content_text:
FILE - In this Nov. 6, 2018 file photo, Sen. Claire McCaskill, D-Mo., steps on stage to deliver a concession speech in St. Louis. The two-term senato...
 FILE - In this Nov. 6, 2018 file photo, Sen. Claire McCaskill, D-Mo., steps on stage to deliver a concession speech in St. Louis. The two-term senator from Missouri lost her seat in the 2018 midterm election but is now making waves as a plainspoken analyst for NBC News. (AP Photo/Jeff Roberson, File)

 FILE - This Oct. 10, 2018 file photo shows Sen. Claire McCaskill, D-Mo., during a hearing of the Senate Committee on Homeland Security & Governmental ...
 FILE - This Oct. 10, 2018 file photo shows Sen. Claire McCaskill, D-Mo., during a hearing of the Senate Committee on Homeland Security & Governmental Affairs, on Capitol Hill in Washington. The two-term senator from Missouri lost her seat in the 2018 midterm election but is now making waves as a plainspoken analyst for NBC News. (AP Photo/Alex Brandon, File)

 NEW YORK (AP) — NBC News analyst Claire McCaskill is talking about some of the shows where she appears — “Morning Joe,” Rachel Maddow or Nicolle Wallace's hours— when a questioner slips in a little test. What's your favorite?
 She bats it away like an annoying fly.
 “I'm candid,” she said. “I'm not stupid.”
 Clearly, the former U.S. senator's political instincts haven't dulled since her defeat in 2018. That's also apparent on the air, where she has emerged as a colorful and blunt analyst through President Donald Trump's impeachment trial and the presidential primaries.
 McCaskill said Trump's impeachment lawyers had learned “the Trump ethos, which is if you're cornered, just lie” and sharply rebuked Tennessee Sen. Marsha Blackburn on the air. When there was a question about how the Senate was going to proceed on a vote to call witnesses during the impeachment trial, McCaskill took out her phone and texted several former colleagues for the lowdown.
 She's been having a blast.
 “I have been shocked at how happy I am,” McCaskill said in an interview steps away from an MSNBC set recently. “I assumed it was going to be more painful than it has been, to not be in the fray but rather commenting on the fray.”
 After taking some time to unwind after losing her bid for a third term to Josh Hawley, the 66-year-old Missouri Democrat found that news organizations looking for analysts were calling her, instead of the other way around. She had always tried to be forthright when talking to reporters — as much as any politician can be — and her willingness to answer questions was noticed. She was comfortable with MSNBC after making frequent appearances there.
 Since crossing over to the media, McCaskill said she's found “the freedom is exhilarating.”
 “The biggest transition was getting comfortable with the fact that I can say what I really think about Donald Trump,” she said.
 And what would that be? “Donald Trump is a disaster for our country,” she said.
 A little more diplomacy toward the president was required when she was active in Missouri politics, since the Republican carried the state in the 2016 election. It has also enabled McCaskill to see what supporters admire in him. “Let's be honest, he hit some heartstrings,” she said when analyzing Trump's State of the Union speech.
 “What people see when they see her on the air isn't somebody who read a poll or is making her best guess,” Wallace said. “She lived it. She arrives at her position thoughtfully, not reflexively.”
 Wallace, former White House communications director in George W. Bush's administration, said she enjoys talking to someone who understands politics and government from being a participant. She was giddy on the air watching McCaskill text colleagues for inside info.
 Wagging a finger and looking into the camera, McCaskill bluntly went after Blackburn during the impeachment hearings when the Republican tweeted criticism of Lt. Col. Alexander Vindman. The White House national security aide was a key witness in the impeachment inquiry.
 “Don't you lecture anybody about how patriotic a veteran like Vindman is when you are going to the mat for a man who stood next to Putin and trashed the United States of America,” she said.
 Blackburn didn’t immediately return an email seeking comment from the AP about McCaskill. The AP reached out to the White House for comment about McCaskill’s criticism.
 Commentator McCaskill hasn't yet come under sustained attack from Republicans. The last time Trump tweeted about her was to urge a vote for Hawley. After a McCaskill tweet suggested Secretary of Housing and Urban Development Ben Carson was featured prominently in a picture of administration officials because he was one of the few black people there, Trump aide Katrina Pierson called her a “closet racist.”
 “How's unemployment?” Donald Trump Jr. said in a tweet.
 McCaskill called the response “manufactured outrage.”
 Otherwise, she hasn't gotten much critical attention because “you expect a Democrat to sound like a Democrat,” said Tim Graham, director of media analysis at the conservative Media Research Center.
 Being from a state like Missouri taught McCaskill that no matter what she did, roughly half of her constituents would be happy with the other half mad — and not hesitant to tell her.
 “Some people who have not been through the political wars that I have been would be worried about that level of negativity,” she said. “I get it. All in a day's work. My back is already so thick that it's not like somebody calling me fat is going to make me cry.”
 Few people back home are surprised to see what she's doing at NBC News, said Steve Kraske, a radio host at KCUR and a former newspaper columnist in Kansas City.
 As a senator, McCaskill would hold town hall meetings in the most conservative areas of the state, inviting audience members to write down questions that would randomly be drawn out of a hat so she couldn't be accused of stage-managing the event, he said.
 “She's got a lot of Harry Truman in her,” Kraske said, referencing another plainspoken Missouri politician.
 Her new perch has given McCaskill the ability to give viewers an insider's knowledge about what it's like to be in the Senate, such as a piece she did about the work of the Senate parliamentarian. She's not happy about how the Senate has become more sharply partisan and noted that there's no encouragement to build relationships with colleagues across the aisle.
 Even while watching the impeachment trial, McCaskill said she wasn't wishing she was on the Senate floor.
 “Chuck (Schumer) has said to me several times since I made the transition that ‘you look so damn happy. Stay away from the members because I don't want them getting the idea that there is life after the Senate,'” she said.

journalist: By DAVID BAUDER , AP Media Writer, Associated Press

title: McCaskill makes transition from Senate to television


content_text:
FRESNO, Calif. (AP) — A man accused of killing four people in California told detectives in a recorded interview he was fed up with racism against black people and since he was suspected of killing of one white man he may as well kill more.
 The recording was played Monday in the trial of Kori Ali Muhammad, who could face the death penalty if he is convicted, the Fresno Be e and ABC30 (KFSN-TV) reported.
 Muhammad, a black man whose defense claims he is mentally ill, was recorded by detectives on the day of his arrest in 2017.
 "I didn't want to do nothing to law enforcement so I just found some white men to kill," Muhammad said to police.
 He explained on the recording how the killing of motel security guard Carl Williams III, 25, led to the other three killings.
 Muhammad said he tried to visit a friend at the motel in April 2017 but Williams was disrespectful to him.
 According to earlier testimony, Williams noticed Muhammad and told the motel manager, who asked Muhammad to register and pay a nominal visitor’s fee. Muhammad went to the office to register, but the manager testified he felt threatened and kicked out the guest and Muhammad.
 A security camera recorded Muhammad come up behind the guard and shoot him.
 On the recording, Muhammad spoke about disrespect and racism.
 “It starts taking its toll on you and you get fed up with the racism,” he said. “You get tired of letting things slide.”
 While on the run after the shooting, Muhammad stopped at a coffee shop to use WiFi and learned via a news app that he was wanted for Williams’ killing.
 On the recording, he said that if he was “going down for murder” the best thing was to “kill as many white men” as he could.
 Several days after the motel shooting, three more men were slain, beginning with Zachary Randalls, 34, who was in a Pacific Gas & Electric truck.
 "When I walked up to the truck, I saw a Mexican driver and a white guy," he said. "I didn't want to target the driver because he was Mexican so I shot the white dude."
 Mark Gassett, 37, and David Jackson, 58, were then slain in the downtown area.

journalist: By Associated Press

title: Police recording: California killings defendant cites racism


content_text:
FILE - In this Aug. 13, 2019, file photo, a worker gets ready to pass out instructions on how to fill out the 2020 census during a town hall meeting i...
 FILE - In this Aug. 13, 2019, file photo, a worker gets ready to pass out instructions on how to fill out the 2020 census during a town hall meeting in Lithonia, Ga. Although the 2020 census kicked off in rural villages of Alaska in January, the rest of the nation gets to start participating in the once-a-decade head count in the coming days. (AP Photo/John Amis, File)

 ORLANDO, Fla. (AP) — The 2020 census kicked off in rural villages of Alaska in January. Now the rest of the nation gets to start participating in the once-a-decade head count. Here are answers to some frequently asked questions.
 WHEN WILL I HEAR FROM THE CENSUS BUREAU?
 The Census Bureau will begin sending out notices this week to 95% of the nation's households, informing people that they can start participating in the 2020 census. The mailings will be staggered, going out from March 12 to 20 to avoid overwhelming the self-response website and a telephone helpline. About 80% of households receiving the initial mailings will be encouraged to answer the questions online, and around 20% of households will get a paper questionnaire that can be mailed back because they live in neighborhoods with low internet access or large numbers of seniors.
 For less than 5% of households, in areas that have been hit by natural disaster or places that use only PO boxes, a census taker will drop off the initial notices in person. Census takers will eventually go home to home, interviewing residents of households that have not responded.
 ___
 WILL SOMEONE BE KNOCKING AT MY DOOR?
 Only if you fail to reply online, by mail or by telephone. This is the first census in which the Census Bureau is encouraging most people to answer the questions via the internet. The Census Bureau's initial mailing in mid-March will be followed by a reminder letter a week later and a postcard reminder a week after that. If you still haven't responded by April, you will get another reminder with a paper questionnaire in the mail, followed by a final reminder postcard. By May, the Census Bureau will be sending out workers to knock on the doors of households they haven't heard back from.
 ___
 WHAT ARE THE QUESTIONS?
 The form asks how many people live in the household as of April 1, whether the home is owned or rented, and the form-filler's age and sex. They ask people to identify themselves by race, declare whether they're Hispanic or not, and provide details about their country of origin. All other residents in the household must answer, or have the first form-filler answer for them, the same questions on age, sex, race and Hispanic origin. They must specify their relationship to the form-filler and if they live elsewhere, like away at college. For the first time, same-sex couples will be able to identify as such, either as spouses or unmarried partners.
 ___
 IS THERE A CITIZENSHIP QUESTION?
 No. The Trump administration tried to add the question, but the U.S. Supreme Court blocked it.
 ___
 WHAT IF I DON'T SPEAK ENGLISH?
 Besides English, respondents will be able to answer the census questionnaire in Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Vietnamese, Korean, Russian, Arabic, Tagalog, Polish, French, Haitian Creole, Portuguese and Japanese. Guides in both video and print are being issued in 59 languages, including American Sign Language.
 ___
 WHO GETS COUNTED?
 Everyone residing in the United States and the five U.S. territories, including non-citizens and immigrants living in the country illegally. Prisoners are counted in the facilities where they live, and military personnel temporarily deployed overseas are counted at their home addresses in the U.S.
 ___
 WILL MY INFORMATION BE SHARED?
 No. Under federal law, all responses are kept completely confidential, and they can be used only to produce statistics.
 ___
 WHY IS THIS IMPORTANT?
 Because the 2020 census is used to determine who your representative in Congress is, where new businesses can build, how crowded your local schools will get over the next decade, and whether highways in your community get money for repairs. The results of the 2020 census help determine the distribution of $1.5 trillion in federal spending, as well as how many congressional seats each state gets.
 ___
 HOW DOES THE CENSUS BUREAU KNOW WHERE TO FIND ME?
 They don't start from scratch. The Census Bureau continually updates a complete inventory of housing units using an address list that shows them where to count. They get information from the U.S. Postal Service, tribal, state and local governments. Addresses that couldn't be verified using satellite images or mapping tools were checked door-to-door by canvassers last fall.
 ___
 Follow Mike Schneider on Twitter at https://twitter.com/MikeSchneiderAP

journalist: By MIKE SCHNEIDER and FRANCOIS DUCKETT , Associated Press, Associated Press

title: Most of U.S. starts answering census questions in next days


content_text:
新华社武汉3月10日电（记者冯国栋）3月10日下午，设在武汉洪山体育馆的武昌方舱医院结束使命，正式休舱。这天，武昌城管的40多名环卫工人还要站好最后一班服务岗，做好舱内外保洁工作。

当天参加舱内保洁的环卫工人有20多人，负责医疗废弃物处理清运的10人，对医废垃圾均按规定进行无害化处理，另外10人是负责45座移动公厕保洁及消杀的厕管员。

环卫工人送走最后一批患者后，再次进入舱内进行清扫，对场馆展开保洁、消杀。他们认认真真，不留死角，后续还会有专业消杀队伍对方舱医院进行全面消杀。

高上元自开舱就进入方舱病区做环卫保洁。“35天来，看到一个个患者出院，就像逐渐看到胜利的曙光，很开心！”高上元说。

自2月2日接到筹建武昌方舱医院的通知后，武昌城管迅速成立了由城管执法大队、绿化队、市政突击队和交通组组成的方舱突击队，为医院做好搬运物资、运送医疗人员和患者等各类保障工作。武昌方舱医院运行期间，武昌城管共出动突击人员1000余人次，突击车辆800余台次，协助运送医疗人员和患者2万余人次，送餐约11万份。

3月10日，随着武昌方舱医院休舱，城管方舱突击队工作圆满结束。武昌城管局相关负责人表示，武昌城管时刻准备接受新任务，将一直坚守到战“疫”胜利。

title: 40多名环卫工站好武昌方舱医院最后一班岗-新华网


content_text:
新华社联合国3月10日电（记者尚绪谦）联合国秘书长发言人迪雅里克10日说，为应对新冠肺炎疫情，纽约联合国总部将暂停对公众开放，所有联合国游客观光活动也将暂时中止。

迪雅里克在一份记者通报中说，这一决定自纽约当地时间10日20时（北京时间11日8时）起生效。联合国方面将密切跟踪疫情发展，不排除采取进一步措施。

截至目前，联合国总部所在的纽约州共报告新冠肺炎确诊病例142例。迪雅里克说，纽约联合国总部工作人员中尚未发现新冠肺炎感染病例。

据联合国游客中心网站介绍，官方经营的游客观光活动每年吸引来自世界各地的游客约100万人次。

title: 纽约联合国总部暂停向公众开放以应对疫情-新华网


content_text:
新华社武汉3月10日电 记者10日从湖北省台办获悉，经两岸民航联系渠道沟通，在有关方面大力支持下，湖北省近日启动第二批滞留台胞返台各项准备工作，协助400名左右滞留湖北台胞乘坐东方航空公司和台湾中华航空公司临时航班从武汉天河机场直飞台湾。

东航载运首批247名滞留湖北台胞于2月3日返台后，大陆方面即于2月5日提出后续运送需要返乡台胞的总体方案，由于台湾方面一再阻挡拖延，后续运送计划一直未能实施。截至3月8日，滞留湖北申请协助返乡的台胞共计1169人。全省各级台办扎实工作，秉持“两岸一家亲”理念，全心全意为在湖北的每一位台胞健康安全提供服务保障，切实协助台胞解决在生活、就医、防疫等方面遇到的困难和问题。

湖北省台办负责人表示，实施10日这次运送很不容易，其间一波三折。先是东航运送计划一再被台湾方面阻拦，后来大陆方面于2月26日提议由两岸航空公司以临时航班方式共同运送，台湾方面又拒绝了。拖了一段时间，台湾方面终于在3月7日松口同意大陆方面的安排，由东航和华航执飞临时航班共同运送。我们迅速开展组织准备工作，于8日连夜汇整出一份407人运送名单。这407人涉及湖北15个市州，需返台就医、用药者超过四成，随家长同行的少儿约占34%，急需返台复工者占23%，还有临时来湖北、滞留一个多月且在湖北没有固定住所人员近40人，有许多是滞留在十堰、宜昌及神农架等较远地区的人员。

记者问，双方原先商定共同运送这407名台胞，10日晚能否顺利完成？这位负责人介绍，由于各种原因，直到10日下午运送人数一直在动态变化，最终实际运送会较原计划有所减少，主要有三类情况：一是部分台胞在9日做最后统计确认时改变想法，其中一些人不希望回台湾后接受14天强制隔离；二是有台胞在向武汉集结过程中经体温检测有发热症状，也有台胞不愿做核酸检测，他们最后都没有登机；三是有大陆配偶未成年子女原本在台湾生活，因受台湾方面最近的特别限制无法返台，其母亲只能留下来照护。这类情况虽然是个别的，但台方限制有悖亲情。

这位负责人表示，这次临时班机运送中令人遗憾的是，在一些台胞因各种原因未参加运送、飞机舱位出现空缺的情况下，原本在不超出原定运送总数范围内递补30多位急需回乡的台胞参加10日运送，但遭到台湾方面拒绝，一些台胞对此感到很失望。

湖北省台办负责人说，有关方面一直在积极努力促成在湖北台胞返乡，湖北省有关市州为协助这次运送做了大量工作。10日返乡的台胞在离开湖北居住地和登机前，全部经核酸检测呈阴性，并经过最少三次体温检测。各地承运车辆符合客运服务资质和防疫要求，随车医护及工作人员全程做好安全防护措施。他指出，台湾个别政客此前不断为台胞返乡制造障碍，现在却声称在台胞返乡问题上用心尽力，这与实际情况大相径庭。如果他们真的用心尽力，就不会让原本单纯的运送一拖再拖，延宕一个多月；如果他们真的用心尽力，就应该同意10日30余位台胞关于飞机载运空缺递补的合理要求；如果他们真的用心尽力，就应该尽早明确仍滞留在湖北的700多名台胞能够返乡的具体时间。我们希望两岸航空公司能够在最短时间内再次安排共同运送，尽快协助滞留台胞全部顺利返乡。

10日晚21时44分，台湾华航CI542航班载运169名台胞从武汉机场起飞。截至记者发稿时，由于台湾方面的原因，东航MU9005航班仍然无法起飞前往台湾。

title: 第二批滞留湖北台胞将乘坐两岸临时航班返回台湾-新华网


content_text:
【简介】在抗击新冠肺炎疫情的关键时刻，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平10日专门赴湖北省武汉市考察疫情防控工作。 他强调，湖北和武汉是这次疫情防控斗争的重中之重和决胜之地。越是在这个时候，越是要保持头脑清醒，越是要慎终如始，越是要再接再厉、善作善成，继续把疫情防控作为当前头等大事和最重要的工作，不麻痹、不厌战、不松劲，毫不放松抓紧抓实抓细各项防控工作，坚决打赢湖北保卫战、武汉保卫战。

《第1视点》带你了解。

总监制：何平
总策划：张宿堂
监制：孙承斌
出品人：孙志平、唐卫彬
制片人：樊华、周甲禄
统筹：幸培瑜、李鹏翔、秦大军、杨咏、王宇凌
编导：鞠晓燕、汪奇文、刘宇轩
视频记者：余国庆、饶饶、王斯班、杨志刚、黎云、许杨、马原驰、董博涵、郝晓江、潘志伟、方亚东
摄影记者：鞠鹏、庞兴雷、谢环驰
包装：夏勇
新华社音视频部制作
新华通讯社出品

title: 第1视点｜习近平：坚决打赢湖北保卫战武汉保卫战-新华网


content_text:
新华社武汉3月10日电（记者徐海波）湖北省黄冈市新冠肺炎疫情防控工作指挥部3月10日晚发布通告，从3月11日起，有序恢复正常医疗服务。暂定黄冈城区6家医院可根据各自特色，逐步开放普通疾病治疗区，提供普通门诊及经缓冲区筛查正常患者的住院诊疗。

黄冈是湖北省新冠肺炎疫情较为严重的地区之一。通过一系列防控措施，黄冈市疫情近日出现了积极变化。自3月3日以来，黄冈已连续7天新增确诊病例数为0。截至2020年3月9日24时，黄冈市累计报告新冠肺炎确诊病例2907例，累计治愈出院2657例，累计病亡125例。

这6家医院分别是黄冈市中心医院、黄冈市妇幼保健院、黄冈市中医医院、黄冈市结核病防治院、黄冈市黄州区人民医院和黄冈市黄州区妇幼保健院。普通疾病需住院治疗的患者，必须先在缓冲区观察3天，进行胸部CT、核酸检测、血清检测，筛查结果正常后才可转入普通疾病治疗区收治。

所有进入医院人员（包括医务人员）必须开展体温监测，正确佩戴口罩，做好手部卫生消毒。发热人员须到定点发热门诊就诊。医院需严格实行门诊患者实名挂号制度，推行非急诊预约挂号、预约检查，引导分时段就诊，减少人群聚集；严格控制门诊候诊区域，执行“一人一诊一室”，减少交叉感染风险。

患者住院期间不得离开病区，尽量减少人员流动，谢绝探视。需要陪护的情况下，陪护人员不超过1人且相对固定，陪护人员也须经过相关的检查检测无异常方可随同陪护。

黄冈市要求，除这6家医院外，其他医疗机构暂不开放医疗服务。各医疗机构诊疗开放情况、服务内容及注意事项应及时予以公开，方便群众就医。

title: 湖北黄冈将有序恢复正常医疗服务-新华网


content_text:
一場結合台灣民謠音樂、戲劇表演的台語音樂劇「兩張電影票」，於10月28日下午15:00在彰化生活美學館隆重登場，透過展演方式，提升了對本土的關懷。關懷合唱團是由一群熱愛音樂的朋友共同組成，當中包括大人小孩、男人女人，不分年齡層齊聚一起享受音樂的薰陶。

一直以來，關懷文教基金會與關懷電台，對母語的推動，不遺餘力，期盼能夠將台語文化推廣的更深遠，除了關懷合唱團，還預告了未來即將成立關懷劇團。

午後休閒時光，悠揚的音樂聲，美妙的音符飄盪，觀眾們一同享受了一個極為輕鬆愜意的一天。曲目安排相當豐富精采，有大家不陌生的「望春風」、「四季紅」、「丟丟銅仔」、「滿山春色」等，更吸引大家跟著喝唱。

另外也有動人歌曲「阿爸的風吹」、「五月相思ㄟ花」、「土地公土地伯」、「耶和華祝福滿滿」，藉由「兩張電影票」感人劇情，編排出台語音樂劇，不單單滿足聽覺部分，也徹底征服了觀眾視覺感受。

「兩張電影票」台語音樂劇的登場，讓現場的觀眾朋友聽得如癡如醉。透過多元化的曲目，讓到來的每位嘉賓都感受到合唱音樂之美，看到劇與樂之間所碰撞出的火花。最後，在引以熱情期盼之下，合唱了一首安可曲「伊是咱的寶貝」，為這場台語音樂饗宴畫下完美句點。

title: 兩張電影票」感人劇情，編排出台語音樂劇-生活


content_text:
【大纪元2020年03月10日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）大陆景点正在陆续开放，甚至免费的招牌比比皆是，有民众担忧表示，中共为了复工制造假象，瞒报疫情，中国确诊病例“被减少”，其中隐藏着巨大的风险。

台湾华视新闻3月10日报导，3月8日妇女节当天，河南省一个旅游景点向女性游客免费开放，男性半价。结果，当天入场的游客多达数万人。

河南的唐城遗址植物园也同样人满为患；贵州的观山湖公园一天就有上万人次的游客。

有的排队游客站到一半，觉得不对劲。另有游客质疑，这样近距离聚集排队，恐怕要出问题。

有网友表示，可能（中共）为了要复工复产，所以释出“解除封城”的信号，而大陆的确诊病例是“被减少”的。

从武汉肺炎爆发以来，中共频繁改变病例统计方法，多地报告“零确诊”，甚至3月9日公布新增确诊病例仅19个且全部来自武汉，引发质疑。

大纪元曾于3月初获得独家消息，辽宁省卫建委要求下属10个政府单位销毁武汉肺炎密切接触者信息的数据文件。财新网2月末透露，湖北省下令基因测序公司的人员与病毒学家停止病例检测，并销毁病例样本，不得对外透露相关消息。

最近中共利用媒体大力宣传复工，尤其强调各地景点相继开放，甚至免费。比如大陆媒体称，贵州黔西南州的景区景点全部开放，从2月末至3月末前门票全免；西湖断桥一天游客量5100人次，等等。

但香港有线新闻近日报导，很多大陆民众仍然对疫情感到恐惧，有一些景点虽然开放甚至免费，但实际人流并不多，而且飞机票销售冷清，很多民众考虑到疫情严重，取消了旅行计划，也没有近期旅行的打算。

中共强制复工的做法也引发民众反感。比如，“中国经济网”3月9日报导称“安徽、四川、山东、甘肃、江苏等多个省份陆续出台关于引导文旅企业复工的工作方案”，被指罔顾民生。

有大陆民众对新唐人电视台透露，大陆复工有警察“监督”，警察叫嚣“感染怕什么，感染了就把这批人圈起来，换另一批工人继续开工，人多的是。”共产党就是让老百姓干活，不管老百姓死活。

近日有北京市民表示，目前北京的疫情还是很严重，甚至超过中国新年期间，因为有很多外地返京人士，实际上人们还是相当紧张的，复工情况并不好，餐馆、娱乐场所等并未开业。

有网友在推特表示，强制复工是事实，在无法排除隐患的情况下，很多企业不愿复工，“行不行？党说不行”，企业被强制复工，出了问题还要由企业负责。

华视新闻报导最后引述医学专家的提醒表示，防疫最重要的就是那些不知道自己感染的人群，武汉肺炎的很多患者没有任何症状，或者症状非常轻微。#

责任编辑：高静

journalist: 责任编辑：高静

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 西湖 南州

title: 大陆景点免费进 民众：确诊病例“被减少”


content_text:
【大纪元2020年03月10日讯】大家好，欢迎大家关注新闻看点，我是李沐阳。

中共的兄弟们一个一个地都反水了，朝鲜早早地关闭了边境，并且告知中共，如果中国人靠近边境就直接开枪射杀。伊朗在疫情扩散后，也禁止了中国人入境。昨天（9日），伊朗前总统艾哈迈迪内贾德（Mahmoud Ahmadinejad）突然发推文给联合国，说武汉肺炎（新型冠状病毒，SARS-CoV-2）是实验室出来的病毒！

疫情在中国武汉爆发已经超过了100天。今天（3月10日）是武汉封城的第48天，习近平终于去了武汉。对这个中共官场的大新闻，中共媒体报导却并不太多，没有大张旗鼓地渲染。那么习这次赶赴武汉，背后的真实用意是什么呢？我们会结合网友的爆料内容，来谈谈这方面的情况。

我们还是先看看内贾德的这个推文。他在推文中说，“全世界都知道，冠状病毒变异是由实验室生产的，由世界大国生物战争的战备仓库制造，并且对人类构成的威胁要比针对人类的其它武器更具破坏性。”

冠状病毒最早爆发于武汉，所谓的“世界大国”，应该是在指中共。内贾德的这则推文，不仅指出了病毒来自中共实验室，而且告诉人们，这是中共准备进行“生物战争”的一种武器。这种武器比现有的任何武器都“更具破坏性”。

内贾德的这个推文，吸引了我的注意力。因为内贾德曾经得到过中共的力挺，算得上也是中共的“老朋友”。但是现在连中共曾经的“老朋友”也站出来指控病毒是中共的生物武器，可以看出，整个世界出现反共浪潮。

今天上午，习近平乘飞机到了武汉。这是在疫情爆发以来，他第一次对这座瘟疫之城进行视察。

从网友发出的视频中看，马路上有许多人，目测估计至少也有200人。网友在视频中惊呼，“哎呀这人呢，像蚂蚁”，也有网友说“这像是送葬的”。

对习的这次武汉之行，中共官媒新华社对习的行程做了简短报导，提到他的行程，比如会见了前线的医务人员、部队官兵、社区工作者、警察和官员。

新华社的报导，看上去似乎有一些反常。因为以往对习的行踪，官媒都会做大篇幅的报导。但是这次并没有发长篇消息。据央视报导，习先去了火神山，了解医院的情况，看望了患者和医务人员。

从各方渠道透露出的消息，习在众多大小官员的陪同下，去了一个叫东湖庭园的小区作秀。从网友发来的视频中看到，当局准备了很多的物资堆放在一起，视频中的人说“家家都有”。

【原声视频】这是肉啊，爱心，爱心，爱心！米，油，家家都有，（东湖）庭园的。

不过网友表示，除了东湖庭园附近的家家户户能拿到这些物资外，其它的小区并没有这种待遇。还有网友在聊天中说，这个庭园小区是“公务员小区”。也就是说，这里居住的居民，绝大多数是政府机关的工作人员。

