content_text:
（※ 文：向陽，作家）

國立東華大學「楊牧文學研究中心」日前舉行揭牌儀式，我當天有事，未能前往花蓮參加盛會，向楊牧先生賀喜。事後看報導，知道當天儀式由楊牧親自揭牌，他致詞時表示：「自己一生研究別人，像是世界文學家但丁、杜斯妥也夫斯基、川端康成等，也研究花蓮的木瓜山、立霧溪，研究透徹又完整，然後為山、為水寫詩。沒想到有一天會成為被研究的對象。」看完不禁莞爾。

楊牧先生過謙了。1940年出生於花蓮的他，1955年就讀花蓮中學高級部時，年方15歲，就開始以筆名「葉珊」發表詩作；1960年還是東海大學歷史系一年生，就已經由藍星詩社出版了他的第一本詩集《水之湄》，並主編《東風雜誌》，當年9月轉入外文系就讀；1963年1月，大四下，再由藍星詩社出版第二本詩集《花季》；1966年，由文星書店出版《葉珊散文集》和第三本詩集《燈船》，受到讀書界的喜愛。

60多年來他的創作生涯繁複多變，但從未間斷，詩與散文並茂，間及評論，都蔚為繁花，已超過50餘種。他曾先後獲得吳三連獎、國家文藝獎、美國紐曼華語文學獎、馬來西亞花蹤文學獎及瑞典蟬獎之肯定。他的文學創作成就，早已是被研究的對象了。

文學創作成就之外，楊牧先生在學術與教育領域也頗有建樹。1964年他赴美就讀愛荷華大學詩創作班，兩年後取得藝術碩士學位，隨即進入加州柏克萊大學，受教於陳世驤，於1970年以《詩經》研究取得比較文學博士學位，方過而立之年的他此後即在美國任教，長達30年。

1995年他返臺協助東華大學成立人文社會科學院，次年擔任首任院長，引進全國首創的駐校作家制度，也開啟了東華大學旺盛的文學創作活力；2002年他受聘為中研院中國文哲研究所特聘研究員兼所長，四年後卸任。他的學術成就也備受肯定。

如果說楊牧先生還有什麼未獲應有的重視之處，那大概就是他致力於臺灣文學傳播的這一塊吧。1970年，當臺灣的出版界還停滯於固有的文藝創作和翻譯小說出版模式之際，他和林衡哲醫師合作，為頗受臺灣讀書界喜愛的志文出版社編選「新潮叢書」，引領臺灣出版界重視文史哲新知識的新風潮。

1975年回國擔任臺大外文系客座教授一年，受《聯合副刊》主編馬各之託，為聯副主審現代詩來稿，拔擢戰後代青年詩人，大量刊登他們的詩作，為其後的臺灣現代詩發展栽培生力軍、帶來全新氣象。

1976年他與中學同學葉步榮、詩人瘂弦、生化學家沈燕士共同創辦洪範書店，為臺灣的文學出版帶來正向影響，與純文學、爾雅、九歌、大地等出版社被譽為「五小」，締造了1980年代臺灣文學出版與閱讀的高峰紀錄。這一個部分，是歷來楊牧研究仍有不足之處，或許值得甫成立的「楊牧文學研究中心」和學界進一步探討吧。

一、

高中時期我就已是葉珊詩與散文的愛讀者，《水之湄》、《花季》、《燈船》和《葉珊散文集》，這些楊牧「葉珊階段」具有浪漫主義情懷的詩文，給了我美麗的想像和意象的啟發，也供我不斷琢磨自己不成熟作品的鏡照。至今我仍然記憶深刻的是他寫於1964年的這首〈給時間〉：

告訴我，甚麼叫遺忘
甚麼叫全然的遺忘——枯木鋪著
奄奄宇宙衰老的青苔
果子熟了，蒂落冥然的大地
在夏秋之交，爛在暗暗的陰影中
當兩季的蘊涵和紅豔
在一點掙脫的壓力下
突然化為塵土
當花香埋入叢草，如星殞
鐘乳石沉沉垂下，接住上升的石筍
又如一個陌生者的腳步
穿過紅漆的圓門，穿過細雨
在噴水池畔凝住
而凝成一百座虛無的雕像
它就是遺忘，在你我的
雙眉間踩出深谷
如沒有回音的山林
擁抱著一個原始的憂慮
告訴我，甚麼叫記憶
如你曾在死亡的甜蜜中迷失自己
甚麼叫記憶——如你熄去一盞燈
把自己埋葬在永恆的黑暗裡

對年輕的習詩者來說，這首詩帶有迷人的、意象繽紛但又曖昧的魅力，半是因為它的意象，通過紛沓而至的象徵與譬喻，當時的葉珊以「枯木鋪著／奄奄宇宙衰老的青苔」和「果子熟了，蒂落冥然的大地」兩句譬喻甚麼是「全然的遺忘」；緊接著「化為塵土」、「花香埋入叢草，如星殞」到「一百座虛無的雕像」這一串繽紛的意象，都用來譬喻首句的「什麼叫遺忘」。

詩的最後，則以「什麼叫記憶」作為對照，譬喻記憶是「如你曾在死亡的甜蜜中迷失自己」、「如你熄去一盞燈／把自己埋葬在永恆的黑暗裡」——這些大抵來自生活中常見的自然意象，因為詩人的絕妙安排而再現了「時間」的可感。從死到生，從生到死，形成循環（或是「宇宙」），而「遺忘」和「記憶」也就一如死與生之難分難離。生生死死，分分合合，無始無終，所謂時間，此之謂也。

當時高中生的我並未能體會這麼多，但這首詩卻一直迴繞於腦海中，直到1975年我大二時開始認真於詩的創作時還難以忘懷這些句子。1975年是我嚴肅對待詩創作的第一年，開始向各個詩刊、副刊投稿。

這年8月，楊牧先生回臺，在臺大任教，但我並不知道聯副請他選詩，我將新寫的一首情詩〈或者燃起一盞燈〉投給聯副，很快就被發表了，並且將我的筆名以簽名式登在報上，這是對一個新人最大的鼓舞了。這首詩的關鍵詞「燃起一盞燈」，於今看來，應該是對〈時間〉「熄去一盞燈」的化用吧，原來我早在潛移默化中接受了楊牧詩作。

楊牧為聯副選詩，有一個很明顯的傾向，或許是他回臺任教的關係，讓他接觸到1950年代出生的戰後世代詩人，但更重要的是，他以詩人之眼，敏銳地看到了正在崛起的新世代的身影，儘管仍然稚嫩，他不吝於給予掌聲、不吝於伸出手來拉拔。

他選詩的一整年，聯合副刊出現了不少當時開始寫詩的校園詩人作品，如楊澤、羅智成、陳家帶、陳黎、陳義芝……，他的慧眼，果然助燃了戰後代詩人的創作的火花，一時之間，詩壇新銳大量在聯副登場。

楊牧的作法，無形中使得與他同世代的詩人作品無法順利、快速登出，他應該承受了不少抱怨才是；從詩史的角度看，其後後浪一般襲來的新世代，翻轉了以超現實主義為宗的前行代詩風，應該也與楊牧選詩的「推波助瀾」有相當重大的關聯。

多年之後，我在馬各寫的文章中，看到他請託楊牧幫忙決定刊登詩稿的回憶，才曉得當年聯副刊出的詩作，都先經由楊牧審閱，我在那一年中發表於聯副的詩作，原來他就是第一個讀者，也是第一個裁判員啊。

再時隔多年，約莫是楊牧回到東華大學任教之後，有一天我到他臺北住家訪他，談到1975年舊事，他很興奮地說：「向陽，我還有當年剪報，等我一下。」接著回書房拿出一本剪貼簿，貼的不是他的詩，而是當年經他篩選，刊登於聯副的戰後代詩人的作品。

他眼中發亮，一一指點剪貼簿上的作品，「這是楊澤的、這是羅智成的……這是你的……」。時序已進入21世紀的那個午後，我眼前坐著的，恍惚就是30年前揀選詩稿的楊牧。

二、

1975年的楊牧，35歲，英姿風發，創作力豐盛，深受大學校園詩人仰慕，在這之前，他已推出的詩集《傳說》（1971）、評論集《傳統的與現代的》（1974）；在這之後，他一連出版詩集《瓶中稿》（1975）、散文集《年輪》（1976）、散文集《柏克萊精神》（1977）、詩集《北斗行》（1978），結集第一階段創作的《楊牧詩集（1956-1974）》（1978），以及詩集《禁忌的遊戲》（1980）、《海岸七疊》（1980）均備受喜愛。

他順利地從筆名「葉珊」更易為「楊牧」，成功地從一個浪漫主義者轉型為具有古典與現代相融、抒情與批判並存的詩人，而無違和之感。他寫的詩，如〈十二星象練習曲〉、〈讓風朗誦〉、〈瓶中稿〉、〈林沖夜奔〉、〈孤獨〉、〈熱蘭遮城〉、〈帶你回花蓮〉、〈有人問我公理和正義的問題〉等，更是傳誦至今，已成經典。

1982年我主持的《陽光小集》詩雜誌發信給44位戰後代青年詩人，票選心目中的十大詩人，42歲的楊牧在28張有效票中得23票，僅次於余光中（26票）、白萩（24票），十大詩人上榜者也以他最年輕。就細項看，他的詩作，結構和語言駕馭兩項都高佔鰲頭，意象塑造僅次於洛夫，音樂性僅次於余光中，影響力也僅次於余光中。這個票選活動只是參考值，無關於楊牧詩藝，但已可見出他在戰後代詩人心目中的重要性和高度影響力。

由於楊牧先生長年在美國任教，我真正和他見到面，應該是他於1983年再度返國，在臺大外文系擔任客座教授之時。在我模糊的記憶中，他相當寡言，似乎不易親近，多次見面後就不再有這種感覺，儘管談話無多，他對後輩如我的關懷仍可從眼神中看到。他鼓勵我要持續寫詩，對我大學年代發表在聯副的詩還記得，也問我臺語詩是否繼續在寫？

1984年7月，我將從1974年開始創作的十行詩輯為《十行集》，由九歌出版，拿到書，就寄了一本給楊牧先生，很快地收到他的回信：

承賜十行集大作，已拜收。大作中詩多已在刊物中讀過，於吾兄追求風格之功力成就，至為欽佩，今得藏全部，不勝欣喜之至也。弟在臺工作即將結束，不日赴美，如離去前未能謀聚，日後吾兄可來美，盼來舍下一遊。

這信寫得太客氣了，字裡行間的關愛則讓我感動。我的十行詩，最早的一首有意識的書寫是〈小站十行〉，寫於1976年3月，獲刊於同年7月31日聯合副刊，正是楊牧先生為聯副選詩之時，十行詩的被採用，堅定了我朝向新格律之路的試驗，方才有這本《十行集》的付梓。我以虔敬之心寄呈詩集，意在表達對前輩提拔後進的感謝罷了。

信末提到如赴美可到「舍下一遊」一事，以我當時在報社的工作，則不敢痴想。沒想到接信第二年，我接獲聶華苓女士來信，邀請我前往愛荷華大學參加「國際寫作計畫」而成行。我與小說家楊青矗於1985年8月底同行，在愛荷華這曾是楊牧修碩士階段的母校生活了三個月，聊天時，聶華苓大姊偶會笑談當年楊牧在此求學的點滴，倍感親切。

結束邀訪計畫之後，回國途中，我和青矗兄安排了美西之旅，其中一站到西雅圖，夜宿時在華盛頓大學修讀博士的陳芳明家中，次日前往華盛頓大學為臺灣同學會演講。

講後，芳明兄問我要不去看楊牧？我當然欣喜答應，於是在他帶領下，與方梓一起進入楊牧先生的研究室。楊牧先生看到我們前來，相當驚喜，我們聊了一些臺灣時局的事，敘舊之後，他要我稍等，隨即站起來，從書架中拿出一本蘇格蘭傳教士杜嘉德（Carstairs Douglas）編於1873年的《廈門音漢英大辭典》（Chinese-English Dictionary of Vernacular of Spoken Language of Amoy），表情慎重地對我說：「你寫臺語詩，這本辭典或許用得到，送給你。」

30多年過去，我一直記得當天在研究室的這幅畫面。這本書是研究廈門音閩南語必備的辭典，甚為厚重，我從楊牧先生手上拿下厚禮，竟啞口不知如何謝他，只是頻頻點頭。出國前，報社為我出版的臺語詩集《土地的歌》，來美前雖帶了幾本，到西雅圖已經沒書了，也無以還贈，就這樣匆匆告辭。

回臺的飛機上，想起出道以來楊牧先生對我在詩的道路上的指引、提攜，都以不著痕跡的方式出之，十行詩如是，連我孤獨嘗試的臺語詩也如是，機窗外浮雲落日，竟有天地至美之感。

1998年吧，有一天我接到洪範書店葉步榮兄來電，說洪範希望出版我的詩選，讓我大感意外，細問之下，才知這是楊牧先生提議、交代的。洪範書店並不輕易為詩人出版詩選，我的詩能獲洪範垂青，讓我倍感喜悅，因此更不敢造次，直到次年才將書稿交出，由洪範於9月出版了《向陽詩選》，封面使用我自刻的版畫〈平埔母子〉，書封摺頁的內容簡介則出於楊牧先生之手：

詩人向陽以融合傳統與鄉土，兼現代感知和寫實，自闢蹊徑，蔚成風格。本書為向陽20餘年詩創作之選萃，由詩人自訂，收己出7種詩集之精華及近期新作。向陽詩藝繁複多姿，其情采、聲韻，均有可觀；讀其詩，最能感受一特定時代中，才具、有情的知識份子如何感慨、批判，繼之以文學心靈之認知與提昇。

楊牧先生如此一路厚愛拔擢，真讓我感銘於心。

journalist: 鳴人選書,

countries: 臺灣 馬來西亞 中國 美國 瑞典

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 北斗 臺北

title: 向陽／我心目中的楊牧，是根植臺灣的文學巨樹 | 鳴人選書 | 鳴人堂


content_text:
《TAIPEI TIMES》Wu Sz-huai request for ‘classified’ data unnerves legislators

Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Wu Sz-huai uses his smartphone at a KMT caucus meeting in Taipei yesterday.

Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

2020-03-14 03:00:00

STAY IN YOUR LANE: One DPP lawmaker said that while Wu is a former general, he should focus on the issues concerning his legislative committee

By Jason Pan / Staff reporter

Several lawmakers yesterday expressed concerns about Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Wu Sz-huai （吳斯懷） requesting information from the Ministry of National Defense for information — which reportedly included highly classified materials on military units.

Wu, a retired lieutenant general, previously sparked controversy when he reportedly attended an event in China commemorating the 150th birthday of Sun Yat-sen （孫逸仙） in 2016, when he sat through a speech by Chinese President Xi Jinping （習近平） and stood for a rendition of the Chinese national anthem.

The ministry on Thursday confirmed that Wu had requested information, with local media quoting a ranking officer as saying that the requests included materials on cyberdefense units at the new Information and Electronic Warfare Command and troop deployments for all three major branches of the armed forces, as well as updates on combined service units and military operations plans.

Democratic Progressive Party （DPP） Legislator Wang Ting-yu （王定宇）, who serves on the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee, said that while Wu is a retired officer, he sits on the legislature’s Social Welfare and Environmental Hygiene Committee, so he should focus on the tasks and issues concerning that panel.

“In addition to requesting information on cyberdefense units, Wu also inquired about the indigenous submarine development program. His actions are worrying and his motives are certainly questionable,” Wang said on Facebook yesterday.

The pro-independence Taiwan Statebuilding Party issued a statement condemning Wu.

“With the global Wuhan virus outbreak, China has stepped up its misinformation campaign, but Wu has not said a word. Now he wants to access classified information on Taiwan’s cyberwarfare units. We have to ask, is Wu collaborating with China from inside the legislature?” the party said.

While Wu’s requests are within the authority of a legislator, the doubts of the Taiwanese public must first be cleared up, Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei （陳柏惟） said, asking Wu: “Which side are you on? For whom do you fight?”

“Taiwanese know who we are fighting … that the enemy is China,” he added.

However, several KMT members defended Wu, saying that requesting information from government agencies is within the scope and authority of legislators.

As veteran, it is reasonable for him to request white papers and other reports from the ministry, Wu said, adding that contrary to media reports, he only requested public information, not “classified military materials.”

In a short statement, the ministry said that it had provided Wu with publicly available information, adding that lawmakers are authorized to make such requests in accordance with the legislature’s oversight role.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 習近平 吳斯懷 王定宇


content_text:
《TAIPEI TIMES》American man confirmed as Taiwan’s 50th virus case

A teacher speaks to students sitting at desks with yellow dividers — a measure against the spread of COVID-19 — at Dajia Elementary School in Taipei yesterday.

Photo: Ann Wang, Reuters

2020-03-14 03:00:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

An American man was yesterday confirmed as Taiwan’s 50th COVID-19 case, the Central Epidemic Command Center （CECC） said, adding that it would consider placing certain US states on the nation’s travel advisory list.

The coronavirus outbreak in the US has almost reached “a critical point” and Taiwan could issue a travel warning for the US, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center.

However, due to the size of the US, the center would issue the advisories at the state or regional level, he added.

Chen did not answer media queries on whether the US capital, Washington, and the states of Washington, New York and California would be listed first.

Taiwan’s newest case is an American office worker in his 50s who lives in central Taiwan and might have contracted the disease after hosting two American couples on Feb. 24, Chen said.

The man was on Saturday last week hospitalized in a quarantine ward after experiencing chills, coughing and a fever for more than a week, and his positive test result was confirmed yesterday, he said.

The man is enrolled in the National Health Insurance program, but the cost of his hospitalization would be covered by the central government per the Communicable Disease Control Act （傳染病防治法）, Centers for Disease Control Director-General Chou Jih-haw （周志浩） said.

A CECC investigation found that one of the man’s friends had experienced chills, coughing and fatigue on the group’s arrival on Feb. 24, while their partner exhibited similar symptoms after leaving Taiwan on Feb. 26, Chen said.

A relative of the couple living in Seattle was on Tuesday confirmed to be infected, he said.

One member of the other couple also exhibited respiratory symptoms after leaving Taiwan, also on Feb. 26, he added.

Judging from his contact history, the 50th case was likely infected by his friends, Chen said, adding that while the man developed symptoms in Taiwan, the cause of infection was probably from abroad.

The CECC has identified 64 people who had contact with the 50th case, and it would continue to investigate the places the man and his friends visited while they were in Taiwan, he said.

Asked about the effects of a month-long lockdown of Manila on Philippine workers in Taiwan and Taiwanese in the Philippines, Chen said that while he is not sure about the severity of the situation, the outbreak in the capital, or even the entire nation, might be more serious than its confirmed cases imply.

The CECC would maintain communication with Taiwan’s representative office, travelers and businesspeople in the Philippines to obtain more information about the local situation, he said.

In related news, the 361 Taiwanese who were evacuated from China on charter flights earlier this week have all tested negative for the novel coronavirus, Chen said.

They remain housed in several quarantine facilities and the CECC would continue to monitor their health, he said.

The CECC said that it is developing an information system to monitor the whereabouts and health of people undergoing 14-day self-health management — a quarantine measure for people returning from countries or regions under a level 1 or 2 travel advisory.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
An Adimmune Corp employee holds test samples of a vaccine in development for COVID-19 in an undated photograph.

Photo courtesy of Adimmune Corp

2020-03-14 03:00:00

VACCINE DEVELOPMENT: The institute’s president said it is focusing on peptide vaccines, but would also develop recombinant vector, DNA and subunit vaccines

/ Staff writer, with CNA

Rapid screening kits being developed by the National Health Research Institute （NHRI） for COVID-19 could be available by the end of the year, NHRI president Liang Kung-yee （梁賡義） said on Wednesday.

The institute is testing the virus identification capacity of antibodies that were selected for the development of the kits, Liang said, adding that the testing is expected to be completed by March 31.

The subsequent steps are to conduct technology transfers to companies and undertake clinical trials with human tissue, Liang said.

The kits, like those that are used for influenza, would not be 100 percent accurate, he said.

Nevertheless, they are a “vital step” for public health, he said.

The state-run institute is using antibodies for SARS, which was a major outbreak in Taiwan in 2003, as the basis for its development of the kits to test for COVID-19, which has spread rapidly worldwide since it emerged in the Chinese city of Wuhan late last year.

Academia Sinica is also developing COVID-19 rapid screening kits.

Asked about progress on development of a vaccine, Liang said that the institute is focusing on peptide vaccines, but would also develop other types, such as recombinant vector, DNA and subunit vaccines.

The NHRI hopes to determine the best candidate vaccine by early June, after which it would start toxicology studies and animal experiments, he said.

After the Food and Drug Administration approves clinical trials, the NHRI would proceed with them, which, due to safety reasons, is expected to take at least one year, he said.

The WHO on March 4 released a Draft Landscape of COVID-19 Candidate Vaccines, which listed 35 projects in development, but did not include the Taiwanese efforts.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》NHRI screening kits expected by year end


content_text:
2020-03-14 03:19:02

〔中央社〕世界衛生組織（WHO）今天指出，目前還不太可能說2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行何時將達到高峰。武漢肺炎已在全球奪走5000多條人命。

法新社報導，世衛組織新興疾病部門主管官員范科霍芙（Maria Van Kerkhove）告訴記者：「對我們而言，現在說何時全球（疫情）將攀達高峰是不太可能的。」

范科霍芙說：「我們希望這種情形愈早出現愈好。」

title: 世衛：目前不太可能說 武漢肺炎何時達高峰

taiwan-subdivisions: 新社 新興

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒


content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who heads the Central Epidemic Command Center, holds a placard showing the number of masks pre-ordered online through a new system at a center news conference in Taipei yesterday.

Photo: George Tsorng, Taipei Times

2020-03-14 03:00:00

‘MUTE WHO’: The world body has not spoken about what course COVID-19 might take, despite its many experts and plenty of documentation, Chen Shih-chung said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

China and the WHO are in the best positions to predict how the COVID-19 pandemic will develop, but most people do not trust Beijing and the WHO remains muted, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） said yesterday in response to queries by a foreign delegate.

During the Central Epidemic Command Center’s （CECC） daily news conference, Chen, who heads the center, shared a discussion he had with foreign representatives in Taiwan during a meeting at the Ministry of Foreign Affairs that morning.

He briefed them on Taiwan’s quarantine policy and next-stage border control measures, Chen said, adding that they expressed respect for the policies the nation had implemented.

One foreign representative asked him when the global outbreak might peak, but he told them that he could not make a forecast, Chen said.

“While we can see certain changes and trends, a definite end is not in view,” he said.

Only two parties can make such a prediction — China and the WHO, he said.

China has reported the world’s most confirmed cases and knows the most about how the disease arose, but its statements are not trusted by most people, Chen said.

The WHO can also make a judgement, yet it remains muted on the issue, despite having many health experts and a lot of documentation, he said.

His remarks about China and the WHO found agreement among the representatives, he said.

While Taiwan is not in a position to predict the disease’s future, the government would prepare as well as it could with a worst-case scenario in mind, he said.

Although Chen did not name any Chinese or WHO members at the news conference, Vice President Chen Chien-jen （陳建仁）, an epidemiologist by training, on Wednesday criticized WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus, and on Thursday said that the world health body’s declaration of COVID-19 as a pandemic was “too late.”

The Ministry of Foreign Affairs in a statement yesterday said that the delegates were from nearly 60 foreign countries and international organizations, and the meeting was attended by Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮） and other officials.

Invited by Wu to conduct the briefing, Chen Shih-chung spoke about Taiwan’s border quarantine measures and travel warning standards, and said that the measures would be constantly updated according to the global situation, the statement said.

They lauded Taiwan’s effective and proactive action in containing the disease, its complete and flexible complementary measures, and its willingness to help those in need and share its successes with the world, the ministry said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Minister points finger at China

people: 陳時中 吳釗燮 陳建仁


people: 莊瑞雄 江啟臣

title: 《TAIPEI TIMES》Lawmakers approve special budget

content_text:
Legislative Speaker You Si-kun bangs his gavel at the Legislative Yuan in Taipei yesterday to mark the passage of the central government’s special budget to fund disease-prevention and industry relief efforts.

Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

2020-03-14 03:00:00

FLEXIBILITY: As the special budget is not bound by Articles 62 and 63 of the Budget Act, funding can be transferred between government agencies as needed

By Sean Lin / Staff reporter

Lawmakers yesterday approved a NT$60 billion （US$1.99 billion） special budget to fund disease prevention efforts, as well as bail out and support sectors affected by the COVID-19 pandemic.

The budget, planned according to the Special Act on COVID-19 Prevention, Relief and Recovery （嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例）, was passed unanimously in its entirety just 16 days after it was unveiled.

The Legislative Yuan had earlier this month held three joint committee reviews, during which lawmakers agreed to leave the budget intact based on a consensus that disease prevention is the top priority.

The Ministry of Economic Affairs is to receive the lion’s share of the budget, NT$20.49 billion, which is to cover guarantees for small and medium-sized enterprises that need to take out loans, subsidized loans and coupons redeemable at stores, restaurants and beverage shops, traditional and night markets, and shopping districts.

It is also to use the funds to pay for the expropriation of mask production machinery and the development of new screening kits, support manufacturers developing new technologies and facilitate companies’ efforts to boost their exports.

The Ministry of Health and Welfare would receive NT$16.96 billion, which would go toward the research and development of drugs and vaccines targeting COVID-19; isolation and hospitalization of COVID-19 patients at designated facilities; compensation for medical personnel stationed at quarantine sites, quarantined people and those taking care of quarantined family members; and the procurement of kits, equipment and consumables to test for the novel coronavirus.

The Ministry of Transportation and Communications is to receive NT$16.77 billion, which is to be used to bail out operators in the transportation and tourism industries that have been significantly affected by the pandemic, as well as to improve tourist destinations in preparation for plans to attract international tourists after the disease is under control.

The Council of Agriculture is to receive NT$3.56 billion to fund efforts to increase exports of produce, seafood and meat products, as well as to subsidize farmers and fishers.

The Ministry of Culture is to receive NT$800 million, which would be used to support cultural and arts venues, offer discounts when people shop at such venues and hold events to revitalize the arts and cultural sectors.

The budget is not bound by Articles 62 and 63 of the Budget Act （預算法）, meaning that the funding can be transferred among agencies.

However, a resolution passed during cross-caucus negotiations on Thursday says that if an interdepartmental transfer of funds would exceed NT$50 million, the concerned agencies should first notify the legislature of the transfer.

Speaking after the passage of the budget, Democratic Progressive Party Legislator Chuang Jui-hsiung （莊瑞雄） thanked lawmakers across party lines for the swift review of the budget and the flexibility given to the agencies to use the funds.

He expressed gratitude to medical personnel who are on the front line in the fight against the virus, saying he hoped that the budget would lessen their burden as they safeguard public health.

Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Johnny Chiang （江啟臣） said that while not all agencies had rendered a report on the effects COVID-19 would have on the industries under their jurisdiction, lawmakers gave them the budgets that they had requested.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2020-03-14 03:35:02

〔中央社〕根據義大利官方數據，今天新增250個2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡病例，為義大利單日最高紀錄。

法新社報導，義大利政府公布，武漢肺炎過去24小時造成250人死亡，死亡病例攀升至1266例。

此外，從昨晚至今，義大利新增2547個武漢肺炎確診病例，總數擴增至1萬7660例。

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 義大利新增武漢肺炎250死亡病例 單日最多紀錄


title: 「小丑醫生」讓寂靜醫院瞬間有笑聲！漫畫家為此「請假」全心投入創作

countries: 台灣 日本

content_text:
▲《小丑醫生》讓金漫獎漫畫家柯宥希暫停其他連載，全心投入創作。（圖／尖端出版提供）

記者林育綾／綜合報導

少女失去重病的妹妹後，戴上紅鼻子，成為「小丑醫生」培訓員，原本寂靜的醫院走廊，瞬間有了笑聲！台灣漫畫家柯宥希與知名作家逢時老師合作，以特殊職人為題材創作《小丑醫生》，雖然她手上還有未完成的故事，但接到此邀約時表示「我知道不能錯過這個機會！」因此向粉絲們請假，暫停其他連載，全心投入《小丑醫生》的創作中！

柯宥希曾經以《許個願吧！大喜》以及《有何不可》數次獲得金漫獎大獎，也曾獲日本國際漫畫大賞肯定，是台灣首屈一指的漫畫家。她不停挑戰特色的議題，就是希望透過故事，為少數族群發聲，例如《許個願吧！大喜》講述叛逆少年與疾病少女的故事，而《有何不可》則是異性戀少女喜歡上同性戀青梅竹馬的故事。

此次受到鏡文學邀請，與知名作家逢時老師合作，以紅鼻子職人為題材，創作了新刊《小丑醫生》，講述少女失去了重病妹妹後成為小丑醫生培訓員，將歡樂與期待帶給病童，並且在這過程中療癒了自己與家人的故事，目前作品已在全台上市。

▲台灣漫畫家柯宥希常挑戰特色議題，用故事為少數族群發聲，收到合作邀約時表示，「我知道不能錯過這個機會！」（圖／尖端出版提供）

當時2019年她在簽名會親自宣布這個合作案，提到《許個願吧！大喜》曾淺談久病孩童與照顧者的情節，因此當收到《小丑醫生》合作邀約時，雖然還在連載《有何不可》，不過一向關心生命議題的她還是想接下這個任務，將這個特殊職業以及其背後的意義傳達給更多人，「我知道不能錯過這個機會！」

▲當紅鼻子醫生出現時，寂靜的醫院走廊突然多了歡樂的笑聲！（圖／尖端出版提供）

柯宥希花費了一年的時間，研讀以及與編劇逢時老師討論呈現方法，也親自走訪紅鼻子醫生的工作現場，印象最深刻的就是，當紅鼻子醫生出現時，寂靜的醫院走廊突然多了歡樂的笑聲！身體上的病痛只能拜託醫生，然而那久病的痛苦與麻痺卻無法被治療，她在這一刻感受到紅鼻子醫生的偉大之處。

「我們跟著小丑醫生先觀察著每個病童的狀況，他們必須依照對方的承受度提供不同的表演，並且不能失敗，這是多大的壓力啊！但隨著表演，本來表情木然的孩子們臉上突然出現了笑容，對於快樂的期待瞬間蔓延，那些痛苦不亞於孩子們的照顧者也掛上了微笑，這就是小丑醫生所帶來的魔幻時刻，讓我非常感動。」

▲柯宥希花費了一年的時間，研讀以及與編劇逢時老師討論呈現方法，也親自走訪紅鼻子醫生的工作現場。（圖／尖端出版提供）

《小丑醫生》的故事透過失去妹妹的主角筱涵，明白了命運的殘酷與生命的重量，幼小的孩子罹患了重病，忍受著各種折磨人的治療，逐漸變得消極。然而筱涵和她的夥伴沒有放棄與每個孩子溝通的機會，透過各種方法逐漸打開了孩子封閉的心，她在每一次的表演中、從孩子們與家長的笑容中看見了釋懷，無法選擇命運但可以逐漸療癒自己，將笑容永遠保存在記憶中，勇敢面對人生的無法預期，作品目前已在全台上市發行！


content_text:
▲新北男子深夜街頭遭刀捅不治。（圖／翻攝自臉書我們是新店人!! 好山好水，就是愛新店）

記者董美琪／綜合報導

新北市新店區一對夫妻13日晚間在車上吵架，丈夫火大走下車，為了宣洩怒氣，竟拿刀朝站在超商前的無辜路人捅下去，路人背部大量出血倒在中正路與民權路口，當場失去呼吸心跳。有民眾見狀嚇得趕緊報案，但倒地的路人經急救後仍宣告不治，目前警方已將兇手逮捕。據了解，嫌犯疑忘記吃藥釀命案。

警方調查，23歲的王姓男子因為買晚餐的事情和太太吵架，火氣無處宣洩，竟拿料理刀下車，於新北市新店區中正民權路口，持刀捅刺一名33歲林姓路人。

受害的33歲林姓男子當場倒在新店區中正路一間超商前，背部遭人持刀狠砍，滲出大量鮮血，失去生命跡象，路過民眾見狀趕緊報案。警方獲報後迅速到場將人逮捕，並且拉起封鎖線，林男送醫後仍宣告不治。

據《聯合》報導，王男疑患有嚴重「思覺失調症」，13日因忘記吃藥，在與妻子大吵後，疑一時情緒失控，殺害無辜陸人，詳細案情警方仍漏夜進一步調查。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

taiwan-subdivisions: 新店 新北 新北市 新店區 中正

title: 新店男跟妻吵架怒下車！拿刀隨機捅　超商路人噴血慘死　行兇原因曝光


title: 全球5000人亡　譚德塞開WHO記者會：是一個悲痛的里程碑

countries: 韓國 中國 新加坡

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

content_text:
▲世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）。（圖／翻攝WHO推特）

中央社

世界衛生組織秘書長譚德塞今天表示，2019冠狀病毒疾病在全球造成5000人死亡「是一個悲痛的里程碑」，並說歐洲現已處大流行震央，但舉中國等國為例，強調積極測試、追蹤及社會隔離可以預防並挽救生命。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在世衛組織（WHO）總部日內瓦記者會上表示，目前共有123個國家和地區回報約13萬2000確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例、全球約有5000人喪生，這是一個悲痛的里程碑（a tragic milestone）。

他提到，歐洲現在已經成為疫情大流行的中心，是中國之外現今最多病例數和死亡地區，且每天新增的病例比中國疫情高峰時更多。

面對全球疫情延燒，他表示，各國必須採取全面的方法，並舉中國、韓國及新加坡等國經驗為例，認為積極的測試和追蹤接觸者、再加上社會疏遠措施，可以預防感染並挽救生命。

譚德塞指出，如果有國家認為「我們不會發生」，那將是致命的錯誤。

他強調，世衛組織為政府、企業及個人提供明確的建議。首先最重要是每個人都必須保護自己和他人、每個衛生工作者都應該能夠識別這種疾病，提供護理並知道如何對待患者、每個醫療機構都應準備好應對大量患者，並確保工作人員和患者的安全。

至於在減少病毒傳播方面，譚德塞強調重點是不要讓火延燒，即使無法停止傳輸，也可以減慢傳輸速度並挽救生命。例如採取社會距離，但這些措施應基於當地情況和風險評估，並且應有時間限制。

世衛在3月11日宣布疫情成為全球大流行（pandemic）。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～


references: 臉書 網友

title: 超荒謬生日禮物！上班族遭女友惡整　「永康玄彬」瞬間變廟公

content_text:
▲有網友在上班時間到奇怪的包裹，意外成為同事討論的話題。（圖／免費圖庫pakutaso）

記者陳致平／台北報導

過生日是許多情侶之間重要的儀式，不少人都希望能收到來自另一半的手作卡片、精心挑選的禮物， 永康曾咖郎在粉專上分享了自己在辦公室收到史上最荒謬的生日禮物，不僅讓他哭笑不得，也奉勸大家要「慎選未婚妻」。

永康曾咖郎寫道，在上班時間收到了足足有半身高的箱子，拆箱後發現內容物有「貼著壽字的紙板」、「龍的雕刻」、「奇怪的燈」以及3張布條，其中一張布條上寫著「恭祝永康玄彬聖誕千秋」。

▲生日禮物是兩座超荒謬的壽塔。（圖／翻攝自永康曾咖郎 ）

「有人在辦公室收到奇怪的包裹」這件事隨即在辦公室傳開，吸引很多好奇的同事到曾咖郎的位置一探究竟，在同事的起鬨下，一行人把包裹中的東西組合完成，最後出現了兩座超荒謬的壽塔，佔據了整張辦公桌，此外壽塔還附上插頭，接電之後會閃耀著奇異的光芒。

曾咖郎無奈說了，「我的座位瞬間變成台北燈會現場，而我也變成廟公」，辦公室的同事瞬間變成朝拜的善男信女，浮誇的壽塔還吸引了其他樓層的同事來參觀，甚至還有人拍照打卡。

▲韓劇《愛的迫降》男女主角玄彬與孫藝珍。（圖／翻攝自YouTube／The Swoon）

一直到這個時候，曾咖郎還不知道這份荒唐的禮物到底是誰送的，於是她向其中一名來拍照的女同事求救，「誰是孫藝珍啊」，女同事則是理所當然地回覆，「你永康玄彬不知道孫藝珍？孫藝珍就是你老婆啊，一起迫降啊」。原來是韓劇「愛的迫降」，他心中瞬間有了答案「全都是女友的惡作劇」，馬上撥了通電話給對方，電話的那頭卻遲遲無人接聽，更可以確定一切都是女友精心安排的辦公室整人計畫。

曾咖郎將這段辦公室奇遇上傳到臉書後，有不少網友紛紛在底下留言，「油箱擺起來，點燈後可以隨喜」、「裡面有壽桃可以吃嗎」、「旁邊太適合擺香腸攤了」「左邊橘色的果凍很好吃」、「很有心的禮物」。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～


content_text:
▲品牌透露，夜幕系列的爬行動物位居銷售冠軍。 （影／記者曾怡嘉攝）

記者曾怡嘉 / 台北報導

萬眾期待的CELINE高級訂製香水，台灣現在買的到，全系列11種獨特香氣由藝術總監HEDI SLIMANE親自打造，傳達品牌新古典主義和巴黎精髓，包含8款白晝與3款夜幕系列，能隨著白天和夜晚不同場合選擇使用。

▲CELINE高訂香水，備受香氛迷的期待。

身為2004年CHRISTIAN DIOR香水屋的創始人，HEDI SLIMANE擁有著極高的法國高級香水知識，提煉自傳統與其精華，締造出屬於CELINE的高級訂製香水系列。主張表達自我主張，釋放心底最深層的慾望，如同樂章般環繞起舞，獨特香調散發著屬於CELINE人士獨特的香氛光環，

▲台灣目前販售9款香水，另有2款尚未推出。（圖／記者曾怡嘉攝，以下同）

全新的高級香水系列傾注HEDI SLIMANE的一貫態度，香味的結構與層次重新調和傳統與當今社會對於男人與女人的性別分野，沒有任何無性別拘束。全系列共有11種獨特香氣，微風廣場復興店3月6日全台獨家上市。

▲CELINE 高級訂製香水，100ml，7,100元、200ml，10,500元。（ 復興微風廣場形象概念專賣店獨家販售）

長方形柱香水造型，體現法式玻璃工藝的優美傳統。晶瑩剔透的玻璃瓶身，如稜鏡般的側波紋與炫黑的磁性質感頂蓋，襯托著17世紀後期經典極簡主義的美學，輝映著琥珀金波的香水光芒。更推出香水專用紙袋，讓粉絲們能悉心收藏。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

title: 明亮的高級味！CELINE高級訂製香水，微風復興獨家販售

countries: 法國 台灣


title: 全英賽／周天成內戰王子維直落二　收下4強門票先追平個人最佳

countries: 英國 丹麥 日本 台灣

content_text:
▲周天成 。（圖／CFP）

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽聯（BWF）超級1000賽全英公開賽，如期在英國伯明罕登場，可惜在男單8強賽就上演台灣內戰，世界第2的周天成對上學弟王子維，最終周天成以直落二（21：11、21：12）收下4強門票。

在日本球王桃田賢斗養傷無緣參賽下，周天成升上頭號種子，首輪直落二過關後，16強和日本二哥常山幹太鏖戰三局，上演精彩逆轉勝晉級，過去周天成在全英賽最佳是2017年的4強，如今將朝刷新個人最佳成績邁進。

另一頭王子維過去在全英賽的表現並不突出，去年更是首輪出局，不過今年在16強賽直落二擊敗日本西本拳太，收下雙方對戰首勝之後，挺進8強要交手一哥周天成，雙方過去交手6次，王子維都還未能突破，是否能刷新對戰首勝、首度闖進4強就看這一戰。

本次交手第一局，雙方在6平之後，周天成一路保持領先，一度是15：8優勢，讓王子維無法追上，就以21：11先收下首局。第二局一開始，周天成就連下6分拉開分差，一度是11：4領先，王子維趕緊止血失分，但仍有6分差距，最終周天成還是以21：12直落二勝出。

周天成打進4強後，追平自己2017年的4強成績，將要對上丹麥內戰安東森（Anders ANTONSEN）和傑姆克（Rasmus GEMKE）對決後的勝方。


title: 明亮的高級味！CELINE高級訂製香水，微風復興獨家販售


title: 本報是非集--擇惡固執　踐踏地方自治

events: 發電 選舉 空污 空氣污染

content_text:
行政院13日表示，已發函台中市政府指出，《台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例》（以下簡稱《台中市生煤管制條例》）中，有3條條文牴觸《空氣污染防制法》（以下簡稱《空污法》）及《固定污染源逸散性粒狀污染物空氣污染防制設施管理辦法》（以下簡稱《固定污染源管理辦法》）等相關規定，因此認定上述《台中市生煤管制條例》無效。

換言之，行政院認為，台中市政府無權依據《台中市生煤管制條例》，對生煤燃量超量的台電中火開罰300萬元，也無權撤銷中火的2部機組。在中央的護航下，中火將可完全無視於中部地區人民的肺與健康，燃煤發電可以繼續燒好燒滿。

行政院認定《台中市生煤管制條例》違反《空污法》及《固定污染源管理辦法》的相關條文，主要都是因為《台中市生煤管制條例》的規定較另2法嚴格。然而，中央2法是通則，而台中市當然有權針對本身特定的環境需求，訂定較為合適的法令。

再說，《台中市生煤管制條例》是經過台中市議會通過的法令，市議會是民意機關，當民意機關和行政機關的意見不同時，應該是由司法機關來判定，行政院無權逕行公告廢止直轄市議會通過的自治條例。行政院此舉完全違背地方自治的精神。

更何況，《台中市生煤管制條例》是民進黨籍市長林佳龍在任時，於2016年1月26日公告施行，條文明確規定「自本自治條例公布日起4年內減少生煤使用量40%」，且台中市政府一直穩定執行中，之前行政院也沒有提出異議。

然而，自2018年選舉台中市政府政黨輪替、市長換人後，蔡政府就很明顯開始「找碴」，一再否決台中市政府的相關決定。

例如，因為中火的生煤使用量，經台中市環保局3度稽查都呈現超標，明確違反《台中市生煤管制條例》，因此台中市政府於2019年12月25日，宣佈廢止中火2部機組使用證照。

但環保署認定台中市政府錯誤引用法令、有違信賴保護原則，竟在2020年2月25日撤銷市府對中火的處分。

其間，經中部縣市政府與環保團體聯合反對，要求必須汰舊換新的《台中發電廠新建燃氣機組計畫》，竟在2020年1月20日通過環評，且備用機組不用除役。也就是說，未來中火的備用燃煤機組開啟但老舊燃煤機組不必換新，這將讓中火成為世界最大的火力發電廠，對此，中部民眾是可忍、孰不可忍？

事實上，2018年公民投票已通過政府必須需每年減少1％的火力發電，然而，蔡政府的作為卻完全背道而馳，根本沒有落實減煤、抑制空污，如今甚至宣佈《台中市生煤管制條例》無效。蔡政府如此不顧人民健康、不甩民意、違背國際減媒趨勢，擇惡固執、一意孤行，令人感到憤怒。（作者劉心月，台灣作家兼評論員）

圖1：行政院發函中市府認定《台中市生煤管制條例》無效。(資料照片)


title: 本報時評-改革千頭萬緒　切莫「一著不慎滿盤輸」

people: 曾銘宗 江啟臣

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 基隆市 苗栗縣

events: 選舉 參選

content_text:
中國國民黨新任主席江啟臣上任後，面臨的挑戰不少，除了就任致詞時不提「九二共識」，引發外界對國民黨在兩岸關係上退卻的議論之外，中央黨務人事的懸置、地方黨部主委的去留、黨務日常經費的困窘等，皆亟待解決。

江啟臣現在參與最多的，大都是立法院的會議，跟國民黨立委的互動也最為密切。立院黨團正積極規畫準備推出由江領銜的修法、修憲，包括將投票權下降到18歲，參政權向下調到20歲，希望能一炮打響，拉抬江的聲勢。

然而，國民黨的黨務工作，並不是只有立院黨團在立法院的議事攻防，還涉及中央黨部、智庫、各縣市黨部的日常運作，以及在黨產被蔡政府黨產會、促轉會追討、查封的情形下，必須透過對外募款，始能支應黨務所需的財務。

以中央黨部人事，江啟臣迄今仍未找到秘書長，組發會主委、考紀會主委也沒有確定人選。中央黨部秘書長負責日常工作，必須歷練夠、能力強，且與黨內外關係良好，才可統籌各方、居間協調，協助江推動改革，開展新局。

江啟臣一度要代理秘書長曾銘宗扶正續任，但曾以黨主席已是立委，秘書長不宜再由立委兼任，而應找一位專責秘書長。尤其，江傾向不設副主席，秘書長工作更為吃重，自不能把中央黨部立院黨團化，不利於處理整體黨務。

在地方黨部方面，江啟臣一上台，台北市、台中市、基隆市、苗栗縣、宜蘭縣等縣市黨部主委紛紛請辭，籲請年輕人接棒。問題是，縣市黨部主委多由黨員直選，負責募款推動地方黨務，現任者忙著卸下包袱，卻無人願承擔重任。

至於國民黨的財務，江啟臣參選時曾說要對外募款，因應每月新台幣3,000萬元的支出。黨內人士透露，江當選後未接獲對岸賀電，就任時又不提「九二共識」，外界對他能否處理好兩岸關係有疑慮，對國民黨的募款也就反應冷淡。

值得注意的是，江啟臣參選時以「世代交替」為號召，當選後黨內又有「前輩退場，青壯接棒」的意見，致使黨內大老不再過問黨務，部分資深人士更是冷眼旁觀，要看看這位新主席有何能耐來領導百年老店，儼然有世代對立的味道。

其實，兩岸關係本是國民黨的強項，「九二共識」更是核心關鍵，對於2020選舉的挫敗，黨內部分聲音歸咎於兩岸議題，造成江啟臣上任後，以為不提「九二共識」，不談兩岸關係，專心處理台灣各項問題即可，根本是犯了戰略錯誤。

另就兩岸互動的現實來說，以兩岸民間往來之頻仍，台商在大陸各地之深耕，平常事務就已不少，遑論急難救助更需費心，這些都是國民黨可以使力之處，也是民進黨所無法取代的。難道，江啟臣要棄之不顧，規避應挑起的重擔？

俗話說的好，「一著不慎，滿盤皆輸」，江啟臣既已接掌國民黨，就當妥善規劃、審慎作為，一旦有誤，即應改正。最近，江對「九二共識」的發言已有調整，並不否認其重要性，盼對其他黨務工作亦復如此，可不要再下錯棋了。 (作者司馬正翔，台灣資深媒體人)

 圖1：江啟臣上任後，面臨的挑戰不少。(資料照片)


title: 新京報創辦人 上周才被「雙開」 戴自更涉賄被逮

content_text:
北京市人民檢察院昨天通報，新京報創辦人、北京市文化投資發展集團有限責任公司前總經理戴自更涉嫌收賄，經北京市監察委員會調查後，移送檢察機關起訴，該院依法以涉嫌收賄罪將其逮捕。

新京報過去常獨家披露一些敏感的新聞，多次被當局警告並調整內部人事。

戴自更本月六日被北京市紀委監委予以雙開（即開除黨籍及公職）處分。他被指控違反政治紀律，且在黨的宣傳工作中，不正確履行職責。且在金錢、職權與個人私生活方面有多項違法之處。

戴自更今年五十六歲，長年在光明日報社工作。二○○三年創立新京報，並擔任該報社長，二○○六年到二○一二年間並兼任新京報總編輯。二○一七年起擔任北京市文化投資發展集團有限責任公司黨委副書記、副董事長、總經理，他也是北京市第十三屆政協委員。


content_text:
新冠肺炎疫症襲來，香港一半人留在家中，一半人晨昏之際仍在路上。留在家中的顯示香港人「惜命」的特色，那麼多人在路上證明好多香港人還得為口奔忙。港人這種兵分兩路，容易理解，不易懂的是如此要命的疫症下，香港人繼續黃藍兩分，爭執不休。

由「占領中環」開始，香港就分出兩派，是爭普選的黃絲和保建制的藍絲。到去年的「反送中」運動，香港正式撕出黃藍兩大陣營。這場大瘟疫襲來，香港黃藍兩軍沒有靜下來，各種各樣的議題，都繼續在撕，行動還回到街頭，過去數日警察接連搜捕年輕人，一次報說最小的十三歲。

大疫症下的香港繼續撕裂，令人回想十七年前的SARS疫症襲港期間，香港人那種守望相助之情。就在這大疫症來之際，香港熱賣一本書，叫「我在身分迷失中成長」，其中一章，就寫到SARS疫症襲港那年。

書中寫的那一章，題為「哭泣的香港」，其中寫了個香港的士司機威哥，十分不情願地拉了個客去威爾斯親王醫院，結果是藥房老闆跑到醫院去給醫生護士送口罩，威哥一天沒掙到錢，但也堅持少收藥房老闆的車資。

那一章中還寫了爆發疫症下病房的女護士阿咪、從澳洲回香港的小男生輝仔等人，透過他們的眼睛來看疫症襲擊下的香港。作者最後有這麼一段話：「黑暗之中，我們看到人性善良的光輝；失望之中，我們看到香港人守望相助的價值；逆境之中，我們看到這個文明社會的優秀素質。」

就為這段話，認真把這本書從頭看到尾，那不是大作家的什麼精心建構，也沒有自以為是的狂妄評說，這本書不過是一個鄰家的小妹妹，透過自己成長的過程，讓人回頭看看昨天的香港，想想明天的香港。

這位小妺妹叫黃芷淵，是土生土長的香港人，但卻如這本書的名字，「在身分迷失中成長」，她開篇寫的是香港回歸前一年，去外國不懂填國籍，接著寫的是如何學普通話，如此這般寫下來一直寫到香港的「反送中」運動。

小妺妹書中好多想法都令人感動，比如盼望修補社會撕裂，又比如放下對抗為香港解困。但透過眼前大疫症下，黃的藍的、左的右的、老的少的各種表現，倒又應了這書名，香港還在身分迷失中繼續迷失。

title: 香江風情／香港抗大疫 身分仍迷失

countries: 香港 澳洲

events: 新冠肺炎 反送中


content_text:
中國人民銀行昨（13）日宣布，3月16日起實施定向降準，這是人行今年來第二次降準。分析師認為，未來幾個月，大陸政府將公布更多政策，包括降息等措施，以推動民間需求回溫。

路透援引分析師的話指出，3月大陸市場化降息進程預料將會延續，預計中期借貸便利（MLF）利率和本月貸款市場報價利率（LPR），均有5-10個基點（0.01個百分點）的下調空間。近期公開市場資金利率持續處於低點，能夠為商業銀行下調LPR報價提供支撐。

中國證券報報導，野村中國首席經濟學家陸挺預計，未來幾個月，大陸政府可望公布更多政策，包括透過MLF和降準、降息措施，為市場注入流動性，透過抵押補充貸款（PSL）等借貸便利，幫助借款人債務延期，還有減稅降費、降低利息費用，以及削減公共事業費用等措施，減輕企業和民眾負擔。

中信證券首席分析師明明也認為，降準之後，降息或許也不遙遠，既然LPR已經與MLF利率掛鉤，下調MLF利率引導LPR，就是在利率市場化條件下，實現降成本最順暢的路徑。

第一財經報導，法人機構認為，作為近期結構化貨幣政策的主要部分，未來大陸普惠金融定向降準的動態考核還將持續實施。

title: 人行再次降準 降息近了


content_text:
中國人民銀行（大陸央行）昨（13）日宣布，為支持實體經濟發展，降低社會融資實際成本，決定從下周一（16日）實施普惠金融定向降準，對達到考核標準的銀行定向降準0.5至1個百分點。此外，對符合條件的股份制商業銀行，再額外定向降準1個百分點，以上定向降準共釋放長期資金人民幣5,500億元（約新台幣2.47兆元）。

人行宣布降準後，富時中國A50指數期貨和恒指期貨快速走高，A50指數期貨急速拉升逾1%；隨後歐洲股市也受提振大漲。

中新社財經新媒體中新經緯報導，中國民生銀行首席研究員溫彬認為，股份制銀行是普惠金融服務主力軍，額外降準有助加大對小微企業、個體工商戶的貸款支持。

人行表示，這次定向降準釋放長期資金人民幣5,500億元，其中對達到普惠金融定向降準考核標準的銀行釋放長期資金人民幣4,000億元，對符合條件的股份制商業銀行，再額外定向降準1個百分點釋放長期資金人民幣1,500億元。

人行指出，這次定向降準釋放長期資金，有效增加銀行支持實體經濟的穩定資金來源，每年還可直接降低相關銀行付息成本約人民幣85億元，透過銀行傳導有利促進降低小微、民營企業貸款實際利率，直接支援實體經濟。

人行考慮到去年已對符合條件的農商行和城商行實施過定向降準，這次普惠金融定向降準中，所有大型商業銀行都將得到1.5個百分點的準備金率優惠，為發揮定向降準正向激勵作用，支持股份制銀行發放普惠金融領域貸款。

title: 人行定向降準 放錢2.4兆


title: 陸公債吸金 另類避風港

countries: 中國 美國 香港

content_text:
隨著全球金融市場流動性緊縮憂慮升高，投資人湧向避險資產，美元再度為王，但更引人注目的是，全球基金經理人紛轉向中國大陸公債避難，外資持有中國大陸公債金額創新高，使新冠肺炎疫情的爆發點，現在反而成為投資人的安全天堂。

美元指數在12日強升1%之後，13日盤中再攀升0.5%，報97.947。相較下，紐約黃金現貨12日重挫3.6%，13日盤中雖小漲0.8%，報每英兩1,589.12美元，一周來仍累計跌5.1%。去年表現稱冠商品的鈀金，跌入熊市。

比特幣也未能倖免於賣壓，12日一度重挫27%，市值在24小時內蒸發935億美元，13日盤中續跌2.1%至5,607.46美元。

引人注目的是，中國大陸公債成為投資人的避險工具之一。2月外資透過香港「債券通」淨買入人民幣750億元的大陸公債及國有銀行證券，使2月底時外資持有中國公債總額達2.27兆人民幣（約3,262億美元）。人民幣匯率的13日表現也在亞洲貨幣中一枝獨秀。

自從一個月前大陸債市恢復交易後，10年期陸債殖利率雖也下降36個基點，成為2.6%；反觀美國10年期美債殖利率過去一個月來已經腰斬，僅剩下0.7%左右。

瑞銀資產管理部門亞太區債券主管布瑞斯科表示，「全球投資人買個不停，需要一個既安全、又能提供名目正殖利率的市場」，且該公司一些主動型基金經理人已經加碼陸債。他建議投資人長期應維持「40%美債，40%陸債，20%其他公債」的配置，「這並非暫時策略，而是長期配置結構」。


title: 防第2波疫情來襲 陳時中：不可能鎖國 強化防護網

countries: 台灣 美國

content_text:
國際疫情嚴峻，尤其美國，新冠肺炎病例增加速度極快，但我遲未向美國發出旅遊警示。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天指出，我目前積極抵禦第二波疫情來襲，但他也說，台灣與世界各地皆有往來，不可能「鎖國」，所以必須努力建置完整的防護網。

陳時中也說，這兩天接獲許多旅美華人電話詢問回台事宜，他們表示還是台灣最安全，想要回台，也願意配合防疫措施。近日台灣防疫作為受到國際肯定，陳時中說，「為什麼台灣會好，人好是很大部分」，大家都願意配合防疫，並且據實以告。

針對陸媒批評台灣的防疫作為是「炒作」的成果，陳時中說，台灣的防疫是建立在台灣的「三好」，包含地理位置好、運氣好、人也好。他說，每位民眾配合防疫，政府也在為人民做事，這些種種的好，讓台灣變得更好，被說成炒作太沉重，也離題了。

南韓因應新冠肺炎採普篩機制，設「得來速測試站」，檢測逾廿二萬人，國內不斷有人建議比照南韓，實施普篩。根據疾管署統計，至昨天為止，採檢一萬六千零八十九件，我國目前每天採檢量能三千人，但現階段每天經醫師評估需採檢案例，尚不到三千人。

