content_text:
二戰之後南韓與台灣經濟發展的途徑最為接近，兩地也一直互相比較與競爭。而至今為止，就人均所得增進的程度而言，兩地的發展成績仍可說是戰後後進地區之最。同時，兩者也被認為是後進發展型國家的代表性典範，而兩者也都差不多同時從1980年代開始了民主化的階段，都經歷了曲折複雜的政治轉型的歷程。

至今，如何評價兩者發展型國家轉型的成果？如前述，就此方面而言，台灣的轉型稱不上成功，而下文將呈現，南韓發展型國家的轉型是比較成功的，在各種轉折過程中，南韓較能維持政策的發展取向，使得產業升級成效較為優異。

第一章的表1.2呈現了台韓等東亞四小龍從六十年代以來的年均GDP成長率，可觀察到四地在1961至1990年這三十年內，處於工業化初期的高速成長期，而在1990年代以來四地的經濟成長都開始趨緩，尤其是在1998年亞洲金融危機之後。而中國大陸則是從改革開放後至今仍處於較初步的高速成長期。

戰後初期台韓發展模式的比較

如前述，就經濟成長率做比較的話四地差異雖然有限，但是，1990年代以來，新加坡的表現在各個時期中都居於領先地位，而南韓次之，台灣在各時期則幾乎皆居於四小龍的末位。同時，更關鍵的是台灣經濟比較缺乏動能，投資比例較低，且不像新加坡與南韓皆能維持發展取向，持續性地施行具有前瞻性的產業政策。因為新加坡有其城市國家的特殊性，在此將聚焦於條件相當的台灣與南韓進行比較。

一般而言，戰後初期台灣與南韓推動發展的模式高度相似，差異主要呈現在產業結構上的不同，即產業政策中是由何種企業擔任主角的差異。南韓最終採取了政府支持財閥的發展策略，而國府則是採取較為平衡的三管齊下的做法，即國營企業—民營大企業—中小企業各有角色。而這策略上的不同部分源於戰後初期兩地相關條件上有著相當的差異。

如前述，戰後初期國府具有高度的危機意識，這危機感一方面帶來了嚴酷的政治鎮壓，另一方面則使得國府高度關注分配的問題。國府因而採取各種措施，促使發展成果能夠較平均地分布，使得所得分配較為平均（見附錄中的附表3）。例如國府在農村的土地改革大幅提高了自耕農的比例，日後也利用各種措施提高農戶的非農所得，壓低城鄉所得水準的差距；公部門的薪資結構相對扁平，上下差距不大；雖壓抑勞工運動，但容許甚至適時推動實質工資持續成長；扶植中小企業及勞力密集產業等。

台灣農村的土地改革提高自耕農比例，壓低城鄉所得水準的差距。圖為1953年實施耕者有其田全省徵收放領成果。(作者提供，1954年湯惠蓀著台灣之土地改革)

若拿台灣農家平均每戶可支配所得與非農家的數值相比較，其比例從1960年代至今，都在七八成左右，是極少數能夠將城鄉差距維持在較低水準的後進經濟體。這當然是依靠非農業所得的成長，從1969年起，台灣農家每戶所得中，來自非農所得的比例，就開始超過農業所得了。此處無法詳細討論這些措施，不過因為中小企業的角色較受矚目，以下將就此稍做探討。

在戰後初期，南韓李承晚政府很快就將接收的日產幾乎全面私有化，以當時條件而言也必然多是低價出售，這些企業就成為戰後財閥體制的基礎。在1960年代，朴正熙靠軍事政變上台後，開始積極推動經濟發展時，財閥已有相當規模，因而促使他採取了和財閥緊密結合的政策路徑。尤其是他在1970年代大手筆推動重化工業時，將發展不同產業的重任分別交給不同的財閥，並承諾政府將給予長期的支持。當財閥不斷擴大勢力範圍時，中小企業的空間必然受到擠壓。

南韓戰後的民主運動承繼了殖民時代的反抗運動，並未像台灣那樣被國共內戰與冷戰完全切斷，並且一直在延續進行。爭取民主的力量來自學生、勞工與教會，這三方面的反對力量都有其來自過去歷史的傳承。當時他們的中小企業力量薄弱，而大企業與政府緊密結合。

日產工業維持國有 國營私營各有發展空間

在台灣戰後初期，如前述，國府因各種因素而普遍採取平均主義。它將最重要的日產工業在接收後維持國有化，而未將其大規模私有化，這一方面是為了維續統治的基礎，也是延續大陸民國時期國營的傳統；另一方面也與其扶植私有企業的方針相符，即國府在台灣自始即扶植私有企業，但扶植的同時也要確保沒有企業會大到造成統治上的威脅。因此國府在分配利益時，多試圖平均分配給各方勢力，使得私營大企業各自不會獨大，這樣的布局也給中小企業留下了較多的空間。

同時，國營企業並未持續擴張，未擠壓私部門的空間。因此，戰後台灣的產業組織形成如下結構，即國營企業—私營大企業—中小企業，各有空間。中小企業的成長必須放在這背景來理解。同時，這樣的布局也有助於台灣戰後所得分配能夠較為平均。

中小企業的存在，是台灣所得分配較平均的關鍵。圖為經濟部中小企業處組長雷世謙(前排右三)與資育公司董事長龔仁文(前排左二)。 (圖／DCB生技中心提供)

當經濟發展起來之後，社會比較有條件挑戰威權統治，要求分享權力，會有民主運動產生是各國普遍的現象，差別在於主導力量為何的問題。在幾乎所有市場經濟國家中，大企業都會比較保守並會和政府關係較為密切，大企業也必然是政治力量拉攏的對象，政商勢力進而形成聯盟是普遍現象。相對於大企業，為數眾多而規模較小的中小企業必然和政府距離比較遠。

蓬勃的中小企業讓台灣製造業得以形成綿密的生產網絡，幫助撐起台灣的出口產業，然而，中小企業在各階段的產業升級中所扮演的角色卻是有限的。在台灣1960年代開啟的第一波出口導向成長中，中小企業出口各色各樣勞力密集產品，是出口的第一線廠商，而與此配合的產業升級，則是由他們的上游、較大型的中間原料生產者擔任。

台灣小企業退居幕後 南韓財閥壟斷

到了台灣進入高科技產業時，較大型的科技廠商成為第一線出口廠商，與外商及工研院合作移轉技術，而中小企業雖然仍然數目眾多，但轉而退居幕後，多數成為一般性零組件的供應者，並未能與大廠商合作開發技術、參與產業升級，同時其附加價值率遠低於大型廠商。

相較之下，財閥在南韓經濟則一直扮演重要的角色，占GDP的比例遠高於台灣，而中小企業的發展空間則一直受到很大擠壓。雖說財閥之中有些如三星電子與現代汽車等，已經成功達成所被賦予的發展產業的任務，加入到世界一流企業的行列，但其高風險的財務槓桿操作，使得南韓不止一次陷入金融危機，同時財閥超比例的政治與社會影響力，也帶來負面的作用。不過，如下一節將指出，在東亞金融危機之後，由金大中領導的危機處理的政策，執意糾正過去偏重扶植財閥的做法，也推出了扶植中小企業進入新興產業的政策。

三星集團的一舉一動，都將大幅影響南韓經濟。（資料照，AP）

財閥的角色也牽涉到台韓在產業政策上另一顯著不同之處，就是國家冠軍隊（national champion）政策之有無，即政府是否扶植民族企業成為國際知名品牌。從朴正熙時代開始，南韓在扶植財閥的同時，也給予他們建立國際品牌的任務，而這牽涉長期的投入，也帶來較高的波動與風險，當然若成功也可能有較高的回報。國府則在扶植私人資本之時，強調雨露均沾的平均式分配，同時危機意識使得他們注重經濟穩定。

再則，國府具有偏安心態，台灣被當作一模範省來建設，而不完全承擔為中華民族建立國際地位的責任，因此從未推動國家冠軍隊的政策。這也應是台灣工業化的成果，除了台積電之外，主要是以擔任全球製造（尤其是高科技業的）代工者的方式呈現的原因吧。

若與南韓情況做比較，國民政府以中央政府規模來到台灣一省，它管控社會的能力有累積，經驗也甚為豐富，對於社會力量的掌控程度高，學生、勞工、教會等方面，都在他監督控制之下。尤其是早期將台灣左翼的反抗者消滅殆盡，使得這社會失去了左眼，失去了這重要的反抗反省的力量。

同時，國民黨也在高度危機意識下，採平均主義式的發展模式，拉近城鄉、大小企業、與薪資水平間的差距。在這背景下，才能理解為何台灣民主運動，會因而較少從社會或階級議題著手動員，因而較缺乏進步內涵，而走了省籍族群路線的民主化捷徑，這也轉過來深刻影響了經濟政策轉型的路徑。

《台灣的不成功轉型：民主化與經濟發展》書封

＊作者為美國史丹佛（Stanford）大學經濟學博士。現為中央研究院人文社會科學研究中心兼任研究員，曾任中研院研究員、台灣大學城鄉所與經濟系兼任教授。本文選自作者新著《台灣的不成功轉型：民主化與經濟發展》（聯經出版）

journalist: 瞿宛文

countries: 台灣 中國 美國 新加坡

taiwan-subdivisions: 三星 成功 新興

title: 瞿宛文專文：台灣與南韓─發展型國家轉型的比較


content_text:
十二年國教的課程總綱修訂背景說：「如何紓解過度的升學壓力、落實五育均衡的教育，仍是各界關心的議題。⋯⋯本次課程綱要在前述背景下，由相關單位負責研議審議，以期落實適性揚才之教育。」 ——升學、聯考、一試定終生，是我們過往教育的痛，大家想改變，才有一連串的教改，其目的就是要減輕學生課業壓力，適性學習。

上有政策下有對策 私中招生現象亂

然，在近日的新聞，看見某私中入學考試，以多元成長營、學習探索等為名，進行國語、數學、英文測驗之實，應考人數6000多人，錄取率個位數。為了擠進私立國中窄門，很多小學生，三年級就開始補習，學習超越自己年齡的考科，甚至還要準備國中階段教材，不只如此，考際期間，這間考完考下間，肩頭承載課業重擔，壓力之大可以想見。

這就是現今的台灣教育，上面政策歸政策，下面還是有對策；課程總綱講的很瑰麗，現實學生還是很有壓力；課綱大喊適性揚才，但私中還是考試取才。

不要懷疑，如此違合的狀況，真的出現在台灣同一時空！而政府明知與課綱精神有違，卻也放任無作為？家長心疼孩子課業壓力，卻又狠心讓孩子去補習？而私校面對家長的期待，教學現場的老師好過嗎？現在我們一一來了解為何有此怪異的現象：

私立學校法第57條開後門

私立學校法第57條「⋯⋯二、招生之系、所、學程、科、組、班及人數；入學方式及其名額之分配。⋯⋯私立國民中小學校非政府捐助設立且未接受政府獎補助者，經報請學校主管機關備查，其辦理前項各款事項，得不受本法及相關法令之限制。」
看到私立學校法的條文，就知為什麼私校可以大喇喇的招生，因為只要他們不是政府捐助設立且未接受政府獎勵補助者，就不受相關法令的限制。

所以，私校以各種營隊招生之名，行學科測驗之實，而且他們號稱沒有違法，一切依法行政。

家長矛盾的心情

孩子都是父母的寶，照理說，應該希望自己的孩子不要被課業壓的喘不過氣來，但又為什麼忍心把孩子送往考卷堆？可能的原因，不外乎擔憂入學管道複雜，還是入私校、直升高中、再拼大學為上策，另外私校勤管嚴教，入學有篩選、素質齊、升學率高，也是家長較放心孩子在此環境的原因。家長一方面希望孩子不要壓力太大，一方面又希望孩子到好的環境，最後還是選擇讓孩子苦讀，矛盾的心情不言而喻。

許多私立高中以營隊之名，行招生之實。（圖片節自碩人升學部）

私校老師的壓力

由於不受公校班級人數30人之限制，私校一班可到30多人，更有甚者，一班近50人，等於一班多快一倍的學生數；另外又強調勤管嚴教，所付出的心力只會多不會少；再加上滿足家長需求，聯繫、活動、晚輔，可能早上7點到校至晚上8點才離校，是常有的事；而強調升學的私校，壓力落在誰身上，當然是授課的第一線私校教師。
看到家長辛苦、學生受累、老師沈重，又與十二年國教政策相違。

我們認為，實不該讓此現況再繼續下去，因此有下列主張：

一、修訂《私立學校法》第57條，徹底禁止私校以各種名目進行考試招生、營隊招生。

明知有違國教精神，卻又無法可管的政府，請就源頭《私立學校法》第57條進行修法，以杜絕此亂象，也請我們的立法委員， 確實落實修法，讓升學壓力不再，真正實踐課綱「成就每一個孩子—適性揚才、終身學習」的願景。

二、落實常態編班、教學正常化、貫徹國家教育政策。

國民教育法第12條「國民小學及國民中學各年級應實施常態編班」。私校入學應比照公立國中小，由教育局處設計系統，私立學校統一線上登記、電腦抽籤及電腦常態編班，另外教育主關機關也要嚴加查察，是否教學正常化，以保障學生受教權，減輕教師壓力，落實國教有教無類理念。

十二年國教被政府宣傳是「世紀教育工程」，然看到私中考試此景，是何等諷刺！如果我們真希望減輕學生壓力，大家應該要拿出魄力，修法改變現況，落實教學正常。看著那些正在埋頭寫考卷的學生，我們有能力的大人，應該要還給他們正常的教育、快樂的童年。

參考新聞：
近6千人入學考憂成防疫破口 明道：3道關卡落實防疫

＊作者為全國教師工會總聯合會 文宣部主任、桃園巿教師會 文宣部主任

journalist: 邱儷萍

title: 觀點投書：論私中制度、政策錯亂，讓老師家長學生疲於奔忙


content_text:
中國自爆發「新冠病毒」迄今，儼然已對全球各項層面造成不少傷害與衝擊，伴隨著全球化浪潮的趨勢，無論是人口、貨物及各種商業活動上都是日行萬里，「病毒」的傳播的速度也順勢搭上「全球化」的這班列車，它以迅雷不及掩耳的速度向世界各地展開恐怖式的攻擊。

在湖北武漢市去年底所發生的新冠肺炎確診人數及死亡人數急遽攀升，細數當中原因，就是在於中共內部對於訊息的封鎖，反觀我國能在有效掌握下控制病毒的傳播疫情，據研究指出是因於「民主政體」與「非民主政體」對於訊息封鎖及政府決策監督機制的影響，在此次「新冠肺炎」的疫情方面佔有成敗的絕對關鍵。

中國「吹哨者李文亮事件」後，瞭解到由於中共對各項訊息的封鎖及疫情隱匿而造成的災難，失去了掌握「先機」的契機，進而引發無可挽回的局面。對於疫情控管及確診人數上仍持續抱持著「報喜不報憂」的心態，這對疫情的控管可說是毫無幫助；但，我國政府卻能在很快時間內完成疫情的一級開設，透過各種平臺傳遞訊息的透明，有效掌握確診人員狀況，強化對疫情監測與邊境管制措施，並達到及時應處效果。

「民主政體」中，憲法保障人民有「知」的權利，政府決策過程中也可透過監督制衡的方式，讓決策更臻周延完善，不會有讓政府有一步錯，步步錯的決策產生，這也是我國能在此次抗疫期間讓病毒無所遁形、有效掌控，讓民眾有安心且穩定的環境。

＊作者為國防大學研究生

journalist: 張光華

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 觀點投書：新冠病毒強勢來襲，民主聲浪再次考驗中共當局


content_text: 大陸河南連續13天、鄭州連續20天新冠肺炎病例「零增長」紀錄，11日被自己人境外移入確診打破。相關單位調查，鄭州1名郭姓公務員在確診前，隱瞞了3月1至7日的國外旅遊史，估計他在國內外曾接觸約4萬人。郭某回國後於8、9兩日直接上班，10日發病請假在家，隔天確診，連帶與他過從甚密、遠在內蒙古的2女子，也一樣隱瞞而被揪出一併立案調查。陸媒報導郭某行程，3月1日，從鄭州去了北京，坐飛機到阿聯大公國阿布達比；2日再從阿布達大陸河南連續13天、鄭州連續20天新冠肺炎病例「零增長」紀錄，11日被自己人境外移入確診打破。相關單位調查，鄭州1名郭姓公務員在確診前，隱瞞了3月1至7日的國外旅遊史，估計他在國內外曾接觸約4萬人。郭某回國後於8、9兩日直接上班，10日發病請假在家，隔天確診，連帶與他過從甚密、遠在內蒙古的2女子，也一樣隱瞞而被揪出一併立案調查。陸媒報導郭某行程，3月1日，從鄭州去了北京，坐飛機到阿聯大公國阿布達比；2日再從阿布達比飛義大利米蘭；6日由米蘭飛阿布達比，轉機飛回北京；7日，抵達北京首都機場，乘坐機場大巴至北京西站，坐火車回鄭州；8至9日，乘坐地鐵到單位上下班；並於9日下班到鄭州中原路連鎖店買藥，此後居家未外出；10日，被公安機關發現郭某有境外旅居史，趕往家中核查，並送往隔離地點；11日確診。郭某行程7天坐了6趟飛機2趟高鐵，境外回來後，不僅沒隔離還隱瞞，並且四處走動，與人接觸。因此，郭某上班地點，目前整幢樓都被封了。據了解，當警方電詢郭某出國場景時，他不承認，郭母也一起隱瞞。更誇張的是，內蒙古呼和浩特警方12日發現趙姓、莎姓女市民於7日從土耳其經阿布達比乘飛機入境時，與郭某有密切接觸，並且2人返呼後故意隱瞞出境史，並多次在社區內自由進去，還外出用餐。警方已對趙、莎2人立案偵查。

journalist: 李文輝

countries: 土耳其 阿聯 義大利

title: 遊歐鄭州毒王 趴趴走接觸4萬人


content_text: 新冠疫情自1月爆發以來，第一線的醫護人員都非常辛苦，成功為台灣守住了防線，至今只累計53例確診病患，跟鄰近國家相比，防疫工作做得相當到位，而有名網友李芮萱在臉書PO出在疾管署工作的人的心聲表示，台灣為防疫準備了17年，就是怕再度被世界拋棄。相較於各國因為防疫動作太慢、輕視疫情等等，導致民眾需要屯糧、搶口罩或是其他民生用品，台灣不用為了這些煩惱實在是相當幸福的一件事，而網友李芮萱在臉書PO文表示，「你的歲新冠疫情自1月爆發以來，第一線的醫護人員都非常辛苦，成功為台灣守住了防線，至今只累計53例確診病患，跟鄰近國家相比，防疫工作做得相當到位，而有名網友李芮萱在臉書PO出在疾管署工作的人的心聲表示，台灣為防疫準備了17年，就是怕再度被世界拋棄。相較於各國因為防疫動作太慢、輕視疫情等等，導致民眾需要屯糧、搶口罩或是其他民生用品，台灣不用為了這些煩惱實在是相當幸福的一件事，而網友李芮萱在臉書PO文表示，「你的歲月靜好，不過是有人為你負重前行。」自己有個好友的妹妹在疾管署工作，好友誇獎妹妹怎麼這麼棒的時候，得到妹妹吶喊式的回答。在疾管署工作的妹妹表示，「我們臺灣為了這一天，準備了十七年了啊！十七年前，世界拋棄臺灣的那一刻後，我們疾管署就一直在準備，不斷地在演練，就是要防止如果又再度被世界拋棄，不能重蹈覆轍、也不要再失去誰了！」17年前也就是SARS爆發時，當時世界衛生組織表示，台灣因為是中國大陸的一個省份，所以並沒有辦法獲得直接幫助，但仍可以從其他國際管道獲得支援，不過當時仍有37人死亡，死亡率高達10.7%。回憶起當時那段痛苦的時間，許多人應該會相當痛苦，不過也是這段經歷，讓我們在面對這次新冠肺炎的時候，可以有更多經驗，更有效的控制病毒不要散播出去，也不要再次被世界拋棄。

journalist: CTWANT

countries: 台灣 中國 臺灣

events: 死亡 新冠肺炎

references: 臉書 網友

title: 疾管署為台灣防疫準備了17年 就怕再被世界拋棄一次


content_text: 法國衛生部星期六公布最新新冠肺炎疫情數字，將近4500人確診新冠肺炎，其中300人住加護病房，91人死亡。隨後，法國總理愛德華·菲力普(Edouard Philippe)也對外宣布: 從星期六午夜開始，全國大部分商店、餐廳、遊憩場所將關閉，直到疫情和緩為止。根據路透社報導，總理菲力普表示，政府已經別無選擇，大多數人都沒有遵守先前政府警示的防疫措施，太多人都還在外頭活動，沒有注意公共衛生安全，以致於疫情持續擴散。現在只剩下一條法國衛生部星期六公布最新新冠肺炎疫情數字，將近4500人確診新冠肺炎，其中300人住加護病房，91人死亡。隨後，法國總理愛德華·菲力普(Edouard Philippe)也對外宣布: 從星期六午夜開始，全國大部分商店、餐廳、遊憩場所將關閉，直到疫情和緩為止。根據路透社報導，總理菲力普表示，政府已經別無選擇，大多數人都沒有遵守先前政府警示的防疫措施，太多人都還在外頭活動，沒有注意公共衛生安全，以致於疫情持續擴散。現在只剩下一條路，宣布封鎖。法國從星期六午夜開始，只有民生必需品的商店可以營業，包括超市、藥局、加油站。他也強調，即便加油站目前沒有關閉，民眾也必須限制自身的移動，盡可能待在家中。

journalist: 翁士博

events: 新冠肺炎 死亡

title: 近4500例91死 法國總理： 別無選擇 宣布封鎖


content_text: 今年22歲的香港女演員鄧月平（Larine Tang）長相甜美又有混血感，酷似泰國當紅女星「水兒」，與日本女星水原希子也有幾分神似，她在擔任餐廳服務生時被挖掘，並參加選秀比賽出道，憑著勁爆的36F胸器風靡宅男界，立刻被封為「巨胸黃翠如」，更因自然氣質被大讚是墮落凡間的天使。從中選秀比賽脫穎而出的鄧月平多才多藝，一連參與過多部電影演出，也曾推出人個人單曲《女神經》，近年也跨足電視圈頻頻上綜藝節目搶曝光。近日她曝光今年22歲的香港女演員鄧月平（Larine Tang）長相甜美又有混血感，酷似泰國當紅女星「水兒」，與日本女星水原希子也有幾分神似，她在擔任餐廳服務生時被挖掘，並參加選秀比賽出道，憑著勁爆的36F胸器風靡宅男界，立刻被封為「巨胸黃翠如」，更因自然氣質被大讚是墮落凡間的天使。從中選秀比賽脫穎而出的鄧月平多才多藝，一連參與過多部電影演出，也曾推出人個人單曲《女神經》，近年也跨足電視圈頻頻上綜藝節目搶曝光。近日她曝光一張自拍，只見平口上衣領口大開，快藏不住底下的豐滿美胸，畫面超養眼。鄧月平在IG有13萬粉絲追隨，她時常釋出美照分享好身材，最常以「偽素顏」示人的她，日前發出清純的躺床照和大家道早安，更穿上火辣露背裝，秀出白皙肌膚，讓人看了直接被迷住。

journalist: 楊婕安

countries: 日本 泰國 香港

title: 鄧月平「巨胸水原希子」36F壓床！混血感「偽素顏」超養眼


content_text: 國民黨不分區立委張育美昨天(13日)質詢農委會時，卻不斷介紹自己愛犬LULU的故事，對著照片隔空嬌喊「親親」，甚至要求PPT不要換那麼快，她要好好說說LULU的故事，讓全場人員傻眼，農委會備詢官員也在台上尷尬不已。對此全國公務人員協會榮譽理事長李來希在臉書上痛批「就只有38席，其中還有這種奇葩」，更直言國民黨真的沒救了。李來希在臉書PO文「親親！妳是怎麼來的？」，砲轟張育美「這是什麼天龍國的質詢」，李不滿表示國民國民黨不分區立委張育美昨天(13日)質詢農委會時，卻不斷介紹自己愛犬LULU的故事，對著照片隔空嬌喊「親親」，甚至要求PPT不要換那麼快，她要好好說說LULU的故事，讓全場人員傻眼，農委會備詢官員也在台上尷尬不已。對此全國公務人員協會榮譽理事長李來希在臉書上痛批「就只有38席，其中還有這種奇葩」，更直言國民黨真的沒救了。李來希在臉書PO文「親親！妳是怎麼來的？」，砲轟張育美「這是什麼天龍國的質詢」，李不滿表示國民黨立委只剩38席，當中竟然還有這種奇葩，是誰決定的？中常會？中常會難道荷包滿滿，口袋空空？完全想不通這種奇葩竟能端上檯面，真的沒救了。李來希表示，最近朋友問他怎麼都沒到立院走動，他則回說早就沒有期待，「一群毫無戰力的反對黨，我們還能期待什麼」。李來希說，身邊依舊有朋友不死心，但現在看到這種奇幻式質詢，應該就能理解為何他當初反對國民黨不分區名單。李來希最後說，就算換下「親親」，遞補的人會是「車車」(車宜靜)，又有什麼不同，再度痛批國民黨沒救了。

journalist: 林毅、林郁庭

people: 車宜靜 張育美

title: 換掉LULU立委又如何？李來希：遞補的是她 國民黨一樣沒救


content_text: 鍾瑶與羅宏正配對演出台視、三立偶像《跟鯊魚接吻》，但即便是被公認很會聊天的鍾瑶，一遇到慢熟的羅宏正，也經歷一段男女主角熟不起來的磨合期，鍾瑶日前接受專訪時坦言，自己一開始常會主動找話題跟宏正聊，但經常直接「被句點」，急得她還趕快跟之前合作過、也是宏正之前SpeXial的團員林子閎求救，央求他快點來探班，子閎還笑回：「是喔？有這麼糟嗎。我記得他以前不會這樣啊！」鍾瑶回憶，先前兩人的互動大都是她主動開啓話鍾瑶與羅宏正配對演出台視、三立偶像《跟鯊魚接吻》，但即便是被公認很會聊天的鍾瑶，一遇到慢熟的羅宏正，也經歷一段男女主角熟不起來的磨合期，鍾瑶日前接受專訪時坦言，自己一開始常會主動找話題跟宏正聊，但經常直接「被句點」，急得她還趕快跟之前合作過、也是宏正之前SpeXial的團員林子閎求救，央求他快點來探班，子閎還笑回：「是喔？有這麼糟嗎。我記得他以前不會這樣啊！」鍾瑶回憶，先前兩人的互動大都是她主動開啓話題，先講一些很無聊的垃圾話，如果她沒找話講，就是宏正自己默默在旁打電動。兩人在海生館拍的第一場戲，因為當時站在那裡沒話講，怕尷尬的她就開口問「你會游泳嗎？你認識那些那些鯊魚嗎？」結果宏正只回：「我不敢游泳。這是什麼鯊魚？」就沒有了。鍾瑶說，她一開始是真的覺得沒轍，不知道怎麼打破兩人之間的那道一道牆，「我一直想說搞不好是我的問題，因為我劇中角色較兇、是高冷型的女生，可能讓他會怕我」。最誇張的是，「他有一天突然叫我姐，雖然我真的大他3歲，但我們一起拍偶像劇，他叫我姐很怪啊！所以我直接警告他『你再叫我姐，你就死定了！誰都可以叫我姐，就你不可以』，因為我們好不容易才拉近的距離，他只要一叫姐，距離又被拉遠了」。她說之前跟搭配的男主角吳思賢（小樂）、林子閎合作時，就滿能肆無忌憚的亂開玩笑，因為開玩笑可以讓彼此很快變熟絡，尤其小樂不怕跟女生、姊姊們接觸，  熟得很快，也很會鬥嘴，「我如果跟他說，你真的很像一坨大便，他會說：妳才是大便咧！」至於子閎也是嘴巴很賤，很能開玩笑，但她就不敢開玩笑糗宏正，「很怕糗了對方，結果對方又不回你」。不過她說，大概播出第三集後，兩人已經慢慢比較會在等戲時閒聊，宏正話也變多，現在兩人默契也愈來愈好了。