用中国百姓的一句话来说，这就叫肥水不流外人田。政府出钱买点物资，只能发给政府部门的自己人，普通百姓就别想了。往好处说是普通百姓，差一点就是草民、屁民、盛世蝼蚁。

从网友发过来的爆料消息来看，北京当局这次武汉一行，应该说给武汉当局添了不少麻烦。不仅要拿出一部分钱来作秀，还要动用很多的各方面力量进行安保。换句话说，北京这次到武汉作秀，完全是劳民伤财的扰民行为。

在习到达东湖庭园小区之前，有志愿者先给社区居民发出微信通知，说警察会进入9楼以上的住户进行安全排查。从微信通知内容上看，好像是一个临时通知。

爆料截图中显示，“紧急通知：29栋一二单元业主们，今天会有武汉市各区分局安排警察入户进行九楼以上的安全排查，会在家待一个小时左右。警察会穿戴好防护服及消毒准备，请大家积极配合警察工作。他们会和你们沟通相关事宜，谢谢大家，我们也是才接到通知。”

有七八位网友都发来了内容相近的爆料内容，都是围绕习到东湖庭园小区的内容。在一个微信对话截图中，一位朋友说“习大大到武汉视察，离我2公里”。还说“每家每户一名警察，防止瞎喊”，“大批警察进入东湖庭园小区”。

在网友的爆料视频中看，的确有大批的警察，排着队伍进入到东湖庭园。从人数上来判断，很可能是家家户户都安排了至少一名警察。

网友说“防止瞎喊”，自然是防止再次发生孙春兰在小区作秀的时候，被许多居民高喊“假的、假的、全都是假的”。

我们当时就说过，副国级以上的中共官员视察，被一味忍气吞声的中国百姓怒喊，这种情况还从来没有发生过。可以想见当地官员会有多尴尬，这是他们万万没有想到的，是一个漏项。所以这一次，可以说当地官员已经提前做足了功夫。

在此之前，香港《明报》就引述消息人士的话说，习可能要到访武汉，考察最新收治患者的金银潭医院和火神山、雷神山等。也就是说，很可能提前几天，当地官员就绞尽脑汁考虑安保问题，力保不会再出现孙春兰的那一幕。

还有更离谱的，为了加强安全保卫，当局在多个大楼的楼顶上，安排了很多的狙击手。网友发来的照片中，对几栋大楼楼顶都圈了红线，指出那里都有狙击手。

在一段视频中，视频拍摄者说，楼顶上的狙击手已经待命了。

【原声视频】今天是估计是中央的领导来了啊，楼顶上全部站了狙击手。这边也是了，都有狙击手待命了。马路全部戒严，全部戒严。

很显然，当局的工作已经到位了，的确没有传出民众高喊的消息。实在想不明白，民众喊两句口号，是实在活不下去了，反映问题无门的情况下采取的一种办法。每家每户安排至少一名警察驻守，就为了防止人们喊口号，用得着吗？反映一下实际情况，北京的胆就吓破了吗？

从当局的这些准备措施来看，北京领导人这是有多心虚吗？调集这么多狙击手，把枪口对准本国的百姓，对准被瘟疫折磨得快活不下去的本国灾民。谁还能相信，中共把本国公民当成人民来看待呢？

中国人都知道一句话，不做亏心事，不怕鬼敲门。究竟中共领导人做了什么，对老百姓竟然怕成这样？睡觉安稳吗？

不过从另一角度来想，这也告诉人们一个事实：百姓的声音有着巨大的威力。既然中共怕这个，那我们就更要喊。邪恶不是怕见光吗？那我们就要更多地喊出来，把邪恶彻底曝光。所以只要有机会，一定要集体发声。

一个人的声音不大，即使喊的声嘶力竭也没有多高的分贝。但是如果千万人、亿万人甚至更多人同时发声，即使每个人的声音很小，那种力量也可以摧枯拉朽、振聋发聩。当所有人的力量凝聚在一起的时候，就可以排山倒海，解体中共。一个小小的沙粒微不足道，但是当许许多多的沙粒汇聚在一起，就可以将一座城市淹没。

那么既然中共领导人怕成这样，习为什么还要去武汉呢？在家里猫着不就完了吗？这不是自寻烦恼吗？其实习到访武汉，是有三大用意的，借此向外、特别是向中国百姓释放重要信号。

武汉封城已经48天了，其它的几个城市也有很多天了。不可否认，封城对切断疫情传播有积极作用，这是客观事实。但是不可否认，封城给每个被封禁在城区的人都造成了影响。人们的生活被严重干扰，也引起了许许多多湖北民众的不满和斥骂，其中以孙春兰被民众喊口号为代表事件。

民众的不满情绪，在中共的眼中，就是最大的不稳定因素，对中共的统治构成了严重威胁。换句话说，中共的政权危机已经出现了。

所以这个时候，北京最高领导人到访武汉，很有安抚的意味。但是北京这个举措会不会达到目的呢？

中国有句话，冰冻三尺非一日之寒。中共倒行逆施、草菅人命，已经让武汉人、湖北人有了切肤之痛。他们的亲人、邻居、朋友、同事一个个被中共制造的人祸夺走了生命，这种对当局愤怒的种子已经深埋在心里，怎么可能因为习的到访就消失呢？

武汉是全国疫情的重灾区，重中之重。习在2月24日讲话中曾说过，“武汉胜则湖北胜，湖北胜则全国胜”。现在习去武汉视察，是不是希望用这样一个行动，告诉那些不想开工的人，包括企业老板和工人，疫情已经取得了阶段性的成果？

不过有一个细节，还是露出了马脚。从新华网的照片来看，习和大小官员们都配戴着清一色的同款口罩。经过比对，《香港经济日报》证实，习一行戴的都是3M的N95口罩，习的那一款是9132型。

网店介绍，N95口罩可以阻挡95%直径在0.3微米以上非油性颗粒。网店售价是150元一盒，每盒30个。

3M是美国的品牌，但是很大部分是在中国大陆生产。中共为了解决口罩紧缺问题，曾经一度禁止出口口罩。

习一行戴这种口罩，证明中共官员也不放心疫情，仍然是小心翼翼。换句话说，疫情是不是真的进入了缓和期，还是令人怀疑的。所以，百姓也没有理由因此就对疫情放松警惕。

习此行的第三个用意，也是最主要的目的，就是鼓励人们赶紧复工。这次疫情，使整个中国的企业生产都停顿了下来，中国经济遭受了前所未有的巨大冲击。多位专家学者曾分析指出，武汉肺炎疫情将使第一季度的GDP增速回落到3%左右。

中共自我吹嘘的执政合法性，最主要的理由就是经济发展了。现在经济大幅度回落、下降，甚至是断崖式崩跌，中共自然也就失去了它的执政理由。所以北京当局现在很紧张，希望全国尽快恢复生产，保住中国经济。换句话说，要挽救正在倒塌的中共政权。

但是从各地反映的情况来看，许多人并不愿意冒险复工。跟金钱比较，生命当然更重要。万一复工当中感染了病毒，有再多的钱，又有什么用呢？所以许多人宁可在家里多待几天，等疫情消退了再去外出打工。

港媒引用数据指出，北京高新技术产业的复工率只有四到八成左右，中小企业的复工率那就更低了。

我们已经反复说过了，现在疫情没有消退，让人们在这样的情况下复工，就是北京当局一种毫无根据的拿人命赌博：赌气温升高，病毒自然消退。

现在武汉的气温正在升高，病毒没有消退。如果病毒会随着温度升高消退，那么又如何解释那些热带国家也在传播武汉肺炎疫情呢？远的不说，就说新加坡，气温已经高达30℃，为什么病毒还没有消失呢？

所以大家可以想一想，随着气温升高、病毒自然消退的说法，是当局为了推动复工而凭空臆想的。就是他们不拿老百姓的命当回事，如果相信了中共，不仅是太天真，还会丧命。

以上就是今天的电视节目部分。欢迎大家到会员专区观看，我们将分享网友的爆料内容：为什么说病毒是人造的、中共研制病毒的目的以及北京为何放任病毒肆虐等等。感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 责任编辑：李昊#

countries: 中国 新加坡 伊朗 香港

title: 【新闻看点】高楼布狙击手 习访武汉3大用意？


content_text:
【大纪元2020年03月11日讯】（大纪元记者叶依帆、梁珍香港报导）武汉疫情爆发后，几乎所有提及疫情的影片，都被YouTube标注“黄标”。对此，网名“于非”的香港YouTuber王阳翎接受《珍言真语》主持人梁珍专访时表示，YouTube严审影片无疑是遭受政治压力，在环球政治压力下所为，“毫无疑问地它是受到世卫的影响，而世卫是受到中国（中共）的压力影响。”

“黄标”事件令很多内容创作者（YouTuber），无法赚取流量相应的分红。网民也质疑YouTube助中共打压言论自由，在白宫网站发起连署，要求YouTube交代是否受到中共的施压。

为阻止黄标事件继续发酵，YouTube亚太区高层3月3日在香港与多名知名YouTubers开会，与会者之一的于非表示，疫情爆发后，影片中只要出现“疫”、甚至是“戴口罩”都会被标上黄标，“我们认为这是很荒谬的，没有定向，没有取舍下，是不合理的。”他表示与会的YouTube官方也承认做法不合理。

“其中一位会议代表承认有上面的压力，但他没有具体讲压力是指什么，这个讲法很重要，是受到上面指示要严厉审查关于全球疫情言论。”于非说。

于非于去年9月创立个人YouTube频道，主打时政评论影片。他表示，亲历反送中抗争，发觉香港局势变得很混乱，社会产生很多争执，充斥很多假消息、失实的消息，“我自觉知识分子应该有使命，决定开一个频道。”于非目前拥有约8.5万订阅者。

黄标事件令他收入影响逾八成，不过他表示不会放弃YouTube，“我们不放弃YouTube去平衡舆论，如果我们是负责任的，有根据而不是假消息谣言的YouTuber，主动草率地离开YouTube，某程度是助长了蓝丝阵营。”

他形容YouTube是“新时代的工具”，中介电视台的工具，“它是一个颠覆传统媒介的东西，所以我们如果能认真利用好这个工具，它的力量是很大的。”

记者：什么时候开始做YouTube？

于非：大概是2019月9月，（反送中）冲突了几个月，我本来和朋友合作经营另外一些东西，没想过拍YouTube。因为我亲身看见那些（反送中抗争）场面，那时的局势真的很混乱，很多的争拗，很多假消息、失实的消息。

我自觉知识分子应该有使命，多年来我很关心时局问题，终于决定第一次开一个频道Channel去讲，没有想到这么快就有很多人喜欢这种分析。按照几年前的气氛，香港社会偏向喜欢收看一些很激情、很多特别技巧的那种论述的。没想过这场（反送中）运动实在太使香港人震怒，于是乎，他们（香港民众）很需要一些真实的、更加持平的言论。我这种比较平淡、温文些的讲法，他们能接受，开Channel到现在，刚刚满半年。

记者：大概有多少粉丝？

于非：订阅大概八万五千左右。

记者：最近你被YouTube邀请去讨论这个黄标事件，四个YouTubers选了你，除此之外都是萧若元、李慧玲等等都是知名主持。

于非：对，我是比较新进的YouTuber。我估计是两个因素，其一，可能是我和那位接触的人员（我不透露他的职位），觉得我除了提出很猛烈的批评之外，也向他指出很多技术问题，甚至提供了很多建议，他也是挺重视一些想法的，他可能是想使会议更加多元化些，除了想听一些YouTuber的不满和反映问题之外，可能有一些他们都想不到的意见。所以最后他请我去时候是很幽默的，他说：“我们需要你的脑”，所以上来开开会。

记者：解释一下什么叫做黄标？

于非：黄标事件，严格来说是几年前才开始出现的，因为YouTube经历了几年前，尤其是伊斯兰国IS一些争议的片段，有砍头或者很血腥的片段出现了，也摆了广告，使某些广告商很不满意，因为这些太过，他们接受不了，影响品牌；另外，就好比美国一些很野火的YouTuber，直接就讲种族仇恨，同意希特勒的某些主张，所以累积了这些事件，YouTube就开始思考如何去规管某些能否讨论的范围，所以这几年它就调整了一次，之前就是要不就有钱绿标，要不就没有，完全灰了完全不给广告费。

后来因为它觉得要平衡一些，就中间出现了黄标，所以黄标可以说是近年的一个特色，只不过不是这么多人遇到，因为不是经常世界发生全球重大事故，所以为什么是这么明显的焫着（燃发）。有人说其实这次全球疫情之前，经常看到黄标，对于YouTube如何理解和怎样审查那些Channel（频道），可能有一定主观的判断。

现在，YouTube明显是内部……因为赵善轩首先讲出来了，其实我们开会的时候，那种激愤是冲激到那些YouTuber的代表把日子讲出来，就是1月30日之后，就开始宣布YouTube对全球疫情规范的政策要走最严谨，是上头的压力，但当然没有讲是什么原因出现这种做法。

从2月初开始，所有疫情有个“疫”字的敏感词，任何讲法，甚至进一步对于字幕和广东话的一些扫描都有，一大堆的黄标，是使整件事情抛出来，才发现原来YouTube背后那种演算是长时间积累了一些问题。因为它一试过强硬执行全通杀黄标，连带出现了YouTube都不承认有干预过的事情，它说不应该，在没有疫情全球敏感的那些片段，你一上就“黄”，它说这个问题不应该存在。

我那时可能表达得又直率和比较激烈一些，有一个代表补充，原来还没有疫情之前，已经察觉到有这种现象Channel，而特意问了技术部门为什么，而技术部门说完全没有写过相关的编码，但就没有结论，没有任何设置没有任何写过编码，不应该针对审查那些主题以外的很多不关事的影片全部自动被黄标。

据我观察在最近一个星期开始有改善，很明显是针对我们几个开过会的Channel（频道）做实验，我不知道现在是不是拓宽了，有机会再多一些的Channel（频道）都有我们那个新功能，自己take（选择）的一些情报的界线，你的影片有没有触犯自我申报了，现在似乎它的信托机制，明显地运行得比没有开会之前有所改善了。所以现在，多了一些不讲疫情的片一上，终于没有黄标了，暂时是这样看，但要观察下去。

那么可见YouTube长期以来，不关任何政治立场的事情，技术的改善都是很疏懒和很有问题的，另外我保留其他人估计，如果他们发现一些根本是政治带起的事情，他们不想解决，可能很多背后一些不同的估算，但起码我最明确看见就是，它一间国际企业应该解决，而它又承认是一个问题的，为什么这么多年到现在，搞到这么大的控诉之后，原来一个礼拜之内可以解决的，现在的问题似乎是这样了。

记者：那么开这个会之前，大概黄标的比率有多高？

于非：我的情况比较特殊些。我不喜欢给人管，就算连续几条片黄标，我是不妥协的，所以基本上从1月到2月，我没有试过讲其它主题，就变成清一色的全版都是黄标。

我一贴图出来，人们看到是哗然的。甚至本来有一些没有黄标，事后因为它要严厉执行，追加黄标，一天之内全版变回黄标，一讲到疫情大概六至七成都是黄标。我最关心疫情，我明知道黄标，无论有没有收益都好，我很重视的议题我就照讲，其它的主题都不说。

记者：大概收入影响多少%？

于非：应该超过八成，七至八成的影响。

记者：对你的影响都相当之大。

于非：是啊，我的惯性是有一点反主流的，我是经过筹备、统筹、推敲一些事情，隔几天出一段片，再要看身体状况，所以我的出片量本身已经不多，我又坚持出疫情，所以打击是极大的。

记者：点击率有没有下降？

于非：下降了一点点，我不知道是不是有的叫观众支持、捧场，所以他们（观众）也都留意到情况，多主动关注我的Channel（频道）发片之后，就积极地告诉其他人，我又没有很密切的规律，不是每一天都有片，所以最近都有一点影响，保持大概四分三左右的流量都是稳定的。

记者：黄标不但会影响收入，此外，YouTube也不会将黄标影片作为推荐的影片，所以会降低点击率。

于非：这个有争议的，我补充。

黄标的YouTube条文指明只是局部影响收入，是有部分广告的，理论上是这样。但实际上近一个礼拜才明显觉得，局部收益是增加了一点，如果是黄标网标。如果不是开完会之前，原来这么多年以来我们发现，它几乎没有动过，只是黄标了，极微小，如果只有一、两美金的松动，基本上就等于没有收益，最近明显多了几成，在绿标之下打了折扣的效果，那么另外就是黄标点击率现在有争议。因为我们都提出过，YouTube官方的讲法不承认有这件事，它说完全绝不影响推荐度，因为它有一个recommended推荐栏，完全不影响，影响的是多不多粉丝或者订阅者去按那个like（喜欢）那段片，和留言区讨论的，主要透过这个的。

但我们不知道，因为我们曾经观察过，应该有一些影响的，我不知道是不是因为事后开完会又开始修正了，总之官方说不会特意这样做的。看来要长时间观察下去。

记者：YouTube做出这样的审查，是受到什么压力？

于非：有一个是很肯定的，我和刘细良那天谈过，毫无疑问的是受到世卫的影响。而世卫是受到中国（中共）的影响压力，所以层层叠加之下，基本上YouTube高层，就无可避免，我不管他们识不识政治，实际上是受到一种环球政治压力下做的一种执行方式，要严审。

但是以他们企业内部的做法，我不相信那些高层就算知道明显是受到世卫的压力，他会和员工或者经理讲明：“我们因为世卫所以这样做”，一定是讲一些比较一般平日的做法。总之既然写了一些指引，全球敏感具争议的大事件，就是应该要处理的，这次起码在会议里面，讲多了一步，就是明显比以前一般的指引更加严苛，是用最严厉的方式处理这次全球疫情，终于都听到了，在会上，变成有这样的现象。

但是说到它执行的方面，是不是每一个人手审查去看片，去决定给不给绿标的那些人员，全面充满着所谓中共渗透、很亲中立场的那些，是难以肯定的，而这个难以肯定是因为，它本身的准则都是含糊的，你不需要特别猜我完全有证据去指控说他们人手审核是亲中立场，根本整个YouTube指引，说怎样暴力色情、不适合儿童、其它那些，指引本身的定律是保守的，对于它来讲。那么你可想而知，一个偏保守的企业立场，交给一些员工，根据一个比较保守的指引去审查，我相信那些人员就算不关他个人的政治立场，他都会严谨一些的。

所以为什么我建议将黄标事件区分为两个阶段，一个是发生全球疫情、进入2月那时候是最严厉的，波及到现在的事件。一个是全球疫情黄标事件之前，这种保守去审查一些持平的频道或很多社会坊间一些激烈舆论的频道，那些人手审核员的眼光应该也是保守的，所以容易集中在有争议的频道，早年已经出现了有黄标的情况，我是这样看的。

记者：你们上次的会议是否也受到上面的压力？

于非：这次会议大概有六位代表出席，其中一位承认有上面的压力，但他没有具体讲压力是指什么，因为这个讲法很重要，是收到上面指示说要严厉审查关于全球疫情言论的审查，当然那种审查他们认为原意是良好的，已经有指引这样做，要强硬划一执行，所以他们有一个自己都觉得很安乐的解说，因为我们强硬的地步不只是你们所称的持平讨论，无论质素高低或是否散播谣言划一处理之外，甚至一些跳舞唱歌，任何反送中，任何有“疫”字的，他们声称只要是扫描到的都会变成黄标。

记者：戴口罩都算是？

于非：是，他们官方承认了，我们认为很荒谬的，没有定向，没有取舍下，认为是不合理的，他们也承认是不合理，其中一位代表自己也反映不满，他有向上面反映，但上面说就这样执行，他们是听到一些不满意的声音，包括内部人员的声音，不满意他们这样去做，但高层最后还是坚持，但高层没有具体讲明他们为什么要这么强硬。所以我们去凭空想像，推断是应该受到上面的压力，这个已经在海外的媒体曝光了，今年2月才报导的，相信有机会可以追溯到1月。

记者：经过黄标事件之后，觉得对香港的言论自由，YouTuber何去何从？有什么打算？

于非：由于我现在看到它似乎更大的反映和得力于很多对YouTube这种做法不满的观众，唾弃它的会员制，变成我在没开会之前就开了会员制。

记者：你已经先走一步了

于非：是，我还没去YouTube，还没有了解，没有具体知道什么是黄标，还没听到它解释，我看到有的开，我就开了，有些观众也加入了。那个时候大家都在找问题，甚至我连人员都没见到，我怎么知道真实的情况呢？到我们见到的时候，我们就分析，我们估算那些不满的理由是对的，现在大家去了美国的另一种会员制去代替YouTube的会员制，就是Patreon（合作伙伴）。

近期我们几个YouTuber——我、徐少华、赵博和梁芷珊出了一个新的video（视频），虽然不是热话时事，但是我们知道很多观众与我们一样有不满，无论是否针对政治动机，技术上是不满的了，这是一个疏懒有问题的做法。为了这个，我们首先唾弃会员制，如果有观众很强烈就马上取消YouTube会员，去Patreon（合作伙伴）那里，不给YouTube分红的一个做法，所以现在的压力是有一定的反响出来，让YouTube观察一个星期之后，每一个细节在过去是很有问题的，现在出现松动，这个情况是否会持续非常长久，疫情可能维持半年或一年，或更长时间，是否会一直这样，我觉得未必是这样，但某程度上我们的施压是有效的，现在变平衡一点。

一方面我们不放弃YouTube的工具去平衡舆论，如果我们认为是负责任的，有调查过资料，有根据不是假消息谣言的YouTuber，都是主动很草率离开YouTube，某程度是助长了蓝丝阵营。胡说八道是因为政治立场亲中，误导群众的言论洗版YouTube，所以我认为谨慎的做法只是搬会员制，不是将所有影片彻底离开YouTube，我觉得暂时还是可以平衡到会员制，亦都是感谢观众很明白事理，知道现在发生什么事。

记者：网友发起白宫网上联署，觉得有没有帮助？

于非：联署人数还不到10万，（现在是）9万左右。那个联署是有用的，起码对白宫施压，就算是过了10万是不是就起作用呢？我有所怀疑，但是对YouTube和google这些定期会有一些内部、部门之间、高层之间的检讨会，它起码不是中资的公司，我相信这些白宫联署造成国际政治化的压力，他们是会感受到的，是有一些作用。

记者：除了黄标事件，最近KOL的蓝丝YouTuber，是不是针对你们这批挖真相的YouTuber？

于非：背后一定是有针对的，好像是整个集体行动一样，几乎是很短的时间集体涌现，我不排除背后有一些政治操作，甚至是中联办统筹、出钱，尤其是现在见到一些简体字留言，即是中国（大陆）、亲中的网民留言，他们特别强调：“人家蓝丝YouTuber根本就不介意YouTube收入”。

讲得真是好，他们真的不介意YouTube收入。因为他们收入背后的来源大有方法，因为在香港这样的政局，越火爆、越讲真相，政权就是与你对立的，很多的权贵、商家是不会支持、不会捍卫、甚至有方法的都不转增广告到这个人身上，对比较偏正直、有花时间、有根据的、不是随便说每天有很多片的人的最大打击。背后肯定是很多资源收钱，包括政治的资源，其他金主支持的所谓蓝丝100的阵营是没有影响。正是留言说得对，蓝丝不会发声反对YouTube，因为他们根本不在乎那笔钱，他们有太多的其它钱去支持亲中的言论，所以很可笑，他们好像在质问黄丝，你们为什么好像在喊救命一样，但就是间接反映了一个现实：背后有权谋的政治在支撑着蓝丝KOL。

记者：是否与黄标同一时间开始的，两个之间是否有相连的关系？

于非：我认为没有直接的相连关系，但就是这么巧，在舆论对抗最激烈的时候，因为当蓝丝有新兴的计划要顶撑着黄丝对疫情说法的时候，它要制造很多攻击也好，抹黑也好，要对抗你的时候，会说很多东西，这样会激发某一时期讲疫情的片子，会大量更加多，因为双方涌现了同一主题的对碰，加上黄标事件并合在一起，但蓝丝背后的势力是否大到可以联系到YouTube的做法，我认为事情还不至于。但这么巧这个疫情爆发得很厉害，正是黄蓝的对决加剧了审查的关注度，要去处理了，大量的片子也分不清真伪，对于一些疏懒的企业来说，要分辨真假是很困难。

记者：怎么去追查真相，怎么去求真？

于非：我在统筹一个主题的时候，我喜欢用“统筹”这两个字，好像在编织一些推论，包括在看很多文章之余，我订阅了全球各大不同报纸，也会看书，我可以为了一个主题，在一段时期里收集有关这方面的书，看完后结合最新的趋势，综合不同立场的分析之后，我有信心去判断出接近的真相，我不会说什么绝对真相、我百分之百对、一句都不会错等之类的话，人肯定会有疏漏，只要自己尽力，做好所有功夫，环环紧扣去看整件事，用这个态度去求真。

所以我的立场不可能像一些现在的蓝丝阵营，他随便拿一个文件或纸出来，就说病发死亡率来读，还讲黄丝的谣言，很多的形容词就当成一个根据。他用一个失实的数据来说美国流感病发的死亡率很高，但事实上看一下人家真正拿出来的数据，不是fake news（假新闻），美国流感真实的死亡率是0.1%，他们拿的是假数据，说死亡率7%，所以很奇怪，很多这样的争拗出来了。

我们背后有这些功夫在里面，我知道赵博也看了很多文献，有他自己的学术背景，看些相关的角度去讲时事主题，所以大家有不同的付出，会见YouTube代表的时候，我们是充满信心的，其实我们是很累的，是消耗了能量、时间才讲的出来的，不是放录音机说的，这就是分别，因为我们有努力付出过，所以与有关人员讲的时候，情绪才会这么激烈，我们不是在玩。

这是一个新时代的工具，某程度是在扮演着一个中介电视台的一个工具，它是一个颠覆传统媒介的东西，所以我们如果能认真利用好这个工具，它的力量是很大的，我们不要草率去看，把它当成是玩的或赚钱的东西，我们是有要求的人。

责任编辑：王堇#

countries: 中国 香港

events: 死亡 反送中

title: 【珍言真语】于非：“疫”字被黄标 中共施压


content_text:
【大纪元2020年03月10日讯】（大纪元记者江禹婵综合报导）武汉肺炎疫情在各国肆虐，为了确保疫情获得妥善控制，中华民国行政院公布，若因武汉肺炎接受隔离、检疫者，或者为照顾隔离、检疫者而无法从事工作的照顾者，将可获得补偿每天1000元，最多14天就可领取1.4万元，但有支薪者不得重复领取。

为做好防疫工作，台湾中央流行疫情指挥中心祭出“居家隔离”及“居家检疫”，前者为确诊个案接触者，后者为曾有中港澳、意大利、南韩及伊朗等疫情严峻地区旅游史入境者，均不可任意外出。不过这涉及到个人工作权益，甚至影响生活，因此行政院提出补偿办法。

“严重特殊传染性肺炎隔离及检疫期间防疫补偿办法”10日公布于行政院公报网站，其中照顾“生活不能自理”受隔离或检疫者，包含失能者、失智者、身心障碍者、国小学童或未满12岁者、国中、高中或五年制专科学校前三年级身心障碍者，或聘雇的外籍看护工确诊武汉肺炎，或其他因素不能提供服务，而必须由家属请假照顾者。

办法明订，受隔离或检疫者及照顾者，经卫生主管机关认定没有违反隔离或检疫相关规定，可申请防疫补偿。申请时间为接受隔离或检疫期间，但有支领薪资或领其它性质相同补助者，不得重复领取。

同一受隔离或检疫者的照顾者请领防疫补偿时，每日以一人为限。照顾者如果同时是受隔离或检疫者，在同一照顾期间或同一受隔离或检疫期间，防疫补偿只能择一请领。防疫补偿每人按日发给新台币1000元；若以隔离14天计算，每人可领1.4万元。

凡经各级卫生主管机关认定应接受居家隔离、居家检疫、集中隔离或集中检疫者，回溯自今年1月15日施行，也就是在1月15日要求居家隔离或居家检疫者，在2年内都可提出申请。若想申请防疫补偿者，需填写申请书，于隔离或检疫结束日次日起，向受隔离或检疫结束时所在地直辖市、县（市）政府提出申请。#

责任编辑：高静

title: 台湾居家隔离检疫 最多可领1.4万元补助


content_text:
【大纪元2020年03月11日讯】（大纪元记者吴英编译报导）武汉肺炎迅速传播，美国民众提出了有关该病毒的很多问题，特别是公卫专家说长者的感染风险较大。那么多大岁数才算是长者？

