content_text:
口罩實名制2.0從12日上路後，預購量截至15日下午1點半來到120.6萬組，但第一輪口罩是可以賣到233萬組，幕後推手科技政委唐鳳也在臉書上揭祕，說討論的時候，其實也有想過一次要配銷50片口罩！

排隊人龍超長，買口罩的假日，似乎更多人！

民眾：「大概(排隊)一小時，怎麼沒有想說用網路或是APP來訂，用不太習慣。」

用不習慣網路買口罩，但這也不一定是年輕人的專利！

民眾：「妳會用手機訂喔，會啊用一次而已。」

民眾：「未來排隊跟上網預購，妳會選哪一個，應該還是會上網預購啦。」

看來大家應該是還不習慣，口罩實名制2.0上路後，有人讚也有人質疑，幕後推手科技政委唐鳳，一次做解答！

臉書上揭秘，說也有想過一次配銷50片口罩，但為了要讓大家都能拿到基本數量，最後仍維持和藥局一致，至於為何是登記制而不是排隊制，唐鳳也講的很明，就是要避免少數有能力寫搶票程式的朋友，排擠了其他人的權利。
記者vs.藥師：「2.0上線後(排隊)有稍微趨緩一點嗎，趨緩嗎人也是滿多的。」

但就以第一輪口罩實名制2.0，700萬片口罩，除以一組3片，可以賣233萬組，那到底夠不夠，會不會用到抽籤，這幾天下來，預購量120.6萬，但還有3天預購時間！

中央疫情指揮中心指揮官陳時中：「分配一下是需要，但應該不會抽不到籤。」

但藥師公會全聯會也做統計，發現口罩購買南北大不同，北台灣熱銷，但中南部都有剩餘比率，甚至雲林佔當地人口剩餘率來到5成！

藥師公會全聯會理事長黃金舜，整個熱點我們已經找出來了，現在也積極在跟熱點的藥師朋友來協商，是不是可以增加口罩的量。

口罩實名制持續精進，期待更好3.0！

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 譚伊倫 / 攝影 張智鈞 報導

people: 唐鳳 黃金舜 陳時中

title: 口罩實名2.0！　唐鳳爆「曾考慮一次賣50片」│TVBS新聞網


content_text:
為了防疫，很多人都會買消毒水、酒精，噴在雙手、衣物、包包上消毒！泰國街頭卻出現特殊場景，有人在車站附近，拿消毒噴霧，幫民眾從頭到腳噴灑消毒水，甚至連臉都不放過！國內專家說，無論什麼樣的消毒水，其實都不建議朝臉噴。

男子手持消毒水，往女子身上狂噴，從頭髮一路到小腿，繞了一圈，連臉蛋也不放過，結束後，下一個人趕緊跟上，更誇張的等待「消毒儀式」的排隊人潮，多到擠出鏡頭外。

這段影片，是在泰國曼谷一個交通車站前，面對這個看不到的敵人新冠病毒，能夠理解當地民眾心慌慌，不過這樣真的好嗎。

毒物科醫師顏宗海：「如果他的皮膚比較敏感，有時候碰到(消毒水)就可能會一些發炎反應，例如會接觸性皮膚炎，另外消毒液直接噴臉的話，有部份消毒液會進到我們的呼吸道裡面，會刺激我們的呼吸道，引起咳嗽、胸悶不舒服，最嚴重的話會誘發氣喘的發作。」

醫師說拿消毒水噴身體還噴臉真的母湯，畢竟每個人體質不同，當心「敏感肌」找上門。

最好的防疫方法還是勤洗手，頂多消毒雙手，泰國媒體隨即也報導，這名男子的行為，並非政府授權，週四已經停止他的活動。

而台灣針對出入高風險環境，除了雙手消毒外。

大家可能會疏漏的鞋底，也要噴一下酒精消毒，這是機場防疫計程車，針對入境旅客的標準SOP，行李箱同樣也要也要噴，才能上後車箱。

可別以為鞋底消毒太誇張，事實上指揮官陳時中也這麼做。

中央疫情指揮官陳時中(2.21)：「很好，井然有序井然有序。」

鑽石公主號19人返台當晚，陳時中親自到北部醫院坐鎮，離開前，助理同樣用酒精消毒鞋面和腳底，就怕把病毒不小心「踩」回家。

謹慎防疫得噴對地方，否則病毒被殺死了，身體也受到傷害。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 吳姝叡 / 攝影 許猛捷 徐國衡 報導

countries: 泰國 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 曼谷街頭排隊「從頭到腳」噴消毒水　醫：危險│TVBS新聞網


content_text:
受到疫情影響，運動品牌Nike決定，關閉美國境內所有零售店，另外加拿大、西歐、澳洲、紐西蘭也同步執行關店計畫，這幾個地方的Nike商店將從禮拜一關閉到3月27日，Nike的發言人表示，商店關閉的期間，員工還是會拿到薪水，而在南韓、日本跟大陸還有其他地區，則是會繼續營業。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 加拿大 紐西蘭 澳洲 日本

title: 快訊／疫情加劇　北美西歐澳紐Nike商店暫停營業│TVBS新聞網


content_text:
國民黨不分區立委張育美，因為在立法院質詢時，不斷向自己養的小狗Lulu示愛，引發討論，甚至有國民黨的議員開始喊出，要黨中央微調不分區，江啟臣則是說，會交由黨團了解個案狀況。

國民黨立委張育美：「Lulu現在成為立法院最紅的一隻狗。」

質詢變成在說Lulu的故事，但其實原本國民黨立委張育美要質詢的是，新冠肺炎寵物的因應措施，卻因為質詢方式，專不專業引發討論，甚至又有要換掉不分區的聲音出現。

國民黨主席江啟臣：「黨團總召還有書記長這邊，能夠進一步去了解我們個別委員，目前在準備質詢的一些狀況，那我們希望我們的委員能夠在專業的部分，多多的讓國人看到。」

主席同時也是國民黨立委的江啟臣，面對調整不分區的壓力，能避就避。

國民黨主席江啟臣vs.記者：「所以會微調不分區嗎，不是，我們先請黨團在這一部分，來做相關的了解。」

倒是黨內有不少民代開砲，北市議員游淑慧就在臉書上說，過4個月，這兩天在許多藍軍群組中又在檢討不分區名單中個別立委的適當性，但他又提到，目前也不能輕言更動，因為去看看後面遞補之人吧，就會發現痛苦兩難，高雄市議員也在臉書上，說希望黨中央能出手「微調」，別讓不分區立委成為綠營的提款機！

國民黨不分區頻頻因為質詢爭議，成為焦點，國民黨改革之際先要防守自家人出包。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 柳采葳 / 攝影 崔重群 報導

people: 江啟臣 張育美

title: 藍委國會說「Lulu故事」　議員喊：調不分區│TVBS新聞網


content_text:
全球疫情拉警報，而且已經從北半球燒到南半球，澳洲總理莫里森宣布，所有入境澳洲的人，都必須自主隔離14天，另外也將關閉港口30天，外國的遊輪都不得停泊。在紐西蘭和巴西，卻都有郵輪被迫停在港口，動彈不得，郵輪上的人也被要求暫時在船上隔離，因為郵輪上有遊客出現不適症狀。現在還傳出伊朗的疫情恐怕大失控，官方正在挖壕溝掩埋大量新冠肺炎死者。

這就是伊朗，為了隱瞞新冠肺炎疫情，而挖的萬人塚嗎？連在太空上都能看見，衛星圖像顯示，德黑蘭重災區庫姆市的一處公墓，正在擴大挖掘新的區域，有專家推測，伊朗的死亡人數，恐怕遠大於官方數據。

CNN報導片段：「挖掘的工作在晚上完成，可以看到一堆白色粉末，很有可能是給死者的親屬消毒用。」

已經有11個省部分封鎖，至少12名高官確診病亡，現在全球拉警報，疫情也從北半球燒到南半球。

澳洲總理莫里森：「澳洲將從今晚午夜開始生效，同時澳洲政府也將會在接下來的30天內，禁止從外國港口出發的遊輪，進入澳洲港口。」

30天禁止所有從外國港口出發的郵輪進入澳洲，所有入境的外籍旅客，都必須做14天的自主隔離，但這個月十日，才有一艘從墨爾本出發，前往紐西蘭的黃金公主號郵輪，傳出船上1名乘客出現感染症狀，還有2人疑似接觸過確診病例。

紐西蘭衛生部長Ashley Bloomfield：「所有乘客都不得下船，直到衛生單位檢測結果出爐為止。」

郵輪警鐘可不只一艘，巴西港從12日開始，就停靠了這艘名為「銀幻號」的小型遊輪，全船約600人暫時在船上隔離，上頭有兩名乘客，出現發燒及呼吸困難症狀。

現在連非洲剛果，都傳出首例確診，當地醫療系統恐怕難以負荷，倒是全球最早宣布，所有入境人士要隔離14天的國家以色列，如今打算用反恐追蹤技術，跟與局部封鎖經濟措施，誓將新冠病毒危機，降到最低。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 伊朗 剛果 以色列 紐西蘭 澳洲 巴西

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 衛星圖曝光　伊朗疑挖壕溝掩埋肺炎死者│TVBS新聞網


content_text:
相較於歐美各國，大陸疫情起來已經趨緩，各地也陸續復工，但開學日一延再延，一名被挖角到湖南郴州，推廣中學籃球訓練的前HBL教練，在疫情爆發時，將妻小送回台灣，他形容當時就像逃難，自己留在當地接受封閉式管理，現在雖然解除封鎖，但仍不知道什麼時候能回台灣。

前HBL籃球教練廖楚翔vs.太太：「哈囉，這是什麼，想你想你，睎睎想你，睎睎叫爸比。」

跟台灣距離不到一千公里，卻像隔著海角天涯，被挖角到湖南郴州推廣中學籃球的教練廖楚翔，現在只能透過視訊，陪伴他的太太，以及剛滿一歲的寶寶。

前HBL籃球教練廖楚翔：「好不容易老婆小孩來到這邊了，但是現在這個疫情，讓我們兩邊又拆散了，那我又留下來做自己的工作，所以我很希望這次疫情結束之後，我想趕快回家回台灣。」

趕在疫情爆發時將家人送回台灣，廖楚翔隻身待在湖南。

前HBL籃球教練廖楚翔：「一二完，胯下到這裡。」

奔跑、對抗、上籃，廖楚翔在場邊不時高喊口令，不時進場示範。

他一方面要培訓大陸高中少年球員，另一方面。

還要教俱樂部的小小朋友打籃球，但現在大陸的開學日一延再延，什麼時候復課？不知影，教練燒腦，祭出這招。

教學影片：「動作要領抬頭看前方，用最大的力量運球。」

錄製影片發給學生，再要求小朋友們按照標準動作，練習並拍下影片回傳打卡，遠距教學，只差沒入鏡當直播主。

前HBL籃球教練廖楚翔：「現在疫情有慢慢緩解一點，現在很多街道上也慢慢很多人了，那相對很多店面也都開了，但是但是還是一樣，沒有像以往一樣這麼地熱鬧。」

這場全球大流行病下，離家背井，外出打拚的冷暖，格外被放大。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 「剛爆發時像拍逃難片」　前HBL教練看陸疫情│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎還沒控制住，歐洲疫情更持續蔓延，在法國藥局當工作的台灣人觀察，法國民眾除了搶乾洗手、溫度計，甚至維他命也被掃貨，因為他們認為可以增強免疫力，至於口罩，政府統一徵收，根本沒有分配給藥局，就算民眾想戴也買不到口罩。

法國藥局老闆：「比平常多2倍，每天多了大約50人，排隊來買(口罩)。」

實際走訪法國巴黎的藥局，門口直接貼出公告，全數售完，一旁還附上了中文，要民眾別再跑來藥局買口罩。

旅法藥局台籍助理王瑞秋：「最後就是政府要來我們藥局，要徵收口罩，所以其實就算你有處方箋，然後你有醫生證都買不到，因為他們也沒有配貨給藥局。」

但不只瘋搶口罩，溫度計、乾洗手甚至維他命，都是民眾到藥局的掃貨重點，開店沒多久就快被搶光。

旅法藥局台籍助理王瑞秋：「他們就開始買溫度計，然後接下來，最近比較熱銷的是維他命C，因為他們覺得可以增強自己的免疫系統，這樣比較有用。」

在巴黎工作的台灣人，查覺到法國人對疫情逐漸重視，開始搶買防疫物資，而德國的台灣留學生，也發現到觀光區人變少了。

旅德台生陳同學：「我本人是在科隆大教堂，就是非常著名的觀光景點，旁邊的一間飲料店工作，在疫情爆發之前，其實客人都是很多的，就是可以每天排到店門外那種，但是最近生意真的淡非常多，天天都非常閒。」

柏林超市裡，糧食衛生紙等物資一掃而空，歐洲疫情還沒控制住，當地民眾的憂心，從日常生活就能看出來。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 德國 法國

title: 政府徵收「口罩難買」　旅法台人：藥局沒配發│TVBS新聞網


content_text:
全球疫情拉緊報，目前有32國被列為第三級「警告」，呼籲避免到當地進行非必要旅遊，指揮中心表示如果民眾還是到相關國家進行「非必要」旅遊，正在討論可能無法領取居家檢疫14天，每天1千元的防疫補償。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／「非必要」赴第三級警示國家　恐領嘸補償│TVBS新聞網


content_text:
防疫口罩搶翻天，位在高雄的一間藥局，每天開門前，不只湧現排隊人潮，還有老人家天還沒亮，就拉椅子來卡位，因為一排就是3小時起跳，就怕體力不支，因此突發奇想，自己備好板凳坐著排。

排隊買口罩不稀奇，走到隊伍最前頭，好幾名老人家，坐在椅子上，等著藥局開門營業。

附近居民：「透早起來他就椅子排一列。」

附近居民：「天還沒亮，很早就有人在排，他們這邊很早就有人在排。」

凌晨四點多天還沒亮，就有人拉小板凳來卡位，不到2小時，大小高低、五顏六色的椅子排排站，直到開賣前半小時，老人家通通出列。

排隊民眾：「透早我都五六點就去排了。」

高齡91歲的阿伯，每個禮拜備妥椅子坐著排，因為實名制看卡不看人，要幫上班的家人搶口罩，而椅子卡位的特殊景象，就位在高雄大林蒲，附近地區因石化污染，正在進行遷村計畫，因此老年人比例相當高，這回為了一片難求的口罩，透早就報到，只是一排就是3小時起跳，對長輩來說，實在負擔。

王藥師：「禁不起站，他們帶椅子來，他們站的痠了，或是說大家很久沒看到，你也來他也來，椅子可以坐著聊天。」

附近民眾：「老人家可能不耐煩等太久啦，所以就拿個椅子先坐在那邊等啦。」

社區藥局幾乎都是附近居民，就怕年長者體力不支，買口罩帶上小板凳，一邊排一邊聊天培養感情，也是另類的排罩樂趣。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 吳姿誼 / 攝影 趙立 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 大林

title: 藥局門口空椅排排站　老人家透早卡位搶罩│TVBS新聞網


content_text:
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）全球大流行衝擊經濟，預料將撼動美國新聞產業。在人們正需要可信資訊之際，境況不佳的美國新聞業準備迎來更多動盪。

法新社報導，報界剛經歷2000份出版物消失、編輯室職缺下砍一半的10年，最新衝擊預期會讓報業特別難過。

隨著經濟下行，新聞機構可能面臨廣告收入下滑窘境，訂閱收入也可能隨讀者縮減開支而減少。

此外，只要這場公衛危機不止，某些新聞機構用來增補收入的會議和活動也可能無法舉辦。

美國南加州大學（University of Southern California）新聞學教授卡恩（Gabriel Kahn）持續追蹤業界經濟走勢，他說：「若你是靠廣告在撐，現在準備進入短期經濟萎縮階段，會非常不利你的事業。」

「對小型地方新聞機構而言，這是場它們無法輕易從中恢復的直接衝擊。」

西雅圖（Seattle）免費週刊「陌生人」（The Stranger）本週便警告公司將迎來危機，籲請讀者捐款資助。該媒體指出：「我們90%的收入都跟人們群聚直接相關，包括廣告、票務費用和我們自己的活動。冠狀病毒疫情幾乎讓收入一次消失殆盡。」

俄勒岡大學（University of Oregon）新聞學教授拉德克利夫（Damian Radcliffe）則認為，這波疫情是一次轉機，可以重建讀者對新聞媒體的信任，扭轉過往幾年的潮流。

他說：「國家與國際陷入公衛危機的同時，社區民眾比以往更需要可靠、瞭解實況的新聞報導。」（譯者：楊昭彥/核稿：陳政一）1090315

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：陳政一

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎疫情衝擊收入 美國新聞業雪上加霜 | 國際


content_text:
（中央社紐約聯合國總部15日綜合外電報導）往常忙碌的紐約聯合國總部近來步調異常緩慢，因為武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情妨礙外交官透過人際接觸尋求共識，造成這個多邊組織的外交工作受阻。

聯合國12日傳出疫情，首例確診病患為來自菲律賓的外交官。由於他的檢測結果呈現陽性，菲律賓代表團被迫關閉。紐約聯合國秘書處的3000名員工，與193個會員國代表團數以百計的職員，大多也開始在家遠距工作。

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）13日取消非洲行，並要求所有非必要員工遠距工作至4月12日。他在致聯合國員工的信中強調，聯合國正面臨「我們史上最大挑戰之一」，病毒「大大影響我們及我們的工作」，所有人得保持「冷靜及堅定」。

聯合國安全理事會（UNSC）也受嚴重影響，擔任本月輪值主席國的中國決定，各國派出的代表不能超過3人。未來幾週數場會議也已取消。

一名外交官匿名表示，安理會15個成員國最近嘗試召開電話會議，以「技術問題」失敗收場。

聯合國正計劃9月舉行75週年大型慶祝活動，屆時聯合國年度大會將讓多名世界領導人及政府官員齊聚紐約。

聯合國發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）表示，武漢肺炎大流行「非常可能」對聯合國大會帶來某種影響，但現在要提供相關細節還言之過早。

在變成「鬼城」的聯合國總部休息廳外，一名大使表示：「我們過來這裡，但會議愈來愈少，共識也將愈來愈難達成。」

不過杜雅里克說，疫情至少替聯合國帶來一項好消息，隨著出差量與會議減少，這個擁有永無止盡預算問題的國際組織「花的錢將變少」。（譯者：侯文婷/核稿：楊昭彥）1090315

journalist: 譯者：侯文婷/核稿：楊昭彥

countries: 菲律賓 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 外交工作受阻 聯合國也成武漢肺炎受害者 | 國際


content_text:
（中央社記者李先鳳台東縣15日電）台東成功鎮台11線120公里處，今天凌晨發生自小客車撞上跑到公路的牛隻，陳姓女駕駛重傷，轉送台東馬偕醫院加護病房觀察。警方與農業處將繼續清查事故地點周遭的飼主。

在事故地點附近工作的潘姓男子接受中央社記者訪問表示，與陳女是教友，聽聞撞牛事故，他難過又生氣，去年6月同一條路才發生機車騎士撞牛而喪命，村民的路權受到威脅。

他說，陳女昨晚下班後回家的路上發生意外，她平日和80多歲的母親同住，丈夫已過世，在外地工作的孩子聞訊都趕回來，目前還不敢讓老人家知道這件意外事故。

台東縣警察局成功分局表示，事故車輛案發時沿省道台11線北向南行駛，在120公里處與2頭牛隻撞擊後，車輛失控滑行至對向車道水溝卡住才停下，車頭嚴重受損。女性駕駛受困車內，經消防局人員救出後送醫急救，2頭牛則當場死亡。

警方已通報縣府農業處人員到場就牛隻進行勘查與認定，不過2隻牛沒有耳標，不知飼主是誰，農業處先保管牛屍體，警方與農業處將繼續清查事故地點周遭的飼主。

成功分局表示，依照道路交通管理處罰條例，民眾疏縱或牽繫禽、畜、寵物在道路奔走，妨害交通者，處所有人或行為人新台幣300元以上、600元以下罰鍰。若事故致人於死（傷），亦將承擔過失致（傷）死刑責與民事賠償，呼籲牛隻飼主做好圈養管理。（編輯：唐聲揚）1090315

journalist: 中央社記者李先鳳台東縣15日電

title: 台東女駕駛撞牛重傷  警方與農業處清查飼主 | 社會


content_text:
被問到是否因為2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情而不到中國城消費，舊金山民眾賈柏耶樂（Jose Caballero）（中）說對他沒影響。圖為3月7日攝於中國城。中央社記者周世惠舊金山攝 109年3月15日
（中央社記者周世惠舊金山15日專電）外媒紛讚台灣防疫，舊金山灣區一家書店經營者葛羅斯庫特告訴中央社，她孩子的學校仿效台灣課桌圍起隔板；中國城餅家業者陳展明認為，「先進的美國做得沒有台灣一半好」。

