content_text:
（中央社記者蕭博文台北10日電）士檢日前查獲非法口罩製造工廠，查扣7000片非醫療用口罩，並囑託行政執行署士林分署變賣。士林分署考量民眾質疑變賣妥適性，原訂於今天、17日、24日舉行的變賣活動均暫停。

士林地檢署2月間查獲慶豐公司涉未經許可，擅自分裝、打印口罩等醫療器材，查扣7000多片口罩，因口罩不符行政院衛生福利部徵用標準，因此將這批非醫療用口罩囑託士林分署變賣。

士林分署原訂於今天、17日、24日在士林分署右側公佈欄變賣口罩，每人限購一包，一包5片口罩，售價新台幣20元。

士林分署今天發布新聞稿表示，因民眾質疑士林地檢將這批非醫療用口罩，囑託士林分署進行變賣的妥適性，士林地檢與士林分署為求慎重及減少民眾疑慮，將由士林地檢邀集各防疫小組相關單位研議後，再決定是否繼續囑託士林分署進行變賣程序。

官員說，變賣的口罩是非醫療用口罩，即一般口罩，但仍有民眾質疑這批口罩能否抗病毒，也有民眾投書質疑地檢署變賣偵查中扣押物的法源依據，為減少疑慮先暫停變賣，對於已到場排隊的民眾，也已派員說明致歉。（編輯：洪學廣）1090310

journalist: 中央社記者蕭博文台北10日電

title: 士林分署變賣非醫療用口罩 遭質疑妥適性急喊卡 | 社會


content_text:
台灣學者吳岸叡（左）參與的倫敦大學學院（UCL）最新研究，透過血液中循環游離DNA的分析，能找到攝護腺早期的基因變化和特性，可應用在偵測早期癌症復發。圖為他與研究通訊作者阿塔德（右）合影。（吳岸叡提供）中央社記者戴雅真倫敦傳真 109年3月10日
（中央社記者戴雅真倫敦9日專電）台灣學者吳岸叡主導的倫敦大學學院（UCL）科學團隊最新研究結果指出，透過血液中循環游離DNA的分析，能找到攝護腺早期的基因變化和特性，可應用在偵測早期癌症復發。

這項研究今天發表在臨床醫學研究期刊（The Journal of Clinical Investigation）。研究成果有很高的臨床實用性，主要可以應用在偵測早期癌症復發，並幫助醫師即時了解病患治療的反應和藥物選擇。

研究第一作者吳岸叡畢業於台大醫學系，後赴英國取得博士，目前在倫敦大學癌症研究中心擔任博士後研究員以及兼任腫瘤科醫師。

他表示，倫敦大學癌症研究中心的團隊透過次世代定序（Next Generation Sequencing,NGS）技術，在周邊血液中發現攝護腺癌的分子特徵。這樣的研究技術被稱為「液態活檢」（Liquid Biopsy）。

過去大部分癌症研究的主要方法是分析組織檢體，但在病人身上取得檢體必須透過侵入性的穿刺。研究團隊指出，如果可以成功透過血液樣本檢測癌症特徵，臨床價值將會非常高。這樣的技術主要可以用於找出較為惡性或早期轉移的癌症，以及即時追蹤病患每次治療的成效。

吳岸叡表示，傳統上，攝護腺特異性抗原（Prostate Specific Antigen）是攝護腺癌篩檢和追蹤的黃金指標。未來研究團隊會著重於液態活檢和傳統攝護腺特異性抗原指標的整合，將更精準的治療判斷依據提供給臨床醫師。

他指出，這篇指標性的研究利用次世代定序的技術，檢測循環游離去氧核醣核酸（circulating cell-free DNA, cfDNA）中全基因的甲基化變異。甲基化是一個很常見的基因修飾，在人體內不同組織甲基化的訊號都不相同。這項研究的獨到之處在於通過交叉分析全基因甲基化訊號和攝護腺癌的基因變異，找出血液中的腫瘤「指紋」。

他表示，cfDNA的量十分稀少，因此過去要分析cfDNA的全基因甲基化訊號相當困難。這篇研究成功地找到了超過1000個攝護腺特異的甲基化變異，這些甲基化的位點將可以用來更精準地偵測腫瘤變化。

吳岸叡表示，攝護腺癌的臨床變異很大，在轉移的攝護腺癌上，也就是攝護腺癌的末期，他們觀察到不同患者對治療的反應和臨床進程有相當大的差異。現在臨床上相當迫切的問題是如何利用生物標記指引臨床治療的選擇。

他指出，攝護腺癌經常轉移的部位包含脊椎或大腦，要取得轉移後癌症的檢體相當困難。如果可以透過非侵入性且無痛的血液檢測，即時追蹤癌症的變化，對患者和醫師都是一大福音。

研究的通訊作者阿塔德（Gerhardt Attard）指出，正在進一步探討攝護腺癌在血液中的腫瘤「指紋」和傳統攝護腺抗原檢測的比較，期待兩者能夠互補所長，在攝護腺癌的精準治療上有更多突破。他們相信cfDNA甲基化的分析具有相當高的敏感度和特異性，能夠很大程度上改變攝護腺癌病人的治療成果。

倫敦大學醫學院院長、著名泌尿外科醫師、教授艾柏頓（Mark Emberton）表示，液態活檢具有很高的潛力和臨床實用價值，可以幫助臨床醫生更精準地診斷和治療病人。這項血液檢驗可以很準確地告訴醫師腫瘤的轉移變化，特別是在影像檢測無法判斷的早期轉移上十分有幫助。

這項研究計畫經費由攝護腺癌基金會（Prostate Cancer Foundation）、英國癌症基金會（Cancer Research UK），以及約翰布萊克基金會（John Black Charitable Foundation）支持。（編輯：馮昭）1090310

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦9日專電

countries: 台灣 英國

title: 台灣學者主導 倫敦大學學院找出癌症追蹤新契機 | 生活


content_text:
（中央社記者王揚宇台北10日電）據傳湖北台胞第二批包機，華航東航今天執飛；交通部長林佳龍上午受訪表示，配合兩岸協商及中央流行疫情指揮中心的決定，「我們都做好準備」。

媒體報導，因武漢肺炎疫情滯留湖北台胞第二批包機預定今天執行，分別由華航及東方航空各執飛一航班，共載送400多名台胞。包機預計晚間8時30分及11日凌晨0時30分抵達桃園機場，先在機坪檢疫，再後送檢疫所。

立法院院會今天進行施政總質詢，林佳龍在會前被媒體問到，今天晚上會有2班湖北台胞第二批包機，這個協調進行多久。

林佳龍表示，都持續協調中，交通部與華航也都準備好，待命中，就配合兩岸協商跟指揮中心的決定，「我們都做好準備」，至於醫護人員能否先到那邊做準備，由指揮中心統一說明。

媒體追問，與中華航空公司有關的3個董座被拔除，這是否要清理酬庸的門戶；林佳龍指出，所有的相關事業單位，有的人有任期，有些則是有任務，這都由行政院與交通部依職權辦理。（編輯：林興盟）1090310

journalist: 中央社記者王揚宇台北10日電

title: 湖北台胞第二批包機  林佳龍：做好準備 | 政治


content_text:
（中央社記者陳俊華、顧荃台北10日電）傳出行政院長蘇貞昌不安排政治人物擔任官股企業董事長，近期拔除桃勤等3名董事長職務；蘇貞昌今天說，卸任3位都是任期屆滿下台，接任者全是基層出身、很專業，行政院是用人唯才。

立法院會今天邀請蘇貞昌及內閣官員列席，繼續進行施政總質詢。

聯合報今天報導，政治人物出任國營事業董事長屢遭詬病，蘇貞昌傾向回歸專業，將盡量不安排政治人物擔任官股企業董事長；最近一波官股企業董事長人事異動，都與中華航空公司有關，包括桃園航勤公司董事長郭榮宗、華儲公司董事長陳宗義都在上周被拔除董座職務，兩人3月4日收到公文，被要求即刻交接職務；華夏航科董事長趙麟，也在這波異動名單中。

不過，蘇貞昌會前受訪時表示，這3位都是任期屆滿下台，上台的人都是基層出身、很專業，用人就是專業、適才適所；而政治也是專業，在政治上很多年受民意一再檢驗、監督政府很有經驗的人才，「也是好人才，用在什麼地方也沒有酬庸的問題」。

蘇貞昌說，總統蔡英文一再交待用人唯才，讓好人才都有機會貢獻國家，行政院也都用這個原則來做事，請大家指教。

此外，政院幕僚指出，蘇貞昌用人都是功能性考量，不在意出身背景，並沒有如媒體報導下令政治人物不能當官股企業董事長，3位卸任董座都是任期屆滿，而不是撤換。

另外，基於防疫考量，蘇貞昌今天接受媒體聯訪時，不再使用俗稱「烤肉架」的麥克風架，而是另外準備麥克風與音箱，盼讓防疫做得更周全。

媒體報導，美國總統川普去年公開表達購買格陵蘭島的興趣，國際輿論分析，川普看中格陵蘭的軍事價值及豐富稀土資源。現任台灣美國商會會長海爾呼籲，川普如果想買格陵蘭島，還不如買下台灣。

蘇貞昌說，台灣是台灣人的土地、台灣人的國家，「我們不賣的」。（編輯：林淑媛）1090310

journalist: 中央社記者陳俊華、顧荃台北10日電

countries: 格陵蘭 美國 台灣

people: 蘇貞昌 郭榮宗 蔡英文 陳宗義 川普

title: 桃勤華儲董事長換人 蘇貞昌：任滿下台用人唯才 | 政治


content_text:
韓國當局10日上午通報，境內武漢肺炎新增131例確診，累計確診總數來到7513例。圖為防疫人員對大樓進行消毒。（韓聯社提供）
（中央社首爾10日綜合外電報導）韓聯社報導，韓國當局今天上午通報，境內2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）新增131例確診，累計確診總數來到7513例。

報導指出，韓國累計有54人因感染武漢肺炎不治。

同時，境內新增81名患者完全康復出院，治癒總人數來到247起。（譯者：蔡佳敏/核稿：曾依璇）1090310

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：曾依璇

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 韓國武漢肺炎確診增131例 累計7513人感染 | 國際 | 新聞專題


content_text:
（中央社記者許秩維台北10日電）陽明大學今天表示，醫療與電資是台灣經濟發展命脈，為培育兼具兩者的跨領域人才，醫學系今年首設「醫師工程師組」，栽培未來數位醫療產業人才。

陽明大學新聞稿指出，醫療與電資一直是台灣強項，也是大學第2類組與第3類組最熱門的科系，但醫學系學生畢業後進醫院從事臨床工作、電機資通學生多半在科學園區服務，兩個領域長期以來缺乏交流，限制台灣數位醫療產業的發展，無形中也喪失經濟轉型契機。

陽明大學醫學系與交通大學電機學院合作，「醫師工程師組」在今年大學個人申請管道預計招收10人，「醫師工程師組」安排大一與大二在交大修讀基礎醫學與電機資訊課程，大三後再回陽明完成醫學系PBL（問題導向學習）與實習課程，大六畢業取得醫學士學位，並具備電資專長。

陽明大學醫學院院長陳震寰表示，從IBM、Google等科技巨擘相繼投入數位醫療與穿戴裝置研發，數位醫療產業將是未來兵家必爭之地，而醫療與資訊正好是台灣強項，但因這兩個領域高度專業化，醫師在臨床看病，工程師在電腦前寫程式，雙方對彼此術語都不熟悉，也限制台灣數位醫療的發展。

陳震寰提到，台灣以代工為主的產業正面臨轉型，醫師與工程師是台灣最頂尖的兩群人才，希望透過醫師與工程師的結合，擦出更多跨領域火花，讓醫師不只在醫院裡，工程師不只在電腦前，藉此培養台灣發展數位醫療產業人才，帶動台灣經濟轉型。

除了今年新增的「醫師工程師組」外，陽明大學5年前也推出「醫師科學家組」，培育兼具科學研究與臨床技能的生醫人才。另外，持續推動「璞玉計畫」，提供入學獎金和生活津貼，讓弱勢生有進頂尖大學接受醫學訓練的機會。（編輯：管中維）1090310

journalist: 中央社記者許秩維台北10日電

title: 培育醫療電資跨域人才 陽明首設醫師工程師組 | 生活


content_text:
（中央社記者潘羿菁台北10日電）國際油價面臨空頭來襲，加上配發股利創5年新低水準，台塑化早盤股價最低為80元，創近5年新低水準，跌幅逾3%，為四寶當中跌幅最重。這波油市空軍警報，也讓台塑四寶總市值蒸發新台幣1000億元。

法人表示，受到武漢肺炎疫情影響，全球經濟動能疲軟，加上首季為汽油需求淡季，煉油利差平均每桶不到10美元，煉油廠營運相當低迷，如今又碰到產油國擬祭出價格戰，油市空頭警報響起，勢必會讓煉油廠雪上加霜，也讓台塑化股價表現疲弱。

另外，台塑、南亞與台塑化3家公司持股台塑化，一旦台塑化本季繳出虧損成績單，台塑三寶難免必須共同承擔虧損缺口，因此台塑三寶上午開盤一度下挫，台塑股價最低至88.1元，創2年7個月來新低水準，台化股價今天最低來到76.5元，則是近3年新低，不過買盤逐漸支撐讓跌幅收斂至小於1%。

至於跌幅最重的台塑化，9時30分過後股價跌勢逐漸收斂，價位在81元間震盪。

上週五（6日）台塑四寶合計總市值為2兆4242億元，昨天面臨賣壓出籠，瞬間蒸發1000億元，截至目前來到2兆3140億元。（編輯：張均懋）1090310

journalist: 中央社記者潘羿菁台北10日電

things: 經濟 油價

title: 油市響空頭警報  台塑四寶市值蒸發千億元 | 證券


content_text:
晶圓代工廠台積電10日股價延續疲弱走勢，開盤跌至301.5元，下跌4元，創近4個月新低價，市值再縮水1037億元。（中央社檔案照片）
（中央社記者張建中新竹10日電）武漢肺炎疫情擴大，持續重創國際股市，晶圓代工廠台積電今天股價延續疲弱走勢，開盤跌至301.5元，下跌4元，創近4個月新低價，市值再縮水1037億元。

武漢肺炎疫情延燒，市場恐慌氣氛升高，引發國際股市連日重挫，外資不斷賣超台股，台積電淪為外資提款機，據統計，外資近3個交易日共賣超台積電9萬6094張，影響台積電股價重挫。

台積電9日股價滑落至305.5元，市值跌破8兆元關卡，今天台積電股價延續弱勢表現，開盤跳空達301.5元，跌幅1.3%，創近4個月新低，市值再縮水1037億元，滑落至7.81兆元。

台積電每跌1元約影響大盤指數約8.53點，估計台積電今天股價走跌約影響大盤指數34.12點。

法人預期，武漢肺炎疫情恐對全球經濟造成影響，也將連帶影響台積電短期營運表現，第2季可能面臨客戶調節庫存影響，業績將較第1季滑落。（編輯：張均懋）1090310

journalist: 中央社記者張建中新竹10日電

title: 台積電股價創近4個月低 市值縮水1037億元 | 證券


content_text:
趁著這波鋒面來襲，明德水庫連夜配合經濟部水利署進行人工增雨作業，於9日晚間9時40分以及10日凌晨1時40分，分別燃放2支氯化鈣焰劑。（翻攝照片）中央社記者管瑞平傳真 109年3月10日
（中央社記者管瑞平苗栗縣10日電）中部地區水庫有效蓄水量，除明德水庫尚有58.6%，約716萬立方公尺外，其他各水庫都跌破50%，趁著鋒面來臨，明德水庫今天凌晨進行人工增雨作業，希望增加進水量。

根據經濟部水利署台灣水庫即時水情數據顯示，供應新竹、苗栗地區用水的寶山水庫有效蓄水量僅剩44.5%、224萬立方公尺，寶山第二水庫35.5%、1120萬立方公尺，永和山水庫34.8%、約1042萬立方公尺，明德水庫58.6%、約716萬立方公尺，支援台中地區用水的鯉魚潭水庫有效蓄水量也只有45.7%、約5227萬立方公尺。

如果再不下雨，部分水庫蓄水量預測剩餘天數約30天至60天，趁著這波鋒面來襲，明德水庫連夜配合經濟部水利署進行人工增雨作業，於9日晚間9時40分以及10日凌晨1時40分，分別燃放2支氯化鈣焰劑。

明德水庫工作人員今天指出，截至上午9時，水庫大約增加10萬噸左右蓄水量，等待山區雨水流下來，入流量還可往上提升。（編輯：方沛清）1090310

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣10日電

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 二水 永和 寶山 新竹

title: 把握鋒面  明德水庫啟動人工增雨 | 生活


content_text:
（中央社烏蘭巴托10日綜合外電報導）蒙古今天表示，一名在蒙古就業的法國籍人士，確診感染在全球擴散開來的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），為蒙古首起病例。

蒙古國家緊急事務委員會（National Emergency Commision）發表聲明說，這名患者從法國來到蒙古，中途在莫斯科轉機。

蒙古政府匡列這名患者曾接觸42人，有密切接觸的另有120人。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1090310

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏

countries: 法國 蒙古國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 蒙古通報武漢肺炎首例 患者為法國籍人士 | 國際


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北10日電）油價崩盤與疫情蔓延雙利空夾擊，美股、歐股崩跌。國安基金喊話，台灣疫情控管超前部署，基本面良好，且觀察台股承接買盤仍舊積極，投資人不要恐慌；若有必要，會召開臨時會決定是否進場。

美股3大指數崩跌逾7%，道瓊工業指數暴跌2013點，為2008年全球金融海嘯爆發以來最糟表現；歐股倫敦FTSE 100指數、法蘭克福DAX 30指數跌逾7%，巴黎CAC 40指數急挫8.39%。此外，巴西股市更是慘跌12.16%，單日跌幅創1998年以來最大。

國安基金執行秘書、財政部次長阮清華分析，武漢肺炎疫情於全球主要經濟體擴散、蔓延，是造成市場擔憂的主因。日本、韓國、義大利、美國等確診案例都還在增加，加上油價大跌，美中貿易戰隱憂仍在，綜合之下，導致市場信心崩盤，歐美股市崩跌。

阮清華表示，國安基金正密切觀察國內股市及經貿情勢變化，會根據備戰策略，判斷是否符合進場條件。若出現不理性下跌，資金大幅移動、投資人信心渙散等情形，在必要情況下，不排除召開臨時委員會討論是否進場護盤。

阮清華強調，台股勢必受到全球經貿情勢變化影響，但台灣情況與其他國家不同，目前經濟基本面仍相當穩定，台商回流、轉單效應，對經濟形成支撐，前2月出口仍維持正成長，只要ICT產業沒有斷鏈問題，表現仍舊穩健，中國也陸續在復工，全球供應鏈應可逐步恢復運作。

阮清華指出，台灣企業防疫措施相較其他各國做得更好，疫情控管也超前部署，對於受影響的觀光旅遊、交通運輸等產業，也推出紓困振興方案協助，策略性的降低衝擊；此外，觀察9日台股雖下跌逾300點，但買盤規模仍有新台幣2300多億元，承接力道很強。

阮清華表示，台灣狀況與今天歐美股市崩跌的情形相當不同，「別人跌，台股未必會完全跟著跌」，呼籲投資人要有信心，理性判斷；到目前，台股開盤雖一度下跌130點，但觀察跌幅已逐漸收斂。（編輯：張良知）1090310

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北10日電

countries: 日本 巴西 台灣 義大利 中國 美國 韓國

things: 油價 經濟 防疫

title: 歐美股市崩跌 國安基金：對台股基本面有信心 | 證券


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓9日專電）在武漢肺炎疫情全球肆虐之際，美國聯邦眾議院「共和黨醫師連線」16位具有醫師身分的眾議員聯名致函世衛組織秘書長譚德塞，呼籲邀請台灣參與世衛組織各項會議與活動。

美國聯邦眾議院「共和黨醫師連線」（GOP Doctors Caucus）16位具醫師身分眾議員於6日聯名致函世界衛生組織（WHO）譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），就世衛組織排除台灣參與表達嚴正關切，議員並以醫師專業立場呼籲譚德塞邀請台灣參與世衛組織各項會議、機制及活動。

聯名信針對世衛組織在2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）肆虐之際，世衛組織持續排除台灣，除了將台灣及世界人民置於更大的風險之外，更傷害世衛組織信譽及會員國安全。

信函指出，雖然武漢肺炎多數死亡病例發生在中國，但國際死亡病例也有一位台灣人，令人懷疑若台灣未遭世衛組織排除，是否可避免這起死亡病例。

議員指出，像武漢肺炎這類危險且無法預測的傳染性疾病需要全球團結一致努力、協調，限制台灣取得保護公共衛生的即時資訊及重要資源，並不符合台灣及國際社群利益。將任何區域排除在全球衛生網絡之外，將造成有害全球公共衛生與安全漏洞。台灣至今仍遭排除，是對世衛組織及會員國健康安全的極大缺陷。考量台灣鄰近病毒發源地，台灣獲得納入世衛組織、出席世界衛生大會（WHA）對於促進區域的多邊合作至關重要。

公開信也表示，中國持續不斷反對台灣參與世衛組織，甚至不得以觀察員身分與會，中國力促世衛組織會員採取相同作法，對全球防止疾病擴散努力造成傷害。

信函表示，在因應武漢肺炎上，中國在一月企圖箝制病毒擴散的相關細節，並逮捕試圖向公眾警示病毒威脅的人後，並無立場指導世衛組織活動。中國至今並未展現任何世衛組織標榜的價值，而隨疫情威脅在區域不斷升高，台灣必須能分享世衛組織會員資源，並一起為控制及消弭威脅而努力。

眾議員敦促譚德塞無視中國的壓力與欺凌，讓台灣參與防疫。為符合所有會員國健康與安全的最佳利益，議員要求譚德塞直接邀請台灣參與所有世衛組織會議、機制及活動，包括即將於2020年5月17日至21日在日內瓦召開的第73屆世衛大會。

駐美國代表處對於美國國會長期以來，尤其正值中國武漢肺炎疫情肆虐而世衛組織持續排除台灣參與之際，關注與堅定支持台灣國際參與，表達誠摯感謝與敬佩之意。（編輯：王永志）1090310

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓9日專電

countries: 台灣 美國 中國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 美眾議員致函世衛秘書長 以醫師專業盼台灣參與 | 國際


content_text:
（中央社記者陳俊華台北10日電）立法院機要顧問洪慈庸今天上任，她說，會以戒慎恐懼、最謹慎的心情面對工作，對於外界的支持與批評，她都會謙卑聆聽，「希望大家給慈庸時間，證明我會把這工作做好」。

立法院長游錫堃在2月27日曾表示，為加強與朝野委員及基層民眾的溝通，他選擇年輕、女性、優秀、當過立委、具基層服務經驗、來自中部的洪慈庸，擔任院長辦公室的「機要顧問」，月薪大約新台幣12萬元左右，但遭外界批評是「洪酬庸」。

洪慈庸今天上任，她上午受訪時表示，立法院是國家最高的民意機關，不管用什麼樣的身分，都是戒慎恐懼、最謹慎的心情來面對工作；她上午8時左右就到立法院上班，也感謝游錫堃給她機會增加立法院的歷練，最重要的任務是協助院長。

洪慈庸說，外界對她有一些支持與批評，她非常感謝大家，重要的是未來能不能把這工作做好，這是需要時間來表現的，「希望大家給慈庸時間，證明我會把這工作做好」。

洪慈庸表示，外界的聲音她都會謙卑聆聽，台灣是民主自由、擁有多元聲音的社會，尊重各界的聲音；這工作有很大部分是協助院長對外界溝通、對院內議事協調等，在疫情期間她也會盡可能多在院內協助院長。

至於是否布局下屆台中立委選舉，洪慈庸說，目前最重要是把現在的工作做好，其他部分到目前沒有任何規劃；她也說，目前沒有規劃加入民進黨。

媒體詢問，是否是經由交通部長林佳龍推薦給游錫堃。洪慈庸說，是游錫堃親自向她提出邀請，她過去跟游錫堃也有一些接觸，游錫堃認為兩人有一些可以互補的地方，她經過謹慎思考，約一個星期後，才願意以不一樣身分回到立法院努力。

對於游錫堃日前在臉書自爆被歹徒恐嚇，引發議論。洪慈庸說，游錫堃不管是臉書、Line等科技軟體都會使用，這部分不是太大的問題，可能是資訊落差造成的，看未來有沒有什麼可以協助溝通的地方。（編輯：林興盟）1090310

journalist: 中央社記者陳俊華台北10日電

people: 洪慈庸 林佳龍 游錫堃

title: 上任立院機要顧問 洪慈庸：給我時間證明會做好 | 政治


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北10日電）廣華-KY主要生產基地中國東莞廠復工率已達8成以上，主要客戶品牌車廠陸續復工，漸擺脫武漢肺炎疫情影響。法人預估公司今年業績可望逐季成長。

觀察武漢肺炎疫情影響，廣華-KY指出，疫情延長今年農曆新年假期，車廠及相關零配件廠於2月中旬才陸續復工，中國大陸各車廠拉貨力道及新車銷量逐步恢復。廣華-KY主要生產基地東莞廠復工率已達8成以上，其他生產據點也配合當地政府規定逐步復工。

公司指出，外銷北美客戶與墨西哥生產訂單穩定正常出貨，隨著客戶復工後的拉貨力道增溫，後續出貨可望明顯回升。

觀察訂單表現，廣華-KY指出，部分訂單僅遞延未取消，此外車廠也詢問公司墨西哥生產基地分散外銷訂單生產的可能性。

展望今年，廣華-KY表示持續強化模外及模內轉印等新環保加飾技術量產能力，掌握相關原物料，透過一站式的客製化表面加飾工藝需求，開拓更多新訂單及新車款。法人預期廣華-KY今年業績有機會逐季增溫。

廣華-KY自結2月合併營收新台幣2.15億元，較去年同期3.76億元減少42.85%；累計今年前2月自結合併營收6.87億元，較去年同期10.28億元減少33.16%。

廣華-KY核心產品包括射出成形、表面塗裝與曲面印刷等，主要客戶包括中國華中和華南地區日系三大車廠本田、豐田和日產、克萊斯勒、通用、福特、以及廣州汽車等中國本土汽車品牌Tier 1供應商。廣華-KY生產基地包括中國東莞、開封、襄陽、武漢、湖南，以及墨西哥等。（編輯：黃國倫）1090310

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北10日電

countries: 墨西哥 中國

title: 廣華-KY東莞廠復工率逾8成 法人估業績逐季增 | 證券


content_text:
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）國際貨幣基金（IMF）表示，旗下所有員工13日將試行居家辦公，預先測試系統，以防武漢肺炎疫情持續延燒，屆時恐需遠距辦公。

世界銀行（World Bank）發言人告訴法新社，世銀也以較小規模，分批測試遠距辦公的程序。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）已蔓延至100個國家，全球確診數達11萬564例，3862人喪命，國際貨幣基金和世界銀行上週宣布，他們決定把4月的春季會議，改採線上會議方式進行。

在越來越多政府和企業鼓勵員工居家工作，以遏止武漢肺炎蔓延之際，國際貨幣基金在聲明中表示，他們將首度進行「全員遠距辦公演練」，作為「因應危機和替4月線上春季會議做準備」的一環。

「這項演練將進一步強化我們的準備作業，讓我們在這些艱難時刻能維持運作，繼續提供服務。」

世界銀行發言人在自家廚房說，在此同時，世銀正「一個部門一個部門」地測試遠端作業，有些「系統已經就緒」，確保員工可遠距辦公。

這兩大金融機構每年召開兩次會議，每每吸引180多個會員國的眾多官員、記者和民營企業代表與會，但衛生當局表示，在武漢肺炎疫情爆發之際，這樣的聚會應該避免。

武漢肺炎疫情爆發，導致不少活動延期或取消，諸如美國總統川普預計本月稍後主辦的東南亞國家協會（ASEAN）高峰會等。

來自國際貨幣基金和世界銀行189個會員國的財政部長和中央銀行總裁，都會在每年4月和10月參加春季和年度會議，會議期間也會在華府舉辦一些聚會、小組討論、會議及相關活動。官方統計的參與人數約在一萬人。

