content_text:
醫學研究論文預印本發布平台「medRxiv」3月10日發表北京大學團隊與美國國立衛生研究院共同提出的關於新型冠狀病毒疾病（COVID-19）潛伏期的新研究。研究團隊指出，運用概率學中知名的更新理論進行估計，發現新冠肺炎病毒的潛伏期可能比已知的14天更長，大約1成的患者潛伏期長於14天。

該研究報告的作者團隊來自北京大學公共衛生學院、北京國際數學研究中心、大陸疾病預防控制中心、美國國立衛生研究院下屬的國家過敏症和傳染病研究所（NIAID）等，該團隊表示，儘管已經有很多相關研究，但對新冠病毒最重要的臨床特徵之一「潛伏期」的分布尚不清楚，在這項研究中，該團隊提出一種新的低成本、更準確的方法來估計潛伏期分布，收集了1211例患者資訊，是目前已知關於新冠疾病潛伏期研究中樣本量最大的。

研究發現，新冠病毒潛伏期的估計中位時間為8.13天，平均時間為8.62天，將潛伏期時間從短到長排列並用百分比表示的話，第90個百分點是14.65天，代表大約10%的新型冠狀病毒患者感染後14天才會出現症狀。

該團隊指出，與其他研究結果相比，本研究估計的新冠病毒潛伏期更長，團隊認為需要對潛伏期分布進行進一步研究，才能直接估計潛伏期較長的患者所占比例，若對潛伏期時間有更準確了解，將有助於新冠病毒疾病控制提供最佳的隔離期時間，並且在研究疾病傳播和發展機制方面發揮作用。

（記者／林至柔）

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 新冠病毒潛伏期 1成超過14天


content_text:
義大利「封國」、美國局部「封城」，新冠肺炎的全球災情接踵而至，兼顧防疫與經濟運行的「中國防疫模式」已成各國競相模仿對象。中國防疫模式特色是「傳統與創新」，成功關鍵則在於「百花齊放的高速運轉協同作業」；舉國之力落實隔離，並充分運用物流、電商平台及各類線上互動平台，既有效控制疫情蔓延，又確保經濟引擎不熄火、民生需求不停擺的最大可能性。

新冠肺炎來勢洶洶，面對此一狡猾無比的病毒，歐美各國可說是「兵敗如山倒」，但與此同時，大陸內部疫情逐漸「穩中向好」，「中國防疫模式」讓各國大開眼界；最初的質疑聲浪已不復見，搖身一變成為歐美各國「抗疫」的良策。

1月29日，因疫情而「封城」的武漢天氣放晴，鸚鵡洲長江大橋橋面上車輛稀少。（中新社）
抗疫經驗 已長足進步
如同羅馬不是一天造成，中國防疫模式奏效也絕非一蹴即成。大陸知名財經觀察家沈帥波近日在網上發文剖析，從新冠肺炎1月下旬在武漢爆發後，大陸如何在短短100餘天，將疫情完全控制住，完成這「不可能的任務」。

冠狀病毒對中國防疫體系的拷打，過去17年間足足有兩次。一次是各界餘悸猶存的SARS，一次則是進行式的新冠肺炎。2003年SARS時，在猝不及防下，大陸只能憑藉著土法煉鋼的「隔離」作法應對，未知的恐懼寫在每個人臉上；如今面對新冠病毒，靠著「傳統與創新」雙管齊下的中國防疫模式，則讓大陸在與冠狀病毒的勝負中，扳回一城。

「在這場災難來臨時，我們已經準備好了一個最好的時代去與它鬥爭。」沈帥波的這番話，為大陸的「抗疫」下了最好的註腳，也檢證了這17年來大陸政治、經濟乃至文化民生的長足進步。

河南鄭州率先開闢新商業模式，2019年1月14日，消費者在保稅直購體驗中心購物。（新華社）
隔離政策 以科技輔助
中國─世界衛生組織（WHO）新冠肺炎聯合專家考察稱，「中國方法是唯一事實證明成功的方法」；而所謂的「中國方法」從傳統一面來看，即是「隔離」。不同於SARS時期，古老的方法在現代化科技輔助下，產生了更大的效果與產出。

大陸舉國總動員全面實施隔離政策，從企業到個人，從人來人往的機場車站，到挨家挨戶的登記與追蹤；在這種幾乎「密不透風」的政策下，還能保證停工不停產、停課不停學，與每個人的生活需求不受影響，這在SARS時期幾乎是難以想像。「高效協同」成了這場「戰疫」最佳代名詞。

然而「中國防疫模式」的優勢展現，光靠傳統作法遠遠不夠，還得仰賴趨於成熟的「中國基建2.0」：新基建、新商業及新連接。「新基建」即以移動支付、發達物流和雲端計算等為基礎，所爆發出來的創新力。在此次疫情中，新基建確保醫療服務的全方位高效覆蓋；物流則實現醫療物資前所未見的高效流轉。

2月10日，江西省南昌市小學生高勛軒在家中通過線上教學上課。（新華社）
平台串聯 隔離不孤立
而在「新基建」的基礎上，催生諸多發達的電商平台，線上商業體系的建立，不只以一種全新的模式對傳統商業進行補充和替代，更保證在完全隔離的情況下，讓商業行為能夠正常運轉，穩住中小企業的生存命脈，不至於成為「重災戶」。

更重要的是，與個人生活息息相關的「新連接」；這其中包括線上的互動平台、外賣平台等。「新連接」讓隔離期間，人與人正常互動成為可能，諸如串聯彼此加油打氣聲浪的互動平台，在很大程度上滿足個體的生理與心理需求，從而使面對的疫情的，不再是孤零的個人，而是廣大的集體。

「路遙知馬力」。全球新冠肺炎的疫情或許還得折騰一陣子，但「中國防疫模式」所繳出的亮眼成績單，或許已經足以讓全球各國對大陸刮目相看。（記者陳柏廷）

countries: 中國 美國 義大利

events: 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 成功

things: 防疫 經濟

title: 中國防疫模式 國際驚豔競仿效


content_text:
大陸官方12日首度公開宣告新冠肺炎疫情高峰已過，新增確診病例持續下降，疫情總體保持在較低程度。大陸國家衛生健康委新聞發言人、宣傳司副司長米鋒強調：要把醫療救治工作擺在第一位，不麻痺、不厭戰、不鬆勁，毫不放鬆，抓緊各項防控工作。

12日下午大陸國務院聯防聯控機制召開新聞發布會，米鋒指出，武漢新增確診8例、死亡7例，雙雙降至個位數；湖北除武漢以外，所有地市已連續一周無新增確診病例。湖北除外，其他省分新增確診7例，其中6例為境外輸入，並新增死亡1例。基於以上數據研判，米鋒表示，總體上大陸本輪疫情流行高峰已經過去。

▲美國將暫停除英國外歐洲國家公民前往美國旅行。（新華社）
江西住院確診病例歸零
11日的湖北省委常委會擴大會議，由省委書記應勇主持，會議中要求，應充分考慮長時間封閉管理給群眾生活、精神帶來的壓力。並堅持「嚴格防」與「有序放」相結合，「繼續靜」與「逐步動」相結合，按照分區分級、分類分時、動態管理的原則，切實做好人員安全有序流動、支持企業復工復產等工作。

江西省住院確診病例現已全部清零，目前全省無新增確診病例、無疑似病例、無住院確診病例。江西省指揮部研究決定，12日9時起，江西省由重大突發公共衛生事件省級一級回應調降為省級二級回應。

根據大陸國家衛健委官方網站12日訊息，截至11日31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例15例，新增死亡病例11例，包括湖北10例、陝西1例；累計死亡3056例、確診6萬7781例。

阿甘也跑不過新冠病毒
另一方面，世衛組織總幹事譚德塞在日內瓦召開的記者會上宣告，新冠肺炎疫情已構成全球性大流行（pandemic）。據世衛組織最新報告，截至歐洲中部時間11日10時（北京時間11日17時），中國以外新冠肺炎確診達3萬7371例、死亡1130例。

除譚德塞再次呼籲各國採取緊急、積極的行動，「我們已經響亮而清楚地敲響了警鐘」。復旦大學國際問題學者沈逸也向陸媒表示，世衛組織宣布「大流行」，意味著大陸為世界爭取的時間被浪費了，「自疫情爆發以來，中國一直在和世界分享經驗，但似乎這些經驗被忽視了。」

昨天並傳出好萊塢名人染疫的首例，讓全球同感震驚──美國知名演員湯姆漢克透過推特發表聲明，他與太座麗塔雙雙確診染疫；夫婦倆在澳洲進行新冠肺炎檢測，結果為陽性。湯姆漢克表示，將按照公眾健康、安全的需求，進行觀察與隔離。

▲義大利米蘭，一名戴口罩的女子站在關閉的餐館前。（新華社）
除英國 美暫停往歐旅行
當地時間11日晚間9點，美國總統川普宣布，美國將在未來30天內，暫停除與英國以外、所有歐洲地區的旅行往來。美國首都華盛頓市市長鮑澤同一天也宣布該市進入緊急狀態；紐約州則在美國最大的病例集聚地之一，郊區新羅謝爾周圍設立全美第一個「隔離區」；各大學通知學生春假過後不要重返校園。

不僅如此，義大利總理孔特要求全國除必要的藥店、食品店等，停止所有商業活動。丹麥首相梅特‧弗雷澤里克森也宣布，所有幼稚園、中小學及大學13日起關閉兩周，所有學生停課。非關鍵職能部門公務員將休假兩周，鼓勵私營企業員工在家辦工。所有室內文化機構（包括圖書館與各大休閒設施）也同樣關閉兩周。

（記者／賴廷恆）

journalist: 賴廷恆

countries: 美國 丹麥 義大利 澳洲 英國 中國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 疫情高峰過 武漢病例降至個位數


content_text:
海外疫情進一步擴散，全球央行攜手走向貨幣寬鬆，加上大陸經濟下行壓力增加，距離降息加降準似已不遠。（設計畫面）

大陸總理李克強10日主持國務院常務會議，提出要「抓緊出台普惠金融定向降準措施，推動降低融資成本。」等措施，中信證券明明債券研究團隊指出，2月金融數據不及預期，國常會再提降準和降成本，兩大信號均指向經濟下行壓力增大，貨幣寬鬆伺機待發。預計本周末前後可望宣布定向降準措施，同時16日降息可望確定。

由於貨幣政策可望放鬆，人民幣因此走弱，12日，離岸人民幣兌美元跌破7關卡，一度跌逾400點。與此同時，在岸人民幣兌美元也逼近7關口。

疫情全球化撐貨幣寬鬆
明明債券指出4大邏輯支撐大陸「降準+降息」的「雙降」寬鬆貨幣政策，首先是「弱需求與緊信用」。疫情不僅僅對經濟帶來立即衝擊，企業利潤的下滑還會影響到未來的支出能力，對總需求產生長時間的影響。企業盈餘受阻，將增加信用風險事件的機率，降低風險偏好，信用有被動收緊的傾向。

其次是「全球疫情愈演愈烈」。全球新冠疫情正處在加速擴散期。根據世界衛生組織最近公布的數據，總確診人數有指數上升趨勢，對全球經濟的衝擊也難以在短期內結束。第三是「海外疫情的影響向國內傳導」。全球疫情持續擴散及海外工廠停工停產對外貿進出口兩端均有影響，出口端尤為顯著。同時還應警惕國外的反向輸入病例。

民眾從中國銀行銷售人民幣債券的宣傳看板前走過。（新華社資料照片）
最後則是「全球寬鬆潮將至，來到舒適的降息時點」。美聯準會緊急降息50個基本點後，全球央行降息紛至沓來。英格蘭央行宣布將基準利率下調50個基點至0.25%，歐央行的利率決議也即將揭曉。同時，中美利差保持歷史高位，貨幣政策空間相當充裕，目前已經來到了比較舒適的降息時點。

市場預期下周降息
報告指出，金融數據和國常會兩大信號指向貨幣寬鬆，4大邏輯下「雙降」或許就在眼前。普惠金融定向降準有望在本周周末前後推出，對股份制銀行降準力度將額外增加。特別是對中型銀行的定向降準，除了能支持民營、小微企業信貸之外，信用增生效果更佳。

降準之外，降息或許也不遙遠，可能在16日上路。既然LPR已經與MLF利率掛鉤，那麼調降MLF利率引導LPR就是實現降成本最為順暢的路徑，同時考慮到對沖疫情的需求和中美利差的空間，由於16日將有一次定期的MLF操作，預計MLF利率有很大機率下調5至10個基本點以引導20日的LPR繼續下行，釋放更加「靈活適度」的貨幣政策信號，向降低實體融資成本的目標更進一步。

（記者／許昌平）

journalist: 許昌平

title: 陸出手救經濟 有望端出「雙降」牛


content_text:
▲大陸銀行的網點或營業機構數量大減，金飯碗褪色；圖為3月2日，山西省一行員為民眾辦理存款業務，並對人民幣進行消毒。（中新社）

新冠肺炎疫情蔓延全球之際，原已受到網路科技衝擊的陸銀實體網點更顯冷清，也導致智慧化轉型成為各家戰略布局重點；僅2019年上半年，國有六大行員工數合計縮減近3.5萬人，超過2018年全年總和，也讓百萬櫃員面臨轉型壓力，而銷售、行銷相關職位成為多數櫃員轉型首要去處。

觀察中國郵儲銀行半年報顯示，該行累計優化櫃員3384人，就有2372人調整至銷售行銷團隊。

客戶經理 實際作行銷
與此對應的是，國有六大行業務電子化程度的提升。2019上半年工行網路金融交易額為311.26兆元（人民幣，下同），業務占比較上年底提高0.3個百分點至98%；中行電子通路交易金額為115.48兆元，對實體網點業務的替代率達93.73%。

從實例來看，2018年從碩士研究生畢業的小陳（化名）經過層層關卡進入到常州市某國有大行就職，以為就此端上「金飯碗」，首先被分配到實體網點從櫃員做起；然而1年多後，小陳發現網點櫃檯數由5個減少至3個，也要求她轉調到銷售職位，甚至2019年該行當地再招進約100人全是客戶經理職務，「主要目的就是行銷」。

面臨衝擊的不只是小陳一人，據《每日經濟新聞》報導，中國農業銀行2018年櫃員人數為12.08萬，以此研判整體大陸銀行業的櫃員數，保守估計也超過百萬人之多。

資格考試 業績壓力大
▲大陸已有無人銀行，圖為上海市九江路一家無人銀行機器人迎賓。（中新社資料照片）
交通銀行金融研究高級研究員武雯表示，隨著金融科技深入應用，原有部分櫃檯業務由智慧化取代，同時線上金融的發展讓到實體網點的人數急速減少；因此，櫃員的需求相應降低，為進一步發揮網點的服務效益，櫃員面臨較大的轉型壓力。

而轉型的壓力確實不小，小陳表示，首先需通過考試，比如銷售基金要通過基金從業資格考試，推廣銀行信貸也要通過內部專門考試。另一位在上海就職國有行的小孫也是從櫃員轉任個金客戶經理，他表示，除工作密度加強外，業績壓力更大，現在手機基本24小時開機，還有每周評比「榜單前後五名都會用不同顏色標出來」，業績達不到的，就被長官叫去談話。

（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

title: 陸銀遭疫擊 催百萬櫃員轉型


content_text:
中國抗擊新冠肺炎疫情有階段性成果，作為武漢大規模應急空運的主力，運-20「鯤鵬」在網上可算是「網紅」。原本作為作戰輔助力量、支援力量的解放軍空軍運輸航空兵，影響力壓倒常年擔當主角的空軍殲擊航空兵與轟炸航空兵。

首先是裝備規模不足，運-20A型運輸機上有脈動生產線加持、有衛星地圖的停場數量驗證、下有機身塗裝的戰術編號證明。最早一批量產型運-20A早在2016年7月就已列裝，4年過去，裝備數量「大約幾十架」。

2月13日，11架空軍運輸機載947名醫護員和物資抵達武漢天河機場。這是解放軍運-20首次參加非戰爭軍事行動。（中新社）
列裝中部、西部戰區
衛星地圖的資料本身不那麼可靠，並不能反映某型裝備的即時裝備與部署情況。至於機身的戰術編號，此次出動的來自西部戰區、中部戰區兩個不同的航空兵部隊的運-20A，機身的戰術編號只證明出動來自這兩支部隊的某幾架運-20A，這兩支部隊到底裝備多少「鯤鵬」，不代表實際數量。

目前列裝西部戰區、中部戰區空軍航空兵的運-20A加入部隊近4年，裝備規模相比美俄等軍事強國的戰略運輸機數量，還是不足。與美軍C-17A「環球霸王II」運輸機對照，在1991年開始交付美國空軍部隊，列裝的前6年，每年交付數量也在個位數，1998財年才列裝37架。

戰略運輸機領域空白
運-20A的交付數量不盡如人意。除裝備規模尚待進一步擴充，運-20A型運輸機在部分系統性能、整機總體性能與運作可靠性上，都有相當大的改良空間。

發動機推力不足，使運-20A型飛機即使在機翼翼型、全機升阻比、增升設計上都相當優異，其主要戰術性能也就是不同搭載構型下的最大搭載重量、特定搭載構型下的可用航程與設計也有較大的差距，所謂的「最大搭載重量達66噸」，目前來看，可能只是理想的設計數字。

以美、俄等國空軍的運輸機機隊分級來看，以C-130和An-12為代表的戰術運輸機（中國空軍的代表是運-9A）、以C-17A和IL-76MD為代表的戰略運輸機（中國空軍的代表是運-20A），還有以C-5和An-124為代表的戰略運輸機，在戰略運輸機這一級上，中國空軍還完全是空白。（記者／楊俊斌）

journalist: 楊俊斌

countries: 美國 中國

title: 運-20抗疫立功 性能仍待改良


content_text:
定居南京7年的日本導演竹內亮，以新冠肺炎疫情期間的南京防疫實況為主題拍攝的10分鐘紀錄片《新感染數為0的城市——南京抗疫現場》，在日本雅虎播出後爆紅，最近因日本疫情不斷擴散，更在朝日、TBS、富士等10多家日本各大電視台反覆播放，不少日本網友呼籲一定要看該片，學習如何抗疫。

這部紀錄片直觀呈現疫情防控下，南京人的生活與工作日常，以中文字幕、日語旁白的方式製作，3月3日在日本雅虎播出後，立刻引發討論，在大陸微博的觀看數達1029萬次觀看，登上微博視頻社區全日榜第一名。

日本導演竹內亮（右前）。（取自新浪微博@竹內亮導演）
專門介紹大陸風情
由於日本新冠肺炎疫情不斷擴散，截至3月12日，已確診1334例，《南京抗疫現場》意外引發日本各界關注，已有超過10個日本電視台播放這支紀錄片，數千萬名日本人觀看，多家電視台還特別採訪竹內亮。

竹內亮是日本千葉縣人，2000年從東京視覺藝術學院電影藝術系畢業後，參與拍攝多部曾在日本NHK電視台、東京電視台播出的電視紀錄片，並因此認識了到日本留學的南京女孩趙萍。

2005年竹內亮首次到南京，就是為了見趙萍的父母，其後2人結婚。2010年，竹內亮因拍攝日本紀錄片《長江 天地大紀行》而有機會近距離了解大陸，2013年決定舉家搬到南京，夫妻倆開了和之夢文化傳媒公司，從事微紀錄的拍攝製作，尤其以介紹大陸各地風土人情、在日本播放的《我住在這裡的理由》最為人知。

南京市民直接用手機掃碼點餐，「零接觸」買速食。（截圖自新浪微博@竹內亮導演）
盼引起他國重視
2月中旬，到日本出差的竹內亮回到南京，隔離2周後才開始恢復工作，因南京嚴格的防疫措施，行動因而受到一些阻礙。竹內亮表示，剛開始覺得很麻煩，也不舒服，但後來發現嚴格的隔離措施是對自己和他人的保護和尊重，所以他花了4天完成《南京抗疫現場》，把大陸防疫的真實情況傳達給日本觀眾，例如出門戴口罩，進居民社區前量體溫、用手機APP登記旅行信息，「零接觸」買速食，學生在家上網課等，雖然看似不方便，但做到這樣才可以防控住疫情。

對於竹內亮透過紀錄片向日本人傳達南京防疫措施一事，今年1月剛上任的南京市長韓立明大表讚賞。她在3月11日舉行的南京全市招商突破年動員大會上，特別點出南京女婿竹內亮拍的這支紀錄片在日本引起了非常好的反響，等於幫南京在日本做完美招商宣傳。

對於紀錄片在日本爆紅，竹內亮坦承沒有想到會引起這麼大的關注，但也很開心日本人現在都知道南京市是連續20天沒有新增感染者的城市，也希望有更多其他的國家能夠看到，並引起重視。 （記者／廖慧娟）

journalist: 廖慧娟

title: 鏡頭下的南京抗疫 日網友讚爆


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】全臺首次原生樹種復育計畫啟動！臺中市政府與寶成國際集團、臺灣山林復育協會合作，將南屯區嶺東苗圃設為「臺中市政府大肚山森林復育中心」，適逢12日是植樹節，市長盧秀燕特別前往種下臺灣特有種「臺灣野梨」，象徵復育中心正式成立。她並感謝企業及民間團體付出，與市府攜手找回大肚山原有面貌，達成自然永續、環保綠化的目標。

盧秀燕表示，自她去年上任以來，積極推動「都市退燒—全民植樹行動」，具體行動就從栽種樹木、生態保育做起，市府團經盤點中市苗圃，去年10月與民間組織接洽成功，12日進一步成立復育中心、培育原生樹苗；預計明年3月起，每年可供市府約2千株原生苗栽，有助美化空間、綠化公園。

臺灣山林復育協會理事長蔡智豪指出，透過鄰近山區採集，得知大肚山台地原有112種類，扣除目前尚存的30種，復育中心先選取60種原生樹種，培育包括九芎、九節木、三斗石櫟、大頭茶等種類。

而建設局長陳大田表示，一般森林遭開墾或天然災害後會逐漸恢復原貌，但大肚山台地因大黍成為優勢草生地，易引發野火、遲遲無法回復成森林；因此，這次計畫目標在於「重建森林植群」及「恢復生物多樣性」。

首要行動是荒地防火，其次是母樹種植(種源補充)，經培育苗木、設置復育區與防火帶、監測樹苗生長，及撫育野生/自生樹苗等步驟，建立起大肚山天然林的復育區。

建設局指出，臺灣山林復育協會與寶成國際集團自去年10月初開始，向市府申請認養南屯區嶺東苗圃，今年2月中旬正式進駐嶺東苗圃，設立「臺中市政府大肚山森林復育中心」，透過社會募資、全民參與，盼達成種樹引風、綠美化、打造樹木城市，及引進民間資源等4大目標。

12日活動，包括盧秀燕、陳大田、農業局長蔡精強、市議員張耀中、劉士州、何文海、朱暖英、寶成國際集團董事長詹陸銘、臺灣山林復育協會理事長蔡智豪、理事洪子茵、南屯區長簡士喆等人都出席，立委張廖萬堅也派代表致意。

journalist: 蕭宇廷

people: 何文海 蔡智豪 盧秀燕 朱暖英 張耀中 張廖萬堅 劉士州

taiwan-subdivisions: 臺中 大肚 臺中市 南屯區 成功

title: 全臺首座原生樹復育基地臺中啟動！ 找回大肚山森林面貌


content_text:
新华社渥太华3月12日电（记者李保东）加拿大总理府12日发表声明说，加总理特鲁多目前在家办公进行自我隔离，等待其妻子索菲的新冠病毒检测结果。

