content_text:
發布日期：109-03-13 資料更新時間：109-03-13 18:03 點閱率：22 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科 聯絡資訊：鄭凱仁科長 0955-729-006

高雄市青年卓瑞賢先生參加「2019國際咖啡杯測大師賽(International Coffee Taste Master Championship, ICTMC) 」，勇奪總決賽冠軍！今(3/13)日高雄市經發局局長伏和中與范織欽議員等人，來到位於茂林區多納的「一山沐多納咖啡屋」拜訪卓先生，表達感謝及祝賀之意。

國際咖啡大師賽從2014年舉辦至今已成為目前亞洲地區最大的咖啡烘焙巡迴賽，2019國際咖啡大師賽在11個地區舉辦分區巡迴賽(中國大陸、香港、越南、泰國、加拿大、澳門、韓國、巴西、馬來西亞、伊朗及台灣)，再由各分區賽的冠軍選手進行最後總決賽。「國際咖啡杯測大師賽」是國際咖啡大師賽的其中一個比賽項目，參賽選手必須仔細品嘗和觀察咖啡的色澤與香氣決定咖啡產地。來自高雄茂林多納青年卓先生歷經3天台灣賽區激烈的競爭，從一百多位參賽者脫穎而出，取得代表台灣賽區參加總決賽的資格後，於今年1月12日前往中國大陸普洱市參加總決賽，最後打敗各方好手，脫穎而出，成為賽事開辦以來首位來自台灣的冠軍得主，實屬不易！

伏局長表示，高雄近年來積極營造友善創新創業環境，吸引年輕人來到高雄落地深耕，今日來到卓先生位於高雄茂林區多納「一山沐多納咖啡屋」拜訪，品嚐到利用在地咖啡豆手沖的冠軍咖啡，亦了解到一杯咖啡中蘊涵多深的學問。鼓勵卓先生能持續專研咖啡杯測技術，利用杯測大師對於咖啡的敏銳味覺與嗅覺，開發出專屬於多納味道的特有咖啡，將高雄優良的咖啡推廣至全世界，亦期望能藉由卓先生的故事，勉勵更多青年勇於追尋自我。

countries: 澳門 台灣 香港 馬來西亞 中國 韓國 泰國 巴西 加拿大 伊朗 越南

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 茂林區

title: 國際咖啡杯測大師在高雄   多納青年勇奪2019國際競賽冠軍


content_text:
發布日期：109-03-13~109-03-18 資料更新時間：109-03-13 17:43 點閱率：5 發布機關：高雄市立凱旋醫院 承辦科室或人員：總務室鄭小姐 聯絡資訊：7513171轉2330

高雄市立凱旋醫院

109年度「醫療機構精神疾病病人社區照護品質提升計畫」

專任個案管理員

招募簡章

預定錄用名額：109年度「醫療機構精神疾病病人社區照護品質提升計畫」專任個

案管理員1名。

一、應徵資格：

（一）須具備中華民國國籍。

（二）具備學經歷：國內外大學(含以上)畢業者，有專案管理經驗尤佳。

（三）應備文件：最高學歷畢業證書影本、及相關工作服務證明文件，其餘文件依據本院招標公告相關規定。

二、工作內容：

（一）執行109年度「醫療機構精神疾病病人社區照護品質提升計畫」。

（二）其他臨時交辦工作。

三、僱用期間：自實際到職日起至109年12月31日止。

四、工作薪資：依據衛生福利部及附屬機關研究計畫專任助理人員工作酬金支給 基準表以學士第一年月支工作酬金32,450元計薪。相關經費由109年「醫療機構精神疾病病人社區照護品質提升計畫」人事費支付。

五、評審方式：

（一）資格審查：依本院招標規定檢附相關文件並經審合格者即可參加面試。

（二）評審（面試）：學歷30％、經歷10%、服務動機30％、溝通表達能力及儀態30％。

六、評審總成績60分為合格（可取得議價權），並依辦理議價，決標後辦理簽約。

七、其他規定依據本院總務室招標相關規定辦理。

title: 高雄市立凱旋醫院招募專任個 案管理員1名


content_text:
香港中通社3月13日電 (記者 寧之羽)美國國務院日前發佈2019年人權報告，多名香港法律界人士13日接受香港中通社記者採訪時表示，該份報告的香港部分內容偏頗，屬於充滿政治色彩的片面之詞。

香港執業大律師、香港法學交流基金會執委會副主席丁煌並不認同該報告對於香港警方的評論。他說，從新聞報道可以非常清晰地看到，香港社會發生的暴力已經升級到可能會產生恐怖襲擊的地步。而警方唯一的天職，而且也是法律上的要求，就是止暴制亂。

“我會覺得美國的那些定論是片面之詞，沒有系統地去看整件事情，有偏袒，而且定論是充滿政治的色彩。” 丁煌說，對警方的個別投訴有行而有效的機制處理，而在處理尚未有定論時，美國已經在“狂言定論”。

他舉例稱，有人炒作警方使用布袋彈打瞎一個女孩的眼睛，但整件事錯綜複雜、撲朔迷離。受害者用盡所有法律程序、耗費巨額律師費，就是為了阻止真相。而在這個鋪天蓋地的指責警方濫用武力的事件中，受害者居然沒有提出任何合法的追討或訴訟，“啞巴吃黃連”，可能是受到其他不明飛來物傷到眼睛，自己知道真相而不敢正面地走出來面對社會。

全國港澳研究會香港特邀會員、香港法學交流基金會執行委員會副主席傅健慈也認為，該報告並非真誠地評論香港事務，而是政治玩家利用報告在尋求政治籌碼，其內容是帶有既定立場、偏頗的。例如，報告完全沒有提及激進示威者使用磚頭砸死人、縱火等事件。

傅健慈指出，香港警方首先有投訴科處理對警方的投訴，調查完畢之後再交報告給獨立監察警方處理投訴委員會(監警會)重新審視。此機制運作有效，比如之前針對朱經緯的投訴就是警方投訴科認為無問題，但監警會審視後將其送上法庭。“香港很多反對派批評警察，要求成立獨立調查委員會，就是希望打擊警察，不值得支持。”

對於報告稱香港干預和平集會及結社自由，以及限制市民參與政治，丁煌認為，這完全是“坐井觀天”、充滿政治打壓的言論。他指，香港從來都是“示威之都”，每年的遊行集會超過萬宗，可以說是幾乎每天都在體現香港市民的人權。

傅健慈指，香港的人權自由得到《基本法》保障，但是這些自由並不是絕對的。《公民權利和政治權利國際公約》訂明，在保障國家安全、公共秩序或他人的權利和自由時，可以合理地限制人權和自由。“香港現在的人權自由是很好的。”他認為，反對派政客高舉人權自由旗號，背後沒有理據。(完)

countries: 美國 香港

taiwan-subdivisions: 和平 布袋

title: 香港法律界人士：美國人權報告偏頗片面


content_text:
香港中通社3月13日電 中國人民銀行(央行)13日宣佈，決定於3月16日實施定向降準，將釋放長期資金5500億元(人民幣，下同)。

為支持實體經濟發展，降低社會融資實際成本，中國人民銀行決定於2020年3月16日實施普惠金融定向降準，對達到考核標準的銀行定向降準0.5至1個百分點。在此之外，對符合條件的股份制商業銀行再額外定向降準1個百分點，支持發放普惠金融領域貸款。

央行有關負責人表示，以上定向降準共釋放長期資金5500億元。其中對達到普惠金融定向降準考核標準的銀行釋放長期資金4000億元，對符合條件的股份制商業銀行再額外定向降準1個百分點，釋放長期資金1500億元。

該負責人稱，此次定向降準兼顧主動推動和事後激勵，用市場化改革辦法疏通貨幣政策傳導，有利於激發市場主體活力，進一步發揮市場在資源配置中的決定性作用，支持實體經濟發展。

中國央行明確實施穩健的貨幣政策，更加靈活適度，把支持實體經濟恢復發展放到更加突出的位置，不搞大水漫灌，兼顧內外平衡，保持流動性合理充裕，貨幣信貸、社會融資規模增長同經濟發展相適應，為高質量發展和供給側結構性改革營造適宜的貨幣金融環境。(完)

title: 中國央行宣佈3月16日定向降準 釋放長期資金5500億元


content_text:
天趣藝術人生慈善基金會發起了“大愛無疆·情系中華——‘抗疫’主題線上藝術展”作品徵集活動以來，得到了各界人士的大力支持。

截至第一批截稿時間的短短數天內，我們收到了海內外60餘位優秀藝術家及各界菁英油畫、水墨、書法等作品百餘件，包括中國美協主席兼央美院長範迪安、浙江畫院工筆畫研究所所長張偉民、上海美術館執行館長李磊、華師大美院副院長張方白、魯美王易罡教授、廣美教授謝楚餘教授、福建畫院副秘書長馮巍、居士佛畫家北雁山人湯餘銘、中銀國際控股副董事長林廣兆、前香港中文大學校長金耀基、中國太平洋保險首席投資官兼香港城大客座教授鄧斌、香港非遺產諮詢委員會主席鄭培凱教授、巴黎高等藝術學院執行院長藏淵、比利時Saint-Luc Higher Arts School導師袁揚勳、中國先鋒女性藝術家肖魯、著名女藝術家周天黎、知名跨界女性藝術家孔寧、世界女畫家理事會日本分會長宓冬瑩博士、知名女性策展人韓祺、中國美協理事齊鵬、挪威女性藝術家Liv C Fjellsol及以天趣專家顧問團的藝術家林鳴崗、王守清、趙志軍、益行、陳凡、司徒乃鐘為代表的香港著名藝術家等等。

他們以深沈的家國情懷和強烈的創作熱情，用畫筆勾勒平凡人的偉大，用彩墨描摹災難中的希冀，我們誠摯地邀請更多藝術家為武漢加油，為中國加油，更為命運共同體的全球人類發聲！我們必將在抗擊疫情的戰鬥中取得最終的勝利！

周天黎

當代著名藝術家與藝術思想家。現任香港美術家聯合會名譽主席，香港文化藝術交流協會名譽會長。

countries: 中國 香港 日本 挪威 比利時

title: 天趣“抗疫”在線丨大愛無疆·情系中華  女性藝術家專題上


content_text:
香港中通社3月13日電 截至當地時間12日，伊朗境內累計有10075人確診感染新冠病毒，累計死亡429人，累計有3276人治癒。從2月19日伊朗報告首例本土確診病例到確診病例數破萬，前後僅23天。

伊朗最高領袖哈梅內伊12日下令伊朗武裝力量設立衛生治療中心，以抗擊新冠肺炎疫情。

據伊朗伊斯蘭共和國通訊社(IRNA)12日報道，哈梅內伊當天向伊朗武裝力量總參謀長穆罕默德·巴蓋里(Mohammed Baqeri)少將下達命令，強調要設立衛生治療中心，以組織公共服務遏制新冠肺炎疫情進一步蔓延。

哈梅內伊指出，此次新冠肺炎疫情中伊朗武裝力量面對“生物防禦戰的挑戰”，伊朗武裝力量有必要設立衛生和治療中心，并在其框架內提供服務，應對疫情。

“除了設立包含野戰醫院在內的治療中心外，伊朗武裝力量還應考慮採取必要步驟，遏制新冠病毒進一步傳播。”哈梅內伊在命令中寫道。

哈梅內伊還感謝了伊朗武裝力量為遏制新冠疫情所提供的服務，并表示伊朗武裝力量還需要繼續加大在這一領域的努力。

據悉，3月以來，有10萬伊斯蘭革命衛隊和民兵參與抗疫活動。

據央視新聞援引伊朗國家電視台12日報道，伊朗最高領袖外事顧問阿里·阿克巴爾·韋拉亞提出現新冠肺炎症狀，目前正在隔離。韋拉亞提目前是德黑蘭一家收治新冠肺炎患者的醫院負責人。報道稱，韋拉亞提感覺良好，病情正在好轉。

中國援助伊朗志願醫療專家組領隊、上海市紅十字會賑濟救護部部長周小杭接受新華社記者採訪時說，可以明顯感到，伊朗各界人士對疫情越來越重視，最高領袖已取消伊歷新年致辭，多地已建成“伊朗版”方艙醫院，社區防疫宣傳也在廣泛開展，伊朗正根據自身情況，逐漸摸索出一條抗擊疫情的途徑。(完)

countries: 中國 伊朗

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 哈梅內伊要求伊軍成立“醫療衛生總部”抗疫


content_text:
香港新聞網3月13日電 新冠肺炎疫情在全球大規模爆發後，廁紙也受到了前所未有的“歡迎”。在中國香港，三名男子持刀搶劫，只為50條廁紙；在日本，有人如“勝利者”一般，在社交平台上炫耀搶到的廁紙；在歐美，“廁紙危機”成為熱門話題，連續多日霸佔“熱搜”榜。近期，這種全球性的“廁紙恐慌”在澳大利亞尤為明顯。

網上近日流傳一條影片，一位來自澳大利亞悉尼的男子在生日當天竟收到了一條廁紙作為禮物。視頻中，這位叫做保羅的男子在眾人的簇擁下，正在拆生日禮物的包裝。當他看到是廁紙之後，立即高高舉起向大家展示，並驚歎這是“有史以來最好的禮物”！周圍的人見狀也跟著一起歡呼慶祝。

該視頻得到了大量網友的留言轉發。有人說：“現在廁紙很難買，我都要節省著用。”還有人表示：“如果在以前，肯定以為是惡搞，但現在送朋友廁紙當禮物，就真的是‘患難見真情了’。”更有網友感歎：“廁紙估計也沒想到，自己有朝一日會‘價值連城’吧。”

在澳大利亞廁紙究竟有多“珍貴”？據外媒報道，3月4日在悉尼一家大型超市，一對男女因爭奪廁紙而吵架。爭執不下之際，女顧客竟拔刀威脅對方放棄購買。還有人將搶到的廁紙放到網絡平台轉售，24包三層裝的廁紙，開價2.4萬美元(約18.7萬港幣)。

countries: 香港 日本 中國

events: 新冠肺炎 搶劫

title: 廁紙“身價”大漲！澳大利亞一男子竟稱這是最棒的生日禮物


content_text:
香港中通社3月13日電 香港知名甜品店許留山13日在微博發表聲明稱，香港地區因個別門店受社會環境和新冠肺炎疫情影響關店，內地的許留山門店仍正常營業。

許留山餐飲管理有限公司在聲明中指出，香港個別門店關店在特殊時期被一些媒體過度解讀產生不好影響，惟強調內地門店並未因此事受到影響。

香港連鎖甜品店許留山早前被多名業主追討店租，3月11日再遭權記玩具有限公司入稟香港高等法院申請清盤。根據香港司法機構的網頁顯示，案件已排期6月3日處理。

除被申請清盤，許留山位於藍田匯景廣場的分店也遭業主入稟高等法院，要求收回店鋪，以及追討去年10月開始拖欠的逾19萬元租金。

據悉，自1月起，許留山已關閉10餘間門店，主要集中在旅遊區和個別住宅區。許留山當時表示，公司業務受修例風波巨大衝擊，來港遊客急劇減少，導致其傳統旅遊區門店業務減少六至七成。(完)

title: 香港許留山門店部分關閉 內地門店正常營業


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 組圖：香港恒生指數收報24032.91點 跌276點(3)


content_text:
香港新聞網3月13日電 香港特區政府衛生署衛生防護中心今日通報，香港新增3宗新冠肺炎確診個案，另有1宗初步陽性個案，累計確診個案增至134宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君介紹，新增一名一歲半男嬰確診，其父母亦確診，一家三口於2月29日乘坐航班CX250從英國倫敦返港。該名男嬰出現輕微發燒及流鼻水症狀，已送往瑪嘉烈醫院治理。

另兩宗確診個案分別涉及67歲男子及30歲女子，二人均有歐洲外遊紀錄。該名67歲男患者曾於3月8日乘坐航班CX250返港。

至於新增的初步陽性個案為一名61歲男士，曾赴美國探親，在日本乘坐航班NH811返港。

香港醫院管理局總行政經理劉家獻表示，香港新增一宗新冠肺炎患者死亡個案，累積已有4人死亡。死者為生前有長期病患的80歲男子，其太太早前亦確診，屬北角“福慧精舍”佛堂群組。他指出，長期病患、年長及男性患者新冠肺炎死亡風險較高。

劉家獻指出，過去24小時香港新增47宗呈報懷疑個案，51名確診患者仍留醫接受治療，78人已康復出院。(記者 王姝)

journalist: 王姝

countries: 香港 日本 美國 英國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 香港新冠肺炎確診個案增至134宗 已有4宗死亡個案


title: 組圖：香港恒生指數收報24032.91點 跌276點(2)


title: 組圖：香港恒生指數收報24032.91點 跌276點


content_text:
中新社香港3月13日電 (記者 張曉曦)香港旅遊業議會13日在接受中新社記者詢問時表示，自今年1月下旬至3月6日，香港本地旅行社已取消逾4200團出境旅行團，包括前往內地、韓國、日本、台灣等，涉及最少約13.5萬名旅客。

據悉，因應新冠肺炎疫情變化情況，香港旅遊業議會與多家香港本地旅行社于3月11日舉行會議，商討有關出境遊旅行團的相關安排。香港旅遊業議會13日根據會議記錄做出上述回應。

有關11日會議的其他內容，香港特區立法會旅遊界議員姚思榮在接受中新社記者採訪時表示，會議未達成共識，因歐洲各國疫情的嚴重程度不同，甚至有些國家並無疫情，所以旅行社在處理退團時暫難用“一刀切”的形式解決。

但他也指出，在目前情況下，旅行社會盡力幫助旅客解決他們提出退團的安排，但前提是盡量減低雙方面的損失。

姚思榮表示，從去年6月持續出現社會風波以來，香港旅遊業就已慢慢走向低谷，新冠肺炎疫情發生後受到更大影響。從1月下旬至今，不少本地旅行社已出現“零收入”或收入不到往年同期的10%，預估今年3月，本地旅行社出境遊旅客數將出現九成跌幅。

姚思榮說，本地旅行社收入銳減、各方面業務“冰封”，且大中型旅行社還要負擔大量員工的薪資及高額租金等，情況十分嚴峻。對於未來的變化發展，旅行社還在觀望之中。

而據瞭解，香港康泰旅行社已於12日宣佈取消3月赴美國、英國、西歐、東歐、北歐、西葡及埃及旅行團，並表示4月1日或之後出發的上述旅行團會再作安排。(完)

countries: 香港 台灣 日本 埃及 韓國 美國 英國

title: 香港本地旅行社已取消逾4200團出境旅行團


content_text:
香港中通社3月13日電 台北消息：儘管台灣當局呼籲民眾清明節在線掃墓，以降低感染新冠肺炎的風險；不過，台灣高鐵公司在檢視旅客訂位狀況後，13日決定再加開6班次列車。

高鐵於清明假期累計加開190班次列車(南下83班、北上107班)，4月1日至6日總計提供1056班次、104萬4384個座位。高鐵公司強調，為降低旅客感染新冠肺炎風險，所有車次一律實施全車對號座，不設自由座。台北、桃園、台中、左營等4個人潮最多的車站，將架設12台紅外線體溫量測儀。各車站也在旅客出入頻繁處，增設消毒酒精，並將車站消毒頻率由原本每4小時一次增加為每2小時一次。

此前，台灣流行疫情指揮中心呼籲，希望民眾能夠以線上祭祖和分流掃墓的方式，避免群聚感染風險，各地方政府也有清明掃墓的因應措施。部分縣市的公眾納骨塔取消法會，甚至在清明節前後禁止入塔。為方便民眾遠距追思，包括台北、新北、台中、台南、高雄等多地政府，也提供線上追思服務。

不過，桃園葉氏宗親會每年有萬人至祖祠掃墓，因為家族歷史悠久，葉氏宗親會的子孫每年都從美國、巴西、澳洲、日本等地方返台祭祖。宗親會15日將召開會議，研議如何在傳統和防疫上取得共識。宗親會副理事長葉國傑說，如果最後決定只派出五大房代表來參拜，祭祖人數會降到100人。(完)

countries: 台灣 澳洲 美國 巴西 日本

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 桃園 左營

title: 疫情難擋祭祖人潮 台灣高鐵增開清明加班車


content_text:
Taiwan shares end down off low; index back to 10,000-point level
Taipei, March 13 (CNA) Shares in Taiwan closed lower but recouped a large part of their earlier losses Friday on bargain hunting to return to the 10,000-point mark, while investors remained wary of the global spread of the coronavirus disease COVID-19, dealers said.

Bargain hunters turned active after the main board fell below 10,000 points and moved closer to 9,600 points, rushing to pick up battered large-cap tech stocks, in particular in the Apple Inc. supply chain, while the petrochemical sector underperformed the broader market in the wake of falling international crude oil prices, the dealers said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), or Taiex, ended down 293.45 points, or 2.82 percent, at 10,128.87, after moving between 9,636.15 and 10,171.20, on turnover of NT$302.18 billion (US$10.01 billion).

The market opened down 3.17 percent in a knee-jerk reaction to the heavy losses on U.S. markets, where the Dow Jones Industrial Average fell 2,352 points, or almost 10 percent, the highest single-session drop since Oct. 19, 1987, and the broader S&P 500 index and tech-heavy Nasdaq index also fell more than 9 percent overnight, the dealers said.

The plunge of the U.S. markets Thursday came after the World Health Organization declared COVID-19 to be a pandemic at a time when confirmed cases worldwide were continuing to rise.

The weakness on the local main board continued to push down the Taiex to the day's low, which was closer to 9,600 points, prompting some investors to shift to the buy side, in particular in the late trading session, to take advantage of the relatively low valuations after the earlier sell-off, which helped the main board return to the 10,000-point level by the end of the session, the dealers added.

"The late-session interest showed that many investors had a consensus that a buying opportunity on the battered local main board has emerged and their participation boosted today's turnover to top the huge NT$300 billion level," Mega International Investment Services Corp. analyst Alex Huang said.

"I think among the active bargain hunters were government-led funds in a bid to limit the downturn and eventually bolster investor confidence in the local equity market for the moment," Huang said.

He said bargain-hunting focused on large-cap Apple concept stocks to lift the entire electronics sector, which dominated the main board throughout the trading session.

"The contagion is likely to hurt consumption for now, but after the virus spread slows down, the tech industry could benefit from deferred purchases," Huang said.

Among the suppliers to Apple, contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the most heavily weighted stock in the local market, rose 1.36 percent to close at NT$290.00 after coming off a low of NT$272.50 with 149.74 million shares changing hands.

After hitting a low of NT$69.90, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co., second only to TSMC in terms of market capitalization, lost 0.13 percent to close at NT$74.60, while smartphone camera maker Largan Precision Co. gained 2.01 percent to end at NT$4,060.00 after coming off a low of NT$3,620.00, and contract notebook computer producer Quanta Computer Inc. closed up 3.06 percent at NT$60.60, off a low of NT$54.50.

Riding the wave of bargain hunting, the electronics sector ended at 447.45, off a low of 423.12, down 1.96 percent.

The hard-hit financial sector also got a boost from bargain hunting to recover some of its earlier losses, with Yuanta Financial Holding Co. down 0.57 percent to close at NT$17.40, off a low of NT$16.00, and Mega Financial Holding Co., down 0.66 percent to end at NT$30.00 after hitting a low of NT$28.05.

The petrochemical sector underperformed the broader market amid concern over a plunge in crude oil prices, the dealers said. In the sector, Formosa Petrochemical Corp. fell 5.45 percent to close at NT$72.90, Formosa Plastics Corp. lost 4.05 percent to end at NT$80.60, Nan Ya Plastics Corp. dropped 3.76 percent to close at NT$61.40 and Formosa Chemicals & Fibre Corp. lost 3.73 percent to end at NT$72.30.

"Despite the latest bargain hunting, the local equity market is still dictated by the performance of the global markets, as the virus spreading in the United States and Europe shows no signs of easing," Huang said.

"If there is any technical rebound, the Taiex could see stiff technical resistance ahead of 10,300 points," Huang said.

According to the TWSE, foreign institutional investors sold a net NT$30.23 billion-worth of shares on the main board Friday after a net sell of NT$36.82 billion a session earlier.

title: Taiwan shares end down off low; index back to 10,000-point level - Focus Taiwan


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續延燒，已讓世界大多數體育競賽停擺，包含NBA、MLB、ATP、足球等都受到影響。昨日ABL球隊寶島夢想家發聲明，表示與菲律賓火焰、香港東方和澳門黑熊商討後，希望全面延緩賽事。

今天，ABL（東南亞職業籃球聯賽）官方今天宣布，因新冠肺炎（COVID-19）疫情成為全球流行病，在所有球隊一致的支持下，第十季聯賽將無限期延賽。

ABL官方表示，為了保護球隊與粉絲，聯盟遵照相關規定，嚴格執行旅遊禁令，不過自從2月23日後ABL僅進行一場比賽，共有超過50場比賽因疫情延期。

ABL官方聲明，「在這個艱困的時刻，我們竭盡一切娛樂大家、激勵大家、讓你忘記煩惱、沈浸於籃球之中。我們做了所有可做的事情，直到我們再也無法這樣做。」另外，ABL表示本季所有的比賽，仍可以在Youtube頻道和Facebook觀看。

停賽聲明一出，不少粉絲紛紛留言表示理解，並且稱讚ABL做出正確決定，「安全第一，我們理解」、「謝謝球隊、管理和教練的努力」、「下次跳球見，要保持健康」。

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

journalist: 潘郡瑤

countries: 菲律賓 澳門 香港

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 武漢肺炎》超過50場比賽延期 ABL宣布無限期停賽


content_text:
詩人楊牧今（13）日在台北國泰醫院辭世，享壽80歲，震驚文壇。楊牧近年身體不佳，呼吸系統與心臟皆有狀況，前幾天身體惡化住進加護病房。國立東華大學華文文學系特聘教授須文蔚告訴《中央社》，楊牧老師上禮拜送進加護病房就昏迷，就沒有清醒過來，過世時十分安詳。

楊牧本名王靖獻，1940年生於花蓮。東海大學學士、美國愛荷華大學碩士、加州大學柏克萊博士畢業。著有詩集《時光命題》、《涉事》、《介殼蟲》、《長短歌行》，以及散文《奇萊前書》、《奇萊後書》。作品已翻譯成英、日、法、德、荷蘭、瑞典文等。

journalist: 風傳媒綜合報導

countries: 瑞典 美國 荷蘭

title: 震撼文壇！詩人楊牧今辭世享壽80歲


content_text:
繼《愛的迫降》後，現在最火紅韓劇就非《梨泰院Class》莫屬啦！憑藉劇中「朴世路」一角再度爆紅的韓國男星朴敘俊，出道10年以來，演出過不少戲劇作品，不僅曾憑《金子輕鬆出來吧》及《溫暖的一句話》分別奪下韓國電視劇節男子新人賞和SBS演技大賞新星賞，後來更因與資深前輩嚴正化搭檔演出《魔女的戀愛》，讓朴敘俊從此化身為「國民年下男」，演藝事業也開始順風順水。2018年，朴敘俊更以《金秘書為何那樣》中的李英俊霸道總裁，深深抓住「朴太太」們的心，將他的演藝世業推上巔峰。

今年，朴敘俊再度以《梨泰院Class》中精湛演技、吸睛栗子頭造型贏得一票迷妹尖叫聲，本劇更讓他登上各大熱搜版面，話題滿滿。外表帥氣可親，同時擁有許多經典作品的朴敘俊，私底下是怎麼樣的人呢？本文將帶你一探究竟！

人緣超好，他被封演藝圈「天使演員」

朴敘俊在南韓演藝圈中有個溫暖的綽號——「天使演員」。與他合作過的演員、導演、劇組工作人員，無不對他沒架子的親民形象豎起大拇指。

事實上，朴敘俊不只形象親民，在演藝圈也有許多感情特別要好的藝人，出演過電視劇《大力女子都奉順》的男星朴炯植、BTS防彈少年團的團員V都是朴敘俊的圈內好友。朴炯植還曾經公開表示，朴敘俊和V是自己的靈魂伴侶，三人的好感情不在話下。

朴敘俊在南韓演藝圈人緣超好，有多位明星好友。（圖/朴敘俊Instagram）

朴敘俊可說是在南韓演藝圈廣結善緣。（圖/朴敘俊Instagram）

朴敘俊的另一位知名圈內好友，則是大家所熟知的Super Junior團員崔始源。朴敘俊和崔始源因為合作電視劇《她很漂亮》相知相識，合作後崔始源便成為朴敘俊的圈內好友之一。之前崔始源要入伍時，朴敘俊還特地上傳兩人合照說會去探望他，真是讓人羨慕的兄弟情啊！

不只演過《寄生上流》！他是奉俊昊欽點「女婿候選人」

看過電影《寄生上流》的讀者們，一定對電影中要出國留學因此將家教工作交付給基宇的「敏赫」不陌生，而成為基宇一家翻身契機的「敏赫」，就是由朴敘俊飾演。

朴敘俊會在《寄生上流》中客串敏赫一角，還得從他和崔宇植的私下交情說起，兩人因為電視劇《歡樂一家親》結識，也許是志同道合，朴敘俊和崔宇植成為彼此人生中重要朋友。而後兩人又因合作偶像劇《三流之路》讓感情更加升溫，因此常常會為彼此的作品中友情出演。今年奧斯卡頒獎典禮，朴敘俊得知《寄生上流》奪得最佳影片獎時，也激動錄下精彩時刻放上Instagram分享，溢出屏幕的興奮無疑是兩人好交情的完美詮釋。

朴敘俊在電影《寄生上流》奪得奧斯卡最佳電影時，為他的好朋友崔宇植興奮尖叫。（圖/朴敘俊Instagram）

朴敘俊與《寄生上流》的另一段緣分，當屬導演奉俊昊對他的感覺了！如前所述，朴敘俊和藹可親的性格不僅在與其他演藝圈人士交談時為他贏來許多好感，竟也在片場吸引到了南韓當今最紅導演奉俊昊！據悉，朴敘俊當時在《寄生上流》拍片現場出現時，他善良沉穩的性格，讓奉俊昊脫口說出「如果有女兒，一定要介紹朴敘俊給她認識。」這樣打從心底真心喜歡的誇讚，可以說是至高無上的榮耀了吧。

