content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞今天表示，2019冠狀病毒疾病在全球造成5000人死亡「是一個悲痛的里程碑」，並說歐洲現已處大流行震央，但舉中國等國為例，強調積極測試、追蹤及社會隔離可以預防並挽救生命。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在世衛組織（WHO）總部日內瓦記者會上表示，目前共有123個國家和地區回報約13萬2000確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例、全球約有5000人喪生，這是一個悲痛的里程碑（a tragic milestone）。

他提到，歐洲現在已經成為疫情大流行的中心，是中國之外現今最多病例數和死亡地區，且每天新增的病例比中國疫情高峰時更多。

面對全球疫情延燒，他表示，各國必須採取全面的方法，並舉中國、韓國及新加坡等國經驗為例，認為積極的測試和追蹤接觸者、再加上社會疏遠措施，可以預防感染並挽救生命。

譚德塞指出，如果有國家認為「我們不會發生」，那將是致命的錯誤。

他強調，世衛組織為政府、企業及個人提供明確的建議。首先最重要是每個人都必須保護自己和他人、每個衛生工作者都應該能夠識別這種疾病，提供護理並知道如何對待患者、每個醫療機構都應準備好應對大量患者，並確保工作人員和患者的安全。

至於在減少病毒傳播方面，譚德塞強調重點是不要讓火延燒，即使無法停止傳輸，也可以減慢傳輸速度並挽救生命。例如採取社會距離，但這些措施應基於當地情況和風險評估，並且應有時間限制。

世衛在3月11日宣布疫情成為全球大流行（pandemic）。（編輯：徐睿承）1090314

journalist: 中央社布魯塞爾13日專電

countries: 新加坡 韓國 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 新冠肺炎造成全球5千人亡 譚德塞稱悲痛的里程碑


content_text:
以樹木的年輪造型聞名的年輪蛋糕是有名的德式甜點，因此在許多人的印象當中，會認為它是德國家喻戶曉的甜點。然而，在日本的「年輪蛋糕日」3月4日這一天，德國駐日大使館卻發出了一則推特，指出大多數的職員其實都是來日本之後才吃到這項有名的德式甜點。

德國駐日大使館發出一則推文，文中敘述：「在發祥地的德國其實並不常出現的年輪蛋糕，反而在日本有了獨自的發展。不但口感鬆軟，還開發了多種口味。大使館中多數的德國職員，其實都是在來到日本以後才第一次吃到年輪蛋糕。」

実は発祥の地ドイツではあまり頻繁に口にしないバウムクーヘンですが、🇯🇵において独自に目覚ましい発展を遂げていますね！しっとりふわふわだったり、様々なフレーバーもあります。
大使館でも、実は日本に来てから初めてバウムクーヘンを食べたというドイツ人職員が多いのです。#バウムクーヘンの日 pic.twitter.com/THBp5PgIrB

— ドイツ大使館🇩🇪 (@GermanyinJapan) March 4, 2020

這則推文因為太令人意外，引起了許多日本網友回應：「曾幾何時居然變成日本料理了」、「這麼說起來，在德國這麼多時間，去了很多地方，的確從來沒有看過年輪蛋糕！」、「我因為父親工作的關係曾經住過德國南部的卡爾斯魯爾，的確從來沒有看過。」

年輪蛋糕在德文中稱作「Baumkuchen」，是由德文的「樹木（Baum）」和「蛋糕（Kuchen）」結合而成。據說是在第一次世界大戰期間，在青島被日軍俘虜的德國麵包師傳入日本，從此成為日本炙手可熱的糕點。

日本媒體J-town為此採訪了德國駐日使館，詢問德國人是否真的都不吃年輪蛋糕。大使館表示：「並不是完全不會吃。我們的德國同仁中也有人是曾經在德國吃過年輪蛋糕的，不過大多數還是在日本第一次吃到。年輪蛋糕也不是會頻繁食用的食物。」不過，使館的職員中也有例外，「有一位同仁是從以年輪蛋糕聞名的區域來的，他小時候就常常在星期日跑去咖啡廳吃年輪蛋糕。」

綜合大使館職員們的意見，基本上，在德國，販賣年輪蛋糕的蛋糕店很少，不像在日本那麼容易買到。另一方面，年輪蛋糕被稱為「蛋糕之王」，價格上也比較高昂，除了某些地區以外，通常是在聖誕節等特殊的場合才會吃。

此外，德國人比起做工繁複的年輪蛋糕，更喜歡自己烤蛋糕，在選擇上也會偏向比較簡單的款式。加上德國各地都有自己當地的有名蛋糕，因此在蛋糕的選擇上更多樣。

大使館職員表示，買了年輪蛋糕很容易吃不完，因此不常買。甚至也有職員認為，年輪蛋糕的印象實在是太「古早味」了，比較像是祖母家裡會出現的食物。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 德國

title: 年輪蛋糕在德滿街有？ 德駐日大使館揭：到日本才第一次吃


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6837691/article-link/

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 牛毓琳呼市房屋局速頒清潔計畫 保證政府樓居民安全


content_text:
台灣中央流行疫情指揮中心今日公布第50例新冠肺炎病例，為中部50多歲美國籍男性，獨自在台工作，2月24日曾接待4名抵台的美國友人（均於2月26日離境）。案50於2月27日、3月4日及7日陸續出現畏寒、咳嗽及發燒症狀，7日就醫後收治住院，10日由醫院採檢通報，於今日確診，目前於負壓隔離病房治療。

指揮中心指揮官陳時中表示，經衛生單位進一步調查，案50在2月24日接待的四名美國友人為兩對夫妻，其中一對夫妻有一人於2月24日出現冷顫、咳嗽、疲倦症狀，另一人於2月26日離境後也出現症狀，且該對夫妻在美國的家人於3月10日確診武漢肺炎。另一對夫妻亦有一人於2月26日離境後，出現呼吸道症狀。依案50發病前暴露史研判，遭美國友人感染的可能性較高。

指揮中心指出，針對案50，目前初步掌握接觸者共64人，將持續追蹤匡列；此外，也已掌握案50及4名美國友人2月24日的活動行程，後續將進一步調查該4名美國友人在台其他時間的活動軌跡。

中央流行疫情指揮中心昨天公布台灣第49例新冠肺炎病例，為北部40多歲女性，發病前有豐富的歐洲旅遊史，因此研判是境外感染。

第49例 有豐富歐洲旅遊史
指揮中心表示，第49例確診個案2月21日自台灣經英國轉機至愛爾蘭旅遊，3月4日再從愛爾蘭搭機至比利時旅遊，3月7日自比利時經土耳其轉機，3月8日返台。

個案入境台灣時並無症狀，但返家後出現頭痛、倦怠及喉嚨痛症狀，3月10日至醫院就醫並採檢通報，於昨日確診，目前收治負壓隔離病房。

指揮中心表示，依個案發病前活動史研判，於國外感染的可能性較高，個案自返國後除就醫外，均待在家中未外出，其同住家人目前無疑似症狀，衛生單位已完成採檢。

指揮中心說，將進一步調查第49例確診個案的旅遊與接觸史，包括其在愛爾蘭及比利時之旅遊行程，並持續追蹤其同住家人、入境台灣的同機旅客、機場接送的司機及就醫時的接觸者等人的健康情形。

journalist: 記者陳婕翎、陳雨鑫、羅真、潘乃欣／台北13日電

countries: 愛爾蘭 台灣 美國 比利時 土耳其 英國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 台新冠肺炎第50例確診！美籍男子發病 疑遭離境友人感染


content_text:
美國財長姆欽表示，部分經濟產業受新型冠狀病毒肺炎疫情嚴重影響，但其他產業的良好表現足以彌補損失，暫時未見到大問題。

美國財長姆欽說：「某些經濟產業即時受到嚴重傷害，也有些產業正經歷最好時刻，正如你說，民眾在購物，我從信用卡公司所獲得的數據得知，我們見到雖然用於旅遊的開支下降，用於供應品、食品、醫療、藥物的開支，短期幾乎彌補了差異，再重申，任何供應鏈問題，工作組正在注視並會處理，我見不到這一刻有重大問題。」

另外，美國總統特朗普將於本港時間凌晨三時在白宮見記者，據報會宣布全國進入緊急狀態，動用更多聯邦資源應對疫情。

上周曾與特朗普會面的巴西總統博爾索納羅，在社交網站發文澄清，自己對病毒測試呈陰性。早前有報道指，博爾索納羅對病毒呈陽性反應，引起各界關注。

 觀看人次:

countries: 美國 巴西

title: 國際 - 美國部分經濟產業受疫情影響 總統或宣布全國進入緊急狀態


content_text:
為鼓勵廠商生產口罩，政府推出「本地口罩生產資助計劃」，截至周四共收到63宗申請。

負責計劃的生產力促進局核實後，確定其中2宗符合計劃的五項基本條件，並已將有關申請提交予政府，政府會盡快審批。

另有58宗尚未完全符合計劃的基本條件，包括未有機器在香港，或原材料不符存量最低要求等，餘下3宗仍待核實申請資格。成功申請的公司可獲最多五百萬元資助，建立兩條生產線。

 觀看人次:

title: 港澳 - 政府推本地口罩生產資助計劃 截至周四共接63宗申請


content_text:
面對包括疫情蔓延至全球、最大客戶蘋果(Apple)財測示警，以及華為砍單與美方擴大華為出貨限制等負面傳言困境，台積電迄今仍未調降首季財測，顯見7奈米/7奈米EUV、16奈米和8吋晶圓產能需求依舊強勁。

市場觀察，台積電對於首季業績達標信心不減，也顯見眾多負面傳言並非完全貼近事實。現階段COVID-19(新冠肺炎)疫情全面抑制終端需求，但暫未對台積電帶來顯著衝擊。

台積電2020年2月營收為933.94億元，較1月減少9.9%，為自2019年8月以來，單月營收首次跌破新台幣千億元，但仍比2019年同期大增53.4%，累計前2月營收約為1,970.78億元，相較因晶片客戶持續去化庫存致使營收大減的2019年同期，大幅成長41.8%。

台積電先前公布，首季受惠客戶對手機、高效能運算(HPC)等需求持續成長，7奈米、7奈米EUV製程產能需求強勁，營收可達102億~103億美元，略低於2019年第4季103.9億美元，以新台幣兌美元匯率29.9元估算，營收約介於新台幣3,049.8億~3,079.7億元，會是淡季不淡的一季。以此估算，台積電3月營收須衝上1,079.02億元，方可達到財測低標。

另外，近期華為因庫存高達5,000萬支，傳出大砍台積電訂單，還有同時盛傳美方有意將技術含量限制由25%降至10%，以及擬限制外國企業使用美國設備替華為生產晶片等消息。

但據了解，台積電仍是華為最重要代工夥伴，目前僅是訂單調整，台積電亦進行客戶生產排程調配，並未有所謂大幅砍單動作，而美方迄今仍未正式公布擴大對華為的限制，目前並未對台積電有所影響。

據了解，雖然肺炎疫情對中國仍至全球終端需求帶來顯著衝擊，但晶片業者仍不敢輕易對台積電砍單，深怕待疫情解決後，未來恐將花更多費用、時間重新排隊搶產能。

此外，供應鏈亦認為疫情應會在年中就會解決，因此買氣不會消失，只是往後遞延，受惠5G、AIoT等新應用全面起飛，半導體含量持續增加，下半年半導體成長動能將全面轉強。

值得一提的是，近期蘋果財測示警、華為亦進行訂單調整，市場傳出台積電業績恐大減，然據了解，台積電7奈米/7奈米EUV製程產能狀況完全是供不應求，減少給華為海思的產能，馬上就有超微(AMD)、NVIDIA、聯發科等多家大廠搶著要。

此外，台積電5奈米將在4月正式量產，目前接單滿載，包括蘋果(Apple)最快9月發布的新一代iPhone所採用的A14晶片、華為海思新款5G規格麒麟手機晶片，以及高通(Qualcomm)5G數據機晶片X60及新一代Snapdragon 875手機晶片。而在2020年第一季量產的6奈米製程，已有華為麒麟820與紫光展銳5G晶片虎賁T520大單。

另外，氣勢高昂的超微，包括NB、DT、伺服器與客製化晶片等全系列新品也早早預訂7奈米EUV與5奈米產能，成為台積電訂單規模擴增最大且最快的客戶之一。

值得一提的是，近期盛傳英特爾調整最新Xe架構GPU生產規劃，部分型號委由台積電6奈米製程代工，目前未獲證實，事實上，台積電與英特爾合作多年，英特爾於2009年時宣布移植Atom處理器核心至台積電開放創新平台(OIP)，並委由台積電代工內建Atom核心的系統單晶片(SoC)。

另在2013年，搶進平板與手機平台市場的英特爾，將整合Atom處理器、3G基頻及WiFi等網路通訊功能的SoFIA手機單晶片交由台積電代工，目前FPGA系列與車用晶片產品亦下單台積電。

市場認為，疫情何時消失仍不明，但台積電持續保持先進製程領先態勢，良率品質表現穩健，已是英特爾、超微與NVIDIA，以及蘋果、華為、高通及聯發科等大廠代工首選，營運表現不至波動太大，目前觀察首季財測應能達標，若第2季因需求抑制而致使業績走跌，下半年仍會有遞延效應，全年業績表現應可如預期持續成長。

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 中國 美國

title: 疫情擴散不減台積電信心　首季財測未下修


content_text:
iOS程式碼再洩 iPhone 9、新Apple TV有影

陳端武／綜合外電
 2020-03-11

9to5Mac取得的iOS 14外洩程式碼證實了蘋果(Apple)即將推出的iPad Pro、iPhone 9和AirTags等新硬體的許多細節，還顯示蘋果正在開發新的Apple TV遙控器。
...

companies: Apple 蘋果

title: iOS程式碼再洩　iPhone 9、新Apple TV有影


content_text:
汽車零件供應商DENSO Corp.宣布將跟Drishti Technologies Inc.合作，在製程上運用Drishti的動作辨識技術，找出作業瓶頸並提供即時回饋，幫助工作人員學習與激發潛力，能更有效的跟機器人協作以最佳化製程、確保品質、提升士氣。

根據The Robot Report報導，A.T. Kearney與Drishti調查100個製造商發現，雖然工業自動化程度持續提升，但72%的生產工作仍由人類擔綱。Drishti創立之初就開始跟DENSO合作，此次目標是最佳化數個北美工廠的生產作業。Drishti的執行長認為同時監測工作單元中的作業人員與機器非常重要，有助於避免瓶頸、提升生產力與效率。

DENSO北美生產創新中心的主管表示DENSO人力精簡，但在低成本國家仍需倚賴人力。不過人類比許多機器人更靈巧，因此未來數十年，人類仍會在生產現場工作。Drishti在世界經濟論壇(WEF)獲選為2019年科技先鋒，致力於讓機器智慧能提供人類引導以減少犯錯與激發潛能。

Drishti宣稱其結合人工智慧(AI)、電腦視覺、連續分析所建立的資料集，規模遠大於傳統時間與動作研究所產生的資料量。Drishti以創新的方式儲存資料，再透過人工智慧(AI)聚焦於值得關注的資料進行分析，以產生製造的全面性觀點與獲取有價值的深刻見解。

Drishti以最不引起干擾的方式持續監測與收集人員的作業資料，首創透過數位化人類的動作與進行資料分析，並在DENSO的生產現場進行規模化的運作，可提供易於了解、一致的即時回饋，讓第一線的作業人員能據以調整以支援動態的製程。而根本原因分析則可讓生產現場的因果關係明朗，提供動態學習機會、提升士氣與人才留任意願、減少人才流失。

DENSO北美生產創新中心的主管指出2025年開始，製造業將廣泛運用雲端運算、物聯網(IoT)、機器視覺、機器人，真正的挑戰在於解決實際的製造問題、強化企業與員工的表現。智慧型手機製造中重做的成本是1次做對的5倍，因此，即時找出任何偏離標準工作流程的動作，並讓工作人員能在當下確保品質將非常有價值。

觀察人類動作變化相當有難度，Drishti已解決且相關技術正在申請專利，而由於設備或機器人故障的代價很高，因此Drishti也希望，未來相關技術能用於監測更多製造活動與完整製程，而不僅是收集生產設備與機器人等的內部資料。

目前Drishti也在了解其它客戶的獨特問題，包括強化訓練與輔導以協助一般員工發揮潛力，儘可能在最短時間內成為技術純熟的專業工作人員，Drishti的執行長認為，解決方案極有機會促進製造轉型，並改變員工訓練的方式。

title: 動作辨識技術達成製程最佳化


content_text:
3月11日Clarivate Analytics頒發「德溫特全球百大創新機構獎」，工研院成為亞洲獲獎最多的研究機構。值得一提的是，在本次工研院所展示的新品技術項目中，「手持式超音波影像系統」已與鴻海集團展開合作，以非醫療產品進行國外市場測試外，針對此波疫情，工研院亦正積極研發專用超音波探頭，預計半年後雛型機將於台大醫院進行場域驗證，持續將研發技術落地導入量產。

2020年德溫特全球百大創新機構獎公布，台灣入榜機構包含鴻海、宏達電(HTC)、工研院及廣達等4家，獲選機構數與德國並列全球第四，其中，工研院連續3年、同時也是第4度獲選，研發品質、技術能見度與對產業創新的影響力持續提升。

工研院院長劉文雄表示，工研院持續推動與落實專利分析布局機制，藉由觀察國際新興科技發展及大型企業的智財策略，以跨領域技術與產業需求為起點，聚焦具有國際競爭力的核心技術，挖掘創意與精準布局。工研院發明專利比例高達98%，專利能量不僅可助台廠強化研發技術，亦是企業進軍全球市場的堅實後盾。

工研院也特別展示最新產品技術，其中，「手持式超音波影像系統」搭配智慧行動應用程式，以輕巧可攜設計，讓醫生可以隨時隨地快速為病患進行超音波檢測與診斷，可為患者節省關鍵時間。工研院表示，此專利技術目前已與鴻海集團合作，以非醫療產品進行國外市場測試，另外，針對新型冠狀病毒疫情，亦正積極開發心肺探頭即時相控波束成像技術，整合至手持式超音波掃描儀上，預計半年後雛型機將於台大醫院進行場域驗證。而此項新技術產品的關鍵專利包括超音波探頭裝置、超音波探頭及超音波探頭控制方法、可調整聚焦深度的高能超音波探頭及其調整方法、輸出級電路、信號分析方法、超音波圖像分析方法以及超音波成像系統。

另外，工研院亦開發出全球首款直接以Micro LED晶粒轉移到PCB載板的Ｍicro LED顯示屏，此顯示屏以解析度96 x 160畫素的模組，透過15片拼接技術，展示480 x 480畫素的畫面，並實現色光三原色(RGB)全彩，晶粒間距小於700微米、LED晶粒尺寸小於100微米，並能以模組的方式拼接成任意大小的顯示面板，不僅適用於室內顯示看板、電視牆，更可用於電競螢幕/車載螢幕等高技術門檻的利基市場，降低研發和維修成本，加速台灣Micro LED產業進展。

工研院亦推出高負載高續航商用無人機，搶攻全球無人載具商機，包括偏鄉與離島緊急醫療物資遞送、高附加價值水果載運與植保作業等新農業、拋投救生衣、引繩與雙光熱顯像儀判斷火流等消防救災、太陽能電廠、石化廠、電塔與風機場域維運作業、高空臨時通訊中繼站等。目前技術已導入日本無人機公司與美國農業新能源等公司。專利包括電機繞線框架結構、定子模組及其磁力產生構件、電動機的動子與定子結構、多軸馬達同動控制系統及其方法、控制系統。

還有無毒環保膠技術不含甲醛且黏著性、耐水性佳，現已獲台、日、美專利，並力助台廠通過國際連鎖傢俱大廠產品認證，打入國際綠色生產供應鏈。

countries: 日本 美國 德國 台灣

title: 工研院攜手鴻海齊抗疫　將於台大醫院進行場域驗證


content_text: 雖然這波疫情看似有從中國大陸延燒到全球的情形，讓2020年上半全球總體經濟格局不容樂觀，但面對上游8吋晶圓代工廠產能利用率仍然居高不下的現況，多數台系IC設計業者...

title: 8吋產能偏緊　台IC設計被動加單


content_text:
「工作人員應住宿闈場內，除攜帶個人行李、藥品、盥洗用品外，不得攜帶錄音機、照相機、攝影機、收音機、行動電話、呼叫器、電腦、高耗電電器用品或其他具資訊傳輸功能之器材及設備。」這段文字看起來有點生硬、有點奇怪，然而，如果您有進過闈場，那麼就不陌生。攸關全國考生權益的考試出題與除錯如此，而攸關全民眾的機敏健保資料庫的人工智慧應用也是如此。

延伸閱讀：【健保署長李伯璋專訪】面臨ICT敲碗要數據 李伯璋：數據要給得完整才有意義(之一)

保護機敏健保資料庫 禁止帶入與帶出程式與檔案

衛生福利部中央健康保險署署長李伯璋分析，目前不少醫療院所都積極發展機器學習、深度學習等電腦輔助系統，然而各醫院能夠提供機器學習的資料，大多侷限於各院內部的病歷資料，數量相當有限。也因此，資料幾乎涵蓋全台人口就醫、跨院數據的健保資料庫，將可在保護病患隱私、去辨識化的狀況下，提供團隊申請使用。

不過，通過審核的團隊，必須到AI應用服務中心使用這些資料，同時不能攜帶手機等相關電子儲存媒體進入，也不可帶入或帶出程式與檔案，並且出入過程均須經過審核，也設有監視系統，以確保資訊安全。

健保資料庫有哪些內容？

全民健保資料庫當中，健保署除了收載各類結構化醫療資料，也還有非結構化影像資料、去識別化／影像標註服務／自然語言處理(NLP)等內容。在結構化資料當中，包含了醫療費用市集，以及醫療費用、處方治療明細、醫令明細、特約醫事機構、藥品項目價格、其他申報資料等醫療費用申請資料。而在非結構化部分則有影像市集、AI Engine市集；影音、文字資料、影像標註等服務與內容。

延伸閱讀：【健保署長李伯璋專訪】強化健保資料庫安全性 破解須面對32位元金鑰與多重人員驗證(之二)

產業應用都能申請 醫院管理更有成效

國家發展委員會推動的「亞洲矽谷試驗場域計畫」，在2019年6月訂定「全民健康保險資料人工智慧應用服務試辦要點」，以開放全民健康保險資料人工智慧應用服務，同時也提供外界使用健保資料庫進行統計分析。李伯璋表示，健保署同時也成立「全民健康保險保險人資訊整合應用服務中心」，讓公務機關，以及包含產業應用的學術研究機構，來申請去識別化的CT、MRI等醫學影像資料，進行機器學習的研發。

此外，在這樣的資料庫應用當中，醫療院所也能夠透過健保資料庫來分析醫院的進貨、出貨、補藥、耗材等管理，讓醫院管理變得更加智慧化。目前已有9件申請，8件通過審核。

申請醫療院所有哪些？科別以頭、腦、心、肺居多

在通過審核的8家產學合作應用上，包括了臺大醫院、臺灣大學團隊、產學合作計畫所提出的6件應用申請，分別針對頭頸部、腦部、心臟血管、肺部、腹部等器官進行病灶偵測，協助放射科醫師判讀、診療，並訓練人工智慧模型對人體各部位醫療影像的判讀；而在北醫團隊提出的1件應用申請中，則聚焦肺、腦、心血管等疾病的疾病偵測，同樣協助放射科醫師判讀、診療，並驗證人工智慧模型的普適性。

除此之外，臺北榮民總醫院與產業合作也提出了1件應用申請，針對腦、心、肝等疾病進行人工智慧預測模式，並利用健保資料庫數據進行人工智慧模型的適應力與準確性。李伯璋補充說道，科技部「臨床資料庫與AI之跨域開發及加值應用」補助的3家醫學中心，都已經進入上述計畫試做。下一階段的申請與嘗試也將會包含政府公務機關、研究機構、人壽、科技產業產學合作等。

title: 健保資料庫AI使用一探究竟 先了解資料庫內容與闈場須知


content_text: 黃大仙警區特別職務隊根據線報及經深入調查，昨日（13日）晚上8時許，在牛頭角上邨常泰樓進行打擊毒品行動，在目標單位外截停一名男子，並在其身上檢獲5包共重36克懷疑大麻花。行動中檢獲的毒品總市值約6,300元。

title: 中年漢牛頭角身懷大麻花被捕


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】「金門地區觀光解說從業人員職能培訓班」分別於3月19日至25日與3月26日至4月1日，分2梯次在縣府多媒體簡報室開班授課，此為縣府因應「新冠肺炎」紓困職能訓練計畫之一，完訓後符合資格者並可請領津貼補助，歡迎地區導遊、領隊與特約解說人員踴躍報名參加。

金門縣府觀光處表示，「新冠肺炎」疫情持續在世界各地肆虐，為阻絕疫情蔓延國境，自2月10日起暫停「小三通」營運，確實對金門觀光旅遊市場造成嚴重衝擊；為與地區業者攜手度過景氣寒冬，本處特別成立「觀光產業紓困諮詢辦公室」，協助民眾即時了解政府各項紓困政策與申請方式，並規劃多項振興方案；導遊與解說人員是觀光產業的最前線，也是疫情衝擊的第一線，在疫情蔓延的旅遊空窗期，為增進人員職能，縣府觀光處精心規劃一系列培訓課程，以增進地區觀光產業競爭力，也為未來觀光市場回春之際，作好充足的準備工作，進一步提升金門觀光旅遊服務品質，及營造優質的旅遊環境。

金門縣府觀光處進一步說明，大家期待的紓困職訓課程「金門地區觀光解說從業人員職能培訓班」將分2梯次，第1梯次於3月19日至25日、第2梯次於3月26日至4月1日(每梯次6天，週日不上課)，每梯次開放名額各120人(候補10名)，於縣府多媒體簡報室開班授課囉！

1、上課時間(週日不上課)：

第1梯次：3月19日至3月25日09：00-17：00

第2梯次：3月26日至4月1日09：00-17：00

2、報名日期：3月16日至3月18日止，請於08:30-12:00；13:30-17:00至觀光處報名，額滿為止(含候補10人)。

3、報名地點：金城車站3樓(觀光處3樓)

4、報名資格或培訓對象：

(1)領有有效導遊或領隊人員執業證，以及最近3年內有實際執業者(須提供相關證明，如帶團紀錄、保險紀錄等)，且非公部門工作者(包括軍公教及公營事業單位)。

(2)領有縣府特約解說員識別證，於最近3年內曾接受本府派遣執勤者，且非公部門工作者(包括軍公教及公營事業單位)。

5、報名應準備資料：

(1)有效導遊或領隊人員執業證或縣府特約解說員識別證。

(2)近3年實際執業證明文件。

5、如符合申請社會處職訓津貼資格者，請一併填寫職訓津貼申請表、領據及其他應檢附資料，我們才方便彙整給社會處(一日課程以800元計)！

觀光處表示，符合資格人員即日起請檢附相關文件於上班期間(08:30-12:00及13:30-17:00)至金門縣政府觀光處3樓(金城車站三樓)報名；同時，本次參訓學員於結訓後，如符合縣府社會處「金門縣政府補助地區縣民參加職業訓練生活津貼暨就業促進獎助金實施要點」規定，將協助向社會處申請職訓津貼一日800元整。

觀光處進一步表示，本課程為縣府紓困職能訓練計畫之一，後續還有各項觀光產業別之職能訓練計畫，亦將陸續推動，希望協助地區觀光產業業者共渡難關。

觀光處表示，因有身份認證與津貼請領限制問題，請親自到觀光處報名，並事先填寫好報名文件，以節省您的報名時間喔，相關文件如連結：「https://drive.google.com/file/d/1wDEOCMn0z1Lp2n7jxiFoYYeX0I7ZB9wx/view?usp=sharing」，歡迎地區導遊、領隊與特約解說人員，踴躍報名參加！(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金城

title: 金門觀光解說從業人員職能培訓班 開課囉！


content_text: GENEVA (AP) — World Health Organization chief says Europe now the epicenter of the world's coronavirus pandemic.

journalist: By Associated Press


content_text:
In this handout photo released by Brazil's Presidential Press Office, Brazilian Health Minister Luiz Henrique Mandetta, left, and President Jair Bolso...
 In this handout photo released by Brazil's Presidential Press Office, Brazilian Health Minister Luiz Henrique Mandetta, left, and President Jair Bolsonaro, wear masks as they speak about the new coronavirus during a Facebook Live transmission, in Brasilia, Brazil, Thursday, March 12, 2020. Bolsonaro has tested negative for the new coronavirus, according to a post Friday on his official Facebook profile. Bolsonaro, 64, received the test on Thursday after his communications director was confirmed to have the virus.(Brazil's Presidential Press Office via AP)

 RIO DE JANEIRO (AP) — Brazil’s President Jair Bolsonaro has tested negative for the new coronavirus, according to a post Friday on his official Facebook profile.
 He traveled to Florida last weekend and dined with his U.S. counterpart, President Donald Trump, and a member of the delegation that accompanied him had tested positive after a meeting Trump,
 Bolsonaro, 64, received the test on Thursday after his communications director was confirmed to have the virus.
 There had been a swirl of confusing information earlier Friday, with some media reporting Bolsonaro had received an initial positive test result. But the president's official social media account later said tests were negative.