世界衛生組織（WHO）11日宣布2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）為全球「大流行」，中央社記者採訪灣區民眾對全球疫情地圖上的好評排名，葛羅斯庫特（Flo Grosskurth）不假思索說出：「當然是台灣！」

葛羅斯庫特在人口6萬多、白人居民占6成的洛薩托斯（Los Altos）經營兒童書店，她提到兩個孩子就讀的私立學校借鏡台灣使用的午餐隔板防疫，把每個學生的課桌圍成「迷你辦公室」。

蘋果公司總部所在的古柏迪諾市（Cupertino）人口約6萬，亞裔超過6成，一位長居於此的台裔女士受訪表示：「從我看到的報導，大家都說台灣好。」

往北到舊金山的唐人街，地標之一的餅乾工廠隱身巷內，第二代經營者陳展明（Keving Chan）稱讚：「台灣的防疫成果獨一無二，全世界都可以跟台灣學。」

國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）12日坦承美國檢測系統「大失敗」，包括檢驗試劑組曾出現錯誤結果、檢驗的化學劑缺貨導致能量不足，還有民眾需要醫師開檢驗單才能檢驗等問題叢生。

問到對美國政府的疫情控制能力有沒有信心，受訪者看法不一。

葛羅斯庫特嘆口氣說，她擔心美國，「因為我們沒有及早採行防疫行動，應該早一點開始」。但她認為美國現在已有相關作為，事情會好轉。

身為早期廣東移民的後代，陳展明沒去過台灣，卻關注並羨慕說：「台灣的邊境管制做得很好，先進的美國做得沒有台灣一半好。」

舊金山的中國城是加州最古老、最大的華埠，以觀光客為主要經濟命脈的24條街廓，以往人擠人，現在連週末都冷清。陳展明說：「自農曆新年開始，業績掉了7成。」

唐人街的小巷內，幸運籤餅的店家因超過半世紀的經營史，仍有買氣，顧客賈柏耶樂（Jose Caballero）帶外地的朋友來，被問到疫情會影響來中國城的意願嗎，他說：「對別人可能有影響、對我們沒有。」

疫情一開始蔓延時，由於跟種族聯想在一起，讓唐人街衝擊很大。仍舊到中國城購物的民眾法洛（Alyssa Ferrell）說，「不會因為看到華人就覺得很危險，或我應該要離遠一點」，她認為此刻做好個人健康管理與自保更重要。

雖然美國文化是生病的人才戴口罩，但隨著疫情升溫，舊金山灣區戴口罩的人慢慢變多，儘管戴的人大半是黑頭髮黃皮膚的人。（編輯：周永捷）1090315

在舊金山灣區經營兒童書店的葛羅斯庫特（Flo Grosskurth）稱讚台灣在2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）的防疫做得好，擔心美國對於疫情沒有超前部署。中央社記者周世惠舊金山攝 109年3月15日

journalist: 中央社記者周世惠舊金山15日專電

countries: 美國 台灣 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 憂美行動慢 舊金山人：美國防疫不及台灣一半 | 國際


content_text: 超過百人規模的工具機國家隊，要在一個半月之內完成92條口罩產線的艱鉅任務，除了拚勁與同心協力外，老師傅傳授經驗穩定軍心也是關鍵因素。63歲的陳宇旭說，希望能藉這次機會將技術經驗傳承給年輕技術人員。更多詳細報導--國家隊趕工口罩機 老師傅：看見台灣技術實力

title: 口罩國家隊 看見台灣技術實力|中央社全球視野


content_text:
（中央社德黑蘭15日綜合外電報導）伊朗衛生官員今天宣布，境內新增113起武漢肺炎死亡病例，創下單日新高紀錄，使得累計死亡達到724例。新增確診人數也增加1209例，累計達1萬3938例。

伊朗衛生部發言人賈漢普爾（Kianoush Jahanpour）在電視轉播的記者會上還呼籲，民眾「應該取消所有外出，待在家裡，好讓疫情在未來幾天可能出現改善」。（譯者：林沂鋒/核稿：張正芊）1090315

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：張正芊

events: 死亡 武漢肺炎

title: 伊朗激增113例武漢肺炎死亡 創單日新高 | 國際


content_text:
因應武漢肺炎疫情，中華職棒從13日起加辦的官辦熱身賽不開放民眾進入，15日中信兄弟隊與味全龍隊在洲際棒球場交手，球迷座位區空蕩蕩一片。中央社記者張新偉攝 109年3月15日
（中央社記者張新偉台中15日電）受到武漢肺炎疫情影響，中華職棒官辦熱身賽採取閉門比賽，連續打了3天的味全龍隊曾陶鎔表示，沒有球迷現場加油聲，比賽感覺就像是看電視的時候音響壞掉。

龍象大戰過去是中華職棒最熱鬧的經典組合，除了球員場上比拚，兩邊球迷也在場邊較勁，但是受到武漢肺炎疫情影響，除了中職開幕戰延至4月11日開打，從13日起的官辦熱身賽，也不開放民眾進入，而17日開始的二軍例行賽，也將閉門進行。

面對偌大球場，空蕩蕩的球迷座位，曾陶鎔表示現場少了球迷的加油聲，就是像看電視時候音響壞掉；儘管如此，他也向球迷喊話，非常期間大家互相包容，「我們一起等這個疫情過去，再來球場感受球場魅力」。

擁有眾多球迷支持的中信兄弟，首次在熱身賽打閉門賽事，岳東華表示，閉門比賽很安靜，連球員之間說話都聽得到，但是少了場邊球迷的加油鼓勵，比賽就少了激勵的感覺。他也向球迷說，「雖然沒辦法到球場看我們，但是可以透過電視或者是網路上觀看，為我們加油打氣」。（編輯：黃世雅）1090315

journalist: 中央社記者張新偉台中15日電

title: 中職熱身賽閉門打 曾陶鎔：比賽像電視音響壞掉 | 運動


content_text:
指揮中心研議，民眾非必要卻執意前往旅遊疫情第三級「警告」的疫情高風險國家，不得領居家檢疫補助。圖為韓國首爾仁川國際機場防疫作業。（檔案照片／韓聯社提供）
（中央社記者陳偉婷台北15日電）台灣新增多名國外旅遊染上2019冠狀病毒疾病的案例。指揮中心研議，民眾非必要卻執意前往旅遊疫情第三級「警告」的疫情高風險國家，不得領居家檢疫補助；但第一、二級不受限。

「嚴重特殊傳染性肺炎隔離及檢疫期間防疫補償辦法」日前公布，民眾因COVID-19（武漢肺炎）而居家隔離、檢疫及家屬請假照顧，每天可領1000元、最多14天新台幣1.4萬元的防疫補償。不過，有民眾擔心會有蓄意出國、回國領取補助的「漏洞」；加上近日不少確診個案都是境外移入，增添對海外旅遊疑慮。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前也曾表示，將研擬辦法，處理蓄意出國、回國領補助者或無視疫情緊張而出國趴趴走者。

指揮中心社區防疫組副組長莊人祥晚間接受中央社記者採訪時表示，因2019冠狀病毒疾病目前沒有疫苗，也沒有抗病毒藥物可以治療，必須全力防堵，避免社區疫情擴大、造成民眾健康損害。

但近日許多確診個案都與國外旅遊有關，這些人在國外遊玩後，如果不幸染病，回國就會可能造成社區防疫壓力。

莊人祥表示，指揮中心研議，將針對列入旅遊疫情建議等級第三級「警告」（避免到當地所有非必要的旅遊）國家，如果民眾沒有必要理由，卻執意要出國，回國後不能請領防疫檢疫補助。

何謂「必要」的旅遊；莊人祥說，例如有些人是因公出差，且公司指定一定要去；或有些人可能是因出國奔喪，有不能不去的理由。屆時回國提出申請檢疫補助時，需附上出國的相關必要證明才能申請。如果沒有必要理由，補助就不會核發。

過去，有些國家也因為傳染病疫情被列入旅遊疫情建議等級的「警告」，但從未有民眾因執意出國被檢討或懲罰。

莊人祥說，針對限制民眾前往第三級旅遊建議等級國家的相關辦法還在研議，但站在保護民眾立場，加上2019冠狀病毒疾病有特殊性，不比其他傳染病，如麻疹或流感有疫苗，有必要特殊處理。

前往旅遊疫情建議等級第三級（警告）國家者，回國必須居家檢疫14天；第一、二級則需自主健康管理。目前中國大陸（含港澳）、韓國、伊朗、義大利旅遊疫情建議列為第三級：警告（Warning）。

另，自3月17日起，歐洲申根國家（法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、丹麥、芬蘭、瑞典、斯洛伐克、斯洛維尼亞、波蘭、捷克、匈牙利、希臘、馬爾他、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、冰島、挪威、瑞士及列支敦斯登）及與申根區自由流動的英國、愛爾蘭共27國及杜拜（杜拜含轉機）旅遊疫情建議提升至第三級。（編輯：陳清芳）1090315

journalist: 中央社記者陳偉婷台北15日電

countries: 葡萄牙 法國 捷克 立陶宛 英國 列支敦斯登 匈牙利 西班牙 芬蘭 奧地利 斯洛伐克 馬爾他 比利時 愛爾蘭 韓國 中國 挪威 波蘭 荷蘭 丹麥 希臘 盧森堡 拉脫維亞 愛沙尼亞 瑞士 義大利 台灣 德國 伊朗 冰島 斯洛維尼亞 瑞典

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 麻疹

title: 執意旅遊武漢肺炎疫情高風險國家 擬不得領防疫補償 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者黃雅詩羅馬15日專電）北義疫情嚴重，米蘭所在的倫巴底大區衛生首長蓋列拉（Giulio Gallera）昨疾呼「醫療體系已快到臨界點」，有些醫院呼吸治療床位只剩個位數，但最近24小時就增85個重症病患。

義大利國家通訊社安莎（ANSA）報導，倫巴底區內貝加莫縣（Bergamo）已無多餘武漢肺炎重症治療床位，昨天將兩名病患跨海轉運到西西里島首府巴勒摩（Palermo）治療。

義大利媒體「晚郵報」（Corriere della Sera）指出，蓋列拉痛批中央政府送來支援的口罩是一堆「破布」，根本不是醫療級口罩，他形容口罩材質就像用來擦地板的棉紙，比衛生紙還薄。

倫巴底大區區長方達納（Attilio Fontana）也向義大利報紙「共和報」（La Repubblica）砲轟中央，直指羅馬中央政府錯估疫情嚴重性。

方達納表示，倫巴底大區提議將米蘭舊展場（Ex Fiera）改造為臨時醫院，擴增500個呼吸治療床位，中央民防部起初支持後來卻變卦，但倫巴底大區還是會繼續朝此方向進行，因為中央政府不了解疫情嚴重性，研究數據預測，義大利很快將有4000人需要重症呼吸治療。

倫巴底（Lombardia）大區是全義20個行政大區當中疫情最嚴重的，截至15日凌晨共有11685例確診，佔全義確診總數21157例的一半以上。

蓋列拉表示，倫巴底大區原本有724張呼吸治療床位，在2月底疫情爆發之前，這些床位主要用在治療中風、心臟病、車禍、術後治療的患者，疫情爆發後短短20天內，倫巴底大區設法增加了376個床位，讓呼吸治療床位總數達到1100個，其中890床專門給2019冠狀病毒患者使用，但還是不夠。

方達納說，倫巴底大區的醫療體系每天都在「創造奇蹟」，醫院設法在走廊、手術室、康復室等每個角落努力增加呼吸治療床位，只要能增加一個床位的方案他們都做，但仍然供不應求，呼吸治療療程很長，醫院每天盡力清出幾個床位，卻總是有更多急需的病人湧入。

蓋列拉表示，他們已準備將米蘭前展覽會場地改建為臨時醫院，但找不到足夠的醫生和呼吸治療設備，在1600位志願應徵者當中，他們過濾出具有資格的68位專業醫生、300多位護士和74位醫學系應屆畢業生，但後來有些人放棄了，因此計畫遭延遲。

蓋列拉指出，為了讓臨時醫院計畫早日上路，區政府現在開放徵求中國、古巴、委內瑞拉等國的醫護人員，會以特案通過同等學歷認證，讓這些外國醫生可以立刻加入工作團隊。（編輯：高照芬）1090315

journalist: 中央社記者黃雅詩羅馬15日專電

countries: 義大利 古巴 委內瑞拉 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 北義大利醫療瀕臨界點 2病患轉送西西里島 | 國際


content_text:
大馬尼拉地區15日起封城。圖為大馬尼拉民眾在13日封城前湧入超市搶購物資。（菲律賓家扶中心提供）中央社記者陳妍君馬尼拉傳真 109年3月15日
（中央社記者陳妍君馬尼拉15日專電）「當大家都在恐慌搶購，我們只剩恐慌。」大馬尼拉地區今天起封城，以防堵武漢肺炎疫情擴散。對於大眾搶購民生物資，貧困民眾說，他們沒有能力搶購，「只剩恐慌」。

菲律賓衛生部今天通報新增29例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，目前菲國共140例確診，11人死亡。

大馬尼拉地區今天起封城，進出大馬尼拉的國內陸海空交通將停擺一個月。

此外，大馬尼拉地區今天起實施社區隔離，限制人員進出。社區隔離期間，多個城市每晚8時到隔天清晨5時將實施宵禁。菲律賓各級學校也將停課到4月14日。

自菲國總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）12日宣布即將封城後，大馬尼拉地區各超市就湧入搶購人潮，不少民眾趕回位於外省的家鄉，公司行號也開始要求員工在家工作，避免員工通勤造成疫情蔓延。

為此，台灣兒童暨家庭扶助基金會菲律賓分事務所14日趕在封城前，發放米、泡麵、罐頭、餅乾、肥皂等物資給81戶受扶助家庭。

關於封城對民眾的影響，菲律賓家扶中心社工多羅雷斯（Monica Dolores）說，對大馬尼拉許多貧困家庭而言，「一天沒工作就沒收入」。

像是三輪車和當地常見的公共交通工具吉普尼（Jeepney）司機，由於民眾出門意願降低，他們的生意肯定受影響，可能因此無法供應家人足夠的食物和生活必需品，受到的衝擊最大。

吉普尼外形像加長型軍用吉普車，在大街小巷隨招隨停，是菲律賓民眾最常使用的交通工具之一。

50歲的培羅貝約（Maria Pellobello）是家扶基金會扶助家庭成員。她告訴中央社記者，她和丈夫是按摩治療師，平均每天收入約300披索（約新台幣177元），要撫養家裡7個孩子。

培羅貝約說，近來菲律賓武漢肺炎疫情升溫，已經一週沒有顧客要他們到府服務，眼看著大馬尼拉地區封城，真的不知道接下來30天要怎麼提供食物給孩子們。

單親媽媽戴克里森（Julie Dacleson）在位於大馬尼拉塔古市（Taguig）的中餐館當幫廚，靠她的微薄工資要撫養母親、妹妹和4個孩子。

她表示，雖然大家都在搶購物資，她因為還沒收到這個月的薪水，只買了米，沒有足夠的錢買罐頭當存糧。家扶基金會的捐助像是及時雨，對家人幫助很大。

41歲的瑟納（Christine Serna）收入來源是販售保養品，預計封城將使她的業績一落千丈。她表示：「當大家都在恐慌搶購，我們只剩恐慌。」（編輯：周永捷）1090315

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉15日專電

countries: 菲律賓 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎／大馬尼拉封城 貧民嘆：無力搶購只剩恐慌 | 國際 | 重點新聞


content_text: 藝人狄鶯上"飢餓遊戲"，一開始居然就說想要有飢餓感，因為怕胖，寧願輸也不用吃，但她玩起遊戲反應超快，讓孫協志都佩服。

title: 狄鶯玩"飢餓遊戲"太適合 怕胖不愛吃│中視新聞 20200315


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 入夜低溫探11度 明起回溫連暖10天│中視新聞 20200315


content_text: 高雄市長韓國瑜，跟國民黨主席江啟臣，同時間出席高雄一場宗教法會，這也是黨主席選舉後，兩人首次在公開場合碰面，為了防疫，不握手，改碰手肘，也顯示好交情，活動結束，韓國瑜跟江啟臣，還有立法院黨團幹部蔣萬安密會1小時，針對罷韓，提出辦法，江啟臣說重話，唾棄罷韓惡質的政治操作。

people: 蔣萬安 韓國瑜 江啟臣

title: 反罷韓解藥! 韓江密會1小時 溝通助市政│中視新聞 20200315


content_text: 加油再等等! 受到新冠肺炎影響，能源需求降低，16號凌晨起，汽油每公升降3.8塊，柴油每公升降4塊，以一台40公升汽車來算，就能省下152元，是4年來最低價

title: 加油再等等! 汽油每公升降3.8元 成防疫小確幸│中視新聞 20200315


content_text: 防疫期間醫院急診室已經夠忙，還有民眾小傷不能住院鬧事!台中市一名男子，喝醉酒與人爭執，導致多處擦傷到醫院急診，但醫師評估後認為無大礙，請他回家休養，男子堅持住院甚至大鬧急診室，被警方依照醫師法送辦。

title: "擦傷想住院"大鬧急診室 醫嘆:別來亂│中視新聞 20200315


content_text:
文／Jin／女人幫滔客誌

看穿人心的心理學技巧

今天，是一個很重要的場合，你要跟某位「超重要的陌生人」見面，這個陌生人，可能是工作上潛在合作對象，也可能是潛在的未來岳父母，又或者是任何一位能夠左右你的人生軌跡的「超重要陌生人」。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

你其實一點也不關心對方到底是誰。對方的胖瘦美醜跟你無關。你只知道，你得讓他對你留下好感。這樣你的事業才能更上一層樓、或者你才能順利嫁／娶到後半輩子與你白頭偕老之人，不至於被對方父母太過刁難，成了羅密歐與茱麗葉。

要怎麼讓對方留下好的第一印象是關鍵。留意對方的表情、動作、性格，迅速蒐集正確資訊，決定該如何應對進退讓對方順眼。

畢竟人的眼都是瞎的，只要留下好的第一印象，對方看你就會如同月暈一般，只看到那朦朧皎潔的月暈，留下美好浪漫的讚揚之詞──例如牛郎與織女的故事，連吉祥物「玉兔」都準備好了。

這些美好浪漫的想像，帶來無限商機，例如月餅、烤肉、柚子等等。同樣地，只要你讓對方有好的第一印象，也能為你的事業、愛情帶來無限希望。

培養看穿人心的能力

殊不知穿透月暈底下的你，其實只是坑坑巴巴的月球，一點也不美，真實的你，充滿缺陷與脆弱。但無妨，只要第一印象夠好，這些都可以被掩蓋。

於是，你想盡一切辦法討好對方、博得對方歡心。例如，在進入餐廳的門前，幫大家開門、吃飯時幫忙拉椅子、倒酒水。如果吃中式合菜，還得幫忙對方夾菜盛湯。努力地在對方講出一點也不好笑的冷笑話時，假裝被逗樂。盯著對方的穿著打扮，努力地擠出讚美之詞……

飯吃飽了，心也累了。如此鞠躬盡瘁，死而後已地討好對方，以為對方會對你豎起大拇指，沒想到對方的評論卻是：「這人很不真誠，愛拍馬屁迎合別人，不可以信任。」

這中間到底出了什麼問題？

為人服務被說拍馬屁、不可信任，不服務又被說自私、不尊重他人。做人好難，怎麼做都不對。

那是因為你沒培養一眼看穿人心的能力。以為全世界大家性格都一樣、以為有一套放諸四海皆準的討好法則。天下哪有這麼容易吃的午餐。

事實上，世界上存在著四種「動物特徵」的人，不同動物特徵的人，有著不一樣的性格，得用不同的討好方法，對症下藥地與對方相處，才能奏效。

測一測，你屬於哪種動物類型？

每個人在面對不同對象時，會展現不同樣貌，比如對家人可能展現任性撒野的一面，對長官可能展現冷靜理智的一面。同樣地，面對不同人，我們會換上不同的動物面具與人互動。

因此下面的測驗中，請想像你在和「某位特定人士」互動中，自己是否符合敘述？依照符合程度，每題評1∼6分。接著根據得出的平均分數，對照「四種動物特徵」圖，找出自己屬於哪種動物類型。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

四型觀人術
找出自己是哪一類型的動物了嗎？接下來詳細介紹每種動物類型的人格特質。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

