title: 川普宣布擬下調薪資稅，並提供企業「極具實質性紓困措施」

content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，美國總統川普週一表示，週二將宣布「重大」經濟措施因應疫情。

川普在白宮記者會上表示，他將尋求下調薪資稅，並向受新冠疫情衝擊的行業提供「極具實質性的紓困措施」，但打消了推出經濟刺激計畫的必要性。

川普表示，計畫與議員討論後，在週二的記者會上宣布「非常重大」的行動來支持經濟。

川普稱，他想幫助那些領取時薪的人，他們可能會因留在家中而損失收入，讓他們不會因為並非自己的過錯而受罰。

隨著美國和全球病例的持續成長，川普面臨採取更果斷措施因應疫情的壓力也越來越大。由於石油價格戰衝擊業已因疫情而動盪不安的金融市場，週一美國股市暴跌逾7.5%，創下金融危機以來華爾街最糟糕的一天。

川普的聲明，標志著美國政府在經濟刺激必要性問題上的立場發生轉變。

上週，美國財長努欽曾表示，政府不考慮下調薪資稅作為應對疫情的手段之一。聲稱疫情引發的拋售無法與十年前的金融危機相提並論。他在3月3日向媒體表示，美國能夠安然渡過。市場之所以動盪，是因為正在評估新的風險。

目前尚不清楚白宮正在討論的方案是否足以遏制住拋售潮，私營部門，尤其是航空和郵輪公司，正在呼籲更多紓困措施。

努欽週一在白宮的記者會上重申，近期的市場波動「不像金融危機」，並指出「石油市場的價格戰」是美國股市動盪的根源。努欽補充稱，每天都與聯準會主席鮑威爾溝通，而且總統承諾將動用「所有工具」來幫助經濟。

努欽表示，本週稍晚時銀行業高層主管將來白宮，並補充稱，政府重點關注因疫情只能待在家中的工人和需要流動性的小企業。


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，中國的消費者通膨形勢在2月份有所放緩，而生產者價格又回到了通縮區域。

中國國家統計局週二公佈的數據顯示，繼1月份上升5.4%之後，2月份消費者物價指數(CPI)較去年同期上升5.2%，表現符合經濟專家的預期。

2月份工廠價格則恢復下跌，當月生產者物價指數(PPI)較去年同期下降0.4%，跌幅大於經濟專家估計的0.3%。1月份數據為上升0.1%。

這份數據顯示，2月份食品價格上漲21.9%，其中作為中國CPI籃子一項關鍵組分的豬肉價格上漲了135.2%。在非洲豬瘟爆發導致活豬數量銳減之後，中國2019年豬肉產量下降了逾21%。這就推高了豬肉和其他食物的價格。

2月份剔除了波動更大的食品和能源價格的核心通膨為攀升1%。

在春節期間(1月底和2月初)劇烈惡化的新型冠狀病毒疫情對價格的確切影響很難斷定。

關閉大門以遏制病毒傳播而導致的需求下降將拖累價格，但隔離和歇業導致的供應限制也可能推高通膨。

經濟專家表示，展望未來，未來幾個月食品價格帶來的上升壓力可能會減弱但仍然可觀，因為病毒已經中斷了某些食品的生產，例如豬肉，但消費品需求疲軟應該能遏制總體通膨。

title: 中國通膨放緩，2月份CPI年增5.2%符合預期，PPI跌幅大於預估

events: 豬瘟 冠狀病毒


title: 興櫃股票訊息面暫停交易機制23日上路

content_text:
（中央社記者韓婷婷台北10日電）櫃買中心表示，考量 興櫃股票市場散戶投資比重較高，興櫃將比照上市上櫃 股票訊息面暫停交易相關規範機制，並自3月23日起正 式實施。

櫃買中心表示，為使興櫃公司於交易時間內發生或 公告的重大訊息具充分時間廣泛公開，降低資訊不對稱 情事，興櫃股票訊息面暫停交易機制，將參照現行上櫃 公司相關規範正式實施。

櫃買中心在去年即宣布興櫃將比照上市上櫃股票訊 息面暫停交易相關規範，考量為給予證券商配合修正系 統一定作業時間及該興櫃新制度的宣導期，制度將自 2020年3月23日起正式施行。

櫃買指出，未來興櫃公司因有部分重大訊息待公布 或董事會決議重大事項等特殊原因，如合併、收購、分 割、嚴重減產停工等對股東權益或證券價格有重大影響 者，櫃買中心得主動或依興櫃公司於前一個營業日申請 暫停其股票交易，興櫃公司在公開相關訊息後，須再向 櫃買中心申請自次一營業日起恢復交易。（編輯：郭無 患）1090310


countries: 中國 美國

content_text: 【財訊快報陳孟朔】受新冠肺炎疫情等因素影響，外電報導，中國最大電訊設備商--華為預計今年智慧型手機的出貨量將年減兩成，出現首度衰退的勢頭。在此之前，華為手機業務已連續10年快速增長。　　受到美國制裁等因素下，華為手機不能使用Google行動服務，促使其手機業務在歐洲和其他海外市場的銷售疲軟。加上疫情衝擊中國製造業及零售業，公司手機業務惡化。　　華為去年手機出貨量全球排名第二，達2.4億支，年增16.8%。<p...

title: 疫情和制裁夾擊，華為估今年手機出貨年減兩成，首度出現衰退


title: 蘋果iPhone SE 2如期3月31日問市，同日接受訂購

content_text: 【財訊快報陳孟朔】新冠肺炎疫情持續，暫未有影響蘋果公司平價iPhone SE 2的發售計劃。公司將於3月31日推出新手機，並於同日開始接受訂購。　　外電報導，蘋果將於這個月31日舉行盛大活動，屆時將發布iPhone SE 2及其他多款新產品。iPhone SE 2售價預計為399美元，會於發布當日開始接受訂購。...


title: Maxon宣布為Unity Technologies推出Cineware by Maxon外掛程式

content_text:
新外掛程式可將Cinema 4D資產順暢整合到Unity中；
在Unity Asset Store中免費提供

德國腓特烈斯多夫--(美國商業資訊)--專業3D建模、動畫和渲染軟體解決方案的開發商Maxon今天宣布，該公司現已成為Unity Technologies認證解決方案合作夥伴，並發布了名為Cineware by Maxon的Unity外掛程式。新外掛程式可讓開發人員和創意人士將Cinema 4D資產順暢整合到Unity中。藝術家可以輕鬆地在Cinema 4D中建立模型和動畫，用於即時3D (RT3D)互動式2D、3D、VR和AR體驗。Cineware by Maxon外掛程式在Unity Asset Store中免費提供。

該外掛程式與最新版軟體Cinema 4D Release 21和Unity最新發布的2019.3相容。只要已將Cinema 4D場景「儲存為Cineware」，Cineware by Maxon外掛程式就不需要Cinema 4D授權。匯入的資產預設將顯示為與資產資料夾或匯入的資產相關。該外掛程式還支援使用者定義的資料夾結構。

Maxon執行長David McGavran表示：「即時工作流程變得越來越重要。我們全新的Cineware by Maxon外掛程式為將Cinema 4D資產匯入Unity以開發沉浸式內容確保了一種高效率且方便製作的方法。」

Cineware by Maxon外掛程式即日起在Unity Asset Store中針對macOS和Windows用戶免費提供。

Cineware by Maxon圖片

關於Maxon

Maxon電腦總部位於德國腓特烈斯多夫，是專業3D建模、繪畫、動畫和渲染解決方案的開發商。在1月份，Maxon與Red Giant完成了兩家公司的合併。合併後公司屢獲殊榮的Cinema 4D、Redshift 3D和Red Giant相關的軟體產品已被廣泛用於幫助建立和渲染一切——包括熱門劇情片、電視節目和廣告中的驚人視覺效果，AAA遊戲的尖端遊戲過場動畫，以及醫學插圖、建築和工業設計應用。MAXON在德國、美國、英國、加拿大、法國、日本和新加坡設有辦事處。MAXON產品可直接從其全球經銷網路獲得。Maxon隸屬於Nemetschek集團。

Maxon 網路資源

有關MAXON的更多資訊可以透過以下方式獲得：

網站

Facebook

Twitter

YouTube

Instagram

LinkedIn

Maxon展示片

此處包含的所有商標均為其各自所有者的財產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Vicky Gray-Clark
 Ambient PR
 408-318-1980/vicky@ambientpr.com

countries: 加拿大 法國 新加坡 日本 美國 英國 德國

references: Facebook Twitter


content_text:
(中央社訊息服務20200310 09:51:53) 新外掛程式可將Cinema 4D資產順暢整合到Unity中； 在Unity Asset Store中免費提供

德國腓特烈斯多夫--(美國商業資訊)--專業3D建模、動畫和渲染軟體解決方案的開發商Maxon今天宣布，該公司現已成為Unity Technologies認證解決方案合作夥伴，並發布了名為Cineware by Maxon的Unity外掛程式。新外掛程式可讓開發人員和創意人士將Cinema 4D資產順暢整合到Unity中。藝術家可以輕鬆地在Cinema 4D中建立模型和動畫，用於即時3D (RT3D)互動式2D、3D、VR和AR體驗。Cineware by Maxon外掛程式在Unity Asset Store中免費提供。

該外掛程式與最新版軟體Cinema 4D Release 21和Unity最新發布的2019.3相容。只要已將Cinema 4D場景「儲存為Cineware」，Cineware by Maxon外掛程式就不需要Cinema 4D授權。匯入的資產預設將顯示為與資產資料夾或匯入的資產相關。該外掛程式還支援使用者定義的資料夾結構。

Maxon執行長David McGavran表示：「即時工作流程變得越來越重要。我們全新的Cineware by Maxon外掛程式為將Cinema 4D資產匯入Unity以開發沉浸式內容確保了一種高效率且方便製作的方法。」

Cineware by Maxon外掛程式即日起在Unity Asset Store中針對macOS和Windows用戶免費提供。

Cineware by Maxon圖片

關於Maxon

Maxon電腦總部位於德國腓特烈斯多夫，是專業3D建模、繪畫、動畫和渲染解決方案的開發商。在1月份，Maxon與Red Giant完成了兩家公司的合併。合併後公司屢獲殊榮的Cinema 4D、Redshift 3D和Red Giant相關的軟體產品已被廣泛用於幫助建立和渲染一切——包括熱門劇情片、電視節目和廣告中的驚人視覺效果，AAA遊戲的尖端遊戲過場動畫，以及醫學插圖、建築和工業設計應用。MAXON在德國、美國、英國、加拿大、法國、日本和新加坡設有辦事處。MAXON產品可直接從其全球經銷網路獲得。Maxon隸屬於Nemetschek集團。

Maxon 網路資源

有關MAXON的更多資訊可以透過以下方式獲得：

網站

Facebook

Twitter

YouTube

Instagram

LinkedIn

Maxon展示片

此處包含的所有商標均為其各自所有者的財產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Vicky Gray-Clark Ambient PR 408-318-1980/vicky@ambientpr.com

訊息來源：Business Wire

countries: 英國 德國 加拿大 法國 新加坡 日本 美國


title: IMF稱，各國政府應採取發放現金和稅收減免等措施應對疫情衝擊

content_text:
【財訊快報陳孟朔】路透報導，國際貨幣基金(IMF)首席經濟學家葛皮納特(Gita Gopinath)週一表示，各國政府決策者將需要實施“大量”有針對性的財政、貨幣和金融市場措施，以緩解迅速擴散的新冠肺炎疫情對經濟的影響。

在IMF網站發表的一篇文章中，葛皮納特寫到，她的首要建議包括向家庭和企業直接發放現金。廣泛降息或將增強信心，但只有在營商狀況正常化的情況下，才能有效地刺激活動。「可以有針對性地給受到供應中斷和需求下降打擊的家庭和企業提供現金轉賬、薪資補貼和稅收減免，幫助人們滿足自身需求，幫助企業維持運營。」

例如，義大利決定延長受疫情影響地區企業的納稅截止日期，並擴大薪資補充基金，以支持因隔離措施和旅行限制而下崗的工人。

她提到，韓國還推出針對小商戶的薪資補貼，並增加對家庭看護和求職者的補貼，而中國則階段性減免企業社保費。「可以通過延長期限、增加福利或放寬資格等措施暫時加強那些下崗人員的失業保險，在帶薪病假和探親假不是標準福利的地區，政府應該考慮提供資金，讓身體生病的工人或他們的照顧者可以留在家裡，而不必擔心在疫情期間失去工作。」

此外，她指出，各國央行應該做好準備，向銀行和非銀行金融企業提供充足的流動性，「尤其是那些向中小企業放貸的機構，這些企業可能沒有準備好應對業務遭受強烈干擾。」各國政府還可以為上述企業的短期流動性需求提供臨時和有針對性的信貸擔保，金融市場監管和監督機構也可以鼓勵在特定實現內臨時延長貸款到期日。

在她推薦的舉措中，接下來是包括下調政策利率和資產購買等更廣泛的貨幣刺激措施。如果存在金融狀況大幅收緊的顯著風險，上述措施可以提振信心並支撐金融市場。而更廣泛的財政刺激也可能有所幫助，但需要時間才能體現出來。

countries: 義大利 中國 韓國


title: 雲端商機抗疫，緯穎、神達2月業績揭竿起，勤誠3月不看淡

content_text:
【財訊快報記者王宜弘報導】今年雲端伺服器市場回升，儘管遭遇新冠疫情衝擊，卻加深資料中心需求，國內雲端伺服器業者展現在2月份的業績上也相對強勢，緯穎( 6669 )以118.58億元，僅較上月略減4.54%，年增達6.29%，創同期新高，表現優於預期。

此外，主力業務亦為雲端伺服器的神達( 3706 )2月合併營收亦以25.25億元，較同期增加10.34%，較上月則減少18.5%；伺服器機殼大廠勤誠( 8210 )2月營收為3.19億元，月減31.3%，年減17.11%，表現符合預期，因復工率拉高，預期3月份就可望有明顯的回升。

週二(10日)在歷經美股熔斷的股災效應陰霾之下，緯穎、神達因2月營收繳出佳績，股價在開低之後均翻紅上漲，緯穎漲幅最高逾1.8%，重回700元整數關卡之上；神達則大漲約1.83%，來到33.3元價位，外資持續站在買方，勤誠則處於平盤附近震盪，表現抗跌。

緯穎主要產能位於墨西哥以及台南新廠區，儘管伺服器主板供應仍以緯創( 3231 )的廣東中山廠為主，但因仍有充足的庫存，因此2月業績表現優於市場預期，累計前兩月合併營收為242.8億元，較去年同期下滑的幅度收斂到8%。由於雲端伺服器的市場需求殷切，在大陸廠復工率逐漸拉升之下，預料緯穎3月開始，業績成長動能即可展現力道。

神達旗下發展伺服器業務的神雲科技是其業績主力來源，神雲歷經近兩年調整，轉向雲端白牌市場發展，與關係企業-北美大型通路商新聚思(Synnex Crop,)合作搶攻北美資料中心商機，去年下半年開始陸續展現成果，前兩月合併營收為56.25億元，年增12.4%。

勤誠雖主要產能位於昆山與東莞，目前復工率5-6成，預計月底可望全面復工，加上近期獲得中國客戶追單，使首季營運展望漸趨樂觀，第二季受惠延遲出貨效應成長可期。

countries: 墨西哥 中國


taiwan-subdivisions: 新莊 新北市

title: 新莊副都心少見千坪建案　勝旺建設主打住宅區最佳地段

content_text:
新莊副都心屬於新北市A級區域，許多重要商辦都匯聚在這，包括宏匯廣場、凱悅嘉軒酒店、i-Tower雲端科技大樓、國家電影文化中心等，都將在未來陸續辦陸續矗立在新莊副都心。勝旺興建案集合公園、商城、學校、捷運四大優勢，擁有舊社區的生活機能，還有重劃區的增值空間一次滿足。

基地座落在塭仔底濕地公園旁，1347坪的土地面積，是新莊副都心少數千坪以上的土地，未來推動後也將會是同期住宅區推案第二大建案，建商表示，塭仔底公園近5000坪，在純住宅區來說是相當吸引購屋族的地段，走路只需2分鐘，建案預計5月正式推出，為了推動順利，將在3月底進行潛銷。

總銷規模高達40億，採邊建邊售，勝旺興目前已經動工，總戶數266戶，包含9間店面，預計在2022年完工，房屋規劃小坪數2房或2+1房，坪數有27坪、29坪；小3房有34坪；3房大坪數36坪及38坪。勝旺興在2020年的新莊副都心的推案規模中，名列前茅。主打工程零付款，可以讓購屋族輕鬆圓夢，開價低樓層每坪47萬起，平均售價48萬，首波主打三房只要1550萬，車位可選擇是否加購。

以往副都心多銷售大坪數房屋，總價居於4000萬至5000萬，讓購屋族望之怯步，勝旺興在這個時候推出27至38坪標準房型，絕對可以符合購屋族的期待。購屋族可按照自己的預算進行選擇，在3房所有都規劃雙套衛浴，兩房則有兩套以及一套衛浴可做選擇；29坪規劃2+1房，讓購屋者自主空間更大。

建商表示，副都心重劃區一直以來被嚴重低估，但隨著中央合署辦公大樓進駐後，機場捷運通車，宏匯廣場、電影文化中心、凱悅嘉軒酒店等大型商城將陸續開幕，副都心在今年將會開始起飛。建商很有信心的表示，勝旺興絕對是新莊副都心中住宅地段最佳、格局最漂亮、付款最輕鬆的建案，我們賣的是副都心的願景、更貼近消費者可以負擔的價格。


title: 廣華-KY東莞廠復工率逾8成 法人估業績逐季增

content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北10日電）廣華-KY主要生產基 地中國東莞廠復工率已達8成以上，主要客戶品牌車廠 陸續復工，漸擺脫武漢肺炎疫情影響。法人預估公司今 年業績可望逐季成長。

觀察武漢肺炎疫情影響，廣華-KY指出，疫情延長 今年農曆新年假期，車廠及相關零配件廠於2月中旬才 陸續復工，中國大陸各車廠拉貨力道及新車銷量逐步恢 復。廣華-KY主要生產基地東莞廠復工率已達8成以上， 其他生產據點也配合當地政府規定逐步復工。

公司指出，外銷北美客戶與墨西哥生產訂單穩定正 常出貨，隨著客戶復工後的拉貨力道增溫，後續出貨可 望明顯回升。

觀察訂單表現，廣華-KY指出，部分訂單僅遞延未 取消，此外車廠也詢問公司墨西哥生產基地分散外銷訂 單生產的可能性。

展望今年，廣華-KY表示持續強化模外及模內轉印 等新環保加飾技術量產能力，掌握相關原物料，透過一 站式的客製化表面加飾工藝需求，開拓更多新訂單及新 車款。法人預期廣華-KY今年業績有機會逐季增溫。

廣華-KY自結2月合併營收新台幣2.15億元，較去年 同期3.76億元減少42.85%；累計今年前2月自結合併營 收6.87億元，較去年同期10.28億元減少33.16%。

廣華-KY核心產品包括射出成形、表面塗裝與曲面 印刷等，主要客戶包括中國華中和華南地區日系三大車 廠本田、豐田和日產、克萊斯勒、通用、福特、以及廣 州汽車等中國本土汽車品牌Tier 1供應商。廣華-KY生 產基地包括中國東莞、開封、襄陽、武漢、湖南，以及 墨西哥等。（編輯：黃國倫）1090310

countries: 中國 墨西哥


events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
（中央社台北10日電）武漢肺炎密切接觸者隔離點、福建泉州市欣佳酒店7日坍塌，截至上午已造成20人死亡。中國應急管理部初步認定，這是起安全生產責任事故，旅館違法建設，多次違規改建，地方政府也有疏失。

據央視新聞App報導，截至上午9時，事故現場已救出61人，其中20人死亡，41人受傷，目前仍有10人被困，救援工作正在進行。

中國國務院聯防聯控機制上午舉行記者會，據北京晚報微博報導，中國應急管理部副部長、黨組成員尚勇在會中表示，初步了解，這是一起安全生產責任事故。

他說，「旅館違法建設，多次違規改建，也暴露出地方有關方面安全生產責任不落實，長期造成安全隱患的漏洞和盲區。血的教訓令人震驚。」

中共福建省委機關報「福建日報」今天則報導，福建省委、省政府9日針對搜救工作召開省市縣視訊會議。福建省委書記于偉國在會中要求「要窮盡一切手段搜救失聯者，只要有一絲希望就必須作出百倍努力」。

于偉國並宣稱，要徹底查清事故原因，不論涉及到誰，都要依法依規嚴肅追究責任，給人民群眾一個負責任的交代」。

會議決議，立即展開涉及疫情場所的安全隱患大排查，確保隔離場所、定點醫院等安全萬無一失。要緊盯房屋特別是農村建房安全的突出問題，全面徹底排查各種違建問題，嚴格進行處置。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情發生後，欣佳酒店被當地作為集中醫學觀察點，用以對來自重點疫區或有相關旅遊居住史的人員，進行集中醫學觀察。

據泉州市官方說法，坍塌事故發生於7日晚間7時5分，經初步清查，事發時大樓內共有80人，包括入住隔離人員58人，旅館管理、服務等人員16人，以及租賃在該棟大樓的車行人員6人等，其中有9人自行逃生，剩餘受困人員71人。（編輯：繆宗翰/翟思嘉）1090310

title: 泉州隔離旅館坍塌已20死  官方認定違規改建


people: 陳其邁 唐鳳 蘇貞昌

title: 口罩實名制2.0將上路　陳其邁：緊鑼密鼓壓力測試中

content_text:
▲行政院9日決定口罩實名制2.0將採網路預購、超商取貨，行政院副院長陳其邁表示，緊鑼密鼓壓力測試中。（圖／記者呂炯昌攝, 2020.3.10）
立法院會今日邀請行政院長蘇貞昌及內閣官員列席，繼續進行施政總質詢。陳其邁在會前受訪，媒體關注口罩實名制2.0上路議題，他表示，網路運貨跟超商取貨涉及方便性跟系統穩定性，這一兩天正緊鑼密鼓進行壓力測試，包含網路預訂、金流、物流、超商販售每一部位都要精準到位，做完整系統整合。

陳其邁說，由於涉及個資保護，口罩實名制2.0跟一般網路預購系統有所不同，網路使用族群非常多，去年報稅就400多萬人，壓力測試完成後將馬上對外公布。

行政院數位政委唐鳳受訪表示，行政院稍微修改報稅軟體，就可運用讀卡機進行測試，今天會測試不需要讀卡機的部分。媒體追問，口罩實名制2.0有把握能12日如期上線？唐鳳說，12日上線是行政院長蘇貞昌裁示的目標，12號上線不會是最完整的功能，之後每週都能進行更新。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。


title: 疫情衝擊線上學習夯　弘光科大供民眾在家學習

content_text:
武漢肺炎延燒，很多民眾不愛出門，弘光科技大學老師近來拍攝的教學影片教民眾自己在家護髮、做造型、按摩，還教如何製作乾洗手，只要滑手機就能線上學習。在疫情衝擊下，網路充斥著不少偏方，老師拍的影片也提醒大家，不要誤信偏方，更不要隨意使用來路不明的藥品。

弘光科大校長黃月桂表示，學校做好所有防疫措施，落實每堂課點名掌握學生人數，也規劃好線上課程，依老師課程設計及需求，進行錄影或是提供線上教材，讓無法入境的學生學習不中斷。另外，受疫情影響，很多民眾減少出門，日前各系老師利用所學專長拍攝的影片，分享在網路上供民眾點閱學習，可以提供民眾作為「宅」在家的線上學習管道。

武漢肺炎疫情爆發後，坊間網路充斥許多偏方，連衛福部食藥署也出面闢謠。護理系助理教授張珠玲所拍攝的影片，便是提醒民眾用藥安全，她全程使用台語說明，希望影片長輩也能看得懂，不要相信偏方，不要聽信別人推薦的藥品，也不要相信聲稱有特殊療效的藥品，更不要隨便買電台、市場、路邊來路不明的藥品，最好莫吃別人送的藥品。

民生創新學院副院長歐明秋，教大家用酒精、甘油、玻尿酸鈉、茶樹純露、茶樹精油、AVC凝膠等材料，自製乾洗手露，是相當實用的防疫品。化妝品應用系講師阮智榆則示範如何正確清洗化妝筆具，她說，沾粉狀的筆刷在清洗時，沾上液體肥皂後要注意順著筆毛來回清洗，用手搓揉沖乾淨再用紙吸乾；沾油質狀的筆刷，則先要用卸妝水清洗後，重複用清潔液清洗一次，最後再用酒精消毒晾乾。

美髮系講師龔柏青則教民眾「5分鐘變型男」，示範帽子戴久了，如何把頭髮變得有型。他說，先把頭髮噴濕後，接著用吹風機逆方向的吹，再用手當梳子抓頭髮，最後用髮蠟支撐頭髮，5分鐘輕輕鬆鬆做造型。另外，妝品系助理教授則，示範標準眉型教學，還有老師拍攝居家臉部按摩、頭皮按摩、精油辨識等教學影片。

弘光科大教學發展中心主任張珠玲指出，學校落實社會責任，提升高教公共性，去年開始鼓勵老師拍片放在網路，教導民眾生活常識，現在有愈來愈多老師參。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

things: 防疫 台語


content_text:
行政院長蘇貞昌今(10)天在立法院接受身兼國民黨主席職位的立委江啟臣質詢有關防疫紓困預算時，在台上忍不住公開打了噴嚏，成為質詢時的意外插曲。

江啟臣當時表示，「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」已經通過了，為何兩周後仍不見紓困辦法？且振興抵用券到底該怎麼用？蘇貞昌突然拿出手帕，擦了擦鼻子下方，然後突然忍不住，轉身打了噴嚏。蘇在擦拭之後，隨即轉身繼續接受質詢。江啟臣在蘇貞昌打噴嚏時，依舊侃侃而談，未中斷質詢，沒受到影響。

行政院長蘇貞昌10日在國民黨立委江啟臣質詢防疫預算時，忍不住公開打噴嚏。（圖 / 翻攝國會頻道）
行政院長蘇貞昌10日在國民黨立委江啟臣質詢防疫預算時，忍不住公開打噴嚏。（圖 / 翻攝國會頻道）

title: 影／防疫忍不住！蘇貞昌在答詢台上轉身打噴嚏

people: 蘇貞昌 江啟臣


content_text:
武漢病毒疫情持續蔓延，各大醫院陸續限制探病人數，新北市亞東醫院今（10）日開始取消現場掛號，只能使用網路或電話掛號，減少群聚感染風險。而且進出醫院的民眾採實名制，一律要攜帶健保卡和身分證，一般病房謝絶探病，陪病者限1人。

亞東醫院表示，為落實防疫，即日起一般病房謝絶探病，陪病限1人，需憑陪客證，加護病房 、呼吸照護中心、嬰兒病房，探病時間為上午11：15到11：45，醫院一律採實名制，進出民眾要攜帶健保卡與身分證。

亞東醫院自疫情爆發以來，不斷提升防疫作為，除了限縮陪病與探病人數，實施電梯分流管制，自6日起，進出醫院採實名制，必須備妥雙證件，包括健保卡與身分證；一般病房謝絶探病，陪病者限1人﹔加護病房 、呼吸照護中心、嬰兒病房，探病時間1天1次，為每天上午11點15分到11點45分。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 減少感染風險！亞東醫院取消現場掛號　改網路、電話方式


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 曾與隔離議員接觸 白宮：川普健康未接受檢測

content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓9日專電）2名與美國總統川普有過密切接觸的美國國會議員，因曾暴露在冠狀病毒之下宣布自我隔離。對此，白宮表示，川普並未和患者長期密切接觸，未接受病毒檢測，他的身體健康。

美國共和黨籍聯邦眾議員柯林斯（Doug Collins）6日曾在美國疾病管制暨預防中心（CDC）總部與川普見面並握手。柯林斯表示已接獲通知，他在2月底「美國保守政治行動會議」（CPAC）年度會議中接觸過的一位人士，現已驗出2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）陽性反應。

曾與川普共乘空軍一號專機的另一名眾議員蓋茨（Matt Gaetz）也宣布已自我隔離，因為他接獲相同的通知。蓋茨辦公室推文表示，蓋茨今天接受檢測，預料很快就會有結果。

儘管柯林斯與蓋茨兩人都未出現病徵，但由於兩人近日都曾與川普有過近距離接觸，引發外界對川普是否可能遭受傳染的擔憂。

對此，白宮發言人葛里向（Stephanie Grisham）晚間發出聲明表示，川普並未接受武漢肺炎病毒檢測，因為他沒有與任何武漢肺炎確診病例長期保持密切接觸，也沒有任何症狀。川普身體健康，他的醫師會保持密切觀察。

葛里向也表示，根據美國疾管中心目前的指南，醫療專業人員會依據患者症狀與接觸史做出是否需要檢測的決定。（編輯：王永志）1090310


title: 第二次武漢包機預計將載470台人？徐正文簡短16字回應了

content_text:
武漢肺炎疫情爆發，湖北實施封城，導致許多台人滯留湖北回不了台，但在第一架返台包機出現爭議後，終於今（ 10 ）日確定執行第二批包機。對此，湖北台灣同胞返台救援會長徐正文也在臉書表示：「防疫優先，一路平安！感謝主！為他們禱告！」

上月 3 日首批武漢包機因為出現確診者，讓台灣社會出現質疑聲浪，也讓第二批包機沒有著落。不過在時隔一個月號傳來好消息，這次的第二批台商包機，會採取我國的中華航空、大陸的東方航空共同執飛，分兩架包機返台，預計載回 470 位台灣民眾；對此，因為協調首架包機引發爭議的徐正文，也在臉書低調發文回應「防疫優先，一路平安！感謝主！為他們禱告！」

▲徐正文簡短發文。（圖／翻攝徐正文臉書）
而行政院副院長陳其邁則在今（ 10 ）日受訪時則表示：「不曉得 470 人的名單從何而來？我方一直秉持弱勢與防疫優先做安排磋商，如果有結果中央流行疫情指揮中心會對外做說明」。（編輯：潘毅）


content_text:
武漢肺炎持續擴張，近來亞洲人遭到歐美國家排擠的事件也日益增多，而南韓日前確診者還突破7000人，於南韓從事中文講師以及演藝活動的大陸男星張玉安，因此受到波及，遭不理性的網友惡意留言，讓他忍無可忍終於上線反擊。

張玉安上個月5日在IG轉貼南韓政府金援大陸的新聞，不過卻意外引來批評聲浪，因此他在貼文表示：「在我留言下方有太多惡意攻擊、惡意評論，此刻我並不想對此有何意見和評價。實際，我也能多少體諒他們的想法。但是我想說的是，此刻對於韓國各方給予的幫助真心的感謝並感動著，也印證了『人類共同體』那句話。」

▲張玉安轉發新聞感謝南韓金援大陸，竟引來網友謾罵。（圖／翻攝張玉安IG）
時隔一個月的時間，張玉安終於在昨（9）日於限時動態上公開冷血詛咒私訊截圖，該名韓國網友寫道：「張玉安媽媽因為武漢肺炎死了，哈哈，快滾回去你們那垃圾國家吧！」而張玉安則是動怒回嗆：「哎呀，看看這水準，為什麼一天到晚（留惡評）？不累嗎？不好意思，不能實現你的願望了。」

▲張玉安公開網友冷血詛咒私訊。（圖／翻攝張玉安IG）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 男星收詛咒私訊「你媽因武漢肺炎死了」　沉默1個月還擊

countries: 美國 韓國


title: (影)《電競老司機：傳說對決專精版》Benny—「阿

content_text:
《傳說對決》電競老司機－Benny

你知道「阿萊斯特」也能打輔助嗎？不知道沒關係，就讓「Benny」老師來教你，全坦的欺詐師「阿萊斯特」該怎麼配裝吧！

新聞來源為Newtalk 新頭殼

延伸閱讀：

(影)《電競老司機：英雄聯盟專精版》MMD—「阿卡莉」實戰教學(18)

