content_text:
LED封裝大廠東貝光電（2499）董事長吳慶輝指出，東貝現在已不做低階產品，鎖定毛利較高的領域，加上全力布局單價高的Mini LED應用，今年有信心可以重返營運成長的軌道。

東貝過去以燈泡照明為主要產品，最大單月出貨量曾達1,000萬顆，紅色供應鏈崛起後，衝擊營運規模，2016年至2017年連兩年呈現虧損狀態，2018年在調整營運策略效益顯現之下轉虧為盈，去年受到美中貿易戰，前三季仍為淨損狀態。

擺脫紅海 尋找利基
原先市場預期2020年在5G商轉下，各項應用層面將帶動電子業整體發展，但新冠肺炎疫情打亂電子業的腳步。

不過，新世代顯示器Mini LED技術推進時程不受影響，主因近幾年各家大廠積極投入研發，提升打件速率，讓Mini LED背光的顯示器成本更具競爭力，加上蘋果今年的新品採用Mini LED技術，因此看好此舉會加速大廠導入進程。以下為專訪紀要：

問：面對LED產業競爭激烈 ，東貝近幾年在營運策略做了哪些調整？

答：台灣早期發展LED產業時，東貝在照明市場上表現很不錯，甚至是第一個進入電視背光的廠商，不過在中國大陸祭出補貼政策後，大陸廠商開始大量生產，確實對LED產業造成很大的衝擊。

例如東貝營收從2014年的90億元，至去年已下滑到43.5億元，不過，近幾年東貝開始不做低階產品，專攻毛利較高的領域，像是高端的燈具、特殊的植物燈，客戶群也以一線大廠為主，包括歐美、日的大客戶，因此可以看到毛利率已從低點的13%左右，逐漸回升到約22%，這就是體質調整的效益發酵。

問：各大廠積極布局Mini LED領域，東貝的切入點和策略？

答：東貝在二、三年前就開始發展Mini LED和Micro LED的技術，雖然有些市場人士認為，Mini LED是過度的產品，但東貝不這麼認為，因為兩者的應用不同。

Mini LED的應用有背光和顯示幕，但Micro LED只能做顯示幕，至於導入Mini LED做為背光產品，主要是亮度會提升，對比度也會好，整體來看，顯示的品質會提升很多。

另外一個很重要的原因，是因為Mini LED是創造價值的一個重要技術，或許只占市場份額約一成的比例，但是市場價值可能高達五成，所以儘管二線的品牌廠較難導入，但一線大廠仍會積極採用，因為可以顯示品牌的價值。

也因為看好Mini LED在市場的滲透率將成長，東貝規劃增設六條智能化產線，投入Mini LED、Micro LED產品的研發，目前也都已導入於商用的大尺寸面板和電視應用，下半年將會逐步放量。

經濟日報提供卡位車用 即將量產
問：目前在車用領域的進展狀況如何？

答：因為車用的認證期比較長，東貝在兩年前就已開始布局，包括車輛儀表板的燈、車用顯示螢幕的背光，目前都已經打進一線車廠的供應鏈，預估下半年會開始進入量產階段。

車用絕對是Mini LED很重要的一個市場，因為未來在車內將會有更多的螢幕，至於採用Mini LED的原因，主要是因為Mini LED的亮度夠，不會被車外的光線給吃掉，所以Mini LED在車用領域，預計會有很大的成長空間。

以東貝來說，有機會在未來三年內，占營收的比重可以高達七成，加上車廠的供應鏈一旦打進，就不易更換，所以訂單數量會相當穩健。

問：未來還看好哪些LED應用？

答：植物燈市場有滿不錯的發展潛力，目前這個市場可以分為兩大應用，第一個是生產，用植物燈養蔬菜、植物，具有節省空間的好處，也不受氣候影響；第二個是療癒系列，例如現在多肉植物很受市場歡迎，但不是每個家庭的房間光線都很充足，因此可以使用植物燈來照射。

LED
 東貝光電

countries: 台灣 中國

title: 第一類接觸／東貝轉骨 衝高毛利率


content_text:
LED封裝廠宏齊（6168）積極布局Mini LED傳出捷報，已接獲美系客戶大單，主要應用於商用大型顯示屏，將於第2季量產出貨，開始貢獻營收。由於宏齊的產能都在台灣，中國大陸LED業者受新冠肺炎疫情影響，產出受限，宏齊供貨無虞，也讓今年前二月營收相較同業呈現月增態勢，營運動能強勁。

供應鏈透露，市場看好Mini LED今年在各項應用的滲透率，進展不受疫情影響，積極導入，宏齊近幾年深耕Mini LED，在技術具競爭優勢之下，受到美系客戶青睞，獲得應用於商用大型顯示屏和電視的Mini LED大單，規格是比0606還更小的0505甚至0404等尺寸，預計第2季出貨、貢獻營收。

宏齊不評論訂單概況，對於新冠肺炎疫情，宏齊表示，目前看來，大陸客戶仍然積極備貨，顯示屏需求持續升溫，而宏齊的產能都在台灣，可以全力配合出貨，營運概況穩健。

供應鏈說明，由於LED占終端產品的成本非常小，儘管客戶端對未來需求尚不明朗時，仍然能先進行備貨，因為擔憂若需求升溫時，會來不及追料。

此外，疫情也影響大陸LED業者的供給，宏齊產能全在台灣，具有全力供貨的優勢，因此會有部分的轉單效益。

法人分析，在供貨無虞、轉單效益、需求未減下，宏齊今年1月、2月營收都維持在高檔的2.05億元，連續兩個月成長，分別月增10.9%和0.18%，同業2月營收普遍衰退，宏齊呈現逆勢成長，來到11個月高點。法人看好宏齊年首季營運有撐，第2季在Ｍini LED訂單挹注下，有利營收季增表現。

宏齊今年資本支出3億元，全力布局MIini LED和IR LED產品，宏齊將陸續新增30台機台，推估Mini LED月產能達5億顆。

LED
 營收

countries: 中國 台灣

title: 宏齊奪下美商大單 預計Q2出貨


title: 信錦發豪語 股息年年增

content_text:
信錦（1582）為添增未來營運成長動能，今年起正式啟動「五年計畫」。信錦董事長陳秋郎強調，公司預計未來每年營收目標年增10%，往後每年現金股利絕對不會低於4.5元，有信心一年比一年好。

信錦過往配息率大多落在90%，去年度盈餘每股擬配發現金股利4.5元，配息率降至60%，以上周五（13日）收盤價計算，殖利率約6.18%，與過去有段落差。

對此，陳秋郎表示，去年配息減少並非公司業績衰退，而是未來要啟動「五年計畫」，需要有更多資金做戰略投資或擴增產線。

陳秋郎指出，信錦正追求下一階段新成長，因此會開始增加資本支出，並且將著力於中國大陸以外地區的投產；目前越南已先租廠，最快5月即可開始生產，並已購買土地，未來將興建自有廠房，期盼能降低美中貿易戰風險。

此外，信錦去年宣布併購鎂鋁合金壓鑄廠敬得後，綜效已開始浮現，而信錦未來會持續進行策略性投資或併購，擴大集團規模，目前已正在積極鎖定國內外適合的戰略合作或者併購對象。

針對未來配息規劃，陳秋郎保證，公司啟動五年計畫後，也會提供股東們穩定的股息成長，未來將以今年4.5元股息為基準點，有信心讓投資人領到的股息都會比前一年成長至少6%；換言之，在未來五年的股利成長政策下，股東每年領到的股息都會比前一年度複利成長，若公司獲利成長，配息還會再加碼。

信錦去年營收85.82億元，年減2.6%；稅後純益9.42億元，創歷史新高，年增5.8%，每股純益7.61元，則為2006年以來新高。

配息
 股息

countries: 中國 越南


content_text:
海思半導體雖傳出下修在台積電的手機晶片投片量，但仍配合母公司華為加速第五代行動通訊（5G）布建，未下修5G基地台網通處理器訂單，不僅仍讓台積電7奈米製程訂單有撐，也讓主要測試廠京元電（2449）、矽格和提供晶圓檢測方案的精測，下季營運仍吃下定心丸。

供應鏈透露，海思預定在本月底針對這次新冠肺炎疫情衝擊，提出最新的年度修正計畫，預料將如稍早外界推測，下修手機晶片在台積電的投片量，以及後段在日月光投控旗下的矽品封測訂單，估計降幅將逾20%。

不過，海思衝刺5G的決心並未動搖，在台積電採用7奈米強化版生產的5G基地台網路處理器晶片的訂單將不會修正，連帶配合擴增後段封裝、測試機台的矽格、京元電和矽格等，也被要求照原計畫增備產能。

據了解，海思相關5G基地台晶片，在台積電製作完成後，除交給矽品、京元電、矽格在台灣進行封測外，也會由矽品晉江和蘇州廠進行封裝和測試，矽格並配合矽品蘇州擴增案，透過轉投資矽興，以租用廠房改建方式為海思5G晶片提供測試。

海思衝刺5G布局的決心，為台系供應鏈矽品、京元電、矽格和精測第2季營運吃下定心丸。

京元電受惠海思訂單延續，加上CMOS影像感測器（CIS）及美系晶片訂單穩定，去年營收獲利創高，全年賺30.42億元，每股純益2.49元，董事會通過每股配發現金股利1.8元，其中0.2元為資本公積配息，以上周五（13日）股價30.4元計算，現金殖利率5.9%。本季仍延續此訂單動能，雖比去年第4季衰退，仍為歷年同期新高。

矽格去年稅後純益12.95億元、年增12.0%，每股純益3.26元，董事會決議去年度盈餘每股配發現金股利2.2元，其中1.1元為資本公積配息。以上周五收盤價33.2元計算，現金殖利率達6.6%。矽格本季也因網通和電源管理晶片訂單穩定，營運淡季不淡，隨蘇州廠第2季量產，再添成長動能。

精測雖可能因海思下修手機晶片連帶受衝擊，但海思在5G基地台晶片訂單仍未做任何修正，今年重拾美系手機大廠晶片測試板卡大單，加上支援5G雙載波的解決方案完備，垂直探針卡（VPC）捷報頻傳，續增產能，公司對今年營運成長仍深具信心。

台積電
 5G

title: 華為衝刺5G 台廠振奮


title: 法人觀點／買盤進駐 東貝股價挑戰年線

content_text:
蘋果和三星今年起將陸續引入Mini LED、Micro LED產品，其中蘋果目前正在開發六款Mini LED產品，三星則是預計下半年推出Micro LED電視，分析師指出，東貝（2499）為國內供應LED TV背光源最大廠，全球市占超過20%，為未來營運成長重要動能。

東貝目前股價跌破票面，股價淨值比僅0.75，但由於產業低迷已久，儘管Mini LED、Micro LED已成為全球產業焦點，但自去年下半年以來，國內外主要法人機構均未見追蹤東貝營運，過去八個月中，僅有外資小幅加碼約逾1,500張，投信和自營商未見積極動作。

技術面上，3月以來，成交屢見1萬張以上的成交大量，股價也逆勢向上挑戰年線大關，買盤出現欲挑戰去年9月下旬向下跳空缺口8.08元的企圖明顯；目前日KD雖即將進入高檔過熱區，但在缺口未見收斂、且單日量能持續維持在5日均量潮、逾7,500張以上水準，同時逐步溫和增溫時，將有助克服上檔反壓區。

LED
 東貝
 蘋果


title: 泰碩、穩懋 對岸訂單補

content_text:
中國大陸5G基礎建設腳步未受新冠肺炎影響，當地三大電信商都在積極興建5G基地台，有助於泰碩（3338）、穩懋、聯亞等5G供應鏈業績吃補。

根據國內法人研究報告顯示，今年中國大陸已敲定新增42萬台5G基地台，在5G基地台單價仍高，而且相關設備亦需要升級的條件下，中國移動今年新增量約25萬台，中國電信與中國聯通2020年合建部分新增約17萬台，總計全中國大陸今年5G基地台需求為60萬至80萬台（含去年未完工），全球需求達100萬至120萬台。

中國大陸持續5G基礎建設，泰碩為基地台製造商中興的主要散熱供應商，受惠最深。穩懋、聯亞則是華為基地台的間接供應商。法人表示，由於中國大陸5G基地台產業採標案模式，因此不受新冠肺炎衝擊，對供應鏈訂單而言，相對更加穩定。

由於今年首季受新冠肺炎造成復工延後影響，讓中國大陸今年5G基地台主要建置期落在第2、3季。中國聯通目標第3季提前完成全年建置量，市場預期5G基地台相關供應鏈，最快將從第2季起開始啟動拉貨潮，有助於供應鏈業績起飛。

5G
 肺炎


content_text:
▲ 紐約布魯克林街景。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者張靖榕／綜合外電報導

為防止疫情進一步擴散，紐約市宣布關閉公立學校。 事實上，美國大部分學校已經停課，紐約此前是少數未停課的學區之一，教師們對市長白思豪（Bill de Blasio）遲遲不願下決定，將全校置於感染新冠肺炎的高風險之中而感到憤怒。繼洛杉磯和芝加哥兩大教育體系都宣布停課，白思豪在一周後宣布正式跟進。

綜合外電報導，白思豪上周曾經發過豪誓，紐約學校不會被疫情衝垮，「我們會用盡全力確保學校正在上下課。」然而除了洛杉磯和隻家歌，南方的佛羅里達和俄亥俄州也都宣布暫停上課；到了週日（15日），紐約州的納蘇縣 (Nassau County)和薩福克（suffolk）也宣布，16日開始停課2周。

對於學校教師、家長等的憤怒和擔心，紐約州長古莫（Andrew Cuomo）解釋此前為何難以下停課決定，因為對於多數家庭而言，學校就意味著照顧小孩，「有些學區家長的經濟狀況較富裕，其中一人可以待在家裡顧孩子，或是請保母，但還有其他沒辦法這樣做的家庭。」

title: 快訊／新冠肺炎大流行！　紐約市宣布關閉公立學校


content_text:
▲哈薩克奇姆肯特的獨立公園。（圖／達志影像）

文／中央社塔什干15日綜合外電報導

烏茲別克衛生當局15日表示，一名烏茲別克籍公民從法國回來後，接受武漢肺炎病毒檢測呈陽性反應，為境內首起確診病例。另外，哈薩克為因應疫情，宣布緊急狀態。

路透社報導，烏茲別克政府表示，當局已下令包含大學在內的各級學校自16日起停課3週，並取消所有公共活動。烏茲別克也宣布，禁止所有外籍人士入境，也禁止當地人出境。

烏茲別克國家航空稍早表示，將暫停或限制飛往西歐、亞洲和中東部分城市的航班，直到4月底為止。

另外，為因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，哈薩克總統托卡葉夫（Kassym-Jomart Tokayev）今天宣布緊急狀態，禁止幾乎所有人進出哈薩克。

總統辦公室發布命令，禁止所有人入境哈薩克，返國公民、外交人員和受政府邀請的人不在此限；哈薩克公民也被禁止離境。

這項命令提到，政府對大型零售交易場所的營運實施限制，但沒有詳述進一步細節；並指示當局提高重要建築物和設施的安全。

緊急狀態預計會持續到4月15日。哈薩克目前已有8起武漢肺炎確診病例。（譯者：李宛諭／核稿：陳政一）

countries: 法國 烏茲別克 哈薩克

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 烏茲別克首例確診「法國返回中鏢」　哈薩克禁止出入境


countries: 義大利 中國

events: 新冠肺炎 死亡

content_text:
▲歐洲疫情嚴重。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

義大利繼周六（14日）確診人數創單日新高，周日（15日）則創下了單日死亡人數新高的369死，共1,809死，死亡人數僅次於中國官方統計的3,199死；新增病例3,590例，累計確診迅速攀升至24,747例。

綜合外電報導，倫巴底（Lombardy）作為經濟重鎮米蘭的人口稠密區，在疫情爆發之後已經成為重災區，死亡人數累計1,218人，佔全國3分之2，而在過去24小時內，已有252人死亡。

不幸的是，義大利的人口結構是歐洲之中，老人人口最多的國家，65歲以上的人佔全國將近4分之1，正好又是新冠肺炎衝擊最嚴重的年齡層。

大量湧入的病患為醫療體系帶來超載的負荷，倫巴底、艾米利亞─羅曼尼亞（Emilia Romagna）和威尼托（Veneto）等疫情重災區，醫護已經被推至極限；倫巴底區長方塔納（Attilio Fontana）向記者傳達這項警訊，「病人數字一直在增加，我們的急診室病床已經要擠不出來了。」

title: 義大利單日369死創新高！　確診激增3509例、累計近2.5萬人


title: 郭水義：中華電衝5G創新投資

content_text:
中華電信總經理郭水義表示，第五代行動通訊（5G）結合人工智慧物聯網（AIoT）帶動各行各業的成功，就是電信業的成功。中華電信要以最大5G頻譜頻寬、創新投資，廣結盟，攬英才，穩固5G領先地位，打造5G大未來。(親上火線 傾聽客戶聲音)

他並呼籲同業透過創新服務帶動產業發展，不要只剩無效價格戰，5G資費要讓用戶「付得起、用得好」。

郭水義表示，5G不同於4G，不僅是技術延伸，還有異地共演、沉浸式體驗、多視角運動競技場及雲端遊戲等創新服務與應用，想像空間很大，目前看到5G應用僅是冰山中的小碎片，難以一個資費「定價」未來20年的創新服務。

經濟日報提供
他認為，個人、家庭、企業客戶對5G的需求不同，加上異業合作「B2B2X模式」，帶來不同資費方案及分潤等商業模式，未來中華電信5G資費將如同中華電信固網寬頻及MOD的多種資費選擇，搭配各種應用服務，有多元資費選擇，並「還權於民」，重點是「付得起、用得好」。

市場關注政府在5G發展初期，將以超標金協助電信業者發展5G，活絡市場。郭水義表示，樂觀其成與感謝政府使用超額標金帶動電信產業發展，補助加速5G建設，進而帶動各行各業發展，中華電信也將透過各種資費方案回饋消費者。

近來電信三雄主打1,399元4G資費無痛升級5G方案，郭水義強調，現在推出的4G無痛升級5G方案都是早鳥價跟體驗價，就像切小塊的牛排試吃，但當整塊牛排端出來時，資費也不一樣。

進入5G時代，郭水義認為，頻譜絕對是電信事業珍貴且重要資源，中華電信取得黃金頻段3.5GHz的最大90M頻寬，就是取得5G領先第一步，未來加上技術跟建設的加成，讓90M頻寬可以發揮100M的效能，提供優質服務，確保競爭優勢。(六個一 帶動大象跳舞)

郭水義說，維持5G領先的第二步是創新投資毫不手軟，對於各種投資及合作案，分析到位，行動到位，「要錢給錢，要人給人」；第三步要敞開大門廣結盟，邀請志同道合的跨國及國內夥伴，衝刺創新應用及服務，打造更美好的智慧生活，開創更繁榮的數位經濟。

郭水義表示，透過併購在內的「廣結盟」策略，達成技術與創新服務的領先，各行各業成功，就是電信業的成功。近期增資資拓，全力支持資拓，打前鋒搶市場，就是向業界宣示中華電信廣結盟的決心。

中華電信廣結盟對象還包含電信同業，郭水義表示，龍頭最不樂見發動價格戰，同業一起型塑5G更好的發展環境，攜手打造創新服務，滿足不同客群需求，做出市場區隔，各自發揮所長，樂見同業合作，在創新應用推陳出新，打造多元服務組合跟資費方案，才不會再走價格競爭的老路。

5G
 中華電信
 資費


content_text:
中華電信組織龐大且複雜，就像深不見底的衙門，2019年啟動「躍升2021」三年轉型計畫，以「一個中華電信（ONE CHT）」打造虛擬彈性的機動戰隊，要讓電信大象在5G的舞台上跳舞。

中華電信總經理郭水義表示，中華電信要以一個願景、一個理念、創新第一、技術第一、人才第一，一個中華電信（ONE CHT）等「六個一」迎接5G時代。

過去中華電信從兩個C（溝通與連結）出發，董事長謝繼茂上任之後，則強調「智慧生活領導者、數位經濟賦能者」的願景，去年啟動轉型計畫，延伸成為「世界在變，中華電信永遠走在最前面，以客戶為中心」的理念。

台積電創辦人張忠謀曾說：「技術領先、製造優越、客戶信任是台積電的黃金三原則。」郭水義表示，今年是5G、AIoT關鍵年，也是中華電信轉型關鍵年，創新第一、技術第一跟人才第一，是中華電信的「黃金三律」，更要靠團隊合作「ONE CHT」搶市。

中華電信總公司下有北分、南分、行動、數據、企客、國際等六大分公司，以及兩大院（研究院、學院），過去不管是找服務還是談合作，光要找對的窗口就很費力。

現在以客戶為中心，以服務為導向，組成虛擬且彈性的主題戰隊。

郭水義表示，「ONE CHT」以智慧解決方案為核心任務編組，打造虛擬且彈性團隊，統合各單位優勢及資源，董事長指派主管當責，例如雲端服務就由總公司執副馬宏燦領軍，數位金融則由企客分公司總經理吳麗秀當責。

同時要攜手合作夥伴，推動5G在垂直產業應用，郭水義表示，打造5G跨業整合黃金圈，聚焦企業專網、AR／VR企業應用、行動SNG直播、智慧三表、智慧醫療、智慧農業等，與產業共同創新升級。

郭水義認為，中華電信發揮5G結合AIoT，將產品變成解決方案，結合合作夥伴成為產業鏈，更要複製在台灣成功經驗，搶進泰國、越南、印尼等新南向國際市場。

中華電信
 5G
 台積電

things: 經濟 新南向

countries: 越南 印尼 台灣 泰國

title: 「六個一」 帶動電信大象跳舞


content_text:
中華電信「以客戶為中心」不是空談，總經理郭水義「起而行」傾聽客戶聲音，帶隊走到第一線，要挖掘客戶未被滿足的需求，更要創造客戶未來的潛在需求。

中華電信轉型計畫中，要打造最佳客戶體驗，提供差異化的網路體驗與數位化通路服務，並推動有感客戶回饋計畫及智慧化的企客解決方案。

迎向5G新戰場，中華電信已經做好彈性機動的組織建置，融合行網及固網的基礎網路建設，更以客戶為中心，啟動傾聽客戶需求計畫，挖掘潛在客戶及各種需求等多項準備。

要提供「以客戶為中心」的服務，不是等客戶上門來申辦服務、詢問解決方案，更重要是傾聽客戶的需求。郭水義就親自出馬傾聽客戶需求，各分公司總經理也出動站到第一線。

郭水義認為，電信產業特性就是靠科技創新帶動需求，「傾聽客戶聲音」除滿足客戶現在的需求，挖掘客戶沒有被滿足的需求，更要透過技術跟創新，創造客戶未來的潛在需求。

中華電信
 5G

title: 郭水義親上火線 傾聽客戶聲音


countries: 香港 台灣

content_text:
抗疫當前，遠雄集團旗下遠雄港加碼投資桃園航空城，遠雄港董事長葉鈞耀宣布，將於園區內再投資40億元分別打造自貿港區國際醫療及冷鏈物流發貨中心。累計遠雄港近兩年投資自貿港區近百億元。

遠雄港是桃園航空城自貿港區最大物流業者之一，營收大致分成二塊，約有三成為租金收入，七成則是貨運倉儲收入。(新商機…需新法令配合)

遠雄航空自由貿易港區現有A、B兩區，去年8月進行增資擴建C、D、E、F四棟建物；另外，國際大型快遞業者DHL，原本就有承租部分作業區，現在已跟遠雄港表達要擴大DHL台灣物流投資。

去年受惠香港反送中及美中貿易戰，有意把物流中心遷回台灣的科技業者非常多，看好商機，遠雄港砸下50多億元興建新廠區，總坪數達5.7萬坪，已經有一棟被消費性電子業者包走。

葉鈞耀表示，美中貿易戰所產生的轉運商機，台灣擁有優勢；再加上最近的疫情，讓邊境醫療防疫的概念興起，在市場巨大變動當中，物流業跟著出現全新的商機。

葉鈞耀說，國際醫療中心規劃為地下兩層、地上十層建物，總樓地板面積超過1.3萬坪，以提供境內外高端醫療服務、推動醫療生技產業研發為核心，將台灣優良的醫療水準，推展到全世界。同時能夠在關鍵時刻，迅速轉換成為國家邊境防疫的第一線。簡言之，該中心要作為國家關口防疫的第一站。

自貿港區國際醫療中心計畫預計今年第3季啟動，一年半後營運，工程經費初估20多億元，除了發展觀光醫療、疫苗開發以及細胞治療等，當國內遭受疫情衝擊時，國際醫療中心與區域防疫系統鏈結，因應疫情變化，協助醫療物資調配、並提高邊境檢疫量能，協助政府達成防疫目標。

另外，考量到不管是藥品還是生鮮等愈來愈多的產品需要冷藏環境，遠雄港還要投資20億元，冷鏈倉預計於今年第2季發包，預計在2021年底完成，提供多溫層恆控的物流發貨中心。遠雄港去年營收22.73億元，年成長超過三成。

遠雄
 國際醫療

title: 遠雄加碼40億 投資桃園自貿港區


content_text:
台船造修船業務被新冠肺炎疫情波及，包括由陽明海運下訂的十艘2,800 TEU新船，以及德翔海運委託的六艘1,800 TEU貨櫃船安裝脫硫器，均因對岸設備供應商延遲復工，恐無法如期交付，將影響工程進度和營運表現。

台船表示，該公司是在前年7月與陽明簽訂十艘2,800 TEU新船合約（含四艘選擇權協議），安排在高雄廠建造，首艘新船已於去年3月開工，目前按每1.5個月左右的時間開工一艘，工程正加緊推進中。

依據雙方規劃，第一艘新船已排定在今年5月交付，未來再每1.5個月至二個月交一艘，預計明年11月全數交船完畢。

然而，目前計劃趕不上變化，該十艘新船有部分設備是委託對岸生產廠供應，隨著新冠肺炎疫情持續擴大延燒，合作業者因延遲復工，將無法如期把設備運至高雄進行組裝。

在此同時，該些設備的校正也須由供應商指派專業人員前來作業，若政府不解禁中港澳來台管制，勢必影響後續工程進展，正與廠商連繫解決辦法，而從目前狀況來看，可能首艘新船會因此被迫延後交船。

陽明海運
 台船

title: 台船斷料 交期大幅延後


title: 新船遲到 海運業意外受惠

countries: 台灣 日本 韓國

content_text:
新冠肺炎疫情干擾，大陸復工緩慢，導致許多造船廠交船進度延宕，影響所及，包括台灣、大陸、韓國的造船廠均受波及，不過業界表示，當前疫情仍烈、海運需求不彰，新船交期延後反而是好事。(台船斷料 交期大幅延後)

設備供應鏈斷，導致造船業交船被迫延後，業界指出，包括長榮、陽明、德翔、裕民等海運公司都表示新船可能將延後交船，但因目前市場狀況不佳，因禍得福，船舶供給受壓，反而有助於支撐海運價格。

國內大型貨櫃航商證實，因為疫情影響近期造船、加裝脫硫器的進度確實有所延宕，但該公司運能不受影響。

其中，長榮海運去年底宣布，分別向三星重工、大陸江南造船、大陸滬東中華造船訂造2.3萬TEU（20呎櫃）的大型新船，交船時程恐會延後。

不過，當前需求不旺情形，因為疫情的關係，在原本就是淡季的基礎上更受衝擊，原本艙位就用不了那麼多，新船交期延後也不是壞事。

海運專家指出，現在台灣造船除了委託台船外，就是大陸、韓國、日本的有關廠家。

從造船的供應鏈來看，大陸的造船廠因復工進度不佳，進度必然延後，韓國則因多數設備須向大陸訂製，因此也將受拖累，日本則因自製率高較不受影響。

業者也指出，現在不論是貨櫃或散裝，不管是在哪裡造船，由於造船需要的許多關鍵零組件都來自大陸，因為疫情不明，大陸復工進度慢，必然拖累造船進度，進一步說，委託韓國、大陸甚至台灣船廠造船的公司，交船時間將遞延。