世界銀行發言人表示，今年的周邊活動都將取消，只有國際貨幣金融委員會（International Monetary and Financial Committee）和發展委員會（Development Committee）會如期開會，且只有20多名官員參與。

國際貨幣基金發布「世界經濟展望」（World Economic Outlook）報告是會前的重點活動，由於專家警告，武漢肺炎疫情蔓延將導致全球成長顯著放緩，這次報告將成為各界關注的焦點。（譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜）1090310

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 因應武漢肺炎 IMF與世界銀行為遠距辦公做準備 | 國際


content_text:
（中央社記者沈朋達上海10日電）受國際油價崩盤及武漢肺炎疫情威脅，美股3大指數跌逾7%。陸股深滬兩市今天早上開盤，分別跌0.83%和0.82%，其後雖一度翻紅上漲，但5分鐘後又翻綠；截至上午10時在平盤震盪。

受國際油價崩盤、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延，美股當地時間9日的道瓊指數暴跌2013點，3大指數跌幅都超過7%，創2008年全球金融海嘯爆發以來最糟表現。

陸股今天開盤小跌，上海證券交易所綜合股價指數（上證綜指）開盤報2918.93點，跌0.83%；深圳證券交易所成份股價指數（深證成指）開盤則報11016.92點，跌0.82%。

兩市開盤後瞬間翻紅，漲幅在1%以內，但約5分鐘後再度下跌，至截稿呈現平盤震盪。（編輯：楊昇儒）1090310

journalist: 中央社記者沈朋達上海10日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美股狂瀉 陸股開盤小跌 | 證券


content_text:
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國今天譴責在阿富汗總統大選中得票次於現任總統甘尼的行政首長阿布杜拉自行就任總統，呼籲阿富汗政界在與民兵組織塔利班（Taliban）談判之前先團結起來。

法新社報導，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）聲明表示：「我們強烈反對任何建立平行政府及使用任何武力來解決政治歧異的舉動。」但他未明確點名阿布杜拉（Abdullah Abdullah）。

蓬佩奧說，把一個包容的政府及團結的阿富汗視為優先要務，對國家的未來至關重要，尤其是為了和平起見。

但他也表示，他歡迎阿布杜拉及阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）的聲明，內容承諾與塔利班共同為和平進程而努力，同時美國已開始撤軍，準備結束長達近20年的阿富汗戰爭。

甘尼及阿布杜拉今天互別苗頭，各自在巨大宮殿內舉行的儀式上自行就任總統。

甘尼在去年9月大選中獲宣告勝出，得以連任，但阿布杜拉宣稱投票結果有假。在2014年阿富汗總統大選後，阿布杜拉接受時任美國國務卿的凱瑞（John Kerry）從中斡旋，加入與甘尼共享權力的安排。

美國總統川普的政府對阿富汗領袖之間的糾紛顯得沒什麼耐心，美國根據2月29日與塔利班簽署的協議，正準備結束阿富汗戰爭。

美國政府未向甘尼道賀，也未評論選舉結果，但在今天的聲明中稱他為「甘尼總統」。

美軍駐阿富汗部隊發言人上校李吉特（Sonny Leggett）說，根據協議，美方承諾減少駐軍人數，從目前超過1萬2000人，要在簽署協議後135天內減少到8600人。

李吉特在聲明中表示，即使撤軍，美國部隊也保留所有軍事手段及威信以達成目標，包括領導針對蓋達組織（Al-Qaeda）及伊斯蘭國呼羅珊分支（ISIS-K）的反恐行動，並支援阿富汗國防軍和安全部隊（ANDSF）。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1090310

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：張曉雯

countries: 阿富汗 美國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 美開始撤軍 籲阿富汗政界團結面對塔利班 | 國際


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄10日電）罷免高雄市長韓國瑜公民團體昨天已遞交逾40萬份罷韓連署書，將挺進第3階段罷免投票，但面對籌辦經費的財務缺口，「Wecare高雄」發起人尹立表示，「歷史之役需應援」。

罷韓團體昨天遞交逾40萬份連署書，宣告「百日罷韓光復高雄」，預計6月13日舉行罷免投票。

「Wecare高雄」日前指出，自去年6月27日倡議罷免案後，財源籌措倚靠網路募資，收入約新台幣700萬元，但歷經去年12月21日的Wecare台灣大遊行活動，經會計師初步核算後，700萬元經費已全部用完，且還留下約500萬元的財務缺口，目前暫時拖欠。

尹立今天接受中央社記者採訪指出，為填補財務缺口，網站會繼續販售商品，至於罷韓第2及第3階段的經費，將透過台灣基進政治獻金「光復高雄」專戶籌措。

他指出，現行政治獻金法有疏漏，選舉候選人可開立政治獻金帳戶募款，但罷免案領銜人卻無相同權利，是立法的不周全、不公平制度。經公民團體和律師諮詢後，找到解套方式，由台灣基進政治獻金帳戶設立「光復高雄罷韓行動專案」，當作光復高雄總部募款代表帳戶。

「光復高雄罷韓行動專案」以「專款專用」交由光復高雄總部當作罷免行動用途。捐款方式可以透過線上捐款、郵局劃撥，捐款民眾請備註「光復高雄」。

台灣基進新聞部副主任張博洋今天告訴中央社記者，帳戶自2月下旬啟用至今，已有逾萬筆捐款，目前會計人員還在計算，相關帳目都透明公開。

針對罷免案將進入投票階段，資金需求要多少錢，尹立則說，要視疫情狀況，決定是否規劃大型活動，或是要製作看板及宣傳品等，目前難以精算。（編輯：洪學廣）1090310

journalist: 中央社記者王淑芬高雄10日電

taiwan-subdivisions: 光復 高雄 高雄市

title: 罷韓面臨財務缺口 尹立：歷史之役需要應援 | 地方


content_text:
（中央社記者張建中新竹10日電）記憶體模組廠品安2月業績表現亮麗，營收達新台幣1.66億元，創25個月新高，激勵股價表現強勁，一度達30.5元，漲幅逾4%。

記憶體後市看俏，產品價格可望調漲，記憶體模組廠2月受惠下游客戶需求強勁，營運普遍繳出不錯成績單，包括創見、威剛、宇瞻與品安2月營收同步較1月及去年同期成長。

其中，品安受惠動態隨機存取記憶體（DRAM）漲價，及代工數量成長，2月營收攀高至1.66億元，月增13.2%，也較去年同期增加57.2%，並為25個月新高。

品安今天在市場買盤積極湧入下，股價表現強勁，一度達30.5元，漲1.2元，漲幅達4.09%。（編輯：趙蔚蘭）1090310

journalist: 中央社記者張建中新竹10日電

title: 品安2月營收衝25個月高 股價強漲逾4% | 證券


content_text:
（中央社記者范正祥台北10日電）外界關心因武漢肺炎滯留中國武漢台商的第二批返台包機進度，大陸委員會主委陳明通今天在立法院回應媒體詢問時表示，沒有進一步說明，統一由疫情指揮中心對外說明。

立法院院會今天進行立委對行政院長施政總質詢，列席備詢的陳明通會前作以上表示。

媒體詢問，接回滯留湖北台胞第二批包機是否預定今天執行，由華航及東方航空一起執飛。陳明通對此表示，「我想這個談判過程中，我們沒有進一步說明，所有的就疫情指揮中心來對外說明」。

面對媒體追問，陳明通重申，「沒有進一步說明，統一由疫情指揮中心來跟大家報告」。（編輯：林興盟）1090310

journalist: 中央社記者范正祥台北10日電

title: 武漢第二批包機 陳明通：疫情指揮中心統一說明 | 政治


content_text:
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）官員今天表示，駐歐美國陸軍司令可能曾接觸武漢肺炎病患，另有一名陸戰隊員驗出對病毒呈陽性反應，他曾在五角大廈附近的國防機關任職。

這顯示疫情大爆發的同時，儘管美軍力圖避免全球100多萬現役軍人受到影響，潛在風險絲毫不少。

路透社報導指出，駐歐美國陸軍司令卡沃里（Christopher Cavoli）可能是6日在德國威斯巴登（Wiesbaden）與歐洲地面部隊指揮官開會時接觸到病患。拍照時，卡沃里坐在一位義大利軍官身旁。

路透社昨天報導，義大利陸軍參謀長法里納（Salvatore Farina）確診俗稱「武漢肺炎」的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）。

美國陸軍不願說明誰可能不經意地讓卡沃里接觸到病毒，也不願透露法里納是不是參加了那場會議。

五角大廈表示，目前有7例正在接受調查，另有3例現役軍人目前驗出陽性。除了一名陸戰隊員，尚有先前報導過的一名駐韓美軍以及一名駐義大利美軍水手。

美國官員告訴路透社，驗出陽性的這名陸戰隊員是在負責軍售的國防安全合作署（DSCA）任職，上月才從衣索比亞返國。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090310

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

countries: 美國 衣索比亞 德國 義大利

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎 駐歐美國陸軍司令可能曾接觸確診者 | 國際


content_text:
（中央社記者張謙香港9日電）香港股市昨天暴跌千點後，今早出現反彈；市場開盤後1分鐘，恆生指數上升344點，報25387點。

受到武漢疫情、石油價格暴跌和歐美股市急挫等因素影響，恆指昨天急跌1106點，市場充滿恐慌情緒。

由於美國道指昨晚大幅下挫超過兩千點，且曾一度觸發熔斷機制（Circuit Breaker），市場都憂慮港股今天會跟隨下跌。（編輯：翟思嘉）1090309

journalist: 中央社記者張謙香港9日電

countries: 美國 香港

title: 港股止跌反彈 恆指開盤升344點 | 兩岸


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨10日專電）面對2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴散，澳洲政府建議一般民眾不必戴口罩出門。對此，被困在重災區中國湖北省的澳洲人表示不同意，並且批評澳洲政府防疫措施太過鬆懈。

澳洲聯邦政府衛生部3月6日發布聲明，指民眾「如果身體健康，就無需戴口罩」，且即使是在搭乘飛機時，只要「乘客身體狀況良好，則無需戴口罩」。

截至3月9日止，澳洲武漢肺炎確診病例80例，3人死亡。

對於澳洲政府的這項聲明，現在鄂州接受隔離、來自澳洲新南威爾斯州南岸區（South Coast）的麥克林（Tim Mclean），昨天接受中央社記者電話訪問時表示，很擔心澳洲疫情的潛在風險，且對於澳洲政府建議民眾不必戴口罩出門的說法，更是無法苟同。他說：「有澳洲人不戴口罩到處旅行，結果一回到澳洲就確診。」

麥克林進一步指出：「如果戴口罩無助於防止他人將病毒傳播給自己的話，那麼醫護人員為何要戴口罩呢？對於澳洲政府的說法，我覺得很離譜。」

麥克林甚至覺得，他雖然身在疫情重災區湖北，但由於大家都處於高度戒備狀態，所以他覺得甚至比在澳洲還要安全。他說，在中國大家都處於警戒中；反觀澳洲，明明疫情已經出現，但從政府到整體社會，大家都太掉以輕心。

麥克林說：「墨爾本一場板球比賽，有8萬多名觀眾入場；而可怕的是，從新聞畫面看來，現場竟然沒幾個人戴口罩。」

除了關於口罩的爭議之外，對於澳洲直至2月26日才針對疫情推出緊急應變計畫，麥克林也表示不解。他說：「我們在這裡（鄂州）封城都一個多月了，澳洲政府才有反應，反應實在太慢。」

他說：「現在澳洲已經有醫生感染，校園也有確診個案，但是大家還是不戴口罩。」麥克林擔心，如果澳洲出現大規模疫情爆發，整體社會的應變能力讓人存疑。（編輯：陳惠珍）1090310

journalist: 中央社記者丘德真雪梨10日專電

countries: 澳洲 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 滯留湖北澳洲人：澳洲防疫措施太鬆散 | 國際


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北10日電）櫃買中心表示，考量興櫃股票市場散戶投資比重較高，興櫃將比照上市上櫃股票訊息面暫停交易相關規範機制，並自3月23日起正式實施。

櫃買中心表示，為使興櫃公司於交易時間內發生或公告的重大訊息具充分時間廣泛公開，降低資訊不對稱情事，興櫃股票訊息面暫停交易機制，將參照現行上櫃公司相關規範正式實施。

櫃買中心在去年即宣布興櫃將比照上市上櫃股票訊息面暫停交易相關規範，考量為給予證券商配合修正系統一定作業時間及該興櫃新制度的宣導期，制度將自2020年3月23日起正式施行。

櫃買指出，未來興櫃公司因有部分重大訊息待公布或董事會決議重大事項等特殊原因，如合併、收購、分割、嚴重減產停工等對股東權益或證券價格有重大影響者，櫃買中心得主動或依興櫃公司於前一個營業日申請暫停其股票交易，興櫃公司在公開相關訊息後，須再向櫃買中心申請自次一營業日起恢復交易。（編輯：郭無患）1090310

journalist: 中央社記者韓婷婷台北10日電

title: 興櫃股票訊息面暫停交易機制23日上路 | 證券


content_text:
（中央社記者吳家豪台北10日電）資訊服務商精誠公布2020年2月合併營收新台幣20.26億元，年增64.36%，主要因為大型專案收入增加及企業對數位轉型需求持續成長。

今年前2月精誠累計合併營收達39.74億元，較去年同期成長21.02%。

精誠表示，2月營收大幅成長主要因為營業天數較去年長，加上來自大型專案認列收入增加，包含協助製造業客戶達成智慧營運，並透過軟體應用平台蒐集巨量機器資料，進一步提升營運績效與商業成果。

精誠指出，企業對數位轉型需求的持續成長也帶動軟體服務的市場商機，像是金融證券、銀行數位服務以及電信等領域都有顯著增加。（編輯：趙蔚蘭）1090310

journalist: 中央社記者吳家豪台北10日電

title: 精誠大型專案挹注 2月營收年增逾64% | 證券


content_text:
巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro) (AFP)

 巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)9日淡化新型冠狀病毒的威脅，表示病毒的破壞力被「誇大」了。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)已經擴散至全球超過100個國家，確診病例超過11萬，逾4,000人喪生。

極右派的波索納洛被稱為是「巴西川普」。他正在美國佛羅里達州爭取外國投資。他9日在邁阿密對大約200名巴西支持者表示，全球股市暴跌「基本上是與油價有關，油價下跌了30%，也和冠狀病毒有關。」

波索納洛說：「以我的看法，病毒破壞力被誇大了。也許是基於政治理由而被誇大。」

巴西股市9日暴跌超過12%，是1998年以來最慘烈的單日跌勢。巴西國營石油公司Petrobras股價則是下挫超過31%。

在佛州的訪問行程中，波索納洛也會晤了美國總統川普，前往川普位於佛州南部棕櫚灘的海湖俱樂部(Mar-a-Lago)作客。

對於武漢肺炎，波索納洛與川普看法相同。川普的防疫工作遭到批評，他與美國許多公共衛生專家不同調，淡化疾病的威脅。

川普在7日曾表示，他「一點都不關心」病毒，將如常舉行大型造勢活動。

武漢肺炎蔓延全球逾100國，世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)9日表示，武漢肺炎全球大流行的威脅已經變得「非常真實」。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 巴西 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 油價 防疫

title: 波索納洛：武漢肺炎威脅被誇大


content_text:
巴拿馬衛生部9日宣布，一名40歲婦女確診罹患武漢肺炎(2019年冠狀病毒疾病；COVID-19)。這是這個中美洲國家的首例。

另外，根據法新社報導，全球武漢肺炎的死亡病例在今天(10日)突破4,000人，來到4,011例，其中中國的新增死亡病例為17例。

武漢肺炎疫情已擴散至全球超過100個國家，確診病例超過11萬。

countries: 巴拿馬 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 巴拿馬確診首例武漢肺炎


content_text:
第二批台商包機返台露曙光，中央流行疫情指揮中心回應：將比照第一班集中檢疫14天。（資料照 姚志平攝）

滯留在武漢當地的台商當初因為武漢倉促封城而無法返台，第一班包機返台後，終於再次啟動，中央流行疫情指揮中心監測應變官莊人祥表示，將比照第一班包機模式，台商下機後，先在台灣飛機維修公司機棚進行防疫檢查後若沒有症狀者，將被分送往集中檢疫場所進行隔離檢疫14天，若有症狀者，則後送醫院的負壓隔離病房採檢治療。

新冠肺炎肆虐大陸，滯留在當地的台商因為武漢倉促封城而無法返台，因此有了「武漢包機」返台模式，第一班包機共有247名滯留當地的台商搭乘，於3日晚間11時40分返台，後來出現一名有發燒症狀，經採檢後為陽性，加上名單與我方開出的不符合，因此第二班包機遲遲無法成行。

滯留湖北台人的包機，在雙方協商僵持1個多月後，總算有了突破。據了解，10日晚間將分別由台灣華航和大陸東方航空執飛，共兩架包機返台，座位會採間隔方式，總人數控制在200人出頭，當中包含台灣提出的121人優先名單

中央流行疫情指揮中心表示，第二班包機原則為「弱勢優先、疾病優先」，才有辦法持續溝通。這次原則不變，莊人祥也表示，若登機前有發燒症狀，則不能登機，且全程需配戴口罩。

title: 第二班包機470人返台 指揮中心：將比照第一班集中檢疫14天


content_text:
驚聞縣長遇害，桃園縣民眾一早即聚集在縣長官邸前議論紛紛，如今已改建為桃園第二警政大樓。（本報資料照片）

24年前台灣發生最嚴重的行刑式凶殺命案，當時的桃園縣長劉邦友與機要祕書徐春國等9人，在官邸遭2歹徒近距離蒙眼槍殺，造成8死1重傷慘案，只有時任縣議員鄧文昌奇蹟獲救。這起案件至今真相不明，成為治安史上最黑暗的一頁。

1996年11月21日凌晨，桃園縣長官邸傳出接連槍響，劉邦友、縣議員莊順興、鄧文昌、機要祕書徐春國、司機劉邦明、農業局長夫人張桃妹、幫傭劉如梅、隨扈劉明吉及劉邦亮，在不到3坪大的警衛室遭凶手行刑式槍殺，鄧雖獲救但腦部重創。

案發後警方成立「1121專案小組」，一度並把凶嫌鎖定是綽號「老三」男子，但案情陷入膠著，之後調整偵辦方向，至今仍無所獲。

劉邦友遺孀彭玉英曾對外表示，對於血案未破她無法諒解，她說：「是我心中永遠的痛！」而倖存的鄧文昌家人至今也仍無法擺脫陰影，封鎖與外界的聯絡，如今又因鄧任議員的陳年舊案，再度成為媒體報導的焦點。

對於這起治安史上最嚴重的冷血殺人案，曾做過桃園縣警察局長的新北市長侯友宜，2016年在臉書發文，表示命案雖然法律追訴時效已到，但偵查科技不斷提升，仍可能出現破案契機；歷史的痕跡不能忘卻，這是被害者家屬心中永遠的痛，「正義的力量會帶我們向前走，矢志破案。」

taiwan-subdivisions: 桃園縣 新北市

title: 劉邦友血案 史上最殘酷行刑式槍決


content_text:
美股大跌，川普發推試圖安撫股市，指稱暴跌是受假新聞影響。（圖／路透）

美股再次暴跌千點，美國川普總統果然坐不住了。川普頻頻在推特發文安撫市場，指稱去年流感就死了37000人，沒有任何事停擺，民眾生活與經濟正常運作。股市大跌，都是受「假新聞」影響。

從美股傳出暴跌的新聞後，川普就連續發了數個推文指稱，「太多假新聞了！」「油價下跌對消費者是好事！」「沙烏地與俄羅斯在爭吵石油價格與石油貿易，假新聞才是股市下跌的主因。」

So last year 37,000 Americans died from the common Flu. It averages between 27,000 and 70,000 per year. Nothing is shut down, life & the economy go on. At this moment there are 546 confirmed cases of CoronaVirus, with 22 deaths. Think about that!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 9, 2020

隨後川普再發推文試圖安撫市場情緒，他推文中說，「去年有37000名美國人死於一般性流感，平均每年死亡人數在27000至70000之間。結果是民眾生活與經濟都正常運作，沒有任何事停擺。目前有546例確診的冠狀病毒病例，其中才22例死亡。想清楚吧！」文章來源： Donald J. Trump

countries: 美國 俄羅斯

events: 死亡 冠狀病毒

things: 假新聞 經濟 油價

title: 美股跳樓 川普推特：不會有事的！別信假新聞


content_text:
專科醫師表示，乾癬是因體內免疫細胞攻擊自己的皮膚，導致皮膚出現紅色斑塊、脫屑，這些免疫細胞也可能攻擊關節、眼睛、腸道等器官，因而出現各種共病。

◎照護線上編輯部

許多人聽到乾癬，直覺聯想到皮膚疾病，事實上，乾癬屬於自體免疫疾病的一種，病徵除了皮膚外，隨著體內持續發炎，其他器官也可能受影響。

台灣皮膚科醫學會監事暨馬偕紀念醫院皮膚科林揚志醫師指出，乾癬常見的共病除了高血壓、高血糖及高血脂的三高外，還包括乾癬性關節炎、虹彩炎及發炎性腸道疾病等病症。研究發現，約三成乾癬患者可能併發乾癬性關節炎。另也有少數會誘發虹彩炎症狀，甚至導致發炎性腸道疾病，如克隆氏症。

一般判斷是否有乾癬性關節炎的徵兆可從指甲上來評估，若乾癬患者指甲出現一些小坑洞的點狀凹陷，即有高風險合併乾癬性關節炎。

指甲變化是徵兆

林揚志醫師表示，乾癬是因體內免疫細胞攻擊自己的皮膚，導致皮膚出現紅色斑塊、脫屑，這些免疫細胞也可能攻擊關節、眼睛、腸道等器官，因而出現各種共病。乾癬性關節炎早期症狀如指甲凹陷、早上起床時下背痛、下床或走路腳跟有壓痛感、手指關節僵硬等，甚至指尖與指節的關節會腫痛，部分患者手指看起來像香腸一樣腫腫的；部分患者肌腱附著骨頭的地方也會開始疼痛。

有些患者是皮膚乾癬一段時間後才出現關節炎症狀；也有些人是先有關節炎才出現皮膚乾癬，兩者沒有一定的先後順序。若先出現皮膚乾癬才有關節炎，診斷上會較容易，因醫師可聯想到乾癬性關節炎。反之，若一開始先出現關節炎，皮膚尚無乾癬表現，醫師就需考慮各種關節炎的可能性，如類風濕性關節炎、痛風性關節炎等。且因乾癬性關節炎屬自體免疫疾病，無法根治，需長期控制才能讓病情穩定，避免關節變形。

及早治療，避免關節破壞變形

林揚志醫師解釋，目前皮膚乾癬的治療方式多元，包括照光治療、外用藥，或口服藥、注射針劑等。乾癬性關節炎的第一線藥物為鎮痛消炎藥；第二線則是免疫調節劑，若皆無明顯成效，會建議患者選擇生物製劑。生物製劑除可改善皮膚乾癬症狀，避免關節變形，亦可同步預防關節、腸道相關共病。

免疫調節劑與生物製劑最大的差別，在於免疫調節劑可控制疼痛，但無法完全控制關節破壞，患者會感到症狀逐漸緩和，但其實關節的破壞仍在持續；生物製劑則是施打後可有效能阻止關節破壞，減少關節變形的機會，治療乾癬同時保護關節。罹患乾癬性關節炎的患者，若未及早治療，恐造成關節不可逆的永久性破壞，手指甚至連握東西都沒有辦法。

林揚志醫師回憶，曾有位職業駕駛的患者，因罹患乾癬性關節炎未積極治療，最終手部關節變形，連握住方向盤都很困難。建議乾癬性關節炎患者切勿輕忽症狀，應及早治療，降低日後失能的機會。屆時關節出現不可逆傷害，即使選用生物製劑，也無法讓受破壞的關節回復成原來的模樣。

生物製劑因費用昂貴，健保採有條件給付，乾癬性關節炎須經醫師評估病況後申請使用，若患者使用後症狀有改善百分之五十以上，仍可以繼續使用，不會因症狀改善就被停止使用。若僅皮膚乾癬，使用兩年後改善狀況良好，則無法繼續使用健保給付。

冬季任意進補當心愈補愈糟糕

林揚志醫師提醒，國人愛進補，每每時序入冬，麻油雞及薑母鴨各類補品皆上桌，但上述補品皆含酒類，恐刺激免疫力，使病徵加劇，其他包含人蔘、靈芝、冬蟲夏草等藥膳，皆不適合乾癬及乾癬性關節炎患者食用，不過偶爾補充綜合維他命及雞湯則不在此限。

最後，林揚志醫師鼓勵乾癬病友，乾癬雖無法治癒，但是透過遵循醫囑用藥、定期回診追蹤，搭配規律作息、均衡飲食、適度運動並避免菸酒，仍可將病症控制得宜，維持生活品質。

本文經授權轉載自照護線上 乾癬不「只」是皮膚病，全身都發炎！

title: 照護線上》乾癬不「只」是皮膚病，全身都發炎！ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
2020-03-10 09:58
 新冠病毒來勢洶洶，疫情從農曆年至今仍未停歇，在這樣的社會氛圍下，一般民眾在消費上趨近保守，許多餐飲、娛樂型店家撐得苦哈哈，也讓房地產在新春後一開市，就頻傳案場看屋客變少、似乎不如年前熱絡等耳語。難道疫情真的影響房地產銷售這麼大嗎？實際走一趟高雄銷售現場，沒想到在「這一類」產品上，卻意外逆勢成長，銷售更創佳績。

健康防疫成投資主流 這類房地產逆勢成長
在防疫議題的助攻下，股市裡的健康、抗疫股也獲得翻紅成績，而房地產中的新建商辦案同步受到青睞，可說是跌破眾人眼鏡；仔細研判其中原因，或許就跟商辦的硬體規劃有關。

新春開市後，房地產這類產品異軍突起，逆勢成長。

被疫情拖累？房地產靠這個逆勢成長
不難發現，相較於早期商辦的設計，新建商辦更看重軟硬體的搭配，有些還推出當層排氣等設計，避免空調共用交叉感染。在現今及未來的防疫趨勢下，企業主在選商辦大樓時，更看重風險評估，相對也影響投資者在挑選房地產物件時，對新建商辦的硬體規劃格外重視。

商辦屬於閉閉公共空間，在這波疫情影響下，新建商辦更應該有當層換氣、獨立空調、全熱交換器等配備，保障員工健康。

員工就是公司重要的資產，試想，萬一當棟商辦大樓因有人感染而導致全部企業皆須隔離，工作全面停擺、自己損失也損害他人利益，肯定大家都不樂見；因此許多企業主在挑選商辦時，不只注重地段、交通等要素，現今更重視新商辦在位來防疫的規劃設計上，若能在硬體事先規劃，就能降低風險，保障企業資產，這也讓新建商辦在這次疫情中，成為房地產的績優股，銷售成果令人滿意。

新舊商辦比較表。

健康A級商辦 給企業及員工更大保障
就拿興富發建設在高雄最新推出的商辦案「高雄CBD」來說，該案位於高雄中正金融商圈，地段好、商圈機能成熟，週邊交通便捷，捷運橘線文化中心、信義國小站都在附近，這案更是高雄近期稀有的新商辦案，本就是投資方跟企業主的商辦首選。且在規劃時，「高雄CBD」就配有當層換氣、獨立空調、全熱交換器等設備，有利於防範未來疫情的變化，符合未來健康商辦的趨勢。負責銷售的專案經理張建彪指出，不少企業主或投資方對於「高雄CBD」的配備相當認同，也讓產品在銷售上持續順銷。