吉娃娃型：讚美要浮誇、拒絕要委婉

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

但吉娃娃人的內在其實是很不安的，他們很怕得罪人，讓人不開心。他們希望藉由服務對方，獲得對方的肯定，因此，他們渴望被讚美與肯定。

與吉娃娃類型的人相處，可以多一點貼心，主動為對方服務，吉娃娃類型的人可以感受到我們想建立關係的善意，他們會很開心。

反之，當吉娃娃人為我們服務時，記得表達我們的感謝與欣賞，甚至可以語帶激動、浮誇地去讚美對方的優點與付出，例如：「哇！你真的好貼心喔！幫我夾菜，謝謝你！」、「你的頭髮好烏黑秀麗，在哪燙髮的？」、「你超幽默的！我好喜歡跟你說話。」等。

這些讚美不用有具體事證、甚至不用是事實都沒關係，吉娃娃的人只要是讚美都照單全收地心花怒放，不知不覺中就與我們建立關係、對我們產生好感了。

但要特別注意，與這類型相處，千萬不能踩的地雷就是「拒絕」。基本上，吉娃娃人是不接受任何形式的拒絕的，他們無法清楚將「人」與「事」分開，我們只要拒絕他的提議，就是拒絕他這個人！好不容易建立起的關係，瞬間瓦解。

因此無論在職場或是私人關係中，我們若直白地對吉娃娃人說：「不要」，就等著被吉娃娃類型的人五雷轟頂吧！

與其直接拒絕，不如使用「以拖待變、以退為進、婉拒」的方法，例如，當吉娃娃上司交代我們做一項不屬於我們的工作時，我們可以告訴上司：「好的，我很樂意做，但我最近手上案子很多比較忙，可能會做得比較慢，先讓您知道。」然後，我們基本上就可以把那件案子放在那裡不動。

等到上司催促我們，我們再去做一點點，顯示出很努力做但實在忙不過來的樣子。吉娃娃類型的人很急性子，他看你做這麼慢，他又趕著要，就會再去找其他下屬來做這份工作。

用這種「以拖待變」的方法去婉拒吉娃娃，他們會不會生氣？會，但只是生悶氣，這總比直接拒絕他們，落個五雷轟頂的下場要來得好。至少努力建立起的關係不會被撕裂。

孤狼型：聊工作開啟共同話題、多傾聽、讚美要具體勿浮誇

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

孤狼類型的人，顧名思義，就如同荒野中的一匹狼。孤狼人獨立自主、給人冷靜理智、就事論事的感覺。基本上孤狼人不喜愛依賴他人、擔心造成別人麻煩，他們比較不會主動與陌生人建立關係，給人較有距離感與威嚴，語調表情起伏也不大，喜怒不形於色。

因此，與孤狼人建立關係時，你幫他開餐廳門、夾菜盛湯的動作，不但沒加分，反而可能扣分。因為孤狼人對他人的情緒與需求比較不敏銳，所以你的付出與服務，他要不是沒感受到，要不就是覺得很有壓力，反而讓他想趕快結束對話逃離現場。

建議與孤狼人相處時，他可以自己做的事情就讓他自己做，或是在為他服務之前，禮貌性詢問對方是否需要幫忙，如果對方拒絕，就尊重他的選擇，不要強迫孤狼人接受我們的好意，反而更能建立關係。

孤狼人比較不會主動開啟話題，即便我們主動問他話，也很容易被孤狼人句點──他們不是故意要對我們冷漠，他們的特質就是如此。此時不要心灰意冷，只要抓住孤狼人的特性，也能跟他們聊得很來。

孤狼人的特性是非常擅長蒐集客觀資料、深究問題、解決問題。也因此他們對於工作基本上都滿有熱忱與投入的，詢問跟他們工作領域有關的專業意見是個安全牌，也不至於讓場面太過冷場。

在跟孤狼人對話的過程中，切記提醒自己要「傾聽」。孤狼人因為話不多的特性，很容易引發對話者的焦慮，不知不覺越說越多、越說越急。當你說的越多，孤狼人會變得越退縮。

建議你跟孤狼對話的比例最好維持五：五或六：四，多利用「提問」引誘孤狼人說話，當人在談論「跟自己有關」的事情時，大腦會分泌多巴胺，多巴胺是一種快樂激素，讓孤狼人誤以為自己很喜歡你、非常享受這場談話！

另外，雖然每個人都喜歡被讚美，但要怎麼讚到對方心坎去，是一門學問。上述提到當面對吉娃娃時，可以很浮誇的讚美他。

但對孤狼，切記不要浮誇式讚美，孤狼會覺得這很不切實際，他要不覺得你很假很油，要不直接把耳朵關上，心底根本沒收下你的讚美，你只是浪費口水罷了！

若要讚美孤狼，要舉出「具體」他做了些什麼，例如：「你查了天氣預報，知道可能會下雨，提議我們坐計程車去吃飯，謝謝你的細心。」；而非浮誇式地說：「天啊！你真是暖男！掐指一算看會下雨建議我們坐計程車∼實在是智慧與理性兼具的型男！」。當讚美越具體實在，孤狼人越能收下你的讚美。

貓咪型：不討好、不冷淡，平等交流對談

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

貓咪型的人，結合孤狼的冷傲與吉娃娃的焦躁。就如同貓咪這種動物帶給人的感覺一樣──高傲，捉摸不定、難以看透的感覺。當貓咪心情好時，可能會主動跑來跟貓奴撒嬌，但當貓咪心情不好的時候，貓奴要是敢碰牠一下，牠可能就會伸出爪子把貓奴抓傷。

貓咪型的人也是一樣道理，當他心情好時，他可能會主動跟我們建立關心，願意為我們付出、討好我們，但當他心情不好的時候，或是覺得我們不有趣的時候，他可能會突然變得很冷淡。

跟貓咪類型的人相處，即便對方是我們的長輩或是重要合作對象，也別過度服務、討好，對王者般的貓咪來說，一旦我們過度討好，其實就暗示我們甘願臣服於貓咪之下。對貓咪人而言，你就變得不再有挑戰性了，他會對你失去興趣，你的談話內容在他聽來會變得無聊，下一步就是轉身離開。

你問，那為什麼不能冷淡？試想，如果整場談話，你的臉都比冰山還冷，這樣是要怎麼建立關係？況且，你一開始冷冷的，貓咪人可能會覺得你很有挑戰性，對你產生興趣，但你若從頭冷到尾，會引起貓咪人的不悅，認為：「你跩什麼跩阿！如果你對我沒興趣，那我也不要浪費時間在你身上。」

在跟貓咪人相處的時候，貓咪人可能會對我們提出很多質疑，或是製造競爭氛圍讓我們緊張，例如貓咪人可能說：「你連我們產品都不夠了解，還想跟我殺價？拜託！排著跟我買的人一大堆，我還不做你生意呢！」，此時，不要掉入陷阱跟貓咪人陷入權力鬥爭中，這會撕裂彼此之間信任合作的關係。

但也不要裝可憐、情緒勒索、太放低身價拜託貓咪人便宜一點賣我們，這只會讓貓咪人對我們不屑，更想壓榨我們到底。

此時，要維持「溫和堅定」的態度，平等的與對方交流，詢問對方何以無法賣我們便宜一點，對方的考量與需求是什麼？針對對方的需求，找出共同解決問題的方法，得到一個彼此滿意的結果。

熊貓型：做自己就可以，但基本的尊重還是要有

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

熊貓這種動物給人的感覺胖胖的，我們就算去打牠一下，牠可能完全沒感覺到痛，即便生氣了要跑來追我們，但移動速度太過緩慢，可能跑到了氣也都消了。

因此熊貓人給人的感覺是不疾不徐、說話速度平和緩慢、做事不會太匆忙、溫和脾氣好、隨興自在、好配合、相信問題都會解決不用太過擔心。

熊貓型的人包容力很強，跟這類型的人相處，不用顧忌太多，做自己，覺得舒適開心就好。即便不小心說或做了什麼錯事得罪他，只要大方跟他道歉，他也會馬上原諒。不遷怒、不記仇、很好哄是熊貓型的優點。

另外，熊貓型的人很願意接納並包容不同的意見，因此即便對方是我們的長輩，或權力地位比我們大，當在討論事情的時候，彼此意見大相逕庭，仍可以直接提出來討論，熊貓型的人不會羞辱或否定我們，而是會跟我們平等交流對談，尊重並傾聽、參考我們的意見。

唯一需要注意的是，熊貓型的人很願意配合別人，所以我們的主導性可以強一點，不然可能事情談了很久但都沒有一個定論。另外，許多人在跟熊貓型相處過程中，會發現熊貓型的人很好欺負，叫他幹嘛就幹嘛，就算惹他生氣好像也沒關係，反正他很快就會原諒。

久而久之，互動容易失了分寸。熊貓很好哄不代表他不會生氣，他也是有底線的，切記維持人與人之間基本的尊重。

做人不難，只要能夠培養一眼看穿對方是哪個動物類型，對症下藥地進行有效互動，方能達到加分不扣分的效果。

title: 諮商心理師傳授看穿人心的「四型觀人術」！ | 名家


content_text:
文／Bigecon 專業財經團隊／MONEY錢

假日要去哪裡玩？要吃什麼好料？
腦袋想著這些就夠麻煩了怎麼會想投資
但別忘了～想擁有這些你必須先有錢

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

事實上投資可以很簡單 就在生活中

想想～重要的東西你都放在哪
賺了錢把錢存在銀行 貴重物品存在銀行保險箱
想想好像沒有比銀行更安全的地方啦

今天幫你整理市場熱門的金融股投資
台灣金控業整理
銀行、保險、證券公司
2019年金控業營收影響

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

全文未完，本篇圖文由Bigecon著作提供
Bigecon FB 粉專
Bigecon IG 動態

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此

您也可能喜歡這些文章
無殼教授：看懂辛巴威幣故事 會發現你可以比郭董富有
抗跌且績效穩健，這樣買ETF年賺10%，組合公開

countries: 辛巴威 台灣

title: 請說服自己開始理財！越不想碰錢　它就離你越遠 | 房產


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市長韓國瑜的罷免危機來勢洶洶，日前已將第二階段的40萬份罷韓連署書，送達高雄市選舉委員會。對此，前高雄議會億長、民進黨籍市議員康裕成昨（15）日發臉書表示，每天被問到「罷韓會過嗎？」，猶如高雄人最近的問候語，她都會回「我很有信心！」網友也紛紛回應表示，我也是！一定要讓罷韓成功。

▲康裕成表示每天都被問「罷韓會過嗎？」（合成圖／資料圖）

中央選舉委員會主委李進勇表示，目前高市選委會正在進行第二階段的連署查對，且必須在4月18日以前完成查對工作，再送交中選會審議，如果審議通過確定罷免案成立，就必須在20至60天內進行投票，因此大約是在6月中旬到下旬舉行罷韓投票。而台灣基進新聞部副主任張博洋指出，韓國瑜曾誇下海口，要讓高雄人口達4、500萬人，但人口移入區卻多半支持罷免，表示人口遷入根本不是韓國瑜做的好，他只是在沾前朝建設的光。

▲罷韓連署書份數最多的行政區。（圖／翻攝自Wecare高雄）

「Wecare高雄」臉書曝光罷免連署書最多份數的前幾名行政區，前三名分別是三名區、鳳山區、楠梓區。而康裕成昨日也在臉書發文表示，每天都會被問到「罷韓會過嗎？」她都回「我很有信心！」還貼出罷韓連署書份數最多的行政區，正是她的選區三民區。網友紛紛回應，「耶我三民區」、「超有信心，沒過會被笑兩年多」、「我們高雄人一定要去投票！」

people: 康裕成 李進勇 韓國瑜

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區 成功 楠梓區 鳳山區

title: 每天都被問…康裕成曝高雄人「新問候語」　網笑喊我也是 | 政治


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）讓許多國家陷入危機，該如何控管國內物資流通，成了政府一大難題。近期就有一名居住在加拿大多倫多的網友發文，直擊多倫多當地現況，超市各項食品包含麵包、義大利麵、生鮮肉品、冷凍食品等，幾乎被搶購一空，更坦言「這就是當地民眾對疫情的反應！」

▲超市商品被搬光。（圖／翻攝自PTT）

▲超市商品被搬光。（圖／翻攝自PTT）

網友在PTT上發文，以「食物短缺跟衛生紙的多倫多」為標題，分享在多倫多所觀察到的現況。他在文中指出，歐洲武漢肺炎大爆炸之後，陸續出現封城的動作，在多倫多這邊開始謠傳疫情惡化之下，不久之後可能被封城，因此大批民眾湧入超市賣場搶購，因此造成貨架被搬空的狀況。

他也分享了包含麵粉類、生鮮肉品、冷凍食品等貨架，可看出商品幾乎都被搶購一空。網友也在文末補充「這就是現在這邊一般民眾對武漢肺炎反應的現實，絕對不是之前所幻想的小感冒了！」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 加拿大 義大利

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

references: PTT 網友

title: 加拿大超市商品幾乎「被搬光」　當地台人曝心聲 | 國際


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續升溫，確診人數及死亡人數不斷攀升，引發全球民眾恐慌。不少網友就苦中作樂，把特殊的白水晶也聯想成「新冠肺炎」的病毒結晶。

▲網友曬特殊的白水晶。（圖／翻攝自爆系知識家臉書）

有網友在臉書「爆系知識家」指出，「請問大家，有人知道這塊石頭是什麼嗎？為什麼會這樣子？好像神隱少女裏的小黑球哦！有點可愛」。照片中只見一個白水晶內，有一團團毛茸茸的黑色小圓點，模樣看起來十分特別。

網友看了就開玩笑說，「我以為是一堆海膽」、「冷凍小黑球？」、「附近可能有龍貓」；有不少人則聯想到最近人心惶惶的武漢肺炎，就笑說「其實是病毒」、「冠狀水晶柱」、「新冠狀病毒啊」、「新型冠狀水晶」、「感覺爆開會有病毒」、「被封住的冠狀病毒」。

就有內行網友說明，「幽靈系水晶的礦很神秘的」、「白水晶帶一點共生礦」、「錳鋇礦水晶，妳手上這顆好透呀」、「小顆的還沒多少黑點就要5、6百，你這顆可能要1、2千多吧」、「馬達加斯加產的星星水晶，內部的是錳鋇礦結晶」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

references: 臉書 網友

title: 她曬白水晶藏「神秘毛茸黑點」　網驚呆：武漢肺炎病毒柱？ | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

吃便當或式自助餐，每個人都有自己心目中的「地雷菜色」，若是吃自助餐還能自己選擇配菜，但如果是一般便當店恐怕就得碰碰運氣了，過去許多網友公認最討厭的配菜就是「三色豆」，但近日就有網友討論2個隱藏版的地雷配菜，就是「茄子」和「苦瓜」。

有網友就在臉書「爆廢公社」發文，詢問其他網友們「吃便當最怕遇到哪一味」，他就貼出茄子及苦瓜的照片，引發網友們的熱烈討論，就有網友直言「看到這兩樣配菜，真的會直接選擇放棄便當」，但也有人認為這兩樣配菜的重點，其實是要看那間店廚師的功力。

▲▼茄子、苦瓜讓許多人相當苦惱。（圖／資料照）

就有人提到雖然不太喜歡吃，但如果和冷凍三色豆比起來，真的可以接受，直言茄子、苦瓜和三色豆不能相提並論，因為「三色豆根本不能算配菜」，直說三色豆真的是最討厭配菜第一名。

然而面對茄子與苦瓜的抉擇，網友紛紛留言表示「超討厭茄子」、「沒有兩個都不要這個選項嗎」、「茄子超好吃苦瓜超噁」、「這兩樣還好最討厭3色豆」、「整盒直接放棄」、「苦瓜愛吃小魚乾丟掉」、「打開我只怕沒有這兩味！超好吃的啊」、「便當店會煮的話兩個都好吃」。

▲三色豆榮登最討厭榜首。（圖／資料照）

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: 2地雷菜色同框！他傻眼「直接放棄便當」…網戰：要看功力 | 生活


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）肆虐，長年居住在香港的不老女神「娃娃」潘迎紫的生活也受到影響，她透露現在自己除了買日用品跟去媽媽家外，都宅在屋子裡。令擔心的是，上週她從睡夢中醒來，覺得喉嚨又癢又痛，還會乾咳，趕緊去看了醫生，被要求做了檢測，好在「結果是陰性」，讓她鬆了口氣。

▲潘迎紫為了防疫都盡量宅在家。（圖／翻攝微博）

據《自由》報導，潘迎紫透露，早在一月初聽說武漢有肺炎病例時，便出門添購口罩，還叮嚀周遭好友跟粉絲們快點去買，甚至不惜花一小時車程，到遠方的藥局買口罩。等到了過年期間，疫情大爆發，再將買來的口罩分送給朋友跟有需要的人，結果，到最後自己反而不夠用了，只能每天上網搶口罩，花了好多天，終於在上週買到口罩了。

▲▼潘迎紫一度擔心自己得了肺炎。（圖／資料照）

除了少出門，潘迎紫認為身體的抵抗力和免疫力也很重要，因此天天在家做運動，也有多多攝取優質蛋白質。但日前她睡醒時，突然覺得喉嚨又癢又痛，還有乾咳跟胸口很緊等症狀，雖然體溫正常，但又擔心是初期症狀不明顯，於是仍去看了醫生，醫生要求她做 「深喉唾液」檢驗，好在隔天就得知只是虛驚一場，她也提醒民眾：「要保持一個好的心態去面對疫情，小心防護但不要恐慌，否則沒得肺炎，卻得了恐慌症。 」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 潘迎紫喉嚨痛急就醫！被要求驗武漢肺炎…「呈陰性」鬆口氣 | 娛樂星聞


content_text:
文／鍾方／草根影響力新視野

新冠肺炎持續延燒，成為矚目焦點，但是病毒何其多，隨著天氣轉熱、氣溫升高，腸病毒便會蠢蠢欲動，依照疾病管制署2020年3月4 日截止，國內已有零星個案，有11例腸病毒71型輕症、5例腸病毒71型重症（註1），到了5、6月會成為另一波流行病高峰期，必須嚴加防範，雖然5歲以下幼兒是腸病毒重症高危險群，但青少年，甚至是成人也有感染可能，預防勝於治療，要加強個人衛生習慣，不容掉以輕心！

腸病毒蠢蠢欲動 大人小孩要注意！

腸病毒是一群病毒總稱，包括小兒麻痺病毒、A型克沙奇病毒、B型克沙奇病毒、伊科病毒與第68～71型腸病毒，約有六十多種。感染腸病毒患者，絕大多數屬於輕症，症狀表現是口腔潰瘍、或手掌、腳掌及臀部、膝蓋等部位冒出小紅疹、小水泡，也有些人有合併發燒症狀。但其中的腸病毒71型因有併發重症及死亡之虞，若家長或照顧者發現病童在睡眠中會有驚嚇反應、嗜睡、嘔吐三種表現症狀，有可能是中樞神經系統發炎，必須到大型醫院就診，避免延誤治療，發生重症之虞。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

腸病毒曾視為怪病 醫師回家後不敢抱孩子

腸病毒也曾經發生類似新冠肺炎的恐慌疫情，1998年5月之前，腸病毒並沒有致死案例，當時醫師認知，腸病毒是良性病症，感染後症狀多為手足口病，治療3～5天就痊癒。後來有一名病童感染腸病毒後，短短幾天就過世，隨後幾天續出現5、6名相同病例，相繼死亡，醫師驚覺事情不對勁，並引發腸病毒71型大流行，全台多達140萬名兒童得到手足口症和咽峽炎，共有405人併發重症、78名兒童不幸死亡（註2）。當年，腸病毒被視為怪病，因為沒有藥物可以治療，很多醫師擔心身上會有病毒，回家後都不敢抱孩子，與目前大家害怕新冠肺炎情況相同，在醫界及學界攜手研究下，證實腸病毒元凶是腸病毒71型，並制定出腸病毒71型治療指引，目前WHO腸病毒治療準則，也是根據台灣治療腸病毒的研究做為指引。