CNN整理了读者过去几天提出有关冠状病毒的问题，并征询专家意见。以下是一些最普遍的问题及专家答复。

美国医务总监杰罗姆・亚当斯（Jerome Adams）说：“我们现在知道谁的风险大，死于冠状病毒患者的平均年龄为80岁，而需要接受治疗的确诊患者平均年龄为60岁。”

CDC表示，“长者及患有严重慢性疾病的人，感染武汉肺炎的风险较高。”

传染病专家说，任何60岁以上及有潜在健康问题的人都应尽量避免面对面的接触，以及避开人群密集的场所，例如电影院、购物中心，甚至宗教场所。

旅行医学专家理查德・达伍德（Richard Dawood）博士说，不需要担心机舱内的空气，重要的是保持双手清洁，永远要注意自己的双手摆在哪里。

众所周知，机场的扶手、门把手和飞机内的盥洗室把手都很脏。

“旅客可以触摸这些东西”，达伍德说，“前提是双手在触摸脸部或者处理食物之前，千万要记得洗手或消毒手。”

“洗手液效果很好，杀菌湿纸巾也不错，还可以用来擦拭扶手、座椅上的遥控器和托盘台。”他说。

美国疾病控制与预防中心（CDC）说，机舱内空气的流通和过滤方式，会使大多数病毒在飞机上不易传播。

目前的商用喷气飞机使机舱中的空气再循环的比例为10%到50%，并且与外面的空气混合。

“再循环空气每小时通过一系列过滤器的次数为20到30次”，CDC说，“此外，空气通常在飞机的特定区域内流通，从而限制了小颗粒气溶胶传播病原体的分布范围。因此，机舱的空气环境不利于大多数传染病的传播。”

不过，CDC建议，尽量避免与任何打喷嚏或咳嗽的人接触，另外，如果感到身体不适，请在咳嗽或打喷嚏时举起手肘，用手肘内侧遮住整个嘴巴和鼻子。

“没有必要避免特定人群”，CDC说，“污名化特定群体及其所居住的社区，会影响人们的情绪或心理健康，而且会影响应对疫情的效果。”

“新型冠状病毒通常是通过呼吸道飞沫在人与人之间传播，目前尚无证据支持COVID-19的传播与食物有关。”CDC说。

“一般来说，冠状病毒在物体表面上的生存能力较差，因此在室温、冷藏或冷冻情况下经过几天或几周时间运输的食品或包装，传播病毒的风险很低。”CDC说。

美国国务院发通告说：“美国公民，特别是有慢性病或其它疾病的人，不要搭乘游轮旅行。”

华盛顿州公卫官员说，免疫功能低的人“感染新冠病毒以及其它疾病（如流感）的风险更高，应避免与其他患者接触，这是至关重要的。”

华盛顿大学医学院（Washington University School of Medicine）的研究人员说：“虽然健康的旅行者和免疫力低的旅行者之间的感染率可能没有显着差异，但后者感染后变成重病的风险更大。” #

责任编辑：林妍

journalist: 责任编辑：林妍

title: 武汉肺炎 长者感染风险大 多大岁数才算


content_text:
【大纪元2020年03月10日讯】（大纪元记者周心鉴综合报导）3月10日，中共国家统计局发布的数据显示，2月份大陆居民消费价格指数（CPI）同比上涨5.2%，增速仍然处于高位。猪肉价格同比暴涨135.2%，其它食品的价格也大幅上涨。

官方数据显示，2月份CPI同比上涨5.2%，此为CPI同比涨幅连续两个月“破五”了，1月份的同比上涨5.4%。食品价格上涨依然是推高CPI的第一推动力。

从分项来看，猪肉价格仍是CPI高位运行的主要因素。数据显示，猪肉价格同比上涨135.2%，影响CPI上涨约3.19个百分点。环比来看，猪肉价格上涨9.3%，涨幅扩大0.8个百分点。猪肉价格对于CPI的拉动作用进一步明显。

虽然中国新年已经结束，但猪肉价格同比涨幅不降反升，连续两个月处于“三位数增长”水平。这也是半年来第四次出现猪肉价格同比涨幅超过100%的情况，显示市场供给依然偏紧。

从整体来看，2月份食品价格同比上涨21.9%，其中，鲜菜、水产品、蛋类、粮食价格分别同比上涨10.9%、2.8%、1.0%、0.7%。

进入2020年，食品价格同比涨幅更是连续两个月高于20%，2月份21.9%的涨幅，也创下2008年3月以来的新高。

对于食品价格上涨较多的主要原因，中共国家统计局城市司司长赵茂宏称，因武汉肺炎蔓延，各地不同程度地实施了交通运输管控措施，物流不畅；人力短缺造成物资配送难度加大，成本有所上升；部分企业和市场延期开工开市，一些产品生产和供给受到影响，难以及时满足市场需要。

从2月份分项数据看，CPI上涨主要仍受包括猪肉价格在内的畜肉类价格影响。

事实上，2019年猪肉价格就不断攀升，原因是蔓延至全国各地养猪场的非洲猪瘟迫使农户不得不进行扑杀。而目前非洲猪瘟疫情仍在蔓延，官方3月3日称，新冠肺炎的重灾区湖北省发生了7头野猪感染非洲猪瘟。

外界认为，由于中共对疫情的掩盖，非洲猪瘟疫情发生的数量、死亡的生猪等远远超过官方数字。

今年年初，大陆一家生猪养殖龙头“新希望”在投资者互动平台上表示，从行业实际情况来看，生猪缺口短期内无法完全弥补，本轮周期叠加非洲猪瘟影响，预计2020年还会有较大的缺口，价格也将维持在高位。

参考中共农业部最新发布的《加快生猪生产恢复发展三年行动方案》，到2020年年底前，目标是“基本恢复到接近常年的水平”，那就意味着2020年全年平均看，可能还达不到常年的水平，猪价可能还将处在高位。

“目前猪肉价格仍处高位。”在上周（3月5日）举行的一场发布会上，商务部市场运行司副司长王斌这样说。

中银国际证券研究部总监、固定收益首席分析师杨为敩对《证券时报》表示，未来一段时间，猪肉价格仍有上行的压力。

对于物价上涨，网民议论纷纷：“百姓活着真不容易，大撒币稍微撒点给自己人民都不会这么艰难！”“那是民众的血汗钱啊！”“挣的还没生活费花的多，真的太难了。”

“食品价格同比只涨了21.9%？我怎么觉着是91.2%”“我们这西红柿9.5一斤，感觉吃口菜都心疼。”

“ 二月份一毛钱没挣，买食品还花费了很多。”“ 我一直搞不懂猪肉涨价，为什么其它东西也涨。”

“我现在看见猪肉，就想骂街。”“猪肉真的是，翻倍……二月太难了，没有进账，还都在家里，基本都花库存了。”

“两个月没舍得买过猪肉了。”“从过年到现在没有吃过猪肉，每天就是萝卜、白菜、土豆，现在这些菜也比平时贵！”

“真的是贵的，前天去菜场，两条排骨80块……出去一趟，没买几个菜花了一百多，蒜苗12元一斤。”

“猪肉为啥还是要那么贵，难道都成习惯啦。”

责任编辑：高静 #

journalist: 责任编辑：高静 #

events: 死亡 新冠肺炎

title: 2月大陆猪肉价格同比暴涨135.2%


content_text:
英國國會下議院否決，由執政保守黨提出企圖阻止中國電訊設備商華為參與當地5G網絡建設的修訂案。

首相約翰遜所屬的保守黨，有30至50名議員在下議院提出修訂《電訊基建議案》，要求在2022年底前將華為排除出當地5G網絡，修訂案最終以282票支持、306票反對被否決。

這次是約翰遜上任後首次面臨黨內挑戰。約翰遜政府一月提出，容許華為參與5G網絡建設的非敏感部份，惹來盟友美國不滿。華府一直指控華為涉及間諜活動，有安全風險，要求盟友棄用。華為及中國政府否認指控。

 觀看人次:

countries: 美國 中國 英國

title: 國際 - 英保守黨有議員圖阻華為參與5G建設  提修訂案被否決


content_text:
美國總統特朗普繼續施壓，敦促聯邦儲備局減息。

特朗普在社交媒體發文表示，領導聯儲局的鮑威爾加息太快、減息太遲。表現差劣、行動緩慢的聯儲局，應該將美國利率降低到競爭對手國家的水平。這些國家有多達兩厘的優勢，而匯率的幫助則更大，他們還有刺激經濟措施。

利率期貨價格反映，市場肯定聯儲局下星期會減息，減息半厘的機會率為兩成六，減息四分之三厘的機會率大約七成四。

 觀看人次:

title: 財經 - 特朗普敦促聯儲局減息 市場料聯儲局下周再減息


content_text:
仍處於臨床階段的生物醫藥公司諾誠健華醫藥，周三起招股。

招股價介乎8.18元至8.95元，每手1千股，入場費約9040元。公司總發售約2.5億股，集資最多約22億元。

股份將於下周一截止認購，預期23日在主板掛牌。

 觀看人次:

title: 財經 - 諾誠健華醫藥周三起招股 集資最多約22億元


content_text:
埃塞俄比亞航空波音737MAX客機空難一周年，當地有紀念活動。

死難者家屬乘搭巴士到中部比紹夫圖空難地點。現場搭起帳篷，準備進行悼念儀式。有住在附近的居民表示，對一年前的空難仍印象深刻。

埃塞俄比亞航空302號班機，去年3月10日從首都亞的斯亞貝巴起飛後不久墜毀，機上157人全部罹難。

波音737MAX客機亦涉及2018年10月印尼獅子航空空難，造成189人死亡。之後多國都下令波音737MAX客機停飛。

 觀看人次:

title: 國際 - 埃塞俄比亞有活動紀念埃航空難一周年


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 堡盟物位開關為食品衛生保駕護航


content_text:
機器視覺與機械手臂都是自動化製造系統的重要一環，近年來工業4.0成為全球趨勢，視覺與手臂兩大技術的整合，成為工廠邁向智慧化的重要布局，不過在產線中要讓視覺和手臂達到眼手協調運作並不容易，工廠系統整合專家德制國際，在日前所舉辦的研討會中，展出了簡易操作、五分鐘內快速上手的機器視覺與機器手臂解決方案，總經理楊文棋指出，德制國際的直觀操作方式，可協助產線人員在短時間內完成眼手合一的自動化系統，大幅提升工作效率。

機器視覺與機器手臂在工廠產線中向來各司其職，機器視覺多用於產品品質檢測，機器手臂則以堆棧、組裝、焊接、拋光等工序為主，近年來少量多樣製造蔚為趨勢，產線設備的彈性化需求大增，在此態勢下，整合視覺系統，讓機器手臂可以透過視覺影像執行動作，逐漸成為新世代製造系統的重要設計。

對於整合機器視覺與機器手臂兩大技術，楊文棋指出，現在市場上提供了兩種選擇，一是購買機器手臂廠商在出廠時就已整合特定視覺系統的產品，二是透過系統整合商，以客製化方式整合手上現有的手臂與視覺系統，不過這兩者在使用上都有各自的問題。

出廠前已整合視覺系統的機器手臂，通常不會內建視覺功能庫，因此雖可快速上線使用，功能會受侷限，另一方面視覺系統的硬體設備，因為要配合特定廠商出貨，因此選擇彈性偏低，而如果是使用客戶熟悉的設備，其支援度也難以如系統廠商預估，對整合造成困擾。

對此德制國際設計出的視覺手臂系統介面，此系統完美整合了DAVS與RAE兩大系統。楊文棋指出，DAVS與RAE是單一架構系統，本來就有系統溝通規劃，因此透過此系統分別開發的視覺與手臂設備，在整合方面相對容易，而且透過RAE整合週邊設備的強大能力，DAVS機不再只用於品保檢測功能，更可進行分料、組裝等工作。

對於德制國際整合方案，楊文棋指出直觀操作是最大特色，透過三軸搖桿如同打電玩的操作方式搭配滑鼠點放，手臂就可以一次到達定位，而RAE系統建置完整瑪垛機械手臂堆棧模組，只要拖曳游標，手臂也就能進行搬運堆棧工作。除此之外，此系統另外搭配了功能強大的視覺功能庫，使用者可視本身需求，整合手臂與影像系統。

在此平台下，RAE使用者可在5分鐘內學會基本的手臂控制方法，20分鐘內編輯出簡單的手臂流程，教育訓練時間由原先使用教導器學習需要兩天以上縮短到2小時以內，DAVS使用者也僅需2小時就可熟悉所有功能。如果是技能已經熟練的工程師，更可在3分鐘內完成簡單的定位抓取設定，即便是一般工程師，在接受教育訓練後，也可在10分鐘內完成同樣設定。

目前德制國際的整合方案已有多起成功案例，楊文棋表示，未來將持續強化與系統整合商、製造業者廠商的合作，協助廠商快速整合視覺與機器手臂兩大系統，進一步提生產線設備效能。(本文由尤嘉禾整理報導)

title: 視覺與手臂整合設定 德制國際讓製程眼手協調更容易


title: DIGITIMES


content_text:
國際機器人聯合會(IFR)針對工業用機器人發展未來趨勢提出3點觀察，包括機器人由於變得更智能化而好操作、與工廠生產人員之間的協作變多，此外，數位化程度超越往年，而雲端化有望促成租賃模式發展。IFR則是看好2020年至2022年，全球將有200萬台工業機器人的新裝機量。

機器人越聰明 上線速度越快

IFR指出，受惠於現今機器人智慧化的程度提高，使得機器人的編程和安裝將變得更加容易。透過感測器和編程軟體結合，將可讓使用者透過直接教學的方式進行「演示編程」。舉例來說，機器人的調教任務首先由人類執行，由人類直接移動機器手臂的方式進行引導，接著將相對位置與相關數據等，透過軟體傳輸至機器人的程序中，接著透過機器學習便可進一步使機器人透過反覆試驗獲通過教學影像學習，並自我優化其動作。

進入真正「人機共工」時代將是大挑戰

有別於工業4.0初期業界試圖過於往無人化目標發展，在現階段某些生產型態尚未有能力擺脫人力生產的情況下，人機共工反而成為近年共同的目標。如何讓機器人與人類透過更好的方式共工，成為當前重要的課題。而IFR也指出，與人類協同工作的機器人將使其能夠更快適應環境的變化。

IFR觀察，目前較常見的協作型態是由機器人與人類共享工作區，由兩者相互操作，並按工序依次完成任務，不過下一階段則是將進化成由人類和機器人在同一時間，共同完成同一件工作，而IFR認為此種應用的挑戰將更巨大。

真正實現「人機共工」的挑戰在於，機器人必須隨時根據環境調整其運動，「就像兩個真正的人在工作！」IFR這麼說。為此機器人的感知能力將是關鍵，包括語音、手勢和人類動作意圖識別等。

數位化與雲端助力 機器人採租賃模式有望成真

此外，網路與數位化將是機器人走向工業4.0的核心技術。IFR表示，未來對於任何機器人製造商而言，能夠使機器手臂互相溝通將是重中之重。

過去由於各廠牌機器人欠缺共同標準，造成系統整合與溝通上的困擾，為此國際標準組織如德國機械設備製造業聯合會(VDMA)結合OPC基金會(Open Platform Communications Foundation)共同針對工業機器人定義了標準化的通訊協定，使身為生產現場不可或缺的工業機器人能夠更快速連接到工業物聯網(IIoT)中。

此外，IFR也表示，通過雲端技術連結數位化的機器人也將成為新商業模式的推動力，像是機器人租賃，其也被稱作為Robots-as-a-service(機器人即服務)。IFR指出，由於此種商業模式無固定成本支出、較少資金壓力、無須自動化升級，甚至不需要高技術門檻的機器人操作員，因此對於中小型企業來說特別具有吸引力。

title: 機器人發展三大趨勢　自主學習、租賃服務不是夢


title: Zionex協助企業APS系統上線 成功邁向智慧工廠


content_text:
工業電腦領導品牌Neousys宸曜科技推出以多機一體為設計概念、可提供全方位工業應用的Nuvo-8034強固嵌入式平台，能滿足系統整合商對機器視覺、工業自動化和AI人工智慧產業的所有I/O擴充需求。

Nuvo-8034嵌入式平台是第一款可提供高達7個擴充卡槽的機箱式電腦，它包括兩個x16 PCIe，兩個x8 PCIe和三個PCI卡槽，而其緊湊的尺寸僅有傳統具4U、19英吋工業電腦的一半。

Nuvo-8034配備 Intel第九代／第八代 Core i處理器以及工作站等級的Intel C246晶片組，提供了當今機箱型電腦最先進的處理能力。Nuvo-8034具備獨特的電源和高效能的散熱通風設計，並支援單張180W NVIDIA GPU圖像運算卡供電，可為機器視覺的深度學習應用提供 teraFLOPS的運算效能。

在 I/O連接埠的擴充設計上，Nuvo-8034具有八個帶螺絲鎖定機制的 USB 3.1 Gen2/Gen1埠口，兩個千兆以太網埠口，4個COM埠口和支援獨立八通道的DI/O介面，可用於廣泛的機器自動化應用；除此之外，Nuvo-8034還具有兩個在前方面板的可熱插拔的2.5英吋SATA托盤，並支持RAID 0/1，方便使用者輕鬆進行資料存儲；而在內部規格上，Nuvo-8034可支援M.2 NVMe介面和128GB DDR4快取記憶體，可提供最高規的系統效能。

「Nuvo-8034是目前市場僅見的新型機箱式嵌入式電腦。與傳統的4U 19英吋的工業電腦相比，它僅有一半的體積設計，卻具有更多的擴充卡槽並提供同等的計算效能，為系統整合商提供了減少機櫃、並添加更多設備的絕佳契機。」Neousys宸曜產品經理Ariel Chen表示，「Nuvo-8034集中前方面板的I/O連接埠使得系統開發和維護變得非常容易。除此之外，透過支援180W NVIDIA GPU圖像運算卡的設計，它更讓機器視覺應用可利用尖端的深度學習開發出更複雜的物件辨識系統。Nuvo-8034嵌入式電腦絕對是滿足當代機器自動化和視覺檢測所有需求的嵌入式平台。」

了解更多有關Neousys Nuvo-8034 Intel第九代／第八代強固嵌入式電腦，請上宸曜科技網站。

title: 宸曜推出全能型Nuvo-8034強固嵌入式電腦


content_text:
「工作人員應住宿闈場內，除攜帶個人行李、藥品、盥洗用品外，不得攜帶錄音機、照相機、攝影機、收音機、行動電話、呼叫器、電腦、高耗電電器用品或其他具資訊傳輸功能之器材及設備。」這段文字看起來有點生硬、有點奇怪，然而，如果您有進過闈場，那麼就不陌生。攸關全國考生權益的考試出題與除錯如此，而攸關全民眾的機敏健保資料庫的人工智慧應用也是如此。

延伸閱讀：【健保署長李伯璋專訪】面臨ICT敲碗要數據 李伯璋：數據要給得完整才有意義(之一)

保護機敏健保資料庫 禁止帶入與帶出程式與檔案

衛生福利部中央健康保險署署長李伯璋分析，目前不少醫療院所都積極發展機器學習、深度學習等電腦輔助系統，然而各醫院能夠提供機器學習的資料，大多侷限於各院內部的病歷資料，數量相當有限。也因此，資料幾乎涵蓋全台人口就醫、跨院數據的健保資料庫，將可在保護病患隱私、去辨識化的狀況下，提供團隊申請使用。

不過，通過審核的團隊，必須到AI應用服務中心使用這些資料，同時不能攜帶手機等相關電子儲存媒體進入，也不可帶入或帶出程式與檔案，並且出入過程均須經過審核，也設有監視系統，以確保資訊安全。

健保資料庫有哪些內容？

全民健保資料庫當中，健保署除了收載各類結構化醫療資料，也還有非結構化影像資料、去識別化／影像標註服務／自然語言處理(NLP)等內容。在結構化資料當中，包含了醫療費用市集，以及醫療費用、處方治療明細、醫令明細、特約醫事機構、藥品項目價格、其他申報資料等醫療費用申請資料。而在非結構化部分則有影像市集、AI Engine市集；影音、文字資料、影像標註等服務與內容。

延伸閱讀：【健保署長李伯璋專訪】強化健保資料庫安全性 破解須面對32位元金鑰與多重人員驗證(之二)

產業應用都能申請 醫院管理更有成效

國家發展委員會推動的「亞洲矽谷試驗場域計畫」，在2019年6月訂定「全民健康保險資料人工智慧應用服務試辦要點」，以開放全民健康保險資料人工智慧應用服務，同時也提供外界使用健保資料庫進行統計分析。李伯璋表示，健保署同時也成立「全民健康保險保險人資訊整合應用服務中心」，讓公務機關，以及包含產業應用的學術研究機構，來申請去識別化的CT、MRI等醫學影像資料，進行機器學習的研發。

此外，在這樣的資料庫應用當中，醫療院所也能夠透過健保資料庫來分析醫院的進貨、出貨、補藥、耗材等管理，讓醫院管理變得更加智慧化。目前已有9件申請，8件通過審核。

申請醫療院所有哪些？科別以頭、腦、心、肺居多

在通過審核的8家產學合作應用上，包括了臺大醫院、臺灣大學團隊、產學合作計畫所提出的6件應用申請，分別針對頭頸部、腦部、心臟血管、肺部、腹部等器官進行病灶偵測，協助放射科醫師判讀、診療，並訓練人工智慧模型對人體各部位醫療影像的判讀；而在北醫團隊提出的1件應用申請中，則聚焦肺、腦、心血管等疾病的疾病偵測，同樣協助放射科醫師判讀、診療，並驗證人工智慧模型的普適性。

除此之外，臺北榮民總醫院與產業合作也提出了1件應用申請，針對腦、心、肝等疾病進行人工智慧預測模式，並利用健保資料庫數據進行人工智慧模型的適應力與準確性。李伯璋補充說道，科技部「臨床資料庫與AI之跨域開發及加值應用」補助的3家醫學中心，都已經進入上述計畫試做。下一階段的申請與嘗試也將會包含政府公務機關、研究機構、人壽、科技產業產學合作等。

title: 健保資料庫AI使用一探究竟 先了解資料庫內容與闈場須知


title: 看得到藥局存量卻買不到口罩 口罩地圖或還需一招可解


title: 【健保署長李伯璋專訪】創新醫材取TFDA證後 導入關鍵在於品質(之四)


content_text:
×

 公司簡介
 程捷科技是由林熒洲集結家中有學齡前兒童的朋友所創辦。創業的初衷是為了扭轉臺灣高近視率的現狀，運用科技幫助孩子從小建立起良好的護眼習慣，維護小朋友的健康快樂童年。

秉持「用一支筆守護孩子的未來，給所有孩子一個自由『視』界」的精神，推出具備物聯網的「Witspal唯賜寶防近視智能筆」，以及新開發的「唯賜寶智能筆盒」。除了透過物聯網與傳感器的技術，實現防近視智能筆「正身姿、糾握姿、測光線、控時間、寫好字」的核心能力，同時，希望透過木作的溫度，提升孩子的專注力與手指肌耐力，帶給孩童不同的創意手作體驗，因此催生「有木遊木作文創」。

期待家長與我們共同守護兒「瞳」視力，促進孩子的身心平衡發展，迎向更美好的未來。

title: 新創平台


content_text:
為了避免在人體產生創口，以塗抹方式讓皮膚吸收藥物成分，達到治療效果做法是常見的醫療作法，不過往往由於皮膚角質層的阻礙，是發展經皮輸藥系統的一個相當大的挑戰，台科大醫工所教授廖愛禾的實驗室，近期就與國防醫學院教授王智弘所帶領的三軍總醫院耳鼻喉部團隊、國軍台中總醫院、以及三總皮膚科醫師成員與國防醫學院生化所組成團隊，將微氣泡技術應用各種經皮給藥的療程中，並透過科技部產學聯盟GLORIA的協助，將媒合國際醫藥大廠Johnson & Johnson洽談合作。

廖愛禾指出，在臨床應用中，微氣泡顯影劑主要是以靜脈注射方式做為加強超音波影像對比的造影劑，另一方面，在不同的聲場下導致微泡振盪的程度不同而可誘發不同程度的穴蝕效應。慣性穴蝕效應能增強周圍組織及血管壁的滲透性，並增加藥物從血液進入細胞質或間質，穩態穴蝕效應則可以輕度增加組織滲透性而不引起任何損害。

2015年加拿大研究員第一次對人類腦部，以聚焦式超音波振動血管中預先注入的微氣泡對比劑，成功地打開人腦的血腦屏障，將化療藥物更有效率的送到腦腫瘤，此一方法就是讓微氣泡經由超音波震盪所產生的穴蝕效應。而廖愛禾團隊是將這種微氣泡對比劑轉為非血管用型製劑，結合各種裝置設備並以超音波施打。

廖愛禾表示，由於微氣泡球殼材質可以是白蛋白、微脂體或聚合物，可以是水相或膠狀形式，並具有特定濃度、粒徑大小之微氣泡，在外用醫材開發將敷料、微陣列晶片與微氣泡做結合形成複合型醫材，以塗數或噴灑方式搭配超音波能量，就可加強各種外用藥物或保養成分吸收的效果，可廣泛運用在促毛髮生長的藥物上、復健科外用關節疼痛藥物、手術後外用、提升內耳藥物傳輸效能或各種美容美體保養成分搭配該團隊研發構想的廣用型微氣泡裝置，以超音波能量加強效果。此外在產業與工業應用上，超音波能量也有多種形式與設備在工業與產業的應用，使用非注射型的穩固微氣泡可以調控並增加穴蝕效應的應用效能。

台科大醫工所所研發的微氣泡複合醫材，目前有三大主軸應用，包括複合裝置於經皮給藥與成分吸收的效率提升、內耳藥物傳輸與基因轉殖的實驗模型建立、微氣泡包覆常用抗癌化療藥物以加強局部治療與降低使用劑量以及副作用的藥物動力研究，其中以微氣泡結合超音波技術進行內耳藥物輸送是全球首創，並獲得國家新創獎。

亮眼的成果需要團隊全力投入研發，也因此團隊成員難有資源與時間投入產品行銷，因此在2018年廖愛禾團隊加入台科大GLORIA計畫，透過GLORIA聯盟的協助，積極曝光研發成果，2019年就獲得美商公司Johnson & Johnson的邀請，召開跨國視訊會議，洽談團隊技術相關產品的推廣，並參加台灣醫療展展出，提供供成員海外培訓的資訊與教育。

在GLORIA的大力媒合下，台科大醫工所團隊的成果逐漸展現在產業面前，除了持續深入研發外，廖愛禾表示，接下來將計劃成立新創公司，讓研發成果產品化，並藉此拓展出更多元的應用。

countries: 加拿大 台灣

title: 台科大研發以微氣泡複合醫材強化療效


content_text:
關鍵服務
 本公司利用無須Beacon的多樓層室內定位演算法，搭配低功耗物聯網裝置，提供智慧建築的整體解決方案，協助客戶完成三個目標:
1. 滿足人員定位、建築圖資溝通、火災偵測與警示、設備保養維護提醒等多項功能。
2. 低成本導入設備建立物聯網基礎環境。
3. 產品設置無須破壞場域空間，直接加裝於現有的設備上與後端系統整合後即可運用。

title: 新創平台


title: 疫情催生使用意願　街口支付交易金額上升25%


content_text:
Appier究竟有何魅力，成為台灣最具潛力的新創公司？在未來數據比石油還珍貴的時代，AI將是企業決策者最得力的助手。以AI為核心技術的新創公司千萬種，不過Appier如鷹眼般抓住AI發展的兩大關鍵：數據量與平民化。

玩轉消費數據 打造精準行銷提升85%業績

數位時代來臨，未來數據將只增不減，而什麼樣的產業擁有大量數據？消費市場絕對是其中之一。商家要能獲利，關鍵就在於顧客消費，然而，過去很多人抱持著「商品要賣給所有人」的想法，但每個商品屬性不同，也因此各有不同的消費族群，若沒有明確區隔，行銷手段將會變得模糊且無效率。而根據麥肯錫(McKinsey)調查，企業運用消費行為衍生的銷售策略，會讓業績成長85%、淨利增加25%。

