當別論。雖然國民黨2020大敗導致全黨陷入愁雲慘霧之中，但藍軍畢竟尚掌握15縣市執政權，未來如何強化接地氣施政與爭取民意，力保2022選情，不僅是新任黨主席江啟臣的首要之務，也是藍軍個縣市首長努力之處。

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 吳敦義 謝龍介 韓國瑜 盧秀燕 侯友宜 鄭照新

taiwan-subdivisions: 新北 成功 高雄 光復 高雄市

title: 江啟臣挺韓有脈絡　反罷韓勢在必行


content_text:
中評社新竹3月16日電（記者 方敬為）位在新竹縣的峨眉湖，擁有“北台灣日月潭”的稱號，湖光山色景致優美，每到3月份黃花風鈴木花季，環湖步道旁整排風鈴木黃花盛開，景色繽紛，吸引許多旅客賞花漫遊。

 峨眉湖為人造水庫湖泊，位於新竹縣峨眉鄉湖光村和富興村間，1960年完工啟用，兼具灌溉、工業用水與防洪功能，環湖沿岸風景優美怡人，深具觀光遊覽價值，因水庫景致優美，青山綠水互相輝映，被台灣“交通部觀光局”列入參山“國家風景區”範圍，並於湖畔構築多條環湖步道，成為熱門旅遊景點。

 由於峨嵋湖地理環境類似南投縣日月潭，因此擁有“北台灣日月潭”的稱號，峨眉湖畔周邊有彌勒大佛、十二寮天主堂、細茅埔吊橋、景觀餐廳、民宿等景點。

 此外，峨嵋湖生態、植栽多元，一年四季有不同景致，10月可以欣賞候鳥築巢過冬，11月賞楓紅，3月則有黃金風鈴木，5月可欣賞桐花以及湖面上布袋蓮開花的美景，氣氛幽靜唯美，值得旅人來休閒走遊。

journalist: 方敬為

taiwan-subdivisions: 南投縣 布袋 峨眉 新竹 新竹縣

title: 中評鏡頭：峨嵋湖繽紛多彩又稱北台灣日月潭


content_text:
中評社高雄3月16日電（記者 高易伸）新任中國國民黨主席江啟臣15日跟深陷罷韓危機的高雄市長韓國瑜舉行閉門會議，黨政策會執行長林為洲、“立法院”黨團書記長蔣萬安、高雄市黨部主委莊啟旺也一起陪同參與。莊啟旺接受中評社訪問表示，江、韓兩人針對多項議題進行意見交換，未來會強化藍軍在“立院”及中央的發聲，協助韓挺過罷免危機。

 莊啟旺表示，罷韓二階段連署書正在高雄市選委會進行審查，萬一進入三階段投票，國民黨中央及地方會全力捍衛韓國瑜，包括在媒體輿論的平衡與攻防，市政建設與防疫工作的推介、宣導，都要積極讓民眾了解。這一塊是敗選後乃至於黨主席選舉前國民黨比較弱的地方。

 莊啟旺指出，新任國民黨主席補選及中常委選舉剛剛落幕，接下來黨務系統也會有新的氣象與運作，今日溝通也針對高雄市政預算爭取、紓困方案等進行討論。尤其綠營現在不只運作罷韓，連台中也有“罷燕”聲浪，可見綠營正在複製高雄的政治手段，要在2022之前透由罷免全面對付藍營。國民黨現在應同舟共濟，把罷韓戰場終結在高雄，否則未來政局持續動盪，對百姓及各項政策工作的推進都不是好事。
 對於綠營部分人士發聲，要新任黨主席江啟臣切割韓國瑜，莫跟高雄民意對立？

 莊啟旺說，新任黨主席江啟臣全力挺韓是確定的，絕非外界所言會切割或不挺韓。綠營這些訴求恐怕是不安好心居多。江身為新任國民黨主席，一定會把藍軍在地方的執政表現凸顯出來，讓民眾知道國民黨在地方施政的努力，不會讓綠營一昧抹黑扭曲。他樂見黨中央跟地方執政縣市有團結一致的想法與方向，未來從中央到地方都會針對各項政策攻防與民眾有效溝通。