声明说，索菲于11日出现低烧等轻微流感症状，目前正在自我隔离等待检测结果。特鲁多原定12日上午与加拿大各省区领导人的会晤已被推迟。

据加拿大电视台11日报道，一名加拿大男子3月初在加拿大多伦多出席一个国际会议后于10日被确诊感染新冠肺炎。特鲁多等多名加拿大政府官员出席了这次会议。

出席此次会议的加拿大自然资源部长奥里根10日晚在社交媒体上说，他已持续感冒数天并已自我隔离。

据报道，截至11日，加拿大累计新冠肺炎确诊病例117例，并已出现首例死亡病例。

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 加拿大总理特鲁多进行自我隔离-新华网


content_text:
記者洪素津／綜合報導

已故戲劇泰斗李國修紀念作品《三人行不行》將於3月20日起演出彩蛋場，POP Radio《幕前幕後偷偷看》主持人toto，邀請劇場導演黃毓棠與亮哲在節目中細談劇場人生，而黃毓棠是李國修的嫡傳弟子，她一提到李國修，更忍不住哽咽，也回憶起李國修的身教，影響她一輩子，老師總是給他們很大的發揮空間，也因為這樣，他們更會自發要把事情做到完美。

▲黃毓棠、亮哲要傳承李國修老師的精神。（POP Radio提供）

黃毓棠以「人一輩子只要做好一件事就功德圓滿」為圭臬，這句話原先是李國修父親告誡李國修的座右銘，現在也成為黃毓棠的人生哲學， 黃毓棠憶起自己第一次獲得老師稱讚是在跟老師工作的第七年，當時她對於莎姆雷特這部劇的謝幕提出了建議，事後李國修老師對她說：｢妳想到了我沒想到的｣，這句稱讚讓她驚訝不已，也更充滿要全力以赴的動力。毓棠更是對這齣劇充滿情感，所以莎姆雷特也是接下來要製作的舞台劇。

▲黃毓棠、亮哲要傳承李國修老師的精神。（POP Radio提供）

黃毓棠與亮哲這對夫妻因為屏風結緣，黃毓棠稱李國修是「老老貓」，對劇團很多事情知情但不過問，尤其劇團演員多半情感豐沛，許多人的感情都來來去去。李國修對黃毓棠的感情事也秉持一貫「三不」－不支持、不鼓勵、不祝福；但都有默默觀察，結婚時也獲得老師認可。

回想進入屏風學戲的過程，亮哲稱自己是半路出家，原先已經要放棄表演，卻因為遇到SARS肆虐，急需經濟收入的他為了養活自己就一腳從零開始踏入戲劇的領域。最初還會躲開與李國修接觸，直到一日，李國修找了他，詢問他未來計畫，並給予勉勵，亮哲才真正感到李國修的溫暖。亮哲還透露自己差點就成了李國修的親生兒子，他稱母親和李國修是舊識，李國修曾半開玩笑和他說「當年沒追你媽，不然你就是我的兒子了」！亮哲不僅是大家熟識的主持人、演員，更跨足繪本創作、寫真集拍攝，2019年更發行自己創作的單曲，可謂是全方位多元發展。

李國修於2013年逝世後，「對我們滿衝擊的」，黃毓棠、亮哲有次聽到戲劇系研究所的學生竟然有人不認識李國修了，覺得實在太荒謬，聽聞科班學生們因沒接觸過，竟用字面解釋將「屏風表演班」以為是民俗劇團，更是震驚與心痛到不行，因此希望能將李國修的作品繼續傳承，亮哲表示「『李國修』三個字不能亡」， 因此與黃毓棠創立了「亮棠文創」，致力推廣舞台劇，一定要讓李國修的作品再現。

黃毓棠導《三人行不行》這部戲已有19年經歷，重新將恩師的作品再度搬上舞台公演，黃毓棠認為《三人行不行》同時在鍛鍊導演與演員，根據1984初回的劇本，台上兩男一女的演員將揣摩30個角色。黃毓棠稱擔任劇場導演最重要是「對人的理解和與人溝通」，還在節目中對先生亮哲公然放閃，感謝亮哲總是為她解開執念並注入溫暖；亮哲也不忘叮嚀愛妻「不要再減肥了」，對工作努力之餘身體健康很重要，現場又是滿滿洋蔥與滿滿粉紅泡泡。

journalist: 洪素津

title: 險成李國修兒！《炮仔聲》亮哲爆身世機密…竟娶到嫡傳弟子 | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情來勢洶洶，越來越多人遭受感染，現在還傳出，加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）因為妻子出現類似症狀，在當地時間12日宣布在家自我居家隔離。

▲加拿大總理杜魯道宣布在家自我隔離。（圖／翻攝自facebook.com/JustinPJTrudeau）

綜合外媒報導，杜魯道的妻子蘇菲（Sophie Gregoire Trudeau）從英國回到加拿大後，開始出現呼吸道不適等類似症狀，還在深夜發燒，目前在家中自我隔離，結果還有待時間檢驗，目前無法得知是否感染武漢肺炎。由於擔心妻子狀況，因此雖然杜魯道尚未出現症狀，但基於謹慎態度，他決定在家中等待結果出爐，以免疫情擴大。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 加拿大 英國

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 快訊／妻呼吸道不適「深夜發燒」　加拿大總理自我居家隔離 | 國際


content_text:
娛樂中心／台北報導

29歲的民眾黨黨團助理蔡宜芳日前被周刊爆出和50歲已婚前民眾黨中央委員張益贍發生不倫戀，兩人不但在車上擁吻，還開車進摩鐵幽會3小時，消息一出引起外界震驚，張益贍也隨即被開除黨籍，對此，兩性作家御姊愛（徐豫），也在臉書分析蔡宜芳為何會有這樣的戀愛經歷，超犀利的見解讓網友頻頻喊：「超中肯！」

▲張益贍摩鐵開房蔡宜芳。（圖／資料畫面）

御姊愛在臉書評論蔡宜芳的不倫戀點出戀愛3大盲點，認為像她這樣「輕熟女+事業心強」的女性，其實是看不上同儕男性，因為早熟、獨立、發展順遂又漂亮的勝利組女孩會對不熟悉的人生感到好奇，「也許是深不可測的人脈，也許是從來沒見過的聚會，也許是沒想過的物質享受，而能夠提供這種資源的，多半是一些打滾已久的老屁股大叔。」

▲御姐愛。（圖／翻攝自臉書）

第二，則是「只看到大叔游刃有餘的那面」認為年輕女孩只看到大叔充滿優勢、駕輕就熟的那面，就產生仰望的崇拜，卻無法用客觀全觀的角度去看這個男人的行為。大叔因為有著信手捻來的街頭智慧和幽默感，很容易從工作指導者的角色擄獲一心想要往上爬卻內心孤寂的女性的心。

▲蔡宜芳與張益贍爆不倫戀。（組合圖／資料照）

最後一點則是「女孩把自己看得太不一樣」御姊愛認為聰明、能力強又長得漂亮的女人，在30歲前後通常能夠達到自我感覺良好的巔峰，在那個年紀可能初嚐事業起飛的階段，受到很多的追捧，大部分單身的男人、非單身的男人，都會覺得這個年紀的女人特別有女人味，大獻殷勤，「但她們不知道的是，真愛對於一個成熟的男人來說，並不像是真空包裝的一塊肉，根本不存在一個架空背景而單獨所謂的『真愛』什麼的。」

御姊愛直言若不幸遇上錯誤對象，請盡早撤退，因為凹下去，只是讓自己機會成本損失越大，「跟錯誤的對象糾纏不斷時，很難跟好的對象相逢相守。」御姊愛的中肯發言獲網友讚聲連連，紛紛留言「句句見血...其實反觀大叔為何喜歡年輕女孩，就是一句好騙...」、「厲害的見解」，「寫得真好！超中肯」

references: 網友 臉書

title: 愛上大19歲張益贍！蔡宜芳為何陷不倫戀？她曝3關鍵原因 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續延燒，截至12日下午5時義大利有1萬2462名確診案例，死亡人數達827人，疫情相當嚴重，總理孔蒂（Giuseppe Conte）宣布全國封城，來自義大利的男星吳子龍上節目《鄭．知道了》聊到義大利疫情為何大爆發的關鍵原因，就是文化的關係：「大家都沒有在戴口罩的習慣」。

▲義大利男星吳子龍上鄭弘儀主持《鄭．知道了》節目。

台灣女婿吳子龍透露其實疫情一開始還沒在義大利蔓延時，還送了兩頓口罩到中國，導致目前缺貨，再加上疫情失控其實是與當地文化與人民生活習慣是「沒有在戴口罩的」，吳子龍以自己媽媽舉例，稱原本想寄給媽媽口罩讓她出門可以戴，卻遭到拒絕，「她說不要，我不要戴！」

▲義大利男星吳子龍上鄭弘儀主持《鄭．知道了》節目。

吳子龍也透露許多義大利部落客熱議台灣防疫工作做得好，尤其健保結合旅遊史的資訊，以及在2周內開出60條生產線，都令他們覺得不可思議，大讚是相當厲害的策略。

▲義大利男星吳子龍上鄭弘儀主持《鄭．知道了》節目。

countries: 義大利 台灣 中國

events: 武漢肺炎 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 義大利致死率突暴增！義國男星點出關鍵原因…讚台防疫完善 | 娛樂星聞


content_text:
財經中心／顏敏翔報導

Ford與3D列印技術領導品牌－EOS（GmbH Electro Optical Systems）公司展開合作，透過收錄車主人聲打造出專屬輪圈防盜螺帽，如同虹膜辨識及指紋掃描，人聲亦可作為個人專屬的生物辨別方式。

▲Ford推出3D列印打造專屬輪圈防盜螺帽。（圖／Ford提供）

這項新推出的技術只需錄製至少一秒鐘的人聲，例如：車主簡單地說出「我開著一輛Mustang」，工程師便可將此聲波轉化為可列印的模式，接著將其列印成一個專屬於該車主的輪圈防盜螺帽；完成媒合的形狀後，工程師使用抗酸、抗腐蝕的不鏽鋼材質為螺帽及其對應的鑰匙同時進行3D列印，並在完成後將其分開，且最後只需要再做少許的細節研磨，便可直接使用。

▲Ford透過收錄車主人聲打造出專屬輪圈防盜螺帽。（圖／Ford提供）

原廠工程師在研發這款輪圈防盜螺帽時，更設計了第二層安全防盜措施，當螺帽內有凹凸痕跡時，竊賊便無法使用蠟對其進行複製，因爲這些痕跡會使蠟在螺帽被拔出時破裂，以防止螺帽遭到不肖人士複製竊取，導致價值不斐的車輛輪圈慘遭被竊之殃。

▲工程師使用抗酸、抗腐蝕的不鏽鋼材質打造輪圈防盜螺帽及其對應的鑰匙。（圖／Ford提供）

除了能夠使用車主人聲作為創建螺帽的輪廓外，亦可採用其他與車款有特殊關聯的標誌作為識別，如： Mustang廠徽或車主的姓名縮寫，也可採用與車主興趣或愛好相關的項目作為輪圈防盜螺帽之設計發想，例如：車主喜愛的賽道名稱等，更多內容。

▲Ford將3D列印技術廣泛地運用於打造基礎零件。（圖／Ford提供）

3D列印提供更多的設計選擇，不但能減輕重量、提高性能，更能打造傳統製造方式無法實現的零件。30多年來，Ford將3D列印技術廣泛地運用於打造基礎零件，這有助於原廠進行開發中的車輛零件設計與測試，可縮短新車開發時間，讓新產品即早問世並投入量產，這也進一步證明3D列印技術顛覆了汽車的製造過程，而Ford便是其中的先驅領導品牌。

▲Ford將3D列印技術廣泛地運用於打造基礎零件。（圖／Ford提供）

原廠更將此技術廣泛地運用於Ford GT、Ford Mustang GT500等車款，以及其他訂製的汽車零件，也計畫在未來製造更多3D列印零件。而在Ford生產線上，3D列印能製造出重量減輕達50%的裝配輔助工具，可降低重複性工作所帶來的負荷，並提升製造品質。由於這些相關工具多半為尼龍製，Ford在近期更推出一項環保計畫，將製造時產生的舊3D列印物件和塑膠替換成100%可回收尼龍，再重製成為3D列印相關的安全設備，例如：生產線上的防護套，用以防止操作員的手指和手臂受傷。

▲Ford將3D列印技術廣泛地運用於打造基礎零件。（圖／Ford提供）

title: 聲音就是你的鑰匙！Ford推出3D列印專屬防盜螺帽 | 汽車


content_text:
記者蘇怡璇／苗栗報導

「啪啪啪啪！」連續四個巴掌呼在被害女學生臉上！昨（12）晚間，臉書社團《我是頭份人》有人上傳一段影片，內容竟然是某所國中女生被叫到一處空地，遭另外三名女學生霸凌打巴掌影片，影片錄下，被害女學生被3個人輪流狠甩巴掌，完全沒有反抗，讓人心疼，而一旁攝影的人，眼見被害女學生挨打，不但沒幫忙，還說出「沒拍到」不斷嬉鬧，影片流出後，引起社會關注。其中一名加害者的臉書遭網友肉搜，留言區被灌爆，除了謾罵之外，紛紛要求道歉。

▲涉嫌霸凌女同學的其中一名女生，臉書遭網友肉搜。（圖／翻攝當事人臉書）

這段霸凌的影片，一開始，三個女學生圍著一名綁馬尾背著書包的被害女學生，其中一名身材壯碩，短髮，打扮中性的女生，先開砲，對被害女學生狠狠「3 three pay」，巴掌才打完，另一個女學生嬌噌：「妳打到我了啦」。接著影片場景跳到遠距離，同樣的4個人，1名被害人，3名加害人，這一次換深色外套女生出手，「啪啪啪啪！」連續四個巴掌再被害女學生臉上，距離5公尺外，還能聽到清脆的巴掌聲，光聽就感覺臉上熱辣辣的，好痛！但該名被害女學生，仍然不躲不閃，讓人不解。該段影片曝光後，在網路上引起討論。留言串裡，疑似出現被害者親友護航：「被打的是因為搶人家男友被抓包，然後表示自願被打」。

▲打人女學生的臉書簡介，用字遣詞讓人覺得無釐頭。（圖／翻攝當事人臉書）

霸凌影片曝光後，讓網友拳頭硬了，開始肉搜打人的3名女學生，其中一名臉書名字暱稱水果的女學生，臉書被網友灌爆。《三立新聞網》記者循線進入臉書查看，該名打人的「水果妹」在簡介寫著：「看屁。我是你爸😘腳踏多條船🥴 翻都翻不完👅」，講話無釐頭，沒頭沒尾，又沒禮貌。首圖的照片放著一張，男女以小拇指勾勾手的照片，但並未拍到臉部長相，不知道是不是水果妹與男友的相片。

▲網友肉搜出打人女學生臉書，湧入要她好好思考哪裡做錯。（圖／翻攝當事人臉書）

「水果妹」的臉書，也被網友們灌爆，幾乎每一篇貼文，都湧進2000筆以上的留言。除了謾罵之外，不少人也希望他道歉：「霸凌別人是不是？？？髒東西」、「以後不要亂霸凌人家，欺負人家是不對，爸媽、老師沒教過你嗎，你知道這樣會害人家一輩子心裡有陰影，你知道嗎？小朋友。」、「別天真以為世界以妳為中心，每個人是絕對平等的，這次妳霸凌別人這份罪是要還的，請做好心裡準備，同時也要好好做人嘿~」、「霸凌別人小孩不好知道嗎孩子 痛的餒」、「怎麼可以打人呢 你的家長怎麼教你的？」

◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885
◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118
服務時間：週一至週五 9:00～18:00

journalist: 蘇怡璇

references: 臉書 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗

title: 獨／狂呼同學巴掌！「水果妹」臉書曝光⋯網灌爆臉書謾罵 | 社會


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）上週六帶著新聞秘書發言人沃恩加藤（Fabio Wajngarten），一起參加美國總統川普在佛羅里達州舉辦的宴會。沒想到沃恩加藤返國後，突然出現身體不適情形，經檢驗確診武漢肺炎，目前波索納洛也在緊急採撿中。但對於此事，白宮稍早發出聲明，表示川普和他並無接觸，因此沒有檢測必要，他本人也並不擔心。

▲川普表示自己並不擔心。（圖／翻攝自美國白宮臉書）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 巴西 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 才一起吃晚餐！巴西總統發言人確診　川普：我沒檢測必要 | 國際


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

韓劇《梨泰院Class》熱播中，劇情描述朴敘俊飾演的朴世路，因為父親在一場意外中去世，他便靠著過人的毅力，在梨泰院開了一家小酒館，準備向殺父仇家「長氏集團」展開報復的，面對長氏集團會長長大熙（劉在明 飾）使出的各種手段，朴世路也勇敢回擊，小蝦米對抗大鯨魚的故事，可說是十分勵志，讓觀眾們看得熱血沸騰。朴敘俊在劇中白手起家，努力賺錢，終於成功創業並買到長家股份，其實戲外的他，早已是個名副其實的高富帥，2年前就購入了一棟要價高達58.5億韓幣（約台幣1.5億）的豪宅，近日因為《梨泰院》的播出，再度引起大家熱議。

▼▲朴世路（朴敘俊 飾）勇敢長氏集團會長長大熙（劉在明 飾）。（圖／Netflix提供）

▲朴敘俊在劇中白手起家，終於成功創業並買到長家股份。（圖／Netflix提供）

在《梨泰院Class》中，朴世路靠著好友李虎進（李大衛 飾）的幫助，用爸爸的保險金，翻倍賺進19億韓元（約6千萬台幣）購入了長家0.9%的股份。而這19億對現實中的朴敘俊來說根本只是個小數字而已，近這幾年靠著演出《金秘書為何那樣》等夯劇，人氣一路上升的他，也累積了不少財富。近日韓媒也挖出他曾在2018年3月以58.5億韓幣（約台幣1.5億）買下位於「富人區」首爾江南區清潭洞的Sangji Ritzvil Caelum II（상지리츠빌카일룸 2차）其中一戶，建築面積281.6㎡（約85坪），使用面積244.32㎡（約73坪），共有3個房間，2個浴室。

▼▲朴敘俊在2018年以58.5億韓幣買下位於首爾江南區清潭洞的豪宅。（圖／翻攝自韓網）

據房地產商當時透露，那裡的房價可是最貴住宅前10名之一，裡面的家具都是用世界級的知名品牌，室內設施還有電影院、紅酒倉庫、高爾夫球場等，當然也少不了24小時的保安系統嚴密監控，以防外部人士進入，不僅相當奢華，也非常有隱私。該豪宅的照片也在網路上曝光，網友看完後紛紛表示：「哇，原來朴世路早就成功了呢」、「說不定都比長家人住的還要好了」，還有粉絲搞笑地說「我和朴敘俊的新婚房怎麼被爆出來了呢」。

▼▲朴敘俊名下豪宅面貌曝光。（圖／翻攝自韓網）

journalist: 孫伊萱

taiwan-subdivisions: 成功 南區

title: 比《梨泰院》世路有錢！朴敘俊58億豪宅曝…有高爾夫球場 | 娛樂星聞


content_text:
記者蘇怡璇／桃園報導

縱火？意外？桃園龜山區信義街一處公寓五樓，昨（12）深夜傳出火警，警消迅速抵達現場撲滅火勢後，在屋內陽台發現一名焦屍，根據了解，該戶成員應是一家三口，扣除焦屍外，另2名成員仍失聯。而在案發前，附近鄰居曾聽到，起火民宅內有女生大喊：「不要對小孩這樣」，以及兩次呼喊：「救命」，沒多久後，隨即發生火警。

桃園市消防局表示，昨天晚上11點04分接獲民眾報案「火燒厝」，派出74名消防員，22輛消防車、4輛救護車，抵達現場救火，火勢迅速控制，在晚間11：51分撲滅，進入起火公寓查看時，發現在屋內陽台，有一具焦屍，但身分、性別，年齡不詳。

警消清查後，發現起火民宅，應是一家三口居住，但現場只找到一具焦屍，女住戶的手機有通，但沒人接聽，隨即請警方協助定位。而附近鄰居表示，起火前，該戶民宅曾傳出爭吵聲，曾有女生大喊：「不要對小孩這樣」，甚至還2度呼喊：「就命」，隨後沒多久，就傳出失火。而這把火到底怎麼燒起來的？陳屍在屋內的焦屍又是誰？還有待進一步釐清。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 信義

title: 縱火？桃園民宅火警1人成焦屍　鄰：起火前女屋主喊救命 | 社會


content_text:
【大纪元2020年03月13日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共官方的武汉肺炎疫情数字受到国际质疑，被指在疫情扩散之际，为了复工不顾老百姓的生命安危，而实际上地方政府和企业仍然对疫情感到恐惧。

中共卫健委3月12日称，“中国新冠病毒疫情高峰已经过去”，同时湖北省被称新增病例只有8例，是武汉肺炎爆发之后首次出现个位数新增病例。

台湾新头壳网站3月12日引述中州科技大学教授林修正的分析文章《中国要钱不要命》表示，中国已被国际认为有防疫失控之嫌，而且口罩等防疫物资严重短缺，可是这时政府的数据却出现很多省市连续几天零确诊，有压低数据和造假的嫌疑。

文章提到，中国（中共）为了救经济，不怕工厂发生群聚感染，强力要求工厂复工，抢救经济却让一个国家深陷传染病的苦难之中，真的很不应该。

台湾中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中3月12日在记者会上表示，“中国大陆的疫情‘一下子往下掉’，有这个可能性吗？”这个问题世界各国都在问，尤其是那里正在大量复工，人员流动，所以那里的疫情情况需要观察。

《纽约时报》中文网3月12日报导，地方政府官员在减少确诊病例上有巨大压力，这让他们对允许工人返工十分紧张。比如，湖北潜江市10号宣布，11号上午解除封城，但第二天又取消通告，称“全市继续严格管控”。

另外，中共在要求其它省市复工的同时，对北京市的做法却有不同——进入3月份以来，北京市的餐饮业、商铺等仍然冷清，有大陆学者对美国之音说，“北京和其它地方不一样，要防疫第一。”

而其它地方政府实则对疫情非常紧张。大陆曝出消息，一些地方政府为了应付高层的复工检查，复工不复产，让机器和空调空转，然后用耗电量来向上面汇报“复工”。

企业则由于缺乏工人和零部件供应，无法生产产品，就算复产也只能做到很少产能。企业老板担心，如果有员工感染，所有人都将被隔离，而政府几乎没有向企业提供相应的指导和援助。

大陆民众也仍对疫情感到紧张。大陆媒体的数据显示，超过5000万农民工没有返工，有人在隔离，有人因交通中断无法离开农村，还有人已经被老板解雇。

路透社3月11日以建筑活动为例表示，相关活动停滞不前，一方面从相关设备的使用量同比骤降30%可以得到证明，另一方面是水泥库存高涨，华东、华南、西南等地区的水泥库容比已超过80%，并因此大陆水泥价格已经走跌，也可见企业相关活动基本停滞。

责任编辑：孙芸#

journalist: 责任编辑：孙芸#

title: 中共被指“要钱不要命” 地方企业民众都在怕


content_text:
【大纪元2020年03月13日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）武汉肺炎（CVOID-19，又称新冠肺炎）在中共的掩盖中蔓延到全球一百多个国家和地区，遭受重创的意大利在宣布举国封城的第二天，确诊新增病例超过2000，死亡人数也创下单日新高。当天，意大利籍台湾男星吴子龙在三立电视节目《郑知道了》中道出了意大利疫情大爆发的原因。

最新数据显示，截止到3月11日，意大利的武汉肺炎确诊病例达12,426人，死亡病例增加到827人。当天是自该国爆发疫情以来死亡人数日增率最大的一天，即从10日（周二）以来，又有196人死于新冠病毒。从官方公布的数据看，意大利成为除中国大陆以外因染疫而死亡的人数最多的国家。