從企業痛點看到著力點，Appier以AI為核心，在數據分析、建立演算法下透過不同產品組合為企業找到對的商業決策，協助企業因應數據帶來的挑戰。而隨著不同性質的市場需求，逐一在不同階段中被挖掘出來，Appier也藉由自主研發或收購潛力新創等多方出擊，讓產品線更加完整。

舉例來說，Appier最近一次是在2019年10月宣布收購日本新創公司Emotion Intelligence。Appier發現，在線上商店消費行為中，有高達75%的顧客會因反覆猶豫而放棄購買，換言之，如果能抓住這75%的猶豫客，將會是電商市場上最大的商機。因此在收購Emotion Intelligence後，Appier推出「AIDEAL」，利用AI與滑鼠游標追蹤技術分析消費者在瀏覽網頁時的即時行為，分類出「即將購買」、「猶豫不定」或「只逛不買」的用戶，而在了解真實消費意向後，只針對猶豫買家推送促銷訊息，藉由創造購買動機來增加成交率。

在此之前，Appier針對企業拓展客源、獲取新客推出「CrossX」程式購買平台，以及「AIXON」藉由分析與整合龐大的顧客資料進行受眾洞察，協助企業更了解客戶需求，可藉此開發潛在客群，或進行用戶行為預測，而這項技術不僅有效提升企業短期銷售，更協助企業在長期發展中獲益。

舉例來說，台灣知名保養品牌霓淨思便透過AIXON，發現現有消費者對海洋友善議題非常感興趣，因而促使霓淨思在2019年首次推出新款無汙染化學成分的防曬油產品，降低對珊瑚的危害，透過洞察客戶需求，推出更符合有效的銷售策略。

除此之外，還有能夠讓過客轉變為忠誠客戶的「AIQUA」。這是Appier首次展開跨海收購，在納入印度新創QGraph後Appier推出AIQUA，藉由整合企業現有的消費者資料，並整合站外包括App或其他跨螢幕裝置上的數位足跡，而在進一步掌握用戶的行為輪廓後，即在消費者最有感的情境下推播個人化的內容與訊息，吸引過客轉換為忠誠顧客。

以往消費者接收到的推播訊息，大多都是亂槍打鳥，無法完全針對使用者需求給予，但是透過AIQUA平台，在AI分析的幫助下，便能將消費者最感興趣的商品在對的時間推送到對的人手上，提高廣告轉換率。簡單來說，Appier的任務是在協助企業由淺入深，從導入新客、理解客戶再到留住客戶，Appier執行長游直翰這麼解釋。

以數據為基礎的企業都會面臨的兩大問題

傾聽市場需求，是Appier一路走來的心得，Appier共同創辦人暨營運長李婉菱更認為這是新創成功的關鍵。仔細翻開Appier的產品線可以發現，四大產品組合的誕生時機並非依循時間軸，而是來自於不同階段中對市場需求的觀察。

李婉菱表示，在大部分以數據為基礎的企業中，大多會面臨兩個問題，一是AI工程師供不應求，二則是資料碎片化、難以整合。從Appier推出第一個產品CrossX開始，就有不少企業希望解決更深層的數據問題。李婉菱從上門尋求解方的客戶中觀察到，這些幾乎橫跨不同產業、大型甚至跨國的企業中，都有過不去的第一道檻，也就是跨部門間資料無法整合的共通問題，而只有當碎片化的資料統一，才能摸索出更完整的使用行為輪廓，進而執行更精準的行銷決策。

當有效數據與問題明確等條件皆具備，AI便能夠解決更深層的行銷問題。順應市場需求，Appier因此發展出AIXON平台將複雜的AI模型建構流程自動化，讓企業無須自行組建AI團隊，內部的行銷人員便能夠透過內建模型，即便不甚懂AI，也能利用AI解決問題。

但即便如此，仍有不少中小型企業對AI求知若渴。李婉菱提到，尤其是傳統產業並不是非常了解數據這門領域，相較大型企業對於數據的掌握，小型企業甚至不知第一步究竟該從何下手，也因此，AIQUA的問世大大幫助了此類在市場上屬於「初階班」的企業，能夠在相對簡易的使用工具中，先嚐到AI帶來的甜美果實，增強使用信心，為接下來更深層的數據挑戰做準備。

將AI平民化，觸及到各行各業與不同使用族群，就如同Appier首席資料科學家林軒田所說，Appier的核心技術是AI，理念則是「Making AI Easy」，建立一個便於各行業運用AI的平台，讓AI更接地氣，或許也是Appier成功的關鍵之一。

此外，李婉菱也認為，AI的優劣為一體兩面。她因此建議，企業導入AI，必須要同時具備目標明確、足夠數據，以及清楚定義問題等三大條件，才能發揮最大效益。倘若企業無法明確定義問題，或可透過像是AIQUA的方式逐步引導改善。不過，並非任何情境都適用於AI，像是如果企業連最基本的數據都缺乏，也僅是讓AI這項得力助手巧婦難為無米之炊罷了。

countries: 印度 台灣 日本

title: 玩轉消費數據為黃金 沛星科技何以成為獨角獸新星？


content_text:
台灣科技大學BEAR Lab National Taiwan University of Science and Technology

關鍵服務
 我們致力於開發指環與腕帶穿戴式裝置，並結合AI技術提升辨識能力，以提供慢性疾病早期偵測與即時評估。期望可提供疾病或保健應用之建議，以降低醫療成本，並增進健康福祉保障。目前臨床應用開發聚焦在於長照、癌症、心血管、復健四重要方向，以乳癌與失智症為例，對於患者之初步數據分析已可達到99％的辨識準確度。

title: 新創平台


content_text:
3drens是一間B2B軟體解決方案提供商。3drens的行動定位數據平台是一個以數據驅動的車聯網平台，專為商用車隊營運者，如：車輛租賃公司、物流公司、運輸公司和汽車製造商所設計。

此平台除了提供…

more...

×

 公司簡介
 3drens是一間B2B軟體解決方案提供商。3drens的行動定位數據平台是一個以數據驅動的車聯網平台，專為商用車隊營運者，如：車輛租賃公司、物流公司、運輸公司和汽車製造商所設計。

此平台除了提供車隊管理之外，我們平台更有多種模組，如路徑最佳化、包裹派件追?，任務指派、需求預測等。藉由IoT裝置，我們會從您的車輛收集資料，並利用這些數據創建商業智慧，協助您優化營運。我們也可以為您擴增平台的功能，以滿足您的業務需求，提供一站式的服務。3drens是您移動服務的最佳合作夥伴。

title: 新創平台


content_text:
碼卡實境股份有限公司為台灣領先的擴增實境( AR) 及虛擬實境 (VR) 行動應用軟體開發商，也是國內唯一的擴增實境底層技術開發商，獲得多項國內外獎項的殊榮，以圖像識別、追蹤技術為核心，結合雲端技術、…

more...

×

 公司簡介
 碼卡實境股份有限公司為台灣領先的擴增實境( AR) 及虛擬實境 (VR) 行動應用軟體開發商，也是國內唯一的擴增實境底層技術開發商，獲得多項國內外獎項的殊榮，以圖像識別、追蹤技術為核心，結合雲端技術、AI、機器學習、大數據分析、多媒體互動，發展出十數種創新AR/VR 行動應用服務模組，並擁有國內最大 AR/VR 開放式平台「MAKAR」，任何人都可以 自由開發擴增實境，對於國內 AR, VR 及 MR (Mix Reality)產業發展具有相當的影響力。
MAKAR讓一般使用者透過拖拉介面設定就可以自行操作建立，無需再委託專業廠商，透過平台可以進行創作、分享，加速AR/VR普及化。以下為本產品的4大獨特性：
1.快速開發《開發迅速，十分鐘快速體驗》
簡易的編輯與操作方式，讓您在十分鐘內就快速製作出AR內容，編輯器即時更改，手機端即時更新，讓您發揮創意不受限。
2.低成本《免費開發，隨需購買》
免費提供多樣性的功能體驗，再讓您依照需求進行購買。用最低成本讓您創建AR！
3.好上手《學習曲線短，適用任何年齡層》
不管您是學生、社會人士都可以快速學習製作與開發，多元化的教學影片與資源，讓您學習無煩惱、更能和創客們一同激發創意。
4.通用於各個產業《任何產業都可以快速跟擴增實境做連接》
快速與您的產業進行鏈接，並利用AR進行各種廣告行銷活動，趣味又直覺的互動內容，讓您的產業比別人更容易被看見。
 功能
1. 電腦端MAKAR自造者AR/VR平台支援 WIN7、WIN10, OS X 。
2. 行動裝置或手機端 APP 支援Android 4.4以上、 iOS 8以上，並可在EPSON MOVERIO眼鏡系列BT-300/BT-30C/BT-35E 使用。
3. 創新智慧模組化編輯應用: 創新開發之擴增實境編輯系統，將模組與使用者經驗結合，創造出多元化的編輯模式選擇，並可以即時回饋到手機端看到成果，讓使用者快速地透過平台體驗到擴增實境互動效果，再也不需要透過AR開發商進行繁複的作業，帶給消費者與一般企業更便利的服務模式。
3.1.上傳任何圖像，可進行圖形解析與圖像識別。
3.2.可上傳任何影片、youtube、3D模型、任何平面圖片。
3.3.可針對物件進行控制: 撥打電話、google定位、寄送e-mail，任何web的連接、3D動作編輯。
3.4.可製作UI介面、各種AR拍照框與集點卡、刮刮卡，各種行銷遊戲。
 獲獎認可
 高雄市ＫＯＳＭＯＳ多元應用體感計劃
 InnoVex Startup Terrace Award 2019
 COMPUTEX d&i award 2019
 TTA CES2020 新創團隊

×

 解決方案&服務內容
 MAKAR 質量:
1. 平台建構之相關技術
客戶端(編輯器與手機雙平台):C＃ 、OpenGL、Java 、Object-C、Swift。
伺服器:[Python , MongoDB] 亞馬遜的 EC2 和 S3 來存儲文件數據。
圖形識別 : Visual studio、OpenCV、OpenGL、C++
2. 雲端識別轉本地端識別系統: 本司所開發的雲端識別轉本地端識別技術，在第一次進行影像辨識時就將識別圖檔封裝並下載至本地端手機中，目前國外的SDK多數使用租售的方式，平均透過網路識別一次的費用為台幣0.3元，本公司所建構的雲端識別系統，平均識別的費用為0.001元，未來再也不需要透過雲端的連線進行識別。
3. 自主化架設AR/VR的創新平台應用:目前業者多採用專案收費的方式，價格上過於昂貴，一直無法切入B2C與C2C的市場。MAKAR服務將提供低製作成本與簡易操作介面的優勢，讓一般的消費者可以輕鬆建立個人化的AR/VR，提升平台技術服務的應用性，給消費者更佳的服務體驗。

MAKAR編輯器解決方方案 : AR編輯器
技術
 圖像識別追蹤技術
 雲端識別技術
基礎功能:
 AR 顯示影片
 AR 顯示圖片
 AR 顯示3D模型
 模型數據庫
進階模塊功能:
 AR 撥打電話
 AR Web連接
 AR 寄送E-Mail
 AR 3D動作控制
 AR 拍照框
 AR 集點卡
 AR 刮刮卡 (包含機率)
 AR 著色系統
 AR LBS定位
 AR KIT
 AR Core

MAKAR編輯器解決方方案 : VR編輯器
技術
 影音串流
基礎功能:
 VR 顯示影片
 VR 顯示圖片
 VR 顯示3D模型
 模型數據庫
進階模塊功能:
 VR 場景切換
 VR 影音控制
 VR 互動控制

MAKAR編輯器解決方方案 : 項目資料分析
 AR 掃描時間點
 AR 掃描地點(區域劃分)
 AR 掃描次數
 AR 人次
 VR 遊玩時間點
 VR 遊玩地點(區域劃分)
 VR 遊玩次數
 VR 人次
 用戶喜好度
 用戶手機型號
 使用者設備

MAKAR 功能:
1. 電腦端MAKAR自造者AR/VR平台支援 WIN7、WIN10, OS X 。
2. 行動裝置或手機端 APP 支援Android 4.4以上、 iOS 8以上，並可在EPSON MOVERIO眼鏡系列BT-300/BT-30C/BT-35E 使用。
3. 創新智慧模組化編輯應用: 創新開發之擴增實境編輯系統，將模組與使用者經驗結合，創造出多元化的編輯模式選擇，並可以即時回饋到手機端看到成果，讓使用者快速地透過平台體驗到擴增實境互動效果，再也不需要透過AR開發商進行繁複的作業，帶給消費者與一般企業更便利的服務模式。
3.1.上傳任何圖像，可進行圖形解析與圖像識別。
3.2.可上傳任何影片、youtube、3D模型、任何平面圖片。
3.3.可針對物件進行控制: 撥打電話、google定位、寄送e-mail，任何web的連接、3D動作編輯。
3.4.可製作UI介面、各種AR拍照框與集點卡、刮刮卡，各種行銷遊戲。

title: 新創平台


content_text:
關鍵服務
 StyleUp, the best automate support as a service in Care .
Increase sales , boost social media and delight customer experience

title: 新創平台


content_text:
隨著武漢肺炎疫情蔓延，為避免民眾擔憂醫療費用不願就醫，美國許多州都宣布武漢肺炎檢測免費，但民眾仍可能需負擔數百到數千美元的其他檢測甚至住院費用。

邁阿密前鋒報(Miami Herald)日前報導，一名甫自中國出差返回邁阿密的男子因擔憂感染2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)，自費進行病毒篩檢。兩週後收到保險公司寄來一張3,270美元(約新台幣9萬7,800元)醫療帳單，醫院告訴他，之後還會有其他帳單。新聞傳出引發譁然。

不過美國事實查核單位factcheck.org查核後發現，報導並不正確。傑克森醫院(Jackson Memorial Hospital)發言人阿莫雷帝(Lidia Amoretti)表示，這筆費用包含急診室就醫費用，以及多達22種上呼吸道感染檢測。更重要的是，這名男子並沒有進行武漢肺炎病毒檢測。

疫情的快速蔓延，讓包括紐約、華盛頓、加州等州宣布進入緊急狀態。擔憂檢測費用過高可能讓感染者卻步，反而造成大流行，包括這些疫情嚴峻的州在內，已有許多州政府宣布吸收病毒檢測費用，指示接受州監管的保險機構能免除患者自付額或是降低支付額，希望避免疫情擴散，也能及早發現及早治療。

至於聯邦部分，聯邦所屬提供給低收入戶的醫療補助計畫(Medicaid)與提供給65歲以上老人的聯邦醫療保險(Medicare)也將負擔檢測費用。

檢測費用雖然得以豁免，但在沒有全民健保的美國，民眾仍得負擔數百美元甚至上千元的掛號、診療、檢測等相關費用。根據美國衛生保健費用研究所(Health Care Cost Institute)去年公布的資料顯示，2017年美國民眾赴醫院急診的平均費用達1,389美元，美國的醫療費用之高可見一斑。

財經網站「商業內幕」(Business Insider)參考FAIR Health提供的醫療費用估算，若是接受A型與B型流感，外加綜合代謝檢查(CMP)驗血，有保險的民眾視保險條款而定，費用負擔在98到491美元，但若沒有保險則得支付1,295美元的全額費用。這還是一般流感檢測費用，若是更深入檢查其他項目，甚至確診後需住院治療，費用更為驚人。

全美有多達2,750萬民眾沒有保險，萬一疫情真的大流行，許多民眾將面臨無法負擔醫療費的困境。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：楊明娟
央廣新聞原文

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美國數州宣布武漢肺炎檢測免費 惟醫療費仍高


content_text:
印度多位專家4日在一場研討會上表示，雖然印度天氣漸漸變熱，但武漢肺炎病毒及下一波病毒疫情不會就此停歇，建議印度政府應持續投資研究，隨時做好抗疫準備。

卡內基國際和平基金會印度分會(Carnegie India)4日舉辦一場研討會，邀請印度馬尼帕爾病毒學研究所(Manipal Institute of Virology)所長阿倫庫瑪(G. Arunkumar)、英國醫療慈善組織維康信託基金會(Wellcome Trust)DBT印度聯盟執行長賈米爾(Shahid Jameel)。

另外還邀請印度阿育王大學(Ashoka University)物理與生物學教授梅農(Gautam Menon)等多位學者，討論武漢肺炎的監測、預防和應對措施。

許多人認為在印度極端氣候下，尤其印度馬上就要進入炎夏，將使俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)不容易在印度生存，但與會專家有不同意見。

阿倫庫瑪指出，印度即使有極端氣候，但在2015、2017年仍爆發H1N1流感疫情，且病毒都存活在宿主體內，即使人類沒有，但動物體內可能仍存在這些病毒，例如蝙蝠；加上印度6月進入雨季，是病毒最喜愛的潮溼氣候，無論是印度政府還是大眾，都不應掉以輕心。

賈米爾也說，病毒永存於環境中，不會因為氣溫的變化而消失，武漢肺炎病毒喜歡人體維持攝氏37度恆溫及潮溼的環境，即使印度部分地區逐漸變得乾燥且高溫，但病毒仍可存在動物體內，並經由變異而適應新的環境，所以印度對防疫工作更應該慎重。

阿倫庫瑪、賈米爾和梅農等與會學者咸認為，即使武漢病毒疫情在接下來幾個月趨於平緩甚至告一段落，政府都不應停止在病毒基因定序、防疫與疫苗研究的投資，因為沒有人知道下一波疫情何時爆發，只有不斷的投資與研究，在下一波疫情爆發前做好準備，才能夠成功控制病毒的傳播。

賈米爾等人說，印度政府在這次疫情控制上做得不錯，但唯一的問題是從上次發生流感疫情後，包括高氧病床等醫療設施、針對病毒的研究與疫苗開發等投資仍嫌不足，他們呼籲印度政府應投入更多資源在病毒研究與防疫上。

賈米爾還提到，印度製藥業迄今仍高度仰賴中國供應70%的活性藥物成分(API)等製藥原料，業者只想著從中國進口方便又便宜，才導致印度製藥業因中國在武漢肺炎疫情下中斷供應而發生危機，這是印度政府和業者必須重新思考的事情。

賈米爾認為，政府應把健康安全視為國家安全的一部分，才會認真對待跟病毒防疫有關的相關問題。

擔任第二場討論主持人的印度國家心理健康與神經學研究院研究員(National Institute of Mental Health and Neuroscience)帕塔琵拉曼(Chitra Pattabiraman)和賈米爾等人都認為，印度政府相關機構對疫情動態、病毒基因定序等研究資訊分享應更透明，這些研究有40%是由稅金所支付，應讓更多專家取得相關資訊，才有助於防疫工作、基因定序及疫苗開發。

與會學者都認為，印度政府如同其他國家政府都需要一套系統，在緊急防疫之際決定有限的醫療資源如何運用，口罩等物資如何分配，並把相關資訊透明地告訴民眾，進行有效溝通，且透過有限度的學校停課等措施，讓各種抗疫、防疫工作做好準備，才能真正在疫情爆發時做好應對。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

countries: 印度 英國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 印度專家：病毒不會因天熱而消失 應續投資研究


content_text:
針對香港政府撤回逃犯條例修正草案，陸委會副主委邱垂正今天(5日)表示，支持香港的自由民主人權，是我政府一貫立場，我方感受到港府終於邁開步伐因應各界期待的努力，希望港府再接再厲、真誠對話，回應香港民眾的訴求與期待，讓香港社會真正回復穩定與正常運作，並落實對港人自由民主的承諾和保障。至於「港女命案」的司法審理問題，邱垂正則呼籲港府回覆我方的司法互助請求，以彰顯司法正義。

港府當初提出逃犯條例修正草案，與在台灣發生的「港女命案」有關，如今港府撤回修正案，涉案犯嫌的司法審理問題再度引發關注。

邱垂正指出，我政府始終秉持同理心、憐憫心，希望早日將犯嫌繩之以法，還給受害者公道，我方曾3度提出司法互助請求、1次犯嫌移交請求，但港府都未回應，他說：『(原音)我們初衷不變，還是期待台港之間有一次性司法互助，能夠解決這個案子；我希望港府能夠重新審視，回覆我們這些請求，我們希望此案能夠透過台港司法合作，讓司法正義能夠彰顯。』

關於港人申請來台的協助作為，邱垂正指出，會基於港澳關係條例與人道原則，依個案妥適處理，也會考慮國際相關實務作為，就安置、審查、認定等程序，持續完善精進；不過，針對向我方提出人道協助的港人數字，邱垂正仍表示，政府向來不會對外說明這類案例。

此外，有關枋寮鄉政顧問李孟居赴港失聯案，邱垂正指出，我方已兩度透過兩岸共打協議管道，以及兩岸兩會機制向陸方查詢，但到目前為止仍未獲回應；陸委會呼籲陸方要儘速對外說明，以解家屬懸念，也希望他能平安回台。

另一方面，針對中國建政70週年活動將邀請「港澳台同胞」參與一事，邱垂正重申，政府要提醒國人應考量國家尊嚴、台灣社會觀感，不要輕易參與中國大陸具有政治意涵、統戰性質的相關活動，避免淪為中共促統的工具。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：王照坤

countries: 香港 中國 台灣

events: 反送中 逃犯條例

title: 陸委會盼港府回應民眾訴求 落實自由民主承諾 | 香港反送中直擊


content_text:
美國總統川普14日在推特發文指出，中國國家主席習近平能夠「人道」解決香港示威僵局。川普並表示，願意就香港問題與習近平會晤。

川普在他渡假的紐澤西洲Bedminster高爾夫球場發文指出：「我毫不懷疑習主席希望很快且人道解決香港問題，他做得到。」

川普的推文也說：「私人會晤？」這被解讀為川普似乎願意就香港情勢向習近平提出建議。

川普在14日的第一則推文中指出，中國藉著貨幣貶值來平衡美國的關稅衝擊。川普並表示，中國當然希望能很快與美國達成貿易協商，但「讓他們先人道處理香港(問題)吧！」(Let them work humanely with Hong Kong first！)。川普的說法似乎似乎將把香港情勢列為美中貿易談判的一項關鍵議題。

美國政府14日對中國調動武警到香港邊境深感憂慮，並呼籲北京當局應尊重香港的自治權。美國同時警告，香港自治權持續遭侵蝕恐將危及依據美國法律所享有的優惠地位。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：楊明娟

countries: 香港 中國 美國 澤西

people: 川普 習近平

title: 川普：習近平能人道快速解決香港僵局 | 香港反送中直擊


content_text:
香港特首林鄭月娥4日宣布撤回逃犯修例後，有商界團體表示這能緩和社會氣氛；民陣則強調會繼續抗爭，直到五大訴求都落實。泛民議員胡志偉批評此決定「來得太遲、回得太少、做得太假」。

泛民主派平台民間人權陣線4日晚上在社群平台臉書發表聲明指出，特首確實回應了其中一項訴求，但如果只是想藉著「撤回惡法」平息整場爛攤子，漠視群眾對五大訴求的堅持，是「政治嚴重誤判」，對局面於事無補。

聲明表示，林鄭月娥早在6月就應聽從民意撤回逃犯條例修訂草案，港府的「傲慢、自大、嚴重政治誤判、縱容警黑暴力」，讓事件已不是單單撤回條例就可以平息。

聲明提到，面對近幾個月警方對示威者的「濫暴濫捕」，最基本的訴求就是成立獨立調查委員會；此外，「經歷數月來獨裁暴政的冷血無情，令到我們爭取雙真普選的決心更加堅定」。

港媒香港01報導，由網上討論區「連登」用戶組成的「民間記者會」4日晚間也在立法會示威區會見傳媒，回應林鄭撤回修例。

民間記者會的代表表示，修例議題撕破了香港殘破不堪的制度，而三個月來發生的事讓港人對港府信任崩潰，「不是撤回就能彌補」。他們強調五大訴求都要實現，否則抗爭者不會接受。

同屬泛民派的民主黨主席胡志偉批評，林鄭月娥撤回修例，但堅持嚴厲執法，對警暴行為視若無睹，是「假讓步，真鬥爭」。

他說，林鄭月娥的決定「來得太遲、回得太少、做得太假」，撤回修例旨在進一步分化群眾，希望讓部分人消氣，一旦有群眾不接受政府的「假讓步」決定，繼續遊行示威，政府就有藉口實施緊急法。

在建制派方面，香港經濟民生聯盟(經民聯)4日對林鄭月娥所提出撤回修例等四項行動表示同意及理解。

根據香港電台，經民聯期望社會各界儘快放下對立，展開建設性對話，共同努力結束持續三個月的動亂，讓社會早日恢復秩序，重新聚焦解決經濟發展和社會民生的根本問題。

明報報導，商界團體香港中華廠商聯合會，也對林鄭月娥的決定表示支持，認為撤回修例是釋出善意，「為緩和社會氣氛邁出重要一步」；對港府宣布兩名具社會公信力的獨立人士加入監警會，也肯定這能進一步提升調查結果的客觀性和權威性。

香港工業總會也表示尊重政府最新決定，期望香港大眾同心走出困局，以理性、平和、務實態度展開對話，縮小分歧、尋求共識，讓香港回復穩定。

反送中示威者提出的五大訴求為：撤回逃犯條例修訂、成立獨立調查委員會、收回示威活動的暴動定性、撤銷對所有抗爭者的控罪以及立即實行雙真普選(行政長官和立法會選舉全面普選)。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康

events: 反送中 逃犯條例 選舉

things: 人權 經濟

title: 港府撤逃犯修例 商界支持、民陣強調續抗爭 | 香港反送中直擊


content_text:
（中央社羅馬10日綜合外電報導）義大利民防保護局今天表示，義大利境內的武漢肺炎死亡數大增168人或36%，達到631人，為疫情上月21日爆發以來數量增加最多的一天。

此外，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）確診數暴增977例或10.7%，達到1萬149例。

義大利民防保護局（Civil Protection Agency）局長表示，全國有1004名患者已完全治癒，但有877名重症患者仍在加護病房接受治療。（譯者：陳政一）1090311

journalist: 譯者：陳政一

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 義大利武漢肺炎暴增168死 確診破萬例 | 國際


content_text:
美國總統川普10日上午轉發保守派NGO領袖克爾克（Charlie Kirk）的推文，其中將新冠肺炎病毒（COVID-19）稱為「中國病毒」（China Virus），引來民主黨參選人白登（Joe Biden）的抨擊，指這種用法是種族歧視，要川普做好自己的事。

美國聯邦眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）9日在推特宣傳CDC有關新冠病毒的資訊，也以「Chinese Virus」來形容。

直至現在，川普自己的推特貼文或公開發言中，從未使用China Virus的字眼；但川普10日上午在臉書上再度宣傳自己興建美墨邊境高牆的主張，白登發文反諷「牆跟種族主義都無法阻擋病毒，川普做好自己的事就好」。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 參選 新冠病毒

title: 疫情升級 美政治人物推特戰「中國病毒」


content_text:
想要避免病毒上身，第一步就是勤洗手，用肥皂與清水徹底清潔手部至少20秒，如果出門在外則使用酒精含量至少60%的「乾洗手」手部酒精消毒液。Getty Images
新型冠狀病毒疫情肆虐，各種具有殺菌功能的清潔產品造成消費者搶購。電視節目「奧茲醫師秀」(Dr. Oz Show)主持人奧茲醫師(Dr. Mehmet Oz)指出，民眾如果要消毒日常生活中可能碰觸的各種物品，選擇消毒噴劑(disinfectant spray)會比使用消毒濕紙巾(disinfectant wipes)為佳，因為後者可能把病菌從某個表面帶到另一個表面。他說，噴灑消毒噴劑之後，物體表面會因為消毒液而略顯潮濕，此時應該靜置三分鐘之後才乾擦。

奧茲9日接受福斯新聞網(Fox News)晨間節目「福斯與朋友」(Fox & Friends)訪問時，分享了他個人的抗疫之道。他說，想要避免病毒上身，第一步就是勤洗手，用肥皂與清水徹底清潔手部至少20秒，如果出門在外則使用酒精含量至少60%的「乾洗手」手部酒精消毒液。

影片來源：YouTube Fox

包括手部酒精消毒液、消毒濕紙巾、消毒噴霧在內等具有殺菌功能的產品，近來在零售店家經常缺貨。奧茲指出，使用消毒噴劑會比消毒濕紙巾來得理想，因為消毒濕紙巾可能把病菌從某個物體表面帶到另一個物體表面。

