content_text:
（中央社莫斯科10日綜合外電報導）俄羅斯國會下議院國家院今天2讀通過總統蒲亭（Vladimir Putin）提議的修憲方案，包括能讓蒲亭再度競選總統的修正案。

法新社報導，國家院（State Duma）有382位議員支持修憲方案，44位議員於表決時棄權，無人反對。國家院議長沃洛金（Vyacheslav Volodin）表示，議員將於11日就修憲方案進行最終3讀表決。

路透社報導，俄羅斯總統蒲亭今天為修憲讓他得以持續掌權直到2036年打開大門，但蒲亭也表示，他贊同於國家政治「成熟」後限制總統任期。

根據現行憲法，蒲亭必須於第2個連續總統任期、同時也是第4個總統任期屆滿的2024年下台。他於今年一月宣布將推動重大政治改革及修憲計畫。

國家院由執政黨「團結俄羅斯黨」（United Russia Party）掌控，國會議員針對蒲亭的修憲方案提出一連串修正案，內容包括把俄羅斯總統任期「重設」歸零。

蒲亭隨後在國家院發表演說稱，「提議移除對任何人的任期限制，包括現任總統在內，原則上這個選項是可行的，但有一個條件，那就是聯邦憲法法院做出正式裁決，認定這類修憲並未牴觸憲法的原則和主要條款。」

蒲亭表示，美國總統小羅斯福（Franklin D. Roosevelt）曾擔任4屆總統，因為當時美國正經歷動盪不安，那就是為何限制總統任期有時是多餘的一個例證。

如果一如蒲亭的批評者預期般，憲法法院支持這類修憲，並於4月交付全民公投時過關，蒲亭將可再擔任連續兩個6年任期。

如果他真的這麼做，且健康容許也獲選民支持，他能繼續掌權到2036年，屆時現年67歲的蒲亭將高齡83歲。

克里姆林宮的批評者及反對陣營政治人物納瓦尼（Alexei Navalny）表示，他認為蒲亭如今想成為終生總統，納瓦尼的盟友日丹諾夫（Ivan Zhdanov）則譴責此舉等同憲法政變。（譯者：劉學源）1090311

journalist: 譯者：劉學源

title: 修憲為再選總統鋪路 蒲亭表態支持 | 國際


content_text:
（中央社記者邱俊欽桃園機場11日電）192名滯留武漢的台人搭乘東方航空專機，於今天凌晨4時8分抵達桃園國際機場，所有旅客下機後將經過嚴格檢疫程序，再送往檢疫所。

武漢肺炎疫情延燒，經過兩岸協調後達成共識，昨天啟動第二批包機，並由中華航空、東方航空各派出一架專機將台人載回台灣。

根據國境單位統計，華航專機搭載旅客169人、醫護10人、機組員12人，共191人，於昨天深夜先行抵台。

另外，東方航空搭載192名旅客，醫護人員3人、機組人員14人，共209人，於今天凌晨4時8分降落桃園機場，確切旅客人數由中央流行疫情指揮中心公布。（編輯：陳政一）1090311

journalist: 中央社記者邱俊欽桃園機場11日電

title: 192名台人搭東方航空武漢專機    凌晨返台 | 生活


content_text:
搭乘中華航空公司的第2批武漢專機旅客，於昨天深夜抵達桃園國際機場，透過車窗看到旅客的神情顯得相當疲憊。中央社記者邱俊欽桃園機場攝 109年3月11日
（中央社記者邱俊欽桃園機場11日電）搭乘中華航空公司的第2批武漢專機旅客，於昨天深夜抵達桃園國際機場，在歷經3小時檢疫通關後，所有人在凌晨2時30分才陸續被送往隔離所；透過車窗看到旅客的神情顯得相當疲憊。

武漢肺炎疫情延燒，經過兩岸協調後達成共識，昨天啟動第二批包機，並由中華航空、東方航空各派出一架專機將台人載回台灣。

華航所搭載的169名旅客在昨晚11時37分抵達桃園機場，由於旅客人數眾多，經過嚴密的檢疫流程，所有人在今天凌晨2時30分起才陸續搭乘11輛遊覽車，並分成兩梯次離開桃園國際機場，送往不同的隔離所。

旅客經過搭機、檢疫等一連串的舟車勞頓，從車窗外看到旅客的臉龐，充滿疲憊神情。

另外，東方航空公司班機預計在4時15分抵達桃園機場。

根據國境單位統計，東方航空共搭載192名旅客，另外有3名醫護人員、14名機組人員，共209人；確切人數由中央流行疫情指揮中心公布。（編輯：陳政一）1090311

journalist: 中央社記者邱俊欽桃園機場11日電

title: 華航武漢專機返台   旅客檢疫神情疲憊 | 生活


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約10日專電）紐約州長古莫今天宣布，將在紐約市近郊、武漢肺炎疫情嚴重的紐羅希市劃設方圓約1.6公里的封鎖區，派駐國民兵協助學校消毒、向居民遞送糧食，防止疫情進一步擴散。

與此同時，新澤西州出現首例2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）死亡案例。一名確診染疫的69歲男子上週末就醫，之後兩度心臟病發，今天上午不治身亡。新澤西州新增4例確診病例，總數達15例。

隨著武漢肺炎疫情蔓延，紐約與新澤西州都已宣布進入緊急狀態。

在紐約州，武漢肺炎確診病例已達173例，其中108例集中在紐羅希市（New Rochelle）所在的韋斯切斯特郡（Westchester County）。當地一名50歲律師染疫，家人、鄰居與往來密切的家庭之後陸續確診。

古莫（Andrew Cuomo）在記者會表示，紐羅希市目前可能是全美最大新型冠狀病毒群聚感染地，「這在美國很獨特，我們沒有在其他任何地方見過。想想看，紐羅希確診病例比紐約市多一倍，這真的很不尋常」。

根據簡報投影片，紐約國民兵部隊已進駐紐羅希市一處衛生機關指揮中心「協助防疫」。

古莫說，州政府計劃以當地一座疑似爆發群聚感染的猶太教堂為中心，劃設方圓約1英里（約1.6公里）的「封鎖區」，由國民兵協助學校消毒、向接受隔離的居民遞送糧食。他強調，這項計畫不含封鎖街道，也不會限制人員流動。

根據規畫，自12日起，封鎖區內的學校和社區中心、宗教場所等大型集會地點將封閉兩週，雜貨店與小吃店等商家可持續營業。

武漢肺炎自1月起從中國逐漸向外蔓延，根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至發稿為止，全球11多萬人染疫、逾4200人喪命，美國確診病例已突破800例、至少28人死亡。

紐約市確診病例新增16例，總數達36例。聯合國總部大樓已暫停開放民眾參觀，哥倫比亞大學、紐約大學等知名學府局部停課或改採線上教學。不過，紐約市尚未取消預定17日舉辦、有250多年歷史的聖派屈克節（St. Patrick's Day）大遊行。（編輯：馮昭）1090311

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約10日專電

countries: 中國 澤西 美國 哥倫比亞

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 防武漢肺炎擴散 紐約州設封鎖區國民兵進駐 | 國際


content_text:
（中央社記者康世人新德里10日專電）印度衛生與福利部今晚發出聲明說，印度迄今累計武漢肺炎確診病例達50例，並宣布新增對法國、德國和西班牙公民發的常規簽證效力暫時中止。

印度衛福部的聲明指出，截至今天為止，共接到50個2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例的通報。

聲明說，在昨天有44個武漢肺炎確診病例後，班加羅爾共確診4名病例，其中3人有從美國經杜拜的旅行史，另1確診病例有從美國經英國希斯羅（Heathrow ）機場返回印度的旅行史。還有2名在普恩（Pune）確診的病例，曾有赴杜拜的旅行史。

印度衛福部表示，這50名確診病例中，有34人是印度人，16人是義大利人。目前，已有3名在克勒拉省（Kerala）最早確診的病例痊癒出院。

至於昨天媒體報導印度西孟加拉省（West Bengal）摩希達巴縣（Murshidabad）和拉達克（Ladakh）各有1人疑似死於武漢肺炎，印度衛福部指出，經過武漢肺炎病毒檢測後，這兩個病例呈現陰性，沒有感染武漢肺炎。

由於印度許多武漢肺炎確診病例曾有赴海外的旅行史，尤其以有義大利和伊朗旅行史的人數最多，因此印度今天由內閣次長召集相關部會次長舉行會議後，宣布防疫措施再度升級。

繼先前陸續宣布發給中國、義大利、伊朗、韓國和日本公民的各種簽證效力暫時中止外，印度今天又將3個國家納入上述相同規定。

印度衛福部的聲明說，所有在11日或之前核發給尚未入境印度的法國、德國和西班牙公民各種簽證（包括電子簽證），效力暫時中止。

聲明又指出，曾到過上述國家且在1月20日或之後尚未入境印度的所有外國公民，所持有的常規簽證（包括電子簽證）的效力也暫時中止。

這份聲明強烈建議印度公民，不要前往法國、西班牙和德國。

印度衛福部表示，已入境印度的外國人簽證有效，這些外國人可選擇透過「外國人註冊辦公室」（FRRO）或eFRRO線上系統進行簽證展延、轉換等。

印度先前已宣布，在3日或之前曾核發中國、義大利、伊朗、韓國和日本等公民的常規簽證（包括電子簽證）效力中止；曾在2月1日或之後有過這些國家旅行史的外國公民，他們所持有的各種護照效力也暫時中止。

此外，這份聲明呼籲曾赴中國、香港、韓國、日本、義大利、泰國、新加坡、伊朗、馬來西亞、法國、西班牙和德國旅行的人，入境後應自主隔離14天；在隔離期間，雇主應為這些員工提供在家辦公的便利性。

衛福部表示，迄今已有超過1400個曾與確診病例接觸過的人，在當局監控之下；同樣的，曾與1名從印度東北進入不丹而被確診感染武漢肺炎美國人接觸過的404人，也在阿薩姆省（Assam）進行監控。

此外，聲明說，首批滯留伊朗的58名印度人，今天由印度政府派專機接回印度，所有人員都受到監測，臨床狀況穩定。（編輯：陳政一） 1090311

journalist: 中央社記者康世人新德里10日專電

countries: 印度 法國 德國 英國 伊朗 香港 中國 馬來西亞 西班牙 孟加拉 韓國 日本 泰國 義大利 新加坡 美國 不丹

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 印度武漢肺炎確診達50例 禁法德西公民入境 | 國際


content_text: 深水埗發生爆竊案，現場荔枝角道277號一幢搭有棚架的住宅大廈，今日(11日)凌晨接近3時，上址住戶報案，指其單位有被搜掠痕迹，疑是賊人所為。警員到場調查，估計賊人沿棚架爬至上述單位搜掠，經點算證實失去一隻約值40,000元手錶，案件列爆竊，正追查賊人下落。

title: 賊人深水埗爬棚架爆竊　擸走單位值4萬元手錶


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B2財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text: 今日(11日)凌晨3時41分，一輛私家車沿屯門公路往屯門方向，當駛至近小欖對開時懷疑失控，撞向路旁石壆，私家車車頭損毀，司機並無受傷。警方到場調查，司機涉嫌酒後駕駛被捕。警員正調查意外原因。

title: 屯公私家車失事撞壆　司機涉酒駕被捕


content_text:
（特派員孫崇文、謝宏秋、蘇杉郎特別報導）

新洪門黨應中國致公黨隆重邀請參加第八屆海峽論壇兩岸社區服務懇談會，新洪門黨蔡隆紳黨主席率領同志們踴躍參加，受到致公黨中央常務副主席蔣作君先生、副主席曹鴻鳴、福建省薛主委、廈門市洪書記、江政協主席等熱烈歡迎及熱情接待。新洪門黨蔡龍紳主席受到熱烈邀請在懇談會大會上致詞為兩岸文化交流做出偉大的貢獻，為兩岸一家親又向前邁出一大步，此舉受到兩岸各界一致的好評。

蔡龍紳；黨名是中国新洪門黨，致公黨福建省委会薛衞民主委、中共厦門市委洪碧玲書記、厦門市政協主席江曙霞博士、其他中國致公黨中央蔣及曹副主席等熱烈款待。

之前中國新洪門黨主席蔡龍紳主持黨慶大會，新黨主席郁慕明、親民黨秘書長秦金生、人民最大黨辦公室主任林逸盛代表出席到場祝賀。

此次於105年6月12日開海峽論壇幕式由政協主席俞正聲、國民黨副主席胡志強及各界代表致詞聲中熱烈展開論壇活動，還穿插各項表演及互聯網論壇活動，此次論壇在大會精心策劃展開深層又務實的交流促進了兩岸一家親的繁榮進步，中國新洪門黨蔡龍紳主席偕同全體同志在論壇大會中也取得圓滿成功的果實。

countries: 中國 中国

people: 胡志強 郁慕明

political-parties: 中國新洪門黨 親民黨 人民最大黨 新黨

title: 中國新洪門黨蔡龍紳主席受中國致公黨與海峽論壇重邀-政治


content_text:
TNN台灣地方新聞／記者 玉女／更新日期: 2016-06-17 20:14:24
圖片來源：臺中市政府文化局大墩文化中心 提供
人‧無所不在－施盈廷攝影展於105年6月18日至7月6日在臺中市大墩文化中心大墩藝廊(三)展出，展覽主題為「人‧無所不在」，在本次展出中，國際攝影競賽首獎【記者 江文賓 / 玉女 報導】常勝軍施盈廷將以其精彩的攝影作品，呈現人與環境之間的緊密關係，歡迎各界人士親臨參觀。

施盈廷目前擔任中國科技大學視覺傳達設計系專任助理教授，及國立政治大學傳播學院兼任助理教授。作為一個創作者，他認為，創作者的生活世界就是他的創作來源，創作者對其週遭世界，不斷地進行開創性揭露，以實踐創作，這就是創作者存在的意義。在過去幾年間，施盈廷已在全國各處展覽場所，完成十七次個展，並在五十餘個國際競賽中獲獎，得獎作品超過兩百件，其中包含九件金奬，分別為2015美國IPA(International Photography Awards)專業組Special-Other類第一名、2015 美國The BigPicture自然世界攝影競賽自然藝術類第一名、2015 法國PX3(Prix de le Photographie Paris)專業組自然-樹木類第一名、2015第九屆Better Photography雜誌年度攝影獎Revealing Nature類金獎、2014 美國International Color Awards專業組自然類第一名、2014 美國The Zebra Awards專業組抽象及當代類第一名、2014 法國PX3專業組自然-水中生物類、書籍-人物類及人物-兒童類第一名。

2015年，施盈廷榮獲教育部第十一屆「技職之光」，成為當年度唯一獲獎教師，該獎項為教育部頒給技職教育的最高榮譽獎項，有技職界奧斯卡獎之稱。除舉辦個展與獲獎外，施盈廷的作品亦曾刊載於英國ＢＢＣ、國家地理雜誌、PDN(Photo District News)等國際著名媒體。其攝影作品「珍珠」（Pearl）同年獲得美國BigPicture國際攝影競賽（The BigPicture Natural World Photography Competition）自然藝術類（Art of Nature）第一名成績，不僅獲獎照片榮登英國BBC，並報導施盈廷來自臺灣，以及拍攝時所想要表達的心境人，不管在任何時候，都不可能脫離環境而生，環境對人的重要性不言而喻。

然而，或許是因為過於熟悉，所以人們經常會忽視所處情境。因此，施盈廷希望藉由作品凸顯人與環境之間的連結，企圖讓人們重新意識到不同個體所處情境的異同。對於未來，施盈廷說，他將持續創作與傳承，希望能為臺灣的攝影作出些許貢獻。

countries: 美國 臺灣 台灣 中國 英國 法國

title: 國際攝影競賽首獎得主 　施盈廷攝影展-政治


content_text:
【記者張愉麒/台中報導】

配合經濟部推動的「水銀路燈落日計畫」，台中市政府預計在今年底前將全市9萬7,772盞水銀路燈，汰換為LED路燈；截至9月20日止，已汰換8萬2,253盞燈，汰換率84%。根據市府最新民調結果，針對建設局在「路燈維護」表現上，滿意度高達78.3%。

市府建設局委託民調公司針對「路燈維護」業務進行電話調查，7月11日至19日期間完成29行政區、年滿20歲以上市民的1809份有效樣本數中，有高達78.3%的民眾表示滿意；尤其50至59歲民眾，更有高達81.8%的滿意度；70歲以上市民，也有74.1%支持。

建設局感謝市民支持，目前水銀路燈落日計畫汰換工程，各工區已陸續完工，保固期約為6到8年，若有故障情形，民眾可透過掃描燈桿上QR-code、下載手機軟體「臺中好好行APP」或撥打建設局專線電話、1999通報路燈查俢，建設局將儘速派員前往查處，並通報廠商於48小時內俢復，要求廠商善盡保固責任。

title: 中市路燈維護業務   近8成市民滿意-政治


content_text:
新冠肺炎疫情在美國持續蔓延，恐慌氣氛瀰漫。股、債、油三大資產空襲警報還沒解除，市場預期美國聯準會在17、18號的會議再度降息救市，美債殖利率恐持續探底，屆時台股高殖利率優勢能否趁機吸引國際資金目光，值得關注。（張佳琪報導）

美股九號崩跌走勢嚇壞投資人，標準普爾500指數跌幅達7%，觸及熔斷機制暫停交易15分鐘，道瓊指數終場暴跌2013點，美股四大指數跌幅在7%上下。經歷過金融海嘯的投資人不寒而慄，都擔心惡夢重演。不只美股走跌，原油期貨九號跌幅超過20%，此外，10年期美債殖利率首次跌破0.5%，30年期美債殖利率也首度跌破1%。

這種驚天動地的跌勢，反應的是市場對於新冠肺炎疫情的憂心，也代表國際資金對美國政府喪失信心，擔心疫情在美國本土蔓延。對於尋求連任的美國總統川普來說，資本市場的壓力鍋如果持續爆開，連任之路會倍加艱辛。

雖然美股期指與原油期貨反彈，帶動亞股在十號陸續抗跌，多少化解投資人些許恐懼，疫情的警報器並沒有就此拆除。在這樣的情況下，市場預期美國聯準會繼三號無預警降息兩碼之後，十七、十八日兩天的會議將再宣佈降息穩定美國經濟。

美債殖利率不斷往下走，從股市出逃的資金不可能全數轉進美債，為了爭取較好的收益率勢必分散部分資金到高殖利率且波動度還能忍受的市場。這正是台股與台幣最近在市場表現出色的原因。疫情受控制加上高殖利率優勢，目前可以說為台股撐起了抗跌保護傘。（圖：取自證交所）

journalist: 張佳琪

title: 麥克瘋／美股美債崩落FED降息號角再起　台股保護傘是它


content_text:
WASHINGTON (AP) — After narrowly thwarting a youthful progressive upstart's primary challenge, veteran Rep. Henry Cuellar says his fellow Democrats greeted him on the House floor last week with one overwhelming sentiment: gratitude.
 “If I would have lost, that would have created a wave of momentum against all the other Democrats” facing liberal challengers, said Cuellar, a 64-year-old Texan. “I can tell you, I've never been given so many thanks.”
 Cuellar's Super Tuesday victory was among the year's first showdowns in which progressive challengers are trying to oust more moderate congressional Democrats, including several House committee chairs. Now, insurgent candidates face tests from New York to California, even as Joe Biden builds momentum in his race for the Democratic presidential nomination against independent Vermont Sen. Bernie Sanders, a self-avowed democratic socialist.
 There’s no consensus over whether the former vice president‘s recent surge will translate to votes for incumbent Democrats trying to fend off progressive rivals. But with last week’s Super Tuesday contests handing liberal challengers a series of defeats sprinkled with glimmers of hope, most remaining insurgents face long odds.
 “It means that we have a lot of work to do for infrastructure" that campaigns need like fundraising, said Alexandra Rojas, executive director of Justice Democrats. Rojas, whose progressive group recruited Alexandria Ocasio-Cortez to run in 2018, said while liberals are becoming a stronger political force, “I’m not going to pretend that it’s not going to be hard."
 “An incumbent’s record of service, how they impacted the community, what is the last thing they’ve done for the voter, is always going to be top of mind over ideology,” said Dan Sena, a campaign consultant who ran House Democrats' political arm when they won control of the chamber in 2018.
 Super Tuesday proved a tough day for progressives. Biden defeated Sanders in 10 of 14 states. Party-backed favorite MJ Hegar easily outperformed a progressive hopeful in Texas' Democratic Senate primary, though she still faces a May 26 runoff. In Southern California, liberal San Diego Councilwoman Georgette Gómez was hoping to make the November ballot, though she trailed a fellow Democrat in a partial vote count.
 And then there's Cuellar, one of Congress' most conservative Democrats and a top target of Justice Democrats and Ocasio-Cortez's own political organization, Courage to Change. He defeated immigration lawyer Jessica Cisneros, 26, in the South Texas district, but by fewer than 2,800 votes, despite outspending her by over 2-to-1.
 “The voters spoke, and they do want moderates in the Congress,” Cuellar said.
 Many incumbents are taking heart from Biden's rising advantage over Sanders. Rep. William Lacy Clay, D-Mo., said Biden's expected strong showing in Tuesday's Missouri presidential primary bodes well for his August rematch in St. Louis against progressive Cori Bush, a nurse he easily defeated in 2018.
 Citing Sanders' problems winning as much as 40% support against Biden in most national polls, Clay said of the Vermont lawmaker: “It tells you the revolution was not televised.”
 Progressives say they've already pushed the Democratic agenda leftward on issues like expanded health care coverage and the minimum wage. And they say there are still primaries they can win, thanks to the Sanders excitement among young and some Hispanic voters.
 It's always difficult to defeat House incumbents, who usually have vast funding and name-recognition advantages. Of 376 House members seeking reelection in 2018, just four primary challengers prevailed. That included Ocasio-Cortez, then an unknown 29-year-old who defeated Rep. Joe Crowley, who was viewed potentially as the next House speaker.
 Perhaps progressives' best shot this year comes March 17, when eight-term Rep. Daniel Lipinski, D-Ill., faces Marie Newman in Chicago's liberal-leaning southern suburbs. Lipinski, an opponent of abortion rights, defeated Newman two years ago, but this year she's outraised him and has backing from Sanders, Massachusetts Sen. Elizabeth Warren and Chicago Mayor Mayor Lori Lightfoot.
 Newman says Cuellar's Texas victory is irrelevant to her primary. “I’m in perfect alignment with my district," she said.
 “We're in trouble if we don't win that one,” added Sean McElwee, who runs Data for Progress, a research organization for progressives.
 Challengers are mounting a credible challenge against 16-term Rep. Eliot Engel, D-N.Y., chairman of the House Foreign Affairs Committee, who represents a racially diverse district in Westchester and the Bronx. Engel has raised $1.2 million — not a huge sum by New York City standards — and faces a June primary against rivals including middle school principal Jamaal Bowman, who has won endorsements from progressive groups.
 Also in New York, liberals have uphill races to defeat House Judiciary Committee Chairman Jerrold Nadler and Oversight and Reform Committee Chairwoman Carolyn Maloney — both approaching three decades in Congress.
 In New Mexico, attorney Teresa Leger Fernandez had a strong showing at last weekend's statewide Democratic convention that suggests she'll be a strong candidate for an open House seat in the state's north. Leger Fernandez, backed by Ocasio-Cortez, is still facing former CIA operative Valerie Plame in the June 2 primary.
 In Columbus, Ohio, Rep. Joyce Beatty is vastly outspending liberal upstart Morgan Harper in a March 17 primary. Beatty says she's glad to not be running “on a socialist Justice Democrat ticket" like she says Harper is. Harper, an attorney, says she thinks she can benefit from the attention the party's presidential race is getting in the student-heavy district.
 And in western Massachusetts, House Ways and Means Committee Chairman Richard Neal is being challenged by a local mayor, though Neal boasts a massive fundraising advantage.
 Celinda Lake, a pollster working for Biden and some congressional incumbents, says the Democratic presidential and congressional primaries operate on separate political planes.
 With Biden drawing African American voters to the polls and Sanders' appeal to the young, Lake says contenders in House and Senate primaries will “face new voters who don’t know them as well, so they better get out and communicate.”
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By ALAN FRAM , Associated Press, Associated Press

title: Moderate Democrats see edge in challenges from progressives


content_text: NEW YORK (AP) — Stocks surge as hopes build for Trump administration response to economic threat from virus; Dow gains more than 1,100.

journalist: By Associated Press


title: BC-US--Grain Prices, US


content_text:
Indiana guard Al Durham, left, drives into Wisconsin guard Brad Davison in the second half of an NCAA college basketball game in Bloomington, Ind., Sa...
 Indiana guard Al Durham, left, drives into Wisconsin guard Brad Davison in the second half of an NCAA college basketball game in Bloomington, Ind., Saturday, March 7, 2020. Wisconsin won 60-56. (AP Photo/AJ Mast)