(影)《電競老司機：英雄聯盟專精版》MMD—「阿卡莉」角色介紹(17)


title: 護理師妹報備吃晚餐！哥一看時間「凌晨1:47」　秒鼻酸：還是泡麵果腹

content_text:
▲醫護人員紛紛穿上防護裝備，防範新冠肺炎。（示意圖／記者屠惠剛攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

「我要抱怨當護理師的妹妹。」一位男網友在臉書《爆怨公社》貼文，PO出2張LINE訊息截圖，格外心疼地在文中表示，妹妹凌晨才能卸下防護服吃晚餐，不僅衣服已經被汗水浸濕，晚餐還是吃泡麵果腹，忍不住直呼，「我看到心裡一陣鼻酸，我真心以她為榮，謝謝她在防疫的前線打拼。」

看看2人對話，只見原PO妹妹凌晨1點47分傳來訊息「全濕」，和一張泡麵的照片，說她正在吃晚餐，並用一張「生命值－9999」的貼圖表達自己的狀態。原PO看到後就回問「這……」、「怎麼會全濕」、「防護衣脫下來的嗎？」「晚餐吃泡麵喔？」

▲▼護理師妹妹傳來訊息，讓原PO很心疼。（圖／翻攝自爆怨公社）

護理師妹妹則說「嗯啊！穿了五個小時的兔寶寶」、「晚餐現在才吃」，接著不忘提醒哥哥「沒事不要亂跟出國的見面。」看到妹妹的辛苦，原PO就忍不住貼文，文中鼻酸表示，「半夜凌晨時刻，妹妹卸下防護服，衣服已被汗水淋濕的狀態，才能好好吃頓晚餐，而且晚餐還是泡麵果腹。」

男網友說，他真心以妹妹為榮，感謝妹妹在防疫前線打拚，「最近有許多醫療人員訂餐或消費被排擠的新聞，身為家屬的我，希望社會能多一點體諒和關愛，因為有他們的努力，才能保有大家現在的安定」，最後也用hashtag表示「#謝謝所有醫療人員的辛苦」、「#身為醫療人員家屬的驕傲」。

貼文讓網友們都動容，紛紛留言表達感謝之情，「辛苦了，謝謝在前線的你們」、「真心感謝所有努力付出的醫療人員們，辛苦了」、「兔寶寶們加油，感謝你們」、「衷心感謝這段時間辛勞的醫護人員…還好有你們無私的付出」、「辛苦了！台灣的守護天使」、「為醫護人員致敬，謝謝你們的大愛精神，辛苦你們了」、「前線醫護人員真的很偉大，希望這時候大家多多體諒他們的辛苦。」

►防疫隨身寶！你需要這個75%酒精乾洗手～

references: 臉書 網友 爆怨公社


title: 武漢肺炎影響  今年晶圓廠設備支出估緩增3%

content_text:
（中央社記者張建中新竹10日電）武漢肺炎疫情延燒， 國際半導體產業協會（SEMI）下修今年全球晶圓廠設備 支出預估，預期將年增約3%，呈現緩慢復甦態勢。

SEMI預期，今年上半年全球晶圓廠設備支出可能較 去年下半年暴跌18%，是影響今年晶圓廠設備支出緩增 3%的主因。隨著經濟回溫，下半年可望回升。

SEMI看好2021年全球晶圓廠設備支出可望大幅成長 ，並將創下歷史新高紀錄。

中國大陸雖然面臨武漢肺炎疫情逆風衝擊，SEMI預 估，今年中國晶圓廠設備投資仍可望成長約5%，2021年 將成長達22%，主要是三星（Samsung）、SK海力士（ Hynix）、中芯與長江存儲帶動。

在台積電與美光（Micron）投資推動下，SEMI預估 ，台灣今年設備支出將近140億美元，將躍居全球之冠 ，估2021年設備支出可能下滑5%，並掉至全球第3位。

韓國在三星與SK海力士投資推動下，今年設備支出 將成長31%，達到130億美元，將居全球第2位，2021年 將再成長26%，並躍居全球之冠。（編輯：張均懋） 1090310

countries: 中國 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 三星


countries: 日本 阿根廷 美國

content_text:
AIM ImmunoTech公司的藥物安普利近即將接受日本國立傳染病研究所的測試，作為引發人類新發傳染病——新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）的新型SARS冠狀病毒(SARS-CoV-2)潛在治療藥

奧卡拉，佛羅里達州, 2020年3月10日 - (亞太商訊) - 專注於研發治療免疫疾病，病毒性疾病和多種癌症療法的免疫藥物公司AIM ImmunoTech（紐約證券交易所股票代碼：AIM）今天宣布，日本國立傳染病研究所（NIID）將開始測試AIM的藥物安普利近（Ampligen），以作為SAV-CoV-2引起的新型冠狀病毒感染性疾病——新型冠狀病毒肺炎的潛在治療藥物。實驗項目將在NIID和東京大學進行。

測試和研究工作目前正在由NIID流感病毒研究中心主任、東京世界衛生組織（WHO）流感參考和研究合作中心主任Hideki Hasegawa（醫學博士、科學博士），和NIID病理學系、東京理工大學生物科學與技術系Ishiohe Takeshi（科學博士）共同主持進行。

“正如我們一直所說的，這種新出現的大規模流行病是由一種病毒引起的，這種病毒的調節RNA序列與原始的SARS冠狀病毒(SARS-CoV-1)在發病機制上幾乎相同。這意味著先前在SARS-CoV-1動物實驗中對安普利近的研究預示著它對新病毒可能會起到類似保護作用。世界衛生組織最近將這種新出現的高致病性病毒更名為SARS-CoV-2。”AIM首席執行官Thomas K. Equels表示。 “在美國國立衛生研究院的動物實驗中，安普利近對早前的SARS冠狀病毒表現出優異的抗病毒活性。在對感染了SARS的小鼠的研究中，安普利近是唯一一種被證明具有顯著存活效應的藥物：接受安普利近治療的小鼠存活率達到100%，而未接受治療的小鼠則無一存活。鑑於SARS-CoV-2與SARS-CoV-1有許多關鍵的相似之處，在目前尚無針對這種高致病性冠狀病毒的有效療法的情況下，安普利近可能在研發保護性早發療法中起到關鍵作用。我們很自豪能與日本備受尊敬的NIID合作，共同抗擊這一潛在的流行病。”

安普利近作為一種廣譜抗病毒藥物具有非常完善的安全性（請參閱：https://aimimmuno.com/events-presentations/ “ 安普利近作為一種抗病毒藥物”，安全幻燈片7-15）。

AIM將向股東和市場及時披露最新成果。

參考美國國立衛生研究院（NIH）簽訂的安普利近治療SARS的研究：
- Day 2009: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2787736/
- Barnard 2006: https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/095632020601700505

關於AIM ImmunoTech公司
AIM ImmunoTech公司是一家免疫製藥公司，專門從事治療免疫疾病、病毒性疾病和多種癌症的療法的研究和開發。 AIM的主打產品包括阿根廷批准的藥物rintatolimod（商品名安普利近®或Rintamod®）和FDA批准的藥物Alferon N Injection®。根據已發表的同行評審的臨床前研究和臨床試驗結果，AIM認為安普利近®可能具有廣譜抗病毒和抗癌特性。安普利近®的臨床試驗包括對腎癌、惡性黑色素瘤、結直腸癌、晚期復發性卵巢癌和三陰性轉移性乳腺癌患者的研究。這些和其他潛在用途需要額外的臨床試驗，確認支持監管批准和額外資金所需的安全性和有效性數據。 Rintatolimod是一種雙鏈RNA，開髮用於治療全球重要的削弱免疫系統的疾病和失調。

警告性聲明
本新聞稿中包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述，諸如“可能”、“將會”、“預期”、“計劃”、“預計”等詞語和類似的表達(以及其他提及未來事件或情況的詞語或表達) ，旨在標識前瞻性陳述。這些聲明涉及許多風險和不確定性。例如，需要進行大量的額外測試和試驗才能確定安普利近是否能有效治療人體內的COVID-19，但不能保證能成功。不能保證未來的研究不會得出與參考研究報告不同的結論。在海外國家開展業務存在諸多風險，包括在執行知識產權方面的潛在困難。我們無法保證我們在國外的潛在業務不會受到這些風險的不利影響。關於公司與安普利近的合作活動，無法保證目前或計劃中的試驗是否會成功或產生有利的數據，而且試驗受到許多因素的影響，包括缺乏監管機構的批准、缺乏研究藥物或贊助其他試驗的機構的優先次序變動。此外，許多因素可能導致計劃的臨床試驗無法啟動，包括缺乏監管批准或缺乏研究藥物。即使這些臨床試驗得以啟動，我們也無法保證臨床研究會成功或產生任何有用的數據或需要額外的資金。本文中所載的任何前瞻性陳述僅在本報告之日起生效。公司不承諾更新任何前瞻性聲明，以反映在此日期之後發生的事件或情況。本文稿並不會參考本網站所載的資料，只供參考之用。

聯繫人:
Crescendo Communications, LLC
電話: 212-671-1021
電子郵件: aim@crescendo-ir.com

AIM ImmunoTech Inc
電話: 800-778-4042
電子郵件: IR@aimimmuno.com

資料來源: AIM ImmunoTech IncCopyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.


countries: 美國 澳洲

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
因為新冠肺炎疫情而削減國際航班之際，澳洲航空（Qantas）今天宣布，停飛空中巴士（Airbus）A380機隊大部分飛機，以及執行長將放棄支領薪水。

澳洲國家航空公司澳洲航空和旗下廉航捷星航空（Jetstar）在接下來6個月內，將削減近25%的國際航班，其中以飛往亞洲和美國的航班削減最多。

澳洲航空目前有10架雙層的空巴A380飛機在營運，他們表示，將讓其中的8架停飛。澳洲航空將以較小型的飛機，取代他們機隊中最大型的A380，且會減少航班。

澳航執行長喬伊斯（Alan Joyce）說：「在2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）持續蔓延之際，過去兩週澳航的國際訂位急遽下降。」

喬伊斯是澳洲最高薪的執行長，在2018年會計年度所得高達2400萬澳幣（約新台幣4.54億元），他將放棄目前會計年度剩下的薪水。

其他澳航主管將減薪30%，管理階層也不會分紅。

在接下來6個月，約有38架飛機停飛的情況下，澳航鼓勵員工休年假或無薪假。

title: 因新冠肺炎減班 澳航CEO不支薪並鼓勵員工休假


countries: 阿富汗 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 美開始撤軍 籲阿富汗政界團結面對塔利班

content_text:
美國今天譴責在阿富汗總統大選中得票次於現任總統甘尼的行政首長阿布杜拉自行就任總統，呼籲阿富汗政界在與民兵組織塔利班（Taliban）談判之前先團結起來。

法新社報導，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）聲明表示：「我們強烈反對任何建立平行政府及使用任何武力來解決政治歧異的舉動。」但他未明確點名阿布杜拉（Abdullah Abdullah）。

蓬佩奧說，把一個包容的政府及團結的阿富汗視為優先要務，對國家的未來至關重要，尤其是為了和平起見。

但他也表示，他歡迎阿布杜拉及阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）的聲明，內容承諾與塔利班共同為和平進程而努力，同時美國已開始撤軍，準備結束長達近20年的阿富汗戰爭。

甘尼及阿布杜拉今天互別苗頭，各自在巨大宮殿內舉行的儀式上自行就任總統。

甘尼在去年9月大選中獲宣告勝出，得以連任，但阿布杜拉宣稱投票結果有假。在2014年阿富汗總統大選後，阿布杜拉接受時任美國國務卿的凱瑞（John Kerry）從中斡旋，加入與甘尼共享權力的安排。

美國總統川普的政府對阿富汗領袖之間的糾紛顯得沒什麼耐心，美國根據2月29日與塔利班簽署的協議，正準備結束阿富汗戰爭。

美國政府未向甘尼道賀，也未評論選舉結果，但在今天的聲明中稱他為「甘尼總統」。

美軍駐阿富汗部隊發言人上校李吉特（SonnyLeggett）說，根據協議，美方承諾減少駐軍人數，從目前超過1萬2000人，要在簽署協議後135天內減少到8600人。

李吉特在聲明中表示，即使撤軍，美國部隊也保留所有軍事手段及威信以達成目標，包括領導針對蓋達組織（Al-Qaeda）及伊斯蘭國呼羅珊分支（ISIS-K）的反恐行動，並支援阿富汗國防軍和安全部隊（ANDSF）。


countries: 義大利 巴西 中國 台灣 美國 韓國 日本

things: 防疫 經濟 油價

content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北10日電）油價崩盤與疫情蔓延 雙利空夾擊，美股、歐股崩跌。國安基金喊話，台灣疫 情控管超前部署，基本面良好，且觀察台股承接買盤仍 舊積極，投資人不要恐慌；若有必要，會召開臨時會決 定是否進場。

美股3大指數崩跌逾7%，道瓊工業指數暴跌2013點 ，為2008年全球金融海嘯爆發以來最糟表現；歐股倫敦 FTSE 100指數、法蘭克福DAX 30指數跌逾7%，巴黎CAC 40指數急挫8.39%。此外，巴西股市更是慘跌12.16%， 單日跌幅創1998年以來最大。

國安基金執行秘書、財政部次長阮清華分析，武漢 肺炎疫情於全球主要經濟體擴散、蔓延，是造成市場擔 憂的主因。日本、韓國、義大利、美國等確診案例都還 在增加，加上油價大跌，美中貿易戰隱憂仍在，綜合之 下，導致市場信心崩盤，歐美股市崩跌。

阮清華表示，國安基金正密切觀察國內股市及經貿 情勢變化，會根據備戰策略，判斷是否符合進場條件。 若出現不理性下跌，資金大幅移動、投資人信心渙散等 情形，在必要情況下，不排除召開臨時委員會討論是否 進場護盤。

阮清華強調，台股勢必受到全球經貿情勢變化影響 ，但台灣情況與其他國家不同，目前經濟基本面仍相當 穩定，台商回流、轉單效應，對經濟形成支撐，前2月 出口仍維持正成長，只要ICT產業沒有斷鏈問題，表現 仍舊穩健，中國也陸續在復工，全球供應鏈應可逐步恢 復運作。

阮清華指出，台灣企業防疫措施相較其他各國做得 更好，疫情控管也超前部署，對於受影響的觀光旅遊、 交通運輸等產業，也推出紓困振興方案協助，策略性的 降低衝擊；此外，觀察9日台股雖下跌逾300點，但買盤 規模仍有新台幣2300多億元，承接力道很強。

阮清華表示，台灣狀況與今天歐美股市崩跌的情形 相當不同，「別人跌，台股未必會完全跟著跌」，呼籲 投資人要有信心，理性判斷；到目前，台股開盤雖一度 下跌130點，但觀察跌幅已逐漸收斂。（編輯：張良知 ）1090310

title: 歐美股市崩跌 國安基金：對台股基本面有信心


people: 蘇貞昌 沈榮津 蔡英文

content_text:
買到口罩時，如果可以的話，請找找看上面的 Made In Taiwan 鋼印。這個 MIT 標誌，代表著『台灣製造』，正在守護台灣！

幾天前，經濟部完成打造 60 條口罩新產線的任務，因為有政府民間組成的『口罩國家隊』，過去需要半年的工作，我們一個月內完成任務。 蔡英文總統也深受感動，來現場謝謝大家。

拚經濟歐吉桑沈榮津 ，一天到晚就衝現場盯進度。正因為這樣，沈部長最了解工具機業者、口罩產線製造商，還有經濟部、紡織所、精機中心、工研院、金工中心等政府團隊的辛勞，實在是發自肺腑、深深感謝。

我們一起達成了蘇貞昌院長交付的第一階段任務。接下來還有30條產線，預計於3月底陸續交機。台灣製造，會繼續守護台灣。

#有政府 #請安心

title: 台灣製造守護台灣  國家元首感謝口罩國家隊


countries: 日本 台灣

things: 經濟 防疫 假訊息

title: 原則不變 醫療用口罩優先供應國內

content_text:
媒體詢問，為什麼在政府禁止口罩出口後，還有口罩可以從台灣出口？因為，來申請專案出口的，屬於非醫療用口罩。

出口管制的時候，海關看的是出口貨號，所以會有一些貨號

相同，但不是國內防疫需要的非醫用口罩也會被限制，這些口罩就要透過專案申請，並且向指揮中心報備後才能出口。出口的口罩屬於以下情況：

1、非醫療用口罩、不屬於政府徵用來防疫的，才能申請出口：例如日本的防花粉口罩，或工業用N95口罩，不是國內防疫需要的，也不在政府徵用的醫療防疫用口罩範圍內。

2、廠商在政府1/24明令限制出口前，就已生產完包裝好（已印上國外進口商logo）要裝運出口、有證明文件的，才能申請專案核准後輸出 。

簡單說，獲准專案出口的口罩有三不：不是國內防疫用、不在政府徵用範圍、也不會影響國內防疫用口罩供應。

醫療用口罩優先供應國內的原則，從公布那天開始，都沒有改變，經濟部也會繼續全力拚口罩產量。

口罩我們來拚，謠言拜託大家幫我們澄清！

前幾天經濟部已經澄清過，先前專案出口的是非醫療用口罩，但網路上仍有許多錯假訊息，我們要再次強調：政府徵用的口罩 沒有送給日本！

⭐重點：
1、之前准許出口日本的「防花粉口罩」，不是防疫用的醫療口罩，不在政府徵用的範圍，也不會影響國內防疫用口罩供應。

2、這批口罩是廠商在1/24出口管制之前，就以日本運來的材料製造完、包裝好，準備裝運出口的貨品。


people: 鄭文燦 沈榮津 陳時中

things: 防疫 經濟

title: 3月底前 紅外線額溫槍暫時禁止出口

content_text:
⚠3月底前，紅外線額溫槍暫時禁止出口，優先供應國內防疫需求！

隨著國內防疫等級升級，額溫槍的需求也跟著增加。不久前， 鄭文燦市長向陳時中指揮官及 沈榮津部長建議，額溫槍應該短暫管制出口。經濟部與製造業者討論後

取得共識，為確保國內供應數量足夠，經濟部已公告「紅外線額溫槍禁止出口」措施，從今天開始，一直到3/31為止。

出口管制主要是希望讓「紅外線額溫槍」能夠優先給國內使用，不過同一個貨號下還有其他貨號相同的體溫計。所以，其他類型的「體溫計」可提供申請書、產品型錄等文件，再向 經濟部國際貿易局 申請專案出口。

⭐完整公告內容看這裡➡http://bit.ly/32SxHtl


taiwan-subdivisions: 西螺 臺南市 臺南 新北市 雲林 金山區

title: 【公民寫手】愛地球行動！種樹淨灘活動報名

content_text:
地球人，當然要關心地球事！
 如果你也想為我們的地球做點什麼，歡迎揪朋友一起來種樹/淨灘，實踐愛地球行動！

種樹活動場次一
 時間：3/28（六）早上 9:00-11:30
 地點：新北市金山區中角灣（舊名：沙珠灣）（看地圖：https://reurl.cc/EKkl91）
 交通方式：自往（現場有停車場，請依序停車）
 人數：上限40人
 報名網址： https://forms.gle/XR9tkQFpfCqQLyFWA
 聯絡人：康先生 0988-429-962

場次二
 時間：3/14（六）下午 14:30-16:50
 地點：雲林西螺大橋下飛行場（看地圖：https://reurl.cc/W4jx1x）
 交通方式：自往（現場有停車空間，請依活動工作人員引導停車）
 人數：上限40人
 報名網址： https://forms.gle/XR9tkQFpfCqQLyFWA
 聯絡人：劉先生 0985-032-144
 <<西螺場小叮嚀>>請準備全身防曬、足夠飲用水、防蚊蟲用品參加！

活動前，會以Email發出行前通知與注意事項，請留意收信唷～

*活動照來源：慈心有機農業發展基金會

淨灘活動時間：4/18日(六) (暫定)
 淨灘地點：臺南地區海岸(暫定)
 主辦單位：臺南市政府環境保護局
 報名方式：尚未開放
 聯絡人：慈心基金會 孫小姐 06-2646-831 #513

*活動照來源：慈心有機農業發展基金會

by 天天里仁

《里仁為美》是一本專門推廣食農教育的刊物，專注於食品、生態、農業等領域的時事，希望帶給大家更多關於土地的故事！
 里仁為了讓消費者享用食物的真實滋味，從食品的源頭把關，挑選食材、配方研製、製作過程，處處都要為消費者的健康作首要考量。

前往>>官方網站：https://bit.ly/2UQkwIK
 粉絲團：https://www.facebook.com/leezeneveryday/


content_text: 買到口罩時，如果可以的話，請找找看上面的 Made In Taiwan 鋼印。這個 MIT 標誌，代表著『台灣製造』，正在守護台灣！幾天前，經濟部完成打造 60 條口罩新產線的任務，因為有政府民間組成的『口罩國家隊』，過去需要半年的工作，我們一個月內完成任務。 蔡英文總統也深受感動，來現場謝謝大家。拚經濟歐吉桑沈榮津 ，一天到晚就衝現場盯進度。正因為這樣，沈部長最了解工具機業者、口罩產線製造商，還有經濟部、紡織所、精機中心、工研院、金工中心等政府團隊的辛勞，實在是發自肺腑、深深感謝。我們一起達成了蘇貞昌院長交付的第一階段任務。接下來還有30條產線，預計於3月底陸續交機。台灣製造，會繼續守護台灣。#有政府 #請安心

title: 台灣製造守護台灣  國家元首感謝口罩國家隊

people: 蔡英文 沈榮津 蘇貞昌


people: 陳時中 鄭文燦 沈榮津

things: 經濟 防疫

content_text: ⚠3月底前，紅外線額溫槍暫時禁止出口，優先供應國內防疫需求！　　隨著國內防疫等級升級，額溫槍的需求也跟著增加。不久前， 鄭文燦市長向陳時中指揮官及 沈榮津部長建議，額溫槍應該短暫管制出口。經濟部與製造業者討論後取得共識，為確保國內供應數量足夠，經濟部已公告「紅外線額溫槍禁止出口」措施，從今天開始，一直到3/31為止。　　出口管制主要是希望讓「紅外線額溫槍」能夠優先給國內使用，不過同一個貨號下還有其他貨號相同的體溫計。所以，其他類型的「體溫計」可提供申請書、產品型錄等文件，再向 經濟部國際貿易局 申請專案出口。　⭐完整公告內容看這裡➡http://bit.ly/32SxHtl

title: 3月底前 紅外線額溫槍暫時禁止出口


title: 原則不變 醫療用口罩優先供應國內

content_text: 媒體詢問，為什麼在政府禁止口罩出口後，還有口罩可以從台灣出口？因為，來申請專案出口的，屬於非醫療用口罩。　出口管制的時候，海關看的是出口貨號，所以會有一些貨號相同，但不是國內防疫需要的非醫用口罩也會被限制，這些口罩就要透過專案申請，並且向指揮中心報備後才能出口。出口的口罩屬於以下情況：　1、非醫療用口罩、不屬於政府徵用來防疫的，才能申請出口：例如日本的防花粉口罩，或工業用N95口罩，不是國內防疫需要的，也不在政府徵用的醫療防疫用口罩範圍內。　2、廠商在政府1/24明令限制出口前，就已生產完包裝好（已印上國外進口商logo）要裝運出口、有證明文件的，才能申請專案核准後輸出 。　簡單說，獲准專案出口的口罩有三不：不是國內防疫用、不在政府徵用範圍、也不會影響國內防疫用口罩供應。　醫療用口罩優先供應國內的原則，從公布那天開始，都沒有改變，經濟部也會繼續全力拚口罩產量。口罩我們來拚，謠言拜託大家幫我們澄清！　前幾天經濟部已經澄清過，先前專案出口的是非醫療用口罩，但網路上仍有許多錯假訊息，我們要再次強調：政府徵用的口罩 沒有送給日本！　⭐重點：1、之前准許出口日本的「防花粉口罩」，不是防疫用的醫療口罩，不在政府徵用的範圍，也不會影響國內防疫用口罩供應。　2、這批口罩是廠商在1/24出口管制之前，就以日本運來的材料製造完、包裝好，準備裝運出口的貨品。

things: 防疫 假訊息 經濟

countries: 台灣 日本


countries: 香港 台灣 馬來西亞 新加坡 印尼

title: 香港行銷機器人新創 Omnichat 完成 2,400 萬種子輪融資 AppWorks 領投，深耕台灣市場

content_text:
隨著武漢肺炎疫情在亞洲持續升溫，讓新創募資活動大減之際，3 月 10 日在香港與台灣兩地的新創圈，傳來久違的好消息。提供業界領先的行銷機器人訂閱服務（SaaS）、來自香港的新創 Omnichat，在 10 日宣布完成 2,400 萬新台幣種子輪融資，由 AppWorks 領投，其他投資人包括 The Aria Group。

正當疫情持續衝擊實體經濟，商業活動加速轉往數位化、線上化、電商化的過程中，AppWorks 看好 Omnichat 在這樣的商業結構轉變，所展現的成長潛力。AppWorks 董事長暨合夥人林之晨認為，數位典範轉移正在各領域產生廣泛影響，當這波疫情過去，大家將發現，這次將為商業運作帶來巨大且不可逆的結果，那就是傳統模式在過程中的加速萎縮，而新經濟則是順勢接管。林之晨進一步指出：「Omnichat 擁有優秀的團隊，他們根據自己以往作為網路賣家的親身經驗，打造出專為線上商家設計的行銷自動化技術，因此迅速獲得客戶的熱愛。」

在行銷社群化、訊息碎片化的時代，Omnichat 可協助電商客戶進行跨通訊平台的行銷方案，轉換率比電商整體平均高 3 到 7 倍。Omnichat 專攻的跨平台行銷，包括從 Facebook 粉專及官網獲取名單、追蹤顧客瀏覽行為、網站內自動導購、離站後進行 Facebook / LINE / WhatsApp 再行銷，並且擁有自行研發的客服系統，整合網站、LINE、Facebook Messenger、WhatsApp 顧客對話到一個平台，鎖定現代電商需要同時兼顧社群經營、行銷轉換率的需求。

從香港一路過關斬將，Omnichat 在台灣嶄露頭角
Omnichat 的創業主題，來自共同創辦人陳正達（首圖左）過往經營電商的痛點。他在香港創辦電商網站的過程中，發現經常因為無法即時回覆顧客在網站上的詢問，直接導致錯失訂單的遺憾，於是在 2017 年投入研發「網站即時客服」技術，開啟了軟體創業之路。

2018 年，陳正達來台加入 AppWorks Accelerator，而後順利完成加速計畫，成為 AW#16 校友。在 AppWorks 協助下，Omnichat 成功與 91APP、WACA、EasyStore、Cyberbiz（AW#14）等多家台灣、星馬電商開店平台展開深度的技術合作，持續進行技術串接，例如會員資料串聯、LINE / Messenger 訂單通知機器人等功能，讓 Omnichat 持續在台灣居於領先。具有營運電商平台經驗的另一位共同創辦人龐榮林（首圖右），也在隨後加入。

看好台灣市場的發展潛力，Omnichat 正持續深耕這塊市場。陳正達指出：「台灣電商普及，發展也十分成熟，即使是小型電商，也都非常重視流量、數據分析、會員經營、行銷轉換率等指標，非常符合 Omnichat 的特色，加上軟體安裝簡單，很適合推廣給電商使用。」

整體而言，Omnichat 能為電商客戶帶來顯著的業績成長，例如，轉換率比電商整體平均高 3 到 7 倍。截至 2019 年底，Omnichat 一年內用戶已累積到 3,600 個商家，其中超過七成來自台灣，台灣團隊人數也是香港團隊的 3 倍。包括 HH 草本新淨界、TOYSELECT 拓伊生活、萬年東海模型玩具等台灣知名電商品牌，都是 Omnichat 的客戶，自動導購訊息帶來的轉換率，是過往平均的 5 到 10 倍；此外，Omnichat 的網站客服、自動訊息等功能，可讓電商每一次與顧客的對話，都成為傳遞溫度、延續顧客忠誠度的連結，例如 BONNY & READ、烘焙找材料（AW#16）等，也將 Omnichat 作為會員經營的重要工具。

肺炎疫情升溫，Omnichat 協助客戶快速因應
Omnichat 為零售及電商客戶創造的價值，也在這波疫情升溫之際展現。例如，兩家分別銷售藥妝、女性健康商品的台灣電商，相關防疫商品面對突如其來的爆量訂單，兩家來自網站或社群平台的客服訊息在 2 月分別成長了 180% 與 250%，得以順利處理，突顯使用 Omnichat 跨平台即時客服的重要性，因為能直接透過與顧客的線上對話，了解購物背後的動機、情境，快速轉為客服的能量，為電商客戶創造其他純聊天機器人廠商無法展現的附加價值。

展望未來，Omnichat 除了預計在 2020 年將擴大整合新通訊平台如 WeChat、Telegram 等，也將在台灣串連電商生態系，開啟聯盟技術合作。從過往的客戶經驗中，Omnichat 發現電商的成功，背後需要整合許多專業領域，包含廣告投放、整合行銷、社群經營、體驗設計，而這些，都是跨平台行銷運轉成功的關鍵。因此，Omnichat 在 2020 年將啟動「聯盟計畫」，邀請更多數位行銷相關的企業、代理商、顧問公司加入，讓「跨平台對話商務」的概念，快速伸展到更多電商領域，打造更成熟、更創新的電商產業應用。

香港新創＋台灣市場經驗，輸出至大東南亞
對台灣與香港電商、新創圈另一個重要的意義，則是 Omnichat 可望成為少數將「香港新創＋台灣市場經驗」模式輸出至大東南亞（東協＋台灣）的案例。根據統計，台灣電商市場規模達 427 億美元，在大東南亞居於領先，比第二大的印尼 210 億美元還大 1 倍，領先且成熟的發展，是孕育各種與電商相關新創的最佳場域。

挾著立足於台灣電商產業的高速成長，Omnichat 在 2020 年將繼續深耕台灣，累積出更完整的經驗曲線與競爭優勢後，預計在 2021 年啟動大東南亞拓展計畫，第一階段鎖定新加坡與馬來西亞兩個國家。不論是對台灣或是香港的新創而言，Omnichat 快速崛起的過程，也因此有更深一層的啟發與示範，因為 Omnichat 代表兩地的創業生態系，有更多一起合作拓展大東南亞市場的可能性。


content_text:
美國政府越來越狠了。總部位於北京的某中國科技公司，在美國開了分公司，並打算在美掛牌上市，突然美國政府發來一封信，禁止這家公司將任何技術從美國辦事處轉移回北京總部。

這家中國公司叫達闥科技。整件事要從 2019 年 7 月說起。

2019 年 7 月，美國商務部發信通知中國科技公司達闥科技（CloudMinds）：未經授權許可，不能將任何技術、技術資訊甚至軟體 Bug 從美國分支機構轉移到北京的中國總部辦公室。

這就是技術出口禁令。

根據路透社 3 月4 日報導，與此信有關的消息是路透社在某公司的培訓影片和內部通訊得知。另外，根據路透社援引匿名知情人士的說法，目前美國商務部尚未（為達闥科技）簽署任何授權許可。

根據美國出口控制和制裁專家、華盛頓律師 Douglas Jacobson 的說法，在禁令之下，達闥科技不能在沒有許可證的情況下向中國出口任何產品，甚至辦公家具或公務使用的 iPhone。

美國商務部工業和安全局（BIS）規定的限制範圍非常廣，不僅包括商品，甚至可禁止在美國為該公司工作的中國公民取得美國原產技術。

路透社認為，此類限制一般是基於國家安全和外交政策考慮。

同時，美國商務部前官員、駐華盛頓律師 Kevin Wolf 也表示，如果美國商務部「認為某項產品全部或部分用於中國的軍事最終用途」，美國商務部有權要求獲得出口許可證。