身为台湾女婿的意大利籍男星吴子龙，当天受邀参加录制台湾三立电视的政论谈话性节目《郑知道了》。他在节目中透露，在疫情尚未在意大利全面爆发时，意大利送了2吨口罩给中国。

意大利媒体曾在2月13日报导，在意大利疫情还没爆发时，罗马一家口罩工厂“Dpi di Roma”10年的库存在10天内被中国扫光，导致该国陷入口罩荒，甚至还出现哄抬口罩价格的情形。但该公司高层表示，意大利没有疫情，民众不必恐慌。未料不到一周，意大利的武汉肺炎疫情大爆发。

众所周知，作为最发达民主国家G7集团成员之一的意大利，当初不顾西方盟友的反对，于2019年3月与中共结盟，“加强全面战略伙伴关系”，并成为欧洲首个签署中共“一带一路”协议的国家。当时，中意双方签署了10份备忘录，内含29项商业协议，主要集中于金融、能源、钢铁和机械等领域，合约总价值不过25亿欧元。

然而这次武汉肺炎疫情爆发，意大利迅速沦为欧洲第一大疫区、全球第二大疫区，而这不计无价的国民健康受威胁，以及难以估算的抗疫成本，仅一项观光收益，估计就损失74亿欧元。

外界分析，意大利近年经济衰退，幻想中共的“一带一路”会带来好处。来自中国的游客也确实给意大利带来了一些经济利益，但一些不文明的旅客也带来种种负效应。意大利以为“一带一路”是“发大财备忘录”，殊不知与带着红色诅咒的中共交易注定没有好结果。

围绕着口罩话题，吴子龙在节目中还透露：“因为当地人没有戴口罩的习惯，就算我们有口罩，大部分的人是不会戴的，这是一个问题。”而意识到防疫重要性的吴子龙，早些时候准备从台湾寄一些口罩给自己的母亲，结果遭到拒绝。

可是疫情爆发后，原本不习惯戴口罩的意大利民众也疯狂抢购口罩。吴子龙表示：“现在我们缺货，我们想订也要花很长的时间才能到货。”

谈到武汉肺炎爆发后扩散到全球，而台湾的防疫措施近期被许多外媒报导。对此，吴子龙表示，台湾的成功经验已引发许多意大利网民的兴趣和热议。他大赞台湾的健保卡“不可思议”，能结合所有旅游史和医疗记录，坦言意大利没有这个东西。

吴子龙还大赞台湾在2周内开出60条口罩生产线，达到日均产能1300万片。他认为，台湾是全世界防疫的典范。

责任编辑：杨明

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 意大利为何疫情严重？意裔台湾男星析原因


content_text:
【大纪元2020年03月13日讯】（大纪元记者吴英综合报导）2月下旬至3月初，卫星图像显示德黑兰重灾区库姆市的一处公墓出现大型墓坑，专家推测伊朗死亡人数恐远大于官方数据。

《华盛顿邮报》3月12日报导，根据马克西科技公司（Maxar Technologies）提供的卫星图像，伊朗于2月19日宣布库姆市（Qom）出现该国首例新型冠状病毒（SARS-CoV-2）病例后，2月21日该市Behesht-e Masoumeh公墓附近就出现挖掘大量墓坑的异常活动。

直到2月底，该地区挖掘了两个大沟渠，在卫星图像清楚可见，估计总长为100码（大约91公尺）。3月1日到3月8日，Behesht-e Masoumeh公墓的活动增加，有时候可见到很多车子停在墓坑的路边。

库姆市Behesht-e Masoumeh地区拥有该市最大的墓地，此外还有公园、清真寺和太平间。

专家认为，最近伊朗人传出来库姆市挖掘坟墓的视频，与卫星图像显示的情况吻合，这些证据都指向当地的武汉肺炎（COVID-19）死亡人数极有可能远高于官方数据。

位于科罗拉多州的马克西科技公司说，去年10月的卫星图像显示，在Behesht-e Masoumeh地区的墓地，大部分没有使用。但是在伊朗宣布首例新冠肺炎后，只不过两天的时间，当地就出现异常活动。

该公司的一位高级图像分析师表示，卫星图像显示，伊朗目前可能采取明显不同于过去的方式埋葬武汉肺炎死者，将死者丢进大墓坑，堆叠在一起。

一位要求匿名的图像分析师告诉《华邮》，马克西科技公司的其中一张卫星图像显示现场有一大堆白色的石灰，可能是用来消除万人塚的腐烂气味。伊朗卫生官员近几周证实掩埋新冠病毒死者时使用了石灰。

We first discovered mass grave were being built in #Iran via satellite imagery and then tracked how Iran got to this boiling point with the #coronavirus. Watch our report here: https://t.co/G2buKynA1w and check out WaPo’s follow-up piece here: https://t.co/hZ8sFpGqXv @Maxar pic.twitter.com/3Ci63qHPQ5

— Nilo Tabrizy (@ntabrizy) March 12, 2020

除了卫星图像外，社交媒体上流传出来的一个视频显示，在Behesht-e Masoumeh公墓的一栋建筑物内排列着大量尸体，其它视频显示在该公墓附近有成推的坑洞，准备掩埋武肺死者的尸体。

40+ #coronavirus victim bodies are being prepared to be buried in the #Qom city cemetery. #COVIDー19 #Covid19 #CoronaVirusOutbreak #COVID2019 #coronavid19 #Iran #CoronaOutbreak #covid_19 pic.twitter.com/cMJ5BYgk7y

— Vader (@vader_ford) March 3, 2020

Hard to believe #Iran officials have full control on #pandemia in Iran when they are digging mass graves…If the death toll is only in the 300’s then why bother with such graves? Unless (like always) there is a significant cover up and thousands R dyingpic.twitter.com/QkcPIzWrcG

— Mahya Saber (@mahya_saber) March 12, 2020

在英国广播公司（BBC）波斯语服务部门3月3日分享的以下这个视频中，一名男子叙述拍摄当时Behesht-e Masoumeh公墓的场景，一些人正在将棺材运往有多个坟坑的大沟渠。

“这是掩埋新冠病毒死者的区域。”他说，“到目前为止，这里已埋了80多人，但是他们说（伊朗全国）只有34人死亡。”后面的数字是伊朗当局2月28日公布的死亡数据。

米德尔伯里国际研究所（Middlebury Institute of International Studies）研究员法比安·辛兹（Fabian Hinz）审视了这些视频后表示，根据视频中的独特地理标记，与Behesht-e Masoumeh公墓附近的地标吻合。

伊朗人口约8,000万，库姆市约120万居民。截至3月12日，伊朗公布数据，确诊10,075例新冠病毒病例，429人死亡，除中国大陆以外，仅次于意大利。

德黑兰包括第一副总统在内至少二十多名官员感染新冠病毒，死者中包括国会议员、前外交官，以及最高领导人的高级顾问。

多伦多大学流行病学家阿什利‧杜伊特（Ashleigh Tuite）等人在一篇论文中指出，截至2月23日，加拿大、黎巴嫩和阿拉伯联合酋长国出现与伊朗有关的确诊病例。杜伊特研究团队以伊朗与这些国家间的航空旅行量，估算这些国家每出现与德黑兰有关的一例确诊病例，伊朗应至少确诊的病例数。得出的结论是，截至2月23日当天，伊朗至少确诊18,300病例。

《大西洋月刊》以杜伊特团队得出的结论估计，伊朗自从确诊病例突破100例后，官方数字大约每三天翻一番。如果保持该比率，那么截至3月9日累计病例数估计应达58.6万。

责任编辑：林妍#

countries: 伊朗 黎巴嫩 加拿大 中国

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19

title: 卫星图曝伊朗挖壕沟 为掩埋大量武肺死者？


content_text:
文．洪寶山

美國聯準會(Fed)何時祭出零利率？本周美元指數期貨的最後結算日會不會跌到九十四點？中國大陸與伊朗會不會趁美國疫情擴大之際，反客為主，展開報復行動？如果美國總統川普也感染COVID-19新冠病毒，道瓊指數會不會跌到二一○○○點？二○二○年黑天鵝不斷，何處才是資金避風港？

美伊黑天鵝疑慮未解

這場疫情如果先發生在西方國家，依照民主制度下的言論自由，應該會防患於未然地把損壞控制在第一感染源或第二感染源的最小範圍內，不至於搞到擴散到全世界。

相反的，單就危機應變處理能力來說，中國大陸的獨裁體制加上長期對民眾教化的愛國情操，使得封城與延遲復工這部分，恐怕民主制度下的國家難有出其右的，特別是這次伊朗基於二月二十二日的議會改選，刻意的低調處理COVID-19新冠病毒事件，造成死亡人數僅次於中國大陸、義大利成為重災區，為什麼這樣荒腔走板？還不都是因為用政治手段來處理專業問題，結果換來的是伊朗強硬派大勝，與現任溫和派的伊朗總統意見相左，可預期強硬派主導的議會定會為了年初川普執行斬首行動而展開報復行動，所以不排除美伊問題仍列今年的黑天鵝事件之一。

川普低估新冠病毒疫情嚴重性

同樣本來握有一手好牌的川普，在一月中旬簽署中美貿易第一階段協議後，市場大多預期川普大概率可以順利贏得今年十一月總統大選連任，結果川普低估了COVID-19新冠病毒，以為這隻冠狀病毒會循過去流感到了夏天就會突然消失的模式而輕忽，搞到現在美國疾控中心(CDC)承認檢測能量嚴重不足，一旦美國政壇人士也傳出被感染，恐怕川普過去三年在經濟上的成績單，也難以挽回人民的信任，因為人民的生命安全受到威脅時，焦點就擺在失去信任的政治危機。

川普最近承認，早就知道有這隻新冠狀病毒，低調處理的動機會不會正好當時正在跟中國大陸進行最後的貿易談判角力有關？後來美國率先撤僑，再趁著中國大陸疫情擴大時，要求履行大規模的農業採購承諾，很難擺脫對中國大陸落井下石的陰謀論，這無可厚非，兩大超級強國的政治博弈，強者說了算。

問題是，美國這次也遭到COVID-19新冠病毒的入侵破壞，已有八個州進入緊急狀態，FAANG(Facebook、Apple、Amazon、Netflix、Google)難逃衝擊，不過接下來的一個月才是美國的考驗時刻，因為川普與副總統彭斯都可能需要居家隔離十四天，排除被感染的疑慮，且不說川普會不會被感染，單單這十四天的政務耽擱影響，可能就給了中國大陸與伊朗反擊的機會。

根據媒體報導，上周(三月二日至六日)在馬里蘭州舉行的保守黨政治行動會議(CPAC)的一名與會者新冠病毒檢測呈陽性，川普和彭斯均出席了此次會議，三月八日白宮表示沒有跡象顯示川普和彭斯與新冠肺炎感染者接觸密切。

是啊，就算川普與彭斯真的沒有跟新冠肺炎感染者接觸密切，但有沒有可能透過其他人間接傳染給川普與彭斯呢？相信未來的十四天，金融市場對此議題的關注度一定高過聯準會在三月十八日至十九日的FOMC會議上會不會再降兩碼。

資金大量湧入避險資產

恐慌的情緒仍未降溫，衡量標普五百指數的隱含波動率的芝加哥期權交易所的VIX指數一度飆升到六二．一二，創二○○九年三月金融海嘯之後的新高，美國十年期公債殖利率跌到○．五三％，簡直就是全市場百分百的押注聯準會本月至少還會降息一碼(二十五個基點)，資金正大量湧入避險的資產，包括COMEX黃金竟然無視美國二月大非農就業新增人數意外增加二七．三萬人的利空，三月九日一度來到一七○四．三美元新高點，今年已經漲了一六二．六美元，從二○一九年至今共累計三二．六六％漲幅，顯然金融市場已經開始針對新冠病毒對今年經濟所造成的衰退重新評價，重點擺在美國、日本、德國、義大利等G7七大工業國的衰退幅度。

開年以來，道瓊指數下滑二六七三點(跌幅九．三七％)，日經225指數下跌二九○六點(跌幅一二．二九％)，德國DAX30指數下挫一七○七點(跌幅一二．八九％)，義大利MIB指數跌二七○六點(跌幅一一．五一％)。

如果四月底瑞德西韋的三期臨床實驗無法達標，那麼在疫苗還沒研發出來之前，全球要跟COVID-19新冠病毒共同生存長達至少一年的時間，持續的居家隔離與潛在的封城代價，有可能讓全球主要股市跌入二○％的熊市標準。

美國十年期公債殖利率頻創低 美元指數走貶

所以聯準會本月再降一碼僅是符合市場預期，而且也最好只降一碼，那代表著整個經濟衰退的風險還在預期掌控之中。一旦出現單月連續兩次降息二碼，那麼不排除上半年就會見到聯準會重返零利率的環境。

在上一輪的零利率，聯準會還祭出三次QE的量化寬鬆貨幣政策，結果推升COMEX黃金差一點站上二千美元關卡，超過一千美元的漲點。如果採用簡單的等幅度的測量，今年COMEX黃金有可能挑戰二一一○至二一三八美元，上方還有二六％至二七．七％的潛在空間。有可能實現嗎？在美國十年期公債殖利率頻創歷史新低的情況下，美元指數進入到貶值趨勢已經是難免了。

從周Ｋ線圖來看，從九九．九二高點連跌兩周，九十七點以上已成新的頭部套牢區，顯然自二○一六年底川普當選美國總統後，一○三．八二高點跌到二○一八年中美貿易戰開打的八八．二四低點，是Ａ波拉回低點，歷經二○一五年底重啟加息循環，在二○二○年美國爆發COVID-19新冠病毒的社區感染，九九．九二高高點應是Ｂ波反彈高點，這次美元指數有機會如川普所願的進入到貶值循環，下跌到九十點附近，潛在下跌空間達六．三三％。

美債跌 美元貶 油價重挫

美債跌、美元貶，油價重挫到每桶三十美元關卡，這情境不就是經濟衰退才有的特色嗎？既然如此，美股能倖免於難嗎？不太可能，回顧歷史走勢發現，當美原油大跌時，艾克森美孚就會拖累道瓊指數下跌，例如二○○八年美原油從一四七．二七美元跌到三二．四美元，道瓊指數從一一五四三點跌到八一一八點，共跌三四二五點。

二○一一年美原油從一一四．八三美元跌到七五．七一美元，道瓊指數從一二八七六點跌到一○六○四點，共跌二二七二點。二○一八年美原油從七六．九美元跌到四二．三六美元，道瓊指數從二六九五一點跌到二一七一二點，共跌五二三九點。

這次美原油六五．六五美元跌到四一．○五美元，道瓊指數從二九三七三點跌到三月九日盤中低點二三七○六點，共跌五六六七點，看似跌點已滿足，但美原油一副沒跌完的樣子，尤其是剛結束的OPEC+俄羅斯的會議上，並未達成進一步減產的共識，在六月的例會之前，恐怕美原油還有下跌的空間。

從技術面來看，四十美元是美原油長期的底部區，一旦失守四十美元，下方支撐落在二十三美元。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1020期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

【投資致富靠自己！理財課程資訊www.moneyedu.org.tw】

companies: Apple Google

countries: 義大利 美國 俄羅斯 日本 德國 伊朗 中國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 寶山 七美

things: 經濟 油價

title: 疫情衝擊經濟　資金湧入避險資產


content_text:
▲死者被發現的位置是在陽台。（圖／ETtoday資料照）

記者黃翊婷／綜合報導

桃園市龜山區信義街12日深夜11時許發生一起這宅火警，一棟5層樓的民宅突然竄出大火，現場火勢猛烈、濃煙陣陣。桃園市消防局獲報後立即派遣26輛消防車、74名打火弟兄前往救援，花費40分鐘才將火勢撲滅，無奈仍有一人因為逃生不及命喪火場。

由於死者被燒得焦黑，性別一時之間難以辨認，警消人員目前仍在調查當中，希望能儘快確認身分並聯絡家屬前來處理後續事宜。

journalist: 黃翊婷

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 信義

title: 桃園龜山5樓民宅大火狂燒40分鐘　一人全身焦黑命喪陽台


content_text:
▲衛星雲圖。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

今(13)日鋒面、強冷空氣接連報到，全台午後變天有雨、越晚越冷，中部以北甚至可能只剩10度。鋒面通過天氣不穩定，中部以北、東半部地區及南部山區有局部降雨，其中北部整天有較長的降雨時間，其他地區入夜後降雨機率增加，提醒大家外出攜帶雨具備用；白天北部高溫20-24度，中南部及東半部26-30度，入夜後氣溫下降，北臺灣低溫約17度，中南部及花東約19度，

明(14)日東北季風增強或大陸冷氣團南下，北部及東北部天氣轉冷；華南雲雨區東移，北部、東北部地區及金門、澎湖有短暫雨，其他地區亦有局部短暫雨，馬祖為多雲。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」專欄撰稿指出，最新(12日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今上午中南部多雲時晴，北台灣離鋒面較近，有局部雨。下午起至明(14日)上午，鋒面通過，強冷空氣緊接南下；中部以北雨勢較大、南部亦轉有局部雨，各地氣溫明顯下降。今日氣溫：北部24降至16度、中部17至28度、南部17至30度、東部16至29度。明日氣溫續降，下午起轉「乾」、愈晚愈冷。

▲雷達合成回波圖。

最新模式模擬顯示，下週日、一(15、16日)大陸高壓籠罩，各地晴朗穩定，白天陽光下舒適，早晚氣溫極低，日夜溫差很大。強冷空氣加上「輻射冷卻效應」，清晨低溫有觸及「強烈大陸冷氣團」定義(氣象局≦12度)的機率；中部以北部分平地的最低氣溫，亦有降至10度左右的機率；早晚要特別注意保暖。

最新模式模擬顯示，下週二(17日)冷空氣減弱，各地晴朗、持續回暖，白天舒適早晚微冷。下週三、四(18、19日)台灣附近，又有一波性質截然不同的鋒面，其影響程度，模式模擬仍在調整中，需持續觀察。

journalist: 葉國吏

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

title: 午後變天越晚越冷！強冷空氣亂週末全台有雨　中部以北急凍10℃


content_text:
─房貸餘額是否超過GDP 40％之警戒線情結

─央行「選擇性信用管制措施」不容忽視

文．莊孟翰

根據最新公布數據，今年二月六大都會區買賣移轉棟數為一．八萬棟，年增五二％，較一月增加一六％。其次，累計今年一至二月買賣移轉棟數為三．三五萬棟，年增六．二％，其中台北市年增一四．六％、新北市年增四％、桃園市年增二三．八％、台中市年增九．二％，以上四都似乎都還是處於增溫走勢，至於台南市則是年減一．二％、高雄市年減一○．四％，呈現明顯降溫情況，由此顯見南北各地已逐漸顯現市場自然調節趨勢。

不過，如就市場實務現況觀察，大部分交易都集中在中小坪數，並且都還普遍存在一○％以上的議價空間，因此，對於今後市場走勢仍應審慎觀察為宜，尤其是在武漢肺炎疫情逐漸蔓延至全球，不論是觀光、餐飲或零售業都受到前所未有的衝擊，另外，全球經濟及產業供應鏈斷鏈所造成損失更是不容小覷。

雖然商用不動產受惠於台商回流之利多，連帶影響到住宅市場也由原低迷轉呈局部熱絡，不過就二○一八與二○一九年北台灣推案量高達二兆二千億元，並且銷售率都沒超過五○％情況下，未來待售新成屋競價求售勢必無法避免，而這也正是當前為何購屋者普遍保持觀望之主要原因。

現階段雖然大多數不動產業者都以房市將會再度呈現榮景，並且價格也會逐漸攀升當作促銷話術，不過，就整體而言，在當前房價所得比全國八．四七倍、台北市十三．七三倍、新北市十一．六六倍(2019Q3)，貸款負擔率全國三四．七三％、台北市五六．二八％、新北市四七．八○％(2019Q3)情況。

另外，根據全球房地產指南(Global Property Guide)之統計數據顯示，長期以來台北市房價租金比一直高懸於四十九倍，全球排名第三，亦即投資四十九年才得以還本，其次，租金收益率二．○六％則係全球倒數第三，至於二○一六年一月一日房地合一稅四五％之邊際稅率，亦是全球最高之一，由此不難了解當前房市在「49X、2.06%、45%」一連串利空因素摜壓下，未來整體房市還是得面對超額供給與購買力不足之雙重壓力。

其實，有關房貸餘額屢創新高是否再度促使房價攀升之觀點，只要再依國際用以衡量房市泡沫之指標，亦即房貸餘額是否超過GDP四○％加以評估，當可充分了解為何長久以來中央銀行一直以這一準則監控房價漲勢。

此外，近年國際大都針對家計部門放款餘額採行LTV(Loan To Value，貸款與價值)上限規定，以維護金融穩定，因此，必要時央行也會再度祭出「選擇性信用管制措施」因應，由此觀之，未來整體房市仍應是「量增價微跌」走勢，並且不易再出現炒作行情！

至於國際用以衡量房價泡沫警戒線之指標，分別就當前國內之房貸餘額、房屋修繕貸款與建築貸款占GDP比重計算如下，以供參考。

一、房貸餘額、房屋修繕貸款與建築貸款占GDP比重

1.購置住宅貸款餘額占GDP比重

購置住宅貸款餘額7兆4,125.48億元，2019年GDP估計18兆8,986億元

房貸餘額7兆4,125.48億元/GDP 18兆8,986億元=39.22%

2.(購置住宅貸款餘額＋房屋修繕貸款)占GDP比重

(房貸餘額7兆4,125.48億元＋房屋修繕貸款741.19億元)/GDP 18兆8,986億元=39.62%

3.(購置住宅貸款餘額＋房屋修繕貸款＋建築貸款)占GDP比重

(房貸餘額7兆4,125.48億元＋房屋修繕貸款741.19億元＋建築貸款20,943.70億元)/GDP 18兆8,986億元=50.70%

二、房地產業貸款占存、放款比重

1.房地產業貸款占存款比重

=9兆5,810.37億元/45兆0,861億元

=21.25%

2.房地產業貸款占放款比重

=9兆5,810.37億元/29兆0,110億元

=33.03%

附註：1.歷年央行亦曾就房貸餘額與建築貸款占GDP比重，評估房市是否有泡沫之疑慮。

2.2019年第四季中央銀行理監事會議針對房市風險示警時，就有部分理事認為高價住宅漲幅已現，央行應密切關注後續發展，必要時應重啟選擇性信用管制之建議。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1020期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

【投資致富靠自己！理財課程資訊www.moneyedu.org.tw】

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 高雄市

title: 當前房市景氣走勢之觀察指標 | ETtoday房產雲


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

2020年日本東京奧運是否會如期在7月底舉辦，雖然主辦城市東京都知事小池百合子強調不可能中止，美國總統川普卻建議延後一年舉行，畢竟奧運會上如果沒有觀眾，那樣的比賽看起來也太不過癮了，「當然，這只是我的想法。」

▲川普建議東奧延期一年舉辦。（圖／路透，下同）

繼NBA和MLS宣布暫停比賽之後，美國大聯盟也和各球團老闆研議，決定取消春訓剩下的所有比賽，同時球季賽先延後兩週再開打。根據《路透社》等外媒報導，川普在當地時間12日表示，在全球面臨新冠肺炎（COVID-19）疫情爆發的期間，有關單位應該考慮將2020東京奧運推遲一年舉行。

「很可能在奧運會上，我看不到有觀眾在那裡，或者說，人們不被允許入場觀賽。」川普認為，奧運賽事如果缺少觀眾，那樣看起來也太不過癮了，所以才會提出延後舉辦的建議，當然，這都只是他個人的想法。

▲日本疫情尚未緩和，是否照常舉辦奧運受到各國密切關注。

不過，對於外界議論是否該如期舉辦奧運一事，日本東京都知事小池百合子強調，要說疫情完全沒有影響那是不可能的，但考慮到截至目前為止投入的所有準備工作以及國民想法，「中止（東奧）是不可能的」，接下來日本政府會與東京奧運組織委員會、國際奧會（IOC）共同合作，全力因應疫情衝擊。