陳時中表示，新冠肺炎證實已有無症狀帶原者，依現在經驗，沒症狀就採檢「偽陰性很高」，效率不高，且偽陰性也可能讓民眾忽略新冠肺炎出現的症狀，此舉反而造成破口。最後決定民眾出現症狀時，經由專家判定後再給予採檢，不採取普篩制度。

前衛生署疾管局長蘇益仁表示，無症狀帶原者的病毒量低，且病毒可能尚未進入到上呼吸道或是肺部，也讓採檢陰性機率高。他認為，疫情早期可採取普篩，但現階段普篩意義不大，我國的醫療量能恐怕也無法負擔瞬間增加的量能，建議「有症狀再篩」。


people: 盧秀燕 林佳龍 江啟臣

things: 防疫 經濟

title: 新聞眼／辦燕不辦龍 中火案濃濃的政治角力

content_text:
中火引爆空汙大戰，中央和地方纏鬥多年。行政院去年就認定台中市自治條例牴觸空汙法，直到總統大選塵埃落定後才猛出重拳，特別是「辦燕不辦龍」，難免讓人有政治力干預的聯想。

公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例當年是台中市創全國首例通過，比雲林縣還搶先一步，約束各大汙染源強制減煤，轟動一時；只是先進的空汙法規，最後在四年後竟被畫下句點，反被執政黨質疑沒有與時俱進，連環保團體都質疑「國家隊對抗台中隊」，蔡政府是在護航台電。

回到四年前，當時被視為進步的自治條例是民進黨籍台中市長林佳龍全力推動，不論對防治空汙是否有具體成效，但對於約束中火減煤，甚至包括中龍等大廠的煤炭儲放管制都有一定的強制力。

不過，國民黨台中市長盧秀燕主政後，為了快速達到「空氣換新」選舉政見，採取重罰、拒發許可證的撒手鐧，引發反彈，也未考慮全國能源問題，但行政院勒令戛然而止，手段顯然流於粗暴。

從經濟部、環保署到最高位階的行政院，中央政府接連出招，逼得台中出身的國民黨新任主席江啟臣也加入戰局，以政黨對決的規格全面應戰。

中央和地方的空汙大戰持續延燒，國民黨靠著「空汙牌」取回台中市長的寶座，但總統大選後，中央馬上大動作反制，在防疫優先的大旗下，仍然掩蓋不住濃濃的政治角力。


title: 醫護人員壓力大 彼此加油打氣

content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，第1線醫護人員壓力大，都想問疫情何時能結束？衛福部桃園醫院收治不少疑似病患，防疫角色吃重，桃醫護理長羅美惠有抗SARS經驗，帶領學弟妹站到第1線，她坦言「一定有壓力」，但防疫如作戰，醫護團結加上後勤支援，彼此加油打氣，越做越有信心，也企盼疫情趕緊過去。

桃園市約3萬名醫護人員，市府衛生局協助後勤支援，補充N95、外科手術口罩與防護衣等物資庫存，也開設安心減壓專線，由心理、社工師傾聽、給予醫護人員支持，由於有6成護理人員將更新執業執照，確定展延6個月。

市府衛生局醫事管理科長陳效君說，她接觸不少醫院護理長，彼此都分享在照護上變得謹慎許多，也更留心陪病者是否變動，恐徒增不明風險，避免自己遭感染，甚至傳染家人，層層防護著裝要20分鐘，照護病人感受悶熱，相當辛苦。

羅美惠17年前碰上SARS疫情，當年還是小護士，經驗不足，如今已是護理長，面對新冠肺炎疫情挑戰，她說，當然會有壓力，但身為管理階層，除分享經驗，也向學弟妹強調防疫物資整備的重要性，「在前線作戰不用擔心」。

她說，桃醫負壓隔離病房有14名護理人員、2名專責醫師與4名感染醫師，都有完善訓練，團隊默契好，前線醫護人員會擔心感染風險，進而感染給家人，離院返家一定會做好消毒清潔，甚至洗澡後再回家，讓彼此放心。

副院長陳厚全說，SARS期間他在北榮擔任總醫師，由於SARS造成醫護人員傷亡，面對新冠肺炎疫情也有壓力，院方努力打造最安全的照護環境，首重品質不打折，也強調團隊合作分工，希望減輕前線醫護人員防疫壓力。


title: 川普和巴西總統共餐 白宮官員擔心

events: 新冠肺炎 新冠病毒

countries: 巴西 澳洲 美國 愛爾蘭 英國 加拿大

content_text:
美國總統川普和副總統潘斯七日在佛州海湖莊園和巴西總統波索納洛的發言人沃恩加登會面，三人還站在一起拍照，沃恩加登已確診新冠肺炎，波索納洛十三日傳也確診。白宮發言人葛瑞珊說，白宮正在評估哪些人可能接觸到新冠病毒，尚未決定下一步，並強調七十三歲的川普和六十歲的潘斯當晚「幾乎沒有」跟沃恩加登接觸，無須受檢。

巴西報紙Jornal O Dia報導，巴西總統波索納洛十三日確診新冠肺炎，是全球首位確診新肺的國家領導人。他的兒子國會議員愛德華多也在出訪團隊之列，十二日推文說「父親沒有任何症狀」。

波索納洛率團訪美，七日造訪海湖莊園，與川普會談並共進晚餐。波索納洛十日出席邁阿密一場活動，致詞表示：「新冠肺炎疫情沒有大家想的那麼嚴重，都是媒體在誇大。」

葛瑞珊重申美國疾病控制與預防中心的建議，目前尚不需要對無症狀者進行測試，只有長期密集接觸確診病例的人才需要隔離。

川普十二日稍早與愛爾蘭總理瓦拉德卡會面時對記者說：「我不擔心這件事。」不過一些白宮幕僚開始擔心。一名官員說：「我想我們之中已經有人接觸到病毒了。」另有一些官員說，他們不擔心川普的健康，川普上任以來從未請病假。

華爾街日報報導，川普曾私下懷疑疫情的嚴重性。一名官員說，川普經常跟媒體唱反調，「打心裡認為這件事並不像大家說的那麼嚴重」。

川普未曾公開表明擔心健康出狀況，白宮也一再強調川普沒有症狀。約翰霍普金斯大學疾病專家說，新冠肺炎多數患者會在感染五天後發病。

雖然美國聯邦公衛機構建議民眾避免人際接觸，不過川普並沒提到他不再與人握手。川普上周接受福斯新聞台訪談時說，他從不喜歡握手，但「身為政治人物不可能不握手」。

加國第一夫人確診 總理隔離
另外，加拿大總理杜魯多的妻子蘇菲十二日確診新冠肺炎，杜魯多目前未出現不適症狀，但持續進行居家隔離。

杜魯多的發言人阿瑪德透過推文發聲明說：「根據醫師建議，蘇菲將暫時接受隔離。她目前感覺良好，正在採取所有預防措施，而且症狀輕微。」衛生專業人員將聯繫與蘇菲接觸過的人。阿瑪德說，杜魯多目前健康良好，沒有出現任何症狀。

聲明中說，杜魯多正遵照醫師指示採取預防措施，會隔離十四天。「由於沒有出現病徵，目前不會接受檢查」。杜魯多會繼續正常工作，定十三日向全國發表談話。

ＢＢＣ報導，蘇菲最近到英國發表演說返國之後，開始出現輕微類似流感症狀，包括發燒等。病毒篩檢呈陽性反應後，蘇菲表示，「儘管我承受新冠病毒的不適症狀，但我很快就會再站起來，我們將攜手解決問題，請分享事實，並認真看待自己的健康」。

澳洲內政部長杜登十三日被驗出新冠病毒，目前正接受隔離，幾天前他曾前往美國華府，與總統川普女兒伊凡卡和美國司法部長巴維理會面。


title: 第2批武漢專機361人 初採全陰性

content_text:
第二批武漢專機日前載回三六一名國人，中央流行疫情指揮中心昨天宣布，新冠肺炎初步採檢結果全為陰性，下周將由專家評估風險，確認是否需要二度採檢。針對有一位婦女因體溫超標被請下機，後來發現是懷孕。指揮中心表示，此次專機返台以老弱婦孺優先，返台者另有兩名孕婦，因此安排婦產科醫師隨機。

指揮官陳時中昨天表示，機上的兩名孕婦，一位懷孕卅四周、一位懷孕八周，已開始由醫院安排相關產檢。也因為機上有孕婦，所以特別安排婦產科醫師上機，還帶了生產包，有必要甚至可在機上接生。

中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長石崇良表示，這次返國的三六一人當中，十八歲以下一一八人，占三成三，也有四名一歲以下嬰兒、六歲以下學齡前兒童八人。衛福部醫福會執行長王必勝說，其餘專機成員多為長者，最高齡達九十一歲。

不少長輩有糖尿病、高血壓、胃食道逆流等，有人反映牙痛或是有疏通人工血管等就醫需求。王必勝表示，若疾病沒有急迫性，皆採視訊看診，提供藥物改善病情，以牙痛患者為例，先使用止痛藥減緩疼痛，待檢疫過後，再自行就醫，截至目前為止，未有人因病搭乘救護車前往醫院。

另外，我國目前追蹤中的案例，包括院內感染指標個案案卅四、荷蘭境外移入的案四十七、自歐洲旅遊返台的北部卅多歲女性，即案四十八，其相關接觸者，皆未進一步發現確診個案；澳籍音樂家接觸四一八人，採檢五十一人，四十八人陰性，三人採檢中，分別為二名音樂家友人以及一名國家交響樂團成員。


title: 手機監測…自主健康管理 擬推加強版

countries: 義大利 韓國 伊朗

content_text:
新冠肺炎疫情在世界各地帶來混亂與恐慌，面對病毒可能自全球第二波回流，中央流行疫情指揮中心昨天表示，除了部分入境者需居家檢疫十四天，對於自主健康管理者，也研發加強版系統，將利用手機緊密監測，並加上罰則，希望避免疫情回流，造成我大規模社區傳播。

目前居家檢疫和自主健康管理強度差很多，指揮中心研議加強自主健康管理強度，包含建立資訊系統，讓自主管理者每天量體溫並確實通報，有症狀就要回報，且在出境時也要回報追蹤，若違反相關規定就會重罰。

指揮官陳時中昨天表示，加強版自主健康管理系統除了利用手機主動關懷，也設計自動回報系統，如果自主健康管理者沒有按時回報，就會啟動尋人；若未能早晚定期回報體溫、出現發燒、呼吸道症狀或身體不適未如實回報並就醫，都將一一開罰。

陳時中表示，資訊相關單位已動起來，要在最快的時間內建立好系統。

中央流行疫情指揮中心疫情監測組組長周志浩強調，目前違反自主健康管理規定者，可依傳染病防治法開罰，但過去較著重居家隔離及居家檢疫，自主健康管理並非執法優先對象，所以採個人心證，落實程度不一。

中央流行疫情指揮中心目前針對卅八國家地區訂出旅遊疫情建議，陸港澳、韓國、義大利及伊朗為第三級警告，入境者需執行居家檢疫十四天，其餘卅二個國家及地區列第二級警示、第一級注意，入境者需執行自主健康管理十四天。


title: 日本添35人確診新冠肺炎 愛知縣添2死

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡 2019新型冠狀病毒 COVID-19

countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 南區 三重

content_text:
2019新型冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情快速在全球蔓延，日本新增35人確診、愛知縣新添2名死者。截至今晚10時，日本登記的確診者累計1422人。

武漢肺炎疫情在日本蔓延，日本各地自治體、厚生勞動省的統計顯示，今天愛知縣名古屋市新添2位死者。兵庫縣、北海道、佐賀縣等地共新增35人確診。截至今晚10時（台灣時間晚上9時），日本境內確診及來自中國等的觀光客者共711人。

愛知縣名古屋市有2人武漢肺炎確診者死亡。今天愛知縣的名古屋、半田市新添3人確診，在這波疫情中，愛知縣累計10人死亡、114人確診。

名古屋市今天的死者之一年紀90多歲，他於本月10日確診武漢肺炎，可能是在發生群聚感染的名古屋市南區日間照護中心感染到新型冠狀病毒。另一名是確診武漢肺炎的高齡男性。

除了日本境內的確診者之外， 鑽石公主號郵輪乘客及船員確診者有697人、從武漢搭撤僑胞機返國確診者14人，總計確診者共1422人。其中死者共28人（日本境內確診死亡者21人、鑽石公主號確診者7人）。

日本境內及來自中國等地的觀光客確診者共711人，其中北海道137人、愛知縣114人、大阪府92人、東京都77人、兵庫縣56人、神奈川縣50人、千葉縣29人、埼玉縣22人、京都府17人、新潟縣14人、和歌山縣14人、高知縣12人、奈良縣8人、石川縣7人、三重縣7人。

厚生勞動省職員、檢疫官、機場檢疫人員確診者共13人。

截至今晚為止，日本境內感染者有32人、鑽石公主號14人，總計46人屬重症。

在日本境內確診者及鑽石公主號確診就醫者，因症狀改善出院者共525人。


people: 王育敏 江啟臣 曾銘宗 吳敦義 洪秀柱 顏寬恒

title: 江啟臣傾向不設副主席 王育敏、邱大展可望留任

content_text:
被視為「世代交替」的國民黨主席江啟臣上任近一周，但主要黨務人事至今仍未出爐。

知情人士表示，江的黨務一級人事主管人選已有部分底定，整體仍在最後徵詢，但已傾向不任命副主席。

知情人士表示，國民黨副主席僅具代理功能，部分時期甚至成為敗選或派系安撫空間，如今國民黨已不再家大業大，組織應扁平化，民進黨也沒有副主席機制，國民黨任命副主席並無意義。

黨務人士說，從黨主席補選期間，黨內一直盛傳江啟臣當選後第一副主席已有特定人選，讓外界有負面解讀，如今不任命副主席也有停止紛爭功能；既然之後有「十一人集體決策平台」，黨也有祕書長，副主席一職更無必要。

知情人士表示，現任文傳會代主委王育敏可望留任真除，已歷任前主席洪秀柱、吳敦義的行管會主委邱大展也可望續留。至於組發會主委一職，組發會前主委李哲華與前立委顏寬恒都獲推薦。

至於黨務體制中樞的黨祕書長人選，知情人士透露，江啟臣一度屬意由代理祕書長的立委曾銘宗續任。但據了解，曾以黨祕書長應為專任，且不宜均為現任立委婉拒。


content_text:
英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，繼中國大陸十二日取消西藏一側聖母峰登山證後，尼泊爾政府宣布，十四日起將取消所有聖母峰攀登許可證至四月卅日，意味著今年聖母峰登山季提前中止。

加德滿都郵報指出，除了廣泛的觀光業收入外，尼泊爾政府每年藉由核發聖母峰攀登許可證賺取四百萬美元（約台幣一億二千萬元）的收入。

尼泊爾總理辦公室秘書比達里表示：「我們已決定暫停發放所有旅遊簽證至四月卅日。至目前為止，我們將取消所有已簽發和未簽發的二○二○年聖母峰攀登許可證。」

文化觀光與民航部長巴塔萊則說：「當局在未來一個月分析全球情勢後，會重新審視這項決定。」

尼泊爾當局也建議，自十四日起因不可抗力因素入境尼泊爾的外國人需隔離十四天。聖母峰多數登山客來自美國、印度、中國大陸、英國、日本和南韓，是尼泊爾政府主要收入來源。中央社數據顯示，去年春天共八八五人登頂聖母峰，創下新高，其中約七成登山客從尼泊爾一側攻頂。

想攀登聖母峰需繳一萬一千美元（約台幣卅三萬元）給尼泊爾政府，儘管政府一直討論是否漲價。這項費用不包含繳給旅遊公司的費用，通常繳給旅遊公司費用也要上萬美元。

充當聖母峰嚮導的當地雪巴人生計也因這項政策受影響。

title: 聖母峰提前封山！尼泊爾停發登山證

countries: 尼泊爾 印度 美國 中國 日本 英國


content_text:
行政院下重手，宣告台中市管制生煤自治條例無效。國民黨從中央到地方全面開火反駁，國民黨主席江啟臣昨批，行政院莫名其妙，只顧政治、不管空汙；台中市政府昨天表示，將依法提出救濟，如訴願、行政訴訟或聲請釋憲。環團抨擊，看不出何來牴觸，這是「國家隊在對抗台中隊」，蔡政府為台電護航。

江啟臣說，民進黨籍台中市長林佳龍的自治條例不會牴觸無效，國民黨籍台中市長盧秀燕沿用就無效，行政院擺明「龍是燕非」，只顧顏色正確、不顧人民健康。國民黨文傳會代主委王育敏質疑，行政院此舉只是凸顯民進黨是「雙標黨」。

環境權保障基金會專職律師郭鴻儀說，環境保護議題是地方自治，地方政府就地方環境提高標準，就法律層面看來沒有不行，「我想不到有什麼牴觸的地方」。當初雲林縣長李進勇也有禁燒生煤的自治條例，後來被中央駁回，因為涉及能源政策影響火力發電，但台中的案例，地方政府提高標準，並沒有不行。

郭鴻儀表示，台中生煤自治條例，只說需要四年內減少燃煤四成，這只是一個期程的設定，也沒有說沒達標會怎樣，「說穿了只是政策宣示」；當初自治條例公告時，空汙法新法根本還沒修法，看不出哪裡牴觸，中央做越多，很難不讓人聯想是要為台電解套。

爭好氣聯盟發起人許心欣說，這是國家隊在對抗台中隊，若自治條例牴觸法律，四年前就應公告無效，從環保署撤銷兩部機組許可證，到經濟部、政院先後出手，「根本是政府在放大絕」。

林佳龍任內的環保局長白智榮表示，民國一○七年空汙法修法後，盧秀燕市府團隊上任已一年多，卻未積極完備自治條例相關程序，導致被公告失效，盧團隊應該負責。台中市新聞局長黃國瑋駁斥，白智榮應比誰都清楚，自治條例早在一○五年就已完備，為何現在站在環保的對立面？

title: 中火案 藍：政院「龍是燕非」 中市：依法提救濟

people: 林佳龍 盧秀燕 江啟臣 李進勇 王育敏


title: 觀察站／大陸內需消費動起來 外界霧裡看花

countries: 義大利 中國

events: 死亡 新冠肺炎

content_text:
三月十二日，大陸國家衛健委官員宣布大陸這波新冠肺炎疫情高峰已過，當日上海及多個城市也宣布市屬多個公園與景點隔日開放，蘋果的四十二家中國零售店也在昨天全部恢復營運。在全球各地遭受新冠疫情衝擊當下，大陸率先走出低谷，有人肯定也有人質疑。

大陸國家衛健委昨天通報新冠肺炎數據，新增確診病例與新增死亡雙雙降至個位數，新增病例八例、新增死亡七例，令世界頗為驚疑。

大陸前期以最嚴格的措施對全國實施封城、半封城，大陸的封城是所有交通工具，水陸空全都暫停營運，連私家車都不准上路，人員不准外出。有人才剛外出散步到隔壁村，一會兒就因封村回不了家了，這種封城法絕不是義大利那種軟綿綿的佛系封城。

說有史以來最嚴酷也好，或者如西方國家批評的沒有人權也好，大陸不准人員流動一個月，用長時期、大範圍的隔離或得以控制疫情。

中共總書記習近平日前飛到武漢，探視火神山醫院與多個社區，如果武漢疫情仍然嚴峻，他是不會冒著疫情危險與政治風險前往視察的。這也說明最嚴重的武漢以及全大陸疫情應已全盤控制。

大陸發改委等廿三個部委昨天還聯合發布了促消費救市的政策，鼓勵民眾準備開始外出消費。

為肯定全體民眾配合參與這場疫情防控戰，大陸官方昨天稍晚還宣布今年五一勞動節連假彈性調整到五天，不無讓大家多休息、多消費用意，讓許多大陸民眾驚喜。惟也有人擔憂，專家都稱這波疫情可能六月才會控制住，大陸官方如此樂觀，讓多國訝異，頗有霧裡看花，愈看愈不清了。


content_text:
我出現首例疑美國境外移入造成本土新冠肺炎病例。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天坦言，美國疫情已達臨界點，分州分區升級旅遊疫情勢在必行。不過，專家呼籲，近期確診病例中，不乏來自非旅遊警示地區者，建議指揮中心審視旅遊警示分級與實務是否斷層，避免成為防疫破口。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中於三月十一日就指出，美國國土範圍廣大，將採取分州、分區評估疫情，並進一步提出對應措施，昨天則傳出研擬優先評估提升華盛頓州、紐約州與加州的旅遊疫情建議等級，尚待與外交部研議。但不論全國還是特地區域，指揮中心始終未公布對美國的旅遊警示。

對此，國內不少專家覺得憂心。疾管署前署長、三軍總醫院感染科主治醫師張峰義指出，旅遊疫情建議等級是存在已久的防疫措施，以該國感染風險分級，提高民眾警覺。但他指出，面對新冠肺炎疫情，目前已不斷出現非旅遊疫情建議等級國家輸入確診個案，如日前澳籍確診音樂家、埃及、菲律賓等境外移入病例。

張峰義強調，現階段仍應積極維持邊境管制，他表示，鎖國雖然難以執行，但若不加強本國籍或外國籍入境管制，境外移入病例就不會消失，甚至將如四散的火苗，點燃無法撲滅的社區傳播大火，萬一出現大量無法以旅遊史辨識的本土個案，因為發燒、咳嗽這些症狀在臨床太常見，診斷困難度恐倍增。

台北榮總醫務企管部主任李偉強也表示，國際疫情逐漸升溫，過去可以透過防堵國際旅遊疫情警示地區為依據，但現在疫情延燒到全球一百多個國家，加上長途旅行班機可能會在多國轉機，現在已無法單點防堵，單純用國家界定流行區域，指揮中心必須及早因應，採取措施。

衛福部健保署醫審組專門委會高幸蓓表示，自二月廿七日起，已整合外交部系統，十四天內曾出國旅遊者全數顯示旅遊史，若從第三級旅遊警示地區返國，將呈現紅色介面，以利辨識。

countries: 美國 埃及 菲律賓

title: 遇美國就轉彎？ 旅遊警示 專家憂破口


content_text:
鑑於武漢肺炎在歐洲持續擴散，香港當局今晚公布擴大及調整海外抵港人士的衛生檢疫措施，包括對來自申根公約26國及韓國的入境者進行居家檢疫。

香港當局今天稍早時宣布，對申根26國發出紅色外遊警示。衛生署接著公布，自17日零時起，將對來自這些國家的人士加強衛生檢疫安排，無論是否香港居民，都要接受居家強制檢疫。

上述措施適用於韓國（大邱及慶尚北道除外）。

港府早前公布，經機場入境的某些高危疫區人士必須在檢疫中心接受隔離14天，但現在全部改為居家檢疫。

港府解釋，本地檢疫設施有限，現有檢疫中心必預留給確診患者的密切接觸者使用，因此調整海外抵港人士的檢疫措施，由原先進入檢疫中心改為居家檢疫。

title: 港府擴大對歐洲國家入境者檢疫

countries: 香港 韓國


title: 政院版國土法修正案 綠黨團強行付委

people: 管碧玲 林淑芬

content_text:
立法院會昨天處理行政院版「國土計畫法」部分條文修正草案，雖遭在野黨一致提案要求退回程序委員會，但民進黨團挾人數優勢，經表決強勢將草案交付內政委員會審查。國民黨立院黨團批評，政院版草案缺乏對國土計畫的理想堅持，並涉及國土計畫空白授權，民進黨政府在防疫之際「偷渡修法」。

依現行法規，各縣市提出通盤檢討國土計畫的期限至今年四月卅日，政院版國土法修法草案將延長期限，「行政院核定之國家重大建設計畫」則納入不受通盤檢討的限制，被在野黨和民間團體直指是「開後門」。

民進黨團昨在黨團大會後表示，將依「時程將屆，必要延長；重大建設，正面表列」原則，在內政委員會審查時，針對行政院版修法提出修正動議。

對於備受爭議的「行政院核定之國家重大建設計畫」迴避五年通盤檢討期，民進黨立委管碧玲表示，修法不該是「空白授權」，將改為正面表列，限縮在新能源、文化和農業。依據國土法，各縣市政府訂定、公告國土計畫的兩年期限將至，但目前只有十個縣市函報內政部，尚有八個縣市未完成，目前規畫全國性公告延長一年、地方性公告延長兩年。

不過，民進黨立委林淑芬在黨團大會提出異議，質疑國土法不能「說變就變」，不然將喪失核心精神。她也說，針對限縮在新能源、文化和農業，評估標準是什麼？重大建設的定義是什麼？評鑑、執行的程序是什麼？假若國土法開放個案變更，就跟過去區域計畫法沒差別。

立法院會昨天處理政院版國土計畫法付委審查案，但國民黨團、民眾黨團和時力黨團要求退回不予付委；經表決後，以四十一票贊成、五十八票反對，民進黨在人數優勢下，強勢將草案付委審查，林淑芬則未投票。


content_text:
美軍十二日空襲伊朗支持的武裝團體在伊拉克境內多個據點，造成伊拉克六人死亡，包括三名軍人、兩名警察和一個平民，另外十二人受傷。

美國國防部表示，這波空襲是為了報復什葉派武裝團體十一日襲擊伊拉克塔季軍事基地並造成美軍傷亡，是對什葉派武裝持續襲擊美國主導國際聯軍的直接回應，並削弱真主黨旅發動攻擊的能力。

伊拉克軍方十三日發出聲明，譴責美國空襲侵犯主權。聲明中說：「空襲行動違反伊拉克的意志，侵犯伊拉克主權，並助長不法之徒的勢力。」

伊拉克塔季軍事基地十一日遭十八枚「喀秋莎」火箭彈襲擊，造成兩名美軍和一名英軍身亡，另有十四人受傷。目前無人宣稱犯案，不過最近類似暴力情事發生，美國都會歸咎是伊朗支持的伊拉克民兵組織「人民動員」所為。

一名美國官員說：「美國空襲針對伊拉克的『人民動員』據點，鎖定後勤中心和無人機存放區。」美國國防部則說，美軍空襲「真主黨旅」在伊拉克五處軍火庫，包括存放攻擊美國為首國際聯軍的武器庫。

「人民動員」是納入伊拉克政府軍的民兵組織，由多個民兵團體組成，包括真主黨旅。

美國認為「真主黨旅」與伊朗伊斯蘭革命衛隊下屬「聖城旅」關係密切。去年底以來，美軍與「真主黨旅」間的襲擊、報復，使美國與伊朗瀕臨戰爭邊緣。

title: 伊拉克基地遇襲 美報復炸死6人

countries: 伊拉克 美國 伊朗


countries: 歐盟 英國 印度 美國 中國

title: 肺炎疫情：防疫戰再次凸現中美製度之爭

content_text:
圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 中國的戰疫措施也招致了外部關於集權專制、限制人身自由和言論自由的批評

 新冠疫情自中國湖北大爆發後已經在全球蔓延，中國領導人習近平最近去武漢視察，似乎表明中國的疫情正在得到遏制。

不過，中國採取廣泛的社會動員、舉國隔離的措施也招致來自外部有關集權專制、限制人身自由和言論自由的批評。

一如此前中美貿易戰反映出兩國價值體系和意識形態方面的衝突一樣，在新冠疫情爆發期間美國和中國的輿論分歧顯然已經超出醫學討論範疇，涉及到兩國社會和政治差異。

圖片版權
 Xinhua

 Image caption

 3月10日，武漢市武昌方艙醫院病人已全部出院

 政治對立中國採取了史無前例的大規模隔離，火速建造應急醫院，大幅增加測試和治療能力，動員全國醫務人員、軍隊和其他體制內力量，在遏制疫情蔓延、減少感染病例方面取得令人矚目的成效。

最近中國駐聯合國大使致函其他成員國說，中國宣佈在疫情嚴重地區遏制了蔓延，而且向世界衛生組織承諾2000萬美元的援助，並且要幫助貧窮國家改善和加強他們的健康系統。

相比之下，美國聯邦政府面對如此大規模的疫情蔓延顯得凖備不足。美國新冠病毒感染測試的能力遠未達到負責聯邦政府抗疫努力的副總統彭斯承諾的水平。美國媒體報道，2018年在經費緊縮過程中，美國疾控預防中心的700個空缺崗位被凍結，特朗普總統還削減了疾控預防中心80%的經費。