 INDIANAPOLIS (AP) — Michigan State coach Tom Izzo thought he had seen everything during his 25-year tenure.
 Then came this season, in which three teams with six Big Ten losses shared the league's regular-season crown and as many as 11 remain hopeful of making the NCAA Tournament's 68-team field.
 Izzo doesn't expect things to get any easier over the next five days at the Big Ten Tournament.
 “It's been the most difficult (season) in my 25 years," Izzo said. “There's so many teams that can win it, I think it will be probably the most exciting tournament since they started this thing."
 No. 18 Wisconsin (21-10) won its last eight to take the top seed. The second-seeded Spartans (22-9), winners of five straight and ranked No. 9, find themselves in ideal position. Of the 22 previous tourney champs, 16 were seeded either first or second.
 Just how good is the Big Ten?
 Last week, eight teams appeared in the Top 25. Ten are projected to make the NCAA tourney. And the top seven spots and nine of the top 12 in strength of schedule are occupied by Big Ten schools, according to ESPN.
 “It feels good to get a share of the title in the best conference I've ever coached in," said Mark Turgeon, coach of No. 12 Maryland (24-7). “Day in, day out, it was difficult."
 Wisconsin, Michigan State, the third-seeded Terrapins (24-7) and No. 21 Illinois (21-10), the No. 4 seed, will have a slightly easier path to the tourney title after earning double byes into Friday's quarterfinals.
 But with so many teams playing for such high stakes, it should be wide open — and worth watching.
 “I think for fans and for those that love the game, media that cover it and fans of all the teams, it's going to be an electric tournament," said Chris Holtmann, coach of No. 19 Ohio State (21-10), the No. 7 seed.
 ALL OR NOTHING?
 Tenth-seeded Purdue (16-15) could have the most at stake in Indy.
 The Boilermakers are No. 33 in the NET rankings, are No. 3 in strength of schedule by some rankings and have double-digit wins over No. 17 Virginia and Michigan State, plus a sweep of No. 25 Iowa. Still, coach Matt Painter isn't sure his team has done enough yet to count on a March Madness berth.
 “I think if we would have won a game or two, I'd say we'd be right there," Painter said. “I'd say losing our last game with the amount of losses we have, we probably have to win four games to get into the tournament."
 Purdue faces Ohio State on Thursday.
 NEW CONTENDERS
 Sixth-seeded Penn State and eighth-seeded Rutgers enter this year's tournament in new roles — legitimate contenders.
 The Nittany Lions are chasing only their second semifinal appearance since 2012. Rutgers has never been past the quarterfinals.
 To achieve those goals, though, coaches Patrick Chambers and Steve Pikiell know what must be done.
 “We looked mentally and physically weary down the stretch," Chambers said of his Nittany Lions. “We need to get back to the way we were playing, fast."
 Pikiell made it even simpler: “We have to play really well here, we can't reinvent the wheel."
 Rutgers opens play Thursday against ninth-seeded Michigan (19-12) while the Nittany Lions (21-10) play either Nebraska (7-24) or Indiana (19-12).
 FRONT AND CENTER
 In a league known for its physical style, three big men should shine under the bright lights: Luka Graza of Iowa, Daniel Oturu of Minnesota and Jalen Smith of Maryland.
 Garza, the Big Ten player of the year, fell just short of averaging a double-double with the Hawkeyes, averaging a league-best 23.9 points and 9.8 rebounds.
 “It's just a never ending pursuit of excellence that you just don't often see and there never seems to be any stop in his desire to be better," said Fran McCaffery, coach of the fifth-seeded Hawkeyes.
 In any other year, Oturu might have been player of the year. He finished second to Garza in scoring (20.0) and led the league in rebounding (11.4), earning second-team all-conference honors.
 “He's been very, very productive," Minnesota coach Richard Pitino said. “I think the greatest improvement he's had is endurance."
 The 12th-seeded Gophers (14-16) face 13th-seeded Northwestern (8-22) on Wednesday.
 Smith, a first-team all-conference selection, was seventh in scoring (15.5 points) and second in rebounding (10.5).
 HOOSIERS vs. “HOOSIERS"
 Nebraska, the No. 14 seed, played last weekend with a seven-man roster, four of whom are freshmen. The Cornhuskers open play Wednesday against 11th-seeded Indiana with a nine-man roster after adding two football players: 6-foot-1 guard Noah Vedral, a backup quarterback and 6-7, 300-pound forward Brant Banks, an offensive lineman.
 The moves come after coach Fred Hoiberg announced two suspended players — guards Cam Mack and Dachon Burke Jr. — would not travel to Indy.
 “The way I look at it right now," Hoiberg said, “is we have to make decisions that are in the best interest in our program."
 ___
 More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By MICHAEL MAROT , AP Sports Writer, Associated Press

title: Big Ten takes bruising battles to conference tournament


content_text:
Is it the flu, a cold or the new coronavirus? Patients and doctors alike are parsing signs of illness to figure out who needs what tests or care and how worried they should be.
 "You have three different major viruses floating around at the same time," causing somewhat similar symptoms — but different levels of concern, said Dr. Gary LeRoy, president of the American Academy of Family Physicians.
 So what's the biggest danger? And why are we responding to them so differently?
 FAMILIAR FOE
 COVID-19, the disease caused by the new coronavirus, is a flu-like illness that has killed a small fraction of the number of people that the flu kills every year. Through the first four months of the outbreak, coronavirus has killed about 4,300 people. Flu kills 290,000 to 650,000 every year around the world, according to the World Health Organization.
 To some, that comparison seems comforting because flu is such a familiar foe. President Donald Trump regularly brings it up, noting in a tweet how many more Americans die from flu and adding, “Nothing is shut down, life & the economy go on ... Think about that!"
 But to public health experts, the huge number of flu deaths is exactly why extraordinary steps should be taken to try to prevent the new coronavirus from spreading widely.
 The flu's annual return can't be stopped because it's already so embedded in the population. There is still a chance COVID-19 cases can be limited or spread slowed while treatments are developed.
 HOW DEADLY ARE THE VIRUSES?
 Flu kills about 0.1% of those it infects, but that's still hundreds of thousands of people each year because it infects millions.
 Researchers are still trying to understand just how deadly the new coronavirus is. The mortality rate from infection with the virus isn't known yet because the cases caught in an early part of an outbreak are often the most severe, people with mild or no symptoms aren't being tested, and sometimes overwhelmed hospitals struggle to care for the sickest patients. Various reports have estimated the fatality rate from less than 1% to as high as 4% among cases diagnosed so far, depending on location.
 Most people infected by the new coronavirus develop mild or moderate symptoms and recover after about two weeks.
 SO WHAT DO I HAVE?
 Flu, cold and coronavirus often share certain symptoms, but differences in intensity and how they appear
 can offer clues to which one is causing the misery. Doctors can test for the flu and get results within a day, but coronavirus testing is still limited by availability in the United States.
 Colds are often suspected because adults get about two on average each year, said LeRoy, a family medicine doctor and associate dean at Wright State University in Dayton, Ohio.
 "The common cold just starts out with a sore or scratchy throat, cough, runny nose, stuffy nose" and any fever is usually mild, he said.
 Flu symptoms are more intense and usually come on suddenly, the Yale New Haven Health System advises. They can include a high fever (over 100.5 degrees), extreme exhaustion, muscle or body aches, a dry cough and chills.
 "It really hits you like a bus," and people may start a day well but feel terrible by afternoon, LeRoy said.
 Flu symptoms can include a runny or stuffy nose, headaches and possibly vomiting or diarrhea, though the latter two are more common in children than adults, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention says.
 Symptoms of COVID-19 may appear more slowly. They usually include fever, a dry cough and noticeable shortness of breath, according to the World Health Organization. A minority of cases develop pneumonia, and the disease is especially worrisome for the elderly and those with other medical problems such as high blood pressure, obesity, diabetes or heart conditions.
 One study of hospitalized patients in China found that about half did not have a fever when they were admitted but nearly all developed one.
 WHAT TO DO IF YOU'RE SICK
 Don't go straight to your doctor's office -- that just risks making more people sick, officials urge. Call ahead, and ask if you need to be seen and where.
 Fever, cough and noticeable shortness of breath -- "if you have those three components, especially if it's associated with some recent travel or someone you know who's been exposed to COVID-19, those things should prompt you to call for medical attention," LeRoy said.
 “Mildly ill patients should be encouraged to stay home,” the CDC's Dr. Sue Gerber told doctors on a conference call last week. People having difficulty breathing should seek care, and older people or those with other conditions should contact their doctors early in the course of illness, she said.
 PREVENTION
 To protect yourself, wash your hands well and often, keep them away from your face, and avoid crowds and standing close to people.
 There's one big difference between flu and coronavirus: A vaccine exists to help prevent the flu and it's not too late to get it. It won't protect you from catching the coronavirus, but may put you in a better position to fight it.
 "You don't want to have a compromised immune system if you were to encounter coronavirus," LeRoy said.
 ___
 Marilynn Marchione can be followed on Twitter at http://twitter.com/MMarchioneAP
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MARILYNN MARCHIONE , AP Chief Medical Writer, Associated Press

title: Flu and coronavirus: Similar symptoms, different fears


content_text:
A Customs and Border Protection Officer smuggled more than a dozen bricks of cocaine from the U.S. Virgin Islands into the United States after he was allowed to bypass security because of his job, prosecutors said Tuesday.
 The scheme was foiled after Ivan Van Beverhoudt's flight arrived at Atlanta's airport and a K-9 sniffed out the drugs in his carry-on luggage on Jan. 10, officials said in a news release. The bricks of cocaine amounted to 17.8 kilograms (39.2 pounds), authorities said.
 Beverhoudt, 40, of St. Thomas, U.S. Virgin Islands, was recently arraigned on multiple charges including intending to distribute cocaine and having a firearm in furtherance of drug trafficking.
 His lawyer did not immediately return messages seeking comment Tuesday, but court records show that he pleaded not guilty at his arraignment this week.
 ___
 This story has been corrected to show that the suspect is a Customs and Border Protection Officer, not a Customers and Border Protection Officer.

title: US border officer charged with smuggling 17 kilos of cocaine


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎10日專電）法荷航空集團昨晚宣布，因受武漢肺炎影響，運載人次大幅減少。為因應業績下滑，即日起至3月29日將停飛巴黎-台北，以及巴黎-香港航班。飛往首爾與新加坡航班也將減少。

法國航空（Air France）昨晚向BFM電視台（BFMTV）宣布，將於三月大幅減少飛往亞洲、歐洲（義大利）與以色列的班機。其中包括飛往台灣台北與香港的班機，也將停飛至29日。

自昨日起至4月12日，飛往韓國首爾的班機也將從每週7班減至4班，新加坡則從每週7班減至5班。

因冠狀病毒疫情，由法國航空（Air France）與荷蘭皇家航空（KLM）合併組成的法荷航空集團已自1月30日起停飛北京與上海，且將延長停飛至3月28日。

法國航空向媒體表示，法荷航空集團二月因武漢肺炎導致中國班機取消之影響，載客量萎縮0.5%，預計接下來幾個月下滑幅度還會更大。

法國航空預計將總共取消3600架航班。遠程航班比原本少了13%，歐洲線少了25%，法國國內線則減班17%。（編輯：陳政一） 1090311

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎10日專電

countries: 台灣 新加坡 義大利 荷蘭 韓國 以色列 香港 中國 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎影響 法荷航空集團宣布停飛台灣班機


content_text:
▲環南市場改建工程相關變更均依營運及施工需求依程序辦理（圖／資料照）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

有關報載「環南市場狀況多 市府遭控未盡責」指出變更主體工程11次，質疑市府放任廠商變更設計。水利處表示，變更設計主要是配合建築法令變更、使用單位需求調整及工程施工不可預期的因素，並依規定程序納入契約辦理，並無放任營造廠商變更設計。

以「智慧建築」為例，2億元以上之新建公有建築物，需取得智慧建築標章。環南市場工程於2016年設計發包，之後因智慧建築規範修改，所以必需因應新版規範調整計內容，方能取得智慧建築標章。

改建的過程中市府多次與攤商召開協調會，聽取攤商建議調整中繼市場設施，以及交通動線調整車輛出入位置等，以滿足攤商進駐中繼市場後之需要。

另外，環南中繼市場基地在開挖時，遭遇多處工區內廢棄地下水井及發生無預警湧水之情形，需要進行灌漿封井作業及相關緊急處置，以保護周邊施工安全。

環南中繼市場攤商於2020年2月11日進駐營運，進駐初期大家對於新市場難免有適應及磨合問題，相關所反映之問題市府每周定期召開搬遷協調會，與自治會攤商代表進行溝通討論，將持續加強環南中繼市場各項硬體設備，以提供攤商及民眾更安全及舒適的購物環境。

水利處重申，環南市場改建工程歷次變更均依程序進行提出及審查作業，審查過程中亦邀請專家學者參與協助提供專業意見，並無報載市府未盡責把關之疑慮，後續亦會秉持依法行政之原則，積極努力推動環南市場工程如質如期完工。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

title: MyGonews／環南市場　改建工程均程序辦理 | 房產


content_text:
▲武漢包機返台，169人穿隔離衣排隊檢疫。（圖／記者林敬旻攝）

記者許力方／綜合報導

滯留武漢台人第二批包機10日分2班機返國，第一班華航班機原定202乘客，結果有11人未報到、18人拒絕檢疫，導致延誤4小時，最後還有4人被請下機，一直拖到深夜11時許，169人終於飛抵國門。「人渣文本」輔大助理教授周偉航在臉書發文痛罵，都到機場報到了卻拒檢完全沒道理，「就丟包在武漢啊！是在屌什麼啊？」

「18人未配合？」周偉航晚間8時許在臉書發文痛罵，這18人「就丟包在武漢啊！是在屌什麼啊？」引發網友熱烈討論，質疑這18人搞不好是吃退燒藥沒效所以拒檢，或是很不想回台灣，「又不是求你回來，自己不要回來就如他意呀」、「不勉強喔，拜拜」、「盧Ｘ小啊Ｘ！」

▲169人檢驗過關，分乘3輛遊覽車離開。（圖／記者林敬旻攝）

▲202台人有11人未報到、18人拒檢。（圖／讀者提供）

華航包機問題不斷，周偉航隨後又發文質疑「都到機場報到了，卻拒絕檢疫，這完全沒道理。」，他舉例，如果被關40幾天，政府派人來救自己走，「不要說是檢疫，要量我XX多長我都給他量耶。量一下小於37就可以退伍，你量不量？」

華航CI542包機原定下午5時就要從武漢起飛，晚間7時左右抵達桃園機場，這次按照「橫濱模式」由台灣派出檢疫官、醫護人員進行登機前檢疫，但202人中有18人拒絕配合檢疫，11人未報到，導致起飛時間一延再延；173人登機後，又突然發現有一名媽媽體溫過高達37.1度，和丈夫、兒子一家三口被請下機，另外還有1人也有同樣問題，最後只剩169人飛回台灣。

華航包機大延誤4個小時，一直到深夜11時37分飛抵桃園機場，由中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中親自坐鎮，再次陪同檢疫後，終於11日凌晨2時30分全員搭乘3輛遊覽車離開機場，分送3間檢疫所。

journalist: 許力方

references: 臉書 網友

title: 18台人拒檢！害包機延誤4小時　教授爆氣：「就丟包武漢啊」是在屌什麼？


content_text:
▲東航192台人等7hrs武漢飛抵國門，陳時中04:17又現身了。（圖／記者游宗樺攝）

記者趙蔡州／綜合報導

滯留湖北第2批台灣人，10日晚間分別搭華航、東航回台，第一班華航專機因為檢疫、乘客體溫過高等問題延誤起飛。第二班東航專機直到11日2時08分才起飛，總共有192人登機，04時15分降落桃園機場，比原本預計的抵達時間延誤了7小時，指揮官陳時中1時左右離開後，4時17分（間隔3小時）坐車再次現身桃機。

事實上，航班號MU7871東方航空A330班機，10日傍晚就已經抵達武漢天河機場準備，原計畫的起飛時間為10日18時30分，但因為第一架華航包機的檢疫需要，導致起飛時間延宕，加上兩架包機的間隔時間考量，MU7871班機才會延後7小時。

▲第一架華航班機進入機棚關門檢疫。（圖／記者林敬旻攝）

值得注意的是10日晚間曾傳出消息，指東方航空一度不配合我檢疫要求，未要求登機人員穿防護衣，認為戴口罩即可。經《ETtoday新聞雲》詢問現場情況，民眾反映當時他們都還未登機，一直到現在11日半夜還在等待，並於稍早收到東航人員通知，已經備妥300套防護衣，提供台灣民眾使用的消息。

▲武漢台商專機返台，東方航空班機降落。（圖／記者林敬旻攝）

第一架華航包機原本預計10日下午5點從武漢起飛、晚間7點45分降落桃園機場，總共載回202人，後因18人未配合檢疫、11人未報到，4人因體溫異常因素下機，最後乘客數量修正為169人，延後至晚間9點43分起飛，11時37分抵達台灣。

journalist: 趙蔡州

title: 拼命部長！東航192台人等7hrs武漢飛抵國門　陳時中04:17又現身了


content_text:
▲瑪麗娜的前夫指控，妻子與兒子發生關係後竟裝沒事上床睡覺。（圖／翻攝balmasheva IG）

記者鄒鎮宇／綜合報導

俄羅斯35歲女子瑪麗娜（Marina Balmasheva）嫁給大10歲的丈夫阿列克謝（Alexey Shavyrin）後，被前夫爆料與20歲的兒子發生婚外情，導致雙方最近離婚。瑪麗娜經營的IG帳號有超過40萬名網友追蹤，因此雙方的指控也成為關注的焦點。

據《太陽報》報導，133公斤重的瑪麗娜13年前嫁給阿列克謝後，靠著運動逐漸受到58公斤，常在IG上分享減重、保養等經驗，吸引不少網友追蹤，但她卻突然與丈夫離婚，讓不少人霧裡看花。

▲▼瑪麗娜離婚後，與前夫的兒子交往。（圖／翻攝balmasheva IG）

阿列克謝日前上節目爆料，表示妻子減肥成功後，竟偷偷與前妻生下的兒子發生關係，「有一天，我聽到瑪麗娜正和兒子發生關係…幾分鐘後，她回房內躺到我旁邊…那天晚上我一個字都沒對她說」，忍耐不了的阿列克謝因此提出離婚，結束13年的關係。

對此，瑪麗娜反駁，她是在離婚後才跟兒子弗拉迪米爾（Vladimir）交往，表示她近年來有興趣的事物只有食物，「我發胖了，也想死於這樣的生活」，「我知道弗拉迪米爾未來可能會遇到另一個年輕的女人並離開我，但我認為他將成長為一個勇敢的真男人」，「現在的我對他很滿意，這是最重要的」。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 鄒鎮宇

title: 娶了超正嫩妻…竟爬上20歲兒床！他崩潰：那聲音讓我睡不著


content_text:
政治將軍澳警員爆粗迫市民道歉 警方︰會訓斥／立場報道2020/3/10 — 23:34

本月 8 日大批市民在將軍澳悼念科大學生周梓樂期間，警員在尚禮樓一帶設封鎖線，大批市民被帶到停車場搜身，網媒《Flash Media》...

政治網民：防暴警隊長「感謝」傳媒聯絡隊制止下屬行動／朝雲2020/3/10 — 15:41

警方內部清楚防暴警失控
8/3 警方大舉出動，包圍將軍澳尚德停車場，扣查逾數以百計悼念周梓樂的市民，網民 P 亦在其中。
P 憶述當晚...

title: 防暴警 | 立場新聞


content_text:
政治網民：防暴警隊長「感謝」傳媒聯絡隊制止下屬行動／朝雲2020/3/10 — 15:41

警方內部清楚防暴警失控
8/3 警方大舉出動，包圍將軍澳尚德停車場，扣查逾數以百計悼念周梓樂的市民，網民 P 亦在其中。
P 憶述當晚...

政治求傳媒聯絡隊的作用／讀者投稿2020/1/27 — 19:06

【文：文字記者 小市民】
在衝突現場，除了有示威者與防暴警察外，他們兩者中間還夾着一群記者與警察傳媒聯絡隊的成員。其實早在六月初，這些...

title: 傳媒聯絡隊 | 立場新聞


content_text:
央行將在下周四（19日）舉辦今年第1季理監事會議，在此之前，台灣貼放利率已經「連14凍」，利率為1.375%，此次貨幣政策走向備受關注，一旦調降，將是三年半來首度降息。

央行總裁楊金龍周四將赴立法院財委會報告，在最新出爐的書面資料中，楊金龍表示，本次疫情擴散已較SARS嚴重，疫情的負面外溢效應將威脅全球經濟前景；回顧2003年6月27日，央行曾因國內爆發SARS疫情而宣布降息1碼，從1.625％降至1.375％。

央行指出，肺炎疫情蔓延衝擊全球景氣，壓抑國際原油等原物料價格，不利國內消費需求，「今年通膨展望有向下風險」，主計總處將今年CPI年增率預測值0.71%下修為0.62%。

台美利差部分，聯準會在本月3日緊急降息2碼，市場預期未來仍有降息機會，此舉將導致熱錢流入台灣，促使新台幣匯率強勁升值、不利出口競爭力。

央行指出，中國大陸在全球供應鏈扮演核心要角，先進經濟體自中國大陸進口最終消費品的比重高，而亞洲國家自中國大陸進口則以中間財為主，一旦中國大陸復工進展緩慢、物流受阻，先進經濟體的民間消費將會受到影響，而與中國大陸產業供應鏈緊密連結的亞洲產業，則面臨斷鏈的高度風險。

央行表示，大陸為全球第二大經濟體，為世界主要的製造及消費市場，2019年全球經濟成長2.63%，其中，約有1%是由中國大陸所貢獻，中國大陸經濟動能對全球經濟的外溢效應已遠逾2003年SARS時期。

journalist: 經濟日報 記者陳美君/台北報導

countries: 中國 台灣

title: 央行鬆口 做好降息準備


content_text:
【大纪元2020年03月11日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）纽约州长库默（Andrew Cuomo）10日早上表示，全州再增加31例确诊病例。截至10日中午，纽约州病例数为173例，其中威彻斯特郡（Westchester）病例数破百，增至108例，州府决定对该郡疫情最严重的新罗谢尔市（New Rochelle）设立管制区。

由于目前纽约州大多数新增病例皆在威彻斯特郡，州长宣布从3月12日至25日两周时间，在新罗谢尔（New Rochelle）的疫情爆发处方圆一哩（one-mile）内设立“管制区”（Containment zone），关闭学校、崇拜场所和其它大型聚会场所；但不限制人员进出，商家能正常营业；同时安排“国民警卫队”进驻“管制区”，为此处提供食品、交通服务以及积极进行清洁消毒。

州长表示，这个决定是根据纽约州卫生厅厅长Howard Zucker博士的建议后作出的；纽约州还将与受影响的学校合作，确保目前依赖食品援助计划的儿童，在这两周内继续获得这些福利。

库默表示，专家对于武汉肺炎病毒在物体表面存活的时间有不同的意见，有研究说能在不锈钢或塑胶表面存活两天以上，如果真是这样的话，清洁消毒表面就有其重要性，国民警卫队进驻控制区后将协助此事；他补充说，如果病毒能在表面存活两天以上，他建议对巴士、地铁等的大众交通增加消毒次数。

由于新罗谢尔成为武汉肺炎在纽约州的最大群聚感染处，州长说安排长岛诺斯韦尔健康实验室（Northwell Health Labs）在新罗谢尔设置“卫星检测设施”（Satellite Testing Facility），以增加当地的检测人数，更快得到检测结果。

库默说，全州各地视情况决定是否取消公共活动，包括纽约市下周的圣派翠克大游行。

目前纽约州确诊总数分布为威彻斯特郡108例、纽约市36例（10日新增17例）、长岛纳苏郡19例、上州洛克兰郡6例，上州萨拉托加郡（2例）、长岛苏福克郡（1例）和阿尔斯特郡（1例）皆没有新增病例。

州府目前规划与确诊患者有密切接触的人优先检测，纽约州病例数173例中，症状严重住院的只有14例，住院率为8%（14/173）。◇

责任编辑：家瑞

title: 纽约州新罗谢尔市疫情严重 设管制区 关闭学校教堂


content_text:
【大纪元2020年03月10日讯】今年以来，武汉肺炎（又名新冠肺炎）因为中共隐瞒而迅速向全球蔓延，演变为令世界惊恐的瘟疫。瘟疫虽无情，但并非无迹可循，尤其是武汉肺炎在中国之外的扩散趋势，鲜明地点出了病毒的风向和目标：它是冲着共产党而来的。

这场气势汹汹的瘟疫爆发一个多月，在全球呈上升之势，危机当前，各国政府和民众不得不反思：病毒到底为何而来，它和共产党有什么关系？个人和国家，又该如何趋吉避凶？

纵观共产党的历史，就是一部充满战乱、饥荒、瘟疫和死亡的黑暗史。中共70年暴政，害死8千万中国人，破坏中国传统文化和道德；尤其是近30年来，从89年屠杀学生，到99年镇压法轮功修炼者、迫害正信，中共用暴力和谎言给中华民族和世界带来深重灾难。《九评》编辑部的文章指明，“共产主义的本质是一个邪灵”，其终极目的是毁灭人类。

近40年来，从亚非拉发展中国家到欧美发达国家，共产邪灵的代表——中共，一直在以经济利益为诱饵，用全球化、孔子学院、“一带一路”等计划为遮掩，通过政治、经济、文化、教育、科技等各种渠道向各国渗透，“引诱人远离神背叛神，达到最终毁灭人的目的”。

受利诱的国家和地区，在与中共加强往来的同时，却不知灾厄也随之而来，就像这一次武汉瘟疫，向世界蔓延之势，清晰地勾勒出它循着与中共关系密切的国家、城市、组织，和个人一路蔓延。

中国是当前疫情最惨重的国家。截至3月9日，中共宣称全国累计确诊病例80,754例，累计死亡3136人。但国际医学界的模型测算、大纪元等媒体的采访调查、以及大陆疫区民众披露的一手资料，都证明实际感染病毒的患者人数，远远超出中共发布的数字。欧美多国专家估算，中国真实病患人数或是官方数据的十倍以上。

截至3月9日，中国之外武汉肺炎累计确诊病例过千人的国家有五个，依次为：意大利（9172例）、韩国（7478例）、伊朗（7161例）、法国（1412例）和德国（1112例）。而其中死亡病例过百的国家，分别为意大利（463例）和伊朗（237例）。

虽然伊朗疫情数据看起来没有意大利或韩国高，但鉴于伊朗跟中共一样是专制政权，同样对疫情采取了隐瞒和封锁的维稳措施，外界认为，伊朗官方发布的确诊病例和死亡人数都被极大程度地缩减。

据《华盛顿邮报》援引德黑兰医院泄露的数据，伊朗确诊病例约为官方数据的5倍。而伊朗国内媒体披露的数据，更是官方数字的十多倍。伊朗民间流出的视频，与武汉惊人地相似，尸体堆积在医院，街道上屡屡有行人倒毙。

值得一提的是，武汉病毒明显更针对伊朗高官。伊朗官方发布的237例死亡病例中，包括多名现任和前任国会议员。目前，最少有24名国会议员确诊，其中包括第一副总统和卫生部副部长。

中共是伊朗的后台，也是其“亲密战友”。由于伊朗能源充裕，在中东占据重要的战略地位，且其激进的伊斯兰政策对民主国家构成巨大威胁，长期以来中共一直为伊朗政权提供经济和武器支援。中共不但直接向伊朗出口飞弹、战斗机和潜艇等高端武器，甚至为了威胁和掣肘民主国家，向伊朗提供了关键的核武技术。

联合国和美国为遏制伊朗的核武威胁，多次对其实施经济制裁。而中共公然违反贸易禁令、大量进口伊朗石油，从经济上支撑伊朗政权。近年来中共控制的中兴和华为公司屡屡遭美国政府制裁，就是因为这些公司违反国际禁令、向伊朗提供敏感的军事或民用技术。

伊朗亦是中共的“亲密”伙伴。在中共2013年起推行的、输出共产主义霸权的“一带一路”计划中，伊朗是中共渗透欧亚非的战略枢纽。过去10年中，中共一直是伊朗最大的贸易伙伴，在伊朗拥有规模巨大的投资。

截至3月9日、累计确诊9172例的意大利，名义上是中国之外武汉肺炎疫情最严重的国家，死亡人数高达463例，比除去中国、伊朗之外的各国死亡人数的总和还要多。

3月9日当天，意大利总理宣布全国封锁，除了工作和紧急情况外，全国6000多万人不应外出。

昔日宁静安详的意大利，转眼间变成监狱囚犯暴动、市民抢购、全国封锁的灾厄之地。这其中最重要的原因，就在于错信了中共。意大利相信了中共和亲共的世卫组织的宣传，对检疫和中国游客防范不严。

不过，真正令意大利疫情爆发的根源，恐怕还应归因于意大利政府与中共的“亲密”关系。

作为最发达民主国家G7集团成员之一的意大利，不顾西方盟友的反对，于2019年3月与中共结盟、“加强全面战略伙伴关系”，并成为欧洲首个签署中共“一带一路”协议的国家。意大利近年经济衰退，幻想中共的“一带一路”会带来好处，中国的游客也确实带来了一些经济利益，但不文明旅客也带来种种负效应。更没想到的是，这次招来了疫情爆发，对经济和人命的损失都无法估计，得不偿失。

意大利与中共已结成74对友好城市，其中就包括疫情最严重的伦巴第大区及米兰、威尼斯、贝加莫等城市。

在累计确诊病例已过千的法国和德国，新增病例数都正在快速增长中，疫情形势严峻，近日法国文化部长也被确诊感染。

同为欧洲大国的法德两国，有一个共同点，那就是近年来都与中共很“亲近”。例如，中共欲借华为5G渗透全球的野心昭然若揭，然而法德两国政府都无视美国的郑重警告，最近决定不将华为排除在本国5G网络之外。

2019年3月26日，德国总理在巴黎记者会上，大赞一带一路是“非常重要的计划”、“我们欧洲人想要参与”。

而两国疫情最严重的地区，法国瓦兹省和德国北威州也是与中共关系更紧密的地区，分别与青海省、江苏省建立了友好省州关系。

相较于欧美中东各国，中国大陆周边地区的疫情，更为直观地映射出与中共的亲疏远近。

例如截至3月9日，与中国接壤的韩国累计确诊7478例，名义上是中国之外疫情第二严重国家。

与中国有大海相隔的日本累计确诊512例；而与大陆相邻的香港和台湾，累计确诊分别为115例和45例。台湾死亡1例，香港死亡3人。而且香港的早期病例，全是大陆过去的，后来感染的还包括防暴警察，及亲政府人士。