日本奧會主席山下泰裕也提到，要怎麼以安心安全的形式讓東京奧運能夠如期舉辦，是他們現階段應該傾注全力去做的事。東奧組織委員會秘書長武藤敏郎也出面滅火並表示，完全沒有商議要延期舉辦或中止。

countries: 日本 美國

title: 比賽沒觀眾不夠過癮！　川普建議「東奧延後一年再辦」


content_text:
▲捷克參議院議長維特齊。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者林育立柏林12日專電

捷克參議院議長維特齊12日表示，鑑於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情擴大，延後訪台的規劃，他並建議總統齊曼下月也不要到中國參加高峰會。

捷克新聞社（CTK）報導，捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）表示，雖然參議院外交委員會一再建議出訪台灣，不過由於武漢肺炎疫情擴大，此刻不宜出國訪問，因此延後台灣行的規劃，不排除以後再考慮。

維特齊的前任柯佳洛（Jaroslav Kubera）原本計劃在2月訪問台灣，不幸在1月猝逝，如果成行將是有史以來訪問台灣層級最高的捷克政府代表。

捷克媒體1月報導，中國大使在一封信中威脅捷克，如果參議院議長訪台將對捷克企業進行報復，在捷克政壇造成軒然大波。維特齊日前建議撤換中國大使，總統、總理、參眾兩院議長等政府高層昨天也在聯合聲明中譴責中國的威脅。

維特齊透露，他撤換中國大使的提議，原本獲得總理巴比斯（Andrej Babiš）的支持，不過昨天開會時，巴比斯突然改變立場。

維特齊說，他還是認為捷克應該要求中國撤換大使，中國也應該為他的行為道歉。

維特齊還說，雖然不是他的權責，不過他建議總統齊曼（Miloš Zeman）4月中也不要到北京參加中國與中東歐國家領導人進行的17+1峰會。（編輯：徐崇哲）

countries: 捷克 台灣 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情擴大捷克參議院議長延後訪台　建請總統4月不要赴中參加高峰會


content_text:
▲美股5天內3次觸發熔斷機制，2跌1漲。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

隨著新冠肺炎疫情全球大流行，美國總統川普宣布對英國以外的歐洲國家「封關」，政府的激勵措施仍無法消彌投資人憂慮，美股12日重創更深，創下1987年以來最劇烈跌幅，道瓊指數崩跌2352點，三大指數全部遁入熊市。

道瓊指數雪崩式下跌2352.6點，或9.99％，終場以21200.62點作收；標普500指數下跌260.74點，或9.51％，收在2480.64點；那斯達克指數下跌750.25點，或9.43％，收在7201.80點。三大指數跌幅全在9.43％以上，標普開盤情況慘重，甚至直接觸發熔斷機制。

華爾街本周出現3次熔斷，是1987年設立熔斷機制（circuit breaker）以來最慘烈的一周，標普9日開盤重跌7％，標普指數期貨10日開盤反漲至熔斷，不出2天時間，標普又因開盤崩跌而觸發熔斷。

繼標普和那斯達克11日進入「技術性熊市」後，投資人與各家媒體紛紛以「血洗」形容12日的美股慘況，道瓊暴跌使得三大指數全進入熊市，而疫情之外，沙烏地阿拉伯和俄國的石油戰是最大原因之一。

聯準會（Fed）當天指出，將在今年年底十間，採取5000億美元（約新台幣）的3個月期附買回操作，加上前後一系列政策，總共會對市場注入1.5億美元（約新台幣），緩和債券市場短期的異常活動，也防止資金流動性堵塞。

►骨牌熔斷潮！美股道瓊跌破9.5％ 全球8國股市暴跌熔斷

►快訊／直接熔斷！美股道瓊開盤崩跌1700點 標普跌幅達7％

journalist: 張靖榕

countries: 英國 沙烏地阿拉伯 美國

title: 美股遭血洗道瓊崩跌2352點！1987年股災以來最慘　1周2度熔斷


content_text:
文字。 圖片／Dappei

有養寵物的人一定會有的煩惱，就是假日出門無法放心的晚回家，心底總會惦記著家中的毛小孩，擔心牠在家裡無聊孤單，如果可以帶著牠吃飯約會，那就會是完美的假日。你的心聲搭編接收到了！這次特別精心整理出台中寵物友善餐廳 Top 3 ，每一家都獨具特色，不只擁有滿分可愛同時裡面的餐點也是非常好吃，讓你和心愛的牠能夠共同擁有美好的假日。

｜Two Puppies 寵物友善餐廳

營業時間：11 : 00 - 19 : 30（週四公休）

地址：台中市西區民權路213巷7-5號

電話：04－2305－4177

餐廳裡有兩隻店狗一隻米克斯一隻柴犬，可以帶著毛小孩和牠們交個朋友，但店家有特別提醒餐廳有設置店狗休息區，那裡是禁止進入的地方，需要避免在狗狗休息的時候驚擾到牠們。店內氣氛溫馨特色餐點非常可愛，想要擁有幸福午後時光，來這邊就對了！

｜Cheese Bomb 起司蹦三明治

營業時間：09 : 30 - 18 : 00（週二公休）

地址：台中市北區日興街198號

電話：04－2206－2375

起司蹦三明治是歷經行動餐車到擁有實體店面的厲害餐廳，餐點實在美味程度受到許多網友好評，店狗柯基名字叫做摩卡個性活潑熱情，喜歡親近人的牠歡迎熱情打招呼呦！另外從店內到店外裝潢都別有設計，帶毛小孩多拍照留下美好回憶吧！

｜此木二水 Shiba Kori

營業時間：14 : 00 - 20 : 00（週一、二公休）

地址：台中市西區長春街49號

電話：04－2310－6191

來到此木二水會有飛到日本的錯覺，店內木質裝潢、藝術品擺設許多細節設計都充滿濃厚日系風味，其中最讓人驚豔的是店內有兩隻柴犬木雕，刻畫的惟妙惟肖非常精緻，如果你是柴犬迷就絕對不能錯過這裡！

taiwan-subdivisions: 北區 西區 二水

title: Dappei／台中3間寵物友善餐廳！氣氛滿分、餐點好吃　周末帶心愛毛小孩出去玩 | ET Fashion


content_text:
▲全自動化口罩機。（圖／翻攝自微博／央視軍事）

記者楊庭蒝／綜合報導

為了增加口罩產量，大陸用上了製造航空製造領域中的「數字化製造」技術，生產全自動口罩機，每台機器能在1分鐘生產100個口罩，預計製造24台機器，讓產量達到日產300萬個，目前已經生產了4台機器，分別交付各地急需的口罩廠，剩下20台也在陸續製造交付中。

根據《環球網》指出，原本這項數字化製造技術適用於解放軍空軍的殲-10、殲-20戰機上，這次為了因應疫情，投入製造全自動口罩生產機器，而生產出來的口罩由無紡布、熔噴布和一層不織布組成，中間的熔噴布是最關鍵的腳色，用於隔離病毒，與傳統的口罩機相比，只要按下一顆按鈕就可以連續生產24個小時不停歇，大幅提升生產效率以及減少人力支出。

▲殲-20掛彈表演。（圖／CFP）

此次全自動口罩生產機器由中國航空製造技術研究院協助研發，雖然隔行如隔山，但在7個下屬單位共600人組成的研發團隊各自發揮所長的情況下，在最短的時間內就完成了研發工作。

全自動口罩機會先將3層布的原料經由打褶、切片，隨後送往分配機，在將切割完成的半成品分配到焊機上，等待焊機將耳帶焊接完畢，口罩就算生產完成，之後就能送出用於戰「疫」，防範新冠肺炎的擴散。

《環球網》報導，中國航空製造技術研究院院長、全自動口罩機研製項目總指揮李志強表示，24台全自動口罩機預計可以在3月底生產完成，到時候就可以實現短期提供日產百萬個口罩的能力，「這種數字化設計製作技術，在研製殲-10、殲-20等戰機時就幫助節約了時間，因為可以在投入實體製造前進行模擬，減少在製造過程中發生不必要的錯誤。」

journalist: 楊庭蒝

title: 用上殲-20的的數碼技術　全自動口罩機1分鐘生產100個


content_text:
牛奶含有豐富蛋白質及鈣質，不少人每天均會飲用，不過，美國一所大學分析5.3萬多名北美婦女飲食習慣與健康情況後發現，每天有喝牛奶習慣的婦女患乳癌風險較高，日均攝入量愈高，風險也更高，如每天喝一杯的人，患乳癌風險高50%；喝兩杯者更高70%至80%，專家認為現象或與牛奶含有激素有關。本港營養師陳由表示，上述研究具參考價值，但研究還沒有結論，建議消費者食物多樣化，從不同食物吸收鈣質，選購牛奶則應以有機種類為佳。
美國加州羅馬林達大學 （Loma Linda University） 邀請了5.3萬多名居住在北美的女性，追查她們的飲食習慣逾8年，所有參與者在研究開始時均沒有癌症。參與研究期間，她們每周需填寫問卷數次，回答每天吃過甚麼食物，並需回答有關家族患乳癌的病史、乳癌篩查及使用藥物等問題。
至研究結束時，參與者中有1057宗患乳癌病例。進一步研究指，參與者只要每日飲三分一杯牛奶(相等於一小杯拿鐵咖啡的分量)，其患乳癌的機會已比沒飲者增加30%；每日飲一杯牛奶(240毫升)，機會率增加50%；每日飲2至3杯牛奶，風險更會增加70%至80%。美國的膳食指引目前建議成年人每日飲3杯牛奶。

title: Dr.東：激素損健康　研究指北美婦女多喝牛奶乳癌風險高


content_text:
美國聯邦儲備局採取行動，向市場注入大量資金。

紐約聯邦儲備銀行表示，現行每月買入600億美元債券的計劃，購買範圍將會擴大至更多不同期限的債券。

此外，紐約聯儲銀行增加回購操作，星期四進行5千億美元三個月期回購；星期五將會重複這項操作，而且會進行5千億美元一個月期回購。

紐約聯儲銀行指，採取各項行動的目的是應付新冠肺炎疫情對美債融資市場的高度異常阻擾。

 觀看人次:

title: 財經 - 美聯儲向市場注入大量資金 擴大購買債券範圍


content_text:
美國股市急挫，聯儲局向市場注入1.5萬億美元資金，又擴大購買債券的範圍，總統特朗普強調股市會反彈。

美股近期暴跌，繼上星期緊急減息後，聯儲局再次行動嘗試穩定市場。周四進行5000億美元、三個月期回購操作；星期五除了重複這項操作，會做多5000億美元一個月期回購，即兩天內向金融系統注入1.5萬億美元資金。

至於現時每月買入600億美元短期國債的計劃，範圍會擴大至更多不同期限和種類的債券，包括通脹掛鈎債券等。目的是應付新冠肺炎疫情對美債融資市場的高度異常阻擾。有學者形容購買不同期限債券，基本上等同重啟量化寬鬆。

但利率期貨顯示，交易員預期聯儲局還有動作，曾估計下星期議息後減息四分三厘至一厘，聯邦基金利率最低降至零。美銀證券分析利率期權市場，更反映有兩成六機會年底前實施負利率。

外界更期待美國能推出財政政策刺激，緩和疫情影響，但國會民主、共和兩黨暫時未能就細節達成共識。

促請國會支持寬免薪俸稅紓困的總統特朗普，在白宮會見愛爾蘭總理瓦拉德卡時，強調股市最終會反彈。

美國總統特朗普說：「我們正與金融市場合作，最終會解決的。你要記得以股市為例，仍然較我上任時高很多。即使近期正受巨大打擊，但將會全部反彈，在正確時間會非常大幅反彈。」

但摩根大通較審慎，認為大市見底要有三個條件，包括投資者持倉急劇下降、資產價格類似經濟衰退時，更重要是疫情有受控跡象，只有基本面改善才能令市場回穩。現時市場價格反映經濟衰退機會急升至八成。

美國前財長薩默斯就警告，隨著國債孳息率越來越接近零，美國經濟有步日本、歐洲後塵，即長期停滯的風險，表明「等不起」用半年草擬財政政策救市，現時就需要更大膽刺激經濟。

 觀看人次:

countries: 美國 愛爾蘭 日本

title: 財經 - 美聯儲向市場注入1.5萬億美元資金 擴大買債範圍


content_text:
在美國買賣的港股預託證券與本港收市比較，造價下跌。

滙豐控股收市折合44.41元，比本港收市跌2.24元。工商銀行5.01元，跌2毫4仙。建設銀行6.13元，跌2毫。友邦保險65元，跌3.8元。中國人壽15.21元，跌1.03元。

騰訊控股339.71元，跌23.89元。銀河娛樂44.95元，跌4.25元。港交所226.86元，跌11.54元。中國移動52.71元，跌2.74。 中國石油股份2.43元，跌1毫3仙。

 觀看人次:

title: 財經 - 港股美國預託證券與本港收市比較造價下跌


content_text:
加拿大總理杜魯多的妻子索菲出現發燒病徵，兩人自我家居隔離。

加拿大總理辦公室周四發聲明，指索菲最近由英國倫敦回國後，出現包括輕微發燒等流感徵狀，隨即已求醫和接受新冠病毒檢測。

現時索菲病徵已消退，但她和杜魯多仍會在家中隔離，直到測試有結果。杜魯多原定周四和周五與省長的會議，將改為視像會議。

 觀看人次:

title: 國際 - 加拿大總理杜魯多妻子出現發燒病徵 兩人自我家居隔離


content_text:
菲律賓總統杜特爾特宣布，首都馬尼拉後日起封城一個月，並實施社區隔離，防範新冠肺炎疫情在當地進一步擴散。

新型冠狀病毒肺炎在菲律賓的確診個案增至52宗，有5人死亡，更證實有本土傳染個案。

為防止疫情進一步擴散，總統杜特爾特宣布一系列防疫措施，包括首都馬尼拉封城一個月。

菲律賓總統杜特爾特說：「陸上交通、國內航空及海運，只要是來往馬尼拉大都會的路線，都會在3月15日起暫停，直至4月14日。」

他同時宣布馬尼拉實施社區隔離，禁止大型集會，當地大部分政府行政部門停工，全市學校停課期亦會延長一個月。

至於封城後，例如食物等必需品如何進出首都之類的問題，當局稱稍後會發布詳細指引，避免混亂。

杜特爾特又稱，全國其他省份和城市，只要在不同的村落或小鎮，有至少兩宗確診個案，也可宣布全省或全市封閉。

菲律賓的限制措施是中國和意大利以外最嚴格，當地參議院議長質疑政府過度反應。杜特爾特強調，封城令是針對抗疫的措施，而非戒嚴令，不過他警告若出現混亂情況，軍警將介入，維持社會秩序。

另外，杜特爾特較早前與曾接觸確診病人的內閣成員握手，令外界憂慮他可能受感染。他並無出現病徵，但基於安全已主動接受新冠病毒檢測。

 觀看人次:

countries: 菲律賓 中國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 國際 - 菲律賓首都馬尼拉後日起封城一個月 實施社區隔離


content_text:
有新股因應市況調低發售價。

內地數碼娛樂內容供應商九尊數字互娛，因為股市波動及中國的不利公共衞生發展，決定最終發售價定為1.35元，較指示性發售價下限1.5元，調低一成。

集資淨額降至約1億元，主要用於擴大單人手機遊戲的市場份額及獲取開發精品手機遊戲的流行娛樂產權許可權等。

 觀看人次:

title: 財經 - 九尊數字互娛因應市況調低發售價 最終定價1.35元


content_text:
美國總統特朗普簽署法案，禁止電訊商動用政府補助，採購中國電訊設備商華為的網絡器材。

特朗署周四簽署的法案亦要求聯邦通訊委員會，協助規模較細的供應商更換被禁用的設備及服務。

委員會主席派伊要求國會資助供應商更換被指會構成國家安全威脅的設備及服務。

華為反對有關措施，又否認其設備對美國構成國安威脅。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 特朗普簽署法案 禁電訊商用政府補助購華為網絡器材


countries: 中國 美國

title: 國際 - 特朗普簽署法案 禁電訊商用政府補助購華為網絡器材


content_text:
美國股市連續第二日急挫，曾經再跌停市，道瓊斯工業平均指數收市跌近一成，是32年多以來最大單日跌幅。

世界衞生組織宣布新冠肺炎在全球大流行，環球股市全線暴跌。美國總統特朗普禁止歐洲26個國家旅客入境，加上較早時公布的對抗疫情經濟措施使市場失望，加深美股下跌壓力。

反映投資者恐慌情緒的波動指數升穿70水平，為2008年金融海嘯以來最高。美股三大指數一開市就急跌，標普500指數開市約5分鐘後跌幅達到百分之7，觸發停市機制，美股暫停交易15分鐘，為四日來第二次。

道指低開逾1300點，其後跌幅迅速擴大。紐約聯邦儲備銀行下午公布擴大回購操作規模後，跌幅曾經收窄到715點，其後跌勢再轉急，臨近收市跌大約2400點，收市跌2352點，跌幅近一成，以點數計跌幅是歷來最大，以百分率計是1987年10月股災以來最大。

標普500指數跌260點，跌幅百分之9.5，以百分率計，跌幅亦是1987年10月股災以來最大。

繼道指上日陷入熊市區後，標普500指數和納斯達克指數亦在這個交易日跌入熊市區，由上月19日所創的收市新高回落接近兩成七。

摩根大通調低飛機製造商波音的評級和目標價，並估計波音可能會減派股息，波音股價跌一成八，表現是道指成分企業中最差。

化工廠陶氏股價跌一成半，跌幅是道指成分股中第二大。嘉年華郵輪旗下的公主郵輪，全球運作將會暫停兩個月，嘉年華郵輪股價跌三成一。美國限制歐洲旅客入境，航空股受打擊。聯合航空股價跌近兩成半。

納斯達克指數收市報7201點，跌750點，跌幅百分之9.4，為2000年4月以來最大單日跌幅。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股急挫道指跌逾2300點 逾32年來最大單日跌幅


content_text:
儲蓄險變貴，預估2020年投資型保單戰場將重新開打。對於退休族來說，連結目標到期債基金的投資型保單及由專家管理的類全委保單，因為有配息機制，成為業務員首推商品。而有一群人更將眼光望向債市。

不過，一位國內投顧高層針對現今的環境提到，「真正穩定、債信良好的債券，如美國、日本、德國公債等，目前都是零利率、甚至負利率，只有體質不好、高風險的債券，才會提供高報酬。」。

事實上，過去投資人認為買債券能穩定領息的既定印象，正逐漸被負利率所顛覆，因為去年全球一度有超過17兆元的債券規模是負殖利率，而這些投入資金普遍是期待在降息循環下，賺取價差。於是，買債券想賺價差、買股票想領息收，成為近年投資市場的顛倒思維。

「台灣人愛買保險全球第1名，比例遙遙領先美國，如果我們把部分的保險配置，拿去買美國的蘋果、Google、好市多、台灣0050，或全球一流企業的指數基金，那麼台灣民眾的退休金帳戶會因企業的獲利而大有進展。」暢銷財經作家闕又上點出國內勞工保險面臨破產，台灣人退休金少得可憐的窘境。

journalist: 劉以親

companies: 蘋果 Google

countries: 台灣 德國 日本 美國

title: 【丟掉領息舊觀念3】退休金少得可憐？　因為你沒睜大眼抱緊這些台灣之光


content_text:
CFP理財顧問蔣竣植提醒，在低利率時代，投資人不該期待高報酬伴隨低風險，若想要獲利高，必然要承擔一定程度的風險。

一位張先生就提到身邊親人的例子，「我阿嬤2年半前投入100萬元買連結目標到期債基金的投資型保單，被保險人是我媽媽，受益人則是阿嬤，說可以1年領息8萬元，算起來殖利率有8%。但前陣子我拿到對帳單，一看就覺得有問題。」

張先生表示，阿嬤期間已經領了25萬元的利息，但保單帳戶價值只剩77萬元，「就算加起來有102萬元，仔細換算這期間的投資報酬率只有0.8%，根本慘輸定存。」張先生指出，保單標的投資的是新興市場債，訴求每月可以領息，「那利息應該有領到當初的本金，只是阿嬤根本不知道。」

title: 【丟掉領息舊觀念2】業務員說投入百萬年領8萬　真相是保單帳戶價值大縮水


content_text:
「最近忙著歸納整理保單，主要是去年儲蓄險陸續停賣後，現在手邊有的儲蓄險調高費率，有的是新商品上市，忙死了！」一位保經業務員透露。儲蓄險是很多人用來存退休金的工具，因為到期保本，加上標榜打敗定存利率，因此備受定存族青睞。

不過，今年儲蓄險變貴了，「現在到底該怎麼做退休規劃？有什麼替代產品？」成為很多人的疑問。「我手上有4張儲蓄險，到期都繼續擺著增值，利率是比定存好一點，但有些閒錢也就這樣卡在裡面。老早就聽說儲蓄險會變貴，所以不打算再買了。」在公營銀行上班的蔡小姐說，最近她剛贖回基金，進場3個月就獲利5%，「滾錢的速度確實快多了！」

title: 【丟掉領息舊觀念1】儲蓄險變貴不划算　銀行員改買這商品3個月賺5%


content_text: 觀察全球前幾大退休基金布局，截至去年6月資料顯示，股票部位占了整體基金的一半以上，例如美國加州公務員退休基金（CalPERS）的股票部位達50%，反觀實質資產約11%、固定收益約28%；而全球規模最大的日本政府退休投資基金（GPIF）規模約1.4兆美元，股票部位也近50%，債券部位為40%；甚至挪威政府養老基金（GPFG）的股票部位更達69%。

countries: 日本 挪威 美國

title: 【丟掉領息舊觀念5】別再以為買債穩領息　大國養老基金這樣配置


content_text:
「台灣人愛買保險全球第1名，比例遙遙領先美國，如果我們把部分的保險配置，拿去買美國的蘋果、Google、好市多、台灣0050，或全球一流企業的指數基金，那麼台灣民眾的退休金帳戶會因企業的獲利而大有進展。」暢銷財經作家闕又上點出國內勞工保險面臨破產，台灣人退休金少得可憐的窘境。

「像台積電這麼好的公司，怎麼都被外資買走了呢？」闕又上認為，外資持有台積電77%，外國人都看出台灣好公司的價值，而台灣明明有全球少見的高股利率，許多台灣人卻無法共享。

根據統計，去年上市櫃公司共發放1.42兆元的現金股息，由於外資占台股比重約4成，估計領走了逾5000億元股息。元大投信就指出，外資喜歡台股，正因為台股中有很多優質龍頭股，不但每年穩定配放現金股息，填權息能力更是穩健。「所以很多外資把台灣股票當債券買，長期持有，為的就是能每年固定領息。」

companies: 蘋果 Google 台積電

countries: 台灣 美國

title: 【丟掉領息舊觀念4】全球經理人愛高息優質大型股　這檔基金跟上趨勢


content_text:
從那天起我用手機計時，到受訪這天已離港213天了。原以為過陣子狀況比較好就可以回去，但警暴愈來愈嚴重，有女生被強暴，有夥伴被抓後轉做汙點證人，家人也勸我不要回去。我爸媽離婚，我是姑媽姑丈帶大的，他們說寧可來台灣看我，也不想去監獄探視我。他們來台北，帶衣服、日用品、香港的蝦片薯片給我。在一起的那幾天，我們都表現出像旅遊一樣開心的模樣，去夜市吃東西，去風景區玩，只想留下美好回憶。家人出關後我才躲回房間哭，回到一個人的生活。