美國《外交政策》雜誌文章說，中國和美國處理新冠疫情的不同做法，突出了兩國長期存在的地緣政治對立。該文作者（Colum Lynch, Robbie Gramer）認為，中國駐聯合國大使在信中說湖北和武漢的疫情擴散已經得到遏制，實際上是間接反駁美國關於中國在疫情初期處理不當，導致疫情急劇擴散的批評。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 對歐洲「封關」是美國防疫措施的重大升級，此前特朗普被批評不作為

 單邊主義3月11日，美國國家安全顧問奧布萊恩（Robert O'Brien）指責中國掩蓋疫情真相，耽誤了世界兩個月時間。美國官員的指責招致中國外長和外交部發言人的反駁。他們認為，在人類面對流行病的共同挑戰時，美國詆譭中國抗疫努力的做法不道德。

不過，《外交政策》雜誌文章認為，特朗普強調「美國優先」的單邊主義令美國在同中國的國際輿論戰中丟分。在北京努力宣傳國際合作共同對付疫情，提升其國際威望的時候，華盛頓則更專注於指責北京。

副總統彭斯最近在疫情新聞發佈會上，基本上沒有提到與其他國家和國際組織展開國際合作的內容。

英國華威大學的美國問題專家洛夫曼（Georg Löfflmann）也認為，特朗普對全球傳染病蔓延的政策仍然局限於「美國優先」的思路。

3月11日特朗普宣佈限制歐洲旅行30天的禁令。洛夫曼對此表示，這說明特朗普一直把新冠疫情看作是外來威脅；特朗普指責歐盟沒有採取足夠措施限制來自中國的旅行，表現出對歐盟的敵意。

Image caption

 疫情期間中國政府更加嚴厲的信息審查多次引起關注

 舉國體制同一天，英國皇家國際問題研究所的負責人吉姆•奧尼爾（Jim O 'Neill）在美國電視頻道上表示，西方國家應該學習中國應對新冠疫情的模式，要採取更迅速、更果斷的行動。

奧尼爾是「金磚四國」概念的始作俑者，這次他在CNBC電視頻道的訪談中談到體制問題時說，幸好疫情「沒有發生在印度那樣的地方，因為以印度的管理質量，絶對不可能像中國那樣做出反應。這是中國模式的好的一面」。

奧尼爾對中國的積極評價被中國媒體廣泛轉載，也招致印度的批評。印度資深外交官納基（Vishwesh Negi）說奧尼爾的評論「不明智，不負責任」。

中國當局大規模防疫隔離，遏制了病毒在中國龐大人口中的急劇擴散，同時也為中國經濟帶來巨大的負面影響。

中國媒體報道說，中國在平衡公共健康，股市和經濟利益時做出了取捨，體現了舉國體制的優勢以及對生命的負責任態度。

不過彭博社的評論並不認可中國的說法，也呼應了許多美國官員對中國的指責。

彭博社專欄作者伊萊•雷克（Eli Lake）說，雖然中國當局採取了嚴酷措施，隔離了數以億萬計的人，降低了病毒蔓延速度，但中國政府缺乏透明和壓制本質也恰恰是病毒最初爆發的主要原因。


title: 于國華／一杯咖啡的靜與動

content_text:
疫情持續延燒。假日下午來到迪化街，遊客少了，難得的悠閒。走進永樂市場，來到熟悉的「舞動人咖啡蛋糕坊」，店主梁竣傑正低頭沖咖啡。他的表情藏在口罩下，眼神和姿態的專注一如既往。

在我心中，迪化街是台北最美的街區，既生猛又文青。幾年前，文創產業還沒有立足，街上有咖啡原料行、茶葉行，卻沒有咖啡館和茶館，這令我很鬱悶。後來爐鍋咖啡館、南街得意茶館打開風氣，如今走逛迪化街，想坐下來喝杯茶或咖啡，已有很多精彩的選擇。

大約四年前，在永樂市場一樓的角落，我無意間走過「舞動人」小店。在沒有咖啡館氣氛的菜市場裡，我半信半疑的點了單品手沖咖啡，售價還不到100元，意外的香醇美好。從此，深藏在永樂市場裡的「舞動人」，成為我經常向朋友炫耀的口袋名單。

「舞動人」的吧檯前，總有位熱情的女士，她是竣傑的母親；這位常被客人稱為老師的吳蘭英，在多個社區教室指導國標舞，學生眾多。原來，她才是「舞動人」的由來。

三十多年前，吳蘭英擺地攤做生意，不想帶著孩子躲警察，接下了市場攤位賣衣服。雖然英文不太好，她憑著膽量跑單幫，為挑貨去過十九個國家。二十年前，看到景氣和市場轉向，跑單幫難有利潤，她改行學做蛋糕、自製自售；初期還不會煮咖啡，搭配蛋糕的飲料，用小包三合一咖啡粉沖調。即使半路轉行、店小不顯眼，她一個月耗用五千包咖啡粉，讓供貨商都很佩服。

四年前吳蘭英打算退休，兒子梁竣傑決定接手。他用一年考到兩張國際證照，再用一年練習和準備，開始在不到兩坪的小店做手沖咖啡。

竣傑說，菜市場裡賣咖啡，第一不能貴；第二，沒有時尚店面，咖啡品質要更好。他專注沖好每一杯咖啡，勉勵自己要爭氣，因為市場裡許多長輩，是看著他長大的熟人。如今累積了許多熟客，竣傑並不想另覓店面開業，他說，只有省下店租和裝潢，才能如同現在這樣，維持低價並且堅持品質。

到舞動人喝咖啡，竣傑沖咖啡的專注總令我感動。每天不斷重複的動作，還能始終如一的保持專注，這樣的定力怎麼練？他笑說，以前打電玩為了過關，會先計算好要重複多少次；不論五百次、一千次，目標遙遠沒關係，本著耐心一再重複，時間到了就會過關。原來，他在動的過程中，反而學會靜。

「舞動人」招牌下，活潑的舞蹈老師媽媽和專注的咖啡師兒子，在熙來攘往的市場裡，為停下腳步的過客奉上咖啡和蛋糕。動與靜，既相對又和諧，好像靜置桌上的咖啡杯緣口，一縷熱氣捲揚向上的氤氳之舞。

咖啡館
 迪化街
 文創產業
 國標舞
 文青


title: 現貨黃金短線拉升超10美元，現報1523.56美元/盎司。

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 布倫特原油5月合約場內收漲0.63美元或1.9%，報33.85美元/桶。


title: 美國航空板塊漲幅收窄，達美航空漲6.9%，西南航空漲5.57%，美國航空集...


title: 美國白宮據悉將允許航空公司保留7.5%的乘客消費稅。


title: 巴西衛生部稱，巴西新冠肺炎確診病例增至98例。


title: 墨西哥央行行長：將優先使用外匯招標行動來保護比索匯率，而非在市場上出售美元...


content_text: 加拿大央行緊急調降利率0.5個百分點，以緩衝新冠疫情和油價暴跌對經濟的雙重打擊。這標誌著該國央行自上次全球經濟衰退以來首次緊急降息，也是全球應對疫情以防經濟衰退的一部分。全球感染病例日益上升，石油價格衝擊以及金融市場動蕩促使人們擔心加拿大將在2020年第二和第三季度經歷經濟收縮。...

title: 加拿大央行緊急調降利率0.5個百分點，以緩衝新冠疫情和油價暴跌對經濟的雙重...

things: 經濟 油價


title: 波蘭央行行長：將提出降息。


title: 烏克蘭議會發言人：烏克蘭將從3月17日起停飛所有民航。


title: 美國賓夕法尼亞州將從3月16日起關閉K-12（從幼兒園到12年級）學校，為...


content_text: 據央視，當地時間3月13日，據丹麥廣播電視台報導，3月14日12點，丹麥邊境將關閉，飛機、渡輪和火車運輸將全部或部分關閉。邊境檢查將持續到4月13日。丹麥首相梅特在新聞發佈會上表示，貨運不受邊境管制的影響，運輸食品，藥品和工業生產所需是可以的。除了丹麥人外，沒有合法目的進入丹麥都會被拒絕。這是為了防止新冠肺炎疫情在丹麥繼續擴散的一種措施。...

title: 丹麥從3月14日起將關閉邊境


title: 加拿大財長莫諾：波洛茲行長周五與美聯儲主席鮑威爾進行了談話。


title: 加拿大央行行長波洛茲：不是很喜歡負利率的想法。


title: 應對新冠肺炎疫情 巴基斯坦取消國慶大閱兵

countries: 巴基斯坦 伊朗 阿富汗

content_text: 據央視新聞，當地時間3月13日下午，巴基斯坦總理伊姆蘭·汗主持召開了巴基斯坦國家安全委員會會議。會議決定，巴基斯坦將立即關閉與伊朗、阿富汗之間的邊境口岸；取消每年3月23日的國慶大閱兵；減少國際航班數量，只允許伊斯蘭堡、卡拉奇、拉合爾三個機場運營數量有限的國際航班；從伊朗返回巴基斯坦的朝聖者將再次接受新冠病毒檢測。同時，在未來兩周將禁止舉行婚禮聚會，電影院也將被關閉，全國所有的學校和教育機構停課。...


content_text: 美國國會眾議長佩洛西表示，眾議院將很快通過一項家庭優先的應對「新冠肺炎疫情法案」。佩洛西強調，該法案將保證每個美國公民免費接受新冠病毒檢測，同時保證為所有受新冠肺炎疫情影響的人提供兩周帶薪病假。目前，尚不清楚白宮是否也會支持此法案。（央視新聞）...

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 美國國會眾議院擬通過「新冠肺炎」法案 保證美國公民免費接受新冠病毒檢測


title: 加拿大央行行長波洛茲：加拿大有應對病毒的財政空間。


title: 英國議會：從周一起，將限制遊客進入上下兩院。將實行海外旅行限制，以維持議會...


title: 美國新澤西州州長：「將不可避免」關閉所有學校。

countries: 美國 澤西


title: 美國白宮討論援助航空公司，其中包括機票稅減免。


title: ICE：至3月10日當周，投機者所持布倫特原油期貨凈多頭頭寸減少74430...


events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎造成全球5千人亡 譚德塞稱悲痛的里程碑

content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾13日專電）世界衛生組織秘書長譚德塞今天表示，2019冠狀病毒疾病在全球造成5000人死亡「是一個悲痛的里程碑」，並說歐洲現已處大流行震央，但舉中國等國為例，強調積極測試、追蹤及社會隔離可以預防並挽救生命。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在世衛組織（WHO）總部日內瓦記者會上表示，目前共有123個國家和地區回報約13萬2000確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例、全球約有5000人喪生，這是一個悲痛的里程碑（a tragic milestone）。

他提到，歐洲現在已經成為疫情大流行的中心，是中國之外現今最多病例數和死亡地區，且每天新增的病例比中國疫情高峰時更多。

面對全球疫情延燒，他表示，各國必須採取全面的方法，並舉中國、韓國及新加坡等國經驗為例，認為積極的測試和追蹤接觸者、再加上社會疏遠措施，可以預防感染並挽救生命。

譚德塞指出，如果有國家認為「我們不會發生」，那將是致命的錯誤。

他強調，世衛組織為政府、企業及個人提供明確的建議。首先最重要是每個人都必須保護自己和他人、每個衛生工作者都應該能夠識別這種疾病，提供護理並知道如何對待患者、每個醫療機構都應準備好應對大量患者，並確保工作人員和患者的安全。

至於在減少病毒傳播方面，譚德塞強調重點是不要讓火延燒，即使無法停止傳輸，也可以減慢傳輸速度並挽救生命。例如採取社會距離，但這些措施應基於當地情況和風險評估，並且應有時間限制。

世衛在3月11日宣布疫情成為全球大流行（pandemic）。（編輯：徐睿承）1090314


events: 武漢肺炎 死亡

countries: 義大利 葡萄牙

title: 足球／好險沒中武漢肺炎！隊友確診C羅現自主隔離中

content_text:
Cristiano Ronaldo（C羅）目前也在自主隔離名單，根據外媒報導，他正在葡萄牙陪伴中風的母親。而疫情爆發當下，他也在祖國陪伴家人。

武漢肺炎疫情嚴重，在義大利已造成約1萬2000人感染、827人死亡，目前就連英超聯賽、西甲聯賽等足球賽事也都中止賽事。


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】清明節為國人掃墓祭祖重要節日，今年清明節為4月4日，於4月2日至5日屬連續假期，屆時將湧現大量人潮掃墓祭祖，為防新冠肺炎(COVID-19)疫情，金門縣仙洲福園納骨堂及各民眾公墓，提早加強公墓園區內外環境清潔整理，並自109年3月14日至4月12日止，增加假日服務時間，全面配合鄉親辦理慎終追遠，祭祀先人，期能紓解人潮。

 縣長楊鎮浯表示，對於清明掃墓及防疫工作非常重視，已提示團隊「提前作業、超前佈署」，並做好主動關懷服務層面；清明節期間，金門縣殯葬管理所於各民眾公墓將提供各項清掃用具(竹掃把、畚箕、紅漆、毛筆、灰匙、石灰、水泥)供應，掃墓鄉親可逕向各公墓服務人員洽用，另所方於4月2日至5日加派人員協助服務。

 金門縣政府日前邀集各鄉鎮公所及警察局、消防局、環保局、殯葬管理所，就今年度推行清明節掃墓服務實施計畫召開協調會議，各單位全力投入清明掃墓便民服務工作，為疏散人流，自109年3月14日起開放平日及假日納骨堂供民眾祭祀、設置便民服務站等措施。

 金門縣政府指出，為降低群聚掃墓感染風險，因納骨堂屬室內空間，為防範群聚感染，成為防疫破口，本縣於仙洲福園納骨堂外設置祭拜桌，供鄉親祭祀祖先；希望適度管制納骨堂人流，俾免人潮聚集，進入設施前應先配合量測體溫、配戴口罩、以酒精清潔手部，並禁止發燒、呼吸道症狀之人員進入，落實各項防護措施。

 為清明節超薦地區軍民亡魂，每年金門縣殯葬管理所舉辦之春祭法會，今年為因應新冠肺炎疫情，基於防疫為先，經本縣疫情指揮中心決議，本(109)年春祭超渡法會，先予取消辦理；另金門縣仙洲福園官方網站業已建置電子追思網，請鄉親多加利用，以紓解清明時期祭祖人潮，降低群聚感染之風險。

 為防範「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，金門縣政府對於清明掃墓期間之防疫措施，透過有線電視、廣播電臺、網路社群等管道廣為宣傳，並印製清明防疫宣傳單張，請各鄉鎮公所協助發放各家戶。

 民政處籲請民眾清明掃墓祭祖時，配合相關環保政策及注意防範火災發生，也配合縣府因應新冠肺炎疫情所採取相關因應措施與做好自我防護，請鄉親配合及注意之事項：
 1、多運用平日、提前或延後分流掃墓祭祖，同時應配戴口罩、避免近距離接觸、保持洗手的習慣。
 2、如有發燒等症狀請暫勿前往掃墓祭祖。
 3、切勿任意引火燃燒野草，野草應以鐮刀割除後運棄。
 4、燃燒紙錢時，應俟火星熄滅後，方可離開。
 5、金門縣殯葬管理所將於各民眾公墓設置服務處，由專人協助收集冥紙、填寫文疏，嗣後將冥紙運至所內，統一集中於環保金爐焚燒。
 6、攜帶之物品或製造的垃圾，離開時請一併帶走，以維護墓區環境整潔。

民政處籲請鄉親配合相關環保政策及注意防範火災發生，也配合縣府因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情所採取相關因應措施與做好自我防護。(于郁金攝)

title: 金門縣府清明便民服務 落實防疫×做好自我防護

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

events: 新冠肺炎 COVID-19 火災


countries: 墨西哥 智利 新加坡

title: 中央氣象局國際各主要都市天氣預報

content_text:
發布時間：１０９年３月１３日１６時３０分 有效時間：１４日０時起至２４時

預報都市 天氣 氣溫(攝氏)

＊東京雨天 ９ －１７ ＊大阪陰天 ９ －１７ ＊首爾雨天 ３ －９ ＊曼谷晴天 ２８ －３６ ＊雅加達陰天 ２６ －３１ ＊吉隆坡陰天 ２６ －３３ ＊新加坡雨天 ２７ －３１ ＊馬尼拉晴天 ２５ －３３ ＊加德滿都雨天 １１ －２２ ＊胡志明市多雲 ２６ －３８ ＊河內陰天 ２２ －２５ ＊新德里晴天 １４ －２５ ＊伊斯坦堡晴天 ９ －１６ ＊莫斯科雨天 ４ －８ ＊海參威晴天 ９ －３ ＊伯力下雪 -１３ －４ ＊關島雨天 ２５ －２９ ＊檀香山雨天 ２３ －２６ ＊洛杉磯陰天 １２ －１７ ＊舊金山晴天 ９ －１４ ＊西雅圖雨天 ３ －５ ＊拉斯維加斯陰天 １１ －１５ ＊紐約陰天 ８ －１５ ＊芝加哥下雪 ０ －７ ＊華盛頓特區雨天 １３ －２２ ＊邁阿密晴天 ２１ －２６ ＊多倫多雨天 ４ －７ ＊溫哥華陰天 ０ －８ ＊蒙特婁陰天 ３ －７ ＊墨西哥城陰天 １６ －２７ ＊里約雨天 ２２ －２７ ＊布宜諾斯艾利斯雨天 ２３ －３５ ＊聖地牙哥（智利） 晴天 １４ －２７ ＊利瑪陰天 ２３ －２８ ＊奧斯陸多雲 １ －４ ＊阿姆斯特丹雨天 ５ －９ ＊馬德里雨天 ７ －２１ ＊里斯本多雲 １１ －１７ ＊哥本哈根雨天 ２ －６ ＊赫爾辛基下雪 ４ －３ ＊法蘭克福雨天 ３ －８ ＊柏林雨天 ２ －９ ＊日內瓦雨天 ４ －９ ＊布魯塞爾雨天 ４ －１０ ＊倫敦陰天 ５ －１１ ＊巴黎雨天 ４ －１１ ＊維也納雨天 ８ －１２ ＊羅馬陰天 ９ －１５ ＊威尼斯雨天 ８ －１３ ＊斯德哥爾摩下雪 １ －３ ＊布達佩斯雨天 ７ －１４ ＊雅典晴天 １２ －２２ ＊華沙雨天 ３ －７ ＊布拉格多雲 １ －６ ＊約翰尼斯堡陰天 １５ －２４ ＊開羅雨天 １４ －１６ ＊威靈頓多雲 １２ －１９ ＊奧克蘭多雲 １５ －２３ ＊墨爾本陰天 １４ －２７ ＊雪梨多雲 １７ －２４ ＊伯斯陰天 １７ －３１ ＊布里斯班雨天 １９ －２５


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉13日專電）土耳其衛生部今 晚證實新增武漢肺炎3例確診，使得境內確診數增至5例 ，全都來自同一個家庭。當局並將禁飛名單新增9個歐 洲國家。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）今晚與司法部長 莒內（Abdulhamit Gul）、交通與基礎建設部長圖爾汗 （Mehmet Cahit Turhan）召開共同記者會。克扎宣布 ：「出現前兩例後，我們證實新增曾與他們接觸的3起 病例，他們全都來自同一個家庭，所有5個病例直接相 關。」他表示，其中兩人有呼吸困難症狀。

為遏制俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（ COVID-19）疫情，圖爾汗宣布於4月17日前新增9個歐洲 國家禁飛，分別是奧地利、比利時、丹麥、法國、德國 、荷蘭、挪威、西班牙、瑞典。從14日上午8時起，來 自這些國家的飛機禁止降落。在此之前，中國、伊朗、 伊拉克、義大利、韓國已遭土耳其禁飛。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，克扎表 示，從16日起，出國的土耳其公民於回國後必須休假14 天進行自主隔離。除經理職以外，公司須對孕婦、休哺 乳假者、身障和年逾60歲的勞工准假12天。

克扎並且宣布，醫院准探病的時間即日起改成辦公 時間以後，訪客也會受限。

去年12月最早出現在中國武漢的2019冠狀病毒疾病 ，現在至少已蔓延全球123國，確診逾13萬6000例，造 成超過5000人喪生。世界衛生組織（WHO）已宣告武漢 肺炎疫情成為全球「大流行」。（編輯：徐睿承） 1090314

title: 土耳其武漢肺炎增至5確診 9歐洲國家納入禁飛

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

countries: 土耳其 比利時 伊朗 丹麥 義大利 中國 韓國 荷蘭 挪威 西班牙 法國 德國 伊拉克 奧地利 瑞典


title: 港府擴大對歐洲國家入境者檢疫

content_text:
（中央社記者張謙香港13日電）鑑於武漢肺炎在歐洲持 續擴散，香港當局今晚公布擴大及調整海外抵港人士的 衛生檢疫措施，包括對來自申根公約26國及韓國的入境 者進行居家檢疫。

香港當局今天稍早時宣布，對申根26國發出紅色外 遊警示。衛生署接著公布，自17日零時起，將對來自這 些國家的人士加強衛生檢疫安排，無論是否香港居民， 都要接受居家強制檢疫。

上述措施適用於韓國（大邱及慶尚北道除外）。

港府早前公布，經機場入境的某些高危疫區人士必 須在檢疫中心接受隔離14天，但現在全部改為居家檢疫 。

港府解釋，本地檢疫設施有限，現有檢疫中心必預 留給確診患者的密切接觸者使用，因此調整海外抵港人 士的檢疫措施，由原先進入檢疫中心改為居家檢疫。（ 編輯：徐睿承）1090314


content_text:
非過敏性鼻炎的定義

非過敏性鼻炎(Nonallergic rhinitis)是一種不是因為過敏引起的鼻腔內部發炎，非過敏性鼻炎相關症狀包含無特定過敏反應的長期打噴嚏或慢性鼻塞、流鼻水。

非過敏性鼻炎有多常見？ 兒童與成人皆可能罹患非過敏性鼻炎，但較好發於20歲以上的成人。過敏性鼻炎(Allergic rhinitis)比非過敏性鼻炎常見，非過敏性鼻炎出現鼻子癢及偶發性噴嚏的症狀則比過敏性鼻炎常見，而兩者的症狀特徵和治療方式都很類似。非過敏性鼻炎很容易發生，不過是可以預防的，請諮詢醫師以獲得更多資訊。

非過敏性鼻炎的症狀

若患有非過敏性鼻炎，可能會持續或短暫發生以下症狀：

鼻塞 流鼻水 打噴嚏 咽喉有黏液或痰(鼻涕倒流症候群，Postnasal drip) 咳嗽 非過敏性鼻炎通常不會導致如花粉症(Hay fever)等過敏性鼻炎的鼻、眼、喉搔癢症狀。以上僅列出部分症狀，請諮詢醫師做更精確的診斷。

什麼時候該看醫師？ 若出現以下症狀請就醫：

症狀嚴重惡化 使用非處方藥物或居家療法無法緩解症狀 使用非處方藥或鼻炎處方藥出現副作用 若有以上症狀或相關疑慮，請諮詢醫師，每個人的身體反應不同，請就醫尋求最適合的診斷及治療。

非過敏性鼻炎的原因

造成非過敏性鼻炎的確切原因尚未明確，然而專家們認為非過敏性鼻炎是由於鼻腔內血管擴張、鼻腔黏膜血液與組織液異常所導致，造成這種血管擴張或發炎的原因很多，首要原因是鼻腔內的神經末梢過於敏感，就如同氣喘(Asthma)在肺部中的神經過敏類似，至於其他原因則與暫時性或慢性問題有關，例如：

環境或職場因素：粉塵、煙霧、二手菸或強烈的氣味，如香水等，都可能誘發非過敏性鼻炎。 氣候轉變：溫度或濕度的改變也可能影響鼻腔內黏膜，造成流鼻水或鼻塞。 感染：因為感冒或流感(Influenza)等病毒感染，是常見的非過敏性鼻炎原因。 飲食：飲食也可能是主因，特別是吃喝很熱或很辣的食物時。喝酒精類飲料也可能導致鼻腔黏膜腫脹，並導致鼻塞。 藥物：有些藥物也可能造成非過敏性鼻炎，例如阿斯匹靈(Aspirin)、布洛芬(Ibuprofen，商品名：Advil，Motrin IB 等)、一些高血壓藥物(例如β受體阻斷藥，Beta-blockers)、鎮靜劑(Sedatives)、抗憂鬱劑 (Antidepressants)、口服避孕藥(Contraceptives)或治療勃起功能障礙的藥物。過量使用鼻塞噴劑也可能導致非過敏性鼻炎，又稱為藥物性鼻炎(rhinitis medicamentosa)。 荷爾蒙改變：懷孕、經期、口服避孕藥或其他與荷爾蒙有關的疾病，例如甲狀腺機能低下症(Hypothyroidism)，都有可能導致非過敏性鼻炎。 非過敏性鼻炎的風險因素

非過敏性鼻炎的風險因素很多，例如：

接觸刺激物：如果暴露在煙霧、廢棄物或二手菸的環境中，非過敏性鼻炎發生的機率就會增加。 年齡20歲以上的人：相較低於20歲族群，非過敏性鼻炎患者大多都在20歲以上。 長期使用減充血鼻噴劑或藥水：使用非處方藥物(例如：強效鼻塞噴劑Afrin、特利通Dristan等)超過一定天數，在充血劑效用消退後，可能導致更嚴重的鼻塞，常被稱為反饋性鼻塞(Rebound congestion)。 荷爾蒙改變：月經或懷孕期間，女性常感到鼻塞變嚴重。 因職業需求接觸煙霧：某些非過敏性鼻炎，是由於在工作場所中接觸到空氣中的刺激物所導致，又稱為職業性鼻炎(Occupational rhinitis)，常見的誘發物包含工地建築材料的粉塵、化學溶劑或其他化學物質，例如從肥料有機物質揮發至空氣。 身有特定的健康因素：有些健康問題可能導致鼻炎惡化，例如甲狀腺機能低下症，及慢性疲勞症候群(Chronic fatigue syndrome) 壓力：有些人的非過敏性鼻炎，是由於情緒或精神壓力所導致。 非過敏性鼻炎的診斷與治療

此篇文章並不代表任何醫療建議，請務必諮詢醫師以獲得進一步資訊。

如何診斷非過敏性鼻炎？ 非過敏性鼻炎的確診需依據患者的症狀及其他原因釐清，尤其是與過敏的關聯。醫師會為患者進行理學檢查及問診，並可能安排一些檢驗。目前並無針對非過敏性鼻炎的確診檢驗，因此如果有不是因過敏導致的鼻塞、流鼻水或鼻水倒流等症狀時，醫師才會將病因歸納為非過敏性鼻炎。

如何治療非過敏性鼻炎？ 非過敏性鼻炎的治療方式依症狀困擾的程度而定，如果症狀輕微，那居家治療並避開誘因即可，但如果症狀很惱人，以下的治療或許可以緩解症狀：

生理食鹽水鼻噴劑(Saline nasal sprays)：此類鹽水溶液可以清洗鼻腔內引起不適的物質，並幫助黏液和黏膜變薄。 皮質類固醇鼻噴劑(Corticosteroid nasal sprays)：醫師可能開立氟替卡松(Fluticasone，商品名：輔舒良鼻用噴液懸浮劑 Flonase)或去炎松(triamcinolone，商品名：拿塞可得鼻用噴液劑Nasacort)。 抗組織胺鼻噴劑(Antihistamine nasal sprays)：當口服抗組織胺藥對非過敏性鼻炎治療效果不佳時，鼻噴劑或可緩解症狀。 防鼻水倒流抗膽鹼鼻噴劑(Anti-drip anticholinergic nasal sprays)：處方藥異丙托溴銨ipratropium，商品名：定喘樂Atrovent)是氣喘吸入劑的常見成分，目前也被用於鼻噴劑治療流鼻水、鼻子倒流等主訴症狀，但此藥可能產生使鼻腔乾燥或出血的副作用。 口服減充血劑(Oral decongestants)：這類藥物可使血管收縮，可以緩解鼻塞，但副作用可能會導致高血壓(Hypertension)、心悸(Palpitations)和煩躁不安。 非過敏性鼻炎的生活調整與居家療法