日本、韩国和香港、台湾同为大陆近邻，然而武汉病毒的蔓延，显然不看与中国的距离远近，只看与中共的关系亲疏。

韩国自1992年与中共建交后，开始逐步向中共靠拢，加强与中国的经贸关系。本届政府上台后，韩国更是大幅向中共靠近，不但增大在大陆的投资，同时加大开放中共对韩国的投资。中国已是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场和最大进口来源国。甚至在中国大陆疫情被曝光后，韩国政府唯恐损害与中共的关系，坚持不限制边境，也不检疫旅客。韩国与中共建立190对友好省市关系，其中包括疫情最严重的大邱市和庆尚北道。

尽管日本政府与中共的关系并不亲近，但有大量的日本公司在中国投资，从而依赖中共，甚至促成日本与中共结成256对友好省市关系，其中包括了日本疫情最严重的北海道、东京、爱知县、高知县等地区。

在区分与中国的关系、和对中共的态度这一点上，香港、台湾就跟日韩大不同，因而也带来不同的疫情。

香港、台湾虽然也与大陆经贸关系异常紧密，但港台民众并未被利益蒙蔽心灵。2019年香港民众觉醒，发起声势浩大的反送中运动，不但吹响了和平抗暴、解体中共的号角，同时也促使台湾民众认清了中共的真面目，坚定了拒绝中共的决心。

尤其是台湾，因为中共的打压在世界卫生组织没有一席之地，在面对疫情时，台湾没有跟随中共和世卫的拍子走。结果，虽然与大陆的人员来往密集，台湾却成功地抑制住病毒的扩散，成为全球抗疫的典范。

选择了拒绝中共的香港和台湾，结果真的成功拒绝了武汉病毒。

同样与中国接壤的印度、俄罗斯和蒙古等国，截至3月9日，累计确诊分别为47、20和1例。这些国家的共同点，就是都与中共不对付。

如果说，武汉病毒在中国之外的蔓延，清晰地呈现出以中共为标靶的选择性扩散；那么，明朝末年的鼠疫剑指大明、却不染闯王军和清军的历史，则彰显了瘟疫无情却有眼的昭昭天意。

据史料记载，明末鼠疫肆虐，明军“鸠形鹄面，充数而已”；然而转战疫区的闯王军队以及来自关外的清军，尽管没有隔离措施，却都没有遭到瘟疫的伤害。

历史上，多数王朝的末年，都伴随着天灾瘟疫，给那一王朝政权送终。以史为鉴，纵览如今武汉瘟疫在世界各国的扩散趋势，不难看出，病毒就是冲着中共而来。今天的世界已是地球村，任何和中共关系密切的国家、城市、组织和个人，都可能成为病毒选择性感染的目标，沦为中共邪党的牺牲品。

在中国大陆还有这样的例子，有病患痊愈后，受中共洗脑宣传的欺骗，真以为自己的病是中共治好的，因此对中共感恩戴德起来。结果，病毒再次而来，武汉肺炎又复发了。

武汉瘟疫虽然给世人带来了病痛甚至死亡，但历史和现实都指出了消解瘟疫、趋吉避凶的明路：那就是认清灾厄的根源，明晓中共的真相；脱离中共、拒绝中共，就能远离灾厄、不受瘟疫侵害。

无论是伊朗、意法德等远邦，还是韩国、日本等近邻，它们在武汉瘟疫中所付出的惨重代价，应为世界各国的政府或当权者敲响了警钟。为政者，或代表国之民意、或掌舵主政方向，一念间定下的邦交国策不但决定了自己的未来，亦关联到万民之福祉；一旦混淆了中国和中共，甚至错信了中共，就可能将自己以及无数国民都推入深渊。

九评编辑部已指出，“神的慈悲与威严同在！神在看着每个人的内心。一个人在此时此刻的抉择和所为，就会决定他（她）的未来。”

病毒仍在肆虐，警钟再次响起！曾经加入中共组织的人，可以在大纪元网站发声明、退出中共党团队。远离中共，脱离中共，拒绝中共，作为个人、组织和国家，都可以因此而回避病毒侵害，选择美好未来。

大纪元编辑部
2020年3月10日

countries: 中国 香港 伊朗 印度 日本

events: 新冠肺炎 死亡 反送中

taiwan-subdivisions: 和美 成功 和平

title: 【特稿】武汉病毒针对共产党而来


content_text:
【大纪元2020年03月11日讯】（大纪元记者吴英编译报导）专家敦促吸烟者赶快戒烟，以免感染武汉病毒。

源自中国武汉的冠状病毒蔓延全球，各国民众莫不戒慎恐惧，㝷求各种防治方法。每年提交澳大利亚国家广播电台（ABC Radio National）健康报告（Health Report）的诺曼·斯旺（Norman Swan）博士说，尼古丁成瘾者特别容易感染新冠病毒。

“吸烟者的肺壁十分脆弱，并且会制造更多接受COVID-19病毒的受体”，他在接受澳大利亚广播公司（ABC）访问时说，“所以现在立刻戒烟，有很多资源可以帮助吸烟者戒掉烟瘾。”

此外，斯旺博士表示，糖尿病患者以及患有肺和心脏疾病的患者，也是高风险人群。因此，现在是尽可能确保与医生合作，以使自己保持健康的时候。

斯旺博士上周警告，去年澳洲森林大火救灾人员也是武汉病毒的高风险群，因为烟霾损害了他们的肺部。

新南威尔士大学柯比研究所（University of New South Wales’s Kirby Institute）生物安全负责人雷纳·麦金太尔（Raina MacIntyre）教授亦表示，武汉病毒对澳洲森林大火救灾人员的影响很大，特别是救火后出现呼吸困难、肺部疾病还未康复的人。

英格兰首席医学官克里斯·惠蒂（Chris Whitty）教授表示，大多数呼吸道疾病对吸烟者的影响更大，因为“他们更有可能感染这类疾病，免疫系统也较差”。

“对于想要戒烟的人说，这是一个非常好的时机”，惠蒂说，“但是这并不是说，他们应该自我隔离或者以其它不同的方式应对这个病毒。”

有些人认为武汉肺炎和季节性流感差不多，没有必要恐慌。就此，斯旺博士说：“尽管我同意没有必要恐慌，但这绝对不是流感，因为新冠病毒（COVID-19）具有更高的传播率。”

上周，世界卫生组织（WHO）说武汉肺炎死亡率大约3.4%。美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福西（Anthony Fauci）说，美国的季节性流感死亡率大约0.1%。

责任编辑：林妍#

journalist: 责任编辑：林妍#

countries: 中国 澳洲

events: 新冠病毒 死亡 COVID-19

title: 预防武汉病毒 专家：赶快戒烟


content_text:
【大纪元2020年03月11日讯】据中共官媒报导，习近平3月10日上午乘飞机抵达湖北省武汉市，考察湖北和武汉的疫情防控工作。习前往了火神山医院、连线病患，接见外地援助医护人员，查看了东湖新城社区，主持召开了会议，等等。莫看官媒报的热火朝天，可明白的武汉人、湖北人乃至其他中国人都清楚，习近平看到的绝不是真相。

据武汉当地民众透露，此番习近平到访，中共当局一如既往的严阵以待。一方面在必经之路的楼顶上全部布置了狙击手，马路全部戒严，至于是防民众还是防政敌，大家自己解读。另一方面为防止几日前孙春兰考察时遭遇市民高喊“假的”的突发情况再现，武汉警察进驻东湖社区市民家中，每户有两名公安便衣进行监控，同时还采取怀柔政策，每户居民都给发了肉。

当然，这样的幕后故事不会出现在中共媒体中。官媒的报导是：习近平到后，在家隔离居住的居民纷纷从阳台和窗户向其挥手高声问好，习则挥手致意。这些演戏的居民大概率是刻意安排的，因为从武汉人此前高呼“假的”和“感恩个屁”的回答，可知武汉人对中共隐瞒疫情、造假的深恶痛绝，又有多少人会罔顾良知颠倒黑白呢？

不仅在东湖社区，习近平看不到真相，习所到之处的各类人员应该都是当局精挑细选的，无论是病患，还是医务人员、警察。他们中有人敢说真话吗？他们有人敢告诉习，有多少人求医无门，有多少武汉人死在家中，有多少武汉人家破人亡吗？他们敢透露武汉的物价有多高吗？不敢，他们说的是只能上级安排他们说的，因为他们知道他们要演好这场戏。

事实上，习近平以往考察多次出现了这样地方造假的情况。比如2018年4月，习也是在武汉考察时，武汉当局为防止低收入居民不满，由当地便衣警察假扮市民与习握手交谈。据报，当习近平离去后，上万便衣警察从街上撤离，犹如大游行。

再如2011年1月下旬，彼时还是国家副主席的习近平在吉林省调研期间，曾去长春市某农贸综合市场了解商品供应以及价格情况。当地官员为了确保习的安全，并让其得到满意的答案，将市场中所有的卖肉者赶回家中，而由警察乔装改扮。据说，当习问到他们月收入多少时，标准答案是5000多（实际上每月能挣3千已经很不错了）。

当然，习并非独享这样的待遇。关于中共中央大员到地方考察时被欺骗的例子并不少，胡锦涛、朱镕基等都曾遭遇过。地方官员敢如此大胆欺骗上级，自然是为了追求政绩，追求往上“爬”的资本。众所周知，如今在中共官场实行的是逆淘汰机制，如果不造假不行骗就升不了官，也不可能在官场上混下去，因此欺上瞒下成了正式地、通行的官场之道。

而中共高层虽明知可能被骗或知道自己被骗，但仍乐此不疲地“作秀”，正是因为媒体还掌握在党的手中，他们还可以欺骗大多数人。因此，习在武汉看不到真相是意料之中的事。至于习是否知晓这一点，笔者不下断言，但同是演戏人，习应该也不会去揭穿的。

或者在习看来，看不看到真相并不重要，因为他在北京早已了解了不少可怕的内情，重要的是实现此行的目的，那就是回应此前外界对于其不去武汉的质疑，彰显自己作为“总指挥”的作用，宣告武汉疫情防控形势“取得阶段性重要成果，初步实现了稳定局势、扭转局面的目标”，以此作为延续中共寿命、保自身权力、打压党内反对势力的资本。

可叹的是，习近平和中共高层似乎还没有明白，这场疫情究竟是因何而起的，而且也不打算承担因隐瞒疫情而造成的全国乃至世界扩散的罪责。那不妨听听以色列的一位拉比的忠告，那就是武汉疫情是神在审判，是神在清除中共等邪恶政权。如果不愿听从神的警告和点化，不好好想想中共正是因为迫害良善、行恶世间而被降罪，那么即便当前疫情暂时回落，但根本问题却依旧没有解决，谁又能保证疫情不会再度爆发，甚至更为凶险？

刚刚中央民族大学学者赵士林给习写了封公开信。他明确指出围绕抗击疫情，针对国家治理体系和治理能力的大考，中共只能得零分，而错过防控黄金窗口期，铸成疫情凶猛蔓延的大错，原因有五点：一是体制极端维稳的惯性。二是体制报喜不报忧的习性。三是体制唯上唯权的僵硬机械性。四是公民社会功能的丧失。五是信息不透明不通畅，舆论功能缺位。

这五点简言之就是中共的极权体制出了问题。在这样的体制下，未来再面对灾难时，中共不会有任何的改变，还注定将给人民带来巨大的伤害。习近平若想解决根本问题，避免给中共陪葬，唯一的选择就是抛弃这样的体制，改弦更张。若如此，对其自身，对其家人，对许多中共党徒，对无数中国人，对国家和民族来说，都是件幸事。

责任编辑：莆山

journalist: 责任编辑：莆山

countries: 中国 以色列

taiwan-subdivisions: 士林 新城

title: 周晓辉：习近平到武汉难见真相 莫如做一件事


content_text:
【大纪元2020年03月11日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）武汉肺炎爆发至今，大陆普通民众承受染病威胁和生活不便的双重困难，而大陆弱势群体，包括残疾人、老人、儿童，以及其他重病患者，更是极度艰难，甚至没有生活保障。

《纽约时报》3月10日报导，武汉居民张女士是一位聋哑人，她在社交媒体上留言说：“生活太难了，站在阳台好想跳下去。”

张女士和母亲生活在一起，只有1000元的最低收入。武汉肺炎疫情爆发后，她只能在网上订购食物，但物价上涨，连番茄价格也涨了三四倍，她们已经一个多月没买肉。

另一位残疾人士叶女士说，现在一根黄瓜都快七块钱了，猪肉的价格比一年前涨了两倍，“整个城市都瘫痪了。”

另外，由于没有手语服务，一些聋哑人没能及时得知封城消息，患病后难以与医护人员沟通，生活极为不便。一位志愿者表示，社区工作人员顾不上残疾人，志愿者曾自己试图帮助残疾居民，但因公共交通停运而放弃。

报导引述分析表示，武汉肺炎暴露了大陆巨大的贫富差距、民众缺乏社会保障等问题。封城后，社会服务基本停止，许多社区得不到医疗服务、食品供应和社会援助。

湖北各地封城后，居民只能使用手机应用程序进行沟通、付款和购物。但是，很多老年人不熟悉微信，陷入窘境。一位工作人员说，她遇到十多位老人反馈物价太高，在网上买东西遇到困难等。

最近曝出湖北十堰一位70多岁老人在家中死亡，他不到6岁的孙子独自一人守着爷爷的尸体至少三天，仅仅吃饼干充饥。

另一位湖北16岁脑瘫患儿，1月末在父亲因发烧被隔离几天后，被发现饿死在家中。河南一名初三女孩，因家中经济拮据无法使用网络上课，试图自杀。

上个月，一对年轻的农民工夫妇因为花光积蓄，停工期间没有收入，被迫把刚出生的儿子遗弃在广东的一家医院。

除了老人、儿童和残疾人士，还有艾滋病患者、癌症患者和需要透析的尿毒症患者，他们正在面临生命危险。BBC中文网报导，艾滋病患者面临药品危机；癌症和尿毒症患者则因一些医院暂时关闭了肿瘤科、血液科、血液透析中心等科室，求医无门。

责任编辑：李穹

journalist: 责任编辑：李穹

title: 武汉肺炎疫情下 弱势群体叹：生活太难


content_text:
【大纪元2020年03月11日讯】（大纪元记者李言综合报导）武汉肺炎在伊朗肆虐，使该国医疗系统崩溃，再加上当局被指隐瞒疫情，越发让民众人心惶惶，不得不私下寻找防治方法。根据来自伊朗媒体的消息，很多伊朗人用酒治疗，因不慎饮用了假酒，结果造成至少44人死亡，还有几百人住院。

周二（3月10日），伊朗卫生部报告说，该国武汉肺炎新增54例死亡，创下单日新高，该国死亡病例累计达到291人，确诊病例达到8042人。不过，专家指伊朗与中共一样，一直在掩盖本国武汉肺炎疫情。

今日美国报导，疫情肆虐，伊朗全国各地流传着一个谣言，说是喝酒可以治愈或预防武汉肺炎。饮酒在该国是被禁止的。还有的说喷洒酒精或卤水可以防止新冠病毒进入体内。

伊朗卫生部官员阿里·埃桑普尔（Ali Ehsanpour）说，有些伊朗人听信谣言，因此不慎喝了假酒，造成44人死亡，几百人住院。这种假酒用有毒甲醇代替乙醇，并用漂白剂掩盖液体的真实颜色。迄今为止，已有7人因制造、贩卖假酒被捕。

伊朗国家新闻机构IRNA报导，在该国的胡兹斯坦（Khuzestan），死于酒精中毒的人数多于同一地区死于武汉肺炎的人数。该地区有18人死于武汉肺炎，而30多人死于酒精中毒。

《华盛顿邮报》全球舆论作家杰森·雷扎安（Jason Rezaian）认为，伊朗目前的许多问题本可以避免，是伊朗政权刻意隐瞒疫情从而使该国已经处于危机的局势更加混乱。

德黑兰最初对疫情轻描淡写，因为他们担心2月11日的议会选举投票率低。结果，有关当局将其政治考量置于公民染病风险之上，没想到，此举适得其反，使伊朗成为中国大陆之外的另一疫情重灾区。

“通过淡化这场危机，伊朗官员实际上在加剧他们本希望避免的公众恐慌，并削弱了他们在此过程中的合法性。”雷扎安说。

严重的疫情使本来就能力有限的伊朗医疗系统崩溃，如一些人在中国武汉见到的那样，横尸街头的画面浮现（详见所附影片）。

参考视频：

责任编辑：林妍#

countries: 伊朗 中国

events: 新冠病毒 死亡

title: 喝酒防治武汉肺炎 伊朗44人中毒身亡


content_text:
【大纪元2020年03月11日讯】（大纪元记者张顿采报导）被查传言飞了将近两年之久后，陕西原首富高乃则最终还是被调查。高乃则被指涉嫌榆林市前市委书记、府谷县前县长等人的贪腐案。

3月10日上午，中共陕西省纪委监委发布消息称，陕西兴茂侏罗纪煤业镁电（集团）有限公司法定代表人高乃则，因涉嫌“行贿犯罪”问题被立案调查。

高乃则被查的消息，发布方式被指“就很不一般”。因为他仅仅是一介商人，对其宣布调查的，不是榆林市监察委或者是府谷县监察委，而是陕西省监察委。

同时，秦风网刊发《高乃则被立案调查释放了什么信号？》的文章称，高乃则的通报消息虽短，却释放了强烈信号：“坚持行贿受贿一起查”，让“围猎者”付出应有代价将成常态。

而被高乃则“围猎”的人，可不是一般人，而是陕西榆林市前市委书记胡志强等人。

胡志强的父亲是中共山西前省委书记胡富国。胡富国在位期间，曾被曝与江派大员、重庆前市委书记薄熙来的家族有交情，还涉假扶贫、贪污巨款等丑闻，并曾为薄熙来在重庆“唱红打黑”站台。

胡志强2018年6月12日落马后，陆媒就披露，两天后（6月14日），陕西前首富高乃则被相关部门带走调查。

但四个月后的10月25日，高乃则出现在其公司2018年前三季度总结会上，陕西当地一自媒体刊文称高乃则“脱险”。然而，时隔一年半后，高乃则还是被立案调查。

胡志强受贿案2019年8月20日至21日在西安中院审理。

大陆界面新闻获得的起诉书显示，高乃则从2008年至2011年共向胡志强行贿8次，行贿财物合计1000余万元（人民币），包括830万元人民币、24万美元、一套35.65万元人民币的纪念金币。

而胡志强在这期间，利用担任榆林市长、市委书记等职务上的便利，为陕西兴茂侏罗纪煤业镁电公司在煤炭资源整合审批、3052化工项目顺利进行、协调建设银行榆林分行筹集资金等方面提供帮助。

起诉书显示，高乃则是胡志强的第二大“金主”，仅次于榆林市榆阳区浩然投资有限公司董事长李烨。李烨被指向胡志强行贿21次，共计1100多万元。

报导称，胡志强2008年2月任榆林市委副书记、代市长，他前脚刚到，高乃则便尾随而至，以“贺官”为名，给胡志强奉上了50万元的贺礼。

不久之后，高乃则就向胡志强提出，希望胡志强支持自己的煤炭企业进行资源整合，胡志强欣然同意，帮助高乃则的煤矿增加了煤炭产能500万吨，让其获得了巨额回报。

高乃则还涉嫌府谷县前县长辛耀峰等人的贪腐案。

出生府谷的高乃则，与胡志强的“身边人”、时任府谷县县长辛耀峰关系也不一般。

据大陆上游新闻2018年6月报导，2014年，高乃则的生意面临危机，资金出现巨大缺口。同年7月，在辛耀峰的主持下，府谷县政府多次召开专题会议，决定多个国企借款给高乃则的镁电集团用，金额高达6亿元。

后来高乃则没有按期归还钱，府谷县政府通过股份收益来相抵或其它方式还，导致该县财政几乎处于坍塌状态，公职人员的工资无法按时发出。

但辛耀峰并未担责，2016年5月还升任榆林市佳县县委书记。直到2018年2月，辛耀峰落马。

《北京日报》旗下的微信公号“长安街知事”曾披露，辛耀峰是榆林前市委书记胡志强的“身边人”，其担任榆林市政府副秘书长兼榆林驻京办主任期间，与胡家往来密切。多年来，辛耀峰在争议声中一路升迁，离不开胡志强的大力提携。

现年满58岁的高乃则，府谷人，早年卖过豆腐，后靠倒卖煤炭发家，急速暴富，曾多次登上胡润陕西首富榜，在2011年福布斯中国富豪榜中位居第198名。

责任编辑：林诗远#

journalist: 责任编辑：林诗远#

title: 陕西原首富高乃则被查 曾卷入多起腐败案


content_text:
【大纪元2020年03月10日讯】（大纪元记者穆清报导）孕妇因无法被收治一尸两命；女孩追着殡仪车哭喊“妈妈，别扔下我”；

6岁男孩给死在厕所的爷爷盖棉被，靠吃饼干度过数日后才被人发现；

陷入生活绝境的母子和孤老，跳楼自我了断；食品短缺的小区居民举横幅“我们要吃肉”；

老人在求助病床的微博下留言：我老伴刚走，腾出一个床位，希望能帮到你……；还有全家染疫灭门的。

“形式主义无法抹平人们心中的伤痛。”3月10日，习近平首访武汉，一位武汉市民说：“武汉人没有因为这样的到场而感到安慰。”

就在中共党媒连日宣传武汉肺炎疫情缓和，11家方舱医院陆续休舱，甚至新增病例也出现清零之时，当地一位医生家属3月9日爆料说，汉阳有几个小区又再次爆发大规模感染。

瘟疫仍在肆虐，亡者尸骨未寒，武汉新任市委书记王忠林却号召，要对武汉人民开展感恩教育，感恩共产党，听党话、跟党走。此番言论在中国社交媒体上引发强烈反弹。

在批评声中，《长江日报》及转载该文的陆媒已撤下王忠林的号召报导，微博上的相关词条也被删除。但，人们不禁在思考，生死未卜的武汉人民到底要感恩什么？

一些武汉网民以“感恩”一词反问中共当局，难道要感谢政府在这次疫情中的种种不作为所导致的灾难和死亡吗，以示他们的愤怒：

1月29日，中国疾病预防控制中心和湖北省疾控中心等单位的研究人员在《新英格兰医学杂志》发表了一篇名为“新型冠状病毒肺炎在中国武汉的早期传播”的论文，指出：“有证据表明，自2019年12月中以来，亲密接触者之间已发生人传人。”表明中国疾控中心1月初就知道“人传人”，但却刻意隐瞒。

1月24日，《柳叶刀》（The Lancet）医学期刊发表最新研究报告。报告的作者中国研究人员以及在武汉工作的医生，分析了最早被确诊为武汉新型冠状病毒的前41例患者的临床图表、护理记录、实验室和胸部X光等检验结果，以及他们的生活作息。

报告说，第一例患者于去年12月1日出现，第41例患者是在今年1月1日出现。

李文亮在遗言中写道：“一个健康的社会不应该只有一种声音。”

中共中央，包括湖北和武汉当局，最迟2020年1月初就了解了疫情，但直到1月20日才发话，1月23号封城，春运高峰已过，500万人从武汉流到全国各省。1月26日才成立防疫小组，至少隐瞒、拖延疫情一个月又二十多天，致使疫情迅速失控，扩散到全国、世界，失去防控的机会。

中央调查组：不可否认，在这场大疫情发生的早期，主要是今年1月份及之前，湖北省有超过3000名医护人员被感染，其中40%是在医院感染，60%是在社区，均为湖北当地的医务人员，而且大都是非传染科医生。

3月6日，在国务院新闻办公室于湖北武汉举行的新闻发布会上，国务院副秘书长丁向阳介绍，在这次疫情防控中，有多位医务人员因为感染，发病而献出生命。而武汉市卫健委1月16日的通报还是没有医务人员感染。

“万家宴”结束后，百步亭成疫情重灾区，“最有年味”被证实为“最受党害”。社区内的居民只好自己上网进行求助。

一位名为许志的社区工作者告诉媒体，对于疫情，周边的社区工作人员是知道的，“18号当天武汉还没有封城，但我们有内部一些消息，说会封（城）。但是宴会还是照常搞了。”

一线的协和医院分配不到物质，后方莆田系医院已经领到了救援物质，导致协和医院医生网上求救。

武汉市政府党组成员李强称，仅截至1月30日，红会共接收27笔社会捐赠的国内防疫急需物资，大类有口罩9316箱，防护服74,122套，护目镜80,456个。

但包括武汉协和医院在内的武汉当地收治肺炎病人的一线医院却通过多种渠道向外界告急：口罩，酒精及防护服等物品短缺，直呼“不是告急，是没有了”。

不少武汉网民质疑，武汉至今仍被戒严，每天还有新增加的确诊病例，有新增的死亡人数，每天还在和病毒做斗争，生死未卜，可有人开始让感恩了？感恩什么，问责还没到位，危险还没解除，就开始迫不及待地唱赞歌了吗？

还有多少人挣扎在生死、伤痛、流浪、隔离、无助中，人们不得而知，但讽刺的是，日前中共党媒《人民日报》在头版头条发表文章《日子过得像蜜一样甜》。

2月24日，联合国秘书长古特雷斯在瑞士日内瓦表示：“中国人民为尽量减轻新冠肺炎疫情造成的负面影响，实施严格的防控措施，以牺牲正常生活的方式为全人类做出了贡献。”

这确实是中国民众的劫难，中国民众的牺牲，中国民众做出的奋斗和贡献。

但同时，中共的舆情宣传战：“要加强舆论引导、加强有关政策措施宣传解读工作。”也在大力度淡化政府责任，转移视线，此时，编造的“抗疫故事”，所谓的“暖新闻”“正能量”充实媒体。

明慧网评论文章“脱罪——中共的舆情控制手段”说，当疫情结束时，那些灾难中可歌可泣的事件、无私奉献的精神、鼓舞人心的歌曲，都将被中共作为“党与政府”领导人民的丰功伟业，被收编入主旋律的宣传话语中，成为新的红色资源。

等到没有亲身经历这场灾难的下一代人成长起来，唱着赞歌的他们永远不会知道中共在疫情中犯下的罪业。

民众与党的距离是如此的微妙：当党进行维稳时，民众的生命健康是“不值一提”的；可一唱起赞歌来，党与人民群众又一下成了“一体”的，所有歌颂人民的歌，都被算作歌颂党。

该文作者指出：“苦难中展现的人性的高贵，并不能给苦难本身正名，一个政党，一个政权，倘若仅凭玩弄舆情的伎俩脱罪，那千万亡魂该何处安息？”

救灾是一个政府最基本的责任，在国际社会上，人们很少看到老百姓感谢政府救灾的，你只能听到老百姓埋怨政府救灾不力，不够。即使感恩也应该是自愿。

武汉著名作家方方的日记刊文：政府请收起傲慢，谦卑地向你们的主人——以百万计的武汉人民感恩。

她表示，武汉的领导要求人民向党和国家感恩。真是奇怪的思路。政府是人民的政府，它的存在是为人民服务的。政府公务员是人民的公仆，而不是相反的。

政府首先要向武汉几千个死者家属感恩，他们在亲人枉遭横祸，连送终和办丧事机会都没有的情况下，强忍悲痛，克制自己，几乎无人吵闹；

政府要向本地所有的医护人员和外援的四万多白衣天使感恩，是他们冒着危险，从死神手上夺回一个个生命；

政府要向在封城期间，奔波在各条路上的建设者、劳动者和志愿者们感恩，因为有了他们，这座城市才能正常运转；

政府最要感恩的是九百万困守在家、足不出户的武汉人民，没有他们克服重重困难，努力配合，疫情控制根本就是一件不可能的事。

“政府还要尽快向人民谢罪。”方方说。

她表示，现在，是最应该反思和追责的时候。一个理智的有良知的并能顺应民意安抚民心的政府，急需迅速成立追责小组，立即详细复盘疫情始末，查明是谁误了时间，是谁决定不将疫情真相告知民众，是谁为了面子上的光鲜，欺上瞒下，是谁把人民的生死置于政治正确之后，谁的责任由谁来担，尽快给人民一个交代。