 莊啟旺表示，就等行政程序進入第三階段的狀況，國民黨不會坐以待斃。

events: 選舉 敗選

people: 江啟臣 莊啟旺 蔣萬安 韓國瑜 林為洲

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 莊啟旺：江啟臣挺韓　國民黨不會坐以待斃


people: 江啟臣 蔣萬安 韓國瑜 林為洲

title: 江啟臣臉書PO江韓會　沒明講反制罷韓


content_text:
中評社台北3月16日電（評論員 林淑玲）中國國民黨籍高雄市長韓國瑜遭綠營發動罷免，可望6月中投票決戰，一旦同意罷免票數多於不同意票數，且同意票達到約58萬票，韓就將被拉下馬，形成大選與罷免雙殺窘境。從2018高雄市長選舉民進黨陳其邁拿到74萬票，2020蔡英文在高雄拿到109萬票來看，韓被罷免的可能性甚高。國民黨最近的救韓是來真的，還是虛晃一招？

 國民黨2020敗選後做什麼都被罵，說什麼都被批，全黨上下都被綠網軍嚇到六神無主。網軍一抓到把柄就無限上綱，包括韓國瑜、不分區藍委吳斯懷等，都遭個個擊破。在過去這一個多月，鮮有黨內同志支援韓、吳等人，尤其指標性大咖怕自己成為下個對象，都躲得遠遠的。有台北政壇人士私下嘲諷，這就像“政治的新冠肺炎”，一出事就被隔離，疫情隔離14天就解封，藍軍的政治隔離沒完沒了，留下當事人黯然孤軍奮戰。

 綠軍開始備戰2022縣市長選舉，已逐一出手，除了韓國瑜，最近也盯上台中市長盧秀燕，蔡政府日前宣告台中市《台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例》因牴觸《空氣污染防治法》等部分條文無效，打壓她對台中火力發電廠的裁罰。盧同樣也面臨缺乏黨內聲援困境。黨籍新北市議員葉元之看不下去，向高人氣的新北市長侯友宜喊話，要侯出來挺盧，否則唇亡齒寒，下一個就是侯。

 國民黨坐擁15席，近7成縣市長席次，若緊密團結，足以撼動山河，現在卻完全不是這樣。藍縣市長從2018選上開始就零零落落，一盤散沙。2020大選期間，幾大咖藍市長對幫韓國瑜助選極被動，號稱是怕被蔡政府卡預算。這種事在國民黨執政時從未發生，砍預算就是得罪百姓，藍執政一分錢也不敢少給綠縣市長。難怪政壇已有人預估，2022縣市長選舉，國民黨若丟掉一半席次，也不讓人意外。

 國民黨現在不但兩岸路線不敢挑戰民進黨，連內政也不敢與蔡政府作對。本來韓國瑜是藍軍15個縣市長之中政治能量最強的，大選慘敗後氣都沒了。罷免案罩頂的現在，韓目前只求自保，像最近黨內爭論不休的兩岸路線，韓是一個字都不敢說。

 韓國瑜現在更難的是，若以民進黨在高雄的實力，9成以上會被罷免掉，愈是這樣，黨內愈沒人肯挺身聲援。好不容易，新任黨主席江啟臣15日藉著到高雄出席宗教活動和韓國瑜見面，政策會執行長林為洲、“立院”黨團書記長蔣萬安及高雄市黨部主委莊啟旺也都在場，會後黨中央發布新聞稿強調，“江韓兩人共識在多項議題攜手合作”，包括防疫、市政、政策合作、黨務再造等議題。如果國民黨中央真的只用這樣的方式挺韓，6月的罷免案應該是鐵過關的！

 綠營對“光復高雄”強勢出擊，民進黨對接下來的補選也有了人事布局，這是一場嚴峻無比的藍綠對抗，但國民黨卻一派佛系。有些事，韓國瑜本人或市府不方便出手的，黨中央沒道理袖手旁觀，例如南開大學兼任副教授孫健萍日前接受中評社訪問即建議，“黨中央應籌組反罷韓總部，實際組織巡迴宣講的團隊，在全高雄一千多個主要寺廟都應該展開快速宣講。”韓若還是繼續孤軍奮戰能量是非常有限的。

 現在藍軍搶救韓國瑜不力，對外說法是，如果動作太大，會刺激罷韓團體加大動作。但反過來，如果不作為，不就躺著等待安樂死？韓陣營認為把市政做好，就可爭取選民認同，這或許是無可奈何的說法。實際上，綠營磨刀霍霍要砍韓國瑜，豈會只有市政議題。

