title: 陸生控遠距教學品質差 學費更貴但修課限制多

content_text:
大學開學兩周，因新冠肺炎疫情不能入境的陸港澳學位生約1.1萬人。當中有人反映，大專校院提供的遠距彈性課程網路不穩、視訊畫面斷斷續續，影響學習。修課限制多但學費更貴，他們覺得不太公平。

一名澳門籍學士班學生表示，她這學期修三門課共九學分，學校用的授課軟體不佳，遠距學習狀況多，課堂互動性也低。且有些課無法遠距上課，例如實驗課、體育課。也有老師不願提供遠距教學。她說，幸好就讀的大學沒限制未入境生的修課學分下限，所以課不用選足。

另一名陸生說，陸生要繳的學費比台生貴，這學期學習效果不如預期，修課限制也多，讓他覺得不太公平。

一名協助大學老師做遠距教學的教學助理說，校內無線網路不太穩，做同步教學要「看運氣」。另有大學教務長表示，除了校內網路頻寬不夠，陸港澳生所在地的頻寬不足也是原因。

推動數位學習的無界塾塾長葉丙成說，線上教學效果能和實體一樣好，體育課、藝術課也能做到。他表示大學端跟上數位教學的速度已比中小學快，也指出第一線老師是線上教學的關鍵，建議老師可將影片融入教學，但不要只放影片不講解。

教育部統計，108學年全台陸港澳學位生共1萬8891人，按以2月中旬掌握到的入出境情形，在台人數計7609人，境外人數計1萬1282人，約有六成學位生在境外。

陸生
 體育
 新冠肺炎


title: 融入傳統與創新的Munsingwear 「ONE THING」10週年問世

content_text:
時序進入溫暖的春天，想在春暖花開的季節裡，穿出不一樣的風格，交給深受球友們喜愛的高爾夫休閒服飾品牌Munsingwear(企鵝牌)!有別於市面上傳統的POLO衫，品牌為了提升手臂運動的靈活性，增加了「動作三角形襯料」的特殊腋下袖窿材質，製造出符合高爾夫球員理想的服裝。其中最具代表性的服飾就是在今年邁入的第10週年的「ONE THING」系列，服裝剪裁俐落，講究每一個細節，更注重年輕休閒，可說是Munsingwear的代表佳作。

日匠工藝淬鍊高品質 衣著加強防皺防變形好打理

胸口繡著企鵝品牌標誌以及俐落剪裁的「ONE THING」系列POLO衫，最大的特色是從布料的編織、染色等加工，到縫製、企劃、銷售，所有的製程都在日本進行。因為是技術精湛的日本工匠們所生產，所以不論是質感、等級都是貨真價實的日本品質。

而「ONE THING」系列為了讓代表POLO衫氣質的領子不坍塌變形，使用比一般布料密度還要高的材質。此外，為了讓手臂能夠靈活伸展，對於領子到肩膀的傾斜度，以及手臂通過的袖窿形狀等都非常講究，在歷經多次的試作以及比較後，才能夠達成最理想的形狀。

Manerd®蛋殼膜素材問世50年

卓越工藝兼具美感與耐用性

保持「ONE THING」服裝品質的秘訣在於，使用由日本紡織界名門的東洋訪在1970年開發而成的「Manerd®-C」蛋殼膜素材，不僅擁有卓越的耐耗性與耐摩擦性，衣服的美感與耐用也都能同時兼顧，凝聚了日本的精粹，以及精益求精的品牌探究精神，再加上今年是「Manerd®-C」蛋殼膜素材問世的第50週年，日本的紡織技術以及應用生成的POLO衫，受到許多消費者的肯定值得紀念。

Munsingwear擁有悠久的歷史，追求的就是「創新」，除了以高爾夫球為主軸的服飾外，也朝著日常服裝發展，以成為日常生活中愛用的生活型態品牌為目標。為此，品牌努力地持續研究及開發更高品質的產品，要給所有消費者不一樣的穿著體驗。


title: CODY SANDERSON白色情人節放閃打造最潮情侶/親子穿搭！

content_text:
風格穿搭的注目配件，傳奇銀飾品牌CODY SANDERSON於2020年2月正式插旗台北東區開設全球首間概念店，並由美國官方推出一系列全新概念服飾，包括男、女裝以及童裝，亦如Cody Sanderson本人創作理念對製作細節的執著，歷經一年多的反覆洗滌和實著的測試結果，今年春夏正式於CODY SANDERSON台北概念店全球首賣登場，引爆時尚潮流熱話！

CODY SANDERSON承襲古印地安傳統納瓦霍族(Navajo)的傳統鍛造手工藝，自1999年創立同名品牌自今，不僅是以天馬行空的瘋狂想法打造出眾多極具魅力的經典飾品造型輪廓，Cody Sanderson特異獨行地採用了更為符合手指骨骼形狀的「方圓形」來製作戒指內圍，獨特的工藝讓銀飾變得更為輕盈舒適，讓佩戴銀飾不再是沈甸厚重，即使一手同時戴上多只戒指，也不會在互相碰撞感到不適，既能展現個人風格、又能日常舒適穿戴，作為每日貼身配戴的情侶對戒最是完美！而今年正式推出的全新服飾系列，同樣秉持著專注於材質與舒適度，著重日常實穿的理念，採用中性寬版剪裁，打造出一系列輪廓極簡純粹又獨具風格的服裝單品，不分男女、從大人到小孩都能穿出自己的Cody Style。而在即將到來的白色情人節，就用又酷又美的Cody Style打造最潮的情侶/親子Look型格放閃!

Cody從來沒有定義他的作品風格，因為他希望人們通過自己的著裝方式、以及他們認為合適配件的混搭來重新定義他的作品風格和涵義。並希望他的珠寶創作和時尚具有吸引力並充滿互動的趣味性。Cody Sanderson一直以來堅持自己親手製作銀飾的熱忱，結合傳統技藝與現代3D模擬技術，所有的細節設計都獨到並貼心，打造出不受潮流限制、並能完美匹配各種造型風格的職人神級時尚銀飾，同時也讓CODY SANDERSON的風格及作品難以被複製，獨具優勢。


content_text:
近期新冠肺炎疫情持續擴散，在全球都受到極大影響的情況下，台灣的防疫經驗也跟著受到媒體的矚目。有位台灣插畫家「黃立佩」將台灣防疫三大將以巧手繪製成「三大神獸」，神似程度讓網友們都驚呼「根本一模一樣！」

「衝衝衝」的行政院長蘇貞昌在立佩的筆下化身有著可愛尖牙卻仍有堅毅眼神的海象，不過網友們也笑道「牙齒這麼尖怎麼戴口罩？」；衛福部長陳時中則是成為了溫馴的海獺，手半舉著和媒體說明的樣子，與略帶緊張的試圖安撫的模樣，跟部長本人簡直一模一樣！另外一位近期因開發了口罩2.0系統，而受到全球關注的政務委員唐鳳，長髮飄逸和戴著眼鏡的溫和氣息，也被立佩高超的作畫功力神還原，連電腦廠牌都是台灣的圖案，處處藏有巧思！（網友高喊：快來增幅我～）

這張照片也引來行政院長蘇貞昌、海巡署艦隊分署，以及衛福部小編的回覆，不僅貼上超神似比對照，也在留言底下鼓勵大家要「正向防疫」，也謝謝國人的配合，相信台灣一定可以安穩度過這次的新冠肺炎危機！

source:黃立佩 Lipei Huang@Facebook

people: 陳時中 唐鳳 蘇貞昌

references: Facebook 網友

title: 神還原！插畫家繪製「防疫大將」海洋動物版本，陳時中部長化身呆萌海獺笑翻全網！


countries: 馬來西亞 台灣 菲律賓 泰國 日本 美國 柬埔寨

content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

擁有眾多百年老屋，獨特的人字形屋頂，吸引各國旅人造訪，被譽為此生必去的日本經典景點白川鄉合掌村，每年累積逾170萬旅人造訪，但近年來龐大的訂房需求造成居民負擔，因此合掌村擁抱科技推動內部轉型，導入區塊鏈旅宿管理系統，透過管理系統電子化，節省民宿人力耗費，深化顧客交流與服務。

1995年獲聯合國教科文組織列名為世界文化遺產的白川鄉合掌村，每年吸引眾多旅人朝聖，過往預約訂房，主要以電話、傳真為主，搭配紙本記錄，因此常發生超賣、重複訂房、旅人無通知取消、未按預定日期入住，甚至無法清楚掌握空房等情形，耗費大量人力，不少海外旅人更因電話、傳真形式訂房困難而選擇投宿他處，流失客源。

為改善經營困境，近年合掌村推動內部轉型，力求民宿管理系統化、電子化，以此減少村落內部人力耗損，負責品牌經營的合掌控股股份有限公司與奧丁丁集團合作，將區塊鏈旅宿管理系統OwlNest導入百年合掌造民宿進行管理，未來更將進一步擴大至合掌村內部各類民宿。

合掌控股股份有限公司藝術總監溝口表示，合掌村在地民宿業者多為長者，事前曾擔心系統適應問題，採用新系統後，因操作介面清晰易懂且同時串接各大OTA，頓時消除原有擔憂，加上良好溝通，成功促成轉型第一步，希望有更多能量推廣白川鄉合掌村，在遊客與環境間建立良好關係，努力深耕創造永續經營。

奧丁丁集團創辦人暨執行長王俊凱表示，這套系統近年受到各國業者青睞，除了日本與台灣，已有美國、馬來西亞、泰國、菲律賓、柬埔寨等業者使用。不只是旅宿管理，訂房頁面還能結合在地體驗行程，提供消費者多元選擇。今年將推出數位行銷服務，協助旅宿業者推廣品牌，並推出指數預測服務，作為市場情報及風險管理參考指標，提供旅宿業者更全面性的周邊服務。

更多匯流新聞網報導：

創意烤肉看過來！在地小農+獨特肉品 吃出中秋新體驗

SAP台灣攜手奧丁丁 打造跨國產業即時戰力

新聞照來源：CNEWS資料照

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 世界遺產數位轉型 合掌村導入區塊鏈管理系統


content_text:
武漢肺炎全球大流行，美國總統川普呼籲奧運延後一年舉行， 2020 年東京奧運組織委員會今天宣稱繼續進行籌備工作，要「安全無虞」如期舉辦奧運。

日本國內媒體引述政府消息人士報導，日本首相安倍晉三今天早上致電川普討論疫情大流行問題，不過政府消息人士沒有提到安倍是否有在電話中提及川普呼籲延辦奧運一事。

路透社報導，包括日本在內， 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）全球病例持續增加。日本已斥資至少 120 億美元籌辦奧運，並吸引國內逾 30 億美元的贊助，當局試圖粉碎外界對於奧運可能取消或延期的傳言。

組委會告訴日本放送協會（NHK）：「 2020 年東京奧運組委會要繼續進行籌備工作，讓今年 7 月的奧運安全無虞。」

組委會強調，為了讓奧運安全無虞舉行，組委會正在和國際奧會及國際帕拉林匹克委員會共同關注冠狀病毒大流行情勢，接收世界衛生組織（WHO）建議，並與日本政府及東京都政府配合行事。

川普昨天在白宮告訴記者：「我就是無法想像奧運沒有觀眾。如果可能的話，也許他們可以延後一年舉辦。」

川普還說，他不會向安倍晉三正式提出這項建議，安倍可以自己做決定。

川普指出：「與其整個場館空蕩蕩，我覺得那樣做（延辦）比較好。我認為如果取消，延後一年再辦，會是比沒有觀眾更好的替代方案。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 無視川普延後1年建議 組委會堅持東奧如期舉辦


title: 中股暴跌  滬指開低4.08%

content_text:
美股道瓊指數暴跌 2352 點，中股今天開盤也應聲大跌，三大指數全面開低，其中上證綜指開低 2804.23 點，大跌 4.08 %。

武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）疫情持續在全球蔓延，美股道瓊指數當地時間 12 日大跌 2352 點，跌幅近 10 %，創下 32 年來最大跌幅。

全球恐慌心理加劇，中股也受波及，今早開盤三大指數全面大跌。

上海證券交易所綜合股價指數（上證綜指）今天開盤報 2804.23 點，大跌 4.08 %；深圳證券交易所成份股價指數（深證成指）開盤報 10382.22 點，暴跌 5.11 %；創業板則報 1937.95 點，跌 5.28 。

盤面上個股普遍下跌，黃金、農業和 5G 等概念股更是跌深。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎


content_text:
猶他爵士今天證實隊上有第 2 名球員感染武漢肺炎。這名 NBA 第 2 名確診球員據信是密契爾。NBA 才因戈貝爾確診，宣布暫停本季剩下所有賽事。

爵士並未透露感染 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，俗稱武漢肺炎）球員的身分，但本季獲邀參加明星賽的密契爾（Donovan Mitchell）自己跳出來，對於自他的病毒檢測呈現陽性後，曾對他伸出援手的人表達感謝。

在此之前， 11 日美國職籃NBA猶他爵士客場挑戰奧克拉荷馬雷霆之戰，比賽將要跳球開打前卻突然被取消，密契爾的隊友戈貝爾（Rudy Gobert）據報是NBA第一個確診病例。

體育電視頻道ESPN引述消息來源表示，爵士過去 10 天比賽曾接觸過的球員，包括克里夫蘭騎士、紐約尼克、波士頓塞爾蒂克、底特律活塞、多倫多暴龍的球員都被要求自主隔離。

密契爾對奧克拉荷馬當局安排檢測，和爵士球團的支持表達感謝。

他在社群平台Instagram上寫道：「對於疫情的嚴重性，我們都學到更多，希望大家能繼續告訴自己，並意識到需要為自己和周遭其他人的健康負責。」

「我將會持續聽從醫護人員的建議，希望大家能團結在一起並陪伴彼此，幫助那些需要我們幫助的鄰居。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: NBA爵士第2球員染武漢肺炎 密契爾學到教訓


content_text:
美國總統川普建議官員考慮將 2020 年東京奧運延後一年舉行，以因應武漢肺炎疫情。對此，日本東奧擔當大臣橋本聖子今天表示，不考慮取消或延後舉辦。

橋本聖子在例行記者會上說：「我充分了解川普總統的發言，但國際奧林匹克委員會（IOC）和 2020 年東奧主辦單位完全不考慮取消或延後舉辦東奧。據我所知他們正按計畫為安全和安心的奧運會做準備，並在 7 月 24 日如期開幕。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 川普籲東奧延1年 日官員：不考慮延後或取消


title: 桃園男違反檢疫規定被罰百萬 情緒不穩送醫

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

content_text:
桃園市 1 名 20 幾歲男子在居家檢疫期間，被查出 4 次外出趴趴走，被重罰 100 萬元，同時被送往檢疫所安置。今天清晨傳出，男子因為情緒不穩定被送醫治療。

桃園市政府衛生局今天指出，這名男子未依法配合居家檢疫措施，屢次外出趴趴走， 4 度被警察單位查獲，市府依法重罰新台幣 100 萬元罰鍰外，並強制安置於集中檢疫處所。

檢疫所人員表示，這名男子日前被送到檢疫所後，今天清晨出現疑似情緒波動狀況，而被送醫治療。

衛生局指出，男子於 2 月 29 日自中國廈門入境，居家檢疫解除日期為 3 月 15 日，但民政系統於 3 月 2 日通報失聯，協請警方協尋。

經民政、警政人員查訪後，發現這名男子分別於 3 月 2 日、 3 日、 5 日及 10 日曾外出購買食物。衛生局於 12 日開立裁處書，並經由衛生福利部疾病管制署北區管制中心協調後，移至集中檢疫所安置。

衛生局表示，這名 20 幾歲的男子違反居家檢疫規定，為區公所通報居家檢疫失聯對象，由警政單位協尋查獲擅離檢疫地點，並明顯不願意配合防疫，仍持續擅離居家檢疫處所。經警察局蒐證屬實並移案衛生局，依法處 100 萬元罰鍰。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: 日股一度跌幅達10%  30年來首見

content_text:
美國因武漢肺炎大流行，禁止歐洲赴美旅遊，市場對經濟陷入衰退憂慮加深，東京股市隨全球股市重挫，盤中一度跌幅達 10%，跌幅之大是 30 年來首見。

2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，俗稱武漢肺炎）全球擴散，陸續衝擊主要經濟體表現。

受到昨天歐美股崩跌影響，東京股市日經指數今天開盤跌逾 5 %；上午一度跌破 1 萬 7000 點大關，比昨天收盤指數下跌逾 1830 點，跌幅達 10 %，跌幅之大是日本泡沫經濟末期 1990 年 4 月以來首見。

日本放送協會（NHK）報導，股市相關人士表示，股市混亂程度直逼 2008 年金融海嘯。投資人對於上午日本首相安倍晉三與美國總統川普舉行電話會談的內容相當關心。

日本銀行（日本央行，簡稱日銀）上午 9 時 30 分宣布，以買進國債的方式，對金融市場提供 5000 億日圓（約新台幣 1500 億元）資金。日銀總裁黑田東彥上週曾發表臨時談話，表示將提供豐富的資金給金融市場。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: 港股開盤重挫1789點 跌幅7.36%

countries: 中國 香港

content_text:
香港股市今天連續第 2 天暴跌，恆生指數開盤重挫 1789 點，報 22519.32 點，跌幅達 7.36 %。

恆指在市場開始交易 5 分鐘後下跌 1614 點或 6.64 %，暫報 22694 點。

受到全球股市崩盤衝擊，恆指昨天已下跌 922 點，但今早未能止瀉。有分析師指出，市場明顯出現恐慌性情緒，投資者「要錢不要貨」。

在個別方面，港股龍頭匯豐銀行開盤跌幅罕見達到 7 %；中國銀行股的跌幅也普遍高達 6 %。

明星科技股也全面暴跌，騰訊跌 8 %，小米跌逾 9 %，美團跌 7 %，阿里跌 5 %。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: 夫婦倆昨自我隔離 加拿大總理妻武漢肺炎確診

content_text:
加拿大廣播公司（CBC）與美聯社以快訊報導，加拿大總理杜魯道的妻子蘇菲．杜魯道（Sophie Gregoire Trudeau） 2019 冠狀病毒篩檢呈陽性。

加拿大廣播公司報導，杜魯道夫婦倆人需居家隔離 14 天。杜魯道本人目前健康狀況良好，並未出現不適。他正遵照醫師指示採取預防措施；據醫療團隊說法，近日與杜魯道有所接觸者的染病風險應不高。

加國媒體昨天報導，由於蘇菲．杜魯道在結束訪英行程返加後，出現類似 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ）症狀，杜魯道和蘇菲兩人已先行自我居家隔離。

（新聞資料來源 : 中央社）


content_text:
韓國中央防疫對策本部通報，至今天凌晨零時，確診感染 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，俗稱武漢肺炎）人數達 7979 例，較 12 日增加 110 例；連同今早新增案例，死亡案例增至 68 例。

新增病例中有 61 例在大邱，慶尚北道 4 例、首爾 13 例、京畿道 7 例、世宗市 17 例，仁川、大田、蔚山各 2 例，釜山、忠清南道各一例。

從新增病例分布狀況可以看出，先前疫情較嚴重的大邱、慶尚北道地區單日確診數持續下降；傳出公務員確診的世宗市大幅提升至 17 例，爆發群聚感染的首都圈包括首爾 13 例、京畿道 7 例、仁川 2 例。

韓聯社報導，位於世宗市的海洋水產部 10 日出現首例確診，至今連續 4 天都新增確診案例，截至今天上午已有 20 例，確診者所在辦公樓層也從 4 樓擴散至 5 樓。

海洋水產部相關人士表示，與確診者同部門員工都已進行篩檢，除營運支援科及情報室等 2 個單位，其他部門員工受檢後都先在家隔離等待結果。

死亡案例至凌晨零時則有 67 例，加上今天上午京畿道新增一名男性死亡案例，至今共有 68 例死亡。

解除隔離人數則增加 177 例，創下單日解除隔離人數新高紀錄，累計已有 510 人解除隔離；隔離人數從 12 日的 7470 例降至 7402 例。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎韓國確診7979例 死亡增至68例


content_text: 路透報導，美國總統川普和日本首相安倍晉三在亞洲時間13日上午通電話，交談約50分鐘，兩人同意加強合作對抗新冠肺炎疫情，但未討論延後今年夏天的東京奧運或舉辦不開放參觀的奧運。

countries: 日本 美國

title: 川普和安倍通電話討論新冠肺炎 未談延後東奧


title: 中國問題專家吳國光：中共隱匿疫情是災難開始

content_text:
北美的中國問題專家吳國光譴責中共延遲揭露 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情，表示疫情可能去年 12 月 1 日爆發，但中共拖延 54 天到今年 1 月 23 日才對外公布。

他認為中共領導人習近平全面控制政權的結果，將導致治理失能。

史丹佛大學胡佛研究所（Hoover Institution） 3 月最新一期「中國領導觀測」（China Leadership Monitor）刊載吳國光專文「從中國共產黨的困境到習近平的困境：中國政權的治理能力」（From the CCP Dilemma to the Xi Jinping Dilemma: The Chinese Regime’s Capacity for Governance）。

專文表示，中國政府極端且故意延遲揭露 2019 年冠狀病毒疾病疫情的作為必須受譴責，因為這正是災難傳到全世界的開始。

吳國光認為疫情是中國執政困境的升級版，中共為求政治經濟穩定，犧牲社會與人民，而習近平集中權力的結果，是沒有他親自指示就無法動員的治理失能，兩相交疊成為 2019 冠狀病毒疾病爆發時的困境。

吳國光是普林斯頓大學博士，加拿大維多利亞大學政治學和歷史學教授，也是中國暨亞太關係講座教授。他的著作包括「中國黨代會：權力、合法性和制度操縱」等 4 本。 1980 年代後期，他曾在北京擔任中國國家領導人的政策顧問和演講撰稿人。

吳國光分析，武漢肺炎爆發的時間點可能在 2019 年 12 月 1 日，但中共政權對外公布的時間推遲到 2020 年 1 月 23 日。在這關鍵的 54 天內，拘留了至少 8 名醫務人員，並指控他們「製造謠言、煽動社會秩序」，因為他們利用社群平台微信群組，披露 2019 冠狀病毒疾病發生的事實。

「中國政府掩蓋人類災難，並禁止媒體報導的習慣惡名昭彰」，吳國光提到， 2002 年至 2003 年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS，中國大陸稱為非典型肺炎）危機期間，以及 2019 年發生冠狀病毒疾病疫情之前，中國政府禁止非洲豬瘟傳播的新聞報導都是前例。

「中國對疫情公布採取極其緩慢的行動，主因在於所有幹部在行動前都必須等待習近平的『當面』（親自）指示」，如果最高領導人沒有回應，那麼其他人無能為力，「直到最高領導人發出指示後，制度才能有效動員」。

他說，自從 2012 年習近平上台後，將黨的領導班子「人格化」，成為中國政治的趨勢，習近平無疑是代表中共黨政所有主要職能的中心人物，也是講台上唯一有發言權的人。

2019 年 10 月舉行的中國共產黨第 19 屆中央委員會第 4 次全體會議（第 19 屆四中全會）將權力集中在習近平手上，導致中共以失衡的力量，為了促進經濟成長和政治穩定，犧牲社會、環境和公眾發展。

吳國光認為，這種體制和政治上的無知，最災難性的例子是去年 12 月起源於湖北省武漢市的 2019 冠狀病毒疾病，至今疫情「仍在中國及全世界迅速蔓延，造成巨大的全球性公共衛生危機」。

根據約翰霍普金斯大學統計數據， 2019 冠狀病毒疾病在中國爆發以來，已擴散至全球 105 個國家和地區，已有超過 12 萬個確診病例、 4500 人以上死亡。

「習近平全面控制的結果是治理失能、造成執政上的困境，並導致現今中國內部體制上的衰落」。吳國光寫道，「如果習近平無法解決這一難題，將威脅其政權的穩定。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 加拿大

events: 死亡 冠狀病毒 豬瘟 武漢肺炎


taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

content_text:
（台灣TB新聞網）東南旅行社總經理李清松率公司一級主管共34人，12日起一連2日到訪花蓮踩線，以實際行動支持國內旅遊，並包裝行程行銷花蓮。在二天一夜的行程中，將造訪花蓮近期最夯的打卡熱點台泥DAKA園區、太魯閣九曲洞、台肥海洋深層水園區、東大門夜市、四八高地戰備坑道、台開心農場、玩味蕃樂園等，以實際行動支持花蓮。

總經理李清松表示，最多百岳的後山、港邊的洄瀾聲、綠油油的西瓜田、金黃色的稻米田，這片帶給無數人回憶的土地，美麗的存在每個人的心中；花蓮一直為觀光產業帶來溫暖，在全力防疫的此時，我們再次到訪花蓮欣賞美景，盼重建遊客信心，再次選擇花蓮為旅遊目的地，以「青年壯遊助洄瀾，一人一宿住花蓮」作為口號，配合政府政策，共同振興花蓮觀光產業。

花蓮縣觀光處副處長張志翔代表花蓮縣觀光產業界，感謝東南旅行社以實際行動愛台灣，支持花蓮。花蓮依舊美麗，也未受到新冠肺炎的肆虐，在防疫單位及縣府努力下，目前仍是零確診，適合全國好朋友一起來大口深呼吸。

title: 東南旅行社用行動體驗支持花蓮旅遊


content_text:
（台灣TB新聞網/記者古佳雯）為因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19，武漢肺炎）對藝文產業之衝擊，文化部於昨（12）日公告《文化部對受嚴重特殊傳染性肺炎影響發生營運困難產業事業紓困振興辦法》（下簡稱本辦法），明定減輕營運衝擊補助、貸款利息補貼等紓困機制，以及疫情趨緩後的振興措施，只要是從今（109）年1月15日起受疫情影響而發生營運困難的我國藝文事業及自然人都具備申請紓困的資格。

文化部表示，為陪伴受疫情影響發生營運困難之藝文產業、事業及相關從業人員度過難關，本辦法明定，受疫情影響且於我國經營或從事「出版事業與實體書店之營運及銷售」、「視覺藝術、表演藝術與工藝創作、研發、展演及展售」、「電影映演、影視製作及流行音樂展演」、「博物館、地方文化館與社區營造之營運及展售」、「有形與無形文化資產之推廣及營運」之事業（本辦法中所指事業，為於我國設立登記或立案之法人、非法人團體或負責人具我國國籍之商號），以及具我國國籍、受疫情衝擊導致承攬契約或其他相類似契約受影響的自然人，均可依本辦法規定申請紓困。

根據本辦法，文化部紓困措施包括減輕營運衝擊補助、貸款利息補貼及文化部所屬文化場館租金及規費補貼等。其中，減輕營運衝擊補助包括「減輕營運困難補助」、「因應提升補助」兩項補助，申請者可個別或合併提出兩項補助申請。第一項「減輕營運困難補助」，項目可包括因疫情造成衝擊所衍生之人員薪酬、展演映活動取消或延期或退票之製作成本、場地及設備租金等營運費用之補助。第二項「因應提升補助」，文化藝術事業可對疫情衝擊提出因應措施，或於遭受疫情衝擊期間為提升未來營運能力，規劃各項研發創新、人才培育、製作排練、技術提升、數位行銷等計畫，亦可申請補助。以上兩項補助，本部將依不同受補助對象產業類別及補助情形，邀集學者專家、實務界人士及機關代表組成「審查小組」分組審查，實際獲補助金額，將視衝擊情況，依審查小組審議結果而定。

待立法院三讀通過紓困振興特別預算後，文化部將於下周公告減輕營運衝擊兩項補助之申請須知、申請表單及各類別受理申請的單一窗口，並於下周開始受理第一次申請，預計受理期間至四月十日。為解決藝文產業及藝文工作者燃眉之急、加速撥款時程，第一次「減輕營運困難補助」，將先受理一月十五日至三月三十一日受衝擊之情形；而「因應提升補助」，則可合併提出，但執行不受此期間限制。針對兩項補助，本部於第一次公告、第一次補助之後，四月後將再視疫情狀況再次公告、再次受理申請。申請者為藝文事業者，每次公告補助上限為250萬元；申請者為本辦法所定義之自然人者，每次公告補助上限為6萬元。

title: 文化部公告藝文產業紓困振興辦法 補助藝文產業減輕營運衝擊


title: 到華航購物公仔限量送 推防疫品與您一同抗疫

countries: 台灣 日本

content_text:
（台灣TB新聞網）面對即將到來的3月14日白色情人節、4月的兒童節，想好送什麼了嗎？即日起自4月30日止，只要在華航機上送貨到府雜誌或eMall購物，不論是美妝保養、3C、家電還是精品，不限金額、不需抽獎，限量3,000個懷舊制服空服員公仔直接送，讓消費者買禮致情意也能收到華航的貼心小禮。

華航2007年首次推出懷舊制服空服員公仔系列，以絕版的1970年代空姐服裝結合日系美少女畫風做設計，並與日本知名的公仔設計師合作。身著深色條紋的Angie捧毛毯為客人服務，手執咖啡壺的Sunny則為客人添咖啡，嚴謹的服務態度不忘臉上掛著微笑，展現華航世代傳承的專業，喚醒旅客記憶中美好的飛行經驗。