夢想要當棒球選手，他在金秀賢創造機緣下踏入演藝圈

原本還抱著職業棒球選手夢的朴敘俊，因為爸爸認為弟弟比他更適合，加上高中朋友們力推他去擔任模特兒，讓朴敘俊開始設想當演員的可能性，而進入演藝圈的機緣，還得歸功於金秀賢的幫助。

在2014年韓國一檔脫口秀節目《Taxi》中，朴敘俊自己就分享到，金秀賢是朋友的朋友，當自己下定決心要進入演藝圈擔任演員後，透過朋友介紹認識了金秀賢，後來金秀賢給了朴敘俊一支電話，讓朴敘俊最終成功進入裴勇俊的經紀公司Keyeast，成為旗下藝人。只能說人與人之間的緣分真的很奇妙，感謝金秀賢，才讓現在的南韓演藝圈有這位「國民年下男」的存在。

或許朴敘俊不能說是擁有絕對的盛世美顏，但他沒有大頭症的親民性格、和藹可親的個性、善良溫暖的特質，再配上出自首爾藝術大學精湛的演技，朴太太們會為之瘋狂一點也不為過，有這樣的優質偶像追尋，灰暗的生活都跟著明亮起來了！

責任編輯／李頤欣

journalist: 黃品臻

title: 夢想慘被父親扼殺，他靠沉穩性格翻身當紅演員！《黎泰院》朴敘俊：溫暖待人比外表帥氣重要


content_text:
詩人楊牧今（13）日午間於台北國泰醫院辭世，享壽80歲，消息一出震驚文壇。據悉楊牧近年身體不佳，呼吸、心臟都有狀況，日前身體惡化住進加護病房。

楊牧，本名王靖獻，1940年生，台灣花蓮人，他不僅是作家，同時也身兼學者、評論家、出版家等多重身分，被譽為台灣最具代表性的現代詩巨擘，在國際上獲獎無數。

目前作品已被翻譯為10多種語言行銷全球，並曾獲諾貝爾文學獎提名。

journalist: 風生活綜合報導

title: 慟！國寶級詩人楊牧過世，享壽80歲


content_text:
台電台中火力發電廠（中火）風波不斷，針對空污問題，台中市政府日前依《台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例》規定對中火開罰，並祭出廢止中火兩部機組許可證的行政處分。對此，行政院發言人谷辣斯（Kolas Yotaka）表示，行政院將公告《台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例》牴觸《空污法》，宣告此自治條例無效。

Kolas Yotaka證實政院今（13）日就會發文給台中市政府，宣告《台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例》無效，稍晚會發布新聞稿對外說明。

根據《自由時報》報導，環保署表示，《空污法》2018年修正並公布施行後，有關管制生煤的相關規定已很明確，《台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例》有抵觸《空污法》的問題，環保署先前就已行文中市府說明此事。根據法律優位原則，自治條例牴觸法律應屬無效。

中市府曾在2016年公告實施《台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例》，當中第3條第4項要求受管制者「自本自治條例公布日起4年內減少生煤使用量40%」，對象包括台中火力發電廠（中火）、港務公司台中分公司、中龍鋼鐵等3單位。而中市府去年曾因中火燃媒使用量超過容許量，連續對中火開罰。

journalist: 方莉婷

events: 發電 空污

title: 中火風波未歇！行政院將公告中市管制生煤自治條例無效


content_text:
高雄市長韓國瑜今（13）日化身「賣魚郎」，與海洋局長趙紹廉開直播賣石斑魚。直播過程中，韓國瑜稱讚自己是「被政治耽誤的廚師」，把熱油淋上石斑魚後，還表示「我覺得自己好棒」。

因武漢肺炎（新冠肺炎）疫情，高雄石斑魚外銷量大受影響。韓國瑜為解決難題，便親自開直播銷售鑽石斑，還喊出直播佛心價「一尾299元」，過程中，他不斷表示對自己的廚藝十分有自信，化身二廚時還自誇「會做菜是一種享受，我覺得我天生好像有這個DNA，我是被政治耽誤的好廚師！做菜很快樂。」在幫石斑魚淋上熱油後，韓國瑜更說，「我自己都覺得自己好棒！」他也在鏡頭前大啖鑽石斑，稱讚鑽石斑口感有彈性又回甘，吃到「會愛上自己的人生」。

趙紹廉表示，高雄石斑魚大多仰賴外銷，去（2019）年高雄石斑魚產量約6千噸左右，外銷就占4千多噸，但受到這波疫情影響，希望國內民眾一起來幫忙高雄漁民促銷。韓國瑜最後也為石斑魚做宣傳，希望大家可以來到永安採購。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 永安 高雄市

title: 「我是被政治耽誤的好廚師！」韓國瑜化身賣魚郎 開直播促銷石斑魚


content_text:
武漢肺炎（新冠肺炎）在世界各地傳出疫情，曾任總統府發言人的國民黨立委陳以信今（13）日在臉書呼籲，總統蔡英文應和副總統陳建仁應分開上班。陳以信指出，防疫視同作戰，一旦突然發生戰爭，首先正副總統要立即分開兩地，以免指揮中樞一旦不保，還有備位中樞可以立即替補指揮。

陳以信在文中提到，巴西總統府發言人沃恩加登（Fabio Wajngarten），上周在與美國總統川普及副總統潘斯共進晚餐後，確診武漢肺炎，「看到這則新聞讓人頭皮發麻，如果美國總統與副總統同時中標怎麼辦？又想起這要是發生在台灣那還得了？」

陳以信指，現在全球疫情蔓延快速，蔡英文每天又得接見那麼多人，難保不會那天可能受到傳染而必須居家隔離。為免百密一疏，他建議，正副總統除行程錯開外，兩人應該考慮異地上班，畢竟國家中樞的安全就是國家安全，不能冒險也輕忽不得。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 潘維庭

countries: 巴西 美國 台灣

people: 陳建仁 蔡英文 川普 陳以信

title: 「美正副總統和確診者共餐讓人頭皮發麻」 藍委籲蔡英文、陳建仁錯開行程、異地上班


content_text:
台灣最年輕的政務委員唐鳳，在防疫期間透過科技整合研發口罩系統，紅遍國際。到底這波唐鳳的聲量潮，是從哪裡開始的呢？

武漢肺炎的疫情在全球肆虐，目前疫情蔓延至歐洲，除了義大利，連德國、法國、西班牙都淪陷，確診個案數破千。台灣緊鄰中國，防疫成效卻十分顯著，甚至被各國當作成功案例。其中一個關鍵因素，就是透過科技協助防疫工作的數位政務委員唐鳳，唐鳳協助整合「口罩地圖」和「鑽石公主號旅客路線圖」，被日媒稱為「天才IT大臣」。

圖／網路溫度計

唐鳳IT專長獲日人關注 聲量創整年新高

透過《KEYPO大數據關鍵引擎》的聲量趨勢分析，唐鳳近一年就有46518筆聲量。從聲量趨勢圖就可以發現，從3月1日開始，唐鳳的聲量快速竄升。2月29日PTT上有網友分享「台灣某高IQ官員登上日本推特熱門」，指出唐鳳整合口罩地圖，讓台灣人民能夠得知口罩存量。隔天唐鳳被日本媒體讚賞的新聞也被台灣媒體報導，3月1日就有2816筆聲量。

至於唐鳳這一年的聲量高峰，則是3月9日。日本官方為了防疫，架設了「東京都型冠狀病毒感染症對策」網站，網站的協作者竟有唐鳳，唐鳳協助修改了語言問題，也讓東京都知事小池百合子發推特感謝。對於外媒的讚賞，唐鳳受訪時則回應「防疫的功勞應該歸給藥師」，也受到網友熱烈討論，當天就有4487筆聲量。

圖／網路溫度計

事實上從《KEYPO大數據關鍵引擎》的傳播趨勢，可以發現日媒盛讚唐鳳的初始聲量，最早是從PTT上開始擴散，隔天Line Today轉載了包括民視新聞網、新頭殼和自由電子報的報導，也讓議題更加發酵。有網友認為唐鳳在國際爆紅是台灣之光，但也有人批評，口罩地圖其實是民間工程師發想的，而且系統無法做到即時準確提供數字，認為第一線防疫人員更辛苦，不該造神。

圖／網路溫度計

本文經授權轉載自網路溫度計（原標題：大數據分析／IQ180天才大臣！唐鳳紅遍國際聲量爆漲 誰是幕後最大推手？）

責任編輯／林安儒

journalist: 網路溫度計

countries: 台灣 中國 德國 西班牙 法國 日本 義大利

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

references: PTT 網友

things: 防疫 大數據

title: 日人為何開始瘋傳「台灣天才IT大臣」？揭唐鳳國際聲量爆漲的幕後最大推手


content_text:
行政院日前提出《國土計畫法》（下稱《國土法》）部分條文增修草案，遭立法院在野黨團質疑「空白授權」引發爭議。民進黨立法院黨團今（13）日早上也先行召開黨團會議討論，據轉述，討論時正反各種意見都有，大抵就是先讓《國土法》付委，等到內政委員會審查時再做討論，「看有什麼意見、修正，就到時候再說」。黨團大會中，不僅民進黨立委林淑芬表達反對意見、就連環團出身的同黨立委洪申翰也在黨團大會中再次說明立場，強調「重大建設不能變成空白授權」。

行政院會上（2）月底通過《國土法》部分條文修正草案，明定因應政府推動國家重大建設計畫的需要，增訂在「經行政院核定的國家重大建設計畫」情況下，得適時檢討變更各級國土計畫；縣市國土計畫的擬訂及審議作業、國土功能分區圖劃設作業，也從原本「2年」的期限，延長為「一定期限內完成」等條文，引發各界爭議。

對於《國土法》的修法，民進黨團會議期間，也有部分立委對現行行政院的修法表示支持，認為不要明確訂出期限，如果框定期限的話，會導致許多計畫最後無法順利完成，或是做得不夠完善；同時，也有中南部的立委提醒，要注意各地方政府提國土計畫時，農業發展區、城鄉發展區的比例。

其中，民進黨內政委員會召委管碧玲發言也在會中說明，不會讓外界認為現在有衛福部長陳時中的政府「就是好政府」，因此在這次的修法，對於外界有疑慮的部分，應該就要作出修改與說明，來化解外界的疑慮。據悉，也有不少綠委認同管碧玲的說法。

林淑芬、洪申翰對《國土法》修法內容持反對意見

因此在討論時，對於修法在延長期限並明定具體時程的部分，黨團成員大抵是同意。但是，對於要正面表列行政院所核定的重大建設，把範圍限縮在新能源政策、文化、農業的範圍時，過去對於院版《國土法》修法多次表達反對立場，甚至與政委張景森「隔空交火」的林淑芬仍認為，重點不是訂出範圍，而是根本沒有相關執行程序、定義、評估標準，若是依照現行院版的修法，根本就與過去的《區域計畫法》無異。

洪申翰則在會中提出2點觀點，他認為期限可以放寬，但是要明訂具體時程，不能只是用「一定期限」這種模糊的說法。他聲稱有很多民間團體也抱持同樣想法。

洪申翰也說，因為建設需要的彈性可以做討論，但是評估標準、程序、理由要清楚，行政院想要直接把彈性擴大成重大國家計劃，重大建設就不能變成空白授權，必須要有審議機制，同時要如何限制、管理，都是需要詳加說明的項目。

《國土法》修法付委 綠委：絕對沒有要護航

對於此次的修法方向，據悉，黨政高層並沒有特別討論、表示意見，就是交由黨團自己討論。有民進黨人士認為，通常行政院有提出版本，黨團就不會提出黨團版，預計此次就是會如同過去的慣例，等到審查、表決時，使用修正動議的方式處理。

而在今天早上院版《國土法》修法付委後，也出現許多對民進黨立委批評的聲音，甚至社運界出身的洪申翰以及民進黨不分區立委范雲也成為網友的箭靶。但有不具名民進黨立委私下表示，民進黨有人數優勢，如果真的要「硬過」，根本就不用透過委員會審查的程序，今天的表決僅是讓法案可以在委員會審查，讓大家好好討論，屆時有不同立場也能夠再提出修正、表示，「絕對沒有硬過、護航」的事情。

journalist: 黃信維

people: 林淑芬 范雲 張景森 陳時中 洪申翰 管碧玲

title: 國土法付委審查掀正反論戰 林淑芬批：現行院版修法與過去區域計畫法無異


content_text:
每天辛苦工作的你是否能想像，如果中年失業會是什麼景況？有「樂活大叔」之稱的施昇輝2003年時被公司解雇，在金融業景氣一片低迷、就算找到新工作也難以大展身手的情況下，他毅然決然對太太說：「我不要工作了！」之後開始了他的投資人生。

從2003年到2018年，施昇輝不但生活無虞、還越活越快樂，靠著自己的「無腦理財術」，在中年失業後繼續養活一家七口。中年失業後15年，還能過著如此愜意的生活，施昇輝竟只靠一招投資心法與兩個法寶：0050和0056。

靠著0050和0056，就能不用工作、養活一家大小嗎？施昇輝在《下班經濟學》節目中，娓娓道出他失業後的投資心路歷程。

台大商學院畢業、在證券業工作15年，金融海嘯依舊慘賠

在被證券業裁員後，施昇輝開始盤算，他與妻子工作多年，有一千萬的存款，只要能有10%報酬率，就有一年100萬的被動收入可以生活，養活全家人應該不成問題，於是他開始靠著投資支撐家計。想不到2008年遇上衝擊全球的金融海嘯，不但資產大幅縮水、滿手的股票都賠錢，心裡也感到忐忑不安。有一天，施昇輝想睡午覺睡不著，他突然有了個念頭：如果我跟大盤一樣，我至少睡得著午覺吧！就這樣一個轉念，開啟了他「樂活投資」、心緒再也不跟著景氣起舞的快意人生。

施昇輝指出，在台灣要買進隨著大盤指數漲跌的股票指數型基金，最有代表性的就是元大證券發行的0050(元大寶來台灣卓越50證券投資信託基金，簡稱台灣50)，它由台灣最大市值的50檔股票組合而成，大盤漲，我們跟著賺；大盤跌，我們跟著虧。由於投資績效都跟著台灣整體景氣走，施昇輝從此再也不為了投資績效焦慮不安。

（圖/風傳媒提供）

施昇輝舉2018年一月初到七月底為例，大盤從10664.82漲到11057.51，漲幅有3.6%，而0050的漲幅卻有4.1%，與大盤相去不遠，然而加上中間兩次配息的話，會發現0050竟然漲了7.6%，投資報酬率非常不賴！他認為，這樣的投資法雖然無法讓大家買得起豪宅、超跑，卻能賺得又穩又安心，如果投資人績效起起伏伏，沒有辦法超過大盤，何不使用這樣一個簡單、不用腦的投資方式呢？

（圖/風傳媒提供）

一招打天下：只買賣0050，K值<20買進；K值>80賣出

很多投資人會認為，遇到景氣大好時，還只有7.6%的投資報酬率，會不會太低？對此，施昇輝大方提供他的秘技：看大盤的技術指標，掌握買賣0050的最佳時機。我們可以去看大盤的KD值，當K值<20時，表示價格在低檔，這時我們就該買進；而當K值>80時，表示價格在高檔，這時我們就可以賣出、讓錢落袋為安。

（圖/風傳媒提供）

施昇輝認為，這個方法雖然簡單，但是要做到卻不容易。因為當價格在低檔時，大家都不敢買，怕還有更大的利空發生，然而這種想法反而會讓你錯過最佳的買賣時機、賺錢的機會也就在你眼前流失了。他認為，這個方法只有一個要訣：敢。你要敢於在對的時機買進賣出，透過這樣買在低檔、賣在高檔的操作，把投資報酬率大幅往上提升，這樣多買賣幾次，膽子會越來越大，而投資賺錢的好習慣，就是這樣練習出來的。

根據施昇輝的觀察，這種買賣的機會不多，一年大約只有四次，因此耐心是很重要的，成功，就屬於嚴守紀律、善於等待的投資人！而他從2008年操作這一套秘訣到2018年，只有股市大空頭的2013年短暫失利過，因此他也學到一個教訓：若遇到空頭市場，K值<10才買進，K值大於70就可以賣了，投資人可以看市場些微調整策略，但還是要嚴守這個紀律。

0050太貴？給小資族的投資秘訣：買0056當存股

然而，施昇輝當年操作0050時，已經有了一大筆本金，但現在才剛起步投資的小資族又該怎麼做呢？施昇輝拿出了他第二個投資法寶：0056(元大寶來台灣高股息證券投資信託基金，簡稱元大高股息)，建議小資族穩定購入。施昇輝認為，雖然小資族收入不高，但只要能省吃儉用一個月存下6000元，只要四個多月就能買入一張0056，賺取每年4%以上的殖利率，買了，就忘記它，若小資族一年可以買下3張，一年就能穩穩拿到幾千元股息，只要努力工作、收入增加了，未來就可以靠著工作收入與被動收入，開始執行看KD值、買賣0050的操作，資產也就可以慢慢累積。

0056的成分股，都是殖利率非常高的公司（圖/風傳媒提供）

施昇輝認為，這種「無腦理財術」雖然無法讓你短期發大財，但是能讓你安心吃飯、每晚睡個好覺，比起絞盡腦汁想著要挑哪一支個股，市場有任何一點風吹草動就提心吊膽的投資法，這樣子健康又樂活多了！

責任編輯/李頤欣

journalist: 林安儒

title: 他中年失業，卻靠這一招養活一家7口！投資達人發明「無腦理財術」連股災都不怕


content_text:
因應武漢肺炎，各大醫院自三月起逐步實施門禁管制，入院前必須刷健保卡、查看居留證，以確認身分及旅遊史。「有些姊妹只能待在家裡，不能到醫院工作了！」一位印尼籍移工蒂雅（化名）說。還沒進到醫院，證件一拿出來可能就會暴露失聯移工身分，這些人不敢進入醫院工作，遑論看病。

自從衛生福利部確認第三十二例武漢肺炎患者為印尼籍失聯移工時，輿論捲起一股「加強追捕非法移工以補足防疫破口」的聲音。

每年約有五萬名失聯移工

然而，疫情指揮中心的態度從一開始的「管病毒不管移工」到以「誰來照顧患者」的理由，表達了暫時反對查緝的立場。只是社會團體與專家學者都認為，這種做法不能根本性地解決問題。

根據內政部移民署統計，台灣每年約有五萬名失聯移工（也就是俗稱的逃跑移工），在七十萬名的外籍移工裡竟占了七％到八％。他們一開始來台時多半是合法取得工作證，卻在工作合約尚未到期前因故離開原雇主，因此失聯。這些持續留在台灣的失聯移工，仍然是許多家庭遇到緊急狀況時的重要幫手。

失聯移工如果被查獲就會失去原有的工作身分，被驅逐出境後也不得再返台工作。為了躲避查緝，他們生病時不敢看醫生，也不敢領口罩；雇用這些人的雇主則擔心面臨十五萬到七十五萬元的罰鍰而不敢通報，主、雇一起隱藏在社會深處。這都是讓五萬名移工成為防疫破口的最主要原因。

國際移工協會訴求「不驅離、不處分、重新給予合法身分」。中山大學社會系教授王宏仁等學者則投書主張：「在一定期間內，失聯移工主動到案的話，可以酌情免除驅逐出境、禁止再度來台工作的處罰，並給予轉換合法工作的機會。」

一場瘟疫使得社會沉痾已久的問題再度浮上檯面。國際移工協會研究員陳秀蓮細說從頭：「根據《就業服務法》（《就服法》）五十三條規定，從事營造建設、海洋漁撈、家庭幫傭與看護工作的外籍移工不得隨意轉換雇主；依合約轉換雇主又可能要另外支付仲介一大筆『買工費』，他們只好『逃跑』。」

必須由大量外籍移工填補勞動缺口

蒂雅也說：「很多人來台工作後才發現，家裡的先生、小姐（雇主）叫他們洗碗、倒垃圾、帶小孩，根本和仲介說的不符，只好溜出來透過朋友找新工作。」每次推著家中爺爺到公園時，蒂雅總能聽到其他朋友在抱怨，當中還不乏被性騷擾或虐待的可怕案例。

交通大學文化研究國際中心博士後研究員陳炯志表示，移工離開原雇主之後雖然是非法待在台灣，但是他們卻能受雇於另外一群人，這個狀況反映了台灣的勞動力需求仍有缺口，必須由大量的外籍移工來填補。以「案二十七」為例，就是因為住院需要有人協助照護，才聘用「案三十二」。

案三十二的身分揭露當天，勞動部就宣示加強查緝，甚至發文給各縣市政府，內政部也積極研議「自行投案」專案，要找出這些失聯移工。然而，加強查緝卻使他們不敢出門而更隱形，自行投案專案恐怕也無法構成讓他們主動現身的誘因。

內政部於二○一九年上半年曾實施「自行到案」專案，專案期間不會強制收容，而且減低罰鍰、縮短遣返時間，當時查處到的非法外來人口比過去同期增加六八％，讓失聯移工人數一度壓到五萬以下。
但陳秀蓮指出，這些誘因都不是移工選擇逃跑或自首的關鍵，唯有修法才能釜底抽薪。

勞團認為重新給予失聯移工合法身分，才能讓他們安心配合防疫。（TIWA台灣國際勞工協會提供）

法令讓移工寧願死守暗處

《入出國及移民法》容許失聯移工即使被驅逐出境，仍可在一到三年後再返台工作，不過《就服法》的子法與相關審查標準卻規定，有「逃跑紀錄」的移工，將不得再以藍領勞工身分進到台灣。「移工們也想配合防疫，但這些條款卻讓他們不論遇到什麼困難，都寧願死守暗處。」陳秀蓮說。

陳秀蓮認為，這些規定雖然是近三十年來移工政策累積的結果，但法規、雇主、仲介等因素都使得移工不得不逃跑，一時之間的確很難大幅度改革；但在防疫當下，至少要在一定期限與條件下，「重新給予失聯移工合法身分」，才能藉機反省、思考移工政策的錯誤之處。

journalist: 新新聞李佳穎

countries: 台灣 印尼

events: 性騷擾 武漢肺炎

title: 新新聞》失聯移工是防疫漏洞？修法才能讓他們安心配合防疫


content_text:
台北市政府今（13）日下午召開因應2019新型冠狀病毒疫情小組第20次應變會議，副市長黃珊珊會後表示，之前有在找醫護人員休息處所，很多旅館業者非常支持，可以提供醫護專案，成立「警消醫護加油棧」供醫護、警消人員休息；相關費用部分則由市府支出，比照公務員差勤方式，所以不用再去找空的地整理，問題已經解決。

黃珊珊說明，這不是徵用，每晚只能負擔到1600元，而這些旅館願意用這樣的價格，提供2餐加住宿。黃珊珊進一步說，這不是防疫旅館，而是付差旅費讓醫護人員去休息。北市府則指出，目前已與和平醫院周邊的4家旅館合作，總計提供256間客房。而由於警消醫護人員是3班制，所以警消醫護加油棧不會只有下午才能辦理入住、上午就要退房，而是採24小時都可入住，每次入住時間為24小時。

台北市政府13日指出，將在台北市立聯合醫院和平院區（和平醫院）周邊設置「警消醫護加油棧」。（資料照，Solomon203@Wikimedia/ CC-BY-SA-4.0）

另外，黃珊珊也表示，會中也針對防疫計程車進行討論，原先是共2台車，白天開8小時，之後將改成共3台計程車，以3班制方式，讓24小時都有防疫計程車。

此外，北市居家辦公、視訊會議部分，市長柯文哲已經看過相關設備跟報告，現在希望在府外一些單位先建置視訊會議作業方式，避免大家舟車勞頓，例如自來水處、翡翠水庫管理局，每次來往都要1、2小時，這部分，將來可能都會採取視訊會議方式。

跟進新北市辦社區感染演習？黃珊珊：每個城市有自己的方式

媒體詢問黃珊珊，新北市將於明天在新店舉行全國首場大規模防範武漢肺炎社區感染示範演習，北市這邊是否有相關演習規劃？黃珊珊表示，北市已在2月14日做過桌上演練，也就是兵棋演練，這跟實兵演練是一樣的，只是看是用什麼模式。黃珊珊說，每個城市都有自己的方式，北市聯合醫院、尤其和平醫院是每年都在做，2個月前也做了好幾次，所以不會特別再去辦。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 方炳超

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 和平 新北市 新店

title: 休息有著落了！北市「警消醫護加油棧」上路 供一泊二食、24小時入住


content_text:
這周美股可說超級慘，周一才發生「道瓊」、「標普500」、「納斯達克100」美國三大指數跌幅均超過7%，觸發美股自97年以來，第二次的熔斷機制，市場停止交易15分鐘，股市之慘綠讓這一天被稱作「黑色星期一」。沒想到事隔不到一周，美國三大指數週四開盤再度暴跌，再次觸發機制，待十五分鐘恢復交易後，賣壓仍強勁，最終道瓊指數暴跌2,352點，創1987年來最大跌幅。

台股也慘遭拖累，投資人一定在想：美股大跌對台股會有多大的影響？該趁此時逢低進場美股嗎？這集的【下班投資學】邀請股市阿水、風傳媒財經主編周岐原，教你如何在美股的雲霄飛車上生存、在股市震盪中保住投資！

道瓊指數狂跌2,000多點！觸發熔斷機制 交易急喊卡！

新冠肺炎疫情蔓延全球，歐洲、美洲紛紛受影響，周一（9日）美股道瓊指數狂瀉2,013點，跌幅高達7.79%。企業龍頭Facebook、Microsoft與Apple也不敵這波來勢洶洶的跌勢，分別下跌6至7個百分點，甚至連在防疫期間，應當受益的阿宅股Amazon也下跌5.29%。

美股一片慘綠，受災戶不分產業，跌幅之震撼，讓這一天留名歷史，被稱作「黑色星期一」。同時，由於標普500指數跌幅超過7%，美股啟動了史上第二次熔斷機制。上一次熔斷機制被觸發，是在1997年，如今事隔23年，肺炎疫情重挫美股，竟使熔斷機制再次被啟動，市場暫停交易15分鐘，希望投資人能恢復冷靜。

美股大跌 應該趁現在逢低進場嗎？

美國股市重挫，投資者一定想知道：我該把握這個機會逢低進場嗎？岐原哥認為，就目前的局勢而言，投資美股ETF是一個好選擇，因為他仍對未來市場保持樂觀態度，相信跌勢不會持續超過一年。因此，定期定額地投資ETF，仍不失是一個好選擇。

美股低迷 那台股還安全嗎？

除了美股之外，投資人更關心台股，動盪之際，大家都想問：台灣身為防疫模範生，台股是不是相對安全呢？水哥分享，可以觀察十大交易人的動作，參考他們的倉位是多單還是作空，來判斷台股的穩定性。舉例來說，上週十大交易人的期貨部位由多單轉空單，代表大環境已經開始改變，投資人應格外注意。

除此之外，我們也可以從台幣的走勢來觀察台股市場是否安全。就算大盤走跌，只要台幣維持升值的狀態，就表示熱錢仍留在台幣市場，只是外資在調整持股，在這種狀況下，散戶不需過度擔心。反之，若大盤走跌，而台幣又走貶，就代表資金已經流出台灣了，投資人務必當心！

油價也跌！可以搶進台塑四寶了嗎？

岐原哥指出，這周股價的暴跌，除了疫情因素外，也與國際油價有關。由於OPEC與俄羅斯協議減產原油的談判破裂，油價跌破4年來新低。那麼，我們是否要趁著油價低點，搶進台塑四寶呢？水哥提醒，散戶可以先觀察外資與三大法人的動作，若消息靈通的他們出手了，就會是相對安全的進場點。不過，就目前而言，法人尚未行動，他建議投資人可先保守觀望。

除此之外，水哥也在影片中，教我們如何用統計學來分析股票，用他獨到的「布林通道」來挑選標股，更不藏私地分享一支殖利率高達4%、經理費卻只有元大50（0050）一半的ETF。快打開影片，找出水哥推薦了哪支ETF！更多的精彩內容，都在【下班投資學】的節目當中，跟著我們一起守住手中的股票吧！

journalist: 下班投資學

countries: 美國 台灣 俄羅斯

things: 油價 防疫

title: 【下班投資學】一周兩次熔斷飛車！台股跳水心驚驚 靠這3條線不僅避難還卡位16%獲利飆股！


content_text:
武漢肺炎重創全球經濟！美股一度熔斷，股市一片綠油油，雖3月初台股一度脫鉤美股，沒跟著跌反而漲，不過近日台股開始補跌，13日星期五上演「黑色星期五」，指數跳空開低後賣壓迅速湧現，盤中接連退守多道整數關卡，最低至9,636.15點，大跌786.17點，一度刷新歷史盤中最大跌點紀錄，不過盤中狂拉500點，最終以下跌293點、收10128點，力守萬點。接著我們來帶您回顧，台股站上萬點後，3年來的變化。

2017年第5度站上萬點，外資為貢獻主力

2017年台股大盤的加權指數首見於5月11日攻上萬點、於5月23日正式站穩萬點行情，是台股第5度上萬點，行情之久更創紀錄，超越1989年台股在12682點時，寫下的65個交易日站上萬點紀錄，成為史上最長的萬點行情、更首度以萬點封關，創下156天紀錄，續航向2018年。
2017年封關最終收在10642點，讓總市值從27兆元增至31.8兆元，創下歷史紀錄，照理說平均每位投資者至少資產增值了 148 萬元，但為什麼小股民依舊無感？
主因是參與者不同，1989年台股的12682點行情，是全民瘋股票創造的史上最大行情，也是那個人人都說「台灣錢淹腳目」的年代，太多的錢追逐有限的股票，造成股票全面飆漲的景象。對照2017年的萬點行情，主要推升主力來自外資貢獻，本土投資人幾乎作壁上觀，當然無感。