journalist: 林淑娟

title: 獨／聽到宏正叫她「X」！鍾瑶傻眼怒回：再叫你就死定了！


content_text: 德國梅克倫堡─前波莫瑞州今天宣布學校和幼稚園自下周起停課，使得德國全境16個聯邦州已全部決定各級學校停課。而為應對民眾搶購生活與防疫物資，各大超市已採取措施限購部份商品。據《央視新聞》報導，薩克森州、勃蘭登堡州、黑森州表示，下周起雖然將暫停「受教育義務」，但學校依然會開放，即不來上課的學生不會被追究責任，願意上課的學生仍可繼續。報導說，與此同時，德國聯邦衛生部長斯潘14日駁斥了有關封城的謠言，呼籲民德國梅克倫堡─前波莫瑞州今天宣布學校和幼稚園自下周起停課，使得德國全境16個聯邦州已全部決定各級學校停課。而為應對民眾搶購生活與防疫物資，各大超市已採取措施限購部份商品。據《央視新聞》報導，薩克森州、勃蘭登堡州、黑森州表示，下周起雖然將暫停「受教育義務」，但學校依然會開放，即不來上課的學生不會被追究責任，願意上課的學生仍可繼續。報導說，與此同時，德國聯邦衛生部長斯潘14日駁斥了有關封城的謠言，呼籲民眾不要聽信和散佈不實資訊、冷靜對待疫情。近期，德國市面上部分醫療防護物資和基本生活物資出現了短缺。口罩、消毒水和消毒洗手液基本一上架就立馬被搶購一空，電商平台上這些防護用品的價格也是上漲了數倍，一貨難求。大部分超市如今已限制麵粉、米、糖、肥皂、衛生紙等商品的購買數量。

journalist: 盧伯華

title: 新冠疫情衝擊 德全境停課 超市限購商品


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，各醫療院所篩檢數量激增，使得醫檢師也得爆肝工作。台灣醫事檢驗產業工會理事長郭沂蓁表示，疫情爆發後醫檢師還須外出支援篩檢任務，原本工作則分攤到其他同仁身上，但這些人卻無法獲得補助，未免不公，衛福部的補助範圍應該擴大。郭沂蓁說，醫檢師平時的待遇遠不如醫師，甚至比不上護理師，雖然可自行開設檢驗機構，但業務量不夠多，往往難以自存，以致全國合格醫檢師約有2萬人，實際「職登」從事檢驗工作者新冠肺炎疫情嚴峻，各醫療院所篩檢數量激增，使得醫檢師也得爆肝工作。台灣醫事檢驗產業工會理事長郭沂蓁表示，疫情爆發後醫檢師還須外出支援篩檢任務，原本工作則分攤到其他同仁身上，但這些人卻無法獲得補助，未免不公，衛福部的補助範圍應該擴大。郭沂蓁說，醫檢師平時的待遇遠不如醫師，甚至比不上護理師，雖然可自行開設檢驗機構，但業務量不夠多，往往難以自存，以致全國合格醫檢師約有2萬人，實際「職登」從事檢驗工作者僅一半多。醫檢師人力原已吃緊，新冠肺炎疫情爆發後檢驗工作量暴增；郭沂蓁說，各醫療院所的醫檢師非常辛苦，政府最近又新增167個檢驗點，抽調各醫院醫檢師前往支援，大家更是疲於奔命。最應改善的還是補助金額應擴及原本院所的醫護人員，才能提振基層士氣。新竹馬偕醫院急診外科主任白永嘉在臉書道出醫檢師的辛勞，只要收到疑似個案檢體，醫檢師就要穿戴防護裝備，全副武裝進行作業。穿脫裝備加消毒流程至少需40分鐘，如果疑似個案多，動作再快也要近2個小時。且做完一大批檢驗還不能休息，因其他檢體件數會持續累積，得要趕快處理。如今新冠肺炎擴大篩檢，醫檢師隨時都要備戰，曾建議高層擴充人力，但回覆卻是「人力不足」，而且每間醫院都差不多，因為醫檢師人力實在卡得很緊。醫護人員在第一線拚防疫，感染風險固然最高，其他人員如醫檢師也會和病毒接觸，此外，放射師和病患距離很近，甚至呼吸治療師、清潔人員等也都有感染風險，也因此，白永嘉認為，醫檢師和其他醫護人員同樣把自己奉獻給醫療體系，但工作量跟待遇不成正比，加上長久以來環境艱辛，都讓醫檢人員離開的主因。

journalist: 廖德修

title: 醫檢師爆肝拚篩檢 卻無防疫補助


content_text: 行政院宣告「台中市管制生煤自治條例」無效，中市府將聲請釋憲，並向行政法院提出暫停處分。國民黨主席、立委江啟臣強調，空氣是生存必需品，不期待中火減煤演變成法律戰，過去民進黨喊的震天價響的「無煤減碳」，難道不演了？呼籲政府要扛起「無煤減碳」的時代任務。江啟臣說，2年前他就曾揭發林佳龍市府減煤打假球，根本沒有落實減煤4成的承諾，後來這樣的主張還獲得監察院的認證，林市府遭到監察院的糾正。他表示，換了市府，行政院宣告「台中市管制生煤自治條例」無效，中市府將聲請釋憲，並向行政法院提出暫停處分。國民黨主席、立委江啟臣強調，空氣是生存必需品，不期待中火減煤演變成法律戰，過去民進黨喊的震天價響的「無煤減碳」，難道不演了？呼籲政府要扛起「無煤減碳」的時代任務。江啟臣說，2年前他就曾揭發林佳龍市府減煤打假球，根本沒有落實減煤4成的承諾，後來這樣的主張還獲得監察院的認證，林市府遭到監察院的糾正。他表示，換了市府，當然要徹底落實對民眾承諾；盧市府貫徹政策，用林市府制訂的地方自治條例，撤照開罰，就是展現執行力，把民進黨過去喊的震天價響「無煤減碳」，從美夢變現實。面對民進黨指責中火是國民黨執政時所蓋，江不諱言地說，「沒錯，那是配合1980年代經濟需求，撐起時代任務」；但隨經濟發展，台灣人民要求更好的生活品質，要求對環境更友善，「無煤減碳」就變成現在的「時代任務」，政府應扛起責任，為了下一代，完成我們這代人的任務。江啟臣強調，國民黨不期待中火減煤演變成「法律戰」，空氣是生存的必需品，法律戰一天就是人民多痛苦一天，現在「開罰撤照」被民進黨政府撤銷，一切回到原點，但國民黨不怯戰，請民進黨做一個負責任的政黨，跟上國民黨減碳的腳步，共同完成「無煤減碳」的時代任務。「這完全是政治操作」，國民黨團書記長蔣萬安說，更令他憂心的是，先前政院提出整體能源轉型路徑，難道其中降低燃煤比例只是口號，抑或做不到？繼「國土計畫法」開出空白授權的例外後，難道又要讓地方縣市政府解決空汙的努力付諸流水嗎？

journalist: 趙婉淳

people: 江啟臣 蔣萬安 林佳龍

title: 江啟臣轟民進黨 無煤減碳不演了


content_text: 救護車成卡拉ok？有網友在臉書社團「台東大小事」貼出1段民眾送醫影片，1名婦人疑似酒醉遭打，眼睛上還腫脹黑青，因難掩心中悲傷，經在救護車上引吭高哥歌，用哭泣的嗓音唱著《冷冷的心上人》，歌聲意外好聽，網友說：「醉成這樣還那麼會唱，真是不簡單！」但也有網友指責，喝醉又被打還能唱歌，叫什麼救護車，浪費國家資源、人力，119、110請不要濫用。★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！

journalist: 楊漢聲

references: 網友 臉書社團

title: 醉婦救護車上開金嗓 唱太好網友驚


content_text: 山裡面總是會出現無法解釋的事情，不論是魔神仔、鬼魂或是山神，常在登山的人都知道，進入山林必須懷抱敬意，珍惜自已的生命，也要虔誠敬山，網友分享自己的親身經歷，小時候與家人前往桃園巴陵大橋，回程路上卻迷路，竟出現詭異男子問「要不要吃火鍋」。網友在論壇PTT上述說小時候發生的事，17年前全台灣壟罩在SARS陰影下，因此週末爸爸都會開車，帶著全家上山呼吸新鮮空氣，某天一家人前往桃園巴陵大橋，爸爸提議下車走走，和山裡面總是會出現無法解釋的事情，不論是魔神仔、鬼魂或是山神，常在登山的人都知道，進入山林必須懷抱敬意，珍惜自已的生命，也要虔誠敬山，網友分享自己的親身經歷，小時候與家人前往桃園巴陵大橋，回程路上卻迷路，竟出現詭異男子問「要不要吃火鍋」。網友在論壇PTT上述說小時候發生的事，17年前全台灣壟罩在SARS陰影下，因此週末爸爸都會開車，帶著全家上山呼吸新鮮空氣，某天一家人前往桃園巴陵大橋，爸爸提議下車走走，和煦的太陽、橋上風景令人身心舒暢，簡單用過餐後繼續開往山上，只是景色卻越來越陌生，「雖然那時候的我只是小學生，但因為每周都上山，已經很習慣那邊大概的樣子」。但山路越來越陡，越往上霧氣越濃，「此時車子過一個髮夾彎，一間鐵皮屋佇立在旁，由於周圍都是大樹，因此屋子顯得特別明顯」，沒多久又過一個髮夾彎，一樣的鐵皮屋再次出現「一次、兩次、三次」，原PO終於忍不住問爸爸，而爸爸僅淡回「可能迷路了」，接著繼續遇見同一個房子多次後，一位穿著黃色輕便雨衣的中年男子突然出現在車子左前方，爸爸停下車，男子亦靠近車窗。「不好意思，請問你知道下山的路怎麼走嗎」？男子目光掃過全家一輪，微笑問「你們要不要吃火鍋」？爸爸再重複一次問題，但對方仍回「你們要不要吃火鍋？前面好多人要一起吃火鍋，你們要不要一起吃？剛煮好的，都是新鮮的食材喔」！爸媽婉拒後駛車離開，途中一語不發，沒多久就找到下山的路。山中詭異經驗引起網友熱議，有略為知道為什麼的網友解釋，可能看到車子後面有東西，故意講奇怪的話引起注意，「聽過老一輩講過這種不說破的救人方法，這樣才不會被山裡的東西記恨，大家有默契知道是提醒，不會說破」，也有人認為，鬼打牆時外人看來就是原地繞圈圈，當地居民為了打破迴圈才這樣問。

journalist: 黃瀞儀

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 桃園 山上 大樹

title: 山中迷路遇男問要不要吃火鍋 竟是救命暗號


content_text: 鑒於新冠肺炎病例數持續增加，巴拿馬內閣會議13日通過一項決議，正式宣佈巴拿馬進入全國緊急狀態。《新華社》報導，巴拿馬衛生部在一份新聞公告中說，會加強衛生部與全國公立和私立醫院重症室的協調工作，增加重症患者收治能力。在感染嚴重地區的醫院辟出空地設置帳篷用於接診新冠肺炎病例，避免院內感染。據巴衛生部13日晚間報告，截至當天16時，巴全國新冠肺炎確診病例增至36例，其中33人為巴拿馬公民，3人為外國公民。巴拿馬鑒於新冠肺炎病例數持續增加，巴拿馬內閣會議13日通過一項決議，正式宣佈巴拿馬進入全國緊急狀態。《新華社》報導，巴拿馬衛生部在一份新聞公告中說，會加強衛生部與全國公立和私立醫院重症室的協調工作，增加重症患者收治能力。在感染嚴重地區的醫院辟出空地設置帳篷用於接診新冠肺炎病例，避免院內感染。據巴衛生部13日晚間報告，截至當天16時，巴全國新冠肺炎確診病例增至36例，其中33人為巴拿馬公民，3人為外國公民。巴拿馬還宣布，暫停所有從歐洲飛往巴拿馬的航班。針對出現感染者的國際運輸船隻，巴拿馬衛生部有權在保證生物安全的前提下，決定是否批准它們靠港裝卸貨物。

title: 巴拿馬宣布進入緊急狀態 暫停所有歐洲航班


content_text: 自去年11月，大陸武漢爆出不明原因肺炎，短短2個多月，全球確診人數就宣告破萬，接下來以每周翻倍的速度成長，創下本世紀傳染病的紀錄。全球流行病學家針對大陸提供的首批4.4萬名病例資料進行研究分析後，發現病毒攻擊對象不分男女老少，但年長男性一旦感染，死亡率明顯較其他族群更高。年紀愈大 抗體愈差首先，新冠肺炎死亡率最高的族群是80歲以上的老年人，這點並不讓人意外。世界衛生組織（WHO）3月初把該疾病的死亡率大幅調自去年11月，大陸武漢爆出不明原因肺炎，短短2個多月，全球確診人數就宣告破萬，接下來以每周翻倍的速度成長，創下本世紀傳染病的紀錄。全球流行病學家針對大陸提供的首批4.4萬名病例資料進行研究分析後，發現病毒攻擊對象不分男女老少，但年長男性一旦感染，死亡率明顯較其他族群更高。年紀愈大 抗體愈差首先，新冠肺炎死亡率最高的族群是80歲以上的老年人，這點並不讓人意外。世界衛生組織（WHO）3月初把該疾病的死亡率大幅調升至3.4％；香港大學醫學院專家團隊則認為，死亡率僅有1.4％，但會隨年齡以幾何級數上升，70歲以上人士的感染率及死亡率是整體的3倍。英國國家廣播電台（BBC）則指出，80歲以上感染者的死亡率高達15％，在10歲以下兒童中則為０。大陸國家健康衛生委員會下轄醫政醫管局副局長焦雅輝也指出，境內死亡病例主要以男性為主，占了2/3之多，其中又以老年人為主。患有其他慢性疾病的族群，如心臟病患者，如果再感染新冠病毒，死亡率約為10％。老菸槍 削減肺功能一般來說，人體先天免疫力會隨年齡增長明顯下降，因此同樣的病毒在兒童身上可能只會引發輕度感染，對成人則會嚴重得多，這種情況並不罕見，比如水痘、流感，對成人的影響都比兒童要大得多。除年齡差異，專家還發現新冠肺炎的男性死亡率大於女性。據大陸官方公布的數字，在疫情剛開始的頭6周，男女感染數量幾乎相等，但6個星期後，情況發生明顯變化。女性患者死於新冠病毒的比例為1.7％，而男性則為2.8％。部分專家認為，這種明顯的性別差異背後，可能是因為男女生活習慣不同，比如男性不如女性那樣經常洗手，這可能影響感染率，但卻無法解釋死亡率之間的顯著差距。還有ㄧ個不可忽視的因素是，大陸男性大多有吸菸習慣，吸菸會削弱人體的免疫力和肺功能，如此就會為病毒帶來可乘之機。除上述2項原因，多數病理學家懷疑，最根本的原因其實是男女生理上的差異。早在2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）以及2012年中東呼吸症候群（MERS）時，同樣的趨勢就已顯現出來。SARS蔓延期間，男性死亡率比女性高50％，MERS的男性死亡率也較女性死亡率高25％。免疫系統 女強男弱事實上，女性的免疫系統似乎較男性更能抵抗病毒性感染。在實驗中，研究人員發現，感染新冠病毒的雄性老鼠比雌性老鼠康復更慢，原因可能是女性需要更強大的免疫系統，才能更好地將保護性抗體遺傳給後代。不過，免疫系統太強也有缺點，因為這可能帶來更激烈的不良免疫反應，罹患自身免疫性疾病（如關節炎）的患者，多數也是女性。上述男女免疫系統差異，也解釋了為什麼一旦男性罹患感冒，常常會抱怨他們感覺非常不舒服。由於普通感冒病毒也是1種冠狀病毒，男性患者可能真的不是故意小題大作，他們的感冒症狀可能真的會比女性更加嚴重。

journalist: 施施

countries: 香港 英國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

title: 驚世病毒X檔案 新冠肺炎致死率男＞女 關鍵在基因


content_text: 沙烏地阿拉伯、俄羅斯引爆油市價格戰，導致國際油價暴跌，就連美國頁岩油商也受傷慘重。美國總統川普周五（13日）表示，將購買大量石油，作為美國原油儲備，全力支持受重創的能源產業。川普指出，將戰備儲油填滿到最高水位，除了可為美國納稅人省下數十億美元，也幫忙國內的原油產業，更進一步實現「能源自主」的偉大目標。事實上，除了新冠肺炎疫情造成原油需求供給過剩，沙俄因減產協議破局而各自增產，大打流血價格戰外；川普沙烏地阿拉伯、俄羅斯引爆油市價格戰，導致國際油價暴跌，就連美國頁岩油商也受傷慘重。美國總統川普周五（13日）表示，將購買大量石油，作為美國原油儲備，全力支持受重創的能源產業。川普指出，將戰備儲油填滿到最高水位，除了可為美國納稅人省下數十億美元，也幫忙國內的原油產業，更進一步實現「能源自主」的偉大目標。事實上，除了新冠肺炎疫情造成原油需求供給過剩，沙俄因減產協議破局而各自增產，大打流血價格戰外；川普對歐洲祭出旅遊禁令，航空燃油需求狂降，也是油市一大致命傷。本周油價受利空衝擊大屠殺後，目前約在每桶30美元左右震盪。川普出招買戰備儲油的消息一出，激勵國際油價一度暴升6%，但隨後拉回。路透報導，紐約原油周五上漲0.23美元（或0.7%），收在每桶31.73美元，本周累計重挫約23%；布蘭特原油漲0.63美元（或1.9%），本周累計暴跌25%，兩大原油均創下2008年12月以來單周最大跌幅。值得注意的是，產油國的減產協議至3月底結束後，沙國將從4月1日開始，每日產量上看1200萬桶；俄羅斯最大日產能1180萬桶，屆時原油市場恐再拉警報。

journalist: 吳美觀

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 俄羅斯

title: 油價遭沙俄打趴！川普急了…救美頁岩油出大殺招


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情在國際間節節升溫，世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞終於鬆口認證新型冠狀病毒已造成「全球大流行」。面臨歐洲的緊張情勢，傳出英國首向提出將放棄防堵群聚感染，力圖讓60%的全體國民確診，以達到「群體免疫」。抗SARS蘇益仁認為，這政策雖然可行，但造成的影響太大。目前新冠肺炎英國確診801人，死亡人數為8人，而人口總數為6600萬人，根據要達到「群體免疫」的效果，相當於3960萬人都要確診新冠肺炎，新冠肺炎（COVID-19）疫情在國際間節節升溫，世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞終於鬆口認證新型冠狀病毒已造成「全球大流行」。面臨歐洲的緊張情勢，傳出英國首向提出將放棄防堵群聚感染，力圖讓60%的全體國民確診，以達到「群體免疫」。抗SARS蘇益仁認為，這政策雖然可行，但造成的影響太大。目前新冠肺炎英國確診801人，死亡人數為8人，而人口總數為6600萬人，根據要達到「群體免疫」的效果，相當於3960萬人都要確診新冠肺炎，這樣的佛系政策真的有用？《中央社》指出，昔日抗SARS專家，醫師蘇益仁接受記者電話聯訪時表示，這種想法是從長遠的角度來看，「萬一疫情控制不了，現在就先感染，未來疫情就沒有了」。他認為這個概念本身沒錯，但要看人民的接受度。蘇益仁解釋，當人口比例感染到一定程度時，會產生抗體，達到群體免疫作用，這時候連疫苗都不用打。但他強調，這已是很久以後的事，由於現階段病例數少，還讓6成民眾去染病，造成的影響太大，直呼「這個太可怕」。蘇益仁建議，那些疫情較嚴重的國家應該將醫療資源集中在高危險族群，如慢性病的患者身上，讓輕症患者在家休養，避免醫療體系付擔太大。表示「武漢當時也是如此」，但這也是最後的極端辦法。台灣至今（14日）確診數只有53人，還沒有明顯社區感染的現象，蘇益仁指出，現在比較要擔心的是，民眾普遍都沒有感染過，若等到下個冬天來臨時，大家體內還沒有抗體，那麼恐怕到時候大家都是感染的高風險族群。不過，台灣新冠肺炎疫苗已開始研發，很有可能到時已有疫苗可用。據了解，英國是否真的要實施「群體免疫」未被證實。今日指揮中心鑒於歐洲新冠肺炎情勢升溫，對27國旅遊疫情建議提高至三級：警告(Warning)，3月14日凌晨起，從此地區入境台灣後須居家檢疫14天。

journalist: 許立穎

countries: 台灣 英國

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 群體免疫行得通？蘇益仁：概念正確但後果太可怕


content_text: 星期六有兩個非洲國家通報新冠肺炎的案例，納米比亞與盧安達出現了確診病患，至今已累計19個非洲國家出現新冠肺炎。根據路透社報導，納米比亞衛生部長尚古拉(Kalumbi Shangula)在記者會表示，該國境內今天首度通報有新冠肺炎的確診病例，一對西班牙夫婦3月11日入境國內後，兩人的冠狀病毒檢測都呈陽性且隨即展開隔離。東非國家盧安達的衛生部同一天證實，境內出現首起新冠肺炎病例，這名患者是一名印度公民，3月8日從孟買抵達盧星期六有兩個非洲國家通報新冠肺炎的案例，納米比亞與盧安達出現了確診病患，至今已累計19個非洲國家出現新冠肺炎。根據路透社報導，納米比亞衛生部長尚古拉(Kalumbi Shangula)在記者會表示，該國境內今天首度通報有新冠肺炎的確診病例，一對西班牙夫婦3月11日入境國內後，兩人的冠狀病毒檢測都呈陽性且隨即展開隔離。東非國家盧安達的衛生部同一天證實，境內出現首起新冠肺炎病例，這名患者是一名印度公民，3月8日從孟買抵達盧安達。這名男性患者入境時沒有任何症狀，但3月13日前往一處醫療院所就診時被檢驗出新冠病毒。非洲的案例為各大洲中最少的，但許多國際醫療專家皆表示，資訊的不透明，讓人難以一窺非洲疫情的真實狀況。上周二剛果民主共和國宣布確診首例，但該名病患的實際身分卻跟第一時間公布的大有出入。一開始，剛果衛生部官員告訴記者，該名病患是一名比利時人，在機場入境剛果時被驗出病毒，隨即送往金夏沙的醫院隔離治療。後來經過查證，衛生部又改口說，該名病患是一名剛果國民，從法國返回，入境時沒有任何症狀，兩天後身體不適自行聯繫醫療中心，確診之後被送往東部的城市N'djili隔離。不只是此案例，往年的伊波拉疫情就有跡象顯示，非洲的疫情資料並不準確，國際醫療專家對非洲的真實疫情感到憂心。

countries: 盧安達 納米比亞 印度 比利時 西班牙 剛果 法國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 非洲將會大流行？ 納米比亞與盧安達出現病例


content_text: 截至台北時間14日上午12時，全美已有1629人確診，比前一天增加414例。確診地區以華盛頓457例最多，其次分別為紐約州325例、加州224例。紐約市也宣布進入緊急狀態，禁止500人以上的大型集會；擁有151年歷史的美國職棒（MLB）宣布中止熱身賽、延後開季2周以上。美國總統川普先前曾共進晚餐的巴西官員確診，也暴露在染病風險之中，但川普卻不接受檢測，並表示：「我不擔心。」雖然美國目前案例暴增，但事實上潛在的感染者可能更多，截至台北時間14日上午12時，全美已有1629人確診，比前一天增加414例。確診地區以華盛頓457例最多，其次分別為紐約州325例、加州224例。紐約市也宣布進入緊急狀態，禁止500人以上的大型集會；擁有151年歷史的美國職棒（MLB）宣布中止熱身賽、延後開季2周以上。美國總統川普先前曾共進晚餐的巴西官員確診，也暴露在染病風險之中，但川普卻不接受檢測，並表示：「我不擔心。」雖然美國目前案例暴增，但事實上潛在的感染者可能更多，根據《法新社》引述了美國眾議員在國會新冠疫情聽證會上的質詢發言，跟美國國會有聯繫的醫生預估，美國可能預估將有7000萬至1億5000萬人感染新冠病毒。根據美國聯邦政府首席傳染病專家、美國國立過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇(Anthony Fauci）的預測，大約80%的感染屬於良性，致死率在1%左右，這意味着美國可能有70萬至150萬的感染者死於病毒，相較之下，2018年，美國心臟疾病造成65萬人喪生，而流感和肺病加起來造成6萬人死亡，新冠肺炎的致命性明顯更高。雖然預估潛在感染者高達1億5000萬人，但根據美國CDC既有數據，自1月份以來，美國共測試了至少1萬1079個樣本。由於患者通常會提供至少2個樣本進行測試，因此估計大約僅8000人做過病毒檢測。相比之下，南韓共檢測了21萬多人，每天測試近2萬人，而英國也已經檢測近3萬人，每天進行1000多次測試。對此，佛奇在接受聯邦眾議院質詢時也坦承：「我們必須承認這是個失敗！」英國廣播公司（BBC）指出，美國的篩檢政策會發生這麼大的問題，最主要是1月時拒絕使用WHO批准的病毒檢測試劑，而改用美國CDC自行開發的新冠病毒試劑，但CDC最初的試劑卻存有缺陷，導致許多檢驗結果出現錯誤。美國一位國會議員也指出，美國檢測試劑的供應鏈也存有問題，棉花棒和塑膠手套的庫存不足，CDC主任也向美國國會坦承：「沒有足夠的設備，沒有足夠的人員，沒有足夠的內部能力，這顯示我們在公共衛生的資源根本不夠。」更多 CTWANT 報導

countries: 美國 巴西 英國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 美國1億5千萬人恐遭感染 傳染病專家坦承：我們必須承認失敗！


content_text: 本周新冠肺炎疫情在歐美有擴大的跡象，也衝擊到台股隨美國股市往下破底，但股神巴菲特說：油價、新冠肺炎的疫情不若金融海嘯，疫情也不該影投資決策，即使如此，隨著新聞媒體對新冠肺炎疫情的報導與渲染，也加深投資人的恐懼，台股跌到萬點之下，究竟是風險還是機會？我先從幾個面向談：一、新台幣仍維持在31.1兑1美元，基本上外資雖然持續賣超，但新台幣強勢，代表資金並未匯出，而且股市的崩盤通常是伴隨匯市重挫，但目前沒有本周新冠肺炎疫情在歐美有擴大的跡象，也衝擊到台股隨美國股市往下破底，但股神巴菲特說：油價、新冠肺炎的疫情不若金融海嘯，疫情也不該影投資決策，即使如此，隨著新聞媒體對新冠肺炎疫情的報導與渲染，也加深投資人的恐懼，台股跌到萬點之下，究竟是風險還是機會？我先從幾個面向談：一、新台幣仍維持在31.1兑1美元，基本上外資雖然持續賣超，但新台幣強勢，代表資金並未匯出，而且股市的崩盤通常是伴隨匯市重挫，但目前沒有這個現象，因此行情暫以回檔視之。二、3/12當天期貨逆價差出現高達-198點(現貨10359 期貨10161)，前一次有這種現象發生在2015年8/24，當時指數在7203時的逆價差高達193點，結果當時行情從此見低反彈往上，對照現況，或許9700未必是最低點，卻有加速趕底現象。三、中國大陸疫情在3/12通報確診人數增加14人，再度創下新低，也就是疫情已經得到控制，基本上連大陸醫療那麼落後地方都可以控制住疫情，預計往3月中下旬，歐美疫情應會達高峰之後得到控制。若按照之前MSCI推估，新冠肺炎疫情若在Q2前得到控制，那麼全球經濟仍可維持正成長。本周建議選股方向：指標股仍看台積電，目前指數已跌破去年8月起漲點，相對上台積電仍離當時價位有一段距離，相對強勢，雖然外資短線仍賣超，但等盤勢穩定之後，外資首選一定是台積電，目前台積電的本益比已經回到20倍，對於一家世界級的公司，已經進入了合理的投資區間。3月底一般都到了投信作帳的時間，可先從業績面觀察2月營收仍維持正成長的公司，同時又有投信買進的公司，建議可留意金像電、晶技、宣德、至上等。另外針對近期熱門商品ETF做評析:元大原油正二（00672L）：本波隨著油價下跌，投資人受傷慘重，但隨著油價已經跌破頁岩油成本，勢必引起美國和俄羅斯、沙烏地阿拉伯的三方協議，因此原油有反彈機會，但因替代能源終將取而代之，中長線走勢仍有疑慮。對於此檔ETF建議不殺低，等原油反彈至50美元附近賣出。富邦VIX（00677U）：連結S&P VIX(波動率)的ETF，股市往下重挫此檔ETF會隨之大漲，本波從3元以下已經來到9元以上，波段漲幅高達300%，但目前S&P VIX已達75（常態VIX都在20以下，金融海嘯時高達89），已來相對高檔，因為此檔ETF長期走勢往下（股市漲或盤整都會往下），除非疫情不可控制或會達金融海嘯層級，否則建議投資人逢高站賣方，獲利了結。(本文作者為中華財經台分析師張嘉軒)※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師張嘉軒