送禮祭心意更秀新意，華航與民眾共同抗疫！因應時下新冠肺炎疫情發展，華航eMall推出多達12項推出抗菌、保健商品，包含採用99.9%天然成份製成的「Xperology四效合一抗菌護理噴霧」，售價980元、限量200組，具有抗菌、防黴、驅蟲、消臭、淨化空氣等多重功效；另外單瓶1,600元的「紅薑黃先生40日(200顆)」亦是強打商品，更多抗菌、保健商品，詳見eMall「Monthly Special/本月主題專區」https://calec.china-airlines.com/emall/index.aspx。


title: 台南市官田躍升有機農業最大聚落

content_text:
（台灣TB新聞網）台南市官田區有機農業規模突破100公頃達130公頃，躍升全市規模最大之有機聚落，佔總面積654公頃之20%。其中以台糖公司種植有機甘蔗71公頃及有機蔬果6公頃為最多，台南市長黃偉哲特別感謝台糖公司帶頭轉型發展有機農業，讓環境及生態永續並能兼顧生產自然安全農產品，也協助台南小農銷售有機食材，讓台南市有機農業持續推展。

官田區除了大規模有機甘蔗生產外，主要栽培短期葉菜類、瓜果類、水稻、水果，主要通路為直銷有機商店、學童午餐及團膳等。

台南市農業局謝耀清局長特別邀請在地的官田國中、官田、隆田、渡拔等國小、公所及農會等單位與會，感謝前述單位持續採用在地生產之有機農產品作為團膳食材，照顧學童及員工之食安與健康。並力邀台南在地機關、團體、學校共同響應「在地生產、在地消費」的理念，縮短種子到餐桌的距離、節能減碳保護環境外也能支持有機農友繼續生產。官田農會超市、全聯超市等也提供在地農友銷售管道，民眾就近可購買到「食在地、饗時令」的有機食材。

taiwan-subdivisions: 官田 官田區


title: 屏東縣環保志工戴口罩 撿拾廢棄口罩

content_text:
（台灣TB新聞網）屏東縣環保局為避免廢棄口罩影響環境衛生、造成防疫漏洞，號召仁和關懷協進會、海口人社區經營協會及民權社區發展協會的環保志工共30名，於109年3月12日至東港及屏東的醫院集結宣誓，呼籲縣民朋友舉手之勞做環保，享受高品質的就醫環境，使用過的口罩即應隨手丟入垃圾桶，愛惜生命也要共同守護環境整潔。

志工們頂著大太陽，戴著口罩撿拾醫院周邊道路旁廢口罩，短短20分鐘撿了584個口罩，志工發現醫院設置的垃圾桶內卻只有4個口罩，民眾欠缺公德心讓環保志工很灰心。

屏東縣環保局重申任意棄置垃圾屬廢棄物清理法之禁止行為，違反者得依同法處新台幣1,200至6,000元之罰鍰，呼籲民眾勿以身試法，莫因ㄧ己之私、任意棄置，影響市容觀瞻，亦危害自身及他人健康。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港


content_text:
（台灣TB新聞網）副總統陳建仁於昨（12）日上午前往台中出席「『森活大樹聚』植樹節活動」，親手種下台灣中部原生樹種，象徵政府對都市造林及原生植物復育的重視，也期待能有更多企業、團體、社區及個人，共同攜手營造都市生態環境，與自然生態達成共存共榮的正向循環。

副總統陳建仁致詞時表示，今年的植樹活動，以「樹木保護、都市林」為主軸，並以「森活大樹聚」作為主題標語，延續2010年「里山倡議」及2017年正式啟動的「國土生態綠色網絡建置計畫」精神，呼籲國民在重視經濟與便利同時，應顧及這片土地上動植物的生存與永續發展，使人類和自然生態達成共存共榮的正向循環。

副總統陳建仁進一步說明，為了呼應今年聯合國國際森林日主題「森林與生物多樣性」，我們也透過復育原生樹種，針對留存木進行修枝、除蔓及土壤環境改善等護樹工作，以營造複層林景觀，增加生物多樣性。同時串聯周邊大楊油庫休憩公園、大楊國民小學以及在地居民等，將植樹護樹納入生活，鼓勵大家共同營造都市生態環境，關心生活周遭，希望在城市中也能有大樹成群的樣貌。

最後，副總統陳建仁祝福我們的國家持續根植厚土、抽枝展葉、開花結果，讓我們的家園既健康又美麗，每個人都健康平安，即使面對很多挑戰，但當大家團結在一起的時候，我們的未來就是像彩虹一樣的燦爛，充滿無限的美好。

title: 出席植樹節活動　副總統：與自然生態達成共存共榮


content_text:
（台灣TB新聞網）新竹縣的姊妹市美國芝加哥衛斯蒙為提升雙方友誼及交流，本(109)年2月27日特派台美商會會長亦為美國衛斯蒙市姊妹市主席楊于萱女士前來拜會縣長楊文科，以加深與新竹縣友好關係；「新冠肺炎」疫情升溫防疫物資缺乏下，衛斯蒙市市長Ron Gunter特請楊主席代為捐贈衛斯蒙市消防局所募集的1,400片防疫口罩致贈縣府，期盼協助新竹縣各級學校的防疫工作。對於姐妹市有如及時雨一般的協助，縣長楊文科親致贈感謝狀表達感謝。

縣長楊文科表示，過去新竹縣與衛斯蒙市的交流相當密切，雙方積極推動各項交流，不論是教育、醫療及台灣美食等方面；兩縣高中交換學生計劃讓縣內學生擴展學習視野，美食節的交流讓新竹客家美食躍上國際，並促進雙城市間智慧醫療與經貿合作發展，感謝楊主席為雙方交流所做的努力，此行還帶來珍貴的防疫口罩，感受到衛斯蒙市最溫暖的友好情誼。特別提到在第一線製備學校午餐人員之健康管理，與第一線防疫人員的防護尤其重要，日前新竹縣教育處也到「沙坑國小」及「竹仁國小」辦理「關懷教育溫情口罩捐贈儀式」，將所有口罩分送給兩所學校的廚工，希望與師生、家長共同抗疫。

countries: 美國 台灣

title: 天降甘霖 美國芝加哥衛斯蒙姊妹市愛心捐贈防疫口罩


title: 鋒面通過 石門水庫集水區降雨有限

content_text:
鋒面通過，桃園地區出現陣雨，苦候降雨的石門水庫集水區，截止上午8點左右，僅有1處雨量觀測站降下6毫米，水位在229.73公尺左右，蓄水率在46.6%，北水局密切觀察天氣變化，也期待這一波降雨能夠對水情有所助益。（李明朝報導）

石門水庫受益上波鋒面通過，在集水區約莫帶來770萬噸的原水，也讓水位暫時止跌，並且預估13號鋒面來到，期待能夠集水區降雨，化解日益緊張的供水壓力。

雖然鋒面確實在桃園地區降雨，但是大都降在平地，根據北水局的觀察，目前集水區的雨量有限，10處雨量觀測站在上午8點所累積的雨量，只有石門站累積雨量6毫米，其餘數字顯示0。

由於增雨作業條件不夠，石門水庫並未啟動地面人工增雨作業，同時現有的水位在229.73公尺左右，蓄水率在46.6%，寶二水庫的蓄水率則是在37.99%，後續仍然需要有效降雨，才能真正化解供水需求。

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 二水


countries: 日本 台灣 中國

content_text:
中國武漢肺炎疫情肆虐，我國政府在疫情爆發第一時間也徵收全國口罩，並推出口罩購買實名制，其政策也被其他國家紛紛效仿，如果民眾要購買口罩都是得透過政府提供的通路居多。不過，現在卻傳出日本雖然不能在網路拍賣口罩，但有業者腦筋動的很快，使出「奇招」狂賣，讓人看傻了眼。

據《 ITmedia NEWs 》報導，日本的拍賣網站上已經不能販售口罩，但現在卻有人開始拍賣「一萬日元」的訂書針、清潔用品等等，用各種名目以及暗語，假裝是一般的正常交易，但實際是買賣現在國民最需要的「口罩」。

▲為不被抓網路販售口罩，業者假裝賣高價訂書針。（圖／翻攝ITmedia NEWs）

報導提到，在拍賣網站上面的一萬元釘書針非常不尋常，普通的價格 10 個也只要花費約 600 日元，且有顧客在詢問商品中，還留言提到「老人家儲備的口罩已經用完了，我們現在需要他」而賣家甚至回「我的庫存太多，甚至想提高最低購買數量」等字眼。

▲賣家與買家對話，可看出不是單純買賣訂書針。（圖／翻攝ITmedia NEWs）

該則新聞也被轉發至 PTT 熱議「笑了，如果在台灣，可能會真的給訂書針 XD 」、「這手法太恐怖了吧...」、「結果真的送來訂書針」、「這些商人頭腦真的有夠好，這樣都想得到...」、「各取所需，沒被踢爆可能賣的很開心＝＝」、「這種時期還能大賺災難財，真可怕」。（編輯：張嘉哲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 不准在網路賣口罩！日本業者「奇招」賺歪　客愣：太恐怖


title: 新增第49例 愛爾蘭、比利時旅遊返台後確診

content_text:
中央流行疫情指揮中心公布新增第49例是北部40多歲女性，她有到愛爾蘭和比利時旅遊，研判是在境外感染，指揮中心建議民眾盡量避免出入歐洲，另外針對未來有特殊需求，必須短期入境又離開者，將可能擴大「自費」篩檢，不過專家考量，無症狀採檢時，病毒量可能較低而被忽略，所以還在評估中。

★卡關了？想要順順就靠它

▼第49例是北部40多歲女性，她有到愛爾蘭和比利時旅遊，研判是在境外感染。（圖／東森新聞）

走在愛爾蘭街頭，還是大公園、大古堡，能感受歐洲風情，只是要小心，因為又一名到歐洲旅遊的民眾確診，住在北部的40多歲的女性，她是上個月21日，在英國轉機到愛爾蘭旅遊，這個月4日，再從愛爾蘭搭機到比利時旅遊，7日經過土耳其轉機，8日返台，她入境時沒有症狀，可是回家後出現頭痛、喉嚨痛，10日到醫院就醫，採檢通報，2天後確診，目前收治負壓隔離病房。

指揮中心指揮官陳時中：「應該檢驗中有4人，居家隔離25人，自主管理3人，有出境的16人，她坐的飛機比較多。」

▼指揮中心建議民眾盡量避免出入歐洲。（圖／東森新聞）

指揮中心研判，她在國外感染可能性較高，不只49例，最早是14、15、17、18例，一家四口，從香港轉機到義大利旅遊，其中小兒子確診時沒有症狀，再來是案47的男性，他是到荷蘭出差，案48北部女性是到英國旅遊，再加上案49到愛爾蘭、比利時旅遊。

▼台灣已有多例確診武肺患者，近期曾到歐洲。（圖／東森新聞）

至於澳洲音樂家的確診個案，掌握接觸者有418人，其中146人居家隔離，已經採檢的48人中都是陰性，其中包含樂團30人，媒體4人，也都是陰性。

顯然歐洲疫情擴大不容忽視，指揮中心正在研擬擴大採檢，海外入境人士將採自費篩檢，並且會建立系統，增加自主健康管理者的管理強度。

指揮中心指揮官陳時中：「他進來時間可能沒那麼長，關完（檢疫）14天又要回去，所以在這樣特殊需求裡面，我們會根據檢驗量能，讓他能夠（自費）採檢。」

目前歐洲8國和中東2國已升到旅遊疫情建議第二級，提醒民眾，非必要還是盡量避免出入歐洲等國。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】
● 連雨3天！更強冷空氣到探13度 這天開始才回暖
● 有望下雪！鋒面、冷空氣來襲 這天最冷降溫至10度
● 超給力！原訂半年完成產線 口罩國家隊25天就達標

【今日最熱門】
● 廈門台商衝小港機場想出境 被重罰百萬原因曝
● 爵士戈貝爾染武肺！全隊遭隔離 狂摸麥克風畫面曝
● 蔡總統召開國安高層會議 投入千億因應肺炎衝擊

countries: 愛爾蘭 比利時 義大利 澳洲 土耳其 香港 台灣 荷蘭 英國


content_text: 八里療養院的護理長賴碧蓮協助武漢包機旅客返台，穿 著全套防護裝長達10小時，過程必須憋尿、不能喝水， 相當辛苦。 （賴碧蓮提供） 中央社記者陳偉婷傳真　109年3月13日...

title: 為接武漢台人自願隔離14天  護理師賴碧蓮不嫌苦


countries: 中國 台灣

content_text:
（優活健康網新聞部／綜合報導）根據台灣睡眠醫學學會統計，台灣每5人就有1人深受失眠之苦，全台失眠人口超過400萬人。根據健保署統計資料，2018年全台處方超過9億顆安眠藥，不禁讓人想問，睡個好覺真的那麼難嗎？身心科醫師指出，其實失眠背後很多原因，其中一項主因和使用3C產品有很大的關係。

3月13日世界睡眠日（World Sleep Day）是由世界睡眠醫學學會（World Association of Sleep Medicine）於2008年發起的一項年度活動，目的是喚起大眾重視睡眠、關心睡眠，了解睡眠與身心健康的關係。

螢幕藍光讓大腦誤判「天還亮著」
 中國醫藥大學新竹附設醫院身心科主任王明鈺表示，夜晚光線減弱後，大腦中的松果體就會分泌褪黑激素，促進人體的睡眠。現代人使用的3C產品螢幕都富含藍光，這些藍光在進入視網膜後，會被轉換成神經訊號傳至大腦的視交叉上核，經交感神經傳導至松果體，松果體被錯誤通知「天還亮著」的訊息後，抑制並延後褪黑激素分泌，睡意下降。再加上若在床上滑手機或平板，常常越看越起勁，讓腦袋運轉不停、難以放鬆，會讓我們與床產生錯誤的制約，從「放鬆、睡覺」逐漸轉變為「清醒的使用智慧型手機、平板」，更睡不著，失眠的狀況形成惡性循環。

2015年台灣睡眠醫學會曾對「睡前3C用品使用狀況」展開調查，發現20∼49歲的族群中，失眠者睡前使用3C產品的比例略高於非失眠者，而且47.3％主觀認為使用3C產品會影響睡眠品質。

非用3C產品不可 就別待在床上
 王明鈺主任建議，如果真的要在睡前使用3C，第一步請離開床上，在其他地方使用，讓床回復為「放鬆、睡覺的地方」；第二步調整3C產品的螢幕背光，降低藍光強度，讓松果體發現「天黑了」，促進褪黑激素分泌，增加睡意。

中國醫藥大學新竹附設醫院身心科周伯翰醫師也表示，失眠跟焦慮、憂鬱、壓力或身體疼痛有關，如果沒有仔細評估找出背後原因對症下藥，只開安眠藥給患者，可能會導致患者安眠藥越吃越重。

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp

title: 睡前滑手機　失眠纏著你！


content_text:
（中央社記者康世人新德里13日專電）印度出現首宗感 染武漢肺炎的死亡病例，卡納塔卡省衛生與家庭福利廳 長斯里拉穆魯昨天深夜推文說，一名76歲老翁10日死亡 後，經檢測證實感染武漢肺炎。

卡納塔卡省（Karnataka）衛生與家庭福利廳長斯 里拉穆魯（B Sriramulu）推文指出，來自卡納塔卡省 北部卡拉布拉吉縣（Kalaburagi）的76歲死亡老翁，是 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疑似病 例，經檢測後，確認曾感染武漢肺炎。

斯里拉穆魯推文說，包括這名老翁的家人及他曾經 接觸的人，相關必要追蹤、隔離和其他措施都已經遵照 規定執行。

根據新德里電視台（NDTV）報導，這名老翁生前曾 在沙烏地阿拉伯待了1個月，2月29日才返回印度，在海 得拉巴（Hyderabad）機場曾接受篩檢，但當時沒有症 狀。

報導說，老翁返家後開始有些疑似症狀，3月5日前 往當地一家私人醫院看診，隔天開始發燒、咳嗽，因而 入院。他還有哮喘、高血壓等其他健康問題，因而又轉 診到海得拉巴一家醫院，檢體也被採集送檢，最後在他 死後證實感染武漢肺炎。

此外，斯里拉穆魯的推文表示，卡納塔卡省出現第 5名武漢肺炎確診病例，這名從希臘返回印度的26歲新 確診病例被隔離在班加羅爾的一家醫院。

印度衛生與福利部截至上午8時的統計，卡納塔卡 省的武漢肺炎確診病例仍只有4例，死亡的確診病例也 尚未納入中央官方報告。而官方公布的印度累計確診病 例74例，但已有報導說，印度累計病例已達到79例。（ 編輯：馮昭）1090313

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 印度 沙烏地阿拉伯 希臘

title: 印度武漢肺炎疫情升溫 首宗死亡病例


content_text:
適逢植樹節，台灣電力公司提出愛樹新主張，鼓勵民眾到高雄郊區來場「大樹聚」，愛護森林資源還可以減少用紙。台電高雄區處表示，民眾可到湖內服務所門口與樹雕拍美照打卡，愛護樹木的做法很多，可到高雄鳳凰山享受滿滿的芬多精和負離子，或多使用台電電子帳單和E櫃台服務。

台電高雄區處處長黃明舜表示，湖內服務所門口幾棵榕樹樹雕十分吸睛，附近民眾來服務所申請業務時詢問度極高，這些是服務所同仁葉華嘉和王萬益每月至少一次，自發性利用假日整理所然。在他們長年呵護下，所內樹群枝葉茂盛且井然有序，連隔壁郵局和農會的人都常常稱讚服務所的環境，笑言想出錢請他們幫忙照顧樹木。

葉華嘉表示，「平時巡修線路時，必須要注意靠近電線的樹枝，適時修剪以免影響供電線路，其實枝葉太繁盛反而不利樹木健康，上層葉冠太濃密，會讓陽光照不到下層樹葉，適度疏剪除了可以保持通風、有利新芽生長外，還能有效減少癭蚋一類的病蟲害發生，「疏枝」就像澆水和除雜草一樣不可或缺。」

台電指出，長期以來台電在各辦公場所進行景觀綠美化，民國97年因為興達電廠綠美化成果豐項，受到前高雄縣政府青睞，找來陸軍步兵學校三方合作「百萬植樹」計畫，選定鳳凰山進行育種造林。

當年負責計畫的許禎榮課長指出，由於鳳凰山氣候乾燥，台電特地鑿了深井又建水塔，希望援用各種可能的「水支援」，才成功復育出存活率幾近百分百的鳳凰山樹海。鳳凰山兩期造林計畫合計60公頃、共栽培81,000株喬木，據台大森林系邱祈榮教授估算，鳳凰山森林現在每年約可碳吸存22,000噸的二氧化碳，為當地生態系統提供優良生存環境。

台電高雄區處處長黃明舜最後補充，其實減少紙張使用，也是另一種愛護森林的作法，就像台電力推的電子帳單、網路E櫃台、繳費APP等無紙化措施，公司信封和刊物全面改換FSC認證過的紙料和印刷流程，都是保護林木資源的延伸概念，希望大家一起「少用一點紙、多點森呼吸」。

（資料來源：台灣電力公司 高雄區營業處）

taiwan-subdivisions: 成功 湖內 大樹 高雄

title: 樹雕護樹引水造林 台電鼓勵少用紙多點森呼吸


title: 武漢肺炎韓國確診7979例 死亡增至68例

content_text:
（中央社首爾13日綜合外電報導）韓國中央防疫對策本 部通報，至今天凌晨零時，確診感染2019冠狀病毒疾病 （COVID-19，俗稱武漢肺炎）人數達7979例，較12日增 加110例；連同今早新增案例，死亡案例增至68例。

新增病例中有61例在大邱，慶尚北道4例、首爾13 例、京畿道7例、世宗市17例，仁川、大田、蔚山各2例 ，釜山、忠清南道各一例。

從新增病例分布狀況可以看出，先前疫情較嚴重的 大邱、慶尚北道地區單日確診數持續下降；傳出公務員 確診的世宗市大幅提升至17例，爆發群聚感染的首都圈 包括首爾13例、京畿道7例、仁川2例。

韓聯社報導，位於世宗市的海洋水產部10日出現首 例確診，至今連續4天都新增確診案例，截至今天上午 已有20例，確診者所在辦公樓層也從4樓擴散至5樓。

海洋水產部相關人士表示，與確診者同部門員工都 已進行篩檢，除營運支援科及情報室等2個單位，其他 部門員工受檢後都先在家隔離等待結果。

死亡案例至凌晨零時則有67例，加上今天上午京畿 道新增一名男性死亡案例，至今共有68例死亡。

解除隔離人數則增加177例，創下單日解除隔離人 數新高紀錄，累計已有510人解除隔離；隔離人數從12 日的7470例降至7402例。（譯者：廖禹揚/核稿：陳惠 珍）1090313

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒


content_text:
【健康醫療網／記者李依如報導】春天百花齊放，有些人卻開始鼻子過敏，再加上季節交換天氣不穩定，感冒鼻塞的人也變多了。此時用來緩解鼻炎、過敏或感冒引起的鼻塞、流鼻水、打噴嚏等症狀的醫師、藥師、藥劑生指示藥（OTC）噴鼻製劑，正好可派上用場。
糖尿病、幼童等族群 應洽醫師後使用
噴鼻製劑的有效成分，依藥理分類主要為鼻充血解除、抗組織胺、局部麻醉及消炎等類別成分。雖然指示藥無須經醫師處方即可在藥局購得，但是購買時仍應尋求醫師、藥師或藥劑生的專業建議，使用前也應詳閱藥品說明書。
 首先要注意，藥品的成分是否曾引起過敏，若曾發生過敏則應避免使用。對於未滿12歲的兒童、有心臟疾病、高血壓、甲狀腺疾病、糖尿病、青光眼，或因攝護腺肥大造成排尿困難的人，使用前應先洽詢醫師診治。
鼻噴劑用法及用量 須嚴格遵照說明書
此外，噴鼻製劑中若含有phenylephrine hydrochloride成分，則兩週內有服用單胺氧化鎂抑制劑（MAOI）者，都不得使用。若不了解服用的藥品是否含有MAOI，可詢問醫師或藥師。孕婦、可能懷孕婦女及哺乳婦，使用前也應先諮詢醫師、藥師或藥劑生。正在接受醫師治療或者同時服用其他藥物的人，也建議在使用噴鼻製劑前先諮詢醫藥專業人員。食藥署提醒，鼻噴劑的用法及用量，一定要遵照說明書，例如：每次可於鼻腔內噴幾下（通常不超過3下），以及使用後至少需間隔幾小時才可再使用，都必須嚴格遵守。
不宜連續使用超過7天 引起過敏須停藥
使用後若發生鼻腔腫脹、刺激感或皮膚發疹、發紅、發癢或其他不適狀況，應立即停止使用，並洽詢醫藥專業人員。使用後若持續鼻塞，或連續使用3天後症狀仍未改善或更惡化，也必須停止使用並接受醫師診治。
 要注意的是，OTC噴鼻製劑不適合長期使用，使用後症狀有改善，則不建議連續使用超過7天，因為過度頻繁使用或延長使用，可能造成再度鼻塞或鼻塞惡化。

【延伸閱讀】

【 真心相伴一生 】 巨星預防罹癌「摘卵巢」 醫師說話了

美食不忌口體重反降？ 當心是血糖失控警訊

老翁腰痠背痛 檢查驚見晚期攝護腺癌

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=45450
 喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

title: 鼻塞劑恐致過敏！　「這些人」使用時不可不慎


content_text: 任職於八里療養院的護理長賴碧蓮（中）是第2批武漢 包機中在東方航空執勤的護理師，她和指揮官陳時中（ 右2）合照時，臉上還有長時間戴著N95口罩留下的痕跡 。 （賴碧蓮提供） 中央社記者陳偉婷傳真　109年3月13日...

title: 護理師賴碧蓮與陳時中合影


content_text:
彰化縣建國科技大學師生參加2020年「泰國IPITEX國際發明展」榮獲1金、2銀及9銅牌獎，還有1項發明特別獎的殊榮。

其中獲得金牌獎的「機動越障電動輪椅車」是由建國科大郭鴻耀與何蕙萍老師，以及國立秀水高工曾俊元與李欣璋老師共同指導學生郭碧如完成，這台電動輪椅車適合腿部有障礙的人士或是長輩們進行復健和照護使用，可以摺疊收納，使用馬達自動滾輪設計，即使遇到高低不平的路面也可以輕鬆橫越障礙，更能讓使用者與照顧者兩人共同乘坐，因此，榮獲金牌獎。

建國科大研發長許勝源表示，在這次發明展的比賽中，有兩件作品是由建國科大與國立秀水高工機械科老師聯合指導秀水高工的學生參賽，透過建國科大與高中技職學校資源共享，為國爭光，難能可貴。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 秀水

title: 建國科大參加國際發明展 電動輪椅車勇奪金牌


title: 桃園8家旅館業提停用樓層申請

content_text:
新冠肺炎疫情衝擊越來越大，尤其飯店、旅館營運衝擊嚴重，桃園市旅館業者首波已有8家提出停用樓層申請，桃園地方稅務局表示，案件中減稅金額最多為81萬，其次為60萬元，首波房屋稅減稅金額即已逾140萬元，幫助業者度過疫情影響。（李明朝報導）

新冠肺炎疫情衝擊，航空客運量下降，連帶旅客人數大幅減少，重創觀光、旅遊等產業，桃園市傳出飯店、旅館因為業績直線滑落，為了降低營運成本，紛紛將未使用樓層停用。

對於飯店等業者停用樓層部分，地方稅務局也以降低稅率來減輕業者負擔，房屋稅科科長林玉禪表示，地稅局率全國之先，更積極跨機關合作，由觀旅局協助請相關公會通知會員，在109年3月15日提出申請，如經核定即可自3月份起減課房屋稅，109年5月開徵的房屋稅稅額就會降低。

桃園市首波有8家業者提出停用樓層申請，林玉禪表示，目前申請案件中減稅金額最多為81萬，其次為60萬元，首波房屋稅減稅金額即已逾140萬元,會持續主動蒐集資料辦理，希望能幫助業者順利度過疫情衝擊。

地方稅務局提醒，如有受疫情影響的業者或民眾無法如期繳納稅款者，也可以申請延期或分期繳納。


taiwan-subdivisions: 臺北 林口 新莊 板橋

content_text:
▲建案鄰近國道一號林口交流道、機場捷運A7站，交通網絡四通八達，北上南下出國都十分便利。（圖/公關照片）
「欣巴巴事業」，在房地產界深耕30多年，首次揮軍進入A7站重劃區「欣時代」，以打造區域唯一頂級百米地標及「豪宅」等級的360度環景飯店會館。這樣的規格，價格卻是首購族能夠入手的2字頭房價，「欣時代」無非就是餽贈給想活出自己生活態度，並有心入主A7重劃區年輕人的一份大禮。

「欣時代」專案經理陳昭昱說，「欣時代的訴求就是要有豪宅的高度(血統)，但要有首購的坪數(總價)」。他強調，「因為30樓的規劃幾乎都是近百坪的大坪數，總價絕非一般首購族能夠負擔，但是我們希望可以提供給首購族群能負擔的總價，卻能擁有豪宅美夢的您，提早實現人生的夢想。」

▲「欣時代」專案經理陳昭昱說，「欣時代的訴求就是要有豪宅的高度(血統)，但要有首購的坪數(總價)」。（圖/公關照片）

陳昭昱表示，因為「欣時代」高度達百米，因此造價成本也會不同；不可能用 15層樓的成本去蓋30層樓的東西，所以反應出來的價格一定也會不同。陳昭昱同時強調，如果以新莊、板橋地區來比較，20分鐘左右的車程，但每坪的房屋單價落差超過20萬。但如果以這樣的價格眺望未來A7站整個區域的發展，就立刻能夠理解未來增值的潛力以及現今房價的CP值。

▲打造區域頂級百米地標及「豪宅」等級的360度環景飯店會館。（圖/公關照片）

陳昭昱表示，「欣時代」的特色除了高度、建材和工法之外，最重要的亮點就是豪宅必備的百米360度環景公設。位於超高空的凌空景觀，搭配多元的飯店式景觀公設，包括了健身房、瑜珈教室、兒童遊戲室、美式運動吧與電子飛鏢區和手足球檯和撞球檯等娛樂設施，讓住戶不需要出門就能夠享受度假般的生活品質。

▲建案內有豪宅必備的百米360度環景公設。（圖/公關照片）

「欣時代」基地位於A7中心商業區文化一路後方第一排，是典型離塵不離城的靜巷住宅；同時也面對區域內4000多坪滯洪池公園的第一排，居高臨下將滯洪池公園的美景盡收眼底。附近就有樂善國小以及大崗國中，學區完整方便；交通方面，國道一號林口交流道、機場捷運A7接軌臺北、桃機、國道客運，不論要到首都或是機場接軌國際，20多分鐘就可以到達，交通網絡四通八達，北上南下出國都十分便利。

title: A7百米地標「欣時代」　給首購年輕人豪宅等級的成家大禮


title: 45歲貝嫂維多莉亞膚質透亮、身材緊實　靠堅持多年的保養習慣

content_text:
45歲的「貝嫂」維多莉亞貝克漢（Victoria Beckham）擁有4個小孩，還有個巨星老公大衛貝克漢，經常在社群網站分享生活，無疑是時尚界最具影響力的明星夫妻，結婚到現在始終恩愛如昔，不過最讓人羨慕的，是那不受年齡增長所影響的膚質與體態，依然完美。