2018年創史上最長萬點行情，受美股波及萬點封關失敗

2018年台股創下史上最長萬點行情，統計顯示，自2018年初1月2日起至10月9日，共計連續189個交易日收在萬點之上，相較之下，2018年站上萬點天數占全年247個交易日相當的比重。
不料同年10月初開始受美國股災波及影響，台股自10月初最高11064點、高點跌落急轉直下，一直到10月26日跌至9400點，儘管12月之後曾2度站回萬點，但隨著國際利空頻傳，台股距離萬點也愈來愈遠，封關最後一天以9727.41點作收，全年下跌915.45點，市值蒸發2.5兆餘元，每位股民平均虧損25萬元，股民根本白忙一場，還輸掉不少血汗錢。

2019年寫下5大新紀錄，居亞股之冠

台股2019年雖收黑封關，未能守住12000點，但創造史上封關最高行情，首次以11000點之上封關，也是第2次萬點以上封關，史上首次萬點封關在2017年10642點，當年台股上漲15%。

2019年台股創下5大最佳紀錄：
1.漲點10年最大：此外台股上漲2269點，同樣創2009年大漲3,596點以來的十年最大漲點。
2.總市值創歷史新高：上市櫃公司市值合計為39.87兆元、創歷史新高，全年增加7.74兆元。
3.股民賺錢10年來最多：平均每個股民賺67萬元，是10年來最賺。
4.權王股價創新高：台積電受惠於技術領先，全年大漲46.7%，12月17日更創歷史新高價達345元，市值一度攻頂到8.94兆元。
5.股利居亞洲之冠：加權指數大漲23.3%，是10年來單年漲幅首次突破2成，更是2009年大漲78.3%以來的單年最大漲幅，居亞洲之冠。

2020年全球經濟蕭條，台股「審慎樂觀」

財經專家盧燕俐分析，歐美疫情失控，尤其是美國消費佔全球消費的4成，全球景氣受到很大的影響，台股雖看起來與美股脫鉤，但15日開低走低，「就只是補跌」。台股13日開盤前，財政部長蘇建榮與次長、同時身兼國安基金執行秘書阮清華信心喊話，強調國安基金會密切關注適時因應，有必要會召開討論是否啟動護盤機制。
而財經資深媒體人陳高超也分析，政府護盤動作有出來，因10點後台積電開始有買單進場，從最低點272.5元一路拉抬，收盤更湧入上萬張大單買進，終場台積電僅下跌4元、收在290元，台股終場雖下跌293.45點，已距離盤中最低點拉回約500點，也站穩萬點大關。而陳高超結論，「審慎樂觀」，相信不久後股市慢慢開始回穩。

journalist: 童鈴雅

countries: 美國 台灣

title: 台股今苦撐「萬點保衛戰」！財經專家4個字點出未來走勢


content_text:
由朱智勳、裴斗娜、柳承龍等人主演的Netflix韓國原創影集《李屍朝鮮》即將在今天正式播出，第一季留下的幾個疑團讓觀眾直呼「看不過癮！」經過一年漫長等待，這五大疑團能否在第二季獲得解答？最後反派是否會出乎意料呢？就讓我們來回顧第一季留下的各種伏筆吧！

喪屍形成的關鍵？白天也能行走自如！

李屍朝鮮第二季劇照（圖/Netflix官網）

第一季中，喪屍的源頭來自「起死回生」變成喪屍的皇帝。然而被皇帝咬死的丹兒卻沒有變成喪屍，而是在被煮食後，吃下丹兒屍體的老百姓變成了喪屍。另外皇宮內為了讓皇帝能夠延續生命，每天也會進行「活人獻祭」，被皇帝咬死的人也都沒有變成喪屍，而被投入湖中處理。究竟形成喪屍的關鍵為何？真的像病毒一樣是一種「突變」嗎？

另外在最後一集中，原本只在晚上活動的殭屍到了白天也行動自如，醫女到了凍谷後才發現影響喪屍活動的關鍵並非「光線」，而是「溫度」！進入冬季後的喪屍可以全天候活動，而能夠完全毀滅喪屍的方法也是靠放火燃燒，溫度真的是影響喪屍活動的關鍵嗎？世子李蒼會如何面對喪屍大軍全天候的來襲，也將是第二季一大看點。

三年前的歷史重演？

李屍朝鮮第二季劇照（圖/Netflix官網）

安炫大監面對喪屍來襲顯得十分冷靜而且應對自如，劇情也不時暗示三年前似乎發生過類似的瘟疫，究竟三年前發生過什麼事？又與宮中內鬥有什麼關係？

生死草可以救人或害人？

李屍朝鮮第二季劇照（圖/Netflix官網）

李承熙醫員在書中記載「生死草」可以醫治瘟疫，然而生死草卻也是讓皇帝變成喪屍的關鍵。生死草是否真如其名，可以讓人起死回生，也可以置人於死地？最後一集到凍谷找到生死草，卻也遇到大量喪屍的醫女徐菲又該如何逃脫成功？

王妃的假懷孕是否會被發現？

李屍朝鮮第二季劇照（圖/Netflix官網）

王妃趙氏在第一季中其實已經流產卻假裝懷孕，還秘密成立了孕婦養護所等待男嬰出生，想要偷偷「調包」換太子，而世子護衛武英的妻子也在其中！王妃的詭計究竟是什麼，甚至連其父趙學柱也隱瞞到底？趙氏內部會不會也已經產生分裂？相信這點將會是推動第二季劇情的主線！

是誰背叛了世子李蒼？

李屍朝鮮第二季劇照（圖/Netflix官網）

身無實權的世子李蒼為了百姓到處奔走，途中也遇到趙氏勢力的從中阻撓，又以謀犯罪被通緝中。雪上加霜的是李蒼身邊似乎還藏有內奸，將世子的所在位置洩露給趙氏。出賣世子的會是身邊最親近的護衛武英、身份神秘卻武功高橋的永信、投靠世子的安炫大監，還是看起來最善良無害的醫女徐菲？

相較於第一季集中在描寫「肌餓」的主題，編劇金銀姬表示第二季的主題將會圍繞著象徵血緣、血統、勝利和死亡的「血」出發。被譽為「東方版權力遊戲」的《李屍朝鮮》，即將帶著更加緊張刺激、血腥殘酷的內容回到觀眾眼前！

journalist: 賴韻琳

title: 李屍朝鮮2上線啦！最後反派將出乎意料？揭第一季留下的5大謎團


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情至今轉趨嚴峻，台灣確診病例數已正式來到50大關，各界高度關注，其中執法單位對於疫情假訊息持續追查。法務部調查局今（13）日召開記者會，宣布再查辦4起不實假訊息案，內容涵蓋未經查證即指稱某縣市、運動場、醫院等地出現確診個案，甚至指只要有某些症狀出現，即為肺炎確診等不實情事，以致人心惶惶，且有誤導民眾之虞，調查局為遏止疫情假訊息影響公共秩序，以迅速溯源偵辦。

調查局指出，近期在Line上謠傳，「小港醫院確診一名武漢肺炎患者，從廣東回來，他是小港人，目前要被隔離了…」的不實訊息，經溯源調查，發現是屏東劉姓縣民和高雄蔡姓市民所散布，高雄市調查處分別於9日和12日約談2人到案，證實2人確有散布前述不實資訊情事，將依涉嫌違反「傳染病防治法」移送法辦。

調查局進一步指出，近期於臉書謠傳，「武漢病毒第34、41例是南崁大竹人，曾去過台茂、大江、林口長庚、林口竹林山寺等區，尤其是第34例為超強傳染源…」的不實訊息，經溯源調查，發現是桃園劉姓市民所散布，新北市調查局於10日約談劉員到案，證實其確有散布前述不實訊息情事，將依涉嫌違反「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興條例」及「傳染病防治法」移送法辦。

法務部調查局指出，謠傳疫情假消息的4人均依涉嫌「傳染病防治法」移送法辦。（資料照，取自Bstlee@wikipedia/CC BY-SA 3.0）

調查局再稱，一則謠言也在臉書散播，「我同學的嫡親外甥…在深圳醫院工作，現被抽掉研究武漢肺炎病毒，他剛剛來電讓我轉告朋友們，感冒時，如出現流鼻涕或咳痰者，就不可能是新型冠狀病毒肺炎…」的不實訊息，經溯源調查，發現是高雄蔡姓市民所散布，台南市調查處於5日約談蔡民到案，證實其確有散布前述不實訊息情事，將依涉嫌違反「傳染病防治法」移送法辦。

調查局也說，除了上述案例，還有一名臉書用戶造謠稱，「新莊復興路（近體育場）發生武漢肺炎確診病例，請居住附近同仁，暫時勿前往附近餐廳、診所等公共區域或娛樂場所，以免有遭受感染風險」的不實訊息，將溯源調查，發現是新北林姓市民所散布，彰化縣調查站於5日約談林民到案，證實其確有散布前述不實訊息情事，將依涉嫌違反「傳染病防治法」移送法辦。

調查局強調，縱觀武漢肺炎疫情，國內確診病例和檢疫、隔離人數持續攀升，在民眾高度關注下，不實訊息日亦遽增，嚴重危害社會安定，調查局將持續查辦疫情假訊息案，同時也提醒國人在識別網路訊息時，任何關於防疫相關的政策和訊息，應以權責機關公告為主，並重申我國已通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興條例」，第14條已規範散布不實疫情訊息將負刑事責任，呼籲民眾謹慎識別、預先查證，切勿轉傳而誤觸法網。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 蘇仲泓

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 安定 新莊 新北市 小港 彰化縣 屏東 高雄 復興 高雄市

things: 假消息 假訊息 防疫

title: 武漢肺炎》案34為「超強傳染源」還曾赴桃園、林口？調查局出面回應了


content_text:
近年來空氣品質好壞已成了全球議題，加上最近新冠肺炎病毒肆虐，許多人更是注意個人健康防護，從勤洗手到保持室內空氣潔淨都成為重要的生活日常，因應這樣的需求，GPLUS 推出國民空氣清淨機，從惱人的空氣中棉絮、PM2.5、異味、甚至是甲醛等有害物質全都可以過濾，可說是家庭防疫的最佳幫手。

過去台灣空氣品質大多在秋冬之際會有比較劇烈的變化，不過隨著經濟發展以及產業變動，部分地區在春夏也會遇到霧霾壟罩的情形，這也使得國人越來越重視空氣品質淨化，特別是家中有長輩或是小孩的人，待在家裡的時間較長，如果可以呼吸較潔淨的空氣，那麼也比較不容易引發過敏反應。

除了環境空氣品質變化之外，近期的新型冠狀病毒也是不少人擔憂的問題，不只新型冠狀病毒，讓人頭痛的流感目前也仍在流行季節中，而這些病毒和細菌的傳播途徑之一為飛沫傳播，在政府積極防疫之虞，一般民眾在家也可以透過勤洗手、保持良好的衛生習慣，或是透過空氣清淨機的潔淨功能來減少空氣中病菌傳播的可能性。

▲ 2015 年全台每月 PM2.5 濃度變化圖。資料來源：datajournalismNTU

市面上空氣清淨機選擇琳瑯滿目，有些空氣清淨機主打具備高效濾網、有些空氣清淨機強調免耗材，在這麼多種選擇中到底該看哪些功能才能挑到適合自己的空氣清淨機呢？

CADR 值是參考指標：就像買手機或電腦會參考跑分軟體測試的效能數據，選購空氣清淨機時可參考的量化指標就是 CADR 值了，CADR 值指的是空氣清淨機的清淨效率，也就是 CADR 值越高的機種可以在越短時間內完成一次室內空氣循環。

雖然 CADR 值越高代表空氣清淨效率高，不過並不是每個人都適合選購高 CADR 值的機種，原因在於有些高 CADR 值的空氣清淨機可能會伴隨著風扇的聲音比較大聲，對於怕吵的人來說就不是那麼合用，因此在參考 CADR 值時還是要評估實際使用環境為佳。

高效濾網為主流，有 HEPA 濾網更實用：前陣子陸續有強調免耗材的空氣清淨機上市，所謂的免耗材指的是採用靜電集塵技術，雖然說耗材比起要更換濾網的空氣清淨機少，不過使用者得定期清洗集塵板，使用上不一定比較方便，再加上過濾成效比不上能達到 99.9% 過濾效果的高效濾網，因此不一定適合所有人使用。

目前市面上主流仍為可更換濾網的空氣清淨機，選購時可以注意濾網是否採用 HEPA 過濾層，HEPA 過濾層可以有效過濾 PM2.5、煙霧等等一般濾網難以過濾的微小顆粒汙染物，可吹出更潔淨的空氣，若再搭配活性碳濾網除臭除異味，或是更多其他不同功效的過濾層就可以達到很好的室內空氣潔淨效果。

接下來的文章中我們將為讀者介紹符合上述空氣清淨機選購特點的新品：GPLUS 國民空氣清淨機，具備出色的 CADR 值表現，適合用在 8 至 12 坪的空間，更有高達 4.5 公分厚的濾網層，透過層層潔淨的方式擊退家中異味以及懸浮微粒。

GPLUS 國民空氣清淨機 特色介紹

出色 CADR 值表現：CADR 值為 225m3/h，適合用在 8 至 12 坪空間，例如客廳、臥室、書房。

4.5 公分厚濾網：由五層濾網堆疊起高達 4.5 公分高效濾網，包含初效過濾層、高效 HEPA 過濾層、活性碳過濾層、分子篩、冷觸媒過濾層，從大顆粒物到有害氣體都可以過濾。

高效 HEPA 過濾：可有效過濾 PM2.5、煙霧等微小顆粒汙染物，減少過敏、氣喘等疾病發生的機率，過濾效率高達 99.9%。

低進風口、高出風口：由低處吸入未過濾空氣，高處順流吹出潔淨空氣，減少因出風口過低吹動地上灰塵的可能性，同時也可降低噪音。

負離子產生器：透過釋放負氧離子可以進一步淨化空氣，負氧離子也對人體有益。

即時掌握空氣品質：內建氣味感測器，可偵測環境意味，並提供綠、藍、紅三段燈號顯示，只要看一眼空氣清淨機就能快速掌握目前空氣品質。

三段風速調整：一鍵切換高、中、低不同風速，可針對不同環境或條件快速潔淨空氣。

操作直覺：可用遙控器操控，也可直接透過面板上的按鈕觸控操作。

具備鎖定按鈕：具備鎖定按鍵可以防止小孩或是寵物誤觸開關。

開箱！外型與實力兼備的 GPLUS 國民空氣清淨機
由於是設定為適合 8 至 12 坪空間使用的空氣清淨機，GPLUS 國民空氣清淨機有著潔白的外型，簡約的曲面線條設計符合目前流行的白色家電風格，不論是放在客廳、放在臥室或是書房空間，都能融入環境。

▲ GPLUS 國民空氣清淨機機身採純白設計，正面印上 GPLUS 字樣。

整台空氣清淨機重量頗為輕巧，淨重僅 5.6 公斤，即使是比較瘦弱的人也可以輕鬆搬動，機身上的電源線長 1.8 公尺，提供了使用者比較彈性的擺放空間，開箱後除了 GPLUS 國民空氣清淨機本體之外，另外還會附上遙控器，坐在沙發上也能輕鬆遙控遠方的空氣清淨機。

▲ 遙控器上有開關、風速調整、模式切換、鎖定以及負離子按鈕，操作直覺，上手零門檻。

機身側邊配有氣味感測器，在開機後會全時自動偵測環境中的氣味，例如燒香拜拜的煙味、有抽菸習慣者回家後身上殘留的菸味、寵物上完廁所後的異味等等，偵測到異味後會自動切換空氣清淨機風速來加速異味排除。

▲ 側邊長形的蓋子下方就是氣味感測器， 一般來說氣味感測器是不用時常清潔的，不過如果發現意外有毛屑堵住感測器的話，可以用軟布擦拭清潔。

▲ 卸下氣味感測器後內部結構的樣子，記得清潔完後要蓋上外蓋。

機身背面就是濾網安置處，後蓋採用磁吸式的方式和機器本體結合，可以輕鬆卸下，第一次卸下後蓋後，機器內部已經放好包著防塵袋的濾網，記得在使用前一定要將防塵袋取下，不然就無法享受到高效濾網的潔淨效果了。

▲ 後蓋上方有兩個磁鐵，可吸附在機器本體上。

▲ 新的濾網都有防塵袋保護，記得使用前要先取下防塵袋。

市面上少見 4.5 公分厚高效濾網
和一般的空氣清淨機相比，GPLUS 國民空氣清淨機最大的特色在於他的濾網厚度達 4.5 公分厚，內部包含了前至初效過濾層、高效 HEPA 過濾層、活性碳過濾層、分子篩吸附層、冷觸媒過濾層，透過層層淨化，可以除去空氣中的皮屑、毛髮、塵土、PM2.5 等細小灰塵，也能過濾異味、甲醛等等有害氣體。

▲ 實際量濾網厚度，就如同 GPLUS 介紹般厚度達 4.5 公分，感覺十分可靠。

從正面看來白色橫條紋的就是 HEPA 濾網，HEPA 濾網前方還有一層霧白色的前置初效過濾層，運作方式是這樣的，前至初效過濾層為高效無紡布製成，可以過濾空氣中較大的顆粒物，例如皮屑、細小的毛髮或甚至是塵土等等。

第二層則經過 HEPA 濾網，HEPA 濾網是由非常細小的有機纖維織成，由於編織的孔徑非常小，因此可以過濾小的顆粒物，特別是指標性的 PM2.5，也因為有這層 HEPA 濾網，因此過濾效率高達 99.9%。

▲ 從正面看可以看到最前方的兩層濾網：前置初效過濾層、高效 HEPA 過濾層。

從背面看會先看到綠色的冷觸媒過濾層，中間還有黑灰色的活性碳過濾層以及分子篩吸附層，先從活性碳過濾層開始談起，大家都知道活性碳有非常好的除臭效果，因此用在空氣清淨機中可以吸附空氣中裡的異味，甚至像是甲醛、苯之類的有害氣體也可以吸附在活性碳過濾層中，不再次汙染環境。GPLUS 還為活性碳過濾層加入分子篩吸附層，可以吸附水分讓活性碳保持乾燥，延長活性碳的使用壽命。

最後一層綠色的冷觸媒過濾層具備殺菌和空氣淨化功能，透過冷觸媒催化氧化的特性，可以除去部分的細菌，也能讓有害氣體分解為無害的物質，讓空氣品質更潔淨。

▲ 從背面看可以看到綠色的冷觸媒過濾層，內部隱約可見黑色的活性碳過濾層以及分子篩吸附層。

一般來說，這個 4.5 公分厚的高效濾網可以使用八至十個月不等，依照使用者使用的環境而定，例如如果家附近剛好有工地施工可能就會影響濾網的使用壽命，當使用者覺得異味需要比較長的時間來消除，或是已使用達十個月的話，最好更換濾網才能達到最好的空氣清淨效果。

離地近的進風口
卸下濾網後就能看到機器本體內的風扇，GPLUS 特別將風扇位置設計的較靠近地面，出風口設計在機器頂端，這樣設計最大的優點在於，吹出來的潔淨空氣不會吹到地面上的灰塵，不用擔心吹出來的空氣一下又被汙染，同時透過由下而上的風道設計，空氣可以直接順流而出，降低噪音。

▲ 由於進風口設計在空氣清淨機的機背處，記得擺放時空氣清淨機最好離牆 20 公分以上，這樣可以有比較好的進氣效果。

▲ 裝上濾網後進氣口吸進來的空氣一定會先經過高效濾網過濾，這樣一來就能確保吹出的空氣潔淨。

另外，機身內部其實還安裝了負離子產生器，可以釋放出負氧離子，當負氧離子結合空氣中帶正電的粉塵或是汙染物，就會形成比較大的顆粒沉降到地面上，在透過距離地面近的進氣孔過濾，或是直接落在地上由使用者清潔。

▲ 遙控器和空氣清淨機機身上都有負離子按鈕，按下就可以一鍵開啟負離子功能。

三段燈號顯示，一目了然空氣品質
為了方便使用者了解目前的空氣品質狀況，GPLUS 國民空氣清淨機機身上方有三段燈號顯示，顯示為綠燈時代表目前空氣品質良好，會自動切換為低速運行（當然也可以手動切換為中速或高速運行），藍燈時代表空氣品質普通，會自動將風速轉為中速來加速空氣循環，當空氣品質差時就會變為紅燈，並自動切換到高速運行，以快速提供給使用者清新的空氣。

GPLUS 建議使用者每使用 8 至 10 個月就可以更換濾網，空氣清淨機本身也內建自動提醒功能，一旦達到濾網使用期限（3000 小時），控制面板上的「濾網更換提醒」燈就會亮起，這時使用者就可以替換上新的濾網了。替換上新濾網後只要同時長按「鎖定 + 負離子」按鍵，濾網更換提示燈就會熄滅，並自動重新計算濾網更換時間。

▲ 綠燈時代表空氣品質良好。

▲ 藍燈時代表室內空氣品質普通。

▲ 紅燈時代表室內空氣品質不好，例如筆者在室內點香時空氣品質變差就會快速亮起紅燈。

GPLUS 國民空氣清淨機 低噪音實測

在選購空氣清淨機時注意空氣清淨機運轉時的噪音是很重要的，特別是在睡眠模式下如果有大聲的風吹噪音或是燈光干擾的話，都會影響睡眠品質，因此我們透過手機上的分貝計測試了 GPLUS 國民空氣清淨機在低速、中速、高速運轉以及睡眠模式下的聲音大小供大家參考。

在開始之前先說明一下我們的測試方式，我們將空氣清淨機擺在辦公室中，將手機距離空氣清淨機約 15 公分左右，在空氣清淨機關閉時原先室內底噪為 49.6dB 左右。

▲ 未開啟空氣清淨機時，先測試室內環境噪音分貝數為 49.6dB。

▲ 開啟空氣清淨機切換風速為低速時，測得 52.3dB 的分貝值，此時用耳朵聽幾乎聽不到空氣清淨機運轉的聲音。

▲ 開啟空氣清淨機切換風速為中速時，測得 59.3dB 的分貝值，此時用耳朵聽稍微可以聽見空氣清淨機運轉的聲音。

▲ 開啟空氣清淨機切換風速為高速時，測得 64.5dB 的分貝值，此時可以明顯聽見空氣清淨機運轉的聲音，也能明顯感受到吹出來的清淨空氣。

▲ 開啟空氣清淨機切換至睡眠模式，測得 49.9dB 的分貝值，此時用耳朵聽幾乎聽不到空氣清淨機運轉的聲音，燈號顯示也會熄滅，不干擾使用者休息。

空氣淨化效率實測：快速淨化燒香煙味及抽菸者殘留的菸味
在使用 GPLUS 國民空氣清淨機這段時間，筆者最有感的就是他對於煙味和菸味的淨化效率，先談談惱人的二手菸，筆者曾經將空氣清淨機放在公司的會議室內使用，同事到樓下吸菸區吸完菸回到會議室後，GPLUS 國民空氣清淨機會敏銳的偵測到同事身上殘留的菸味，進而啟用高速運轉來快速淨化空氣，運作幾分鐘後室內空氣品質明顯變好，除非非常靠近同事才能聞到衣物上殘留的菸味。

另一個經驗是，前一陣子開工時路上有不少店家紛紛燒金紙、放鞭炮跟擺桌拜拜祈禱開工順利，雖然說是在戶外燃燒金紙，不過燃燒時免不了有煙會飄到空中，也飄進筆者所在的室內，這時 GPLUS 國民空氣清淨機迅速的偵測到有異味，立刻啟動高速運轉模式，大概一兩分鐘就非常有感的將燒金紙的煙味降到幾乎聞不到的程度。

接下來我們也透過室內點拜拜的香來測試 GPLUS 國民空氣清淨機的清淨效率，在 2 坪會議室門窗緊閉的情況下燃燒一柱香來測試 GPLUS 國民空氣清淨機會多快偵測到煙味，以及熄滅香後多快清淨室內空氣。

▲ 這次測試中我們以一般拜拜常用的烏沉香來當室內汙染源，並將 GPLUS 國民空氣清淨機設定為自動模式，看需要多長時間自動切換高速運轉，以及需要多長時間讓室內空氣品質恢復為原本狀態。

在測試中，大概點香後過 16 秒 GPLUS 國民空氣清淨機就偵測到香的煙味，並切換到藍色燈號中速運轉模式，23 秒左右切換到紅色燈號的高速運轉模式，接下來我們熄滅沉香，在室內沒有汙染源時，過了 1 分 13 秒（也就是照片中總計時時間來到 1 分 35 秒的時候）燈號就重新恢復為綠色，空氣中沉香的味道已經非常的淡，除非靠近香才比較聞的到味道。

結論：高效濾網搭配敏銳感應器，全方位守護居家空氣
近年來越來越多空氣清淨機強調多功能合一，例如有的空氣清淨機結合除濕機，號稱可以邊除溼邊清淨空氣，有的則是結合風扇效果，在吹涼風或是暖風時可以一併清淨空氣，比起追求多合一的家電，回歸到空氣清淨機的本質，將「潔淨空氣」這件事做好還是最重要的。

GPLUS 國民空氣清淨機就是一款這樣的產品，透過低進氣口設計來快速吸入室內空氣，接著透過市面上少見的 4.5 公分厚的五層高效濾網、搭配負離子過濾層來進一步淨化，再由設計在機器上方的出風孔吹出潔淨空氣，讓使用者可以呼吸到經過空氣清淨機淨化的乾淨空氣，也能避免出風口往下吹造成地面粉塵揚起而二次汙染。

在空氣品質浮動以及新型冠狀病毒或是流感肆虐的現在，有 GPLUS 國民空氣清淨機更能無後顧之憂的進行防疫準備，空氣中的有害氣體、汙染源或甚至是病菌，只要交給 GPLUS 空氣清淨機就能「有感」空氣品質的提升，讓長時間待在家中的長輩或是小孩更安心。

journalist: Techtion科技行動派

events: 新冠肺炎 空氣品質 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 防疫最佳幫手！GPLUS 國民空氣清淨機：4.5 公分厚濾網、負離子過濾層創造全方位潔淨空氣 | T客邦


events: 空氣品質 新冠肺炎 冠狀病毒


content_text:
我很享受美好的親子幸福時光♥
身為全職媽咪的我．每ㄧ天的生活都過的十分充實且忙碌. 關於寶貝一點一滴的成長過程．我都會認真的記錄著. 並且陪伴著他們

為了我的兩個可愛寶貝. 再辛苦再疲累. 媽咪我還是甘之如飴. 不斷燃燒自己的小宇宙

但~現實總是要面對的
孩子充沛的活力感. 讓我有點跟不上. 長期下來似乎會有點身心疲累．每天早上起床都會覺得自己沒有睡飽．精神和體力呈現燈枯油盡狀態～

就在前陣子. 我開始積極上網找尋適合自己的營養補給品. 替我HOLD住精力！

在我的多方比較下. 豪飲天下推出的薑黃蜆肝萃取元氣飲．最符合我的需求. 它是我的最佳元氣補帖
天天食用無負擔. 價格更是能讓每個人都可以輕鬆入手

我喜歡它的輕量小包裝設計. 出門攜帶好方便．適合像我這樣經常陪著孩子東奔西跑的媽咪食用
不論在哪只要感覺好累．即時拿出一包元氣飲來食用．就能補充能量．讓我輕鬆面對每一天的生活挑戰！

薑黃蜆肝萃取元氣飲擁有高品質與安心保證．讓我食用起來特別放心
這款營養補給品．來自日本ＦＩＮＥ大廠製造（已通過食品規範GMP．有機JAS．ISO9001）
運用高機能原料生產．濃縮為顆粒粉狀．裏頭含有健康維持必備的營養素．分子小容易被人體吸收

熱銷全日本的元氣補給品-薑黃蜆肝萃取元氣飲
外包裝走質感路線
常加班／應酬的忙碌上班族. 最需要補充

玉媽咪認真研究了一下裏頭的成分．感覺都很不錯
珍貴的活性萃取精華薑黃素．及麩醯胺酸．烏氨酸都是人體不可或缺的營養素
最吸引我注意的就是市面上少看的豬肝萃取物．裏頭含有18種胺基酸，能提供滿滿營養與健康相輔相成．同時也提升新陳代謝／調整體質

外紙盒背後均有清楚的產品相關說明
我也注意到了．一包元氣飲熱量僅有７．６大卡．天天食用輕鬆無負擔

一盒裡頭共６包入
玉媽咪每天都會固定食用一包．一盒剛好是我一週的份量

每一小包皆鋁箔封裝著．上面有標示食用期限
由於產品來自日本．所以包裝說明皆是日語標示

食用方式很簡單．撕開直接倒入口吃即可．相當方便！

可以看到包裝內是金黃色的濃縮顆粒粉狀．裏頭都是滿滿的濃縮精華

現在我只要外出或旅行．都會隨身放在小包裡的夾層帶出門．隨時取出來食用

包裝有易撕開口設計．輕鬆不費力的就能撕開

食用建議每天１~2包．食用時間沒有固定的．用餐前後均可．大家可隨個人喜好做調整
玉媽咪是每天早上都會來1包. 若感覺當天起床後累累的．想要加強保養時．就會改成早晚各１包替我補足元氣
若是對保健營養品有甘苦味顧慮的人．這個薑黃蜆肝萃取元氣飲可以放心！
它是微酸口感．不會有可怕的苦味．吃起來蠻順口的．若真的要形容味道．就類似在吃維他命Ｃ～

目前玉媽咪已吃完一盒了．發現它能供給我每日所需養分．每天起床後精神都很不錯．感覺真好！
這款薑黃蜆肝萃取元氣飲是食品類的非藥品．裏頭所含的成分．讓我天天食用無負擔！
貼心提醒：孕婦及哺乳中的媽咪．須先諮詢專業醫師建議再食用

