content_text:
▲台北當代藝術館《合力組裝米克斯》其一作品「國家童話Ⅱ：神奇白馬」，破除造神迷思。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

「白馬」始終象徵著聖潔的形象，不論是誰騎上去，似乎就成了英雄？視覺人類學者思嘎亞・曦谷與影像藝術家李欣穎合作，打造「國家童話」計畫，藉由2個作品，暗喻電影史中曾大力宣揚吳鳳「穿紅衣騎白馬」的神話，帶領觀眾看穿「造神」的過程與迷思，期待培養人們有多元史觀與多元視野。

台北當代藝術館近來舉辦《合力組裝米克斯》，邀請10組創作團隊，包括藝術家、醫生、研究學者等合力組裝，將展覽場以「教室」的概念來打造。資深跨領域藝術家陳愷璜擔任展覽計畫總發起人，他捨去了開幕式和記者會等形式，把展間改稱「教室」、策展人也改稱為「計畫發起人」，陳愷璜強調，「這不是一個展覽！這是一場產生新思想的運動！」

▲台北當代藝術館《合力組裝米克斯》也邀請觀眾在「黑板區」以粉筆字加入創作。（圖／記者林育綾攝）

其中一間教室便是「國家童話Ⅱ：神奇白馬」，以投影機、草皮、人造景觀和香氣，模擬成夏夜的「蚊子電影院」，播放著夢幻白馬奔跑的畫面，還有不同時期關於吳鳳的國策電影、新聞片段，其中還有宣揚吳鳳的徵文比賽⋯等畫面。

▲思嘎亞・曦谷以「國家童話」計畫，解構吳鳳神話。（圖／台北當代藝術館提供）

吳鳳原是一位地方人物，但在他死後約百年，人們對他的故事加油添醋，從日據時代到國民政府時期，吳鳳的事蹟不斷被「神話化」，甚至成了國民教育課本中歌功頌德的課文，國家還興建吳鳳廟、打造銅像，阿里山鄉早期更稱為吳鳳鄉。

直到後來原住民的公民意識覺醒，吳鳳鄉改名為阿里山鄉、而吳鳳銅像被拉倒、課文從教科書刪除，吳鳳的神話被破除之後，這種種無論是對原住民或對吳鳳的後代而言，都造成很大的傷害與歷史傷痛。可以發現，一位人物在死後，在不同的史觀下，竟可以被不同的角度詮釋，造成人與人的分裂。

思嘎亞・曦谷與影像藝術家李欣穎共同合作，在此次的《合力組裝米克斯》中打造2個作品，位於入口形象區的是「國家童話Ⅰ：音樂盒」，是一座魔幻鏡面的影像音樂盒裝置，改編國策教育中的《吳鳳歌》，以及國策電影主題曲《高山青》的樂曲，彷彿政令宣導式的重複投射、播放，同時將視覺延伸至美術館與校園的戶外階梯上，映襯著滿佈塗鴉痕跡的吳鳳海報，凸顯教育與藝術從灌輸意識形態到知識解放的變革。

▲▼不論是誰騎上白馬，似乎就成了英雄？（圖／記者林育綾攝）

而在教室中的「國家童話Ⅱ：神奇白馬」作品，由膠捲影像播映「穿紅衣騎白馬」的神話符號，也從電影史的演變去看3部國策電影，代表時代扮演的國家政令宣導的催化角色，而電影又是如何在過去殖民時代，成為殖民政府宣教的「武器」。

思嘎亞提到，作品刻意把主角放在「白馬」，可以發現白馬是一個神奇的載體，具有神聖、聖潔的符號，無論誰騎上去，就成為聖潔的代表，例如許多童話都有白馬王子，而拿破崙、甚至金正恩都曾經騎過，藉以凸顯形象。

思嘎亞說，白馬雖然很美，但影片中的牠們並不是自願排列隊伍、優美奔馳，作品刻意將騎士拿掉，顯示出是人們躲在背後，透過奴役和操控白馬，刻意塑造出白馬聖潔的形象。而各種造神的背後，可能都有著政治思考。

她期望，當人們回看歷史時，會發現不只是透過一兩位英雄人物去構成，而是每個覺醒的「個人」，在不同的崗位上做了思考，形成公民運動；透過更多元的視角來看，也能培養出多元史觀與多元視野。

《合力組裝米克斯》

日期：2020年2月22日（六）-5月10日（日）

時間：10:00-18:00（週一休館）

地點：台北當代藝術館

地址：台北市大同區長安西路39號

journalist: 林育綾

taiwan-subdivisions: 大同區 阿里山

title: 騎上白馬就變英雄？金正恩也騎過！從吳鳳神話看穿人類「造神」迷思


content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

號稱「小鄭容和」的23歲王姓直播主13日在新北市新店隨機殺害王姓騎士，引起社會關注。網紅律師林智群針對此事也做出評論，並給出廢死以外的選擇。

林智群在個人臉書PO文表示，王男與妻子吵架後就隨機殺人，「不要說被害人家屬無法接受，任何人都沒辦法接受吧？」

▲▼23歲王姓直播主有著「小鄭容和」的稱號。（圖／記者黃彥傑翻攝、翻攝臉書）

「我從來不會說死刑應該廢除」林智群認為，若將死刑廢除，「只是讓法官少了一個選擇而已！」

網友看完紛紛留言，「他說他忘記吃藥，如果因為這樣逃避刑責，真的很…」「以後出門真的要穿金鐘罩背心了」、「2009政府通過聯合國的人權公約施行法，導致法官想判死刑有難度，台灣不在聯合國卻硬要跟著施行」。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 鄒鎮宇

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 新店

things: 廢死 防疫 人權

title: 「小鄭容和」隨機殺人！網紅律師點「反廢死」關鍵


content_text:
（※ 文：向陽，作家）

國立東華大學「楊牧文學研究中心」日前舉行揭牌儀式，我當天有事，未能前往花蓮參加盛會，向楊牧先生賀喜。事後看報導，知道當天儀式由楊牧親自揭牌，他致詞時表示：「自己一生研究別人，像是世界文學家但丁、杜斯妥也夫斯基、川端康成等，也研究花蓮的木瓜山、立霧溪，研究透徹又完整，然後為山、為水寫詩。沒想到有一天會成為被研究的對象。」看完不禁莞爾。

楊牧先生過謙了。1940年出生於花蓮的他，1955年就讀花蓮中學高級部時，年方15歲，就開始以筆名「葉珊」發表詩作；1960年還是東海大學歷史系一年生，就已經由藍星詩社出版了他的第一本詩集《水之湄》，並主編《東風雜誌》，當年9月轉入外文系就讀；1963年1月，大四下，再由藍星詩社出版第二本詩集《花季》；1966年，由文星書店出版《葉珊散文集》和第三本詩集《燈船》，受到讀書界的喜愛。

60多年來他的創作生涯繁複多變，但從未間斷，詩與散文並茂，間及評論，都蔚為繁花，已超過50餘種。他曾先後獲得吳三連獎、國家文藝獎、美國紐曼華語文學獎、馬來西亞花蹤文學獎及瑞典蟬獎之肯定。他的文學創作成就，早已是被研究的對象了。

文學創作成就之外，楊牧先生在學術與教育領域也頗有建樹。1964年他赴美就讀愛荷華大學詩創作班，兩年後取得藝術碩士學位，隨即進入加州柏克萊大學，受教於陳世驤，於1970年以《詩經》研究取得比較文學博士學位，方過而立之年的他此後即在美國任教，長達30年。

1995年他返臺協助東華大學成立人文社會科學院，次年擔任首任院長，引進全國首創的駐校作家制度，也開啟了東華大學旺盛的文學創作活力；2002年他受聘為中研院中國文哲研究所特聘研究員兼所長，四年後卸任。他的學術成就也備受肯定。

如果說楊牧先生還有什麼未獲應有的重視之處，那大概就是他致力於臺灣文學傳播的這一塊吧。1970年，當臺灣的出版界還停滯於固有的文藝創作和翻譯小說出版模式之際，他和林衡哲醫師合作，為頗受臺灣讀書界喜愛的志文出版社編選「新潮叢書」，引領臺灣出版界重視文史哲新知識的新風潮。

1975年回國擔任臺大外文系客座教授一年，受《聯合副刊》主編馬各之託，為聯副主審現代詩來稿，拔擢戰後代青年詩人，大量刊登他們的詩作，為其後的臺灣現代詩發展栽培生力軍、帶來全新氣象。

1976年他與中學同學葉步榮、詩人瘂弦、生化學家沈燕士共同創辦洪範書店，為臺灣的文學出版帶來正向影響，與純文學、爾雅、九歌、大地等出版社被譽為「五小」，締造了1980年代臺灣文學出版與閱讀的高峰紀錄。這一個部分，是歷來楊牧研究仍有不足之處，或許值得甫成立的「楊牧文學研究中心」和學界進一步探討吧。

一、

高中時期我就已是葉珊詩與散文的愛讀者，《水之湄》、《花季》、《燈船》和《葉珊散文集》，這些楊牧「葉珊階段」具有浪漫主義情懷的詩文，給了我美麗的想像和意象的啟發，也供我不斷琢磨自己不成熟作品的鏡照。至今我仍然記憶深刻的是他寫於1964年的這首〈給時間〉：

告訴我，甚麼叫遺忘
甚麼叫全然的遺忘——枯木鋪著
奄奄宇宙衰老的青苔
果子熟了，蒂落冥然的大地
在夏秋之交，爛在暗暗的陰影中
當兩季的蘊涵和紅豔
在一點掙脫的壓力下
突然化為塵土
當花香埋入叢草，如星殞
鐘乳石沉沉垂下，接住上升的石筍
又如一個陌生者的腳步
穿過紅漆的圓門，穿過細雨
在噴水池畔凝住
而凝成一百座虛無的雕像
它就是遺忘，在你我的
雙眉間踩出深谷
如沒有回音的山林
擁抱著一個原始的憂慮
告訴我，甚麼叫記憶
如你曾在死亡的甜蜜中迷失自己
甚麼叫記憶——如你熄去一盞燈
把自己埋葬在永恆的黑暗裡

對年輕的習詩者來說，這首詩帶有迷人的、意象繽紛但又曖昧的魅力，半是因為它的意象，通過紛沓而至的象徵與譬喻，當時的葉珊以「枯木鋪著／奄奄宇宙衰老的青苔」和「果子熟了，蒂落冥然的大地」兩句譬喻甚麼是「全然的遺忘」；緊接著「化為塵土」、「花香埋入叢草，如星殞」到「一百座虛無的雕像」這一串繽紛的意象，都用來譬喻首句的「什麼叫遺忘」。

詩的最後，則以「什麼叫記憶」作為對照，譬喻記憶是「如你曾在死亡的甜蜜中迷失自己」、「如你熄去一盞燈／把自己埋葬在永恆的黑暗裡」——這些大抵來自生活中常見的自然意象，因為詩人的絕妙安排而再現了「時間」的可感。從死到生，從生到死，形成循環（或是「宇宙」），而「遺忘」和「記憶」也就一如死與生之難分難離。生生死死，分分合合，無始無終，所謂時間，此之謂也。

當時高中生的我並未能體會這麼多，但這首詩卻一直迴繞於腦海中，直到1975年我大二時開始認真於詩的創作時還難以忘懷這些句子。1975年是我嚴肅對待詩創作的第一年，開始向各個詩刊、副刊投稿。

這年8月，楊牧先生回臺，在臺大任教，但我並不知道聯副請他選詩，我將新寫的一首情詩〈或者燃起一盞燈〉投給聯副，很快就被發表了，並且將我的筆名以簽名式登在報上，這是對一個新人最大的鼓舞了。這首詩的關鍵詞「燃起一盞燈」，於今看來，應該是對〈時間〉「熄去一盞燈」的化用吧，原來我早在潛移默化中接受了楊牧詩作。

楊牧為聯副選詩，有一個很明顯的傾向，或許是他回臺任教的關係，讓他接觸到1950年代出生的戰後世代詩人，但更重要的是，他以詩人之眼，敏銳地看到了正在崛起的新世代的身影，儘管仍然稚嫩，他不吝於給予掌聲、不吝於伸出手來拉拔。

他選詩的一整年，聯合副刊出現了不少當時開始寫詩的校園詩人作品，如楊澤、羅智成、陳家帶、陳黎、陳義芝……，他的慧眼，果然助燃了戰後代詩人的創作的火花，一時之間，詩壇新銳大量在聯副登場。

楊牧的作法，無形中使得與他同世代的詩人作品無法順利、快速登出，他應該承受了不少抱怨才是；從詩史的角度看，其後後浪一般襲來的新世代，翻轉了以超現實主義為宗的前行代詩風，應該也與楊牧選詩的「推波助瀾」有相當重大的關聯。

多年之後，我在馬各寫的文章中，看到他請託楊牧幫忙決定刊登詩稿的回憶，才曉得當年聯副刊出的詩作，都先經由楊牧審閱，我在那一年中發表於聯副的詩作，原來他就是第一個讀者，也是第一個裁判員啊。

再時隔多年，約莫是楊牧回到東華大學任教之後，有一天我到他臺北住家訪他，談到1975年舊事，他很興奮地說：「向陽，我還有當年剪報，等我一下。」接著回書房拿出一本剪貼簿，貼的不是他的詩，而是當年經他篩選，刊登於聯副的戰後代詩人的作品。

他眼中發亮，一一指點剪貼簿上的作品，「這是楊澤的、這是羅智成的……這是你的……」。時序已進入21世紀的那個午後，我眼前坐著的，恍惚就是30年前揀選詩稿的楊牧。

二、

1975年的楊牧，35歲，英姿風發，創作力豐盛，深受大學校園詩人仰慕，在這之前，他已推出的詩集《傳說》（1971）、評論集《傳統的與現代的》（1974）；在這之後，他一連出版詩集《瓶中稿》（1975）、散文集《年輪》（1976）、散文集《柏克萊精神》（1977）、詩集《北斗行》（1978），結集第一階段創作的《楊牧詩集（1956-1974）》（1978），以及詩集《禁忌的遊戲》（1980）、《海岸七疊》（1980）均備受喜愛。

他順利地從筆名「葉珊」更易為「楊牧」，成功地從一個浪漫主義者轉型為具有古典與現代相融、抒情與批判並存的詩人，而無違和之感。他寫的詩，如〈十二星象練習曲〉、〈讓風朗誦〉、〈瓶中稿〉、〈林沖夜奔〉、〈孤獨〉、〈熱蘭遮城〉、〈帶你回花蓮〉、〈有人問我公理和正義的問題〉等，更是傳誦至今，已成經典。

1982年我主持的《陽光小集》詩雜誌發信給44位戰後代青年詩人，票選心目中的十大詩人，42歲的楊牧在28張有效票中得23票，僅次於余光中（26票）、白萩（24票），十大詩人上榜者也以他最年輕。就細項看，他的詩作，結構和語言駕馭兩項都高佔鰲頭，意象塑造僅次於洛夫，音樂性僅次於余光中，影響力也僅次於余光中。這個票選活動只是參考值，無關於楊牧詩藝，但已可見出他在戰後代詩人心目中的重要性和高度影響力。

由於楊牧先生長年在美國任教，我真正和他見到面，應該是他於1983年再度返國，在臺大外文系擔任客座教授之時。在我模糊的記憶中，他相當寡言，似乎不易親近，多次見面後就不再有這種感覺，儘管談話無多，他對後輩如我的關懷仍可從眼神中看到。他鼓勵我要持續寫詩，對我大學年代發表在聯副的詩還記得，也問我臺語詩是否繼續在寫？

1984年7月，我將從1974年開始創作的十行詩輯為《十行集》，由九歌出版，拿到書，就寄了一本給楊牧先生，很快地收到他的回信：

承賜十行集大作，已拜收。大作中詩多已在刊物中讀過，於吾兄追求風格之功力成就，至為欽佩，今得藏全部，不勝欣喜之至也。弟在臺工作即將結束，不日赴美，如離去前未能謀聚，日後吾兄可來美，盼來舍下一遊。

這信寫得太客氣了，字裡行間的關愛則讓我感動。我的十行詩，最早的一首有意識的書寫是〈小站十行〉，寫於1976年3月，獲刊於同年7月31日聯合副刊，正是楊牧先生為聯副選詩之時，十行詩的被採用，堅定了我朝向新格律之路的試驗，方才有這本《十行集》的付梓。我以虔敬之心寄呈詩集，意在表達對前輩提拔後進的感謝罷了。

信末提到如赴美可到「舍下一遊」一事，以我當時在報社的工作，則不敢痴想。沒想到接信第二年，我接獲聶華苓女士來信，邀請我前往愛荷華大學參加「國際寫作計畫」而成行。我與小說家楊青矗於1985年8月底同行，在愛荷華這曾是楊牧修碩士階段的母校生活了三個月，聊天時，聶華苓大姊偶會笑談當年楊牧在此求學的點滴，倍感親切。

結束邀訪計畫之後，回國途中，我和青矗兄安排了美西之旅，其中一站到西雅圖，夜宿時在華盛頓大學修讀博士的陳芳明家中，次日前往華盛頓大學為臺灣同學會演講。

講後，芳明兄問我要不去看楊牧？我當然欣喜答應，於是在他帶領下，與方梓一起進入楊牧先生的研究室。楊牧先生看到我們前來，相當驚喜，我們聊了一些臺灣時局的事，敘舊之後，他要我稍等，隨即站起來，從書架中拿出一本蘇格蘭傳教士杜嘉德（Carstairs Douglas）編於1873年的《廈門音漢英大辭典》（Chinese-English Dictionary of Vernacular of Spoken Language of Amoy），表情慎重地對我說：「你寫臺語詩，這本辭典或許用得到，送給你。」

30多年過去，我一直記得當天在研究室的這幅畫面。這本書是研究廈門音閩南語必備的辭典，甚為厚重，我從楊牧先生手上拿下厚禮，竟啞口不知如何謝他，只是頻頻點頭。出國前，報社為我出版的臺語詩集《土地的歌》，來美前雖帶了幾本，到西雅圖已經沒書了，也無以還贈，就這樣匆匆告辭。

回臺的飛機上，想起出道以來楊牧先生對我在詩的道路上的指引、提攜，都以不著痕跡的方式出之，十行詩如是，連我孤獨嘗試的臺語詩也如是，機窗外浮雲落日，竟有天地至美之感。

1998年吧，有一天我接到洪範書店葉步榮兄來電，說洪範希望出版我的詩選，讓我大感意外，細問之下，才知這是楊牧先生提議、交代的。洪範書店並不輕易為詩人出版詩選，我的詩能獲洪範垂青，讓我倍感喜悅，因此更不敢造次，直到次年才將書稿交出，由洪範於9月出版了《向陽詩選》，封面使用我自刻的版畫〈平埔母子〉，書封摺頁的內容簡介則出於楊牧先生之手：

詩人向陽以融合傳統與鄉土，兼現代感知和寫實，自闢蹊徑，蔚成風格。本書為向陽20餘年詩創作之選萃，由詩人自訂，收己出7種詩集之精華及近期新作。向陽詩藝繁複多姿，其情采、聲韻，均有可觀；讀其詩，最能感受一特定時代中，才具、有情的知識份子如何感慨、批判，繼之以文學心靈之認知與提昇。

楊牧先生如此一路厚愛拔擢，真讓我感銘於心。

dateline: WhatsApp

journalist: 鳴人選書,

countries: 臺灣 瑞典 中國 馬來西亞 美國

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮 北斗 臺北

title: 向陽／我心目中的楊牧，是根植臺灣的文學巨樹 | 鳴人選書 | 鳴人堂


content_text:
【大纪元2020年03月15日讯】（大纪元记者张婷综合报导）为应对武汉肺炎（新冠肺炎）疫情，美国总统川普（特朗普）周五（3月13日）下午宣布国家紧急状态。颁布紧急状态对应对疫情有哪些影响和优势，是很多人关心的议题。

川普在宣布紧急状态时表示，此举可释放高达500亿美元的联邦资金，将为各州、属地和地方当局提供大量资金，应对新冠病毒，并使得联邦紧急事务管理局（FEMA）能够协调各州调度资源与预算。

川普援引《斯塔福德法案》（Stafford Act）宣布国家紧急状态。《斯塔福德法案》全称为《斯塔福德灾难与紧急援助法案》（Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act），在1988年通过，属于美国联邦法例，用以在面临重大灾难时，从联邦政府层面有系统地向州和地方政府提供应对灾难的援助，包括调动联邦基金。该法案为大多数联邦灾难响应活动赋予法定权限。

川普周五在白宫玫瑰园表示，宣布国家紧急状态将会使得联邦政府使用全部力量帮助地方应对疫情。

CNN报导，在重大灾难发生时，总统可以宣布全国进入紧急状态，可授权行政部门快速行动。国土安全部下的联邦紧急事务管理局（FEMA）一直支持卫生和公共服务部（HHS）以及疾病控制与预防中心（CDC）应对疫情，颁布紧急状态可让FEMA扮演应对疫情的协调员角色。不过FEMA周五（3月13日）发声明称，将继续由HHS领导应对疫情。

国家紧急状态使政府有更多的联邦资金以及物资、人员和其它支持可用。FEMA局长彼得·盖诺（Peter Gaynor）周三（3月11日）对议员说，该机构的仓库储存有全美各地的商品。

川普周五说，他还敦促每个州立即建立紧急行动中心，并要求“每家医院启动其应急准备计划。”

他还表示，发布的紧急命令也将授予卫生和公共服务部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）更广泛的权力，使阿扎尔能够松绑一些对医生和医院适用的法律和法规条款限制，以便为医生、医院和医疗保健提供者提供最大的灵活度来应对这种病毒。其中包括免除某些联邦许可要求，免除床位数量限制和住院时间的限制以及免除在某些医院聘用额外医师的规定。

国家紧急状态启动后，FEMA可能协助物流，例如在需要时运送居民，并建立临时医疗设施。这些资源可能来自各联邦机构，来自仓库库存，也可能通过合同商提供。各州很可能会沟通他们需要哪些资源，以及在哪儿需要这些资源。

代表FEMA员工的工会主席史蒂夫·里夫斯（Steve Reaves）举例说，在加州大火期间，FEMA参与进来，搭起帐篷，建立指挥和控制中心，并与州和地方政府合作以追踪人员伤亡。

曾在前总统奥巴马时期担任FEMA幕僚长的迈克尔·科恩（Michael Coen）说，在其它卫生危机（包括寨卡病毒Zika，H1N1和SARS）期间，政府从未颁布紧急状态，因此FEMA维持支援HHS的角色。

“这些病毒都没有新型冠状病毒般的大爆发，但这些都是FEMA在（政府）未宣布斯塔福德紧急状态或宣布重大灾难的情况下，以某种方式支援HHS的例证。”科恩说。

颁布国家紧急状态的要求通常由受疫情影响州的州长提出。各州政府在提出请求前尽量整理出需要什么资源来应对日益增长的新冠病例疫情。FEMA工会主席里夫斯说，FEMA员工查看各州人员提交的问题，了解他们需要FEMA提供什么支援来回应疫情。