對於路透社提到的問題，達闥科技聲明表示：公司完全致力於出口管制合法，並採取適當措施確保遵守美國商務部的要求。

而美國商務部發言人表示，無法就任何（與上述問題相關的）已發信件否認或確認。

這是非常直白的不予置評。

背靠軟銀的達闥科技
達闥科技是機器人公司，創始人兼 CEO 為黃曉慶。

黃曉慶的履歷如下：

1984 年畢業於伊利諾依州立大學，獲電子工程與計算機科學碩士學位。
1995 年為聯合創始人一起成立 UT 斯達康公司（堪稱 PHS 鼻祖，於 2000 年在美國那斯達克上市）。
曾在中國移動工作 8 年，擔任中國移動通信研究院院長。
2015 年 3 月創立達闥科技有限公司。

另外，黃曉慶還是中國國家首批「千人計畫」特聘專家。

黃曉慶在 2016 年曾詳細介紹這家創業公司的未來願景──致力打造全球首個雲端智慧機器人平台。

在多個場合，黃曉慶也都表達過達闥科技的野心：到 2025 年打造家庭保姆機器人。產品方面，最早推出的產品是 2017 年 2 月發表的雲端導盲機器人 META。

達闥陸續推出多款雲端智慧產品，包括 Cloud Pepper 服務型機器人、安保機器人、雲端 AI 拉曼物質檢測終端、安保巡邏機器人、全球操控抓取型機器人、機器人控制器 DATA 等智慧產品──用於地產、旅館、銀行、教育、醫療等業。

資本層面，達闥科技背後的最大股東是軟銀，持股占比高達 35%，黃曉慶持股占比僅 17.4%。

2016 年，達闥科技完成 3,000 萬美元種子融資，軟銀中國資本以 1,000 萬美元領投，富士康、華登國際跟投；2017 年的 A 輪投資，軟銀再次加注，與富士康、啟明星辰等眾多投資方合共投資 1 億美元。

不過，軟銀和達闥科技不僅是投資關係，還有實際業務合作。2018 年 5 月 30 日，軟銀集團和達闥科技宣布聯合開發基於區塊鏈的身分認證解決方案（Authentication Solution），雙方共同開發基於區塊鏈的認證和行動營運商認證平台新技術。

有消息稱，UT 斯達康發展早期，軟銀就有投資，而黃曉慶與軟銀的掌舵者孫正義也早是熟識關係。

曲折黯然的美國 IPO 之路
2019 年 7 月，達闥科技正式向美國 SEC 遞交招股書。

招股書顯示，達闥科技 2017 年營收為 1,923.7 萬美元，2018 年營收為 1.21 億美元；2019 年第一季營收為 1,240 萬美元，不及 2018 年同期的 3,270 萬美元。但達闥科技 2019 年第一季淨虧損為 5,990 萬美元，2018 年同期淨虧損為 2,890 萬美元。

2019 年 9 月，達闥科技更新招股書：2019 上半年，達闥科技營收 1.48 億美元，虧損近 1 億美元。

上市申請過程，達闥科技都沒有提到美國商務部的信。

根據路透社引述知情人士說法，2019 年 7 月美國商務部寄出信件後，達闥科技並沒有轉變技術轉讓方式；從 2019 年 11 月公司內部培訓影片來看，員工對美國政府的出口和技術限制感到驚訝困惑。

當然，達闥科技並沒有像華為被列入實體名單，理論上依然可以和美國公司做生意。

但據了解，如果不遵守美國出口限制，達闥科技將受到嚴厲的處罰，包括每次違規罰款 30 萬美元的民事處罰；如果公然違反商務部禁令，還會處以 100 萬美元的罰款乃至刑事監禁。

據路透社報導，達闥科技聲明表示，目前美國商務部沒有任何指控聲稱達闥沒有遵守美國出口限制。

另外，據路透社 2020 年 1 月報導，今年稍早，達闥科技已關閉主要的矽谷美國辦事處，並在現金消耗殆盡前大幅裁員。

在美國政府禁令之下，達闥科技在美國的業務發展 IPO 之路更加黯淡。

當然，撇開達闥科技自身發展不說，美國政府針對中國科技創業公司的技術出口禁令，很難不讓人聯想到兩國貿易戰──這場戰爭不僅體現在貿易領域，也大大體現在技術層面競爭。

對所有在美中國科技公司來說，都不算一件好事。

Exclusive: SoftBank-backed CloudMinds blocked from exporting U.S. tech to China

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：CloudMinds）

title: 就算有軟銀當靠山也不成，中國新創公司被美國下令禁止技轉，IPO 計畫擱淺


title: 亞馬遜對外授權無人收銀服務，不再限定 Amazon Go

content_text:
電商公司亞馬遜宣布，將成立無人收銀服務業務部門，對外進行技術授權，與零售商合作共同推廣無人收銀服務，應用在 Amazon Go 無人商店的技術體系定名為"Just Walk Out" 。

亞馬遜開發的無人收銀系統是由店內配置識別鏡頭和線上付費體系構成，消費者進入店中可直接拿取貨品，走出商店即可完成自動付款。對外進行技術授權有助於無人收銀服務的推廣，據悉亞馬遜已經與多個零售客戶簽訂了合作協議。

在運營了數十家無人收銀商店後，亞馬遜選擇將無人收銀業務開發為技術授權業務體系，符合該公司的業務戰略，作為更多零售商的技術服務商而不是競爭者進入市場。亞馬遜零售和技術業務副總裁Dilip Kumar 表示，消費者對於無人收銀服務的認可度將決定技術應用的市場規模，顯然沒有客戶喜歡在付款時排隊，無人收銀可提供零售店的便利性，不受店面的規模和產業的限制。

和亞馬遜合作建立無人收銀系統的零售店除了配置識別鏡頭外，消費者進入零售店門口需要刷卡，完成付款賬單的識別，收銀系統建立虛擬購物車，在完成購物後系統會自動像信用卡賬號提交賬單，亞馬遜為零售店提供識別鏡頭、重量感知傳感器，可用於新零售店和舊門店翻新，收銀結算系統為免費提供，所有無人收銀系統都是基於 Amazon 雲服務平台。

大型零售商對於亞馬遜進入零售市場的態度非常謹慎，可能會影響無人收銀系統的推廣，傳統零售商將亞馬遜視為零售市場的直接競爭對手。在業務擴張的初期階段，亞馬遜更傾向於將無人收銀技術應用到機場的零售商店。

阻礙零售商和亞馬遜合作的還有一個疑慮就是客戶的購物資料保護問題，亞馬遜承諾客戶資料將用於支援零售商的運營，禁止應用在其他領域。

Amazon launches business selling automated checkout to retailers

（首圖來自：Amazon Go）


content_text:
沙烏地阿拉伯與俄羅斯開打油價戰，衝擊全球股市一片慘綠。受國際油價暴跌影響，電動車大廠特斯拉（Tesla）銷售前景受到質疑，股票遭大量拋售，9 日寫下逾 13% 的慘重跌幅，遠比大盤指數更為慘烈。

9 日特斯拉股價重挫 13.57%，收 608.00 美元，較大盤標普指數的 7.60% 跌幅高出近 6 個百分點。

CNBC 報導，特斯拉股價跳水崩跌，主要因武漢肺炎疫情帶來的不確定性，以及沙俄之間的油價戰，令投資人信心動搖，擔心在國際油價大幅走低的情況下，特斯拉的電動車和太陽能屋瓦銷量將會放緩。

近期武漢肺炎疫情擴散，導致石油需求下滑，石油輸出國家組織（OPEC）與盟國展開減產談判，試圖穩定油價，但遭到俄羅斯反對。為反制俄方，OPEC 最大成員國沙烏地阿拉伯大幅調低原油出口價格，更擬擴大增產，引發國際油價於 9 日創下 1991 年波斯灣戰爭以來最大單日跌幅。

除油價因素外，中國疫情迫使特斯拉暫時關閉上海廠和中國各地門市，也對其股價帶來一大利空。另外，特斯拉中國車主日前連署投訴，特斯拉在中國製 Model 3 使用舊版 HW 2.5 晶片，而不是較新的 HW 3.0 晶片。對此，特斯拉將原因歸咎於供應鏈製造不及，表示待供應回穩後，將免費為車主更新。

MarketWatch 報導，特斯拉先前樂觀預估，2020 年全球總交車數可望「輕鬆突破」（comfortably exceed）50 萬輛。券商 Wedbush 分析師 Dan Ives 認為，若中國市場需求在第二、三季有所回升，則特斯拉仍有望實現上述目標。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Paul Corson CC BY 2.0）

延伸閱讀：

超越預期！特斯拉 Q4 交車數亮眼，股價再飆新高
通用汽車釋出電池技術，外媒：特斯拉噩夢來了
買電動車前必看：特斯拉毛病大公開
買電動車前必看：特粉為什麼熱愛特斯拉，又一直叫你別買？

title: 油價崩電動車前景受壓，特斯拉股價慘跌逾 13%

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 俄羅斯


title: 協助企業度過武肺難關，日本傳將推 1.6 兆日圓金援對策

content_text:
為了因應新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，又稱武漢肺炎）疫情擴散造成的衝擊協助日本企業度過難關，日本政府傳將創設特別貸款制度，提供總額 1.6 兆日圓的金援對策。

路透社、日經新聞 9 日報導，為了對日本中小企業的資金調度提供支援，並協助大企業整編供應鏈，將生產據點移回日本，日本政府計劃新設「新型冠狀病毒傳染病特別貸款制度」，祭出總額 1.6 兆日圓的金援。

上述 1.6 兆日圓的金援對策將編列在日本政府預計 3 月 10 日彙整的第 2 波新型冠狀病毒緊急對策內。日本政府已於 2 月 13 日推出第一波新冠病毒緊急對策，主要以觀光業等中小企業為對象提供 5,000 億日圓的低利緊急貸款 / 保證額度。

報導指出，在新的金援對策中，日本政府將透過日本政策金融公庫等金融機構提供 5,000 億日圓融資額度，讓受武漢肺炎影響的中小企業不論信用狀況為何，皆能以較災害貸款更低的利率獲得貸款，且若是因武肺導致營收驟減（減少 1-2 成）的中小企業更能獲得實質上零利率的貸款。

另外，日本政府也將強化對大企業的援助，將透過日本政策投資銀行等機構提供約 2,000 億日圓的支援額度，對大企業將生產據點移回日本等供應鏈整編措施提供援助。國際協力銀行（JBIC）也將提供約 2,500 億日圓對日本企業的海外事業資金調度提供援助。

根據 NHK 報導，3 月 9 日日本武漢肺炎確診患者新增 28 人，截至 3 月 10 日下午 10 點半為止，日本武漢肺炎確診數合計為 1,218 例，其中日本國內的確診數（在日本國內感染的患者及來自中國的旅客等）為 508 例，包機回國者為 14 例、鑽石公主號為 696 例，其中死亡人數為 16 人（其中鑽石公主號為 7 人）。

根據日經新聞網站的報價顯示，截至台灣時間 10 日上午 9 點 15 分為止，日經 225 指數下挫 1.66%（跌 327.14 點）至 19,371.62 點，稍早一度暴跌超過 800 點，最低跌至 18,891 點，為 1 年 3 個月來（2018 年 12 月 26 日以來）首度在盤中跌破 1.9 萬點關卡。

截至台灣時間 10 日上午 9 點 15 分為止，美元兌日圓彈升（即日圓重貶）1.09% 至 103.41；美元兌日圓 9 日狂貶 2.91%，盤中最低點 101.17 創 3 年 4 個月來（2016 年 11 月 9 日以來）新低。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

日本 GDP 修正值難看！日圓衝逾 3 年高，日經 2 萬點失守

events: 死亡 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

countries: 日本 中國 台灣


countries: 印度 越南 中國

content_text:
緯創公告 2 月營收 448.63 億元，月減 25.83%、年減 21.09%，為多年來單月新低，主因受到武漢肺炎疫情影響，除了顯示器之外的各產品線皆較 1 月下滑，展望後市，緯創指出，3 月隨復工率回到常軌，預期筆電、伺服器出貨月增五成，桌上型電腦較上月倍數成長，顯示器則估月增個位數，整體 3 月出貨可望較上月好轉，目前第二季展望還不明朗，不過目前客戶都未下修展望，後續要待供應鏈完全恢復之後，才能確認後續市場需求。

緯創 2 月營收 448.63 億元，月減 25.83%，年減 21.09%，為多年來單月新低，主因受到武漢肺炎疫情影響，除了顯示器之外的各產品線皆較上月下滑；其中筆電 2 月出貨量 85 萬台、月減 15 萬台，伺服器出貨 12 萬台、月減 4 萬台，桌上型電腦出貨 60 萬台、月減 30 萬台，顯示器出貨 60 萬台持平上月。

緯創指出，3 月隨復工率回到常軌，預期筆電、伺服器出貨月增五成，桌上型電腦較上月倍數成長，顯示器則估月增個位數，整體 3 月出貨可望較上月好轉。

整體第一季緯創筆電出貨預期季減三成以上，除了 2019 年第四季基期較高之外，疫情影響也是因素之一，其他產品線第一季出貨季減雙位數幅度，但不到三成。

緯創中國產能目前平均復工率約六成上下，預期 3 月可恢復往常季節性需求，產能供給達近 100%；而觀察緯創上游供應鏈整體復工率目前低於五成，不過 3 月也會逐步恢復。

緯創指出，目前第二季展望還不明朗，不過目前客戶都未下修展望，後續要待供應鏈完全恢復之後，才能確認後續市場需求。不過疫情發生前預期今年整體營運表現可望較 2019 年更佳目標未改變，不排除上半年受到供應鏈不順影響的部分，有機會在下半年補上迎來需求。

至於海外產能規劃，預期越南廠今年下半年開始建廠，目標 2021 年上半年投產，產品會以 PC 為主，未來會視客戶需求可能加入 IoT 產品。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：緯創）

延伸閱讀：

傳緯創首度於印度新工廠組裝 iPhone PCB
緯創林憲銘：越南廠將以 PC、螢幕等產品為主

title: 緯創 3 月出貨看回升，今年營運成長目標未變


title: 重症醫學專家：高血壓是新冠肺炎患者主要致命風險

content_text:
中國大陸醫師發現，高血壓患者死於新冠肺炎的風險顯然更高。

儘管尚無公開的研究解釋為什麼，但在武漢的大陸醫師注意到，有這種慢性病的患者更有可能病情惡化並死亡。1月首波在武漢死亡的一組170名患者中，其中近一半患有高血壓。

北京協和醫院重症醫學科主任杜斌在武漢接受彭博電話採訪時表示，「這一比率非常高。」他兩個月前派往這座城市幫助當地病人的頂尖醫生團隊成員。

「從其他醫生告訴我的數據和我可以看到的數據來看，在所有基礎疾病中，高血壓是關鍵的危險因素，」杜斌稱，「儘管尚未發表任何研究，但我們認為高血壓可能是導致患者惡化以及不良預後的重要因素。」

「我們將密切關注老年人和高血壓族群。他們是重點。」杜斌表示。

杜斌說，由於器官衰竭會很快發生，因此醫生應該毫不猶豫地對面臨呼吸窘迫的患者採取措施。這意味著當採用低創性措施無法改善低血氧水平時，醫生應積極採取侵入性機械通氣(invasive ventilation)─即所謂氣切。

杜斌表示，需要進行有創機械通氣的患者中幾乎有一半死亡，但大多數康復者都是那些早期就進行氣切的患者。

呼吸治療師──專門從事通氣和氧氣治療的醫生，在治療新冠肺炎重症病人的角色越來越重要，因為他們更專業，可以根據病情調整呼吸機。

events: 新冠肺炎 死亡


taiwan-subdivisions: 大社區 成功

title: 衛福部即將擴大社區篩檢量能 第一線醫事人員有話要說

content_text:
為避免國際新冠肺炎疫情反撲回台、造成社區傳染，衛福部醫事司將擴大社區篩檢指定院所，相關辦法出爐，預計這一兩天公告。第一線醫事人員表示，政府應搭配強化民眾端宣導，讓高度懷疑染病者直接赴指定院所篩檢，甚至放寬遠距醫療門檻，以更有效降低傳染風險。

中央流行疫情指揮中心將擴大社區篩檢量能，指揮中心監測應變官莊人祥表示，針對社區篩檢據點，指揮中心目前指定採檢院所共計167家，包括一般級及中度級急救責任醫院、非急救責任醫院之隔離醫院，及經地方衛生局指定之醫院、衛生所，提供有國外旅遊史或接觸史，且發燒或呼吸道症狀等輕中症病人，前往進行採檢及診療，以分散醫療服務量、避免輕症個案集中於大醫院採檢。

對於中央主管機關的規畫，第一線醫療工作者有話要說。台灣兒科醫學會常務理事林應然表示，許多輕症患者會優先選擇到基層診所就醫、再看看基層醫師認為是否有需要轉診，但診所端卻無法確認患者是否感染新冠肺炎，身陷於高風險中。

因此，政府應提供診所醫護人員更充分的防護設備，同時考慮在疫情期間暫時性地放寬遠距醫療的門檻，藉由隔空問診降低醫病之間與小小診所空間內的傳染風險，待疫情結束後再回歸現狀。

台灣醫事檢驗產業工會理事長郭沂蓁表示，轉診愈多次，院內感染或社區感染風險愈高，因此，政府要同時強化民眾端宣導，引導高度懷疑染病的患者直接赴社區篩檢指定院所就醫，像是曾來自高風險的疫區、曾接觸過確診病例、有發燒咳嗽多種症狀者，以避免這群高風險患者先赴診所、層層轉診而提高傳染風險。

中研院近日傳出成功合成能辨識新冠肺炎病毒的單株抗體群，未來可望比照流感快篩，在15至20分鐘內確認陽性或陰性，診所就可以做。

林應然表示，醫護人員取檢體時，需要將棉棒伸入患者口鼻，若非在負壓實驗室執行就可能讓患者飛沫四散，使醫護人員感染風險增加，相信鮮少有診所願意作。郭沂蓁也建議，所有採檢工作應統一於專責的醫療院所來執行，以策安全。


content_text:
▲義大利一家殯儀館的廣告上面寫者，「要不家裡待，要不進棺材」。（圖／翻攝Taffo Funeral Service官網）

記者康心禹／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情迅速延燒，全球超過95個國家、超過10萬人確診染疫。義大利依然是歐洲疫情最嚴重的國家，確診人數多達9172人，全國4分之1人口面臨封鎖，病死率達4.96%為全球最高，有一家殯儀館就在廣告中告誡民眾，「要不家裡待，要不進棺材」。

義大利單日確診再創新高，9日通報1797例，累計9172例，死亡人數增加97例，累計全國463人病逝。總理孔蒂10日簽署法令，禁止全國舉行集會，並宣布全國封鎖，所有人除了工作或看病外，不准離開居住地區。

▲義大利羅馬展開防疫作業。（圖／路透）

在全國封城禁令後，義大利奧林匹克委員會也同步宣布，暫停國內各類型、各層面的體育活動，至4月3日為止。由於義大利球會及國家隊比賽不屬奧委會管轄範圍，因此不受影響。

當地醫生丹尼爾．麥克契尼（Daniele Macchini）近日也指出，該國醫療系統已經崩潰，床位正以驚人的速度被填滿，醫生已經不分外科、泌尿科、骨科，每名醫師都是團隊的一部分，患者的名牌標註的病名都是「該死的」新冠肺炎。

▲義大利疫情嚴重。（圖／達志影像／美聯社）

title: 義大利新冠死亡率全球最高　殯儀館告誡：要不家裡待，要不進棺材

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎


countries: 捷克 中國 台灣 美國

content_text:
▲ 中國駐捷克大使張建敏。（圖／翻攝自中國駐捷克大使館網站）

記者陳宛貞／綜合外電報導

捷克布拉格市當局2019年要求中國改變對台政策、對西藏表示支持，使得捷克與中國關係降溫。中國駐捷克大使館1月向捷克政府發出一封威脅信函，捷克總理巴比斯（Andrej Babis）因此表示，要求更換中國駐捷克大使張建敏，提升兩國緊張。

中國駐布拉格大使館1月10日致函捷克總統辦公室暗示，若捷克資深議員、前參議院議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）依原定計畫出訪台灣，北京當局可能對在中國的捷克企業不利，包括汽車製造商福斯集團子公司Škoda、金融集團捷信公司等。

柯佳洛原訂2月率團訪台，未料1月20日突然身體不適，緊急送醫後不治。柯佳洛生前堅定守護台灣與捷克的情誼，是捷克少數友台立場鮮明的政要，去年10月還曾參加我國駐捷克代表處舉辦的國慶酒會，引發中國使館抗議。

根據《美國之音》，柯佳洛在訪台前猝逝，接任的維斯特奇爾（Miloš Vystrčil）可能要求更換中國駐捷克大使人選，且巴比斯會表態支持。捷克電視台報導，巴比斯針對中國使館1月發出的信函指出，「這個人很與眾不同，他所寫的信完全不能接受，我們必須拒絕。」

《路透社》報導，捷克4名高層官員11日將討論該國外交政策，包括近年來持續推動拉近與中國關係的總統澤曼（Miloš Zeman），屆時料將商討更換中國駐捷克大使一事。

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

title: 中國發威脅信阻官員訪台！　捷克總理「完全不能接受」要求換大使


things: 防疫 經濟 人權

countries: 義大利 中國 台灣 美國 日本 韓國

title: 民調分析》劉大年／防疫拼經濟　振興券如何發揮效用？

content_text:
▲ 疫情衝擊經濟，近六成企業受影響。（資料照／記者湯興漢攝）

● 劉大年／中華經濟研究院區域發展研究中心主任

新冠肺炎衝擊全球，台灣受到很大的影響。根據ETtoday的最新民調，結果可歸納為「疫情仍會擴大，短期不易紓緩，台灣景氣會下滑，甚至走入長期衰退；疫情也衝擊企業營運，並影響個人所得，普遍期望政府可以推出更多提振經濟的措施」。

近3/4民眾預期台灣經濟大幅衰退

受訪者有超過半數（56%）認為，要4個月到半年以上才能有效控制疫情，所以如果要完全擺脫疫情還要更長時間。此與新冠肺炎爆發初期，全球普遍認為只是短期現象，經濟很快就會回到正軌有明顯落差。

▲超過半數（56%）民眾認為，疫情要4個月到半年以上才能有效控制。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

疫情以東亞最為嚴重，連過去倖免於SARS的日本與韓國也成為重災區，甚至7月將舉行的東京奧運，可能被迫延後甚至取消。另外在疫情擴散到歐美後，情況更是嚴峻；其中疫情最嚴重的義大利已經宣佈全國大封鎖，美國的疫情也不斷擴散。目前全球除中國外，共有100個國家被波及，完全出乎當初預期之外。

由於預期疫情短期不會好轉，連帶對經濟前景也不看好。有61%受訪者對於台灣景氣感到悲觀，更有近3/4（73.5%）的民眾認為若未來在疫情持續擴散下，台灣經濟將會出現大幅衰退。

▲ 近3/4（73.5%）民眾認為，在疫情持續擴散下，台灣經濟將會大幅衰退。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

疫情衝擊產業 近六成企業受影響

針對受訪者服務企業的調查結果，顯示疫情已經使有近二成（18.5%）的企業營運發生重大困難，也有40.7%的企業受到疫情影響，現階段勉強維持經營的穩定，合計有近六成的企業受到疫情衝擊。

▲民調顯示，近六成企業受到疫情衝擊。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

所以政府可能需要擴大協助企業脱困政策的力道。有將近三成（27.2%）的受訪者，認為新冠肺炎已經影響到個人收入，但卻有近2/3（65.1%）的受訪者認為在疫情擴散下，未來收入會受到影響，顯示不看好未來局勢。

▲近三成（27.2%）受訪者認為，新冠肺炎已影響到收入。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

▲ 近2/3（65.1%）的受訪者認為在疫情擴散下，未來收入會受到影響。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

在各行業中，以餐飲業受到衝擊比例最高，有高達49％回應收入受到影響。主要是餐飲需要人與人互動才會產生消費行為，自然是首當其衝。其他具有相同屬性的運輸、零售、旅館等，也受到重大影響。

▲在各行業中，餐飲業受到疫情衝擊比例最高。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

另外，金融保險業也有45.4%回應收入受到影響，主要因為疫情擴大後，全球股市大幅震盪而重創金融業。特別是隨著疫情在美國蔓延至過半數的30多州。上週末美東最大的紐約州，由於確疹人數劇増而進入緊急狀態後，本週一美國股市即崩盤，道瓊指數下跌超過2000點；甚至盤中必須採取暫停交易的「熔斷機制」，瀰漫著經濟走入衰退的氣氛。

近2/3民眾支持發「全額折抵消費券」

由於對未來經濟前景不看好，所以普遍期待政府可以推動振興經濟所相關措施，有近2/3（65.2%）的民眾支持發放全額折抵的消費券，成為最優先的選項。

▲ 近2/3（65.2%）民眾支持發放全額折抵的消費券。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

2008年美國次級房貸引發全球金融風暴，重創台灣經濟；特別是由於金融商品暴跌而使人民荷包縮水，導致國內消費意願低迷。政府為了挽救經濟，發放每位國民3600元等同現金的消費券以刺激消費 。

而後也有批評消費券成效有限，因為共發放約832億元，但對經濟成長貢獻有限。不過消費卷絶非救命仙丹，可以使經濟立刻回升；消費券主要目的是提振消費信心，減緩消費衰退幅度。事實上，在消費券發行後，批發、零售、餐飲及旅館衰退立即大幅減緩，消費券對消費信心的回升，有明顯的貢獻。

消費券由於不找零，而且限一年內使用，所以效力上略低於現金，但是之後卻發現消費券的作用高於現金。主要是當時商家為了吸引消費者，推出許多只限使用消費卷，而非現金才有的優惠促銷方案。所以在當時低迷已久的餐廳、賣場、旅館等人潮明顯增加，消費信心明顯回升。

振興券發揮效果的前提：疫情受到控制

台灣迄今疫情控制得當，不過新冠肺炎對台灣經濟影響會持續擴大。政府發放振興抵用券，與消費卷相同，都是要提振消費信心。不過在問卷中有超過6成（64.6%）民眾將不會使用800元的振興抵用券，可能原因是振興抵用劵需搭配國民旅遊住宿飯店，還是要負擔其他開銷。

▲ 超過6成（64.6%）民眾不會使用800元的振興抵用券。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

另外，也有可能在預期疫情會擴大下，擔心外出可能受到感染而打退堂鼓。所以在因應新冠肺炎促進內需，提振消費的措施，都必需在有效控制疫情下，才能充分發揮作用。

除了直接提供類似現金的消費券外，另外有61.5%民眾希望政府提供個人所得稅的優惠，也有28%比例的受訪者建議對企業減稅或緩徵。顯示在新冠肺炎下收入下滑，使實質所得不縮水的租稅優惠措施受到民眾青睞。

結論：做好長期對抗新冠肺炎的準備

綜合本問卷的結果，台灣雖然防疫工作落實，但是迄今全球疫情擴散下已經影響企業營運及個人所得，對經濟也造成損害，所以期望政府可以直接挹助資源以協助度過難關。

另外，疫情所造成全球金融市場的動盪，未來可能也會加劇；多數民眾也認為疫情短期仍難以控制，對於經濟前景也不看好，甚至有可能陷入長期衰退的困境，所以必須要做好長期抗戰的準備。

熱門推薦》

► 苦苓／蘇院長快看！振興券有「三個錯誤」不能犯

► 單厚之／對民進黨來說 這些人的人權「可割可棄」？

► 王健全／新冠經濟衝擊遠超SARS 政府紓困還有哪些方法？

► 李沃牆／義大利封城防疫 「歐洲病夫」經濟病情再惡化

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。


title: 疫情封鎖中，被遺忘與被損害的中國弱勢群體

content_text:
路西法·張(Lucifer Zhang)是一名聾啞人，一直靠政府每月1000元的低保生活。後來，中國為遏制新型冠狀病毒的疫情，於1月下旬封鎖了她所在的城市武漢。
現在，她不得不購買口罩和消毒劑。由於政府不允許武漢居民出家門，現年32歲的張女士和她已退休的母親不能再去附近的市場尋找便宜貨。她們必須在網上訂購蔬菜和食物，等人送上門，這進一步推高了因物資短缺而上漲的物價。


dateline: 29 分鐘 ago

title: 獨居男子死亡　員警積極聯繫　讓死者入土為安

content_text:
【記者宋祥霖／甲仙報導】 旗山分局甲仙分駐所日前接獲報案，在小林里有民眾需要警方協助，隨即派遣警員曾仲文、江晚誠趕赴現場。經警方到場了解是獨居的52歲陳姓男子在屋內過世，附近鄰居發現後請警方到場處理。

警方詢問附近鄰居得知，陳男單身未有子嗣，獨居在小林社區內，其父母為88風災罹難者，因陳男身性孤僻不喜與旁人來往，所以無法得知是否有其他親屬及家人聯絡方式。員警利用戶役政系統從已歿父母方面查詢，得知陳男有2位姊姊，其中一位姊姊已身亡，另一位目前居住在高雄市杉林區，於是隨即前往衫林區住處告知情況並載至分駐所協助後續程序進行，期間過程花費一整個下午時間，只為讓往生者早日入土為安。另因陳男本身家境清寒，家人無法支付喪葬費用，員警得知後聯繫小林里里長，並與里長積極聯繫社福團體協助處理後事。

正所謂「身在公門好修行」，甲仙分駐所同仁均有如此想法，秉持存好心、做好事的初衷，不厭其煩絞盡腦汁打遍無數通電話，只為讓往生者人生最後一段路劃下完美句點。

taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山 杉林區 甲仙

events: 死亡 風災


taiwan-subdivisions: 觀音 新北市 新北 石門區 石門

title: 老梅綠石槽太美遭人踩踏 海巡勸離200多名遊客

content_text:
海巡署第二巡防區副隊長杜勝理8日下午4時許會同北觀處人員守護老梅綠槽石，見有一群人踩在礁岩上攝影，以廣播勸離200名遊客。（記者林嘉東翻攝）

2020-03-10 10:59:46

〔記者林嘉東／新北報導〕「又有遊客踩在綠石槽上！」海巡署第二岸巡總隊日前接獲民眾報案，立即展開勸離，累計20分鐘共勸離200多名遊客，與民眾合力守護這片難得的海洋生態。

新北市石門老梅綠石槽海岸，附著大片海藻，一片綠意盎然，已成當地住民美景，假日吸引不少遊客前往。

當地住戶擔憂生態美景遭破壞，經海巡署第二巡防區與主管機關交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處開會協議後，組成民間巡守隊一起守護這片難得奇景。

巡守隊人員8日（週日）發現有遊客及民眾在攝影時，直接踩踏在礁岩上，有破壞生態之虞，趕緊通報海巡署北基巡防區前往勸離。

海巡署第二巡防區副隊長杜勝理當天下午4時許會同北觀處人員趕抵時，果然看到不少遊客踩在礁岩上攝影，隨即展開廣播勸導，20多分鐘共勸離約200名遊客。

杜勝理說，老梅綠石槽位於北海岸石門區老梅，當東北季風慢慢減弱後，當地的石槽便會長滿大片綠色海藻，排列整齊，綠意盎然，是難得的特殊景象。

杜指出，依主管機關現場設立告示牌內容，綠礁岩嚴禁踩踏，經志工勸阻不聽致有損壞自然資源情事，得依相關法規進行開罰。

杜勝理呼籲，為關懷海洋永續及保育海洋生態，請民眾利用「118」免費報案專線，海巡署接獲通報將立即前往協處，共同維護海洋生態。


taiwan-subdivisions: 鳳林 花蓮縣

title: 曳引車事故打橫阻路 台11線暫不通

content_text:
1 輛曳引車今天上午行駛花東海岸公路，疑天雨路滑車速過快，整個 90 度衝向邊坡，所幸無人受傷，但造成省道台 11 線南北雙向交通受阻，交通部公路總局派員協助處理中。

花蓮縣警察局鳳林分局表示，上午 7 時 34 分接獲民眾報案，台 11 線 64 公里石梯坪遊憩區前有交通事故。經警員到場，發現 1 輛曳引車疑天雨路滑，不慎發生事故，所幸無人受傷。