投資商辦不僅是實際賺錢獲利，更重要是能保障身家安全、穩定企業長遠的發展，「健康A級商辦」才是對的選擇。

未來商辦的功能更多元，辦公、公共空間、休閒及健康都應兼具。

(專輯)

taiwan-subdivisions: 中正 高雄 信義

title: 防疫型商辦逆勢成長 打破房地產不景氣 - 熱門新訊


content_text:
〔記者胡琪俐／台北報導〕

武漢肺炎來勢洶洶，民眾搶購酒精消毒，也有人以次氯酸水、稀釋漂白水替代，但醫師特別提醒，務必特別注意個別使用方式，否則不但可能引起皮膚過敏反應，嚴重甚至導致呼吸道灼傷、肺水腫，使用不當還可能釀成火災，消毒不成反而危害健康！

次氯酸水能用於皮膚上嗎？酒精噴在手上就能徹底消毒？稀釋漂白水使用大忌是什麼？影片中，邀請到北榮臨床毒物與職業醫學科主任楊振昌、皮膚科醫師盧靜怡現身說法，提醒大家容易被忽略的防疫知識。盧靜怡也點出，一般民眾用酒精消毒雙手的「常見錯誤」，可能因此讓消毒效果大打折扣，她一併示範建議使用方式，避免大家白忙一場。

最後醫師提醒，對抗疫病務必要「勤洗手」，清水加上肥皂徹底將手部洗淨，並減少用手接觸嘴巴、鼻子，注意個人衛生及環境整潔，防堵武漢肺炎，大家一起動起來。

journalist: 胡琪俐

events: 武漢肺炎 火災

title: 小教室》酒精、次氯酸水、漂白水怎用？專家破解「常見錯誤」 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕62歳的美國退休海軍陸戰隊軍官George E. Hood打破了金氏世界紀錄，他維持平板支撐的姿勢長達8小時15分15秒，打破2016年中國警察毛衛東以8小時1分創下的紀錄，其實Hood本來是從2011到2016年是這個項目的紀錄保持人，他這次為了奪回紀錄特別鍛鍊了18個月，每天約7小時，他一天的訓練菜單包含了4到5小時的平板支撐、700個伏地挺身、2000個仰臥起坐、深蹲500下還有舉啞鈴300下。

Hood在挑戰過程靠著教練鼓勵、找人合照和聽他最愛的搖滾樂渡過漫長的八小時，他說當時的他就像個搖滾巨星，雖然挑戰結束之後他的腳已經抽筋了，但是稍作休息後，他當場又做了75個伏地挺身來慶祝刷新紀錄。

countries: 美國 中國

title: 這個阿北的核心肌群很強大 做8小時平板支撐又做75個伏地挺身 - 小編精選 - 自由影音


content_text:
2020-03-10 10:33
 美電動車大廠特斯拉週一股價跌近14%。（資料照，歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美股週一（9日）大崩盤，電動車大廠特斯拉（Tesla）更是跌近14%，下跌超過95美元，收在608美元，外媒分析，下跌因素主要來自崩跌的油價，以及武漢肺炎疫情持續擴散，給投資人帶來壓力。

《CNBC》報導，沙烏地阿拉伯和俄羅斯爆發油價戰，這使油價週一大跌近25%，此舉可能對電動汽車和太陽能領域產生衝擊，因為市場將會更願意使用化石燃料，也沒有動力轉用可再生能源，從歷史上來看，當原油和天然氣價格下降時，電動車和太陽能裝置的銷售會出現放緩。

另一方面，受到疫情影響，特斯拉不得不暫時關閉中國上海的工廠和其他店鋪，正努力應對在中國境內和境外的衝擊。像是特斯拉消費者上週曾抱怨整車控制器配備被換成舊款，特斯拉則將原因歸咎於供應鏈緊縮，而此事之前未被披露過。

維德布什證券 （Wedbush Securities）分析師艾夫斯（Dan Ives）週一給投資人的報告指出，長期來看，特斯拉在中國的前景強勁，但2020年全年面臨挑戰，中國的供應鏈問題仍揮之不去，加上中國和歐洲受疫情衝擊，引發需求過剩，認為特斯拉Q1很難達到需求水準。不過報告也認為，特斯拉全年仍可達到50萬輛的交車預期。

諮詢公司伍德曼肯茲（Wood Mackenzie）的交通運輸首席分析師錢德拉塞卡蘭（Ram Chandrasekaran）說，在大盤重挫的狀況下，特斯拉週一下跌並不意外，但他也指出，只有一小部分（約10%）的新車購買者會根據能源成本，來決定購買哪種汽車。

錢德拉塞卡蘭認為，多數人會根據自己對汽車的喜好、舒適度、設計和性能等做出決定，雖然便宜的油價可能會給特斯拉銷售帶來一定壓力，但更重要的是電池價格、電池性能和充電基礎設施。

特斯拉在黑色星期一並不孤單，一些電動汽車製造商和太陽能公司也重挫，如蔚來公司 （NIO）重挫7.3%、SunRun重挫16.96%。

countries: 俄羅斯 中國 沙烏地阿拉伯

title: 油太便宜！電動車大廠特斯拉暴跌近14％


content_text:
EZTABLE 簡單桌 因應春暖花開的時節，聯手超過 100 家餐廳於3月10日推出「花賞美食節」，此次活動祭出最低 3.5 折的超殺優惠，更針對家庭聚餐的需求推出孩童、長青族 0 元用餐的優惠方案，千萬別錯過！

人氣 Buffet 重磅登場

今年最受矚目的餐廳陣容，包括首次與訂位平台合作的饗賓集團推出 饗食天堂、果然匯 「4人同行1人免費」的限時優惠；人氣知名 Buffet 南霸天 漢來海港餐廳、欣葉日本料理 及 台北喜來登大飯店 的十二廚自助餐廳等皆推出 7 折起的優惠價，君品酒店 的雲軒西餐廳更祭出主餐「加拿大活龍蝦」美人NT$999 起限量優惠；天賜百匯、台北國泰萬怡酒店 的 MJ Kitchen 自助餐廳、御蓮齋等餐廳挑戰全台最低價，吃到飽每人 NT$645 起。

countries: 日本 加拿大

title: 挑戰市場最低價！EZTABLE 花賞美食節 3/10 開跑　響食天堂、十二廚、Lawry's 百家人氣餐廳最低 3.5 折-


content_text:
受美股及油價崩跌影響，台股上午果在10日10907.62點開出，但一開盤就重挫130點。（資料照片／張哲偉攝）

受美股及油價崩跌影響，台股上午果在10日10907.62點開出，但一開盤就重挫130點，但隨後又拉回，在下跌約50點震盪，但到了上午10點半，跌勢又加深。

受油價崩跌，及武漢肺炎疫情擴散，全球金融市場遭血洗，歐美股市跌幅都在7%，10日日股跌勢也很大，早盤開低走低跌逾700點。

其實台股9日已反映利空重挫344.17點，跌幅達3.04%，且外資甚至殺紅眼，大舉從台股撤出，單日大賣台股高達545.58億元，創下史上第3大紀錄，前2次為2007年美國次貸風暴時，曾單日大賣623.98億與549.37億元。

為此，金管會9日信心喊話，台股基本面穩健並具高殖利率優勢，比起日韓等表現相對抗跌。果然在10日有收效，開盤雖大跌130點，但僅10分鍾隨即回升；不過好景不常，到了上午10點半，跌勢又加深，又回到10850點左右震盪。（滯湖北台人將返台）

title: 受美股及油價崩跌影響　台股開盤下跌130點　-


content_text:
超級星期二之後，超級富豪布隆堡和麻省參議員沃倫相繼退出民主黨初選。原本擁擠不堪的民主黨初選，一下子只剩下兩個主要候選人，建制派的拜登和進步派的桑德斯。時針仿佛一下子撥回四年前（2016年）希拉蕊對桑德斯的局面。

現在的局面對桑德斯非常不利。在超級星期二中，拜登不但贏得10州，還在宣誓代表中建立了很大的優勢。加州、科羅拉多、猶他州（都是桑德斯獲勝的州）的最終結果還未出來，各媒體的計算稍有差異，但無一不顯示拜登在代表票中暫時大幅度領先。比如根據NPR的統計，拜登暫時以664：573領先。即便根據最樂觀的情況，把目前尚未確定的宣誓代表數（NPR統計為107票）絕大都加在桑德斯名下，桑德斯最多也只能和拜登扯平。

週二（3月10日）就是超級星期二之後的新一輪民主黨初選，將在六個州舉行，分別是愛達荷、密西根、密西西比、密蘇里、華盛頓的普選式投票、和北達科他的黨團會議。這些州可以分爲四類。密西西比和密蘇里是典型的南部州，黑人數量衆多，拜登將毫無懸念地延續自己在南部州的勝勢拿下這兩個州。愛達荷和北達科他是典型的西部農業州，華盛頓是所謂「白左」州，桑德斯在這三個州有優勢，2016年，桑德斯在這三個州輕鬆取勝。

現在的焦點在第四類州——密西根。由於其鮮明的代表性，在拜登—桑德斯的爭鬥中，此州將具有標志性意義，可謂「天王山之戰」。特別對桑德斯來説，能否翻盤就靠這場選舉。

密西根州是中西部的傳統工業州，也是以往民主黨「藍色長城」（blue wall）的一環。藍色長城是指從1992年到2012年民主黨在歷次大選中都能贏的十八州加一特區。它主要由三部分構成。東北新英格蘭（除新罕布什爾外的五州）到中大西洋五州（紐約、賓夕法尼亞、新澤西、達拉華、馬里蘭、和哥倫比亞特區）、中西部五大湖區的工業州（密西根、威斯康辛、伊利諾伊、明尼蘇達）、西部太平洋三州（加利福尼亞、俄勒岡、華盛頓）以及夏威夷。美國總統選舉需要270張選舉人票，藍色長城就已經有242張。於是民主黨只要在衆多的搖擺州中贏兩三個，就能穩操勝券。

民主黨重奪白宮的關鍵

與之對應，共和黨也有「紅色海洋」（red sea），即在以往選舉中，共和黨能穩贏或者贏面極大的州。但紅色海洋的票數加起來只有158票。於是共和黨必須在衆多搖擺州中獲得大部分勝利，才能勝選。於是過去二十年，民主黨在選舉中優勢相對大，共和黨每每陷於苦戰。（當然值得指出，美國選舉制度不利於民主黨。過去二十多年，民主黨能贏得普選票卻不一定能贏選舉人票。2000年戈爾和2016年希拉蕊贏了更多普選票卻最終敗選都是例子。）

但在2016年，川普卻在密西根、威斯康辛、賓夕法尼亞州取勝，攻破了藍色長城，這成爲川普當上總統的關鍵。於是能否重奪這三個州，重建藍色長城，也就成爲民主黨這次能否重奪白宮的關鍵了。

密西根州之所以被川普所奪，是因為作爲典型的傳統工業州，密西根經濟深受全球化經濟的負面影響。大量工廠被搬遷到以中國墨西哥等的國家，本地剩下大量失業人口。他們都是全球化的受害者。

民主黨傳統上支持工會，於是把傳統工業州都是「鐵票」。但自從柯林頓時代，民主黨向「中間派」靠攏，民主黨建制派越來越和共和黨建制派（即所謂新保守主義）一樣，支持全球化。這惹來了工業州工人的不滿。民主黨建制派雖然依舊得到工會領袖的支持，但工會領袖已經越來越無法代表工人。在2016年初選，桑德斯在密西根和威斯康辛「出人意料」地戰勝希拉蕊，就是因爲桑德斯重新高舉工人利益的大旗。

無獨有偶，川普雖然煽動右翼主義，但在反對全球化和爭取工人支持方面和桑德斯如出一轍。於是在大選中，川普很輕易地「吸收」桑德斯在民主黨初選中動員起來的能量，不但在搖擺的工業州（如俄亥俄和印第安納）擴大優勢，還攻陷這藍色長城中的這三個州。

因此不難想象，密西根初選在民主黨初選中的關鍵意義。如果桑德斯贏下了這個州，那麽證明他還在工業州中有優勢，以後的工業州選舉中（比如威斯康辛、俄亥俄、甚至賓夕法尼亞等）依然尚可一搏。

爲了密西根的選情，桑德斯取消了在南部州密西西比的競選。這個是冒險策略：桑德斯雖無法在密西西比等州獲勝，但不競選的話，恐怕連15%的門檻也過不了。這樣一來在宣誓代表票的計算中得不償失。這反映了桑德斯要孤注一擲在密西根州決一死戰，寧要「勢頭」不要實利。

中間派「歸隊」支持拜登

本來桑德斯不乏希望，但過去一個星期的事態變化，令希望迅速減少。

首先是建制派和中間派紛紛「歸隊」支持拜登。布隆堡退出後，立即宣佈支持拜登，並承諾大力出資。拜登一下子擺脫了資金危機。一眾民主黨重要人士也跟著宣佈支持拜登，這包括初選中（退出）的對手，加州參議員哈里斯（Kamala Harris，因爲在民主黨第一場辯論中攻擊拜登而一度前景看好）和新澤西參議員布克（Cory Booker）等。這樣一來，大部分原先和拜登搶票的人紛紛都成爲拜登的盟友。

相反，同屬「進步派」的沃倫退選了，但兩人的緊張關係並沒有因此和緩。沃倫不肯表態支持桑德斯。兩人的「粉絲」還在互相鬥嘴。沃倫甚至指責桑德斯的「粉絲」對自己「網絡欺淩」。連川普也在煽風點火，在推特上指責沃倫「退選遲了三天」。超級星期二後，桑德斯收穫的重要支持，只有著名的黑人活動家，哥倫比亞特區前「影子參議員」傑克遜（Jesse Jackson）（哥倫比亞特區不是州，所以也沒有正式的參議員，但有「影子參議員」以便代表民意和爭取「成爲一個州」），但這對密西根州選情幫助不大。因爲黑人並非該州的選舉關鍵。

其次，主流傳媒繼續幫拜登「圍剿」桑德斯，桑德斯繼續陷入對媒體的苦戰中。

最後，也是最重要的原因是武漢肺炎在美國爆發速度之迅猛，影響之巨大，嚴重不利於桑德斯，卻讓拜登坐享其成。

武漢肺炎影響

武漢肺炎對桑德斯競選的影響有四。

第一，桑德斯的集會動員能力毋庸置疑，這也是桑德斯的優勢，但在武漢肺炎的陰影下，集會人數和成效都有所下降。桑德斯嚴重依賴大規模集會中迸發出來的狂熱和動員能力。相反，拜登的選舉工作一向都不出席，在超級星期二中好幾個獲勝的州，拜登都沒有在當地競選，屬於用以往名聲「躺著嬴」的。可見，如果集會規模受影響，桑德斯受影響最大。

第二，桑德斯主打左翼民粹牌，反建制派，能否成爲輿論焦點對他極爲重要。但現在輿論焦點轉移到武漢肺炎以及隨之而來的股市狂泄上，桑德斯連續抛出的幾個議題都被邊緣化。這場初選在一定程度上被「忽略」了。這當然有助拜登。

第三，武漢肺炎導致股市危機。嚴格説來，現在的股市危機有三大因素：武漢肺炎、桑德斯有望勝選、石油價格急跌。主流傳媒製造的「社會主義恐慌」就是構成了這次危機的重要因素，它本來就是建制派用來恐嚇選民不要投桑德斯的策略。現在股市危機來臨，選民更加關注健康和經濟事務。雖然桑德斯的「全民醫療」直接和健康相關，但選民在經濟危機來臨的關頭總是保守的，一動不如一靜，更願意「維持現狀」。只有在危機過後才有心情思考制度性的改變問題。桑德斯的激進方案在這個時候當然很難煽動民粹。至於桑德斯更加激進的「綠色新政」，隨著石油价格急跌，就更加不受歡迎了。

第四，武漢肺炎也或影響選民的投票意欲。選民投票率越低，越有利拜登。

現在，桑德斯在密西根州的民調中，還大幅落後拜登十幾個到二十多個百分點，更有一份民調誇張到落後41個百分點（這基本難以置信）。在全國民調和其他關鍵州（比如亞利桑那、威斯康辛、賓夕法尼亞等），桑德斯也大幅落後。

看來，在這個關口發生武漢肺炎爆發，幫了拜登一個大忙。如果拜登能如願在密西根獲勝，只能說「天亡桑德斯」了。

※作者為旅美學者

countries: 美國 墨西哥 哥倫比亞 澤西 中國

events: 選舉 敗選 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 中西 大湖 太平

things: 油價 經濟

title: 黎蝸藤專欄：疫情在美國爆發　「天亡桑德斯」-


content_text:
2017 年進軍台灣，擁有台北、台中兩家分店，廣受台灣海鮮老饕們喜愛的新加坡餐飲品牌「珍寶海鮮」，此次因武漢肺炎（COVID-19）疫情持續延燒，台北、台中兩店業績雖因此受到影響，但秉持對“顧客至上”的信念，目前台灣的兩家分店仍然照常營業，並希望能以美食舒缓大家抗疫的緊張情緒，積極祭出促銷優惠。

兩大外送平台服務上線 ！獨家期間限定「招牌菜買一送一」

為了因應時下最夯的宅經濟趨勢，以及提升給予顧客更便利、更全面的服務，「珍寶海鮮」台北信義店及台中中港店即日起攜手 UberEats、Foodpanda 兩大外送平台合作，提供多達 25 道不同的單點菜餚外送服務，讓你不用出門就能享受到「珍寶海鮮」的好滋味。

為慶祝外送服務首賣上線，即日起至3月18日，「珍寶海鮮」推出限定招牌菜買一送一優惠，凡單點『珍寶獲獎辣椒蟹』即贈價值 NT$328 的暢銷『酸辣酥炸雞腿排』乙份，快動動手指點餐、準備好在家坐享珍寶美食吧。

即日起至5月31日亦推出兩款「三道名菜精選組 NT$889」，內含主廚推薦的肉類料理『摩卡排骨』或『酸辣酥炸雞腿排』、招牌海產『麥片蝦』和蔬菜類『翡翠豆腐』或『干貝皮蛋時蔬』等三道熱銷菜餚，不僅菜色份量升級加大、再加贈四人份白飯，原價 NT$$1,406、期間限定組合特惠價只要 NT$899。

想輕鬆一指搞定揪團點外送的顧客，「珍寶海鮮」也為你搭配好兩款分別為 NT$1288 及 NT$2888 的「三菜一湯四人分享餐」，NT$1288 套餐包含：『麥片蝦』、『摩卡排骨』、『蒜茸炒時蔬』、『海鮮白玉羹』並搭配『蒜香吻仔魚炒飯』。

而 NT$2888 套餐內還包含一隻 600 克沙公料理，可以『辣椒蟹』、『黑胡椒蟹』或『花雕蛋白蒸蟹』三種煮法口味擇一，再搭配『新加坡馬來海鮮炒麵』，豐富多樣的優惠四人套餐，讓你不再受選擇障礙所困擾。

countries: 台灣 新加坡

title: 3/18 前限定招牌菜買一送一！珍寶海鮮優惠套餐全新升級　每人只要 888 元即可大啖沙公  -


content_text:
政治人物出任國營事業董事長的「酬庸」文化屢遭批政治凌駕專業，據媒體報導，行政院長蘇貞昌持續整頓國營企業，下一步將對國營企業董事長「開刀」，拔除部分擔任國營企業董事長的政治人物。

據《聯合報》報導，近期，與華航相關的桃園航勤公司董事長郭榮宗、華儲公司董事長陳宗義以及華夏航科董事長趙麟，都遭拔除董座。蘇貞昌認為「政治人物」不宜擔任官股公司董事長的態度明確，部分初選落敗的前立委原本都有意被安排進入官股公司，「酬庸」文化可能成為禁忌後，等待擔任董座的希望也可能落空。

然而，針對擔任國營企業董事長的政治人物，蘇貞昌認為不該一概而論，部分具專業之政治人物也可能適任董事長。蘇10上午受訪時指出，這次的繼任董事長都是從基層出身的專業人士，其中，新就任的華儲公司董事長王正明具有豐富資歷，曾任華航洛杉磯、韓國分公司總經理及華航資深副總經理。

官股企業董事長異動包含桃園航勤公司董事長郭榮宗、華儲公司董事長陳宗義以及華夏航科董事長趙麟，其中，郭榮宗曾任立委及桃園市議員，因涉及賄選辭去市議員職位後，於2019年桃勤公司臨時董事會推舉為董事長；陳榮宗則曾任立委及桃捷公司副總經理；趙麟則是前總統陳水扁大學同學，曾任總統府第一局局長。（滯湖北台人將返台）

people: 蘇貞昌 陳水扁 陳宗義 郭榮宗 陳榮宗

title: 【酬庸文化喊停】桃勤、華儲董座遭蘇貞昌拔除　陳水扁同學也被開鍘　-


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司

 上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

title: 【直播】立法院顧問洪慈庸現身立院　接受媒體聯訪-


content_text:
《英國廣播公司》（BBC）報導，加拿大政府將立法禁止LGBTQ轉化療法（conversion therapy）。

LGBTQ係由女同志（lesbian）、男同志（gay）、雙性戀（bisexual）、跨性別（transgender）和性少數「酷兒（queer）」的英文單字字首組合而成。而所謂的轉化療法通常是針對上述族群，希望改變他們的性傾向或是性別認同，此類做法已遭許多國家和國際組織批評與反對。

禁止任何形式從事療法行為

報導指出，一旦通過法案，未來強迫他人在加拿或是到其他國家進行轉化療法，以及宣傳或透過療法營利皆屬非法行為。

加拿大司法部長拉梅蒂（David Lametti）稱，該療法一開始便是「奠基在謊言之上」。法案在9日提出，拉梅蒂補充說明，法案並不針對教師、學校委員或是心理專業人員等具指標性人物進行的相關議題私人談話。

多國反對轉化療法

事實上，像這樣的療法早已遭到加拿大、美國和英國等國家，以及國際組織如世界衛生組織（WHO）和聯合國（UN）反對，科學證據也指出療法一點功效和意義都沒有，但依然有許多LGBTQ族群被迫進行「治療」。

《BBC》報導指出，加拿大安大略省（Ontario）、曼尼托巴省（Manitoba）、愛德華王子島省（Prince Edward Island）和新斯科細亞省（Nova Scotia）先前已採取措施，限制執行相關療法。

而南美國家厄瓜多和島國馬爾他也都已經立法禁止「治療」LGBTQ族群。

德國2019年11月通過草案，打算禁止對18歲以下的人進行轉化療法；英國2018年也提出類似法案，稱轉化療法是「具傷害性作法」；美國則已有20個州立法禁止，加州在2012年，猶他州在1月也跟上腳步。

countries: 加拿大 德國 英國 美國 厄瓜多 馬爾他

title: 保障LGBTQ權利　加拿大擬禁止性傾向轉化療法-


content_text:
為配合高雄市轄內戶政事務所整併為鼓山、三民、鳳山等18個戶政事務所；基隆市轄內戶政事務所整併為中正、安樂、七堵等3個戶政事務所，並自今(109)年3月23日生效，內政部及全國各戶、役政機關在3月20日(星期五)18時至22日(星期日)15時，將暫停各項戶役政服務，進行全國資料庫轉檔及版本更新。戶籍謄本網路申辦服務，則將延長暫停服務時間至22日(星期日)24時。

內政部表示，這次戶所整併，高雄市將轄內戶所從33個精簡為18個，基隆市則是從7個精簡為3個，而被整併的地區仍設有辦公處（室），以方便民眾洽公。

配合這次系統轉換作業，內政部役政署全球資訊網之役男體（複）檢查詢，及役男短期出境線上申請服務將暫停，同時戶政司全球資訊網亦將暫停提供各項網路申辦服務，其中「謄本類」的網路申辦項目，包括電子戶籍謄本、紙本戶籍謄本及民眾於便利商店多媒體資訊工作站(KIOSK)申請紙本戶籍謄本等作業，將延長停止服務時間至3月22日24時；另民眾如需掛失國民身分證，仍可撥打1996專線辦理掛失。

taiwan-subdivisions: 三民 中正 七堵 基隆市 鳳山 鼓山 安樂 高雄市

title: 新聞發布-配合戶所合併版更 下周五晚間至周日暫停戶役政服務


content_text: 中國大陸智慧型手機市場明顯受到COVID-19(新冠肺炎)疫情所衝擊，2月出貨量銳減破5成，無論蘋果(Apple)、華為都在劫難逃。分析師估計，第1季出貨數據不值得期待，但長...

companies: Apple 蘋果

title: 中國2月手機出貨腰斬　iPhone賣不到50萬支


content_text: 筑波科技在2019年12月初舉辦的太赫茲(Terahertz；THz)工業應用研討會，邀請TeraSense技術專家Ivan Andreev博士遠從俄羅斯來台...

title: 手機力拱ToF鏡頭 VCSEL供應戰局添火


content_text:
據9to5Mac取得的iOS 14外洩程式碼，Apple Watch 6和watchOS 7將具備新錶盤、檢測血氧飽和度、睡眠追蹤和正在開發的家長控制等新功能。

根據9to5Ma...

title: 新Apple Watch想攻學生市場　還可測血氧


content_text:
COVID-19(新冠病毒)自去年底爆發後，時至今日，疫情已在全球擴散，導致產業斷鏈疑慮升高，全球經濟彷彿按下暫停鍵。

病毒肆虐影響全面 拖累終端市場表現

受到疫情重創，相關產業鏈業者認為，現階段終端消費者傾向聚焦於必須品，預估在短期之內，疫情對終端消費者非必需的消費將會有所影響。Canalys預估2020年首季中國大陸智慧音響出貨量將年減約22%，預估直到今年第3季時方會好轉，中國市場全年智慧音響成長預測則由原先的約19%，下修至約8%，而全球市場成長預測則由原先的20%，下修至約13%。

2020年初中國受疫情影響，造成供應鏈人力短缺、物流中斷。根據2月10日主要大廠復工情況，DIGITIMES Research假設在疫情於2月底後受到控制不再嚴重惡化、復工率持續提升的前提下，2020年第1季期間，華為、小米、Oppo、Vivo四大陸系智慧型手機品牌廠出貨合計將年衰退約19.5%，較1月預估年衰退約11%，進一步擴大；並考量疫情對中國經濟乃至全球經濟的衝擊，下修2020年全球智慧型手機出貨預估至12.78億支，5G手機出貨預估則調整至不及2億支。

供應鏈業者坦言，回顧SARS發生時，中國製造、世界工廠的地位不如現階段，在SARS疫情肆虐時，中國的GDP也沒有現階段高，疫情對產業所造成的影響及衝擊，必然超過2003年的SARS。

中國有全球智慧型手機供應鏈最完整的生產聚落，在中國推動封閉式管理、封城、停工、延後開工、人力不足、停課、停飛等等情況一一發生，中國被按下暫停鍵，世界工廠減速，各國產業鏈業者跟著亂了步調。

中國官方管制人流、物流，已造成供應鏈業者生產時程遞延，2月下旬，由於中國全境受到疫情重創，光學鏡頭、機構件、觸控模組、組裝等供應鏈業者的復工率從2成、3成的低起點開始逐步向上走，時至今日普遍提升至5成至7成左右，要達到完全復工尚需要時日。

疫情在中國全境蔓延，更擴大影響全球市場，當前產業鏈業者共同陷入前所未有的窘境，不得不祭出各種變通策略。

伴隨世界步入全球化的時代，沒有國家可以自外於疫情之外，沒有單獨好，只有共好。疫情當前，新科技也為產業鏈業者開啟了新的趨勢與契機。

避免接觸傳染 機器人建功

新冠肺炎主要的傳播途徑是透過飛沫與接觸傳播，由於新冠病毒具備高傳染性、潛伏期長等特性，導致疫情遲遲不見趨緩，何時能控制仍是問號，而減少密閉空間人與人之間的近距離接觸、多人聚集，已成為防止疫情擴散的有效手段之一。