當然也有較不受影響的航商，以慧洋為例，多數船舶是委託日本製造，3月底要交三艘新船，兩艘6.2萬噸輕便型船舶，一艘8.4萬噸的卡爾薩姆型（Kamsarmax）船舶，目前都可望如期交船。

以散裝船來看，業者表示，目前散裝運價不好，但是，下季起可望有所改善，目前根據貨攬業接到的訂單需求來看，第2季、第3季的運價都有望大幅提升，以輕便型6萬噸左右的船舶為例，日租價格有望站穩1萬美元。

有散裝業者指出，首季到5月前，部分散裝航商有換約的需求，管控運力反而有助於維持運價，有利長約談判。

造船
 疫情


content_text:
遠雄港董事長葉鈞耀指出，全新的市場變化所產生的新商機，需要有更多的法令來配套，包括自動化通關管理辦法、作業區稅制的計算公平機制，只要有更完善的相關配套措施，台灣要當亞太物流中心不是夢。

遠雄航空自由貿易港區今年7月將有新航空業者星宇航空進駐，物流園區的效能更彰顯，遠雄帳上的租金收入也將明顯增加；尤其，明年另外四棟加值物流園區將完工，貨站二期工程也開始興建，遠雄港營運已徹底翻身。

他認為，美中貿易戰的影響一直讓廠商積極找尋海外的第二、第三生產基地，讓國內的物流業出現全新的商機，已經看到許多電子業在找尋適合的倉儲基地，遠雄港自貿港區有免稅的優惠，廠房又快要完工，成許多業者爭相尋問新生產基地。

不過他強調，從美中貿易戰、反送中到現在的新冠疫情，台灣的物流業面臨的是全新的經營環境，且變化速度非常快，面對這種情況，相關法令規範應該與時俱進，同步調整。

舉例來說，依據自由貿易港區貨物通關管理辦法，自由港區事業貨物輸往課稅區或受理課稅區廠商委託辦理加工、修理、檢驗、測試有添加未稅原料案件，經海關核准按月彙報者，應向海關提供相當保證金或擔保，這個就增加廠商資金負擔。

遠雄
 貿易戰

title: 新商機…需新法令配合


content_text:
「每個人睡的枕頭都不一樣，但希望我的每顆枕頭都能讓大家好好睡」，有枕頭達人之稱的翁啟富如是說，他還在工廠規畫枕頭專區，專人協助民眾挑選合適枕頭，不用再輾轉難眠。

翁啟富是竹山鎮台灣巧纖公司負責人，旗下品牌「采棉居」生產各種寢具、枕頭。30多年的老廠，創新研發腳步從沒停過，從防蟎、防蚊到香味寢具；從竹炭、負離子、銀離子再到最新的膠原蛋白纖維，推陳出新，傳統一床棉被生產得600秒，采棉居卻能縮短到60秒，品質更講究，而故事得從一頂百年「紅眠床」說起。

翁啟富原本是浴巾公司主管，他無意中看到骨董紅眠床，卻讓他萌生創業的念頭。台灣早期的紅眠床都是找「唐山師」製作，採用紅木或檀木等上好木材，設計雕刻多以吉祥圖案為主，如麒麟送子、鳳凰呈祥等。這種為使用者量身訂作，並傳承民俗文化用意，讓翁啟富相當感動，29歲那年他和好友合作成立台灣巧纖，投入生產寢具。

當時正值產業西進大陸，翁啟富以大量生產降低成本，並與各大通路量販店合作代工出貨，頂住當時大陸低價寢具傾銷的壓力，同時也創新研發，讓產品更具功能性和競爭力。

但2008年因電線走火小意外，不僅讓翁啟富工廠付之一炬，燒掉他打拚18年的心血，還負債8000萬元。他萬念俱灰想收一收退休，但員工流淚抱著他哭訴「老闆，我們怎麼辦？」為了員工，他決定繼續撐下去。

他感謝銀行、廠商、客戶對他的支持，沒有雨天收傘，他只花8個月就重建廠房，隔年業績還成長二成。經歷浴火重生，他也讓台灣巧纖轉型為「采棉居」觀光工廠，讓消費者認識寢具文化。

翁啟富研究寢具30多年，開發各種枕頭，對人體構造了然於胸。就像中醫「望聞問切」，他和人聊聊天，都能幫對方找到適合材質、高度的枕頭，被稱為「枕頭達人」。

觀光工廠
 量販店
 西進

title: 在地心產業／采棉居浴火重生 量身打造讓你好眠


title: 把握好天氣 吳德榮：周三水氣增多天氣漸轉變

content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今天大陸高壓籠罩，各地晴朗無雲，白天陽光下舒適，早晚氣溫低，日夜溫差很大，要注意氣溫變化。北部10至25度、中部13至27度、南部13至28度、東部12至26度。

明天冷空氣減弱、持續回暖，白天舒適早晚微冷；北台灣雲量略增、其他各地晴時多雲。

周三至周五台灣附近有一波冷空氣較弱的鋒面，周三、周四水氣增多，天氣漸轉變；中部以北及東半部轉有局部雨，南部雲量增多，白天氣溫略降、稍轉涼。

周五水氣逐漸減少、降水漸減緩。周六仍有局部短暫降雨的機率。周日天氣好轉，氣溫回升。

他說，周三起的鋒面，由於結構弱、水氣多，模式模擬的不確定性較高，故應繼續觀察模式的調整，及其影響程度。

吳德榮
 中央大學


content_text:
▲把握這兩天好天氣，周三將變天。（圖／資料照）

記者陳俊宏／台北報導

8縣市低溫特報！中央氣象局預報員王品翔表示，今天（16日）清晨大陸冷氣團影響，全台最低溫出現在新北市雙溪的7.5度；周三至周五鋒面加上華南雲雨區通過，全台都有短暫雨。

低溫特報：

【黃色燈號（寒冷）】

基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭今晨至上午有10度以下氣溫發生的機率，請注意。

▼今晨全台冷颼颼。（圖／氣象局）

王品翔接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今和周二冷氣團減弱，各地為多雲到晴、日夜溫差大的好天氣，僅東半部有零星降雨；北部今白天高溫約23到25度、中南部約25到27度、花東約22到24度。

王品翔說，周三到周五，鋒面加上華南雲雨區慢慢通過，各地雲量變多有短暫雨，其中以周三、周四水氣比較多，周五雖降雨比較和緩但還有水氣；周六、周日水氣減少，各地為多雲到晴。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

▼台北市未來一周溫度趨勢圖。（圖／氣象局）

▼氣象局製作本周天氣圖。（圖／氣象局）

taiwan-subdivisions: 雙溪 新竹市 桃園 新竹縣 新北市 基隆市 宜蘭 苗栗縣

title: 今晨7.5度！8縣市低溫特報　「全台連下3天雨」鋒面報到時間曝


content_text:
編／Linda

拍出好看的照片說難不難說簡單又完全不簡單，但其中一個可以親自掌握的技巧就是選擇你在照片裡的穿著！彩通色彩研究所（Pantone Color Institute）執行總監Leatrice Eiseman被公認為是色彩界最有影響力的人物之一，在她最近新書提及選色的實用技巧，舉凡哪些是在照片會被吃掉的顏色、哪些又會特別突出，提供你穿搭該注意的事項。

被問到在照片裡不建議穿的顏色，Eiseman說道：「比起圖騰，純色是最好的選擇，柔和色系和白色在照片裡容易讓物體被吃掉，但如果搭配顯色妝感會幫助很多。」 到底應該穿什麼顏色的衣服好呢？「最好的顏色為深紅、藍綠色，深綠、紫色、藍色也可以。如果偏好中性色調，灰色最理想，甚至比大家都愛的黑色好，另外大地色系也是不錯的選擇。黑白混搭在一起易造成太強烈的對比，相機很多時候調解對比色的性能並不好。」

趕緊一起來看看該如何演譯這些顏色吧！

#深紅

title: 灰色比黑色好！Pantone總監超實用穿搭色建議　拍美照瞬間變容易


title: 新基建科技成色十足

things: 經濟 大數據

countries: 中國 美國

content_text:
特斯拉充電樁在給車充電中。

春光明媚、萬物復甦，中華大地沐浴在無邊的春色里。經過抗擊新冠肺炎疫情磨礪的中國正在迎來有序復工復產的熱潮，經濟社會發展日益呈現出新的蓬勃生機與活力。近日召開的中共中央政治局常務委員會會議對新冠肺炎疫情防控和穩定經濟社會運行重點工作做出新的部署，提出加快5G網路、數據中心等新型基礎設施建設進度。這無疑將為進一步促進高質量發展提供更強動力。

新型基礎設施即新基建雖然目前還沒有統一的定義，但其所指是明確的。2018年底召開的中央經濟工作會議以不完全列舉的形式，將5G、人工智慧、工業互聯網、物聯網列為新型基礎設施，提出加快5G商用步伐，加強人工智慧、工業互聯網、物聯網等建設。由此可見，與傳統基建主要指鐵路、公路、橋樑、水利工程等不同，新基建具有鮮明的科技特徵和科技導向，以現代科技特別是信息科技為支撐，旨在構建數字經濟時代的關鍵基礎設施，推動實現經濟社會數字化轉型。

根據中央系列重要會議和文獻的相關表述，結合當前中國科技和經濟社會發展狀況，業內人士和媒體機構將新基建涉及的主要領域歸納為7個方面，即5G基站、特高壓、工業互聯網、城際高速鐵路和城際軌道交通、新能源車充電樁、人工智慧、大數據中心。

①5G基站：打造信息高速公路升級版

第五代通信技術即5G是當之無愧的數字經濟基礎設施，其高可靠性、超低時延性、廣泛覆蓋性和大連接性與互聯網應用相結合，為智慧城市建設、工業物聯網、車聯網、智慧農業和智慧醫療等領域的發展提供新機遇。

2019年是中國5G元年，拉開了5G網路建設的序幕，作為5G網路部署的核心步驟之一，基站建設是重中之重。據統計，截至今年2月，三大運營商共在全國開通5G基站約15.6萬個。根據計劃，到今年底，建成的基站數將到達60萬個，而累計開通的5G基站數將超過55萬個。而對於中國全國5G網路覆蓋需求來說，基站建設還依然任重道遠。據測算，如果要滿足全國基本需求，建設的基站總數將達400萬個到500萬個，而要充分滿足產業互聯網需求，基站數還要在此基礎上翻一倍。

隨著5G基站數量的增加，用戶體驗會日益提高，在一些領域中的應用日益廣泛。值得注意的是，在抗擊新冠肺炎疫情過程中，5G基站的快速部署，已經為一些地區的疫情防控立下汗馬功勞。依託5G基礎設施，4K/8K超高清視頻、遠程醫療、VR/AR等進入實戰，在公眾面前展示出優異的性能和廣闊的應用前景。

②特高壓：建設全球能源互聯網的關鍵

2月28日，今年國家電網公司首個新開工的特高壓工程即陝北—湖北的±800千伏特高壓直流工程開工，總投資金額185億元，預計可直接帶動設備生產規模約120億元，帶動電源等相關產業投資超過700億元，增加就業崗位超過4萬個。

特高壓由1000千伏及以上交流和±800千伏及以上直流輸電構成，是目前世界上最先進的輸電技術，具有遠距離、大容量、低損耗、少佔地的綜合優勢。中國能源分佈和需求不均衡的特點決定了發展特高壓的重要性和必要性。對此，國家電網副總工程師朱光超解釋說，中國的風電、太陽能、煤炭主要集中在北部和西北部，水電主要集中在西南部。而中國的用電負荷主要在中東部。這需要超長距離的電力輸送，而特高壓技術和設施構建起中國能源運輸大通道，是一項重要能源基礎設施網路，正好滿足此項需求。

正是基於對於特高壓技術價值的清晰認知，近年來，一些中國電力界人士提出基於特高壓技術，構建全球能源互聯網、實現全球能源的優化配置。中國電力企業聯合會理事長劉振亞指出，建設全球能源互聯網的重要目標是通過「智能電網+特高壓電網+清潔能源」，促進清潔能源大規模開發、大範圍配置、高效利用。特高壓有望成為具有廣泛影響力的國際新基建。

③工業互聯網：重構工業生產體系

隨著電子商務的跨越式發展，全球消費型互聯網進入黃金時代，湧現出一批家喻戶曉的電商巨頭。隨著網路技術的進步特別是5G技術的發展，新型的生產型互聯網即工業互聯網正迎來迅猛發展期，變革人類的生產方式。它通過智能機器間的連接並最終將人機連接，結合軟體和大數據分析，重構工業生產體系。

2017年是中國工業互聯網作為一種新基建發展的關鍵之年，其標誌性事件是國務院正式發佈了發展工業互聯網的指導意見，提出增強工業互聯網產業供給能力，持續提升我國工業互聯網發展水平，深入推進「互聯網+」，形成實體經濟與網路相互促進、同步提升的良好格局。2019年，5G商用后，工業互聯網獲得重要技術支撐，開始向生產領域全面滲透。

在中國工業互聯網研究院院長徐曉蘭看來，新冠肺炎疫情客觀上加速了工業互聯網的布局。在生活服務方面，由於疫情防控需要，在線醫療、在線教育、在線辦公等成為人們新的選擇，呈現爆髮式增長態勢，服務業互聯網化達到新水平；在製造領域，工業互聯網融合了5G、雲計算等新一代信息技術，在供需對接、產能提升等場景上體現出獨特優勢。可以期待，在後疫情時代，中國將加速實現「線上」和「工業互聯」為特徵的「場景式」變革和數字化轉型。

④城際高鐵城際軌交：構建城市群網路

物聯網智庫創始人彭昭指出，新基建須辯證看，與傳統基建之間並不是截然分開的，實際上，傳統基建設施經過數字化、智能化改造后仍然可以煥發出新的生機與活力，成為朝氣蓬勃的新基建。正是因為這樣，具有濃厚傳統基建色彩的城際高鐵和城際軌道交通被納入到新基建行列。交通運輸部科學研究院城市交通與軌道交通研究中心副主任吳洪洋持類似看法，他指出，無論從動力裝置還是運行控制系統來看，城際高鐵和城際軌道交通都是現代信息技術深度融合的產物，入選新基建順理成章。

作為一項重要新基建還要有充分的市場需求，城際高鐵和城際軌道交通正是適應中國城市化進程發展階段迫切需求，應運而生。在改革開放40多年發展歷程中，城市化一路高歌猛進，形成了京津冀、珠三角、長三角在內的20多個城市群。為了疏通城市之間的人流物流，把地區之間和城市群之間串聯起，中國精心編織了覆蓋全國的鐵路特別是高鐵幹線網路，但是仍然不能滿足城市群內部之間特別是中心城市與衛星城市之間的交通需求，建設城際高鐵和城際軌道交通，使鐵路運行公交化，是一項迫切的任務。

⑤新能源汽車充電樁：消除里程焦慮

新能源汽車作為一項戰略性新興產業近年來獲得了快速發展，備受矚目，但是充電樁不足等原因造成的里程焦慮仍然是掣肘的「短板」，因此，其入選為亟待突破的新基建之一。

中國充電樁建設現狀如何呢？可以用嚴重不足和分佈不均衡來簡單概括。據統計，2019年全國充電基礎設施增量為41.1萬台，同比增加18.1%，新增新能源汽車與充電樁車樁比達到2.9∶1。截至2019年12月，中國充電樁保有量達到121.9萬台，其中公共充電樁51.6萬台，私人充電樁70.3萬台，車樁比約為3.4∶1，遠低於《電動汽車充電基礎設施發展指南（2015-2020）》規劃的1∶1的指標。從區域分佈來看，廣東、江蘇、北京、上海充電樁保有量較高，均高於5萬台，緊隨其後的是山東、浙江、安徽等地區，全國前10個省份建設的公共充電樁佔比近74%。

根據賽迪顧問股份有限公司發佈的研究報告，到2030年，中國新能源汽車保有量將達到6420萬輛，根據車樁比1∶1的建設目標，未來10年，中國新建充電樁將達到6300萬，將形成超1萬億元的充電樁基礎設施建設市場。

值得注意的是，充電樁數量重要，其性能和效率也很重要。備受青睞的特斯拉超級充電樁是其核心技術之一，隨著特斯拉進入中國步伐加快，其充電樁也迅速落戶，截至2019年年底，特斯拉在中國地區的超級充電樁已覆蓋140多個城市，成為中國新基建的重要組成部分。

⑥人工智慧：培育智能經濟形態

3月9日，科技部對外公佈，支持重慶、成都、西安、濟南建設國家新一代人工智慧創新發展試驗區，至此，全國已有11地獲批建設。按照科技部規劃，到2023年，全國布局建設的上述試驗區將達20個左右，打造一批具有重大引領帶動作用的人工智慧創新高地。

人工智慧作為計算機科學的一個分支，旨在探尋智能的實質，在此基礎上生產出與人類智能相似的方式做出反應的智能機器，該領域的研究包括語言識別、圖像識別、自然語言處理等。近年來，中國瞄準人工智慧核心研究領域，制定出台一系列發展政策，2017年7月，國務院發佈《新一代人工智慧發展規劃》，提出若干發展階段目標。2019年3月，《關於促進人工智慧和實體經濟深度融合的指導意見》發佈，提出構建數據驅動、人機協同、跨界融合、共創分享的智能經濟形態。

在新冠肺炎疫情防控中，人工智慧技術發揮出強大威力，在病毒分析、藥物研發、智能測溫、輔助診斷等方面起到重要作用。 作為新基建重要領域之一，人工智慧將有望在中國重構生產、分配、交換、消費等，催生新技術、新產品、新產業、新業態、新模式。

⑦大數據中心：夯實智能經濟基礎

大數據中心被列入新基建行列是實至名歸的。賽迪顧問股份有限公司總裁孫會峰指出，人類生產生活正在被數字所定義，可以說無數據不存儲，無數據不計算，無數據不真相，數字應用必然帶來對信息基礎設施的需求，信息基礎設施建設的規模、質量將直接決定當前數字經濟時代經濟發展的速度與高度，大數據中心是智能經濟的底層基礎設施，建設大數據中心是產業數字化轉型的必然要求，是國際競爭力新內涵的集中體現。

中國大數據中心目前的建設情況如何呢？對此，孫會峰介紹說，2019年中國數據中心數量大約有7.4萬個，大約佔全球數據中心總量的23%，數據中心機架規模達到227萬架，在用IDC數據中心數量2213個。數據中心大型化、規模化趨勢仍在延續，區域性應用、多層級集團企業均傾向通過規模化建設，避免盲目建設和重複投資。2019年，超大型、大型數據中心數量佔比達到12.7%，規劃在建數據中心320個，超大型、大型數據中心數量佔比達到36.1%。這一數據與美國相比，仍有較大差距，美國超大型數據中心已佔到全球總量的40%，大型數據中心仍有較大的發展空間。

展望中國大數據中心未來發展，孫會峰認為，將繼續迎來爆髮式增長，其主要推動力來自人工智慧、 5G、區塊鏈等場景化應用和工業互聯網的應用部署與發展等。

本版攜手科學出版社推出

(責編：楊光宇、曹昆)


content_text:
原標題：「長三甲」火箭開行「北鬥專列」（創新故事）

日前，北鬥系統第五十四顆導航衛星在西昌衛星發射中心成功發射，這意味著距離北鬥全球組網的完成僅「一步之遙」。每一次北鬥工程的發射任務，都少不了長征三號甲系列火箭的托舉，該系列火箭被人形象地稱為「北鬥專列」。此次，長征三號甲系列火箭也再次刷新發射紀錄。

北鬥系統建設先後經歷了北鬥一號系統、北鬥二號系統、北鬥三號系統三個階段。北鬥三號系統由30顆衛星組成，此次發射的也是北鬥三號第二十九顆衛星。今年5月，按計劃將發射最後一顆地球靜止軌道衛星。屆時，北鬥三號全球星座部署將全面完成。

長征三號甲系列火箭主要包含三種構型：長征三號甲火箭2.6噸，長征三號乙火箭5.5噸，長征三號丙火箭3.9噸。按照運載能力的分佈，可以根據不同任務的需求來選擇不同構型火箭來執行任務。

中國航天科技集團中國運載火箭技術研究院長征三號甲系列火箭總設計師姜傑院士介紹，長三甲系列火箭承擔了我國北鬥工程全部發射任務，從2007年發射首顆北鬥導航衛星算起，長三甲系列火箭39次圓滿地將54顆北鬥導航衛星送入預定軌道。如果再算上2000年到2007年發射的4顆北鬥導航試驗衛星，長三甲系列火箭以43次100%的發射成功率，護送58顆北鬥導航衛星進入軌道。

高成功率如何實現？特別是中國航天進入高密度發射時代，如何確保火箭的高可靠性？

姜傑說，目前長三甲系列火箭的發射次數達到110次，成功率超過98%，北鬥工程發射成功率達到100%。數據背後，是研製隊伍形成了一套適應組批生產、高密度發射的研製生產管理模式，來滿足北鬥工程的需求和火箭發展需求。

被叫作「太空擺渡車」的遠征一號上面級，是一個極其關鍵的技術創新。它和火箭搭配，可以將高軌衛星直接送到工作軌道——在大氣層外，當火箭和衛星分離后，由上面級繼續載著衛星，在太空中飛行數個小時，飛行高度可達幾萬公里。

姜傑說，上面級幫助火箭具備了發射高軌道衛星進入工作軌道的能力，是我國快速進入空間能力的體現，可以實現航天器快速部署以及衛星平台的小型化發展，降低航天發射的成本。特別是北鬥全球導航衛星有2/3採用直接入軌的方式，「太空擺渡車」發揮了至關重要作用。

研製上面級的難度極大。面對在太空飛行幾個小時、數萬公里的考驗，必須突破自主、準確、可靠三大難題。姜傑介紹，從2009年開始研製，到2015年上面級首飛，最終實現了全程自主、高精度導航、制導、控制三大環節，突破了適應高層空間輻射、微重力環境等一系列關鍵技術，提升了上面級的可靠性和飛行水平。截至目前，遠征一號上面級已順利完成15次飛行。

2020年，長三甲系列火箭全年預計執行10次左右發射任務，任務包含北鬥工程、高分工程、風雲氣象衛星、國際商業發射等重大任務，仍是中國航天最忙碌的火箭之一。

《 人民日報 》（ 2020年03月16日 19 版）

(責編：楊光宇、曹昆)

title: 「長三甲」火箭開行「北鬥專列」（創新故事）


content_text:
本文來自太平洋電腦網

3月12日，尼康官方網站發佈高速讀寫能力的XQD存儲卡型號為MC-XQ64G，讀/寫速度高達440MB/s和400/MB/s並寫入高像素相機生成的大文件。

XQD存儲卡早在2012年已經發佈，當時讀取速度只有大約125MB/s，擁有比CF更小的體積和更科學的設計讓其不易損壞。隨著相機像素的不斷爬升，擁有高速讀寫能力的存儲卡越來越重要。拍照實時回放卡殼是非常影響體驗的，XQD的高速讀寫讓拍攝創作過程非常順滑，減少等待存儲卡讀取時間可以提升拍攝效率，讓攝影師更專注於拍攝，捕捉每個重要瞬間。

這款尼康MC-XQ64G有以下3個技術特點：

1.支持PCI Express2.0和USB3.1 Gen 1。

2.440MB/s和400MB/s的讀取速度，支持高速連拍和4K視頻錄製。

3.介面保護設計免受刮擦，灰塵和靜電損壞。

這款MC-XQ64G適用於尼康旗下D5，D6，D500，D850，Z7，Z6等數碼相機。現時這款儲存卡線上平台只有個別商家有售，需要購買的朋友也可以先到尼康官網查找相關實體店購買。

title: 讓拍攝過程更順滑 尼康自家XQD高速儲存卡開售


title: 防疫科普要易懂管用（創新談）

content_text:
原標題：防疫科普要易懂管用（創新談）

疫情防控，科普不可或缺。防疫知識走進千家萬戶，將為打贏疫情防控阻擊戰注入更多理性力量

「鞋子會把病毒帶回家嗎」「檢測儀會不會造成交叉感染」「可否通過大強度鍛煉提高抵抗力」……

新冠肺炎疫情期間舉行的國務院聯防聯控機制發佈會上，每次都會邀請專家解答公眾疑惑。專家們的話，老百姓信得過、聽得懂，成為人們了解疫情防控知識的權威信息。

新冠肺炎疫情暴發以來，院士、醫護專家、科普工作者，通過新聞媒體或網路平台，不停向公眾傳播疫情防控知識。他們用通俗易懂的語言、生動活潑的形式，介紹知識，解讀疫情，回應關切，消除謬誤，築起了普通人抗「疫」的防線，起到了良好的效果。

疫情防控，科普不可或缺。一方面，廣泛普及科學防護知識，能夠增強群眾的自我防範意識和防護能力，提升防控工作的科學性和有效性；另一方面，有利於引導群眾正確理性看待疫情，消除恐慌心理，克服焦慮情緒，增強戰勝疫情的信心。更好更快打贏疫情防控阻擊戰，還需要進一步提升科普工作質量，增加群眾和社會急需的科學知識供給。

有效增加科學知識供給，應加強疫情防控科普與科研工作聯動。當前，疫情科研攻關正處於關鍵階段，科學家對病毒規律性的認識仍待深化，藥物及疫苗研發還在進行。正確把握科研與科普兩者間的關係，科普知識要跟進最新的科研進展，在滿足群眾信息渴求的同時，還應經得起時間檢驗。

有效增加科學知識供給，也意味著提高疫情防控科普信息的權威性。目前，疫情防控知識來源多、數量大、傳播廣、普及快，有時候不可避免會導致信息多樣化，甚至互相干擾。須校好疫情防控的「知識准心」，發揮權威科學家的作用，給群眾一個「定心丸」。

新冠肺炎傳染性強、隱蔽性大、危害嚴重，短期內公眾對相關知識需求激增，公眾關注點不一樣，接受信息的途徑也不同，科普工作尤其應注重創新傳播手段。統籌利用好各種傳播渠道，發揮傳統媒體權威性強，新興傳播渠道形式活潑、覆蓋面廣的優勢，開展線上線下相結合的科普，確保「科普不掉線」。

當前，疫情防控形勢持續向好，但形勢依然複雜。繼續拓展向好勢頭，仍要堅持向科學要答案。科普工作也要及時跟上，防疫知識走進千家萬戶，將為打贏疫情防控阻擊戰注入更多理性力量。

《 人民日報 》（ 2020年03月16日 19 版）

(責編：楊光宇、曹昆)


title: 院士「科技菜」種進大別山（科技視點·科技扶貧 我們在行動④）

content_text:
體系專家進行茭白選種。

資料圖片

「脫貧程度看樓房，人均收入看銀行，幸福指數看臉龐！」這是安徽省首批脫貧摘帽縣之一的岳西縣流傳的一首歌謠。靠種蔬菜富起來的農民，親切地把新蓋的樓房稱為「蔬菜別墅」「茭白樓」。