肇事陳姓駕駛有適當駕照、無酒駕，警員完成現場測繪蒐證，但事故造成台 11 線南、北雙向交通受阻。大型車輛打橫在公路上，公路總局已派員協助處理，目前尚無法通行。

（新聞資料來源 : 中央社）


dateline: 50 分鐘 ago

title: 賣檳榔介阿啼taiˇ妹　 (客四縣白話語文戲劇篇)

content_text:
【記者廖金明／專欄報導】 賣檳榔介阿啼taiˇ妹 (客四縣白話語文戲劇篇)
 ◇一.戲中人：賴 lai 仔ieˋ,婦人家,老阿伯bagˋ等三人。
◇二.戲文：(老太太年約iogˋ65歲,緊ginˋ出場緊ginˋ唱歌仔veˋ)：
婦人家：各位聽眾zung！大家好！涯naiˇ來自我ngoˊ介紹,吾ngaˊ爸吾姆meˊ介頭路就係燒火炭,所以才會供giung 到doˋ涯烏vuˊ疏soˇ疏,大家就喊涯烏疏姐jiˋ,烏疏姐就係he涯,講到涯時siiˇ樣ngiongˋ般歪命,你等知diˊ嗎?涯每日唔係me摘檳榔,就係he餵vi豬嫲maˇ,有一日認識上屋介阿興頭,同涯約會在檳榔樹下,當時涯等nenˊ兩儕saˇ感情好到do講：無涯,佢giˇ唔討。無佢,涯唔嫁。兩儕就在該ge檳榔樹下,談情說sodˋ愛！佢講佢會負責jidˋ到底,恁anˋ地neˊ,涯就聽tangˊ啊nga呆ngoiˇ呆隨在佢,佢就無細se義,一箭就同涯射落去,不知不覺30年就過去了ieˇ,當時佢講愛去臺北做生senˊ理,續sa一去就無消無息,害涯供giung 到的ve賴仔阿雄啊ngaˇ,這下年紀數sii 也有30歲了ieˇ,講精也唔精呢ne！講戇ngong也唔會蓋戇,講啊nga講地ngeˊ,唉ai 噯oiˊ！恁anˋ晝zu了veˇ啊va,會十二點了meˇ呢ne！賴仔出去樣ngiongˋ還唔曾qienˇ轉來呢no？

賴仔：(耕田人介身裝,手擐kuon等檳榔同一包東西歸來)惹ngiaˊ姆meˊ！涯轉來了ieˊ！
阿姆：阿姆meˊ就喊阿姆！喊麼介惹姆！這係麼magˋ介意思呢？
賴仔：人家隔gabˋ壁的ge該ge…該春來哥啊vaˇ！看到涯時就講：阿雄！惹ngiaˊ姆呢？春來哥都係講惹姆,嘎ga！涯喊你(惹姆),樣ngiongˋ又有麼介唔著cog的呢？
阿姆：人講你戇ngong就無爭zenˊ差caˊ,別人問你講：(惹姆),惹姆就係指涯,涯就係阿姆。
賴仔：噢oˋ！涯知diˊ了ieˊ！惹ngiaˊ姆就係涯,涯就係阿姆。
阿姆：唉ai 噢ioˊ！戇賴仔！喊涯阿姆就好了veˇ,(惹姆)兩隻字唔使siiˋ講惹。
賴仔：喊阿姆就好,係he嗎maˇ？
阿姆：係he啦 laˋ！係啦！(緊看賴仔擐kuan轉來的東西)阿雄！你擐該ge包係麼介東西呢no？
賴仔：這個喲ioˋ！(指這包東西)有檳榔又搭dabˋ還有你…..你介衫samˊ啊maˇ,(將檳榔同衫褲拿出來)。
阿姆：涯等屋家無人食檳榔,你拿恁大包介檳榔愛分麼manˋ人食呢no？
賴仔：阿姆！涯等來做生senˊ理,賣檳榔賺錢愛嗎maˇ？
阿姆：你介意思,係做生理賣檳榔喲 ngoˋ？
賴仔：係he哪naˊ！(另外拿一身三點式的衫褲出來)阿姆！還有這領 liangˊ係你介衫！
阿姆：麼介衫嗎maˇ？
賴仔：(阿雄將乳絆pan仔neˋ比在阿姆胸前)阿姆…..這個分bunˊ汝著zogˋ！
阿姆：(阿姆蓋goi 唔好意思)戇ngong賴仔！汝樣ngiongˋ會買這種zungˋ的nge東西呢？
賴仔：還有噢voˊ！等一下添(拿出三角褲),阿姆這領褲愛著底daiˋ下。
阿姆：麼介褲啊vaˇ？
賴仔：汝看！靚jiangˊ！…靚又靚介三角褲！阿姆涯同妳換愛嗎？
阿姆：嗄haˊ！嗄！戇賴仔你喊ham惹ngiaˊ姆著zogˋ這樣的nge褲噢voˋ？
賴仔：係he啊iaˇ！唔單止ziiˋ靚又……又後生sangˊ,涯也有一領呢ne！(拿出丁字褲往自己下身緊比)阿姆！妳看！妳看！涯恁anˋ地neˊ著這領三角褲好看嗎？
阿姆：涯看賴仔！汝ngˇ啊ngaˇ,腦筋ginˊ病緊來緊嚴ngiamˇ重,有問題了ieˊ！
賴仔：涯恁有孝妳……妳又講涯有問題,阿姆！妳才nang有問題哪naˊ！
阿姆：妳買這種衫褲分阿姆著,嗄haˊ！無moˇ成sangˇ唔係me有問題嗄haˋ？
賴仔：阿姆！涯等愛……愛做生理賣檳榔,就愛著恁anˋ地neˊ介衫samˊ啊maˇ！
阿姆：嗄haˊ！嗄！原來你同惹姆當作zogˋ係檳榔西施噢oˋ！
賴仔：賣檳榔著恁地介衫褲,再加添(跳舞動做)來跳緊扭ngiuˋ的舞,還有鋼gong管gonˋ舞,生理唔mˇ才nang會好！
阿姆：該ge 喲ioˇ！分人看到噢voˋ,嘎ga就tu會講惹姆係神經病院走出來介喲ioˊ！
賴仔：阿姆！你講涯戇ngong,涯看你比…比涯還卡ka戇。
阿姆：樣ngiongˋ般講？
賴仔：恁地做…！做生理,係唔係比妳做…做事se卡自然嗄haˋ！唔使分bunˊ日頭曬又…又唔會流汗！
阿姆：(想來想去)唉eˋ！想起來又有影iang噢ngoˊ！唔過！賴仔！阿姆做唔得著恁地的衫褲！會分人謔nagˋ啊gaˇ！
賴仔：噢oˋ！噢！阿姆！嘎ga…..嘎ga涯檳榔買maiˊ啊ia恁多,愛樣般來處理了ieˇ呢no？
阿姆：嘎ga！嘎就tu 拿來擺地攤tanˊ仔neˋ賣。
賴仔：唉eˋ！(將檳榔放地泥下)阿姆！你在這賣,賣檳榔,涯再來去–去掇dodˋ貨。掇較go多兜deuˊ地veˊ來賣,賺卡多錢兜deuˊ地veˊ好嗎？(掇dodˋ：批發買賣)。
阿姆：好！嘎ga就做zo妳去,遽giogˋ遽轉來喲io！
賴仔：好！好！(阿雄下台)
阿姆：檳榔longˇ噢ngoˊ！買檳榔,嫩嫩nun的ne檳榔。
————
◇音樂：
◇旁白：一個老伯年紀giˋ數sii大約有70歲,戴烏vuˊ眼鏡擐kuon等一個皮箱xiongˊ仔ngeˋ,唱[將舊介皮箱]歌仔veˋ上場,看到路邊有人賣檳榔。
老伯：賣檳榔介小姐jiˋ啊 iaˇ！請問！在這附近有一個安onˊ到doˊ阿啼taiˇ姐介！你識siiˋ嗎？
婦人：(頭磬qinˋ磬在該ge切檳榔)你尋qimˇ阿啼姐愛做麼介啊iaˇ？
老伯：涯係伊介親戚。
婦人：親戚！麼介親戚qidˋ啊 laˇ？
老伯：唔ngˊ！這講話介聲音,樣ngiongˋ會恁熟sug啊gaˇ！啊 aˋ！阿啼妹！汝就係阿啼妹！
婦人：(蓋緊張喊)救命miang哦ngoˊ！救命哦！。
老伯：唔好moˋ喊hemˊ！唔好喊！妳愛看真ziinˊ啊naˋ咧 leˊ！涯係麼manˋ人啊naˇ？(將眼鏡拿下來)。
婦人：(婦人看了neˇ一下)啊aˋ！你敢唔係me阿興頭嗄haˋ？
老伯：係he 哪 naˊ！涯就tu 係he 阿興頭！無moˇ爭ziinˊ差caˊ！烏vuˊ象做腳giogˋ下！
婦人：阿興頭！你還在coiˊ喲 ioˋ！涯覺goˋ到你死忒hedˋ了 leˇ呢ne！
老伯：阿啼taiˇ妹！(兩人攬lamˋ勒led一下)！
婦人：(將阿興頭推codˋ開,使saiˊ妮naiˊ的動作,捶cuiˇ阿興頭)阿興頭！拜託汝,同涯介嘴角批bied 一下啊va 咧 leˊ,看kon啊 na是！涯係he唔係me在這發bodˋ夢mung？
老伯：惜xiagˋ都來唔掣cadˋ了leˇ,涯樣ngiongˋ盼pan得批bied 啊 laˇ！
婦人：係真的ne！真的！涯唔係發夢mung 噢ngoˋ！嘎ga！你做zo麼介一走！就走到今,才nang轉來呢ne？
老伯：以前涯識轉去麟洛老屋家盡多擺,去尋qimˇ妳,打探唔到妳的消息。尋唔到你！你樣ngiongˋ會走到這跡jiagˋ仔geˋ來賣檳榔呢？
婦人：因為該ge時節種的連霧恁無價,連工錢就唔罅 la,涯就將老屋賣忒hedˋ,來到這跡仔賣檳榔。
老伯：噢oˋ！實在辛苦汝ngˇ哦ngo！唔怕！唔怕！將來涯會好好地veˊ補償songˋ妳。來！恁久無攬lamˋ汝了ngeˇ,分涯攬一下！
賴仔：阿姆[女哀oiˊ]喲 ioˊ！阿– – 阿姆！妳同契kie 哥係he 係meˇ？
老伯：啊a！啊！阿啼taiˇ妹！無成sangˇ妳,妳再嫁過人,有賴仔了係he無moˇ？
婦人：亂講！涯嫁人！人家涯到今還唔mˇ曾qienˇ結婚呢neˊ！
老伯：無moˇ結婚哪naˋ？嘎ga佢giˇ又樣會喊妳阿姆meˊ呢no？
婦人：你愛我講係he 係meˇ？
老伯：當然愛講啊ngaˇ！
婦人：在30年前哪naˇ！涯等兩儕saˇ在檳榔樹下,涯講唔mˇ愛moiˊ,你就講強強愛,該ge時節有的啦！
老伯：恁anˋ地neˊ講起來,阿雄就係涯介賴仔喲 io。
婦人：嘎ga無！係he石頭暴bau的ve係meˇ？
老伯：賴仔！過來！過來！
賴仔：涯– — -涯才nang 唔係汝介賴仔哪naˊ！無面無皮！濫lamˋ糝samˋ認人！
老伯：係he！係！涯就係汝介阿爸！汝就係涯介賴仔！
賴仔：正唔mˇ係me,吾ngaˊ爸去蘇州賣鴨卵了neˇ,分大陸妹招zeuˊ了veˇ！
婦人：阿雄來！阿姆同你講！
賴仔：講麼介啦laˋ？
婦人：無唔mˇ著cog！佢就係he若naˊ爸！
賴仔：涯– -涯唔相信！
婦人：阿雄！你等一下。(入房裡拿一張相片出來)(老伯想愛取得阿雄介好感,但係阿雄變面愛走)阿雄你看！這張相片,佢就係若naˊ爸,若爸後生sangˊ時的相片。
賴仔：涯– — -涯看啊na 唔mˇ愛moiˊ看了neˇ,吾爸恁– — -恁後生著cog 嗎？這隻人恁老,正唔係吾爸噢voˊ！
婦人：係he啦！以前若爸恁後生,經過了veˇ30年了neˇ,這下若爸老了veˇ啊 iaˇ！
賴仔：嗄haˊ！阿爸也– — -也會老噢voˋ？
老伯：當然會呢noˋ！過來！過來！阿爸看kon 啊na是sii！
婦人：看真ziinˊ啊na！同你有相xiongˊ像qiong嗎maˇ？
老伯：唔ngˋ！身材,個ge性有像,純種的無唔著！阿雄就係涯介賴仔！
賴仔：嘎就！涯愛喊你阿– — -阿爸噢voˋ！阿姆涯– — -涯同你講(鑽入阿姆身邊)。
婦人：講麼介？
賴仔： 你– — -你代涯喊ham,涯– — -涯唔曉hiauˋ喊ham。
婦人：莫mog恁三八badˋ啊 laˇ！阿爸係你喊的me,又唔係me涯喊的呀！
賴仔：噢oˋ！愛– — -愛喊ham噢moˋ！
婦人：喊ham 啊maˇ！喊啊！
賴仔：阿– — -阿– -阿。(喊唔出嘴,<匝biang>在阿姆的後背,緊偷看阿爸)！
老伯：賴仔來！來來來！來來來！
婦人：喊啊maˇ！[匝]biang麼介呢？(匝biang：躲藏)。
賴仔：恁– — -見– — -笑seu。
婦人：早慢都愛喊的me！有麼介好見笑seu？共快喊嗎maˇ！
賴仔：阿– — -阿– – –阿爸！
婦人：著cog了geˇ哪na！著了哪！著了哪！
老伯：哈哈哈！今下ga檳榔莫賣了ieˇ涯帶你等兩子[女哀]oiˊ來去臺北,順續sa辦結婚,搭dabˋ請人客,賴仔！到時siiˇ你愛同惹母牽新娘衫samˊ噢moˊ！
賴仔：阿爸！你– — -你結婚愛記得著這領丁字褲fu 噢voˊ。
老伯：麼介褲啊vaˇ？拿來涯看(看了一下)！好！好！好！若naˊ係賴仔歡喜介,阿爸著！阿爸著！阿爸著麼介褲都唔怕,哈哈哈哈！哈哈哈哈！
—————–
◇三.本文客家四縣語文注解：
1.檳榔longˇ樹：又稱菁qiangˊ仔ngeˋ樹。
2.檳榔盍habˋ：檳榔樹葉下端包狀的樹皮。
3.竹殼hogˋ→無葉。
4.供giung 涯ngaiˇ：生我。供指(人),生senˊ(虫類),出cudˋ(禽kimˇ類),養iongˊ(獸cu 類)的客語生產稱呼。[神,仙,聖]→降gong生,出世sii。
5.烏vuˊ疏soˇ疏：很黑。
6.紅啾ziuˊ啾：很紅。
7.白雪xiedˋ雪：很白。
8.歪vaiˊ命：壞命,壞faiˋ人＝歪人(東勢),南部四縣壞faiˋ人蓋壤fai ,歪vaiˊ人蓋孤guˊ老 。
9.兩儕saˇ在該geˋ：兩人在那裡。
10.[在]地方語音(qiˊ,caiˊ,toˊ,teˊ,keˊ,duˊ,do,diˊ)等等地方語音。
11.恁anˋ晝zu：離中午很近,或喻動作慢。
12.恁暗am：很晚。恁夜：深夜。
13.吂mangˇ轉：唔曾qienˇ歸來。
14.惹ngiaˊ姆meˊ：若naˊ姆,你的媽媽。
15.吾ngaiˊ：我的。
16.他的：其iaˊ,厥giaˊ。
17.唔(毋)mˇ著cog 的：不對的。
18.唔著zogˋ的：不穿的。
19.無moˇ爭ziinˊ差caˊ：沒有什麼差錯或不對的地方。
20.擐kuan：手拿東西.相當國語(提)。
21.唔mˇ精ginˊ：不聰明。
22.變面：發脾氣。
23.呆ngoiˇ呆：受到外界某種刺qiugˋ激gidˋ,變成茫然不知。
24.隔gabˋ壁：隔gagˋ開.本句為合音字變為gabˋ。
25.擱gagˋ開&柵cag開等分開方式不一樣。
26.麼manˋ人：又簡稱麼manˋ？是sii 誰suiˇ。
27.乳nen 絆pan 仔neˋ：乳罩。
28.恁見笑seu：畏vi羞siuˊ,壞勢se。
29.一領衫samˊ：一件上衣.。
30.一身siinˊ衫褲：上衣褲仔各一件。
31.較go 後生sangˊ：較年輕。
32.後生sangˊ仔ngeˋ：年青人。
33.無moˇ成sangˇ唔mˇ係me：難道不是嗎？
34.子[女哀oiˊ]：母與子女。
35.唔mˇ才nang 會好：不然怎麼會好。
36.才：有nang與ngiang(美濃)兩地方語音。
37.掇dodˋ貨：批發貨來賣。[批發]&[割貨]。
39.做zo你去：隨便你去.但北部音為做(co)你去。
40.頭磬qin磬：頭向下低垂,頭磬磬qinˋ。
41.唔(毋)mˇ罅 la：不夠,不足。
42.罅 la：用手用腳橫橫動作使之散動。
43.(無爭zenˊ差caˊ,烏vuˊ象siong做腳下)：腳下指下面.本語出指李文古戲曲,指[當然耳]。
44.濫lamˋ糝samˋ：隨便,含糊之意。
45.飯fan糝samˋ：飯粒。
46.嘎ga：那麼。嘎ga好：那麼也好。
47.嘎ga無：不然。
48.搭dapˋ：而且。[鉤kieuˊ仔,劄dapˋ仔]&[掛,挽vanˋ,吊,拱giungˊ]衣架ga功能。
49.緊ginˋ偷看：一直偷看。
50.石頭暴bau的：意指野生的。
51.[匝]biang：躲藏,北部客語為囥kong。但南部囥kong是隨便放的意思。
52.這隻人：這個人。在南部忌用[這隻人]語詞,將人視為動物之意。
53.招zeuˊ了veˇ：入贅了(男嫁給女方)。
54順續sa：順便。
55.來唔掣cadˋ：來不及。
56.樣盼pan得批bied：怎捨得用手掌摑(批bied)
=========

◇一.戲中人：賴 lai 仔ieˋ,婦人家,老阿伯bagˋ等三人。
◇二.戲文：(老太太年約iogˋ65歲,緊ginˋ出場緊ginˋ唱歌仔veˋ)：
婦人家：各位聽眾zung！大家好！涯naiˇ來自我ngoˊ介紹,吾ngaˊ爸吾姆meˊ介頭路就係燒火炭,所以才會供giung 到doˋ涯烏vuˊ疏soˇ疏,大家就喊涯烏疏姐jiˋ,烏疏姐就係he涯,講到涯時siiˇ樣ngiongˋ般歪命,你等知diˊ嗎?涯每日唔係me摘檳榔,就係he餵vi豬嫲maˇ,有一日認識上屋介阿興頭,同涯約會在檳榔樹下,當時涯等nenˊ兩儕saˇ感情好到do講：無涯,佢giˇ唔討。無佢,涯唔嫁。兩儕就在該ge檳榔樹下,談情說sodˋ愛！佢講佢會負責jidˋ到底,恁anˋ地neˊ,涯就聽tangˊ啊nga呆ngoiˇ呆隨在佢,佢就無細se義,一箭就同涯射落去,不知不覺30年就過去了ieˇ,當時佢講愛去臺北做生senˊ理,續sa一去就無消無息,害涯供giung 到的ve賴仔阿雄啊ngaˇ,這下年紀數sii 也有30歲了ieˇ,講精也唔精呢ne！講戇ngong也唔會蓋戇,講啊nga講地ngeˊ,唉ai 噯oiˊ！恁anˋ晝zu了veˇ啊va,會十二點了meˇ呢ne！賴仔出去樣ngiongˋ還唔曾qienˇ轉來呢no？
賴仔：(耕田人介身裝,手擐kuon等檳榔同一包東西歸來)惹ngiaˊ姆meˊ！涯轉來了ieˊ！
阿姆：阿姆meˊ就喊阿姆！喊麼介惹姆！這係麼magˋ介意思呢？
賴仔：人家隔gabˋ壁的ge該ge…該春來哥啊vaˇ！看到涯時就講：阿雄！惹ngiaˊ姆呢？春來哥都係講惹姆,嘎ga！涯喊你(惹姆),樣ngiongˋ又有麼介唔著cog的呢？
阿姆：人講你戇ngong就無爭zenˊ差caˊ,別人問你講：(惹姆),惹姆就係指涯,涯就係阿姆。
賴仔：噢oˋ！涯知diˊ了ieˊ！惹ngiaˊ姆就係涯,涯就係阿姆。
阿姆：唉ai 噢ioˊ！戇賴仔！喊涯阿姆就好了veˇ,(惹姆)兩隻字唔使siiˋ講惹。
賴仔：喊阿姆就好,係he嗎maˇ？
阿姆：係he啦 laˋ！係啦！(緊看賴仔擐kuan轉來的東西)阿雄！你擐該ge包係麼介東西呢no？
賴仔：這個喲ioˋ！(指這包東西)有檳榔又搭dabˋ還有你…..你介衫samˊ啊maˇ,(將檳榔同衫褲拿出來)。
阿姆：涯等屋家無人食檳榔,你拿恁大包介檳榔愛分麼manˋ人食呢no？
賴仔：阿姆！涯等來做生senˊ理,賣檳榔賺錢愛嗎maˇ？
阿姆：你介意思,係做生理賣檳榔喲 ngoˋ？
賴仔：係he哪naˊ！(另外拿一身三點式的衫褲出來)阿姆！還有這領 liangˊ係你介衫！
阿姆：麼介衫嗎maˇ？
賴仔：(阿雄將乳絆pan仔neˋ比在阿姆胸前)阿姆…..這個分bunˊ汝著zogˋ！
阿姆：(阿姆蓋goi 唔好意思)戇ngong賴仔！汝樣ngiongˋ會買這種zungˋ的nge東西呢？
賴仔：還有噢voˊ！等一下添(拿出三角褲),阿姆這領褲愛著底daiˋ下。
阿姆：麼介褲啊vaˇ？
賴仔：汝看！靚jiangˊ！…靚又靚介三角褲！阿姆涯同妳換愛嗎？
阿姆：嗄haˊ！嗄！戇賴仔你喊ham惹ngiaˊ姆著zogˋ這樣的nge褲噢voˋ？
賴仔：係he啊iaˇ！唔單止ziiˋ靚又……又後生sangˊ,涯也有一領呢ne！(拿出丁字褲往自己下身緊比)阿姆！妳看！妳看！涯恁anˋ地neˊ著這領三角褲好看嗎？
阿姆：涯看賴仔！汝ngˇ啊ngaˇ,腦筋ginˊ病緊來緊嚴ngiamˇ重,有問題了ieˊ！
賴仔：涯恁有孝妳……妳又講涯有問題,阿姆！妳才nang有問題哪naˊ！
阿姆：妳買這種衫褲分阿姆著,嗄haˊ！無moˇ成sangˇ唔係me有問題嗄haˋ？
賴仔：阿姆！涯等愛……愛做生理賣檳榔,就愛著恁anˋ地neˊ介衫samˊ啊maˇ！
阿姆：嗄haˊ！嗄！原來你同惹姆當作zogˋ係檳榔西施噢oˋ！
賴仔：賣檳榔著恁地介衫褲,再加添(跳舞動做)來跳緊扭ngiuˋ的舞,還有鋼gong管gonˋ舞,生理唔mˇ才nang會好！
阿姆：該ge 喲ioˇ！分人看到噢voˋ,嘎ga就tu會講惹姆係神經病院走出來介喲ioˊ！
賴仔：阿姆！你講涯戇ngong,涯看你比…比涯還卡ka戇。
阿姆：樣ngiongˋ般講？
賴仔：恁地做…！做生理,係唔係比妳做…做事se卡自然嗄haˋ！唔使分bunˊ日頭曬又…又唔會流汗！
阿姆：(想來想去)唉eˋ！想起來又有影iang噢ngoˊ！唔過！賴仔！阿姆做唔得著恁地的衫褲！會分人謔nagˋ啊gaˇ！
賴仔：噢oˋ！噢！阿姆！嘎ga…..嘎ga涯檳榔買maiˊ啊ia恁多,愛樣般來處理了ieˇ呢no？
阿姆：嘎ga！嘎就tu 拿來擺地攤tanˊ仔neˋ賣。
賴仔：唉eˋ！(將檳榔放地泥下)阿姆！你在這賣,賣檳榔,涯再來去–去掇dodˋ貨。掇較go多兜deuˊ地veˊ來賣,賺卡多錢兜deuˊ地veˊ好嗎？(掇dodˋ：批發買賣)。
阿姆：好！嘎ga就做zo妳去,遽giogˋ遽轉來喲io！
賴仔：好！好！(阿雄下台)
阿姆：檳榔longˇ噢ngoˊ！買檳榔,嫩嫩nun的ne檳榔。
————
◇音樂：
◇旁白：一個老伯年紀giˋ數sii大約有70歲,戴烏vuˊ眼鏡擐kuon等一個皮箱xiongˊ仔ngeˋ,唱[將舊介皮箱]歌仔veˋ上場,看到路邊有人賣檳榔。
老伯：賣檳榔介小姐jiˋ啊 iaˇ！請問！在這附近有一個安onˊ到doˊ阿啼taiˇ姐介！你識siiˋ嗎？
婦人：(頭磬qinˋ磬在該ge切檳榔)你尋qimˇ阿啼姐愛做麼介啊iaˇ？
老伯：涯係伊介親戚。
婦人：親戚！麼介親戚qidˋ啊 laˇ？
老伯：唔ngˊ！這講話介聲音,樣ngiongˋ會恁熟sug啊gaˇ！啊 aˋ！阿啼妹！汝就係阿啼妹！
婦人：(蓋緊張喊)救命miang哦ngoˊ！救命哦！。
老伯：唔好moˋ喊hemˊ！唔好喊！妳愛看真ziinˊ啊naˋ咧 leˊ！涯係麼manˋ人啊naˇ？(將眼鏡拿下來)。
婦人：(婦人看了neˇ一下)啊aˋ！你敢唔係me阿興頭嗄haˋ？
老伯：係he 哪 naˊ！涯就tu 係he 阿興頭！無moˇ爭ziinˊ差caˊ！烏vuˊ象做腳giogˋ下！
婦人：阿興頭！你還在coiˊ喲 ioˋ！涯覺goˋ到你死忒hedˋ了 leˇ呢ne！
老伯：阿啼taiˇ妹！(兩人攬lamˋ勒led一下)！
婦人：(將阿興頭推codˋ開,使saiˊ妮naiˊ的動作,捶cuiˇ阿興頭)阿興頭！拜託汝,同涯介嘴角批bied 一下啊va 咧 leˊ,看kon啊 na是！涯係he唔係me在這發bodˋ夢mung？
老伯：惜xiagˋ都來唔掣cadˋ了leˇ,涯樣ngiongˋ盼pan得批bied 啊 laˇ！
婦人：係真的ne！真的！涯唔係發夢mung 噢ngoˋ！嘎ga！你做zo麼介一走！就走到今,才nang轉來呢ne？
老伯：以前涯識轉去麟洛老屋家盡多擺,去尋qimˇ妳,打探唔到妳的消息。尋唔到你！你樣ngiongˋ會走到這跡jiagˋ仔geˋ來賣檳榔呢？
婦人：因為該ge時節種的連霧恁無價,連工錢就唔罅 la,涯就將老屋賣忒hedˋ,來到這跡仔賣檳榔。
老伯：噢oˋ！實在辛苦汝ngˇ哦ngo！唔怕！唔怕！將來涯會好好地veˊ補償songˋ妳。來！恁久無攬lamˋ汝了ngeˇ,分涯攬一下！
賴仔：阿姆[女哀oiˊ]喲 ioˊ！阿– – 阿姆！妳同契kie 哥係he 係meˇ？
老伯：啊a！啊！阿啼taiˇ妹！無成sangˇ妳,妳再嫁過人,有賴仔了係he無moˇ？
婦人：亂講！涯嫁人！人家涯到今還唔mˇ曾qienˇ結婚呢neˊ！
老伯：無moˇ結婚哪naˋ？嘎ga佢giˇ又樣會喊妳阿姆meˊ呢no？
婦人：你愛我講係he 係meˇ？
老伯：當然愛講啊ngaˇ！
婦人：在30年前哪naˇ！涯等兩儕saˇ在檳榔樹下,涯講唔mˇ愛moiˊ,你就講強強愛,該ge時節有的啦！
老伯：恁anˋ地neˊ講起來,阿雄就係涯介賴仔喲 io。
婦人：嘎ga無！係he石頭暴bau的ve係meˇ？
老伯：賴仔！過來！過來！
賴仔：涯– — -涯才nang 唔係汝介賴仔哪naˊ！無面無皮！濫lamˋ糝samˋ認人！
老伯：係he！係！涯就係汝介阿爸！汝就係涯介賴仔！
賴仔：正唔mˇ係me,吾ngaˊ爸去蘇州賣鴨卵了neˇ,分大陸妹招zeuˊ了veˇ！
婦人：阿雄來！阿姆同你講！
賴仔：講麼介啦laˋ？
婦人：無唔mˇ著cog！佢就係he若naˊ爸！
賴仔：涯– -涯唔相信！
婦人：阿雄！你等一下。(入房裡拿一張相片出來)(老伯想愛取得阿雄介好感,但係阿雄變面愛走)阿雄你看！這張相片,佢就係若naˊ爸,若爸後生sangˊ時的相片。
賴仔：涯– — -涯看啊na 唔mˇ愛moiˊ看了neˇ,吾爸恁– — -恁後生著cog 嗎？這隻人恁老,正唔係吾爸噢voˊ！
婦人：係he啦！以前若爸恁後生,經過了veˇ30年了neˇ,這下若爸老了veˇ啊 iaˇ！
賴仔：嗄haˊ！阿爸也– — -也會老噢voˋ？
老伯：當然會呢noˋ！過來！過來！阿爸看kon 啊na是sii！
婦人：看真ziinˊ啊na！同你有相xiongˊ像qiong嗎maˇ？
老伯：唔ngˋ！身材,個ge性有像,純種的無唔著！阿雄就係涯介賴仔！
賴仔：嘎就！涯愛喊你阿– — -阿爸噢voˋ！阿姆涯– — -涯同你講(鑽入阿姆身邊)。
婦人：講麼介？
賴仔： 你– — -你代涯喊ham,涯– — -涯唔曉hiauˋ喊ham。
婦人：莫mog恁三八badˋ啊 laˇ！阿爸係你喊的me,又唔係me涯喊的呀！
賴仔：噢oˋ！愛– — -愛喊ham噢moˋ！
婦人：喊ham 啊maˇ！喊啊！
賴仔：阿– — -阿– -阿。(喊唔出嘴,<匝biang>在阿姆的後背,緊偷看阿爸)！
老伯：賴仔來！來來來！來來來！
婦人：喊啊maˇ！[匝]biang麼介呢？(匝biang：躲藏)。
賴仔：恁– — -見– — -笑seu。
婦人：早慢都愛喊的me！有麼介好見笑seu？共快喊嗎maˇ！
賴仔：阿– — -阿– – –阿爸！
婦人：著cog了geˇ哪na！著了哪！著了哪！
老伯：哈哈哈！今下ga檳榔莫賣了ieˇ涯帶你等兩子[女哀]oiˊ來去臺北,順續sa辦結婚,搭dabˋ請人客,賴仔！到時siiˇ你愛同惹母牽新娘衫samˊ噢moˊ！
賴仔：阿爸！你– — -你結婚愛記得著這領丁字褲fu 噢voˊ。
老伯：麼介褲啊vaˇ？拿來涯看(看了一下)！好！好！好！若naˊ係賴仔歡喜介,阿爸著！阿爸著！阿爸著麼介褲都唔怕,哈哈哈哈！哈哈哈哈！
—————–
◇三.本文客家四縣語文注解：
1.檳榔longˇ樹：又稱菁qiangˊ仔ngeˋ樹。
2.檳榔盍habˋ：檳榔樹葉下端包狀的樹皮。
3.竹殼hogˋ→無葉。
4.供giung 涯ngaiˇ：生我。供指(人),生senˊ(虫類),出cudˋ(禽kimˇ類),養iongˊ(獸cu 類)的客語生產稱呼。[神,仙,聖]→降gong生,出世sii。
5.烏vuˊ疏soˇ疏：很黑。
6.紅啾ziuˊ啾：很紅。
7.白雪xiedˋ雪：很白。
8.歪vaiˊ命：壞命,壞faiˋ人＝歪人(東勢),南部四縣壞faiˋ人蓋壤fai ,歪vaiˊ人蓋孤guˊ老 。
9.兩儕saˇ在該geˋ：兩人在那裡。
10.[在]地方語音(qiˊ,caiˊ,toˊ,teˊ,keˊ,duˊ,do,diˊ)等等地方語音。
11.恁anˋ晝zu：離中午很近,或喻動作慢。
12.恁暗am：很晚。恁夜：深夜。
13.吂mangˇ轉：唔曾qienˇ歸來。
14.惹ngiaˊ姆meˊ：若naˊ姆,你的媽媽。
15.吾ngaiˊ：我的。
16.他的：其iaˊ,厥giaˊ。
17.唔(毋)mˇ著cog 的：不對的。
18.唔著zogˋ的：不穿的。
19.無moˇ爭ziinˊ差caˊ：沒有什麼差錯或不對的地方。
20.擐kuan：手拿東西.相當國語(提)。
21.唔mˇ精ginˊ：不聰明。
22.變面：發脾氣。
23.呆ngoiˇ呆：受到外界某種刺qiugˋ激gidˋ,變成茫然不知。
24.隔gabˋ壁：隔gagˋ開.本句為合音字變為gabˋ。
25.擱gagˋ開&柵cag開等分開方式不一樣。
26.麼manˋ人：又簡稱麼manˋ？是sii 誰suiˇ。
27.乳nen 絆pan 仔neˋ：乳罩。
28.恁見笑seu：畏vi羞siuˊ,壞勢se。
29.一領衫samˊ：一件上衣.。
30.一身siinˊ衫褲：上衣褲仔各一件。
31.較go 後生sangˊ：較年輕。
32.後生sangˊ仔ngeˋ：年青人。
33.無moˇ成sangˇ唔mˇ係me：難道不是嗎？
34.子[女哀oiˊ]：母與子女。
35.唔mˇ才nang 會好：不然怎麼會好。
36.才：有nang與ngiang(美濃)兩地方語音。
37.掇dodˋ貨：批發貨來賣。[批發]&[割貨]。
39.做zo你去：隨便你去.但北部音為做(co)你去。
40.頭磬qin磬：頭向下低垂,頭磬磬qinˋ。
41.唔(毋)mˇ罅 la：不夠,不足。
42.罅 la：用手用腳橫橫動作使之散動。
43.(無爭zenˊ差caˊ,烏vuˊ象siong做腳下)：腳下指下面.本語出指李文古戲曲,指[當然耳]。
44.濫lamˋ糝samˋ：隨便,含糊之意。
45.飯fan糝samˋ：飯粒。
46.嘎ga：那麼。嘎ga好：那麼也好。
47.嘎ga無：不然。
48.搭dapˋ：而且。[鉤kieuˊ仔,劄dapˋ仔]&[掛,挽vanˋ,吊,拱giungˊ]衣架ga功能。
49.緊ginˋ偷看：一直偷看。
50.石頭暴bau的：意指野生的。
51.[匝]biang：躲藏,北部客語為囥kong。但南部囥kong是隨便放的意思。
52.這隻人：這個人。在南部忌用[這隻人]語詞,將人視為動物之意。
53.招zeuˊ了veˇ：入贅了(男嫁給女方)。
54順續sa：順便。
55.來唔掣cadˋ：來不及。
56.樣盼pan得批bied：怎捨得用手掌摑(批bied)
=========