全美疫情最严重的华盛顿州，该州州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）周四（3月12日）要求联邦政府颁布国家紧急状态，以直接提供支援给各州。

英斯利周五在一份声明中说，所有人都有责任认识到这次公共卫生紧急事件的严重性，并“立即采取必要行动，不是明天，也不是下周”，以减缓病毒的传播并挽救生命。

“通过宣布国家紧急状态，联邦政府可以向各州提供直接援助，以满足我们的居民对医疗保健，避难、食物和现金援助等方面的需求。”

责任编辑：林妍#

journalist: 责任编辑：林妍#

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 川普宣布紧急状态 对应对新冠疫情有何优势


content_text:
【大纪元2020年03月14日讯】3月13日晚，广东支援湖北荆州医疗队员王烁，突发车祸去世。

据陆媒报导，王烁3月13日傍晚在走访查看社区疫情防控工作时，被一辆急速行驶的面包车从后侧撞倒，于当晚23时去世。

当天，肇事车辆驾驶人黄某，因涉嫌“交通肇事犯罪”被警方控制。

据中共广东省卫健委官网消息，王烁，现年36岁，是中共党员，是广东省职业病防治院主管医师。

武汉肺炎去年12月初爆发后，中共一直隐瞒疫情，致使疫情在全国、乃至全球全面失控，造成众多人员感染和死亡。

疫情失控后，中共又下令全国各地医护人员、公安到湖北支援。而这些一线人员因此有不少人员感染，也有不少人员突发疾病猝死或死于车祸等。

大纪元日前刊发特稿指，武汉肺炎针对共产党而来，并列举了与中共走得很近的多个国家因此而遭难。而国内有民众痊愈后，受中共洗脑宣传的欺骗，真以为自己的病是中共治好的，因此对中共感恩戴德。结果，病毒回来了，这人的武汉肺炎又复发了。

文章指，多数王朝的末年，都伴随着天灾瘟疫，给那一王朝政权送终。以史为鉴，纵览如今武汉瘟疫在世界各国的扩散趋势，不难看出，病毒就是冲着中共而来的。

文章呼吁，曾经加入中共组织的人，可以在大纪元网站发声明，退出中共党、团、队组织。远离中共，脱离中共，拒绝中共，都可以因此而回避病毒侵害，选择美好未来。

责任编辑：文朴

journalist: 责任编辑：文朴

title: 广东支援湖北的医疗队员王烁去世


content_text:
最近，有越来越多20到30多岁的女性出现骨质疏松的现象。尤其这个年龄层的女性特别热衷减肥，很容易掉进危险的陷阱。一旦减肥过度，骨骼所需的营养素就会不足，进而降低维持骨骼正常新陈代谢的女性荷尔蒙分泌量。

当骨量明显减少、骨质密度低下——以20到30多岁的女性为主，越来越多女性出现了“骨质疏松”的症状。

提到骨质疏松，就不得不提到骨骼结构变脆弱的病症——“骨质疏松症”。如果以为这是高龄女性特有的疾病，那就大错特错了。

骨质疏松症并不是一种突如其来的疾病，出现症状至少需要二十到三十年。如果20多岁的时候没有储存足够的骨本，很快就会慢慢发生骨质流失的问题，最后变成骨质疏松症。

骨质疏松症的“松”，具有物质脆软、不紧密之意。当骨质流失，导致内部结构的孔隙变大、变“松”，就会造成骨质疏松的现象，进而恶化成骨骼结构脆弱的“骨质疏松症”，让脊椎、腰部、股骨及手脚等部位的骨骼随时处在可能骨折的危机之中。女性通常在40岁左右开始出现症状，停经后会逐年恶化；男性则在中年发福的50岁前后出现症状。

健康的骨骼内部拥有支撑整体骨骼的骨小梁（trabeculae），纵横交错地形成海绵骨，进而维持骨骼的强韧及柔软度。一旦骨质出现中空的现象，骨骼就会失去强韧及柔软度。

骨质疏松症患者约占日本总人口的一成，也就是超过1300万人，当中有八成是女性。包含高风险群在内，骨质疏松的人口就超过2000万人。近年来，骨质疏松症的高风险群有越来越年轻的倾向，40岁以上的女性，10人当中就有1人以上进入高风险群的领域。所谓的高风险群，就是在不远的将来，有很高的可能性会罹患骨质疏松症的人。

这群高风险群的平均年龄是55岁，她们的骨量很可能已经流失了最大值的七到八成。即使没有那么严重，也还存在着骨质密度趋向低下的20到30岁女性等“隐形高风险群”。加上这些人数，日本女性现在可以说是正在面临“骨质疏松”的危机。而且因为日本人的骨质密度原本就比外国人要低一成，所以容易罹患骨质疏松症。

男性也不能轻忽，50岁之前的年龄层都属于“游戏世代”，他们比起上一个世代，几乎很少在外面玩耍或进行活动身体的游戏。

此外，我们身边充斥着全是化学添加物的即食食品、加工食品及被称作垃圾食物的零食，大多数时候都无法为骨骼带来营养及刺激，所以其实很难安心。

证据就是，现在的国中生骨折率是四十年前的2.5倍，而四十年前正好是电视游戏开始大流行的时期。

肥胖、中年发福是“ 老化”的加工厂，也是生活习惯病的温床。但是近年来，骨质疏松已经被视为比它们还危险的问题。

骨质疏松会造成易胖体质、容易疲累、无法抵抗疾病、加速老化、引发老人痴呆及所有生活习惯病等问题。虽然说得有点迟了，但骨质疏松症也是严重的生活习惯病。

骨质疏松会带来的危险症状如下：

不必经过骨质疏松症的诊断，我也能判断骨质疏松已成为超越癌症等的“最可怕的生活习惯病”。骨质疏松症的终点就是“全身瘫痪”，造成女性瘫痪最大原因就是骨质疏松症引起的骨折。因此，女性一定要特别注意，绝对不要罹患骨质疏松症。

现在你过着什么样的生活，会决定你未来骨骼的健康。

强韧又有弹性的骨骼来自于好的造骨材料，而好的材料则需要均衡饮食及优良睡眠等生活习惯才能创造出来。此外，身体也需要保持柔软性及平衡感，因此最好在日常生活中养成能提高身体素质的运动习惯。

摘自《一天100秒，远离骨质疏松》 时报出版

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风

title: 比肥胖还危险 骨质疏松是最可怕“生活习惯病”


content_text:
【大纪元2020年03月15日讯】（大纪元记者吴英综合报导）周六（3月14日），美国川普（特朗普）总统表示，将把英国和爱尔兰纳入旅行限制范围，并且劝阻美国公众进行非必要的旅行。

美东时间3月14日零时开始，美国对欧洲申根国家实施旅行禁令，规定过去两个星期曾在26个欧洲申根国家／地区停留的外国人，禁止入境美国。这项禁令为期30天。

周六，副总统彭斯（Mike Pence）在白宫冠状病毒简报会上说，对欧洲的旅行禁令将扩大到英国及爱尔兰，并自周一（3月16日）午夜生效。他说这是基于多位公卫专家的建议所做的决定。

彭斯强调，目前在国外的美国人可以返国，但必须选择降落在某些机场的航班，并在入境时接受筛查。国土安全部代理部长查德·沃尔夫（Chad Wolf）表示，扩大禁止仅适用过去14天去过英国或爱尔兰的外国公民，不适用于美国公民、合法永久居民和外国外交官，也不适用于货物。

CNBC报导，同时参加简报会的川普总统说，有可能进一步限制美国境内的旅行，禁止病例数多的州的居民在美国境内的旅行。

根据美国CDC网站更新到13日的资料，华盛顿州、加州、以及纽约州是全美确诊病例数最多的州，确诊数分别为457、224，以及325。

周六，白宫开始在入口处筛查进入人员的额温，一名记者因额温过高而未获准进入，导致无法参加简报会。白宫未透露该记者的姓名。

责任编辑：林妍#

title: 美国对欧洲旅行禁令 扩大到英国及爱尔兰


content_text:
【大纪元2020年03月15日讯】汽车维修问与答

读者嘉敏问：李进先生你好！我有一台97年Toyota Corolla DX，已经跑了14.5万miles，年度登记做Smog Check不过关，具体指标是：HC 102 (15 mph，标准值：MAX 62)；78 (25 mph，标准值：45)。CO 0.58 (15 mph，标准值：MAX 0.54)；0.55 (25 mph，标准值：MAX 0.53)。NO 正常。

去车行检查了氧气检测器（Oxygen Senor）没问题，于是换了一个三元转换器（Catalytic Converter），不是原厂货，但符合加州法例。再检测CO和NO正常了，但是HC值还是同原来一样降不下来。车行的人说，已经做了一些例行的检查都查不出原因，需要更换机头（Engine），但我觉得花费太大，对这部跑了十多万迈的车来讲不大化算，放弃又觉得可惜。故此有两个问题，万望你在百忙之中给予解答，非常感谢！

1) Catalytic Converter（三元转换器）是否一定要用原厂货？

2) 我的车在几个月前因汽油箱底部漏油，换了一个网上卖的同型号，油箱上的所有管道和附件原封不动装上去，不知会不会有影响，或者还有其它什么原因造成Smog Check不过关？

李进答：嘉敏您好，首先，感谢您附上Smog Check的数据，非常有帮助来检查问题。当NO数据正常时，通常不需要更换Catalytic Converter。当HC和CO不正常时，需要检查：

1) Oxygen Sensor，通常寿命为8-10万哩。

2) 检查MAF Mass Air Flow Sensor。

3) 检查火花塞，高压电线和高压电圈（Spark Plug，Spark Plug Cable，High Voltage coil）。

4) 检查Fuel System油路，如油压稳压器Fuel Pressure Regulator等。

读者嘉敏来信：李进先生您好，非常感谢您在百忙之中给我的回复。根据您的提示，我的97 Corolla DX已经修好，也不用换Engine，只是换了Oxygen Sensor、火花塞，还换了Fuel pressure Regulator，并且对混合气作了调整。之后作Smog Check，所有数据正常，HC 降到20（15 MPH）和7（25MPH），CO和NO均为0。再一次向您表示衷心的感谢。

读者嘉敏再问：您好！不知道您还有印象吗？有道是：“船破又遇顶头风，屋漏又遭连夜雨”。很不幸这车子又出了状况，这几个月跑了大概7,000多迈，发现Engine油会逐渐减少，大概跑1,000迈需补充300毫升左右，发动机工作时，观察排气管没发现有蓝烟，检查水箱发现冷却液由绿色变成了棕色，更换冷却液后，跑几十迈又发现重复如斯，这个状况可否判定是机油跑到了水箱冷却液处呢？

我就不明白，按原理说，发动机工作的时候，水泵也工作，产生的压力会小于机油工作的压力吗？如果不是，那机油是从哪儿跑到水箱冷却液处呢？故此，我有几个问题想向您请教：

1) 如果是机油跑到水箱冷却液处，会从哪儿跑进去？修理的难度大不大？

2) 如果不是，机油跑到水箱，那机油逐渐减少还会有其它原因吗？

3) 我的汽车现在已经跑了15万3千多迈，是否已经属于寿终正寝呢？

李进答：嘉敏您好，这个问题很奇怪，可能需要检查是否水箱里的变色真的是机油。如果是，表示引擎缸头（Cylinder Head）和缸体之间的密封垫圈有地方被击穿，造成机油进入水槽。修理难度大，几乎是大修。油泵的压力大过水泵。机油不是漏掉（内部漏和外部漏），就是烧掉。一般没有其他的途径减少。

丰田的车辆一般可以轻易的走到20万哩。您的情况可能比较不一般。

读者嘉敏再问：李进先生您好！关于我的Corolla 97 DX机油在运行中逐渐减少的问题，在接到您的email后，我又仔细观察了一个多月，发现有些疑点，那就是假定是机油跑到水箱的话，按照跑1,000迈需添加300毫升的量，跑几千迈下来应该会增加小塑胶水箱的液体量，但实际并没有增加。而且观察冷却液，也没有油腻的感觉，运行中也并无发觉水温表有上升的现象。只是液体颜色变棕色。这样一来，机油给烧掉的可能性就很大，虽然观察排气管无蓝烟雾出现。基于这种可能，我有几个问题，希望您能够不吝赐教。

1) 机油给烧掉，是否表明活塞环已经严重磨损，如果更换活塞环，能不能解决机油给烧掉的问题？

2) 在更换活塞环和密封垫圈的同时，是否还需要更换其它部件？例如气门杆等。

因为我的车子外表还很新，汽车其它部件也无问题，所以给报废了我觉得很心疼，如果换个Engine，我们这里大概需要2,000元左右。而且还是旧的Engine。但换活塞环我大概还可以自己学着做得来，而且成本也不算高。不好意思，话多了点。

一连几次占用您的宝贵时间，我内心非常过意不去，但面对这部车子，自己又百般无奈，买新车吧，几乎近退休年龄，无奈又囊中羞涩，唯有再三厚着面皮去麻烦您，惭愧惭愧。再一次感谢您。

李进答：嘉敏您好。

1) 如果机油烧掉，可能是排气阀的油封老化，不一定是活塞环磨损。但是更换油封是个非常麻烦的工作，很少有修车师傅会做这类维修。但是有经验的师傅可以不拆卸引擎的气缸头，直接更换。零件非常便宜，但是人工贵。如果你自己有心想做，倒是可以。但是需要相当的经验，而且需要一些特殊技巧和工具。

2) 更换活塞环和气缸头密封垫圈已经是引擎大修范围的工作了。那时候当然要把所有能够更换的部件都更换了。这个可以参考网上的资讯。

读者王维问：李先生你好！我的车是Lexus ES300 2000年。从去年开始，在发动后，Engine Oil和Trac Off两个灯保持不灭。我送车行修，给换了个汽油（Gas）箱盖子，过了个把月，同样毛病又来了。 查网上有不少车主开同样车，也是2000年左右的Lexus ES300，也有这样问题。他们的经验是，把连接电池的电缆解脱，再从新联上，这样的问题就解除了。如法炮制，果然有用。可是好景不长，过个把月又出现了。如此反复了4-5次。

你是很有经验的，你的意见如何？盼答。非常感谢！

李进答：王维您好，ES300的Engine oil和Trac off两盏灯保持不灭，需要检查一下下列地方：

1) 如果是黄色的Engine oil警告灯，需要检查机油标尺是否已经降到第一个横杠点？如果是，需要加一罐（Quart）。

2) 如果是红色的Engine oil警告灯，除了需要检查机油含量之外，还需要检查油压传感器（oil pressure sensor）是否失效和接线有无松脱。

3) 如果是黄色check engine light警告灯，需要请修车师傅读取OBD-II故障码来做进一步的判断。

4) traction off警告灯需要检查所有四个车轮上的ABS传感器本身是否松脱或失效，和其接线是否有所松脱或接触不良。也可能是控制traction的按键本身短路。如果是和check engine light一起亮灯，则表示您需要请修车师傅读取OBD-II故障码来做进一步的判断。因为一旦check engine light亮灯，车控电脑会自动关闭traction导致亮灯。

有时候更换油箱盖本身不完全解决问题。需要打磨一下汽油管口，那里容易生锈。

李进

具三十余年汽车维修保养经验，对汽车买卖也很熟悉。
如果您有汽车维修与保养方面的问题，欢迎发信至car_qna@epochtimes.com，本报将转发李进解答。来信请注明汽车型号、牌子及年份。

责任编辑：钟意云

title: 汽车维修问与答：机油被烧掉了


content_text:
【武漢肺炎】本港日增 4 個案 59 歲男病人赴摩洛哥、阿姆斯特丹後確診立場報道2020/3/15 — 2:29

衞生署今日公布，本港新增 4 宗確診個案，累計確診個案增至 142 宗，其中下午公布的初步陽性個案，晚上證實確診，成為第 142 宗個案。病人是一名 59 歲男子，是 3 月 13 日確診第 137 宗個案、54 歲女病人的姐夫。男病人本身是長期病患，居於青衣青敬路宏福花園，2 月 27 日至 3 月 8 日到訪摩洛哥，到 3 月 8 日聯同第137宗個案女病人，由摩洛哥乘坐泛航航空 HV5760 經濟艙到荷蘭阿姆斯特丹，再乘坐荷蘭皇家航空 KL887 優質經濟艙於 3 月 9 日抵港。

男病人 3 月 2 日起腹瀉，3 月 10 日呼吸困難及喉嚨痛，3 月 12 日開始發燒，翌日入住瑪嘉烈醫院，今日確診，病人同住的媳婦、孫子及家傭無病徵，已安排檢疫。中心呼籲，曾乘坐該班航班相同機艙的人，致電衞生防護中心熱線。

另外 3 宗確診個案為今日（3 月 14 日）已公布的個案，包括第 139 宗個案，該 39 歲女子住在柴灣港利中心，曾赴阿拉伯聯合酋長國迪拜、西班牙馬德里；第 140 宗個案 59 歲男子，住在大埔富亨邨亨泰樓，沒有外遊紀錄，但早前確診的「埃及旅行團」夫婦都住在同一大樓同一座向不同樓層單位，中心宣布亨泰樓 29 至 34 樓 13、14 號住戶須入住檢疫中心。

countries: 摩洛哥 西班牙 埃及 荷蘭

title: 【武漢肺炎】本港日增 4 個案　59 歲男病人赴摩洛哥、阿姆斯特丹後確診 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
財經華潤等中資 據報有意收購 CitySuper／立場報道2020/3/14 — 13:47

彭博通訊社昨日引述消息人士表示，日資公司「三黃集團」（Fenix Group）出售 CitySuper 持股的計劃，暫時吸引到兩家中資...

title: 永輝超市 | 立場新聞


title: citysuper | 立場新聞


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】入住團體家屋住民，亦可享有長期照顧特別扣除額！南區國稅局指出，陳先生來電詢問，父親為失智症者，近2年一直在社區中之團體家屋接受照顧服務，今年5月報稅，可以扣除父親長期照顧特別扣除額嗎？

財政部南區國稅局表示，納稅義務人、配偶或受扶養親屬只要符合衛生福利部公告須長期照顧之身心失能資格，今(109)年5月申報108年度個人綜合所得稅每人可列扣長期照顧特別扣除額12萬元；但適用稅率在20%以上、股利或盈餘按28%分開計稅、基本所得額超過670萬元者，不得扣除。

國稅局進一步說明，適用長照扣除資格包括：

1、得聘僱外籍家庭看護工資格之被看護者。

2、經評估失能程度屬長期照顧給付及支付基準所定第2至8級，且使用給付及支付基準服務者。

3、入住住宿式服務機構全年達90日者。

4、提供失智症照顧服務之團體家屋住民。

國稅局表示，而團體家屋住民資料，國稅局會向有關單位蒐集，於查詢所得年度之扣除額資料提供；但如因收集時程關係而未能及時提供時，仍需請陳先生檢附父親108年使用團體家屋服務之繳費收據，並註記機構名稱、住民姓名及身分證字號作為報稅之證明文件；如有任何問題，歡迎撥打0800-000-321洽諮詢聯繫窗口，將有專人為您服務。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 南區

title: 入住團體家屋住民 亦可享有長照特別扣除額嗎？


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】因為新冠肺炎疫情的擾亂，身為扣繳義務人的您是否擔心因受隔離治療等因素，無法如期繳納扣繳稅款而被加徵滯納金呢？財政部已於109年3月5日針對此次疫情發布得展延繳納稅款的公告。

財政部南區國稅局表示，可以適用這項公告展延繳納所扣稅款的扣繳義務人：是指因本人、主辦會計人員或受委任辦理申報之會計師、記帳士、記帳及報稅代理人，於法定申報繳納期間內接受隔離治療、居家隔離、居家檢疫、集中隔離或集中檢疫者。

南區國稅局指出，至於可以展延的期限如下：

1、應於每月10日以前將上1月內所扣稅款向國庫繳清，其繳納期間在109年3月1日至3月10日、4月1日至4月10日及5月1日至5月10日者，繳納期限分別展延至同年3月31日、4月30日及6月1日。

2、給付非中華民國境內居住之個人或在中華民國境內無固定營業場所之營利事業應扣繳之所得，應於代扣稅款之日起10日內將所扣稅款向國庫繳清並申報扣繳憑單，其申報期間截止日在109年6月1日以前者，申報繳納期限展延20日。

國稅局表示，如於展延申報繳納期限屆滿時，仍接受隔離治療者，其申報繳納期限自隔離治療結束之次日起展延20日。

南區國稅局說明，前揭可適用的扣繳義務人無須事前提出申請，惟應於展延期限內檢具主管機關掣發之隔離治療通知書、隔離通知書或檢疫通知書等相關證明文件，向該管稅捐稽徵機關申報並繳納稅款；如有任何問題，歡迎撥打0800-000-321洽諮詢聯繫窗口，將有專人為您服務。(于郁金攝)

title: 因應新冠疫情 國稅局：屬特定對象者所扣稅款得延期繳納


content_text:
牙買加總理霍尼斯(Andrew Holness)13日宣佈，由於冠狀病毒感染的威脅，宣佈牙買加為災區，並且尋求100名古巴護士來協助因應。

霍尼斯在推特發文說，牙買加正竭盡全力試圖遏制這種病毒的擴散，他並將對來自英國的旅客實施旅遊禁令。

俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情持續在全球擴散，牙買加截至目前通報了8起確診病例。

牙買加政府最新公佈的對抗疫情措施，包括把這個島國的部份地區列為檢疫隔離區，並且招募退休的醫療專業人員。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

countries: 古巴 牙買加 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 牙買加防堵武漢肺炎 要找百名古巴護士幫忙


content_text:
美國企業研究所研究員狄森14日撰文表示，台灣大選後北京應會在經濟、軍事懲罰台灣。他籲美與台簽署自由貿易協定(FTA)，並在東亞部署中程彈道飛彈，以反制中國脅迫。

華府智庫「美國企業研究所」(American Enterprise Institute,AEI)研究員狄森(Marc Thiessen)曾任美國前總統小布希(George W. Bush)文膽，他目前兼任「華盛頓郵報」(Washington Post)專欄作家。

狄森在華郵刊登評論文章表示，即便北京大力支持總統蔡英文對手，她仍一路從民主進步黨2018年地方選舉大敗，到以歷史性高票贏得勝選，其中主要原因就是中國對香港的鎮壓。

狄森指出，若中國有能力自省，就會知道他們「把事情搞砸了」。狄森說：「他們需要做的就只是不要管香港，然後繼續搜集財富並看著國民黨取得政權。取而代之的是，他們的暴行在兩地都造成反中浪潮。」