同时，政府还应敦促主政的官员，宣传部门的主要官员，媒体一把手，卫生部门主要官员，医护人员死亡巨多的医院官员等，立即进行自查自究。

她说：“误导民众的，导致伤亡的，先自行引咎辞职。是否有刑责，由法律过问。”

目前，很多武汉肺炎患者无法得到检测就已死亡，武汉殡仪部门回答：只有38%来自医院，其他是从社区等处直接拉过来的。

大纪元曾于3月初获得独家消息，辽宁省卫建委要求下属10个政府单位销毁武汉肺炎密切接触者信息的数据文件。财新网2月末透露，湖北省下令基因测序公司的人员与病毒学家停止病例检测，并销毁病例样本，不得对外透露相关消息。

在信息掩盖与封锁下，武汉肺炎在中国境内到底死了多少人，至今，仍是一个无法清晰的数字。

责任编辑：林诗远#

countries: 瑞士 中国

events: 新冠肺炎 死亡

title: 生死未卜大难未消 武汉人反问要感恩什么？


content_text:
Angela安琪拉的小天地
 ★美妝/ 敗家 /美食/ 旅遊
Mail:loveangela325@yahoo.com.tw

title: ＊分享＊韓國香氛洗髮精擁有心機女神香【可瑞絲KERASYS-知性麝香/魅力雛菊/華麗琥珀】-Angela安琪拉x微生活日誌-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
六年前馬航MH17客機墜毀事故，在荷蘭第二日預審。

有遠至澳洲的罹難者家屬到阿姆斯特丹的法院聽審。

荷蘭檢察官指，俄羅斯當局阻撓調查；又指四名被告，包括三名俄羅斯人及一名烏克蘭分離武裝組織的指揮官，協助安排擊落客機的俄羅斯導彈系統。

由於四名被告都未被烏克蘭或俄羅斯拘捕，審訊將會沒有被告出庭，預計審訊超過一年。

2014年7月，原定由荷蘭飛去馬來西亞的MH17客機，在烏克蘭上空被導彈擊落，機上298人全部罹難。死者大部分是荷蘭人。

 觀看人次:

countries: 荷蘭 俄羅斯 烏克蘭 馬來西亞 澳洲

title: 國際 - 荷蘭第二日預審馬航MH17客機墜毀事故


content_text:
美國總統特朗普表示，正與郵輪業及航空業合作，商討支援措施，應對新型肺炎疫情。

美國總統特朗普說︰「我們正與郵輪業緊密合作，他們正採取有力措施，就上船和下船的人。他們正大灑金錢，也非常努力，而我們也正著手幫助那行業。同樣地航空業，他們正採取有力措施就進入我們國家，甚至下機的人。所以我們正與他們緊密合作，我們正幫助他們，他們是兩大產業，我們會幫他們度過這個困境。」

副總統彭斯就表示，經商討後，保險業界同意將所有涉及新型冠狀病毒測試及治療的定額手術費用，加入受保範圍。聯邦醫療保險及補助亦會涵蓋新型肺炎。

另外，特朗普早前出席過的一個會議有出席者確診。他之後於國會見記者，指自己沒有接受病毒測試、亦沒有病徵，已接受白宮醫生檢查。

 觀看人次:

title: 國際 - 特朗普與郵輪及航空業合作商支援措施 應對新型肺炎疫情


content_text:
美股大幅反彈，道指收市升1167點，點數升幅歷來第三大。

道瓊斯工業平均指數收報25018點，升1167點。

標準普爾五百指數收報2882點，升135點。

 觀看人次:

title: 快訊 - 美股大幅反彈道指收市升1167點 點數升幅歷來第三大


title: 財經 - 美股大幅反彈道指收市升1167點 點數升幅歷來第三大


content_text:
2019新型冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情快速在全球蔓延，日本今天新增59人確診感染，創下單日新增確診人數最多紀錄。此外，愛知、神奈川縣今天共有3人死亡。

日本放送協會（NHK）報導，根據日本厚生勞動省、各地自治體的資訊顯示，武漢肺炎疫情擴大，神奈縣今天有一名80多歲男性死亡。

在愛知縣名古屋市今天有1名確診者死亡。此外，本月7日被送至醫院急救的1人也於今天死亡。因此，名古屋市今天有2人死亡。至今在愛知縣確診死亡者累計3人。包括死者在內，愛知縣今天新增確診13人，縣內確診累計99人。

大阪府今天宣布新增確診18人，年齡在20多歲至70多歲間。18人當中有9人曾到過有多人確診的大阪市內音樂演唱會展演場，或與先前到過展演場的確診者曾密切接觸。

具體而言，可能是到過大阪市北區的展演場Soap opera classic梅田或者是與先前被查出到過此地的確診者有密切接觸者5人。與到過大阪市都島區的展演場Arc者有密切接觸者1人、去過這兩座展演場者1人、去過大阪中央區展演場americamura FANJ twice者2人。其餘9人尚未查出感染途徑。

大阪府表示，這些確診者的症狀輕微或無症狀，但住在大阪府豐中市的一名70多歲男性有肺炎症狀，病情嚴重。

日本大型壽司連鎖店壽司郎今天表示，位於兵庫縣丹波市的「壽司郎冰上店」一名打工人員確診。這名員工2月16日到過大阪市的展演場，本月5日向公司報告此事，當天休假。9日晚間公司接獲保健所通知，得知這名員工確診。

日本今天新增確診者共59人，創單日新增確診人數最多紀錄。截至今晚11時（台灣時間10時），累計確診感染1277人，其中在日本境內感染者及來自中國等地的觀光客共567人、搭乘從中國湖北省武漢市撤僑包機返國確診者14人、鑽石公主號郵輪確診者696人（乘客552人、船組員144人）。

其中，死者有19人（在日本境內感染者12人、鑽石公主號7人）。

日本境內感染者及來自中國等地的觀光客確診者共567人當中，北海道有111人、愛知縣99人、大阪府73人、東京都67人、神奈川縣43人、兵庫縣24人、千葉縣23人、和歌山縣14人、京都府13人、高知縣12人、埼玉縣12人、新潟縣11人。

厚生勞動省職員、檢疫官、機場檢疫人員確診者共11人。

截至今天為止，日本境內感染者有31人、鑽石公主號18人，總計49人屬重症。在日本境內確診者及鑽石公主號人員確診就醫者，因症狀改善出院者共427人。

journalist: 中央社東京10日專電

countries: 日本 台灣 中國

events: 死亡 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 COVID-19

title: 日本新增59確診3死 創單日確診人數紀錄


content_text:
紐約州長島納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)10日上午在新冠肺炎疫情說明會中表示，確診病例新增兩起達總數19例，其中有兩名患者核實為該郡學校的公車司機；庫倫表示，當前已有多間學校關閉消毒，衛生局也鎖定與公車司機接觸的學生及其家庭並要求實行自我隔離，民眾無需過度擔心。

納蘇郡10日有四個學區的校園因人員的疫情接觸史，暫時關閉；其中谷灣(Glen Cove)與蝗蟲谷高中(Locust Valley )學區的兩名校車司機被診斷患有新冠肺炎，兩區的學校10日全部停課。

位於蝗蟲谷高中學區的私立學校The Portledge School，因在該學區內，10日也宣布暫時停課。

該區的平原貝思佩奇中央學區(Plainview Old Bethpage Central School District)也因員工曾接觸新冠肺炎的病患，學區的七個學校10日暫時關閉，該日下午1時左右將更新翌日安排。

納蘇郡的長島韋斯特伯利(Westbury)也有學生家長確診為新冠肺炎，但該校10日沒有停課的計畫；校方回應稱，已聯繫郡府，尚未接到暫時關閉學校的要求，且該區各校已做好清潔與消毒工作。

蘇福克郡(Suffolk County)學區的Shoreham-Wading River中心學區，因學校人員的疫情接觸史，9日停課一天，但10日重新上課；學區的工作人員表示，該學區沒有任何確診的新冠肺炎病例，但一名員工的配偶確診感染新冠病毒，因此暫時關閉一天。

霍夫斯徹大學(Hofstra University)6日宣布，因該校人員曾前往外州參與學術會議，期間接觸新冠肺炎患者，返校後出現上呼吸道感染的症狀，該日起取消所有課程安排。

目前納蘇郡約有72人被強制隔離，74人自主隔離，且仍有十例正待檢測結果；庫倫表示，當前眾人除應提高洗手頻率、使用免洗手液消毒，也應把日常親吻和擁抱等打招呼方式改成肘擊(elbows bump)、鞠躬或和平手勢(peace sign)。

journalist: 記者牟蘭、記者賴蕙榆／紐約報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 長島兩校車司機確診新冠肺炎 多校區10日暫時停課


content_text: 市長白思豪(Bill de Blasio)10日宣布，截至當日中午12時，紐約市新型冠狀病毒確診病例比前日增加12個，總數為36個；目前正在強制隔離的人數為30人，另有1980人正在自主隔離。他還表示，此前從伊朗回國的全市第一例新冠肺炎確診者，目前已經沒有症狀，預計進行再次檢測後很快將解除隔離。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 白思豪：紐約市共36人確診 第一例患者已無症狀


content_text:
女星張柏芝最近帶3個小孩Lucas、Quintus以及Marcus前往泰國蘇美島旅行，返回香港時疑似與機組人員發生衝突，雙方僵持近1小時，更讓機組的保全人員上機處理，最終張柏芝與3個小孩也被趕下飛機，目前張柏芝仍未回應此事。

此消息瞬間在微博上瘋傳，有目擊者指出因為張柏芝抱著小孩時擋住路，引起其他乘客不滿，更與機組人員起衝突。不過張柏芝一向愛子心切，最近也在IG上傳兒子們的遊樂影片，看起來相當愉悅，也被外界可能是因為太急著照顧小孩才會爭執，但這一切仍要等張柏芝親自對外回應才能知道答案。

journalist: 記者陳建嘉／綜合報導

countries: 香港 泰國

title: 張柏芝遭爆飛機上起衝突 帶3小孩被趕下飛機


content_text:
新型冠狀病毒(COVID-2019)自今年1月在中國爆發之後，疫情迅速蔓延至其他國家，目前包括伊朗、義大利、南韓、日本等都出現大規模感染，美國紐約近日也有多例確診，各地的歧視事件頻繁，更造成民眾避開到華人社區消費，導致商家生意下滑等。為了教育社區民眾新冠肺炎正確知識，同時協助疫區，亞美醫師協會(CAIPA)自疫情發生以來積極捐款購買物資，同時在公開場合宣導疫情相關知識、印製海報等，希望能以專業角度，為全球防疫貢獻心力。

亞美醫師協會 送物資繫兩地情誼

新冠肺炎在去年12月在中國武漢出現疫情，至今年1月23日，武漢市政府宣佈採取疫區封鎖隔離措施，為近代公共衛生史上首例將1100萬人口的城市封鎖案例。由於疫情緊張造成醫療物資缺乏，由亞美醫協基金會董事長符傳孝醫生、亞美醫協總裁及首席執行官劉季高醫生、中美醫協董事局常任董事和秘書長魯兵醫生、亞美基金會董事會成員張維建醫生，以及社區多位高知名度的主治醫師組成「武漢資源特別小組」，以捐款購物資的方式，將防疫所需的醫療物資送至武漢多個醫院。

亞美醫協首席營運長沈卉表示，該小組自1月28日成立後，先後捐了5萬元和9萬元，第一批的5萬元捐給佛教慈濟基金會美國紐約分會，「因為慈濟在長沙和武漢有聯絡處，並有龐大的志工，可以將口罩、防護衣送至當地醫院」；另外的9萬元，則是與紐約長老會下城醫院的「福安康寧」華人社區保健計畫基金合作，共運送三批物資，到湖北仙桃市人民醫院、武漢市金銀潭醫院、武漢同濟醫院屬下的協和醫院和同濟醫院，以及武漢大學人民醫院等六間醫院。

符傳孝醫生表示，由於武漢資源特別小組與慈濟和安康寧社區服務(Starside Community Services)的合作，才能順利將物資在短時間內送達疫區；他說，疫情關係不僅讓物資不易購買，要送進疫區也是挑戰，期間也有不少醫生動用自己的管道，將物資寄到中國，積極協助防疫。

新冠肺炎防疫，事前預防為重點

不過中國確診人數趨緩，疫情卻開始蔓延到全球多個國家，新冠肺炎防疫，事前預防為重點；沈卉表示，亞美醫協在紐約社區積極發展社區教育工作，過去也曾在多次的記者會上，宣導如何預防新冠肺炎及流感，希望民眾能夠注意個人衛生、勤洗手，以配合防疫工作。此外該協會也在網站上提供許多防疫資料，民眾除了可以上網取得外，在社區的老人中心、公共場所等也都可以看到防疫相關宣傳單和海報，得到基本防疫知識。

劉季高醫生說，由於新冠病毒會突變，且目前尚無針對新型冠狀病毒的預防疫苗及治療方法，也讓診斷有困難；目前雖紐約州已獲聯邦食品暨藥物管理局(FDA)批准，允許自行檢測病患是否感染新冠狀病毒肺炎，但民眾也應該要清楚如果自己染病，應如何處理。

劉季高醫生表示，病患在看醫生前，應該想一想、問一問自己是否符合新冠肺炎的症狀，包括過去有沒有疫區旅行史，或與染病高風險族群的接觸史，同時有沒有出現發燒、咳嗽、打噴嚏，或其他像腹瀉、嘔吐等症狀，如果有染病的可能性，應該打電話通知家庭醫生，瞭解自己的病況是否嚴重，同時不要與他人接觸，避免互相感染，並密切注意情況改變，如果期間病況變差，出現呼吸困難，也應打電話給醫生。

另，亞美醫協也廣泛告知會員如何應對疫情，像在前臺的準備工作，應瞭解病患狀況，同時也要準備消毒液、口罩因應各種情況，期間檢查用工具包括聽診器、溫度計等都要消毒，以降低傳染機會；如果病患在未先致電通知的情況下，直接走進診所看診，醫療人員應馬上詢問症狀、提供病患口罩、手套等，並視情況決定應自主隔離、送急診，或到治療中心檢查；若是自主隔離，醫生也應該瞭解病患的病況是否危急，並固定一、兩天打電話詢問病人狀況，視病情決定是否要進一步治療。

如何區分流感與新冠肺炎

不過因目前正值流感季，而流感與新冠肺炎有相當大的區別，但在臨床上也有一定的類似性，讓不少民眾出現感冒症狀，就憂心自己是否感染新冠肺炎；在布碌崙(布魯克林)執業20多年的內科家庭醫生魯兵醫生解釋，此類疾病多在冬季好發，且均透過上呼吸道感染，而新冠肺炎的感染重點，為病毒經過上呼吸道，影響下呼吸道、肺部；流感則是僅在上呼吸道的感染，兩種病毒均會造成全身反應，包括發燒、咳嗽等，普通感冒則往往不引起發燒或廣泛的全身病狀。同時，魯兵說，流感的潛伏期一般在一至四天，新冠肺炎則有平均五天的潛伏期，也可能長達18日。

流感與新冠肺炎主要感染途徑為透過飛沫傳染，像咳嗽、打噴涕，甚至高聲喧嘩等，若患者的飛沫被他人吸入呼吸道就容易感染，同時若患者的飛沫落在物體表面，由於病毒可以在物體表面存活幾天，因此民眾的手如果接觸被污染的表面，再碰觸鼻子、嘴巴等，也會容易感染。

由於流感與新冠肺炎的傳染方式類似，魯兵說，對於病患的預防也有類似性，如果民眾在2019年末至今仍未施打流感疫苗，應該要趕緊去打。他表示，根據臨床，打過流感疫苗者能增加50%以上的保護力，如此能降低民眾憂心是否感染新冠肺炎的恐懼，如果病患有咳嗽、感冒、身體不適的症狀，最好在家休息，若出門就應該要戴口罩，避免在咳嗽、打噴嚏時傳染給他人，同時也要勤洗手，使用消毒液、擦手紙等，甚至戴上手套，避免污染公眾的接觸表面。不過如果只是普通感冒，且沒有感染新冠肺炎的疑慮時，就不需在家隔離。

目前紐約已經陸續出現多個確診案例，讓各大藥妝店的乾洗手液缺貨；魯兵表示，白酒的酒精濃度為60%，具有消毒殺菌作用，民眾也可以隨身攜帶一小瓶白酒，用紙巾沾酒擦拭欲消毒的表面來消毒。

日前也出現多起因民眾戴口罩遭到歧視的事件，對此劉季高醫生表示，戴口罩在美國來說，是只有生病的人才戴，但在亞洲大家卻習慣戴口罩，如此的文化差異，加上媒體對新冠肺炎冠上「來自中國的疫病」觀點，才會產生雙方誤解；在政治考量上，因為所有的人都戴上口罩，容易讓民眾產生「在疫區」的觀感，潛在導致經濟下滑。

魯兵醫生則建議，沒有生病的人不需要戴外科口罩，他說：「如果跟有流感或新冠病毒的人密切接觸的時候，即便戴著外科口罩，無法保證完全不會被感染」，因此當局一再呼籲民眾不需要戴口罩防疫，更重要的是勤洗手、注重個人衛生的預防工作。

籲對美國醫療系統有信心

另外，近日疫情造成民眾恐慌，美國聯邦政府更呼籲民眾儲存兩周的糧食用水、藥物與營養品，劉季高說，由於過去的SARS經驗，中國在當時缺乏食物、水和清潔用品，此次遇上大規模感染，民眾原本就緊張，在政府呼籲下造成更大的恐慌；他認為，醫療物資的準備是有必要性，但是像食物、米等，他相信在半年、一年內不會有真正缺乏的現象，呼籲民眾不需過度緊張。

在布碌崙開業20多年的家庭醫師張維建醫生說，新冠肺炎疫情是全球性的，且至今沒有藥物，但美國的醫療系統與醫護人員在設備完善與經驗充足的情況下，相信可以控制疫情，呼籲民眾應對紐約和美國醫療系統有信心，同時做好準備與預防工作。

事實上，紐約州日前獲食品暨藥物管理局批准，允許州衛生廳(DOH)在奧伯尼的沃茲沃思研究中心(Wadsworth Center)獨立檢測新冠肺炎病毒；根據市長白思豪(Bill de Blasio)，紐約獲批自行檢驗後，將可在數小時內確診疑似病例，希望每日的檢測能力可達1000例，不需再將疑似病例的檢測的樣本交給美國疾病防治中心(CDC)，以防範未來可能出現的社區感染。

張維建醫生也說，根據數據，有80%感染新冠病毒的患者可以自癒，只有20%的人需要進一步檢查；日前，州長葛謨(Andrew Cuomo)也向州衛生廳(Department of Health)撥款4000萬元，以應對新冠肺炎疫情，將視疫情發展情況分配資金，購買更多口罩、檢測試劑盒等物資，另外，葛謨也承諾將修改帶薪病假(Paid Sick Leave)相關預算，以便那些因為新冠肺炎疫情隔離而無法工作的居民能夠獲得一定的工資保障。

張維建醫生表示，如果民眾出現症狀，不知如何就醫、無法負擔醫療費用，英語水準不佳、殘障人士的疑似患者，都可撥打311專線詢問，市府將會提供協助，民眾不需擔心。

亞美醫協為大紐約獨立醫師協會之一，會員醫生在亞裔社區為約50萬病人提供醫療服務和護理，旨在利用具成本效益的方法，提供病患高素質的護理服務；符傳孝則說，亞美醫協基金會與中美醫師協會合作，成立「社區服務基金」(community service fund)，每年都會資助社區多個不同組織，以增進社區醫療健康，另外該基金會也有成立老人中心，提供社區老人聚會場所，並有醫護人員在場解決相關健康問題，該基金會也積極參與社區活動，包括在每年5月的亞裔傳統月(Asian Heritage Month)上表揚傑出醫生、促進醫療人員交流等。

由亞美醫協提供的新冠肺炎相關知識、預防守則，可上https://www.caipa.net/caipa/tw/covid-19-educational-materials/查詢。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

countries: 日本 美國 義大利 中國 伊朗

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 如何預防新冠肺炎 亞美醫師協會提供專業意見


content_text:
股市10日狂漲，投資人看好財政刺激計畫前景，認為有助遏制新冠病毒爆發引發的經濟成長放緩。

道瓊工業平均指數上漲1167.14點或4.89%收2萬5018.16點，拉回9日過半跌幅，盤中一度下跌160點。史坦普500指數上漲135.67點或4.94%收2882.23點，為2018年12月26日來最佳單日漲幅。那斯達克綜合指數上漲393.58點或4.95%收8344.25點。

臉書、亞馬遜、蘋果和Netflix的漲幅均超過5%。摩根大通和家得寶領漲道指，分別上漲7.77%和7.24%。科技和金融是史指表現最佳類股，分別上漲至少6%，能源類股上漲4%。

西北共同財富管理公司首席投資策略師舒特(Brent Schutte)表示：「財政刺激是可以消除新冠病毒發生前後差距的解毒劑。」「它當然不能治愈該病毒，但可以幫助遏制某些經濟影響。」

他說：「今天的股市走勢是市場試圖評估刺激措施是否足夠。」

川普總統9日提出「削減或寬減薪資稅」的想法，以抵銷新冠病毒的負面影響。潛在的稅收優惠措施是川普上周簽署83億元支出法案的基礎。政府官員雖一度表示，白宮尚未擬訂提出解決冠狀病毒引發經濟放緩的具體建議。但之後據傳，川普已打算將2020年底前的薪資稅稅率定為0%。

Raymond James華盛頓政策分析師米爾斯(Ed Mills)在報告中說：「儘管我們相信政府將推出財政刺激方案，但時間和範圍仍不確定。」「在被問及是否有可能實施財政計畫時，國會部分共和黨領導人表示，採取這些行動為時過早，主要民主黨議員則認為，有許多更緊急的事項優於減稅方案，並打算在未來幾天內推出自有的一籃子計畫。」

股市9日出現歷史性拋售，道指和史指分別下跌7.8%和7.6%，均為2008年來最糟單日走勢。道指下跌2013點，也創史上最大跌點。史指較2月19日盤中歷史高點低19%，瀕臨跌入熊市。

AmeriVet Securities美國利率交易主管法拉內洛(Gregory Faranello)說，「市場已全面定價，」「股指大幅波動。我們並不認為這些已告結束，但是考慮到波動的幅度，雖可將其與之前進行比較，但可能會產生誤導。」

同時，油價有所緩解。美國西德州中質原油期貨上漲10.4%至每桶34.36元。

由於人們進一步擔心新冠病毒會破壞全球供應鏈並使經濟陷入衰退，投資人繼續尋求更安全的資產。指標10年期美國國債殖利率9日跌破0.5%，而30年期國債殖利率則跌破1%。但10日反彈，10年期國債殖利率徘徊在0.6%以上，而2年期國債殖利率報0.48%。 30年期債券殖利率回升至1%以上，交易價格為1.133%。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

events: 冠狀病毒 新冠病毒

things: 經濟 油價

title: 道指反彈1167點 挽回9日逾半跌幅


content_text:
被認為是初期「疫情謠言」源頭的武漢中心醫院醫師艾芬說，她當時遭到嚴厲斥責，如今後悔沒有持續發聲；受訪內容今天在網路上被刪除。圖為武漢紅十字會一名醫生。(Getty Images)
李文亮事件沒讓中國官方學到教訓。被認為是初期「疫情謠言」源頭的武漢中心醫院醫師艾芬說，她當時遭到前所未有的嚴厲斥責，如今後悔沒有持續發聲；相關受訪內容今天在網路上被刪除。

武漢中心醫院已有四名醫生因感染新冠肺炎過世，院內有超過200名醫護感染，目前還有多個科室主任在用葉克膜維持生命。

武漢作家方方日前在封城日記中質問，「中心醫院的院長和書記是否還配領導這家醫院？」她並表示，湖北和武漢的官員引咎辭職，「從中心醫院的書記和院長開始吧」。

中國「人物」雜誌3月號封面故事「武漢醫生」，其中，武漢中心醫院急診科主任艾芬的專訪，部分解釋了中心醫院如何一步步走到今天醫護感染嚴重的景況。這篇文章10日在雜誌微信公號上被刪除，但截圖仍不斷被轉傳。

2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）爆發初期，有8人因為在微信討論疾病而遭到警方約談或訓誡。包括已染病身故醫生李文亮在內，當時他們在微信所傳的病人病毒檢測報告截圖，都是由艾芬拍下，並特別在「SARS冠狀病毒、綠膿假單胞菌」等分析字眼上畫上紅圈。

去年12月30日，她把這張照片拍下後傳到微信的醫生群組裡，目的是提醒大家注意防範，結果因此傳開。艾芬說，她不是吹哨人，而是「發哨子的人」。

艾芬在群組貼出照片後，當天晚上，醫院就轉達武漢市衛健委的通知，要求不要隨意對外發布有關不明原因肺炎的訊息，避免引起群眾恐慌。

1月2日，她被醫院監察科約談，指她「沒有原則沒有組織紀律造謠生事」，艾芬說「我遭受了前所未有的、非常嚴厲的斥責」，還被要求對200多人一一傳達不能用簡訊或微信談論這個肺炎。

艾芬認為，和同行間討論病人的情況很正常，何況發現了很重要的病毒，怎麼可能不說，這是醫生的本能。

艾芬說，這次約談的打擊很大，「感覺整個人心都垮了」，一度還決定不幹了；後來所有的人再問她，她都不能說。一直到1月20日院士鍾南山說出此病毒會人傳人後，她才告訴自己的先生發生了什麼事。

那段時間，有醫生提議穿隔離衣，醫院開會後說，隔離衣穿在外面會引起恐慌，於是她只好讓急診科的人把隔離服穿在白袍裡面，「很荒謬」。

1月11日，有急診科護士感染，艾芬第一時間報告，院方緊急開會後的決定卻是把報告中「病毒性肺炎？」的用字刪除。16日，一名副院長還說：「大家都要有一點醫學常識，某些高年資的醫生不要把自己搞得嚇死人的。」

艾芬3月2日接受「人物」雜誌專訪時說，中心醫院代價這麼大，就是跟醫護人員資訊不透明有關。急診科和呼吸科倒下的醫護反而沒有那麼多，因為有防護意識，但眼科、甲狀腺乳腺外科都有不少醫護倒下。

她並不認識同在中心醫院的李文亮，她質疑，「李文亮的病情跟他受訓斥後心情不好有沒有關係？這個我要打個問號，因為受訓的感覺我感同身受。」

艾芬還說，她現在的感覺是「後悔」，後悔被約談後沒有繼續吹響哨聲，特別是看到同事一個個倒下，更覺得當初應該大聲疾呼。

這篇訪問中，艾芬還描述了疫情初期時武漢醫院的慘狀，她所在的急診科單日最多曾接診超過1500名病人，是往常高峰的3倍。病人一排隊就是幾個小時，到處都是病人，醫護人員也完全沒辦法下班。

有穿著體面的女患者，看病排隊中倒下了，沒有人敢去扶她，在地上躺了很久；也有被家屬載來看病、求一個床位的病患，死在汽車裡，連下車的機會都沒有。

也有醫生看到這麼多危重症的病人沒辦法收住院、自己又處在高風險中，心理難以承受就會哭，哭別人也哭自己，「因為每個人都不知道什麼時候就輪到自己感染」。

艾芬說，當時在急診科死亡的病人都是沒有辦法確診的病例，「等這個疫情過去之後，我希望能給他們一個交代，給他們的家庭一些安撫，我們的病人很可憐的，很可憐。」

journalist: 中央社台北10日電

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 揭新冠真相、傳李文亮微信起於她？女醫師稱遭封口


things: 油價 經濟

title: 道指反彈1167點 挽回9日逾半跌幅


content_text:
近日有網友在網上曝出中國男星徐崢和妻子陶虹在三亞遊玩的照片，兩人都沒有戴口罩，穿著低調，雖然沒有特別親密舉動，但是氣氛和諧恩愛。

貓眼娛樂報導，照片中徐崢穿著灰色寬鬆上衣和黑白條紋褲，腳踩一雙涼拖，頭上戴著遊客必備的草帽，還斜挎著一個小布包。一旁的陶虹則是戴著一頂白色的鴨舌帽，穿著一身黑，搭配造型獨特的洞洞鞋。