▲賣檳榔介阿啼taiˇ妹想阿興頭！佢講佢會負責jidˋ到底,續sa一去就無消無息,

▲賣檳榔介阿啼taiˇ妹,想阿興頭！佢講佢會負責jidˋ到底,續sa一去就無消無息,
===========

taiwan-subdivisions: 東勢 臺北 美濃 麟洛


title: 高醫男大生潑化骨水害死老翁判無期 死者家屬：怎麼不是死刑？

content_text:
2020-03-10 10:49:27

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高醫林姓男大生在高雄文化中心練舞時，與練太極拳的80歲傅姓老翁為了場地使用起爭執，事後林買化骨水潑傅翁，傅翁慘死，一審宣判，林男被判無期徒刑，死者家屬今到庭聽判，埋怨「怎麼不是死刑！？」

前年7月7日上午，當時年僅18歲的林生與80歲傅姓老翁為了場地使用起爭執，林推倒傅，害傅翁撞傷頭部，民眾見狀報警，傅雖無大礙，也沒提告，但警方仍依違反「社會秩序維護法」，裁罰林生3千元。

收到判決書的林生心有不甘，前往化工行購買氫氟酸等化學原料，當時店家曾詢問購買用途，林謊稱「要做實驗」，還報出事前上網查出的醫院統一編號取信店家；隔天，林到文化中心涼亭找傅翁理論，並潑灑氫氟酸，造成傅翁頭、臉及頸部、胸部等處灼傷冒出陣陣白煙。

傅翁哀嚎求救，忍痛走到100公尺外的人行道欲求救，但不支倒地，被路人經過發現報警將他送醫，但仍傷重不治。林男警訊時坦承犯行，但辯稱只是要教訓對方，沒料到潑灑後竟造成傅翁死亡，否認故意殺人。

高雄地院今宣判，處林男無期待刑，在押的林男沒有到庭聽判，傅翁的2個兒子聽判後，抱怨「怎麼不是死刑！？」死者兒子說，他們知道依現在的司法環境很難判死刑，但還是不甘心為何法官不判死，無期徒刑只能說尚可接受，接下來是否上訴還要再進一步研議。


content_text:
因為武漢肺炎疫情而削減國際航班之際，澳洲航空（Qantas）今天宣布，停飛空中巴士（Airbus）A 380 機隊大部分飛機，以及執行長將放棄支領薪水。

澳洲國家航空公司澳洲航空和旗下廉航捷星航空（Jetstar）在接下來 6 個月內，將削減近 25 % 的國際航班，其中以飛往亞洲和美國的航班削減最多。

澳洲航空目前有 10 架雙層的空巴 A 380 飛機在營運，他們表示，將讓其中的 8 架停飛。澳洲航空將以較小型的飛機，取代他們機隊中最大型的 A 380 ，且會減少航班。

澳航執行長喬伊斯（Alan Joyce）說：「在 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，俗稱武漢病毒）持續蔓延之際，過去兩週澳航的國際訂位急遽下降。」

喬伊斯是澳洲最高薪的執行長，在 2018 年會計年度所得高達 2400 萬澳幣（約新台幣 4.54 億元），他將放棄目前會計年度剩下的薪水。

其他澳航主管將減薪 30 %，管理階層也不會分紅。

在接下來 6 個月，約有 38 架飛機停飛的情況下，澳航鼓勵員工休年假或無薪假。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 因武漢肺炎減班 澳航CEO不支薪並鼓勵員工休假

events: 武漢肺炎 冠狀病毒


content_text:
行政院 9 日決定口罩實名制 2.0 將採網路預購、超商取貨，行政院副院長陳其邁今天受訪時說，網路運貨跟超商取貨涉及方便性跟系統穩定性，行政院這一兩天正緊鑼密鼓進行壓力測試。

立法院今天繼續進行施政總質詢，陳其邁及政務委員唐鳳列席備詢前接受媒體訪問，談及即將上路的口罩實名制 2.0 。

陳其邁指出，網路運貨跟超商取貨涉及方便性跟系統穩定性，行政院這一兩天正緊鑼密鼓進行壓力測試，包含網路預訂、金流、物流、超商都要精準到位。

陳其邁說，因涉及個資保護，口罩實名制 2.0 跟一般網路預購系統有所不同，壓力測試後將馬上對外公布。

唐鳳受訪時說，行政院稍微修改報稅軟體，就可運用讀卡機測試，今天會測試不需要讀卡機的部分。

媒體追問，口罩實名制 2.0 是否能 12 日如期上線？唐鳳說， 12 日是行政院長蘇貞昌裁示的目標。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 口罩2.0將上路 陳其邁：緊鑼密鼓壓力測試

people: 陳其邁 蘇貞昌 唐鳳


countries: 台灣 中國 美國

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美眾議員致函世衛秘書長 以醫師專業盼台灣參與

content_text:
在武漢肺炎疫情全球肆虐之際，美國聯邦眾議院「共和黨醫師連線」 16 位具有醫師身分的眾議員聯名致函世衛組織秘書長譚德塞，呼籲邀請台灣參與世衛組織各項會議與活動。

美國聯邦眾議院「共和黨醫師連線」（GOP Doctors Caucus） 16 位具醫師身分眾議員於 6 日聯名致函世界衛生組織（WHO）譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），就世衛組織排除台灣參與表達嚴正關切，議員並以醫師專業立場呼籲譚德塞邀請台灣參與世衛組織各項會議、機制及活動。

聯名信針對世衛組織在 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）肆虐之際，世衛組織持續排除台灣，除了將台灣及世界人民置於更大的風險之外，更傷害世衛組織信譽及會員國安全。

信函指出，雖然武漢肺炎多數死亡病例發生在中國，但國際死亡病例也有一位台灣人，令人懷疑若台灣未遭世衛組織排除，是否可避免這起死亡病例。

議員指出，像武漢肺炎這類危險且無法預測的傳染性疾病需要全球團結一致努力、協調，限制台灣取得保護公共衛生的即時資訊及重要資源，並不符合台灣及國際社群利益。將任何區域排除在全球衛生網絡之外，將造成有害全球公共衛生與安全漏洞。台灣至今仍遭排除，是對世衛組織及會員國健康安全的極大缺陷。考量台灣鄰近病毒發源地，台灣獲得納入世衛組織、出席世界衛生大會（WHA）對於促進區域的多邊合作至關重要。

公開信也表示，中國持續不斷反對台灣參與世衛組織，甚至不得以觀察員身分與會，中國力促世衛組織會員採取相同作法，對全球防止疾病擴散努力造成傷害。

信函表示，在因應武漢肺炎上，中國在一月企圖箝制病毒擴散的相關細節，並逮捕試圖向公眾警示病毒威脅的人後，並無立場指導世衛組織活動。中國至今並未展現任何世衛組織標榜的價值，而隨疫情威脅在區域不斷升高，台灣必須能分享世衛組織會員資源，並一起為控制及消弭威脅而努力。

眾議員敦促譚德塞無視中國的壓力與欺凌，讓台灣參與防疫。為符合所有會員國健康與安全的最佳利益，議員要求譚德塞直接邀請台灣參與所有世衛組織會議、機制及活動，包括即將於 2020 年 5 月 17 日至 21 日在日內瓦召開的第 73 屆世衛大會。

駐美國代表處對於美國國會長期以來，尤其正值中國武漢肺炎疫情肆虐而世衛組織持續排除台灣參與之際，關注與堅定支持台灣國際參與，表達誠摯感謝與敬佩之意。

（新聞資料來源 : 中央社）


countries: 台灣 美國 韓國 日本 義大利 巴西 中國

things: 經濟 油價 防疫

content_text:
油價崩盤與疫情蔓延雙利空夾擊，美股、歐股崩跌。國安基金喊話，台灣疫情控管超前部署，基本面良好，且觀察台股承接買盤仍舊積極，投資人不要恐慌；若有必要，會召開臨時會決定是否進場。

美股 3 大指數崩跌逾 7 %，道瓊工業指數暴跌 2013 點，為 2008 年全球金融海嘯爆發以來最糟表現；歐股倫敦 FTSE 100 指數、法蘭克福 DAX 30 指數跌逾 7 %，巴黎 CAC 40 指數急挫 8.39 %。此外，巴西股市更是慘跌 12.16 %，單日跌幅創 1998 年以來最大。

國安基金執行秘書、財政部次長阮清華分析，武漢肺炎疫情於全球主要經濟體擴散、蔓延，是造成市場擔憂的主因。日本、韓國、義大利、美國等確診案例都還在增加，加上油價大跌，美中貿易戰隱憂仍在，綜合之下，導致市場信心崩盤，歐美股市崩跌。

阮清華表示，國安基金正密切觀察國內股市及經貿情勢變化，會根據備戰策略，判斷是否符合進場條件。若出現不理性下跌，資金大幅移動、投資人信心渙散等情形，在必要情況下，不排除召開臨時委員會討論是否進場護盤。

阮清華強調，台股勢必受到全球經貿情勢變化影響，但台灣情況與其他國家不同，目前經濟基本面仍相當穩定，台商回流、轉單效應，對經濟形成支撐，前 2 月出口仍維持正成長，只要 ICT 產業沒有斷鏈問題，表現仍舊穩健，中國也陸續在復工，全球供應鏈應可逐步恢復運作。

阮清華指出，台灣企業防疫措施相較其他各國做得更好，疫情控管也超前部署，對於受影響的觀光旅遊、交通運輸等產業，也推出紓困振興方案協助，策略性的降低衝擊；此外，觀察 9 日台股雖下跌逾 300 點，但買盤規模仍有新台幣 2300 多億元，承接力道很強。

阮清華表示，台灣狀況與今天歐美股市崩跌的情形相當不同，「別人跌，台股未必會完全跟著跌」，呼籲投資人要有信心，理性判斷；到目前，台股開盤雖一度下跌 130 點，但觀察跌幅已逐漸收斂。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 歐美股市崩跌 國安基金：對台股基本面有信心


title: 獨立記者暗夜命喪火窟 未熄菸蒂肇禍

content_text:
2020-03-10 10:57:20

〔記者錢利忠／台北報導〕台北市天津街的4樓公寓，去年底某晚發生火警，住該處的50歲獨立記者楊泰興被救出後回天乏術；台北地檢署勘查火場鑑定報告，查出起火原因竟是楊男未熄的菸蒂續燃，導致一旁的紙箱起火，認定楊男涉嫌公共危險，但他已辭世，今將他不起訴。

去年12月22日晚上10時18分，警消接獲報案指天津街一處公寓的4樓發生火警，消防員趕抵救出受困火場的2男3女，其中住在起火戶的楊男，被救出時全身多處灼傷，送醫搶救仍不治。

據了解，未婚的楊男平時獨自住在該處，他長期研究中國經濟發展、中美貿易戰等相關議題，常以獨立記者的身分投稿並經常刊登於各大媒體。


taiwan-subdivisions: 豐濱 花蓮 鳳林

title: 大雨拖板車自撞路燈 台11線石梯坪中斷2.5小時

content_text:
2020-03-10 10:36:31

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮東海岸省道台11線豐濱鄉石梯坪路段，上午7點半因下大雨路面濕滑，1輛拖板車過彎時自撞，整台車橫過省道致道路中斷，直到上午10時才恢復通行。

花蓮鳳林警察分局表示，今天上午7時34分接獲民眾打110報案，台11線64公里石梯坪遊憩區前1部曳引車，撞電線桿，警員到場查看發現該處路段因天雨路滑，疑似因此發生事故，電線桿則被撞斷，所幸無人受傷。

事故也造成造成台11線南、北雙向交通受阻，陳姓拖板車司機酒測值0，公路總局上午已派員協助處理，直到上午10時恢復雙向通車。

警方表示，已完成現場測繪蒐證，肇事責任將待送鑑驗單位分析；警方也呼籲駕駛人，近日天侯不穩定，常有短暫性大豪雨，開車應注意減速慢行並開啟頭燈，以維護行車安全，大型車應避免超載、超速。

到場處理的豐濱鄉公所建設課人員說，撞斷的路燈初步估計損失6萬多元，電信公司線路也有損壞，由於此處剛好是彎道，擔心夜間照明不夠，為避免影響夜間行車安全，將會儘速搶修。


title: 黨要你感恩：中共向世界展示三種扭曲的黨格

content_text:
京官到武漢巡視遇上居民高呼不滿，指控地方官「形式主義」、「造假」；口裏說要深入群眾聽民意，卻遇上劇本外的真像，小小市委書記如何補鑊？就宣布要對官員群眾「展開感恩教育」，要武漢人「感謝總書記、感謝黨」，叫人「聽黨話、跟黨走，形成強大正能量」。

向全世界展示了中共國三種扭曲的黨格。

第一，危難當前不忘搞政治。哀鴻遍地，死者屍骨未寒，黨官惦記的，就是黨的榮耀、把握機遇搞個人崇拜，擦習近平鞋；企圖俘擄人心，唯我獨尊，不錯失任何時機，一切都是從黨的利益去計算；所謂聽民意，所謂為人民牟福祉，都是利益計算。放低政治，全心抗疫？笑話。

第二，思想教育自欺欺人。黨國的要員領導，口中都有一種信念：相信愛國愛黨可以教出來，操控傳媒就可以規劃人民的腦袋，開設再教育營就可以改造一個民族；他們相信，人心可以「打造」，正能量可以像高鐵一樣「建設」，感恩可以從上而下「訓令」。為禍幾十年，打造了蠶食人心的形式主義，全民虛偽，真假不辨、是非不分。

第三，獨攬大權製造苦難猶要你感恩。黨已壟斷國家、滅絕民間組織、操控大企業，獨濫大權就要負全責；你收重稅，掌握一切資源，危難時你出手救人，天經地義，沒有什麼好感激。叫武漢人「謝黨隆恩」，等同大賊搶你錢後給你幾毛錢路費要你感恩、又如庸醫誤診把你弄得死去活來仍要求你讚揚他是杏林聖手。武漢肺炎還不夠，誓要把斯德哥爾摩症候群發揚光大到全世界。

本來，病毒陰險，任憑那個國家都會防不勝防，但黨國秘而不宣，公然向全國人民撒謊指醫生吹哨是謠言，長期灌迷湯令庶民沉醉「相信國家相信黨」，推遲三星期紙包不住火時才採取應對措施。然後，下令你要感恩。

禍延全地球，猶抱恩主心態，認為全世界都欠了你，全世界要多謝你。黨國的傲慢霸主形象，原形畢露，萬劫不復；從今以後，全球華人被扯進歧視旋渦，感謝總書記、感謝黨。

文章獲作者授權轉載，作者網誌。


countries: 柬埔寨 中國 台灣 泰國

title: 歷經紅色高棉統治後的「百廢待興」，到柬埔寨創業能做什麼好？

content_text:
說實話，柬埔寨並不算東南亞創業的首選之地，除了基礎建設不算發達、平均國民所得偏低，整體上也說不上是法治清廉、制度完善的國家。不過需仰賴傳統低技術、勞力密集的幾個特定產業，如紡織，製鞋等都有持續發展，也仰賴世界遺產吳哥窟賺賺觀光財，而近幾年較火熱的，則莫過於搭上中國一帶一路政策，一時蓬勃興起的基礎建設、房地產，金融放貸和博弈產業。

賭博我們就不說了，畢竟這東西還是少碰為妙，加上柬國政府限縮博弈執照發放，又嚴打網路和非法操作，博弈行業早就不若當年的盛況。而金融與基礎建設，本身也有牌照和法規限制，初期資本需求又龐大，一般人在沒有特殊背景情況下，較難即刻獲利。房地產倒是許多人趨之若鶩的產業，不少「錯過20年前的深圳，豈能再錯過柬埔寨」之說法始終流行於專營海外房產的中介圈。

回頭來談談柬埔寨本身，要說創業，根據地大抵也只能在首都金邊、商港西哈努克，或旅遊重鎮暹粒（吳哥窟）扎根，以圖進一步發展壯大，畢竟全柬1700多萬人口，大概半數集中在這些城市，人流帶來金流，基礎設施也相對齊全。

就拿金邊來說，若是小本經營，除了房產中介，多數人會選擇從餐飲入手，門檻低且風險可控（大不了幾十萬燒光了認賠離場）。這之中又會分成針對非本國人士或鎖定當地客群的市場，關於前者，坦白說就是做中國人的生意，一帶一路與各項基建帶來大批「海漂」中國人，而中國人又是超愛自己家鄉菜的民族，就如因留學經商或居住在海外的中國朋友們，總是只吃得慣中餐館，因此金邊大街小巷，舉凡沙縣小吃、重慶火鍋、廣西涼粉、陝西肉夾饃、北京烤鴨，甚至新疆大盤雞都有，飲食文化儼然一個中國二三線城市的水準。再者，由於大部分食材物料仰賴進口，故每道菜所費不雌，還以美金計價，其中的毛利應該還算不錯。

Photo Credit：Travis Wise CC BY 2.0 夜晚的金邊 另一方面，柬埔寨畢竟所得水平較低，若是要經營當地市場，定價策略勢必得有所修正。且更重要的是，消費習慣、口味偏好、服務方式皆有學問，外行人若不明究理，或沒有在地合夥人的支持，很容易鎩羽而歸。舉個例子，從幾年前到現在，手搖杯飲料熱潮席捲東南亞，不少知名品牌紛紛進軍柬埔寨市場，2015年前首批進來的不乏實力雄厚的業者（或加盟商），但存活下來的只有KOI （台灣五十嵐），當地朋友分享過其中一個原因，某些「知名品牌」的飲料店，會訓練店員對顧客以中文招呼「歡迎光臨」，推究其美意應該是希望彰顯某種「台灣來的茶飲」和「異國文化」，但那憋腳的中文發音，別說當地人覺得不舒服，就算華人消費者，可能都會稍感不自在。這是非常細微的一件小事，乍聽之下也很詫異，不過是句「歡迎光臨」，真的有差嗎？但若深入探討，這就是不熟悉當地消費文化的結果。誠然不會只有這個原因，還有其他大大小小的行銷、經營決策失誤，導致不堪虧損而退出市場。

反觀KOI，一開始的路線就簡單明瞭的打入在地社群，以符合柬埔寨消費者習慣的方式，在競爭激烈的環境裡打出一片市場。比如說增加內用空間，因為不像台灣人習慣外帶，又或是選址優先鎖定學生，年輕人群聚的地方，比如學校附近而非租金貴得要死的商場（當然，現在KOI利基夠大後，已慢慢展店到高檔商場和進駐商辦）。因此，即便一杯要價3-4美金，這在平均月薪不過250-300美的柬埔寨簡直是天價飲品，但仍常看到排隊人潮，特別是當地年輕人。

拜經濟發展所賜，柬埔寨雖收入仍不高，但已出現越來越多中產階級，整體購買實力其實也高於過去。這兩三年咖啡廳、餐館、SPA店、高級商場與酒店越開越多，不難看出有靠向消費主義的趨勢，顯示普通人民越來越有餘裕（或至少有意願消費），提高在享樂方面的支出。

除了餐飲（包含飲料店）業的蓬勃，某長期旅居當地的朋友也分享另一個觀察到的現象，那就是從2019年開始，零售通路的增加，包含最大商城Aeon旗下自營的便利商店，在不到一年的時間裡開了5家分店，其他像是原本就存在的各類通路，以及陸續新開幕的便利商店，在金邊街頭巷尾都成為越來越常見的風景。至於那些主打住商合一的新建案，或是結合百貨，旅館，酒店式公寓等複合式大樓，自然在較低樓層，都會有超市進駐，讓「便利店」的購物模式，逐漸進入當地人的日常生活，畢竟外國人本來就極仰賴這類「乾淨」、「明亮」、「明碼標價」的超商。

「這種趨勢多少釋放出一種訊號，在我看來，零售通路的普及，可以為快銷品（FMCG）帶來一波商機」這位在金邊長住的朋友分析道，表示目前柬埔寨大部分的零售通路，一半是泰國貨，另一半是中國貨，價格貴不說，選擇其實也屬有限。因此，在消費力提昇，通路日益普及的狀態下，鎖定目標客群，代理引進諸如美妝、飲料泡麵以及其他民生日用品等，說不定會有些搞頭。再者，除了大規模打通路的主軸之外，電商亦是可以同步發展的支線，反正都把外來品進口到柬埔寨了，待物流基礎慢慢完善之後，勢必迎來更大的商機。

當然，任何創業都不會是條輕鬆的路，了解當地文化，做好市場調查，以及最重要的，能夠真正做到當地人的生意，而非僅在華人的圈子裡老鳥欺負菜鳥，才是事業能夠永續運營的根本。柬埔寨終究還是個具備人口紅利，經濟發展也蒸蒸日上的國度，入門版的小本生意，符合市場需求又認真經營之下，細水長流穩定獲利絕對不會太過困難，畢盡在經歷過20多年前的紅色高棉統治後，柬埔寨完全就是一片「百廢待興」的景象。

參考資料：搭上中國一帶一路，金邊房地產是機會還是泡沫？

延伸閱讀：


content_text:
編按：香港警察在Facebook發文慶祝專頁「按讚」人數達30萬，更揚言要達到300萬，甚至3000萬。不過，大批反警暴港人隨即發起「unlike」警察Facebook專頁行動，強調若要關注警隊消息可以「follow」（追蹤）但不用「like」（按讚），結果香港警察Facebook「按讚」數同日下跌至接近28萬。

作者漫畫Facebook專頁：溫水劇場
 作者Facebook：白水

責任編輯︰Alvin
 核稿編輯︰Alex

title: 【漫畫】不誠實使用電腦


content_text:
曾任中國全國人大財經委副主任的賀鏗表示，短期的疫情不影響中國經濟長期的基本面，政策仍應以穩字當頭，寧可放棄一點增速也要高度防範金融風險，呼籲政府不可輕易增加經濟槓桿。

透過路透文字專訪，賀鏗表示，相信兩個月、或者三個月的肺疫不可能動搖中國經濟的基本面。在政策思路上，不可以輕言改變既定宏觀政策，「例如三大攻堅任務不能忘記，尤其要守住不發生金融風險的底線，不可輕易加經濟槓桿。」

他還說，要堅持房住不炒定位，不應該因為2019年冠狀病毒疾病就想用房地產業來刺激經濟成長。要堅持供給側結構性改革不放鬆，力促企業轉型，企業愈是有困難，愈是要轉變生產方式和管理方式。

中國官方近來推出的提振經濟舉措包括：人民銀行已透過逆回購、專項貸款等方式累計釋放流動性資金近人民幣4兆（約新台幣17.3兆）、中國15個省份預計透過發行專項債和追加財政投資等方式累計新增投資近25兆。

雖然目前武漢肺炎疫情對中國經濟的直接影響尚未完全顯現，但中國經濟可能崩潰的傳言已經出現，有分析稱中國新一輪經濟刺激計畫將與2008年中國政府的「四萬億」經濟刺激計畫類似，中國政府只能在經濟衰退與重蹈覆轍之間選擇。

對此，賀鏗表示，分析新冠肺炎對經濟的影響，必須深入摸底，全面思考。「不能腦子發熱隨口說」，「文化革命10年也沒有崩潰，兩個月肺疫就崩潰了？」

他表示，新冠肺炎的影響比當年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）來的大，當前面臨的國內、外情況也不大一樣。但是，不可以輕言改變既定宏觀政策，應該堅持穩字當頭，穩中求進思想不動搖。

不過，市場當前對中國經濟仍普遍不樂觀，中國大型券商中金公司發布的最新報告稱，受到海內外肺炎疫情的影響疊加，可能拖累中國2020年GDP增速約4個百分點，而在悲觀情形下，負面影響可能上升至5至6個百分點。

title: 疫情打趴經濟 中國專家：寧棄增速要防金融風險

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎


title: 廣華-KY東莞廠復工率逾8成 法人估業績逐季增

content_text:
廣華-KY主要生產基地中國東莞廠復工率已達8成以上，主要客戶品牌車廠陸續復工，漸擺脫武漢肺炎疫情影響。法人預估公司今年業績可望逐季成長。

觀察武漢肺炎疫情影響，廣華-KY指出，疫情延長今年農曆新年假期，車廠及相關零配件廠於2月中旬才陸續復工，中國大陸各車廠拉貨力道及新車銷量逐步恢復。廣華-KY主要生產基地東莞廠復工率已達8成以上，其他生產據點也配合當地政府規定逐步復工。

公司指出，外銷北美客戶與墨西哥生產訂單穩定正常出貨，隨著客戶復工後的拉貨力道增溫，後續出貨可望明顯回升。

觀察訂單表現，廣華-KY指出，部分訂單僅遞延未取消，此外車廠也詢問公司墨西哥生產基地分散外銷訂單生產的可能性。

展望今年，廣華-KY表示持續強化模外及模內轉印等新環保加飾技術量產能力，掌握相關原物料，透過一站式的客製化表面加飾工藝需求，開拓更多新訂單及新車款。法人預期廣華-KY今年業績有機會逐季增溫。

廣華-KY自結2月合併營收新台幣2.15億元，較去年同期3.76億元減少42.85%；累計今年前2月自結合併營收6.87億元，較去年同期10.28億元減少33.16%。

廣華-KY核心產品包括射出成形、表面塗裝與曲面印刷等，主要客戶包括中國華中和華南地區日系三大車廠本田、豐田和日產、克萊斯勒、通用、福特、以及廣州汽車等中國本土汽車品牌Tier 1供應商。廣華-KY生產基地包括中國東莞、開封、襄陽、武漢、湖南，以及墨西哥等。


title: 美股狂瀉 陸股開盤小跌

content_text:
受國際油價崩盤及武漢肺炎疫情威脅，美股3大指數跌逾7%。陸股深滬兩市今天早上開盤，分別跌0.83%和0.82%，其後雖一度翻紅上漲，但5分鐘後又翻綠；截至上午10時在平盤震盪。

受國際油價崩盤、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延，美股當地時間9日的道瓊指數暴跌2013點，3大指數跌幅都超過7%，創2008年全球金融海嘯爆發以來最糟表現。

陸股今天開盤小跌，上海證券交易所綜合股價指數（上證綜指）開盤報2918.93點，跌0.83%；深圳證券交易所成份股價指數（深證成指）開盤則報11016.92點，跌0.82%。

兩市開盤後瞬間翻紅，漲幅在1%以內，但約5分鐘後再度下跌，至截稿呈現平盤震盪。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎


title: 逆天死亡隔扣!穆雷這一扣韋德都不敢給9分-gif

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


content_text:
本季迄今，快船的表現大致符合人們預期，但雷霆卻遠遠超過了大家預期。截至昨天，雷霆以40勝24負位居西區第5，距西區第2快船也僅有3.5個勝場差，而在季前他們曾被認為是一支要推倒重建的球隊。

為此，《Fansided》也回顧了去年夏天保羅-喬治的那筆交易，稱即便快船奪冠了，雷霆也並非輸家，甚至雷霆已積攢了最為豐厚的未來資產。

差不多在8個月前，喬治和他的團隊告知雷霆總經理普萊斯蒂，稱他們希望被交易到快船。接下來幾天，普萊斯蒂就守在電話機旁，竭力促成交易。據悉，普萊斯蒂當初曾聯繫過猛龍總裁烏傑里，但考慮到對方要價太高，猛龍方面並未認真考慮過交易。

喬治這一要求使雷霆陷入進退兩難的境地，普萊斯蒂也不敢四處打電話，詢問對方報價，擔心這樣一來會將這個消息公之於眾。但最終，普萊斯蒂仍巧妙利用喬治和小卡二人掌握話語權這點，秘密地、迅速地達成了一筆有利於未來的交易。

花費了這麼多，快船卻並未和小卡簽下4年合同，而是3年，這也意味著，在2020-21賽季結束后，小卡和喬治都能跳出合同，攜手去別的球隊爭冠，而那時快船仍在享受著快船送來的選秀權（最晚到2026年）。

當然，如果快船在本季或下賽季奪冠的話，無疑老闆鮑爾默會認為這錢花得值，小卡和喬治也可能會續約，儘管快船也會迅速陷入類似如今湖人的局面：將未來資產傾囊相送后，圍繞在2位巨星身邊的，都是老將、底薪球員和落選秀。