journalist: By DAVID BILLER , Associated Press, Associated Press

title: Brazil's President Bolsonaro tests negative for coronavirus


content_text:
A young boy and girl hold hands as they arrive with their parents to try to catch a ride at the Cubao bus terminal in Manila, Philippines on Friday, M...
 A young boy and girl hold hands as they arrive with their parents to try to catch a ride at the Cubao bus terminal in Manila, Philippines on Friday, March 13, 2020. Many people adjusted their travel plans ahead of a government suspension of domestic travel to and from metropolitan Manila. Philippine President Rodrigo Duterte also authorized sweeping quarantines in the crowded capital to fight the new coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Aaron Favila)

 Passengers wearing protective masks clean their seats at the Cubao bus terminal in Manila, Philippines Friday, March 13, 2020. Many people adjusted th...
 Passengers wearing protective masks clean their seats at the Cubao bus terminal in Manila, Philippines Friday, March 13, 2020. Many people adjusted their travel plans ahead of a government suspension of domestic travel to and from metropolitan Manila. Philippine President Rodrigo Duterte also authorized sweeping quarantines in the crowded capital to fight the new coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Aaron Favila)

 MANILA, Philippines (AP) — Philippine President Rodrigo Duterte has tested negative for the new coronavirus and will continue to take precautions to avoid infection, an official said Friday.
 Sen. Christopher Lawrence Go, a close political ally of Duterte, and the president were tested for the virus Thursday after they met Cabinet officials who had recently been exposed to infected people. Go said the tests showed he also was not infected.
 “We are fit and healthy to perform our duties,” said Go, who won a Senate seat in midterm elections last year after serving as Duterte’s close aide for years.
 The 74-year-old Duterte did not show any symptoms of the COVID-19 disease but still took the test on the advice of health officials to be sure he is healthy and can continue to engage with the public, Go said.
 Most Cabinet officials who were exposed to infected people have begun self-quarantine.
 Philippine health officials reported 12 new infections Friday, bringing the country’s confirmed total to 64. Five of the infected patients, a Chinese and four Filipinos, have died.
 While the number of infections remains relatively low, Duterte announced drastic steps on Thursday to prevent the virus from spreading, especially in metropolitan Manila, where many of the cases have been reported.
 Duterte suspended domestic travel to and from the crowded Manila metropolis for a month starting Sunday and authorized sweeping quarantines in the region, among other steps.

title: Philippine president tests negative for new coronavirus


content_text:
台東軍人服務站站長宋嘉瑞先生為落實軍友社照顧役男及貧困徵屬的宗旨，也秉持熱心公益活動，全力推動急難救助、慰訪貧困徵屬等善心義舉活動，於本月28日在台東市公所役政承辦人林東隆先生安排協助下，親自前往役男簡詳偉家中實施慰問，簡姓役男因罹患「成人腹股溝疝氣」疾病，疼痛異常，經手術後現療養中，宋站長除祝福簡姓役男早日康復及致贈慰問金外，並代表軍友社許理事長與周秘書長表達關懷之意，徵屬對於軍友社的關心與慰問十分感謝。

宋站長表示，，台東地區工商資源不足，傷病貧困家庭需要各界善心團體與熱心人士的關懷，。宋站長更表示軍人服務站是個多元服務平台，希望大家多能運用這個愛心橋樑，傳遞社會的溫暖，更讓役男能安心在軍中服役，報效國家。

title: 台東軍人服務站站長宋嘉瑞慰問手術後療養、復健役男-社會


content_text:
記者/林豈緯集集報導

集集的永昌國小富山分校的31名學生， 去年9月開始加入「來聽我唱！善耕365公益音樂節」計畫， 音樂教育資源進駐學校，經過老師長期的培訓， 讓這些來自弱勢家庭的偏鄉學生， 從看不懂五線譜至今能自信滿滿地站上專屬的舞台， 高聲唱出自信與希望。

4月14日及16日接連在台中港區藝術中心 及新北四號文創公園表演， 永昌國小富山合唱團學生們用音樂翻轉人生，成為集集的驕傲， 精彩的表演也讓台下不少聽眾感動淚流。

taiwan-subdivisions: 集集 新北

title: 集集永昌國小富山分校31名學生用音樂翻轉人生-校園


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】炎炎夏日，眾所矚目的後龍鎮西瓜節又到囉!今年苗栗縣政府環境保護局結合後龍鎮公所舉辦之西瓜嘉年華，辦理「喜龜學樂園」活動，將於6月25日上午9點，在客家圓樓旁的高鐵橋下登場，民眾將在活動中對西瓜有更深度之認識，歡迎一同共襄盛舉。

苗栗縣政府環境保護局為了讓民眾在活動中認識食物生長及友善環境的低碳飲食，深入對鄉土的認同感，認識在地產業文化生態，具體感受苗栗在地的生命力，本次活動主題訂為「喜龜學樂園」，喜龜為台語的諧音，讓民眾對在地鄉土文化引起學習動機，內容主要介紹西瓜生態知識、低碳飲食及認識在地產業文化，透過「西瓜達人對對碰」、「西瓜生長史」、「誰是減碳王」、「後龍三寶PK賽」體驗活動，在寓教於樂中認識後龍西瓜之美。

苗栗縣政府環境保護局局長劉伯舒表示，後龍的西瓜香甜早已聞名全台，為讓參與之民眾在品嘗特別「沙沙」口感的後龍西瓜之餘，辦理「喜龜學樂園」教導民眾學習辨識好吃的西瓜，及了解其生長過程，並將環境行動經驗融入於學習活動中，認知在消費過程當中，何種選擇能產生最少碳排放量，培養民眾選擇低碳足跡產品之意識，使民眾更加支持在地產業，讓愛護環境從微行動做起。

苗栗客家圓樓Googlemap位置https://goo.gl/UF1d3b

taiwan-subdivisions: 後龍 苗栗縣

title: 鬥陣來後龍喜龜學樂園-活動


content_text:
根據消息人士，美國總統川普今天將針對武漢肺炎疫情，宣布國家進入緊急狀態，並依史塔福法（Stafford Act）來對抗這種就快速蔓延的流行病。

★卡關了？想要順順就靠它

路透社報導，川普若宣布全美進入緊急狀態，將為對抗2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）提供更多聯邦資金開啟大門。

消息來源指出，川普預訂在美國今天下午3時（台北時間14日早上3時）的記者會宣布。

（封面圖／AP）

【往下看更多】

 ►遭爆確診染武肺 巴西總統親證實是陰性
 ►誰把武肺傳進義大利？米蘭專家曝真正凶手
 ►全球僅存一隻！「白變神獸」母子遭盜獵慘變白骨

【今日最熱門】

 ●畫面曝！餓10天食人魚大戰電鰻 水中霸主竟是牠

 ●不爽戀情受阻！19歲女教唆男友弒母 判決出爐慘了

 ●坐椅子 3 分鐘 也可以練瑜伽

countries: 美國 巴西 義大利

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美武肺確診破千！傳川普將宣布進入緊急狀態


content_text:
【台北。北投】北投老爺酒店－PURE法式餐廳。品味套餐。桌邊起司乳酪服務

本行程為欣傳媒旅遊金計畫合作，這次我們來到北投老爺酒店的PURE法式餐廳品嚐品味套餐，

PURE法式餐廳主廚是非常有名氣的陳之穎 Vincent Chen主廚，

陳主廚專注於法式料理，也持續不斷學習新廚藝技術，相當追求健康飲食的原味，並時時關注、鑽研健康與食安的議題，

堅持料理的根本是吃的健康安心，從料理延伸出去，關於食材、烹調方式、鍋具、餐具等安心食的範疇，認真研究，並力行將正確觀念分享出去。

很期待這次在北投老爺酒店ＰＵＲＥ法式餐廳會品嚐到怎麼樣的美味料理呢？

ＰＵＲＥ法式餐廳位於北投老爺酒店一樓，地下樓有收費停車場，停車方便，

ＰＵＲＥ法式餐廳的空間寬敞，坐位舒適，氣氛很棒，

服務人員帶我們到座位後詢問需要開水還是氣泡水，我們選了氣泡水來佐餐，

因為我們這次使用的是品味套餐的餐券，菜單內容在晚餐的菜色裡，

品味套餐菜單連結＞＞https://www.hotelroyal.com.tw/upload/cms/202002/202002171024393AFEA590.pdf

開胃小品

現烤麵包可以單吃或沾醬吃（麵包可以續，服務人員會問還需不需要）

前菜有冷前菜和熱前菜可以選擇，我們這次使用的饗湯券有包含泡湯，如果沒有預約泡湯可以多選一道前菜，

所以我們二個人這次各品嚐到一份冷前菜和一份熱前菜，於是我們選了四種不同前菜來分享，

菜單每季都會更換，每季品嚐到的菜色會不同。

以上四道雖是前菜，但一點也不馬虎，每一盤都美美上桌，Ａｕｄｉ一度以為主菜上桌？

濃湯

滿滿的蟹黃海鮮味，單喝或搭配麵包一起嚐都很美味，這份濃湯讓Ａｕｄｉ讚不絕口，

後來換我品嚐看看，果然非常好喝，入口滿滿的蟹肉鮮味，超愛。

羊肉清湯

很豪邁的在湯裡放一隻羊肉排，羊肉有先烤過，湯底以洋蔥為主，

羊肉品嚐起來軟嫩多汁，完全沒有羊騷味，加上洋蔥清湯，甘甜美味。

伊比利亞豬

三種不同的鹽，可以搭配肉品一起享用，

肋眼牛排

我們這次點的二種主餐都非常美味，依比利亞豬肉鮮美，肋眼牛排烤的外酥內嫩，

一口咬下肉品，肉的湯汁在嘴巴內散開，先是醬料的氣味搶在舌尖，接著品嚐到食材的原味，

這二款肉品都表現的非常讓人驚喜，也讓我們對主廚的廚藝更加崇拜。

主廚創作甜點

我們這次品嚐到的是草莓派，餅皮酥脆，水果新鮮，加上美麗的擺盤，不一會兒這份甜點就被Ａｕｄｉ吃完了。

起司乳酪服務

這個好特別啊！服務人員會來桌邊服務，在桌邊介紹本日有哪幾款起司以及各款乳酪風味，

然後切每一種起司到盤子裡，再加上點綴，趣味上桌。

一次可以品嚐到多種起司乳酪，起司控不要錯過。

飲品

我們這次點了冰的和熱的拿鐵，菜單沒有冰拿鐵，需加價。

拿鐵沒有拉花，是單純的咖啡和牛奶的組合，口感比預期的好。

這次在北投老爺酒店－ＰＵＲＥ法式餐廳用餐，餐點每一道都很精緻又美味，

讓我們滿足了視覺與味覺的饗宴。

難怪ＰＵＲＥ法式餐廳在網路評價那麼高，這次實際品嚐後也覺得超美味，

下次來到北投，我們還會再來品嚐ＰＵＲＥ法式餐廳的其他菜色。

北投老爺酒店－ＰＵＲＥ法式餐廳

地址： 台北市北投區中和街二號

電話： 02 2896 9777

taiwan-subdivisions: 北投 中和 北投區

title: 【台北。北投】北投老爺酒店－PURE法式餐廳。品味套餐。桌邊起司乳酪服務-1817BOX-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
▲有網友在上班時間到奇怪的包裹，意外成為同事討論的話題。（圖／免費圖庫pakutaso）

記者陳致平／台北報導

過生日是許多情侶之間重要的儀式，不少人都希望能收到來自另一半的手作卡片、精心挑選的禮物， 永康曾咖郎在粉專上分享了自己在辦公室收到史上最荒謬的生日禮物，不僅讓他哭笑不得，也奉勸大家要「慎選未婚妻」。

永康曾咖郎寫道，在上班時間收到了足足有半身高的箱子，拆箱後發現內容物有「貼著壽字的紙板」、「龍的雕刻」、「奇怪的燈」以及3張布條，其中一張布條上寫著「恭祝永康玄彬聖誕千秋」。

▲生日禮物是兩座超荒謬的壽塔。（圖／翻攝自永康曾咖郎 ）

「有人在辦公室收到奇怪的包裹」這件事隨即在辦公室傳開，吸引很多好奇的同事到曾咖郎的位置一探究竟，在同事的起鬨下，一行人把包裹中的東西組合完成，最後出現了兩座超荒謬的壽塔，佔據了整張辦公桌，此外壽塔還附上插頭，接電之後會閃耀著奇異的光芒。

曾咖郎無奈說了，「我的座位瞬間變成台北燈會現場，而我也變成廟公」，辦公室的同事瞬間變成朝拜的善男信女，浮誇的壽塔還吸引了其他樓層的同事來參觀，甚至還有人拍照打卡。

▲韓劇《愛的迫降》男女主角玄彬與孫藝珍。（圖／翻攝自YouTube／The Swoon）

一直到這個時候，曾咖郎還不知道這份荒唐的禮物到底是誰送的，於是她向其中一名來拍照的女同事求救，「誰是孫藝珍啊」，女同事則是理所當然地回覆，「你永康玄彬不知道孫藝珍？孫藝珍就是你老婆啊，一起迫降啊」。原來是韓劇「愛的迫降」，他心中瞬間有了答案「全都是女友的惡作劇」，馬上撥了通電話給對方，電話的那頭卻遲遲無人接聽，更可以確定一切都是女友精心安排的辦公室整人計畫。

曾咖郎將這段辦公室奇遇上傳到臉書後，有不少網友紛紛在底下留言，「油箱擺起來，點燈後可以隨喜」、「裡面有壽桃可以吃嗎」、「旁邊太適合擺香腸攤了」「左邊橘色的果凍很好吃」、「很有心的禮物」。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 陳致平

references: 臉書 網友

title: 超荒謬生日禮物！上班族遭女友惡整　「永康玄彬」瞬間變廟公


content_text:
▲國中生霸凌甩巴掌。（圖／翻攝自臉書）

文／CTWANT

苗栗縣某國中驚傳校園霸凌事件！一名女國中生坐在一處空地，另外3名同校女學生輪流對她甩巴掌，而被害人卻默默忍受，完全沒有閃躲。目前警方已連繫校方，請涉案學生到案說明，並將依少年事件處理法及傷害罪嫌移送苗栗地院偵辦。

一名網友在臉書社團「我是頭份人」PO出影片，只見一名女國中生坐在空地，被3名女同學包圍，甚至輪流上前甩巴掌，還邊嘻笑「你把人家打的很痛唉」，連續狠甩10多個才停手，而負責拍攝影片的人沒有出手救援，還說出「沒拍到」，影片曝光後引發網友眾怒。

▲頭份一名女國中生遭3名學生霸凌輪流甩巴掌，目前涉案人遭法辦。（圖／記者黃孟珍翻攝）

根據《自由時報》報導，影片引發眾怒後，一名疑似是霸凌者的女網友還和其他網友對話，表示是受害女學生「搶別人男友」，且是女學生自己說要讓他們打的，否認霸凌。

事後影片也遭下架，當地警方也已聯絡校方，請涉案人及被害者由父母陪同到案說明，全案也由頭份警分局將依少年事件處理法、傷害罪嫌函送苗栗地方法院處理。

更多 CTWANT 報導

50萬公升鮮血噴發！染紅街道飄濃濃惡臭…附近還可見屍體

台灣確診「近半數搭飛機來的」 陳時中警告：機艙「這兩處」最危險

質疑「美軍把疫情帶到武漢」 大陸發言人：要求美國要透明公開

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

countries: 台灣 美國

references: 網友 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 頭份

title: 苗栗國中女遭3同學「輪流甩10巴掌」！霸凌者嗆：她搶別人男友


content_text:
▲《小丑醫生》讓金漫獎漫畫家柯宥希暫停其他連載，全心投入創作。（圖／尖端出版提供）

記者林育綾／綜合報導

少女失去重病的妹妹後，戴上紅鼻子，成為「小丑醫生」培訓員，原本寂靜的醫院走廊，瞬間有了笑聲！台灣漫畫家柯宥希與知名作家逢時老師合作，以特殊職人為題材創作《小丑醫生》，雖然她手上還有未完成的故事，但接到此邀約時表示「我知道不能錯過這個機會！」因此向粉絲們請假，暫停其他連載，全心投入《小丑醫生》的創作中！

柯宥希曾經以《許個願吧！大喜》以及《有何不可》數次獲得金漫獎大獎，也曾獲日本國際漫畫大賞肯定，是台灣首屈一指的漫畫家。她不停挑戰特色的議題，就是希望透過故事，為少數族群發聲，例如《許個願吧！大喜》講述叛逆少年與疾病少女的故事，而《有何不可》則是異性戀少女喜歡上同性戀青梅竹馬的故事。

此次受到鏡文學邀請，與知名作家逢時老師合作，以紅鼻子職人為題材，創作了新刊《小丑醫生》，講述少女失去了重病妹妹後成為小丑醫生培訓員，將歡樂與期待帶給病童，並且在這過程中療癒了自己與家人的故事，目前作品已在全台上市。

▲台灣漫畫家柯宥希常挑戰特色議題，用故事為少數族群發聲，收到合作邀約時表示，「我知道不能錯過這個機會！」（圖／尖端出版提供）

當時2019年她在簽名會親自宣布這個合作案，提到《許個願吧！大喜》曾淺談久病孩童與照顧者的情節，因此當收到《小丑醫生》合作邀約時，雖然還在連載《有何不可》，不過一向關心生命議題的她還是想接下這個任務，將這個特殊職業以及其背後的意義傳達給更多人，「我知道不能錯過這個機會！」

▲當紅鼻子醫生出現時，寂靜的醫院走廊突然多了歡樂的笑聲！（圖／尖端出版提供）

柯宥希花費了一年的時間，研讀以及與編劇逢時老師討論呈現方法，也親自走訪紅鼻子醫生的工作現場，印象最深刻的就是，當紅鼻子醫生出現時，寂靜的醫院走廊突然多了歡樂的笑聲！身體上的病痛只能拜託醫生，然而那久病的痛苦與麻痺卻無法被治療，她在這一刻感受到紅鼻子醫生的偉大之處。

「我們跟著小丑醫生先觀察著每個病童的狀況，他們必須依照對方的承受度提供不同的表演，並且不能失敗，這是多大的壓力啊！但隨著表演，本來表情木然的孩子們臉上突然出現了笑容，對於快樂的期待瞬間蔓延，那些痛苦不亞於孩子們的照顧者也掛上了微笑，這就是小丑醫生所帶來的魔幻時刻，讓我非常感動。」

▲柯宥希花費了一年的時間，研讀以及與編劇逢時老師討論呈現方法，也親自走訪紅鼻子醫生的工作現場。（圖／尖端出版提供）

《小丑醫生》的故事透過失去妹妹的主角筱涵，明白了命運的殘酷與生命的重量，幼小的孩子罹患了重病，忍受著各種折磨人的治療，逐漸變得消極。然而筱涵和她的夥伴沒有放棄與每個孩子溝通的機會，透過各種方法逐漸打開了孩子封閉的心，她在每一次的表演中、從孩子們與家長的笑容中看見了釋懷，無法選擇命運但可以逐漸療癒自己，將笑容永遠保存在記憶中，勇敢面對人生的無法預期，作品目前已在全台上市發行！

journalist: 林育綾

countries: 日本 台灣

title: 「小丑醫生」讓寂靜醫院瞬間有笑聲！漫畫家為此「請假」全心投入創作


content_text:
▲英國首相強生（Borris Johnson）眼鏡蛇會議後，提出了各種不積極的作為防疫。（圖／達志影像／美聯社）

記者林彥臣／綜合報導

英國首相強生（Boris Johnson）日前召開代號「眼鏡蛇」的第三次緊急內閣會議，強生在會後的記者會上宣布，英國進入抗疫第二階段「拖延階段」，具體措施包「發燒隔離7天再叫救護車」等等不積極的作為，遭到美國媒體《彭博社》吐槽「需要多數人染病獲得抗體」。

強生在眼鏡蛇會議後，發布的具體措施包括，

1.從13日起，所有出現咳嗽和發燒等症狀的人必須在家隔離7天，7天後，如果症狀持續或惡化再叫救護車。

2. 英國政府不再檢測每一個有症狀的人，比如已經在家隔離的輕症患者，就不需要接受檢測，未來將重點放在檢測重症患者。

3. 禁止學校安排學生出國旅行。

4. 建議70歲以上的老人近期不要從事長途旅行。

長期觀察英國政治的專欄作家赫頓（Robert Hutton）投書《彭博社》，標題指出《強生的策略防疫策略，需要讓多數人染病》（Boris Johnson’s U.K. Virus Strategy Needs People to Catch the Disease）。

▲強生政府的策略，遭到吐槽是要讓大多數人都染病。（圖／翻攝自臉書「Nadine Dorries」）

這則投書的內文提到，雖然強生政府沒有明說，但這個策略非常清楚，即使減緩疾病的散播，也無法終止疫情，如果選擇讓大多數人得病，雖然會出現不少重症病例，但是大部分的人還是會自行康復。

這個策略的目的是為了獲得「群體免疫力」（herd immunity），也就是在同一個時間期，群體中大部分人都已經得過病了，就會因此獲得免疫力，這樣一來，這個疾病也就不會被繼續傳播給其他沒有得病的人了，英國打算在下一個冬天到來之前，在今年夏天完成這目的。

英國首席科學顧問瓦倫斯（Patrick Vallance）強烈抨擊這項政策，這會使所有的問題在下半年再度爆發開來！到了冬天之後NHS（公醫制度National Health Service）會進入更脆弱的時期，屆時會遇到新的問題。

journalist: 林彥臣

countries: 英國 美國

title: 《彭博社》吐槽英國首相防疫策略：需要多數人染病「獲得抗體」


content_text: 本月19號是香港導演葉念琛的生日，他日前就在社群網站PO出多張照片，感謝曾經合作過的演員幫他提早慶生。只見照片中葉念琛開心捧著蛋糕，旁邊還有7位美女圍繞，艷福不淺令人羨慕。葉念琛曾拍過《獨家試愛》、《十分愛》等多部愛情電影，在圈內人緣超好，包括唐詩詠、陳敏之、姚子羚、方力申、馮盈盈、樂易玲、麥玲玲、麥明詩都來幫他提早慶生，甚至還留下一張經典的7美環繞圖，其中麥明詩、陳敏之更是自信以素顏出席，引發熱議。本月19號是香港導演葉念琛的生日，他日前就在社群網站PO出多張照片，感謝曾經合作過的演員幫他提早慶生。只見照片中葉念琛開心捧著蛋糕，旁邊還有7位美女圍繞，艷福不淺令人羨慕。葉念琛曾拍過《獨家試愛》、《十分愛》等多部愛情電影，在圈內人緣超好，包括唐詩詠、陳敏之、姚子羚、方力申、馮盈盈、樂易玲、麥玲玲、麥明詩都來幫他提早慶生，甚至還留下一張經典的7美環繞圖，其中麥明詩、陳敏之更是自信以素顏出席，引發熱議。只是新冠肺炎疫情肆虐，葉念琛所分享的照片中，卻沒有一人戴口罩，令網友也不免擔心了起來。

journalist: 吳玫穎

title: 艷福不淺 7大美女素顏圍繞導演陪慶生


content_text: 美國總統川普13日推文宣布，13日下午3時（台灣時間14日上午3時）將在白宮舉行新冠肺炎的記者會。根據路透引述彭博社的報導，川普屆時可能宣布全國進入緊急狀態。

journalist: 鍾玉玨

title: 川普可能宣布全國進入緊急狀態


content_text: 食用金針菇注意！美國日前傳出食物中毒事件，一款韓國進口金針菇(Enoki Mushroom)，驗出含有致命病菌「李斯特菌(Listeria monocytogenes，以食物為傳染媒介，是最致命的食源性病原體之一)」，目前造成4人死亡、至少30人感染，其中2名孕婦也因為感染而流產。這款金針菇由韓國銷至美國17州，根據美國疾病控制與預防中心(CDC)指出，4例死亡案例分別來自加州、夏威夷和新澤西，販售的17州裡，多達36人感染，其中6人是孕婦，食品公司食用金針菇注意！美國日前傳出食物中毒事件，一款韓國進口金針菇(Enoki Mushroom)，驗出含有致命病菌「李斯特菌(Listeria monocytogenes，以食物為傳染媒介，是最致命的食源性病原體之一)」，目前造成4人死亡、至少30人感染，其中2名孕婦也因為感染而流產。這款金針菇由韓國銷至美國17州，根據美國疾病控制與預防中心(CDC)指出，4例死亡案例分別來自加州、夏威夷和新澤西，販售的17州裡，多達36人感染，其中6人是孕婦，食品公司「Sun Hong」已全面召回該產品。李斯特菌會造成2至3成的感染者死亡，美國每年約有2500名病例、500人死亡，「李斯特菌症(Listeriosis)」是導致死亡的主要原因，致死率高過沙門氏菌、肉毒桿菌，感染者大多數會出現頭痛、發燒、肌肉痠痛等症狀。根據外媒報導，CDC表示該批金針菇貼有「韓國產品」白色標籤，LOGO細長且帶有「小帽」，並建議當地容易感染的高危險群，例如孕婦、65歲以上老人還有免疫系統較差的人，不要食用韓國金針菇。

journalist: 黃瀞儀

countries: 韓國 澤西 美國

title: 韓國金針菇含致命病毒 已致4人死亡


content_text: 繼館長之後，綜藝天王吳宗憲又被小燈泡媽兼現任立委王婉諭罵了！王婉諭因不滿吳宗憲日前在《綜藝大熱門》對於憂鬱症來賓的發言，在臉書公開點名「憂鬱是每個人都會有的情緒。吳宗憲，作為公眾人物，您應該更自律、謹慎。」王婉諭在臉書槓上吳宗憲，不滿寫下：「昨日的《綜藝大熱門》節目中，主持人吳宗憲面對曾經罹患憂鬱症的來賓說，『所有憂鬱症的患者仔細聽著，憂鬱症的原因，聽好囉！都是因為這三個字，不知足！』」認為吳宗繼館長之後，綜藝天王吳宗憲又被小燈泡媽兼現任立委王婉諭罵了！王婉諭因不滿吳宗憲日前在《綜藝大熱門》對於憂鬱症來賓的發言，在臉書公開點名「憂鬱是每個人都會有的情緒。吳宗憲，作為公眾人物，您應該更自律、謹慎。」王婉諭在臉書槓上吳宗憲，不滿寫下：「昨日的《綜藝大熱門》節目中，主持人吳宗憲面對曾經罹患憂鬱症的來賓說，『所有憂鬱症的患者仔細聽著，憂鬱症的原因，聽好囉！都是因為這三個字，不知足！』」認為吳宗憲身為公眾人物，應該更自律謹慎，不應如此輕率發言。王婉諭認為説憂鬱症患者是「不知足」，赤裸裸地凸顯了評論者的歧視，「今日吳宗憲這樣的發言，無疑是再次抹煞了許多心理健康的第一線人員與同儕團體的努力。罹患憂鬱症的朋友若看到這樣的言論，不僅可能情緒因此受到影響，還有可能導致他們不敢尋求相關的醫療資源協助。」最後她也再次喊話吳宗憲，「作為公眾人物，若您認為您還是綜藝一哥，在發表言論時，應該要更為自律、謹慎才是。」

people: 吳宗憲 王婉諭

title: 憲哥又怎麼了？小燈泡媽槓吳宗憲：請您自律


content_text: 「Rakuten Girls（舊名：LamiGirls）」啦啦隊長巫苡萱長相甜美，身材更是火辣；近日她在錄製節目的空檔PO出一張辣照，只見胸前的單薄衣料根本包不住傲人E上圍。不過就有眼尖的粉絲發現，右邊的胸部似乎有不明陰影，疑似走光。IG上擁有43.6萬粉絲追蹤的巫苡萱笑容甜美，2016年在「女孩大勝」徵選中獲得第二名，後來加入LamiGirls（現：Rakuten Girls），於2019年接下隊長一職，人氣一直都很高，並積極上各大綜藝節目，漸漸打開知「Rakuten Girls（舊名：LamiGirls）」啦啦隊長巫苡萱長相甜美，身材更是火辣；近日她在錄製節目的空檔PO出一張辣照，只見胸前的單薄衣料根本包不住傲人E上圍。不過就有眼尖的粉絲發現，右邊的胸部似乎有不明陰影，疑似走光。IG上擁有43.6萬粉絲追蹤的巫苡萱笑容甜美，2016年在「女孩大勝」徵選中獲得第二名，後來加入LamiGirls（現：Rakuten Girls），於2019年接下隊長一職，人氣一直都很高，並積極上各大綜藝節目，漸漸打開知名度，自然不怯場的表現，圈粉無數。此外，巫苡萱也常在IG分享生活瑣事。近日她分享錄製節目《綜藝大熱門》的心得，開心寫下，「怎麼每首歌這麼熟悉，卻又像陌生人，今天被歸類成畫面看了舒服擔當，記得收看喔，看完讓你好~舒~服。」並附上一張辣照，「車頭燈」開到最亮，單薄衣料根本罩不住，讓粉絲大飽眼福。但不少粉絲發現，巫苡萱右邊的胸部似乎有陰影，疑似走光，嚇到趕緊提醒。而巫苡萱本人也親上火線回應，自己並沒有走光，大家不要激動，那是她的痣。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 啦啦女神E半球彈出！激喊：讓你好舒服　露「深色陰影」粉絲傻了


content_text: 29歲民眾黨新秀蔡宜芳擁有天使臉孔與魔鬼F罩杯好身材，日前卻被踢爆與柯文哲心腹、大她19歲的張益贍大搞不倫戀，令她甜姐兒形象一夕崩壞！知名柯粉直播主RJ，也是蔡宜芳友人，近日也在直播中坦言是在週刊出版的前一天晚上收到通知，先前也沒看出兩人有感情，更驚爆去年9月與蔡宜芳一起主持活動，當天她驚艷全場的打扮，就是張益贍打理的！RJ昨晚在直播中談起蔡宜芳不倫戀，他坦言先前真的沒有看出對方與張益贍有感情，自己是在329歲民眾黨新秀蔡宜芳擁有天使臉孔與魔鬼F罩杯好身材，日前卻被踢爆與柯文哲心腹、大她19歲的張益贍大搞不倫戀，令她甜姐兒形象一夕崩壞！知名柯粉直播主RJ，也是蔡宜芳友人，近日也在直播中坦言是在週刊出版的前一天晚上收到通知，先前也沒看出兩人有感情，更驚爆去年9月與蔡宜芳一起主持活動，當天她驚艷全場的打扮，就是張益贍打理的！RJ昨晚在直播中談起蔡宜芳不倫戀，他坦言先前真的沒有看出對方與張益贍有感情，自己是在3月初才知情，一度以為依照張益贍的功力，應該可以成功將這條新聞搓掉，想不到最後還是爆了。RJ接著更爆料，去年9月他與蔡宜芳曾主持一個柯文哲高雄場粉絲見面會，「那場蔡宜芳跟我一起主持，那天芳芳的穿著就非常讓全場驚艷，對，我可以跟大家說當時蔡宜芳全身行頭，就是張益贍打理的。」他說當時他在後台也有見到張益贍，但在那個場合、時空下，並未感覺到張益贍與蔡宜芳間存在著感情，「等到我下次知道的時候，就是他們已經被拍到了，就這樣。」