陶虹似乎素顏，雖然已經48歲了，但是大眼尖下巴、皮膚白皙緊緻、身材纖細不愧是前花樣游泳運動選手，身材比例真的太好了。

徐崢和陶虹在1998年拍攝《春光燦爛豬八戒》時相識，最終在2003年步入婚姻殿堂，陶虹還在2008年的時候生下了女兒，之後就把生活的重心放在家庭。

而徐崢在賢內助的支持下，事業不斷發展，拍出《泰囧》等叫好又叫座的電影，成功轉型當導演。陶虹近年也慢慢復出螢光幕，參演《小歡喜》等電視劇，演技依舊精湛。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 徐崢夫妻遊三亞 陶虹素顏嫩出水


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6831891/article-link/

journalist: 編譯李京倫／綜合報導

title: 教廷聖伯多祿廣場和大殿 禁止遊客進入


content_text:
由於新型冠狀病毒正紐約的爆發，百老匯劇目上座率大幅削減，促使製片人降低演出票價，降低至50元；且劇院均為觀眾提供消毒清潔用品，以免交叉感染。

斯科特·魯丁(Scott Rudin)日前表示，從3月12日(周四)中午開始，至3月29日之前的演出門票降至50元一張；這些作品包括百老匯新劇「西區故事」(West Side Story)、導演薩姆·門德斯(Sam Mendes)的「雷曼三部曲」(The Lehman Trilogy)、「靈慾春宵」(Who s Afraid of Virginia Woolf)、「殺死一隻知更鳥」(To Kill a Mockingbird)，以及2011年首播、長期獲得托尼獎的「摩門經」(The Book of Mormon)。

魯丁表示，這些劇目正在為健康的業務發揮作用，沒有劇作人不希望場場爆滿，即使在疫情期間，降低票價目前是確保這一點的方法。

「演員們看著空蕩蕩的紅色天鵝絨座椅會很沮喪，我和我的同事們依然希望人們有機會看到這些演出，確保他們不會買不起票甚至得不到票」魯丁說。

目前，百老匯劇院也持續為入場觀眾提供消毒乾洗手液等清潔用品，以免交叉感染。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 受新冠疫情影響 百老匯多劇目門票降至50元


content_text:
俄羅斯國會下議院國家院今天2讀通過總統普亭（Vladimir Putin）提議的修憲方案，包括能讓普亭再度競選總統的修正案。

法新社報導，國家院（State Duma）有382位議員支持修憲方案，44位議員於表決時棄權，無人反對。國家院議長沃洛金（Vyacheslav Volodin）表示，議員將於11日就修憲方案進行最終3讀表決。

路透社報導，俄羅斯總統普亭今天為修憲讓他得以持續掌權直到2036年打開大門，但普亭也表示，他贊同於國家政治「成熟」後限制總統任期。

根據現行憲法，普亭必須於第2個連續總統任期、同時也是第4個總統任期屆滿的2024年下台。他於今年一月宣布將推動重大政治改革及修憲計畫。

國家院由執政黨「團結俄羅斯黨」（United Russia Party）掌控，國會議員針對普亭的修憲方案提出一連串修正案，內容包括把俄羅斯總統任期「重設」歸零。

普亭隨後在國家院發表演說稱，「提議移除對任何人的任期限制，包括現任總統在內，原則上這個選項是可行的，但有一個條件，那就是聯邦憲法法院做出正式裁決，認定這類修憲並未牴觸憲法的原則和主要條款。」

普亭表示，美國總統小羅斯福（Franklin D. Roosevelt）曾擔任4屆總統，因為當時美國正經歷動盪不安，那就是為何限制總統任期有時是多餘的一個例證。

如果一如普亭的批評者預期般，憲法法院支持這類修憲，並於4月交付全民公投時過關，普亭將可再擔任連續兩個6年任期。

如果他真的這麼做，且健康容許也獲選民支持，他能繼續掌權到2036年，屆時現年67歲的普亭將高齡83歲。

克里姆林宮的批評者及反對陣營政治人物納瓦尼（Alexei Navalny）表示，他認為普亭如今想成為終生總統，納瓦尼的盟友日丹諾夫（Ivan Zhdanov）則譴責此舉等同憲法政變

journalist: 編譯張佑生╱即時報導

countries: 美國 俄羅斯

title: 修憲為再選總統鋪路 普亭表態支持


content_text:
皇后區的一家賽馬場日前遭兩名嫌犯持槍搶劫，員工在賽馬場內運送25萬元現金時，搶匪出現，搶走全部現金；紐約市警10日公布嫌犯照片，呼籲民眾舉報。

警方表示，7日晚9時45分左右，在位於皇后區南歐松公園(South Ozone Park)洛克威大道(Rockaway Blvd.)110-00號的Aqueduct賽馬場內，三名男員工正在運送一個裝有約25萬元現金的行李袋，運到賽馬場內的安全室時，兩名嫌犯接近這三名員工，拿出手槍威脅並命令三人到樓下去；嫌犯搶走行李袋以及員工的手機和對講機，隨後強迫三名員工進入一個小房間，並告訴他們在裡面數數到1000，隨後嫌犯帶著現金離開賽馬場逃逸，方向不明。

警方表示，兩名嫌犯均為非洲裔男子，身高六呎，其中一名嫌犯體重200至240磅，最後一次被看到時身穿黑色帽衫、迷彩褲、黑色靴子，頭戴棒球帽、黑色墨鏡，面部戴白色口罩，還攜帶一個大的黑色露營包；另一名嫌犯最後一次被看到時身穿黑色帶帽外衣，藍色牛仔褲、黑色鞋，頭戴深色棒球帽，面部戴白色口罩。

警方呼籲民眾看到與照片中特徵類似的人，立刻撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至 274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，或在推特上@NYPDTips，還可透過止罪手機應用程序「CS-NYC」提供線索，消息來源絕對保密。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 兩嫌犯持槍搶劫一賽馬場25萬元現金 遭警方通緝


content_text:
布碌崙(布魯克林)戴克高地(Dyker Heights)日前發生一宗路人破壞警車的案件，當時車上沒有警員在場，嫌犯先是從遠處朝警車丟了一個不明物體，接著走近企圖砸破車窗；轄管當地的市警目前發布通緝令，呼籲知情人士提供線索。

警方表示，該案件發生於6日早上10時左右，在位於7大道交90街處，當時一輛紐約市警交通執法部門(NYPD Traffic Enforcement Division)的車子就停在附近；警員從後來的監控錄像中發現，一名成年男子趁著四下無人時破壞該警車長達數分鐘。

嫌犯起初在幾步之遙外朝警車丟擲一個不明物體，後來走到車旁，用之前丟擲的物品狂砸車窗、以及副駕駛邊上的窗口，一陣子之後才撒腿逃離現場，往92街方向逃去。

警方目前對男子發布通緝令，形容他是一名膚色較淺的成年男子，大約30歲，身材纖瘦，最後一次看見時身穿淺綠色毛衣、藍色褲子和褐色鞋子。警方呼籲知情人士立即提供線索，知情者可撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 破壞街邊停泊警車 布碌崙男子遭通緝


content_text:
義大利民防保護局今天表示，義大利境內的新冠肺炎死亡數大增168人或36%，達到631人，為疫情上月21日爆發以來數量增加最多的一天。圖為義大利羅馬的Piazza Navona。Getty Images
義大利民防保護局今天表示，義大利境內的新冠肺炎死亡數大增168人或36%，達到631人，為疫情上月21日爆發以來數量增加最多的一天。

此外，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診數暴增977例或10.7%，達到1萬149例。

義大利民防保護局（Civil Protection Agency）局長表示，全國有1004名患者已完全治癒，但有877名重症患者仍在加護病房接受治療。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 中央社羅馬10日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 義大利新冠肺炎單日暴增168死 確診破萬例


content_text:
中國影后周迅空靈氣質、精緻的五官加上純熟的演技，一直是不少人關注的演員。近日她12年前的舊照被翻出，不少人一看都驚呼很難相信當時的她是34歲，直誇：「這是18歲吧！」

現年46歲的周迅，2008年參加北京奧運的火炬召集活動，她身穿簡單的白衣藍領短袖上衣，頭髮俐落梳起，露出鵝蛋臉和圓潤的眼睛，多張照片也捕捉到她不同的表情，各角度都被拍，也被粉絲大讚零死角。

周迅一系列照片出來，被瘋狂討論，不少人留言表示「天啊！34歲砍半剩17歲我也信」、「這明明18歲小妹妹」。

journalist: 記者黃保慧／綜合報導

title: 周迅12年前舊照 零死角如18歲


content_text: 新冠肺炎的疫情快速在全球蔓延，日本今天新增59人確診感染，創下單日新增確診人數最多紀錄。此外，愛知、神奈川縣今天共有3人死亡。日本放送協會(NHK)報導，根據日本厚生勞動省、各地自治體的資訊顯示，新冠肺炎的疫情擴大，神奈縣今天有一名80多歲男性死亡。在愛知縣名古屋市今天有1名確診者死亡。此外，本月7日被送至醫院急救的1人也於今天死亡。因此，名古屋市今天有2人死亡。至今在愛知縣確診死亡者累計3人。包括死者在內，新冠肺炎的疫情快速在全球蔓延，日本今天新增59人確診感染，創下單日新增確診人數最多紀錄。此外，愛知、神奈川縣今天共有3人死亡。日本放送協會(NHK)報導，根據日本厚生勞動省、各地自治體的資訊顯示，新冠肺炎的疫情擴大，神奈縣今天有一名80多歲男性死亡。在愛知縣名古屋市今天有1名確診者死亡。此外，本月7日被送至醫院急救的1人也於今天死亡。因此，名古屋市今天有2人死亡。至今在愛知縣確診死亡者累計3人。包括死者在內，愛知縣今天新增確診13人，縣內確診累計99人。大阪府今天宣布新增確診18人，年齡在20多歲至70多歲間。18人當中有9人曾到過有多人確診的大阪市內音樂演唱會展演場，或與先前到過展演場的確診者曾密切接觸。幾乎所有確診者都症狀輕微或無症狀，只有一名居住在豐中市的70多歲男性是肺炎重症患者。截至目前，大阪府累計確診增至73人。

journalist: 翁士博

events: 死亡 新冠肺炎

title: 日本一天新增59例確診 近三成在大阪


title: 日本一天新增59例確診 近三成在大阪


content_text: 時值防疫關鍵時刻，但多位民進黨立委在立法院會高度關切轉型正義，行政院長蘇貞昌在民進黨立委賴品妤的追問之下，透露促轉會可能續存超過一年。促轉會原為任務編組，原任期將於今年5月屆滿，依照《促轉條例》，如任務尚未完成，促轉會提出申請後，行政院得予以延長，每次延長任期為1年，但延長次數不限。對此賴品妤建議蘇貞昌評估讓促轉會續存更長時間，不要只延1年。蘇貞昌表示促轉會要在短短2年內翻轉過去幾十年情形有困難，他時值防疫關鍵時刻，但多位民進黨立委在立法院會高度關切轉型正義，行政院長蘇貞昌在民進黨立委賴品妤的追問之下，透露促轉會可能續存超過一年。促轉會原為任務編組，原任期將於今年5月屆滿，依照《促轉條例》，如任務尚未完成，促轉會提出申請後，行政院得予以延長，每次延長任期為1年，但延長次數不限。對此賴品妤建議蘇貞昌評估讓促轉會續存更長時間，不要只延1年。蘇貞昌表示促轉會要在短短2年內翻轉過去幾十年情形有困難，他講過會同意促轉會任期延長，但依《促轉條例》一次延長1年，但不限次數，蔡英文總統說過，只要促轉工作未完成，促轉會就有繼續存在必要，行政院會遵照辦理。民進黨立委范雲詢問蘇貞昌，假設有機會繼續當未來4年的行政院長，在政府100個施政目標中，轉型正義排第幾名？對於未來是否繼續當4年閣揆，蘇貞昌小心翼翼地表示，他一輩子為民主自由努力，但很難說排第幾，例如現在要防疫，很難說孰先孰後，但始終不放棄。范雲回稱，如果是她，在100個目標中，轉型正義排第2，把大陸對台灣民主滲透威脅排第1，因為這兩者沒守住，剩下98個目標再怎樣努力，有一天都會出現危機。另外范雲指出，大陸的愛奇藝影音串流平台，在台灣超過600萬人下載，但NCC和陸委會表示無法可管，文化影響力很大，政府應加以因應。對此蘇貞昌同意，認為范雲說的很重要，大陸要併吞台灣，無所不用其極，這種入島入戶入腦一定要防止，他會請行政院副院長陳其邁召開會議討論，現行法令不夠就修法，不能讓對岸達到併吞台灣的目的。

journalist: 季節

people: 陳其邁 蔡英文 范雲 蘇貞昌

things: 轉型正義 防疫

title: 只要任務未完 促轉會將續存


content_text: 義大利新冠肺炎疫情升溫，全國自10日起封鎖長達近1個月，若非緊急狀況，居民必須待在家中。一向給人深情、浪漫印象的義大利人抱怨，禁足一個月，讓他們最火大的是不能為死於新冠肺炎的親友舉行葬禮。義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）9日晚宣布，自10日起，特定區域的封城措施將擴大至全國，除了工作及其他緊急因素，全國6,000多萬民眾必須待在家中，所有學校關閉、公共活動取消，連婚禮也不能舉行，直到4月3日，義大利全國人民義大利新冠肺炎疫情升溫，全國自10日起封鎖長達近1個月，若非緊急狀況，居民必須待在家中。一向給人深情、浪漫印象的義大利人抱怨，禁足一個月，讓他們最火大的是不能為死於新冠肺炎的親友舉行葬禮。義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）9日晚宣布，自10日起，特定區域的封城措施將擴大至全國，除了工作及其他緊急因素，全國6,000多萬民眾必須待在家中，所有學校關閉、公共活動取消，連婚禮也不能舉行，直到4月3日，義大利全國人民形同被禁足。英國廣播公司（BBC）報導，一名居住在先前就已被率先封城的北部倫巴底（Lombardy）科多諾（Codogno）地區的居民表示，對許多義大利人來說，封城措施最讓他們憤怒的地方在於，不能為新冠肺炎死者舉行葬禮，神父只念了幾句祈禱文後，儀式就結束了。義大利北部倫巴底大區及全國各地14個省7日率先封城，由於當地疫情持續擴大，孔蒂再宣布全國進行封鎖。根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，在封城狀態下，執法單位將會在一般道路、主要高速公路、火車等，檢查人民是否有遵守行動限制令；旅客在機場準備入境或出境，也會被要求出示旅行禁令豁免聲明。

journalist: 吳映璠

countries: 義大利 英國 美國

title: 全國被禁足 深情義大利人最火大這事


content_text: 第二批武漢台人返台的兩架包機，10日晚起飛，分別由台灣華航和大陸東方航空執飛，不過在報到過程，出現有人未報到、有人不配合檢疫的情況，最終搭機人數從470下修到400左右。湖北省台辦10日表示，台灣是在7日鬆口同意兩岸航班共同執飛，但拒絕大陸提出讓30位台胞作為候補名單的提議，對此感到遺憾。新華社11日凌晨報導，經兩岸民航聯繫渠道溝通，在有關方面大力支持下，湖北省近日啟動第二批滯留台胞返台各項準備工作，協助400名第二批武漢台人返台的兩架包機，10日晚起飛，分別由台灣華航和大陸東方航空執飛，不過在報到過程，出現有人未報到、有人不配合檢疫的情況，最終搭機人數從470下修到400左右。湖北省台辦10日表示，台灣是在7日鬆口同意兩岸航班共同執飛，但拒絕大陸提出讓30位台胞作為候補名單的提議，對此感到遺憾。新華社11日凌晨報導，經兩岸民航聯繫渠道溝通，在有關方面大力支持下，湖北省近日啟動第二批滯留台胞返台各項準備工作，協助400名左右滯留湖北台胞乘坐東方航空公司和台灣中華航空公司臨時航班從武漢天河機場直飛台灣。報導指出，截至3月8日，滯留湖北申請協助返鄉的台胞共計1169人。全省各級台辦紮實工作，秉持「兩岸一家親」理念，全心全意為在湖北的每一位台胞健康安全提供服務保障，切實協助台胞解決在生活、就醫、防疫等方面遇到的困難和問題。湖北省台辦負責人表示，實施10日這次運送很不容易，其間一波三折。先是東航運送計劃一再被台灣方面阻攔，後來大陸方面於2月26日提議由兩岸航空公司以臨時航班方式共同運送，台灣方面又拒絕了。他說，拖了一段時間，台灣方面終於在3月7日鬆口同意大陸方面的安排，由東航和華航執飛臨時航班共同運送。陸方迅速開展組織準備工作，於8日連夜彙整出一份407人運送名單。這407人涉及湖北15個市州，需返台就醫、用藥者超過四成，隨家長同行的少兒約佔34％，急需返台復工者佔23％，還有臨時來湖北、滯留一個多月且在湖北沒有固定住所人員近40人，有許多是滯留在十堰、宜昌及神農架等較遠地區的人員。湖北台辦負責人介紹，由於各種原因，直到10日下午運送人數一直在動態變化，最終實際運送會較原計劃有所減少，主要有三類情況：一是部分台胞在9日做最後統計確認時改變想法，其中一些人不希望回台灣後接受14天強制隔離；二是有台胞在向武漢集結過程中經體溫檢測有發熱症狀，也有台胞不願做核酸檢測，他們最後都沒有登機；三是有大陸配偶未成年子女原本在台灣生活，因受台灣方面最近的特別限制無法返台，其母親只能留下來照護。這類情況雖然是個別的，但台方限制有悖親情。這位負責人表示，這次臨時班機運送中令人遺憾的是，在一些台胞因各種原因未參加運送、飛機艙位出現空缺的情況下，原本在不超出原定運送總數範圍內遞補30多位急需回鄉的台胞參加10日運送，但遭到台灣方面拒絕，一些台胞對此感到很失望。湖北省台辦負責人說，有關方面一直在積極努力促成在湖北台胞返鄉，湖北省有關市州為協助這次運送做了大量工作。10日返鄉的台胞在離開湖北居住地和登機前，全部經核酸檢測呈陰性，並經過最少三次體溫檢測。各地承運車輛符合客運服務資質和防疫要求，隨車醫護及工作人員全程做好安全防護措施。他認為台灣部分政治人物稱，為台胞返鄉「用心盡力」，與實際情況大相逕庭，強調「如果他們真的用心盡力，就應該同意10日30餘位台胞關於飛機載運空缺遞補的合理要求；如果他們真的用心盡力，就應該儘早明確仍滯留在湖北的700多名台胞能夠返鄉的具體時間」。他希望兩岸航空公司能夠在最短時間內，再次安排共同運送，盡快協助滯留台胞全部順利返鄉。10日晚21時44分，台灣華航CI542航班載運169名台胞從武漢機場起飛。截至11日凌晨0時許，另一架東航MU9005航班，仍因檢疫等問題，延遲起飛。

journalist: 陳君碩

title: 湖北台辦：包機協商一波三折  台拒絕候補名單令人遺憾


content_text: 國內首起北部醫院院內感染案例，從34例開始，已經1傳8，但指揮中心定調，最新的46例，是在家庭內被傳染，不算院內感染。防疫專家指出，推算陪病時間，都還在潛伏期當中，且陪病並非「偶然」接觸，絕對是一起院內感染個案，疫情指揮中心應該主動採檢這家醫院所有醫護，此時不主動篩查，就只能繼續陶醉在「社區零星感染」的酒缸裡。中華民國防疫學會榮譽理事長王任賢表示，第46例最後一次到醫院陪病是2月24日，發病時間是3月6日，國內首起北部醫院院內感染案例，從34例開始，已經1傳8，但指揮中心定調，最新的46例，是在家庭內被傳染，不算院內感染。防疫專家指出，推算陪病時間，都還在潛伏期當中，且陪病並非「偶然」接觸，絕對是一起院內感染個案，疫情指揮中心應該主動採檢這家醫院所有醫護，此時不主動篩查，就只能繼續陶醉在「社區零星感染」的酒缸裡。中華民國防疫學會榮譽理事長王任賢表示，第46例最後一次到醫院陪病是2月24日，發病時間是3月6日，相隔11天，剛好是在潛伏期當中，且媽媽（第34例）2月14日住院，21日就出現症狀，時間都吻合，而且，隔天（22日）3名醫護人員和1名清潔員工就感染，也確認為院內感染，案46沒有理由被排除是院內感染。王任賢表示，在醫院中「陪病」照顧病人屬於「非侵襲性醫療行為」，以新興疾病來說，就是院內感染的一環，且相較於醫護人員偶然的接觸，案46跟案34接觸時間更久，在陪病時被傳染的可能性非常大，證明院內感染再度擴大。三總感染科主治醫師張峰義表示，家庭群聚與院內感染的分別在於，前者是家庭內密切互動造成的感染，後者則是在醫院裡染疫，兩種都有可能。以這名個案來看，除了和指標個案（案34）是家人，又因家人生病進入醫院照顧，重要的互動很多，本來就暴露在很大的感染風險中。張峰義表示，以近期的幾個個案來看，家人生病時，就會陪同進入醫院照顧。若感染新冠肺炎，但在進入醫院時沒被懷疑，就會對醫院造成威脅，目前最重要的是把院內感染管控做好。王任賢表示，醫院也是一種社區，而且是會執行病例篩查的社區，所以應該對北部這家醫院所有員工執行篩查，而非繼續陶醉在「社區零星感染」的酒缸。

journalist: 鄭郁蓁、林周義

title: 院內感染再擴大！中央別再自我催眠社區零星感染！案34一傳八 該院應全面篩檢


content_text: 520逼近，內閣人事看起來平靜無波，但據了解，民進黨內各派系虎視眈眈，各有盤算，但因防疫當前，且蘇貞昌民調滿意度高，各派系隱忍不發。據了解，疫情若在5月至6月間趨緩，蘇揆可能進行2波內閣微調，先處理借調期滿的閣員位子，再視「罷韓」動態，配合整體府院黨人事調動。其中，防疫指揮官陳時中、行政院副院長陳其邁，將是兩波人事調整焦點。蘇貞昌挾勝選閣揆之姿，再加上強勢防疫作為，受到民意支持，民調創新高，即使黨內其520逼近，內閣人事看起來平靜無波，但據了解，民進黨內各派系虎視眈眈，各有盤算，但因防疫當前，且蘇貞昌民調滿意度高，各派系隱忍不發。據了解，疫情若在5月至6月間趨緩，蘇揆可能進行2波內閣微調，先處理借調期滿的閣員位子，再視「罷韓」動態，配合整體府院黨人事調動。其中，防疫指揮官陳時中、行政院副院長陳其邁，將是兩波人事調整焦點。蘇貞昌挾勝選閣揆之姿，再加上強勢防疫作為，受到民意支持，民調創新高，即使黨內其他派系對蘇貞昌的強勢作風有微詞，亦多所容忍，靜待時機。蘇內閣首波人事微調，時間點應在520前後，第一步先處理借調期滿官員，包括科技部長陳良基、農委會主委陳吉仲、陸委會副主委邱垂正、海基會副董事長姚人多等，相關人士是否留任，有待蘇揆溝通、討論。第2波人事調整，將視「罷韓」行動結果及疫情發展而定。罷韓若在6月中過關，且疫情已趨緩，行政院副院長陳其邁極可能投入高雄市長補選，牽動人事變動。自年初以來，身兼指揮官的衛福部長陳時中堅守崗、不眠不休深植民心，是蘇內閣當前人氣最旺閣員，是否更上層樓，極有想像空間。但蘇揆若考量起用財經專業副手，金管會主委顧立雄可為人選；另交通部長林佳龍多次處理棘手的華航機師罷工等連串爭議，並協助擬列疫情紓困方案，也有可能更上層樓。此外，在總統大選中輔選有功的內政部次長陳宗彥、法務部次長蔡碧仲，都將在論功行賞的優先名單，前立委蕭美琴、林靜儀等也會有「通盤考量」，蕭美琴已數度被點名進入外交系統；競選立委失利的吳怡農人氣居高不下，很受民進黨看重，也有入閣歷練機會。在府、院、黨整體人事異動中，因現任考、監院長伍錦霖、張博雅任期到下半年為止，即將開缺，總統府祕書長陳菊傳出可能接任監察院長；另外，任期即將過半的桃園市長鄭文燦、基隆市長林右昌等人也被視為府、院、黨人事活棋。至於國營事業，目前僅先處理任期屆滿董總人事，餘待內閣人事抵定後，才會整體布局。

journalist: 張理國

people: 陳良基 陳菊 陳其邁 陳時中 張博雅 陳宗彥 顧立雄 林右昌 林佳龍 伍錦霖 蕭美琴 林靜儀 鄭文燦 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 高雄市

title: 快評》疫情＋罷韓 牽動520內閣改組


content_text: 美國股市星期一暴跌，創下2008年金融危機爆發以來最大跌幅，由於各國當局可望推出寬鬆政策避免全球經濟陷入衰退，平息了投資人的緊張情緒，星期二道瓊工業指數開盤之後強力回彈，一度大漲逾900點。根據中央社報導，華爾街股市開盤交易後數分鐘，績優股為主的道瓊工業指數大漲920點，漲幅3.9%，報24773.66點。標準普爾500指數勁揚3.6%，報2845.76點。科技股為主的那斯達克綜合指數大漲3.6%，報8237.01點。

title: 寄望政府振興 道瓊一度強彈逾900點


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情持續升溫，許多國家相繼失控，民眾對於新型冠狀病毒的恐懼也越來越深。儘管醫護人員是站在防疫第一線守護人民的戰士，卻有人認為醫護人員更像病毒帶原者。在醫院的工作者現在猶如過街老鼠般，連髮型設計師都選擇婉拒，希望她能「14天後再來」。近日陸續傳出醫護人員受歧視的事件，因為醫院被視為潛在大量病毒的場所，有便當業者在接到醫院訂單後，嚇到連便當都不敢送。近日在臉書社團《彰化大小事》上，新冠肺炎（COVID-19）疫情持續升溫，許多國家相繼失控，民眾對於新型冠狀病毒的恐懼也越來越深。儘管醫護人員是站在防疫第一線守護人民的戰士，卻有人認為醫護人員更像病毒帶原者。在醫院的工作者現在猶如過街老鼠般，連髮型設計師都選擇婉拒，希望她能「14天後再來」。近日陸續傳出醫護人員受歧視的事件，因為醫院被視為潛在大量病毒的場所，有便當業者在接到醫院訂單後，嚇到連便當都不敢送。近日在臉書社團《彰化大小事》上，有人轉傳一段Line的對話記錄，上面表示有理髮業者因為得知客人是大醫院的醫護人員後，竟要求她得先「自我隔離14天」後才願意幫她剪髮。而轉傳的PO文者也搖頭表示，「醫療前線有如老鼠人人喊打，護理師都沒機會嫌别人，卻永遠都是被嫌被罵的份！」時值疫情高峰，人民紛紛尋求自保之際，不求要對醫護人員尊敬，但至少要保留對人的基本尊重。