狄森預測，中國國家主席習近平不太可能會因此記取教訓，反而應該會懲罰台灣，包含透過經濟與軍事手段。

狄森表示，在經濟脅迫方面，北京可能廢除「海峽兩岸經濟合作架構協議」(ECFA)所賦予台灣的貿易優惠待遇。但這麼做恐適得其反，因為台灣可能因此推動多元經濟，降低在貿易上對中國的依賴。

狄森指出，美國總統川普政府若透過簽署FTA來協助台灣推動多元經濟，能為美方創造戰略與經濟機會。他說，台美FTA不只可能促進美國經濟並提高出口，還能增加對中國壓力，並在美國國會獲得跨黨派支持。

在軍事脅迫方面，狄森說，雖然外界普遍認為，只要台灣不正式宣布獨立，中國就不會以武力入侵。但AEI中國和北韓關係專家梅惠琳(Oriana Skylar Mastro)指出，蔡總統成功連任可能會讓北京認定，「要讓台灣與大陸統一的唯一方式，就是透過槍口」。

為了維持秩序，狄森表示，美方應增強對中國的威嚇姿態，其中一個方式就是在東亞部署新的傳統型中程彈道飛彈。他說，美國過去受限於與俄羅斯簽署的中程飛彈條約(INF)，無法部署這類型飛彈，導致美方在戰略上處於不利位置。

狄森指出，多虧川普退出中程飛彈條約，美國現在可以透過部署中程彈道飛彈，恢復美方在太平洋地區的軍事優勢，並增強恫嚇中國侵略的能力。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

countries: 台灣 香港 中國 俄羅斯 北韓 美國

events: 反送中 選舉

people: 川普 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 反制中國 美學者籲川普部署飛彈與台灣簽FTA | 香港反送中直擊


content_text:
港人1日發起「孩子不要催淚彈」親子遊行，要求警方停止使用催淚彈，並要求政府公開催淚彈成分。圖:立場新聞

為了抗議香港警方近幾個月施放大量催淚彈並造成健康危害，今天上午(1日)在中環有一場「孩子不要催淚彈」親子遊行，要求警方停止使用催淚彈，並要求政府公開催淚彈成分，遊行約有400人出席。

綜合香港蘋果日報及立場新聞報導，這場小型遊行上午10時從中環愛丁堡廣場舉行，11時起步至金鐘政府總部，他們抗議警方施放催淚彈，擔心殘餘物影響兒童健康。不少家長帶同年幼子女出席，他們戴上口罩，沿途高叫口號。

大會提出3點訴求，包括要求政府停止射催淚彈、化驗成分並做好清理善後工作。

主辦人阿昌說，從來沒有一個地方像香港一樣，短時間內施放了那麼多的催淚彈；他的妻子則說，因擔心催淚彈殘留物影響兒子健康，不敢在街上買菜，洗衣後也不敢晾在室外，政府應該提供清潔指引。

其他參加遊行的人士分別表示，受到催淚彈殘餘物影響，濕疹變得更嚴重，有些人連續多天咳嗽、長時間頭痛等，他們站出來發聲，是希望其他人不要有相同的遭遇。

港媒報導，香港自6月爆發「反送中」運動至11月下旬，警方已針對示威者使用約1萬枚催淚彈。

一名在第一線拍攝香港抗爭近5個月的記者，日前在社群媒體臉書上表示，醫生證實他得了氯痤瘡，而這是由體內累積了高濃度戴奧辛時才會出現的病徵。

港警使用的催淚彈究竟含有多少戴奧辛成分、對人體影響為何，仍待更詳細的資訊披露。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

title: 不要催淚彈 港人深受其害籲警方停用 | 香港反送中直擊


content_text:
問卷發起者表示，即使已出現破壞警署等較不認同的示威方式，但問卷統計顯示，「和理非」人士不會因此割席。圖為6月9日香港反送中大遊行。(獨立紀錄片導演聞海提供)

香港市民發起網上問卷調查結果顯示，自認「和平、理性、非暴力」的示威者，有98%認為警方沒有公正執法，更有87%的「和理非」人士表示，不會跟在抗爭前線的「勇武」割席(切割)。

官方香港電台報導，這份問卷於上週進行，發起人Brian及阿樂接受訪問時強調自己並非「大台」，原只是希望收集朋友之間的意見；前兩天有2,000多人填寫問卷，此後有人將連結放到網路，最後有9萬3,823人交回問卷，當中超過93%受訪者自認是「和理非」。

報導稱，在問卷的各項訴求中，95%的受訪者認為，政府最基本應作出的措施，是成立獨立調查委員會；問卷結果也顯示，55%「和理非」人士最著重公義，其次是自由和民生，最後才是經濟。

問卷顯示，「和理非」人士較能接受的前3種示威方式，包括罷工、在沒有不反對通知書下遊行，以及不合作運動。

至於破壞警署、破壞公物與設施以及縱火，則較少人支持，支持度僅6.5%至16.4%；但與此同時，有87%的「和理非」人士表示，不會跟俗稱「勇武」，即在抗爭中較前線的的示威者割席。

此次問卷發起者表示，即使已出現破壞警署等較不認同的示威方式，但問卷統計顯示，「和理非」人士不會因此割席。

此外，分別有75%和74%的「和理非」人士，認同香港是中國一部分，以及不認同塗汙國徽、把五星旗拋進海裡的行為。發起人也認為，此次反修例運動並非挑戰國家主權或「港獨」，港府不應為運動扣上這些政治帽子。

問卷發起人重申，問卷不代表所有「和理非」，希望數據能為不同人士提供多一種參考，思考抗爭的方法；也希望政府能注意到這9萬多人的聲音，再決定如何處理和回應。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏

countries: 香港 中國

events: 反送中 罷工

title: 香港民調：九成八「和理非」民眾 認港警無公正執法 | 香港反送中直擊


content_text:
三個主（後）鏡頭才剛成為智慧型手機的規格標配，去年11月小米推出Note 10的旗艦機型，正式進入五顆主鏡頭的世代。傳聞，近期Sony也將推出六鏡頭的智慧型手機，在智慧型手機的多鏡頭趨勢中，全球各廠牌的手機廠商無不磨刀霍霍地持續增加主鏡頭。

智慧型手機的多鏡頭趨勢，陸續帶來的革新有五：

1. 畫素規格破億

小米Note 10的後鏡頭，成為全球第一支主鏡頭破億畫素的智慧型手機。此外，三星在今年上半年發表Galaxy S11機型，傳聞也將搭載1億800萬畫素的廣角鏡頭，主鏡頭畫素規格將不斷優化且推陳出新。

2. 精準自動對焦

Sony去年發表的「2x2 OCL（On-Chip Lens）」感光技術，可在任何拍攝光源的情境之下，都能發揮精準的自動對焦功能，以確保照片清晰品質，市場反應良好；今年OPPO手機將發表的旗艦機款Find X2傳聞也會導入該項新的技術，持續推升高階手機朝向類單眼相機的方向。

3. 8K錄影功能

高通（Qualcomm）去年發表的5G手機晶片中，高階Snapdagon 865即可拍攝超高畫質8K解析度與錄製960p超級慢動作的影片，該晶片最多可支援到5個鏡頭配置與2億以上的畫素標準。小米Note10即搭載高通Snapdagon 865晶片，同時因未採用外掛5G晶片的方式，也因此大幅節省手機成本。

4. AI圖像運算

高階手機陸續標配「計算攝影」技術的功能，透過AI演算法與鏡頭技術的提升，讓多鏡頭拍攝呈現出的細節、曝光、色彩與銳利度等，各方面的成像調校更為擬真細緻。

5. 望遠變焦更強

隨著軟硬體技術的相互整合，手機鏡頭的望遠變焦性能持續大幅提升，高階智慧型手機在多鏡頭之下的基本畫質表現更為優異，且能夠輕易拍出遠方的清晰照片。

journalist: 記者呂安涔／綜合報導

title: 手機多鏡頭大戰 掀5革新


content_text:
新冠肺炎爆發後，北韓就對外鎖國，但仍發布宣傳照，彰顯國家領導人金正恩不戴口罩的大無畏精神，同時告訴外界在北韓人人都有口罩戴。但英國專家檢視後，認定有些口罩可能是運用後製技術貼在人臉上。

英國肯特大學鑑識學資深講師吉布森（Stuart Gibson）有24年的影像處理經驗，還寫過辨識假照片軟體。在他看來，北韓發布的7張宣傳照都有問題。

吉布森舉女性紡織工人正在廠內工作的影像為例，指照片中央的2名女子所戴口罩解析度明顯偏低，應是經過複製貼上。儘管製作者費許多功夫，但其中一個口罩上緣像素化太明顯（very pixelated），背景的第3人則明顯沒有腿。

「如果他們把腿再降低幾個像素，可能就察覺不到有問題。」吉布森說：「現在可看到第3人的腿（和紡絲）之間有空隙，顯示她是被疊加上去的。

吉布森還指口罩環繞著立體的臉龐，但部分假照片可看出口罩沒有確切緊貼臉龐的線條。此外，儘管沒有單一光源，導致肉眼很難看出光線哪裡有問題，但仍可看出北韓宣傳照主角的口罩光線和背景不一致。他說，照片本身拍攝當時可能存在許多自然光，口罩則取自不同光源的另外一張照片。

《每日郵報》指出，目前南韓正苦於口罩短缺，政府此前強烈否認捐贈口罩給北韓。北韓可能打算透過宣傳照強調自力更生成功、抗疫器材不虞匱乏。另外一個可能的理由，就是平壤禁止未戴口罩的民眾進出公共場所，宣傳機關因此修改之前拍攝的照片，以符合上級發布的最新方針。

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

countries: 北韓 英國

title: P圖防疫？北韓宣傳照人人戴口罩 英專家揭造假


content_text:
白宮於美東時間14日中午再度舉行記者會，美國總統川普表示，他已於13日接受新冠病毒的檢測，幾天內會知道檢查結果。他還說，他有權解僱聯準會（Fed）主席鮑爾。

聯準會於美東時間18日下午2時公布利率決策，繼月初突然緊急降息後，接著也對市場挹注1.5兆美元流動性。市場預期本周聯準會可能還會再降息，甚至讓基準利率趨近0。不過川普顯然仍不滿意，在記者會上再度拿鮑爾開刀，說聯準會沒有做該做的事，「在我看來主席鮑爾目前為止做了很多糟糕的決定」，他要聯準會看看人家歐洲各國央行，行動有多麼積極。

他說，「我有權開除他，但我不會那麼做」，他說可能把鮑爾降職為理事，然後再找一位新主席。不過他也說，他還沒做任何決定。

影音來源：The Hill YouTube 頻道

➤➤➤海湖莊園晚宴 5人中鏢！ 川普同桌要測嗎 巴西總統要重驗

➤➤➤點我看更多《名人染疫》相關報導

journalist: 編譯廖玉玲／綜合外電

countries: 美國 巴西

title: 川普：我已接受新冠檢測 一兩天就知道結果


content_text:
總統川普14日宣布，將對英國與愛爾蘭實施旅遊禁令，從16日午夜開始生效。之前的旅遊禁令僅及申根26國。

雖然這項禁令的目的在避免境外移入病例，副總統彭斯強調，美國公民與綠卡持有者仍能進入美國。目前歐洲航班將集中在全美13個主要機場，民眾入境時將被監測，也必須在家自主隔離14天。

至於是否會對美國境內也祭出旅遊禁令，川普沒有明確回覆，表示有些地方現在確實是熱點，他正在思考是否限制，但他呼籲民眾沒有必要，不要進行國內旅行。

由於川普與彭斯，甚至川普的女兒兼白宮幕僚伊凡卡．川普（Ivanka Trump）近日都傳出曾與新冠肺炎確診者接觸，為確保正副總統健康，白宮開始對會和川普及彭斯密切接觸的人進行體溫檢測，包括今天出席記者會的媒體。一名打算出席今天記者會的記者就因為一連3次檢測都出現體溫過高情況，被禁止進入記者室。

journalist: 中央社華盛頓14日專電

countries: 愛爾蘭 英國 美國

title: 美旅遊禁令將擴大至英國、愛爾蘭


content_text:
繼中國12日取消西藏一側珠穆朗瑪峰登山證後，尼泊爾政府宣布14日起，將取消所有珠穆朗瑪峰攀登許可證至4月30日，意味著今年珠穆朗瑪峰登山季提前中止。

BBC報導，尼泊爾總理辦公室秘書比達里表示：「我們已決定暫停發放所有旅遊簽證至4月30日。至目前為止，我們將取消所有已簽發和未簽發的2020年珠穆朗瑪峰攀登許可證。」文化觀光與民航部長巴塔萊則說：「當局在未來一個月分析全球情勢後，會重新審視這項決定。」

尼泊爾當局也建議，自14日起因不可抗力因素入境尼泊爾的外籍人士需隔離14天。

加德滿都郵報指出，除了廣泛的觀光業收入外，尼泊爾政府每年藉由核發珠穆朗瑪峰攀登許可證賺取400萬美元的收入，多數登山客來自美國、印度、中國、英國、日本和南韓；中央社數據顯示，去年春天共885人登頂珠穆朗瑪峰，創下新高，其中約七成登山客從尼泊爾一側攻頂。

想攀登珠穆朗瑪峰需繳1萬1000美元給尼泊爾政府，這項費用不包含繳給旅遊公司的費用，通常繳給旅遊公司費用也要上萬美元；因此這項禁令不只大幅影響政府收入及旅遊公司，充當珠穆朗瑪峰嚮導的當地雪巴人，生計也受影響。

journalist: 編譯羅方妤／綜合13日電

countries: 尼泊爾 印度 美國 英國 日本 中國

title: 珠穆朗瑪峰因疫情封山 尼泊爾停發登山證


content_text:
臺灣電視事業股份有限公司 版權所有 © 2019
Taiwan Television Enterprise, Ltd. All Rights Reserved.

title: 台視影音 - 台視新聞


content_text: 高雄小港區沿海二路上，13號晚間7點多，發生一起轎車擦撞機車，導致機車騎士摔飛的交通事故。透過畫面可以看到，轎車行駛到加油站前，準備要進站加油，但駕駛疑似沒禮讓後方直行車輛，就直接右轉，下一秒，只見一輛直行機車，硬生生衝撞上來，事故瞬間，騎士連人帶車摔飛出去，畫面相當驚悚，而警方獲報到場，也趕緊將傷者送醫，幸好騎士送醫後，沒有生命危險，至於詳細事故原因，還有待員警進一步釐清。砰! 轎車硬轉進加油站 機車閃不及撞上噴飛

taiwan-subdivisions: 高雄 小港區

title: 砰!轎車右轉未禮讓 騎士閃不及撞上噴飛 - 台視新聞


content_text:
營養師不藏私! 接力分享教你"吃出防疫力"
私房防疫料理食譜 選當季食材兼營養均衡
吃薑黃.大蒜提升免疫力? 營養師:不能過多
防範武漢肺炎、民眾除了準備口罩和酒精、勤洗手，做好防護工作外，最重要的還有加強自我的免疫力。2/22號是營養師節、是有營養師團隊，一個個以影片接力的方式，每天在網路上分享一則私房防疫料理食譜，而且選用當季食材，要讓食物化身為「吃的口罩」。營養師還特別強調，免疫力不是無限提升，目標是維持免疫力，才是最不傷身體的方式。

戴上口罩、勤洗手、或是噴酒精消毒，都是當下最常做的防疫動作，但你知道嗎、用吃的防疫、也很重要。營養師在影片中親自動手做、這是一群營養師，從２２號開始在網路接力、每天跟民眾分享自己的私房防疫料理食譜。強調選用當季食材、還要兼顧營養均衡。那現在坊間流行的吃薑黃或大蒜等、提升身體免疫力的食材、營養師怎麼看？各界不斷強調的提升免疫力，營養師提醒、其實免疫力的提升也不能無限上綱、所以應該是要完善民眾自身適當的防疫力、才是正確概念

title: 營養師不藏私! 接力分享教你吃出防疫力　私房防疫料理食譜 選當季食材兼營養均衡 - 台視新聞


content_text:
全都錄! 閃避竄出機車 駕駛失控連撞五車
失控轎車連環撞! 路邊三機車兩轎車遭殃
轎車撞毀民宅鐵捲門.玻璃門 女屋主嚇壞
一名男子13號開車行經苗栗市英才路時，突然一輛機車從左邊巷口竄出，駕駛為了閃避，當場失控，先撞倒路邊停放的三輛機車，接著又衝到對向，撞擊停在路邊的BMW轎車，沒想到還停不下來，再撞進了騎樓，前後連撞五輛汽機車，驚險過程，全被行車紀錄器，拍了下來！

橘紅色小客車行駛在內側車道，突然一輛機車，從巷口竄出要左轉，嚇的駕駛連忙閃避，這一閃，車子失控，像打保齡球，先撞倒路邊三輛機車，再衝到對向，撞擊停車格內的BMW轎車，最後整輛車，衝上騎樓換個角度看更清楚，橘紅色轎車從對向高速衝上民宅騎樓，撞擊瞬間，停車格內BMW轎車，被撞到"倒退嚕"，騎樓上還有一輛白車，受到猛烈撞擊，不僅移位，車身多處毀損，肇事的橘紅色轎車，卡在騎樓梁柱旁，車體嚴重凹陷、傷痕累累，而民宅鐵捲門和玻璃門被撞掀，女屋主才準備要出門，簡直嚇壞這起車禍發生在13號下午兩點多，苗栗市英才路上，28歲趙姓駕駛為了閃避竄出的機車，失控連撞五車還好意外沒有造成其他民眾傷亡，詳細肇責，也正由警方進一步，釐清調查！

title: 全都錄! 閃避竄出機車 駕駛失控連撞五車　失控轎車連環撞! 路邊三機車兩轎車遭殃 - 台視新聞


content_text:
盼"集體感染"培養免疫力 英抗疫"不抵抗"
"6成染疫"就"安啦"? 換算等同"4000萬人"
不禁集會不封城 英政府"人海戰術"民眾憂
英國首相強森:如果出現症狀 先在家待7天
世界各國都在想辦法控制疫情，不過英國疾管官員說出的辦法卻讓大嚇了一跳，說如果讓60%的英國人都感染，就會形成「群體免疫力」，認為這才是對抗病毒的長久之計，不過換算一下，這等於英國要有4千萬人口感染，也就代表會有相當驚人的死亡人數。不過前一天，英國首相強森也公佈一系列建議措施，要求民眾即便出現新冠病毒感染的症狀，也不要馬上就醫，應該先在家裡自主隔離7天，看情況再叫救護車。提出這些辦法，但目前卻沒有跟進歐陸國家宣布停課或封城，讓英國民眾擔心，疫情恐怕會失控。

新冠病毒來襲，怎麼對抗，英國疾管官員建議，犧牲小我，完成大我。全世界忙著壓低新增病例，英國首席科學官卻帶頭喊話，如果英國60%人口都感染，英國就安啦。說是長久之計，培養英國人民的群體免疫力，但馬上換算，60%相當約4000萬人，極端的抗疫計畫，多少民眾能接受。相信人體免疫力，成了英國防疫的中心思想。首相強森宣布英國抗疫進入第二階段，主打拖延戰術，延遲病毒散播，措施包括要求有症狀民眾居家自主隔離7天，再視情況叫救護車，不再檢測所有有症狀的人。不過英國總病例即將破千，沒有跟進歐陸國家宣布停課，禁止集會或封城，遭外界恥笑是佛系防疫，英國政府打著什麼樣的如意算盤，民眾都想知道。

events: 新冠病毒 死亡

title: 盼集體感染培養免疫力 英抗疫不抵抗　6成染疫就安啦? 換算等同4000萬人 - 台視新聞


events: 死亡 新冠病毒


content_text:
抗"疫"小物夯! 手提棒.口罩暫存夾熱銷
吊掛式抗菌隨身包 化學老師:效果有限
疫情期間商機大 防疫產品銷售激增440倍
現在防疫小物很夯，而且也越來越多元!市面上出現一種攜帶式手提棒，可以用它來按電梯、或是開門，避免用手直接接觸；另外新奇的發明還有"口罩暫存夾"，可以把口罩收在裡面；還有這個爆紅的「抗菌隨身包」，包裝上宣稱只要帶在脖子上，就可以達到空氣除菌的效果；不過我們實際詢問化學老師，發現成分中的「二氧化氯」以及「亞氯酸鈉」的確有抗菌的功能，但能發揮的效果恐怕很有限，建議消費者在買防疫商品前，可得好好評估。

剪開抗菌隨身包，倒出裡頭成分，化學老師仔細檢視。看看包裝上寫的成分，二氧化氯發生劑，亞氯酸鈉 這兩種，化學老師說的確有抗菌功能，但效果恐怕有限，而且亞氯酸鈉這種成分，對人體更存有疑慮。防疫最好還是勤洗手，不過就怕無法時刻清潔，還有一種防疫小物也很夯，攜帶式手提棒，無論是按電梯，還是開門都可以避免直接用手接觸，裡頭還自帶吸水海綿，可以定期補充消毒水。最近還有業者推出口罩暫存夾，吃飯喝水口罩放哪裡，打開這種卡夾，口罩擺進去 對折收口袋，大小剛剛好，內側外側都不會與外界接觸，每次使用後，別忘還要清潔，防疫期間，各種新奇小物，好不好用、有沒有效，消費者得自行評估。

title: 抗疫小物夯! 手提棒.口罩暫存夾熱銷　吊掛式抗菌隨身包 化學老師:效果有限 - 台視新聞


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

40歲男星吳尊從偶像團體「飛輪海」出道，靠著帥氣外型擄獲不少粉絲的心，但2013年他坦承已婚當爸，2017年還帶著女兒NeiNei、兒子Max登上親子實境節目，好丈夫、好爸爸形象深植人心，不過吳尊的妻子林麗吟卻一向神秘，直到近日夫妻倆罕見參加實境節目，才揭開女方神秘的面紗。

▼▲吳尊的汶萊住家大公開。（圖／翻攝自芒果TV）

吳尊近日帶著老婆林麗吟登上中國實境秀《婚前21天》，雖然節目未正式播出，但從預告片就能感受到一家和樂融融的甜蜜時光，吳尊公開戀情後，樂於將家庭生活分享給粉絲，近日他在實境秀中公開夫妻倆在汶萊的豪宅，只見豪宅佔地相當廣闊，雖然是單層住家，但旁邊卻有一大片庭院綠地，外加一個露天游泳池，從空中俯瞰，空間相當適合一家大小生活居住，也完美展現了吳尊「汶萊王子」的封號。