大別山是安徽省貧困人口最多、分佈面積最大、扶貧任務最重的地區，岳西縣位於大別山腹地。近年來，國家大宗蔬菜、西甜瓜、特色蔬菜產業技術體系的專家們將大別山區作為產業扶貧的重點區域，長期堅持深入蔬菜生產一線開展產業扶貧。山區許多鄉鎮的蔬菜產業從無到有、從小到大、從弱到強、從強到優，成為當地農民增收致富的支柱產業。

一個小山村的脫貧故事：生態菜「種」出致富路

「張老師，瓜菜出苗了，您看看苗情怎麼樣？」一大早，岳西縣響腸鎮新滸村的農民技術員胡劉國就給「場外指導」——國家西甜瓜產業技術體系試驗站站長、安徽省蔬菜產業技術體系首席專家張其安研究員發去了圖片。

「出苗有點慢，低溫、水分不足，要做好保溫和澆水的措施……」不一會兒，張其安就回復了詳細的技術指導。

胡劉國一邊看一邊記下要點，「種菜哪個環節都不能出錯，每天不問問專家，我這心裏就不踏實。」

人勤春來早。青山環繞中的新滸村，田間地頭都是忙碌的身影，不遠處則是掩映在山水間的一棟棟二層小樓。「在我們新滸村，已經看不見老房子了！」曾經的建檔立卡貧困戶胡發文自豪地說，「以前種水稻，一畝地最多產值千把元；現在種上西甜瓜和辣椒，一畝地平均產值上萬元。我們家也從年收入一兩千元變成現在的4萬多元。」

由於地處山區，新滸村人均只有3分地，全村600戶人家，建檔立卡貧困戶就有258戶。如今，大山深處的新滸村已成為遠近聞名的富裕村。山村巨變，變化從何而來？

村民們記得清楚，2014年，小山村裡來了大專家。國家大宗蔬菜產業技術體系的首席科學家杜永臣、合肥綜合試驗站站長方凌等人來到新滸村調研。「綜合考察土壤、氣候等因素，新滸村適合發展蔬菜產業。最關鍵的是蔬菜產值高、周期短，很適合貧困地區作為主導產業來發展。」方凌回憶說。

脫貧「藥方」開了出來，村民們卻有些猶豫。「咱連水稻都種不好，蔬菜能種好嗎？」「種菜可是個技術活，聽說有的村沒整好，賠了好多錢呢。」……

科技扶貧，要扶真貧、真扶貧。專家們手把手教起來，從整地、催芽、播種、育苗、定植到肥水管理，每一步都親自示範。不僅傳授技術，還送品種、選肥料，提供「一條龍服務」。每個月，方凌和同事們都要從合肥市往新滸村跑幾趟，還專門派了一位技術骨幹駐村指導。作為種菜能手，胡劉國脫穎而出，和另一位農民技術員成為重點培養對象，在合肥綜合試驗站免費培訓半年。

「以我們的主打品種西甜瓜來說，選的就是國家西甜瓜體系培育的小果型西瓜，很受消費者歡迎。種植方式上，也是先進的吊蔓種植；施肥要用餅肥、澆水要用滴灌……」胡劉國說，這樣種出的瓜，產量高、品質好，一直供不應求。

科技扶貧，不僅是生產方式的改變，更重要的是建立現代化的生產組織方式。在體系專家的幫助下，王世遐帶頭成立了山水間種養專業合作社。合作社流轉土地600多畝，實現了標準化種植、規模化經營，帶動村裡147戶建檔立卡貧困戶通過勞務用工、土地流轉等實現了脫貧。

科技「開藥方」，把農民最需要的品種和技術送到田間地頭

科技「點綠成金」，改變的不止一個新滸村。國家大宗蔬菜、西甜瓜、特色蔬菜產業技術體系以合肥綜合試驗站為依託，聯合安徽省蔬菜產業技術體系，對接基層農技推廣體系，把山區蔬菜產業發展最需要的瓜菜品種和技術送到田間地頭，為農民鋪就致富路。

「茭白種的時間長了就會品種退化，茭白顏色、形狀越來越不好看，產量只有以前的一半，也賣不上價。」岳西縣姚河鄉民意茭白專業合作社社長陳宗義對幾年前的困難記憶猶新。

關鍵時刻，科技發揮支撐作用。針對高山茭白產業問題與需求，體系的專家們積極開展研究與服務：先後篩選系列茭白品種4個，建立茭白種苗繁育基地335.5畝；推進餅肥、生物有機肥替代雞糞；建立綠色防控、統防統治技術示範基地；推行統一品牌、統一包裝，規範使用「大別山」商標等標識標誌，助力茭白產業高質量發展。

「我印象特別深的是那一年的6—8月份，茭白採收季節，地頭特別熱，但是俞飛飛老師和專家們來了好幾趟，在地里一待就是一天，幫我們選好的茭白種。」陳宗義說。

在專家們的指導幫扶下，合作社用上了優質種苗，並在生產方式上進一步向綠色、有機轉變，使用生物有機肥、燈光誘殺害蟲、茭田養鴨除草等，「大別山」茭白的名頭越來越響亮。

「現在我們茭白畝產兩三千斤，產值5000—8000元，農民只要種上三四畝茭白，年收入都有幾萬元。」陳宗義介紹，合作社發展壯大，也帶動了150多戶貧困戶脫貧增收。因病致貧的馬石村農民儲德文高興地算起增收賬：「每年種植五六畝茭白，農閑時在合作社務工，一年收入加起來有5萬元，咱也蓋起了『茭白樓』。」

「高山生態蔬菜的健康發展，離不開科技的支撐。」岳西縣農業農村局副局長張繼民介紹，近年來，國家和省蔬菜體系的專家們從指導建基地、提供新成果、幫助建品牌、指導組建聯合體、加強培訓推廣等方面助力岳西扶貧攻堅。據統計，國家大宗蔬菜、西甜瓜、特色蔬菜三大產業技術體系近年來幫助5萬農戶通過發展蔬菜產業實現脫貧。

集聚「國家隊」力量，破解產業發展瓶頸

科技扶貧，不僅授人以漁，還要不斷解決產業發展中湧現出的新問題。

「茭白品質提升了，我們還想錯峰上市，進一步提高效益，冷藏庫咋建設？」「現在的茭白只是初加工，我們想延長產業鏈，把茭白『吃干榨盡』，這生產線應該怎麼建？」

面向產業需求，體系的專家們又展開研究。「不同的蔬菜品種，保鮮條件不同，需要的冷藏溫度也不同。」專家們開始做實驗，一點點摸索出最適宜茭白保鮮的冷藏溫度，指導岳西縣建設起3000多立方米的茭白冷藏保鮮庫。

「有些問題單靠我們自己研究解決不了，但好在有整個體系的專家做後盾。比如冷藏問題，我的專長在育種和栽培，但體系是按照產業鏈建起來的，有專門從事冷藏、深加工領域科研的專家，大家一起努力來破解難題。」張其安說。

體系專家們的目光更為長遠。生物菌有機肥如何讓土壤活力更旺盛？一家一戶育苗風險大，集約化育苗如何突破技術難關？山區蔬菜能否做到一年四季周年供應？張其安表示，這些都是產業發展中的共性問題，體系的優勢在於能夠集聚全國科研力量聯合攻關，切實解決產業需求，讓科技真正為生產服務，切實發揮出科技在脫貧攻堅、鄉村振興中的支撐作用。

這些年，為了幫扶大別山地區的蔬菜產業發展，國家大宗蔬菜、西甜瓜、特色蔬菜產業技術體系的專家們傾注了不少心血。每年，這些體系的首席科學家、崗位科學家和試驗站站長們，都定期來到山區考察、指導，為基地提供瓜菜品種與技術，為產業發展出謀劃策。山區不少農民都自豪地說：「別看我們在山溝溝里，院士科學家都經常來哩！」

「現在一年大半的時間都在下鄉，有時晚上11點多還有農民發微信問問題，雖然辛苦，但能夠發揮專業知識帶動農民脫貧致富，我們特別有成就感。」方凌說。

《 人民日報 》（ 2020年03月16日 19 版）

(責編：楊光宇、曹昆)


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 藝人狄鶯上"飢餓遊戲"，一開始居然就說想要有飢餓感，因為怕胖，寧願輸也不用吃，但她玩起遊戲反應超快，讓孫協志都佩服。

title: 中視全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
國家衛健委：3月14日新增確診病例20例
3月14日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例20例，新增死亡病例10例(湖北10例)，新增疑似病例39例。當日新增治愈出院病例1370例，解除醫學觀察的密切接觸者1409人，重癥病例減少384例。

突破100萬！港人聯署撐23條立法的“小目標”輕松完成
香港立法會議員何君堯早前呼籲特區政府在2020年5月前，將《基本法》第23條立法草案交付立法會進行三讀。“23同盟”也隨之成立，並於網上發起聯署活動，呼籲香港市民支持《基本法》第23條立法。截至3月13日淩晨2時，參與聯署人數已突破100萬。

拜暴徒所賜！香港這家知名甜品店恐成集體回憶
多芒小丸子、金粉撈丸子、鮮什果芒果布甸、芒果撈野、木瓜椰汁雪蛤膏、椰汁雪蛤官燕撈……這些熟悉的招牌甜品恐怕要變成集體回憶！

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
華爾街的混亂周五仍在繼續，道指在經歷了1987年以來最大規模拋售的一天後，又創下2008年以來最大漲幅。本周道指累計下跌10%。

美國國債收益率大漲，因股市飆升 美聯儲將向短期融資市場注資1.5兆美元 美股本輪熊市會持續多久？

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 口罩實名制2.0後，目前網路預約登記人數已突破一百萬人，但口罩預估只有233萬組，如果預約爆單就得抽籤，不免讓外界擔心抽不到的問題，對此中央疫情指揮官陳時中表示應該...

title: W_壹新聞


content_text: 不同經濟戶長性別之家庭收支概況本市107年男性經濟戶長戶數較100年僅增加1.14%，女性則增加19.93%，顯示7年來女性當家的情形愈來愈多。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
美國股市大幅震盪，主要問題在美國新冠病毒疫情還在擴散中，2003年SARS期間，美國確診病例僅27例，如今新冠病毒，美國確診病例高達千例，故市場情緒極度不安，短期股價難以穩定。

台股本波段自11,500點下探，10,500點原應該達到幅度滿足，不過美國股市出現恐慌，轉而關注5年線9,900點的攻防，短期跌穿應該考慮價值投資。另外，投資人宜注意資金流向，外資今年前3個月賣超逾3,400億元，建議觀察台幣是否出現貶值，若未出現大幅貶值，顯示外資資金仍停留帳上。環伺各項投資工具，聯準會降息，美元定存利率已低，美債殖利率亦極低，資金終究還是會回歸股市，台股具備高殖利率，長線存在機會。

journalist: 理財組

title: 【財經氣象站】等待最後恐慌結束　留意台股高殖利率機會


content_text:
判決指出，丁小芹涉從2015年8月起，在蝦皮拍賣販售FENDI、CHANEL、STELLA McCARTNEY等名牌包、鞋子及服飾，她在網站標榜「9成新、保卡、保證書、紙袋全齊」「此精品區由法國、荷蘭、義大利帶回的精品，有全新或二手商品會註明清楚」「附防塵套、品牌卡、紙袋、紙盒，收據則是刷卡紀錄（正品，非誠勿擾）」等訊息。

未料，有買家懷疑買到假貨，自行送原廠鑑定，確認是仿冒品，也有人懷疑買到二手貨，甚至沒收到商品，丁小芹在二審才坦言非常懊悔，知道錯了，並和被害人尋求和解。

journalist: 林俊宏

countries: 義大利 荷蘭 法國

title: 【爆乳網紅渣女5】女星詐財不只一樁　她被重判2年6個月


content_text:
韓劇能量爆發，《愛的迫降》南北韓俊男美女的相愛故事成為年度夯劇，玄彬的帥氣甚至帶動舊劇《阿爾罕布拉宮的回憶》重回Netflix前10名榜單，新劇《梨泰院Class》則摘下近期冠軍；10名內的還有朱智勛主演的《富豪辯謢人》，而他主演的《李屍朝鮮2》即將上線，也帶動首季重回榜單。

韓劇製作品質精良又會包裝，但創作同時懂得滿足觀眾需求，才是台灣應該好好借鏡之處，韓國大編劇地位可以和導演平起平坐，當劇本已經精雕細琢，導演就有更多精力放在鏡頭和節奏的創意表現。

journalist: 王雅蘭

countries: 北韓 台灣 韓國

title: 【蘭蘭夫人會客室】《愛的迫降》《梨泰院CLASS》《想見你》的疫外需要


content_text:
當年承辦此案的偵查佐李藍權告訴本刊，王女供稱，張男因不滿文煙酒後在店內鬧事，兩人當場起口角，怒不可抑的張男拿出鐵條狂毆對方，身材瘦小的文煙先是被打暈，接著被張男一路拖到浴室，途中張男仍不停地用鐵條暴打對方，接著拿出屠宰刀，像殺羊一般，一刀一刀把人給肢解，現場鮮血不斷噴濺。

王女見男友殺了紅眼，嚇得逃到店外，並向附近的檳榔攤老闆求救，大喊：「殺人了！」但因張男與王女經常爭吵，檳榔攤老闆以為又是情侶吵架，未多加理會。求助無門的王女，隨後被趕來的張男一把抓了回去，並恐嚇說：「妳在現場就是共犯！」長期遭張男欺凌的王女，深怕自己成為第2個刀下亡魂，只能眼睜睜看著張男繼續肢解。

journalist: 張馥暄

title: 【人肉羊肉爐2】店內剁肉聲響整夜　鄰居以為他生意好


content_text: 張鈞甯從去年下半年幾乎沒再接新戲，近來也只有偶爾為宣傳戲劇上映露面，加上去年9月她被本刊直擊和邱澤遊車河卻又不認戀情，每每出席活動總被逼問進度，因此索性減少公開活動機會，而武漢肺炎肆虐，原本會在台灣好好休息一陣子的張鈞甯，卻又意外的撿到了一個女主角。

journalist: 娛樂組

title: 【張鈞甯落髮】何潤東新戲出疫外　張鈞甯為他剪髮還要戴假髮！


content_text: 離譜的是，二人遲未登記結婚，後來分手，男友追查才發現，她不僅劈腿，還利用父親開刀的同一藉口，詐騙溫姓男子且遭判刑。本刊掌握她的感情詐財手法及粗俗的LINE對話，與她拉小提琴的才華洋溢形象，有天壤之別。

title: 【爆乳網紅渣女1】老爸開刀成提款機　女星結婚不登記連劈2男


content_text:
余男表示，李伊妍的慣用手法常以結婚為前提交往，只要男方沒辦法再提供她金錢就翻臉，然後質疑對方不愛她、外面有女人，最後再想辦法分手、扯破臉。

李伊妍的溫姓前男友透過臉書找上余某，二人一聊才知全被李伊妍用爸爸開刀需要醫療費這招給騙了，而且李伊妍同時間和他們交往，溫某也出庭證稱，他跟李在2014年11月認識，一個月後交往，李拿出父親在秀傳醫院的醫療收據，他才借出15萬元。

title: 【爆乳網紅渣女3】靠女星光環吸男人　他控榨乾後被一腳踢開


content_text: 但從眾效應所引發的問題，是這類欠缺思慮的行為，往往並非當下真正該做的第一要務；Zhibo Qiu就警告，有太多人為了買不到口罩而焦慮，卻因此忽略了勤洗手、減少出入公共場所等防疫工作，才是避免感染的有效法門。

journalist: 查修傑

title: 【瘟疫心理學（下）】看不見的病毒   比龍捲風更讓人焦慮


content_text:
本刊調查，警方當初依王女供詞逮捕張男，對方仍沉著應對，始終否認犯案。因羊肉爐店案發後不久便歇業，改由美容店接手，警方雖然大動作在現場採證，連浴缸都拆下來鑑識，仍一無所獲。後張男進行測謊未過，警方於是將他帶回命案現場，希望突破心防。

警方依王女供述，還原7年前的命案現場擺設，原本神情自若、堅稱不是凶手的張男瞬間愣住，講話支支吾吾，到後來甚至連一句話也說不出，但仍不肯認罪。最後法院依員工阿福與王女的指證，加上當初包裹屍體的紅棉被等證物，判處張男無期徒刑定讞。

title: 【人肉羊肉爐5】她上排牙齒都沒了　竟是被恐怖情人硬拔光


content_text: 王女向警方透露，案發當時她與張姓男友一起在基隆市北寧路經營羊肉爐店，1992年11月14日，一名綽號「文煙」的店內常客，與好友相約至羊肉爐店用餐慶生，接著到KTV續攤，歡唱結束後獨自返回羊肉爐店想繼續喝酒。

title: 【人肉羊肉爐1】羊肉爐老闆怒殺常客　客人吃到的都是他的肉


content_text:
2015年1月，李伊妍向余男宣稱，她父親在彰化秀傳醫院開刀住院，醫療費用共17萬5千元，醫院要求簽立本票，在未交付本票前，她不得出境，無法出國表演。

余為了籌錢，把車子拿去抵押借款，並透過LINE貼心地問妻子：「不是要拿17萬多的摳摳？」李伊妍竟飆出髒話說：「搞得到嗎？他媽的」「秀傳給老娘警告，沒付清本票不給出境，幹」甚至還稱「當時跟醫生吵架」「老娘真想扁那醫生」等語。

title: 【爆乳網紅渣女2】揭小提琴仙氣女星真面目　女版8+9粗俗對話曝光


content_text: 王女告訴警方，1992年目睹張姓男友殺人分屍，近來接連數夜都夢到死者向她訴苦說：「姐啊！妳在現場，我很痛苦，溼淋淋的，妳也不幫我！」加上不堪男友長期暴力欺凌，終於讓她鼓起勇氣，向警方報案。

title: 【人肉羊肉爐3】「姐啊！妳在現場都不幫我」　死者託夢訴苦她內疚報警


content_text:
「廁紙象徵人的『掌控力』，我們用它來做清潔，處理有些難以啟齒的人體排泄功能善後...當疫情爆發時，人們害怕失去掌控生活的能力，因此搶購衛生紙，希望能維持基本的衛生清潔，」昆士蘭科技大學公衛學院的Niki Edwards教授分析。

相較於台灣，歐美國家暴買潮似乎多集中在如廁後專用的捲筒衛生紙，台灣人慣用的抽取式衛生紙和面紙，在歐美超市的貨架上多數供貨無礙，與廁紙的空蕩蕩貨架形成鮮明對比，也反映出微妙群眾心理。

countries: 台灣 美國

title: 【瘟疫心理學（上）】搶口罩可理解　為什麼全世界也搶衛生紙？


content_text: 出道20年來都是留長髮的小嫻，前年為了參與TVBS《女兵日記》演出，因為要真實表現軍中女兵生活，她和其他所有女演員約50位，全部排隊一起輪流剃髮，場面相當壯觀。比起楊雅筑及梁舒涵在落髮時含住淚水，其他女兵因落髮哭成一團，小嫻雖也落涙，卻說剪完後反而有種重獲新生的感覺。

title: 【張鈞甯落髮】50位女演員集體剃髮哭一團　只有她樂觀喊「重獲新生」


content_text: 本刊調查，王女當年指證歷歷，但她只知死者綽號「文煙」，並不知本名，加上事隔7年，警方對她的說法半信半疑。而就在此時，一名李姓男子的弟弟逝世，李母欲聯繫李男協助辦後事，卻遍尋不著，因此向警方通報失蹤，警方將李男的失蹤通報和王女的供述比對之後，重啟調查，才讓整起案件露出曙光。

title: 【人肉羊肉爐4】他人間蒸發7年　被發現時只剩頭顱


content_text: 但李伊妍否認積欠該筆債務，強調是黃姓醫師看好她而對她進行投資，她代言對方的醫美診所抵銷該筆投資，雙方已無金錢瓜葛。不過，花蓮地檢署仍依詐欺罪將她起訴，惟院方認為無法證明她施用詐術，判決李無罪確定。

title: 【爆乳網紅渣女4】感情詐財還有前傳　連花蓮名醫都「吉」她


content_text:
Local election polls closed in France and in Germany's southern state of Bavaria Sunday evening, after politicians urged voters to go out and cast their votes despite calls to otherwise avoid public spaces amid a rise in COVID-19 cases in both countries.

In France, polling organizations said there was a significant drop in turnout compared to local elections in 2014.

A poll from Ipsos/Sopra Steria pegged turnout at 45.5%, compared to 63.5% six years ago.

French Health Minister Olivier Veran told local media that health experts had said the election could go ahead, but that he will consult them again about whether to hold the second round of voting planned for next week.

French Green Party leader Yannick Jadot called for runoff voting to be postponed. Far-right leader Marine Le Pen said it "will clearly not take place" and that it is "time for a battle for health."

On Saturday night, France shut down all unnecessary public spaces including cafes, restaurants, gyms and cinemas, and residents have been ordered to stay at home to curb further spread of COVID-19.

The government has also closed indefinitely all schools, universities, childcare centers, and banned gatherings of more than 100 people, throwing into question the rationale for holding the polls.

Macron urged voters to turn up

But French President Emmanuel Macron had insisted that voters turn out to elect mayors and municipal councils to protect local democracy.

"It is important, following the advice of scientists which we have done, to ensure the continuity of our democratic life and that of our institutions," Macron said.

A recent opinion poll showed that 28% of potential voters in France were "concerned" about the risk of infection at polling stations, which are often set up at schools.

France, one of the worst-hit countries by the novel coronavirus in Europe, has over 4,400 confirmed cases and 91 deaths to date.

Officials had ordered stepped-up hygiene measures at polling stations, including providing hand sanitizer and keeping voters spaced out as they waited in line.

Macron's support falters

The two-round local polls are an important mid-term test for Macron. His party dominated Paris during the 2017 presidential elections but he has since lost support over his autocratic leadership style and perceived favoritism of France's rich and the elite.

Across France, some 47.7 million people are registered to vote in around 35,000 municipalities. The second round of voting is scheduled to take place on March 22.

Voter participation up in Bavaria

Meanwhile, municipal elections in the southern German state of Bavaria went off with higher voter turnout than the last election six years ago, despite the state fending off one of the worst coronavirus outbreaks in the country.

Bavarian Minister President Markus Söder of the conservative Christian Social Union (CSU) party said all preemptive health measures had been carried out as planned. Polling stations were equipped with disinfectant gel and sinks for hand-washing.

Approximately 10 million people were eligible to take part in 4,000 state-wide polls for some 40,000 mayors and city or municipal councils positions, as well as those at the district and county council level.

Officials say they noted an increase in postal voting this week, showing that the public's desire to have their voice heard remains high despite the COVID-19 outbreak.

Bavaria counted 681 infections on Saturday — an increase of 123 cases compared to the day before — out of 3,800 confirmed infections across Germany.

German states have stopped public gatherings of more than 100 people. Schools and kindergartens will also be shut in most states until after the Easter holiday in April.

The Bavarian elections are a litmus test for local parties following the 2018 state elections and European elections held last year.

"The challenge is immense," Söder told a local news conference ahead of the vote.

In Munich, the mayoral election will now head to a runoff vote to be held on March 29, but incumbent Dieter Reiter of Germany's Social Democrats came away with a significant lead over challengers from the Green Party and Söder's CSU. With around 80% of votes counted, Reiter had 48% of support, compared to just 21% for each of his main rivals.

Votes from municipal elections take longer to count and results are expected to come out over the coming days. Runoff elections will also be held in Nuremberg, Augsburg, and for any poll where no candidate took home over 50% of the vote.

For the runoff elections, state officials have decided that all Bavarian voters will automatically receive the necessary paperwork to vote by mail.

kp/ng (Reuters, AFP, dpa)

journalist: By Deutsche Welle

title: Coronavirus affects election turnout in France, Bavaria


content_text: WASHINGTON (AP) — Trump tells Americans 'there's no need to hoard' supplies, as more states, cities announce restrictions to contain virus.

journalist: By Associated Press


content_text:
Michael Mulgrew, president of the United Federation of Teachers in New York City, addresses a news conference at UFT headquarters, in New York, Sunday...
 Michael Mulgrew, president of the United Federation of Teachers in New York City, addresses a news conference at UFT headquarters, in New York, Sunday, March 15, 2020. The New York City Council announced Sunday that it is suspending all hearings and meetings, but Mayor Bill de Blasio said he's still reluctant to shut down schools as other major U.S. cities have, despite pressure from teachers to do so. (AP Photo/Richard Drew)

 People pose for photos with the Charging Bull statue in New York's Financial District, Sunday, March 15, 2020. New York Gov. Andrew Cuomo. Cuomo said ...
 People pose for photos with the Charging Bull statue in New York's Financial District, Sunday, March 15, 2020. New York Gov. Andrew Cuomo. Cuomo said Saturday that more than 600 New Yorkers have been diagnosed with COVID-19, the disease caused by the virus. (AP Photo/Richard Drew)

 NEW YORK (AP) — New York City will close the nation's largest public school system as early as Tuesday, sending over 1.1 million children home in hopes of curbing the spread of coronavirus.
 Gov. Andrew Cuomo announced the decision on Sunday, following a growing number of school closures in communities and entire states around the country and mounting pressure in New York from residents, City Council members and others.
 The shutdown affects the city's nearly 1,900 public schools. Many private schools already have closed.
 New York City Mayor Bill de Blasio had been reluctant to close the school system because of the consequences for students and families. Just Saturday, the Democratic mayor said keeping schools running was critical. He worried that health care workers, first responders and other needed workers would have to stay home to care for children, and that hundreds of thousands of poor students could go hungry without their free or reduced-price school meals.
 Multiple states had already announced they were closing schools. So have cities including Los Angeles, Houston, San Francisco, Seattle and Washington, D.C.
 The shutdown had started to seem inevitable Sunday as de Blasio lost key support to keep schools open and Cuomo called for all downstate schools to be closed.
 “For New York City, I want to close the New York City public schools,” the Democratic governor had said earlier in the day, adding he thought it prudent to do so as soon as a plan was in place to ensure that children of health care workers would be cared for.
 Cuomo spoke shortly after county officials shut schools in Long Island and, across the state, in all of Erie County, including Buffalo.
 Earlier, George Gresham, president of the healthcare workers union SIEU 1199, had called on de Blasio to close city schools, a step the mayor still seemed reluctant to take when he cited the union's support for keeping the schools open as he spoke on WABC-TV earlier Sunday.
 The union had previously warned that hospitals, now bracing for a flood of virus patients, could face a manpower crisis if schools closed suddenly and health care workers had to stay home with their children.
 Gresham, though, said in a statement that he was now confident that a plan could be reached to provide childcare for healthcare workers through school resource centers. He also called on the city and state to provide more funding for childcare for health care workers.
 “With these critical processes moving, I am now calling on Mayor de Blasio to close New York City’s public schools to help protect public health and prevent the spread of COVID-19,” he said in a statement.
 On Sunday morning, Nassau County County Executive Laura Curran announced that schools throughout the county adjacent to New York City would be closed for at least the next two weeks. Nassau County has more than 1.3 million residents.
 Later in the day, the Suffolk County executive announced that schools there would be closed as well for the next two weeks.