 國民黨中央、藍軍政治人物目前都過於輕忽這場罷韓之戰的效應。台中市已有人在推罷免盧秀燕的案子，新北市長侯友宜也別認為民進黨會保送他連任，韓國瑜若被雙殺，也是國民黨被雙殺。未來國民黨要在大選挑戰民進黨已很難了，若連地方陣地都守不住，那勢必會愈來愈弱勢。

events: 敗選 新冠肺炎 空氣污染 選舉 發電

people: 韓國瑜 侯友宜 林為洲 盧秀燕 蔡英文 孫健萍 莊啟旺 蔣萬安 吳斯懷 陳其邁 江啟臣

taiwan-subdivisions: 光復 安樂 高雄市 新北市

title: 社評：國民黨救韓國瑜是玩真還玩假？


content_text:
中評社台北3月16日電（記者 黃筱筠）第二批武漢包機日前將滯留的361位台胞載回台灣，兩岸關係看起來似有稍稍緩和。美國方面卻再度出手，提出希望跟台灣進一步努力合作研發新冠肺炎疫苗和相關藥物。台“總統府”、“外交部”第一時間快速回應，言必稱 “武漢肺炎”，顯示美國對兩岸關係和緩發展扮演拉扯力量。

 武漢第二批包機3月10日回台，361人目前檢測都呈現陰性。由於是台灣中華航空、大陸東方航空共同執飛，看起來為後續的兩岸包機合作帶來機會，連民進黨“立委”都說，可以繼續談第三波包機，只要台灣防疫能量足夠，兩岸發展看似有了一絲契機。

 但美國也趕緊再度出手，美國在台協會（AIT）15日下午發佈新聞稿，提到將加強與台灣“衛生福利部”的協調與合作，共同對抗武漢“冠狀病毒”。台美雙方也將努力合作研發疫苗與相關藥物。

 AIT這則新聞稿上稱呼“武漢肺炎”，約1個小時之後台灣“外交部”也發佈新聞回應，也稱呼“武漢肺炎”，“總統府”方面則在“外交部”之後也發表聲明，樂見台美持續深化合作，府方的回應稿一樣也稱呼“武漢肺炎”。

 蔡政府包括“副總統”當選人賴清德、陸委會等，日前都已改口稱為新冠肺炎，對於中國大陸釋出善意，加上第二波武漢包機之後，第三波包機也看到曙光。美方主動拋出與台灣在新冠肺炎疫苗的合作，拉近與台灣的關係，台灣方面緊跟美國態度，又稱回“武漢肺炎”，蔡政府顯然認為，台美關係鞏固比兩岸關係緩和重要。

 台美合作、關係深化，雖然一直是蔡政府任內強調的“政績”，但蔡英文在今年大選勝選也拋出“和平、對等、民主、對話”八個字，希望兩岸能夠恢復溝通、對話。但美方只要任何一個動作，蔡政府就亦步亦趨，就算對兩岸關係有傷害，也沒有特別顧及。

北京回應回國人員新冠肺炎就診費用問題 (2020-03-15 14:42:48)

 抗肺炎疫苗成功在望 德美互爭生產主導權 (2020-03-15 13:31:31)

 社評：警惕兩岸關係火車頭對撞的危險信號 (2020-03-14 18:01:36)

 黃宗昊：綠營正把在陸台胞推向政治對立面 (2020-03-14 17:50:15)

 世衛：歐洲已成為新冠肺炎大流行的 (2020-03-14 17:02:28)

 高義展：台灣本土化已走向畸形 重回一言堂 (2020-03-14 00:46:43)

 中評鏡頭：高雄屏山新村凋零藍營鐵票區終結 (2020-03-14 00:33:14)

 劉德文17年不間斷運送2百餘位老兵遺骸歸根 (2020-03-14 00:32:22)

 慘！台商業會劉正光：太多企業撐不到5月 (2020-03-14 00:30:09)

 馬紹章：美中若達成共識 台灣可能被拋棄 (2020-03-14 00:28:42)

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 中國 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 和平

title: 中評關注：兩岸包機互釋善意　美國隨即出手


events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 和平

title: 中評關注：兩岸包機互釋善意　美國隨即出手


content_text:
中評社北京3月16日電（記者 徐夢溪）農業銀行副行長湛東升15日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，期間在回應中評社記者提問時表示，農業銀行採取了六項措施，幫助緩解小微企業現金流緊張的情況。