▲吳尊帶著妻子林麗吟上實境節目。（圖／翻攝自芒果TV）

只不過吳尊帶著妻子上節目，卻引來不少爭議，先是被網友發現，吳尊的結婚年份與他先前所說2009年結婚的事實不符，事後吳尊也親上火線，為說錯結婚年份一事道歉，強調絕對沒有要瞞婚的意思，甚至拿已經過世的母親發誓，「是真的忘了結婚紀念日」，後來網路上又爆出吳尊為了讓2個孩子能夠在特別的日子出生，讓老婆林麗瑩提前剖腹產，差點引發生命危險，面對誇張不實的傳聞，工作室火速發聲明駁斥，本人也親上火線，在微博寫下長文強調「人生中做過最重要最正確的決定就是和麗吟結婚生小孩」。

journalist: 方佳琳

countries: 汶萊 中國

title: 「露天泳池+百坪草地」吳尊汶萊豪宅公開　網友一看全跪了 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

劉香慈擁有甜美長相、姣好身材，2010年因演出軍教片中的魔鬼女士官長爆紅，就此有了「最美士官長」封號，至今累積不小人氣。她2016年嫁給老公後，隔年就升格當媽媽，重心逐漸轉向家庭的她，日前宣布成功懷上二胎，獲得網友祝福。過去劉香慈一個人北上闖蕩演藝圈，急著租房子，一覺醒來發現窗外全都是墳墓，讓她驚訝一陣後回復平靜接受現實，反倒是媽媽心急請人做了法會。

▲▼劉香慈曾有「最美士官長」封號。（圖／翻攝自臉書）

據《聯合》報導，劉香慈當初一個人北上闖蕩演藝圈，急著找地方安頓下來，沒看清楚周遭環境就簽下租約，沒想到樓下是一間烤肉店，管線順著大樓經過她的房間，每到營業時間，房間內就會因排油煙機的運轉而整間震動，轟隆隆的聲響讓她住到差點腦神經衰弱，忍到合約時間一到期就趕緊搬走。

▲劉香慈回憶當初租房經驗。（圖／翻攝自臉書）

但這次的經驗卻沒讓她學到教訓，下一次租房時因為趕著回劇組拍戲，在晚上倉促交屋，直到白天一覺醒來才發現住處後面一大片都是墳墓，媽媽得知後嚇到衝上台北找人做法會，她當時還一臉淡定表示「福地福人居」，結果被媽媽吐槽：「為什麼覺得妳八字鎮得住？」好在之後一切平安，現在她跟老公一起住，但未來仍希望能靠自己在台北買房。

▲▼劉香慈現在跟老公期待二胎寶寶誕生。（圖／翻攝自臉書）

現在已有9個月身孕的劉香慈，最近每天都宅在家中，沒事就學著彈奏古箏，她在臉書曝近況：「懷孕後期再加上疫情的關係，我幾乎每天宅在家，吃完早餐後、就想要去練習。除了陶冶性情，音樂對孩子也是一個很棒的胎教。」劉香慈日前曾透露，其實一直以來都有懷第二胎的想法，並表示不想讓第二胎年紀相差太多，而被問到自己生完這胎會不會封肚？劉香慈笑說，「自己理想是生三個」。

title: 「最美士官長」也遇惡房東？晚上交屋…早上開窗嚇到做法會 | 娛樂星聞


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

Lulu黃路梓茵因反應機靈，這幾年接下許多節目，主持能力備受外界肯定，不過她過去就曾透露因為主持得經長久站，導致她拇指外翻，嚴重到需要開刀處理，日前她也向節目組告假，預計停工三個月開刀休養，昨（13日）她也在臉書上向粉絲報平安，笑說「謝謝大家的祝福，拇指均安」，看來手術相當成功，目前暫無大礙。

▲Lulu拇指外翻昨天進醫院開刀。（圖／翻攝自臉書）

Lulu前幾天剛錄完《綜藝大熱門》，工作到最後一刻，直到昨天才進醫院開刀治療，她稍早也在臉書上表示，感謝大家的祝福，笑說「拇指均安」，而她的經紀人透露「昨天才剛手術，一切順利，目前還在復原中，其他部分等待醫生後續提供建議！」剛好Lulu也可以趁這段期間好好休養。

▲Lulu因為開刀暫時向節目組告假3個月。（圖／翻攝自臉書）

只不過這3個月的空白期，該由誰來代班《綜藝大熱門》？Lulu先前受訪時表示，《綜藝大熱門》為了徵選代班主持人，請來了30位「很胸」的女生，且那集還是Lulu本人主持，讓她開玩笑地說「歡迎要取代我的醜妹出場」，只不過憲哥交代她要小心會被新人取代，但LULU本人卻是相當悠哉，直呼「因為看過一輪後發現都沒有比我漂亮！可以放心了」，唯一比較擔心的是憲哥的兒子鹿希派來搶飯碗。

title: Lulu開刀驚喊「拇指」均安　住院休養照曝光網笑噴 | 娛樂星聞


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

曾國城主持的公視旗艦益智節目《一字千金 鬥字英雄會》，日前錄影邀請到八位翻譯上節目比拼中文書寫能力，聽到他們工作上奇特的經歷，曾國城忍不住大呼賺到了！但其中一名來賓分享接到過世親人來電的故事，讓主持人曾國城頓時語塞，全場毛骨悚然。

▲各語言的翻譯好手分享工作上奇特的經驗。（圖／公視提供）

《一字千金》本集邀請到專精於英文、日文以及韓文翻譯的好手參賽，他們也大方分享工作上奇特的經驗，其中英文筆譯吳品儒分享參與翻譯的第一部作品，就是全球銷售破百萬的暢銷小說《最後十四堂星期二的課》，部分內容猶如驚悚片情節，像過世的親人會打電話回家，吳品儒提到，翻譯時正值外公過世，結果媽媽竟接到顯示外公手機電話號碼的靈異來電，把她嚇得半死，曾國城聽完臉色一變，頓時語塞，不敢再細問下去，趕緊轉頭訪問別人，讓現場氣氛頓時毛骨悚然。

▲其中一名英文筆譯分享媽媽接到過世的阿公打來的電話，令全場氣氛頓時毛骨悚然。（圖／公視提供）

而多年來擔任台灣國際女性影展口譯的謝孟庭，則分享由非常年輕的加拿大女導演執導的四分鐘動畫片《蒂蒂有話說》（The Clitoris），藉由詼諧幽默又富有教育意義的方式來述說女性私密器官陰蒂的故事，謝孟庭坦言，口譯該片映後座談時自己有些緊張，因為「這是第一次，而且是在好多人面前，講出陰蒂、高潮、自慰的性議題！」曾國城佛心開導：「當專有名詞講，有什麼關係，只要給妳多點時間歷練，相信妳會越來越沈穩，就不會有任何遲疑！」謝孟庭竟認真地回應：「相信未來我的尺度會越來越大！」讓曾國城笑到不知如何接話是好！神回：「你的尺度大不大不是我的重點！」笑翻眾人！

countries: 台灣 加拿大

title: 外公才剛過世…來電竟顯示這組詭異號碼　曾國城聽完被嚇傻 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳弋／台北報導

我國防堵武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）初步見效，每天出現在中央流行疫情指揮中心記者會上的陳時中、周志浩、莊人祥，以及記者會「常客」張上淳和羅一鈞等專家、醫師，被網友捧為「防疫五月天」。指揮官陳時中表示，網路的傳聞參考就好，每一個螺絲都很重要。

▲陳時中、周志浩、莊人祥、張上淳、羅一鈞被網友封為「防疫五月天」。（圖／翻攝自鄉民挺起來臉書粉專）

中央防疫前線的五名要角－－陳時中、周志浩、莊人祥、張上淳、羅一鈞－－從疫情爆發至今，天天透過分工合作來部署防疫堡壘，並出席記者會來宣布重大訊息，同時回應媒體的提問。我國透過超前部署，擋住第一波疫情的攻勢，獲得國際媒體的肯定，五人因此被網友盛讚為「防疫五月天」。

不過聽到這般美譽，陳時中僅淡淡地回應，這類網路上流傳的訊息，大家參考就好，指揮中心也不只有醫師，還有很多公衛專家，大家合作抗疫，每一個「螺絲」都非常重要，需要集結社會上所有的力量。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳弋

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

references: 網友 臉書

title: 網友封「防疫五月天」　陳時中暖回：每個螺絲都很重要 | 健康


content_text:
記者許書萓／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）擴散全球，目前全球確診人數達到14萬5991人，歐美也深受其害。近來台灣在防疫第一波武漢肺炎的優異表現，深受國際矚目與讚賞，記者會上，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中提到，對於今年爭取加入世界衛生大會(WHA)的戰略將是「希望讓世界看到台灣」。

▲台灣加入WHA的新方向，陳時中透露，今年的策略會走向「讓世界看到台灣」。

台灣防疫武漢肺炎表現，近日屢獲世界各國稱讚，甚至不少政策走在前頭世界各國紛紛仿效！外交部更統計，外媒報導台灣相關防疫消息多達243篇。像是：英國媒體《每日電訊報》（The Telegraph）日前形容，台灣在對應疫情的方面設立了「黃金標準」（gold standard），尤其「指揮明確」、「公開透明」這兩點，呼籲各國應該向台灣學習。

近日更有外國官員在國際上替台灣發聲，甚至大嗆WHO態度與排斥台灣，大家都希望能夠借鏡台灣的防疫，來讓自己的國家順利抵抗疫情。對於國際的盛讚，似乎也讓台灣找到加入WHA的新方向，陳時中透露，今年的策略會走向「讓世界看到台灣」，增加世界對台灣支持的力道，以這樣的方向進行。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許書萓

countries: 台灣 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 防疫揚名國際！加入WHA新戰略　陳時中：讓世界看到台灣 | 生活


content_text:
Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases at the National Institutes of Health Anthony Fauci walks on the North Lawn outsi...
 Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases at the National Institutes of Health Anthony Fauci walks on the North Lawn outside the West Wing at the White House, after TV interviews Thursday, March 12, 2020, in Washington. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, left, speaks as President Donald Trump listens during a news...
 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, left, speaks as President Donald Trump listens during a news conference about the coronavirus in the Rose Garden at the White House, Friday, March 13, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, center, listens during a news conference about the coronavir...
 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, center, listens during a news conference about the coronavirus in the Rose Garden of the White House, Friday, March 13, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases at the National Institutes of Health Dr. Anthony Fauci talks to reporters on the...
 Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases at the National Institutes of Health Dr. Anthony Fauci talks to reporters on the North Lawn outside the West Wing at the White House, Thursday, March 12, 2020, in Washington. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

 Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases at the National Institutes of Health Dr. Anthony Fauci talks to reporters on the...
 Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases at the National Institutes of Health Dr. Anthony Fauci talks to reporters on the North Lawn outside the West Wing at the White House, Thursday, March 12, 2020, in Washington. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

 WASHINGTON (AP) — If Dr. Anthony Fauci says it, you'd be smart to listen. As the coronavirus has upended daily life across the globe, Fauci has become the trusted voice in separating fact and fiction.
 The fear and confusion of outbreaks aren't new to Fauci, who in more than 30 years has handled HIV, SARS, MERS, Ebola and even the nation's 2001 experience with bioterrorism — the anthrax attacks.
 Fauci's political bosses — from Ronald Reagan to Donald Trump — have let him do the explaining because he's frank and understandable, translating complex medical information into everyday language while neither exaggerating nor downplaying.
 If you quizzed former presidents about who influenced their views on infectious diseases, “Tony's name would be first on the list, and you wouldn't have to remind them,” said former health secretary Mike Leavitt, who worked with Fauci on bird flu preparedness.
 At 79, the government's top infectious disease expert is by age in the demographic group at high risk for COVID-19. But he's working round the clock and getting only a few hours of sleep. He's a little hoarse from all the talking about coronavirus, and he'll be on the TV news shows Sunday. Yet his vigor belies his age, and he credits it to exercise, including running. As of Thursday, he had not been tested for coronavirus. The National Institutes of Health, where he works, said that's because he hasn't needed to be.
 Fauci uses a metaphor from one of the fastest-moving sports to describe his strategy on the outbreak. “You skate not to where the puck is, but to where the puck is going to be,” he told a House committee.
 So he's simultaneously advocating containment to try to keep the virus from spreading, mitigation to check its damage once it gets loose in a community, immediate efforts to increase testing, and short-term and long-term science to develop treatments and vaccines. He's hoping a dynamic response will put the nation where the puck ends up going.
 “It's unpredictable,” he said. “Testing now is not going to tell you how many cases you're going to have. What will tell you ... will be how you respond to it with containment and mitigation.”
 Serving a president who until recently dismissed coronavirus by comparing it to seasonal flu, Fauci has been even-handed in public. He's won the respect of Democratic and Republican lawmakers, along with Trump administration officials.
 Almost in matter-of-fact fashion Fauci acknowledged to Congress in recent days that the government system wasn't designed for mass testing of potential infections. “It is a failing, let’s admit it,” he told lawmakers.
 But he also supported President Donald Trump's restrictions on travel from Europe. It's part of the containment strategy, he explained. “It was pretty compelling that we needed to turn off the source from that region,” he said.
 The threat of a pandemic has been on Fauci's mind for years. Many scientists thought it would come from the flu, but it turned out to be coronavirus.
 Fauci was unflappable answering questions for hours from the House Oversight and Reform committee last week __ except if there was any hint of questioning his scientific integrity.
 “I served served six presidents and I have never done anything other than tell the exact scientific evidence and made policy recommendations based on the science and the evidence," he said.
 Democrats and Republicans have welcomed his approach.
 “The scientists I've spoken with in committee see you as the lead man, and I believe most of America does," Rep. Clay Higgins, R-La., told Fauci.
 Democratic Rep. Stephen Lynch of Massachusetts praised Fauci for accurately stating that a vaccine would not be available in a matter of months, contrary to what Trump has suggested at times.
 “You have a certain level of credibility and honesty that I think ... should be persuasive to the American people,” Lynch told him.
 Fauci's candor hasn't stopped Trump from praising him. “Tony has been doing a tremendous job working long, long hours,” the president said Friday at a Rose Garden event.
 Anthony Stephen Fauci was born in Brooklyn, New York, on Christmas Eve, 1940, into an Italian-American family. President George W. Bush, who in 2008 awarded Fauci the Presidential Medal of Freedom, noted that even as a boy he showed an independent streak: In a neighborhood full of Brooklyn Dodgers fans, Fauci rooted for the Yankees.
 Fauci became head of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases in 1984, when the nation was in the throes of the AIDS crisis. He's recalled the huge frustration of caring for dying patients in the NIH’s hospital with nothing to offer.
 After hours, he’d chat with then-Surgeon General C. Everett Koop about what scientists were learning about AIDS, influencing Koop’s famous 1986 report educating Americans about the disease.
 In 1990, when AIDS activists swarmed the NIH to protest what they saw as government indifference, Fauci brought them to the table. Fast forward, and he helped to shape Trump's initiative to end HIV in the U.S.
 Although he's spent his career in government, Fauci doesn't seem to have lost the human touch — and that may be part of the key to his success as a communicator.
 During the 2014 Ebola outbreak, many Americans panicked when a U.S. nurse got infected by a patient she was caring for, a traveler from West Africa. Ebola can cause deadly bleeding.
 Fauci confronted those fears by setting a personal example. When the NIH hospital released that nurse, not only did he say she wasn't contagious, he gave her a hug before TV cameras to prove he was not worried.

journalist: By RICARDO ALONSO-ZALDIVAR and LAURAN NEERGAARD , Associated Press, Associated Press

title: Straight-talking Fauci explains outbreak to a worried nation


content_text:
President Donald Trump speaks during a news conference about the coronavirus in the Rose Garden of the White House, Friday, March 13, 2020, in Washing...
 President Donald Trump speaks during a news conference about the coronavirus in the Rose Garden of the White House, Friday, March 13, 2020, in Washington. Vice President Mike Pence is at left. (AP Photo/Evan Vucci)

 In this March 7, 2020 photo provided by Brazil's presidential press office, Brazil's President Jair Bolsonaro, center, stands with President Donald Tr...
 In this March 7, 2020 photo provided by Brazil's presidential press office, Brazil's President Jair Bolsonaro, center, stands with President Donald Trump, second from left, Vice President Mike Pence, right, and Brazil's Communications Director Fabio Wajngarten, behind Trump partially covered, during a dinner in Florida. Wajngarten tested positive for the new coronavirus, just days after the trip, according to Bolsonaro's communications office on Thursday, March 12, 2020. (Alan Santos/Brazil's Presidential Press Office via AP)

 FILE - In this March 7, 2020, file photo President Donald Trump shakes hands before a dinner with Brazilian President Jair Bolsonaro at Mar-a-Lago in ...
 FILE - In this March 7, 2020, file photo President Donald Trump shakes hands before a dinner with Brazilian President Jair Bolsonaro at Mar-a-Lago in Palm Beach, Fla. Bolsonaro’s communications director, Fábio Wajngarten, tested positive just days after traveling with Bolsonaro to a meeting with Trump and senior aides in Florida. (AP Photo/Alex Brandon, File)

 WASHINGTON (AP) — The White House announced Saturday that it is now conducting temperature checks on anyone who is in close contact with President Donald Trump and Vice President Mike Pence.
 The move is being taken out of an abundance of caution in response to the coronavirus outbreak, said Judd Deere, a White House spokesman.
 Trump has had multiple direct and indirect contacts with people who have tested positive for the pandemic virus. On Friday, he declared a state of emergency as schools and workplaces across the country shuttered, flights were canceled and Americans braced for war against the health threat.
 Trump spent time last weekend at his private club in Florida with at least three people who have now tested positive.
 The Brazilian Embassy in Washington announced late Friday that the country's chargé d'affaires, Nestor Forster, tested positive after sitting at Trump's dinner table. So, too, have a top aide to Brazilian President Jair Bolsonaro and an individual who attended a fundraiser Sunday with Trump, according to two Republican officials who spoke on condition of anonymity in order to discuss private health matters.
 Trump has been known to flout public health advice — and was eagerly shaking hands during an event Friday — but acknowledged he “most likely” will be tested soon. The White House physician has indicated that Trump's interactions were low risk and testing was not necessary.
 ___
 Bev Banks contributed to this report.

journalist: By AAMER MADHANI , Associated Press, Associated Press

title: White House now conducting temperature checks amid outbreak


content_text:
BOSTON (AP) — The U.S. internet won’t get overloaded by spikes in traffic from the millions of Americans now working from home to discourage the spread of the new coronavirus, experts say. But connections could stumble for many if too many family members try to videoconference at the same time.
 Some may have to settle for audio, which is much less demanding of bandwidth.
 The core of the U.S. network is more than capable of handling the virus-related surge in demand because it has evolved to be able to easily handle bandwidth-greedy Netflix, YouTube and other streaming services.
 “The core of the network is massively over-provisioned,” said Paul Vixie, CEO of Farsight Security and an internet pioneer who helped design its domain naming system.
 But if parents are videoconferencing for work at the same time college and high school students are trying to beam into school, they could experience congestion. Figure a packet-dropping threshold of five or more users. That's because the so-called last mile is for most Americans provisioned for cable — download capacity is robust but upload limited. Fiber optic connections don't have the same issues and will do fine.
 Italy’s internet saw a 30% spike in peak-hour traffic early this past week after the government sent everyone home into isolation, said Matthew Prince, CEO of Cloudflare, which shapes and secures internet traffic for websites, more than 10% of which sit behind its network.
 Prince said in an interview Friday that Cloudflare saw no evidence, however, that the Italian internet has gotten any slower. World Cup soccer matches have posed a greater burden.
 Peak internet usage times in nations where work has shifted from the office to home due to COVID-19 have also shifted — from about dinner time to about 11 a.m. Prince says it happened in Italy and South Korea and expects the same in the U.S.
 Traffic has spiked 10% to 20% during peak hours since the first week of February in greater Seattle, the U.S. metropolitan region hardest-hit by COVID-19, according to Cloudflare.
 The sudden, unanticipated surge in millions of remote workers has forced companies to scramble to boost their capacity for secure connections through virtual private networks, said Patrick Sullivan, chief technical officer for security at Akamai, a major IT provider for business and government.
 The surge is creating some temporary bottlenecks. But because so much of computing has moved to cloud services, the shift doesn’t pose much of an on-site burden for companies, said Sullivan, with bottlenecks typically cleared in minutes or hours.
 But some conference calling and chat services have been overburdened.
 A call-in press conference arranged by Oregon Gov. Kate Brown’s office on Friday crashed twice because of the high volume of callers to the AT&T teleconferencing center.
 Brown’s office said in a news release that the cause was the large number of people using the tele-meeting call center and that "similar issues and demand are being reported across the country."
 The conference call worked the third time.
 —-
 Associated Press writer Gillian Flaccus in Portland, Oregon contributed to this report.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By FRANK BAJAK , AP Technology Writer, Associated Press

title: U.S. internet well-equipped to handle work from home surge


content_text:
VALDEBLORE-LA COLMIANE, France (AP) — German cyclist Maximilian Schachmann won the Paris-Nice race on Saturday in a rare case of a sporting event still going ahead amid the coronavirus pandemic.
 While France's soccer and rugby leagues scrapped their matches indefinitely on a hectic Friday - amid cancellations around the world - organizers maintained one of cycling's biggest stage races. They only shortened it by scrapping Sunday's traditional last stage into the southern city of Nice.
 Schachmann led overnight by 36 seconds from Belgian rider Tiesj Benoot heading into the hilly 166.5-kilometer seventh stage, ending with a steep Category 1 climb to Valdeblore-La Colmiane.
 With about 4 kilometers (2.5 miles) left, Nairo Quintana moved out of the leading group of a dozen riders and launched a strong attack which the punchy Colombian is well known for.
 He was quickly caught, but his next attack was more successful and he won the stage by 46 seconds ahead of Benoot.
 Benoot attacked just before the last kilometer as he tried to make up the gap to Schachmann. But the exhausted German held on and then lay on his back after crossing the finish line in sixth place to win the race for the first time.
 Schachmann is the first German to win Paris-Nice since Tony Martin in 2011.
 “It was very, very hard. The last three kilometers were a walk through hell, through pain. Now it’s like being in heaven and it erases all the pain in my legs,” he said.
 For Schachmann, the win proved he had what it takes to compete in big stage races.
 “It’s not my first success but the biggest so far and the most important because a whole lot of people doubted that I could be a GC (General Classification) rider," Schachmann said. "Now I won the most prestigious one-week race.”
 Benoot was 18 seconds behind overall, while Colombian Sergio Higuita finished third and former Tour de France champion Vincenzo Nibali was fourth.
 Pockets of fans were lining sections of the final climb to encourage Quintana and the other riders.
 “I always try to win stages with some elegance,” Quintana said. “I wanted to win (a stage) to bring a little joy to this team (Arkea-Samsic), and this is a gift for the whole team for the job done. Now I’m going to go back to Colombia to stay with my family.”
 Quintana is a climbing specialist who has won the Giro d'Italia and finished runner-up at the showcase Tour, the three-week major race which is scheduled to start on June 27.
 There have been more than 147,000 cases and 5,500 deaths globally since the virus outbreak started late last year.
 Most people quickly recover from the virus after experiencing only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia.
 According to the World Health Organization, people with mild illness recover in about two weeks.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Schachmann wins Paris-Nice held amid coronavirus outbreak


content_text:
From left, Democratic presidential candidates Sen. Bernie Sanders, I-Vt., and former Vice President Joe Biden, participate in a Democratic presidentia...
 From left, Democratic presidential candidates Sen. Bernie Sanders, I-Vt., and former Vice President Joe Biden, participate in a Democratic presidential primary debate at the Gaillard Center, Tuesday, Feb. 25, 2020, in Charleston, S.C., co-hosted by CBS News and the Congressional Black Caucus Institute. (AP Photo/Patrick Semansky)

 Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden departs after speaking about the coronavirus Thursday, March 12, 2020, in Wilmington...
 Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden departs after speaking about the coronavirus Thursday, March 12, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Matt Rourke)

 Democratic presidential candidate, Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks to reporters on Wednesday, March 11, 2020, in Burlington, Vt. (AP Photo/Charles ...
 Democratic presidential candidate, Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks to reporters on Wednesday, March 11, 2020, in Burlington, Vt. (AP Photo/Charles Krupa)

 The Arizona venue of the Democratic presidential debate that was scheduled for Sunday, is quiet as the Democratic National Committee is moving Sunday'...
 The Arizona venue of the Democratic presidential debate that was scheduled for Sunday, is quiet as the Democratic National Committee is moving Sunday's presidential debate from Arizona to Washington because of concerns about coronavirus Thursday, March 12, 2020, in Phoenix. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, accompanied by his wife Jill, speaks to members of the press at the National Consti...
 Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, accompanied by his wife Jill, speaks to members of the press at the National Constitution Center in Philadelphia, Tuesday, March 10, 2020. (AP Photo/Matt Rourke)

 Democratic presidential candidate, Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks to reporters about coronavirus Thursday March 12, 2020, in Burlington, Vt. (AP P...
 Democratic presidential candidate, Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks to reporters about coronavirus Thursday March 12, 2020, in Burlington, Vt. (AP Photo/Charles Krupa)

 And then there were two.
 Joe Biden and Bernie Sanders are set to meet Sunday night in their first one-to-one presidential primary debate after months of Democratic free-for-alls that presaged a dramatic culling of the field since the opening round of the 2020 race.
 Some key questions to look for about the debate, which takes place before the next round of primaries on Tuesday, when 577 delegates are at stake in Arizona, Florida, Illinois and Ohio.
 A NEW OPENING, BUT FOR WHICH CANDIDATE?
 The coronavirus outbreak has overturned American life, but it is unclear whether the unfolding crisis changes a race that Biden controls with more than half the delegates already awarded.
 Both candidates have used the COVID-19 pandemic as a hook to try to justify their main themes, and can be expected to do so again Sunday.

