content_text:
隨著法國中鋒Rudy Gobert確診新型冠狀肺炎之後，爵士隊「一哥」Donovan Mitchell也在檢查後證實呈陽性，他稍晚也於IG上發文表示感謝那些鼓勵他的人，也希望大家能彼此團結起來，共同對抗疫情。

今年對許多NBA球迷來說都不好受，先是湖人傳奇球星「黑曼巴」Kobe Bryant因為空難驟逝，之後又因為全球疫情而不得不停賽，目前還不確定例行賽能否重新開打。

由於Gobert不謹慎的態度、在球隊更衣室隨意觸碰其他球員的衣物，因此聯盟不敢掉以輕心，立刻讓爵士全隊去進行檢疫。根據《The Athletic》記者Shams Charania報導，此次檢疫的58人中，最終只有Mitchell一人確診，其餘57人呈陰性。

「感謝知道我的檢查呈陽性後對我伸出援手的每一個人。我們越來越了解到了這場危機的嚴重性，希望大家可以持續保持預防，並意識到必須要為自己的健康和周遭人們的幸福負責。」Mitchell如此寫道，「我感謝奧克拉荷馬州政府在檢測過程中提供的幫助，以及爵士隊每個人的大力支持。 我將繼續聽取醫務人員的建議，希望我們大家能夠團結在一起，互相幫助需要我們幫助的鄰居、朋友們。」

title: NBA／成為第2位確診球員　爵士一哥：希望大家能團結對抗疫情


title: 網球／ATP巡迴賽將停賽6周　3站大師賽被迫取消

content_text:
由於新型冠狀肺炎(COVID-19)在全球的疫情持續升溫，繼NBA宣布停賽後，ATP也宣布將會暫停為期6周的賽事，在這一段期間所有巡迴賽和挑戰都將不會舉辦。

世界衛生組織在周三宣布新冠肺炎成為全球大型流行病後，昨天凌晨傳來效力於NBA猶他爵士隊的法國中鋒Rudy Gobert確診的消息，震驚國際體壇，NBA也迅速做出決定，將會無限期的停止賽事。

而接踵而來的危機，也讓ATP不得不當機立斷的做出決定，官方宣布即刻起停賽6周，繼印地安泉大師賽取消後，邁阿密大師賽、蒙地卡羅大師賽也都將取消，幾乎整個紅土賽季都將被迫停止。

「這並不是一個輕易做出的決定，它對我們的賽事、球員和全球球迷都是巨大的損失。」ATP主席Andrea Gaudenzi對於停賽決定解釋道，「但是我們認為，這也是當前需要採取的一項負責任的行動，在遇到這種全球性大流行的情況下，我們需要保護運動員，工作人員、廣大網球社區和公眾的健康。」

至於在停賽後，積分以及其他相關問題該如何來解決？ATP將在謹慎的討論後對外公布決定。


title: 雙重利空夾擊 歐洲股市大崩盤創數十年最慘跌勢

countries: 英國 美國 德國

content_text:
歐洲3大股市同以收盤超過10%的幅度崩跌，紛紛創下數十年或有史以來最慘跌勢，主因為美國宣布所有從歐洲入境美國的旅行，未來30天將暫時中止，以及歐洲中央銀行（ECB）今天推出的措施無法阻擋賣壓潮湧現。

英國倫敦FTSE 100指數重挫639.04點，跌幅10.87%，收在5237.48點，單日跌幅創1987年以來最大。

德國法蘭克福DAX 30指數狂瀉1277.55點，跌幅12.24%，收在9161.13 點，單日跌幅創1989年以來最深。

巴黎CAC 40指數大跌565.99點，跌幅12.28%，收在4044.26點，單日跌幅創有史以來最深。


title: 中信金 股息殖利率衝5.3％

content_text:
中信金控投資價值浮現，中信金昨（12）日舉行線上法說會，首次對投資人最關心的今年股利政策發表看法，今年仍將全數配發現金，配發率介於47%~50%，以中信金昨日收盤價計算，股息殖利率衝高至5.3%。

受到新冠肺炎疫情影響，中信金的去年第4季法說改採視訊會議方式，針對投資人最關心的股利政策，中信金資深副總邱雅玲表示，配發率大概是在五成左右，47%~50%都有可能。

中信金去年每股稅後純益2.16元，若配發率為47％，每股將配1.0152元，除上昨日收盤價每股20.5元，股息殖利率約5.0%；配發率若拉高到50%，股息殖利率可有5.3%。

圖／經濟日報提供
中信金去年配發現金股利每股1元，除上前年每股稅後純益1.85元，配發率54%，今年因去年獲利創史上新高，配發率明顯走低，可能不到50%。

受到新冠肺炎疫情影響，台股昨日慘兮兮，隨著今年股利政策明朗化，中信金的投資價值浮現。短線若股價隨大盤走低，股息殖利率會比昨日的5.3%更高。

中信金控總經理吳一揆昨日表示，疫情不影響中信金的併購策略，「我們一向南向跟西向並重」。他並指出，雖然上半年很辛苦，下半年在5G、電動車、新興市場需求、台商回台投資延續下，台灣今年全年經濟成長率仍然有機會保住2%。

邱雅玲表示，中信金對疫情做了三種情境模擬，分別為疫情在今年3月～4月、今年6月、今年底獲得控制，目前看來以第二種也就是疫情在今年年中獲得控制的機率較大，按此情境，中信金的核心業務大概小幅衰退，但投資團隊可能有波段獲利機會。

邱雅玲說，中國大陸今年下半年應該會有很多的復工或生產加速，大陸地區放款動能短期內會放緩，全年來看持平甚至小幅成長。

國內放款動能因為政府很多刺激內需政策仍在執行，加上台商回流趨勢延續，應該還是有小幅成長。

中信金控
 疫情

countries: 中國 台灣


content_text:
數字科技公告去（2019）年合併營收14.68億元、稅後淨利6.01億元，每股稅後盈餘(EPS)14.14元。董事會今（12）日通過配發現金股利每股12.8元，以數字科技今日收盤參考價200元，現金殖利率達6.4％，配發率達91％。

數字科技表示，2019年各平台營收比重中，591房屋交易營收占比60％，8591寶物交易營收占比23％，8891汽車交易營收占比8％，518人力銀行營收占比9％。

2020年2月合併營收1.14億元，累計1-2月合併營收2.31億元，2月營收及前2月營收年增率分別為4.84％及0.47％。

數字科技表示，2019年進行體質優化，且受惠台灣房市交易熱絡，591房屋交易去年營收年增13％，推升全年合併營收14.68億元，扣除名品會因素，小幅成長3％，且受惠產品組合優化及費用控制得宜，帶動稅後淨利6.01億元，每股稅後盈餘(EPS)14.14元。

數字科技主要營收來源為台、港的591房屋交易網站。受惠台灣房市交易回溫，591房屋交易提供線上中古屋租、售刊登業務、新建案資訊、並開拓異業合作等服務，維持全台最大房屋入口網站，市占率8成，加上香港 591 策略調整得宜，刊登業務持續成長，推升去年營收年增13％，創歷史新高。

營收
 數字科技

countries: 台灣 香港

title: 數字科技去年EPS 14.14元 擬配發股利12.8元


title: 美股崩、台股剉 外資逆勢大買這檔金融股

content_text:
台股12日加權指數重挫471點，外資大賣台股，金融股成為外資提款機，不僅所有上市金控權值股是外資大賣變現的標的，其他上市的銀行、保險、證券等個股，也幾乎都難逃外資賣超，但京城銀（2809）卻爆出6,000多張大量，外資逆勢大買近800張，相對其他金融股顯得相當特殊。

美股暴漲暴跌，而連番急瀉下也促使外資大砍台股，除了大型電子權值股，金控權值股也是外資提款機，12日有多檔大型金控股遭外資大幅賣超數萬張。股本僅百億出頭的京城銀，日均量不過2,000多張，結果12日爆出6,000多張大量，外資也在賣超眾多金融股之際，逆勢大買京城銀。


title: 麗豐配息13元 殖利率7.7％

content_text:
經營克麗緹娜美容連鎖加盟店的麗豐昨（12）日公告去年財報，營收51.38億元，稅後純益14.32億元，年增17.4％，每股純益（EPS）18.02元，賺超過一個股本。董事會也決議將配發現金股利13元，以昨日股價168元計算，殖利率7.7%。

麗豐受到新冠肺炎疫情影響，近五日股價跌幅10.4%，麗豐昨日也公告，祭出庫藏股，自今年3月13日起至5月12日止，預計買回1,000張，即公司已發行股數之1.26%，預定買回之區間價格為150元至262元之間。

同時麗豐也公告董事會通過子公司香港克麗緹娜國際有限公司新增轉投資案，轉投資美金400萬元，將用於發展醫美事業。

麗豐表示，去年表現亮眼，主要是受惠「克麗緹娜」、「雅樸麗德醫美診所」、「新美力電商平台」、「RnD美甲美睫」四大通路的營運成長表現，其中「克麗緹娜美容連鎖加盟店」總加盟店數淨增330家、達4,809家，也讓整體營收在逆勢中仍呈雙位數成長。

麗豐


people: 蘇建榮 川普

countries: 日本 香港 韓國 美國 新加坡

content_text:
世界衛生組織昨宣布新冠肺炎全球大流行，美股道瓊指數前天崩跌逾一千四百點，連帶亞股慘跌，台股昨終場跌四七一點、跌幅達百分之四點三三，指數逼近萬點大關。金管會昨啟動穩定股市第一階段，鼓勵上市櫃公司辦線上業績發表會，並買回庫藏股；國安基金必要時也將召開臨時委員會，討論是否啟動護盤。

據了解，財政部將緊盯晚間美股動向，美股若續大跌，財政部長蘇建榮及次長兼國安基金執行祕書阮清華可能在今早上出面信心喊話。

昨天亞股全面下跌，除日本跌百分之四點四一，比台股跌幅深外，韓國、新加坡、香港跌幅也逾百分之三，上海Ａ股則跌百分之一點五二。

台股昨天在美國總統川普宣布暫停歐洲赴美旅遊後，嚇壞投資人，加權指數一度大跌五三四點，之後部分買盤湧入，但終場仍跌四七一點，收在一○四二二點，成交量兩千七百億元。

台股三大法人昨合計賣超四五一點六億元，其中自營商賣超六十三點一六億元，投信賣超二十點二二億元，外資也持續賣超三六八點二二億元。

金管會證期局強調，台股昨成交量兩千七百億，較二月日均量一四六○億明顯放大，顯示有投資人逢低承接，台股現金殖利率百分之三點九，在美啟動降息後，可望吸引更多國際投資人關注，台股基本面未明顯改變，呼籲投資人理性看待投資決策。

為穩定股市，證期局昨啟動穩定股市第一階段，鼓勵上市櫃公司辦線上業績發表會、法說會，讓投資人了解公司基本面，可找機會逢低承接；鼓勵上市櫃公司當股價相對偏低時買回庫藏股，預計最大可買回三十五點七億元。上一次金管會實施第一階段是二○一八年十月，當時中美貿易戰導致台股跌破萬點，這次金管會在台股未跌破萬點就先啟動。

台新投顧副總黃文清表示，台股至今可說是「落底到低檔區」，從最高點一萬兩千一百九十七點下殺以來，已跌近一千八百點，跌幅近百分之十五，「因市場過度恐慌，盤勢在短期間內快速落底。」台股是否會跌破萬點？黃文清認為「不至於」。

華南永昌投顧董事長儲祥生也認為，「不必過度悲觀」，外資這段時間已賣超台股兩千多億，不到三個月就把去年買超吐光，台股勢必會有一定規模的低谷，但各國央行不會見死不救。

台股
 美股
 亞股
 國安基金
 金管會
 川普
 道瓊指數

title: 台股萬點保衛戰 國安基金備戰


title: 台股大跌 融資追繳令大舉出籠

content_text:
台股昨（12）日再受空頭重擊，上市櫃融資整體維持率大幅下降、融資追繳令大舉發出，個股如茂迪、友銓等出現融資追繳壓力，法人建議觀望，不隨意進場摸底。

統計昨日集中市場整體維持率下滑7.5個百分點至148.6%，櫃買市場下滑8.9個百分點至181%，賣壓籠罩下，昨日多達485檔個股來到近一年新低，近日以融資操作的投資人多陷入套牢窘境，整戶維持率面臨不小壓力，大盤融資餘額本周以來大減110億元，來到1,255億元。

盤面部分高融資餘額中小型電子股首當其衝，並呈現多殺多局面，據CMoney統計，個股整戶維持率跌破130%的有宇環、環天科、銘旺實、茂迪、友銓、大略-KY、松普、寶得利、通訊-KY等47檔，以融資維持率來看，則有181檔個股融資維持率已低於130%。

日盛投顧總經理鍾國忠指出，跌停引動的賣壓相對沉重，將會激起融資斷頭風險，投資人宜留心整戶維持率低於130%時的追繳賣盤，不過整體來看，因大盤融資浮額已在2月初出現過一波出場，預期本波融資賣壓仍可承受；也有法人認為，全球股市非理性殺盤，台股也難逃，加上融資是資金槓桿操作，虧損更容易倍增，若有斷頭高風險個股的投資人宜先減碼。

個股
 台股


content_text:
2020-03-13 02:59
 〔中央社〕歐洲3大股市同以收盤超過10%的幅度崩跌，紛紛創下數十年或有史以來最慘跌勢，主因為美國宣布所有從歐洲入境美國的旅行，未來30天將暫時中止，以及歐洲中央銀行（ECB）今天推出的措施無法阻擋賣壓潮湧現。

英國倫敦FTSE 100指數重挫639.04點，跌幅10.87%，收在5237.48點，單日跌幅創1987年以來最大。

德國法蘭克福DAX 30指數狂瀉1277.55點，跌幅12.24%，收在9161.13 點，單日跌幅創1989年以來最深。

巴黎CAC 40指數大跌565.99點，跌幅12.28%，收在4044.26點，單日跌幅創有史以來最深。

title: 雙重利空夾擊 歐洲股市大崩盤創難堪紀錄


content_text:
國際廠商間之專利訴訟戰遍及全球，影響相關供應鏈動向，更影響著企業間的競合。要在當前複雜環境突破重圍，企業必須專注於價值創造，運用創新思維並積極投入，才有機會從第一到唯一，航向市場藍海。創新構想若缺乏優質專利支撐，充其量只是曇花一現；掌握專利、技術，提升產品的價值涵量，企業才能取得優勢，維持領先。

工研院為協助產業轉型升級與創新， 聚焦智慧生活、健康樂活、永續環境等三大應用構面的技術研發，深耕光電、資通訊、機械、材化、生醫、綠能等六大研發領域。迄今累積有效獲證專利1萬7,000餘件，其中發明專利比例達98%。

為了讓企業決策者及各界先進更容易掌握專利用途，在《專利這樣做，商機拿到手：創新非知道不可的專利故事》這本書中，將透過一則則工研院藉由專利與廠商合作的成功案例，了解專利可以為企業帶來的發展優勢。

此外，為讓讀者清楚了解工研院的專利技術重點所在，本書分別依上述六大領域作技術展開，並展示各技術項目的專利布局狀況，以利企業更容易聚焦所需之專利組合，並藉此看見未來的產業藍圖。

工研院重視研發品質及專利影響力，四度榮獲美國科睿唯安（Clarivate Analytics） 頒發的「全球百大創新機構獎」，表彰工研院在專利影響力上的傑出成果；是全亞洲獲獎最多的研究機構，並與市值上兆的國際企業包括Google、Amazon與Microsoft等得獎者並駕齊驅，也與法國原子能署、德國夫朗和斐協會（Fraunhofer），及加州大學等學研機構齊名。

本人深以工研院的專利成就為榮，期許工研院持續以高質專利作為協助企業鞏固國際市場的競爭利器，轉被動為主動，透過活化運用，不但可與商業策略結合，更能提升產品競爭力、進軍全球市場，突破國際大廠專利技術壁壘重圍，創造台灣品牌價值。

（作者是工業技術研究院院長，摘自《專利這樣做，商機拿到手》一書）

工研院
 綠能
 大創

countries: 台灣 德國 美國 法國

title: 好書導讀／優質專利護航 產業向前行


title: 顯而立見／數位轉型五指標

content_text:
這幾年產業界倡議企業進行數位化的商業轉型，有著迫在眉睫的重要性。如心理學所描述，人對於未知事物的理解與感受是有階段性的，企業主是不是知道公司需要數位轉型？知道後有沒有辦法理解轉型後的目的與意義？就算理解後是否能認同轉型所需投入的資源？這些都是不同的層次判斷。

到底，企業要怎麼判斷自身狀況？我提供五個指標：一、業務急迫感；二、組織準備度；三、數位化程度；四、組織成熟度；五、人才準備度。

這些指標可以讓企業評估自己當前處在什麼階段？需要採取哪些步驟順序幫助自己數位轉型？

先談業務的急迫性。從企業最重要的目的——「做生意盈利生活」論起，審視自己目前狀況是獲利還是虧損（絕對值）？業務曲線是成長還是衰退（相對值）？接著定義業務屬性的向量評估：是指日常性收入還是創新性收入？

假設企業屬於獲利，業務卻持續衰退，代表需要加快創新性業務收入的比例；如果處在虧損又業務衰退，經營上就要選擇優化日常性業務。

因此，企業當前的獲利、虧損狀態與新舊業務的比例，會決定企業進行數位化商業轉型的速度感和優先順序。

倘若像是這次的意外疫情，企業在業務急迫感上，就是看底氣夠不夠；原本底氣不夠的企業，不用先想轉型，只要想辦法活下來，而存糧比較夠的企業，應該此時加大投資，拉大與同業的競爭優勢價值差距。

究竟新舊業務的占比多少，才是轉型比較健康的狀態？以過去我待過的實體零售業來舉例，數位化的業務占比不能過高，超過一定比例會影響實體的投資，因為實體的體驗是帶來業績重要因素。

又例如，誠品與金石堂風格截然不同，誠品擅長場景氛圍取勝，到誠品買書會帶給自己文青的標誌和感受，去金石堂消費則否。

實體塑造出的氛圍是消費者買單的重要因素，所以轉型的投資不能影響到實體的投資太多。

但若以3C資訊業來看，反而是不同的判斷，因為產品特性大家（店家）都相同，只有促銷活動上的表現有所區隔，這時候應該在電商強化O2O實體轉虛擬消費的趨勢，因為當網路銷售的業務比例放大，才符合消費者對於 3C產品服務取得的消費趨勢。

理想很豐滿，現實很骨感。我同意，數位化的商業轉型很美好，但現實也要著重看自己的體質和新舊業務比例，再去評斷怎麼進行調整。以體質不好的企業來說，商業轉型就要選擇快進快出、單點突破的方式測試獲利模式；體質好的企業，就適合採用覆蓋率高的全面戰線方式驗證獲利模式。

商業模式是可複製的型態，獲利模式則是讓自己能運轉存活的關鍵，兩者不可偏廢，才是最理想的營運形態。

不論行業多麼不同，都要找到一個水龍頭式的營收來源，其代表有穩定的營收，去支撐新業務的嘗試。

兩者比例上的均衡，即企業是否持續健康的要點。

如果只能看一件事情，「業務急迫感」是最基本的判斷條件，必須搞清楚了企業真正的獲利狀況，才能繼續往前走。這是商業轉型最重要的第一件事。

（作者是凱絡媒體商務長）

誠品
 營收


title: 抵用券促銷 方便性擺第一

content_text:
每當遇到外界環境產生重大變化，影響企業經營或人們的生活時，各國政府為振興產業，穩定經濟秩序，就會推出紓困方案，一方面協助業者度過難關，一方面鼓勵消費者多量消費，迎合經濟學家所主張的鼓勵消費政策。

政府推出的紓困與鼓勵消費方案，可以解讀為分別針對產業及消費者的促銷。商業活動上，針對消費者的促銷招式很多，而且可以組合應用。各種招式各有其特色與優點，同時也潛藏若干不完美的缺失。促銷活動需要投入龐大預算，廠商在應用時都會縝密規畫，審慎評估。

為因應全球金融海嘯衝擊，我國政府為振興國內經濟，鼓勵消費，曾在2009年發給國人每人3,600元消費券。今（2020）年受到新冠肺炎疫情蔓延的影響，政府提出600億紓困方案，分為紓困、融資、補貼、振興抵用券四大項目，前三項旨在協助相關產業業者度過難關（針對廠商的促銷），第四項針對特定消費者發給抵用券，鼓勵消費者消費特定產業的相關產品與服務（針對消費者的促銷）。

從促銷管理角度言，消費券和抵用券都屬於「酷碰」（Coupon）型促銷工具，消費者憑券可以享受券面金額的優惠。唯一不同的是消費券如同現金，消費者無需先購買產品或服務，即可直接自由用來購買需要的產品或服務，除了有約定使用期限外，幾乎沒有其他限制條件，屬於一種開放式促銷。抵用券限制條件比較多，消費者必須在購買特定產業的產品或服務時，才能憑券折抵券面金額的價款，通常也都有使用期限及其他使用限制，屬於一種封閉式促銷。

企業以營利為目的，舉辦促銷活動旨在利用槓桿原理，以相對較少的預算，發揮較大的促銷效果。顧客購買產品或服務時，按照惠顧金額大小，附贈一定比例的某一面額抵用券，以示酬謝，只是面額通常都不高。抵用券使用時機有二，一是購買時當場當次抵用，這種方式少有促銷效果，較少被採用；二是下次購買時再行抵用，具有留住顧客，吸引再次惠顧的用意，被使用得最普遍。

抵用券面額通常不高，且有多項使用限制，以致使用率有偏低現象，根據以往資料顯示，商業抵用券使用率不到30%。主要原因包括（1）先消費才能抵用，使用限制條件多，消費者興趣缺缺；（2）可抵用金額小，誘因不大；（3）下次惠顧不知何時，常被丟棄；（4）抵用券遺失，無從使用；（5）廠商所發出的抵用券，幾乎多到氾濫的地步，常被消費者忽略。

抵用券使用率偏低，廠商雖然可以節省促銷預算，但是促銷效果被大打折扣，被歸類為不成功的促銷方案。

廠商為鼓勵消費者踴躍參與促銷活動，都會盡可能放寬參與條件，方便更多消費者熱烈參與，發揮促銷效果。政府公共政策行銷以照顧產業及全民福祉為職志，和企業的促銷動機有明顯差別。

抵用券促銷成功關鍵在方便參與，若能把「方便」納入考量，效果會更好，不僅讓消費者更有感，也能激勵熱烈參與，達到兩全其美的境界。

（作者是文化大學行銷所、廣告學系兼任副教授）

消費券
 金融海嘯
 疫情


title: 證期局：高收益債 未見異常贖回

content_text:
美股日前崩跌2,000點，債市也出現大逃殺，市場憂心國人大舉投資在目標到期債與高收益債券的部位恐受衝擊，會否爆發大舉贖回產生系統性風險。金管會證期局副局長蔡麗玲昨（12）日表示，國內外規模1.24兆元的高收債，前二個月並沒有異常贖回情況，目前信用風險控管都正常 。

近三年國人資金明顯轉向目標到期債基金市場，規模呈現爆發性成長，蔡麗玲表示，目標到期債投資標的債評比較高，目前沒有發現異常贖回，情況正常；至於違約風險較高的高收益債基金，前二個月無異常贖回情況，信用風險控管都正常。

新冠疫情全球蔓延，恐衝擊經濟與資本市場，最近股債市同步大跌，主要因為股市大跌時，法人機構也會賣出漲多債券套現，以補平融資水位，加上油價大跌，不少發行高收債（垃圾債券）美國公司承受極大壓力，因高收債很大比重在原料，違約風險攀升。

據證期局統計，截至2月底為止，國人投資境內高收益債基金共計54檔、金額1,859億元；投資在境外（投資在高收債比重逾六成都算）高收益債基金共計70檔、金額1兆592億元。

蔡麗玲表示，前二個月境內高債淨申購9.27億元、境外也是淨申購58.97億元，都是淨申購，沒有異常贖回狀況；此外，高收債的持有債券標的違約狀況也並不明顯，頂多零星一、二檔基金中剛好有很少數債券違約，金額不大，都在正常範圍內。

至於國人擔心是否會產生流動性風險？蔡麗玲也說控管現金留存，各公司都有一些安全存量，以供投資人贖回需求，目前信用風險控管都正常。

債券
 債市

things: 油價 經濟


content_text:
台股掛牌債券ETF達到109檔，受益人約4萬人，相對整體ETF有96萬人，有持續成長空間。

元大投信總經理黃昭棠指出，債券ETF多為季配息，還有一年配一次、半年配一次的股票ETF，不論不同債券ETF或股票ETF都能建立多次配息組合，是滿足現金流最佳工具。

台灣債券ETF市場在成立約一年半的時間爆發，2017年第1檔美債ETF有百億元規模，2018年總規模543億元，2019年4,688億元，2020年再成長到1.4兆元，但人數變化有限，第一年僅3,000多人，第二年近1萬人，到第三年才提升到4.3萬人。黃昭棠表示，債券ETF市場明顯由規模率先成長，受益人表現卻遠遠不及，導致市場交易量、流動性一度浮現挑戰。在主管機關去年加大受益人推廣，使人數大幅提升，也推動債券ETF市場發生質變和量變。

許多投資人對債券ETF最關心配息，肯定這類產品穩定派息優勢，願意納入投資組合。相較投資境外債券基金，ETF配息貼近債券本質，完全不動用本金，信評也多是高安全的投資等級，最適合長期持有。

ETF
 債券

title: 債券ETF／多次配息特性 增添魅力


title: 逆勢操作 星展銀推美元高利活存

content_text:
瑞銀昨（12）日發出報告評估，美國聯準會（Fed）將在今後兩次會議上降息至零利率下限，衝擊國銀美元高利放款專案意願，銀行業者坦言，假設變成零利率，那銀行承作美元存款將變成補貼成本，屆時專案勢必會調整。

不過在逆勢降息風中，仍有銀行為推展永續活動，搭配推出高利美元活存活動。

星展銀昨（12）日宣布推0.66％美元活存，限量千萬美元額度，「星展豐森美元活存」專案內容是以新資金存入美元1萬元（含）以上，即可享6個月期美元活存利率0.66%。若以每人承作1萬美元、提供1,000名客戶計算，此次星展美元活存總額度估計約1,000萬美元。

星展銀（台灣）總經理林鑫川昨日指出，因應Fed閃定降息，此次美元高利活存利率的確調整過，但目前利率仍優於市場，且未來市場不排除Fed會再降息，現在客戶假設搶入美元活存，等於提早鎖住相對偏高利率。

星展銀行（台灣）消費金融處處長孫可基昨日表示，未來假設Fed降息至零利率，代表銀行承作美元存款就是補貼利息，可以預期屆時客戶承作美元存款利率，也不會像現在的利率漂亮。

降息
 Fed
 美國聯準會

countries: 台灣 美國


content_text:
證券市場全面逐筆交易制度將於3月23日實施，因提高撮合效率，市場認為新制恐助漲助跌，正值新冠疫情衝擊全球股市之際，是否會更不利台股表現？金管會證期局副局長蔡麗玲昨（12）日表示，逐筆交易只是撮合制度跟國際接軌，跟市場行情不會有太大關聯。

至於全面逐筆交易制度是否助漲助跌？蔡麗玲說，我國有盤中價格穩定機制與漲跌幅限制，應不會有這樣問題。

市場擔心新制上路，因市場不確定因素致交易暴增，系統承載量無法因應短時間內大量資金同時湧入，蔡麗玲解釋，台灣證交所設計新系統，已考量過往歷史最大承載經驗，依12年委託最大量三倍，去準備系統承載量，因此也不會出現這樣問題，她信心喊話，外界應該不必有這樣的疑慮。

過去歷史上比較大的瞬間成交量，例如2018年2月6日的「0206期貨大屠殺」，據統計過去台股瞬間最大量為每秒1.1萬成交筆數左右，平均數每秒也有3,100筆左右。證交所與券商均已做好瞬間每秒逾3.3萬筆的系統的安全承載量準備，交易若超過這個量，系統也會自行調整。

外界也擔心逐筆撮合新制比較不利散戶，量大時散戶跟不上行情，較有利程式交易法人，或像國外有高頻交易的情形，蔡麗玲認為，我國有交易稅，需負擔成本，法人仍要透過券商下單，而不是像國外直接連證交所主機，因此跟散戶是一樣的。

證交所
 散戶
 台股

title: 證期局：逐筆交易不會助漲助跌


title: 債券ETF創新 接軌國際

countries: 台灣 加拿大 美國

content_text:
台灣債券ETF快速成長，彭博統計，台灣整體ETF市場增速達到全球第一；專家分析，台灣債券ETF發展趨向成熟，未來值得借鏡國際四大經驗，包括因應退休推出ETF投資組合，滿足日益多元的理財需求。