countries: 沙烏地阿拉伯 中國 美國 俄羅斯

things: 經濟 油價

title: 最血腥1周！9700未必最低…但黑暗中驚見3道光


content_text: 本周六義大利民防保護局宣布，境內的新冠肺炎新增確診病例又暴增了3,497例，從昨天的1萬7660例，累積至2萬1157例，增加幅度驚人。歐洲疫情第二嚴重的西班牙，新增病例暴增2,041例，累積病例從昨天的4,209例，增至6,250例。根據路透社的報導，義大利已經成為僅次於中國大陸以外，最嚴重的疫區，全國感染後死亡的人數增至1,441人，較一天前的1,266死暴增將近14%。新增確診3,497例，累計確診感染達2萬1157例，其中的重症病患，從一本周六義大利民防保護局宣布，境內的新冠肺炎新增確診病例又暴增了3,497例，從昨天的1萬7660例，累積至2萬1157例，增加幅度驚人。歐洲疫情第二嚴重的西班牙，新增病例暴增2,041例，累積病例從昨天的4,209例，增至6,250例。根據路透社的報導，義大利已經成為僅次於中國大陸以外，最嚴重的疫區，全國感染後死亡的人數增至1,441人，較一天前的1,266死暴增將近14%。新增確診3,497例，累計確診感染達2萬1157例，其中的重症病患，從一天前的1,328人，攀升至1,518人。西班牙全國各地新增病例從昨天的4,209例，暴增了2,041例，增至總共6,250例。死亡人數增加73例，從本周五的120人，增至193人。

countries: 西班牙 義大利 中國

title: 歐洲狂燒 義大利病例破2萬 西班牙破6000例


content_text: 為避免新冠肺炎疫情擴大，西班牙本月12日宣布，封鎖東北部加泰隆尼亞地區的4個城鎮，是為該國封城首例。據路透社看到的1項草案，西班牙政府可能針對全國實施封城，相關措施將從16日8時起生效。一旦實行，西班牙將成為繼義大利與捷克後，「全面鎖國」的第3個歐洲國家。據新加坡《早報》14日引述西班牙《世界報》（El Mundo）報導，桑切斯政府準備強制要求全國人民待在家中，除非購買食品或藥物、前往醫院、工作或處理其他緊急事務為避免新冠肺炎疫情擴大，西班牙本月12日宣布，封鎖東北部加泰隆尼亞地區的4個城鎮，是為該國封城首例。據路透社看到的1項草案，西班牙政府可能針對全國實施封城，相關措施將從16日8時起生效。一旦實行，西班牙將成為繼義大利與捷克後，「全面鎖國」的第3個歐洲國家。據新加坡《早報》14日引述西班牙《世界報》（El Mundo）報導，桑切斯政府準備強制要求全國人民待在家中，除非購買食品或藥物、前往醫院、工作或處理其他緊急事務，否則一概不准外出。目前西國疫情嚴峻，確診病例在2天內激增逾1500起，截至14日，全國累計確診人數已達到5753人，成為僅次於義大利的歐洲疫情最嚴重國家。

countries: 西班牙 新加坡 捷克 義大利

title: 確診近6000大關    西班牙將「全境封鎖」


content_text: 中央疫情指揮中心昨表示，17日凌晨起從歐洲申根區域27國與杜拜（含轉機）入境的旅客，因旅遊疫情建議提升至第三級，均須居家檢疫14天，無住所的外國人可自費至檢疫所付費居住；每天150美元，14天2100美元，約新台幣63800元。一位來自香港的陳先生表示，這真的非常貴！以往來台灣一趟也不會花到這麼多錢，外籍人士應該都會打消來台念頭。目前在德國工作的劉姓工程師則表示，如果因商務需要非來台灣不可，公司會支付相關檢疫費用，中央疫情指揮中心昨表示，17日凌晨起從歐洲申根區域27國與杜拜（含轉機）入境的旅客，因旅遊疫情建議提升至第三級，均須居家檢疫14天，無住所的外國人可自費至檢疫所付費居住；每天150美元，14天2100美元，約新台幣63800元。一位來自香港的陳先生表示，這真的非常貴！以往來台灣一趟也不會花到這麼多錢，外籍人士應該都會打消來台念頭。目前在德國工作的劉姓工程師則表示，如果因商務需要非來台灣不可，公司會支付相關檢疫費用，主要是隔離14天比較久，恐將影響工作行程。不過早在疫情爆發後，歐洲地區的公司無論內部、對外會議大都改用視訊，盡量減少面對面的機會，如今再加上這些檢疫規定，至少純粹想觀光旅遊的人，應該就不會考慮到台灣自找麻煩了。此外，隨著外國旅遊疫情不斷提升，國外入境的觀光客或國人都有佩戴口罩的需求，甚至需要自主健康管理。不過有很多人反映根本買不到口罩，未來是否在入境時也可以買到口罩？疫情指揮中心指揮官陳時中表示，會先看現行口罩購買辦法實施的成果，再來研究入境買口罩辦法，由於自主健康管理人數增加，無論國人或觀光客，這方面確實有其必要。

journalist: 林周義、廖德修

countries: 香港 德國 台灣

title: 老外住檢疫所 14天自費6萬3800元


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，不僅亞洲國家，連歐洲各國也陸續淪陷，義大利確診數不斷攀升。家醫科醫生陳欣湄分析說，義大利疫情失控有3大原因：平均年齡層偏高、大爆發下醫療資源變差、統計誤差。陳欣湄在政論節目《年代向錢看》中分析說，義大利幾乎已經到達所有的高峰，包括死亡率大概在6.7%，高於大陸武漢當時的死亡率(5.8%)。為何會如此？原因有三，第一.是年齡層，義大利平均年齡層偏高，他們的平均年齡是48.7歲，美國平均年齡是38點新冠肺炎疫情延燒，不僅亞洲國家，連歐洲各國也陸續淪陷，義大利確診數不斷攀升。家醫科醫生陳欣湄分析說，義大利疫情失控有3大原因：平均年齡層偏高、大爆發下醫療資源變差、統計誤差。陳欣湄在政論節目《年代向錢看》中分析說，義大利幾乎已經到達所有的高峰，包括死亡率大概在6.7%，高於大陸武漢當時的死亡率(5.8%)。為何會如此？原因有三，第一.是年齡層，義大利平均年齡層偏高，他們的平均年齡是48.7歲，美國平均年齡是38點多歲，台灣的平均年齡則為33歲，義大利平均年齡層確實有比較老化。而這次病毒剛好對這些年長者比較不利，所以年齡層是一個可能的原因。第二.比較武漢、湖北或是非主要疫區地方的死亡率，以及這些主要疫區的死亡率，主要疫區的死亡率都會大幅度上升，其實這是個警惕。也就是說，這地方的醫療上可能沒辦法支持現在的大爆發，相對下醫療資源變差，死亡率就會上升。包括現在義大利在做分流、分年齡層，老的人可能要被排在比較後面，相對下預計未來的死亡率會更高。但反過來看，台灣現在就守得很好。第三.是統計誤差，像台灣現在的作法是用回溯的去追，還有懷疑的人也去追；但義大利已經沒辦法了，因為他們是有症狀、而且是嚴重症狀，才有辦法對應去做檢查。這就像是個小數學，分子是死亡率、分母是診斷率，就是診斷的人數，死亡率上升就是實際的死亡率上升，但是假設診斷的分母是很小的，相對下死亡率看起來也會上升，所以從很多數字來看，義大利的死亡率是一個警惕及警戒，但不代表台灣需要跟著那麼恐慌。

journalist: 黃麗蓉

countries: 義大利 台灣 美國

title: 義大利新冠肺炎死亡率為何超越大陸？她爆內幕


content_text: 俄羅斯總理米舒斯京（Mikhail Mishustin）今日宣布，將對外籍人士關閉該國與歐洲波蘭和挪威的陸地邊界，以避免新冠疫情進一步擴散到境內。外媒引述米舒斯京說法稱，關閉邊界措施將於今日午夜正式生效，所有因工作、私人、求學、旅遊等目的入境的外籍人士都將受到禁令規範，白俄羅斯人民、外國官方代表團成員以及俄羅斯居民不受上述限制。據中央社報導，俄羅斯飛地加里寧格勒（Kaliningrad）與波蘭有短短的陸上邊界，莫曼斯克州（俄羅斯總理米舒斯京（Mikhail Mishustin）今日宣布，將對外籍人士關閉該國與歐洲波蘭和挪威的陸地邊界，以避免新冠疫情進一步擴散到境內。外媒引述米舒斯京說法稱，關閉邊界措施將於今日午夜正式生效，所有因工作、私人、求學、旅遊等目的入境的外籍人士都將受到禁令規範，白俄羅斯人民、外國官方代表團成員以及俄羅斯居民不受上述限制。據中央社報導，俄羅斯飛地加里寧格勒（Kaliningrad）與波蘭有短短的陸上邊界，莫曼斯克州（Murmansk）則與挪威北部有長約200公里的陸上邊界。官方最新統計顯示，俄國迄今約有45人確診新冠肺炎，但尚未出現死亡病例。俄羅斯當局昨日宣布，將減少往返歐盟的班機，以遏止疫情擴散。上月20日該國已關閉與中國大陸的邊界，並開始限制伊朗與南韓到訪旅客人數。

countries: 波蘭 挪威 俄羅斯 伊朗 白俄羅斯 中國 歐盟

title: 防堵歐洲疫情擴散    俄緊急關閉波蘭、挪威邊界


content_text:
"How did this happen?"

On March 15, 2019, those four words were etched onto the lips of every New Zealander.

That afternoon, a lone gunman walked into two mosques in Christchurch, during Friday prayers — the busiest time of the week.

Many of the worshippers had their eyes closed and their backs to the gunman, as he began indiscriminately spraying bullets at them. Fifty-one were killed and dozens more injured.

The country's innocence was shattered, and its identity was changed forever.

New Zealand, best known for rugby, wool, milk and hobbits, has always been proud of its independence.

The remote, rugged island nation — home to just 4 million people — is tucked away at the bottom of the world, far from the most dangerous hot spots.

In recent years, New Zealand has been shielded from the wave of nationalism and divisive, populist ideology that has swept across Europe and North America.

Read more: German far-right political scandal reflects rise of Europe's populists

But the Christchurch terror attack proved that in the digital age, there is no safe haven from extremism.

The alleged gunman, who is yet to face trial, had outlined his xenophobic views in a manifesto that was published online before the attacks.

Attack exposed failures

Over the past 12 months, New Zealand has been forced to confront the systems, attitudes and social norms that allowed the attack to take place. This period of soul-searching has been uncomfortable and contentious — but also revealing.

For many years, New Zealand's Muslim leaders had advised government agencies that their community was facing an increase in discrimination and threats, particularly from members of the alt-right.

In 2016, for example, a group of neo-Nazis delivered a box of pigs' heads to the Al-Noor Mosque in Christchurch, chanting: "White power … Let's get these f***ers out. Bring on the cull."

Muslim leaders asked many state agencies for greater protection. They say that those requests fell on deaf ears. Instead, the agencies were fixated on weeding out potential terrorists from within the Muslim community itself.

If security services were monitoring mosques, they should also have been exploring the dark recesses of popular social media platforms.

The Christchurch terror attack exposed the woeful failure of social media giants to identify and police the most inflammatory, dangerous — and, in some cases, criminal — activities that take place on their websites.

Read more: Germany and right-wing extremism: The new dimension of terror

These companies had created environments in which extremists could find each other, share information and become emboldened in their warped ideologies, before taking harmful actions in real life.

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern launched the "Christchurch Call," an agreement between states and online service providers to work together to eliminate hateful content.

Ardern's leadership has received international acclaim. A striking photograph of the 37-year-old, who wore a hijab while meeting survivors of the terror attack, was printed around the world.

Racism overt and unspoken

But it was Ardern's choice of words on the afternoon of the attack that resonated most deeply. Speaking about the refugee and migrant communities that had been affected, she said: "They are us."

It was a statement of inclusion, tolerance and acceptance. These people were not simply visitors to New Zealand, Ardern said — they were Kiwis. They had put down roots on our soil, and they deserved to be safe.

As a person of color, and a second-generation Sri Lankan New Zealander, I appreciated that sentiment.

But over the past year, I have also been reminded that tensions around race and identity are deeply embedded in New Zealand society.

Racism exists here in many forms — both overt and unspoken; conscious and unconscious. Those of us who come from minority backgrounds have experienced it.

New Zealand is a former British colony, and has a shameful history of cultural oppression, beginning with the Crown's treatment of the indigenous Maori people.

In 2020, New Zealand is a multicultural nation, but its heartland is built upon traditional values that often leave no room for other beliefs, ideas and ways of life.

For new arrivals to the country, life in "paradise" can be deeply isolating.

Challenges for all

As we mark the first anniversary of the Christchurch terror attack, powerful institutions will continue to face tough questions about their responsibility to crack down on extremism and hate speech.

But the real lesson to learn from Christchurch is much closer to home for every New Zealander: How can we stamp out prejudice in our schools, homes, workplaces and communities?

That challenge doesn't only require leadership from state agencies and social media companies. It requires leadership from every citizen.

On March 15, 2019, we asked: "How did this happen?"

A year on, we ask: "How can we make sure that this never happens again?"

DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up for it here

journalist: By Deutsche Welle

title: Opinion: One year on, New Zealand struggles to make sense of mosque attacks


content_text:
Ten days after the Italian government closed schools nationwide, five days after it announced a full lockdown and two days after it signed a decree for an even wider shutdown, I stood on my home balcony in Rome belting out the national anthem.

In the building across from me — in fact, in the buildings all up and down my street — people sang along from their balconies and windows, clapping and hooting and banging on drums.

Read more: Coronavirus: Who is particularly at risk and why?

Under strict government directives to step out only to purchase food or medicine, for necessary work assignments or health emergencies, with stores, restaurants, cafes and even parks now closed, Romans joyfully embraced their first vertical flash mob in a boisterous expression of solidarity.

Living under quarantine signifies a profound change in habits for any country. But for cultures like Italy's, where physical affection is the norm and so much of life is still spent in the company of others — congregating in piazzas, sitting around the dinner table, clustering in outdoor bars and cafes with friends and strangers alike — keeping your distance is a Herculean task.

Before the latest decree that closed most parks I was walking home from the Italian Foreign Press Bureau, now shuttered, under the shade of glossy magnolia trees in the magnificent Villa Borghese park. I spotted two dear friends and waved to them. Instinctively, we rushed toward each other, only to suddenly halt and raise our hands in an unconscious gesture of self-defense.

We laughed, a bit embarrassed, and moved on to catching up, which for the past several weeks in Italy means talk about the coronavirus. But standing more than a meter away changed the tone of the conversation, stripped it of a kind of intimacy, and soon we said goodbye and went our separate ways.

'Keep your distance!'

Those who work at the checkout and food counters in supermarkets have, for all intents and purposes, become front-line workers and their nerves are fraying.

The other day, the usually chatty woman at the fish counter snapped at a customer when he pointed, with gloved hands, too closely to the kind of calamari he wanted.

"Mantenga le distanze!" — Keep your distance!" she said. Her usual friendliness only returned when he asked advice on what to sauté calamari with — potatoes — to leave them tender.

At least, thanks no doubt in part to bidets, there have been no runs on toilet paper in Italy.

Read more: Coronavirus, cold, or flu symptoms: Should I see a doctor?

It's not just the physical adjustments and losses. Not just the endless hand-washing, the compulsive wiping down of phones, computers and door handles with alcohol or bleach. Not just the sudden veering away from the person on the street who sneezes or coughs.

It's the challenges in imagination: the not easy exercise of imagining a plausible, short-term, worst-case scenario and deciding what's best.

My mother-in-law, about to turn 88, phoned me, paralyzed by indecision. She lives alone in a central Italian city. She stocked up on food two weeks ago when she stopped going out, but secluded in her small apartment, she's going stir-crazy.

Should she, she asked, take the train to a town in northern Italy where her niece, a retired doctor, lives alone? On the one hand, it would put her at risk of infection just to get there. On the other hand, it would provide her with company and support if she were to get sick. If she waited, would trains even be running in a few days? And then stuck at home, how would this socially exuberant and now desperately lonely woman manage psychologically?

"I'm reading and watching the television," she said, "but I don't have all the technology that you young people have that let you see each other on those screens. I wish I'd learned."

Read more: Coronavirus: How Germany is showing solidarity amid the outbreak

A young Filipino mother of a 2-year-old boy I know here in Rome also called. After waiting for months for a visa to join her husband in Canada, she'd bought their one-way tickets to Toronto. But — bad luck — the flights were canceled the day before she was set to leave and she's now stuck, alone indoors with her young son, for the next weeks.

She's stocked up on food, but when I suggest she take a short walk with him in the stroller to avoid cabin fever, she says, "I'm too scared."

William, the 30-year-old Nigerian migrant who until last week stood outside my local bakery, available for odd jobs and begging for money, is also alone, though with just a few packages of rice and spaghetti. Until a week ago he shared a tiny apartment with a fellow Nigerian, before he left to stay with family.

"It's hard to explain," he said slowly, when I called to check in. "This is part of life. This is part of what can happen in life." Then he, a man who risked his life to cross the Mediterranean on a rickety boat, adds, "I am not happy for the older women who are dying. It is the older women that give me money. The older women who help me."

He's worried about the virus spreading to Africa. "The pastor tells us to pray for everyone. Black people and white people."

Shows of solidarity

As Italy — and now much of the world — absorbs this radical shift in how we live, the shows of solidarity continue.

Saturday at noon, Romans took to their windows and terraces once again to cheer in recognition and gratitude for the health care workers risking — and sacrificing — their lives to care for the thousands of sick and hospitalized.

And there are more balcony appointments planned for the coming evenings.

After the last one, someone on the roof of a nearby building — I couldn't see who — played his guitar and sang a few Italian folk songs. We, my neighbors whom I was seeing for the first time and I, stayed at our windows and on our terraces, listening.

There are people sick and dying and many more who will suffer great economic hardship because of this virus. But for that moment, it felt like sweet compensation.

Every day, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. Sign up for the newsletter here.

title: Living in Rome under the shadow of coronavirus


content_text:
The chief of the Akhil Bharat Hindu Mahasabha (All India Hindu Union) group hosted a cow urine drinking event on Saturday in New Delhi, hoping that the practice staves off the coronavirus.

Many Hindus consider the cow to be sacred. Some leaders from Prime Minister Narendra Modi's Hindu nationalist party have advocated cow urine or cow dung for its "medicinal" properties.

"We have been drinking cow urine for 21 years, we also take a bath in cow dung. We have never felt the need to consume English medicine, said Om Prakash, one of the party attendees.

Read more: Coronavirus latest: Spain declares state of emergency

Suman Harpriya, a legislator in the northeastern state of Assam, told state lawmakers during an assembly session on March 2 that cow urine and cow dung could be used to treat COVID-19.

Experts have repeatedly warned that cow urine and dung, as well as certain traditional medicines, does not cure illnesses such COVID-19, also known as coronavirus, or cancer.

"There is no scientific validation that any of these traditional medicines work to prevent coronavirus," virologist and traditional medicine researcher Debprasad Chattopadhyay told Germany's Deutsche Presse-Agentur news agency. "Cow dung and urine are waste material, there is no test that validates or proves they are good for us," he said.

Read more: What you need to know about the coronavirus

COVID-19 currently has no known scientific cure and governments worldwide are struggling to contain the rapid spread of the pandemic which has so-far killed over 5,000 people.

Racist propaganda

Chief of the All India Hindu Union Chakrapani Maharaj posed for photographs during Saturday's party as he placed a spoon full of cow urine near the face of a caricature of the coronavirus.

Maharaj's political party was established to protect the rights of India's Hindu community and safeguard the Hindu religion.

Photographs of the event have circulated on online media in India. One photograph showed a party attendee pouring urine into a cup, right next to a poster depicting the coronavirus as an angry fire-breathing half-man-half-monster pursuing Chinese people who are photoshopped eating various animal meats and the words, "Save us corona!"

'Cow dung or yoga'

The spread of the coronavirus in India has triggered numerous controversial health benefit claims, particularly surrounding traditional medicines such as plant and mineral extracts and yoga. One example is the belief that applying two drops of sesame oil into the nostrils each day can ward off the coronavirus.

Baba Ramdev, one of India's most famous yoga masters, said on February 22 that "if you practice yoga, your immunity increases which can help save a person in case they are infected with the virus. If immunity is low, the person cannot be saved."

The federal government's Ayush Ministry, which oversees the country's traditional medicine systems, issued an advisory on January 29 concerning Ayurveda remedies and unani practices (alternative medicines) and homeopathy.

"Making random claims around treatment or prevention of the coronavirus through cow dung or yoga is irresponsible, whether it comes from the government or anyone else," said Anant Bhan, a researcher in bioethics and global health.

mvb/jlw (Reuters, dpa)

Every evening, DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up here.

title: Hindu group hosts cow urine drinking party to ward off coronavirus


content_text:
Romania's centrist prime minister Ludovic Orban won a parliamentary vote of confidence with near unanimous support on Saturday, ending weeks of political stalemate as lawmakers scramble to address the growing COVID-19 crisis.

"It's been 286 votes for the government out of 309 cast ballots and 23 MPs voted against it," a senior ruling party deputy told reporters.

The vote restores Orban's full powers to govern as the deadly infection spreads throughout the EU country. The number of coronavirus cases in Romania rose to 102 on Saturday, though no fatalities have been reported there.

Vote of no-confidence reversed

Last month, Orban's minority liberal governmentlost a confidence vote spearheaded by the opposition. Since then, he has served as interim premier, governing in a limited capacity as rival parties jockeyed to gain support in municipal and parliamentarian elections scheduled for later this year.

Read more: Coronavirus: Are less-developed EU countries more susceptible?

The no-confidence vote had followed months of debate over whether to move up elections to bolster Orban's vulnerable government.

But with the arrival of the coronavirus in Romania, plans for a regime change have been abandoned. President Klaus Iohannis on Friday asked Orban to form a new government.

"Our party has taken full responsibility at these difficult times, and now, with a full power government, I'm confident we will manage to rein in coronavirus more resolutely," Orban said in an online statement.

State of emergency declared

As of Friday, Orban and his cabinet ministers are governing from quarantine for two weeks after coming in contact with a lawmaker who has tested positive for coronavirus.

Read more: Opinion: After election win, Romania's Klaus Iohannis must deliver

President Iohannis on Saturday declared a national state of emergency starting from Monday, freeing up government funds to fight the infection and simplifying bureaucratic procedures.

"This state of emergency will enable allotting new important resources to fight the crisis," Iohannis said. "The government will allot more funds for ... healthcare, medicine, equipment," he said.

Romania has banned public gatherings with more than 50 people in an attempt to slow the spread of the disease.

kp/jlw (dpa, Reuters)

title: Romanian lawmakers reinstate PM Orban amid coronavirus fears


content_text:
WASHINGTON (AP) — The Washington Nationals released relief pitcher Hunter Strickland on Saturday.
 Unconditionally releasing Strickland and David Hernandez were among a handful of moves made by the Nationals. They also optioned Jake Noll, Ben Braymer, Aaron Barrett and Kyle McGowin to Triple A and assigned Jacob Wilson, Brandon Snyder, Taylor Gushue, JB Shuck, Dakota Bacus, Bryan Bonnell and Wil Crowe to minor league camp.
 Strickland was a trade-deadline pickup for Washington last season. The 31-year-old appeared in 24 regular-season games but none in the playoffs as the Nationals won the World Series.
 Strickland before that was most known around Washington for plunking and brawling with ex-Nationals outfielder Bryce Harper in 2018. Strickland spent his first five major league seasons with San Francisco. He was with Seattle before the trade to Washington.
 In 281 career games with the Giants, Mariners and Nationals, Strickland is 16-15 with a 3.16 ERA, 229 strikeouts, 87 walks and 21 saves.
 MLB announced Thursday the season will be delayed at least two weeks from its scheduled start on March 26 because of the ongoing coronavirus pandemic. Teams speculated the season might not start until sometime in May, necessitating a reduced schedule.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Nationals release reliever Hunter Strickland


content_text:
新华社华盛顿3月14日电（记者刘品然）美国白宫14日宣布，因新冠肺炎疫情蔓延，美国将于16日午夜起对英国和爱尔兰实施旅行限制。

美国副总统彭斯当天中午在白宫举行的记者会上宣布这一消息时说，总统特朗普已作出这一决定，该措施不影响美国公民和美国永久居民从英国和爱尔兰回国，但他们须通过指定机场入境。

美国国土安全部代理部长查德·沃尔夫随后补充说，任何在此前14天到访过英国和爱尔兰的外国公民将不允许入境美国，对两国的限制措施不适用于航空和海运物流运输。

美国11日宣布，自13日午夜起暂停美国与欧洲申根区26个成员国之间的旅行往来，为期30天。

特朗普13日在白宫发表讲话时正式宣布“国家紧急状态”。他说，此举旨在让美国联邦政府全力投入到抗击新冠肺炎疫情的努力中。这项举措将释放500亿美元资金，帮助各州和地方政府应对疫情。

美国约翰斯·霍普金斯大学发布的数据显示，截至美国东部时间14日下午3时，美国累计新冠肺炎确诊病例2569例，死亡51例。另据英国卫生部门14日发布的数字，英国累计新冠肺炎确诊病例1140例，较前一天增加342例，死亡病例21例。

title: 美国宣布将对英国和爱尔兰实施旅行限制-新华网


content_text:
新华社巴黎3月14日电（记者陈晨 唐霁）法国卫生部下属卫生总署署长萨洛蒙14日在新闻发布会上说，法国已报告新冠肺炎确诊病例4500例，其中死亡病例91例。

根据法国卫生部门的最新统计数据，过去24小时内，法国新增确诊病例839例，新增死亡病例12例。

法国总理菲利普14日晚宣布，自当晚12时起，在全国范围内关闭所有“非必需”的商业场所，包括餐厅、酒吧、咖啡厅和电影院等。供应食品的商店、药店和银行等仍将继续营业。

他还表示，将确保基本公共交通正常运行。此外，市政选举第一轮投票将按原计划进行。

title: 法国新冠肺炎确诊病例升至4500例-新华网


content_text:
新华社日内瓦3月14日电（记者刘曲）世界卫生组织14日公布的最新数据显示，中国以外新冠肺炎确诊病例达到61518例。

世卫组织每日疫情报告显示，截至欧洲中部时间14日10时（北京时间14日17时），中国以外新冠肺炎确诊病例较前一日增加9751例，达到61518例；中国以外死亡病例较前一日增加424例，达到2199例。

全球范围内，新冠肺炎确诊病例较前一日增加9769例，达到142539例；死亡病例较前一日增加438例，达到5393例。

title: 世卫组织：中国以外新冠肺炎确诊病例达61518例-新华网


content_text:
新华社罗马3月14日电（记者陈占杰）意大利民事保护部门负责人、新冠病毒应急委员会专员博雷利14日说，截至当地时间当天18时，意大利新冠肺炎确诊病例升至21157例。

博雷利在当晚举行的新闻发布会上说，意大利新冠肺炎确诊病例较上一日增加3497例，当天新增死亡病例175例，累计死亡1441例，累计治愈1966例。

博雷利说，在现有确诊病例中，有8372名患者在医院接受普通治疗，1518人在重症监护室接受治疗，另有7860人居家隔离。

当天早些时候，意大利卫生部副部长西莱里在一份声明中说，他已被确诊感染新冠病毒，目前正在居家隔离。西莱里说，他在家里远程办公，住在同一幢房子里的妻子和孩子目前状况良好。