他說，噴灑消毒噴劑之後，物體表面會因為消毒液而變得潮濕，此時不要急著擦乾，應該靜置三分鐘。

奧茲表示，擁有健全的免疫功能，對於預防疾病也是非常重要的，因此每晚應該擁有至少七小時睡眠，同時也要固定運動，目標為至少每隔一天運動30分鐘。

全球都有疫情傳出之際，如果需要搭乘飛機，他表示，挑選靠窗座位是較佳選擇。他說，靠窗座位空間較小，接觸到病菌的空間也相對減少。

奧茲表示，目前應該避免與人握手或碰拳(fist-bumping)，透過握手傳染病菌的機會是碰拳的10倍，點頭示意表示禮貌即可。

他表示，民眾可以從飲食中攝取含有增強免疫系統功能大量維生素的蔬菜、水果，包括綠色蔬菜、柑橘、黑莓(blackberries)、奇異果(kiwi，又稱獼猴桃)；如果覺得身體不舒服，可以每天補充80毫克的鋅(zinc)、β-葡聚醣(beta-glucan)250毫克，每天兩次補充250毫克的維生素C，以及每天四次至五次食用接骨木莓(elderberry)糖漿或糖錠。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 電視名醫奧茲：物體噴灑消毒液後應靜置3分鐘


content_text:
義大利為了阻止疫情擴大，9日宣布「封國」(lockdown)，全國6000萬人受影響。美國連日來確診病例大增，其中以加州、紐約和華盛頓三州最嚴重；紐約州長葛謨9日暗示，紐約可能要「封州」，如果紐約封州，加州和華州相信也很快加入封州的行列。不久前，美國輿論還批評武漢封城，又嘲笑北京和上海實行「禁足」措施，但現在大疫逼近，形勢所逼，也不得不走上封城之路。

截至9日，華州的疫情最慘，確診增至167例(22死)；紐約州連日來確診病例增加得最快，9日已增至143例；加州則增至136例(2死)。聯邦疾控中心(CDC)兩周前已警告說，南韓和義大利的情況，將「無可避免地」在美國出現；截至9日，南韓確診7513例(54死)，義大利9172例(237死)。加州、紐約和華盛頓三州眼見境內疫情擴大，正逐步走上南韓和義大利之路，因此不得不加強防疫，甚至不惜封州，希望能阻止病毒擴散。

但美國的封城措施，最多只能採取「義大利模式」，讓學校停課，以及取消大型活動等，藉此減少民眾之間的接觸，但不會禁止民眾上班，既然不禁上班，地鐵等公交系統也不可能停頓。但這樣的封鎖措施，阻止疫情的效力有限。

美國如要封城，不可能採用「中國模式」。武漢封城的前段時間，將1100萬人困在城內，又沒有配套措施，造成大量民眾交叉感染，將封城變為毀城；但武漢封城後期所採取的禁足措施，卻產生了阻止病毒擴散的作用，上海和北京的禁足措施也同樣起了作用。但這種中國式的禁足措施，不可能在美國實施，因為政府不可能將人民困在屋內。如果不能將人限制在屋內，封城的效用有多大？

美國截至9日確診666例(26死)，還會增至多少？哈佛大學一名流行病學家預測，一年之內，美國將有40%至70%的人都會感染到新冠肺炎，如以40%計，也達到1.2億人。澳洲的一項研究也說，一年內美國9000萬人將感染這種病毒。美國也有一名專家說，每死一人，就會有200人至500人感染；如以200人計算，美國已有26死，則目前的確診病例其實已超過5000人，只是有些病例還沒有浮現出來而已。

雖然美國至今為止，還沒有出現病毒大規模傳播的情況，但包括CDC在內的不少專家都說，疫情高峰期還未到，因此病例將會繼續增加，輿論對於能在短期內控制疫情也不抱希望，只希望夏天快點來到，一旦氣溫升高，病毒傳播才有可能減慢，甚至消失。

journalist: 邱鴻安

countries: 義大利 中國 美國 澳洲

title: 大疫逼近 紐約封城？加州封州？


content_text:
新型冠狀病毒疫情全美蔓延，導致人心惶惶。聯合航空公司(United Airlines)9日說，從科羅拉多州鷹郡機場(Eagle County Airport)原訂飛往新澤西州紐瓦克(Newark)的聯航1562班機，8日下午由於機上有人打噴嚏、咳嗽，引發鄰座乘客恐慌，部分乘客甚至出現失控、脫序行為，導致班機緊急改道，降落在科州丹佛國際機場(Denver International Airport)。

聯航發言人指出，1562班機上某些乘客不願遵守空服員指示，飛機抵達丹佛機場之後，航警便將不守秩序的乘客帶走。經過約30分鐘排除狀況之後，1562班機繼續啟程飛往目的地-紐瓦克國際機場(Newark International Airport)。

丹佛警察局指出，聯航1562班機上有一名乘客身體不適，引來鄰座三名乘客大為不快，並且出現「搗亂」行徑。

據媒體報導，一名乘客對機上鄰近座位「有人生病」非常生氣，對空服員提出「不合常理的要求」。

丹佛地方電視台9NEWS報導，這名出現打噴嚏及咳嗽症狀的乘客其實是過敏發作，與新冠病毒無關，在機上接受檢查證實並未發燒，後來留在機上抵達目的地。

丹佛警察局表示，這起事件中沒有任何乘客遭逮捕。

丹佛地方電視台KCNC-TV報導，聯邦調查局(FBI)已針對這起事件展開調查，但目前無法得知是否任何乘客遭起訴。

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 機上有人打噴嚏 旅客驚慌失控 聯航緊急改降


content_text:
共和黨眾院領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)9日晚在推文上用「中國冠狀病毒」(Chinese coronavirus)指代新冠狀病毒(COVID-19)，再度掀起歧視風波；華裔國會眾議員孟昭文(Grace Meng)10日發表聲明，指責麥卡錫的言論冒犯又可恥(shameful)，要求他立即道歉。

麥卡錫9日晚近8時在推特上分享聯邦疾病防治中心(CDC)的新冠狀病毒疫情專頁，但配文卻寫「關於『中國冠狀病毒』，所有你該知道的事情都在這實時更新的網頁上」，用詞引起眾多網民不滿，不少人在該推文下評論，CDC從未稱「中國冠狀病毒」，為何麥卡錫要帶頭歧視中國？

孟昭文10日也發表聲明指責麥卡錫，表示他這種「貼標籤」的言論非常不尊重，帶有冒犯性且非常可恥，她要求麥卡錫立即對自己的不當言論道歉，並終止這種不負責且侮辱他人的行為。

她在聲明中指出，新型冠狀病毒既不叫「中國冠狀病毒」也不叫「武漢病毒」，如此歧視言語不應再出現，此外她也表示，許多媒體在股市新聞中用亞裔群體戴口罩的照片做配圖，也不妥當，「在不確定性和焦慮情緒上升的情況下，我們尤其要注意區分事實」，增加媒體公信力。

自美國第一例確診以來，孟昭文就要求公眾切勿將此疫情與亞裔群體畫等號，作為國會亞太裔黨團(CAPAC)的副主席，孟昭文也呼籲CAPAC維護亞裔群體的權益，避免因疫情產生歧視或仇恨事件，「共和黨眾院領袖現在公然貶低他人的行為實在讓人震驚」。

journalist: 記者張筠／華盛頓即時報導

title: 共和黨眾院領袖推文「中國冠狀病毒」 孟昭文批歧視


content_text:
央視新聞報導，10日上午，習近平乘飛機抵達湖北省武漢市，考察湖北和武漢新冠肺炎疫情防控工作，看望慰問奮戰在一線的廣大醫務工作者、解放軍指戰員、社區工作者、公安幹警、基層幹部、志願者和患者群眾、社區居民等。

習近平一下飛機就專程前往火神山醫院，了解醫院建設運行、患者收治、醫務人員防護保障、科研攻關等情況，親切看望正在接受治療的患者，關心慰問日夜奮戰在抗擊疫情第一線的醫務工作者，勉勵大家堅定信心，戰勝疫情。

習近平此行，符合日前媒體的猜測。據香港明報日前引述消息人士指，習近平擬於近期前往重災區湖北省武漢市視察疫情防控工作，預料會去考察最先收治新冠肺炎患者的金銀潭醫院，同時亦會到火神山醫院、雷神山醫院。

此外，習近平也將進入社區慰問武漢當地居民，但為防意外，會選擇安排到專門入住警察、公務員等的社區。消息人士更稱，引發爭議的中國科學院武漢病毒研究所以及百步亭社區也在計畫行程之中。

➤➤➤ 批習控制疫情不當「讓位吧」中國學者許志永被拘押

美聯社報導，新冠肺炎疫情對中國高層既是威脅也是機會，為避免被譴責最初的反應遲鈍和處理不當，以至於疫情失控，中國是以疫情為契機，顯示只有在黨的領導下才能戰勝危機，藉以增進統治的合法性。

艾爾伯塔大學的中國媒體問題專家葉敘理(Ashley Esarey)說：「中國官媒給人的印象，是抗疫戰線現已轉移到國外，由於中國人的自我犧牲精神、全國上下團結一致和黨的英明領導，中國最終將取得抗疫鬥爭的勝利。」

在抗擊疫情期間，中國的人大常委會通過了禁止食用野生動物和加強保護的法規，但這樣的法律為何在2002至2003年爆發SARS後沒有及時制定，卻沒人提出質疑。邁阿密大學的中國問題專家金德芳(June Dreyer)表示，很難看出中共在14億人中究竟代表多少人的利益，但黨在聽取民意上可能失信。

在春節假期因為疫情而延長，以及隨後許多公司要求員工在家辦公後，如今中國終於開始推動逐步復工。

中國與亞洲鄰國的貿易受到疫情的嚴重影響，政府的數據顯示，與去年前兩個月相比，中國從鄰國的進口下降17%，出口減少4%。

➤➤➤ 疑似任志強發文：習近平是堅持當皇帝的小丑

journalist: 中國新聞組、編譯孫梁╱即時報導

countries: 香港 中國

title: 疫情慘絕 死逾三千 習近平終訪武漢 首站直赴火神山醫院


content_text:
「至尊公主號」郵輪(Grand Princess，圖)因傳出至少21個新型冠狀病毒確診病例，被加州政府拒絕靠岸多日，只能停泊在舊金山外海，直到9日才獲准進入奧克蘭港口，數千乘客分批下船。Getty Images
「至尊公主號」郵輪(Grand Princess)因傳出至少21個新型冠狀病毒確診病例，被加州政府拒絕靠岸多日，只能停泊在舊金山外海，直到9日才獲准進入奧克蘭港口，數千乘客分批下船。來自佛羅里達州的一對夫妻9日對船東「公主郵輪公司」(Princess Cruises Lines Ltd )提告，指控因為郵輪嚴重疏失而面臨「緊急的身體健康危險」，要求賠償100萬元。

住在佛州布洛沃德郡(Broward County)的「至尊公主號」75歲乘客雷諾德‧魏斯柏格(Ronald Weissberger)及68歲妻子伊娃‧魏斯柏格(Eva Weissberger)，9日向位於洛杉磯的美國聯邦區域法院提告，指控隸屬於「嘉年華集團」(Carnival Corp)旗下的「公主郵輪公司」，害他們蒙受精神損害及精神創傷，非常擔心可能因為這趟旅行而染上新型冠狀病毒(COVID-19)。

魏斯柏格夫妻在訴狀中指出，今年2月21日在舊金山登上「至尊公主號」郵輪，當時船公司其實已經知道，有一名乘客在先前的旅行途中感染了新冠病毒，卻照常出航。

魏斯柏格夫妻指控表示，同船還有62名乘客則在先前的旅程中與新冠病毒確診患者曾有接觸，讓他們登船之後遭到傳染的風險大增，有過「鑽石公主號」(Diamond Princess)郵輪前例之後，船公司顯然沒有採取必要的因應措施，保障乘客免於受到疫情影響。

訴狀中指出，「至尊公主號」郵輪並沒有對於乘客是否感染新冠病毒做出適當檢測，只要求乘客自行填寫健康問卷表，簡單答覆是否生病。

副總統潘斯6日證實，載有3533人的「至尊公主號」郵輪上，19名工作人員及2名乘客確診陽性。潘斯也表示，船上只有46人接受新冠病毒檢測。「公主郵輪公司」在聲明中指出，這份檢測名單是由美國疾病管制暨預防中心(CDC)透過旅遊史、接觸史以及是否出現類似感冒徵兆而擬定。

「嘉年華集團」對彭博新聞網指出，整起事件處理過程中，乘客與船上員工的福祉向來被列為第一優先。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 因疫情被隔離船上 至尊公主號乘客提告求償百萬


content_text:
中華航空公司飛往武漢載運台胞的專機，經歷延後、旅客發燒下機等臨時狀況，終於在10日深夜9時46分從武漢天河機場起飛，10日深夜11時38分降落桃園機場。因檢疫嚴格，飛機起飛狀況一波三折，第二架中國東方航空專機也因而推後行程。

影片來源：聯合新聞網

據了解，華航專機共載運169名台胞，加上10名隨機檢疫官及醫護人員，12名機組人員，總共191人返台。乘客在下機後，則會依序進行消毒及發燒篩檢等防疫檢查，若出現武漢肺炎疑似症狀，將由救護車以一人搭乘一台為原則後送就醫，無症狀者會由專車接送，離開機棚前往集中檢疫場進行為期14天的安置隔離。

中華航空公司載運武漢台胞的專機，10日晚間8時25分從武漢天河機場後推，飛機上1名台胞卻突然出現體溫過高、身體不適狀況，為求慎重，專機又滑回停機坪處理。

華航這架專機原訂10日下午5時起飛回台，一再延誤至晚間8時25分後推，沒想到後推後又出現旅客身體不適的突發狀況，載運過程一波三折。

journalist: 記者鄭超文、陳正興、陳嘉寧／桃園機場報導

title: 延誤4小時 載169台胞華航專機深夜飛抵桃園


content_text:
新冠肺炎疫情在全球蔓延，全球確診破11萬4002例，造成逾4000人死亡；歐洲最慘重疫區義大利9日宣布全國封鎖，境內各地區6000萬居民除了工作或健康等緊急因素，不得任意出城。

義大利總理孔蒂(Giuseppe Conte)9日宣布，對抗疫情而封鎖的「紅區」擴大到全國，全義學校延長關閉至4月3日，停止所有公眾活動和體育活動。

截至9日，義大利新冠肺炎確診病例9172例，死亡463人，為疫情發源地中國以外最嚴重國家。

➤➤➤新冠肺炎禁令引發暴動 義大利監獄釀6死

➤➤➤ 艾未未：「新冠病毒就像義大利麵」義國網友震怒

在中東最慘疫區，伊朗9日確診7161例，死亡237人；伊朗司法部長萊希(Ebrahim Raisi)公告，鑑於伊朗新冠肺炎疫情延燒，當局已釋放約7萬名囚犯，且將在不影響社會安全的前提下「繼續釋囚」，但未說明獲釋囚犯何時或是否需要返監。

巴勒斯坦當局在伯利恆5日出現七起確診病例後，宣布暫時禁止遊客進入，關閉「耶誕教堂」；以色列擔憂疫情蔓延而封鎖伯利恆。

此外，以色列9日再度擴大防疫，要求所有入境旅客隔離14天，以防萬一；此舉勢將衝擊貿易、旅遊和觀光；以色列目前確診42例，無人死亡。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

沙烏地為防堵疫情，嚴格要求民眾據實回報健康狀況和旅遊史，申報不實者將處以最高約13萬美元。沙國8日起暫時封鎖東部省份蓋提夫(Qatif)，沙國全境目前15人確診，無人死亡。

在白宮方面，官員決定採取「常識措施」，遏止病毒傳播；與國防及國安部門密切合作的資深政府官員透露，白宮與國務院不鼓勵外國官員來訪，而是盡可能選擇電話和視訊會議。

川普總統上周簽署83億元防疫預算，資助聯邦單位和各州政府對抗新冠肺炎疫情。

影音來源：Sky News YouTube 頻道

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 編譯陳韻涵／綜合9日電

countries: 義大利 巴勒斯坦 伊朗 中國 以色列

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 義大利封國 6000萬人不得任意出城


content_text:
12:00更新

新型冠狀病毒肺炎疫情迅速在美升溫，截至10日中午12時止，紐約州一夜至少再增25例新冠肺炎確診病例，其中絕大部分新增病例仍都在威徹斯特郡，至少有五例在紐約市。大華府地區共有16例確診，其中華府五例，馬州六例，維州五例。

6:00AM

新型冠狀病毒肺炎疫情迅速在美升溫，截至10日零時止，36州和華盛頓特區至少717人確診，迄今已造成26人死亡，部分病患曾在公共場合出沒，引起民眾恐慌；紐約州確診增至143例，一度超越華盛頓州，華州確診隨後又增至180人，為全美最多；紐新航港局執行總監克頓(Rick Cotton)也確診隔離。

華州最嚴重 180人確診 22人死亡

華州是美國疫情最嚴重的地區，共180人確診、22人死亡，首例死亡病例2月29日自金恩郡(King County)傳出後，官員持續宣布死亡個案，其中16例來自柯克蘭(Kirkland)「生命照護中心」(Life Care Center)養老院。

華州金恩郡最新的兩名死者都是「生命照護中心」的居民，分別是8日死亡的90歲女性和70歲女性，前者在港景醫療中心(Harborview Medical Center)病故，後者在長青健康(Evergreen Health)醫院逝世。

華盛頓州州長英斯利(Jay Inslee)表示，考慮採取強制措施，擴大人與人的距離。

華府一教會領袖確診 主持聖餐與信徒握手

華盛頓特區一名教會領袖確診感染病毒，他曾在喬治城的聖教會(Christ Church Georgetown)主持聖餐並與信徒握手，官員因此呼籲數百名信眾自主隔離。

紐約州 確診143例 一度超越最慘的華州

紐約州州長葛謨(Andrew Cuomo)9日上午表示，紐約州新冠確診病例一夕增加38例，總數來到143例，超過華盛頓州的141例，成為全美病例最多的州；不過，華州很快便再度超前紐約，確診數達180例。

葛謨表示，紐新航港局執行總監克頓顯然在機場遭帶原者感染，目前已隔離無大礙並透過遠端工作。

紐約市長：可能封鎖進出交通 5區可能隔離

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)9日提議，五個區可能隔離，部分公立學校可能暫時關閉。

白思豪9日接受有線電視新聞網(CNN)訪問時坦言，可能封鎖進出紐約的交通，遏止新冠病毒擴散，但強調病毒不會輕易傳播，且還要很久才會考慮全面隔離。

北加州已傳2死 全美最年輕死例40多歲

加州共有兩例死亡，4日首例為上月中下旬搭乘郵輪往返舊金山和墨西哥的71歲普萊賽郡(Placer)男性，另一人則是聖他克拉拉(Santa Clara)2月28日確診的60歲女性。

另兩名死者在佛州，這兩人都是有健康狀況且曾出國的長者。

就全美來看，新冠肺炎死者年齡多介於70多歲到90多歲，目前已知最年輕的死者是40多歲的斯諾霍米許郡( Snohomish)男性居民。

countries: 美國 墨西哥

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 1張圖看懂：全美36州淪陷 26死、717確診 紐約州病例一度超越華州


content_text:
13:40 更新

記者和釗宇／紐約報導

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)10日表示，紐約州新增31個新型冠狀病毒確診病例，總數達到173例，其中紐約市新增17例至36例；葛謨還表示，鑒於紐約州疫情仍然集中於威徹斯特郡，州府決定從3月12日(周四)至25日(周三)對新羅謝爾鎮(New Rochelle)疫情爆發中心方圓一哩範圍內設立「控制區」，關閉包括學校在內的所有大型公共活動場所，但並不限制人員流動，商家照常開門，由國民警衛隊進駐進行清潔消毒。

根據州府公布的數據，全州確診病例截至10日中午12時增加31個至173個，其中威郡新增十例至108例，紐約市新增17例至36例，長島納蘇郡新增兩例至19例，洛克蘭郡增加兩例至6例，薩拉托加郡、蘇福克郡和阿爾斯特郡沒有新增病例，現有病例數分別為二例、一例、一例。

葛謨表示，目前仍然是與確診病例有密切接觸者優先檢測，因此目前的確診數字非隨即抽樣檢測的結果，不具有統計學意義，無法代表疫情傳播的程度；目前已確診患者中有14人住院，住院率為8%。

他表示，現在威郡的確診人數已經超過百例，比紐約市還多，已經成為全國最大的疫情聚集地，因此有必要採取特殊措施，決定從3月12日至25日對疫情爆發地新羅謝爾鎮方圓一哩範圍內進行「控制」，關閉包括學校在內的所有公共聚集場所，但並不限制人員流動，商家也可以正常營業；國民警衛隊將進駐「控制區」，為該區提供食品供應、交通服務，並對區域進行殺毒清潔。

葛謨說，設立「控制區」的決定頗有爭議，但在公共健康遭遇威脅時不應該出現政治介入，應該科學防疫；他還表示，有關病毒在物體表面存活的時間，目前仍無確切說法，有研究說可能存活兩天以上，「如果這樣的話就有必要讓國民警衛隊進駐控制區消毒；同時還我也建議，所有公共交通增加對交通工具的消毒次數。」不過，他仍表示各地應視情況決定是否取消大規模公眾活動，包括紐約市下周即將進行的聖派翠克大遊行。

10:30 AM

記者洪群超／紐約報導

根據紐約州衛生廳10日消息，全州一夜至少再增25例新冠肺炎確診病例，其中絕大部分新增病例仍都在威徹斯特郡，至少有五例在紐約市。

延伸閱讀：

➤1張圖看懂：全美36州淪陷 26死、717確診 紐約州病例一度超越華州

➤大紐約首位華裔患者 「新冠肺炎病毒比你們想像得嚴重」

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者洪群超、和釗宇／紐約報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 紐約新冠肺炎確診增至173例 威郡停擺兩周


content_text:
全球知名批發連鎖店好市多(Costco)販售各式各樣的雜貨商品，不過哪些才是該公司暢銷商品？

1. 衛生紙 一年賣逾10億捲
精打細算的消費者買好市多自有品牌科克蘭(Kirkland)的30捲雙層衛生紙只要19.99元，相較之下，Cottonelle衛生紙36捲就要價32.99元；好市多衛生紙何以成為熱銷常勝軍也不難理解了，而且價格划算品質也不打折。

好市多一年賣超過10億捲衛生紙，光是在衛浴必需品中就創造逾四億元進帳。

2. 烤雞 鎮店寶賣得好虧得多
好市多烤雞好吃到出現一群死忠粉絲，而且一隻三磅左右4.99元也比對手划算。好市多從2009年開賣烤雞以來就未漲價，2010年賣出5100萬隻，到了2017年已增至8700隻。但這個鎮店寶卻是賠錢商品，每年虧損3000至4000萬元。

3. 培根 賣價便宜打垮他牌
消費者一向喜愛科克蘭的培根脂肪與瘦肉恰到好處，且煎烤後酥脆的口感。培根會受到消費者青睞，還是因為它的價格：四份一磅包裝的培根售價約15元，每磅售價平均比其他知名品牌的培根便宜1.5元。

4. 熱狗 售價35年不變太貼心
美食廣場的熱狗與汽水組合逾30年來令好市多會員深為著迷，而且最令人訝異的是，熱狗的售價並未隨著通貨膨脹浮動，1985年熱狗與汽水的售價就是1.5元，至今依舊不變；每年好市多售出約1億份熱狗汽水套餐。

5. 汽油 比鄰近競爭者便宜30%
另一項熱門產品則是汽油，雖然並非每間門市旁都有加油站，但只要有加油站就有絡繹不絕的車輛。原因自然是因為消費者可以大省一筆錢，舉例來說，維吉尼亞州好市多的油價大約比附近的Shell、Sunoco和Exxon 等加油站便宜9%；平均來看，好市多油價比鄰近競爭者至少便宜30%。

journalist: 編譯郭宣含／綜合報導

title: Costco暢銷冠軍 竟不是烤雞 而是這個…


content_text:
由Viviane Sassen掌鏡的Giorgio Armani 2020春夏廣告形象，取景於西班牙「特內裡費島」（Tenerife），開啟人與自然間的對話。圖 / Giorgio Armani提供。
根據外電報導，Giorgio Armani集團發言人在三月九日宣布，已捐款總額125萬歐元予米蘭、羅馬的四間醫院，以及義大利民防保護局（Civil Protection Agency），協助抵抗本次疫情對義大利與醫療系統所帶來的強大衝擊。

目前義大利死亡人數已累積366例、確診人數達7375人。義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）更在上周末3月7日簽署緊急命令，封鎖義大利北方的倫巴厎（Lombardy）與鄰近14個省份，其中米蘭正位處其中，禁令將持續至四月三日，估計影響義大利人口佔1/4；而由設計師Giorgio Armani所創立的Giorgio Armani S.P.A.，目前集團包含有Emporio Armani、Giorgio Armani與Armani Exchange一共三個品牌，品項與業務內容並涵蓋有時裝、腕表、香水、家居用品，甚至包括飯店與餐廳。

事實上，Giorgio Armani S.P.A.的總部正位於時尚之都、也是最受疫情衝擊的米蘭。日前二月下旬，Giorgio Armani剛宣佈將於Armani/Silos舉辦攝影師彼得林德伯格（Peter Lindbergh）的攝影展「HEIMAT. A SENSE OF BELONGING」，並與米蘭時裝周同步開展，展期至2020年八月。雖然義大利疫情正失速延燒並成為中國與南韓之外的全最嚴重地區，但時尚設計師的慷慨解囊，卻也展現了時尚精品集團的慈善心念，並期冀對義大利的險峻疫情，帶來拋磚引玉之效。

journalist: 記者釋俊哲／即時報導

countries: 西班牙 中國 義大利

title: 助義抗疫 Armani捐款4270萬


content_text:
前國土安全部官員茱麗葉．凱燕(Juliette Kayyem)在「大西洋月刊」(The Atlantic)發表專文指出，川普總統不僅輕忽對抗新型冠狀病毒的威脅，更亂開空頭支票，準備完全不足，讓美國陷入危機。

副總統潘斯(Mike Pence)保證有150萬人能接受新冠肺炎篩檢，但根據「大西洋」調查，但上周僅有不到2000人接受檢測，川普喊話每個想要檢測的人都能篩檢，也完全是空談；美國至今都還面臨檢驗試劑組不足的窘境，完全還沒準備迎戰新冠肺炎。

凱燕在文中表示，現在的美國面對新冠肺炎，都暴露出社會和政治上的缺陷。

「如果接受檢測和照護不用擔心共同負擔或帳單超支；假使出現症狀的病患都享有帶薪病假，美國就能更輕易阻止病毒散播。」她說，「但這波危機讓人看見，美國並不是國民期盼的理想國度。」

➤➤➤「流感死的人更多」川普推文淡化疫情 宣布將減稅

諷刺的是，呼籲國民保持冷靜的官員，其實了解國內將陷入混亂；中國在年初就對疫情採取行動，給其他國家時間反應，但川普讓美國浪費了許多機會。

文中提到，在股市崩盤之前，川普的空想低估了疫情，陷國家於危險之中；檢驗試劑組不足，就怪到前總歐巴馬頭上；欺騙大眾疫苗即將問世；面對疫情，美國不能只憑直覺和空想。

凱燕表示，在國土安全領域，充分準備代表有足夠的計畫、資金以及設備，專家盡力將傷害降到最低；但在流行病蔓延時，看似萬無一失的計畫，都還是可能上造成上千，甚至上萬人死亡。

她也指出，人民應該了解完美的防備並不存在，現階段確診人數不可能不增加，疫情將再惡化；但美國現在做到的，還差得非常遠，極需更積極的作為。而公共衛生當局的成敗，是在於減少死亡和重症人數。

➤➤➤至尊公主號 2400乘客分批下船 1100船員船上隔離

journalist: 編譯林育正／綜合9日電

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 國安專家批：川普低估疫情 讓美國陷入危機


content_text:
全球蔓延的新冠病毒，已經逐漸影響人們的心理健康。芝加哥臨床心理醫生凱西黛(Karen Cassiday)說，近來她的病患中，高達75%因為新冠病毒而感到焦慮，有的問她是否能夠用電話諮詢，因為不想外出怕感染；有的則問「自己已囤了10磅白米，但看到有人囤50磅，是不是要跟進？」