由經濟日報主辦、元大投信協辦「債券ETF交易與配置策略創新」高峰論壇，特別邀請元大投信董事長劉宗聖、總經理黃昭棠、基金經理李政儒及理財達人怪老子與談，交流海內外債券ETF趨勢與操作策略。

劉宗聖表示，台灣2017年發行第一檔美債ETF，迄今市場快速成長，跟進國際發展潮流。目前晉升為僅次美國、歐洲和加拿大的第四大債券ETF市場，但設計上，普遍囿限債券的信評、天期和區域分類，無法滿足長期退休或因應市況彈性需求。

圖／經濟日報提供
劉宗聖指出，國際債券ETF發展有四大趨勢，值得台灣借鏡，推動市場加速轉型，首先是台灣已發展的ETF連結基金，現在只有股票ETF連結，未來債券ETF也能連結，讓債券ETF深入財富管理市場。

債券ETF低成本、高效率、投資單純，不僅能豐富財管產品，上架銀行也能搭配共同基金，提高投資成效。像基金市場欠缺公債產品，美債ETF卻很多，新冠肺炎刺激美債大漲，投資組合有這類ETF能提升抗震力。

其次，著眼一次買多檔ETF的需求，國外發展出債券ETF投資組合，稱做「Fund of ETF」或「ETF of Fund」。目前台灣有配息頻率湊成月配息的債券ETF組合，值得再思考信評、天期、風險波動度分散的組合，更能滿足長期配置靈活調整的需要。

第三，劉宗聖指出，市場興起智能投資模組，投資人不但能買ETF，還能買ETF投資解決方案。可以發展目標風險、目標期間型的ETF組合，且在債券ETF外，思考納入其他產品，譬如美債、黃金、美元ETF進行不同比例搭配。

第四，美國市場進入債券ETF 2.0，主打風險控管，ETF表現隨漲抗跌，有效滿足波動控制目標。長期和大型機構投資人普遍重視風險，相關管理良好產品有拓展潛力。

ETF
 債券
 元大投信


title: 債券ETF／槓鈴、什錦麵…達人養債祕訣

countries: 美國 台灣

content_text:
債券ETF的投資效益逐步受到投資人矚目，尤其今年來債市漲幅令人驚豔，加以受到新冠肺炎疫情影響、國際油價大跌，全球股市玩起雲霄飛車，凸顯與債市在資產配置上的重要性。元大投信基金經理人李政儒提出「槓鈴」、理財專家怪老子倡議ETF基金化的「什錦麵」，提出債券ETF交易策略，養債防老。

李政儒指出，美債與美股、台股呈現負相關，因此投資美債最具避險效果，建議持有一定部位的美國公債ETF。

就資產配置策略來說，李政儒建議，可以使用保守與積極並行的「槓鈴策略」，例如利率風險小的短天期與收益率較高一點的長天期公司債券，可為互補；或是配置台股與美債，利用元大台灣50（0050）搭配元大美債20正2（00680L），穩健型建議配比為7：3、積極型可為5：5。

若為退休所需要，欲打造月月配養債防老，在債券ETF操作上該如何配置？其一為布局三檔綜合債ETF，一次囊括美債80%以上，持有元大美債20年、元大AAA至A公司債、元大投資級公司債；第二為布局三檔產業債，採取投資等級標的的防禦型產業，包含元大10年IG銀行債、元大10年IG醫療債、元大10年IG電能債。

怪老子則說，他目前手上有四檔債券ETF，投資期間在一至兩年的時間，其中，元大美債20年ETF績效有51%令人眼睛一亮。「常常有人問我該怎麼選標的、該買那一種、要怎麼比例調配，其實我最愛『什錦麵』：各式債券ETF若能基金化，投資人就依據自己的年紀定期定額或是少量布局。」

元大投信
 ETF
 債券


content_text:
安泰銀行前晚（11日）發布重訊，前全球人壽董事長劉先覺將接任總經理，由於金管會事先不知情，昨（12）日特別去了解，金管會表示等人事案送來，金管會會審核，若有必要會請當事人來面試或面談。

安泰銀前晚發布重大訊息，公告現任總經理俞宇琦辭職，董事會通過劉先覺接任，並傳出獨董有異見。

金管會銀行局副局長莊琇媛昨天表示，銀行總經理必須事先經主管機關審查合格後，才能上任。

根據金管會銀行局了解，安泰銀前天是下午1點30分開董事會，會議開到6點多，並在7點多發重訊。

莊琇媛表示，目前尚未收到安泰銀送來的人事案，銀行送來後會進行審核，看資歷及條件內容，若有必要的話，會請當事人來面試或面談。

對於劉先覺完全沒有銀行經驗，是否也可引用第三款？莊琇媛表示，既是第三款，會綜合考量，要個案審核才能確認。

金管會
 安泰銀行
 面試

title: 劉先覺接安泰總座 金管會將面試審核


content_text:
神腦是台灣最大的手機通路商，因應電商、行動購物潮流，近年積極展開O2O（線上到線下）串接，去年底起除了O2O，還新增了2R（Retail）平台。有別於傳統電商平台，神腦希望招募不同領域具人脈的銷售人員投入線上創業，並將產品線從通訊產品，延伸到智慧家電、保健食品等，期帶動新型態的商業模式。

打造新型態商業模式
過去消費者買手機、買配件、辦門號、修手機，主要仰賴實體通訊門市。在通路為王的年代，有門市代表有營收，愈多門市代表會帶來更多營收。隨著電商興起，許多消費者可以直接在線上買手機、挑配件，連維修都可以宅配到府收送，門市的成本逐漸變成負擔，因此許多實體門市擴大銷售的產品，以提高坪效。

面對智慧手機市場飽和，電信、手機業者價格競爭激烈，身為手機通路龍頭，神腦也亟思轉變。神腦總裁林保雍表示，神腦「2R線上創業平台」已經準備了兩、三年，有別於傳統電商平台的線上開店模式，神腦所建立的平台，將負責金流、物流，因此創業者不會有庫存、資金積壓問題。

例如擁有人脈的保險業務員加入這個平台後，除了原來的保單，還可以銷售健康相關產品，如具健康監測的智慧手表或保健食品，只要是透過這個業務員介紹到神腦平台購買產品，業務員就可以獲得分潤。

除了個人可以加入2R創業平台，林保雍分析，以通訊行來說，也想多賣一些產品，例如，智慧家電產品，但光是擺設的空間、庫存、資金積壓或採購談判籌碼等，就讓這些通訊行卻步。

虛擬貨架銷售更多元
神腦多年來累積了眾多經銷夥伴，也有足夠的談判籌碼，通訊行的銷售人員因應消費者的需求，銷售更多樣化的商品。同樣的，神腦門市人員也可以將葉黃素等保健食品當成配件，用平板展示銷售，如同虛擬貨架，帶動門市有更多元的銷售品項。也就是運用神腦現有的資源，延伸應用新的項目。

隨著5G時代來臨，林保雍認為，5G商轉後將帶來物聯網（IoT）尤其是智慧家電的商機，因此神腦也打造智慧生活館二代店，主要以情境體驗為主，協助消費者進行智慧家電的規畫與整合。因為智慧家電的銷售與過去左手進、右手出的傳統銷售模式不同，需要更多的體驗與整合。

對林保雍來說，神腦今年來自線上的營收有多少占比並不是重點，而是要從客戶端的思維，客戶在哪邊買比較方便，就設法提供更方便的服務，神腦的目的不在衝流量，而是希望將既有的400萬個會員經營好，這些會員不管是買手機或修手機，都曾跟神腦互動過，留住這些會員，提供他們好的商品，才是神腦的目標。

神腦
 智慧家電
 智慧手機

title: 企業變革／林保雍 從客戶端思維嗅到商機


content_text:
中信金控子公司台灣人壽投資功力佳，經常性報酬率與整體投資報酬率連續兩年走高，台灣人壽資深副總葉栢宏昨（12）日表示，今年會繼續投資不動產與私募基金，以提高整體資產的報酬率。

中信金昨日舉行去年第4季法說會，子公司台灣人壽公布，去年經常性報酬率3.86%，較前年提高0.1個百分點；整體投資報酬率3.84%，也較前年增加0.36個百分點。

受惠於新台幣保單與美元保單的預定利率與宣告利率持續走低，台灣人壽去年責任準備金成本較前年大幅走低0.16個百分點至3.45%，去年全年也從前年全年的利差損，再度回到利差益狀態。

展望今年，葉栢宏表示，今年是美國降息年，台灣的央行也有降息壓力，預估今年新台幣利率與美元利率走低的情況會比去年更加明顯，台灣人壽今年責任準備金成本走低的情況，預估會比去年更為明顯、降幅估計將超過0.16個百分點。

台灣人壽在負債面，邁入責任準備金成本持續走低的好狀態；資產面部分，葉栢宏說，今年會繼續投資優質不動產、私募基金、國際板債券、國外債券，以提高收益率。

其中在國外債券部分，他表示，會布局信評等級BBB以上的債券，發行債券的企業，青睞公共事業、藥草與金融。

台灣人壽
 國際板債券
 中信金控

title: 台壽強攻不動產、私募基金


title: 中信金 預估央行降息1碼

content_text:
中信金控總經理吳一揆昨（12）日在線上法說會表示，中信金內部預測，中央銀行下周四（19日）理監事會議，很可能宣布降息1碼（0.25個百分點），以刺激國內經濟，讓所有狀況能夠穩定下來。

新台幣匯率方面，吳一揆說，最近股市、債市、匯市，變動得非常厲害、波動度大幅增加，中信金預估新台幣對美元高低波動幅度大約6%，以30元兌1美元為基點的話，高低波動幅度在29.5元～31.5元。

吳一揆說，美國聯準會美東時間3月3日無預警降息2碼，高盛、花旗等外資機構認為聯準會3月18日、4月29日的會議，還會再各自降息2碼，美國聯邦資金利率將降至0%~0.25%。

中信金控資深副總邱雅玲表示，中國信託銀行的生息資產約新台幣4兆元，外幣每降息1碼，對中信銀的利差衝擊大約1個基本點（0.01個百分點），以完整12個月計算，淨利息收入將減少新台幣4億元。

中信金控
 新台幣
 降息

countries: 中國 美國


content_text:
受著疫情影響，政府欲振興經濟，行政院規畫抵用券，配合國內旅遊歇店的方案，拍算發800箍，會使用佇餐飲、商圈、夜巿、藝文等4大產業，一種產業分配200箍的抵用券，總預算是23億，全臺灣大約有35萬間業者，會受著致蔭。

受到武漢肺炎疫情影響，台東的農業旅遊團，陸續取消行程，間接影響農產品行銷，農委會提出休閒農業紓困計畫，提出包括紓困貸款等的措施，台東縣政府也將配合中央，推出農業微旅行，協助改善。

疫情也衝擊產業發展，行政院規畫發行抵用券，搭配國旅住宿，適用於餐飲、商圈、夜巿、藝文等4大產業，暫定各分配200元抵用券；預計編列23億元；除了發行紙本抵用券，也會開發App，供商家和消費者方便使用，適用於全台約35萬家的業者。

雖然有商圈認為，抵用券只是去年擴大國旅補助方案的2.0版，還不如發行消費券刺激消費，較有效用。不過，行政院強調，抵用券的使用上，將不分區全國通用，目前也加碼研擬，不綁住宿，並且納入運動賽事消費。

記者陳佳鑫 吳嘉堡 章明哲 台北-台東報導

title: 振興抵用券配合國內蹛暝 會使用咧4大類


content_text:
各國央行接連降息，台灣是否跟進也備受關注，今天上午央行總裁楊金龍在立法院仍不願鬆口，但強調很多經濟學家及專家學者都認為，貨幣政策對疫情經濟金融衝擊其實能做的很有限。

武漢肺炎疫情擴散，連帶影響全球經濟，包括美國聯準會、加拿大、香港及英國和冰島的央行都緊急降息兩碼，就連泰國、菲律賓、印尼、澳洲也宣布降息1碼，利率已經連14凍的台灣是否跟進，上午央行總裁楊金龍在立法院財政委員會仍不願鬆口，「這次疫情不只是對經濟造成影響，而且它也對金融造成很大的影響，所以我想我們在下個禮拜的理事會的時候，會針對這一點來做充分的一個討論。」
 楊金龍表示，貨幣政策對疫情所導致的經濟金融衝擊能做的其實很有限，政府必須進一步採行針對性的財政政策，對於減緩經濟衝擊會比較有效，就在WHO宣告武漢肺炎進入全球大流行，再加上美國總統川普停徵薪資稅的提議受到議員質疑，導致周三美股三大指數同步重挫，道瓊指數再度狂瀉千點，也連帶影響台股小跌開出後，盤中狂跌超過500點，面對近期台股動盪，楊金龍坦言相較去年，外資近期的確有大幅度匯出的情況。

財政部次長阮清華說：「股市本來就是國際性連動很厲害，所以不只是台灣(大跌)這樣，像美國盤歐美盤或是日韓都有這種類似狀況，這是反映投資人一些恐慌的心理。」

楊金龍表示，主計總處日前已經下修國內GDP，部分機構也陸續下調對台灣的預測，不過從各家數據平均來看仍有2%以上，央行也將會下修GDP和物價，若以過去的 SARS 經驗來看，影響約是一至二季，因此，6月底將會是非常關鍵的分界點。

countries: 印尼 香港 冰島 台灣 加拿大 菲律賓 英國 美國 泰國 澳洲

people: 楊金龍 川普

title: 是否降息救經濟 央行總裁楊金龍未鬆口


title: 大衰退重演？巴菲特：市場恐慌程度不如金融海嘯

content_text:
新冠肺炎疫情世界大傳播，全球經濟衰退烏雲密布，美國聯準會（Fed）帶頭緊急降利率，各國政府祭出刺激措施力挽狂瀾，讓人感覺上宛如二○○八年金融海嘯及經濟大衰退歷史重演。「股神」巴菲特表示，近來市場雖瀰漫恐慌情緒，但恐慌程度仍不如二○○八年金融海嘯。

巴菲特十一日接受Yahoo財經訪問時指出，疫情加上國際油價暴跌，對市場確實雪上加霜，但二○○八年市場恐慌的程度，比現在嚴重多了。他上月接受ＣＮＢＣ訪問表示，新冠肺炎病毒非常可怕，但這不應該影響投資人的股票投資計畫；「不過，對人類而言，疫情大流行仍是件非常恐怖的事」。

目前新冠肺炎疫情來勢洶洶，儘管最終的影響程度不明，一些經濟學家認為，衝擊應該不像全球金融海嘯那麼嚴重，也不至於造成那麼深遠的影響。

ＰＮＣ金融服務集團首席經濟學家Gus Faucher認為，經濟衰退並非無可避免。他說：「如果美國真的陷入衰退，可能為時短暫，且嚴重性應該比大衰退期間輕微得多。」他指出，二○○八年金融危機和經濟衰退是導因於長年累積的經濟沉痾，但現在這波危機是非關經濟的外力造成。

牛津經濟公司美國主管Kathy Bostjancic形容，這波衝擊來得又急又快，「較類似一場天災」。因此消費者、企業和放款機構，這回應該也更能承受得了衝擊，並且迅速復甦。

美國媒體比較「新冠危機」與二○○八年「大衰退」指出，「大衰退」近九百萬名美國人丟飯碗，失業率倍增到百分之十，不景氣期間持續十八個月。「新冠危機」失業人數則可能在數千人之譜，其中以觀光旅遊業和製造業影響最大，若疫情在夏季前消退，景氣下滑可能持續六個月。


title: 名家觀點／美國大選的變化

content_text:
美國2020年的大選越來越精彩。想連任的川普有執政優勢，也有執政包袱，且遇上新冠肺炎疫情肆虐及金融市場動盪。曾經準確預測2008年金融海嘯的「末日博士」，紐約大學經濟系教授羅比尼及不少知名人士都認為川普恐連任無望。

無巧不成書，最近股市的動盪，美國股市大落大起。道瓊指數兩周來曾多日下跌超過1,000點，3月9日甚至發生一天大跌2,000點，11日也狂瀉1,464點。川普曾在2005年推特文：「如果道瓊指數在一日跌超過1,000點，沒有任何藉口，在任的總統應該被裝進大砲，以高速射向太陽」。這段短文被挖出來，在網上瘋狂傳閱，象徵川普連任路途迢迢。

美國的民主政治建構在共和與民主兩黨之爭上面。兩黨在國際、政治、經濟的看法，其實差不多。但在政府與個人定位的核心基本理念還是略有不同。民主黨主張存在大政府，以稅務設計平衡貧富不均達到國家帶領發展的目標；共和黨則主張小政府就好，盡量鼓勵自由競爭，政府只要立好規則，扮演好監督的角色。個人權利義務上，民主黨較為開放；相對的共和黨則傾向保守。因此不少人年輕的時候熱血沸騰，支持民主黨，年長後成熟穩重，轉向支持共和黨。

如果川普不能連任，我們就該注意現在民主黨的選舉，甚至有可能出線者的特色，畢竟美國誰當家與台灣息息相關。之前的初選局勢，左派的老將桑德斯本來在新罕布什爾州及內華達州壓倒性領先。直到2月29日拜登才在第三戰的南卡羅來納州以28%大幅度領先的強勢差距，驚險地穩住了選情。另外布塔朱吉退選，轉而為拜登背書。因此桑德斯雖贏得大票倉加州等四州，但拜登卻拿下德州等十州；之後億萬富豪彭博也因得票不如預期宣布退選，並支持拜登。民主黨的選舉越來越好看。

桑德斯在美國政壇從政已近50年，還曾登上《時代雜誌》2016年度「全球最具影響力人物」榜首。他本來是一位民主社會主義者，也是美國歷史上首位信奉社會主義的參議員，並不屬任何政黨。2015年，桑德斯正式宣布參加美國總統大選，由於參加美國大選時加入民主黨黨團運作，故被算作民主黨的一員。2016年的民主黨初選，桑德斯在多次民調支持度領先的情況下，被希拉蕊聯合民主黨內力量擊敗，許多桑德斯的選民因此轉投川普。這個事件後來被民主黨深入檢討，美國媒體甚至稱為是希拉蕊失敗的「重大隱藏因素」。

桑德斯長期主張的「民主社會主義」政策特別受美國年輕人支持，其中包括全民醫保、大學免費、赦免學貸和高稅收。昆尼皮亞克大學在1月中旬公布的民調顯示，在民主黨人中，青年選民以及拉丁族裔大舉支持桑德斯，而65歲及以上人群中僅有7%支持他。哈佛大學經濟學家格萊澤也認為，美國政府數十年來的政策讓「後來者」更難出頭，因此千禧一代的年輕人較前幾代人更接受社會主義願景；而這些年輕人正是民主黨總統候選人桑德斯的主要支持者。

然而桑德斯主張「小政府」、「個人力量」和「社會精神的自由市場」被一般民主黨人士認為路線有「過激威脅」，拜登也就藉此擴大黨內遊說與黨外造勢，強勢而成功地把自己形塑成「能避免桑德斯出線的唯一溫和派候選人」，贏得最近的幾場初選。

未來的發展，預測更激進的華倫將被邊緣化，民主黨將成為「兩強對決」。然而過激還是桑德斯的罩門，拜登則將會穩紮穩打最終脫穎而出，與川普進行最後的廝殺。可是即便拜登勝出，桑德斯所代表的「民主社會主義」思潮，將在民主黨中留下深刻的影響力。

（作者是台大經濟系名譽教授）

things: 人權 經濟

events: 選舉 新冠肺炎


title: 加拿大總理杜魯道自我隔離 加拿大確診病例已突破百例

content_text:
【鉅亨網編譯張詩苡】

據《BBC》報導，加拿大總理杜魯道 (Justin Trudeau) 目前正在採取自我隔離，由於加拿大第一夫人 Sophie Gregoire-Trudeau 於週三 (11 日) 出現了輕微的疫情症狀，因此已接受病毒檢驗，並在檢驗結果出爐前，將與總理杜魯道採取居家自我隔離措施，但目前杜魯道尚未出現任何疫情的症狀。

加拿大的累計確診病例已突破百例，主要重災區為溫哥華所屬的卑詩省、以及多倫多和首都渥太華所屬的安大略省。另外，加拿大溫哥華亦於週一 (9 日) 出現了首宗死亡病例。

根據多倫多大學的研究專家表示，武漢肺炎 (COVID-19) 疫情將於加拿大持續擴大，並有可能導致 35%-70% 的加拿大人口受到感染。

武漢疫情於世界各國快速蔓延，且新增病例於中國以外地區持續攀升，根據約翰 · 霍普金斯大學統計數據顯示，目前全球累計確診病例已達 127,749 例，死亡病例則達 4717 例。主要重災區除了中國以外，亦包含義大利、伊朗、南韓及西班牙等國。世界衛生組織 (WHO) 亦於週三 (11 日) 正式宣佈武漢疫情為「全球大流行」。

武漢疫情全球確診人數持續上升 (圖：CNBC)除此之外，疫情於美國日益嚴重，目前累積確診病例達 1323 例，累計死亡病例則達 38 例。目前疫情已蔓延至全美 41 個州和首都華盛頓特區，而有 24 個州及華盛頓特區宣佈進入緊急狀態。為了抑制疫情的擴大，美國總統川普於週三 (11 日) 宣佈，未來 30 天將禁止來自歐洲的旅行進入美國。

countries: 加拿大 西班牙 中國 美國 伊朗 義大利

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎


countries: 美國 英國 德國

content_text:
（中央社倫敦12日綜合外電報導）歐洲3大股市同以收 盤超過10%的幅度崩跌，紛紛創下數十年或有史以來最 慘跌勢，主因為美國宣布所有從歐洲入境美國的旅行， 未來30天將暫時中止，以及歐洲中央銀行（ECB）今天 推出的措施無法阻擋賣壓潮湧現。

英國倫敦FTSE 100指數重挫639.04點，跌幅10.87% ，收在5237.48點，單日跌幅創1987年以來最大。

德國法蘭克福DAX 30指數狂瀉1277.55點，跌幅 12.24%，收在9161.13 點，單日跌幅創1989年以來最深 。

巴黎CAC 40指數大跌565.99點，跌幅12.28%，收在 4044.26點，單日跌幅創有史以來最深。（譯者：徐崇 哲）1090313

title: 雙重利空夾擊 歐洲股市大崩盤創難堪紀錄


content_text:
【鉅亨網編譯林薏禎】

有「景氣金絲雀」之稱的卡特彼勒 (Caterpillar) 週四 (12 日) 發布 2 月銷售報告指出，在武漢肺炎疫情延燒之下，全球機器銷售額正遭逢打擊，特別是亞太地區。

卡特彼勒指出，截至今年 2 月的前三個月，全球機器銷售額下滑 11%，以地區來看，又以亞太地區跌幅最深，來到 -17%，為近 4 年來最大。北美地區為 -12%、拉丁美洲為 -4%、歐洲、非洲和中東地區也是 -4%。

另外，石油和天然氣零售額延續前 5 個月跌勢，下滑 3%。財務長 Andrew Bonfield 預計，過去一週內，石油市場的動盪不安將會衝擊到該公司的石油和天然氣業務，不過他也說現在談論影響幅度為時尚早。

最新銷售報告顯示，全球武漢肺炎爆發如何影響卡特彼勒的下游產業，例如礦業和建築業。礦業巨頭必和必拓 (BHP) 上月便警告，除非疫情在 3 月底前獲得控制，否則武漢肺炎可能對礦產資源需求帶來強烈衝擊。

對疫情衝擊全球經濟的擔憂，使這家重型工具機製造商的股價在今年下滑約 39%，創下 2009 年以來最差開局。

不過，卡特彼勒首席執行長 Jim Umpleby 本週於北美最大建築展 ConExpo 表示，疫情尚未引發嚴重供應中斷，並稱目前他正專注於執行接任 CEO 以來所制定的計劃。

關於目前全球的疫情防控措施會如何改變該公司的業務前景，Umpleby 並沒有詳細說明。

截至台北時間週五 (13 日) 凌晨零時許，卡特彼勒 (CAT-US) 股價重挫 11.77%，暫報每股 88.84 美元，股價觸及 2016 年 11 月以來最低。

卡特彼勒股價月線走勢 (圖：Investing.com)(本篇文章不開放合作夥伴轉載)

title: 卡特彼勒銷售受疫情拖累 股價觸4年新低


title: 選不選永豐金董事?  寶佳集團決定這樣做

content_text:
永豐金控（2890）今年5月股東會將全面改選董事，外界關注實力雄厚的寶佳集團是否參與角逐，由於永豐金受理股東提名董事候選人期限已截止，據透露，寶佳集團並沒有在期限之內向永豐金公司方面送件提名，也就等同退出永豐金今年改選，永豐金大股東永豐餘集團何家可望順利掌控改選全局。

永豐金今年股東會改選董事，寶佳集團是否參選爭取董事席次，一直備受外界矚目。永豐金在2月董事會決議今年股東常會提早到5月13日召開，應選董事席次並從現有九席縮減至七席，一舉拉高當選門檻，並有利達成金管會自然人董事

要求，再加上永豐餘集團何家從三年前的上屆改選後，一路持續加碼自家股票固樁，跡象顯示其對今年改選戰情是否會有「意外」勢力加入毫不放鬆。

寶佳集團去年以來布局股票重心，有從金融轉進產業的趨勢，陸續成為東元（1504）、遠百（2904）的持股一成以上大股東，日前又成為永冠-KY（1589）的持股一成大股東，至於之前大舉投資持有的金融股，除了台新金（2887）已全出清，對永豐金（2890）有調節但仍持有大部位，華票（2820）則是緩步加碼。

股東會
 永豐金控
 永豐餘


title: 無疫村的生活

content_text:
2月28日，湖北監利縣龔場鎮劉市社區，夜裡，守路卡的志願者李功畢和幾個村民在烤火。柳濤/攝

疫情之下，相比武漢的新冠疫情核心區，湖北省荊州市監利縣的無疫村，雖然沒有生離死別，但也並非安樂園，防控也升級到了戰時管理狀態。

「搞這些事，最得罪人，都是鄉里鄉親的，管控緊了，被人罵得很難聽；管控鬆了，又怕出事。卡子上天天小吵不斷，嘴皮都磨破。」監利縣龔場鎮新鄧村書記柳永華說，他們把守的道路是進城主幹道，車流人流量大，24小時有人值守。

「隔壁的北溝村已經有幾個確診病例，最擔心那邊村民進來。」但大多數村民對「封村」表示理解和支持。根據上級防疫指揮部相關號令，無疫村防控的主要任務是「外防輸入」，實行封閉管理。新鄧村至今保持著無疫記錄。

劉市社區是與北溝村相鄰的無疫村。一個老菜市場就在村裡。防控升級后，劉市社區里裡外外，設置了6個不同級別的關卡，被村民調侃叫「六親不認」卡。

36歲的李功畢是小隊長，他和3個村民負責村裡的第二道關卡。「設這個卡子，目的是減輕頭道卡子壓力，起震懾、勸導作用。讓想要出入的人員和車輛，感到壓力，讓他們覺得出入有困難，減少出行。」李功畢常年在雲南香格里拉經商，隔離在家一個多月，生意上的損失不可避免。好在去年的生意不錯，該收的錢都入賬了，也不欠別人的，心態較為平衡。2月10日，鎮里招聘防疫志願者，李功畢第一時間報名參加，還提交了入黨申請書。

李功畢說，封村以來，村裡的服務工作，都是黨員幹部在做，他也想為家鄉做點實在事。

在劉市社區的一個疫情防控服務點卡口，停著一輛載滿物資的三輪車，駕駛員是劉市社區的書記王孝雲。「不讓進村，物資就放在卡口，用三輪車擺渡，配送入戶」。王孝雲說，本村總人口2000多人，近一個月，對全村的體溫檢測已經做了兩次，第一次1567人，第二次1688人，基本排查完畢。特別是從武漢回村的117人，做到實時跟蹤。村裡還建立了疫情防控服務隊，6個村民拿出自家車輛，免費幫村民轉運物資，來保障村民生活急需品。

荊州市盛產水稻、水產等農副產品，是農業重地。荊州市現有10個無疫情鄉鎮，1020個無疫情村，根據有關部門的要求，這些鎮村在做好外防輸入、守好鎮村外出通道的前提下，可以有序恢復農業生產。一年四季在於春。油菜花已經怒放，春耕在即，村民們期待著，追回疫情帶來的損失。

柳濤 來源：中國青年報

2020年03月13日 05 版


title: 深視監管第六期｜資本市場「消費升級」競技場：自願性信披這套自選動作該如何拿分？

things: 防疫 經濟

content_text:
原標題：深視監管第六期｜資本市場「消費升級」競技場：自願性信披這套自選動作該如何拿分？

一年一度的315國際消費者權益日即將到來，向消費者提供高質量產品以及產品的正確信息，同時賦予自由決定選擇及要求賠償等權利，正是315的意義所在。

作為資本市場的「消費者」，投資者消費的是金融產品以及為展現產品價值而披露的信息。

目前A股上市公司數量已突破3800餘家，行業覆蓋面廣，投資者的消費選擇更加多元化，一場獨特的消費升級在資本市場醞釀。

根據21世紀經濟報導記者了解，隨著新《證券法》正式落地，自願信息披露首次入法，規定除依法需要披露的信息之外，信息披露義務人可以自願披露與投資者作出價值判斷和投資決策有關的信息，但不得與依法披露的信息相衝突，不得誤導投資者，其本質是順應資本市場「消費升級」趨勢，讓投資者藉助更具針對性和特色的「產品信息」更好地行使消費權。