每天睜開眼睛都沒事做，非常消磨心智。為省錢，吃飯就吃滷肉飯、便利商店關東煮，好想念煲仔飯、餐蛋麵、凍檸茶，但有時去茶餐廳反而不敢點，怕味道跟香港不一樣。有三次我已經買了機票想回香港，終究沒有。我會對著牆壁說話，心情不好時去夜市玩射娃娃紓壓，晚上抱著贏來的皮卡丘、柴犬娃娃比較好入睡，或是賣掉賺點生活費。我們多少有創傷後壓力症候群，有夥伴整天把自己鎖在房間，我會夢到自己被速龍小隊追，被按在地上打，嚇醒才發現自己在台灣。

來台一個月後，我剪掉留了3年的長髮，想辦法自我訓練體能，在手臂刺了被爆眼少女急救員的圖案，也刺了「I will never surrender」（我絕不投降）幾個字，皮膚的痛楚提醒我不忘初衷。我也在社區弄了一面連儂牆，很多台灣人去留言，看到就會提升意志力。

journalist: 曾芷筠

countries: 台灣 香港

title: 【心內話】離港213天


countries: 香港 台灣

title: 【心內話】離港213天


content_text: 細肩V領蛋糕裙洋裝 NT$11,590 by maje；亮片裝飾針織圍巾 NT$29,500 by PRADA；撞色棉質長襪 NT$4,000 by PRADA；珍珠一字寬帶涼鞋 NT$9,050 by maje

journalist: 陳慧明

title: 【靚時尚】粉紅泡泡


content_text: 以民生消費的「聯華食」為例，不受景氣影響、企業獲利穩定，並能發放不錯的股息。就算買在1997年9月的最高價75元，抱到2019年，22年下來，歷經配股配息，持股成本降至16元，以近期股價約40元來看，投資報酬率仍超過一倍。

journalist: 理財組

title: 【理財小學堂3】長抱優質龍頭好股超安心！


content_text:
吳宗憲在3月11日播出的《綜藝大熱門》裡，訪問造型師李明川，談起自己對憂鬱症的見解，吳宗憲表示，「憂鬱症的原因，全因這3個字，不知足！」對於憂鬱症成因，主觀的見解，立刻引來網友砲轟，醫生王思恆就表示：「無知，又不知道自己無知。」此外，陳沂也發文批評：「所有憂鬱症的朋友，憲憲覺得你們會得憂鬱症，就只是因為不懂得知足，請檢討自己。」

「原來憂鬱症不會是因為遺傳、因為生長環境、因為荷爾蒙變化、因為童年陰霾、因為突如其來的打擊、因為很多很多我們也不知道為什麼的理由⋯⋯只是因為不知足」「如果可以健健康康，誰想要生病？」等等，激起網友激烈的討論。陳沂也向本刊表示，吳宗憲這麼主觀的發言，「根本就是無知、沒同理心，傷害、汙名化多少憂鬱症患者。」

journalist: 黃仲義

title: 吳宗憲稱憂鬱症全因「不知足」　陳沂痛批：可以健康誰想要生病


content_text:
「館長」昨晚直播先是自爆被綜藝天王吳宗憲控告，接著更把余天拖下水，爆料他私下曾說吳宗憲欠了一屁股債，記者詢問吳宗憲回應，他坦然說：「一大早就這麼熱鬧，這種狀況早已習以為常，我沒看過他的直播，有法律的問題交給律師，只要有侵犯個人的部分，我們是一定提告的」，但對是否欠債則未正面回應。

館長意外供出余天，吳宗憲笑說：「我們都是圈內人，余大哥跟亞萍姐都是長輩，我相信他們，有必要你們也可以問一問余大哥囉！沒事的啦！我們都幾十年的老交情了，怎麼可能讓一個小小的網紅就隨便分裂我們呢？有什麼問題通通交給律師。」

journalist: 張詠淇

people: 吳宗憲 余天

title: 遭館長爆料欠債好幾億　吳宗憲回應了


content_text:
FILE - In this Wednesday, Oct. 2, 2019, file photo, Will Power, of Australia, drives into turn one during the Aeroscreen testing at Indianapolis Motor...
 FILE - In this Wednesday, Oct. 2, 2019, file photo, Will Power, of Australia, drives into turn one during the Aeroscreen testing at Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis. After 10 months of testing, the canopy-shaped cockpit protection is intended to protect the driver from debris. (AP Photo/Darron Cummings, File)

 ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — IndyCar and NASCAR will both race this weekend without spectators, the latest sports series affected by concerns over the COVID-19 pandemic.
 IndyCar pushed forward with Sunday's season-opening race after the mayor of St. Petersburg said Thursday fans would not be permitted to attend. Only essential personnel can enter the fenced area surrounding the temporary street course through downtown St. Petersburg.
 Competitors will have to answer a questionnaire for health screening before entry. Practice sessions, the driver autograph session and other events Friday were canceled. IndyCar typically draws about 130,000 to a three-day street festival capped by Sunday's race.
 NASCAR said it will run its next two races without fans, starting this weekend in Atlanta and continuing at Homestead-Miami Speedway. Miami-Dade County Mayor Carlos A. Gimenez said the county was under a state of emergency and NASCAR racing would be postponed unless officials chose to run the race without fans.
 “These events will be restricted to competitors, crews, officials and other necessary personnel to conduct the race," NASCAR said in a statement. "We will work with public health officials as we determine future scheduling beyond these events.”
 The stock car series had already announced changes designed to give drivers 6-foot buffers during media sessions and move its pre-race competition meeting to an outdoor location.
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover from the new virus within a few weeks.
 Mark Miles, President and CEO of Penske Entertainment, which owns IndyCar, said rescheduling the race would have been “very difficult. No one knows what the next several weeks or months will look like. They’ve built the track. It’s tough to build it twice.”
 Earlier Thursday, M cLaren withdrew from the Australian Grand Prix on the eve of the first official Formula One practice sessions after a team member tested positive for the coronavirus. Six-time champion Lewis Hamilton questioned the wisdom of racing this weekend.
 “I am really very, very surprised we’re here ... it’s shocking we’re all sitting in this room,” Hamilton said. “It seems that the rest of the world is already reacting a little bit late ... yet Formula One continues.”
 President Donald Trump earlier this week announced a sweeping travel ban on travel from Europe, prompting the IMSA sports car series to reschedule next weekend's 12 Hours of Sebring in Florida until November. Many drivers and team members come from Europe.
 The NHRA also postponed a portion of the Gatornationals in Gainesville, Florida.

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: IndyCar, NASCAR closed to fans amid COVID-19 pandemic


content_text:
This photo shows the seating area at Bankers Life Fieldhouse, Thursday, March 12, 2020, in Indianapolis, after the Big Ten Conference announced that r...
 This photo shows the seating area at Bankers Life Fieldhouse, Thursday, March 12, 2020, in Indianapolis, after the Big Ten Conference announced that remainder of the men's NCAA college basketball games tournament was canceled. (AP Photo/Michael Conroy)

 FILE - In this March 11, 2020, file photo, a worker from a Servpro disaster recovery team wearing a protective suit and respirator peers out a window ...
 FILE - In this March 11, 2020, file photo, a worker from a Servpro disaster recovery team wearing a protective suit and respirator peers out a window as he waits to exit the Life Care Center in Kirkland, Wash., for a break from cleaning the facility. (AP Photo/Ted S. Warren, File)

 FILE - This March 6, 2020, file photo, shows a classroom vacant through a window at Saint Raphael Academy in Pawtucket, R.I., as the school remains cl...
 FILE - This March 6, 2020, file photo, shows a classroom vacant through a window at Saint Raphael Academy in Pawtucket, R.I., as the school remains closed following a confirmed case of the coronavirus. (AP Photo/David Goldman, File)

 A TSA agent speaks to travelers passing through an empty security queue at Love Field airport in Dallas, Thursday, March 12, 2020, amid concerns of th...
 A TSA agent speaks to travelers passing through an empty security queue at Love Field airport in Dallas, Thursday, March 12, 2020, amid concerns of the coronavirus pandemic. (AP Photo/LM Otero)

 FILE - In this March 11, 2020, file photo, Judie Shape, left, who has tested positive for the coronavirus, waves to her daughter, Lori Spencer, right,...
 FILE - In this March 11, 2020, file photo, Judie Shape, left, who has tested positive for the coronavirus, waves to her daughter, Lori Spencer, right, as they visit on the phone and look at each other through a window at the Life Care Center in Kirkland, Wash., near Seattle. In-person visits are not allowed at the nursing home. (AP Photo/Ted S. Warren, File)

 So this is where we are:
 Major League Baseball's opening day postponed. Broadway and Hollywood grinding to a halt. Universities from Harvard to UCLA telling students to stay away. Most travelers from Europe banned. Tom Hanks, Hollywood’s embodiment of everyday American-ness, felled by the new virus called COVID-19. And the speaker of the House of Representatives taking this question Thursday morning: “How prepared is Congress to work from home?”
 This, in mid-March 2020, is now the very abnormal normal in the new United States of Purell — a nation that watched for weeks as the coronavirus erupted in China, South Korea, Iran and Italy before starting down the path of figuring out how to encounter this threat itself.
 On Tuesday and Wednesday, something tipped. Words and phrases used intermittently in recent days began coming at Americans in a dizzying fusillade: Canceled. Postponed. Scrapped. Stay home. Don’t come in. Don’t embrace. Don’t shake hands. Social distancing. Unprecedented. Crisis.
 “I think it’s finally sinking in how serious this is, and how incredibly unprepared we are going into this. And people are scrambling,” says Dr. Mical Raz, a medical historian and practicing physician who teaches at the University of Rochester.
 Which raises the central, delicate question: Are Americans ready to meet this challenge — a challenge distinct from any other that American society has faced in the last few generations?
 “You find out who you are when a crisis hits, what the culture and the character is. It’s the wizard behind the curtain,” says Hilary Fussell Sisco, an associate professor at Quinnipiac University who studies how people communicate in troubled moments.
 President Donald Trump, in his Oval Office address Wednesday night, called the unfolding coronavirus saga “just a temporary moment of time that we will overcome together as a nation and as a world.” The coach of the Denver Nuggets, Michael Malone, after learning an NBA player had been affected, had this to say: “These are things you watch in movies.”
 Trouble is, though, this whole thing isn’t really either a moment or remotely movie-like — which is precisely what makes it more challenging for a country accustomed to consuming, and reacting to, “moments.”
 When 9/11 happened, it came with most of the markers that a society raised on Hollywood and Madison Avenue storytelling would find familiar. It happened in a certain place, over a specific and compressed period of time. Its scope was obvious by looking at it. And there were immediate villains to rightfully blame.
 Many modern American cataclysms — from Pearl Harbor to the assassinations of the 1960s, from school shootings to space shuttle explosions to severe weather — have unfolded thusly. We know what to fear, what to be angry at, what to mourn — and, generally, we know how to do it.
 It’s different this time. It’s has been diffuse, unfolding over continents and weeks, making it easier for Americans to tune out.
 It’s a crisis playing out in microdecisions. Do we go to the store? Keep the kids home? Wash our hands after this, after that, or both? Tiny decisions by the dozen begin with the rising sun and extend all the way to bedtime, producing disruption of routines, exhaustion and unease.
 And on top of it all, the coronavirus in the United States is producing what is known in management circles as a “wicked problem” — one in which people disagree not only about solutions, but about whether the thing is even a problem in the first place.
 “Everyone was sure that 9/11 was a crisis, that Superstorm Sandy was a crisis. Everyone isn’t sure that this is a crisis yet,” says Eric Martin, who teaches management at Bucknell University and studies disaster responses.
 Overlay the almost unprecedented polarization of this moment in the republic, and you have circumstances unthinkable even three weeks ago: people of all political temperaments, facing the same revisions to daily life, the same risks, the same possibility of having to rely on each other to solve a global problem gone national and now fast going local.
 Not that illness isn’t divisive. “Epidemics have always been politicized. Ask any gay man who was alive in the '80s,” says Raz. But in a context where you might be protecting yourself from your next-door neighbor, even if you live in a gated community, who to trust? Who to blame?
 This is where the reaction of the past three days comes in. Whether reasons of risk management, compassion or common sense, institutions — universities, state governments, conference venues, sports leagues — are making decisions in anticipation rather than in reaction.
 Because of that, the world we knew is inching toward being one that we don’t. Trump’s address and the measures he took suggested he was starting to see that, too.
 There’s something to all those cancellations and social distancing, something that’s not entirely clear quite yet. It goes something like this: What’s frightening — the strange, unsettling measures the country is starting to take — also can be reassuring.
 The sense that American life is zipping itself up, going into hibernation, is terrifying, but it indicates action and engagement, too. The dwindling survivors of World War II-era America could tell you that: Sometimes the symptoms of resolve – the rationing of rubber and nylon and gas, the air-raid drills in the middle of the night – can masquerade as chaos. Sometimes, as with a vaccine, the prevention looks a little like the problem.
 So this is where we are in mid-March 2020. But where will we be in mid-April, in mid-June, in mid-October? Will hand sanitizer be part of our life evermore? Will “gone viral” finally fade as an internet euphemism? Will we accept any restrictions on moment-to-moment freedom in order to free ourselves from the coronavirus?
 “Who are we after this? Who are we after dealing with this situation that we’ve never dealt with before?” wonders Fussell Sisco, the crisis-communications expert.
 In a way, that’s part of the answer to whether American society can meet this moment and prevail. How we react now to events hurtling at us is staggeringly, unbelievably important. Who we become afterward? That page is blank, until we choose to fill it in.
 ___
 Ted Anthony, director of digital innovation for The Associated Press, has written about American culture since 1990. Follow him on Twitter at @anthonyted.

journalist: By TED ANTHONY , AP National Writer, Associated Press

title: AP Essay: With unease, Americans lurch into coronavirus era


content_text:
Members of the New York National Guard distribute food to families in New Rochelle, N.Y., Thursday, March 12, 2020. The area has endured a fast-growin...
 Members of the New York National Guard distribute food to families in New Rochelle, N.Y., Thursday, March 12, 2020. The area has endured a fast-growing COVID-19 cluster. On Tuesday, Gov. Mario Cuomo declared a 1-mile radius “containment area” in the New York suburb. (AP Photo/Seth Wenig)

 Members of the New York National Guard distribute food to families in New Rochelle, N.Y., Thursday, March 12, 2020. The area has endured a fast-growin...
 Members of the New York National Guard distribute food to families in New Rochelle, N.Y., Thursday, March 12, 2020. The area has endured a fast-growing COVID-19 cluster. On Tuesday, Gov. Mario Cuomo declared a 1-mile radius “containment area” in the New York suburb. (AP Photo/Seth Wenig)

 Members of the New York National Guard distribute food to families in New Rochelle, N.Y., Thursday, March 12, 2020. The area has endured a fast-growin...
 Members of the New York National Guard distribute food to families in New Rochelle, N.Y., Thursday, March 12, 2020. The area has endured a fast-growing COVID-19 cluster. On Tuesday, Gov. Mario Cuomo declared a 1-mile radius “containment area” in the New York suburb. (AP Photo/Seth Wenig)

 A woman and child wear masks as they walk down the streets on Thursday, March 12, 2020, in the Brooklyn borough of New York. Mayor Bill de Blasio sai...
 A woman and child wear masks as they walk down the streets on Thursday, March 12, 2020, in the Brooklyn borough of New York. Mayor Bill de Blasio said Thursday he will announce new restrictions on gatherings to halt the spread of the new coronavirus in the coming days. The vast majority of people recover from the new coronavirus. According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks, depending on the severity of the illness. (AP Photo/Wong Maye-E)

 Pedestrian uses her phone while wearing a face mask in Herald Square, Thursday, March 12, 2020, in New York. New York City Mayor Bill de Blasio said T...
 Pedestrian uses her phone while wearing a face mask in Herald Square, Thursday, March 12, 2020, in New York. New York City Mayor Bill de Blasio said Thursday he will announce new restrictions on gatherings to halt the spread of the new coronavirus in the coming days, but he hopes to avoid closing all public events such as Broadway shows. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/John Minchillo)

 Shoppers wear face masks and sanitize their hands on the sidewalk at Herald Square, Thursday, March 12, 2020, in New York, N.Y. New York City Mayor Bi...
 Shoppers wear face masks and sanitize their hands on the sidewalk at Herald Square, Thursday, March 12, 2020, in New York, N.Y. New York City Mayor Bill de Blasio said Thursday he will announce new restrictions on gatherings to halt the spread of the new coronavirus in the coming days, but he hopes to avoid closing all public events such as Broadway shows. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/John Minchillo)

 A commuter wears a face mask while riding the a nearly empty subway car into Brooklyn, Thursday, March 12, 2020, in New York. New York City Mayor Bill...
 A commuter wears a face mask while riding the a nearly empty subway car into Brooklyn, Thursday, March 12, 2020, in New York. New York City Mayor Bill de Blasio said Thursday he will announce new restrictions on gatherings to halt the spread of the new coronavirus in the coming days, but he hopes to avoid closing all public events such as Broadway shows. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/John Minchillo)

 NEW YORK (AP) — Museums prepared to shut their doors, the opera was silenced, lights dimmed on Broadway, big gatherings were banned and the subway was shunned as the largest city in the United States wound down Thursday amid a rise in coronavirus cases.
 Gov. Andrew Cuomo announced that gatherings with more than 500 people will temporarily be banned in New York state, one of several “dramatic actions” to contain the new virus.
 The governor said the ban would start for most places statewide at 5 p.m. Friday, though he said it does not apply to schools, hospitals, nursing homes and mass transit.
 The ban for Broadway theaters starts 5 p.m. Thursday and is in effect through April 12, according to a statement from The Broadway League, an organization of theater owners and producers.
 “As soon as we can go back to normal we'll go back to normal,” Cuomo said. “But we are still ascending, we are still on the upward trajectory of this disease."
 Cuomo said the city has 95 confirmed COVID-19 cases as of Thursday afternoon. There are more than 320 cases statewide, with the largest cluster in the suburb of New Rochelle north of New York City.
 The ban comes as some of New York City's most esteemed cultural institutions announced Thursday they are temporarily shutting down because of the coronavirus, including the Metropolitan Museum of Art, the Metropolitan Opera and Carnegie Hall.
 “The Met’s priority is to protect and support our staff, volunteers, and visitors,” Daniel Weiss, the museum's president and chief executive, said in a statement. The museum will close its three locations starting Friday. No date for reopening was given.
 The opera company said all performances have been canceled through March 31. Carnegie Hall also announced it was closing its doors at midnight Thursday for all public events through the end of March.
 The closings come amid signs that New Yorkers are acting on their own to avoid crowds. Ridership on the subway and commuter rail lines has plunged, state officials said.
 Cuomo announced late Wednesday that New York City's St. Patrick's Day Parade would be postponed for the first time in its 258-year history. New York City Mayor Bill de Blasio later tweeted that the parade will take place at some future date “whether it’s in the heat of summer or on a clear fall day."
 The virus causes only mild or moderate symptoms such as fever and cough for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, and death.
 The vast majority of people recover. According to the World Health Organization, people with mild illness recover in about two weeks, while those with more severe illness may take three to six weeks to recover.
 The Archdiocese of New York said it will close elementary schools in its system Monday for at least a week.
 De Blasio said in a statement that two public schools that share a building in the Bronx will close for 24 hours because a student tested positive for COVID-19.
 But the mayor said he hopes to avoid drastic measures, such as shutting the city's entire public school system or its subways.
 “I’m a believer that we have to be careful not to destroy people’s livelihoods, not to destroy the opportunity for our kids to be in a safe place learning every day in school,” he said in a Thursday morning appearance on CNN. “And yet we’re going to have to introduce more and more restrictions, which we’re certainly going to be doing in New York City today and tomorrow.”
 North of the city in hard-hit New Rochelle, camouflage-clad National Guard troops helped distribute food to residents Thursday.
 State officials this week set up a "containment area" in the suburb in which schools and houses of worship are closed within a mile radius of a point near a synagogue associated with the cluster. People who aren't personally quarantined will be able to leave their homes and go to work or elsewhere. Businesses can remain open, and residents or visitors are free to walk around.
 The Cuomo administration did not say how many troops were mobilized.
 Though cases were concentrated in the New York City area, confirmations were reported in new parts of the state. Officials in Rochester said the first known case in western New York involved a man who had visited Italy. The University at Albany suspended classes Thursday after a student tested positive for COVID-19, one of two new cases in the county.
 ___
 Associated Press writer Michael Hill contributed from Albany, N.Y.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MICHAEL HILL, JENNIFER PELTZ and JIM MUSTIAN , Associated Press, Associated Press

title: The city sleeps: New York bans big gatherings, museums close


content_text:
NEW YORK (AP) — Stocks that moved heavily or traded substantially on Thursday:
 United Airlines Holdings Inc., down $12.26 to $37.08.
 The U.S. is restricting travel from most of Europe for 30 days over the virus outbreak.
 Boeing Co., down $34.24 to $154.84.
 The airplane maker is reportedly freezing hiring and could draw down the remainder of a $13.8 billion loan.
 Apache Corp., down 49 cents to $7.76.
 The oil and gas company is cutting spending, reducing its rig count and drastically slashing its dividend.
 Expedia Group Inc., down $11.63 to $65.04.
 The economic impact from the virus outbreak is expected to inflict severe financial pain on travel-reliant companies.
 United Parcel Service Inc., down $1.82 to $86.17.
 The package delivery service said board member Carol Tome will take over from its retiring CEO.
 Vir Biotechnology Inc., up $3.83 to $37.60.
 The biotechnology company will work with Biogen to develop a potential treatment for COVID-19.
 Live Nation Entertainment Inc., down $5.81 to $36. 20.
 The concert promoter faces a dismal outlook as the virus outbreak cancels large public events.
 Carnival Corp., down $6.78 to $14.97.
 The company's Princess Cruises will suspend global operations through May 10 because of the virus outbreak.

journalist: By Associated Press

title: Live Nation, Carnival fall; Vir Biotechnology, rises


content_text:
A trader uses a hand sanitizer dispenser on the floor of the New York Stock Exchange, Thursday, March 12, 2020. The deepening coronavirus crisis is se...
 A trader uses a hand sanitizer dispenser on the floor of the New York Stock Exchange, Thursday, March 12, 2020. The deepening coronavirus crisis is sending stocks into another alarming slide on Wall Street, triggering a brief, automatic shutdown in trading for the second time this week. (AP Photo/Richard Drew)

 Shoppers wear face masks as they walk in New York's Herald Square on Thursday, March 12, 2020. Mayor Bill de Blasio said Thursday he will announce new...
 Shoppers wear face masks as they walk in New York's Herald Square on Thursday, March 12, 2020. Mayor Bill de Blasio said Thursday he will announce new restrictions on gatherings to halt the spread of the new coronavirus in the coming days, but he hopes to avoid closing all public events such as Broadway shows. (AP Photo/John Minchillo)

 Treasury Secretary Steven Mnuchin testifies on Capitol Hill in Washington, Wednesday, March 11, 2020, before a House Appropriations subcommittee heari...
 Treasury Secretary Steven Mnuchin testifies on Capitol Hill in Washington, Wednesday, March 11, 2020, before a House Appropriations subcommittee hearing on the FY'21 budget. (AP Photo/Susan Walsh)

 White House chief economic adviser Larry Kudlow, with members of President Donald Trump's coronavirus task force, speaks to reporters during a briefin...
 White House chief economic adviser Larry Kudlow, with members of President Donald Trump's coronavirus task force, speaks to reporters during a briefing on coronavirus in the Brady press briefing room of the White House, Tuesday, March 10, 2020 in Washington. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