天天補充元氣飲. 讓我時時都能充滿活力．陪伴孩子一整天．不會容易疲憊的感覺真的好棒！
以上是我的實際食用心得. 推薦給也在尋找營養補給品的你唷~

購買連結
https://www.i3365.com/l-eu65
目前有限時６８折活動．大家趕緊趁現在入手吧！ｇｏ！

title: ｜營養補充｜日本FINE 豪飲天下 / 薑黃蜆肝萃取元氣飲．隨時補氣養身好選擇！-玉媽咪好食生活誌-欣傳媒生活頻道


content_text:
一直都有敷臉的習慣

不論是片狀面膜、凍狀、霜狀⋯都會交互使用

當然也會使用化妝水直接做濕敷

尤其是在換季的時候

肌膚較容易有狀況

就常要使用濕敷的方式來舒緩一下

對於後續的保養或是上妝也都會有極佳的幫助

所以對於大份量的化妝水就會特別留意

最近發現韓國美妝評級第一的商品

「BADSKIN海洋膠原蛋白安瓶」

▼400ML的大份量！每天敷也不心疼啊～

重點是他的成份：

含有85％LEVEL不同的膠原蛋白、2.5%玻尿酸5重混合物、

12.5%肌膚舒緩新生嫩芽complex

濃濃的膠原蛋白可以防止肌膚老化、

維持肌膚彈性、使肌膚由內而外光澤亮麗

加上玻尿酸的添加更可以將水份子牢牢鎖住，達到保濕的效果

並且可以舒緩換季時帶給肌膚的不適感

▼由於是韓國原裝，所以背部也都是韓文

▼BADSKIN海洋膠原蛋白安瓶為精華液的成份

但是質地是水水的

所以使用上更好吸收，也更清爽不黏膩

開口有封膜，更衛生乾淨

味道上只有淡淡的香味

感覺沒有添加太多餘的人工香料

▼我還將他分裝到小噴瓶放在辦公室

畢竟是會待在有空調的室內超過八小時的時間

有時到下午臉頰會覺得有點乾乾的

就可以隨時噴一下，再輕拍吸收

一定要輕輕拍哦，免得妝會花掉

然後就立刻覺得舒服起來

摸起來也會有水嫩感

而且總覺得噴完後也會順便趕走瞌睡蟲！哈哈

回家洗完臉後

就幾乎天天會使用它來濕敷

敷個 15分鐘，提升保水度、舒緩肌膚不適感

也會讓後續的保養品更容易吸收

▼真的好大一瓶，沒在開玩笑的～

接著再使用在身體較容易乾燥的部位

反正容量很大，臉＋全身使用也不會心痛，哈～

我會先倒在化妝棉上，然後再一一上到各部位

最先上頸部還有胸口的部份，可以美化胸部肌膚

頸部、胸部做好保養，也較不易將上面的皮膚往下拉哦

然後再以劃圓的方式在手肘及膝蓋做塗抺及按摩

可以順便將縫細裡的垢清掉

再上乳液，就覺得身體摸起來愈來愈嫩了

這麼好用的產品，難怪韓國的歐妮們個個皮膚都在發光啊！

BADSKIN官網（可選中文）

韓國本社蝦皮賣場

title: BADSKIN海洋膠原蛋白安瓶韓國美妝評級第一肌膚由內而外恢復光澤亮麗大容量包裝CP值超高-我不是他媽媽-欣傳媒生活頻道


content_text:
來到大阪除了逛在地的百貨與藥妝店之外，不少人也會到二手精品店淘寶！這次妞編輯要介紹的雖然不是精品，但也是當地小有名氣的古著服飾店。其中，多數衣服的品質不僅看不出來是二手，價格還甜到說不出話來啊～（真的撿到寶！）

#LOWECO

位於大阪茶屋町與中崎町交界處的「LOWECO」（ロエコ），是去年底才新開幕的二手古著店，其品牌名稱來自「LOWPRICE」和「ECOLOGY」的結合，低價又兼顧環保生態正是他們所秉持的理念。

「LOWECO」店面空間雖然不大，但衣服的選擇性多樣，不會僅侷限於某一年齡層。從率性街頭風的牛仔系列，再到風格多變、時而俏皮時而甜美的原宿風格皆在其中。

這次店員還幫我們搭配了2套穿搭，從頭到腳買下來竟然不到一萬日圓！（平價服飾CP值也沒這麼高啊～）

看完之後是不是也想手刀淘寶去啊？此外，店家為了落實環保還推動三個活動方案：一是重複使用環保購物袋就可以打折。如果忘了帶購物袋，也可以現場購買店家自製的袋子。

二是店內有提供回收舊衣換消費點數的服務，並將收回的二手衣送入工廠再利用；而最後一個是最重要也是妞妞們必需筆記的，即是每月16號店內所有商品將通通5折！為的就是讓店內的二手衣能夠銷售一空，避免浪費。買衣服還能兼做環保，是不是讓妞妞們更有動力買啦～（誤）

店家資訊>>

名稱：LOWECO

地址：大阪府大阪市北区中崎西2丁目4－26

官網：LOWECO

#Elulu by jam

座落巷弄轉角的「Elulu by jam」也是一家質感水準之上的古著服飾店，而且與上述提及的「LOWECO」位於同一條街上。粉色牆面上的霓虹招牌「瑪麗蓮夢露」極為顯眼，路過也很難不被吸引。而店內井然有序的區域劃分與排列整齊的服飾相爭映入眼簾，讓人有種既驚喜又期待可以「挖到寶」的感覺。

這家店走的是可愛甜美的風格，環境氛圍也相當夢幻，其中有兩個區域最受女孩歡迎，一是宛如公主的套房，陳列著琳瑯滿目的服裝飾品，一旁還有明亮的梳妝台及沙發區，就連同時進來逛街的日本客人也不斷驚呼連連。

而第二個備受喜愛的則是這處能夠喚起童心的粉嫩區域，以粉紫色調、碎花、小貓小熊等Q萌元素，完全激發女孩的少女心啊！這區域的衣服多是印花圖案、滿版碎花等風格，或是蝴蝶結、蕾絲邊和荷葉剪裁等造型。喜歡這種Style的女孩肯定會失心瘋爆買一波，即使平常穿著比較素面的人也不免淪陷～

店家資訊>>

名稱：Elulu by jam

地址：2 Chome-4-31 Nakazakinishi, Kita Ward, Osaka, 530-0015日本

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

喜愛日本旅行？快加入社團分享>>https://niusne.ws/j1l89

title: 大阪必逛二手古著！街頭美式與甜美率性原宿風超好買，低價撿寶的同時還兼做環保  | 愛玩妞


content_text:
郭芷嫣的不當勞動行為案最終被駁回了。這起案件之所以備受矚目，一方面是因為去年（2019）的長榮空服員罷工規模本身就創下破天荒的紀錄；二方面，郭芷嫣遭到長榮航空秋後算賬，公司所採用的理由，涉及到勞工私下的言論自由是否遭受侵犯。昨天勞動部裁決會駁回了郭芷嫣的案件，但裁決書內容卻實在超乎常理。

簡單回顧事件全貌，在長榮空服員罷工當時，長榮資方動員公司內部員工反制罷工，員工被迫選邊站隊，分為支持、反對罷工的兩派陣營，無論在罷工現場或者網路上，來自兩個陣營的各種相互謾罵、叫囂與威脅發言其實都不少見。不說別的，單講長榮首席副總何慶生，他在罷工棚外公開嗆聲自己就是專制，公開威脅罷工的空服員「給自己留後路」，咆哮「這條路（指罷工）是你的不歸路」，這些行為，事後都沒有被資方認定為有任何不妥，唯獨郭芷嫣，因為她在LINE群組上提到要「電爆」中離罷工的人，還有聲稱要在機長食物中「加料」，就被公司認定是言語霸凌並危害飛安所以予以免職。

公司雙重標準，這不奇怪。勞動部與裁決會如何認定本案，才是外界關注焦點。

本案最大爭議在於，郭芷嫣發言的空間，是空服員與同期受訓者之間的LINE群組，該群組並非工作群組，平常內容都是同學間的日常對話、彼此打氣或抒發工作壓力。成員人數固定，並不會公開散播於不特定多數大眾。所以，關鍵並不在於郭芷嫣「說了什麼」，而是她「在哪裡說」——難道員工都沒有私下幹譙公司或主管的言論自由了嗎？

LINE訊息被外傳 自己要負責？

我們看一下裁決書的內容，裁決書第86頁提到：

「復依一般社會通念，於網路通訊軟體上的發言，難以期待完全不會遭到轉寄、轉傳，且轉寄、轉傳過程中經一部擷取、惡意傳布，致脫離原撰寫訊息人之本意的情形，亦非罕見。」
「郭OO（郭芷嫣）於系爭群組的發表系爭訊息，遭到轉傳後，成為公開的訊息，經國內媒體報導，業已對相對人商譽、飛安形象造成重大影響，相對人據此作成解僱處分，並不構成不當勞動行為」
裁決書的意思就是說，雖然郭芷嫣自己只是在私人群組發言，並沒有公開發言，但私下發言被他人轉傳、曲解的狀況很常見，所以，有任何後續效應都還是郭芷嫣的錯。一言以蔽之，裁決會肯定勞工基於聯誼而設立的LINE群組，屬於勞工私生活領域，雇主不得干預，但是如果有人把訊息外傳，影響到公司，你就有責任。然而，如果訊息因為轉傳、擴散，而導致公司商譽、飛安形象受損，真正該負責的，難道不是那個把訊息截圖公開的人？

想一想近年經常浮上檯面的「復仇式色情」問題吧。網路上經常發生有人裸照未經同意被外流的事件，用這個比較拗口的裁決書用語，我們可以說「裸照外流亦非罕見」，但是「復依一般社會通念」，人人都知道，真正有錯的，是那些未經同意就外流、轉傳裸照的人，最差勁的，則是認為受害者本身應該負責，聲稱「如果不想被傳，當初就不該拍」。

這個「受害者本身應該負責」，就是今次裁決會對待郭芷嫣的態度。

郭芷嫣在私人LINE群組發言，內容被轉傳外流，郭芷嫣被藉機開鍘，這個把訊息轉傳外流出去的人反而卻沒事，而裁決會竟也接受了資方的說詞，實在讓人深感遺憾。

journalist: 王顥中

title: 郭芷嫣案與「復仇式色情」


content_text:
【大纪元2020年03月13日讯】因武汉肺炎（新冠肺炎）疫情延烧，大陆歌手丁当防疫期间，除待在家陪伴亲爱的家人外，心系歌迷的她，决定来开设直播、拍摄影片《丁当的居家日记》与歌迷互动，继日前直播大秀歌艺外，更化身为俏厨娘，还邀来“当妈”助阵。

日前丁当在直播中，连唱一小时意犹未尽，笑称是“关在家里40多天爆发的肺在奔跑”；小型线上直播演唱会还不过瘾，丁当灵机一动，在昨（12）日改秀好厨艺，与妈妈连袂出击。

至于这次母女合体要端出什么菜色？丁当则公布是黑、白木耳双肺料理：“银耳枸杞雪梨汤”、“黑木耳山药炒肉片”，她解释：“因为疫情嘛，银耳枸杞雪梨汤我平时都有在喝，我觉得蛮补心肺的。”

再加上她平常下厨就会炒一些蔬菜做搭配，营养快速又方便，于是便灵机一动，决定与妈妈分头并进，她专攻白耳（银耳）、妈妈则料理黑耳（黑木耳），“顺便请妈妈教大家，黑木耳山药炒肉片，教怎么炒让这个菜更好吃更美味。”

丁当透露平日里跟妈妈的感情就非常好，只要一放假回家，都与妈妈黏在一起不嫌腻，“有时候陪她去买菜，有时候会陪她去逛街。”

孝顺的她，平时出门的时，还一定会牵着妈妈，“毕竟她年纪渐长，有时脑袋会分心想别的事情，没注意路况，若不小心跘倒、至少可牵住她，我还可以有力气可以辅助她。”

而这回她跟当妈一起出动，她笑称是难得一见的世纪合体，“因为我回到家，我妈不太会让我进厨房，她觉得有时候有些油啊什么的，她可能就觉得我不要进来，我能够帮上忙的，可能就是把前菜准备一下或者是帮她洗一下菜。”

两人最后各端出一道色香味俱全的美味佳肴，试吃之后连彼此也赞不绝口，还有粉丝称赞她“上得了厅堂、下得了厨房”，让丁当乐开怀。在防疫第一、健康养生之余，丁当也不忘提醒大家要勤洗手，在家有空要多运动提高自己的免疫力。

责任编辑：梁梦竹

events: 新冠肺炎 放假

title: 丁当防疫秀厨艺 邀妈妈助阵首播居家日记


content_text:
【大纪元2020年03月13日讯】（大纪元记者陈俊村报导）台湾中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中在周五（3月13日）表示，目前只有中共和世界卫生组织（WHO）有条件评估武汉肺炎疫情何时会到达高峰，但中共说的没人信，WHO什么都不说，台湾根本无从评估。

陈时中当天下午在记者会上指出，他在早上特别到外交部与各国使节代表一起开会，向他们报告台湾目前应对武汉肺炎疫情的情况和相关政策，各国使节对于台湾实施的政策都抱持肯定的态度。

陈时中说，会中有使节代表询问，台湾做了很多防疫工作，而疫情何时到达高峰？他当时回应说，这很难判断，因为现在虽然可以看出趋势，但无法看到终点，很难预测未来疫情走向。

他还说，现在最有资格预测疫情的只有中共和WHO。前者的案例最多，而且最清楚来龙去脉，但它说的大家都不相信。而后者的专家和国际资料最齐全，但却从来都不讲话。在一个说了没人信、一个不愿意说的情况下，台湾根本无法预测疫情变化，只能做最坏的打算和最好的准备。

中央流行疫情指挥中心在当天公布新增一起武汉肺炎确诊病例，亦即第50个病例。这是独自在台工作的美国籍男性，他在2月份曾接待4名美国友人，可能因此遭感染。

针对台湾在面对欧美第二波疫情来袭时，是否会锁国的问题，指挥中心指出，台湾仍须与世界各地往来，不可能完全封锁，但会努力建置完整防护网。

陈时中也提到，随着美国疫情的升温，指挥中心将会透过升级旅游疫情建议等级，来提升民众的警觉心。但因为美国地区大，目前仍采分州分区提出因应措施。

在前一天（12日）的记者会上，有BBC记者询问为何台湾邻近中国，疫情却控制成功。陈时中回答说，这取决于5个因素，包括警觉心高、有相关成功防疫经验、专家提供专业知识、强大资讯能力以及覆盖率高的健保体系等。

其中，成功的防疫经验来自于先前对抗SARS和H1N1流感，而覆盖率高达99.9%的健保体系也有助于取得完整讯息。#

责任编辑：

journalist: 责任编辑：

title: 陈时中：中共谈疫情没人信 WHO什么都不说


content_text:
口罩實名制2.0上路，卻傳出可重複登記的漏洞。指揮中心指揮官陳時中今天表示，到最後還是會統計成一人一份，重複登記恐做白工。

口罩實名制2.0昨天上路，民眾可以自然人憑證、健保卡在網頁版預購，也可以「健保快易通」APP認證預購，截至今天凌晨0時，共有4萬8596人以自然人憑證預購、5萬5420人以健保卡預購、36萬5711人以健保APP預購，總預購人數達46萬9727人。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天在記者會中表示，口罩實名制2.0的卡卡問題昨天已陸續被排除，到深夜共累積約47萬人預購。

有民眾發現口罩實名制2.0可重複登記，恐成漏洞。陳時中說，希望大家不要重複登記，因為到最後還是會統計成一人一份，不會因為登記兩次就是兩份。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 口罩2.0重複登記沒用　陳時中：最後還是一人一份│TVBS新聞網


content_text:
國際最新疫情，澳洲內政部長「達頓」，證實確診，他上週還曾和美國總統川普的千金，伊凡卡會面，兩人肩並肩合照，現場還有好幾位白宮重要幕僚也在場，另外，達頓本週二也曾和澳洲總理開會，但總理表示，不需檢測，澳洲也宣布，將禁止500人以上的大型集會，澳洲確診人數199例。泰國今天新增5例確診，累計75例，當中新確診的兩人，也是和港客一起喝酒感染，參加派對的15名泰國人，已經有13人確診。而尼泊爾宣布，取消3月14日到4月底，攀爬喜馬拉雅山的入山許可證，聖山將封山防疫。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 澳洲 尼泊爾 泰國 美國

title: 快訊／澳洲內政部長確診　上週曾赴白宮見伊凡卡│TVBS新聞網


content_text:
居家檢疫期間多次違規在外遊走而被罰百萬元的1名桃園市男子，今天先因情緒不穩定被送醫治療，到醫院後又疑朝醫護人員猛吐口水，在警方戒護下轉送療養院就醫觀察。

桃園市1名20幾歲男子在居家檢疫期間，被查出4次外出趴趴走，被重罰新台幣100萬元，同時被送往檢疫所安置。今天清晨傳出，男子因為情緒不穩定被送醫治療。

醫院人員表示，這名男子送醫後，不斷宣稱沒有染病，身體健康，想要回家；在醫院時，這名男子疑朝醫護人員猛吐口水，最後在警力戒護下，下午被轉送療養院就醫觀察。

桃園市政府衛生局指出，男子於2月29日自中國廈門入境，居家檢疫解除日期為3月15日，但民政系統於3月2日通報失聯，協請警方協尋。

經民政、警政人員查訪後，發現這名男子分別於3月2日、3日、5日及10日曾外出購買食物。衛生局於12日開立裁處書，並經由衛生福利部疾病管制署北區管制中心協調後，移至集中檢疫所安置。

衛生局表示，這名男子違反居家檢疫規定，為區公所通報居家檢疫失聯對象，由警政單位協尋查獲擅離檢疫地點，且明顯不願意配合防疫，仍持續擅離居家檢疫處所。經警察局蒐證屬實並移案衛生局，依法處100萬元罰鍰。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

title: 被罰百萬桃園男疑朝醫護吐口水　轉送療養院觀察│TVBS新聞網


content_text:
TVBS歡樂台《女人我最大》邀請多年沒交另一半的蘿莉塔、王少偉跟馬國賢來分享「真的好想談戀愛」，馬國賢說圈內人推薦拜霞海城隍廟很靈，馬上被王少偉打槍：「你不要太相信，因為張可昀差點住在那裡，還是單身。」馬國賢笑說：「就是張可昀跟我說的，後來我就不信她。」馬國賢分享另一個方法是下載交友軟體，但他覺得這是下下策，因為他用了自己的宣傳照跟本名登入，卻被一堆人懷疑是盜用，唐綺陽老師笑說：「那些人真的多心了，因為應該不會盜用…」雖是被虧照片不吸引人，不過馬國賢還是有成功約出來2個人，但竟都再也約不到第2次！讓馬國賢用厭世口吻抗議：「為什麼別人玩交友軟體可以結婚，我都沒後續！」

 蘿莉塔已經3年沒談戀愛，她表示自己25歲才交到人生中第一個男朋友，因為太想交男友，做過了很多求桃花的努力，曾經朋友推薦蘿莉塔去拜狐仙，說是拜完後天天都會有男生約出去，蘿莉塔很開心的帶著供品去拜狐仙，覺得桃花緣日後應該穩當了。沒想到拜完後朋友才說供品要立刻全部吃掉，因為狐仙喜歡吃麻糬，蘿莉塔買了超級多，只好硬著頭皮一口氣吃了20顆，後來還造成得腸胃炎，她想說：「都這麼虔誠了！」結果還是一朵桃花都沒有！又有朋友推薦她去泰國拜四面佛，蘿莉塔一年就去了4次泰國，跟她一起去的朋友通通交到男友，只剩她仍單身，讓她亦發心慌，情急之下，又聽到朋友說泰國佛牌很靈驗，所以即使一個要價三千多，但為了交到男友，蘿莉塔一口氣買了6個，後續仍是沒桃花，蘿莉塔跑回店家抱怨，店家沒辦法，再拿出一個「陰牌」跟她說：「這個牌很可怕，所有酒店小姐用了客人都源源不絕。」陰牌特別貴，還很可怕，每天要裝水給祂喝，不然會生氣。下重本後還是沒用，蘿莉塔又跑去店家抱怨，店家給他一罐「泰國人緣油」，叫她天天擦。蘿莉塔上網一查，發現人緣油是從人的屍體提煉出來的，嚇的她把所有的東西通通丟掉，整個過程花了好幾萬。王少偉幫她下個結論：「妳最大的問題，應該是腦袋有問題！」

長達7年沒交女友的王少偉，前陣子去歐洲旅遊，一個人在咖啡廳喝咖啡時，
有一位身材很好的金髮美女問他：「請問你的水瓶在哪買的？」王少偉很認真的把牌子跟那位美女說完，就無語沉默。回到飯店後把這件事告訴一起出國的Eason，結果Eason大喊：「少偉哥，你的水瓶這麼普通，她當然是要跟你搭訕啊！」連唐綺陽老師都看不下去：「牌子都寫在瓶子上了，到底有甚麼好問的，就是要認識你啊！」

更多精彩內容請鎖定每周一至周五TVBS歡樂台 42 頻道 晚間9點《女人我最大》。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 米狄亞 報導

title: 《女人我最大》蘿莉塔花萬元買佛牌 桃花數依然掛0│TVBS新聞網


content_text:
義大利的新冠肺炎疫情嚴重，是歐洲重災區，沒想到正值風聲鶴唳之際，義大利南部一座城市，有一戶華裔家庭在陽台上曬醃雞翅，遠看很像蝙蝠乾，因此引發了當地一片恐慌，還驚動當地市長到場指揮，警方跟衛生部門將街道封鎖。

就是它，引發義大利南部一座城市特拉尼全城恐慌，若隱若現，乍看又長得像蝙蝠，不得了了，左鄰右舍好緊張，立刻向警方舉報，附近街道隨即拉起封鎖線，甚至還驚動當地市長趕到現場指揮，衛生部門出動無人機勘查，結果，這晾在陽台曬衣架上的，竟然是。

大陸媒體：「該住戶當時不在家，警方便出動了無人機勘察確認，發現這些不明生物上，似乎有血液在滴落，直到這位華人居民回到家中，真相才得以解開，這些長得像蝙蝠一樣的東西，其實是醬油雞翅。」

我的老天鵝啊，義大利現在可是新冠肺炎全球第二大疫區，還被叫做武漢第二，就在大家對野味特別敏感之際，卻有華裔家庭在陽台上曬腌雞翅，從體型、從外觀看起來好神似，當然讓人冷汗直冒，雖然只是虛驚一場，但在陽台公開曬動物乾仍違反當地法規，所以這批腌雞翅被沒收，該戶華裔家庭也要居家隔離並檢疫。

大陸遊客：「這種誤會暫時無法消除的情況下，他們會有一個固有的認知就是，中國人可能會有新冠肺炎。」

大陸遊客前往羅馬代購，也拍下原本熱鬧的街頭，全變樣，尤其是唐人街，中餐館被迫拉下鐵門，時尚精品業也遭殃，義大利疫情告急，任何風吹草動，都令人繃緊神經。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 義大利 中國

title: 是蝙蝠嗎？！　義大利華裔曬醃雞翅引發恐慌│TVBS新聞網


content_text:
對抗新冠肺炎，台南市環保局，近期加強取締隨地吐痰或吐檳榔汁的民眾，要將飛沫傳染可能性，降到最低，而高雄市也跟進，除了環保局人員定點稽查，也鼓勵民眾錄影舉發。

民眾騎車停紅綠燈，一口痰憋不住，往旁邊草叢吐，有些人則是上車前，先清清喉嚨，還有的更誇張。

檳榔汁直接吐牆上，民眾習慣不佳，影響市容，現在碰上肺炎疫情，就怕這類行為，影響衛生安全，可能引起飛沫傳染，台南市府已經下令加強取締。

台南市長黃偉哲：「做個文明人好不好，大家一起努力共同防疫，如果再隨便吐痰，台南市政府絕對不放過你。」

除了台南，高雄也考慮跟進，由於這類檢舉，民眾最高可以拿到35%的獎勵，光是高雄在108年，全年就有3200件亂吐檳榔汁，吐痰也有1000件，兩者一共裁罰629萬元，而今年截至2月底，亂吐痰和檳榔汁的，共計700多件，比起去年同期，增長大約1成。

高雄市環保局稽查科長林燦銘：「吐痰大概是罰1200，檳榔汁比較糟糕，檳榔汁是罰1800，那這個部分，其實如果民眾檢舉，都有百分之15到35的獎金。」

一般來說，環保局主動告發，跟民眾檢舉件數，大約各占一半，不少人認為，現在是非常時期，確實該有更進一步的措施。

民眾：「就是沒有那麼衛生，身上分泌的東西，應該要，可能丟垃圾桶或衛生紙包起來這樣。」

民眾：「(吐痰)這樣的狀況，就是比較沒有這麼多，但是或許還是會有讓人感覺到危險的狀況。」

台灣個人衛生習慣，比起過去，其實已經好很多，但肺炎疫情越來越嚴峻，市府除了呼籲民眾要有公德心，也得主動出擊，避免任何防疫破口。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳祐元 / 攝影 武紹隆 顧守昌 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 別再吐痰了！抗肺炎　台南、高雄加強取締│TVBS新聞網


content_text:
儘管口罩2.0上路，可以透過app網購買口罩，不過還是有不少民眾，跑一趟藥局購買，台南有民眾抱怨，口罩明明還沒買，藥局刷健保卡卻顯示，早在別家藥局領過了，進一步了解，原來另一家藥局刷健保卡機故障，使用手動輸入身分證字號和生日，沒想到忙中有錯，key錯了數字，電腦無法查核錯誤，才衍伸出不必要的誤會。

郭太太到住家附近的藥局買自己跟女兒的口罩，健保卡一刷，說女兒的已經買過了，就在離家2公里外的藥局買的，她擔心女兒的健保卡被盜刷，趕到遠處的藥局釐清，與藥局人員起爭執。

當事人郭先生：「要求調錄影帶，說沒權限，要到北區總店調，態度不是太友善。」

郭先生說，藥局人員不給調，還好太太跟巡邏員警報案，警方才帶著她到總局調出影。

當事人郭先生：「有人買不是用健保卡，是用嘴巴唸，用手key in進去。最怕個資外洩的問題。」

藥師蘇小姐：「業務量很大，刷卡機壞掉了，我們用手動輸入，幾百筆忙中有錯。」

原來，健保卡或刷卡機故障，可以改為手動，就是輸入身分證字號及生日，沒想到，藥局人員其中一項輸入錯誤，電腦系統竟審核通過。

南區健保局醫管科視察嚴樹海：「手動輸入沒檢核key錯的問題。」

發現錯誤後，藥局人員又跟郭太太起爭執。

當事人郭先生：「打電話通知說可以來領了，我太太說我幹嘛去領，距離我家2公里以上，店長說註銷很麻煩，才騎摩托車帶小禮物來，我們只是想要對不起。」

藥師蘇小姐：「為了送去還出車禍，一聲謝謝也沒有，還說遲到了，讓人很心寒，一心想把事情鬧大！」

雙方都有委屈，民眾更擔心的是，健保卡改為手動輸入竟然無法查核錯誤，會不會成了最大漏洞？

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 徐慧珠 / 攝影 顧守昌 方志成 報導

taiwan-subdivisions: 北區 南區

title: 我的口罩被買走了？　藥局突槌key錯身分號碼│TVBS新聞網


content_text:
儘管大陸所公布的湖北新增病例，已經來到個位數，不過湖北大部分地區仍舊採取封閉式管理，物資都統一由社區管委會購買。湖北孝感市的一個社區，有人覺得菜品太貴，品質也不夠好，上街抗議。

上百名湖北居民，冒著疫情風險，聚集在籃球場上，還不斷大聲怒吼，會這麼生氣，是因為質疑社區管理中心趁火打劫，賺災難財。

湖北孝感這社區，因為防疫，採取封閉式管理，桌上飯菜都要統一由管理中心購買，但居民覺得價錢高，菜又明顯腐壞，自己找管道購買便宜的菜，竟然就被報警抓起來，左鄰右舍得知後相當憤怒，才聚集抗議要求放人，同樣因為物資惹爭議的還有這樁。

用來救人的救護車，竟然載的是要吃的冷凍豬肉，目擊民眾越看越害怕，就怕吃下肚的肉沾上病毒。

新州骨科醫院負責人：「之前救護車是拉病人的，疫情爆發之後，我們救護車全部被應急局，和衛健委徵用，統一調度。」

雖然一再強調，救護車都有消毒乾淨，但疫情還在蔓延，實在讓人很難放心，隨著大陸逐步推動復工，黑龍江一名海鮮餐廳業者，終於能開門營業但才開門就發現自己買的上萬元龍蝦，幾乎都死光了。

黑龍江海鮮餐廳業者：「(過去)三兩天五六天，平常就賣出去了，(時間)積壓了以後，實在餓的不行，就龍蝦吃龍蝦了，大半個尾巴咬沒了。」

老闆歇業40幾天，龍蝦沒人管，餓到把自己同類當食物，整水缸的高檔海鮮，幾乎全死光，損失超過2200萬台幣。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 封閉社區私自買菜被抓　孝感居民上街抗議│TVBS新聞網


content_text:
台灣防疫作為深獲外媒肯定，不過似乎讓對岸不開心！大陸官媒人民日報就出現一篇評論，說民進黨當局粗暴的一刀切防疫，毫無技術含量可言，根本看不出來西方媒體讚頌的台灣經驗，根本是民粹防疫，防疫指揮官陳時中只回應，說炒作太沉重。

BBC駐台記者：「第二批武漢撤僑模式，能否在未來預防類似問題發生，並保護在海外，特別是在大陸的台灣人的權利。」

連英國媒體BBC都派記者，到台灣的防疫指揮中心了解狀況，足以見得台灣的防疫，也引起了歐洲人的注意，不僅BBC特別報導，就連NHK也跟進，外媒接連肯定台灣作為，甚至出現應該讓台灣回到WHO的聲音，這下可讓大陸不開心。

大大的標題寫上，西媒炒作台抗疫經驗打啥算盤，大陸官媒人民日報的評論文章就寫出，民進黨當局這種野蠻粗暴的「一刀切」防疫，毫無技術含量可言，實在看不出一些西方媒體稱頌的「台灣經驗」跟「民主抗疫」更是八竿子打不著，還不如說是「民粹抗疫」還比較貼切，把各國稱讚台灣表現，說得一無是處。

中央疫情指揮中心指揮官陳時中：「台灣的地理位置好嘛，那我們運氣也好我們人也好，我們有很多種好，也是因為這麼多種好，所以我們就會變得比較好，至於說是不是炒作，那就太離奇了啦。」