如果把A股市場比作競技場，信息披露好比一項競技運動，定期報告等強制性信息披露是規定動作，屬於每名運動員都必須會的基本功，但要成為脫穎而出的「冠軍」，還得高質量完成自願性披露這套自選動作。

那麼，怎樣才能將自願性信息披露動作的分數收入囊中呢？

辨「類型」：屬「自選動作」

不同於強制性信息披露定下的「固定套路」，自願性信息披露其實是套自選動作，完成得好可以為上市公司信息披露質量「加分」，完成不好則要小心「倒扣分」了。面對滬深兩市29個申萬一級行業、3800餘家企業，千篇一律的披露已經不足以凸顯公司價值，而自願性信息披露更具定製化、個性化，可在剛性標準之外起到良好的補充作用。

根據記者統計，A股上市公司2017年至2019年期間共計披露1087份自願性信息披露公告，361份為持續披露的生產經營情況；149份與子公司重要信息相關，主要涵蓋子公司財務信息、重要經營合同、資產或股權交易、破產清算事項等；48份與控股股東相關，主要涵蓋控股股東股權變動、增持計劃等；其他自願性披露公告主要涵蓋未達到披露標準的上市公司重要事項，如資產或股權交易、簽訂戰略框架性協議、項目中標以及列入「百強名單」等信息。

明「標準」：裁判標準很明確

自願披露給了上市公司更多自由發揮的空間，但「自由」並不意味著「放任自流」，雖然是論述主觀題，形式可以多樣，內容可以自選，但其評判的標準也有幾條關鍵準繩：客觀完整性、一致性和持續性。

要拿下自願性信息披露得分，首當其衝是要客觀，誇大事實、重大遺漏，只談「好處」、弱化風險的「選擇性披露信息」最要不得。如泰和科技在互動易平台表示「公司產品苯扎氯銨、次氯酸鈉及擬生產的過氧乙酸可用於新型冠狀病毒防疫過程中的環境消毒」、后又擬將過氧乙酸等加入經營範圍，引發股價大動。在股價異動公告中，公司並未披露消毒劑類產品收入佔比以及對公司業績的具體影響，直至深交所問詢，泰和科技才「坦白」該業務對業績影響甚微，最終被深交所給予通報批評處分。

其次，自願信息披露的時點也很重要。記者注意到，在進行自願信息披露時，部分上市公司面對風險事件，往往出現「時滯」。還有部分企業為了蹭熱點，不惜將以前「陳芝麻爛穀子」的事情拿出來重複披露。

此外，上市公司進行信息披露格式與標準也須一致，「雙標」可不行。目前，有約20家深市公司披露《確定自願性披露標準的公告》，主要為對自願性披露標準予以明確，如隆華科技主動明確市場預期，公告稱，公司簽署日常經營合同金額單批次達到1億元以上以及金額不到1億元但公司認為產生重要影響的，將參照執行相關公告格式對外披露。

最後，還須注意信披的持續性，有始無終要不得。比如，公司簽訂戰略合作協議后，應在後續的定期報告和臨時公告中，持續動態披露框架協議的進展情況、落實情況和變動情況，明確投資者預期，而部分上市公司卻「有始無終」，如海印股份曾簽訂《物業租賃合同》，將自有物業租賃給第三方，租賃期限自2018年12月1日至2038年1月31日止， 2019年9月9日，公司與承租方解除租賃關係，但公司遲至2019年11月26日才披露上述合同解除情況。

迎反饋：市場獎勵「優秀運動員」

事實上，世界主流證券市場對自願性信息披露大都經歷了「禁止-允許但不明確鼓勵-鼓勵」的演變。美國會計準則委員會（FASB）曾發表研究報告，認為上市公司自願性信息披露的目的是向投資者描述和解釋公司的投資潛力，促進資本市場的流動性以使資本配置更有效率，降低資本成本，並認為證券市場監管部門應鼓勵公司主動披露信息。

A股市場方面，相關規則也積極支持上市公司主動披露投資者關心的其他相關信息。如早在2003年，深交所發佈的《上市公司投資者關係管理指引》即鼓勵公司自願披露法律法規和規則規定應披露信息以外的信息，並強調披露的公平性、真實性、持續性。A股已經有很多尖子生，在自願性信息披露這個加分項上，取得了好成績，且相關跡象也表明，優質的自願性信息披露有助於降低公司融資成本、提升交易活躍程度等。

如民營快遞行業龍頭企業之一的韻達股份，登陸資本市場不久，就自2017年10月開始持續在月度經營指標快報中除披露快遞服務業務收入及變動情況外，還自願性增加了月度服務業務量和單票收入等日常經營數據，加深了投資者對公司經營狀況的了解，得到了很多專業機構投資者的正向反饋。

相反，如果違背上述原則， 「濫用」自願信息披露通道，將其作為「炒作」「報喜不報憂」的工具，面臨的後果也非常嚴重。近年來，監管層不斷採取措施凈化信披生態。早在2017年7月，證監會就曾針對寶利國際的自願性信息披露違規行為開出罰單。境外市場同樣對自願性信息披露違規行為毫不手軟，曾引起廣泛關注的馬斯克「推特私有化」訴訟案直接導致馬斯克辭去董事會主席一職，並與特斯拉分別面臨2000萬美元賠償。

近期，深交所在新修訂的《規範運作指引》中細化了這一信息披露要求，對上市公司自願性信息披露明確提出了完整性、持續性和一致性信息披露要求，同時對利用自願性信息披露蹭熱點、炒概念等行為加大監管力度，3月8日，深交所連開8張罰單，一批蹭熱點公司悉數受到處分。據了解，深交所已將自願性信息披露質量納入上市公司信息披露考核的範疇，以督促上市公司提高信息披露質量。

規定動作不走樣，自選動作有特色，最考驗運動員的能力。在信息披露的賽道上，只有將自願性信息披露這套動作做好了，才能真正讓信息披露的公平性、及時性和有效性深入人心，也直接關係到投資者的獲得感、幸福感和滿足感。從更遠的角度來看，新證券法下，自願性信息披露對推動註冊制改革具有重要意義，註冊制的核心是充分、準確、及時的信息披露。自願性信息披露這個項目，或將是推進「以信息披露為核心」的註冊制改革中一個試金石。


content_text:
疫情隔離期間，所有的線下活動都依靠「雲實現」，我的好朋友小羊幹了一件很特別的事：雲結婚。

小羊和愛人迅哥的婚禮原本定於2月28日在老家舉行，萬事俱備，但因為疫情，他們不得不和家長商量，取消婚禮。退掉了婚宴和婚紗，宅家隔離。

然而，當我們都以為這個故事迫於無奈告一段落的時候，2月28日下午，小羊忽然發給我一個B站直播鏈接。「因為疫情，婚禮不舉辦了，但我們今天搞了個小範圍直播。有空進來玩叭！」

當時我就震驚了，趕緊點進直播間。畫面里是小羊、迅哥在北京家裡的卧室，畫風溫馨，床上鋪著嶄新的喜被，牆上布置了喜慶的裝飾品，而女主角小羊，妝發整齊，穿著簡約大方的婚紗，坐在桌前和我們這些「直播間婚禮來賓」笑嘻嘻打招呼。

這場宅家「雲婚禮」現場有哪些人呢？新郎迅哥，新娘小羊，還有花童——兩隻小貓。這一對小貓「花童」都戴上了可愛的蝴蝶結，不過並沒和屏幕前的我們問好，而是都在呼呼大睡。

「哈啰你們好！」

「聽聽我放的音樂，好不好聽？你們知道這首歌的名字嗎？」

「等下堵門，你們幫我想想問新郎的問題吧？哎呀堵門只有新娘我本人堵啦……」

面對直播鏡頭，新娘小羊更像一個歡脫自在的主播，看著彈幕和我們隨意互動。我們刷直播間禮物，就當作「雲賀禮」。

在這位「新娘主播」的背後，時不時閃現忙忙碌碌走來走去的新郎迅哥。新郎的頭髮顯然精心打理過，不亞於婚禮化妝師的水準。宅家期間很多人都因為無法理髮這件事苦惱，迅哥網購了理髮電推子，小羊親自動手，又給自己盤發戴頭紗，效果意想不到的完美。

婚禮正式開場前的時段，我們大致了解了這場「雲婚禮」的來龍去脈。

取消了線下婚禮不免有點遺憾，小羊、迅哥的家人，都表示想在這早早選定的吉日依然舉行一個儀式，哪怕親友們都分散在天南海北。「我爸希望有這個過程，牽著女兒的手走紅毯……所以辦線上婚禮也滿足了父母對儀式的需要」。

小羊很快確定了「雲婚禮」的形式：婚禮主持人微信視頻主持，親戚們微信視頻參與、致辭，而好友們則在B站直播間觀禮。

他們準備了三個手機和一個平板電腦：一個手機視頻連線親戚、主持人，一個手機負責婚禮前的聯絡，一個手機播放現場音樂，還有一個平板電腦則用於直播。

老家的婚紗退了，小羊一周前在淘寶下單了婚紗、頭飾和首飾，迅哥寫好現場流程和發言詞，幾個好友協助成立了「線上婚禮工作組」。

另外，老家的父母也非常用心地把家裡房間裝飾了一番。小羊形容，「一切都和當初設想的婚禮配置一樣——除了我們不在」。

於是，我也很有幸，人生中第一次見證了一場「雲婚禮」。效果還真是意想不到的有趣。

雖然那麼多人都不在一個空間，但整個儀式順暢無礙。沒有伴娘，婚鞋是小羊事先自己藏好的——直播鏡頭裡的我們都是「睜眼玩家」，提早看到了「標準答案」，集體憋笑看著迅哥一通亂找。

「隔空敬茶」很好玩，小夫婦和家長們都準備了茶具，通過微信視頻，形成了「隔空交換」的酷炫視覺體驗：他倆端起茶對著鏡頭遞過去，父母端起自己這邊的同款茶具，就算是「接到了」，喝一口，然後揚了揚手裡的紅包：「給你們紅包了！」

當然，絕對不能少了錄像環節！這件事就由我等直播間賓客完成了：打開手機，錄下直播間婚禮全程，保存好，為他們留下珍貴的回憶。

禮成，這對新婚夫婦很開心地對著鏡頭喊：「接下來大家就一起享受美好的晚宴吧！我們去做飯了！」

對這場「雲婚禮」，小羊和迅哥特別滿意。「完全沒有壓力，因為都是熟人，直播時可以隨時互動。其實線下舉行婚禮，你站在台上，你和大家狀態是割裂的，只能看到每個人面帶笑容或者眼含熱淚，沒有實時互動，而線上婚禮讓我們感覺和大家沒有距離」。

他們倆的一些親朋好友遠在國外，原本嘆息要錯過婚禮，沒想意外促成的直播彌補了所有遺憾，第一時間見證了幸福現場。

這場富有創意的婚禮結束，宅家辦公生活的日子還要繼續一段時間。原本這兩個經常加班的人，在這個月里，多了很多時間一起做飯、健身、看電視。「連花童小貓都和我們親近了很多！」當然，還是更盼著生活能恢復往昔的狀態，畢竟，還有一場精彩萬分的蜜月旅行值得期待。

沈傑群 來源：中國青年報

2020年03月13日 06 版

title: 隔離期錯過婚期？宅家直播「雲婚禮」


content_text:
這是疫情防控的「最後一公里」。在山東省濟南市章丘區、歷城區、長清區、天橋區、平陰縣、濟陽縣等偏遠地段的100多個村莊，村民志願者們在村口擔值防控任務。

他們當中有七旬老人，有學齡少年，有夫妻檔，有父子兵；有村幹部、有果農菜農、有鄉村醫生、有建築工人、有計程車司機，此時他們只有一種身份——疫情防控村民志願者。

各村在村口建起防控執勤點后，大多面臨防控物資短缺的狀況，村民們第一時間解囊相助。濟陽縣張曹村村民曹傳華得知村裡急需消毒液，連夜配置250公斤84消毒液送到執勤點。為阻斷疫情傳播，村民也被要求盡量足不出戶。蔬菜大戶曹傳紅一次捐出3000公斤蔬菜，不僅分送給全村138戶村民，還特意裝了10箱蔬菜送到村外的一家敬老院。

章丘高官寨鎮柏家村村書記柏東華忙碌在村頭的疫情防控執勤帳篷里，他的兒子在煙台一家軍校就讀，得知村民志願者自帶方便麵執勤，捐出零用錢500元，讓老爸給執勤人員買些吃的。村民們有的送來軍大衣，有的拿來口罩，有的抱來方便麵，有的扛來礦泉水。

歷城區仲宮東羅園村派人專程從濰坊拉來彌霧機，每天對全村700米長的主路和院落全面消毒。

平陰縣玫瑰鎮劉店村的劉春紅，是一名任教25年的幼兒教師，平時住在縣城。得知村裡動員黨員報名執勤，並不是黨員的她也主動報了名。為了不耽誤早上7點執勤，天還沒亮，她就從15公裡外的平陰縣城騎電動車往村裡趕。她的家境不富裕，丈夫靠收廢品為生。看到執勤的志願者幾個小時喝不上一口水，劉春紅和丈夫自掏腰包買了26個保溫杯送給志願者。

每一個默默堅守的村民志願者，和奮戰在前線的白衣天使一樣，都是挺身而出的平民英雄。100個村子，100張面孔，他們是廣大農村防控阻擊新冠肺炎疫情的基層「防疫樣本」。

陳文進 來源：中國青年報

2020年03月13日 05 版

title: 100個村莊的「防疫樣本」


title: 鍾南山：六月結束疫情可以期待

content_text:
原標題：鍾南山：六月結束疫情可以期待

鍾南山：六月結束疫情可以期待

本報廣州3月12日電（中青報·中青網記者 林潔 實習生 李瑩穎）在廣東省新聞辦今天舉行的發佈會上，國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山說，根據評估，疫情在6月可能結束，但前提是其他國家都像我國一樣，對新冠肺炎疫情給予國家層面的重視。

鍾南山也坦言，假如還有一些國家不重視新冠肺炎的危害性、傳染性，不進行強烈干預的話，疫情結束的時間可能還會延長。

鍾南山說，冠狀病毒在溫度比較高的夏天是不活躍的，影響可能慢慢會下去，但結束時間差一兩個月，對國家的影響差別很大，對國民經濟增長會有很大影響。

他進一步解釋說，世界衛生組織把新冠肺炎提升到「大流行」的範疇，就是希望各國都採取措施去預防疾病。鍾南山建議，各國應該聽從世衛組織的呼籲，從國家層面動員起來。他認為，義大利和韓國都已開始行動，韓國的新增病例近日下降得比較明顯。如果各國都能這樣行動，疫情在6月結束，還是有可能實現的。

從近期全國新冠肺炎確診病例的報告情況看，很多省份病例都是零增長。鍾南山說，這證明在聯防聯控的機制下，疫情得到了較好的控制。目前，問題主要出現在境外疫情輸入病例防控方面。

鍾南山指出，境外輸入病例很多為無癥狀患者，即不存在發燒現象，只有感冒癥狀。鍾南山指出，這種情況說明境外國家對這方面不太重視，我國需要對此進行強化監控。我國應該加強對輸入患者的管控，避免境外輸入患者成為新的傳染源，應該做到入境人員14日隔離或對其進行核酸檢測。

關於新冠肺炎復陽病人是否要住院隔離、密切接觸者是否會受到感染，鍾南山表示，他最近做了很多調研和研究，「從目前看來，還沒有發現密切接觸者受感染」。「我們知道核酸檢測是檢測核酸片段。」鍾南山分析，從病原學角度來看，治愈的病人已產生抗體，對新冠病毒有很強的殺滅作用。因此，對大多復陽病人來說，重複感染的機會很少，除非有極個別沒痊癒的，可能會感染。

鍾南山舉例說，香港專家跟蹤10多例復陽病人，並在P3實驗室培養病毒，但沒有培養出活病毒。這說明，核酸檢測可能就是病毒的核酸片段。接下來，對復陽病人還要繼續觀察。

2020年03月13日 04 版

countries: 韓國 中國 義大利 香港

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒


content_text:
原標題：高考前不組織現場校考

高考前不組織現場校考

從教育部獲悉，教育部今天召開視頻會議，部署做好2020年藝術類專業招生考試工作，指出為防止校考引發大規模的人員流動和聚集，原則上2020年高考前不組織現場校考，同時強調要做好農村和貧困地區藝考生兜底保障。

本報北京3月12日電（中青報·中青網記者 樊未晨）記者從教育部獲悉，教育部今天召開視頻會議，部署做好2020年藝術類專業招生考試工作，指出為防止校考引發大規模的人員流動和聚集，原則上2020年高考前不組織現場校考，同時強調要做好農村和貧困地區藝考生兜底保障。

據了解，2020年全國藝術類專業報名人數預計為115萬，前一段時間受新冠肺炎疫情影響，有關高校均推遲了藝術類專業校考工作。當前疫情防控形勢逐步向好，疫情防控鬥爭進入關鍵階段。教育部要求各地各高校要統籌推進疫情防控和招生考試工作，繼續堅持把考生和考試工作人員的生命安全和身體健康放在第一位。

教育部明確，有關高校要結合不同專業人才選拔的特點，本著注重科學、嚴守公平、切實可行、保證安全的原則，科學制訂校考工作方案，穩妥組織實施，切實保證人才選拔質量。高校在科學研究論證后，要儘可能減少校考專業範圍。對於確須組織校考的專業，在確保公平、公正的前提下，鼓勵高校採取考生提交作品、網上視頻面試等非現場考核方式進行考核。對於專業性強且擬繼續組織校考的高校，鼓勵先通過提交作品、網上視頻面試等非現場考核方式對報名考生進行初選，在高考後再組織現場校考。

教育部要求高校科學制定非現場考核方案，考生提交作品時，要根據學校遠程網路平台統一制式要求，完成相關作品錄製后立即上傳，不得進行編輯處理。在實時網路視頻考試時，高校要運用人臉識別等技術措施加強對考生身份的核驗，並採取隨機抽題、實時交流等方式，嚴防「替考」等考試作弊行為。另外，所有錄取的考生，高校應在開學后三個月內進行複核、複測。對於複測不合格、入學前後兩次測試成績差異顯著的考生，要組織專門調查。經查實屬提供虛假作品材料、替考、違規錄取、冒名頂替入學等違規行為的，取消該生錄取資格，並通報考生所在地省級招生考試機構倒查追責。

教育部特彆強調有關高校要為農村和貧困地區等不具備條件的考生提供參加考試的兜底條件保障。不能讓有才華的考生失去機會，此類考生可向高校提出申請，由高校出面協調生源所在地招生考試機構，為考生免費提供視頻作品錄製服務等。高校不能對考生說「不」，省級招生考試機構不能對高校說「不」。各高校、考試招生機構專門指定聯繫人，報教育部考試中心備案，專門處理困難學生問題。

2020年03月13日 04 版

title: 高考前不組織現場校考


title: 全國商業活躍度恢復近7成，中小城市恢復更快

content_text:
原標題：全國商業活躍度恢復近7成，中小城市恢復更快 來源：第一財經

雖然湖北仍處於商業活動低谷，但最近一周，湖北包括武漢在內的多個城市商業活躍度都有了快速提高。

隨著復工復產的推進，全國平均商業活躍度逐步出現周期性小跳躍上升。截至3月10日，已經恢復到2019年第四季度的67.47%。

雖然湖北仍處於商業活動低谷，但最近一周，湖北包括武漢在內的多個城市商業活躍度都有了快速提高。

3月11日，湖北省新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控指揮部通告稱，有序推進企業復工復產和人員安全有序流動。全省以縣域為單位，劃分低、中、高風險區，實施分區分級差異化防控，企業分類分時有條件復工復產，具體行業企業實行靈活動態管理。其中，武漢市春節以來未停工停業的企業可以繼續生產；其他企業先按不早於3月20日24時前復工復產。

距離全面修復還有時間

中國科學院南京地理與湖泊研究所聯合清華大學信息研究院「智庫2861」項目組發佈了一組商業活躍度研究數據，覆蓋全國336個城市。

中國科學院南京地理與湖泊研究所研究員陳雯表示，這一研究是通過大數據獲取城市白天商業活動人流，對照2019年第四季度同區域的平均商業人口數據，計算得出各城市的商業活躍度。

相較當前的一些復工數據，陳雯認為，這一數據能夠更好地監測復產的實際活動或流動人數，以避免復工不復產或少復產帶來的數據偏差影響。

數據顯示，由於疫情影響，春節期間全國的商業活動近乎停滯，商業活動人口不到年前的10%。隨後，從1月31日、2月10日、2月17日、2月24日、3月2日、3月9日，數據階梯出現了周期性小跳躍上升。3月10日，全國平均商業活躍度已達67.47%。從全國來看，商業活躍度相對較低的是海南、新疆。

截至3月10日，336個城市中，大部分地區的商業活躍度處於較高水平，且空間差異不大，商業較為活躍的城市大多為中小城市。3月10日，商業活躍度排名前十的是汕尾、泉州、徐州、瀘州、秦皇島、通遼、柳州、上饒、葫蘆島和遵義等中小城市。

武漢仍處於商業活動低谷。1月28日武漢的商業活躍度為1.78%，之後一直增長緩慢，至3月6日，武漢的商業活躍度為15.27%。不過，在3月8~9日出現了一次飛躍。截至3月10日，武漢商業活躍度恢復到了去年12月平均水平的30%左右。

不僅是武漢，3月3~10日，湖北其他城市荊州、黃岡、孝感、恩施州、荊門、十堰等的商業活躍度快速恢復。一周內商業活躍度的增加，均超過了19%。

因此，3月3~10日，全國城市商業活躍度增加比例排前十的城市，大多是湖北省內城市，分別為：荊州(23.19%)、黃岡(22.54%)、孝感(21.16%)、恩施州(21.10%)、荊門(20.21%)、十堰(19.79%)、隨州(19.44%)、安慶(18.52%)、紹興(16.40%)、襄陽(16.02%)。

陳雯表示，總體來看，當前城市商業雖然恢復較快，距離全面修復還有一定距離。

外來人口較多城市活躍度受影響

從長三角城市來看，其商業活躍度變化與全國趨勢基本同步。3月10日，長三角地區平均商業活躍度為66.75%，略低於全國0.72個百分點。

從3月10日的數據看，長三角地區大部分城市的商業活躍度均處於較高水平，在空間分佈上則呈現北高南低的態勢，其中寧波、杭州、蘇州、台州、溫州都屬於商業活躍度不高，且基本上處於全國排位之後。上海、南京、合肥的商業活躍度在長三角一直處於相對不高水平。

「一些恢復較慢的城市，大部分為外來人口進入為主的城市。」陳雯說。

全國1000多個主要勞動力輸出區縣的外出返工人數計算表明，截至2月22日，這些地區只有不到一半的勞動力返回工作地；截至3月7日，至少還有25%的勞動力未返崗。因此，依靠外來勞動力的大城市復工相對中小城市更緩慢。

以上海為例，2019年底上海商業活動人口約為1900萬人，商業人口密度為3008人/平方千米，是全國商業活動最為密集的城市。

1月28日，上海商業活躍人口下降89.6%(同期全國下降91%左右)，為198萬人；2月7日、14日、21日、28日和3月6日商業活躍人口分別恢復到470萬、578萬、720萬、930萬和1150萬人左右，商業恢復程度達到24.84%、30.28%、37.83%、48.77%和60.3%。

3月10日，上海的商業活躍度上升為66.91%，與之對應的商業活躍人口達到1276.52萬人，在全國336個主要城市中位列第二，占當日全國商業活躍人口總量的1.88%，占長三角地區商業活躍人口總量的11.86%。

作者：胥會雲


title: 致敬志願者

content_text:
如果不是疫情突然降臨，他們原本是城市裡的普通百姓。2020年1月23日，武漢封城后，仍有900多萬人生活在這裏，以前自然而然的衣食住行、求醫問葯，都出現了困難。他們自發地出現，填補了疫區艱難運轉中一個又一個空白。很多人得到過他們的幫助，卻不知道他們的名字，只知道他們叫——志願者。

遠離物質，無關名利，志願者的動機只指向心靈。成千上萬的青年志願者，成為這座城市的另一種「基礎設施」。

「您好，測一下體溫」，成了小學音樂教師華雨辰近期說得最多的一句話。司機、測溫員、方艙醫院播音員、搬運工……華雨辰在這些崗位上已經奮戰了一個多月。她說：「作為一個武漢年輕人，應該儘力做些什麼，哪怕再小的事，只要是需要的，我們都應該站出來。」

吃過年夜飯後，長沙90后小伙兒鄭能量把母親託付給親戚，開著自己新買的車，往「別人想要逃離」的武漢駛去。

他在微信朋友圈寫下生死狀：如果我死在疫區，就把我的骨灰無菌處理后撒在長江里，讓它漂回湖南。人生自古誰無死，留取丹心照汗青。

他接送過醫務人員，還用新車運送過病逝者的遺體去殯儀館。他的一次性外科口罩，還是到武漢后別人給他的。剛到武漢時，他住在車上，好心人希望給鄭能量提供住宿，但他並沒有接受，「怕身上沒消毒乾淨，給人家裡弄髒了。」

大年夜，在經歷幾個小時的思想鬥爭之後，快遞小哥汪勇決定接送金銀潭醫院的醫護人員上下班。第一天接了30多個人，因為害怕，他的雙腿抖了一天。第二天差點兒打退堂鼓，他也怕出事。與平時開網約車不同，他開車的目的不再是為了掙錢。

很快，他發現醫護人員的餐飲得不到保障，於是「組局」建起醫護服務群，找餐飲企業，最終為醫護人員安排了盒飯。他說，自己能量有限，是無數志願者愛心的匯聚才讓他顯得「一呼百應」。

最初，大量無法入院治療的病人一床難求，黃岡版「小湯山醫院」火速改建，以小時甚至以分鐘計算，急需有人協助物資搬運、打掃衛生！得到消息后，兩天一夜裡，前來服務的志願者超過1000人，其中近一半是青年志願者。他們戴著口罩、自帶工具，投入戰鬥。

他們都是這個世界小小的分子，有的人生長於武漢，有的人從沒去過武漢。為了一個又一個跟他們一樣的微小分子，他們選擇站出來，盡自己所能，充當起這座一度慌張的城市的「補丁」，希望它儘快恢復「健康」。

90后武漢女孩楊雪，通過網路發起志願者車隊。楊雪說，做志願者不能只有滿腔熱情，必須有詳細的流程規範，做好防護。她說：「我們這些志願者的行為，能夠讓武漢慢慢變好，這就夠了。」

在廣州市花都區，5歲小女孩甜甜的家人都被確診感染新冠肺炎入院治療，志願者成了她的「臨時媽媽」。「臨時媽媽」黃彩雲的女兒只有3歲，為了照顧甜甜，她只能和女兒暫時分別。黃彩雲說：「我是一位母親，更是一名青年志願者，我覺得我應該有所作為。」

在世界上的許多角落，那些在海外留學、工作的人，也通過互聯網捐助和志願服務，讓自己的善意漂洋過海回到祖國。

他們曾是陌生人，而此刻他們牽起了手，支撐著疫情中心的武漢。志願者們的點滴之力匯聚起來，終將改變潮水的方向。

中青報·中青網記者 蔣雨彤 見習記者 楊寶光 來源：中國青年報

2020年03月13日 05 版


content_text:
你是否有過責怪自己的時候？覺得自己總是不能達到預期效果，對自己不接納。那麼請看到「責怪」背後的積極意義——你是想改變！

-----------------

在抗擊疫情的日子里，日本捐助物資包裝箱上的兩句話「山川異域，風月同天」「豈曰無衣，與子同裳」， 一下子溫暖了中國人的心。同樣，當日本患病人數不斷上升，中方也向日方無償提供檢測試劑，果真如患難兄弟一般，共渡難關。

然而，在評論中還是能看到一些激烈言論——「我永遠也不會去日本」「誰用日本的東西就是賣國賊」。這是有人把對侵略戰爭的仇恨，轉移到當前的人民捐助行為上來了。

同樣我們也能看到，當更多的動物傳染源信息指向蝙蝠，人們視蝙蝠如大敵，更把這種恨轉移到貓狗身上。一家主人因為被隔離，寵物貓從自己家中被帶走活埋，可以想見動手的人心懷怎樣的惡意。