尤其在家庭生活忙碌之下，也不阻礙她實現夢想，創立了同名時裝、彩妝品牌，經常處理公務，又得接送小孩上下課，可說是身兼多職的女強人，是如何能把自己打理得這麼好？一起來看看貝嫂數十年如一日的保養秘訣，女人都該筆記啊！

當然，並不是要傳達，女人就該隨時維持完美，但貝嫂提到，女人是該好好呵護自己，不一定要花大錢買保養品，而是要找到最適合自己，同時也能幫助自己釋放壓力的保養方式，畢竟職業婦女或家庭主婦，拼命的在生活中取得平衡，都有種蠟燭兩頭燒的無奈感，長期處在壓力之下，會讓人變老！

雖然身為平凡人的我們，或許認為明星的月收入都是天文數字，絕對是人生勝利組，但我們也絕對不了解，人家所承受的壓力有多少。經常出席時尚活動的她，為了保持緊實的身材曲線，每天早上都抽出時間慢跑、騎腳踏車，再搭配每週5天健身課程，一次至少2小時。

即使無法固定上健身房，也會養成在家健身的習慣，把握能鍛鍊身體的每分每秒，像是邊看電視邊抬腳、做瑜珈、練核心等等，她認為運動有助於放鬆情緒，身體和心靈都能收穫良多。

飲食方面，她一直吃得很清淡，早餐多是無糖穀物，每天會吃3～4顆酪梨，酪梨含不飽和脂肪酸與維他命E，豐富的天然抗氧化劑有助預防皮膚老化與皺紋，達到保濕與鎖水。為維持膚況穩定。

她的專屬皮膚科醫師還建議每天吃200克鮭魚，強調每天的其中一餐一定要有鮭魚，裡面的Omega3脂肪酸、維他命A、C，可以幫助修復發炎的肌膚，對抗面皰、濕疹。

甚至採用「鹼性飲食法」，多吃蔬菜多喝水，早上還會喝一杯蘋果醋或是一大杯檸檬水，然後就進健身房鍛鍊；少吃「重酸性」食物，例如精緻澱粉、含糖飲料、乳製品以及紅肉。

她也分享，就算臉蛋無法回到年輕時的模樣，也要學會擁抱不完美的地方，樂於接受上天給你的外貌，更鼓勵大家要讓自己變更好，但不需要過度修飾，保留一點真實感並不會失去自身價值，每天可以對著鏡子鼓勵和讚美自己，會給你帶來自信和力量。

在臉部保養上，她曾分享保養觀念，除了出門一定使用防曬、回家做好卸妝和清潔，她認為皮膚有適當的油脂，才是維持「發光肌」的秘密。由於經常飛往各國介紹自家產品，皮膚容易乾燥敏感，搭飛機時一定會隨身攜帶急救霜，她最熱愛的是德國AB藍霜，甚至在去年自創同名品牌Victoria Beckham Beauty時，都指定與品牌合作推出聯名護膚品。

▲奧古斯汀巴德 全能賦活豐潤乳霜／全能賦活輕潤乳霜 15ml NT$2,930；30ml NT$5,860；50ml NT$9,130。（圖／Augustinus Bader）最重要的是，現在「Augustinus Bader奥古斯汀巴德」即將在2020年03月25日於台北信義A8開幕，他們家的產品很簡單，分成2項產品，其中全能賦活豐潤乳霜質地豐潤，能有效修護老化引起的乾燥粗糙，適合中至乾性膚質或乾燥環境下使用；全能賦活輕潤乳霜質地輕盈、強調油水平衡，適合日間保養、油性或混合性膚質使用。

當中皆含有品牌獨家的智慧科技，是一種由天然氨基酸、多種維生素和肌膚所需營養物質組成的天然複合物，主打煥活人體肌膚的年輕健康狀態，幫肌膚建構出良好的肌底，除了單用，品牌也建議可以混用，幫助達到最佳延緩衰老的效果。

▲敏感話題 全能敏弱修護霜 25g NT$1,800。（圖／敏感話題）乳霜非常適合用在冬季拯救乾燥肌膚，以下推薦近日不錯的霜類新品。敏感話題全能敏弱修護霜，成分含甘草酸二鉀、m-傳明酸及刺梨果萃取精華，具有抗老功效，同時修護肌膚受損狀態，並預防黑色素生成、淡化斑點，改善膚色不均，且一鍵式按壓設計，能防止灰塵或細菌汙染。


title: 撐不住了！月虧損150萬 阿秋大肥鵝太平店決定歇業

content_text:
武漢疫情重創中部餐飲業，台中阿秋大肥鵝太平店，過去以接團客為主，但現在每個月虧損150萬，公司也撐不下去，決定太平店在3月底歇業，另外也資遣了1名員工。

★卡關了？想要順順就靠它

▼台中阿秋大肥鵝太平店決定在3月底歇業。（圖／東森新聞）

東森新聞記者陳泰佑：「受到疫情影響，台中連鎖餐飲集團位在太平分店，平常以接陸客為主，但最近業績嚴重下滑，因此他們也決定在3月底歇業，他們在外面也貼出公告，最近將進行廚房改造。」

公告寫著目前只接受合菜預訂，內部要進行改裝，已經經營3年多的阿秋大肥鵝太平分店，決定要歇業。

阿秋大肥鵝執行董事張榮福：「早餐的客數已經變成個位數，從400客到個位數，我們一個月的管銷費用將近150萬，長期這樣虧損，公司實在負擔不了。」

阿秋大肥鵝太平店跟飯店一起合作，過去都是以團客為主，但今年因為疫情影響，每個月虧損150萬，業者也撐不下去，決定喊停就連總部業績也是慘。

▼台中阿秋大肥鵝過去以接團客為主。（圖／東森新聞）

阿秋大肥鵝執行董事張榮福：「非常困難，各位我們這邊的租金是更高的，二月份的營收不但沒有獲利，還是虧損的，虧損大概300萬，所以來去是差1300萬。」

為了救業績，旗艦店不僅推戶外用餐區，還積極辦外燴，師傅把食材用具，連餐桌椅都搬到客人家庭院，辦戶外桌宴。

另一邊大火快炒，六隻肥美澳洲蝦配上粉絲煲，另一家婚宴會館精緻桌菜推外帶外送，連得來速都出現。

飯店人員 ：「先生你的餐點到囉，請問要放哪邊呢？」

顧客：「放這裡就可以了。」

▼阿秋大肥鵝現在每個月虧損150萬，公司也撐不下去。（圖／東森新聞）

飯店業者王姿人：「應該是說算一種改變，就是以前別人沒有的服務，我們現在可能做個領頭羊，可以帶一下這樣的風潮，類似像一個得來速的方式，給他們直接不用下車，就可以很方便提領餐點。」

業者推四人跟六人套餐，推外帶得來速服務，面臨接下來可能帶來的倒店潮，做得下去的繼續苦撐，做不下去的斷尾求生，但不知道疫情會影響到何時，只希望把虧損降到最低。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】
● 連雨3天！更強冷空氣到探13度 這天開始才回暖
● 有望下雪！鋒面、冷空氣來襲 這天最冷降溫至10度
● 超給力！原訂半年完成產線 口罩國家隊25天就達標

【今日最熱門】
● 廈門台商衝小港機場想出境 被重罰百萬原因曝
● 爵士戈貝爾染武肺！全隊遭隔離 狂摸麥克風畫面曝
● 蔡總統召開國安高層會議 投入千億因應肺炎衝擊

taiwan-subdivisions: 太平 小港


content_text:
新北地院認為潘一時激憤揮拳，害譚失去重心頭部撞擊硬物死亡，屬突發的不幸事件，依傷害致死罪判他有期徒刑4年。（記者陳慰慈攝）

2020-03-13 10:47:42

〔記者陳慰慈／新北報導〕在新北市土城區租屋的潘姓男子，酒後與譚姓室友爆發肢體衝突，潘出手毆打譚害他倒地撞傷後腦勺，翌日關懷員依例送藥給譚，發現譚倒臥在地板無反應，送醫搶救仍不治，新北地院認為潘一時激憤揮拳，害譚失去重心頭部撞擊硬物死亡，屬突發的不幸事件，潘的傷害手段亦非殘虐，依傷害致死罪判他有期徒刑4年，可上訴。

判決指出，去年3月27日晚間7時許，潘男不滿譚男要他搬家，兩人酒後發生爭執，潘明知譚前年9月因騎腳踏車跌倒，做了腦部手術，局部顱骨尚未痊癒，卻與譚扭打並出手攻擊譚臉部，致譚向後跌倒撞及後腦，譚受傷後返回房間休息，翌日清晨6時許，每日固定送藥給譚的關懷員到譚男房間，發現譚趴臥在地板，雖有呼吸但拍叫卻無反應，送醫急救仍不治。

譚姊供稱，案發前經過聽見喝酒的兩人講話都很大聲，有勸兩人不要喝酒，卻被弟弟回嗆：「不要管」。

審理時，潘辯稱是譚先動手打他，他反抗打回去，是出於正當防衛。

法官依目擊證人、關懷員等證詞，及相驗遺體報告，認定譚男死亡與潘男出手揮打間有因果關係，但考量此案為突發的不幸事件，傷害致死罪為最輕本刑7 年以上有期徒刑的罪，與犯罪情節相較，實屬情輕法重，顯有堪資憫恕之處，雖潘迄今亦未與被害人家屬和解，但審酌悲劇發生的起因、被害人身體狀況等情形，及潘領有極重度殘障人士證、患有肝硬化等病，因此判刑4年。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 土城區

title: 做完開腦手術半年 男被室友推倒撞地不治


content_text:
2020-03-13 10:52:41

〔記者許麗娟／高雄報導〕國家中山科學研究院高雄大樹院區3月6日晚間7時許，因清理火箭推進劑時燃燒造成4名技術員受傷，其中57歲的劉翰屏全身97％燒燙傷嚴重，在送往義大醫院搶救6天後，於昨天深夜11點多因多重器官衰竭不治身亡。

中科院大樹院區當晚員工準備將火箭推進劑以人工取出鍋具清洗時，因裡頭的「殘藥」突然起火，造成最靠近燃點的火工作業技術員劉翰屏嚴重燒灼傷，送至義大醫院急救時全身97％體表面積三度燒傷合併吸入性燒傷，經急診及緊急筋膜切開手術後，一直在進燒燙傷中心觀察，未脫離險境。

義大醫院表示，為減輕病人痛苦，醫院施打止痛藥、鎮定劑讓劉翰屏持續昏睡，但昨天深夜突然多重器官衰竭，在家屬同意下，不搶救讓他自然離去。

中科院表示，劉翰屏在院期間工作認真負責，發生此次不幸的意外，除深感不捨，並將全力協助家屬辦理後事，以盡對員工照顧之義務。

taiwan-subdivisions: 大樹 中山 高雄

title: 中科院大樹院區工安意外 技術員劉翰屏97％燒燙傷不治


taiwan-subdivisions: 內埔 屏東 屏東縣 嘉義

content_text:
2020-03-13 11:13:37

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣內埔警分局今年1月來了新進員警楊士層，他在國立嘉義大學數學研究所畢業後，報考四等行政警察特考錄取，派任該分局偵查隊，承辦緝毒業務，和3年前同樣通過四等行政警察特考的哥哥楊才層成了同事。

內埔警分局偵查隊長張程湧表示，目前治安工作3大面向分為掃黑、緝毒及打詐工作，偵查工作需要監視器調閱及行動蒐證能力，也就是大數據的彙整及分析，希望借重楊士層的數學長才，在緝毒工作上，有一番作為。

值得一提的是，楊士層的胞兄楊才層3年前早一步通過四等行政警察特考，現於偵查隊承辦打詐工作，常透過調閱金融機構帳戶資料及相關地點的監視畫面活逮車手，並往上溯源查緝詐欺集團，3年來陸續偵辦多起案件，主要嫌犯均經檢察官聲押獲准。

弟弟楊士層表示，長兄如「師」，能跟哥哥在同一個單位，對於不懂的偵查技巧及刑事程序，能跟哥哥請教，比他人多了一份幸運外，勤餘在家也可以互相研究案件，突破偵查瓶頸。

內埔警分局長蔡耀順表示，這對兄弟檔同僚，哥哥楊才層打擊詐騙、弟弟楊士層承辦緝毒業務，盼兩人攜手合作、良性競爭，為地方治安做出貢獻。

☆自由時報電子報提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 有志一同當警察 內埔分局兄弟檔幹員傳佳話


content_text:
2020-03-13 10:49:42

〔記者蔡清華／高雄報導〕高雄市楠梓區一名王姓73歲婦人，接到詐騙電話稱女兒替人作保欠90萬元，被毆打不斷哀豪，婦人一開始起疑可能是詐騙，第一時間試著打電話給女兒，沒想到女兒手機真得一直打不通，嚇得她趕緊到郵局解定存老本替女兒還債，警獲報到場了解情況，透過LINE連絡上她女兒，最後發現，原來婦人打給女兒撥錯號碼才不通，差點90萬元老本歸零。

楠梓分局右昌派出所12日下午接獲右昌郵局行員報案，表示一名婦人神色慌張欲解除其帳戶定存，報請警方協助了解。

右昌派出所警員胡旭銘、曾艷秋至現場後耐心平復該名王姓婦人情緒，引導其說出事情經過及出示詐騙集團來電號碼給警方，原來王婦接獲一通開頭+8的電話號碼，對方語氣兇惡的告知王婦其女兒幫朋友作保欠下新台幣90萬元，已遭討債人士毆打成傷。

王婦本有所懷疑試圖撥打女兒手機想確認女兒安危，不料電話怎麼撥都撥不通，導致過於慌張而不信有他，直奔右昌郵局欲解除定存並領出所有現金來救愛女。郵局行員見事有蹊翹便報警處理。

警方撥打王婦女兒手機為空號，警改以LINE聯繫上其女後確定只是虛驚一場，王婦撥打其女手機為空號，是因為王婦自己將電話號碼輸入錯誤導致，警方也協助輸入了正確的號碼。王婦對於警方及時阻詐並耐心安撫十分感動，不斷向警方與行員道謝。

☆自由時報電子報提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓區 高雄市

title: 手機撥錯號 婦90萬元老本差點歸零


content_text:
2020-03-13 11:20:59

〔記者錢利忠／台北報導〕前國民黨籍台北市議員厲耿桂芳辦公室主任詹麗玲，因替丈夫公司作保，導致薪資遭法院凍結，詹麗玲為了續領4萬元月薪，便找厲耿桂芳商議改聘詹的女兒耿葳為主任領薪，後來耿葳出國留學，詹麗玲另找人頭何菁華領薪，導致4人吃上偽造文書官司；台北地檢署考量厲耿桂芳、詹麗玲及何菁華等3人已認罪，今將3人緩起訴；耿葳因不知情則獲不起訴。

厲耿桂芳等3人的緩起訴期限為2年，詹麗玲、厲耿桂芳各需支付公庫40萬元、何菁華則需支付公庫10萬元。

檢方調查，2011年11月間，薪資遭台北地院民事強制執行凍結的詹麗玲，為避免4萬元月薪匯入帳戶後也被凍結，便在厲耿桂芳的同意下，改以當時也在辦公室工作，尚未領薪水擔任義工的耿葳的名義，來領取薪資，薪水都由母親詹麗玲在支用。

2014年6月至2016年9月間，耿葳赴美國約翰霍普金斯大學攻讀商學碩士期間，詹麗玲及厲耿桂芳未經耿葳同意，仍聘耿葳為主任，詹麗玲並在「台北市議會議員助理聘書」、「台北市議會議員自聘公費助理遴選表」等文件上，偽簽耿葳的姓名，以其名義續領薪水。

2015年8月，厲耿桂芳替詹麗玲調薪，詹麗玲每月增加2萬6千元薪水，詹麗玲為此另找友人何菁華為人頭，以何女名義領款。事後詹麗玲找人頭領薪水的事蹟曝光，4人均被依偽造文書罪法辦。

檢方考量厲耿桂芳、詹麗玲及何菁華等3人均已認罪，且犯後態度良好、無前科，詹麗玲也確有在厲耿桂芳辦公室任職，並非沒有提供勞務而詐領或溢領薪水，同意給予3人自新的機會，予以緩起訴；至於耿葳，她在台期間確有在厲耿桂芳辦公室上班，其出國留學期間，對於母親詹麗玲所為並不知情，因此予以不起訴。耿葳留學回國後，於2018年間當選第13屆北市議員，同年12月25日就職至今。（11:26更新）

title: 替母當人頭任前北市議員厲耿桂芳助理 北市議員耿葳惹官司


content_text:
2020-03-13 11:06:40

〔記者溫于德／台北報導〕曾考取中醫執照的男子黃偉哲，因與行動不便的68歲老婦發生口角，竟持鐵鎚將老父虐打致死，一審依殺害直系血親尊親屬罪判黃無期徒刑、褫奪公權終身，二審認定黃一度否認犯罪還「詐病」，絲毫不知悔改，但惡性尚非達求其生不而可得程度，故維持原判。最高法院今駁回上訴定讞。

判決指，年逾40歲的黃偉哲前年10月14日上午11時在住處內，僅因老父未按他指示行動，便從餐廳桌子抽屜內，取出木柄鐵鎚恫嚇並毆打老父致死。

但黃偉哲起初否認犯行，檢警相驗時還辯稱僅踹過老父，其他傷勢是老父自撞桌角造成；但檢方拒絕採信，向法院聲押獲准。

新北地院一審認為，黃偉哲雖承認有拿鐵鎚攻擊老父頭部、臉部，卻否認殺人犯意，但依死者傷勢、現場情形等，可認定黃殺害老父，故判無期徒刑、褫奪公權終身。

高院二審維持原審見解，同時認定黃偉哲害母親承受失去至親之痛，更自述老父生前對他很好，案發前卻對老父咆嘯、體罰，加上被起訴時否認犯罪還「詐病」，可見毫無悔意，但惡性尚非達求其生而不可得程度，若施以長期監禁，輔以監所內輔導教化，可促使深入反省，故維持原判。

title: 逆子鐵鎚虐死老父 無期徒刑確定


title: 嚇壞人！娃娃車司機打錯檔 壓傷等車學童

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份 苗栗縣 中正

content_text:
2020-03-13 11:14:23

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣頭份警方今天表示，6日中午一輛幼兒園娃娃車接送學童前往安親班，一群學童在路旁等待娃娃車司機時，疑似司機打錯檔，原本應該停等學童的娃娃車緩速前進，壓到一名等著搭車學童導致肋骨受傷。

警方指出，事發地點於頭份市中正路上，當時駕駛操作不慎導致車輛往前滑行因此壓傷學童，所幸熱心路人發現前往協助學童脫困，目前雙方尚未到派出所做筆錄，而相關責任則須進一步釐清。

學童除了身體擦挫傷，前往醫院檢查後肋骨也受傷。至於娃娃車駕駛是否違反交通規則，警方指出經檢視後，因路邊並未畫設紅、黃線，駕駛停車符合規定，後續將繼續調查相關狀況。

警方也呼籲，民眾開車時請注意檔位，勿因一時疏忽釀禍。


title: 桃園龜山公寓深夜惡火奪男主人命 警方在汽車旅館找到失聯母子

content_text:
2020-03-13 10:48:27

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市龜山區信義街某民宅昨天深夜發生惡火，消防人員撲滅火勢後，在屋內發現一具焦屍，由於該民宅住有一家三口，還有2人失聯，經警方協尋，在距離民宅僅800公尺的汽車旅館找到失聯母子，目前初步排除母子涉案。

桃園市龜山警分局大林派出所代理所長王孝勇表示，經消防隊滅火後發現屋內有一名焦屍，身分待辨識，由於還有2位失蹤者，員警靠著手機定位，在汽車旅館找到41歲曾姓女子及曾姓少年。

大林派出所員警將母子帶回派出所調查後，曾女表示，昨晚10點多與丈夫彭男發生口角後，晚間10點30分憤而攜子離家投宿汽車賓館，不久後住宅發生火警。

警方表示，目前大林派出所報請檢察官相驗確認死者身分及釐清死因，是否縱火由桃園市政府消防局火場調查科查明失火原因。

鄰居表示，據了解，夫妻倆已經離異但仍同住，經常聽到該戶傳出爭執聲，男主人有家暴情形，之前還曾有救護車將女主人送醫情況發生。

鄰居說，該戶還有個就讀國中的少年，長得高大、帥氣，相當乖巧，晚上都會看到他下樓倒垃圾，也會跟鄰居打招呼。

鄰居說，該戶是租屋，之前也有跟房東建議不要在讓他們承租，三不五時聽到爭吵聲，也讓他們不堪其擾，沒想到真的出事。

也有鄰居指稱，昨晚有聽到女性大喊「不要對小孩這樣」，接著傳出兩聲救命後，過沒多久就傳出火勢。

桃園市政府消防局說，昨晚11點4分接獲民眾報案指稱，龜山區信義街某民宅發生火警，消防人員到場發現，現場是連棟公寓，起火點是其中一棟5樓的民宅。火勢於昨晚11點46分控制、晚間11點51分撲滅，今天凌晨1點完成殘火處理，共出動消防人員74名，消防車22輛、救護車4輛，總計26輛。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 信義 大林


content_text: 行政院今年3月4日正式令派現任經濟部中央地質調查所副所長曹恕中陞任新所長，今(12)日並在經濟部次長曾文生的監交下舉行交接宣誓典禮。經濟部表示，中央地質調查所負責推動全國基本地質調查、資源地質調查、地質災害調查等業務，並加強地質資訊建置及供應，滿足政府機關與人民對國土管理、自然災害防治及環境安全等地質環境資料之需求。在接任的曹恕中所長帶領下，地調所未來將以「秉持科學精神建置完整地質資料，成為經濟建設及永續環境的基石，以及擔任政府與社會大眾的專業溝通平台」為使命，並以「臺灣每一吋土地都能被安全合理利用，每一位國民都能找到安全的居住地」為新願景。曹恕中現年60歲，為國立臺灣大學地質學研究所博士，自77年起在經濟部中央地質調查所擔任技佐，由基層歷任各職務。106年3月起擔任地質調查所副所長，並於107年1月起代理所長。曹恕中自民國99年擔任企劃室主任時，適逢地質法三讀通過及政府組織改造啟動，即負責規劃推動兩大重要業務，並推動地質法及地質敏感區之全國21縣市地方政府巡迴宣導及公務人員講習，為地質法執行奠下基礎。左為監交人經濟部次長曾文生，右為新任所長曹恕中

title: 經濟部中央地質調查所所長 曹恕中陞任


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕武漢肺炎疫情在全球持續爆發，奧斯卡影帝湯姆漢克昨於IG宣布確診，身處澳洲的他與妻子經醫院檢測後呈陽性反應，成首位罹病的好萊塢名人。他今天在IG放上與妻子麗塔威爾遜合照並報告近況，不忘鼓勵大家，相當暖心。

湯姆漢克（右）宣布確診後，首度於IG放上與妻子麗塔威爾遜合照。（翻攝自IG）

湯姆漢克昨透露和太太麗塔威爾遜在澳洲時感染，今在曝光照片中面帶笑容，更按照他承諾的更新「隔離日記」，他感謝身邊醫護人員的照顧，並表示既然夫妻倆感染了武漢肺炎，就要隔離以免傳染給別人。

他表示，對於有些人來說，可能會導致很嚴重的疾病，「現在是走一步看一步，我們會遵從專家建議，照顧好自己和彼此，我們都可以做一些事來解決這個問題不是嗎？」最後他引用了他主演的《紅粉聯盟》台詞鼓勵大家：「在棒球運動中，沒有哭泣！」相當正能量。

湯姆漢克主演的《怒海戰艦》近日剛發布新預告。（翻攝自IMDB）

據悉，湯姆漢克宣布確診時正在澳洲拍攝《貓王》傳記電影，該片剛於9日開機，負責發行該片的華納兄弟電影公司也在在消息曝光後發聲明表示，他們得知公司目前正在澳洲黃金海岸拍攝的貓王傳記電影的其中一位製作公司成員確診武漢肺炎，更透露該片現已停止製作。另外，由他主演新片《怒海戰艦》訂於6月12日台美同步上映，宣傳計畫尚未得知是否將受影響。

title: 湯姆漢克宣布確診首曝近況 正能量「沒有哭泣！」


title: 張瑞竹算盤打得快  看準疫情購買口罩機器原物料

content_text:
張瑞竹近年轉型為畫家。（翻攝自臉書）

〔記者賀靜賢／台北報導〕女星張瑞竹近年轉型為畫家，不但開展覽得到好評，現更籌備出一本全新的畫冊，畫風帶點奇幻的色彩，和她溫柔的個性相符。不過一直注意健康話題的她，生意頭腦也不差，先前中國因為武漢肺炎疫情，需要大量的口罩，她也建議中國籍老公購買機器以及原物料，與口罩工廠合作，增加產能，也是小投資。

張瑞竹很愛研究與健康有關的事物，也幾乎成為維他命達人，不過多年前她進口紅外線機，當時還未流行，笑說自己囤積了好幾台機器，最後都幾乎送人了。


content_text:
〔娛樂頻道／綜合報導〕53歲港星溫碧霞，1982年以性感美豔形象出道，雖已年過半百，仍擁有少女顏值及火辣身材，是圈中美魔女代表，近日出席活動，聊到武漢肺炎，她堅定相信命運，認為疫情很快就會穩定下來。

溫碧霞12日出席慈善活動。（翻攝自微博）

溫碧霞12日出席慈善活動，被問到戴口罩防疫後，是否會少塗唇膏，她表示在人多擁擠的地方一定要戴口罩，但其實不需要經常戴，「我相信疫情很快會穩定下來，希望疫情快點過去，大家可以回復正常生活。」至於生活有沒有受影響，她覺得影響不大，「因為我不怕死，從小到大相信命運，人多的地方會戴口罩，其實世界一直有不同病毒，相信天氣一回暖會好很多。」

得知湯姆漢克夫妻確診武漢肺炎，溫碧霞坦言，聽到消息很傷心，「其實聽到任何人染病都很傷心，希望大家都健康。」是否擔心之後的拍戲工作？她說：「不是太怕，我本身很大膽，不怕死，不過現在不敢去義大利、日本及中國。」

countries: 日本 義大利 中國

title: 53歲美魔女不怕死   相信命運「疫情很快就會穩定」


countries: 台灣 中國 中華民國 瑞典 美國

people: 彭明敏 謝聰敏 李登輝 魏廷朝

content_text:
簡介：彭明敏在攻讀碩士時，學費發生困難，胡適獲知，寫信告訴彭說，他（胡適）已經幫他（彭）找到一位善心人士可以資助他的學費。彭明敏獲此資助，順利完成碩士課程。彭明敏一直想知道這位「為善不欲人知」的恩人到底是誰，但胡適絕口不透露。直到胡適過世，錢思亮才告訴彭明敏，這位資助他的恩人，就是胡適本人。讓彭教授至今仍感念不已......。

圖說：李筱峰教授說，2011年12月胡適120歲冥誕前，彭教授邀他到墓前獻花，李老師說當時彭教授深深行三鞠躬禮，然後佇立沈思，喃喃默念。雖未出聲，但李筱峰則說已完全聽到他真摯感恩的心語。（圖：李筱峰教授）

提倡民主自由的中國學者胡適，是影響我極深的一位人物。直到今天，我常常不經意地回想起我年少時代讀到他這句話時心中的興奮，胡適說：「為個人爭自由，就是為國家爭自由；為自己爭人格，就是為國家爭人格。民主自由的國家，不是一群奴才建立得起來的！」這是自由主義者的經典句型，這種自由主義精神，在中國政治文化裡面是嚴重缺乏的。有時候我在想，如果中國的政治人物與學者，都有像胡適這樣的自由主義精神、中國人都能普遍認識胡適所提倡的民主自由，我不一定要主張台灣獨立。

說起台灣獨立，彭明敏教授是如假包換的台獨前輩。這位台獨前輩對於老師輩的胡適先生，也是充滿着尊敬與感恩，不只是因為他認同胡適的民主自由理念，而是感恩胡適對他在留學期間的栽培與資助。胡適對彭明敏的恩惠，有一段感人的故事：彭明敏留學時發表在國際學術雜誌上的論文被胡適看到了，胡適寫信給作者彭明敏，兩人因此建立起魚雁之交。彭明敏在攻讀碩士時，學費發生困難，胡適獲知，寫信告訴彭說，他（胡適）已經幫他（彭）找到一位善心人士可以資助他的學費。彭明敏獲此資助，順利完成碩士課程。繼而自力完成博士學位，並返台任教台大政治系，成為台大最年輕的教授。彭明敏一直想知道這位「為善不欲人知」的恩人到底是誰，但胡適絕口不透露。直到胡適過世，錢思亮才告訴彭明敏，這位資助他的恩人，就是胡適本人。讓彭教授至今仍感念不已。這段感人的往事，彭明敏在他的回憶錄《自由的滋味》中，有動人的敘述，我初次讀到這段故事，熱淚盈眶！

1961年彭明敏任台大政治系系主任﹐同年被聘擔任聯合國大會中華民國代表團顧問（據云，是胡適向蔣介石推薦的），並於1963年當選第一屆十大傑出青年。以當時彭明敏的地位與身分﹐若願奉迎蔣政權﹐想必飛黃騰達﹐但他耿介的個性﹐寧願忠於知識份子的本分。他以一介國際法權威﹐有感於台灣在國際社會上若不改弦更張，有朝一日將無法立足。就在彭明敏當選十大傑出青年的隔年（1964年），他與學生謝聰敏﹑魏廷朝﹐起草〈台灣人民自救宣言〉。他們在宣言中指出蔣政權利用「反攻大陸」神話蒙蔽人民﹑實施軍事戒嚴統治。呼籲台灣人民必須在「極右的國民黨」與「極左的共產黨」之間走出自己的道路。宣言中 說:

「『一個中國，一個台灣』早已是鐵一般的事實！不論歐洲、美洲、非洲、亞洲，不論承認中共 與否，這個世界已經接受了『一個中國，一個台灣』的存在。…團結一千二百萬人的力量，不分省籍，竭誠合作，建設新的國家，成立新的政府。重新制定憲法，保障基本人權，成立向國會負責且具有效能的政府，實行真正的民主政治。以自由世界的一分子，重新加入聯合國，…」

彭教授師生三人計畫將這份宣言印發給全島各界精英人士。但宣言尚未發出，三人即被特務人員查知﹐而遭逮捕，判處重刑。

彭明敏被判處八年有期徒刑，所幸因其國際聲望﹐獲蔣介石特赦，但行動仍遭監視，處境隨即危險，於是在多方暗助下於1970年1月偷渡到瑞典﹐轉赴美國。除在美國密西根大學擔任法學客座教授外，彭明敏並從事台灣獨立運動。1972年出任台灣獨立聯盟總本部主席，後來又與台灣海外同鄉學者創立台灣人公共事務協會(FAPA)，擔任會長(1982)。1990年擔任亞太民主協會理事長。

在海外流亡了廿三年後﹐台灣的政治也有了相當的開放。1992年彭明敏返回台灣。1996年被民進黨推舉參選台灣有史以來的第一屆民選總統，與他在台大時的同事李登輝競選。在體制外為台灣的民主與獨立奮鬥的彭明敏﹐雖然輸給了在體制內隱忍攀爬的李登輝，但彭仍獲得21％（227萬多張）選票。

彭明敏雖然沒有當選總統，但是他對台灣的民主化與獨立運動有其無法磨滅的貢獻。而這個貢獻的上源，我們不能不追溯到胡適先生。

儘管來自中國的胡適，沒有主張台灣獨立，其國家認同當然是大中國，但是受胡適恩惠的彭明敏，以及受胡適啓蒙的我，我們所追求的台灣獨立的根本立場，與胡適的自由主義立場則毫無二致。

2011年彭教授決定回台定居。是年12月17日恰逢胡適120歲的冥誕，冥誕的前兩天，彭教授邀我一同前往南港胡適墓園追思。彭教授在胡適墓前獻上鮮花，深深行三鞠躬禮，然後佇立低頭沈思，嘴中喃喃默念，良久不已。他雖未出聲，但站在身旁的我已完全聽到他真摯感恩的心語。我也向胡適墳前默禱：適之先生，年少時代讀您的著作，受您民主思想的啓蒙，得以擺脫中國國民黨的法西斯窠臼，走上追求民主自由的不歸路….您是我重要的啓蒙師。

台灣獨立的路線很多，有以「台灣民族主義」為論述者，有以社會主義為論述者，我和彭明敏教授對台灣獨立的主張，則以自由主義、國民主權為基礎。這也是彭教授對我這位後生晚輩百般照顧關切，而能建立起忘年之交的契合之處。我們期待台灣能建立永保民主自由的獨立國家，我們當然也期待中國有朝一日能夠民主化。希望胡適的民主自由的精神，能夠成為台海雙邊的契合之處，到那一天，統獨已不再是爭議的問題。

彭明敏教授 李筱峰教授（李筱峰教授提供）

title: 【人物】胡適、彭明敏與我


title: 國安基金救市有效益？　分析師：最大目的消除恐慌、讓資金流動

content_text:
▲國安基金若進場主要是想讓資金流動。（圖／記者屠惠剛攝）

記者余弦妙／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延，引起市場恐慌情緒高漲，國安基金也待命進場救市，而這樣的救市是否有實質效益，對此群益期貨資深協理許績慶分析，國安基金若進場主要是想讓資金流動，畢竟目前美股的走勢已經跟2008年金融海嘯相似，政府勢必要讓市場信心增加。

許績慶表示，國安基金通常會進場，往往都是在股市呈現不樂觀、甚至大跌的情況下才會進場救市，因此站在政府的角度，國安基金進場是有效的，雖然說無法讓股市立刻止跌、甚至反彈，但可能可讓原本要跌1000點的情況，變成只跌800點，這樣來看國安基金算是有效的。

另外，許績慶更提到，昨天聯準會釋放出一系列的救市措施，這也意味著聯準會對於未來的市場看法是不樂觀的，尤其是現在股、債、金都呈現下跌的情況，這也是不太正常狀況，通常債、金都是屬於避險商品，現在卻是通通一起跌，這反應出來的就是市場資金流動性不強，因此聯準會就必須要釋放出大量的資金，去推動市場流動性，而台灣的國安基金在某種程度上也是扮演著相同角色。

就目前看來股、債、金同跌的狀況，許績慶也建議投資人，現在最好是先等國安基金進場，讓整體資金流動起來讓市場恐慌消除，等到股、債止跌後那就可以預測未來盤勢有機會往上翻，屆時再進場會比較好。

不過，許績慶也說，雖說目前政府的手已經伸進市場，但目前情況來看市場還不買單，因此還是建議投資人暫時還是要先觀察股、債是否有出現變化，到時候再進行布局。


content_text:
▲台股示意圖。（圖／記者湯興漢攝）

記者吳靜君／台北報導

受到新冠肺炎（COVID-19）影響，國際股市受震盪，國安基金今早也緊急召開記者會信心喊話，但投資人更關心的是，到底國安基金是否會進場？檢視過往，國安基金一共有6次進場救市，投顧業者分析，通常落在台股十年線位置發動，以目前來說，台股十年線點位大約落在9354點。

回顧過去國安基金進場，以及成效，首次是2000年3月，台灣首次政權交替，國安基金進場護盤，當時股市位置大約是8600點，投資金額約500億元。

第2次是同年的10月網路泡沫、國際原油危機，石油價格大漲導致股市大幅震盪，國安基金進場位置大約是5800點左右，投資金額1200多億元。

第3次則是2004年總統大選爆發319槍擊案，國安基金進場點大約是6300點左右，投資金額10多億元。

第4次則是2008年的金融海嘯，進場約5600點，結果大賺300多億元，獲利有50%以上。

最後兩次分別是2011年歐債危機，進場時間點6900點，投資金額約400多億元，以及2015年人民幣劇貶，亞洲貨幣競貶，國安基金投資金額近200億元。

投顧業者表示，回顧以往國安基金進場時機點，通常落在台股十年線位置。以目前來看，十年線大約落在9354點。

通常來說，遇到重大事件影響股市，政府會先動用流動性較高的資金，像是政府的四大基金、公股銀進場護盤，國安基金雖然是「重要指標」，但也不見得能夠立刻奏效，讓股市止跌翻為多頭，且國安基金是國家向銀行借錢而來，等於是所有納稅人共同負擔，也不容輕易動用，以免損及國庫損益。

也因此，國安基金不太輕易進場，往往一再強調，只有當國內、外重大事件、國際資金大幅移動，顯著影響民眾信心，致資本市失序損及國家安定之虞的情況，才會動用。

投顧業者說，並非所有重大事件，國安金金都會進場，像是SARS時，國安基金也沒有進場。

title: 國安基金6次護盤大回顧！常於台股十年線左右進場　目前約在9354點


title: 疫情失控成全球大流行　瑞銀估今年全球經濟成長率難保1

things: 經濟 油價

content_text:
▲新冠肺炎疫情在各國蔓延，確診病例不斷攀升，引起市場關注對全球經濟的衝擊。（示意圖／達志影像／美聯社）

記者紀佳妘／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延，引起市場恐慌情緒高漲，瑞銀（UBS）示警，疫情若失控演變成全球大流行，預估今（2020）年全球經濟成長率降至0.8%，恐難以「保1」。

新冠肺炎疫情持續升溫，市場也積極關注全球市場未來發展。瑞銀全球經濟研究主管Arend Kapteyn表示，新冠肺炎疫情在各國蔓延，供應鏈遭遇顛覆性影響，大陸恢復正常的速度緩慢，加上油價大跌，決定調整全球經濟成長率的預估，從原先的2.9%降至2.3%。

不過，瑞銀也推演出2種情境，其中一種是若感染人數以1,000人等比增加的情況下，預期全球經濟成長率將下修至1.6%；另一種則是新冠肺炎發展成真正的全球性大流行病，估全球經濟成長率降至0.8%。

市場目前所反映的全球經濟成長率約2%，與瑞銀的預測一致，不過在新冠肺炎疫情爆發前是4%，OPEC+會議談崩之前是2.8%。瑞銀表示，這種「雙重打擊」，意味著經濟成長預測值，預期將創下自全球金融危機以來最慘重的8周跌幅。即便如此，只要確診病例還在增加，部分風險資產就還未觸底。

美國聯準會（Fed）近期無預警降息2碼，各國央行也採行寬鬆政策，瑞銀預估，美國聯準會今年將分2次降息，屆時有可能降至零利率，而其他國家的央行也將跟進降息，將利率降至零利率下限。


content_text:
▲新冠肺炎疫情引爆全球股災，貴金屬價格全面下挫。（圖／路透）

記者王曉敏／綜合報導

新冠肺炎疫情引爆全球股災，美股道瓊指數周四（12日）再崩跌2352點，投資人被迫拋售部分資產以舒緩資金流動。黃金今（13）日進一步下跌，黃金現貨本周累計下跌約6.7%，創2013年6月以來最大單周跌幅。截至台北時間今日上午10點30分，4月黃金期貨價格跌28.2美元或1.77%至每盎司1,562.1美元。

對新冠肺炎全球大流行的擔憂持續加劇，紐約商品期貨交易所4月黃金期貨12日收盤大跌3.2%至每盎司1,590.3美元；5月白銀期貨跌4.6%至每盎司16.005美元；4月鉑金期貨跌10%至每盎司781.8美元；6月鈀金期貨跌14.1%至每盎司1,914.90美元。

貴金屬價格全面下挫，High Ridge Futures金屬交易主管David Meger指出，這是急於套現及輕度恐慌舉動，「我們看到的是市場參與者及投資找不分青紅皂白地出售各種類別資產。」他表示，人們正在出售黃金及白銀頭寸，以為股票頭寸或其他情況提供資金。

ABN AMRO資深貴金屬分析師Georgette Boele在周三（11日）發布的報告中表示，黃金傳統的避險資產地位可能受到挑戰。由於新冠肺炎疫情造成的全球經濟成長放緩，損害到金飾與珠寶的需求，投資人將轉向視美元為避險天堂，預期金價將於2020年期間持續掙扎。

全球央行已開始採取行動來協助經濟體對付日趨嚴重的新冠肺炎疫情，聯準會（Fed）上周已緊急降息。BMO Capital Markets的金屬衍生品交易主管Tai Wong預期，市場還將經歷1至2周的劇烈波動，「直到我們能更好地處理歐洲與美國的疫情為止。」

title: 金價本週大跌6.7%！創7年來最大單周跌幅　因投資人急於變現


title: 史上最大降幅！專家估下周油價大降3.8元「加油再等等！」

things: 油價 經濟

content_text:
▲國際油價崩跌，加上新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，衝擊旅運需求，專家預估下周國內油價可望再度回跌。（圖／記者林敬旻攝）

記者林淑慧／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，原油期貨價格今（13）日重挫，邁向2008年以來最大週線跌幅，專家預估下周汽油零售價格每公升可望調降3.8元，可望創下中油史上調整油價最大降幅，用車人不妨下周一凌晨起再加滿愛車油箱，替自己省點荷包。

依據中油目前油價估算，下周調整後的預估價格分別為92無鉛汽油每公升20.3元、95無鉛汽油每公升21.8元、98無鉛汽油每公升23.8元、超級柴油每公升17.7元。實際調整金額仍需於週日中午12時詳見台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。

油價專家表示，油國大聯盟（OPEC+）合作意外破局，加上沙俄兩國削價競爭，衝擊國際原油價格走跌；累算至3月12日之7D3B週均價為33.74美元，較上週50.50下跌16.76美元。新臺幣兌美元匯率30.103較上週30.050貶值0.053元。

依浮動油價調整機制作業原則，以及不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，預估下週汽、柴油零售價格每公升約各調降3.8、4.0元，實際調整金額請於週日中午12時詳見台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。


title: 爵士米契爾確診　NBA全面篩檢並隔離

content_text:
美國職籃NBA因為猶他爵士隊的中鋒戈貝爾感染新型冠狀病毒而全面停賽，爵士隊球員全面篩檢後，又發現明星後衛米契爾也確診，反倒是跟戈貝爾一起出現感冒症狀的替補後衛穆迪耶陰性反應。聯盟要求最近十天內跟爵士比賽過的五支球隊職員都必須自主健康管理，爵士隊也暫時留在奧克拉荷馬市，先不返回鹽湖城。（陳楷報導）

聯盟在週三爵士跟雷霆的比賽開賽前緊急宣布暫停球季，眼前最重要的問題是確保球員健康。聯盟最佳防守球員戈貝爾是第一個出現症狀並且確診的球員，但是他不一定是第一個被感染的球員，而跟他一起生病缺席比賽的穆迪耶，則在週三一度傳出確診消息，但週四證實是誤傳。爵士稍後確認第二位陽性反應的是米契爾。

由於戈貝爾週一刻意亂摸媒體麥克風跟錄音筆，還有報導指控他在休息室也到處亂碰隊友東西，這位上一季還被媒體提名最佳訪問對象的明星球員突然變成全民公敵。戈貝爾週四也透過推特道歉，表示過去24小時他感到害怕、焦慮跟羞愧。他不知道自己被感染，不夠小心，也沒有藉口。

聯盟要求爵士隊必須自主隔離14天，而過去十天內跟爵士交手的暴龍、活塞、塞爾提克、尼克跟騎士隊還沒有任何球員發病，但是也建議做全面篩檢，並且自主管理。如果病毒在戈貝爾發病之前就已經散佈出去，全聯盟球隊過去一週都交叉接觸過。聯盟目前至少準備停賽一個月，正在開會研究應變計畫，還有259場、大約21%的例行賽程還沒有消化。


title: 無視川普延後1年建議 組委會堅持東奧如期舉辦

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

content_text:
（中央社東京13日綜合外電報導）武漢肺炎全球大流行 ，美國總統川普呼籲奧運延後一年舉行，2020年東京奧 運組織委員會今天宣稱繼續進行籌備工作，要「安全無 虞」如期舉辦奧運。

日本國內媒體引述政府消息人士報導，日本首相安 倍晉三今天早上致電川普討論疫情大流行問題，不過政 府消息人士沒有提到安倍是否有在電話中提及川普呼籲 延辦奧運一事。

路透社報導，包括日本在內，2019冠狀病毒疾病（ COVID-19，武漢肺炎）全球病例持續增加。日本已斥資 至少120億美元籌辦奧運，並吸引國內逾30億美元的贊 助，當局試圖粉碎外界對於奧運可能取消或延期的傳言 。

組委會告訴日本放送協會（NHK）：「2020年東京 奧運組委會要繼續進行籌備工作，讓今年7月的奧運安 全無虞。」

組委會強調，為了讓奧運安全無虞舉行，組委會正 在和國際奧會及國際帕拉林匹克委員會共同關注冠狀病 毒大流行情勢，接收世界衛生組織（WHO）建議，並與 日本政府及東京都政府配合行事。

川普昨天在白宮告訴記者：「我就是無法想像奧運 沒有觀眾。如果可能的話，也許他們可以延後一年舉辦 。」

川普還說，他不會向安倍晉三正式提出這項建議， 安倍可以自己做決定。

川普指出：「與其整個場館空蕩蕩，我覺得那樣做 （延辦）比較好。我認為如果取消，延後一年再辦，會 是比沒有觀眾更好的替代方案。」（譯者：李佩珊/核 稿：嚴思祺）1090313


title: SBL／瓊斯單掌難敵裕隆雙拳  台銀下半場崩盤吞敗

content_text:
SBL超級籃球聯賽下半季賽事9日的第二場比賽是由台灣銀行出戰裕隆納智捷，台銀大洋將米歇爾(Charles Mitchell)上一戰因右腳大腿內側舊傷復發，此役高掛免戰，也因此造就了瓊斯(Matt Jones)本季新高的單場40分，可是畢竟獨木難撐大局，禁區劣勢實在過於巨大，裕隆靠著布拉(Sim Bhullar)不斷肆虐台銀禁區，最終裕隆以99:87下半場後來居上，下半季開胡。

台銀隊雖然落敗，可是陳國維教練對於子弟兵表現仍是讚譽有佳，尤其在缺少一個禁區支柱的狀況下，他也對於瓊斯這幾場一直被犯規卻沒有吸引到哨聲，感到無奈；拿下本季新高40分的瓊斯斯賽後表示，「今天我們只有一個洋將，大家都很努力，也比上一場好，可惜比賽結果不是很好。」

終於在下半季開胡的裕隆，今天靠著雙洋將包辦48分29籃板的表現下在下半場突破重圍，克服14分落後，成功逆轉，李啟億教練把這場勝利歸功於下半場改變了防守策略，本場比賽布拉擁有絕對的禁區優勢，本土也有辦法順利的將球交到他手上，所以讓他有很好的發揮，不過他也提到，往後的比賽還是得打快，畢竟每隊對上我們速度都打很快。

全場繳出28分18籃板4阻攻的布拉賽後好心情全寫在臉上，甚至直說：「希望明天還有比賽可以打。」

裕隆方面除了布拉外，基恩(Marcus Keene)也攻下了全隊次高的20分11籃板6助攻，呂政儒則是本土最高的15分4籃板2助攻，三分球7投3中，郭昭男及胡凱翔也分別有11分及10分的貢獻；全隊共5人得分上雙。

台銀隊今天完全倚靠瓊斯一個人獨撐大局，單場40分9籃板4助攻3抄截，是本季個人的最佳表現，本土則僅有李維哲得分上雙，11分3籃板2助攻，林任鴻、陳昱瑞則是有8分進帳。


title: 亂摸麥克風惹議 NBA戈貝爾染疫後對疏忽警告致歉

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

countries: 法國 美國

content_text:
（中央社洛杉磯12日綜合外電報導）美國職籃NBA猶他 爵士中鋒戈貝爾（Rudy Gobert）昨天傳出感染2019冠 狀病毒疾病，促使NBA突然喊停本季賽事，他今天對可 能造成他人染疫的舉動公開致歉。

法新社報導，這名27歲的法國籍球星在社群網站 Instagram發文指出，他對於本週稍早忽視2019冠狀病 毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫警告的舉動「沒有 任何藉口」。

戈貝爾9日在媒體採訪後刻意地碰觸桌上每支麥克 風和錄音機，引發社群媒體一陣奚落嘲諷。

但在爵士昨天與奧克拉荷馬雷霆賽前，傳出戈貝爾 感染武漢肺炎後，他漫不經心的舉動引發餘波。

體育電視頻道ESPN稍後報導，戈貝爾之前在更衣室 對新型冠狀病毒風險滿不在乎，並曾碰觸其他球員和他 們的物品。

爵士球星密契爾（Donovan Mitchell）今天稍早經 採檢後，也成為爵士確診感染武漢肺炎的第2名球員。

戈貝爾今天表示，他對自己的行為感到羞愧難堪。

戈貝爾在Instagram寫說：「我知道診斷結果後百 感交集，大多是害怕、焦慮和難堪。」

「現在首先最重要的是向我可能讓他們面臨危險的 人公開道歉。」

「當時，我不知道自己受感染。我疏忽大意且沒有 任何藉口。希望我的遭遇能當作借鏡，讓大家嚴肅看待 此事。」

戈貝爾表示，他現在希望能教育大家傳染的風險性 。

密契爾也在社群媒體發文，對戈貝爾的訊息表示贊 同。

密契爾說：「希望大家能持續自我教育，明瞭為了 自身健康和周遭眾人的福祉，須要有負責任的行為。」

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，美國武漢肺炎確診病例已超過1300 例，至少38人死亡。（譯者：徐睿承/核稿：盧映孜） 1090313


title: 預防疫情蔓延　MLB延後開季至少2週

events: 罷工 新冠肺炎

content_text:
大聯盟當局今天（13日）做出重大宣布，即日起春訓比賽全面取消，原本預定的3月27日例行賽開幕戰也確定至少延後2個星期，為的就是提前預防新冠肺炎疫情的擴散。

日前NBA因為有球員確認感染新冠肺炎而當機立斷宣布無限期停賽，美式冰球（NHL）今天做出暫停例行賽比賽的決定，美國足球大聯盟（MLS）宣告例行賽延後30天；大聯盟也順應各球團的要求，做出上述的宣布。

大聯盟當局強調，此時作出春訓停賽、開幕戰延後的決定完全是以球員、球團、球迷的利益為首要考量。

聲明指出：「沒有什麼比球員、工作人員、球迷的健康來得更重要，大聯盟會繼續遵循公共衛生專家的意見採取預防性的措施，我們為所有受到新冠肺炎影響的個人與社區致上最深的祝福。」

不僅大聯盟，全美各體育運動賽事也受到重大影響，美國國家大學體育協會（NCAA）宣布所有冬季與春季的運動賽季全部取消，代表沒有男女大學籃球，也沒有男子大學棒球世界大賽以及女子壘球世界大賽。

當然，預定在亞利桑那開打的2020年世界棒球經典賽資格賽也宣布無限期延賽，小聯盟原定4月10日開打的例行賽也延後。

根據資料，自1994至1995年長達7個半月的球員罷工以來，大聯盟不曾有過縮短的球季，影響所及，1994年例行賽只打112場，世界大賽也被迫取消，1995年開幕戰時間為4月27日，代表例行賽從162場減少為144場。

因此，今年有可能會是1995年以來大聯盟首次縮短的球季。


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 抗疫優先  大聯盟宣布取消熱身賽


title: 強心臟擊退東宗 戴資穎全英羽賽挺進8強

content_text:
（中央社記者黃巧雯台北13日電）台灣羽球一姐戴資穎 今天在全英羽球公開賽16強賽，首局展現強心臟，一連 化解印尼小將東宗2個局點，次局更延續首局氣勢拿下 ，最終以22比20、21比16獲勝，晉級8強。

全英羽球公開賽今年在英國伯明罕舉行，屬於BWF 世界羽球巡迴賽頂級賽事超級1000系列，世界排名第2 的戴資穎過去曾在這項比賽2度封后，這次將尋求第3冠 。

戴資穎首輪鏖戰3局，逆轉擊退中國女將蔡炎炎， 16強賽對決印尼小將東宗（Gregoria Mariska Tunjung ），雙方5度過招，戴資穎仍維持不敗之身。

雙方今天開局互有領先，戴資穎靠著6比0攻勢超前 ，隨後最多將差距擴大至5分差，但東宗一路苦追，最 後關頭以20比18反超，所幸戴資穎沉穩應對，連得4分 ，以22比20驚險搶下首局。

戴資穎次局乘勝追擊，迅速取得9比4領先，並穩紮 穩打，以21比16迎接勝利，8強賽將迎戰泰國女將李美 妙（Pornpawee Chochuwong），雙方過去2度交手，戴 資穎以2戰全勝占上風。

除了台灣羽球一哥周天成男單8強賽將與「羽球王 子」王子維上演台灣內戰外，台灣羽球男雙頭號組合王 齊麟與李洋也闖進8強，包括戴資穎在內，4組台將將力 拚4強門票。（編輯：陳俊碩）1090313

countries: 泰國 英國 台灣 中國 印尼


content_text:
（中央社洛杉磯12日綜合外電報導）NBA總裁席佛（ Adam Silver）今天表示，因為武漢肺炎疫情蔓延，聯 盟的停賽可能將有「至少30天」。

這個決定將使美國職籃NBA本季最後一個月的例行 賽整個報銷。

席佛在TNT電視節目「NBA內幕」（Inside the NBA ）中說：「我們今天可以確定這波停賽，很可能將至少 30天。」

在猶他爵士中鋒戈貝爾（Rudy Gobert）的2019冠 狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）檢測呈陽性反 應後，NBA在11日已全面暫停2019-20球季剩餘賽事。（ 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1090313

title: 球員染武漢肺炎 NBA總裁席佛：停賽至少30天


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
（中央社鹽湖城12日綜合外電報導）猶他爵士今天證實 隊上有第2名球員感染武漢肺炎。這名NBA第2名確診球 員據信是密契爾。NBA才因戈貝爾確診，宣布暫停本季 剩下所有賽事。

爵士並未透露感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19， 俗稱武漢肺炎）球員的身分，但本季獲邀參加明星賽的 密契爾（Donovan Mitchell）自己跳出來，對於自他的 病毒檢測呈現陽性後，曾對他伸出援手的人表達感謝。

在此之前，11日美國職籃NBA猶他爵士客場挑戰奧 克拉荷馬雷霆之戰，比賽將要跳球開打前卻突然被取消 ，密契爾的隊友戈貝爾（Rudy Gobert）據報是NBA第一 個確診病例。

體育電視頻道ESPN引述消息來源表示，爵士過去10 天比賽曾接觸過的球員，包括克里夫蘭騎士、紐約尼克 、波士頓塞爾蒂克、底特律活塞、多倫多暴龍的球員都 被要求自主隔離。

密契爾對奧克拉荷馬當局安排檢測，和爵士球團的 支持表達感謝。

他在社群平台Instagram上寫道：「對於疫情的嚴 重性，我們都學到更多，希望大家能繼續告訴自己，並 意識到需要為自己和周遭其他人的健康負責。」

「我將會持續聽從醫護人員的建議，希望大家能團 結在一起並陪伴彼此，幫助那些需要我們幫助的鄰居。 」（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1090313

title: NBA爵士第2球員染武漢肺炎 密契爾學到教訓


title: 大聯盟熱身賽不打了  球迷苦中作樂

content_text: 受武漢肺炎疫情影響，美國職棒大聯盟12日宣布取消今 年的春訓熱身賽，球場外球迷苦中作樂，互碰手肘打招 呼。 中央社記者林宏翰洛杉磯攝  109年3月13日...


content_text:
就在爵士隊球員Rudy Gobert確診武漢肺炎之後，頭號球星Donovan Mitchell成為第2名確診球員，就在疫情突然失控之際，名人堂球星Charles Barkley(巴克利)也缺席NBA節目《TNT》。

身為節目固定班底的巴克利，在美國時間周四當晚並沒有現身節目現場，不過他透過電話連線，向節目成員Ernie Johnson、Shaquille O’Neal和Kenny Smith表示自己身體不太舒服。

https://twitter.com/ClutchPointsApp/status/1238255723638915073?s=20

巴克利補充表示，自己已經實施了武漢肺炎的自我檢測，因為他在本周曾經去過紐約，不過這位傳奇名將還沒收到他的檢測結果。

NBA昨日宣布無限期停賽，主席Adam Silver今天宣布至少停賽30天，球員也全面停練，不過他也表示不排除取消球季的可能。

https://www.youtube.com/embed/YLZPylEVKWc

title: NBA／名將巴克利身體不適缺席錄影　接受肺炎自我檢測


content_text:
（中央社墨爾本13日綜合外電報導）為今年一級方程式 賽車賽季拉開序幕的澳洲大獎賽主辦單位今天基於擔心 2019冠狀病毒疾病（COVID-19）擴散而決定取消，因為 已有一名邁凱輪（McLaren）車隊成員採檢呈陽性。

澳洲大獎賽公司（Australian Grand Prix Corporation）聲明表示，一級方程式賽車（Formula 1 ）官方建議取消比賽，有鑑於這個決定，一級方程式賽 車澳洲大獎賽「立即取消」。

這項賽事原定於3月15日在墨爾本舉行。（譯者： 曾依璇/核稿：徐睿承）1090313

title: 疫情考量 一級方程式賽車澳洲大獎賽取消


title: 奧運／不只六搶一！東京奧運棒球美洲區資格賽也延期

countries: 日本 波多黎各 美國 尼加拉瓜 哥倫比亞 古巴 加拿大 委內瑞拉 多明尼加

content_text: ▲日本內閣官房長官菅義偉強調，東京奧運會和帕拉林匹克運動會將如期舉行。（圖／美聯社／達志影像）                                                 世界棒壘總會（WBSC）今天宣布，原本要在22至26日與美洲區開打的奧運資格賽，因為防治武漢肺炎擴大，確定延期。除了美國、加拿大、還有哥倫比亞、古巴、多明尼加、委內瑞拉、波多黎各、尼加拉瓜等八國，其他大聯盟選手都有機會參賽。<...


title: NBA／怕！爵士首名確診球員　驚傳日前將袖套送小球迷

content_text:
爵士隊球員Rudy Gobert昨日驚傳罹患武漢肺炎，連隊友Donovan Mitchell也成為第2名確診球員，兩人的感染源為何？是否傳染給球迷？目前尚不得而知，不過卻有媒體發現，Gobert在日前對活塞賽後，竟把實戰袖套分送2名球迷。