從勤洗手做起 杜絕腸病毒傳染

目前並沒有抗腸病毒71型抗病毒藥物，要杜絕腸病毒傳染，必須加強個人衛生習慣，不能輕忽日常生活細節。

1.勤洗手非常重要。小朋友習慣用手觸摸口鼻，也習慣摸完東西後，再直接用手抓取食物，或放進嘴巴裡。使用洗手乳，落實「濕、搓、沖、捧、擦」五洗手步驟，不讓病毒入侵。

2.注意居家環境清潔及通風。定期使用漂白水、殺菌液、酒精做好環境空間消毒工作，不讓病毒滋生。

3.經常清洗、消毒貼身用品、物品。大人、小孩穿過的衣物、玩具、文具用品等，可用50度以上熱水洗淨，再曝曬陽光底下，有效阻絕病毒。

4.腸病毒流行期間，感染病童應在家自主隔離，多多休息，避免感染他人。

參考資料：

1.疾病管制署

2.中央社

延伸閱讀＞＞＞

疫情來了 感情要自救！

厲害! 62歲阿伯平板撐連續8小時

events: 死亡 新冠肺炎

title: 天氣轉熱　別輕忽腸病毒伺機而動！ | 名家


content_text:
政治中心／綜合報導

國民黨主席江啟臣今（15）日與高雄市長韓國瑜在黨主席補選後首次見面，進行近一個小時的閉門會談；對於韓國瑜面臨罷免危機，江啟臣呼籲全黨要團結一致力挺韓國瑜，並稱讚高雄這一年進步很多。對此，有高雄人在臉書社團「公民割草行動」怒嗆，「真的是睜眼說瞎話，見鬼說鬼話！」

▲ 江啟臣今日與韓國瑜見面，進行近一個小時的閉門會談。（組合圖／資料照）

看到江啟臣對高雄的盛讚，一名網友在臉書社團「公民割草行動」怒嗆，「真的是睜眼說瞎話，見鬼說鬼話！究竟從哪裡看到高雄市進步很多？」

對此，大批網友紛紛回應表示，「進步個鬼啊！一堆雜草蚊蟲，當市民都沒有在監督喔」、「看江這表現我就安心了...國民黨準備收起來了」、「這一年有九個月不在在選總統，所以是韓國瑜的功勞嗎？」、「是在哈囉？江黨主席，你真的認識高雄嗎？」、「都瞎了、都瞎了」、「二個人不是眼睛業障重，就是腦袋帶塞」。

▲ 看到江啟臣對高雄的盛讚，網友忍不住痛批，「真的是睜眼說瞎話，見鬼說鬼話！」（圖／翻攝自公民割草行動）

江啟臣今日赴高雄與韓國瑜會面，他席間表示，黨中央對於所有從政同志，包括地方縣市長、民代，都必須相互合作，相互支援，國民黨要成為一個接地氣的政黨。高雄市這一年改變很大、進步很多，因此「呼籲全黨要團結一致，力挺韓市長繼續來服務市民。」

此外，韓國瑜也表達力挺江啟臣黨務改造的理念，感謝江對於高雄市政關心，他表示自己與江的理念方向一致，會全力支持江的黨務改革理念。韓國瑜認為江主席有能力帶領新民意的國民黨，讓國民黨成為一個符合民意期待的政黨，相信江能夠帶領國民黨突破困境，重建黨員的信心與重拾人民對國民黨的信任。

韓國瑜還向江啟臣說明，目前高雄市的施政重心為「防疫第一、市政優先」。提到高雄市過去的建設不足，雖有直轄市地位，卻沒有應有的城市發展。韓國瑜特別拜託江與立院黨團，能協調中央鬆綁法規及經費補助，給予高雄市大力支持，讓高雄市擺脫沉重的財政負債，讓市政建設與市民福祉也可以大步向前。

people: 江啟臣 韓國瑜

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 搶救韓國瑜！江啟臣讚高雄進步多　高雄人氣炸：見鬼說鬼話 | 政治


content_text:
記者謝孟哲、李政道／台北報導

武漢肺炎疫情正在歐美延燒，獨家訪問到美國洛杉磯的台灣交換學生，他很恐慌的表示，西岸大成洛杉磯瘋搶物資，口罩早就買不到，甚至連衛生紙都搶光光，就怕自己回不了台灣，他甚至想提早結束學程逃回家。而東岸的紐約狀況一樣遭，旅美台灣人透露，紐約一片口罩60塊台幣，直呼台灣真的很幸福，他擔憂紐約疫情失控，已經先行撤離到美國南部先避避風頭。

▲就連大學校長都在隔離中。

美國洛杉磯交換生Leo：「校長都自己被隔離，他有在推特上面寫說，在隔離自己，他有接觸到有確診的人。」

連大學校長自己都中招被隔離，獨家訪問到人在美國洛杉磯的交換生Leo，他透露現在不敢去學校，只能待在家。

美國洛杉磯交換生Leo：「我的朋友去其他地方（賣場）是全空，泡麵乾糧什麼架子都是空的，（那邊口罩難買嗎？）完全買不到。」

Leo口中的瘋搶物資正在洛杉磯上演，幾乎人人都搶一大戴衛生紙，醫療口罩售價約15美金，也瞬間被掃光，洛杉磯所在的加州，確診數282例還有4人死亡，災情高居全美第三名。

美國洛杉磯交換生Leo：「像我在洛杉磯幾乎所有學校，都是線上全部回家線上，因為（疫情）這樣，可能會提早回去，怕之後回不去（台灣）。」

待在美國也無法進學校上課，台灣學生嚇到只想趕快回台灣，西岸恐慌蔓延，東岸大城紐約狀況也很糟。

旅美台人張先生：「（紐約）50片口罩要賣95塊美金，所以我覺得台灣人真的很幸福，50片95塊美金，等於一片就要2塊美金（60元台幣）。」

▲民眾到大賣場都在搶衛生紙。

紐約客想買口罩，兩個月前已經缺貨，民生物資同樣要排隊搶購，紐約確診病例421例是全美第二高，苗頭不對他趕快撤離。

旅美台人張先生：「紐約它的（確診）數量一直在爆增，所以我覺得紐約的疫情，可能還會再持續擴大。」

▲美國民眾的恐慌症在蔓延。

在美國南部德州休士頓，還有台灣人連跑三家大賣場，看到的卻都是空蕩蕩的貨架，美國進入緊急狀態，也讓民間恐慌爆發，旅美台人能走的趕緊回台，走不了的只能先離開大都市求自保。

journalist: 謝孟哲、李政道

countries: 台灣 美國

title: 獨家／大學校長隔離中！洛杉磯交換生恐慌：怕回不了台灣 | 生活


content_text:
大陸中心／許珮絨報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒，全球累計至今（15）已突破16萬例確診、死亡人數衝破6000大關，從去年自中國武漢爆發的不明原因肺炎，演變成一場逾百國淪陷的公衛危機；在中國與美國爭論誰才是「病毒發源國」時，現在卻有證據顯示，湖北省政府疑似早在去年9月就知道有疫情，還針對病患處置加強演練。

▲湖北政府在去年9月就提到新型冠狀病毒一詞。（圖／翻攝自湖北省政府官網）

香港《南華早報》日前披露中國內部文件指出，首起病例可追溯至去年11月17日，接著武漢爆出多起不明原因肺炎，直到12月底當局才意識到此為新型冠狀病毒引起的疾病。

而近來中國因不滿各國頻稱「武漢肺炎」，甚至中國肺炎，於是試圖將黑鍋甩到美國身上，指控美國軍人將病毒帶到去年10月中下旬在武漢舉辦的「世界軍人運動會」，才導致疫情爆發。

然現在卻有眼尖網友發現，湖北省人民政府早在去年9月一份公告中就提到「新型冠狀病毒」，而此公告正是針對「世界軍人運動會」應急處置演練的說明。當中寫道，武漢海關聯合軍運會執委會9月18日在天河機場舉行應急處置演練，透過實戰形式，模擬旅客通道發現1例行李物品核輻射超標的處置過程，以及機場口岸通道發現1例「新型冠狀病毒感染」的處置過程，包含流行病學調查、醫學排查、臨時檢疫區域設置、隔離留驗、病例轉送和衛生處理等多個環節。

事實上對於病毒起源眾說紛紜，有一派質疑病毒來源與P4實驗室有關，因武漢肺炎發源地正好就是中國首座生物安全最高等級的實驗室所在地，距離外界公認病毒來源華南海鮮批發市場也僅32公里。武漢P4實驗室副主任石正麗雖用生命擔保與實驗室無關，但卻被踢爆她曾將蝙蝠冠狀病毒的基因重組，研發變種冠狀病毒。

countries: 中國 香港 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 中國去年9月就知道會有武漢肺炎？湖北省政府公告露餡 | 國際


content_text:
記者李昱菫、張德生／台北報導

史無前例，監察院調查警政署長！警政署長陳家欽日前才因為愛將張博鈞的升遷案件鬧得沸沸揚揚，如今又被立委揭露，署長室的3位秘書用同樣的方式掛名刑事局職缺，最後又用「徵調」回署長室，直接從兩線三變成兩線四，跳過不少名列前茅的警官，引起警界不滿，現在監察院和內政部都要介入調查。

▲陳家欽表示，自己是按照傳統方式任用機要秘書。

警政署長陳家欽（2020/03/09）：「警政署長對於機要秘書就是傳統都是這樣任用，我不是特例也不是首例，我都是『沿用』。」

面對立委質詢，強調自己只是循例並非特例，警政署長陳家欽人事命令爆爭議，一樁接著一樁。

國民黨立委林思銘（2020/03/09）：「爹親娘親不如家欽。」

▲林思銘針對人事案質詢陳家欽。

立委話講的酸溜溜，因為陳家欽身邊的3位秘書也被揭露，和張博鈞一樣透過「假海選，真升官」的方式拔擢自己人，才讓警界大反彈。

國民黨立委林思銘：「人事安排作業上有很大的瑕疵，我們警政署的3位秘書，在警政署的排序是在60幾名之後，（透過）外調的一個方式，然後去跳脫排序，順利達到一個陞遷的目的。」

根據了解，這3位警官在署長身邊是文膽、秘書、公關，各有各的角色任務，為了升官，寫請調報告到刑事局歷練，但下一步警政署又發函給刑事局，要求3人繼續支援署長室，最後再透過徵調的方式，把職位從刑事局拉回辦公室當秘書，就地從兩線三變成兩線四。

當初酒駕警官張博鈞也是同樣手法，引發警界基層不滿，如今爭議案連環爆，也讓監察院介入調查。

警政署長陳家欽（2020/03/09）：「過去署長都是這樣任用他的機要權。」

國民黨立委林思銘（2020/03/09）：「我知道，但是他有真的到刑事局去嗎？有沒有？」

警政署長陳家欽（2020/03/09）：「他是借調，就是說借調到我的辦公室。」

如果事證明確、情節重大，陳家欽可能面臨被移送調查的命運，最嚴重的是遭到彈劾，他強調，希望外力不要干預警察人事，不過警界最高層卻人事案遭調查，恐怕是史上頭一遭。

journalist: 李昱菫、張德生

people: 陳家欽 林思銘

title: 陳家欽風波／首例！人事爭議延燒　監察院將調查警政署長 | 社會


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

 了解最新隱私權聲明
 知道了
文／殘惜／旅遊滔客誌

最近因為武漢肺炎的疫情影響到全球，想必有許多人都取消了出國的計畫，但是也還是有一些工作需要的人還是得要按照計畫出國，這時候防疫小物就很重要了，因應防疫工作政府也有頒布相關新規定，就讓我們一篇搞懂什麼可以帶什麼不能帶吧！

▲武漢肺炎影響許多人的出國計畫（來源：桃園機場）

口罩

防疫必備的口罩應該是大家最關心的，現在政府有對於出入境都有相關的新規定，務必出國前要先看清楚－

出境

每人最多5盒，每盒50片為限。旅客攜帶口罩出境，於合理之自用數量範圍（以每人最多5盒，每盒50片為限）內，依規定無須向海關辦理報關。

入境

非醫療使用口罩：無數量限制

旅客回國時攜帶口罩入境，該口罩屬非醫療使用，無數量限制，也不須另向海關申報，但攜帶行李之總值完稅價格超過新臺幣二萬元者，應填報中華民國海關申報單向海關申報，並經紅線檯查驗通關，海關依入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法第12條規定課稅。

醫療使用口罩：可免輸入許可攜帶入境數量為1,000片

旅客回國時攜帶口罩入境，該口罩屬醫療使用，即日起至109年4月30日期間，可免輸入許可攜帶入境口罩之數量為1,000片，如有超過限量者，請由紅線檯通關，並填寫「嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）防疫用醫療器材自用切結書」交給海關人員後，即可攜帶入境。 但攜帶行李之總值完稅價格超過新臺幣二萬元者，應填報中華 民國海關申報單向海關申報，並經紅線檯查驗通關，海關依入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法第12條規定課稅。

▲2020出入境新規定－口罩（來源：關務署）

▲口罩也有分不同的用途（來源：衛福部）

體溫計

出境：每人最多2支

旅客攜帶體溫計出境，於合理之自用數量範圍（每人最多2支）內，依規定無須向海關辦理報關；逾自用範圍就須依規定向經濟部國際貿易局申請專案核准後，按一般貨物出口報關手續辦理通關。

入境：可免輸入許可攜帶體溫計為3支

旅客回國時攜帶體溫計入境，即日起至109年4月30日期間，可免輸入許可攜帶體溫計為3支，如有超過限量者，請由紅線檯通關，並填寫「嚴重特殊傳染性肺炎(武漢肺炎)防 疫用醫療器材自用切結書」交給海關人員後，即可攜帶入境。 但攜帶行李之總值完稅價格超過新臺幣二萬元者，應填報中華 民國海關申報單向海關申報，並經紅線檯查驗通關，海關依入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法第12條規定課稅。

▲2020出入境新規定－體溫計（來源：關務署）

醫療酒精類

勤洗手是防疫的最大關鍵，而75%藥用酒精、酒精棉片和乾洗手皆可帶出國，民航局官方網站表示，根據民航局法規規定，攜帶非放射性物質之醫療用品（如上述消毒性酒精）、梳妝用品（含噴劑）和分類2.2類危險物品且無次要危險性之噴劑以ml數總和，每人不得超過2公升。

帶上飛機的注意事項：

1. 託運單罐不能超過500ML(0.5公升)，與其他梳妝用品類的噴罐合計不能超過2L(2公升)。

2. 手提行李上機單瓶液體不能超過100ML，並且需清楚標明醫療用酒精，自己分裝的小瓶身上建議用英文寫上Ethanol Solution 75%，也可以保留或翻拍原包裝上的標籤，讓安檢人員正確辨識是否為醫療用酒精。

3. 75%藥用酒精、酒精棉片、酒精乾洗手、抽取式酒精濕紙巾都可以上飛機，但濃度超過70％（含）以上的酒精飲料是無法上機及託運的，可別把喝的酒類和醫療用消毒酒精搞混了。

4. 若買不到75%酒精，可以自己用95%酒精和水以4：1比例也可以調製成75%酒精，但記得在分裝瓶身上寫上英文標示。

▲記得若要帶上飛機一定要符合相關規定（來源：全聯）

因應防疫的需要，近期政府都會頒布相關新的政策，像是口罩與體溫計也是因應這次疫情的需要才加以限制，所以大家若有出國的計畫，記得在出發前一定要先查好相關規定喔！

延伸閱讀＞＞＞

看過漫天紛飛的螢光了嗎？全台特選8大螢火蟲民宿

不用自己搭帳棚！全台8大特色露營區提著行李就入住 一起賞星空觀銀河！

title: 防疫必備小物！2020入出境新規定　什麼可以帶出國？ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
記者洪素津／綜合報導

孫儷時隔七年後回歸演出現代劇WeTV《安家》，貼近人生的寫實劇情，她出演金牌房仲房似錦，認為房仲這個職業，「多一點人家會覺得你好煩，如果不夠熱情你會認爲他不想做這個買賣。」對於劇中角色房似錦，孫儷透露，她對自己和所有員工非常嚴格，「從一開始體溫低，慢慢變成很溫暖的人」坦言，該角從小在沒有愛的環境長大，「沒得到愛過，因此不懂得付出。」

▲孫儷演出多面向房仲。（圖／WeTV提供）

眾人關心起她與羅晉感情線，倆人在劇中從初相遇的劍拔駑張，到彼此互補，合租一套房，替彼此解圍，羅晉假借前妻生子之事，與孫儷吐露心聲，「兩個人心心相印卻不能在一起，但我要跟我喜歡的人一起生活，我一個人帶著一個孩子一隻狗，這個家會很吵，會連累你。」孫儷回應：「你什麼都不懂怎麼養孩子啊！」直說：「我們這對倒霉鬼，可以互相關照的！」允諾要幫羅晉一起養孩子。羅晉成功套出孫儷的真心話，樂得對孫儷說：「那以後我們就是一家人，不許賴帳。」

▲羅晉和孫儷漸漸發展出感情。（圖／WeTV提供）

▲羅晉買鞋給孫儷。（圖／WeTV提供）

孫曆透露一場羅晉為慶祝自大學成立的樂團15週年音樂會上，突然感性地說：「在你走進我心裡之後，我才發現我對你的愛，永遠走不到世界的盡頭。」於是深情表白獻唱，「當下我一直起雞皮疙瘩，劇情怎麼突然變得那麼浪漫！」孫儷直呼：「太粉紅色了！」還頻頻問身旁工作人員有沒有違和感，甚至追問導演這場戲拍得好不好看。

▲羅晉對孫儷唱情歌。（圖／WeTV提供）

孫儷談到劇中與羅晉兩人合租一套房，羅晉時常化身料理男下廚做飯給她吃，坦言只要出現這樣橋段自己都會很珍惜，「我在讀劇本時很少讀到，房似錦得到愛的關注時候，因此格外珍惜。」孫儷又說，「房似錦好像都是一個人，像戰士穿著盔甲般，一直保護著自己，沒有人要溫暖她。」

journalist: 洪素津

title: 孫儷爆身世秘密！認「沒得到愛不懂付出」…網一聽全哭慘了 | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）席捲全球，中共衛健委日前指出，「3月底」可望讓新增病例數歸零；據傳，武漢的方艙醫院已全部休艙，轉為待命狀態。對此，中共官媒找來兒童演唱《方艙醫院真神奇》抗疫歌，歌頌武漢醫師和護士的功績，引來外界嘖嘖稱奇,就連中國媒體《新京報》也直呼，「掉了一地雞皮疙瘩！」

▲ 一名兒童歌頌武漢醫護的防疫功績。（圖／翻攝自不禮貌鄉民團）

中國《湖南日報》報業集團旗下的「華聲在線網」，以「瀟湘詩會、湘人湘歌」名義14日公開這首「兒歌」。另據中國媒體《澎湃新聞》報導，這首兒歌是由湖南兒童文學作家譚哲（湖南省作家協會會員）與青年作曲家卜文正（瀟湘音樂製作中心音樂製作人）、知名作曲家蔣軍榮（湖南師範大學音樂學院教師，中國音樂家協會會員）聯手製作。

針對武漢醫師和護士的功績，一名兒童娓娓唱著，「方艙醫院真神奇，治病救人教舞技。醫生護士才藝多，各領病人來一曲。你教一段黑走馬，她跳一支快樂迪。跟我打套八段錦，康復肺操快練起。恐慌拋到雲霄外，歌聲郎朗暖心底。笑語傳遍九大洲，生命力量齊匯聚。」

▲ 歌曲一出，引發外界熱議，就連中國媒體也直呼「掉了一地雞皮疙瘩！」（圖／翻攝自不禮貌鄉民團）

對此，中國媒體《新京報》刊出一篇題為「聽了『方艙醫院真神奇』，我掉了一地雞皮疙瘩」的評論，內容指出，抗疫是一件嚴肅而沉重的事情，將方艙醫院化爲歡快兒歌的素材，不僅淡化了抗疫的災難底色，也消解了抗疫的嚴肅性；它並不讓人覺得，這是在向醫護人員表達敬意，向曾經在此治療的患者表達寬慰，反而是在強行歌頌災難。

《新京報》呼籲，文藝作品的創作，應該建立在正視「疫情帶來的傷痛」這一基礎之上，去記錄那些有血有肉的形象，而不是像「方艙醫院真神奇」這般缺乏共情的虛美。

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 「方艙醫院真神奇」太驚悚？陸媒也崩潰：掉了一地雞皮疙瘩 | 國際


content_text:
國際中心／魏聖凌報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情蔓延，全球六大洲超過100個國家相繼淪陷，確診病例飆破15萬8千例，亞洲、歐美多國確診人數不斷攀升，甚至越來越多國際官員染疫甚至身亡，各行各業受到影響，全球經濟備受衝擊。對此，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）發起「洗手挑戰」，親自點名各國名人一同響應，美國歌壇天后凱蒂佩芮（Katy Perry）和南韓天團BTS防彈少年團也在其中，希望能藉由知名人物的影響力，來呼籲大家勤洗手。