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 蔡宜芳袒胸大露F奶 原來這身火辣裝扮是為張益贍穿！


content_text: 大盤3/13開盤摜破萬點，殺到9635點，爆量3028億絕對不是底部。底部是一攤死水，成交300億還差不多。大盤從12197點殺到9635點，跌掉2562點，趨勢向下，反彈還是要賣，反彈結束還是破底。3/12大盤低於10500點券商準備融資追繳通知，3/13打電話也寄追繳令。3/16星期一收到追繳通知，存現金提高自備款、融資買進更多股票，星期三開盤之前必須把整戶維持率補到130%以上，否則券商開盤直接斷頭。融資斷頭不是一支一支斷，是整戶一起斷大盤3/13開盤摜破萬點，殺到9635點，爆量3028億絕對不是底部。底部是一攤死水，成交300億還差不多。大盤從12197點殺到9635點，跌掉2562點，趨勢向下，反彈還是要賣，反彈結束還是破底。3/12大盤低於10500點券商準備融資追繳通知，3/13打電話也寄追繳令。3/16星期一收到追繳通知，存現金提高自備款、融資買進更多股票，星期三開盤之前必須把整戶維持率補到130%以上，否則券商開盤直接斷頭。融資斷頭不是一支一支斷，是整戶一起斷。整戶斷頭不分青紅皂白通通市價賣，莫名賣壓是恐慌來源，股價開低，連累持有相同股票的人維持率，形成惡性循環。收下追繳令到斷頭有三天時間，所以下星期一與星期二市場有喘息的空間。關鍵是星期三，行情大幅回升則暫時保命，為何是暫時呢?收到追繳令後，除非把維持率補到167%，若只是高於130%一點點，盤中維持率跌破130%，當日下午兩點之前一定要補錢，否則隔日開盤還是斷頭。維持率在130%邊緣的人，時時刻刻提心吊膽，隨時可能接到追繳電話。斷頭問題不在個人，是趨勢改變。遇到斷頭危機，與其掙扎度日不如一刀兩斷，永絕後患。(本文作者為中華財經台分析師王文良)

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師王文良

title: 斷頭快了！9635點非底部 散戶逃命機會剩2天


content_text:
《蘋果日報》資料照片

【撰文：羅恩惠】

今早KM（陳健民教授別號）將會刑滿出獄，在獄中326日，他錯過了波瀾壯闊的反修例運動，卻趕上了與瘟疫戰鬥的當下。這一年香港急速淪喪，他能適應嗎？

跟KM先後寫過兩封信，二月底那一封提及我替眾新聞主辦的紀錄片《我們有雨靴》映後座談會，200多名觀眾重溫KM早年的訪問，侃侃而談入獄準備。在獄中這一年他學木工、掃地、倒水打掃衛生，睡硬板床、嚴冬凍著到天明，食物更是難以下嚥。最近在給他的信裡寫道：「朋友們對你都是日夕牽掛，有些埋怨世事不公，有些看見天冷就說你最怕冷了，這些夜晚如何渡過？大家都追看你的獄中書簡，看著一位社會學家嘗試超然地看待這世界和眼前這一切。」

KM在3月5日的回信中談到犧牲：「參與公民抗命便是要有入獄的準備，甚至影響工作亦無可避免。我希望我們吃這點苦頭能讓更多人思考自己可為民主、公義付出什麼。甘地當年在法庭上是要求法官判他最重的刑罰。我顧慮著自己家庭，沒有這點氣勢，也只是在我能力範圍內做了應做的，但求心安理得。」

陳健民教授曾經長期在中國奔走，穿州過省為建立NGO民間組織而努力。近年內地微小力量都被取締，武漢肺炎亦無法像汶川地震時讓民間組織介入，發揮力量支援弱小。KM對當下亦感慨萬千：「花了不少日子在中國建立公民社會，今天是搖搖欲墜；在香港爭取普選走進了中聯辦、走進監獄，但民主仍是遙遙無期。我能夠做的仍是回到讀書人的本位，以筆代劍，刺穿當權者的謊言和擇善固執的精神。」

今早九時正，陳健民教授將踏出壁屋，從小監獄走進「警察城市」，他能適應嗎？「你出來以後，會看到數以千計的抗爭者被控以各種荒謬的罪名，…他們被捕、被扣押、被虐待、被失蹤、被死亡。許多浮屍於公海、許多莫名其妙的跳樓個案。你將會親歷比獄中更荒唐的世界。」

countries: 香港 中國

events: 地震 死亡 武漢肺炎

title: 陳健民教授刑滿出獄　以筆代劍擇善固執 | 消失的檔案


content_text:
武漢肺炎疫情在全球蔓延，本港昨新增6宗確診個案，累計138宗，全部人都有外遊紀錄，分別曾前往歐洲和美國。年紀最小的患者是一名16個月大男嬰，他和父母從倫敦返港，父母日前確診。

中國內地至今錄得約8.1萬宗確診。其他國家方面，港府表示，截至昨日下午6時，內地以外共120個國家和地區錄得超過5萬宗確診個案。根據世界衛生組織的資料，最少72個國家和地區出現本地傳播的個案。韓國、意大利和伊朗亦出現病毒活躍社區傳播的大規模爆發。

港府表示，鑑於歐洲爆發新型冠狀病毒病個案所引致的健康風險，昨日對部分歐洲國家（即神根地區），包括奧地利、比利時、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、意大利、拉脫維亞、列支敦士登公國、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、斯洛伐克共和國、斯洛文尼亞共和國、西班牙、瑞典及瑞士，發出紅色外遊警示。衛生署將要求有關國家抵港的人士，接受家居強制檢疫。上述歐洲國家不包括英國。

此外，港府已於2014年8月29日基於安全理由對埃及發出紅色外遊警示。由於近日埃及的確診個案持續及迅速上升，在現時對埃及生效的紅色外遊警示下，港府提醒公眾相關公共衞生風險。

武漢肺炎在歐洲迅速蔓延，港府對歐洲神根地區多國發出紅色外遊警示。美聯社圖片

紅色外遊警示提醒計劃前往上述國家的市民調整行程，如非必要，避免前往。港府建議市民應考慮延遲所有非必要的外遊計劃，身處上述國家的人士應該：

－ 加緊留意當地政府的公布；

－ 時刻佩戴外科口罩；

－ 盡量避免到訪當地的醫療機構及人多擠迫的地方；

－ 避免與發燒或有呼吸道病徵的人士有密切接觸；

－ 如有發燒或咳嗽，應戴上外科口罩，立即通知酒店職員或旅遊領隊，並盡快求診；及

－ 經常保持雙手清潔，尤其在觸摸口、鼻或眼之前；觸摸扶手或門把等公共設施後；或當手被呼吸道分泌物污染時，如咳嗽或打噴嚏後。

政府指，市民若必須前赴上述國家，應密切留意疫情最新情況及衛生署相應發出的旅遊健康建議，如需協助，可致電入境事務處24小時求助熱線（852）1868，或可與中國駐當地大使館聯絡。回港後，若出現發燒或其他病徵，應立即求診，主動告訴醫生最近曾到訪的地方及有否接觸動物，並佩戴外科口罩直至回港後14天，以防傳染他人。

港府公布海外抵港人士最新衛生檢疫措施：

1. 檢疫中心檢疫
 --------------

抵港前14日曾到以下國家／地區的人士（不論是否香港居民）須入住檢疫中心進行檢疫：

 一）韓國大邱及慶尚北道（從3月17日零時零分起亦適用於非香港居民）
 二）伊朗
 三）意大利艾米利亞－－羅馬涅、倫巴第及威尼托地區

 2. 家居強制檢疫
 --------------

 由今日零時零分起，抵港前14日曾到以下國家／地區的人士（不論是否香港居民）需接受家居強制檢疫：

 一）意大利（艾米利亞－－羅馬涅、倫巴第及威尼托地區除外）
 二）法國布爾岡－法蘭琪－康堤及大東部地區
 三）德國北萊茵－威斯特法倫州
 四）日本北海道
 五）西班牙拉里奥哈、馬德里及巴斯克地區

 由3月17日（周二）零時零分起，抵港前14日曾到以下國家／地區的人士（不論是否香港居民）需接受家居強制檢疫：

 一）韓國（大邱及慶尚北道除外）（亦適用於非香港居民）
 二）歐洲神根地區，即奧地利、比利時、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、意大利（艾米利亞－－羅馬涅、倫巴第及威尼托地區除外）、拉脫維亞、列支敦士登公國、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、斯洛伐克共和國、斯洛文尼亞共和國、西班牙、瑞典及瑞士

 衛生署指，英國及美國近日錄得的個案正在上升，香港亦錄得從英國、美國、印度及埃及的輸入個案，顯示這些國家已出現社區傳播。現時在外地的市民，特別是在歐美留學的學生可能正值或即將展開假期，若他們計劃返港，應盡快啟程，政府亦得悉本地航空公司已計劃因應個別市場的需求，相應調整運載力，應付從外地返港的需求。與此同時，這些人士必須留意當地和附近地區的最新疫情，考慮避免非必要的旅遊計劃。他們返港後應佩戴外科口罩，並盡量留在家中14天。

港人經歷沙士，在今次疫情中自我保護意識強，全民口罩。歐美多國則認為，病者才須佩戴口罩。美聯社圖片

本港昨新增6宗確診個案，累計138宗，全部患者都有外遊紀錄。其中涉及一名16個月大男嬰及66歲男病人，該男嬰是早前從倫敦回港確診夫婦的兒子，而66歲男病人為婦人的父親。兩人過往健康良好。男嬰於2月29日隨父母從英國返港，居於外祖父母於葵涌青山公路iPlace的寓所。他於前日出現流鼻水，中心進行密切接觸者追蹤工作時安排他入住瑪嘉烈醫院，其呼吸道樣本昨日證實對病毒呈陽性反應。其外祖父、66歲男病人最近沒有外遊，他沒有出現病徵，其深喉唾液樣本昨證實對病毒呈陽性反應，已被安排入住瑪嘉烈醫院接受治療。兩人現時情況穩定。男病人的妻子沒有出現病徵，已安排接受檢疫。

 第三宗個案涉及一名67歲男子，過往健康良好，居於大埔林村梧桐寨。病人自3月10日起出現發燒及咳嗽等病徵，3月11日到律敦治醫院急症室求醫。其深喉唾液樣本昨證實對病毒呈陽性反應，現時在威爾斯醫院接受治療，情況穩定。病人於潛伏期内曾經外遊，於2月27至3月8日到訪倫敦。病人同往的妻子出現喉嚨痛，已入住大埔那打素醫院接受治療。病人於倫敦乘坐國泰航空CX250（頭等艙）於3月8日抵港，曾乘坐該班航班相同機艙的人士，請致電衞生防護中心熱線：2125 1122 。

 第四宗個案涉及一名30歲女子，她過往健康良好，獨居於上環太平山街順景雅庭。她自3月8日開始發燒，同日到律敦治醫院急症室求診。其深喉唾液樣本昨證實對病毒呈陽性反應，已被安排入住瑪麗醫院接受治療，現時情況穩定。病人近期曾外遊，於2月10日至26日到訪希臘；2月26日由希臘雅典前往英國倫敦；2月27日由倫敦前往法國巴黎；逗留至3月4日由巴黎乘坐飛機到土耳其伊斯坦布爾轉機，再於3月5日抵港。

第五宗個案涉及一名61歲男子，他過往健康良好，獨居於南區赤柱大街18號。他自3月7日開始出現咳嗽和喉嚨痛，前日經其家庭醫生提交痰液樣本作病毒檢測。其痰液樣本昨證實對病毒呈陽性反應，已入住東區醫院接受治療，現時情況穩定。病人於潛伏期內曾外遊，於2月27日至3月9日在美國科羅拉多州；他於3月10日由科羅拉多州經日本東京乘搭全日空航空NH811返抵香港。

 第六宗個案涉及一名54歲女子，她過往健康良好，獨居於大坑春暉道大坑台。她自3月6日開始咳嗽，3月12日到西營盤賽馬會普通科門診診所求診。其深喉唾液樣本昨證實對病毒呈陽性反應，已入住東區醫院接受治療，現時情況穩定。病人於2月13日至3月8日到訪法國及摩洛哥，她在3月8日由摩洛哥乘坐泛航航空HV5760（經濟艙）到荷蘭阿姆斯特丹，再由阿姆斯特丹乘坐荷蘭皇家航空KL887（優質經濟艙）於3月9日抵港。曾乘坐該兩班航班相同機艙的人士，請致電衛生防護中心熱線。

countries: 美國 捷克 摩洛哥 法國 波蘭 瑞典 瑞士 中國 土耳其 日本 伊朗 韓國 西班牙 香港 拉脫維亞 奧地利 匈牙利 埃及 德國 丹麥 葡萄牙 希臘 荷蘭 盧森堡 斯洛伐克 印度 芬蘭 冰島 英國 愛沙尼亞 比利時 挪威 立陶宛

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和美 東區 大埔 南區 太平

title: 眾新聞 | 武漢肺炎本港新增6宗確診　患者曾往歐美　港府向歐洲多國發紅色外遊警示


content_text:
台第50例確診 美籍男疑遭來台美友人傳染
疑遭友人傳染 3/10醫院採檢通報3/13確診
美籍夫婦2/24入境台 家人3/10在美國確診
群聚事件5人遭受感染 美旅遊警示恐升級
疫情指揮中心今(13)天宣布，我國新增一例武漢肺炎確診病例，是一名中部 50多歲美國籍男性，獨自在台工作，疑似上月底接待美國來訪的友人時被傳染。 初步掌握他的密切接觸者 一共有64人，將持續追蹤，另外也正在調查，4名美國友人，當時在台灣的活動軌跡。指揮官陳時中也特別指出，由於美國疫情可能已經來到爆發的臨界點，未來不排除分別就各州的狀況，作出最新的防疫應對措施。

武漢肺炎 疫情蔓延，歐美各國拉警報，台灣新增第50例 確診個案，患者是中部一名，50多歲 美籍男子，獨自在台工作 他在2月24號，曾經接待兩對 從美國來台的夫妻檔，結果在2月27號，3月4號和7號，分別出現畏寒 咳嗽 發燒症狀，最後 收治住院，10號由醫院採檢通報，13號確診，追查感染源頭 疑似是遭到這兩對夫妻檔傳染，夫妻檔來台之後 才陸續出現症狀，根據 衛生單位調查，患者接待的 四位朋友中，一對夫妻 曾在2月19號，先到美國西雅圖 探望家人再來台，沒想到2月24號入境台灣 和 26號要離境當天，兩人就分別 出現症狀， 後來更發現 家人3月10號，也在美國確診 武漢肺炎。而另一對夫妻 則是其中一人，在2月26號離境時，同樣有 呼吸道症狀，整起群聚事件，至少有5人遭受感染，這也引發外界好奇 有沒有需要，對美國 提升旅遊警示，指揮中心 指出，目前初步掌握 案50的，密切接觸者 一共有64人，將持續 追蹤匡列，另外也正在調查，4名 美國友人，當時在台灣的 活動軌跡。

title: 台第50例確診 美籍男疑遭來台美友人傳染　疑遭友人傳染 3/10醫院採檢通報3/13確診 - 台視新聞


content_text:
【高雄訊】「高雄陣夯」2020內門宋江陣，今（22）日在300年歷史的內門紫竹寺前登場，文武陣頭過招拚陣、一展真功夫，展現傳承百年的藝陣文化，市長韓國瑜率領市府團隊手持兵器、三聲鑼響後宣告開幕，他說，內門宋江陣聞名海內外，也是祖先代代相傳的貢獻，歡迎海內外民眾同遊內門、為陣頭加油。

今日活動是以百年傳統的青刀巷迎賓，歡迎各界貴賓蒞臨內門，韓國瑜一抵達後首先向觀音佛祖敬拜祈願，祈求災厄及疾病遠離，隨後，在百年老陣和青年陣頭過招交鋒下為活動揭開序幕，鑼鼓喧天、氣勢撼人，而韓市長也身披火鶴金甲，為在地24個文武藝陣團體總點名大閱兵，為一年一度的宋江陣傳承大掌舵。

韓國瑜表示，2020內門宋江陣正好20年別具意義，每一個陣頭背後都代表200年以上的歷史，常言：「輸人不輸陣、輸陣歹看面」，陣頭是一個地方特色，武術、信仰和精神中心，也將保鄉衛民、鍛鍊身體、祖傳文化融在其中，內門有三寶「火鶴花、總舖師、宋江陣」，宋江陣更是聞名海內外，相當難得。

韓國瑜並說，過去老祖宗也留下三樣寶值得珍惜，中醫藥學、命理風水，以及與安全有關的國術陣頭，是一代又一代人的貢獻，今日欣賞宋江陣不僅是單純表演，背後有著祖先代代相傳的精髓，他邀請海內外各界朋友一遊「藝陣之鄉」內門，為所有參與陣頭的好朋友熱情鼓勵。

內門宋江陣將自2/22-3/8三個周末六日輪番上陣，被列為國家重要民俗「羅漢門迎佛祖」祈福遶境，於2/29、3/1、3/7、3/8四天進行，3/8施放閉幕煙火，活動豐富，精采可期，歡迎到內門踏青看陣頭，拜觀音保平安。更多活動訊息請參考宋江陣臉書粉絲團https://www.facebook.com/kaohsiungwhoha/ 、官網 http://www.who-ha.com.tw/。

taiwan-subdivisions: 內門 觀音 高雄

title: 2020內門宋江陣震撼登場 韓國瑜敲鑼開幕


content_text:
為退除役官兵（眷）在地就業需求，及提供優質就業服務，臺北市榮服處長池玉蘭率就業站同仁，拜會臺北市政府就業服務處長游淑真。（臺北市榮服處提供）

 北市榮服處希望與臺北市就業服務處下轄7個就業站之徵才相結合，促進退除役官兵在地就業，游處長對此表示，非常樂意雙方在地徵才的合作。（臺北市榮服處提供）

 北市榮服處長池玉蘭指出，臺北市榮服處依區劃定服務網絡在地服務，而臺北市就業服務處也下轄就業站、地方台形成就業網絡，若把雙方網絡相互結合，對於退除役官兵（眷）的就業管道將更為便利。（臺北市榮服處提供）

 為退除役官兵（眷）在地就業需求，及提供優質就業服務，臺北市榮服處長池玉蘭率就業站同仁，拜會臺北市政府就業服務處長游淑真。（臺北市榮服處提供）

 北市榮服處希望與臺北市就業服務處下轄7個就業站之徵才相結合，促進退除役官兵在地就業，游處長對此表示，非常樂意雙方在地徵才的合作。（臺北市榮服處提供）

 北市榮服處長池玉蘭指出，臺北市榮服處依區劃定服務網絡在地服務，而臺北市就業服務處也下轄就業站、地方台形成就業網絡，若把雙方網絡相互結合，對於退除役官兵（眷）的就業管道將更為便利。（臺北市榮服處提供）

記者吳典叡／臺北報導

為退除役官兵（眷）在地就業需求及提供優質就業服務，臺北市榮服處長池玉蘭於13日率就業站同仁，拜會臺北市政府就業服務處長游淑真，雙方在就業促進工具的推動、徵才活動、退除役官兵（眷）在地媒合等議題提出討論。

池玉蘭指出，臺北市有12個行政區，榮服處依區劃定服務網絡在地服務，而臺北市就業服務處也下轄就業站、地方台形成就業網絡，若把雙方網絡相互結合，對於退除役官兵（眷）的就業管道將更為便利。

此外，多年來榮服處與臺北市就業服務處合辦大型就業媒合活動，提供就業需求的多元職缺成效良好，榮服處希望與臺北市就業服務處下轄7個就業站之徵才相結合，促進退除役官兵在地就業，游淑真對此表示，非常樂意雙方在地徵才的合作，還熱情邀請池玉蘭一起參觀新成立的南港東明青銀就業服務站，了解就業服務站內運作與實際就業服務情形。

游淑真表示，原定3月28日臺北市榮服處參與臺北市政府就服處之花博就業博覽會，因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，改由線上媒合博覽會，提供多元化的就業機會供民眾選擇，共計238家優質廠商，釋出高達1萬多個工作機會，平均月薪近3萬7千元，投遞履歷時間為3月9日至4月30日，有需求退除役官兵可一同參與。

另外，為了讓退除役官兵與職場能接軌，對於就業前，找方向是非常重要的，除了透過職業性向測驗外，產業、職缺的認識更是退除役官兵尋職重要參考因素，臺北市就業服務處提供企業參訪、深度就業諮詢及就業準備相關措施，退除役官兵也可多加利用。

在會談中提到，近期因遠航大量資遣案，許多榮民來臺北市榮服處找工作，游淑真說在3月25日、26日、27日等，臺北市政府就業服務處邀請20多家廠商進場辦理徵才，且在各就服站亦有遠航被資遣勞工的專櫃服務，有需求的榮民，可以就近辦理。

最後，雙方在各項就業資源提出討論，洽談融洽，對於未來就業合作平台也有共同的方向，相信可以提供退除役官兵（眷）更加優質化的就業服務。

journalist: 吳典叡

taiwan-subdivisions: 臺北市 南港

title: 北市府、榮服處齊劃就業網絡　深耕在地就業 | 北竹桃


content_text:
【大纪元2020年03月13日讯】（大纪元记者廖素贞台湾云林报导）重视传统文化及美学教育的云林县元长国小，11日下午于美术大楼举办“回归传统－艺术飨宴”讲习，邀请留学英国及意大利的前辅仁大学讲师，意大利雕塑所设计师阙宝如到校演讲［古典艺术的传神之美－从罗浮宫到神韵］，现场由学校茶道社学生担任司茶人，司茶过程学生优雅的气质、沉稳的动作，另与会老师非常感动，是一场集视觉、听觉、味觉的艺术飨宴！

幽默风趣的阙宝如老师以生动活泼的方式跟大家分享“古典艺术的传神之美”，让大家如沐春风，她首先跟大家分享一件她和先生的得奖作品，这幅作品是古典写实作品，展现的是一位全副武装的消防员抱着一个从火窟中救出来的婴儿，她说：只要看了这幅作品的人都会很感动、很感恩！觉得这个消防员太了不起了！而消防员看了这幅作品也会很自豪，觉得救人是件很伟大的事情，以后遇到火灾，他一定会更加勇敢的去救人！

“一个正向的作品，其实对社会是有很大帮助的，尤其在灾难发生的时候！”阙宝如说，好的艺术作品，除了美之外，他能带给观众什么样的感动和启发才是最重要的！这是他们当初为什么想要做这样的作品的原因。

从事石雕艺术的她，每年都会到美国的大都会美术馆参观，但她最爱的还是法国的罗浮宫，她特别跟大家分享到罗浮宫必看的三宝：萨默特拉斯的“胜利女神”、米洛的“维纳斯”及达文西的“蒙娜丽莎”，这些作品为什么能受到世人如此尊崇，每年吸引来自全世界900万人次参观！

她列举了高275公分“胜利女神”石雕像说：在那个没有电脑、也没有电动工具的时代，完全靠手工，能雕出么高大的伟大作品，令人不可思议！最厉害的是他能把看不见的东西“风”透过作品中衣服的皱折表现出来！这就是古典艺术的传神之美 ！

最后她也分享了，来自美国的神韵艺术团，为什么能成为世界各大剧院及欧洲皇室、意大利罗马剧院，还有在法国巴黎等多场的演出，现在也在美国林肯中心连续演出20场，他们是怎么做到的？为什么能如此的风靡全球？

阙宝如说，“真正够美的作品，一定要够善，而善的作品，一定要够美，这才叫完美”，因为神韵知道了这个密码，所以才能造成全世界的轰动！阙宝如说，一般雕塑品，要看他的造型、比例、重心、平衡及技巧的高度，神韵的舞蹈也是一样要讲究这些，因此才能动作灵活多姿、刚柔并济而且收放自如，神韵在美学上也讲究平衡和谐、高雅庄重，还要有节奏感和韵律感，所以才能让人百看不厌！

校长王晓萍说，此次研习让成立第三年的茶道社学生担任司茶人，期待学生在学习茶道中培养端正品格及合宜的应对，并因此能静心学习不浮躁！也期望透过这次的研习活动，让古典艺术与中华五千年文化能够在校园逐步扎根。

校长表示，元长国小2018年3月起开办每周三下午课后照顾班，以需照护陪伴的学生为主，开设阅读、茶道等课程；非常感谢晋达食品公司、永茂水泥制品厂、上和木业有限公司连续三年赞助整年度的经费，造福学子。

教务主任李美奇说，今天学校利用星期三下午研习时间举办这场茶会，不但让老师们在轻松愉快的气忿中，认识传统艺术之美，也让茶道班的学生有实际展现茶艺的机会，二者结合在一起，感觉很好，而且对方还为我们准备了高级的音响设备、优雅的茶席布置和甜点，如果其它学校看到我们今天这一幕，一定会很羡慕我们！

二年级的张瑟芬老师表示，今天的研习活动气氛非常好，有音乐又有茶喝，第一次给学生奉茶，感觉很特别，才二年级的学生，泡茶的动作就这么沉稳，实在不简单！林芸薇老师更感动的说：喝学生泡的茶，感受特别不一 样。

课任的林老师说，看到学生泡茶的动作自己都跟着优雅起来；多位男老师表示，今天能够欣赏到传统的舞蹈之美，真的很开心，平常很少有机会接触这方面的领域，今天真的开了眼界，而且这样的研习方式很轻松，很有艺术气息，不像过去那么生硬！

茶道指导老师董憓陵表示，今天参与茶席的孩子大部分是二、三年级的学生，其中还有坐不住的过动儿，透过茶席的体验，发现孩子们比较能静下心来，而且也学会与人应对的礼仪，今天他们表现的可圈可点，不但姿势端正，茶也泡得很好，已把生活就是修练这个概念融入到生活里了。◇

责任编辑：李悦

title: 元长国小校园研习 传达古典艺术之美


content_text:
【大紀元2020年03月14日訊】（大紀元記者李凡綜合報導）在西班牙衛生部宣布了單日新增1,063例武漢肺炎病例以及新增53例死亡案例後，首相佩德羅‧桑切斯（Pedro Sanchez）週五（3月13日）宣布國家緊急狀態，長達15天。他警告說，政府採取的措施包括大規模疏散和配給措施。

英國度假者已被警告避開西班牙受災最嚴重的地區。

桑切斯表示，國家緊急狀態將賦予政府權利，採取廣泛的措施，包括臨時占用工廠或除私人住宅以外的任何其它場所。

「西班牙政府將保護所有公民，並保證提供適當的生活條件，在造成盡可能少的不便利的情況下減緩病毒大流行。」桑切斯說。

西班牙已經在全國範圍內關閉了學校，很多電影院和劇院等場所也被關閉。

該國是受武漢肺炎疫情衝擊第二大的歐洲國家，僅在意大利之後。週五，西班牙的武漢肺炎確診病例總計為4,209，比週四增加了1千多例，是上週日的7倍。 西班牙總計大約有120人死亡。

全球超過62個國家已經對來自西班牙的航班實施了限制。

首都馬德里實施了三天的隔離措施後，主要街道上冷冷清清，市中心的百貨商店裡幾乎空無一人。學校、圖書館和劇院都被關閉。

來自美國波士頓的21歲的學生考特尼‧塞利（Courtney Seeley）在馬德里實習，他在機場告訴CNN：「我一直很冷靜，直到學校說我們必須回國。他們甚至為我們買了機票，機票非常昂貴。」

「我的父母非常擔心，我希望能夠盡快返回來並完成我的實習。」 塞利說。

現年71歲的大衛‧普雷斯諾（David Presnall）和盧森達‧普雷斯諾（Lucenda Presnall）告訴CNN，他們的兒子在禁令宣布前幫助他們改了票，但他們聽說其他人花了1400美元購買機票，趕在週五禁令生效前回國。