還有個別臨時被任命的「執法者」，倉促上街，面對沒戴口罩的人、垃圾擺放不合理的人，甚至穿短褲跑步的人非打即罵，把內心的恐懼和憤怒發泄到普通人身上。

疫情之中，為何有人情緒失控？日常生活中他們是什麼樣的？內在的恐懼與怨恨從何而來？

過去的事，會讓人放不下

我有個來訪者，她說她最怕的就是下雨天，因為下雨天總是伴隨著糟糕的事情發生。她講述了自己的故事——

小時候，父母都是雙職工，媽媽是小學老師，她在媽媽的學校念一年級。每天中午，她都要把在食堂蒸好的米飯端回家，媽媽再炒倆菜，就是全家人的午餐了。

從學校到家，雖說只有5分鐘的路程，但那是一段又小又窄的土路，一遇到下雨天就特別容易腳底打滑、摔跟頭。很多次，她摔倒后還要被媽媽一頓狠批：「走個路都不穩當，中午沒飯吃了！」「這麼點小事都做不好，你真是一點用都沒有！」

媽媽的嫌棄、責怪、控訴等所有的憤怒撲面而來，她像被狠狠地扇了一記耳光。而且還不許哭，要被關進小黑屋自己反省。

來訪者在同我描述這段經歷時，眼淚止不住地往下流。所以，她現在一遇到下雨天就不敢出門，經常感覺到自卑，覺得自己沒什麼用。

我曾詢問她：「媽媽為一盒米飯發這麼大的脾氣，你覺得是為什麼呢，在她那裡發生過什麼嗎？」

她猶豫了一會兒回答道：「不知道，我沒想過這個問題，可能她就是個嚴厲的人吧……」接著她又傾訴了母親是如何嚴厲對待她的，言語里全是「怨恨」，是「被傷害和委屈」。

再後來，事情好像出現了轉機。有一次過年回家，她和媽媽提到了這段往事，問道，「媽媽，為什麼因為一盒米飯，你就會發這麼大的脾氣呢？」媽媽的回答大大出乎了她的意料。

媽媽說，「你不知道那會兒家庭多艱苦，我和你爸結婚的時候，家裡什麼都沒有，一針一線全都是自己置辦，一盒大米飯也很珍貴。我上完半天課很累，還得趕緊做飯，沒有絲毫的休息時間。一手拎大水瓶，一手拎菜，只能讓你幫媽媽拿著飯了。可是如果米飯沒了，現煮是絕對來不及的，全家人都要餓肚子……那時的媽媽很希望你能幫上點忙。」

說到這段時，來訪者的眼眶已經濕潤了，繼續說：「我之前沒有想過媽媽原來也不容易，那會兒她才二十來歲，又要工作又要照顧家庭。而現在的我在她的這個年齡，還在上學，管好自己已經覺得夠麻煩了……」

我回應道：「是啊，好像媽媽已經在那會兒，做了她能做到的一切。」

前幾年豆瓣有個小組「父母皆禍害」，都是一些年輕人吐槽父母是如何「傷害」小時候的自己，稱「原生家庭就是原罪」，自己如今的所有不順，都是因為父母的傷害。

當然，任何條件下都存在「惡意的父母」，但也有一些父母，他們「那樣做」也有自己的苦衷，也許在當時，他們已經作了當下最好的抉擇。我們不如試著降低一點恨意值，試著去聽聽他們的故事。

可是恨意哪有那麼容易放下？很多時候，我們並沒有機會去了解這個世界的多面性。

「自責」背後的積極意義：我想改變

你相信「每件事背後都有積極的意義」嗎？我想很多人會否定這個觀點。「那些壞人做的事，難道有積極意義嗎？」

這讓我想到了因為疫情的隔離，在家看了好多關於病毒傳播的電影，《釜山行》又被我重新翻出來看了一遍。

其中有一位大叔真是太壞了，明明看見有未被感染者在逃命，卻不打開車門放他們進來；為了自己能逃脫「喪屍」的追捕，把別人推出去當誘餌；最後甚至連特意跑過來救他的列車長也不放過，硬是讓救命恩人成了自己的替死鬼。

一件件一樁樁「壞事」，看得只想罵人。

可是你還記得最後他變成「喪屍」前一秒說的話嗎？ 「我想回家看看我母親，她在那裡，請你幫幫我，我的家在……」對於這位壞大叔來說，內心極其強烈想要看望母親的信念，就是屬於他的「積極意義「。

看到這個鏡頭時，那一瞬間我好像有點理解他了，依然很氣憤他做的事情，但同樣也看到了屬於他的柔情。

當然，我們沒有機會去理解所有人、了解所有的狀況，但是你可以理解自己。

「我怎麼總是拖延，什麼事都拖到最後才做，明明可以做得更好，卻不得不草草了事。」你是否有過責怪自己的時候？覺得自己總是不能達到預期效果，對自己不接納，那麼請看到這份「責怪」背後的積極意義——你是想改變！

給你的思維換個「框」

找到積極的意義確實不是一件易事，所以現在就來介紹一個好用的工具給大家——換框法。

任何人都不能改變外面的世界，也不能控制別人，但是可以改變自己對世界/別人的看法，也因此改變自己對人對事的態度。起碼可以改變自己的世界，多獲得一分快樂。

換框法的核心就是「改變看法」，可以有以下幾種操作方式：

詞語換框法：我們的思想框裏面，有些關鍵的詞語經常涵蓋了一個人最核心的信念價值觀。轉換了關鍵詞語，整個信念價值觀就會有翻天覆地的變化。

比如：

「我覺得這樣做很怪！」——「你的意思是對你來說這是比較新鮮的做法？」

「這很難！」——「你的意思是還沒想到容易的方式。」

「我覺得我這個人沒有什麼價值！」——「你的意思是你還沒有找到自己所擅長的事情？」

發現了嗎？只要把負面的詞語稍微轉化一個說法，狀況就變得沒那麼絕望了，會不會讓心態好一點？

環境換框法：環境包括了人、事、物、地點。把原本的語言框加上環境的作用，就會有改變。

比如：

「我不愛寫作業！」

——「怎樣的環境你會比較想寫作業呢？」

——「什麼時間你會比較想寫作業呢？」

「我天天在家躺著，什麼都不想干。」

——「什麼情況下，你想干點什麼呢？」

——「和誰在一起，願意做點什麼呢？」

——「在其他什麼地方，想要做點呢？」

如果只是一味地指責自己：「為什麼我什麼都不想干！我這是怎麼了！」不如換個框，想想例外，也能從情緒里出來，讓自己好受一些。

意義換框法：事情並不改變，但從另外一個角度來看同一件事情，使自己的狀態往想要的方向發展，獲得其中的力量，是意義換框法所帶來的。

比如：

「老師總是挑我毛病，我不開心！」

將負向的詞，轉化成正向的詞，然後找出合理的理由——老師總是挑我毛病，我很開心，因為……

①我會做事更完善，使她無法挑剔

②我會變得更好，使她改變對我的態度

③我會好好學習，使我成績更好

④我會把時間放在更重要的事上，使我進步更快

事情沒有改變，對於你的意義卻變了，會讓自己不陷入其中，不受其影響，然後就舒服了。

時間線換框法：我們都活在時間和空間之間，現在所煩惱的事情，如果放在時間的長河裡，你也許就覺得只是浮雲。

比如：

「我失戀了，好難受。」——「我失戀了，只是現在好難受。」

「我怎麼還找不到工作！」——「我是暫時找不到工作。」

「我畢業了，和朋友們聯繫越來越少。」——「我畢業了，和朋友們聯繫越來越少；但以後，我還會遇到新的朋友。」

發現了嗎？只要加上「現在」「暫時」「目前」「以後」這些詞語時，一切都變得有希望了。未來有太多的不確定性，而這些不確定性又是由現在一個個選擇決定的，所以有了一種掌控感，是不是好受一點？

「happy banana」一直是我的微信簽名，很多朋友問我，「這快樂香蕉是啥意思？」

我說，「同樣是香蕉，我想用我的眼睛看到它是快樂的。」

所以你呢？生活都是一樣的，你想看到它是什麼樣子的？

胡燦 來源：中國青年報

2020年03月13日 06 版

countries: 日本 中國

title: 放下恨得到愛 給你的思維換個框


content_text:
原標題：市場主體參與「新基建」大有可為

市場主體參與「新基建」大有可為

張諾

進入2020年，中央密集部署推進新型基礎設施建設工作。近日，中央政治局常委會會議研究當前新冠肺炎疫情防控和穩定經濟社會運行重點工作，其中提出「加快5G網路、數據中心等新型基礎設施建設進度」，為「新基建」摁下快進鍵。

從公開信息看，「新基建」不是一個新概念。2018年底召開的中央經濟工作會議，明確了5G、人工智慧、工業互聯網、物聯網等「新型基礎設施建設」的定位，隨後「加強新一代信息基礎設施建設」被寫入2019年政府工作報告。2020年開年的首次國務院常務會議也明確提及「新基建」。在當前疫情防控和經濟恢復的大背景下，由於在穩定投資等方面的巨大作用，「新基建」進入一個加速推進的快車道。

「新基建」是一個相對的概念，其主要瞄準的是面向未來的新科技，其所涉及的領域中，5G基站、大數據中心、人工智慧、工業互聯網等新技術基礎設施建設佔了一半以上。這些領域，代表了未來技術進步、經濟發展乃至國際競爭的大方向。與此同時，在確保有效投資和穩定就業方面，「新基建」也可發揮「壓艙石」的作用。

「新基建」之「新」，不僅僅體現在其代表的新科技方向上，另一個很重要的方面體現為投資主體、參與主體的多元化。換言之，「新基建」固然需要公共財政的直接投入，也依賴於各類企業和市場主體發揮能動性。這一是因為，現代企業在技術研發和相關投資上具有效率優勢，二是由於在大數據、人工智慧、物聯網等多個「新基建」領域，不少實力企業已經邁出了「新基建」的步伐，並有相應的成果面世。

此次抗擊新冠肺炎疫情過程中，多種「新基建」涉及的新技術及其基礎設施，發揮了重要作用。疫情發生后，大量醫療物資、民眾生活必需品的運輸，對物流體系提出了更高的要求。諸如中國郵政、順豐、京東等企業提供的物流服務，為物資的順暢流通提供了重要保障。而各種「雲平台」、人工智慧技術，在抗擊疫情以及隨後的復工復產工作中發揮著重要作用。人們在武漢、長沙等多個城市看到的智能配送站和為社區服務的配送機器人，不僅僅會減少配送過程中的感染風險，而且會在未來有更為廣闊的用途和市場。

目前要加快「新基建」進度，對不少企業都是難得的機會，尤其那些已具備相當實力的頭部企業。這些企業前期的研發和基建投入，已為「新基建」打下了良好基礎，並且一些技術和應用經受了市場的檢驗，起到了探路者的作用。智能供應鏈之類的數字供應鏈體系，已成為不可或缺的新一代基礎設施，繼續強化智能供應鏈、智能物流的建設打造，將為「新基建」注入更多活力。

說到底，「新基建」之「新」不僅在新技術、新方向，更是新的投資建設主體與運行機制——因為有更多市場化主體的先行探路和積极參與，「新基建」必將展現出新氣象、新活力，在運行效率和市場競爭力等方面確立更多優勢。這也要求在「新基建」推進過程中，政府部門應做好監管和服務工作，發揮好投資引領作用，為市場主體參與「新基建」創造更好的條件。

張諾 來源：中國青年報

2020年03月13日 02 版

things: 大數據 經濟

title: 市場主體參與「新基建」大有可為


title: 為醫護人員留一扇夜歸的門

content_text:
原標題：為醫護人員留一扇夜歸的門

為醫護人員留一扇夜歸的門

雷宇

武漢的酒店老闆張禹家已經留守酒店一個多月了。

大年初一上午，他重新開放已經停業兩天的錦漢商務酒店，免費給附近醫院的醫護人員入住，29歲的他成為守護50名醫護人員的「宿管員」。

除夕夜，微信朋友圈一個廣為流傳的小視頻讓張禹家和家人難以釋懷。畫面中，一位年輕醫生在科室里吃著盒飯，因壓力過大失聲痛哭，張禹家內心「瞬間感覺被扎了一樣」。

同在這一天，武漢酒店業人士自發組建「武漢醫護酒店支援群」，徵集不帶中央空調的酒店，自願為奮戰一線的醫護人員免費提供住宿。

張禹家這個設有56個房間的酒店地處武廣商圈，方圓兩公里內多達5個發熱門診，要不要開門？張禹家猶豫不決，他放心不下不到一歲半的兒子，也不敢擅自做主。

那一夜，張禹家輾轉難眠。

張禹家的母親和愛人也看到了消息，第二天一早，她們主動問張禹家：「要不要加入？」這讓他徹底釋然了，當即決定開放酒店。

然而兩天前，酒店的16名工作人員全都放假了。年近花甲的父親得知后立刻毛遂自薦，但張禹家覺得自己年輕，抵抗力強，比父親更合適。

「我們不能讓疫情繼續擴散，讓醫護人員傷心，讓他們倒下。」張禹家隨即和武漢協和醫院專人對接，獨自承擔起酒店管理工作。從當晚到半夜，陸續入住40人，次日，提供給醫護人員的50個房間住滿。

入住酒店的多為90后，最小的一位護士還不到23歲。公共交通停運讓他們面臨上下班難題，有人從家到醫院要步行兩個多小時。

為保證安全，無論房間大小都只住一個人，除醫護人員，其他人一律禁止進入酒店，張禹家不在前台時，還會將大門鎖好。

他每天拿著裝有二氧化氯的加壓噴壺，在走廊、電梯等公共區域消毒兩次，沒有防護服，只能穿著不透氣的雨衣做清潔，半個小時就全身濕透了，這讓他深感醫護人員工作不易。

從正月初七開始，按照要求，張禹家對入住的醫護人員進行身份登記、量體溫、統計做表。

為了方便聯繫，張禹家還組建了微信群「武漢協和醫護一家人」，但這個群基本上是張禹家微信里最沉默的群。「不少人在家中無事可做，只能通過聊天消遣，而他們都在忙著工作，有了空餘時間還得抓緊時間睡一會兒。」

有一次，張禹家的愛人給大家送來蛋撻，他在群里留言，過了很久才有人回復「謝謝」。

這些顧不上吃蛋撻的人，也是張禹家朋友圈的正能量，「他們不遺餘力地給大家科普，勸導大家做好防護」。

留守酒店后，張禹家擔心家人來送飯不安全，大多時候他都待在酒店吃泡麵。元宵節那天，他終於改善了一次伙食，煮了滿滿一鍋湯圓，送給酒店的每一位醫護人員。

平時大家都戴著口罩，「相處」一個多月了，但他「一個也對不上號」。

他們來自不同科室，下班時間也不同，張禹家每晚都要起床六七次開門。為了不打擾他休息，有位下班太晚的護士直接留在科室湊合了一夜，也有人提議晚歸時先找同事幫忙開門。

張禹家說：「我做這項工作就是為了給大家留一扇門，疲憊的時候有地方休息，再晚都有人等你們『回家』。」

守護的背後也有壓力和委屈。張禹家算了一筆賬，房租、水電費等每月開支十幾萬元，他還常常接到酒店入住需求電話，無奈只能婉拒，有時還會被對方埋怨。

「武漢醫護酒店支援聯盟」組建以後，由於物資匱乏、人員疲憊，僅僅一周便有159家酒店退出。一個月以來，張禹家一直在默默堅持。

大年初一早上，張禹家沒來得及和酒店另外一名股東李慧軍商量就報了名，事後有些忐忑。不料同在一線的李慧軍得知后特別支持：「有困難一起扛，疫情不退，我們不退。」

劉振興 中青報·中青網記者 雷宇 來源：中國青年報

2020年03月13日 05 版


title: 疫情打亂的畢業季 大學生如何突圍

content_text:
原標題：疫情打亂的畢業季 大學生如何突圍

疫情打亂的畢業季 大學生如何突圍

魏其濛

新冠肺炎疫情導致國內各地高校開學時間一再推遲，對於本該從2月就馬不停蹄完成畢業課題、找工作或出國留學的874萬名大學畢業生來說，這無疑是一場意料之外的考驗。

面對被疫情打亂的就業季，教育部下發通知，要求創新推進網上就業服務，鼓勵網上面試簽約；學校指導學生及時調整畢業設計方案，助其順利完成論文和課題；有學生藉助疫情期間可免費訪問多種學術資源的機會，完善自身研究；也有人一邊參加各種視頻面試，一邊備考選調生和公務員，做多手準備。大家都用最大的努力，在這場疫情攻堅戰中奮力突圍。

疫情更加凸顯公共衛生相關專業的重要性

上海某高校醫學院藥學專碩三年級男生小陳原本打算3月完成畢業課題實驗，6月畢業，因為無法如期返校做實驗，正面臨延遲畢業、就業難、落戶難等一連串困擾。

學校日前下發通知，允許研究生分6月和8月兩批申請學位。小陳估計，如果3月底開學，他和大部分同學能在8月畢業。「根據慣例，上海市高校畢業生就業指導中心每年5月會下發通知，要求本科、碩士畢業生在6月提交（落戶）相關材料，今年，指導中心還沒有針對疫情給出前期預告，我心裏沒底。」小陳說。

另一方面，小陳明顯感覺到，近期，醫學生求職的不確定性變大了。小陳說，醫院的招聘方式不如企業靈活，大都採取線下面試。近期大多醫院忙著抗擊疫情，外地學生又沒有返滬，致使招聘計劃擱置。他自己和身邊不少同學還處於投簡歷、等消息的階段。「如果延畢半年，成為2021屆畢業生，就業競爭或許更加激烈。」小陳說。

疫情也導致一些醫學生在撰寫畢業論文時，採集調研數據受阻。為了解決學生遇到的實際困難，蘭州大學公共衛生學院通過問卷調研，充分了解學生訴求。針對少數學生無法開展實驗、調研的擔憂，建議指導教師結合學生畢業設計方向或居住地的情況，以綜述形式或基於新冠疫情內容，完成畢業設計，並報備學校教務處。

負責學院教學工作的副院長王俊玲表示，疫情在一定程度上，更加凸顯了公共衛生在推進新時代大健康體系建設中的重要性，提升了在校生的專業認知度，決定著今年畢業生或已畢業學生對自己未來的職業規劃。

曾在蘇州大學預防醫學專業學習，目前就職於蘇州某綜合性三甲醫院感染管理科的姚敏，參與了此次防疫工作。在這名90后公衛醫生看來，此次新冠肺炎疫情的暴發，暴露出公共衛生服務體系在疫情防控、醫療衛生資源、突發公共衛生事件應急處理等方面的諸多問題。相應地，會對構建未來「大衛生」「大健康」的概念以及傳染病疫情防控體系的建設提供思路。

她預測，疫情之後，從頂層開始，一場變革即將產生。疾控部門、醫院相關科室將加大人才引進力度，促進工作人員技能提升。「公共衛生與臨床彌合裂痕，才能讓社會及個人共同關注健康，參與到『健康中國』的進程之中。」姚敏說。

對此，她建議，學弟學妹在日常學習中，多培養自己的實踐能力；尤其是準備求職的畢業生，要珍惜實習實踐機會，轉變就業觀念，到真正需要自己的地方歷練成長。而用人單位，在選拔人才時，要儘可能去除一些行政題目，注重業務考核。

疫情期間可免費訪問多種學術資源，探索如何轉危為機

和醫學專業一樣，工學、農學等學科畢業生的論文同樣因疫情遇到了不能開展實驗、走訪調研等難題。採訪中，來自上海、北京、武漢、蘭州等地一些高校的學生表示，學院允許畢業生與指導老師商議后，用文獻綜述或模擬實驗代替原定課題。

上海一所理工類高校化工學院大四女生陳月（化名）告訴記者，2月中旬，學院通知，本科生的畢業課題可以不做實驗。於是，400多個學生的論文全部改為模擬實驗。

但模擬實驗真正操作起來，並不像想像得那樣順利。

陳月的課題是雙金屬加氫催化劑的加氫效應的研究，從實驗項目改成了分子模擬計算。老師無暇指導，只能靠她自己琢磨，而學軟體至少要兩三個月，這讓她一時無從下手。

文科學子也沒能倖免。年前，甘肅農業大學人文學院大四男生嚴富成確定好了論文方向——針對家鄉甘肅環縣易地搬遷工作的一項田野調查。然而疫情發生后，要去離家近40分鐘車程的調查點，有些不切實際。為了按時完成論文，嚴富成採用電話訪談。幾次嘗試后他發現，效果「最多只能達到預期的30%」。如今，他打算在老師遠程指導下，夯實綜述部分，待疫情結束，再請一位對當地熟悉的「嚮導」，陪自己去現場採訪。

受客觀條件的限制，完成畢業論文需要花費更多精力。但也有人藉助疫情期間可免費訪問多種學術資源的機會，查閱大量文獻，完善了自己的研究。蘭州大學化學專業研究生牛敬業就在隔離期間，將畢業論文中已經寫完的一個章節，以小論文形式投遞到某期刊，現已進入審稿流程。在牛敬業看來，自律是緩解焦慮的良藥。

「前提是入校后要較早確定自己的研究方向，爭取在研三的上半學期完成大部分實驗工作，拿到核心數據。」牛敬業說，這樣畢業前就不會被突髮狀況打亂自己的節奏。反而，能利用空閑時間，沉下心來，對自己的人生做出合理規劃。

就業路上多一手準備，就會多一點希望

就業問題是橫在2020屆畢業生面前的一道坎兒。教育部公佈的數據顯示，今年將會有874萬的應屆畢業生，創歷史新高。受疫情影響，那些寄情春招和原本計劃出國深造的大學生，也遇到各種意想不到的情況。

因2月、3月的雅思考試取消，4月的考位鎖定，華東理工大學商學院大四女生李曼寧的留學計劃暫時中止。轉而求職后，她觀察到，此次春招，商科崗位數量不多，還更傾向於有編程能力的理工科，比如，銀行就需要更多後台系統維護的IT崗位。多種因素疊加，致使拿到offer的同學少之又少。

一些已經找到工作的同學也有所擔憂。一位華中農業大學生物化學專業的碩士生告訴記者，他考上了一家事業單位，當初報考要求是7月底拿到畢業證和學位證，但現在他還沒有做完實驗，可能面臨延期畢業，影響單位的政審，以致無法順利入職。他身邊還有同學簽了生物公司，原本約定4月送審資料，但很擔心屆時不能返校。

伴隨疫情防控工作取得積極進展，各地復工速度有所加快，近期就業市場開始回溫。

根據BOSS直聘最近發佈的《2020春招就業市場追蹤報告》，2月24日開始，就業市場出現了首個人才需求快速增長點。小微企業崗位需求有所復甦。千人以上規模的大型企業人才需求規模已恢復至2019年同期的九成。其中互聯網行業30%的新增崗位為技術類，開啟新一輪搶人。交通/物流行業崗位需求已恢復至去年同期水平。

教育部更是「點名」臨床醫學、公共衛生、集成電路、人工智慧、預防醫學、應急管理、養老服務管理、電子商務等專業，表示經過調研，今後一段時間，這些學科人才的社會需求會比較旺盛。「這顯然是一個好勢頭，關鍵點在於企業是否看到這一點，還有政府的引導和支持。」雲南大學工商管理與旅遊管理學院電子商務系楊路明教授說，就本專業來講，物流與電子商務的有效協同，會創造更大的經濟效益。

得益於學校組織的「空中雙選會」，因考研錯過秋招的的河南姑娘劉丹得到某教育機構的入職邀請。根據對方公司要求，完成了一份筆試考卷，錄製了10多分鐘的試講視頻。

劉丹坦言，從考核方式到考核內容，線上招考沒有降低難度，仍秉持「擇優」原則。為順利通關，她付出不少努力。尤其在提交時限不足3天的試講錄製環節，她先是花費一下午時間，準備了教案，接著反覆練習，錄製了10多遍，才選出較為滿意的版本。

對此，她建議，想在春招有所斬獲的畢業生，要認準求職目標，關注老師和班幹部推送的招聘信息，積极參與適合自己的線上面試，「最重要的是要把握每一次機會，多一手準備，就會多一點希望」。

在北京一家廣告公司擔任人力資源經理的陳果，已連續多年參加校招工作。近期，其所在的公司，就錄取了一名首都經濟貿易大學的應屆畢業生。疫情之下，她建議，正在求職的同學要清晰自己的擇業方向，看準職位和公司的發展前景；認清自己的能力和現階段的價值；做好職場前兩年錢包緊巴的心理建設。同時，關注細節，做足準備。

針對教育機構的線上招聘平台「可以為師矣」的負責人朱俊帆告訴記者，由於疫情期間線上教育的需求陡增，各個線上教育機構的招聘數量迅速增加。「例如總部在杭州的在線輔導機構『銘師堂』，兩個月之內招聘需求從200人漲到了2000人；在線教育機構『猿輔導』，日前發佈推送，要補充招募1萬人；北京的在線教育機構『跟誰學』近期計劃招聘3500位輔導老師，他們的HR告訴我，這兩天每天能收到上千份簡歷。」

在朱俊帆看來，部分找工作困難的大學生不是沒有門路，是因為忽略了行業需求，事實上這些教育機構招聘的大多數是應屆生，且不限專業。就他了解，不少應屆生已經通過線上招聘拿到了offer，有的已經在線簽了三方協議。

中青報·中青網見習記者 魏其濛 王豪 來源：中國青年報

2020年03月13日 08 版


title: 騙子「復工」，警惕利用疫情的「花式電信詐騙」

content_text:
原標題：騙子「復工」，警惕利用疫情的「花式電信詐騙」

騙子「復工」，警惕利用疫情的「花式電信詐騙」

胡春艷

疫情發生以來，騙子使出「花式詐騙」套路趁火打劫，有的謊稱有防疫物資騙錢，有的冒充「感染者」博「同情」、還有的混入家長群冒充班主任騙學費。

作為網路用戶主力軍的90后，如今已成為被騙概率最高的群體，這是不久前天津市第二中級人民法院統計近年來電信詐騙的高發類型和目標人群得出的結論。天津市第二中級人民法院副院長許紹田分析，如今不法分子通過網路詐騙已衍生出多種「智能化」手法，年輕人因其社會經歷有限、防範意識不足，成為受騙的「重災區」。

2月初，天津市某高校一名女大學生王菁菁（化名）報警稱，被冒充學校「化學老師」的騙子騙取了2835元。王菁菁是班裡的學習委員，「化學老師」通過QQ群臨時對話框，告知她因防控疫情，開學後上課做實驗，需要買防護服，讓其去找班裡的同學收費，每人45元。王菁菁班級里共有63名學生，她在沒有進行核實的情況下，就將2835元轉到了「化學老師」指定的銀行賬戶。事後，她才意識到自己被騙了。

警方分析，近期一些不法分子趁機通過班級QQ群、微信群聯繫學生家長詐騙，且手法較以往有所升級。騙子利用QQ群非好友也能聊天的特點，進群將頭像、昵稱改為和班主任一樣后，與群內家長單獨聯繫，以線上收費形式實施詐騙。警方建議學校負責人應儘快啟動入群驗證功能，避免陌生人隨意加入班級QQ群、微信群。如有人在群內收費，學生或家長可直接打電話核實后再繳費，避免上當受騙。

公安部國家反詐中心的數據顯示，截至2月29日20時，全國公安機關累計偵破利用疫情實施電信網路詐騙案件9517起，累計涉案金額超過2.73億元。

天津警方提醒，疫情期間電信詐騙手段抓住不同群體的迫切需求，精準升級了詐騙手段。近期最高發的是賣口罩等防疫醫用物品類騙局；還有不少人利用學生上網課伺機行騙；此外有人利用部分群體收入不穩定，發佈虛假網貸信息實施詐騙。

這幾天，天津市河東區居民小李在網上看到貸款信息，與對方電話聯繫，互加QQ后，對方以收取工本費、手續費、保證金等為由，讓小李向指定賬戶匯款后，將小李QQ拉黑。警方分析，疫情影響了不少人的收入，一些年輕人在為房貸、車貸、信用卡還款發愁。此時，一些不法分子便趁虛而入。

這類騙術的套路大致分三步，先通過互聯網、簡訊、微信以及其他社交軟體發佈虛假貸款信息，號稱只需要提供「身份證」之類的信息就可以輕鬆拿到借款，引誘被害人上鉤並取得信任；再編織各種理由，提前收取借款人的費用，通常以平台費、保證金等藉口忽悠借款人上鉤；當借款人將錢打入對方賬戶后，騙子就得手了。

近年來隨著技術的進步，電信詐騙的犯罪手段正變得更加智能。天津市第二中級人民法院刑二庭庭長李冰表示，如今電信詐騙形成了惡意註冊、引流、詐騙、洗錢等不同環節勾連配合的完整鏈條，形成了電信詐騙的「新範式」。

值得注意的是，在電信詐騙的實施過程中，人工智慧開始被用於群聊群控場景。通過詐騙網路的深度學習，不斷訓練其模擬輸入和模擬點擊的操作能力，結合特定腳本，實現自動化操作。在自動化程序的幫助下，黑色產業團伙的犯罪成本大大降低，效率得到極大提升，獲利空間也不斷增大，幾十人的犯罪團伙便可在短時間內給數以萬計的被害人造成財產損失。