以下生活調整與居家療法或許可幫助克服非過敏性鼻炎：

避免接觸誘發因子。 在家進行鼻沖洗。 使用處方或非處方藥物。 戒菸。 若還有其他疑慮，請諮詢醫師以了解更詳細的資訊。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:

title: 非過敏性鼻炎


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅13日專電）巴西總統波索納 洛今天通過他的社群媒體指出，2019冠狀病毒疾病（ COVID-19，武漢肺炎）檢驗結果呈陰性反應，波索納洛 沒有感染新型冠狀病毒。

昨天總統府通訊處長沃恩加藤（Fabio Wajngarten ）確認感染新型冠狀病毒後，波索納洛（Jair Bolsonaro）即接受病毒檢測，今天結果出來呈陰性。

上星期，沃恩加藤陪同波索納洛出訪美國，除了波 索納洛外，第一家庭及所有隨行人員也接受病毒檢測。

第一夫人蜜雪兒（Michelle Bolsonaro）、機關安 全部長艾雷諾（Augusto Heleno）和波索納洛的兒子艾 德華德眾議員（Eduardo Bolsonaro）也在社群媒體指 稱，他們的病毒檢測都呈陰性反應。（編譯：徐睿承） 1090314

title: 巴西總統武漢肺炎病毒檢驗呈陰性

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 巴西 美國


title: 什麼是骨頭挫傷？

content_text:
骨頭挫傷的定義當骨頭表面上有傷口時，就會發生骨頭挫傷。 當血液和其他液體積聚時，則會產生血腫和瘀青。和骨折不同的是，骨折屬於深層骨骼的損害，而本症狀可能會傷及任何層面的骨頭，尤其是靠近皮膚表面的骨頭最容易受到傷害。 骨頭挫傷有多常見？ 骨頭挫傷相當普遍，任何人都有可能發生，而最容易挫傷的骨頭是膝蓋和腳跟的骨頭，請與醫師討論以獲取更多資訊。骨頭挫傷的症狀可能有些症狀並未在下方列出，如果對症狀有任何疑問，請諮詢醫師。骨頭挫傷的常見症狀有： 患部僵硬。 關節腫脹。 壓到患部會痛，且疼痛時間異常的久。 使用受傷的關節時會不舒服。 若患部是膝蓋，可能會瘀青、體液堆積，根據受傷方式，可能還會損壞附近的韌帶。 症狀可能持續數天到數月。 什麼時候應該去看醫師？ 如果有以上所列的任何症狀，或有任何疑問，請諮詢醫師。每個人的身體狀況都不一樣，最好與醫師討論最適合的治療。骨頭挫傷的原因通常是創傷事件，例如運動傷害、摔倒、車禍，或撞擊，以下是常見的骨頭挫傷原因： 關節扭傷。 骨骼受到直接撞擊。 骨頭上的肌肉與皮膚受力後被撕下。 韌帶受傷後，骨頭間互相撞擊。 受傷的骨頭，連帶損壞附近的骨頭。 骨頭挫傷也可能是由關節炎(Arthritis)之類的疾病所引起，在這種情況下，骨骼表面可能會相互摩擦，進而導致骨頭挫傷。 骨頭挫傷的風險因素骨頭挫傷的風險因素很多，例如： 高強度的體育活動。 需耗費很大力氣的勞力工作。 沒佩戴運動或工作防護裝備。 骨關節炎(Osteoarthritis)。 骨頭挫傷的診斷與治療以下資訊並非醫療診斷，想要有進一步的資訊，請隨時諮詢醫師。 如何診斷骨頭挫傷？ 醫師可能會根據患者的症狀和理學檢查，來診斷是否有骨頭挫傷。如果懷疑真的有骨頭挫傷，醫師會使用X光來確認是否有骨折，但這個方法不能確診骨頭挫傷，只能排除骨折的可能；磁振造影(MRI)是唯一能確定骨頭挫傷方法。 如何治療骨頭挫傷？ 對於輕微的骨頭挫傷，醫師可能只會建議患者休息、冰敷和服用止痛藥。止痛藥會建議服用非類固醇抗發炎藥(Nonsteroidal anti-inflammatory medication，NSAIDs)，例如那普洛辛鈉(Naproxen sodium)，或布洛芬(Ibuprofen)。 如果骨頭挫傷在腿或腳上，抬高可以幫助緩解腫脹，並可每天冰敷15~20分鐘幾次。 在完全康復之前，避免進行某些運動。 若是關節受傷，患者可能需要支撐器具，以讓患部在癒合時保持不動。建議使用夾板或拐杖，並按照醫師的建議方式使用。 若有吸菸，可能需要更長的時間才能治癒。 根據受傷的程度，物理治療師可能會向交換者如何移動受傷的關節，以免造成更多傷害。 如果傷口無法治癒，就可能需要進一步的診斷和測試。 骨頭挫傷的生活調整與居家療法以下這些方法可以幫助改善骨頭挫傷 飲食均衡。 定期進行體能訓練，因為活動對骨骼健康有益，尤其是重量訓練。 運動時請務必使用推薦的防護裝備。 骨骼會隨著年齡的增長而減弱，因此每年都請與醫師諮詢，確認骨骼的健康狀況。 不要抽菸。 每天喝酒不要超過2杯。 如有任何疑問，請諮詢醫師以了解最佳解決方案。 Hello Health Group不提供醫療建議，診斷或治療。

延伸閱讀:


title: 世衛證實致函印尼總統  關切隱藏案例建議緊急行動

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
（中央社記者石秀娟雅加達13日專電）世界衛生組織秘 書長譚德塞近日致函印尼總統佐科威，強烈建議印尼採 取緊急行動，以阻止武漢肺炎病毒進一步散播，包括發 布國家進入緊急狀態等，並將印尼詳細的抗疫資訊提供 世衛。

印尼處理2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎 ）遭批評不夠積極，篩檢量過低，疫情資訊不透明。13 日晚間印尼媒體流傳譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）10日致函印尼總統佐科威（Joko Widodo ）的信，表達世衛（WHO）對印尼處理疫情的憂心。

WHO駐印尼辦公室13日深夜向媒體證實這封信。

外交部發言人費扎亞（Teuku Faizasyah）回覆中 央社詢問時指出，佐科威已與譚德塞通電話，兩人的討 論獲得很多成果。WHO在這封信提到的建議，類似於WHO 對發生社區傳染的國家給的建議，WHO對全球大流行疫 情有其準備與因應作法。

根據信件內容，譚德塞說，為減慢疫情擴散，必須 採取積極作為，很不幸有些國家沒有在疫情爆發早期篩 檢出感染病例，隱藏病例導致確診個案和死亡人數短時 間激增。WHO建議這些國家必須加強篩檢，強化研究室 的檢驗能量，採取多項緊急防疫行動。

信件指出，WHO建議印尼採取7項緊急行動，包括宣 布國家進入緊急狀態，建立足夠且分散不同地點的檢驗 實驗室，讓防疫人員找出可能發生的群聚感染，並篩檢 所有出現感冒症狀及嚴重急性呼吸道疾病的患者，而非 只是篩檢與確診個案接觸者等。

印尼在2日宣布首2例確診，今天通報新增35例確診 ，累計達69例，包括2名幼兒。今天新增3人死亡，死亡 總數已達4人。確診患者中有4名外國人（其中一人死亡 ），印尼並未說明確診患者感染的可能地點及途徑，也 未說明外籍患者的國籍。

譚德塞在信中指出，希望印尼提供WHO詳細的防疫 資料，包括監測疫情及篩檢病毒的方法、追蹤可能被感 染者的狀況。他說，為能更全面評估全球疫情可能的發 展及風險，與各國合作提出有效的對策，讓WHO取得這 些資料是非常重要的。

譚德塞指出，WHO在東南亞及印尼的辦公室會全力 支持印尼防疫。譚德塞今天也在推特指出，已與佐科威 通電話，兩邊將擴大合作，防止武漢肺炎病毒散播。（ 編輯：徐睿承）1090314


title: 隨著年齡老化～陰莖會有哪些改變？

content_text:
男性的陰莖隨著年齡老化而改變，是很自然的現象。當男性體內睪固酮的濃度隨著時間過去而愈來愈少時，陰莖的大小、外觀、性功能，也會經歷重大的變化。

陰莖大小的改變 雖然不致於到引人注目的程度，但男性逐漸老化的過程中，大多都會經歷陰莖長度變短、粗細厚度變單薄的情況。導致這種現象的4個原因是：

陰莖動脈裡的脂肪硬化塊堆積，妨礙血液流通。 無彈性膠原蛋白，會隨時間慢慢堆積在負責勃起功能的纖維鞘周圍，導致勃起時，血液可以灌注在陰莖的空間變小。 若體重增加，下腹部的脂肪堆積會讓陰莖看起來變得比較短。 因為年紀大，肌肉不再像年輕時那樣有力，皮膚彈性也變差，這些都是導致陰莖變小的原因。 陰莖的外觀會怎麼改變？ 陰莖外觀上最顯著的改變，就屬形狀。隨著年齡增加，陰莖會下彎，進而影響它的長度和粗細。此外，中年男性常見的佩洛尼氏病(Peyronie’s disease)，是由於局部陰莖白膜纖維化，陰莖癒傷組織堆積，而造成的陰莖變形、疼痛，甚至會影響性功能；其治療方式為手術、或服用藥物。此外，龜頭也會因為老化，而使原本略帶的紫色消失。

除了陰莖以外的生殖器改變 除了陰莖之外，睪丸、陰囊也會隨著老化而變小。由於體內睾固酮會隨年紀增長漸漸減少，精子的數量也會減少。此外，跟身體其他部位的毛髮一樣，年紀變大時，陰毛也會變得稀疏、色澤灰白。專家指出，當體內睪固酮濃度減少後，陰毛會回復到青春期之前的狀態，也就是沒有陰毛。

老化的性功能改變 男性的性功能隨著老化而衰退，是個不可抹滅的事實。老化會使陰莖神經的敏感度會降低，加上睪固酮濃度減少，不但性衝動會降低，也比較難達到性高潮。此外，年齡增加的同時，精液量、精子品質也跟著下降。

勃起障礙(Erectile dysfunction)，是中年男性常見的性功能障礙。研究結果顯示，40歲以前勃起功能正常、有性交能力的男性，大約佔全體男性的60%；但40~70歲之間的男性勃起功能正常、有性交能力的男性，卻只剩全體男性的30%，有明顯大幅衰退情形。

男人老了還可以做嗎？ 專家指出，這些性功能方面的改變，可能會讓陰莖的硬度不如從前堅挺，但不至於影響做愛做的事的能力。這些改變，不致於完全毀壞與另一半的性福生活。陰莖隨老化改變，是每個人都會經歷的。如果這個改變對生活和伴侶關係有負面的影響，請諮詢醫師，以尋求專業協助。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
小弟弟在發燒！內褲太緊會影響精子數量那話兒偏短好焦慮？小小鳥真的不是你


title: CAT®S52榮獲2020 ISPO全球最佳戶外智慧型手機設計大獎

taiwan-subdivisions: 信義 信義區

content_text:
CAT S52搭載SONY高規鏡頭的軍規三防手機，不只強悍，更輕薄美型！
 『天賦藝稟、硬是了得』CAT® S52為戶外生活樂趣而生！#全球第一款最薄的強固手機
 美國重機械知名品牌CAT，跨界戶外智慧型手機成為第一品牌
 CAT® S52甫上市即獲得 2020 ISPO全球最佳Outdoor Smartphone的年度設計大獎

CATERPILLAR (CAT) 卡特彼勒公司在建築、 採礦機械和發動機領域享有全球知名度，榮獲全球前500大品牌，CAT不只是美國重機械領導品牌，更是研發戶外行動裝置的專家。CAT S52甫上市就獲得 2020 ISPO全球最佳Outdoor Smartphone的年度設計大獎的殊榮。CAT Phone 設計團隊為了滿足專業戶外玩家的需求，將CAT的硬派DNA完美植入CAT S52時尚輕薄的設計中，跳脫以往大家對三防手機的厚重印象，一上市就獲得國際設計大獎及玩家的推崇。於全球運動產業舉足輕重的ISPO全球設計大賽中，主辦單位在上百家國際知名媒體前宣布CAT S52為最佳戶外智慧型手機。ISPO並在入選評語寫道：CAT S52具有極緻優雅的設計、鋁製邊框的機身、強固三防的性能，並通過軍規 MIL-Spec 810G認證最高1.5公尺落摔測試，讓熱愛戶外活動的消費者更可放膽玩！

只有CAT® PHONES能超越CAT® PHONES！
 堅不可摧的三防DNA將 CAT® S52 打造全球第一款最薄的美型機！

CAT S52通過軍規MIL SPEC 810G及IP68防塵防水認證、高度1.5m反覆落摔及水下1.5m35分鐘防水測試，採用最新康寧第六代大金剛強化玻璃Corning® Gorilla® Glass6 螢幕，防刮、抗裂，其堅不可摧的三防性能，只有CAT 才能超越CAT。

CAT S52顛覆強固手機厚重、呆板線條設計的刻板印象，以高質感鋁框設計、厚度僅9.69毫米、重量210克，宛如口袋般大小，讓您便於隨身攜帶、輕薄的幾乎忘了它的存在。CAT S52以全球第一款最薄的強固手機之姿席捲全球熱們話題，以時尚的外型兼具軍規級的三防功能及強韌性，為智慧型手機帶來嶄新的面貌。

讓分享生活樂趣更提升，CAT® S52採用Sony感光元件
 Dual Pixel 相位差自動對焦系統 低光源也能拍出超清晰照片

CAT S52定位為戶外玩樂生活首選手機，除了強固，即時分享歡樂照片影片更是玩家們一大需。CAT S52 採用 Sony 的 1200 萬畫素感光元件，擁有1.4微米的大像素、F/1.8大光圈及 dual pixel 相位差自動對焦系統，能精準、快速對焦，拍攝出色的低光源照片，為目前市面上的強固手機品牌中擁有最高規的鏡頭。並搭載3100mAh的快充電池，能迅速充飽電量之外，遇到出遠門或是戶外旅遊無法充電時，CAT S52的電池續航力足以讓您應付一整日的電量需求，即使長時間待機，也無須擔心電量不足的問題。

CAT S52適用於戶外玩家挑戰各種嚴峻的環境及天氣使用，其支援水下1.5公尺35分鐘、操作溫度範圍從-22°C至55°C極端氣候下皆可正常操作使用，從此玩家不管在酷寒雪地、海灘、甚至朔溪衝浪，CAT S52都可讓您隨時優雅紀錄精彩生活的每一刻。

CAT® S52 的挑戰最敢說敢做的網紅團體『反骨男孩』
 以實驗的精神線上直播新品發表會，讓生活玩家一探究竟

CAT手機總代理商皇鋒通訊股份有限公司顧及疫情關係與熱愛戶外生活的粉絲們健康安全，於3/13日 晚間7:30在CAT三創門市(3樓)以線上直播方式，讓期待CAT S52正式登台的媒體與粉絲們在上市前首播嚐鮮。皇鋒通訊邀請敢說敢做、玩樂無極限著稱的知名網紅團體反骨男孩-孫生與蕾菈，以趣味橋段幫網友實測CAT S52，在線上直播與粉絲熱情互動。

在直播中孫生將帶著蕾菈大啖『硬邦邦』生猛料理，孫生更自爆硬邦邦的秘訣就是使用CAT S52！挑戰手機狂敲螃蟹殼、冷凍手機生魚片、鮮蝦烤手機、防水美拍等｢超硬漢實測｣全餐！每一項都做好做滿，蕾菈更驚呼確認過眼神，CAT S52就是我要的硬漢！直播中蕾菈更教導大家怎麼性感『防疫洗手機操』喔！CAT S52將成為反骨男孩認證無法攻破『硬是了得』的美型強固手機！

CAT S52即日起開放預購，蕾菈化身性感店長
 邀請粉絲3/29一同前往信義香堤大道體驗活動
 親臨現場感受蕾菈的無極限，體驗各種實驗，感受戶外手機的魅力

CAT S52直接從線上玩到現場，反骨男孩成員 蕾菈將成為性感店長親臨現場，將直播中玩翻S52的食宴梗，帶到信義區與大家一起玩樂，邀請熱愛戶外生活的你玩翻CAT S52，另外現場更設計獨特的拍照打卡屋，人人都能有照片發!女的美男的硬。活動細節請關注官方網站及粉絲專頁。

・CAT S52獨家亮點特色
 1、秉持CAT品牌硬派風格，CAT S52通過軍規MIL SPEC 810G及IP68防水防塵認證
 2、通過高度1.5m反覆落摔及水下1.5公尺35分鐘防水測試
 3、採用最新康寧第六代大金剛強化玻璃 Corning® Gorilla® Glass6螢幕，防刮抗劣再升級。
 4、CAT S52厚度僅為9.69mm、重量210g，創下三防手機最輕薄驚艷紀錄。
 5、採用Sony 1200萬畫數感光元件，為市面上強固手機最佳拍攝品質。
 6、3100mAh電量，足以應付一整天的戶外玩家需求。
 (蘇松濤報導)
 圖1：CAT S52產品特色
 圖2：
 圖3：反骨男孩-蕾菈與孫生
 圖4：反骨男孩-蕾菈與孫生一起大玩實驗
 圖5：
 圖6：
 圖7：
 圖8：
 圖9：
 圖10：


title: 長庚大學新設AI學位學程　入學百萬獎學金

content_text:
人工智慧(AI)技術崛起，長庚大學為培育跨領域知識技能與AI專長的人才，獲准設立AI學士學位學程，畢業生未來就業方向包括工程、醫學及金融領域，肩負促進產業升級的重任。109學年度首次招生，將提供1500萬元優秀新生入學獎學金給25名學生，其中有5人最高可領100萬元，其餘20名亦有每人40萬元獎學金的機會，歡迎有志學子申請報考就讀。

長庚大學13日表示，該校致力於教學、研究、產創三方卓越，培育跨領域斜槓人才，持續精進提升教學與研究質量，屢次獲得國內外著名大學排名的肯定，辦學成果有目共睹。近年更積極投入AI技術研究發展及相關創新應用推展，108年先設置校級「AI研究中心」，結合校內研究資源與人力，全面展開前瞻性相關技術研究及培育人才，進而爭取於109學年增設AI學士學位學程。

歐陽品教務長表示，AI學程結合醫學、工程及管理學院的師資及教學資源，課程規劃強調創新以及跨領域學科之間的水平、垂直整合，再透過實務操作的訓練，同學們可以在學習中養成對於各項議題的創新思維，未來出路多元。

學程主任陳仁暉教授也指出，現今的產業人力需求與調查皆顯示，從台灣以至全球各企業對於AI人才的渴求，長庚大學AI學士學位學程將以智慧醫療及智能管理為特色主軸，培育學生專業知識，引導掌握未來發展的趨勢，無論繼續升學或選擇就業，都將是電機工程、資訊工程、醫學工程、生物醫學、財務金融、智能管理等各領域不可或缺的人才。


content_text:
（中央社馬德里13日綜合外電報導）西班牙因武漢肺炎 確診病例激增至4200例以上和120人死亡，總理桑傑士 今天指出，西國政府將針對這種快速蔓延的致死冠狀病 毒疾病宣布國家進入警戒狀態（state of alert）。

法新社報導，桑傑士（Pedro Sanchez）表示：「 明天將召開內閣會議，以宣布全國進入為期15天的警戒 狀態。」

他說：「不幸的是，我們無法排除下週確診（武漢 肺炎）病例超過萬人的可能。」

桑傑士指出，西國政府將採取一連串非常措施，以 調動「所有國家資源來保護全國人民的健康」。（譯者 ：徐睿承）1090314

title: 武漢肺炎快速蔓延 西班牙將宣布警戒狀態


title: 傳川普將就武漢肺炎疫情 宣布美國進入緊急狀態

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text: （中央社華盛頓13日綜合外電報導）根據消息人士，美 國總統川普今天將針對武漢肺炎疫情，宣布國家進入緊 急狀態，並依史塔福法（Stafford Act）來對抗這種就 快速蔓延的流行病。     路透社報導，川普若宣布全美進入緊急狀態，將為 對抗2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）提供 更多聯邦資金開啟大門。     消息來源指出，川普預訂在美國今天下午3時（台 北時間14日早上3時）的記者會宣布。（譯者：徐睿承 ）1090314...


content_text:
每年4月22日為世界地球日，今年是地球日50周年，長榮大學國際珍古德根與芽生態教育中心，以全面行動為主題，從即日起起至4月18日，舉辦校園實作課程、環保地景藝術創作、根與芽社團、社區淨走、環境導覽、野餐音樂會活動等系列活動。環境教育學院署理院長洪慶宜表示，期望透過活動的舉辦，讓更多人關切環境議題。

長榮大學校長李泳龍表示，1970年4月22日，第一屆地球日活動在美國舉行，這是世界上最早的大規模群眾性環境保護運動，它促進已開發國家環境保護立法的進程，也催生1972年聯合國第一次人類環境會議。2020年逢地球日50周年紀念，該校國際珍古德根與芽生態教育中心舉辦一系列活動，散播友善環境的綠色種子，讓更多人以實際行動來關心地球。

洪慶宜院長表示，今年地球日以環保地景藝術創作做活動的起點與核心，結合全校師生及社區民眾，共同學習地景美感、環保思維、藝術關懷等。活動內容有校園實作課程、環保地景藝術創作、根與芽社團、社區淨走、環境導覽、野餐音樂會活動等。

洪院長說明，響應地球日50周年系列活動，環保地景藝術創作校園實作，於3月11日至4月18日舉辦，地點在國際珍古德根與芽生態教育中心。武林高手來淨走將於3月28日舉行，地點在歸仁區大潭社區、武東社區。環保地景藝術創作社區工作坊於4月11日舉辦，地點在國際珍古德根與芽生態教育中心。響應地球日50周年大會於4月18日舉行，地點在國際珍古德根與芽生態教育中心。

環保地景藝術創作第一場於生態教育中心舉行，邀請美濃在地藝術家羅元鴻帶領國際生共同創作。羅元鴻表示，環保地景藝術創作以鋼筋作主結構，運用回收的舊衣、塑膠袋、保特瓶及鋁罐裝飾，打造高3公尺、直徑3.5公尺地景藝術。洪院長表示，羅元鴻是果然紅農藝生活創辦人及美濃客家文物館駐館藝術家，曾參與加拿大台灣文化節及美濃小地藝術日，專長為把藝術景觀融入農村日常生活。

title: 迎422世界地球日　長榮大學辦系列活動響應

taiwan-subdivisions: 歸仁區 美濃

countries: 美國 台灣 加拿大


title: 時報出版--變革的力量：Revolution 法國史上最年輕總統 馬克宏唯一親筆自傳

events: 選舉 死亡

content_text:
變革的力量》馬克宏：若我們各自為政，將導致疾病與衝突，漸漸摧毀我們最重要的共同財產—地球

法國史上最年輕總統 馬克宏出版《變革的力量》（時報出版）中提到，我們在當代面臨的嚴峻挑戰是世界性的：恐怖主義、人口遷徙⋯⋯等等。顯然我們共享同一個地球，就應該集合起來，一起為保存生物多樣性與解決氣候異常的問題而努力。因為這些正在進行的轉變，將對我們及我們的下一代，造成直接的影響。若我們各自為政，他們將導致疾病與衝突，漸漸摧毀我們最重要的共同財產—地球。

我們經常自誇擁有全世界最好的醫療系統。然而，實際情況卻有點微妙的差異。即使我們也有全球最優秀的研究者、醫院以及醫療專家，法國人的健康狀況卻不如人們以為的好，更糟的是，不平等的問題更為嚴重。

人們常沒意識到，對於所有預防為重的疾病，例如癌症、肝硬化⋯⋯等，法國的治癒率都差強人意，而這些疾病最直接的受害者就是弱勢階層。這樣的案例不勝枚舉，這裡只舉兩個例子：農家子弟蛀牙的機率，比管理階層的小孩高百分之五十；工人小孩的過重情形，比經理級的小孩要高三倍。

面對這樣的情況，我不認為製造醫院和所謂「社區診所」的對立，能夠解決問題。相反地，我們應該盡可能促成雙方的互補和合作。我不認為對於健康醫療領域，我們能夠只以預算的龐大程度，或是否造成社會保險赤字的角度去思考。到底應不應該把診療費提高兩到三歐元呢？—爭論點並不在這裡。

我們再次和真正的問題擦身而過。

問題的根本在別處。我們必須找到其他讓預防成為健康政策的主軸，以及如何能在遲暮之年仍得以維持尊嚴，並盡可能保有自主能力的道路與方法。法國每年有七萬三千人因吸菸而死亡，還有五萬人死於濫用酒精—我們的課題，也在於如何避免。

在這裡，我們也需要變革—就從優先注重疾病的預防開始。這表示我們應該讓醫師脫離行政瑣事，並為此開設新職位，讓他們能把這些事交付給別人。我們也應該讓我們的經濟模式現代化。病人每次看診時所付的診療費，已經不能作為家醫科醫師唯一的收入來源了。對於最可能受影響的民眾，例如年紀非常小、或年事已高的病人，我們會將為他們與醫師簽訂合約的新可能性納入考量，甚至特別為其協商診療費用；並讓醫師保留接受與否的自由。

接著，在醫療花費上，我將維持高度的一貫性。我們理應以聰明的方式前進，而不是每年做些細微的調整，只為了不超出預算。目前的醫療照護系統是依照年度來編排預算，因此我們現在是以每年為單位來思考變革，但其實這樣並不適當；我們應該以幾年的長期眼光來看。這是我們能夠從根源開始改革，並持續改變現行系統的唯一方法。

有了這樣的基礎，我們才能著手亟需進行的公立醫院改革。許多年來，公立醫院面臨著缺乏資源、效率以及判斷力的危機，我們不能再視而不見。

我們應該消除實作單位和行政組織之間的隔閡。健康系統的革新不能只靠國家來管理。這裡也是如此，我認為應該賦予醫療單位—特別是區域性醫療單位—更高的自主權，因為他們最了解當地需求和居民特性。這正是我在夏慕尼(Chamonix)看到的情況，他們打造了一家醫療中心，讓醫生更有效率地一起工作，也能夠投入在內部建設和創新上，例如遠距醫療。又或是位在薩朗什(Sallanches)的醫院與一些私人診所建立合作關係，讓已經變得供不應求的醫療機構足以繼續營運，也讓病人可以盡快出院，降低花費，提升他們的醫療照護品質。這些改變將會由地方發起，而不是根據主管機關的命令。

▃《#變革的力量：Revolution 法國史上最年輕總統 馬克宏唯一親筆自傳》▃

博客來：https://bit.ly/2kiM0FN

金石堂：https://bit.ly/2kiJ9g5

誠品：https://bit.ly/2jShzpR

讀冊：https://bit.ly/2ljiQGG

時報悅讀網：https://bit.ly/2ka3Mv3

三民：https://bit.ly/2lPCg6n

本文節錄：【變革的力量：Revolution 法國史上最年輕總統 馬克宏唯一親筆自傳】一書

作者簡介／馬克宏(Emmanuel Macron)

現任法國總統（第25任）。

1977年12月21日出生於法國北部城市亞眠。畢業於法國高中巴黎亨利四世中學，在巴黎第十大學攻讀哲學，隨後進入法國國家行政學院和巴黎政治學院學習，並獲得相應學位。

精通英語，投資銀行家出身，2014年8月26日，他出任總理曼努埃爾·瓦爾斯政府的經濟產業更新和資訊科技部部長。於2016年8月30日辭去政府部長職務。

於2016年4月6日成立了名為「共和國前進！」的政黨，並且在2017年法國總統選舉中勝出，以39歲的年齡成為法國歷史上最年輕的總統、以及繼拿破崙以來最年輕的法國國家元首。

譯者簡介／林幼嵐

畢業於成大外文系、政大廣告所。媒體廣告業逃兵，從文字中汲取養分、尋求療癒，一轉頭栽進譯海浮沉。

譯著有：《人生就是一場生存遊戲：從死亡邊緣到聖母峰頂的生命煉成》、《最後的一幅畫：從西蒙尼・馬提尼到趙無極》、《全球文化戰爭》、《全球網路戰爭：全球化vs在地化》等。

圖1：


content_text:
（中央社記者楊明珠東京13日專電）2019新型冠狀病毒 疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情快速在全球蔓延 ，日本新增35人確診、愛知縣新添2名死者。截至今晚 10時，日本登記的確診者累計1422人。