 六大商業銀行中農業銀行普惠型小微企業貸款餘額比例相對較高，那麼為支持小微企業復工複產，農業銀行出台了哪些政策？

 對此，湛東升表示，小微企業受新冠疫情影響比較大，現金流情況緊張是比較普遍的。農業銀行主要採取了以下幾個方面的措施：

 一是從減、免、緩、降、保五個方面開展工作。減少審批環節、免收相關費用、延期還本付息、降低貸款利率、保融資需求。

 二是實行“五不”政策，對受疫情影響暫時無法還本付息的不算逾期、不收罰息、不調風險分類、不降客戶分類等級、不計入征信不良。目前累計為252戶小微企業1.3億元貸款展期，為489戶小微企業8.7億元貸款調整還款計劃，為933戶小微企業62.7億元貸款提供續貸服務。

 三是單列貸款計劃，足額匹配和保障信貸規模。

 四是優化信貸政策，下放審批權限，提高審批效率。我們要求客戶調查一次到位、資料補充一次亮底，全國性名單內的小微企業確保一天最多不能超出兩天要辦結。

 五是豐富線上信貸產品，提高服務效率，滿足客戶需求。

 六是落實降息、減費、讓利政策，力爭今年全行普惠性小微企業的融資成本再降0.5個百分點以上。

title: 農行答中評：六措施助小微企業復工復產


content_text:
中評社屏東3月16日電（記者 蔣繼平）屏東科技大學休閒運動健康系副教授劉子利接受中評社訪問表示，疫情散播到世界各國，未來各國需要大陸醫療經驗及技術幫助，對大陸的支持度只會慢慢變好，若台灣持續堅持仇中、反中立場，疫情結束只會覆水難收。且美中台三角的微妙關係，再幾年可能就要面臨美中實力發生逆轉，台灣要採取“親美友中”才能緩和局勢。

 劉子利，1963年，台南人，台灣師範大學社會教育學系學士、中正大學成人教育碩士、英國威爾斯卡地夫大學休閒教育博士。現任屏東科技大學休閒運動健康系副教授。他也是國民黨台南市仁德區黨部主委。

 劉子利表示，疫情導致台灣民眾對大陸觀感又更差，但疫情傳到日韓歐美其他國家後，世界各國陸續尋求大陸防疫經驗和專家，未來一、兩個月變化怎麼樣很難講，有可能大陸輸出防疫經驗、醫療器材去解救世界各國疫情，如果有助於疫情停止，世界各國對大陸的支持度就會增加。

 他指出，未來若世界各國對大陸觀感開始翻轉，但台灣持續堅持仇中、反中的立場，就更危險，更會更加往推向戰爭的邊緣。

 美中台三角微妙關係可以維持多久？

 劉子利表示，當美國認為台灣的利用價值已經沒有的時候，就是大陸對台灣動武的時機，而且美國每一任總統都會這麼挺台灣嗎？此外，中間又牽扯到一點，當大陸實力大到超越美國的時候，美國也沒辦法保護台灣，這一點必須要考慮到，而且這一天來臨的時間也會很快，可能十年內就會發生。

 劉子利引述媒體報道資料，2019年10月5日出版的日本《東洋經濟周刊》雜誌刊登了一篇《超越美國後的緊要關頭》的長篇評論，這篇文章援引了三菱綜合研究所的調查數據，並認為中美在2027年有可能出現國民生產總值（GDP）的逆轉超越。

 劉子利擔憂，未來中美貿易戰，如果美國施壓力道更高、條件更硬、要硬逼大陸吞下去，以大陸目前鷹派的勢力越來越強，擔憂哪一天大陸會動武這也不是不可能，如果要緩和未來的趨勢，真的要採取“親美友中”，退一步來說，就算做不到“友中”，至少也要想辦法“和中”，不能兩岸彼此都當仇人看待。

 劉子利表示，這次中美貿易戰，很明顯可以看出蔡政府是站在美國那邊，並採一種“親美仇中”策略，但親美仇中或親美反中真的對台灣好嗎？他個人認為，在中美貿易戰底下，台灣的處境應該是要“親美友中”兩邊得利才對，因為這麼大的一個大陸經濟體，台灣得罪大陸，被制裁經濟、不談經貿往來，對台灣沒好處。