「現階段，電信詐騙依舊是網路空間治理的頑疾。」天津市第二中級人民法院副院長許紹田表示，「電信詐騙犯罪數量和金額仍然處於高位。」

李冰建議，對於電信伺服器的租用、銀行轉賬的往來，相關部門要加大監管力度。與此同時，互聯網服務提供者要不斷加大安全建設投入、完善技術策略，加固安全防護屏障，有效阻斷電信詐騙的鏈路。

「天下沒有免費的午餐，公眾也要提高防範意識，管好自己的『錢袋子』。」李冰概括出6個字的防騙箴言「不看、不信、不為。」面對無關的信息，不要看，不要信，更不要去操作。同時，公眾要提高個人信息保護意識和依法維權意識，一旦遭受詐騙，要及時尋求法律救濟，以盡量減少損失。

中青報·中青網記者 胡春艷 實習生 張晉川 來源：中國青年報

2020年03月13日 08 版

taiwan-subdivisions: 大安 東區


title: 江蘇泗洪：「熊孩子」刷禮物花掉家中40萬元

content_text:
原標題：江蘇泗洪：「熊孩子」刷禮物花掉家中40萬元

江蘇泗洪：「熊孩子」刷禮物花掉家中40萬元

李超

最近這段時間，來自江蘇泗洪縣的市民盛德（化名）一家很犯愁。原來，他賣房用來還債的40萬元，被家裡的「熊孩子」玩快手直播刷禮物、玩網路遊戲，最後銀行卡只剩下0.23元。

連日來，一家人不斷聯繫北京快手科技有限公司、騰訊，以及各大遊戲公司，但維權並不容易。

40萬元變成0.23元

幾年前，盛德做生意虧本，欠債70萬元。為了還債，盛德將房子售出，自己和兒子小北住進哥哥盛強（化名）家。去年12月，拿到80萬元房款后，他立刻還債30萬元，決定年後再還剩下的30多萬元債務。

盛德的母親害怕兒子亂花錢，便讓兒子把40萬元存到她的銀行卡上，等春節后替他去還債。疫情暴發后，他們所在村莊的所有道路都被封了，還債日期一再延後。

盛德的母親沒讀過幾年書，記性也不好，她把銀行卡密碼寫在一張紙條上，夾在筆記本里，還把銀行卡、身份證都藏在一個巴掌大的小錢包里，以為這樣就能萬無一失。

3月2日，疫情稍見好轉，村裡的路允許通行了，盛德的父母趕忙帶著卡去還債。沒想到，老兩口在ATM機上連續操作多次，機器都顯示卡內餘額只有0.23元。

父親急了，趕忙打電話給大兒子盛強，告訴他銀行卡里40萬元沒有了。盛強在電話裡安慰父親：「別慌，別慌，您去窗口調一下賬戶流水看看。」

不一會兒，盛強聽到父親說「卡里確實只剩兩毛錢了，大部分錢都被花到北京快手科技有限公司、QQ充值去了」。

盛強感覺腦子一蒙：快手、QQ……估計這40萬元是被孩子花掉了。盛強兄弟常年在上海工作，只有春節才回家。長期以來，孩子都是老人照看。平時，他兒子和弟弟盛德的兒子小北，還有村裡另一個同齡小孩，經常聚在一起玩遊戲。

兄弟倆十萬火急地從上海趕回泗洪，家都沒回，直接去了派出所。

在派出所，警察向3個孩子了解情況，但沒有人承認。幾個小時后，3個孩子終於坦白：自從1月4日起，他們便開始用手機偷偷玩遊戲、買「皮膚」、給主播刷禮物，還偷偷綁定了奶奶的銀行卡。

刷禮物「一發不可收拾」

自從孩子升入五年級后，學校老師常常在微信群中發佈作業信息。為了孩子的學習，家裡給兩個孩子都買了智能手機。盛強讓母親負責保管兩部手機，只有孩子做作業時才拿給他們。但老人不了解智能手機，並不知道有時孩子們嘴上說著「拿手機看看作業」，實際卻會趁她不注意時偷偷玩遊戲。

平時，兩個11歲的男孩喜歡玩《王者榮耀》和「吃雞遊戲」，為了獲得更好的遊戲體驗，他們想買些「皮膚」。沒錢，他們就打起了奶奶銀行卡的主意。他們首先拿到了銀行卡，並在QQ、微信上用奶奶的身份證註冊，並綁定了這張銀行卡。

他們不知道銀行卡密碼，就在輸入密碼前點擊「忘記密碼」選項，利用簡訊驗證碼的方式，重新設置支付密碼。在綁定銀行卡時，需要持卡人「刷臉」驗證。

兩個孩子就騙奶奶說：「奶奶，我來給你拍張照吧。」老太太聽了還很高興。隨後，兩個孩子又提出其他要求：「奶奶，你眨一眨眼；奶奶，你張一張嘴巴。」老人都一一照做。

自從1月4日，3個孩子花去銀行卡里的2237.91元后，便「一發不可收拾」。

當盛強看完34頁A4大小的銀行賬戶流水清單后總結道：「每天最少有三四十筆支出，多的一天有七八十筆。」

除了在《王者榮耀》和「吃雞遊戲」上花了7萬多元，3個孩子還給快手平台的遊戲主播打賞了197372元，在其他遊戲上充值了近10萬元。另外，他們還花了1萬多元買零食、電瓶車。

其中，僅2月5日一天時間，他們就給主播打賞了26884元。到2月27日這天，銀行卡里的錢被「揮霍」得只剩下了0.23元。

盛強告訴中青報·中青網記者，這40萬元是弟弟的「救命錢」，「他現在房子、車子都沒了，真的什麼都沒了」。

艱難維權路

3月2日，3個孩子從派出所回家已是半夜12點。徹夜難眠的兄弟倆第二天一早，就開始聯繫北京快手科技有限公司，「3號打、4號打、5號打，一直都在打，但都沒有人回復，只能聽到一個特別冰冷的機器人的聲音」。

從早上7點，到半夜一兩點，盛德幾乎沒放下過手機。他要麼就在聯繫各大遊戲公司，要麼就在網路投訴平台上聯繫各個公司的客服，反映情況。一直得不到回復，盛德感覺追回40萬元的可能性很小，「雖然希望很渺茫，但我們還是想試試，能拿回一點是一點」。

後來，他們還聯繫了江蘇新聞廣播等多家媒體，尋求媒體幫助。3月7日下午，他們等來了快手客服的電話。電話裡，快手客服承諾在情況屬實的前提下，他們將儘快把未成年人消費的197372元歸還原賬戶。

「之前感覺心都提到嗓子眼了，現在終於往下放了放。看來，生活還是有希望的。」盛德說。

截至記者發稿，盛德尚未收到快手平台的退款。3月11日，快手公司相關負責人回復中青報·中青網記者稱，經核實，平台對該用戶已啟動退款流程，款項即將打入用戶賬戶。快手有青少年模式，不允許未成年人充值打賞，對監護人不知情情況下發生的打賞行為，一經核實予以全額退款。「具體退款還有公司內部多部門的審批確認流程，以及家長配合的法律環節的流程。預期本周內能到賬。」

該負責人建議家長開啟青少年模式，同時盡量避免讓未成年人知曉第三方支付平台的支付密碼，以免發生私自消費的情況。

據了解，《王者榮耀》和「吃雞遊戲」都屬於騰訊公司。

3月11日，騰訊公司公關部門的相關人士表示，據了解，客服已在介入核查。「我們有個核查的過程，比如識別到底是不是未成年人真的拿家長手機玩，以及涉及多少金額，目前核查還在進行中。」

江蘇諾法律師事務所樊國民律師認為，類似於本案中未成年人巨額打賞主播、充值遊戲之類的新聞屢見報端，並非個案。實際維權中，家長們普遍面臨著「舉證難」的問題。如何確認打賞、充值的是未成年人？此外，即使確認了是未成年人所為，是退全款還是部分款項？

樊國民建議，家長可以從以下幾方面搜集證據，來輔助認定未成年人打賞、充值行為，比如手機歸屬、註冊信息、IP地址、手機型號、登錄時間、時長等。家長應妥善保存銀行卡等金融工具的賬號、密碼，不要將密碼等設置成未成年人熟悉的常用號碼。在類似事件發生后，家長應當第一時間報警並進行取證。

中青報·中青網記者 李超 實習生 秦悅 來源：中國青年報

2020年03月13日 08 版


content_text:
原標題：留守在鄉間

留守在鄉間

蔣雨彤

平日里戴著手套，擺弄紅寶石、藍寶石、祖母綠和翡翠的纖纖素手，如今浸在鄉村冰冷的山水中，清洗著從自家菜地里割下、和茶花一起長大的42棵新鮮大芥菜，把它們攤在竹竿上，靜待陽光撫慰，等脆嫩的菜莖變得柔韌起來，加鹽，揉青，捆卷，慢慢發酵成梅乾菜……

因為疫情，美國寶石學院（GIA）寶石學家王小瑕已經有一個多月待在浙江省杭州市桐廬縣的鄉下老宅。這是她印象中，30年來和爺爺奶奶、父母共同在一起最久的時光。每天吃飯時，一大家子人一起追劇，已經看完兩部電視劇。

做梅乾菜那天，82歲的奶奶把她一頓誇，然後偷偷塞給她100元，說是工錢。王小瑕把圖片曬在朋友圈，加了一個哭泣的表情包，寫道：奶奶，其實我的工費很貴的——當然，奶奶沒有朋友圈，也看不到她的吐槽。

王小瑕往日主曬珠寶產品的朋友圈，最近增加了許多鄉村田園生活的溫馨畫面：第一次平整土地種下30棵萵筍；親手種下的金橘樹；用自產的黃豆點滷水做豆腐；和爺爺學做地瓜粉；自家無農藥版大柚子皮切細絲，加上爺爺家的蜂蜜做蜂蜜柚子茶……還有一段沒加配樂的小視頻：平靜的水面倒映著白牆灰瓦的農居、黃綠色的樹冠，視頻背景很靜謐，能聽見潺潺的溪水聲和布谷鳥的歌唱。她說：「幹完農活兒，這是最佳收穫。」

爺爺有十兄妹，年齡加起來913歲，最高壽的大姐活到103歲。一大家子長壽的秘訣是粗糧、多動、家和。小時候，奶奶無數次嚇唬過她，如果浪費糧食，長大後會嫁個麻臉的丈夫。「現在想來，那是多麼樸素的關於節約糧食的教育。只有自己親自耕作過，才能體會到每一棵菜、每一粒米來之不易」。

同樣感到鄉居生活樂趣的，還有讀小學五年級的「棒棒湯」小朋友。大年三十，媽媽帶著她趕回浙江省湖州市安吉縣鄉下老家。往年他們待到初三就回城，今年年初二封村了，一家人在鄉下住了一個多月，才回城市兩天，小朋友就憋不住了，強烈要求媽媽帶她回鄉下，於是又搬回安吉。

在鄉下，每天早上，聽著雞鳴和狗叫起床，做一會兒作業，和爸爸在家門口打羽毛球，下午去河邊挑馬蘭頭，或者跟著外公上山挖筍，這讓「棒棒湯」感到非常愜意。

因為閑暇，外公操持起了多年不做的竹編活兒，靠著回憶編出漂亮的竹籃，然後又開始製作竹匾。「棒棒湯」也加入了，她蹲在地上，沒多久就能嫻熟地把細竹篾按規律插起來，竹篾發出嘩啦啦的脆響。外公怕她傷了手，她不戴手套也毫不在乎。

「棒棒湯」的媽媽對女兒表現出的這種能力和耐力感到吃驚，竹編這手藝，她小時候也不曾沾手過。女兒還可以一個下午剪完院子里剛冒頭的艾青，「賣」給父母換取零花錢。沒有了往年農村繁忙的走親戚「任務」，她忽然發現自己和女兒都很適應村居生活，就在城裡的朋友抱怨買菜不便、菜價飛漲時，她踏實地看著滿院子的白菜、萵筍和青菜，賞著山上折來的紅梅、臘梅，「原來日子可以過得這樣開心」。

同樣因為疫情滯留在鄉村老家的畫家小毛，帶著妻兒自在地在田野里散步。砍下竹子，親手鋸掉竹節做成花瓶，插上梅花擺在簡陋的桌子上，鋪紙練字之時，暗香浮動。孩子們則圍著碳爐烤地瓜和橘子，屋子裡充滿煙火氣。他把照片曬在朋友圈，引來朋友們的讚歎，稱他過著「毛子柒的生活」。

帶著兒子爬了一趟浙江省淳安縣自家的茶山，大學歷史教師余清良感慨，「也算讓他認認路」。以往總是來去匆匆，今年這個超長假期，他幾次上山挖野蘭花、採藥，還「啃完」一本在書架上多年沒讀完、晦澀難懂的《當代史導論》。十幾年不見的大學同學，都來向他討要野蘭花。新茶尚未長出，但距離喝上新茶的時間不遠了。余老師揣摩著，今年是不是要在老家采完新茶才能正式開學。

一位女教師，因為封村留在了餘杭老家。學校要求給學生們開網課。她找遍了整個山頭，終於找到一處信號穩定的地方。第二天，她搬著兩個小板凳和筆記本電腦，坐在山路上開啟了直播課程。

這次的鄉間生活，讓王小瑕對大自然的節奏有了些領悟。在布谷鳥的歌聲中，她來到田野播種，在與大地和陽光的交流中，覺得自己充滿力量，不再是都市中那種亞健康狀態。一次災難過後，好像慢慢知道，什麼是對自己特別重要的。

中青報·中青網記者 蔣雨彤 來源：中國青年報

2020年03月13日 06 版

countries: 美國 中國

title: 留守在鄉間


content_text:
本報訊（中青報·中青網記者 王聰聰 鄭燕峰）3月12日，由共青團中央青年發展部指導，中國青年報社、中國青少年發展基金會發起主辦，粉筆網聯合發起，33家省級青基會共同開展的「一起學習 希望同行」希望工程特別行動正式啟動。

該活動按照共青團中央「同舟共濟 青春偕進」行動統一部署，結合希望工程品牌定位，根據全團關愛幫扶受新冠肺炎疫情影響青少年的特別行動安排，本著停課不停學的要求，積極為受新冠肺炎疫情影響而不能實現在線學習的貧困青少年學子提供在線教育「設備＋流量＋課程」等公益服務。同時，活動立足戰「疫」的現實需求，著眼未來長遠發展，旨在打造「希望工程雲助學」平台，通過為鄉村學校捐建智慧教室、開展師資培訓、舉辦鄉村青少年夏令營研學等活動，搭建農村貧困地區青少年獲取外界資源的通道（「一屏一世界」），藉助數字技術全面助力教育脫貧攻堅。

在「一起學習 希望同行」希望工程特別行動第一階段開展過程中，主辦方將重點幫扶湖北省及全國52個未摘帽貧困縣、1113個掛牌貧困村以及各省級青基會重點幫扶的本省貧困縣內受疫情影響的建檔立卡貧困戶家庭青少年，主要面向在讀小學生、初中生、高中生開展定向捐贈活動，並由受助學生所在學校協助相關捐贈設備的使用和管理等工作。

該活動將通過向企業和社會公開募集善款及物資等方式，為因家庭貧困、地處偏遠山區等因素，導致無法實現在線學習的青少年捐贈平板電腦、流量、網課以及開展線上助學等活動，讓貧困地區的學子儘早實現通過在線學習來獲取知識的訴求，儘可能地降低疫情對貧困學子求學的影響。同時，活動採取個人申請和組織申報相結合的方式，符合受助條件的困難家庭青少年可自願向所在地縣級團委提出申請。主辦方也將依託12355青少年服務熱線，積極引導符合條件的求助者向所在地團組織申請資助。

疫情過後，活動主辦方將繼續為貧困地區的中小學捐贈雙師課堂設備、師資課程，鏈接外部優質教育資源，為貧困地區青少年提供公平有質量的教育的機會，致力於縮小城鄉教育差距，助力脫貧攻堅，向青少年傳遞黨的關懷和社會主義大家庭的溫暖。

本次活動由中國青少年發展基金會本著「精準、實在、高效、溫馨」的工作標準，聯合33家省級青基會負責捐贈資金的具體接收和支出工作。活動的資助標準、申請資助條件及申請流程等相關信息將由各省級青基會向本省內各級希望工程實施機構發佈。

社會各界愛心企業、組織和愛心人士可通過以下方式參與捐贈：

捐贈標準：

1.疫情期間，關愛建檔立卡貧困戶家庭青少年。捐贈1500元為有需求的青少年資助一部平板電腦和3個月的網路流量費，以及相關課程包資源。企業捐贈標準為1500元的倍數。公眾個人捐贈金額不限，每滿1500元幫扶一個學生。

2.疫情過後，關愛鄉村學校，助力脫貧攻堅。捐贈10萬元，為鄉村學校配備一間希望工程智慧教室，包括智慧黑板一體機、錄播主機等硬體設備以及主流課程資源。同時依託希望工程智慧教室開展師資培訓，配套設計相關公益活動等。

中國青基會設立「一起學習希望同行」專項基金，接受社會愛心捐贈，不收取項目管理服務費用。捐贈100萬元以上的合作方給予「聯合發起方」稱號。

捐贈方式：

人民幣匯款

開戶行：中國工商銀行北京東四南支行

戶名：中國青少年發展基金會

賬號：0200001029014484859

匯款請備註：一起學習希望同行

外幣匯款

開戶行：招商銀行北京分行北三環支行

美元賬號：110902151032605

日元賬號：110902151065901

港幣賬號：110902151021206

SWIFT代碼：CMBCCNBS

匯款請備註：一起學習希望同行

掃碼即捐：民政部備案號：531000005000074878A20010

捐贈諮詢

中國青少年發展基金會

聯繫人：其其格

15110081039

010－64790651

主辦方將於活動結束后披露接受捐贈和實施資助情況。受助學生信息經模糊處理后公示。

2020年03月13日 03 版

title: 這塊屏幕繼續改變命運


content_text:
原標題：19名曾來華交流的寮國青年向中國共青團抗疫項目捐款

19名曾來華交流的寮國青年向中國共青團抗疫項目捐款

本報訊（餘霞映 中青報·中青網記者 杜沂蒙）「守望相助，命運與共。共抗疫情，我們在一起！」在中國全力抗擊疫情期間，來自友好鄰邦寮國的青年朋友專門發來視頻聲援，並用實際行動傳遞溫暖和力量。

3月7日，寮國人民革命青年團中央辦公廳禮賓處處長馬寧（Sikhayphet SENGMANY）代表19名曾來華交流的寮國青年，向中國青少年發展基金會捐贈1000元人民幣，向中國抗疫一線醫務人員子女和因疫致困青少年表達心意。

馬寧是此次募捐活動的發起人，曾多次來華參加青年交流活動，她的妹妹也在中國留學。她視中國為第二故鄉，並矢志做中老兩國友誼的維護者和建設者。自新冠肺炎疫情發生以來，她始終密切關注中國疫情發展，為尋找口罩資源四處奔走，並在寮國青年中發起募捐活動。她表示，這次募捐活動旨在號召兩國青年守望相助、同舟共濟、共克時艱，得到了寮國青年的積極響應。

參與捐贈的寮國人民革命青年團沙拉灣省團委副書記陳鵬（Saytham MAVONG CHANPENG）表示，中國共青團多年來給予寮國人民革命青年團大力支持，讓他們感受到兩國青年間兄弟般的手足情誼。在來華交流期間，他多次與中國共青團幹部交流，親眼目睹了各級團委務實、創新、高效的工作作風。他表示願做中老兩國世代友好的傳承人，並幫助更多的寮國青年進一步了解中國。

參與捐贈的寮國人民革命青年團中央資料處處長藍華安（Vilayvanh VONGPUKDY）曾在中國學習漢語，體驗中國傳統文化。他表示，在寮國有困難時，中國傾力相助；在中國有困難時，寮國人民也應該與中國人民一起共渡難關。

2020年03月13日 03 版

countries: 寮國 中國

title: 19名曾來華交流的寮國青年向中國共青團抗疫項目捐款


content_text:
本報訊（中青報·中青網記者 王聰聰 鄭燕峰）3月12日，由共青團中央青年發展部指導，中國青年報社、中國青少年發展基金會發起主辦，粉筆網聯合發起，33家省級青基會共同開展的「一起學習 希望同行」希望工程特別行動正式啟動。

該活動按照共青團中央「同舟共濟 青春偕進」行動統一部署，結合希望工程品牌定位，根據全團關愛幫扶受新冠肺炎疫情影響青少年的特別行動安排，本著停課不停學的要求，積極為受新冠肺炎疫情影響而不能實現在線學習的貧困青少年學子提供在線教育「設備＋流量＋課程」等公益服務。同時，活動立足戰「疫」的現實需求，著眼未來長遠發展，旨在打造「希望工程雲助學」平台，通過為鄉村學校捐建智慧教室、開展師資培訓、舉辦鄉村青少年夏令營研學等活動，搭建農村貧困地區青少年獲取外界資源的通道（「一屏一世界」），藉助數字技術全面助力教育脫貧攻堅。

在「一起學習 希望同行」希望工程特別行動第一階段開展過程中，主辦方將重點幫扶湖北省及全國52個未摘帽貧困縣、1113個掛牌貧困村以及各省級青基會重點幫扶的本省貧困縣內受疫情影響的建檔立卡貧困戶家庭青少年，主要面向在讀小學生、初中生、高中生開展定向捐贈活動，並由受助學生所在學校協助相關捐贈設備的使用和管理等工作。

該活動將通過向企業和社會公開募集善款及物資等方式，為因家庭貧困、地處偏遠山區等因素，導致無法實現在線學習的青少年捐贈平板電腦、流量、網課以及開展線上助學等活動，讓貧困地區的學子儘早實現通過在線學習來獲取知識的訴求，儘可能地降低疫情對貧困學子求學的影響。同時，活動採取個人申請和組織申報相結合的方式，符合受助條件的困難家庭青少年可自願向所在地縣級團委提出申請。主辦方也將依託12355青少年服務熱線，積極引導符合條件的求助者向所在地團組織申請資助。

疫情過後，活動主辦方將繼續為貧困地區的中小學捐贈雙師課堂設備、師資課程，鏈接外部優質教育資源，為貧困地區青少年提供公平有質量的教育的機會，致力於縮小城鄉教育差距，助力脫貧攻堅，向青少年傳遞黨的關懷和社會主義大家庭的溫暖。

本次活動由中國青少年發展基金會本著「精準、實在、高效、溫馨」的工作標準，聯合33家省級青基會負責捐贈資金的具體接收和支出工作。活動的資助標準、申請資助條件及申請流程等相關信息將由各省級青基會向本省內各級希望工程實施機構發佈。

社會各界愛心企業、組織和愛心人士可通過以下方式參與捐贈：

捐贈標準：

1.疫情期間，關愛建檔立卡貧困戶家庭青少年。捐贈1500元為有需求的青少年資助一部平板電腦和3個月的網路流量費，以及相關課程包資源。企業捐贈標準為1500元的倍數。公眾個人捐贈金額不限，每滿1500元幫扶一個學生。

2.疫情過後，關愛鄉村學校，助力脫貧攻堅。捐贈10萬元，為鄉村學校配備一間希望工程智慧教室，包括智慧黑板一體機、錄播主機等硬體設備以及主流課程資源。同時依託希望工程智慧教室開展師資培訓，配套設計相關公益活動等。

中國青基會設立「一起學習希望同行」專項基金，接受社會愛心捐贈，不收取項目管理服務費用。捐贈100萬元以上的合作方給予「聯合發起方」稱號。

捐贈方式：

人民幣匯款

開戶行：中國工商銀行北京東四南支行

戶名：中國青少年發展基金會

賬號：0200001029014484859

匯款請備註：一起學習希望同行

外幣匯款

開戶行：招商銀行北京分行北三環支行

美元賬號：110902151032605

日元賬號：110902151065901

港幣賬號：110902151021206

SWIFT代碼：CMBCCNBS

匯款請備註：一起學習希望同行

掃碼即捐：民政部備案號：531000005000074878A20010

捐贈諮詢

中國青少年發展基金會

聯繫人：其其格

15110081039

010－64790651

主辦方將於活動結束后披露接受捐贈和實施資助情況。受助學生信息經模糊處理后公示。

2020年03月13日 01 版

title: 這塊屏幕繼續改變命運


title: 新一屆歐委會在兩大危機中迎來執政百天

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

countries: 挪威 西班牙 希臘 英國 法國 中國 瑞典 土耳其 丹麥 義大利 德國 歐盟 敘利亞 俄羅斯

content_text:
原標題：新一屆歐委會在兩大危機中迎來執政百天

新一屆歐委會在兩大危機中迎來執政百天

鞠輝

近年來，歐盟接連遭遇債務危機、恐怖襲擊和難民潮等多重危機疊加衝擊，以容克為主席的前任歐委會曾被稱為「救火隊」。在這一點上，執政剛滿100天的新一屆歐盟委員會也未能倖免。目前，希臘與土耳其邊境爆發的難民危機和席捲歐洲各地的新冠肺炎疫情，無疑是歐盟急需應對的兩大現實風險。

2月29日，土耳其總統埃爾多安突然宣布重新開放土耳其與希臘邊境。一夜之間，滯留在土耳其境內的上萬名敘利亞難民聞訊湧向土希邊境。希臘政府則緊急調集軍警加強布防，並不惜發射橡皮子彈強力驅逐企圖闖關的非法難民。土耳其指責歐盟沒有履行其在敘利亞難民問題上的承諾，希臘和歐盟方面則譴責土耳其企圖借難民問題「敲竹杠」。

這場土希邊境危機背後的原因非常複雜，既涉及土耳其與敘利亞及俄羅斯之間的政治博弈，又與土耳其跟歐盟此前達成的「難民協議」有千絲萬縷的聯繫。2015年，隨著敘利亞內戰爆發，歐盟遭遇前所未有的難民危機。不堪重負的歐盟各國在難民問題上的政策立場也從最初的「開放門戶」被迫轉向「非請莫入」，最終於2016年與土耳其達成了難民協議。該協議的核心就是以金援換安全，即歐盟承諾以救助難民為理由向土耳其支付60億歐元資金，土耳其則保證阻止難民從土方一側非法入境歐洲。此後歐洲難民危機得以有效緩解，但歐土雙方在協議履行問題上齟齬不斷，矛盾日益激化，土耳其方面多次抱怨歐盟拖延付款並威脅要「開閘放水」。

此次土希邊境危機爆發后，歐盟深知後果嚴重，並迅速啟動了應急處置模式。一方面，歐委會主席馮德萊恩與歐洲理事會主席米歇爾、歐洲議會議長薩索利一同前往土希邊境視察，并力挺希臘；另一方面，米歇爾與歐委會副主席及外交與安全政策高級代表博雷利飛赴安卡拉，與土政府高官展開磋商。3月9日，土總統埃爾多安應歐盟邀請訪問布魯塞爾，與米歇爾及馮德萊恩舉行會談。馮德萊恩在會後對記者表示，這是一次坦誠而具有建設性的會談，雙方儘管在履行難民協議問題上存在分歧，但都願意通過對話尋求解決問題的辦法。雙方同意指派博雷利與土耳其外長恰武什奧盧繼續就細節問題進行磋商。

據歐洲媒體報導，作為對歐盟的善意回應，土耳其方面在此次峰會後重新加強了對土希邊境的管控。歐盟分析人士普遍認為，隨著土耳其與俄羅斯近期就敘利亞伊德利卜省停火問題達成協議，以及歐盟積極展開危機管理，歐洲面臨第二次難民危機的風險已經有所降低。下一步，預計歐盟將會以加快履行2016年難民協議甚至追加部分援助資金的方式，說服土耳其繼續承擔安置敘利亞難民的責任。

與暫時解圍的難民危機相比，仍在不斷擴散的新冠肺炎疫情是歐盟面臨的更大考驗。自2月中旬義大利北部地區突發聚集性新冠肺炎疫情以來，歐洲各地確診病例數量持續暴增，形勢日益嚴峻複雜。截至3月11日，歐盟27個成員國和英國均已出現新冠肺炎確診病例。其中義大利累計報告確診病例超過1.2萬例，死亡827人，成為中國以外確診病例最多的國家。法國、西班牙、德國的確診病例數均已超過2000，瑞典、挪威、丹麥等北歐三國累積確診超千例。