凱西黛說，比起其他國家，目前雖然美國的情況還算和緩，但每天新聞的不斷報導，導致一些原本有心理健康有狀況者雪上加霜，她說，求診患者通常出現疑心自己染病或擔心細菌與生病感染的強迫症，還有就是對所有各種事都擔心的焦慮症。

她表示，比起2003年的SARS、2009年的H1N1流感，及2014年的伊波拉病毒，這次新冠病毒造成的心理焦慮更加嚴重，她表示，新冠病毒影響人們的程度類似1980年代的HIV愛滋病毒傳染，因這兩類病毒都無法確定來源與醫治方法。

凱西黛說，焦慮症的人會對未知感到不確定，且會做世界末日要來臨的想像，如果是有強迫症的患者，則可能會因為畏懼病毒而把手洗到皮膚乾燥，甚至破皮流血。

美國焦慮及憂鬱協會(Anxiety and Depression Association of America)統計，全美有4000萬成人有焦慮症，而國際強迫症基金會(International OCD Foundation)估計，全美有200萬到300萬個成人有某種型態的強迫症和特殊焦慮症。

凱西黛建議，如患有焦慮症或強迫症的話，應該以美國疾病防治中心CDC的公告，做為主要病毒信息來源，避免吸收其他太多信息，且一旦發現自己無法消受太多新聞媒體的報導時，應暫時停止查看新聞，並適時求助心理諮商，學習正面思考，接受未來的不確定性，好好活在當下。

journalist: 記者陳曼玲╱綜合報導

title: 他買50磅米 我要跟進嗎？焦慮症患者擔憂疫情求診激增


content_text:
新冠肺炎疫情擴散，在全球各地引發衛生紙和清潔用品搶購潮，不過，英國一個商人靈機一動，把夾娃娃機裡的玩具換成衛生紙和洗手液，讓消費者試試手氣，並在焦慮氣氛彌漫的此刻，帶給眾人一些驚喜。

48歲的布萊迪克（Rob Braddick）是英國英格蘭西南部德文郡「布萊迪克假日樂園」的老闆，他把樂園中電子遊戲場裡的夾娃娃機內容物，從「冰雪奇緣2」和「彼得兔」玩具，換成英國搶購最兇的兩種清潔用品，就是衛生紙和洗手液。

消費者投入50便士（約0.65美元），可享有三次抓取衛生紙捲的機會，投入1英鎊（約1.3美元），可享有一次抓取Carex洗手液的機會。Carex洗手液號稱「洗手液界的勞斯萊斯」。

布萊迪克說，希望在這充滿不確定的時刻，給大家帶來歡樂，「希望有人因此微笑，我想現在每個人都很需要」。

journalist: 編譯李京倫／綜合報導

title: 防疫優先！夾娃娃機不裝娃娃 改成衛生紙、洗手液


content_text:
美國五角大廈(Pentagon)為因應新冠狀病毒(COVID-19)，近日宣布啟動「社交疏離」(social distancing)的工作模式，包括國防部長艾思博(Mark Esper)在內的高級官員開會時都在獨立辦公室，通過視頻進行；此外上周出現確診病例的維州匡蒂科陸戰隊基地(Marine Base Quantico)近日也調整工作狀態，加強抗疫。

上周末維州出現首例確診，該病例為匡蒂科陸戰隊基地成員，近日曾赴伊索比亞(Ethiopia)參加官方活動，目前在費爾法克斯郡Fort Belvoir社區醫院隔離治療；該病例的家屬也在自行隔離。

為因應新冠疫情，匡蒂科陸戰隊基地也宣布進入「黃級」(Code Yellow)狀態，即所有基地、設備維持開放，但部分工作可能延誤，臨時休假可獲批，但高級官員必須正常工作；該基地所有學校也全部關閉至11日。

目前大華府地區已有多例確診，聯邦人事管理局(Office of Personnel Management)已更新工作指導，允許政府人員遠程工作，並增加休假安排的靈活度；國防部長艾思博和陸軍參謀長米利(Mark Milley)等高官近日開會也使用視頻方式，避免人多聚集；艾思博表示，若有突發情況，五角大廈仍能應對，但看未來疫情發展將隨時更新工作指導。

journalist: 記者張筠／維州報導

title: 五角大廈啟動「社交疏離」模式 高官分散使用視頻開會


content_text:
「以為逃出米蘭疫區，結果大家全在疫區了。」從米蘭封城到全國封鎖，義大利人用這句話自我解嘲。

時間回到9日晚間8時30分左右，住在羅馬的楊先生躺在沙發正準備看影集，電視全頻道竟毫無預警聯播義大利總理孔蒂的談話，讓他整個人都快跳起來。

「我將簽署命令，簡單來說就是留在家中，全國一切旅行都必須避免。」孔蒂宣布，義大利自10日起全國封鎖至4月3日，聽到政府的新措施，許多人都脫口罵出難聽的義大利俚語。

不過，腦筋動得快的人，立馬出門搶糧搶物資，直到9日午夜時分，各大賣場、超商都大排長龍，比平常看足球賽還瘋狂。

義大利是農產出口國，政府也保證基本物資無虞，希望安定民心，但口罩、酒精、乾洗手等醫療物資早已缺貨；由於外傳薑黃素可抗病毒，許多中國大媽甚至在超市瘋搶生薑。

米蘭封城後，許多北漂的義大利人趁隙南遷，原本以為逃離米蘭就逃離瘟疫封城，沒想到破口一開，病毒蔓延，最後導致全義淪陷。一位台商說，政府輕忽疫情，一開始還大力宣傳「米蘭不停轉」，現在情勢已難逆轉，「原本貼OK繃就可以療傷，現在可能連止血繃帶都救不了」。

住在羅馬的台灣人Novia說，武漢是「硬封城」，義大利是「軟封城」，只是加強全國管制，限制大型集會、娛樂活動，但城內還是可以自由活動，民眾若要出城只要填寫一分「自主授權書」，但這種書面聲明向來是「防君子、不防小人」，政府的宣布主要是提醒義大利人，「事態嚴重了」。

即使政府在周日晚間宣布全球最嚴厲的防疫措施，但Novia周六晚間外出購物，全超市只有她一個人戴口罩，有人還提醒她，「小心戴口罩會被打」。家住米蘭的Grace也說，許多義大利人一如往常出門逛街不戴口罩。

很多義大利人甚至不戴口罩就出外運動，假日的海灘常見人擠人；有記者詢問，外出運動不怕被疫情感染嗎？義大利人笑說，「戶外對身體比較好，關在家裡對健康不好。」把政府警語拋在腦後，讓許多亞洲人看了直搖頭。

羅馬目前社區型餐廳、酒吧生意掉了一大半；至於競技場、萬神殿等旅遊勝地更冷清，國際旅客都不敢來了。一位台商說，義大利人一向樂觀，但全國封鎖後，「恐懼的感覺愈來愈具體了」。

journalist: 記者林政忠／台北─義大利越洋採訪

countries: 義大利 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 望安 安定

title: 義大利現場／以為逃出米蘭疫區，結果大家全在疫區！


content_text:
根據紐約史泰登島社區報紙Silive報導，史泰登島大學醫院(Staten Island University Hospital)日前確認一名患者新冠肺炎檢測呈陽性，是島上出現的首宗病例，這也意味著紐約市五區都已經出現確診病例，無一倖免。

該醫院目前對內發布一項通知表示，一名成年男子在周末時出現與新冠肺炎的相似症狀，於是前往Prince’s Bay分院接受檢測；當時身穿防疫服的醫療團隊在他抵達時便為他戴上口罩，隨後帶領他到隔離房進行檢測，一路避開其他患者以及其他工作人員。

該名男子隨後回到家裡自我隔離，直到9日醫院宣布檢測結果為陽性；醫院負責人表示，曾接觸過患者的醫護人員在接下來的14天內都會頻繁檢查自己的體溫，由於事先已做好防護工作，沒有自我隔離的必要。

➤➤➤新澤西首現死亡病例 確診已達15例

消息指出，這名確診患者是一名救護車上的急救人員，但極大可能不是從工作中受到感染，而是通過近期從國外旅遊回來的女友身上；醫院並未透露他與女友的個人信息，詳細情況有待進一步調查。

醫院表示，目前已採取了不少防護措施，Northwell Health分院自2月初便啟動緊急行動中心(Emergency Operation Center)，全天候24小時有醫護人員留守在醫院，且分院時間保持緊密聯繫，以便共享資源打擊疫情。

➤➤➤紐約周二新冠肺炎確診增至173例 威郡停擺兩周

另外，在Prince’s Bay的分院也在大門前設立臨時醫療帳篷(Medical Tent)，為可能劇增的病例做預先準備；發言人Christian Preston說，按照初步計畫，確診者將在帳篷內接受治療，有各種所需的設備，將有電、熱水供應、空調等，病情危重的患者則將安排至醫院內接受治療。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

events: 新冠肺炎 死亡

title: 紐約市5區全感染 史泰登島首例新冠肺炎確診


content_text:
今年雖是暖冬，但華府櫻花有望順利盛開，目前已是通往全盛期的第三階段，可明顯見到枝椏上小花初露頭。國家公園局表示，過去幾天的氣溫高於往常，助力櫻花進入第三期，預計全盛期將在3月27日至30日到來。

由於今年暖冬，早先曾有許多人預測華府櫻花盛開期可能提早到來，根據公園局專家收集的樣本分析，今年櫻花因相對暖和的天氣未進入「深度休眠」，因此估算盛開期在3月底；去年華府櫻花盛開則是在4月初。

櫻花盛開期每年隨氣溫和氣候而變化，但從櫻花初開到盛開通常有五個階段，第一階段為蓓蕾萌芽期(green color in bud)，大約2月中至下旬到3月初；第二階段為小花初現(floret visible)，大約3月初到3月中，全盛期之前的16至21天發生；第三階段為小花初開(floret extension)，一般在全盛期之前的12至17天發生。

第四階段為花梗伸展期(peduncle elongation)，全盛期之前的5到天發生，此時有霜凍天氣很重要，有助櫻花進入「深度睡眠」，之後花苞才會隨著氣溫回暖，衝破休眠狀態，漸漸開花；最後則是白色蓬鬆期(puffy white)，持續4到6天，直到全盛期。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

title: 華府櫻花邁入第3階段 月底將盛開


journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 皇后區聖若望大學住宿生須離校 12日起全改線上課程


content_text:
紐約州長島納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)10日上午在新冠肺炎疫情說明會中表示，確診病例新增兩起達總數19例，其中有兩名患者核實為該郡學校的公車司機；庫倫表示，當前已有多間學校關閉消毒，衛生局也鎖定與公車司機接觸的學生及其家庭並要求實行自我隔離，民眾無需過度擔心。

納蘇郡10日有四個學區的校園因人員的疫情接觸史，暫時關閉；其中谷灣(Glen Cove)與蝗蟲谷高中(Locust Valley )學區的兩名校車司機被診斷患有新冠肺炎，兩區的學校10日全部停課。

位於蝗蟲谷高中學區的私立學校The Portledge School，因在該學區內，10日也宣布暫時停課。

該區的平原貝思佩奇中央學區(Plainview Old Bethpage Central School District)也因員工曾接觸新冠肺炎的病患，學區的七個學校10日暫時關閉，該日下午1時左右將更新翌日安排。

納蘇郡的長島韋斯特伯利(Westbury)也有學生家長確診為新冠肺炎，但該校10日沒有停課的計畫；校方回應稱，已聯繫郡府，尚未接到暫時關閉學校的要求，且該區各校已做好清潔與消毒工作。

蘇福克郡(Suffolk County)學區的Shoreham-Wading River中心學區，因學校人員的疫情接觸史，9日停課一天，但10日重新上課；學區的工作人員表示，該學區沒有任何確診的新冠肺炎病例，但一名員工的配偶確診感染新冠病毒，因此暫時關閉一天。

霍夫斯徹大學(Hofstra University)6日宣布，因該校人員曾前往外州參與學術會議，期間接觸新冠肺炎患者，返校後出現上呼吸道感染的症狀，該日起取消所有課程安排。

目前納蘇郡約有72人被強制隔離，74人自主隔離，且仍有十例正待檢測結果；庫倫表示，當前眾人除應提高洗手頻率、使用免洗手液消毒，也應把日常親吻和擁抱等打招呼方式改成肘擊(elbows bump)、鞠躬或和平手勢(peace sign)。

journalist: 記者牟蘭、記者賴蕙榆／紐約報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 長島兩校車司機確診新冠肺炎 多校區10日暫時停課


content_text:
●新冠肺炎流行期間，積極鍛鍊能否減少患病風險？美國Verywell網站發文指出，每個人的免疫系統造成對疾病抵抗力的差異。有意思的是，適度鍛鍊可增強免疫力，但過度運動反而會導致免疫力下降。

原美國匹茲堡大學和阿勒格尼總醫院指導心內科教授Richard Fogoros表示，有些因素可以保護我們免受感冒和流感的侵襲，其中之一就是適度、持續的鍛鍊。

一些早期研究發現，人們一旦開始有規律地跑步練習，他們患感冒的機率就會降低。這與巨噬細胞(攻擊細菌的細胞)暫時增加有關，因此規律而持續的運動可以帶給免疫系統巨大好處。

最近也有研究表明，適度運動時，免疫細胞在體內循環更快，殺死細菌和病毒能力更強。結束運動後，免疫系統通常會在幾個小時內恢復正常，持續、規律的運動則會使免疫系統增強持續更長時間。阿巴拉契亞州立大學博士David Nieman教授研究顯示，每天步行40分鐘，喉嚨痛或感冒的天數是不鍛鍊的人的一半。

Fogoros說，物極必反，過度運動反而會導致免疫力下降；有研究發現，劇烈運動後，身體會產生包括皮質醇和腎上腺素等激素，會升高血壓和膽固醇，導致免疫力暫時性下降，這與運動員在極限運動後（馬拉松、鐵人三項訓練）後易被感染有關。

因此，如果感到疲憊或出現過度訓練綜合徵的其他表現，如休息狀態心率變快、心率恢復正常時間較長、易怒或全身沉重疲勞，都應有效的放鬆。

值得注意是，如果已經生病了，更不能過度鍛鍊，額外的壓力也可能導致恢復變慢。一般來說，有輕微感冒症狀且沒有發燒的人，輕中度的運動可以改善身體，但劇烈運動只能讓症狀更糟，使病情延長。(元氣網)

title: 運動過頭！當心更易被病毒感染


content_text:
共和黨眾院領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)9日晚在推文上用「中國冠狀病毒」(Chinese coronavirus)指代新冠狀病毒(COVID-19)，再度掀起歧視風波；華裔國會眾議員孟昭文(Grace Meng)10日發表聲明，指責麥卡錫的言論冒犯又可恥(shameful)，要求他立即道歉。

麥卡錫9日晚近8時在推特上分享聯邦疾病防治中心(CDC)的新冠狀病毒疫情專頁，但配文卻寫「關於『中國冠狀病毒』，所有你該知道的事情都在這實時更新的網頁上」，用詞引起眾多網民不滿，不少人在該推文下評論，CDC從未稱「中國冠狀病毒」，為何麥卡錫要帶頭歧視中國？

孟昭文10日也發表聲明指責麥卡錫，表示他這種「貼標籤」的言論非常不尊重，帶有冒犯性且非常可恥，她要求麥卡錫立即對自己的不當言論道歉，並終止這種不負責且侮辱他人的行為。

她在聲明中指出，新型冠狀病毒既不叫「中國冠狀病毒」也不叫「武漢病毒」，如此歧視言語不應再出現，此外她也表示，許多媒體在股市新聞中用亞裔群體戴口罩的照片做配圖，也不妥當，「在不確定性和焦慮情緒上升的情況下，我們尤其要注意區分事實」，增加媒體公信力。

自美國第一例確診以來，孟昭文就要求公眾切勿將此疫情與亞裔群體畫等號，作為國會亞太裔黨團(CAPAC)的副主席，孟昭文也呼籲CAPAC維護亞裔群體的權益，避免因疫情產生歧視或仇恨事件，「共和黨眾院領袖現在公然貶低他人的行為實在讓人震驚」。

journalist: 記者張筠／華盛頓即時報導

title: 共和黨眾院領袖推文「中國冠狀病毒」 孟昭文批歧視


content_text:
●新冠肺炎疫情延燒全球，台灣南投縣一名妙齡女子擔心在外上公共廁所會感染肺炎，因此堅持不上，連生理期也忍回家才更換衛生棉，最後因細菌感染而陰道發炎，就醫治療後才恢復。

台灣衛福部南投醫院指出，日前一名30歲女業務因下體出現搔癢、異味等症狀求診，經詢問才知道，她擔心在疫情期間頻繁出入公廁恐增加感染風險，因此都盡量憋尿不如廁，就連生理期也一樣，還曾忍八小時不換衛生棉。

經檢查後確認是因細菌感染所引起的「陰道炎」，南投醫院婦產科醫師許文瑋醫師說，長時間未更換衛生棉或棉條，甚至憋尿，細菌易滋長，容易造成陰道、泌尿道感染，嚴重恐引發敗血症，棉條則有導致中毒性休克綜合症的風險。

許表示，不管使用衛生棉或棉條都得勤加更換，一般而言，衛生棉約一至三小時就該換，衛生棉條則約四至六小時應更換，量多時更要頻繁替換，更換時應注意手部清潔，建議先洗手再置放。

針對傳聞確診者糞便也檢驗出新型冠狀病毒，上廁所也恐有感染風險，南投醫院則表示，排泄物是否具有傳染力雖不得而知，但民眾停留在廁所的時間不會太久，且多數公廁也都有人定期打掃，民眾千萬不要因噎廢食。

journalist: 賴香珊

title: 怕進公廁染疫 憋出陰道炎


content_text:
順應iOS 13以及Android 10都導入深色模式的趨勢，不少App也都紛紛開始支援這項功能，最近WhatsApp也終於跟進，如果用戶已經在iOS 13或Android 10的系統啟用深色模式，WhatsApp將自動切換；不過根據作業系統的不同，使用方法略有差別。

iOS用戶只要升級到iOS 13，在系統啟用深色模式後，WhatsApp就會連帶啟用深色模式，聊天室對話框會以深灰色底、白色字體的方式呈現。此外，iOS 13的深色模式可以透過排程的方式啟用，也可透過控制中心或是在設定中快速啟用。

如果是Android 10的用戶，當手機設定為深色模式時，WhatsApp也會轉為深色模式；但是也可以將兩種設定分開，也就是當手機使用正常模式時，WhatsApp仍啟用深色模式。只需要在「設定」中選擇「對話」，再更換「主題」即可，而 Android 9以前的用戶，用此方法也可啟用WhatsApp的深色模式。

WhatsApp的深色模式希望能減低使用者在低亮度環境用眼的不適感，為了推廣深色模式，官方還透過Instagram與Twitter 發表用戶在晚上被沒有用深色模式的手機「閃瞎」的趣味宣傳影片，看得令人會心一笑。

journalist: 財經新聞組╱綜合報導

title: WhatsApp跟進深色模式


content_text:
●新冠肺炎疫情來勢洶洶，民眾除了要有良好的衛生習慣，將病菌、病毒隔絕於身體之外，正確的飲食防疫觀念也很重要，台北醫學大學保健營養學系攜手系友會推出「吃的口罩」，幫助大家維持「健康三力」，也就是基礎體力、免疫力和身體保護力，讓自身的防疫能力更完善。

基礎體力：是維持良好免疫力和保護力的基礎。若要顧好基礎體力，需補充身體充足的能量及各式營養素，而充足的能量則是免疫力及保護力運作的基本需求。

免疫力：指身體阻絕有害病原及物質、辯識並加以清除的能力。皮膚和黏膜組織是人體主要與外界阻隔的屏障部位，其中皮膚可直接將病原菌阻隔於體外，黏膜組織會分泌抗菌物質、酵素、免疫球蛋白及免疫細胞，幫助阻斷外來病菌穿透黏膜組織而進入人體內。

日常生活中，可以多吃富含抑菌物質的蒜、薑、洋蔥、咖哩和薑黃等食材。

身體保護力：提高保護力可以幫助免疫力維持良好的平衡。建議可以適度攝取抗氧化和抗發炎食材，例如新鮮蔬果富含維生素C及植化素，魚油和亞麻籽富含Omega-3，都是不錯的選擇，有助保護自己的細胞在與病原菌作戰時避免同歸於盡。

在此重要的防疫時刻，特別分享私房的防疫食譜—「免疫均衡濃湯」，食材包括皇帝豆、綠花椰菜、洋蔥、蘑菇、生腰果、薑以及少許的亞麻仁油和蒜末，含有豐富植物性蛋白質、膳食纖維、維生素和礦物質。

蘑菇中的多醣體、花椰菜和蔥蒜成分中的硫化物，都是提升免疫力的好幫手，可以補充體能，相當適合晚餐食用。

免疫均衡濃湯

材料(4人份)：綠花椰菜1顆、洋蔥半顆、黃帝豆100克、蘑菇20克、生腰果50克、薑20克

調味料：亞麻仁油適量、鹽少許、蒜末適量

作法：

1洋蔥半顆切絲，加薑、蒜末以油拌炒。

2綠花椰菜洗淨，去粗皮分小朵，先以滾水汆燙備用。

3生腰果以果汁機略打成泥狀，再放入花椰菜、洋蔥、薑、蒜末及1200ml熱開水略打。保留蔬菜纖維口感。

4倒入鍋中，加入黃帝豆、蘑菇放瓦斯爐上煮滾，最後加入亞麻仁油、鹽、黑胡椒提味。(謝榮鴻／台北醫學大學保健營養學系系主任)

title: 維持健康3力 免疫食譜這樣吃


content_text:
●新冠肺炎疫情延燒全球，確診案例頻傳，台灣衛福部南投醫院表示，除勤洗手、減少出入公共場所、必要時戴口罩等做好個人防疫；營養師也強調，均衡飲食可增加免疫力，但須注意「3大恐怖關鍵」。

台灣南投醫院營養師陳佳祺說，防疫期應均衡飲食提高自身免疫力，更要慎防飲食衛生，避免染疫的「3大恐怖關鍵」，第一是「減少共食」，第二是「公筷母匙」，第三是「新鮮、現煮或熟食」，確保落實阻隔口沫傳染，也降低「病從口入」疫病傳遞發生機率。

陳佳祺說明，減少共食機會，用餐守禮節，勿大聲聊天減少飛沫傳播機會；若是吃合菜應使用公筷母匙；盡量以新鮮現煮熟食為主；此外，保持運動習慣也能增加自身抵抗力。

陳佳祺說，均衡飲食適量攝取6大類食物絕對是不二法門，其中豆、魚、蛋、肉及乳品類等蛋白質食物，是製造免疫球蛋白與抗體的食物，也是幫助建造與修復體內組織的重要物質，因此攝取優質蛋白質尤為重要。

而蔬菜類食物因富含維生素A、C、E、多酚化合物、植化素和膳食纖維等營養素如，可減少促發炎介質，強化免疫細胞，建議每天至少吃攝取3份約半斤的蔬菜，並選擇當季且深色蔬菜（包括深綠和黃橙紅色）需3分之1，體積需比水果多。(賴香珊)

title: 3大恐怖關鍵 抗新冠肺炎別吃出病


content_text:
諮詢／台北市立聯合醫院中興院區中醫科主治醫師吳宛容；整理／羅真

Ｑ：沒有吹到風，怎麼頭痛了？

Ａ：頭痛的可能原因很多，中醫依據頭痛原因之概分為外感型與內傷型，外感型頭痛是指由外邪侵犯頭部造成的不適，其中所指的外邪包括冷風、天氣悶熱或潮濕等，內傷型頭痛則源於氣血不足或久病成瘀。因此，沒有吹到冷風，也可能因著外在環境或自身體質造成頭部不適。

在冬天，由吹到冷風引起的風寒頭痛，患者可能頭部緊痛、陣發抽痛、肩頸僵硬、全身痠痛等，平日裡怕冷的寒性體質者較易發病。

夏季悶熱時，熱性體質的人可能容易發生風熱頭痛，患者可能頭部脹痛、眼睛與面部泛紅、喉嚨痛與便秘等。濕氣重的天氣，可能讓脾虛體質的人因體表濕度高、不易流汗而悶逾體內，造成濕氣上犯頭部、頭重頭昏，是為風濕型頭痛。

在內傷型頭痛方面，工作勞動多，流汗量大的人可能產生腦絡頭痛、月經經血量大的婦女可能產生血虛頭痛、過度節食的人可能產生氣血雙虛頭痛。上述內傷型頭痛患者的症狀多為隱約疼痛，時而伴隨頭暈心悸、面色蒼白、疲憊等症狀。

至於血瘀頭痛則多出現在頭部外傷過後，或是上述的各種頭痛許久未癒，久而久之造成局部氣血不通而有瘀象，這類型的頭痛表現多是定點刺痛或鈍痛，同時伴有面色與嘴唇偏暗、舌頭上有瘀斑等。

有鑑於頭痛原因多元、對治方法不同，因此如果不適難癒，建議別自行買成藥服用，而需就醫接受評估。在日常生活中，古書《黃帝內經》嘗言「正氣存內，邪不可干」，換句話說，體內正氣虛弱，外邪就容易侵犯人體，因此平時應養成規律作息，保持睡眠充足，且要適時紓壓。

title: 沒吹風卻頭痛 醫師：跟這些原因有關


content_text:
先前預告之後，OPPO在稍早線上直播發表會正式揭曉旗下首款智慧手表OPPO Watch，支援eSIM、可獨立通訊與上網，能並監測運動健康數據等功能，成為旗下布局智慧物聯網首款裝置。

mashdigi報導，除了外型與Apple Watch有幾分相似，OPPO Watch採用1.91吋AMOLED雙側曲面螢幕，分別對應326ppi顯示密度與100% P3廣色域顯示效果，至於機身則採用陶瓷材質打造，本身支援50 ATM防水效果，可對應游泳等水下活動配戴使用，而表帶則採用氟橡膠抗敏材質設計，同樣提供多種配色。

相比Apple Watch在機身側面採用數位表冠設計，OPPO Watch則是透過兩組按鍵對應操作，表面則區分46mm與41mm兩種規格。

另外，OPPO Watch採用高通的Snapdragon Wear 2500處理器，搭配Apollo晶片，並且配置1GB記憶體與8GB儲存容量，Wi-Fi部分則僅支援2.4GHz頻段，另外也藉由藍牙4.2與手機連接，在開啟省電模式時的續航力約可對應最長21天，而在智慧模式則約可使用40小時，支援17分鐘即可充入50%電量的Watch VOOC快充。

至於作業系統則是基於Android客製化的ColorOS Watch版本，預期未來在中國以外地區銷售版本也會換上Wear OS。

而在手表內則搭載CISS、GoMore演算法，可針對配戴者設定體能目標客製化合適運動方案，同時也支援全天候心率檢測，以及睡眠品質監控，另外也針對女性用戶需求加入經期管理與孕期管理功能。

本身則搭載eSIM功能，支援獨立連網運作與電話接聽、撥打功能，依照尺寸差異分別以人民幣1999元與1499元價格（約291美元及218美元），另外也將推出售價為人民幣2499元（約364美元）的精鋼版。

title: OPPO Watch亮相！快充又省電


content_text:
新澤西州長墨菲(Phil Murphy )周二中午宣布新州首起新冠肺炎(COVID-19)死亡病例，為博根郡(Bergen County)一名69歲男子，並為其家人哀悼。衛生廳官員表示該死者並無出國記錄，但經常往返於紐新之間；新州目前確診增至15例。

根據衛生廳資訊，該男子此前已患有其他疾病，包括糖尿病、高血壓、胃腸道出血和肺氣腫；他此前因咳嗽和發燒服用抗生素和流感特效藥Tamiflu，病情沒有好轉因此在3月6日入住哈肯薩克大學醫院(Hackensack University Medical Center)。

衛生廳同時宣布麻州兩名確診病例曾參加普林斯頓(Princeton)的一場私人派對，兩人此前在波士頓參加Biogen領導力會議感染。普林斯頓衛生局長Jeffrey C. Grosser表示，派對當時有30人左右，還無法確定有多少是當地居民，目前衛生局正在追查中，並要求所有參加過派對者自我隔離。

墨菲也宣布包含州府雇員、公校教師及州府補助的社安保險(social safety net)等健保計畫投保人，檢測新冠肺炎的費用將由保險支付。

影音來源：CBS New York YouTube 頻道

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 新澤西首現死亡病例 確診已達15例


content_text:
●新冠肺炎疫情持續延燒，根據來自中國大陸的數據顯示，糖尿病患者若罹患新冠肺炎，死亡率為一般患者的八倍。中華民國糖尿病學會、中華民國糖尿病衛教學會共同提出呼籲，為了減少糖尿病患者染疫的死亡風險，「血糖控制是關鍵」，患者千萬不可自行停藥！