 Sanders has been saying that the pandemic demonstrates the need for his “Medicare for All” universal health insurance plan, along with other expansion of a social safety net. He said the shortage of medical goods, from masks and rubber gloves to diagnostic testing kits, is a consequence of decades of establishment trade policy that sent U.S. manufacturing prowess overseas. (Biden, Sanders has noted repeatedly, voted for some of those international trade deals as a Delaware senator.)
 To Biden, it’s a moment to make the case against President Donald Trump’s competence. The former vice president has run against Trump from the beginning, so much so that it cost him embarrassing finishes in early-voting Iowa and New Hampshire. But Biden has rebounded in recent weeks.
 On Thursday he outlined his own government-wide coronavirus response during an address in front of American flags, and he introduced a group of blue chip advisers. The unmistakable subtext: a candidate who can already see himself sitting behind the Resolute Desk.
 ___
 HOW DOES A PRIVATE STUDIO CHANGE THE DYNAMICS?
 Coronavirus forced network host CNN to dispense with a live audience in Phoenix and move the debate to Washington.
 Sanders’ style is to speak before large audiences, feeding off their energy. Of course, he’s also mixed it up with debate audiences, most recently in South Carolina, jeering back when people grumbled at one of his answers.
 “Really? Really?” he retorted, gesturing out at the auditorium.
 Biden has drawn smaller crowds than Sanders throughout his campaign, but he also has shown more spirit and energy as crowds have gotten larger and friendlier. On Sunday night, the veteran politicians will meet without being able to process how their answers and interactions are playing with any voters listening to them.
 So far, the debates have highlighted the overall uneven nature of Biden's campaign. His aides have said for months that he would do better if he got a shot on a smaller stage. Sunday is just that.
 ___
 HOW AGGRESSIVE IS SANDERS?
 Sanders recently shut down a rally crowd that booed Biden. “Nope, nope, nope,” Sanders admonished, calling Biden a “friend of mind” who’s “wrong on the issues.” But will that hold with Sanders now needing 57% of the remaining delegates to win the nomination?
 He hasn’t been shy about highlighting Biden’s record. Sanders has cited Biden's Senate votes for international trade deals, his participation in budget negotiations that would curtail some entitlement spending, his support for the war powers that allowed President George W. Bush to invade Iraq in 2003 and Biden’s fundraising from wealthy donors.
 But does Sanders only highlight differences and emphasize his own vision? Does he argue simply that Biden’s ideas such as tuition-free college for two years instead of four and adding a “public option” to existing health insurance markets rather than replacing private markets with a government system, amount to compromising before the legislative fight even begins?
 Or does Sanders risk dividing the party by attacking Biden as another "corporate Democrat" selling out the working class?
 Four years ago, when Sanders engaged Hillary Clinton in an extended, bitter battle well after the delegate math favored Clinton, the notion of a Trump presidency was only hypothetical. Now, Sanders and Biden have said repeatedly that neither wants to be viewed as responsible for the president's reelection.
 ___
 HOW DOES BIDEN REACH OUT?
 “Unifying the country” has been a pillar of Biden’s campaign. It’s mostly a play to independents, centrist Democrats and moderate Republicans worn out by Trump.
 But Biden has reached out to the left flank in recent weeks. It's a balancing act given that he has harped on Sanders’ identity as a “democratic socialist” and suggested that if Democrats “want a nominee who’s a Democrat,” they should back Biden.
 So what's Biden's approach with Sanders standing nearby? Biden could promote his “progressive” and “bold" agenda to coax voters to his left. He could make the bottom-line appeal about the “common goal” of defeating Trump. Or he could skip the party unity talk altogether.
 ___
 DOWN TO TWO OLDER WHITE MEN
 Democrats took the stage last June with a historically diverse field in terms of race, ethnicity, gender, even sexual orientation.
 Now the race has come down to two white men each approaching 80. To be fair, Biden and Sanders are the remaining major candidates in no small part because they drew more support from nonwhite voters than any of their rivals.
 Yet it’s a stark image for a party that prides itself on diversity. Biden, in the South Carolina debate, casually tossed out that he would like to nominate the first black woman to the Supreme Court.
 Each candidate talks often about a wide coalition he wants to lead. But how might they acknowledge the juxtaposition of their own identities with the rest of the Democratic Party?

journalist: By BILL BARROW , Associated Press, Associated Press

title: Debate questions: Biden, Sanders are finally to meet 1-on-1


title: 烏來杜鵑盛開中！粉紅、粉白、桃花好浪漫

taiwan-subdivisions: 烏來 新店區 成功 新北市 瑞芳區 嘉義 石碇 石碇區 烏來區

content_text:
春暖花開賞花趣！石碇淡蘭古道及千島湖周邊道路(直潭及塗潭道路）、烏來環山路沿線都已穩定開花，粉紅、粉白、桃花好浪漫。

烏來杜鵑原生地分布在北勢溪一帶，自翡翠水庫興建，將其大部分原生地淹沒後，僅存少數移植栽培株，被台灣植物紅皮書列為野外滅絕級植物，為此新北市政府農業局自91年起推動原生植物復育工作，除在苗圃及野地進行扦插復育外，亦與嘉義大學林瑞進老師團隊合作成功培育1200株實生苗，增加物種歧異度，目前於石碇區、烏來區及新店區都可以看見烏來杜鵑復育的成果。

雲海國小杜鵑。（圖取自新北市農業局官網）

新北市農業局今年將與台灣自然保育基金會及農委會林業試驗所合作，在位於本市瑞芳區瑞芳農場的台灣原生植物保種中心種植本市原生種植物，加強原生植物保種，後續由雷公蛙(台北赤蛙)野放、艷紅鹿子百合與台灣百合復育、外來入侵種動植物清除等計畫接續，一同來為生物多樣性保育努力。

實生苗培育。（圖取自新北市農業局官網）

每年3月至4月正是杜鵑盛開時節，新北市許多道路、分隔島及公園已可見五顏六色的杜鵑爭妍鬥豔。在農業局努力復育推廣下，已種植逾48000株，於石碇淡蘭古道及千島湖周邊道路(直潭及塗潭道路）、烏來環山路沿線都已穩定開花，民眾可利用假期相約踏青賞花。

今年除了持續於野外栽植復育烏來杜鵑外，並會加強推廣及宣導工作，讓更多民眾了解原生植物及生物多樣性保育的重要性。烏來杜鵑復育成果得來不易，請民眾在賞花時務必保持公德心切勿任意採摘，共同愛護我們美麗的家園！


countries: 義大利 中國 西班牙

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 歐洲武漢肺炎延燒 義大利確診突破2萬增至1441死

content_text:
2020-03-15 03:27:01

〔中央社〕武漢肺炎疫情持續在歐洲蔓延擴散，義大利當局今天宣布，境內感染後不治人數增至1441人，較一天前的1266死暴增將近14%。新增確診3497例，累計確診感染達2萬1157例。

義大利仍然是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）歐洲疫情最嚴重國家，且在全球排名第2嚴重，僅次於中國。義大利民防保護局表示，新增確診暴增3497例，從昨天的1萬7660例，增至2萬1157例。

義大利民防保護局又說，目前已有1966名感染病患痊癒，一天前的痊癒總數為1439人。收治在加護病房的重症患者則從一天前的1328人，攀升至1518人。

歐洲疫情第2嚴重國家西班牙，國營頻道TVE報導，西班牙境內感染武漢肺炎不治人數從13日的120人，增至193人。報導稱，全國各地新增確診從昨天的4209例，暴增2041例，增至總共6250例。


content_text:
Nurses at Hungchi Women and Children’s Hospital in Taoyuan’s Jhongli District pose with babies that were born on New Year’s Day.
Photo: Lee Jung-ping, Taipei Times

2020-03-15 03:00:00

THE NEW NORMAL? The nation as of last month had 23.6 million people — up 10,899 people from a year earlier, but down 3,362 from January, statistics showed

By Huang Hsin-po and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The nation’s population could be entering negative growth, the Ministry of the Interior has said, citing the 26,046 people born and 30,884 who died in the first two months of this year.

Last month, there were 13,536 births, or about one birth every 3.1 minutes, and 16,211 deaths, or one death every 2.6 minutes, statistics released on Tuesday showed.

The nation as of last month had 23.6 million people — up 10,899 people from a year earlier, but down 3,362 from January, the statistics showed.

The nation has 11.7 million men — down 9,630 from a year earlier and down 2,986 from January — and 11.8 million women — up 20,529 from a year earlier, but down 376 from January, the data showed.

Overall, the nation has 98.33 men for every 100 women, the data showed.

Lienchiang County was the region with the highest ratio of men to women, with 134.20 men for every 100 women, followed by Chiayi County with 107.96 men for every 100 women and Yunlin County with 107.36 men for every 100 women.

The places with the lowest ratios of men to women were Taipei （90.92 men per 100 women）, Chiayi City （94.01 men per 100 women） and New Taipei City （95.51 men per 100 women）.

Hsinchu County had the greatest increase in population over the past year with a 1.29 percent growth rate, followed by Taoyuan with a 1.22 percent growth rate and Hsinchu City with a 0.68 percent growth rate, the statistics showed.

Taipei’s population fell 0.97 percent, while Taitung County’s declined 0.94 percent and Chiayi County’s dropped by 0.75 percent.

The statistics showed that 8.84 million households were registered, up 94,502 households from a year earlier and up 5,901 families from January.

New Taipei City was the region with the highest number of households registered at 1.58 million, or 17.94 percent of all households nationwide, followed by Kaohsiung with 1.11 million households （12.56 percent） and Taipei with 1.05 million （11.99 percent）.

“It is premature to say that the nation is entering negative growth,” Department of Household Registration Affairs Director Wanda Chang （張琬宜） said. “The ministry would need more long-term data to back up such an assertion.”

For example, ministry statistics showed that the mortality rate and birthrate intersected from February to June last year before the birthrate once again overtook the mortality rate, and continued to do so into January.

The National Development Council previously predicted that the nation’s population would start to experience negative growth in the second half of this year.

The council also estimated that half of the nation’s population would be aged 50 or older by 2033, while 30 percent of the population would be 65 or older by 2039.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Year begins with negative growth


title: 《TAIPEI TIMES》 New Taipei City hosts large-scale virus drill

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新店 板橋

content_text:
Military personnel spray disinfectant during a large-scale emergency drill to test disease prevention and control measures in New Taipei City’s Sindian District yesterday.
Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2020-03-15 03:00:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The nation’s first large-scale emergency drill to test disease prevention and control measures for a possible community transmission of COVID-19 was yesterday held in Yangbei Community （央北社區） in New Taipei City’s Sindian District （新店）.

New Taipei City Mayor Hou You-yi （侯友宜） served as the drill commander, while Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） — who heads the Central Epidemic Command Center （CECC） — and CECC advisory specialist panel convener Chang Shan-chwen （張上淳） attended the one-and-a-half-hour operation.

A total of 450 people, including city government officials, healthcare workers, military personnel and community volunteers, participated in the drill.

Four scenarios were simulated, with the first being “disease prevention promotion” before a community infection and the second being “some sporadic confirmed cases.”

The third was a “virus transmission in a single community” scenario, in which enhanced community entry-exit controls would be implemented, and the city’s Department of Social Welfare and Animal Protection Office would shelter young children or pets in controlled areas if their parents or owners are infected by the virus.

The fourth scenario was a “large-scale community spread” — defined as more than 3,000 confirmed cases — in which an advance command post would be set up in the community with the most severe outbreak, and a screening hospital would be designated to assess patients and treat them, while Far Eastern Memorial Hospital in Banciao District （板橋） would take in the most severe cases.

The city can hospitalize a maximum of 678 COVID-19 patients, but aims to expand its capacity to at least 1,000 beds, Hou said, adding that the city government has also chosen isolation centers that can quarantine up to 2,000 patients with mild symptoms if a large-scale community transmission occurs.

Medical personnel from 17 New Taipei City hospital branches attended the drill, and simulated assessing patients’ conditions and taking people who are under home quarantine to designated hospitals, as well as clearing out hospital beds in the New Taipei City Hospital’s Sanchong Branch and taking patients to other hospitals.

Military personnel simulated a large-scale disinfection scenario by spraying disinfectant in the streets and public spaces.

Hou said that if the COVID-19 situation gets worse, decisions such as whether commercial activity or schools should be suspended, or whether traffic controls should be implemented, would have to be made by the central government.

A joint drill, including the central government and four cities and counties in northern Taiwan, could be considered as a next step, he added.

Chen praised the drill as “very realistic” and a demonstration of “advance arrangement,” saying that if all local governments show the same preparation, the CECC would be more at ease.

The COVID-19 situation in Europe is worrying, because it shows how a little carelessness can cause the situation in a developed region to worsen rapidly, he said, adding that proactive measures between agencies are important, and that people should remain aware, but not panic.

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 《TAIPEI TIMES》 Ministry suspends some military travel

content_text:
Two masked soldiers stand guard at the main entrance of Fu Hsing Kang College, a military academy, in Taipei’s Beitou District yesterday.
Photo: CNA

2020-03-15 03:00:00

SAFEGUARDING PROTECTORS: he travel suspension is to prevent an outbreak of COVID-19 among military personnel and follows a similar suspension for medical staff

/ Staff writer, with CNA

The Ministry of National Defense yesterday temporarily suspended overseas travel to selected areas by military personnel to prevent the spread of COVID-19.

Ministry spokesman Major General Shih Shun-wen （史順文） said the suspension was due to the rising threat of the virus.

The ministry is asking personnel whose applications for overseas travel were already approved prior to the ban to delay or cancel their trips, Shih said.

Military personnel who insist on traveling overseas require special approval from a superior officer and would be quarantined for 14 days when they return, he said.

The ministry considers disease prevention to be as serious as combat, and would continue to follow the advice of the Central Epidemic Command Center （CECC）, he added.

Meanwhile, the ministry would maintain normal training operations to ensure the military’s combat readiness, Shih said.

The restrictions come after the WHO on Wednesday declared the virus a pandemic, and follows a travel advisory implemented last month.

The military advisory was to prevent an outbreak among military personnel responsible for national security, Shih said.

It covers the following 29 countries and territories listed by Taiwan as posing a risk of infection for travelers: Australia, Belgium, Cambodia, Canada, China （including Hong Kong and Macau）, Egypt, Finland, France, Germany, India, Iran, Italy, Japan, Malaysia, Nepal, the Philippines, Russia, Singapore, South Korea, Spain, Sri Lanka, Sweden, Thailand, the United Arab Emirates, the US, the UK and Vietnam.

Last month, the CECC also announced a temporary suspension of overseas travel by frontline doctors and nurses working in hospitals.

It said that with the current shortage of workers in the healthcare system, Taiwan cannot afford to put its medical personnel into 14-day quarantine when they return from trips abroad.

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 《TAIPEI TIMES》 CECC to raise alert level for Europe

content_text:
A note from Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung that reads “Hoping you stay safe and in good health, thank you all for your hard work” is taped to a snack given to reporters at the Central Epidemic Command Center news conference yesterday as a token of appreciation marking the White Day, which is celebrated one month after Valentine’s Day.
Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

2020-03-15 03:00:00

COMMUNITY SPREAD: The travel alert level for three US states is not the same as that of Europe, because the situation in the latter is more severe, the CECC head said

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday said it would issue a level 3 “warning” travel notice for 27 European countries and Dubai on Tuesday, adding that travelers from those areas would be quarantined at home 14 days upon arriving in Taiwan.

The center also raised the travel notice to a level 2 “alert” for three US states and issued a level 1 “watch” notice for all countries for which no other notice had been issued.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, head of the center, said that as the epidemic situation in Europe is rapidly worsening, the center would raise the travel notice to level 3 for 27 European countries, following Italy, as well as Dubai, advising people to avoid nonessential travel there.

The countries are France, Germany, Spain, Portugal, Austria, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Denmark, Finland, Sweden, Greece, Slovakia, Slovenia, Poland, the Czech Republic, Hungary, Malta, Estonia, Latvia, Lithuania, Iceland, Norway, Sweden and Liechtenstein, as well as the UK and Ireland, whose citizens can move freely within the Schengen area, he said.

Although the travel notice takes effect on Tuesday, Chen said that travelers from these countries who had boarded their flights as of 2pm yesterday would be asked to perform enhanced self-health management after arriving in Taiwan.

Those who had not boarded a Taiwan-bound airplane by that time would be ordered to quarantine themselves for a mandatory 14 days upon arrival, he said.

Starting on Tuesday, foreign visitors who do not have a residence in which to be quarantined would be allowed stay at one of the nation’s quarantine facilities for a fee, the CECC said.

“As confirmed cases have been reported in 49 US states and a state of emergency has been declared [there], after comprehensive assessments, we have decided to raise the travel notice to a level 2 ‘alert’ for three states — Washington, New York and California — as community spread has been observed,” Chen said.

Asked why the travel notice for the US states was not the same as the one for Europe, Chen said that the epidemic situation in the US is better than in Europe, as the incidence rate there is about 7.5 per 1 million people, while the rate is about 292 per 1 million people in Italy and about 18.1 per 1 million people in Greece.

Other factors, including economic, trade and diplomatic relations, were also considered, he said.

The decision to issue a travel notice for all other countries is in response to the WHO declaring the COVID-19 outbreak a pandemic, he added.

Chen urged people who have to travel abroad to wear a mask throughout flights, disinfect objects that they touch on the airplane and try to avoid using the lavatory or wash their hands thoroughly afterward.

Meanwhile, three new cases of COVID-19 infection were confirmed in Taiwan yesterday, all of them imported, Chen said.

The first new case — the nation’s 51st — is a Dutch man in his 30s who is the first officer of a commercial flight.

He arrived in Taiwan on Tuesday and sought emergency treatment at a hospital for difficulty breathing, chest tightness and fatigue on Wednesday, the CECC said, adding that he was reported to health authorities on Thursday and tested positive yesterday.

The second new case is a man in his 30s from northern Taiwan who traveled to Switzerland via Turkey with two friends on Feb. 28.

The man traveled to France on Feb. 29 before returning to Switzerland on Sunday last week and arrived in Taiwan on Monday, it added.

On Thursday, he sought treatment at a hospital for a fever, fatigue, coughing and a runny nose, and yesterday tested positive for COVID-19, becoming the nation’s 52nd case.

The third new case is also a man in his 30s from northern Taiwan who visited Munich and Nuremberg in Germany on a business trip from Feb. 22 to March 6, sought treatment for coughing up sputum and a sore throat in Taiwan on Wednesday, and his test result came out positive yesterday, the center said.

Contact investigations are being conducted for all three cases, Chen said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
A discarded surgical mask lies on the ground somewhere in Taipei yesterday.
Photo: Lo Chi, Taipei Times

2020-03-15 03:00:00

A NEW VECTOR Cleaning volunteers have reported finding more masks in beach areas, and disposed masks containing COVID-19 might become a new method of infection

By Lo Chi / Staff reporter

People who are caught littering used masks face a fine of up to NT$6,000, the Environmental Protection Administration （EPA） said yesterday, as more masks are being found on beaches amid the COVID-19 pandemic.

Beach cleaning volunteers said they have found an increasing number of masks for adults and children in a variety of colors, Society of Wilderness chairwoman Liu Yueh-mei （劉月梅） said, calling on the government to increase public education and implement regulations about garbage disposal.

Mask littering pollutes the environment and threatens public health, as masks with nonwoven fabrics cannot naturally decompose, while used masks might carry the virus, Greenpeace Taiwan campaigner Chang Kai-ting （張凱婷） said.

As human-to-human transmission remains the primary method of infection for COVID-19, garbage bins that contain disposed masks in urban areas are more likely to become a vector of transmission than those at less populated seaside areas, National Taiwan University College of Public Health dean Chan Chang-chuan （詹長權） said.

Masks with fabrics that do not decompose are classified as general waste, and people caught littering face a fine of between NT$1,200 and NT$6,000 under the Waste Disposal Act （廢棄物清理法）, EPA Department of Waste Management Director-General Lai Ying-ying （賴瑩瑩） said.

The EPA would ask local authorities to increase patrolling and cleaning in areas in which littered masks are more likely to be found and post more notices, she added.