journalist: 許立穎

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 心寒！醫護如過街老鼠...設計師要她「14天後再來」


content_text: 寶佳集團再加碼遠百！遠百（2903）10日公告，寶佳集團旗下寶佳資產管理公司及嘉源投資，自今年1月16日起至109年3月10日止，經由集中市場取得遠百逾1.4萬張，合計持股比重提高到12.06％！從遠百十大股東名單來看，寶佳集團目前持股僅次於遠東新的17.06％，位居單一第二大股東。據公告，目前寶佳資產管理公司持有遠百104,823張，持股比7.40％；嘉源投資公司持有遠百66,043張，持股比4.66％。兩者合計共持有12.06％。寶佳集團自2019寶佳集團再加碼遠百！遠百（2903）10日公告，寶佳集團旗下寶佳資產管理公司及嘉源投資，自今年1月16日起至109年3月10日止，經由集中市場取得遠百逾1.4萬張，合計持股比重提高到12.06％！從遠百十大股東名單來看，寶佳集團目前持股僅次於遠東新的17.06％，位居單一第二大股東。據公告，目前寶佳資產管理公司持有遠百104,823張，持股比7.40％；嘉源投資公司持有遠百66,043張，持股比4.66％。兩者合計共持有12.06％。寶佳集團自2019年6月起持續增持遠百，據公告，2019年6月20日至2019年12月5日止，寶佳集團經由集中市場取得遠百逾14萬張，合計持有遠百10.06％。2019年12月6日至2020年1月15日止，再經由集中市場取得14,176張，總持股增至11.06％。2020年1月16日至109年3月10日再增至12.06％。

journalist: 劉馥瑜

title: 寶佳集團加碼遠百  持股增至12.06％


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，先前有防疫專家、前疫管局長蘇益仁在台灣爆出首例院內感染後，都曾憂心會不會出現超級傳播者？指出關鍵日約在3月15日，假設沒有再爆出新的確診病例，表示院內感染已被控制住。台灣3月15日會疫情大流行？前民進黨立委沈富雄鐵口表示，「不會，絕對不會。」台灣3月15日會疫情大流行？前立法委員沈富雄在節目《ETtoday雲端最前線》上表示，「不會，絕對不會」。沈富雄說他日前上節目與感染科醫師討論台灣的疫情。新冠肺炎疫情延燒，先前有防疫專家、前疫管局長蘇益仁在台灣爆出首例院內感染後，都曾憂心會不會出現超級傳播者？指出關鍵日約在3月15日，假設沒有再爆出新的確診病例，表示院內感染已被控制住。台灣3月15日會疫情大流行？前民進黨立委沈富雄鐵口表示，「不會，絕對不會。」台灣3月15日會疫情大流行？前立法委員沈富雄在節目《ETtoday雲端最前線》上表示，「不會，絕對不會」。沈富雄說他日前上節目與感染科醫師討論台灣的疫情。他認為「台灣有疫情？頂多幾個傳染病。」沈富雄甚至還舉例，「像是一位校長帶著一群小學生去旅行，不小心食物中毒了，這須要這樣就大驚小怪，把它看成是一個大流行嗎？」沈富雄再強調說，「絕對不是。」沈富雄說有一大堆專家跟蘇益仁有同樣的看法，所以他自嘲已經跟天下為敵，他說現在距離15日已沒幾天，反問在場主持人與來賓覺得短短時間內會爆發嗎？沈富雄再接著自問自答地說：「不會！絕對不會。」為了表示對自己鐵口的說法有信心，沈富雄甚至跟主持人楊文嘉打賭，沈富雄發下豪語說，「3月15日禮拜天，如果沒有一波疫情上來的話」，他要楊文嘉在攝影棚裡擺上兩個蛋糕，讓全台人民瞻仰「不聽老人言，吃虧在眼前。」沈富雄再說：「如果3月15日禮拜天以前有疫情的話，我在你的（楊文嘉）桌上擺兩個蛋糕。」其他來賓追問沈富雄那清明節之後會有危機？沈富雄再回說，「不會不會，台灣沒有造成疫情的條件」。

journalist: 林郁庭

title: 3／15疫情大爆發？沈富雄鐵口吐一句


content_text: 大陸武漢台商第二、第三批包機將在今晚返台，經兩岸密切協商，將分別由台灣華航、陸方東航共同直飛，共兩架包機返台。也讓網友好奇，為何這次2包機能順利返台。有網友推測最可能原因，就是因為兩岸官方站在人道立場，雙方各退了一步。據《旺報》9日深夜報導，晚間將分別由「台灣華航」和「大陸東方航空」執飛，共兩架包機返台，座位會採間隔方式，總人數控制在470人出頭，當中包含台灣提出的121人優先名單，再加上陸方統計符合老大陸武漢台商第二、第三批包機將在今晚返台，經兩岸密切協商，將分別由台灣華航、陸方東航共同直飛，共兩架包機返台。也讓網友好奇，為何這次2包機能順利返台。有網友推測最可能原因，就是因為兩岸官方站在人道立場，雙方各退了一步。據《旺報》9日深夜報導，晚間將分別由「台灣華航」和「大陸東方航空」執飛，共兩架包機返台，座位會採間隔方式，總人數控制在470人出頭，當中包含台灣提出的121人優先名單，再加上陸方統計符合老弱病孺等條件的名單。且預計會在今晚8時許抵台，隨後東方航空另一架包機，則於11日凌晨0時許抵達桃園機場。兩架班機間隔僅4小時。據了解，我方多次強調弱勢和防疫優先，也考量收容量有限，並希望能派我人員登機赴武漢檢疫，但雙方始終無法達成共識。陸方也曾建議，由東航和華航共同執飛武漢返台航班，盡快完成運送工作，但台灣不同意。而首架武漢台人返台包機，於2月3日深夜返台，此次第二批包機能放行，有網友就在臉書發文表示，很大程度上，凸顯兩岸政府在基於人道立場下，各退一步，以及藍營汲取「徐正文教訓」而轉低調審慎處理。「不論如何，蔡政府至少『做到了讓台灣人回家』，應給予正面評價」。

journalist: 李俊毅

title: 為何2架武漢包機能返台？網推理出背後真相！


content_text: 面對武漢肺炎病毒來勢洶洶，許多民眾都擔心被傳染，每天出門都可能會碰觸到門把、按鍵、扶手、等多人觸摸過的地方，就怕自己會不小心把外面的病毒帶回家。該怎麼做才能避免？台大醫院小兒部感染科主治醫師張鑾英會準備一套衣服、口罩替換，下診後就換上，到家時會先洗手，並將口罩脫下、換衣服，最後也會再洗一次手。至於在醫院時，張鑾英則會將頭髮綁成馬尾，眼鏡也會每天清潔。微笑藥師廖偉呈則分享，他會將藥師袍留在藥局，不面對武漢肺炎病毒來勢洶洶，許多民眾都擔心被傳染，每天出門都可能會碰觸到門把、按鍵、扶手、等多人觸摸過的地方，就怕自己會不小心把外面的病毒帶回家。該怎麼做才能避免？台大醫院小兒部感染科主治醫師張鑾英會準備一套衣服、口罩替換，下診後就換上，到家時會先洗手，並將口罩脫下、換衣服，最後也會再洗一次手。至於在醫院時，張鑾英則會將頭髮綁成馬尾，眼鏡也會每天清潔。微笑藥師廖偉呈則分享，他會將藥師袍留在藥局，不會帶回家，如果在沒有高風險的情況下，不管是不是醫療人員，最基本的防疫措施還是勤洗手，如果當天接觸到有上呼吸道症狀且沒有戴口罩的病患，會再用酒精或次氯酸水噴灑衣物、加強消毒。除此之外，也有醫生在家門口準備濕紙巾和垃圾桶，進家門前，先用濕紙巾將門把與鑰匙擦乾淨，再把自己的手擦乾淨，用過的濕紙巾就丟在外面的垃圾桶，進家門後，直接進浴室洗手、洗澡和洗頭，杜絕病毒殘留在身上的機會，甚至有醫師在家中打造「消毒房」，利用臭氧機及紫外線燈消毒衣物。不過面對民眾的擔憂，微笑藥師廖偉呈表示，其實也不必過度恐慌，因為會感染的前提是，要接觸到有活性且數量夠多的病毒，因此若有殘留病毒，但是數量不夠多，感染機率其實很低，再加上病毒主要是透過飛沫及接觸傳染，因此不把病毒帶回家的基本原則就是：回家後一定要洗手，並且在需要接觸口鼻眼時，最好也先洗手。張鑾英也表示，除非是有進出醫院這類接觸病毒高風險場所，若是一般上下班通勤的民眾，其實不需要太過緊張。●外出憂心帶病毒回家　防疫6步驟自我防護即使做到勤洗手、戴口罩，但不少民眾家中有嬰幼兒，又或是慢性病患看診後返家，還是會擔心將病毒帶回家，怎麼做才能保護自己也保護家人呢？不妨參考以下6個步驟，自我防護：第1步：室外鞋放在通風處新型冠狀病毒主要還是通過近距離呼吸道飛沫傳播或者接觸傳播，因此鞋子即使沾染到病毒，數量也非常少。廖偉呈強調，在日常生活中不需要對鞋底進行消毒，建議室外鞋和室內鞋分開，回家後在門口換鞋，並將室外鞋放置鞋櫃上層通風處即可。第2步：門口擺放酒精消毒液，將門把、電燈開關及手部簡單清潔門把及電燈開關通常是回家後會最先接觸到的地方，因此可能會殘留病毒，建議可在門口擺放酒精消毒液，回家進行手部清潔時，也將門把、電燈開關簡單清潔。第3步：脫下口罩反摺密封拋棄或掛在通風處脫口罩前後都需要先清潔手部，且口罩脫下後，應反摺裝入密封袋中或是有蓋的垃圾桶棄置，若是需重複使用，則可掛在通風處。第4步：外套掛通風處外套、沒有要洗的衣物可掛在陽台等通風處即可，除非有出入醫院等病毒潛在可能場所，擔心會接觸或將病毒帶回家，可選擇用酒精、低濃度次氯酸水（100ppm左右）、肥皂水進行消毒，或是利用紫外光燈、熨斗、掛燙機等進行殺菌。第5步：反脫衣物放進洗衣籃需要清洗的衣服放進洗衣籃，基本上病毒是沾黏在衣服表面，並不會在空氣中亂飛，但若擔心，也可將衣服反脫放入洗衣籃，或是直接放入洗衣機清洗。第6步：消毒隨身物品可用酒精或次氯酸消毒液清潔悠遊卡、手機、手錶、鑰匙等隨身物品，最好也再次洗手、洗臉。

journalist: 康健雜誌、｜編輯、許立穎

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 怕把病毒帶回家？專家曝自我防護6步驟


content_text: 前天發生坍塌的泉州欣佳快捷酒店搜救工作仍持續進行，受困在塌樓下的71人已搜救出62人，其中42人受傷，20人遇難。令人意外的是，搜救現場挖出大批現鈔與貴重物品，消息一出網上議論紛紛，各種猜測與評論迅速刷屏。據《新京報》報導，3月10日下午福建泉州欣佳酒店坍塌現場，消防救援人員在清理中發現大量現金與貴重物品，立即移交公安機關清點登記。大微博上的網友認為，這些錢可能是酒店櫃台裡的，也有人認為是做生意的人帶著要前天發生坍塌的泉州欣佳快捷酒店搜救工作仍持續進行，受困在塌樓下的71人已搜救出62人，其中42人受傷，20人遇難。令人意外的是，搜救現場挖出大批現鈔與貴重物品，消息一出網上議論紛紛，各種猜測與評論迅速刷屏。據《新京報》報導，3月10日下午福建泉州欣佳酒店坍塌現場，消防救援人員在清理中發現大量現金與貴重物品，立即移交公安機關清點登記。大微博上的網友認為，這些錢可能是酒店櫃台裡的，也有人認為是做生意的人帶著要用的，還有人認為是貪官的，也有網友猜測那麼多現鈔可能是在酒店裡聚賭，另有更多網友感嘆「泉州有錢人真多」。而由於這間酒店已被用作防疫隔離酒店，因此有人懷疑「都被隔離了，還帶那麼多現金是要做啥？」還有網友對於這批現鈔與貴重物品的清點保管不放心：「發現大量現金應交給誰保管才安全呢？想來想去最後決定，也就是西遊記裡的唐僧和孫悟空是最佳人選啊，這師徒倆拒腐蝕、永不貪。但就是別交給公安局派出所，交那裡真是一千八百個不放心啊，充當房地產與黑社會的打手保護傘，強推強拆。」報導說，第62名受困者於10日下午16時38分被救出送醫治療。截至10日晚間，現場搜救出受困人員62人（其中42人受傷、20人遇難），仍有9人被困。救援仍在進行中。今天被救出的男子已在塌樓底下被埋了69個小時，救援的消防員稱，當時他們對廢墟喊話「如果你在邊上，就敲一聲」，結果真的聽到回應。因破拆難度大，救援人員花了近2個小時打開了一個很小的缺口，才看到男子伸出一隻手，隨後將他救出。

journalist: 盧伯華

title: 泉州坍塌酒店搜救挖出鉅款 9人仍受困20人罹難


content_text: 新冠肺炎疫情影響，醫院門診病患遽減，根據醫界統計，疫情發生之後，醫學中心門診量減25％最多，其次是區域醫院減23％、地區醫院減21％，設置發燒篩檢站又額外支出人力及防疫物資；醫界人士表示，由於健保總額固定，看診量下降健保給付點值有可能達1點1元以上，但依SARS經檢，疫情過後，病患回流湧入醫院，健保點值又會下滑，希望政院紓困基金能予以撥補，保障健保點值一點一元，明年報稅時，醫護人員有特別扣除額。私立醫療院所新冠肺炎疫情影響，醫院門診病患遽減，根據醫界統計，疫情發生之後，醫學中心門診量減25％最多，其次是區域醫院減23％、地區醫院減21％，設置發燒篩檢站又額外支出人力及防疫物資；醫界人士表示，由於健保總額固定，看診量下降健保給付點值有可能達1點1元以上，但依SARS經檢，疫情過後，病患回流湧入醫院，健保點值又會下滑，希望政院紓困基金能予以撥補，保障健保點值一點一元，明年報稅時，醫護人員有特別扣除額。私立醫療院所協會理事洪子仁表示，由於新冠肺炎疫情，各級醫療院所無不全力以赴，醫院部門是新冠肺炎防疫第一線也是最後一個防線，健保每年給付醫院有固定的總額，如果醫院病患看得多，點值就會下降，等於被打折，相反的，如果病患看得少，點值就上升，過去醫學中心約在0.9，也就是申報健保給付金額被打9成。洪子仁指出，此次疫情各層級醫院門急診量大幅下滑，總額點值因而上升，但醫院並未因而感到高興。因為依SARS經驗，疫情過後，病患又會大量回流到醫院，健保點值因而跌至0.6～0.7，等於被打了6～7折，全年下來反而不利營運，政院有紓困振興基金，建議撥補保障健保點值1點1元，另明年報稅，應給予醫護人員特別扣除額。不過，社區醫院協會理事長謝武吉卻持不同的看法，他表示，這次疫情拖得較久，醫院點值整體看來不會太低，防疫歸防疫，政院紓困基金應用於補貼藥品因原物吃緊而上漲及防疫支援人力的支出，還有醫院整體防疫物資的費用及所承受的精神壓力補償，為了防止院內感染，醫院每天神經緊繃，所承受的壓力，不是外界所能夠想像的。

journalist: 魏怡嘉

title: 醫院盼健保點值 保障1點1元


content_text: 高雄市長韓國瑜相當重視路平工作，上任後積極進行路面改善工程，不過卻傳出新鋪的路面遭惡意破壞，高雄多處路面都被潑漆，讓韓粉相當氣憤。臉書社團「韓國瑜市長全國後援會（庶民）」有網友PO出照片，指出最近高雄市新興區和苓雅區的路都被潑漆，不曉得是惡意的，還是無心的。從照片中可以看到，林森二路、民享街路口雙黃線上，被白色油漆覆蓋，復興二路、四維二路路口路面上也可以看見白色潑漆，民權一路、青年一路口以及仁愛二高雄市長韓國瑜相當重視路平工作，上任後積極進行路面改善工程，不過卻傳出新鋪的路面遭惡意破壞，高雄多處路面都被潑漆，讓韓粉相當氣憤。臉書社團「韓國瑜市長全國後援會（庶民）」有網友PO出照片，指出最近高雄市新興區和苓雅區的路都被潑漆，不曉得是惡意的，還是無心的。從照片中可以看到，林森二路、民享街路口雙黃線上，被白色油漆覆蓋，復興二路、四維二路路口路面上也可以看見白色潑漆，民權一路、青年一路口以及仁愛二街、民有街，也都遭到破壞。挺韓網友看了相當氣憤，表示很多新的路面也都這樣，「是不想要韓市長好」、「太過份了，一定要找出來，罰單！」「高雄人就喜歡錢被污，路變坑」、「昨天晚上騎過去有看到欸很扯」、「當然是惡意攻擊！」對此，新興分局接獲民眾報案，調閱監視器發現，2月13日下午一名楊姓男子騎機車，於新興區林森路、民享等幾處路口，為閃避車輛不慎造成機車腳踏板上之油漆灑落，並非人為故意潑灑。警方找來楊男到案說明，並已據道路交通管理處罰條例第30條1項2款載運貨物滲漏開單告發，也將擴大調閱其餘路段週邊監視器，深入查證是否有人為故意潑灑之狀況。

journalist: 李慈音、柯宗緯

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 苓雅區 仁愛 復興 新興區

title: 高雄新鋪路面變這樣 韓粉心痛：很扯！


content_text: (00：18更新)據了解，第2班東航武漢包機，預計清晨4點起飛，約7點抵達桃園機場。（23：40更新）華航武漢包機23：37降落桃園機場（22：00更新，機上人數變動）華航武漢包機共載運169名台胞，加上10名隨機檢疫官及醫護人員，12名機組人員，總共191人返台。（21：40更新，21：46起飛，預計23：53到）（21：10更新，媽媽發燒，爸爸和小孩一起下機）（20：50更新，1名旅客體溫過高）中華航空10日晚間載運武漢台胞的專機，因旅客報到與(00：18更新)據了解，第2班東航武漢包機，預計清晨4點起飛，約7點抵達桃園機場。（23：40更新）華航武漢包機23：37降落桃園機場（22：00更新，機上人數變動）華航武漢包機共載運169名台胞，加上10名隨機檢疫官及醫護人員，12名機組人員，總共191人返台。（21：40更新，21：46起飛，預計23：53到）（21：10更新，媽媽發燒，爸爸和小孩一起下機）（20：50更新，1名旅客體溫過高）中華航空10日晚間載運武漢台胞的專機，因旅客報到與檢疫問題，有29人未登後，符合搭機的旅客173人在登機後，晚間8時25分從武漢天河機場後推後，飛機上1名旅客健康情況有異，突然出現體溫過高、身體不適情形，為求慎重，專機又滑回停機坪處理，起飛時間還無法確定。華航這架專機原訂10日下午5時起飛回台，一再延誤至晚間8時25分後推，沒想到後推後又出現旅客身體不適的突發狀況，載運過程一波三折。（19：30更新，華航延遲）協商已多時的第2班載運武漢台胞返台專機在10日中午起程，這次是由中華航空派出CI542空中巴士A330-300型客機執飛，13：05分從602接駁機坪後推，13：16分起飛，前往武漢。預計17:00從武漢起飛、19:45抵達桃園。不過截至19：30止，華航CI542包機仍未自武漢起飛。中華航空派遣3名前艙機師，以及8名後艙空服員服勤。另外，衛福部檢疫官及醫護人員有13名，包括小兒科、婦產科等專科醫師，在抵達武漢時，會對返台的台胞展開檢疫作業後，全程監控台胞身體狀況，跟隨台胞一起返台。東航部分，則由東航MU7871客機，預計17:00先自上海起飛往武漢、20:00-20:30從武漢起飛、23:00-23:30抵達桃園。華航包機原定旅客202人，但因11人未報到，18人未配合檢測不搭機，因此旅客為173人，加上機組員12人、醫護10人，共計195人。

journalist: 丁世傑、中時、陳麒全、范揚光

title: 不斷更新》第2班東航武漢包機 預計清晨4點起飛 約7點抵達桃園機場


content_text: 高雄市長韓國瑜罷免案將進入第三階段，也讓韓「可能」遭罷免後，誰來接高雄成為熱門話題，台灣民眾黨先前傳出接洽親民黨議員吳益政，打算勸進他，但知名度不足問題，也讓另一熱門可能人選浮上檯面。網友也直言若是「他」，總統府秘書長、前市長 陳菊完全沒優勢。隨哲罷韓連署第二階段40萬份，昨9日送件抵高雄選委會審核。第三階段也將可能在6月中投票。對於罷韓可能通過，高雄市長即補選。台灣民眾黨黨主席、台北市長柯文哲曾表高雄市長韓國瑜罷免案將進入第三階段，也讓韓「可能」遭罷免後，誰來接高雄成為熱門話題，台灣民眾黨先前傳出接洽親民黨議員吳益政，打算勸進他，但知名度不足問題，也讓另一熱門可能人選浮上檯面。網友也直言若是「他」，總統府秘書長、前市長 陳菊完全沒優勢。隨哲罷韓連署第二階段40萬份，昨9日送件抵高雄選委會審核。第三階段也將可能在6月中投票。對於罷韓可能通過，高雄市長即補選。台灣民眾黨黨主席、台北市長柯文哲曾表示，兩年後的六都市長選舉，想在2022年選舉遍地開花，「就要打組織戰，就要拓展，並須籌建自己的陸軍。才能深入大街小巷，擴大實質影響力。而對於民眾黨接洽吳益政，吳本人則表示，「現階段加入民眾黨機會較大。但補選高雄市長他興趣不大」。柯文哲昨9日下午受訪再度回應，「每一個政黨都會尋覓人才，這很正常」，但在「罷韓」時機，談補選合作，他倒不贊成現階段有太多政治活動。會不會推派人下去選(高雄)，柯坦言還不一定。網友Tosca在批踢踢發文表示，「民眾黨挺黃國昌選高雄市長可行嗎？」若民眾黨真的在高雄難找人，「乾脆請前時代力量黨主席黃國昌下來選」，且以他知名度，若民進黨真的推人出來，「菊系新潮流很可能占不到便宜」。其他網友多數也認同依此一說法，「黃國昌無異於自戀狂，和柯處在一起，應該會有很多笑話」、「國昌那個固執腦，要他做柯手下不可能」、「不要鬧了，黃國昌是正義魔人」。但也有網友認為可行，「黃國昌現在失業，柯真的可以考慮」。

people: 陳菊 吳益政 韓國瑜 柯文哲 黃國昌

political-parties: 親民黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄補選派「他」能贏陳菊嗎？網看完驚訝：很難說…


content_text: 新冠肺炎在歐洲擴散，義甲聯賽全面停賽，西甲聯賽則宣布至少閉門進行兩輪賽事，最賺錢的英超聯賽又該如何因應？英超冠軍隊曼城明帥瓜狄歐拉（Pep Guardiola）今天表示，如果為了防疫要閉門比賽，不如乾脆停賽，因為沒有觀眾的比賽「沒有意義」。英國政府到目前為止仍讓職業足賽正常進行，曼城周三要在主場迎戰「槍手」兵工廠，並沒有禁止觀眾入場。「我們很關切這件事，因為義甲已經停賽了，西甲未來兩周也要閉門比賽，」瓜帥說新冠肺炎在歐洲擴散，義甲聯賽全面停賽，西甲聯賽則宣布至少閉門進行兩輪賽事，最賺錢的英超聯賽又該如何因應？英超冠軍隊曼城明帥瓜狄歐拉（Pep Guardiola）今天表示，如果為了防疫要閉門比賽，不如乾脆停賽，因為沒有觀眾的比賽「沒有意義」。英國政府到目前為止仍讓職業足賽正常進行，曼城周三要在主場迎戰「槍手」兵工廠，並沒有禁止觀眾入場。「我們很關切這件事，因為義甲已經停賽了，西甲未來兩周也要閉門比賽，」瓜帥說：「這裡遲早也會有同樣的情況，疫情升溫的趨勢就像之前的義大利和現在的西班牙一樣。」「另一個議題是沒有觀眾閉門比賽，是不是更糟的事情。我們踢球比賽是為了球迷，如果人們不能來看，這件事就沒有意義了。」瓜帥說：「我不想踢沒有觀眾的英超、歐冠或任何盃賽。但我們會遵照政府的指令，世界上每個人都無法置身事外，必須做我們該做的事，遵守相關規定。」

journalist: 李弘斌

countries: 英國 義大利 西班牙

title: 英超冠軍教頭：閉門踢球不如停賽


content_text: 新冠肺炎疫情持續在全球肆虐，截至10日晚間，美國累計確診病例達704起，死亡人數26例。美國總統川普10日在白宮記者室宣布，政府已針對疫情採取一系列重大財政措施，不過眾人更關注的是，先前川普曾與確診患者一同出席會議，記者追問他是否接受檢測，不過川普並未回應，隨後便掉頭走人。川普在記者會中提到的經濟政策，包含減稅、補助航空等旅遊業者等，並將與國會議員討論調降薪資所得稅等措施，以挽救疫情對經濟帶來的衝擊。會新冠肺炎疫情持續在全球肆虐，截至10日晚間，美國累計確診病例達704起，死亡人數26例。美國總統川普10日在白宮記者室宣布，政府已針對疫情採取一系列重大財政措施，不過眾人更關注的是，先前川普曾與確診患者一同出席會議，記者追問他是否接受檢測，不過川普並未回應，隨後便掉頭走人。川普在記者會中提到的經濟政策，包含減稅、補助航空等旅遊業者等，並將與國會議員討論調降薪資所得稅等措施，以挽救疫情對經濟帶來的衝擊。會後，多位記者追問川普是否接受新冠肺炎檢測，他僅回了聲謝謝便轉身離開；擔任防疫總指揮的副總統彭斯則表示自己沒有受檢，但不清楚川普是否有檢測。美國保守聯盟（ACU）在2月底舉辦年度會議，出席的人員包含美國總統川普、副總統彭斯、國務卿蓬佩奧、衛生部長艾薩等白宮高層，但事後卻爆出，有與會者確診感染了新冠肺炎，9日有2名國會議員表示，他們當天曾接觸過該名確診病患，且近日還曾與川普近距離互動。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

things: 防疫 經濟

title: 傳與確診者同場！記者追問「是否接受檢測」…川普直接轉頭走人


content_text: 美式賣場好市多登台後，不論何時總是人潮滿滿，但近日似乎還是不敵新冠肺炎疫情，客數下滑不少。有網友前往中和好市多消費時，驚訝發現總是人潮滿滿的賣場，竟然人少到可以「躺在地上打滾」，照片曝光網友也笑翻：「我不信這是台灣」、「好市多難得一見景象」。一名網友在臉書《Costco好市多 商品經驗老實說》PO出照片，直說「中和好市多今天人少到可以躺在地上打滾也不會被推車『告軌』耶」。透過照片可以看到，平常總是水洩不美式賣場好市多登台後，不論何時總是人潮滿滿，但近日似乎還是不敵新冠肺炎疫情，客數下滑不少。有網友前往中和好市多消費時，驚訝發現總是人潮滿滿的賣場，竟然人少到可以「躺在地上打滾」，照片曝光網友也笑翻：「我不信這是台灣」、「好市多難得一見景象」。一名網友在臉書《Costco好市多 商品經驗老實說》PO出照片，直說「中和好市多今天人少到可以躺在地上打滾也不會被推車『告軌』耶」。透過照片可以看到，平常總是水洩不通的通道，卻只有少少的人潮，通道寬敞空曠到讓原PO直呼可以在地上打滾。網友看到也紛紛表示：「怎麼可能，這一定不是台灣~~」、「看得我想立刻殺過去了」、「原PO對推車怨念很重哦」、「看來你對被推車『告軌』很有心得」、「台南人一樣少」、「昨天還很多，今天直接沒人是哪招」，也有人反應「羨慕，台中不管什麼時候人都超多」、「台中一樣人擠人...」。