根據日前統計，中國大陸累計7萬2314名新冠肺炎確診者中，以有心血管共病症的患者死亡率最高（10.5%）、糖尿病患者次高（7.3%），死亡率遠高過沒有其他疾病史的患者（0.9%）。

中華民國糖尿病學會理事長黃建寧表示，糖尿病患者一旦感染新冠肺炎，相較於沒有病史的病人，死亡率高達8.11倍，其中很重要的影響因素，在於血糖沒有好好的控制。以2003年SARS疫情為例，糖尿病患者也被發現具有較高的死亡率，而患者的血糖高低，被普遍認為是預測疾病預後的一項重要因子。

中華民國糖尿病衛教學會理事長杜思德說，在疫情發生後，病人回診數有降低的狀況，有患者因為看到疫情報導，不敢出門、深怕受到感染，但其實血糖控制不佳，在感染到病毒後可能增加死亡的風險，糖尿病患者自行停藥，反而讓自己暴露在更高的危險中。糖尿病患對於病毒感染的抵抗力較差，長久下來，還可能衍生出許多併發症，包含心血管問題、腎臟、視網膜、神經病變等。

黃建寧建議，糖尿病患者應盡量避免到其他人群聚集處，若有旅遊規畫應考慮去較為空曠的地方，避免受到感染。

此外，政府也已經配合疫情，擴大遠距診療的範疇，將有就醫需求的居家檢疫隔離民眾一併納入，若糖尿病患者於居家檢疫或隔離期間有回診需求，可透過衛生局轉介給指定的通訊診療機構。因此，糖尿病的患者一定要遵照醫囑好好治療，尤其是胰島素用藥患者，不要覺得藥沒了、撐幾天就好，因為一旦自行停藥會造成血糖攀升，反而讓自己暴露在較高的死亡風險中。

關於疫情期間的自我保護，兩位理事長共同呼籲，糖尿病患者要持續自我監測血糖，出門記得戴口罩、日常生活勤洗手，可與醫師討論是否考慮接種包含肺炎鏈球菌、流感等相關疫苗 ，依照醫囑、按時服藥，減少併發症發生。

杜思德呼籲，病患不該自我主觀感覺好、就不去拿藥或自行停藥，因為感覺好不代表血糖真的控制好，還是要經過醫師審慎評估才能停藥。

journalist: 黃妙雲

countries: 中國 中華民國

title: 糖尿病患 新冠肺炎死亡率飆8倍


content_text:
來源：YouTube

上海為防新冠肺炎從境外輸入，加強對入境班機檢查，一架泰國航空日前因此在浦東機場等待了7小時。一名女乘客不滿長時間等待，故意朝空姐猛咳嗽，立刻被多名空服員上前壓制。

中央社引述環球網報導，事件發生在6日，由泰國曼谷抵達上海的TG664航班上，有一名乘客因長時間等待而強烈不滿，並且向女空服員咳嗽。根據影片畫面，這名女子下一秒就被多人「鎖喉壓制」。報導說，可聽到女乘客說中文。

泰國航空公司昨日在官方微信號上回應此事表示，上海機場6日加大高風險疫情國家地區入境旅客篩檢力度，每一架搭載來自或轉機自義大利、南韓、日本、伊朗等疫情高風險國家、需從上海入境或轉機旅客的班機，必須按照進港順序接受防疫人員登機篩檢，未進行篩檢的航班禁止打開艙門下客，直到相關人員登機篩檢完成為止。

根據機上來自高風險疫情國家地區旅客人數，每架飛機會有不同的嚴格篩檢級別，上述泰航航班最終等待時間為7小時。

泰航說，空服人員制止上述這名乘客的不恰當行為，並請求乘客盡力配合保持鎮靜；這名乘客情緒漸漸平復，最終回到座位等待相關人員登機篩檢。

泰航表示，據瞭解，3月6日以後，航班等待檢疫的時間已大幅減少。

根據公開報導，中共上海市委書記李強在4日視察了浦東國際機場。當時他表示，要嚴格執行各項防控措施，「準確、有序、堅決、有效，堅決打贏人民戰爭、全面戰爭和抗疫戰爭」。

上海市日前公布，所有中外人員，凡是在進入上海之日前14天內有過南韓、義大利、伊朗、日本等國家旅行或居住史的，一律實施居家或集中隔離健康觀察14天

journalist: 中國新聞組／北京10日電

countries: 義大利 伊朗 日本 泰國

title: 上海通關等太久…她故意朝空姐猛咳 秒被鎖喉壓制


content_text:
為了吸引更多人使用旗下電子書服務，亞馬遜稍早針對Chrome瀏覽器提供名為Kindle Cloud Reader的外掛程式，讓Chrome瀏覽器，或以Chromium架構打造的Opera以及新版Microsoft的使用者安裝後，即可登入個人亞馬遜帳號觀看收藏電子書內容。

mashdigi報導，透過官網下載安裝，或是直接透過Chrome線上應用程式商店下載後，使用者就能透過網頁形式觀看個人收藏亞馬遜電子書內容，同時也支援離線瀏覽，或是線上購書，另外也支援以黑暗模式顯示，並且可以調整字體。

除此之外，在閱讀過程也能建立注釋、使用書籤標記閱讀進度，同時也能使用搜尋功能查找書籍特定內容，或是針對其中生字詞釋譯。

操作部分，除了可以透過鍵盤滑鼠操作之外，操作介面也支援觸控，因此相當適合支援觸控操作的2 in 1裝置，或是接下來預期會普及化的雙螢幕筆電裝置。

title: 亞馬遜推Chrome專屬電子書程式


content_text:
義大利為了阻止疫情擴大，9日宣布「封國」(lockdown)，全國6000萬人受影響。美國連日來確診病例大增，其中以加州、紐約和華盛頓三州最嚴重；紐約州長葛謨9日暗示，紐約可能要「封州」，如果紐約封州，加州和華州相信也很快加入封州的行列。不久前，美國輿論還批評武漢封城，又嘲笑北京和上海實行「禁足」措施，但現在大疫逼近，形勢所逼，也不得不走上封城之路。

截至9日，華州的疫情最慘，確診增至167例(22死)；紐約州連日來確診病例增加得最快，9日已增至143例；加州則增至136例(2死)。聯邦疾控中心(CDC)兩周前已警告說，南韓和義大利的情況，將「無可避免地」在美國出現；截至9日，南韓確診7513例(54死)，義大利9172例(237死)。加州、紐約和華盛頓三州眼見境內疫情擴大，正逐步走上南韓和義大利之路，因此不得不加強防疫，甚至不惜封州，希望能阻止病毒擴散。

但美國的封城措施，最多只能採取「義大利模式」，讓學校停課，以及取消大型活動等，藉此減少民眾之間的接觸，但不會禁止民眾上班，既然不禁上班，地鐵等公交系統也不可能停頓。但這樣的封鎖措施，阻止疫情的效力有限。

美國如要封城，不可能採用「中國模式」。武漢封城的前段時間，將1100萬人困在城內，又沒有配套措施，造成大量民眾交叉感染，將封城變為毀城；但武漢封城後期所採取的禁足措施，卻產生了阻止病毒擴散的作用，上海和北京的禁足措施也同樣起了作用。但這種中國式的禁足措施，不可能在美國實施，因為政府不可能將人民困在屋內。如果不能將人限制在屋內，封城的效用有多大？

美國截至9日確診666例(26死)，還會增至多少？哈佛大學一名流行病學家預測，一年之內，美國將有40%至70%的人都會感染到新冠肺炎，如以40%計，也達到1.2億人。澳洲的一項研究也說，一年內美國9000萬人將感染這種病毒。美國也有一名專家說，每死一人，就會有200人至500人感染；如以200人計算，美國已有26死，則目前的確診病例其實已超過5000人，只是有些病例還沒有浮現出來而已。

雖然美國至今為止，還沒有出現病毒大規模傳播的情況，但包括CDC在內的不少專家都說，疫情高峰期還未到，因此病例將會繼續增加，輿論對於能在短期內控制疫情也不抱希望，只希望夏天快點來到，一旦氣溫升高，病毒傳播才有可能減慢，甚至消失。

countries: 義大利 中國 澳洲 美國

title: 大疫逼近 紐約封城？加州封州？


content_text:
「至尊公主號」郵輪 (Grand Princess)因船上出現新冠病毒傳染被迫在加州外海漂泊幾天後，9日中午終於獲准開進舊金山附近的奧克蘭(屋崙)港(Oakland)停靠，船上乘客將依次轉送到軍事基地隔離檢疫，外籍乘客則將送返本國。

另一艘「帝王公主號」郵輪 (Regal Princess)在兩名疑似感染新冠病毒的船員經檢驗確定只是虛驚後，8日駛入佛羅里達州勞德岱堡的Everglades港，乘客在9日晚上陸續下船 。

「至尊公主號」上的乘客和船員超過3500人，有21人證實感染新冠病毒，包括19名船員，5日就被禁止進港；有關各方一直在研究應讓它到哪裡停靠，最後選定與其原來的目的地舊金山隔著海灣相望的奧克蘭港。

郵輪進港時，乘客紛紛站在船艙陽台上揮手，有些還到甲板上看熱鬧。一個乘客說，郵輪通過金門大橋時，船上的人都鼓掌歡呼。

岸上的工作人員戴著手套、穿著黃色防護衣，在下船舷梯底下和旁邊架設四個大帳篷，還有至少20輛巴士和五輛救護車在一旁待命；有關官員表示，船上的2421名乘客將分三天下船，第一批是因任何理由需要緊急救護或住院的人。

其次船上的962名加州居民將轉送到加州兩座軍事基地隔離檢疫14天，住在其他州的美國人則將送到德州和喬治亞州的基地。

同時，國務院正與船上另外54國乘客的政府接洽，以安排他們返回本國，其中包括將近240名加拿大人。

乘客下船後，郵輪將轉到別的地方，1113名船員將在船上接受隔離檢疫和治療，除非病情嚴重。

加州州長和奧克蘭市長都向民眾保證船上乘客在完成隔離檢疫之前，不會與大眾接觸。有關官員也在討論讓郵輪和船員轉移到哪裡停靠。

國務院已警告民眾不要搭乘郵輪，因為這麼多人長時間聚集在郵輪上很容易造成病毒傳染。最顯著的例子就是「鑽石公主號」郵輪上個月在日本橫須賀隔離檢疫兩星期，而船上3700人最後約有700人感染病毒。

公主郵輪公司保證為每一個乘客全額退款，包括機票、旅館、地面交通、預付的上岸旅遊費用、小費其他開支，並為他們日後搭乘公主郵輪提供同額票款抵付。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合9日電

countries: 日本 喬治亞 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 金山 金門

title: 至尊公主號 2400乘客分批下船 1100船員船上隔離


content_text:
2:50PM 更新

疫情蔓延，伊利諾州10日又新增一起確診病例，該患者住在芝加哥西郊的肯恩郡(Kane County)，詳細信息將在稍晚由伊州衛生廳公布，此外，10日又有兩所學校因為疫情而宣布停課，其中芝加哥湖景區(Lakeview)一間猶太教堂附屬學校，因有家長確診即日起關閉，芝加哥北林公園區(Northwood Park)的一所私立高中，則因有學生可能接觸過確診患者緊急宣布停課，伊州現有四所學校因為疫情而取消上課。

第四所停課學校是天主教的Resurrection College Prep High School(7500 W Talcott Ave.)，該校在10日上午10時左右，將已經到校上課的學生通通送回家，並宣布11日將繼續停課。

11:58AM/ 伊州第三所學校因疫情關閉-芝私校家長確診今起停課

芝加哥西區一處影棚9日向員工發出警急通知，指在該處錄製電視節目的一名高管確診感染新冠病毒，該患者是伊州第10例來自加州的婦女；此外，在一名學生的家長檢測新冠病毒呈陽性後，芝加哥湖景區(Lakeview)一間猶太教堂附屬學校10日宣布關閉，這也是芝城第三所因為疫情而取消上課的學校。

這名從加州到芝加哥工作的50多歲女性，為正在該影棚錄製福斯電視台新節目「下一個」(Next)的高層人員，在她確診後，公司已經向所有員工發出電子郵件通知。

一名該節目工作人員的朋友葛林(Ja'Mal Green)向WGN電視台說，之前就有人留意到該高管生病好一段時間了，她與公司所有部門都曾因為該節目有所接觸。

截至10日中午，大芝加哥地區有三所學校因為新冠病毒關閉，其中包括芝加哥公立范恩職業高中(Vaughn Occupational High School，4355 N Linder Ave.)，該校有一名特殊教育教師助理檢測結果顯示陽性，確診感染新冠肺炎病毒，這位助理之前曾搭乘過「至尊公主」(Grand Princess)郵輪，CPS緊急宣布，其所任職學校從6日開始停課到18日。

這名公校助理為伊州第六例患者，CPS表示現階段該校沒有人出現病徵，也沒有人感染，不過，第六例患者有兩名家庭成員已經在9日確診感染。

第二所停課學校為位於芝加哥北邊偉而美市(Wilmette)的私立羅耀拉高中(Loyola Academy，1100 Laramie Ave. Wilmette)，學校表示，因為校內有學生接觸過確診患者，為安全考量9日與10日停課。

第三所停課學校為附屬於猶太教堂的Bernard Zell Anshe Emet Day School(3751 N. Broadway)，10日由猶太教堂向學校以及教友發出通知，告知大家該校一名學生家長確診感染新冠肺炎，而確診病例的孩子正在接受檢測，為安全起見，學校即日起停課。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 伊州四所學校因疫情關閉 芝私校家長確診今起停課


content_text:
截至9日中午12時，舊金山再確認5宗「新冠病毒」（COVID-19）檢測呈陽性個案，全市確診病例累計達13宗。

應急管理局介紹，新增的5名患者都與一名確診病人有過接觸。這5名患者目前都安排在家隔離，情況良好。不過，出於保護隱私，5名患者更多信息並未透露。

衛生局表示，全市13宗確診個案患者中，11人在家隔離，另外2人住院隔離治療。這13人很可能都與一名新冠肺炎確診患者有過接觸。

同時，9日下午，市長布里德（London Breed）、市議員佩斯金（Aaron Peskin）和公共衛生局聯合宣布了一項總值500萬元的緊急基金，保護較為容易受到病毒感染的人群。主要包括居住條件差的長者、有潛在健康狀況的居民、遊民、庇護所住客、居住在散房和永久支援性住房的人士。

通過500萬元緊急基金，市府希望採取一系列舉措，如增加庇護所、資源中心和散房的清潔工作；增加對少數尚未達到一周七天24小時服務的庇護所膳食供應和庇護時間，以鼓勵遊民留在庇護所內；為散房當中先前被建議限制外出社區的人士提供強化的送餐計畫；為支持私營的散房公寓提供清潔資金。

截至9日當天，全市大部分公立學校仍然保持開放，沒有任何的病毒感染報告。然而，隸屬於天主教會的ICA Cristo Rey學校和Archbishop Riordan高中，於9日當天開始關閉。ICA Cristo Rey學校表示，關校原因是一名學校員工在COVID-19檢測中呈陽性，計畫重開的時間是本月20日。Archbishop Riordan高中介紹，由於一名學生家長在COVID-19檢測中呈陽性，學校在9日當天關閉並進行深度清潔。

另外，舊金山聯合校區得知洛威爾（Lowell）高中一名學生家長因感染COVID-19接受隔離治療，已於6日關校，至9日仍然停課。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19

title: 舊金山新增5宗新冠肺炎確診病例


content_text:
大西雅圖地區爆發新型冠狀病毒(COVID-19)嚴重疫情，小型商家生意首當其衝，有攤商抱怨業績暴跌逾六成。圖為一對遊客在亞馬遜園區拍照。(美聯社)
大西雅圖地區爆發新型冠狀病毒(COVID-19)嚴重疫情，小型商家生意首當其衝，有攤商抱怨業績暴跌逾六成。

有著亞馬遜(Amazon)辦公室的西雅圖南湖聯合區(South Lake Union)，原本周一到周午上班日午餐時間，附近小型商家與餐廳都會湧現消費人潮，但過去一周的午餐時間，景象卻變得冷清。

亞馬遜西雅圖南湖聯合區辦公室有員工成為新冠病毒確診案例之後，這家網路零售巨擘鼓勵員工改採在家遠距上班，至少到3月底之前都避免進辦公室。

餐車攤商Yumbit 2工作人員史特潘(John Stepan)接受地方電視台King 5專訪時說：「如果亞馬遜員工沒來上班，我們就沒生意，現實狀況就是這樣。」他表示，過去幾天業績嚴重縮水約64%。

位於西雅圖西邊的Peel and Press酒吧，同樣也因為上門顧客減少而生意變差。酒吧負責人奧斯汀(Dan Austin)指出，這段期間大概每天減少40名至50名客人，若以每人消費金額20元計算，「金額其實頗為可觀。」

他說，加州大道(California Avenue)整條街的商家，都明顯感受到逛街人潮變少，「現在除非是賣瓶裝水跟手部酒精消毒液，有很多顧客上門，否則生意都很糟糕。」

奧斯汀說，所有小型店家的負責人都不願意在這個時候裁員，但員工大多心裡有數，遲早恐怕飯碗不保。

座落於西雅圖中國城的翠苑酒家港式飲茶最近便開始裁員，餐廳負責人艾力克‧陳(Eric Chan，音譯)對King 5電視台表示，餐廳是家族經營的生意，前陣子裁撤某些晚班工作人員，員工班表也做出調整，原本營業到凌晨2時才關門，已經改為晚間9時便結束營業，因為這陣子生意減少了約60%。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 亞馬遜員工染疫 西雅圖賣酒沒人 賣酒精生意旺


content_text:
過去數天灣區各縣市開始出現更多確診新冠肺炎病例，導致到舊金山華埠參加僑社公所春宴的人數大減。至德三德總公所主席周達昌8日晚間表示，仍有公所計畫照原定計畫舉行春宴，最主要目的是支持華埠的餐館及員工，希望各級政府考慮華埠商界面對的困境給予各項援助。

逾百年來，華埠僑社都在農曆新年後展開春宴，讓鄉親好友相聚問好拜年，各僑社的春宴活動一直沿續至4至5月。自武漢最先出現新冠肺炎疫情以來，陸續有僑團取消或延後今年春宴。過去數天舊金山市府首度宣布已有確診病例。

華埠兩個最大姓氏僑團「李氏敦宗總公所」及「余風采堂」，8日晚間均照原定計畫舉行春宴，但桌數及參加人數都大幅度減少。

余風采堂元老余永源表示，春宴早於一年前訂下，原來有逾百桌，席設新亞洲酒樓兩層。由於舊金山日前出現新病例，使許多賓客會員放棄參加，該堂周末期間才收到不少取消參加春宴的通知，減桌達到一半。

鄉親市議長余鼎昂與余風采堂的感情深厚，長久以來出席該堂的春宴，當晚他如常和妻子一起參加，表示支持舊金山華埠僑社。

李氏敦宗總公所的年度春宴則在康年酒家舉行，寧陽總會館主席李殿邦說，李氏公所春宴的參加人數也明顯減少，尊重大家的決定。由於這場春宴聚會已籌備多時，難以臨時取消。

至德三德總公所主席周達昌說，其實自市長布里德公布舊金進入緊急狀況開始，已有更多僑團或取消或延期舉行春宴，並非自確診病例才開始。

雖然不少僑團取消春宴，但周達昌說，直至今天，至德三德總公所仍照原定計畫於4月舉行春宴，他們之所以沒有跟進取消，主要原因是要支持華埠的餐館及經濟。

周達昌說，目前新冠肺炎進入社區傳播的階段，任何情況都可能感染病毒，大家最主要是做好各項防疫工作，設法避免受到感染，相聚吃晚餐不見得一定傳播病毒。

華埠經濟雪上加霜，周達昌說，自武漢疫情展開以來，華埠商店及餐館的生意大幅度減少，他擔心不只是老闆無法付租金要關門，還有許多受雇於華埠商店餐館的員工收入無著落，將影響全家人的生計。

周達昌呼籲市府及州府等不同政府單位研究各項援助員工及老闆的措施，幫助大家度過難關。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

things: 經濟 防疫

title: 疫情衝擊 華埠春宴客數大減


content_text:
大華府地區10日新增三宗新型冠狀病毒(COVID-19)確診病例，其中馬州喬治王子郡的兩例為一對夫婦，近期在海外坐郵輪時感染；維州新增一例為勞登郡(Loudoun County)一名40多歲居民，是在華府參加教會活動感染；截至10日下午，大華府累計確診達19例。

喬治王子郡9日晚確診的首例為一名50多歲女性居民，她是2月25日至2月27日在波士頓參加製藥公司Biogen會議後感染；10日新增的兩例是一對夫婦，坐郵輪時感染，目前情況穩定，在家隔離。

馬州截至目前確診八例，其他五例包括在埃及坐郵輪遊尼羅河的一對70多歲夫婦和一名50歲女性，均住在蒙郡；蒙郡一名60多歲男子，到埃及和泰國旅遊後感染；哈福德郡一名80多歲女性，到土耳其旅遊後感染，她曾短暫停留伊斯坦堡，並從阿爾巴尼亞起飛。

維州10日新增病例為勞登郡首例，他在華府喬治城基督教堂(Christ Church Georgetown)參加教會活動之後檢測呈陽性；該教堂的牧師柯爾(Timothy Cole)是華府首例確診，教堂39歲的風琴演奏者稍後也確診，華府衛生局呼籲在2月24日或2月28日至3月3日期間去過該教堂的人自行隔離14天，可能影響數百人。

維州截至目前確診六例，其餘五例包括因公赴海外旅行而感染的一名海軍陸戰隊成員；曾坐尼羅河沿岸郵輪的費爾法克斯市一對夫婦；阿靈頓郡一名從海外旅行返家的60多歲居民，以及Spotsylvania郡一名50多歲男性居民。

華府目前共五例確診，除了柯爾和該風琴演奏者，還有一名奈及利亞遊客，一名上月在波士頓參加Biogen會議的77歲男子，以及一名79歲男子。

華府美利堅大學(American University)10日宣布取消所有線下課程直到4月3日，全面轉向網路教學及指導；學生正放春假，原計畫是3月16日返校，他們將於3月18日開始上網課，線下教學暫定4月6日恢復。

journalist: 記者羅曉媛／馬州報導

countries: 阿爾巴尼亞 埃及 泰國 土耳其 奈及利亞

title: 馬州再增2例新冠確診 海外坐郵輪感染 大華府累計19例


content_text:
根據紐約史泰登島社區報紙Silive報導，史泰登島大學醫院(Staten Island University Hospital)日前確認一名患者新冠肺炎檢測呈陽性，是島上出現的首宗病例，這也意味著紐約市五區都已經出現確診病例，無一倖免。

該醫院目前對內發布一項通知表示，一名成年男子在周末時出現與新冠肺炎的相似症狀，於是前往Prince’s Bay分院接受檢測；當時身穿防疫服的醫療團隊在他抵達時便為他戴上口罩，隨後帶領他到隔離房進行檢測，一路避開其他患者以及其他工作人員。

該名男子隨後回到家裡自我隔離，直到9日醫院宣布檢測結果為陽性；醫院負責人表示，曾接觸過患者的醫護人員在接下來的14天內都會頻繁檢查自己的體溫，由於事先已做好防護工作，沒有自我隔離的必要。

➤➤➤新澤西首現死亡病例 確診已達15例

消息指出，這名確診患者是一名救護車上的急救人員，但極大可能不是從工作中受到感染，而是通過近期從國外旅遊回來的女友身上；醫院並未透露他與女友的個人信息，詳細情況有待進一步調查。

醫院表示，目前已採取了不少防護措施，Northwell Health分院自2月初便啟動緊急行動中心(Emergency Operation Center)，全天候24小時有醫護人員留守在醫院，且分院時間保持緊密聯繫，以便共享資源打擊疫情。

➤➤➤紐約周二新冠肺炎確診增至173例 威郡停擺兩周

另外，在Prince’s Bay的分院也在大門前設立臨時醫療帳篷(Medical Tent)，為可能劇增的病例做預先準備；發言人Christian Preston說，按照初步計畫，確診者將在帳篷內接受治療，有各種所需的設備，將有電、熱水供應、空調等，病情危重的患者則將安排至醫院內接受治療。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

title: 紐約市5區全感染 史泰登島首例新冠肺炎確診


content_text:
在美國，遺產規劃(Estate Planning)也稱財富傳承規劃，是一項非常普遍的法律服務，然而華人卻對財富傳承/遺產規劃不瞭解。然而「天有不測風雲，人有旦夕禍福」，就需要財富傳承/遺產規劃來防患於未然。明理律師事務所中文講座時間是3月14日(週六)10am、3月21日和4月4日(週六)11am；英文講座：3月26日和4月30日(週四)6：30pm，座位有限，請事先預約。

以下是一些建立遺產規劃的常見原因：

1.選擇符合您自己心意的人，讓他們在您意外殘疾或去世時來管理您的事務。如果您不做出選擇，法院將為您指定但未必是您滿意的人選。2.如果您必須去養老院，而又不希望昂貴的醫療費用耗盡家產，不希望窮困潦倒地離去，提前規劃，有助於您申請醫療補助計畫。據統計至少75%的65歲以上老人都會在養老院中度過一段時間，時間平均為2.8年。3.避免生前認證和死亡認證。生前認證和死亡認證程式會暴露您的隱私、昂貴且費時費力。4.保護孩子免受多次婚姻的困擾：第二次或多次婚姻規劃可能複雜而棘手，確保您的財產得到保護且您的子女獲得應有的遺產。

5.保護繼承人繼承的遺產不落入他人之手，例如前配偶、姻親、債權人或聯邦國稅局。6.約束可能無能力或無經驗管理財富的子孫。7.為有特殊需要的子孫提供支援。失去政府福利將會使特殊兒迅速耗盡您留下的遺產，所以需要進行特殊考慮和規劃以避免失去政府福利。8.確保您財產中的特定部分會由您兒孫、慈善機構等繼承。如果沒有規劃，則由州政府決定遺產繼承人。9.解決個別孩子的不同需求。訂制遺產規劃可以讓您以最佳方式滿足每個孩子的需求。10.防止或阻止他人對您的遺產規劃提出挑戰。

關於財富傳承規劃/遺產規劃、信託、特殊需求信託、遺囑方面的問題，歡迎致電：718-939-9000 。講座地點：明理律師事務所地址：136-20 38th Ave., Suite 9J, Flushing, NY 11354，飛越皇后)。

journalist: 【紐約訊】

title: 制定財富傳承/遺產規劃


content_text:
面對紐約州和新州不斷攀升的確診新冠病例，紐約多個法律援助機構9日向聯邦移民及海關執法局(ICE)呼籲，考慮到病毒在密閉空間的高度傳染性，ICE應第一時間向公眾發布抗疫及防疫對策，酌情釋放部分無證移民，使他們暫時能與家人團聚。

由「紐約法律援助處」(Legal Aid Society)、「布碌崙(布魯克林)法律援助服務」(Brooklyn Defender Services)、「布朗士公益律師」(The Bronx Defenders)等紐約多個法援機構的律師組成的「紐約移民家庭團聚項目」(New York Immigrant Family Unity Project)，9日發布聯合聲明表示，鑑於紐約州和新州的確診數量不斷攀升，且疫情在中國爆發期間，湖北的監獄系統曾累計確診500多名新冠病患，2009年在美國發生的甲型H1N1流感，也有大量犯人感染並迫使州立監獄臨時關閉，ICE應第一時間向公眾發布抗疫對策，保證在押無證移民的安全。

「紐約移民家庭團聚項目」的代表律師表示，ICE應及時與公眾分享移民法庭的排期情況是否會受疫情影響，如果探監不被允許，是否有其他的應急聯絡計畫，保證無證客可與律師第一時間取得聯絡；此外，考慮到病毒在密閉空間的高度傳染性，ICE也應建立嚴格的防疫措施，避免人傳人的風險，並酌情釋放部分無證移民，使他們在結案前暫時能與家人團聚。