前衛生署長楊志良：「老共自己要檢討檢討，為什麼全世界各國，甚至有的國家都不用新冠病毒，而說武漢病毒。」

連前衛生署長都來幫腔，要給台灣的防疫比一個讚，不少駐台外國大使都跟陳時中，詢問疫情高峰到底過了沒，陳時中給了這個答案。

中央疫情指揮中心指揮官陳時中：「中國講的大家都不相信，那另外一個有資格來預測的是WHO，可是偏偏WHO從來都不講話，所以這兩個一個是講了大家也不信，一個都不願意講。」

搬出高級酸回應大陸說，本輪疫情高峰已經過去，面對對岸頻頻在防疫上吃豆腐，立委呼籲對岸還是多釋出一點善意，畢竟防疫跟政治都是眾人之事，當務之急還是少點口水多點作為。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 韋家齊 / 攝影 劉立宸 報導

countries: 英國 中國 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 外媒讚台防疫表現　陸官媒酸「民粹防疫」│TVBS新聞網


content_text:
因為疫情還未趨緩，台鐵規劃評估，未來列車停止車上銷售和咖啡銷售，稍早下午台鐵確定拍板，從3月16日開始停售熱飲咖啡，但其他有包裝的商品仍會繼續賣，另外區間車也改口頭告知，以目測的方式驗票。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／台鐵3/16起列車停售咖啡　區間車改目測驗票│TVBS新聞網


content_text:
紅頂藝人蔡頭90年代靠著反串在秀場紅透半邊天，他還受封「秀場舞王始祖」，豈料後來榮景不再，他虧到僅剩最後一間房還背貸款。不過樂觀的蔡頭，近日上節目透露現在在永和河濱公園教長者跳舞，還自豪行情很好，「很多歐巴桑追我！」他甚至嘗試網路交友，曾和一名蘇州正妹培養出半年感情，豈料最後視訊一開，慘遭對方飆粗口。

蔡頭日前上《命運好好玩》節目透露現在早上都會到公園教長者跳舞，原本目的是要「泡老妞」、替自己找個老伴，後來發現也是一種做功德，因為讓大家都很開心。蔡頭自豪在歐巴桑群裡很吃香，「大家看到我就想把我吃掉的那種…很多歐巴桑追我！」只是蔡頭的原則是不找有夫之婦，其它像是老公死的、離婚的那種他才要。

開朗的蔡頭還玩起網路交友，透過大陸通訊軟體認識女生，他透露曾和一名蘇州正妹培養了半年感情，對方才31歲，身高163公分46公斤，不僅照片非常漂亮，說話也相當文雅。而蔡頭則騙對方自己38歲，身高178公分。

後來經不起女方一再拜託，蔡頭答應和這名正妹視訊，「5、4、3、2、1一打開，2個人都愣住了…！」蔡頭表示，女方比照片還要漂亮，但她一看到蔡頭先是詢問「你叫Steven嗎？你說的都是真的嗎？」蔡頭回應「是」以後，女方就開始嚎啕大哭，後來更忍不住飆罵「他X的」，最後就將蔡頭封鎖了。儘管如此，蔡頭一點也不受傷，他自嘲「年輕時早就被嫌死了」，如今他也抱持著只要身體健康就好，其它都不重要。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 網交半年開視訊　蔡頭慘遭氣質正妹痛譙「他X的！」│TVBS新聞網


content_text:
東京奧運聖火，週四在希臘奧林匹亞，史上第一次，在沒有觀眾參觀的狀況下點燃！美國總統川普建議，東京奧運應該延後一年舉辦，但日本今天還是信心喊話，說會努力如期開幕，日本首相安倍今天也緊急和川普熱線，川普改口說：「希望好事，能發生在日本上。」

今年夏天的東京奧運，是要照表操課？還是要延期？甚至是停辦呢？美國總統川普，發表他的見解。

美國總統川普：「我無法想像沒有觀眾，也就是不讓觀眾進場，也許，這只是我的想法，也許他們應該延後一年舉行。」

川普認為奧運該延後一年，只是和日本首相安倍晉三，電話熱線50分鐘後，川普換了說法。

川普：「(我跟安倍說)剛完成的奧運會場非常棒，對日本偉大的總理大臣來說，將會有好事發生。」

川普不再談延期，主要原因，是美國NBC電視台，已經砸下將近3650億台幣，拿到轉播權，談賠償可不容易，而且本屆奧運的聖火，也已經點燃。不過是史上頭一次，沒有開放觀眾進場。

東京都知事小池百合子：「作為主辦城市，不可能不辦，不辦(奧運)這件事，是不可能的。」

日本五輪大臣橋本聖子：「東京奧運會在7月24日開幕，我們會盡全力來做準備。」

其實在奧運前，日本人更關心的是，今年的櫻花季。

日本記者：「我們來到東京靖國神社，吉野櫻的標本樹前，聚集了許多人。」

日本記者：「那邊可以看到一朵櫻花綻放了。」

因為暖冬影響，櫻花可能比往年提早10天盛開，只是想賞櫻，恐怕難上加難。

日本記者：「這裡可以稱為賞花的主要通道，看看我腳邊，地上貼了『宴席禁止』的告示。」

東京都知事小池百合子：「讓日本人不能賞櫻，我想沒有比這更悲傷的事了，但現在這種狀況。」

不能賞櫻，也讓日本人少了迎接春天的喜悅。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 希臘 日本 美國

title: 東奧聖火希臘點燃　川普潑冷水：應延一年開幕│TVBS新聞網


content_text:
電腦品牌廠宏碁董事長陳俊聖20日受訪時說，受武漢肺炎疫情影響，組裝廠仍在持續提高復工率，宏碁已準備好成品及零組件庫存因應。中央社記者吳家豪攝 109年2月20日
宏碁公司宣布，為維護公司信用及股東權益，預定自2020年3月13日至2020年5月5日止共54天（35個營業日），買回數量230,000,000股普通股。買回之價格區間為每股新台幣10.05元至13.5元間，若市價低於所定買回區間價格下限，將繼續執行買回股份。

宏碁表示，本次預定買回的股份佔已發行股份約7.48%，且買回股份所需金額約佔流動資產之2.31%，並不影響公司財務狀況及資本維持。本次購回庫藏股將全數註銷。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 王慧文 報導

title: 抗股災宏碁自救！ 將大舉買回庫藏股23萬張│TVBS新聞網


content_text:
詩人楊牧今天在台北國泰醫院辭世，享壽80歲，震驚文壇。楊牧近年身體不佳，呼吸系統與心臟皆有狀況，前幾天身體惡化住進加護病房。

國立東華大學華文文學系特聘教授須文蔚告訴中央社，楊牧老師上禮拜送進加護病房就昏迷，就沒有清醒過來，過世時十分安詳。

楊牧被譽為台灣最具代表性的文學家，也是瑞典學院院士、諾貝爾文學獎評審委員馬悅然博士（NilsGoran David Malmqvist）口中最有希望榮獲諾貝爾獎的詩人。

楊牧本名王靖獻，1940年出生於花蓮，東海大學外文系畢業後負笈美國，在加州大學柏克萊分校取得比較文學博士學位。此後留美任教超過30年，1995年返回台灣，協助東華大學成立人文社會科學院，並引進全國首創的駐校作家制度，開啟東華文學創作風氣。

楊牧先後出版詩、散文專著超過50種，曾經榮獲時報文學獎、吳三連文藝獎、國家文藝獎、美國紐曼華語文學獎、馬來西亞花蹤文學獎及瑞典蟬獎之肯定。詩文已被翻譯成十數種外語，享譽國際，文學創作外，楊牧在文學研究、翻譯上也卓然有成，是馳名中外的比較文學學者。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 馬來西亞 台灣 瑞典 美國

title: 詩人楊牧辭世　享壽80歲│TVBS新聞網


content_text:
美國疫情蔓延，儘管川普說篩檢進行得很順利，但美國防疫指揮官仍然開炮，說政府沒跟上防疫腳步，因為美國已經完成檢測的數量，遠遠落後其他國家，特別是對比南韓，南韓檢測超過22萬人，美國只篩檢不到兩千例，CNN走訪南韓發明篩檢技術的研究室，發現他們只要一小滴試劑，四個小時內，就可以篩檢一百人。

新冠疫情在南韓爆發速度，來得又快又急，而南韓的「得來速測試站」，在此時立了大功，目前檢測人數已經超過22萬人。

CNN記者Ivan Watson：「這裡就是科學家團隊，執行檢測的實驗室，他們利用檢疫工具，來診斷新冠病毒。」

南韓實驗室seegene CEO Chun Jong-yoon：「當我們開始測試時，沒料到疫情會像這樣，在南韓大爆發，完全沒人料想得到。」

南韓這家生化實驗室，早在一月中，就著手研發新冠肺炎試劑，花不到三週時間就完成。

CNN記者Ivan Watson：「這些試管，有的甚至只需要一小滴試劑，就能進行檢測100人份的新冠肺炎。」

把全球檢疫速度拿來超級比一比，大陸篩檢達到32萬人；南韓第二，近22萬人，而美國目前篩檢人數只有1700多人，在這些國家之中敬陪末座。美國檢疫速度為何如此緩慢？

範德堡大學醫院醫生William Schaffner：「第一是我們的研發測試太慢，之後送去國外，在公衛部門進行檢測，測的時候又出現失誤，只好全部從頭來，再來是我們又在檢測上，設了很多限制。」

但就在美國疫情升溫之際，美國政府卻出現主帥不同調的情況。

美國過敏與傳染病研究院主任佛奇：「美國的防疫系統，沒有上緊發條，跟不上我們需要的節奏，不符合我們的需求，這是一種失敗。」

但川普顯然不這麼認為。

美國總統川普：「我們將讓百萬人接受篩檢，接下來幾天，會有四百萬人能完成篩檢，老實說篩檢運作一切順利，只要去對機構。」

美國的防疫機制，能否安然度過這次的新冠肺炎危機，或許接下來，考驗才正要開始。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 姚惠雯 報導

title: 1滴試劑可驗100人　南韓篩檢量超越美國百倍│TVBS新聞網


content_text:
文學家楊牧今天(13日)於台北國泰醫院辭世，享壽80歲。作家楊索臉書的PO文，寫出楊牧過世的消息，其實楊牧過去幾年身體狀況就不太好，呼吸系統與心臟皆有狀況，日前惡化住進加護病房，現在傳出過世消息，讓不少人感到相當惋惜。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／慟！　文學家楊牧國泰醫院辭世、享壽80歲│TVBS新聞網


content_text:
大陸新冠疫情高峰已經過了嗎，根據大陸官方公布的病例數，最嚴重的湖北省三月11和12日，已經連續兩天，新增確診病例都降到了個位數，總計大陸有21省超過14天，沒有新增的本土確診。有大陸專家說疫情高峰已過，但也有專家認為不能過於樂觀。

東方明珠工作人員：「你好隨身碼出示一下。」

上海景點東方明珠，一月底因為疫情暫時關閉後，終於在12日開放了，來自雲南的遊客，搶到第一張門票。

雲南遊客：「運氣好碰上了，今天第一次來玩，第一次來上海，一來這裡就開門了。」

雖然得先測量體溫，填寫資料才能登上高空觀景台，但不影響遊客興致，為了防疫，東方明珠雖然開放，但限制人流一天7500人，電梯也由原本最多載20人下調至8人。

東方明珠遊客：「我剛剛坐電梯上來，只有五個人，感覺心裡面特別安全。」

景區能逐步開放，讓民眾出門透透氣，大陸官方也不斷對外宣傳，對疫情管控有把握。

大陸衛健委發言人米鋒：「除湖北以外，其它省份新增確診病例3例，全部為境外輸入病例，我國疫情防控情勢，繼續積極向好。」

確診人數持續下降，13日大陸最新公布的數據中，湖北地區從3月6日起新增確診已經降至2位數，3月11日、3月12日連續兩天個位數確診，而大陸全國新增也明顯放緩，3月6日起降至2位數、3月12日只有個位數，新增的8例確診五例是武漢另外三例是境外移入，也就是說湖北以外沒有本土新增病例。

大陸疫情看似好轉，但有人覺得參考指標還得看學生復課進度，目前一線城市上海、北京到，都還沒宣布學生復課，不過蘋果公司宣布，在大陸的42家零售店，13日開始全部恢復營業，不得不趕緊拚復工，因為根據大陸資訊通信研究院數據顯示，蘋果公司2月份疫情期間，在大陸手機出貨量，整整少了2019年同期77萬隻。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: LINE 蘋果

title: 新增確診連2天個位數　陸專家：首波高峰已過│TVBS新聞網


content_text:
北市府推防疫旅館，籌備進度不停歇，網路上已經出現徵才資訊，表明需要護理師和護生，月薪最高快5萬，時薪也有160元，強調工作「簡單輕鬆」，沒事時還可以休息補眠，但護師工會質疑，薪水不高，更沒把風險提出來，但北市旅館公會回應，工作都得從「人」開始，才能銜接後續作業，同時把「球」丟給政府，要求盡速明訂相關法規避免受附近住戶抗議，北市副市長黃珊珊要大家不要恐慌，防疫旅館只是檢疫者「休息」的地方。

記者黃瀞瑩：「市府籌備防疫旅館，目前已經有媒合到兩家，大約是有60間客房，不過未來也不排除，會進駐醫護人員，因為目前網路上已經出現，這張徵才資訊。」

PO上醫護員求才網，薪資條件、內容條列清楚，主要做防疫轉型旅館，第三方醫療防疫所籌備為主，誠徵護理師，工時12小時，早班月薪近4萬，晚班一個月快5萬，還需要數名護生，同樣早晚輪班，中間休息2小時，時薪160元到200元，特別註明工作簡單輕鬆，早班陪醫師看診，晚班沒緊急事就能休息補眠，但護師工會質疑薪水普通，進駐風險更隻字未提，這徵才管道合法嗎？

台灣護師醫療產業工會理事長陳玉鳳：「張貼的裡面，到底有沒有符合勞健保這件事情，我們也不知道，他的契約內容裡面的要件，都沒有寫得很清楚。」

被質疑不符合法令規定，目前籌備進度，台北市防疫旅館，得從10家裡挑3家，必須是獨棟旅館避免交叉接觸，若以一棟30間客房護病比，1比15試算，至少1名醫師3名護理師進駐，巡防裝備，得穿上隔離衣N95口罩，對檢疫隔離者每日篩檢。

北市旅館公會理事長韋建華：「我們做任何事情，一定先從人再來從機，再來從料再來法，法律要允許這四步驟嘛。」

旅館公會也無奈，呼籲政府「給條明路」，要求相關法規盡速通過，才好做事也避免被貼標籤。

北市旅館公會理事長韋建華：「感覺是把防疫當觀光在做啊，就給整個市民很不專業的感覺。」

台北市副市長黃珊珊：「防疫旅館只是協助了我們，找到一些地方，可以收留那些不讓他們住的旅館的人，所以並不是一個很可怕的地方。」

喊話要大家別太恐慌，但旅館業者一個頭兩個大，也怕拖累進度先徵才，政府和業者該怎麼平衡，恐怕才是優先問題。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 張允曦 黃瀞瑩 / 攝影 鍾尹倫 花振森 報導

people: 黃珊珊 黃瀞瑩

title: 防疫旅館徵護理師！　稱月薪5萬「工作輕鬆」惹議│TVBS新聞網


content_text:
美國紐約州的「紐羅西市」，因為出現超級傳播者，成為全美國第一個進入「半封城」狀態的城市，國民兵也已經進駐當地。另外紐約市因為預估，預估下週病例可能飆破一千人，在今天宣布進入緊急狀態。美國新冠肺炎防疫主將佛奇說，美國情況只會更糟。因為有醫師估算，最糟的情況，全美國可能有1.5億人會染病。

紐約市市長白思豪：「是時候宣布紐約市，進入緊急狀態了。」

宣布紐約市進入緊急狀態，美國最大都市，如臨大敵，距離曼哈頓車程約半小時的紐羅西市，因為出現第一位超級傳播者，周圍劃定了約1.6公里的防堵區。

國民兵進駐，負責分送食物和民生物資給民眾，形同封城，CNN直擊當地醫院，現在也進入備戰狀態。

CNN記者vs.紐羅西市醫院流行病學家：「如果看疫情曲線的話，可能會從原本這樣(平緩)，變成這樣(激增)，是的，你們正為此做準備嗎，沒錯。」

做好病患數可能暴增的心理準備，準備架設更多隔離病房。

CNN記者vs.紐羅西市醫院流行病學家：「如果真的有必要的話，我們有幫病患轉院的計畫，也會在醫院其他區域，架設起病房。」

但這間醫院的ICU已滿，呼吸器也不足，讓正在等待檢測結果的病人相當恐慌。

等待篩結果病患：「剛開始的時候就像感冒一樣，但我現在也還不知道有沒有確診。」

根據數據顯示美國可用病床，每1000人才可用2.8床，比義大利的3.2床還要少，如果疫情跟義大利一樣嚴重，醫療資源根本不夠。美國國會內部的主治醫生悲觀預估，全美可能有七千萬到1.5億人都會染病，國防部五角大廈內，現在也要採訪記者，拉開安全距離，座位盡量相隔6英尺，也就是約180公分。

美國五角大廈發言人：「6英尺。」

還有曾經接觸過確診巴西官員的川普，嘴上說不擔心，但有白宮內部人士爆料說，川普其實很怕自己會染病，許多大型造勢活動也得先行取消。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 義大利 美國 巴西

title: 直擊紐約首「半封」城市！　美最糟恐1.5億人染疫│TVBS新聞網


content_text:
【部分錯誤】多家媒體報導「鍾南山：蓮蓬頭可能是播毒途徑 致鑽石公主號及香港國宅個案增加」、「鍾南山：蓮蓬頭與排氣管可能傳播新冠病毒」？

多家媒體報導「鍾南山：蓮蓬頭可能是播毒途徑 致鑽石公主號及香港國宅個案增加」、「鍾南山：蓮蓬頭與排氣管可能傳播新冠病毒」，經查：

一、鍾南山於視訊報告時提到的是「sewer（汙水管）」，而非「shower（蓮蓬頭）」。

二、歐洲呼吸學會的微信公眾號文章誤將「sewer」翻譯為「淋浴器」，媒體引述時寫為「淋浴器」或「蓮蓬頭」。

因此，此報導為「部分錯誤」訊息。

背景

多家媒體報導中國醫學專家鍾南山以視訊方式、全程以英文向歐洲呼吸學會報告武漢肺炎疫情。媒體報導標題為「鍾南山：蓮蓬頭可能是播毒途徑 致鑽石公主號及香港國宅個案增加」、「鍾南山：蓮蓬頭與排氣管可能傳播新冠病毒」、「鍾南山：新冠病毒可能從『淋浴器傳染』 致鑽石公主20％乘客確診」等。

部分媒體表示報導內容引用自歐洲呼吸學會的微信公眾號。

圖1：媒體報導擷圖

圖2：媒體報導擷圖

圖3：媒體報導擷圖

查核

爭議點一、鍾南山是否曾提及蓮蓬頭或淋浴器，可能為鑽石公主號傳染途徑？

（一）查核中心查找歐洲呼吸學會官網上傳的影片，找到鍾南山於2020年3月3日報告的內容。

7:18至8:17鍾南山報告之英文內容：

So for example here so you can see two cases found COVID-19 infection. That's a...in Hong Kong , That's a block. In the same block of Kang Mei building. So in the village. So in the different floor, so one developed COVID-19 infection on 13th January And another one on 10th February. So that means made the check in deepe and then found owing to leakage of sewer and exhausted pipe.

So also you can see from the Diamond Princess cruise. So the...There is an outbreak inside the cruise. And up to 29th February, totally 709 patients, consist of 20% of passenger infected with COVID-19 infection. So that may be a close cross circle of the pipe or the sewer. And make it had cause infection more clearly.

查核中心翻譯上述內容：

所以你可以看到兩個案例，這是在香港的康美樓，這是一個社區大樓，在不同樓層，有一個個案在1月30日感染，另一個在2月10日。所以這意味著我們要更深入確認，查明是否因汙水管和排氣管所致。

你也可以看到鑽石公主號上，這是一個內部爆發。直到2月29日，共有709名患者、包括20％乘客感染了COVID-19，所以這可能是因為管線或汙水管的封閉交叉循環導致。讓這起感染案例更加清楚。

查核中心檢視此段影片，當鍾南山提及上述內容時，影片搭配簡報畫面也顯示「Owing to leakage of sewer and exhausted pipe」。

圖4：歐洲呼吸學會官網影片擷圖

（二）查核中心查找到官方微信公眾號的文章，內文的確提到：「这是在康美大楼同一栋楼中里。一个是在1月30日感染了COVID-19，另一个是在2月10日感染了COVID-19。这意味着我们要进行深入研究，查明是否是由于淋浴器和排气管泄漏造成的。在钻石公主号上，直到2月29日，总共709名患者中（近20％乘客）感染了COVID 19，究其原因可能通过管道或淋浴器致促进了传播。」

圖5：歐洲呼吸學會微信公眾號文章擷圖

綜合以上，鍾南山視訊報告內容提到的是「sewer（汙水管）」，而非「shower（蓮蓬頭）」，歐洲呼吸學會微信公眾號誤將其翻譯為「淋浴器」，導致媒體引述時寫為「淋浴器」或「蓮蓬頭」。

爭議點二、截至3月13日，是否有其他證據顯示蓮蓬頭或淋浴器傳染有可能？

（一）查核中心檢視3月13日中央流行疫情指揮中心嚴重特殊傳染性肺炎記者會影片，整理媒體發問與回覆如下：

12:37 媒體提問：中國專家鍾南山說蓮蓬頭造成傳染，台灣也有觀察到這樣現象嗎？原因大概是什麼？是管線出問題造成的嗎？

12:50 中央疫情指揮中心疫情監測組組長周志浩回答：蓮蓬頭（傳染）這部分還需要了解他要陳述是哪一邊？如果透過水來傳染我們會注意，但是這部分我們還需要進一步了解一下。

13:42 中央疫情指揮中心指揮官陳時中回答：那蓮蓬頭的...從管線（傳染）我想這個可能性很低啦！那蓮蓬頭最主要、最大的可能性就是「摸」嘛，就是我們本來有什麼情況摸到，下一個再摸到那樣的一個...那樣的一個在上面留下來相關的、可能的病毒。那當然這樣在台灣，我們也沒有得到這樣的一個證實。相關各種可能的傳染的地方其實都會提到很多，但是不外乎都是會接觸到的地方，所以這些接觸到的充分把它洗好那是必要的。

（二）查核中心諮詢中國醫藥大學微生物學科主任兼感染科教授盧敏吉。盧敏吉表示，他閱讀近期的醫學學術報告，並未看到任何學術討論提及鑽石公主號上的傳染途徑與蓮蓬頭、沐浴器或沐浴用水有關聯。

他指出，鑽石公主號的傳播途徑目前討論認為有三種，一是在密閉空間的飛沫傳染，二是新冠肺炎附著在通道表面，造成接觸傳染，三是船上排糞的汙水管相連通，恐過於老舊，使用時有氣流，疑造成汙染。但並未有學術討論提及蓮蓬頭，或沐浴使用水為傳染之途徑。

結論

一、鍾南山於視訊報告時提到的是「sewer（汙水管）」，而非「shower（蓮蓬頭）」。

二、歐洲呼吸學會的微信公眾號文章誤將「sewer」翻譯為「淋浴器」，媒體引述時寫為「淋浴器」或「蓮蓬頭」。

因此，此報導為「部分錯誤」訊息。

參考資料

歐洲呼吸學會官網影片

countries: 香港 台灣 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19


content_text:
全美的新冠病毒病例激增，結果民眾在藥房幾乎不可能買到洗手液或口罩，但大家需要繼續生活，包括外出吃飯。

以下是一些基本而且容易遵循的要訣，讓你外出就餐時保持健康：

1. 勤洗手

疾病防治中心(CDC)認為這是最優先要做的事。經常用肥皂和水洗手至少20秒鐘，尤其是去洗手間後、進食前以及擤鼻涕、咳嗽或打噴嚏後。餐廳是公共場所，不是每個人都像你一樣健康和衛生，所以要照顧好自己。如果沒有肥皂和水，就要使用酒精含量至少60%的酒精洗手液。

2. 避免開放式自助餐

即使食物覆蓋又名為「噴嚏防護罩」的樹脂玻璃罩，也不能百分百地防止由空氣散播的傳染物和細菌落到你的盤子上。雖然新冠病毒不能透過食物傳播，但感染者的體液可能接觸食物。所以若對自助餐有疑問，就不要吃。

3. 沒有太多人的地方比較理想

不與大群人接觸可以減少感染病毒的機會。在選擇喜歡的用膳場所時，較小的餐廳(雇員和食客都較少)可以減少生病的機會。考慮到這一點，也許要避免前往招待數百名食客的連鎖餐廳，而選擇光顧家庭式食肆。

4. 檢查食品安全評級

大多數地方政府都設有非常有效的食品安全評級系統，這種公共服務從來沒有像今天那麼重要。食源性疾病大約有60%來自餐廳，並與廚房和餐廳的清潔度有直接關係。使用Google就可以輕易地查出你喜歡的餐廳的清潔程度。

5. 避免與大群人吃飯

與大群食客在一張大桌子上一起吃飯，會增加生病的機會。因此，最好不要參加大群人的聚餐，而是選擇只有二至四人的集會，這樣不僅可以得到較好的服務，享受更親密的交談，而且保持健康的機會增加。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合報導

title: 5件事 外食族防疫要當心


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)12日簽署行政令，宣布紐約市進入緊急狀態，並表示過去24小時紐約市新型冠狀病毒感染確診案例升至95個；他預計，病例數到下周將增至千人以上，但目前將繼續確保公共交通、學校和醫療機構開放。

根據市府提供的數據，紐約市新冠病毒確診感染病例11日新增42個，總數達到95個；其中曼哈頓25例、布碌崙(布魯克林)24例、皇后區17例、布朗士區十例、史泰登島五例，另有14例地域未知。此外，目前22人住院治療，有29人正在強制隔離，另有1784人接受自我隔離。他預計，病例數下周將增至1000人以上。

白思豪表示，全市進入緊急狀態後，市長有權採取限制進出紐約市的人流、要求醫院取消擇期手術、關閉公共交通、嚴打囤積居奇、限制市民進入公共場所或直接關閉公共場所、建設緊急醫療場所等措施；但他說，目前的疫情尚無必要採取這些措施。

白思豪說，過去24小時的形勢非常嚴峻，州府已下令禁止500人以上的集會，「意味著所有大型活動、體育賽事、演唱會都不會舉行，麥迪遜廣場花園、巴克萊中心、百老匯劇院等場館都將關閉；同時，市府也會盡最大努力支持市民和小商業者維持正常生活和經營，平衡防疫和生活，確保醫療、公共交通、學校等核心服務正常運轉。」

他表示，預計度過疫情至少需要半年時間，期間市府將為受疫情影響而無法付房租的市民提供短期幫助，並將為遭遇逼遷的市民提供免費法律援助，市民可以登錄nyc.gov/accesshra聯繫市人力資源管理局(HRA)尋求幫助。

白思豪說，因布朗士區一名學生自報感染新冠病毒，市府已將「Laboratory School of Finance and Technology」和「South Bronx Preparatory」關閉，這兩所學校公用同一個建築；不過他也說，這名學生的測試結果並未出來，不屬於衛生局確認的感染者；白思豪說，將盡最大努力能保持學校開放，但將取消家長會、體育賽事、宗教集會等不必要的聚集活動。

白思豪呼籲企業盡量讓員工在家上班，或執行錯峰上班；他說，目前已授權市府10%的員工、約3萬5000人在家上班，另有20%、約7萬人執行錯峰上班；此外，市主計長斯靜格(Scott Stringer)也宣布，主計長辦公室所有員工將全部在家工作，等候通知。

他表示，目前仍無計畫取消將於3月24日進行的皇后區長特別選舉，認為疫情不能影響民主制度，但呼籲參選人改變競選行為，不要再上門拜票，同時呼籲選民更多參加提前投票，縮短在投票站聚集和停留的時間；他還表示紐約股票交易所將繼續運營。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 新冠病毒 冠狀病毒 參選 選舉

title: 感染者下周料破千 紐約市進入緊急狀態


content_text:
美國的新冠疫情逐日擴大，而檢測新型冠狀病毒的速度緩慢，本周僅檢測77人；「任何人都應輕易得以檢測，但我們沒辦法做到。」全國過敏和傳染病研究所(NIAID)所長佛奇(Anthony Fauci)12日坦言，美國的新冠肺炎檢測體制「失敗」，公開反駁11日對全國談話時，還吹噓美國醫療團隊能力的川普總統。

而川普同日表示，可能在國內實施旅行限制，限制國人前往國內的疫情熱點州，不過面對民主黨總統參選人批評和呼籲，川普仍在考慮否宣布全國進入緊急狀態。

佛奇與聯邦疾病防治中心(CDC)主任芮斐德(Robert Redfield)12日在眾院委員會作證，回應全國缺乏新冠肺炎檢測盒的問題。

根據雅虎新聞(Yahoo News)評估聯邦與州政府紀錄，全美平均每天檢測新冠肺炎的人數不到100人，而且CDC本周前兩天檢測人數也未達100人。

芮斐德12日在國會作證時表示，CDC檢測的總人數為1784人；也就是說，從8日至11日上午CDC僅檢測77人。

民主黨聯邦眾議員黛比．沃瑟曼．舒茲(Debbie Wasserman Schultz，佛州)引述護士聯合工會(National Nurses United)的說法，稱有「無數」醫護人員接觸到新冠肺炎但卻遭當局拒絕檢測，以此要求芮斐德回應可受檢測的標準。

芮斐德顯然招架不住，佛奇因此接手回應，但他竟坦承，美國當前的醫療體系，沒有為當前需求做好準備，「我們承認體系正在失敗。」

佛奇坦言，美國應該為任何有需求的人檢測新冠肺炎，但目前沒辦法做到，「任何人都應能輕易獲得檢測，而且其他國家都這麼做，但我們還沒準備好。」

芮斐德則表示，他會致力為國人提供更多新冠肺炎檢測盒，無論是否納保。

面對新冠肺炎疫情延燒，川普12日在白宮表示，他可能限制國內疫情熱點區的旅遊，例如華盛頓州和加州；他尚未與幕僚討論此議題，但強調如果有人失控，或者某區域疫情太過嚴重，這是種可能選擇。