▲譚德塞發起「洗手挑戰」，點名各界名人一同響應。（圖／翻攝自譚德塞推特）

武漢肺炎肆虐全球，為了防止疫情持續蔓延，譚德塞在推特PO出一段他親自錄製的影片，教導大家善用酒精以及洗手的正確步驟，並點名各國政治家、總統、明星一同響應，不少名人全被點名，包括女神卡卡、比爾蓋茲等，被點名的人除了必須拍洗手影片，更要再點名3個人參與，用行動「一起擊敗COVID1！」

▲女神卡卡被點名。（圖／翻攝自lady gaga臉書）

今（15）日譚德塞再度點名凱蒂佩芮、BTS防彈少年團加入「洗手挑戰」，希望藉由知名人物的影響力，呼籲大家勤洗手。不過譚德塞的「洗手挑戰」卻引來不少粉絲不滿，紛紛留言希望他不要把藝人牽扯進來。

其中最憤怒的莫過於BTS防彈少年團的粉絲，紛紛在推文下方留言痛批「為這局面負點責任吧」、「不要用政治消費BTS」、「做好你的工作，不要沽名釣譽」、「BTS演唱會取消都是你的錯」、「只會幫助中國隱匿疫情，你該辭職下台」、「你在韓國聲譽很差，放過BTS吧」，紛紛要譚德塞好好防疫不要再作秀。

▲▼譚德塞點名凱蒂佩芮、BTS。（圖／翻攝自凱蒂佩芮IG、BTS臉書）

觀看影片請點選該網址》https://reurl.cc/ex8XYW

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 韓國 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 疫情失控還作秀？譚德塞發起「洗手挑戰」　點名BTS加入 | 國際


content_text:
記者劉秀敏／綜合報導

BL劇《2020因為愛你》在2月14日西洋情人節開播，劇中六位演員韓星李時剛、徐謀俊，張又瑋、郭宇宸、黃士杰、蘇韋華在播映期間，人氣扶搖直上。該劇在3月14日白色情人節播出圓滿大結局，由於先前BL劇《HIstory3那一天》主角因買鹽出車禍，13日播出後有許多粉絲擔心地到粉絲團留言：「希望不要買鹽」，粉專小編為了安撫大家，打趣地說：「大家不要擔心，他們都是有錢人，不用自己去買鹽。」卻意外引起部分網友不悅，但也有人跳出來說懂得小編的幽默。

▲《2020因為愛你》五為鮮肉演員舉辦感謝會。（圖／達騰娛樂提供）

《2020因為愛你》六位帥哥演員自開播前就勤跑通告宣傳，該劇也被網友說是史上宣傳曝光最滿的BL劇，連電台通告也不放過。對於粉絲們的支持，六帥都感動不已，因此特地選在完結篇播出的隔日3月15日舉辦感謝見面會，特地印製感謝卡一一交到粉絲手中。由於正值武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）防疫期間，活動主辦遵守防疫法，排隊時請粉絲戴上口罩保持安全距離，並採取VIP式一人進場，讓粉絲們能獨享與愛你五帥單獨相處的時光，並從他們手中拿到感謝卡。

▲正值防疫期間，演員和粉絲們都戴著口罩現身。（圖／達騰娛樂提供）

劇中飾演大哥的韓星李時剛雖然也想來台和粉絲們見面，卻因為疫情關係，從韓國來台要隔離14天而無法參加，但李時剛仍貼心地留下想對粉絲們說的話，表示：「感謝大家對這部戲的喜愛，這是我第一次挑戰BL劇的演出，因為很多人為我加油並愛著我，讓我得到了許多的力量和勇氣。播完最後一集了，我跟大家一樣感到很寂寞，我跟其他五位演員將會繼續一起努力，將來有更好的作品給大家，再次謝謝大家。」

▲演員們親手送上感謝卡，謝謝粉絲們的支持。（圖／達騰娛樂提供）

該劇完整版將於4月8日在緯來電影台播出，即將推出的小說也將收錄三對CP完整故事與隱藏版情節。達騰娛樂表示，目前正在積極籌備全球粉絲見面會，待疫情過後將會發表活動行程，而非劇照版本、精心拍攝的「寫真集」也將在近期內公布出版時間，請粉絲們耐心等待。

journalist: 劉秀敏

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 「愛你五帥」VIP式送謝卡　李時剛獨留韓國：感到很寂寞 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／張家寧報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情全球延燒，目前許多國家都已經被提升為旅遊警示第三級「警告」，再加上近期新增確診案例幾乎都是境外移入，也讓陳時中提醒，盡量避免不必要的出國旅遊。對此，指揮中心今（15）日指出，目前已針對相關法源在研擬規定內容，詳細規定預計最快於明天出爐。

▲許多國家旅遊疫情建議都被列為第三級警告。（示意圖／資料照）

疫情席捲全球，陳時中在記者會呼籲，這段非常時期應儘量避免沒有必要的旅行，畢竟風險很高，如果帶回台灣，最後是大家得不償失，呼籲「千萬要忍一忍」。

今（15）日宣布台灣新增6起新冠肺炎（COVID-19）確診案例，均是境外移入個案。對此，社區防疫組副組長莊人祥受訪時表示，若民眾要去第三級疫情嚴重國家，須提出「必須前往」的理由，像是商務、公務行程等，「但如果是旅遊就不行，第三級旅遊疫情建議是可以退費的。」

另外，指揮中心目前也已針對相關法源在研擬規定內容，民眾若執意到疫情嚴重的國家旅行，返台後可能就無法拿到居家檢疫和居家隔離的防疫補償，不過，詳細規定仍有待指揮中心宣布。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 機票便宜搶出國？執意去三級警告國家　防疫補償恐領嘸 | 生活


content_text:
記者黎冠志／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情迅速擴大，短短3個月造成12多萬人染病，4000多人死亡。卻也因此，讓更多人看見台灣的防疫能量有多強，公衛體系出身的行政院副院長陳其邁接受《三立新聞網》專訪時說到，過去因為研究流行病學，加上選舉時曾提出智慧城市的政見，透過大數據來控制疫情，這些東西他並不陌生。

衛福部健保署長李伯璋曾提到，台灣健保體系，由4個重要系統組成，分別是健保署的中央情報系統（Central Intelligence System）、醫療院所的健保醫療雲（MediCloud）系統和轉診平台（E-Referral Platform），以及健保保戶的健康存摺系統（Health Bank System）。歷經20多年的資料搜集，健保資料庫已經逐漸累積成大數據。

▲行政院副院長陳其邁、衛福部長陳時中（圖／翻攝自陳其邁IG）

「時代已經進步到走向5G的時代」，陳其邁指出，在行政院能看到許多跨領域的事務，「譬如說疾病的流行病學調查，以前就是直接疫調嘛，醫護人員要直接訪視，現在加入病患的電子足跡、或者是他的通聯紀錄等」，就能比較清楚掌握病患的行蹤，甚至是查出可疑的接觸著。陳其邁強調，這都是用流行病學角度去思考。

陳其邁也舉例，武漢肺炎的確診病患大多是年紀大的長輩，「你要問他五天、三天、七天前做了什麼事情，去哪裡？他幾乎都忘記了。」所以在做疫調時，若能有大數據的分析資料，就能提供給醫事人員疫調時相當大的幫助。

▲行政院正副院長蘇貞昌、陳其邁（圖／翻攝自陳其邁IG）

據了解，台灣能有效控制疫情，也是因為國人的病識感還算強，一有身體不適就要找醫生，也能有效的在染病初期就得到治療，這也是台灣和歐美各國文化差異最大的地方。而要防止疫情擴散，戴口罩、勤洗手是國人自我防護的措施，陳其邁也用簡單的數學題來說明政府如何讓口罩政策增加覆蓋率。

陳其邁提到，如果武漢肺炎的基本傳播率是4的話，「1個人會傳給4個人，如果口罩覆蓋率達到七成，換句話說，4個人裡面3個人帶口罩，傳染速度就是1傳給1傳給1」，假如都沒有口罩，傳染速度就是等比級數的增加，也因此在第一時間禁止口罩出口，接著提升國內口罩產量，並以實名制來讓國人都能有口罩使用。「所以降低社區傳染的風險，口罩當然有用！」

要讓政府相關政策能有效實行，大數據的應用自然能迅速提升效率。陳其邁說，「未來，隨著我們產量增加到每天平均超過一千萬片」，政府也針對口罩的販售滾動式檢討，減低社區傳播的可能性，「從1.0的設計到2.0到3.0，我們這都是環環相扣的。」

➤看更多防疫幕後直擊：陳其邁會議馬拉松 為口罩失眠竟深夜急叩他 http://bit.ly/2vkELCK

➤看更多防疫幕後直擊：美方跨海求援…陳其邁曝「台灣經驗」兩關鍵 http://bit.ly/2TOTpvo

journalist: 黎冠志

events: 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 選舉

people: 陳其邁 蘇貞昌 陳時中

things: 防疫 大數據

title: 防疫幕後直擊／通路不滿意？陳其邁揭秘「口罩3.0」關鍵 | 政治


content_text:
文／殘惜／旅遊滔客誌

最近因為武漢肺炎的疫情影響到全球，想必有許多人都取消了出國的計畫，但是也還是有一些工作需要的人還是得要按照計畫出國，這時候防疫小物就很重要了，因應防疫工作政府也有頒布相關新規定，就讓我們一篇搞懂什麼可以帶什麼不能帶吧！

▲武漢肺炎影響許多人的出國計畫（來源：桃園機場）

口罩

防疫必備的口罩應該是大家最關心的，現在政府有對於出入境都有相關的新規定，務必出國前要先看清楚－

出境

每人最多5盒，每盒50片為限。旅客攜帶口罩出境，於合理之自用數量範圍（以每人最多5盒，每盒50片為限）內，依規定無須向海關辦理報關。

入境

非醫療使用口罩：無數量限制

旅客回國時攜帶口罩入境，該口罩屬非醫療使用，無數量限制，也不須另向海關申報，但攜帶行李之總值完稅價格超過新臺幣二萬元者，應填報中華民國海關申報單向海關申報，並經紅線檯查驗通關，海關依入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法第12條規定課稅。

醫療使用口罩：可免輸入許可攜帶入境數量為1,000片

旅客回國時攜帶口罩入境，該口罩屬醫療使用，即日起至109年4月30日期間，可免輸入許可攜帶入境口罩之數量為1,000片，如有超過限量者，請由紅線檯通關，並填寫「嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）防疫用醫療器材自用切結書」交給海關人員後，即可攜帶入境。 但攜帶行李之總值完稅價格超過新臺幣二萬元者，應填報中華 民國海關申報單向海關申報，並經紅線檯查驗通關，海關依入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法第12條規定課稅。

▲2020出入境新規定－口罩（來源：關務署）

▲口罩也有分不同的用途（來源：衛福部）

體溫計

出境：每人最多2支

旅客攜帶體溫計出境，於合理之自用數量範圍（每人最多2支）內，依規定無須向海關辦理報關；逾自用範圍就須依規定向經濟部國際貿易局申請專案核准後，按一般貨物出口報關手續辦理通關。

入境：可免輸入許可攜帶體溫計為3支

旅客回國時攜帶體溫計入境，即日起至109年4月30日期間，可免輸入許可攜帶體溫計為3支，如有超過限量者，請由紅線檯通關，並填寫「嚴重特殊傳染性肺炎(武漢肺炎)防 疫用醫療器材自用切結書」交給海關人員後，即可攜帶入境。 但攜帶行李之總值完稅價格超過新臺幣二萬元者，應填報中華 民國海關申報單向海關申報，並經紅線檯查驗通關，海關依入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法第12條規定課稅。

▲2020出入境新規定－體溫計（來源：關務署）

醫療酒精類

勤洗手是防疫的最大關鍵，而75%藥用酒精、酒精棉片和乾洗手皆可帶出國，民航局官方網站表示，根據民航局法規規定，攜帶非放射性物質之醫療用品（如上述消毒性酒精）、梳妝用品（含噴劑）和分類2.2類危險物品且無次要危險性之噴劑以ml數總和，每人不得超過2公升。

帶上飛機的注意事項：

1. 託運單罐不能超過500ML(0.5公升)，與其他梳妝用品類的噴罐合計不能超過2L(2公升)。

2. 手提行李上機單瓶液體不能超過100ML，並且需清楚標明醫療用酒精，自己分裝的小瓶身上建議用英文寫上Ethanol Solution 75%，也可以保留或翻拍原包裝上的標籤，讓安檢人員正確辨識是否為醫療用酒精。

3. 75%藥用酒精、酒精棉片、酒精乾洗手、抽取式酒精濕紙巾都可以上飛機，但濃度超過70％（含）以上的酒精飲料是無法上機及託運的，可別把喝的酒類和醫療用消毒酒精搞混了。

4. 若買不到75%酒精，可以自己用95%酒精和水以4：1比例也可以調製成75%酒精，但記得在分裝瓶身上寫上英文標示。

▲記得若要帶上飛機一定要符合相關規定（來源：全聯）

因應防疫的需要，近期政府都會頒布相關新的政策，像是口罩與體溫計也是因應這次疫情的需要才加以限制，所以大家若有出國的計畫，記得在出發前一定要先查好相關規定喔！

延伸閱讀＞＞＞

看過漫天紛飛的螢光了嗎？全台特選8大螢火蟲民宿

不用自己搭帳棚！全台8大特色露營區提著行李就入住 一起賞星空觀銀河！

title: 防疫必備小物！2020入出境新規定　什麼可以帶出國？ | 名家


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情仍持續蔓延，歐美各國確診人數仍不斷上升，但相較於此，肺炎的爆發地「湖北武漢」，12日新增的病例數首次降到個位數的8個，武漢之外的湖北地區更是連續7天新增確診病例為0。也因此有人在PTT上好奇的發文詢問：「不是零確診了，為何中共還在封城？」而該問題也掀起超多網友的熱烈討論。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO在八卦板上好奇的發文詢問：「中共不是說已經把病例控制下來，湖北的方艙醫院都關艙了，為什麼還沒有解除湖北的封城令，照理說瘟疫控制住了就能解除，也可以讓全國各省交通恢復正常通行才對，為什麼到現在中共還是持續封鎖，有沒有哪個中國人可以出來解釋為什麼呢？」

▲武漢封城景象。（圖／翻攝自微博）

對此，網友們紛紛留言「中國人遇到這種問題就耳包了」、「不把那些當人就不用計算了」、「大概是有人動亂解放軍還在維穩」、「我也想知道為什麼不正常運作，怕就斷航或是入境就隔離14天，正常運作還是可以」、「治癒率100%真是神奇」、「屍體還在燒」、「黨說0就是0，你敢嘴嗎」、「最好笑的是板上一直有人來宣傳疫情緩解，他們不斷強調排除湖北已經很安全，問題是你要談中國疫情時不算湖北嗎？我都不知道湖北啥時獨立了咧，既是這樣，那台人叫武漢肺炎又悲憤啥」。

但有人就點出了中國官方的評斷標準「怕國外病毒進到中國」、「零確診是為了復工～封城是為了保護官員～懂了嗎」、「需要連續零確診14天，這都不懂嗎」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

references: 網友 PTT

title: 湖北多省肺炎0確診為何卻還在封城？　鄉民曝真相 | 生活


content_text:
警政署長陳家欽因其任內多起人事案爭議，遭人檢舉涉嫌「偽造文書」，不僅北檢已接到相關檢舉，內政部、監察院均正調查中。（張哲偉攝）

因武漢肺炎疫情延燒，警政系統全力配合防疫，原訂今年初例行的高階警官人事調整因此暫緩，不過，因晉陞曾酒駕的嫡系人馬張博鈞而引發爭議的警政署長陳家欽，卻正因其任內多起人事案爭議，遭人檢舉涉嫌「偽造文書」，不僅北檢已接到相關檢舉，內政部、監察院也正調查中，若確有違法事證，將進一步移送司法偵辦。

警界知情人士透露，檢舉人舉報警政署高層在處理人事案涉嫌「偽造文書」者，包括陳家欽、警政署人事室主任張淑芳及在去年中獲得晉陞2線4星的三位署長室秘書。

檢舉函中指出，原任警政署督察室2線3星警務正的渠姓人員，自2017年9月陳家欽升任警政署長後就從警政署督察室職務「支援」署長室，隔年2月才正式調任署長室警務正；另一署長室吳姓秘書則是原任警政署秘書室警務正，自2017年11月從署秘書室「支援」署長室，同樣在隔年2月調任署長室警務正，有趣的是，兩人之後升官路徑如出一轍。

神調度至刑事局「過水」 署長室2秘書爽升2線4星

知情人士透露，無獨有偶，署長室的渠姓和吳姓兩位秘書都在去年4月非常有默契地都打了報告請調刑事局，兩人撰寫「職務報告」，同樣以「生涯規劃考量，為增加職務歷練」為由，主動表明要調離署長室到刑事警察局「歷練」，署長室 同時兩位秘書均申請要調離署長室歷練，等於是「直接打臉」署長，但署長陳家欽卻未因此覺得「沒面子」，反而是渠、吳二人的「職務報告」均獲得署長陳家欽親簽同意，兩人於去年4月18日順利調任刑事局警務正，但兩人調職到刑事局的同時，署長室再以一紙公文，一併要求以刑事局警務正「支援署長室」。

之後，更巧的事情發生了！警政署人事室於一個月後，即去年5月17日發出公文，表示警政署署長室開出兩個2線4星的警正專員缺，這時原本在警政署內的積分排序僅分列60名、66名的吳姓、渠姓二人因兩人職務掛在刑事局但支援署長室，因此不需要參加署內積分排名，可以無視署內排名第一、二排名者，從刑事局的外部單位人員以署長室職務專業需求直接空降，吳、渠二人均在去年6月11日順利晉陞2線4星警政署警正專員，繼續名正言順留在署長室。

但檢舉人指出，實際上，吳、渠二人自2017年調任署長室秘書後，儘管去年4月兩人均曾請調刑事局，職務確實改掛在刑事局，但均不曾一日工作離開警政署署長室，卻可以規避署內積分排名落後的劣勢，直接空降升官。兩人人事案一出，警界基層大反彈，警政署內其他2線3星的警政正人員根本晉陞無望，隨即在去年6月吳、渠二人晉陞2線4星警政署警正專員後，憤而向監察院遞送檢舉函陳情。

傳「疏處」署長人事案建功 王姓秘書也依樣升官

不料，監察院來函請內政部調查，警政署竟然無視自己是「被調查」的對象，自行代為決行，自言「查無不法」。隨後警政署內盛傳，另一王姓人員因「疏處」吳、渠兩人徵調案，化解負面新聞有功，隨即在去年6月3日以警政署公共關係室警務正支援署長室，又火速在隔天（6月4日）調派代刑事局警務正，亦如署長室「前輩」吳、渠兩位秘書一樣的升官路徑，王姓秘書調刑事局警務正但仍支援警署室，而後警政署人事室又在去年8月開出一個2線4星警正專員缺，此一職缺再度和警政署內的其他2線3星的警政正人員無緣，原本在署內積分排名只有72名的王姓秘書也是從刑事局空降，在去年10月晉升署長室警正專員。

熟悉警界人士指出，警政署長內去年三位秘書都是依此形式外調刑事局「過水」後再空降升官，但實際上，這三人均不曾實質到刑事局上任，而是一直留在署長室上班，亦即三人向署長陳家欽所寫的「職務報告」根本是「形同具文」，三人的「生涯規劃」其實不曾變過，一直都是在署長室工作，但警政署長陳家欽卻視而不見，不僅親簽同意三人的「職務報告」，之後亦欣然同意三人的晉陞人事案，警界人士憤而大罵，「這不是偽造文書，什麼是偽造文書？署長竟然帶頭造假！」

警界知情人士直言，因檢舉人直指三人「職務報告」有「偽造文書」之嫌，且三人報告及人事案均經警政署人事室審查簽文，由陳家欽批准；再加上內政部高層接獲大量基層檢舉函，深刻感受警界基層怨氣，因此內政部政風處堅持調查到底，此事恐難善了，警政高層勢必難逃司法偵辦了。

title: 【內幕】警政署長醜聞上身　因3位秘書晉陞案遭控涉嫌「偽造文書」-


content_text:
In this Friday, March 13, 2020, photo, Nic Talbott looks up from his computer at his home in Lisbon, Ohio. Talbott was participating in an Army ROTC p...
 In this Friday, March 13, 2020, photo, Nic Talbott looks up from his computer at his home in Lisbon, Ohio. Talbott was participating in an Army ROTC program after an Obama administration policy permitted transgender people already serving in the military to be allowed to do so openly. The 2019 implementation of the Trump administration's reversal of the Obama policy barred people who have undergone gender transition, such as Talbott, from enlisting. Talbott is part of a pending lawsuit seeking to overturn the ban. (AP Photo/Keith Srakocic)