 他強調，如果台灣真的要經濟發展，“親美友中”才有未來，因為若放棄廣大的大陸市場，等於是自取滅亡，全世界哪個市場可以代替大陸？從東南亞市場來補可能嗎？不僅緩不濟急也看不到成效。

journalist: 蔣繼平

countries: 中國 英國 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 中正 仁德區

things: 經濟 防疫

title: 劉子利：大逆轉！中國解救全球疫情非不可能


content_text:
中評社台北3月16日電（記者 鄭羿菲）台灣民眾黨甫成立8個月，黨內正妹新秀蔡宜芳卻與大她20歲的已婚民眾黨中央委員張益贍爆出不倫戀，也牽扯出與前綠黨桃園市議員王浩宇之間的負面選舉風波，考驗著黨主席、台北市長柯文哲的危機處理。事後張益贍雖火速被開鍘，蔡宜芳卻僅暫停黨權1年，引爆柯粉不滿，甚至怒嗆退黨，柯文哲進退維谷，恐讓民眾黨至今的努力都打水漂。

 蔡宜芳與張益贍爆出不倫戀事件，意外引得王浩宇接連爆料，民眾黨中央11日上午獲悉後，下午隨即以“操作負面選舉”為由速鍘張益贍，張益贍也請辭月薪新台幣10多萬元的台北文化基金會副執行長，快刀斬亂麻普遍獲得柯粉好評。蔡宜芳的懲處直到13日下午民眾黨發聲明，因蔡宜芳“知情不報（操作負面選舉部分）”暫停黨權1年，不倫戀事件則仍待調查處分。

 民眾黨中央這一舉動，讓柯粉們如吃了炸藥，開始狂轟懲處太輕、“民眾黨2年後還要讓蔡宜芳出來選？”，不少柯粉們開始嗆聲“退黨”、“有蔡沒有我”、“支持柯文哲，但以後不支持民眾黨”等偏激言論，讓整個事件從外界抨擊，轉為內部開始分崩離析，其中不乏有綠網軍們的挑唆生事，以往事件還有柯粉助陣，但這次讓柯文哲首次深陷內外夾攻、進退維谷。

 柯文哲在14日受訪時坦言，“犯錯當然要處理，但是要不要趕盡殺絕，有時候也在猶豫。”不難看出柯文哲承受內外夾攻的壓力之重。

 現年30歲的蔡宜芳卻似乎未嗅到這股政治壓力，除至今神隱未現身，15日中午1點多ＰＯ文強調“絕無認愛”，只是逾越朋友之間應有分際，等於打了民眾黨“立委”蔡壁如的“認愛說”一耳光，並指“部分媒體和網路評論的誤解，導致呈現方式的扭曲，自己還是希望能夠有澄清的機會，沒有發生的事就是沒有發生”，更讓柯粉對民眾黨的壓力持續升溫。

 至今看來，柯文哲的危機處理手法，炸開了柯粉的情緒，當民眾黨中央無法“擔”起這波輿論沸騰，柯文哲又因為疫情而不願頻繁接受媒體訪問的決策似乎成了致命傷，不倫戀事件嚴重考驗著民眾黨的應變，若處理不當，恐8個月來的努力都將付諸東流。

journalist: 鄭羿菲

people: 王浩宇 蔡壁如 柯文哲

title: 中評關注：不倫戀懲處惹怒柯粉　柯內憂外患


content_text:
中評社香港3月16日電/丁鍵：五律 亮劍 （外一首）

 作者﹕丁鍵 江蘇 南京 農業產業化專家、學者、詩人

 五律（一）亮劍

 我本一書生，學醫為百姓。

 聽診手術刀，牽掛是醫情。

 可惡新冠毒，危害同胞命。

 吾輩要亮劍，哪怕闖天庭。

 （二）斬毒

 禍起己亥年，庚子甚叫囂。

 鏖戰鬥閻羅，揮刀斬毒梟。

 我生雖文弱，戰疫也射雕。

 未到凱旋時，羞劍不入鞘。

 孫輝：五律*春祺 (2020-03-16 00:07:41)

 歐陽文章：五律*含嘉倉 (2020-03-15 00:07:19)

 施學概：五律*春龍節言懷 (2020-02-25 10:24:09)

 金華善：五律 五洲手緊握 四海心相連 (2020-02-24 00:02:30)

 金華善：五律 白衣天使贊 (2020-02-09 00:12:19)