 President Donald Trump speaks during a meeting with Irish Prime Minister Leo Varadkar in the Oval Office of the White House, Thursday, March 12, 2020,...
 President Donald Trump speaks during a meeting with Irish Prime Minister Leo Varadkar in the Oval Office of the White House, Thursday, March 12, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 FILE - This July 24, 2018, file photo shows a portion of the 1040 U.S. Individual Income Tax Return form. The Trump administration is working on plans...
 FILE - This July 24, 2018, file photo shows a portion of the 1040 U.S. Individual Income Tax Return form. The Trump administration is working on plans to delay the April 15 federal tax deadline for most individual taxpayers as well as small businesses. Treasury Secretary Steven Mnuchin told Congress on Wednesday, March 11, 2020, that the administration is “looking at providing relief to certain taxpayers and small businesses who will be able to get extensions on their taxes.” (AP Photo/Mark Lennihan, File)

 Treasury Secretary Steven Mnuchin, left, listens as Blackstone CEO Stephen Schwatrzman speaks during a meeting with President Donald Trump and banking...
 Treasury Secretary Steven Mnuchin, left, listens as Blackstone CEO Stephen Schwatrzman speaks during a meeting with President Donald Trump and banking industry executives on the coronavirus, at the White House, Wednesday, March 11, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 WASHINGTON (AP) — During the financial crisis a decade ago, President Barack Obama could look around the room and turn to an economist who served as Harvard's president, a former president of the New York Federal Reserve and a renowned academic considered one of the world's authorities on the Great Depression.
 As President Donald Trump confronts the public health and economic maelstrom caused by the coronavirus, his economic team has a much different background.
 His top economic adviser, Larry Kudlow, is a former financial analyst who was a commentator on CNBC. His treasury secretary, Steve Mnuchin, is a Goldman Sachs veteran and former Hollywood producer whose credits include the 2016 film “Rules Don't Apply.”
 The threat from the pandemic has sent markets plummeting and created grave uncertainty about broader effects that could turn an economy Trump relentlessly showcases to one that leaves Americans struggling and puts the president's central argument for reelection at risk.
 The collapse in stock and oil prices has become the most important test of Trump’s economic leadership team. Unlike the impeachment process that ended with Trump’s acquittal last month, there is no partisan backstop that can halt infections or restore confidence to shuddering financial markets.
 “We need an adult in the room to manage these issues,” said Kenneth Rogoff, a Harvard economist and co-author of “This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly,” a global history of financial crises. “Obama had an extraordinary team and so did Bush. There were great men that rose to the occasion. The current Fed team in place is very strong, but they're not central to response here. They can help at the margins.”
 Rogoff, who believes the chances of a global recession have risen dramatically with the health crisis, said he also worries about the Trump team's ability to navigate the unpredictability of politically fraught negotiation.
 On one hand, he said that he worries that Trump could undercut Mnuchin, who is leading negotiations with House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., on an economic package to address the crisis. The economist said he's also concerned that Democrats might be tempted to torpedo a deal to weaken Trump politically in the months before the November elections.
 Diane Swonk, chief economist at Grant Thornton, said Trump arrived at the crisis with a short bench at the Treasury Department and has failed to appoint a permanent chairman to the White House Council of Economic Advisers, a key group of administration economists who advise the president on a range of economic policies. Tomas Philipson a University of Chicago economist and former George W. Bush administration official, has been serving as acting chairman for the council since June.
 “The things that we usually rely on in the middle of a crisis — usually a big group of talented bureaucrats -- we just don't have there,” Swonk said. “Clearly the administration is further behind than I'd like, because it took until this week to talk about economic measures. They got ahead of themselves when they said they had a plan, when they didn't.”
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia.
 The vast majority of people recover from the new virus. According to the World Health Organization, people with mild illness recover in about two weeks, while those with more severe illness may take three to six weeks to recover. In mainland China, where the virus first exploded, more than 80,000 people have been diagnosed and more than 68,000 have so far recovered.
 Trump has moved more aggressively in recent days, meeting with leaders of banks, insurance companies and health care providers in an effort to calm market fears, so far with limited success. He addressed the nation Wednesday night and announced that he was sharply restricting travel from Europe for a month and that the government will defer certain tax payments for individuals and businesses for three months to lessen the pain of the virus outbreak.
 Now the administration must work with Congress over how to best address the crisis, with proposals ranging from a payroll tax holiday to large-scale fiscal stimulus.
 “There is no one on that team that has a real experience and understanding of fiscal stimulus,” said Jared Bernstein, a former economic adviser to Vice President Joe Biden during the Obama administration. He said he's spoken to Kudlow about ideas to assist hourly workers impacted by the coronavirus outbreak. “That said they can mitigate that problem, because there are lots of people, lots of economists with those experiences. The question is: Will they reach out?"
 Mnuchin this week tried to assuage Americans who have watched their retirement savings sink by saying that this crisis is likely to have an end in sight, unlike the financial crisis. Kudlow has suggested that it may be a good time to buy stocks on the cheap.
 Trump, who in late January boasted that U.S. officials had coronavirus “very well under control,” has called on Americans to “calm down” as he seeks to blunt the economic and health-related damage caused by the outbreak.
 “This is a one-time event," Mnuchin said during Wednesday testimony before a House Appropriations subcommittee. "I couldn’t be more pleased that the U.S. economy is the most resilient in the world, and we will get through this very successfully.”
 Trump predicted "tremendous pent-up demand" will boost the economy once the crisis passes. But he also seemed to acknowledge that his version of a payroll tax cut faced long odds. Een as he called for major stimulus to stabilize the stock market and address concerns that the U.S. is headed toward a recession, Trump insisted in an Oval Office address to the nation that the economic pain will be temporary.
 "This is not a financial crisis,” he said. “This just a temporary moment of time that we will overcome together as a nation and as a world.”
 Paul Winfree, a former White House domestic policy adviser in the Trump administration, said the administration has plenty of firepower to deal with the crisis and that Trump has been well-served by his advisers. But Winfree said he's concerned that the administration and Democrats are pushing for measures, such as the temporary payroll tax cut, that aren't directly related to the coronavirus outbreak.
 “If I were the treasury secretary or leading the administration response to this, I'd be viewing this as we're at the forefront of a demand-side shock ... that will have real economic consequences," said Winfree, who is now an economic policy analyst at the Heritage Foundation, a conservative think tank. “But let's address the cause of the hemorrhage. And the cause of the hemorrhaging right now is the coronavirus.”
 Trump's push for a payroll tax cut was met with a lack of enthusiasm even by many Republicans and White House aides, who were either unsure it was needed or weren't convinced that it was the best way to address the crisis, according to administration officials who were not authorized to publicly discuss the matter and spoke on condition of anonymity. The president wants the yet-to-be-detailed tax cut to run through the end of the year, ensuring that workers would benefit from it through his reelection effort.
 Republicans say Trump’s chances at getting a deal ultimately come down to what Mnuchin can work out with Pelosi. The speaker, who spent time with Mnuchin on Tuesday and Wednesday, described her relationship with the treasury secretary as “professional.”
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia.
 The vast majority of people recover from the new virus. According to the World Health Organization, people with mild illness recover in about two weeks, while those with more severe illness may take three to six weeks to recover. In mainland China, where the virus first exploded, more than 80,000 people have been diagnosed and more than 68,000 have so far recovered.
 ___
 Associated Press writers Matthew Daly and Andrew Taylor contributed to this report.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By AAMER MADHANI and JOSH BOAK , Associated Press, Associated Press

title: Trump economic team grasps for credibility with outbreak


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，泰國政府今天宣布取消 19 個國家和地區包括台灣在內的落地簽證措施，正式上路要等內政部公告，大約是 2 天後。

泰媒報導，泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）今天下午主持會議後宣布，取消 19 個國家和地區的落地簽，包括台灣、中國、印度、墨西哥、沙烏地阿拉伯等。

泰國政府同時取消義大利、韓國和香港的免簽措施，這 3 個國家和地區的人民如要赴泰國，要到泰國大使館申請簽證，並附上醫生診斷書。

至今天為止，泰國共有 59 例 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）確診案例， 1 人死亡， 34 人康復出院， 24 人住院治療中。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 泰國 台灣 中國 印度 韓國 義大利 墨西哥 沙烏地阿拉伯 香港

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

title: 泰國防疫取消19國地區落地簽 含台灣印度中國


content_text:
棒協今天宣布，考量到武漢肺炎疫情延燒，近期棒協舉辦的全國性賽事，將全部改閉門舉行；若工作人員、參加人員發燒及有呼吸道症狀，將強制就醫，不得進場。

棒協指出，依據 2 月 25 日教育部體育署來函，考量目前武漢肺炎疫情持續擴散，為確保參賽者健康安全，近期全國性賽事將改以閉門賽事舉行，不開放觀眾入場。

已報名的參賽選手，如有配合國家防疫政令實施居家隔離、檢疫或自主健康管理期間，不得參賽；大會技術人員、工作人員等也不得到場工作。若可下場比賽人數未達棒球規則規定或該賽事特殊規則規定，大會將沒收該場比賽。

棒協表示，「各級賽事均極其重要，能否舉辦端看疫情控制及個人自主健康管理是否得當，希望大家共同努力促成賽會順利、健康完成。」疫情期間，棒協將隨時根據嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心防疫政策，進行相關防疫措施修正。

對於工作及參加人員管理，棒協指出，進場前必須先噴乾洗手液或酒精液、量額溫，額溫在 37.5 度（含）以上，必須強制戴上口罩。若該人員無呼吸道症狀，靜待 5 分鐘後，進行第 2 次額溫採檢，若額溫仍超過規定者，必須離場禁止進入。

但若有呼吸道症狀且發燒，禁止入場並通知所屬球隊人員陪同強制就醫，如發現符合嚴重特殊傳染性肺炎通報定義者，將立即通報衛生單位及體育署，同時配合衛生單位進行疫情調查與相關防治措施。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 因應武漢肺炎 棒協舉辦全國性賽事閉門打


content_text:
武漢肺炎延燒，恐有醫療院所配合防疫遭停診或被指定為專責醫院而無法正常營運。衛福部公布補償方案，院所可選擇去年同期健保給付或停診期間的人事、掛號費，新制今天上路。

衛福部今天公告「衛生福利部對受嚴重特殊傳染性肺炎影響醫療（事）機構住宿式機構藥商補償紓困辦法條文」，宣布對醫療機構、住宿式機構、藥商的補償及紓困措施。

衛福部醫事司司長石崇良晚間接受中央社記者訪問時表示，這次公布的補償措施主要是根據「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」訂定，協助受疫情衝擊影響營運者提供紓困，也對因防疫停診的醫療機構提出補償，新規定今天公告實施。

首先，醫療機構若配合停診、醫護人員被隔離或被指定為專責醫院必須清空醫院場所無法正常營運，將由政府提供補償。

凡是配合防疫、全面停診的健保特約院所共有 2 種補償辦法可選擇，一種是補償前一年同期的健保醫療費用及掛號費，但不包括藥費、特材費，以 1 點 1 元計算；另一種是補償停診期間支出的基本人事費、維持費及掛號費，特約未滿一年的院所或非健保特約院所，僅能選擇後者。

部分停診的院所，不論是否為健保特約院所，只要整體掛號費未及前一年同期者，將補償停診期間人事費、維持費及掛號費。

其次，住宿式機構若因防疫導致營運有困難者，除了提供紓困貸款外，配合防疫需求導致人員遭隔離、遭停業者，政府也補貼停業期間人事費、維持費等損失。

住宿式機構若連續 6 個月收入是去年同期的 85 % 以下，或連續 3 個月內收入是去年同期的 70 % 以下就符合紓困條件，政府可提供週轉金擔保，用於短期週轉、員工週轉利息也給予一年補貼。

石崇良表示，這段期間受到全球疫情影響，有部分原料藥成本上漲，因此針對符合 2 條件的營運困難藥商提供補貼，但都訂有補貼條件及上限。

藥商補貼條件包括，藥商製造藥品所需的原料藥或中藥材供應不足，導致原料、製劑平均單位成本超過過去 3 年平均的 1.5 倍是無法取得足夠原物料，或配合防疫措施導致產線減產、停產，難以維持前 3 年平均產量的 80 %。

條文還指出，符合條件的藥商可由中央補貼成本差額或生產成本，單一原料藥、製劑以新台幣 20 萬元為上限，單一藥商補貼總金額不得超過 200 萬元。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 配合武漢肺炎停診損失 醫療院所補償方案出爐


content_text:
行政院副院長陳其邁晚間在臉書發文表示，他上午與美國學者舉行線上會議，分享如何落實「大數據防疫」的「台灣模式」。

陳其邁表示，他上午與美國史丹佛大學兩名公衛學者，分別是先前曾分析台灣三大關鍵防疫作為「大數據分析、新科技、主動採檢」的王智弘（C. Jason Wang）、健康法律學者梅洛（Michelle M. Mello），和疾管署副署長莊人祥、衛福部資訊處長龐一鳴、行政院資安處長簡宏偉舉行線上會議，分享台灣的防疫經驗。

陳其邁說，會中說明了台灣用大數據分析，掌握入境資訊及運用科技落實居家檢疫、降低社區感染的政策。並說明鑽石公主號，去識別化、掌握電子足跡後，以大數據分析熱點、再發布細胞簡訊及健康追蹤的作法。

陳其邁轉述，梅洛詢問，為什麼台灣在這次防疫中，民眾對政府信任度高。他回答有三點原因，一是每日公開透明召開記者會說明疫情；二，去年 12 月 31 日，行政院長蘇貞昌便要求政府超前部署，快速有效採取行動抑制疫情；三，經歷過SARS，人民與政府是夥伴關係，知道疫情期間如何和政府一起合作防疫。

美方學者也好奇，台灣如何以大數據做到有效率鏈結政府資料。陳其邁說，這是因為防疫剛開始時，行政院立刻就成立了「防疫大數據小組」，有效率的整合鏈結各部會資料庫，去識別化後協助疫情調查、檢疫、健康追蹤。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣

people: 陳其邁 蘇貞昌

things: 防疫 大數據

title: 陳其邁：與美國學者分享台灣大數據防疫經驗


content_text:
新冠病毒傳播到北歐，瑞典確診病例在過去幾天飆高到 500 例，當地媒體尼瑞克日報指出台灣成功阻止疫情擴散，呼籲瑞典借鏡。

瑞典中部報紙尼瑞克日報 （Nerikes Allehanda） 11 日評論說，台灣緊鄰中國，人口是瑞典的兩倍，卻成功阻止新冠病毒擴散，表現十分傑出。

尼瑞克日報分析，當病毒一開始在中國肆虐時，台灣即要求從風險高的地區搭機到台灣的旅客在下機前評估健康狀況，並要求來自疫區的入境旅客在家隔離，對違反規定者罰款。隨後，所有入境旅客還得填報健康聲明書。

此外，台北捷運也對乘客測量體溫，拒絕發燒的人搭乘。

該報也批評義大利和世界衛生組織（WHO），台灣成功對抗疫情，義大利對中國航班的禁令卻適用於台灣，顯然出自政治考量，世衛組織並將台灣排除在外。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的統計，瑞典 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，俗稱武漢肺炎）的確診病例有 500 人。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 瑞典 台灣 中國 美國 義大利

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 台灣成功阻止疫情擴散 瑞典媒體籲效法


content_text:
日本駐台代表泉裕泰今天表示，世界衛生組織（WHO）昨天宣布武漢肺炎大流行，他相信台灣的防疫真知灼見可與世界共享，因此他將持續大力支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會（WHA）。

泉裕泰透過日本台灣交流協會台北事務所（日本駐台代表處）臉書專頁表示，WHO 已宣布武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）全球大流行，隨著全球受感染人數迅速增加，而台灣在應對病毒擴散方面有很好的表現，他相信台灣的真知灼見可與世界各國廣泛共享，並對苦於傳染蔓延的其他國家地區做出巨大貢獻。

從這個觀點出發，泉裕泰說，他將持續大力支持台灣以觀察員身分參與 WHA。

此外，泉裕泰在另一則貼文寫道，日本感謝美國在 2011 年 311 東日本大地震的救災行動，同時也絕不會忘記來自台灣的溫馨支持與厚重情誼。

泉裕泰表示，日本台灣交流協會計畫透過「全球合作暨訓練架構」（GCTF），在防災等領域進一步推動以日本、美國及台灣扮演主要角色的合作，並強化彼此情誼。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 日本 美國

events: 武漢肺炎 地震 冠狀病毒

title: 泉裕泰：台灣防疫具真知灼見 支持台灣參與WHA


content_text:
美國總統川普下令 30 天內禁止來自歐洲的旅客入境，以遏止武漢肺炎疫情擴散，升高市場憂心全球經濟陷入衰退的疑慮，引發股市和油市重挫，亞股跌趴，曼谷股市收盤甚至跌逾 10 %。

世界衛生組織（WHO）昨天正式將新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情定義為全球大流行，並抨擊對於疫情傳播不作為的情況令人擔憂。

亞股原本已因世衛的最新宣布全面重挫，之後又受到川普的歐洲禁令影響進一步大跌。

曼谷股市收盤大跌超過 10 %，菲律賓股市收盤跌幅近 10 %。日本日經 225 指數收盤重摔 4.4 %，來到 18559.63 點。香港恆生指數挫跌 3.7 %，收 24309.07 點。上海證券交易所綜合指數挫跌 1.5 %，收 2923.49 點。澳洲股市大跌 7.4 %，創 2008 年金融危機以來最大單日跌幅。

首爾及新加坡股市跌幅都超過 3 %，雅加達股市重挫逾 5 %，孟買股市急跌逾 8 %，威靈頓股市大跌近 5 %．台北股市也挫跌 4.3 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 新加坡 菲律賓 澳洲 香港 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 川普歐洲禁令升高經濟衰退疑慮 亞股哀鴻遍野


content_text:
南非武漢撤僑專機 10 日晚間 9 時（當地時間）於約堡起飛，國防部派軍人隨行，預計接回 122 人。總統拉瑪佛沙親至機場送行，祝福他們順利完成耗資近新台幣 5000 萬元任務。

拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa） 2 月 28 日下達武漢撤僑命令，各有關部門隨即展開工作部署。

拉瑪佛沙在通知國防部的信件中提及整體行動將耗資南非幣 2500 萬元（約新台幣 5000 萬元）。信中提及這些軍人將協助外交部與衛生部門撤回在武漢的南非人。

負責處理此次任務的政府發言人威廉斯（Phumla Williams）表示，原本有 184 人登記撤出武漢，最終數字為 122 人返回，有 62 人自願留在武漢。

她說：「飛機上除航空公司機組人員外，還有衛生部與國防部的 15 名官員。」

她進一步說：「飛機 11 日停留菲律賓後，直飛武漢。抵達後將與駐北京使館工作人員以及中方人員一起合作，對登機人員進行檢測與文件查核。班機預計 13 日降落南非。」

飛機抵達菲律賓停留，加油、休息並補給折返南非時機上所需一切物品，抵達武漢接完僑民，加油後便直飛南非，中間不會停留任何國家或城市。

撤回僑民將被隔離 21 天，期間若有 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）症狀出現者，將繼續隔離治療；若無症狀者可以回家與家人團聚。

威廉斯強調，在大多數人經歷武漢非常艱困時期後，南非人民應熱情歡迎這些同胞回家，開始新生活。

衛生部長姆希齊（Zweli Mkhize）在機場對媒體表示，根據中國檢測報告顯示，這 122 名南非人並未感染武漢肺炎，但回到南非後仍必須依法接受檢測與隔離。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 南非 中國 菲律賓

title: 南非武漢撤僑專機出發預計接回122人 總統送行


content_text:
針對診所產生的廢棄物處理，環保署今天表示，為使民眾安心，已訂定「診所廢棄物分類指引」，將廢棄物分為 3 大類，預計 16 日將可正式對外宣導，讓民眾安心。

民進黨立委蘇巧慧日前於立法院衛環委員會質詢時提出，在武漢肺炎（ 2019 年冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）疫情期間，傳出有的社區排斥診所的一般生活垃圾，要求環保署為社區制定更清楚的廢棄物清除指引。

行政院環境保護署今天表示，已經完成「診所廢棄物分類指引」，診所內的廢棄物可分為 3 大類，包含事業廢棄物、感染性廢棄物及員工生活廢棄物。

所謂事業廢棄物，如點滴瓶，醫療包材等；感染性廢棄物如針頭、針筒、導管、壓舌板或是沾血的醫材、病人擤鼻嚏用的衛生紙等；而員工生活廢棄物諸如便當盒、紙張、塑膠袋等，一般生活中所產生的垃圾。

一般的生活廢棄物，可直接交由清潔隊處理；事業廢棄物，診所也會有委托的清除處理公司，以月費制固定協助清理，是本來就有的作業模式；若是感染性的廢棄物就必須經由甲級廢棄物處理機構才能處理。

環保署表示，醫療廢棄物分類本來就有相關規定，一般中、大型醫院民眾比較不擔心，現在比關心的是社區診所；不過一般診所不會產生太多醫療廢棄物，會再透過如診所工、協會和地方環保局協助宣傳。

環保署說，因為民眾會有疑慮，因此今天指引完成後，將上述 3 種類型品項講清楚，預計 16 日將會對外正式宣傳，讓大眾能安心。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 診所廢棄物防疫防污 環保署訂指引分3大類


content_text:
馬來西亞衛生總監諾希山今天宣布，今天新增 9 起 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，俗稱武漢肺炎）確診病例，目前累積病例已達 158 起，暫無人死亡。

諾希山（Noor Hisham Abdullah）表示，目前在 158 起確診病例中，其中 32 名病患已經康復，其餘 126 名病患則在隔離治療。

另一方面，馬來西亞今天宣布，從 3 月 14 日起禁止丹麥人民入境馬來西亞；至於在丹麥工作或居留的馬來西亞人若要回國，則要遵守 14 天的隔離規定。

目前馬來西亞對中國湖北、浙江和江蘇，及日本北海道維持旅遊禁令限制，明天起將擴大禁令，禁止所有義大利、伊朗與韓國公民入境或轉機，而到訪過這些地區的遊客也都不准入境馬來西亞。

另外，馬來西亞政府自 3 月 14 日起禁止丹麥人民入境。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 丹麥 馬來西亞 日本 伊朗 中國 義大利 韓國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 馬來西亞新增9起確診病例 3/14起禁丹麥人入境


content_text:
美國好萊塢影星湯姆漢克斯及創作歌手妻子麗塔威爾森今天雙雙確診感染 2019 冠狀病毒疾病（武漢肺炎），目前在醫院隔離，當局趕緊追蹤兩人在演唱會及片場接觸的數百人。

根據昆士蘭州（Queensland）衛生官員，都是 63 歲的湯姆漢克斯（Tom Hanks）與麗塔威爾森（Rita Wilson）正在黃金海岸大學醫院（Gold Coast University Hospital）接受觀察，兩人「狀況穩定」。

兩人的兒子查特漢克斯（Chet Hanks）在一支影片中表示，他剛跟父母通過電話，兩人狀況皆良好，病情沒有很嚴重，但會經歷必要的預防措施。

數次贏得奧斯卡獎的湯姆漢克斯目前人在黃金海岸拍攝「貓王」艾維斯普里斯萊（Elvis Presley）傳記電影，麗塔威爾森 5 日及 7 日則分別到布里斯本某飯店及著名的雪梨歌劇院演出。

雪梨歌劇院員工告訴法新社，正協助當局追蹤可能在 7 日音樂會接觸兩人的「約 207 人」。歌劇院發言人表示，他們也使用醫院等級消毒劑進行「現場清潔」，而歌劇院導覽及演出將會持續舉行。

而貓王傳記片拍攝工作暫停，參與演員及劇組人員也接受檢測。黃金海岸市長泰特（Tom Tate）表示，片場所有人皆返家自主隔離。

麗塔威爾森確診前，曾上過熱門澳洲電視節目，而該節目的主持人及製作團隊也正在隔離中。

目前不知道這對夫妻如何染上病毒。澳洲目前有超過 140 例武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）確診病例，並有 3 人死亡。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 澳洲