為了避免傳染的風險，機器人所帶來的無接觸優勢，在此次疫情中建下大功。在恐懼心理發酵下，藉由機器人減少人與人接觸環節，逐漸有「剛性需求」的趨勢，服務型機器人的價值在疫情中持續顯現。

遠距醫療機器人在疫情中扮演重要角色，藉由配備鏡頭、麥克風、螢幕、聽診器等的遠距醫療機器人，醫師免於近身接觸病患，即可了解病患病情。如美國對應疫情發展，已採用醫療機器人治療新冠肺炎病人。

對應疫情蔓延，業者改變場域設定，將原先應用於智慧工廠的自動化倉儲系統技術，從工廠搬到醫療場所及公共場所。舉例而言，應用在搬運的原理與模式相同，藉由搬運機器人清理垃圾、配送食物、消毒特定場所、病患分流、運送物品等，各種智慧型服務機器人在疫情中，在合適的場域找到合適的應用。

在中國，在武漢市第三醫療醫院加護病房中，已有上海交大醫學院研發的AI醫療服務機器人協助醫生診斷病患病情；方艙醫院則採取機器人替代人力來運送物資；含括了鈦米智慧、東富龍、易聯眾、朗科智能等均已推出消毒機器人。

場景轉到台灣，相關產業鏈業者深耕智慧移動平台(AGV)許久，長期累積能量大爆發，含括了佳世達科技的智慧醫療輸送機器人、東元電機、慧誠智醫等，可因應疫情在特定場所提供服務，運送防疫物資等；負責清潔消毒的機器人方面，含括了聯潤科技工業用智能洗地機器人、微星科技AI-UVC主動消毒機器人、松騰實業具備消毒功能家用掃地機器人等。

對抗疫情 無人機成先鋒

疫情期間，為了達到減少接觸、減少人群群聚的目標，無人機融合AI、5G等新科技做出利益眾人之事，各種防疫抗疫無人機案例比比皆是。

舉例而言，比如運送醫療物資、防疫物資到集中治療確診患者的醫院，防止疫情擴散，又如隔空測量體溫、防疫播報、噴灑消毒劑等應用，儘管全球人類尚未控制疫情，但無人機的未來世界的樣貌已經到來。

疫情防控進入了關鍵時期，大疆無人機在中國已實際進行防疫工作超過千座村落，包括湖北黄岡、浙江長興、湖北孝感、河南寶豐、山東濟寧、湖南常德等地。

無人機也用於幫助環境脫離混亂，協助交通警察進行疫情管控，日前中國春節復工迎來交通高峰期，成為對抗疫情的一大挑戰，為了能夠實現疫情防治與交通疏導，DJI大疆產業應用合作夥伴在春節期間攜手廣東省公安廳交通管理局，在重點路段部署無人機，展開執勤管控，有了無人機在空中支援，可即時發現交通違法、特定路段塞車、交通事故、惡劣天氣變化等異常情況，就近調度相關人員進行應變。

水到渠成 會議軟體商機盛

由於疫情升溫，人們群聚互相取暖很危險，含括了西班牙巴塞隆納舉行的世界行動通訊大會(Mobile World Congress)、年度日內瓦國際車展(Geneva International Motor Show)、全球能源產業最大盛會CERAWeek、Facebook年度F8軟體開發者大會等紛紛因為疫情爆發被迫取消。

疫情持續蔓延開來，世界衛生組織(WHO)已將全球風險等級提升到「非常高」等級，不僅消費者原先的生活模式被無常打亂，不少公司行號也轉向選擇了不接觸、避免人群聚集的方式，以減少病毒傳播，視訊會議軟體、視訊溝通、VR等得到發光發熱的舞台，顯示遠距辦公、在家工作成為顯學，全球進入個體人運作模式。

不少企業轉而採取遠程辦公的方式應變，美國許多指標業者已經讓位處中國的旗下員工改採遠程辦公，含括了Google、Facebook、蘋果、微軟(Microsoft)和福特(Ford)等，也推動主要業務為影像會議軟體提供商的Zoom能見度與股價雙雙上揚。

阿里巴巴旗下線上會議軟體公司釘釘流量大噴發，釘釘也對應市場風向，推出線上教學的在線課堂App。

宏達電也搶攻防疫商機，力推VR遠端會議軟體。官方表示，為了各產業的企業人士能在防疫之餘，又不延誤工作進展，員工線上遠端辦公成為各大企業恢復正常營運的主要方式之一，Vive Sync是HTC推出的一款VR多人協作和遠端會議軟體，內含7種語言介面，用戶可通過虛擬實境技術，進行虛擬實境會議，所有人都能化身為虛擬人共同協作，在真實的環境中融合虛擬的物品，同時能免費體驗3D繪圖、影音播放、語音轉文字、使用iOS自訂形象與一鍵上傳檔案至OneDrive，及創建虛擬會議室等多項功能，可滿足不同企業用戶需求。

TiEA台灣網路暨電子商務產業發展協會觀察，回顧2003年SARS來襲時，實體活動與實體商店立刻感受到人潮萎縮的嚴厲考驗，疫情強迫人們思考網路與電子商務的可能性；而今，網路暨電子商務業者已發展出更多的模式與工具，例如即時通訊、視訊會議、雲端儲存、開放資料、協作平台等，可支持企業在新冠肺炎疫情的變局中，讓員工以WFH (work from home)的方式繼續營運；又有餐點外送、遠距醫療、線上遊戲、電子書、串流音樂、OTT、網路教學系統等，支持民眾在減少外出的防疫期間仍能採買生活所需、維持身心健康。網路電商適應度愈高的企業與民眾，應變力就愈強，疫情毫無疑問地將加快產業向新經濟轉移。

凡此種種，顯示疫情對產業而言，並非不可改寫的宿命，面臨同一種疫情，產業可以有一千萬種不同的對應方式。

companies: Google 蘋果

countries: 台灣 西班牙 中國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 穿越疫情風暴 新科技啟動新契機


content_text: PCB產業龍頭臻鼎與利基型PCB廠先豐，昨天雙雙宣布今天股市將停牌暫停交易，就過往經驗來推斷，很有可能雙方將出現購併的相關交易。雖然兩家公司都還未對外發表任何說...

title: 臻鼎、先豐同時停牌　外傳可能出現購併交易


content_text: 資安服務廠商安碁資訊隨著5G行動通訊、人工智慧(AI)的創新應用及實施資通安全法多元的帶動下，2019年2月營收新台幣0.53億元，月增33%，年增35% ，累計前2個月營收年增...

title: 資安不受疫情影響　安碁資訊營收走揚


content_text:
擁有48年歷史的六福客棧將熄燈。（圖／六福旅遊集團提供）

又一家星級飯店走入歷史！繼上週台中亞緻因不堪龐大租金壓力，決定在3月8日熄燈，六福旅遊集團旗擁有48年歷史的六福客棧9日表示，因危老案通過，將進行後續改建作業，金鳳廳將營業至2020年3月31日，客房服務及福園餐廳營業至同年5月31日。

六福客棧表示，為感謝老客戶，金鳳廳推出499元港點吃到飽，獲得熱烈迴響，活動將同步舉辦至3月31日，此外，住宿也推出買一送一住房專案至5月31日止，希望舊雨新知能一起回味客棧經典。未來六福客棧美味不打烊，將發揮品牌優勢，推出包含常溫、冷藏及冷凍商品，持續布局零售、便當、餐飲，透過實體或電商通路，深入每個家庭。

據了解，六福客棧原本規劃客房部將繼續營業到今年年底，不過受到武漢肺炎疫情，住房率大受影響，因此決議再提早到今年5月31日正式熄燈。

六福客棧表示，未來客棧相關人力也將優先轉往六福物業體系，六福物業管理傳承六福旅遊集團近半世紀的飯店know-how及長期培養的專業人才，將發揮優勢，主攻住宅高端清潔與特殊材質保養。

此外，持有六福客棧餐券或住宿券的消費者，都可正常使用票券，且所有票券皆附履約保證，消費者如有退票需求，可直接至訂席中心依票面金額退費。至於逾期未使用票券將視同現金，可於集團旗下台北六福萬怡酒店、六福村主題遊樂園等事業體使用。

針對現職員工，六福集團將優先提供集團其他營業點或關係企業合適職務調任、如未能調任者則轉介其他飯店任職，或以符合勞基法資遣方式等進行規劃，細節最晚會在4月公布。金鳳廳推出499元港點吃到飽。（圖／六福旅遊集團提供）

六福客棧福園廳推出Buttet吃到飽活動，平日499元/位，假日599元/位，午晚餐均一價，不另收一成服務費，即日起至5月31日止。（圖／六福旅遊集團提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

延伸閱讀

＞椒麻香最開胃！饕客激推「10間川菜餐廳」還有台北最好喝的砂鍋雞湯

＞約會聚餐去哪？肉控推薦10間「高CP值牛排館」平價台味到米其林星級都有

＞紫藤、海芋、黃花風鈴木「疫」外滿開！全台３月賞花景點＆花期追起來

title: 六福客棧熄燈優惠！住宿買一送一、推車港點＆福園Buttet超狂499元吃到飽 - 玩咖Playing


content_text:
美國總統川普周一（9日）說，他的政府會向國會要求通過薪資所得稅減免，並對受新冠肺炎疫情衝擊的行業給予「具實質性的紓困措施」。

川普在白宮記者會表示，他打算與國會議員討論過後，在周二宣布「非常引人注目」的行動來支持經濟。「明天下午，我將在此告知各位幾項經濟措施，會是大刀闊斧的行動。」

川普表示，他希望幫助領時薪的勞工，他們可能因為必須待在家裡而收入無著，「讓他們不會因為不是自己的過錯而受罰」。川普補充說，政府正在與旅遊業和飯店業合作來遏制病毒擴散。

➤➤➤不擔心華府疫情 川普自讚政府防疫超棒 參議員自我隔離

隨著美國和全球各地的確診案例持續增加，川普須採取果斷行動回應疫情的壓力愈來愈大。美股9日重挫逾7.5%。

川普的聲明標示著，他領導的政府對是否有必要推出經濟刺激方案，立場出現逆轉。

上周，財務部長米努勤說，不考慮將薪資所得稅減免納入政府的疫情因應方案。

目前不清楚，白宮討論的方案是否足以阻擋股市賣壓，民間企業，尤其是航空業者和遊輪公司都積極爭取紓困。

米努勤在記者會上重述，美股最近的波動與金融危機不同，主因是油市前所未見的發展。

川普稍早推文發洩了他對美股重挫，以及大型聚會因病毒顧慮而被取消的火氣。他說，「此刻有546確診病例和22死」，與季節性流感及其造成的數萬人死亡相比，「大家好好想想」。

在此同時，共和黨籍國會議員因參與保守政治行動會議大會時，可能暴露於新冠病毒，自發進行隔離的人數增加到五名，其中不乏川普密友，有一人曾與他同搭空軍一號出行。

川普努力淡化新冠病毒的影響，白宮也宣稱「一切如常」，但其實與平常很不一樣：議員對如何保證國會山莊安全的細節緊追不捨；一場通常有40到50人參與的五角大廈會議，基於「保持社交距離」的原則，分拆在3間會議室並架設視訊設備進行，國防部長艾斯博和參謀首長聯席會議主席麥利座位相距180公分遠；駐歐的一名陸軍指揮官為謹慎起見，進行自我隔離。

延伸閱讀：

➤美國8州進入緊急狀態 川普自滿抗疫工作協調完美

➤行政怠忽 檢測不足…新冠疫情大爆發 川普政府急補救

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 編譯劉忠勇、季晶晶／綜合報導

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 淡化疫情後 川普改口：將推「非常引人注目」的行動


content_text:
隨著新型冠狀病毒在紐約擴散，大都會運輸署9日宣布，「員工若覺得必要或感覺更舒服，可選擇配戴口罩」，而一周前為了不引起公眾恐慌，MTA禁止普通員工佩戴口罩，今天官方改口了；MTA也採取抗疫措施，公車以及地鐵車廂、站台、購票機等每三天消毒一次，防止疫情通過公共交通系統擴散。

MTA主席費伊(Patrick Foye)表示，目前新冠肺炎對紐約的威脅依舊很低，但MTA將竭盡所能，及時掌握疫情動態，保護乘客與員工的安全；早在一周前已在地鐵、公車以及鐵路系統內，張貼包括英語、中文、俄語、韓文等在內的多語言防疫健康貼士。

除全面消毒公車、地鐵及鐵路系統，在每日例行清潔的基礎上，員工還將清理地鐵旋轉門、站台扶手、售票機、座椅等民眾常接觸的設備，並對地鐵和公車進行每72小時一次的全面消毒。

費伊說，過去的24小時中，消毒範圍已覆蓋全市所有公共交通，除472個地鐵站外，還包括4000節地鐵車廂、5300輛公車、史泰登島鐵路車站、1400個長島鐵路(LIRR)車廂、以及1100個北方鐵路(Metro-North)車廂。

MTA安全主管華倫(Pat Warren)表示，MTA已和市、州的衛生部門緊密合作，嚴格按照美國疾病防治中心(CDC)的清潔操作流程完成消毒工作，「紐約市的擁擠讓乘客無法避免在出行時和外界接觸，請做好個人衛生防護，保護自己也是保護周圍的人」。

MTA在上周曾表示，為免引起乘客恐慌，除清潔員工以外，禁止員工佩戴口罩；由於口罩並非交通制服的一部分，且醫學專家並未提出務必佩戴口罩的建議，除非將來聯邦或州衛生部門的防疫建議有所改變，否則普通員工將不會佩戴口罩。

但MTA首席工人幹事法瑪(Paul Fama)在8日向員工發送的一份備忘錄中指出，疫情爆發期間，「如果你們有基本的醫療條件，或者這使你們感覺更舒適」，可以選擇在工作中配戴口罩。

捷運100工會主席烏塔諾(Tony Utano)表示，員工有權配戴口罩，保護自己在工作中免受病毒感染，並指責MTA最近採用的指紋打卡技術，可能會導致該病毒的蔓延。

法瑪建議上下班打卡的員工，在使用指紋掃描儀前先清潔手部，MTA也會定期對儀器消毒。

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 疾情擴散 MTA改口了！允許員工戴口罩上崗


content_text:
大西雅圖地區爆發新型冠狀病毒(COVID-19)嚴重疫情，小型商家生意首當其衝，有攤商抱怨業績暴跌逾六成。

有著亞馬遜(Amazon)辦公室的西雅圖南湖聯合區(South Lake Union)，原本周一到周午上班日午餐時間，附近小型商家與餐廳都會湧現消費人潮，但過去一周的午餐時間，景象卻變得冷清。

亞馬遜西雅圖南湖聯合區辦公室有員工成為新冠病毒確診案例之後，這家網路零售巨擘鼓勵員工改採在家遠距上班，至少到3月底之前都避免進辦公室。

餐車攤商Yumbit 2工作人員史特潘(John Stepan)接受地方電視台King 5專訪時說：「如果亞馬遜員工沒來上班，我們就沒生意，現實狀況就是這樣。」他表示，過去幾天業績嚴重縮水約64%。

位於西雅圖西邊的Peel and Press酒吧，同樣也因為上門顧客減少而生意變差。酒吧負責人奧斯汀(Dan Austin)指出，這段期間大概每天減少40名至50名客人，若以每人消費金額20元計算，「金額其實頗為可觀。」

他說，加州大道(California Avenue)整條街的商家，都明顯感受到逛街人潮變少，「現在除非是賣瓶裝水跟手部酒精消毒液，有很多顧客上門，否則生意都很糟糕。」

奧斯汀說，所有小型店家的負責人都不願意在這個時候裁員，但員工大多心裡有數，遲早恐怕飯碗不保。

座落於西雅圖中國城的翠苑酒家港式飲茶最近便開始裁員，餐廳負責人艾力克‧陳(Eric Chan，音譯)對King 5電視台表示，餐廳是家族經營的生意，前陣子裁撤某些晚班工作人員，員工班表也做出調整，原本營業到凌晨2時才關門，已經改為晚間9時便結束營業，因為這陣子生意減少了約60%。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 亞馬遜人染疫 西雅圖商家：賣酒的沒生意 賣酒精的旺


content_text:
新型冠狀病毒疫情全美蔓延，導致人心惶惶。聯合航空公司(United Airlines)指出，從科羅拉多州鷹郡機場(Eagle County Airport)原訂飛往新澤西州紐瓦克(Newark)的聯航1562班機，8日下午由於機上有人打噴嚏、咳嗽，引發鄰座乘客恐慌，部分乘客甚至出現失控、脫序行為，導致班機緊急改道，降落在科州丹佛國際機場(Denver International Airport)。

聯航發言人指出，1562班機上某些乘客不願遵守空服員指示，飛機抵達丹佛機場之後，航警便將不守秩序的乘客帶走。經過大約30分鐘排除狀況之後，1562班機繼續啟程飛往目的地-紐瓦克國際機場(Newark International Airport)。

丹佛警察局指出，聯航1562班機上有一名乘客身體不適，引來鄰座三名乘客大為不快，並且出現「搗亂」行徑。

根據媒體報導，一名乘客對於機上鄰近座位「有人生病」非常生氣，對空服員提出「不合常理的要求」。

丹佛地方電視台9NEWS報導，這名出現打噴嚏及咳嗽症狀的乘客其實是過敏發作，與新冠病毒無關，在機上接受檢查證實並沒有發燒，後來留在機上抵達目的地。

丹佛警察局表示，這起事件並沒有任何乘客遭到逮捕。

丹佛地方電視台KCNC-TV報導，聯邦調查局(FBI)已經針對這起事件展開調查，但目前無法得知是否任何乘客遭到起訴。

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 機上有人打噴嚏 旅客驚慌失控 聯航緊急改降


content_text:
紐約市的復敦大學(Fordham University)在一名本科生出現新型冠狀病毒肺炎症狀後，該校9日關閉，10日(周二)全天暫停面對面授課，從11日(周三)開始，教師將在線或採用電子方式授課，還將減少校園內的一些活動。

復敦大學發信息表示：「上周末，我們得知一名本科生出現與新冠肺炎一致的症狀；該生已經進行了病毒檢測，正在家裡自我隔離。一旦我們得知檢測結果呈陽性，將立即通知；按照既定規程，紐約市衛生局將與大學健康服務部門合作，聯繫與該生有過接觸的所有人，學校工作人員將跟進。」

上周，復敦大學一名準錄取來學生的家長在校園內圖書館生病，經過測試，結果為陰性；還有兩名教職員工和三名學生可能在校外接觸過確診患者，這些人在家裡自我隔離兩周，受影響的教師正在網路授課。

紐約大學9日也發出信息：紐約校區照常上課至10日(周二)，11日起開始遠程教學；下周照常放春假，春假後的一周仍採遠程授課，學校會酌情決定之後的上課方式。

此外，曼哈頓葉史瓦大學(Yeshiva University)已取消了在中城Beren校區和華盛頓高地(Washington Heights)Wilf校區的本周課程；曼哈頓的哥倫比亞大學和巴納德學院(Barnard College)已於8日晚宣布停課至10日，本周的剩餘課程採取遠程上課。

長島納蘇郡的霍夫斯徹大學(Hofstra University)取消本周面對面授課；曼哈頓上東區的博萊利學校(The Brearley School)本周關閉，30日春假後重新開放；曼哈頓下城的愛文學校(Avenues: The World School)本周五關閉。

紐約上州新羅謝爾(New Rochelle)的Iona College將提前四天開始放春假；The East Ramapo中央學區停課至10日；Keio Academy of New York本學年剩餘課程均改為網路授課。

新澤西州也有多所學校暫時關閉。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

countries: 哥倫比亞 澤西

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 新冠疫情波及校園 紐約、新州多所學校關閉


content_text:
隨著全球股市慘遭血洗，美股道瓊指數9日暴跌逾2,000點，歐美股市主要指數跌幅超過7%，許多投資人擔心空頭市場即將來臨，接下來該怎麼操作？經濟前景又會如何發展？以下為知名經濟學家與投資專家各抒觀點：

●伊爾艾朗：不要逢低買進 應等待技術因素發揮作用

安聯集團首席經濟顧問伊爾艾朗（Mohamed El-Erian）9日表示，突然的經濟暫停「尤其危險，因它同時破壞供需」，然而，這次與2008年危機的開端沒有直接相似之處，因此他不擔心銀行、支付和結算體系可能爆發問題。但他擔心，迄今為止，全球當局並未像過去那樣採取一致行動，

對於股市，伊爾艾朗說，投資人現在再度開始買進還為時過早，「不要逢低買進，要重視技術指標」，「市場將自行解決問題，但不幸的是，只有在遭受進一步破壞之後才會自行解決問題。你也不應該恐慌。」

伊爾艾朗說，現在該靜觀其變，等待技術因素發揮作用，儘管這可能會很痛苦。

他說，由於經濟和獲利展望惡化，公司債市場違約率可能會增加，「新債發行將進一步凍結，資產負債表脆弱的公司（現金少、到期債務高）將很難重新融資」。

●達里歐：動盪帶來大量機會

避險基金教父級人物、橋水基金創辦人達里歐（Ray Dalio）9日推文表示，動盪時期同時帶來大量風險與大量機會，因此在確保安全遠離「破產風險」後，可尋找機會，因為這類時刻，多數人們大多聚焦風險，甚於機會」。

●羅比尼：2020年信貸危機將比往年更嚴重

紐約大學經濟學教授羅比尼（Nouriel Roubini）推文警告說，即將爆發經濟衰退和危機，而且將比2016年和2019年更加嚴重。

他預測，這場危機由能源和其他以槓桿操作的產業引發，並稱新冠疫情的的經濟衝擊是真切存在的。

羅比尼在推文中表示：「政策回應更加受限，（疫情）還衝擊流動性不佳的中小企業與勞工，全球債務攀升。即將爆發衰退／危機！」

●貝蘭克梵：恐懼會使市場續跌 預期迅速復甦

高盛集團前執行長貝蘭克梵（Lloyd Blankfein）也推文表示，恐懼會促使市場進一步下跌，但預期當健康威脅消退後，會迅速復甦，「尤其在美國，基本經濟穩健、銀行受到良好約束，體系未過度槓桿操作」。「不像2008年，將避免必須耗費數年因應的系統性危險。」

●米納德：難以避免衰退 骨牌將繼續倒下

資產管理業者古根漢合夥公司（Guggenheim Partners）全球投資長米納德（Scott Minerd）表示，全球經濟衰退或許是無法避免的，因為市場最終對新冠疫情引發的金融和地緣政治風險「覺醒」。

米納德9日透過社群媒體表示：「市場不僅對新冠病毒的傳染覺醒，也對金融與地緣的衝擊影響覺醒。一旦世界進入衰退，企業獲利與現金留會產生連鎖反應，衰退現在顯然已無可避免。」

米納德說：「幾乎不可能確定下一個要倒下的骨牌，但篤定的一件事是，它們將繼續倒下。」

米納德表示，隨著能源債「暴跌」，可能波及到其他信貸市場領域，包括航空、住宿和零售，即使是有償債能力的企業，也可能難以將到期債務展期。他預測美國10年期公債殖利率年底前將達負50個基點的「公允價值」，殖利率甚至有可能跌破負2%。

●席勒：Fed須超越往常行動 才能擊敗危機

耶魯大學經濟學教授席勒（Robert Shiller）9日表示：「我在這個時間點上，並未有一套方案可提供聯準會，但我認為它必須是聽起來有創意且不同的。形式也好，措辭也好，在祭出時都必須是看起來很強而有力的。」

journalist: 編譯葉亭均／綜合外電

title: 股災預示衰退? 這些投資大咖為股海指點迷津


content_text:
武漢中心醫院眼科醫生朱和平因感染新冠肺炎不幸去世。這是繼李文亮、江學慶、梅仲明等醫師後，再有武漢中心醫院醫師過世。

據香港媒體報導，武漢市中心醫院網站指出，朱和平擅長眼底病診斷治療，眼前後節雷射治療。據該院一位專家表示，朱和平67歲左右，是退休被醫院返聘到南京路眼科工作的，朱是一個極其安靜的老實人。朱和平於2月中旬入院治療，9日上午搶救無效，不幸離世。

至此，武漢市中心醫院已痛別了四位優秀的醫生。眼科醫生李文亮於2月7日凌晨因感染新冠肺炎不幸去世，甲狀腺乳腺外科主任醫生江學慶因感染新冠肺炎於3月1日不幸去世，眼科副主任梅仲明也因感染新冠肺炎於3月3日與世長辭。

journalist: 記者賴錦宏／即時報導

title: 武漢中心醫院醫生朱和平 因新冠肺炎去世


events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒

title: 亞馬遜人染疫 西雅圖商家：賣酒的沒生意 賣酒精的旺


content_text:
美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的疾病分析人員9日表示，在大量已知病例的研究中，大多數確診新冠肺炎的患者會在感染後大約五天，開始出現症狀。

華爾街日報報導，研究人員的發現，進一步證實先前的推測，即確診患者在出現發燒、咳嗽和呼吸窘迫等症狀前，處於病毒潛伏期，因此當前的公共衛生措施建議暴露於感染源的民眾接受14天的隔離和監測期。

約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院流行病學家萊斯勒（Justin Lessler）領隊分析181例病例進展。他表示，「病毒潛伏期約為五天，我們對此充滿信心。有些人潛伏期很短，也有些人很長。我們目標是在死線前發現大多數感染且具有症狀的病例」。

其他研究較少病例的研究人員估計，新冠肺炎患者的潛伏期最短兩天，最長可達14天，少數病例的潛伏期長達27天才確診。

9日發表在國際權威期刊《內科醫學年鑑》上的研究稱，科學家計算新冠病毒的潛伏期中位數為5.1天。

研究人員共分析181篇媒體報導和公共衛生公告，其中包括患者暴露於病毒的可能日期和最初症狀，且患者都與曾去過中國湖北省或武漢市的人有關。萊斯勒說，如此一來，科學家能透過旅行路線估算患者首次暴露於病毒的時間。

科學家們坦承二手報告的弱點，但萊斯勒說，這是確定潛伏期長度的最可靠方法，無需取得患者的個別紀錄。

科學家表示，新冠病毒的潛伏期與已知的SARS和MERS病毒相近，其他引起普通感冒的冠狀病毒潛伏期通常為三天。

journalist: 編譯徐榆涵／即時報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 美最新研究：多數新冠患者染病後5天 才出現症狀


events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 機上有人打噴嚏 旅客驚慌失控 聯航緊急改降


content_text:
義大利總理孔蒂9日宣布，封鎖的「紅區」擴大到全國，全國6000萬人除了工作和緊急事件不得移動。

所有公眾活動和體育活動都停止。

截至9日為止，義大利新冠肺炎確診病例増至9172例，死亡人數増至463人，為中國以外最嚴重國家。

➤➤➤新冠肺炎禁令引發暴動 義大利監獄釀6死

義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）宣布將封鎖令範圍擴至全義大利，全義各地區的居民除了工作或健康等緊急因素，不得任意出城。全義學校延長關閉至4月3日。

截至9日傍晚，義大利新冠肺炎確診案例達9172例，死亡案例463起。

➤➤➤ 艾未未：「新冠病毒就像義大利麵」義國網友震怒

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

中央社／羅馬9日專電

義大利新冠肺炎疫情邁向近萬例確診，義國總理孔蒂今晚令封城範圍擴至全國。孔蒂表示，禁令主旨是要大家「待在家裡」，已無所謂紅色警戒區，全國都是有迫切需求的「保護區」。

義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）同時宣布全義的所有體育賽事都將暫停。義甲足球冠軍賽確定取消。義甲足球唯一一次取消冠軍賽的前例是1915年，當時是因第一次世界大戰爆發。

義大利9日武漢肺炎確診案例達9172例，比前一天爆增1897例；死亡案例達463起，比前一天增97起。北義多處醫院床位告急，前線醫生表示，因為呼吸治療的儀器不夠，醫師必須痛苦決定拯救或放棄哪些病人，「宛如在戰場上」，很多醫師離開病房時無法停止哭泣。