Gobert在昨日被驗出武漢肺炎陽性反應，NBA當下立刻宣布無限期停賽。Gobert在周二的記者會上，還不信邪地觸碰所有記者的麥克風、錄音設備。現在又傳出，他在周日對活塞的賽後，將袖套分送2名小球迷。雖然無法確定當時Gobert體內已有COVID-19病毒存在，不過袖套可能擦拭過口鼻，若帶有病毒，後果恐不堪設想。

https://imgur.com/a/6sOsH1A

在Gobert確診之後，所有爵士隊在10天內曾對戰過的球隊，包括騎士隊、尼克隊、暴龍隊、活塞隊都被要求自我檢疫。而Gobert今日也對於自己毫無防疫觀念的行為道歉。

https://www.youtube.com/embed/lYC6oQIAzbI


title: 大聯盟取消熱身賽  球場空無一人

content_text: 美國職棒大聯盟12日宣布取消今年的春訓熱身賽，原訂 3月26日開季日期延後2週以上。圖克里夫蘭印地安人的 主場關上大門。 中央社記者林宏翰洛杉磯攝  109年3月13日...


title: 日職／看不到啤酒妹！日職擬限制販售酒類商品

content_text:
Rakuten Girl彩香。（圖／吳政紘攝）                                                 讀賣巨人隊今天接受專家建議，目前考慮在球場內販售酒類，考慮在固定店舖，原本在球場旁的啤酒妹可能也會短暫消失在場邊。坐在球場看球，不少球迷都有經驗，可以直接請啤酒妹在場邊倒酒，一邊看球邊享受美食，是球迷至高的享受。

 羅德...


title: 商務客大減！世貿聯誼社中餐廳4、5月暫時休館「非結束營業」

content_text:
▲世貿聯誼社。（圖／取自世貿聯誼社臉書）

記者黃士原／台北報導

新冠肺炎疫情持續衝擊餐飲業，台北世貿中心國際大樓34樓的世貿聯誼社中餐廳決定4、5月休館2個月，不過世貿聯誼社強調並非結束營業。

世貿聯誼社中餐廳位於世貿中心國際大樓34樓，主要客群都是商務客，但近期因為新冠肺炎疫情大受影響，在觀望一陣子之後決定4、5月休館2個月。至於4、5月之後還會休館還是復業，餐廳並沒有正面回應。至於相關員工權益，餐廳表示，一切按照勞基法規定。

▲世貿聯誼社烤鴨很受老饕的喜愛。（圖／米兒）

因為世貿聯誼社一直是台北市高級會所，有中餐廳及宴會廳，其中中餐廳的烤鴨是許多老饕的最愛，不過由於中餐具採會員制，只有透過會員才能得訂得到位。不過近年來餐飲市場改變，世貿聯誼社也在去年進行調整，先是退出婚宴市場，把33樓宴會廳改成辦公室，而中餐廳在改裝完後也取消會員制，在去（2019）年12月全面開放一般民眾用餐。業內人士猜測，取消會員制可能是為了投向台北米其林的懷抱。


title: 君品一泊二食2.2折、中山意舍點餐加999入住！北部3飯店優惠

content_text:
▲凡點Buttermilk摩登美式餐廳「雙人分享套餐」，即可加999元入住一晚。(圖／台北中山意舍酒店提供)

記者彭懷玉／綜合報導

疫情期間，飯店業紛紛祭出破盤優惠吸客，位於北市中山站附近的「中山意舍酒店」即日起至4月30日，凡於Buttermilk美式餐廳享用「雙人分享套餐」慶祝白色情人節，每套只要3,080元，若想延續美好，留宿一晚，入住現代感的中房加購優惠價僅需999元。

▲國賓旗下amba中山意舍酒店。（圖／ETtoday資料照）

另外，君品酒店繼2月起推出國人超值優惠住房專案後訂單不斷，為感謝支持，即日起至5月31日再度瘋狂加碼推出第二波「國人住房一泊二食」優惠專案，單人入住君品酒店雅緻客房，每晚只要3,980元（專案原價17,501，等同2.2折)，即可享雲軒西餐廳自助早餐、延遲退房至下午2點及雲軒西餐廳10盎司牛排一客搭配繽紛沙拉吧（原價1,580+10%客），3月底前入住此專案更加贈一瓶紅酒。

▲▼君品酒店雅緻客房,雲軒西餐廳。（圖／君品酒店提供）

此外，新竹國賓大飯店為慰勞同業在疫情期間的辛勞，推出飯店業、民宿業、航空業、旅行社、交通運輸業、觀光遊樂業等從業人員優惠，凡出示證件，即日起至4月30日，豪華雙人房3,500元（已含服務和稅金）。含隔日早餐之外，再贈送飯店迷你吧、賓士原廠授權兒童電動車100元折價、週日至週四入住免費升等尊榮家庭房（兩床），每日限量5間、售完為止。想省錢住好、吃好的民眾，不妨把握這一波促銷。

taiwan-subdivisions: 中山 新竹


title: 挪威宣布即日起外國旅客入境　無差別強制隔離14天、這4國除外

content_text:
▲挪威首相瑟爾貝克（Erna Solberg）。（圖／路透）

記者蔡玟君／綜合報導

新冠肺炎疫情現在燒到歐美，挪威首相瑟爾貝克（Erna Solberg）宣布，從即日起封鎖全國，除了芬蘭、瑞典、丹麥和冰島，若有任何外國旅客要入境，無論健康與否都必須強制隔離14天。

挪威首相索爾貝格表示，即日起全國從幼稚園到大專院校全部停課2週，餐廳除非能讓客人保持1公尺距離不然全部暫停營業，自助式吃到飽餐廳則直接禁止營業，同時停止所有運動賽事與大型活動，滑雪場、博物館、酒吧、游泳池、健身房也都暫時關閉，只有超市允許營業。

目前挪威全國已有621例確診，挪威航空已取消3月中旬至6月期間超過3000個航班，北歐航空也取消超過2000個航班，挪威政府也表示，有關是否繼續延長停課與餐廳、公共設施關閉時間，將在3月底宣布。

countries: 挪威 冰島 瑞典 芬蘭 丹麥


title: NBA／至少停30天　總管：以復賽為目標但不排除提前結束

content_text:
昨天爵士中鋒Rudy Gobert首個確診武漢肺炎，接著同隊明星後衛Donovan Mitchell也中標，聯盟下令立即停賽，NBA總管Adam Silver今(13)天受訪表示，比賽至少暫停30天也不排除結束賽季。

Silver在電視直播時表示，這次停賽至少會停30天，且不確定復賽時會不會開放球迷，目前以復賽為原則，雖不排除直接結束賽季，不過現在下定論還為之過早，因為各隊都希望能恢復比賽。

Silver說，「即便我們一個月或6周沒有比賽，還是能重新開始賽季，總決賽可能在7月，或是更晚之後，現在談結束賽季還太早。至少暫停30天是給大家一個參考標準。」

根據《The Athletic》記者Shams Charania指出，聯盟已通知各球隊在3月16日(當地時間)前都要配合相關政策，包含球員必須留在球隊所屬城市，並盡量待在家、禁止團體訓練，隊醫須和球員每天聯繫，確保球員狀況。


content_text: （中央社東京13日綜合外電報導）美國總統川普建議官 員考慮將2020年東京奧運延後一年舉行，以因應武漢肺 炎疫情。對此，日本東奧擔當大臣橋本聖子今天表示， 不考慮取消或延後舉辦。     橋本聖子在例行記者會上說：「我充分了解川普總 統的發言，但國際奧林匹克委員會（IOC）和2020年東 奧主辦單位完全不考慮取消或延後舉辦東奧。據我所知 他們正按計畫為安全和安心的奧運會做準備，並在7月 24日如期開幕。」（譯者：黃靖貽/核稿：嚴思祺） 1090313...

title: 川普籲東奧延1年 日官員：不考慮延後或取消


content_text:
SBL超級籃球聯賽下半季賽事9日在板橋體育館進行了18年來首次週一的例行賽，首場比賽由高雄九太科技出戰璞園建築，雙方激戰全場，九太一度落後達雙位數，但第4節在吳怡斌及賽森的聯手下一度將比分追近只差3分，可是璞園靠著愛德(Edvinas Seskus)的穩定發揮還有簡偉儒的兩次快攻得手，最終穩定戰局，最後比數83:79，九太教練劉嘉發賽後針對裁判尺度頗有微詞，球員表現他感到非常滿意，但是對於裁判的吹判「覺得非常難過！」

「賽前我就有跟他們講，今天一定要拚40分鐘、專注40分鐘，九太也證明了他們的追分能力，今天的確拚了40分鐘，但是我們沒有專注40分鐘，接下來就是要繼續進步」，就像麥班達教練所言，球隊的確拚了40分鐘，但還是偶有小當機的狀況產生，尤其第四節開場前3分鐘被九太打了10:3的開局，甚至一度面臨4分鐘的得分乾旱期，的確有失專注力，要不是愛德第四節獨拿9分穩住戰局，勝負如何或許還很難說。

九太科技方面，賽森(Franklin Session)再次展現全能身手，再次繳出27分13籃板8助攻的準大三元表現，劉嘉發教練賽後也相當肯定本土球員的表現，甚至說：「幾名本土球員表現，讓我調度活很多，今天吳怡斌的表現也讓我可以把他一直放場上。」

除了談球員表現外，劉嘉發教練對於裁判尺度可說是相當有意見，甚至重話抨擊：「真的覺得非常難過，在現在如此低迷的環境，公司進駐，花錢培養球員，不知道裁判是不是在吹練習賽，球賽過程是有問題的。」

劉嘉發教練強調，在現在環境如此低迷的情況下，球賽這麼精彩，竟然會有如此問題發生，難道不能讓球員、教練決定比賽勝負？「寶總」語重心長地表示，並不是想責備裁判們，而是難過我們努力想把觀眾打進場，卻是得到這樣的對待，對於輸球，當總教練他該負責，但裁判也該拿出該有的專注度。

璞園建築愛德攻下全場次高僅次賽森的26分並且抓下11個籃板送出7次助攻，表現全能，新洋將米勒(Quincy Miller)手感不佳僅攻下5分2但是抓下12籃板，對於團隊也是有著相當大的貢獻，本土方面則是陳冠全12分5籃板最佳，簡偉儒雖未達雙位數的9分，但3次抄截中有1次就是在末節決勝期，至關重要。

高雄九太方面，除了賽森，艾凡斯(Nick Evans)也有15分7籃板3阻攻演出，蘇奕晉級陳文宏分別貢獻了12分及11分，其中陳文宏外線5投3中。

taiwan-subdivisions: 板橋 高雄

title: SBL／好像在吹練習賽　劉嘉發動怒砲轟裁判制度


content_text:
冠肺炎疫情蔓延全球，衝擊全球金融市場，美國股市周四狂跌兩千多點，跌幅近10%，正式墜入熊市。而今日台股開盤，截至目前為止已跌破萬點，有網友就在問現在是不是進場的時機，有許多網友認為還不到底，更有網友揶揄表示，「我OK你先買」，反正賠是你的錢不是我的錢。

台股今開盤就一洩千里，截至目前為止跌破萬點，網友iPhoneEDN於批踢踢發文表示，「這種跌法，不就算是街上都是血了嗎？大家都恐慌了484該進場，難道還有什麼利空會出嗎？沒有人能猜到低點，但如果現在買到年底應該不至於賠吧」？

底下網友紛紛表示意見，「沒錯，梭哈」、「中肯，就等你了」、「三個月後買應該可以」、「我OK你先買」、「切勿壓身家」、「我等8000再入場」、「我已經歐印了 快跟上」、「All in啦，難得的機會撿便宜」！

title: 「我OK你先買」網 瘋傳買股禮讓潮


content_text:
昨天NBA爆出首名感染武漢肺炎案例，目前爵士2球員確診，今(13)天全美大學體育聯盟（NCAA）大學男籃女籃賽宣布，不閉門舉行，直接取消比賽，也將無緣看到每年最盛大的「3月瘋」（March Madness）。

NCAA籃賽本來打算閉門開戰，但隨著昨天NBA爵士中鋒Rudy Gobert成為首個確診，接著隊友Donovan Mitchell也中標，NBA即刻宣布無限期停賽，NACC今天也跟進宣布，保護學生運動員安全。

NCAA籃球賽是美國每年最盛大的學生運動賽事，季後賽通常於3月舉行，每年吸引超過上萬名球迷進場觀賽，NBA球星也相當關心，甚至會回到母校加油助陣，被稱之為「3月瘋」。

除了 取消2020年男、女籃的全國大學籃球賽，今NCAA主席Mark Emmert再度與理事會已經做出決定，連冬季與春季的其他單項運動錦標也一同取消。

title: NBA昨爆確診武漢肺炎停賽　NCAA今天宣布取消全部賽事


content_text:
▲氣象專家吳德榮指出，根據最新模式顯示，周日、一清晨低溫，有達標強烈大陸冷氣團的機率。（圖／中央氣象局）

記者賴文萱／台北報導

氣象專家吳德榮今（13）日在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄指出，根據最新模式模擬顯示，周日、下周一強冷空氣加上輻射冷卻效應影響，清晨低溫有觸及強烈大陸冷氣團定義的機率，中部以北部分平地最低溫探10度。

吳德榮表示，最新（12日20時）歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今上午中南部多雲時晴，北台灣離鋒面較近，有局部雨。下午起至明（14日）上午，鋒面通過，強冷空氣緊接南下；降雨範圍往南擴展、南部亦轉有局部雨，各地氣溫明顯下降。

今日北部氣溫24降至16度、中部17至28度、南部17至30度、東部16至29度；明天氣溫續降，下午起轉「乾」、愈晚愈冷。

▲周日、一清晨恐有強烈大陸冷氣團，中部以北部分平地最低溫探10度。（圖／記者屠惠剛攝）

根據最新模式模擬顯示，周日、一（15、16日）大陸高壓籠罩，各地晴朗穩定，白天陽光下舒適，早晚氣溫極低，日夜溫差很大。吳德榮說，強冷空氣加上「輻射冷卻效應」，清晨低溫有觸及「強烈大陸冷氣團」定義（氣象局≦12度）的機率；中部以北部分平地的最低氣溫，亦有降至10度左右的機率。

下周二（17日）冷空氣減弱，各地晴朗、持續回暖，白天舒適早晚微冷。下周三、四（18、19日）台灣附近，又有一波性質截然不同的鋒面，其影響程度，模式模擬仍在調整中，需持續觀察。

▲今晚起至周六上半天，全台斷續有雨，再加上冷氣團影響，明天越晚越冷，周日、一清晨最凍。（圖／中央氣象局）

氣象局預報員李孟軒則表示，今天鋒面通過影響，降雨主要集中北部、東北部，不過除南部平地外，其他地區也會有局部降雨，入夜之後，隨著華南雲雨區移入，各地降雨會更明顯，全台斷續有雨，要到明天下半天後，雨勢才會由北往南逐步緩和下來。

▲今入夜後至周六上半天，受到華南雲雨區影響，全台各地斷續有雨。（圖／中央氣象局）

新一波冷空氣周六開始影響，氣象局說，目前強度預報為大陸冷氣團，北部高溫18-19度，其他地區23-25度，越晚會越冷。而這波最低溫時間點落在周日、下周一清晨，北部低溫14度、中南部及東部16-18度，沿海空曠會再低1~2度，僅剩11、12度。

降雨方面，周日（15日）起至下周二（17日），水氣減少，天氣逐漸轉乾，各地為多雲到晴，僅花東有些降雨。但下周三後水氣會再增加，迎風面北部、東半部將再有短暫雨。

title: 暴冷一波！吳德榮示警：周末恐有「強烈大陸冷氣團」　中部以北最凍10°C


title: 486先生「已存10年獲利」寵員工：無法上班照給全薪！萬人眼紅：真的慣老闆

references: 臉書 網友

content_text:
▲486先生寵員工無上限！（圖／ETtoday資料照）

記者劉維榛／綜合報導

經常針砭時事的團購達人486先生，更是出了名的佛心老闆，去（2019）年不僅全體加薪12%，更灑出1000萬盈餘分紅。如今新冠肺炎（COVID-19）疫情一發不可收拾，486先生再度霸氣喊話，已存滿10年獲利現金，無法上班的員工仍可照常領薪！

486先生陳延昶在臉書透露，早在10年前創業就有先見之明，「我知道世界不可能永遠歌舞昇平，遲早都會遇到甚麼大狀況」，只要營利入袋，他就立刻儲備封存，「為的就是因應未來可能的災難，這些年不管銀行理專說破嘴，我都不為所動。」

「中國這個可怕的瘟疫！」誰也沒料到，新冠肺炎在全球失控，486先生感性表示，「幸好10年前我創業時就有深深的危機意識，所以現在不光正職同仁無須擔心，連PT同仁也都享有公司的保護。」未雨綢繆的他更霸氣宣布，「即使疫情變的嚴峻無法正常上班，公司也會發放全薪，所有同仁都可以安心的度過任何困難．不用擔心房租貸款繳不出來。沒有任何一位同仁需要擔心甚麼，有公司真好！」

超佛福利文一貼出，短短幾小時就湧入近3萬網友刷讚，「486哥真的是慣老闆耶～慣壞員工的老闆」、「真是一位有擔當的企業主」、「486的員工真幸福！大哥你們公司還缺人嗎？」、「加油，有你這樣的好老闆，相信全部的員工也會相挺，渡過難關」、「除了有錢也要有社會責任，大哥我佩服你」、「企業典範」。

▲公司福利好狂！（圖／翻攝486先生臉書）

事實上，486先生「寵溺」員工私毫不手軟，神境界的福利讓人羨慕炸，除了年終、分紅、出國旅遊，另外年資滿一年就享有結婚禮金，最後1個月薪資、喪葬儀、生育禮金最高8萬、育嬰津貼1年24000元（補助到高中畢業）、租屋津貼1年24000元等。

►婆媽們快點進來！75%酒精乾洗手在這


title: 旅客爆量！高鐵清明連假「再加開6班車」　3/15凌晨開搶

taiwan-subdivisions: 左營 桃園

content_text:
▲高鐵清明連假加開班次。（圖／記者李宜秦攝）

記者李宜秦／台北報導

為加強防疫，高鐵公司於清明連假暫停販售自由座車票，導致預定量大增。為加強疏運能量，高鐵公司宣布，再加開6班次列車（南下4班、北上2班），3月15日凌晨0時起開放購票。另外高鐵台北站12日已啟用3台紅外線測溫儀，預計清明連假前將於4大車站完成安裝。

高鐵公司表示，自4月1日至4月6日為期6天的清明假期疏運期間，所有車次一律實施全車對號座，並暫停定期票、回數票、悠遊卡/一卡通聯名卡之使用。再加開後，高鐵清明假期疏運共加開190班次列車（南下83班、北上107班），總計6天提供1056班次、104萬4384個座位的旅運服務，以服務清明旅運需求。

▲高鐵車站陸續加裝紅外線測溫儀。（圖／高鐵提供）

為因應清明連假旅運人潮，繼高鐵桃園站後，台北站昨（12）日也完成3台醫療級紅外線體溫量測儀的測試啟用，各車站也在旅客出入頻繁處，如進站閘門區、自動售票機、電梯及服務台旁也增加設置消毒酒精，協助旅客清潔防疫，並將車站消毒頻率也由原本每4小時一次增加為每2小時一次。

同時，高鐵各列車洗手間已加大水量，並預計自3月16日起，每班次列車抵達端點站進行折返清潔時，同步進行全車消毒，加強維護旅客健康安全，敬請安心搭乘。

▲旅客若有發燒者退票免手續費。（圖／高鐵提供）

高鐵公司表示，台中站及左營站預計清明連假前完成紅外線體溫量測儀之安裝，屆時包括台北、桃園、台中、左營等四座人潮最多車站，將完成架設共12台紅外線體溫量測儀。全線12座車站、共24處進站閘門，預計4月底全面配備醫療級紅外線體溫量測儀系統

若系統測得體溫過高，將再以額溫槍進行二度確認，如果體溫超過37.5℃，則將勸導旅客返家休養或前往就醫，敬請配合防疫，因此衍生之退票，免收手續費。

▲高鐵人員量測旅客體溫。（圖／高鐵提供）

針對持有定期票、回數票之旅客，高鐵公司將提供以下配套措施：

一、 定期票：原優惠效期含4月1日至4月6日者，將配合展延相對應天數；此外，4月7日~4月8日2天除維持定期票使用外，特別再加碼展延2天優惠效期，亦即共展延8天。譬如：原定期票效期為3月20日~4月18日，經展延8天後，優惠效期將至4月26日。

二、 回數票：除同上述規定展延回數票8天優惠效期外，於3月31日（含）前購買回數票且於4月7日至6月6日將回數票次數在效期內使用完畢者，可於2020年6月30日前，持符合優惠資格之回數票至各車站售票窗口換購同區間半價自由座車票1張。所換購的自由座車票不可變更且限兌換當日有效，如辦理退票，原優惠資格不予返還。


title: 上計程車問「可以刷卡嗎？」　司機「用身體開黃腔」噁炸...網勸投訴

references: PTT 網友

content_text:
▲原PO被計程車司機騷擾。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者張嘉晏／綜合報導

一名網友在PTT曝光他被小黃司機騷擾的經歷，原來他上車時詢問司機，是否能使用信用卡付費，怎料對方不但沒有正面回答他的問題，還以「身體」開了黃腔，讓原PO覺得極度不爽。貼文一出，網友們也被惹怒表示「可以跟車隊投訴」、「走啊警局刷」。

「X是自以為很幽默？為什麼一早就要被這種不舒服的言語騷擾啊？」一名網友在PTT女版發文，他表示12日早上搭計程車，上車時隨口一問「可以刷卡嗎？」怎料司機立刻回他「用身體刷嗎？」讓他覺得十分不舒服。

▲原PO原文 。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，鄉民紛紛喊扯，鼓勵原PO檢舉，「噁心當有趣」、「走啊警察局刷」、「回他：刷你屁縫嗎，噁心」、「下次不要再愣住了，直接報警吧」、「記車牌名字投訴」、「可以跟車隊投訴」、「想拿工作開玩笑就給他痛一次」。

其實計程車司機騷擾乘客的消息時有所聞，去年底才有女網友爆料，自己坐在計程車後座時，司機突然伸出鹹豬手狂摸，還跟她說「可以幫你按摩」，讓她感到相當噁心，當下就錄影蒐證報警。不過警方傳喚該名運將到案時，運將卻反控是「女子騷擾他」。

►防疫隨身寶！你需要這個75%酒精乾洗手～


taiwan-subdivisions: 集集 二水

content_text:
▲集集石虎列車紀念套票3/20開賣。（圖／台鐵局提供）

記者李宜秦／台北報導

交通部台鐵局集集石虎彩繪列車將於20日在二水站首航，配合彩繪列車開行，台鐵局特製新款紀念套票，將於首航日限量發售1000套，每套售價150元整。旅客憑本套票核蓋二水站戳章後，可於當日不限次數搭乘二水=車埕各次列車，售完為止。

台鐵局指出，套票內含「集集一日周遊券」薄紙式車票全票1張，今年度票面特別以Q版石虎搭列車的意象做設計，內容生動活潑，搭配一日券車票使用，具有實用、收藏並存的價值。集集支線沿途鄰近景點有集集鐵道觀光小學堂、特生中心保育教育館、車埕木業展示館等地，民眾可於鄰近車站自行前往參觀。

該紀念票將於20日上午8點，在二水站指定窗口販售，每人限購4套，依序發售，不提供民眾選號，數量有限，民眾需排隊依序購買，售完為止。

▲集集石虎列車紀念套票。（圖／台鐵局提供）

title: 石虎套票3/20開賣！每套150元贈周遊券　搭彩繪列車還能「嗨玩集集線」


title: 台鐵招防疫天使！「時薪158元」身心健康就可應徵　3/20報名截止

content_text:
▲台鐵防疫措施。（圖／台鐵提供）

記者李宜秦／台北報導

新冠肺炎蔓延，為強化防疫工作，交通部台鐵局10日已於南港站安裝紅外線熱顯像儀，另預計本月底前將於20個車站加裝32台。台鐵局表示，將對外招募84位「防疫天使」，協助監控測溫儀器，薪資將以每小時158元計算。

台鐵局10日於南港站安裝紅外線熱顯像儀，只要被測到體溫超過37.5度者，就會再以額溫槍複測，發燒者則會協助隔離與送醫，如果旅客有需求，也會主動提供口罩。

台鐵局預定，3月底前於旅運量較大之基隆、汐止、南港、松山、台北、板橋、樹林、桃園、中壢、新竹、台中、彰化、嘉義、台南、新左營、高雄、屏東、宜蘭、花蓮及台東站等20個車站，陸續配置第一批、共32台紅外線熱顯像儀。

▲台鐵南港站增設紅外線熱顯像儀。（圖／台鐵提供）

台鐵局表示，將對外招募「防疫天使」，協助監控測溫儀器，共20個車站需要84名專業護理人員。凡符合中華民國國民年齡滿18歲以上，身心健康且經公私立醫療院所健康檢查證明無法定傳染病者均可應徵，而具備護理背景人員(含退休護理背景人員)優先錄用，即日起至3月20日止，可撥打台鐵局各運務段防疫專線報名。

台鐵局表示，防疫天使工作內容包含協助監控車站設置之紅外線測溫儀器，同時依據「臺鐵局車站利用紅外線測溫儀發現發燒旅客處理程序」複測體溫超標旅客，以及其他車站交辦之相關防疫事宜。另防疫天使薪資將以每小時158元計算。

▲台鐵旅客人數眾多。（圖／台鐵局提供）

台鐵防疫專線

臺北運務段：

(02)23815226轉3286李佳霖小姐

臺中運務段：

(04)7623088謝婉霖小姐

高雄運務段：

(07)5810517傅雅慧小姐

宜蘭運務段：

(03)9372973轉16黃明琴小姐

花蓮運務段：

(03)8563062鄭奇倫先生

taiwan-subdivisions: 板橋 桃園 中壢 樹林 新竹 屏東 高雄 左營 花蓮 基隆 南港 汐止 嘉義 彰化 松山 臺北 臺中 宜蘭


content_text:
▲「國家表演藝術中心」國家兩廳院、台中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心三大場館，同時發佈疫情期間場地配套措施。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林育綾／台北報導

「國家表演藝術中心」國家兩廳院、台中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心三大場館依據新冠肺炎(COVID-19) 公眾集會因應指引，將共同實施「間隔座」等降低大型集會感染風險的配套措施，包括場租以5折計算等，希望可減輕團隊演出的成本壓力。

考量疫情對整體表演藝術環境的影響，三場館同時發佈疫情期間場地配套措施。 包含使用原場地、採用間隔座的方式，場租以5折計算，也會提供其他方案與租用單位共同討論。

以兩廳院為例，租用演奏廳、實驗劇場的團隊，若需採間隔座規劃，在檔期許可的條件下，可以規劃協助換至較大場地如音樂廳、戲劇院，但以沿用原租用場地的場租計算；若使用原演出場地調整為直播或錄影場，或新申請場地做為直播、錄影、技術測試、排練、製作研發等，場租以定價5折計算。

除三場館場租協助外，兩廳院售票系統另提供團隊疫情協助方案，包含4月30日前（時間點將依疫情狀態調整實行期間）照常演出之節目，售票佣金以5折計算；若於疫情期間節目取消，售票佣金將全數退還。另因節目異動須通知觀眾時，兩廳院售票系統可免收簡訊費用，希望可減輕團隊演出成本之壓力。

▲國表藝三館共推「防疫特別方案」。（圖／衛武營提供）

以下為疫情期間，國表藝場館特別方案完整內容：

1. 因疫情影響而於演出前60日內取消演出者，全數退回場地租金；原租用單位仍可保留該檔期進行製作研發、技術測試及排練等之使用，免收租金。但如有其他特殊事由，得予專案辦理。施行期間追溯自今（2020）年1月15日起。

2. 為符合本年3月4日政府公佈之「新冠肺炎COVID-19 因應指引：公眾集會」所辦理風險評估之配套措施：

（1）使用原場地、採觀眾間隔座方式，各場館場地租金以定價百分之五十計算，但如有其他特殊事由，得予專案辦理。

（2）從原租用小型場地移往大型場地模式，維持原租用場地之收費標準；若租用單位於更換場地後有繼續售票之需求，在合於風險評估之情形下，得予專案辦理。

（3）原場次轉為直播／錄影場（無現場觀眾），各場館場地租金以定價百分之五十計算。

3. 疫情期間，若新申請場地空檔進行直播／錄影模式，各場館場地租金以定價百分之五十計算；若新申請場地空檔進行製作研發、技術測試及排練等計畫，依各場館裝台或彩排定價百分之五十計算。

4. 針對因疫情取消演出的節目，各場館安排本年下半年空檔、明（2021）年上半年檔期時，將列入作為相關考量，並以國內團隊振興為優先。

5. 兩廳院售票系統之疫情期間協助方案，施行期間追溯自今年1月15日起：

（1）演出時間於4月30日前之節目，售票佣金五折計算（採滾動式調整施行期間）。

（2）若節目取消，售票佣金全退。

（3）如因節目異動，須通知觀眾者，免收簡訊費用。

6. 本方案實施期間、內容及範圍，依中央疫情指揮中心發布事項，作滾動式因應調整。

title: 國表藝3館共推「防疫特別方案」　場租5折、觀眾梅花座


title: 疫情蔓延全球！醫曝「第三次世界大戰」來了：台灣可能是最安全國家

content_text:
▲新冠肺炎疫情肆虐全球。（圖／路透社）

記者林妤柔／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情在國際間蔓延，NBA停止賽季、義大利封國、美股慘跌，雖然台灣指揮中心昨(13)公布添1例確診案例，全國累計49例，但疫情相對穩定。對此，中山附醫兒童急診主任謝宗學直呼，「台灣可能是世界上最安全的國家」認為只要繼續注意個人衛生和防疫，一定能撐過此次危機。