川普未加詳述，但他認為紐約州在疫情熱區新羅謝爾鎮(New Rochelle)方圓一哩範圍內設立「控制區」相當不錯，這樣「民眾就知道他們有當局照看」。

在川普回應新冠肺炎疫情並捍衛政府減緩疫情的措施之後，兩位領先的民主黨總統參選人12日接連批評政府因應措施每況愈下。

聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders，佛蒙特州)表示：「政府在大多數方面不稱職，政府效力不彰和魯莽決策，已威脅到許多國人的性命。」他也呼籲白宮即刻宣布全國進入緊急狀態。

前副總統白登(Joe Biden)在德拉瓦州批評，川普政府的檢測盒措施嚴重失敗，他呼籲大眾必須知道疫情爆發的真正程度。

川普還在考慮是否宣布全國進入緊急狀態；先前有政府消息人士透露，川普12日可能引用史塔福法(Stafford Act)簽署緊急災難聲明。一旦美國進入緊急狀態，聯邦急難管理局(FEMA)就能動員額外資源和資金對抗新冠肺炎。

journalist: 編譯郭宣含／綜合12日電

events: 參選 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 做不到人人檢測 佛奇坦承美國失敗


content_text:
新冠肺炎疫情在全球拉警報，狀況直逼各國最高層；加拿大第一夫人蘇菲（Sophie Gregoire Trudeau）12日確診新冠病毒，總理杜魯多（Justin Trudeau）決定自我居家隔離。西班牙平等部長孟蒂羅(Irene Montero)也確診罹患新冠肺炎，她的同居伴侶、第二副總理伊格禮夏斯(Pablo Iglesias)因此接受隔離，全體內閣成員進行採檢。挪威則直接封鎖全國，以減緩新冠肺炎傳播速度。

加拿大總理府12日中午先發表聲明指出，甫自英國參加演講活動返加的第一夫人蘇菲．杜魯多，因出現深夜發燒等輕微類流感症狀，在家裡自我隔離，等待新冠病毒檢測結果。傍晚總理府再度發表聲明，指蘇菲呈陽性反應，確診感染COVID-19新冠病毒。

總理府中午聲明指出，杜魯多總理本人並未出現任何症狀，但杜魯多決定採取自我居家隔離；相關會議和決策都改以電話視訊會議方式遙控進行。

西班牙政府12日在內閣準備召開新冠肺炎特別會議前兩小時發表聲明指出，平等部長孟蒂羅驗出新冠病毒陽性反應，她與同居伴侶「我們可以」(Podemos)黨魁、第二副總理伊格禮夏斯雙雙接受隔離；所有內閣成員均須接受篩檢。

北歐挪威則在12日宣布，為減緩新冠病毒傳播，採取和平時期以來最廣泛措施，形同封鎖全國。

挪威關閉全國幼兒園、兒童保育設施、各級學校，禁止職業和業餘運動。暫停各類文化活動，關閉所有博物館、游泳池、圖書館、美容美髮店、按摩院、健身房和紋身店。雜貨店保持營業狀態，但任何餐館、酒吧和夜總會若不能保證顧客之間維持三呎距離，就必須關閉。

另外，無論是否出現新冠肺炎症狀，所有自北歐以外其他國家進入挪威者，都必須居家隔離；這是迄今歐洲採取最嚴厲措施之一。挪威不允許醫護專業人員出國旅行，鼓勵出國公民立即返國。

至於在英國，首席科學官瓦朗斯(Patrick Vallance)推估英國真正感染人數恐怕是5000至1萬人，並指距離真正危險高峰期還有數星期。首相強生12日召開緊急應變小組會議，宣布英國從「控制」階段進入「延緩」階段，力求延緩病例高峰期發生時間，以免對國家醫療保健服務(NHS)體系造成過大壓力。

英國政府宣布，民眾只要有「新發生、持續」咳嗽或高溫症狀，不必等待確診，即須先行自我隔離七天，以保護他人、延緩病毒傳播。隨著疫情進展，英國政府可能宣布更嚴格措施。強生說，未來可能措施包括「一人生病，全家隔離」；只要家中有一人出現疑似症狀，全家都必須居家隔離14天。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 加拿大 英國 挪威 西班牙

events: 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19

title: 加拿大總理夫人中招 杜魯多自我居家隔離


content_text:
楊謹華回歸民視、公視「鏡子森林」第三季，日前與李之勤、游安順、姚淳耀出席茶敘，楊謹華一直是品牌活動寵兒，但近來受到新冠肺炎疫情影響，至少有兩、三場活動喊卡，原本預計要拍攝的廣告也順延，與老公待在家防疫，之前還開下廚直播，是否廚藝精進？她樂得分享學會做獅子頭，老公吃了也直喊「很開心」、「終於會做一道菜了」。

楊謹華透露，老公過去一個人在國外生活，廚藝也不錯，而楊謹華和朋友學做獅子頭，老公吃了很滿足，「目前還沒有點新菜」。防疫減少工作，也無法出國，楊謹華說：「先好好在家待著、停一下，想想未來該如何計畫、跟自己相處都是很好的。」至於「做人計畫」，仍是「順其自然」。

姚淳耀沒有近視，卻戴了眼鏡出席記者會，他坦言是為了防疫，並感嘆NBA宣布停賽很可惜，但認為還是健康至上。姚淳耀在劇中有一場飛車戲碼，導演李權洋安排吳朋奉開砂石車擋他的去路，他頭破血流仍在場內蛇行穿梭；姚淳耀形容拍攝現場：「雖然有點快要撞到了，但感覺還是滿安全的。」李權洋在一旁摀嘴笑說：「有嗎？我覺得很危險！」

journalist: 記者杜沛學／綜合報導

title: 楊謹華居家防疫 甜蜜餵食老公


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，駐舊金山台北經濟文化辦事處12日晚間在僑教中心召開記者會，宣布已在臉書開闢防疫資訊服務，也強調將採取連串防疫措施。領務方面，業務照常，但入場將量體溫管控，並建議無須親自辦理的案件採取郵寄方式辦理；另外，僑務部分建議疫情期間，僑團避免於南灣僑教中心辦理大型聚會及活動。

經文處長馬鍾麟指出，經文處目前每月第一個周六在北灣處本部、其餘周六在南灣僑教中心的行動領務收件服務，在州政府宣布相關建議前，仍將繼續維持。但建議非急需者，可等到疫情緩和後再申辦；建議除須親自辦理之案件時（如首次辦理護照、授權書等），盡量採郵寄方式辦理。

另外也建議行動領務申辦民眾盡量配戴口罩，等待時保持適當距離。民眾抽取號碼牌前，也將請志工使用額溫槍測量體溫，溫度達華氏100度的民眾將謝絕進入。

當日除了經文處、僑教中心、移民署等駐外代表，台僑醫師林錦堂、吳怡明、Brian Liu等也參加記者會，宣導應對新冠肺炎的醫療常識。

牙醫師吳怡明提醒，這次的病毒是「飛沫接觸黏膜」傳染的，而不是在空氣中飄來飄去吸進去就傳染的，也不是用手摸到、皮膚接觸到就會傳染，所以防疫的首要就是勤洗手，不要隨意碰觸眼口鼻，「大家無需超緊張到用筆按電梯，用腳開門，用手肘打招呼，雙手還需要拿來做很多事的！」

他並指出，一個人的身體狀況自己最清楚，防疫應變的次要重點是「全民自覺，自我要求」，過去14天有咳嗽發燒病史的人，就千萬不要隨意出門到處走。同時，民眾應該先準備好家庭醫師的聯繫方式，以及萬一需要檢測流感或新冠的應變處理。至於是否應該大量囤糧？他認為準備一些乾糧、口糧、罐頭、飲水即可，無須過度搶購。

journalist: 記者李榮／密爾比達報導

title: 經文處防疫 進門都要量體溫


content_text:
紐約州律師公會(New York State Bar Association)衛生法分部主席(Health Law Section Chair)弗南迪斯(Hermes Fernandez)，在電台節目中解讀在新冠肺炎疫情下紐約州、市府可採取的行動，指出若疫情進一步擴散，衛生部門有權要求所有商店、公司等經營活動中止，並要求居民不得離開家，也能向大眾公開受感染者的信息。

弗南迪斯是奧伯尼「Bond, Schoeneck & King」律師事務所的衛生法專業律師，11日在司法廣播節目「Miranda Warnings」中，就紐約市衛生防疫相關法律及州長葛謨(Andrew Cuomo)此前宣布全州因新冠肺炎疫情而進入緊急狀態，進行解讀。

他表示，病毒若持續傳播，州和市的衛生部門在進入緊急狀態後，將有權要求停止所有商業活動，「他們能要求你必須回家，所有商家關門，也有權在某人的家門口放上『隔離，請勿走進』的牌子。」

弗南迪斯也就葛謨7日簽署行政令、宣布全州因新冠疫情進入緊急狀態進行解讀；他表示此舉對控制疫情的最大好處在於，此前對新冠肺炎疑似病例的檢測，需要一名醫生或護士才能進行，而在簽署行政令後，只需在一名護士的監管下就能做，這將大大提高檢測效率。

他也表示，疫情之下商家、公司等對是否停工等，不要自行做決定，應諮詢所在的地方衛生部門；這些地方部門對本地應對傳染病有豐富經驗，可提供中肯建議。

journalist: 記者洪群超／紐約報導

title: 疫情進緊急狀態 州市府可中止商業、限制居民行動


content_text:
新冠肺炎疫情在全球不斷擴大，義大利成為除中國以外感染最嚴重地區。先前當局認為境內有中國旅遊史的人士可能是「零號患者」；不過有米蘭科學團隊指出，該國的新冠肺炎病毒並不是從中國傳入，而是從德國而來。

路透報導，自2月21日義大利倫巴底首次發現新冠肺炎病毒以來，科學家們就不斷在尋找「零號病患」，雖然許多專家認為病毒是從中國傳入，但米蘭研究團隊透過將義大利對新冠肺炎病毒的基因測序和1月德國出現的病例相匹配，發現義大利「零號病患」尚不能確定是歐洲疫情大爆發的根源。

該研究團隊負責人、米蘭薩科醫院傳染病科主任蓋利（Massimo Galli）表示，「最接近該序列的分支和可能是早於其他分支的序列，來自於1月19日至22日之間在慕尼黑感染的人」，他表示這位德國患者在與來自上海的人接觸後就已感染新冠肺炎，而義大利的疫情爆發始於1月25日至26日間，在北部城鎮科多諾診斷出首例患者之前就存在。

另據義大利電視頻道TGCOM24報導，科多諾首例確診患者原本以為是赴中國同事傳給他的，但同事採檢陰性，至今沒查出感染源。蓋利說：「我們可以想像，一個從慕尼黑感染者身上感染到新冠肺炎的人士，毫無症狀的來到了義大利，以及病毒首次被傳播開來的地點。」

義大利目前達1萬5113人確診，死亡人數來到1016例。

journalist: 編譯中心 / 綜合12日電

countries: 德國 中國 義大利

events: 死亡 新冠肺炎

title: 義大利疫情不是中國傳入！米蘭專家直指「來自德國」


content_text:
影音來源：記者鄭怡嫣

皇后區區長候選人之一、前皇后區地區助理檢察官奎因(James Quinn)日前在史岱文森高中(Stuyvesant HS)前，呼籲保留特殊高中入學測驗(SHSAT)，並為24日舉辦的皇后區長補選作衝刺宣傳；奎因認為，多樣化不應建立在犧牲教育質量的基礎之上，望在未來增加皇后區特殊高中的數量。

畢業於布碌崙(布魯克林)科技高中(Brooklyn Tech HS)的奎因表示，特殊高中為他打開了大門，使他順利進入哥倫比亞大學學習，並在皇后區地區檢察官辦公室服務42年，廢除特高入學考及改變選拔制度，是市長白思豪(Bill de Blasio)以及教育總監卡蘭扎(Richard Carranza)又一激進主張，多樣化教學絕不應以犧牲教育質量為前提。

奎因還說，布碌崙科高有78%的少數族裔學生，其中62%為亞裔學生，然而該校的六成以上學生，也是低收入家庭學生，特殊高中入學考試公正客觀，為貧困及移民家庭學生提供寶貴的教育資源，不應減少學生獲得與自己能力相匹配的發展機會。

奎因的支持者、皇后區第24學區教育理事會主席黃友興表示，奎因嚴打犯罪，是社區安全鬥士，他保留特高入學考、支持創建更多特殊高中、英才制的教育理念，也與亞裔家長的價值觀相符；目前，奎因反對關閉雷克島監獄、反對大麻合法化、反對保釋改革的政見，已使他得到不少社區華人的支持以及紐約市居民聯盟的背書。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 皇后區長候選人奎因：支持SHSAT 建更多特殊高中


content_text:
新冠肺炎病毒陸續蔓延至亞太以外國家，美國的新冠肺炎疫情持續升溫，目前確診病例突破千例。中央流行疫情指揮中心表示，未來可能以州為單位評估是否提升旅遊疫情建議等級。不過有醫師表示，從防疫觀點來看，美國州間交通便利，病毒可能快速散布各州，分州警示並不妥當。

根據衛福部疾管署統計，截至昨天上午，美國的新冠肺炎疫情持續升溫，確診病例數累計有1135例，死亡數32例。中央流行疫情指揮中心社區防疫組副組長莊人祥表示， 不排除提升美國的旅遊疫情建議等級，但由於美國面積過大，因此未來可能採逐州提升警示方式，而非全美提升。

振興醫院感染科主任李明政表示，考量歐洲多國往來互動頻繁、昨日一舉提升26國的旅遊疫情建議等級，但遲至今天未提升美國的旅遊疫情建議等級，可能考量政治與經濟因素，在防疫與民眾期待折衷之下，才提出分州警示的想法。

他說，就防疫角度而言，分州警示並不妥當，因為美國州與州之間的往來是國內往來、更加便利，病毒可能快速散布全國。由於美國醫療可近性相對不高、檢驗與治療均昂貴，特別是沒有醫療保險的輕症民眾可能不願就醫，估計新冠肺炎疫情將迅速竄升。因此提醒計畫旅美民眾，赴當地應加強自我防護。

近日陸續傳出台灣人旅遊返國後確診的消息，台大醫院小兒部主任黃立民說，台灣疫情能否控制住的最大關鍵在政府對於旅遊管制措施限制程度，若限制寬鬆甚或放寬，可能提升日韓、歐美國家疫情反撲台灣的風險。

journalist: 記者羅真、簡浩正／台北13日電

countries: 台灣 美國

title: 台灣擬對美國分州警示 專家：不利防疫


content_text:
川普總統11日宣布禁止歐洲旅客入境，引發歐洲各地機場一陣混亂，旅客極欲匆忙返美；而國安部也將公布實施細節，入境的旅客只須通過基本症狀檢疫，不需進行新型冠狀病毒篩檢。

禁令將在13日午夜生效，將禁止歐洲26個國家的旅客入境美國，但英國、愛爾蘭以及美國公民不受此限。

在馬德里的20歲美國學生安娜‧葛麗絲(Anna Grace)就說：「這造成好大恐慌。」雖然美國公民仍能入境，但害怕感染新冠肺炎，她決定更改機票提前返美。

29歲的西班牙旅客寶拉‧梅薩(Paola Mesa)則支持川普的政策；她說：「西班牙政府也該這麼做，現在死亡人數都已經到80多人，確診3000人了。」

川普直言歐盟未能有效抑制疫情才出此對策，卻遭受不少批評。在美工作的西班牙人帕拉奎羅斯(Miguel Paracuellos)認為，川普沒能在美國擴大篩檢，此舉只是想在表面上彌補過失。他說：「他是把過錯推給別人。」

人在巴黎的美國人林弗斯(Jon Lindfors)則認為，川普內心只有拚連任，他表示：「他說這不是公衛危機，但明明就是，還嘴硬不承認是經濟危機。我們不會再相信他了。」

歐洲旅遊禁令部包含美國公民、永久居民以及其家人；美國公民的合法監護人，21歲以下綠卡持有者；將被領養的兒童以及軍眷，或「入境不會傳遞病毒者」將不受此限。

來自歐洲的旅客將被指定飛抵10至15個國際大機場，國安部代理部長沃夫(Chad Wolf)表示，其中14個歐洲國家的旅客限制，將比照中國和伊朗，並將在48小時內公布更多細節。

白宮也表示，貿易貨品將不受禁令影響。英國與美國關係較為緊密，且醫療體系較為完善，因此不受禁令限制。

journalist: 編譯林育正／綜合12日電

countries: 美國 中國 伊朗 歐盟 英國 愛爾蘭 西班牙

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 川普禁令引發混亂 旅歐遊客潮水般湧入美國


content_text:
湖北省政府官網12日發布一篇名為《同濟醫院專家：感染新冠肺炎的適齡男性應進行生育力檢查》的文章，指出理論上新冠病毒感染還可能造成睪丸損傷，提醒感染新冠肺炎的適齡男性，在康復後應進行生育力檢查。不過該科普報導引發討論後，已在官網「被消失」。

綜合BBC、澎湃新聞報導，該篇文章指出，新冠病毒理論上可能造成睪丸損傷，影響精子生成和雄激素合成，從而影響男性生育能力和性功能。醫學專家的這一警告，立刻引起海內外媒體的關注，第一時間被轉載、被報道，也迅速成為網民的熱議話題。

文章承認，「目前尚無研究證實新冠病毒感染是否損傷睾丸及影響男性生育能力」，但新冠病毒與SARS病毒高度相似，其感染入侵細胞受體相同，「儘管未在睾丸中檢測出SARS病毒，但SARS感染仍可導致睾丸出現嚴重的免疫性損傷，引起睾丸炎，並造成生殖相關細胞廣泛破壞。」

文章提醒，有感染病史的男性，尤其是有生育需求的男性，最好在康覆後進行精液質量和激素水平等生育力相關檢查，以便及時發現問題盡早處理。

同濟醫院生殖醫學中心教授李豫峰表示，新冠病毒可能造成睪丸損傷理論上是有依據的，發文主要是提醒患者治癒後檢查，相關研究還在做。同濟醫院相關人士回應說，「沒有這麽快，臨床時間是不夠的」。

但不久後，在湖北省政府網站上，此篇文章已經不見蹤跡。有分析認為，適齡男性感染新冠肺炎後可能影響生育力、性功能的文章，或許是不符合中國抗疫取得初步勝利的正能量宣傳口徑。

其實這也不是相關文章第一次「被消失」。早在2月25日，中國《健康報》就曾刊登男科醫師的撰文稱「肺炎可影響男性生育能力」。

journalist: 中國新聞組／北京13日電

title: 又見病毒傷睪丸刊文 登上湖北政府官網「被消失」


content_text:
為遏制「新型冠狀病毒」（COVID-19）在長者和病患群體中的蔓延，舊金山和聖馬刁縣衛生部門於12日發出禁制令，禁止非必要的一般訪客進入「長期護理設施」（long-term care facilities）。

舊金山市長布里德（London Breed）宣布由舊金山公共衛生局發出的公共衛生令，要求全市18處私營長期護理設施禁止非必要的訪客進入。3月7日起，Laguna Honda醫院和查克柏格舊金山總醫院的護理部門已經開始限制訪客進入。

衛生令還要求長期護理機構制定COVID-19計畫，對居民、工作人員和訪客進行COVID-19症狀或其他疾病的篩查。

布里德說：「公共衛生令遵循了限制COVID-19傳播的最佳做法，以減緩COVID-19在我們社區的傳播。現正採取措施，保護那些最易受病毒感染的人。」

舊金山市議會議長余鼎昂（Norman Yee）表示，這一限制對長者及其家人、親人帶來困難。他鼓勵使用其他通訊手段保持聯繫，比如電話、視頻通話、電子郵件。

聖馬刁縣於12日新增了3宗COVID-19檢測呈陽性的個案，使全縣新冠肺炎確診病例達到整整20例。縣衛生專員摩洛醫師（Dr. Scott Morrow）當天宣布了一項法令，禁止未經許可的訪客和非必要人員進入縣內的持牌護理機構，因為這些機構是長者和有醫療需求人士的住處，住客容易受到COVID-19侵襲。

法令禁止護理機構住客的家庭成員和其他訪客進入。醫療服務提供者和急救人員可以繼續進入。但各個機構可以酌情決定是否給予其他人例外。這項法令從即日起生效，至5月9日結束，除非縣衛生專員提前解除。

摩洛表示，COVID-19在聖馬刁縣已經存在廣泛的社區傳播。60歲以上和患有疾病的人士應盡可能避免聚會，盡可能與其他人保持至少6呎距離，並在可行的情況下遠程工作。

journalist: 記者黃少華／舊金山—紅木城報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 舊金山、聖馬刁縣下令 長期護理機構禁探訪


content_text:
舊金山聯合學區宣佈下周起全市公立中小學停課三周，避免新冠病毒（COVID-19）感染擴散。復課的日期是4月5日，周一。

原本學區在前一天，即周三（3月11日）頂住輿論高壓，表態現階段無需全市停課。然而周三晚間情勢突變，日落區南邊的Lakeshore小學驚爆四例新冠病毒感染案例，讓該小學直接取消第二天的課程。這也再次激起是否有需要全市範圍內停課的討論。

隨後3月12日周四早上，學區高層緊急召開會議。經過多小時討論之後，學區教委和學監共同宣佈停課決定。其中停課的三周包括原定的春假時間。也就是停課兩周，加上春假一周，學區會在共計三周之後復課。

全市公立學區共計有113所學校，學生人數達5萬4000人。停課之後不少低收入的家庭也將受到重創，因為他們的孩子依賴公立學區的午餐、兒童看護、護理等項目。

學區的教委主席麥山綽（Mark Sanchez）表示，衛生官員認為在未來幾周和幾個月內，社區可能會有更多的新冠病毒感染病例。因此學區需要採取持續、有針對性的措施，所以才選擇停課。

在這三周內，所有學生的校園活動，包括上課、課外活動，育兒，學前和課後服務等等都取消。學區也在商討這三周停課期間如何為學生和家庭提供各種有關疫情的資訊以及支持。學區總監馬菲斯（Vincent Matthews）表示，學區員工，包括教師，校長，行政助理，餐廳工作人員，管理員，學區辦公室人員都在奮力工作支持學生和家庭。同時學區的職員也會獲得培訓，了解疫情情況，幫助家庭。

journalist: 記者李晗╱舊金山報導

title: 金山學區 才說不停課 次日改宣布113校停課3周


content_text:
長島12日新增32例新冠肺炎確診患者，其中納蘇郡(Nassau County)增加13人，蘇福克郡(Suffolk County)增加14人，累計61人確診；蘇福克郡郡長宣布全郡進入緊急狀態，納蘇郡有一人病危，也有一名長者確診，郡府已要求當地療養院近期內減少或禁止訪客進入。

納蘇郡郡長庫倫(Laura Curran)12日宣布，全郡至今有41例確診，31人在罕普斯狄鎮(Hempstead)、六人在北罕普斯狄鎮(Town of North Hempstead)，其中一人為30多歲的大頸(Great Neck)居民，三名病患在蠔灣(Oyster Bay)；共有十人入院治療，一人危重。

庫倫補充，全郡有192人被強制隔離，另有82人自行隔離；她說，新冠肺炎病毒對老年人影響較嚴重，Bristol鎮有一名81歲長者確診感染新冠肺炎病毒，對此，州府11日晚，已向全郡療養院分發新冠肺炎的指導方針，將減少或禁止訪客近期探訪。

蘇福克郡(Suffolk County)郡長貝隆(Steve Bellone)表示，12日全郡共有20例確診，已公布的16例病例中，八人在紹斯霍爾德鎮(Southold)，四人在布魯克黑文鎮(Brookhaven)，兩人在史密斯鎮(Smithtown)，一人在艾斯利普(Islip)，一人在亨廷頓鎮(Huntington)，「16人中有十人在醫院接受治療，六人在家中被強制隔離」。

貝隆隨即宣布全郡進入緊急狀態，「郡府將購買『必須用品』，如乾洗手液、防護衣與口罩等防疫用品」；他呼籲居民配合，用科學的方式防止病毒傳播。

州府表示，若學校有師生感染新冠肺炎，全校先關閉一天進行消毒，防止疫情的擴散。納蘇郡的平原貝思佩奇中央學區(Plainview Old Bethpage Central School District)，因員工的疫情接觸史，全校10日至19日停課，20日重新開學。

納蘇郡的大頸13日不上課，學區當日商討如何應對疫情期間的遠距離教學；鄰近的傑瑞柯(Jericho)12日與13日停課。

蘇福克郡的西艾斯利普(West Islip)學區12日關閉，Greeport Union Free學區在12日與13日停課並進行消毒。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 長島61人確診 納蘇郡1病危 蘇福克郡宣布緊急狀態


content_text:
埃特莫斯能源更新管線，以及偵測天然氣外洩的設備，因此希望透過漲價9.4%打平開支。目前公司營運範圍包含八個州，如果市議會於5月的協商打回票，公司打算從6月開始漲價，並向監管石油和天然氣行業的德州鐵路委員會提出上訴。

2018年埃特莫斯能源才因達拉斯西北部發生天然氣爆炸，造成一名12歲女孩喪命，因此老舊管線的問題浮上枱面。公司也表示，上一個財政年度，已透過更換和修復管線，解決超過1萬6000起外洩事件。

儘管在德州地區服務超過170萬人，但前一個財政年度，營收從19.2億下滑至17.3億。不過市政府對漲價的箝制有限，就算談判破局，公司仍能在6月調整價格，除非州政府出面干預強行降價。

但市議員克林曼(Lee Kleinman)對漲價非常不買帳，他說：「市政府的角色，要保護市民免於無故漲價。」他表示就算過去批准漲價，公司也沒盡到更換老舊管線的責任。現在要求漲價，目的在取得更多資金發股利。

不過埃特莫斯副總費倫(Chris Felan)表示，已投入超過2億元整修基礎設施。他說：「我們加速管線的汰換速度，城市各個角落都有同仁趕工。」

journalist: 編譯林育正／綜合報導

title: 瓦斯爆炸致命 新管線擬漲價


content_text:
3月是女性歷史月，州眾議員金兌錫(Ron Kim)12日在皇后區公共圖書館法拉盛分館舉行慶祝活動，並向法拉盛圖書館館長曾陽、「紐約市加強課程和教育家長領導」組織(Place NYC)創會成員朱雅婷、美國華裔婦女商會謝嘉燕等八名女性頒發「默默無聞女英雄獎」(The Unsung Shero Award)。

曾陽是全國最繁忙的圖書館之一、法拉盛圖書館的館長，在她的領導下，該圖書館去年接待170萬人次，提供超過300個項目，吸引18萬民眾參與；她和員工一起把圖書館建設成「移民的書屋」，恢復並保有約40種語言的圖書、雜誌、多媒體等館藏。

曾陽領獎時，邀請圖書館副館長邱辛瞱及在座的多名員工上台，她表示，「這不是我一個人的成績，而是團隊合作的結果，感謝法拉盛圖書館所有工作人員的奉獻，他們也是默默無聞的英雄。」

「Place NYC」致力於與民選官員和市教育局溝通、倡導為所有學生提供高質量的教育；作為該組織的創會會員，朱雅婷一直積極反對特殊高中入學考試(SHSAT)改革提案；去年夏天，她與紐約市居民聯盟合作，組織面向初中生的免費SHSAT學習小組。

「很幸運與很多非常聰明且充滿激情的家長一起工作，我們非常重視紐約市所有學生的教育」；朱雅婷表示，「我和丈夫都畢業於布朗士科學高中，會盡全力確保這些特殊高中繼續成為能讓學子改變經濟狀況的一條路，特別是移民家庭的子女。」

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 金兌錫頒獎法拉盛圖書館館長曾陽等8女性


content_text:
新冠疫情期間，曼哈頓下東城近華埠的一棟七層公寓華人房東，日前竟對所有華人租客停止供應暖氣及熱水，租客與房東大打出手、爭執不斷；租客表示，洗頭洗澡都要去朋友家中解決，房東卻貼告示稱熱水爐是因為非法住客太多，超負荷而死火。

位於下東城布隆街(Broome St.)299號的一棟七層公寓，共有26間住房單位，租戶大多為來自中國福建的新移民，租戶李婉(化名)表示，公寓從10日晚開始停電停暖，使得租戶在新冠疫情期間更是心急如焚，只能用冰涼的水洗手，洗頭洗澡必須去朋友家中解決。

收到租戶連番投訴後，市房屋保護與發展局(HPD)人員12日下午到該公寓大樓檢查，結果顯示，租戶房間的室內溫度為60華氏度，低於樓宇局規定的最低標準68華氏度，熱水溫度只有58華氏度，觸感冰涼，遠低於規定的最低標準120華氏度，而且大樓地下室的熱水爐房上鎖，也聯繫不到管理人員，同樣違反樓宇局規定。

當日，市房保局人員共開出三項違規罰單，他表示，市房保局每周至少接到兩次來自該公寓租戶的投訴電話，最近三個月內，他至少已開出兩張罰單；非營利的紐約房東調查網站「Who Owns What」顯示，自2014年起，該棟公寓共被租戶投訴731次，自2010年起，共違反市房保局規定153次。

租戶李婉還表示，該棟公寓經常停供熱水，2019年冬天，曾將近一個月未有熱水供應，暖氣則時開時關，當租客撥打311投訴時，房東會在市房保局人員上門檢查前將暖氣打開，在他們離開時又馬上關上；另一位不願意透露姓名的租戶表示，當房東知道有租戶致電投訴時，會額外收取清潔費等各類費用。

該公寓一樓走廊內，招貼著房東致租客的各類告示，告示寫著「熱水爐是因為非法住客入住太多，超負荷而死火，某些「租霸」如若覺得是房東故意為之，則可以撥打311」；另一則告示則批評租客煽動其他人撥打311，說他們是「個別敗類」、「狗熊」、「吃飽飯沒事做」、「愚蠢得太過分」。