 孫輝：五律*痛悼李文亮醫生 (2020-02-09 00:11:59)

 金華善：五律 扛鼎憑南山 (2020-02-04 11:37:28)

 歐陽文章：五律*立春！ (2020-02-03 14:42:44)

 金華善：五律 春 雨 (2020-01-31 00:03:57)

 徐鐵民：五律·除夕 (2020-01-31 00:03:39)

title: 丁鍵：五律 亮劍


people: 江啟臣 林為洲 韓國瑜 蔣萬安

title: 江啟臣臉書PO江韓會　沒明講反制罷韓


content_text:
中評社快評/3月15日，中國國民黨新主席江啟臣在政策會執行長林為洲、“立院”黨團書記長蔣萬安、高雄市黨部主委莊啟旺等陪同下，與深陷罷免風暴的高雄市長韓國瑜密會，引發各方關注。會後媒體報導，韓江等人針對多項議題進行意見交換，尤其在防疫措施、市政內容、政策合作、黨務再造等議題方面，大家都有共識要一起攜手合作，但各方真正關切的是，國民黨是否或如何全力幫助韓國瑜渡過罷免危機。

 代表國民黨參選的韓國瑜敗選後，幾乎是獨自面對綠營及所謂民間團體的罷韓追殺。我們不難理解韓國瑜的低調處理并強調以市政為主，其實是不得已的作為。

 國民黨和藍營重要政治人物對深陷罷免風暴的韓國瑜不聞不問、不施援手，則不合情，但卻是現實。現在新主席、新中常委已經產生，面對綠營的罷韓，國民黨是否全力幫助韓國瑜渡過難關，備受各方關注。

 我們認為，罷免案通不通過是一回事，國民黨有沒有全力以赴則是另一回事；罷免案的成敗當然事關韓國瑜的前途與去向，但同樣對未來國民黨和江啟臣有重大影響。因為國民黨護韓的方式、力度及效果，是觀察國民黨團不團結、有無競爭力、有無前途，以及與過去的國民黨有無區別的重要指標。這種觀察，對新主席江啟臣同樣重要。

events: 參選 敗選

people: 江啟臣 林為洲 韓國瑜 蔣萬安 莊啟旺

title: 快評：護韓力度及效果 考驗國民黨和江啟臣


content_text:
中評社香港3月16日電/上海國研院副院長、上海市台灣研究會會長嚴安林研究員在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊3月號發表專文《蔡英文連任後的台海兩岸關係前景堪憂》。作者認為：蔡英文連任，預示著未來4年台灣政局的演變總體上將繼續由民進黨主導，且“政權台獨化”有長期化的趨勢，國民黨雖不至於崩解，但所面臨的分化與弱化的危機不小，反“獨”能力與意願都不足，數量不斷增長的青年族群可能被民進黨進一步操作成“抗中保台”的籌碼，鞏固與擴大“不統、拒統、反統”的社會基礎，深化拒絕“一國兩制”的“台灣‘國家’化”意識，進而深刻地影響兩岸關係和平發展。文章內容如下：

 蔡英文的連任，不僅使目前兩岸間的僵持局面與緊張狀態難以消除，而且甚至可能會進一步惡化。2020年及未來4年台海形勢雖然總體應該可控，但出現局部惡化的可能性不小，為此，須做好應對最壞可能情況的準備。事實上，蔡連任後兩岸政治對抗的氛圍已經比較濃厚，如台灣《聯合報》社論就指出：“經過持續的抗中操作後，兩岸冷對抗的情勢更為險峻。”應該說，台海面臨的風險與挑戰將比往年更加兇險，未來走向甚至可能出現超過2007-2008年的“高危期”。

 2020年1月11日台灣地區領導人與“立委”的“二合一”選舉結果揭曉，蔡英文民進黨再度全面執政。這不僅標誌著民進黨將繼續主導未來4年台灣政治局勢演變方向，而且預示著未來4年台海兩岸關係和平發展前景堪憂，兩岸關係何去何從？值得人們高度關注與警惕！