此前，已有多名意大利高级官员被确诊感染新冠病毒。

为防止新冠肺炎疫情进一步蔓延，意大利10日起进入全国“封城”状态，并从12日起关闭全国除食品店和药店以外的所有商铺，但公共交通、物流、邮局、银行和食品生产行业将正常营业和运转，以保证对公众的基本生活服务。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 意大利新冠肺炎确诊病例升至21157例-新华网


content_text:
新华社巴黎3月14日电（记者唐霁 陈晨 徐永春）法国卫生部下属卫生总署署长热罗姆·萨洛蒙14日晚在巴黎举行的新闻发布会上表示，鉴于新冠肺炎疫情已在法国全境蔓延，法国进入防疫工作第三阶段，即最高阶段。

萨洛蒙说，法国累计新冠肺炎确诊病例4500例，比前一日增加839例，累计死亡91例。鉴于新冠病毒正在法国全境快速蔓延，“我们已处于防疫工作的第三阶段（最高阶段）”。

法国总理菲利普在同一新闻发布会上宣布，从当晚12时起关闭全国包括餐馆、酒吧、电影院等在内的所有“非必需”公共场所，直到新命令下达为止。但保障人们日常生活基本需求的场所将继续营业，如供应食品的商店、药店、银行、加油站等。

菲利普说，城市交通将继续运转，但政府呼吁全体国民最大限度减少出行，特别是避免城际旅行、避免集会、限制家庭聚会。

菲利普表示，原定于15日举行的市镇选举第一轮投票将照常进行，但必须严格保持投票人间的距离，并遵守老人和体弱者优先原则。

另据法国媒体报道，截至14日，法国国民议会已有12名议员被确诊感染新冠病毒，另有6名工作人员也被确诊感染。法国生态转型和团结部国务秘书布吕内·普瓦尔松的办公室14日确认，普瓦尔松新冠病毒检测结果呈阳性。这是法国第二位政府官员被确诊感染新冠肺炎。

此外，巴黎迪士尼乐园14日宣布，由于法国政府禁止超过100人的集会，该公园将从当晚起关闭。

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 法国宣布进入防疫工作最高阶段　关闭所有“非必需”公共场所-新华网


content_text:
今日(15日)凌晨時分，新界南總區交通部執行及管制組特遣隊，在荃灣荃錦公路進行反非法賽車行動。及至3時許，警員發現10多輛私家車及電單車向大帽山方向飛馳，於是展開追截，並通知同袍兵分多路協助包抄，終在接近大橋村對開截獲其中5部疑涉非法賽車的私家車；其中一部寶馬私家車，行車證更涉嫌過期。
警員調查期間，剛巧有2部電單車駛經，警員發現駕車男司機神色慌張，隨即截停查看，發現2部電單車司機俱僅持有俗稱「P牌」的暫准駕駛執照，涉嫌駕駛時無展示「P牌」，在「P牌」駕駛時段、路段以外駕駛、無第三者保險下駕駛，以及無有效行車證下駕駛被捕，全部涉案車輛亦拖返警署扣查。

title: 警方荃錦公路反飛車　2名P牌鐵騎男涉違駕斷正


content_text:
中評社北京3月15日電／據新華網報道，澳大利亞聯邦衛生部14日宣布，該國新冠肺炎累計確診病例數升至197例。總理斯科特·莫裡森13日宣布，他與六個州的州長和兩個地區的首席部長新成立一個全國性機構——“國家內閣”以協調應對疫情的行動。

 澳大利亞聯邦衛生部數據顯示，截至當地時間14日6時30分，該國新冠肺炎確診病例數升至197例，比13日公布的數據增加了41例。在確診病例中，死亡病例3例，治愈27例。

 總理斯科特·莫裡森13日在出席澳大利亞政府理事會的一個會議上宣布，新成立的“國家內閣”將每周定期開會，商討針對新冠肺炎疫情的全國性對策。他還建議民眾近期盡量避免出國旅行，並從16日起取消500人以上的“非必需”聚集活動。

 （來源：新華網）

title: 澳大利亞總理宣布成立“國家內閣”


content_text:
中評社北京3月15日電／據新華網報道，捷克政府13日宣布進一步收緊邊境管控，限制人口流動，以防新冠肺炎疫情蔓延。截至13日晚該國新冠肺炎確診病例達141例，較前一日增加45例。

 從16日零時起，捷克將禁止無居留許可的外國人入境，同時捷克公民和有捷克居留許可的外國人被禁止離境。

 捷克政府12日宣布全國進入緊急狀態，禁止30人以上聚集，關閉體育、娛樂、文化等公共設施，餐飲場所限制開放。

 （來源：新華網）

title: 控制疫情蔓延　捷克進一步收緊邊境管控


content_text:
中評社北京3月15日電／據澎湃新聞報道，馬來西亞衛生官員3月14日說，該國新增41例新冠肺炎確診病例。這使得馬來西亞累計確診病例數達到238例。

 據路透社報道，這41例新增病例均與近期在馬來西亞首都吉隆坡市郊舉行的一場宗教活動有關。報道稱，大約有來自多個國家的1萬多人參加了這場活動。

 據中新社3月13日報道，馬來西亞衛生部總監努爾13日凌晨3時許在社交媒體上指出，經過衛生部調查，有1.6萬人參加上月27日到本月1日在吉隆坡附近舉行的一場宗教活動，高於此前所估計的1萬人；其中馬來西亞民眾高達1.45萬人，遠高於此前估計的5000人。

 馬來西亞總理穆希丁13日晚向全國發表電視講話宣布，為應對新冠肺炎疫情，從現在到4月30日，該國一切大型集會活動全部取消或推遲，包括國際會議、體育賽事、社會活動及宗教活動等。

 （來源：澎湃新聞）

title: 馬新增確診病例均與一場萬人宗教活動有關


content_text:
中評社北京3月15日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間14日，法國國家電視台援引法國司法部發言人的消息，一名在巴黎南郊市鎮弗雷訥（Fresnes）監獄服刑的74歲男子被確診為新冠肺炎。

 據報道，該男子於本月8日入獄，並被安排在單人牢房之中。在出現疑似症狀之後，該男子於13日被送醫並確診。

 法國司法部發言人表示，確診男子與其他服刑人員沒有接觸。

 法國司法部在13日曾發表公告稱，整個司法系統中只有兩名司法部下屬工作人員確診新冠肺炎，尚且沒有監獄服刑人員感染。

 據法國媒體報道，這兩例確診病例中有一例為弗雷訥監獄的護士。

 （來源：央視新聞客戶端）

title: 法國出現首例監獄服刑人員新冠肺炎確診病例


content_text:
中評社北京3月15日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間3月14日，俄羅斯總統普京簽署俄聯邦憲法修正案。憲法修正案將提交至俄聯邦憲法法院審議合法性。此前，俄國家杜馬、俄聯邦委員會和85個聯邦主體的議會分別審議通過了憲法修正案。按照計劃，俄憲法修正案全民投票將於4月22日舉行。

 （來源：央視新聞客戶端）

title: 俄羅斯總統普京簽署俄聯邦憲法修正案


content_text:
中評社北京3月15日電／據環球時報英文版報道，【外國遊客又真相了：“中國防控做得這麼好，某些國家還無動於衷”！】3月12日，疫情已逐步得到控制的上海已開放了部分景點。一些前去“打卡”的外國遊客表示，他們認為中國的疫情防控措施非常有效。相比之下，某些國家明明有時間準備，卻一度無動於衷，反應起來也拖拖拉拉的，“太令人擔憂了”。

 （來源：環球時報英文版）

title: 中國防控做得這麼好，某些國家還無動於衷！


content_text:
中評社北京3月15日電／據環球網報道，據荷蘭媒體BNO剛剛消息，意大利新增3497例新冠肺炎確診病例，新增175例死亡病例。至此，意大利累計確診21157例，其中死亡病例累計1441例。

 （來源：環球網）

title: 意大利新增3497例新冠肺炎病例


content_text:
中評社北京3月15日電／據央視新聞客戶端報道，據格魯吉亞新冠肺炎病毒防控網站消息，14日格魯吉亞新增新冠肺炎確診病例5例，累計確診30例。

 消息稱，目前有55名疑似患者被醫院收治，另有418人處於隔離狀態。

 據當地媒體報道，第比利斯傳染病醫院近期對該國首位新冠肺炎病毒確診患者進行多次核酸檢測結果均顯示陰性，初步判斷患者已經痊愈並將很快出院。

 這名50歲男子上月26日從阿塞拜疆出發途徑伊朗抵達格魯吉亞，後被確診為新冠肺炎。

 （來源：央視新聞客戶端）

title: 格魯吉亞新冠肺炎累計確診病例上升至30例


content_text:
中評社北京3月15日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間3月14日上午，納米比亞總統根哥布就納境內首次出現2例確診新冠肺炎感染病例，宣布立即採取一系列應對疫情措施：暫停所有大型集會30天，取消獨立日慶祝活動，總統就職典禮改在總統府舉行，原計劃用於獨立日慶典的財政預算將改用於應對新冠肺炎疫情。即日起30天內暫停與卡塔爾、德國和埃塞俄比亞之間的航班往來。納政府官員和國有企業職員暫停所有旅行。溫得和克體育學校停課兩周。

 中國駐納米比亞大使館就首次出現確診新冠肺炎病例表示，請全體旅納僑民提高警惕，避免恐慌，守望相助，認真做好各項防護措施，確保人員生命安全。

 （來源：央視新聞客戶端）

countries: 納米比亞 德國 中國

title: 納米比亞暫停往來卡德埃三國的航班30天


content_text:
中評社北京3月15日電／據新華網報道，瑞典首相勒文13日表示，瑞典將面臨更多的新冠肺炎確診病例及死亡病例。該國公共衛生局當天宣布，瑞典將不再統計全國新冠肺炎的確診人數。

 勒文13日在首都斯德哥爾摩舉行的新聞發布會上說，新冠肺炎疫情是瑞典公共衛生領域多年來面臨的最嚴峻挑戰，瑞典將會有“更多的確診患者”和因新冠肺炎死亡的病例。

 瑞典公共衛生局專家安德斯·蒂格內爾認為，現在確切知道瑞典有多少人確診已變得不再重要。“我們將關注瑞典有哪些地區受到了影響，以及受到了多大的影響。”

 勒文還表示，政府決定臨時取消“病假條制度”，即生病的人無需醫生假條也可以在家休息。他表示，政府近期會出台一系列關乎民生的財政措施，以減少勞工市場近日出現大規模裁員帶來的影響。

 瑞典高等教育局13日決定，取消原定於4月舉行的春季高考，考生只能等待今年秋季的下一次考試機會。這是自1977年以來瑞典首次取消高考。

 截至目前，瑞典全國確診新冠肺炎病例814例，死亡1例。

 （來源：新華網）

title: 瑞典將不再統計全國新冠肺炎確診人數


countries: 納米比亞 中國 德國

title: 納米比亞暫停往來卡德埃三國的航班30天


content_text:
中評社北京3月15日電／據新華網報道，伊拉克軍方官員14日說，首都巴格達以北的塔季軍事基地當天遭火箭彈襲擊，造成4名伊拉克安全部隊人員受傷。這是該軍事基地近日內第二次遭襲。

 伊拉克國防部一位不願具名的官員對新華社記者說，超過15枚火箭彈當日擊中位於巴格達以北約20公里的塔季軍事基地，4名傷者中有2人傷勢嚴重。目前尚未有美軍傷亡的報告。伊安全部隊在附近一輛被遺棄的卡車上發現火箭彈發射裝置和數枚未發射的火箭彈。

 目前尚無組織或個人宣稱製造了此次襲擊，但美方認為此前多次針對駐有美軍官兵基地或美方其他設施的襲擊，為伊拉克什葉派武裝組織所為。

 塔季軍事基地駐扎著負責訓練伊拉克部隊的美軍官兵。11日晚，塔季軍事基地遭火箭彈襲擊，造成兩名美軍士兵和一名英軍士兵身亡。13日，美軍對什葉派武裝組織“真主旅”在伊拉克境內多處設施實施打擊，造成6人死亡。

 （來源：新華網）

title: 伊一駐有美軍事基地再遭火箭彈襲擊


title: 澳大利亞總理宣布成立“國家內閣”


content_text:
今年1月分，受先前豬價高漲及疫情影響，大陸的消費者物價指數同比上漲5.4%，圖為市民在成都菜市挑選豬肉。（新華社資料照片）

面對新冠肺炎疫情帶來的經濟衝擊，大陸從2020年2月起，加大公共投資，啟動「新基建」來刺激市場。全國至少有15個省分發布相關投資工程項目，總投資規模超過25兆人民幣（約合新台幣10.75兆）。巨額資金投入、信貸釋放和寬鬆的貨幣政策，是否再次推動資本擴張，就像2011年中國為應對國際金融危機採取「四萬億」經濟刺激計畫，卻引發通貨膨脹？

今年1月分，受先前豬價高漲及疫情影響，大陸的消費者物價指數（CPI）同比上漲5.4%，創2011年11月以來新高，已接近6%的嚴重通膨門檻。如果再有大規模基建投資和經濟刺激，人們有理由擔憂中國再次爆發嚴重通膨。按照上次「四萬億」的經驗，巨額投資加銀行放水，勢必導致資金氾濫，進而帶動物價上漲。按照西方古典經濟學原理，貨幣發行量超過產品供給量時，通膨不可避免。

大陸加大公共投資，啟動「新基建」刺激市場，圖為施工人員在上海松江區一處制高點進行5G基站安裝。（中新社資料照片）
政府扮演關鍵角色
然而，看待此次大規模經建投資，卻不能忽視一個重要因素，那就是政府的存在。當政府主動退出或自身運作失靈、胡亂指揮，通膨會按照經濟學規律發生。但如果政府能有效疏導，則能減少通膨。所以在分析、判斷通膨產生的原因和過程時，應當考慮政府的角色和市場情況。

當年的「四萬億」經濟刺激計畫，地方政府和企業配套資金一度達到80兆人民幣之巨。政府又對經濟採取放任自流的態度。企業在政府鼓勵下擴大產能、盲目擴張，更缺乏金融管控和監督。最後，巨額資金按照市場化的資源分配方式，在中國經濟中左沖右突，推動資本價格的飛漲，最典型的就是房價暴漲。之後，再通過房價、房租、企業經營成本上漲等方式，傳導到產業部門和居民消費品。

當年金融危機時，同時開啟經濟刺激的還有美國。但是，美國擁有軍事霸權、美元霸權、媒體霸權，以及對世界產業鏈核心科技的掌控，使其擁有向全世界發債、進行資本輸出，轉嫁通膨的能力。而這些「遊戲裝備」，中國付之闕如，結果摔得鼻青臉腫。

中國的優勢在於廣袤的國土、統一的市場、眾多的民眾、龐大的工程人才隊伍、健全的產業鏈，以及高效的組織能力。能夠將上述資源整合在一起形成優勢合力的恰恰是中國自己，而不是市場。政府刺激經濟本身不是問題，刺激的方向和執行能力才是問題。中國政府之所以需要在初步完成反腐、去槓桿、金融整肅、反對形式主義等一系列改革後，才願意重啟經濟擴張進程，正是吸取上次的教訓。

前車之鑑下，大陸政府做足準備，才重啟經濟擴張，圖為市民在一家大型超市內採購。（新華社資料照片）
走向債務驅動型經濟
這一輪「新基建」經濟刺激有以下幾個特徵，首先是目標明確，集中在5G基站建設、新能源汽車充電樁、大數據中心、人工智慧、工業互聯網、特高壓、城際軌道交通等7大領域，以及民生基礎設施建設方面。瞄準下一步的產業升級和更高的產業附加值。

以5G和工業互聯網為例，涉及到晶片設計加工、裝備製造、基建站建設、網路規畫實施，以及下游的金融支付、信用體系、物流交通、採購零售、產業組織等方面。不僅在供給側將創造一系列投資和系統升級需求，增加大量就業，而且在需求端也將帶來信用創造、交易成本、物流成本、管理成本上的極大降低。不僅在汽車電子、智慧家電將創造新的需求，線上醫療、線上教育、線上辦公也將更加便捷、高效。而且線下零售、服務、文化娛樂業的消費者定位和推廣也會更高效精準。

其次是投資管道清晰，資金管理嚴格。通過定向利率優惠、降準和專項債的形式，實施政府投資和信貸刺激，並以中央財政為導向，地方財政跟進，帶動市場資金有序進場。基本傾向於透過中央政府的信用擴張，理順地方政府的信用擴張。用大規模發行國家債券、地方政府專項債，從全球資本和中國國內民間資本籌集資金，以完成最初的項目啟動，實現對資源的有效調配。

此外，在金融監管、執行監察方面，從專案一開始就配套展開。使「新基建」的融資成本有效降低，防止資本市場提前套利，將更多的專案收益傳遞給實體企業和普通民眾，大幅減少資本型通膨的形成。

利用這一次的機會，中國經濟將逐漸走向債務驅動型經濟，以國家信用捆綁資本信用，將民族企業甚至跨國企業變成「自己人」，國家現代化治理也就有了除公有經濟基礎外的機制保障。（記者／洪肇君）

journalist: 洪肇君

countries: 中國 美國

things: 經濟 大數據

title: 扳回「疫」城 陸啟動新基建救市


content_text:
近一周全球股市大幅震盪之際，外資同時大量流出陸股，這屬於短線操作，但據了解，仍有不少長線大型外資趁機逆向操作，多家管理規模逾兆美元的外資資管機構正在「抄底」中國概念股及相關資產，外資戰略性增加配置中國資產的趨勢沒有改變。

《中國證券報》報導，近期部分長線外資投資機構在加碼中國資產。例如，美國知名長期投資機構──資本集團10日加倉了龍湖集團控股，合計買入350萬股龍湖集團控股，按照當日均價計，折合1.24億港元。資本集團最新管理規模約1.9兆美元。

普信加碼陸地產股
普信集團是一家以選股能力見長的美國資產管理機構，目前管理資產規模約1.12兆美元。12日，普信集團亞太機遇股票基金基金經理艾力克墨菲（Eric Moffett）表示，他近期加碼一些大陸地產股。

墨菲認為，很多人看到了政策調控對大陸地產公司的影響，卻忽視了另一個重要的邏輯，地產行業正在整合中。「我最近賣出了持有5年多的一檔A股地產龍頭股票。它的價值已經被越來越多投資者看到。近期新買入了另一檔房地產股。除了開發商，我還看好物業公司。物業公司不僅會經歷行業整合，而且它本身也有很大的成長空間。」墨菲表示。

除了地產股，墨菲表示，他現在很喜歡那些優質的餐飲公司，儘管餐飲行業受新冠肺炎疫情衝擊很明顯。目前基金重倉持有在紐交所上市的百勝中國（YUMC），這檔股票他們已經持有多年。隨著各行業復工復產的深化，百勝中國的經營也會恢復正常，他們最近在市場錯殺中，再挖掘了餐飲行業一些新的機會，還新買入一家區域性的白酒公司和一家啤酒公司。

外資仍將持續流入
另外，管理規模達1.23兆美元的巨頭景順投資近期在海外推出了兩檔A股策略基金，景順投資亞太區主管安德魯（Andrew Lo）表示，越來越多的海外投資者希望投資A股，現在的需求前所未有地強烈。

瑞銀資管資產配置董事羅迪表示，近期短線基金雖有流出的現象，但戰略資產配置是長期的配置，一般在3至5年的區間上做調整，從較長的週期來看，北向資金仍將呈現持續流入的趨勢，這是由外資戰略增配中國資產的趨勢決定的，這個趨勢不會很快結束。中國經濟將領先於其他經濟體擺脫疫情的干擾，回歸到成長主線。這已基本成為國際市場的共識。不久北向資金有望恢復凈流入。

（記者／許昌平）

journalist: 許昌平

countries: 美國 中國

title: 外資資管巨頭 正抄底中概股


content_text:
大陸在疫情期間，發生多起重大輿情事件，引起西方媒體關注，將矛頭直指中共政權。人民大學教授劉玉書13日在一場講座中表示，國外對中國的網路戰，從硬攻擊變成軟入侵，他形容軟入侵像是國與國間的欺騙洗腦遊戲，是誅心之戰。

中國人民大學重陽金融研究院「宏觀研究部」副主任劉玉書，13日晚在一場線上講座指出，人們對網路感知已發生變化，網路型態的戰爭也發生變化，以前認為是像電影演的，一群神秘駭客關在小黑屋裡面搞破壞，現在早非如此，更多的是「軟入侵」。

中國人民大學重陽金融研究院宏觀研究部副主任劉玉書，13日晚在一場線上講座談網路安全。（取自人大重陽）
軟入侵 攻擊意識形態
劉玉書引用統計數據指出，大陸每人每天上網時間達5小時50分鐘，其中2小時12分鐘在社交媒體，國外對中國的網路戰也發生變化，從「硬攻擊」轉變為「軟入侵」。硬攻擊是針對國家硬實力，如基礎設施、工業建設，軟入侵則是針對政治價值觀、國家形象、國際影響力乃至意識形態的軟實力攻擊。

劉玉書形容，軟入侵就像是國與國之間的PUA（性別議題詞彙，Pick-up Artist，字面為搭訕藝術家，後指對異性欺騙感情、洗腦，以達到發生性行為目的），是一種誅心之戰，虐戀之策，企圖影響他國民心，因為民意可載舟亦可覆舟。他認為，面對這種軟入侵，靠的不是軍隊力量，而是靠所有中國人內心都要有安全意識。

他認為，軟入侵的核心作用，在於「執行力」，他以網路社群為例，其特點就是「懂技術、會宣傳、能組織」，他認為這樣的動員力是把雙刃劍，譬如2010年發生的「阿拉伯之春」，就是把社交網路上的暴動，直接轉變為走上街頭、拿起武器，他直言「這個是不得了的」。

誅心戰 企圖影響民心
陸媒《環球時報》12日引述某網絡安全權威人士消息稱，疫情發生以來，大量來自台灣的釣魚郵件偽裝成「新冠肺炎防控內部參考手冊」，誘使目標人員打開，藉此對大陸發起大規模網絡攻擊竊密行動；台灣刑事局近期也稱，接獲多件疑似大陸製造的疫情假消息。雙方相互指責。（特派員／陳君碩）

countries: 中國 台灣

title: 陸學者：網路軟入侵 如誅心戰


content_text:
儘管新冠肺炎疫情在美持續擴散，但對於在南海制衡中國的航行自由行動卻未曾間斷。美國太平洋艦隊官方發布最新資訊，美國海軍的「美利堅」號兩棲攻擊艦和「吉佛茲」號瀕海戰鬥艦於13日闖南海海域並開展聯合訓練。兩艘美國軍艦在南海進行了編隊航行演練，期間「美利堅」號兩棲攻擊艦還出動了F-35B艦載戰鬥機。

「美利堅」號和「吉佛茲」號是美國在2019年年底和2020年年初最新部署到印度─太平洋地區的海上作戰力量。其中「美利堅」號是美軍現役最先進的兩棲攻擊艦，搭載有F-35戰機和MV-22「魚鷹」運輸機，於2019年12月初抵達日本佐世保軍港，加入第七艦隊在佐世保艦隊基地的前置部署兩棲部隊的行列。在2月25日至3月6日美泰「金色眼鏡蛇」演習期間，「美利堅」號兩棲攻擊艦擔任了兩棲作戰演練的主力。

美國F-35戰機。（取自美國海軍官網）
南海練兵 精銳盡出
「吉佛茲」號則屬於「獨立」級瀕海戰鬥艦，於2020年2月初抵達印度─太平洋地區進行部署。「獨立」級瀕海戰鬥艦採用獨特的三體艦船船型設計，其特點是航速快、隱蔽性強，能夠在淺水海域執行巡邏、布雷、反艦、反潛等多種任務。

此外，美國海軍「麥克坎貝爾」（DDG-85）號勃克級驅逐艦方才於10日在南海海域實施自由航行。「馬斯廷號」（DDG-89）勃克級驅逐艦也才於近日在菲律賓海進行MK-38機關槍實彈射擊演練，在南海及南海周邊海域大秀肌肉。

陸斥霸權、禍亂之源
對於美國海軍驅逐艦近日在南海的活動情況，解放軍南部戰區新聞發言人李華敏大校曾於11日就麥克坎貝爾號進入西沙海域ㄧ事表示，解放軍南部戰區組織海空兵力全程對其跟蹤監視、查證識別，並予以警告驅離。美方打著航行自由的幌子，一而再、再而三地在南海秀肌肉、挑釁滋事。這是違反國際法規則的霸權行徑，是威脅南海地區和平穩定的禍亂之源。

李華敏強調，中國對南海諸島及其附近海域擁有無可爭辯的主權，中國軍隊時刻保持高度戒備，採取一切必要措施，堅決捍衛國家主權安全，堅決維護南海地區和平穩定。（記者／張國威）

journalist: 張國威

countries: 海地 日本 美國 中國 印度 菲律賓

taiwan-subdivisions: 和平 太平 南海諸島

title: 美重兵闖南海 起降F-35戰機


content_text:
新冠肺炎疫情令人繃緊神經，但大陸95後、00後卻有另類視角，年輕護理人員以色彩妍麗的畫筆在隔離病毒與生死的醫療防護衣上畫出武漢小吃、風景或各種花卉，也有美術系大學生把戴著N95口罩的大陸防疫專家鍾南山、李蘭娟變成Q版門神，為緊張的疫情添上一絲趣味。

3月13日，陳思敏展示在防護衣上繪製的圖案和文字。（中新社）
上海大學上海美術學院的「符號與傳達記號學」授課教授章莉莉，過年前給放寒假的2018級視覺傳達設計專業A班一項作業，要求學生們以中國傳統木版年畫中的符號元素，進行創新設計，形成一套適合當代春節過年期間張貼的吉祥年畫系列，包括門神和文字對聯。

作品結合傳統與時事
最近章莉莉收到這群00後學生的作品，讓她大吃一驚，70%的同學以中國元素結合時事，把傳統年畫的門神的門神造型，由唐朝秦瓊與尉遲恭、宋朝焦贊與孟良等中國歷代名將，換成現代防治新冠肺炎疫情的主角，包括Q版鍾南山與李蘭娟分別拿著消毒水和測溫儀，身穿醫師及實驗人員的白袍，搭配傳統門神服飾紋樣，成為抗「疫」時期的新門神。

也有學生把門神手中的兵器，換成防疫用的針筒、膠囊、額溫槍，也有配戴「雷」、「火」字樣腰帶的雷神與火神，代表武漢期間3天建成、收治新冠肺炎確診患者的雷神山醫院與火神山醫院，逗趣又貼近時下社會議題。

章莉莉認為學生的作品非常有趣，特別與非物質文化遺產之一的開封年畫傳承人聯繫，這位傳人深受吸引，將學生作品刻成真的傳統木版年畫。

拿起畫筆的還有在醫院直接與病患面對面的護理人員。在武漢、湖北等疫情重災區治療確診患者的醫護人員，向來是從頭到腳包得密不透風，為了辨識彼此身分，會在白色的防護衣外寫上自己的名字，也有人寫上林俊傑、胡歌等偶像名字「苦中作樂」。

陳思敏與同事穿上「定製版」防護衣一起合影。（取自新浪微博@長江日報）
手繪防護衣為病房添色
武漢市第六醫院心血管內科二病區服務的21歲護士陳思敏除了在防護衣上寫字，還另有巧思，3月8日下班後，已在隔離病區連續奮戰34天的她，留在辦公室裡，以彩色筆親手為同事繪製7件「定製版」防護衣，武漢人常吃的熱乾麵、麵窩（炸過的環狀麵食）、三鮮豆皮，以及知名景點黃鶴樓、武漢大學的櫻花林紛紛亮相，唯妙唯肖，同事們第2天上班時，驚喜萬分。

武漢華中科技大學同濟醫學院附屬同濟醫院光谷院區的護理人員，防護衣上都是手繪的花卉圖案。只因為病房裡的80多歲老婆婆問了一句「姑娘，外面的花開了嗎？」

動手畫花的邵明月，是南京市溧水區人民醫院急診科護士，志願加入江蘇援湖北醫療隊，日前聽到老婆婆的問話，頓時紅了眼眶，因為她聽出了老人對春天的期盼，對治癒出院的渴望。