journalist: By LARRY NEUMEISTER , Associated Press, Associated Press

title: Governor: NYC schools to close to fight coronavirus


content_text:
WASHINGTON (AP) — The coronavirus outbreak has harmed communities and disrupted economic activity in many countries, including the United States. Global financial conditions have also been significantly affected. Available economic data show that the U.S. economy came into this challenging period on a strong footing. Information received since the Federal Open Market Committee met in January indicates that the labor market remained strong through February and economic activity rose at a moderate rate.
 Job gains have been solid, on average, in recent months, and the unemployment rate has remained low. Although household spending rose at a moderate pace, business fixed investment and exports remained weak. More recently, the energy sector has come under stress. On a 12‑month basis, overall inflation and inflation for items other than food and energy are running below 2 percent. Market-based measures of inflation compensation have declined; survey-based measures of longer-term inflation expectations are little changed.
 Consistent with its statutory mandate, the Committee seeks to foster maximum employment and price stability. The effects of the coronavirus will weigh on economic activity in the near term and pose risks to the economic outlook. In light of these developments, the Committee decided to lower the target range for the federal funds rate to 0 to 1/4 percent. The Committee expects to maintain this target range until it is confident that the economy has weathered recent events and is on track to achieve its maximum employment and price stability goals. This action will help support economic activity, strong labor market conditions, and inflation returning to the Committee's symmetric 2 percent objective.
 The Committee will continue to monitor the implications of incoming information for the economic outlook, including information related to public health, as well as global developments and muted inflation pressures, and will use its tools and act as appropriate to support the economy. In determining the timing and size of future adjustments to the stance of monetary policy, the Committee will assess realized and expected economic conditions relative to its maximum employment objective and its symmetric 2 percent inflation objective. This assessment will take into account a wide range of information, including measures of labor market conditions, indicators of inflation pressures and inflation expectations, and readings on financial and international developments.
 The Federal Reserve is prepared to use its full range of tools to support the flow of credit to households and businesses and thereby promote its maximum employment and price stability goals. To support the smooth functioning of markets for Treasury securities and agency mortgage-backed securities that are central to the flow of credit to households and businesses, over coming months the Committee will increase its holdings of Treasury securities by at least $500 billion and its holdings of agency mortgage-backed securities by at least $200 billion.
 The Committee will also reinvest all principal payments from the Federal Reserve's holdings of agency debt and agency mortgage-backed securities in agency mortgage-backed securities. In addition, the Open Market Desk has recently expanded its overnight and term repurchase agreement operations. The Committee will continue to closely monitor market conditions and is prepared to adjust its plans as appropriate.
 Voting for the monetary policy action were Jerome H. Powell, Chair; John C. Williams, Vice Chair; Michelle W. Bowman; Lael Brainard; Richard H. Clarida; Patrick Harker; Robert S. Kaplan; Neel Kashkari; and Randal K. Quarles. Voting against this action was Loretta J. Mester, who was fully supportive of all of the actions taken to promote the smooth functioning of markets and the flow of credit to households and businesses but preferred to reduce the target range for the federal funds rate to 1/2 to 3/4 percent at this meeting.
 In a related set of actions to support the credit needs of households and businesses, the Federal Reserve announced measures related to the discount window, intraday credit, bank capital and liquidity buffers, reserve requirements, and—in coordination with other central banks—the U.S. dollar liquidity swap line arrangements. More information can be found on the Federal Reserve Board's website.

title: Fed statement Sunday announcing emergency action for economy


content_text:
NEW YORK (AP) — Joyce DiDonato and Piotr Beczala made sure the show went on, albeit in an unusual format and venue — from the living room of DiDonato's New York City apartment.
 The American mezzo-soprano and Polish tenor had been scheduled to star in Massenet's "Werther" at the Metropolitan Opera starting Monday. The Met's shutdown because of the coronavirus outbreak caused the cancellation of the first five of six scheduled performances through March 31.
 Accompanied by Met assistant conductor Howard Watkins at the piano and principal harp Emmanuel Ceysson, the pair performed excerpts for nearly 90 minutes Sunday that were streamed live on DiDonato's Facebook and Instagram pages.
 Given that many artists have lost at least two months of income because of force majeure provisions in their contracts, they used the livestream to ask for donations for the American Guild of Musical Artists relief fund and Artist Relief Tree.
 Beczala, singing the title role, was in a suit and open collar shirt, and DiDonato, as Charlotte, wore a black dress.
 "Since we can't sing on Monday night, we thought let's get together in this salon, like they used to do in the old days, which we might have to do in the new days, too," she said.
 "Just two of us," Beczala interjected.
 "Who needs baritones and sopranos?" she added.
 He grabbed a flower from a vase atop the upright piano, and they danced in the first act.
 "Technically, this is not a Metropolitan Opera live in HD," she said. “This is literally an iPhone and a laptop."
 Judging from the thousands of comments, the stream was watched by people around the world. One even wrote it was nice to hear no applause interrupting the third act following Werther's big aria, "Pourquoi me reveiller (Why do you awaken me)?"
 "Everybody should have the chance to have a harp in their house at one time," she said, adding, “and a tenor — I meant Piotr.”

journalist: By RONALD BLUM , Associated Press, Associated Press

title: Show goes on: DiDonato, Beczala sing opera from apartment


content_text:
Roundup: UK scientists urge "more restrictive measures" as confirmed COVID-19 cases reach 1,372

An almost empty shelf is seen at a supermarket in London, Britain on March 15, 2020. (Xinhua)

In an open letter, over 400 scientists called on the government to further strengthen its social distancing measures.

"We consider the social distancing measures taken as of today as insufficient, and we believe that additional and more restrictive measures should be taken immediately, as it is already happening in other countries across the world," read the open letter.

LONDON, March 15 (Xinhua) -- British scientists have urged the government to take "more restrictive measures" to tackle the novel coronavirus as the number of confirmed COVID-19 cases in Britain reached 1,372 as of Sunday morning, an increase of 232 over the last 24 hours.

Fourteen more people have died in Britain after testing positive for COVID-19, bringing total deaths to 35, according to the British Department of Health and Social Care.

Health Secretary Matt Hancock said Sunday that every Briton over the age of 70 will be told "within the coming weeks" to stay at home for an extended period to protect them from the virus, adding that wartime-like measures will ask car makers to produce medical equipment and turn hotels into hospitals.

"Next week we will publish our emergency bill, to give the government the temporary powers we will need to help everyone get through this," he said.

People buy daily necessities at a supermarket in London, Britain on March 15, 2020. (Xinhua)

In an open letter, over 400 scientists called on the government to further strengthen its social distancing measures.

"We consider the social distancing measures taken as of today as insufficient, and we believe that additional and more restrictive measures should be taken immediately, as it is already happening in other countries across the world," read the open letter.

On the frequently debated issue of "herd immunity", Hancock made it clear in an Op-Ed published on the Sunday Telegraph that it "is a scientific concept, not a goal or a strategy."

"Our goal is to protect life from this virus, our strategy is to protect the most vulnerable and protect the NHS through contain, delay, research and mitigate," said Hancock.

For Arne Akbar, president of the British Society for Immunology, "the ultimate aim of herd immunity is to stop disease spread and protect the most vulnerable in society."

A notice is seen at a supermarket in London, Britain on March 15, 2020. (Xinhua)

"However, this strategy only works to reduce serious disease if, when building that immunity, vulnerable individuals are protected from becoming ill, for example through social distancing. If not, the consequences could be severe," said the president in his open letter to the government.

"We feel more needs to be done to ensure social distancing to limit the number of COVID-19 cases in the short term, especially for vulnerable members of our communities. This will enable us to buy time until we understand the virus better and can begin to develop therapeutics," said the president.

Also on Sunday, major supermarkets in Britain urged shoppers not to do panic buying after some shops began rationing the sales of certain products.

People buy daily necessities at a supermarket in London, Britain on March 15, 2020. (Xinhua)

In a joint letter, British retailers reminded customers to be considerate in their shopping, so that others are not left without much-needed items.

The retailers said they are working with government and suppliers to make more deliveries to stores so that shelves are well-stocked.

On the diplomatic front, the British Foreign and Commonwealth Office on Sunday updated its travel advice for the United States.

"We are advising against all but essential travel to the USA following the U.S. government announcement imposing restrictions on travel from the UK (and Ireland) effective from midnight on Monday 16 March EST or 0400GMT on Tuesday 17 March," said a spokesperson from the departement.

A woman wearing a mask walks across the Millennium Bridge in London, Britain, on March 9, 2020. (Photo by Tim Ireland/Xinhua)■

title: Roundup: UK scientists urge "more restrictive measures" as confirmed COVID-19 cases reach 1,372 - Xinhua | English.news.cn


content_text:
Over 20,000 test positive for coronavirus in Italy, 368 new deaths

A staff member hands out disposable gloves to customers at a supermarket in Rome, Italy, March 14, 2020. (Xinhua/Liu Yongqiu)

20,603 people have tested positive for the coronavirus and 1,809 have died since the epidemic first broke out in northern Italy on Feb. 21.

ROME, March 15 (Xinhua) -- The coronavirus epidemic claimed 368 lives in locked down Italy on Sunday, according to new data released by the Civil Protection Department.

Speaking at a nightly televised press conference, Civil Protection Department chief Angelo Borrelli confirmed that 20,603 people have tested positive for the coronavirus and 1,809 have died since the epidemic first broke out in northern Italy on Feb. 21.

The numbers are up from an official tally on Saturday evening of 17,750 people infected, 1,441 dead, and 1,966 recovered.

Meanwhile, a total of 2,335 patients have recovered, said Borrelli, who is also the national commissioner in charge of the coronavirus emergency.

Photo taken on March 14, 2020 shows the closed Villa Ada park in Rome, Italy. (Xinhua/Liu Yongqiu)

People stand on the balcony of a building in Rome, Italy, March 14, 2020. (Xinhua/Liu Yongqiu)

Police officers are seen in a street in Rome, Italy, March 14, 2020. (Xinhua/Liu Yongqiu)

A jogger wearing mask is seen in Rome, Italy, March 14, 2020. (Xinhua/Liu Yongqiu)

People wait to shop in front of a supermarket in Rome, Italy, March 14, 2020. (Xinhua/Liu Yongqiu)■

title: Over 20,000 test positive for coronavirus in Italy, 368 new deaths - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社莫斯科3月15日电（记者李奥）俄罗斯国防部15日说，俄罗斯与土耳其军队当天沿叙利亚西北部伊德利卜省M4公路进行了首次联合巡逻，因遭到恐怖分子挑衅，巡逻路线被缩短。

根据俄国防部发表的声明，俄土军队当天在伊德利卜省首次联合巡逻，遭到“不受土方控制”的恐怖分子有计划的挑衅，巡逻路线因此缩短。

声明说，恐怖分子企图把妇女和儿童等平民当做“人盾”进行挑衅。为防止平民受到伤害，俄土联合协调中心决定缩短首次联合巡逻路线。俄方要求土方采取行动消灭恐怖分子，并保障M4公路联合巡逻的安全。

土耳其国防部15日宣布，土耳其与俄罗斯军队当天沿伊德利卜省M4公路进行了首次联合巡逻，并表示联合巡逻是土耳其总统埃尔多安与俄罗斯总统普京3月5日在莫斯科达成协议的一部分。

叙利亚伊德利卜省与土耳其接壤，是叙反对派武装和极端组织在叙境内控制的最后一块主要地盘。2018年9月，普京和埃尔多安在俄罗斯索契会晤，商定在伊德利卜省叙政府军与反对派武装之间划设非军事区，土方以“监督停火”名义在伊德利卜设立12个观察点。

普京3月5日在莫斯科与埃尔多安举行会谈，双方就伊德利卜省停火问题达成协议。根据协议，从当地时间6日零时起，伊德利卜省交战方结束目前战线上的所有军事行动；将横贯伊德利卜的战略要道M4公路南北两侧各6公里范围内设为“安全走廊”；15日起俄土双方沿公路联合巡逻。

title: 俄国防部：俄土在叙利亚伊德利卜联合巡逻遭恐怖分子挑衅-新华网


content_text:
新华社阿克拉3月15日电（记者许正 郭骏）阿布贾消息：尼日利亚经济中心城市拉各斯15日上午发生一起油气管道爆炸事故，造成至少15人死亡。

3月15日，在尼日利亚拉各斯，浓烟从爆炸地点升起。 新华社发 （埃马纽埃尔 摄）

据尼日利亚应急管理部门消息，拉各斯市阿布·阿多区域当地时间15日9时左右发生油气管道爆炸事故，除造成人员伤亡外，还导致50多座建筑物被毁，其中包括一所女子学校和一家酒店。救援人员在现场至少发现15具遗体。

目击者说，爆炸现场浓烟滚滚，火光四射。

现场火势目前已被控制，救援工作正在进行。事故原因还在进一步调查中。

title: 尼日利亚拉各斯油气管道爆炸至少15人死亡-新华网


content_text:
港人要求毒鵝全面封關——唔封，要求搵口罩——唔搵／搵唔到，要求派口罩——唔派。

又落深水埗捐贈口罩，又行山，又打電話（到工聯會打俾滯留武漢港人），市民從無要求毒鵝做show，她就偏要做，老習做乜，毒鵝就照做。

今次還到羅湖懲教所看包裝口罩，各工作人員熱烈鼓掌，就如老習模式。

縱使每月生產數百萬個口罩又如何，那會分配給各區區議員再給予市民？敢問毒鵝每月攞幾多錢薪酬，毋須裝模作樣，連包裝阿姐都不放過，這又何必！

對付我們學生和年青人就心狠手辣，毫不留情，在將軍澳包圍我們四小時，尿都冇得疴！面對疫情亦毫無作為，妄顧市民及醫護安危，如今疫情仍未見緩和，就頻頻做show，烚熟狗頭，搏取掌聲！

港人要的，絕不是一個歹毒包裝女工特首。

我們要的特首是維護港人利益，不會毒害港人，做特首應做實事，用心幫港人解決問題，虛心接受他人意見。

只會每日做show又有何用，無助真正解決民困，香港今日落得不堪境地，多得毒鵝及3萬個毒瘤。

title: 歹毒包裝女工 | 心義


content_text:
照片來源：http://app4.rthk.hk

【撰文：鳴暉】

官台是政府的喉舌嗎？為何香港電台的新聞廣播從一字不漏讀出政府派發的新聞稿，銳變到新聞自主，發展成各式探討時事的節目？

根據英國的1950年解密檔案，戰後的香港面對被共產黨掌控的中國大陸之威脅，當局認為會影響香港在冷戰中作為英國在亞洲前哨陣地的位置，故提議採取防止共產主義的滲透和加強宣傳西方意識形態的方針。

因此，殖民政府的傳媒政策，除了仍然承襲二戰前的殖民審查機制，亦即華文報紙仍要送交華民政務司的華文報紙檢查處審批方可印行外，面對戰後無遠弗屆的收音機廣播，則更嚴密了。那時期的廣播電台新聞稿皆由位於中環拱北行的政府新聞處編寫，然後再發放給當時的香港電台（1938成立中文台廣播，1948定名為香港廣播電台）的播音員照稿讀出，麗的呼聲（1949年開始有線收費廣播）和商業電台（1957年成立）則轉播港台的官方製作。

可是，如此的箝制言論只會令人民對政權的反感，當局者疏離民間疾苦，單向傾側頒佈有利政府的新聞，更使官民之間鴻溝日深。1967年爆發的暴動，雖說是內地文化大革命的延續，但也是殖民政府長期漠視民困的結果，特別是基層的惡劣居住情況、警隊貪污嚴重等問題，皆未受處理。

六七暴動過後，殖民政府痛定思痛，明白到打壓華人新聞自由，漠視人民所需，只會令政府失去民心及支持，於是展開了對新聞發表的開放政策，華人報業不再要事先通過政府審查才可成印，傳媒界也得以遂漸開放，走向新聞自主之路。

然而，香港電台明明是政府部門，支付著公務員的俸祿，長久以來做其傳聲筒，卻怎會也與其他傳媒界同業看齊，不再馬首是瞻，斗膽以新聞自由凌駕於出糧的大老闆殖民政府？（待續）

countries: 英國 中國 香港

title: 珍惜能褒亦貶的報導權利：六七暴動的轉捩點（二） | 華人基督徒義顯社


content_text:
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）為了因應武漢肺炎疫情對於經濟的衝擊，美國聯邦準備理事會（Fed）今天宣布調降基準利率4碼，來到0%至0.25%的目標區間，這是聯準會在不到兩週內的第2次降息。

聯準會早在3月3日宣布降息2碼（0.5個百分點），將聯邦資金利率目標區間降到1%至1.25%，今天又降息4碼（1個百分點），來到0%至0.25%的目標區間。（譯者：陳彥鈞）1090316

journalist: 譯者：陳彥鈞

title: 美國聯準會緊急降息4碼 基準利率來到0%至0.25% | 產經 | 重點新聞


content_text:
環境是教育的一個重要因素，校園環境要做到多安全才是理想的？校園是學習的場域，不只是知識技能、人際關係，更是自我負責以及防衛意識的學習場域。因此校園環境中，不論是實體或是虛擬空間，在在都是學習場域中的重要元素。從環境營造的專業角度來看，如何拿捏設計的尺度，使有助於教育理念的實踐，是值得深入思考的問題。

首先從欄杆的高度談起，行政院頒布且行之多年的「建築技術規則」中，則規定十層樓以下的欄杆高度不低於110公分，前些年新北市教育局以行政命令要求所有的中小學校園，欄杆高度都要提高到125公分以上。也就是說單行法高於國家標準，不僅新建築設計比照辦理，更溯及既往，所有既設的欄杆都要達到這個標準。於是乎掀起了一陣欄杆改善工程，每個學校都忙著立案進行設計、招標、施工一連串的工作。在原有110公分欄杆上加15公分看似簡單，但新舊欄杆間如何兼顧材料銜接、保固、美觀都是不小的挑戰。

這樣的行政命令應是為了「加強學童行進間的安全」，立意良善無可置疑。只是，原來的110公分到底出了什麼問題？加到125公分與學童平均身高有關係嗎？還是因高度不夠發生學生推擠摔落意外，所以必須加高以為防範。但是有多少案例呢？在缺乏實證數據作為基礎情況下，近乎自由心證的行政命令，讓人不知所以！還不在於當局花了多少錢「改善」欄杆，也不在於各校花了多少力氣從事「改善」工程，而是主管機關那一份「良善的立意」到底有沒有意義？！

新竹縣長楊文科（左二）帶領警察局長黃家琦、教育處長劉明超，關心安興國小學童上學情形。（資料照，新竹縣政府提供）

尼加拉萬丈瀑布的邊緣，安全防護只是一道高不及腰、約90公分的護欄；扶欄俯瞰，還真讓人腿軟。法國埃特雷塔（Etretat），為了景觀沒有護欄，雖曾發生過失足意外，引起各界議論是否應增設安全護欄，但最後決定不加，讓每個人自我防衛，至今仍然如此。在世界各先進國家，這樣看似「怠忽職守，置民眾安危於不顧」的例子所在多有、屢見不鮮。這說明了什麼呢？

最近「罐頭遊具」廣受批評，究竟為何呢？是因為罐頭遊具絕對安全，不論是遊戲方式、材料組合、收邊處理，罐頭遊具幾乎達到爐火純青的零危險設計，也就是說怎麼玩都不會受傷。小朋友在那裡上上下下，狀似歡樂，但彷彿缺少了什麼？從教育的眼光看遊戲，是希望藉著遊戲，融入「探索—發現」、「冒險—化解」、「創造—失敗」、「修正—再接再厲」等獨立思考與心理歷練的因子。當小朋友快樂遊戲的當下、同時學習在各種狀況下保護自己又能與危險共處，是遊戲的重要意義。但罐頭遊具是不需要動大腦的，甚至不需要「意識」任何安全問題，小朋友付出的只是「體能」罷了。這樣的遊戲不只沒創意，久而久之甚至連趣味都談不上。

同樣的所謂零危險觀念也發生在建築設計，尤其是學校建築設計，容不得任何發生碰撞受傷的機會存在。牆壁轉角、廁所磁磚、地面高低等，不能有任何折角以避免觸碰刮傷，地坪的材質不能太粗也不能太細，因為太粗容易絆倒，太細容易滑倒。這樣的設計不是做不到，但其結果是讓學生毫無防衛性的奔跑，對可能發生的危險缺乏警戒心。大人們基於「善意」，自認為給學生最安全的環境，這到底是不是最大的愛心、最佳的作法？值得深思。

生物成長的方向，永遠是朝著與「外在環境」取得最佳「平衡狀態」發展。即使是一棵植物也能迴避不利於成長的因素，而朝向陽光、濕潤、空闊的方向生長。而動物的生存本來就是靠著不斷學習、觀察、與判斷以趨吉避凶，小至如何避免蚊蟲叮咬，大至如何避免發生意外。在不斷的失敗與傷害中，學習生存的技能，這些技能不是用教的，而是「體驗」出來的。可以說誰經驗得越多，生存的技能就越強。而人生有許多關卡遲早要邁過，每個關卡都是一種學習與淬鍊。越早歷練，就能越早學習因應，可以從容面對未來。

過去這些年來，不論是升學機制或是情感教育，都習於迴避問題。發生升學壓力時就開放升學管道，把競爭留到未來；當行為逾越常規時，以安撫取代責備，避免讓當事人直接面對問題。這些「疏導」作為，只是讓年輕人遲延學習面對的時機、失去隨著成長自我教育的機會；一旦在未來的某一天遇到挑戰，不得不獨立面對問題的時候，就很可能束手無策，失去應變的能力。

我們看到軍人的養成，尤其是特種部隊的訓練，可謂「置之死地而後生」。經過了實戰、困頓、恐懼、受傷、自我康復的過程，成就百折不撓的軍人。以此觀點，回頭看我們的校園環境，似乎突顯了環境教育的問題：我們到底是要基於什麼樣的理念，營造我們的校園環境？是一個全然安全，讓家長、教師以至於教育官員無憂無慮的環境？還是具有挑戰，但可以讓學生在生活中成長的環境？

最大的愛心，不是讓小孩不跌倒、不流血、不順遂；讓小孩從受傷中爬起來，懂得把自己武裝起來，學會獨立自主昂然面對世界，避免未來的危機造成受傷，這才是最大的愛心與施予。一個零危險環境，猶如期待一個無菌室；當離開這個環境後，他（她）可能面對的危機就可想而知了。而所謂「適度危險」的教育環境，就是讓學生認識環境中的危險因子，包括自然環境與人造環境中潛在的因素，譬如可能的碰撞、跌落、滑倒、燒燙、……等。

任何的設計，即使是飛機，都是在風險與成本之間取得最佳的平衡值。汽車也是如此，建築何嘗不是如此。就教育觀點而言，營造費用應該不是決定性的因素。一如前述，花了經費營造了一個零危險的環境究竟有沒有意義？相反的，我們是否應該營造一個存在「適度危險」的環境，這不僅是教育單位，也是家長以及社會大眾應積極探討的。

＊作者為通識再現主筆群

journalist: 通識再現

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹縣

title: 點教育》莫因小而失大：如何看待校園環境中的「危險」因子


content_text:
一再否認武漢肺炎「不受控」的世衛組織，眼看全球五大洲一百多國淪陷，終於不得不鬆口承認瘟疫已經「全球大流行」，並指確診病例破萬的伊朗及義大利已（取代中國）成為戰疫新前缐，「這兩個國家正在受苦受難，但我們向各位保證，其他國家很快也會進入這情況。」而更早一天，鑒於歐洲疫情大失控，德國總理梅克爾已語出驚人，警告德國最終可能有高達七成人口會染疫。

在全世界一片緊急慌亂、封城甚至封國之際，台灣因政府超前部署，「第一波」疫情有幸相對輕微，成為全球讚譽典範。但接下來，台灣面臨「全球大流行」圍攻，全世界已無一片淨土，必須如同閣揆蘇貞昌及疫情指揮官陳時中提醒的，嚴防境外移入感染及「第二波疫情回掃」。尤其清明掃墓屬「慎終追遠」民俗，預期全國各地乃至世界各地返鄕人潮絡繹於途，一不小心即會發生群聚感染，甚至演成大流行。如何防備清明掃墓期間瘟疫大流行，已是全民不容疏忽的共同責任！

中央及地方針對清明防疫做了不少功課。如疫情正副指揮官表示，祭祖可多利用線上及分流（不擠在同一時間），只要心意到，相信祖先都會保佑子子孫孫。如內政部長要求硏議是否停辦掃墓公車，以免成為防疫破口。一些地方政府也如斯響應，如不開放公營納骨塔進入（改在納骨塔外搭棚供放祭品祭拜）、取消掃墓公車、鼓勵分流掃墓等。

難能可貴的是，一些人流龐大、動輒四五千人參與的家族清明祭掃，如規模最大的桃園葉家，即稱他們子孫遍布世界各地，在疫情「全球大流行」中，若執意照常舉辦，導致群聚感染，會丟了先祖顏面，因此決定配合政府防疫，改由各房代表出席，只有十多人參加，並要求出席者配戴口罩、噴灑酒精消毒及量體溫。

像桃園葉家如此從善如流，與不久前各地媽祖取消遶境活動一樣，都是「功德無量」，替神明及祖宗積修功德。何況清明掃墓正值「第二波疫情回掃」期，迥非「第一波」可比。環顧世界，各國政要名流接連染疫，義大利為圍堵疫情擴散，嚴禁公眾集會，公共場所一律關閉，婚喪喜慶一律暫停，商店除藥局和販售基本生活必需品外皆停止營業；而體育賽事更不用談，美國NBA職籃無限期停賽，東京奧運考慮延後一至二年，許多奧運種類資格賽更已宣布延期。台灣無論官方或民間，採取較前嚴格的防疫標準確屬必要，千萬不能用「第一波」眼光看「第二波」！

事實上，中華從古至今，掃墓祭祖不一定要在清明，各地習俗不同，次數也不同，清明節被統一成「民族掃墓節」是1935年中華民國政府的新規定。同時「清明」是始於漢代的廿四節氣之一，《歲時百問》說萬物生長至此時，「皆清潔而明淨，故謂之清明」，意指這是春天最蓬勃煥發的日子，此時適合遊樂踏青及種植（古代農諺云「清明穀雨兩（節氣）相連，浸種耕田莫遲延」「植樹造林，莫過清明」），原本並不適合掃墓祭祖。掃墓祭祖反而是始自晉南北朝流行的「寒食節」。

北市副市長黃珊珊表示，希望清明節返鄉掃墓的民眾，能夠考慮選擇用網路公祭進行。（方炳超攝）

寒食節最先是用來紀念春秋時期的介子推（因為傳說他和母親隱居綿山，不受官祿，也拒見苦苦找尋他的晉文公，最後居然被晉文公下令放火燒山，逼他出見，他卻堅持不見，以致燒死。然而，我核對最早記載介子推的《左傳》及《史記》原文，都沒有提到燒山，只提到晉文公尋他不獲，只好把綿山封他，改稱「介山」），全國禁煙禁火，只吃冷食。後來對介之推的紀念及祭祀自動擴大，庶民紛紛借此日祭祖掃墓，於是寒食節又成為非正式的祭祖掃墓節。

寒食節成為正式的祭祖掃墓節是在唐代，玄宗時以政令形式將之定為民間掃墓日，而且掃墓假一再延長，至德宗時（西元790年）已增為七日，延及清明。但與寒食相比，在寒食後數日的清明，節日意義相差仍頗大：清明要在全國禁煙禁火結束後「重升新火」，同時踏青出遊，化「傷逝悼亡」為「歡樂迎新」。

唐代時候寫清明的詩不少，如《千家詩》中杜牧的「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。」王禹偁的「無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。昨日鄰家乞新火，曉窗分為讀書燈。」這兩首極易被今人誤認為傷逝悼亡的詩，其實是歡樂迎新詩。前者是達官貴人，不喜歡清明下雨，要找樂子喝酒。後者是窮書生，清明佳日居然無花無酒，令他掃興，幸好向鄰家求得「新火」，經過幾天無煙無火日子，又可歡喜點燈讀書了。