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 湯姆漢克斯夫婦染武漢肺炎 當局急追數百接觸者


content_text:
國軍退除役官兵輔導委員會轄下有榮民之家、醫院等醫療機構，退輔會今天表示，杏一醫療用品捐贈 1600 件隔離衣，同時與退輔會簽訂合作備忘錄，提供職缺增加退除役官兵就業機會。

武漢肺炎疫情持續延燒，退輔會發布新聞稿表示，杏一公司董事長陳麗如、總經理蔡德忠，及子公司豪潔實業董事長王定睿等人今天至退輔會，捐贈隔離衣等醫療用品，並與退輔會簽訂合作備忘錄，提供多元職缺，開拓退除役官兵就業機會；退輔會表示，杏一共捐贈 1600 件隔離衣給退輔會轄下 16 所榮家，一所榮家可得 100 件。

退輔會指出，此行由退輔會主委馮世寬接待。馮世寬表示，感謝杏一、豪潔兩家公司傳送社會溫暖愛心，慷慨贈送防疫物資，協助照護榮家高齡住民健康。

馮世寬表示，隔離衣可強化榮家防疫物資使用效能，共同守護榮民長輩，退輔會所屬 16 所榮民之家均屬人口密集機構，對於防疫工作必須慎重因應，也提供醫師巡診、遠距醫療及協助領取慢性處方箋藥品等服務，減少住民到醫院的感染風險，維護住民長輩安全健康。

陳麗如指出，杏一創立於民國 79 年，是全國第一家由專業醫護團隊打造的醫療用品連鎖服務企業，為因應當前青年就業及長期照顧的需求，勉勵退除役官兵就業、創業不怕艱難，歡迎退除役官兵加入杏一團隊。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 助退輔會榮家防疫 杏一醫療贈1600件隔離衣


content_text:
武漢肺炎(COVID-19)疫情衝擊產業，經濟部長沈榮津今天（12 日）在與 ICT 業者座談後指出，業者反應三大訴求，包括放寬本勞工時、外勞晉用，還有增加空運航班、加速原物料通關等，他將把這些意見帶到行政院和相關部會展開協調。

武漢肺炎造成產業面臨供應鏈斷鏈危機、經濟衝擊，為此，經濟部長沈榮津 12 日起展開一系列產業座談，首場鎖定 ICT 業者。會後，沈榮津受訪指出，除了在場業者外，沒有與會的業者，他也親自致電了解情況。他並轉述業者說法，3 月底，中國的 ICT 台商復工率應可達到 8 成，而此次疫情也為 ICT 產業迎來轉單效應。

沈榮津轉述，業者們向他反應三大訴求，聚焦在勞動政策、空運航班及原物料通關。沈榮津說：『(原音)希望能夠在勞工使用方面能夠比較有彈性，尤其在本勞的工時跟外勞的使用方面，第二個，因為 ICT 大部分都是講求時效，所以他們期待空運的貨運班機能不能來酌增，搶時間。第三個在原物料的通關方面能夠更快速。』

沈榮津表示，這些訴求他將會帶到行政院，在政務委員龔明鑫主導的平台下與其他部會做協調。另外，對於歐美疫情大爆發，有業者也向他反應，有了此次防疫經驗，可讓他們在歐美廠區超前部署，將影響降到最低。

至於產業及工商界有聲音，認為紓困措施杯水車薪，不如直接降稅，沈榮津則回應，大家直覺都會談降稅，但若現在生意不好，營收不佳，就算降稅，幫助也不大，最重要的還是要先紓困度過難關，並利用這次機會，幫助產業改變營運模式，像是餐飲業結合外送平台、勞工趁機進修提高競爭力等，讓產業升級轉型，化危機為轉機。

沈榮津並提到，接下來將陸續與民生化工、內需服務業、金屬機電業座談，希望利用機會好好傾聽業界聲音，做產業期待的事，且要劍及履及的回應，讓產業有感。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

title: 《央廣》武漢肺炎衝擊／ICT產業提3大訴求 經長允諾帶到政院協調


content_text:
聯合國祕書長古特瑞斯（Antonio Guterres）11 日呼籲世界各國政府，如果想要有機會遏止武漢肺炎疫情擴散，就要緊急提高對這種新型冠狀病毒的因應措施。

古特瑞斯發表聲明說，「今天宣佈的大流行是在呼籲採取行動，針對每個人、針對任何地方。」

聲明指出，「我們仍可改變這場大流行病的發展方向─但這意味著要去解決不作為的問題。我呼籲各國政府現在就加緊努力。」

俗稱武漢肺炎的 COVID – 19（2019 冠狀病毒疾病）全球延燒，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）11 日正式宣佈疫情為全球「大流行」，並將疫情的擴散與嚴峻歸咎於「令人震驚程度的不作為」。

古特瑞斯呼應譚德塞的說法，表示如果各國發現、檢測、治療、隔離、追蹤和動員他們的人民來作出回應，就能在減緩擴散上取得重大進展。

他指出，世衛組織宣佈大流行也是一種對責任與團結的呼籲，國家之間的團結、人民之間的團結。「當我們對抗這個病毒時，不能讓恐懼像病毒一般傳播。」

聯合國安全理事會為了預防武漢肺炎疫情，正在縮減 3 月份的計畫，並在這之前就已將安理會之外的主要集會推遲舉行。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 《央廣》武漢肺炎大流行 聯合國疾呼各國趕快動起來


content_text:
針對美國國務院年度人權報告關切台灣媒體的報導受到中國審查一事，陸委會副主委邱垂正今天（12 日）回應時重申，台灣是民主多元社會，媒體與新聞自由受到法律保障，但不應受制於外力或金錢滲透，企圖干擾我自由民主社會的正常運作。

邱垂正指出，絕不允許中共以銳實力介入台灣的媒體經營、報導取向，甚至干預我國的國內事務；為防範中共滲透我媒體，政府相關機關都會依照蔡英文總統所揭示的三道防護網，嚴密關注並防範中方介入我媒體，同時積極透過充實的法律規範、強化國人媒體識讀教育、透過即時新聞澄清平台等措施，期望政府與全體國民共同守護台灣的民主價值，保障我國的國家安全。

根據美國在台協會提供的人權報告有關台灣部分，報告中關切中國對台灣媒體報導的審查作為，其做法根基於媒體母公司在中國的商業利益(Concerns about censorship were limited to efforts by the authorities in the People’s Republic of China (PRC) to censor Taiwan media outlets based on the business interests of their parent companies in the PRC.)。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 中國 台灣 美國

title: 《央廣》美關切媒體遭審查 陸委會：嚴防中國介入我媒體


content_text:
就在美國官員採取行動，暫停對國會的公共參觀行程之際，眾議院的民主黨人 11 日急著推動一套範圍廣泛的提案，以協助美國人民對抗武漢肺炎。

一名華府官員證實，俗稱武漢肺炎的 COVID – 19（2019 冠狀病毒疾病）疫情延燒，促使當局決定暫停遊客造訪國會─儘管這座地標性的建築仍將開放進行立法業務。

一名國會官員說，參觀行程將暫停到3月底，但目前還不清楚何時開始。每年估計約有 300 萬名遊客，走訪位於華府的國會殿堂。

在此同時，眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）在結束與民主黨議員的閉門會議後表示，她希望協助美國人民渡過這場冠狀病毒危機的立法，能夠取得美國總統川普政府的支持。這項法案可望在 11 日稍晚公佈，並在 12 日進行表決。

據指出，這項立法將包括擴大對那些因疫情快速蔓延影響而失去工作者的失業救濟。

眾院歲計委員會（House Ways and Means Committee）主席尼爾（Richard Neal）說，12 日的表決將是一種信任的行動，「我們正在為國家衛生緊急事件而行動。」

尼爾表示，他 10 日已和美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）談過，「他似乎對我採取的立場肯定支持。」

（新聞資料來源：中央廣播電台）

title: 《央廣》美國防疫捍衛國會殿堂 將暫停民眾參觀


content_text:
捷克政府今天（12 日）宣布實施為期 30 天的緊急狀態，並且對來自 15 個 2019 冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情嚴峻國家，實施旅遊管制，禁止這些國家的民眾入境。

總理巴比斯（Andrej Babis）今天在記者會上，指這項旅行管制措施針對「來自中國、南韓、伊朗、義大利、奧地利、德國、瑞士、瑞典、挪威、尼德蘭（the Netherlands，荷蘭）、比利時、英國、丹麥和法國的旅客」，實施入境禁令。

億萬富豪的巴比斯也說：「我們也禁止捷克公民…進入這些高風險國家。」

武漢肺炎疫情肆虐，歐盟已全部淪陷，所有會員國都有確診病例。至於目前全球的武漢肺炎確診病例已超過 12.8 萬例，身亡人數超過 4,700 人。

捷克的確診病例為 94 例。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 捷克 德國 瑞士 瑞典 中國 伊朗 挪威 英國 歐盟 比利時 荷蘭 奧地利 法國 義大利 丹麥

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 《央廣》遏止疫情蔓延 捷克宣布30天緊急狀態禁15國旅客入境


content_text:
伊朗外交部長查瑞夫（Mohammed Javad Zarif）今天（12 日）表示，德黑蘭已要求國際貨幣基金（IMF）援助 50 億美元緊急資金，協助伊朗對抗 2019 冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的嚴重疫情。

伊朗是中東地區武漢肺炎疫情最嚴峻的國家，目前已確診 1 萬零 75 例武漢肺炎，有 429 人身亡。

因為伊朗的武漢肺炎疫情嚴峻，導致鄰近國家與貿易夥伴關閉與伊朗的邊境，對伊朗商業活動與非石油出口業者造成嚴重衝擊。

查瑞夫在推特貼文表示，國際貨幣基金總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）「已表示遭到冠狀病毒疾病影響的國家，將可經由『快速金融工具』（Rapid Financial Instrument）獲得支撐。我們（指伊朗）的中央銀行要求立即使用這項工具」。

伊朗中央銀行總裁赫瑪提（Abdolnaser Hemmati）在他的Instagram上寫道，「在寫給國際貨幣基金總裁的一封信裡，我已要求從『快速金融工具』裡撥出 50 億美元，幫助我們對抗冠狀病毒疾病疫情帶來的嚴重衝擊」。

在此之前，伊朗的經濟遭受美國制裁導致攸關政府收入的石油與天然氣出口受到嚴重限制，如今又遭到武漢肺炎帶來的打擊，加上鄰國封鎖邊境，經濟活動受到進一步壓縮，分析師指出，伊朗今年的經濟可能會出現萎縮。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 伊朗 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 《央廣》對抗武漢肺炎 伊朗要求IMF援助50億美元緊急資金


content_text:
COVID-19 武漢肺炎疫情在國際蔓延，台灣也開始面對來自全球的防疫壓力。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天（12 日）透露，未來除了要求需要自主健康管理的民眾需上網登錄資訊外，對於有需求入境的外籍人士，也考慮提供自費採檢。

COVID-19 武漢肺炎在國際間爆發疫情，世界衛生組織更宣布全球進入「大流行」階段，而台灣先前也出現有公開演出，但返國後卻驗出確診的澳籍音樂家案例，因此，引起外界關注未來外國人入境管制是否要有更全面的管理及追蹤措施。

中央流行疫情指揮中心指揮官、衛生福利部部長陳時中 12 日表示，指揮中心正建置資訊系統，對於需要自主健康管理的特定人士，不分國人還是外籍人士，都需要每天主動登錄體溫以及身體狀況，讓防疫單位掌握情況零落差。他說：『(原音)現在正建立資訊系統，讓它不用人工去查，直接在資訊系統看有沒有回報、有症狀就回報。希望出境時，還要再報過一次，中間如果違反規定就重罰。』

除了有資訊系統協助掌握外，指揮中心也研議對有需要的外籍人士採取自費方式來擴大採驗。陳時中說：『(原音)比方今天來是有緊急的會商，或是有些官員要進來的時候，可能要來的時間沒有這麼長，如果要等14天就要回去了，所以在這樣特殊需求裡面，我們根據檢驗量能，讓他能夠來採檢。』

不過，陳時中也說，目前有專家認為，如果在沒有症狀下或低病毒量進行採驗，還是不容易掌握個案是否感染病毒，相關措施還再研議當中。

面對國際疫情，指揮中心已經開始研議對策，除了拉高歐洲旅遊疫情建議等級外，對美國疫情也高度警戒，陳時中表示，就國土面積跟人口比例來看，「每百萬人確診數還沒有太高」，但會隨疫情發展，下一步應該會以分區域、分州別方式進行管制。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

title: 《央廣》因應國際肺炎疫情 指揮中心研擬外籍人士入境自費採檢


content_text:
薩爾瓦多總統布格磊（Nayib Bukele）11 日宣佈，為了遏制冠狀病毒擴散，將禁止所有外國旅客入境 21 天。

俗稱武漢肺炎的 COVID – 19（2019 冠狀病毒疾病）全球疫情日益嚴峻，布格磊在國營電視台表示，移民當局將禁止非薩爾瓦多居民或外交官的任何外國人入境。

此外，布格磊也表明，來自已宣佈武漢肺炎確診國家的薩爾瓦多人，在入境後也必須隔離 30 天。

布格磊宣佈的其他措施還包括學校與大學將停課 21 天，以及禁止 500 人以上的集會。

薩爾瓦多是少數幾個尚未宣佈出現武漢肺炎確診病例的拉丁美洲國家之一。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

title: 《央廣》死守武漢肺炎零確診 薩爾瓦多將鎖國21天


content_text:
來西旅遊部落客「背包旅神」到台灣旅行，她拍影片指出，台灣防範武漢肺炎(COVID-19)是全民動起來，官方強力宣傳防疫措施，防疫訊息是「鋪天蓋地」而來。

「背包旅神」這支影片上傳 YouTube，已經有 15 萬人次點閱。她指出，台灣人民的防疫意識非常高，自己看見在街上、大眾交通工具幾乎 90% 的民眾都戴上口罩，連公共場所也都實施體溫管理。

而台灣政府強力宣傳防疫措施，也讓她印象深刻：「不管你走在路上、搭捷運，電視上，網路上，都鋪天蓋地看到這些防疫訊息。」

背包旅神說，她感受到台灣認真看待武漢肺炎這件事，全民都動起來。

countries: 馬來西亞 台灣

title: 《央廣》馬來西亞部落客看台灣防疫：訊息鋪天蓋地 全民動起來


content_text:
針對中國國家主席習近平考察湖北武漢，陸委會副主委邱垂正今天（12 日）在回應媒體詢問時表示，中共此時正透過「大外宣」宣告其疫情得到控制，進而以中國對抗疫情的模式來引領全球，但我方要呼籲北京當局，應重視政策公開、言論自由及公民社會的重要性，並反思內部治理問題，才能改善缺失，推動兩岸良性互動。

陸委會副主委邱垂正表示，國際社會都關注到中共領導人習近平前往武漢考察的時機及其發出的信號，中國民眾也希望他能更早探望關切疫情嚴峻地區；陸委會認為，中共此時正透過大外宣，向內外部宣告其防疫措施有效、疫情得到控制、經濟社會秩序逐步恢復正常，進而以中國對抗疫情的模式來引領全球。

邱垂正進一步指出，國際社會都認為中共當局是在消滅全球及其內部，對疫情起源及隱匿疫情的記憶，避免對其體制改革的呼聲再起；不過，我方更關切疫情發展對中國政治、經濟、社會層面的影響，以及中共後續對台的作為，他說：『(原音)我們也呼籲北京當局應該重視民意反映、政策公開、言論自由以及公民社會的重要性，並反思內部治理制度的問題，方有助於改善缺失，促進社會的進步，並推動兩岸良性互動。』

此外，我方日前接返第二批滯留武漢國人，但對於國人與中配所生子女並具有台灣合法居留身分的滯留人員，後續接返規劃是否有可能調整現行政策，邱垂正表示，我疫情指揮中心指出，國際的疫情相當緊張、有外擴趨勢，疫情情勢會更加複雜，台灣將面臨第二次考驗。另世衛組織宣布疫情已全球大流行，加上中國近日陸續復工，人員移動頻繁，且有境外移入案例，所以，我方對於人流是否有所調控的問題，陸委會將配合疫情指揮中心，視疫情發展、防疫狀況，再對人員移動進行整體性的調控。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 中國 台灣

title: 《央廣》陸委會：習赴武漢考察 大外宣中國抗疫模式


content_text:
美國股市受到俗稱武漢肺炎的 2019 年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情對經濟造成的嚴重衝擊，華爾街股市在紐約時間 12 日開盤後不久，下跌多達 7.2%，觸發熔斷機制（circuit breaker），股市交易暫停 15 分鐘。

華爾街股市在標準普爾 500 指數（S&P 500）開盤後不久，大跌 7.0%，來到 2,549.05 點時，觸發熔斷機制，股市隨即暫停交易 15 分鐘。

道瓊工業平均指數（Dow Jones Industrial Average）盤初下跌 7.2%，來到 2 萬 1,856.91 點；科技類股的納斯達克綜合指數（Nasdaq Composite Index）下跌 7.0%，來到 7,393.25 點。

在此之前，華爾街股市 9 日曾在標準普爾 500 指數暴跌 7% 之後，觸發熔斷機制，暫停交易 15 分鐘。

美股設下熔斷機制的目的是為了投資人冷靜，避免股市狂跌。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 《央廣》美股開盤跌破7.0%觸發熔斷機制 華爾街股市暫停交易


content_text:
受到 COVID-19（武漢肺炎）疫情衝擊，國立故宮博物院總參觀人潮大減，一、二月參觀總人數較去年同期銳減 50 萬人次。另外，國際交流也受到影響，故宮原定 4 月赴日本舉辦新媒體藝術展確定延期。5 月將推出的「教廷瑰寶：梵蒂岡宗座圖書館珍藏」特展，也將延到 2021 年 3 月。

立法院教育文化委員會今天（12 日）邀請故宮院長吳密察進行業務報告並備詢。民進黨立委黃國書指出，因為武漢肺炎疫情衝擊，故宮一、二月總參觀人數較去年同期銳減 50 萬人，收入來源少了新台幣 8 千 8 百多萬，影響相當大。他也關切，這波疫情是否也導致故宮的國外借展或交流活動被迫取消？

吳密察坦言，原本 4 月配合東京奧運盛會策劃的赴日本新媒體藝術展，以及故宮原本五月將推出「教廷瑰寶：梵蒂岡宗座圖書館珍藏」特展，都將延期，其他相關國際交流活動也都視疫情發展進行調整。 吳密察説：『(原音)梵蒂岡是這樣，我們原訂 5 月 18 日展覽，但是你也知道現在義大利情況很嚴重，所以我們兩邊就説決定延期，延期到什麼時候，一直到前天才決定，先暫定延期到明年 3 月。另外日本是我們 4 月有數位展，現在他們也決定往後延。』

至於 8 月故宮規劃的「清代四大活佛展」，當中也包括向蒙古共和國博格達汗冬宮博物館借展部分文物，但因為雙邊沒有直航，一定要透過日本或韓國等第三地運送，但日本與韓國的疫情發展也不太好，因此故宮與蒙古方面還在持續溝通，有可能蒙古文物延後來台，也可能就單獨以故宮展品展出，目前都還在評估中。

吳密察指出，目前故宮週一休館進行消毒的防疫措施預定實施到 3 月底，若疫情發展仍未獲得控制，該措施也可能會再延期，

儘管疫情延燒，故宮實際入館參觀人潮大幅減少，但故宮網站瀏覽人數、與網站商城消費卻也沒有增加，朝野立委要求故宮提出振興因應方案，針對「宅經濟」、網路行銷、線上策展加強力道。

吳密察回應表示，這次疫情事件對故宮而言也是轉型契機，迫使故宮加速網路數位化、藏品數位化，未來就算人潮沒有到故宮，一樣也可以到線上欣賞到故宮的精彩藏品。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 梵蒂岡 韓國 義大利 日本

title: 《央廣》武漢肺炎衝擊／故宮人潮銳減50萬 赴日展與梵蒂岡來台展皆延期


content_text:
歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）11 日宣佈，新型冠狀病毒大流行的急迫性，已迫使她延後走訪希臘、以解決移民問題的行程。

俗稱武漢肺炎的 COVID – 19（2019 年冠狀病毒疾病）疫情延燒，歐盟已經全數淪陷。范德賴恩在推特發文說，由於歐洲的武漢肺炎疫情發展，「我已決定延後明天的雅典之行。」

范德賴恩表示，她和希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）已同意展延這項行程，而她將聚焦於推動 10 日宣佈的歐盟協調努力。

在 10 日與歐盟領袖進行視訊會議後，范德賴恩宣佈歐盟的協調步驟，以因應武漢肺炎疫情的擴散。

歐洲的武漢肺炎確診總數 11 日增至逾 2 萬 2 千人，有 930 人死亡，美國表示正考慮對來自歐洲的旅客下達禁令。

范德賴恩原本要赴雅典，針對從土耳其前往希臘邊境的移民和難民問題日益嚴重，與米佐塔基斯進行商議。

歐洲憂心土耳其總統艾爾段（Recept Tayyip Erdogan）同意讓移民前往希臘邊界的決定，將導致 2015 年難民危機重演。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 希臘 歐盟 美國 土耳其

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 《央廣》防疫為重 歐盟主席延後訪希臘談移民問題


content_text:
專業石塑地材製造廠美喆國際企業，今天下午在台南科技工業區舉行新廠動土典禮。出席的內政部長徐國勇說，台商投資台灣、投資台南絕對是正確的。

除了徐國勇之外，台南市長黃偉哲、民進黨立法委員陳亭妃等人也出席動土典禮，為產業在台南投資更添信心。

徐國勇在致詞時表示，人家說動土典禮應該經濟部長來，結果是內政部長來。因為他與美喆的董事長陳本源是好幾十年的老朋友。陳本源從美中貿易戰時期，想要把廠家從中國移出來，產能還要擴大的時候，來問他該怎麼做。當時他就回答，「當然要回來台灣」。

徐國勇表示，後來向陳本源建議一定要來台南。因為除了土地以外，也相信黃偉哲對台南發展招商的擘畫。在黃偉哲與陳亭妃的協力下，這塊地取得很順利，相信來台南投資絕對是正確的。

黃偉哲表示，台南積極完備各項招商引資措施，提供便捷、親切、專業的投資服務，協助排除障礙，並透過各項親商、安商措施，帶動產業升級及經濟發展，吸引全球企業投資。感謝美喆國際企業回到台南投資發展，市府團隊一定在各方面提供必要的支持與資源。

據台南市政府提供的資料，美喆國際企業因應長期營運發展及分散產能計畫，特別選擇台南科技工業區購置用地設廠，新廠占地 7800 坪，全部用以生產石塑地板，採用環保製程及智慧製造，以創造出優質的競爭優勢及核心技術。新廠預計於 2021 年首季投入生產，估計年產值超過 1 億美金。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國

people: 徐國勇 陳本源 陳亭妃 黃偉哲

title: 台商新廠台南動土 徐國勇：投資台灣正確


content_text:
監察委員仉桂美今天表示，保訓會、行政院對退休軍公教人員退休金的復審訴願決定書，均通知當事人到台北高等行政法院提起訴訟，有違行政訴訟法方便原告的意旨，造成退休人員應訴不便，要求考試院、行政院檢討改善。

退休軍公教人員在年改後遭重新審定退休金，許多人向主管機關提出救濟。監察院今天發布新聞稿指出，監委仉桂美、劉德勳調查發現，考試院公務人員保障暨培訓委員會復審決定書、行政院訴願決定書，都通知當事人到台北高等行政法院提起行政訴訟，造成退休軍公教人員應訴不便，引發民怨 ，促請相關機關檢討改善，以充分保障人民訴訟權。