截至目前，小卡和喬治的表現並無想像中那般驚艷，但大家也都看到了完全體快船有多強。得益於負荷管理，小卡表現越來越好，而喬治仍在恢復到最佳狀態的道路上。或許是由於傷病，或許是由於場上位置的變化，喬治本季多項數據相比上賽季都有所下滑。但小卡和喬治的組合的實力還是可以保證的。

雷霆本季的表現超乎預期，在交易截止日時還有人預測普萊斯蒂會推倒重建，並稱加里納利是最有價值的資產，甚至傳聞稱保羅也會被送走。結果，雷霆在截止日按兵不動，加里納利不但沒說要走人，反而流露出願意和雷霆續約的意思。他是一位能拉開空間的大個，反觀快船，本季卻時常會出現進攻擁擠的局面。此外，保羅也再度爆發，再次提醒大家別忽視他。

亞歷山大則成長為雷霆的未來建隊基石。本來，如果不是確定能得到小卡和喬治的話，快船絕不會送走也被他們視為基石的亞歷山大，里弗斯就曾坦言這是最艱難的決定。二年級的亞歷山大有幸得到了史上最優秀控衛之一保羅的提點，不但沒有受到限制，反而進步飛速。本季，他場均已可得到19.3分6.1個籃板，命中率47.3%，三分命中率35.1%，而他還不滿22周歲。

本季快船客場戰績頗佳（20勝11負，勝率64.5%，在西區僅次於湖人和獨行俠），防守效率排名聯盟第10。儘管最終排名第幾目前還很難預測，但這些都不影響雷霆手中那一大把選秀權：

1、5個在喬治交易中換來的首輪簽（4個屬於快船，1個屬於熱火），以及2個互換選秀權的權利；

2、4個在威少交易中換來的受到不同程度保護的首輪簽；

3、1個在傑拉米-格蘭特交易中換來的2020年前10順位保護首輪簽。

對於快船而言，與其關心季後賽的對位，更重要的是總冠軍的歸屬，這會影響小卡和喬治明年的續約前景。而雷霆會拿選秀權怎麼辦，是去選秀還是用做交易籌碼，目前也不得而知。但這些都是日後才考慮的事。目前，亞歷山大的潛力仍有待開發，普萊斯蒂已為雷霆描繪了未來藍圖，該隊前景一片光明。

即使接下來2個賽季快船都奪冠了，也難說雷霆就是喬治交易的輸家，畢竟他們不但本季戰績出色，連未來資產也是NBA各隊里最奢華的。

（魑魅）

title: 最打臉球隊！比湖人快船都賺！ 未來是他們的


title: 雪上加霜！NBA工資帽或受疫情影響進一步下降

content_text:
日期:3月10日，據美媒體報導，因為新冠疫情的威脅，NBA已經限制媒體進入更衣室，而且做好了空場比賽的準備。

據薪資專家Albert Nahmad分析，由於情況在不斷惡化，聯盟下賽季的工資帽可能會進一步下降。

此前因為莫雷事件，NBA聯盟已通知各隊下賽季工資帽已經比預期會下跌（相關新聞：NBA通知各隊下季工資帽低於預期 損失2億美元）。

工資帽下降會造成諸多嚴重後果，包括這兩年大手大腳花錢的球隊將面臨更重的奢侈稅懲罰以及球員們的工資都會下降。

（劉文明）


title: 格列茲曼來巴薩成梅西的副手 在新帥手下失去光芒

content_text:
「格列茲曼，從王子到跟班」，這是西班牙《阿斯報》一篇最新評論的標題，該報表示，格列茲曼以巨星的身份加盟巴薩，如今卻接受成為梅西跟班的角色。他的態度是無可指責的，但1.2億歐元的身價，要求他做出更多。

對老東家皇家社會的比賽，格列茲曼沒有射門，這種情況不是本賽季第一次發生，對於這位曾在2016年金球獎評選中位列第三的巨星來說，這不能說正常，要知道，職業生涯他打入過將近180個進球。

不過目前的情況對格列茲曼來說不容易，看上去他一直虧欠巴薩和巴薩球迷。本賽季有7場比賽，格列茲曼打入了最為困難的首開記錄的進球。他在打入重要進球，客場對那不勒斯和皇家社會，他幫助球隊扳平比分。國王杯對伊比薩，他曾拯救球隊。

不過讓格列茲曼尷尬的是，進球的比賽，格列茲曼獲得的評價也不高，因為他在球隊的進攻體系中缺少重量等級，如果沒進球，那更是會招來批評。看上去，當初格列茲曼發佈視頻，拒絕巴薩選擇留在馬競的行為，依然讓巴薩球迷和媒體耿耿於懷。

除了要與贏得球迷的心，他還得去適應一個對他不是很有利的位置。格列茲曼的態度無可指責，他在默默地付出，而他也接受了自己地位下降的事實。《阿斯報》表示，讓人驚訝的是，一個身價高達1.2億歐元，帶著巨星光環加盟巴薩的球星，這麼快就接受了自己作為副手的角色，他從王子變成了僕人。

格列茲曼甘願擔任梅西的副手是符合邏輯的，巴薩不能改變球隊的生態系統，但對皇家社會的比賽，布雷斯維特這樣的「過渡產品」在場上出現的次數都比格列茲曼多，這就有些不太正常了。格列茲曼需要有更多的表現，不能讓球隊只等著梅西。巴薩隊內，不管有沒有蘇亞雷斯，都需要有人來幫助梅西。

但格列茲曼改變現狀有些困難，《馬卡報》指出，在塞蒂恩時代，他更加困難了。在塞蒂恩時代，格列茲曼踢了8場西甲比賽，只在對赫塔菲的比賽中打入了1球，而且也沒有助攻。本賽季西甲格列茲曼打入了8球，但7球是在巴爾韋德時代取得的，在巴爾韋德時代他還有4次助攻。如今格列茲曼更多在左路踢球，他很難獲得射門機會，他依然在適應自己的位置。這種日子什麼時候到頭呢？（伊萬）


content_text:
來源：騰訊野狐圍棋

特約記者古柯報導 3月9日晚19點，2020「華為手機杯」圍甲聯賽網路熱身賽第四輪開始在騰訊野狐圍棋網進行，在最先結束的兩場比賽中，兩支升班馬同時出戰，結果同場不同命，上海清一0比4負於濰坊高新區，衢州爛柯棋院3比1勝浙江雲林棋禪。

本次圍甲網路熱身賽由國家體育總局群體司、中國圍棋協會主辦，各參賽隊、騰訊野狐圍棋承辦，比賽時間為3月1日至19日。16支隊分為A、B兩組，進行組內7輪單循環賽，各組前兩名進行一輪同名次決定賽。比賽用時為每方1小時、1次1分鐘讀秒。

前三輪，上海清一3比1勝蘇泊爾杭州，3比1勝重慶融創，1比3負華泰證券江蘇；濰坊高新區之前依次1比3負上海建橋學院、1比3負深圳宏發、3比1勝重慶融創。本輪清一與濰坊高新區之戰，後者三位世界冠軍火力全開，無一敗績。黃春棋四段VS范廷鈺九段之局最先結束，剛過30手，范廷鈺的白棋即佔據領先位置，自此優勢不再動搖。黑棋雖然破了上邊盤白空，但范廷鈺亦將下邊盤黑空洗劫一空，這種互相滲透破空局面為范廷鈺所擅長，直至終局。

柳琪峰五段執白對周睿羊九段，中盤時雙方於下邊盤展開對殺，白棋勝率一度高達89%，但白刃戰中白棋一著不當，讓黑棋跳出局部對殺的羈絆，於外圍搶先構築厚勢，攻擊另一塊白棋；而下邊盤黑白對殺尚未有定論，白棋卻被深套其中，局面已是一落千丈，直至終局也未能翻過身來。

title: 濰坊高新三世冠發威  升班馬青年軍給力


title: 富士通杯回顧系列：張文東為大陸棋手正名

content_text:
來源：弈道秋聲

這個欄目我們將每天推出最新的大賽棋局，也會為棋友們奉上經典的歷史名局。在動態的棋譜中隨時隨地感受圍棋大師們精妙的構思、深邃的計算，不亦樂乎！

第七屆富士通杯第一輪八盤棋，老蕭為大家推介了六局，剩下兩局分別是中國女將華學明執白9目半大勝歐洲代表扎伊斯特、日本名將山城宏執黑半目擊退中國台灣代表林聖賢。這兩盤棋看紙面實力有所差距，但林聖賢在中盤階段給山城宏製造了大麻煩，「滲透流」最終憑藉官子功力驚險過關。

第一輪戰果為：中國大陸棋手兩勝兩負、中國台灣棋手一勝一負、韓國棋手兩勝兩負、日本棋手兩勝一負、北美棋手一勝、南美和歐洲棋手一負。第二輪八名種子選手登場，與首輪晉級的棋手合起來，日本棋手共七人，韓國四人、中國大陸三人、中國台灣一人、北美一人。

第二輪抽籤，兩位闖過第一關的中國棋手都壓力巨大，俞斌抽到苦手趙治勛，華學明則遭遇日本超一流棋手大竹英雄。沒想到的是，華學明發揮神勇，將第五屆冠軍大竹英雄拉下馬來，執黑2目半取勝，繼第六屆楊暉淘汰武宮正樹后，又一次為中國金花揚威。那盤棋老蕭早在2016年便有過推介，這裏不再贅述。

中國唯一的種子選手是張文東，他在出戰當屆富士通杯的五名中國棋手中年紀最輕，當時不滿25周歲。1993年張文東勇奪全國個人賽冠軍，因此獲得參加次年富士通杯的資格，並且成為種子棋手。那一年他還晉陞為九段，成為中國圍棋實行段位制以來，第一位通過段位賽由初段一步步打上九段的棋手，耗時11年，可謂速度奇快。

此前張文東參加了三屆富士通杯，第三屆輸給坂田榮男，第五屆輸給徐奉洙，第六屆輸給淡路修三，尚未嘗勝果。第七屆作為種子選手，他在第二輪抽籤中手氣不錯，抽到了中國台灣棋手陳國興。

陳國興在第一輪大爆冷門，淘汰了大陸高手劉小光。不過以實力論，在首輪晉級的八位棋手中，他基本是最弱一環。第二輪再度抽到大陸棋手，也是八位種子棋手中相對不那麼強的張文東，對於陳國興同樣是一個好機會。

一位想繼續爆冷，一位要為隊友復讎並衝擊自己的富士通杯首勝，這場海峽之戰還是頗令中國棋迷關注。

第七屆富士通杯第二輪

黑：陳國興 七品

白：張文東 九段

黑貼5目半

共170手

白中盤勝

對局日期：1994年4月4日

對局地點：日本東京

第七屆富士通杯的八位種子選手除了張文東，其他是日本五位超一流小林光一、趙治勛、加藤正夫、林海峰、大竹英雄，和上屆冠亞軍韓國的劉昌赫、曹薰鉉。這個陣容對於首輪晉級的棋手來說確實很不友好，最後結果是八位種子選手只有大竹英雄被華學明爆冷，其餘七人全部勝出。

第一譜 1-50

陳國興執黑先行。他首輪意外淘汰劉小光后，日本媒體說：「這可能是中國代表團在本屆富士通杯上的一個不祥之兆。」所以張文東雖然實力佔優，壓力也很巨大。

黑3走高目，陳國興期待以不循常規的下法尋找戰機。

黑3、5、7的構陣看著有點奇怪。

白8、10冷靜，黑11大飛稍緩。

白12小目掛入，黑13、15的選擇顯得前後矛盾，此時從下方夾擊為宜。

白16好手，黑棋下方被打破。

黑17尖時，白18再於右下補一手很大，也是間接呼應右邊白棋拆二，同時，黑5、7兩子的位置愈發尷尬。

黑19先加強自身，白20也跳補，全局黑棋效率不充分。

黑29跳，白30虎補，文東自信滿滿。

黑31、33還想擴張外圍，被白32守角，黑棋實地堪憂。

白36跳，文東布局大為成功。

黑41開始凌空飛舞，白42守上方極為紮實。

張文東是瞄準了白44的侵消好點，黑棋難以強攻。

黑45徐徐圖之，但白46跳，黑棋無趣。

黑47與白48交換顯然是壞棋。

白2后，中腹白棋已不用擔心。

白4搶空，白棋明顯領先。

黑5尖時，白6點角試應手好時機。

黑9擔心角上的味道，補了一手。

白10在下邊爬到，可以說大局已定。

陳國興開始如第一盤一樣四處挑釁，但文東的應對穩而不緩。

到白28以最結實的方式聯絡，黑棋其實已經沒什麼可爭之處了。

白40還搶到了下邊的拆一，白50連回，黑棋出現薄味。

countries: 日本 韓國 台灣 中國


title: 裁判犯懵秀迷之操作!兩看錄像判罰竟天差地別?

content_text: 日期:3月10日，老鷹在主場通過雙加時以143-138戰勝黃蜂。第一個加時賽的最後階段，場上出現了一段小插曲。 　　本場比賽第一個加時還剩不到1分鐘，雙方打成131平。最後還剩1秒，黃蜂首發控衛特里-羅齊爾突破籃下時與防守球員發生肢體碰撞並摔倒。                         　　起初，裁判在觀看了錄像回放之後吹老鷹隊防守犯規。隨後，老鷹隊主帥提出挑戰。                         　　結果，老鷹的挑戰成功...


title: 2女童19樓墜落喪命...現場照曝光網揭關鍵：竟是「逃生窗」惹禍！

content_text:
▲事發樓宇。（圖／南方都市報）

記者蔡儀潔／綜合報導

深圳南山一處住宅樓9日發生死亡事故，兩名女童在母親睡午覺時，從19樓處墜落，而事後照片顯示，防盜窗上的逃生窗是打開的。據同社區住戶介紹，2名女童一個5歲一個9歲。警方表示，初步排除刑案可能，目前情況仍在進一步瞭解中。

▼逃生窗是打開的。（圖／翻攝自我們視頻）

綜合陸媒報導，3月9日下午4時許，深圳南山桃源村二期2名女童從19樓墜亡。有知情人士介紹，兩名女童年齡是9歲和5歲，從陽台防盜網位置墜下，事發時家中有人但未能注意到悲劇的發生。

報導稱，該住宅樓一共20層，2名女童墜落位置在樓側的綠化帶上。南山警方表示，2名女童高墜身亡，初步排除刑案可能，目前情況仍在進一步瞭解中。

▼2名女童墜落位置在樓側的綠化帶上。（圖／南方都市報）

消息傳出後，網友紛紛表示，「天呐！還這麼小」、「估計是倆人在窗台玩 以為逃生窗關了往上靠了」、「痛心，小孩子們的安全教育缺乏了、「兒童安全，不容忽視」、「可憐的孩子，可憐的媽媽」。

▼晚間7時許，現場警戒線等已清理完畢。（圖／南方都市報）


taiwan-subdivisions: 新北 成功 新北市 新店

title: 蝴蝶滿天飛舞超唯美！「2020新北河濱蝶戀季」4月中登場

content_text:
▲現在為了吸引真正的蝴蝶前來，新北市高管處正籌備「2020新北河濱蝶戀季」地景佈置。（圖／新北市高管處提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

9萬支風車地景成功打響蝴蝶公園的名聲，現在為了吸引真正的蝴蝶前來，新北市高管處正籌備「2020新北河濱蝶戀季」地景佈置，並透過蝴蝶蜜源及食草植物種植，讓真正的蝴蝶回娘家！

▲高管處今年年初種植蝴蝶的食草及蜜源植物-馬利筋及蔓性紫馬纓丹等，經過2個月左右的時間，已成功吸引蝴蝶來訪。

別於以往地景，新店溪左岸的江翠礫間蝴蝶公園又有嶄新面貌，高管處於今年年初種植蝴蝶的食草及蜜源植物-馬利筋及蔓性紫馬纓丹等，經過2個月左右的時間，已成功吸引蝴蝶來訪，蝴蝶們翩翩飛舞的情景，唯美而動人。

▲為提供蝴蝶適當的棲地環境，營造蝴蝶生態復育區，請民眾勿摘折、踩踏、食用前述蜜源及食草植物，友善對待環境。

平面的蝴蝶轉換成立體蝴蝶呈現，給人耳目一新的感受，為河濱高灘地園區增添朝氣氛圍。為提供蝴蝶適當的棲地環境，營造蝴蝶生態復育區，請民眾勿摘折、踩踏、食用前述蜜源及食草植物，友善對待環境。另外，今年「2020新北河濱蝶戀季」將於4月中旬與大家見面。


content_text:
文／Sharelife分享生活

說到臺灣，讓人流連忘返的美景真的不勝枚舉，不同的季節迎來不同景色，山景更是夢幻多彩，然而現在正值春季，是櫻花盛開的季節，處處皆有粉色浪漫來襲，但這一處除了粉色櫻花外，更有讓人難以忘懷的白色浪漫─「福爾摩沙白櫻」盛開，宛如在春天看見山上雪景之美，這裡就是「寒溪呢」！

▲圖/IG@3more_hi4

「寒溪呢森林人文叡地」不僅是具有台灣原生種白櫻之地，在白櫻齊放的春天，給人高雅的絕世風姿，散發出純真寧靜的美感，緋寒櫻、富士櫻、八重櫻、吉野櫻等數種獨特的櫻花在園區華麗地盛開，為春天譜出一曲白粉璀燦的櫻花樂曲。

▲圖/IG@153_mom

除了夢幻的櫻花步道外，可不能錯過園區內最神聖的傳說之境─盟山1166，毫無遮蔽物360度環繞著雄偉山景，主峰由玉山入西山、鹿林山、阿里山、祝山再峰起海拔2663高的主峰，鄒族人尊稱的聖山─「聖塔山」。

▲圖/IG@linyiming2019

在盟山中可眺望聖塔山祈福外，還可遠跳最自然的山溪美景，讓來到此處遊玩的人頓時遠離塵囂，陶醉在其中。

▲圖/IG@3more_hi4

寒溪呢裡面亦有設置各種不同的景點，如八卦四象兩儀陣、太極亭、祈禱詞、桂花林、台灣杉與竹林的森林浴2處、黃桂楓和青楓與楓香小徑3處等，也有咖啡餐廳，讓民眾沐浴完自然美景後，可以愜意享受芳香順喉的高山茶和香醇厚實的高山咖啡，聆聽自然樂曲，好好放鬆身心。

▲圖/IG@3more_hi4

說到這邊，小編都想放下手上繁忙的工作去感受這神秘的美麗之境了，若想更了解「寒溪呢森林人文叡地」園區可以至官網或粉專查詢唷！

寒溪呢森林人文叡地

地點：嘉義縣梅山鄉太和村社後坪2附11號

營業時間：08：00－17：00（全年無休）

交通資訊－建議路線：

◎北部出發 國道3號高速公路→竹山交流道 或 南雲交流道→往竹山→桶頭→草嶺→大里網→社後坪→寒溪呢

◎南部出發 國道3號高速公路→古坑交流道→大埔→ 桶頭→ 草嶺 → 大里網→社後坪→寒溪呢

入園收費標準(價格如有變動請以現場公告為準)

門票、停車費 均不可抵消費：停 車 $ 50

一般票 ： $ 220 ( 國中學生~65歲)

優待票： $ 200 ( 20人以上之團體。 國小學生之兒童。 年滿65歲者(需出示證件)。 擁有殘障手冊。)

免費入園： 國小學生以下之兒童。 社後坪居民(需憑身分證)

★☆日前福爾摩沙白櫻花已謝，但園區依然有很多自然美景可以一覽唷。根據粉專公告，霧社白櫻正悄悄盛開。

（本文獲得 「Sharelife分享生活」授權刊登，原文在此）

title: 夢幻白色櫻花海！嘉義「雪白傳說秘境」　還有整片桂花林

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山 大埔 竹山 大里 古坑 嘉義縣 山上 梅山

countries: 台灣 臺灣


title: 明天衝一波！「珍煮丹X茶攤一條街」打造黑糖鮮奶茶　3大超商搶先開賣

content_text:
▲「珍煮丹X茶攤一條街」首款聯名黑糖鮮奶茶明日開賣。（圖／珍煮丹提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

繼在超商推出獨賣黑糖珍奶甜筒、牛奶大福等冰品掀起話題後，台灣在地手搖飲品牌「珍煮丹」宣布再度揮軍通路市場，攜手泰山「茶攤一條街」打造「黑糖鮮奶茶」，嚴選珍煮丹經典黑糖搭配鮮奶、茶葉，醇厚風味令人難忘，明（11）日起正式上市開賣。

▲全台3大超商才買得到。

「珍煮丹X茶攤一條街」首款聯名「黑糖鮮奶茶」來了，包裝以手繪街景為設計概念發想，淺色的刷舊背景搭配可愛街景，大走文青復古路線，療癒感爆棚。飲品選用珍煮丹祖傳黑糖，搭配鮮奶、茶葉，乳含量達50%且不加一滴奶精，入口先是喝到滑順奶茶，接著再感受到黑糖香氣，絕對是近期必喝的一款飲品之一。

「茶攤一條街」首款黑糖鮮奶茶將於明（11）日在全台全家、萊爾富及OK mart開賣，全聯則於3月17日開始販售，無論是黑糖控還是奶茶控都要嚐鮮一波。


title: 飄在東京空中！日本隱藏版最美景觀台　還能賞富士山、夢幻夕陽

content_text:
【圖／文：行遍天下】

▲美拍密技是，太陽落到西邊順著光往東邊拍，就能拍到景觀台上人群飄在東京空中的樣子。

2019年底剛開幕，澀谷SCRAMBLE SQUARE這座高47層，進駐許多日本首次進軍餐廳、甜點、雜貨旗艦店的大樓，一開幕就成為矚目焦點。

最讓人驚艷的空中景觀台SHIBUYA SKY，開幕至今仍需預約購票才能如願「飄在東京空中」。47戶外景觀台能夠以360度無死角的高空景觀傲視東京，傍晚時往東邊看，則藉由光影與日照的透明窗台的倒影，景觀台上的人群就這麼漂浮在東京的半空中更顯得迷幻。

▲最人氣的美拍區，甚至還要排隊才能拍照。

最高露天平台「SKY STAGE」上，晴朗之日可以清楚遠眺富士山被夕陽映照得顯示出完整對稱輪廓的美感。

▲天氣好的時候可以看見富士山完整形狀，伴隨夕陽降落，很讓人著迷啊！

更設有面向夕陽落日的CLOUD HAMMOCK吊床區，讓人能好整以暇地躺臥著欣賞落日與星空。

▲CLOUD HAMMOCK吊床區故意做成角度傾斜，躺著就可以看富士山與夕陽，談戀愛剛剛好。

當然最人氣且往往都需要排隊的，是面向西北角落的SKY EDGE區，特意降低高度只到肩膀左右的玻璃，成為了「飛翔在東京空中」的最佳取景點。

▲SKY EDGE區是玻璃圍牆最矮的地方，所以許多大膽的拍照姿勢都可以來這裡挑戰。

離去前別忘記紀念品商店巡禮一番，具有澀谷代表樣貌的忠犬八公、澀谷十字街頭的設計商品，是在高空中才能購入。

▲高空商品限定，澀谷商品，畫出澀谷街頭穿梭的樣子。

▲澀谷最有名的八公狗狗雕像，當然也要拿來做成限定商品。圖為用途很廣的日式布巾。

▲最有名的澀谷十字路口變成御守，可以保佑交通安全啊！

樓下美食也精采極了，引入餐廳、流行品牌與雜貨，足足有50個品牌是首次在日本或澀谷地區開幕。被譽為「奶油界LV」的ECHIRE P TISSERIE AU BEURRE甜點店，夾心奶油餅與可麗露、費南雪等小點，永遠飄散出誘人的奶油香。

▲號稱奶油界的LV，遠遠的就可以聞到香味，必吃！

而米其林二星主廚麵包鋪「THIERRY MARX LA BOULANGERIE」，則以一款有主廚側臉盒子包裝的丹麥奶油吐司而聞名，還限制只能1人購買2個，人氣可見一般。

▲奶油香氣十足，可頌吐司鬆軟有彈性，必買！

在法國開設的日本主廚甜點店MORI YOSHIDA PARIS也首次登入日本，甜蜜適中的栗子蒙布朗，晚了可就會賣光。

▲光用看的就好好吃，有看到在櫥櫃內就一定要先買，可能逛一輪回來就會瞬間賣光。

景點介紹

澀谷SCRAMBLE SQUARE

地址：東京都澀谷區澀谷2-24-12

電話：+81-334-759497

時間：商店10:00～21:00、12F餐廳11:00～23:00、13F餐廳11:00～24:00、SHIBUYA SKY 9:00～23:00

門票：SHIBUYA SKY入場券1,800円

網址：www.shibuya-scramble-square.com/zh_tw

備註：要上SHIBUYA SKY請一定要事先預約購買門票

．旅遊推薦

【行遍天下旅遊TV】

countries: 日本 丹麥 法國


content_text:
媽媽們有拍下老公跟孩子初次見面的照片嗎？快跟妞編輯分享吧～以後等老公再擺爛、當豬隊友時，就可以翻出這張照片給他看，問問當初那個充滿愛心、小心翼翼的男人去哪兒了！

還記得妞編輯先前跟各位分享過《陪產紀錄》？原本都已經想要拍什麼東西，卻因為初次生產手忙腳亂，或是因為醫院規定，導致珍貴畫面沒拍到。這次妞編輯就要分享「國外媽咪生產時，爸爸第一次見到小孩」的照片，各位媽咪們也可以稍微計畫一下，未來生產時也可以把這畫面記錄下來喔！

這些照片都是由攝影師進產房幫忙拍攝，所以燈光、畫面、角度才抓得那麼好。

雖然是專業攝影師，但其實我們自己也能拍出這種照片，關鍵就是搞懂生產流程！（醫院同意拍攝也很重要啦～）

再來就是媽咪們可能在生產前就要做足功課，知道自己想要拍些什麼照片，你才能跟醫院溝通，並且把握時機。例如要拍全家福，那是不是要事先跟護理師溝通，請他們幫忙拍全家福？或是提前申請樂得兒產房，讓多人進去陪產大家一起拍，珍貴畫面不漏拍。

看到爸爸們看到孩子興奮、感動的模樣，妞編輯也覺得好窩心。但又馬上從天堂跌入地獄—他們以後會成為我們口中的豬隊友嗎？（喂！）

還記得老公當初見到孩子的模樣嗎？有的流淚、有的小心翼翼，有的根本不敢碰、不敢抱，怕自己粗手粗腳弄傷了那細緻的小生命.....

「嗨寶貝～我是你爸爸啊～」說話也不自覺放輕音量，怕大分貝嚇著寶寶了～

媽媽們有拍下老公跟孩子初次見面的照片嗎？快跟妞編輯分享吧～以後等老公再擺爛、當豬隊友時，就可以翻出這張照片給他看，問問當初那個充滿愛心、小心翼翼的男人去哪兒了！

Source: Romper

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 希望他們不要變成豬隊友！國外攝影師拍下「爸爸與小孩的初次見面」


title: 《想見你》鳳南小隊深夜突襲「三二唱片行」替陳韻如慶生！柯佳嬿「蛋糕在哪？」

content_text:
超夯台劇《想見你》在上個月播畢，雖然劇終，但因拍戲結緣的主角們感情卻不散，柯佳嬿、許光漢、施柏宇這三位姊弟檔不只成為好友，更時常相約聚餐聚會。昨日（3月9日）深夜柯佳嬿竟PO出一則驚喜貼文，讓粉絲們瞬間嗨爆！

為了慶祝台南拍攝滿一年，與劇中角色陳韻如的生日，三人便在深夜突襲「三二唱片行」留下紀念照，神還原拍攝畫面！（比耶的部分完美復刻！）柯佳嬿更在貼文感性表示「一年的時間，很多事都會不一樣。但也總有些事還是一樣的。最後用四倍煉乳跟大家說晚安！」引用劇中...


content_text:
洪慈庸在2020年立委大選失利後，立法院院長游錫堃旋即聘請她為立法院顧問，月薪12萬也讓洪慈庸遭酸「洪酬庸」。而今（10）天洪慈庸到立法院報到，以立法院顧問身份現身接受媒體訪問，更針對外界「酬庸」的質疑作出回應！

洪慈庸表示，自己今天早上8點就到立法院來報到。立法院是民意機構，不管以什麼身份來，都是恐懼、謹慎，也感謝立法院院長游錫堃給她這個機會，工作是把院長所需要的協助做好。對於外界的批評跟指教，她都感謝，畢竟台灣就是這樣一個民主自由多元的地方，她會勉勵自己把顧問的工作做好，也希望外界給她時間證明。

洪慈庸指出，當初是游錫堃自己向她詢問是否願意擔任顧問一職，根據她過去跟游錫堃的接觸，也認為兩人能夠互補，在接過一週的考慮後，決定回到立法院，希望真的能協助院長，讓立法院發揮功能。

媒體追問洪慈庸是否考慮下一次繼續參選立委？會不會天天天天到立院上班？有沒有考慮加入民進黨？對此，洪慈庸指出，會將現行的工作做好，目前並沒有其他規劃，也沒有入黨的打算，也會盡可能在立院內協助立法院問做。

title: 接顧問職遭酸洪酬庸？洪慈庸今立法院報到現身說明

people: 洪慈庸 游錫堃


countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 郭榮宗 陳明通 江啟臣 陳宗義 川普

title: 湖北第二批包機 蘇貞昌：溝通漸有共識

content_text:
因俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情滯留湖北台胞第二批包機預定今天(10日)晚間執行，行政院長蘇貞昌表示，政府一直堅持「弱勢優先」、「防疫優先」、「量力而為」3個原則，持續不斷溝通，目前已經漸漸有共識，有確定結果時自然會由指揮中心向國人報告。#記者鄭舲的報導#

媒體報導，因武漢肺炎疫情滯留湖北台胞第二批包機預定10日執行，分別由華航及東方航空各執飛一航班，共載送400多名台胞。

行政院長蘇貞昌10日上午被問及此事時表示，為了讓滯留武漢的國人回台，政府始終堅持3原則盡力溝通，有成果自然會向國人報告。蘇貞昌：『(原音)為了讓武漢的國人同胞回來，政府用盡心力，一直堅持就是弱勢優先、防疫優先、量力而為，持續不斷地溝通，現在漸漸有共識，不過這一切，還要等有最後結果的時候，自然會由指揮中心跟國人報告，還是要安全回來到台灣才算。』

陸委會主委陳明通在答覆國民黨立委江啟臣質詢時則指出，人數大約400多人，目前還在緊密協商中，政府的態度就是穩紮穩打，這波如果能順利成行，再研議下一波。

至於行政院推動口罩實名制2.0，未來口罩可從網路預購、超商取貨，蘇貞昌指出，目前正在做壓力測試，讓需要口罩的人都能方便取得，他也強調，運費不會比口罩還貴。蘇貞昌：『(原音)我們就是要讓國人同胞，實名制後還有沒有更方便、有效的方法，讓各界都能滿足。現在我們運用新科技、網路的技術，很多專家大家來幫忙，現在正在壓力測試，等到好的時候，會由指揮中心跟大家報告，怎麼樣做才好。』

另外，對於近日桃園航勤公司董事長郭榮宗、華儲公司董事長陳宗義，及華夏航科董事長趙麟都將陸續去職，外界好奇是否要「清理酬庸」？蘇貞昌表示，這3位都是任期屆滿下台，上台的人都是從基層出身。

蘇貞昌表示，用人就是專業、適才適所，政治也是很專業，在政治上很多年，受民意一再檢驗，監督政府很有經驗的人才也是好人才，是用在什麼地方，也沒有酬庸問題，因此蔡總統也一再交待「用人唯才」，讓好人才都有機會貢獻國家，行政院也都用這個原則做事。