所以到唐代，清明還是如假包換的快樂春假。它會連帶變成掃墓節，是因特別注重孝道的宋代規定，從寒食至清明，各階層均須掃墓祭祖。再後來，元朝廢止寒食節，寒食逐漸淡出民間習俗。到明清兩代，官定掃墓便只剩清明節了。但重要的是，當時掃墓時間還是存在非常多地域與族群差異，不限於清明；而且清明祭祖的方式，也分為墓祭、祠堂祭和遙祭三種，不一定要上墳。直至1935年，清明節才被中華民國政府統一為「民族掃墓節」。

由上述歷史可知，清明原是農曆廿四節氣中難得的好時光；清明節不一定要上墳祭祖，可以祠堂祭及遙祭（缐上祭祖亦屬遙祭）；上墳祭祖也不限於清明節，一年中很多節日都行。因此，回歸清明節的原旨，大家不必一窩蜂急著掃墓祭祖，反而應該像孔子說的「未能事人，焉能事鬼」「未知生，焉知死」，先以廣大社會人群的健康性命為重，防備「第二波」瘟疫大流行！

＊作者為時事評論人

journalist: 孫慶餘

countries: 義大利 中華民國 美國 伊朗 德國 台灣 中國

people: 蘇貞昌 陳時中 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 大社 桃園

title: 孫慶餘專欄：清明掃墓要防備瘟疫大流行！


content_text:
臺灣最大在野黨國民黨新任主席江啟臣3月9日就職，成為國民黨史上最年輕的黨魁；代表著青壯世代的他，承諾將在黨內展開系列討論，並針對組織改造、兩岸論述、青年參與和財務改革等議題凝聚共識。

江啟臣就任國民黨這百年老店的黨主席之位意味著已拉開國民黨時世代交替的序幕，而姑且不論他的兩岸關係的立場是什麼，筆者認為，在世代交替下的國民黨黨主席的位置在未來政治裡應該扮演著怎樣的角色，才是值得思考的問題，而這也是考驗江啟臣是否是真正的青壯世代，還是僅是舊酒裝新瓶。

國民黨新任主席、立委江啟臣。（資料照，顏麟宇攝）

國民黨黨主席就應該選總統？

在傳統的思維中，歷任的黨主席都是參選總統選舉的不二人選；主要是因為他能擔任黨主席，即代表著他獲得黨內較多的支持，也自然意味在黨內初選中較能受到支持。與此同時，黨主席能以其身份動員黨內資源，為總統以及立委造勢。

一旦黨主席成功問鼎總統寶座後，他所推行的政策仍需通過立法院的通過，而這必須動員黨內人士及立委的支持，而擔任黨主席一職，在爭取黨內人士及立委的支持上有一定的幫助。因此，在歷史上，歷史總統陳水扁、馬英九都曾經在擔任總統期間，出任黨主席。

與此同時，歷任的黨主席都是參選總統選舉的不二人選的想法也在國民黨前主席吳敦義身上得到“印證”。

作者指出，歷任的黨主席都是參選總統選舉的不二人選的想法，也在國民黨前主席吳敦義（見圖）身上得到“印證”。（資料照，蔡親傑攝）

吳敦義去年11月前往國民黨黨中央廣場探視靜坐反對不分區立委名單的黨籍市議員羅智強等人時說的，“黨主席過去都是選總統的，但我認為，總統有更合適的人，我就不要去選嘛。如果以我的資歷，我選總統有過分嗎？”

雖然吳敦義在談話中展示了大度的心胸，認為應該支持更合適的人選（韓國瑜）去參選總統，不過這一席話也流露出，黨主席就一定要選總統的傳統想法。這想法很顯然地已不合時宜，與青壯世代格格不入。

雖然江啟臣此次的任期僅有14個月，而他有再次角逐黨主席的資格，不過他需要擺脫黨主席等同于角逐總統資格僵固的思維中；這是因為在去年的國民黨總統初選中，國民黨內部有聲音傳出支持他加入黨內初選，而最後他也站出來闢謠、拒絕。

作為政黨的領導者，黨主席的最終目標，不應該是為讓自己出任國家元首而努力，而應該是如何確保本身的政黨能長期執政；一個好的黨主席不應該以自身的利益出發，而是以整個黨的利益優先，因此廣納賢才，並以寬廣的胸懷接納人才。

作者認為，作為政黨的領導者，黨主席的最終目標，不應該是為讓自己出任國家元首而努力，而應該是如何確保本身的政黨能長期執政。（資料照，陳品佑攝）

雖然歷任的國民黨主席，連戰、馬英九以及朱立倫在出任黨主席時都宣示對國民黨進行改革，並喊出重返執政的口號，但他們所謂的改革的動機並不單純，或是讓自己離國家大位更進一步。這或許解釋了為什麼國民黨改革並未成功的原因，又或者，國民黨從來沒有進行過改革。

如果說，黨主席即不與總統大選候選人劃上等號，那麼，黨主席一職在臺灣政治或者未來的世界中應該扮演著怎樣的角色？

黨主席應犧牲自己照亮其他黨員

在臺灣政治體系中，行政院長近似總統之幕僚長，代表總統向國民及立法院負責，而立法院主要是立法權、審核權、憲法起草權、任命同意權。而黨主席一職，在體系中並不掌握實權，除非在立法院、行政院中出任公職，否者並未掌握實權的。

筆者認為，黨主席、立法委員、內閣成員以及總統，在政治體系中各有各自的角色，例如內閣成員以及總統的角色是推動執行有利於民眾的政策，而立法委員則是為民請命，監督並審核相關的政策。在某個角度來看，兩者之前的關係即對立且合作。

在這層關係下，黨主席一職，在最理想的環境下，不應由總統或立法委員擔任，而應該充當在這兩者之間的橋樑。換個說法，黨主席應該是總統或立法委員背後的造王者。 在全面執政時，黨主席的任務，應該是協助身為黨員的總統與立委做協調溝通的工作，確保政策能獲得通過，為所屬政黨能繼續執政而努力，甚至一同抗擊面對在野黨的攻擊。

當在野時，黨主席則該動員黨內立委有效監督總統以及行政院的工作，若發現執政官員或政黨有懈怠的情況，更動員所屬的立委嚴厲問責，協調行動，而不是讓立委們單打獨鬥。這是為什麼，民進黨比國民黨在執行行動上，看似更團結的原因。

作者指出，在野黨主席該動員黨內立委有效監督總統以及行政院的工作並協調行動，而不是讓立委們單打獨鬥。這是為什麼，民進黨比國民黨在執行行動上，看似更團結的原因。（資料照，顏麟宇攝）

一語蓋之，在理想的情況下，黨主席在政治上不應掌有實權，而是應該發揮其影響力，幫助其黨員在問鼎大位或立委席次，而這當中所所涉及的影響力及胸襟其實比實權來得強大。換個說法，黨主席應該知人善用，抱著犧牲自己而照亮別人，讓其黨員能發光發熱。可惜，又有多少人願意放棄握有實權的機會？

改革從來沒有不流血

代表著青壯世代的江啟臣讓人寄予厚望，希望他可以進行黨務改革、政黨路線、人才政策三大面向的「國民黨redesign」；而他該如何打破黨內由來已久的利益關係，以扭轉國民黨的政黨的形象，則須展現出與前幾任黨主席不同的政治智慧。

例如，他提出的「11人決策平臺」雖然有質疑指該構想有剝奪中常會議決策權之嫌，但是面對如同虛設，由30多人組成的最高權力與決策機關為中央常務委員會議而言，或許11人的決策平臺，或將中常委人數減少至11人，更能展現一個更為靈活，迅速執行力更的一面。

作者表示，國民黨新任主席江啟臣（左）如何打破黨內由來已久的利益關係，以扭轉國民黨的政黨的形象，則須展現出與前幾任黨主席不同的政治智慧。（陳品佑攝）

若將30多人的中常委等同于一家上市公司的董事會，30多人的董事嚴格來說，可謂過於臃腫，在危機處理和一般問題討論也極為緩慢，不利於目前快速的節湊；一些成員或許僅是湊人數，並未作出無任何實質貢獻。

如果百年老店的國民黨要浴火重生，並需要如此激烈的改革，才能給予外界一個耳目一新的感覺；畢竟如毛澤東主席的《湖南農民運動的考察報告》中所提到的一段話：“革命不是請客吃飯，不是做文章，不是繪畫繡花，不能那樣雅致，那樣從容不迫，文質彬彬，那樣溫良恭讓。革命是暴動，是一個階級推翻一個階級的暴烈的行動。”而現今的國民黨除了急需一場大刀闊斧的改革之餘，也需要能為國民黨以及臺灣做事的人才，而不是在黨內占著位置的人。

假如江啟臣沒準備做好會得罪黨內各派系的黨主席，不痛定思痛進行殘酷改革，而是繼續維持現狀，那麼恐怕到了2024年的大選，國民黨或淪為第三大黨，在柯P 的臺灣民眾黨之下。

＊作者為關注港台事務的斜槓青年

journalist: 謝俊凱

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 吳敦義 陳水扁 江啟臣 朱立倫 羅智強 馬英九 連戰 溫良恭

title: 觀點投書：世代交替下國民黨黨主席的位置何去何從


content_text:
日本福島核子事故發生迄今屆滿九年，反核團體依慣例召開記者會表達立場，今年的主要訴求為「核電走入歷史、除役要公開透明」，與會人員認為台灣未來將可達成低碳、非核、減煤，同時也建議政府應將具體的能源轉型、減緩氣候變遷等議題，放入國家發展主軸。

對照反核團體的樂觀期待，環保署則顯得相對保守。署長張子敬日前於立法院接受質詢時二度坦言，我國恐無法在今年達成先前所承諾的溫室氣體減量目標，亦即2020年的排放量須較2005年減少2%，目前的減碳總量僅達0.95%。因此，環保署決定在今年下半年提出更嚴苛的《溫室氣體減量及管理法》修法草案，訂定更有效的減碳策略。

環保署署長張子敬（見圖）日前於立法院接受質詢時二度坦言，我國恐無法在今年達成先前所承諾的溫室氣體減量目標。（資料照，顏麟宇攝）

反核團體既要非核又要減碳，更期待能源轉型能有助於減緩全球氣候變遷，但仔細檢視當今政府的能源政策，未來能夠具體達成的目標大概就只有「非核、減煤」了。事實上，在化石燃料發電繼續維持80%的狀態下，排碳總量將無法有效降低，原因是即便未來真有50%的燃氣發電，天然氣燃燒後的產物依舊是二氧化碳。

更令人擔憂的是，政府規劃的20%再生能源發電的目標若無法於2025年實現，在核電準時退役後，欠缺的電力便須由更多的火力發電補足，排碳量屆時勢必不減反增。環保署規劃中的《溫減法》修正，僅著重「強化部會減碳義務、落實汙染者付費」等消極作為，並未從排碳源頭減量下手，在現行能源政策不可能輕易改變的現實下，張署長未來面臨的減碳壓力只怕年年加劇。

檢視台電公司2019年全年的發購電資料，便可明白前述的狀況並非非危言聳聽。台電去年的發購電量為2325億度，較前一年近乎持平。其中，再生能源發電（含風電、太陽光電、慣常水力及生質廢棄物焚化）占比由2018年的4.9%成長為5.9%，1%的增幅主要來自太陽光電（增加0.6%）與慣常水力（增加0.4%）。此外，核能發電的占比持續上升，去年核二、三廠四部機組共發電312億度，占總發購電量的13.4%，較2018年增加近2%。

作者指出，根據台電公司2019年全年的發購電資料，再生能源發電（含風電、太陽光電、慣常水力及生質廢棄物焚化）占比由2018年的4.9%成長為5.9%，1%的增幅主要來自太陽光電（增加0.6%）與慣常水力（增加0.4%）。（資料照，柯承惠攝）

值得留意的是，去年的氣、煤、油電合計占比為79.3%，較前一年一舉減少3%，而火電整體占比下降的缺口其實是由前述新增的核電與再生能源發電補上。換言之，核綠同行的發電方式促成了去年火電減量，並同時實現了反核團體與張署長期待的減煤與減碳。

筆者毫不懷疑環保署想要努力達成減碳目標的決心，但修訂《溫減法》只能治標、無法治本；反核團體真心以低碳及減緩氣候變遷為主要訴求，更不該主張驟然廢核。現實是運轉中的4部核電機組陸續停止運轉後，將使超過13%的零排碳基載核電消失，而足以維繫基載缺口的選項，到頭來反須落在助長碳排的氣電與煤電。行政院在能源政策上沒有具體有效的轉變，環保署的溫室氣體減排大業只怕徒勞無功，而反核團體的環保訴求最終亦難實現。

＊作者為國立清華大學工程與系統科學系教授

journalist: 葉宗洸

countries: 日本 台灣

title: 葉宗洸觀點：非核自挖坑，減碳路難行


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延全球，衝擊金融市場引爆股災，美股道瓊指數崩跌2352點，跌幅近10%，正式墜入熊市，創1987年「黑色星期一」以來最糟表現；財政部長蘇建榮盤前親上火線喊話，國安基金將密切關注，適時因應，若有必要不排除召開臨時會進場。但台股13日仍經歷黑色星期五，大跌已跌破萬點，雖財政部長宣布國安基金可適時進場護盤，想要鼓舞股市投資人，但也有民眾質疑為何政府可以使用納稅人的錢來護盤？也有人質疑國安基金是否就是法人的提款機？到底國安基金是什麼？進場護盤合不合理？ 僅分析幾點看法如下：

財政部長蘇建榮。（資料照，顏麟宇攝）

國安基金是什麼？

1999年兩國論後，財政部才開始籌組「國家安定基金」，規模五千億台幣。其中三千億為金政府四大基金（勞保、勞退、退撫、郵儲），另外兩千億則是利用政府所持有的官股向銀行融資所取得。國安基金正式於2000年設立，為了安定國內的金融市場，避免動盪。而國內金融市場的動盪最常呈現在股票市場，例如大漲、大跌之際，所以國安基金的介入標的為股票市場。 國安基金隸屬於行政院。下轄一個國安基金管理委員會，共13人。由行政院副院長兼任主任委員，財政、交通、銓敘、勞動4部部長與中央銀行總裁、行政院主計總處主計長為當然委員；另外，各政黨依比例推派專家學者代表6人。

國安基金過去的成效如何？

雖然身負護盤重任，但最終也有結算是否獲利的壓力，依過去5次進場對台股影響，2000年因政黨輪替，第一次進場展身手，雖虧了500億元，卻對台股帶來穩盤效果，另一次是2011年底進場，亦成功使台股止跌回升，其餘3次進場則未能使台股止跌。操作國安基金短期有效，長期沒有效果。因此政府如能「尊重市場機能，有好的價值當然可以進場；但若純為護盤而言，則沒有必要。」的話，對國內股市的健全發展，應該是有幫助。

進場護盤合不合理？

政府四大基金其實就是你我的錢，只是暫時放在政府那裡，政府憑什麼動用百姓的資金拿去護盤？即使《國家金融安定基金設置及管理條例》第一條說明：「為因應國內、外重大事件，以維持資本市場及其他金融市場穩定，確保國家安定，特設置國家金融安定基金。」也不能合理化政府可以合法利用四大基金進行護盤，因為那不是政府的錢。

即使退一萬步想，假使國安基金可以被政府使用，資本市場穩定不代表股票不能下跌，投資風險應該由投資人負擔，如果哪天股票崩盤，只要金融市場還能正常運作，按條例國安基金都不應該進場護盤。 簡單的說，市場有買有賣，股價如果跌到一定深度，只要市場還能運作，一定會有願意接手的買家，那願賣的賣家也能認賠殺出。買賣股票一乾兩瞪眼，盈虧風險自負。台股新聞吵到沸沸揚揚是因為股市有空頭消息，聽到一堆大戶、散戶哭爹喊娘的，希望政府介入抬升股價。奇怪的是股市大賺的時候怎麼沒聽他們出來說要分紅？天下沒有白吃的午餐，豈有投資股票只賺不賠的道理？更何況國安基金功能應該是確保金融市場能夠運作，而不是保證股價不跌，這次要進場時機實在是令人費解。

作者認為，市場有買有賣，股價如果跌到一定深度，只要市場還能運作，一定會有願意接手的買家，那願賣的賣家也能認賠殺出。圖為示意圖。(資料照，林瑞慶攝)

想想如果是股市大戶，股票不好的時候就出來吵吵鬧鬧，然後國安基金進場，趕緊脫手賣給國安基金，這樣的生意就是穩賺不賠，誰要傻傻去投資定存，放股票不是穩賺！試想股票就是風險比定存高，但投資報酬率也相對較高。如果大戶、法人買台股穩賺不賠，那到底是誰在賠呢？

綜合言之，好怕聽到「國安基金隨時備戰」，因為按照資金來源，四大基金不是政府的錢，而是你我老百姓的安家費（我們的紅包和退休金！），政府私用已經非常不合理。又加上動用國安基金的時機沒有原則，干擾市場運作，被大戶、外資、法人當提款機更是不意外吧！

＊作者為彰化縣民

journalist: 百果山

taiwan-subdivisions: 安定 成功 彰化縣

title: 觀點投書：好怕聽到「國安基金隨時備戰」


content_text:
北京汽車向母公司收購海外業務股權。

北京汽車收購母公司海外業務平台和一間合資子公司的股權，合共作價約八千萬元人民幣。其中北汽瑞麗主要從事設計、研發汽車和零部件，以及汽車租賃等業務。兩間公司去年首九個月錄得虧損。

 觀看人次:

title: 財經 - 北汽向母公司收購海外業務股權 作價約八千萬元人民幣


content_text:
市場關注美國本星期公布消費和工業數據。

經濟數據方面，本星期以消費和工業數據比較受注視。市場估計零售銷售上月繼續上升，但上升步伐減慢，升幅收窄至百分之0.2。工業數據方面，工業生產連跌兩個月後，市場估計上月回升百分之0.4。

費城聯邦儲備銀行製造業指數連升兩個月，升至三年最高後本月預料回落，由36.7跌至10。紐約聯邦儲備銀行製造業指數連續三個月的升勢預料亦會結束，由九個月最高回落，跌至4.4。

至於勞工市場，首次申領失業救濟人數連續兩個星期下跌後，估計上星期回升，由21萬1千升至21萬8千。

房屋動工預料連續第二個月下跌，動工年率上月估計跌至150萬戶。預測短期經濟發展的經濟諮商會領先經濟指標1月大幅回升後，估計上月繼續上升，但升幅降至百分之0.1。

本星期公布的數據亦包括職位空缺、房屋市場指數、資金流動、經常帳及企業存貨。

 觀看人次:

title: 財經 - 市場關注美國本周公布消費及工業數據 料零售銷售續升


content_text:
過去周末期間，本港樓市有大型全新盤開售，一手成交倍增至逾200宗，二手藍籌屋苑交投則稍為回軟。

新冠肺炎疫情繼續全球蔓延，過去一周環球金融市場大幅波動，市場原本憧憬美國聯儲局本周四議息後，會再大幅減息一厘救經濟，但聯儲局在香港時間今早凌晨五時，突然宣布再減息一厘。

樓市準買家普遍認為本港低息環境有望長期持續，加上新盤以低價作招徠，過去周末期間一手成交按周近乎倍增，至約250宗。成交主要來自會德豐地產日出康城Ocean Marini，首批208伙單日沽逾九成，套現逾十六億元，是農曆新年後一手樓銷量新高。

有四組大手客連購兩伙，發展商加推51伙，折實均價近1.6萬元，較首張價單貴近百分之九，最快星期六進行次輪銷售。同區系內Grand Marini過去周末期間亦再沽四伙；內房商恒大的屯門「恒大‧珺瓏灣二期」則再沽出三伙。

新盤搶佔市場購買力，加上二手樓筍盤陸續被消化，周末藍籌屋苑成交顯著回落，但分析相信本月一手成交回升至最多1300宗。

二手樓減價成交仍然不斷，東涌東環三房低層戶低市價約半成，以七百萬元沽出，實呎不足1.1萬元，是屋苑同類單位近月呎價新低。

將軍澳天晉高層兩房戶，前年九月開價1250萬元放盤，多次降價後，最終以960萬元易手，累計劈價兩成三，實呎約1.78萬元。不過同區居屋寶明苑近600呎三房海景戶，累減50萬元後，獲白居二買家以570萬元承接，創屋苑居二市場新高。

中原認為，反映二月成交的三月樓宇買賣登記按月仍會跌百分之九，至約四千宗，其中一手登記會大跌五成，至只有五百宗，但二手登記有望升半成，隨著新盤交投轉趨活躍，下月登記數字將會回升。

 觀看人次:

countries: 美國 香港

title: 財經 - 過去周末有全新盤開售 本港一手成交倍增至逾200宗


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)15日宣布，自16日(周一)起全市公校關閉，到4月20日(周一)之前不會開門，屆時市府將評估疫情再行決定，若疫情嚴重或將關閉整個學年；另外，公校將於3月23日(周一)起展開遠程教學，也將為醫護人員、應急人員和家庭有緊急情況的子女提供臨時照護所。

白思豪表示，新冠病毒疫情在上周迅速發展，目前紐約市已經有329人感染，五人死亡，因此必須採取更加嚴格的管控措施；他說，關閉學校的代價重大，但目前紐約市面臨從所未見的挑戰，不得不關閉；他也表示，儘管目前預計4月20日之前重新評估是否能夠重新開校，但他承認這非常困難，也有可能暫停整個學年。

教育總監卡蘭扎表示，公校仍將僅在下周為有需要的學生提供飯食，學生可以來校領飯，但不得在校內進餐；全體校長和教師將於17日開始遠程教學的培訓；此外，教育局也將從23日起在各區開放照護中心，照顧醫護人員、應急人員和有家庭緊急情況的子女；教育局也將從下周起陸續發布相關指導。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 死亡 新冠病毒

title: 紐約市公校明起關至4月20日 將遠程教學、為醫護等子女提供臨時照護所


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)15日表示，全州感染新型冠狀病毒確診人數一夜增長116個，總數達到729個，其中紐約市新增60例至329例，並增加一例死亡病例，全州目前共三人死亡；葛謨透露，目前全州新冠病毒感染者的住院率已接近20%，他呼籲聯邦政府派兵改建更多醫院增加床位，否則將面臨醫療資源擠兌。

影片來源：YouTube NBC頻道

葛謨表示，根據現有預測，美國可能最多有2億1400萬人感染新冠病毒，意味著將由2100萬人需要住院治療，如果現在不採取措施增加醫療資源，現有醫療系統崩潰是毫無疑問的；他指出，目前美國全境醫院總床位不到100萬張，甚至低於疫情嚴重的中國、南韓和義大利；同時，紐約州目前僅有5萬3470張床位，ICU床位僅有3186張。

葛謨還說，義大利之所以死亡人數暴增就是因為其醫療資源無法跟上疫情需求；他說，州府無力在短時間內建設更多醫院、購買呼吸機或改建醫院，他希望聯邦政府動用陸軍工程兵團，將軍事基地或大學宿舍改建成臨時醫院；「鑒於目前我們面臨自然災害，出動陸軍工程兵團並不違背聯邦法律；儘管此舉也不可能提供足夠的ICU病床，但這是我們最大的希望了。」

延伸閱讀：

➤葛謨致信川普：籲出動陸軍工兵團改建醫院 關學校商店

➤新冠疫情應急 紐約州將獲62億補助

➤紐約停止追蹤案例 警告「每人應假設已和病毒接觸」

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

countries: 美國 義大利 中國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 紐約州再增1死 新冠確診增逾百 住院率近20%


content_text:
聯準會（Fed）為幫助美國經濟對抗新冠病毒疫情的衝擊，周日一口氣將聯邦基金利率目標區間調降足足1個百分點（4碼）至接近於零，並將至少增加債券持有規模7,000億美元。

美股期指應聲重挫 ，標普500指數期指大跌3.3%至2,600點，道瓊工業指數期指大跌700點，一度觸及交易暫停限制 。投資人擔心Fed降息至此會因此沒有可抵擋經濟衝擊的工具可用。

美元兌日圓重貶1.1%。美國公債期貨勁揚。

Fed還宣布其他幾項措施，包括銀行可以從貼現窗口借款長達90天，並將準備金利率降至零。Fed還與其他主要央行將常備美元流動性互換安排利率下調了25個基點。

美國總統川普聞訊立刻表達讚賞。「我聽了十分高興，我要恭喜聯準會。這是大張旗鼓的作為，我很高興他們辦到了。」

Bryn Mawr Trust投資總監 Jeff Mills說：「我們需要的是大規模的財政措施，照最近財長談話來看，很顯然會推出。」

聯邦公開市場操作委員會（FOMC）發布聲明說，將保持基準利率在零水平附近，「直到有信心經濟已經經得起近期事件的衝擊，並回到實現充分就業和物價穩定目標的軌道上，」「最新行動將幫助支撐經濟活動、有助強勁的就業市場狀況，幫助通膨率回歸委員會的對稱2%目標。」

journalist: 編譯田思怡、劉忠勇

title: 聯準會放大招！緊急降息4碼、利率接近零 道瓊期指重摔700點


content_text: 州長葛謨(Andrew Cuomo)15日宣布，為應對新型冠狀病毒疫情擴散，紐約市、威徹斯特郡和納蘇郡所有公校下周將關閉；他要求紐約市政府24小時之內出台緊急方案，確保為那些依賴學校飯食的學生繼續供應飯食，以及如何照顧醫護人員和應急人員子女的方案。

title: 葛謨令紐約市下周關學校 24小時內出台應急方案


content_text:
一名60多歲華裔男子每日搭乘火車至曼哈頓上班，擔心感染新冠病毒而向公司提出「在家辦公」，但遭拒絕且被警告可能遭開除。圖為示意圖，非文中當事人。(Photo by Marten Bjork on Unsplash)
居住在上州的一名60多歲華裔男子每日搭乘火車至曼哈頓上班，近期受到新冠疫情爆發的影響，擔心被感染而向公司提出「在家辦公」但遭拒絕，還被警告無視公司政策將被開除；律師表示，只有明確被解雇才能申請失業金，而目前「在家辦工」僅是州、市府建議，並未強制要求雇主遵循。

64歲王先生表示，他居住在爆發群聚感染的韋斯切斯特郡(Westchester County)的區域內，搭乘火車到曼哈頓的線路也經過有確診患者的布朗士Riverdale地區，最後在中央車站下車；他說自己年事已高，也被歸類為疫情高危群組，害怕不幸感染後會傳給家人。

他在上周向主管商量在家工作，但被指可能會因此而被開除，王先生後來一直請假在家休養，直到數日前與老闆通電話再提起這件事，老闆說「如果你覺得(來上班)不好，那公司也不需要你了」；王先生說，自己作為設計師在這家服裝店已工作15年，他表示提出在家辦公的要求是因為工作不會因為在家完成而有所影響。

華人律師朱益民表示，雇員若要申請失業金，則必須是自己明確已被公司開除的前提下；理論上當事者是可以與雇主進行談判，除非對方後來以吵架、關係鬧僵作為開除理由，否則正常討論的話並不足以成為開除的理由。

朱益民說，政府所頒布的緊急狀況雖能作為臨時法律來執行，但據他所知，州府和市府目前並未把「在家辦工」設為法規，若只是作為「建議」推廣給民眾，那則並沒有法律效力，不能要求雇主必須照做。

在疫情爆發的當下，因部分民眾需接受自我隔離，現州法規定，五至99名員工人數的公司需每年至少提供五天帶薪病假、多過100名職員的公司則提供至少七天；州長葛謨(Andrew Cuomo)日前表示，他正提出一項提案更改這些規定，「如果我們要求民眾自我隔離，那就要確保他們在這期間也會被支付薪金」，要為紐約州雇員爭取兩周的帶薪病假。