面對疫情，歐委會在歐盟層面不斷強化應對方案和舉措。2月24日，歐委會宣布通過歐盟民事保護應急機制撥款2.3億歐元，用於支持歐盟成員國、世界衛生組織及其他國家防控新冠肺炎疫情。與此同時，歐洲疾控中心與世界衛生組織聯合派遣專家組赴義大利，支援當地政府和衛生部門應對疫情。3月2日，歐委會宣布成立由5名歐盟委員組成的「新冠疫情應對小組」，從支持醫療、確保運輸和提振經濟等三個方面全面協調歐盟應對疫情工作。3月10日，在義大利實施全國封閉隔離措施后，歐盟緊急召開由各國政府首腦出席的應對新冠疫情特別視頻會議，馮德萊恩在會上通報了即將推出的多項重大舉措。她表示，歐委會正在防控疫情和提振經濟這兩條戰線全力應對新冠病毒帶來的威脅。具體包括：成立由歐洲權威流行病學家和病毒學家組成的專家團隊，投入1.4億歐元用於支持抗病毒藥物和疫苗研發，向疫情嚴重的成員國政府和企業提供緊急援助，出台規模高達250億歐元的「應對新冠投資計劃」，等等。馮德萊恩3月11日與義大利總理孔特進行視頻通話時表示：「在此艱難時刻，整個歐洲與義大利感同身受，歐盟將全力支持義大利抗擊疫情。」歐委會承諾將充分利用「歐洲穩定與增長公約」框架內的財政赤字靈活性為義大利抗疫提供政策空間，並在病患診療、防護物資以及藥物和疫苗研發等方面加大對義大利的援助力度。

隨著疫情繼續惡化蔓延，加強歐盟各國的政策協調與合作將是有效戰「疫」的關鍵。馮德萊恩表示：「我們正面臨極為緊急而複雜的形勢，一方面需要作出快速反應，另一方面又要求歐盟機構及各成員國之間進行強有力的協調合作。現在是採取行動的時刻。」

新冠肺炎疫情是歐盟在英國脫歐之後面臨的首場真正意義上的「大考」，同時也是檢驗本屆歐委會能否團結協調歐盟27國共渡難關的試金石。對歐盟來說，挑戰與機遇並存。正如義大利駐歐盟代表馬薩里日前撰文指出的那樣：「歷史表明，決策者可以在緊要關頭通過超凡舉措轉危為機，而現在正是這樣的千鈞一髮之際。」

本報布魯塞爾3月12日電

中青報·中青網駐歐盟記者 鞠輝 來源：中國青年報

2020年03月13日 07 版


content_text:
過往一票難求的高球名人賽門票，今年因新冠肺炎疫情影響票價崩跌，價格甚至是過往幾年的一半不到，堪稱「疫情特價」。

根據售票網數字，名人賽首輪門票平均價錢在2016年落在3616美元，2017年是3211美元，2018年飆到4475美元，但今年在兩個售票網最低可看到1458美元和1080美元的價格，是過往的二分之一到四分之一。

今年名人賽比賽日期是4月9到12日，由於票價是浮動金額，目前票價可能再往下探。

名人賽門票是各大運動賽事屬一屬二高價，光是練習日的票價在售票網站動輒都可破百，不過今年受新冠肺炎影響票價崩跌，周一的練習日，票價已從650美元降為400美元，周二從735美元掉到480美元，周三則從1270美元下降到650美元，每天降幅都超過3成。

新冠肺炎已經影響全球體育賽事，NBA今天剛宣布全面停賽，日本具有指標性的甲子園首度取消，網壇大賽印地安泉名人賽也暫停舉行，足球義甲聯賽也全面暫停，國際柔道總會（IJF）本周也宣布取消4月底前的奧運積分賽。

甲子園
 義甲
 NBA

title: 高球／新冠肺炎影響 名人賽票價大跌


title: ABL／聯合三隊建議延緩賽事 夢想家盼疫情減緩再出發

content_text:
NBA在今天緊急宣告停賽後，國際籃球總會（FIBA）也在下午宣布旗下國際賽事將暫停辦理的消息，而東南亞職業籃球聯賽（ABL）寶島夢想家隊也聯合菲律賓火焰、香港東方以及澳門黑熊等隊，向聯盟建議以疫情為考量延緩賽事舉行，希望在疫情減緩後再出發。

新冠肺炎疫情在全球持續延燒，不少體育賽事都已經受到影響宣布停賽或是閉門開打，包括NBA與中國大陸CBA都已經進入停賽階段，而我國SBL下半季目前則是以閉門開打的方式進行。

而有多支球隊身處疫區的東南亞職業聯賽，今天寶島夢想家也以球員健康安全為第一優先考量，在與菲律賓火焰、香港東方以及澳門黑熊商討後，已聯合向ABL請求全面延緩賽事。

夢想家球團指出，各球團與聯盟不斷探討解決方案，而先前聯盟提出希望各隊可前往第三地比賽，但搭飛機仍會使球員暴露於傳染風險之中，對球團也造成額外負擔，同時也損害球迷的觀賽權益，夢想家對此方案並不贊同。在無法達成共識，疫情又持續擴大情況下，夢想家才決定與另外三隊聯合向聯盟請求暫緩賽事。

夢想家董事長張承中認為，目前疫情持續下，球員及公眾健康為首要考慮，他說：「亞洲地區開始要求各地旅客入境後必需隔離、觀察，深信ABL也難以編排餘下賽事，今日NBA也停擺，全球疫情可能持續甚或惡化，為了球員及球迷健康著想，夢想家經與另三隊多次商討後，共同向ABL提出暫緩賽事請求，希望球迷諒解，夢想家待疫情緩和，將重新出發，繼續為廣大球迷帶來專業的比賽。」

NBA
 寶島夢想家
 SBL

countries: 澳門 香港 中國 菲律賓


taiwan-subdivisions: 佳冬 屏東

content_text:
夜間人來人往的素食店前，一髮鬢斑白的阿嬤引起民眾的注意，阿嬤沒有目的徘徊，民眾趕緊向派出所報案，經警方聯繫阿嬤家人，最後祖孫相見歡，孫子抱緊阿嬤並感謝警方的大力相助。

日前佳冬鄉知名的速食店前，民眾報案有高齡婦女需要幫助，石光派出所警員陳業雄、沈昱愷到場後，立即詢問老婦人從哪來，怎知婦人的回答嚇了員警一跳，婦人稱早上八點就搭車出門，坐上客運不知怎麼地就到了屏東佳冬鄉，一路從台北迷途至屏東佳冬鄉三百多公里，途中如何轉車的過程，連阿嬤本人自己都解釋不清楚。

考量阿嬤的精神體力警方當機立斷將其接回派出所休息，給予便當及涼水補充體力，並利用警政系統查詢身分並聯繫親屬，阿嬤的孫子到場後對警方的義舉萬分感激，上午發現阿嬤沒有返家開始聯絡親友協尋，所幸阿嬤最終平安無事。孫子感激的說「謝謝警察，沒想到阿嬤從北部走到了台灣尾還能平安找回來」。

title: 迷路三百公里　熱心警助阿嬤返家團圓


content_text:
【記者劉彩雲/台南報導】交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處，12日植樹節，處長徐振能特別邀請台南市生態保育學會榮譽理事長邱仁武、七股區公所主任秘書劉志琮、台鹽七股鹽山廠長李俊宏、七股區鹽埕里長謝勝江、台灣黑面琵鷺保育學會常務理事陳建誠等5個單位與雲管處同仁共50人，在七股遊客中心，共同栽種欖李、瓊崖海棠、穗花棋盤腳、大葉欖仁、矮仙丹及白水木及草海桐等7種適地適種的樹種，一共600餘株，場面熱烈溫馨。

雲管處長徐振能表示，12日的植樹活動也與其他12個風景區管理處共同舉辦，未來管理處也會持續種植物，提升環境的綠美化。由於雲管處轄區因位於濱海地區，海風大且鹽分重，綠化植栽不易，藉由植樹節活動特意挑選適地適種的樹種，且樹型各有所異，部分花朵亦極具觀賞價值，希望能綠化七股遊客中心的環境，也期待能多一點遮蔭，讓遊客前來遊玩時有遮陽休息的地方。

正值新冠肺炎疫情期間，雲管處也在現場對參與者量測體溫並提供酒精消毒手部與準備口罩供有需要的人員使用，除同心協力種樹綠化環境外，也要做好防疫工作並呼籲大家一起對抗病毒。

雲管處長徐振能說，七股遊客中心目前規劃有雲管處轄區特色物產館，待相關商品進駐展示後，遊客可以一次知道雲管處轄區內特有的物產，並提供相關資訊供遊客可以訂購，也是希望未來七股遊客中心除了可拍美麗的照片以外，也可讓遊客知道雲管處的特色產品，增加旅遊豐富度，更多雲管處轄區好吃好玩的資訊可見「雲嘉南，好好玩!!!」粉絲專頁。

圖１：雲嘉南管理處發動台南市生態保育學會等5個單位在七股遊客中心進行植樹活動。
 圖２：雲管處長徐振能參與植樹活動。
 圖３：台南市生態保育學會榮譽理事長邱仁武率領幹部參與植樹活動。

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 七股 七股區 仁武 鹽埕

title: 雲嘉南濱海國家風景區管理處七股遊客中心　植樹活動熱烈溫馨


content_text: （中央社記者邱俊欽桃園13日電）桃園市龜山區昨天深 夜發生住宅火警，1人因逃生不及命喪火窟，身分仍待 進一步確認。     桃園市政府消防局今天凌晨表示，龜山區信義街昨 晚11時4分傳出一棟5層樓的住宅火警，消防局獲報後出 動26輛消防車、救護車，共74名消防人員前往救援。     消防局表示，火勢燃燒迅速，造成陣陣濃煙竄出。 火勢在40分鐘撲滅，但1人因逃生不及命喪火窟，身分 與性別仍待進一步確認。（編輯：徐崇哲）1090313...

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 信義

title: 桃園龜山住宅火警 1人命喪火窟


people: 黃偉哲 方一峰 謝財旺 蔡秋蘭 陳亭妃 郭信良 蔡蘇秋金 郭國文 洪慶章

taiwan-subdivisions: 中山 屏東 七股區 高雄

countries: 台灣 臺灣

content_text:
【記者劉彩雲/台南報導】台灣草蝦暨養殖協會昨在台南市七股區勤富水產魚蝦苗場舉辦第一屆第一次會員大會，由理事長陳勤富主持，包括台南市長黃偉哲、立委郭國文、陳亭妃及台南市議會議長郭信良及市議員方一峰、蔡秋蘭、蔡蘇秋金、陳昆和、謝財旺；世界科學院院士及中央研究院院士廖一久、國立臺灣大學甘俊二教授、行政院雲嘉南聯合中心副執行長王開玹都到場，對於協會抱持著認同與支持的態度，並對於台灣養殖界的未來寄予厚望。全台灣會員熱情參加。

理事長陳勤富表示，該會設立於108年10月24日，為一全國性、非營利性非政府組織。成立目的在於增進養殖業者意識，協助養殖業政策的釐訂，以確保養殖業者權益，促進台灣草蝦暨養殖業的永續發展。

陳勤富說，協會以永續發展為目標，改造現今養殖環境 在於積極面對極端氣候變遷問題來保護環境，在未來水資源、糧食不定時的缺乏，人類束手無策的時代，又面臨沿海土地海水入侵，地層下陷，到處都是荒廢無法在利用的情況，應研發以維持生態指標的一套保護環境策略和充分利用的養殖工法。

陳勤富又說，未來應以永續保護養殖土地又容易設置實施落實養殖無毒養殖的工法，而且規劃節能省電省水，可以讓沿海弱勢族群有簡易的工作執行，建立初期能低成本投入，創造高經濟收入的方法，內容執行過程需為調整出優良水質，養殖出完全無毒、具有高營養蛋白質的水產產物，並推廣用保護環境教育下一代保護環境。

陳勤富指出，協會結合學術單位進行產學合作研究開發，包括台灣大學生物環境系統工程學所蕭友晉、潘述元教授；台灣大學生物環境系統工程學所教授、台灣大學化學工程學系楊晏青博士、國立中山大學海洋科學系洪慶章教授、 國立屏東科技大學水產動物疾病研究室楊忠達教授及蔡嘉洺獸醫師、大葉大學食品暨應用生物科學系吳建一博士、國立高雄科技大學特聘教授黃榮富博士等共同研究(魚蝦貝蟹)的生長過程紀錄與解決傷亡病毒發生來進行追蹤治療，根治共同研究探討出解決養殖戶現場的狀況，來改善養殖戶的周遭環境及水體優質穩定化，更能在多層次的把關下共創達到永續經營的結合。

理事長陳勤富強調，他非常希望這個產與學的結合，可以運用台灣地形氣候條件，就地利用的充分改造，為養殖戶帶來全新安全無毒的生態式節能減碳省水養殖模式，同時也希望地方及中央官員可以更重視養殖漁業，確保國民健康的營養均衡的水產蛋白質來源，協助協會來推動養殖漁業的永續創新發展，促進媒合學術與產業鏈的革命性研究開發及跨國水產行銷，進而培育更多年輕人投入潛力無窮的養殖產業鏈，創造國家更強的競爭力。

陳勤富提出未來抱負說，未來目標是提供多元產銷通路，以及透明收購價，結合一條龍產業，首先必須要與產地養殖戶談契作保收條約，蝦子規格價位透明開盤，結合各大行銷通路來活體運送及冷凍食品加工，來達到低碳節能之一條龍產業服務鏈。

圖１：台南市長黃偉哲與理事長陳勤富等人比出第1讚。
 圖２：台南市長黃偉哲與理事長陳勤富等人巡視草蝦苗場。
 圖３：台灣草蝦暨養殖協會理事長陳勤富獲頒祝賀銀盾。

title: 台灣草蝦暨養殖協會舉辦第一屆第一次會員大會　場面熱烈溫馨


title: 因應新冠肺炎防疫需求　屏縣公立犬貓中途之家暫停開放參觀

content_text:
近期為防治新冠肺炎疫情於校園擴散，自即日起至109年4月30日暫停開放屏東縣公立犬貓中途之家（於國立屏東科技大學校區）參訪及其他生命教育活動。

縣府農業處長黃國榮表示，對於有意願認養犬貓的民眾，仍然可以於全國動物收容管理系統(https://asms.coa.gov.tw/Amlapp/App/Default.aspx)物色喜歡的犬貓後，與屏東縣公立犬貓中途之家窗口聯繫(電話：0905-981077)，並於每周日上午11點至下午5點半至高雄市復興三街滇池街口認養會場辦理認養，為鼓勵民眾以認養代替購買，認養中途之家之犬貓，即贈送免費施打八合一疫苗、狂犬病疫苗、寵物晶片登記及絕育。

taiwan-subdivisions: 高雄市 復興 屏東縣


title: 台南郵局捐熱血活動　各區19個地點登場

content_text:
臺南郵局實踐「捐血一袋、救人一命」的理念，與臺南捐血中心合作，3月2日至3月31日在台南市各區19個地點，辦理「捐熱血，郵愛心」，捐血一袋即贈送「7-11統一超商50元商品卡」乙份，期能拋磚引玉，邀請社會大眾一同發揮大愛加入捐血行列。

臺南郵局陳淑容副局長於3月12日下午3點，帶領各級主管及同仁至臺南公園捐血站關心捐血民眾，北區區公所李皇興區長及公園里徐富美里長也帶領志工至現場共同響應，以具體的行動關懷生命行善救人。

黃良江局長表示，捐血捐愛，健康無礙，捐血不僅可以促進血液新陳代謝，增進身體健康，更能幫助醫院傷病患者用血不虞匱乏，是助人利己的善行義舉。

各地郵局舉辦捐血活動日期及地點等詳情，請至中華郵政全球資訊網(http://www.post.gov.tw)查詢。

taiwan-subdivisions: 北區 臺南


taiwan-subdivisions: 成功 臺南 大林 南區 大同 臺南市

content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市南區1名林姓男子在網路SKYPE認識網友，向對方購買衣飾及鞋，要求匯款至指定境外銀行帳戶，林男深信不疑，遂於3月11日至大同路郵局匯款新台幣3萬元，行員懷疑林男可能遭詐騙，立即通知警方前來釐清，及時攔阻，避免林男遭騙。

警方表示，林男於11日10時5分至本市南區大同路郵局要匯款新台幣3萬元至對方指定境外銀行帳戶，行員發覺有異，遂通知警方前來處理；警六分局大林所警員薛訓裕、張峻瑋、左可恩等3員執行巡邏勤務獲報後，即前往查處，該林姓男子向警方表示，他在網路SKYPE上認識一名男網友，經閒聊後，該男子突稱有漂亮又便宜的衣飾及鞋可以賣他，希望被害人匯款新台幣3萬元至指定帳戶，林男乃深信不疑，遂至大同路郵局匯款，惟經警方說明此為詐騙集團常用技倆後，林男恍然大悟，遂取消匯款程序，成功保住自己新台幣3萬元的辛苦血汗錢。

警第六分局分局長陳建民呼籲，民眾網路交友要小心，若在網路SKYPE上交友，不管對方用任何理由，要求匯款指定帳戶時，千萬別上當，詳加查證護荷包，以免被詐騙，並向警方儘速報案，切勿依其指示匯款，或撥打165或110與警方聯繫。

title: 網路SKYPE交友購物深信不疑險遭詐 警及時攔阻成功


content_text:
屏東東港分局東濱派出所警員蘇大智、何忠洲二員，於日前擔服巡邏勤務時，在東港鎮興漁街路段，發現有一位老翁騎乘重機車佇立車道上惶恐不安，經上前關心發現係老翁所騎乘之機車故障無法起動，員警協助將故障機車牽往附近機車行維修，另將該老翁帶回派出所休息並通知家屬帶回。

警方表示，該名老翁講話含糊、反反覆覆且有失智的情況，經電腦查詢車籍資料發現車主為許姓老翁(22年次)已高齡87歲，家住高雄市楠梓區，對於為何從高雄騎車到東港自己也不清楚，另所駕駛重機車經修理師傅表示，引擎因久未加潤滑油已無法啟動，且要拆除引擎大修後才可正常使用，員警另一方面以電話聯繫家屬到所，家屬得知老翁竟然從楠梓區騎車外出5個多小時，卻騎到60公里外的東港鎮也大感意外與吃驚，想說從來沒有發生過這樣子的事情，家屬隨即趕到派出所接老翁返家。

家屬趕到派出所內確認是許姓老翁無誤，向警方表示其父親有失智情形、平日由她照料生活起居，家屬正擔心老翁的安危時就接獲員警的電話，幸好老翁遇到熱心員警及時的協助，才能免於危險之中，家屬非常感謝警方積極態度及熱忱服務。

taiwan-subdivisions: 東港 屏東 楠梓區 高雄市

title: 失智翁騎車迷途東港街頭　熱心警協助返家


content_text:
原標題：「疫地戀」太難了：我不過發個表情包，女友怎這麼氣

「疫地戀」太難了：我不過發個表情包，女友怎這麼氣

殷錦繡

多分享自己的生活，坦誠地表達喜愛和想念，也是讓異地情侶們更幸福穩固的方法。

----------------

疫情來勢洶洶，由於居家隔離等防控措施，許多情侶變成了長時間異地戀，不能見面不能約會，只能隔著屏幕訴說想念。這樣的情況甚至在網上催生了一個詞：「疫地戀」。

一個多月過去了，有人日夜想念，更加甜蜜；也有人感到迷惑、失望：為什麼這麼容易誤會吵架？為什麼感覺ta日漸冷淡了？

異地聊天：成也表情包，敗也表情包

今天小A就很迷惑。收到女朋友「我好像胖了」的消息時，他並沒有覺得這是個送命題，因為他們平時也嘻嘻哈哈，不作不鬧，於是就像上次說起長胖的話題時一樣，回了一句「嘻嘻，管住嘴就好了」。女朋友誇了他一句「你真是個小機靈鬼」，他還回了3個可可愛愛的臉紅表情包。

上次她不是嘻嘻哈哈地過去了嗎，怎麼這次突然生氣了呢？

讓我們把鏡頭切換到小A女朋友的視角：跟男朋友說自己胖了，發的嘴角不上揚的表情包就已經意味著蠻不開心的了，結果男朋友還發表情讓自己「閉嘴」？氣呼呼地給他發個倒立微笑想警告他一下，結果他更沖了，連發3個更喪氣的。

這……導火索竟然是表情包。

表情包的不同理解：你發的「面無表情」是無語還是無所謂

「離了表情包就不會聊天了」。在信息中使用表情符號的主要原因是為了給內容增添更多的情感，畢竟在交流中，非言語信息能提供比言語更豐富的含義，尤其是在隔著屏幕以文字形式交流時，每次聊天都像一場表情包比拼。

然而，大家對錶情符號的理解可能並不相同。有人眼裡的「微笑」就是「微笑」，但有人眼裡就是嘲諷；有人用「大聲哭泣的臉」表情既可以表達強烈的悲傷，也有人用它表達壓倒性的喜悅：我太高興了，我要喜極而泣了！

2020年美國心理學者進行了一項新研究，調查了近300名大學生對錶情符號的使用頻率、熟悉程度以及認為其所代表的情緒。

具體來看，這個研究是這麼做的：每名大學生看每個表情符號兩秒鐘，然後用分值來回答兩個問題：你覺得上面的表情符號是積極的還是消極的？你覺得上面的表情符號對你來說有多熟悉？然後學生們還需要說明他們在發簡訊、用Facebook、在其他社交媒體上、在電子郵件里發送或接收表情符號的頻率，以及向伴侶、朋友、家人、同事、教授或主管這些不同人群發送表情符號的頻率。

研究結果發現，男女生在用表情符號的時候，整體是有差異的。具體表現為，女生們總體上經常在各種情境下使用表情符號，也對它們更熟悉，而且女生普遍認為，那些表意不清或表意消極的符號，所帶有的情感色彩比男生們以為的更消極，並且這種更消極的感覺跟她們常不常用、熟不熟悉沒有多大關係。

以小A和女朋友用到的4個表情為例，在研究中，大家總體把它們4個都評為中性或表意不清的表情，但對於其中3個，女生們都感覺到了比男生們更消極的情緒。

這與先前的研究總體一致。即，女性通常比男性更傾向於把面部表情識別得更負面。小A和女朋友在其中就示範了一個典型的例子。

如何進行高質量溝通：談好異地戀

當然，即便這個研究發現了男女生對錶情包情緒意味的理解差異，這一差異的程度其實也並不算高。對錶情包理解不同，也只是異地戀情侶們吵架的千萬個原因中的一個小導火索。異地戀情侶們面臨的挑戰，遠不止於此。

那該怎麼辦才能把感情建設得更穩固，讓兩人成為一起度過疫情的「生死之交」呢？

首先，不必老抱著「異地容易分手」的信念，否則兩個人就會更容易去留意相互不合的證據，哪怕是有偏頗的蛛絲馬跡也會被放大成「你不在意我了」，來當作「我們現在異地，我們就要分手了」的證據。

然後，多進行視頻通話是一種解決辦法。通過視頻，我們能看到對面的表情、動作，這些非語言信息的可視性有助於熟人間更順利地互動。聲音畫面的同步能夠幫我們更及時地意識到，那些隱藏在文字後面正涌動著什麼樣的情緒，從而減少文字交流中的誤解，對交流起到正向的促進作用，避免出現更多的「小A」。

另外，在日常交流中，多分享自己的生活，坦誠地表達喜愛和想念，也是讓異地情侶們更幸福穩固的方法。我們不在一個房間，不在一個城市，彼此看不到對方在做什麼，距離反而會讓我們更渴望能跟對方說說話。因此，抓緊異地的機會，說不定能比平時進行更多深入的交流。如果兩人能找到可以一起做的事情，比如一起追同一部劇，也能更容易地找到交流的切入口。

殷錦繡 來源：中國青年報

2020年03月13日 06 版

title: 「疫地戀」太難了：我不過發個表情包，女友怎這麼氣


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦12日專電）英國今天宣布進入 防疫第二階段「延緩」，英國首相強生表示，民眾只要 有持續咳嗽或高溫症狀，不必等待確診，必須先行自我 隔離7天。不過，強生並未宣布學校停課。

英國的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎 ）疫情延燒，截至今天累計10死，並有596人確診，是 疫情爆發以來首次單日增加超過100例。

英國廣播公司（BBC）報導，強生（Boris Johnson ）下午在緊急應變小組（cobra）會議後召開記者會宣 布，民眾假使出現咳嗽不斷或體溫升高症狀，即使症狀 輕微，也應該居家隔離7天。

他並宣布，英國從明天起禁止學校舉辦海外校外教 學。他也提醒有疾病的年長者要特別注意身體健康，不 要搭郵輪旅遊。

強生表示：「這是這一世代最嚴重的公共衛生危機 。有些人拿它與季節型流感相比，這並不正確。由於缺 乏免疫力，這個疾病更加危險。」

他也表示：「最危險的時間點不是現在，而會在數 星期之後，端看疾病的傳播情況。」強生也表示，政府 正在研議是否要停止大型集會活動，包括體育賽事。不 過他表示，這不是為了預防傳染，而是為了不讓大眾服 務系統承受更多壓力。

他指出：「科學證據顯示這對於防止傳播成效不高 ，不過這確實會對大眾服務帶來壓力。」

強生表示，由於英國的確診人數快速升高，若能把 高峰期延緩幾個星期，國家醫療保健服務（NHS）將更 有辦法應對。

英國首席科學官瓦朗斯（Patrick Vallance）表示 ，推估英國真正的感染人數應該在5000至1萬人。「我 們所要做的就是延緩高峰期來到。」

英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）表示，目 前政府的措施已經有效延緩病毒傳播，但現在必須進入 下一階段。他表示，一切都在於時機點，「如果太早開 始行動，民眾都會感到疲累。這是一場持久戰。」

根據英國政府的「冠狀病毒防疫作戰計畫」，防疫 工作區分為4階段，分別為「控制」（Contain）、「延 緩」（Delay）、「研究」（Research）以及「緩和」 （Mitigate）。（編輯：徐崇哲）1090313

title: 英國防疫第二階段 有症狀不用確診先自我隔離


content_text:
▲張益贍、蔡宜芳 。（圖／翻攝臉書）

記者董美琪／綜合報導

「F奶爆乳甜姐兒」、民眾黨新秀蔡宜芳，日前被踢爆與前北市文教基金會副執行長、前民眾黨中央委員張益贍偷情，2人被拍到進出摩鐵，引起軒然大波。對此，資深媒體人陳敏鳳在政論節目直言，這2人出事，大家並不會很意外，因為張益贍以前是民進黨的啊，主持人周玉蔻聽了追問，「難道張益贍以前就這樣？」

陳敏鳳在政論節目中談蔡宜芳、張益贍不倫事件，驚爆這2個人發生事情，大家不會很意外，「因為張益贍以前就是民進黨的啊，民進黨對他的人滿有認識的。」

周玉蔻聽出似乎有玄機，追問難道是指張益贍以前曾發生類似事情嗎？陳敏鳳只接著回說「以前好像還沒發生過。」來賓一聽也追問，「是沒有被發現？還是沒有發生？」陳敏鳳趕緊止住話題，不斷說她沒有說，跟她沒關係，臉上掛著神秘笑容。

其實五官清秀、大眼很會放電的蔡宜芳，從以前就很多人追求，媒體報導，一位高雄政壇地方人士透露，蔡是超級發電機，追求者很多，發生這次事情不太意外。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

title: 張益贍帶蔡宜芳「進出摩鐵」　綠名嘴脫口爆「內幕」：不會很意外


title: 回應「客家話不算「台語」嗎？」

things: 台語 客語

content_text:
對於聯合報一文〈客家話不算「台語」嗎？〉，筆者深感此文作者對於語言的認知實在粗淺，身為教師，卻以一概全；殊不知許多議題早已不是議題，卻一直深陷「台語」一文，忽略語言真正的意涵。

第一：筆者所知「台語」一詞仍是廣義用詞，觸及所謂的台(灣)語，客語及所有原住民語。約定俗成是國際一般性常識，何來獨尊？此觀點早已不是新聞，況且閩南語一詞是中華民國政府來台後才有的；若是「客家語」一詞，作者深感不妥，大可向政府要求正名，現在卻阻止他人拒絕接受有貶意的「閩南」一詞。

第二：台語(狹意)的確是快滅亡的。此作者做此一文仍是一時心不快，忘了做功課。殊不知扁政府至少在2001年6月成立了中華民國客家委員會 (註：原住民族委員會成立於1996年12月)，還有專屬電視台呢？佔大多數的台語族群呢？若沒有正式教育，卻鐵口直言台語不會滅亡，豈不是反智之語，有邏輯可言？

第三：語言是需要教育的。這麼多的族群要教哪一種，當然要依地方來劃分，這在歐洲各國的語言法有很多先例。至於該作者又牽扯到「造(漢)字」論點，只是突顯內心漢文化沙文主義罷了。殊不知台語羅馬字早已流傳百年，但是教育部太過執著於ㄅㄆㄇ拼音，又不把羅馬字視為「文字」，造成「漢字才是字」的沙文觀。