武漢肺炎疫情在日本蔓延，日本各地自治體、厚生 勞動省的統計顯示，今天愛知縣名古屋市新添2位死者 。兵庫縣、北海道、佐賀縣等地共新增35人確診。截至 今晚10時（台灣時間晚上9時），日本境內確診及來自 中國等的觀光客者共711人。

愛知縣名古屋市有2人武漢肺炎確診者死亡。今天 愛知縣的名古屋、半田市新添3人確診，在這波疫情中 ，愛知縣累計10人死亡、114人確診。

名古屋市今天的死者之一年紀90多歲，他於本月10 日確診武漢肺炎，可能是在發生群聚感染的名古屋市南 區日間照護中心感染到新型冠狀病毒。另一名是確診武 漢肺炎的高齡男性。

除了日本境內的確診者之外， 鑽石公主號郵輪乘 客及船員確診者有697人、從武漢搭撤僑胞機返國確診 者14人，總計確診者共1422人。其中死者共28人（日本 境內確診死亡者21人、鑽石公主號確診者7人）。

日本境內及來自中國等地的觀光客確診者共711人 ，其中北海道137人、愛知縣114人、大阪府92人、東京 都77人、兵庫縣56人、神奈川縣50人、千葉縣29人、埼 玉縣22人、京都府17人、新潟縣14人、和歌山縣14人、 高知縣12人、奈良縣8人、石川縣7人、三重縣7人。

厚生勞動省職員、檢疫官、機場檢疫人員確診者共 13人。

截至今晚為止，日本境內感染者有32人、鑽石公主 號14人，總計46人屬重症。

在日本境內確診者及鑽石公主號確診就醫者，因症 狀改善出院者共525人。（編輯：徐睿承）1090314

title: 日本添35人確診武漢肺炎 愛知縣添2死

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 2019新型冠狀病毒


title: 口罩預購72萬人次登記 陳時中：重複登記白費工

content_text:
口罩實名制2.0周四上線，累積至昨天預購量已達七十二萬多人次。目前預購系統可「重複登記」，但中央流行疫情指揮中心強調，一人只能買一分，重複登記是白費工。

指揮中心指揮官陳時中並表示，開放口罩預購制度後，已出現「口罩詐騙電話」，要求民眾匯款，強調預購制度絕對不會要求轉帳或匯款，請民眾提高警覺，有疑慮可撥打防詐騙專線一六五。

昨天是口罩實名制2.0試營運第二天，民眾仍以「健保快易通ＡＰＰ」預購為最大宗，預購達六十萬人次，「ｅＭａｓｋ平台」為十二點二萬人次；而實體藥局、衛生所口罩販售量也創新高，在試營運首日達到最高點，賣出五二一萬片。

衛福部食藥署企科組組長許朝凱表示，實名制試營運首日恰逢周四，為口罩購買周期第一日，每周四都是藥局、衛生所販售口罩的最高峰，不完全是實名制影響實體販售的結果。

目前可販售口罩的藥局及衛生所總計六千多家，每家每天配發六百片成人口罩、二百片兒童口罩，但兒童口罩出現過剩現象。

許朝凱表示，即日起至十五日，將停止配送二千六百廿二家藥局或衛生所的兒童口罩三天，待存貨出清後，再依照餘額評估是否要持續配送。


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 勞動基準法一例一休實行至今，時間超過三年，但中間經歷兩次大幅修改，造成部分企業跟不上修法進度，加上３０人以下的中小企業，多數未曾接受宣導或輔導，導致遭檢舉，進而...

title: W_壹新聞


content_text: 屏東有17名登山民眾到獅子鄉登上里龍山，原定應該在下午四點下山，但是全部都失聯，消防隊接獲通報上山找人，在晚上九點左右找到他們，將登山民眾分成三批陸續下山，結果其中一名男子被赤尾青竹絲咬傷，詳細連線記者林稚惠來告訴我們。

taiwan-subdivisions: 屏東 獅子

title: 中視全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 一如此前貿易戰反映出中美價值體系和意識形態衝突，疫情期間的中美輿論分歧也已超出醫學範疇，涉及兩國根本的制度差異。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
中國央行周五傍晚宣布，3月16日起定向降准，釋放長期資金人民幣5,500億元，以支持經濟從肺炎疫情中復甦。

中國23部門聯合發文促國內消費，重點推進文旅休閒消費 中國經濟叫停容易重啟難

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 109-03-13高雄市政府環境保護局109-03-12高雄市政府環境保護局109-03-11高雄市那瑪夏區公所109-03-11高雄市立明義國民中學109-03-11高雄市政府勞工局109-03-11高雄市政府法制局109-03-11高雄市政府工務局養護工程處109-03-09高雄市政府工務局

taiwan-subdivisions: 高雄市 那瑪夏區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
全國累計確診新冠肺炎80813例
3月12日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例8例，新增死亡病例7例(湖北6例，山東1例)，新增疑似病例33例。當日新增治愈出院病例1318例，解除醫學觀察的密切接觸者2483人，重癥病例減少237例。

突破100萬！港人聯署撐23條立法的“小目標”輕松完成
香港立法會議員何君堯早前呼籲特區政府在2020年5月前，將《基本法》第23條立法草案交付立法會進行三讀。“23同盟”也隨之成立，並於網上發起聯署活動，呼籲香港市民支持《基本法》第23條立法。截至3月13日淩晨2時，參與聯署人數已突破100萬。

拜暴徒所賜！香港這家知名甜品店恐成集體回憶
多芒小丸子、金粉撈丸子、鮮什果芒果布甸、芒果撈野、木瓜椰汁雪蛤膏、椰汁雪蛤官燕撈……這些熟悉的招牌甜品恐怕要變成集體回憶！

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
（中央社日內瓦13日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天指出，目前還不太可能說2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行何時將達到高峰。武漢肺炎已在全球奪走5000多條人命。

法新社報導，世衛組織新興疾病部門主管官員范科霍芙（Maria Van Kerkhove）告訴記者：「對我們而言，現在說何時全球（疫情）將攀達高峰是不太可能的。」

范科霍芙說：「我們希望這種情形愈早出現愈好。」（譯者：徐睿承）1090314

journalist: 譯者：徐睿承

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 世衛：目前不太可能說 武漢肺炎何時達高峰 | 國際


content_text: 折疊式手機市場逐漸開花結果，核心零件折疊式面板備受關注；而三星顯示器也預計2020年底前將折疊式手機面板產能提至月100萬支。

title: DIGITIMES - 議題精選：折疊手機2.0時代


content_text: 英特爾(Intel)與超微(AMD)近日接連遭揭露處理器存在漏洞缺陷。與更傳統的駭客密碼破解相較，這些新漏洞似乎都是低風險性。

title: DIGITIMES - 議題精選：英特爾、超微紛傳處理器漏洞


content_text: 川普宣布對英國以外歐洲國禁止入境30天，恐無濟於事且反而擾亂供應鏈物流，而Tom Hanks夫婦與加拿大總理夫人確診等消息恐加深恐慌，疫情全球大流行有形成完美風暴的趨勢。

countries: 加拿大 英國

title: DIGITIMES - 議題精選：COVID-19完美風暴


content_text:
（中央社羅馬13日綜合外電報導）根據義大利官方數據，今天新增250個2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡病例，為義大利單日最高紀錄。

法新社報導，義大利政府公布，武漢肺炎過去24小時造成250人死亡，死亡病例攀升至1266例。

此外，從昨晚至今，義大利新增2547個武漢肺炎確診病例，總數擴增至1萬7660例。（譯者：徐睿承）1090314

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 義大利新增武漢肺炎250死亡病例 單日最多紀錄 | 國際


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)13日宣布，全州已有421名確診新冠肺炎病例，比前一天再增96人，其中紐約市154例，新增59例，威徹斯特郡(Westchester County)158例，新增十例。

其他地區數字為納蘇郡(Nassau County)新增十例至51例，長島蘇福克郡(Suffolk County)新增八例至28例，奧本尼(Albany)新增一例至兩例，達切斯郡(Dutchess County)新增兩例至三例，橘郡(Orange County)新增兩例至三例，洛克蘭郡(Rockland County)新增兩例至九例，阿爾斯特郡(Ulster County)新增一例至五例，香奈塔第(Schenectady)為最新出現一例確診病例的郡。

葛謨表示，在州內實驗室獲得聯邦授權可自行檢測後，州內下周起每天可進行6000例檢測，葛謨13日下午1時半記者會前全州當天已進行3200例檢測。

此外，葛謨宣布受疫情影響會有很多員工將失去工作，州府會立即開始免除失業者申請失業保險金的七天等待時間，以保證民眾獲得基本生活保障。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 紐約州又日增近百 確診421人 全州日檢量下周達6000


content_text:
感染新冠病毒的病人，五分之四的人只有輕微或中度症狀。如果病毒滯留在鼻腔和喉嚨中，他們頂多就是咳嗽和喉嚨痛而已。

可是如果感染擴及肺部，病情就會如滾雪球一般，一下變得非常嚴重。

在大多數情況下，病毒會先由鼻子開始，然後攻擊保護呼吸道的上皮細胞。如果它停留在上呼吸道，患者就會出現類似於普通感冒的症狀。他們雖具有傳染性，但仍可活動，仍可能出入公共場所。

有10%至15%的中度病例中，病毒沿氣管向下，落到肺的外周，攻擊兩種肺細胞──纖毛細胞，以及產生黏液的細胞，這種黏液可以防止病原體並潤滑呼吸道。

國家地理雜誌報導，研究冠狀病毒的馬里蘭大學醫學院副教授佛萊曼（Matthew B. Frieman）假設，COVID-19病毒會像SARS病毒一樣追捕纖毛。

纖毛細胞會把如花粉或病毒之類的碎屑由肺部清除。如果它們因感染病毒而死亡，纖毛就會脫落，使患者呼吸道充滿液體和碎屑。到了這個階段，許多患者會呼吸急促，兩個肺葉都會發展出並不危及生命的肺炎，於是啟動免疫系統反應：免疫細胞充斥肺部，清除器官並修復損傷。

但在嚴重的情況下，人體可能會過度反應，不僅殺死受病毒感染的細胞，也殺死產生黏液的細胞和纖毛等健康組織。結果造成更多的碎屑阻塞肺部，使肺炎惡化。

於是病情由七、八天前的輕度感染，升級為急性呼吸窘迫症候群（ARDS）的嚴重肺炎。患者的病情會迅速惡化，需要維生系統支持對抗ARDS。即使病人存活，也通常會有永久性的肺部損傷。

journalist: 編譯組／舊金山12日電

events: 冠狀病毒 新冠病毒 死亡 COVID-19

title: 研究：新冠輕症轉重症 最快1周惡化


content_text:
data-matched-content-rows-num="10,4"

data-matched-content-columns-num="1,2"

data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

journalist: 編譯廖玉玲／綜合外電

title: 蘋果：今年開發商大會 改線上開


content_text:
「金融時報」報導，在新冠肺炎疫情最嚴重的國家當中，韓國目前的篩檢率最高，美國則是敬陪末座，但普篩的準確度與必要性，成為專家辯論議題。

報導指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情最嚴重的亞洲國家對於檢測各有不同政策，引發何種政策最成功的爭辯。

根據官方數據，中國的確診病例數正在趨緩，而在首爾爆出單日最高確診數242例之前，同樣的趨緩趨勢也出現在韓國。然而，正當部分專家認為這些檢驗成果是防疫成功的曙光時，也有專家質疑檢驗的準確度。

韓國從第四大城市，同時也是疫情爆發點的大邱開始實施全面篩檢，針對每個可能暴露在病毒底下的民眾實施檢驗，無論有無症狀。結果一共篩檢了21萬人，最高每天檢驗一萬例，目前韓國的死亡例仍低於1％。

哈佛醫學院講師朴基（Kee Park，音譯）表示，控制傳染病的最好資訊就是這些篩檢結果，直接指明誰是陰性，誰是陽性。

首爾醫療中心醫師洪基浩（Hong Ki-ho，音譯）則表示，他認為韓國的檢驗正確率高達「99％」。他表示韓國依照世界衛生組織（WHO）的規定使用檢驗設備，「不遵循中國的檢驗方法」。

然而。高麗大學預防醫學教授崔在旭（Choi Jae-wook，音譯）卻表示，他依舊感到憂心。

他指出：「許多在疫情爆發初期使用的設備和中國的一樣，準確率受到質疑。我們不太敢說這些，因為這會讓大眾更加憂心。」

至於在有超過8萬人確診，死亡超過3000人的中國，官方每天公布的確診人數正逐日減少。到了昨天，官方表示數字創下1月以來的新低。北京表示，這顯示封城行動奏效。

然而，流行病學家表示，缺乏篩檢機制會讓確診人數大大被低估。中國把輕症病患排除在檢驗範圍外的作法，代表目前3.91％的死亡率實際上可能更高。

而這個問題在一切起因的武漢更加嚴重。武漢協和醫院護理人員王晶（音譯）表示，她的醫院必須「省著用」檢驗工具。在疫情爆發初期，「如果病患沒有嚴重症狀，就不應該浪費工具」。隨著工具增補，王晶開始檢測累積的疑似病例，不過還是被要求慎重使用。

此外，工具的不精準弱化了中國的篩檢成果。專家表示，大約僅有3成至5成的病患能被正確篩檢出來。

相較下，日本政府的檢驗標準則令民眾詬病。在疫情初期，日本僅檢測與武漢有關聯的民眾，錯失察覺爆發國內感染的早期徵兆。

根據日本厚生勞動省數據，日本檢測人數少於萬人，而當中有513人確診，部分病患在接受檢測的1週甚至10天之前，早已經因為出現症狀而就醫。

日本政府的做法，遭指責是為了保住今年夏天即將舉辦的東京奧運，刻意壓低確診人數。

不過，厚生勞動省官員佐原康之表示，實際原因沒那麼複雜，日本缺乏可以篩檢出新冠肺炎病毒、產生聚合酶連鎖反應的設備。他表示：「起初我們只能在國立感染症研究所進行檢測，現在擴大到大學、檢疫站與私人公司等。」

日本的重點放在篩檢的質而非量，集中管制受檢者。這解釋了為何韓國可以大量篩檢，但日本辦不到。

佐原康之表示：「我們做的檢測和韓國的不見得一樣，這種檢測在速度與精準度方面有很大差異。日本重視的是精確度。」

至於在歐洲疫情最嚴重、確診超過萬人的義大利，則採用與韓國類似做法，檢測所有可能與病毒有過接觸的民眾。

米蘭大學病毒學家普瑞奧斯科（Fabrizio Pregliasco）表示：「尤其是在傳染的初期，廣泛檢測的策略絕對是正確且合理的。當問題緩和後，當局可以再去評估狀況。」

她表示，對於盡可能徹底追蹤疑似病例，以及病毒的傳播方法，普篩是很有用的手段。

journalist: 中央社倫敦13日專電

countries: 中國 日本 韓國 義大利 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 新冠肺炎篩檢 各國政策比一比


content_text:
新冠肺炎疫情開始在美國、歐洲蔓延，這些都是蘋果iPhone市占率極高的國家，蘋果（Apple）官網教導果粉如何清潔Apple產品，讓大家輕鬆消毒又能不傷害手機，蘋果更是提醒，「請勿使用漂白劑，避免讓任何開口進水，且不要將Apple產品浸入任何清潔劑。」

蘋果指出，清潔 Mac、iPad、iPhone、iPod、顯示器或周邊裝置的建議和指示，蘋果提供一些適用於所有產品的要訣，建議僅使用柔軟、不起毛絮的布，避免使用粗糙布料、毛巾、紙巾或類似物品。

蘋果提醒，避免過度擦拭，這可能會造成損壞，且要拔掉所有外接電源、裝置和連接線。可以使用70%異丙醇酒精擦拭布或Clorox消毒擦拭巾，輕輕擦拭Apple產品堅硬、無孔的表面，例如顯示器、鍵盤或其他外部表面；不要使用漂白劑，且不要將Apple產品浸入任何清潔劑。請勿用於布料或皮革表面。

蘋果指出，不要讓產品接觸液體，除非特定產品另有說明、不要讓水分進入任何開口、不要使用噴霧劑、漂白劑或研磨劑、不要在物品上直接噴灑清潔劑。

journalist: 記者謝艾莉╱綜合報導

companies: 蘋果 Apple

title: 手機消毒 蘋果：禁用漂白劑


content_text:
維州截至13日已累計30例新冠狀病毒(COVID-19)確診，州長諾譚(Ralph Northam)13日要求幼兒園到12年級（K-12）所有學校關閉至少兩周，從16日至27日，地方官員可自行決定如何維持社區教學及服務，確保師生安全健康。

諾譚表示，雖然此決定將給許多家庭增加負擔，但這將有助所有學校進行深度清潔和消毒，確保學生及教職員工的健康，州府也將盡力為所有參加學校營養計畫的學生繼續提供餐點，並最小化此決定對學生課業的衝擊。

諾譚12日宣布全州進入緊急狀態，增加州府使用應急資源的靈活度，暫停州府所有會議及活動30天，並禁止州府官員到外州旅遊。

諾譚宣布緊急狀態後，維州不少公校系統紛紛取消課程，然而北維州最大公校系統費郡公校並未在第一時間宣布停課，費郡公校學區總監布拉布蘭德（Scott Brabrand）仍表示因費郡公校尚未出現確診，因此暫不停課，但會根據疫情發展做出應急反應。

此聲明一出，立即在社交平台上引來眾多批評，不少家長表示，全州已進入緊急狀態，馬州公校也全部關閉，呼籲布拉布蘭德「認清現狀」，做出合理且「對孩子們負責的決定」。

面對眾多批評，布拉布蘭德12日晚改變態度，發聲明稱「取消13日所有學校活動，緩解家長、員工和學生的顧慮」，並取消下周一所有課程，方便教職員工將進行遠程教學演練。

目前維州福斯教堂市（Falls Church City）、阿靈頓郡（Arlington County）、亞歷山卓市（Alexandria City）公校全部關閉至春假結束，4月14日學生返校；費郡、勞登郡、威廉王子郡、弗雷德瑞克斯堡市（Fredericksburg City）公校將關閉至27日。

journalist: 記者張筠／維州報導

title: 維州確診累計30例 州長諾譚宣布 所有公校關閉至少兩周


content_text:
全美的新冠病毒病例激增，結果民眾在藥房幾乎不可能買到洗手液或口罩，但大家需要繼續生活，包括外出吃飯。

以下是一些基本而且容易遵循的要訣，讓你外出就餐時保持健康：

1. 勤洗手

疾病防治中心(CDC)認為這是最優先要做的事。經常用肥皂和水洗手至少20秒鐘，尤其是去洗手間後、進食前以及擤鼻涕、咳嗽或打噴嚏後。餐廳是公共場所，不是每個人都像你一樣健康和衛生，所以要照顧好自己。如果沒有肥皂和水，就要使用酒精含量至少60%的酒精洗手液。

2. 避免開放式自助餐

即使食物覆蓋又名為「噴嚏防護罩」的樹脂玻璃罩，也不能百分百地防止由空氣散播的傳染物和細菌落到你的盤子上。雖然新冠病毒不能透過食物傳播，但感染者的體液可能接觸食物。所以若對自助餐有疑問，就不要吃。

3. 沒有太多人的地方比較理想

不與大群人接觸可以減少感染病毒的機會。在選擇喜歡的用膳場所時，較小的餐廳(雇員和食客都較少)可以減少生病的機會。考慮到這一點，也許要避免前往招待數百名食客的連鎖餐廳，而選擇光顧家庭式食肆。

4. 檢查食品安全評級

大多數地方政府都設有非常有效的食品安全評級系統，這種公共服務從來沒有像今天那麼重要。食源性疾病大約有60%來自餐廳，並與廚房和餐廳的清潔度有直接關係。使用Google就可以輕易地查出你喜歡的餐廳的清潔程度。

5. 避免與大群人吃飯

與大群食客在一張大桌子上一起吃飯，會增加生病的機會。因此，最好不要參加大群人的聚餐，而是選擇只有二至四人的集會，這樣不僅可以得到較好的服務，享受更親密的交談，而且保持健康的機會增加。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合報導

title: 5件事 外食族防疫要當心


content_text:
聖荷西國際機場（Mineta San Jose International Airport）三名安檢人員確診感染到新冠病毒，聯邦運輸安全局（TSA）12日公開三人的執勤內容，分別都曾觸摸到旅客的隨身行李、旅遊證件，並摸過X光掃描機、人體掃描機、金屬探測器等儀器，目前機場內有42名員工因與他們有過接觸而居家隔離兩周，機場也要求第一線員工值勤時都要帶著手套，避免直接接觸。

聖荷西市長李卡多（Sam Liccardo）、聯邦眾議員艾許（Anna Eshoo）、羅芙根（Zoe Lofgren）、羅康納（Ro Khanna）、潘尼塔（Jimmy Panetta）以及聖他克拉拉縣議員查維茲（Cindy Chavez）等人11日要求聯邦運輸安全局發布更多有關三名新冠病毒確診者的訊息，讓旅客及其他員工可進行隔離。

李卡多12日於聖荷西機場召開記者會，宣布進一步有關新冠病毒確診者的訊息。聯邦運輸安全局紀錄內容顯示，三名安檢人員都在聖荷西國際機場B航站以及B檢查站工作。

三人請病假前的最後一天執勤日分別是2月21日、2月26日及3月2日。2月21日上班的員工曾操作過X光掃瞄機、人體掃描機和金屬探測門，且該員工也因需要檢查，而碰觸到了當天一些旅客的攜帶行李；2月26日上班的員工，除了以上的內容外，也有碰到旅客的旅遊證件；3月2日上班的員工，則只有碰到旅客的旅遊證件，但除了一般旅客的B檢查站外，這位員工還曾在「機組人員檢查站」值勤。

這三個時間曾在聖荷西機場以上地點出沒的旅客最好多留心，物品可能曾被確診的機場工作人員接觸過，最好自行用酒精消毒隨身物品，並留心觀察身體狀況。

聯邦運輸安全局表示，目前機場有42名員工，因與他們有接觸而居家隔離兩周，機場也要求第一線員工值勤時都要帶著手套，只要碰觸過旅客的行李或身體，都要直接換新的手套，不會同一副手套觸碰多位旅客的隨身物品；另外同時也授權給前線人員，如果願意的話，可以戴上外科口罩，彼此保護。

journalist: 記者江碩涵／聖荷西報導

title: 聖荷西機場 3安檢中招市長公布班表地點


content_text:
福建泉州欣佳酒店上周六無預警倒塌，昨日搜救工作結束後，中國官方啟動調查。據官方調查組今日表示，欣佳酒店存在非法建設、違規改造等嚴重問題，對於違法違建的欣佳酒店被選為醫學觀察點也會做進一步調查、追究。

今日中國國務院福建省泉州市欣佳酒店「三．七」坍塌事故調查組第一次全體會議召開，國務院安委會辦公室副主任、事故調查組組長付建華主持。

會議指出，事故發生在全國上下全力抗擊疫情和複產復工的關鍵時期，事發酒店還是地方政府指定的醫學隔離觀察點，性質嚴重、影響惡劣。

據初步調查，該專案未履行基本建設程式，無規劃和施工許可，存在非法建設、違規改造等嚴重問題，特別是房屋業主發現房屋基礎沉降和承重柱變形等重大事故前兆，仍然心存僥倖、繼續違規冒險經營。地方相關職能部門監管不到位、「打非治違」流於形式，導致安全關卡層層失效，最終釀成慘烈事故。

會議要求全面查清事故原因。重點查清非法建設和違規改造問題，查清欣佳酒店違規經營和為何被選定醫學隔離觀察點問題，查清有關部門的失職、瀆職問題。

journalist: 記者呂佳蓉／即時報導

title: 福建泉州酒店坍塌調查組：將查清酒店為何為醫學隔離點


content_text:
川普總統11日針對新冠肺炎發表談話，宣布自13日起共30天，暫停所有歐洲國家人士到美國旅遊，僅英國除外；川普也提出一系列紓困計畫，包括延遲收稅與減稅，向小企業提供低利貸款等。

川普並表示，正在密切監控中國與南韓的疫情，若情勢改善，將重新評估開放旅行限制。

美國疫情不斷升級，股市暴跌，道瓊工業指數11日再度下跌超過千點；川普11日晚間在白宮發表全國談話，稱對於大多數年輕人與身體健康的人，新冠肺炎風險「非常、非常低」，但身體有狀況的老年人是高風險族群，老年人須「非常、非常小心」。

川普指病毒來自中國，美國積極且快速採取行動因應，因此美國的確診案例比歐洲少很多，而歐洲未如美國採取預防與限制措施，導致病毒在歐洲肆虐。

川普接著說，為了防止新個案進入美國，接下來30天將暫停所有歐洲人到美國的旅遊，新規定將於13日凌晨生效，但英國不在此限；對於已做過適當篩檢的部分美國人，政府將提供一些豁免措施。

➤➤➤說好今端振興經濟方案 川普記者會喊卡原因曝光

針對歐洲旅行限制，川普稍晚透過推特補充，指貿易不會受影響，新限制是阻止人，而非貨物。

川普談話未提股市近日表現，僅說現況並非金融危機，而是暫時性的；他並提出一系列紓困方案，包括要求小企業管理局（SBA）提供的低利貸款，幫助遭影響的小企業度過暫時難關，這筆預算將達500億美元規模，他會要求國會增加預算。

川普也要求財政部給予繳稅期限通融，容許受病毒影響的民眾和公司遞延納稅；對於薪資所得稅的降稅，川普則再度喊話呼籲國會強烈考慮。

川普除自誇美國醫療團隊全世界最好外，並表示，美國金融系統強健，能夠彈性抵禦衝擊，最終定可擊敗病毒。

華盛頓郵報報導，川普在周一的例會中，首度向財政部長米努勤（Steven Mnuchin）施壓，要求米努勤讓聯準會因應新冠病毒，實施刺激經濟的對策。

華郵指出，川普自2017年提名鮑爾（Jerome Powell）出任聯準會主席後，不時在公開批評他，但這是首次直接向財長施壓，要求聯準會動作。華郵也報導，川普曾考慮開除或讓鮑威爾解職，但幕僚憂心這將導致另一波經濟衝擊。

➤➤➤同機那位議員… 川普：我可做採檢 但我狀態超棒

川普在推特上發文指，媒體應將這次危機視為團結的契機，新冠病毒是全世界的共同敵人，大家應在可能的情況下，安全快速地擊敗它，沒有任何事情比確保美國人民的性命和安全更重要；他將會傾聯邦政府的全部力量，來處理目前的挑戰。

美國副總統潘斯（Mike Pence）在接掌疫情工作小組以來，每天傍晚都會舉行記者會說明最新情形；白宮在記者會開始前半小時通知，記者會取消，總統原定要與副總統夫婦晚餐延期，川普晚間9時在橢圓辦公室，對全民發表10分鐘談話。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 英國 中國 美國

title: 川普發表談話：美將禁止歐旅客入境 英國除外 評估對中國旅客解禁


content_text:
新冠肺炎疫情重創全球飛航業，現在又多一個犧牲者。英國廉價航空弗萊比（Flybe）宣布破產，所有航班停飛。弗萊比航空網站聲明說，公司已進入申請管理令的破產程序，無法替乘客安排替代航班。

中央社報導，弗萊比一月就瀕臨破產，後來是因英國政府減免稅款，才暫時得以免於破產。

弗萊比航空去年獲維珍航空（Virgin Atlantic）為首的Connect Airways集團收購，但需求不振與競爭激烈，原已困難的經營境況，最近又因新冠肺炎疫情而雪上加霜，難以擺脫破產命運。

弗萊比航空是英國最大的國內航線營運商，員工2000人，每年載客量約800萬人次，飛航歐洲各地43座機場與英國28座機場。

journalist: （綜合報導）

title: 新冠肺炎又一犧牲者 英國廉航宣布破產


content_text:
獲「股神」巴菲特支持的中國電動車廠商比亞迪，近一個月前開始生產口罩，如今已成為全球最大口罩製造商。

比亞迪13日表示，目前每日可生產500萬片口罩，且正在進一步擴大產能。創辦人王傳福帶領一支由3000名工程師組成的團隊，從頭開始搭建生產線，生產線的90%都是比亞迪自製。該公司並未說明生產的是哪類型口罩。