媒體也問到，台灣美國商會會長海爾（Neil Hare）近日發表公開信函，呼籲美國總統川普買下台灣，蘇貞昌則說，台灣是台灣人的土地，台灣人的國家，「我們不賣。」

原始連結


title: 義大利封城滯留台人狀況  吳釗燮：保持密切聯繫

content_text:
（中央社記者王揚宇台北10日電）民進黨立委陳亭妃今 天詢問，義大利宣布封城下，當地台灣同胞的情況如何 ；外交部長吳釗燮今天說，代表處已跟當地學生、僑胞 及台商約450人左右密切聯繫，當他們需要離開時，會 予以協助。

立法院會今天繼續進行施政總質詢。陳亭妃質詢指 出，義大利近日正式宣布北部26省封城，管制1600萬人 ，也很多人擔憂，在義大利的台灣人該怎麼辦。

行政院長蘇貞昌說，國人如果在外國有任何困難， 政府會全心全力讓他們平安回家，會視各地情況來努力 。

吳釗燮則說，外交部在2月27日就已宣布「義大利 是紅燈（旅遊警示）」，呼籲國人不要去，至於去那邊 的要趕快離開，而現在在那邊的台灣旅遊團完全沒有， 台灣的留學生、僑胞及台商約有450人左右，其中學生 約200人，代表處都跟他們密切聯繫，有建立溝通平台 。

他說，「任何人需要離開，我們會提供他們選項， 現在還是可離開，只要準備相關證件，任何人提出，我 們會協助」。

吳釗燮也說，如果要用包機方式離開，現階段應該 有困難，因為義大利宣布與台灣停航，因此這部分要透 過單獨離開的方式比較好，也呼籲已經落籍的台僑要遵 守當地法律規範。

另外，媒體報導，因武漢肺炎疫情滯留湖北台胞第 二批包機預定10日執行，分別由華航及東方航空各執飛 一航班，共載送400多名台胞。包機預計10日晚間8時30 分及11日凌晨0時30分抵達桃園機場，先在機坪檢疫， 再後送檢疫所。陳亭妃提及此議題，關心後端的醫療支 援計畫等。

蘇貞昌說，政府一直關心滯留武漢的國人，要怎麼 樣讓他們回來，這有三大原則，包括要弱勢優先、防疫 優先、量力而為，持續不斷溝通，現在漸漸有共識，一 切由指揮中心跟國人報告，而「基於一次又一次的經驗 後，現在我們的能力在許可範圍內，我們的能力還可以 」，回來後要到什麼處所做什麼處理，都很嚴謹處理。 （編輯：黃國倫）1090310

countries: 義大利 台灣

people: 吳釗燮 陳亭妃 蘇貞昌


title: 把握鋒面  明德水庫啟動人工增雨

content_text: 趁著這波鋒面來襲，明德水庫連夜配合經濟部水利署進 行人工增雨作業，於9日晚間9時40分以及10日凌晨1時 40分，分別燃放2支氯化鈣焰劑。 （翻攝照片） 中央社記者管瑞平傳真  109年3月10日...


content_text: 行政院長蘇貞昌（左2）10日在立法院受訪表示，因武 漢肺炎疫情滯留湖北台胞第二批包機預定今天執行，政 府用盡心力，堅持弱勢優先、防疫優先、量力而為等三 原則，持續不斷溝通後才有共識，但「要安全回到台灣 才算」。圖左為行政院副院長陳其邁。 中央社記者張皓安攝  109年3月10日...

title: 武漢包機  蘇貞昌：弱勢與防疫優先

people: 蘇貞昌 陳其邁


title: 配合鋒面人工增雨  助明德水庫進帳

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


taiwan-subdivisions: 和平區 桃源

events: 放假 武漢肺炎

content_text:
（中央社記者趙麗妍台中10日電）為第一線醫護加油， 武陵農場推出醫護人員優惠專案，第一線醫護人員只要 出示證件可享訂房、農特產品等優惠，業者表示，希望 讓第一線醫護人員在休假喘口氣，用美景療癒身心。

武漢肺炎疫情延燒，第一線醫護人員投入抗疫工作 ，雖屢傳遭拒絕送餐的事件，但也有不少業者、民眾送 餐到醫院，為醫護打氣、加油，而被譽為桃源夢境之稱 的武陵農場也加入行列，推出醫護優惠方案力挺。

武陵農場今天宣布，自4月1日起至7月15日，推出 醫護人員優惠專案，優惠第一線的醫護人員，包含醫師 、護士、護理師、社工師、醫院志工等，只要住宿當天 出示證件，即可享訂房優惠，平日5.5折、假日8折，遊 園巴士8折、農特產品9折優惠。

武陵農場場長袁圖強表示，因為走過SARS疫情，深 知第一線醫護人員的辛苦，武陵農場退輔會所屬的三大 榮民總醫院、12間分院的醫護人員平時就有訂房優惠， 這次因應武漢肺炎防疫期間，擴及所有醫院，讓第一線 醫護人員在休假可以喘口氣，用美景療癒，加滿元氣後 繼續抗疫。

許多醫護知道有優惠方案後相當心動，負壓病房的 李姓護理師表示，感受到社會善意，也收到許多暖心加 油；感染控制的林姓護理師則說，防疫期間，護理人員 出遊不易，但今年暑假將比以往晚放假，希望延長優惠 時間到暑假結束，待疫情緩和，醫護人員才可能有時間 和家人一起外出踏青。

感染科的黃醫師則說，防疫期間，醫院總動員，後 勤人員也到前線幫忙量體溫，分擔第一線醫護的工作， 醫護也希望優惠可以擴及醫院工作人員。

位於台中市和平區的武陵農場一年四季有不同美景 ，花海、楓紅、瑞雪以及農特產品等，目前櫻花季已進 入尾聲，武陵農場經理黃琮証表示，目前農場內還有部 分晚開的櫻花，即將進入桃花季，後續還有梨花、李花 盛開。

武陵農場櫻花季年年吸引許多民眾上山欣賞，但今 年受疫情衝擊，櫻花季有許多旅行社退團、退房，黃琮 証指出，雖然團客部分人數下降，但退掉的房間馬上被 散客訂走，農場住宿還是額滿，營收不受影響。（編輯 ：洪學廣）1090310

title: 替第一線醫護加油 武陵農場推專屬住房優惠力挺


title: 口罩2.0將上路 陳其邁：緊鑼密鼓壓力測試

content_text:
（中央社記者郭建伸台北10日電）行政院9日決定口罩 實名制2.0將採網路預購、超商取貨，行政院副院長陳 其邁今天受訪時說，網路運貨跟超商取貨涉及方便性跟 系統穩定性，行政院這一兩天正緊鑼密鼓進行壓力測試 。

立法院今天繼續進行施政總質詢，陳其邁及政務委 員唐鳳列席備詢前接受媒體訪問，談及即將上路的口罩 實名制2.0。

陳其邁指出，網路運貨跟超商取貨涉及方便性跟系 統穩定性，行政院這一兩天正緊鑼密鼓進行壓力測試， 包含網路預訂、金流、物流、超商都要精準到位。

陳其邁說，因涉及個資保護，口罩實名制2.0跟一 般網路預購系統有所不同，壓力測試後將馬上對外公布 。

唐鳳受訪時說，行政院稍微修改報稅軟體，就可運 用讀卡機測試，今天會測試不需要讀卡機的部分。

媒體追問，口罩實名制2.0是否能12日如期上線？ 唐鳳說，12日是行政院長蘇貞昌裁示的目標。（編輯： 蘇龍麒）1090310


title: 第二批武漢台人包機今晚返台　陳其邁：弱勢與防疫優先

content_text:
▲第二批武漢台人包機10b日晚返台，行政院副院長陳其邁表示，原則以弱勢與防疫優先。（圖／記者呂炯昌攝, 2020.3.10）
因武漢肺炎疫情滯留湖北台人第二批包機預定今（10）日晚間執行，行政院副院長陳其邁受訪表示，堅持弱勢優先、防疫優先的原則，讓滯留武漢的台人返台。

立法院會今日邀請行政院長蘇貞昌及內閣官員列席，繼續進行施政總質詢。陳其邁在會前受訪表示，兩岸雙方一直就專機的事情做緊密的磋商，我方一直秉持弱勢優先、防疫優先的原則，讓老弱婦孺、罹患慢性病、短期居留的人，甚至罹癌的病患優先。

媒體追問是不是有470多人的返台名單，陳其邁表示，不曉得470人的名單從何而來？我方一直秉持弱勢與防疫優先做安排磋商，如果有結果中央流行疫情指揮中心會對外做說明。

陳其邁表示，對於有短期居留需求、醫療需求、老弱婦孺優先的原則辦理，名單要就雙方磋商有結果才能對外說明。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

people: 陳其邁 蘇貞昌


people: 陳其邁 唐鳳 劉玉秋

title: 口罩實名制2.0 陳其邁：緊鑼密鼓壓力測試

content_text:
行政院確定將推出「口罩實名制2.0」，採網路預購、超商取貨。行政院副院長陳其邁今天(10日)表示，因口罩新制涉及方便性與系統的穩定性，包括金流、物流及超商販售每部分都要精準到位，做完整系統整合，相關壓力測試通過後就會對外宣布細節。#記者劉玉秋的報導#

武漢肺炎疫情嚴峻，行政院決定推出「口罩實名制2.0」，採網路預購、超商取貨，與原本的藥局購買並行。其中網購傳出將擬定3種方式，包括插卡使用健保卡或自然人憑證，以及不插卡的手機認證，運費在新台幣15元以內。

行政院副院長陳其邁10日在立法院受訪時表示，包括網路預購、超商取貨，涉及方便與系統的穩定性，就像演唱會搶門票一樣，有不同階段的測試，甚至超商退貨、分包，人員等，每個步驟都要精準到位，這兩天緊鑼密鼓進行壓力測試。陳其邁：『(原音)包括金流、物流跟超商販售每部分都要精準到位，做完整系統整合，也涉及個資問題，跟一般網路預購系統不見得相同，包括用自然人憑證或健保卡等方式，相關細節在壓力測試後會馬上對外宣布。』

行政院政務委員唐鳳受訪則指出，9日主要包括網路公司針對報稅軟體加以修改，運用讀卡機這部分進行測試，10日則會針對不需進行讀卡機的部分進行測試。至於是否有把握趕在12日上線？唐鳳說，12日上線是行政院長裁示的目標，不過12日不會是最完整的功能，但未來每週都會有更新的空間。

原始連結


taiwan-subdivisions: 和平 高雄市 高雄

title: 高醫大學生潑化骨水殺老翁 家屬盼判死結果無期徒刑

content_text:
高雄醫學大學19歲林姓男學生前年7月使用高雄文化中心涼亭，與8旬傅姓老翁爆發肢體衝突，更不滿事後警方因此依社維法對他開罰，相隔1個多月再到涼亭報復，涉持電擊棒襲擊、潑灑俗稱「化骨水」的氫氟酸，造成老翁身體35%化學性燒灼傷不治；高雄地院審理痛批手段殘暴，但考量林有憂鬱症，今上午依殺人罪判無期徒刑，可上訴。

老翁的2名兒子今天上午到庭聽判，表示原本希望法院判死刑，但以目前法院對殺人案較少判死，對宣判不滿意但還算可接受；老翁大兒子也指出，父親在文化中心義務教打太極拳20多年，卻慘遭潑酸，林姓學生從來沒有道歉，僅在出庭時法官問話、律師指導下說「不好意思」，已準備另提民事求償。

老翁2名兒子也透露，林姓學生審理時還想拿高中「基礎化學」課本辯稱不知潑灑氫氟酸會致命，不過他們找出「選修化學」課本，證明高中讀自然組的林生應相當清楚；由於氫氟酸在市面上能購買取得，老翁的小兒子認為政府應明確管制，當個人欲購買，應多一道防範。

起訴指控，2018年7月7日上午近10點時，當時19歲林姓學生在高雄市立文化中心內的涼亭練習火舞，當時也在場的80歲傅姓老翁見狀，認為火舞道具恐傷到其他民眾，要求移往別處，兩人因此發生拉扯衝突，導致傅摔倒2次、後腦杓撞到地面流血；警方獲報到場，依違反社維法「加暴行於人」將林送辦裁罰3000元。

收到裁定後林姓學生疑相當不滿，便購買電擊棒，及俗稱「蝕骨水」、「化骨水」的氫氟酸，8月21日上午11點半再度到文化中心，一見到傅姓老翁，就持電擊棒攻擊後腦杓，再用氫氟酸潑灑頭、後腦杓、身體正前方等，隨即逃離現場；身受重傷的傅翁倒在和平一路路邊，11點47分民眾發現報案，送醫急救仍因身體35%化學性燒灼傷死亡。

合議庭指出，林姓學生曾被霸凌過，造成價值觀偏差扭曲、人格敏感易怒，接受高中學校的輔導仍沒學到調整負面情緒，此案用暴戾方式伸張錯誤價值觀下的正義感，鑄成大錯，考量他目前有憂鬱症，思考模式僵化、偏執，出於「不確定故意」犯案，不適用任何減刑，判無期徒刑。

合議庭還表示，「建請新聞媒體在報導本案時，關於案情細節、犯罪手法的描述有所節制，以免產生模仿效應、造成被害人家屬、被告及家屬的二度傷害，且同時能共同正視霸凌的嚴重性。」

老翁
 憂鬱症
 殺人


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
美國股市周一暴跌，主要股指十多年來首次瀕臨熊市，因原油價格戰和冠狀病毒疫情的影響引發投資者恐慌。股市開盤時大跌，23年來首次觸發熔斷機制，交易中斷了15分鐘。道指創下2008年以來最大跌幅，一度距離熊市僅65點。

美股23年來首次觸發熔斷機制 原油期貨暴跌，沙烏地計劃增產 美股部分板塊及歐洲主要股指跌入熊市

things: 經濟 油價

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 玩轉高雄-高雄市近年觀光旅遊發展概況105至107年國外來臺旅客人次主要遊覽景點所在縣市，本市每百人次有23次，居全國各縣市第4；另就國人從事國內旅遊旅次比率觀察，105至107年本市總旅次占全國總旅次比重呈逐年增加趨勢。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: 新冠肺炎疫情持續延燒，面對疫情何時會趨緩，有專家認為，應該在五月初台灣不會再有第二波流行，但也有專家持不同意見，指出病毒也許夏天會稍微減緩，不過到冬天來臨恐怕會...

title: W_壹新聞


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
全國累計確診新冠肺炎80754例
3月9日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例19例，新增死亡病例17例(湖北17例)，新增疑似病例36例。當日新增治愈出院病例1297例，解除醫學觀察的密切接觸者4148人，重癥病例減少317例。

英國政要勸“放棄歸英幻想”，香港“黃絲”：我不聽！
一位在英的澳門人日前發佈一篇名叫《香港歸英不可行》的文章，勸香港“黃絲”放棄香港“歸英”幻想，大批“黃絲”看過文章後表示難以接受，甚至還威脅如果英國不“幫忙”，就要連英國一起“攬炒(同歸於盡)”。

1個招標項目N種“有鬼”？港泛暴議員們又“咬上了”……
日前，“港獨”分子陳國強在其社交媒體上發文踢爆稱：沙田區反對派議員麥潤培在一項目招標中疑為自己人“開後門”牟利，並希望ICAC可以介入調查。泛暴派這是謀私利謀到連“自己人”也怒而舉報的地步？到底怎麼回事？一起來探究一番……

countries: 中國 香港 澳門 英國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
#中視新聞精華 20200309
●4年前多益題猜「新冠病毒流行」 網友驚:神預言
●蝙蝠滿身病毒卻沒事？專家：關鍵在「體溫」
●冥婚也搭口罩潮流？紅包捆「整疊口罩」丟路邊
●買兒童口罩想挑色、挑圖案遭拒 男怒踹貨架咆哮
●戴上「一片熱血」！他們都是口罩國家隊幕後英雄
●口罩實名制2.0拍板！網路預購可超商取貨
●案44在台就感染？指揮中心：在菲感染機率較大
●"罷韓"危機ing! 江啟臣:將合作助韓度難關
●「18萬我繳得起」 男酒駕無照載辣妹遇檢拒測
●苗栗火炎山惡地美景 站懸崖拍美照惹議
●賊遊走圖書館9天偷3筆電 跳蚤市場銷贓買毒

👉中視新聞臉書粉專👉 https://bit.ly/2VysFAJ
👉中視新聞YouTube 👉https://bit.ly/2VysNAd
👉中視新聞台LIVE直播頻道👉https://bit.ly/2VE3fBI
※請按讚分享、訂閱頻道+按小鈴鐺

references: 網友 臉書

title: 中視全球資訊網


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
（中央社記者余曉涵台北10日電）雨區擴大，中央氣象局今天早上針對苗栗以北、台中、南投及花蓮山區等10縣市發出大雨特報，提醒民眾注意瞬間大雨。

今天白天起鋒面通過，也帶來降雨，中央氣象局早上10時持續發出大雨特報，苗栗以北地區、台中、南投及花蓮山區有局部大雨發生的機率，請注意瞬間大雨。

大雨特報地區包含基隆市、台北市、新北市、新竹縣、新竹市、苗栗縣、桃園市、台中市、南投縣及花蓮縣。（編輯：管中維）1090310

journalist: 中央社記者余曉涵台北10日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 花蓮 新竹縣 苗栗縣 花蓮縣 桃園 新竹市 新北市 南投縣 南投 基隆市

title: 雨區擴大  10縣市大雨特報 | 生活


content_text:
Google 10日宣布Google Play首度在台推出使用者獎勵計畫，台灣消費者可透過在Google Play上任何消費獲得點數回饋，用於未來的商品購買或消費折抵。左起為Google台灣總經理林雅芳、Google Play產品行銷經理劉明維。中央社記者吳家豪攝 109年3月10日
（中央社記者吳家豪台北10日電）Google今天宣布，Google Play首度在台灣推出使用者獎勵計畫，是繼日本、韓國和美國之後全球第4個推出這項計畫的市場，消費者在Google Play商店內消費可集點兌換線上商品。

台灣的消費者可透過在Google Play上購買應用程式、遊戲、電影或書籍等任何消費獲得點數回饋，點數將可以不同方式用於未來在Google Play上的商品購買或消費折抵。

此外，消費者還可以透過下載Google Play精選應用程式或每週特惠點數活動，來獲得額外點數，並根據累積的點數提升等級、更迅速的獲取點數。即日起，消費者只要透過Android裝置或電腦登入Google Play，即可免費加入Google Play Points獎勵計畫。

Google台灣總經理林雅芳在線上記者會表示，Google Play Points是Google Play在台灣第一個獎勵計畫，讓Google Play完整生態系能夠生根，開發者也可透過獎勵計畫提高應用程式的曝光與下載量。

林雅芳說，點數經濟在一般零售市場相當普遍，可以鼓勵忠誠用戶。無論對於使用者或開發者，Google都希望透過點數回饋計畫，讓行動市場達到共創雙贏的循環。

談到為何在台灣推出Points獎勵計畫，林雅芳表示，台灣是Google Play全世界前5大市場，消費者需求強勁，而且台灣開發者的技術實力也廣受認可，不管從需求端或供給端，台灣市場都非常成熟，透過回饋計畫能讓使用者和開發者擁有更好的互惠互利機制。

Google Play產品行銷經理劉明維指出，本週會陸續向台灣使用者推出Points獎勵計畫的新介面，初期先在Google Play平台帶給使用者良好體驗，也會盡可能提供更多內容，包含遊戲、應用程式、電影、書籍等，目前還沒有想法與其他點數平台合作。

自2012年以來，Google Play提供匯集應用程式、遊戲、電影、圖書等服務的一站式平台，至今已累積來自190個國家或地區、超過20億的用戶。台灣目前是Google Play全球前5大市場之一。（編輯：黃國倫）1090310

journalist: 中央社記者吳家豪台北10日電

countries: 台灣 日本 韓國 美國

title: Google Play在台推獎勵計畫 消費可集點換商品 | 科技


content_text:
（中央社記者江明晏台北10日電）油價崩盤與疫情蔓延雙利空夾擊，美股3大指數崩跌逾7%，台股9日重挫後，今天盤中續跌約百點，失守10900點大關，蘋概股跌勢普遍趨緩，盤中擁題材的個股則活蹦亂跳。

國際油價崩盤、武漢肺炎疫情蔓延，美股利空壓境，道瓊指數暴跌2013點，3大指數跌幅都超過7%，創2008年全球金融海嘯爆發以來最糟表現，延續11年的牛市瀕臨終結。

台股9日已率先反映利空，終場帶量重挫344.17點，收在10977.64點，今天加權指數早盤一度挫近130點，但開盤10分鐘，跌幅收斂至50點左右，但隨後維持下跌百點的幅度，低點下探10847.64點。

至10時30分左右，台股加權指數來到10863.85點，下跌113.79點，跌幅1.04%，成交值來到1007.77億元。

觀察權值蘋概股今天普遍小跌，但跌勢趨緩，晶圓代工廠台積電來到302.5元，跌幅0.98%，續創今年新低點，大立光至4390元，跌0.34%；鴻海下跌0.25%，至78.9元。

但盤中擁題材的個股今天活蹦亂跳，世芯-KY今年展望樂觀，盤中股價上漲逾3%，至222.5元，金像電業績自去年下半年重回成長軌道，今天股價大漲逾6%，至19.8元。

國泰證期顧問處協理簡伯儀今天表示，反映國際股市利空，台股不論從今天和昨天的走勢來看都相對穩健，市場資金流入疫情趨緩國家股市的慣例不變，因此台股相對抗跌。（編輯：張均懋）1090310

journalist: 中央社記者江明晏台北10日電

title: 台股跌逾百點失守10900點 蘋概跌勢趨緩 | 證券


content_text:
（中央社記者陳至中台北10日電）教育部次長范巽綠今天表示，武漢肺炎疫情可能會持久，各級學校遭遇停班、停課問題，要提前有所準備。她相信在公私部門合作下，台灣的數位學習、科技輔助學習會有很大的翻轉。

教育部召開「公私協力線上教學演示」，邀請無界塾塾長葉丙成、新北市三峽區龍埔國小教師施信源到場示範，作為因應武漢肺炎疫情可能產生的停課、實施線上補課的參考。

范巽綠表示，教育部已於日前發布「線上課程教學與學習參考指引」，彙整需要的行動載具、4G網卡，並獲得5大電信業者提供免費網路門號，提供弱勢學生使用。

范巽綠強調，上述「工具」到位了，更重要的是老師、家長也要準備好。她提到，面對可能會「持久」的疫情，一定會遇到停班、停課的問題，如何讓學生在家防疫時，學習不要中斷，教育單位必須反覆演練。

范巽綠表示，現在國小的家長是6、7年級生（指民國60、70年代出生），本身就非常善於運用科技，相信會支持線上補課措施。她認為只要做好萬全準備，台灣在數位學習、科技補助學習，將會有很大的跳躍翻轉。

葉丙成表示，學生一旦停課半個月（14日）都不學習，回到學校後，學習效果會退步非常多。但線上學習要取代實體補課，一定要做到「一對多雙向視訊教學」，讓師生能即時互動，「要孩子看單向影片8小時，效果絕對不會好。」

葉丙成說，之前因疫情延後開課，無界塾有了3週視訊教學的經驗，發現視訊上課，確實能做到實體教室的許多情境。他今天也在教育部和多名分散在各校的教師，演練透過視訊推動「小組討論」的模式。

葉丙成建議最近一、兩週，教師可以找時間和學生演練、模擬遠距教學的方法，之後萬一有停課狀況，便可馬上啟動，無縫接軌。

按照教育部公布的武漢肺炎停課標準，高中以下學校1班有1名師生被中央流行疫情指揮中心列為確定病例，該班停課14日；14日內1校有2名以上師生確定病例，該校停課14日。（編輯：管中維）1090310

journalist: 中央社記者陳至中台北10日電

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽區

title: 教育部：疫情可能持久 數位學習要跳躍翻轉 | 生活


content_text:
（中央社記者張榮祥台南10日電）成大醫院體外循環師林光宇107年9月在開刀房持刀傷及2名醫護人員，台南地院去年判處1年有期徒刑，全案上訴二審，台南高分院今天依殺人未遂改判2年10個月，全案可上訴。

到場聆聽判決的林光宇在台灣高等法院台南分院受訪時說，對判決很失望，將和律師研商後再提出上訴。成大醫院聞訊後發表聲明表示，尊重司法判決。

台南高分院發布新聞稿指出，林光宇趁陳姓護理師在成大醫院開刀房準備執行醫療業務而不及防備時，持刀刺殺後，不顧陳姓護理師撤退、抵抗及跌坐地面，數次持刀朝胸部、腹部刺殺，在場的胡姓醫師數度想拉住林光宇及口頭勸誡，還是未能阻擋，胡姓醫師奪刀未果，只能以身軀保護陳姓護理師，連同遭到波及。

台南高分院認定林光宇主觀上確實有殺害陳姓護理師的故意，且考量林光宇行凶蝴蝶刀的刀刃堅硬，且已開鋒，殺傷力非弱，足以作為殺人犯案的凶器。另外，林光宇具醫療專業背景，卻下手凶狠，造成陳姓護理師身上7處刀傷。合議庭撤銷一審傷害罪等判決，改判殺人未遂罪。

至於林光宇屢次主張陳姓護理師有意影響其他同仁對他排擠或刁難，合議庭認為難有證據，即使監察院調查採認成大醫院未確實通報而有不當，也難以認定和陳姓護理師有關，林光宇主觀認為遭職場霸凌，屬個人臆測，查無實據。

台南警方調查，林光宇107年9月28日上午9時在成醫辦公室取出蝴蝶刀後，前往3樓開刀房刺殺54歲的陳姓女護理師數刀，開刀房內的胡姓女醫師見狀，急忙奪刀，手部也被劃傷。

林光宇行凶後，在向警方投案途中透過臉書留下「終結霸凌」4個字，警方訊後將全案移送台南地檢署，南檢火速偵辦，聲押林光宇獲准，6天後偵結，依殺人未遂及違反醫療法起訴，且建議台南地方法院續押。

南檢107年10月5日將全案移審台南地院，地院裁定林光宇以新台幣150萬元交保候傳，成醫則否認職場霸凌，且發表聲明說：「本院尊重司法」。當時台灣護師醫療產業工會理事長陳玉鳳痛批成醫說謊，還公布錄音檔，引起議論。

台南地院108年3月13日改以妨害醫療罪及傷害罪，判處林光宇1年有期徒刑。成大醫院同年11年29日發表聲明表示，林光宇因涉及刑事案件，公務人員懲戒委員會判決休職6個月，休職期限屆滿，林光宇已向成醫申請復職，院方暫時將他派往成醫雲林斗六分院工作。（編輯：方沛清）1090310

journalist: 中央社記者張榮祥台南10日電

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林

title: 成大醫院喋血案  林光宇二審改判2年10個月 | 社會


content_text:
（中央社記者蘇木春台中10日電）何姓男子等6人去年7月間，舉辦毒品派對找17歲少女同樂，多人趁少女昏迷性侵，少女因吸毒過量死亡，檢方去年底以毒品、趁機性交猥褻等罪嫌起訴何男等人，現由台中地院審理中。

台中地檢署起訴書指出，22歲何姓男子透過友人認識台南市17歲少女，少女在民國108年7月13日晚間與何男聯絡，表示自己很難過，何男便要少女到台中市豐原區一家超商。

何男與友人28歲莊姓男子當晚前往會合，3人前往23歲鄧姓男子家中，準備與20歲賴男、21歲吳男、23歲賴男與鄧男共同舉辦毒品派對。

何男請鄧男透過綽號「魯夫」的藥頭，以新台幣4000元購買毒品咖啡包10包，期間少女使用3包即陷入昏迷，何男、吳男與莊男輪流用手指性侵或猥褻少女，何男又要賴男去購買保險套後，對少女趁機性交1次，鄧男的女友當天凌晨返回鄧男住處，發現後怒罵何男等人「人渣」。

何男隔日凌晨立即叫計程車將少女載走轉移至一家飯店，莊男等人接續前往會合，何男、莊男與吳男陸續趁機性交少女，賴男到場以手機拍攝猥褻照片，多人犯案後獨留少女在房間內離開，直到同日下午5時多，打掃人員發現少女全身冰冷、死亡多時，立即向警方報案。

少女經法醫相驗解剖後，發現因使用過量第一級毒品海洛因、第三級毒品Mephedrone（俗稱喵喵）、第三級毒品愷他命與一粒眠及第四級毒品氯硝西泮，而急性中毒死亡。

台中地檢署偵辦後，去年底將何男等6人依轉讓禁藥及偽藥致死、趁機性交及猥褻等罪嫌起訴，現正由台中地院審理中。（編輯：李亨山）1090310

journalist: 中央社記者蘇木春台中10日電

events: 死亡 性侵

title: 辦毒趴少女暴斃  中檢起訴6嫌 | 社會


content_text:
因為澳洲音樂家染疫事件，NSO國家交響樂團音樂總監呂紹嘉（圖）10日發表公開信，為樂團在這次事件所造成的社會恐慌致上最大歉意。（中央社檔案照片）
（中央社記者趙靜瑜台北10日電）澳洲音樂家染疫事件，逾百人隔離；國家交響樂團（NSO）音樂總監呂紹嘉今天發表公開信表示，他與樂團要為這次事件造成社會恐慌，向社會大眾致上最深歉意。

確診武漢肺炎的澳洲音樂家2月28日晚間在國家音樂廳、3月1日下午在演奏廳演出，145人須居家隔離。

呂紹嘉上午在NSO的社群網站臉書（Facebook）粉絲團發表公開信表示，經歷這次事件，親身體驗「武漢肺炎跟我們的距離，原來只在咫尺之間」。

他說，從事發到現在隔離期間，時時感受各界關心他與樂團，向大家致謝。

呂紹嘉表示，病毒變化快速、疫情嚴峻及個案的非典型症狀，對全國甚至全世界都是無比的挑戰，樂團也一樣。他謝謝防疫單位明快處置，細心協助，「我們在專業的社會資源支持之下，調整了前進的步伐」。謝謝所有NSO音樂家們在音樂上總全力以赴，即使遇到這樣的難關，也為社會做最好示範。

他說，在未知病菌與命運前人人平等，他十分理解社會因這次事件遭到的衝擊，更心疼NSO團員、音樂界人士及相關從業人員感受到的壓力。

呂紹嘉表示，這次在一些處理細節上，「我們的確輕忽了病菌狡詐的隱匿強項與不可預測」，部分舉措不夠完善，身為音樂總監，「我責無旁貸」，要致上最深歉意。

他說，交響樂團就是社會縮影，在這次事件累積的所有經驗值，都是樂團進步動力，未來一定做得更好。希望當溫暖樂音再次響起，正是人性光明時刻來臨，祈願社會早日恢復平靜，人們健康平安。（編輯：李明宗）1090310

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北10日電

references: Facebook 臉書

title: NSO總監呂紹嘉發表公開信 為造成社會恐慌致歉 | 文化 | 重點新聞


content_text:
（中央社台北10日電）武漢肺炎密切接觸者隔離點、福建泉州市欣佳酒店7日坍塌，截至上午已造成20人死亡。中國應急管理部初步認定，這是起安全生產責任事故，旅館違法建設，多次違規改建，地方政府也有疏失。

據央視新聞App報導，截至上午9時，事故現場已救出61人，其中20人死亡，41人受傷，目前仍有10人被困，救援工作正在進行。

中國國務院聯防聯控機制上午舉行記者會，據北京晚報微博報導，中國應急管理部副部長、黨組成員尚勇在會中表示，初步了解，這是一起安全生產責任事故。

他說，「旅館違法建設，多次違規改建，也暴露出地方有關方面安全生產責任不落實，長期造成安全隱患的漏洞和盲區。血的教訓令人震驚。」

中共福建省委機關報「福建日報」今天則報導，福建省委、省政府9日針對搜救工作召開省市縣視訊會議。福建省委書記于偉國在會中要求「要窮盡一切手段搜救失聯者，只要有一絲希望就必須作出百倍努力」。