最後，該作者說全世界都在學華語，筆者深感不以為然。該作者竟不知母語對於文化的重要及在地意識的扎根，卻爭論客語是否為台語的一種，又以華語霸權為傲，誠然司馬昭之心，眾所皆知，童蒙皆明。


content_text:
全世界浪費食物的狀況非常嚴重，根據美國農業署統計，全球食物有三分之一是被浪費或是丟棄；在台灣，一天被倒掉的食物高達四萬桶，把這些食物用桶子裝起來，疊出的高度相當於70棟台北101大樓；為了愛惜食物並幫助弱勢，國際扶輪3520地區發起「惜食台灣行動」，5日在松山區區民活動中心舉行誓師大會；包括台北市長柯文哲，衛福部次長何啟功，台北市社會局長許立民，台北市議員王威中和香港太平山扶輪社社長黃志剛等人都前往力挺活動，眾人扮成大廚一起切菜，宣布惜食送餐計畫正式啟動。

3520地區總監郭俊良表示，惜食台灣行動承諾將在一年內，針對台北市的弱勢家庭送出十萬份「惜食便當」，他表示這些便當從食材到餐盒，都是向菓菜市場的攤商，肉品供應商，米商以及熱心的扶輪社友募集而來，其中台北農產運銷公司將每天拍賣剩餘的部分蔬果捐給扶輪社主導的愛心廚房，製作惜食盒餐；至於相關經費，第一階段是向3520地區的152個扶輪社募款，並未對外募資。

惜食台灣行動委員會主委簡承盈說，這是一項雖然艱辛但非常令人感動的社會服務，上週他們去大同區建功里送便當，對象是一對重度殘障的夫妻，丈夫幾乎都不能動，妻子則是智能障礙，加上女兒一家四口，只住在五坪大的地方，連翻個身都很困難，他看到原來在台北市，還有這麼多需要外界照顧關懷的弱勢家庭，從送餐時這對夫妻充滿感謝的眼神，他領悟到為了惜食行動這麼辛苦是值得的，也做對了。

惜食台灣行動主委簡承盈(右)表示，每天都有大量食材被丟棄，這些食材如果經過有創意的料理後，可以餵飽很多弱勢家庭，也能珍惜食材愛護地球，這就是惜食活動的主旨。圖／郭文宏

簡承盈說，他們的惜食餐盒不但愛惜食物，而且會兼顧營養和美味；且總監規定一個便當要有五樣菜，菜色很豐富；而送餐服務每周一和周五，社友會親自去送給獨居老人和弱勢家庭；他說範圍第一階段先送到松山中山大同區的十個里，第二階段再到士林北投區。

他說，惜食行動從9/20開始試營運，10/5正式營運，到九月底已經送出1381個盒餐；在試營運以及營運初期，每周一到五，中餐晚餐各一百個便當，每天共兩百個；接著第二階段預計從今年十二月起，便當供應量提高到每天三百個；接下來到明年三月再提高到四百個，最終到明年五月，便當供應量提高到每天五百個，總計一年要供應十萬個便當。

柯文哲也十分肯定扶輪社的這項惜食活動，即使5日行程滿檔，仍然抽空前來誓師大會表達支持。他說，對他來講，比政策更重要的是價值，也就是到底是用甚麼樣的價值在做這件事情。惜食這方面，在環保綠能節能減碳永續經營的價值下，愛惜地球不浪費，北市府前幾個月也在士東市場把沒賣出去的食材，請社會局協助送給需要的人。送餐部分也透過台北市社會局和地區非營利組織的幫忙，把食物送給需要的人。他說這種關懷弱勢的表現，就像這次扶輪社的惜食送餐行動一樣，是一種體現台北市文明城市價值的活動，所以他特別來這裡表達支持和感謝，也希望社會局把人家的愛心充分發揮，讓更多弱勢民眾可以獲得最大的幫助。

根據主婦聯盟按2014年政府公布的數據估算，全台量販店和超市一年棄置的剩食將近四十億，相當於全台弱勢學童一整年的營養午餐費用；為了讓惜食送餐行動能夠長期運作，郭俊良表示，目前3520地區已經和香港太平山扶輪社合作，向國際扶輪總社申請全球獎助金的支持，共同建置惜食廚房，並希望能獲得量販店，超市和餐廳的支持，把即將到期，可以安全食用的食材，供應給惜食廚房做成美味餐食，供應給台北市更多弱勢家庭。

扶輪社3520地區總監郭俊良表示，根據統計，北市到今年第二季的中低收入戶有5508戶，合計14277人，而根據目前他們合作十個里的送餐觀察，有些里需要送餐服務的獨居老人和殘障人士或低收入家庭，其實遠超過他們提供的數量。圖／郭文宏

簡承盈也說，當時規劃惜食台灣行動時，發現單是募集食材就有很大的困難，那時接觸許多量販店和超市，希望他們將那些快要到期，準備要丟掉的即期食材捐給他們製作盒餐，但幾經討論都沒有結果；希望隨著這個行動逐步執行成熟後，能獲得量販店和超市業者的認同和參與；並希望更多主廚加入，一起幫弱勢家庭規劃更美味可口的料理；另外他也說，扶輪社友經常聚會的飯店，像是自助餐吧每次都會有大量的剩食，也期盼飯店業者支持加入惜食行動，希望大家一起疼惜食物，疼惜台灣，也以扶輪有愛，盼能點食成金。

taiwan-subdivisions: 大同區 北投區 太平 士林 中和 中山 和美 松山區

countries: 台灣 香港 美國

title: 不浪費食物兼幫助弱勢  扶輪社發起惜食台灣行動


content_text:
2020-03-13 03:11:02

〔中央社〕巴西今天證實一名官員確診武漢肺炎，這名官員日前才與美國總統川普近距離接觸。對此，川普本人並不擔心，白宮發出聲明表示，川普幾乎未與他有互動，目前還沒有檢測必要。

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）7日前往川普位於佛羅里達州的私人俱樂部「海湖莊園」（Mar-A-Lago）出席官方會議，他的新聞秘書沃恩加藤（Fabio Wajngarten）也陪同參訪。

巴西媒體今天報導，沃恩加藤在返國後出現病徵，經檢測後確定感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）。

川普今早在白宮接見來訪的愛爾蘭總理瓦拉德卡（Leo Varadkar），他被問及此事時表示並不擔心。

白宮發言人葛里向（Stephanie Grisham）隨後發出聲明表示，白宮已經獲悉此事，正在確認測試結果，也正在評估接觸程度，以決定下一步行動。

葛里向也指出，川普與同場的副總統彭斯（Mike Pence）幾乎都未與這名官員互動，目前不需進行檢測。白宮正在密切監視情勢發展。

聲明也表示，白宮醫療小組與美國特勤局（US Secret Service）一直與各機構密切合作，採取一切預防措施確保第一家庭與第二家庭以及所有白宮工作人員健康。

沃恩加藤在社群媒體Instagram張貼與川普合照，照片中沃恩加藤站在川普身旁，川普頭上還戴著「讓巴西再次偉大」（Make Brazil great again）字樣的帽子，美國副總統彭斯（Mike Pence）則站在川普身旁。

儘管川普對與沃恩加藤接觸並不擔憂，但也與巴西代表團有接觸的佛州聯邦參議員史考特（Rick Scott），今天率先宣布為求謹慎，決定自主隔離。

鑑於美國武漢肺炎疫情快速擴散，白宮、國會、國防部都已宣布暫停公眾參觀。（編輯：徐崇哲）

countries: 巴西 愛爾蘭 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 川普不憂曾接觸確診巴西官員 白宮：還不需檢測


title: 小法怒懟英國首相：明知疫情會擴散 為何不行動？

content_text:
歐洲的新冠疫情越來越嚴重，這讓很多球星也感受到了危機。前阿森納、巴薩球星法布雷加斯日前就因為不滿英國的防疫措施，而怒懟了英國首相鮑里斯-約翰遜。

英國首相鮑里斯-約翰遜日前表態稱：「我重申一遍，我們現在不會關閉學校。因為科學建議是，現在關閉學校弊大於利，但是我們會密切關注，因為接下來病毒的擴散，會帶來一些變化。」

法布雷加斯對約翰遜的這一決策很不滿，他在社交網站上表示：「所以，你現在承認病毒會在未來幾個星期或幾個月里大規模擴散，但是你又說『現在還不能』關閉學校。不論如何，最終你都得關閉學校，那麼為什麼不現在就關閉學校避免麻煩呢？#讓我們負責任吧」

目前小法的孩子在倫敦上學，因此他非常關心英國的疫情發展。截止日期:3月13日凌晨，英國感染新冠病毒的人數為590人，其中10人死亡。

（小九）

events: 死亡 新冠病毒


title: 曼聯歐聯杯首發：伊哈洛馬塔率6人輪換 B費領銜

content_text:
日期:3月13日01:55(奧地利當地時間12日18:55)，2019/20賽季歐聯杯1/8決賽首回合一場焦點戰在林澤爾體育場球場展開爭奪，曼聯客場對陣林茨。

這是兩隊首次在歐戰相遇。曼聯此前8次歐戰對陣奧地利球隊取得7勝1平保持不敗，其中客場3勝1平。曼聯輪換6人，新援布魯諾繼續首發，伊哈洛和馬塔輪換出戰。

曼聯(4-3-3)：22-羅梅羅；53-威廉姆斯，5-馬圭爾，3-拜利，23-盧克-肖；39-麥克托米奈，17-弗雷德，18-布魯諾；8-馬塔，25-伊哈洛，21-詹姆斯

替補：德赫亞，林德洛夫，佩雷拉，格林伍德，馬蒂奇，圖安澤貝，鐘塔西


title: 美巡賽宣布近期不允許觀眾入場觀賽 一場比賽推遲

content_text:
日期:3月13日，美巡賽總裁傑伊-莫納漢（Jay Monahan）今天緊急宣布到瓦萊羅德州公開賽都不會向公眾開放，其中本周的球員錦標賽，從第二輪開始不允許觀眾入場。

這一消息並不讓人意外，因為星期三晚，NBA直接暫停賽季，而NCAA宣布籃球比賽不允許觀眾入場。最近一段時間，美國和歐洲的新冠肺炎情況變得不受控制。

根據國內多家媒體的報導，整個歐洲，從周二到周三，確診病例的數量猛增了近四分之一，達到至少2.2萬例。法國確診病例近2300例，西班牙約2200例，德國約1600例。英國、荷蘭、瑞典、挪威和瑞士各有至少400例確診病例。丹麥和比利時則報告了300多例。甚至冰島這個島國也未能倖免，約36.4萬的人口中有超過80例確診病例。而義大利的情況最為嚴重，確診人數已經過萬。

與其他諸多在室內場館舉行的比賽不同，高爾夫賽事在空曠的戶外舉行。不過此時此刻，一切都不能掉以輕心。

莫納漢宣布的內容不止四站比賽沒有觀眾，還有多米尼加錦標賽推遲。這場賽事與世錦賽-戴爾科技世界比洞賽同一周舉行。

這是美巡賽第一次因為新冠病毒推遲比賽。

LPGA是最早受到新冠病毒打擊的頂級職業高爾夫聯賽。藍灣大師賽第一個宣布因為疫情取消，接著LPGA又取消了泰國和新加坡兩站比賽，等於今年亞洲春季揮杆賽完全取消。估計要到下個星期才能復工。

接踵而至的是歐巡賽。隨著印度公開賽取消，歐巡賽從本周的肯亞公開賽開始到五月底都沒有主導的比賽，因為四月份的馬來西亞錦標賽和中國公開賽都已經宣布推遲。

這一期間歐巡賽程中的兩站比賽，世錦賽-戴爾世界比洞賽名義上屬於國際高爾夫職業巡迴賽聯盟（The International Federation of PGA Tours），實際上由美巡主導；而美國大師賽為奧古斯塔主辦。

或許更糟糕的是，美國總統特朗普11日宣布，為防止新冠肺炎疫情在美國蔓延，13日起美國將暫停除英國外所有歐洲國家公民前往美國的旅行，這一措施為期30天。這肯定會影響歐洲球員參與上述兩項大賽。好在大部分頂尖的歐洲球員為了征戰美國都已經在美國定居，即便沒有，估計這一周也在參加球員錦標賽，所以受到的衝擊不是那麼大。

可是底層的球員就面臨更大的打擊，因為歐巡賽大約會在五月份返回歐洲舉行，如果屆時歐洲的疫情還得不到控制，可以估計歐洲的一大批比賽也將停擺。

（小風）

events: 新冠肺炎 新冠病毒

countries: 新加坡 挪威 西班牙 馬來西亞 荷蘭 中國 法國 英國 印度 比利時 美國 泰國 瑞典 肯亞 瑞士 丹麥 德國 義大利 冰島


content_text:
日期:3月12日，奧古斯塔正在審查2020年美國大師賽的新冠病毒應急方案。雖然賽事仍舊會舉行，但是有可能不允許觀眾入場。

3月4日，奧古斯塔主席弗瑞德-里德利（Fred Ridley）發佈了一份聲明，向球迷保證，美國大師賽、奧古斯塔國家女子業餘錦標賽以及開球切桿推桿全國總決賽會如期舉行。

「保證每個人的安全、健康以及福祉是奧古斯塔國家高爾夫俱樂部的首要任務，」 里德利在一份聲明中說，「我們將與專家和當局一道繼續審查現有的事實和信息，建立預警機制，採取必要的措施，確保所有各方都安全。」

可是過去一周，形勢發生了巨大變化。星期三，世衛組織宣布「新冠肺炎疫情已經構成全球性大流行」。同樣在星期三，NCAA宣布三月瘋男子和女子籃球比賽不允許觀眾入場。而星期三晚，NBA因為一名球員確診而暫停賽季。美國總統特朗普在電視講話中宣布暫停所有從歐洲至美國的旅行30天（英國除外）。星期四早上，美國職業足球大聯盟MLS宣布暫停賽季。

一方面，奧古斯塔繼續在監控局勢，另外一方面，消息人士就表示星期三的情況讓「所有選擇都擺在了桌面上」。

其中一些應急方案包括限制觀眾入場，甚至是完全禁止觀眾入場，另外也包括取消練習輪，三桿洞競賽，奧古斯塔國家女子業餘錦標賽以及開球切桿推桿全國總決賽。可是多個消息人士表示「此時此刻還不會取消賽事」。

決定最早於這個周末宣布，可是也有可能一直等到下個星期，這樣既可以給俱樂部更多時間考慮，同時也不至於帶走人們對球員錦標賽的關注。

球員錦標賽現正舉行，不過隨後三天將不允許觀眾入場。

（小風）

countries: 美國 英國

title: 美國大師賽擬改變政策 或禁止觀眾入場取消女子賽


title: 官方！歐冠兩場大戰推遲！曼城VS皇馬+尤文生死戰

content_text:
日期:3月13日凌晨，曼城在其官網宣布，曼城VS皇馬的歐冠1/8淘汰賽第二回合比賽將推遲舉行。

曼城官方聲明寫道：「推遲下周二比賽的決定，是與歐足聯一起做出的。不久前，皇馬籃球隊一名球員新冠病毒檢測陽性，因此皇馬球員將需要隔離15天。曼城向皇馬足球隊、籃球隊以及工作人員致以最良好的祝願。」

值得一提的是，尤文圖斯VS里昂的歐冠第二回合比賽，同樣將延遲舉行。此前尤文後衛魯加尼新冠病毒檢測結果呈陽性，因此尤文圖斯全隊將得隔離。原定於下周舉行的歐冠第二回合比賽，他們無法參加。

（小九）


title: 全英賽陳雨菲石宇奇齊晉級 諶龍勝林丹挺進八強

content_text:
日期:3月12日消息，2020年全英羽毛球賽第二輪比賽開始，男單賽場上演兩場中國內戰，石宇奇兩勝趙俊鵬，諶龍戰勝林丹，這樣二人就攜手晉級八強。女單比賽中，陳雨菲戰勝布桑蘭，也晉級成功，而王祉怡則不敵馬林，無緣下一輪，混雙比賽則爆出大冷，兩對高排位種子鄭思維/黃雅瓊以及渡邊勇大/東野有紗組合均輸球無緣下一輪。

男單比賽，石宇奇在次輪迎來趙俊鵬，石宇奇在這場內戰打的比較順利，他以兩個21-13完勝趙俊鵬，成功晉級八強，而黃宇翔則三局不敵安騰森，無緣八強。諶龍以21-17 21-8戰勝老大哥林丹，同樣晉級，他下輪將面對馬來西亞的李梓嘉，李梓嘉以21-10/21-16戰勝陸光祖。其他比賽，周天成三局苦戰以19-21 26-24 21-13逆轉擊敗常山干太，驚險晉級，安塞龍兩局戰勝印度的拉克什亞，下一輪將面對石宇奇。

女單賽場，陳雨菲在上一輪經歷三局逆轉后今天展現出好狀態，面對布桑蘭儘管場面一度吃緊，不過陳雨菲還是以21-17 21-13兩局獲勝，順利晉級，王祉怡在面對奧運冠軍馬林時則處於全面下風，最終以13-21 14-21完敗對手，無緣八強，馬林下一輪將迎戰日本的山口茜，山口茜在一場日本內戰中完勝高橋沙也加。此外，因達農以兩個21-11輕鬆挑落大崛彩，也進入到女單八強，下一輪她將面對陳雨菲。

混雙第二輪則爆出大冷門，兩對實力好手鄭思維/黃雅瓊以及渡邊勇大/東野有紗都爆冷出局，其中鄭思維/黃雅瓊以20-22 17-21輸給了荷蘭的塔貝林/皮克，而渡邊勇大/東野有紗則輸給了埃利斯/史密斯組合。王懿律/黃東萍順利戰勝楊博軒/胡綾芳，挺進八強。此外，徐承載/蔡侑玎以及德查波爾/沙西麗均戰勝各自對手，躋身八強。

男雙第二輪，歐烜屹/張楠面對頭號種子吉迪恩/蘇卡穆約，結果實力上的差距最終還是讓他們以9-21/15-21負於對手，吉迪恩/蘇卡穆約也順利躋身男雙八強。女雙比賽中，金昭映/孔熙容以21-13 21-15戰勝基蒂塔拉庫爾/普拉瓊艾，同樣晉級。

（諾克）

countries: 馬來西亞 荷蘭 中國 印度 日本


title: 特朗普：奧運會應該延期一年舉辦 這是更好的選擇

countries: 日本 美國 中國 希臘

content_text:
據路透社、共同社等報導說，美國總統特朗普在美國東部時間3月12日於白宮接受採訪時表示：「2020年東京奧運會也許應該延期一年舉辦。」這是世界上的主要國家領導人，第一次發表對奧運會應該改期的看法，此前日本政府一直努力希望奧運會能夠照常舉行，而國際奧委會也在努力讚成日本政府的想法。

特朗普在發佈會上對白宮記者田說：「比起無觀眾比賽的消極來，應該延期是更好的選擇。」

就在他發表這一看法前幾個小時，國際奧委會剛剛在希臘採集了2020年東京奧運會的聖火。國際奧委會主席巴赫在希臘表示，「我們正在向著努力而成功地召開奧運會而努力。」

雖然日本向奧運會直接投入了250億美元，今年召開奧運會前後還將會有500億美元（相當於提振日本年度GDP1.4%）左右的市場營銷效果。但是奧運會是否召開的決定權在國際奧委會的手裡。

按照日本和國際奧委會簽訂的合同，在2020年年內召開就不違規，也就是說可以推遲奧運會在2020年年內舉辦。

但是看著當下疫情在全球的擴大，就是日本採取了類似中國這樣嚴厲的措施，一定程度上遏制住了新型肺炎的疫情在國內的蔓延，也難免會出現海外觀眾逆輸入的問題。因此東京奧運會依舊會是在疫情籠罩下，令人對疫情可能發生的感染感到提心弔膽。

美國NBC向國際奧委會貢獻了奧運會全部媒體版權費用的73%，對國際奧委會的市場影響巨大。因此特朗普的這番發言，有可能會對國際奧委會造成很大壓力。

儘管在歷史上，國際奧委會曾經抵制美國國會的多次施壓，但卻不能無視這些看法。

2020年奧運會，註定將會成為充滿挫折的一屆奧運而被載入史冊。（周超）


title: 曼聯首發：B費馬奎爾領銜 馬塔+中超外援出戰

content_text:
日期:3月13日凌晨，歐聯杯1/8決賽首回合，曼聯客場對戰林茨。目前兩隊的首發已經公佈。

曼聯首發：22-羅梅羅；23-盧克-肖、3-拜利、5-馬奎爾、53-威廉姆斯；17-弗雷德、8-馬塔、39-麥克托米奈、18-布魯諾-費爾南德斯、21-詹姆斯；25-伊哈洛

曼聯替補：1-德赫亞、2-林德洛夫、15-佩雷拉、26-格林伍德、31-馬蒂奇、38-圖安澤貝、44-鐘塔西

林茨首發：1-施拉格；15-蘭塞布納、18-特勞納、26-蘭弗特爾、11-雷特爾、25-霍蘭德、8-米喬爾、7-倫納、20-泰特赫、9-克勞斯、28-弗里瑟

林茨替補：36-格鮑爾、14-巴里奇、19-瓦倫蒂諾-穆勒、21-霍斯特里、23-豪杜姆、29-拉古斯、33-托馬斯-薩比策

（小九）


content_text: 兩位F1資深人士告訴BBC體育，本周末的賽季揭幕戰澳大利亞大獎賽因冠狀病毒問題被取消。隨後，賽車權威媒體Motorsport和Autosport同時報導稱F1澳大利亞站將取消。 　　目前還沒有來自F1或國際汽聯管理機構的官方確認，但消息之前，邁凱倫車隊的一名成員檢測出病毒陽性。 　　（露娜）...

title: BBC：F1揭幕戰澳大利亞站將被取消


countries: 台灣 澳洲

content_text:
仍在為東京奧運參賽資格努力的我國田徑好手陳傑與楊俊瀚，昨天接連在新北市青年盃全國田徑錦標賽登場，並分別晉級男子四百公尺跨欄與二百公尺決賽，不過對於新冠肺炎疫情打亂奧運積分賽參賽計畫，兩人皆強調會在包括五月底舉行的台灣國際田徑公開賽中力拚佳績，以最穩定的方式來向奧運叩關。

陳傑與楊俊瀚是我國目前距離東京奧運田徑達標成績最接近的兩名選手，儘管兩人也都有可能靠著世界排名取得奧運參賽門票，但在新冠肺炎疫情於全球持續延燒，不少賽事都已經取消的情況下，兩人也有志一同的將專注力放在國內以及既定的賽事上。

其中目前世界排名第廿一名的陳傑，在昨天以五十二秒二七進行完個人本季首場四百公尺跨欄賽事後透露，原定三月將前往澳洲參賽，不過已經因為疫情決定取消，「與其出去（比賽）要擔心疫情，導致事情太多分心，不如把確定要比的賽事專心比好，而且現在國內比賽學弟都很強，也是我繼續努力的動力。」

至於楊俊瀚昨天在男子二百公尺預賽則是跑出所有選手最佳的廿秒七七晉級，雖然目前他的世界排名還未在安全範圍內，不過他強調今年對於比賽的把握度更勝去年，能否靠著達標前進奧運，就看比賽當天的臨場表現，「很久沒有那麼想在國內的比賽中好好把握機會，希望能把每一場的成績都接近生涯最佳，這樣達不達標就看當天發揮了。」

東京奧運
 疫情
 新冠肺炎
 楊俊瀚

title: 青年盃田徑賽／楊俊瀚拚國內賽叩關東奧


title: 關門點燃東京奧運聖火 創無民眾觀禮首例

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 COVID-19 地震

countries: 日本 台灣 希臘

content_text:
2020年東京奧運聖火點燃儀式今天在希臘奧林匹亞（Olympia）舉行，受到武漢肺炎疫情影響，禁止民眾入場觀禮，創下奧運史上首度無民眾觀禮的聖火點燃儀式。

日本放送協會（NHK）報導，東京奧運聖火點燃儀式於台灣時間今天17時30分（希臘時間11時30分）在奧林匹亞舉行。國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）、東京奧運組織委員會會長代理人遠藤利明等人出席這項儀式。

奧運聖火是在希臘奧運發源地奧林匹亞的赫拉神廟，由女祭司利用凹面鏡聚集陽光成為聖火。

受到2019新型冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情蔓延影響，希臘奧委會禁止一般民眾進場觀禮，也限縮媒體採訪人數。現場只有100名來自國際奧委會（IOC）和東京奧運組織委員會認可的賓客獲准出席。原本計畫可能有700名賓客參加。

日本朝日新聞報導，東京奧運聖火接力儀式的第一位跑者是2016年里約奧運女子射擊項目金牌得主、希臘選手科拉卡琪（Anna Korakaki），她也是奧運史上第一位聖火接力跑第一棒的女性。

聖火接力第二棒的跑者是獲得2004年雅典奧運女子馬拉松金牌的日本選手野口瑞希，她跑了約200公尺。她跑完後對媒體表示，當聖火點燃的瞬間，心情很振奮，邊跑邊珍惜那份振奮感。

被媒體問到是否受到新型冠狀病毒疫情影響時，野口表示，期待疫情早日平息，相信東京奧運能順利舉辦。

聖火將在希臘境內接力傳遞到19日，當天在雅典會將聖火交給東京奧運代表。聖火預定20日運抵日本航空自衛隊松島基地（位於宮城縣東松島市），到25日為止，將在311大地震重災區3縣（宮城、岩手、福島）傳遞。

26日將在福島縣體育設施「J village」舉行日本境內聖火起跑儀式，展開為期4個月日本境內的聖火接力傳遞。

東京奧運組織委員會會長代理人遠藤利明今天在聖火點燃儀式致詞時表示，新型冠狀病毒疫情蔓延全球，由衷感謝妥善舉辦這場聖火點燃儀式的相關人士。東京奧運組織委員會將與IOC、日本政府、東京都政府團結一心，以萬全的體制辦好東京奧運。

遠藤說：「日本多次經歷地震、海嘯等大災害，很多人因喪失摯愛的親友而感到悲痛。但就如56年前的聖火勉勵了我們，那是具有希望之力的。2020東京奧運聖火接力的理念就是Hope Lights Our Way（希望照亮我們的路）。在希臘境內的聖火接力將有許多故事誕生，是希望的串連。」


title: HVL／東山4連霸差2步 隊長孫嬿筑盼為妹妹圓奪冠夢

content_text:
妹妹所屬的雙十國中沒能打進國中排球聯賽冠軍戰，擔任東山高中隊長的姊姊孫嬿筑希望幫妹妹「圓夢」，昨天挑戰四連霸的東山先以直落三擊敗南湖高中、收下四強門票，離連四年登頂再進一步。

一○八學年國中排球甲級聯賽和高中排球甲級聯賽決賽首度在台北和平籃球館舉行，女排界「隊長姊妹」輪番上陣，昨天孫嬿筑先率東山晉級四強，今天換妹妹洪詩涵所屬的雙十國中在國女季軍戰亮相，明天東山再和中山工商爭冠軍戰門票，尋求周日寫下四連霸紀錄。

「妹妹沒打進冠軍戰，哭慘了，我有打電話去鼓勵她。」年長三歲的孫嬿筑笑說，妹妹球隊沒拿到的冠軍戰門票，東山會努力爭取，朝隊史第六冠邁進。

高中排球聯賽昨天舉行決賽女子組南湖高中對東山高中，東山高中孫嬿筑跳起封網。記者林伯東／攝影
身高一七三公分的孫嬿筑先踏入排球圈，從母姓的妹妹跟隨腳步接觸排球，且洪詩涵國小就有超過一七○公分的好身材，目前身高更達一八○公分，是國甲級備受矚目的新星。

今年準備從高中戰場畢業的孫嬿筑，無緣和妹妹披上同隊戰袍，但她認為球隊經過傷兵打擊、日本移地訓練受新冠肺炎影響取消等插曲，調整已經慢慢到位，會以「挑戰者」心情挑戰隊史首度的四連霸。

ＨＶＬ四強賽明天舉行，內湖高中將和昨天出線的鶯歌工商爭另張女甲級冠軍戰門票，兩場男甲級四強賽分別由屏榮高中對決麥寮高中，尋求七連霸的豐原高商碰華僑高中。

排球
 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 東山 中山 豐原 內湖 麥寮 和平 鶯歌


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Foreigners required to register NHI card for mask preorders

2020-03-13 03:00:00

TAKE YOUR TIME: The health minister said people should not rush to order masks, as they would have until Thursday next week before orders are fulfilled

By Sean Lin / Staff reporter

Foreigners working or living in Taiwan must have a National Health Insurance （NHI） card and register it before they can preorder masks on the government’s online system, officials said yesterday, as the new system began a week-long trial.

Foreigners must have an NHI card to use the mask preorder system, Deputy Minister of Health and Welfare Ho Chi-kung （何啟功） told a news conference at the Executive Yuan in Taipei, when asked whether foreigners working or living in the nation would be able to preorder masks online.

Those who access the system via the NHI Administration mobile app （全民健保行動快易通） must properly register their NHI cards before they can order masks, he said.

Depending on demand, the Ministry of Health and Welfare might ask the NHI Administration or Chunghwa Telecom （中華電信）, which built the system, to create an English version, he added.