孔蒂簽署的全義封城令從10日凌晨起生效至4月3日，內容只有一條，將8日起在北義重災區執行的封鎖令擴大到全國。

不過義大利的「軟性封城」與中國武漢的強制封鎖作法不同，是以公民自律為基礎，有需要在城市間旅行的居民，可在義國衛生部下載一份「自主授權書」，填寫自己是因工作、探親、就醫、返家等需求而出入城市。遇到警察攔檢時，只要出具這份授權書仍可通關。

根據禁令，全義學校延長停課到4月3日，各地博物館、體育館、游泳池、劇院、文化中心都關閉。

全義的餐廳和酒吧營業時間限時為上午6時到晚上6時，晚上6時後必須關閉。白天營業時間必須遵守「人與人之間保持一公尺以上距離」的規定。

夜店、舞廳、遊樂場、電影院關閉，禁止舉行婚禮、葬禮等儀式，包括教堂內的彌撒儀式、宗教活動也暫時取消。

商店可以開門營業，但要遵守人與人維持一公尺距離的要求。若商店空間過小無法達到要求，則必須關閉。大型購物中心、市場在假日關閉，商店應管制進入人數，以避免過分擁擠。

影音來源：Sky News YouTube 頻道

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 編譯田思怡／報導

countries: 義大利 中國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 義大利宣布「全國封城」 確診近萬例 6000萬人除了工作不准出城


journalist: 編譯劉忠勇、季晶晶／綜合報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 淡化疫情後 川普改口：將推「非常引人注目」的行動


journalist: 編譯劉忠勇、季晶晶／綜合報導

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 淡化疫情後 川普改口：將推「非常引人注目」的行動


content_text:
各地區基層衛生局是對抗新型冠狀病毒的第一線，不過自從2003年以來，預算已經被大砍30%，2008以來更少了6萬名員工。自川普總統上任以來，基層醫療預算被刪減的狀況又更加嚴重，讓抗疫更為困難。

當新冠肺炎疫情爆發，各疫衛生局肩負調查確診病患行蹤和接觸過的人，在機場測量體溫，宣導洗手等工作。同時也建議政府官員是否讓學校停課，或尋找隔離病患地點，工作相當繁重。

不過地方醫療人力和資源不足，已必須從毒品防治等其他部門借調人手。突然的疫情爆發，資源不得不重新分配，也可能危及其他病患。

加州聖伯納汀諾郡(San Bernardino County)人口超過200萬，衛生局卻只靠三名實習生執行防範新冠肺炎的準備工作；他們負責監控390名從中國返國，以及其他必須自主隔離的旅客。

2008年以來，地方衛生局已經減少了約四分之一的6萬名員工；來自聯邦疾病防治中心(CDC)的預算從2003年以來更減少30%，川普上任之後情況更加嚴重。

過去在波士頓負責醫療政策的奧爾巴斯(John Auerbach )透露，政府在經濟衰退時刪減預算，但當其他單位預算恢復，衛生單位卻被忽略。因為當衛生局在性病、菸害等防治有好成績，自然就不會被上層單位注意，容易被忽略。

相較之下，華盛頓州的金恩郡有多達2400萬的「雨天基金」；就算疫情爆發，當地能買下汽車旅館和露營車隔離病患。多年前為防範傳染病制定的計畫，也讓現在有更多人力投入防疫。

不過全國各地多數地區，並不像金恩郡預算充足。4日國會才通過83億的緊急費用對抗新冠肺炎，其中9億5000萬將用在檢測和感染控制，補助地方單位的支出。不過預算要從衛生及公共服務部播到CDC，再到各州和郡過程冗長，可能得等上三年之久。

journalist: 編譯林育正╱綜合9日電

title: 這郡200萬人 靠3實習生防疫 基層醫療沒錢也沒人


content_text:
自新型冠狀肺炎爆發以來，不少華人開始囤米麵糧油，9日是紐約州宣布進入緊急狀態的第一天，確診人數已攀升逾百人；面對日益蔓延的疫情，許多民眾選擇到大型倉儲超市囤糧，而專為「末日」設計的食品包成為搶手產品，民眾表示，疫情恐為持久戰，脫水的緊急食品保質期長，且食物每年都在漲價，有備無患。

好市多(Costco)於2018年推出「世界末日」罐頭糧食套裝，售價從1000元至6000元不等，最多可供一家四口吃上一整年；據好市多網站介紹，套裝共有600罐食品，包括各種脫水蔬果、蛋白質食品和粉麵穀物等即食食物，例如米、豆、西蘭花、香蕉、雞肉和牛奶等，大部分食品保存期限為25年，有些甚至長達30年，最便宜的1000元套餐，可供一名成人一年每天攝取1200卡路里。

有顧客認為，華人囤積米麵等澱粉類食物的現象並不奇怪，新冠肺炎造成社會恐慌是必然的，但可能因文化不同，西方更流行脫水的方便食品；且受疫情影響，經濟環境也不穩定，投資在食物和清潔用品並不會虧損太多。

家住布碌崙(布魯克林)的西語裔顧客表示，訂購的緊急食品發貨時間均有延遲，山姆俱樂部(Sam's Club)、沃爾瑪(Walmart)也推出了緊急儲備食品，若實體店和網站均缺貨，也準備到外州碰碰運氣。

好市多稱，在包裝和運送末日套裝時都會仔細考慮到客人的私穩，不用擔心被鄰居知道你在囤貨儲糧，不過這些罐頭加起來體積非常龐大，約1800磅重和近六呎高。

華裔顧客李文梅表示，購買這些「末日食品」包裹對於居住在紐約大部分人來說是不現實的；特別是對沒有地下室、小平米住宅的紐約客，如何在擁擠忙碌的城市中確保個人安全和溫飽，都成為問題。

他也表示，這從側面印證了民眾對疫情發展的未知恐懼，「從中國的抗疫過程中，其實每個人都心知肚明，這對於每個國家來說都會是一場堅苦卓絕的戰鬥。」

好市多拒絕透露末日套餐至今的銷量，只表示任何家庭備有這些物資，遇到緊急情況或重大天災人禍時，便不用為食物擔心。

title: 4口之家可吃1年…抗疫持久戰 民眾搶購「末日食品」


content_text:
來源：YouTube

新冠肺炎疫情持續，許多人都躲在家，不敢前往公共場所，導致許多景區門可羅雀，生意大受影響。河南一景區在8日推出婦女節門票優惠，吸引大批遊客到訪，將景區擠得水洩不通。不過，疫情當前，景區的做法也引發爭議。

香港01報導，位於河南新鄉的寶泉風景區為慶祝三八婦女節，在6日至8日推出女性免費入園、男性門票半價，加上近期有鬱金香節，吸引大批遊客進場。由於景區沒有限制出入人數，滿滿的排隊人潮讓人驚呼「人山人海」之餘，也不禁擔心，這麼多人塞滿園區，人均距離不到20公分，甚至不少人懷抱孩童，且未配戴口罩，會不會造成新冠肺炎的傳染。

不少網友批評，「不怕死的人也太多了吧？」、「該撤掉一批相關官員，引起重視，要不然這種事情會愈來愈多」、「這個景區領導也是大膽，萬一有點事情肯定第一個遭殃」、「當地部門反應機制太差！這種情況下直接關閉景區！」

對於批評，景區回應，景區8日達到疫情期間遊客額定接待量，於當日下午1時啟動限流措施。9日則已恢復正常票價，至於網傳影片中的人潮則是「瞬時入園人數」，且景區採取安全措施，包括透過廣播建議遊客保持安全距離，以及每日消毒措施到位，有專業人員負責消毒與安全檢查。

景區還指出，其舉辦的鬱金香踏青賞花節將持續到4月底，請遊客錯開客流高峰，選擇更合適的時間遊覽。

journalist: 中國新聞組／北京10日電

title: 河南景區免門票現場擁擠不堪 網轟：不怕死？


content_text:
大紐約首位華裔新冠肺炎確診患者蔡敏(James Cai)，8日晚和9日清晨在病榻上連續發出求救並發出警告，表示新冠肺炎要比民眾想像得糟得多，他不僅肺部正在失去功能，連需要的藥物都等了近一周仍未得到，他急切希望轉到紐約的醫院治療。

(影片來源：EYEWITNESS NEWS)

根據CBS電視台9日早上的報導，身為醫護人員的蔡敏受訪時說，「這一切來得太快了，我的病情一天比一天差」，他提醒人們一定要認真重視，別以為新冠肺炎只是像感冒一樣。

Speaking with CoronaVirus Patient Live. @GileadSciences @abbvie @FYang_EP @CMichaelGibson @ScottGottliebMD @terrorpandaz https://t.co/vzJRpbPbnh

— Bill Pulte (@pulte) March 8, 2020

蔡敏是紐約市「何恭程聯合醫療中心」的醫生助理（PA），在紐約市和新澤西州都有住所，平時在紐約華埠、法拉盛和布碌崙8大道的診所工作，1日開始出現身體不適，最後確診為新冠肺炎，目前在新州的哈肯薩克大學醫療中心(Hackensack University Medical Center)接受治療。

➤➤➤美東華人確診首例！ 紐約華醫助理染病 醫師主動關閉3華人區診所

8日晚，蔡敏透過視頻接受推特媒體人Bill Pulte發出警告，反駁政府此前作出的聲明，說50歲以下無基礎疾病者即使被感染也不過像得了一場感冒，「我只有32歲，沒有任何基礎疾病，也不吸菸，但是我現在的情況一天比一天糟糕」。

蔡敏說，「這個病毒比你們想得都要危險，但是醫院的醫護人員卻根本不在意」；他和他的診所老闆都建議醫院採取中國的治療方法，甚至把中國的治療方案翻譯成英文，卻仍然得不到重視。

蔡敏和兄弟都是醫護人員，都了解基礎治療知識，「我想要轉去我兄弟所在的紐約西奈山醫院，我們知道中國過去對病患採取了哪些措施，我在這家醫院根本得不到應有的照顧，他們不過給我一些感冒藥物，我主動要求的藥物已經等待了超過一周仍沒得到」。

蔡敏也抱怨在治療過程中不被尊重，連護士給他量體溫時，都要背過身去。他對Bill Pulte說，他感覺呼吸正在衰竭，很快就需要插管了。

據蔡敏回憶，他是在曼哈頓時報廣場附近一間酒店進行醫療培訓時被感染的，「這個病毒遠比美國政府宣稱的危險，很多人認為這個病毒沒有關係，不用戴口罩，我不相信這些」。

延伸閱讀：

➤紐約州再增16人確診 總數破百 哥大改採網路上課

➤疫情蔓延34州 至少22死 550確診 8州宣布緊急狀態

➤衛生官員稱年老、體弱勿搭機 白宮卻刪CDC航空旅遊建議

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

countries: 澤西 美國 中國

title: 大紐約首位華裔患者 「新冠肺炎病毒比你們想像得嚴重」


events: 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎

title: 美最新研究：多數新冠患者染病後5天 才出現症狀


title: 這郡200萬人 靠3實習生防疫 基層醫療沒錢也沒人


content_text:
來源：YouTube

陝西西安白鹿原民俗文化村日前發出公告稱，該民俗村將被拆除，這個曾投資3.5億元（人民幣，下同，約5032萬美元）、占地1200畝的景區結束了它僅四年的生命。裡面經營的商家表示，景區早就沒什麼人了，「還有人從去年9月到現在，只賣了90元的東西」。

綜合媒體報導，白鹿原民俗文化村位於西安市藍天縣田坡村，據了解，這個項目主要軍隊旅遊地產開發與運作，開發總占地1265畝，投資額3.5億元。最初於2016年5月1日開幕，當天有12萬人入園，火爆一時。但到2017年11月，開園還不到兩年，遊客數量銳減，商舖紛紛關門。2019年9月，開始「提升改造、暫停營業」。

有附近居民帶著孩子在景區裡閒逛拍照，這位居民說：「去年上半年，我來過一次，那時候已經沒什麼人了，但是衛生還行，有些商戶還開業。」

還有在景區內營業餐飲的商家表示：「很早之前就沒什麼人了，從去年9月到現在，也有賣了90塊錢的東西，還都是熟人。」

據了解，2017年左右，藉著影視劇《白鹿原》的熱播，這個文化IP備受追捧。在藍田、長安、灞橋等地，開了多家以「白鹿原」為主題的景區，分別是白鹿倉景區、白鹿原生態文化觀光園、白鹿原影視城、白鹿原民俗文化村、簸箕掌民俗村、白鹿古鎮等。不要說外地遊客，就是不少西安人也「傻傻分不清楚」。

一位附近的居民指出：「這裡沒有華山的自然景觀，沒有兵馬俑的歷史人文，就憑那幾年『白鹿原』的熱火開了仿古一條街，其實就是賣小吃，無非就是辣子蒜羊血、油潑面、油糕這些東西，哪裡吃不到？哪家味道都不差，這裡賣得還貴。」

他坦言，景區看不出有「白鹿原」的特色或文化，就是把小說裡面的名字硬生生套進去，「全陜西這樣的景區太多，這偏僻的地方，遊客憑什麼來，關門是遲早的」。

journalist: 中國新聞組／北京10日電

title: 砸3.5億人民幣、只開4年 白鹿原景區要拆了


content_text:
共和黨籍眾議員柯林斯（Doug Collins）6日曾在美國疾病管制暨預防中心（CDC）總部與川普見面並握手，他表示已接獲通知，他在2月底那項會議中接觸過的一位人士，現已驗出新型冠狀病毒陽性反應。

曾與川普共乘空軍一號專機的另一名眾議員蓋茨（Matt Gaetz）也宣布已自我隔離，他接獲了相同的通知。

柯林斯和蓋茨通報，兩人都未出現症狀。

柯林斯說：「由於謹慎，我決定自我隔離。」蓋茨辦公室則推文說，蓋茨今天接受了檢測，預料很快就會有結果。

journalist: 中央社／華盛頓9日綜合外電報導

title: 美2議員隔離 接觸確診者後 曾與川普握手 又搭空軍1號


content_text:
紐約市截至9日共有20例新型冠狀病毒感染案例，美國疾病防治中心(CDC)宣導不用配戴口罩，但隨著疫情擴散，許多衛生防護用品缺貨；9日曼哈頓時報廣場的人形玩偶從業者也紛紛戴起口罩，他們稱，疫情全球化擴散，擔心遇遊客攜帶病毒。

一名不願透露姓名的人形玩偶從業者表示，以此維生已經五年，每天接觸的人為來自世界各地的遊客，口罩在紐約越發緊俏，若用完則不得不停工在家，「雖然帶著玩偶頭套，不遮住口鼻也不保險」。

CDC此前通過官方推特發表預防新冠肺炎的教育視頻，呼籲民眾無需過度恐慌，只需勤洗手，目前健康人群沒有戴口罩的必要；CDC表示，新冠肺炎在美國大範圍傳播的機率仍非常低。

CDC也說，更好的預防方式是勤洗手，尤其是打噴嚏時用手肘或紙巾遮擋，如果有近期到中國或其他疫區的旅行史，並出現發燒、咳嗽、呼吸困難等症狀，應第一時間致電醫生，說明情況求助。

title: 防染病毒 時報廣場人形玩偶戴口罩


content_text:
在新冠疫情迅速擴散，並出現防疫用品搶購潮和價格暴漲之際，聯邦食品暨藥物管理局(FDA)和聯邦貿易委員會(FTC)9日表示，他們已向七個單位發出警告，要求停止銷售號稱可預防新冠病毒的假藥，並在48小時內回覆，以說明採取哪些糾正違法銷售的措施。

七個單位之一是電視傳銷節目「The Jim Bakker Show」，主持人巴克(Jim Bakker)因為推介可治療新冠病毒的「膠體銀」(Silver Solution)療法，被紐約州檢察長發出「停止與終止令」，要求他立刻停止傳銷。

其他六個單位分別是佛羅里達、加州、奧克拉荷馬和愛達荷州的四家公司，以及英國和加拿大的兩家公司。

FDA和FTC說，他們6日分別向七家公司發出警告函，指兜售未經批准的藥物是嚴重危害病患的健康和違反聯邦法，將面臨法律制裁。

FDA局長韓恩(Stephen Hahn)表示，銷售和推介新冠病毒假藥是威脅民眾健康，他們將嚴密監視網路銷售的假藥，尤其是在疫情爆發的嚴峻時刻。FDA成立了跨部門工作組，與FTC一起監視社群媒體和網路兜售的新冠病毒假藥。

FDA說，目前尚未研發出新冠病毒的疫苗和藥品，認為自己可能染上新冠病毒的人，不應使用上述七家公司的假藥。

FTC主席西蒙斯(Joe Simons)表示，疫情加劇擴散增加了人們的焦慮，不希望某些公司在這一時刻向消費者兜售假藥和虛假治療，給七家公司的警告只是第一步，對繼續銷售假藥的公司，FTC和FDA將採取執法行動。

在「The Jim Bakker Show」3月1日的節目中，一名衛生專家對巴克說，「膠體銀療法」對新冠病毒尚未進行檢測，但對其他類型的新冠病毒已做過檢測，並證實可在12小時內殺死病毒。

FDA表示，他們1999年8月就曾警告，「膠體銀」對治療任何疾病都是既不安全也無療效。

journalist: 編譯孫梁／綜合9日電

countries: 加拿大 英國

title: 有藥防新冠病毒？ 聯邦警告7單位：停止銷售假藥


content_text:
前陣子我們報導動視暴雪、Bethesda 與部分獨立遊戲開發商，陸續要求 Nvidia 將自家作品從 GeForce Now 的支援清單中撤下，讓這款甫上線的雲端串流遊戲服務，才剛轉為正式營運就遭受重大打擊。

顯然，GeForce Now 的作品逃難潮危機尚未結束，因為又有一間主流遊戲發行商 2K Games，決定跟進同業的腳步，將《邊緣禁地》、《XCOM》、《文明帝國》、《四海兄弟》、《生化奇兵》等系列遊戲，停止支援 GeForce Now，這使得 Nvidia 又再度臉上無光。

截至目前為止，GeForce Now 轉為正式營運的收費服務後，已經離開或將部分遊戲抽離該雲端串流服務的公司，已經計有動視暴雪、Bethesda、2K Games、Capcom、Square Enix 與獨立遊戲製作團隊 Hinterland Studio 等好幾家，受影響的遊戲數量則不下數十款，一下子就使得 GeForce Now 的實用價值大幅下降。

探究問題的根本，為什麼遊戲開發商與發行商，幾乎都不願意讓自己遊戲「被支援」GeForce Now，原因或許出在「擴大授權」與「合約精神」的爭議。

GeForce Now 現在的營運方式，要求玩家必須於自身的 Steam 或 Epic Games 帳號中，先擁有遊戲後才能進行串流遊玩，乍看之並沒有什麼問題，但是就「軟體使用授權範圍」的合約條文而言，遊戲開發商只允許玩家購買遊戲後，將作品安裝到「自己擁有的電腦」上，並非雲端遊戲串流平台。

有人會問，假設今天玩家租用一台雲端虛擬機器，安裝好 Steam 後開始執行遊戲，不也是跟 GeForce Now 的概念相同嗎？為什麼消費者不會因此受到限制？

事實上，如果玩家真的這麼做，很有可能早就違反了遊戲合約規定，但由於消費者通常不會仔細閱讀「最終用戶授權協定」（EULA）中的內容，所以自然不覺得這會是個有問題的行為。

雲端虛擬機器與「自己的另一台電腦」，在合約精神的定義上，已經有著截然不同的差別，更何況 GeForce Now 還是個「精心策劃的生態系統」，並非單純的雲端硬體服務，它會對遊戲做出一些相應的修改，確保玩家的串流體驗，但在絕大多數遊戲的 EULA 中，任意改動程式都是不被允許的。

GeForce Now 要避免遊戲廠商繼續出走，不是得效仿 Google Stadia 的做法，要求玩家於雲端串流平台另外購賣一份遊戲，就是得針對每一套在 GeForce Now 上運行的作品，重新訂定一份 EULA，與開發商、發行商重新確認授權範圍，才有辦法解決當下的爭議。

以開發商與發行商的角度來說，他們不願意自己的產品被 GeForce Now「白嫖」，進而無限擴大授權範圍的想法，非常容易能夠理解；但站在 Nvidia 的角度，他們只是提供平台與硬體，給玩家在雲端執行遊戲並且串流畫面，有沒有必要跟開發商、發行商「共享利潤」，也是個值得探討的地方。

GeForce Now 的爭議看來短時間內還會繼續下去，Nvidia 要用哪種方法來解決問題，玩家都還在等著看。

來源：PC Gamer

journalist: MikaBrea

title: 2K Games 跟進同業離開 GeForce Now，Nvidia 還撐得下去嗎？ | T客邦


content_text:
Google 今(10)日宣布 Google Play 首度在台推出使用者獎勵計畫Google Play Points，成為繼日本、南韓、美國之後，全球第四個推出 Google Play Points 獎勵計畫的國家。讓台灣的消費者可透過在 Google Play 上購買應用程式、遊戲、電影或書籍等任何消費獲得點數回饋，點數將可以不同方式用於未來在 Google Play 上的商品購買或消費折抵。

此外，消費者還可以透過下載精選應用程式或每週特惠點數活動，來獲得額外點數，並根據累積的點數提升等級、更迅速的獲取點數。即日起，消費者只要透過 Android 裝置或電腦登入 Google Play，即可免費加入 Google Play Points 獎勵計畫。

Google 台灣總經理林雅芳表示：「感謝消費者一路以來的支持，以及開發者持續發揮創意，和我們一起為台灣行動產業發展而努力。我們期待隨著 Google Play Points 的推出，讓台灣消費者能開心享受更豐富的數位娛樂體驗，同時幫助台灣開發者與消費者有更緊密的互動、開拓更多商業機會，刺激台灣數位行動產業的蓬勃發展。」

自2012年推出以來，Google Play 提供大家匯集應用程式、遊戲、電影、圖書等服務的一站式平台，至今已累積來自190個國家/地區、超過20億的用戶。作為 Google Play 全球前五大市場，繼日本、南韓、美國之後，台灣成為全球第四個推出 Google Play Points 獎勵計畫的國家，另外香港也於今日同步推出。

▲ 登入 Google Play 後，從左側選單點選 「 Play Points 」即可查看並開始使用 Play Points。

三種方式獲得點數
加入 Google Play Points 獎勵計畫不需支付任何費用。為了表達對消費者的感謝，Google Play Points 獎勵計畫讓消費者只需透過原本使用 Google Play 的方式，就能輕鬆獲得點數獎勵。其中包含以下三種方式：

● 在 Google Play 購買包括應用程式/遊戲及其中商品、電影或書籍等任何消費。

● 在限定期間下載精選的免費應用程式，亦可獲得點數。

● 在每週特惠點數活動期間，購買指定應用程式/遊戲中內容可以獲得額外點數。

消費者透過購買或點數活動獲得的 Play Points，可以用來兌換應用程式/遊戲內中的寶物、道具等商品，或應用程式/遊戲內的優待券，此外還能用來兌換 Google Play 抵用金，每 100 點可換成價值新台幣 30 元的 Google Play 抵用金。Google Play 抵用金讓消費者在 Google Play 上付款時，可以用來折抵包含應用程式/遊戲內商品、遊戲、電影或書籍等所有種類的消費。有了 Play Points，不論是喜歡在 Google Play 租借電影、購買書籍或是挑戰最新推出的遊戲，消費者都能以更優惠的方式兌換自己喜愛的內容，隨時隨地享受不斷線的行動娛樂！

另外，累積越多點數還能在 Google Play Points 獎勵計畫中提升等級，加速獲取點數。Google Play Points 獎勵計畫共分 5 個等級：銅級、銀級、黃金級、白金級和鑽石級。等級取決於累積的點數，等級越高可享有更豐富的優惠內容並解鎖額外獎勵。

Google Play Points 為開發者及行動產業提供價值

Google Play Points 獎勵計畫除了向台灣消費者表達感謝，同時也能協助開發者增加使用者的應用程式參與度，讓更多優質的應用程式被看見。Google Play 一直相當重視台灣開發者，不僅持續透過各種管道分享 Google Play 最新消息和技術，也積極推廣開發者打造的優質內容。全新推出的 Google Play Points 獎勵計畫，將能雙向為消費者、開發者創造價值，並進一步為台灣的行動生態系發展，注入正向循環的能量。

journalist: janus

countries: 香港 美國 台灣 日本

title: Google Play Points 正式在台上線，三種方式獲得消費回饋點數 | T客邦


content_text:
世界衛生組織週一表示，新型冠狀病毒已接近造成全球大流行，但通過採取遏制和緩解措施，仍可控制疫情在各國的爆發。

「既然這種病毒已經在這麼多國家蔓延，大流行的威脅就變得非常現實，」世界衛生組織秘書長譚德塞週一在日內瓦總部舉行的電話會議上對記者說。「但這將是第一次可以控制的大流行。底線是我們不會受病毒的擺佈。」

雖然新型冠狀病毒在起源地中國的傳播速度正在放緩，但在世界其他地區的傳播速度正在加快。病毒目前已經擴散到超過100個國家，確診病例超過11萬，韓國是中國以外感染病例最多的國家，其次是意大利和伊朗。

 世衛組織上述表態暗示該組織可能很快宣布新冠病毒全球大流行。

 世衛組織緊急事件規劃執行主任瑞恩(Mike Ryan)說：「當達到100個國家，10萬個病病例時，是時候退一步想想，兩週前是30個國家。」

 不過，譚德塞表示，全球近11萬例病例中，有93%來自四個國家，只有少數國家「有持續社區傳播的跡象」，世界領導人仍然應該積極採取措施應對。

 譚德塞說：「我們感到鼓舞的是，義大利正在採取積極措施控制疫情，我們希望這些措施在未來幾天被證明是有效的。」

 他還表示，在中國確診的8萬多例病例中，有70%已經康復出院。他說，中國的疫情可能即將結束。

 世衛組織官員進一步闡明了該病的嚴重程度。他們曾表示，感染新型冠狀病毒的患者中約有80%出現輕微症，20%的患者出現嚴重症狀。世界衛生組織新型疾病科副科長科霍夫（Maria Van Kerkhove）週一說，“輕度”病例包括輕度肺炎。

 譚德塞指出，認為病毒只會危害老年人是「危險的」，癌症患者和其他免疫系統受損的人也有風險。

本文轉載自美國之音

journalist: 精選轉貼

countries: 韓國 中國 美國 伊朗 義大利

title: WHO譚德塞：新冠病毒已接近構成全球大流行，「但將是第一次可以控制的大流行」 | T客邦


countries: 伊朗 義大利 韓國 中國 美國


content_text:
TOLEDO, Ohio (AP) — Willie Jackson scored 22 points and grabbed 16 rebounds and seventh-seeded Toledo held off No. 10 Western Michigan 76-73 in Monday night's first round of the Mid-American Conference tournament.
 The Rockets (17-15) face No. 2 Bowling Green in Thursday's quarterfinal.
 Toledo led by as many as 19 but saw the Broncos close to 70-69 with 1:58 to play before pulling ahead on layups by Willie Jackson and Marreon Jackson
 Marreon Jackson scored 25 points with five assists and Luke Knapke added 18 points and 11 boards.
 Michael Flowers scored a career-high 35 points on 13-of-22 shooting and Brandon Johnson had 19 points, including his 1,000th career point, along with seven rebounds and four blocks for the Broncos (13-19). Titus Wright had eight points and 11 rebounds.
 ___
 For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25
 ___
 Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com night

journalist: By Associated Press

title: Toledo beats W. Michigan 76-73 in MAC tourney


content_text:
KENT, Ohio (AP) — Danny Pippen scored 20 points with nine rebounds and made all 10 of his free throws and sixth-seeded Kent State beat No. 11 Eastern Michigan 86-76 in Monday night's first round of the Mid-American tournament.
 The Golden Flashes (20-12) face No. 3 Ball State Thursday's quarterfinal.
 Antonio Williams scored 18 points and Anthony Roberts added 14 with six assists for Kent State, which outrebounded the Eagles 41-27. Philip Whittington scored 12 points.
 Noah Morgan hit 6 of 10 3-pointers and scored a career-high 30 points with four assists and Boubacar Toure had 14 points and 13 rebounds for the Eagles (16-16), who trailed 39-28 at halftime. Ty Groce had 14 points and five assists.
 ___
 For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25
 ___
 Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Kent State downs E. Michigan in MAC tourney


content_text:
James Liao.
 James Liao.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Academia Sinica on Monday (March 9) rejected Communist China's attempt to claim credit for a new reagent for the Wuhan coronavirus (COVID-19) by saying, "It had nothing to do with China."