延伸閱讀：

➤豪氣！丹麥照顧受疫情衝擊行業 將負責七成五薪水

➤亂世如何理財？新冠肺炎疫情延燒下的投資術

➤➤➤點我看更多《請問律師》

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者顏潔恩╱紐約報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 憂心染疫 華男欲在家辦公 雇主威脅開除


content_text:
起家厝後壁山失火了！ 給蔡總統及蘇院長的公開信

蔡總統、蘇院長鈞鑒：

您們兩位國家頭人，均來自屏東，屏東不但是您們家族起家之地，更是孕育時代能人的靈秀之地！只可惜，現在全國都處在一種防疫的大戰役中，總統及院長的家鄉屏東卻接連燃起「圈地撈錢｣的烽火？不知是趁戰疫而打劫？還是據綠林以打劫？至盼蔡總統、蘇院長明察，還給全國百姓一個山林自由行的可能與必然！

蘇院長在去（2019）年10月底的那場歷史性的～「向山致敬，啟動山林政策新思維」宣示，像是在玩真的落實開放山林政策？蘇院長堅定的說，除國安及生態保育區外，以全面開放為原則，「開放山林，簡化管理」，政府不應以危險為理由，限制人民走進山林，林務局轄管所有林道全面開放，…國家生態保護區全面取消登山能力或經驗證明審查，改以申請人線上自行檢核方式辦理；進入各類核心生態保護區和山屋住宿，申請截止期限縮短為5天前。

這氣魄震古鑠今、這氣勢鏗鏘有力！言猶在耳，只可惜才過不到半年時間，就給變調了？就有人不埋單了？蘇院長、蔡總統，大選已完也已連任，選前的承諾是否依然堅持、有效？答案如果是肯定的，那屏東是不是造反了？至盼蘇院長所帶領的行政團隊，繼續用最有魄力、最高效率、最接地氣的政風，讓人民真實感受到「有政府、會做事、會做好事」，才不負人民所託！

國家處此武漢病毒肆虐之國際環境中，以及全民投入抗疫行列之際，理應減少外務干擾，惟正因病毒之故，國人休閒乃以走向大自然為至佳選擇，奈何屏東縣域，諸多山林野溪天然美景，假通過畫定成「自然人文生態景觀區」之名，而由社區（部落）發展協會擅自公告，行一則管制民眾進入遊賞，二則擅設管制哨收取高額過路費之實？至惹民怨譁然，尤其登山界更是一片罵聲，徒嘆尚有政府乎？還需政府乎？

據悉，屏東縣近些年來致力於「自然人文生態景觀區」審定與推動，尤其是任由部落發展協會於大自然景觀區域，設置管制哨收取過路費，膽大妄為到匪夷所思地步，縣府竟然視若無睹，甚至有鼓勵、縱容之嫌？在在引發全國愛好山林野溪旅遊者之怒吼！這把火，似有燒向綠色執政功德林之勢？星星之火可以燎原，至盼蔡總統、蘇院長且莫輕忽！

茲以爾來屏東縣域對山林野溪擅予管制並收費乙節為例：

1.屏東瑪家鄉舊筏灣部落保有完整的石板屋建築，沿途瀑布、群山相擁景致秀麗，是攀登旗鹽山的必經道路，近日有山友反應，前往旗鹽山的道路遭封，必須先向部落申請、購買遊程才能入山，怒批「變相用活動綁入山」。…山友怒訴，兩年前到旗鹽山不需收費，但最近入山遊客每人必須花500元以上，選擇石板屋住宿或導覽遊程，不參加相關遊程或住宿的登山客，沒有事先向協會申請就不能入山，屏東的好山好水變成私人旅行接待團專用。（見2018.06.18./自由時報）

2.天底下有比圈地收過路費還好賺的事業嗎？地是國家的，因為有一條溪谷，谷壁有著天然的七彩岩壁而著稱，這裡就是現今正火紅的景點～哈尤溪秘境。屏東縣霧台鄉大武社區發展協會於2020.02.01.貼出公告，說是依據「部落會議決議事項｣及「原住民基本法第23條｣辦理。也就是進入火紅的哈尤溪「體驗行程｣要收費，收費標準略以：1.每人每次入溪繳1500元（內含部落基金200元、保險100元、便當100元、哈尤溪接駁車800元、溯溪導覽300元），2.若徒步進入管制哨要繳200元清潔費。先別說這個價格公不公道，倒要問問這個收費合不合法？誰能出面說分明？若合法，願進入體驗的就繳錢；若不合法，一毛錢都不能收，蘇院長您說這錢收了會不會有事？

3.據悉，屏東所劃設的區域還有好茶、阿禮、大武、神山與霧台等五個部落，包括著名的七彩岩壁哈尤溪、神山瀑布生態園區、舊好茶石板屋群等，都在劃設區域範圍內，未來各劃設區域都將循這模式辦理。嗚呼，屏東縣正在發「綠金｣大財而且還會連續發，行政院怎不鼓勵各縣市政府前來取經，尤其是隔鄰的高雄市？

4.國人甚至登山界向來不反對觀光景點收費，只是收費「行情｣要合理、要於法有據！既然是國有土地，當然是由官方來經營，至少也要「公辦民營｣啊！豈可任由一個地方的社區發展協會發出一個公告，就要管制人員進出並收取高額費用？多項運作實況似有違法之虞，政府公部門還視若無睹，甚有縱容、瀆職之嫌？國法能不予以追究嗎？

5.登山界或是一般旅遊界一再強調合理合法的收費、人數乘載管制、且有一個健全而依法行政的管理部門，才是確保一個景點永續經營的必要手段？況且這些景點區域，土地是國家的，地景也是天然的，但就座落在部落附近，部落就把腦筋動到這個天然環境上，就擅設柵寨且「光明正大｣的收取過路費？試問，這根據中華民國哪一條法令？

6.此事讓百岳老查想到民國101年9月，雪霸國家公園管理處發布一則：「總統府登山社協助進行聖稜Ｙ型登山路線設施勘查與淨山，本處將保留10月27、28日新達山屋19人次床位（按，此屋共34床位，熱門路線一位難求），供參加人員使用，特此公告。」真不知今夕何夕，總統府還搞這種「特權｣遊戲？百岳老查當時就頗不以為然，為文批判，奉勸雪霸國家公園管理處懸崖勒馬，更敬告總統府登山社把這隻特權黑手縮回去，以免污染潔淨的登山界！該篇獲得自由時報刊出，進而據此向當時的馬總統陳情，總統府正面回覆說：「有關本府登山社聖Y型登山路線設施勘查與淨山活動，該社已暫緩舉辦，未來如再行辦理，亦將依規定於網路申請山屋。｣好樣的總統府回應！

熒熒不遏，將成炎炎之勢！莫名地將一個立意甚佳的「自然人文生態景觀區」劃定、審定，給糟蹋得旨意盡失，難不成這就是「綠色執政，品質保證｣的理路嗎？蔡總統、蘇院長您們對屏東縣正如火如荼在「圈地收費｣乙節，以為何？允許私團體在山林裡這樣子搞嗎？能不立即中止這些不法嗎？全民向山致敬，還山林自然美景於全民，則人民是幸！國家是幸！

百岳老查 敬上 2020年3月16日

附 記：

本照片引自2020.03.12.聯合報（記者：潘欣中、翁禎霞報導，圖乃該報資料照片）。是川流於深山部落間的哈尤溪屬北隘寮溪支流，當地有溫泉，因含豐富鐵質，在深山的溪谷之中自然形成壯麗的七彩岩壁，每年枯水期，可經由步行溯溪抵達；另從大武部落搭乘部落導覽接駁車輛進入，每人收費1500元，收費包含保險丶午餐、導覽、車輛及部落發展基金，只是預約人數還是太多，幾乎月月額滿。

journalist: winda tsai

taiwan-subdivisions: 後壁 瑪家 屏東縣 高雄市 大武 屏東

title: 起家厝後壁山失火了！　給蔡總統及蘇院長的公開信


content_text:
西班牙15日通報，境內過去24小時新增約2,000起武漢肺炎病例，以及超過百起死亡病例，使全國累計確診數達7,753例，死亡288例。

西班牙為2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)確診數第二多的歐洲國家，僅次於義大利。西班牙政府14日宣布全國幾乎全面封鎖，禁止民眾離開家裡，除非是外出購買食物、前往接受醫護治療或工作。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 西班牙 義大利

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 西班牙暴增約2千起病例 累計288死7753確診


content_text:
為了因應2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情對於經濟的衝擊，美國聯邦準備理事會(Fed)15日宣布調降基準利率4碼，來到0%至0.25%的目標區間，這是聯準會在不到兩週內的第二次降息。根據媒體報導，聯準會並推出7,000億美元的量化寬鬆措施。

聯準會早在3月3日宣布降息2碼(0.5個百分點)，將聯邦資金利率目標區間降到1%至1.25%，15日又降息4碼(一個百分點)，來到0%至0.25%的目標區間。

財經媒體CNBC報導，除了降息動作，聯準會還宣布啟動高達7,000億美元的量化寬鬆措施，以保護經濟免受武漢肺炎疫情的影響。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 美國聯準會緊急降息4碼 基準利率來到0%至0.25%


content_text:
台灣羽球一哥周天成15日在2020全英羽球公開賽男單決賽，以13比21、14比21不敵丹麥前世界球王安賽龍(Viktor Axelsen)，僅獲得亞軍。

總獎金110萬美元(約新台幣3,345萬)的2020全英羽球公開賽，今年在英國伯明罕舉行，這也是羽球世界巡迴賽超級1000系列的頂級大賽，世界排名第二的周天成生涯首度闖進全英男單決賽，可惜他全場奮戰45分鐘，仍以直落二吞敗。

countries: 丹麥 英國 台灣

title: 周天成不敵安賽龍 全英羽賽銀恨


content_text:
美國聯邦準備理事會(Fed)15日宣布調降基準利率4碼，對此，經常批判聯準會的美國總統川普(Donald Trump)公開讚揚這項為因應武漢肺炎(COVID-19)衝擊的緊急舉動。

為因應武漢肺炎疫情對經濟的衝擊，聯準會在15日宣布調降基準利率4碼(1%)，這是聯準會在不到兩星期內的第二次降息。聯準會在3日宣布降息2碼，15日又降息4碼，基準利率來到0%至0.25%的目標區間。

川普在白宮表示：「我要祝賀聯準會；聯準會發生的事是超乎想像的新聞。」

川普說：「我可以告訴你，我非常高興。我沒有預期到這個(降息)。我喜歡這種驚喜。」

title: 聯準會緊急降息4碼 川普讚揚


content_text:
伊斯蘭國(IS)不久前才要求所屬聖戰士對歐洲主要城市發動攻擊，但由於俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情延燒，伊斯蘭國轉而要求他們遠離這些城市，但已染病的就留下來，可能是要將病毒傳給異教徒。

倫敦的星期日泰晤士報(Sunday Times)報導，根據伊斯蘭國線上刊物「新聞」週報(Al-Naba)刊載的伊斯蘭律法(sharia)命令，任何在歐洲中鏢的的聖戰士(jihadist)應該留在那裡，大概是為了讓異教徒染病。

這份伊斯蘭國線上刊物建議：「健康的人不應該進入疫區，但憂慮疫情者沒有必要離開」。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎IS恐攻急轉彎 要聖戰士別去歐洲


content_text:
因應武漢肺炎(COVID-19)疫情對國內造成的衝擊，財政部配合行政院政策，共祭出5項防疫措施及5項紓困措施，包括口罩、體溫計管制出口、防疫用品稅捐徵免、公股銀行紓困方案等，以及各項租稅協助。

邁入新一屆立法院會期，財政部今天(16日)將赴立法院財委會進行業務報告，事前提供的書面報告中，盤點因應武漢肺炎祭出的政策工具，包括5項防疫及5項紓困措施。

在防疫措施方面，第1，由關務署協助讓所有防疫物品能快速通關，簡化進口程序，放寬物資可先放行後補申請手續，第2，管制口罩出口，第3，管制體溫計出口，第4，請台灣菸酒公司配合增產75度防疫酒精。

第5，核釋健保藥局協助代售口罩、酒精，可免營業稅及所得稅，台酒、台糖配合增產75度防疫酒精，出廠時可免課菸酒稅，同時，機動將藥用酒精原料進口關稅減半至10%，口罩關稅降為免稅，為期3個月。

在紓困措施方面，第1，由公股銀行協助提供紓困方案，鎖定中小與微型企業，以低利、拉長天期、 線上申辦、快速撥款為四大要素因應辦理，除配合辦理政策性貸款，也以自有資金提供專案貸款，並就既有貸款提供寬緩措施；針對個人戶也提供信貸、信用卡紓困方案。

第2，由關務署協助，採行通關便捷措施協助業者儘速復工，例如簡化進口文書、快速驗放貨物等，第3，放寬國有非公用不動產合法使用人，可申請租金緩繳，期間免計收違約金及遲延利息，第4，促參案土地租金或權利金，得由主辦機關視個案特性及契約或協商結果，研議減收。

第5，提供各項租稅協助，包括租稅獎勵，企業給付員工防疫隔離假等相關假別，薪資費用於隔年5月計稅時可加倍作為成本減除，疫情期間五區國稅局將主動視察店家實際營業情形，核實調減查定營業額，並就今年3到5月須繳納的所得稅、房屋稅及使用牌照稅等8項稅目，放寬受隔離、檢疫、治療者，可延期繳納。

同時，提醒受疫情影響的民眾及業者，可循既有稅法規定來主張權益，例如，受疫情影響交通工具不使用，可向交通管理機關申報停止使用，使用牌照稅僅按實際使用日數計徵，觀光飯店或旅館生意清淡，可申請將部分樓層關閉停用，房屋稅可以每層為單位計稅，未使用樓層可以較低稅率課徵。

娛樂稅同樣也是，如受疫情影響無營業或營業收入降低，可向地方稅稽徵機關申請准予扣除未營業的天數或按比例核減當期娛樂稅。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

title: 因應疫情  財政部祭5防疫5紓困措施


content_text:
疫情指揮中心15日宣布，新增6例武漢肺炎境外移入個案，其中1人為埃及旅遊團領隊，埃及旅遊疫情建議也提升至第二級；旅遊業者說，疫情未達第三級，不會停止出團。

雄獅旅行社表示，染疫領隊非雄獅出團，目前對列為旅遊疫情建議第三級警告的地區，一律不再出團，扣除必要費用後，將團費退給旅客，因埃及目前是列為旅遊疫情建議第二級，旅遊團雖不多，暫時仍不會停止出團。

雄獅旅行社指出，埃及團轉機地點有些在杜拜，有些在歐洲，如果是從杜拜轉機的團，因阿聯酋航空16日起停飛台灣，採從寬退費，扣除必要費用但不收手續費。

中華民國旅遊品質保障協會發言人李奇嶽說，長程線的旅遊團都很早就預訂，在旅遊疫情建議是第二級時，只要旅客要出團，航班仍有飛，旅行社沒有理由不出團，否則依國外旅遊定型化契約，無論是旅行社或旅客主動取消出團，都要給付5%的賠償金，對旅客來說，還得扣除相當多必要費用，有些旅客仍願意選擇出團。

另有土耳其團的同團2旅客也中鏢，為武漢肺炎(COVID-19)確診病例；不過，土耳其目前旅遊疫情建議是第一級，根據國外旅遊定型化契約，旅客退團在扣除必要費用後，仍要支付旅行社賠償金，並依解約日距出發日，按旅遊費用比例計算。

countries: 埃及 阿聯 中華民國 台灣 土耳其

title: 帶團埃及領隊染疫 業者：未達第三級不停止出團


content_text:
武漢肺炎疫情肆虐，位於非洲中部的赤道幾內亞15日傳出首例確診。東南亞國家汶萊15日也新增10例確診，當局宣布禁止國人和外籍居民離境。

赤道幾內亞衛生部15日發布聲明表示，境內首例武漢肺炎確診是一名42歲女性，她13日從西班牙搭機抵達首都馬拉波(Malabo)。

汶萊衛生部15日則宣布，加上新增病例後，境內累計武漢肺炎確診人數來到50例。

countries: 汶萊 赤道幾內亞 西班牙

title: 赤道幾內亞傳首例確診 汶萊增至50例禁民眾離境


content_text:
▲日本首相安倍晉三14日表示，會克服新冠肺炎疫情，如期舉辦東京奧運。圖為東奧聖火棒。（本報系資料照片）

歐美等地區新冠肺炎疫情變得更嚴重，但較早發生疫情的日韓則有趨緩跡象。日本首相安倍晉三14日表示，相較於各國而言，日本的感染者人數得到控制，因此，目前沒有必要宣布進入國家緊急狀態。他強調，日本政府將會克服新冠肺炎疫情，如期舉辦東京奧運會。

南韓14日新增新冠肺炎確診病例76例，累計確診病例8162例，共出現75例死亡病例。自2月21日以來，時隔23天後，新增確診病例再次降至100例以下。

日本14日新增62例新冠肺炎確診病例，為日本國內疫情發生以來單日最多新增確診人數，確診病例達786例，死亡病例22例。

安倍晉三還透露，在前一天與美國總統川普的電話會談中，雙方「根本沒有談到取消或者推遲奧運會的話題」。

安倍向川普表示，日本正為奧運會的舉辦努力著手準備。對此，川普稱，讚賞日方有著透明性的努力。雙方就繼續合作達成一致。

安倍表示，當下不會宣布進入國家緊急狀態，但對疫情仍不能放鬆警惕。

圍繞東京奧運會安倍指出，與掌握舉辦最終決定權的國際奧委會（IOC）合作的必要性，並流露出沒有決定權處境的艱難。關於國內疫情，安倍引用專家的觀點稱「在一定程度上堅持住了」，同時稱「依然不能放鬆警惕」，強調為防止重症化將集中檢查和醫療支援。

南韓新增的76例中，來自大邱市和慶尚北道的共45例，分別為41例和4例。大邱市的累計確診病例為6031例，慶尚北道1157例。南韓總統文在寅15日宣布，將新型冠狀病毒疫情嚴重的大邱市和慶尚北道劃為特別災區。這是南韓首次因非自然災害的傳染病劃定特別災區。

（記者／林瑞益）

journalist: 林瑞益

countries: 日本 美國

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 日韓疫情緩和 安倍強調東奧如期


content_text:
大陸國家發改委等23部門13日公布《關於促進消費擴容提質加快形成強大國內市場的實施意見》，調整部分消費稅品項的徵收環節，將高檔手錶、貴重首飾、珠寶玉石的消費稅，由進口環節後移至零售環節徵收。此舉大陸專家則看好激勵地方政府改善地方商業環境，促進消費並擴大？據中新經緯引述華融證券宏觀經濟研究員黃羽說，消費稅徵收環節後移不會對消費和財政收入有明顯影響，但若稅率和徵收方式不變，徵收環節後移可能提高最終產品價格。因此市場博弈可能使批發零售環節的利潤分配、經營模式等產生變化。

實際上，此次調整可回顧到去年10月9日，大陸國務院印發《實施更大規模減稅降費後調整中央與地方收入劃分改革推進方案》時就提及，在徵管可控前提下，將部分在生產（進口）環節徵收的現行消費稅品項，逐步後移到批發、零售環節來徵收，藉此拓展地方收入來源，引導地方改善消費。

中泰證券研究所高級經濟學家楊暢表示，透過後移消費稅徵收環節，有助擴大消費稅稅基「如果只是在進口環節徵收，就只是徵一道進口稅」，但若轉到零售環節徵收，如果商品加價，稅基就自然變大。

民生銀行研究院高級研究員應習文分析，不論是生產還是進口環節，地區集中度都比較高，而零售則分散在各地，透過徵稅環節後移也可激勵各地方政府改善當地商業環境來促進消費。

但楊暢也提出未來執行面的關注點，除對地方的稅收徵管力道有所要求外，也牽涉到未來大陸中央與地方之間的分配稅源等。

（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

title: 陸緩徵奢侈品消費稅 帶動地方稅基


content_text:
「故鄉的口味」
「故鄉的口味」
新北深坑多福宴美食票選活動起跑！票選活動請點我
創意料理：【極品南乳香排骨】是名廚王師傅的手路菜，以高級的排骨加上薑、洋蔥、芹菜、紅蔥頭等精心醃漬兩日后料理而成，最後再鋪上銀杏果、香菜、海苔、蝦餅等配料，就是一道美味佳餚，保證讓你吃了不油不膩，清香回味可口！

店家簡介：位在深坑老街上，有一間很特別的店，這家餐廳古色古香，牆上滿滿的簽名塗鴉，別無他號就是這家「故鄉的口味」。自第二代鄭老闆開業20年多來，只要每天店門一開，豆腐的香氣往外飄，許多聞香而來的饕客蜂擁而來，吃過的人都讚不絕口，直誇：「故鄉ㄟ味，吃了有家的感覺！」

原本是經營義大利麵的鄭老闆，為了傳承家業，在家人的支持下，決定轉業返回深坑老街經營豆腐料理，並推出全素的餐點，讓重於養生的饕客也能品嘗出特別的風味，鄭老闆吸收西式的料理經驗，結合傳統老街的豆腐菜色風格，自創很多新式的佳肴也深深吸引了不少顧客的胃口。

尤其是鄭老闆引以自豪的東方白富貴牛肉這道菜，更是多福宴不可缺少的料理，據鄭老闆指出，這道菜是以上等的牛肉、蘿蔔、蔬菜等食材組合而成，其中牛肉因各地品質不一，絕對是以上等食安合格的肉品為採購要求標準。

鄭老闆又表示，創新的料理極品南乳香排骨這道菜是多福宴最重要的主菜，因為深坑老街各店都是以臭豆腐為烹煮的菜色居多，但是要將排骨料理做到細心好吃，如何與眾不同必需下過工夫精心研究才行。很多老顧客都說，善於求新求變的鄭老闆作出的排骨料理讓人吃起來彈牙、古味精緻、而且爽口、會有一種家鄉的味道。

據鄭老闆透露，店內研發創新的排骨料理，是名廚王師傅的手路菜，以高級的排骨加上薑、洋蔥、芹菜、紅蔥頭等精心醃漬兩日后料理而成，最後再鋪上銀杏果、香菜、海苔、蝦餅等配料，就是一道美味佳餚，保證讓你吃了不油不膩，清香回味可口！而且將參加一年一度多幅宴的票選活動，請大家拭目以待，並多多支持投票。

鄭老闆也希望多福宴能參考牛肉麵節的模式，結合週遭商圈與旅遊，擴大整個活動的層面與影響力。鄭老闆又建議，不要侷限50桌，每桌費用可分層級，4000元，5000元，6000元以上不等，也不要只限一日，希望能在淡季連續辦理，或是結合老街特色舉辦中秋節烤肉等活動，但必需注意天候，因為是露天式的活動，若遇下雨，應可彈性延期，使活動能盡善盡美，讓顧客能有家的感覺，吃出故鄉的口味。

店名：故鄉的口味

地址：新北市深坑區深坑街146號

電話：（02）2662-9501

營業時間：早上10點到晚上9點（每周一公休）

（中國時報／張立勳）

journalist: 中國時報／張立勳

countries: 中國 義大利

taiwan-subdivisions: 新北 深坑 新北市 深坑區

title: 《新北》極品南乳香排骨 清香回味可口


content_text:
國防部指出，國軍已全面檢討3至6月分，全軍預畫辦理的大型集會、慶典及軍事交流等活動，調整為取消或暫緩，以降低官兵感染機率。據軍方官員透露，台美近期軍事交流活動均取消或暫緩，包括軍售相關會議、美軍來台評估戰力、漢光演習電腦兵推美方觀察團等。

▲因應疫情，國軍檢討3至6月分，大型集會、慶典及軍事交流等活動，調整或取消，圖為蔡英文總統視導國防部及衡山指揮所。（軍聞社提供）
今年國防預算書編列新台幣1525萬元，由美方組團來台15天，協助國防部評估各作戰單位，這項邀請美方派遣國防部各軍、文職現役與退役專家赴台，共組專案團隊，以美軍實戰角度，評估台灣濱海決勝後的灘岸殲敵作戰資源分配，預料，這項列為軍售案的行程，將於下半年疫情緩和後施行。

至於軍售部分，近期預訂在美國舉行的會議都取消，並視疫情順延，如果是美方要來台開會的，我亦會請其評估暫緩。軍方官員說，事實上，我方也擔心美國疫情發展情況。在2位上將出訪後回國居家自我隔離14天後，軍方近期既定的訪美行程均已取消，不僅如此，近期與各國的軍事交流，都已取消或暫緩。

另國防部亦宣布，自3月2日起，除有必要外全面停止出國申請作業（非全數「否准」官兵出國，若有正當理由者均依規定予以核准）。國防部是在答覆吳斯懷有關國軍防疫的書面質詢時，作此說明。

國防部答覆吳斯懷書面質詢稿時還指出，針對各級戰情、指管中心、海空軍雷達站、海軍艦艇、外（離）島等高戰備、高機敏之密閉空間或坑道，採最嚴謹且最高規格防疫管制手段，包括各級成立防疫專責編組、營門檢疫篩檢、營區消毒防疫、密閉空間全天候配戴口罩等；另國軍各級指揮所均完成預備指揮所設置，保持緊急狀況備援開設能量，必要時採「分區分時」值勤，以確保任務運作順遂，戰備無間隙，指揮管制不中斷。

（記者／呂昭隆）

journalist: 呂昭隆

people: 蔡英文 吳斯懷

title: 台美近期軍事交流 取消或暫緩


content_text:
金價在9日一度上漲1.7%，先前曾觸及自2012年12月以來的最高水準，至每盎司1702.70美元。不過，隨後跌破1700美元。

三菱分析師JonathanButler表示，金價表現不佳令人有點意外，先前確實觸及1700美元關卡，但現在已經回跌，似乎所有資產都在出售。下跌可能部分是因為其他大宗商品或資產出現了追加保證金的通知，這意味著要以黃金進行清算。

「近幾個月黃金不是沒漲，它的價值不要用一天的行情來判斷。」金磚匯通首席分析師趙相賓表示，支撐黃金價格上漲的除了美元的轉變，還包括ETF的加碼，同時從供應來講，全球礦產的黃金產出峰值已過去了，也會支撐黃金價值上漲。

從後市來看，趙相賓表示，從3月底到第二季，黃金存在先衝高再回跌調整的走勢。黃金在今年有機會衝高突破1700美元，甚至達到1800美元。但下檔空間有限，金價不會有大幅回落，甚至跌破1600美元的情況出現。

海通證券研究員宋瀟也表示今年黃金價格有望出現持續上漲。他表示，中期來看，黃金價格能否持續上漲取決於經濟基本面是否持續惡化。目前來看，疫情對全球經濟的影響在逐步加深，恐慌情緒導致全球股市大跌，導致需求大幅下降。

從更長遠來看，低利率環境下，黃金價格處於長期溫和上揚區間。目前各國央行採取了寬鬆的貨幣政策進行刺激，導致大部分發達國家的利率都處於歷史低位，使得黃金的保值需求一直存在。因此黃金價格存在長期上漲基礎，但長期上漲處於溫和區間。（記者／許昌平）

journalist: 許昌平

title: 金價上不去？分析師：長期看漲


content_text:
高雄市長韓國瑜15日和中國國民黨主席江啟臣會面，對於罷韓議題，江啟臣認為，全黨要團結一致力挺韓國瑜，讓韓有更多機會來服務市民。至於區域立委，江說，高雄市目前沒有區域立委，會要求組發會及政策會，重新檢視並規畫沒有區域立委的縣市，要有不分區立委來進行責任區認養，讓服務零落差，落實國民黨以「民」為主的核心價值。