自從中國爆發新冠肺炎疫情以來，口罩和消毒水的需求量暴增，導致供應短缺，並促使許多工業企業轉型、搭建新的生產鏈。中國國家發展改革委員會表示，中國目前是全球第一大口罩生產國，至2月22日止，每日生產量達到5480萬片，大約是2月1日時的2.8倍。

此外，中國廣汽集團和石油巨頭中國石化等，也都在生產口罩。產線能如此迅速的轉型，一方面反映出中國的製造能力，也凸顯企業在防範重大疫情導致生產癱瘓上面臨的急迫性。

journalist: 編譯易起宇／綜合外電

title: 巴菲特支持的這家電動車廠 躍居全球最大口罩製造商


countries: 義大利 韓國 美國 日本 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 新冠肺炎篩檢 各國政策比一比


content_text:
所以，簽約買房之前，務必洽詢房地產律師、常識豐富的地產經紀人和有經驗的精明購屋人士，取得建築物的財務和結構等相關訊息，進而推估每月費用。

針對建築物本身的費用，無論您的住屋受屋主協會(homeowners association)、公寓協會(condominium association)管理或者屬於合作公寓(co-op)，都要繳常規會費；這些費用包括（一）員工，警衛、管理員和其他建築物維護人員的薪資；（二）建築物維護保養成本；（三）建築物保險費；（四）建築房貸和利息。

紐約市的房產法律事務所Katz & Matz P.C創辦合夥人馬茨(Steven Matz)說，簽約購屋前，務必查看以下關鍵項目以了解建築物的財務狀況：

大廰和公共空間

這些區域看起來是否過時、需要更新？ 最近一次翻新是什麼時候？通常如何支付這類支出？

建築物或社區的大小

公寓建築物小，通常住戶少，每戶攤付的費用相對高。 屋主協會費用甚至可能包括游泳池、禮賓服務、鄉村俱樂部等精緻設施管理費，連帶增加會費。

建築物新舊

老建築必有更多維護需求，電梯、管道和一般基礎設施將需要更多維修，新建築物需要的維修和保養相對少。

壁板和屋頂

紐約市法律要求建築物的外牆和磚砌每五年檢查一次；購屋前應了解最近一次檢查是何時？結果如何？如何付款？

鍋爐

許多大城市基於環保，要求建築物轉用清潔的石油或天然氣，成本不小。簽約前應了解，建築物是否完成轉換？如何付款？如果還沒進行，有什麼計畫？ 建築物或社區使用較舊的供暖系統，成本可能比新的高效能系統來得貴。

評估史

建築物或社區多久進行一次評估？ 無論對社區或個別房屋進行重估，可能都會增加財產稅。

維修費調整史

維護費多久調高一次？百分比多少？

工作人員

額外收費的服務包括電梯服務員、以及游泳池、劇院或高檔健身房服務費。

綠色環保認證

經能源與環境設計先鋒(LEED)認證的建築物並使用能源之星設備，通常可降低能源成本。

馬茨說，當前儲備金和營收是評估建築物財務的關鍵依據，多數房產律師常以三個月總營收作為準備金的合理數據，好比說，建築物年收入100萬元，每月約8萬4000元，預計儲備金為25萬2000元。

如果建築物管理單位的財務狀況不佳，最好還是另覓他處。

journalist: 文／周方澄

title: 公寓管理費是否太高？


content_text:
紐約州第一個「得來速」(drive-thru)新冠病毒檢測點13日在重災區威徹斯特郡(Westchester County)新羅謝爾(New Rochelle)開啟，民眾可直接駕車前來接受檢測，但須提前預約，預計每天可以接待約200車輛，日後將增加到500輛；州長葛謨(Andrew Cuomo)並宣布新羅謝爾所有十所學校都會關閉至本月25日。

該檢測點優先服務住在新羅謝爾疫情爆發中心方圓一哩範圍內設立的「控制區」內的民眾，服務完這些民眾後威徹斯特郡其他民眾都可以相繼接受檢測；檢測服務由諾斯韋爾醫療中心(Northwell Health Labs)提供，幫助加快檢測速度，便捷民眾受檢服務，這也是美國東岸首個醫療相關「得來速」服務，民眾可撥打電話(888)364-3065進行預約。

除「得來速」及與州府合作的28間公立和私立實驗室外，葛謨還宣布州府會與BioReference Laboratories合作每天額外再進行5000個檢測。

title: 新羅謝爾重災區啟動得來速病毒檢測服務 每天可測200人


content_text:
貝克說，250人及以上聚會禁令，包含但不限於基於宗教活動、體育賽事、音樂會、會議、籌款活動、集市、嘉年華、遊行及各類節等參與人數較多的大型活動。

但不適用於機場、公共交通站、火車站、醫療機構、購物中心、圖書館、投票站、超市和零售店等空間，辦公空間、政府辦公樓和工廠等也不受此禁令影響。

對於部分城鎮領導呼籲全州關閉學校，貝克回應，根據公衛部門指南，當前麻州採取全系統關閉學校並不是一個有效的辦法，而是決定提供如何應對新冠病毒傳播的詳細指導，讓各地區根據各自情況來處理。

同時，麻州還啟動211熱線，民眾可撥打211來了解關於新冠肺炎信息，提供多種語言翻譯服務。

查詢詳情可上網www.mass.gov/resource/information-on-the-outbreak-of-coronavirus-disease-2019-covid-19。

journalist: 記者劉晨懿之/波士頓報導

title: 麻州禁250人及以上聚會 暫不全州關學校


content_text:
因防新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，麻州州長貝克和波士頓市長偉殊今日宣布，原本將在4月20日舉辦的波士頓馬拉松(Boston Marathon)將推遲到9月14日(周一)舉辦。此次將是這個全球歷史最悠久的城市馬拉松在其124年歷史上首次推遲。

波士頓市長偉殊說，推遲馬拉松是為了保護高危人群、醫療系統及整個社區。他歡迎所有跑者，擁抱9月馬拉松；提醒任何人不要嘗試在4月20日跑馬拉松，屆時將沒有交通和安保措施配合。

州長貝克說，他將提案定今年9月14日為「馬拉松日」，與往年馬拉松比賽日一樣成為假期。

波士頓馬拉松通常吸引超百萬民眾在沿路加油助威。偉殊說，波士頓馬拉松連接著人民，展現的是波士頓堅強的將神，其包容性是精髓，從沒考慮過進行無觀眾比賽。

他還說到，如果取消馬拉松，預計會給本地經濟帶來約2億元損失，參與的慈善機構也會失去約4000萬元捐贈。

殿堂級的波士頓馬拉松往年都會在4月的愛國者日(Patriots' Day)舉辦，吸引來自全球的超過3萬跑者，其中包括頂級馬拉松選手和業餘參與者；是全球五大馬拉松賽事之一。

在波士頓馬拉松100多年歷史中，唯一一次未按照計畫進行比賽是在1918年，當時在第一次世界大戰期間，馬拉松組織者舉行了一次軍事接力賽。

journalist: 記者劉晨懿之/波士頓報導

title: 波士頓馬拉松推遲至9月 逾百年歷史來首次


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延全球，南韓、義大利、伊朗等地都爆發嚴重災情，但相形之下，新加坡、台灣和香港顯然已成功控制住疫情，卻未訴諸中國那麼嚴厲的手段，是怎麼辦到的？

香港大學公共衞生學院教授高本恩（Benjamin Cowling）與研究生Wey Wen Lim 13日在紐約時報發表長文指出，新加坡、台灣和香港都與新冠疫情發源地中國大陸往來密切，照理說本可能淪為重災區，然而，這三地情況似已穩定下來。

截至13日為止，總人口約570萬人的新加坡確診病例187，無人死亡；人口約2,360萬人的台灣確診50例，1死；人口約750萬人的香港確診131例，包括4例死亡。

高本恩指出，新加坡、台灣、香港的政府自1月下旬發現第一起確診病例（全都是境外移入）以來，儘管防疫做法不盡然相同，但大致而言都採取結合以下三重措施的策略：

(1) 減少自境外移入社區的新增病例（旅遊限制）；

(2) 防止已知病例把病毒傳染給社區民眾（隔離）；

(3) 藉由減少人與人接觸，降低社區內無症狀感染的機率（自我隔離、社交疏離、加強衛生教育宣導）。

文中提到，台灣很早就開始對疫區入境旅客進行篩檢，在確認第一起境外移入病例後四家主要航空停飛武漢-台灣航班，並且設立數個隔離所與居家隔離並行。此外，當局也鼓勵籌辦單位延後或取消大型活動、宣布中小學延後開學兩周，並徵用國內工廠生產的醫療口罩，由中央統籌分配。

這些防疫措施實施下來，截至13日為止，台灣的確診病例當中，社區感染（local transmission）約占58%。高本恩指出，這是「台灣圍堵疫情策略成功的重要標記」，因為在其他許多地區，社區感染病例超過境外移入病例的幅度遠大於此數。

高本恩認為，新加坡、台灣、香港以及中國，都經歷過2002-2003嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情的打擊，已記取教訓，因此在面對新冠疫情來襲時，比其他許多國家更有準備。就機構層次而論，這意味他們已發展出對新病毒的檢測能力，以及醫院收治新冠肺炎病患的能力。個人層次來說，SARS的恐怖經驗也讓民眾更主動展現自我紀律，包括避開人群擁擠之處，並加強個人衛生。

不過，高本恩也提醒，新加坡、台灣、香港雖抗疫有成，但要持續守成並不容易。他指出，政府現行的圍堵措施必須再持續實施數月之久，否則感染病例有突然竄升之虞。高本恩認為，「台灣似乎特別脆弱，因為採檢的人數似乎不夠多」。

高本恩表示，圍堵疫情須付出高昂的社會和經濟代價，對一些國家來說或許已是不可能達成的目標，因為新冠疫情可能已蔓延得太廣而難以遏阻，尤其有些病例症狀輕微，甚至沒症狀而不需醫療照護。在這種情況下，或許更好的做法是把焦點從圍堵轉向減災，例如集中資源全力防止醫療照護需求暴增，特別是加護醫療。

他的結論是：新加坡、台灣、香港的社會經濟及政治特色都各不相同，但目前為止，都以各自的方式，成功切斷新冠肺炎的傳播鏈，且未訴諸像中國封城那種激烈的手段，大可作為他國政府借鏡。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

countries: 義大利 台灣 新加坡 中國 香港 伊朗

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 三重

things: 經濟 防疫

title: 台星港圍堵新冠疫情有成 專家指出原因


content_text:
疫情擴大，人們搶購和囤積口罩和洗手液可以理解，搶購和囤積衛生紙(toilet papers)則難以理解；但搶購和囤積衛生紙的行為確實出現在灣區。好市多的貨架也被搶購一空。為什麼會這樣？

波士頓大學經濟學家薩葛斯基(Jay Zagorsky)說，美國人平均每人每年使用100卷衛生紙，如果衛生紙與不少消費品一樣主要由中國供應，而中國又因為疫情而影響到生產，那麼人們搶購和囤積是可以理解的。

➤➤➤為何瘋搶衛生紙？ 心理學家這麼說

但是美國的衛生紙只有10%是進口，而且這10%主要來自加拿大和墨西哥，與中國無關。

美國人使用的衛生紙，大部分在美國生產，美國境內至少有150家公司生產衛生紙；衛生紙生產和供應完全沒有問題。

既然供應完全沒有問題，為什麼仍要搶購和囤積？

澳洲的一項研究發現，囤積衛生紙是一種花費不大的行為，而人們在疫症時期，心理上很想做一些事情，用來減輕心理上的危機感，因為出現搶購和囤積衛生紙的情況。

人們可能認為，疫情擴大，可能須要隔離，而囤積大量的衛生紙就可讓隔離時也有衛生紙可用。

如何防止人們搶購和囤積衛生紙？最佳辦法是，說服人們，讓他們知道，美國的衛生紙供應完全沒有問題，實在無須搶購和囤積。

另一種辦法是限量銷售，例如好市多限每人每次最多只買五大包衛生紙。

journalist: 編譯組／灣區11日電

countries: 美國 加拿大 中國 澳洲 墨西哥

title: 衛生紙供應充足為何仍要搶囤？學者有答案


countries: 香港 伊朗 中國 新加坡 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 三重 成功

title: 台星港圍堵新冠疫情有成 專家指出原因


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-星巴克馬祖營業時間：上午8時-晚間6時30分　16日起調整


content_text:
▲世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）。（圖／翻攝WHO推特）

中央社

世界衛生組織秘書長譚德塞今天表示，2019冠狀病毒疾病在全球造成5000人死亡「是一個悲痛的里程碑」，並說歐洲現已處大流行震央，但舉中國等國為例，強調積極測試、追蹤及社會隔離可以預防並挽救生命。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在世衛組織（WHO）總部日內瓦記者會上表示，目前共有123個國家和地區回報約13萬2000確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例、全球約有5000人喪生，這是一個悲痛的里程碑（a tragic milestone）。

他提到，歐洲現在已經成為疫情大流行的中心，是中國之外現今最多病例數和死亡地區，且每天新增的病例比中國疫情高峰時更多。

面對全球疫情延燒，他表示，各國必須採取全面的方法，並舉中國、韓國及新加坡等國經驗為例，認為積極的測試和追蹤接觸者、再加上社會疏遠措施，可以預防感染並挽救生命。

譚德塞指出，如果有國家認為「我們不會發生」，那將是致命的錯誤。

他強調，世衛組織為政府、企業及個人提供明確的建議。首先最重要是每個人都必須保護自己和他人、每個衛生工作者都應該能夠識別這種疾病，提供護理並知道如何對待患者、每個醫療機構都應準備好應對大量患者，並確保工作人員和患者的安全。

至於在減少病毒傳播方面，譚德塞強調重點是不要讓火延燒，即使無法停止傳輸，也可以減慢傳輸速度並挽救生命。例如採取社會距離，但這些措施應基於當地情況和風險評估，並且應有時間限制。

世衛在3月11日宣布疫情成為全球大流行（pandemic）。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

countries: 韓國 新加坡 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 全球5000人亡　譚德塞開WHO記者會：是一個悲痛的里程碑


content_text:
▲新北男子深夜街頭遭刀捅不治。（圖／翻攝自臉書我們是新店人!! 好山好水，就是愛新店）

記者董美琪／綜合報導

新北市新店區一對夫妻13日晚間在車上吵架，丈夫火大走下車，為了宣洩怒氣，竟拿刀朝站在超商前的無辜路人捅下去，路人背部大量出血倒在中正路與民權路口，當場失去呼吸心跳。有民眾見狀嚇得趕緊報案，但倒地的路人經急救後仍宣告不治，目前警方已將兇手逮捕。據了解，嫌犯疑忘記吃藥釀命案。

警方調查，23歲的王姓男子因為買晚餐的事情和太太吵架，火氣無處宣洩，竟拿料理刀下車，於新北市新店區中正民權路口，持刀捅刺一名33歲林姓路人。

受害的33歲林姓男子當場倒在新店區中正路一間超商前，背部遭人持刀狠砍，滲出大量鮮血，失去生命跡象，路過民眾見狀趕緊報案。警方獲報後迅速到場將人逮捕，並且拉起封鎖線，林男送醫後仍宣告不治。

據《聯合》報導，王男疑患有嚴重「思覺失調症」，13日因忘記吃藥，在與妻子大吵後，疑一時情緒失控，殺害無辜陸人，詳細案情警方仍漏夜進一步調查。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 董美琪

taiwan-subdivisions: 新店 中正 新北 新北市 新店區

title: 新店男跟妻吵架怒下車！拿刀隨機捅　超商路人噴血慘死　行兇原因曝光


content_text:
▲品牌透露，夜幕系列的爬行動物位居銷售冠軍。 （影／記者曾怡嘉攝）

記者曾怡嘉 / 台北報導

萬眾期待的CELINE高級訂製香水，台灣現在買的到，全系列11種獨特香氣由藝術總監HEDI SLIMANE親自打造，傳達品牌新古典主義和巴黎精髓，包含8款白晝與3款夜幕系列，能隨著白天和夜晚不同場合選擇使用。

▲CELINE高訂香水，備受香氛迷的期待。

身為2004年CHRISTIAN DIOR香水屋的創始人，HEDI SLIMANE擁有著極高的法國高級香水知識，提煉自傳統與其精華，締造出屬於CELINE的高級訂製香水系列。主張表達自我主張，釋放心底最深層的慾望，如同樂章般環繞起舞，獨特香調散發著屬於CELINE人士獨特的香氛光環，

▲台灣目前販售9款香水，另有2款尚未推出。（圖／記者曾怡嘉攝，以下同）

全新的高級香水系列傾注HEDI SLIMANE的一貫態度，香味的結構與層次重新調和傳統與當今社會對於男人與女人的性別分野，沒有任何無性別拘束。全系列共有11種獨特香氣，微風廣場復興店3月6日全台獨家上市。

▲CELINE 高級訂製香水，100ml，7,100元、200ml，10,500元。（ 復興微風廣場形象概念專賣店獨家販售）

長方形柱香水造型，體現法式玻璃工藝的優美傳統。晶瑩剔透的玻璃瓶身，如稜鏡般的側波紋與炫黑的磁性質感頂蓋，襯托著17世紀後期經典極簡主義的美學，輝映著琥珀金波的香水光芒。更推出香水專用紙袋，讓粉絲們能悉心收藏。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

journalist: 曾怡嘉

countries: 法國 台灣

title: 明亮的高級味！CELINE高級訂製香水，微風復興獨家販售 | ET Fashion


content_text:
▲川普開記者會。（圖／翻攝Facebook／The White House直播）

記者董美琪／綜合報導

針對新冠肺炎疫情，美國總統川普於台北時間14日凌晨3時臨時開記者會宣布國家進入「緊急狀態」，並將依史塔福法（Stafford Act）對抗這次快速擴散流行病。

川普表示，進入緊急狀態後，可為各州及地方政府撥款500億美元對抗疫情。《路透社》稍早曾報導，川普只要宣布全美進入緊急狀態，將為對抗2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）提供更多聯邦資金開啟大門。

根據《中央社》報導，國高階衛生官員先前曾表示，華府可能啟動緊急法，替沒有健保的「新冠肺炎」病患，支付醫療費。

《法新社》報導，美國公共衛生專家曾警告，全美約有2750萬民眾沒有健保，可能因此成為防疫缺口，且危及個人生命。

根據史塔福法，治療沒有健保民眾的醫療院所，政府將撥款醫療補助（Medicaid）費率110%計算的費用。Medicaid是美國提供低收入戶的公營保險。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

President Trump Holds a News Conference
LIVE at 3:00 p.m. ET: President Trump holds a news conference on the Coronavirus.

由 The White House 發佈於 2020年3月13日 星期五

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 快訊／美國總統川普宣布：全國進入「國家緊急狀態」


content_text:
中西區區議會周四（12日）舉行財務委員會會議，民主黨甘乃威動議，停止邀請中聯辦代表作為區議會撥款活動（包括主辦、協辦、贊助）的嘉賓或主禮嘉賓，最終以13票贊成、1票反對通過。甘乃威認為，區議會不應再讓左派團體利用公帑舉辦活動，容讓中聯辦介入香港事務。

中西區民政事務專員黃何詠詩即時表示，政府邀請何人出席活動，屬政府部門的工作，並非區議會的職權範圍。政府晚上出聲明，發言人表示中聯辦是中央政府派駐香港的機構，其主要職能包括聯繫社會各界人士，增進內地與香港之間的交往，因此中聯辦應邀出席活動和典禮儀式，正是履行在香港的職能，實屬正常。

區議會由市民選出，按法例行使權力、履行職務，包括舉辦及贊助活動，活動內容、邀請嘉賓，區議會理應有權決定，政府如認為無權，應公開解釋；中西區區議會投票表達清晰意向，他們代表區內選民，政府理應尊重，反而暗示政府「話事」，衝著議會的決定，政治上，令人感到奇怪。

中聯辦仍未出聲，政府已急不及待回應，強調中聯辦應邀活動是履行職能，實屬正常。政府聲明玩弄文字，迴避區議會是有權和應否邀請中聯辦的核心問題，任何人和團體都有權決定自己舉辦活動的嘉賓，中聯辦收到邀請是否應約是他們自己的事。「黃帝未急，太監急」， 政府急於為「西環」解畫，更令人感到林鄭政府甘於成為傀儡。

97回歸後，中聯辦正式成立，官員與社會各界人士接觸溝通，了解社會，本身並無不妥，增進內地與香港之間的交往、處理市民跨境問題，也有實際需要，但中聯辦的手越伸越長，是另一回事，也大有問題。

過去一段時間，直接、間接介入立法會和區議會選舉及事務，已成新常態；不少政府在地區舉辦的活動，區議會在親中建制派控制下，中聯辦官員成為上賓、甚至主禮嘉賓，民政事務專員、甚至局署級官員做「佈景板」，是常見的畸型現象。

中聯辦主任駱惠寧到鯉魚門公園度假村，視察中資建築公司完成興建檢疫中心組合屋。中聯辦網站

不少屬香港的內部事務，中聯辦官員也不避尷尬，高姿態表達「 關注」，近日的例子是2月28日政府在鯉魚門公園度假村以組合屋方式興建檢疫中心建成，中聯辦率先在官網公布，中聯辦主任駱惠寧實地視察。前主任張曉明曾多番強調「西環不治港」，實際上「西環」不但成為另一個權力中心，是真正的管治核心。

前特首梁振英管治期間，出現「西環治港」的說法，18區區議會由建制派控制，中聯辦加上地區辦事處更主動和活躍，變成「西環治區」。區議員有責任糾正錯誤做法，由地區做起， 弄清楚誰管治香港；中聯辦亦認真反省，回歸初期，他們與港人相安無事，現在卻「不受歡迎」，都是「反對派」 搞針對？他們又為何可拿下18區中的17區？

title: 眾新聞 | 區議會不俾面西環　中聯辦唔急政府急


content_text:
中評社快評/針對新冠肺炎疫情肆虐全球，連帶衝擊經濟與原物料供應，高雄市新商業會監事會召集人劉正光接受中評社訪問時表示，“景氣不佳”會成為常態，新冠肺炎疫情讓人群無法聚集，所以沒人潮就沒錢潮；加上很多供應鏈已開始缺貨，現在的原物料都是工廠之前的囤貨，但在隔離與缺工雙重壓力下，這些囤貨其實也用得差不多了，疫情目前還沒有消停趨勢，台灣經濟與民生景氣不樂觀。

 劉正光說，現在產業鏈都是全球佈局，台灣中、大型企業甚至跨足兩岸，也有些產業鏈可能上游在美國、中游在台灣、下游在越南、大陸，成品後直接出貨到市場。但現在肺炎疫情讓連結出現問題，包括產品沒辦法整合、產出，大陸現在部分復工率已在提高，但歐美等地才剛開始接受防疫的考驗，可能換歐美市場、工人要居家隔離或關閉市場。

 劉正光點出了台灣經濟現在的處境和未來的趨勢：無論是現狀還是趨勢都不好，內外環境均不利，不景氣已成常態；疫情的影響很大，很直接，無論是一般民眾還是大、中、小業者已有切身感受；疫情何時消退還不明朗，還存在許多不確定因素，而且可以肯定，即使疫情消退，短期內台灣經濟也難好轉。當然這是一種普遍現象，不是台灣獨有。

 台灣比較特別的是，經濟發展除了直接受到疫情肆虐和全球經濟下滑的衝擊之外，還深受兩岸關係惡化及美台關係升級使得中美關係趨於複雜等重大非經濟因素的深刻影響。這些非經濟因素的影響能否消失或改變，很大程度上取決於台灣執政者的取態與努力。

countries: 台灣 越南 美國

title: 快評：台灣經濟不景成常態 疫情過後難好轉


content_text:
中評社高雄3月14日電（記者 高易伸）長期關注教育發展的高雄市立空中大學教務長、副教授高義展接受中評社專訪認為，過去台灣百姓之所以接受“本土化”推動，有很大一部分是來自於對國民黨一黨專政及灌輸大中國思想“一言堂”的反動。但歷經這2、30年的演化，現在的“本土化”不僅畸形變態，連原先預期達多元聲音的初衷也消失了，綠色一言堂取代過去的藍色一言堂，這是台灣最可惜的地方。

 高義展，1971年生，高雄旗山人，高雄師範大學教育學系博士。現為高雄市立空中大學副教授、該校教務長。

 這次大選藍綠政黨得票非常接近，但民進黨蔡英文拿下817萬高票，以“中華民國台灣”力壓國民黨韓國瑜喊出的“中華民國”。對此，高義展表示，民主體制的政黨若想發展生存，仰賴民意風向是首要工作。當民意方向朝某一邊吹時，政黨就會審時度勢加大力道以爭取民意認同及生存機會。為何“抗中保台”有效，值得敗選的國民黨深思。

 高義展說，本土化自身並沒有錯，也必須適度發揮，但如果走向畸形與變態的本土化發展將對台灣不利。台灣本身為開放海島系統，土地不大、資源不多，必須仰賴更好的國際關係與海外資源。如果今天台灣的生存發展與政治經濟對外觸及一個關鍵的“阻擋系統”讓大家走不出去又該如何面對？領導人要採斷裂對抗或者友善溝通？這教育其實有點雷同，我們上課時不能用絕對的意識形態去灌輸、影響學生，而必須用客觀的事實去探討事情，不該先畫靶設定答案再告訴學生。

 台灣年輕人都天然獨？所以更支持民進黨與蔡英文？

 高義展說，他不認為年輕人存在著什麼“天然獨”？因為你那是後天教育所養成的。學生在校、或在家庭，尤其家庭的教育對小孩影響更大。雙親對孩子的生活學習，乃至於思想建構都具有潛移默化的效果，那是一種意識形態的建立過程。

 高說，弔詭的是這些學生家長過去也曾接過國民黨的“大中國”思想教育，但為何他們的思想會在這2、30年來開始轉變？李登輝當年推動本土化時很多人都是贊同的，因為過去大中國思想的教育有很多內容跟台灣生活的距離太遠，學生在學習上不僅無法想像觸及，就學習而言也會產生失落感，因為學生在學習上、生活中跟大中國失去連結，因此對教育體系難免產生質疑與批判。

 因此，高義展認為，不管是課綱或台灣政治意識型態的轉變，都代表著對過去反動與醞釀的爆發。李登輝強調“本土化”想讓民眾多了解台灣沒問題，但後來卻把本土化轉型於“獨立於大陸與中華文化之外”，這就很多人不能認同與接受了，如果主政者或掌控媒體的人本身帶有偏頗思想，民眾在接受這些資訊時就更容易被控制。

 現代社會網絡發達，很多資訊應該更公開透明？如果過去的一言堂會造成反動，為何現在沒有？

 高義展說，後現代主義強調多元文化，因為一言堂或標準化思維會影響民眾認知世界的全貌。台灣是海島開放體系，自然會找到自己的出路。只是民進黨在教育與課綱上的種子已在2、30年前就種植了下去，現在才剛是開花結果之時。高提到，獲得權力的民進黨應該適時地踩煞車，而不是用過去國民黨那一套“一言堂”系統來控制台灣，讓台灣再次回到一元的泥淖中。

journalist: 高易伸

countries: 台灣 中國 中華民國

people: 韓國瑜 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山 高雄

title: 高義展：台灣本土化已走向畸形　重回一言堂


countries: 台灣 中華民國 中國

title: 高義展：台灣本土化已走向畸形　重回一言堂


content_text:
中評社台北3月14日電（記者 鄭羿菲）連系中國國民黨台北市議員張斯綱接受中評社訪問表示，國民黨主席江啟臣的首要問題是提振藍營支持者的信心，畢竟2020選後不少支持者都非常喪氣，而黨內年輕化是要了解年輕人需求、對話、政黨形象、決策是否符合年輕人想法，是一整個包套的。在網路平台使用國民黨更要急起直追，台灣已有政治人物在使用推特了，國民黨卻都還沒有。

 張斯綱說，國民黨中常委有民意代表身分者雖未過半，但這屆中常委們絕大多數能理解外界給國民黨的壓力，而真正民意在乎的是“決策”與過程透不透明，這些只能期待中常會未來的決策案。至於無黨籍“立委”傅崑萁回黨一事，還不是國民黨現在的當務之急，就順其自然，而傅也能了解一下為何外界反彈聲浪這麼大，改變一下自己的形象，未來阻力會更小。