journalist: 林毅

title: 踏入好市多看到這一幕 網：我不信這是台灣


content_text: 巴西足球巨星、兩屆「世界足球先生」羅納狄紐（Ronaldinho，即小羅納度之意）日前因持假護照嘗試入境巴拉圭，與哥哥遭到逮捕，委任律師今天開庭申請交保改採居家軟禁，被法官認為有逃亡之虞而駁回。直到調查完成之前，小羅可能要在巴國首都亞松森郊區的看守所羈押半年之久。「羅納狄紐獲釋後可能潛逃出境，他留在這個國家是必要的。」承審法官阿瑪利亞（Gustavo Amarilla）如是說。小羅兄弟的委任律師爭取以77萬美元的保釋金交換巴西足球巨星、兩屆「世界足球先生」羅納狄紐（Ronaldinho，即小羅納度之意）日前因持假護照嘗試入境巴拉圭，與哥哥遭到逮捕，委任律師今天開庭申請交保改採居家軟禁，被法官認為有逃亡之虞而駁回。直到調查完成之前，小羅可能要在巴國首都亞松森郊區的看守所羈押半年之久。「羅納狄紐獲釋後可能潛逃出境，他留在這個國家是必要的。」承審法官阿瑪利亞（Gustavo Amarilla）如是說。小羅兄弟的委任律師爭取以77萬美元的保釋金交換居家軟禁，與檢察官波契（Marcelo Pecchi）發生激辯。波契說：「目前調查才剛剛開始，如果現在就讓嫌犯離開，可能再也無法將他們帶回來審判，因為巴西不會引渡他們的公民。」高人氣的小羅雖在2015年引退，仍受到全球球迷與贊助商的熱烈歡迎，這次他是在巴拉圭當地賭場老闆的邀請下入境。但巴西人入境巴拉圭並不需要護照，小羅為什麼要偽造巴拉圭護照，原因仍待查明。

countries: 巴拉圭 巴西

title: 小羅交保失敗 恐吃半年牢飯


content_text: 2020全英羽球公開賽今天點燃戰火，羽球好手們已經在英國伯明罕蓄勢待發，台灣一姐戴資穎也分享備戰心情，透露時差調得亂七八糟，當地時間清晨4點多就醒，還難得出現雙眼皮，而近日新冠肺炎人心惶惶，就連貴為前世界球后的她也遇到不友善的事。戴資穎透過Instagram表示：「安～台灣的你們。我雖然人在這，時差調的亂七八糟，早上四點多起來到底是要幹嘛啦～～我今天要好好睡，不可以半夜起來了，因為明天要比賽啦！」小戴還放上自2020全英羽球公開賽今天點燃戰火，羽球好手們已經在英國伯明罕蓄勢待發，台灣一姐戴資穎也分享備戰心情，透露時差調得亂七八糟，當地時間清晨4點多就醒，還難得出現雙眼皮，而近日新冠肺炎人心惶惶，就連貴為前世界球后的她也遇到不友善的事。戴資穎透過Instagram表示：「安～台灣的你們。我雖然人在這，時差調的亂七八糟，早上四點多起來到底是要幹嘛啦～～我今天要好好睡，不可以半夜起來了，因為明天要比賽啦！」小戴還放上自己有雙眼皮的照片並說：「因為時差而出現的雙眼皮，好難得。」因為新冠肺炎疫情，必須旅行的民眾都嚴格做好自主健康管理，戴資穎透露和團隊減少外出機會，如需外出絕對口罩不離身，更想出各種方法填飽肚子，「然後還都會遇上一些不這麼友善的事。」一語道出亞洲選手的難處。

journalist: 陳筱琳

countries: 台灣 英國

title: 時差出現雙眼皮 戴資穎透露遇不友善事


content_text: 擁有英格蘭職業足球隊諾丁漢森林（Nottingham Forest）、希臘職業籃球隊奧林匹亞科斯（Olympiacos）的希臘航運大亨馬里納基斯（Evangelos Marinakis）宣布感染新冠肺炎。52歲的馬里納基斯在社群網站上寫道：「最近病毒『拜訪』我，而我覺得必須讓大眾知道。我做了應該做的處理，現在身體覺得還不錯，我也遵守醫生指示，強烈建議跟我一樣不幸感染的患者都採取一樣的行動，並祝大家早日康復。」外媒指出，馬里納基斯上周五還去看諾擁有英格蘭職業足球隊諾丁漢森林（Nottingham Forest）、希臘職業籃球隊奧林匹亞科斯（Olympiacos）的希臘航運大亨馬里納基斯（Evangelos Marinakis）宣布感染新冠肺炎。52歲的馬里納基斯在社群網站上寫道：「最近病毒『拜訪』我，而我覺得必須讓大眾知道。我做了應該做的處理，現在身體覺得還不錯，我也遵守醫生指示，強烈建議跟我一樣不幸感染的患者都採取一樣的行動，並祝大家早日康復。」外媒指出，馬里納基斯上周五還去看諾丁漢森林隊的比賽，上個月27日也去看籃球賽，球團人員表示，當時跟老闆有接觸的職員目前的回報是沒有出現症狀，並持續遵守政府的防疫措施，避免疫情擴大。

title: 足球、籃球隊「船王」老闆 也染新冠肺炎


content_text: 高雄驚傳倒樹壓死人！10日高雄三民區義勇寺內1棵樹木突然倒下，壓傷當時在樹下談天的4名民眾，目擊民眾急忙將4人救出送醫，3人送醫後僅輕微挫傷無大礙，但其中1名陳姓女子疑因樹木壓中胸口導致骨折，最後不治身亡，而樹木倒塌原因，警方已報請檢察官，將在11日展開調查釐清。據了解，陳姓女子與其丈夫和兩名友人上午至義勇寺參加親友喪禮，捻完香後，4人共同至一旁的樹下談天，不料樹木竟突然倒下，4人閃避不及被樹木壓中，一旁高雄驚傳倒樹壓死人！10日高雄三民區義勇寺內1棵樹木突然倒下，壓傷當時在樹下談天的4名民眾，目擊民眾急忙將4人救出送醫，3人送醫後僅輕微挫傷無大礙，但其中1名陳姓女子疑因樹木壓中胸口導致骨折，最後不治身亡，而樹木倒塌原因，警方已報請檢察官，將在11日展開調查釐清。據了解，陳姓女子與其丈夫和兩名友人上午至義勇寺參加親友喪禮，捻完香後，4人共同至一旁的樹下談天，不料樹木竟突然倒下，4人閃避不及被樹木壓中，一旁民眾急忙將4人救出，但陳女已沒意識，最後送醫經搶救後，疑似因為胸口遭壓骨折，於當日下午傷勢過重不治身亡，其餘三人皆輕挫傷無大礙。高市警方接獲報案，初步瞭解樹木疑似因為大雨導致土質鬆軟，支撐不住才會突然倒下，但詳細原因還是要等檢察官調查釐清，才能確定樹木倒下的真正原因。

journalist: 洪浩軒

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 高雄》樹木突然倒下　壓中女子不幸身亡


content_text: 鞋材大廠台灣百和（9938）10日公布自結累計今年前二月合併營收逾24.58億元、年減5.57％，但因認列旗下百和興業-KY（8404）2月房地產收入增加，加上旗下越南與印尼廠營運效益提高，使得今年前二月稅後盈餘逾2.52億元、年增32.6％，EPS為0.85元，優於去年同期的0.64元。同樣地，百和興業自結2月合併營收約7.2億元、年增1.81％，但累計今年前二月合併營收逾10.47億元、年減18.65％。百和興業10日公布自結2月稅後盈餘7,068萬元，年增鞋材大廠台灣百和（9938）10日公布自結累計今年前二月合併營收逾24.58億元、年減5.57％，但因認列旗下百和興業-KY（8404）2月房地產收入增加，加上旗下越南與印尼廠營運效益提高，使得今年前二月稅後盈餘逾2.52億元、年增32.6％，EPS為0.85元，優於去年同期的0.64元。同樣地，百和興業自結2月合併營收約7.2億元、年增1.81％，但累計今年前二月合併營收逾10.47億元、年減18.65％。百和興業10日公布自結2月稅後盈餘7,068萬元，年增2.15倍，EPS為0.22元，優於去年同期的0.08元。不過，因百和興業今年元月稅後虧損的拖累，使得累計今年前二月稅後盈餘4,113萬元、年減3.2％，EPS為0.13元，與去年同期相同。百和興業董事長鄭國烟表示，今年2月認列大陸無錫第一期第二批第3、7棟營建案入帳房地產營收4.52億元，高於元月認列約3,700萬元，累計前二月入帳房地產營收達4.89億元，讓公司認列房地產收入已逐月擴大。台灣百和自結2月合併營收逾14.99億元、年增12.01％，10日公布自結2月稅後盈餘1.65億元，年增84.92％，EPS 0.56元，優於去年同期的0.3元。台灣百和累計今年前二月合併營收逾24.58億元、年減5.57％，因認列百和興業的房地產收入增加，加上旗下越南與印尼廠營運效益提高，累計今年前二月稅後盈餘逾2.52億元、年增32.6％，EPS為0.85元，優於去年同期的0.64元。法人透露，台灣百和約20％營收來自Nike的貢獻，因新品梭織緹花網布通過Nike認證，已小量交貨，下半年起放量，可增添下半年營運動能。台灣百和越南黎明春第三工業區籌設新廠，生產織帶鞋帶及黏扣帶等，去年第三季採取織染一貫化作業，越南廠總產能至少可再增20％，可帶動今年單月營收增長。

journalist: 劉朱松、台中

countries: 台灣 印尼 越南

title: 台灣百和前二月EPS 0.85元


content_text: 迪卡儂進駐新北市三重！ 迪卡儂預計本月12號進行動土儀式，預計今年底完工啟用，三重迪卡儂將是大台北地區迪卡儂中最大商城，建物為兩層樓，一樓是商城、二樓是停車場。廠商透露，目前預計提供100個以上職缺，也在研議推出三重鄉親的活動。三重區集美街該土地鄰近運動中心、集美國小，運動人口成熟。土地面積約2公頃，原是停車場，空地近來動工，民眾紛紛猜測用途，誤傳是家樂福、活動中心、停車場等。經證實，該地將進駐法國大迪卡儂進駐新北市三重！ 迪卡儂預計本月12號進行動土儀式，預計今年底完工啟用，三重迪卡儂將是大台北地區迪卡儂中最大商城，建物為兩層樓，一樓是商城、二樓是停車場。廠商透露，目前預計提供100個以上職缺，也在研議推出三重鄉親的活動。三重區集美街該土地鄰近運動中心、集美國小，運動人口成熟。土地面積約2公頃，原是停車場，空地近來動工，民眾紛紛猜測用途，誤傳是家樂福、活動中心、停車場等。經證實，該地將進駐法國大型連鎖運動用品量販店「迪卡儂」。「將設室內、外兩種不同複合式運動場」迪卡儂經理蘇培芳表示，進駐三重後將是大台北地區最大間的商城，預計建2層樓建物，一樓是商場，二樓是停車場，考慮附近鄰近運動場地多，商城將設有內、外兩種「特別的」複合式運動場，提供民眾活動。「在地人是最好的！最了解地方需求」蘇培芳表示，北台灣最大面積三重迪卡儂，徵才活動也將辦在新北，預計七月進行徵才，提供100個以上的職缺。近來迪卡儂採電子自助結帳，更看重員工與顧客間的服務，進入公司將進行三個月的職前訓練，於年底開幕時服務顧客。目前正在規畫開幕前間三重鄉親的獨家優惠。經發局表示，建地屬新北市農會是民間投資案，沒有回饋公益性設施，市府採一條龍協助，12日將進行動土儀式，新北市長侯友宜也預計出席，市府未來也會與迪卡儂合作推出活動。

journalist: 戴上容

countries: 台灣 美國 法國

taiwan-subdivisions: 三重 北區 三重區 新北市

title: 獨》「北區最大」2層樓迪卡儂入駐三重　年底開幕帶100以上職缺


content_text: 第二批武漢台人返台的兩架包機，10日晚起飛，分別由台灣華航和大陸東方航空執飛，不過在報到過程，出現有人未報到、有人不配合檢疫的情況，最終搭機人數從470下修到400左右。湖北省台辦10日表示，台灣是在7日鬆口同意兩岸航班共同執飛，但拒絕大陸提出讓30位台胞作為候補名單的提議，對此感到遺憾。新華社11日凌晨報導，經兩岸民航聯繫渠道溝通，在有關方面大力支持下，湖北省近日啟動第二批滯留台胞返台各項準備工作，協助400名第二批武漢台人返台的兩架包機，10日晚起飛，分別由台灣華航和大陸東方航空執飛，不過在報到過程，出現有人未報到、有人不配合檢疫的情況，最終搭機人數從470下修到400左右。湖北省台辦10日表示，台灣是在7日鬆口同意兩岸航班共同執飛，但拒絕大陸提出讓30位台胞作為候補名單的提議，對此感到遺憾。新華社11日凌晨報導，經兩岸民航聯繫渠道溝通，在有關方面大力支持下，湖北省近日啟動第二批滯留台胞返台各項準備工作，協助400名左右滯留湖北台胞乘坐東方航空公司和台灣中華航空公司臨時航班從武漢天河機場直飛台灣。報導指出，截至3月8日，滯留湖北申請協助返鄉的台胞共計1169人。全省各級台辦紮實工作，秉持「兩岸一家親」理念，全心全意為在湖北的每一位台胞健康安全提供服務保障，切實協助台胞解決在生活、就醫、防疫等方面遇到的困難和問題。湖北省台辦負責人表示，實施10日這次運送很不容易，其間一波三折。先是東航運送計劃一再被台灣方面阻攔，後來大陸方面於2月26日提議由兩岸航空公司以臨時航班方式共同運送，台灣方面又拒絕了。他說，拖了一段時間，台灣方面終於在3月7日鬆口同意大陸方面的安排，由東航和華航執飛臨時航班共同運送。陸方迅速開展組織準備工作，於8日連夜彙整出一份407人運送名單。這407人涉及湖北15個市州，需返台就醫、用藥者超過四成，隨家長同行的少兒約佔34％，急需返台復工者佔23％，還有臨時來湖北、滯留一個多月且在湖北沒有固定住所人員近40人，有許多是滯留在十堰、宜昌及神農架等較遠地區的人員。湖北台辦負責人介紹，由於各種原因，直到10日下午運送人數一直在動態變化，最終實際運送會較原計劃有所減少，主要有三類情況：一是部分台胞在9日做最後統計確認時改變想法，其中一些人不希望回台灣後接受14天強制隔離；二是有台胞在向武漢集結過程中經體溫檢測有發熱症狀，也有台胞不願做核酸檢測，他們最後都沒有登機；三是有大陸配偶未成年子女原本在台灣生活，因受台灣方面最近的特別限制無法返台，其母親只能留下來照護。這類情況雖然是個別的，但台方限制有悖親情。這位負責人表示，這次臨時班機運送中令人遺憾的是，在一些台胞因各種原因未參加運送、飛機艙位出現空缺的情況下，原本在不超出原定運送總數範圍內遞補30多位急需回鄉的台胞參加10日運送，但遭到台灣方面拒絕，一些台胞對此感到很失望。湖北省台辦負責人說，有關方面一直在積極努力促成在湖北台胞返鄉，湖北省有關市州為協助這次運送做了大量工作。10日返鄉的台胞在離開湖北居住地和登機前，全部經核酸檢測呈陰性，並經過最少三次體溫檢測。各地承運車輛符合客運服務資質和防疫要求，隨車醫護及工作人員全程做好安全防護措施。他認為台灣部分政治人物稱，為台胞返鄉「用心盡力」，與實際情況大相逕庭，強調「如果他們真的用心盡力，就應該同意10日30餘位台胞關於飛機載運空缺遞補的合理要求；如果他們真的用心盡力，就應該儘早明確仍滯留在湖北的700多名台胞能夠返鄉的具體時間」。他希望兩岸航空公司能夠在最短時間內，再次安排共同運送，盡快協助滯留台胞全部順利返鄉。10日晚21時44分，台灣華航CI542航班載運169名台胞從武漢機場起飛。截至11日凌晨0時許，另一架東航MU9005航班，仍因檢疫等問題，延遲起飛。

journalist: 陳君碩

title: 湖北台辦：包機協商一波三折  台拒絕候補名單令人遺憾


content_text: 大盤3/9開低走低，收盤大跌344點，跌破2月低點11138點也跌破3月低點11049點，收在10977點最低。只要創新低就是空頭，反彈一律逢高減碼、向下操作。關於疫情的衝擊，市場最關心供應鏈斷鏈危機，但真正該關心的，不是供給，而是需求。所有的經濟蕭條，起因都是需求面，基於供給面的救市方案如何拯救需求不足的經濟？每一次大跌財政部長就被堵麥，媒體記者永遠關心：國安基金什麼時候進場。市場本來就有買方賣方，賣方不存在，市場大盤3/9開低走低，收盤大跌344點，跌破2月低點11138點也跌破3月低點11049點，收在10977點最低。只要創新低就是空頭，反彈一律逢高減碼、向下操作。關於疫情的衝擊，市場最關心供應鏈斷鏈危機，但真正該關心的，不是供給，而是需求。所有的經濟蕭條，起因都是需求面，基於供給面的救市方案如何拯救需求不足的經濟？每一次大跌財政部長就被堵麥，媒體記者永遠關心：國安基金什麼時候進場。市場本來就有買方賣方，賣方不存在，市場將無法運作，透過買賣機制創造市場價格是天經地義，國安基金的存在彷佛在說：「漲才是正常，跌我就要出面」。全世界只有兩個地方有國家隊會護盤。一個是大陸，一個是台灣。大陸除了把台灣整本證券交易法抄去外也順便學會護盤這件事。護盤有兩個很大的問題：一是護盤是不公平的分配，假如國安基金買台積電不買聯電；買友達不買群創；買雙鴻不買超眾，護盤就是不公平的。護盤不可能公平。其次是護盤扭曲市場價格機制，無論同類、不同類股票的價格倫理都會破壞，也使股市無法反應經濟現實。當記者巴著財政部長，打聽國安基金一舉一動時，忘了股票市場還有自然落底這回事。其實，天然的尚好。關於股市，政府什麼都不做才是最好的。空頭最樂見市場價格扭曲，差距越大越好，因為，超額利潤就在這裡。全世界最強的是大陸股市，價格與經濟現況已嚴重扭曲，向下操作連動大陸股市ETF，仍有利可圖。護盤給人不切實際的希望，當散戶因為護盤利多打消賣股票的念頭，卻有些人利用護盤在高檔把股票出掉，如果最後大盤還是破底，對相信護盤政策不賣股票的人情何以堪。趨勢改變，想賺錢，操作方向也要跟著改變，最重要的不是成本，是判斷1個月、2個月、3個月之後的價格變化。沒有人會鼓勵小孩考試作弊，成績就是要反映實力，正視自己的不足，這次作弊過了，遇到真正不能作弊的大考，還是不會。大人教小孩要誠實，何以允許護盤扭曲市場價格與經濟現實?與其把護盤當救星，改變自己讓賺錢更容易。當市場機制被扭曲，反向操作也能獲利。(本文作者為中華財經台分析師王文良)

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師王文良

title: 台股大暴殺！政府護盤…散戶要小心了


content_text: 大陸新冠肺炎疫情逐漸減緩，卻在全球開始大爆發，台灣政府在防範疫情上讓不少民眾稱讚，但是，疫情擴大卻讓全球經濟受創，台灣也受波及。而最新民調顯示，若肺炎疫情在台灣不幸蔓延開來，認為台灣經濟會「大幅衰退」的比例合計逾8成。據《ETtoday新聞雲》「雲端最前線」今10日所公布最新民調結果顯示，蔡政府為救受影響的觀光、旅遊等產業，端出600億紓困預算，近日在立院通過初審。但對於「今年台灣經濟前景信心度」，有高達68.大陸新冠肺炎疫情逐漸減緩，卻在全球開始大爆發，台灣政府在防範疫情上讓不少民眾稱讚，但是，疫情擴大卻讓全球經濟受創，台灣也受波及。而最新民調顯示，若肺炎疫情在台灣不幸蔓延開來，認為台灣經濟會「大幅衰退」的比例合計逾8成。據《ETtoday新聞雲》「雲端最前線」今10日所公布最新民調結果顯示，蔡政府為救受影響的觀光、旅遊等產業，端出600億紓困預算，近日在立院通過初審。但對於「今年台灣經濟前景信心度」，有高達68.1%的受訪者對今年景氣「感到悲觀」，相對而言，僅28.4%「抱持樂觀」看法。值得注意的是，此次調查也針對「若新冠肺炎疫情擴大蔓延，認為台灣經濟會大幅衰退嗎？」做調查，結果認為「一定會」與「可能會」的受訪者，佔了83.5%，民調顯示，有非常高比例的民眾，對於未來經濟發展，仍然相當擔憂。僅16.5%民眾認為不會。行政院會2月27日通過「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算案」新台幣600億元，立法院財政包括財政、經濟、教育、文化等6個委員會聯席會議3月9日審查「紓困預算案」，多個部會首長均列席，經過朝野立委4個多小時的討論後，並未刪減或凍結金額，初審通過。

title: 「蔡政府」最新民調出爐！竟逾8成台灣人看衰


content_text: 第二批武漢台人返台的兩架包機，10日晚起飛，分別由台灣華航和大陸東方航空執飛，不過在報到過程，出現有人未報到、有人不配合檢疫的情況，最終搭機人數從470下修到400左右。湖北省台辦10日表示，台灣是在7日鬆口同意兩岸航班共同執飛，但拒絕大陸提出讓30位台胞作為候補名單的提議，對此感到遺憾。新華社11日凌晨報導，經兩岸民航聯繫渠道溝通，在有關方面大力支持下，湖北省近日啟動第二批滯留台胞返台各項準備工作，協助400名第二批武漢台人返台的兩架包機，10日晚起飛，分別由台灣華航和大陸東方航空執飛，不過在報到過程，出現有人未報到、有人不配合檢疫的情況，最終搭機人數從470下修到400左右。湖北省台辦10日表示，台灣是在7日鬆口同意兩岸航班共同執飛，但拒絕大陸提出讓30位台胞作為候補名單的提議，對此感到遺憾。新華社11日凌晨報導，經兩岸民航聯繫渠道溝通，在有關方面大力支持下，湖北省近日啟動第二批滯留台胞返台各項準備工作，協助400名左右滯留湖北台胞乘坐東方航空公司和台灣中華航空公司臨時航班從武漢天河機場直飛台灣。報導指出，截至3月8日，滯留湖北申請協助返鄉的台胞共計1169人。全省各級台辦紮實工作，秉持「兩岸一家親」理念，全心全意為在湖北的每一位台胞健康安全提供服務保障，切實協助台胞解決在生活、就醫、防疫等方面遇到的困難和問題。

journalist: 范揚光

title: 湖北台辦：包機協商一波三折 台拒絕候補名單令人遺憾


content_text: 新冠肺炎疫情重挫市場需求，油價暴跌再補一刀，每桶進逼30美元，國內學者憂，經濟情況再惡化下去，恐怕有通縮疑慮；而面對新冠肺炎疫情當頭，中央銀行明天（周四）將赴立院財委會業務報告，書面報告首度鬆口，表示若疫情未能在短期內降溫，負面外溢衝擊將遠大於SARS。除了肺炎疫情蔓延，央行也點名主要經濟體貿易談判結果未定，包括陸美貿易衝突恐長期存在、美國與歐盟貿易談判還在進行，英國進入脫歐過渡期，若未能達成協議，無新冠肺炎疫情重挫市場需求，油價暴跌再補一刀，每桶進逼30美元，國內學者憂，經濟情況再惡化下去，恐怕有通縮疑慮；而面對新冠肺炎疫情當頭，中央銀行明天（周四）將赴立院財委會業務報告，書面報告首度鬆口，表示若疫情未能在短期內降溫，負面外溢衝擊將遠大於SARS。除了肺炎疫情蔓延，央行也點名主要經濟體貿易談判結果未定，包括陸美貿易衝突恐長期存在、美國與歐盟貿易談判還在進行，英國進入脫歐過渡期，若未能達成協議，無協議脫歐風險仍存。值得一提的是，央行特別提及地緣政治，即美國與伊朗間的衝突，至於極端氣候，包括嚴重乾旱、洪災、森林大落及強烈風暴等，頻率愈來愈高，帶來的經濟衝擊日益嚴重，這都將拖累全球經濟、也加劇金融市場波動。至於新冠疫情肺炎蔓延衝擊全球景氣、壓低原油價格，央行也首度坦承，不利於國內消費需求，短期內會影響外出餐飲及旅遊意願，通膨展望確實有向下風險，這也是今年經濟成長的不確定性因素。學者指出，油價引發通縮必須有三大條件，首先，油價下挫幅度大、時間長達1個月以上、影響範圍廣泛，目前三大條件已經符合2項，站在經濟的角度來看，值得後續觀察的是，中國大陸復工率。若復工率優於預期，就可紓解目前低迷的油價，降低通縮帶來的經濟壓力。學者透露，現在最擔心美國疫情也失控，中國大陸是世界工廠，美國是消費市場火車頭，當世界工廠拚復工，卻遇上消費市場（美國）失靈，好比東西做出來卻賣不出去，今年全球經濟成長率恐面臨下修。

journalist: 黃琮淵、洪凱音

countries: 美國 歐盟 中國 英國 伊朗

title: 央行鬆口 新冠衝擊超過SARS


content_text: 梅根與夫婿哈利正執行最後一輪王室任務，9日他們終於和威廉與凱特合體，一起在倫敦西敏寺（Westminster Abbey）出席王室年度盛事國協日（Commonwealth Day）慶典，重現「王室人氣4人組」同框的畫面。不過，據《每日郵報》（Daily Mail）10日報導，由於新冠肺炎疫情影響，王室成員見面不再握手，只點頭打招呼。威廉和弟弟哈利及弟媳梅根見面，只淡淡說了聲「哈囉」就落座，雙方沒有太多互動。這雖然是4個月來他們第一次合體，但並梅根與夫婿哈利正執行最後一輪王室任務，9日他們終於和威廉與凱特合體，一起在倫敦西敏寺（Westminster Abbey）出席王室年度盛事國協日（Commonwealth Day）慶典，重現「王室人氣4人組」同框的畫面。不過，據《每日郵報》（Daily Mail）10日報導，由於新冠肺炎疫情影響，王室成員見面不再握手，只點頭打招呼。威廉和弟弟哈利及弟媳梅根見面，只淡淡說了聲「哈囉」就落座，雙方沒有太多互動。這雖然是4個月來他們第一次合體，但並未如眾人所預期的，顯得溫馨而熱烈，反倒瀰漫著緊張的氣氛。事實上，今年和去年還有一點很大的不同，就是女王並未像去年一樣，邀哈利和梅根和她一起通過長長的走道，向眾人打招呼致意，再走向座位。而是由人直接帶他們落座，靜候女王和查爾斯王儲夫婦到來。不過，為了避免再讓落人話柄，大做文章，今年威廉和凱特也沒伴隨女王通過走道。據說是女王機要秘書楊恩（Edward Young）所帶領的辦公室直接決定，不要梅根夫婦陪同女王通過走道。由於這是他們最後一次公開執行王室任務，兩人感到特別受傷。一名王室消息人士說，他們似乎很敏感，而且情緒都很大的波動。當哈利在等待女王到來時，顯得滿腹心事，而且渾身不自在。反之，梅根卻顯得堅定並胸有成竹，從頭到尾臉上都綻放出燦爛的笑容。