On its Facebook page at noon on Sunday, Academia Sinica announced that Dr. An-Suei Yang (楊安綏) and his team at the Genomics Research Center had developed monoclonal antibodies that can identify the protein of SARS-CoV-2, the virus which causes COVID-19, within a "record-breaking" 19 days. Yang said that if these antibodies can be successfully manufactured and validated, they could be used to create a rapid test for COVID-19 that could yield results in as little as 15 minutes, similar to rapid influenza tests.

After reports surfaced on Chinese state-run media claiming that Communist China's Academia Sinica had developed the new reagent, President James Liao (廖俊智) at a press conference said, "This is not the case at all. Of course, it has nothing to do with that [China]," reported UDN. He emphasized that "We developed this completely on our own."

Liao said that the antibodies developed for the virus are very specific and need to be verified with real patients in the future to enable their successful use as part of a test kit in the future. Because both the Wuhan virus and the common cold are attributed to coronaviruses, Liao said that cross-reactivity still needs to be ruled out.

Liao pointed out that the next step is to cooperate with the Ministry of Health and Welfare, manufacturers, and academic units to quickly verify clinical trials with of actual patients and overcome the difficulties of mass production. He said the time frame for its rollout is difficult to pin down, "The sooner the better. We will work together to use it in clinical practice in the shortest time possible," according to the report.

The institute's leader said that the antibody development process also relies on the joint efforts of all of Academia Sinica's teams. Liao said that there are about 20 people in the main team, but in addition to Yang's laboratory, there are many other groups working together on the project.

He said that when the test kit is released in the near future, it will be like an influenza throat swab, instead of a blood sample.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's Academia Sinica rebuffs China's claim to coronavirus test antibodies


content_text:
BOONE, N.C. (AP) — Isaac Johnson scored a career-high 24 points, Tim Ceaser scored a go-ahead layup with 4:06 to play and sixth-seeded Appalachian State came from behind to beat No. 8 Coastal Carolina 70-65 in thesecond round of the Sun Belt Conference tournament on Monday night.
 The Mountaineers (18-14) advance to Wednesday's quarterfinal against No.3-seed Texas State.
 Appalachian State trailed 37-22 at halftime, but took a 60-59 lead on Ceaser's layup and led by as many as five until the Chanticleers closed to 66-65 with 17 seconds left after DeVante Jones scored six straight points. O'Showen Williams hit two free throws and, after Coastal's Tyrell Gumbs-Frater missed a 3 with 3 seconds left, Johnson iced it with two from the line.
 Johnson had 10 rebounds and made 8 of 10 free throws for Appalachian State, which shot 22 of 38 from the foul line (58%). Williams scored 13 points with six rebounds and six assists and Justin Forrest added 13 points. Hunter Seacat scored 12 points.
 Appalachian State totaled 48 second-half points, a season best for the team.
 Jones scored 29 points with eight rebounds and five assists for the Chanticleers (16-17). Gumbs-Frater added 12 points and Ceaser had eight points and 11 boards.
 ___
 For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25
 ___
 Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Appalachian State tops Coastal Carolina 70-65, advances


content_text:
SIOUX FALLS, S.D. (AP) — Tyson Ward had 21 points as top-seeded North Dakota State topped Oral Roberts 75-69 in the Summit League Conference tournament semifinals on Monday night.
 NDSU is looking for its fourth league tournament title in seven years and its fifth NCAA Tournament appearance in school history.
 Vinnie Shahid had 17 points and six rebounds for North Dakota State (24-8). Cameron Hunter added 12 points and Sam Griesel had seven rebounds.
 Kevin Obanor had 27 points and 10 rebounds for the No. 4 seed Golden Eagles (17-14). R.J. Fuqua scored a career-high 23 points and had eight rebounds. Deondre Burns had 13 points and eight rebounds. Emmanuel Nzekwesi, whose 16 points per game coming into the contest led the Golden Eagles, had two points on 1-of-10 shooting.
 ___
 For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25
 ___
 Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Ward lifts NDSU past Oral Roberts in Summit League tourney


content_text:
All Times EDT

 EASTERN CONFERENCE

 GP
 W
 L
 OT
 Pts
 GF
 GA

 Columbus
 70
 33
 22
 15
 81
 180
 187

 Carolina
 67
 37
 25
 5
 79
 217
 191

 N.Y. Islanders
 67
 35
 23
 9
 79
 188
 188

 N.Y. Rangers
 68
 36
 28
 4
 76
 228
 217

 Florida
 68
 34
 26
 8
 76
 229
 227

 Montreal
 70
 31
 30
 9
 71
 210
 217

 New Jersey
 68
 28
 28
 12
 68
 187
 225

 Buffalo
 69
 30
 31
 8
 68
 195
 217

 Ottawa
 69
 25
 32
 12
 62
 187
 235

 WESTERN CONFERENCE

 GP
 W
 L
 OT
 Pts
 GF
 GA

 Minnesota
 69
 35
 27
 7
 77
 220
 220

 Vancouver
 68
 35
 27
 6
 76
 223
 213

 Nashville
 68
 34
 26
 8
 76
 211
 215

 Winnipeg
 69
 35
 28
 6
 76
 208
 199

 Arizona
 69
 33
 28
 8
 74
 193
 183

 Chicago
 69
 31
 30
 8
 70
 206
 216

 Anaheim
 69
 28
 32
 9
 65
 180
 220

 San Jose
 69
 29
 35
 5
 63
 180
 220

 Los Angeles
 68
 27
 35
 6
 60
 172
 209

 NOTE: Two points for a win, one point for overtime loss. Top three teams in each division and two wild cards per conference advance to playoffs.

 Sunday's Games
 Carolina 6, Pittsburgh 2
 St. Louis 2, Chicago 0
 Minnesota 5, Anaheim 4, OT
 Columbus 2, Vancouver 1
 Colorado 4, San Jose 3

 Monday's Games
 Buffalo 3, Washington 2, SO
 Arizona at Winnipeg, 8 p.m.
 Florida at St. Louis, 8 p.m.
 Colorado at Los Angeles, 10:30 p.m.

 Tuesday's Games
 Nashville at Montreal, 7 p.m.
 Pittsburgh at New Jersey, 7 p.m.
 Carolina at Detroit, 7:30 p.m.
 N.Y. Rangers at Dallas, 8:30 p.m.
 N.Y. Islanders at Vancouver, 10 p.m.
 Ottawa at Anaheim, 10 p.m.

 Wednesday's Games
 San Jose at Chicago, 8 p.m.
 Winnipeg at Edmonton, 9 p.m.
 N.Y. Rangers at Colorado, 10 p.m.
 St. Louis at Anaheim, 10 p.m.
 Ottawa at Los Angeles, 10:30 p.m.

 Thursday's Games
 Buffalo at Montreal, 7 p.m.
 Carolina at New Jersey, 7 p.m.
 Nashville at Toronto, 7 p.m.
 Pittsburgh at Columbus, 7 p.m.
 Vegas at Minnesota, 8 p.m.
 Florida at Dallas, 8:30 p.m.
 N.Y. Islanders at Calgary, 9 p.m.
 Vancouver at Arizona, 10:30 p.m.

title: NHL Wild Card Glance


content_text:
黃筱雯吳詩儀闖關成功 中華拳擊女將奪4張東奧門票

記者簡明珠／臺北報導

中華女子拳擊再傳捷報，繼陳念琴、林郁婷先後搶下東京奧運門票後，黃筱雯與吳詩儀雙雙闖關成功，再添2張奧運門票，本屆資格賽累計已取得4席奧運入場券。

在約旦舉行的2020年東京奧運亞洲及大洋洲區拳擊資格賽，黃筱雯在女子51公斤級8強賽，以4比1擊敗烏茲別克的拉奇莫娃，不僅擠身4強，也順利拿下第3張東京奧運拳擊門票。

稍後在女子60公斤量級出賽的吳詩儀，面對菲律賓好手帕蘇特（Riza Pasuit），以5比0輕取對手，成為我國第4名摘下東京奧運門票的拳擊女將。

我國今年拳擊亞大區資格賽包括女子69公斤量級的陳念琴、女子57公斤量級林郁婷，以及黃筱雯與吳詩儀等共4人，都順利取得東京奧運參賽資格。

journalist: 簡明珠

countries: 菲律賓 烏茲別克 約旦

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 黃筱雯吳詩儀闖關成功 中華拳擊女將奪4張東奧門票 | 即時體育


content_text:
南韓再增131例確診 累計7513人感染

記者黃宇秀／綜合報導

據韓聯社報導，韓國當局今（10）日上午通報，境內「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）新增131例確診，累計確診總數來到7513例。

報導指出，韓國累計有54人因感染武漢肺炎不治。同時，境內新增81名患者完全康復出院，治癒總人數247起。

journalist: 黃宇秀

title: 南韓再增131例確診 累計7513人感染 | 即時國際


content_text:
緩和疫情衝擊 川普將宣布紓困措施

記者黃宇秀／綜合報導

美國總統川普9日表示，將公布重大措施以減輕「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）的經濟衝擊。

川普昨日表示，政府將與國會議員會面，討論包括可能的薪資稅調降，或大規模經濟紓困措施，以緩和疫情在美國蔓延造成的衝擊。

title: 緩和疫情衝擊 川普將宣布紓困措施 | 即時國際


content_text:
至尊公主號9日駛進加州奧克蘭港口，船上3500多名乘客被送往不同地方隔離檢疫。（圖截取自twitter）

記者黃宇秀／綜合報導

經過多天等待後，至尊公主號郵輪9日駛進加州奧克蘭（Oakland）港口，船上3500多名乘客被送往不同地方隔離檢疫，美國衛生官員宣導勿搭郵輪。

穿著背心的工作人員和一輛輛大型巴士在碼頭等待接應，需醫療支援或送醫者，以及出現症狀和確診的乘客安排第1批下船；第2順位是郵輪上將近千位的加州乘客，之後才是其他州別與國家的乘客。

目前已知至尊公主號有21人確診，其中19名是船組員、2名是乘客，尚未檢疫及檢測為陰性反應的加州人會被送到北加州曲維斯空軍基地或南加州聖地牙哥米拉瑪陸戰隊航空基地檢測與隔離14天。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony S. Fauci）表示，有潛在健康問題、特別是感染風險高的年長者，從現在開始應避免群眾活動、搭機和長途旅行，而且「絕對不要坐郵輪」。

title: 至尊公主號抵奧克蘭港 美宣導勿搭郵輪 | 即時國際


content_text:
蘇貞昌說明，運用新科技、網路的技術，很多專家大家來幫忙，「現在正在壓力測試，等到好的時候，會由指揮中心跟大家報告，怎麼樣做才好。」

全台灣民眾殷殷期盼的口罩2.0「何時上線？」蘇揆給答案！行政院長蘇貞昌今（10日）出席立院備詢，行前和備詢時都不斷被詢問「口罩2.0網購」的上線時程。蘇貞昌坦言，口罩2.0能成功上線，背後辛苦累積的成果得來不易，包括網路壓力測試、金流、領口罩的超商物流都要再做最後的測試和檢驗，「上線日期確定後會由指揮中心向國人報告。」

蘇貞昌表示，網路購買口罩就像防疫一樣，也要很多的專家專業，大家分工合作、齊力幫忙，「我們就是要讓國人同胞，實名制後還有沒有更方便、有效的方法，讓各界都能滿足。」

蘇貞昌說明，運用新科技、網路的技術，很多專家大家來幫忙，「現在正在壓力測試，等到好的時候，會由指揮中心跟大家報告，怎麼樣做才好。」他表示，政府總是為國人做最好的打算、最好的準備，一步一步推動，讓國人滿意，讓有需要口罩的人都能很方便用得到、拿得到。

被問及，昨天單天壓力測試狀況如何？蘇貞昌坦言，「很專業的東西，我不是看得懂」，不過總是希望很順，都有很多專家，尤其是很多年輕人，這也看到台灣的希望與台灣國家的實力，「我很感謝」。他認為，就像感謝製造口罩的人、送口罩的人、防疫的人，大家一起努力，台灣就會很美麗。

至於，有人抱怨口罩運費比成本還要貴？蘇貞昌承諾：「不會。」

（記者歐芯萌／攝影）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 果然團隊戰！ 專業的球丟陳時中？ 口罩2.0何時出？ 蘇揆：最後結果由「指揮中心」宣布


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北10日電）廣華-KY主要生產基地中國東莞廠復工率已達8成以上，主要客戶品牌車廠陸續復工，漸擺脫武漢肺炎疫情影響。法人預估公司今年業績可望逐季成長。

觀察武漢肺炎疫情影響，廣華-KY指出，疫情延長今年農曆新年假期，車廠及相關零配件廠於2月中旬才陸續復工，中國大陸各車廠拉貨力道及新車銷量逐步恢復。廣華-KY主要生產基地東莞廠復工率已達8成以上，其他生產據點也配合當地政府規定逐步復工。

公司指出，外銷北美客戶與墨西哥生產訂單穩定正常出貨，隨著客戶復工後的拉貨力道增溫，後續出貨可望明顯回升。

觀察訂單表現，廣華-KY指出，部分訂單僅遞延未取消，此外車廠也詢問公司墨西哥生產基地分散外銷訂單生產的可能性。

展望今年，廣華-KY表示持續強化模外及模內轉印等新環保加飾技術量產能力，掌握相關原物料，透過一站式的客製化表面加飾工藝需求，開拓更多新訂單及新車款。法人預期廣華-KY今年業績有機會逐季增溫。

廣華-KY自結2月合併營收新台幣2.15億元，較去年同期3.76億元減少42.85%；累計今年前2月自結合併營收6.87億元，較去年同期10.28億元減少33.16%。

廣華-KY核心產品包括射出成形、表面塗裝與曲面印刷等，主要客戶包括中國華中和華南地區日系三大車廠本田、豐田和日產、克萊斯勒、通用、福特、以及廣州汽車等中國本土汽車品牌Tier 1供應商。廣華-KY生產基地包括中國東莞、開封、襄陽、武漢、湖南，以及墨西哥等。（編輯：黃國倫）1090310

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北10日電

countries: 中國 墨西哥

title: 廣華-KY東莞廠復工率逾8成 法人估業績逐季增


content_text:
被問及，今天第二批滯留湖北的國人要回來，採用什麼名義？蘇貞昌回應，為了讓武漢國人同胞回來，政府用盡心力，一直堅持要「弱勢優先、防疫優先、量力而為」，持續不斷溝通，現在才會有共識。

因武漢肺炎疫情滯留湖北的國人，今（10日）即將搭乘第二班包機返台，陸委會主委陳明通於立院備詢時證實人數約有400名左右。行政院長蘇貞昌備詢前受訪強調，促成包機會堅持「弱勢優先、防疫優先、量力而為」這三個原則。他宣稱，這次包機「我們就是我們的模式，沒有什麼其他的模式！」

被問及，今天第二批滯留湖北的國人要回來，採用什麼名義？蘇貞昌回應，為了讓武漢國人同胞回來，政府用盡心力，一直堅持要「弱勢優先、防疫優先、量力而為」，持續不斷溝通，現在才會有共識。

媒體提問，這次包機還有堅持橫濱模式嗎？當初怎麼協商？蘇貞昌表示：「我們就是我們的模式，沒有什麼其他的模式，我們就是剛才講的這三個原則。」

消息指出，將分別由華航及東方航空各執飛一航班，預計10日晚間8時30分及11日凌晨0時30分抵達桃園機場，先在機坪檢疫，再後送檢疫所。蘇貞昌指出，最後結果的時候，自然會由指揮中心跟國人報告，還是要安全回來到台灣才算。

（記者歐芯萌／攝影）

people: 陳明通 蘇貞昌

title: 「第二班武漢包機」約400人將返台！ 蘇揆：堅守三原則「我們的模式」


content_text:
（中央社記者沈朋達上海10日電）受國際油價崩盤及武漢肺炎疫情威脅，美股3大指數跌逾7%。陸股深滬兩市今天早上開盤，分別跌0.83%和0.82%，其後雖一度翻紅上漲，但5分鐘後又翻綠；截至上午10時在平盤震盪。

受國際油價崩盤、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延，美股當地時間9日的道瓊指數暴跌2013點，3大指數跌幅都超過7%，創2008年全球金融海嘯爆發以來最糟表現。

陸股今天開盤小跌，上海證券交易所綜合股價指數（上證綜指）開盤報2918.93點，跌0.83%；深圳證券交易所成份股價指數（深證成指）開盤則報11016.92點，跌0.82%。

兩市開盤後瞬間翻紅，漲幅在1%以內，但約5分鐘後再度下跌，至截稿呈現平盤震盪。（編輯：楊昇儒）1090310

journalist: 中央社記者沈朋達上海10日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 美股狂瀉 陸股開盤小跌


content_text:
（中央社記者張建中新竹10日電）武漢肺炎疫情延燒，國際半導體產業協會（SEMI）下修今年全球晶圓廠設備支出預估，預期將年增約3%，呈現緩慢復甦態勢。

SEMI預期，今年上半年全球晶圓廠設備支出可能較去年下半年暴跌18%，是影響今年晶圓廠設備支出緩增3%的主因。隨著經濟回溫，下半年可望回升。

SEMI看好2021年全球晶圓廠設備支出可望大幅成長，並將創下歷史新高紀錄。

中國大陸雖然面臨武漢肺炎疫情逆風衝擊，SEMI預估，今年中國晶圓廠設備投資仍可望成長約5%，2021年將成長達22%，主要是三星（Samsung）、SK海力士（Hynix）、中芯與長江存儲帶動。

在台積電與美光（Micron）投資推動下，SEMI預估，台灣今年設備支出將近140億美元，將躍居全球之冠，估2021年設備支出可能下滑5%，並掉至全球第3位。

韓國在三星與SK海力士投資推動下，今年設備支出將成長31%，達到130億美元，將居全球第2位，2021年將再成長26%，並躍居全球之冠。（編輯：張均懋）1090310

journalist: 中央社記者張建中新竹10日電

countries: 台灣 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 新竹 三星

title: 武漢肺炎影響  今年晶圓廠設備支出估緩增3%


content_text:
（中央社記者張建中新竹10日電）記憶體模組廠品安2月業績表現亮麗，營收達新台幣1.66億元，創25個月新高，激勵股價表現強勁，一度達30.5元，漲幅逾4%。

記憶體後市看俏，產品價格可望調漲，記憶體模組廠2月受惠下游客戶需求強勁，營運普遍繳出不錯成績單，包括創見、威剛、宇瞻與品安2月營收同步較1月及去年同期成長。

其中，品安受惠動態隨機存取記憶體（DRAM）漲價，及代工數量成長，2月營收攀高至1.66億元，月增13.2%，也較去年同期增加57.2%，並為25個月新高。

品安今天在市場買盤積極湧入下，股價表現強勁，一度達30.5元，漲1.2元，漲幅達4.09%。（編輯：趙蔚蘭）1090310

journalist: 中央社記者張建中新竹10日電

title: 品安2月營收衝25個月高 股價強漲逾4%


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北10日電）油價崩盤與疫情蔓延雙利空夾擊，美股、歐股崩跌。國安基金喊話，台灣疫情控管超前部署，基本面良好，且觀察台股承接買盤仍舊積極，投資人不要恐慌；若有必要，會召開臨時會決定是否進場。

美股3大指數崩跌逾7%，道瓊工業指數暴跌2013點，為2008年全球金融海嘯爆發以來最糟表現；歐股倫敦FTSE 100指數、法蘭克福DAX 30指數跌逾7%，巴黎CAC40指數急挫8.39%。此外，巴西股市更是慘跌12.16%，單日跌幅創1998年以來最大。

國安基金執行秘書、財政部次長阮清華分析，武漢肺炎疫情於全球主要經濟體擴散、蔓延，是造成市場擔憂的主因。日本、韓國、義大利、美國等確診案例都還在增加，加上油價大跌，美中貿易戰隱憂仍在，綜合之下，導致市場信心崩盤，歐美股市崩跌。

阮清華表示，國安基金正密切觀察國內股市及經貿情勢變化，會根據備戰策略，判斷是否符合進場條件。若出現不理性下跌，資金大幅移動、投資人信心渙散等情形，在必要情況下，不排除召開臨時委員會討論是否進場護盤。

阮清華強調，台股勢必受到全球經貿情勢變化影響，但台灣情況與其他國家不同，目前經濟基本面仍相當穩定，台商回流、轉單效應，對經濟形成支撐，前2月出口仍維持正成長，只要ICT產業沒有斷鏈問題，表現仍舊穩健，中國也陸續在復工，全球供應鏈應可逐步恢復運作。

阮清華指出，台灣企業防疫措施相較其他各國做得更好，疫情控管也超前部署，對於受影響的觀光旅遊、交通運輸等產業，也推出紓困振興方案協助，策略性的降低衝擊；此外，觀察9日台股雖下跌逾300點，但買盤規模仍有新台幣2300多億元，承接力道很強。

阮清華表示，台灣狀況與今天歐美股市崩跌的情形相當不同，「別人跌，台股未必會完全跟著跌」，呼籲投資人要有信心，理性判斷；到目前，台股開盤雖一度下跌130點，但觀察跌幅已逐漸收斂。（編輯：張良知）1090310

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北10日電

countries: 美國 中國 韓國 義大利 台灣 日本 巴西

things: 防疫 經濟 油價

title: 歐美股市崩跌 國安基金：對台股基本面有信心


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北10日電）櫃買中心表示，考量興櫃股票市場散戶投資比重較高，興櫃將比照上市上櫃股票訊息面暫停交易相關規範機制，並自3月23日起正式實施。

櫃買中心表示，為使興櫃公司於交易時間內發生或公告的重大訊息具充分時間廣泛公開，降低資訊不對稱情事，興櫃股票訊息面暫停交易機制，將參照現行上櫃公司相關規範正式實施。

櫃買中心在去年即宣布興櫃將比照上市上櫃股票訊息面暫停交易相關規範，考量為給予證券商配合修正系統一定作業時間及該興櫃新制度的宣導期，制度將自2020年3月23日起正式施行。

櫃買指出，未來興櫃公司因有部分重大訊息待公布或董事會決議重大事項等特殊原因，如合併、收購、分割、嚴重減產停工等對股東權益或證券價格有重大影響者，櫃買中心得主動或依興櫃公司於前一個營業日申請暫停其股票交易，興櫃公司在公開相關訊息後，須再向櫃買中心申請自次一營業日起恢復交易。（編輯：郭無患）1090310

journalist: 中央社記者韓婷婷台北10日電

title: 興櫃股票訊息面暫停交易機制23日上路


content_text:
交通部觀光局新聞稿

一、「臺灣旅宿網」之定位：

交通部觀光局建置的「臺灣旅宿網」(1.0版)從101年架設服務以來，維持在提供民眾查詢合法旅宿之房型、設施等資訊，並供縣市政府及合法旅宿業者依法規填報住宿率、營運狀況等資料為主。

二、108年始新增訂房功能

因應合法旅宿業者反映及需求，觀光局於108年9月起將「臺灣旅宿網」(2.0版)改版後，除強化原有機能外，新增線上訂房功能，以提供予旅宿業者行銷之多方面管道，俾利後續發展智慧觀光，並輔導中小型旅宿業者使用數位訂房功能以提升業者數位能力，同時也提供消費者於查詢合法旅宿時，即可立即訂房之功能選項。規劃執行迄今，一直扮演為合法業者提升競爭力的功能。

三、系統建置經費

「第二代臺灣旅宿網系統」建置經費約新臺幣900萬餘元，並非侷限於開發訂房功能，亦包含國內旅遊住宿優惠活動專案系統建置、輔導業者加入訂房申請與協助放房教育訓練、金流整合串接及系統維運等。

四、未來持續精進

目前其他國際訂房平臺房源包含合法及非法業者，房源或許較多，但時有消費糾紛爭議事件。因此，針對外界關心之訂房功能語言版本部分及網速問題，觀光局將請系統廠商加速精進改善。

title: 臺灣旅宿網2.0是在1.0合法旅宿資訊查詢系統下，建立兼具訂房功能，以協助合法旅宿業者行銷通路 旅遊情報


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

武漢肺炎延燒一個多月，自從第一批武漢台商返台後，還有一大批滯留湖北的台商，現在第二批包機終於敲定，由華航及東方兩架飛機，載470名台人返台，台師大政治所教授范世平認為，「原來我們比香港還不如」，各飛一半，是前總統馬英九提議的。

返台包機 范世平:比香港還不如范世平10日上午在臉書上，針對今晚第二批武漢返台包機發表看法，他認為，「原來台灣比香港還不如」，各國從武漢撤僑都用自己飛機，包括香港，結果台灣卻必須華航、東航各飛一半，還要說這是兩岸對等。

范世平指出，各飛一半，是馬英九提議的，因為「橫濱模式」堅持全部華航，我方才能全面掌控。他認為，「那乾脆全讓東航飛，我們還省錢，看來還是『英九模式』行啊」。

470人返台 我方檢疫人員先飛武漢據《聯合報》報導，華航會先在台灣載2批檢疫人員飛到武漢，下午5點從武漢起飛，載送235名台商返台；接著是晚上8點再由東航執飛，載送235名台商回台。至於這470人的名單，則是包括我方先前提供121名極需返台人員名單，以及老弱婦孺和要回台上學的子女。

至於剩下六百多名台胞何時返台，相關人士表示，待指揮中心決定。

第2批包機詳情 下午記者會說明!至於今晚第二批的武漢台商返台包機的相關資訊，預計中央疫情流行指揮中心將在今天下午的記者會上說明詳情，屆時《》臉書、YouTube、疾管家都會有全程直播，為您帶來最新資訊。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

countries: 香港 台灣

title: 第2批台商返台「各飛一半」 范世平嘆：台灣比香港還不如


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

武漢肺炎肆虐全球，已經有超過100個國家受到其疫情的影響，不過世界衛生組織秘書長譚德塞認為，疫情都還在可以控制的範圍，因此仍未宣布武漢肺炎進入全球流行的程度，僅表示「威脅非常真實」。

各國出現確診 WHO堅不宣布"大流行" 譚德塞在日內瓦的記者會上表示，目前武漢肺炎的疫情，已在許多國家都有確診病例，全球大流行的威脅變得「非常真實」，但他仍強調，這個零星個案都是可以控制的，因為93%的病例都集中在數個國家。

譚德塞進一步說明，這將是歷史上第一個可以控制的全球大流行，只要盡早採取行動，就能有效減少病毒傳播速度。

WHO失職? 譚德塞:草率說"大流行"會造成誤解針對外界質疑，世界衛生組織在這一次疫情當中嚴重失職，至今沒有宣布疫情進入全球大流行，對此，譚德塞解釋，至今不宣布全球大流行，是怕全球民眾聽到這個詞，會以為疫情已經無法控制，草率使用「全球大流行」一詞，只會帶來嚴重的風險，甚至可能發出錯誤訊號，讓世人以為病毒已經失控，他強調，「這與事實不符」。

譚德塞重申，目前只有少數國家有發生社區傳播的跡象，其他大多數都國家都是零星個案，或是有來源的群聚，在這個階段還是有機會控制住，防止發生社區傳播，減輕衛生系統負擔。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: WHO為何不宣布「全球大流行」？譚德塞：這與事實不符