「我們原計劃在西班牙待一個月，我們度過了美好的九天。然後，我們看到了意大利正在發生的事情，並認為同樣的事情也會在這裡發生。我兒子真的希望我們回來。」盧森達說。#

責任編輯：林妍

journalist: 責任編輯：林妍

countries: 西班牙 英國 美國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 武漢肺炎疫情升級 西班牙宣布國家緊急狀態


content_text:
【大纪元2020年03月14日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）为抗武汉病毒（新冠病毒，COVID-19）蔓延，多伦多及周边多所大学于周五（3月13日）采取行动，宣布暂停课堂上课及举行大型集会。

约克大学（York University）和多伦多大学（University of Toronto）周五均表示，将从下周开始停课，瑞尔森大学（Ryerson University）表示，从即日起停课，改为在线上课。

约克大学周五在一份声明中表示，将从下周一（3月16日）开始，暂停“所有面对面的教学”，改为在线授课，有关考试、实验室和工作室工作的安排，将随后通知。

除了停课之外，约大还表示，从周六（3月14日）起，将暂停所有“非必要的、学术课程中不需要的活动”。

多伦多大学周五宣布，从下周一开始，将取消3个校区的所有本科生、研究生和博士生的面授课程。专业学位课程是否停课，将在下周一公布。

多大表示，将在4月3日之前进行网上课程。

多大校园内的其它公共设施，如图书馆、住宅和健康中心将继续开放。

之前，多大取消了所有大学资助的海外学习课程。

瑞尔森大学称，从周五（3月13日）起，学校将把所有的课堂授课改为网络授课和其它形式授课。

辛力加学院（Seneca College ）周五通知学生，从3月16日（周一）到3月22日（周日），取消所有面授课程。学院将于3月23日（周一）恢复所有学生的在线课程。4月6日恢复面授课。

汉伯学院（Humber College）将于3月16日至3月20日停课1周。从3月23日到4月17日，学院将采用远程教堂教学。

百年纪念学院（Centennial College）表示，将从3月16日至3月20日停课1周。从3月23日到4月3日，所有课程都将在网上授课，学生们不必到校上课。

乔治布朗学院（George Brown College）表示，将从3月14日（周六）至3月22日（周日），停止所有日间课程和所有校园的继续教育课程，需亲自参与的活动也取消，直至另行通知。学生住宅继续开放。

麦克马斯特大学（McMaster University）表示，将从周五晚间开始停课，并表示在这学期结束时，不会有现场考试。

安省政府周四（3月12日）宣布，省属所有公立中小学校将从3月14日至4月5日停课3周。

责任编辑：文芳

journalist: 责任编辑：文芳

title: 抗疫情蔓延 多伦多地区8所大学暂停课堂上课


content_text:
【大纪元2020年03月13日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国巴伐利亚州、萨尔州周五（3月13日）上午已公布，自下周一（3月16日）开始，关闭学校和幼儿园，关闭时间一般持续5周，直到复活节假期结束。紧接着柏林、下萨克森州、不莱梅和黑森州也陆续公布关闭学校的决定，之后可能会有更多州公布相关决定。

另外，巴伐利亚州和萨尔州也禁止人们拜访老人院，以免病毒入侵老人院。这些措施的主要目的都是延缓病毒蔓延的时间，以减轻医疗体系的压力。巴伐利亚州长索德（Markus Söder）表示，接下来的5周至关重要，关闭学校和幼儿园是延缓病毒蔓延的重要措施。

按照德国法律，各联邦州甚至各县市都有权决定是否关闭学校。如果政府没有宣布关闭学校，家长不能以担心孩子被感染为理由不让孩子上课。现在已经宣布关闭学校的各州，具体规定和时间也略有不同。学校和幼儿园都会给家长直接发家长信，通知具体细节和注意事项。

德国规定，如果孩子生病，父母各自可以请假10个工作日照顾孩子，单亲父母则可以请假20个工作日。如果孩子健康，但是学校和幼儿园宣布关闭，在没有其它方法能照顾孩子的情况下，父母当中有一人可以留在家里照顾孩子（《民法典》第616条）。

这种情况下，家长应该立即与雇主沟通，协商一个双方都能接受的解决方案，比如在家办公、减少工时，或者拿无薪假期等。

巴伐利亚州、萨尔州和下萨克森州已经宣布会提供“必要托管”（Notbetreuungen），帮那些做特殊工作不能请假的父母照顾孩子，比如父母是警察或者在医疗体系工作等。

学生是否可以在网上上课，各地区学校差异很大。比如巴伐利亚州的6000所学校中，有4200所学校都与网络教学平台mebis连接，就算在平时，学生们也可以从网上获得学习资源。关闭学校后，学生应该可以在虚拟教室中继续学习，或许会加强教师和学生的互动问答等。

至于Abitur考试（相当于德国高考）和期末考试，教育部表示一般会照常进行，但各地区也可能做出延迟考试的决定，对于因病毒原因无法参加考试的学生，也都会给予特殊照顾，比如延期补考等。#

责任编辑：穆华

journalist: 责任编辑：穆华

title: 德国部分州宣布关闭学校 直到复活节假期结束


content_text:
臘肉是中國醃肉的一種，主要流行於四川、湖南和廣東一帶，在南方其它地區也有製作。

在中國「臘」製食物的名稱最早見於最古老的文獻之一《易經》：「晞於陽而煬於火，曰臘肉。」據記載，早在兩千多年前，張魯稱漢寧王，兵敗南下走巴中，途經漢中紅廟塘時，漢中人用上等臘肉招待過他；又傳，清光緒二十六年，慈禧太后攜光緒皇帝避難西安，陝南地方官吏曾進貢臘肉御用，慈禧食後，讚不絕口。

好的臘肉，表裡一致，煮熟切成片，透明發亮，色澤鮮豔，黃裡透紅，吃起來味道醇香，肥不膩口，瘦不塞牙，不僅風味獨特，而且具有開胃、祛寒、消食等功效。

荷蘭豆，原產地中海沿岸及亞洲西部，和所有豆類食物一樣都是營養十分豐富的食材：含有優質蛋白質，可以提高機體的抗病能力和康復能力；富含胡蘿蔔素，可防止人體致癌物質的合成；富含粗纖維，可以促進胃腸蠕動，防止便祕。而且荷蘭豆也是鐵的上好來源。此外，荷蘭豆還含有一種其特有的植物凝集素、止杈素及赤黴素A20等，具有抗菌消炎、增強人體新陳代謝的功效。

荷蘭豆嫩莢質脆清香，炒著吃味道特別棒，尤其搭配上自家做的臘味，色澤青翠、口感脆嫩，特別開胃。

羅廚這道「臘味炒荷蘭豆」，甜脆的荷蘭豆搭配濃醇的臘肉，臘肉的韌勁、荷蘭豆的爽脆，鹹中帶甜，甜中帶脆，味道好、口感好，做法還簡單。您不想試一試嗎？

主料：臘味6兩、荷蘭豆2磅。

配料：蒜頭2顆、蔥段1湯匙、薑片0.5湯匙。
調料：生抽、蠔油、白酒、白糖。

做法：
1. 荷蘭豆擇掉兩頭去筋洗淨。

2. 把臘肉用熱水洗乾淨，去掉底部肉皮。

3. 將去皮臘肉切成薄片。

4. 猛火陰油將臘味肉片用蒜片、薑片、蔥粒爆炒至香。

5. 加入生抽、蠔油、白酒、白糖等調料，加蔥段爆香後盛出。

6. 利用鍋底餘油爆炒荷蘭豆。

7. 加約2湯匙水、適量鹽、香油適量，快速炒香。

8. 荷蘭豆炒好後撈起。

9. 再利用鍋底餘油放入蔥白段炒香。

10. 加入荷蘭豆、臘味，快速炒香即可起鍋。

11. 成品菜餚味道鮮明、層次清晰，臘味甘香，荷蘭豆爽脆。

https://www.facebook.com/radianceCHN/videos/vb.102210927808647/321015998781783/?type=2&theater

入行近40年，獲得過許多榮譽。曾任錦江集團北方公司廚師評委、崑崙飯店中餐出品總監、瀋陽市富虹酒店行政總廚，被業內的同行推為「北京粵菜四大名廚」之一。「中國烹飪大師」、「粵港澳名廚」、「亞太廚皇勳章」等頭銜都是對他本人精湛廚藝的肯定。2011年，在新唐人電視台主辦的第四屆全世界中國菜廚技大賽上，他以傳統的中國菜一舉摘得粵菜金獎。

地址1：208 E 50th Street, New York, NY 10022
電話：212-888-8060

地址2：158 W 55th Street, New York, NY 10019
電話：212-217-0442
網址：www.radiancetea.com
郵箱：event@radiancetea.com
FB: RadianceTeaNYC ,RadianceCHN（中文）
IG: RadianceTeaNYC ◇

責任編輯：李婧鋮

countries: 荷蘭 中國

title: 【羅廚尋味】臘味炒荷蘭豆


content_text:
【大紀元2020年03月13日訊】吉林榆樹市黑林鎮85歲的法輪功學員徐景超在2020年1月過大年之前，被劫持到長春市某監獄的監獄醫院迫害，至今他的家人仍不知道他被具體關押在哪個監獄。

徐景超，男，農民，1997年開始修煉法輪功。修煉前患有高血壓等疾病，經常迷糊過去；修煉後無病一身輕，身體健康，神清氣朗，八十多歲還下地幹活。他的兒媳婦說：「我爸學大法可真是受益了！」

2010年7月11日清晨，榆樹市「610」（專門迫害法輪功的非法機構）、公安局、國保大隊出動大量警力（警車、警察）同一時間有預謀、有計劃地在多個鄉綁架、騷擾大批法輪功學員。警察如土匪般地闖入民宅綁架法輪功學員。徐景超被綁架後送往懷家「秀色山莊」洗腦班迫害。

2018年榆樹市當局實施「敲門行動」，警察及中共地方人員騷擾法輪功學員。徐景超也被當地派出所警察騷擾。

2018年10月8日，徐景超在給民眾法輪功真相資料時，被當地派出所警察跟蹤、錄像並綁架，被非法刑拘，關押在看守所。

2018年11月16日早上7時，徐景超遭榆樹市法院非法庭審。

2019年1月23日下午1點半，榆樹市法院冤判五名法輪功學員。85歲的徐景超被冤判2年6個月、緩刑3年，勒索罰款1萬元。

2019年12月2日，徐景超發放法輪功真相資料，告訴人們牢記並默念 「法輪大法好，『真、善、忍』好」這九字真言救命良方，遭惡人誣告，在家中被榆樹市國保大隊四五個警察綁架，並非法抄家。法輪功書籍多本、小播放器、真相資料等個人物品被搶走。

後來徐景超被非法關押在看守所裡。2020年1月過大年之前，他被劫持到長春市某監獄的監獄醫院裡迫害。他的家人幾次到榆樹市看守所打聽他的下落，警方都不告訴他的親屬，他具體被關押在長春市哪個監獄裡，也不讓家屬接見。

自中共1999年迫害法輪功以來，無以計數的老年法輪功學員同樣遭到迫害。

2019年1月7日，四川省巴中市巴州區法院對九位法輪功學員非法判刑並勒索罰款，其中82歲的張明朗被冤判5年，遭勒索罰款10,000元；89歲的張新偉被冤判3年，遭勒索罰款4,000元。

截至2019年8月底，已知有53名60歲以上的老年法輪功學員被非法關押在遼寧省女子監獄遭受迫害，年齡在70歲以上的有15人，年齡最大者78歲；非法刑期最長達13年。#

文字整理：李潔思，責任編輯：高靜

journalist: 文字整理：李潔思，責任編輯：高靜

title: 榆樹市85歲法輪功學員徐景超被劫入獄


content_text:
驚爆羅志祥(左)和周揚青(右)已經分手了。(圖／(左)翻攝自羅志祥 SHOW Facebook、(右)翻攝自周揚青Instagram)
「亞洲舞王」羅志祥(小豬)與中國大陸女星周揚青交往8年，小倆口常透過社群媒體公開放閃，羅志祥去年40歲生日時還發文告白女方「我真的很開心愛妳」，不過近日被中國大陸網友發現，小倆口已將近2個月沒在社群媒體上互動，猜測感情生變，恐怕早已分手，更爆出疑似周揚青的微博小號，寫了很多悲傷的文字。

journalist: 編輯 廖子盼 報導

references: 網友 Facebook

title: 驚爆與羅志祥8年情斷？周揚青小號洩心聲：全都是互相│TVBS新聞網


content_text:
綜藝大哥胡瓜和瑪莉亞(葉欣眉)搭檔主持《歡樂智多星》多年，曾連續2年和瓜哥一起入圍金鐘獎益智及實境節目主持人獎，堪稱胡瓜的得力徒弟。昨天(12日)適逢瑪莉亞的30歲生日，原本在和友人吃飯的她，突然接到瓜哥電話，要她趕緊到台北101大樓，稱有驚喜要給她，沒想到等她趕到時，下秒悲劇發生。

瑪莉亞昨晚在臉書PO出3張台北101外牆上，打出「03/12你生日」、「30歲感覺如何」、「原來你是雙魚座」字樣的照片。據三立新聞網報導，瓜哥昨晚打給瑪莉亞說「我們有買101廣告給你，只放到十點，你趕快去看！」瑪莉亞半信半疑坐上計程車趕到101，果真看到這些字樣，讓她感動到差點哭了。

沒想到下一秒101外牆卻出現「信義區生日快樂」、「信義區設立30年」的字樣，讓她驚覺自己被騙了。瑪莉亞還在臉書上表示「如果是真的我會哭，有錢可以直接給我啊！」

不過慶生橋段還沒完，葉欣眉今天(13日)又發文透露有人約她去《醫師好辣》節目探班，沒想到一開門迎面而來就是關燈慶生歌，而拿蛋糕的是她的經紀人Renee以及近期時間很多的謝忻，她搞笑表示「原來江湖傳聞『謝忻很閒』是真的！」最後葉欣眉被每人砸派，她搞笑問「請問現在去洗臉梳化，可以順便進去坐一集賺通告費嗎？」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 豪氣「包下101外牆廣告」！胡瓜寵30歲女星內幕曝│TVBS新聞網


content_text:
今(13日)鋒面通過，北部地區白天短暫雨，入夜後降雨機率增加。明(14)日華南雲雨區東移，全台都有短暫雨，降雨在凌晨到清晨時段最為明顯，下半天起，降雨將會由北往南逐漸緩和，建議出門還是要攜帶雨具。

明日大陸冷氣團南下，各地明顯降溫，北台灣高溫僅有17、18度，其他地區20~23度，越晚越冷，入夜後將降至13度左右。氣象局表示，這波冷氣團影響最劇的時間點落在週日及下週一，北台灣整天偏冷，尤其清晨受到輻射冷卻影響，低溫恐探12度甚至更低。週二起，大陸冷氣團減弱，氣溫逐漸回升，各地多為多雲到晴的天氣型態，僅有花東地區有零星短暫雨。

氣象局也提醒，因東北風增強，台南以北、東半部(含綠島、蘭嶼)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖，易有8~9級的強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，基隆北海岸則有出現突發性大浪的潛勢，提醒要到海邊活動或海上作業的民眾，特別注意安全。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

taiwan-subdivisions: 澎湖 綠島 蘭嶼 恆春 基隆 金門

title: 冷氣團發威！北部低溫探12度　一張圖看懂週末天氣│TVBS新聞網


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，日前網路上謠傳因衛生紙原料和口罩生產原料相同，恐因口罩大量生產而短缺，一時間掀起「衛生紙之亂」，賣場貨架上被掃購一空，隨著假消息獲澄清後，供需恢復正常。然而近日有網友跑了2家全聯，發現衛生紙又賣光了，她不解發問後，有內行網友還原了真相。

一名女網友昨天(12日)在臉書社團「我愛全聯-好物老實說」，貼出1張賣場衛生紙貨架空蕩蕩的照片，她不解發問「到底為什麼？我跑了兩家全聯，還是沒有衛生紙？」引起部分網友留言「你是住哪裡，衛生紙有缺這麼大喔！」原PO對此回應「台北市…我也狀況外。」

結果有內行網友回應：「因為衛生紙小學堂折100」、「6串折100紙類商品都可以搭」、「因為任選6串折100」、「全聯在做活動～任6串折$100」。原來該賣場自3月6日至19日推出「衛生紙小學堂」促銷活動，全店包含衛生紙、面紙、廚紙，單筆任買6串就可折100元，有網友直呼「超便宜」、「大家搶衛生紙折扣而已，檔期過了就正常了」、「只是行銷手法啦，不用緊張，其他通路還是有衛生紙」、「我衝去買了18包，一年份備好了」、「手刀狂扛6包」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: 網友 臉書社團

title: 衛生紙又搶光？跑2家全聯「貨架空蕩蕩」網曝佛心真相│TVBS新聞網


content_text:
近日民眾黨的桃色風波鬧得沸沸揚揚，甜姐兒蔡宜芳遭週刊直擊與同黨已婚同事張益贍進出摩鐵「談公事」長達3小時，震驚許多人。對此，資深媒體人羅友志懷疑，爆料人可能是民眾黨內部人士，同時也認為蔡宜芳沒心機，不可能故意就此事引發關注。

蔡宜芳與張益贍的不倫戀遭週刊爆料後，蔡宜芳已向民眾黨請假3天，而民眾黨也以「毀損本黨形象」為由開除張益贍，張本人也自行辭去台北市文化基金會副執行長公職。

據中國時報報導，羅友志從週刊過於精準的跟拍內容分析，大膽假設爆料人可能就是民眾黨內部人士。只是為什麼要爆料自己人引關注？他認為，不是針對張益贍就是蔡宜芳。羅友志進一步透露，自己曾跟蔡宜芳同台4、5次，據他觀察蔡宜芳並沒有如此心機，也不是很懂得善用媒體，因此不可能是她所為；但他同時提出質疑「那如果不是針對蔡宜芳，張益贍得罪誰了？」直言一切有可能是一場陰謀。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

title: 不倫秘戀柯P已婚心腹　他曝蔡宜芳私下為人│TVBS新聞網


content_text:
綜藝天王吳宗憲日前因在《綜藝大熱門》節目中，脫口說出憂鬱症患者都是因為「不知足」，引發各界撻伐。有臉書粉專知道吳宗憲兒子鹿希派(本名吳睿軒)有在追蹤，便發文點名他稱「有沒有種叫你老爸閉嘴」，結果真的釣出鹿希派本尊回應。

臉書粉專「抽大麻會讓你腦袋壞掉」發文點名憲哥兒子鹿希派，稱「我知道你有在看這個粉專，你有沒有種叫你老爸閉嘴專心投資小三的賠錢生意就好」，沒想到果真釣出鹿希派神回1句「你覺得我有辦法？」掀起網友熱議。

由於先前鹿希派失言稱要炸台北市政府，吳宗憲陪他開記者會時，一句「Who care」被兒子糾正「要加s」，版主也拿此事為例，幽默回應鹿希派「你都能叫他加個s了，要相信自己。」

《TVBS》提醒您：
◎珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: 網友 臉書

title: 被點名「叫你老爸閉嘴」　憲哥兒神回7字超無奈│TVBS新聞網


content_text:
紅頂藝人蔡頭90年代靠著反串在秀場紅透半邊天，他還受封「秀場舞王始祖」，豈料後來榮景不再，他虧到僅剩最後一間房還背貸款。不過樂觀的蔡頭，近日上節目透露現在在永和河濱公園教長者跳舞，還自豪行情很好，「很多歐巴桑追我！」他甚至嘗試網路交友，曾和一名蘇州正妹培養出半年感情，豈料最後視訊一開，慘遭對方飆粗口。

蔡頭日前上《命運好好玩》節目透露現在早上都會到公園教長者跳舞，原本目的是要「泡老妞」、替自己找個老伴，後來發現也是一種做功德，因為讓大家都很開心。蔡頭自豪在歐巴桑群裡很吃香，「大家看到我就想把我吃掉的那種…很多歐巴桑追我！」只是蔡頭的原則是不找有夫之婦，其它像是老公死的、離婚的那種他才要。

開朗的蔡頭還玩起網路交友，透過大陸通訊軟體認識女生，他透露曾和一名蘇州正妹培養了半年感情，對方才31歲，身高163公分46公斤，不僅照片非常漂亮，說話也相當文雅。而蔡頭則騙對方自己38歲，身高178公分。

後來經不起女方一再拜託，蔡頭答應和這名正妹視訊，「5、4、3、2、1一打開，2個人都愣住了…！」蔡頭表示，女方比照片還要漂亮，但她一看到蔡頭先是詢問「你叫Steven嗎？你說的都是真的嗎？」蔡頭回應「是」以後，女方就開始嚎啕大哭，後來更忍不住飆罵「他X的」，最後就將蔡頭封鎖了。儘管如此，蔡頭一點也不受傷，他自嘲「年輕時早就被嫌死了」，如今他也抱持著只要身體健康就好，其它都不重要。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 網交半年開視訊　蔡頭慘遭氣質正妹痛譙「他X的！」│TVBS新聞網


content_text:
土耳其政府上月宣布，不再試圖阻止移民進入歐洲，導致大量移民聚集在土耳其－希臘邊境。移民13日在土國邊境的艾迪尼省一家超市外排隊購買食物。（美聯社）
為解決可能擴大的難民危機，歐盟12日表示，針對住在希臘小島擁擠的難民營的民眾，若願意返回母國，將提供每人2000歐元（約2235美元），協助他們返家。

英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，歐盟內政事務專員葉娃．強森12日在希臘首都雅典宣布這項計畫，並得到希臘政府同意。強森表示，這是只開放一個月的暫時計畫，僅適用今年元旦前抵達希臘小島難民營的移民。

數百名移民和難民本月搭船抵達土耳其附近的希臘小島，加劇困頓的收容中心壓力。儘管這些小島上的難民營當初設計只能收容6000人，但目前已收容近4萬2000名尋求庇護者。在島上工作的無國界醫生組織人員表示，移民中超過1萬4000人是兒童。

無國界醫生組織希臘代表團團長奧伯瑞特說：「男人、女人和小孩在這些擁擠的收容中心內，生活在極可怕的環境中。他們不斷感到害怕，且無法獲得基本設施如廁所、衛浴和電力。我們在摩利亞難民營對面診所的團隊每天接收約70名孩童，包括罹患慢性病的孩子，我們無法提供他們適當照護。」

強森表示，7個歐盟會員國已同意從難民營接收至少1600名無人陪伴的孩童，他們被認為特別弱勢。

許多移民是逃離內戰的敘利亞人，但也有阿富汗人、巴基斯坦人和西非人。目前尚不清楚有多少人能獲得難民身分。人道援助機構認為，敘利亞太危險，不適合遣返該國移民。但也有其他國家，像是巴基斯坦，被認為夠安全。

希臘已暫時中止處理新的庇護申請，遭援助團體譴責。樂施會歐盟移民發言人厄爾表示：「不只希臘，所有歐盟政府都避免為移民危機承擔責任。」他說，2016年土耳其和歐盟簽署協議後，情況一直很糟。歐盟承諾提供土耳其經費，土國則負責安置難民。

土耳其宣布不再阻止移民試圖入境希臘後，最近希臘邊境移民人數激增。土國已收容370萬名敘利亞難民，指控歐盟沒有盡力協助。

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

countries: 歐盟 希臘 英國 阿富汗 巴基斯坦 土耳其 敘利亞

title: 歐盟解難民危機 發給自願返家的希臘移民每人2千元


content_text:
11:59 am 更新

巴西總統推特帳號在美東時間13日11時40分推文，表示他的檢測結果為陰性。

- HFA/SABIN atestam negativo para o COVID-19 o Sr. Pres. da República Jair Bolsonaro. pic.twitter.com/iL3YPGPGXA

— Jair M. Bolsonaro (@jairbolsonaro) March 13, 2020

總統之子也接受媒體訪問表示父親未確診。

Son of Brazilian President @jairbolsonaro, @BolsonaroSP disputes reports that his father tested positive for Coronavirus:

pic.twitter.com/4hdTD4IapK

— Benny (@bennyjohnson) March 13, 2020

10:10 am

英國衛報報導，根據巴西媒體O Dia日報的說法，繼隨巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)拜訪美國總統川普的發言人沃恩加登(Fabio Wajngarten)確診新冠肺炎後，波索納洛本人也確診。波索納洛之子、國會議員愛德華多也在拜訪川普團隊之列，推文表示，「父親沒有任何新冠肺炎跡象」。

➤➤➤巴西總統發言人確診 曾貼近川普 白宮：無接觸不檢測

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

countries: 巴西 美國 英國

title: 「我的檢測結果是陰性 」巴西總統推文駁斥媒體報導


content_text:
川普總統13日下午3時將在白宮召開緊急記者會，彭博資訊報導，消息人士透露，美國總統川普13日將針對新冠肺炎疫情宣布全國進入緊急狀態，並依史塔福法（Stafford Act）來對抗這種就快速蔓延的流行病。

影片來源：YouTube PBS頻道

I will be having a news conference today at 3:00 P.M., The White House. Topic: CoronaVirus!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 13, 2020

路透社報導，川普若宣布全美進入緊急狀態，將為對抗2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）提供更多聯邦資金開啟大門。

美股漲幅急速收斂，道瓊指數漲點從稍早最多1,339點縮小至125點。

川普總統、副總統潘斯7日與巴西總統波索納洛共進晚餐，與會的巴西總統府發言人沃恩加登12日確診為新冠肺炎患者；白宮發言人葛瑞珊12日透過聲明表示，川普與潘斯均未與沃恩加登接觸，所以目前不須接受病毒檢測。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張文馨、編譯廖玉玲／華盛頓報導

countries: 巴西 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 直播／川普3:00 PM記者會 將宣布美進入緊急狀態


content_text:
獲「股神」巴菲特支持的中國電動車廠商比亞迪，近一個月前開始生產口罩，如今已成為全球最大口罩製造商。

比亞迪13日表示，目前每日可生產500萬片口罩，且正在進一步擴大產能。創辦人王傳福帶領一支由3000名工程師組成的團隊，從頭開始搭建生產線，生產線的90%都是比亞迪自製。該公司並未說明生產的是哪類型口罩。

自從中國爆發新冠肺炎疫情以來，口罩和消毒水的需求量暴增，導致供應短缺，並促使許多工業企業轉型、搭建新的生產鏈。中國國家發展改革委員會表示，中國目前是全球第一大口罩生產國，至2月22日止，每日生產量達到5480萬片，大約是2月1日時的2.8倍。

此外，中國廣汽集團和石油巨頭中國石化等，也都在生產口罩。產線能如此迅速的轉型，一方面反映出中國的製造能力，也凸顯企業在防範重大疫情導致生產癱瘓上面臨的急迫性。

journalist: 編譯易起宇／綜合外電

title: 巴菲特支持的這家電動車廠 躍居全球最大口罩製造商


content_text:
國務院13日公布2020年4月移民排期，親屬移民第二優先2-A類無需排期，第四優先原地踏步，其餘各項均有一個多月至兩個多月的推進；職業移民中國出生除第四優先無需排期，第五優先原地踏步外，其餘各項也都有推進，前進幅度一周到一個月不等；職業移民非中國出生除第一優先推進三個月，其餘各項無需排期或原地踏步。

親屬移民類：

第一優先(公民的成年未婚子女)推進兩個多月；

第二優先2-A類(永久居民的配偶及未成年子女)無需排期；

第二優先2-B類(永久居民的成年未婚子女)前進一個多月；

第三優先(公民已婚子女)推進一個多月；

第四優先(成年公民的兄弟姊妹)原地踏步。

職業移民類：

中國出生第一優先前進一周，非中國出生的推進三個月；

中國出生第二優先(具高等學位或特殊能力者)推進兩周多；非中國出生無需排期；

中國出生第三優先(一般類)推進三周多；非中國出生的原地踏步；

中國出生第三優先(非技術勞工)推進一個月，非中國出生的無需排期；

中國出生第四優先(特殊人員)無需排期；

中國出生第五優先EB-5非區域中心及區域中心均原地踏步，非中國出生兩項均無需排期。

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

title: 4月移民排期 職業移民中國出生 第三優先推進三周


content_text:
英國正式開始與歐盟談論脫歐離婚協議之際，新冠肺炎疫情在歐洲蔓延；從英國初期談判立場來看，倫敦似乎堅決不願再與布魯塞爾「宅」在一起。這一點至少從英國在防疫準備方面不打算靠歐盟，就可略見端倪。

BBC引述英國媒體爆料說，唐寧街十號（英國首相府）違背一些衛生專家的設想，拒絕參加歐盟大疫流行預警中心系統；專家擔心這可能會損害英國政府的脫歐後的貿易戰略。歐盟的這一疫情預警服務中心成立於1998年，旨在交流風險評估和風險管理方面的信息，以便更及時、更有效和協調的公共衛生行動。

•違專家設想 拒參加預警系統

但唐寧街十號非常淡定表示，英國致力於與布魯塞爾合作，遏制冠狀病毒的傳播，但不會同意在12月過渡期結束後繼續參與該計畫。

英國首相的官方發言人對記者們說： 我們已經離開歐盟了。

首相強生警告說，冠狀病毒在英國正處在重大升級的邊緣，他敦促人們保持冷靜，繼續洗手。

在全世界多數國家不看好的警告下，英國堅持脫歐。現在木已成舟，新冠疫情來了，並無法改變「離婚」的事實。脫歐以來，英國和歐盟在如何財產分割方面似乎糾紛不小，雙方是否能達成自由貿易協議還懸念很多。

比如，原來有英國在內的歐盟家大財多，一旦離婚，除了貿易問題外，還有司法、金融服務、國防、外交政策、交通、科研、農林牧副漁等方面如何分家的難題。

多數分析人士指出，這將是一項艱難的談判。離婚雙方不是個人，無法做謙謙君子，即使是有「紳士」之稱的英國，也有所謂國家利益懸在頭上。英國和歐盟都要爭取對自己利益最大化。