 In this Friday, March 13, 2020, photo, Nic Talbott checks his pump shotgun at his home in Lisbon, Ohio. Talbott is a plaintiff in one of four lawsuits...
 In this Friday, March 13, 2020, photo, Nic Talbott checks his pump shotgun at his home in Lisbon, Ohio. Talbott is a plaintiff in one of four lawsuits filed in federal courts challenging a Trump administration policy barring transgender Americans from enlisting in the military. (AP Photo/Keith Srakocic)

 In this Friday, March 13, 2020, photo, Nic Talbott walks from his house to his grandmother's in Lisbon, Ohio. Talbott is a plaintiff in one of four l...
 In this Friday, March 13, 2020, photo, Nic Talbott walks from his house to his grandmother's in Lisbon, Ohio. Talbott is a plaintiff in one of four lawsuits filed in federal courts challenging a Trump administration policy barring transgender Americans from enlisting in the military. (AP Photo/Keith Srakocic)

 In this Friday, March 13, 2020 photo, Nic Talbott, left, and his mother, Tracy Carlton, check over a cow that recently gave birth on his grandmothers...
 In this Friday, March 13, 2020 photo, Nic Talbott, left, and his mother, Tracy Carlton, check over a cow that recently gave birth on his grandmothers farm in Lisbon, Ohio. Talbott is a plaintiff in one of four lawsuits filed in federal courts challenging a Trump administration policy barring transgender Americans from enlisting in the military. (AP Photo/Keith Srakocic)

 In this Friday, March 13, 2020 photo, Nic Talbott, left, gets help from his sister Paige Talbott carrying carpeting he removed from his home in Lisbon...
 In this Friday, March 13, 2020 photo, Nic Talbott, left, gets help from his sister Paige Talbott carrying carpeting he removed from his home in Lisbon, Ohio. Nic Talbott is a plaintiff in one of four lawsuits filed in federal courts challenging a Trump administration policy barring transgender Americans from enlisting in the military. (AP Photo/Keith Srakocic)

 In this Friday, March 13, 2020 photo, Nic Talbott, left, hands a birthday cake to his grandmother, Rhoda Dineen, as he celebrates her 73rd birthday wi...
 In this Friday, March 13, 2020 photo, Nic Talbott, left, hands a birthday cake to his grandmother, Rhoda Dineen, as he celebrates her 73rd birthday with his mother, Tracy Carlton, center, at his grandmother's home in Lisbon, Ohio. Talbott is a plaintiff in one of four lawsuits filed in federal courts challenging a Trump administration policy barring transgender Americans from enlisting in the military. (AP Photo/Keith Srakocic)

 In this Friday, March 13, 2020 photo, Nic Talbott, right, walks through the pasture on his grandmothers farm with his mother, Tracy Carlton, in Lisbon...
 In this Friday, March 13, 2020 photo, Nic Talbott, right, walks through the pasture on his grandmothers farm with his mother, Tracy Carlton, in Lisbon, Ohio. Talbott is a plaintiff in one of four lawsuits filed in federal courts challenging a Trump administration policy barring transgender Americans from enlisting in the military. (AP Photo/Keith Srakocic)

 In this Friday, March 13, 2020, photo, Nic Talbott looks over his computer at his home in Lisbon, Ohio. Talbott is a plaintiff in one of four lawsuits...
 In this Friday, March 13, 2020, photo, Nic Talbott looks over his computer at his home in Lisbon, Ohio. Talbott is a plaintiff in one of four lawsuits filed in federal courts challenging a Trump administration policy barring transgender Americans from enlisting in the military. (AP Photo/Keith Srakocic)

 In this Friday, March 13, 2020 photo, Nic Talbott puts his boots on at his home before walking to his grandmother's for her birthday in Lisbon, Ohio....
 In this Friday, March 13, 2020 photo, Nic Talbott puts his boots on at his home before walking to his grandmother's for her birthday in Lisbon, Ohio. Talbott is a plaintiff in one of four lawsuits filed in federal courts challenging a Trump administration policy barring transgender Americans from enlisting in the military. (AP Photo/Keith Srakocic)

 LISBON, Ohio (AP) — Nic Talbott keeps himself busy, working as a substitute teacher, studying for a master’s degree, helping with chores at his grandmother’s farm. He also finds time, almost daily, for rigorous workouts — to ensure he is in shape in case his dream job, serving in the U.S. military, becomes available.
 For now, that door is closed to him by the Trump administration for one reason: He’s transgender.
 Talbott, 26, was elated in 2016 when the Pentagon — with a green light from then-President Barack Obama — announced that transgender people already serving in the military would be allowed to do so openly. President Donald Trump, six months after replacing Obama, announced with a tweet in July 2017 that he would reverse that policy and bar transgender individuals from serving in any capacity in the military.
 Four lawsuits were filed in federal courts challenging Trump’s policy, including one in which Talbott is a plaintiff. The suits are pending, but the Supreme Court last year ruled that the ban could go into effect while the litigation continued. The ban was formally implemented on April 12, 2019.
 Some transgender people who hoped to enlist have moved on to other pursuits, but Talbott refuses to give up on a career aspiration that dates to his childhood.
 “At this point, I am not looking at other options,” he said. “I know this is what I’m supposed to be doing, and I know there are thousands of other transgender people like me. We shouldn’t have to settle for a Plan B.”
 Talbott graduated in 2015 from Kent State University, about an hour’s drive from his hometown of Lisbon in eastern Ohio. He is now pursuing a master’s at Kent State in criminology, with a concentration in global security.
 Before the ban, Talbott was participating in an Army ROTC program. He says he’d be open to serving in either the Army or the Air Force, ideally as a military police officer or in a military intelligence unit.
 He has a gym membership and also does online workouts at home, with a goal of exceeding minimum physical standards for whatever military option might open up for him.
 Jesse Liggitt, a friend of Talbott’s since they were little, now works alongside him on the staff at Southern Local High School.
 “He’s one of the strongest people I know,” Liggitt said. “He’s an extremely hard worker, always striving to do something better.”
 Talbott lives at his grandmother's hilltop farm in Lisbon, in an outbuilding near the main farmhouse. He flies a large American flag from his front porch's fence.
 In his living quarters, there's equipment for his workouts, and a bulletin board on the wall covered with photographs, including a couple of him in his ROTC uniform.
 His family is close-knit. On Friday he, his mother and his sister feted his grandmother, Rhonda Dineen, with cake and coffee ice cream on her 73rd birthday.
 At one point, the discussion turned to Talbott's future. If somehow his wish came true, and he were deployed far away in the military a year from now, the family said they'd be at peace with his missing Dineen's next birthday.
 Attorney Jennifer Levi, who is handling Talbott’s lawsuit on behalf of Boston-based GLBTQ Legal Advocates and Defenders, says she and her legal allies are trying to gain access to any documents and other information on which the Trump administration based its decision to reinstate the ban.
 Once that discovery process is complete, the four lawsuits could go to trial in federal district courts — perhaps as soon as this fall, Levi said.
 “We recognize the challenges, knowing what the federal judiciary looks like these days,” she said. "But we think our case is incredibly strong. I don’t see anything the government has, other than a baseless attack on transgender people.”
 All four service chiefs told Congress in 2018 that they had seen no discipline, morale or readiness problems with transgender troops serving openly in the military.
 Their testimony contrasted with a 2018 Pentagon report, endorsed by the White House, that said that transgender people “could impair unit readiness; undermine unit cohesion, as well as good order and discipline, by blurring the clear lines that demarcate male and female standards and policies where they exist; and lead to disproportionate costs.”
 The Trump administration's policy bars people who have undergone gender transition, such as Talbott, from enlisting. It also requires people already in the military to serve as their biological gender unless they began a gender transition under the less restrictive Obama administration rules.
 The maximum age for enlisting is 35 for the Army and 39 for the Air Force, so the clock won’t run out on Talbott any time soon. But he finds the current impasse frustrating.
 “I’m 26 now,” he says. “I’d be going in at the same level as people who are 18, 19, 20.”
 ___
 Crary reported from New York.

journalist: By DAVID CRARY and KEITH SRAKOCIC , Associated Press, Associated Press

title: Dream of a lifetime: Transgender man yearns to join military


content_text:
Tai Tzu-ying (image taken from twitter.com/YonexAllEngland)
 Tai Tzu-ying (image taken from twitter.com/YonexAllEngland)

 Taiwanese shuttlers Tai Tzu-ying (戴資穎) and Chou Tien-chen (周天成) rallied their way into the finals of the women's and men's singles at the Yonex All England Open after toppling their opponents in the semifinals Saturday.

Tai, the second-seeded world No. 2, triumphed over eighth-seeded world No. 7, defending Olympic champion Carolina Marin of Spain, 19-21, 21-13, 21-11 in a match that lasted 62 minutes.

The Taiwanese badminton ace suffered a minor setback in the first game as she trailed behind Marin who was able to convert and make the call on Tai's smashes down the line.

Tai turned things around in the next two games by sending Marin running from line to line with aggressive strikes and disguised pushes that forced the Spaniard to go long beyond the side and back lines.

With the latest win, Tai extended her head-to-head record against Marin to 9-6, while pocketing her fourth consecutive ticket to the All England Open final.

Tai will go up against the top seed current world No. 1 and defending champion Chen Yufei of China Sunday for the title.

In the men's singles, first-seeded world No. 2 Chou Tien-chen (周天成) earned a relatively easier ride to the finals after fifth-seed world No. 4 Anders Antonsen of Denmark retired 26 minutes into the match due to an injury, by rolling over his right ankle in an attempt to receive a deep push into the right back corner.

Chou now enjoys a 7-1 head-to-head record against Antonsen.

Now with the prospects of an all-Danish final scuppered, Chou will be put to the test against Antonsen's compatriot, second seed world No. 7 Viktor Axelsen, who was a runner up last year at the All England Open.

Meanwhile, Taiwan's campaign in the men's doubles came to a halt as Lee Yang (李洋) and Wang Chi-lin (王齊麟), seventh-seeds in the men's doubles, fell to the top seeds Marcus Fernaldi Gideon and Kevin Sanjaya Sukamuljo of Indonesia in straight games 21-18, 21-13 in a semifinals match that lasted only 35 minutes.

The Yonex All England Open 2020 is a top-tier BWF Super 1000 event that carries a total purse of US$1.1 million (NT$33.14 million) and is being held March 11-15 at Arena Birmingham in England.

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan's Tai, Chou rally into finals at All England Badminton Open


content_text:
(CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A female driver whose car hit multiple cows in Taiwan’s eastern county of Taitung had no heartbeat and was not breathing when first responders reached her Sunday morning, CNA reported.

Police said that a car traveling northbound hit a pair of cows intruding onto Provincial Highway 11 in Chenggong Township sometime after 1 a.m, according to the news agency. When police and firefighters arrived at the scene, they found two dead cattle and a car with a smashed front end.

The driver of the car was rushed to the Chenggong branch of Taitung Hospital, where she remains in critical condition. An investigation is still ongoing into the cause of the accident, the news agency said.

According to Taitung County Police Bureau statistics, there have been 11 accidents in the county involving vehicles hitting cattle since 2016. Last June, a woman surnamed Tang (唐) hit a cow when she was riding a scooter home along the eastern coast; she later died from injuries sustained in the accident.

Historically, the police have found it difficult to find the owners of the cattle involved in the accidents. For that reason, the county government has stepped up enforcement of the Animal Protection Act, confiscating calves with no ear notches and adult cattle bearing no identification tags.

(CNA photo)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Woman in critical condition after hitting cattle on highway in E. Taiwan


content_text:
This Tuesday, March. 10, 2020 photo, released by the Syrian official news agency SANA, shows the road that links Syria's coastal region with the north...
 This Tuesday, March. 10, 2020 photo, released by the Syrian official news agency SANA, shows the road that links Syria's coastal region with the northern city of Aleppo, in Latakia province, Syria. The reopening of the M4 highway that has been closed since 2012 is part of a deal reached earlier this month between Turkey and Russia that stopped a Russian-backed government offensive on the northwestern province of Idlib, the last rebel stronghold in the country. (SANA via AP)

 This Tuesday, March. 10, 2020 photo released by the Syrian official news agency SANA, shows workers removing barriers from the road that links Syria’s...
 This Tuesday, March. 10, 2020 photo released by the Syrian official news agency SANA, shows workers removing barriers from the road that links Syria’s coastal region with the northern city of Aleppo, in Latakia province, Syria. The reopening of the M4 highway that has been closed since 2012 is part of a deal reached earlier this month between Turkey and Russia that stopped a Russian-backed government offensive on the northwestern province of Idlib, the last rebel stronghold in the country. (SANA via AP)

 This Tuesday, March. 10, 2020 photo, released by the Syrian official news agency SANA, shows workers removing barriers from the road that links Syria'...
 This Tuesday, March. 10, 2020 photo, released by the Syrian official news agency SANA, shows workers removing barriers from the road that links Syria's coastal region with the northern city of Aleppo, in Latakia province, Syria. The reopening of the M4 highway that has been closed since 2012 is part of a deal reached earlier this month between Turkey and Russia that stopped a Russian-backed government offensive on the northwestern province of Idlib, the last rebel stronghold in the country. (SANA via AP)

 ANKARA, Turkey (AP) — Turkish and Russian troops began joint patrols Sunday on a key highway in northwest Syria, Turkey’s Defense Ministry said, while both the Russian government and Syrian opposition activists said the patrols were shortened because of protests.
 Patrols on the highway known as the M4, which runs east-west through Idlib province, are part of a cease-fire agreement between Turkey and Russia signed earlier this month. The cease-fire ended an escalation in fighting that saw the Turkish military in rare direct conflict with Syrian government troops.
 The vital highway, which runs through northern Syria from the Mediterranean to the Iraqi border, has been partially closed since 2012. Work has been underway over the past days to refurbish it for traffic. Some sections of the M4 remain under rebel control.
 For the past three days, residents of rebel-held parts of the highway have protested in rejection of Russian troops patrolling the road because of Moscow's strong support to Syrian government forces.
 “The first Turkish-Russian united land patrol was carried out on the M4 highway in Idlib with the involvement of land and air elements,” Turkey's Defense Ministry said in a statement.
 Russia's Defense Ministry said Turkey and Russia carried out their first joint patrol mission along the M4 highway Sunday adding that “the patrols' route was shortened” after militants used women and children to block the way. The Defense Ministry's statement was carried by state-run news agency Tass.
 Ankara has been given additional time to ensure the safety of troops taking part in joint patrols, the Russian Defense Ministry said.
 Syrian opposition activists said residents blocked the highway with burning tires near the village of Nairab on the southern edge of Idlib in rejection to patrols by “Russian occupation forces."
 The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights, an opposition war monitor with activists on the ground in Syria, said the joint patrols were not successful as they moved a short distance west of the government held town of Saraqeb before being stopped by the protests.
 It added that jihadi groups have threatened to attack Russian forces on the highway. Idlib is mostly controlled by al-Qaida-linked militants.
 Ankara backs some of the opposition groups in Idlib, the fighters' final stronghold against the Russian-backed forces of Syrian President Bashar Assad.
 Some 60 Turkish soldiers have been killed in Idlib since the start of February as Syrian troops carried out a ground and air offensive into the province that began in early December. The assault killed hundreds of civilians and sent 1 million fleeing towards the Turkish border.
 Russian officials visited Ankara last week to hammer out the cease-fire. After four days of talks, Turkish Defense Minister Hulusi Akar said Turkey hoped the deal would prove to be permanent.
 Turkey and Russia already conduct joint military patrols elsewhere in Syria. Following an agreement that halted Turkey’s attack on Kurdish forces in October, soldiers from the two countries monitor an area of northeast Syria along the Turkish border.

journalist: By ANDREW WILKS , Associated Press, Associated Press

title: Turkey-Russia patrols start amid protests on Syrian highway


content_text:
A man's temperature is checked by an army trooper before entering the metropolis at a checkpoint on the outskirts of Quezon city, Philippines Sunday, ...
 A man's temperature is checked by an army trooper before entering the metropolis at a checkpoint on the outskirts of Quezon city, Philippines Sunday, March 15, 2020. Thousands of Philippine police, backed by the army and coast guard, have started sealing the densely populated capital from most domestic travelers in one of Southeast Asia's most drastic containment moves against the coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some, it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Aaron Favila)

 An army trooper uses a thermal scanner to check the temperature of people entering the metropolis at a checkpoint on the outskirts of Quezon city, Phi...
 An army trooper uses a thermal scanner to check the temperature of people entering the metropolis at a checkpoint on the outskirts of Quezon city, Philippines Sunday, March 15, 2020. Thousands of Philippine police, backed by the army and coast guard, have started sealing the densely populated capital from most domestic travelers in one of Southeast Asia's most drastic containment moves against the coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some, it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Aaron Favila)

 A security guard sits inside an empty Immaculate Conception Cathedral in Manila, Philippines on Sunday March 15, 2020. Mass was suspended at all churc...
 A security guard sits inside an empty Immaculate Conception Cathedral in Manila, Philippines on Sunday March 15, 2020. Mass was suspended at all churches in the capital to avoid large gatherings as part of precautionary measures against the spread of the new coronavirus in this largely Roman Catholic country. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some, it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Aaron Favila)

 Army troopers use a thermal scanner to check the temperatures of people entering the metropolis at a checkpoint on the outskirts of Quezon city, Phili...
 Army troopers use a thermal scanner to check the temperatures of people entering the metropolis at a checkpoint on the outskirts of Quezon city, Philippines Sunday, March 15, 2020. Thousands of Philippine police, backed by the army and coast guard, have started sealing the densely populated capital from most domestic travelers in one of Southeast Asia's most drastic containment moves against the coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some, it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Aaron Favila)

 Army troopers check the identification cards of people entering the metropolis at a checkpoint on the outskirts of Quezon city, Philippines Sunday, Ma...
 Army troopers check the identification cards of people entering the metropolis at a checkpoint on the outskirts of Quezon city, Philippines Sunday, March 15, 2020. Thousands of Philippine police, backed by the army and coast guard, have started sealing the densely populated capital from most domestic travelers in one of Southeast Asia's most drastic containment moves against the coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some, it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Aaron Favila)

 Leahna Villajos uses a microphone during a mass that is live video streamed on their Facebook page at an empty Chapel of the Nativity of the Blessed V...
 Leahna Villajos uses a microphone during a mass that is live video streamed on their Facebook page at an empty Chapel of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Cubao, Quezon city, Philippines, Sunday, March 15, 2020. Mass was suspended at all churches in the capital to avoid large gatherings as part of precautionary measures against the spread of the new coronavirus in this largely Roman Catholic country. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some, it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Aaron Favila)

 Army troopers use a thermal scanner to check the temperatures of people entering the metropolis at a checkpoint on the outskirts of Quezon city, Phili...
 Army troopers use a thermal scanner to check the temperatures of people entering the metropolis at a checkpoint on the outskirts of Quezon city, Philippines Sunday March 15, 2020. Thousands of Philippine police, backed by the army and coast guard, have started sealing the densely populated capital from most domestic travelers in one of Southeast Asia's most drastic containment moves against the coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some, it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Aaron Favila)

 Alex Sorinio, right, sings beside keyboardist Armin Cils during a mass that is live video streamed on their Facebook page at an empty Chapel of the Na...
 Alex Sorinio, right, sings beside keyboardist Armin Cils during a mass that is live video streamed on their Facebook page at an empty Chapel of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Cubao, Quezon city, Philippines, Sunday, March 15, 2020. Mass was suspended at all churches in the capital to avoid large gatherings as part of precautionary measures against the spread of the new coronavirus in this largely Roman Catholic country. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some, it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Aaron Favila)

 Catholic priest Rymond Ratilla gestures during his sermon at a mass that is live video streamed on their Facebook page at an empty Chapel of the Nativ...
 Catholic priest Rymond Ratilla gestures during his sermon at a mass that is live video streamed on their Facebook page at an empty Chapel of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Cubao, Quezon city, Philippines, Sunday March 15, 2020. Mass was suspended at all churches in the capital to avoid large gatherings as part of precautionary measures against the spread of the new coronavirus in this largely Roman Catholic country. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some, it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Aaron Favila)

 A Catholic priest presides over a mass that is live video streamed on their Facebook page at an empty Chapel of the Nativity of the Blessed Virgin Mar...
 A Catholic priest presides over a mass that is live video streamed on their Facebook page at an empty Chapel of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Cubao, Quezon city, Philippines, Sunday, March 15, 2020. Mass was suspended at all churches in the capital to avoid large gatherings as part of precautionary measures against the spread of the new coronavirus in this largely Roman Catholic country. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some, it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Aaron Favila)