為此，邵明月徵求同事們的同意後，每天在大家的防護衣背後畫上櫻花、玉蘭、海棠、牡丹等各種季節花朵，讓老婆婆看到春天花開的景象。此舉不僅也拉近與病患的距離，每天都主動請她們轉身，看看大家背後的圖案，病房不再只有恐懼與沉寂。（記者／廖慧娟）

journalist: 廖慧娟

taiwan-subdivisions: 新社 牡丹

title: 「Q版」鍾南山鎮門 疫獸逃光光


content_text:
隨著世衛組織宣布新冠肺炎疫情已具有「大流行」特徵，不少國家和地區受到影響。自古以來，人類一直與疫疾纏鬥，早在三千多年前的大陸殷墟甲骨文中，就有關於疫疾的記載。

三千多年前的大陸殷墟甲骨文中，已有關於疫疾的記載。（取自Plataforma平台）
河南省安陽市西北郊的殷墟遺址。（新華社資料照片）
大陸甲骨學研究領軍人物、中國社會科學院學部委員宋鎮豪。（新華社資料照片）
位於河南安陽殷墟小屯西地的一個灰坑中，曾發現一塊記載商王疑似得了疫疾的牛肩胛骨。卜辭原文是：「乍（疫），父乙，妣壬豚，兄乙豚，化口……」，意思是疫情突發，為眾人禦除癘疫舉行了一系列祭祀先人的行事。這被研究者視為大陸最早關於疫疾的文字記載。

社會群防 個人鍛鍊
「病疫猖獗之際，殷商時期的人們既有非理性的巫術祭祀，也通過國家行政防控應對手段、社會群體群防形式、個人鍛鍊活動等，積極抵禦病毒侵害，而且約定俗成演繹出許多預防癘疫傳播蔓延的社會風尚習俗。」大陸甲骨學研究領軍人物、中國社會科學院學部委員宋鎮豪說。

據考證，出土的甲骨文已發現50多種疾患的記載，這些疾病基本上都有詳細的卜辭和解釋，可以看出商代人對於疾病的畏懼。

宋鎮豪認為，甲骨文中稱病患為疾，通常直接稱「疾某」，如疾首、疾耳、疾目等，根據患者的病發症狀或病灶所在部位診斷辨別，正如現代醫學分科，說明醫學已達到相當高度。

三千多年前的殷商王朝時期，人們對於突發性癘疫已有一定的認知。尤其是群體性突發疫疾，在甲骨文中有所反映，商王武丁時期的兩版卜辭，就是關於疫疾的文字記載。

隔離防控 禁止謠傳
甲骨文中記錄的應對疫疾措施，有占卜、祭祀等消極療法，也有針刺、灸療、隔離等積極療法。宋鎮豪表示，甲骨文所言「亡入，疾」，與「有疾病者，分而治之」、「舍空邸第」都是講的隔離措施，說明當時並非無所作為，已經有了隔離防控疫情及禁止謠傳以免造成人心惶惶的應對手段。

《禮記·表記》記載：「殷人尊神，率民以事神，先鬼而後禮。」殷商時期，國王在處理大小事務之前，都要用甲骨進行占卜，祈問鬼神，例如十天之內會不會有災禍，天會不會下雨，農作物是不是有好收成，打仗能不能勝利，以至於生育、做夢等等事情都要進行占卜，以了解鬼神的意志和事情的吉凶，生病更是需要占卜問問。事後將所問之事契刻於甲骨上。

從卜辭可以看出，商人把得病歸咎於四種原因：鬼神的作祟、突變的氣候、飲食的不慎和夢魘。其貞辭如：「不唯上下肇王疾？」、「雀禍風有疾？」、「疾齒，唯蠱？」、「多鬼夢，唯疾見？」

官員有疾 甲骨入藥
此外，甲骨文的發現，其實也跟治病有關。學術界基本認同清末官員、金石學家王懿榮是甲骨文的最早發現者，過程十分偶然又極富戲劇色彩。

光緒二十五年，王懿榮染疾服藥，偶然在中藥的龍骨上發現了古文字。所謂龍骨，一般是指遠古哺乳動物的骨骼化石，中醫認為其可以入藥，後來甲骨代替龍骨，用於藥用，河南安陽一帶有人甚至世代以此為業。

王懿榮在得到甲骨之後，即認定其上文字是古老的殷商遺物，並開始重金收購有字甲骨。此後，逐漸引起學者重視進而研究。19世紀末到20世紀初，古代甲骨上的刻劃的符號被確認為的商代文字，是中國考古的三大發現（敦煌石窟、周口店猿人遺跡）之一。（記者／王曉鈴）

小靈通 殷墟甲骨文

鐫刻或寫在龜甲和獸骨上的文字，距今已有三千餘年，出土於大陸河南安陽小屯一帶，當地曾是商代後期商王盤庚至帝辛的都城，史稱「殷」，後人以「殷墟」名之。其內容絕大多數是王室占卜之辭，又稱「卜辭」。這種文字基本上都是由契刻而成，又稱「契文」或「殷契」等。1899年首次發現甲骨文，共計出土甲骨154600多片，甲骨上刻有的單字約4500個，迄今已釋讀出的字約有2000個左右。（記者／王曉鈴）

journalist: 王曉鈴

title: 3000多年前 甲骨文記載隔離防疫


content_text:
中美貿易戰雖然暫時告一段落，但是美方依然持續圍堵大陸科技公司，據知情人士透露，美國司法部正在調查中興通訊可能向外國官員行賄一事；另外，美方也可能對華為作出進一步出口限制。不過美國半導體等科技業正積極遊說，以避免對華為進一步貿易限制和晶片禁運，以致造成美國科技企業持久傷害。

華為和中興通訊等大陸通信巨頭這兩年成為美國針對的目標，美國以國家安全為由限制美國公司對華為供貨，將華為列入實體清單中，日前美國商務部將為豁免效期延長至5月15日，允許美企與華為維持生意往來。

美主導地位恐讓給韓
雖然美國總統川普先前表示，他迫切希望美國企業能夠自由地向中國出售產品。但是，一些美國政府官員和議員正尋求推動進一步的貿易限制措施，修改後的規定可能更多限制美國對一些中國公司的銷售，而這些措施可能阻礙美國半體業的發展。

安森美半導體（ON Semiconductor）首席執行長傑克森（Keith Jackson）表示，出口限制可以幫助維護美國的國家安全，但這些措施必須有針對性，以避免削弱美國長期以來在半導體領域的全球領導地位。

波士頓諮詢公司（Boston Consulting Group）的一份報告認為，若執行新的限制規定，可能使美國晶片製造商損失約360億美元收入。若完全切斷與中國的技術往來，短期來看會將美國的市場主導地位拱手讓給南韓，長期看還可能使中國成為全球領先者。美國半導體產業協會計畫利用這份報告進行遊說活動，勸說川普政府允許企業繼續賣產品給華為和其他中國企業。

美調查中興通訊賄賂案
至於另一家通信巨頭中興通訊則面臨了可能會受到新一輪的刑事處罰的困境。消息人士指出，中興通訊正遭到美國司法部的調查，新調查的重點是涉嫌賄賂外國官員，以獲取國際訂單的優勢。在此之前，中興被指非法運送禁運的美製造零件到伊朗，一度遭受到美國禁售零件，陷入停產危機。

對於外國賄賂的問題，中興發言人在一份聲明中說，「中興完全致力於履行法律和合規義務。公司領導團隊的首要任務是使中興通訊成為全球市場上值得信賴和可信賴的業務合作伙伴，除此之外，中興通訊不宜發表評論。」

（記者／許昌平）

countries: 中國 美國 伊朗

title: 中興又遭調查 美半導體業自救


content_text:
沙烏地阿拉伯開啟價格戰，國際油價一周大跌逾兩成，產油國哀鴻遍野，但是石油消費最大兩個國家──美國和中國卻趁機大撿便宜貨，雙方都準備進場大量購買低價原油，來充實他們的戰備儲油。

新冠肺炎疫情影響，多個國家或地區推出旅遊禁令、經濟及工業活動急凍，另外，以沙烏地為首的石油輸出國組織（OPEC）與俄羅斯談判破裂，沙國增產及降價，導致大量平價原油充斥市場。紐約原油期貨一周跌逾22%，是2008年金融海嘯以來最大的單周跌幅。

美國總統川普13日表示，將會趁油價處於較低時期大量進口原油，以填充戰備儲油。他認為，美國目前正在處於交易中的有利地位，趁低價買進原油不僅可以節約數十億美元的資金，更能夠幫助美國石油業抵禦受新冠疫情影響的需求萎靡，和OPEC談判破裂後的供給激增。油價受激勵一度在延長交易時段上漲逾5%。

實際上，在川普決定在石油市場上掃貨之前，大陸已經悄悄開始進口低價原油。業內人士指出，全球最大的煉油商中國石化，正在逐步增加其部分煉廠的原油加工量。「此舉的目的或許是為了在原油價格低迷之際，騰出更多的庫存以儲備原油。」他說。

依據標普針對中國石化旗下8家煉油廠的監控數據得知，和2月份相比，其中6家的原油日加工量增加了1.2萬桶至4.3萬桶之間；整個中石化3月份的原油加工量增幅可能會提高超過200萬噸，為未來進口低價原油降低庫存。

據外電報導，大陸政府高層官員正和相關部門以及國營能源公司討論增加戰備儲油的可能性。大陸戰備儲油的庫存量通常不為人知，據中國石油天然氣集團先前表示，政府希望在今年底前將戰略儲油擴大至5.03億桶。美國目前戰略儲油約為6.35億桶，儲存地點主要在墨西哥灣周圍。

大陸2020年第三期戰備儲油基地的建設即將完工，屆時將新增2800萬噸至8500萬噸儲油容量，相當於90天的石油凈進口量。包括三月消化的商業庫存和新建成的戰略儲備基地，理論上，可能具備2億桶左右的低價原油進口空間。

（記者／許昌平）

countries: 墨西哥 沙烏地阿拉伯 中國 美國 俄羅斯

title: 中美連袂大撿便宜 充實戰備儲油


content_text:
3月2日，在比利時布魯塞爾，歐盟執委會主席馮德萊恩（左2）在有關新冠病毒疫情的新聞發布會上發言。（新華社）

為了防範新冠肺炎疫情，美國川普政府剛中斷與歐洲國家的旅行（英國除外），對歐洲關上大門。但大陸卻對歐洲伸出援手，除了支援義大利的抗疫，還買下瀕臨倒閉的英國鋼鐵公司，挽救3200名工人的飯碗。當然，大陸的舉動也引起歐盟國家的警惕。

央視報導，大陸醫療團隊已經攜帶大量醫療設備趕赴義大利，協助抗疫。而歐盟執委會原先對義大利疫情反應緩慢，在大陸介入後，執委會加快了援助步伐。

據大陸觀察者網引述「歐盟動態」（EurActiv）消息，3月10日，歐盟執委會主席馮德萊恩與義大利總理孔特對話，表示兩人將在未來幾天討論援助義大利的措施。同一天，「政客新聞網」（POLITOCO）歐洲版刊登義大利駐歐盟大使馬薩里的署名文章；他指出，新冠病毒危機不僅僅是某個國家的事，它是一場「歐洲危機」，也需要照此應對。馬薩里還強調，義大利已經要求啟動歐盟的民事保護機制，以確保個人保護所需的醫療裝備供應；但不幸的是，沒有一個歐盟國家響應歐盟執委會的呼籲，只有中國作出了雙邊回應，這必定不是歐洲團結一致的好現象。

與此同時，陸企也基於商業考量出手併購因為疫情而營運困難的歐洲公司。據俄羅斯衛星通訊社（sputniknews）3月13日報導，英國政府網站發布消息稱，中國敬業集團完成對英國鋼鐵公司的收購；英國鋼鐵公司一度是英國最大的鋼鐵廠，此前已瀕臨破產並準備進行清算，併入中國公司將為英國鋼鐵公司成功保住3200個工作崗位。

不過，大陸企業逢低買進歐洲公司的行動，並非一帆風順，像大陸企業要收購英國鋼鐵公司旗下盈利最大的鋼鐵廠──位於法國哈揚格（Hayange）的鋼鐵廠時就遇到困難；由於這家公司供貨給法國國營鐵路公司，當地政府認為這家工廠具有戰略重要性，所以大陸企業必須先跟政府談判。（記者／宋秉忠）

journalist: 宋秉忠

countries: 中國 美國 歐盟 比利時 義大利 英國 俄羅斯 法國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 面對歐洲疫情 美國關門 中國開門


content_text:
圖:這幾天的東北季風起動，氣候轉涼，黑面琵鷺暴增棲息在七股黑琵保護區。

【記者林琨璋/台南報導】哇仔！已經有500多隻「國際明星鳥」的「黑面琵鷺」飛來台南地區了！象徵台南地區賞黑琵的行動開始了！由台南市政府主辦，台南市生態保育學會承辦的【2014黑面琵鷺保育季】系列活動，包括【HAPPY黑琵、HAPPY黑琵、歡迎來渡冬卡打車逍遙遊】、「2014黑琵黑琵我愛你」環境教育寫生比賽等系列活動，歡迎報名參加，索取簡章報名表請洽（06）7831428、7832099或連絡電子信箱a7821187@ms62.hinet.net索取。

台南市生態保育學會理事長邱仁武表示，南台灣「冬季的嬌客」!號稱「國際明星鳥」的「黑面琵鷺」，本月初開始陸續飛來台南市七股區的曾文溪口黑面琵鷺保護區後，到雙十國慶日飛來347隻黑琵棲息，最近北風再起，因此黑面琵鷺暴增，這幾天包括七股黑面琵鷺保護區及頂山棲息處、四草野生動物保護區及學甲濕地生態園區等地區已經突破500隻大關，台南地區幾處比較大宗的黑面琵鷺的棲息處，每天都吸引許多愛鳥及愛生態民眾前往觀賞久違半年的好朋友－黑面琵鷺。

邱仁武說，2014黑面琵鷺保育季系列活動的【HAPPY黑琵、HAPPY黑琵、歡迎來渡冬卡打車逍遙遊】活動，將宣示為黑面琵鷺保育的活動，自七股正王府「騎」跑，先經過七股海堤曾文溪口黑面琵鷺保護區，作一趟黑琵保護區300公頃的巡禮，然後在主棲地第1、2賞鳥亭觀賞黑面琵鷺，經過黑面琵鷺展示館、七股潟湖六孔碼頭、七股紅樹林保護區、龍山宮、七股台灣鹽博愛、七股鹽山、再到頂山棲息處觀賞黑面琵鷺，沿途生態觀光美景相當多，歡迎愛好生態保育及觀光鐵馬行活動的親子報名參加。

至於「2014黑琵黑琵我愛你」環境教育寫生比賽在七股正王府登場，除了寫生比賽還可以參加彩繪黑琵風箏、黑琵黏土DIY活動，歡迎小朋友報名參與。

邱仁武表示，隨著氣候轉涼，這幾天的東北季風起動，預估在今年黑面琵鷺保育季登場時，黑琵數量可望突破1200隻，歡迎大家共同來保護黑面琵鷺、關心生態保育工作的推動，共襄盛舉。

taiwan-subdivisions: 七股 七股區 學甲 仁武 溪口 樹林

title: 2014黑面琵鷺保育季11月2日登場卡打車逍遙遊及寫生比賽歡迎報名參加-旅遊


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】彰化基督教醫院、癌症希望基金會和台灣禮來公司共同舉辦的第六屆彩繪希望醫院巡迴展，6日在彰基舉辦揭幕式，共展出29幅得獎作品。此次獲得兒童特別組肯定、今年9歲的承翰，更在兒童節後陪著罹癌媽媽來到現場，大聲分享：只要與媽媽在一起，天天都是快樂的兒童節。

近年彰基配合國家衛生政策，積極推動癌症篩檢服務工作，去年更榮獲多項獎項肯定。彰基副院長周賢彰指出，早期發現、早期治療是減緩癌症威脅的一大重要工作，除此之外，癌症並非是絕症，了解自身病症並對症下藥是必要的，但學習以健康的心態面對這身心的轉變，才是關鍵抗癌的第一步，不僅能夠幫助癌症治療的成效，更能夠有效的改善自己的生活品質！因此本次也希望透過「彩繪希望」的展覽，鼓勵正在治療的病友培養正向面對的態度，讓治療過程能夠更加順利，而有機會邁向康復。

38歲的陳雅君於2011年罹患血癌，承翰自3歲起，就陪著一眼視力僅剩0.02的媽媽過馬路、看車子、就醫，一直是媽媽抗癌路上不可或缺的幫手，媽媽笑著說「承翰是她的導盲犬」。面對因為治療必須長時間與媽媽分隔兩地，思念媽媽的承翰除了翻開相本，看看照片中媽媽的模樣外，「畫畫」成為他的精神食糧，畫筆下的大象、恐龍更陪他度過那一段媽媽不在身旁的寂寞時光。

而獲得第6屆【彩繪希望】兒童特別組佳作肯定的「希望之美」就是承翰想要給媽媽的祝福，希望媽媽永遠都如畫中模樣，笑著走向希望!承翰的媽媽(雅君)坦言「除了孩子本身興趣外，當初讓承翰學畫畫是擔心自己若治療結果不如預期，孩子能有一個情緒抒發的管道，卻沒有料到，承翰的畫，不僅療癒了我們，更謝謝【彩繪希望】的肯定，讓我們有機會陪伴更多抗癌路上夥伴!」

台灣禮來公司暨政府事務處黃致愷副處長表示，禮來作為守護健康的一份子，除了在藥物研發上積極努力外，更希望能在心靈層面上提供一帖良藥，舒緩疾病所帶來的不適與壓力。而「彩繪希望」正是台灣禮來進一步展現關懷癌友、家屬與醫療團隊心靈的活動。

癌症希望基金會蘇連瓔執行長則指出，藉由「興趣」的培養，給予動力和目標去追求人生美好的事物，不僅可以減壓，也能轉移對癌症病痛的注意力，有助於病情控制與維持生活品質！因此癌症希望基金會和台灣禮來公司於每兩年合作舉辦一次「彩繪希望」繪畫比賽，除了讓病友、家屬與醫療團隊建立情緒與壓力抒發的管道之外，也希望藉由得獎者分享珍貴的心路歷程，鼓勵更多病友勇敢抗癌。

此次「第六屆彩繪希望」29幅得獎作品，自即日起在彰基教學大樓一樓藝文中心展出至4月16日，誠摯邀請您蒞臨參觀，為癌友、家屬、醫療團隊加油打氣。

title: 9歲孩童藉彩繪獲得勇氣　更為罹癌媽媽畫出生命曙光-生活


content_text:
巴黎至尼斯單車賽，德國車手沙赫曼奪得總冠軍。

賽會早前宣布因應新冠肺炎疫情，取消原屬煞科站的第八站，改為以今站總結成績。路程全長166.5公里，綠衫的賓奴特是上一站冠軍，今站他拿到第二名。

黃衫的沙赫曼賽前總成績有36秒優勢，最後一站他得第六。首先衝線是哥倫比亞的昆坦拿，以4小時27分01秒勝出。沙赫曼最後總成績以18秒優勢，擊敗賓奴特，成為總冠軍。

 觀看人次:

countries: 哥倫比亞 德國

title: 體育 - 單車巴黎至尼斯賽：沙赫曼成為總冠軍


content_text:
311大地震引發核事故，褔島縣受重創，當地知名的釀酒業亦受波及。不過在酒商的堅持下，災後的福島清酒不僅通過嚴格的安全標準，更連年獲獎，成為福島復興的象徵。

用傳統方法蒸米，之後放涼，再灑上酒麴。褔島縣不少酒廠多年來，一直用這個方法釀造出他們引以為傲的清酒。

不過九年前311大地震、海嘯，再加上核輻射洩漏，整個福島的釀酒業幾乎毀於一旦。災後重建家園已經不容易，酒商要贏回客戶對福島清酒的信心，就更困難。

鈴木大介原本是福島縣浪江町一間酒廠的老闆，311後他遵從政府的疏散指令撤離，去到山形縣買下一間酒廠股份，繼續釀酒。

但他始終心繫福島，自浪江町的疏散指示兩年多前解除後，就經常往返兩地，提取浪江町的稻米及地下水，回山形的酒廠釀酒。

為確保食品安全，鈴木毫不馬虎。浪江町的地下水源每小時都會檢測有否受輻射污染，釀酒的米也必須通過比現行標準更嚴格的檢驗，到清酒釀好發貨前，還要作最後一次輻射檢測。

鈴木將這批清酒命名為「里程碑」，象徵這支酒成為復興家園的里程碑。鈴木還計劃到明年、即311大地震10周年，重回浪江町釀酒。

憑著酒商的堅持，褔島清酒在大地震後迅速復蘇。自2013年起，褔島縣在每年全國新酒品鑒會所獲的金獎數量連續7年名列榜首，排名較秋田、新潟等主要稻米產地還要高。

褔島縣能釀出高品質清酒，還與當地自然環境和氣候有關。褔島縣有清澈的自然水源、全年氣候溫差大，很適合釀酒。縣內地勢複雜，不同地區的酒各有風味，加上酒廠技術經驗豐富，令清酒最終成為福島「名物」。

 觀看人次:

title: 國際 - 時事通識：褔島酒商重建福島清酒聲譽


content_text:
社會【武漢肺炎】大埔亨泰樓兩單位最頂 6 層住戶強制隔離 袁國勇估計涉「擾流效應」／立場報道2020/3/14 — 23:20

衞生署今日公布，本港新增 3 宗確診個案，其中第 140 宗個案 59 歲男子居住在大埔富亨邨亨泰樓 34 樓 13 室單位，與早前確...

社會【不斷更新】大埔富亨邨亨泰樓3住戶確診 衞生署憂經喉管播毒 袁國勇、張竹君、徐德義等到場視察／立場報道2020/3/14 — 20:39

衞生署今日公布，本港新增 3 宗確診個案，及 1 宗初步陽性個案，累計確診個案增至 141 宗。其中第 140 宗個案是一名 59 歲...

title: 亨泰樓 | 立場新聞


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）在全球肆虐，世界衛生組織（WHO）終於在11日宣布疫情為全球大流行（pandemic）。世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也在當地時間13日記者會上表示，現在疫情在全球導致5000人身亡，是一個悲痛的里程碑，且直指歐洲目前的疫情超越中國的爆發期，是「病毒的中心」。

▲譚德塞稱歐洲是「意晴大流行的中心」。（圖取自twitter.com/WHO）

綜合外媒報導，譚德塞在記者會上表示，目前全球123個國家共回報13.2萬個確診案例，其中不幸有5000人身亡，他認為「這是一個悲痛的里程碑」。譚德塞也提到，歐洲的疫情嚴重，是除了中國以外最嚴重的地區，且現在每天增加的病例甚至比先前中國疫情的高峰期還要多，已經成為「大流行的中心」。

面對全球疫情擴散，譚德塞也督促各國積極防疫，認為應該參考中國、韓國及新加坡等國的防疫經驗，積極篩檢、追蹤接觸者，並採取社會隔離等措施，讓感染情形逐漸趨緩，且認為如果有國家認為此事不會發生在自己身上，「那會是最致命的錯誤」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 新加坡 韓國

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 每日確診數超越「中國高峰期」　譚德塞：歐洲是病毒中心 | 國際


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

義大利確診武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）人數不斷攀升，當地時間14日又新增3497例確診，全境累積飆破2萬例確診、1441人因感染身亡。現在還傳出，當地2名官員也不幸確診消息，包括衛生部副部長希列里（Pierpaolo Sileri），及教育部副部長阿斯卡尼（Anna Ascani）。

▲希列里確診武漢肺炎。（圖／翻攝自Pierpaolo Sileri臉書）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

▲義大利衛生部副部長希列里,Pierpaolo Sileri（圖／翻攝自Pierpaolo Sileri臉書）

▲義大利衛生部副部長希列里,Pierpaolo Sileri（圖／翻攝自Pierpaolo Sileri臉書）

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 衛生部、教育部都淪陷！義大利2位副部長確診武漢肺炎 | 國際


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

康茵茵、夏語心兩人擁有十五年以上友誼，近期姐妹倆一同上公視台語台《全家有智慧》各自率領隊員進行一場台語大對決，沒想到兩隊在回答起床做的第一件事情時，夏語心隊回答看手機、擦口水，康茵茵隊則回答穿衣服，讓主持人阿松妙回：「這代表她睡覺都沒穿衣服」，笑翻不少人，而到了最後康茵茵被逼急，笑說:「這是我朋友的經驗，她說起床第一件事是看隔壁睡的人是誰」，引發全場一陣騷動，阿松追問：「請問你朋友是誰？」讓康茵茵笑而不答。

▲夏語心、康茵茵兩人交情超過15年，在節目上的默契可見一斑。（圖／公視提供）

口齒伶俐的兩隊在回答運動項目的台語時，瞬間詞窮，為了講出答案絞盡腦汁，對主持人林美秀與阿松比手畫腳，希望他們能猜出自己的答案，康茵茵甚至自創仰臥起坐的台語「拉我一趟」笑翻大家，最後經老師解釋仰臥起坐念為「躺倒練腰」隨著比賽進行，兩姝不免「釘孤枝」，而透過這次挑戰，康茵茵與夏語心的好交情也在節目中一覽無遺。

▲夏語心、康茵茵兩人交情超過15年，在節目上的默契可見一斑。（圖／公視提供）

兩大美女難得一起上《全家有智慧》，主持人阿松也在節目上為兩人公開徵男友，沒想到她們的條件更是出人意表，康茵茵語重心長地說：「只要不要向我借錢就好」夏語心則希望找一個像阿松一樣會講台語的人，遭到阿松迅速打槍「我已經結婚了」夏語心連忙澄清：「不是你啦！想太多」。

journalist: 方佳琳

title: 康茵茵被爆愛裸睡！起床第一件事「先看隔壁睡誰」眾人笑炸 | 娛樂星聞


content_text:
記者林盈君／新北報導

本月13日晚間10許，一名在臉書自稱「小鄭容和」的23歲王姓男子，因晚餐問題跟妻子發生口角，竟持料理刀下車，刺殺無辜的32歲林姓男子，消息傳出引起社會撻伐，而王男在犯案之後，隨即開車逃逸，當時在車內的王妻目睹這一切，還不斷對著丈夫哭喊「王XX，你幹什麼」、「你快報警、叫救護車！」，之後王男將手機交給妻子打電話報警，警方於新店區秀朗橋頭將他逮捕。昨天(14日)遭北院裁定收押。

▲新店發生隨機殺人案件。（圖／翻攝畫面）

據了解，王男是一名直播主，臉書自稱是「小鄭容和」，平時生活揮霍，於社交軟體上，經常可以看到他不僅開奧迪名車，還全身名牌，案發前，王與妻子到賣場採買新家物品，甚至PO出一把新的料理刀照片，還PO文寫著「品牌迷思」。案發當晚，他因晚餐問題跟妻子發生口角，原因竟是不想回妻子娘家吃飯，雙方因而發生爭執，王男一怒之下，持刀下車刺殺無辜的林男，導致他傷重送醫不治。

▲兇嫌妻子在車上全程目睹。（圖／翻攝畫面）

犯案之後，王男隨即開車逃離現場，車上的妻子目睹凶殺案，崩潰大喊「王XX，你幹什麼」、「你快報警、叫救護車！」，之後王男將手機交給妻子打電話報警，警方於新店區秀朗橋頭將他逮捕。而王男落網之後，稱因為忘記吃藥且與妻吵架、才失控殺人，昨天(14日)晚間，台北地院以犯罪情節重大，有逃亡之虞將他收押，台北地檢署將排定本月17日，解剖被害人遺體查死因。

▲兇嫌遭法院裁定收押。（圖／翻攝畫面）

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 新北 橋頭 新店區

title: 刺殺路人逃逸、兇嫌妻全目睹　崩潰哭喊：快報警、叫救護車 | 社會


content_text:
鄉民中心／綜合報導

每間公司的制度都不太一樣，但一名女網友分享自己經驗，要是一間公司連廁所衛生紙都不願提供，「真的不是啥好公司」，並分析背後的原因，而其他網友看到後也認同，直呼「小地方看出老闆到底多摳的概念」。

▲網友認為，不願提供廁所衛生紙的公司不是好公司。（圖／資料照）

該名女網友12日在論壇「Dcard」表示，從她面試、工作多年的經驗來看，「廁所衛生紙都不願提供的公司真的不是啥好公司」，很多不是遊走在法律邊緣，就是薪資待遇沒多好，「其他家公司的工讀生待遇和工作環境都大贏這些垃圾公司的正職，而且廁所沒衛生紙對女生來說真的很不方便」。