李婉表示，熱水已在12日晚、市房保局工作人員離開後恢復供應，疫情期間如果沒有熱水，很容易引起感冒等類似新冠肺炎症狀，從而引起恐慌，「有熱水，我們就很開心了，希望以後可以一直有熱水」。

events: 新冠肺炎 停電

title: 疫情期間斷供暖氣熱水 曼哈頓華埠房東房客大打出手


content_text:
美股12日大跌，道指跌10% (2352點)，創1987年「黑色星期一」、33年以來的最大單日跌幅。五大科技公司(蘋果、微軟、亞馬遜、谷歌和臉書)市值總共蒸發4166億，其中蘋果和微軟分別損失超過1000億。著名經濟學家艾爾艾里安(Mohamed El-Erian)說，拋售未見底，可能跌至30%才會有力支撐。

投資者對新冠肺炎疫情的心懷恐懼，並且擔心疫情會進一步影響經濟，使美國經濟走向衰退。

蘋果股價12日跌9.88%，臉書跌9.30%，Google跌8.2%，亞馬遜跌7.98%，微軟跌9.48%；五大科技公司過去一年股價大漲，是美股三大指數於2月中創新紀錄的主要力量。

本周一(9日)道指大跌逾2000點，五大科技公司當天的市值已損失了3200億。蘋果2月中高峰是327元，12日跌248元，跌幅已達24%，已經超過熊市所需的20%。

投資者主要的擔心是，疫情使消費者和公司減少開支。如果美國人因疫情而留在家裡不出門消費，經濟就會受到重挫。因為消費占了美國經濟GDP的70%。

經濟學家艾爾艾里安12日預測，美股可能跌30%才有可能找到支持點，並作回升。但投資者不應預期股市將會出現V型的反彈。

他預測，美股走勢更可能呈U型和L型，不會在跌至谷底後立即作V型反彈。U型和L型的走勢，將顯示股市將在最低點盤回一段時間，時可能持續一段時間。

他說，股市最終將會回升，但美國經濟要恢復，時間要比股市恢復更難因為經濟要恢復，必須作重整，而重整需要更多時間。

journalist: 編譯組╱矽谷12日電

companies: Google 蘋果

title: 美股未見底 專家：跌至30%才有支撐點


content_text:
紐約新冠肺炎疫情不斷擴大，確診患者包括網約車司機；代表優步(Uber)、Lyft、Via等網約車司機的獨立司機工會(Independent Drivers Guild)12日呼籲，網約車公司應盡速為司機提供免費的網路遠程診斷(telemedicine)，為運送疑似病人而不得不在家隔離的司機提供帶薪病假，並要求市計程車暨禮車管理局(TLC)不要向擔憂感染而繞道的司機開罰單，並為出租車司機專設可臨時停車的洗手、消毒處。

新冠肺炎疫情在紐約州大爆發，紐約市的確診病例中，就包括一名33歲的優步司機；獨立司機工會12日表示，州府、市府呼籲有疑似症狀、疫區旅行史的民眾自覺在家隔離，「但這些病人和疑似病人在家隔離的第一步，是要回家」。

工會指出，越來越多人擔憂疫情而不乘坐公共交通，選擇打車，但這也讓包括網約車、電召車等出租車司機，成為疫情中的高危群體，曝露在病毒中的風險不斷加大；眾多司機為了養家餬口，必須上路載客，工會呼籲網約車公司和市府盡可能保障這些司機的健康和安全。

工會表示，優步、Lyft和Via幾個熱門網約車公司此前承諾，會為旗下司機提供免費的網路遠程診斷，以便司機們在發覺身體有異時能即時求助，即時檢測或在家隔離，但迄今仍未落實承諾。

工會表示，三大網約車公司曾表示，會為在家隔離的司機提供帶薪病假，但迄今也沒有出台明確政策和申請細節，帶薪病假期間能獲多少薪資補償也不清楚，讓網約車司機每日冒險上路的同時，仍需為萬一受感染就會影響全家生計而擔憂。

工會呼籲網約車最集中的紐約市府應以實際行動來幫助司機，譬如TLC應停止給擔心受感染而前往醫院、診所就診的出租車司機開罰單，同時應在全市各地安裝供出租車司機停車，進行洗手消毒的地方，保障司機健康與安全的同時，也是保障更多市民的健康與安全。

title: 網約車司機染疫風險高 盼增遠程體檢、帶薪病假


content_text:
美國的新冠疫情逐日擴大，而檢測新型冠狀病毒的速度緩慢，本周僅檢測77人；「任何人都應輕易得以檢測，但我們沒辦法做到。」全國過敏和傳染病研究所(NIAID)所長佛奇(Anthony Fauci)12日坦言，美國的新冠肺炎檢測體制「失敗」，公開反駁11日對全國談話時，還吹噓美國醫療團隊能力的川普總統。

而川普同日表示，可能在國內實施旅行限制，限制國人前往國內的疫情熱點州，不過面對民主黨總統參選人批評和呼籲，川普仍在考慮否宣布全國進入緊急狀態。

佛奇與聯邦疾病防治中心(CDC)主任芮斐德(Robert Redfield)12日在眾院委員會作證，回應全國缺乏新冠肺炎檢測盒的問題。

根據雅虎新聞(Yahoo News)評估聯邦與州政府紀錄，全美平均每天檢測新冠肺炎的人數不到100人，而且CDC本周前兩天檢測人數也未達100人。

芮斐德12日在國會作證時表示，CDC檢測的總人數為1784人；也就是說，從8日至11日上午CDC僅檢測77人。

民主黨聯邦眾議員黛比．沃瑟曼．舒茲(Debbie Wasserman Schultz，佛州)引述護士聯合工會(National Nurses United)的說法，稱有「無數」醫護人員接觸到新冠肺炎但卻遭當局拒絕檢測，以此要求芮斐德回應可受檢測的標準。

芮斐德顯然招架不住，佛奇因此接手回應，但他竟坦承，美國當前的醫療體系，沒有為當前需求做好準備，「我們承認體系正在失敗。」

佛奇坦言，美國應該為任何有需求的人檢測新冠肺炎，但目前沒辦法做到，「任何人都應能輕易獲得檢測，而且其他國家都這麼做，但我們還沒準備好。」

芮斐德則表示，他會致力為國人提供更多新冠肺炎檢測盒，無論是否納保。

面對新冠肺炎疫情延燒，川普12日在白宮表示，他可能限制國內疫情熱點區的旅遊，例如華盛頓州和加州；他尚未與幕僚討論此議題，但強調如果有人失控，或者某區域疫情太過嚴重，這是種可能選擇。

川普未加詳述，但他認為紐約州在疫情熱區新羅謝爾鎮(New Rochelle)方圓一哩範圍內設立「控制區」相當不錯，這樣「民眾就知道他們有當局照看」。

在川普回應新冠肺炎疫情並捍衛政府減緩疫情的措施之後，兩位領先的民主黨總統參選人12日接連批評政府因應措施每況愈下。

聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders，佛蒙特州)表示：「政府在大多數方面不稱職，政府效力不彰和魯莽決策，已威脅到許多國人的性命。」他也呼籲白宮即刻宣布全國進入緊急狀態。

前副總統白登(Joe Biden)在德拉瓦州批評，川普政府的檢測盒措施嚴重失敗，他呼籲大眾必須知道疫情爆發的真正程度。

川普還在考慮是否宣布全國進入緊急狀態；先前有政府消息人士透露，川普12日可能引用史塔福法(Stafford Act)簽署緊急災難聲明。一旦美國進入緊急狀態，聯邦急難管理局(FEMA)就能動員額外資源和資金對抗新冠肺炎。

journalist: 編譯郭宣含／綜合12日電

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 參選

title: 做不到人人檢測 佛奇坦承美國失敗


content_text:
印度新型冠狀病毒肺炎疫情不斷升溫，確診累計達74例；印度總理莫迪表示，政府因應疫情已採取暫停簽證和增強醫療能力等措施，確保所有人的安全。印度政府宣布，從格林威治時間13日中午12時起，所有入境簽證全部暫時失效直到4月15日。

印度政府宣布，除持有外交、公務、就業等簽證的特殊族群外，將自13日起暫停所有入境印度的簽證，最快至4月15日才可能解禁，形同對全球旅客關上國門整整一個月。持有印度海外公民（OCI）證件的免簽待遇也將暫停一個月，若有任何「可信服理由」必須入境印度的外國旅客，可就近與印度駐地使館聯繫。

莫迪呼籲民眾避免不必要的旅行，並避免大規模聚會。此禁令是由於印度確診74例中，多數曾有赴義大利、伊朗等疫情嚴重國家旅遊史，或曾與有上述國家旅遊史的確診病患接觸。

馬尼拉封城 1200萬人受困
菲律賓累計52人確診新冠肺炎，2人不治。菲國總統杜特蒂12日宣布，首都馬尼拉即日起「封城」30天，全面暫停進出馬尼拉的海陸空交通，並實施社區隔離及停課等措施至4月12日。

根據由杜特蒂內閣主要官員組成的機構間工作隊（IATF）的規定，封鎖範圍涵蓋馬尼拉大都會的15個城市和1個自治城市。大馬尼拉都會區人口超過1200萬人。

菲律賓總統府新聞稿指出，除了馬尼拉宣布封城，其他地方政府視情況依相關規定行事。馬尼拉市大眾運輸系統，包括捷運及火車僅能在區內行駛，且須遵守交通部及衛生部指示。政府行政部門13日起停班後，只保留必要人力；私人公司行號視情況彈性上班。民眾非有必要不得舉行大型集會。

目前除菲籍、菲律賓人的配偶、持永久居留證者及外交護照者之外，來自發生新冠肺炎國家地區的旅客不得前往菲律賓。

菲律賓政府並將因應新冠肺炎預警系統，調升為2級紅色警戒。只要一個里內2戶有人被感染，整個里都要隔離；一個市鎮若有兩個不同的里有病例發生，全城須隔離；一個省若有兩個不同的市鎮有病例，則全省須隔離。

李顯龍：新加坡不封城

新加坡總理李顯龍12日晚間發表聲明強調，新加坡疫情仍在控制範圍，目前不打算調升「疾病爆發應對系統」等級到紅色警戒，也不會封城。新加坡2019年冠狀病毒疾病確診累計187例。

李顯12日今晚以英文、馬來語與中文發表聲明，表達新加坡對時局的信心。

journalist: 編譯中心／綜合12日電

countries: 印度 菲律賓 義大利 新加坡 伊朗

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 防堵疫情！印度鎖國1個月 菲律賓首都也宣布封城


content_text:
灣區疫情最近一個多星期急轉直下，捷運乘客因此大減。總經理鮑華斯(Bob Powers)12日說，捷運每天損失車費40萬至60萬，一周損失350萬。

車票占了捷運收入的60%。收入大幅減少，周轉立即出現困難。捷運已向灣區的地方政府、州和聯邦政府要求撥款。

捷運平時每天乘客40萬，但本周三(11日)只有26萬8192人，比平時的周三減少了35%。

本周二(10日)捷運乘客29萬2011年，比平時周二減少了30%。本周一(9日)則比平時減少了20%。

鮑華斯說，捷運已在全線48個車站設置了洗手液，供有需要的乘客使用。各車站的洗手液暫時只夠七天至十天使用，但將會增加供應。

至今為止，捷運沒有出現確診病例。州長紐森12日呼籲州內取消250人以上的聚會，但捷運(地鐵)和機場等獲得豁免。

鮑華斯說，如果疫情繼續擴大，乘客不斷減少，捷運將會出現嚴重赤字。

他又說，因為乘客大減，列車上已沒有人擠人的現象，乘客可以保持距離，無須擔心擁擠造成病毒傳播，所以沒有危險，希望民眾知道目前這種情況。

journalist: 編譯組╱灣區12日電

title: 疫情衝擊乘客銳減 灣區捷運每周損失350萬


content_text:
十多所德州大學分別在11日和12日宣布，將延長學生的春假時間，並開始改用網上課程。目前，全美越來越多大專院校採取措施，為新型冠狀病毒入侵校園做好準備。

「德州論壇報」報導，大多數延長假期的德州學府說，他們計畫使用多餘的時間為網上教學做準備。當中許多已取消活動，禁止大型聚會，加強衛生措施，以及限制大學贊助的旅行。有些院校列舉校園在控制傳染病所面臨的獨特挑戰，尤其是在即將開始的假期裡。

聖安東尼奧的三一大學(Trinity University)宣布，該校在春季學期的剩餘時間將改為遠程教學，並從16日開始，將永久關閉學生宿舍，而學生可獲得住宿費退款。3月22日以後本學期內的所有大學體育比賽將取消。三一大學至今沒有已知的新冠病毒病例。

德州理工大學(Texas Tech University)已取消春假後一周的課程，並宣布教學將於3月30日開始轉為在網上進行。包括宿舍在內的校園大樓保持開放，學生在春假期間可以留在校園。

德州南方大學(Texas Southern University)推文說，該校將於3月22日春假結束後開辦遠距課程，鼓勵學生留在家裡，但校方的住宿和用餐服務仍開放，教職員將回校工作。

休士頓大學(University of Houston)已取消3月16日那一周的課程，並從3月23日開始遠距授課，校方要求學生留在家裡，但校園的住宿和餐飲服務，仍開放給「有需要的寄宿生」。

德克薩斯州立大學(Texas State University)把學生的春假延長一周，在此期間，校園將保持開放。該校校長丹妮絲特勞斯(Denise Trauth)說，預計有超過200人參加的一項室內大學附屬活動也會取消，直到4月12日。

journalist: 編譯馬永慶／綜合報導

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 校園抗疫 逾十所大學網路授課


content_text:
由林暐恆（阿KEN）導演的電影「練愛iNG」12日舉行首映會，演員紀培慧、 彭小刀、陳怡叡（Yuri）、黃鴻升（小鬼）出席， 特別來賓陶晶瑩（左三）也前來助陣，一進來就全副防疫裝猛噴酒精消毒。（記者邱德祥／攝影響力）
阿KEN首部自編自導自演的電影「練愛iNG」，日前舉辦首映記者會，因近來新冠肺炎蔓延，陶晶瑩全副武裝現身，戴著遮陽帽、口罩、手套，一出場就拿著大罐消毒水狂噴。她細數5年來製作電影的辛苦，搞笑跟阿KEN說：「終於要上檔了，還遇到新冠肺炎，你看是不是很需要運氣。」她呼籲大家「不要去電影院」，語到一半才緩緩接話：「不要去電影院只買一根吉拿棒就回去，要買電影票。」隨後拿出一疊自掏腰包買的票發給在場媒體，出錢出力挺阿KEN。

阿KEN的恩師王偉忠、馮凱導演也到場，受訪時馮凱大爆阿KEN還在當劇組工作人員時，被他打後腦勺、推胸、罵髒話的過往，一旁的阿KEN點頭如搗蒜，頻說：「我都當成金玉良言」。互動亦師亦友逗得大家放聲大笑。

馮凱在片中本色演出導演，在片場就算NG，身為該片導演的阿KEN也不敢直接喊重新來過，女主角紀培慧爆料，阿KEN會怪罪自己說「是我不好，是我不好，凱哥可以再演一次嗎？」馮凱笑說自己支持職場倫理，在現場很尊重導演，不會亂批判，卻笑說：「批判只能放心裡。」阿KEN嚇得連忙站起來幫馮凱按摩，並直呼：「一日為師終身為父」。

此外，辛龍也有在電影演出一角，但因劉真病情缺席宣傳活動，阿KEN表示有看到辛龍在臉書發文，自己也每天默默祝福劉真，他說：「我會持續做（祈禱），希望有好消息。」「練愛iNG」今天上映。

journalist: 記者黃保慧／綜合報導

title: 陶晶瑩「防疫裝」挺阿KEN新片 要大家防疫別進電影院?


content_text:
川普政府與民主黨籍國會議員12日針對抗疫紓困方案展開協商，一般預料有機會達成協議；在疫情不斷升溫之際，白宮與民主黨團各自表現如何，受到各界高度矚目；紓困方案將包括各種經濟配套措施，協助受到新型冠狀病毒疫情影響的勞工。

民主黨籍眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)與財政部長米努勤(Steven Mnuchin)已經針對紓困方案啟動對話，讓國會山莊信心大增，評估兩黨有機會在幾天內便達成共識，因應美國當前的公共健康危機。

國會原訂下周休會，但波洛西12日表示，會等到任務完成才會休假。參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)則宣布，將取消休會以便讓兩黨議員完成立法，持續對抗新冠肺炎，維持美國經濟強盛。

今年11月將角逐連任的共和黨籍聯邦參議員瓊妮‧恩斯特(Joni Ernst，愛阿華州)說：「我覺得大家都繼續留在這裡，是明智的決定。」她說：「這是很嚴重的問題。我們必須以團隊形式持續觀察狀況，而不是大家跑去休假，各奔東西。」

眾院民主黨議員11日提出的經濟振興提案，白宮及共和黨議員在12日上午的公開回應，其實頗為冷淡，理由是對於提案內容經費相當龐大，並且可能增加雇主負擔。

眾院版本草案當中包括了提供20億元協助各州政府的失業保險計畫、超過10億元的營養補助計畫、提供受到疫情影響勞工的帶薪假福利以及增加醫療補助計畫(Medicaid)支出、承諾提供免費新冠病毒檢測。

相較之下，白宮高層官員與民主黨領袖在幕後頻頻磋商，則讓協議達成萌生希望。

川普總統自己也提出了某些預算可觀的構想，包括某段時間暫停工資稅，如此一來將導致社會安全稅損失以十億元計算的巨額預算收入。民主共和兩黨議員對於川普這項提議的反應都顯得興趣缺缺。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 白宮與民主黨協商抗疫紓困方案 兩黨有望達協議


content_text:
美南銀行第15屆「2020年美南獎學金」申請活動己於3月初起開始接受報名，並將於5月10日截止申請。該獎學金的申請不局限於美南銀行客戶，舉凡應屆高中畢業生、清寒優秀學子其學業平均成績在GAP 3.0以上，並已拿到入學許可者均可報名申請。有關相關具體申請方式及資格要求、申請表格，可於美南銀行各分行索取，或請洽美南銀行公關Ling Chuang（莊幃婷）713-272-5045，或email:[email protected]

「美南獎學金」設立於2005年，由美南銀行董事會發啟成立，其目的為表彰獎勵優秀清寒應屆高中畢業生為主，期許借此獎學金獎助弱勢族群學子，資助他們部分大學費用，和爭取大學優先錄取資格和成為所有學生取得優異成績的動力，為社會培養未來專業人才。「美南獎學金」成立至今己獲界僑團人士肯定與支持。

第15屆「2020年美南獎學金」名額設有五位，由美南銀行獎學金評審委員會負責審理，評選出前5名獲評優秀的成果績效學生，每位可獲得獎學金額1000美元。審核標準是依據申請者所提供的在校課學業成績、課外社區服務相關證明資料、在學期間曾參加各種活動情況，或其他活動比賽的得獎資料等，例如：演講比賽，運動比賽，學校樂團等、和家庭經濟狀況財務證明（收入）等、兩封介紹信教師推薦信、及學生自我介紹信兩頁。當美南獎學金評選委員審核評鑑後，會於2020年5月底評鑑審核及公佈獎學金獲獎者名單，並將以郵寄各別通知。「美南獎學金」頒獎活動預定在2020年6月初在美南銀行總行內舉行頒獎儀式。

journalist: 【休士頓報導】

title: 美南獎學金 申請開跑


content_text:
新冠肺炎病例在紐約市劇增，布碌崙(布魯克林)華人醫療機構、當地社區組織12日舉行記者會，表示目前全市病例傳染源並非由華裔所傳播，華社民眾勿過於恐慌；醫生提到，在公共場所可戴口罩、手套，以防止雙手無意識的碰觸臉部，另外與病菌攜帶者待不超過15分鐘可減少感染風險，盡量避免去到人潮擁擠的場所。

中山醫科大學校友會主席孫茵醫生表示，病毒是經由唾沫傳染，而不是空氣傳播，除非是打噴嚏導致的唾沫橫飛，在正常距離下與他人說話並不會傳播病毒；另一傳播途徑就是通過身體接觸，依照現在的疫情，她建議直到4、5月，民眾不宜聚集在人潮眾多的地方，並強調任何時候都要勤洗手，是能防止感染病毒的最佳方式。

百康醫療集團首席執行官陳治年醫生說，就目前階段，民眾在外要與他人保持6呎的社交距離(social distance)，在公共場所、包括搭乘公共交通工具時，可戴口罩和手套來保護自己，其中最大的作用是防止自己的雙手碰觸臉部；他說，若與病菌攜帶者共處一室，少於15分鐘風險相對較低，從一個地方抵達另一目的地後的第一件事是清洗雙手、臉部和鼻孔處，身穿的大衣要掛在通風的地方。

陳治年表示，依照美國疾病防治中心(CDC)的指示，現階段最好停止沒有必要的外出旅遊，但若非得搭乘長途巴士、飛機等，民眾就得戴口罩、手套自保，勿亂觸摸周遭的東西；若在同一趟公車或班機上發現生病患者，應匯報給工作人員，由他們聯繫醫護人員來處理。另外，在接受新冠病毒肺炎檢測後，正等待結果的民眾勿乘搭公共交通工具，應在家中自我隔離直至結果出爐。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 醫生籲華人勿恐慌 外出戴口罩、手套自保


content_text:
之後，疫情向中國境外擴散，南韓、日本、伊朗乃至義大利相繼淪陷時，大家對美國防疫充滿信心，畢竟美國有健全的醫療體系，先進的技術和設備，尤其是，有中國的抗疫經驗，因人員往來雖可能出現輸入病例，但疫情應不致大面積擴散，更不會失控。

然而，事態的進展與人們的預期完全相反。就在過去幾天，美國各地疫情迅速擴大。截止周四晚，全美47州共1663人確診，41人死亡，而醫界更悲觀預測，疫情高峰可能還未到來。

更出乎人們意料之外的是，儘管當疫情乍起時就有人一再喊：「狼來了，狼來了！」而當狼真正來了時，人們卻發現，美國竟還沒有做好準備。從政府應急救災服務，如人力協調系統，到公私立醫院特殊治療床位，尤其是最重要的檢測工具，都供不應求。

武漢及南韓疫情失控的主要原因之一，就是缺少測試工具。而川普政府一再保證，美國會有足夠的測試工具。但事實遠非如此，CDC記錄顯示，周三CDC測試人數只有八人。日昨CDC分送加州的八千測試盒，其中竟缺少最重要的試劑，不堪使用。紐森氣憤表示，這就跟有了印表機卻沒有碳墨一樣。國家過敏與傳染病研究所主管坦承，美國的準備工作無法滿足疫情發展需求，完全是一場失敗。

或許，我們不該苛求政府，不管是中國政府還是美國政府，這畢竟是一場「天災」。網上流傳一張照片，一位醫生眼看病患死去卻無能為力，痛哭不止，同事安慰他，並在一張紙寫道：「他很難過，但已盡力了」，向窗外人示意，似乎，我們也應以同樣心態對待政府的作為。

但這不止是天災，更是人禍。從最初武漢發現疫情，到拖延瞞報終釀大禍，中國各層政府難辭其咎。而眼看中日韓疫情泛濫，美國政府兩個月內竟連測試工具都未準備好，更難說已盡其責。

不過，川普周三的電視講話，仍是其上任來「最像總統」的一次講話，雖所述事實不盡準確，但沒有競選口號，亦未攻擊對手，而是籲求府會合作共同抗疫，但願這表明川普本人及其政府終於認識到了事態的嚴峻。

人對自然不義，才有大疫流行，這不止是對人的「報復」，或許也是對未來更大災難的警示。各國政府應汲取教訓，改正行為，攜手合作，共度劫難。

journalist: 劉玉昕

countries: 美國 日本 義大利 中國 伊朗

title: 抗疫 美國還沒準備好？！


content_text: 第二屆「美南婦女論壇」3月7日上午在Hess Club舉行「視光希望計畫 ( See to Succeed Fast Facts)」午餐會。當天駐休士頓台北經文處處長陳家彥及主流政要、僑界首領及企業界代表和來賓超過百人共襄盛舉。活動由聯合主席劉秀美和黎淑瑛發起，當天總計募得1萬6000元，全數捐給弱勢家庭兒童，以幫助他們能擁有眼鏡、矯正視力，消除學習障礙。（圖與文：記者盧淑君）

journalist: 記者盧淑君／休士頓報導

title: 美南婦女論壇 視光希望計畫午餐會


content_text:
世界衛生組織宣布新冠肺炎全球大流行，台灣先有澳籍確診音樂家入境舉行大型演出，最新三起確診病例都自歐洲境外移入，分別來自荷蘭、英國、愛爾蘭及比利時。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，將建置資訊系統，強化自旅遊警示國家入境者的自主健康管理，另也評估啟動入境自費採檢的可能性。

陳時中表示，歐洲八國、中東二國已升至旅遊疫情建議的第二級（警示），另歐洲16國升到一級（注意），從上述國家入境者，在機場有症狀就會採檢送驗，陽性就直送醫院，陰性則要求居家檢疫或自主健康管理。台灣已對美國疫情提高警覺，正評估是否分州或分區提升警示。

陳時中表示，目前希望強化自主健康管理，包括每天確實量體溫並通報、有症狀就要回報，這部分已建置資訊系統，希望減少人工作業，另也要求出境前再回報，過程中若違反規定，將予以重罰。

陳時中表示，目前也在研議，未來如果需要將啟動擴大採檢，對於從國外進入台灣者需自費採檢。

他說明，有些外國人士進入台灣是為了短暫商務需求或開會，如果檢疫要14天，可能會都開完了，也不符需求，在這種特殊狀況下，或許可讓他自費採檢，但這還在審慎考慮中。

台大公衛學院副院長陳秀熙表示，全面對入境者檢疫，檢驗量能不夠，但現在自國外入境者少了很多，應可要求所有人都要自主健康管理，再加上發燒篩檢，將社區中的潛在感染可望降到一、兩成以下。

journalist: 記者邱宜君、陳婕翎、楊雅棠、陳雨鑫／台北13日電

countries: 台灣 愛爾蘭 比利時 荷蘭 英國 美國

title: 新冠肺炎肆虐全球 台灣研議入境自費採檢


content_text:
2020年人口普查12日起展開，全美所有人即日起可上網填寫普查問卷。民眾將於近日收到聯邦當局寄來的普查問卷。人口普查局屬下2020人口普查顧問委員會副主席李志威呼籲，所有華裔都透過上網或填寫書面問卷等方式交回問卷，使全美華裔人口可以更加正確被計算。

因近期加州及全美各州都在努力抗疫，學校關門，教堂停止聚會，大家留在家裡。李志威說，預料今年全美居民填回普查問卷的比率偏低。

這是李志威第二度被任命為全美人口普查顧問委員。他說，今年的人口普查面對不少挑戰，包括疫情影響；加州人口普查員人數不足，特別是懂雙語者，恐因而降低民眾參加普查比率。

李志威說，病毒疫情使大家留在家裡，即使有普查員上門協助填寫問卷，也可能被受訪者拒絕會面；又或因語言障礙，沒有適合的雙語普查員協助溝通而拒寫問卷。

全美居民可於3月12日至4月1日上網填寫或寄回問卷。李志威說，4月1日是人口普查日，如果當天民眾沒有將普查寄回，普查局將先致電聯絡，如果再無法聯絡，職員就會上門查訪，訪查時間從4月至7月 。

李志威說，移民社區寄回問卷的比率一向最低，原因是對美國政府的不相信。聯邦法例規定，普查資料全是保密，不會提供給其他政府部門。但包括華人社區在內，經常誤以為移民局可從普查局取得個人資料，不只是非法移民不信任政府而不願填表，連合法移民也基於私隱權而不願填報資料。

對華人社區來說，李志威說，普查資料十分重要，一方面是政府分配資源及經費的依據，也將決定未來十年各級政府選區的範圍，將各地能否集中力量選出華裔民選官員。

人口普查提供多語言的問卷，包括中文。需要填寫中文問卷可提出申請，中文問卷並非以中文書寫問題，只是在英文象問卷各條題目旁附上中文說明，填表者要將答案填在英文問卷上。

有關填寫2020人口普查問卷及申請擔任普查職員者，加州居民可到普查局網站的加州網頁查閱詳情，網址：www.census.ca.gov。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

title: 人口普查開始 顧問李志威籲華裔參加


content_text:
為了方便檢測，也減少可能的新冠病毒（COVID-19）傳播，凱瑟醫療（Kaiser Permanente）在灣區開始試點「得來速」（drive-through）檢測。即有症狀的人士，可以開車到指定的地點，然後可以不用下車，讓車外的醫護人員檢測提取樣本檢測，然後受檢測人可以開走離開。

目前舊金山Geary街的凱瑟醫院園區已經搭設了這樣的「得來速」檢測帳篷，通過圍欄可以遠眺，但是傳媒和外界人士不得靠近。對於檢測而言，並非所有人都可以直接開車去檢測，而是經過醫生認定有相應症狀，需要檢測的人才可以預約時間。

「得來速」檢測的時候，醫護人員會在車外進行樣本提取，包括提取車內人士口腔唾液、鼻腔液體的樣本，然後送交檢驗。受檢測人不用下車，直接可以開車離開。現場的醫護人員也都必須是穿戴好必要的防護隔離衣物。

這樣的做法，就是為了避免讓可能感染病毒的人士在進入醫院的路上擴散病毒，同時可以方便檢測，提高效率。凱瑟醫療的北加州副總裁哈姆斯（Michelle Gaskill-Hames）說，這是一個試點項目（pilot），即凱瑟的客戶病人經過醫師評估後，將收到醫生的指令和預約方式，去到這些試點區進行測試，檢測他們的呼吸道疾病、可能的病毒感染情況。

目前全加州範圍內多個醫療機構都已經在加快、擴大檢測新冠病毒的過程。但是目前尚且不知一天之內可以做多少個檢測，因為公立醫院和私立醫療機構並未有共享信息公布。

title: 凱瑟醫療試點 免下車檢測新冠病毒


content_text:
被譽為香港第一名模的周汶錡，2012年和法籍富商老公Julien Lepeu完婚，婚後育有兩子，她不時在網上大曬一家四口幸福照，沒想到在婚姻快邁入第八年之際，法籍老公近期卻被拍到當街和一名外籍女子熱吻，引發外界猜測八年婚姻亮紅燈，周汶錡會否堅決離婚。