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 義大利

武漢肺炎(新冠肺炎COVID-19)在義大利的疫情持續失控，總理孔蒂(Giuseppe Conte)10日緊急宣布，即日起「全國封鎖」，所有人除了工作或看病，一律不准離開居住地區，封鎖時間至少要到4月3日為止。

疫情失控! 義大利總理下令「全國封城」！綜合外媒報導，義大利截至9日，境內累積9172人確診武漢肺炎、463起死亡案例，是中國以外最嚴重國家；為避免疫情更加劇，孔蒂在當地時間10日簽署法令，禁止全國舉行集會，並宣布全國封鎖，所有人除了工作或看病外，不准離開居住地區，時間持續至4月3日。

「只有大家共同努力並適應更嚴格的防疫措施，才能做好防疫，這也是我決定採取更加嚴厲的措施來保護全體國民健康的原因」孔蒂指出，國民在這段期間內將不再會有「夜生活」，也不允許有，因為夜生活是極具感染力的場合，全國各地學校將保持關閉直到4月3日，但大眾交通系統將保持正常運轉。

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 義大利

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 義大利「全國封鎖」! 總理下令：所有人不准離開居住地


content_text: Taipei, March 10 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$30.045 at 10 a.m. Tuesday on the Taipei Foreign Exchange, down NT$0.085 from the previous close.

title: U.S. dollar down in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text: Focus Taiwan (CNA) uses tracking technologies to provide better reading experiences, but it also respects readers' privacy. Click here to find out more about Focus Taiwan's privacy policy. When you close this window, it means you agree with this policy.

title: Taiwan shares open lower - Focus Taiwan


content_text:
有前線醫護早前投訴醫院管理局多次修改個人防護裝備指引，並且愈調愈低，擔心容易受到新冠肺炎感染。醫管局總行政經理劉家獻今早(10日)在一個電台節目表示不好意思，又承認有時推行措施時會將與員工溝通放到很後，認為是不應該，明白改變任何指引前應與員工多溝通及解釋，相信可減少誤會。
他解釋，由於新冠肺炎屬於新病毒，初時並不清楚病毒特性及傳播途徑，因此公立醫院會使用相對較高規格的防護裝備，而隨着得到更多病毒資訊，防護裝備亦可作出相應調整，純粹是由科學角度，按專家小組及世界衞生組織指引而定。他又指，使用過多裝備並非好事，因為在穿戴及卸下時，有機會增加感染風險。

title: 前線防護裝備被指愈調愈低　醫管局：過多非好事


content_text:
警方昨日(9日)在立法會表示，去年999報案中心新界區有97.9%的緊急求助，可以在15分鐘內回應，並承認沒有計入去年7月21日元朗白衣人襲擊事件接獲的2.4萬宗報案。警察公共關係科總警司郭嘉銓今早(10日)在電台節目解釋，去年999熱線共收到230萬宗求助，當中逾8.4萬宗屬於真正緊急，而721當晚3小時內共有2.4萬次來電，由於數量太多，只有1100個電話被接通，當中30多宗涉及元朗分區，這30多宗求助最終被納入求救電話達標率計算。
被問到有關計算是否合理， 郭強調是恒常做法，並質疑當日有如此大量來電，是因有網民事前在網上號召癱瘓999系統，警方已增加一倍人手處理，但仍無法接聽所有來電。

title: 元朗721只計30求助入達標率　警方：有人圖癱瘓999


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）延燒至今已逾2個月，全球已有破百國受到武肺病毒侵害，全世界都陷入恐慌。

★【東森財經】臉書粉絲團

全球各地也因疫情擴散所致，防疫相關的物資都供不應求，而台灣亦是如此。不過在口罩買都買不到之時，今（10）日傳出了好消息，士林地檢署日前查獲位在新北市八里區的慶豐公司，涉嫌未經核准擅自製造之口罩及OK繃等醫療器材，當場查扣分裝的口罩等醫療器材，而查扣的7000多片醫療用口罩，因不符合行政院衛生福利部徵用之標準，遂將該批非醫療用口罩囑託士林分署進行變賣。

▼士林地檢署日前查獲位在新北市八里區的慶豐公司，涉嫌未經核准擅自製造之口罩及OK繃等醫療器材，當場查扣分裝的口罩等醫療器材（圖／取自士林地檢署）

而於今天上午11時，法務部行政執行署士林分署，將首次變賣由士林地方檢察署查扣之口罩，時間從3月10日至3月24日，每周二上午11時，皆有變賣口罩活動，有需求的民眾可以到士林分署購買。

有需要的民眾請於變賣當天上午10時至11時憑身分證領取碼牌，每人限領一張，再於當日上午11時憑號碼牌排隊購買口罩，一人限購一包、一包5片口罩，售價新台幣20元。士林分署也請民眾盡量自備零錢，以利變賣程序順利進行；另每日數量有限，今（10）日與17日各限額255名，24日則視先前變賣結果再公告限額。

(封面圖/士林地檢署)

【往下看更多】

 ►台北女想離職嫁南部工廠小開 過來人曝關鍵狂勸退
 ►實名制口罩可網購超貼心？他一看傻了：誰買啊
 ►「天才IT大臣」日媒讚不絕口 唐鳳曝幕後功臣：最感佩藥師

【今日最熱門】

 ●一天暴增49死！伊朗緊急宣布：釋放7萬名囚犯

 ●日產千萬片口罩！能捐他國？網曝恐怖內幕

 ●柯：勿7分防疫3分打柯 陳時中：沒有抗誰抗病毒

countries: 台灣 伊朗

people: 陳時中 唐鳳

taiwan-subdivisions: 內湖 八里區 士林 新北市

title: 口罩拍賣來啦！士檢查扣7000多片非醫療口罩 今將於北市內湖首賣


content_text:
嘉義貨車遭撞翻覆壓機車，騎士幸運逃劫僅輕傷。一名小貨車駕駛9日中午，開車行經民雄一處路口準備右轉，結果遭一台轎車從後方撞擊，小貨車當場失去重心側翻，壓到一旁停紅燈的兩台機車，整個過程看起來相當駭人，不過還好警消到場，被波及的兩名騎士已經及時逃離，與貨車司機都幸運的只受輕傷。

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

▼小貨車失去重心側翻，壓到一旁停紅燈的兩台機車。（圖／東森新聞）

藍色小貨車在路口被銀色轎車從後面撞上，小貨車當場翻覆，壓住一旁兩台機車，從另一個監視器角度看，兩台機車當時原本在嘉義民新路與進興路口等紅燈，結果左側小貨車被轎車從後方撞上，整台車接近180度迴轉，接著失去重心，往旁邊翻覆，貨車車斗當場將兩台機車壓在底下，畫面讓人看了怵目驚心。

▼小貨車被轎車從後方撞上，往旁邊翻覆，將兩台機車壓在底下。（圖／東森新聞）

貨車駕駛：「我停在這邊，原本打算從這裡進來，但是我還沒開過去，只有停在旁邊打方向燈，因為那兩台機車，那時直行方向是紅燈，那兩台機車剛好在旁邊等紅燈，我是剛好停下來，在考慮要右轉，還是要繼續直行，結果車子就從後面撞上來。」

員警和消防隊員獲報到場，只見貨車底下兩台機車，另一台銀色轎車車頭幾乎全毀，引擎蓋凸起，車燈也整個變形，車禍現場一片凌亂，警消原本擔心傷者被壓在車底，可能情況危急，還好遭受波及的兩名騎士及時逃離，只受到輕傷，沒有生命危險。

▼銀色轎車車頭幾乎全毀。（圖／東森新聞）

轎車駕駛：「我要過去，不知道是恍神，還是怎樣，就撞到他的車尾，撞到車尾他才倒下去，壓到那兩台機車。」

警方表示，嘉義進興街這個路口早就有設立四輪以上汽車不能進入標示，小貨車當時想右轉已經明顯違規，但後方銀色轎車也有沒和前車保持安全距離的過失責任，詳細肇事原因有待警方調查釐清。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►郵差男辛苦送信養2子 妻竟勾同事上摩鐵3hr
 ►1年前姊溺斃！6歲弟烏來溪邊再溺死 父下場慘了
 ►八仙塵爆釀15死！5年後空拍照曝 網嘆超唏噓

【今日最熱門】

 ●台北女想離職嫁南部工廠小開 過來人曝關鍵狂勸退

 ●一天暴增49死！伊朗緊急宣布：釋放7萬名囚犯

 ●穿衣花10幾分鐘！消防救護員：我們也有家人小孩

taiwan-subdivisions: 嘉義 烏來 民雄

title: 貨車遭撞翻覆壓機車 騎士幸運逃劫僅輕傷


content_text:
▲（圖／Getty Images）

新冠疫情爆發以來，世界衛生組織（WHO）的建議受到外界密切關注。近日中國公眾發現世衛「傳統醫藥可能有害」的表述被刪，引發爭議。究其原因，刪除內容的行為引爆中國公眾對兩大爭議問題的強烈反彈：中國傳統中藥治療新冠病毒的有效性和世衛對中國抗疫盛讚，涉嫌討好中國，其態度公正性是否站得住腳。

近日很多中國網友發現 ，世衛網站漢語版本，「常見問答」中關於新冠病毒的「我不該做哪些事情」的部分， 刪去關於傳統醫藥可能有害的內容。

在問題「我不該做什麼」中，世衛中文版刪除「服用傳統醫藥可能有害」後的版本如下：

以下措施不能有效應對2019冠狀病毒病，甚至可能有害：

吸菸
 佩戴多個口罩
 服用抗生素

世衛使用漢語、英語、法語、俄語、阿拉伯語與西班牙六種官方語言在官網發佈相關消息。其它語種保留相關表述。

中醫的有效性和科學性，因其具體療效無法量化而始終在中國公共討論中存在廣泛爭議。新冠肺炎疫情爆發以來，中國官方大力推崇中醫治療新冠病毒的做法也受到外界質疑。除此之外，世衛本次對中國抗疫工作持正面積極評價的做法，又招致外界對世衛討好中國的批評。

微博網友「黃地主的兒子」評論：「中草藥我覺得可以吃，反正又不知道怎麼治，活馬當死馬醫。只要吃不死人，說不定到時候瞎吃吃出來發現哪個藥能治好，然後再做個表徵（characterization）說不定又是一個諾爾兒醫學獎。只是可能性很小而已。」

網友「嚴肅肅的包子」稱：「譚幹事講政治顧大局覺悟高。」

世衛回應BBC中文表示，3月4日世衛位於日內瓦的新聞和風險溝通團隊開會後決定刪除該表述。因為該表述太寬泛，而且沒有考慮很多中輕症患者求醫傳統醫藥的事實。

世衛表示3月6日刪除了中文版的相關表述。3月7日英文版刪除該表述，其它版本也在3月8日做了刪除。

「每個版本刪除有先後，因為每個頁面的更新都需要花時間。」

新冠疫情中的爭議中醫

Getty Images

中藥治療安全性本身在中國引發不少質疑。中醫批評者認為，中醫不經過像西醫一樣的臨牀實驗，其安全性和療效難以服眾。中醫的支持者則認為，中醫歷史講究辯證體系，因此無法對標美國標凖。

本次新冠肺炎爆發後，中國國家衛健委從1月22日發佈的第三版診療方案中，開始加入中醫方案。在第五版中給出了定性，稱新冠肺炎屬於中醫疫病範疇，病因為疫戾之氣，各地可根據病情、當地氣候特點以及不同體制等情況，參照方案進行辯證論治。

中國廣東也出現中藥"肺炎1號方"治療新冠病人。但「肺炎1號方」的發明者，廣州市第八人民醫院中醫科譚行華接受中國記者採訪時強調，該方僅限於治療輕症確診病人和疑似病人，不可當預防用。

世衛討好中國是否有效？

AFP

世衛總幹事譚德塞本次對中國防控疫情盛讚有加。

新冠肺炎疫情發生以來，中國國家主席習近平在各類會議和視察中多次提及中醫藥，明確要求「堅持中西醫並重」「堅持中西醫結合」「堅持中西藥並用」。而習近平也強調"親自部署、親自指揮"疫情防控工作。

世衛此前對「傳統醫藥」對新冠疫情的療效表述為「可能有害」，這與中國官方的論調不同， 也與習近平對中藥的重視背道而馳。

中文版"傳統醫藥"可能有害表述刪除的第二天，3月7日，中國向世衛總幹事譚德塞通報中國政府決定向世界衛生組織捐款2000萬美元以支持世衛開展抗擊新冠肺炎疫情國際合作。

在中國的社交媒體微博上網友對世衛刪「減服用傳統醫藥」表述的時機存疑。網友「喝咖啡的中尉」評論到「2000萬美元，冤大頭啊！」另外一位網友評論稱「充分證明這組織被控制了。」

世衛總幹事譚德塞本次對中國防控疫情盛讚有加。「他的策略是說服中國公開透明地發佈信息，並與國際合作，而不是批評政府」喬治城大學的全球衛生法教授勞倫斯·戈斯丁（Lawrence Gostin）此前對BBC評論到。

譚德塞：從埃塞俄比亞外長到WHO掌門人
 世衛組織未定義新冠疫情為「大流行病」的考量
 世界衛生組織警告：全球新冠疫情「星星之火可能燎原」
 世界衛生組織調整新型冠狀病毒的全球危險程度為「高」
 台灣參與世界衛生組織的角力再起
 武漢新型冠狀病毒肺炎會成為全球流行病嗎？

「不過我確實比較擔心的是，他對中國的那些表揚，有可能從長遠來說有損世衛組織作為面對權力時敢於說出真相的科學權威的聲譽。」

戈斯丁也表示，「少得可憐」的經費是世衛的一大根本性弱點。

countries: 中國 美國 台灣 西班牙

events: 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新冠疫情：世衛刪除「傳統醫藥可能有害」建議引爆中國公眾爭議


content_text:
武漢肺炎（COVID－19）疫情在全球持續升溫，各國無不嚴陣以待，但土耳其政府近日卻宣布開放邊界，讓數百萬名難民湧入歐洲，不僅引發鄰近國家反彈，更使各界憂心這批難民將會成為歐洲疫情的另一波大爆發來源。不過，德國無畏疫情衝擊，同意接收希臘難民營中的兒童與青少年。

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

自從2011年敘利亞爆發內戰至今，土耳其收容近360萬名敘利亞及其他中東國家的難民，是全球目前收容難民最多的國家。土耳其與敘利亞再起衝突，並於本（3）月1日宣布開放邊界，讓大批難民湧向歐洲，歐洲的第一站希臘光是24小時內，就試圖阻擋1萬名難民入境。

▼武漢肺炎疫情日趨嚴重，歐洲已有多國相繼淪陷。（示意圖／AP）

根據德國媒體《每日鏡報》（Der Tagesspiegel）報導，德國的兩大政黨基民黨與社民黨皆已同意從希臘接收難民兒童，認為應支援希臘所面臨的人道主義危機困境。目前約有1000至1500名兒童散落於希臘各島，德國將優先接收這些對象，其中包括重病以及無人陪伴且14歲以下的兒童。

▼許多民眾認為武肺疫情會在夏天結束。（示意圖／翻攝自Pixabay）

截至台灣時間9日晚間10時許，德國武漢肺炎確診病例達到1151例，以及1名死亡個案。該名個案為一名60歲的德國男子，他在埃及旅游期間被確診感染新冠病毒後病逝。

（封面圖／達志影像）

【往下看更多】

 ►伊朗國會副議長：至少23名議員確診染武漢肺炎
 ►全球擴散3千死！武漢肺炎何時結束？專家給答案了
 ►全球都欠武漢人一份情！WHO專家感動喊話

【今日最熱門】

 ●醫護辛酸！防疫期間任職隔離病房不敢讓家人知

 ●柯：勿7分防疫3分打柯 陳時中：沒有抗誰抗病毒

 ●最新病況！劉真聽女兒聲音落淚 醫示警：狀況很不好

journalist: 責任編輯 周恬瑄

countries: 德國 希臘 敘利亞 伊朗 埃及 台灣 土耳其

events: 武漢肺炎 死亡 新冠病毒

title: 無懼破千病例！德國宣布：接收希土難民兒童


content_text:
台北港區內昨（9）日晚間近9時發生貨輪疑不慎撞及引水船，引水船船身破裂傾覆，船上船長、1名船員落海，其中，船員昨晚被尋獲後緊急送醫，仍不幸宣告不治。然而，搜救人員經過漏夜搜救，則是在今（10）日上午8時許，在碼頭附近尋獲船長，但已經明顯死亡。

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

據了解，一艘貨輪晚間8時48分進港時，疑不慎撞翻引水船，導致59歲及29歲的2名船員落水，港區警消獲報搶救並請新北警消支援，合力搶救。經過港區及新北警消努力，先行搶救29歲的船員上岸，但因一度無呼吸心跳，緊急送往醫院急救中。不過，最後仍宣告不治。

昨晚，由於船長仍失蹤，搜救人員因此把已翻覆的引水船拖到碼頭邊，進一步動員潛水人員進入船內搜救，但因港內海象極差，增加搜救困難，經過漏夜搜救後，於今日上午尋獲船長遺體。

至於，後續船艇擦撞事故原因，仍待相關單位進一步調查釐清。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►連夜雨襲！新店捷運工程旁積水30公分
 ►郵差男辛苦送信養2子 妻竟勾同事上摩鐵3hr
 ►1年前姊溺斃！6歲弟烏來溪邊再溺死 父下場慘了

【今日最熱門】

 ●台北女想離職嫁南部工廠小開 過來人曝關鍵狂勸退

 ●一天暴增49死！伊朗緊急宣布：釋放7萬名囚犯

 ●穿衣花10幾分鐘！消防救護員：我們也有家人小孩

journalist: 責任編輯 莊雅婷

taiwan-subdivisions: 北港 新北 烏來 新店

title: 台北港引水船遭貨輪撞 失蹤船長遺體尋獲


content_text:
日前滯留湖北的血友病童和母親於2月24日返台，採檢驗為陰性後，送到隔離所進行為期14天的隔離。事隔14天後，母子2人於10日凌晨解禁，並在約9點由親友接送返回高雄，2人還透過手寫信感謝各界的援助。

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

▼血友病童母子兩人今天解禁，9點由友人接送返回高雄。（圖／東森新聞）

先前在中國大陸，因封城導致母子遭困，藥物還一度快用完，後來還跨海送藥。而母子並在2月24日返台，搭乘救護車到桃園市急救責任醫院，由急診室後方進入負壓隔離病房檢驗，檢測結果確認為陰性後，又被送到北區檢疫所，直到10日凌晨0點才解禁，今早母子搭乘友人車子離開高雄。

信中表示，該血友病童為大陸籍，引起網友氣憤，但陸委會澄清，「血友病童、血友病童的雙親都擁有中華民國國籍。」該病童母子2人24日搭機返台，經檢驗後呈陰性，隨後在隔離所展開14天的隔離。

14天過去，兩人經簡單的體問檢測，並在無發燒含其他病狀個情況下，由友人接送回高雄。媽媽為保護小孩，2人用手寫信表達感謝，「非常感謝一路走來所有幫助我們的貴人們，感謝所有衛福人員貼心的照顧！」

▼母子以手寫信的方式感謝外界幫忙。（圖／東森新聞）

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►肺炎疫情：意大利全國封城防控疫情 能否奏效存疑
 ►下一波更強！冷空氣到低溫14度 這天開始才回暖
 ►屍體爬出棺材！撿骨師揭恐怖真相：有死命掙扎痕跡

【今日最熱門】

 ●台北女想離職嫁南部工廠小開 過來人曝關鍵狂勸退

 ●曾接見確診學校學生！葡萄牙總統急隔離 9日晚將檢測

 ●昔韓客冬天愛「花東高爾夫之旅」今球場來客率降3成

journalist: 責任編輯 林承峰

countries: 中華民國 葡萄牙 中國

taiwan-subdivisions: 北區 高雄 桃園

title: 血友病童母子隔離出關 手寫信曝：感謝外界幫忙


content_text:
武漢肺炎疫情在義大利持續擴大中，截至目前已釀463死、9172確診，讓義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）不得不在當日時間週一（9日）宣布全國封城，禁止所有公眾聚會和體育賽事。當地1名男也透過網路影片向外求援，錄製過程中一度崩潰，因為親姐姐已經在床上過世超過24小時，無法出入也找不到任何救援，認為自己與死去的姊姊已經被義大利政府拋棄。

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

▼義男表示姐姐已病逝在床24小時，卻得不到任何救援。（示意圖／Pixabay）

這名義大利男子盧卡斯（Luca Franzese）的求救影片已經在各知名社群媒體推特、Reddit引發網友熱烈關注，盧卡斯在臉書貼文表示，自己已經伴著享年47歲姊姊德雷莎（Teresa Franzese）的屍體超過24小時，懷疑姊姊是因為感染武漢肺炎疫情身亡，卻苦等不到政府人員前來檢驗，也無人協助將屍體運走。

根據《ilmattino》外媒報導，德雷莎生前患有癲癇病接受治療，沒有其他疾病。7日晚間，姊姊只表示感到身體不適，且出現武漢肺炎的典型症狀後而病逝，救護人員到場只能證實死亡，卻也無能為力，家屬要求檢測是否感染疫情，但卻只得到沒有相關工具、不允許搬運遺體的回應。盧卡斯臉書表示，「他們不願意在我身上採樣，他們說，除非先確定我姐姐有沒有冠狀病毒，然後才能檢查我。因此我決定自我隔離，但是我卻無路可去，我只能待在家裡，這樣才能避免感染任何人。」

▼盧卡斯拍攝陪伴姐姐遺體的影片，在推特及各大社群媒體上引發熱烈關注。（圖／翻攝自Luca Franzese臉書）

盧卡斯也表示，姊姊遺體躺在床24小時，不知道該如何處理，「我嘗試保住姊姊的命，對他口對口人工呼吸，該死的媒人打來也沒人回應。」並沉重道：「我們被毀滅了，義大利遺棄我們了，拜託大家，分享這部影片到每個地方，讓它瘋狂傳播，我想要得到回應，謝謝。」該影片至今已超過11萬人分享，官方則回應，已聯繫副市長帕尼尼（Enrico Panini）來處理此案。而在昨（9）日盧卡斯也在臉書拍攝影片，證實姐姐武漢肺炎檢測為陽性。

▼確認姊姊徳雷莎的武漢肺炎檢測為陽性。（圖／翻攝自Luca Franzese臉書）

如今義大利疫情越趨惡劣，總理10日簽署法令，禁止全國舉行集會並封城，除工作和看病外，不得離開居住地區。

（封面圖／翻攝自Luca Franzese臉書）

【往下看更多】

 ►義大利破9000例 總理緊急宣布全國封城
 ►全球擴散3千死！武漢肺炎何時結束？專家給答案了
 ►全球都欠武漢人一份情！WHO專家感動喊話

【今日最熱門】

 ●醫護辛酸！防疫期間任職隔離病房不敢讓家人知

 ●柯：勿7分防疫3分打柯 陳時中：沒有抗誰抗病毒

 ●最新病況！劉真聽女兒聲音落淚 醫示警：狀況很不好

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

references: 臉書 網友

title: 姊染新冠肺炎 義大利男人工呼吸搶救…伴屍24hr淚崩


content_text:
中國威脅捷克參議院議長如果訪問台灣，將對捷克企業進行報復，讓捷克政壇十分不滿，總理和反對黨領袖紛紛表示將要求中國撤換大使。

捷克媒體上個月披露中國駐捷克大使張建敏寫給捷克總統府的一封信，張建敏在信中揚言，如果參議院議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）訪問台灣，捷克汽車製造商Škoda、經營消費金融的捷信集團（Home Credit）、佩卓夫鋼琴（Petrof）等仰賴中國市場的捷克企業將付出代價。

柯佳洛原本計劃在2月訪台，不幸在1月底猝逝。

這封語帶威脅的露骨信件，讓捷克政壇十分不滿，中國政策頓時成為捷克政壇的焦點，捷克總統、總理、參眾兩院議長將在11日討論如何因應。

眾議院反對黨人民民主黨（ODS）黨團主席史坦尤拉（Zbyněk Stanjura）8日在捷克電視台（Czech Television）表示，捷克是一個主權獨立的國家，他預料同屬人民民主黨的參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）將向政府提出建議，要求中國撤換大使。

捷克總理巴比斯（Andrej Babiš）也指出，這封信的內容讓人難以接受，他將支持維特齊撤換中國大使的提案。

巴比斯昨天在捷克電視台表示，他與中國大使互動的經驗不佳，原因是張建敏在捷克安全單位警告華為及中興通訊產品安全性一事上說謊，宣稱捷克政府已承諾將改正錯誤。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中國 捷克 台灣

title: 中威脅「若訪台將報復」　捷克要求撤換中國大使呼聲高│TVBS新聞網


content_text:
（中央社網站10日電）韓聯社報導，位在首爾九老區的一棟辦公大樓的客服中心（call center）有34人確診武漢肺炎，政府緊急關閉該中心，這是首爾單一場所規模最大的群聚感染案例。

該中心的首位確診案例是一名57歲的女員工，她在6日上班時不斷咳嗽還出現發冷症狀，工作超過4小時才回家。由於客服中心的工作大部分是多位職員坐在設有隔板的辦公桌前接聽來電或打電話，因此符合了感染武漢肺炎的主要途徑「密切接觸」和「飛沫傳播」兩樣條件。

報導也指出，客服中心的207名職員居住地除了九老區外也包含京畿道、仁川等；如果考慮到在同一棟大樓工作的員工以及同住的家人二次或三次感染的可能性，預計影響層面非常大。（編輯：李怡瑤）1090310

journalist: 編輯：李怡瑤

title: 武漢肺炎／首爾爆最大規模群聚感染 客服中心確診34人 | 國際 | 重點新聞


content_text:
據傳湖北台胞第二批包機，華航東航今天執飛；交通部長林佳龍上午受訪表示，配合兩岸協商及中央流行疫情指揮中心的決定，「我們都做好準備」。

媒體報導，因武漢肺炎疫情滯留湖北台胞第二批包機預定今天執行，分別由華航及東方航空各執飛一航班，共載送400多名台胞。包機預計晚間8時30分及11日凌晨0時30分抵達桃園機場，先在機坪檢疫，再後送檢疫所。

立法院院會今天進行施政總質詢，林佳龍在會前被媒體問到，今天晚上會有2班湖北台胞第二批包機，這個協調進行多久。

林佳龍表示，都持續協調中，交通部與華航也都準備好，待命中，就配合兩岸協商跟指揮中心的決定，「我們都做好準備」，至於醫護人員能否先到那邊做準備，由指揮中心統一說明。

媒體追問，與中華航空公司有關的3個董座被拔除，這是否要清理酬庸的門戶；林佳龍指出，所有的相關事業單位，有的人有任期，有些則是有任務，這都由行政院與交通部依職權辦理。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 湖北台胞第2批包機預計今晚抵台　林佳龍：做好準備│TVBS新聞網


content_text:
八仙塵爆事件造成15死、至少484傷，這起國內大規模燒傷意外震驚社會，即便已事隔近5年，但在傷者及許多家屬心中仍是無法撫平的痛。事發後，八仙樂園被勒令無限期歇業，等待後續調查，而荒廢已久的園區空拍照也在日前曝光，過去滿滿遊客人潮的景象早已不復存在。

2015年6月27日，新北市八仙樂園舉辦「Color Play Asia 彩色派對」活動，當天晚間正當活動進入高潮時，有工作人員拿出鋼製氣瓶，朝舞台區的觀眾噴灑彩色粉末，造成粉塵密度過高，加上現場溫度過熱，進而引燃大規模塵爆，場面相當駭人。

事發後，八仙樂園被勒令無限期停業，樂園頓時成為空城，再也不復以往繁榮的景象。相隔近5年後，有網友日前在臉書社團「爆廢公社公開版」PO出荒廢已久的樂園空拍照，園區淒涼破敗的模樣讓許多人表示「變成廢墟」、「還我八仙」、「那些積水是要養蚊子嗎」、「變成蚊子樂園」、「小時候夏天最愛去的樂園」、「每次經過看到都覺得八仙可惜了」、「連去都沒去過就倒了」、「不過現在就算重新開幕，我也不太敢去」、「不勝唏噓」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 范安褀 報導