文章曝光後，引發網友討論，紛紛留言表示．「我其實沒想過，會有公司不提供耶」、「同感！廁所沒衛生紙、水龍頭水小到不行、洗手乳狂稀釋」、「我還遇過連手機充電腦都不行的」、「害我想到之前ptt有篇文是沒垃圾桶的，要自己準備垃圾袋帶回去丟」、「曾經去過連影印紙都要自備的公司」、「沒衛生紙是小事，我還面試過沒有提供廁所的，我大傻眼，面試官說要上廁所要去外面的路易莎或超商」。

▲網友認為，這些公司有很多遊走在法律邊緣。（圖／翻攝自Dcard）

不過也有人認為，「但提供的也不見得好，我家人在泳池工作，他們老闆娘會提供無限衛生紙跟棉花棒，但一樣很摳」、「我覺得要看公司是什麼地點跟性質耶，如果廁所不是只有自己的員工和客人使用，會有很多外來人士來用的話，放個衛生紙很容易被幹走，我是老闆就不會想放」、「當然有衛生紙是最好，只是沒想過有人會用這種方式評斷一間公司，如果公司一個月願意給我多1k的薪水我可以忍受沒衛生紙沒問題的」。

title: 怎麼了解一間公司好不好？她建議看這「民生用品」　網推爆 | 生活


content_text:
記者林盈君／新北報導

本月13日晚間，23歲的王姓男子，疑似因為跟妻子因晚餐問題吵架，竟情緒失控、持刀下車，隨機朝路邊一名32歲的林姓騎士攻擊，林男背部被捅傷一刀，送醫後宣告不治。北檢依殺人罪嫌將王聲押，北院認為，王男僅因細故跟妻子吵架，為發洩情緒就持刀刺殺無辜路人，行兇後隨即離開現場，犯案情節重大；另外，王男從事自由業，家庭、工作與財產欠缺穩定性，逃亡成本低，且有逃亡能力，加上隨車攜帶具有殺傷力的利刃，也可見他對法律的服從性低，可見有逃亡可能，因此北院裁定收押。

▲兇嫌遭法院裁定收押。（圖／翻攝畫面）

據了解，死者林男為家中獨子，上面有3個姊姊、排行老么，平時與父母及3個姐姐同住，本月13日晚間10時許，他騎車前往新店中正路，停靠在一間便利商店前，等護理師二姊下班，不料才剛傳訊息告知二姊「我到樓下了」，沒想到卻無辜遭到刺殺，二姊得知弟弟遭到刺殺崩潰痛哭。然而殺人的王男事後竟然裝沒事上車，接著開車往中和方向逃逸，而目睹全程的妻子當場嚇壞，立即向警方通報，後續在警網圍捕下，在秀朗橋頭將王嫌攔下帶回偵訊。初步了解，王男疑似患有嚴重的思覺失調症卻忘記吃藥，加上又與妻子發生爭吵，疑似一時情緒失控釀禍，但確實案發原因，仍需由警方調查釐清。

▲新店發生隨機殺人案件。（圖／翻攝畫面）

▲兇嫌遭法院裁定收押。（圖／翻攝臉書）

★ 不良行為，請勿模仿！

taiwan-subdivisions: 新店 中正 新北 橋頭 中和

title: 新店隨機殺人／兇嫌遭收押原因：犯案情節重大、有逃亡可能 | 社會


content_text:
記者林盈君／新北報導

本月13日凌晨，新北市中和區一名21歲夏姓男子，載女友返家時突遭槍手伏擊，大腿遭人連開2槍射穿，所幸送醫救治後無生命危險，轄區警方獲報後積極追緝，隔天(14日)中午，槍手在律師陪同下前往中和分局投案，沒想到兇嫌竟是一名年僅16歲的少年，經過了解，才發現原來兇嫌過去疑似與夏男有行車糾紛，心生不滿之下，才會網購槍枝、並埋伏開槍要給對方一個教訓。

▲中和爆發槍擊案件，兇嫌竟是一名16歲少年。（圖／翻攝畫面）

據了解，案發當天凌晨3時許，夏男駕車載著18歲女友返回中和南山路住處時，突遭一名埋伏多時的槍手伏擊，對方趁他開車門準備下車之際，朝他大腿連開兩槍，導致子彈貫穿他左大腿，所幸經送醫後並無大礙，而槍手行兇後，隨即騎車逃逸。後續經警方調閱監視器，發現槍手懸掛的車牌為失竊車牌，並一路竄逃至樹林八德街上，再換上原有車牌，最後搭計程車藏匿至林口地區。

▲中和爆發槍擊案件，兇嫌竟是一名16歲少年。（圖／翻攝畫面）

經過警方進一步追查，掌握槍手為一名16歲的陳姓少年，經前往他位於新莊的住處、可能藏身處所搜索均無所獲，直到中午12時許，陳少才在律師陪同下，帶著作案槍枝，前往中和分局偵查隊投案。陳男聲稱，去年11、12月間，在四號公園與夏男發生行車糾紛，後續又在網路上爆發口角，才會決定給他教訓，先是透過網路以3萬元購得改造手槍及6發子彈，並埋伏在夏男家中1個多小時，趁他返家時再開槍教訓他。

陳男接著說，棄車後藏匿於林口地區的公園涼亭等有遮蔽的地方，自知難逃法網才決定前往警局投案；而全案除將朝殺人未遂、槍砲彈藥刀械管制條例、竊盜等罪嫌偵辦外，也將向上追查槍枝來源。

★ 不良行為，請勿模仿！

taiwan-subdivisions: 中和 八德 樹林 新北市 林口 中和區 新北 新莊

title: 中和槍擊！16歲少年埋伏「射穿仇家大腿」　犯案原因曝光 | 社會


content_text:
巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)7日前往川普位於佛羅里達州的私人俱樂部「海湖莊園」(Mar-A-Lago)出席官方會議，他的新聞秘書沃恩加藤(Fabio Wajngarten,右1)也陪同參訪。(圖:IG)

 美國總統川普終於讓步，已於13日晚上接受武漢肺炎檢測，結果可望於一兩天內出爐。他也宣布，將對英國與愛爾蘭實施旅遊禁令，從16日午夜開始生效。

巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)7日前往川普位於佛羅里達州的私人海湖俱樂部(Mar-a-Lago)拜訪，他的新聞秘書沃恩加藤(Fabio Wajngarten)陪同，一行人合影時，川普就站在沃恩加藤身旁。沃恩加藤後來確診感染2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)。之後陸續多位曾與巴西代表團會晤的美國官員與民眾檢測呈現陽性反應。

川普13日在記者會上被媒體連番詢問是否接受病毒檢測後，終於同意接受檢測。他14日頭戴繡有美國(USA)的帽子出現在白宮的總統武漢肺炎工作任務小組記者會上表示，13日晚上接受採檢，已經送往實驗室篩檢，結果可望於一兩天內出爐。

副總統彭斯(Mike Pence)隨後被問到同一個問題時表示，他尚未接受檢測，但記者會結束後他會徵詢白宮醫師辦公室，了解他是否也需要進行檢測。

川普也同時宣布，對歐洲的旅遊禁令將擴大到英國與愛爾蘭。彭斯隨後補充表示，這項禁令將從美東時間16日午夜正式生效。之前的旅遊禁令僅及申根26國。

雖然這項禁令的目的在避免境外移入病例，彭斯強調，美國公民與綠卡持有者仍能進入美國。目前歐洲航班將集中在全美13個主要機場，民眾入境時將被監測，也必須在家自主隔離14天。

至於是否會對美國境內也祭出旅遊禁令，川普沒有明確回覆，表示有些地方現在確實是熱點，他正在思考是否限制，但他呼籲民眾沒有必要，不要進行國內旅行。

由於川普與彭斯，甚至川普的女兒兼白宮幕僚伊凡卡．川普(Ivanka Trump)近日都傳出曾與武漢肺炎確診者接觸，為確保正副總統健康，白宮開始對會和川普及彭斯密切接觸的人進行體溫檢測，包括14日出席記者會的媒體。一名打算出席14日記者會的記者就因為一連3次檢測都出現體溫過高情況，被禁止進入記者室。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

countries: 愛爾蘭 英國 巴西 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 川普終於接受檢測 旅遊禁令擴大至英國愛爾蘭


content_text:
推特用戶@valemercurii分享的影片顯示，托斯卡尼大區(Tuscany)西恩那市(Siena)的狹窄街道上，迴蕩著居民齊唱的和聲。(圖:推特)

 義大利在2019冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)肆虐下，本週開始全國封城，各地民眾紛紛在自家陽台上高唱愛國歌曲，以鼓舞民心士氣。

義大利左鄰右舍齊唱的影片持續出現在社群媒體上。總理孔蒂(Giuseppe Conte)宣布了幾乎全面停止日常生活的限令，只有雜貨店、銀行及藥局能繼續營業。

推特用戶@valemercurii分享的影片顯示，托斯卡尼大區(Tuscany)西恩那市(Siena)的狹窄街道上，迴蕩著居民齊唱的和聲。

這個帳號的推文表示：「我故鄉西恩那的人們，在空蕩街道兩旁的住宅中唱著一首熱門的歌曲，要在義大利全國封城期間溫暖大家的心頭。」

影片顯示，當地夜晚街道空無一人，有男聲及女聲齊唱著熱門愛國民歌「馬鞭草之歌」(Canto della Verbena，又名西恩那入睡時)。

還有貼文顯示，那不勒斯(Naples)居民唱著流行歌手安德瑞薩尼諾(Andrea Sannino)的歌曲「擁抱」(Abbracciami)。南義港市薩勒諾(Salerno)則有居民在陽台上高唱國歌。

義大利是武漢肺炎疫情最嚴重的歐洲國家，全國有2萬1,157人確診感染，累計1,441人死亡，已禁止所有旅行，除非出於專業或衛生必要理由，預計全國6,200萬人口基本上要待在家中。

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 義大利全國封城 各地民眾齊唱愛國歌提振士氣


content_text:
紐約市長白思豪(Bill de Blasio)。 (RT/達志影像)

 紐約州武漢肺炎確診病例14日增至524例，並出現首例死亡案例，為一名原本罹患肺氣腫的82歲女子。紐約多所醫院如臨大敵，已減少手術或改裝病房以利收治更多病患。

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)在推特發文說，這名女子是肺氣腫晚期患者，上週住院治療，病情危急，最後因2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)引發嚴重併發症不治，死於布魯克林威科夫高地醫學中心(Wyckoff Heights Medical Center)。

白思豪上電視節目公布女子死訊時，將箭靶對準先前不斷淡化疫情嚴重程度以致美國防疫慢半拍的總統川普，「我確信，如果一開始病毒檢測就到位的話，我們可以挽回更多人命」。

川普13日宣布全美進入緊急狀態，向各州與地方政府釋出多達500億美元抗疫資金，並與民間業者合作加速病毒檢測。紐約州等待數週後獲聯邦政府授權，州內28座實驗室可開始進行新型冠狀病毒檢測，下週起，每日檢測能力預計能提升至6,000例。

紐約州1日出現首例武漢肺炎確診病例，不到兩週激增至524例，較13日多出近四分之一。截至發稿為止，美西疫情重災區華盛頓州確診病例已達568例、37人喪命。

紐約州長古莫(Andrew Cuomo)重申，確診病例激增主要反映紐約州病毒檢測能力提升，而非疫情加重。隨著病毒持續散播，他預期全州將新增數千例確診病例。

古莫以「超高」形容武漢肺炎感染率，但提到紐約州僅1/5患者需要住院治療。

他將13日晚上去世的82歲女子死因比作季節性流感致死：「如果你82歲、罹患肺氣腫又得到流感，你的病情肯定很嚴重。」

為防止疫情蔓延，古莫12日下令紐約州禁止500人以上集會，百老匯劇院至少熄燈至4月中；500人以下集會仍被允許，但餐廳、酒吧等場所須將可容納人數減半。紐約各大藝文機構紛紛暫停開放或演出，但公立學校即使學生到課率驟降，仍不打算全面停課。

紐約州有約5萬個醫院病床，3,000個加護病房。面對疫情來勢洶洶，古莫坦言愈來愈擔心州內醫院收治大量病患的能力。

紐約長老會醫院(NewYork-Presbyterian)14日宣布將停止所有非急需手術，紐約大學朗格尼醫學中心(NYU Langone Medical Center)旗下提許醫院(Tisch Hospital)也將兒科急診室改裝為成人加護病房，以利收治更多新型冠狀病毒疾病患者。

但長期擔任急診科醫師的泰德斯奇(Christopher M. Tedeschi)向紐約時報表示：「我們根本沒準備好因應病患激增的局面。我們只為目前做打算，嘗試彌補失去的時間，但我不確定我們有為一個月甚至兩週後規劃。」

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 紐約出現武漢肺炎死亡首例 醫療單位如臨大敵


content_text:
印尼交通部長布迪（左）14日確診感染武漢肺炎，是印尼內閣首位確診閣員。圖為他在11日出席一項活動。（印尼交通部提供）

 印尼交通部長布迪(Budi Karya Sumadi)接受2019冠狀病毒篩檢呈陽性反應，感染武漢肺炎，是印尼政府首位確診閣員，目前在雅加達陸軍醫院接受治療。

印尼國務秘書長帕第克諾(Pratikno)14日晚間8時45分宣布這項消息。

印尼衛生官員14日宣布，境內新增27起2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)確診病例，全國累計96例，死亡總數達到5人。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 印尼首位確診內閣官員 交通部長感染武漢肺炎


content_text:
印度過去兩週到14日，每天都有新的武漢肺炎確診病例出現。根據官方報告，截至傍晚5時為止，印度14日又新增2個確診病例，讓累計病例達到84例，逾4,000人遭到監控。

印度衛生與家庭福利部的聲明說，截至傍晚5時，印度累計2019冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)確診病例達84例。

衛生與家庭福利部指出，有超過4,000人接觸了上述84名確診病例，都已受到監控。

好消息是，印度衛生與家庭福利部表示，在84個確診病例中，除最早在克勒拉省(Kerala)確診的3個病例痊癒出院外，又有7名確診病患已經在治療下痊癒，經檢測武漢肺炎病毒呈現陰性，已經出院。

由於疫情更加惡化，印度知名度假勝地果阿省(Goa)也宣布各級學校、酒吧、賭場關閉，直到31日為止。

此外，為防範疫情，美國駐印度大使館宣布，從16日起所有申請美國簽證的預約取消，一旦使館恢復正常領事業務運作，將可以重新預約時間申請簽證。

美國駐印度大使館在新德里、清奈、加爾各答和孟買的美國中心(American Center)，16日起的面對面課程也將暫停，並禁止民眾訪問，直到另行通知。

美國蘋果公司印度分公司也決定關閉4個在印度孟買、班加羅爾、海得拉巴(Hyderabad)和古爾岡的銷售辦公室，及在海得拉巴的地圖發展中心，這是蘋果在全球防止武漢肺炎疫情擴散的措施。

因此，蘋果在印度大約5,000名員工及相關人員，將大部分都在家工作。

countries: 印度 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 印度武漢肺炎確診84例 4000人受監控


content_text:
台灣羽球男雙李洋（右）和王齊麟（左）。(圖:中央社檔案照片)

 生涯首度闖進全英羽球公開賽4強，可惜李洋、王齊麟沒能持續推進，兩人奮戰35分鐘，以18比21、13比21不敵世界排名第一的印尼組合吉地安與蘇卡穆約，止步4強。

總獎金110萬美元(約新台幣3,345萬)的2020全英羽球公開賽，今年在英國伯明罕舉行，也是羽球世界巡迴賽超級1000系列的頂級大賽，世界排名第七的台灣男雙組合李洋與王齊麟，則是首度聯手躋身4強。

李洋與王齊麟的「李王配」，14日對手是男雙大會頭號種子、印尼組合吉地安(Marcus Fernaldi Gideon)與蘇卡穆約(Kevin Sanjaya Sukamuljo)，過去雙方兩度過招，「李王配」對戰還未開胡。

14日比賽開打，「李王配」最多以5比10落後，不過在比賽尾盤，兩人一度追到17比18，無奈決勝關頭兩人追分就是差了一口氣，加上最後回擊底線出界，先以18比21讓出。

次局「李王配」以7比3攻勢亮麗開局，並一度以11比8握有領先，不料暫停過後戰況丕變，對手一口氣連搶8分，並拉出一波11比1猛烈攻勢，轉眼間後來居上，甚至反倒取得大幅領先。

從領先打到落後，李洋與王齊麟氣勢大衰，最後面對賽末點回擊掛網，以直落二吞敗，除吞下對戰3連敗，也無緣叩關全英公開賽男雙壓軸決賽。

countries: 印尼 英國 台灣

title: 不敵頭號種子 李洋王齊麟全英羽賽4強止步


content_text:
編／Linda

每當說到旅行的麻煩事，「打包」就屬其中之一，總是對於要攜帶什麼有選擇障礙，最後就不小心把所有東西都放進行李箱。根據美國一家服裝服務機構最近的調查報告顯示，有高達62%的受訪者承認自己旅行帶超過所需，主要原因是大多數人都在要出發前24小時才開始打包，不但造成很大的心理壓力，甚至浪費了行李箱足足1/4的空間裝根本不會用到的東西！

▲出國打包準備行李，該帶什麼單品是一門學問。（圖／翻攝自Unsplash）

專家建議可以好好利用空間放易混搭成多樣風格的單品，或換成小尺寸的行李箱，直接減少旅行上的負擔。

那到底哪些衣服是出遊往往帶超過或根本不會穿到的呢？答案是外套、長袖襯衫以及襪子。試著限縮到只攜帶一件百搭外套以及先確認好自己在什麼場合會穿到需要襪子的鞋子，帶足夠應付的數量即可。《ET Fashion》 整理出幾樣旅遊百搭款單品，讓你不再行李過重還是可以美美的。

皮革夾克

皮革夾克本身就是有型的代表，更是所有女孩出國最不可或缺單品，隨意內搭一件T-shirt或高領就很時髦！

title: 出遊打包最容易多帶的三樣物品！必學讓「行李箱變大」的收納法 | ET Fashion


content_text:
▲法國總理菲力普（Edouard Philippe）表示，政府沒得選擇才會強制關閉全國商家。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

隨著新冠肺炎疫情攀升，法國總理菲力普（Edouard Philippe）宣布，將自GMT時間14日晚間11點開始，關閉商店、餐廳、娛樂場所，並建議人們盡可能待在家，防止疫情進一步擴散。

綜合外電報導，法國累計確診人數已經增至4500例，單日死亡人數增加12例，累計91人。衛生部公衛署長（Jerome Salomon）指出，重症病例的增長速度驚人，目前已有300人在加護病房接受救治，值得注意的是，過半數的人年齡都在60歲以下。

菲力普表示，政府將會關閉非必要的地點、咖啡店、餐廳、電影院、夜店和商店，「我們必須節制自己的移動範圍」。超商、超市等販買食品的商店、藥局和巡邏站則不在此限。

▲日前仍有許多法國人不畏新冠肺炎，堅持外出繼續每日社交生活，如到餐廳用餐。（圖／路透）

菲力普指出，由於人民過去數周都未做好政府呼籲的基本防疫動作，還是有太多人在路上晃盪，沒有保持安全距離，政府沒有選擇，只好下令關閉所有人群聚集地點。

不同於英國及瑞典的政策，這周總統馬克宏（Emmanuel Macron）已經宣布，全國大學及各級學校，將由下周一（16日）開始全面停課，並建議高風險群、70歲以上的長者盡量待在家。菲力普表示，大眾運輸系統仍然會開放，但還是建議各家企業，從16日開始盡量讓員工待在家遠距上班。

journalist: 張靖榕

countries: 法國 瑞典 英國

title: 法國新冠肺炎4500例91死！　總理下令：關閉全國商店　只留3類設施


content_text:
▲新店隨機殺人案，騎士枉死。（圖／記者黃彥傑翻攝）

記者張靖榕／綜合報導

自稱「小鄭容和」的23歲王姓直播主，13日行兇的畫面被網友PO到臉書上，鄉民女神黃拉結說自己看完後「超級無敵難過」，呼籲沒看過的人最好不要看。她痛罵持生魚刀背刺33歲林姓男騎士的王男很可惡，希望法官能「正常」審理此案。

「到底是有多病態才會跟老婆吵架後，隨機亂捅路人給老婆看，證明自己夠兇？」黃拉結14日晚間發文表示，看完後「心情很差、久久不能平復，並且覺得超級無敵難過。」即便自己和當事人沒有關係，她仍覺得無助感一直湧現。

王男在新北市新店的犯案行徑被網友PO上臉書，行為兇殘，黃拉結說，他還叼著菸吊兒郎當地離開，好像什麼事都沒發生過一樣，現在王男自稱因有思覺失調症，又忘記吃藥的理由來為自己開脫，「感覺就想朝『有精神疾病』方面去著手，真的很可惡！」她希望法官能給受害者公道，不要讓他白白犧牲。

網友對此也紛紛回復，「我看完了很難過，希望他的家人早日脫離悲傷」、「我自己也有弟弟，無法想像剛下班的姐姐知道噩耗會有多難過」、「非常非常不舒服」、「超級氣，何等無辜的人。」

▼鄉民女神看完影片心情久久無法平復。（圖／翻攝自臉書「黃拉結」）

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北市 新店

title: 鄉民女神看完「小鄭容和」捅無辜男騎士　無助感湧現：沒看過的最好別看


content_text:
▲菲律賓參議員指出，3千名解放軍秘密潛入國內。（圖／路透）

●張競／中華戰略學會研究員。中華民國榮民，曾任海軍中權軍艦艦長，美國海軍戰爭學院績優畢業，英國赫爾大學政治學博士，目前在大學執教國際關係等政治學門課程。勤於媒體針砭時政與探論國際現勢，亦經常接受媒體電訪；偶爾出席政論節目，評論政軍議題。著述文稿課題廣泛，獲得讀者極多迴響。

本月初菲律賓參議員拉克森（Panfilo Lacson）提出報告，宣稱至少已有3千名解放軍業已秘密潛入菲國，仿照二次大戰時期，日軍入侵菲國前，曾派員滲透菲律賓模式，遂行情報作戰任務。

儘管拉克森此種說法相當聳動，但菲國軍方則是由國防軍首長桑多斯（Felimon Santos Jr.）將軍出面，表示其所屬情報單位正與菲國其他政府機構合作，以便確認參議員拉克森說法是否屬實。

但是菲國總統府發言人潘利洛（Salvador Panelo）則是在馬坎南宮新聞發表會，直接不客氣地點出，參議員拉克森本身在提出報告時，都表示此項訊息都尚待證實，因此菲國政府自然要將其視為原始情報資料，必須透過調查才能確認其真偽。

潘利洛更對此大打太極拳，強調菲國軍方不會不重視參議員所提報告，但其無法評論捕風捉影尚未證實之報告資料。同時更以官式腔調聲稱菲國政府重視國家利益與國家安全，若能確認該報告資訊屬實時，自然就會提出適當因應作為。

但此項事件顯然是未能引起菲國社會共鳴，同時除菲國新聞報導之外，其他國家媒體亦根本就未加以轉述此項訊息，其實就是因為拉克森所提報告內容太過離譜，無法符合菲國社會對於中國大陸與菲律賓互動關係之基本印象，所以才會讓聲稱解放軍大量派員潛入菲律賓，無法炒作出任何結果。

但若是認為共軍對於菲國未進行任何情報蒐集工作，這亦是太過天真，完全脫離現實。不僅共軍要從軍事作戰需求角度，經常對於菲國涉及軍事行動所有面向保持關注掌握狀況，更要密切監控菲國各項軍事動態與建軍發展趨勢。

所以菲國軍方認為共軍派遣情報人員潛入活動，絕對不是空穴來風，確實是合理判斷。但若是要將其誇大至數量驚人，甚至拿出二次大戰日軍入侵菲國前，大量派員潛入遂行先遣作戰程度，這就實在難以讓人接受。

同時中國大陸國家安全體系所屬各個部門，從不同面向掌握菲國政治、經濟與社會動向，以便與解放軍所蒐獲情報資料參照配合運用，亦絕對不令人意外。其實各國之間就算是盟邦關係，相互亦會進行情報蒐集，畢竟在國際社會中進退應對，能夠知己知彼才能夠掌握狀況不會吃虧；在情報蒐集上，畢竟還是要公事公辦親兄弟明算帳。

▲菲律賓參議員拉克森（Panfilo Lacson）（圖／翻攝自維基百科）

儘管各界都深信情報圈內資源豐富，情報工作可以運用經費亦必然十分充足，這恐怕都是受到好萊塢式007系列電影誤導所致，總覺得情報工作人員都是穿著華服駕駛名車，出入高級社交場所大啖美食，花費一擲千金面不改色。但實際上真實世界情報工作卻是必須精打細算，絕對沒有可供情報人員揮霍無度本錢。

所以若不是具有真正需要，戰爭即將爆發軍事行動迫在眉睫時，絕無可能大量部署情報工作幹員，潛入進駐軍事目標區。再加上目前北京與馬尼拉間之互動關係算是相當正面，因此拉克森如此放話，自然就無法讓菲國政府與民眾買帳，整個新聞很快地就無疾而終，就是顯現出菲國當前社會認知傾向。

其實在目前跨國商貿活動如此繁茂狀況下，許多國家情報機構能夠提供涉外情報工作人員待遇，經常無法與私營企業薪資福利相比，因此基層幹練經驗成熟情報幹員轉行，跳槽至私營企業從事商情調查或是徵信平等工作，充分發揮其所具備專業技能，往往成為強權大國在訓練駐外情報工作人員時，感嘆其教育訓練係為人作嫁原因所在。

所以對於涉外國際情報工作最大威脅，有時未見得是來自於工作對象國之反情報作業，而是私營企業吸收情報單位菁英幹員；而軍隊中成熟飛行員轉業民航擔任機師，亦是軍方教育訓練飛行專業與人事運用上最痛之處。所以菲國參議員無法順利炒作共軍潛入菲國傳聞，其實就是因為經濟成本上，完全脫離現實所致。

熱門推薦》

►苦苓／「恨」在瘟疫蔓延時 惡婆婆專找台灣麻煩

►宋兆文／海巡署天價買三流手槍？不實評論是人格問題

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 菲律賓 中國 美國 中華民國 英國 台灣

title: 張競／3000名解放軍潛入菲律賓？被007電影誤導的參議員 | 雲論


content_text:
▲美軍U-2偵察機。（圖／翻攝自美國空軍官網）

實習記者曾筠淇／綜合報導

洛克希德U-2偵察機是美國著名的單座單發動機的高空偵察機，為了避免進出特殊地區而出現GPS信號衰弱，U2偵察機飛行坦承，他們曾配帶一款特殊手錶作為備援的方案，隨時可以連結外國衛星，從而接收俄羅斯格羅納斯（GLONASS ）、中國北斗以及歐洲伽利略（Galileo）系統衛星的導航座標。

據Defence one報導，美國U-2偵察機的飛行員戴有先進的手錶，當GPS受到外在干擾時，能當成備用導航，接收國外的衛星導航座標。這個先進的尖端技術能在地球大氣層邊緣飛行，以接收來自俄羅斯、中國及歐洲衛星的衛星導航座標。

▲大陸以「一箭雙星」方式發射2顆北斗衛星。（圖／翻攝自新華網）

美國空軍將軍詹姆斯.M.霍姆斯（James M. Holmes）在McAleese and Associates會議中表示，「如果有人卡住GPS，他們仍然可以得到其他訊號。」當GPS無法順利使用時，這個手錶可以成為美國全球定位系統衛星的備用工具，北斗、格洛納斯、伽利略系統都能連結到，獲取其他資訊。

另外，北斗衛星系統、美國全球定位系統、俄羅斯全球導航衛星系統及歐洲伽利略定位系統為聯合國衛星導航委員會所認定的四大核心供應商。值得注意的是，北斗系統經過多年組建，最先進的北斗三號使用了GEO衛星，為導航、通訊一體化的衛星，可以提供無線電導航、精密單點定位，準確度高，還可用於汽車自動駕駛。

countries: 美國 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 北斗 將軍

title: 美軍U-2偵察機連結北斗系統當備用　GPS卡住仍可得到訊號


content_text:
▲國際級大都市紐約，為全美人口數最多的城市，2017統計至少有862.3萬人。（圖／達志影像／美聯社）

中央社／記者尹俊傑

紐約州新冠肺炎確診病例今天增至524例，並出現首例死亡案例，為一名原本罹患肺氣腫的82歲女子。紐約多所醫院如臨大敵，已減少手術或改裝病房以利收治更多病患。

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）在推特發文說，這名女子是肺氣腫晚期患者，上週住院治療，病情危急，最後因2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）引發嚴重併發症不治，死於布魯克林威科夫高地醫學中心（Wyckoff Heights Medical Center）。