英國政府方面認為，脫歐的基本盤很結實：原來作為歐盟三駕馬車之一的英國本國的經濟、金融、外交、國防、科研、貿易等各領域的實力都是槓槓的，因此無需受到與歐盟的約束。

•擁醫療實力 不屑供養對方

就拿防治新冠肺炎疫情這個醫療健康領域來說，有分析人士指出，英國境內疫情幾乎絕大多數都是輸入性的，特別是從歐盟輸入的最多：義大利、西班牙、法國等，因此英國沒能從歐盟得到任何第一時間的「幫助」。

而英國在本土發現了輸入性的新冠肺炎病例後，立即以自己的方式進行了防疫、隔離、治療、研究等系列工作。在最初的9個病例中，英國發揮出醫療科技實力優勢，英國全民醫療衛生系統很快治好了8個病例。這在歐盟這次防疫工作中成績最為亮眼。

英國衛生官員表示，英國有健全的防疫體系和經驗，雖然英航與歐盟的航空公司一樣，暫停了往返中國航班，但英國政府仍然頂住壓力，拒絕國內有些人禁止中國航空公司和中國人來往中英之間的要求。

反觀歐盟，在衛生防疫方面做得並不如英國好，比如：義大利是歐洲國家裡最早對中國實施了禁飛令的。可是義大利卻成了歐洲新冠疫情最早和目前情況最嚴重的歐洲地區。

從目前新冠疫情防治的種種情況看，就不難理解英國為何不屑於留在歐盟疫情分享中心之內。如果要留在裡面，英國恐怕要貢獻更多疫情防治經驗、技術、醫療物資……脫歐已經實現，婚都離了，為何英國還要拿出實實在在的銀子供養對方？

這裡最重要的一條原因是：英國如果還留在歐盟疫情預警中心裡的話，就必須遵守歐盟的法律規則。

衛生防疫是個牽涉到金融經濟、司法和人權等問題大事，是按歐盟的法律還是英國自己的法律，這可是個原則性問題。

觀察人士表示，已經邁出了歐盟門檻的英國，好不容易打碎了歐盟的枷鎖，可不希望因為新冠肺炎疫情「重新被歐盟套住」。

就未來談判的前景，在強生政府領導下的英國已經不是過去的英國：大不了破罐子破摔。

•進口大客戶 不會對歐洲關門

即使在貿易談判方面，英國政府目前的態度也十分強硬：即使是談判無法達成協議，最差的情況不過就是英國與歐盟最後還是按世界貿易組織的規則進行貿易——因為英國是純進口國，難道歐盟國家還會決定不要英國這個「客戶」？

在這種背景下，英國向歐盟提出了英歐貿易談判的強硬條件：在2020年7月1日前達成協議，要不就可能無協議脫歐。

當然，也有不少分析人士指出，英國和歐盟強硬的談判態度只是談判手段，其實雙方還都最終希望能和睦相處——仍然是「朋友」。

在全球化的大潮下，脫歐後的英國仍然是歐洲大家庭成員。在歐洲新冠疫情之下，英國也沒有對歐洲關閉大門，相反地是英國也會繼續和歐盟各國保持在防疫戰疫問題上的溝通，也會願意在必要的時候向歐洲伸出援手。

journalist: （綜合報導）

countries: 英國 歐盟 西班牙 中國 義大利 法國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 人權 經濟

title: 堅決離婚 英國防疫不靠歐盟


content_text:
在新冠肺炎疫情尚未結束之際，星巴克中國13日與昆山簽約成立「咖啡創新產業園」。該產業園功能將涵蓋咖啡豆進出口、烘焙、包裝、儲存、物流配送、分銷以及咖啡烘焙培訓。產業園核心主體、首期投資1.3億美元的咖啡烘焙工廠將於今年內開工建設，預計2022年夏季投產，屆時將成為星巴克在美國本土以外產能最大的烘焙工廠。

新冠肺炎重創中國經濟，星巴克於此時宣布這項投資計畫，被中國視為是「雪中送炭」之舉，中國國務院總理李克強特別為此發來賀信。李克強表示，多年來，星巴克積極參與中國改革開放進程，作出了貢獻，分享了機遇，實現了互利共贏。

李克強強調，「中國政府深化改革開放的承諾堅定不移，對外開放的大門會越開越大。中國一般製造業已經全面放開，服務業也在加快開放。中國將進一步放寬市場准入，為各類所有制、內外資企業打造一視同仁、不斷優化的營商環境。」

李克強並說，中國市場潛力巨大，經濟長期向好的基本面沒有改變，將繼續成為外商投資的熱土。歡迎世界各國企業進一步擴大對華合作，更好實現共同發展。

而在中國國務院13日下午舉行的疫情防控新聞發布會上，商務部外資司長宗長青也特別提及星巴克在昆山的這項投資計畫。

簽約儀式後，蘇州市長李亞平在會見星巴克中國董事長王靜瑛一行時表示，在疫情向好形勢持續拓展的關鍵時刻，星巴克中國「咖啡創新產業園」項目落戶昆山，「非常振奮人心、提振信心」。希望昆山全力配合支持星巴克項目建設，希望星巴克加快項目建設進度，擴大合作成果。

星巴克目前在中國180個城市設有4,300多家門店，員工總數超過5.8萬人。

昆山市政府的微信公眾號「昆山發布」稱，星巴克昆山「咖啡創新產業園」項目，是星巴克在美國本土以外布局的最大一筆生產性戰略投資，將在昆山開發區打造業內首家全產業鏈的咖啡創新產業基地。

星巴克昆山「咖啡創新產業園」未來將為星巴克中國門店供應新鮮烘焙的高品質咖啡，並將打造成為星巴克全球首個通過最新國際LEED鉑金級認證，以及符合中國三星級綠色建築認證標準的範例，產業園還同步配套規劃建設生豆存貯倉庫和高度自動化智、能化的物流配送中心。

journalist: 記者林則宏/即時報導

countries: 美國 中國

title: 星巴克斥資1.3億美元 昆山設立美國以外最大烘培工廠


content_text:
紐約州第一個「得來速」(drive-thru)新冠病毒檢測點13日在重災區威徹斯特郡(Westchester County)新羅謝爾(New Rochelle)開啟，民眾可直接駕車前來接受檢測，但須提前預約，預計每天可以接待約200車輛，日後將增加到500輛；州長葛謨(Andrew Cuomo)並宣布新羅謝爾所有十所學校都會關閉至本月25日。

該檢測點優先服務住在新羅謝爾疫情爆發中心方圓一哩範圍內設立的「控制區」內的民眾，服務完這些民眾後威徹斯特郡其他民眾都可以相繼接受檢測；檢測服務由諾斯韋爾醫療中心(Northwell Health Labs)提供，幫助加快檢測速度，便捷民眾受檢服務，這也是美國東岸首個醫療相關「得來速」服務，民眾可撥打電話(888)364-3065進行預約。

除「得來速」及與州府合作的28間公立和私立實驗室外，葛謨還宣布州府會與BioReference Laboratories合作每天額外再進行5000個檢測。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 新羅謝爾重災區啟動得來速病毒檢測服務 每天可測200人


content_text:
俄勒岡州州長布朗(Kate Brown)12日晚間宣布全州幼稚園至高中12年級(K-12)從下周一起停課至3月31日，截至13日上午為止，全美至少已有7個州因為新型冠狀病毒(COVID-19)疫情而宣布全州或全郡停課。

包括密西根州、俄亥俄州、馬里蘭州、肯塔基州、喬治亞州、華盛頓州在內，近日紛紛宣布全州或某些疫情嚴重的地點全郡停課。

布朗的停課宣布，其實比俄勒岡州某些公立學區及私立學校遲了一步。泰格爾-圖瓦勒頓學區(Tigard-Tualatin District )缺然沒有師生或教職員工傳出確診案例，本周稍早仍然宣布全面停課。近幾天來，波特蘭地區公立學校教師工會不斷透過各種管道，要求教育主管機關宣布停課。

如同疫情重災區的華盛頓州柯克蘭(Kirkland)「生命照護中心」(LifeCare Center)養老院一樣，位於俄勒岡州列巴農(Lebanon)的「愛德華艾爾沃斯退疫軍人老人之家」(Edward C. Allworth Veterans Home)也出現住戶案例頻增的狀況。

俄勒岡州衛生總局(Oregon Health Authority)12日晚間指出，「愛德華艾爾沃斯退疫軍人老人之家」有6名退役老兵出身的住戶接受新冠病毒檢測之後推定陽性，讓俄勒岡州全州確診案例累計達到30人。這6名退役軍人當中，只有1人年齡在55歲至74歲之間，其餘5人都超過75歲，這6個新增案例疑似與先前這所老人院出現的2個確診案例有關。

美國有線電視新聞網(CNN)12日晚間報導，「生命照護中心」養老院爆發嚴重疫情之後，迄今並未採取疏散措施，反而讓住戶持續留在老人院，引發外界批評，但當地衛生主管機關與養老院主管透露，許多住戶缺乏生活自主能力，必須仰賴醫療輔助器材維生，因此家屬無法接回照顧，至於其他養老院則因擔心疫情入侵而拒絕收容。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 喬治亞 美國

events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒

title: 俄勒岡州高中以下宣布停課 已有7州因疫情停課


content_text:
新冠疫情期間，曼哈頓下東城近華埠的一棟七層公寓華人房東，日前竟對所有華人租客停止供應暖氣及熱水，租客與房東大打出手、爭執不斷；租客表示，洗頭洗澡都要去朋友家中解決，房東卻貼告示稱熱水爐是因為非法住客太多，超負荷而死火。

位於下東城布隆街(Broome St.)299號的一棟七層公寓，共有26間住房單位，租戶大多為來自中國福建的新移民，租戶李婉(化名)表示，公寓從10日晚開始停電停暖，使得租戶在新冠疫情期間更是心急如焚，只能用冰涼的水洗手，洗頭洗澡必須去朋友家中解決。

收到租戶連番投訴後，市房屋保護與發展局(HPD)人員12日下午到該公寓大樓檢查，結果顯示，租戶房間的室內溫度為60華氏度，低於樓宇局規定的最低標準68華氏度，熱水溫度只有58華氏度，觸感冰涼，遠低於規定的最低標準120華氏度，而且大樓地下室的熱水爐房上鎖，也聯繫不到管理人員，同樣違反樓宇局規定。

當日，市房保局人員共開出三項違規罰單，他表示，市房保局每周至少接到兩次來自該公寓租戶的投訴電話，最近三個月內，他至少已開出兩張罰單；非營利的紐約房東調查網站「Who Owns What」顯示，自2014年起，該棟公寓共被租戶投訴731次，自2010年起，共違反市房保局規定153次。

租戶李婉還表示，該棟公寓經常停供熱水，2019年冬天，曾將近一個月未有熱水供應，暖氣則時開時關，當租客撥打311投訴時，房東會在市房保局人員上門檢查前將暖氣打開，在他們離開時又馬上關上；另一位不願意透露姓名的租戶表示，當房東知道有租戶致電投訴時，會額外收取清潔費等各類費用。

該公寓一樓走廊內，招貼著房東致租客的各類告示，告示寫著「熱水爐是因為非法住客入住太多，超負荷而死火，某些「租霸」如若覺得是房東故意為之，則可以撥打311」；另一則告示則批評租客煽動其他人撥打311，說他們是「個別敗類」、「狗熊」、「吃飽飯沒事做」、「愚蠢得太過分」。

李婉表示，熱水已在12日晚、市房保局工作人員離開後恢復供應，疫情期間如果沒有熱水，很容易引起感冒等類似新冠肺炎症狀，從而引起恐慌，「有熱水，我們就很開心了，希望以後可以一直有熱水」。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

events: 停電 新冠肺炎

title: 疫情期間斷供暖氣熱水 曼哈頓華埠房東房客大打出手


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6837691/article-link/

title: 牛毓琳呼市房屋局速頒清潔計畫 保證政府樓居民安全


content_text:
2020年東京奧運聖火點燃儀式昨天在希臘奧林匹亞（Olympia）舉行，預定到19日為止在希臘舉行聖火接力，但受到新冠肺炎疫情影響，希臘奧林匹克委員會宣布停辦接力。

日本共同社報導，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情迅速在全球蔓延，希臘奧委會今天表示，原訂到19日為止在希臘境內舉辦聖火接力的活動，因憂心沿路民眾聚集，感染新冠肺炎的危險性高，因此決定停辦聖火接力活動。

希臘奧委會與衛生當局、國際奧林匹克委員會（IOC）協商之後，做出停辦的決定。

預定19日在希臘首都雅典舉辦的將聖火交給東京奧運代表的交接儀式如期舉行，但不開放一般民眾進場觀禮。

聖火預定20日以專機運送到日本航空自衛隊松島基地（位於日本宮城縣東松島市），26日從福島縣的體育設施J-Village出發，到7月24日東京奧運開幕日為止，在日本47都道府縣進行為期121天的聖火接力。

希臘奧林匹亞（Olympia）昨天舉行2020年東京奧運聖火點燃儀式，受到新冠肺炎疫情影響，禁止民眾入場觀禮，也創下奧運史上首度無民眾觀禮的聖火點燃儀式。

journalist: 中央社記者東京13日專電

countries: 希臘 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 希臘停辦東京奧運聖火接力


countries: 希臘 歐盟 敘利亞 土耳其 阿富汗 英國 巴基斯坦

title: 歐盟解難民危機 發給自願返家的希臘移民每人2千元


content_text:
在廣州醫科大學附屬第一醫院，中國工程院院士鍾南山12日與醫院重症監護(ICU)團隊與美國哈佛大學醫學院及美國重症監護方面的專家進行多方視頻連線，討論新冠肺炎重症救治並達成合作。另外，鍾南山12日下午在廣東省人民政府新聞辦公室舉行記者會上表示，各國若採積極措施，疫情6月可結束，但兩個月研發出特效藥是「不可能的」。

央視新聞客戶端報導，鍾南山團隊與美方視頻連線，與會專家包括哈佛大學醫學院院長George Q. Daley，哈佛大學醫學院副院長David E. Golan，哈佛大學醫學院免疫系主任Arlene Sharpe，麻省總醫院—麻省理工—哈佛雷根研究所主任Bruce Walker，廣州醫科大學附屬第一醫院黨委書記、主任醫師黎毅敏，廣州呼吸健康研究院院長何建行教授，以及正在湖北武漢金銀潭醫院支援的廣州醫科大學第一附屬醫院重症醫學科副主任醫師桑嶺等。

據報導，會議中，鍾南山團隊介紹了新冠病毒感染危重患者的臨床特點和治療難點，並分享了快速檢測新冠病毒和防控社區聚集性病例的經驗，雙方討論就新冠肺炎臨床研究開展合作。

此前，鍾南山團隊與哈佛大學醫學院合作成立新型冠狀病毒肺炎科研攻堅小組，此次雙方就臨床重症治療方面的研究進行深入合作，有望對全球疫情防治產生積極影響。

另據中央社報導，鍾南山12日表示，若各國採取「國家層面的積極措施」，疫情可在6月結束；中國疫情防控現在轉為輸入性病例，而兩個月研發出特效藥是「不可能的」。

此前有媒體稱，鍾南山因未能配合國家主席習近平要求採「中醫藥抗疫」，「組長」一職遭拔。但12日在廣東省記者會與中國外交部記者會，仍是使用「國家衛健委高級別專家組組長」的稱法。

新京報報導，廣東省人民政府新聞辦公室12日下午舉行記者會，鍾南山針對新冠病毒疫情發展趨勢表示，原先預計的4月底疫情結束時間，主要針對中國情況。

他指出，在各國採取積極措施的情況下，疫情可以在6月結束，如果個別國家不重視，那時間有可能延長；各國應該回應世界衛生組織的呼籲，進行國家層面的疫情干預，「我仍然期待疫情將於6月結束」。

對於如何防範輸入性病例，鍾南山說，目前中國國內疫情得到控制，特別是湖北也得到控制；現在很多省分病例都是零增加，說明各地的聯防聯控方面起到很好的作用，「目前問題主要出現在境外疫情輸入病例防控方面」。

他指出，有人是入境時沒有症狀、在隔離過程發病，也有些人有症狀、卻沒有發燒，但在中國檢測後被確診；此說明境外國家對防疫不太重視，中國需要重視這個問題，應該加強對輸入患者的管控。

在藥物研發上，鍾南山再次指出，「兩個月內研發出特效藥是不可能的」，但總有辦法制止疫情的發展和惡化；一是加強管控，二是提高國外百姓和醫務人員的交流。

journalist: 中國新聞組／北京13日電

events: 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 合作抗疫 鍾南山視頻連線美國ICU團隊


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞今天表示，2019冠狀病毒疾病在全球造成5000人死亡「是一個悲痛的里程碑」，並說歐洲現已處大流行震央，但舉中國等國為例，強調積極測試、追蹤及社會隔離可以預防並挽救生命。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在世衛組織（WHO）總部日內瓦記者會上表示，目前共有123個國家和地區回報約13萬2000確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例、全球約有5000人喪生，這是一個悲痛的里程碑（a tragic milestone）。

他提到，歐洲現在已經成為疫情大流行的中心，是中國之外現今最多病例數和死亡地區，且每天新增的病例比中國疫情高峰時更多。

面對全球疫情延燒，他表示，各國必須採取全面的方法，並舉中國、韓國及新加坡等國經驗為例，認為積極的測試和追蹤接觸者、再加上社會疏遠措施，可以預防感染並挽救生命。

譚德塞指出，如果有國家認為「我們不會發生」，那將是致命的錯誤。

他強調，世衛組織為政府、企業及個人提供明確的建議。首先最重要是每個人都必須保護自己和他人、每個衛生工作者都應該能夠識別這種疾病，提供護理並知道如何對待患者、每個醫療機構都應準備好應對大量患者，並確保工作人員和患者的安全。

至於在減少病毒傳播方面，譚德塞強調重點是不要讓火延燒，即使無法停止傳輸，也可以減慢傳輸速度並挽救生命。例如採取社會距離，但這些措施應基於當地情況和風險評估，並且應有時間限制。

世衛在3月11日宣布疫情成為全球大流行（pandemic）。（編輯：徐睿承）1090314

journalist: 中央社布魯塞爾13日專電

countries: 韓國 中國 新加坡

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 新冠肺炎造成全球5千人亡 譚德塞稱悲痛的里程碑


content_text:
西班牙總理桑傑士宣布，由於新冠肺炎大流行，國家進入緊急狀態，為期15天。

西班牙死亡病例在一天之內暴增40%，達到120例，累計確診4209例。

在緊急狀態下，西班牙政府有權限制人群與車輛移動、下令疏散、禁止進入某些地區、介入農工業運作。

西班牙政府有權實施15天的緊急狀態，到期後需要國會同意才能延長。

桑傑士說，西班牙確診病例可能在下周達到1萬例。

➤➤➤西班牙新冠再增36死 累計120死4209例確診

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯李京倫／報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 死亡1日爆增40% 西班牙宣布全國進入緊急狀態


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)13日宣布，全州已有421名確診新冠肺炎病例，比前一天再增96人，其中紐約市154例，新增59例，威徹斯特郡(Westchester County)158例，新增十例。

其他地區數字為納蘇郡(Nassau County)新增十例至51例，長島蘇福克郡(Suffolk County)新增八例至28例，奧本尼(Albany)新增一例至兩例，達切斯郡(Dutchess County)新增兩例至三例，橘郡(Orange County)新增兩例至三例，洛克蘭郡(Rockland County)新增兩例至九例，阿爾斯特郡(Ulster County)新增一例至五例，香奈塔第(Schenectady)為最新出現一例確診病例的郡。

葛謨表示，在州內實驗室獲得聯邦授權可自行檢測後，州內下周起每天可進行6000例檢測，葛謨13日下午1時半記者會前全州當天已進行3200例檢測。

此外，葛謨宣布受疫情影響會有很多員工將失去工作，州府會立即開始免除失業者申請失業保險金的七天等待時間，以保證民眾獲得基本生活保障。

title: 紐約州又日增近百 確診421人 全州日檢量下周達6000


content_text:
貝克說，250人及以上聚會禁令，包含但不限於基於宗教活動、體育賽事、音樂會、會議、籌款活動、集市、嘉年華、遊行及各類節等參與人數較多的大型活動。

但不適用於機場、公共交通站、火車站、醫療機構、購物中心、圖書館、投票站、超市和零售店等空間，辦公空間、政府辦公樓和工廠等也不受此禁令影響。

對於部分城鎮領導呼籲全州關閉學校，貝克回應，根據公衛部門指南，當前麻州採取全系統關閉學校並不是一個有效的辦法，而是決定提供如何應對新冠病毒傳播的詳細指導，讓各地區根據各自情況來處理。

同時，麻州還啟動211熱線，民眾可撥打211來了解關於新冠肺炎信息，提供多種語言翻譯服務。

查詢詳情可上網www.mass.gov/resource/information-on-the-outbreak-of-coronavirus-disease-2019-covid-19。

journalist: 記者劉晨懿之/波士頓報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 麻州禁250人及以上聚會 暫不全州關學校


countries: 美國 喬治亞

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

title: 俄勒岡州高中以下宣布停課 已有7州因疫情停課


content_text:
川普總統13日下午3時將在白宮召開緊急記者會，彭博資訊報導，消息人士透露，美國總統川普13日將針對新冠肺炎疫情宣布全國進入緊急狀態，並依史塔福法（Stafford Act）來對抗這種快速蔓延的流行病。

影片來源：YouTube PBS頻道

I will be having a news conference today at 3:00 P.M., The White House. Topic: CoronaVirus!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 13, 2020

路透社報導，川普若宣布全美進入緊急狀態，將為對抗2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）提供更多聯邦資金開啟大門。

美股漲幅急速收斂，道瓊指數漲點從稍早最多1,339點縮小至125點。

川普總統、副總統潘斯7日與巴西總統波索納洛共進晚餐，與會的巴西總統府發言人沃恩加登12日確診為新冠肺炎患者；白宮發言人葛瑞珊12日透過聲明表示，川普與潘斯均未與沃恩加登接觸，所以目前不須接受病毒檢測。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張文馨、編譯廖玉玲／華盛頓報導

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 直播／川普3:00 PM記者會 將宣布美進入緊急狀態


content_text:
長島納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)13日上午10時宣布，全郡新增七名新冠狀肺炎病患，總計48人，並宣布該郡進入緊急狀態。

庫倫說，緊急狀態將在13日下午5時開始實施，郡府將關閉管理的多個博物館、娛樂設施以及歷史古蹟，郡府的審計(Comptrollers Office)與書記官辦公室(County Clerkss Office)與交通罰單處理中心也將隨即關閉，16日(下周一)開始郡府將減少上班員工人數

截止13日上午10時，庫倫表示，全郡有七例新增新冠肺炎患者，34人在罕普斯狄鎮(Hempstead)、十人在北罕普斯狄鎮(Town of North Hempstead)，其中一人為30多歲的大頸區(Great Neck)居民，四名病患在蠔灣(Oyster Bay)，13人入院治療，兩人病危；其中入院的多名病患，情況已經好轉。

進入緊急狀態後，庫倫說，郡府將直接購買防疫用品，為民眾提供所需資源；她呼籲，民眾減少不必要的外出計畫，尤其是全郡的療養中心應遵循州府的指導方針，防止病毒的蔓延。

journalist: 記者牟蘭/紐約報導

title: 長島納蘇郡進入緊急狀態 郡府部門將關閉 2人病危


content_text:
對於紐約公校家長學生及教師日前強烈要求的關閉公校問題，市長白思豪13日上午在紐約公共電台(WNYC)訪談節目「布萊恩李爾秀」(The Brian Lehrer Show)上繼續堅持維持學校正常運營，表示就算學校停課，也無法阻止學生間的相互接觸，因此處於為廣大需要公校午餐的低收入家庭考慮，在未獲得衛生局確診更多公校學生或教職人員感染前，不會關閉所有公校。

市議長張晟13日則呼籲公立學校應盡快停課，他說這雖然是一個困難的決定，「但我們必須採取更積極的措施停止新冠狀病毒的擴散，市府必須推出計畫，包括為必須繼續工作的市民的孩童提供照顧，特別是醫護人員子女，也必須確保所有學生獲得充足食物與醫藥。」

紐約市13日再關至少三間學校，其中位於史泰登島的New Dorp High School和Hungerford School共用一棟教學樓，由於一名學生確診新冠病毒，兩所學校皆關閉，不確定重開日期；另外布碌崙(布魯克林)學院(Brooklyn College)由於出現一名學生自報感染新冠病毒決定關閉，四間位於布碌崙的職業中心由於一名老師自報感染新冠病毒而關閉。

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 紐約市議長籲關閉公校 市長仍堅持運營


content_text:
矽谷所在的聖他克拉拉縣，12日新冠肺炎確診已累積至66起，在全加州58縣之中最多；聯邦疾控中心(CDC)呼籲縣內居民，每天上班時自行檢測自己的體溫，確實知道自己有沒有發燒。

發燒是新冠肺炎的最常見症狀，99%確診都發燒；一旦發燒就可找醫生，進行感染檢測，測量體溫成為防止疫情擴大最有效措施。

CDC同時向矽谷和西雅圖發出呼籲，因為這兩地疫情全美最嚴重。

聯邦平等就業機會委員會(EEOC)的規定，除非CDC、各級衛生當局已發出疫症流行警告，雇主並不能測量雇員的體溫。

疫情爆發後，紅外線測溫槍(infrared thermometer guns)成為最常用的測溫工具，但紐約時報報導，測溫槍不一定準確，因為與被檢測者額角距離不容易控制，太近或太遠都會誤測。

CDC還要求取消250人以上活動；如果年長和患有疾病者，聚會的人數更限制於10人以內。

journalist: 編譯組／矽谷12日電

title: CDC要矽谷居民 每天上班前自測體溫


content_text: 受疫情影響，紐約市13日再關至少三間學校，其中位於史泰登島的New Dorp High School和Hungerford School由於一名學生確診新冠病毒，13日關閉，重開時間不確定，兩所學校共用一棟教學樓；另外布碌崙(布魯克林)學院由於一名學生獲得陽性病毒結果決定關閉，四間位於布碌崙的職業中心由於一名老師取得陽性結果而關閉。

title: 1學生確診 史泰登島2校關閉 布碌崙5教育機構也關閉


content_text:
羅氏製藥公司13日表示，該公司研發的高度自動化新冠肺炎檢測系統已經得到美國聯邦食品藥品管理局（FDA）的緊急批准，可使肺炎檢測速度加快10倍。羅氏股價13日早盤大漲4.9%。

羅式指出，FDA已經對羅式的cobas 6800/8800檢測系統給予「緊急使用授權」；另外歐洲及其他承認CE醫療設備標準的國家也適用。

羅氏指出，8800系統一天可以檢測4128位病患，6800系統可以檢測1440人。,

journalist: 編譯任中原／綜合報導

title: 羅氏新冠肺炎高速檢測系統獲美緊急批准 股價大漲


content_text:
為了方便檢測，也減少可能的新冠病毒（COVID-19）傳播，凱瑟醫療（Kaiser Permanente）在灣區開始試點「得來速」（drive-through）檢測。即有症狀的人士，可以開車到指定的地點，然後可以不用下車，讓車外的醫護人員檢測提取樣本檢測，然後受檢測人可以開走離開。

目前舊金山Geary街的凱瑟醫院園區已經搭設了這樣的「得來速」檢測帳篷，通過圍欄可以遠眺，但是傳媒和外界人士不得靠近。對於檢測而言，並非所有人都可以直接開車去檢測，而是經過醫生認定有相應症狀，需要檢測的人才可以預約時間。

「得來速」檢測的時候，醫護人員會在車外進行樣本提取，包括提取車內人士口腔唾液、鼻腔液體的樣本，然後送交檢驗。受檢測人不用下車，直接可以開車離開。現場的醫護人員也都必須是穿戴好必要的防護隔離衣物。

這樣的做法，就是為了避免讓可能感染病毒的人士在進入醫院的路上擴散病毒，同時可以方便檢測，提高效率。凱瑟醫療的北加州副總裁哈姆斯（Michelle Gaskill-Hames）說，這是一個試點項目（pilot），即凱瑟的客戶病人經過醫師評估後，將收到醫生的指令和預約方式，去到這些試點區進行測試，檢測他們的呼吸道疾病、可能的病毒感染情況。

目前全加州範圍內多個醫療機構都已經在加快、擴大檢測新冠病毒的過程。但是目前尚且不知一天之內可以做多少個檢測，因為公立醫院和私立醫療機構並未有共享信息公布。

journalist: 記者李晗╱舊金山報導

title: 凱瑟醫療試點 免下車檢測新冠病毒


content_text:
紐約州第一個「得來速」(drive-thru)新冠病毒檢測點13日在重災區威徹斯特郡(Westchester County)新羅謝爾(New Rochelle)開啟，民眾可直接駕車前來接受檢測，但須提前預約，預計每天可以接待約200車輛，日後將增加到500輛；州長葛謨(Andrew Cuomo)並宣布新羅謝爾所有十所學校都會關閉至本月25日。

該檢測點優先服務住在新羅謝爾疫情爆發中心方圓一哩範圍內設立的「控制區」內的民眾，服務完這些民眾後威徹斯特郡其他民眾都可以相繼接受檢測；檢測服務由諾斯韋爾醫療中心(Northwell Health Labs)提供，幫助加快檢測速度，便捷民眾受檢服務，這也是美國東岸首個醫療相關「得來速」服務，民眾可撥打電話(888)364-3065進行預約。