journalist: 楊幼蘭

title: 冷颼颼！哈利梅根和王室關係緊張


countries: 西班牙 義大利 英國

title: 英超冠軍教頭：閉門踢球不如停賽


content_text: 國立台南藝術大學音像藝術學院前院長孫松榮及前總務長吳永毅去年6月被解職，掀起一陣南藝大校長連任案秋後算帳之說；11月又爆發曾自台北科技大學借調的林鳳儀教授，涉嫌詐領補助款，遭檢調約談；周刊大幅篇幅報導，讓學校形象受損，師生不勝其擾。一名校友表示，部分非該系所的學弟妹，對學校這些由來已久的紛爭起源並不了解，甚至不大關心，只希望能趕快落幕，不要讓惡鬥影響學校校譽。另一名音像藝術學院的學生則表示，她希望國立台南藝術大學音像藝術學院前院長孫松榮及前總務長吳永毅去年6月被解職，掀起一陣南藝大校長連任案秋後算帳之說；11月又爆發曾自台北科技大學借調的林鳳儀教授，涉嫌詐領補助款，遭檢調約談；周刊大幅篇幅報導，讓學校形象受損，師生不勝其擾。一名校友表示，部分非該系所的學弟妹，對學校這些由來已久的紛爭起源並不了解，甚至不大關心，只希望能趕快落幕，不要讓惡鬥影響學校校譽。另一名音像藝術學院的學生則表示，她希望校長能出來解釋林鳳儀教授被檢調約談、媒體報導校長裙帶關係事件、院長及總務長違法解職，以及校長帶來科技藝術課程，科技部分只獨厚某些人等事。此次發起投票延期連署者之一的材質創作與設計系助理教授龔義昭在投票前表示，希望校長對投票的行政瑕疵、任內的爭議，對全校舉行公開說明。對於部分學生、老師的疑慮，校方表示，雖有心溝通說明，卻無法達成共識，校方曾舉辦多次與校長有約座談，邀學生對談，也邀有疑慮的老師要舉行溝通，眾人對溝通方式卻無法達成共識，各自表述，導致事情愈發不可收拾。一名老師對這些抗議師生動作非常不以為然，在學校中搞抗議示威，居心值得探討，倘若他們真的有道理，已經抗議大半年，能爭取其他師生的認同，校務會議就可以決定校長去留，不需要訴諸媒體，搞得校園不安寧。師生抗議動作不斷，不僅校內師生備受困擾，校外人士搞不清楚狀況，質疑校方辦學不佳，大學推甄在即，部分師生都認為為了學校形象及招生，事件應該趕快落幕。

journalist: 劉秀芬

title: 南藝大內部紛爭歹戲拖棚　耗損辦學成果與形象


content_text: 由於新冠肺炎在全美擴散，至今確診已超過500人，北美四大職業賽會先後祭出防疫辦法，繼NHL（美國職業冰球）之後，NBA、MLB與MLS（美國職業足球大聯盟）也開始禁止媒體記者在賽前、賽後進入球員休息室，休息室外的採訪區建議與受訪者之間保持6到8呎（約182公分到243公分）距離。而亞洲新冠確診人數僅次於源頭大陸的韓國，韓職（KBO）在取消季前熱身賽後，昨天也決議將原訂28日的例行賽開幕戰無限期延後，「以最高標準來保護球迷與由於新冠肺炎在全美擴散，至今確診已超過500人，北美四大職業賽會先後祭出防疫辦法，繼NHL（美國職業冰球）之後，NBA、MLB與MLS（美國職業足球大聯盟）也開始禁止媒體記者在賽前、賽後進入球員休息室，休息室外的採訪區建議與受訪者之間保持6到8呎（約182公分到243公分）距離。而亞洲新冠確診人數僅次於源頭大陸的韓國，韓職（KBO）在取消季前熱身賽後，昨天也決議將原訂28日的例行賽開幕戰無限期延後，「以最高標準來保護球迷與球員健康。」前天日職才宣布把開幕戰延到4月中，原本是3月20日開打。現在韓職有10隊，例行賽144場目前沒有計畫縮短，而是把整個賽季延後，時程尚未決定，最終開幕日期會在開打兩周前公布。由於韓職球員今年還可能出征東京奧運（如果照常舉行），加上韓國疫情較嚴重，完全控制需要一段時間，每年10月的季後賽可能會打到非常晚。美國方面，NHL上周宣布球員休息室只允許球員進入，媒體想要採訪只剩賽後記者會，目前正在進行的NBA、賽季還沒點燃戰火的MLB與開踢兩周的MLS也隨即跟進，政策從今天開始施行。NBA已通告所有球團，除了球隊總教練、總管、公關人員，其他人都不得進入球員休息室，當中包含了前來採訪的媒體記者，並且考慮在休息室外設立採訪區，球員與記者須保持安全距離。

journalist: 黃邱倫

countries: 美國 韓國

title: 疫情煞不住 韓職無限期延後


content_text: 上月底，美國總統川普與副總統彭斯曾一同出席「保守派政治行動會議」（CPAC），卻傳出1名與會者7日確診感染新冠肺炎。5名共和黨籍國會議員，包括新任白宮幕僚長梅多斯，因為與該患者有過接觸，都已自我隔離，而其中2名國會議員近期還曾與川普同場過，甚至一起搭「空軍一號」，但是川普至今並未接受病毒檢測。CPAC於2月26至29日在華府周邊的馬里蘭州國家港舉行。參加過這場活動的梅多斯、聯邦參議員克魯茲、聯邦眾議員柯林斯、馬上月底，美國總統川普與副總統彭斯曾一同出席「保守派政治行動會議」（CPAC），卻傳出1名與會者7日確診感染新冠肺炎。5名共和黨籍國會議員，包括新任白宮幕僚長梅多斯，因為與該患者有過接觸，都已自我隔離，而其中2名國會議員近期還曾與川普同場過，甚至一起搭「空軍一號」，但是川普至今並未接受病毒檢測。CPAC於2月26至29日在華府周邊的馬里蘭州國家港舉行。參加過這場活動的梅多斯、聯邦參議員克魯茲、聯邦眾議員柯林斯、馬特．蓋茲及戈薩爾，都已先後宣布自我隔離。梅多斯也是聯邦眾議員，6日才剛被川普任命為白宮幕僚長，他已接受檢測，結果呈陰性且沒有出現任何症狀，直到本周三14天隔離期結束。CPAC由美國保守聯盟（ACU）主辦，川普亦出席29日的大會，他並曾被拍到與ACU主席施拉普握過手，令人擔憂的是，施拉普8日證實自己曾與新冠肺炎感染者有過短暫接觸。川普上周還在白宮活動上與眾議員蓋茲及柯林斯見過面。蓋茲是佛州選出，9日川普到奧蘭多出席募款活動，蓋茲又在那裡與川普會合，然後乘同一部總統專車前往機場，再搭總統專機「空軍一號」回到華府。白宮發言人格里沙姆發表聲明說，川普沒有接受病毒檢測，因為他並未與任何已知的新冠肺炎確診患者長期保持密切接觸，也未出現任何症狀。她說：「川普總統仍然身體健康，醫師將繼續密切關注他的情況。」美國府會高層可能集體暴露於感染風險中，早就引發關注。副總統彭斯亦參加了CPAC，另外月初他及克魯茲等又在華府出席了「美以公共事務委員會」（AIPAC）年度會議，後一會議也傳出有2名確診者。彭斯對此表示，自己沒有收到應接受檢測的建議。

journalist: 王嘉源

title: 府會多人居家隔離 白宮剉咧等


content_text: 歷經一個多月，滯留武漢的台商第二批包機10日深夜11點35分左右終於抵達桃園機場，華航機上的169乘客大多是滯留湖北急需返台人員，包括老弱婦孺和回台就學的子女等，中央疫情指揮中心指揮官陳時中也親自到場指揮。行政院長蘇貞昌指出，武漢返台包機秉持三大堅持：「弱勢優先、防疫優先、量力而為」；經過雙邊不斷溝通協調，第二批台商返台包機終於回台。不過，華航包機原先預計下午5點從武漢起飛，晚間7點45分降落桃園機場，卻有1歷經一個多月，滯留武漢的台商第二批包機10日深夜11點35分左右終於抵達桃園機場，華航機上的169乘客大多是滯留湖北急需返台人員，包括老弱婦孺和回台就學的子女等，中央疫情指揮中心指揮官陳時中也親自到場指揮。行政院長蘇貞昌指出，武漢返台包機秉持三大堅持：「弱勢優先、防疫優先、量力而為」；經過雙邊不斷溝通協調，第二批台商返台包機終於回台。不過，華航包機原先預計下午5點從武漢起飛，晚間7點45分降落桃園機場，卻有18人拒絕配合檢疫以及有一位女乘客體溫過高，該乘客一家三口被請下飛機，造成登機延誤，最後機上169名乘客延後至晚間9點43分才起飛，深夜11點35分左右才返抵國門。該班機落地後，機上169名乘客立即接受檢疫，有症狀者將直接送醫隔離治療，無症狀者則後送至指定場所安置，進行隔離檢疫14天。中央疫情指揮中心也將於11日上午10點舉行記者會說明。更多 CTWANT 報導

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 第二批武漢班機抵國門　169人立即受檢


content_text: 國立台南藝術大學校長詹景裕續任案，去年6月已投票通過，但教育部表示，因學生代表未達規定10分之1，要求校方重新投票，校方訂於10日召開臨時校務會議，進行第二次校長續任投票，結果詹景裕以同意續任54票、反對續任30票、廢票6票，通過續任。南藝大近年校內爭紛事件不斷，去年有師生質疑校長續任案採突擊方式；音像藝術學院代理院長、總務長解職案程序不合理；台北技科大學借調教授林鳳儀帳款不清等等，師生在校內、上台北抗議國立台南藝術大學校長詹景裕續任案，去年6月已投票通過，但教育部表示，因學生代表未達規定10分之1，要求校方重新投票，校方訂於10日召開臨時校務會議，進行第二次校長續任投票，結果詹景裕以同意續任54票、反對續任30票、廢票6票，通過續任。南藝大近年校內爭紛事件不斷，去年有師生質疑校長續任案採突擊方式；音像藝術學院代理院長、總務長解職案程序不合理；台北技科大學借調教授林鳳儀帳款不清等等，師生在校內、上台北抗議，多次鬧上媒體。前動畫藝術及影像美學所所長孫松榮、音像紀錄研究所助理教授吳永毅等人向教育部陳情，教育部回覆，對解除孫松榮代理院長職務一事「勉予尊重」，校長續任案則因當時學生代表有1人非請假，而是辦休學，於程序不合，需於3月15日前重新完成續任案。吳永毅等多名師生發起「高教民主不應成為發大財的祭品：要求南藝校長續任投票需先公開說明」延後投票連署，截至10日上午9點35分有703人連署。校方也一一回應訴求，並有部分師生贊成不要再延期，若不滿意校長施政，續任案即可投反對票，不要再打壞學校形象、虛耗學校資源。10日中午校務會議舉行後，雖有人提議延期，仍被多數否決，最後依反對者要求方式投票後，詹景裕順利續任，他也感謝大部分的師生給他第二次的機會，他會謙和處事，達到政通人和，提升學校競爭力。吳永毅10日下午也發出聲明，感謝連署支持者，已向學務處領取學生社團成立申請表，籌組「南異藝議社」，邀請師生長期監督校務，尋找南藝突破高教危機的方向。

title: 南藝大校長詹景裕續任案  紛擾中過關


content_text: 回顧湖北台胞第二批包機事件，固然涉及兩岸政治角力，但我方內部態度的折衝擺盪，亦是至關重要。據了解，包機最終成行關鍵在於，首先不違反弱勢、防疫優先及我方派機等三原則，再加上始終堅持人道優先的「小明們」陳明通等人發揮「臨門一腳」助力，終讓蔡英文總統拍板定案，以兩岸皆大歡喜收場。雖然第三批包機是否成行尚在未定之天，但隨著湖北台胞返台第二批包機降落桃園機場，也形同宣告兩岸僵持1個多月的包機紛擾，可以暫告回顧湖北台胞第二批包機事件，固然涉及兩岸政治角力，但我方內部態度的折衝擺盪，亦是至關重要。據了解，包機最終成行關鍵在於，首先不違反弱勢、防疫優先及我方派機等三原則，再加上始終堅持人道優先的「小明們」陳明通等人發揮「臨門一腳」助力，終讓蔡英文總統拍板定案，以兩岸皆大歡喜收場。雖然第三批包機是否成行尚在未定之天，但隨著湖北台胞返台第二批包機降落桃園機場，也形同宣告兩岸僵持1個多月的包機紛擾，可以暫告一段落。不諱言，包機成行與兩岸各退一步脫不了關係，但若只關注兩岸角力等「外在變數」，而未深究我方立場轉折的「內在因素」，恐將落入「見林不見樹」的盲點。幾近我方橫濱模式平心而論，自2月3號首架包機返台後，撇除兩岸隔空叫罵的劇情，我方由於自身防疫能量，及堅持「橫濱模式」等考量，對於是否放行第二批包機也是存在不少分歧，諸如此類的「雜音」，讓民進黨政府對於二次包機成行始終難以鬆口。而整起事件之所以「柳暗花明」，關鍵就在於陸方同意我派遣專機、隨行醫護人員，以及我方最早提出121人的優先名單，在滿足防疫、弱勢優先等三原則下，已經幾近我方一再堅持的「橫濱模式」後，終於讓我方意見趨於一致。其次，此前湖北血友病少年及其母親返台時，我方派遣一名醫護人員隨行的成功案例，為此次武漢第二批包機打下「檯面下默契」的基礎；這也說明了，此次包機返台，雙方為何都不若首批包機時的高調宣傳，而是三緘其口。人道優先互留餘地然而，更重要的是莫過於扮演臨門一腳角色的「小明們」，比如陸委會主委陳明通等人。坦白說，對於台灣涉及兩岸之間的防疫措施，陳明通等向來是較傾向以人道優先為首要考量，也主張防疫之餘應該為兩岸關係多留些餘地。在此次包機不違背我方三原則下，加上考量武漢台胞返台期望殷切，我對外一方面努力與對岸協商，另一方對內「小明們」極力說服小英總統點頭，終讓此事水到渠成。

journalist: 陳柏廷

people: 蔡英文 陳明通

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 小明們臨門一腳 包機終成行


content_text: 鐵道迷照過來！於泰國服役超過50年的台灣製編號BV.15078守車，3月9日於泰國曼谷Bang Sue邦實機廠包裝啟程運往泰國林查班（Laem Chabang）港口，預定3月下旬返抵基隆港，由國家鐵道博物館籌備處接回典藏。台灣製守車赴泰服役緣於台灣鐵路局曾於1964年對泰國售出100輛守車，「守車」顧名思義是用以看守瞭望之用，為貨運列車之車廂，並通常加掛於貨運列車的兩端，車身裝設有手軔機與車長閥等設備，同時提供列車長值勤乘坐之空間。本鐵道迷照過來！於泰國服役超過50年的台灣製編號BV.15078守車，3月9日於泰國曼谷Bang Sue邦實機廠包裝啟程運往泰國林查班（Laem Chabang）港口，預定3月下旬返抵基隆港，由國家鐵道博物館籌備處接回典藏。台灣製守車赴泰服役緣於台灣鐵路局曾於1964年對泰國售出100輛守車，「守車」顧名思義是用以看守瞭望之用，為貨運列車之車廂，並通常加掛於貨運列車的兩端，車身裝設有手軔機與車長閥等設備，同時提供列車長值勤乘坐之空間。本批銷往泰國之守車見證了台灣鐵道工業的發展成果，呈現台北機廠的造車技術，為台灣重要之鐵路文化資產。這批百輛泰國守車對於台灣鐵路歷史而言，至今仍是台灣鐵路光輝的驕傲，2018年9月在文化部駐泰組與泰國鐵路局（State Railway Thailand, SRT）共同合作下，首將編號BV.15092守車海運回台，泰國鐵路局再協助尋得車況現狀更佳之編號BV.15078守車。文化部駐泰組復經十個月洽繫及協調後，2019年12月以文化部官方名義正式與泰國鐵路局簽訂合約，於契約中確定編號BV.15078守車可運返之作業時間，現預備於2020年3月下旬經海運返抵國門。曾見證台灣鐵道史重大里程碑之珍貴守車，未來將以重要館藏身分保存於國家鐵道博物館籌備處，使民眾及鐵道迷得以親炙守車歷史風采。

journalist: 林宜靜

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 大里 基隆

title: 泰國服役台灣手車要回台！未來將在鐵道博物館亮相


content_text: Email請留可聯絡的信箱，若中獎時將以此 Email 聯絡。Facebook 帳號登入者請直接在 Facebook 上更新資料。

title: T客邦 - 會員專區


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
今年初在竹北市犯下新竹縣史上最高金額六千五百萬元竊案，有多次竊盜前科的劉姓慣竊，去年四月初在新竹縣關西鎮闖空門，竊走陳姓男子屋內超過三百萬元的翡翠和洋酒。陳姓被害人向新竹地院提起民事訴訟求償，法官審理後判劉姓慣竊應賠償陳姓被害人三百萬。（彭清仁報導）

檢警調查指出，今年農曆春節前在新竹縣竹北市，犯下六千五百萬元現金竊案的劉姓慣竊，被警方逮捕時，只清出五千一百多萬元，檢警清查後發現，劉姓慣竊和女友二人，先後花了三車次，才將六千五百萬現金搬走。而兩人在廿二天內也花掉一千四百萬，被迫取消春節假期積極辦案的警方，還虧劉姓慣竊「花別人的錢不會痛！」

而劉姓慣竊去年四月底凌晨，開著偷來的贓車，行經關西鎮陳姓屋主住處，架設鋁梯攀爬到二樓，持鐵槌破窗進入屋內，竊取五件翡翠和卅瓶洋酒。刑事部分，劉姓慣竊被判刑一年，但被害人向法官供稱，翡翠和洋酒加起來，損失至少三百萬元，因而提出民事訴訟，要求劉姓慣竊賠償三百萬元。法官審酌被害人失竊財物損失慘重，判決劉姓慣竊需如數賠償被害人三百萬元。不過劉姓慣竊則向法官供稱，現在沒有錢，只有等出監工作後才能償還。至於贓物的流向，劉姓慣竊則是推給綽號「阿宗」的男子。警方也研判，法官判歸判，但要從劉姓慣竊手中追回三百萬元，難度相當的高！

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 竹北 關西 新竹縣

title: 偷6500萬現金慣竊　另因住宅竊案被求償300萬


events: 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

countries: 歐盟 伊朗 梵蒂岡 黎巴嫩 日本 摩洛哥 中國 法國 剛果 賽普勒斯

taiwan-subdivisions: 員林 安定

content_text:
2020-03-11 05:30:00

〔駐日特派員林翠儀、編譯黃靖媗／綜合報導〕新冠肺炎（COVID-19，武漢肺炎）在全球已有超過十一萬起確診病例，造成逾四千人死亡，歐洲島國賽普勒斯九日新增兩起確診病例後，全歐盟皆宣告淪陷。飽受伊波拉疫情肆虐的剛果民主共和國，十日也證實首起武漢肺炎確診病例。世界衛生組織（ＷＨＯ）迄今仍未判定武漢肺炎進入「大流行」，但秘書長譚德塞表示，大流行的威脅已「非常真實」，然而「我們能打贏這場戰鬥」。

譚德塞堅稱可獲得控制針對大流行的判定，世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩九日指出，「我們已經非常接近（大流行的標準）」。世衛認為，判定大流行的標準，不能只看總確診病例數，與傳出疫情的國家數量，先前傳出疫情的一百一十國中，七十九國病例數少於一百，且有四十三國病例數少於十，目前多達九十三％的確診病例集中於四個國家，並未均勻地在全球傳播。

世衛將大流行定義為在全球傳播的疾病，若被列為大流行，通常代表這種疾病的流行已無法遏止，但譚德塞以有八萬多起確診病例，當中七成病患已康復的中國為例，聲稱武漢肺炎有望成為史上第一個可獲得控制的大流行傳染病。

全球疫情方面，伊朗十日新增八八一起確診病例、五十四起死亡病例，總確診病例數達八○四二起、死亡病例總計達二九一起；黎巴嫩、摩洛哥也出現首起死亡病例。法國十日累計逾一千六百例、三十人死亡，上週曾出席下議院國民議會的文化部長里斯特（Franck Riester）也證實感染，所幸目前狀況穩定。總統馬克宏警告，疫情「才剛開始」。

南韓疫情持續緩和，十日僅新增一百三十一例，累計共七五一三例、六十人死亡，其中二十六新增病例為首爾一處客服中心的群聚感染，該客服中心累計共四十六名員工、四名員工家屬確診。

日本政府十日推出多項措施，包括內閣會議通過「新型流感等對策特別措施法」修正案，預定十三日完成立法，可授權政府宣布「緊急狀態」，政府對策本部也敲定第二波緊急對策，包括總額達四三○八億日圓（約一二六○億台幣）的財政支援措施，和規模達一．六兆日圓的金融應急措施。另外，內閣會議也修改「國民生活安定緊急措施法」的行政命令，將從十五日起對口罩高價轉賣行為開罰。

蒙古失守 梵蒂岡廣場關閉 日本十日新增五十九例確診，一人死亡。扣除「鑽石公主號」郵輪六九六例確診，國內確診人數為五六六人；死亡人數包括公主號七人在內，累計十七人。

蒙古十日證實境內首起確診病例後，立即宣布首都與各省首府皆暫時封城至三月十六日，確診者為在蒙古工作的法國人，二日從法國搭機至蒙古，途中在俄國莫斯科轉機。梵蒂岡聖伯多祿廣場與大教堂皆因疫情暫時關閉。

title: 歐盟全境淪陷 WHO:接近大流行


content_text:
中英對照讀新聞》Social networks on back foot as digital campaigns expand tactics 數位選戰擴增戰術，社群網路居守勢

2020-03-11 05:30:00

◎管淑平Social platforms are scrambling to cope with the onslaught of political messages involving celebrity endorsements, bots and manipulated videos as the US election campaign is shaken up by Democratic candidate Michael Bloomberg’s deep-pocketed efforts.

民主黨參選人麥可．彭博的銀彈攻勢撼動美國選戰，社群平台也因此忙著應付各種政治訊息攻勢，包括名人背書、機器人和經改造的影片。

Billionaire Bloomberg has created new challenges for social networks by using paid celebrity "influencers" and "digital organizers" to post messages about his campaign.

億萬富豪彭博利用付費名人「意見領袖」和「數位組織者」，張貼他選戰活動訊息，為社群網路帶來新挑戰。

"The Bloomberg campaign has taken us into uncharted waters," testing social networks’ policy on deception and manipulation, said Emerson Brooking, a researcher at the Atlantic Council’s Digital Forensic Research Lab.

大西洋理事會數位鑑識實驗室研究員艾默森．布魯金說，「彭博的選戰把我們帶進未知領域」，測試社群網路針對欺騙和操弄內容的政策。

Brooking said that paying an army of social media users to post on his behalf borders on deceptive because it "is intended to create the appearance of a digital grassroots that may not exist." （AFP）

布魯金說，花錢請一支社群媒體用戶大軍為他發文，此舉近乎欺騙，因為「這是意在製造一股數位基層支持群的表象，而這些支持群或許其實並不存在」。（法新社）

新聞辭典be on back foot： 片語，處於劣勢。例句：Our party’s candidate will be on the back foot on various security issues.（本黨候選人在許多安全議題上處於劣勢。）

scramble to：動詞，倉皇去做某事。例句： People are scrambling to buy face masks as the disease is spreading further in the country.（隨著這疾病的疫情正在國內進一步蔓延，人們趕忙著買口罩。）

border on sth.：動詞，接近、幾乎是。His newfound confidence borders on arrogance. （他新建立起的信心近乎自大。）


title: 醫療瀕臨崩潰 義全國封鎖

content_text:
2020-03-11 05:30:00

病患如海嘯 確診驟增25% 〔編譯管淑平／綜合報導〕義大利淪為歐洲的新型冠狀病毒肺炎疫情重災區，總理孔蒂政府九日下令，十日起全國封鎖，禁止公眾集會、限制出行、延長學校停課等，這是疫情爆發以來，全球第一個國家實施全境封鎖。孔蒂十日透過推特發文，指「義大利的未來在我們手裡」，鼓勵人民履行防疫責任。稍早他警告，此舉意在保護最脆弱族群，「已經沒時間了」。

逼近萬例 封鎖令至4月3日義國確診人數九日遽增廿五％，達到九一七二例，全國廿個大區全數淪陷，死亡病例也從前一天的三六六例增加到四六三例，促使政府將不到四十八小時前才僅針對北部倫巴底大區實施的封鎖令，擴大到全國實施。

孔蒂籲六千萬人待在家裡孔蒂九日傍晚臨時召開記者會，表示為了遏止疫情，他決定採取更強、更嚴厲措施，下令全國逾六千萬人，「待在家裡」、「不再有夜生活」。他說，「我們所有人都得有所犧牲，而且現在就得做」。他受訪時引用英國前首相邱吉爾在二次世界大戰期間的名言，稱當前是義國「最黑暗的時刻，但是我們會撐過去」。

全國封鎖令從十日起實施到四月三日，措施包括，除非與工作、健康有關或者其他經批准的理由，民眾不得出行；禁止郵輪靠港；全國各級學校停課；取消所有公眾活動，夜店、酒吧、小吃店、咖啡店一律在晚間六點打烊。包括義大利職業足球甲級聯賽在內，義國各級運動賽事也將停擺一個月，國際運動協會主辦的比賽則採閉門進行。

運動賽事停擺 地標冷清財政部表示，面對短期經濟打擊，政府已準備七十五億歐元因應，若有必要將向國會尋求增加撥款。產業部說，將批准金額約達一百億歐元的防疫措施，企業主顯然也支持，工業總會（Confindustria）說，全面封鎖很合理。

十日首都羅馬與其他各大城市街頭一片冷清，羅馬多個地標如特雷維噴泉與教廷聖伯多祿廣場不是關閉就是空無一人，街上警察則要求觀光客回到旅館。銷量最大的「晚郵報」十日頭版寫著，「全義大利現在封鎖」。

義國仿效中國的嚴苛防疫措施，但是在實行上面臨的阻礙比中國大得多，中國僅針對疫情核心湖北省武漢市和一些周邊城市封城，未全國限制旅行，且義國醫療體系不堪負荷，疫情最嚴峻的倫巴底大區危機應變單位領導人皮森蒂（Antonio Pesenti）形容，病患「如海嘯般」湧進來，連走廊都不得已用來設置加護病房，醫療體系「離崩潰只差一步」。

義大利國家衛生院（ＩＳＳ）傳染病部門負責人雷薩（Giovanni Rezza）說，至少要一個月才看得出全國封鎖的影響，「現在比政府措施更重要的是個人行為，人們還沒意識到他們身處多大的風險」。

events: 死亡 冠狀病毒

countries: 英國 義大利 中國


content_text:
2020-03-11 05:30:00

〔編譯管淑平／綜合報導〕武漢肺炎從中國爆發，疫情仍在全球持續擴大。現居加拿大的中國中央民族大學退休教授趙士林，近日兩度上書國家主席習近平，痛批中國因人為因素和體制問題，造成疫情擴散，習近平應該為此負最大責任，並稱讚台灣防疫「已經成為世界典範」。相關文章隨即遭到全面封殺，趙士林的「微信」個人號和公眾號都雙雙被永久封鎖。

趙士林分別在二月二十三日和三月二日向中共中央提出「庚子上書」，第一部分指稱中國錯失防疫時機五大原因：「體制極端維穩的慣性」、「體制報喜不報憂的習性」、「體制唯上唯權的僵硬機械性」、「公民社會功能喪失」，以及「信息不透明不通暢輿論功能缺位」；第二部分則提出防疫宣傳問題的建言，論及「吹哨人」李文亮事件。

以敢言著稱的趙士林批評，這次疫情是對中國治理體系和治理能力的大考，「只能打零分」；「主要責任在中央，首要責任在習近平」。他還在「推特」發文，稱讚「台灣的防疫已經成為世界典範。要說抄作業，都應該向台灣抄作業」，反諷中國官方操控輿論，譏諷其他疫情嚴重國家不會「抄作業」仿效中國的防疫措施。

countries: 台灣 中國 加拿大

title: 中國學者盛讚台灣防疫 網路被消音