白思豪上電視節目公布女子死訊時，將箭靶對準先前不斷淡化疫情嚴重程度以致美國防疫慢半拍的總統川普，「我確信，如果一開始病毒檢測就到位的話，我們可以挽回更多人命」。

川普昨天宣布全美進入緊急狀態，向各州與地方政府釋出多達500億美元抗疫資金，並與民間業者合作加速病毒檢測。紐約州等待數週後獲聯邦政府授權，州內28座實驗室可開始進行新型冠狀病毒檢測，下週起，每日檢測能力預計能提升至6000例。

紐約州1日出現首例武漢肺炎確診病例，不到兩週激增至524例，較昨天多出近1/4。截至發稿為止，美西疫情重災區華盛頓州確診病例已達568例、37人喪命。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）重申，確診病例激增主要反映紐約州病毒檢測能力提升，而非疫情加重。隨著病毒持續散播，他預期全州將新增數千例確診病例。

古莫以「超高」形容新冠肺炎感染率，但提到紐約州僅1/5患者需要住院治療。

他將昨晚去世的82歲女子死因比作季節性流感致死：「如果你82歲、罹患肺氣腫又得到流感，你的病情肯定很嚴重。」

為防止疫情蔓延，古莫12日下令紐約州禁止500人以上集會，百老匯劇院至少熄燈至4月中；500人以下集會仍被允許，但餐廳、酒吧等場所須將可容納人數減半。紐約各大藝文機構紛紛暫停開放或演出，但公立學校即使學生到課率驟降，仍不打算全面停課。

紐約州有約5萬個醫院病床，3000個加護病房。面對疫情來勢洶洶，古莫坦言愈來愈擔心州內醫院收治大量病患的能力。

紐約長老會醫院（NewYork-Presbyterian）今天宣布將停止所有非急需手術，紐約大學朗格尼醫學中心（NYU Langone Medical Center）旗下提許醫院（Tisch Hospital）也將兒科急診室改裝為成人加護病房，以利收治更多新型冠狀病毒疾病患者。

但長期擔任急診科醫師的泰德斯奇（Christopher M. Tedeschi）向紐約時報表示：「我們根本沒準備好因應病患激增的局面。我們只為目前做打算，嘗試彌補失去的時間，但我不確定我們有為一個月甚至兩週後規劃。」

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 紐約新冠肺炎出現首死！　市長怪川普「若病毒檢測到位」：可挽回更多人命


content_text:
隨著疫情不斷升溫，雖然病毒的傳染途徑、影響器官都在醫學相關研究下逐漸被了解，但是隨著全球病例的等比式增加和死亡病例的攀升，使得許多民眾陷入恐慌之中。

然而在這些病例累積的同時，我們也注意到雖然許多確診病患在口腔與鼻腔檢驗到病毒，但卻不是所有病患都會演變成為肺炎。也就是許多確診患者其實是無症狀的帶原者，或是有輕微症狀的帶原者，即使病毒檢驗陽性，但在足夠的休息或支持性療法下，免疫系統就能順利消滅或降低身上病毒的總量，減少病毒影響。如何從源頭降低病毒入侵風險，也就成為大家關注的重點。

●病毒突襲 最先接觸上呼吸道

透過帶原者咳嗽或打噴嚏時的飛沫，使得病毒有機會從空氣傳播的方式進入人體，首先會接觸到的就是上呼吸道。每一次飛沫所攜帶的病毒量會因傳播者的病毒密度而有不同，飛沫在上呼吸道，也就是鼻腔或是口腔，會附著表皮細胞。人體的表皮細胞附近有纖毛，可藉由擺動方式，將飛沫往出口處送。

另一個重要的防禦系統來自於呼吸道表面因應外界刺激所分泌的黏液。健康的黏液富含對抗病原體的物質，譬如免疫球蛋白，可協助中和病毒或降低其活性。而富含消化及抗發炎功能的唾液，更在病毒侵入的過程中讓病毒無法一次大量進入氣管或肺部中，造成嚴重感染。

●抽菸空汙 增加上呼吸道風險

有些地區因氣候潮濕因素，居住空間中常伴隨著塵蟎、黴菌等常見過敏原。這些過敏原造成過敏現象，引起鼻塞及流鼻水外，更破壞了原先表皮細胞排列而成的障壁，使得表皮無法有效的保護身體不受外界影響。而鼻腔分泌物的增加，造成病毒附著在分泌物上，導致了病毒停留時間的延長，增加影響人體的機會。

而抽菸人群和近年來逐漸增加的空氣汙染，更藉由細懸浮微粒及有毒氣體的影響，引起表皮細胞及黏膜組織持續發炎，惡化了上呼吸道的健康。這些上呼吸道的問題，造成原先具備的功能，如調溫、調濕、過濾雜質的效率下降，進一步影響到下呼吸道的健康，造成病毒得以長驅直下，進入肺部產生實質肺炎。

●加強防禦 先從鼻腔健康做起

許多民眾有慢性過敏的症狀，但因為已經熟悉這個症狀，而不知道自己身處險境。所以如果自己時常覺得口乾、常常喝水、聲音沙啞、胸悶胸痛、痰量增加，以及夜間打呼，其實都是身體的警訊。要改善上呼吸道的防禦功能，應該先從鼻腔的健康做起。

關鍵因子是避開及減少過敏原暴露，避免室內及室外空氣汙染的暴露，以及適度使用抗過敏藥物，降低上呼吸道的慢性發炎問題。此外，也可以透過空氣清淨機、除濕機，以及室內的冷暖氣設備等，透過濕度調控、溫度恆定，以及風向導流，建立一個健康的室內微環境，降低各種有害物質對身體的影響。

●口罩防疫 助減少呼吸道負擔

要維持上呼吸道的功能，如何降低汙染物始終是重要關鍵。從2月開始的新冠病毒疫情，口罩及勤洗手其實是兩大防疫關鍵。口罩除了阻擋外來汙染物，過濾及阻擋病毒外，也扮演了人工鼻腔的重要角色。人類在呼吸時，會從肺部呼出溫暖潮濕的空氣，經過口罩時便被捕捉，維持口罩的溫度與濕度，協助加熱加濕後續的吸入空氣，有效降低鼻腔與口腔的負擔，維持持續性的免疫功能。雖然外科醫療用口罩短期缺貨不可避免，但適度使用布製口罩，時常換洗，同樣能夠讓上呼吸道負擔下降，達到保護效果。

●上呼吸道 強化免疫降低威脅

從醫學證據顯現，飛沫傳染是未來新興疾病的重要傳染途徑，除了新冠病毒之外，流感及其他病毒其實也會影響到人體健康。只要能夠維持上呼吸道健康，透過藥物及非藥物措施強化上呼吸道免疫功能，建立良好上呼吸道微環境，相信大家一定能夠通過這次新冠病毒的考驗，維持更好的健康生活品質。

journalist: 周百謙／台北醫學大學附設醫院胸腔科主任

events: 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 中和 新興

title: 1張圖 保護呼吸道 降低新冠病毒威脅


content_text:
皇后區牙買加(Jamaica)聖若望大學(St. Johns University)日前宣布，一名員工在新冠肺炎病毒的檢測中呈陽性，學校將繼續關閉至17日(下周二)，所有課程將改為線上進行。

根據聖若望大學官網，該校要求住校生於11日前離校返家，並從12日起取消所有面對面教學並轉至線上授課；13日的聲明中顯示，校方已收到州衛生廳(DOH)的通知，一名該校的員工在新冠肺炎病毒的檢測中呈陽性。

校方的聲明中顯示，這名員工是該校首例確診病患，校方已聯繫曾經接觸這名病患的師生，要求他們進行14天的自我隔離，「聖若望大學將根據州衛生廳的指導方針，幫助所有與疫情相關的人士共度難關」。

聲明中顯示，聖若望大學將繼續關閉校園直至17日(周二)，期間將清潔並消毒整個校園，老師將繼續以網絡形式授課；學校還呼籲任何出現發燒、咳嗽以及四肢無力的師生，應留在家中，嚴重者與醫生聯繫即時就醫。

聖若望大學的官網日前公布關閉期間在線課程與作業提交的規定，若家長與師生對疫情有任何疑問，可點擊www.stjohns.edu/coronavirus查看，或致電(718)990-6360轉4，與學生健康服務部聯繫。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 聖若望大學確診一例新冠肺炎 全校關閉至17日


content_text:
新冠肺炎在紐約蔓延，一對亞裔父子日前在森林小丘皇后大道附近，無故遭到陌生男子多次侮辱，對方以「你的F—k口罩在哪裡，中國b—h」辱罵兩人，還試圖攻擊一名受害人的頭部；紐約市警14日公布一名涉案男子的照片，要求對方到警局接受問詢，呼籲知情者提供線索，最高可得2500元的懸賞獎勵。

根據警方消息，一名陌生中年男子於12日上午6時50分左右，在70大道與皇后大道(Queens Boulevard)附近，靠近一名47歲的男子與他十歲的兒子，不斷用種族歧視的言論侮辱二人，並試圖攻擊47歲受害人的頭部。

警方稱，兩名受害人沒有在意外中受傷，嫌犯向不明方向逃竄。

根據警方提供的照片，這名被要求問詢的男子身材中等，皮膚較白，身穿迷彩外套與褲子，頭戴迷彩頭巾，穿黑鞋子；警方呼籲，民眾若看到與照片中特徵類似的人，立刻撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至 274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

皇后學院也在聲明中稱，另一名亞裔人士在這對父子遭受騷擾的同一天，在該校出口附近，遭到兩名陌生男子用新冠肺炎相關的種族歧視言語辱罵；皇后學院在聲明中表示，校方不容忍任何種族歧視行為，呼籲受害者撥打(718)997-5912求助。

title: 森林小丘亞裔男因新冠疫情遭侮辱 警方通緝嫌疑男子


content_text:
【大紀元2020年03月15日訊】（大紀元記者王祥編譯報導）由於武漢肺炎（新冠肺炎）疫情爆發，美國路易斯安那州的總統大選黨內初選將由4月4日延至6月20日舉行；原訂3月17日的4州初選活動將照常進行，分別是：亞利桑那州、佛羅里達州、伊利諾伊州與俄亥俄州。

路易斯安那州州長約翰·愛德華茲（John Bel Edwards）在週六（3月14日）下午的新聞發布會上說，與其它州相比，路易斯安那州的醫療資源相對較弱，即便很少的確診武漢肺炎病例也會帶來巨大的壓力。

愛德華茲一直與聯邦緊急事務管理局和衛生與公共服務部（HHS）進行溝通，可能在該州建立一個直通的新冠病毒測試點。

該州還將按照疾病預防與控制中心（CDC）的指導方針，將團體活動人數限制在250人以內。

但是，教會活動不受限制。

愛德華茲說：「我是一個有信仰的人」，同時他也信科學。

根據美國有線電視新聞網（CNN Health）對美國病例的統計，截至週六下午，路易斯安那州確診67例武漢肺炎病例。

路易斯安那州是美國第一個因為疫情而推遲初選的州份。該州州務卿阿多因（Kyle Ardoin）表示，原定4月4日舉行的總統初選會延至6月20日，「以對路易斯安那州選民與負責選舉事務的職員健康與安全提供最佳保護」。

另外，原訂3月17日初選的4個州仍將如期進行，分別是：亞利桑那州、佛羅里達州、伊利諾伊州與俄亥俄州。

這4州發表的聯合聲明說，他們將繼續舉辦選舉，同時採取措施確保公眾安全。

這4個州處理選舉事務的官員說：「美國人過去也曾在艱難時期參與選舉，且基於我們從公共衛生官員得到的最佳資訊，我們有信心在這4州的選民可在這次選舉安全且平安地投票。除此之外，也讓健康的票站工作人員能夠以及應在17日履行其愛國的職責。」

其中佛羅里達州是老年人較集中的一個州，很多美國人在退休後搬到佛州，目前，佛州擁有400萬65歲以上的老年人，占該州總人口的五分之一。

而老年人被認為是武漢肺炎中最容易受到影響的群體。

據悉，為應對即將到來的初選，這4州選舉官員已做出許多應對措施，包括搬遷投票地點、鼓勵提早投票等。

根據CNN的統計，目前佛州確診46例武漢肺炎病例、2例死亡。

責任編輯：華子明#

journalist: 責任編輯：華子明#

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 選舉 武漢肺炎

title: 美初選路易斯安那州延期 佛州等如期舉行


content_text:
【大紀元2020年03月15日訊】截至3月13日，伊朗累計確診新冠肺炎感染者11364例，死亡514例。

對一般人來說，伊朗是一個籠罩著神祕色彩的國度。在新型冠狀病毒肆虐全球的情形下，伊朗的神祕面紗逐漸被揭開。面紗底下，是一連串遮掩事實、企圖維護政權穩定的政策。外界認為，伊朗對於防疫缺乏準備，並以政治凌駕一切的考量而選擇錯誤的政策，導致了目前失控的情況。

伊朗疫情有兩個特點，其一是死亡率偏高，其二是高官染疫人數多，據報導，繼伊朗女性副總統馬蘇梅-埃布特卡確診後，第一副總統賈漢吉裡也被確診感染。

伊朗政府體制為「政教合一」，長期以來，伊朗都將政權的利益置於國內民眾利益之上，因此伊朗在疫情面前，在對疫情的處理上，與中共對疫情的處置有非常多的相似之處。

一、隱瞞疫情真相，民眾信任危機

為什麼伊朗疫情會失控，美國《大西洋》雜誌指出，伊朗疫情失控是因為伊朗政府維護一場不公正的選舉。

由於伊朗選舉的公正性長期受到質疑，民眾已失去對政府的信任，許多人選擇拒絕投票來表達民意。2月21日舉行國會選舉前，伊朗當局為增加選舉結果的可信度、促使民眾出門投票，而加大政治宣傳，聲稱疫情是美國惡意造謠、散播恐懼，疫情是「敵人的陰謀」，現實並沒有那麼嚴重。

其實伊朗國內出現疫情最早是在1月底，但直到2月20日，伊朗衛生部才首度通報感染確診病例。但最佳控制疫情的黃金期已經過去，導致新冠病毒在伊朗繼續蔓延。

在2月21日的國會選舉日，投票人數只有43%，是歷次選舉人數的最低。

推特活躍人士和紀錄片製片人哈馬德-賈拉利-卡沙尼曾在大選前宣稱，新冠肺炎爆發是憑空捏造的，是為了嚇唬選民，減少參選人數。現在，卡沙尼已因感染病毒而命喪黃泉。

伊朗庫姆市一位議員艾哈邁德-阿米拉巴迪-法拉哈尼於2月4日指責衛生部瞞報疫情，稱僅在庫姆市就有50多人死亡。

而一位不願意透露姓名的醫生告訴網友：「政府公布的統計數字與實際情況無關，感染人數遠高於媒體的報道。」

與中共宣傳部門的要求一樣，伊朗領導人也敦促媒體要傳播「好消息」。因此，伊朗官方公布的信息與一些媒體報道互相矛盾。

例如3月8日當天官方公布的新冠疾病死亡人數為194人，然而，吉蘭省衛生官員穆罕默德-侯賽因-戈爾巴尼同日在新聞門戶網站YJC表示，僅在吉蘭省，就已有200人死於冠狀病毒。

但過後不久，該訪談被從網站上撤下。緊接著與強硬派人物親近的法爾斯通訊社採訪了戈爾巴尼。

這一次他糾正了自己的說法，稱「死亡人數指的是過去16天內所有死於呼吸道疾病的人，與新冠病毒無關」。但是法爾斯通訊社的記者並沒有提問為什麼該省一下子有這麼多人突然死於呼吸道疾病。

伊朗最高領袖哈梅內伊否認政府有隱匿事實的行為，他認為「我們的政府從第一天起就秉持著誠實和透明的態度。然而，有些疫情更嚴重的國家反而試圖隱匿真相。」

二、與中共如出一轍的維穩手段

面對社交媒體的質疑和爆料，伊朗的選擇和當初的武漢如出一轍：抓「造謠者」以及訓誡警告。

在疫情最開始爆發的時候，許多醫護人員都接到政府的封口令。一名伊朗的護士分享了一封來自醫院內部安全部門的信件，信中警告所有醫護人員：任意散布有關確診病人的消息，將被視為「威脅國家安全」、「引發公眾恐懼」，上述行為會交由紀律委員會「迅速處理」。

更甚的是2月26日，伊朗政府下令，要求嚴懲傳播新冠肺炎疫情「謠言」的人，違者將被判處1-3年監禁並處以鞭刑。

以開明敢言聞名於伊朗政壇的國會議員穆哈默德-薩德吉2月25日在社交網絡中公開表示「我已確診了新型冠狀病毒」，並呼籲政府應儘快考慮特赦，釋放各地看守所的大批「政治犯」。

根據人權組織的前線消息，包括德黑蘭大監獄在內的諸多監獄，都已傳出「獄內大規模發燒」的疑似通報，而薩德吉之所以特彆強調「政治犯」，則是因為從2019年下半年伊朗反政府示威爆發後，全國各地有數千乃至數萬名的示威群眾被捕後「被消失」，再加上1月份革命衛隊誤射空難、2月底國會大選前，都各有一波針對異議分子的學運青年「大搜捕」。

其中2019年11月爆發的示威遊行中示威者受到了伊朗政府的暴力鎮壓，上千示威者被殺，真實的死亡數字至今不詳。

由於疫情蔓延，伊朗已經釋放了大約7萬名囚犯。但釋放的決定只適用於刑期少於5年的囚犯，大多數政治犯的刑期更長，所以此項特惠並未惠及對政府有異議的人士。

新冠病毒疫情爆發後，受伊朗最高領袖領導的伊朗革命衛隊的首要任務依舊是確保政府以及自身權力的穩固。

美國海軍研究生院助理教授、伊朗革命衛隊研究專家奧斯托瓦分析說：「當伊朗政權受到威脅時，伊朗革命衛隊自視為抵抗這些威脅的領導機構。不論是面對民眾抗議、敵對國家還是病毒疫情，伊朗革命衛隊總會公開將自己標榜為伊朗前線衛士。」

目前，革命衛隊已進駐該國災情嚴重的德黑蘭、拉什特和庫姆市。他們迅速搭建了臨時醫院，並成立抗疫總部，配備了專門應對生化武器和網絡攻擊的「現代戰爭部隊」。

除了展開消毒工作，伊朗革命衛隊還參與了打擊囤積醫療用品行為的行動。奧斯托瓦認為，他們在抗疫行動中的努力同時也是一場政治表演。

伊朗政府對網絡監控也是不遺餘力，2016年，伊朗建成世界上最大的內聯網——國家信息網絡。伊朗的國家信息網絡是完全由伊朗政府控制的內聯網，所有信息都在這個網絡間流通，使用者必須由國家核准後，才能與其他網絡通訊。

如果說中國政府的長城防火牆是在長江入海口建了一座大壩，將長江和太平洋隔離的話，那麼伊朗政府的這個內聯網相當於是在青藏高原挖了一個人工湖，完全不與太平洋（國際互聯網）發生聯繫。連利用虛擬私有網絡（VPN）翻牆也沒有可能。

三、不約而同地將病毒甩鍋給美國

2月25日深夜伊朗總統魯哈尼透過電視轉播向全國喊話：「這是敵國打擊伊朗伊斯蘭共和國民心團結的陰謀，請國民務必冷靜、勿驚慌！」

據路透社報道，哈梅內伊將2月21日議會選舉的選民投票率低歸咎於來自美國的「負面宣傳」。

伊朗革命衛隊指揮官侯賽因.薩拉米試圖將病毒的流行歸咎於美國。薩拉米表示：「這可能是美國進行的生物武器攻擊。」他說，伊朗現在處於一場生物戰爭之中。同時他強調：「在抵制病毒的這場鬥爭中，我們也將獲勝。美國必須明白，如果它傳播了病毒，最後病毒將歸還給他們。」

與此相對應的，中共也對美國大行詆毀之能事，但中共的做法更隱蔽、更卑鄙。如讓扮演成網民的水軍「五毛」在網上發布消息或評論，影響輿論導向，讓紅色自媒體發布各種軟文，貼合中共的政治需要。

近日網絡上傳出一份文件，這份題為《新冠肺炎疫情期間涉及宣傳直達綱要問答》的通知疑似對中共網絡五毛和自媒體等在網絡上煽動疫情對美國的影響方面，作出方向性指導。

內容包括：如果美國沒有爆發疫情，應該如何應對，文件的煽動方向為：「應著力宣傳病毒是美國對華人開展生物戰，但只能讓紅色自媒體去實施。」

如果「美國死亡數較少」，就「強調死亡率」，如果死亡率也降低，就去「指出美國政府隱瞞數據，把新冠肺炎死亡統計為流感死亡數「。

如果「美國開發出特效藥」，就「指出美國社會醫療成本昂貴，順便提醒讀者中國醫療費用低廉的優越性」。

如果「美國民眾譴責政府」，就強調「美國政治體制無法反映民意」，反之，如果美國民眾沒有譴責政府，就指出「美國政府隱瞞數據導致民眾被欺騙。」

中共和伊朗都是「政教合一」的獨裁政權，從意識形態上都秉持為了自身統治而維穩的對內強硬政策。特朗普總統在2019年9月聯合國大會上發表的講話中，明確區分了世界上的國家，一種是他們認為」他們註定要統治其他人「的，另一種是」那些只想自治的人民和國家「，很不幸的是，中國和伊朗都屬於前者。

無論是對中共推行的邪惡社會主義和共產主義，還是對被稱為「進犯者「的伊朗，當前世界各國已經覺醒，天滅中共的序幕已經拉開，都說瘟疫長眼，那極有可能是瘟疫在進行助攻。

责任编辑：莆山

journalist: 责任编辑：莆山

countries: 伊朗 美國 中國

events: 參選 選舉 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

references: 網民 網友

things: 人權 防疫

title: 張菁：與中共一丘之貉 伊朗靠欺騙和暴力維穩


content_text:
【大紀元2020年03月15日訊】（大紀元記者王祥編譯報導）白宮從週六（3月14日）開始，將在冠狀病毒爆發期間對跟總統川普（特朗普）和副總統彭斯密切接觸的個人進行體溫檢查。

白宮副新聞祕書賈德·迪爾（Judd Deere）在週六發出的一份聲明中說：「出於謹慎考慮，現在會對與總統和副總統密切接觸的個人進行溫度檢查。」

白宮週六午間召開新冠病毒疫情新聞發布會，總統川普和副總統彭斯都出席了。在新聞會之前，白宮醫生辦公室的一名成員在新聞助理的陪同下對在場的媒體人士進行了體溫檢查。

週六早些時候，有一名記者的額溫顯示99.9華氏度（37.7℃），隨後他被拒絕參加當天的新聞發布會。

一般認為，額溫及腋溫超過37℃就可以算是發燒。但除了體溫外，其它身體症狀也要列入考慮，若出現咳嗽、喘息等症狀，但卻沒有發燒時，也應儘速就醫診斷。

川普總統週六表示，他昨晚已經接受新冠病毒檢測，要1～2天之後才能知道結果。

目前，他沒有感染新冠病毒的症狀。

川普上週在海湖莊園與巴西總統會面，隨後一名隨行的巴西官員被證實新冠病毒檢測呈陽性。

巴西總統雅伊爾·波索納洛（Jair Bolsonaro）13日被多家媒體報導檢測為冠狀病毒呈陽性反應。隨後，他的官方臉書帳戶週五（3月13日）11點30分發表聲明澄清，檢測結果實為陰性。

3月7日波索納洛與其新聞祕書法比奧·瓦金加藤（Fabio Wajngarten）訪美，在海湖莊園和美國總統川普共進晚餐。隨後瓦金加藤被確診感染武漢肺炎並接受隔離。

美國副總統彭斯也出席了這次會議，白宮發言人斯蒂芬妮·格瑞斯漢姆（Stephanie Grisham）表示，川普和彭斯與這名巴西官員「幾乎沒有互動」，他們「目前不需要接受檢測」。

格瑞斯漢姆在一份聲明中說，「白宮醫療小組和美國特勤局一直與各機構密切合作，以確保採取一切預防措施，使第一和第二家庭以及所有白宮工作人員保持健康」，「我們正在密切關注事態發展，一旦得到更多信息，我們會及時通知大家。」

責任編輯：華子明#

countries: 美國 巴西

events: 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 白宮防疫情 跟總統接觸前將先測個人體溫


content_text:
【大紀元2020年03月15日訊】中國人權團體人權捍衛者（Chinese Human Rights Defenders）公布今年的曹順利紀念獎獲得者，表彰他們在基層推動中國人權保護所做出的貢獻。

人權捍衛者組織3月13日宣布，提名江蘇的張建平和王和英為第六屆曹順利紀念獎的獲得者。

該組織說，今年3月14日是中國人權女衛士曹順利在拘留所死亡六周年的紀念日。曹順利2014年去世之後，幾個人權團體設立了曹順利紀念獎，紀念她為推動中國人權所做出的貢獻。人權捍衛者以後就將這個獎項頒發給不顧個人安危，保護社會弱勢群體免遭侵權，推動公民社會參與國際人權機制並監督中共政府落實人權承諾的人士。

人權捍衛者組織介紹，今年53歲的張建平是江蘇常州的人權活動人士。張1997年在一次車禍中癱瘓，隨後遭遇了司法的不公正對待，讓他意識到是系統性的問題導致殘疾人等被邊緣化的民眾無法享有權益保護。

張2006年自願擔任「六四天網 」的公民記者，為不同的人權監督網站提供報導，同時與社會弱勢群體合作，以公民律師的身分代表受害人對腐敗和侵權官員提起行政訴訟。張並要求政府信息公開，保護受害者的權益，在中國擁有很多的支持者。

今年47歲的王和英也是江蘇一位維權活動人士。她在2000年代初期因遭地方政府的土地掠奪而走上維權道路。2010到2011年，王和英同滕彪律師和法律活動人士許志永一道開展多項維權活動，幫助申訴人起訴政府官員，同時試圖利用政府公開信息系統追究政府官員違法和侵權的責任，並在江蘇淮安假疫苗醜聞等事件中敢於表達自己的看法。

人權捍衛者組織說，王和英過去十年來不斷遭到政府部門的騷擾恐嚇和拘押，包括6次行政拘留和一次勞改，導致14歲的女兒輟學。2019年兩會前，王遭到警察拘留和毆打，讓她的聽覺受到永久性的損傷。

（轉自美國之音）

責任編輯：文樸#

journalist: 責任編輯：文樸#

title: 人權捍衛者公布今年的曹順利紀念獎獲得者


content_text:
【大纪元2017年05月21日讯】（大纪元记者李熙采访报导）辽宁沈阳维权人士林明洁，是第三届曹顺利勇气奖获奖者，去年因上访状告前沈阳巿公安局长而被批捕，该案现在第三次送检察院审查。5月18日上午，林明洁的辩护律师余文生和其兄长林明华去会见，林明洁表示，希望能够走上法庭，在当局提供的公共平台上揭穿他们的违法犯罪行为。

2016年8月29日，林明洁到北京公安部上访，状告前沈阳巿公安局长违法，被当地警方以涉嫌扰乱公共场所秩序罪刑拘，37天后正式批捕，关押至今。两次送检都因证据不足无法起诉，现在是第三次送检。

林明洁的辩护律师余文生表示，从案件分析来说，当局对林明洁的指控并没有具体原因，都是这些年的上访记录、控告记录，可能就是要打压他，因为他在群体中具有很大的威望。

余文生说：“前两次送检因为证据不足所以没起诉，依我看根本没有任何证据可以指控林明洁到底有什么犯罪事实。因为林明洁所做的事都是在法律的框架下做的，正因为他都是在法律的框架下做的，才给当局带来很大的麻烦，当局根本无法找出林明洁到底有什么罪状，但是‘欲加之罪，何患无辞’。”