除「得來速」及與州府合作的28間公立和私立實驗室外，葛謨還宣布州府會與BioReference Laboratories合作每天額外再進行5000個檢測。

title: 新羅謝爾重災區啟動得來速病毒檢測服務 每天可測200人


content_text:
以樹木的年輪造型聞名的年輪蛋糕是有名的德式甜點，因此在許多人的印象當中，會認為它是德國家喻戶曉的甜點。然而，在日本的「年輪蛋糕日」3月4日這一天，德國駐日大使館卻發出了一則推特，指出大多數的職員其實都是來日本之後才吃到這項有名的德式甜點。

德國駐日大使館發出一則推文，文中敘述：「在發祥地的德國其實並不常出現的年輪蛋糕，反而在日本有了獨自的發展。不但口感鬆軟，還開發了多種口味。大使館中多數的德國職員，其實都是在來到日本以後才第一次吃到年輪蛋糕。」

実は発祥の地ドイツではあまり頻繁に口にしないバウムクーヘンですが、🇯🇵において独自に目覚ましい発展を遂げていますね！しっとりふわふわだったり、様々なフレーバーもあります。
大使館でも、実は日本に来てから初めてバウムクーヘンを食べたというドイツ人職員が多いのです。#バウムクーヘンの日 pic.twitter.com/THBp5PgIrB

— ドイツ大使館🇩🇪 (@GermanyinJapan) March 4, 2020

這則推文因為太令人意外，引起了許多日本網友回應：「曾幾何時居然變成日本料理了」、「這麼說起來，在德國這麼多時間，去了很多地方，的確從來沒有看過年輪蛋糕！」、「我因為父親工作的關係曾經住過德國南部的卡爾斯魯爾，的確從來沒有看過。」

年輪蛋糕在德文中稱作「Baumkuchen」，是由德文的「樹木（Baum）」和「蛋糕（Kuchen）」結合而成。據說是在第一次世界大戰期間，在青島被日軍俘虜的德國麵包師傳入日本，從此成為日本炙手可熱的糕點。

日本媒體J-town為此採訪了德國駐日使館，詢問德國人是否真的都不吃年輪蛋糕。大使館表示：「並不是完全不會吃。我們的德國同仁中也有人是曾經在德國吃過年輪蛋糕的，不過大多數還是在日本第一次吃到。年輪蛋糕也不是會頻繁食用的食物。」不過，使館的職員中也有例外，「有一位同仁是從以年輪蛋糕聞名的區域來的，他小時候就常常在星期日跑去咖啡廳吃年輪蛋糕。」

綜合大使館職員們的意見，基本上，在德國，販賣年輪蛋糕的蛋糕店很少，不像在日本那麼容易買到。另一方面，年輪蛋糕被稱為「蛋糕之王」，價格上也比較高昂，除了某些地區以外，通常是在聖誕節等特殊的場合才會吃。

此外，德國人比起做工繁複的年輪蛋糕，更喜歡自己烤蛋糕，在選擇上也會偏向比較簡單的款式。加上德國各地都有自己當地的有名蛋糕，因此在蛋糕的選擇上更多樣。

大使館職員表示，買了年輪蛋糕很容易吃不完，因此不常買。甚至也有職員認為，年輪蛋糕的印象實在是太「古早味」了，比較像是祖母家裡會出現的食物。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 德國

title: 年輪蛋糕在德滿街有？ 德駐日大使館揭：到日本才第一次吃


content_text:
全美的新冠病毒病例激增，結果民眾在藥房幾乎不可能買到洗手液或口罩，但大家需要繼續生活，包括外出吃飯。

以下是一些基本而且容易遵循的要訣，讓你外出就餐時保持健康：

1. 勤洗手

疾病防治中心(CDC)認為這是最優先要做的事。經常用肥皂和水洗手至少20秒鐘，尤其是去洗手間後、進食前以及擤鼻涕、咳嗽或打噴嚏後。餐廳是公共場所，不是每個人都像你一樣健康和衛生，所以要照顧好自己。如果沒有肥皂和水，就要使用酒精含量至少60%的酒精洗手液。

2. 避免開放式自助餐

即使食物覆蓋又名為「噴嚏防護罩」的樹脂玻璃罩，也不能百分百地防止由空氣散播的傳染物和細菌落到你的盤子上。雖然新冠病毒不能透過食物傳播，但感染者的體液可能接觸食物。所以若對自助餐有疑問，就不要吃。

3. 沒有太多人的地方比較理想

不與大群人接觸可以減少感染病毒的機會。在選擇喜歡的用膳場所時，較小的餐廳(雇員和食客都較少)可以減少生病的機會。考慮到這一點，也許要避免前往招待數百名食客的連鎖餐廳，而選擇光顧家庭式食肆。

4. 檢查食品安全評級

大多數地方政府都設有非常有效的食品安全評級系統，這種公共服務從來沒有像今天那麼重要。食源性疾病大約有60%來自餐廳，並與廚房和餐廳的清潔度有直接關係。使用Google就可以輕易地查出你喜歡的餐廳的清潔程度。

5. 避免與大群人吃飯

與大群食客在一張大桌子上一起吃飯，會增加生病的機會。因此，最好不要參加大群人的聚餐，而是選擇只有二至四人的集會，這樣不僅可以得到較好的服務，享受更親密的交談，而且保持健康的機會增加。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合報導

title: 5件事 外食族防疫要當心


journalist: 中央社記者東京13日專電

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 希臘停辦東京奧運聖火接力


content_text:
「金融時報」報導，在新冠肺炎疫情最嚴重的國家當中，韓國目前的篩檢率最高，美國則是敬陪末座，但普篩的準確度與必要性，成為專家辯論議題。

報導指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情最嚴重的亞洲國家對於檢測各有不同政策，引發何種政策最成功的爭辯。

根據官方數據，中國的確診病例數正在趨緩，而在首爾爆出單日最高確診數242例之前，同樣的趨緩趨勢也出現在韓國。然而，正當部分專家認為這些檢驗成果是防疫成功的曙光時，也有專家質疑檢驗的準確度。

韓國從第四大城市，同時也是疫情爆發點的大邱開始實施全面篩檢，針對每個可能暴露在病毒底下的民眾實施檢驗，無論有無症狀。結果一共篩檢了21萬人，最高每天檢驗一萬例，目前韓國的死亡例仍低於1％。

哈佛醫學院講師朴基（Kee Park，音譯）表示，控制傳染病的最好資訊就是這些篩檢結果，直接指明誰是陰性，誰是陽性。

首爾醫療中心醫師洪基浩（Hong Ki-ho，音譯）則表示，他認為韓國的檢驗正確率高達「99％」。他表示韓國依照世界衛生組織（WHO）的規定使用檢驗設備，「不遵循中國的檢驗方法」。

然而。高麗大學預防醫學教授崔在旭（Choi Jae-wook，音譯）卻表示，他依舊感到憂心。

他指出：「許多在疫情爆發初期使用的設備和中國的一樣，準確率受到質疑。我們不太敢說這些，因為這會讓大眾更加憂心。」

至於在有超過8萬人確診，死亡超過3000人的中國，官方每天公布的確診人數正逐日減少。到了昨天，官方表示數字創下1月以來的新低。北京表示，這顯示封城行動奏效。

然而，流行病學家表示，缺乏篩檢機制會讓確診人數大大被低估。中國把輕症病患排除在檢驗範圍外的作法，代表目前3.91％的死亡率實際上可能更高。

而這個問題在一切起因的武漢更加嚴重。武漢協和醫院護理人員王晶（音譯）表示，她的醫院必須「省著用」檢驗工具。在疫情爆發初期，「如果病患沒有嚴重症狀，就不應該浪費工具」。隨著工具增補，王晶開始檢測累積的疑似病例，不過還是被要求慎重使用。

此外，工具的不精準弱化了中國的篩檢成果。專家表示，大約僅有3成至5成的病患能被正確篩檢出來。

相較下，日本政府的檢驗標準則令民眾詬病。在疫情初期，日本僅檢測與武漢有關聯的民眾，錯失察覺爆發國內感染的早期徵兆。

根據日本厚生勞動省數據，日本檢測人數少於萬人，而當中有513人確診，部分病患在接受檢測的1週甚至10天之前，早已經因為出現症狀而就醫。

日本政府的做法，遭指責是為了保住今年夏天即將舉辦的東京奧運，刻意壓低確診人數。

不過，厚生勞動省官員佐原康之表示，實際原因沒那麼複雜，日本缺乏可以篩檢出新冠肺炎病毒、產生聚合酶連鎖反應的設備。他表示：「起初我們只能在國立感染症研究所進行檢測，現在擴大到大學、檢疫站與私人公司等。」

日本的重點放在篩檢的質而非量，集中管制受檢者。這解釋了為何韓國可以大量篩檢，但日本辦不到。

佐原康之表示：「我們做的檢測和韓國的不見得一樣，這種檢測在速度與精準度方面有很大差異。日本重視的是精確度。」

至於在歐洲疫情最嚴重、確診超過萬人的義大利，則採用與韓國類似做法，檢測所有可能與病毒有過接觸的民眾。

米蘭大學病毒學家普瑞奧斯科（Fabrizio Pregliasco）表示：「尤其是在傳染的初期，廣泛檢測的策略絕對是正確且合理的。當問題緩和後，當局可以再去評估狀況。」

她表示，對於盡可能徹底追蹤疑似病例，以及病毒的傳播方法，普篩是很有用的手段。

journalist: 中央社倫敦13日專電

countries: 中國 日本 韓國 義大利 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 新冠肺炎篩檢 各國政策比一比


journalist: 中央社布魯塞爾13日專電

countries: 新加坡 中國 韓國

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 新冠肺炎造成全球5千人亡 譚德塞稱悲痛的里程碑


content_text:
為確保校園健康與安全，全美多州陸續宣布各級學校停課，其中包括密西根州州長惠特默(Gretchen Whitmer)下令從下周一(16日)起到4月5日，密州所有公校與私校全部停課；俄亥俄州州長德威恩(Mike DeWine)也宣布，全州所有學校關閉三周，以因應新冠病毒危機；全美其他因為防疫而宣布或建議關閉公校的州別，還包括馬里蘭州、肯塔基州、喬治亞州及華盛頓州。

截至13日上午，上述州別的新冠肺炎確診病例，分別為密西根州12例，俄州五例，肯塔基州11例，馬里蘭州12例，喬治亞州42例，感染與死亡人數均高居全美第一的華盛頓州則有457人確診，31例死亡。

德威恩與該州衛生廳廳長艾克頓(Amy Acton)表示，儘管關閉學校會對一些家庭帶來困難，但為了確保俄州度過病毒危機，不得不採取這項必要的防疫措施，在此同時，該州總檢察長尤斯特(Dave Yost)呼籲民眾不要瘋狂採購日用品、食物與雜貨，特別是搶購衛生紙，「你們真的不會需要用到四大箱衛生紙」。

德威恩解釋，幼稚園到12年級學生都在未來三周不需要上課，但學前班與托兒所可以照常營運，不受此行政令限制；俄州也下令禁止超過100人以上的聚會，不過，不包括機場、公司行號、餐廳、宗教活動、婚禮及葬禮。

肯塔基州州長貝席爾(Andy Beshear)12日建議所有學校從16日開始至少停課兩周，以防範病毒擴散，儘管這並不是強制規定，但他強烈鼓勵幼稚園到12年級的各級學校執行，「這個決定很大，但卻非常必要」。

伊利諾州有32個確診病例，其中包括一名在芝加哥公立高中擔任特殊教育老師助理，不過，州長普立茲克與市長萊特福特12日均表示，不要求學校停課，但各級學校會密切關注疫情變化做出調整。

journalist: 特派員黃惠玲╱綜合報導

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 落實防疫 密西根及俄亥俄州全面停課


content_text:
西班牙衛生部今天表示，境內武漢肺炎確診病例數從昨天的3004例暴增1205例，累計達4209例，死亡人數增加36人，攀升至120死。

路透社報導，西班牙傳出最多病例的是馬德里（Madrid）、巴斯克自治區（Basque Country）和拉里奧哈（La Rioja）地區。

馬德里地區衛生當局表示，光在馬德里目前確診病例數就來到2078例。

西班牙平等部長孟蒂羅被驗出冠狀病毒陽性並與同居伴侶、副總理伊格禮夏斯接受隔離後，領土政策和公務員事務部長德瑞亞絲昨天也確診，成為西班牙政府第2位染疫內閣官員。

西班牙政府稍早發表聲明說，在孟蒂羅（Irene Montero）被驗出2019冠狀病毒陽性反應並與伊格禮夏斯（Pablo Iglesias）同遭隔離後，所有內閣成員目前都接受病毒篩檢。

政治新聞網站Politico歐洲版報導，確診的德瑞亞絲（Carolina Darias）成為第2位中鏢的西班牙內閣官員。

各界擔心，包括總理桑傑士（Pedro Sanchez）在內的其他行政官員10日出席會議時，都受到了感染，因此當天所有與會人士現都接受篩檢。

西班牙國會也因若干極右派議員驗出病毒陽性反應而閉會，此派民聲黨（Vox）籍52名議員和幕僚已全數自主隔離，結果該黨領袖阿巴斯卡爾（Santiago Abascal）也驗出陽性反應。

journalist: 中央社馬德里13日綜合外電報導

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 西班牙新冠再增36死 累計120死4209例確診


content_text:
2011年傳染病電影「全境擴散」成功預言9年後的現況，近日也再度受到注目，該片編劇Scott Z. Burns最近接受「Slate」採訪，先前他便表示新型病毒的大肆爆發本來就認為一定會再度發生，而他近期也抨擊美國的防疫措施，「我們的國家並未給病毒學的專業人士領導政府，這真的令人難以置信」。

Scott Z. Burns對於「全境擴散」會造成如此影響感到意外，當年亟欲重現SARS等重症病毒爆發的狀況，如今則再度預言當今現況，「顯然的，看到這麼多人生病與死亡，確實讓人很失望」，Scott Z. Burns也抨擊美國不讓專業人士領導帶隊，仍是以政治掛帥，讓他覺得非常毛骨悚然，「我們明明有一個更好的解決方案，國土安全部裡面有一個大型流行病防範團隊，有些人了解公共衛生的運作方式」，不過他聽了總統川普的發布會之後則讓他搖頭，「我就像坐在一個消防站附近，那些人在沒有火的時候坐在那邊，但是當你的房子著火的時候，你就來不及成立消防局了」。

Scott更直批「落後」來形容美國的防疫措施，更在觀看美國所做的病毒測試量時，直接表情「這對我來說很毛骨悚然」。

journalist: 記者陳建嘉／即時報導

events: 新冠肺炎 死亡

title: 新冠肺炎肆虐 「全境擴散」編劇喊「美國防疫很可怕」


content_text:
新冠肺炎疫情重創全球飛航業，現在又多一個犧牲者。英國廉價航空弗萊比（Flybe）宣布破產，所有航班停飛。弗萊比航空網站聲明說，公司已進入申請管理令的破產程序，無法替乘客安排替代航班。

中央社報導，弗萊比一月就瀕臨破產，後來是因英國政府減免稅款，才暫時得以免於破產。

弗萊比航空去年獲維珍航空（Virgin Atlantic）為首的Connect Airways集團收購，但需求不振與競爭激烈，原已困難的經營境況，最近又因新冠肺炎疫情而雪上加霜，難以擺脫破產命運。

弗萊比航空是英國最大的國內航線營運商，員工2000人，每年載客量約800萬人次，飛航歐洲各地43座機場與英國28座機場。

title: 新冠肺炎又一犧牲者 英國廉航宣布破產


content_text:
總統府發言人室今天推文說，如果聯合國真的想要在全球推動女性賦權，可能需要新的眼鏡以擺脫偏見，也需要更多勇氣面對現實，承認台灣廣受欽佩的國家元首蔡英文總統。

聯合國婦女署（UN Women）與國際國會聯盟（IPU）公布截至1月1日全球各國女性部會首長、國會議員比例排名等資料，並繪製地圖。

不過，相關圖表並未獨立列出台灣，在按比例等級區分顏色的地圖上，台灣與中華人民共和國都以紅色呈現，意味製圖者將台灣與中國視為一體。

另一張地圖列出全球20個由女性擔任元首或政府領袖的國家，獨缺台灣。

總統府發言人室今晚在推特發文時，將地圖上的20打叉，數字改為21，並在台灣旁邊加上中華民國國旗。

推文說，如果聯合國婦女署真的想賦予全世界女性權力，可以做兩件事。第一是換付新的眼鏡，別受偏見的阻礙，二是要有更多勇氣，以面對現實並承認台灣廣受欽佩的國家元首蔡英文總統。

台灣在性別平權的優異表現有目共睹，包括蔡總統今年一月以中華民國（台灣）選舉史上最高票連任成功；此外，本屆立法委員的女性立委占總席次41.59%，根據國際國會聯盟統計，台灣的女性國會議員比例居亞洲之冠。

對於聯合國婦女署與國際國會聯盟忽視台灣在女性參政方面的卓越成就，且不當將台灣與中國視為一體，外交部發言人歐江安今天稍早代表政府表達強烈抗議與不滿。

journalist: 中央社台北13日電

countries: 台灣 中國 中華人民共和國 中華民國

title: 聯合國女性元首圖獨缺台灣 台總統府：請配新眼鏡


content_text:
兩年前徐乃麟飆罵唐從聖震撼演藝圈，如今中天政論主持人王又正棚內飆罵導播的影片也遭流出，徐被問到有沒有看過？他說，「我不敢看，怕想到我自己，人都有情緒，碰到這些不是壞事，而是當事件平息後，如何切身反省記取教訓，也能給社會當一個正面教材。」

演藝圈不景氣，還有節目開可說是萬幸，徐乃麟擅長博弈節目，突圍在狼谷競技台開「金牌宅神爺」，玩的還是各種博弈。他說，新冠肺炎蔓延，中國經濟哀鴻遍野，但遊戲股價上飆，是宅經濟崛起時機。兩個助理主持人妞妞、樓樓被要求跟徐乃麟揮毫慶祝，沒想到樓樓不知「宅」怎麼寫，妞妞甚至連防疫的「疫」都不會寫，爺爺的「爺」寫錯字，突顯出年輕一輩對手寫中文的疏離，樓樓說，「打字習慣了，很少在寫字，才會一時想不起來怎麼下筆。」

至於王又正罵導播，徐乃麟說，「當年我發生那事，已深自檢討，每個人都是彼此的鏡子，別光看別人，也得自己照照鏡子，只要情緒過後，知道問題在哪，記取教訓，都好。」

徐乃麟小兒子人在美國念耶魯大學有機化學博士，兩周前他來美探訪，待了半個月，回來至今一周。他說，「我之前在越南買了1000多個口罩，擔心他的狀況帶去，結果他不要，說美國人不習慣戴，他戴很怪。那半個月，路上真的沒有一個人戴口罩。」他返台後美國疫情大爆發，兒子傳了訊息跟他說，各大學都決定停課一個月，他留守實驗室，要家人別擔心。

journalist: 記者葉君遠／綜合報導

countries: 越南 美國 中國

things: 經濟 防疫

title: 徐乃麟來美探兒 送1000口罩因「這理由」慘被拒


events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 紐約市議長籲關閉公校 市長仍堅持運營


content_text:
川普總統11日宣布禁止歐洲旅客入境，引發歐洲各地機場一陣混亂，旅客極欲匆忙返美；而國安部也將公布實施細節，入境的旅客只須通過基本症狀檢疫，不需進行新型冠狀病毒篩檢。

禁令將在13日午夜生效，將禁止歐洲26個國家的旅客入境美國，但英國、愛爾蘭以及美國公民不受此限。

在馬德里的20歲美國學生安娜‧葛麗絲(Anna Grace)就說：「這造成好大恐慌。」雖然美國公民仍能入境，但害怕感染新冠肺炎，她決定更改機票提前返美。

29歲的西班牙旅客寶拉‧梅薩(Paola Mesa)則支持川普的政策；她說：「西班牙政府也該這麼做，現在死亡人數都已經到80多人，確診3000人了。」

川普直言歐盟未能有效抑制疫情才出此對策，卻遭受不少批評。在美工作的西班牙人帕拉奎羅斯(Miguel Paracuellos)認為，川普沒能在美國擴大篩檢，此舉只是想在表面上彌補過失。他說：「他是把過錯推給別人。」

人在巴黎的美國人林弗斯(Jon Lindfors)則認為，川普內心只有拚連任，他表示：「他說這不是公衛危機，但明明就是，還嘴硬不承認是經濟危機。我們不會再相信他了。」

歐洲旅遊禁令部包含美國公民、永久居民以及其家人；美國公民的合法監護人，21歲以下綠卡持有者；將被領養的兒童以及軍眷，或「入境不會傳遞病毒者」將不受此限。

來自歐洲的旅客將被指定飛抵10至15個國際大機場，國安部代理部長沃夫(Chad Wolf)表示，其中14個歐洲國家的旅客限制，將比照中國和伊朗，並將在48小時內公布更多細節。

白宮也表示，貿易貨品將不受禁令影響。英國與美國關係較為緊密，且醫療體系較為完善，因此不受禁令限制。

journalist: 編譯林育正／綜合12日電

countries: 美國 愛爾蘭 中國 伊朗 西班牙 歐盟 英國

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 川普禁令引發混亂 旅歐遊客潮水般湧入美國


content_text:
美國職業籃球聯盟(NBA)宣布停賽後，其他職業運動聯賽也無法逃過新型冠狀病毒衝擊；職業棒球大聯盟(MLB)、國家冰球聯盟(NHL)、高爾夫PGA巡迴賽以及職業足球大聯盟(MLS)都宣布停賽；納斯卡賽車(NASCAR)比賽則將以閉門方式進行。

美國職業高爾夫球巡迴(PGA)於12日晚間也緊急宣布，已經開打的球員錦標賽，至30日開打的德州公開賽共五站賽事全數取消；NASCAR賽車將以閉門方式進行比賽。

MLB正在亞利桑納和佛羅里達進行的春訓熱身賽，目前已喊停；原訂在3月26日進行的開幕戰，也將延期至少兩周，近期大聯盟官方將公布進一步因應方案。

NBA 11日因爵士隊戈貝爾(Rudy Gobert)確診新冠肺炎宣布暫停，隊友米契爾(Donovan Mitchell)12日也確定遭到感染；NBA球隊每一場主場比賽，依球隊人氣能賺進100萬至300萬不等的收入，若NBA最後決定取消剩下所有的正規比賽，該聯盟將總計損失超過5億美元。

NBA在2018-19賽季的總營收約為87.6億美元；除了票房收入還有轉播、廣告贊助、球星代言，以及球衣、球鞋等運動商品等，商機相當龐大，停賽損失難以估算。

另外，光季後賽電視轉播權利金更高達240億，水漲船高的票價更是一大財源；聯盟的收入也將影響球員薪資；本季球隊薪資上限為1億910萬，原訂下季將提升至1億1500萬，因此停賽也對此增添變數。

其他正在進行的運動賽事，剛開季的MLS宣布停賽30天；NHL比賽暫停，希望在最短的時間內恢復賽事進行。

全國矚目的「三月瘋」NCAA全國大學籃球錦標賽則確定取消；NCAA八年轉播金額約88億，三月瘋去年更帶進9億3300萬的收入，其中有5億9000萬分配給打進全國賽的68支球隊，現在可能全部泡湯。

正在休季的國家美式足球聯盟(NFL)已確定取消29日的年度會議，原訂4月底在拉斯維加斯舉辦的選秀會，被看好吸引不少人潮，仍未確定是否照常舉行。

journalist: 編譯林育正、易起宇／綜合12日電

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 疫情擴大影響體育圈 NHL、MLS、MLB、PGA皆停賽


content_text:
大紐約首位華裔新冠肺炎確診患者蔡敏(James Cai)日前透過推特發出求救和警告，曾提到病情嚴重、對醫院治療不滿意、請求轉院等；他任職的診所負責人何恭程醫師12日表示，醫院已採用部分新藥，蔡敏的病情正在好轉中；診所也密切關注其他同事、以及曾到訪病患的情況，均無人出現相關病例；為求安全，目前診所也進一步加強防護工作。

蔡敏8日晚透過視頻發出警告，表示自己才32歲、無基礎疾病，但因新冠肺炎入院後，病情日益嚴重，希望能轉院至其兄弟所在的紐約市西奈山醫院；他提到其診所老闆已將中國的治療方案翻譯成英文，建議醫院採取類似方法，但沒得到重視。

何恭程12日表示，他當時向院方提交了有關中國治療的方案，但該院畢竟首次接診新冠病例患者，毫無經驗，不能貿然直接採用方案；他說蔡敏的直播確實引起了更多的關注和重視，院方後來經過專人研究，已參考了資料為蔡敏提供新的藥物，目前病情已有好轉。

不過，何恭程說，蔡敏請求轉院的要求較難實現，除非出現特殊情況，否則大部分的醫院都採用統一的治療和隔離方案，「不會打破這樣的連續性」。

另外，診所對蔡敏生病前19天內曾接觸過的患者進行了電話訪問，沒有人報告出現不適情況，同時也密切觀察與蔡敏共事的醫護人員至少14天，都沒有再出現相關病例；何恭程說，依照該情況看來，蔡敏既不是在當地華社感染病毒，也沒有將病毒傳染給社區，希望外界謠傳的各種傳言能立即停止。

其診所位於紐約市幾個華人社區的四間診所都已加強防護工作，工作人員被要求戴口罩、手套以及眼鏡等，診所每天早晚都進行一次消毒噴霧，並用酒精消毒門、桌子、電腦等表面，確保醫護人員和患者的健康。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 醫院採用新藥 紐約首位華裔新冠患者 蔡敏病情好轉


content_text:
新冠肺炎疫情已迫使義大利舉國限制行動，以免病毒進一步傳播，前來紐約探親的義大利人大多決定留下來，等待疫情好轉後再回去，不料新冠病毒也開始在美國肆虐，歐、美兩地的義大利人只好叮囑彼此留在原地，隔洲同病相憐。

美聯社12日報導，安娜莉莎•魯吉尼(Annaelisa Lugini)日前來到紐約市，探望在紐約做研究幾個月的丈夫德費利斯(Gianmarco de Felice)，接下來滿心想回國，但碰到義大利封國，夫妻倆決定，妻子最好留下來，等候疫情高峰結束，而非回義後限居在家動彈不得，如同兩人的爸媽。

只是現在，新冠病毒加快在美逞凶，誰更該擔憂，機率變得一半一半；兩夫妻牽掛故鄉年邁的父母，他們的雙親則憂心在美的兒子媳婦。安娜莉莎表示，自己雙親有點操心，認為美國很快就變得跟義大利當前局面一樣，只不曉得會多快而已。

26歲的義大利僑民貝洛提(Giovanni Belotti)到紐約市定居、工作已有數年，現在他很擔憂住佛羅倫斯的親人們，他表示，「事實上義大利親戚們為我操心的程度，更勝我替他們」，原因在紐約的人口數、稠密度及空間環境。

貝洛提在紐約為義大利服飾公司工作，他表示紐約人口達義大利的三分之一，所以他對母親、祖母等家人說，好好待在家，少接觸其他人，結果老家親人也叮囑他同樣的話。

感染新冠病毒，大多數患者症狀輕微，比如發燒、咳嗽。只是有些患者比如年紀較長者或有慢性病的人，病情會轉趨嚴重，包括肺炎發作乃至病死。大多數病人會痊癒。世界衛生組織表示，病情輕微者約兩個星期能恢復健康，較嚴重者要花三到六個星期。

歐洲各國中，義大利新冠疫情最嚴重，確診超過1萬5000例，1000多人死亡；義大利政府已下令民眾待在家，除超市、藥局及食品店外，其他零售業者歇業休息。美國確診案例逾1200例，政府雖然還未大規模強制居家隔離，但比如遊行、巡迴表演、體育比賽等，取消或延後者日益增多。

journalist: 編譯潘勛／綜合12日電

countries: 義大利 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 我們都是「疫」大利人 紐約義裔與家鄉親人互相擔憂


content_text:
乘坐捷藍(JetBlue)航班、從紐約甘迺迪國際機場(JFK Airport)起飛的一名男性乘客，日前在抵達目的地佛州棕櫚灘(Palm Beach)後被確診新冠肺炎，航班上的另一名乘客表示，該名患者在飛機上便戴著口罩以及手套，他的妻子還曾向其他乘客暗示，患者在起飛前就已經收到陽性測試結果的來電。

「紐約郵報」報導，該253號次航班上載有114名乘客及機組人員，於11日晚9時抵達佛州棕櫚灘國際機場，乘客在飛機降落後，還在機艙內額外停留了三個小時。

乘客羅德曼(Scott Rodman)表示，患者座位距離自己五呎遠，患者妻子離自己兩呎遠，得知患者確診後，「感覺不是很好」，患者當時就戴著口罩與手套，曾被帶到機艙後方，他的妻子還曾向其他乘客表示，患者身體不適，還說在起飛前，患者就已經接到測試結果的電話通知，雖然沒有明說，但妻子暗示測試結果即為陽性。

棕櫚灘郡的衛生負責人阿龍索(Alina Alonso)表示，在飛行過程中，該名乘客沒有打噴嚏或者咳嗽，乘客被感染的概率非常小，目前可以自由活動；棕櫚灘的消防人員表示，佛州衛生署已聯繫機上的所有人員，將對停機區域進行消毒，坐在患者附近的乘客如有任何疑問，應立即聯絡衛生署。