于偉國並宣稱，要徹底查清事故原因，不論涉及到誰，都要依法依規嚴肅追究責任，給人民群眾一個負責任的交代」。

會議決議，立即展開涉及疫情場所的安全隱患大排查，確保隔離場所、定點醫院等安全萬無一失。要緊盯房屋特別是農村建房安全的突出問題，全面徹底排查各種違建問題，嚴格進行處置。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情發生後，欣佳酒店被當地作為集中醫學觀察點，用以對來自重點疫區或有相關旅遊居住史的人員，進行集中醫學觀察。

據泉州市官方說法，坍塌事故發生於7日晚間7時5分，經初步清查，事發時大樓內共有80人，包括入住隔離人員58人，旅館管理、服務等人員16人，以及租賃在該棟大樓的車行人員6人等，其中有9人自行逃生，剩餘受困人員71人。（編輯：繆宗翰/翟思嘉）1090310

journalist: 編輯：繆宗翰/翟思嘉

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 泉州隔離旅館坍塌已20死  官方認定違規改建 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者王承中台北10日電）內政部今天表示，為配合高雄市、基隆市轄內戶政事務所整併，內政部及全國各戶、役政機關20日下午6時至22日下午3時，將暫停各項戶役政服務，進行全國資料庫轉檔及版本更新。

內政部今天發布新聞稿表示，配合高雄市轄內戶政事務所整併為鼓山、三民、鳳山等18個戶政事務所；基隆市轄內戶政事務所整併為中正、安樂、七堵等3個戶政事務所，並自23日生效，內政部及全國各戶、役政機關20日下午6時至22日下午3時，將暫停各項戶役政服務，進行全國資料庫轉檔及版本更新。戶籍謄本網路申辦服務，則將延長暫停服務時間至22日深夜12時。

內政部指出，這次戶所整併，高雄市將轄內戶所從33個精簡為18個，基隆市則是從7個精簡為3個，而被整併的地區仍設有辦公處（室），以方便民眾洽公。

內政部表示，配合這次系統轉換作業，內政部役政署全球資訊網的役男體（複）檢查詢，及役男短期出境線上申請服務將暫停，戶政司全球資訊網也將暫停提供各項網路申辦服務，其中「謄本類」的網路申辦項目，包括電子戶籍謄本、紙本戶籍謄本及民眾於便利商店多媒體資訊工作站（KIOSK）申請紙本戶籍謄本等作業，將延長停止服務時間至22日深夜12時；民眾如需掛失國民身分證，仍可撥打1996專線辦理掛失。（編輯：林興盟）1090310

journalist: 中央社記者王承中台北10日電

taiwan-subdivisions: 七堵 中正 三民 基隆市 安樂 高雄市 鼓山 鳳山

title: 配合地方戶所整併 20日至22日暫停戶役政服務 | 政治


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，武陵農場推出醫護人員優惠專案，第一線醫護人員只要出示證件可享訂房、農特產品等優惠，業者表示，希望讓第一線醫護人員用美景療癒，加滿元氣後繼續抗疫。（武陵農場提供）中央社記者趙麗妍傳真 109年3月10日
（中央社記者趙麗妍台中10日電）為第一線醫護加油，武陵農場推出醫護人員優惠專案，第一線醫護人員只要出示證件可享訂房、農特產品等優惠，業者表示，希望讓第一線醫護人員在休假喘口氣，用美景療癒身心。

武漢肺炎疫情延燒，第一線醫護人員投入抗疫工作，雖屢傳遭拒絕送餐的事件，但也有不少業者、民眾送餐到醫院，為醫護打氣、加油，而被譽為桃源夢境之稱的武陵農場也加入行列，推出醫護優惠方案力挺。

武陵農場今天宣布，自4月1日起至7月15日，推出醫護人員優惠專案，優惠第一線的醫護人員，包含醫師、護士、護理師、社工師、醫院志工等，只要住宿當天出示證件，即可享訂房優惠，平日5.5折、假日8折，遊園巴士8折、農特產品9折優惠。

武陵農場場長袁圖強表示，因為走過SARS疫情，深知第一線醫護人員的辛苦，武陵農場退輔會所屬的三大榮民總醫院、12間分院的醫護人員平時就有訂房優惠，這次因應武漢肺炎防疫期間，擴及所有醫院，讓第一線醫護人員在休假可以喘口氣，用美景療癒，加滿元氣後繼續抗疫。

許多醫護知道有優惠方案後相當心動，負壓病房的李姓護理師表示，感受到社會善意，也收到許多暖心加油；感染控制的林姓護理師則說，防疫期間，護理人員出遊不易，但今年暑假將比以往晚放假，希望延長優惠時間到暑假結束，待疫情緩和，醫護人員才可能有時間和家人一起外出踏青。

感染科的黃醫師則說，防疫期間，醫院總動員，後勤人員也到前線幫忙量體溫，分擔第一線醫護的工作，醫護也希望優惠可以擴及醫院工作人員。

位於台中市和平區的武陵農場一年四季有不同美景，花海、楓紅、瑞雪以及農特產品等，目前櫻花季已進入尾聲，武陵農場經理黃琮証表示，目前農場內還有部分晚開的櫻花，即將進入桃花季，後續還有梨花、李花盛開。

武陵農場櫻花季年年吸引許多民眾上山欣賞，但今年受疫情衝擊，櫻花季有許多旅行社退團、退房，黃琮証指出，雖然團客部分人數下降，但退掉的房間馬上被散客訂走，農場住宿還是額滿，營收不受影響。（編輯：洪學廣）1090310

journalist: 中央社記者趙麗妍台中10日電

taiwan-subdivisions: 桃源 和平區

title: 替第一線醫護加油 武陵農場推專屬住房優惠力挺 | 地方


content_text:
（中央社記者張榮祥台南10日電）台南市仁德區男子翁博文去年7月和同住的胞兄發生口角，持鐵槌在屋內敲殺胞兄，台南地方法院今天以殺人罪判處翁博文14年有期徒刑，全案可上訴。

台南地院合議庭指出，翁博文和胞兄共同居住，胞兄108年1月跌斷腳後，就由翁博文照料，兩人時常發生口角糾紛；翁博文去年7月29日晚上喝酒後叫胞兄吃飯，又發生口角，翁博文拿起鐵鎚毆擊胞兄的頭部、胸部、腹部及身體，造成胞兄顱腦損傷及大量出血而死亡。

合議庭認為翁博文雖以凶殘手段殺害胞兄，但考量翁博文僅於89年間曾犯違反著作權法及傷害案件，無其他犯罪紀錄，素行尚稱良好，翁博文的姊姊也在審理過程時請求法院從輕發落，給予改過自新的機會。台南地方法院今天以殺人罪判處翁博文14年有期徒刑，全案可上訴。

今年58歲的翁博文去年7月以鐵槌敲殺66歲胞兄後，持續在屋內喝酒，直至翁博文的姊姊隔天返家才發現命案報警，當時翁博文未逃逸，警方直接上門逮人，翁博文坦承動手，卻不曉得哥哥已傷重身亡，事後移送台南地檢署遭起訴。（編輯：卞金峰）1090310

journalist: 中央社記者張榮祥台南10日電

taiwan-subdivisions: 金峰 仁德區

title: 持鐵槌敲殺胞兄 狠弟被判14年 | 社會


content_text:
（中央社記者葉俐緯台北10日電）武漢肺炎疫情蔓延全球，歐洲確診案例持續攀升，來自法國的網紅路易在臉書上傳一支影片，提到台灣政府處理疫情效率與方式令人驚訝，就連法國報章雜誌都撰文提及台灣。

目前在台北學習中文的路易，9日在臉書發表貼文，由於武漢肺炎疫情，收到來自法國親友的關心，同時也有許多台灣人想了解目前法國相關防疫措施，路易因此與在巴黎的親友連線，以英語錄製一段影片。

這支8分鐘影片以「為什麼全法國都在討論台灣」為題，路易期盼大家能幫忙把影片翻譯成各種語言，讓更多人知道台灣政府對疫情積極處理的方式和態度，「讓台灣被國際看見」。

YouTube頻道擁有14萬人訂閱的路易，在影片一開始提到，台灣被武漢肺炎感染的人數一直被控制得很好，但相比歐洲，確診案例卻不斷上升，因此許多外國人都想知道台灣如何做好防疫，路易表示，台灣政府效率讓他很驚訝。

此外，路易說，前幾天在法國最大的報紙「世界報」（Le Monde），看到以「台灣是處理新冠狀病毒危機最棒的範例」為題的報導。

影片中，路易與巴黎親友維特連線，維特表示，由於法國確診案例增加，現在當地人都開始較注重衛生，而針對歐洲傳出歧視戴口罩亞洲人一事，維特說：「有亞洲人發起了#我不是病毒（#IAmNotAVirus）的社群運動，改變法國人的觀念。」

同時維特提到，法國人最近不斷談論台灣，許多報章雜誌都認同台灣處理武漢肺炎相關措施，而路易於影片最後也說：「別忘了#台灣可以幫忙（#TaiwanCanHelp）。」（編輯：張芷瑄）1090310

journalist: 中央社記者葉俐緯台北10日電

countries: 台灣 法國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 法國網紅路易拍影片 認同台灣防疫作為[影] | 娛樂


content_text: 浩瀚宇宙中是否存在生命?為了解開神秘面紗，在加州山脈中心，由42台天線構成的艾倫望遠鏡陣列，對兩萬顆可能擁有宜居行星的小型恆星展開探索，24時觀測外太空訊號，希望能得到更多線索。

title: 探測外星生命 科學家不放棄|中央社全球視野


content_text:
屏東大鵬灣人工濕地的紅樹林含括了全台紅樹林樹種，是環境教育好場域，鵬管處正辦理環境教育課程。（鵬管處提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年3月10日
（中央社記者郭芷瑄屏東縣10日電）屏東大鵬灣人工濕地的紅樹林水筆子、紅海欖正值大爆發期；3月份起鵬灣跨海大橋開橋秀及光雕秀也開始展演，鵬管處表示，防疫期間，戶外大鵬灣不失為環境教育的好選擇。

大鵬灣國家風景區管理處表示，鵬灣跨海大橋的開橋秀3月份起舉辦，夏季（3月至9月）開橋時間為每週六、日及國定假日下午5時。

另外，還有一天一顏色的光雕秀，從晚上7時至晚上10時，逢整點表演一次七彩霓虹顏色動態光雕秀，每次5分鐘，燈光綻放，有如彩虹映照大鵬灣夜空。

大鵬灣濕地目前也顯得生氣蓬勃，濕地裡的水筆仔、紅海欖及紅茄苳等，正值大爆發期，結實累累，鵬管處表示，大部分人聽到水筆仔就直接聯想淡水，殊不知屏東大鵬灣復育十幾公頃的紅樹科植物，分布在6個人工濕地，在大鵬灣可一次飽覽全台各種紅樹林生態。

鵬管處指出，大鵬灣紅樹林種類主要包含水筆仔、紅海欖、紅茄苳、海茄苳、欖李5種，含括了全台紅樹林樹種，每年2到4月更是觀賞大鵬灣紅樹林的好時機，是公教人員環境教育的好地點。

據鵬管處說明，「紅樹林」名稱是源於一種紅樹科植物-紅茄苳的特徵，這種樹的木材、樹幹、枝條、花朵都是紅色的，當中的樹皮部分含有大量單寧，可以提煉紅色染料，馬來人因此稱它的樹皮為「紅樹皮」，中文名稱則叫做紅樹，所以植物學家就通稱這種生活在半鹹水的植物為紅樹林。

大鵬灣國家風景區人工濕地民國102年10月31日通過環境教育場域認證，藉由大鵬灣人工濕地豐富的招潮蟹、彈塗魚，還有全台灣各種紅樹林科植物，可讓遊客一次完整認識台灣紅樹科植物。

鵬管處表示，鵬管處特別辦理推廣環境教育學習課程，目前可接受團體電話預約：限15人以上，課程時數為2至4小時。諮詢專線：（08）8338100#163。（編輯：洪學廣）1090310

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣10日電

taiwan-subdivisions: 樹林 屏東縣 淡水 屏東

title: 大鵬灣濕地紅樹林結實累累 戶外環境教育正當時 | 地方


content_text:
白宮9日表示，總統川普（左3）並未與已自主隔離的兩名美國國會議員長期密切接觸，川普也未接受病毒檢測。圖為9日白宮記者會。（中新社提供）
（中央社記者江今葉華盛頓9日專電）2名與美國總統川普有過密切接觸的美國國會議員，因曾暴露在冠狀病毒之下宣布自我隔離。對此，白宮表示，川普並未和患者長期密切接觸，未接受病毒檢測，他的身體健康。（延伸閱讀：英國強化防疫 輕微症狀將不等確診即刻隔離）

美國共和黨籍聯邦眾議員柯林斯（Doug Collins）6日曾在美國疾病管制暨預防中心（CDC）總部與川普見面並握手。柯林斯表示已接獲通知，他在2月底「美國保守政治行動會議」（CPAC）年度會議中接觸過的一位人士，現已驗出2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）陽性反應。

曾與川普共乘空軍一號專機的另一名眾議員蓋茨（Matt Gaetz）也宣布已自我隔離，因為他接獲相同的通知。蓋茨辦公室推文表示，蓋茨今天接受檢測，預料很快就會有結果。

儘管柯林斯與蓋茨兩人都未出現病徵，但由於兩人近日都曾與川普有過近距離接觸，引發外界對川普是否可能遭受傳染的擔憂。

對此，白宮發言人葛里向（Stephanie Grisham）晚間發出聲明表示，川普並未接受武漢肺炎病毒檢測，因為他沒有與任何武漢肺炎確診病例長期保持密切接觸，也沒有任何症狀。川普身體健康，他的醫師會保持密切觀察。

葛里向也表示，根據美國疾管中心目前的指南，醫療專業人員會依據患者症狀與接觸史做出是否需要檢測的決定。（編輯：王永志）1090310

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓9日專電

countries: 美國 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 曾與隔離議員接觸 白宮：川普健康未接受檢測 | 國際


content_text:
（中央社台北10日電）曾任中國全國人大財經委副主任的賀鏗表示，短期的疫情不影響中國經濟長期的基本面，政策仍應以穩字當頭，寧可放棄一點增速也要高度防範金融風險，呼籲政府不可輕易增加經濟槓桿。

透過路透文字專訪，賀鏗表示，相信兩個月、或者三個月的肺疫不可能動搖中國經濟的基本面。在政策思路上，不可以輕言改變既定宏觀政策，「例如三大攻堅任務不能忘記，尤其要守住不發生金融風險的底線，不可輕易加經濟槓桿。」

他還說，要堅持房住不炒定位，不應該因為2019年冠狀病毒疾病（武漢肺炎）就想用房地產業來刺激經濟成長。要堅持供給側結構性改革不放鬆，力促企業轉型，企業愈是有困難，愈是要轉變生產方式和管理方式。

中國官方近來推出的提振經濟舉措包括：人民銀行已透過逆回購、專項貸款等方式累計釋放流動性資金近人民幣4兆（約新台幣17.3兆）、中國15個省份預計透過發行專項債和追加財政投資等方式累計新增投資近25兆。

雖然目前武漢肺炎疫情對中國經濟的直接影響尚未完全顯現，但中國經濟可能崩潰的傳言已經出現，有分析稱中國新一輪經濟刺激計畫將與2008年中國政府的「四萬億」經濟刺激計畫類似，中國政府只能在經濟衰退與重蹈覆轍之間選擇。

對此，賀鏗表示，分析新冠肺炎對經濟的影響，必須深入摸底，全面思考。「不能腦子發熱隨口說」，「文化革命10年也沒有崩潰，兩個月肺疫就崩潰了？」

他表示，武漢肺炎的影響比當年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）來的大，當前面臨的國內、外情況也不大一樣。但是，不可以輕言改變既定宏觀政策，應該堅持穩字當頭，穩中求進思想不動搖。

不過，市場當前對中國經濟仍普遍不樂觀，中國大型券商中金公司發布的最新報告稱，受到海內外肺炎疫情的影響疊加，可能拖累中國2020年GDP增速約4個百分點，而在悲觀情形下，負面影響可能上升至5至6個百分點。（編輯：翟思嘉/曹宇帆）1090310

journalist: 編輯：翟思嘉/曹宇帆

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 疫情打趴經濟  中國專家：寧棄增速要防金融風險 | 兩岸


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北10日電）國民黨主席江啟臣昨天在就職典禮，隻字不提九二共識。他今天表示，不能因為說他有沒有提到哪幾個字，就以偏概全，或是下定論說，這是他對九二共識的看法。

國民黨昨天舉辦新任主席就職典禮，值得注意的是，新任黨主席江啟臣在致詞，針對兩岸關係的相關談話，並未提及九二共識，引發關注。

江啟臣今天在立法院接受媒體訪問時表示，不能因為說他有沒有提到哪幾個字，就以偏概全，或是下定論說這是他對九二共識的看法。

江啟臣指出，他在政見發表會時說的很清楚，九二共識背後的精神與智慧，是未來要想辦法經過討論，重新建立兩岸新的互信基礎。

江啟臣進一步指出，九二共識背後最重要的精神與智慧，就是求同存異，擱置政治、主權爭議，展開功能性的交流，解決台灣人民在兩岸交流上遇到的問題，這樣的想法與理念，在國民黨中至今沒有改變，未來如何在論述的方式，讓國人能夠更了解，這是大家要去討論的。

此外，媒體也關心江啟臣的黨務人事安排，江啟臣則說，相關的人事問題，待底定後一定對外公布，相關的傳聞都是傳聞，只有以他公布的為準。（編輯：蘇龍麒）1090310

journalist: 中央社記者劉冠廷台北10日電

title: 未提九二共識 江啟臣：不能以偏概全 | 政治


content_text:
（中央社西雅圖9日綜合外電報導）位於美國西雅圖地區的一所療養院今天表示，院內缺乏病毒檢驗工具組，無法採檢出現症狀的65名員工。這所療養院是美國2019年冠狀病毒疾病疫情最集中之處，院內至少13人死亡。

路透社報導，這所「生命護理中心」（Life Care Center）共有180名員工，出現疑似2019年冠狀病毒疾病症狀的65人占了超過1/3，這些人已請病假，聯邦緊急醫護團隊正協助照料留在院內的53名療養院住客。

美國境內所有2019年冠狀病毒疾病死亡病例中，超過半數發生在西岸華盛頓州柯克蘭（Kirkland）地區的生命護理中心，住客都已接受檢驗，目前仍不清楚為何華盛頓大學（University of Washington）提議要協助檢測，員工卻仍未取得檢驗工具組。

生命護理中心發言人季理安（Tim Killian）對媒體表示，「我們需要更多檢驗工具組來為員工做檢測」；他說，他也不知道為什麼工具組沒送到，「我們已經問了好幾個曾提供檢驗工具組給我們的政府機關」。

自2月19日以來，生命護理中心的120名住客中，已有26人死亡，目前解剖其中15人的遺體，發現有13人的死因是俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）。

目前院內還有53名住客，目前檢測其中35人，有31人呈病毒陽性反應。

這波疫情顯示，冠狀病毒在居住於密集區域、免疫系統虛弱且健康狀況欠佳的年長族群中，擴散速度相當驚人。

季理安昨天在記者會中表示：「我們有些住客從沒有症狀到出現急症然後送醫，前後不到一小時；在這樣的情況下，有些住客很快就逝世了。」

大西雅圖地區內，還有兩所療養院已通報至少兩名住客及一名員工染上病毒。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1090310

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 缺乏檢驗工具 美西療養院無法採檢出現症狀員工 | 國際


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北10日電）新北市武漢肺炎防疫以社區感染應變為目標，14日將演練與觀摩，必要時將擴大徵用4家醫院的病床。市長侯友宜今天表示，已找好防疫旅館提供居家檢疫，甚至還可代養貓犬寵物。

侯友宜上午在新北市武漢肺炎防疫應變會議中表示，14日在新店央北社區的社區感染演練，務必做好萬全準備。尤其，國際疫情不斷升溫，台灣絕對不可置身事外，不但要守住新北市，也要守住全台灣。

侯友宜說，包括平時整備、居家檢疫與隔離、單戶或單棟單樓層感染、社區零星感染、大規模社區擴散感染，都要有萬全準備與概念，不要等發生疫情擴大時卻亂了手腳。

至於社區零星感染或大規模社區擴散時，居家檢疫空間不足問題，侯友宜說，防疫旅館、集中檢疫所等演練都是社區感染的應變一環，「市府已經準備的非常恰當」。

侯友宜說，因應疫情所需，若民眾確診武漢肺炎或需要被隔離、檢疫，動保處可提供犬貓暫時收容的場所，協助代養貓犬，不必擔心寵物無人照顧。

動保處說，獸醫師也可為家中寵物視訊看診、志工也能幫忙送藥，至於集中代為照顧處所不會在目前的公立動物之家，會找閒置空間設置，地點不便透露，但飼主無須恐慌，會在民眾檢疫或隔離期間、甚至照顧到病患出院後有能力接回寵物，以解決飼主的困難。

至於社區大流行時的病患收治，新北市防疫應變會議中表示，目前新北有86人居家隔離，1423人居家檢疫。因醫院為第一道防線，將盤點各醫院資源。

衛生局說，目前可運用病床為314床，但疫情擴大且必要時，將徵用衛生福利部台北醫院、台大金山醫院、衛生福利部雙和醫院、台北慈濟醫院等，可以在第二階段收治人數為678間，以一間一床為原則。

侯友宜要求做好病患的醫院篩檢與收治，輕症與重症病患分流，病床數量的整備，與醫護人員的照顧，及責任醫院、急救醫院、地區醫院的相互支援協助。（編輯：方沛清）1090310

journalist: 中央社記者黃旭昇新北10日電

taiwan-subdivisions: 新北 新店 新北市 金山

title: 預防社區大流行  新北必要時徵用4家醫院 | 生活


content_text:
（中央社記者楊明珠東京10日專電）為因應2019新型冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情擴大，日本政府今天召開內閣會議決定首相可宣布「緊急事態宣言」的法案，預定明天提交眾議院審理。

法案內容記載，當疫病急速蔓延全國，對人民生活、經濟造成重大影響的情況，首相可以發布「緊急事態宣言」，指定採取緊急措施的期間、區域。

被指定的都道府縣的首長可籲請或指示居民盡量不要外出、學校停課、限制使用人群聚集的設施等。尤其若需設立臨時醫療設施的話，不需獲得土地或建築物持有人的同意就可使用這些土地或建築物。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府認為因應新型冠狀病毒疾病疫情擴大，有必要在今天內閣會議通過這項法案。

這是根據2012年通過立法的新型流感對策特別措施法的修正案，今天決定的法案內容記載「為早日讓疫情平息，有必要研擬徹底的對策」，實施期間最長為2年。

日本內閣會議今天通過的這項法案，明天將提交眾議院審議，經過朝野政黨協商後，預定13日立法通過。日本政府正朝著14日施行的方向努力。

日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉今天在內閣會議後的例行記者會，談到有關可宣布緊急事態宣言的法案。他表示，這是基於危機管理的觀點預設最壞的情況，事先做好準備是很重要的。為了對人民生活的影響能降到最小的程度，有必要更進一步整備包括發布緊急事態宣言等的法律架構。

菅義偉表示，今天決定的法案規定如果發布緊急事態宣言須向國會報告，且也應顧及對人民生活所造成的影響，須做審慎的判斷。（編輯：陳惠珍）1090310

journalist: 中央社記者楊明珠東京10日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 2019新型冠狀病毒

title: 防武漢肺炎疫情擴大 日敲定緊急事態宣言法案 | 國際


content_text:
（中央社網站10日電）韓聯社報導，位在首爾九老區的一棟辦公大樓的電話客服中心（call center）有34人確診武漢肺炎，政府緊急關閉該中心，這是首爾單一場所規模最大的群聚感染案例。

該中心的首位確診案例是一名57歲的女員工，她在6日上班時不斷咳嗽還出現發冷症狀，工作超過4小時才回家。由於客服中心的工作大部分是多位職員坐在設有隔板的辦公桌前接聽來電或打電話，因此符合了感染武漢肺炎的主要途徑「密切接觸」和「飛沫傳播」兩樣條件。

報導也指出，客服中心的207名職員居住地除了九老區外也包含京畿道、仁川等；如果考慮到在同一棟大樓工作的員工以及同住的家人二次或三次感染的可能性，預計影響層面非常大。（編輯：李怡瑤）1090310

首爾再度出現武漢肺炎群聚感染 至少34例確診（中央社首爾10日綜合外電報導）首爾一處電話客服中心出現2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）群聚感染，目前掌握至少34例確診，為首爾地區至今最大群聚感染，範圍可能擴及首爾各區及鄰近地區。

韓聯社報導，位於首爾市九老區新道林洞一棟大樓11樓的客服中心出現武漢肺炎群聚感染，連同職員、實習生及親友在內，至少出現34例確診，也是首爾至今單一場所出現最多確診者的案例。

報導指出，這間客服中心所在大樓店家包括婚宴會館、住商兩用房、咖啡店等，往來人員可能在電梯與客服中心職員接觸；且相關職員居住地包括首爾各區、京畿道、仁川等，親友及鄰居感染可能性高，可能造成大規模社區傳播。

先前首爾其他小規模群聚感染包括恩平聖母醫院14例、城東區住商混合大樓13例等。

客服中心職員最先確診的一名57歲女性，6日下午4時左右出現咳嗽、發冷症狀，但在公司又待了4個小時才返家，在此之前的5日一整天都待在公司。

報導提及，電話客服中心有大量員工長時間待在同一密閉空間中，且工作時必須不停講話，為武漢肺炎傳播提供有利條件。

這次群聚感染擴及範圍仍在調查中，相關人士表示，政府仍在掌握客服中心所在地及職員居住地相關地方可能感染人數，目前還難以得知確切數字。（譯者：廖禹揚/核稿：陳惠珍）1090310

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：陳惠珍

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎／首爾爆最大規模群聚感染 客服中心34人確診 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社台北10日電）中國2月消費者物價指數（CPI）年增5.2%，較1月的5.4%下降0.2個百分點，處於高點，符合市場預期。中國官方表示，因為疫情使交通不暢，且民眾因恐慌囤貨，推升2月CPI。

中國國家統計局今天公布，2月CPI年增5.2%，其中，食品價格上漲21.9%，非食品價格上漲0.9%。消費品價格上漲7.9%，服務價格上漲0.6%。1至2月平均，CPI比去年同期上漲5.3%。

與1月相比，2月CPI上漲0.8%。其中，食品價格上漲4.3%，非食品價格下降0.2%；消費品價格上漲1.4%，服務價格下降0.2%。

2月份，食品菸酒類價格年增16.0%，影響CPI上漲約4.84個百分點。食品中，畜肉類價格上漲87.6%，影響CPI上漲約3.85個百分點，其中豬肉價格上漲135.2%，影響CPI上漲約3.19個百分點。

此外，其他用品和服務、醫療保健、教育文化和娛樂價格分別上漲4.4%、2.2%和1.0%，衣著、居住、生活用品及服務價格分別上漲0.5%、0.3%和0.1%；交通和通信價格下降1.6%。

中國統計局城市司司長趙茂宏表示，食品價格上漲，主要原因為各地交通運輸管控措施使物流不暢，以及居民囤購行為，部分地區搶購泡麵、肉製品和冷凍食品等，甚至波及到其他食品，助推價格上漲。

趙茂宏說，2月份因疫情防控，部分商業和服務據點停止營業，一些非生活必需品的消費需求也受到抑制，供需都減少，價格則基本維持穩定，部分項目價格甚至下降。如飛機票、理髮和賓館住宿價格較1月分別下降7.8%、2.5%和1.0%。

2月，生產者物價指數（PPI）年減0.4%，與1月相比，下跌0.5%。趙茂宏表示，因受季節和疫情因素影響，一些工業企業停工停產，需求減弱。（編輯：翟思嘉/繆宗翰）1090310

journalist: 編輯：翟思嘉/繆宗翰

title: 封城加囤貨 中國2月CPI年增5.2% | 兩岸


content_text:
（中央社記者王揚宇台北10日電）民進黨立委陳亭妃今天詢問，義大利宣布封城下，當地台灣同胞的情況如何；外交部長吳釗燮今天說，代表處已跟當地學生、僑胞及台商約450人左右密切聯繫，當他們需要離開時，會予以協助。

立法院會今天繼續進行施政總質詢。陳亭妃質詢指出，義大利近日正式宣布北部26省封城，管制1600萬人，也很多人擔憂，在義大利的台灣人該怎麼辦。

行政院長蘇貞昌說，國人如果在外國有任何困難，政府會全心全力讓他們平安回家，會視各地情況來努力。

吳釗燮則說，外交部在2月27日就已宣布「義大利是紅燈（旅遊警示）」，呼籲國人不要去，至於去那邊的要趕快離開，而現在在那邊的台灣旅遊團完全沒有，台灣的留學生、僑胞及台商約有450人左右，其中學生約200人，代表處都跟他們密切聯繫，有建立溝通平台。

他說，「任何人需要離開，我們會提供他們選項，現在還是可離開，只要準備相關證件，任何人提出，我們會協助」。

吳釗燮也說，如果要用包機方式離開，現階段應該有困難，因為義大利宣布與台灣停航，因此這部分要透過單獨離開的方式比較好，也呼籲已經落籍的台僑要遵守當地法律規範。

另外，媒體報導，因武漢肺炎疫情滯留湖北台胞第二批包機預定10日執行，分別由華航及東方航空各執飛一航班，共載送400多名台胞。包機預計10日晚間8時30分及11日凌晨0時30分抵達桃園機場，先在機坪檢疫，再後送檢疫所。陳亭妃提及此議題，關心後端的醫療支援計畫等。

蘇貞昌說，政府一直關心滯留武漢的國人，要怎麼樣讓他們回來，這有三大原則，包括要弱勢優先、防疫優先、量力而為，持續不斷溝通，現在漸漸有共識，一切由指揮中心跟國人報告，而「基於一次又一次的經驗後，現在我們的能力在許可範圍內，我們的能力還可以」，回來後要到什麼處所做什麼處理，都很嚴謹處理。（編輯：黃國倫）1090310

journalist: 中央社記者王揚宇台北10日電

people: 吳釗燮 蘇貞昌 陳亭妃

title: 義大利封城滯留台人狀況  吳釗燮：保持密切聯繫 | 政治


content_text:
台北港區內9日晚間發生貨輪疑不慎撞翻引水船，造成引水船上兩名船員落水，港區及新北警消動員搜救，把翻覆的引水船拖到碼頭邊，動員潛水人員進入船內搜救，但因港內海象極差，10日凌晨動用機具將船隻吊上岸。（消防局提供）中央社記者王鴻國傳真 109年3月10日
（中央社記者王鴻國新北10日電）台北港區內昨晚發生貨輪疑不慎撞翻引水船，造成引水船上兩名船員落水，港區及新北警消獲報搶救起1人時已無呼收心跳，送醫急救後無效；另1人遺體，今天上午在港區航道尋獲。

香港籍貨輪「騏龍」號昨晚8時48分進港時，疑不慎撞翻「永華6號」的引水船，導致引水船上59歲楊姓船長、29歲的李姓船員2人落水失蹤。港區警消獲報後搶救，並協請新北警消支援，合力搶救。

經過港區及新北警消聯手努力，昨晚在翻覆的船艙內尋獲李男，但人救上岸時已無呼吸心跳，經緊急送往馬偕醫院淡水院區急救1個多小時後，仍被宣告不治。

警消還會同海巡隊搜救另一名失蹤船員，因此，先行把翻覆的引水船拖到碼頭邊，動員潛水人員進入船內搜救，但因港內海象極差，今天凌晨動用機具將船隻吊上岸，但並未在船內找到楊男。

海巡署艦隊分署於是派遣淡水海巡隊兩艘小艇及北機隊桃園艦在現場持續進行搜救，今天上午9時許於台北港的港區航道尋獲楊男遺體。（編輯：戴光育）1090310

journalist: 中央社記者王鴻國新北10日電

taiwan-subdivisions: 北港 新北 淡水 桃園

title: 台北港引水船遭撞翻覆  兩人滅頂 | 社會 | 重點新聞