 1971年生的張斯綱是政治大學東亞研究所法學碩士，曾在就學期間短暫擔任國民黨“立委”韓國瑜辦公室助理，在2004年創立“五六七大聯盟”，促進國民黨內改革，並支持馬英九擔任黨主席，在2007年進入馬英九與蕭萬長的2008競選總部。後來擔任蕭萬長幕僚，也曾擔任過國民黨中央委員。2014年連勝文代表國民黨角逐北市長時，成為連競選班底之一，是連家軍成員之一。在2018年當選台北市議員，並在2020大選時為韓國瑜競選總部策略小組成員之一。

 國民黨在2020敗選後，黨內掀起改革聲浪，由中壯世代的江啟臣當選主席，何為黨內首要處理的問題？張斯綱接受中評社訪問表示，大目標是希望國民黨再度獲得台灣民眾的信賴與支持，而首要處理的問題是讓藍營支持者從鬱卒心情中恢復過來，畢竟2018地方選舉大勝，而去年造勢活動也熱鬧滾滾，大家感覺好像有機會，但最後結果不如預期，感覺很像重摔一跤，跟2016年大勢底定的心理不太一樣。

 張斯綱說，這次國民黨主席補選投票率35.85%，在心理因素上或多或少也是因為失望了，好像不知道投這一票用途在哪，藍營支持者有點喪氣，而技術上的問題是這次投票的點也較少，再加上新冠肺炎疫情嚴重佔據媒體報道聲量，且過去黨主席選舉會綁黨代表選舉，而這次黨主席補選少了黨代表的催票，多重原因影響下投票率比較低。

 至於國民黨如何推動年輕化？張斯綱指出，最快、最有感的方式是黨的重要幹部人事任命以中壯世代為主，且在網路平台上的使用也需要跟得上時代，如IG是很多年輕人網路社群媒體的主流，國民黨雖然有帳號，但並沒有時常更新，甚至台灣政治人物也開始使用推特，而國民黨好像還沒跟上，國民黨得跟得上年輕人的習慣、與年輕人溝通。

 張斯綱也說，再來需要有政黨形象代表人物，2020選舉國民黨也是被戴帽子負面化，民進黨打吳斯懷變成污名化的符號，那國民黨代表人物有哪些，這也會相當程度影響外界對國民黨的印象。

 張斯綱強調，國民黨年輕化不僅是黨主席年齡的問題，而是領導幹部能不能跟社會接軌、跟年輕人對話、了解年輕人需求、政黨形象符合年輕人期待、決策是否符合年輕人想法，這是一整個包套的，也不是只有社群平台帳號就好。

 中評社記者問，國民黨要年輕化，但在台灣年輕族群對國民黨內兩件事有意見，包括中常會總共32席，具民意代表僅14席未過半，如何符合年輕世代的觀感？而無黨籍“立委”傅崑萁回國民黨的案子，也與年輕人觀感相悖，要如何解決？

 張斯綱表示，馬英九時代就有調整中常會的聲音，這個談了很多年，但下一次中常委選舉能調整結構，也需要等這屆中常委去改變規則、自我調整，看是要改規定為具民意基礎者一半以上，甚至是三分之二，需要等待這些中常委們做出決議，江啟臣也可以PUSH這個議題。這次中常委雖有些老面孔，但絕大多數人能理解外界給國民黨的壓力，而真正民意在乎的是“決策”與過程透不透明，這些只能期待中常會未來的決策案。

 張斯綱說，至於傅崑萁回國中黨案件，民眾不滿意的是這件事爭議這麼大，卻還換考紀會主委，感覺為傅量身定做的感覺太強烈，而現在並不是國民黨迫在眉睫的問題，先以個人身份參加國民黨團運作，之後再等反彈聲音小一點再順其自然，而過去“立委”陳玉珍回國民黨也是例子，既然傅崑萁有地方實力，也說自己是永遠的藍軍，那就慢工出細活，

 中評社記者問，此例一開會不會以後地方實力堅強的藍營政治人物都不理黨中央規定亂來？張斯綱提醒，不是每個人都有條件這樣做，傅崑萁是特例，傅自己也可以思考一下外界對他的疑點是什麼，去改變自己的形象，他相信傅崑萁有這樣的身段。

journalist: 鄭羿菲

events: 敗選 選舉 新冠肺炎

people: 江啟臣 蕭萬長 傅崑萁 馬英九 吳斯懷 陳玉珍 韓國瑜

title: 江啟臣首要問題　張斯綱：支持者心情鬱卒


people: 蔡英文 李登輝 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 高雄市

title: 高義展：台灣本土化已走向畸形　重回一言堂


people: 李登輝 蔡英文 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 旗山

title: 高義展：台灣本土化已走向畸形　重回一言堂


content_text: 近期國際油價不到1個月時間幾乎腰斬，即使反彈至3字頭，不少投資人仍受傷慘重，但元大S＆P原油正2竟出現市場買盤瘋狂湧入，今日盤中一度飆漲近近4成。分析師提醒，原油中長線走勢仍有疑慮，雖不建議殺低，仍應留意風險管控。國際油價近日直線下探至4年來新低，國內投資人抱著抄底心態，大量資金搶進石油相關ETF，元大投信申請擴大額度已獲得主管機關核准，元大S＆P原油正2（00672L）進行追加額度2000組（1組500張），引發市場搶近期國際油價不到1個月時間幾乎腰斬，即使反彈至3字頭，不少投資人仍受傷慘重，但元大S＆P原油正2竟出現市場買盤瘋狂湧入，今日盤中一度飆漲近近4成。分析師提醒，原油中長線走勢仍有疑慮，雖不建議殺低，仍應留意風險管控。國際油價近日直線下探至4年來新低，國內投資人抱著抄底心態，大量資金搶進石油相關ETF，元大投信申請擴大額度已獲得主管機關核准，元大S＆P原油正2（00672L）進行追加額度2000組（1組500張），引發市場搶購熱潮。受到利多消息激勵，元大S＆P原油正2周五股價由黑翻紅，從早盤低點3.1元，一路攀高至4.85元幾乎觸頂，終場大漲24%，來到4.36元，成交量放大到100.7萬張，為本周第三大巨量。摩爾投顧分析師張嘉軒指出，由於油價下跌，投資人受傷慘重，但隨著油價已經跌破頁岩油成本，勢必引起美國和俄羅斯、沙烏地阿拉伯的三方協議，因此原油有反彈機會，但因替代能源終將取而代之，中長線走勢仍有疑慮，他雖不建議此檔ETF殺低，投資人仍應留意風險控管。

journalist: 吳美觀

countries: 美國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 油價殺得血淋淋！怪…這檔原油ETF逆天了


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，為阻止新冠病毒擴散，不少人寒暄時不再貼頰親吻、握手、擊掌，改以碰肘、碰腳之外，印度式雙手合掌點頭致意的「Namaste」也迅速走紅，連全球領導人也響應印度總理莫迪的鼓吹，捨握手而就Namaste。最近幾日，美國總統川普以及英國王儲查理雙手合掌問候的照片在網路走紅。帶頭號召這種寒暄方式的印度總理莫迪說，為遏制新冠肺炎病毒傳播，不妨開始以Namaste取代握手致意。

journalist: 鍾玉玨

countries: 印度 英國 美國

title: 新冠肺炎疫情 印度式寒暄走紅


content_text: 命理師詹惟中最新占卜又來了！你有沒有聽過「不長眼」3個字？詹惟中表示，不長眼就是「視人不明」、「眼睛不夠亮」，導致容易看不輕視情的真相，讓自己犯了「白目」。下周（3月15-3月21日），這生肖要小心，可能很「不長眼」，而這生肖雖然可能不長眼，但「傻人有傻福」。【生肖鼠】生肖屬鼠的朋友要小心了，下周真的很不長眼！很容易得罪長官、長輩，由於判斷錯誤、靠錯邊而得罪到真正的貴人、掌權者。要如何化解？詹惟中表示「命理師詹惟中最新占卜又來了！你有沒有聽過「不長眼」3個字？詹惟中表示，不長眼就是「視人不明」、「眼睛不夠亮」，導致容易看不輕視情的真相，讓自己犯了「白目」。下周（3月15-3月21日），這生肖要小心，可能很「不長眼」，而這生肖雖然可能不長眼，但「傻人有傻福」。【生肖鼠】生肖屬鼠的朋友要小心了，下周真的很不長眼！很容易得罪長官、長輩，由於判斷錯誤、靠錯邊而得罪到真正的貴人、掌權者。要如何化解？詹惟中表示「靜觀其變、少開口多微笑」，或者下周少見一點重要客戶，避免自己失言。【生肖牛】恭喜生肖屬牛的朋友，下周完全不會不長眼，詹惟中指出，甚至還有可能因為你們的不長眼，反而得到更多疼愛、憐憫，運勢很好，是典型的靠個人化解災難的例子。【生肖龍】生肖龍的朋友基本上不會犯「不長眼」的毛病，詹惟中指出，屬龍的朋友頂多在愛情上和另一半的興趣相佐，可能因為在決定事情發生一言不合，建議眼睛最好放亮，不要耍白目。【生肖猴】這邊也要恭喜生肖屬猴的朋友，完全不會犯白目，和生肖牛相似。天真、童言童語的說話方式總能有效化解危機，保持善良的個性易受他人、長官信任，有財運。【生肖豬】生肖屬豬的朋友下周需注意是否工作壓力太大，容易不小心得罪了同事、客戶，若要開會報告，更要說話小心，避免一次得罪很多人。

journalist: 許立穎

title: 這些人很白目！詹惟中曝下周「不長眼」5生肖


content_text: 傳聞巴西總統新冠病毒檢測呈陽性。但據大陸《央視新聞》報導，巴西總統博索納羅之子在社交媒體貼文澄清，他表示：「總統的檢測還沒有出結果。總是有人在媒體上散佈謠言，如果之後消息確實，他們會說『我就說過！』，如果沒有，就是又一個假消息。」

journalist: 郭匡超

title: 巴西總統新冠確診？ 巴西總統之子：有人散佈謠言


content_text: 23歲王姓男子今（13日）晚間11時許，開車搭載妻子行經新北市新店區中正路、民權路口，疑因與妻子吵架，王男突然情緒失控下車持生魚片刀，捅傷一旁停等紅燈的33歲林姓男子，警消獲報抵達林男已無生命跡象，送醫急救後仍宣告不治，王男當場被逮捕帶回偵訊中。據悉，王男疑似與妻子在車內發生爭吵，患有嚴重的精神分裂症，疑似忘記吃藥造成情緒失控。林男傷勢位於背部，警消抵達時大量出血、已無生命跡象，經急救後仍宣告不治。警方23歲王姓男子今（13日）晚間11時許，開車搭載妻子行經新北市新店區中正路、民權路口，疑因與妻子吵架，王男突然情緒失控下車持生魚片刀，捅傷一旁停等紅燈的33歲林姓男子，警消獲報抵達林男已無生命跡象，送醫急救後仍宣告不治，王男當場被逮捕帶回偵訊中。據悉，王男疑似與妻子在車內發生爭吵，患有嚴重的精神分裂症，疑似忘記吃藥造成情緒失控。林男傷勢位於背部，警消抵達時大量出血、已無生命跡象，經急救後仍宣告不治。警方正進一步釐清犯案動機。

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區 中正

title: 男子與妻子吵架 騎士無辜遭砍命危


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）引起全國，甚至全球的恐慌，在疫情高峰期人人自危，許多餐廳或美食廣場近日紛紛加強環境消毒，避免群聚感染。而美式賣場好市多更直撤掉用餐區的座椅，嚴防飛沫傳染。但有民眾去逛好市多時卻目睹，一群人圍在「醬料區」用餐的畫面，直呼「這樣不適合吧」！在臉書《Costco好市多 商品經驗老實說》上有民眾表示，「好市多撤掉桌椅後，今天發現有會員會在醬料區用餐，似乎不太適合吧......。」照片中可以看到，新冠肺炎（COVID-19）引起全國，甚至全球的恐慌，在疫情高峰期人人自危，許多餐廳或美食廣場近日紛紛加強環境消毒，避免群聚感染。而美式賣場好市多更直撤掉用餐區的座椅，嚴防飛沫傳染。但有民眾去逛好市多時卻目睹，一群人圍在「醬料區」用餐的畫面，直呼「這樣不適合吧」！在臉書《Costco好市多 商品經驗老實說》上有民眾表示，「好市多撤掉桌椅後，今天發現有會員會在醬料區用餐，似乎不太適合吧......。」照片中可以看到，因為用餐桌椅被撤離，想用餐的民眾便直接把將料區當作用餐區，將食物飲料放和醬料區旁的櫃子上享用。這讓許多網友做噁，直指「非常不衛生！」不少人也分享，在其他好市多也看到類似情景，民眾表示「內湖也一堆原地立食...很餓吧...往出口的路困難重重」、「昨天中和也看到一樣的情況。重點是還弄的很髒⋯⋯不能理解，這些人怎能沒水準到這種地步！」讓很多人感嘆說「有這麼餓嗎？」明明好市多政策就是要防堵群聚感染，結果大家都擠在將料區用餐，反倒成為最重大的疫情溫床。有民眾指出，看來店員不應該再問「要內用還是外帶」，不然肯定解決不了，不然再下去，可能連醬料區也要被撤掉了。更有許多網友開酸「這果然很美式！」、「唉，生命會找到出路的，病毒也是」、「好市多真是個照妖鏡，沒品的一堆」。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 內湖 中和

title: 好市多防疫撤掉用餐區 網友目睹這一幕怕爆


content_text: 山裡面總是會出現無法解釋的事情，不論是魔神仔、鬼魂或是山神，常在登山的人都知道，進入山林必須懷抱敬意，珍惜自已的生命，也要虔誠敬山，網友分享自己的親身經歷，小時候與家人前往桃園巴陵大橋，回程路上卻迷路，竟出現詭異男子問「要不要吃火鍋」。網友在論壇PTT上述說小時候發生的事，17年前全台灣壟罩在SARS陰影下，因此週末爸爸都會開車，帶著全家上山呼吸新鮮空氣，某天一家人前往桃園巴陵大橋，爸爸提議下車走走，和山裡面總是會出現無法解釋的事情，不論是魔神仔、鬼魂或是山神，常在登山的人都知道，進入山林必須懷抱敬意，珍惜自已的生命，也要虔誠敬山，網友分享自己的親身經歷，小時候與家人前往桃園巴陵大橋，回程路上卻迷路，竟出現詭異男子問「要不要吃火鍋」。網友在論壇PTT上述說小時候發生的事，17年前全台灣壟罩在SARS陰影下，因此週末爸爸都會開車，帶著全家上山呼吸新鮮空氣，某天一家人前往桃園巴陵大橋，爸爸提議下車走走，和煦的太陽、橋上風景令人身心舒暢，簡單用過餐後繼續開往山上，只是景色卻越來越陌生，「雖然那時候的我只是小學生，但因為每周都上山，已經很習慣那邊大概的樣子」。但山路越來越陡，越往上霧氣越濃，「此時車子過一個髮夾彎，一間鐵皮屋佇立在旁，由於周圍都是大樹，因此屋子顯得特別明顯」，沒多久又過一個髮夾彎，一樣的鐵皮屋再次出現「一次、兩次、三次」，原PO終於忍不住問爸爸，而爸爸僅淡回「可能迷路了」，接著繼續遇見同一個房子多次後，一位穿著黃色輕便雨衣的中年男子突然出現在車子左前方，爸爸停下車，男子亦靠近車窗。「不好意思，請問你知道下山的路怎麼走嗎」？男子目光掃過全家一輪，微笑問「你們要不要吃火鍋」？爸爸再重複一次問題，但對方仍回「你們要不要吃火鍋？前面好多人要一起吃火鍋，你們要不要一起吃？剛煮好的，都是新鮮的食材喔」！爸媽婉拒後駛車離開，途中一語不發，沒多久就找到下山的路。山中詭異經驗引起網友熱議，有略為知道為什麼的網友解釋，可能看到車子後面有東西，故意講奇怪的話引起注意，「聽過老一輩講過這種不說破的救人方法，這樣才不會被山裡的東西記恨，大家有默契知道是提醒，不會說破」，也有人認為，鬼打牆時外人看來就是原地繞圈圈，當地居民為了打破迴圈才這樣問。

journalist: 黃瀞儀

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 大樹 山上 桃園

title: 山中迷路遇男問要不要吃火鍋 竟是救命暗號


content_text: 新冠肺炎疫情升溫，蘋果（Apple Inc.）今年是否仍打算要辦全球開發者大會（WWDC）呢？答案是肯定的。稍早之前蘋果透過官網宣布將會以全新「線上形式」在六月召開全球開發者大會。且由於形式轉以線上發表，蘋果也宣佈向San Jose 當地機構組織捐款 100 萬美元，來彌補 沒有線下實體會議而導致的相關收入損失，考量非常周到。蘋果在美國時間13日宣佈將於六月召開年度全球開發者大會。蘋果指出，在邁入第 31 屆之際，今年WWDC 2020 新冠肺炎疫情升溫，蘋果（Apple Inc.）今年是否仍打算要辦全球開發者大會（WWDC）呢？答案是肯定的。稍早之前蘋果透過官網宣布將會以全新「線上形式」在六月召開全球開發者大會。且由於形式轉以線上發表，蘋果也宣佈向San Jose 當地機構組織捐款 100 萬美元，來彌補 沒有線下實體會議而導致的相關收入損失，考量非常周到。蘋果在美國時間13日宣佈將於六月召開年度全球開發者大會。蘋果指出，在邁入第 31 屆之際，今年WWDC 2020 將採全然一新的線上形式，提供使用者、新聞媒體和開發者各方面所關注的內容。這個線上活動能為數百萬充滿創意和創新的開發者帶來機會，搶先瞭解 iOS、iPadOS、macOS、watchOS 和 tvOS 的未來發展，並能與蘋果工程師互動，攜手打造種種 App 體驗，共同使遍佈全球的蘋果使用者生活更精彩。蘋果全球行銷資深副總裁 Phil Schiller 表示：「我們將在今年六月為全球數百萬開發者以創新的方式召開 WWDC 2020，以嶄新體驗將整個開發者社群聯繫在一起。當前全球健康狀況需要我們採取全新的 WWDC 2020 形式，以線上召開 Keynote 發表會和各項議程的方式提供完整內容，為我們遍佈全世界的整個開發者社群提供出色的學習體驗。我們將在未來幾週內公布各項細節。」蘋果軟體工程資深副總裁 Craig Federighi 表示：「憑藉我們一直努力開發的所有新產品與新技術，將帶來精彩萬分的 WWDC 2020。我期待開發者能掌握軟體開發新方向，以全然一新的方式與 Apple 工程師互動，攜手打造形塑 Apple 所有平台耀眼未來的各項技術和軟體架構。」WWDC 2020 活動將提供未來洞見和各種所需工具，讓 Apple 整個全球開發者社群，這個社群現在擁有來自超過 155 個國家和地區的 2300 多萬註冊開發者，以及新一代的 app 開發者，將他們的種種想法化為真實應用。從今天起到六月間，將透過電子郵件、Apple Developer app 以及 Apple 開發者網站 公布更多活動資訊。Apple 還宣布將向 San Jose 當地機構組織捐款 100 萬美元，以彌補 WWDC 2020 以全新線上形式召開所導致的相關收入損失。根據蘋果公佈的資料，App Store 每週到訪人次超過 5 億，是使用者尋找軟體最安全的地方，並提供管道讓各種規模的開發者得以觸及遍佈 155 國家和地區的使用者。自 2008 年推出 App Store 以來，開發者已經獲得超過 1550 億美元的收入。擁有超過 15 億部 Apple 裝置的活躍安裝量，WWDC 2020 將讓開發者瞭解他們所仰仗的各項新技術和軟體架構，藉以在擴增實境、機器學習、健康和健身、家庭自動化等領域，恣意創作出各種全新的 App 體驗。蘋果在WWDC 2019首度宣布將iPad的作業系統從iOS中拆分出來，獨立成為iPadOS，讓螢幕更大的iPad在生產力方面的任務能發揮得更完善。並且將Marzipan正名Project Catalyst，提供開發者一個更完善、簡便的工具將iOS App搬移到Mac App Store。在iOS 13.4 beta中，讓開發者可利用 Catalyst 技術，同時在 App Store 以及 Mac App Store 上架 App，使用者只要購買任一個平台的應用程式，就可自動解鎖，在其他平台不用再購買一次。這會不會是iOS App Store以及Mac App Store進一步統合的訊號，在WWDC 2020有機會進一步揭曉。此外先前分析師也推測蘋果將會最快在今年推出採用ARM處理器的Mac，若要實施此計畫，勢必得讓開發者社群有預備時間轉向，並修改自己的應用程式，而WWDC 2020也會是一個好時機來宣布相關措施。究竟上述推測會不會在今年WWDC中實現，著實令人期待。

journalist: 黃慧雯

title: 蘋果WWDC宣布以線上方式在六月舉行 五大系統新面貌就看它


content_text: 民眾黨的蔡宜芳傳出黨內不倫戀，進而爆出張益贍私下勾結綠黨，民眾黨黨內譁然，最後張益贍遭開除黨籍，蔡宜芳停權一年的處分。網友驚覺，目前民眾黨的事件佔據了媒體的版面，但是日前最受人矚目的新聞，罷韓團體浩浩蕩蕩拿著40萬份的連署書要把罷韓推進到下一個階段，但是目前這些事情的聲量卻全都遭民眾黨的事件給蓋過，直呼韓國瑜的罷免案會不會就因此消失於媒體的版面，就這樣過去呢？發文引來討論，其他網友表示「現在藍綠打民眾黨的蔡宜芳傳出黨內不倫戀，進而爆出張益贍私下勾結綠黨，民眾黨黨內譁然，最後張益贍遭開除黨籍，蔡宜芳停權一年的處分。網友驚覺，目前民眾黨的事件佔據了媒體的版面，但是日前最受人矚目的新聞，罷韓團體浩浩蕩蕩拿著40萬份的連署書要把罷韓推進到下一個階段，但是目前這些事情的聲量卻全都遭民眾黨的事件給蓋過，直呼韓國瑜的罷免案會不會就因此消失於媒體的版面，就這樣過去呢？發文引來討論，其他網友表示「現在藍綠打柯中，沒空」、「都連署了，不去投其實說不過去，時間到就讓他滾吧 完全沒留他下來的想法」、「投票日天氣是關鍵」、「韓最近很乖，搞不好還真的沒過，就讓他當四年啊」、「韓導很乖，新國民黨主席會挺韓」、「資源跑去打柯了」。

journalist: 鄭年凱

title: 蔡宜芳不倫戀搶版面 網：韓國瑜安全下莊？


content_text: 這三個星座最渴望愛，如果沒人愛他就無法提起精神！▍第三名： 水瓶座建議治療手段：試著改變自己在與人交往時的談吐方式，也許問題僅僅出在這方面水瓶座的人有時會給人冷漠的印象，但這並不是因為他們不需要愛，只是因為水瓶只關心自己重視的人是否愛自己。也正是因此，這種「挑剔」的、對愛的需求，讓患有缺愛症的水瓶在想要擺脫那些症狀時，變得格外困難。特別是對不擅與外界交往的水瓶來說，要解決一個生活中的實際問題或許很這三個星座最渴望愛，如果沒人愛他就無法提起精神！▍第三名： 水瓶座建議治療手段：試著改變自己在與人交往時的談吐方式，也許問題僅僅出在這方面水瓶座的人有時會給人冷漠的印象，但這並不是因為他們不需要愛，只是因為水瓶只關心自己重視的人是否愛自己。也正是因此，這種「挑剔」的、對愛的需求，讓患有缺愛症的水瓶在想要擺脫那些症狀時，變得格外困難。特別是對不擅與外界交往的水瓶來說，要解決一個生活中的實際問題或許很容易，但要判斷出自己究竟為什麼會缺愛，又該做些什麼來改變這種局面，則是難上加難。那麼想要擺脫缺愛症的水瓶究竟該怎樣做呢？不要急，看一下我們的建議：不妨先嘗試多和平時接觸不多的人打打交道，並試著在這種全新的交往碰撞中，藉由對方的反應來分析一下，自己日常的行為舉止中有沒有讓人覺得難以接受的地方。如果找到了，就想辦法改變。如何讓他人在交往中接受你?這對水瓶來說是個值得攻克的課題。▍第二名： 射手座建議治療手段：培養一項新的興趣愛好，日後說不定還能變成吸引異性注意的絕佳方式射手座的人雖然看似對很多事情都嘻嘻哈哈滿不在乎，但實際上這個星座的人很在意他人給予自己的情感。而且射手的心理往往是這樣的：哪怕對方給予的愛情是他們並不想要的，但如果連這樣的愛情都沒有，那麼他們就會感到焦慮甚至恐慌。不得不說，這種心態的產生並非由於射手自私，而只是因為他們像孩子一樣，總渴望得到來自他人的關注，並將獲得這種關注的多少，作為衡量自己在他人心中重要程度的重要標準。當射手缺愛時，就會變得懶洋洋的，做什麼都打不起精神來。為了克服這種症狀，建議射手強行將自己的注意力從「人」轉移到「事」或「物」上，也就是說，去尋找一件讓你覺得有意思的事去做，或者去學。這種有效轉移注意力的方式不僅可以幫你度過缺愛的空窗期，而且你的「學習成果」也會在以後讓你擁有更好的異性緣。▍第一名： 巨蟹座建議治療手段：多和朋友外出小聚，既能轉移自己的注意力，又能增加桃花的機率巨蟹座的人很看重他人給予自己的感情，甚至可以說，他們的生命之花是靠著所愛之人回報的情意才得以綻放的。所以可想而知，假如這個星座的人發現自己變成了沒人疼、沒人愛的孤家寡人(並且很可能長期處於這種狀態)時，會陷入何等淒慘的境地。所以對巨蟹來說，他們對「缺愛」這種可能性的敏感程度，很可能高達周圍人的數倍以上。而一旦這種可能性降臨，巨蟹就會形成典型的缺愛症人格，變得敏感、自閉、焦慮、抑鬱，並且不再輕易信任外界。為了避免這種情況，建議巨蟹在感到孤單，或因為失卻愛情而陷入自怨自艾的情緒時，給最親近的朋友(無論同性或異性都可以)發個信息，打破你一向被動的心態，主動發起一次週末聚會。朋友的關心和傾聽對你來說永遠是最有效的治愈手段，況且不多多外出，不多接觸他人的社交圈，想遇到合適的意中人，也是件困難的事情啊！【本文轉載自微信官方帳號「醬子聊星座」（ID：jiangzi066），經作者授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 無法忍受單身！最渴望愛情的三大星座


content_text: 張益贍與蔡宜芳熱吻上摩鐵被周刊拍到，爆出不倫戀情，蔡宜芳的火辣身材也成為網友討論的焦點，有網友就挖到前幾年張益贍黑歷史曾迷戀過一名E奶AV女優而遭到政風處調查。2015年9月，悠遊卡公司發行暗黑E奶女神波多野結衣為封面的悠遊卡，而當時擔任北市市府顧問的張益贍，卻爆出向悠遊卡公司索取60套引發風波，一度讓政風處調查，他才緊急退回50套最後不了了之。有「暗黑版林志玲」 之稱的AV女優波多野結衣，甜美外型加上E奶與火張益贍與蔡宜芳熱吻上摩鐵被周刊拍到，爆出不倫戀情，蔡宜芳的火辣身材也成為網友討論的焦點，有網友就挖到前幾年張益贍黑歷史曾迷戀過一名E奶AV女優而遭到政風處調查。2015年9月，悠遊卡公司發行暗黑E奶女神波多野結衣為封面的悠遊卡，而當時擔任北市市府顧問的張益贍，卻爆出向悠遊卡公司索取60套引發風波，一度讓政風處調查，他才緊急退回50套最後不了了之。有「暗黑版林志玲」 之稱的AV女優波多野結衣，甜美外型加上E奶與火辣的身材，讓她出道不久就累積大票粉絲。紅遍兩岸三地，到目前為止已推出超過2000部作品，堪稱「成人界女霸主」。

journalist: 湯萱樂

title: 非E即F！張益贍鍾愛大奶妹 前幾年就曾迷戀她