捷藍航空的發言人東布羅斯基(Derek Dombrowski)表示，根據美國疾病防治中心(CDC)的衛生指導建議，在乘客下飛機後，工作人員已對飛機徹底消毒，公司還呼籲，任何感到不適或者擔心已經罹患新冠肺炎的乘客，在獲得醫生或衛生專家批准前，都不應擅自乘坐飛機。

紐新航港局(Port Authority)發言人卡扎克(Lindsay Kryzak)證實，該名患者是從甘迺迪國際機場五號航站樓七號登機口起飛，捷藍航空公司已經對該登機口、鄰近登機口、登機櫃檯、安檢站、洗手間、電梯等周邊區域及設備進行了清潔。

至於疑似新冠病患在等待檢測結果期間，是否可以出行或搭乘公共交通，紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)多元化副首席官孫雯表示，目前沒有明令禁止疑似病患搭乘公共交通，不過州長及州衛生署均建議疑似病患不要外出，如果有發熱、咳嗽等不適症狀，民眾應立即聯繫自己的醫生或撥打州府諮詢熱線(888)364-3065。

title: 紐約飛佛州乘客確診新冠肺炎 起飛前即獲檢測陽性通知 同機者不滿


content_text:
肯塔基州哈里森郡(Harrison County)自本月6日傳出第一例新冠病毒確診病例後，已有四人感染，哈里森郡在一夕之間被疫情籠罩，所有店家全部歇業；有店長甚至決定讓所有員工都回家休息，但商家們也透露對未來的恐慌，擔心不知疫情何時才能結束。

和人口稀少的哈里森郡相比，人口約6300人的辛西亞納城(Cynthiana)可說是肯塔基州相較都會的地區，但市區內一樣門可羅雀，教堂的活動全部暫停，就連學校也暫時關閉。

肯州第一起新冠肺炎的感染案例是一名27歲在沃爾瑪(Walmart)內擔任糕點裝飾師的女子，雖然一經確診就送往當地醫院治療，但隨著病情惡化該病患被緊急轉往肯州第二大城萊辛頓(Lexington)的醫院。

疫情爆發後謠言開始散播，有人認為是因蛋糕店內的烘烤用具來自中國所引起，因此官方人員也不斷修正提醒，病毒是無法在經過長時間的運送後，還能存活在物體表面上；然而蛋糕業者似不畏風險仍繼續營業，但業者已在10日進行店內大規模的清潔和消毒。

儘管疫情對辛西亞納城的居民造成極大的影響，但患難時期也能看見人間溫情，這段期間學校不斷提供許多協助，包括給學生供餐，幫助忙碌的家長送學生回家；甚至在當地一間義式餐廳還提供餐點，給居家隔離的住戶。

辛西亞納的市長史密斯(James Smith)10日到市中心視察，他表示鎮上已經消毒過希望市民能安心，史密斯說：「我們是全肯塔基州消毒最徹底的城鎮」；事實上的確如此，因為整個小鎮確實瀰漫一股消毒水的味道。

肯塔基州州長貝希爾(Andy Beshear)11日向民眾呼籲，盡量避免和大型人群接觸，也建議教會暫停所有活動，同時哈里森郡的官員們也正努力地防範疫情擴散。

journalist: 編譯林梅婕／綜合12日電

title: 淪陷…肯州爆4例 震央哈里森小鎮重創 店家歇業


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)12日下午表示，截至當日早11時30分，全州新型冠狀病毒感染案例比前日新增109個，總數達到325個，其中紐約市新增43個，總數達到95個；葛謨表示，將3月13日(周五)下午5時起，禁止500人以上的集會，百老匯劇院12日下午5時起開始停演。

「不光是百老匯停演，還有酒店預訂大減、小商業者生意差、旅遊取消、股市崩盤。」葛謨說，疫情對州府新財年預算預期收入的影響難以估計，「我們的疫情還沒到高峰，預計將和其他國家的病例數上升曲線一樣，沒有一個州能夠獨自撐過這場危機，聯邦政府必須有所作為。」

根據州府數據，全州截至12日傍晚共有確診病例325例，比前一日增109例；其中，威徹斯特郡(Westchester County)新增27例至148例，紐約市新增43例至95例，納蘇郡(Nassau County)新增13例至41例，蘇福克郡(Suffolk County)新增14例至20例，薩拉托加郡(Saratoga County)新增一例至三例，洛克蘭郡(Rockland County)新增一例至七例，阿斯特郡(Ulster County)新增三例至四例，奧伯尼郡(Albany County)、布隆郡(Broome County)、特拉華郡(Delaware County)、達切斯郡(Dutchess County)、赫克米爾郡(Herkimer County)、門羅郡(Monroe County)、橘郡(Orange County)均出現一例新增確診病例。

葛謨說，325個確診病例中有47人住院治療，入院率約14%；目前全州已測試2314人，約有2000人自我隔離。

葛謨表示，防疫工作要從遏制傳播與治癒患者著手；他說，遏制傳播的要點是減少人群聚集，因此從13日起禁止500人以上的集會，但學校、醫院、照護場所、公共交通等場所除外；500人以下的室內活動，葛謨要求室內客容量減半，減少人員近距離接觸。

葛謨表示，目前公共交通的乘坐率已經大幅下降，說明公眾有警覺避開公共交通。

葛謨重申，80%的患者可以自癒，但已著手準備增加醫療資源；他說，若疫情嚴重，全州醫療機構可取消全部擇期手術，預計能釋放25%到35%的現有床位。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 紐約州日增上百確診 葛謨：疫情尚未到高峰


content_text:
川普政府與民主黨籍國會議員12日針對抗疫紓困方案展開協商，一般預料有機會達成協議；在疫情不斷升溫之際，白宮與民主黨團各自表現如何，受到各界高度矚目；紓困方案將包括各種經濟配套措施，協助受到新型冠狀病毒疫情影響的勞工。

民主黨籍眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)與財政部長米努勤(Steven Mnuchin)已經針對紓困方案啟動對話，讓國會山莊信心大增，評估兩黨有機會在幾天內便達成共識，因應美國當前的公共健康危機。

國會原訂下周休會，但波洛西12日表示，會等到任務完成才會休假。參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)則宣布，將取消休會以便讓兩黨議員完成立法，持續對抗新冠肺炎，維持美國經濟強盛。

今年11月將角逐連任的共和黨籍聯邦參議員瓊妮‧恩斯特(Joni Ernst，愛阿華州)說：「我覺得大家都繼續留在這裡，是明智的決定。」她說：「這是很嚴重的問題。我們必須以團隊形式持續觀察狀況，而不是大家跑去休假，各奔東西。」

眾院民主黨議員11日提出的經濟振興提案，白宮及共和黨議員在12日上午的公開回應，其實頗為冷淡，理由是對於提案內容經費相當龐大，並且可能增加雇主負擔。

眾院版本草案當中包括了提供20億元協助各州政府的失業保險計畫、超過10億元的營養補助計畫、提供受到疫情影響勞工的帶薪假福利以及增加醫療補助計畫(Medicaid)支出、承諾提供免費新冠病毒檢測。

相較之下，白宮高層官員與民主黨領袖在幕後頻頻磋商，則讓協議達成萌生希望。

川普總統自己也提出了某些預算可觀的構想，包括某段時間暫停工資稅，如此一來將導致社會安全稅損失以十億元計算的巨額預算收入。民主共和兩黨議員對於川普這項提議的反應都顯得興趣缺缺。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 白宮與民主黨協商抗疫紓困方案 兩黨有望達協議


content_text:
華盛頓州居民塞德雷西克(右)的86歲父親住在柯克蘭的生命照護中心，父子倆都感染新冠病毒。圖為塞德雷西克拿出手機錄下該院對新冠病毒的說明。(美聯社)
與華盛頓州柯克蘭(Kirkland)「生命照護中心」(LifeCare Center)有關的新型冠狀病毒(COVID-19)患者，死亡人數一路增加，這所養老院儼然成為華州疫情最嚴重的風暴核心；相隔半哩之外的「胡安妮塔灣公園」(Gardens at Juanita Bay)老人療養院，本周也出現住戶確診陽性，院方主管要求所有住戶留在房裡不要外出，三餐將有專人配送。

不過，就在10日早晨，一名抽著菸斗、坐在電動輪椅上的男性住戶，則自行在院內走道上透風。他說，並不相信院內爆發新冠肺炎疫情，也覺得院方管理單位的限制措施「小題大作」。

這名住戶簡短接受記者採訪後，便乘著電動輪椅到院外街頭。「胡安妮塔灣公園」位於西雅圖郊區，附近有熱鬧的商家、咖啡廳以及餐館。

到目前為止，大西雅圖地區至少有11所養老院或老人之家發生新冠病毒疫情，在美國其他城市的許多安養院，同樣面臨著疫情入侵的威脅。某些有親屬或朋友住在老人院的家屬抨擊機構主管未能即時採取行動，讓疫情得以控制。

華盛頓州因新冠肺炎而死亡的人數目前有31人，幾乎所有死亡案例都可以追溯到「生命照護中心」或者鄰近的其他四家長照療養機構。

58歲的華盛頓州婦人雪瑞•錢德勒(Cheri Chandler)說，直到今年2月28日之前，高齡分別已80歲、79歲的父母經常前往「生命照護中心」探視一名友人，直到他們被護士要求戴口罩，因為院內出現呼吸道病毒，兩人才停止前往。

錢德勒說，父母的友人後來成為確診患者，本周稍早已於醫院裡過世。她說如今雙親非常恐懼，父親有咳嗽，母親則發燒，兩人都已接受檢測，正在等候結果。

錢德勒指出，應該宣布所有曾經進入「生命照護中心」的任何人都必須隔離，「但很多人卻不願面對事實，充滿逃避心態，把頭埋在沙子裡。這是這些人害了別人喪命，整個狀況根本一團亂」。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19 死亡

title: 無助…西雅圖療養院狀況一團亂 病患無奈 家屬煎熬


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)13日宣布，全州已有421名確診新冠肺炎病例，比前一天再增96人，其中紐約市154例，新增59例，威徹斯特郡(Westchester County)158例，新增十例。

其他地區數字為納蘇郡(Nassau County)新增十例至51例，長島蘇福克郡(Suffolk County)新增八例至28例，奧本尼(Albany)新增一例至兩例，達切斯郡(Dutchess County)新增兩例至三例，橘郡(Orange County)新增兩例至三例，洛克蘭郡(Rockland County)新增兩例至九例，阿爾斯特郡(Ulster County)新增一例至五例，香奈塔第(Schenectady)為最新出現一例確診病例的郡。

葛謨表示，在州內實驗室獲得聯邦授權可自行檢測後，州內下周起每天可進行6000例檢測，葛謨13日下午1時半記者會前全州當天已進行3200例檢測。

此外，葛謨宣布受疫情影響會有很多員工將失去工作，州府會立即開始免除失業者申請失業保險金的七天等待時間，以保證民眾獲得基本生活保障。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 紐約州又日增近百 確診421人 全州日檢量下周達6000


content_text:
新冠疫情期間，曼哈頓下東城近華埠的一棟七層公寓華人房東，日前竟對所有華人租客停止供應暖氣及熱水，租客與房東大打出手、爭執不斷；租客表示，洗頭洗澡都要去朋友家中解決，房東卻貼告示稱熱水爐是因為非法住客太多，超負荷而死火。

位於下東城布隆街(Broome St.)299號的一棟七層公寓，共有26間住房單位，租戶大多為來自中國福建的新移民，租戶李婉(化名)表示，公寓從10日晚開始停電停暖，使得租戶在新冠疫情期間更是心急如焚，只能用冰涼的水洗手，洗頭洗澡必須去朋友家中解決。

收到租戶連番投訴後，市房屋保護與發展局(HPD)人員12日下午到該公寓大樓檢查，結果顯示，租戶房間的室內溫度為60華氏度，低於樓宇局規定的最低標準68華氏度，熱水溫度只有58華氏度，觸感冰涼，遠低於規定的最低標準120華氏度，而且大樓地下室的熱水爐房上鎖，也聯繫不到管理人員，同樣違反樓宇局規定。

當日，市房保局人員共開出三項違規罰單，他表示，市房保局每周至少接到兩次來自該公寓租戶的投訴電話，最近三個月內，他至少已開出兩張罰單；非營利的紐約房東調查網站「Who Owns What」顯示，自2014年起，該棟公寓共被租戶投訴731次，自2010年起，共違反市房保局規定153次。

租戶李婉還表示，該棟公寓經常停供熱水，2019年冬天，曾將近一個月未有熱水供應，暖氣則時開時關，當租客撥打311投訴時，房東會在市房保局人員上門檢查前將暖氣打開，在他們離開時又馬上關上；另一位不願意透露姓名的租戶表示，當房東知道有租戶致電投訴時，會額外收取清潔費等各類費用。

該公寓一樓走廊內，招貼著房東致租客的各類告示，告示寫著「熱水爐是因為非法住客入住太多，超負荷而死火，某些「租霸」如若覺得是房東故意為之，則可以撥打311」；另一則告示則批評租客煽動其他人撥打311，說他們是「個別敗類」、「狗熊」、「吃飽飯沒事做」、「愚蠢得太過分」。

李婉表示，熱水已在12日晚、市房保局工作人員離開後恢復供應，疫情期間如果沒有熱水，很容易引起感冒等類似新冠肺炎症狀，從而引起恐慌，「有熱水，我們就很開心了，希望以後可以一直有熱水」。

title: 疫情期間斷供暖氣熱水 曼哈頓華埠房東房客大打出手


content_text:
高壇年度盛事、今年第一項四大賽，高球名人賽（The Masters）也因為新冠病毒疫情而延期了，奧古斯塔高球俱樂部（Augusta National）13日宣布了這項決定。

PGA巡迴賽12日已經宣布，取消當日已打完一輪的球員錦標賽（The Players Championship）、一路到4月初的德州公開賽（Valero Texas Open），共四場比賽也確定被取消。

名人賽原本預定4月9日至12日舉行，目前暫訂不取消，但何時能打則是遙遙無期。

journalist: 記者廖廷儀╱綜合報導

title: 高球頂級賽事 名人賽延後舉行


content_text:
因防新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，麻州州長貝克和波士頓市長偉殊今日宣布，原本將在4月20日舉辦的波士頓馬拉松(Boston Marathon)將推遲到9月14日(周一)舉辦。此次將是這個全球歷史最悠久的城市馬拉松在其124年歷史上首次推遲。

波士頓市長偉殊說，推遲馬拉松是為了保護高危人群、醫療系統及整個社區。他歡迎所有跑者，擁抱9月馬拉松；提醒任何人不要嘗試在4月20日跑馬拉松，屆時將沒有交通和安保措施配合。

州長貝克說，他將提案定今年9月14日為「馬拉松日」，與往年馬拉松比賽日一樣成為假期。

波士頓馬拉松通常吸引超百萬民眾在沿路加油助威。偉殊說，波士頓馬拉松連接著人民，展現的是波士頓堅強的將神，其包容性是精髓，從沒考慮過進行無觀眾比賽。

他還說到，如果取消馬拉松，預計會給本地經濟帶來約2億元損失，參與的慈善機構也會失去約4000萬元捐贈。

殿堂級的波士頓馬拉松往年都會在4月的愛國者日(Patriots' Day)舉辦，吸引來自全球的超過3萬跑者，其中包括頂級馬拉松選手和業餘參與者；是全球五大馬拉松賽事之一。

在波士頓馬拉松100多年歷史中，唯一一次未按照計畫進行比賽是在1918年，當時在第一次世界大戰期間，馬拉松組織者舉行了一次軍事接力賽。

journalist: 記者劉晨懿之/波士頓報導

title: 波士頓馬拉松推遲至9月 逾百年歷史來首次


content_text:
英超12日經歷了一連串令人心慌的消息，先是萊斯特城確認三名球員因出現感症狀而被隔離，之後又有曼城球員因家人出現症狀而自我隔離，但原本英超依然計畫本周末比賽照常進行。

然而，阿森納主帥阿特塔（Mikel Arteta）12日晚確診，終於撼動了英超，接著切爾西又宣佈小將奧多伊（Callum Hudson-Odoi）確診，英超聯賽別無選擇，宣布停賽。

journalist: 體育新聞組╱綜合報導

title: 教練、球員相繼確診 英超聯賽暫停


content_text:
台灣南投25歲男子熱愛健身運動，常到健身房以手肘撐地練習棒式運動，想練出好身材。沒想到最近手肘疼痛，到南投醫院檢查，發現是左手肘鷹嘴突處有一囊腫，並有紅腫疼痛，手肘彎曲壓迫時會更痛，醫師診斷為鷹嘴突滑囊炎，又稱學生肘（student elbow）。

物理治療師蘇煜華說，鷹嘴突滑囊炎原因可能是外力撞擊、長時間壓迫、感染或自身疾病造成。直接大力撞擊在鷹嘴突上，造成滑囊產生過多滑囊液並造成腫脹；長時間以手肘尖端支撐身體重量造成滑囊發炎。例如學生以手肘支撐在桌面上或不正確的姿勢做棒式訓練。一般要好幾個星期的時間才會有症狀產生。

另外，外傷造成細菌感染如蟲咬、抓傷、刺傷等，而痛風、類風濕性關節炎也可能造成滑囊發炎。

若是因感染造成，臨床上建議用針頭將滑囊液抽出。去除液體有助於緩解症狀，並且可以檢查樣本，以識別是否存在細菌，以抗生素來治療感染。在確定感染類型之前，醫生可能會開抗生素，來防止感染惡化。

至於非感染造成鷹嘴突滑囊炎，可用護肘、藥物、手術及物理治療等改善，醫師會依病人個別狀況給予適當治療。穿戴護肘可以保護傷處以免撞擊更加嚴重；口服藥物如非類固醇抗發炎藥（NSAID）可減輕腫脹和緩解疼痛。3至6周後腫脹和疼痛沒有改善，可能建議從滑囊中將液體抽出，並向滑囊中注射類固醇藥物。

而學生肘是長期姿勢錯誤造成，應避免做會痛或是以手持撐在堅硬平面上的動作。急性期時應冰敷，每次15分鐘，每天4至5次，穿戴彈性護肘，將腫脹處包覆加壓。另外，經皮神經電刺激器，可減輕疼痛，或以低能量雷射消炎止痛並促進癒合。

journalist: 記者江良誠／南投報導

title: 棒式運動健身超夯 他姿勢錯誤成超痛「學生肘」


content_text:
中國餐飲業啟動復工，逐步恢復「堂食」（在店用餐），上海首批黃浦區有100家餐飲企業率先推廣使用「公筷公勺」，其中包括老字號的杏花樓、沈大成、老正興、老半齋……帶頭以身作則。取材自澎湃新聞
台灣行之多年的「公筷母匙」，中國也要跟進響應了，餐飲業啟動復工，逐步恢復「堂食」（在店用餐），上海首批黃浦區有100家餐飲企業率先推廣使用「公筷公勺」，其中包括老字號的杏花樓、沈大成、老正興、老半齋……帶頭以身作則。

澎湃新聞報導，上海市向全體市民發布使用公筷公勺倡議：聚餐時，請一定不要忘記為每一道菜加公筷或公勺。無論是在飯店還是和家人用餐，都請使用公筷公勺。全上海市16個區積極回應一筷一勺。

餐企使用公筷公勺，杏花樓集團新雅粵菜館還自行設計了公叉勺。新雅粵菜餐飲總監蔡夢芸表示，公叉勺兼具叉和勺的創新設計功能，今後將積極支援配合推廣使用公叉勺。

首批率先推廣「公筷公勺」的黃浦區100家餐飲企業，在就餐場所張貼宣傳海報，設有LED屏宣傳；有標識，統一在餐桌上放置公筷公勺，統一要求餐飲服務人員提醒使用公筷公勺；對公筷公勺做到一用一消，嚴防交叉感染。

黃浦區衛健委表示，推廣「公筷公勺」將打造「六有」服務標準，有宣傳、有標識、有提醒、有消毒、有創新、有推廣，初期孩將透過公眾號、小程式等「互聯網+」形式，結合抽獎、現金抵扣、發放優惠券、贈與小禮物等舉措，宣導消費者在家中也使用公筷公勺，將使用「公筷公勺」理念推廣至居民家庭。

journalist: 記者戴瑞芬／即時報導

countries: 中國 台灣

title: 避傳染 中國推廣使用公筷公勺


content_text:
總統府發言人室今天推文說，如果聯合國真的想要在全球推動女性賦權，可能需要新的眼鏡以擺脫偏見，也需要更多勇氣面對現實，承認台灣廣受欽佩的國家元首蔡英文總統。

聯合國婦女署（UN Women）與國際國會聯盟（IPU）公布截至1月1日全球各國女性部會首長、國會議員比例排名等資料，並繪製地圖。

不過，相關圖表並未獨立列出台灣，在按比例等級區分顏色的地圖上，台灣與中華人民共和國都以紅色呈現，意味製圖者將台灣與中國視為一體。

另一張地圖列出全球20個由女性擔任元首或政府領袖的國家，獨缺台灣。

總統府發言人室今晚在推特發文時，將地圖上的20打叉，數字改為21，並在台灣旁邊加上中華民國國旗。

推文說，如果聯合國婦女署真的想賦予全世界女性權力，可以做兩件事。第一是換付新的眼鏡，別受偏見的阻礙，二是要有更多勇氣，以面對現實並承認台灣廣受欽佩的國家元首蔡英文總統。

台灣在性別平權的優異表現有目共睹，包括蔡總統今年一月以中華民國（台灣）選舉史上最高票連任成功；此外，本屆立法委員的女性立委占總席次41.59%，根據國際國會聯盟統計，台灣的女性國會議員比例居亞洲之冠。

對於聯合國婦女署與國際國會聯盟忽視台灣在女性參政方面的卓越成就，且不當將台灣與中國視為一體，外交部發言人歐江安今天稍早代表政府表達強烈抗議與不滿。

countries: 台灣 中華民國 中華人民共和國 中國

title: 聯合國女性元首圖獨缺台灣 台總統府：請配新眼鏡


content_text:
新冠肺炎對孕婦可能造成哪些影響，目前蒐集到的資訊仍不足以下定結論。但現階段看來孕婦感染新冠肺炎的機率似乎沒有特別高。(Getty Images)
孕婦通常被視為體質脆弱和容易感染的對象，但新冠病毒對孕婦可能造成哪些影響，目前蒐集到的資訊仍不足以下定結論。儘管如此，現階段看來孕婦感染新冠肺炎的機率似乎沒有特別高；根據世界衛生組織(WHO)日前公布的一項分析指出，147位孕婦當中只有8人嚴重感染，1人情況危急。

根據醫學期刊「刺胳針」(The Lancet)上個月發表的研究顯示，目前感染新冠肺炎孕婦所生下的小孩全部都身體健康而且沒有遭到感染；西北大學流行病學教授張偉(Wei Zhang)表示：「幸好目前還沒有出現母子垂直感染的跡象。」

然而張偉也認為目前研究資料來源仍不足，舉例來說人類在感染病毒後通常會出現發燒的徵狀，若發生在懷孕初期可能會對嬰兒身體發育造成影響，例如茲卡(Zika)病毒；嚴重可能導致胎兒死亡，例如伊波拉病毒(Ebola)。

1918年至1957年的流行性感冒，孕婦感染的死亡率高達30%至50%；而與這次新冠肺炎最相似的非典型肺炎(SARS)疫情在2003年爆發時，香港僅12位孕婦被感染，其中3人死亡，4人於懷孕前三個月流產。

不過，張偉教授建議確診孕婦在生產時，應採取剖腹產降低感染風險，而且嬰兒出生後應與母親隔離，直到確認母親痊癒為止。

喬治亞州愛默蕾大學(Emory University)的婦產科主任傑米森(Denise Jamieson)提醒孕婦也必須採取和其他人一樣的防疫措施，若有類似症狀應立刻通知醫生，孕婦也要記得保留所有檢查紀錄。

journalist: 編譯林梅婕╱綜合報導

countries: 喬治亞 香港

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 關於自我防疫 孕婦該知道的事


content_text:
中國外交部發言人趙立堅在Twitter上發言指稱是美軍把疫情帶到武漢，卻提不出證據。（圖片擷取自趙立堅Twitter）

中國外交部發言人趙立堅3月12日在推特上說：「可能是美軍把疫情帶到了武漢」，當此中國疫情緩解的情況下，外交部發言人迫不及待要為中共甩鍋（撇清責任）了。

但，一個國家的外交部發言人，不是尋常村婦野漢，不能信口開河，外交部發言人怎麼可以說「可能」這樣的話？有就有，沒有就沒有，有就拿證據出來，沒有就收聲，這應該是文明國家最起碼的要求吧？

他說美軍把疫情帶到武漢，指的是疫癥爆發前，在武漢舉行過一次世界軍人運動會，有美國軍人參加。早在一兩個月前，大陸就有人放風聲，現在重提，目的就是混淆視聽。

關於病毒來源，筆者早在鍾南山說「來源不一定是中國」時，就從中美兩國的角度，依現有資料，憑常識作過分析，既然外交部發言人重提此事，不妨再問他幾個問題：

一、如果是美軍帶了病毒來，中共為何不一早就搜集證據，公開指證？以中共大國體制，絕對不可能找不到第一染疫者，順籐摸瓜，一定可以追踪到軍人運動會，追踪到某個美國軍人、他住的酒店、接觸過的人，一定可以追踪到被他感染的中國人。那不是證據在手了嗎？

二、如果病毒自美國傳來，為何美國最早對中國封關，而不是相反，是中國一早對美國封關？為何中國的小兄弟北韓最早對中國封關，俄國也很早就對中國封邊界？為什麼北韓俄國都不對美國採取封關政策？

三、如果是美軍帶來病毒，為何中共一直拒絕美國派專家到中國來參與調查？既然來源在美國，美國對此病毒更有認識，讓他們參與調查，不是更事半功倍？而且，你要指責別人害你，你和他一起調查，對方不是更難抵賴？

四、如果病毒源頭在美國，為何中國翻天覆地，而美國兩三個月間卻安然無恙，直到最近才造成大擴散？美國如果可以讓病毒聽話，只准在中國傳播，不准在自己國內傳播，那今日也不會如此麻煩了，是不是？

五、疫情爆發之初，香港教授管軼到武漢調查，當時華南海鮮市場已經被清洗乾淨，如病毒來自美國，清洗華南海鮮市場所為何事？與此同時，中國政府通令全國「暫停」野生動物交易，病毒從美國來，關中國野生動物什麼事？

六、疫癥爆發之初，中共即刻派解放軍生物武器專家陳薇少將接管武漢Ｐ4 實驗室，病毒來自美國，關這個實驗室什麼事？

七、中國政府在1月3日就把疫情向美國通報，那時全國人民都不知道，若病毒來自美國，為何不是先向中國人通報，讓中國人提高警愓，小心美帝國主義的生物戰？

八、若病毒來自美國，中國政府通報疫情時，有沒有把美軍帶毒的證據提交給美國政府，以提醒對方追查來源﹑加緊防疫？

九、外交場合無戲言，「可能」二字不能隨便說。美國能不能說台灣「可能」屬於中國？香港「可能」實行一國兩制？中美之間「可能」有外交關係？有就有，沒有就沒有，從來不容許任何「可能」性。

十、美國是開放社會，有病毒出現，醫學和流行病學專家一定爭先恐後投入研究；美國又是新聞自由的國家，有任何風吹草動，媒體即空群而出，美國政府根本沒有能力掩瞞疫情。作為外交部發言人，為何連這點常識都沒有？

外交部發言人維護本國利益無可厚非，但你代表國家說話，要顧著國家的體面，你個人可以胡言亂語，國家不能胡言亂語。證據就是證據，事實就是事實，胡說就是胡說，抵賴就是抵賴，外交部發言人有如街頭小混混，那真是有失斯文。

退一萬步說，即使病毒真的來自美國，那中共要不要道歉呢？當然要，因為中共上下合謀，把抗疫延誤了足足四十天之久（武漢瞞中央二十天，中央瞞全國二十天），以至疫癥大爆發，完全失控，更嚴重地波及全世界。不是中國要道歉，是中共要道歉，不只是中共要向世界各國道歉，是首先要向十四億中國人民道歉。

習近平上台以來，外交部成了嗌交部，外交部上下都一副戰鬥格，不是去敦睦邦交，而是去撩是鬥非，還誇口「犯我中華者，雖遠必誅」。朋友越來越少，敵人越來越多，長此以往，情何以堪？

中國號稱泱泱大國，五千年輝煌歷史，要以中國模式建構人類文明共同體。既有此偉大抱負，至少也要在世界普遍的知識水平上與別國溝通，否則一定得不到別國尊重，只是讓人看輕自己而已。（文章授權轉載自香港中文大學facebook顏純鈎作者專頁）

※作者為香港作家／曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

countries: 台灣 美國 北韓 香港 中國

title: 一國之外交部　不能無恥到此地步-


content_text:
身為「螞蟻人的國度」，喜歡吃甜食的泰國人究竟對珍珠奶茶有多喜歡呢？這集哲哲 เจ๋อเจ๋อ 的影片要來帶大家看看泰國對珍奶風靡的程度，最後 哲哲下了如此結論：