截至目前，義大利新增2651例確診，189死，累計確診15113例，1016死。世衛組織（WHO）12日公布最新數據顯示，中國以外確診病例達到44067例，較前一日增加6703例，死亡人數則達1440例，較前一日增加310例。

看到國際疫情慘重，謝宗學在粉絲團《Dr. E 小兒急診室日誌》中表示，「許多國家開始停課、封城、甚至封國，暫停一切經濟活動，連世界第一強國美國也無法倖免。」看到台灣街道往來的車輛跟行人，突然覺得能正常上班、上學，是件值得感恩的事。「許多人的生命殞落、數兆元的經濟損失，巨大的變動必然伴隨各國國力的興衰，病毒摧毀世界原有的秩序，第三次世界大戰正以不同以前世界戰爭的面貌爆發。」

謝宗學表示，自己一個月前曾說台灣是亞洲最安全的國家，從現在的局勢看來，「台灣可能是世界上最安全的國家」，但這一切不是運氣好或憑空而來，是政府、是人民齊心防疫的結果。

▲勤洗手、戴口罩不只幫助防疫，更能保衛國家。（圖／達志／示意圖）

謝宗學提醒，不要小看每次洗手、戴口罩、犧牲假期不出國等行為，這些不只幫助防疫，更是保衛國家，也拜託大家繼續堅持注意個人衛生和自身防護。他直言：「我們好不容易走到現在，千萬不要功虧一簣，這場戰役還很漫長，雖然目前還看不到黑暗的盡頭，但多爭取一分時間就是多累積一分獲勝資本，只要努力撐下去，一定看得到黎明的曙光！」

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

countries: 台灣 中國 美國 義大利


content_text:
▲台大表示，新冠肺炎疫情不只影響學校的學生、教學和學習，同時對校園及其相關商家業者，帶來極大的衝擊。（圖／ETtoday資料照）

記者崔至雲／台北報導

新冠肺炎疫情日趨嚴峻，行政院日前通過紓困振興辦法，內容包括受影響企業利息減免、營運資金及振興資金利息補貼等。台灣大學今（13日）也發新聞稿指出，校方推出紓困方案，盼能與校園的合作夥伴，共體時艱，其中包含校內合作廠商3、4月租金減半、校園外合作商家，3、4月租金減收25％。

台大表示，新冠肺炎疫情不只影響學校的學生、教學和學習，同時對校園及其相關商家業者，帶來極大的衝擊。從過年春節、寒假到延後開學，許多校園相關業者面臨考驗和危機。除了積極落實校園防疫工作，為使校園合作商家及廠商夥伴安心，台灣大學推出紓困方案，盼能與校園的合作夥伴們，共體時艱，攜手度過疫情難關。

台大相關紓困措施如下：

1. 校內提供餐飲、3C...等生活服務的合作商家，三、四月租金減半；校園臨馬路邊及校園外的合作商家，三、四月租金減收25％。

2. 依促進民間參與公共建設法委外營運之場地，由民間機構依個案契約約定，提出具體損害事實，申請減免租金或延長許可。

3. 承租本校古蹟及歷史建築營運中之商家，得延長租期兩個月。

台大說明，以上紓困方案，將先行兩個月（3、4月），再視疫情發展後續調整，並強調，台大不只落實校園防疫工作，讓學生安心就學，學習不中斷，同時善盡社會責任，經由紓困方案與校園合作廠商及夥伴，攜手度過疫情難關。

title: 台大提紓困方案　3、4月校內廠商租金減半、校外商家租金減收25％


title: 武漢肺炎》疫情蔓延 波蘭公開賽打到一半緊急喊卡

content_text:
（取自國桌總官網）

〔記者許明禮／台北報導〕由於武漢肺炎疫情在全球快速蔓延，國際桌總和波蘭桌協今天上午緊急宣布，立即中止正在進行中的波蘭公開賽。

這場挑戰賽＋等級的賽事，本週三已經展開資格賽，正賽預定今天登場，台灣隊原本有8名男子球員及4名女子球員報名，但比賽開打前就取消參賽。

國際桌總在聲明中表示，之前因未收到當地政府及有關機構的限制通知，波蘭挑戰賽也依照原訂時程在3月11日開賽。

不過，3月12日資格賽第二天結束後，國際桌總收到波蘭桌協中止比賽的通知，確認立即中止比賽，對於造成大家不便感到道歉。

另一地同樣正在舉行的阿曼公開賽，目前仍依計畫在今天展開正賽。

此外，為因應武漢肺炎疫情帶來的衝擊，國際桌總執行委員會將於3月16日召開緊急會議，商討各項賽事及活動的的日程安排，有關賽事的最新消息，將於週一會議結束後公布。之前，國際桌總已宣布世界團體桌球錦標賽及日本公開賽延後舉辦。

countries: 波蘭 日本 阿曼 台灣


title: 武漢肺炎》疫情燒到賽車場  F1開幕戰澳洲大獎賽緊急取消

countries: 澳洲 巴林

content_text:
主辦單位緊急宣布將取消澳洲大獎賽。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎疫情快速席捲全球，包括NBA、MLS與NHL等北美職業運動都受影響停賽，MLB春訓取消、開幕戰也延期，如今疫情又延燒到本週即將開幕的F1（一級方程式賽車）賽場上！

武漢肺炎肆虐，昨猶他爵士明星中鋒戈貝爾（Rudy Gobert）、米契爾（Donovan Mitchell）接連確診後的消息震驚各界。而為今年一級方程式賽車賽季原預計由澳洲大獎賽拉開序幕，然而今日確傳出目前已有一名麥拉倫（McLaren）車隊成員確診罹患肺炎，不但麥拉倫車隊宣布退出，最後主辦單位更緊急宣布將取消大獎賽。

由於中東地區的武漢肺炎疫情持續升溫，第二站巴林大獎賽雖按照計畫在本月22日登場，但已經確定將不開放觀眾入場，而開幕戰澳洲大獎賽原應不受影響如期舉辦，各車隊幾乎已經全數到達墨爾本準備週末的比賽，不過隨著澳洲疫情升溫，澳洲大獎賽主辦單位今聲明表示，F1官方已經建議取消比賽，加上澳洲首席衛生官的建議，因此原訂在當地時間15日登場的大獎賽確認也將取消。


content_text:
活塞老闆葛雷斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕根據《底特律新聞報》記者Rod Beard報導，縱使NBA因新冠肺炎衝擊影響，目前賽事全面停止，但活塞老闆葛雷斯（Tom Gores）仍然心繫球場基層員工的生計問題，現階段葛雷斯的做法是，將在停賽期間持續支付員工薪水。

昨日，爵士中鋒戈貝爾（Rudy Gobert）確診新冠肺炎，導致聯盟趕緊宣布全面停賽，希望防止病毒持續擴散，但在爵士球團接受病毒檢驗過後，陣中一哥米契爾（Donovan Mitchell）也確定中鏢，成為聯盟第2位確診球員，這無疑是讓賽事停擺的狀態雪上加霜，目前球季的下一步還是未知數，但這影響的不只是球員，許多球場的基層員工生計問題也是重要一環，對此，活塞老闆葛雷斯已經有了應對措施。

Rod Beard在推特透露，「有人告訴我，活塞球團的所有員工，包括在小凱撒球場（Little Caesars Arena）幫忙比賽日活動的計時人員、兼職人員，都將在NBA停賽的這段期間，持續獲得薪水報酬。」

但Rod Beard也額外強調，活塞老闆葛雷斯的這項善舉，可能不適用於在小凱撒球場為其他公司工作的員工。

I'm told that all #Pistons employees, including hourly and part-time staff who support game-day activities at Little Caesars Arena, will be paid during period that NBA games are suspended.

This may not apply to employees who work for other companies in LCA.

— Rod Beard （@detnewsRodBeard） March 12, 2020

title: NBA》不用擔心生計！ 美媒曝活塞老闆持續對員工支薪


content_text:
PGA宣布取消球員錦標賽。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎持續延燒，全美各大體育賽事紛紛受到波及，原本預計將正常開打的PGA球員錦標賽也正式宣布取消。

NBA昨在爵士中鋒戈貝爾（Rudy Gobert）確診後，宣布即日起全面停賽，NHL（國家冰球聯盟）、MLS（美國職業足球大聯盟）隨後跟進，MLB（美國職棒大聯盟）則取消春訓、延後開季。

PGA官方稍早宣布，原定將閉門開打的球員錦標賽正式取消，此外，接下來的巡迴賽，到原定4月2日開賽的德州公開賽為止，都不會舉行。

「我們從一開始就承諾會對決策負責，並讓過程保持周全與透明。 為了讓週末的比賽順利進行，我們竭盡所能為球員創造一個安全的環境，並努力讓球迷能夠在當前的氣候條件下，擁有喘息的空間。 」PGA在聲明中表示，「但現在這個階段，在情況繼續急速改變之下，對球員和球迷來說，正確的做法就是中止比賽。」

title: 武漢肺炎》PGA宣布取消球員錦標賽 巡迴賽停辦至4月初


title: 怡盛集團黃平璋董事長用「以人為本、堅持品質、誠實經營」為集團經營理念

content_text:
(中央社訊息服務20200313 10:13:42)企業經營“誠實”非常重要，舉凡一個公司對內部員工誠實要求越嚴格，公司越發能夠成長茁壯，怡盛集團黃平璋董事長就用「以人為本、堅持品質、誠實經營」為集團經營理念，其中「誠實經營」就囊括了重要的經營策略。

怡盛集團的核心價值之一就是“誠實”。因為誠實是最有效、最容易執行、也最可以心安理得、不用傷腦筋也不會後悔的策略。所以怡盛集團黃平璋董事長要求全體員工：凡事應以“誠實經營”為前提，不浮誇、不欺瞞，以誠心、誠信、切實、踏實、用心經營，表現在執行力與客戶滿意度上。

怡盛集團對員工的考核首重“誠實”，黃平璋董事長認為：人都會犯錯，但是犯了錯要立即認錯、道歉並立即確實改過，絕不可以隱瞞事實，企圖掩飾錯誤、欺瞞上級，而且“誠實”必須發自內心，無論面對客戶、面對上級、同僚或下屬皆然，因為誠實是唯一能夠坦然做事最好的策略。

訊息來源：千翔保全(怡盛集團)


title: 日股跌幅擴大逾10% 日本政府央行將緊急會商因應

content_text: （中央社東京13日綜合外電報導）武漢肺炎肆虐，投資 人對經濟陷入衰退的憂慮加深，全球股市動盪，東京股 市今天跌勢持續擴大，盤中跌幅超過10%。     東京股市早盤交易經90分鐘後，日經225指數暴跌 10.06%或1867.64點，來到16691.98點；東證一部指數 重挫9.38%或124.55點，來到1203.33點。     日媒報導，日本政府和日本央行將就股市崩跌召開 緊急會議。（譯者：徐睿承/核稿：嚴思祺）1090313...


countries: 中國 韓國 日本 美國

content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北13日電）武漢肺炎疫情蔓延歐 美，全球股市崩跌，市場擔憂被動元件需求拉貨恐受疫 情衝擊，國巨今天盤中一度亮燈跌停，華新科也一度觸 及跌停，被動元件族群一片慘綠。

國巨盤中一度觸及跌停311元，是去年11月中旬以 來波段低點，隨後打開跌停來到313元，仍大跌9.4%。 華新科盤中也一度亮燈跌停161元，是去年11月下旬以 來波段低點，隨後來到162元，大跌9.4%。

其他被動元件族群一片慘綠，奇力新最低來到82.6 元，大跌9.3%，是去年10月中旬以來低點，禾伸堂最低 來到87.9元，跌8.24%，是去年9月上旬以來低點。立隆 電和光頡打落至跌停。其他個股跌幅也在7%到9%左右。

觀察武漢肺炎疫情狀況，國巨董事長陳泰銘先前指 出，目前疫情持續嚴峻，現在產業都在想辦法解決目前 疫情問題，觀察疫情是否能在4月份緩和下來，儘管中 國大陸疫情控制住，但是日本、韓國、歐洲和美國疫情 緊張，今年景氣仍待觀察。

觀察中國大陸產能狀況，陳泰銘表示，目前中國大 陸招工仍有挑戰，人員進廠要經過訓練過程，且人員流 動有相當管制，整體招工面臨相當挑戰。

觀察被動元件產業供需狀況，陳泰銘指出，中國大 陸需求影響程度大，主要是人員活動少，他預估整體需 求下降幅度約20%左右，相關降幅是看各產業概況預估 。

除了中國大陸需求下滑外，陳泰銘指出，日本與韓 國疫情持續發生，原料和零件供應會產生更多挑戰，這 三地都是供應端主要市場，需觀察對被動元件產業供需 影響。

從產品庫存來看，陳泰銘指出，目前兩大產品包括 積層陶瓷電容（MLCC）和晶片電阻（R-Chip）庫存，都 都低於30天，是過去10年以來最低庫存。（編輯：張均 懋）1090313

title: 被動元件憂需求受衝擊 國巨華新科一度跌停


title: 恐慌停損賣壓重 台股早盤重挫逾780點

content_text:
（中央社記者潘羿菁台北13日電）財政部盤前信心喊話 ，不過市場賣壓依舊沉重，台股早盤開低走低一度重挫 786點，跌幅逾7.5%，中場後蘋概三王買盤進場，跌幅 收斂。國泰證期經理蔡明翰認為，台股週四補跌後，今 天壓力持續擴大。

受到全球恐慌心態蔓延，日、韓股市早盤雙雙重挫 ，台股無法倖免，開盤跌破萬點大關，截至10時，加權 指數為9755.91點，下跌666.41點、跌幅6.39%，成交值 約新台幣1194.81億元。集中市場八大類股均下跌。

盤面觀察，上漲家數僅25家，超過千家股價呈現下 跌，盤中逾200家慘跌停，包括國巨、華新科、穩懋一 度亮出跌停，隨後逐步打開；不過目前仍有欣興、臻鼎 -KY、聯茂及IC設計群依舊弱勢。

權值股的台積電開盤跌破年線，來到272.5元，下 跌21.5元，跌幅逾7%，不過接近10時跌幅漸收斂，中場 重回年線279元價位；大立光跌幅最高逾8%，開盤重挫 超過300元，中場也出現低接買盤；鴻海盤中跌破70元 ，中場跌幅收斂，跌幅約5%多。

蔡明翰認為，全球大空頭氣氛下，日經指數與韓國 股市跌幅逾8%，台股很難獨善其身，必須跟跌，整體趨 勢是往下走；若美股不止穩，台股下探10年線9114點的 機率是有，短期內台股大幅修正，早已難避免。（編輯 ：張良知）1090313


content_text:
（中央社記者楊明珠東京13日專電）美國因武漢肺炎大 流行，禁止歐洲赴美旅遊，市場對經濟陷入衰退憂慮加 深，東京股市隨全球股市重挫，盤中一度跌幅達10%， 跌幅之大是30年來首見。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）全 球擴散，陸續衝擊主要經濟體表現。

受到昨天歐美股崩跌影響，東京股市日經指數今天 開盤跌逾5%；上午一度跌破1萬7000點大關，比昨天收 盤指數下跌逾1830點，跌幅達10%，跌幅之大是日本泡 沫經濟末期1990年4月以來首見。

日本放送協會（NHK）報導，股市相關人士表示， 股市混亂程度直逼2008年金融海嘯。投資人對於上午日 本首相安倍晉三與美國總統川普舉行電話會談的內容相 當關心。

日本銀行（日本央行，簡稱日銀）上午9時30分宣 布，以買進國債的方式，對金融市場提供5000億日圓（ 約新台幣1500億元）資金。日銀總裁黑田東彥上週曾發 表臨時談話，表示將提供豐富的資金給金融市場。（編 輯：馮昭）1090313

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 日股一度跌幅達10%  30年來首見


title: 中國疫情趨緩 蘋果宣布42家店面已重新營業

countries: 中國 義大利

content_text:
【鉅亨網編譯張博翔】

隨著中國武漢肺炎 (COVID-19) 疫情逐漸趨緩，蘋果 (AAPL-US) 今日 (13 日) 宣布，自 2 月起關閉的 42 家實體門市，今日皆已重啟營業。

此前蘋果週一 (9 日) 表示，近期除供應鏈復工問題外，作為其第三大市場的中國目前產品需求也受影響，兩大因素衝擊下，本季營收財測恐無法達標。

不過，由於近日疫情於中國逐漸緩解，蘋果發言人表示，蘋果已逐漸重新營業原先所關閉的實體店面，上週其中的 38 家已陸續營業，剩餘的 4 家將於今日重新營業，總計目前所有實體店面都為營業狀態。

此外，蘋果表示，目前實體店面擺設將調整商品項目展示以及加大走動空間，以降低武漢肺炎的傳播。

然而，中國外國家疫情持續擴散，蘋果於其他國家銷售據點恐受影響，其中義大利目前已關閉 17 家實體店面。


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊產業越來越大，尤其飯店、旅館業首當其衝，桃園市首波已有8家旅館提出「停用樓層」申請，可獲稅賦減免。其中，減稅金額最多一案為81萬，其次為60萬元，希望幫助業者度過疫情影響。（李明朝報導）

新冠肺炎疫情衝擊，航空客運量下降，連帶旅客人數大幅減少，重創觀光、旅遊等產業，桃園市傳出飯店、旅館因為業績直線滑落，為了降低營運成本，紛紛停用未使用樓層。

對於飯店等業者停用樓層，地方稅務局決定降低稅率減輕業者負擔，房屋稅科科長林玉禪表示，地稅局率全國之先，更積極跨機關合作，由觀旅局請相關公會通知會員，在109年3月15日提出申請，經核定即可自3月份起減課房屋稅，109年5月開徵的房屋稅稅額就會降低。

桃園市首波有8家業者提出停用樓層申請，林玉禪表示，目前申請案件中減稅金額最多為81萬，其次為60萬元，首波房屋稅減稅金額即已逾140萬元，會持續主動蒐集資料辦理，希望能幫助業者順利度過疫情衝擊。

地方稅務局提醒，如有受疫情影響的業者或民眾無法如期繳納稅款，可申請延期或分期繳納。

title: 新冠肺炎影響營運下滑　桃市8旅館業提停用樓層申請


title: 國際油價也暴跌　估下週油價大減4元、創史上最大降幅

content_text:
受到武漢肺炎全球擴散影響，美股大跌2300多點，再創史上最大跌點，連帶台股也慘兮兮。國際油價部分，則是因為油國大聯盟（OPEC+）合作意外破局，加上沙、俄兩國削價競爭的關係而大跌，預估下週油價將大減4元，創史上最大降幅。

近日國際油價大幅波動，一場因為油國大聯盟（OPEC+）聯盟瓦解，導致沙、俄兩國削價競爭，油價暴跌。根據中油官網數據， 累算至3月12日之7D3B週均價為33.74美元，較上週50.50下跌16.76美元；新臺幣兌美元匯率30.103較上週30.050貶值0.053元。

因此，依浮動油價調整機制作業原則，以及不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，預估下週汽、柴油零售價格每公升約各調降3.8、4.0元

若是按照預估，92無鉛汽油每公升來到20.3元、95無鉛汽油每公升21.8元、98無鉛汽油每公升23.8元、超級柴油每公升17.7元。實際調整金額以週日中午中油公告為準。


title: 陸股暴跌  滬指開低4.08%

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

content_text:
（中央社記者沈朋達上海13日電）美股道瓊指數暴跌 2352點，陸股今天開盤也應聲大跌，三大指數全面開低 ，其中上證綜指開低2804.23點，大跌4.08%。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持 續在全球蔓延，美股道瓊指數當地時間12日大跌2352點 ，跌幅近10%，創下32年來最大跌幅。

全球恐慌心理加劇，陸股也受波及，今早開盤三大 指數全面大跌。

上海證券交易所綜合股價指數（上證綜指）今天開 盤報2804.23點，大跌4.08%；深圳證券交易所成份股價 指數（深證成指）開盤報10382.22點，暴跌5.11%；創 業板則報1937.95點，跌5.28。

盤面上個股普遍下跌，黃金、農業和5G等概念股更 是跌深。（編輯：曹宇帆）1090813


title: 首季獲利恐受疫情衝擊 上銀和亞德客-KY一度跌停

content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北13日電）武漢肺炎疫情蔓延歐 美，衝擊全球股市崩跌，法人預期傳動元件廠上銀和氣 動元件廠亞德客-KY首季獲利恐年減25%和15%左右。上 銀和亞德客-KY盤中一觸及跌停。

上銀一度觸及跌停232.5元，隨後打開來到235元， 仍大跌8.91%，盤中跌停是去年6月上旬以來低點，亞德 客-KY也一度跌停386.5元，是去年10月上旬以來低點， 之後打開來到397.5元，跌7.3%。

本土法人報告預期，受武漢肺炎疫情影響生產部分 停擺以及出貨遞延，預估上銀第1季獲利恐較去年同期 減少25%左右，亞德客-KY首季獲利恐年減15%以上。

觀察上銀營運趨勢，法人指出市場需求最快今年第 2季開始回溫，預期到第3季上銀業績可望較去年同期轉 正，上銀和大銀微系統今年業績仍需觀察武漢肺炎疫情 影響程度，第1季應該是今年谷底。

觀察傳動元件產業在中國產能進展，本土法人報告 指出，在電子業應用帶動下，傳動元件日廠THK第1季訂 單季增，儘管有武漢肺炎疫情影響，日商的中國客戶目 前並未取消訂單。

觀察氣動元件在中國產能進展，本土法人報告指出 ，在電子業應用帶動下，氣動元件日廠SMC第1季訂單季 增，儘管有武漢肺炎疫情影響，中國客戶目前並未取消 訂單。

在產能恢復進展，報告指出，SMC稼動率超過50%。 不過部分中國客戶要求遞延出貨。

報告預期，庫存回補需求將在第2季開始出現，也 就是資本支出週期帶動的訂單復甦，可望刺激客戶補充 零組件庫存，自動化零組件急單可望在第2季出現，帶 動包括亞德客-KY在氣動元件營運優於預期。（編輯： 趙蔚蘭）1090313


title: 台股暴跌逾700點失守萬點 市值跌破30兆元

content_text:
（中央社記者張建中台北13日電）武漢肺炎重創全球股 市，美股道瓊指數崩跌2352點，創1987年「黑色星期一 」以來最糟表現，台股今天難逃國際股災，開盤後指數 迅速跌破萬點大關，市值也跌落新台幣30兆元關卡。

台股於2019年2月11日重新站上1萬點大關後，至今 年3月12日指數已超過1年維持在1萬點之上。

期間，經歷美中多回合貿易談判，雙方於2020年1 月簽署第一階段貿易協議，國內也完成總統大選，總統 蔡英文順利連任。

在資金行情推升下，美股屢創新高，台股過去1年 來也隨著震盪走高，指數一度攀高至12197.64點，創29 年多來新高，台股市值也衝高至36.75兆元。

台積電因具有製程技術領先優勢，晶圓代工市占率 不斷擴增，營收屢創新高紀錄，並承諾維持穩定股利政 策，吸引市場資金不斷湧入，推升股價走高，一度達 346元，市值達8.97兆元，為台股多頭指標。

隨著武漢肺炎疫情擴大，造成市場高度恐慌，憂心 衝擊全球經濟，國際股市連日慘跌，台股也無法避免重 挫走勢。

台股今天延續疲弱走勢，開低走低，不僅摜破1萬 點大關，並一度達9636.15點，大跌超過780點，指數自 高點已回跌2561.49點，跌幅約21%。

台股市值跌破30兆元關卡，滑落至29.27兆元，自 高點大幅縮水7.48兆元。台積電今天股價一度達272.5 元，市值滑落至7.06兆元，自高點縮水1.91兆元。（編 輯：張均懋）1090313


content_text:
▲全球股災，台股大跌逾700點，新台幣兌美元也重貶逾1角，逼近30.3元。（圖／NOWnews資料照）
武漢肺炎全球延燒，尤其歐美疫情持續惡化，引發全球股災，美股道瓊再崩跌2352點，亞股包括日股及韓元也重摔，台股今（13）日早盤也跌近800點，新台幣兌美元同樣走貶，一度來到30.29元、大貶1.4角，目前在30.24元震盪整理。

歐美股市狂瀉，亞股今日也全面跟進，日、韓股市目前都重挫8%以上，台股早盤也跌破萬點，一度大跌786點。

在國際匯市部分，亞洲主要貨幣兌美元也是走貶，其中韓元更重貶來到1225韓元兌1美元價位，人民幣兌美元中間價也貶破7，來到7.0033元，較前一交易日中間價大貶392基點，離岸人民幣也同樣來到7.03價位，而日圓也一度拉回至105.2日圓兌1美元價位。

至於新台幣匯率，今日同樣也是走貶，在外資持續在台股提款下，台股大跌，新台幣兌美元開盤就貶值1.1角，隨著亞幣包絬韓元、人民幣兌美元走貶下，新台幣兌美元更一度逼近30.3元，來到30.29元、貶值1.4角，目前在30.24元震盪整理。

title: 美股崩跌2352點！台股匯雙殺　台幣早盤大貶1.4角近30.3


content_text:
(中央社訊息服務20200313 10:11:25)每個人都想有一個幸福美滿的人生，其實想得到它很容易。首先要有一個正確的思想觀念，有了正確的思想觀念就有正確的行為，正確的行為習慣後就有良好的性格，從而造就幸福美好的人生。 怡盛集團黃平璋董事長用聖嚴法師自在語來勉勵我們：學歷不代表身分，能力不代表人格，名位不代表品德，工作沒有貴賤，觀念及行為玼鄖M定一切。 感恩需要學習，要從小開始。學會感恩，就是要學會不忘恩負義；學會感恩，就是要學會謙虛本份；學會感恩，就是要學會多一份愛，少一份恨。 怡盛集團黃平璋董事長教導我們：要心存感恩之心，感恩父母養育之恩，感恩提供你工作舞台的老闆，感恩教導你的老師與長輩，感恩客戶的支持，感恩同仁的群策群力完成任務，時時刻刻勿忘感恩，並要不定時的向需要表達感恩的人致謝。 想成為好的管理者，首先要學會自我管理。該做的事，堅決做好，不該做的事，堅決不做。有排除萬難的毅力和琱腄A你就能創造奇跡，做別人所做不到的事情。如此，就會成為好的管理者。 怡盛集團黃平璋董事長說：該做的事，排除萬難亦要完成。不該做的事，無論遇到何種壓力，也該堅持立場。

訊息來源：千翔保全(怡盛集團)

title: 想成為好的管理者，首先要學會自我管理


title: 防疫拉到國安層級　羅致政：經濟也該超前部署

people: 羅致政 蔡英文

countries: 台灣 中國

content_text:
▲羅致政。（圖／記者楊蕓攝）

記者蔣婕妤／台北報導

因應新冠肺炎疫情持續升溫，總統蔡英文12日召開「國安高層會議」，以5大指示抵抗疫情對經濟衝擊。民進黨羅致政13日受訪時表示，不只防疫工作，就連經濟等各方面都應該要超前部署。

為因應新冠肺炎疫情擴散帶來的經濟衝擊，蔡英文12日召開「國安高層會議」，會中她下達5大指示，包括落實600億防疫特別預算、各部門既有預算及基金移緩濟急、加速擴大內需、協助民間加速投資，以及穩健金融市場，維持匯市穩定與股市動能。

羅致政表示，WHO已經把這次的疫情擴大為全球大流行，全世界都面對很大的經濟衝擊，台灣清楚，不只有疫情危機，包含經濟等衝擊，都應該要同時準備、超前部署。

羅致政指出，總統在國安會議有交代，防疫應該拉高到國安層級，其調面對各面向的衝擊都要超前部署。

另外針對滯留在中國大陸的台人，第三批包機何時能起飛，羅致政說，如果國人有這樣的需求，政府要來努力，不過，國內的防疫能量有它的限制，等到這一批台人隔離之後，考量到台灣的內部能量，再來第三批，不過談的部分確實可以同步來進行。


title: 吳斯懷索取機密軍資引國人疑慮 　莊瑞雄：國民黨也會嚇死

people: 莊瑞雄 吳斯懷 葉毓蘭

content_text:
▲吳斯懷。（圖／記者屠惠剛攝）

記者蔣婕妤／台北報導

國民黨不分區立委吳斯懷傳向國防部索取軍方機密資料引起各界議論，民進黨立委莊瑞雄13日受訪時表示，此舉不但國人會有疑慮，就連國民黨也會嚇死。

莊瑞雄13日受訪時表示，吳斯懷委員應該要知道，為什麼他在立院做的任何事情都會受到矚目，他應該要知道，自己明明是軍事專家、還是退休將領，為什麼沒有去國防委員會，反而到社會福利及衛生環境委員會。

莊瑞雄說，吳斯懷索取軍方機密資料，不僅國人一定會有疑慮，就連國民黨也會嚇死，正常來說，立委問政大家都不會有第二句話，至於為何他的動作大家會嚇死，國民黨應該要有相關的約束。

吳斯懷因過去言行被外界認為親中，這次向國防部索取機密資料，再度引發質疑。不過吳斯懷辦公室發布新聞稿聲稱，立法委員依據法律可要求部會提供相關不涉機敏的公開資訊，且調閱資料並不限制其所屬委員會。他強調，相關資料都是公開資訊，索取資料的同時，也不曾要過任何一份機密資料，且也特別提醒機密資料不用提供。

其他人也看了這些...