In related news, a woman buying masks at a pharmacy in Taipei on Friday demanded that a pharmacist kneel and apologize after they handed her the wrong National Health Insurance card, sparking criticism.

Although the pharmacist said that she had asked the customer to check her card before leaving, she still knelt and apologized when the customer returned to fetch the correct card.

In a statement yesterday, the Taiwan Pharmacist Association denounced the request.

Most people are patient when lining up to buy masks, but a few have treated pharmacists disrespectfully, such as the demand that the pharmacist kowtow in apology, which has severely humiliated the pharmacist and affected the morale of all other pharmacists working hard to protect public health, it said.

The association would provide pharmacists who experience similar treatment with legal counseling resources, it said, calling on people to respect medical professionals during the pandemic.

Additional reporting by Lin Hui-chin

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Mask litterbugs face up to NT$6,000 in fines


content_text:
新北市前天深夜發生街頭隨機殺人命案，林姓男子前晚騎機車在路邊等候即將下班的姊姊，準備一同返家，卻無預警遭王姓男子從後方朝背部猛刺一刀，當場人車倒地，血流滿地，送醫急救仍宣告不治。

據了解，廿二歲王男被逮後自稱患思覺失調症，有解離性人格分裂，案發時因與妻子為了在哪吃晚餐爭吵，一時情緒失控，才會持刀隨機朝停在車子前方，坐在機車上的林男猛刺一刀。警詢後將王依殺人罪移送台北地檢署，檢方訊後以王涉殺人重罪、有逃亡之虞，向法院聲請羈押，法院裁押。

「我到了。」家住新北市中和區的卅二歲林姓男子前晚十時許，騎機車至新店區中正路上一間連鎖超商前，才以手機傳完訊息告知姊姊，人已到樓下，在路旁等候即將下班的姊姊，突遭王姓男子持料理刀從背後猛力捅了一刀，當場連人帶車倒地。

林男雖曾奮力抬頭看了逞凶的王男一眼，隨即失去意識。路人見狀報警送醫，王隨即轉身開車逃逸，林男送慈濟新店分院急救至前晚十一時十分仍宣告不治。

「我丈夫殺人了。」王姓凶嫌妻子目睹丈夫殺人過程，十分擔心安全受到威脅，想打電話報警因緊張發抖卻解不開手機，還是路人幫忙解開，王妻告知警方王開車往新店秀朗橋往中和方向，新店警方在案發後廿分鐘，迅速趕到秀朗橋頭逮捕王嫌帶回派出所。

涉嫌行凶的王男前晚駕車搭載在網路認識兩個月就結婚的妻子到新店區逛大賣場，離開後，妻子表示想回北市木柵娘家拿東西，但又怕被熟人撞見，不想在娘家附近吃晚餐。

王將車停在新店區中正路邊，夫妻為吃晚餐一事在車上爭執。王一怒之下突然持料理刀下車，朝剛好在路邊等姊姊的林男背部猛刺一刀。

據悉，王男疑似患有嚴重思覺失調症，臉書上還註明有「解離性人格」，平日早晚都會吃藥控制。昨天疑外出一整天忘記吃藥。

【記者王長鼎／新北報導】無辜命喪黃泉的林姓男子是獨生子，林男的雙親驚聞獨子無端被王男當街持刀刺死，難過萬分，盼司法將王男判處死刑，還家屬一個公道。

警方發現，凶嫌王男來自單親家庭，他曾做過直播、餐飲業，目前無業，從他私人ＩＧ發現，他開名車、穿名牌，時常流連酒吧，經濟狀況似乎不錯。

林男是家中獨子，上面有三個姊姊，平常都跟著從事裝潢業的父親工作，在鄰居眼中是十分認真又聽話的小孩。

殺人
 思覺失調症

title: 他路邊等姊下班 無故慘死刀下

taiwan-subdivisions: 中正 新北市 中和區 新店區 橋頭


content_text:
台中市一名女子昨天凌晨一時許，酒後大亂西屯區青海路的鹽酥雞攤，不但砸毀店內桌椅，還自稱「我有新冠肺炎，需要協助送醫」，嚇壞店家趕緊報警。警消獲報後如臨大敵，消防員全程穿防護衣、戴護目鏡、口罩，協助女子送醫檢查。

台中市疫情指揮中心證實，該女子隨後安置在新冠肺炎防治專責醫院的篩檢專區篩檢，該女子不在居家隔離或居家檢疫期間，沒有發燒、出國旅遊史，但有咳嗽，且自述從事服務業、接觸過很多人，醫院通報為疑似新冠病毒感染，女子經鼻咽採檢後返家。

醫院指出，醫護人員穿防護衣，戴護目鏡、口罩等防護，女子直接送進新冠肺炎篩檢專區獨立診間，經量體溫，確定沒有發燒後，由醫師依防疫程序詢問是否出現症狀、旅遊史、接觸史等篩檢。

這名年約四十歲的女子昨天凌晨一時許，疑酒後到鹽酥雞攤買消夜，突然間情緒失控，在攤位內大發脾氣，破壞桌椅。業者規勸無效後決定報警，女子還宣稱自己「會咳嗽，有新冠肺炎，需要送醫。」

警方趕抵現場時，擔心女子說詞屬實，為避免被感染，除了戴上口罩與女子保持一公尺以上距離，也通報一九二二緊急防疫專線到場協助。

台中市疫情指揮中心執行長曾梓展說，中市疫情指揮中心啟動高規格防疫措施，相關人員做好防護措施，並釐清該女子宣稱是否屬實，若製造、散布不實資訊，造成公眾恐慌，將依違反「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」嚴辦，最高處三年以下有期徒刑，拘役或併科三百萬元以下罰金。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

新冠肺炎
 疫情
 口罩
 發燒
 咳嗽
 居家檢疫
 醫護人員

title: 她喝醉大鬧 「我有新冠肺炎」警消全副武裝助送醫


title: 洗碗、打零工 萬華失火老公寓 住戶多弱勢

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

content_text:
台北市萬華區老舊公寓大火，造成五死一命危慘劇，該公寓住戶多是在附近茶室、飲酒店工作的洗碗工、侍者、或是以打零工、鐵工為生的弱勢年長男女。公寓林姓屋主表示，十年前曾和其他屋主商討都更，因有不同意見遲未進行，只好將房屋分租，想不到竟發生慘劇。

據了解，起火公寓附近都是屋齡數十年的老舊公寓，巷弄狹窄，很多人都用來經營茶室或飲酒店，因此公寓外牆有許多加裝電線。林姓屋主說，他和在一樓飲酒店當廚師的林姓男子是好友，曾委託林男處理租屋事宜，林男將一、二樓租給潘姓男子，作為茶室及飲酒協會辦公室。

該公寓三、四樓裝潢成雅房分租，死者張春生是萬華飲酒店侍者、簡秀齡則在三水街飲酒店當招待，其他住戶則以打零工為生或在附近飲酒店工作；簡女的曹姓同居男友（六十歲），平時從事打鐵工作，昨晨他早起去樓下買早餐，沒想到早餐沒吃完，就看見公寓起火。

曹男形容，當時火勢相當迅速，他打電話給女友，電話已經沒人接聽，他如果晚十分鐘出門，恐怕就和女友一同葬身火窟；起火的兩棟公寓中，有幾處房間租給在飲酒店工作的大陸女子，最近因為新冠肺炎被送回大陸，逃過一劫。

北市府建管處副總工程司洪德豪指出，建管處沒有接獲室內裝修、隔間的申請紀錄，五層以下非公眾使用建築物的集合住宅，免辦理公安申報，但若一戶隔成六間以上做雅房出租，應該申報。

北市
 新冠肺炎
 都更


content_text:
台北市萬華區華西街一處屋齡近五十年的老舊公寓，昨天清晨突然發生大火，儘管消防隊兩分鐘內就趕到現場，但因濃煙過大及疑似煙囪效應，造成五死一命危的慘劇。警消調查起火原因，目前傾向是一樓電線走火釀災，初步排除人為縱火可能。

不過，未來若鑑定起火原因是一樓房屋的供電設施老化，屋主沒有汰換，導致電線走火引發火災，屋主恐觸犯公共危險的「失火燒毀現供人使用之住宅罪」，可處一年以下徒刑。

這場惡火造成五人死亡，台北地檢署指派主任檢察官及一名檢察官到場了解案情。原本昨天要相驗，因欠缺一些急救資料，檢方改今天上午再前往二殯相驗，釐清有無人為疏失的刑事責任。

警方調閱監視器畫面發現，昨天清晨六時許，華西街廿六巷九號的公寓，一、二樓間的外牆電線突然冒出火花，隨後火勢大作。消防隊到場後二樓已全面燃燒，由於九號公寓與隔壁十一號公寓共用一個樓梯間，濃煙疑似煙囪效應，沿樓梯間往上竄進兩棟公寓的三、四樓，還波及到七號公寓。

消防隊四十分鐘後撲滅火勢，現場疏散十五人、救出十二人。其中五男一女送醫前，大多因嗆傷失去呼吸心跳，經過搶救後黃姓男子恢復生命跡象，其餘五人宣告不治。

死者是在二樓被發現的邱宏文（五十歲）、張芳榮（四十七歲）、三樓的張春生（五十一歲）、四樓的女子簡秀齡（六十九歲），男子呂理豪（四十五歲）。

據了解，邱宏文和張芳榮是到公寓二樓棋牌室聊天，不幸遇到火災，兩人逃到浴室避火，卻擋不住濃煙竄入慘遭橫死。另三人都是公寓租屋客，火災發生後來不及逃生。

起火公寓的一樓租給飲酒協會潘姓總幹事經營茶室，隔壁則是負責供餐給附近茶室的廚房，二樓則是飲酒協會辦公室及棋牌室，三、四樓及五樓頂樓加蓋，都是出租雅房，住戶多為弱勢年長男女。

住三樓的曹姓男子清晨出門下樓吃早餐，沒多久就發現公寓起火；另名剛生產完的胡姓女子，清晨起床時聽到爆炸聲，她好奇探頭查看，發現隔壁公寓失火，趕緊抱著嬰兒下樓逃生。

警方根據目擊者證詞、監視器畫面與現場跡證，暫時排除人為縱火可能。消防局火調科仍在調查起火原因，真正起火原因，須等正式調查報告才能確認。

火災
 檢察官
 華西街
 老化

events: 死亡 火災

title: 萬華50年公寓冒火 5死1命危


title: 川普終於接受檢測  旅遊禁令擴大至英國愛爾蘭

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 愛爾蘭 英國 巴西 美國

content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓14日專電）美國總統川普終於讓步，已於昨晚接受武漢肺炎檢測，結果可望於一兩天內出爐。他也宣布，將對英國與愛爾蘭實施旅遊禁令，從16日午夜開始生效。

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）7日前往川普位於佛羅里達州的私人海湖俱樂部（Mar-a-Lago）拜訪，他的新聞秘書沃恩加藤（Fabio Wajngarten）陪同，一行人合影時，川普就站在沃恩加藤身旁。沃恩加藤後來確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。之後陸續多位曾與巴西代表團會晤的美國官員與民眾檢測呈現陽性反應。

川普昨天在記者會上被媒體連番詢問是否接受病毒檢測後，終於同意接受檢測。他今天頭戴繡有美國（USA）的帽子出現在白宮的總統武漢肺炎工作任務小組記者會上表示，昨晚接受採檢，已經送往實驗室篩檢，結果可望於一兩天內出爐。

副總統彭斯（Mike Pence）隨後被問到同一個問題時表示，他尚未接受檢測，但記者會結束後他會徵詢白宮醫師辦公室，了解他是否也需要進行檢測。

川普也同時宣布，對歐洲的旅遊禁令將擴大到英國與愛爾蘭。彭斯隨後補充表示，這項禁令將從美東時間16日午夜正式生效。之前的旅遊禁令僅及申根26國。

雖然這項禁令的目的在避免境外移入病例，彭斯強調，美國公民與綠卡持有者仍能進入美國。目前歐洲航班將集中在全美13個主要機場，民眾入境時將被監測，也必須在家自主隔離14天。

至於是否會對美國境內也祭出旅遊禁令，川普沒有明確回覆，表示有些地方現在確實是熱點，他正在思考是否限制，但他呼籲民眾沒有必要，不要進行國內旅行。

由於川普與彭斯，甚至川普的女兒兼白宮幕僚伊凡卡．川普（Ivanka Trump）近日都傳出曾與武漢肺炎確診者接觸，為確保正副總統健康，白宮開始對會和川普及彭斯密切接觸的人進行體溫檢測，包括今天出席記者會的媒體。一名打算出席今天記者會的記者就因為一連3次檢測都出現體溫過高情況，被禁止進入記者室。（編輯：劉學源）1090315


title: 羽球／再創新猷！安童森傷退　周天成首闖決賽拚今年首冠

countries: 印尼 日本 丹麥

content_text:
超級1000系列全英公開賽，頭號種子我國一哥周天成今(15)凌晨出戰4強，面對世界第4丹麥安童森，不過此役只進行25分鐘，首局打到17:14時安童森傷退，周天成生涯首度晉級決賽，再創本土男單最佳紀錄，將和丹麥好手安賽龍爭冠。

由於日本球王桃田賢斗因車禍傷勢未癒退出，世界第2的周天成榮膺頭號種子，過去曾在2017年首闖4強，寫下本土男單最佳紀錄，但接下來2年都在首輪出局，今年一路過關斬將，8強拍落同胞王子維擠身4強。

周天成過去對戰安童森(Anders ANTONSEN)取得6勝1負優勢，不過去年9月交手安童森終止對戰5連敗。

今天一開賽小天先丟1分，接著倒趕6分反超，安童森緊咬落後，但意外來得快，追分時刻安童森為了接球，倒退時疑似扭傷腳，一路退出場外，回來時明顯不適，只能邊跳邊走回休息區，在申請防護員進場後依舊無法立即恢復，決定退賽，還需要坐輪椅退場。

稍早，我國首組擠身全英賽4強的男雙「麟洋配」李洋／王齊麟無緣續寫驚奇，以18:21、12:21不敵世界第1的印尼「小黃人」組合Marcus Fernaldi Gideon／Kevin Sanjaya SUKAMULJO，吞下對陣3連敗。


taiwan-subdivisions: 文山 苗栗

title: 獨居老翁失聯　警火速救援協助送醫

content_text:
一名家住苗栗市為社會局委託照護之黃姓獨居老翁，於日前下午18時許經社工師試圖聯繫未果，擔心老翁因患有慢性疾病、行動不便又獨居無人照顧，恐發生意外，立即通報警方協尋。

苗栗分局文山派出所警員顧竣允、劉尚豪獲報後立即按址趕赴老翁住家，發現大門深鎖，於住家外呼喊老翁均無回應，員警見住家大門為簡易門鎖，因恐老翁發生意外故使力將大門撞開，進入屋內逐間找尋後，發現該名老翁倒臥在浴室內無法起身，但意識尚清楚，該老翁稱：因其患有慢性病，於前一日晚間要洗澡脫去衣褲後，突然自覺四肢無力而跌臥在浴室地板，且無法起身求救，在摔倒近24小時，所幸警即時出現救護，員警於現場見老翁衣不蔽體，擔心其失溫受寒，便立即取件毛毯讓老翁保暖，並通知救護車將其送往醫院救護，所幸老翁經檢查後身體無恙，遂通知家屬到醫院照護，家屬對警方於接獲報案後火速救援，表達十分感激。


title: 謝哲青／沒有壞種子 只有卑劣的耕養者

content_text:
談到電影「真善美」，大概會想起《Do-Re-Mi》，或是演奏會上演出的《我最愛的》（My Favorite Things）與《小白花》（Edelweiss）。其實，我更常想起的，是不太有名的《我一定做過某些好事》（I must have done something good），歌詞內容：

Perhaps I had a wicked childhood（也許我度過一段壞滅的童年）

Perhaps I had a miserable youth（也許我的青春期也很悲慘）

But somewhere in my wicked, miserable past（但在這些邪惡悲慘的過去中）

There must have been a moment of truth（一定有某一刻實現了某個真理）

For here you are, standing there, loving me（因為你站在我面前，關心著我）

Whether or not you should（不管你是否需要這麼做）

So somewhere in my youth or childhood（在我的成長過程中）

I must have done something good（也許我在某些地方做了好事）

Nothing comes from nothing（事情不會無中生有）

Nothing ever could（從來都不是如此）

So somewhere in my youth or childhood（在我的青春或童年裡）

I must have done something good（也許我在某些地方做了好事）

這首寫於上世紀五十年代末，全球意識形態對抗高峰時刻，相較於鐵幕後的晦澀，歐美正高舉反共產、反極權道德旗幟，輸出美式民主與資本市場。包裝在「I must have done something good」裡殷勤勸世，其實隱隱夾帶自我感覺良好的道德優越，這波精神文明變革，在每個世代開出不一樣的花，當然也結出不一樣的果：人與社會走過死蔭幽谷，難道開始向上，走向陽光，真的就代表我們做了什麼好事嗎？

接下來，時間推向千禧年後，柏林圍牆推倒十多年，世界並不如福山《歷史的終結與最後一人》中言：歷史走到終點，世界不會有新鮮事發生。相對的，當經濟弱勢年輕世代徘徊在邪惡悲慘時，貧富差距進一步加深，階級意識捲土重來，在金玉其外的繁榮下，被遮掩的是「對年輕世代冷淡嚴峻的階級社會」。

二○一九年入圍坎城影展正式競賽單元，獲得評審團獎，靈感取自雨果同名小說的「悲慘世界」，再度以挑戰階級社會的普世議題呈現。當年輕世代被漠視、公部門治理不善、司法不彰、基礎設施不足，暴力、藥物濫用、偷竊成生活日常，這究竟是誰的責任。

導演拉德利接受專訪時提到：「《悲慘世界》放諸四海皆準。它關於人，關於存在於各處的社會不幸…儘管現今人們分歧對立，但這部片仍希望凝聚所有人。它是講述多元法蘭西的愛國電影，無論接受與否…開頭年輕孩子對法國隊的支持便是證明。」

當我如坐針氈，怵目驚心地看完後，走在陽光下，腦海中播放著「I must have done something good」，背景影像卻是浪漫主義大師德拉克洛瓦的《自由領導人民》，不要忘了，在法國大革命、六月風暴、巴黎公社、五月學運的中堅力量，全都是被當局漠視，欲打破階級的年輕世代。

「親愛的朋友，請謹記。沒有壞種子或惡人，只有卑劣的耕養者。」—維克多．雨果《悲慘世界》

這股力量，長期被輕忽的話，我們的未來，將付出沉重代價。

（作者為旅行作家、電視節目青春愛讀書主持人）

電影
 偷竊
 藥物濫用
 學運
 資本市場


title: 羽球／再創新猷！安童森傷退　周天成首闖決賽拚今年首冠

countries: 日本 印尼 丹麥


title: 高雄119名教師缺 流浪教師吃不到？

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

content_text:
高雄市教育局去年全台介聘大量開出119名國小單調缺額，協助在外漂泊的國小教師返回高雄服務，調入人數全國第一。高市教師職業工會質疑教育局今年行文逼學校介聘外縣市教師，如此流浪教師能不北漂？教育局表示，只是提醒依校內機制先行討論，學校是否委託台閩介聘，由教評會決定。

高雄市教師職業工會理事長董書攸表示，教育局發文給全市國小，在教師市內介聘後，各校「一般類科」至少半數缺額應開列台閩介聘單調缺額，「專任輔導教師」缺額全數開列台閩介聘單調缺額。這樣等於是強迫學校教師開缺時，要提供一半以上的缺額，給外縣市的在職教師調到高雄市，剩下的缺額才辦教師甄試。

教師工會認為，市府政策若為「協助北漂教師返鄉」，用心或許值得肯定；但也提醒教育局，透過「台閩介聘」進來的，不一定是原籍高雄的北漂教師，但肯定的是「高雄市教師甄選缺額大幅減少」卻是確定的，且高雄市的流浪教師想錄取高雄市正式教師的機率也會大幅降低。

董書攸認為，依規定台閩地區公立國民中小學暨幼兒園為介聘教師，得經學校教師評審委員會的決議，由學校向各縣市所組成的小組申請現職教師介聘。也就是說，學校若要採「台閩介聘」來補足教師缺額，應該由學校教評會決議。

教育局表示，因為還有不少教師希望調回高雄，所以教育局提前作業將介聘開缺原則函知學校因應。至於學校是否申請委辦台閩介聘？仍由學校教評會決定。希望高雄籍的教師，不管是外縣市介聘或流浪教師，都能順利回到家鄉服務。

教育局
 高雄市
 北漂


taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東母嬰照護平台 月嫂掛保證

content_text:
到宅照護母嬰的「月嫂」需求大，但屏東縣專業月嫂少且服務品質良莠不齊，屏東縣府今年與慈惠醫護專科護校合作開辦母嬰照護「月嫂」培訓班，首批25人昨天結業；縣府計畫在母親節前成立「屏東母嬰照護平台」，提供產婦、新生兒照顧、月子餐製作及家務等協助，以客製化服務讓產婦與月嫂都受益。

產婦到「月子中心」或找到府服務的「月嫂」成趨勢，相較價格較硬的月子中心，月嫂可採以日計費或包月制，價格彈性，合約內容也好談，但無官方認證制度下，服務品質不一，產婦難安心挑選。

屏東縣府社會處為鼓勵生育及減輕父母育兒負擔，今年與慈惠護專合作開辦「月嫂」儲訓班，補助學員一半學費。

首批經240小時訓練成為母嬰照顧專業的25名月嫂，昨結業成果展，學員陳麗津說，訓練告一段落，期待屏東母嬰照護平台成立，讓中高齡婦女可在另個職場發光發熱。40歲林姓學員的兩個孩子已念國中，她說，很難找到可兼顧家庭的工作，自己愛顧小孩、做家事，工時彈性的月嫂很適合她。

「做個專業且稱職的月嫂，可不容易！」社會處說，月嫂工作從照護母嬰、做月子餐、整理家務到清洗衣物，工時從數小時到一個月不等，工作項目、工時事前要和雇工談清楚，目前市場每小時250元，通常雇用4小時，多是透過月子中心，但遇到不好的反而「花錢找罪受」。

屏東縣委外成立的母嬰照護平台將在母親節前上路，為媽媽找到適合且品質掛保證的月嫂。

屏東縣
 月子中心


title: 南迴鐵路枋寮-台東 4月6日起末2班停駛

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東 潮州

content_text:
環島鐵路電氣化最後一哩路的「南迴鐵路電氣化計畫」工程，屏東枋寮站到台東知本站預定今年底通車；由於施工機具完全仰賴鐵道載運，包商希望夜間提早淨空，增加工作時間，交通部鐵道局決定4月6日起採夜間減班，安排客運接駁替運，到今年底止，停駛夜間來回共4班次。