▲國民黨主席江啟臣（中）15日率立院黨團總召林為洲（左）、書記長蔣萬安（右2）等人與高雄市長韓國瑜（左2）會談近一小時。（中央社）
江啟臣昨日南下高雄，在到阿蓮區光德寺向淨心長老弔唁後，他率領政策會執行長林為洲、立院黨團書記長蔣萬安等人拜會韓國瑜。前立法院長王金平、前總統馬英九與前副總統吳敦義都出席這場讚頌會，可見淨心老和尚的人脈。

韓稱「防疫第一市政優先」
在這場1個多小時的閉門會議，韓國瑜除了向江啟臣說明目前高雄市的施政重心為「防疫第一、市政優先」，市政作為就是要讓市民有感之外，他也再度為高雄市抱不平，指高雄市過去建設落後其他五都太多，雖擁有直轄市地位，卻沒有獲得預期應有的發展。

他特別拜託江啟臣與立院黨團，能協調中央爭取更多資源導入高雄市，在鬆綁法規、經費補助方面能夠給予高雄市大力支持，讓高雄市可以逐步擺脫沉重的財政負債，市政建設與市民福祉也可以大步向前。

罷韓難關呼籲全黨出力
對於罷韓議題，江啟臣呼籲，全黨要團結，一致力挺韓國瑜，讓韓有更多機會來服務市民。江指出，高雄市目前沒有區域立委，因此，他要求組發會及政策會，重新檢視並規畫沒有區域立委的縣市，要有不分區立委來進行責任區認養，讓服務零落差，落實國民黨以「民」為主的核心價值。

江啟臣指出，國民黨中央將會成立一個溝通聯繫與指揮作戰機制，整合立院黨團、執政縣市政府、縣市議會以及智庫，針對全國政策、地方議題進行趨勢研判，提前研擬因應策略並提出解決方案。

他希望，一切程序都要合乎法律規定來走，不僅是高雄市民，也期盼全國人民能夠看到韓國瑜走進基層、傾聽民意，以及市府團隊服務市民的熱誠、效率，大家就知道韓市長不是來當官的，他是來做事的，請所有高雄市民唾棄惡質的政治操作，以行動來繼續支持韓市長服務市民。

（記者／林瑞益）

people: 吳敦義 王金平 江啟臣 林為洲 韓國瑜 馬英九 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 高雄 阿蓮區 高雄市

title: 團結挺韓 「江韓會」拚高雄政策有感


content_text:
大陸境外新增病例多於境內新增病例，如何決戰於境外，成為大陸防疫重點。大陸目前設下三道關卡，一是機場設置專用防疫通道，二是入境隔離14天，各省市規定不同，三是隱瞞旅遊史者，為刑事犯罪。

為防範境外疫情倒灌，自3月15日起，北京首都國際機場宣布，所有國際及來自港澳台的進港班機，均停靠首都機場的處置專區。之前3月13日開始，北京大興國際機場國際進港航班已全部轉到首都機場運行。

義大利疫情升高。圖為3月14日，米蘭一名女子參加抗擊疫情的快閃活動。（新華社）
3月12日，伊朗首都德黑蘭，行人戴口罩出行。（新華社）
隱瞞旅遊史立案偵查
3月15日的北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作記者會，北京市政府副祕書長陳蓓也表示，自3月16日零時起，所有無症狀入境北京人員，原則上均應轉送至集中觀察點進行14天集中觀察。若有特殊情況者，經評估後，可進行居家觀察。按照目前北京市官方隔離點的收費，每天住宿費加餐費，隔離14天約需花6000元人民幣。

國家衛健委3月14日公布的數據，大陸新增境外輸入首度超越本土新增的確診病例，廣泛引發熱議之餘，也映照出大陸境內外的兩樣疫情：3月12日大陸第一次官宣，境內本輪新冠肺炎疫情流行高峰已過，海外確診病例卻開低走高。

不僅如此，3月15日甘肅省臨夏市公安局發布通報，3月12日返國後，3月13日由臨夏市確認的境外輸入性新冠肺炎病患敏姓、張姓兩例，公安機關已依法對上述二人，以涉嫌妨害傳染病防治罪立案偵查。

河北唐山市3月13日也發布公告，若刻意隱瞞接觸史和旅居史，故意謊報病情或拒不執行疫情防控措施，引起新型冠狀病毒傳播或有傳播危險者，除依法追究法律責任外，本人一旦感染，所有治療費用自理。

甘肅境外多來自伊朗
事實上，2月26日出現「交叉點」，大陸境外每日新增確診病例開始超過、甚至凌駕大陸新增確診病例。

2月26日，大陸亦出現境外輸入確診的首例。在伊朗參加完同學聚會，飛回寧夏中衛市的丁姓男子被確診。數日後，北京發現兩名伊朗返國的確診案例，也參加同一場聚會。截至3月14日，大陸累計確診境外輸入111例，絕大多數來自義大利、伊朗，恰為海外疫情最嚴重的兩國，確診人數均已破萬。

2月26日迄今、近20天以來，大陸的境外輸入染疫案例，大多數流向甘肅、北京、上海、浙江。若分為三大區塊來看，甘肅的境外輸入病例主要來自伊朗。3月2至5日，自伊朗搭機抵達蘭州的311名返國人員當中，共計36人確診感染，占大陸境外輸入確診病例的38%。

北上深多為歐美輸入
北上深的境外輸入病例主要來自歐美國家，包括英、法、美、義大利、西班牙等。浙江的境外輸入病例則以義大利為大宗，以青田縣為例，即有10萬海外僑胞旅居義大利，3月初浙江公布境外輸入性確診8例，就是在義大利同一家餐廳工作的8人，返回家鄉青田縣造成。

據大陸衛健委網站數據顯示，14日31個省、區、市和新疆生產建設兵團報告新增確診病例20例，新增死亡10例；累計死亡3199例、確診8萬844例。湖北新增確診4例、10死，全來自武漢；新增境外確診16例，包括北京5例、浙江4例、上海3例、甘肅3例、廣東1例，累計境外確診111例。（記者／賴廷恆）

journalist: 賴廷恆

countries: 西班牙 義大利 伊朗 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 陸防疫情倒灌 三道關卡決戰境外


content_text:
面對這一輪突如其來的新冠肺炎風暴，大陸當局祭出新基建救市穩增長，也促使陸股新基建相關概念股，成為投資人追捧的熱門標的，從5日起這些標的就漲翻天。法人估計，未來5年，新基建的投資規模將達5至7兆元（人民幣，下同），尤其這2年複合成長率將達30%以上，可望帶動相關投資領域，並成為大陸經濟成長的新動力。

界面新聞報導，所謂新基建指的不是過去常談的鐵公基，包括鐵路、公路與橋梁等，而是5G基地台、大數據中心、人工智慧、工業互聯網、新能源汽車充電樁、特高壓、城際高速鐵路和城市軌道交通，主要涵蓋了通信、製造、能源、交通等多種行業。

▲浙江長興縣呂山鄉水上服務區，工作人員幫助船主將船用輸電線接入充電樁。（新華社資料照片）
年內基建重要投資標的
對於新基建的投資規模，根據《證券時報》初步統計，未來一年整個投資規模逼近兆元大關，而據介面新聞的估計，涵蓋上述七大領域的新基建概念股超過逾800檔，相關類股從5日起已開始喊漲。招商證券預計，未來5年，新基建七大投資領域的投資規模將達5兆元至7兆元。未來2年，複合成長率將保持在30%以上。直接或間接拉動的其他投資更大，有望成為大陸經濟成長新動力。

根據廣發證券研究報告顯示，目前，傳統基建仍占大頭，需要承擔穩定整體成長的任務。新基建代表結構性方向，對於改善基建投資結構，打開基建存量空間的意義重大，是年內基建的重要投資方向。

成推動陸股反轉主力
據了解，在新基建中，特高壓及城際高速鐵路和城市軌道交通兩個廣義新基建領域，占基建的比重約15%，較去年顯著上升，年內存在繼續上揚的空間。因新基建涉及族群較多，七大族群在二級市場的表現參差不齊。《中國證券報》援引市場人士觀點指出，呈現兩極化的表現將是常態，但新基建是一條投資主線，熱點將在七大族群之間輪動。

新基建指的是新型基礎設施建設，最早出現於2018年底召開的中央經濟工作會議。今年3月4日，中共中央政治局常務委員會會議召開，強調加快七大領域新型基礎設施建設進度。這被業內認為是對沖經濟下行壓力、推動大陸股指反轉的主要力量。

（記者／龔俊榮）

journalist: 龔俊榮

title: 陸新基建扮先鋒 概念股漲翻天


content_text:
近日大陸官方發布最新文件，為加速恢復新冠肺炎經濟衝擊，要求促進改善消費環境，包含浙江、南京、寧波等紛紛推出各類「消費券」刺激民間消費並獲普遍認可。但也有學者提到，具雄厚經濟的大城市有望形成良性循環，但大陸600多個城市當中有大量的三四線城市，且許多面對巨大財政壓力，能否跟進仿效會打上一個問號。

據《第一財經日報》引述中國城市和小城鎮改革發展中心研究員馮奎的話指出，消費券存在一些局限性，因此要注意如何使發揮作用更大，且讓消費券支持對象更加精準，能重點支持較困難的社會階層。

▲浙江省寧波市奉化區滕頭村農家風情生態旅遊區民眾正在餵鴿子。（新華社資料照片）
上海95%商場復營運
對整體效果來說，京東數科首席經濟學家沈建光說，消費券如同導火線，因為當期消費的提振，將擴大有效需求、促進生產端的回暖，進而保障和穩定就業、增加居民收入，從而為下一輪消費提供基礎。

大陸商務部市場運行司副司長王斌稍早也透露，疫情對第1季的消費影響較大，分析疫情對1、2月特別是2月影響最重，直至3月的消費市場有望觸底回穩。

據《中國證券報》引述上海最新數據顯示，已有超過95%商場正常營業，超過90%品牌便利店開業。甚至部分商家也看準時機推出報復性消費產品，如「奈雪的茶」近日推出霸氣桶裝奶茶，售價99元（人民幣，下同）。

浙江10億人幣支持文旅
為加速大陸最大經濟成長引擎的消費回暖，大陸國家發展改革委、商務部等23個部門13日聯合印發《關於促進消費擴容提質加快形成強大國內市場的實施意見》，提出加快完善促進消費體制機制，進一步改善消費環境，發揮消費基礎性作用。

而大陸多個經濟大城也有響應，南京市13日宣布發放總額度3.18億元「消費券」，並分為餐飲消費券、鄉村旅遊消費券、資訊消費券等7大類；12日浙江省也宣布祭出10億元文旅消費券。

但在大城市回春看好之際，占大陸絕大多數的中小型城市或鄉村卻未必能仿效。廈門大學經濟學系副教授丁長發說「發放消費券，覺得非常好」，但大陸600多個城市中有大量的三四線城市，不少中小城市財政壓力很大，能否跟著做就不知道。

（記者／吳泓勳）

title: 陸發消費券 中小城市無福消受


content_text: 星期日(15)為法國地方市長選舉的投票日，同時間新冠肺炎的疫情大幅度蔓延，當日增加了974個確診病例，新增死亡36例，這項數據是疫情爆發以來的單日死亡案例新高。根據路透社報導，法國衛生部表示，當日確診的病例數增加了974例，從昨天的4,449例激增至5,423例。死亡人數增加了36例，累計死亡病例破百，從原先的91人，增加為127人。當日法國舉行地方市政選舉第一輪投票，許多民眾擔憂新冠肺炎的疫情而沒去投票，預計選民放棄投票星期日(15)為法國地方市長選舉的投票日，同時間新冠肺炎的疫情大幅度蔓延，當日增加了974個確診病例，新增死亡36例，這項數據是疫情爆發以來的單日死亡案例新高。根據路透社報導，法國衛生部表示，當日確診的病例數增加了974例，從昨天的4,449例激增至5,423例。死亡人數增加了36例，累計死亡病例破百，從原先的91人，增加為127人。當日法國舉行地方市政選舉第一輪投票，許多民眾擔憂新冠肺炎的疫情而沒去投票，預計選民放棄投票的比率將創新高。法國政府官員將在未來幾天內與衛生安全顧問開會，商討是否在22日繼續舉行地方市政選舉的第二輪投票。

journalist: 翁士博

events: 新冠肺炎 死亡 選舉

title: 法國市長投票日 增加近千例新冠肺炎 累計5423例


content_text: 中央疫情指揮中心15日公布，台灣新增6例新冠肺炎境外移入個案，其中一例還是北部高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日返台、12日出現症狀。對此，名嘴周玉蔻在臉書上怒轟，「明明疫情嚴重了卻沒警覺心，真不知道這一家人是怎麼想的」。15日指揮中心公布了6例境外移入個案，其中一例北部高中生在1月出國和家人同遊希臘，直到3月5日返台後才出現症狀，疫情指揮中心指揮官陳時中就坦言，由於個案在國外時間長，回台已久，課外活動也多中央疫情指揮中心15日公布，台灣新增6例新冠肺炎境外移入個案，其中一例還是北部高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日返台、12日出現症狀。對此，名嘴周玉蔻在臉書上怒轟，「明明疫情嚴重了卻沒警覺心，真不知道這一家人是怎麼想的」。15日指揮中心公布了6例境外移入個案，其中一例北部高中生在1月出國和家人同遊希臘，直到3月5日返台後才出現症狀，疫情指揮中心指揮官陳時中就坦言，由於個案在國外時間長，回台已久，課外活動也多，這對疫調來說是相當大的壓力。周玉蔻臉書上指出，這名高中生年假期間與家人同遊希臘，3月5號返台後病發，上課班級停課14天，更可能殃及不少同學和老師。同時她也直指，「明明疫情嚴重了沒警覺心，還趁著開學延後繼續在希臘玩兒！真不知道這一家人是怎麼想的！怪不得今天陳時中主持記者會表情流露著些許無奈！」。

journalist: 杜欣穎

countries: 希臘 台灣

title: 高中生遊希臘1個多月返台確診 周玉蔻開砲


content_text: 美國聯準會(Fed)在經過總統川普數次砲轟未能阻止股市崩盤之後，星期日(15日)宣布再度大幅度降息四碼(1個百分點)，將基礎利率調低到0%-0.25%，延長貸款期限至90天，再加上量化寬鬆計畫，總金額達到7000億美元。根據全國廣播公司商業頻道(CNBC)報導，聯準會主席鮑威爾(Jerome Powell)在記者會上宣布，新冠肺炎的疫情已經對於許多國家造成嚴重的打擊，而美國的經濟也身受其害，為減低疫情對經濟的負面影響，聯準會將把銀行基礎利率美國聯準會(Fed)在經過總統川普數次砲轟未能阻止股市崩盤之後，星期日(15日)宣布再度大幅度降息四碼(1個百分點)，將基礎利率調低到0%-0.25%，延長貸款期限至90天，再加上量化寬鬆計畫，總金額達到7000億美元。根據全國廣播公司商業頻道(CNBC)報導，聯準會主席鮑威爾(Jerome Powell)在記者會上宣布，新冠肺炎的疫情已經對於許多國家造成嚴重的打擊，而美國的經濟也身受其害，為減低疫情對經濟的負面影響，聯準會將把銀行基礎利率調低到0%-0.25%，這是兩周來的第二次降息，本月3日已緊急降息兩碼，將目標利率區間下調至1%-1.25％，成為2008年金融海嘯以來首度在非會期間緊急降息。接著又在12日擴大挹注一兆五千億美元短期融資，放寬每月購債的種類，已是量化寬鬆的前兆。Fed不是第一個以降息對抗這次危機的央行，加拿大、英國、日本以及歐洲的中央銀行都已經率先降息，並延長貸款期限。對於這次Fed的大幅度降息，川普在15日晚間的記者會上表示高興。

countries: 日本 美國 加拿大 英國

title: Fed不到兩周再度降息4碼 基礎利率降至0％


content_text: 義大利是新冠肺炎在歐洲疫情最嚴重的國家，病例數也是僅次於大陸的地區，目前尚未有緩和的跡象，星期天民眾防護局宣布，新增感染案例為3,590人，新增死亡案例368人，增幅高達25%。根據路透社報導，義大利的新冠肺炎死亡案例，從原先的1,441例，在短短一天之內，就增加到了1,809例，增加的速度之快，令世界衛生組織相當擔心。確診病患數量從一天之前的21,157例，增加到24,747例，增加3,590人，增加幅度17%。而義大利的疫情，特別義大利是新冠肺炎在歐洲疫情最嚴重的國家，病例數也是僅次於大陸的地區，目前尚未有緩和的跡象，星期天民眾防護局宣布，新增感染案例為3,590人，新增死亡案例368人，增幅高達25%。根據路透社報導，義大利的新冠肺炎死亡案例，從原先的1,441例，在短短一天之內，就增加到了1,809例，增加的速度之快，令世界衛生組織相當擔心。確診病患數量從一天之前的21,157例，增加到24,747例，增加3,590人，增加幅度17%。而義大利的疫情，特別引人擔心的，除了增加數度快之外，死亡率也比其他各國高出許多，以星期天的累計資料計算，新冠肺炎在該國死亡率高達7.3%。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 義大利一日368死 死亡率超過7％


content_text: 恆述法師（昔日藝名費貞綾）今被爆欠債高達4千萬，讓周遭親友不能理解，連弟弟張菲、費玉清這回也拒絕幫忙，引發外界好奇恆述法師當年為何突然選擇出家？甚至傳出和男人有關，而其實恆述法師早年上節目就曾親自透露原因。恆述法師曾是被譽為「東方維納斯」的一代艷星，39歲皈依佛門後，仍常上節目表演，尤其豪放大膽的言行作風，引發外界評價不一。她之前上節目曾被問到出家原因，不外乎都離不開「男人」話題，當時傳出原因之一恆述法師（昔日藝名費貞綾）今被爆欠債高達4千萬，讓周遭親友不能理解，連弟弟張菲、費玉清這回也拒絕幫忙，引發外界好奇恆述法師當年為何突然選擇出家？甚至傳出和男人有關，而其實恆述法師早年上節目就曾親自透露原因。恆述法師曾是被譽為「東方維納斯」的一代艷星，39歲皈依佛門後，仍常上節目表演，尤其豪放大膽的言行作風，引發外界評價不一。她之前上節目曾被問到出家原因，不外乎都離不開「男人」話題，當時傳出原因之一，就是她感嘆身邊男人體力都不行，讓她無奈大呼「這怎麼會是出家原因呢」，並透露自己的愛情觀，認為性不能代表全部愛情的關鍵，覺得「專一」才是最重要的。另外，恆述法師也解答出家的真正理由，原來是她以前曾遇過命理師告訴她，自己以後可以大富大貴享受晚年，絕不可能成為出家人，但恆述法師心想「我的命怎會長在你的嘴巴裡呢」，認為命運由自己掌握，因此她刻意選擇出家。

journalist: 施品瑜

title: 昔當艷星爆紅 出家全因嫌男人不行？恆述法師親揭密


content_text: 截至15日下午4時，台灣新增6例境外移入新冠肺炎病例(從案54到案59)，指揮官陳時中表示，這次一口氣確診6位創下國內單日最高紀錄。對此，婦產科名醫蘇怡寧在臉書上怒轟「我真心不理解，這個時候出國旅遊的概念是⋯？」嘲諷性PO文一出，立刻引起大批網友跟著痛罵。蘇怡寧在臉書上分享中央流行疫情指揮中心針對案54到案59的確診通報資訊，他語帶諷刺地吐槽詢問眾網友：「我真心不理解，這個時候出國旅遊的概念是⋯⋯🤔🤔🤔，請給我一個截至15日下午4時，台灣新增6例境外移入新冠肺炎病例(從案54到案59)，指揮官陳時中表示，這次一口氣確診6位創下國內單日最高紀錄。對此，婦產科名醫蘇怡寧在臉書上怒轟「我真心不理解，這個時候出國旅遊的概念是⋯？」嘲諷性PO文一出，立刻引起大批網友跟著痛罵。蘇怡寧在臉書上分享中央流行疫情指揮中心針對案54到案59的確診通報資訊，他語帶諷刺地吐槽詢問眾網友：「我真心不理解，這個時候出國旅遊的概念是⋯⋯🤔🤔🤔，請給我一個合理的答案，謝謝」網友們一看也紛紛譴責，幫回答罵說，「可能覺得自己沒那麼幸運會被傳染～」、「捨不得已繳團費+僥倖我不會被傳染到的心態」、「政府應該請他們全額自付醫療費用！」、「超自私！讓國人曝在風險中，應該自付所有醫療費用！」、「好好待著不要趴趴走很困難嗎」。不過也有人理性留言，「阿中部長有交代，不要給他人貼標籤，要正向防疫」。

journalist: 林郁庭

references: 臉書 網友

title: 台灣新增6境外移入 醫開砲一句網憤怒了


content_text: 台灣一口氣爆發6起境外移入個案，其中案59是北部高中生，從希臘返台7天後才出現症狀。醫界分析，正好是潛伏期的臨界點，目前平均潛伏期都是3到5天，中央流行疫情指揮中心若仍堅持將案59算在「境外」個案，是「最緊繃的算法」。至於案59的高中生是否成為社區傳播破口？台大醫院兒童感染科主任黃立民表示擔憂，直言雖然學生的重症機率低，但因密切接觸的群體生活型態，造成疫情調查困難；且校園內的疫情防治本來就不容易，政府對於台灣一口氣爆發6起境外移入個案，其中案59是北部高中生，從希臘返台7天後才出現症狀。醫界分析，正好是潛伏期的臨界點，目前平均潛伏期都是3到5天，中央流行疫情指揮中心若仍堅持將案59算在「境外」個案，是「最緊繃的算法」。至於案59的高中生是否成為社區傳播破口？台大醫院兒童感染科主任黃立民表示擔憂，直言雖然學生的重症機率低，但因密切接觸的群體生活型態，造成疫情調查困難；且校園內的疫情防治本來就不容易，政府對於相關的疫調，也應量力而為。群體生活型態 疫調困難中華民國防疫學會榮譽理事長王任賢表示，案59返台後10天才確診，依照潛伏期平均3到5天來推算，在台灣感染的機率也很大。依照時間來看，指揮中心硬要算成7天到10天逼近臨界點的演算法，「簡直是為了排除社區傳播的可能性。」王任賢說，現在不管境內還是境外都很難處理，最好的方法應該是「斷航」，立刻斷掉航線，才能完全阻絕病例，否則每天都給防疫帶來很大壓力。他質疑，當初對大陸防疫，在經濟衝擊下，指揮中心立刻做出斷航決定，才能擋下來自大陸的第一波攻擊；如今對於歐美卻不斷航，僅以口頭勸導民眾不要去，防疫態度相差很大，怎可能有效果？美對歐斷航 我為何不能他指出，國外的統計不可信，國外確診個案到底多少也不可考，若要完全斷絕傳染就應該斷航，「美國都對歐洲斷航了，為何台灣不學？」更何況所謂「全面」採檢歐洲返國旅客，也只對有症狀者採檢，只做半套。他認為，若不當下抉擇，全面採檢、全面斷航，只能任疫情一直來。國民健康署前署長邱淑媞也呼籲，台灣現在還在圍堵階段，隨著歐陸疫情升溫，應該要考慮全面將歐洲的旅遊警示升至第三級，或仿效以色列、挪威，對自國外返回的旅客14天居家檢疫，並擴大篩檢無出國旅遊、無接觸史的民眾，防止社區傳播的風險。

journalist: 鄭郁蓁、陳人齊

countries: 台灣 挪威 以色列 美國 中華民國 希臘

things: 經濟 防疫

title: 醫師憂社區 恐裂出疫道破口


content_text: 由於荷蘭新冠肺炎疫情擴張迅速，阿姆斯特丹著名的「紅燈區」一些受嫖客歡迎的情色表演俱樂部和妓院周日（15日）被迫提前歇業。據路透報導，阿姆斯特丹媒體援引紅燈區性產業經營者的話說，卡薩羅索（Casa Rosso）、偷窺秀（Peepshow）、香蕉吧和情色博物館等該市老運河沿岸的成人娛樂場所，原訂3月31日暫停營業。紅燈區每年吸引數百萬「性緻勃勃」的遊客前去朝聖，妓女在路邊紅燈窗後搔首弄姿，已成當地著名景觀。經營多家情色俱由於荷蘭新冠肺炎疫情擴張迅速，阿姆斯特丹著名的「紅燈區」一些受嫖客歡迎的情色表演俱樂部和妓院周日（15日）被迫提前歇業。據路透報導，阿姆斯特丹媒體援引紅燈區性產業經營者的話說，卡薩羅索（Casa Rosso）、偷窺秀（Peepshow）、香蕉吧和情色博物館等該市老運河沿岸的成人娛樂場所，原訂3月31日暫停營業。紅燈區每年吸引數百萬「性緻勃勃」的遊客前去朝聖，妓女在路邊紅燈窗後搔首弄姿，已成當地著名景觀。經營多家情色俱樂部的業者表示，為了員工和客人的健康，有必要暫時歇業。荷蘭15日新冠肺炎確診多了176例，至1135例，死亡病例20例。

journalist: 楊明暐

title: 疫情延燒，阿姆斯特丹「紅燈區」爆歇業潮


content_text: 為因應新冠病毒疫情，立法院通過《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》（以下簡稱《防治紓困條例》）。它一方面吸納了國民黨提出的「新型冠狀病毒疾病紓困暨獎勵暫行條例」草案，再加上了修正版的防治手段。而且在民進黨立法院多數控制下，600億特別預算全盤通過，一毛未刪。人們對這樣的緊急因應措施自然寄予眾望。朝野都擺脫了近來「凡是對方提議的就是錯的」這種爭功模式，值得鼓勵。雖然國民黨剛提案時，部分民進黨為因應新冠病毒疫情，立法院通過《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》（以下簡稱《防治紓困條例》）。它一方面吸納了國民黨提出的「新型冠狀病毒疾病紓困暨獎勵暫行條例」草案，再加上了修正版的防治手段。而且在民進黨立法院多數控制下，600億特別預算全盤通過，一毛未刪。人們對這樣的緊急因應措施自然寄予眾望。朝野都擺脫了近來「凡是對方提議的就是錯的」這種爭功模式，值得鼓勵。雖然國民黨剛提案時，部分民進黨人士還講「不要去計較、搶奪政治上的Credit」、「目前應先討論疫情對全球經濟的衝擊」之類的酸話，但最終通過的《防治紓困條例》仍然將國民黨草案所提的一些重要措施包含了進去。而在野黨雖然對《防治紓困條例》的執行頗有意見，但也並未採取強烈杯葛行動。可見朝野再怎麼對立，在國民健康第一、防疫優先的前提下，也都能夠攜手合作，這真的是台灣民主之福。不過，匆匆通過的《防治紓困條例》仍有諸多不足之處，值得檢討。首先來看「紓困」。的確，在疫情壓力之下，餐飲、旅遊等業者遭遇嚴重衝擊。新冠病毒對中小企業將是極為慘痛的衝擊。所以《防治紓困條例》第9條規定由主管機關「予以紓困、補貼、振興措施及對其員工提供必要之協助」，非常關鍵。然而，紓困要即時才有意義。紓困措施真要到位，還必須等各個主管機關擬定辦法，報行政院核定之後，才能執行。這一搞，恐怕又是數周甚至數月之後，對於小型業者，根本緩不濟急。是以，各機關應該在正式的紓困辦法與措施通過之前，在合法範圍內，行使裁量權，先給業者（特別是難以承受衝擊的小業者）某些寬限。例如：許多公共設施是由政府作為出租人，而承租的小店面、民宿業者這段期間早就苦不堪言，恐怕撐不到「紓困」到來。那政府其實立即可做的就是暫緩催繳租金，不要雨天收傘，讓這些業者在當下可以舒緩一下。在行政法上，這樣的措施並不需要等到法律或其他辦法通過，主管機關本來就可以做。另外，對於「防疫隔離假」雖有補償，但歸根究柢這還是某種「無薪假」。然而政府卻瞎扯是「減班休息」，真是與騙猴子的「朝三暮四」沒兩樣。對比之下，因應疫情措施如此緩慢的美國，已經在眾議院火速提出了110頁長的紓困救濟法案，其中直接規定了緊急的「有薪病假」（paid sick leave），這才是治本之道。最後，《防治紓困條例》第7條規定「中央流行疫情指揮中心指揮官為防治控制疫情需要，得實施必要之應變處置或措施」。這樣的帝王條款，令人毛骨悚然。什麼是「必要之應變處置或措施」？這個條文全然空白授權，程序比憲法上總統的「緊急命令」還寬鬆。而且「指揮官」不是民選首長，不負政治責任，卻享有這種帝王般的權力，憑什麼？對比一下美國紐約州州法中，有關州長緊急權的規定鉅細靡遺，將緊急情況的類型以及緊急權的手段在26頁的條文裡詳盡規範。而且州長的緊急權還可以由議會推翻。為了因應最近的新冠病毒，紐約州州長也依法發布了緊急命令，具體明確地指出哪些法令需要暫時凍結，哪些地方事項必須由州政府直接介入。可見「緊急」不當然等於「粗糙」，更不能拿著空白支票濫權限制人權。有鑑於此，該條例第7條應該做限縮解釋，指揮官所能做的必要措施，不能超越其他法律以及憲法基本權利之規定。之前移民署對滯留武漢之國民「註記」不許回國，或是禁止醫護人員出國，都不能以此規定為法源依據。防疫指揮官的權力不可能超越三軍統帥與最高的憲法。法治國家，就算防疫如同作戰，也依然要守法。（作者為國立政治大學法學院副教授）