泰國人常說台灣是一個珍珠奶茶的國度，我覺得，泰國才是珍珠奶茶的國度。 在這支影片中你會知道 幾個有趣的泰國珍奶冷知識：

台灣的全糖大概是泰國的半糖。泰國人不解怎麼會有人點飲料要「去冰」。在泰國因為總是大排長龍，沒有30 分鐘拿不到珍奶， 所以總是能看到許多專業代買。珍珠奶茶是泰國社群媒體上的熱門關鍵字， ,一位泰國網紅到台灣拍攝關於珍奶博物館的影片，觀看數是130萬。 泰國星巴克有賣焦糖瑪奇朵珍奶。 泰國有各式各樣的珍珠鹹食：珍珠坡薩、珍珠拉麵、 珍珠青木瓜沙拉等。 延伸閱讀：

【東南亞零食】不是餓，只是有點嘴饞：盤點10款泰國傳統甜點來自台灣的黑糖珍珠鮮奶熱潮席捲大馬，到底在紅什麼？戴上「飲品后冠」之後——席捲越南的珍奶熱，和她的版圖擴張責任編輯：吳象元
 核稿編輯：楊之瑜

journalist: 哲哲 เจ๋อเจ๋อ

countries: 泰國 台灣 越南

title: 【影片】從熱搜關鍵字到珍珠鹹食，原來泰國比台灣還瘋珍奶 - The News Lens 關鍵評論網


content_text: 這集哲哲 เจ๋อเจ๋อ的影片要來帶大家看看泰國對珍奶風靡的程度，告訴大家「泰國才是珍珠奶茶的國度」。

title: 珍奶博物館 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


content_text: 影片中他們兩人透過各自的經驗，分享如何在6個月能讓泰文流利，在此哲哲表示，「流利」的定義是在生活上無障礙，Dylan也說道，華人學語言的障礙就是不敢說、怕出錯，但若能「全心放開說泰語」，6個月一定沒問題。

title: 泰語教學 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
本月4日為泰王哇集拉隆功（His Majesty King Maha Vajiralongkorn，亦稱拉瑪十世）的登基加冕大典，對於這位新任泰王你究竟認識多少呢？就讓我們透過「哲哲的泰國冷知識懶人包」，從泰王加冕大典來看泰國皇室文化，還有到泰國旅遊就一定要了解的皇室文化，避免觸犯當地禁忌。

延伸閱讀：

因守喪蒲美蓬延後至今，泰王「拉瑪十世」今正式加冕 將耗資10億泰銖的第十世王加冕大典，是泰國版「君權神化」的洗禮儀式 泰國寶石文化：除了代表神聖權力的皇冠，呈獻新王的「五大御器」象徵什麼？ 責任編輯：吳象元
 核稿編輯：李牧宜

title: 【影片】新登基的泰王是誰？一次搞懂泰國皇室文化和旅遊禁忌 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
哲哲是在曼谷工作的台灣人，頻道以介紹泰國旅遊、美食、文化為主。而在本集【哲哲泰愛嘴】中，哲哲將與另一位Youtuber、因結婚而住在泰國的Elie，從食衣住行等不同面向，聊聊台灣和泰國在食物、衣著風格、居住舒適度、房東待客之道、交通、教育健全度、夜生活、天氣、簽證等經驗分享。

延伸閱讀：

給赴泰國工作者的一些淺見：如果是因「泰國好好玩」就想來工作，勸你回頭是岸 聽到國歌請立正？五張插畫看在泰生活的有趣小事 穿衣顏色、街頭粿條、崇敬泰王：我的曼谷十大驚奇發現 責任編輯：吳象元
 核稿編輯：楊之瑜

countries: 泰國 台灣

title: 【影片】泰國、台灣生活條件比一比？曼谷vs.台北食衣住行大對決 - The News Lens 關鍵評論網


title: 珍珠青木瓜沙拉 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
為什麼泰國會過端午節呢？身為移民社會的泰國，有許多從潮州過來的華人，也把端午習俗也帶到泰國。而在泰國，是稱端午節為「芭掌節」，是台語「肉粽」的音譯。

泰國和台灣肉粽、甜粽不同之處在哪呢？你知道泰國肉粽的豬肉是使用臘腸嗎？泰國甜粽的糯米，在泡了10幾個小時榴蓮皮後，除了外觀呈現鹼粽的金黃色外，會有榴蓮味嗎？答案就在影片中。

延伸閱讀：

泰國節慶文化（下）：從銜接舊文化的「新傳統」，到吸引觀光人潮的「旅遊亮點」 越南過端午節習俗大不同 一定要吃甜酒釀和酸果 說一聲「bah-tsàng」，在菲律賓、馬來西亞、印尼你都吃得到粽子 責任編輯：吳象元
 核稿編輯：楊之瑜

countries: 泰國 越南 馬來西亞 菲律賓 台灣 印尼

title: 【影片】泰國也過端午節：台泰肉粽、甜粽大車拼誰是贏家？ - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
美國財長姆欽表示，部分經濟產業受新型冠狀病毒肺炎疫情嚴重影響，但其他產業的良好表現足以彌補損失，暫時未見到大問題。

美國財長姆欽說：「某些經濟產業即時受到嚴重傷害，也有些產業正經歷最好時刻，正如你說，民眾在購物，我從信用卡公司所獲得的數據得知，我們見到雖然用於旅遊的開支下降，用於供應品、食品、醫療、藥物的開支，短期幾乎彌補了差異，再重申，任何供應鏈問題，工作組正在注視並會處理，我見不到這一刻有重大問題。」

另外，美國總統特朗普將於本港時間凌晨三時在白宮見記者，據報會宣布全國進入緊急狀態，動用更多聯邦資源應對疫情。

上周曾與特朗普會面的巴西總統博爾索納羅，在社交網站發文澄清，自己對病毒測試呈陰性。早前有報道指，博爾索納羅對病毒呈陽性反應，引起各界關注。

 觀看人次:

countries: 美國 巴西

title: 國際 - 美國部分經濟產業受疫情影響 總統或宣布全國進入緊急狀態


content_text:
為鼓勵廠商生產口罩，政府推出「本地口罩生產資助計劃」，截至周四共收到63宗申請。

負責計劃的生產力促進局核實後，確定其中2宗符合計劃的五項基本條件，並已將有關申請提交予政府，政府會盡快審批。

另有58宗尚未完全符合計劃的基本條件，包括未有機器在香港，或原材料不符存量最低要求等，餘下3宗仍待核實申請資格。成功申請的公司可獲最多五百萬元資助，建立兩條生產線。

 觀看人次:

title: 港澳 - 政府推本地口罩生產資助計劃 截至周四共接63宗申請


countries: 香港 加拿大

taiwan-subdivisions: 中西區 新城 新興 南區 大埔 新北 東區

title: 快訊 - [不斷更新]曾有新冠肺炎確診或疑似個案潛伏期到訪地點


content_text:
一名女子涉嫌訛稱有口罩出售，收取訂金後未有交貨，至少有七名受害人，合共報稱損失逾300萬元。

疑犯下午在青衣被捕，警方指星期四至五接獲多人報案，指一名女子上月表示有口罩出售，要求用現金支付訂金，但買家之後未能聯絡該女子。

消息指被捕人，跟其中一名受害人是小學同學，之後該名受害人聯同其他人，一共訂購數萬盒，每盒訂價約七十多元口罩，懷疑受騙後報警。

 觀看人次:

title: 港澳 - 女子涉訛稱有口罩出售騙逾300萬元 至少有七名受害人


content_text:
菲律賓緊急防疫「馬尼拉封城」30天，杜特蒂的「習近平感謝論」卻瞬間引發了菲律賓網路的沸騰。 圖／美聯社

【2020. 3. 13 菲律賓】

菲律賓緊急防疫「馬尼拉封城」30天，杜特蒂：謝謝習近平

「喜歡你溫暖的文字，洋溢著滿滿的祝福？」菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte），12日晚間宣布：自本周日起的30天內，將對1,200萬人口的馬尼拉首都都會區實施「封城令」，以控制武漢肺炎的疫情傳播。儘管相關命令頗為彈性，無法遠端作業的各級企業仍可輪班上班；都會區外的上班族與國際航班出入境，也可在出示基本證明後「正常往來」。但對全國發言的總統杜特蒂，卻仍不改風格地，堅持「不管你們管這叫什麼，『封城』就是封城啦 !」在記者會讀稿的中段，杜特蒂更脫稿演出，強調自己收到中國國家主席習近平，主動欲支援菲律賓的慰問信，「真心感動...感謝習近平！」

菲律賓的防疫行動，是由菲律賓內閣的跨部會防疫小組，在證實本土疫情趨於緊張、且醫療能量告急的狀況後，呈交由總統杜特蒂定奪公布。其主要針對固定人口1,200萬的馬尼拉首都都會區——因為當前菲律賓7成以上的確診病例，都發生在這裡——基本政策以「限制馬尼拉對外交通」為主，包括國內海陸空航班暫停、企業遠端或輪班勤務等，以期能大規模減緩「交通人流」與「城鄉移動」所導致的增溫疫情。

截止3月13日上午為止，菲律賓境內的新型冠狀病毒確診病例，累積確診52人，其中5人死亡；之中，絕大多數的病例都是境外傳入或有明確接觸史，但隨著本地疫情的不斷增溫，目前3分之1的確診感染者，都屬「感染源不明」的社區感染病例。

跨部會防疫小組表示，與歐美、南韓...等仍在高速傳染的「重症疫區」相比，菲律賓的本地確診數雖然「貌似偏低」；但累積的52起病例中，卻有45例是「發生在過去一星期」——其中，在12日的緊急對策宣布前，菲律賓的確診病例數量，就在48小時內直接暴增了一倍。因此在參考各國的傳染擴散率後，菲律賓政府府才會緊急決定「封鎖馬尼拉」。

在原本的官文敘述中，菲律賓衛生部的原本說法，是馬尼拉都會區在3月15日開始，將執行連續30天的「社區隔離」（community quarantine）——之所以要拉出一段48小時空檔，是因為馬尼拉的人口組成複雜，也是國家的經濟心臟，因此必須留給居民與企業界足夠的「調整空間」，以避免慌亂所帶來的不配合與無謂緊張。與此同時，一個月的隔離期間，不僅足夠緩衝社區感染的潛在威脅；也藉此避了菲律賓作為天主教國家，自4月9~12日「復活節連續假期」的全國返鄉、狂歡與渡假人流量。

誰知在緊急對策發表會上，一向以「暴言」聞名的菲律賓總統杜特蒂，不僅自己修掉了「社區隔離」的用詞，更自行改口定調：「什麼東西啦，馬尼拉就是『封城』（lockdown）！是封城啦！」

「對馬尼拉來說，我知道有些人認為『我們不想提那個字』...那是因為你們會怕、不願喊它叫作『封城』，但這就是封城無誤啦！」

杜特蒂表示：封城就是封城，沒有別的意思，大家沒必要聞字恐慌，「現在要封城也不是因為政爭、也不是有誰動武，更不是爆發戰爭——我現在說要封城，是為了要保護國民的大家，保護你們不給COVID-19感染啦！」

封城基本政策以「限制馬尼拉對外交通」為主，包括國內海陸空航班暫停、企業遠端或輪班勤務等，以期能大規模減緩「交通人流」與「城鄉移動」所導致的增溫疫情。 圖／路透社

然而杜特蒂的直白，似乎引發了反效果。因為其他部門的說明，都一直強調「馬尼拉沒有要學武漢」，只有總統本人一直喊封城封城。究竟上千萬市民要如何應變？如何準備？生活會受到怎樣考驗？政府對外的不一致說法，反而引發了更多的混沌與困惑。

事實上，根據菲律賓內政部的事後解釋，馬尼拉都會區的「封城」行動，比較類似義大利倫巴底地區的「早期隔離」，命令區內並不停班，而是以遠端或輪班的方式減低人流量。其目的是盡可能在「首都不停擺」的前提下，減少都會區裡的人流接觸，並以此逐步拉開人與人之間、社區與社區之間的防疫距離，以避免恐慌、長假與經濟活動的關係，把新型冠狀病毒從城市地區，帶回防疫通報緩慢、醫療資源不足的農村地區，進而延緩疫情的全國擴散與不可收拾的「失控風險」。

在這樣的思維之下，馬尼拉周邊地區將設置「軍警檢查哨」，但並沒有要頒布「戒嚴」或其他武裝命令。此外，雖然國內線的區外交通全面中止，但往來通勤的企業主、上班族，仍可在事先聲請與主動認證的前提下，「自由於封城期間出入首都都會區。」

馬尼拉的中國城。 圖／法新社

不過相關命令雖然貌似合理，實際層面卻仍留下了許多待解疑義。例如，城外的上班族能夠正常入城，但城內的居民也可出城上班嗎？此外，馬尼拉都會區雖然是菲律賓目前的「疫情熱點」，但其醫療資源卻仍因首都地位而高度集中，各地的重症、慢性病與複雜醫療需求，也都高度倚賴「進城看病」，因此封城後的區外病患、重症醫療需求如何出入？民間也難免緊張和恐懼。

另一方面，在說明封城命令的同時，高齡74歲且身體狀況欠佳的的杜特蒂，也在冗長的一小時直播裡多次失神，除了數度脫稿暴言外，更突然神來一筆地對中國國家主席習近平「表達感激」。

「大家都知道習近平主席待我們一直都很好，他之前還特地寫了一封信給我，說他非常願意幫忙，有什麼需要只要菲律賓給他說一聲就行。」杜特蒂表示，中國的防疫做得很好，現在復原也非常迅速，因此在與中方溝通過後，他已通令准許在中國工作的600多名菲律賓公民，可在簽署「風險切結書」後，自行飛回湖北以外的中國「正常復工」。

相關命令雖然貌似合理，實際層面卻仍留下了許多待解疑義。例如，城外的上班族能夠正常入城，但城內的居民也可出城上班嗎？ 圖／路透社

dateline: 轉角24小時

countries: 菲律賓 義大利 中國

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 菲律賓緊急防疫「馬尼拉封城」30天，杜特蒂：謝謝習近平 | 轉角國際 udn Global


content_text:
東京奧運預定開幕時間：2020.7.24
實際開幕時間：未知

儘管國際奧委會（IOC）主席巴赫在3月初的會議上堅定表示，2020年東京奧運將會如期如地舉行，但世界上又有多少人可以如此相信著？畢竟連美國總統川普，都不甘寂寞地呼籲東京奧運乾脆延後一年舉辦算了。

此時此刻，東京奧運命運將是如何？可能是現代運動史上最大的挑戰。本文試著從以下各個面向來占卜東京奧運的命運。

Q1：IOC立場為何？

巴赫所宣示的，當然就是國際奧委會目前的官方立場，除非疫情已到不可收拾的地步，否則他們不該有任何鬆動的跡象，否則所有準備工作、運動員的信心、乃至最後的行銷工作，都會受到難以挽回的衝擊。長期來看，IOC若不力挺主辦者，也會影響日後各國申辦奧運的意願（現在就已經不高了）。

此外，做為奧運會最高指導機關，IOC對於奧運賽會的權力凌駕於日本政府、東京都政府與東京奧組委之上。2019年年底，IOC就不顧東京奧組委反對，宣布將馬拉松與競走項目移師至北海道札幌舉行，以避開東京屆時可能過於酷熱的天氣，就可顯見IOC依舊是奧運會的主宰者。

2013年，IOC、東京都政府以及日本奧委會簽訂的主辦城市合約（Home City Contract）中，也給了IOC最終的取消決策權。合約中載明，IOC可在賽會開始60天前，宣布取消奧運，取消的原因包括戰爭（1916、1940、1944即是如此）、內部動亂、杯葛事件，或是可能危及參賽者人身安全的所有理由。

這樣看來，IOC資深委員龐德（Dick Pound）在2月下旬接受訪問時，提到5月下旬將作為是否舉辦東奧的期限有跡可尋。因此，儘管IOC現階段未把話說死，檯面上也必須支持如期舉行的計畫，但東奧命運的真正審判日，應該還是落在5月下旬。

Q2：日本立場呢？

對於已經投下1.35兆日幣（126億美金，此乃官方公布數字，實際數字或是間接投資則可能為倍數）的東京奧運來說，即便如期舉行，但在疫情持續蔓延下，觀光客意願已大受影響，更何況延期或取消，整體的損失更是難以想像。

就算有保險，但是根據保險業的估計，東京奧運賽會本身的保額應該落在20億美金左右，即使全額理賠，還是太巨大的損失了，因此日本相關各單位無不想盡辦法讓賽事如期；甚至一開始對於肺炎疫情的隱瞞或是忽視，多少都是「一切為奧運」的心態所致。

但面對疫情威脅，奧運相關人士也不得不開始準備備案了。奧運大臣橋本聖子就解釋道，根據主辦城市合約，奧運只要在2020年內舉辦都算合乎合約規定；組委會委員高橋治之則認為，延遲1、2年再舉辦是可行之道；而組委會主委森喜朗則在3月12日重申如期舉辦的決心。但其實這些都可以解讀為，日方已感受到了東奧可能取消的壓力，所對IOC、日本民眾、乃至全世界的安慰性喊話。

Q3：誰有東奧命運的決定權？

IOC當然是最終的裁判，但是世界衛生組織對於疫情的研判，以及日本政府的態度也扮演一定的角色。

不過IOC卻幾乎只會少賺而不賠的。在主辦城市合約中，明訂了IOC對於任何取消主辦權的決定將有免責權，也就是如果真的取消了，東京奧組委不得向IOC請求任何形式的賠償。

Q4：有備案嗎？

備案不外乎延期或是易地舉行，但是兩者的可行性都很難。這兩者都是太大的工程，國際運動賽事牽一髮動全身，奧運作為一個超大型賽會，背後有數十項單項協會的無數資格賽、電視轉播行程、各國運動行事曆的配合，延期所牽涉的層面太廣、潛在的衝突太多。

易地舉行也不可行，沒有一個國家或城市具有在短短3、4個月間準備好接辦奧運的可能。2月間倫敦市長候選人貝利（Shaun Bailey）放話說倫敦可以接手奧運，隨便聽聽就好，何況那還是疫情還沒燒到歐洲前的大話。

儘管美國曾在2003年以4個月的時間，準備好因SARS而易地舉行的女子世界盃足球賽，但是單一運動項目的場館要單純許多，更何況現在歐美都已成新冠肺炎重災區，不可能有城市會在此時撩下去的。

Q5：為什麼很難延期或取消？

上屆里約奧運，美國NBC的轉播就賺了2億5千萬美金，本屆再砸下14億5千美金轉播權利金，並在2月下旬就宣布，他們東奧轉播廣告銷售已達12億5千萬美金。還有4個多月的銷售期間，就已經超越里約奧運的廣告總銷售額，創下歷史新高，此次再大賺一筆的機會非常之高。

歷來美國的轉播權利金可以占到全球總額4成到5成，上屆里約奧運的全球轉播權利金，達到28億6800萬美金，本屆轉播，全球權利金推估更可望達到35到40億美金之譜；而依照最近一次奧運循環（Olympiad，2013-2016），轉播權利金可以佔IOC單屆奧運總收入的73%。如果真的沒了奧運，當然就沒賽事可轉，權利金的收入也就跟著泡湯。

Q6：如果轉播權利金這麼重要，那閉館比賽可行嗎？

可能很難。首先就賽會的整體經驗來說，相信大家也感受到了HBL、歐洲足球賽事閉門比賽後的空虛感，連川普也說了，無法想像沒有觀眾的奧運。閉門比賽雖然維持了轉播權利金，但已經商業化到不行的奧運，形象上只會受到更大的創傷，給人為辦而硬辦的感覺。

更何況，閉門比賽，對日本來說可能是最糟的情況。一來無法請求賽會取消的理賠，再者，在主辦城市的收入部分，東京奧組委原本樂觀預估能有8億美金的門票收入，既然閉館，那麼這些原本主辦城市該賺的門票全部歸零，更少了觀眾的觀光消費。儘管有保險，但也僅能涵蓋部分損失的門票收入，其他的場館與交通基礎建設沒得賠，企盼的觀光收入自然就是泡影了。

原本奧運初期，電視轉播權利金幾乎全歸主辦城市所有，但是自1970、80年代IOC出現財政危機之後，電視成為主流媒體之後的轉播權利金金雞母，IOC所能拿到的轉播權利金比例日漸增加。

近十年來，IOC與主辦城市在電視轉播權利金的分配方面，IOC從中獲得大約一半，其中也包含了分配給各國奧會、單項運動協會的，所以東奧組委會就算拿到了前述全球轉播權利金的一半（估約20億美金來算），那離他們所砸下的成本，只是杯水車薪而已。

Q7：就算是延後一些時間也不可行嗎？

奧運大臣橋本聖子所稱的，只要在2020年前辦完東奧的話，就合乎規定，這實在一廂情願了，進入秋冬之後，歐洲足球賽事同步開踢，美國NFL也開打。試想，NBC和各國電視台砸了大錢，可不是為了要奧運與其他熱門運動賽事競爭的。

另一個更棘手的問題是，作為奧運選手村使用的5000間公寓，在原定帕運結束之後（9月6日）就將出售，真延後的話，選手村屆時是否還能入住？不能入住的話，上萬名選手、媒體、工作人員在東京居大不易的情況下，該寄居何處？延期後，若使用原來的選手村，也必然面臨一定的賠償甚至是法律訴訟。

Q8：如果取消，對台灣的影響呢？

幸運買到東京奧運門票的觀眾一定大呼可惜，愛爾達風光宣布將連續4屆轉播夏季奧運會也就成幻夢一場。但是比起戴資穎、郭婞淳、李智凱、鄭兆村等台灣之光的損失，這些真的一點都不算什麼。

每4年一次的體壇盛宴，是運動員一輩子的夢想，舉重、體操、標槍的運動生涯又十分短暫，他們正處於運動生涯的最高峰，也是台灣奪牌所繫，沒有奧運獎牌光環的無冕王，在台灣這個「唯牌是問」的現實環境下，國光獎金、甚至可用來兌換學歷的門票（請參照本人姆巴佩一文）可就沒了，後半輩子仰賴的有形與無形收入頓時無所依。

4年後再來？郭婞淳、戴資穎和鄭兆村現正是巔峰時期，4年後的巴黎奧運，他們都已邁入3字頭，李智凱也過了男子體操選手巔峰的25歲，東奧若成空，苦熬4年後巔峰再戰，太難也太殘忍。

Q9：這只是日本的事而已嗎？

以當前疫情擴散的速度和走勢，即便在日本受到控制，在全球的疫情依舊可能使東奧取消，如果屆時仍未受到完全控制，各國龐大的運動員、工作人員甚至觀眾的全球流動，勢必再給疫情帶來更大的推波作用。

從NBA猶他爵士隊中鋒戈貝爾（Rudy Gobert）確定染病後，NBA例行賽立刻無限期中止來看，東奧期間，運動員、媒體、後勤工作人員跨國流動所帶來的不確定風險實在太高，來自疫區如何隔離等實務上的棘手問題也都難解。

特別是，日本此次打出Host Town（寄宿城鎮）計畫，讓世界各國的奧運選手在訓練與備戰期間，由全日本各城鎮來接待，並達到文化交流的目的。而在此計畫下，疫情傳播的影響層面更加遼闊。

我們在病毒面前，是何等渺小？若為生命故，東奧亦可拋

dateline: WhatsApp

journalist: 陳子軒,

countries: 台灣 美國 日本

people: 川普 李智

title: 全球疫情升溫，「東京奧運」續辦與否的9個Q&A | 陳子軒 | 鳴人堂


content_text:
原本國際期待的2020東京奧運，在武漢肺炎疫情的持續擴散下，今年7月能否如期舉辦已成不安變數。圖為2020年3月12日在希臘舉行的聖火點燃儀式，因為疫情緣故首度以無民眾參加觀禮的方式進行。 圖／路透社

【2020. 3.14 日本／全球】

東奧延辦誰說了算？病毒賽跑鈔票，贊助商砌成的「東京奧運金字塔」

「玩命關頭之東京奧運？」原本國際期待的2020東京奧運，在武漢肺炎疫情的持續擴散下，今年7月能否如期舉辦已成不安變數。儘管日本官方維持「不停辦」方針，但是國內外接踵而來的防疫壓力，也讓各國輿論思考奧運延期的可能。除了美國總統川普突然向日本提出的延期選項外，同時也有多家奧運的金牌合作廠商，都向媒體質疑賽事「無法照常舉行」。然而決策之所以如此困難，正是因為奧運背後千絲萬縷的複雜資本結構，無論延期或取消都是牽連甚廣的龐大工程；特別是對於創史上最高贊助額紀錄的2020東奧來說，恐怕又是困難重重。

2020東京奧運原訂今年7月登場，日本政府為此籌備多年，一心要藉此振興國內經濟、提升國際形象，但誰都沒想到2020年卻會在新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，俗稱「武漢肺炎」）的疫情升溫下，讓期待許久的國際賽事面臨停辦或延期的變數。

奧運背後千絲萬縷的複雜資本結構，無論延期或取消都是牽連甚廣的龐大工程。圖為做為奧運場館使用的新國立競技場。 圖／法新社

隨著日本國內的感染擴散，從今年2月以來有關「東奧是否照常舉辦」的議題，就不時成為輿論關注的焦點。無論是IOC國際奧委會還是東京方面，原先基本上都維持「如期舉辦」的方針，不過眼看不只是日本、連國際的疫情都開始緊張，到2月27日時IOC放出可能延期舉辦的風聲，但還需要更多協調工作；而日本官方堅持不延期的態度，雖然與IOC不同調，但到3月份開始，也不得不將賽事時程的調動，納入危機應變的考量備案。

事實上，對東奧能否照常舉行的疑惑不安，正從合作贊助商開始蔓延。有三個贊助本屆奧運的日本大型企業，匿名向英國《金融時報》透露，2020東奧恐怕會因為疫情的緣故而往後推遲。不過這個消息卻也被東京奧組會否認：「不評論任何匿名消息來源，IOC和組委會現在都沒考慮延期奧運。」

然而《金融時報》所掌握的三個贊助企業，其中就有兩個是本屆奧運的「金牌合作夥伴」（Gold Partners），已出資至少2億美元贊助賽事；2020東奧的金牌廠商總共15家，包括日本生命、NEC日本電氣、NTT日本電信、Fujitsu富士通、Canon佳能、以及朝日啤酒等多家廠商，而日前在3月底時，日本生命保險原訂在廣島距半的奧運相關宣傳活動，也因為防疫措施的緣故而被迫取消。金牌合作夥伴的動向，對於奧運賽事的舉辦來說，也的確為難以忽略的因素。

論是IOC國際奧委會還是東京方面，原先基本上都維持「如期舉辦」的方針。圖為東京奧運籌備委員會主席、日本前首相森喜朗，仍堅持會照常舉行奧運，並對傳出的延期風聲不以為然。 圖／法新社

根據組委會在2019年末的資料，2020東奧的贊助額已突破38億美元、創下史上最高紀錄；之中又可以分為「TOP贊助商」的5.4億美元、和日本國內贊助商的33億美元。刷新紀錄的資金，本來對於主辦的東京來說是值得慶賀的指標性業績（主辦費用裡有許多必須依靠組委會自行籌措開發，以支應集為龐大的賽事開銷，而贊助商也就成為經費或軟硬體支援的一大助力），但正因加盟贊助的廠商數量多、規模龐大，如果賽事延期或停辦，不僅光是溝通協調就曠日費時，之中雙方合約該如何處理、贊助商的權益等，就是龐雜的難題。

奧運會在經過當代30多年來的發展，隨著經濟全球化、跨國資本流動和消費文化的席捲，賽事的商業廣告規模已不可同日而語。一般多認為，從1984年美國洛杉磯奧運開始，這種商業贊助、高度消費化的模式已打下基礎（在某種程度上，和美國的商業全球化、國際賽事電視轉播的普及，也有著密切的關係）。特別是奧運的全球合作夥伴計畫（The Olympic Partner，簡稱TOP計畫），則是從1985年後開始實行，大幅擴張贊助的規模。時至今日，無論是舉辦賽事的支出成本、或是期望的贊助和收入都與日俱增，這也是為什麼需要靠龐大資本結構支撐的奧運會，要更改時程日期困難無比的原因之一。

奧運會在經過當代30多年來的發展，隨著經濟全球化、跨國資本流動和消費文化的席捲，賽事的商業廣告規模已不可同日而語。圖為2020東奧的金牌。 圖／路透社

目前奧運的贊助商機制，依順位主要分為金字塔最頂層的「全球奧運合作夥伴」（Worldwide Olympic Partners），其次為金牌合作夥伴、接著分別是「官方夥伴」（Official Partners）和「官方支持者」（Official Supporters）。

位於這個贊助金字塔結構最頂端的全球奧運合作夥伴，能夠享有最多的權益，這些權益包括奧運商標使用、產品銷售專營權、廣告優先權以及賽場的產品專賣特許等等，商用範圍擴及全球市場。加入TOP級贊助的多半也都是國際知名的廠商，例如每屆幾乎都不會缺席的可口可樂，本屆2020東奧還有豐田汽車、松下電器、阿里巴巴集團、Visa在內共14家。

頂層以下的金牌合作夥伴（15家）、官方夥伴（32家）以及官方支持者（17家），依據贊助額度的不同，排序和享有的商業權益、以及能夠使用的銷售範圍都有所差異。原則上，贊助商的權益都會確保到2020年12月31日。

目前奧運的贊助商機制，依順位主要分為金字塔最頂層的「全球奧運合作夥伴」（Worldwide Olympic Partners），其次為金牌合作夥伴、接著分別是「官方夥伴」（Official Partners）和「官方支持者」（Official Supporters）。 圖／2020東京奧運官網

countries: 英國 希臘 日本 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 東奧延辦誰說了算？病毒賽跑鈔票，贊助商砌成的「東京奧運金字塔」 | 轉角國際 udn Global