「南迴鐵路電氣化計畫」全長約123.4公里，工程經費276億元，交通部規畫今年底電氣化通車，已經完工的屏東潮州至枋寮站段去年底先行通車；包商評估目前6小時工作時間，可能趕不及年底通車，向鐵道局提出夜間提早淨空要求，施工時間由原本6小時增加至9小時。

鐵道局表示，屏東枋寮站到台東知本站沿線長約100公里，鐵道位處偏遠山區，無路可達，施工機具和人員全仰賴現有鐵道，需等夜間列車停駛後才能由站場出發施工，要增加工時須提早夜間淨空。

4月6日起，從台東、枋寮分別出發的最末兩班車都要停駛，包括台東站晚上7時19分發車的328次及8時44分發車的332次，枋寮站8時57分發車的373次及10時50分發車的327次。

鐵道局說，因應施工的夜間減班公路替運措施，每周一到四及周六晚間實施，逢連假及暑假回復正常，將持續到年底，客運接駁免收費。

鐵道
 台東
 屏東


content_text:
76歲的「高雄市志願服務協會」總幹事許惠美，投入志工服務47年，她的名字在南部志工界幾乎無人不知，是高雄推廣志工運動的重要推手，並曾號召萬名志工連署催生「志願服務法」。培育的志工不但遍布高雄，也走向國際服務。

許惠美年輕時是廣播節目主持人，常幫市府主持關懷弱勢活動，活動結束後會收到車馬費，她都全數捐給社福團體。後來社會局希望成立一個正式的志工服務單位，就找她一起籌備，她接下重任，30年前成立志願服務協會。

許惠美說，早期沒有志工這個名詞，都叫義工，因此初期很多人搞不清楚志工在做什麼，她四處開說明會召募志工，簡單告訴大家，志工就是在「做好人、做好事、說好話」。因為解釋簡單明瞭，民眾理解後，慢慢有愈來愈多人加入。

她說，第一次招募80多人，第二次就增至上百人，志工訓練後分配到社區或社福團體服務。不過有了志工，捐款仍無著落，當時社會風氣社團有「慈善」兩字比較好募款，打著「志願服務」名號，好像沒有做好事的感覺，較不吸引人捐款。

「沒有錢，只好去標會來養協會。」許惠美說，初期財務壓力大，她靠標會來度過難關，直到志工投入社區行善後，逐漸做出成績、受到肯定，開始有捐款挹注。

許惠美曾號召1萬多名志工連署催生志願服務法，讓志願服務法成功在2001年實施。協會成立迄今30年，從社區走向國際，不但派志工到其他國家服務，也引進其他國家值得學習的志工制度和觀念，「服務別人，也學習別人」。

捐款
 義工
 募款

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 當志工47年 她催生志願服務法


taiwan-subdivisions: 桃園 林口

title: 疫情衝擊 視障按摩師站9小時沒客人

content_text:
視障按摩業受新冠肺炎疫情衝擊，生意慘澹，桃園市政府勞動局輔導視障按摩站有4處設在醫院、機場航廈，考量防疫及生意差陸續暫停營運，桃園市按摩業職業工會理事長沈仁地無奈說，機場航廈旅客大減，按摩小站幾乎沒客人上門，他駐點時最多只等到2個客人，「有按摩師站9小時連1個客人都沒有」，感嘆非常時期也沒辦法。

勞動局輔導21處按摩小站，其中林口長庚、桃園長庚及聖保祿醫院按摩小站因防疫1月起陸續暫時收攤，並向勞動局報准，桃園國際機場第1航廈設有南、北按摩小站，也因出入境人次慘跌，北站11日起已暫時歇業。

「都沒什麼客人，幾乎都虧本在做！」沈仁地也是視障按摩師，他直言此波疫情影響甚巨，像是工會成立按摩小站聘請行政人員，原本營收支付行政費用後「還有賺」，如今虧損連行政費都付不出來。

沈仁地認為，因為疫情許多人減少出門，也盡量避免接觸，不僅按摩小站顧客銳減，他在桃園區的個人工作室熟客也減少預約頻率，他每周在機場航廈排班3次，原本1天可賺3、4千元，現在頂多2百多元。

工會在市府1樓、桃園監理站、聖保祿醫院、戶政事務所與機場第1航廈南、北站成立6個按摩小站，沈仁地說，因沒有客人營收下滑，現僅剩3處正常營運，按摩師自我安慰就當企業放無薪假「先休息一陣子」，疫情延燒大家都少出門，按摩小站也無法推促銷活動吸客，只好等疫情過去，再研議促銷方案。

勞動局身障就業科長洪俊揚說，市府輔導成立的視障按摩據點所聘用的按摩師，大都還有企業進用或其他按摩排班，收入不至於差太多，會持續關注疫情變化的影響。

按摩
 疫情
 機場
 新冠肺炎
 桃園機場
 視障


events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

countries: 中國 義大利 西班牙

title: 譚德塞又說話了：歐洲是病毒中心，每日確診數「超過中國爆發期」

content_text:
▲譚德塞：歐洲已成新冠肺炎中心。（圖／取自WHO）

記者許力方／綜合報導

世界衛生組織11日終於宣布新冠肺炎疫情進入「全球大流行」，總幹事譚德塞13日在新聞發佈會上表示，歐洲是現在全球疫情的中心，「每天的病例數比中國疫情最嚴重時的通報數還多！」他甚至形容，全球統計數據顯示，123國家有超過13.25萬人確診，死亡數約5000人，是「悲劇的轉折點」。

譚德塞13日在日內瓦的虛擬記者會上回答提問，直指歐洲現在已經成為病毒大流行的中心，通報的病例和死亡人數「超過中國以外世界其他地區的確診、死亡數總和」，現在歐洲每天通報的統計數據甚至超過中國疫情嚴重時期的數據。

▲西班牙宣布關校15天，全境封鎖！（圖／達志影像／美聯社）

譚德塞形容，全世界123個國家目前通報的確診病例已經達到13.2萬人，「5000人死亡是一個轉折點」，不過令人欣慰的是，許多國家正在按照戰略防備和響應計畫（SPRP）的8項政策展開行動，大多數國家都已經有了計畫，採用多部門策略，且都具有實驗測試的能力。

「無論在世界何處爆發疫情，疾病都是人類共同的敵人！」譚德塞也在會中警告，各國必須採取全面的策略，打破新冠病毒的感染鏈，盡早發現，保護、治療人民，不僅要檢測，還要追蹤確診病例的接觸者，進行隔離等。他說，人們看到其他正在經歷大規模流行病的國家時會想「這不會發生在我們身上」，但這是致命的謬誤，因為疫情可能發生在任何國家上。

在譚德塞發言前，義大利才創下至今為止單日最高死亡人數的紀錄，一天內通報250人死，總計1266死，17660人確診感染。而西班牙也是繼義大利後，影響最嚴重的國家，死亡人數暴增5成達到120人，西班牙政府14日更宣布將進行「全境封鎖」法令，自16日上午8時起生效。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～


title: 別小看病毒！確診男才坐沙發2分鐘…女子接著坐同位慘遭感染

content_text:
▲確診男才坐沙發2分鐘，女子接著坐同位慘遭感染。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

圖文／CTWANT

新冠肺炎疫情持續在全球肆虐，日本愛知縣蒲郡市有一名50多歲確診男性，向家人放話表示，「我要去外面散播病毒」，隨即搭乘計程車前往居酒屋及酒吧用餐。事後有一名同樣在餐廳用餐的女子，也傳出確診消息，原來是她坐在該名確診男子不久前坐得位置，可能是因病毒殘留，而導致了接觸傳染。

綜合日媒報導，該名男子4日檢測結果顯示陽性，不過由於他並沒有出現發燒等症狀，因此當地政府請他先於自宅進行隔離，不要外出，等待安排好醫院後再住院隔離。孰料，男子竟無視防疫規定，逕自出門趴趴走，他搭乘計程車先後前往2間餐廳，還在其中一家店宣揚「我得了新冠肺炎」。

調閱餐廳的監視器畫面發現，男子剛開始先是坐在沙發區等候約2分鐘，接著又起身往其他位置移動，在這家店內共待了40分鐘之久；接著一名女子進到餐廳，她在同一個地方坐了下來，並拿出彩妝品開始補妝，花了約30分鐘，沒想到返家幾天後就出現了症狀，經檢測確診感染新冠肺炎。

日本陶生病院感染症内科武藤義和醫師表示，由於病毒可以在空氣中存活好幾天的時間，很可能是該名確診男子觸碰了餐廳內的門、沙發、桌子等物，在上面殘留了病毒，才會導致女子接觸後感染，不過由於店內較為狹小且為密閉空間，目前也不排除飛沫傳染的可能性。


taiwan-subdivisions: 長濱 田中

title: 早晚溫差大 農改場籲小心病蟲害

content_text:
台東農業改良場最近監測轄區水稻發現有不少病蟲害，部分地區水稻罹稻熱病，東海岸長濱鄉田區也發現負泥蟲危害。農改場表示，近來天氣陰晴不定，早晚溫差大，避免病蟲害疫情擴大，提醒農友注意防範。

農改場表示，「稻熱病」病變與氣溫、雨水及肥料有關，在忽冷忽熱不穩時，水稻抵抗力減弱，「負泥蟲」病害又名揹屎蟲，成蟲飛來稻田產卵，幼蟲以排泄物覆蓋其身，成、幼蟲都會取食水稻葉片，使水稻葉片白色枯乾。

台東海岸長濱鄉田區發現負泥蟲危害，負泥蟲取食水稻葉肉，殘留表皮，呈現白膜狀長條食痕。 圖／台東農改場提供
農改場建議，為減少稻熱病發生，可用預防性藥劑，如6%撲殺熱粒劑，在水稻初期或病害發生前施用，保持水深3至5公分，持續4至5天，增強稻株抵抗力。

至於負泥蟲病害可施用9%培丹粒劑，有機栽培稻田管理，可將田水放乾，在早晨露水未乾時用掃帚或動力噴霧機撥弄稻欉，將葉上幼蟲掃落田中，連續3到4天，每天一次，可達95%以上的防蟲效果。

稻熱病
 農改場
 疫情


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，員警繃緊神經，新竹市警察局在拖吊車輛保管場以貨櫃屋設置臨時偵詢室，一旦逮捕居家隔離、檢疫或疑似新冠肺炎症狀的現行犯、通緝犯都在此偵詢；桃園市蘆竹警分局也在偵查隊門口設置隔離偵詢處所，都避免可能感染對象直接進警局，如發生擴大感染警局「淪淊」，警政系統恐將癱瘓。

警方指出，逮到現行犯、通緝犯通常直接上銬帶回派出所詢問，疫情期間員警站在第1線，一旦逮捕的嫌疑人有居家檢疫、居家隔離或疑似病狀的高風險，恐危及員警健康，如有員警感染也有擴大傳染的風險，影響警政業務的運作。

新竹市警察局在拖吊車輛保管場以貨櫃屋設置臨時偵詢室，新冠肺炎高風險嫌疑人都會帶來此處偵詢，加強防疫。 圖／市警局提供
新竹市警局刑警大隊因應疫情設置臨時偵詢室供各警分局使用，查獲現行犯、通緝犯須先查證是否為確診病例或有居家隔離、檢疫、疑似症狀的情形，確認病例直接通報衛生單位隔離醫治，其他帶至臨時偵詢室如有發燒也是通報衛生單位送醫，偵詢室內有通風設備、防飛沫壓克力擋板、戒具、監錄及視訊等偵詢所需設備，調查後會請示檢察官是否解送或以視訊複訊，偵訊室使用後會全面清潔消毒。

桃園市蘆竹警分局也在偵查隊門口設置隔離偵詢處所，設置透明塑膠布阻絕飛沫傳染，移送地檢署前也會請示檢察官有無啟用視訊偵訊必要，還模擬抓到居家檢疫的通緝犯，警員從穿戴防護衣、帶回隔離詢問，並請示檢察官是否啟動視訊偵訊等SOP流程，拍成影片讓各單位員警直接觀覽、熟悉流程。

通緝
 新冠肺炎
 疫情

title: 防警局染疫 桃市、竹市設臨時偵詢室

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園 蘆竹


taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣 五峰

title: 竹縣2部落道路改善 下月底發包

content_text:
新竹縣政府獲原住民族委員會補助4517萬元改善尖石鄉李埔部落、五峰鄉喜翁部落特色道路，盼提升農產運輸效益和觀光客交通體驗，預計4月底發包，最快年底完工，另外，尖石、五峰鄉等地已設有9個文建站，原民會也補助再增加6個。

縣府原民處長雲天寶說，李埔部落特色道路連接竹60線、竹60-1線鄉道，長約6.1公里，僅5公尺寬，銜接宇老及馬里光部落，是奇異果、高山蔬菜產業分布道路，因年久失修影響居民及遊客進出安全，規畫改善3公里長路段的路面及鋼板護欄、反光鏡、標線、導標等設施，完工後有助於提升農產品運輸效益。

喜翁道路連接縣道122線，銜接民都有、喜翁部落及甜柿種植區，是桃山村與竹林村必經道路，長約7.97公里、寬5公尺，附近還有張學良故居與喜翁瀑布等觀光景點，規畫改善4公里長路段的路面及反光標線等設施，兩項工程都由鄉公所執行。

縣長楊文科說，除改善原鄉部落道路及強化部落基礎建設，也重視原住民身心健康和傳統文化傳承，尖石、五峰及都市原住民族聚集地區廣設9個文健站，今年也獲原民會補助將增加6個新站，希望讓部落有順暢安全醫療救護道路，串聯原鄉特色產業、支援人文發展，促進部落觀光旅遊效益。

原住民
 新竹
 反光鏡


title: 庇護工場暫歇業 桃市：薪資照給

content_text:
受新冠肺炎疫情影響，許多人非必要不上醫院，衝擊醫院附設的身障庇護工場，衛福部桃園療養院附設的樂桃桃咖啡簡餐坊、汽車美容坊因客人銳減，月初以配合防疫為由暫停營業，市府勞動局強調庇護員工權益不受影響，已請就業輔導員為24名身障庇護員工教育訓練、關懷訪視等，「薪資也照給」，要求保有最低薪給。

市府已輔導設立9間庇護工場，涵蓋烘焙、飲調、洗車與蔬菜耕種等類別，提供身障者庇護性就業場域，其中3間庇護工場設在醫院院區，因新冠肺炎疫情延燒，醫院紛紛禁止探病，桃園醫院為重要防疫應變醫院，緊鄰的桃園療養院附設庇護工場大受衝擊，生意慘淡。

市府勞動局指出，樂桃桃咖啡簡餐坊、汽車美容坊已在2日暫停營業，視疫情控制情況再評估恢復營業；身障就業科長洪俊揚說，已關心國軍桃園總醫院附設的沁心小站庇護餐坊，因非重點防疫醫院，生意影響不大，暫無停業規畫。

洪俊揚說，樂桃桃咖啡簡餐坊、汽車美容坊各有18名、6名身障員工，已請庇護工場就輔員、輔導員安排教育訓練、研習與訪視等，員工薪資是院方依產能核心計畫評估個別工作能力、營業額等指標向勞動局提報薪資級距，歇業期間，院方將以自有基金發薪，2處員工可各領4千元與5千元最低薪資。

另外，桃園療養院為精神專科醫院，雖未收治新冠肺炎病人，為預防社區與院內感染，也啟動禁止訪客、陪病限1人，並在院外設服務台利用iPad建置Zoom程式提供家屬與住院親人視訊會客，若家屬在夜間或假日要轉交物品給住院親友，則提供物品轉運站服務，希望在會客禁令下，服務更有溫度。

新冠肺炎
 身障者
 庇護工場


title: 地方名人堂／周宗維經營農會 打響楊梅版普羅旺斯

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

content_text:
桃園市楊梅區農會近年會務、存放款穩定發展，仙草農特產品更成為生力軍，幕後推手是上任5年多的總幹事周宗維。不僅仙草凍、仙草雞等美食打出知名度，仙草茶葉、茶餅、面膜等美妝品也受市場歡迎。楊梅仙草花節數公頃的紫色仙草花海，更讓網友驚艷像普羅旺斯，成為季節必遊景點。

52歲的周宗維是楊梅土生土長農家子弟，以往與農會淵源不深，警察退休後獲聘農會總幹事。他在警界服務26年5個月，20歲就擔任楊梅警分局教官，是當時全國最年輕教官，負責跆拳、射擊、跑步、柔道、綜合逮捕術等警察執勤安全訓練，一直到退休。

周宗維高中畢業後，考量家庭經濟狀況而報考警校。他是跆拳道8段黑帶好手，國中畢業那年暑假，同學拉他到跆拳道館學拳，教練是現任中華民國跆拳道協會理事長張火爐。

「一個月學費500元，全部用打工賺的錢付學費」，周宗維說，自己小學二年級就打工賺錢。住家旁邊有養雞場，他每天撿雞蛋，一小時30元，假日去修草坪，一整天200元，農忙收割一天200元。他拿這些錢付跆拳道學費，後來成為這間道館第2代經營人，分局下班後，晚上在道館教拳，也到學校社團免費指導。

如今道館已交棒給第3代經營，周宗維現在還擔任桃園市體育會跆拳道委員會總幹事，不僅武功高強，更是一位出色的農會總幹事。

跆拳
 警察
 教官


taiwan-subdivisions: 三星 成功 宜蘭

title: 病害少、產量高 三星蔥健康苗試種成功

content_text:
宜蘭三星蔥全國知名，質好價高，但種苗以分株無性繁殖，容易逐代弱化，產量與抗病能力一代不如一代。為此，三星地區農會等結合產官學合作，篩選優良的蔥種，經過消毒後定植，培育出健康的蔥苗，經過試種，這樣的蔥苗強壯，產量高，也因健康少病害，用藥最多可省一半，大大降低成本。

健康蔥苗長出的三星蔥（右1與左2）強壯，不會像代代分株繁殖蔥株（左1與右2）有枯黃蔥管。 記者羅建旺／攝影

宜蘭青蔥種植面積有550公頃，其中，三星蔥即超過200公頃。但蔥農使用的蔥苗，多半是蔥農的留種，自行採取分株無性繁殖，但蔥苗因長年輪作，栽培品種混雜，蔥苗母株也逐代變弱，以致青蔥品質退化，還有感染疫病等問題，栽培不易，產量逐漸降低。

為此，三星地區農會與農委會農業試驗所、台大植物教學醫院合作，辦理「青蔥健化種苗（去病毒）及健康種苗篩選試驗計畫」，即篩選出優良的蔥種，將蔥種去病毒，定植育苗，生產出健康的三星蔥蔥苗，讓蔥農有好品種的蔥苗可種。

經試驗成功，委託三星鄉專業農民蕭建棋種植，試種面積有2分地，有對照組與實驗組，發現健康蔥苗可降低病害發生機率，減少農藥用量達30%到50%，產量增加約20%到30%，成本降低且收成增加。

昨天成果發表，縣長林姿妙肯定，認為可保留青蔥優良品種，維持高品質生產，農民收益增加。

三星農會表示，今年將逐步擴增試驗田到3分地，3分地的種苗可提供12.5公頃的蔥田種植，蔥農不必育苗，可向農會購買，農會補助3分之1，健康種苗種2年，2年後再購買新種。

農民
 林姿妙
 台大


content_text:
苗栗縣頭屋鄉明德水庫旁的葛瑞絲香草田已進入花期，堪稱北台最大的薰衣草田，擁有迷人戶外賞花氛圍，園主劉志宏從土法煉鋼開始培育薰衣草，如今代代馴化，今年已多達2萬5千株，他還開發出低溫萃取精油方式，因新冠肺炎疫情緣故，春節迄今精油銷量暴增3倍。

葛瑞絲香草田工作人員忙著採花提煉精油。 記者胡蓬生／攝影

社團法人恩福會創辦人劉志宏10多年來致力推動福音戒毒，2009年他帶著戒毒的受輔兄弟回到頭屋家鄉，在明德水庫附近開闢薰衣草農場作為中途之家及自力更生的基業，多年來外來種的薰衣草已逐漸馴化，栽培面積愈來愈廣。

葛瑞絲香草田介紹薰衣草，提到中世紀歐洲黑死病流行時期的「鉤嘴大夫」。 記者胡蓬生／攝影
「現在介紹時大家都很熟悉了！」葛瑞絲香草田農場以往介紹導覽薰衣草的故事，都會提到14世紀歐洲黑死病流行時的「鉤嘴大夫」，鉤嘴中空部分放的就是薰衣草精油，以前許多遊客都不太清楚，今年因新冠肺炎疫情媒體常報導，大家對鉤嘴大夫的形象顯得熟悉多了。

葛瑞絲香草田農場工作人員忙著提煉精油。 記者胡蓬生／攝影
葛瑞絲香草田免費開放遊客賞景，現場還以蒸餾法萃取薰衣草精油，讓遊客認識薰衣草的功用，精油也提供合作廠家代工生產各式精油及保養品，劉志宏還開發出75度低溫萃取精油的方法，希望精油能保有更高的天然功效。

劉志宏說，可能受疫情影響，春節後精油銷量大增，比去年多了3倍，各地觀光因疫情影響，許多地方遊客大減，葛瑞絲擁有戶外的廣大空間及香草田，正值花季，附近又有明德水庫景點，歡迎大家賞花踏青活絡身心，花期估計可持續至5月。

疫情
 新冠肺炎
 水庫

title: 疫情催精油銷量 業者：暴增3倍

taiwan-subdivisions: 頭屋 苗栗縣


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊消費，花蓮市5大傳統市場來客量減少，攤商喊苦，花蓮市公所參考六都及其他縣市作法，決定下月起租金減收2成，試辦3個月，陪攤商度過難關。

花蓮市有中華、重慶、中山、大同、復興等5大傳統市場，共600多個攤位，以重慶市場270餘攤最多。5大市場攤位租金依面積地段不同，月租約數百元至5000元，市公所每月收取的租金共約100萬元。

5大市場自治會日前到公所陳情，指農曆年後傳統市場受到衝擊，消費者不太願意到市場採買，來客量預估少兩成，不少攤商業績砍半，入不敷出，經營很辛苦，期望市公所租金減半，減輕攤商經營壓力。

市長魏嘉賢說，攤位租金有一套計算公式，要以地價公告現值換算。3年前公告現值翻漲，但當時市公所考量攤商營運辛苦，重訂契約時沒有調漲租金，等同已比應收租金少了3成，市公所當時因未漲租遭審計室函文糾正，若再砍半，審計室會有意見，因此參考六都及其他縣市作法，將租金減免兩成，預計4月起試辦3個月，再視疫情發展滾動式檢討。

花蓮市公所市場管理所長邱信都說，租金減免上路後，公所每月減收租金約20萬元。為幫助攤商，除了租金減免，市公所上月也在5大傳統市場全面消毒，他還提醒攤商，戴口罩、勤洗手，保持攤位清潔與環境衛生，也希望市場清潔人員每天清掃電梯、走道等空間時，以漂白水加強消毒，降低民眾疑慮，提振消費信心。