journalist: 廖元豪

countries: 美國 台灣

events: 冠狀病毒 新冠病毒

things: 經濟 防疫 人權

title: 奔騰思潮：廖元豪》陳時中帝王條款加身？


content_text: 國民黨新任主席江啟臣昨與高雄市長韓國瑜會面，對於罷韓議題，江啟臣表示，國民黨要團結一致力挺韓國瑜，讓韓有更多機會服務市民。江說，國民黨在高雄市目前沒有區域立委，會要求組發會及政策會重新檢視並規畫沒有區域立委的縣市，要有不分區立委認養責任區，讓服務零落差，落實國民黨以「民」為主的核心價值。接地氣 改革由下而上江啟臣昨南下高雄，在阿蓮區光德寺向淨心長老弔唁後，率政策會執行長林為洲、立院黨團書記長蔣萬國民黨新任主席江啟臣昨與高雄市長韓國瑜會面，對於罷韓議題，江啟臣表示，國民黨要團結一致力挺韓國瑜，讓韓有更多機會服務市民。江說，國民黨在高雄市目前沒有區域立委，會要求組發會及政策會重新檢視並規畫沒有區域立委的縣市，要有不分區立委認養責任區，讓服務零落差，落實國民黨以「民」為主的核心價值。接地氣 改革由下而上江啟臣昨南下高雄，在阿蓮區光德寺向淨心長老弔唁後，率政策會執行長林為洲、立院黨團書記長蔣萬安等人拜會韓國瑜。江啟臣表示，在主席選舉前，他已承諾，至各個縣市聆聽最基層的聲音，國民黨的首務就是充實基層，讓改革由下而上，這才是接地氣的做法。在1個多小時閉門會議中，韓國瑜向江啟臣說明目前高雄市施政重心為「防疫第一、市政優先」，要讓市民對市政作為「有感」。同時，韓再度為高雄市抱不平，雖有直轄市地位，卻沒有獲得預期應有的發展，高雄市過去的建設，落後其他5都太多。韓國瑜特別拜託江與立院黨團能協調中央爭取更多資源導入高雄，在鬆綁法規、經費補助方面能夠給予大力支持，讓高雄可以逐步擺脫沉重的財政負債，市政建設與市民福祉也可以大步向前。江啟臣指出，國民黨中央將成立一個溝通聯繫與指揮作戰機制，整合立院黨團、執政縣市政府、縣市議會及智庫，針對全國政策、地方議題做趨勢研判，提前研擬因應策略並提出解決方案。江啟臣呼籲全黨要團結，一致力挺韓國瑜，1年來高雄巿的基礎建設進步非常大，巿府團隊日以繼夜推動巿政，不應該被有心人士為了政治利益刻意被抹黑，為了選舉恩怨而一再被貼標籤。推動不分區立委 認養責任區江啟臣表示，他希望一切程序都要合乎法律，不僅是高雄市民，也期盼全國人民能夠看到韓國瑜及市府團隊服務市民的熱誠，大家就知道韓市長不是來當官的、他是來做事的，請所有高雄市民唾棄惡質的政治操作，以行動繼續支持韓國瑜。江啟臣昨晚表示，國民黨現有兩項重要的改革目標，第一是分工合作打造有感執政，高雄市沒有國民黨籍的區域立委，他將要求組發會儘速規畫，由不分區立委進行責任區認養。第二，結合縣市創造青年參政機會，讓人才的培訓在地化，向下紮根，青年參與可以讓國民黨有新思維，未來才有競爭力。

journalist: 林瑞益、周毓翔

people: 韓國瑜 蔣萬安 林為洲 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 阿蓮區

title: 高雄會 江籲國民黨全黨力挺韓國瑜


content_text: 高雄市長韓國瑜今天與南下出席活動的國民黨主席江啟臣會面，此次「江韓會」閉門會議，除共同討論「反罷韓」策略、防疫政策，也就多項議題交換意見。會中雙方均有共識合作外，韓也提出請黨中央支援高雄，江也承諾願意幫忙。江啟臣今(15日)上午與韓國瑜、國民黨高雄市黨部主委莊啟旺、立法院黨團總召林為洲、黨團書記長蔣萬安等人會合，進行近一小時的閉門會談。據高雄市新聞局發布會的說明指出，韓國瑜在會上表示，「他與江理念方高雄市長韓國瑜今天與南下出席活動的國民黨主席江啟臣會面，此次「江韓會」閉門會議，除共同討論「反罷韓」策略、防疫政策，也就多項議題交換意見。會中雙方均有共識合作外，韓也提出請黨中央支援高雄，江也承諾願意幫忙。江啟臣今(15日)上午與韓國瑜、國民黨高雄市黨部主委莊啟旺、立法院黨團總召林為洲、黨團書記長蔣萬安等人會合，進行近一小時的閉門會談。據高雄市新聞局發布會的說明指出，韓國瑜在會上表示，「他與江理念方向一致，會全力支持江的黨務改革理念，並認為江啟臣有能力帶領黨的新氣象，讓國民黨成為一個符合民意期待的政黨」。報導指出，韓國瑜也向江啟臣提出高雄市府最重要的兩項主張。第一，目前高雄市施政重心，會以「防疫第一、市政優先」，市政作為就是要讓市民有感。高雄市也會與中央政府、其他縣市以及國民黨共同抗疫，一起度過新冠肺炎疫情危機。第二，「高雄市過去二十年來，建設落後其他五都太多。雖有擁有直轄市的地位，卻沒有獲得預期應有的發展」。因此他特別拜託江主席與立院黨團，能協調中央爭取更多資源導入高雄市，在鬆綁法規、經費補助方面能夠給予高雄市大力支持。「讓高雄市可以逐步擺脫沉重的財政負債」。江啟臣回應表示，國民黨中央將會成立一個「溝通聯繫與指揮作戰機制」，來「整合立院黨團、執政縣市政府、縣市議會以及智庫，針對全國政策、地方議題進行趨勢研判，提前研擬因應策略並提出解決方案」。江主席更強調，「高雄不應該被有心人士為了政治利益、選舉恩怨來刻意抹黑、貼標籤，造成市民彼此對立、民心不安。這次他也再度呼籲全黨，要團結一致力挺韓市長」。

journalist: 李俊毅

events: 新冠肺炎 選舉

people: 江啟臣 韓國瑜 林為洲 蔣萬安 莊啟旺

title: 韓2招「反罷韓」！江啟臣承諾：黨中央會成立


content_text: 寶島羽球一姐戴資穎生涯3度摘下全英羽球公開賽女單冠軍，因為是在國外比賽，賽後受訪時她也努力用英文和現場球迷溝通，相當可愛。在冠軍戰的場邊賽後訪問中，大會幫戴資穎安排了翻譯協助她將中文回答翻成英文，對於近4年參加全英公開賽3度奪冠的感想，小戴回應：「很高興再次回到全英公開賽、再度打進決賽。其實對陳雨菲很不陌生，因為一直跟她對上，覺得今天自己發揮算不錯。」主持人請小戴分享對手表現，她回應：「陳雨菲一直寶島羽球一姐戴資穎生涯3度摘下全英羽球公開賽女單冠軍，因為是在國外比賽，賽後受訪時她也努力用英文和現場球迷溝通，相當可愛。在冠軍戰的場邊賽後訪問中，大會幫戴資穎安排了翻譯協助她將中文回答翻成英文，對於近4年參加全英公開賽3度奪冠的感想，小戴回應：「很高興再次回到全英公開賽、再度打進決賽。其實對陳雨菲很不陌生，因為一直跟她對上，覺得今天自己發揮算不錯。」主持人請小戴分享對手表現，她回應：「陳雨菲一直是非常穩定的選手，我本身則是失誤較多，我會有很多壓力，因為希望自己不能有過多失誤，今天算掌握得不錯。」小戴此役確實失誤次數有控制住，加上許多大膽拚壓邊線的球的都精準落在界內得分，終於結束冠軍賽對陳雨菲的3連敗。由於現場不少觀眾用中文替戴資穎加油，主持人問小戴是否有主場優勢，小戴很可愛地用英文說：「我很開心來這裡比賽，謝謝你們的支持。」

journalist: 陳筱琳

title: 全英羽球賽》奪冠真開心 小戴落英文


content_text: 疫情延燒，國民黨主席江啟臣與高雄市長韓國瑜見面，閉門會談前，兩人打招呼方式也變了，不握手，改以擊肘的方式打招呼，而在淨心長老圓寂讚頌大典上，韓國瑜和江啟臣交頭接耳，看來雙方交情不錯。江啟臣出席淨心長老圓寂讚頌大典，會後，兩人由國民黨政策會執行長林為洲、立法院黨團書記長蔣萬安、市黨部主委莊啟旺陪同下，進行近1個小時的閉門會談。針對多項議題進行意見交換，尤其針對「反罷韓」策略，韓國瑜請黨中央支援，江疫情延燒，國民黨主席江啟臣與高雄市長韓國瑜見面，閉門會談前，兩人打招呼方式也變了，不握手，改以擊肘的方式打招呼，而在淨心長老圓寂讚頌大典上，韓國瑜和江啟臣交頭接耳，看來雙方交情不錯。江啟臣出席淨心長老圓寂讚頌大典，會後，兩人由國民黨政策會執行長林為洲、立法院黨團書記長蔣萬安、市黨部主委莊啟旺陪同下，進行近1個小時的閉門會談。針對多項議題進行意見交換，尤其針對「反罷韓」策略，韓國瑜請黨中央支援，江啟臣承諾願意幫忙。韓國瑜去年曾幫當時的立委候選人江啟臣站台，而在國民黨主席補選結果揭曉後，韓國瑜也曾在臉書發文恭喜江啟臣，韓國瑜說，他希望在江主席的帶領下，國民黨能擦亮招牌，做實事喚回民心。他也會盡力配合一切所需，一起向更好的方向前進。

journalist: 黃麗蓉

people: 江啟臣 韓國瑜 林為洲 蔣萬安 莊啟旺

title: 韓國瑜、江啟臣會面 這動作爆雙方交情


content_text: 高雄市長韓國瑜15日和國民黨主席江啟臣會面，政策會執行長林為洲、立院黨團書記長蔣萬安陪同，進行近1個小時的閉門會談。韓、江等人針對多項民眾關心的議題進行意見交換，尤其在防疫措施、市政內容、政策合作、黨務再造等議題方面，大家都有共識要一起攜手合作。韓國瑜祝福江主席任重道遠，為國民黨開創新局、大步向前，他對江主席有信心。韓國瑜表示，他與江主席的理念方向一致，他也會全力支持江主席黨務改革的理念，尤其是現高雄市長韓國瑜15日和國民黨主席江啟臣會面，政策會執行長林為洲、立院黨團書記長蔣萬安陪同，進行近1個小時的閉門會談。韓、江等人針對多項民眾關心的議題進行意見交換，尤其在防疫措施、市政內容、政策合作、黨務再造等議題方面，大家都有共識要一起攜手合作。韓國瑜祝福江主席任重道遠，為國民黨開創新局、大步向前，他對江主席有信心。韓國瑜表示，他與江主席的理念方向一致，他也會全力支持江主席黨務改革的理念，尤其是現代化與數位化的改造工程，他認為江主席有能力帶領新民意的國民黨，讓國民黨成為1個符合民意期待的政黨，相信江主席大開大闔的領導，能夠帶領國民黨突破困境，重建黨員的信心與重拾人民對國民黨的信任。

journalist: 林瑞益

people: 韓國瑜 蔣萬安 江啟臣 林為洲

title: 江韓會 韓國瑜：與主席的理念方向一致


content_text: 星座專家唐綺陽用星象來看新冠肺炎疫情！她表示，周一的三點後，水星就要「再度進入雙魚」，然後在雙魚待到4/11。水星再度進雙魚這無形的力量影響「疫情、宗教、神明、謊言造假、混淆視聽、因果業力、雙魚人」，讓這些議題再度成為焦點。受到談論與關注，水星也試圖以理性去分析那些謊言與湧動的暗流，看穿自欺欺人，尋找真相。三月以來，被守護得很好的台灣，眼看疫情全球蔓延得如此失控，真的真切感受到「好的控制」能起到保護星座專家唐綺陽用星象來看新冠肺炎疫情！她表示，周一的三點後，水星就要「再度進入雙魚」，然後在雙魚待到4/11。水星再度進雙魚這無形的力量影響「疫情、宗教、神明、謊言造假、混淆視聽、因果業力、雙魚人」，讓這些議題再度成為焦點。受到談論與關注，水星也試圖以理性去分析那些謊言與湧動的暗流，看穿自欺欺人，尋找真相。三月以來，被守護得很好的台灣，眼看疫情全球蔓延得如此失控，真的真切感受到「好的控制」能起到保護作用。她指出，也是因看得到透明資訊得以讓人心安定，體現了上位者的「能力與藝術」。在各國的防疫比賽中，唐綺陽認為台灣這一波表現傑出，她更表示，「在這『戲劇性轉折頻頻』的時節，想必也會令某些局勢得到翻轉。」周五火木合相，關注跟政治、政府有關的攻防問題，尺度之間的拿捏，政府積極有作為，局勢將有戲劇性變化，線上活動更加活躍。其中當周五太陽進牡羊春分來臨。春分也是大節氣，更是「萬象更新之始」，所以，「各種新開始」要動起來；唐綺陽說這也會以「暴衝」方式呈現，帶我們不得不進入下一篇章，故事在本週「翻篇」，事件也開始啟動。此外，本周亦有諸多合相，所以星訊頻頻。唐綺陽舉例像是目前正值火星、土星最後衝刺，更是「火能量、土能量最大化」，要注意火災、衝突、血光傷害，土星也必會使「苦撐的人事物」更感吃力，此外，火星將於本週五與木星合相（射手座請注意「火燒灼能量」，忙碌、受傷，或事件多）。土星將於下周日（22日）進水瓶，土星的衝刺，帶來壓力的高漲。重要星象：水星再度進雙魚，火、木將合相近冥王，太陽進牡羊，土星將進水瓶。工作注意↓白羊：注意情緒控管，就能夠適當表達雙子：避免故步自封，要能聽取意見巨蟹：當心金錢吃緊或是資源匱乏的狀況射手：擴張的能量受環境阻礙，感受到困難桃花注意↓金牛：有機會產生職場桃花獅子：放鬆的時候，更容易散發魅力處女：桃花機會多，仍處觀望中天蠍：別太理性，會更有親和力財運注意↓天秤：大筆金額的進出，要小心控管水瓶：工作、賺錢機會多，請好好把握健康注意↓魔羯：面對老毛病，別再硬撐輕忽雙魚：當心過勞、工傷，要懂得照顧自己

events: 火災 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 獅子 安定

title: 唐綺陽揭疫情真相 台灣這一點促使局勢翻轉


content_text: 張菲、費玉清的大姊恆述法師（藝名費貞綾）15日驚傳欠下高利貸超過4千萬，她受訪沒有正面回應，僅表示：「請記者先生、女士～下午3點半，看我的臉書公告。」令人相當關注事情後續發展。張菲及經紀人目前不接電話、沒有回應。據悉，張菲、費玉清每月合寄給恆述法師20萬生活費，令人相當費解為何會有高利貸傳聞出現。恆述法師16歲就以費貞綾之名行走演藝圈，不管是歌手、演員，甚至還到日本發展3年，推出多張日文專輯，被封為「東張菲、費玉清的大姊恆述法師（藝名費貞綾）15日驚傳欠下高利貸超過4千萬，她受訪沒有正面回應，僅表示：「請記者先生、女士～下午3點半，看我的臉書公告。」令人相當關注事情後續發展。張菲及經紀人目前不接電話、沒有回應。據悉，張菲、費玉清每月合寄給恆述法師20萬生活費，令人相當費解為何會有高利貸傳聞出現。恆述法師16歲就以費貞綾之名行走演藝圈，不管是歌手、演員，甚至還到日本發展3年，推出多張日文專輯，被封為「東方維納斯」。當年更是恆述法師推薦2個弟弟到中視，她在35歲出家，出家後也曾與胡瓜主持節目，生動活潑的主持方式令許多人印象深刻。不過，這並非她首次傳出欠債消息，據了解，她先前就曾欠下1千多萬，已由2個弟弟還清，當時據說還簽下切結書。

journalist: 吳維書

title: 傳高利貸借4千萬 恆述法師回應了


content_text: 國民黨主席江啟臣上周就任後，數度呼籲全黨挺韓，如江啟臣所表達，黨中央與中常會皆重視進行中的「罷韓」，新任中常委也陸續表達盼黨中央能積極表態，但是罷免投票與選舉並不相同，選舉要聚集人氣，反罷免若聚集人氣，在激化對立下，有可能製造反效果，國民黨不能在戰略上出錯，挺韓是國民黨該做的，但根本解決之道，是盡快讓國民黨予人有耳目一新的感受。於今，國民黨當然不能與韓國瑜切割，協助韓國瑜是「基本態度」，但國民黨國民黨主席江啟臣上周就任後，數度呼籲全黨挺韓，如江啟臣所表達，黨中央與中常會皆重視進行中的「罷韓」，新任中常委也陸續表達盼黨中央能積極表態，但是罷免投票與選舉並不相同，選舉要聚集人氣，反罷免若聚集人氣，在激化對立下，有可能製造反效果，國民黨不能在戰略上出錯，挺韓是國民黨該做的，但根本解決之道，是盡快讓國民黨予人有耳目一新的感受。於今，國民黨當然不能與韓國瑜切割，協助韓國瑜是「基本態度」，但國民黨如果把反制罷韓當成最優先要務，甚至大搞行動中常會或是大動作的宣傳造勢，在高雄市聚集韓粉對罷韓團體示威等，恐將激起對立情緒，反而不利韓國瑜。從紀錄上來看，至今舉行過的罷免投票，幾乎都是以同意票勝出，但未過罷免門檻，現在罷免尚未成案，最好讓政治激情冷卻，讓韓國瑜回歸經營市政，才是正道。但是國民黨難道就什麼都不能做了？並非如此，江啟臣的工作可多了，他要在有限時間內盡快重新建構黨內結構，落實改革承諾，回應外界期待，這些都不是簡單工作，現在若再總動員去挺韓，無異打亂優先順序，何況防疫期間，不利大型造勢，更忌諱搞政治口水戰，以免再讓罷韓團體撿到槍。江啟臣競選主席的口號是redesign，要重新設計國民黨這個品牌，要救黨救韓，不如趕緊推出令外界亮眼的改革，經營、關懷被民進黨拋棄的議題與社會基層，讓外界對國民黨的轉變有感，國民黨只要重新上市成功，很多難關就有可能迎刃而解。

journalist: 周毓翔、林瑞益、新聞透視

people: 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 新聞透視》勿激化對立 國民黨亮眼改革更重要


content_text: 瑞典、英國等歐洲國家最近顯然和WHO提出的防疫建議措施分道揚鑣。他們的措施被稱為佛系防禦，也就是不取消大型集會(如馬拉松），不關閉學校，不給輕症患者做檢測。其實背後有一個「群體免疫」的理論，也就是如果有足夠多的人形成了免疫力，這種疾病就會停止傳播。很多人會說，瑞英的做法，和新加坡集中精力照顧重症患者，不讓醫療體系過度負荷，讓社會經濟盡可能維持運轉類似。不過，千萬不要忽略，新加坡模式對於傳染源和傳播鏈瑞典、英國等歐洲國家最近顯然和WHO提出的防疫建議措施分道揚鑣。他們的措施被稱為佛系防禦，也就是不取消大型集會(如馬拉松），不關閉學校，不給輕症患者做檢測。其實背後有一個「群體免疫」的理論，也就是如果有足夠多的人形成了免疫力，這種疾病就會停止傳播。很多人會說，瑞英的做法，和新加坡集中精力照顧重症患者，不讓醫療體系過度負荷，讓社會經濟盡可能維持運轉類似。不過，千萬不要忽略，新加坡模式對於傳染源和傳播鏈的強力控制，基本理念是遏制病毒滋生，和「群體免疫論」完全不同。世衛祕書長譚德塞就表示，「各國應該致力發現，隔離，檢測和治療病例，以打破傳播鏈」。而目前看起來，瑞典、英國的尋求免疫的做法和深受新冠肺炎病毒所苦的其他歐陸國家並不一致。英國政府已經調整了應對病毒的方式，不再給輕症患者檢測，呼籲不嚴重的人不要撥打111醫療諮詢電話除非症狀加重。英國首相強森更坦白，他表示，「它（新冠）將進一步蔓延，更多的家庭將會失去親人」。英國政府首席科學顧問表示，政府採取的延緩政策中，需要約60%的英國感染輕症，來獲得群體免疫。這樣的說法引來超過500多名專家學者批評。他們呼籲英國政府停止現在的無限制和群體免疫政策，立刻實施社交隔離，否則後果不堪設想。瑞典、英國致力於「延緩」，尋求維持社會經濟正常運轉，並在此過程中尋求群體免疫的做法，在歐陸成為新冠的震央之時，勢必會引起人道質疑和進一步的辯論。如果英瑞不幸成為日後歐陸的第二波傳染源，就算已經達成了英瑞的群體免疫，勢必會引起其他不採取群體免疫國家的質疑，成為日後各國矛盾的起因。

journalist: 孫昌國、新聞透視

countries: 瑞典 新加坡 英國

things: 防疫 經濟

title: 新聞透視》瑞英佛系抗疫 60％人口成賭注


content_text: 美股上周五暴彈近2千點，而台股周線重挫1192點，由於短線跌幅過大，本周可望展開跌深反彈。但有操盤老手認為，目前大盤是初跌段，即使死貓跳（反彈）也不會太久，周一至周三繼續往下機率高達95%，建議有反彈就找機會脫手。台股在這波全球股災中迅速拉回，長線多頭架構已被破壞，但跌深就是最大利多，短線或有機會反彈。中華財經台分析師陳昆仁建議投資人應檢視手中持股強弱，或許反彈過程，個股無論強弱好壞都會同步上漲，但位階美股上周五暴彈近2千點，而台股周線重挫1192點，由於短線跌幅過大，本周可望展開跌深反彈。但有操盤老手認為，目前大盤是初跌段，即使死貓跳（反彈）也不會太久，周一至周三繼續往下機率高達95%，建議有反彈就找機會脫手。台股在這波全球股災中迅速拉回，長線多頭架構已被破壞，但跌深就是最大利多，短線或有機會反彈。中華財經台分析師陳昆仁建議投資人應檢視手中持股強弱，或許反彈過程，個股無論強弱好壞都會同步上漲，但位階弱於大盤、上檔有均線蓋頭反壓、法人持續賣超的個股，反彈力道恐不如預期，反彈結束後，更會是另一波下跌行情的重災區，請務必趁機汰弱留強。另有批踢踢股版老司機C大，分享對大盤的看法，他認為，大盤出現爆量長黑為初跌段，而中間一定會有反彈，所謂的死貓跳，但接下來還會再跌進入主跌段，亦即量縮續跌，直到最後一段，量再增，而價未必跌，這才是落底訊號。他提醒，目前沒有一檔股票可以低接，當趨勢確立，大盤往下時是好壞股通殺，可能極少數的5%小型股除外，沒有任何股票可以倖免，所以不要隨便去猜底，接掉下來的刀子，更別以為，去買防疫股、績優股或金融股就沒事。「周一至周三繼續往下機率高達95%，」C大建議，若操作期貨或是選擇權的人，高檔布空不會損失，而只會做多的投資人，有反彈就找機會出掉。※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 吳美觀

title: 台股死貓跳搶3種股票  散戶小心…死很慘


content_text: 新冠肺炎爆發衝擊全球各個產業，就連生產超跑的義大利大廠法拉利也被迫暫停2家工廠運作，原因是「封城」帶所來的供應鏈影響。根據《曼谷郵報》和《法新社》報導，法拉利宣布，即日起停止馬拉內羅（Maranello）和摩德納（Modena）2間工廠運作，直到3月27日為止。聲明表示，法拉利採取這項措施是為了維護員工權益，公司也會採取一系列嚴格措施來確保工作現場安全。由於義大利成為除大陸以外全球疫情最嚴重的國家之一，目前已有逾2新冠肺炎爆發衝擊全球各個產業，就連生產超跑的義大利大廠法拉利也被迫暫停2家工廠運作，原因是「封城」帶所來的供應鏈影響。根據《曼谷郵報》和《法新社》報導，法拉利宣布，即日起停止馬拉內羅（Maranello）和摩德納（Modena）2間工廠運作，直到3月27日為止。聲明表示，法拉利採取這項措施是為了維護員工權益，公司也會採取一系列嚴格措施來確保工作現場安全。由於義大利成為除大陸以外全球疫情最嚴重的國家之一，目前已有逾2萬例確診，官方日前採取「封城」來控制疫情，卻也影響到自家產業，法拉利證實，目前供應鏈出了問題，法拉利「無法確保繼續生產」，但與生產無關的業務將繼續維持。法拉利執行長卡米萊里（Louis Camilleri）表示，公司將盡快重啟生產。法拉利的家鄉艾米利亞羅曼尼亞（Emilia-Romagna）是繼倫巴第（Lombardy）後，義大利疫情最嚴重的大區之一，目前約有200人死亡，共2200例確診病例。另一家義大利汽車製造商「飛雅特克萊斯勒汽車集團」（Fiat-Chrysler）11日也宣布關閉其主要工廠，進行清潔消毒，期間僅保留最低限度人員，預期產量將會下滑。除了飛雅特克萊斯勒和法拉利外，另一家義大利超跑車廠藍寶堅尼（Lamborghini ）日前同樣也宣布全面終止義大利生產作業線，預計等到3月25日後才會重回軌道。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 供應鏈出問題！義大利發布封城令　法拉利2工廠被迫暫時停產