►調國防資料遭質疑 吳斯懷反批國防部「居心叵測」：不要這樣炒作！

►葉毓蘭力挺吳斯懷索資：民進黨應以這樣的諍友為榮

►遭控索取國防部聯合兵種、「資通電軍」機密資料 吳斯懷回應了

►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！


content_text:
桃園市1名20幾歲男子在居家檢疫期間，被查出4次外出趴趴走，被重罰100萬元，同時被送往檢疫所安置。今天清晨傳出，男子因為情緒不穩定被送醫治療。

桃園市政府衛生局今天指出，這名男子未依法配合居家檢疫措施，屢次外出趴趴走，4度被警察單位查獲，市府依法重罰新台幣100萬元罰鍰外，並強制安置於集中檢疫處所。

檢疫所人員表示，這名男子日前被送到檢疫所後，今天清晨出現疑似情緒波動狀況，而被送醫治療。

衛生局指出，男子於2月29日自中國廈門入境，居家檢疫解除日期為3月15日，但民政系統於3月2日通報失聯，協請警方協尋。

經民政、警政人員查訪後，發現這名男子分別於3月2日、3日、5日及10日曾外出購買食物。衛生局於12日開立裁處書，並經由衛生福利部疾病管制署北區管制中心協調後，移至集中檢疫所安置。

衛生局表示，這名20幾歲的男子違反居家檢疫規定，為區公所通報居家檢疫失聯對象，由警政單位協尋查獲擅離檢疫地點，並明顯不願意配合防疫，仍持續擅離居家檢疫處所。經警察局蒐證屬實並移案衛生局，依法處100萬元罰鍰。

衛生局
 居家檢疫
 警察

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

title: 桃園男違反檢疫規定被罰百萬 情緒不穩送醫


title: 「大陸沒賀電是不滿整個國民黨」　趙春山：江啟臣應給九二共識新詮釋

content_text:
▲趙春山接受中評社專訪。（圖／中評社）

圖文／中評社

中國國民黨新任主席江啟臣上任，未來的國共關係怎麼走？淡江大學大陸研究所榮譽教授、亞太和平研究基金會首席顧問趙春山接受中評社訪問分析，江啟臣應該要做的是，與時俱進給九二共識內涵一個新詮釋，不是放棄九二共識，不是放棄舊的瓶子，而是要在裡面裝新酒。他強調，國民黨應該要提出與民進黨區隔的兩岸論述，讓民眾有其他選擇，如果國民黨認為是民進黨兩岸論述成功讓大選勝出，想要學習民進黨，那就是東施效顰。

趙春山，1946生，馬英九兩岸政策重要智囊，在馬英九政府時代，擔任亞太和平研究基金會董事長、遠景基金會董事長，也是2015年馬習會重要推手之一。

至於中共中央未發賀電給江啟臣，是因為江的親美立場？趙春山認為，2016年政黨輪替、吳敦義擔任主席之後到現在，甚至前國民黨副主席郝龍斌的發言，中國大陸對國民黨論述都有微言。沒有賀電是對整個國民黨的不滿，並非只是江啟臣。其實國民黨在2016年政黨輪替後，不僅沒有做好對美國關係，也沒有做好兩岸關係。

針對美國在台協會（AIT）搶先祝賀江啟臣，趙春山表示，這是美國一貫政策，當然希望國民黨也跟他們維持關係。馬英九執政時期對美關係也不錯，2016之後、吳敦義上任後與美國關係也不好，並沒有派專人在美國，國民黨也不重視，因此會讓外界認為國民黨傾中。但國民黨也沒做到傾中，國民黨對美、對中都沒有進展到好的關係，江啟臣未來必須要重建對美國關係，也要修補與中國大陸的關係。

國民黨如果放棄兩岸關係，還有什麼優勢？他說，國民黨若放棄九二共識，就是放棄國共關係的談判基礎，很難跟對岸再發展良性互動，一旦放棄等同於國共關係回不去了，這樣在中國大陸眼裡看來，國民黨與民進黨也沒有不同。

趙春山表示，國民黨如果還想要重新執政，應該針對兩岸關係有話語權，這是國民黨的優勢，不要認為是負債，那是國民黨過去留下來的資產，他們現在當成負債就是搞錯方向。九二共識是發展國共關係的資產，如果運用得當，是未來取得重新執政的資產，更是重新執政後，維持兩岸好關係的資產。國民黨應在兩岸關係上好好維持，在兩岸資產上將內容發揮更豐盛，而不是丟掉。

趙春山對中評社表示，國民黨新世代菁英對於九二共識有疑慮，認為是造成2020大選敗選的原因。習近平提到兩制台灣方案，以及把九二共識與一中畫上等號後，加上蔡英文在選舉過程中，把九二共識跟一國兩制掛勾，因此台灣民眾不喜歡一國兩制，對於九二共識採取否定態度。但這不是敗選主要原因，如果這是主要原因，韓國瑜2018在高雄市長選舉就不會獲得勝利。把敗選完全歸咎於九二共識是錯誤的，也是對九二共識真正意思的不了解。

趙春山表示，國民黨內部應該先認知到九二共識對國共關係的作用，亦即對於內涵必須要了解，沒有九二共識，國共怎麼開展兩岸關係？雖九二共識跟過去時空環境不同，未來該開展關係的不管是國共關係或是兩岸關係，都應該要給予新的解釋，不可能用過去的政治基礎，來處理已經改變的政治關係。畢竟現在中美關係、兩岸關係、台灣政治生態、環境都不一樣，九二共識必須要賦予新的內涵，精神要在但內涵調整。

趙春山進一步說明，過去九二共識很重要的是對於一個中國的模糊，但是現在經過習近平把九二共識與統一掛勾，以及蔡英文又把九二共識與一國兩制掛勾，現在如果要再談九二共識，已經沒有模糊空間，中國大陸對於中華民國的態度要更明確的說明，在中國大陸眼中到底中華民國是什麼樣的概念？這是未來談九二共識，給中國大陸的問卷。

趙春山也說，中華民國的定義如果中國大陸不能接受，他們要正面表列怎麼看待中華民國這個政治實體，過去馬英九是互不承認、互不否認，那是負面表列，現在要正面釐清。中國大陸對於九二共識還有沒有各自表述的空間？如果沒有，那台灣內部根本沒有人可接受。其實九二共識精神還在，對於談判還是有發揮功能，但對於九二共識內涵需進一步釐清，這必須是雙方協商才能解決。

趙春山表示，就像中國提出兩制台灣方案，這是中共統一模式，但台灣沒有提出相應模式，要談統一問題，或是要談九二共識2.0版，都要雙方來談。還是能再回到過去，互不承認、互不否認的階段，中國大陸是否允許有模糊空間？如果中國大陸願意說明有模糊空間，那也是可以。

趙春山指出，兩岸有各自法律文件來解釋，我們就是中華民國憲法，其實這方面問題重點在中國大陸方面，習近平講過要掌握主導權，球在中國大陸手上，在台灣不應該成為問題。蔡政府或是國民黨都是依照中華民國憲法，以及兩岸人民關係條例來定位國家定位，也做政治定位。還是中華民國底下的兩個地區，對我們來說很清楚，但大陸如何看待？蔡英文連任也不會脫離中華民國憲法以及兩岸人民關係條例，這是台灣最大公約數。

若江啟臣放棄九二共識，國民黨的存在與國共關係的變化？趙春山表示，江啟臣應該要做的是與時俱進給九二共識內涵，一個新的詮釋，不是放棄九二共識，不是放棄舊的瓶子，是要在裡面裝新酒，但這不只是江啟臣，也是中國大陸要做的事情。

趙春山強調，國民黨不應該放棄九二共識，過去很多人說是九二共識是國共之間的關係，但是其實九二共識發揮作用是馬英九執政時候，那也是兩岸關係。蔡英文是承受九二共識的精神以及發揮成果，包括馬英九執政的23項協議都是接受，蔡英文只是認為沒有共識，但是實際上共識，兩岸有沒有透過文件文字載明？在他來看重要性不是在這裡，而是在精神，以及能否發揮作用，是否發揮功能、工具價值最重要。

趙春山認為，兩岸要務實，如果能發揮成就好功能，就應該要繼續，也可以創造新名詞，只要能夠發揮過去九二共識的功能都可以。

趙春山表示，九二共識對國民黨不是壞事，怎麼會把過去強項丟掉呢？因為有九二共識才會有過去馬英九執政8年大合作、大發展，如果未來有新問題發生或是新情勢，國民黨應該跟中國大陸討論裝新酒，現在把酒瓶丟掉是不對，後來江啟臣有轉回來那是對的，把選舉失敗歸咎九二共識是誤判。

趙春山強調，國民黨如果還想要重新執政，應該要針對兩岸關係有話語權，這是國民黨的優勢，不要認為是負債，那是國民黨過去留下來的資產，他們現在當成負債就搞錯方向。九二共識是發展國共關係的資產，如果運用得當取的重新執政的資產，更是重新執政以後維持兩岸好關係的資產，國民黨應該要在兩岸關係上好好維持，在兩岸資產上將內容發揮更豐盛而不是丟掉。

趙春山強調，國共關係從連戰、吳伯雄、馬英九都不錯，馬英九2008年取得執政地位，也是因為2005年連戰和平之旅的良好兩岸基礎，兩岸關係一直維持很好。但是2016年之後國共關係淡化，甚至產生誤解。

趙春山表示，美國對台灣政策始終沒有改變，以分而不獨，合而不統為基調，美國希望兩岸維持和平，但不希望兩岸統一，也不希望台灣法理台獨出現，對台基本政策不會改變。即使美國加強台灣關係，在面對中國戰略競爭上，中美關係還是鬥而不破。就算今年是美國大選年，但美國在加強台美關係前提，是不會得罪中國。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 和平

events: 敗選 選舉

people: 江啟臣 韓國瑜 連戰 吳敦義 蔡英文 馬英九 郝龍斌 習近平

countries: 美國 台灣 中華民國


content_text:
▲陳學聖接受中評社專訪。（圖／中評社，下同）

圖文／中評社

針對中國國民黨新局，國民黨前立委陳學聖接受中評社訪問表示，新任黨主席江啟臣沒有收到大陸賀電，絕對不是小事，除了說明大陸對江啟臣觀察中，很多人也在觀望，包括大陸台商會認為沒有經過大陸認可，現在跟江靠在一起有加分嗎？最現實是要捐款，那就暫緩一下，或者乾脆等到下屆黨主席選出來再說。

陳學聖說，江啟臣要處理兩岸論述，但是地方黨部主委找不到人更棘手，「一定要找人鎮得住腳」，現在包括黨秘書長、副主席等黨務人事，遲遲沒有公佈，似乎說明被卡住。

曾任四屆立委的陳學聖，2018代表國民黨參選桃園市長失敗、2020拼立委連任也慘遭滑鐵盧，選後一個多月，心情已經沉澱，12日到中壢地區的里長辦公室走動、探訪好友，並接受中評社訪問。

陳學聖過去也參選過黨主席、擔任過地方黨部主委，他知道江啟臣剛接黨主席，非常辛苦，尤其要對外證明，這位黨主席不是過渡、也不是臨時，不僅兩岸論述要處理，黨務改革甚至立院扮演在野黨，都要同步處理，只能說一定要趕快找人壓陣，鎮得住腳。

陳學聖感嘆，國民黨本來應該建立世代合作、世代對話的形象，卻被刻意炒作，國民黨太老化，要世代交替，儼然成為世代對立，這也說為什麼要找人壓陣？很多人都在觀望，一旦離開或走開，江主席的處境更艱辛。

陳學聖認為，地方黨部主委找不到人，還比兩岸問題更嚴重，幾乎就快要停擺了。要知道，各縣市黨部主委要找到有頭有臉，也就是找到人可以壓得住腳，願意出錢出力、無怨無悔很不容易，必須老一輩政治人物才有這樣實力，年輕人有熱血，但是不見得扛得起這個責任。

陳學聖也解釋，新任黨主席沒有收到大陸賀電，絕對不是小事，試問大陸台商會怎麼想？沒有經過大陸認可，現在就跟江靠在一起，會有任何加分嗎？現實就是如果要捐款，就暫時緩一下，反正疫情期間，經濟正在復甦，必然讓江啟臣更一籌莫展，因為中央到地方都要經費，一定有人不相碰黨務。

陳學聖指出，第一時間威望沒有建立，每個人都可以凸槽（嘲諷），就要找到壓得住的人，很多人都認為，老派應該快閃開，不過老派有老派的犀利與辛辣之處，尤其現在國民黨的立委普遍資歷太淺，江主席才擔任三屆，如果要老一輩通通放手的話，確實很危險，當然老一輩也可以不甩你。

這代表集體領導？陳學聖說，就看誰來幫忙，好比找誰當秘書長，坐下來知道這個團隊是夠強，鎮得住腳，其他人才會支持你，至少證明江啟臣不是過渡的黨主席。

陳學聖樂見連勝文跳出來幫江啟臣，連勝文是連戰的兒子，但是人事佈局提早曝光，可能都有變數。按照常理，主席上任之後，相關黨務人事也應該一併敲定，現在遲遲沒有公佈秘書長、副主席，這表示有“卡”住。

陳學聖說，國民黨除了世代交替，還是要世代合作，要找到人有幫忙壓陣，從中央到地方，如果這個角色不多，只做了世代交替，顯然陣腳根本壓不住。

被問到新任黨主席應該怎樣處理罷韓？曾經是韓粉大將的陳學聖認為，這是黨主席必須扛下的責任，不能迴避，但是必須尊重韓國瑜的任何決定，黨立場是從旁協助，不能主導這個議題，全力配合韓國瑜，不要急於主導主戰、主和，高調或低調，這些都要尊重韓國瑜，不會被外界視為跟韓切割，畢竟韓國瑜是國民黨重要資產。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

people: 陳學聖 江啟臣 韓國瑜 連戰

title: 陳學聖：江啟臣沒收到大陸賀電　國民黨連募款都有困難


title: 張益贍月領10萬溜班進摩鐵　民眾黨下午決定蔡宜芳去留

content_text:
▲民眾黨立委蔡壁如。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳家祥／台北報導

張益贍、蔡宜芳傳出不倫戀，民眾黨在不到10小時內火速開除張益贍黨籍，同時張益贍也主動請辭文基會副主委一職。針對有議員調閱資料證實張益贍「蹺班」，立委蔡壁如說，政府機要都有一定規範，既然作為一個政治機要，就應知道職責所在，「自己要潔身自愛」；至於蔡宜芳昨現身立院，蔡壁如說，今天會開中評會，黨部通知她要到中評會說明，若有進一步結果會對外說明。

蔡壁如表示，政府機要都有一定規範，「上下班打卡，但就算打了卡，溜出去，我想這還是要加強宣導」，另外還是自己要潔身自愛，既然作為一個政治機要，你就應該知道身份、職責所在，「我想這還是要自我控管」。

對於在第一時間回應張益贍、蔡宜芳不倫戀事件，面帶笑意，被外界認為應該正經一點態度？蔡壁如說，第一時間聽到是有點驚訝，所以大概不知道怎麼去回應，「不過我想，大概這部分，我想我有改進的空間」。

媒體追問，蔡宜芳昨天被捕捉到悄悄現身立院附近，是否有人跟她聯繫上？蔡壁如說，今天會開中評會，黨部通知她今天要到中評會做說明，所以下午開會後，若有進一步結果會跟外界說明。

其他人也看了這些...

►張益贍滑進摩鐵「開會」 柯文哲大笑避談：下一題

►民眾黨譴責張益贍私通王浩宇密謀搏聲量 違反正直誠信原則

►張益贍密謀王浩宇遭開除 民眾黨：蔡宜芳心情平復後再做調查

更多熱門新聞...

►「滑進摩鐵」理由百百種 前立委一肩扛：就是大家所想的那樣

►柯文哲爆開除張益贍理由：他「頭腦壞掉」讓王浩宇打民眾黨

►砲轟張益贍「老男人」 張雅琴：你應該喊STOP！你毀了一個女孩子

►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！

people: 柯文哲 蔡壁如 王浩宇


title: 許智傑痛批譚德塞：無能的中國大陸馬屁蟲！應該馬上辭職

content_text:
▲中國捐款2000萬美元給世界衛生組織，世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）感謝。（圖／翻攝譚德塞推特）

記者蔣婕妤／台北報導

新冠肺炎疫情全球持續升溫，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞11日終於宣布，疫情全球大流行，稱對疫情擴散的嚴重程度感到震驚，各國面對疫情反應麻木、不作為的情況也讓他擔憂，說法一出被網友罵到翻。民進黨立委許智傑13日受訪時痛批，譚德塞是無能的中國大陸馬屁精，應該馬上辭職。

許智傑痛斥，譚德塞是最不適任的總幹事，他應該要辭職，「他是生雞蛋沒有、放雞屎才有！」許智傑批評，譚德塞是無能的中國大陸馬屁蟲，他應該要馬上辭職，他不適合做這個工作。

針對13日立法院將要三度疫情紓困振興特別預算，許智傑說，今天沒有意外的話一定會通過，相信在野黨面對紓困這種重要的事情，也不會杯葛，沒意外的話中午就會通過了。

至於有部分聲音認為，比起紓困跟振興，直接降稅比較有感，許智傑認為，每個方法對人民都有不同的幫助，行政作為怎麼做對民眾最有幫助，都是選項之一，都是可以考量的，還需要行政單位做整體性的思考。


title: 陳學聖：國民黨老一輩袖手旁觀　等著看江啟臣出糗「淪為世代對立」

countries: 台灣 中華民國

people: 陳學聖 江啟臣 馬英九 連戰

content_text:
▲陳學聖接受中評社專訪。（圖／中評社，下同）

圖文／中評社

針對新任中國國民黨主席江啟臣在就職典禮避談九二共識，國民黨前立委陳學聖接受中評社訪問表示，九二共識還是目前兩岸唯一的共識，國民黨不可能拋棄，刻意迴避或繞路，有點像走到旁枝末節。比較憂心的是，現在黨內氛圍好像講九二共識像馬英九，會被認為老派的人，要被拋棄、要被切割，自然老一輩乾脆袖手旁觀，看江主席要怎麼做。

陳學聖告訴中評社，九二共識一開始，沒有處理好，後面就要不斷補強，江啟臣第一步沒有踏穩，後面就要忙著收拾殘局，從當選就職到現在，短短幾天就開始惡性循環，原本可以世代合作，卻因為兩岸論述可能淪為世代對立，老一輩不甩新任黨主席，每個人都可以吐槽，等著看他出糗，只能替江啟臣抱屈，真的辛苦了，呼籲更多人來幫他。

陳學聖說，國民黨中央委員連勝文跳出來替江辯護，代表兩種意義，應該世代合作，不是世代對立，第二，從不提九二共識，到九二共識不是單方面說了算，代表一種聲音，已經做了調整與修正。

曾任四屆立委的陳學聖，2018代表國民黨參選桃園市長失敗、2020拼立委連任也慘遭滑鐵盧，選後一個多月，心情已經沉澱，12日到中壢地區的里長辦公室走動、探訪好友，並接受中評社訪問。

被問到，新任黨主席不提九二共識，又沒有拿到中國共產黨中央的賀電？國民黨可以拋棄九二共識嗎？陳學聖引述江啟臣的說法，如果不能得到台灣內部的認同，再好的論述也沒有效果，實際上是顛倒，要有好的論述才能獲得認同。說實在，今天兩岸論述不能建立，要從旁邊去找到認同其實是困難，國民黨跟民進黨最大區別就是兩岸論述，刻意迴避或繞路，有點像走到旁枝末節。

陳學聖認為，九二共識不可能拋棄掉，因為台灣是政黨輪替，執政是累積的，有很多兩岸互動往來，都是累積在九二共識之上，這不是國共之間共有的共識，如果沒有新的論述之前，九二共識就是目前的共識，不管喜不喜歡，就是目前唯一的基礎，只能就這個基礎上再做演變，不能因為民進黨說，九二共識是國共的共識，就拋棄不去碰。

陳學聖說，民進黨改喊中華民國台灣，這不是兩岸論述，頂多是民進黨用來騙選票，結果現在國民黨要把九二共識拿掉，沒有辦法超越民進黨，也把原來的利基放棄掉，

陳學聖說，很多人也認為，國民黨在兩岸不用替民進黨扮演剎車皮角色，趁機會把九二共識趕快放掉，問題是一旦放掉後，沒有新的論述，只好跟著民進黨走，這就是拿香跟拜，這就是民進黨的小弟，只好永遠當在野黨。

被問到，連勝文日前接受電台專訪替江啟臣緩頰，認為九二共識不是單方面說了算，連勝文是國民黨主席連戰的兒子，代表怎樣的意義？陳學聖說，江要證明這個黨主席，不是過渡也不是臨時，一定要在黨內鎮得住腳，希望更多人來幫他，連勝文跳出來替江講話，說明九二共識，目前在台灣內部要被調整，九二共識有修正空間，這是事實，這也代表一種聲音。

陳學聖說，這個聲音在於，九二共識不是只有國民黨在遵守，大陸也應該體會到九二共識，不是一方說了算，顯示江啟臣的立場與說法，稍微有修回來，從不提九二共識，到九二共識不是單方面說了算，有做調整修正。

陳學聖分析，連勝文的父親是連戰，連勝文跳出來幫江啟臣，凸顯世代合作、世代對話，不是世代對立。尷尬的是，國民黨為什麼現在，把馬英九等人都當成老派的人？現在講九二共識，就被認為是老派的人，要被拋棄、要被切割，自然老一輩乾脆袖手旁觀，看江主席要怎麼做。

陳學聖說，實際瞭解政治的話，不管國共或兩岸，本來就是要互相建立共識，不能單邊談，大陸迄今沒有給國民黨新任黨主席賀電，代表觀察，看江怎樣解釋避談九二共識？


content_text:
記者林銘翰／台北報導

因應新冠肺炎疫情造成之衝擊，立法院會12日三讀通過紓困條例特別預算，預算總額為新台幣600億元，包括防疫補償金共18.2億；餐飲、零售、商圈、市場的消費優惠措施（抵用券）匡列20億；以及補助民眾於藝文場所消費3億元，因朝野黨團日前已達成共識，最後在未經表決的情況下順利三讀。

▲紓困振興特別條例三讀。（圖／記者屠惠剛攝）

立法院會上月25日三讀「嚴重特別傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，規定特別條例所需的經費上限為600億元，以特別預算方式編列，施行期間自民國109年1月15日起至110年6月30日止，條例施行期間屆滿得經立法院同意延長。

行政院會隨後於上月27日通過「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算案」新台幣600億元，包括防疫補償金共18.2億元；餐飲、零售、商圈、市場的消費優惠措施（抵用券）匡列20億；補助民眾於藝文場所消費3億元等，全案後續送立法院審議。

立法院財政、內政、經濟、教育及文化、交通、社會福利及衛生環境委員會聯席會議9日召開聯席會議，就特別預算案進行審查，朝野立委共提出183案，歷經四個多小時討論後初審通過，全案須交由黨團協商。

立法院長游錫堃12日召集朝野協商，包括國民黨團、台灣民眾黨團、時代力量黨團再提出44項提案，由於新增提案未涉及刪減或凍結特別預算，歷經約一小時的討論，最終沒有刪減或凍結任何預算，也沒有提案遭到保留，民進黨團總召柯建銘於會中表示，13日院會處理時不用進行表決，可望順利完成三讀。

立法院13日舉行院會，會中正式通過「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算案（109年1月15日至110年6月30日）」，包括防疫補償金共18.2億元；餐飲、零售、商圈、市場的消費優惠措施（抵用券）匡列20億；以及補助民眾於藝文場所消費3億元，全案經立法院三讀通過後實施。

其他人也看了這些...

►新冠肺炎具有「大流行特徵」 WHO秘書長譚德塞宣布了！

►湯姆漢克斯與妻子確診新冠肺炎！正在澳洲拍戲中

►誰把疫情傳進義大利？米蘭專家揭是「德國人」：早就爆發了

更多熱門新聞...

►美媒大讚「台灣防疫」教導全球寶貴一課！列出8點關鍵狂推

►「口罩不夠，我來！」苗栗國就是霸氣 議員鄭聚然願捐600萬製造

►行政院揭露口罩運費7元原因 Kolas：世界最便宜、不扒二層皮

►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！

countries: 台灣 德國 義大利 澳洲

people: 游錫堃 柯建銘

taiwan-subdivisions: 苗栗 中正

title: 快訊／立院三讀紓困特別預算！600億經費「一毛未刪」


content_text:
▲吳斯懷。（圖／記者屠惠剛攝）

記者蔣婕妤／台北報導

國民黨不分區立委吳斯懷爭議不斷，日昨傳出向國防部索取軍機資料，再度引發各界議論，同黨的立委葉毓蘭13日受訪時表示力挺吳斯懷，強調在野黨監督是天職，「民進黨應以有這樣的諍友為榮」。

吳斯懷因過去言行被外界認為親中，這次遭爆又向國防部索取軍機資料，包括聯合兵種營的狀況、極機密單位「資通電軍」的人力和預算等機敏資料，之前也曾屢次索取「潛艦國造」機密資料，再度引發質疑。

吳斯懷辦公室發布新聞稿稱，立法委員依據法律可要求部會提供相關不涉機敏的公開資訊，且調閱資料並不限制其所屬委員會。他強調，相關資料都是公開資訊，索取資料的同時，也不曾要過任何一份機密資料，並特別提醒機密資料不用提供。

同黨委員葉毓蘭今受訪時表示，吳斯懷的聲明已經強調，索取的都是非國防機密的資料，在野黨幫國人監督是天職。

葉毓蘭強調，自己進入立院後，主張應該不分朝野，以全民福祉為重，因為選舉已經結束了。吳斯懷是國防專業，他是國家栽培的國軍將領，大家可以監督他是否違法，但對於他依法的職權應該予以尊重，民進黨也應該以有這樣的諍友為榮。

其他人也看了這些...