Separately yesterday, the NHI Administration said that foreigners should use the Web site version （https://emask.taiwan.gov.tw） rather than the app to preorder masks, as the former entails an easier process.

First, they would need to have a card reader to register their NHI card online （https://cloudicweb.nhi.gov.tw/cloudic/system/mlogin.aspx）, NHI Administration associate researcher Chen Tzu-yu （陳孜瑜） told the Taipei Times.

A plug-in would need to be installed on the computer they use to complete the process, she said.

After inserting their NHI card into the card reader, a column would appear on the page asking them to fill in their Alien Resident Certificate information, she added.

If a foreigner chooses to access the system through the app, they would have to go through an additional step of authenticating their mobile device, Chen said.

This would require them to log on to the NHI card registration page using a card reader and request a quick response code, which can be scanned with their mobile device to complete the authentication process, she said.

Alternatively, they can request a password on the registration page before inputting it in the app, she added.

People who want to register their NHI card or authenticate their mobile device should keep in mind that there are only Chinese instructions throughout the process.

The app was temporarily overwhelmed yesterday morning due to a large amount of online traffic, Executive Yuan spokeswoman Kolas Yotaka said, adding that the NHI Administration and Chunghwa Telecom would increase the system’s bandwidth.

From 9am to 2pm yesterday, the system had received 88,000 preorders, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） told a news conference at the Central Epidemic Command Center in Taipei.

People should not scramble to order masks, as they have until Thursday next week before orders start to be fulfilled, said Chen, who heads the center.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people:
陳時中
Kolas Yotaka


title: 桃園龜山住宅火警 1人命喪火窟

content_text:
桃園市龜山區昨天深夜發生住宅火警，1人因逃生不及命喪火窟，身分仍待進一步確認。

桃園市政府消防局今天凌晨表示，龜山區信義街昨晚11時4分傳出一棟5層樓的住宅火警，消防局獲報後出動26輛消防車、救護車，共74名消防人員前往救援。


title: 川普不憂曾接觸確診巴西官員 白宮：還不需檢測

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19


title: 《TAIPEI TIMES》 Pandemic designation too late: vice president

content_text:
Vice President Chen Chien-jen, left, helps plant a sapling yesterday in Taichung to mark Arbor Day.
Photo: Chang Hsuan-che, Taipei Times

2020-03-13 03:00:00

By Chang Hsuan-che and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The WHO’s designation of COVID-19 as a global pandemic came too late, Vice President Chen Chien-jen （陳建仁） said yesterday.

Chen, an epidemiologist by training, made the remark at a tree-planting event in Taichung.

On Tuesday, Chen said on Facebook that WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus’ warning to nations that the mortality rate of the disease was increasing was empty, as Tedros failed to look at individual nations’ testing policies.

“When you see the number of confirmed patients decreasing and the mortality rate increasing, you should pay attention to how that nation is conducting tests,” Chen said.

The number of confirmed cases is related not only to the nation’s population, but also virus test coverage, he said.

Nations only testing people with evident and advanced symptoms will see a low number of confirmed cases and low incidence rates, while those that inspect all who come in contact with confirmed patients would see higher numbers of confirmed patients and incidence rates, he added.

Italy, South Korea, Iran and China lead the world with five confirmed cases per 100,000 people, while the incidence rate in Taiwan, Japan and the US are among the lowest globally at less than 0.5, Chen said.

When fatality rates are included in the equation, nations that limit their calculations to confirmed patients with advanced symptoms will see a higher mortality rate, he said.

The fatality rate is determined by age, history of chronic disease and quality of medical care, he added.

Tedros’ comments simply sparked unnecessary panic and were unbecoming of someone in his position, Chen said.

Prior to his entry into politics, Chen was trained in the field of public health and holds a doctorate in epidemiology and human genetics from Johns Hopkins University. He is also a former president of Academia Sinica.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
A woman wears a mask to protect herself from COVID-19 while preparing offerings at Longshan Temple in Taipei yesterday.
Photo: Ann Wang, Reuters

2020-03-13 03:00:00

By Sherry Hsiao and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer and CNA

The government is preparing a NT$100 billion （US$3.3 billion） stimulus package and monitoring global financial markets amid COVID-19 outbreaks worldwide, President Tsai Ing-wen （蔡英文） said yesterday.

The Legislative Yuan, following its passage of the legal basis for a special budget, is now reviewing the details of the NT$60 billion budget, Tsai said, after convening a high-level national security meeting.

An additional NT$40 billion would be sourced from existing government budgets and other funding, such as the Employment Security Fund and the Tourism Development Fund, and added to the stimulus package, she said.

The Executive Yuan should inventory all government business and, with the exception of the national defense industry, implement all domestic demand projects with maximum efficacy, Tsai said.

The government should also increase investment in the private sector, particularly Taiwanese businesses returning to invest in the nation, she said.

Tsai instructed the Ministry of Economic Affairs, the Financial Supervisory Committee and the central bank to monitor international markets, especially Wall Street.

The government should endeavor to stabilize domestic finances and, to the best of its ability, prevent the public from being overly pressured by the coronavirus, Tsai said.

Earlier yesterday, the Central Epidemic Command Center （CECC） announced a new confirmed case of COVID-19.

The nation’s 49th case is a woman in her 40s living in northern Taiwan, who traveled through the UK, Ireland, Belgium and Turkey from Feb. 21 to Sunday, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, adding that she exhibited no symptoms on her return.

The woman on Tuesday visited a hospital after experiencing a headache, fatigue and a sore throat, and was yesterday confirmed to have contracted COVID-19, he said.

Based on her activities prior to the onset of symptoms, she likely contracted the disease abroad, the center said.

She did not leave her home after returning from her trip, except to seek medical help, and none of her relatives who live with her have exhibited symptoms, the center said.

A group of 361 Taiwanese who were evacuated from Wuhan, China, late on Tuesday and early on Wednesday had all been tested for the coronavirus as of Wednesday afternoon, the center said.

Among them, 280 had tested negative, it said, while the results for the other 81 were not available when the center held a news conference at 3pm yesterday.

None of the 361 had fevers or other symptoms, it added.

Asked whether the government would adjust control measures on foreign travelers after the WHO on Wednesday declared COVID-19 a pandemic, Chen said that authorities are considering expanding coronavirus testing if needed.

If testing is expanded to foreign travelers entering Taiwan, they might need to pay for the tests themselves, he said.

Asked under what conditions testing would be expanded and who might be tested, Chen cited as an example foreign officials on short visits.

Under such circumstances, the center would allow travelers to be tested, depending on the nation’s testing capacity, he said.

However, because a person’s viral load might be too small to be detected when they are asymptomatic, the center is still assessing the proposal, he added.

Asked whether travel measures would be adjusted for the US, Chen said that “overall, the number of confirmed cases per 1 million people [in the US] is not that high,” adding that the US’ population and size are also relatively large.

The center would probably next implement measures by state and region, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, left, talks with National Health Insurance Administration Director-General Lee Po-chang at a daily Central Epidemic Command Center news conference in Taipei yesterday.
Photo: CNA

people: 蔡英文 陳時中

title: 《TAIPEI TIMES》 NT$100bn stimulus being prepared: Tsai


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Trump orders 30-day ban on US travel from Europe

Travelers look at screens displaying flight departures at Paris Charles de Gaulle Airport yesterday.
Photo: AFP

2020-03-13 03:00:00

/ AFP, WASHINGTON

US President Donald Trump has announced a shock 30-day ban on travel to the US from mainland Europe due to COVID-19 that has sparked unprecedented lockdowns, widespread panic and another financial market meltdown yesterday.

Trump’s unexpected move in a primetime TV address from the Oval Office pummeled stock markets, as traders fretted about the economic effects of the pandemic, which is on a seemingly relentless march across the planet.

“This is the most aggressive and comprehensive effort to confront a foreign virus in modern history,” Trump said.

Trump’s ban affects travelers from Europe — but not Britain — as the continent grapples with a burgeoning crisis.

Hardest-hit Italy on Wednesday clocked more than 2,300 new cases in 24 hours and infections in Spain jumped by one-fourth to more than 2,100.

German Chancellor Angela Merkel quoted experts as saying that “60 to 70 percent of the population will be infected if the situation” continues, with no vaccine in sight.

Italy is in the grip of a lockdown never before seen in peacetime, shutting all stores except pharmacies and food shops in a move that has emptied world-famous tourist sites in Rome, Venice and Florence.

People in Italy have been told to keep at least 1m from each other and shun handshakes. Many are now talking to each other a few steps apart.

Trump announced steps aimed at inoculating the world’s top economy from the pandemic, including deferring tax payments for some individuals and businesses — a move he said amounted to US$200 billion in liquidity.

However, markets still took fright. Australian stocks suffered their worst one-day drop since the 2008 financial crisis, dropping 7.4 percent, despite the earlier announcement of a multibillion-dollar stimulus package in the country.

“Travel restrictions equal slower global economic activity, so if you need any more coaxing to sell, sell, sell, sell after a massively negative signal from overnight trading in US markets, it just fell in your lap,” AxiCorp chief market strategist Stephen Innes said.

White House officials were also forced into a clarification after Trump announced the “tremendous amount of trade and cargo” from Europe would be banned.

Washington later said that the measures, in effect from “midnight Friday,” would apply only to humans, not goods or cargo.

The US Department of State later advised Americans to reconsider travel abroad, as Johns Hopkins University’s coronavirus tracker put the number of known US cases at about 1,300, with 36 dead.

On Wednesday, US National Security Adviser Robert O’Brien accused China of a slow response to the initial emergence of the coronavirus, saying that this had probably cost the world two months when it could have been preparing for the outbreak.

Asked about O’Brien’s comments, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Geng Shuang （耿爽） yesterday told a news conference in Beijing that “immoral and irresponsible” remarks would not help US epidemic efforts.

China’s efforts had bought the world time to prepare against the epidemic, he said.

“We wish that a few officials in the US would at this time concentrate their energy on responding to the virus and promoting cooperation, and not on shifting the blame to China,” Geng said.

Additional reporting by Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 雙重利空夾擊 歐洲股市大崩盤創難堪紀錄

content_text:
2020-03-13 02:59
 〔中央社〕歐洲3大股市同以收盤超過10%的幅度崩跌，紛紛創下數十年或有史以來最慘跌勢，主因為美國宣布所有從歐洲入境美國的旅行，未來30天將暫時中止，以及歐洲中央銀行（ECB）今天推出的措施無法阻擋賣壓潮湧現。

英國倫敦FTSE 100指數重挫639.04點，跌幅10.87%，收在5237.48點，單日跌幅創1987年以來最大。

德國法蘭克福DAX 30指數狂瀉1277.55點，跌幅12.24%，收在9161.13 點，單日跌幅創1989年以來最深。

巴黎CAC 40指數大跌565.99點，跌幅12.28%，收在4044.26點，單日跌幅創有史以來最深。

countries: 德國 美國 英國


title: 《TAIPEI TIMES》 WHO declares coronavirus pandemic

content_text:
Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organization （WHO）, informs the media about the update on the situation regarding the novel coronavirus, during a new press conference, at the World Health Organization headquarters in Geneva, Switzerland, Feb. 10, 2020.
Photo: EPA

2020-03-13 03:00:00

CALL TO ARMS: Tedros said that the global health body was concerned about ‘alarming levels of inaction’ and called on nations to take ‘urgent and aggressive action’

/ AFP, GENEVA, Switzerland

The WHO on Wednesday called the COVID-19 outbreak a pandemic, issuing a grim warning that the global spread and severity of the illness was due to “alarming levels of inaction.”

The call came as Europe faced a mounting number of cases — including a slew of new countries clocking first deaths — prompting governments to roll out increasingly tough measures to slow the rapid spread of the virus.

The number of cases across the globe has risen to more than 124,000 with 4,500 deaths, including a jump in fatalities, particularly in Iran and Italy.

The majority of cases have been in China, where the outbreak first emerged in December last year, but as the number of new infections has steadied in the country, hot spots have emerged elsewhere — namely Italy, Iran and Spain.

“We have never before seen a pandemic sparked by a coronavirus,” WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said on Wednesday, adding that the declaration would not change the organization’s response to the outbreak.

“We’re deeply concerned both by the alarming levels of spread and severity and by the alarming levels of inaction,” he said.

He did not single out any nations for not doing enough — or what further measures were needed.

Instead, he called on “countries to take urgent and aggressive action.”

Signs of a widening European crisis emerged on Wednesday, with Ireland, Albania, Belgium, Sweden and Bulgaria registering their first deaths. The surge brought Europe’s total number of cases to more than 22,000, with 930 deaths.

Millions of people in Italy are grappling with a nationwide clampdown that has emptied streets, shuttered shops and disrupted train and air travel.

Italian Prime Minister Giuseppe Conte said that Italy would shut all stores except for pharmacies and food shops to curb the disease.

Factories and other big businesses can remain open as long as they adopt “appropriate security measures to prevent contagion,” Conte said

His government vowed to spend up to 25 billion euros （US$28 billion） to help contain fallout from the pandemic, including cash injections for hard-hit hotels and restaurants, and allowing families to suspend some mortgage payments.

Even places with no significant outbreaks like Poland and Ukraine announced school closures and other restrictive measures.

Austria said that it would shut museums and halt train services to and from Italy.

In the Middle East, hard-hit Iran reported 63 new deaths, its highest single-day toll, which brought total fatalities to 354. It has yet to impose quarantines, but has closed schools, universities and hotels, and called on people not to travel.

Tedros said Iran, which has 9,000 cases, was “doing its best” to control the spread of the virus, but that it needed more supplies to cope.

Elsewhere in the region, Kuwait said that it was suspending all commercial flights in and out of the country, after it and other Persian Gulf nations had already adopted travel restrictions.

Offering a sliver of hope to the rest of the world, China again announced negligible new daily infections and only a relatively small number of deaths. Some businesses in China’s Hubei Province — where the virus was first detected in December — were told they could restart work, reducing fears of a prolonged disruption of supply chains.

However, China remains the worst-affected country with more than 80,000 confirmed cases and more than 3,000 deaths.

Disruption to supply chains from China, flagging demand and wildly fluctuating stock markets have sparked a series of profit warnings from companies and pushed governments into action.

The UK promised US$39 billion in fiscal stimulus and the Bank of England slashed its main interest rate to 0.25 percent following a similar move by the US Federal Reserve last week, intended to make borrowing cheaper and boost economic activity.

新聞來源：TAIPEI TIMES


countries: 日本 台灣 印尼

content_text:
身為全英公開賽男單唯二的台將，首度列頭號種子的我國「一哥」周天成和「羽球王子」王子維昨天雙雙拿下八強門票，下戰將上演「寶島內戰」，等於為台將預約一席四強名額。

全英公開賽總獎金一一○萬美元，是四月底東京奧運積分截止前最後一場ＢＷＦ超級一千系列的大賽，中華羽將共有十一組選手出征，包括小天、王子維和「一姊」戴資穎在內的八組台將晉級第二輪。

小天今年因日本「世界球王」桃田賢斗車禍缺陣，首度列百年歷史大賽的頭號種子，昨天碰世界排名十一的日將常山幹太雖拚到膝蓋破皮，但第二局展現抗壓性、瓦解對手一個賽末點，最終在一小時又廿二分鐘激戰逆轉勝，十九比廿一、廿六比廿四、廿一比十三拿到八強門票。

世界排名十二的王子維也遇日將，他和世界排名十六的西本拳太昨天上演生涯第四度交鋒，王子維在千分大賽搶下對戰首勝，他以兩個廿一比十六出線，生涯首闖全英公開賽八強，奧運積分大進補。

小天全英公開賽最佳成績是二○一七年的四強，過去他和王子維六度對戰全部奪勝。

小戴台灣時間昨天凌晨在三局大戰拍下大陸蔡炎炎，今天凌晨和印尼小將東宗搶八強門票。

東京奧運
 印尼
 車禍
 王子維
 羽球
 戴資穎
 周天成

title: 全英羽賽／ 一哥、王子四強戰強碰


title: 美國CDC主任承認！　新冠肺炎死者可能被誤診為流感

content_text:
▲美國新冠肺炎疫情與流感季重疊，民眾四處購買口罩。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

新冠肺炎疫情今年年初起蔓延全球，在美國則正好與流感季節重疊。美國疾病控制預防中心（CDC）主任雷德菲爾德（Robert Redfield）11日在眾議院聽證會上承認，或許有部分新冠肺炎死亡病例被誤診為流感患者，因此未被納入新冠肺炎統計。

綜合外媒報導，眾議院監察委員會11日針對新冠肺炎疫情舉行聽證會，期間眾議員羅達（Harley Rouda）提到，在沒有足夠檢測試劑的況下，是否有可能有些流感死者實際上死於新冠病毒感染，但被錯誤歸類？

美國CDC主任雷德菲爾德回應說，由於CDC檢疫與監測機制無法覆蓋全美各醫院卻實有可能有部分患者罹患新冠肺炎，卻被誤診無死於流感。

根據美國CDC公布的流感報告，本流感季全美約有3400萬人罹患流感、35萬人因流感住院治療。據統計，全美約有2萬人死於流感，其中包括136名兒童。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡


content_text:
經濟部昨（12）日召開台商回台、根留台灣投資審查，通過一家「台商回台」的日揚科技，以及二家「根留台灣」盛復工業及誠毅紙器，合計擴大投資台灣超過13億元。經濟部沈榮津昨天表示，近日將儘速送件國發會，盼修正方案，讓受疫情衝擊之企業均能適用台商回台投資。

經濟部2月20日宣示將修正台商回台投資方案，擴大適用受新冠肺炎疫情衝擊之企業。沈榮津昨日指出，會儘快把資料送到國發會，對產業好的事情，政府應該愈快愈好。

日揚科技目前在台南、台中、新竹及上海皆有生產維修基地，由於上海廠輸美自製產品受美中貿易戰影響，營收及獲利下降、美國客戶部分訂單流失，決定將上海廠部分產線調整回台灣，斥資近6億元在新竹縣湖口工業區建廠投產，預計招聘八位本國專業人才，全面導入數位化管理系統。

盛復工業為了有效掌控生產技術及效能提升，降低生產成本，將投資3億元在台中工業區建置智慧化產線，導入自動化製程與先進設備，以提高良品率，強化產品競爭力，預估本次投資將可帶來25個本國就業機會。

台商
 經濟部

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 湖口 新竹縣 新竹

title: 三企業 加碼台灣13億


title: 羽球／戴資影直落二勝東宗　闖進全英賽8強

content_text:
在兩位男單選手周天成及王子維都順利晉級之後，我國女單「一姊」戴資穎也在稍後於全英公開賽16強對上印尼選手Gregoria Mariska Tunjung(東宗)，結果她在激戰了2局後，以22:20、21:16贏球、闖進最後的8強賽。

戴資穎首輪對上蔡炎炎打得並不輕鬆，苦戰了3局才勝出，今天對上20歲的印尼小將，生涯前5次交手她都取得勝利，在對戰優勢上佔據著絕對的領先。

不過今天開賽後，戴資穎卻打得相當艱辛，首局一路鏖戰到20:20，她才穩住壓力連拿2分搶下。次局兩人的分差也很有限，不過戴資穎在實力上還是較勝一籌，最終以21:16、直落二擊敗Tunjung。

戴資穎在晉級之後，8強將要對上泰國選手李美妙(Pornpawee Chochuwong)，對手近期狀態絕佳，2月底才在西班牙大師賽擊敗地主名將Carolina Marin奪冠，這次賽會又在16強戰勝中國大陸好手何冰嬌，實力不容小覷。

countries: 中國 西班牙 泰國 印尼


title: NBA／成為第2位確診球員　爵士一哥：希望大家能團結對抗疫情

content_text:
隨著法國中鋒Rudy Gobert確診新型冠狀肺炎之後，爵士隊「一哥」Donovan Mitchell也在檢查後證實呈陽性，他稍晚也於IG上發文表示感謝那些鼓勵他的人，也希望大家能彼此團結起來，共同對抗疫情。

今年對許多NBA球迷來說都不好受，先是湖人傳奇球星「黑曼巴」Kobe Bryant因為空難驟逝，之後又因為全球疫情而不得不停賽，目前還不確定例行賽能否重新開打。

由於Gobert不謹慎的態度、在球隊更衣室隨意觸碰其他球員的衣物，因此聯盟不敢掉以輕心，立刻讓爵士全隊去進行檢疫。根據《The Athletic》記者Shams Charania報導，此次檢疫的58人中，最終只有Mitchell一人確診，其餘57人呈陰性。

「感謝知道我的檢查呈陽性後對我伸出援手的每一個人。我們越來越了解到了這場危機的嚴重性，希望大家可以持續保持預防，並意識到必須要為自己的健康和周遭人們的幸福負責。」Mitchell如此寫道，「我感謝奧克拉荷馬州政府在檢測過程中提供的幫助，以及爵士隊每個人的大力支持。 我將繼續聽取醫務人員的建議，希望我們大家能夠團結在一起，互相幫助需要我們幫助的鄰居、朋友們。」


taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 信義

content_text:
（中央社記者邱俊欽桃園13日電）桃園市龜山區昨天深夜發生住宅火警，1人因逃生不及命喪火窟，身分仍待進一步確認。

桃園市政府消防局今天凌晨表示，龜山區信義街昨晚11時4分傳出一棟5層樓的住宅火警，消防局獲報後出動26輛消防車、救護車，共74名消防人員前往救援。

消防局表示，火勢燃燒迅速，造成陣陣濃煙竄出。火勢在40分鐘撲滅，但1人因逃生不及命喪火窟，身分與性別仍待進一步確認。（編輯：徐崇哲）1090313

title: 桃園龜山住宅火警 1人命喪火窟


title: 義大利死亡案例破千 奧地利封鎖義奧邊界

content_text:
義大利民眾防護局(Civil Protection Agency)星期四宣布當日的死亡案例數字相較於前一天，增加了189個案例，相當於23%，累計死亡案例為1,016人。

根據路透社的報導，不但死亡案例增加超過2成，感染人數也增加了21.7%，從12,462例增加到15,113例。單日增加2,651例也是新冠肺炎在義大利截至目前的最高數字。

為防堵疫情擴散，跟義大利有陸路接壤的鄰國奧地利，也設下了嚴格的邊界管制哨，禁止一般的義大利民眾入境奧地利，少數獲得通行的案例，都是運送物資的卡車，或是純粹走高速公路經過奧地利，要前往德國和其他北歐國家的車輛。

每一輛要通過邊境的乘客，都必須接受嚴格的檢查和體溫量測，週四造成了道路回堵超過80公里。許多卡車也遭到禁止入境，義大利商業團體大聲疾呼，奧地利的邊境管制已超出合理範圍，嚴重打擊歐陸的物流、食品供應鏈，將對歐洲的經濟，造成極為嚴重的打擊。

events: 死亡 新冠肺炎

countries: 奧地利 義大利 德國


title: 愛要集「食」 基隆社區大學 攜手創世來守護植物人

content_text:
基隆社區大學平均年齡60歲學員，得知創世基金會每日以自然攪打流質，輔以管灌配方奶補足植物人營養，餐食費用龐大，於12日植樹節這天，齊聚菜圃，採收用心栽種的高麗菜、花椰菜、芹菜…等有機蔬菜，全數捐給創世基隆安養院，也呼籲大眾關注植物人常年服務。

基隆社區大學長期開設推廣課程，已達10年之久，隨季節更種有機蔬果，在學員每日輪班照料下長大，由基隆社區大學號召學員參與，並將親手種植的蔬果，化為一份愛，分享給55位創世基隆院院民，作為營養餐食，讓植物人食的安心，增強免疫力。

創世秉持著「救一位植物人，等於救一個家庭」理念，藉著社會大眾一點一滴支持，擴大服務延展至各縣市，提供在地安養及到宅服務，協助生活困頓的清寒植物人家庭，重返正常軌道；照護一位植物人一天平均需花費1650元，一個月尿布經費300元，不論是定期定額小額捐款或捐物資、捐時間做義工，都能成為一份善力。

(中時 )


content_text:
首輪鏖戰3局才辛苦過關，台灣「羽球一姐」戴資穎今在全英錦標賽表現回穩，儘管首局5分領先一度被印尼女將東宗（Gregoria Mariska TUNJUNG）反超，仍及時救回兩個局點，以22比20、21比16勝出，挺進女單8強。

戴資穎下役將遭遇世界排名17的22歲泰國女將李美妙（Pornpawee CHOCHUWONG），兩人生涯兩度遭遇，小戴都以直落2勝出，但交手時間分別是2012與2017年，時間有點久遠。

小戴過去5次對陣東宗都以直落2勝出，今天首局靠一波8比1猛攻超前，一度以17比12大幅領先，未料後段小戴突然恍神，讓東宗回敬一波8比1攻勢，搶先聽牌。幸好小戴即時回穩，救回兩局點並連得4分，拿下首局。次局小戴在3平後催出6比1猛攻，一路領先，儘管後段曾被追到兩分差距，仍不影響她挺進8強。

台灣好手方面，單打的王子維、周天成、戴資穎今天全部獲勝，王子維和周天成甚至要在8強上演「台灣內戰」。雙打則僅名列大會第7種子的李洋／王齊麟以21比19、21比16淘汰馬來西亞對手，挺進男雙8強，另一組男雙李哲輝／楊博軒則要壓軸對決大會第6種子、日本組合遠藤大由／渡邊永大。

(中時 )

countries: 印尼 台灣 日本 馬來西亞 泰國

title: 戴資穎直落2勝東宗 挺進全英8強


content_text:
電動機車補助較去年縮減，各家業者更積極推出對策刺激市場需求，新車款與新據點將是今年電動機車的主流。Gogoro看好今年的四行程機車汰舊換新計畫，將有超過500萬機車族換車商機，預計在2020年底進軍千家傳統機車行。

Gogoro向機車行招手，目前加入推廣站的機車行已超過180多家，Gogoro智慧雙輪推廣站今年底可望突破千站，讓民眾於自家巷口車行就有機會接觸到電動機車。

PGO也是Gogoro電車陣容之一，採取設立旗艦點，吸引年輕族群上門的方式。

除擴展觸角外，新車款相繼推出也是今年電動機車的主要計畫，Gogoro昨日發表新車款，宏佳騰預計今年將再發表二至三款電動機車。

電動機車
 Gogoro
 新車

title: 電動機車「雙新」出擊 熱炒買氣


title: 電動機車夯 搶市大戰開打

content_text:
新冠肺炎疫情為機車帶來新商機，買氣不減反增，2月機車市場較去年同期大增四成，3月需求持續增溫，Gogoro昨（12）日全新Gogoro 3 Delight上市，積極搶攻機車市場；宏佳騰也因電動機車接單量倍增帶動銷售，成為在疫情延燒時期少數熱絡的產業。

圖／經濟日報提供
Gogoro資深行銷總監陳彥揚表示，受益於全新的四行程汰舊換新電動機車補助政策，今年將有500萬機車族符合補助資格，最高可獲得28,000元電動機車補助。全新推出的Gogoro 3 Delight主打漸層漸美美感吸引大眾目光，更讓講究實用性的國民機車市場級距注入全新美學潮流，可望帶起一波需求。

看好電動機車市場的發展潛力，Gogoro累績銷售已達27.7萬台，並打出今年將達到100家門市、150個維修中心以及1,000家推廣特別中心的計畫。

宏佳騰表示，雖然今年1月受到各縣市政府補助未定的影響，導致各電動車廠單月銷量皆比去年少，但隨著補助內容陸續公布，帶動國內電動機車整體銷售成長，從1月的4.5%市占率，直接拉升至2月的11%。1月底宏佳騰也公布全新車款Ai-1 Comfort系列，順勢拉抬市場聲量，使交車數逐步攀升。為擴大服務範圍，宏佳騰電動車專屬門市也達到24家。

事實上SYM機車銷售大增，挾著七期環保機車補助增加，2月機車掛牌數18,418台，比元月再增加近5,000台，市占率27.95%，三陽機車並持續推出七期環保新車款，2月營收與獲利明顯受惠，成為這一波疫情的受惠股。

在七期環保機車補助推動下，光陽KYMCO在2020年1、2月因市場反應熱烈而有缺車現象，消費者目前是先排證件等候。KYMCO因1月份生產日數較少，2月份六、七期車同時生產，以致產生產品及色別不足，讓消費者排隊等候。

電動機車
 Gogoro
 車市


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 十年期美債收益率回升至0.84%。


events: 新冠肺炎 死亡

content_text: 世界衛生組織12日公佈的最新數據顯示，中國以外新冠肺炎確診病例超過40000例，達到44067例。世衛組織每日疫情報告顯示，截至歐洲中部時間12日10時（日期:12日17時），中國以外新冠肺炎確診病例較前一日增加6703例，達到44067例；中國以外死亡病例較前一日增加310例，達到1440例。（新華社）...

title: 世衛組織：中國以外新冠肺炎確診病例超過40000例


title: 法國衛生部：法國新冠肺炎確診病例從2281例增至2876例，死亡病例從48...