仉桂美告訴記者，對年改不滿的公務員、軍教人員，可分別向保訓會、行政院提出復審、訴願，若遭駁回後，才可進一步向高等行政法院提出訴訟，而保訓會、行政院僅依行政訴訟法「以原就被」原則，以原告就被告的管轄地點訴訟。由於行政訴訟被告都是政府機關，多在台北，所以若是南部的公務員要提出訴訟，就要到台北來訴訟。

仉桂美表示，然而行政訴訟為「民告官」，制度設計應以方便原告，保護人民權益為重心。為便利人民就近尋求行政法院的權利，行政訴訟法也在 2010 年修法併採「以被就原」原則，明定關於公務員職務關係的訴訟，得由公務員職務所在地的行政法院管轄，且過去也有裁判的案例。

仉桂美指出，也就是說，若在高雄的退休公務員因退休金重審向保訓會提出復審遭駁回，應可向高雄高等行政法院提出訴訟，最後一關才要到台北的最高行政法院，但目前政府的做法卻是通知當事人要到台北高等行政法院提出訴訟，跟行政訴訟法修法後便民的意旨不合。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 年金訴訟須至北高行 監察院：有違方便原告意旨


content_text:
繼美國眾議院 4 日以壓倒性票數通過，參議院昨天也以一致同意方式通過助台灣固邦交的「台北法案」。外交部今天說，這充分反映台美關係緊密友好，外交部除了誠摯感謝，也將持續與美國合作。

2019 年版的「台北法案」全名為「台灣友邦國際保護及加強倡議法案」（Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act，依全名起首字母簡稱為 TAIPEI Act），由共和黨籍參議員賈德納（Cory Gardner）及眾議員匡希恆（John Curtis）分別於去年 5 月和 10 月領銜提出參、眾院版本。

昨天通過的法案內容除了支持台美進一步強化雙邊經貿關係、支持台灣參與國際組織，也指出美國行政部門在適當情況並符合美國外交政策利益下，對於採取嚴重或重大行動傷害台灣安全或繁榮的國家，應考慮「改變與該國的經濟、安全及外交接觸」。

外交部下午透過新聞稿表示，台灣方面感謝美國國會以「台北法案」肯定台灣民主成就，並支持台灣拓展外交空間和國際參與，以及深化台美經貿與安全關係。台灣作為國際社會積極貢獻的成員，將繼續與美國等理念相近國家攜手合作，守護共享價值，持續作為國際社會良善力量，並爭取更寬廣的國際空間。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 美通過台北法案 外交部：充分反映台美緊密友好


content_text:
有外媒今天詢問台灣防疫為何如此成功，指揮中心指揮官陳時中表示，台灣因警覺性高、過去防疫經驗以及專家提供的專業建議，才成功守住這波疫情。

中央流行疫情指揮中心下午召開記者會，有外媒詢問，台灣與中國僅一海之隔，但至今卻只有 49 例個案，防疫成功的關鍵是什麼；目前歐洲、中東的疫情都已失控，世界各國可以從台灣學到什麼。

陳時中說，台灣和中國距離如此近、病例卻相對少的主因在於防疫行動啟動的早，武漢早在去年 12 月 17 日就傳出有重症患者，因此台灣隨即於 12 月 31 日啟動登機檢疫措施，今年 1 月 2 日啟動應變中心， 1 月 21 日登機檢疫時就發現有武漢返台者出現疑似症狀，立即通報、隔離，成功揪出確診者，也持續追蹤後續接觸者狀況，「萬一啟動晚了，疫情恐怕一傳十、十傳百，導致疫情失控。」

陳時中說，世界各國防疫措施的訂定會依照國情、政治、法律制度有所不同，台灣因過去有SARS（嚴重急性呼吸道症候群）、H 1 N 1 新型流感的防疫經驗，加上完整健保體系、全台多達 99.9 %民眾都納保，醫療制度、資訊系統也很完整，因此得以快速運用相關入境、就診資料加上過去經驗，找到或排除疑似個案。

他說，歷經這次疫情，很慶幸台灣有防疫人員辛苦進行疫調、有專家給予專業建議，逐步按照需要放寬相關通報，把疑似病人盡可能都納進來， 2 月 14 日起發現沒有旅遊史者也可能有潛藏病例，因此立即採取 2 大回溯性追查。

首先是對醫院內罹患肺炎、流感檢驗陰性者進行採檢，共檢驗 113 人、成功揪出第 19 案的白牌運將，該個案在確診當下就死亡，若沒有採回溯性追查，後續影響到的確診個案都可能在社區裡活動，造成更大影響。此外，台灣在社區內擴大採檢，回溯性採檢 803 人均為陰性，也對於社區狀況有更清楚的了解。

陳時中指出，台灣不僅警覺性較高，加上過去成功防疫經驗以及專家在公衛、專業醫學上的認知，提供寶貴經驗，作為醫學上的選擇、強化健保體系等，讓台灣在這波疫情有穩住，但未來還有很大的挑戰，會持續努力。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台灣防疫成果躍全球 陳時中點出3大成功關鍵


content_text:
高雄市長韓國瑜拋出「香港村」被質疑是集中式管理，今天他和企業座談時，針對「香港村」被形容成「納粹式的集中管理」一事反擊，他是基於高雄市的下一階段做準備。

韓國瑜下午參訪岡山本洲產業園區並和業者座談，市府經濟發展局長伏和中也說明市府的紓困和減稅方案。韓國瑜、民政局長及市議員等聽取業者有關疫情、園區發展、法令鬆綁等建議，韓國瑜允諾盡力協助。

受關注的是，韓國瑜與業者座談時表示會和業者站在一起，扮演企業的好朋友、好夥伴等，允諾會在土地稅、房屋稅方面做出讓人民有感的決策。他談到不可預知的嚴峻疫情，籲企業蹲好馬步，市府正在為下一階段做準備，規劃打造「香港村」。

韓國瑜昨天提出「香港村」的構想遭到多名民進黨市議員的批評，有人指他封建式思維要集中管理香港人等。他針對「香港村」構想被批評一事說，「有的人簡直是亂罵一通，說是學納粹的集中營管理，真的有神經病啊」。

他表示，香港人到高雄距離最近，如果港人要往歐州、美國移民或者來台灣走到台北可能沒想到高雄；結果到高雄後發現雙語教育最棒。現有 48 所學校，明年會有 96 所，加上高雄有好的醫療、交通及美食、環境等。

韓國瑜指出，市府規劃短期是 200 到 300 人，如果港人來了 2000 或 3000 人，自然可以到別的地方去買房子，「這跟納粹集中營有什麼關係」。

現場業者踴躍發言，螺絲業者擔心中國進口的氯化氨有斷料之虞、也憂心外勞一旦感染武漢肺炎的隔離處所、口罩不足、廢棄物掩埋及空污廢水管制等，盼市府要站在協助企業面勿一昧的緊縮，包括綠地及容積建蔽率等盼能鬆綁。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 香港 台灣 中國 美國

events: 武漢肺炎 空污

taiwan-subdivisions: 高雄市 岡山

title: 香港村構想挨批集中營 韓國瑜怒飆「神經病啊」


content_text:
繼美國眾議院 4 日以壓倒性票數通過「台北法案」，參議院今天以一致同意方式通過這項為台灣固邦交的法案。總統府對此感謝參、眾兩院對台灣國際空間的高度支持。

針對美國參議院在台灣時間今天一致同意通過「台灣友邦國際保護暨強化倡議法案」（Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative （TAIPEI） Act）。法案完成立法程序，將送交總統川普簽署後生效。

總統府發言人張惇涵下午表示，感謝美國參、眾兩院對台灣國際空間的高度支持。美國是台灣在國際上最重要的盟友，雙方持續而深厚的夥伴關係，共享自由、民主與人權的普世價值，對於包括台美在內的區域各方都至關重要。

張惇涵說，做為印太區域中負責任的一員，台灣將持續與美國的國會與行政部門，以及其他理念相近國家強化各層面的合作關係，捍衛民主自由與人權的價值，共同為印太區域的和平穩定與福祉作出積極貢獻。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 美通過台北法案 府：感謝參眾兩院對台灣的支持


content_text:
台北地方法院審理菸品走私案，被告吳宗憲日前向法院聲請發還被扣的菸品，以及被扣的手機、筆電。台北地院認定，菸品無權責發還，手機、筆電仍待調查，裁定駁回。

外界矚目的菸品走私案，台北地方檢察署去年 8 月 23 日首波偵查終結，依違反貪污治罪條例、稅捐稽徵法等罪嫌起訴前國安局少校吳宗憲、張恒嘉等 13 人，其他單純參與買菸者、其他次總統出訪專機任務部分，另行偵辦。

吳宗憲委任律師於 2 月間開庭時，聲請發還檢方之前搜索扣押、吳宗憲所有的手機及筆電，以及扣押在調查局新北巿調查處的 9797 條菸品，主張這三樣物品都是檢方查扣，全案已移審法院，但三樣物品卻是分別在檢方及調查局，於法不合。

公訴檢察官則主張，吳宗憲如果希望發還手機及筆電，應向另案偵辦其他次總統出訪專機任務的檢察官聲請；菸品部分，當初為台北關依照海關緝私條例查扣，屬於行政查扣，並非檢方查扣。

台北地院合議庭指出，菸品被台北關扣押後，就存放在台北關私貨倉庫，尚未移交給檢、調扣押，未依刑事訴訟法完全刑事扣押，法院沒有權責發還。

至於手機、筆電部分，合議庭認為，本案尚未進行調查證據程序，日後有可能需要調取手機及筆電勘驗確認，無法在準備程序階段就先行發還，因此裁定駁回聲請。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 吳宗憲 張恒

title: 吳宗憲聲請發還9797條菸品 北院駁回


content_text:
疫情蔓延、恐慌情緒升高重挫資本市場，台股今天多殺多加上融資斷頭壓力出籠，一度閃崩逾 500 點；券商指出，今天不少客戶融資維持率都跌落 130 %，已開始陸續發出追繳令。

美國總統川普未如預期釋出政策利多，反倒宣布禁止歐洲旅客赴美，引發市場恐慌，美股期貨再度重挫，台股大跌 471.43 點，跌幅 4.33 %、收在 10422.32 點，殺出新台幣 2700 億大量；外資大賣 368 億元，創史上第 7 大賣超紀錄。

儘管融資追繳採整戶維持率計算，一旦跌破 130 %水準將進行追繳，此波台股從高點 12197 點回檔修正已達 15 %，跌掉約 1800 點，儘管部份券商指出還未見到客戶融資斷頭的問題，客戶平均維持率約在 150 % 左右，今天還在安全水位區。

但還是有券商表示，此波從台股高檔 12000 點下跌以來，原本撐在 11000 點年線上下時，客戶維持率還有 140 % 到 150 %，今天一殺 500 點，平均水位直接滑到 130 %，已經陸續發出通知令，不少客戶以自行補錢或是用股票抵繳的方式拉升融資水位，確保不被斷頭，也有部份是自斷手腳或者再以融資買進方式拉高整戶維持率，通常遇到第 2 波殺盤時才會認賠。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台股一度閃崩逾500點 融資追繳令陸續出籠


content_text:
武漢肺炎疫情擴散，加深市場恐慌，美股期貨指數今天再度跌停；投顧分析，國際股市還看不到底部，預期各國政府將出手救市，且股市跌深後可能出現技術性反彈，不必太過悲觀。

華南投顧董事長儲祥生接受中央社記者電訪表示，武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病）疫情對經濟活動的影響很大，例如美國職籃NBA從來沒有因為外部因素而停賽，現在也宣布即刻暫停賽季，且無限期延賽，預期美股和國際股市仍會續跌，還看不到底部。

不過，儲祥生表示，各國政府不會坐以待斃，可能透過降息等措施進場干預，尤其股市跌深之後，往往會出現技術性反彈，而且基本面其實沒有太大問題。

儲祥生指出，金融監督管理委員會如果實施禁止放空政策，應該會讓空頭收斂一點。如果大環境行情真的不好，這些暫時性措施很難擋住空頭力道，但是至少「有做總比沒做好」。

儲祥生說，目前投資人不必太過悲觀，很多股票已經回檔 30 % 以上，重點還是如何把資金留下來，投資在好的股票上。

瑞銀全球經濟研究主管卡普亭（Arend Kapteyn）表示，受武漢肺炎疫情影響、中國恢復正常的速度緩慢、油價大跌以及今後 4 至 6 週世界遭受的進一步負面影響考慮在內，預期 2020 年全球經濟成長率將從 2.9 % 降至 2.3 %。

國泰證期顧問處經理蔡明翰指出，目前國際股市還是有持續測底的可能性，台股因為防疫佳、相對抗跌，但今天受到全球股市持續往下修正的影響，台股也轉弱持續破底。現在需等待美股單日高底點振幅縮減至 1000 點以內，國際股市或台股才會有比較好的表現。

統一投顧董事長黎方國表示，武漢肺炎疫情對全世界的影響會慢慢擴大，可能導致每個國家因為疫情而孤立，許多商業往來或需求都會受到衝擊，企業獲利也可能下修。在美股下跌這樣的系統性風險中，不要急著猜測股市底部或逢低買進，而是應該嚴格控管資金水位，畢竟疫情變化很難預測。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 美國

things: 經濟 油價 防疫

title: 美股期指再度跌停 投顧：各國政府可能出手救市


content_text:
武漢肺炎（ 2019 年冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）疫情全球延燒，農委會農糧署今天與花農開會，研擬全台辦理推廣、將以花代香祭祀、減量種植、調節出貨等振興方案，提升買氣。

媒體報導，台灣花卉外銷以日本最大宗，占八成至九成，每年三月是日本用花旺季、花價最高的時候，但今年受到疫情影響，日本消費緊縮，加上空運減班，花卉外銷卡關，日本拍賣花價幾乎腰斬。

蘭花是南投縣魚池鄉重要農產之一，花農賴健銘表示，許多外銷訂單延期或取消，原本 2 月、 3 月外銷訂單都被延期，恢復日期仍未知，目前可說是「根本沒收入」，損失約新台幣 400 萬元到 500 萬元。

行政院農業委員會農糧署今天與花農、相關公協會召開「推動花卉業振興方案會議」，會中決定擬結合花卉產業團體、公協會力量，在今年 4 月到 10 月間視疫情狀況，分階段推動花卉產業振興方案。

農糧署指出，方案包含啟動「花願列車」推廣活動，在北、中、南都會區觀光景點及大眾運輸站等重要交通樞紐，充分運用當季國產花，如火鶴、百合、文心蘭、國蘭、康乃馨，辦理大型花卉造景推廣及花卉健康療癒展示活動，以刺激買氣，衝高國產花卉使用量。

相關花卉消費提振方案，農糧署表示，將與花卉產業團體持續規劃「以花代香」祭祀推廣，並拓展網路電商及多元實體通路等促進消費配套措施；由於全球消費市場需求疲軟，短期恐不易恢復，請各花卉產業團體與產區農民研商減量種植與調節出貨。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 魚池 南投縣

title: 疫情衝擊花卉市場 農糧署擬振興方案拉抬買氣


content_text:
武漢肺炎對全球經濟的衝擊程度不斷擴大，美股道瓊指數重挫 1464 點，長達 11 年的股市多頭隨之畫下句點，市場信心直直落，台灣股匯市今天再次上演股匯雙殺，新台幣兌美元帶量下跌至近半個月低點。

世界衛生組織（WHO）宣布武漢肺炎疫情已成為全球「大流行」，且各國政府應對措施不斷升級，加深全球經濟前景陰霾。今天股匯市陷入亂流，台灣也難以避免，台股暴跌 471.43 點，收在 10422.32 點，且外資依舊瘋狂賣超台股，金額達 368.22 億元。

外資大逃殺下，新台幣帶量貶值，以 30.150 元開盤後，一路走跌，最低來到最低 30.180 元，收盤則收在 30.150 元，貶值 5.5 分，台北及元太外匯市場總成交金額為 19.17 億美元。

外匯交易員指出，外資確實匯出不少，但感覺不到恐慌出逃的情緒，推測是台灣經濟持穩、疫情控制相對良好所致；今天新台幣帶量走跌，但僅貶值 5.5 分，主因是出口商大舉拋匯，「之前見過新台幣 29 字頭，可能覺得現在不確定性太大，覺得價位可以，就趕快進場」，貶幅隨之收斂。

觀察今天主要貨幣對美元匯率，除了具有避險性質的日圓升值 1.3 %，其餘普遍走跌，韓元重貶 1.12 %、澳幣貶值 1 %，英鎊、泰銖、人民幣、歐元則分別貶值 0.64 %、 0.51 %、 0.44 %以及 0.14 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 股匯雙殺 新台幣帶量貶至半個月低點


content_text:
美股期指今天又再度跌停融斷，全球股災一觸即發，為穩定台股，金管會表示，將實施第一階段穩定措施，鼓勵上市櫃公司參與業績發表會、法說會及實施庫藏股。

上一次金管會實施第一階段穩定股市措施是在 2018 年 10 月，主因為美中貿易戰導致台股跌破萬點，近期台股受到全球股市影響，震盪劇烈，金管會決定提前在未跌破萬點前先啟動穩定措施。

金融監督管理委員會主委顧立雄 11 日表示，會觀察股市有無非理性下跌狀況，祭出相關穩定措施，做好禁止放空等準備。

台股今天大跌 471.43 點，跌幅 4.33 %，指數收在 10422 點。證券期貨局晚間表示，主要是因為世界衛生組織（WHO）宣布武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病, COVID- 19 ）為全球大流行疫病，國際主要股市均下跌，台股也受到影響。

儘管台股大跌，但證期局說，今日成交量達新台幣 2700 億元，較 2 月份的日均成交量約 1460 億元明顯放大，顯示有投資人逢低承接，對市場仍具信心。

證期局強調，各國股市短期雖因肺炎疫情影響受到衝擊，但長期仍將回歸基本面，台灣上市櫃公司獲利後的配息意願高，殖利率在全球名列前段班，截至 2 月底，本益比約 18.46 倍，現金殖利率達 3.90 %，加計股票股利為 4.06 %。

武漢肺炎疫情擴散，加深市場恐慌，美股期貨指數今天再度跌停融斷。為穩定台北股市，金管會表示，將鼓勵上市櫃公司參與業績發表會、法人說明會，讓投資人了解公司基本面表現；另外，將鼓勵上市櫃公司股價有相對偏低的情況下，可實施庫藏股；同時，也鼓勵投資人以定期定額方式長線布局。

金管會統計，今年截至 3 月 11 日止，上市公司辦理法說會計 119 家、 170 場次；上櫃公司辦理法說會計 30 家、 40 場次。另截至 3 月 10 日止，執行中庫藏股共計有 22 件，預計最大可買回金額共計為 35.7 億元。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 穩定台股 金管會啟動第一階段救市措施


content_text:
歐洲中央銀行今天將召開決策會議，外界普遍預期將公布最新刺激措施，以協助歐元區經濟因應武漢肺炎疫情帶來的衝擊。

2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情和相關的市場恐慌心理可能迅速引發經濟衰退，恐對原已疲軟的歐元區經濟帶來打擊，美國聯邦準備理事會（Fed）和英國中央銀行英格蘭銀行（BOE）相繼降息，凸顯安撫這種不安心理的迫切性。

這次的危機對於去年 11 月才接掌歐洲中央銀行總裁職位的拉加德（Christine Lagarde）來說，將是一項重大考驗。

消息人士告訴路透社，歐洲央行極可能提供新的超低利率貸款給銀行轉貸給中小企業。此外，歐洲央行也可能會討論是否降息，不過這點仍未確定。

市場已經反映歐洲央行可能降息 10 個基點，但由於目前利率已處於負 0.5 % 的歷史低點，不少決策官員表示，進一步降息恐適得其反，因為會傷害銀行獲利，影響銀行貸放意願。

歐洲央行也可能討論擴大收購資產計畫，以壓低企業借貸成本，和緩解主權債權殖利率差的壓力。隨著投資人逃離義大利、西班牙和葡萄牙等國政府債券下，歐洲主權債券殖利率差擴大。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 西班牙 義大利 美國 葡萄牙

title: 英美降息救經濟 歐洲央行是否跟進受關注


content_text:
NCC 今天邀臉書（Facebook）、Line、Google 等社群平台，溝通疫情假訊息的處理。與會者雖認同法律是有效的工具，但擔憂緩不濟急，因此將以自律為主，若訊息違反社群守則將被移除。

武漢肺炎疫情延燒，網路上陸續出現許多變造電視新聞畫面的假疫情資訊。國家通訊傳播委員會（NCC）代理主任委員陳耀祥日前在立院備詢時提到，將邀請台灣大型社群平台、學者專家與公民團體、政府機關一起面對面溝通，討論如何處理假資訊。

NCC 今天下午召開近 3 小時溝通會議，NCC 簡任視察陳書銘表示，平台皆表示會處理有問題的訊息，與會者雖肯定法律是更有效的工具，但擔憂面對假訊息恐怕緩不濟急，故平台仍以自律為主，若訊息違反社群守則將移除。

各家平台則有不同處理方式。臉書先前出現「氰化物可以殺死武漢肺炎病毒跟預防傳染病」等不實言論，明顯為假資訊，臉書移除該資訊外，近期也會協助推播防疫訊息。

至於通訊軟體Line強調使用者有秘密通訊自由，不會主動查看個人傳送訊息，但如果有帳號大量發送訊息，Line 會特別注意，但並未確切說明訊息數量多少才會查看。

Line 強調旗下 Line Today 也跟其他第 3 方查核機構合作，像是事實查核中心、Cofacts 真的假的、MyGoPen、蘭姆酒吐司等，也提供政府機關公共服務帳號推播正確資訊。

全球搜尋龍頭 Google 則設有內部團隊，處理相關訊息，如果確認該資訊為有害的不實訊息，可能避免相關網頁被民眾搜尋到。

PTT 指出，論壇尊重言論自由，但憑藉「鄉民的力量」，讀者看到假訊息的反應反而最快。近期因應疫情，PTT 版主也新增職權，可在還沒確認的貼文上標記「待查證」字樣，讓使用者了解該文狀況。雅虎則在網頁上提供「防疫專區」供民眾查看。

其他與會的公民團體包括台北市電腦公會、財團法人台灣網路資訊中心、g 0 v 零時政府與台灣事實查核中心等。

（新聞資料來源 : 中央社）

references: Facebook 臉書 PTT

things: 假訊息 防疫

title: 拒絕疫情假訊息 社群平台主動出擊


content_text:
主計總處今天發布 1 月全體受僱員工經常性薪資平均為新台幣 4 萬 2348 元，年增率 1.57 %，是近 3 年新低。由於疫情 1 月下旬才爆發，主計處認為統計數據尚未完全反映，將密切留意 2 月變化。

主計總處今天發布 1 月薪資統計調查，工業及服務業全體受僱員工經常性薪資平均為新台幣 4 萬 2348 元，年增率 1.57 %；若加計獎金及加班費等非經常性薪資後，總薪資平均為 10 萬 2561 元，年增 8.95 %。

主計總處國勢普查處副處長潘寧馨表示，年增率 1.57 % 雖是近 3 年新低，但必須考量 1 月工作天數也是近 2 年新低，加上去年過年是在 2 月， 1 月天數跟去年 12 月、去年同期相比，少了 5 天與 6 天。潘寧馨表示，某些行業會按照個人績效或工作天數發放薪資，就會影響年成長高低。

被問到武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）疫情對 1 月薪資與工時的影響，潘寧馨表示，由於疫情爆發在 1 月下旬，又碰到年節連假，主計處特別觀察航空、住宿及餐飲業、運輸及倉儲業、觀光等產業的數據，發現各項的 1 月增減幅度，變動都仍在去年下半年以來的正常範圍，潘寧馨認為， 1 月統計可能沒有完全反映出疫情帶來的影響，但 2 月就要密切留意。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 月薪年增率3年新低 主計總處：受工作天數影響