►調國防資料遭質疑 吳斯懷反批國防部「居心叵測」：不要這樣炒作！

►葉毓蘭力挺吳斯懷索資：民進黨應以這樣的諍友為榮

►遭控索取國防部聯合兵種、「資通電軍」機密資料 吳斯懷回應了

►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！

people: 葉毓蘭 吳斯懷

title: 葉毓蘭力挺吳斯懷索資：民進黨應以這樣的諍友為榮


title: 台股崩跌740點  鴻海重挫6%市值失守兆元

content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北13日電）美股道瓊崩跌2352點 ，台股早盤重挫逾740點，跌破萬點大關，鴻海股價也 受累，一度跌破70元，最低來到69.9元，大跌6.42%， 市值失守新台幣兆元大關，來到9690億元。

外資法人12日賣超鴻海達3萬3435張，三大法人賣 超鴻海達3萬7862張，外資法人連續5個交易日賣超鴻海 達8萬8264張，三大法人賣超達9萬6133張。

鴻海創辦人郭台銘12日指出，中國大陸廠區復工進 度超乎預期和想像，復工進展平順。他認為，近期美國 股市大跌，主要不是疫情的影響，而是油價的戰爭。今 年全球經濟仍處於不確定性，另外消費市場可否繼續成 長，也是關鍵。全球股災對主要客戶也產生無法避免的 影響，全球經濟面臨挑戰。

鴻海日前在線上法說會中表示，中國大陸廠區人力 復工比例目前已超過季節性需求50%，依目前進度，3月 底前應可恢復季節性正常產能。

展望今年第1季四大產品線表現，消費暨智能產品 、企業產品和運算產品，業績表現可能較去年第4季下 滑15%以上，較去年同期減少15%以上，元件和其他產品 可能季減15%以上，較去年同期減少10%以上。

展望上半年，鴻海預期今年上半年業績有機會較往 年同期持平。武漢肺炎疫情對首季獲利或有部分影響， 但影響在可控範圍，不過今年第1季營業利益率可能受 到疫情影響。

在毛利率改善部分，鴻海重申，集團規劃到2025年 毛利率到10%的長期方向目標不變。

法人預估，鴻海今年第1季業績可能跌破兆元大關 ，較去年第4季下滑約42%左右，今年全年業績力拚微幅 成長1%到3%區間。（編輯：張均懋）1090313

countries: 中國 美國


title: Denodo獲得2020年Gartner Peer Insights「客戶心聲」：資料整合工具好評

content_text:
(中央社訊息服務20200313 10:09:02) 該資料虛擬化供應商被100%的評論者列為「願意推薦」的品牌

加州帕羅奧多--(美國商業資訊)--資料虛擬化領導者Denodo今天宣布，它在Gartner Peer Insights 2019年12月4日的「客戶心聲」：資料整合工具評選中獲得好評，是唯一獲得100%評論者推薦的資料整合式產品。Denodo的整體評分為4.5（滿分5分），在15家有資格進入「評估和簽約」的供應商中排名第二。在「產品功能」和「整合與部署」方面，也分別獲得5分中的4.5分，在「服務與支援」*方面獲得5分中的4.4分。Gartner Peer Insights用戶在截至2019年10月31日的十二個月內發表的評論和評分的完整列表可在此處查看。

Gartner表示：「資料整合工具市場的供應商所提供的軟體產品用來建構和實現資料存取和資料傳輸基礎架構，以適應各種資料整合場景。對於供應商而言，對傳統資料整合功能的需求，以及對創新解決方案的需求，都需要能夠以強大、一致的方式交付先進的解決方案。此外，資料整合工具還要與主資料工具、資料治理工具和資料品質工具實現互通和整合。」

部分客戶的實際評論包括：

• 「Denodo的技術成熟、穩定且可靠，並且每季都會增加新的出色功能。其定價模式非常簡單合理（依生產CPU核心定價，除了選購的精湛專業服務外沒有其他費用）。」完整評論可以在此查看。 • 「資料抽象化、聯盟和快取功能執行得非常好。從銷售到支援，與Denodo員工的互動品質一直都是一流的。它有能力影響產品藍圖，所提供的路徑可幫助確保實現所想要的的特性/功能。」完整評論可以在此查看。

在2019年Gartner資料整合工具魔力象限中，Denodo還連續第二年被評為「挑戰者」，其願景完整度在今年的「挑戰者」象限中排名最高。該報告認為，資料整合工具市場「將繼續發展，並會因為廣泛採用而受到支持」。

Denodo資深副總裁兼行銷長Ravi Shankar表示：「我們非常高興能夠獲得客戶如此高的評價，我們認為它真實地反映了終端使用者對我們的產品、服務和支援擁有極高的滿意度。我們一直都在努力確保我們的資料虛擬化平臺能夠提供巨大的價值，在此衷心感謝客戶一如既往的信任和支持。」

*「總體評級」和「願意推薦」基於截至2019年10月31日的一年內的全部35則評論；「產品功能」基於35則評論；「評估和簽約」基於27則評論；「整合和部署」基於33則評論；「服務與支援」基於35則評論。

資料來源：Gartner，Gartner Peer Insights「客戶心聲」：資料整合工具，同行貢獻者，2019年12月4日。Gartner，資料整合工具魔力象限，Ehtisham Zaidi，Eric Thoo，Nick Heudecker，2019年8月1日。

關於Peer Insights：

Peer Insights是一個由IT專業人士和技術決策者撰寫和閱讀的IT軟體及服務線上評分及評論平臺。該平臺旨在幫助IT主管做出更明智的採購決策，同時透過從客戶獲得客觀、中立的回饋幫助技術提供者提升其產品品質。目前，Gartner Peer Insights包含了來自200多個市場的7萬多則經過驗證的評論。欲瞭解更多資訊，請造訪www.gartner.com。

必要的免責聲明

Gartner不為其研究出版刊物中所涉及的任何廠商、產品或服務提供背書，也不建議技術用戶只選擇評比最高或其他指名的廠商。Gartner研究出版刊物由Gartner研究機構的觀點所組成，不應理解為對事實的陳述。Gartner對本研究不作任何明示或暗示的擔保，包括任何適銷性或特定用途適用性的擔保。

Gartner Peer Insights評論是個人終端使用者根據其自身經驗的主觀意見，不代表Gartner或其附屬公司的觀點。

請查看Tweet：#datavirtualization expert @denodo Receives 100% ‘Willingness to Recommend’ by Reviewers in 2020 @Gartner_inc “Voice of the Customer”: Data Integration Tools. (https://buff.ly/38DBaxg)

關於Denodo

Denodo是資料虛擬化領域的領導者，可為最廣泛的企業、雲端、巨量資料和非結構化資料來源提供敏捷、高效能的資料整合、資料抽象化和即時資料服務，而成本僅為傳統方法的一半。各大行業的Denodo客戶都可以在敏捷商務智慧、巨量資料分析、Web、雲端整合、單一視圖應用程式和企業資料服務中，透過實現更快、更輕鬆地存取統一的業務資訊，獲得強大的業務敏捷性和投資報酬率。Denodo為私人所有，資金雄厚，利潤可觀。如需瞭解更多資訊，請造訪http://www.denodo.com或致電+1 877 556 2531 / +44 (0) 20 7869 8053。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Chris McCoin或Richard Smith McCoin & Smith Communications Inc. 508-429-5988 (Chris) or 978-433-3304 (Rick) chris@mccoinsmith.com或rick@mccoinsmith.com

訊息來源：Business Wire


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 台股崩跌740點


content_text:
U.S. FDA grants Fast Track designation to empagliflozin for the treatment of chronic kidney disease

INGELHEIM, Germany, and INDIANAPOLIS, Ind.--(BUSINESS WIRE)--The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted Fast Track designation for the investigation of empagliflozin to reduce the risk of kidney disease progression and cardiovascular death in adults with chronic kidney disease, Boehringer Ingelheim and Eli Lilly and Company (NYSE: LLY) announced. The designation was granted for the clinical investigation of empagliflozin in adults with chronic kidney disease. This Fast Track designation for empagliflozin underscores the urgent need for new treatment options for people living with chronic kidney disease worldwide, many of whom are at risk of progressing to end-stage kidney disease.1

“Chronic kidney disease is a serious and highly prevalent condition, which affects nearly 700 million adults worldwide,” said Waheed Jamal, MD, Corporate Vice President and Head of CardioMetabolic Medicine, Boehringer Ingelheim. “This decision from the FDA demonstrates how important effective treatment options are for people with chronic kidney disease and the cardiovascular and metabolic disorders it is linked to.”

Chronic kidney disease is associated with an increased risk of premature death from cardiovascular causes and is one of the leading causes of death globally.1 About two-thirds of cases are attributed to metabolic conditions such as diabetes (known as diabetic kidney disease), hypertension and obesity.2,3,4

“We recognize the close link between the health of the heart, kidneys and metabolic system, and we have committed to a broad clinical development program assessing the cardiorenal metabolic benefits of empagliflozin,” said Jeff Emmick, MD, PhD, Vice President, Product Development, Lilly. “The Fast Track designation from the FDA is an important step in evaluating the potential of empagliflozin to enhance care for those with chronic kidney disease.”

The ongoing EMPA-KIDNEY clinical study is evaluating the effect of empagliflozin on the progression of kidney disease and the occurrence of cardiovascular death in adults with established chronic kidney disease with and without diabetes. The EMPA-KIDNEY study was initiated based on promising exploratory results from the landmark EMPA-REG OUTCOME® trial, which found that treatment with empagliflozin reduced the risk of new-onset and worsening kidney disease by 39 percent in adults with type 2 diabetes and established cardiovascular disease, compared with placebo.

EMPA-KIDNEY is being independently conducted, analyzed and reported by the Medical Research Council Population Health Research Unit at the University of Oxford (MRC PHRU), which is based in the Clinical Trial Service Unit and Epidemiological Studies Unit (CTSU), in partnership with the Duke Clinical Research Institute (DCRI). Boehringer Ingelheim and Lilly are providing the funding for the study.

This most recent decision follows a Fast Track designation which was granted by the FDA in July 2019 for the investigation of empagliflozin to reduce the risk of cardiovascular death and hospitalization for heart failure in people with chronic heart failure.

About FDA Fast Track

The FDA fast track is a process designed to facilitate the development and expedite the review of medicines to treat serious conditions and fill an unmet medical need, defined as providing a therapy where none exists or providing a therapy which may be potentially better than available therapy. The purpose is to get important new medicines to the patient earlier. A medicine that receives Fast Track designation may receive more frequent communication with the FDA to discuss the medicine's development plan, as well as eligibility for accelerated approval and priority review, if relevant criteria are met.

About EMPA-KIDNEY [NCT03594110]

EMPA-KIDNEY (NCT03594110) is a multinational randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial, designed to evaluate the effect of empagliflozin on clinically relevant outcomes: kidney disease progression and cardiovascular mortality risk. The primary outcome is defined as time to a first event of either a cardiovascular death or kidney disease progression, defined as end-stage kidney disease (the need for kidney replacement therapy such as, dialysis or kidney transplantation), a sustained decline in eGFR to <10mL/min/1.73m2, renal death or a sustained decline of ≥40 percent in eGFR from randomization. EMPA-KIDNEY is expected to include about 6,000 people with established chronic kidney disease both with and without diabetes, as well as with and without proteinuria, receiving either empagliflozin 10 mg or placebo, on top of current standard of care.

About Chronic Kidney Disease

Chronic kidney disease is defined as a progressive decline of kidney function over time. About two-thirds of chronic kidney disease cases are attributable to metabolic conditions such as diabetes (known as diabetic kidney disease), obesity and hypertension.2,3,4

Notably, chronic kidney disease is associated with increased morbidity and mortality. The majority of deaths among people with chronic kidney disease occur as a result of cardiovascular complications, often before reaching end-stage kidney disease.5,6,7 Once end-stage kidney disease is reached, affected individuals have to undergo kidney replacement treatments, such as chronic dialysis or kidney transplantation.8 Chronic kidney disease is highly prevalent in various parts of the world, affecting more than nine percent of the population.1 Since there is currently no approved treatment available to specifically reduce kidney disease progression and cardiovascular death, the overarching unmet medical need for new treatment options in people with chronic kidney disease is evident.

About Cardiorenal Metabolic Conditions

Cardio, renal and metabolic conditions are a group of interconnected disorders affecting the heart, kidneys and endocrine system. In aggregate, these conditions are the leading cause of deaths worldwide, accounting for up to 20 million deaths annually.9 Conditions within this group include coronary artery disease, heart failure, chronic kidney disease and type 2 diabetes, among many others.10

Emerging science on the link between the cardio, renal and metabolic systems supports taking a multidisciplinary approach toward diagnostic, preventive and therapeutic strategies for people living with these conditions. A team approach to optimize patient care by coordinating treatment of related comorbidities, including the use of emerging medications with broad cardio, renal and metabolic effects, may improve outcomes for people with serious chronic conditions such as these.

Boehringer Ingelheim and Lilly are committed to advancing treatments and pioneering research to address the public health challenges of cardio, renal and metabolic conditions, including cardiovascular disease, chronic kidney disease and type 2 diabetes.

About Empagliflozin

Empagliflozin (marketed as Jardiance®) is an oral, once daily, highly selective sodium glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitor and the first medicine approved by regulatory authorities to significantly reduce the risk of cardiovascular death or include data on the reduction of the risk of cardiovascular death in the label for adults with type 2 diabetes and established cardiovascular diaease.11,12,13

Inhibition of SGLT2 with empagliflozin in people with type 2 diabetes and high blood sugar levels prevents sugar being re-absorbed by the kidneys, leading to the excretion of excess sugar in the urine. In addition, initiation of empagliflozin also prevents salt being re-absorbed, leading to increased excretion of salt from the body and reducing the fluid load of the body’s blood vessel system (i.e. intravascular volume). Empagliflozin induces changes to the sugar, salt and water metabolism in the body that may contribute to the reductions in cardiovascular death observed in the EMPA-REG OUTCOME® trial.14

Please click on the following link for ‘Notes to Editors’ and ‘References’: http://www.boehringer-ingelheim.com/press-release/fda-fast-track-chronic-kidney-disease

Contacts Dr Petra Kienle
 Product Communication Manager
 Boehringer Ingelheim
 Email: press@boehringer-ingelheim.com
 Phone: +49 (6132) 77 143877

Stephan Thalen
 Global Business Communications
 Lilly Diabetes and Lilly USA
 Email: stephan.thalen@lilly.com
 Phone: (317) 903-5640


content_text:
（中央社記者張謙香港13日電）香港股市今天連續第2 天暴跌，恆生指數開盤重挫1789點，報22519.32點，跌 幅達7.36%。

恆指在市場開始交易5分鐘後下跌1614點或6.64%， 暫報22694點。

受到全球股市崩盤衝擊，恆指昨天已下跌922點， 但今早未能止瀉。有分析師指出，市場明顯出現恐慌性 情緒，投資者「要錢不要貨」。

在個別方面，港股龍頭匯豐銀行開盤跌幅罕見達到 7%；大陸銀行股的跌幅也普遍高達6%。

明星科技股也全面暴跌，騰訊跌8%，小米跌逾9%， 美團跌7%，阿里跌5%。（編輯：楊昇儒）1090313

title: 港股開盤重挫1789點 跌幅7.36%


content_text:
該資料虛擬化供應商被100%的評論者列為「願意推薦」的品牌

加州帕羅奧多--(美國商業資訊)--資料虛擬化領導者Denodo今天宣布，它在Gartner Peer Insights 2019年12月4日的「客戶心聲」：資料整合工具評選中獲得好評，是唯一獲得100%評論者推薦的資料整合式產品。Denodo的整體評分為4.5（滿分5分），在15家有資格進入「評估和簽約」的供應商中排名第二。在「產品功能」和「整合與部署」方面，也分別獲得5分中的4.5分，在「服務與支援」*方面獲得5分中的4.4分。Gartner Peer Insights用戶在截至2019年10月31日的十二個月內發表的評論和評分的完整列表可在此處查看。

Gartner表示：「資料整合工具市場的供應商所提供的軟體產品用來建構和實現資料存取和資料傳輸基礎架構，以適應各種資料整合場景。對於供應商而言，對傳統資料整合功能的需求，以及對創新解決方案的需求，都需要能夠以強大、一致的方式交付先進的解決方案。此外，資料整合工具還要與主資料工具、資料治理工具和資料品質工具實現互通和整合。」

部分客戶的實際評論包括：

· 「Denodo的技術成熟、穩定且可靠，並且每季都會增加新的出色功能。其定價模式非常簡單合理（依生產CPU核心定價，除了選購的精湛專業服務外沒有其他費用）。」完整評論可以在此查看。

· 「資料抽象化、聯盟和快取功能執行得非常好。從銷售到支援，與Denodo員工的互動品質一直都是一流的。它有能力影響產品藍圖，所提供的路徑可幫助確保實現所想要的的特性/功能。」完整評論可以在此查看。

在2019年Gartner資料整合工具魔力象限中，Denodo還連續第二年被評為「挑戰者」，其願景完整度在今年的「挑戰者」象限中排名最高。該報告認為，資料整合工具市場「將繼續發展，並會因為廣泛採用而受到支持」。

Denodo資深副總裁兼行銷長Ravi Shankar表示：「我們非常高興能夠獲得客戶如此高的評價，我們認為它真實地反映了終端使用者對我們的產品、服務和支援擁有極高的滿意度。我們一直都在努力確保我們的資料虛擬化平臺能夠提供巨大的價值，在此衷心感謝客戶一如既往的信任和支持。」

*「總體評級」和「願意推薦」基於截至2019年10月31日的一年內的全部35則評論；「產品功能」基於35則評論；「評估和簽約」基於27則評論；「整合和部署」基於33則評論；「服務與支援」基於35則評論。

資料來源：Gartner，Gartner Peer Insights「客戶心聲」：資料整合工具，同行貢獻者，2019年12月4日。Gartner，資料整合工具魔力象限，Ehtisham Zaidi，Eric Thoo，Nick Heudecker，2019年8月1日。

關於Peer Insights：

Peer Insights是一個由IT專業人士和技術決策者撰寫和閱讀的IT軟體及服務線上評分及評論平臺。該平臺旨在幫助IT主管做出更明智的採購決策，同時透過從客戶獲得客觀、中立的回饋幫助技術提供者提升其產品品質。目前，Gartner Peer Insights包含了來自200多個市場的7萬多則經過驗證的評論。欲瞭解更多資訊，請造訪www.gartner.com。

必要的免責聲明

Gartner不為其研究出版刊物中所涉及的任何廠商、產品或服務提供背書，也不建議技術用戶只選擇評比最高或其他指名的廠商。Gartner研究出版刊物由Gartner研究機構的觀點所組成，不應理解為對事實的陳述。Gartner對本研究不作任何明示或暗示的擔保，包括任何適銷性或特定用途適用性的擔保。

Gartner Peer Insights評論是個人終端使用者根據其自身經驗的主觀意見，不代表Gartner或其附屬公司的觀點。

請查看Tweet：#datavirtualization expert @denodo Receives 100% ‘Willingness to Recommend’ by Reviewers in 2020 @Gartner_inc “Voice of the Customer”: Data Integration Tools. (https://buff.ly/38DBaxg)

關於Denodo

Denodo是資料虛擬化領域的領導者，可為最廣泛的企業、雲端、巨量資料和非結構化資料來源提供敏捷、高效能的資料整合、資料抽象化和即時資料服務，而成本僅為傳統方法的一半。各大行業的Denodo客戶都可以在敏捷商務智慧、巨量資料分析、Web、雲端整合、單一視圖應用程式和企業資料服務中，透過實現更快、更輕鬆地存取統一的業務資訊，獲得強大的業務敏捷性和投資報酬率。Denodo為私人所有，資金雄厚，利潤可觀。如需瞭解更多資訊，請造訪http://www.denodo.com或致電+1 877 556 2531 / +44 (0) 20 7869 8053。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Chris McCoin或Richard Smith
 McCoin & Smith Communications Inc.
 508-429-5988 (Chris) or 978-433-3304 (Rick)
chris@mccoinsmith.com或rick@mccoinsmith.com


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，福壽山農場推出醫護人員優惠專案，第一線醫護人員只要出示證件可享訂房、農特產品等優惠，業者表示，希望讓第一線醫護人員在休假時喘口氣，以美景療癒身心。

新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，第一線醫護人員投入抗疫工作，雖屢傳遭拒絕送餐的事件，但也有不少業者、民眾送餐到醫院，為醫護打氣、加油，有桃源夢境美譽的武陵農場、高海拔的福壽山農場先後推出醫護優惠方案，以美景療癒醫護身心。

福壽山農場今天宣布，自4月1日起至7月15日，推出醫護人員優惠專案，對第一線醫護人員，包含醫師、護士、護理師、社工師、醫院志工等，只要住宿當天出示證件，即可享訂房優惠，平日5.5折、假日9折，園區內知名農特產品蘋果脆片9折優惠。

福壽山農場場長巫嘉昌表示，退輔會所屬的三大榮民總醫院、12間分院的醫護人員平時就有訂房優惠，這次因應新冠肺炎防疫期間，優惠擴及所有醫院，醫護人員在前線防疫相當辛苦，身為國家所屬農場也應盡一份心力，提供訂房優惠讓醫護在休假時可以喘口氣，以美景療癒身心，加滿元氣後繼續抗疫。

巫嘉昌指出，農場位於高海拔，目前場中許多櫻花仍開放，粉紅白色的大島櫻、吉野櫻，一團團彷彿棉花糖，相當浪漫，櫻花期預計到4月，緊接著還有蘋果花、紫藤花、魯冰花陸續開放。

福壽山農場位於中央山脈與雪山山脈群峰之間，海拔高度2100公尺至2614公尺，群山環抱視野遼闊，四季氣候分明，晨昏彩霞動人，出產許多農特產品，包含高山茶、蜜蘋果、水梨等。

醫護人員
 訂房

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 為醫護加油 福壽山農場推優惠專案


title: 參考快訊：加拿大稱總理特魯多健康狀況良好 將隔離14天

content_text:
原標題：參考快訊：加拿大稱總理特魯多健康狀況良好 將隔離14天 來源：參考消息網

參考消息網3月13日報導 據美聯社報導，加拿大總理賈斯廷·特魯多的夫人新冠病毒檢測陽性。總理辦公室12日晚在一份聲明中說：「總理健康狀況良好，未出現任何癥狀。作為預防措施並聽從醫生的建議，他將按計劃隔離14天。」（編譯/楊新鵬）

【延伸閱讀】參考快訊：加拿大總理夫人新冠病毒檢測陽性

參考消息網3月13日報導 據法新社報導，加拿大總理辦公室12日晚說，總理賈斯廷·特魯多的夫人新冠病毒檢測陽性。

總理辦公室在一份聲明中說：「索菲·格雷瓜爾·特魯多今天進行了新冠病毒檢測。結果為陽性。」（編譯/楊新鵬）

（2020-03-13 10:53:32）

【延伸閱讀】加拿大總理特魯多的妻子新冠病毒檢測呈陽性

參考消息網3月13日報導 加拿大總理辦公室13日發表聲明表示，總理賈斯廷·特魯多的妻子索菲·特魯多新冠肺炎檢測呈陽性。目前特魯多總理正在自我隔離中。

（2020-03-13 10:22:37）

【延伸閱讀】參考快訊：加拿大報告首個新冠病毒死亡病例 為養老院老人

參考消息網3月10日報導 據法新社報導，不列顛哥倫比亞省衛生部門官員9日宣布，加拿大已經出現首例新冠病毒死亡病例。死者是一名住在養老院的老人。加拿大已經有至少71例確診或推定病例。 （編譯/楊新鵬）

（2020-03-10 09:07:18）

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

countries: 加拿大 哥倫比亞


content_text: 《守望先鋒》官方今天公開了全新的活動「行動檔案」，將從3月13日開始截止至4月3日。                          　　「行動檔案」將會迎來全新的PVE劇情和活動，新活動包括「熔火核心」敵人死亡時會爆炸、「短兵相接」敵人在遠處時無敵、「暴風驟雨」敵人會被激怒。                                                 　　而除了新活動之外還有新皮膚上線。                    ...

title: 《守望先鋒》新PVE活動「行動檔案」宣傳片公開！


title: 湖北新增新冠肺炎確診病例5例 累計報告67786例

content_text:
原標題：湖北新增新冠肺炎確診病例5例 累計報告67786例

中新網3月13日電 據湖北衛健委網站消息，2020年3月12日0—24時，全省新增新冠肺炎確診病例5例，其中：武漢市5例，其他16個市州均為0例。無境外輸入性病例。

全省新增病亡6例，其中：武漢市6例，其他16個市州均為0例。

全省新增出院1255例，其中：武漢市1103例、孝感市25例、鄂州市23例、黃石市17例、黃岡市15例、隨州市14例、宜昌市13例、十堰市12例、荊州市12例、襄陽市7例、荊門市5例、鹹寧市4例、天門市2例、潛江市2例、恩施州1例、仙桃市0例、神農架林區0例。

截至2020年3月12日24時，全省累計報告新冠肺炎確診病例67786例，其中：武漢市49991例、孝感市3518例、黃岡市2907例、荊州市1580例、鄂州市1394例、隨州市1307例、襄陽市1175例、黃石市1015例、宜昌市931例、荊門市928例、鹹寧市836例、十堰市672例、仙桃市575例、天門市496例、恩施州252例、潛江市198例、神農架林區11例。

全省累計治愈出院51553例，其中：武漢市35197例、孝感市3204例、黃岡市2720例、荊州市1464例、鄂州市1184例、隨州市1181例、襄陽市1112例、黃石市938例、宜昌市847例、荊門市839例、鹹寧市816例、十堰市626例、仙桃市520例、天門市476例、恩施州236例、潛江市182例、神農架林區11例。

全省累計病亡3062例，其中：武漢市2436例、孝感市126例、黃岡市125例、鄂州市55例、荊州市49例、隨州市45例、荊門市39例、黃石市38例、襄陽市38例、宜昌市36例、仙桃市22例、天門市15例、鹹寧市14例、潛江市9例、十堰市8例、恩施州7例、神農架林區0例。

目前仍在院治療11808例，其中：重症3251例、危重症697例，均在定點醫療機構接受隔離治療。現有疑似病例49人，當日新增1人，當日排除110人，集中隔離49人。累計追蹤密切接觸者274992人，尚在接受醫學觀察6810人。


content_text: 近日據媒體報導，受新冠疫情影響，迪士尼確定劉亦菲主演的真人電影《花木蘭》在北美等多地延期上映，新檔期待定。                         　　導演妮基·卡羅稱：「考慮到如今形勢多變，很不幸我們必須推遲《花木蘭》在全世界的上映。我們的心與全球被新冠影響的人同在，也希望木蘭的戰鬥精神繼續鼓舞那些全力保證我們安全的人。…迫切想等到那天，我們能一起體驗一個戰士女孩成為傳奇的故事。」                         　　之前曾有迪士尼...

title: 受疫情影響 迪士尼宣布真人電影《花木蘭》全球撤檔


title: CDPR全力製作《賽博朋克2077》！暫不提其他作品後續

content_text: CDPR發佈了一份來自工作室老大Adam Badowski的進一步說明：「《巫師》始終在我們心裏佔有著特殊的地位，但眼下我們正全力以赴製作《賽博朋克2077》。當時機成熟后，我們才會分享關於工作室其他項目的更新。」                         　　此前提到了CDPR下部新作將設定在《巫師》世界觀下，已經有相對清晰的概念了，或許是為此，Adam Badowski才專門發推進行回應。                         　　之前也...


title: 新國風冒險解謎遊戲《重明鳥》即將正式Steam發售

content_text:
新國風冒險解謎遊戲《重明鳥》將正式於Steam平台發售。現在立即購買可享首發折扣，原價38元，首發折扣20%，折后售價31元。

《重明鳥》是一款集成了劇情、探索、解謎等元素為一身的遊戲，內含充滿挑戰性的謎題。冒險家們將在遊戲中控制女主「鷂」和男主「玄」這2名角色，踏上危險而奇幻的冒險旅程，去尋找傳說中的重明鳥來解決村莊的陰霾問題。

旅途中除了機關和謎題，還會遇到形形色色的其他角色，角色數量高達上百個。他們都有自己的故事。當主角結識他們並幫助他們后，這些角色可能會加入主角的隊伍，併為主角提供「真氣值」來觸發以後的機關。 不過他們可不會輕易加入你的隊伍哦，每個NPC和夥伴都有著自己獨特的條件和玩法等你探索!

風格上，《重明鳥》用綺麗的色彩和各種細節詮釋了自成一派的新國風美感。遊戲內使用了大量的中國傳統文物。塑造並賦予了他們各式各樣的形象、性格與功能。而這一切，我們只是想為冒險家們呈現更有趣的遊戲體驗。

相信冒險家們已經迫不及待的要啟程了，快來Steam平台優惠購入吧!


title: 中國電信啟動5G二期工程建設部署：25萬基站三季度前完成

content_text:
原標題：中國電信啟動5G二期工程建設部署：25萬基站三季度前完成

澎湃新聞記者獲悉，3月12日，中國電信召開全國5G二期工程建設任務部署會，計劃在三季度完成全國25萬5G基站共建工作，力爭率先實現5G SA（獨立組網）商用。

3月10日，中國電信聯合中國聯通發佈了「2020年5G SA新建工程無線主設備聯合集中採購項目集中資格預審公告」，啟動5G SA無線主設備聯合集中採購，預計採購規模不少於25萬站。

中國電信表示，5G作為支撐經濟社會數字化、網路化、智能化轉型的關鍵新型基礎設施，正引領新一輪科技革命和產業變革，不僅在助力疫情防控、復工復產等方面作用突出，還在穩投資、促消費、助升級、培植經濟發展新動能等方面潛力巨大。作為基礎通信運營商中國電信始終堅持5G引領、推動技術創新、加快5G建設和探索5G商業模式，為5G發展提供強有力的網路支撐保障。

中國電信表示，目前正在全力加快5G新型基礎設施建設進度。新冠肺炎疫情發生以來，中國電信在確保安全的前提下，提速度、搶進度、補損失，穩步推進5G終端建設項目有序復工復產，做到疫情防控和復工復產兩手抓、兩不誤，截至上周（3月8日）累計新增開通疫情防控專向保障基站1000個以上。目前，中國電信在全國已累計開通5G基站約7.5萬站。

在抗擊疫情期間，中國電信依託5G+雲網融合為疫情防控和新冠肺炎的輔助治療發揮著積極地作用。火神山、雷神山醫院建設的「雲直播」成為國內外網民關注的熱點。許多網友通過5G網路成為這兩所醫院建設過程中的「雲監工」。

此外，中國電信聯手上海聯影推出的「5G+雲+AI」新冠肺炎智能輔助分析系統成為疫情診療「大功臣」。截至目前，該系統已在火神山醫院、雷神山醫院、武漢同濟、協和、中南醫院等一線戰場部署並投入使用。通過「5G+雲+AI」的模式及時將患者CT影像上傳到雲端，同時AI演算法快速分析病毒類型，將原本需要5到15分鐘的CT閱片在1分鐘內完成，以超過90%的準確度檢測患者CT影像的疑似病灶，並對其進行勾畫（勾畫誤差<1%），極大提升了疫情診療效率。

references: 網友 網民


title: 5分鐘準備的便當，好看又好吃，同事都饞了

content_text:
民以食為天，開工也有一段時間了，同事們在微信群里每天討論最多的就是中午吃什麼。單位食堂也提供了午餐，但是總歸是覺得不太安心，所以我們辦公室大多是自己帶飯吃。

自己帶飯就是有點浪費時間，早上時間本來就很匆忙，還想著要多睡會。所以各種快手簡單的食物就是首選，而且要方便裝在便當盒裡，像麵條之類的肯定就不行了。各種炒飯是我的最愛，炒飯做起來非常快，只要有一晚剩米飯，配菜換了就能有千般變化，可以做雞蛋炒飯，醬油炒飯，培根炒飯。比如今天的西蘭花蝦仁炒飯就特別適合便當，平時也常常這樣吃。

西蘭花和蝦仁都是營養豐富的食材，一起搭配著做炒飯，顏色漂亮，味道也好吃，色香味一樣都不少。做起來特別快手，剩米飯備好，早上起來5分鐘就能炒好，我通常會炒多一點，裝完便當盒之後，剩下的就當做早餐，特別省事。

平時多吃點蝦仁，無論是大人還是孩子，孩子促進智力發育，大人預防記憶力衰退，西蘭花的抗衰老功效也是很明顯的。復工了，身體需要更全面的營養，吃得好一點，提高免疫力，抵抗病毒，加強防護。