 MANILA, Philippines (AP) — Thousands of police officers and army troops started sealing the Philippines' densely populated capital on Sunday at the start of one of Southeast Asia’s most drastic containment moves against the new coronavirus.
 Under monthlong restrictions imposed in the entire Manila metropolis — home to more than 12 million people — residents are compelled to stay at home, except when they need to leave for work or go on urgent errands, including medical emergencies.
 Police and soldiers set up checkpoints at entryways to Manila to check commuters for fever with thermal thermometers, snarling traffic all day. But despite the delays, most commuters remained patient, with troops politely apologizing.
 “The traffic is heavy and this is disruptive, but it’s OK. It’s for our own good, for our health,” said one commuter, Teresita Paraon.
 A driver stuck in a traffic jam, Romel Gaso, said, "We cannot do anything but follow the protocol if we don't want to make things worse.”
 The metropolis-wide restrictions involve the suspension of domestic travel by land, air and sea to and from the capital region. Large gatherings including concerts, movies, parties and cockfighting are prohibited and most government work in executive department offices will be suspended in the metropolis. School closures at all levels were extended by a month.
 Enforcement of the containment moves appeared lenient in some areas on Sunday, but officials said law enforcers would be stricter in the coming days.
 Movement of cargo and food shipments will continue unhampered, they said.
 Traffic jams have long been a part of life in Manila, even on weekends, with the bustling capital home to some of Asia’s largest shopping malls. But traffic in the city was considerably lighter on Sunday and some usually crowded Roman Catholic church areas looked barren.
 In a chapel in suburban Quezon city, a Catholic priest celebrated Mass with an altar boy and an organ player in front of empty wooden pews. A cameraman live-streamed the Mass to devotees on Facebook after church leaders canceled Sunday Masses due to the virus outbreak.
 Philippine health officials reported 29 new cases of coronavirus infections Sunday, bringing the number of cases in the country to 140. Eleven of the infected have died.
 While the virus can be deadly, particularly for the elderly and people with other health problems, for most people it causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. Some feel no symptoms at all and the vast majority of people recover.
 Manila’s usually crowded international airport banned non-passengers in its terminals and discouraged those without confirmed flight bookings from going to the airport.
 “The considerable number of chance passengers causes overcrowding inside the airport terminals and goes against the social distancing measures being implemented by the government,” airport officials said in a statement.
 Several mayors have announced plans for night curfews, which they said would start in the next few days once legal requirements are completed. Shopping malls have been asked to close to discourage crowds, but grocery stores, drugstores and banks will be allowed to stay open.
 Interior Secretary Eduardo Ano said the 8 p.m. to 5 a.m. curfew, which was proposed by 17 mayors, would apply to nonessential trips and leisure gatherings like parties, family reunions and concerts. Stressing the urgency of the move, he cited the case of Italy, where he said the numbers of coronavirus infections and deaths alarmingly spiked because effective containment steps were not put in place early.
 Police Lt. Gen. Guillermo Eleazar said cities and towns would enforce the curfew once their separate councils have authorized it in the next few days.

journalist: By Associated Press

title: Philippines isolates Manila to fight coronavirus outbreak


content_text:
Tai Tzu-ying (image taken from twitter.com/YonexAllEngland)
 Tai Tzu-ying (image taken from twitter.com/YonexAllEngland)

 Taiwanese badminton aces Tai Tzu-ying (戴資穎) and Chou Tien-chen (周天成) advanced into the semifinals of their respective categories at the Yonex All England Open after straight-game triumphs in the quarterfinals Friday.

The second-seeded world's No. 2 Tai toppled world No. 17 Pornpawee Chochuwong of Thailand 21-9, 21-11 in a match that lasted only 30 minutes.

Tai opened the match with a 13-2 run and never looked back, winning the first game 21-9. Chochuwong made a stunning attempt in the second game to cut the deficit to two points, but Tai returned to shut out her opponent with six unanswered points to inevitably pocket the game 21-11.

The Taiwanese shuttler now holds a 3-0 head-to-head record against the 22-year-old Thai who just recently won the women's singles at the Barcelona Spain Masters 2020 in February, after defeating Carolina Marin of Spain in an over one hour long final match.

Tai will next face the eighth-seeded Marin in the semifinals Saturday.

In the men's singles, first-seeded world No. 2 Chou Tien-chen (周天成) defeated compatriot world No. 12 Wang Tzu-wei (王子維) 21-11, 21-12 in 44 minutes.

Wang held an early lead at the start of each game, but all chances of victory were put to rest after Chou warmed up, leading a 10-2 run in the first game, and a 7-0 run in the second game, to win the match.

Chou now holds a 7-0 head-to-head record against Wang and will next face fifth-seeded world No. 4 Anders Antonsen of Denmark in the semifinals Saturday.

Meanwhile, Taiwan's Lee Yang (李洋) and Wang Chi-lin (王齊麟), seventh-seeds in the men's doubles, topped China's Huang Kai Xiang (黃凱祥) and Liu Cheng (劉成) 18-21, 21-18, 21-14 in a quarterfinals match that lasted 59 minutes.

The Taiwanese pair will face Marcus Fernaldi Gideon and Kevin Sanjaya Sukamuljo of Indonesia in the semifinals.

The Yonex All England Open 2020 is a top-tier BWF Super 1000 event that carries a total purse of US$1.1 million (NT$33.14 million) and is being held March 11-15 at Arena Birmingham in England.

title: Taiwan's Tai, Chou smashes into semis at All England Badminton Open


content_text:
Voters across France and Germany's southern state of Bavaria are heading to the polls on Sunday for local elections despite fears of low turnouts due to the coronavirus outbreak.

On Saturday night, France shut down all unnecessary public spaces including cafes, restaurants, gyms and cinemas, and residents have been ordered to stay at home to curb further spread of COVID-19.

The government has also closed indefinitely all schools, universities, child-care centers, and banned gatherings of more than 100 people, throwing into question the rationale for holding the polls.

Read more: Coronavirus latest: France imposes widespread closures

But French President Emmanuel Macron insisted that voters turn out to elect mayors and municipal councils to protect local democracy.

"It is important, following the advice of scientists which we have done, to ensure the continuity of our democratic life and that of our institutions," Macron said.

A recent opinion poll showed that 28% of potential voters in France were "concerned" about the risk of infection at polling stations, which are often set up at schools.

France, one of the worst-hit countries by the novel coronavirus in Europe, has over 4,400 confirmed cases and 91 deaths to date.

Officials have ordered stepped-up hygiene measures at polling stations including hand sanitizers and the safe spacing of voters waiting in line.

Read more: Bataclan terrorism survivor eases the pain with her pen

Macron's support falls

The two-round local polls are an important mid-term test for Macron. His party dominated Paris during the 2017 presidential elections but he has since lost support over his autocratic leadership style and perceived favoritism of France's rich and elite.

Macron's popularity plummeted further following last month's sex-tape scandal which left the race for Paris mayor in turmoil. His preferred candidate and close ally Benjamin Griveaux dropped out after excerpts of videos and texts he shared with a woman two years ago were shared on social media.

Across France, some 47.7 million people are registered to vote in around 35,000 municipalities. Polling closes at 6 p.m. local time (1700 UTC). The second round of voting is scheduled to take place on March 22.

Bavaria vote proceeds too

Meanwhile, municipal elections in the southern German state of Bavaria have begun as planned despite being the second-most affected region in the country by the coronavirus outbreak.

Bavaria counted 681 infections on Saturday — an increase of 123 cases compared to the day before — out of 3,800 confirmed infections across Germany.

German states have also stopped public gatherings of more than 100 people. Schools and kindergartens will also be shut in most states until after the Easter holiday in April.

Approximately ten million people are eligible to take part in 4,000 state-wide polls for some 40,000 mayors and city or municipal councils positions, as well as those at the district and county council level.

Read more: Germany's 16 states: Bavaria

Officials say they noted an increase in postal voting this week because the public's interest in participation remains high despite the COVID-19 outbreak.

The local elections are a litmus test for Bavarian parties, following the 2018 state elections and the European elections last year.

"The challenge is immense," Bavarian state premier Markus Soeder told a local news conference, ahead of the vote.

According to polls, Mayor and Social Democrat Dieter Reiter (SPD) has a good chance of re-election in the state capital of Munich, but he may have to take part in a run-off vote on March 29.

Polls will shut at 6 p.m local time (1700 UTC).

mvb/mm (Reuters, AFP, dpa)

Each evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Local elections in France, Bavaria proceed despite coronavirus fears


content_text:
An avenue is seen empty in Barcelona, Spain, Sunday, March 15, 2020.
 An avenue is seen empty in Barcelona, Spain, Sunday, March 15, 2020.
 (AP photo)

 BARCELONA, Spain (AP) — A new round of restrictions and border closures was announced in Europe and beyond on Sunday as public life and travel increasingly ground to a halt and even worship was disrupted amid efforts to keep people apart and slow the spread of the new coronavirus.

Spain awoke to the first day of a nationwide quarantine. Austria’s chancellor, Sebastian Kurz, said his government was limiting people’s movement nationwide, shortly after the country’s Tyrol province followed Italy and Spain in barring people from leaving their homes except for essential errands and work. Europe is currently the main front line of the fight against COVID-19.

Other than essential errands, people should go out “only alone or with the people with whom (they) live in their apartment,” Kurz, whose country has confirmed 800 infections, told the Austria Press Agency. Neighboring Slovenia said it would shut down all public transport starting Monday and planned to shut all but food shops and pharmacies.

MORE ON THE VIRUS OUTBREAK:

 – Americans return to long waits for screenings at US airports
 – Iran reports 113 new coronavirus deaths as concerns mount
 – The Latest: Malaysia reports its biggest jump in virus cases

Estonia and Latvia said they would close their borders to foreign nationals, except residents, from Tuesday. Turkey put aside quarantine beds for more than 10,000 people returning from pilgrimage to Islam’s holy sites in Saudi Arabia.

Italy, the worst-hit European country with more than 21,000 infections and 1,400 deaths, ratcheted its nearly week-old lockdown still tighter. The transport ministry banned passengers from taking ferries to the island of Sardinia, and also banned overnight train trips — which many in the worst-affected north had been taking to reach homes and families in the south.

Spain joined Italy on lockdown after the government declared a two-week state of emergency.

In Barcelona, people who ventured out on quiet streets to buy bread at one bakery formed long lines with a meter (about three feet) between each person as recommended by authorities to reduce the risk of contagion. Police patrolled parks and told people who were not taking their dog on a quick walk to go home.

A police patrol car cruised Barcelona’s streets slowly a with loudspeaker blasting a recorded message that people should respect the restrictions on movement.

Full Coverage: Virus Outbreak

The state of emergency “is necessary to unify our efforts so we can all go in the same direction,” Barcelona Mayor Ada Colau said on Sunday. “If we show solidarity and think about one another we can get through this. Other countries have, and it is in our hands to give our best answer to this huge challenge.”

Spain’s government said late Saturday that Prime Minister Pedro Sánchez’s wife had tested positive for the coronavirus. Begoña Gómez and the prime minister are in good health, the government said.

There were tough steps in Southeast Asia too: soldiers and police sealed the densely populated Philippine capital, Manila, from most domestic travellers in one of the region’s most drastic containment measures. In Indonesia, the world’s most populous Muslim nation, President Joko Widodo asked all people to work, study and worship from home.

Travellers scrambling to return to the U.S. after the Trump administration imposed a wide-ranging ban on people entering from Europe faced hours-long waits for required medical screenings.

Videos and photos posted on social media showed packed, winding lines of returning travelers. On Twitter, airports like Dallas/Fort Worth and Chicago O’Hare acknowledged the delays and asked for patience.

In China, where the virus was first detected in December, those arriving on overseas flights were routed to a converted exhibition center for initial checks before being shuttled off to their homes or other quarantine locations.

It was clear, however, that the center of gravity in the crisis had shifted toward Europe and North America. The virus has infected more than 156,000 people worldwide and killed over 5,800. China, Italy, Iran, South Korea and Spain are the countries with the most cases.

For most people, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover in a matter of weeks.

Even as social life largely halted — the German capital, Berlin, closed bars, cinemas and other facilities on Saturday evening, for example — some attempts at keeping up public life persisted.

France, which has reported 4,500 cases and 91 deaths. went ahead Sunday with nationwide elections to choose mayors and other local leaders despite a crackdown on public gatherings. The government ordered unprecedented sanitary measures at polling stations.

Organizers were under orders to allow a one-meter (about three-foot) gap between people in lines, and to provide soap or hydro-alcoholic gel and disinfectant wipes for voting machines. Voters were told to bring their own pens to sign the voting register.

The state of Bavaria in neighboring Germany, which had reported nearly 3,800 cases and eight deaths nationwide as of Saturday, also went ahead with municipal elections. Local officials said more people filed postal ballots than five yeaars earlier, while election workers used precautions such as protective gloves.

The increasing restrictions weighed on Sunday worship in Spain, where orders stipulated that a one-meter gap be kept between parishioners.

At least one church in Madrid streamed midday Mass online. The faithful were allowed in the main chapel to pray but given instructions to keep apart. Holy water bowls had been emptied, and a room for confession was prepared because ordinary confessionals would have put the priest and the faithful too close.

At the Vatican, Pope Francis for the second Sunday delivered his noon remarks and spoken blessing from inside the Apostolic Library instead of from a window overlooking St. Peter’s Square. He praised people who might risk contagion to help the poor and homeless even as fears of the virus prompt ever more countries to restrict everyday life.

With Easter less than a month away, the Vatican said Holy Week religious ceremonies — usually a string of massive public occasions that draws huge numbers of tourists and pilgrims to Rome — will go ahead, but just how hasn’t yet been decided.

Britain, which has taken a different approach and hasn’t yet restricted everyday activities, said it plans to set out emergency powers this week, including requiring elderly to self-isolate and banning mass gatherings.

“We will do the right thing at the right time,” Health Secretary Matt Hancock told the BBC. “We will publish the bill this week coming, we will change the law so that we take the power to be able to close mass gatherings if we need to.”

Other measures include potentially requiring people over 70 to self-isolate for up to four months, he said.

In the Middle East, Muslim authorities announced that Jerusalem’s Al-Aqsa mosque, Islam’s third-holiest site, would be closed indefinitely due to concerns about the outbreak, with prayers continuing to be held on the sprawling esplanade outside.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s trial on serious corruption charges, which was supposed to begin this week, was postponed for two months because of restrictions on public gatherings.

The U.S. has seen 60 deaths and more than 2,100 cases. In hard-hit Washington state, officials said the disease is straining the supply of protective gear available to medical providers despite shipments from the federal government.

President Donald Trump tested negative for the new coronavirus, the president’s personal physician said Saturday.

title: New curbs as virus weighs on public life, travel, worship


content_text:
An influential former Chinese property tycoon and outspoken critic of President Xi Jinping's handling of the coronavirus epidemic has gone missing, according to friends.

Ren Zhiqiang, a member of China's ruling Communist Party and a former top executive of the state-controlled property developer Huayuan Real Estate Group, has not been contactable since March 12, three of Ren's friends told Reuters.

The 69-year-old had written an essay taking aim at Xi's February 23 speech. In the essay, Ren criticized Beijing's efforts to combat COVID-19 which he shared with a few people. Copies were later widely circulated online.

Read more: Coronavirus exposes the divide between China's rich and poor

The Hong Kong-based South China Morning Post (SCMP) said it had independently confirmed that the article was written by Ren.

"Many of our friends are looking for him," Ren's close friend and businesswoman Wang Ying said in a statement to Reuters, who said she was "extremely anxious" over his disappearance.

"Ren Zhiqiang is a public figure and his disappearance is widely known. The institutions responsible for this need to give a reasonable and legal explanation for this as soon as possible," Wang said.

'Clown stripped naked'

In the essay, Ren cited a "crisis of governance" within China's Communist Party and blamed restrictions on freedom of speech and the press for slowing down the response to combat the novel coronavirus, thereby worsening the outbreak.

COVID-19, which emerged in China's Hubei province in December, has infected more than 80,000 people in the country, killing 3,199.

Read more: NASA satellite images show drastic decline in China pollution due to coronavirus

In his essay, which does not mention Xi by name, Ren wrote that after analyzing the President's speech he "saw not an emperor standing there exhibiting his 'new clothes,' but a clown stripped naked who insisted on continuing being emperor," according to China Digital Times, a US-based website.

Took aim at property controls

Nicknamed "Cannon Ren" and "Ren the Big Cannon" for his bold criticism on social media, the businessman also frequently spoke out against Beijing's efforts to control the property market.

In 2016, Ren publicly challenged Xi's view that China's state media should be aligned to the Communist Party.

According to the SCMP, after the president visited the headquarters of state broadcaster CCTV, Ren posted on the popular Chinese social media platform Weibo: "When does the people's government turn into the party's government? ... Don't waste taxpayers' money on things that do not provide them with services."

The message was then deleted and Ren's Weibo account blocked, SCMP reported.

Ren was put on probation from the Communist Party for a year as part of his punishment for publicly attacking government policy.

Read more: Press freedom pays a price in US-China media showdown

Unreachable

While Ren has been rarely seen in public since then, friend Wang said the ex-property mogul had attended charity events and met regularly with friends.

"A citizen can't just disappear, we need to know if he's been taken by any department and where … His family and friends should know," said Zhang Ming, a history professor at Renmin University in Beijing. He too had been unable to contact Ren.

Calls made by Reuters to Ren's mobile phone went unanswered. Beijing police and China's State Council Information Office did not immediately respond to Reuters' requests for comment on Sunday. The SCMP reported it had called Ren's phone but that it had been switched off.

title: Chinese tycoon missing after criticizing coronavirus response


content_text:
眾院23日以417票對3票通過大肆改革美國退休制度的議案，讓雇主向員工提供更有彈性的401(k)退休儲蓄計畫，包括納入可保障固定收入的年金，並將自401(k)強制提款年齡，從目前的70歲半，提高到72歲。

這項議案也將使員工在轉換工作時，更容易把這些退休儲蓄計畫帶著走，並讓兼職人員也能參加。

➤➤➤想輕鬆過退休生活嗎？掌握5祕訣 你也是401(k) 富翁

為了配合愈來愈多人延後退休的趨勢，新議案將廢除目前年滿70歲半，就不能再存錢到傳統個人退休帳戶的限制，而是把強制規定必須開始從401(k)或個人退休帳戶(IRA)提款的年齡，從70歲半提高到72歲。

新議案也將鼓勵401(k)式的退休計畫提供年金；現在的401(k)鮮少包括年金計畫，因為雇主擔心如選擇的保險公司破產會惹上官司，但新法在這方面為雇主提供某些保護。

為了協助參與者把退休儲蓄變成穩定的終生收入，年金讓雇主為401(k)納入舊式退休計畫的一個特色，確保參與者不會還活著就把錢用盡。

此外，新法將准許員工在雇主停止提供年金計畫時，把這些合約轉移到IRA，並繼續撥款到這些計畫。

➤➤➤Fed：1/4家庭無退休儲蓄

這個議案現在將交由參院議決，預料參院很快就會通過，川普總統也可望簽字生效。

這項「讓每一個社區加強退休法案」 (SECURE)將落實兩黨討論多年的改革，宣稱「協助未來的退休者為黃金歲月做好準備，並讓企業更容易協助這種努力。」

非營利性的金融服務創新中心去年就指出，美國有四成成年人沒有為退休儲蓄；國會議員表示為了獲得退休財務安全，工作人員必須儘早開始投資積蓄。

美國中老年人協會 (AARP)說，新提案將協助幾千萬名年紀較大的勞工改善退休儲蓄，讓兼職人員參加雇主提供的退休儲蓄計畫更是重要，能夠協助年紀較大勞工從全職工作轉移到兼職，或在退休後以兼職身分重返職場。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合23日電

title: 眾院通過決議：「大肆改革」退休制度 401(k)提款年齡提高到72歲


content_text:
新冠肺炎在紐約蔓延，一對亞裔父子日前在森林小丘皇后大道附近，無故遭到一名陌生男子多次侮辱，對方以「你的口罩在哪裡，中國婊子」辱罵兩人，還用手指戳向一名受害人；紐約市警14日逮捕了44歲的白人嫌犯，控嚴重騷擾(Aggravated Harassment)重罪。

根據警方消息，一名陌生中年白人男子於12日早上6時50分左右，在70大道與皇后大道(Queens Boulevard)附近，靠近一名47歲的男子與他十歲的兒子，不斷用種族歧視的言論侮辱二人，並試圖手指戳向47歲受害人的頭部。