 一、台灣地區“二合一”選舉嚴重衝擊著兩岸關係

 1.蔡英文與民進黨挑起兩岸對立的競選策略不斷地惡化了兩岸關係。2016年5月20日蔡英文正式上台以來，頑固堅持其“台獨”立場，始終拒不認同“九二共識”，“在兩岸關係上，表面上聲稱‘維持現狀’，但實際上是採取了‘抗中、反中、仇中’的戰略，同時企圖以民粹方式造成台式民族主義”〔1〕，不斷挑起兩岸之間的對立對抗。尤其是在2018年“九合一”選舉中敗選後，蔡英文當局通過惡化兩岸關係來謀求個人與民進黨政治私利。蔡英文為了連任，謀求在所謂“護主權”與“去主權”的藍、綠“二元對立”中，確保執政權。為此，蔡英文當局確立2020年“二合一”競選主軸就是在“親美”還是“親中”的“兩分法”下，把自身描繪成“守護台灣主權”、“守護自由民主”的代表，而把韓國瑜“汙名化”為“親中”的代表，並利用香港“反修例風波”打壓藍營選情。

countries: 香港 台灣 中國

events: 敗選 選舉

people: 蔡英文 韓國瑜

title: 中評智庫：未來四年兩岸關係堪憂


content_text:
中評社北京3月16日電（記者 徐夢溪）國家衛生健康委新聞發言人、宣傳司副司長米鋒15日在國務院聯防聯控機制新聞發布會上通報疫情情況，期間表示，當前重中之重還是要把醫療救治工作擺在第一位，努力提高治愈率。

 據疫情通報情況，3月14日0時—24時，各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：新增確診病例20例；新增死亡病例10例，全部為湖北病例，新增疑似病例39例。當日新增治愈出院病例1370例，解除醫學觀察的密切接觸者1409人，重症病例減少384例。

 3月14日0時—24時，新增報告境外輸入確診病例16例，其中北京5例，浙江4例，上海3例，甘肅3例，廣東1例。截至3月14日24時，累計報告境外輸入確診病例111例。

 米鋒指出，除湖北以外，其他省份新增確診病例16例，均為境外輸入病例；新增疑似病例38例，無新增死亡病例，重症病例減少4例。

 米鋒表示，新增本土確診病例均來自武漢。湖北除武漢以外地市已連續10日無新增本土確診病例報告，湖北以外省份新增本土確診病例數自2月27日以來均在個位數，已連續3日為零報告。“當前重中之重還是要把醫療救治工作擺在第一位，努力提高治愈率。”

title: 國家衛健委：把醫療救治工作擺在第一位


events: 參選 選舉

people: 江啟臣 韓國瑜 盧秀燕 侯友宜 鄭照新 謝龍介 吳敦義

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 成功 光復 高雄市

title: 江啟臣挺韓有脈絡　反罷韓勢在必行


content_text:
中評社屏東3月16日電（記者 蔣繼平）屏東縣內埔鄉人口超過5萬人，有六成屬於客家族群，留下許多早期先民開墾歷史遺跡，鄉內一座“李氏宗祠”已有近百年的歷史，結合巴洛克與日本新藝術風格門樓，也留下民國初年黨國大老和名書畫家的題字和墨寶，具有欣賞價值。

 李氏宗祠門樓為日本新藝術建築風格，外觀有精美洗石雕塑，門楣有前“行政院長”譚延闓的題字，正門對聯則是書法名家張裕釗的墨寶，因宗族之中有一位傑出裔孫李壽謙，留學日本也到大陸讀書，許多結識民國初年黨國大老和名書畫家。

 門樓結合巴洛克與日本新藝術風格，吸引許多遊客慕名而來欣賞，1999年曾因縣政府都市計劃，門樓恰在擬拓寬的道路上，當時宗親認為拆除極為可惜，立刻募集資金把整棟門樓往內搬移3公尺，只花兩週時間完成，才得以保存下來。

 這座“李氏宗祠”位於內埔鄉內田村，屬於傳統四合院建築，於日據時期昭和三年（1928年）興建，宗祠除了讓後代供奉祖先外，也祭拜門、天、龍、井、灶五神，維持客家傳統祭祀精神，充份展露飲水思源觀念。

 屏東縣內埔鄉地處屏東平原之上，地勢平坦，為全縣人口第三多的鄉鎮，也為全台人口第五大鄉，人口數去年底統計為53583人，也是屏東縣的大票倉，其中有六成居民屬於客家族群，留下許多早期開墾的歷史足跡和傳統文化。

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔 屏東縣

title: 屏東內埔李氏宗祠　門樓題字有來頭


people: 柯文哲 蔡壁如 王浩宇

title: 中評關注：不倫戀懲處惹怒柯粉　柯內憂外患