余文生认为，他们现在只有拿法律作为武器，别无它法。

余文生还表示，“已经是第三次送检，我算了一下，大约在6月12日左右期限届满，到时候若依然没起诉，检察院就必须要放人。”但是林明洁向律师表示，很想走上法庭去揭露他们的犯罪行为。他还说，希望外边这些朋友们要依法维权，在法律框架下做些事情。

林明洁的哥哥林明华也说，“如果法律在权力面前低头的话，这法律是没有用的，所以我们只能起来抗争，最好是用法律把这权力压到后方。”

2016年8月29日，林明洁赴北京公安部上访状告前沈阳巿公安局长违法，被当地警方以涉嫌“扰乱公共场所秩序罪”刑拘。8月31日，由沈阳市铁西公安分局签发，通知书指林明洁涉嫌“扰乱公共场所秩序罪”，将其关押在铁西区看守所。

2016年10月9日沈阳市公安局铁西分局霁虹派出所所长电话告知家属，林明洁已被批捕。

林明华表示，林明洁每次赴京上访被抓回沈阳后都会被刑拘，但当局拒绝向家属出示法律手续。

林明洁，辽宁访民代表。2016年10月5日在沈阳以涉嫌“寻衅滋事罪”被批捕。林明洁通过上访意识到抗争的必要性，他在会见其代理律师余文生时说：“只要求利益，不争取权利，利益也得不到保障；争取得到了权利，就会得到应得的利益，同时利益也会得到保障。”

2017年3月14日，林明洁和王全璋、扎西旺楚三人同时获得第三届曹顺利勇气奖。#

责任编辑：刘晓真

journalist: 责任编辑：刘晓真

title: 曾获曹顺利勇气奖 林明洁已被羁押近230天


content_text:
【大纪元2018年03月15日讯】（大纪元特约记者常春、徐亦扬采访报导）3月14日是北京维权人士曹顺利被迫害致死四周年之日。此前一天，在美国纽约中领馆外，四名维权人士获颁“曹顺利勇气奖”。

据悉，获奖者包括以往一直协助曹顺利的上海维权人士陈建芳、新疆民主人士赵海通以及广东维权人士李小玲和甄江华。

陈建芳告诉大纪元记者，听到获奖的消息，她感到很欣慰。信仰基督教的她表示，在中国大陆，社会环境充斥着暴力和谎言，“是上帝给了我勇气，消除了我心中的恐惧。”

陈建芳说，曹顺利被迫害致死四周年，至今没有一个说法。大陆的人权状况越来越恶劣，中共不是民选政权，中共用谎言和暴力来统治国家，宪法和法律只是他们手中的橡皮泥和玩具，法律按他们的需要而定，公民的权利也被剥夺。

她说：“中共统治以来，维权人士一直在受压迫的环境中生存。我也知道我随时随地会被再次投入牢里，我也知道我现在跟你说话的这部电话也是被国保监听的。”

“但是捍卫人权是公民的权利，我们不能放弃”，陈建芳说，“我会坚持走下去，上帝的话语使我有勇气和胆量坚持抗争下去。”

上海另一位维权人士徐佩玲也为获奖的维权者感到高兴。她告诉记者：“他们应该得这个奖。他们在大陆那么危险的地方敢于为人权的事站出来呼吁、做工作，那不简单，很勇敢，他们得奖是当之无愧的。”

徐佩玲说，现在访民维权上访不但没有人管，问题得不到解决，访民还经常遭到当局和警方的暴力对待。这几天中共在开“两会”，大部分维权人士都被关进黑监狱，失去人身自由。“前几天我也在北京，我们当地派出所打电话让我回来。我要不回来就会被以种种罪名关进监狱。”

“老百姓的问题他们根本就不管，老百姓的死活他们都不管，那老百姓怎么办？官方不解决问题，老百姓总要发出声音吧？！”徐佩玲说，现在她也不能上网发声，一在网上发帖就会被封网，“在中国，我今天发声，明天就能进监狱”，“我已经被拘留了无数次”。

她说，曹顺利为了大家，在监狱里被迫害致死，如果当时她的病能得到治疗，她根本不会死，在中国，百姓根本没有人权。她还表示，他们这些维权者出不了国，只能在上海继续呼吁，“现在请国际社会为我们老百姓呼吁，只有你们能关心我们。”

获法学硕士的曹顺利曾任公务员，由于控诉政府机关贪污腐败、滥用职权被解除公职，走上维权路后经常为访民提供法律援助。2013年9月，她准备到瑞士日内瓦出席联合国人权理事会会议，但在北京首都机场被公安带走。在看守所里被羁押期间，曹顺利健康状况恶化，于2014年3月14日离世。#

责任编辑：刘毅

journalist: 责任编辑：刘毅

countries: 瑞士 中国

title: 曹顺利去世四周年前夕 四名维权人士获勇气奖


content_text:
【大纪元2014年03月29日讯】（大纪元记者万方报导）3月28日是曹顺利的生日，但她却遭中共当局虐待已离世，饱含冤屈而不能入土。家人几经辗转，在北京市昌平区殡仪馆见到遗体。家人及各界民众强烈要求查清曹顺利死亡真相。当局如临大敌，拘禁维权人士，极力掩盖真相。

曹顺利的遗体被强行送入殡仪馆 律师禁见

3月27日，曹顺利的家人在北京市昌平区的一间殡仪馆里见到了曹顺利的遗体。她是在羁押期间因延误治疗于3月14日在北京309医院离世的。其家人坚持将遗体保留在医院，在医院与家属没有达成协议的情况下，当局将曹顺利的遗体转移至殡仪馆。

曹顺利的律师王宇被阻止见曹顺利的遗体。王宇告诉《大纪元》记者：“开始我是以亲人的名义跟曹顺利的弟弟曹云立去殡仪馆的，之前跟医院交涉了半天，辗转了医院的多个部门，最后才从公安机关获知曹顺利遗体的下落的。等到最后，一名疑是便衣警察的人以我是律师的名义将我拦下。其实作为律师、朋友向曹顺利的遗体告别也是正常的。曹云立说他的姐姐曹顺利可能被化妆了，没有之前看到的那么可怕。”

家属追责 看守所推责

王宇坦言在办理曹顺利的案子中受到来自警方的压力。为了告慰死者的亡灵，曹顺利的亲人一直要求当局查明曹顺利的死亡真相，追究相关人的刑事责任，并予以经济赔偿。

王宇表示，前几天，看守所的人给曹顺利的家人打电话，称曹顺利的死，看守所没有责任。可是看守所提供不出证据，证明曹顺利在羁押期间病情严重时得到过治疗。这一点，作为律师的我和家属都是清楚的。人昏迷了，看守所才将曹顺利送到医院抢救，已经错过了治病的最佳时间。曹顺利的工作单位、街道办都曾游说家属，尽快处理曹顺利的遗体。

海外华人声援 好友被监禁

曹顺利作为著名维权人士在参加日内瓦人权会议的中途被北京警方抓捕，在看守所关押半年后死亡的。该事件引起国际社会和大陆社会各界的广泛关注。

据《自由亚洲》报导，3月25日，海外华人方政、葛洵等一批华人前往中国驻旧金山领事馆前悼念曹顺利。方政表示，曹顺利死亡完全是中共迫害造成的。他们到中国领事馆来，就是要向中国政府讨一个公道，还曹顺利死亡真相，严惩杀人凶手。

胡佳在推特上表示，国保声称曹顺利遗体不处理掉，就不会暂停对他的非法拘禁。甚至可能一直持续到六四结束。胡佳对《自由亚洲》表示，他从国保处获悉，前一段时间，一直为处于生命垂危的曹顺利奔走呼吁的她的好友刘晓芳被当局抓捕拘留。刘晓芳与曹顺利一起坚持争取民间参与撰写人权报告。

而曾作为曹顺利助手的湖南省吉首市凤凰县残疾访民彭岚兰和她的姐姐，听闻曹顺利不幸去世的消息后非常痛心。

彭岚兰的姐姐告诉《大纪元》记者：“曹大姐一直致力于改善中国的人权状况，作为访民，我们遭遇的人权迫害太严重了。曹大姐一直在切实地帮助我们。我们非常敬重和怀念她。听到她去世的消息，我和妹妹都哭了。”

她还一再请求《大纪元》要帮曹顺利呼吁。

彭岚兰自2011年11月21日起，就在北京南站、永定门从事公益活动，以志愿者的身份向访民发放和收集“上访维权人员人权状况”调查表。

2013年12月20日，在北京南站，一个满脸胡须的人走到彭岚兰面前，说：“你发上访维权人员人权状况调查表骗人，以后我见到你一次就打你一次。”随后他将彭岚兰打得浑身是伤。彭岚兰报警，北京右安门派出所的警察将她送入北京市昌平区华一精神病医院。在里面，当着众多男人的面，彭岚兰被强行扒光衣服。她曾被绑住，强行抽血、吃药。一说要回家，就遭到医院里面工作人员的暴力殴打。

警察将无辜的人送进精神病院 每周每人抽1～3管血

彭岚兰的姐姐表示，“精神病院里关押了很多身心健康的、无辜的人，他们都是因为打架、喝酒等原因被警察送进去的。妹妹他们每个星期被强行抽血，有时一管，有时两管，有时三管。他们被强迫吃红色的药片。里面的人怀疑，红色的药片是促进造血的。”

她还说，有一个女孩子偷偷拿了一只笔，被发现后，打得要死。

当时，彭岚兰用笔记下了很多人的电话号码。26天后，彭岚兰是从长沙市救济站通过凤凰县救济站被遣送到当地的。回家后，彭岚兰给每一个记下电话号码的人的家人打电话，请求家人到精神病院要亲人。告诉他们，那里是人间地狱。

2012年8月13日，已经收集了2000余份“上访维权人员人权状况”表格的彭岚兰遭到当局的抓捕，后被以“妨害公务罪”秘密判刑一年，直到2013年8月12日才获得自由。出狱后，彭岚兰继续坚持发放和收集上访维权人员人权状况调查表。

曹顺利毕业于北京大学法律系，获硕士学位。她参与过多次维权活动。2013年她和大陆各地维权人士在外交部外静坐，敦促官方起草人权报告时征求公众意见。同年9月，曹顺利在前往日内瓦参加联合国人权培训时，在北京机场被抓捕。在北京朝阳区看守所关押期间，她的肝病加重，家人和律师均为她申请保外就医，遭当局拒绝。2014年3月14日，曹顺利在医院不治去世，终年51岁。

（责任编辑：谢东延）

title: 曹顺利遗体被当局移殡仪馆 助手被关精神病院


content_text:
【大纪元2014年04月03日讯】中共末日狂奔的疯狂已经到了毫无顾忌、没有底线的杀人越货。前不久维权人士曹顺利被中共关押以后，出现以往许多被关押的良心犯的通病——身体状况急剧恶化，笔者不止一次以自身遭受的下药谋害的经历，举证民运人士李崇阳，维权人士陈小明、郑敏珠、承胜、法轮功学员被下药，导致出现同样症状的烂心、烂肺、烂肝、烂肾、烂心血管疾病，被折磨得奄奄一息才允许取保候审，出狱不久即命丧黄泉。中共及其走狗掩藏所有的犯罪证据，被害人及其家属、朋友拿不出有效证据指控中共政权。即使像严建国等恶警在众目睽睽之下活活打死段惠民的案例，人证物证俱全、证据确凿的人命案。在中共政权的全力“侦查”下不了了之，罪犯不但逍遥法外，甚至升官发财。

曹顺利被中共关押前身体健康，凡是能够在京沪二地来回奔波的人首先需要的是强健的体魄，为什么凡是被中共监狱、黑监狱关押过的非刑事罪犯，都会不同程度地出现身体状况急剧衰退的现象，这与中共及其走狗在黑暗的角落里，究竟干了那些见不得人的勾当脱不了干系，必须由围城里的人站出来举证，或者中共政权垮台后被清算时的解密，这些罪恶才能彻底浮上水面。

中共的表面辉煌是建立在无数个骷髅地上高楼林立，8千万冤魂成就了中共无休止的欲望，一小撮既得利益者腰缠亿万贯的是中国人民的血汗、民脂民膏。以打砸抢烧杀的掠夺完成城乡改造。每个基地都不同程度地出现受害者，平度血案只不过是血腥的动拆迁政策的延续。守地农民被活活烧死，与上海麦琪里基地纵火案烧死老夫妇，维权村长钱会云被强行塞进十轮卡车车轮下活活碾死性质一样。是中共政权的故意犯罪。表面上是开发商与地方政府的勾结，为了利益最大化制造的罪恶，好像中央政权并没有参与期间。其实在一党制中央集权制的国家里，没有裆中央的首肯、默许、甚至是指令（内部文件），是不可能形成如此规模的打砸抢烧杀掠夺运动。裆中央对地方的每一场战斗不一定了解，但是对整体战役了如指掌，中华大地所有的罪恶的根源都是共产党制造的。没有共产党的允许，他们敢杀人放火吗？

茂名事件本来就是人民群众自发的抗议行为，符合伪政权制定的伪宪法规定的行为范畴——集会，但是遭到了中共政权的暴力镇压，手无寸铁的茂名人民不仅被机枪扫，制式枪械的射击，而且中共出动了包括坦克、直升飞机在内的战争工具。这那里是清场行为，这是一场地地道道的战争，是一场有杀对无杀的战争，是手无寸铁的集会民众面对荷枪实弹的军警的血腥镇压，是6.4镇压的延续。

无耻的中共利用掌握舆论制高点的优势，极力否认打死、打伤茂名民众的事实，把此罪恶污蔑为网络大V编造的谎言。与新疆书记张春贤的言论如出一辙，这也证明了中共恐怖网络的心态已经到了无以复加的地步。很大程度上网络的曝光制约了中共的罪恶行为无限扩大，尽管无赖的中共已经不太害怕舆论的谴责，但是毕竟在光天化日之下原形毕露的滋味不好过。中共做了婊子并不光彩，能让大家不知道最好，实在瞒不住只能毫无廉耻地狡辩。

title: 杜阳明：曹顺利是谋害、平度血案是谋杀、茂名是战争


content_text:
【大纪元2017年02月01日讯】（大纪元记者萧律生采访报导）1月30日，上海维权人士郑培培、邱蓓、魏勤、王佩云、陈建芳等人与北京的人权捍卫者纷纷上街举牌悼念被迫害致死近三年、其死亡真相仍不为人知的维权人士曹顺利。

2013年9月14日，曹顺利在北京首都机场准备前往日内瓦参加人权知识培训和观摩联合国人权构制运作时遭到警方阻拦，被非法关押在北京市朝阳区看守所，先以涉嫌“非法集会罪”被刑事拘留，后以涉嫌“寻衅滋事罪”被关押。中共外交部当时对外宣称看守所为曹顺利提供了良好的治疗条件，然而，曹顺利被关押刚半年就于2014年3月14日在北京309医院去世。

“我们在新年纪念曹顺利，是因为在喜庆的日子里，希望大家不要忘记了这位为中国人权而失去生命的女士，同时也希望联合国能介入调查曹顺利‘被死’一事。”上海维权人士陈建芳告诉记者，他们选择新年走上街头纪念曹顺利的原因。

她表示，曹顺利的死因至今中共没有给出任何解释，如果让中共调查，外界绝不会得到真实信息，所以他们希望联合国能够亲自调查，要求中共遵守作为联合国理事国应该遵守的《世界人权宣言》准则。

曹顺利，女，北京人，生于1961年，毕业于北京大学法学院，获法学硕士学位，享年52岁。曾在中国劳动人事部工作的曹顺利因维护自己的住房权无门而走上上访路。由于她同其他访民一样人权被侵害却控诉无门，所以曹顺利转向关注和调查上访人员的人权状况，同时为众多上访维权者义务提供法律咨询。

曾倡议联合国为曹顺利默哀一分钟的中国著名维权人士胡佳告诉大纪元记者：“一个活生生的有知识、能力、热情的中年女士，因去参加联合国人权有关的活动，居然可以被中共抓捕、关押，致使她各个器官衰竭，然后死在医院里。至今，中共没有任何一个官员站出来为曹顺利的死说点什么，尽管她的死在国际上引起很大反响。”

胡佳还提到一个细节证明曹顺利在临死前的181天里不仅没有得到应有的医疗护理，而且连关照她的人都没有。曹顺利被送往北京309医院重症监护室的20多天里，她一直保持着强大的求生力，就算脑死亡，身体仍不愿断气；但是她在看守所里竟然得了褥疮，“褥疮是孤寡老人在家里没人照看、躺在家里不能翻身才会出现的状况，也就是说在她生命垂危时，根本没有人管她。”

然而，中共的外交部却声称曹顺利得到了有效的救治。曹顺利在被关押期间，曾多次向代理律师王宇表示身体情况每况愈下，律师也多次向看守所提请保外就医，但均不被采纳。

2006年开始，曹顺利发起“北京维权之旅”活动，带领访民前往国务院新闻办示威，要求国务院新闻办给予访民合法上访的权利。

2009年3月，她与访民一道前往北大抗议教授孙东东有关“老上访户99%有精神病”的言论，并针对《国家人权行动计划》提出“人权行动计划书”。因关注和帮助访民维权，曹顺利后来多次被劳教。

2012年10月，曹顺利和各地上访维权人士到中共外交部，要求外交部公开2013年10月在联合国会议上做出的有关中国人权报告的相关信息，并要求参加人权报告的起草和撰写，因此她和多名上访维权人士遭到警方的软禁、绑架、传唤。

“对曹顺利的纪念，就是告诫那些为恶之人，你们是不可能逍遥法外的。同时也提醒每位民众，尤其是维权者，我们每个人都可能面临曹顺利的情况。如果不在曹顺利这个问题上追究到底的话，下一个曹顺利有可能就是你，就像雷洋一样。”胡佳说。

维权人士陈建芳表示，在2013年以后每年的3月14日她都会参与纪念曹顺利的活动，就算中共再怎么打压，还是会去纪念她。#

责任编辑：刘毅

title: 上海北京维权人士新年上街举牌悼念曹顺利


content_text:
【大纪元2017年03月16日讯】（大纪元记者李熙采访报导）3月14日，是大陆维权人士的“人权捍卫者日”，也是中国人权卫士曹顺利被迫害致死3周年日子。曾经与曹顺利一起为人权奋斗的上海人权捍卫者，陈建芳、张平、魏勤、王宝妹、徐佩玲等19人，在这一天再次走上街头，要求联合国彻查曹顺利死亡真相。

连续三年出席曹顺利纪念会的魏勤说：“曹顺利为了人权付出了代价，我们帮她呼吁是应该的，我希望尽早查明她的死因，我们都很关心她到底是怎么死的。”她说，每年纪念会都会遇到很多困难，3月14日碰到两会期间，很多人被拦截了无法参与。

出席纪念会的张平告诉大纪元记者：“我这边电话被监控不方便说，但是这事我心里清楚就好。”他马上挂了电话，不敢多说。

去年出席纪念会的郑培培，今年因为中共两会被软禁在上海一家宾馆而无法参加。3月5日人大开会这天，她上北京人民大会堂去反映冤情，被拦截回上海，软禁在宾馆里10天。

郑培培说：“在北京曾经和曹顺利一起为人权奋斗，见证了她的精神，纪念她也希望她的精神能承传下来。”“我们每个人对自己的权益，对社会的权益都要去维护，说实在，我们真的很怀念曹顺利。因为她在捍卫人权方面用她的生命付出很大的代价。”

她说，在北京时曾参与过她的维权过程，我们每个人都能像她一样的话，这社会就会更美好。

拥有法学硕士学历的曹顺利，曾在中国劳动人事部工作，因控诉政府机关贪污腐败、滥用职权，被解除公职，此后走上维权道路，同时为众多上访维权者义务提供法律帮助。

2008年底曹顺利在北京发起“北京维权之旅”活动，目的是要求依国际惯例，让弱势群体参与制定《国家人权行动计划》。

2013年9月14日她准备赴日内瓦参与联合国人权理事会“普遍定期审议”会议时，在北京首都机场被北京警方带走，被以涉嫌“非法集会罪”刑事拘留。同年10月21日，她的罪名被变更为涉嫌“寻衅滋事罪”而遭逮捕。

曹顺利被关押在北京市朝阳区看守所期间，得了双肺结核、肝腹水、子宫肌瘤及囊肿等多种疾病却得不到治疗，申请取保候审被拒。她的病情日益严重恶化，终因延误病情导致抢救无效，于2014年3月14日含冤离世，享年52岁。

2014年4月，曹顺利与孟加拉国和墨西哥的另外两位人权斗士同时荣获“人权领域的诺贝尔奖”──马丁．恩纳尔斯人权捍卫者奖。这个奖项让曹顺利为中国人权事业牺牲的精神深烙于人权斗士们的心中。#

责任编辑：孙芸

journalist: 责任编辑：孙芸

countries: 墨西哥 中国 孟加拉

title: 曹顺利去世3周年 维权人士吁联合国彻查真相


content_text:
【大紀元2020年03月15日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）隨著武漢肺炎疫情加劇，西班牙政府週六（3月14日）宣布實施全國封鎖，作為政府宣布的15天國家緊急計劃的一部分。此舉將影響到4700萬人。

路透社事先看到了這項封鎖令的草案。西班牙首相佩德羅·桑切斯（Pedro Sanchez）和其他部長週六（3月14日）一起討論此草案。封鎖令包括所有居民都必須留在家裡，除了買食物、去藥房、醫院或工作及其它緊急事情外。

酒吧、餐館、會議中心和所有休閒及運動活動，包括電影院、劇院、游泳池或足球場地，都將被關閉。

法令還規定，在有可能遠程操作的工作，雇主有義務讓他們的員工遠程工作。

禁令草案還顯示，政府將削減所有公共交通。航空公司、火車、公共汽車和輪船經營者被告知要將服務減少至少一半，任何飛機、火車、公共汽車或其它運輸工具只能三分之一滿。但該法令草案並未提到是否將會關閉邊界。也沒有詳細說明違反封鎖將會面臨什麼樣的懲罰。

桑切斯在週六發表電視講話說，居民只能出於必要的原因出行，包括買食物、上班和就診等。這項禁令將會持續15天，但有可能延長。

馬德里等地區已經關閉了酒吧、餐館和旅館等業務，但新法令將這些措施擴大到全國。集會和宗教服務也被停止。學校和大學被關閉。

桑切斯表示，政府將採取措施監督和維持全國范圍內的食品、能源和其他基本服務的供應。

西班牙是僅次於意大利的歐洲受災第二嚴重國家，衛生當局在週六報告了2,000宗新增病例，這是自疫情爆發以來西班牙最大的單日增量。週六死亡案例增長到逾190例。總計6,200人感染新冠病毒。實際數字可能更多，因為疫情最嚴重的馬德里地區衛生部門已經停止對輕度症狀患者進行測試。

西班牙週五（3月13日）宣布國家緊急狀態，長達15天。這將賦予政府權力，採取廣泛的措施應對疫情，內政部將有權力控制所有警察部隊，包括當地和地區警察。

衛生和運輸部也將在全國范圍內發揮作用，接管一些地方或地區權力。

週六早些時候，馬德里當局敦促人們留在家中，馬德里和南部城市塞維利亞（Seville）宣布取消聖週（Holy Week）慶祝活動，一些地區的商店已被關閉。

在馬德里，當局張貼海報說：「防止病毒傳播的最佳選擇是待在家中。」

西班牙首相桑切斯是西班牙工人社會黨（PSOE）的總書記，該黨是是西班牙一個中間偏左的社會民主主義政黨。

桑切斯領導的左翼政府因起初沒有重視對疫情應對而受到批評。反對黨譴責桑切斯政府在一週前還允許國際婦女節遊行活動繼續進行。

在疫情日益猛增的情況下，桑切斯直到本週才開始改變疫情應對策略。

西班牙與中共關係密切。2019年10月15日，美國「戰略與國際研究中心」（CSIS）訪問學者安德烈斯·奧爾特加（Andrés Ortega）撰文，論述了中共與西班牙在外交、經濟、文化等領域的雙邊關係。

文章提到，2009年，時任中共總理稱西班牙是「中國在歐洲最好的朋友」。1989年「六四」之後，西班牙在歐盟國家中第一個派部長訪問北京，其後又試圖讓歐盟取消對華武器禁運。當西班牙在2008～2010年財經危機中受到重挫時，中共購買了大約百分之十二的西班牙外債，成為該國的第二大債權國。

作者還指出，在人權事務方面，西班牙依賴歐盟與北京進行人權對話，基本上支持歐盟發布的關於中共侵犯人權聲明和信件。可是，在2014年、2018年，迫於中共壓力，馬德里當局撤銷了基於「普遍管轄權」指控中共官員侵犯人權的案件。

責任編輯：林妍#

journalist: 責任編輯：林妍#

countries: 西班牙 中國 美國 歐盟

events: 新冠病毒 死亡 武漢肺炎

things: 人權 經濟

title: 西班牙實行全國封鎖 4700萬人將受影響


content_text:
【大纪元2020年03月14日讯】巴西总统波索纳洛今天（圣保罗时间13日）通过他的社群媒体指出，2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）检验结果呈阴性反应，波索纳洛没有感染新型冠状病毒。

据中央社报导，昨天（巴西）总统府通讯处长沃恩加藤（Fabio Wajngarten）确认感染新型冠状病毒后，波索纳洛（Jair Bolsonaro）即接受病毒检测，今天结果出来呈阴性。

上星期，沃恩加藤陪同波索纳洛出访美国，除了波索纳洛外，第一家庭及所有随行人员也接受病毒检测。

第一夫人蜜雪儿（Michelle Bolsonaro）、机关安全部长艾雷诺（Augusto Heleno）和波索纳洛的儿子艾德华德众议员（Eduardo Bolsonaro）也在社群媒体指称，他们的病毒检测都呈阴性反应。

责任编辑：陈安

journalist: 责任编辑：陈安

title: 巴西总统澄清：武汉肺炎病毒检验呈阴性


content_text:
【大纪元2020年03月14日讯】（大纪元记者李扪心综合报导）武汉肺炎全球肆虐，欧美政要纷纷中枪，新西兰星期六（3月14日）刚刚传出首位内阁部长实行自我隔离，同时原定在周日举行的“3·15基督城恐怖枪击案”一周年纪念活动，也在最后一刻取消。

儿童福祉部部长翠西·马丁（Tracey Martin），因为可能接触了新冠病毒，虽然目前还没有任何症状，但还是宣布将自我隔离，并接受病毒检测。

马丁在上周前往美国首都华盛顿，与澳大利亚内政部部长彼得·达顿（Peter Dutton）一起，参加了“五眼联盟”伙伴国家（美、加、英、澳、纽）的一个会议，而达顿在周五发现自己有发烧和咽喉肿痛等症状，怀疑感染了新冠病毒，已经入院治疗并接受病毒测试。

几乎与此同时，原定在基督城举行的“3·15基督城恐怖枪击案”一周年纪念活动，也在各界的压力下取消。

基督城市政府在其Facebook帖文中表示，这是正在进行的武汉肺炎应对措施中的一项预防措施。

总理嘉辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）也说，“这是一个务实的决定。虽然我们为取消这一决定感到非常难过，但我们不应该冒着造成进一步伤害的风险。”

此前，新西兰政府为因应武汉肺炎疫情的扩散，除了出台了一些旅游限制，还取消了同样原定在本周末举行的太平洋岛人的一个狂欢活动（Pacifisca）。但对于“3·15基督城恐怖枪击案一周年”的纪念活动，即使从露天改为室内、大规模改成特定人邀请，原本也不肯取消这次活动，直到最后一刻才决定取消。

与马丁部长自我隔离几乎同一时间，新西兰确认了第6位感染者，他周五从美国回国，疑似在美国朋友那里感染了病毒。

总理阿德恩刚刚又宣布了她认为的“世界上最严格的边境控制”：

要求所有从国外进入新西兰的人，全都进行自我隔离14天；

没有必要新西兰人不要去海外旅行；

拒绝所有游轮来新西兰，直到6月30日止；

任何大规模聚集活动都要暂停或推迟。

阿德恩还再次建议民众：保持距离——不握手、不拥抱、不蹭鼻（毛利人的欢迎礼）。

责任编辑：易凡

journalist: 阿德恩还再次建议民众：保持距离——不握手、不拥抱、不蹭鼻（毛利人的欢迎礼）。

title: 新西兰内阁部长自我隔离 纪念活动喊停