警方稱，曾有目擊者表示，這名嫌犯還以「你的口罩在哪裡，中國婊子」辱罵亞裔父子，但所幸兩名受害人沒有在意外中受傷；嫌犯隨後向不明方向逃竄。

警方14日上午發布嫌犯的通緝令，隨後市警112分局在當日下午宣布，已逮捕了這名44歲的男子拉莫斯(Raul Ramos)；警方補充，因拉莫斯曾對受害人有肢體攻擊，他以嚴重騷擾重罪交由檢方法辦。

皇后學院(Queens College)日前也發聲明，表示有一名亞裔人士在12日於該校出口處附近，遭到兩名陌生男子用新冠肺炎相關的種族歧視言語辱罵；皇后學院在聲明中表示，校方不容忍任何種族歧視行為，呼籲受害者撥打(718)997-5912求助。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 白男髒話質問亞裔父子「你的口罩在哪」


content_text:
聯邦法官13日下達禁制令，禁止川普政府施行將使70萬人失去糧食券的新工作規定。

原定4月1日生效的新法規，規定四體健全又沒有孩子需要照顧的成年人，每周必須工作至少20小時才能領取糧食券超過三個月。新法也限制各州根據當地經濟情況豁免這些規定的能力。

但是，華府聯邦地區法官郝威爾 (Beryl Howell)批評聯邦任意、武斷的改變法規，並可能違法，下令禁止付諸實施。

農業部去年12月宣布採用新法規，可是批評者促其暫停施行，尤其新冠疫情正引發經濟危機。農業部長普度本周卻宣布如期實施。

維權者宣稱，新法規雖指明沒有孩子需要照顧的四體健全成年人，卻可能殃及沒有子女主要監護權的父母、最近才成年離開托養的年輕人，以及一些清寒大學生。

法官指出新冠疫情引發的憂懼，及其對美國最弱勢群體的影響。裁決書中說，在當前全球疫疾構成廣泛健康風險之時，更需確保聯邦和州階層政府官員對居民的營養需求和福祉擁有彈性。

19個州、華府特區和紐約市聯合對改變糧食券法規提出告訴，而新法規的命運將由這項官司決定。

華府特區檢察長芮辛就法官的裁決說，這是仰賴糧食券果腹的美國最弱勢居民的重大勝利，川普政府的法規將迫使成千上萬找不到工作的人忍饑挨餓，在目前的公共衛生緊急狀態更可能造成災禍。

與芮辛共同主持原告聯盟的紐約州檢察長詹樂霞說，在發生疫疾大流行之時施行新法規，會造成更嚴重的損害，而法官的裁決是常識和基本人性的勝利。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合14日電

title: 「工作才能拿糧券」 川普新規 法官禁止


content_text:
頸部出現腫塊、莫名變瘦，當心是罕見淋巴瘤。一名20歲的女大生，兩年半前發現右頸部出現腫塊，但因無疼痛感而不以為意，直到感覺腫塊變大、數量變多且常咳嗽而就醫，經檢查發現罹患何杰金氏淋巴瘤第四期，但因身體虛弱，家人原欲放棄、並轉至安寧病房，後轉院由醫師評估，經化療加標靶治療下，病情獲得緩解並控制至今。

收治該女患者的中華民國血液及骨髓移植學會秘書長、台灣花蓮慈濟血液腫瘤科醫師李啟誠表示，最近因新冠肺炎疫情，使得大家對自身身體狀況比較警覺，但何杰金氏淋巴瘤，症狀跟肺炎與流感也非常像，也須注意。

李啟誠說，何杰金氏淋巴瘤是淋巴瘤的一種，形成的原因是淋巴系統運作異常，導致淋巴球過度增生，並容易聚集在頸部、腋下或是腹股溝三個位置。而此淋巴瘤可以分成何杰金氏及非何杰金氏淋巴瘤兩種，台灣兩類患者都有，其治療的方式大同小異，差別為何杰金氏淋巴瘤的癌細胞具有CD30抗原，外型長得類似貓頭鷹眼睛。

•年輕患者居多

他說，據衛福部2016年癌症登記報告顯示，何杰金氏淋巴瘤患者以年輕族群居多，超過四成患者介於15歲至34歲間。

而據學會統計，何杰金氏淋巴瘤臨床上有六大症狀，包括不明原因反覆發燒（38度以上）、身體出現不痛的淋巴腫塊（頸部、腋下、腹股溝）、體重不明減輕、夜間盜汗、皮膚紅疹及搔癢、咳嗽且呼吸急促等。由於症狀與流感、肺炎常出現的發燒、頭痛、肌肉痠痛、咳嗽等症狀類似，故常被忽略。

他說，但不同的是，流感通常一周內會康復，但何杰金氏淋巴瘤症狀則持續，就醫確診時大都為三、四期。

•治癒、存活率高

李啟誠說，何杰金氏淋巴瘤雖不好確診，但治癒率及存活率遠比其他癌症好，即便晚期都有近六成存活率。醫師會根據細胞型態、惡性度、臨床分期及病人健康狀況，來決定治療方式。

他說，何杰金氏淋巴瘤主要透過化學治療，並搭配標靶或放射線治療為主，而非手術治療。如該女患者雖為四期，原預估僅剩一年初可活，家人在台北原以為已無藥可醫，後轉回花蓮經他評估，本身年輕且無其他疾病下，建議以化療加標靶藥物治療，目前身體狀況轉好、已存活超過兩年外，也重回學校上課。

李啟誠建議，民眾若皮膚出現莫名腫塊，且按壓不痛時就須注意，建議立即就醫檢查，以及早發現治療。

journalist: 簡浩正

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 花蓮 大同

title: 發燒、咳嗽、頭痛…罕見淋巴瘤 症狀像肺炎


content_text:
曼哈頓日前發生一起因新冠肺炎疫情導致的仇恨攻擊案件，一名近六旬的亞裔男子在上東城被一名13歲少年從身後飛踹倒地，遭吐口水並被罵「中國肺炎病毒攜帶者」；市警仇恨犯罪小14日表示，已將涉案的13歲嫌犯逮捕，他在少年法庭被控多罪，上庭時由母親陪伴。

警方表示，案件發生在10晚8時許，受害者59歲亞裔男子，在位於麥迪遜大道(Madison Avenue)交東104街附近，一名少年突然從他身後飛踹一腳，導致他正面倒地，手和膝蓋都受傷。

少年把受害人踹倒後，大罵其為「中國肺炎病毒攜帶者」，叫其回到自己的國家去，並向他臉上吐口水；受害人並未反抗，事後報警。

13日，該嫌犯在少年法庭被控攻擊罪(assault)以及嚴重騷擾(aggravated harassment)，但因未成年，名字及其他個人信息未被披露。

刑事律師莫虎表示，根據2019年10月1日新出台的紐約州刑法，將少年犯的年齡從16歲增加到了18歲，且對於13至15歲的少年犯來說，哪怕犯刑事案件，也不會被紀錄在案。

但此案中市警以仇恨犯罪定調，莫虎指出，將基於檢方對於此案的綜合判斷，可簡單分為犯罪時是否持械、是否有串謀者以及被害人的受傷程度等，且當然在如今的疫情下產生的社會影響；但即使最後檢方決定將其送往刑事法庭，也會被送往下屬的特殊少年法庭接受審理。

面對日前頻繁發生因疫情產生的仇恨攻擊，市長白思豪(Bill de Blasio)14日再度重申，紐約市對仇恨犯罪零容忍，市府非常重視疫情期間針對亞裔的歧視和攻擊行為，「過去不容忍，現在不容忍，未來也永遠不會容忍」，呼籲民眾遇到任何歧視性行為，可撥打311舉報，而遇到仇恨犯罪應立即撥打911報警。

➤➤➤亞裔男被罵攜帶「中國肺炎」 遭飛踹、吐口水

➤➤➤藉疫情毆打辱罵亞裔 曼哈頓1天2起 州長定調仇恨犯罪

➤➤➤點我看更多《歧視像病毒》相關報導

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 「X你 中國肺炎」13歲嫌犯踹亞男 朝臉吐口水


content_text:
根據聯邦政府統計，只有約14%小企業雇主為員工提供退休帳戶。若你是任職於小企業的4200萬美國人之一，可以參考下列方法為退休儲蓄。

1.建立自己的401(k)退休帳戶
個人的401(k)退休帳戶，即是國稅局(IRS)所稱的「單一參加者401(k)」，透過網路經紀業者就能輕易開設。

請老闆改變你的薪資狀態，不要用W-2稅表申報你的薪資，改用1099稅表申報；即讓你成為獨立合約商，就能以企業主的身分，開設自己的401(k)退休帳戶。

成為自雇者後，一個人就有兩個身分：雇主與雇員。每個身分都有各自的存款規定，加起來也有總額上限。2019年50歲以下者能存5萬6000元，50歲以上能存6萬2000元。

2.開設個人退休帳戶(IRA)
傳統的個人退休帳戶彈性大、 享有高度稅務優惠。在多數情況下，2019年，存款在6000元以下的帳戶可以扣稅；50歲以上者存7000元也能扣稅。

存下的這筆錢會在延稅(Tax-Deferred)的條件下投資增值；也就是說直到你退休後開始領錢之前，都不用繳所得稅。

羅斯個人退休帳戶(Roth IRA)有些微不同，最適合退休後預期稅率較高的族群。

3.開健保儲蓄帳戶(Health Savings Accounts，HSA)
如果你的健保自付額很高，可考慮用健保儲蓄帳戶存退休金。帳戶裡的錢可隨時提領，來支付符合條件的醫療開支，如共同付費與自付額，不過不包括保費。

HSA帳戶餘額會逐年累積，且不需繳稅。搭配IRA使用，退休後的生活就能相當優裕。就算沒有逐項扣減，提撥HSA帳戶的存款也能扣稅。2020年，個人帳戶最多能存3550元，家庭帳戶能存7100元。

你可能感興趣

➤📣 世報房產論壇 11月10日加州場 重磅登場

➤📣 世報法律講座11月17日紐約場 身分、就業、置產、理財 為您一次解惑

➤購房合同簽完後，何種情況能讓買方取消合同並收回定金？

（律師觀點純屬個人意見，不代表本報立場。）

journalist: 編譯樊蕙╱綜合報導

title: 老闆沒給401(k) 3招存退休金


content_text:
綜合外媒報導，英國女王伊麗莎白二世12日已撤離白金漢宮，改住在溫莎城堡，若新冠肺炎疫情持續擴散，女王將與98歲的王夫菲利普親王前往桑德令罕府自我隔離。

另外，英國政府計畫比照「戰時動員」方式，推動新的防疫政策，其中一項政策預計讓70歲以上民眾在家中、療養院隔離4個月，以避免國家醫療保健服務（NHS）承受不住龐大的醫療壓力。

消息人士說，女王身體健康，但現階段將女王送往別處是最好的決定。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

title: 英國女王撤離白金漢宮 政府擬讓長者居家隔離


content_text:
根據CNN，美國49個州皆有新冠肺炎確診案例，唯獨西維吉尼亞（West Virginia）尚未有確診案例。

根據官方數字，美國新冠肺炎至今累計2204確診、49人死亡。

以下為截至13日為止的各州確診數據：

華盛頓州568(含37死)、

紐約州421

加州282(含4死)

麻州123

佛州51(4死)

新澤西州50(含1死)

科羅拉多49

伊利諾46

德州43

喬治亞42(1死)

賓州41

路易斯安納36

維吉尼亞30

俄勒岡州30

田納西26

俄亥俄21

威斯康辛19

馬里蘭18

愛阿華17

内華達17

密西根16

北卡15

羅德島14

明尼蘇達14

肯塔基14

内布州13

印第安納13

南卡12

康乃狄克11

華盛頓特區10

新墨西哥10

亞利桑納9

猶他9

南達州8(含1死)

阿肯色6

堪薩斯5(1死)

新罕布夏5

阿拉巴馬5

奧克拉荷馬2

密蘇里2

緬因1

佛蒙特1

德拉瓦1

北達1

蒙大拿1

懷俄明1

愛達荷1

夏威夷2

阿拉斯加1

「鑽石公主號」旅客46

「至尊公主號」旅客21

武漢包機返美公民3

journalist: 編譯胡夢瑋／即時報導

countries: 美國 澤西 喬治亞 墨西哥

title: 一張圖 看懂：美國49死、49州中鏢！只有這州無確診


content_text:
全美14日再增九例新冠肺炎死亡病例，除了紐約州兩例，路易斯安納、科羅拉多、俄勒岡和維吉尼亞皆傳第一例死亡病例，華盛頓州則再增加三名死亡病例。累計死亡病例為59例。

華盛頓州642確診／增至40死

紐約州613確診／首傳2死

加州368確診／含5死

科羅拉多州 1 01確診／首傳1死

路易斯安納 77確診／首傳1死

佛州76確診／含4死

喬治亞73確診／含1死

新澤西州69確診／含1死

維吉尼亞41確診／首傳 1 死

俄勒岡州36確診／首傳 1 死

南達科他州9確診／含1死

堪薩斯州8確診／含1死

journalist: 世界新聞網／即時報導

countries: 澤西 喬治亞

title: 1張圖 看懂：紐約周末2死、多州首傳死例、全美新冠累計59死


content_text:
美國是否又將陷入一波經濟衰退？美國「全國企業經濟協會」(National Association for Business Economics)拿這個問題詢問經濟學家，結果高達七成專家回答說，最遲到2021年底的時候，美國就會面臨經濟衰退。加上最近又有新冠肺炎疫情影響，市場和企業對經濟衰退的憂慮加劇。

先備急難預備金

某些投資人在對大環境感到惶恐不安的情況下，不禁開始擔心手頭現金可能不夠，經濟衰退期萬一需要急用，恐怕不足以應付日常生活基本開銷。受到這種焦慮心理影響，讓某些民眾減少401(k)退休帳戶的存款，某些民眾甚至採取極端手段，把退休帳戶提領一空，避免因市場巨變，畢生積蓄將嚴重縮水。

上一波美國經濟不景氣期間，美國民眾的確出現減少存款的狀況。根據統計，從2008年12月至2009年1月間，美國民眾個人存款占可支配收入(Disposable Income)的比例，就從原本的6.4%下降到3.7%。對於退休帳戶存款，不少民眾抱持的想法是：經濟差的時候，暫時少存一些，等景氣恢復之後，再繼續努力多存。

資深理財顧問、投資管理機構Halbert Hargrove財富諮詢委員會主席史特朗恩(Nick Strain)分析，市場高低起伏，幾乎難以預測時間長短，如果遇到經濟低迷就不為退休帳戶存錢，「從長遠角度來看是不利的」，因為這麼做等於耽誤了為退休帳戶存錢的能力，也讓能夠退休的日子更加往後延遲。

如果經濟衰退不可避免，許多專家建議，消費者能做的第一步自保之道，同時也是最實用的因應對策，就是準備好一筆可以隨時動用的急難預備金(Emergency Fund)。

這筆預備金的數額，一般來說，必須足以支付三個月至六個月的所有生活支出。備妥急難預備金之後，消費者可以做的下一步，則是檢視目前生活開銷當中，有哪些項目是可以刪除或精簡的，以便把不必要的花費盡量省下來。對於租屋族，專家則建議，不妨尋找是否有更便宜的房租選擇，或者想辦法避免房租被調高。

退休帳戶繼續存

經濟衰退陰影籠罩下，消費者不應該讓債務增加，如果手頭還有尚未還清的款項，包括信用卡卡債、汽車貸款、房貸、最好趁著當下經濟狀況還沒惡化，盡早解決。

史特朗恩在「市場觀察」(Ｍarket Watch)專欄中指出，就算在經濟衰退期間，對於退休帳戶的存款也要持續投入、維持穩定貢獻，至少做到繼續保持僱主相對提撥(employer match)，如此一來才能讓帳戶裡的存款不斷增加，到了屆臨退休年齡時，才能擁有鞏固紮實的財務立足點。

史特朗恩分析，民眾如果因為擔心景氣寒冬將致，就把退休帳戶裡的錢先提出來，或者大幅降低投入退休帳戶的存款金額，「將是經濟衰退期間所犯下的頭號嚴重錯誤」。

他指出，就算是經驗老道的投資人，都很難在股市最佳時間點進場，如果經濟衰退期間停止放錢到退休帳戶，等於失去了在股價最低點買進的大好機會，僱主相對提撥當然也因此失去，如同錯失白花花的免費銀子。史特朗恩說：「只要是停止放錢到退休帳戶，尤其是在經濟衰退期間，對於整體退休理財計畫來說，都將帶來負面衝擊。可能出現的後果是，預計可以退休的日期，因此必須往後挪個幾年才行。」

不要預借退休金

另一個值得注意的狀況則是，某些民眾在經濟蕭條時期，基於現實需要，會從退休帳戶裡借錢出來使用。史特朗恩分析，在經濟衰退期間這麼做，同樣也是弊大於利。

賓州大學華頓商學院(Wharton School of the University of Pennsylvania)退休金研究委員會(Pension Research Council)在一項為期五年的調查研究當中發現， 擁有401(k)退休帳戶的民眾當中，將近四成向自己的退休帳戶借錢，參加包括401(k) 及個人退休帳戶(IRA)等「確定提撥制退休計畫」(Defined-Contribution Retirement Plans)的民眾當中，約有兩成帳戶裡曾經有著「未清償餘額」(Outstanding Balance)。

整體來說，在2008年至2009年美國經濟蕭條期間，民眾從退休帳戶借錢的比例，隨著時間發展，呈現逐漸減少的趨勢。史特朗恩分析，雖然從自己的退休帳戶裡借錢來花，是頗為普遍的作法，但若在股價低點時把錢從退休帳戶提出來，將會錯過一旦股價上漲能夠得到的獲利。

史特朗恩說，因為大環境經濟狀況不佳，就把退休帳戶的錢全部領出，或者從退休帳戶借錢，這些作法都等於是將高價買進的股票，在股價低點選擇賣出，「對於退休規畫來說，如此操作將有適得其反的效果，即使在短期之內可以讓手頭拮据得以紓困，能夠把一些帳單付清，也一樣不值得這麼做。」

股價跌或可投資

就算在經濟低迷衰退之際，史特朗恩說，還是有某些好消息讓人欣慰。他舉例說，股價跌跌不休，其實可以視為投資的好時機，就像商家的「限時特價」一樣，因此經濟衰退期間對401(k)及退休帳戶投注越多，「等於你用折扣更大的優惠價買到股票，等到將來市場回溫，隨著股價迅速上漲，就是你得到收穫的時候。」

大環境條件欠佳的情況下，除了應付生活所需，還要為持續充實401(k) 退休帳戶，確實不太容易。看到退休存款在不景氣時期縮水，更是讓人怵目驚心。

但史特朗恩強調，基礎穩固的投資計畫，完全足以應付周期性的高低起伏。他指出：「股市大跌的不景氣期間，透過退休帳戶存款所創造的獲利，將來能讓你更快達成預定的退休目標，效果之大，遠遠超過股市興隆期間獲利能達到的效果。」

他說：「就算經濟不好，對於退休計畫也要走在原本規畫的道路上，繼續前進，不要偏離。」

journalist: 顏伶如

things: 經濟 租屋

title: 經濟或有衰退陰影 401(k)要繼續存


content_text:
我偷渡來到美國，後來和公民先生結婚，申請I-130、I-601A都獲准了，可是我在偷渡來美國之前曾經申請過商務考察簽證，而且被拒簽了，因為領事館發現邀請函是假的。請問，我可以在回廣州領事館問話之前先申請I-601欺騙豁免嗎？

答：

如果曾經有過欺騙造假的紀錄，一般不建議申請I-601A回國面簽，因為I-601A豁免只豁免曾在美國逾期居留180天或一年，而離境後3年或10年不能回美國的限制。I-601A不能豁免因其他理由而不能拿綠卡的情形，如有欺騙造假紀錄、犯罪紀錄或幫人偷渡的紀錄等。這些必須要在回到廣州領事館面簽後，領事館說你因為有這些紀錄而拒簽綠卡時，才能經由遞交I-601申請而豁免，這時人已在中國。若I-601不能被批准，你就無法拿到移民郵包回美國，即使I-601能獲批准，你也已經花了一年多左右在中國等待審核。除非你能證明當初遞交假的邀請函你不知情或沒有造假，否則以你的情形，要有回去後要等待一段時間等I-601審核，甚至要有I-601不能批准而無法回美的心理準備。

journalist: ／李定一律師主答

countries: 中國 美國

title: 移民信箱 | 曾有欺騙造假記錄 不建議申請I-601A回國面簽