代表律師還指出，紐約市懲教局(Department of Correction)日前已表示，將與市衛生局以及聯邦疾病防治中心(CDC)合作，防止新冠病毒在包括雷克島在內的11所監獄中傳播，儘管計畫顯得有些模糊，然而ICE也應邁出第一步，及時與公眾溝通。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 保障在押移民安全 法援機構促ICE速發布監獄抗疫對策 酌情釋無證客


content_text:
知名好萊塢製片人溫斯坦(Harvey Weinstein)因性侵案被定罪後，他的發言人恩格邁爾(Juda Engelmayer)9日表示，溫斯坦8日上午在雷克島監獄(Rikers Island)監獄中頭暈摔倒，疑有腦震盪，目前尚未獲得官方診斷。

恩格邁爾8日傍晚與溫斯坦通話並表示：「溫斯坦花很多時間思考自己的人生與所作所為，他說他不是好人，所以才會落得這般地步。」

溫斯坦律師團9日表示，溫斯坦在這起性侵案中值得受到寬容，因為他早已因承受「歷史性」的打擊，而且面臨多種健康問題。

恩格邁爾指出，溫斯坦走路不穩，而且在獄中沒有助行器。最近溫斯坦出庭受審時，曾使用助行器進出法庭。

他預計於11日在紐約州最高法院被判刑，最低刑期五年，最高刑期29年。溫斯坦的辯護律師團隊致函要求主審法官柏克(James Burke)五年刑期；該信函稱，就算法官判比較輕的刑期，67歲的溫斯坦可能也無法活到出獄，並稱實際上這就是終生監禁。

溫斯坦2月24日被定罪後，因為高血壓和心悸等問題住院逾一周，上周才出院轉至雷克島監獄醫務室。

journalist: 編譯郭宣含／綜合9日電

title: 溫斯坦監獄受傷 律師要求減刑


content_text:
一名前中央情報局(CIA)編碼員被控將盜竊的大量CIA駭客工具交給維基解密，但在審判中因為陪審團無法就更嚴重的間諜等多項指控達成一致，最終9日只被定罪蔑視法庭和做偽證兩項輕罪。

曼哈頓的聯邦法院過去四周對舒爾特(Joshua Schulte)的審判，涉及到CIA的數位團隊如何利用電腦編碼對外國對手進行間諜。陪審團在辯論後向聯邦地區法官表示，他們只能就兩項輕罪達成共識，但無法在其他八項重罪上取得一致。陪審團接到繼續辯論的指示，但仍表示他們因分歧巨大而僵持不下。

舒爾特及其律師對陪審團的裁決感到滿意，律師說，陪審團定的罪名都是最無關緊要的。

一名女陪審團員說，陪審團討論嚴重指控時總是深陷分歧，她的陪審團雖然只有11名成員，但也是分歧嚴重。另一名女陪審團員說，她不認為對舒爾特的間諜指控證據確鑿。

檢方指出，舒爾特是心懷不滿的軟體工程師，他利用CIA網路中幾乎不為人知的後門，神不知鬼不覺地複製了駭客工具，為CIA史上最大的洩密。直至近一年後被維基解密公布CIA才知道，調查後確定31歲的舒爾特是主嫌，他因與同事和上司關係不睦而離職，檢方指他是出於報復而洩密。洩露的資料顯示，CIA侵入蘋果和安卓手機，把聯網的電視機作為監聽工具。

聯邦檢方表示，舒爾特洩密嚴重危害國家安全，導致CIA的網路工具瞬間消失，情報偵察活動戛然而止。

但辯護律師認為，聯邦檢方沒有提出舒爾特是洩密主謀的有力證據，儘管檢方找來18個證人並出示逾千個證據，但最基本的問題仍無法說清楚，而且疑點越來越多。律師說，接觸CIA駭客工具的人多達數百，調查人員不能肯定是誰洩密。

檢方說，舒爾特被捕後違反禁令把手機帶進監獄，試圖洩露更機密的資料，他是發動訊息戰，想要毀掉美國政府。

journalist: 編譯孫梁／綜合9日電

title: 涉「CIA駭客」案 前編碼員逃過間諜等8重罪


content_text:
醫用口罩產量不足，以及許多國家對口罩出口採取管制措施，可能使全球「口罩荒」加劇。公衛官員示警，這些管制措施可能使口罩短缺的狀況惡化，且將使較貧窮的國家更難遏制疫情擴散。

新冠肺炎疫情已擴散至全球100多國，許多國家已無法滿足醫護人員的口罩需求；繼南韓之後，德國也決定禁止口罩出口。包括日本、德國在內，一些國家因口罩供給不足，已要求醫師重複使用口罩。

華府智庫戰略與國際研究中心（CSIS）全球衛生政策中心主任莫里森表示：「多數地區沒做好準備，許多國家管制口罩出口，但這並非長久之計。」

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞表示，口罩製造商的產能需再增加40%，才能滿足需求。儘管WHO已將口罩運送至伊朗、柬埔寨、烏干達等47國，但這些地區近期仍可能面臨口罩荒，尤其是N95口罩。

譚德塞說：「業者和政府需盡快增加供給，鬆綁出口管制，並採取措施打壓囤積居奇。」

公衛專家擔心，更多先進國家管制口罩和防護設備出口，將使較貧窮國家面臨疫情擴散的風險，尤其是這些國家的醫護人員。

疫情爆發前，全球口罩生產有一半來自中國，每日約生產2000萬片；疫情傳出後，中國已擴產四倍以上，並號召汽車製造商跨界生產口罩，但供給依然不足。

「世界醫師會」（The World Medical Association）表示，應重新思考供應鏈問題，口罩生產不應依賴大陸等少數國家；該協會希望各國政府能在歐盟等主要市場設廠，美國則應確保重要藥品、疫苗等醫療必需品的供給。

journalist: 編譯林奕榮／綜合外電

countries: 美國 德國 日本 中國 柬埔寨 歐盟 伊朗 烏干達

title: 全球「口罩荒」可能加劇 專家：管制出口非長久之計


content_text:
這套NOSARSDIY檢檢法是利用原理黃斑部是眼睛視網膜的地理中樞，視角200內都是由黃斑部負責，當直視電腦中央點，以15公分直徑螢幕所見，都是黃斑部掌控的視力範圍。圖／中國醫藥大學新竹附設醫院提供
新冠肺炎疫情持續升高，病患無法掌握病況，又擔心到醫院有太多感染源，中國醫藥大學新竹附設醫院眼科發展「NOSARS」系統，為一種居家照護網路自我檢查電腦讀取即時回覆系統，已率先針對60位黃斑部病變的患者，成功追蹤黃斑部狀況，為黃斑部病變患者提供方便的服務。

影片來源：聯合新聞網

這套NOSARS（Nursing Online Self-test Accessible Response System）DIY檢檢法，利用的原理是：黃斑部是眼睛視網膜的地理中樞，視角200內都是由黃斑部負責，當直視電腦中央點，以15公分直徑螢幕所見，都是黃斑部掌控的視力範圍。

中國醫藥大學新竹附設醫院眼科主任陳瑩山表示，民眾只要透過自家電腦進入中醫大新竹附醫官網或www.dreye.net.tw網站，就可自我檢測黃斑部病變。

NOSARS透過「阿姆斯勒方格表」(Amsler Grid Chart)從民眾的視角，對著電腦螢幕上的方格表，利用滑鼠作為檢測筆，將格線歪曲部分畫出作為檢測依據；較嚴重、格線也看不到的病患有「荷花圖」，可圈出看不到的範圍，檢測完畢送出資料醫師便可於線上判圖，提供正確的診斷與建議，還可線上與醫師互動，必要時即時回診，避免延誤病情。

45歲謝先生從小近視超過800度，因右眼視力檢查發現僅剩0.2，經眼底鏡檢查發現黃斑部病變，在眼內藥物注射治療後，視力增為0.8，現在透過在家操作電腦，就可清楚了解黃斑部恢復狀況。

陳瑩山指出，利用電腦作為檢查儀器，並將檢查結果傳送到網站供醫師作為診斷參考，且能將這些檢查報告儲存在伺服器中，這種COWS的網站結合就是網站醫院新概念。

資訊室主任謝嵩淮表示，在COWS網站醫院新概念下，NOSARS遠距自我檢測系統可減少病患上醫院的機會，預防院內感染，減少醫療資源的浪費，降低高齡化社會的醫療成本。民眾可透過連結http://www.dreye.net.tw/ ，申請會員登入就可以使用NOSARS遠距自我檢測。

journalist: 記者張雅婷／新竹報導

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 新冠肺炎少去醫院 可透過電腦DIY眼睛黃斑部檢測


content_text:
在新冠疫情迅速擴散，並出現防疫用品搶購潮和價格暴漲之際，聯邦食品暨藥物管理局(FDA)和聯邦貿易委員會(FTC)9日表示，他們已向七個單位發出警告，要求停止銷售號稱可預防新冠病毒的假藥，並在48小時內回覆，以說明採取哪些糾正違法銷售的措施。

七個單位之一是電視傳銷節目「The Jim Bakker Show」，主持人巴克(Jim Bakker)因為推介可治療新冠病毒的「膠體銀」(Silver Solution)療法，被紐約州檢察長發出「停止與終止令」，要求他立刻停止傳銷。

其他六個單位分別是佛羅里達、加州、奧克拉荷馬和愛達荷州的四家公司，以及英國和加拿大的兩家公司。

FDA和FTC說，他們6日分別向七家公司發出警告函，指兜售未經批准的藥物是嚴重危害病患的健康和違反聯邦法，將面臨法律制裁。

FDA局長韓恩(Stephen Hahn)表示，銷售和推介新冠病毒假藥是威脅民眾健康，他們將嚴密監視網路銷售的假藥，尤其是在疫情爆發的嚴峻時刻。FDA成立了跨部門工作組，與FTC一起監視社群媒體和網路兜售的新冠病毒假藥。

FDA說，目前尚未研發出新冠病毒的疫苗和藥品，認為自己可能染上新冠病毒的人，不應使用上述七家公司的假藥。

FTC主席西蒙斯(Joe Simons)表示，疫情加劇擴散增加了人們的焦慮，不希望某些公司在這一時刻向消費者兜售假藥和虛假治療，給七家公司的警告只是第一步，對繼續銷售假藥的公司，FTC和FDA將採取執法行動。

在「The Jim Bakker Show」3月1日的節目中，一名衛生專家對巴克說，「膠體銀療法」對新冠病毒尚未進行檢測，但對其他類型的新冠病毒已做過檢測，並證實可在12小時內殺死病毒。

FDA表示，他們1999年8月就曾警告，「膠體銀」對治療任何疾病都是既不安全也無療效。

countries: 英國 加拿大

title: 有藥能防新冠病毒？ 聯邦警告7單位：別騙了


content_text:
隨著民主黨總統候選人即將浮出檯面，參選人之間的互相攻擊也更加激烈。聯邦參議員桑德斯(Bernie Snaders，佛蒙特州)近就揭露，前副總統白登(Joe Biden)過去有歧視女性及同性戀者的國會表決紀錄。

桑德斯曾稱讚白登是個好人，也直言：「白登是我的朋友，若白登得到民主黨提名我一定會支持他」；但對於白登過去在國會支持大砍社安金、反對聯邦政府補助墮胎、以及反對已公開的同性戀者參軍等紀錄，桑德斯認為有必要讓選民自行評判。

白登過去曾表態支持禁止聯邦資助墮胎的「海德修正案」(Hyde Amendment)，更在1990年支持歧視同性戀者參軍的「不問，也不說」(Don't Ask, Don't Tell)政策，甚至1996年投票贊成允許各州不承認他州同性婚姻的「捍衛婚姻法案」 (Defense of Marriage Act)，這些紀錄都遭到桑德斯強力抨擊。

▼魏碧洲【一洲焦點】03/02：超級星期二誰會勝出？民主黨再添兩人退選、轉向支持白登

桑德斯7日在芝加哥的造勢活動上表示：「我可以很驕傲地告訴你們，我過去所有的表決紀錄都是百分之百支持女性墮胎，我從過去到現在都相信墮胎是女性的權利，而不是政府的。」

桑德斯也說：「重點是回到20年前，當這些議題還沒成為普世價值的時候，我才是那個有擔當的人，我投票是因為我認為這是對的事；但我和白登的確是黨內最可能贏過川普的人選，我也從來沒說過白登不會贏川普。」

另外，雖然白登在愛阿華州和新罕布夏州的表現不如預期，但這兩州的白人人口都超過90%，這也顯示白登能後來居上，他的非裔族群支持者是關鍵；其次選民的教育程度也呈現明顯的分化，在教育水準較低的區域中白登幾乎橫掃一半的選票，超越桑德斯27個百分點。

桑德斯的主要政見包括全民健保和大學學費全免等，但他的支持者卻多半擁有大學學歷且享有健保福利，這點似乎顯得矛盾，反觀白登的支持者則大多落在光譜的另一端。

journalist: 編譯林梅婕／綜合報導

title: 桑德斯翻白登「舊帳」 曾反對補助墮胎、同性戀參軍


content_text:
位於南灣山景城墨菲特聯邦機場（Moffett Federal Airfield）的美國太空總署艾姆斯研究中心（NASA Ames Research Center）證實，一名員工罹患新型冠狀肺炎（COVID-19），該中心已要求其他員工無限期在家辦公。

艾姆斯研究中心發言人沃勒（Darryl E. Waller）9日發布聲明說：「為謹慎起見，艾姆斯中心將暫時強制改為遠距離上班模式，直到另行通知。限制中心人員的出入，可使艾姆斯醫務人員和公共衛生官員確認潛在的接觸關係，評估哪些區域需要加強清潔，以降低中心人員曝露在病毒中的風險。」

當局表示，這名感染新冠病毒的艾姆斯研究中心員工是在8日確診。

沃勒說：「保護本中心員工安全是我們的首要任務，我們現在和未來做出的任何決定，都是出自對員工安全的考量。」

艾姆斯研究中心成立於1939年，是美國太空總署航太研發和勘探科技的領導單位，雇有數千名聯邦員工。

journalist: 編譯組／山景城9日電

title: 山景城NASA員工 確診感染新冠


content_text:
佛羅里達州警方使用谷歌公司提供的資料搜捕搶匪時，將無辜男子麥考伊(見圖)誤認為嫌犯，因為他被記錄到、在案發當時騎自行車經過案發現場三次。(NBC電視台截圖)
佛羅里達州警方使用谷歌(Google)公司提供的資料搜捕搶匪時，將一名無辜男子誤認為嫌犯，因為他被記錄到在案發當時，騎自行車經過案發現場三次。

30歲的麥考伊得知，警方試圖利用地理圍欄(Geofence)搜查令取得他的個資；警方利用地理圍欄功能，蒐集犯罪發生時間內特定地點上每一個人的谷歌地理定位資料。

麥考伊當時一如往常騎腳踏車，不料卻在自己的定位資料被警方分享後，竟被這種虛擬的「搜索網」捕獲。

今年1月，麥考伊收到谷歌法律調查支援團隊寄來的電子郵件，才知道自己被列為2019年3月一場搶案的嫌犯。

麥考伊從信中獲悉，甘斯維爾(Gainesville)當地警方要求取得與他帳戶相關的所有資料，而谷歌也將把相關資料交給執法單位，除非他在法院提出動議予以阻擋。

麥考伊對國家廣播公司新聞網(NBC News)說：「我頓時陷入極深的恐懼中。」

麥考伊利用信中的案件編號，在甘斯維爾警方網站上找到一頁調查報告，了解到他在不知情之下捲入的搶案，於10個月前發生在一名97歲女子的住家，距離麥考伊的住處不到一哩；她通報多件珠寶失竊，包括價值2000元的訂婚戒指。

據悉，麥考伊使用的健身追蹤應用程式RunKeeper記錄單車哩程，利用安卓(Android)手機定位功能，而該功能將他的行蹤透露給谷歌公司。

麥考伊經常騎單車在住處附近運動；他回顧騎行路線後發現，案發當天，他在一個小時內經過被搶住宅三次。

被搶女子報案僅四天後，偵辦警方向阿拉楚阿郡(Alachua County)一位法官提出針對谷歌的搜查令，要求該公司提供案發地點附近案發當時所有使用者裝置的資料；由於這些資料都不足以指認個人，於是警方要求谷歌提供使用者姓名，因此谷歌才會通知麥考伊。

許多隱私權倡議人士質疑地理圍欄搜查令涉嫌違憲，執法人員卻仍擁護這個工具，並且更加頻繁使用。

麥考伊委任律師肯揚(Caleb Kenyon)1月底向民事法庭提出動議，要求判定地理圍欄搜查令「無法律效力」，並阻止谷歌交出麥考伊的個資。

最終，佛州檢察長辦公室撤銷該搜查令，並將麥考伊從本案嫌犯名單移除；這起搶案嫌犯至今尚未落網。

journalist: 編譯樊蕙／綜合9日電

title: 倒楣！Google功能出包 男3經搶案現場遭警誤認


content_text:
伊朗通訊社（Iranian News Agency）報導，國內部分民眾為了防範2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）而飲用私酒中毒身亡，死亡人數今天攀升至44人。

伊朗西南部胡齊斯坦省（Khuzestan）是私酒中毒死亡數最高的地區，當地今天新增16人喪命，累計36死。

根據伊朗通訊社報導，這些人誤信飲用私酒能有效治療武漢肺炎冠狀病毒的謠言，卻因此中毒。

胡齊斯坦省的私酒中毒死亡人數比感染武漢肺炎不治人數還多，省內有18人染病喪命。

北部的艾布士省（Alborz）也有7人飲用私酒喪命，西部的克爾曼沙省（Kermanshah）則有一人死亡。

在伊朗，除了部分非穆斯林少數族裔，所有人皆禁止飲酒，但當地媒體經常報導民眾私酒下肚丟了性命的消息。

伊朗正設法遏制境內武漢肺炎擴散，疫情已經蔓延至國內31省，有超過8000人確診感染，其中291人不治。

journalist: 中央社德黑蘭10日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 誤信秘方 飲用私酒防新冠肺炎...伊朗44人中毒身亡


content_text:
新型冠狀病毒(COVID-19)疫情持續擴散，冒充世界衛生組織(WHO)、聯邦疾病防治中心(CDC)等權威機構的詐騙亦在社交媒體瘋傳，有的是發釣魚郵件，有的是借新冠之名「募款」，形式多樣、防不勝防；專家提醒，CDC或WHO等組織不會發郵件給個人要求捐款或索要個人資訊。

自2020年1月以來，有4000多個以coronavirus(新冠病毒)相關名稱註冊的網站域名，其中3%證實為惡意網站，意味著運營這些網站的目的在於騙錢或竊取資料；另有5%證實為可疑，因為尚未發現其存在的理由。

美國聯邦貿易委員會(FTC)介紹，這些詐騙電郵可能是借著提高防範意識的名號，或通報附近社區的假疫情消息，向民眾發出釣魚電郵，要求給某個病患捐款，或是給某種未經證實的治療方案提出建議等。

WHO表示，絕不會要求公眾登錄到某頁面查看安全信息，也不會無故寄來帶附件的郵件，更不會要求公眾給應急計畫或資金項目捐錢。

網路安全公司Kaspersky建議民眾先查詢電郵發件者的域名，是否與正規機構的域名吻合，若有意前往某一網站，手動輸入要比直接從潛在釣魚電郵中點擊進入要好。

馬州檢察長佛羅許(Brian Frosh)指出，詐騙犯就是利用人們害怕染上新冠病毒的心理，民眾只要發現對方企圖索要金錢或個人信息，就應規避這類詐騙。

網攻調研公司Proof Point資深主任Sherrod Degrippo說，有時候可能一天收到兩到三封詐騙電郵，都是利用人們對新冠病毒的擔憂，騙他們點擊不明連結或安裝惡意軟體。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 疫情蔓延 冒充WHO、CDC募款、竊個資 別上當！


content_text:
新冠肺炎全球蔓延，人人自危，做好防疫。中國演員楊紫原本停擺的新戲《青簪行》似準備開拍，她近日被目擊現身機場，整身裝備嚴謹到被不少網友熱議。

楊紫在機場穿全黑羽絨外套，外面還套著黃色雨衣，不僅如此，除了帶著口罩防疫、帽子掩飾之外，外面還罩著一層透明防護罩，誇張顯目的防護，瞬間引起側目。

不少網友調侃楊紫真是全民防疫裝備大使，還有網友表示「這是怎麼認出來她是楊紫？」

貓眼娛樂報導，據悉楊紫將返回《青簪行》劇組開工，這齣劇在年前開拍，但是因為疫情被迫停工，許多人還因此滯留在基地。

其實楊紫過去為了防寒，裝備也是很齊全，曾在微博上貼出穿著包著頭的白色羽絨衣，眼睛只透過兩個透明防護罩看路，也曾穿著大桃粉色羽絨衣配著全罩安全帽保暖，還說：「值得擁有。」

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 女星「雨衣＋面罩」 機場超狂防疫


content_text:
隨著全美多州陸續出現新型冠狀病毒，西岸名校率先宣布遠距課程，包括加州史丹福大學中國學生偕同其他同學連署要求線上課程並獲允，東岸哥倫比亞大學、普林斯頓大學等校本周也跟進宣布防疫新政策；不過校方也擔憂線上課程的公平性問題，部分沒有網路的學生恐無法上課。

根據「洛杉磯時報」，史丹福大學一名來自武漢的學生意識到新冠肺炎疫情的嚴重性，3日偕同逾20名學生發起連署，要求校方積極防疫、鼓勵線上課程、取消大班授課並加強防疫措施；近3700人簽署這份連署。

三天後，史丹福大學於6日成為加州第一間宣布取消教師現場授課的學校，除了暫時改線上教學，也暫停或取消大型集會。華盛頓州的華盛頓大學也在同日宣布類似政策，華州多校也很快跟進。

東岸許多大學本周也宣布避免新冠肺炎擴散的新政策。紐約州有四間大學在周末跟進，哥倫比亞大學取消本周課程改線上授課，並限制校方贊助的行程；霍夫斯特拉大學、葉史瓦大學也取消本周上課。

新澤西州普林斯頓大學9日宣布，所有課程與研討會改線上舉行並限制校內大型活動；麻州波士頓的伯克利音樂學院也要求，春假期間有特定州或國家旅遊史的學生必須隔離14天。

沒網路的學生怎麼辦？

全美越來越多學校宣布預防新冠肺炎的措施，但校方也擔心關閉校園改線上授課，可能使許多沒有電腦和家用網路的學生缺課。新冠肺炎凸顯原本就已存在的科技與財富落差，學校不僅要兼顧健康與安全，還需考量閉校的道德問題。

以史丹福大學改網路授課來說，有些學生樂見其成，但其他人則擔心線上課程可能使學習成果打折，或者有學生擔心實驗課，不清楚是否會影響畢業。

countries: 中國 哥倫比亞 澤西

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 華生連署促史丹福遠距教學 全美多校跟進


content_text:
新型冠狀病毒疫情在全球延燒，歐洲成重疫區，歐洲多國陸續傳出官員感染，包括目前確診人數僅次於中國的義大利，還有瑞典、法國以及歐盟執委會。

聯邦證券交易委員會(SEC)擔心新冠病毒擴散，9日要求華盛頓特區總部員工不要進入辦公室，留在家上班，成為第一個因為新冠肺炎疫情而採用遠距工作方式的聯邦機構。

SEC宣布此舉當天，道瓊工業指數(Dow Jones Industrial Average)大跌逾2000點；SEC於9日晚間８時後以電子郵件方式，要求在辦公大樓九樓上班的員工留在家中，並鼓勵其他員工遵循。

美國駐歐洲地面部隊指揮官卡沃利中將(Christopher Cavoli)參加一場會議後，覺得自己可能曾暴露在新冠病毒下，目前已自主隔離。

陸軍部長麥卡錫(Ryan McCarthy)發表聲明說：「為了保持謹慎，並遵守建議的規定，卡沃利和其他可能受影響的人正進行自我監測，並以遠距工作方式履行指揮職責。」

財經網站CNBC報導，卡沃利駐守在德國威斯巴登(Wiesbaden)，而據信他疑似暴露在病毒下的會議就在當地舉行。

而在歐洲新冠肺炎重災區義大利，陸軍參謀長法里納(Salvatore Farina)8日經過新冠病毒檢驗呈現陽性反應；他說自己感覺健康狀況良好，並且正在接受居家隔離。

瑞典中央銀行(Riksbank)9日表示，作為利率制定委員會成員之一的央行副總裁佛洛登(Martin Floden)結束在義大利北部的度假，回瑞典後也驗出陽性。

瑞典目前已有逾240人確診，佛洛登是第一位感染的高階央行官員。

瑞典央行在聲明說：佛洛登7日返回瑞典後便開始在家上班，也沒有與其他職員接觸，或出席任何外部會議。

法國文化部長里斯特(Franck Riester)也確診感染新冠病毒；該國衛生部長維宏(Olivier Veran)在當地商業調頻電視台(BFM Television)上說，里斯特狀況良好並在家休養。

外媒9日報導，目前已有五位法國國會議員、還有一名國民議會(National Assembly)自助餐廳員工確診。

法國文化部消息來源指出，里斯特可能是被五位議員其中之一傳染；而里斯特幾天前曾與總統馬克宏(Emmanuel Macron)見面。

法國巴黎機場公司(ADP)發言人9日表示，執行長羅馬內(Augustinde Romanet)也確診感染新冠肺炎；「他將居家隔離14天。」

歐洲聯盟執行委員會(European Commission)發言人9日表示，一位員工成為該機構第一個新冠肺炎病例；該名女子近期剛從義大利返回，並且從上周開始接受隔離；歐盟執委會目前約有3萬2000名職員。

journalist: 編譯樊蕙╱綜合9日電

countries: 中國 義大利 瑞典 歐盟 美國 德國 法國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 多國高官將領中招 美證交會總部員工在家上班 聯邦機構第1個


content_text:
疫情衝擊全美，川普總統仍在推特說普通流感死亡人數更多，生活和經濟仍持續發展；他9日傍晚再度現身白宮記者室，提及10日將發布一整套經濟方案，並與國會討論可行的薪資所得稅減免方案，救助受影響的受雇者。

民主黨籍聯邦眾議院長波洛西（Nancy Pelosi）8日呼籲川普政府盡速推動立法工作，回應疫情衝擊，訴求包括通過帶薪病假、擴大失業保險與免費病毒檢測等。

受疫情影響，美股重挫，川普整天活動都不受訪，記者會上也只是發表兩分鐘聲明後即離去；但他個人一整日推特不停，持續發表「普通流感每年死亡人數比新冠病毒更多，什麼都沒有關閉，生活和經濟仍持續發展」的言論，試圖淡化衝擊。

川普在推特上也說，沙烏地阿拉伯與俄羅斯爭奪石油市場與假新聞，才是市場下跌的主因。

近日有兩名與川普接觸的共和黨議員先後表示因曾接觸確診病例，宣布進行自我隔離，但川普並未停止公開行程與競選活動。

➤➤➤國安專家批：川普低估疫情 讓美國陷入危機

媒體關注川普是否接受病毒檢測，川普並未回答問題，而是由副總統潘斯代答，潘斯表示，總統並未接受檢測，但他僅知道如此，白宮醫療團隊有其判斷，也會給外界一個解釋。

白宮發言人葛瑞珊（Stephanie Grisham）事後解釋，總統沒有受檢的原因，是因川普並未跟任何確診病患長期密切接觸，川普總統目前身體依然健康，目前醫師正密切注意其身體狀況。

潘斯上周參與在國會舉辦的「美國以色列公共事務委員會」（AIPAC）會議，事後該協會發表聲明指有兩名與會者事後確認感染新冠肺炎，潘斯說，自己也沒接受檢測。

川普表示，10日將與參院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）討論減稅方案，包括薪資所得與時薪族，「那會是一筆大數目」；華郵報導，若削減1個百分點的薪資所得稅，政府就會短收550億美元至750億美元。

川普說，因美國關閉邊境及受疫情衝擊營運的大小公司，包括航空、郵輪、旅館等業者，政府都在研擬對策提供援助，川普明將與小企業管理局開會討論，提供紓困貸款。

同時，華盛頓郵報報導，白宮幕僚已備好經濟應對方案待川普拍板，而川普晚間宣布將啟動減稅，需爭取國會支持。

潘斯重申，整體美國公民感染新冠病毒的風險仍低，但參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）表示，疫情發展至此，川普要領導對抗疫情。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 以色列 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

things: 假新聞 經濟

title: 「流感死的人更多」川普推文淡化疫情 宣布將減稅