據港媒報導，Julien Lepeu疑趁周汶錡不在香港，和一名中年外籍女子在深水灣露天茶座約會，兩人互動親密，一下攬肩十指緊扣、一下蹭臉，最後甚至四唇相交、忘情親吻，宛如熱戀中的情侶。

周汶錡返港後被追問老公疑似「偷食」一事，她看罷相片只回應：「不要問我！」

其實Julien Lepeu婚前也被拍到與女星張羽希（前名張苡澂）當街親吻，

Julien Lepeu於2009年已經與周汶錡訂婚，卻被傳媒目擊與當年是JJ賈曉晨師妹的樂壇新人張苡澂在酒吧見面行為親密，更一度稱呼對方為「my girl」，更買花送給張苡澂，但張苡澂事後對外表示自己不是第三者，亦不知Julien有女朋友，周汶錡也力撐男友，令緋聞不了了之。

journalist: 娛樂新聞組╱綜合報導

title: 法籍老公熱吻熟女 周汶錡8年婚亮紅燈？


content_text:
川普總統11日晚無預警地宣布嚴格限制歐美之間的旅行，震驚了歐洲國家；也由於禁令不包括英國和愛爾蘭，許多政府官員認為這是出於政治考量，並強烈譴責川普的做法。

川普此舉使歐洲盟友和貿易夥伴非常惱火，一些公共衛生專家也質疑這種做法對遏止新冠疫情有任何效用，股市更為之崩跌。

川普12日為自己的決定辯護，宣稱這是為了保護美國人免於病毒擴散，並預測股市會止跌回升。他說，與生死大事相比，限制旅行沒什麼大不了的，「你必須分隔，否則疫情會拖得更久才消失」。

川普上任以來與歐洲早就齟齬不斷，新的旅行限制更遠超乎歷來的衝突。

歐洲聯盟發表難得直率而又充滿火氣的簡短聲明說：「新冠病毒是全球危機，不限於任何大陸，需要合作而非片面行動。歐洲聯盟不贊同美國未經磋商，就片面決定施行旅行禁令。」

歐盟的怒火是歐美對應付疫情缺乏協調的另一個跡象；川普11日晚上宣布旅行禁令，歐洲官員12日一早聞訊震驚不已，忙著瞭解美國為什麼這樣做，股市則狂洩不休。

旅行限制細節也使許多歐洲領袖和決策人員百思不解，更加深他們認為這主要是政治決定的想法，因為這項禁令只涵蓋歐盟26國範圍，不包括英國和愛爾蘭；而且川普在這兩地皆有產業。

川普經常對歐盟表示不滿，並稱讚英國脫離歐盟，可是英國的新冠病例多於面對旅行禁令的許多歐洲國家。有些歐洲領袖懷疑英國和愛爾蘭免除禁令，是因為那裡有川普的產業。

川普12日說，他事前沒有知會歐洲領袖，因為一個一個打電話很花時間。但是，他表示他曾與一些領袖交談。

他說，從歐洲返國的美國人將接受檢驗，如感染病毒將不准登機。他也宣稱英國未納入禁令，是因為「他們對控制疫情做得非常好。目前他們沒有很多感染，也希望他們保持這種情況」。

詢以他會不會考慮限制美國國內的旅行，以防各地區互相傳染時，川普說，如果有哪個地區情況太嚴重，他可能考慮這樣做。但是，他拒絕透露他會不會宣布全國緊急狀態，以釋出聯邦經費，只表示「如果我需要做什麼，我會做」。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合12日電

countries: 歐盟 美國 英國 愛爾蘭

title: 川普旅行禁令 激怒全歐盟邦 歐盟聲明充滿火氣 豁免英、愛被批玩政治


content_text:
新型冠狀病毒疫情持續在全美國升溫，從聯邦到州、郡，從各級政府到各級學校，從博物館、百老匯劇院到國家動物園等許多機構，12日陸續宣布暫停對外開放，許多娛樂活動也紛紛取消，數月以來對疫情發展一直冷眼旁觀的美國，開始進入不知伊于胡底的「關閉模式」。

全美47州和哥倫比亞特區新冠肺炎疫情快速擴散，12日增至確診至少1663例、41人死亡；其中華州確診增至373例；紐約州一夜增112例，達到328例，紐約市長白思豪宣布進入緊急狀態，也導致全市封城謠言四起。

威斯康辛、田納西州和蒙大拿州12日加入後，共27州和華府進入公衛緊急狀態；緬因州傳出首例確診，使全美僅剩三州未淪陷，另外德州甚至出現一名美國航空(American Airlines)機師確診。

川普已取消科羅拉多州和內華達州的競選活動；根據兩名政府消息人士，白宮也取消12日晚間的聖派翠克節(Saint Patricks Day)舞會。

國會12日也宣布，國會大廈(US Capitol)及參、眾兩院辦公樓暫停對外開放，直至4月1日；但聯邦議員、幕僚、記者、官方訪客等仍可進出；白宮和五角大廈也決定暫時取消所有參觀活動。

制定對策 國會參院取消休會
但參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)表示，取消參院原定下周開始的休會，議員將留在華府制定應對新型冠狀病毒相關的法律。

加州和佛州的迪士尼樂園12日與環球影城也先後宣布暫時關閉；史密松寧(Smithsonian)博物館系統在華府和紐約的所有博物館，包括華府國家動物園，本周六起暫時不對外開放。

紐約市各大文化娛樂機構12日先後發布閉館公告，紐約大都會藝術博物館(The Metropolitan Museum of Art)因兩名員工出現新冠肺炎症狀，決定13日起閉館，重開日期未定；大都會歌劇院(Met Opera)、紐約愛樂樂團(New York Philharmonic)、卡內基音樂廳(Carnegie Hall)及林肯中心旗下所有劇院關閉至31日；百老匯和外百老匯劇院則關閉至4月12日。

五角大廈(Pentagon)的所有公開參觀活動已取消，國會圖書館(Library of Congress)12日宣布，所有大樓和設備都將對外關閉至4月1日早8時，並加強清潔防疫。

俄亥俄州、馬里蘭州 關閉公校
俄亥俄州州長狄懷恩(Mike DeWine)12日宣布一系列措施，包括關閉該州校園至少三周；俄亥俄州宣布停課之後，馬里蘭州也宣布該州學校從16日起停課兩周；這兩州成為全美率先宣布所有K12年級停課的州。

紐約證券交易所(NYSE)有可能關閉交易大廳並將所有交易改為線上進行，目前在籌備防疫工作；紐約證券交易所人員在「華爾街日報」(WSJ)發出聲明，他們正採取措施避免關閉交易所，但如有需要還是會執行。

journalist: 編譯郭宣含／綜合報導

countries: 美國 哥倫比亞

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 僅剩三州未淪陷！疫情升溫 全美國進入「關閉模式」


content_text:
芝加哥西郊不少華人聚居的瑞柏市(Naperville)發生一宗家暴命案，一名55歲的華男王亞倫(Alan Wang，以下均為譯音)7日在家中與35歲的妻子楊紅豔(Hongyan Yang)發生口角，王毆打妻子同時，還多次狠踢妻子，因此造成其雙腿深層軟組織出血而死，杜佩琪郡檢察官辦公室柏林(Robert Berlin)以「嚴重家庭暴力罪」起訴王亞倫，法官11日裁定王的保釋金為85萬，嫌犯目前仍羈押在杜佩琪郡監獄。

檢察官辦公室起訴文件指出，這對夫妻住在瑞柏市米爾街1100號附近，根據調查，王亞倫於7日在家中與妻子發生口角後向其施暴，期間多次朝楊紅豔雙腿猛踢，導致她的腿部深層軟組織出血，警察在8日傍晚約5時，接到楊的親友報案，該名親戚指出，發現楊紅豔已經在家中斷氣，警察趕到王姓夫婦住處進行調查，發現倒在家中的楊紅豔雙腿受到嚴重踢傷。

柏林在起訴書中表示，這個案子提醒公眾，家庭暴力是非常嚴重且需要關注的問題，他說，雖然很多人都知道家暴案件數目被低估，事實上，根據聯邦當局統計，全美每年多達500多萬件家庭暴力案件發生，而且平均每四名婦女就有一位是家暴受害者。

「這個數字令人震驚」，他說，尤其不僅受害者遭受身體與精神傷害，連帶整個社區都受到衝擊。

瑞柏市警局警長馬歇爾(Robert Marshall)說，此案是一件非常殘暴的犯罪，他說，整個案件仍在繼續進行調查，法官在11日的保釋庭中，判決王亞倫的保釋金為85萬，下次開庭日為4月6日。

由於楊紅豔命案發生後，市府曾主動發出電郵警訊給附近居民，部分收到通知的華人，還一度以為該名死者是感染了新冠病毒，後來獲知是遭另一半活活踢死，都覺得無法置信。

根據熟悉王亞倫夫婦的朋友表示，他們去年才購入發生命案的公寓單位，沒想到入住不到一年就發生這種可怕事件，至於兩人當天為何吵架，這名朋友表示完全不清楚。

journalist: 特派員黃惠玲／芝加哥報導

title: 口角釀命案 芝加哥55歲華男活活踢死35歲妻


content_text:
川普總統和聯準會(Fed)都未能平息對新型冠狀病毒可能導致的經濟放緩的憂慮，雖然聯準會12日宣布計畫注資1兆5000億元到金融市場，但仍未能消弭投資人的恐慌，導致美國股市連續第二天狂瀉，道瓊工業指數當天再次暴跌2353點，創下1987年「黑色星期一」崩跌22%以來最嚴重的跌幅，也再寫史上最大跌點。

道瓊工業平均指數下跌2352.6點或9.99%，收2萬1200.62點；史坦普500指數下跌260.74點或9.51%，收2480.64點，與道指一起跌入熊市。

那斯達克綜合指數下跌750.25點或9.43%，收7201.8點，也是1987年來最大單日跌幅。

較美股提早收盤的歐股跌幅更慘，歐洲三大股市收盤跌幅都超過10%，創下數十年或史上最慘跌勢；除了美國宣布未來30天暫時中止所有歐洲旅客入境，歐洲央行(ECB)推出的措施無法引起投資人注意也是肇因。

英國倫敦FTSE 100指數重挫639.04點或10.87%收5237.48點，創1987年來最大單日跌幅。德國法蘭克福DAX 30指數狂瀉1277.55點或12.24%收9161.13點，創1989年來最深單日跌幅。巴黎CAC 40指數大跌565.99點或12.28%收4044.26點，為史上最大單日跌幅。

紐約股市12日一開市，15分鐘後就因跌幅觸及熔斷門檻而暫停交易，這是本周第二次觸動熔斷機制。根據FactSet的數據，道指的跌幅是史上第六大。即使在2008年金融危機最嚴重時，單日跌幅也沒有達到這個程度。

瑞銀(UBS)財富管理資深副總裁恩特維梭(Kathy Entwistle)說：「新冠病毒令人恐懼，人們不知道會發生什麼。」「就像海嘯一樣，我們知道總有一天會發生，但沒人知道結果會是什麼。」

Fed宣布將其隔夜拆款業務擴大至超過5000億元後，主要平均股指得到短暫喘息；Fed將在13日提供更多附買回操作，總額達1兆元，它還擴大了其利用準備金收購的證券類型。

然而，隨著投資人期待在疫情爆發之際能有更積極的措施來支持經濟，股市迅速回落至盤中低點。

川普11日晚間在演說中宣布，因應新冠病毒疫情爆發，將暫停歐洲旅客入境30天。他還表示，政府將為因感染病毒、照顧與病毒有關患者或被隔離者提供財政救濟。

然而，這些舉動還不足以讓投資人心動，他們正在等待更有針對性的財政應對措施，以解決新冠疫情引起的經濟成長放緩問題。

安聯首席經濟顧問埃里安(Mohamed El-Erian)指出：「我們正陷入全球衰退。」「在經歷過去幾天的走勢後，經濟即將出現突然停止擴張。」

他說：「經濟突然停頓的麻煩在於恢復經濟並不容易。」他認為，在熊市跌幅達30%之前，賣壓不會停止。

道指11日跌入熊市，結束其歷史性的11年牛市。熊市代表從歷史高點下跌超過20%。現在，史指也跟進，較歷史最高點下跌超過25%。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 德國 美國 英國

title: 疫情慘 道指狂崩2353點 美股史上最大跌點 正式墜入熊市


content_text:
因為爵士球員確診新冠肺炎，NBA賽季全面暫停。原定於12日對陣布魯克林籃網復出的金州勇士當家球星柯瑞，也發推特感歎2020年情況糟糕，但他相信籃球會回歸。

柯瑞說，「唉，2020年，不知道該拿什麼比較這樣的情況。只能打起精神，照顧好自己和身邊的人。籃球會在某個時間點回歸，但在此時此刻，保護好自己，注意安全。」

目前，勇士的球員、教練和員工還沒有接受病毒測試，除非出現新冠肺炎症狀。

NBA目前已通知各隊禁止集體訓練，球員盡量居家隔離。總裁蕭華（Adam Silver）發表的聲明表示，正在和傳染病和衛生專家溝通，希望在保證安全的情況下重啟賽季，但停擺至少30天。

此外，NCAA四大賽區宣布取消分區錦標賽，歐洲籃壇停擺，世界體育產業因疫情急速擴散陷入冰凍期。

journalist: 記者劉先進 ／舊金山報導

title: NBA停擺 柯瑞相信籃球會回歸


countries: 美國 中國 伊朗 日本 義大利

title: 抗疫 美國還沒準備好？！


content_text:
川普總統、副總統潘斯7日與巴西總統波索納若共進晚餐，與會的巴西總統府發言人沃恩加登12日確診為新冠肺炎患者；白宮表示，川普與潘斯均未與沃恩加登接觸，所以目前不須對正副總統進行病毒檢測。

華盛頓郵報報導，巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)的發言人沃恩加登(Fabio Wajngarten)檢測結果呈陽性，他7日陪同波索納洛前往佛州，期間曾和川普在海湖莊園共進晚餐。

路透引述巴西「聖保羅頁報」(Folha de S.Paulo)報導，沃恩加登11日在聖保羅的愛因斯坦醫院(Albert Einstein Hospital)接受新冠檢測，12日確診結果出爐。

沃恩加登在推特批評媒體總拿他的宗教信仰、家庭和公司說事，現在又開始說他的健康狀況，但稱自己健康狀況很好。

沃恩加登早先還在社交媒體Instagram貼出與川普和潘斯的合照，他站在川普身邊，頭上還戴著寫有「讓巴西再次偉大」(Make Brazil Great Again)的帽子。

川普日前參加保守派政治聯盟(CPAC)大會，也傳出曾與因新冠病毒自我隔離的國會議員接觸，對於外界要他做新冠檢測的質疑，川普稱自己身體健康，「檢測也不是什麼大事，我可以做。」但川普依然不接受檢測。

白宮發言人葛瑞珊（Stephanie Grisham）透過聲明表示，白宮已知目前這起事件，並在評估風險，將在評估後進行下一步動作；總統和副總統當晚幾乎沒跟此人接觸，因此目前不須接受檢測。

葛瑞珊表示，白宮醫療單位和安全部門密切合作，也會盡力確保第一家庭、副總統一家與白宮工作人員的健康。

在聲明中，葛瑞珊重申美國疾病防治中心（CDC）的建議指出，目前尚不需要對無症狀者進行測試，只有長期密集的接觸確診病例的人，才需要進行自我隔離；根據彭博資訊報導，波索納諾已取消13日行程，待在巴西總統府接受觀察。

據美聯社報導，為免疫情擴散，美國國會將從美東時間12日下午5時起暫停對外開放；議員、助理、新聞記者和有公務需求者，仍可進出，已有預定在國會舉辦的聽證會因此宣布延期。

負責維持秩序和安全的美國聯邦參眾兩院的糾儀長共同發布聲明指出，因應新冠病毒，出自對國會雇員與大眾健康安全的考量，美國國會將從12日下午5時起暫停開放，直到4月；白宮與五角大廈也無限期暫停對訪客開放。

另外，參議員克魯茲（Ted Cruz）發聲明指出，將暫時關閉華府辦公室，改為線上辦公，繼續替選民服務；而自己在14天前曾與確診病例接觸，便自主宣布隔離觀察，今天（12日）期滿，而他自認目前健康狀態良好。

眾議員米歇爾（Paul Mitchell）也宣布，謹慎起見，國會和地方辦公室的助理從12日晚間起改為遠距工作。

journalist: 記者張文馨、羅曉媛／華盛頓報導

countries: 巴西 美國

title: 巴西總統發言人確診 曾貼近川普 白宮：無接觸不檢測


content_text:
感染新冠病毒的病人，五分之四的人只有輕微或中度症狀。如果病毒滯留在鼻腔和喉嚨中，他們頂多就是咳嗽和喉嚨痛而已。

可是如果感染擴及肺部，病情就會如滾雪球一般，一下變得非常嚴重。

在大多數情況下，病毒會先由鼻子開始，然後攻擊保護呼吸道的上皮細胞。如果它停留在上呼吸道，患者就會出現類似於普通感冒的症狀。他們雖具有傳染性，但仍可活動，仍可能出入公共場所。

有10%至15%的中度病例中，病毒沿氣管向下，落到肺的外周，攻擊兩種肺細胞──纖毛細胞，以及產生黏液的細胞，這種黏液可以防止病原體並潤滑呼吸道。

國家地理雜誌報導，研究冠狀病毒的馬里蘭大學醫學院副教授佛萊曼（Matthew B. Frieman）假設，COVID-19病毒會像SARS病毒一樣追捕纖毛。

纖毛細胞會把如花粉或病毒之類的碎屑由肺部清除。如果它們因感染病毒而死亡，纖毛就會脫落，使患者呼吸道充滿液體和碎屑。到了這個階段，許多患者會呼吸急促，兩個肺葉都會發展出並不危及生命的肺炎，於是啟動免疫系統反應：免疫細胞充斥肺部，清除器官並修復損傷。

但在嚴重的情況下，人體可能會過度反應，不僅殺死受病毒感染的細胞，也殺死產生黏液的細胞和纖毛等健康組織。結果造成更多的碎屑阻塞肺部，使肺炎惡化。

於是病情由七、八天前的輕度感染，升級為急性呼吸窘迫症候群（ARDS）的嚴重肺炎。患者的病情會迅速惡化，需要維生系統支持對抗ARDS。即使病人存活，也通常會有永久性的肺部損傷。

journalist: 編譯組／舊金山12日電

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 研究：新冠輕症轉重症 最快1周惡化


content_text:
法國新冠肺炎確診攀升至2281例、48死，法國總統馬克宏11日表示，可能很快進入流行病第三階段，各界開始熱議是否跟進義大利「鎖國」措施。

中央社報導，義大利9日宣布全境封鎖，是民主國家史無前例的舉動。法國許多專家與媒體目前都在討論法國是否會步上義大利的後路，面臨醫療體系崩潰並選擇全境隔離。

11日部長會議後，政府發言人恩迪亞耶（Sibeth Ndiaye）宣布，政府正根據疫情發展與專家意見研擬第三階段的對策；而據法新社報導，政府目前仍排除採取義大利封鎖全國的做法。

然而法媒報導，一張由幾位不具名專家、數學家與傳染病學家繪製的疫情發展曲線圖，近日在推特瘋傳；根據圖表，法國再8到9天會面臨義大利的情況、德國是10天，而英美則預計再13天到16天。法國快訊周刊向專家求證，專家表示圖表趨勢是可能的。

法國電視台10日的政論節目中，犯罪學家與風險管理專家包爾（Alain Bauer）提到台灣措施，表示法國最初處理速度落後三周，「無法像台灣和新加坡一樣，在沒有全國封鎖的情況下控制疫情」，他並強調「他們沒有忘記SARS的教訓」，並批評法國人對於類似流行病的態度，總是「否定、淡化、放棄」。

巴黎聖路易醫院感染病學教授克彌爾也表示，真正的問題不在於法國是否要採取跟義大利一樣的措施，而是「何時」，「政府中總有人會說這樣的措施會引發恐慌，但其實真正會讓人恐慌的，是缺乏正確的措施」。

費加洛報10日啟動的網路民調顯示，目前共有25萬9420名網友參與投票，其中有74.7%受訪者認為法國應採取全境隔離措施，只有25.3%認為不應該實施隔離。

journalist: 編譯中心╱綜合12日電

countries: 法國 義大利 台灣 德國 新加坡

title: 專家預言8天後「步義大利後塵」！ 法國熱議是否鎖國


content_text:
美國職業籃球聯盟(NBA)宣布停賽後，其他職業運動聯賽也無法逃過新型冠狀病毒衝擊；職業棒球大聯盟(MLB)、國家冰球聯盟(NHL)、高爾夫PGA巡迴賽以及職業足球大聯盟(MLS)都宣布停賽；納斯卡賽車(NASCAR)比賽則將以閉門方式進行。

美國職業高爾夫球巡迴(PGA)於12日晚間也緊急宣布，已經開打的球員錦標賽，至30日開打的德州公開賽共五站賽事全數取消；NASCAR賽車將以閉門方式進行比賽。

MLB正在亞利桑納和佛羅里達進行的春訓熱身賽，目前已喊停；原訂在3月26日進行的開幕戰，也將延期至少兩周，近期大聯盟官方將公布進一步因應方案。

NBA 11日因爵士隊戈貝爾(Rudy Gobert)確診新冠肺炎宣布暫停，隊友米契爾(Donovan Mitchell)12日也確定遭到感染；NBA球隊每一場主場比賽，依球隊人氣能賺進100萬至300萬不等的收入，若NBA最後決定取消剩下所有的正規比賽，該聯盟將總計損失超過5億美元。

NBA在2018-19賽季的總營收約為87.6億美元；除了票房收入還有轉播、廣告贊助、球星代言，以及球衣、球鞋等運動商品等，商機相當龐大，停賽損失難以估算。

另外，光季後賽電視轉播權利金更高達240億，水漲船高的票價更是一大財源；聯盟的收入也將影響球員薪資；本季球隊薪資上限為1億910萬，原訂下季將提升至1億1500萬，因此停賽也對此增添變數。

其他正在進行的運動賽事，剛開季的MLS宣布停賽30天；NHL比賽暫停，希望在最短的時間內恢復賽事進行。

全國矚目的「三月瘋」NCAA全國大學籃球錦標賽則確定取消；NCAA八年轉播金額約88億，三月瘋去年更帶進9億3300萬的收入，其中有5億9000萬分配給打進全國賽的68支球隊，現在可能全部泡湯。

正在休季的國家美式足球聯盟(NFL)已確定取消29日的年度會議，原訂4月底在拉斯維加斯舉辦的選秀會，被看好吸引不少人潮，仍未確定是否照常舉行。

journalist: 編譯林育正、易起宇／綜合12日電

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 疫情擴大影響體育圈 NHL、MLS、MLB、PGA皆停賽


content_text:
皇后區長候選人、市議員理查茲(Donovan Richards)12日到訪法拉盛時表示，他計畫在皇后區長辦公室設立「移民歡迎中心」，為移民提供一站式服務；他並強烈反對任何形式的仇恨犯罪，尤其是新冠肺炎疫情爆發後、發生多起亞裔遭歧視甚至毆打的當前。

49歲的理查茲2013年當選紐約市議員，代表市議會第31選區，涵蓋洛克威海灘(Rockaway Beach)、牙買加、霍華灘(Howard Beach)等，2017年成功連任。

理查茲說，2018年，他作為紐約市民選官員代表訪問台灣兩周，當地的風土人情讓他印象深刻，夜市更令他念念不忘，「我很喜歡吃中餐，經常來法拉盛，每次一定要喝珍珠奶茶。」

來自移民家庭，在南皇后區長大的理查茲表示，他的父親去年宣誓入籍，「從自己的家庭中，我就能感覺到，移民在生活中由於不確定性、求助無門等，時常會感到恐懼」，若當選區長，他會非常重視移民提議，計畫設置移民歡迎中心，提供移民律師、移民支持團體、住房、就業等方便服務，確保移民在皇后區擁有必要的資源。

近期已發生多起因新型冠狀病毒肺炎引發的針對亞裔的仇恨犯罪，「社區不能容忍仇恨犯罪，我們有責任在非洲裔和亞裔之間建立起橋樑，增加相互了解、建立良好關係」，理查茲說，「社區各族裔應該團結在一起，特別是現在這個時期。」

理查茲還說，地鐵7號線是全市最擁擠的地鐵線路之一，可以積極利用法拉盛的水域提供公共渡輪；他認為，紐約市特殊高中的錄取不應僅取決於一次考試，但同時提議設立更多特殊高中，特別是在皇后區。

理查茲已獲得皇后區民主黨部提名；此次區長補選的其他候選人為：市議員康斯坦丁尼(Costa Constantinides)，前市議員克勞莉(Elizabeth Crowley)，全國拉美裔警察協會主席米藍達(Anthony Miranda)、皇后區前助理檢察官奎因(James Quinn)以及華裔尹導(Dao Yin)。

選舉訂於24日(周二)舉行，提前投票日期為14日(周六)至22日(周日)，所有皇后區的登記選民(不分黨派)都有資格在本次特殊選舉中投票；獲勝者將擔任皇后區區長至2020年底，今年6月初選和11月普選的勝出者，將於明年1月起擔任區長。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

countries: 台灣 牙買加

events: 選舉 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 皇后區長候選人理查茲訪法拉盛 愛吃中餐、重視移民服務


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)12日下午表示，截至當日早11時30分，全州新型冠狀病毒感染案例比前日新增109個，總數達到325個，其中紐約市新增43個，總數達到95個；葛謨表示，將3月13日(周五)下午5時起，禁止500人以上的集會，百老匯劇院12日下午5時起開始停演。

「不光是百老匯停演，還有酒店預訂大減、小商業者生意差、旅遊取消、股市崩盤。」葛謨說，疫情對州府新財年預算預期收入的影響難以估計，「我們的疫情還沒到高峰，預計將和其他國家的病例數上升曲線一樣，沒有一個州能夠獨自撐過這場危機，聯邦政府必須有所作為。」

根據州府數據，全州截至12日傍晚共有確診病例325例，比前一日增109例；其中，威徹斯特郡(Westchester County)新增27例至148例，紐約市新增43例至95例，納蘇郡(Nassau County)新增13例至41例，蘇福克郡(Suffolk County)新增14例至20例，薩拉托加郡(Saratoga County)新增一例至三例，洛克蘭郡(Rockland County)新增一例至七例，阿斯特郡(Ulster County)新增三例至四例，奧伯尼郡(Albany County)、布隆郡(Broome County)、特拉華郡(Delaware County)、達切斯郡(Dutchess County)、赫克米爾郡(Herkimer County)、門羅郡(Monroe County)、橘郡(Orange County)均出現一例新增確診病例。

葛謨說，325個確診病例中有47人住院治療，入院率約14%；目前全州已測試2314人，約有2000人自我隔離。

葛謨表示，防疫工作要從遏制傳播與治癒患者著手；他說，遏制傳播的要點是減少人群聚集，因此從13日起禁止500人以上的集會，但學校、醫院、照護場所、公共交通等場所除外；500人以下的室內活動，葛謨要求室內客容量減半，減少人員近距離接觸。

葛謨表示，目前公共交通的乘坐率已經大幅下降，說明公眾有警覺避開公共交通。

葛謨重申，80%的患者可以自癒，但已著手準備增加醫療資源；他說，若疫情嚴重，全州醫療機構可取消全部擇期手術，預計能釋放25%到35%的現有床位。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 紐約州日增上百確診 葛謨：疫情尚未到高峰


content_text:
破車窗竊案增加，大規模銷贓是促成案件發生的重要因素。佛利蒙警方12日下午召開記者會，宣布佛市警方與灣區多個警局合作，破獲大型銷贓案，攔截至少2200部電子設備，絕大多數為破車窗竊案中失竊的電腦，估計價值約150萬元。

加州眾議員朱感生、聖縣副地檢長麥基恩（Marisa McKeown）與佛利蒙市長高敘加、警長彼得森（Kimberly Petersen）都出席記者會，感謝警方的努力。

佛利蒙警員贊洛克（Rick Zemlok）表示，除電子商品外，警方也尋獲嫌犯的10萬元現金，並凍結14.8萬的銀行帳戶，嫌犯的五部贓車：2015年的Mercedes S550 AMG、2019年的Mercedes G43 AMG、2015年Maserati、2013年的BMW 328、2013年Porsche Panamera和2008年的Lexus SUV，全都是銷贓獲利購買的車。

案件源於佛利蒙警方2019年10月破獲一起銷贓案，警方發現嫌犯在位於海沃的二手電器行Torspin Wireless銷贓，現場共查獲1800件電子設備，與約35萬元現金。隨後又循線找到位於聖荷西60 N. 13th St的電器行iTek Mobile Care，警方在臥底行動中發現，店家確實購買贓貨手機當二手貨販賣，警方逮捕兩名越南裔店主，並查獲現場549件電子設備，3萬1000元現金。

警方調查後發現，兩人甚至將大批贓物運往洛杉磯，再從洛杉磯運回越南。

破獲兩起案件後，警方又循線索找到更多嫌犯，犯罪及銷贓地點分布於灣區各處，全案共尋獲超過2200個電子設備、逮補11名嫌犯。

朱感生表示，去年8月，他為破車窗犯罪爭取375萬元經費，分給轄區內的警察局，盼能遏止竊案，銷贓為犯罪鏈的關鍵，「這些失竊物品不只是一樣電子設備，還有寶貴的私人資訊、工作資料等，價值遠遠超過硬體設備的金額。」他也提出AB2375提案，盼能提高與個人資料、身分相關竊案的懲罰。

警方補充，2019年7月19日至2020年1月20日間，若有電腦遭竊的民眾，可將失竊電腦或電子設備的序號用電子郵件寄至[email protected]，讓警方核對遺失電子設備是否在這批贓物中。

journalist: 記者林亞歆／佛利蒙報導

title: 佛利蒙警方 破獲150萬元破車窗銷贓案