傳統市場
 疫情
 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 復興 中山 大同

title: 花蓮市場攤商 4月起租金減2成


people: 張其祿 柯建銘 邱顯智

title: 擋國土法修惡 民眾黨、時力各提版本

content_text:
備受關注的行政院版國土計畫法修正草案，在民進黨立委人數優勢下強制付委審查，但爭議持續延燒。民眾黨團已提出修法草案，明定各縣市國土計畫公布實施及公告僅延長一年，時代力量黨團也將提出修法版本，要力阻國土法修惡。

民進黨團總召柯建銘表示，內部已凝聚共識將提出黨團版本，以修正政院版不完備之處；黨團版本初步規畫「縣市國土計畫的時間延後一年、國土功能分區圖延後兩年」，但相關條文都還要再討論，尚未做最後定案，預計最快明天中午將黨團版本送交立法院議事處。

時力黨團總召邱顯智說，民進黨團將政院版爭議的「經行政院核定的國家重大建設」模糊定義，調整為正面表列「新能源政策、文化領域、農業領域」，此舉根本是發覺社會風向不對，才要替行政院找台階下的緩兵之計。

邱顯智說，依照內政部解釋，重大公共設施或公用事業，本來就包含能源，加上一個「新」字有何差別？文化與農業就更離奇，實在想不到有什麼文化建設，需要大規模變更用地才能啟動，「是要蓋影城、歷史遊樂園，還是國家級養雞場或挖人工湖養土虱？」時力黨團將提出修法版本，盡最大努力阻擋國土法修惡破壞山林。

民眾黨團修法版本中，明定各縣市國土計畫公布實施及公告延長一年，非政院版的「一定期限」。民眾黨團副總召張其祿說，延長一年是希望給予彈性，若其他政黨對期限有異議也都能談，至少不能像政院版淪為空白授權。

民眾黨團也質疑，民進黨替政院版「髮夾彎」，改採正面表列三大領域，但行政院未來核示的「重大建設」即便都在三個範圍內，也不保證必然符合環境正義。


content_text:
海地當地媒體報導指出，海地外長宣稱我國駐海地大使劉邦治在一件「小事」後將被取代，並指此小事與「國家主權」有關。

外交部昨天證實，劉邦治確已返國，但原因是「因公返國」，我與海地政府溝通順暢。

針對海地政府為何要求撤換大使，有一說是劉邦治某次與海地總統摩依士討論事情時，因故發生激烈口角，海地政府雖然沒有將劉列為「不受歡迎人物」，但隨後即要求劉在「七十二小時內」離境，並要求我方提出新任大使人選。但此一說法未獲外交部及劉邦治本人證實。

海地當地媒體「haiti24.net」報導，海地外長稱劉邦治在一件「小事」後將被取代，但不願透露詳情，僅稱與國家主權有關。海地總統正等待台灣派新任大使，台灣駐海地大使館目前由代辦負責。

劉邦治曾任亞非司副司長、駐海地大使、駐瑞士代表、亞非司長，這已是他二度赴海地擔任大使。

外交部表示，劉邦治日前是因公務返國，目前大使館暫由資深同仁代理，一切業務正常運作，且與海地政府溝通順暢，各項合作計畫正持續進行。至於劉邦治是資深外交人員，工作能力及表現受到肯定，歷練完整，所以二度派駐海地。

countries: 海地 台灣 瑞士

title: 1件「小事」 海地要求台灣撤換大使


content_text:
針對地方黨部的組織發展，台灣民眾黨與時代力量表示，若要進一步壯大政黨能量，建置地方黨部是下一階段重點。民眾黨目前採虛擬黨部，搭配黨籍立委分配責任區；時力則在得票率不錯的區域增設地方黨部，並列為年度黨務重點。

民眾黨祕書長張哲揚表示，選前「大眾走」活動行經中南部時，就感受到沒有地方組織的困境，路線規畫形同看旅遊手冊在安排，很難真的打入地方。

民眾黨組織部主任蔡壁如說，經營地方組織要一步一步來，初期先採虛擬黨部方式經營，若該地區有足夠的人力與選民服務量能，也會考慮設立「民眾黨服務處」，朝向在地方設點扎根發展。目前五位黨籍立委各自畫分責任區，「北北基邱臣遠、桃竹苗賴香伶、中彰投高虹安、雲嘉南蔡壁如、高屏張其祿」，未來若有地方服務、陳情需求，責任區立委就能處理。

時代力量黨主席徐永明表示，以主要選舉時程來看，台灣政黨發展可視為四年一個循環，時力創黨至今已走完第一個循環，進入第二循環後將著重地方深耕，讓原來較擅長的「空戰」轉換為「陸戰」能量，也在地方培育選戰人才，提早布局二○二二年地方選舉。

people: 高虹安 蔡壁如 徐永明 邱臣遠 張其祿 賴香伶

title: 拚2022年選舉 民眾黨、時力扎根地方


content_text:
外傳海地總統與我國駐海地大使劉邦治發生口角，海地政府甚至為此要求更換大使。儘管指控嚴厲，外交部的說明卻耐人尋味，理當強烈駁斥的回應，內容既不否認、也不承認，只輕描淡寫稱劉邦治是「因公返國」。至於堂堂駐外大使因什麼公必須返國，外交部也沒透露。

去年台灣與索羅門斷交前，香港「南華早報」報導，大陸駐海地貿易發展事務處常駐代表王向陽接受海地媒體專訪表示，「如果海地政府願意維護一個中國原則，北京政府將會願意和海地建立正式的邦交關係，同時加強與海地在政治、經濟、貿易、公共衛生、教育等方面的合作。」

海地是外交前線之一，但外交部對海地邦交的波動還故弄玄虛，倘若與中國施壓有關，又不見外交部一如往常的大鳴大放，痛聲譴責中國，而是用官式語言搪塞問題，僅強調「與海地政府溝通順暢，各項合作計畫也持續進行」；與去年被外界質疑可能有斷交危機時，所回應的文字簡直是複製貼上。

劉邦治返國，是與海地政府有誤會？還是當真因公？如果邦交真有變動，是因人還是因事？民眾有知的權利。

相信身為外交官，以其專業，又是二度至海地，劉邦治不至於主動挑釁邦交國總統，若雙方發生誤會，外交部大可闡明經過；又或者有難言之隱，至少說清楚劉邦治會不會回海地，繼續大使工作，或者無限期因公返國。如果左閃右躲，不直球回答外界疑問，反倒讓人覺得心虛。

countries: 海地 中國 台灣 香港

title: 觀察站／駐海地大使「因公返國」 官話搪塞


countries: 美國 日本

title: 東京奧運延期疑慮增 日房產類股慘遭拋售

content_text:
成也奧運，敗也奧運？日本首相安倍晉三14日堅持，東京奧運仍將如期舉行，但近來這場體育盛事所引發的種種疑慮，讓日本房地產類股和不動產投資信託（REIT）受創甚深，原因是投資人擔心可能延期。

路透報導，儘管其他全球體育賽事多已因新冠肺炎紛紛延期。美國總統川普13日稍早建議日本，應考慮將奧運延後一年。安倍急電川普後，川普轉而在推特上稱讚奧運場館很了不起。然而這恐怕仍不足以減緩投資人的擔憂。

日經新聞報導，東京證券交易所REIT指數13日狂瀉10.5%，報1,596點，寫下歷來最大跌幅。此前REIT期貨跌幅過大，一度觸發熔斷機制。東急不動產控股則是一開盤就暴跌12%。三菱UFJ摩根士丹利證券首席投資策略師藤戶則弘認為，最近房地產類股會深跌，主因為海外投資人撤資。


title: 油價崩跌 美大舉儲油

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 俄羅斯

content_text:
美國總統川普在油價崩跌至十年來最低之際，命令能源部官員採購大量原油，以補足戰略儲油（SPR）。

拜川普登高一呼所賜，西德州原油期貨13日收盤上漲0.7%至每桶31.73美元；布蘭特原油5月期貨收漲1.9%，報每桶33.85美元，但一周來兩種合約的累計跌幅仍達23%與25%，均寫下2008年金融海嘯以來最糟紀錄。

補滿戰略儲油可能會讓美國政府採購多達7,700萬桶石油。遊說團體上周稍早以油價大跌為由，建議政府補充戰略儲油。。

不過，華府採購石油，可能仍無法抵銷俄羅斯和沙烏地阿拉伯等石油生產大國增加的供給，而且沙國已表示要在4月擴產。美國在1970年代經歷沙國的石油禁運令後就開始儲備戰略儲油，也曾在卡崔娜颶風來襲等緊急情況時動用戰略儲油。


title: 歐美航空業墜地 盼政府援助

countries: 英國 挪威 荷蘭 美國 德國

content_text:
歐美主要航空公司陸續表示，已著手和各國政府研議紓困措施，因為新冠肺炎疫情導致航班縮減，重創航空業，並威脅成千上萬人的生計。

路透報導，許多航空公司已大砍航班、凍結人事、暫停投資，許多高層主管甚至自動或被迫減薪，以共體時艱，節省成本，但在疫情仍看不到盡頭的情況下，業者只好開口請政府援助。

美國三大航空公司—達美、美航和聯合—目前財務尚稱健全，但和政府官員商議時卻示警，可能必須暫時裁汰數萬名員工。目前這些討論據悉還在初期階段，尚未出現具體的方案。

達美執行長巴斯蒂安告訴員工，「需求下滑的速度前所未見」，並表示對華府給予支持「感到樂觀」，但也說「紓困的形式和價值都難以預測」。

歐洲業者的處境更堪憂。負債累累的挪威航空表示，只剩「幾周而非幾月」時間解決問題，否則就要走上倒閉一途。法荷航集團子公司荷蘭皇家航空13日表示，計劃裁撤2,000人、減少全體員工三分之一的工作時間，以及向政府求援。

英國航空執行長克魯茲則在題為「英航的生存」的訊息中向員工預告，公司將裁員，「可能是短期，可能是長期」。他並表示，已和工會展開談判。英航並形容，肺炎疫情所引發的危機，對航空業而言比911還嚴重。德國最大航空公司漢莎航空同日也說，正考慮向政府求援。

德國政府13日則是宣布史無前例的紓困計畫，由國有銀行提供貸款保證，協助企業安渡難關，額度沒有上限。


title: 川普宣布美進入緊急狀態 將釋500億美元抗疫

content_text:
美國總統川普13日正式宣告全美進入緊急狀態，並將釋出500億美元聯邦資金，協助各州和地方政府對抗迅速蔓延的新冠肺炎疫情，同時也與民主黨員敲定經濟刺激方案，並獲眾議院通過。

川普在白宮玫瑰園召開記者會表示，宣布緊急狀態將釋出多達500億美元的聯邦資金，用來援助各州、地方、屬地抗疫。他並呼籲各州立即成立緊急應變中心，全國醫療院所啟動緊急整備計畫。

由於這次川普宣布的內容更具體，激勵美股道瓊工業指數13日收盤飆漲近2,000點，創史上最大漲點。

美國新冠肺炎確診病例升已突破2,000例，從西岸的西雅圖到東岸的紐約都淪陷，多州已宣布學校停課並禁止大型活動，川普也一改先前宣稱疫情「控制良好」的說辭，改口提醒人民「情況可能惡化，未來八周是關鍵期」。

針對各界對政府未能提高檢測能量的批評，川普承諾將「大幅提高並加快」檢測腳步，一個月內提高到500萬盒檢測試劑。川普也說，他會免除學貸利息，並增購原油以「填滿」美國戰略石油儲備。

財政部長米努勤並與民主黨籍眾院議長裴洛西商磋商刺激方案，以協助美國經濟度過新冠肺炎危機衝擊。民主黨要求納入勞工帶薪病假、提高低收入戶聯邦健保給付等條款；川普政府則希望補助對象鎖定最受疫情衝擊的產業，例如航空業和餐旅業，並大規模調降薪資稅。


countries: 美國 加拿大 挪威 義大利 瑞士 巴西 英國 印尼 日本

title: 「超級央行周」 市場緊盯特效藥

content_text:
全球金融市場上周歷經空前震盪，且各國央行緊急降息並承諾將注入龐大資金後，投資人須提高警覺，密切關注接下來各國財金決策官員的動作。而本周將迎來「超級央行周」，包括美國聯準會（Fed）、日本、瑞士、巴西、印尼等多國央行都要舉行決策會，市場寄望他們端出更強力的特效藥，抑制新冠肺炎疫情帶來的恐慌。

加拿大央行在上周結束前再度意外緊急降息，13日把基準利率一口氣調降2碼至0.75%，是本月第二度降息。而鄰國美國聯準會（Fed）本周將開會，目前貨幣市場預期繼3日緊急降息2碼後，最多會再降近100基點（4碼），使利率趨近於0。

聯準會還有其他工具可動用，例如對利率展望提供前瞻指引、重啟量化寬鬆（QE），或是動用貼現窗口等特殊工具，提高市場流動性。

知情人士另透露，日銀在本周的決策會上應該不會再下調負利率，但為支持受疫情衝擊的企業，可能會採取一系列措施，包括推出優惠貸款方案，或是調整商業票據和公司債的購買操作。

此外，七大工業國（G7）領袖16日將召開緊急電話峰會，共商對策。

美國各界已要求川普採取進一步的擴張支出措施，英國、義大利及瑞士政府也保證將擴大支出。

歐洲央行已經沒有多少操作的空間，因此投資人轉向歐元區各國政府的動作。

上周已開會的歐洲、英國及挪威央行，均保證將採取更多行動，提振市場信心。

安聯全球投資人集團經理人芮狄爾表示，「要想避免經濟滑坡導致金融危機，絕對需要央行注入更多流動性。目前最須關切的，就是使美國公債市場不致失控」。

彭博資訊經濟學者指出，由於金融市場激烈動盪，許多投資人都提高現金部位，市場流動性極度不足。Fed準備重啟量化寬鬆（QE）政策，各國政府也準備擴大財政支出，以對抗全球性的衰退壓力。未來金融市場仍將高度震盪，但對中期投資人而言，無差異的賣壓反而提供了進場機會。


title: 美股創紀錄 道瓊一天漲1,985點

content_text:
道瓊工業指數上周五（13日）飆漲1,985點，創史上最大漲點，美股四大指數漲幅都超過9%，是2008年金融風暴以來最佳表現。美國總統川普宣布全美進入緊急狀態，釋出數百億美元抗疫資金，點燃美股旺盛漲勢，不過，從整周全球市場震天殺聲來看，本周預料仍將呈現震盪走勢。

道瓊終場飆漲9.4%，收在23,185點。標準500和那斯達克綜合指數分別大漲9.3%和9.4%。標普500指數幾乎收復12日的九成失地，締造1929年以來一連二日波動9%的僅見紀錄。一周狂亂交易下來，道瓊仍跌10.4%，標普500跌8.8%，那斯達克跌8.2%。

費城半導體指數周五猛漲10.9%，完全收復周四失土。台積電ADR更狂漲7.3%，創下2018年11月26日來最大漲幅，但周線仍跌5.2%，跌幅小於費半的9.2%。

川普周五在白宮宣布釋出多達500億美元抗疫資金，也承諾加強病毒篩檢、取消就學貸款利息、採購大量原油做為戰略儲備。

RW Baird&Co策略師畢托斯說：「我認為他們盡其所能防止經濟重摔，接下來一周還有更多財政措施。」

美股上周因崩跌多次觸發熔斷機制，素有「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）連續六天在40以上，周四更飆上75，是金融海嘯以來最高水準。


content_text:
微軟（Microsoft）共同創辦人比爾．蓋茲宣布退出微軟董事會，與這家自己45年前設立的公司，結束最後的正式關連。他同時也自「股神」巴菲特的公司波克夏董事會退休。蓋茲未來將專注於慈善事業，但仍會繼續擔任微軟高層主管的非正式技術顧問。

華爾街日報形容，這是科技業自蘋果共同創辦人賈伯斯病逝後，最重大的董事會辭退案。現年64歲的蓋茲，1975年與童年好友艾倫一起創辦微軟，將之發展為個人電腦業超強巨人。2000年在微軟與美國政府反托辣斯法規抗戰之際，蓋茲把執行長大位交給鮑默爾（Steve Ballmer）；2008年他進一步退出公司日常營運，開始撥出大部分時間在與妻子梅琳達聯名的基金會，但仍擔任公司董事長直到2014年。

蓋茲張貼在領英（LinkedIn）的聲明中表示，「我將優先致力於一些世界上艱難的挑戰，像是全球健康、發展與教育。我同時也會更加投入因應氣候變遷的對策。」他說：「微軟永遠是我人生重要的一部分，」未來還是會幫著微軟現任執行長納德拉和技術領導團隊，為公司的遠大目標建言。

蓋茲同時也離開波克夏董事會，他與巴菲特友誼深厚，兩人曾是橋牌牌友。蓋茲2004年末加入波克夏董事會，巴菲特在2006年捐出大筆財富給慈善機構，其中包括蓋茲的基金會。蓋茲的領英貼文說，擔任波克夏董事，「是職涯一大榮幸」。波克夏隨後宣布，前美國運通執行長錢諾特（Ken Chenault）將遞補蓋茲董事席位。

title: 震撼！蓋茲退出微軟董事會


taiwan-subdivisions: 烏坵 金門縣 金湖

title: 來回顛浪11小時 獸醫師為烏坵犬貓絕育

content_text:
金門縣動植物防疫所近日派人到有「離島中的離島」之稱的烏坵鄉，獸醫搭5個多小時的船才上島，為島上犬貓做絕育手術，避免繁衍太多，日後造成居民困擾。

為協助烏坵鄉控制島上流浪動物繁衍問題，防疫所課長施清文、金湖鎮公所獸醫師劉政銘、畜試所技佐黃家偉及2名動物管制人員由海巡署金馬澎分署第九海巡隊協助下，從金門搭船前往烏坵。

當地生活資源缺乏，狗生存不易，阿兵哥與寵物有深厚情誼，把狗當夥伴照顧，很多人退伍還會把狗帶回家。

縣防疫所長林政道表示，防疫所出發前，已先請烏坵鄉公所及烏坵守備大隊聯絡島上犬貓飼主，帶著寵物做絕育手術，原本還要協助捕捉島上流浪犬，但因停留時間過於短暫，決定以後再說。目前島上流浪犬有6至7隻，如不絕育，可能會大量繁衍。

防疫所表示，2017年起赴烏坵執行寵物絕育工作，目前全鄉還有2隻流浪母犬有繁殖能力，其他都已絕育。

除協助犬隻絕育，也集中島上犬貓施打狂犬病疫苗、犬隻五合一疫苗及驅除體外寄生蟲；也為一隻頸部受傷的狗清創縫合。

獸醫師
 寵物
 海巡署


content_text:
國內騎乘機車人口多，一旦不小心跌倒傷到手臂或工作損傷手神經，往往造成手部痠痛無力等後遺症。臨床上，有些人屬於臂叢神經損傷，容易與五十肩或肌鍵拉傷混淆，如果短時間無法恢復，就必須評估「神經轉位」手術，類似走捷徑治療概念，讓手臂回到正常功能。

陽明大學附設醫院骨科主治醫師殷震宇表示，「臂叢神經」是一組從頸部到上肢的神經叢，支配肩部、手肘、手腕、手部肌肉並提供上臂表皮感覺功能；造成臂叢神經損傷的原因很多，尤以牽引性拉傷最多，大部分病人是年輕時車禍，引發臂叢神經受傷的情況相當常見。

有些臂叢神經損傷較輕微可在數周後康復，然而部分臂叢神經損傷會嚴重到上臂失能，包括肩膀抬不起手臂、手臂無法自主彎起等。除了創傷外，臂叢神經發炎也會導致臂叢神經短期或長期損傷，且常與肩旋轉肌袖撕裂、沾黏性肩關節炎（即五十肩）混淆。

殷震宇說，部分臂叢神經損傷無法自行恢復，因此及早正確診斷評估非常重要，若受傷後3個月內確診臂叢神經損傷，屬於急性臂叢神經損傷，確定短期無恢復跡象，此時手術治療能發揮最佳效果；若受傷滿1年後才確診，慢性臂叢神經損傷雖也可透過手術治療，但功能改善較有限。

手術治療方式，以前針對受損神經採取移植或修補，但目前對於急性臂叢神經損傷的手術治療趨勢是「神經轉位」手術，相較於傳統手術，除能縮短住院天數及減少活動限制，也得力於神經轉位的「走捷徑」概念，恢復時間比較快。

萬一拖久了，變成慢性臂叢神經叢損傷，除了肌腱轉位手術，透過游離功能性顯微肌瓣轉位手術也能重建上肢功能，醫師建議，病人應及早就醫確診，把握最佳治療時機。

手術
 醫師

title: 臂叢神經損傷 「轉位」手術效果佳


taiwan-subdivisions: 新北 雲林 基隆 金門 新莊 基隆市 嘉義市 彰化 新北市

title: 無人機空域 新北擬開放更多綠區

content_text:
新北市府如今正研擬無人機法規，交通局表示，目前檢討可開放區域，已針對北海岸、河濱公園及郊區等空曠地區評估，原則上傾向開放更多綠區，提供更大無人機活動空間。不過，都會區因人口密集、有安全疑慮，暫不考慮開放。

除軍區、基隆港 基隆多半可飛
基隆市府表示全市大多是綠區，除軍區、基隆港須專案申請，其他區域多半可飛，受新法影響較小；金門李姓飛友則表示綠區不到5%，空域相當受限。

無人機法規將於本月31日上路，民航法將400呎以下空域規畫、取締權責交給地方政府主導，目前法規還未上路。新北市基本上除民航局公告管制限飛，其他空域均因無法源依據難以開罰。

全台西部從南到北幾乎禁飛，只有基隆、彰化、雲林及嘉義市採負面表列；新北市則正面表列新莊西盛遙控飛機場，其餘禁飛。

民航法遙控無人機專章施行後，民眾只能在市府准許飛行區域遙控無人機。新北市交通局綜合規畫科代理科長黃莉雅強調不會只開放西盛遙控飛機場，新北市正在評估調整，依行政區檢討可開放區域。

黃莉雅說，市區人車多，目前不考慮開放，預計3月底會先公告開放區域，先以沒有安全顧慮如北海岸風景區為主；對市區周遭的河濱公園等環境，未來再滾動式檢討開放，「不是一次定生死」。

預計將開放的北海岸、東北角和山區，市府已函請北觀處、林務局及區公所等相關權管單位評估，如無禁航必要，則放為綠區。

金門非禁區不到5% 玩家無奈
另外，金門島面積小、軍事營區多，除禁航區，90%屬於限航區，不到5%完全不受限，金門管制區域將由觀光處公告，僅國家公園由金管處管理。

基隆港
 金門