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

title: 八仙塵爆遭無限期停業　5年後樂園空拍照曝光│TVBS新聞網


content_text:
油價崩盤與疫情蔓延雙利空夾擊，美股、歐股崩跌。國安基金喊話，台灣疫情控管超前部署，基本面良好，且觀察台股承接買盤仍舊積極，投資人不要恐慌；若有必要，會召開臨時會決定是否進場。

美股3大指數崩跌逾7%，道瓊工業指數暴跌2013點，為2008年全球金融海嘯爆發以來最糟表現；歐股倫敦FTSE 100指數、法蘭克福DAX 30指數跌逾7%，巴黎CAC40指數急挫8.39%。此外，巴西股市更是慘跌12.16%，單日跌幅創1998年以來最大。

國安基金執行秘書、財政部次長阮清華分析，武漢肺炎疫情於全球主要經濟體擴散、蔓延，是造成市場擔憂的主因。日本、韓國、義大利、美國等確診案例都還在增加，加上油價大跌，美中貿易戰隱憂仍在，綜合之下，導致市場信心崩盤，歐美股市崩跌。

阮清華表示，國安基金正密切觀察國內股市及經貿情勢變化，會根據備戰策略，判斷是否符合進場條件。若出現不理性下跌，資金大幅移動、投資人信心渙散等情形，在必要情況下，不排除召開臨時委員會討論是否進場護盤。

阮清華強調，台股勢必受到全球經貿情勢變化影響，但台灣情況與其他國家不同，目前經濟基本面仍相當穩定，台商回流、轉單效應，對經濟形成支撐，前2月出口仍維持正成長，只要ICT產業沒有斷鏈問題，表現仍舊穩健，中國也陸續在復工，全球供應鏈應可逐步恢復運作。

阮清華指出，台灣企業防疫措施相較其他各國做得更好，疫情控管也超前部署，對於受影響的觀光旅遊、交通運輸等產業，也推出紓困振興方案協助，策略性的降低衝擊；此外，觀察9日台股雖下跌逾300點，但買盤規模仍有新台幣2300多億元，承接力道很強。

阮清華表示，台灣狀況與今天歐美股市崩跌的情形相當不同，「別人跌，台股未必會完全跟著跌」，呼籲投資人要有信心，理性判斷；到目前，台股開盤雖一度下跌130點，但觀察跌幅已逐漸收斂。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 義大利 中國 美國 韓國 日本 巴西 台灣

things: 防疫 油價 經濟

title: 歐美股市崩跌　國安基金：對台股基本面有信心│TVBS新聞網


content_text:
外界關心因武漢肺炎滯留中國武漢台商的第二批返台包機進度，大陸委員會主委陳明通今天在立法院回應媒體詢問時表示，沒有進一步說明，統一由疫情指揮中心對外說明。

立法院院會今天進行立委對行政院長施政總質詢，列席備詢的陳明通會前作以上表示。

媒體詢問，接回滯留湖北台胞第二批包機是否預定今天執行，由華航及東方航空一起執飛。陳明通對此表示，「我想這個談判過程中，我們沒有進一步說明，所有的就疫情指揮中心來對外說明」。

面對媒體追問，陳明通重申，「沒有進一步說明，統一由疫情指揮中心來跟大家報告」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 武漢第2批包機　陳明通：疫情指揮中心統一說明│TVBS新聞網


content_text:
身為兩個孩子的媽的侯佩岑，能瘦成這樣太不科學！當初因懷孕增胖的10多公斤，產後3個月就迅速瘦回來了，最高紀錄一個月甩掉5公斤！她的戒奶蛋與牛肉法，相信大家都已經非常熟悉了，編編以前就介紹過，不只能減少脂肪堆積還能避免長痘痘，這次，要來推薦她說「瘦超快」的減肥法，天王天后都在用！

8小時輕斷食

侯佩岑透露生第二胎後，身體代謝沒以前那麼好，瘦身主要是透過「8小時輕斷食法」，也就是一天吃東西的時間要控制在8小時內，舉例來說，如果早上10點開始吃第一餐，那麼最晚要在晚上6點前吃完最後一餐，其他時間就要維持空腹狀態，吃的東西以雞胸肉、水煮青菜為主，這一招她試過覺得很有效，隔天起床也比較不會水腫，其實這招很多明星都在用，像昆凌、劉嘉玲，連天王劉德華也是靠這招維持比太太還瘦的身材，推薦大家可以試試看。

挑高營養食物吃

「You are what you eat」這是侯佩岑的飲食哲學，她平常偏愛高營養類的食物，像是藜麥、燕麥、酪梨都是她心中的超級食物，這些不僅有容易有飽足感，吃下肚也不會造成身體負擔，平常她會將藜麥混和白飯一起吃，或是拌在沙拉吃，吃得飽又不怕發胖。至於酪梨，她不僅自己會吃，也會給小朋友吃，裡頭有健康的油脂，高纖還能促進代謝，不過這個熱量比較高，所以她會選在早上吃。

瘦身排毒「5青綠拿鐵」

「到哪兒都要喝一杯綠色果汁」！健康蔬果汁對皮膚和身體都非常好，她推薦使用的蔬果有：西洋芹、苦瓜、青椒、黃瓜、青蘋果，如果想要美容助瘦，就要遵守這「5青」原則，但如果真的湊不到，「2青1紅」也可以，例如西洋芹、黃瓜、紅蘋果，再更簡單一點小黃瓜、苦瓜、蘋果也非常健康！有些人想靠果汁瘦身卻越喝越肥，就是因為沒挑對蔬果，選到了高糖分的水果，想要排毒、瘦身助瘦，就要遵守侯佩岑的「5青原則」！

延伸閱讀：腿不是腿，是塞納河畔的香水！「人間腿精」迪麗熱巴3招養成細白直美腿

圖片來源：侯佩岑 Patty Hou

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

companies: LINE 蘋果

title: 侯佩岑靠「85原則」瘦超快，網友大讚：雙寶媽身材好成這樣太不科學！ | 女人我最大


content_text:
男星屈中恆與老婆Vicky結婚多年，育有4千金，兩人近日在節目透露相戀過程，竟是一場連環車禍促成這段姻緣。

綜合媒體報導，夫妻倆日前一起上節目《一袋女王》，原來兩人是經庹宗康在某次聚會上當場點鴛鴦譜，對Vicky有好感的屈中恆，隔日向庹要女方電話後，才進一步約會。

Vicky透露，兩人約會幾次後，仍無法點頭交往，直到某次過年，屈中恆約了Vicky閨蜜一起南下台中接女方回台北，Vicky在北上塞車路上心中冒出念頭，「上帝啊，如果是這個人請給我一個sign」，怎料竟突出現「磅」巨大聲響，原來是好幾台車發生連環追撞車禍，屈中恆的車也在其中。

事發後，屈中恆頻頻向Vicky道歉，過程中她也看到男方與警察、肇事者溝通時展現細心一面，讓她認為對方是可依靠的人。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 交往前慘遇連環追撞車禍　一舉動讓愛妻認定屈中恆│TVBS新聞網


content_text:
「台灣最大的口罩網購系統，即將上線啦！」行政院長蘇貞昌昨(9日)宣布，為了讓更多人買到口罩，決定實行「口罩實名制2.0」，採網路預購、超商取貨，與原本的藥局購買並行，最快12日可望上路。新政策曝光後在PTT上掀起熱議，但不少網友都對運費有疑慮，有人更認為此舉「想累死郵差？」

據政府規劃，「口罩實名制2.0」採網路預購，登記網購時的身分認證方式，規劃插卡使用健保卡或自然人憑證，以及不插卡的手機認證合共3種方式。但因系統穩定度尚在評估階段，初期試辦會否開放手機認證仍未定案。

民眾在網站完成身分認證與購買登記後，可使用信用卡或ATM轉帳線上付款，數天後便可在指定超商門市取貨。考量超商物流及人力分裝費用，規劃運費由民眾自行吸收，目前每次購買3片，每次運費不會超過15元，但最終細節仍有待中央疫情指揮中心公布。

消息一出，立刻在PTT上掀起熱議，網友紛紛表示「口罩10元，郵資不知道多少」、「你會看到一個人用漏洞買超大量」、「根本沒那麼多物流能配合送口罩，哪可能網路購買？想累死郵差？」、「郵差又要辛苦了，至少郵資要貴一些」、「郵資不到10元，基本上這絕對是叫郵差當信送」。

但也有網友認為「不是有很多上班族嫌時間不友善，這個就是省去排隊時間成本，轉嫁到運費成本啊」、「多一個管道可以買，不錯」，也有人建議「賣整盒(50片)的，4個月內不能再領，不知道可不可行」、「補助藥妝店投入實名制銷售，紓緩熱區缺口」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

references: 網友 PTT

title: 口罩網購超取很方便？　網揭「超大漏洞」：想累死郵差│TVBS新聞網


content_text:
蒙古今天表示，一名在蒙古就業的法國籍人士，確診感染在全球擴散開來的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），為蒙古首起病例。

蒙古國家緊急事務委員會（National Emergency Commision）發表聲明說，這名患者從法國來到蒙古，中途在莫斯科轉機。

蒙古政府匡列這名患者曾接觸42人，有密切接觸的另有120人。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 法國 蒙古國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 蒙古通報武漢肺炎首例　患者為法國籍人士│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎疫情擴大，持續重創國際股市，晶圓代工廠台積電今天股價延續疲弱走勢，開盤跌至301.5元，下跌4元，創近4個月新低價，市值再縮水1037億元。

武漢肺炎疫情延燒，市場恐慌氣氛升高，引發國際股市連日重挫，外資不斷賣超台股，台積電淪為外資提款機，據統計，外資近3個交易日共賣超台積電9萬6094張，影響台積電股價重挫。

台積電9日股價滑落至305.5元，市值跌破8兆元關卡，今天台積電股價延續弱勢表現，開盤跳空達301.5元，跌幅1.3%，創近4個月新低，市值再縮水1037億元，滑落至7.81兆元。

台積電每跌1元約影響大盤指數約8.53點，估計台積電今天股價走跌約影響大盤指數34.12點。

法人預期，武漢肺炎疫情恐對全球經濟造成影響，也將連帶影響台積電短期營運表現，第2季可能面臨客戶調節庫存影響，業績將較第1季滑落。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: 台積電 LINE

title: 台積電股價創近4個月低　市值縮水1037億元│TVBS新聞網


content_text:
美國媒體報導，由於與新冠病毒檢測呈陽性的人接觸，目前自我隔離的美國國會議員人數已增加到五人，使美國政治中樞是不是會爆發新冠肺炎的疑慮大增。

這五名自我隔離的美國國會議員，四名共和黨籍、一人是保守黨籍。四名共和黨籍國會議員是在參加一年一度的「保守派政治行動大會」中，與一名已經確診者有過近距離接觸後得到消息，而採取自我隔離措施，其中包括德州共和黨籍聯邦參議員克魯茲。

此外，加州選出的民主黨籍聯邦眾議員布朗莉女士也說，他曾經與一名冠狀病毒檢測陽性的人會面，她也正在自我隔離。

目前，這五位國會議員都沒有任何不適症狀，但也都將按照國會主診醫師辦公室的建議，自我隔離十四天以策安全。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 美國至少五聯邦議員與新冠肺炎確診者接觸　自我隔離


content_text:
口罩實名制2.0執行方式今天可望對外公布，政務委員唐鳳證實，數據分析發現沒買口罩的人都是上班族，因為藥局營業時間跟上班時間重疊，所以她將報稅軟體修改為口罩預定軟體，預計本周四上線。

唐鳳表示，昨天測試運用讀卡機的註冊功能，今天持續對不需要讀卡機的註冊方式進行測試，周四上線時不會是最完整的功能，但接下來每週四會視情況做滾動式調整。

行政院昨拍板「口罩實名制2.0」，採「網路訂購、超商取貨」的方式，民眾可透過健保卡、自然人憑證在家插卡網購，也可以利用「健保快易通」App經過手機認證後用App購買，再到超商領貨，數量維持成人每7天3片，預計今天對外公布細節。

title: 新冠肺炎／唐鳳：修改報稅軟體賣口罩 每週四滾動調整


content_text:
大陸武漢封城導致1名台灣血友病少年受困，一度面臨斷藥危機，台商與海基會合作千里送藥引發關注。由於這位少年有緊急醫療需求，經協調後個別搭機返台，送北部檢疫所隔離14天，今（10）日凌晨期滿解禁，母子倆透過手寫信感謝各界援助。

檢疫所指揮官、北市聯合醫院副總院長黃遵誠出示母子倆的手寫信，透露這對母子上午已經由親友接回高雄。他轉述，媽媽當然很高興，一直謝謝社會大眾幫忙，原本心情一直忐忑不安，因為媒體報導引起關注，政府也提供協助，讓他們藥劑無虞。黃遵誠說，母子倆一直謝謝指揮官陳時中。

至於檢疫所醫護員則特別送上6顆蘋果，希望他們一切平安，同時，因返回高雄路途較遠，也提供剩下的藥劑給母親攜回。

這名14歲的血友病少年，今年1月初與母親前往湖北探親，沒想到碰上新冠肺炎疫情爆發、武漢封城，少年需每周施打一次藥物，母親只帶了3只針劑，只能撐到2月9日、10日，卻苦等不到第二批返台專機，於是向外求救。

在海基會、台商、華信航空等單位合作下，2月9號順利將針劑從台灣千里迢迢送往中國大陸河南、湖北交界，再由當地台商轉交給病童母子。

countries: 台灣 中國

title: 湖北返台「血友病母子」隔離期滿　手寫信感謝陳時中


content_text:
台北美國商會會長撰文呼籲美國總統川普「是時候忘掉格陵蘭了，如果想要購買一個島嶼，應該購買台灣」，認為台灣處於美國外交政策宣稱的「戰略位置」之中，美國應趕快採取行動避免為時已晚。對此，行政院長蘇貞昌今（10）日回應「我們不賣！」

蘇貞昌強調，台灣是台灣人的土地，台灣人的國家，對於美商倡議川普買台灣，蘇貞昌強硬回應「我們不賣」。

川普去年公開表達購買格陵蘭島的興趣，一度引發國際議論。如今，台北美國商會會長海爾在美台商會官網撰文，呼籲川普如果想買格陵蘭島，還不如買下台灣。

文中強調，不同於格陵蘭由另一個國家丹麥控制，台灣處於美國外交政策所稱的「戰略模糊」（strategic ambiguity），無論是在字面上還是形象上，都剛好位於美中關係之間。

countries: 台灣 美國 格陵蘭 丹麥

people: 蘇貞昌 川普

title: 美商建議川普買下台灣　蘇貞昌：我們不賣！


content_text:
經過一個多月協商，湖北第二批包機今晚（10日）將由華航和東航執飛，預訂載運470人回台。行政院長蘇貞昌證實，在雙方持續溝通下，對包機執行方式漸漸有了共識，不過他話還是不願意說滿，強調有結果時，會由指揮中心對外說明，台胞們要安全回到台灣才算。

至於這次湖北包機是用第一班「春節加班機」模式或是「橫濱模式」？蘇貞昌重申我方包機三原則不變，堅持弱勢優先、防疫優先、量力而為。蘇貞昌強調，這就是我們的模式，沒有其他模式。

而昨天晚上開始，湖北台商圈的通訊軟體即開始傳出消息，已陸續接到當地台辦電話通知，今天中午要前往武漢機場集合，對話記錄並稱，此次包機名單是由台灣方面提供。初步規劃，包機預計今天晚間8點30分及明天凌晨0時30分抵達桃園機場，將比照第一班包機方式，先在機坪檢疫，再後送檢疫所隔離。

title: 滯湖北第二批台人今回國　蘇貞昌：堅守包機三原則


content_text:
美國媒體報導，目前已經有五位美國國會議員，因為曾經接觸過新冠肺炎患者而自我隔離，包括喬治亞州選出來的共和黨聯邦眾議員柯林斯，以及佛羅里達州選出的聯邦眾議員蓋茲等。

值得注意的是，柯林斯今年二月底出席一次保守派會議時，曾經接觸一位新冠肺炎確診者，之後又與美國總統川普握手，柯林斯在自我隔離之後，外界注意到，川普是不是也該自我隔離。

不過，曾經擔任美國疾病管制暨預防中心（CDC）應變中心主任的「阿里．可汗」認為，如果與確診的感染者直接接觸，確實需要立即隔離，但目前川普的狀況，還不需要到隔離的程度。

countries: 美國 喬治亞

title: 美國政壇接觸來又接觸去　川普中招機率大增


content_text:
2020大選競選連任失敗的無黨籍前立委洪慈庸，接受立法院長游錫游錫(方方土)之邀，擔任立法院顧問，月薪12萬元，被批是選對邊站「慈庸變酬庸」，譏諷她是「高薪花瓶」。洪慈庸上午在立法院首度公開談論自己的新工作，強調會努力證明給大家看，她能勝任這份工作。

洪慈庸表示，未來會致力於立院對外界的溝通、議事過程的協調，希望發揮過去擔任立法委員的經驗，全力協助游錫(方方土)在立院工作。

被問到會不會同時準備四年後的立委選舉？洪慈庸說，現在目標是把立法院的工作做好，對未來沒有進一步規劃，也不會加入民進黨。

title: 月薪12萬立院顧問職被批高薪花瓶 洪慈庸：會證明給大家看


content_text:
【文：草根.行動.媒體 特約記者 落草】

疫情之下，家中有人手可以去排隊的，就可以排隊買口罩及清潔用品；有餘錢又敢上網賭一番的，就上網訂口罩的就訂 — 那麼，兩樣都無的人，該怎樣生活呢？

阿君（化名）是一位家庭主婦，家中有一名女兒就讀幼稚園K2，有語言障礙；大女小學二年級，被確診為讀寫障礙和過度活躍，丈夫在汽車維修公司當司機，家住唐五樓劏房，月租六千多元。

丈夫因疫情被公司扣薪三分一 家庭經濟頓陷入困境

疫情之後，丈夫任職的公司要求僱員「共渡時艱」，將原本由底薪和花紅所構成的整體薪金，扣去花紅的部份，減少工時，變相扣人工，結果家庭收入一下不見了五千至六千元，亦即，差不多等於房租不見了。

阿君指，現時家庭收入扣除租金只剩三千多元，幸好農曆新年時長輩的利是未用，加上之前申請低收入津貼，所以才叫做未到絕境。

由於不用上學，學校暫時未收學費和校巴費。如果四月復課，學校一開始收就接近一千。只是即使政府真的四月叫大家復課，阿君指一班家長都不會想讓孩子上學。因此，很有可能，學校照扣錢，但自己沒有使用服務。

口罩荒基層無奈 幸親友互助

「現在存貨有3盒，爸爸上班要用一盒；我和兩個女兒共用2盒，1盒大人我和大女合用，1盒小童細女用，而大女面形可以用我的或妹妹的都可以。」可是，這個數量，一上學就明顯不會夠了：「一上學就起碼一個女一日用3個：上學1個，吃飯後換1個，一個備用以防跌了，總共6個，加我接送至少用1個。」

阿君嘆家中沒有人手可以去通宵排口罩，實在無辦法。丈夫上班一般十二小時，而且是駕駛工作，必須要有足夠睡眠，不可能去排通宵隊。阿君自己也不放心丈夫睡了，自己一個出去排隊留兩個小孩和熟睡的丈夫在家；但若要帶兩個孩子出去排，那就是口罩大消費，且不一定買得到。再者人多聚集，也容易傳染各種病。至於網上訂購，她見到許多人被截單，且又有人被騙的消息不斷傳出，她知道家庭經濟沒有多餘的錢可以上網「博一舖」，也沒有嘗試。

「幸好女工會（即香港婦女勞工協會）有送菜過來，送了4次，每次連帶5個口罩，共20個，給爸爸上班用。」至於其他口罩，是妹妹給她的。

至於早前的廁紙荒，則幸好她在廁紙荒前剛好入了兩條，被友人戲稱為「廁紙富戶」，她也有分享一些給朋友。同學的家長又住得近的人，也有時誰出去買菜，也互相幫忙買一些東西。阿君嘆非常時期，只能靠互相幫助：「唔通等政府做咩？！」

孩子不上學 無口罩少外出 媽媽變恐龍

口罩不夠，不敢留幼年孩子在家，於是問題就多到一籮籮。小朋友不能上學，沒有去公園玩，只能每周帶她們上天台曬太陽和跑幾圈。小朋友年紀小，即使為她們戴上口罩，她們會覺得呼吸困難很想脫，很難勸喻。然後由於小朋友無機會「放電」，在家極小的空間裡跳來跳去跑來跑去，空間缺乏跑兩步就撞到東西，說起來阿君也心驚。兩姐妹在家時間長，地方十分容易就被弄髒弄亂，家務量大增。兩姐妹一起多也磨擦多，常打架吵架。阿君坦言，如果當自己正在多功能做著多種家務時，她們打架，自己就會變「恐龍」。

以前小孩上學了，她可以做家務，買菜。另外，她會去附近的香港婦女勞工協會坐一下找人聊聊天，這就是自己的時間，可以從日常的繁忙中休息一下，脾氣也會好點。現在，這個做自己的時間都沒有了，只能全天候地做一個妻子和一個母親，事實上就是廿四小時候命無休止，有壓力。

另一複雜事就是：如何買菜和日用品？小朋友在媽媽在家時已很活潑四處跳，如果沒有大人在家又會如何？於是為了節省口罩，便只好由丈夫下班時去買，又或丈夫放假在家時她出去買。然而，這又出現其他問題了……

夫妻困獸鬥 爭執易生

「老公不懂如何買菜。叫他買瘦肉，結果買了貴很多的腱肉回來；試過同時買菜心和豆苗，但又無處理就扔進冰箱，第二天壞了一半，菜心的花還盛放！但你不能夠說他買錯喔，會發你脾氣，不肯做的……」

由於自己不能時常出去買，丈夫有時又買得不恰當，家中又沒有空間可以囤積長時間食糧，於是，就唯有採取非常政策。一條魚分五份，每份份量少些。早餐在網上學習用麵粉來做麵包和蛋糕，也省回早餐錢；午餐母女三人吃粥；晚餐爸爸在才會吃飯。她笑稱曾有中產友人問她：「為何不可早些起床去買？」她聽了沒好氣：「小朋友爸爸要上班的，爸爸上班前有什麼人開門做生意啊？但爸爸上了班後，難道留下兩個小的自己在家？如何放心？」

（事實上，根據香港法例，十六歲以下的孩子若被獨留在家而出意外的話，負責照顧的大人是要負刑責的。）

丈夫被公司要求減薪和減工時，不上班的時間多了，但為節省口罩，變相多了時間在家。丈夫不懂如何與小朋友長久相處，遇到不滿意就只會罵，女兒又不習慣讓爸爸罵，便常生出緊張氣氛。雖然阿君都明白，經濟緊絀的關係，丈夫已將僅剩的月薪全拿了回家，自己已停止任何洗費，甚至上班時在外邊有時也沒有吃飯，可是，見到丈夫兇女兒，她還是受不了要出聲。夫妻二人對教養小孩的態度和方法不同，一起的時間多了，也容易生衝突。不過，阿君也指情況有改善：丈夫過了一段時間，終於明白主婦不易做，所以在家有時也會幫忙煮飯和洗廁所。

不同住長者 無法照顧

阿君還有一個雙腳有毛病，不能經常上街，又有長期病患兼要去精神科覆診的母親，住在不算近的地區。由於看到疫情新聞，病毒對長者和長期病患者影響較大，故她和姐妹都想幫母親買菜，但因為口罩不夠，自己買菜都有困難，更無法跨區去幫母親。於是，協助她母親買東西的任務，又落在丈夫身上，丈夫下班有時就變相幫外母買物資。

對於母親的覆診問題，阿君也認為醫管局實在處理不當：「精神科又不是很急要覆診，為何不能延遲？我們幾個人無人出到門陪她怎辦？結果阿媽去了覆診，見醫生只一陣子，等藥卻等了好久！打去問醫院只說精神科藥物不能隨便開，也不能讓人代領！」阿君認為疫情時期還要長者去醫院看一個不急的病，很不合理，醫管局應該可以變通，而非這樣死守程序。

「多謝林鄭讓我們都要坐監」

被問到有口罩的話會最想做什麼，阿君說：「帶兩個女去公園囉！」

由於口罩不夠不敢帶她們外出，家中空間不大，跑跑跳跳少不免但又危險。再者，她眼見孩子實在情緒很差，只能有時開視像電話讓她們跟同學見面，這時會聽到孩子對同學講：「好掛住你！好想攬下你！」

對於政府的抗疫表現，她非常不滿：「多謝林鄭讓我們都要坐監！」

團體籲關注基層照顧者

香港婦女勞工協會（下稱女工會）在這次疫情中收集了許多物資分發，平時也有關注基層照顧者面對的各種難題，亦吸引了一些對討論時事有興趣的社區婦女。今次疫情，由於女工會同時有協助清潔工工會的組織工作，這方面的工作也較為人知，故有許多人都指明捐助口罩物資給清潔工，但女工會一直在做的調查發現，基層的照顧者在疫情被困家中期間，也面對其他會發生後遺症的問題，如因缺乏口罩不敢外出，物資和食糧缺乏的情況下，孩子營養和情緒問題、與丈夫及家人的關係；及由於無法外出而照顧不到不同住長者而衍生的問題等。

幹事黃樂容亦提及：「有些丈夫由於無工開，又不方便時常外出，有壓力心情不好，便對太太教養孩子和做家務的方法提出諸多挑剔，而口罩不夠，這時太太和孩子無法外出大家冷靜一下，基層家庭居住空間又有限，令家中的氣氛十分緊張。也因為不用上學，平時趁孩子上學去做兼職幫補家計的婦女無法上班，令家庭經濟陷入短缺，同一時間又要支出更多去買防疫物資，一時間便面對很大的困難。」

總幹事胡美蓮嘆道：「捐贈者未必如此容易地掌握到基層照顧者面對的問題，一方面因為社會一向忽視家務勞動的性質和工作內容，二方面正正因為家務勞動的內容都比較瑣碎，又經常要多功能運作，不易講清楚，不及清潔工的難題易懂。

「不論家中關係如何，居室的衞生清潔工作量大大增加；平日上班上學時，婦女自己午餐簡單食個包，但現在一日三餐都要煮給全家人……照顧者的擔子在疫情間只在不斷加重。」

============================

原文刊於 草根.行動.媒體，臉書：https://www.facebook.com/grassmediaction

（標題為編輯所擬，原題為：基層家庭照顧者：「多謝林鄭讓我們都要坐監」 ）

title: 基層家庭照顧者：全家困獸鬥　無法照顧不同住長者　「多謝林鄭讓我們都要坐監」 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
國際石油減價戰加疫情夾擊 道指狂瀉2013點 亞洲未止跌日經失守兩萬關／立場報道2020/3/10 — 8:48

受武漢肺炎疫情及石油減價戰等不朗因素影響，美國股市急挫，道指一度觸發熔斷機制停市 15 分鐘，收市跌2013點，為2008年10月15...

財經道指急跌超過 1800 點 觸發熔斷機制停市 15 分鐘／立場報道2020/3/9 — 21:50

油價大跌加上武漢肺炎疫情持續，引發環球股災，美國股市在開市後大跌，指急跌超過1800點，標準普爾500指數及納斯達指數分亦分別平均下跌...

title: 道指 | 立場新聞


content_text:
每逢三月，拉薩街頭總是一片蒼涼，漫天風沙裏五步一崗，十步一哨，軍警槍下瀰漫着冷峭和肅殺。

二零零八年三月，流亡藏人發起「徒步返鄉」行動，引發拉薩流血衝突，此後西藏政府每年三月均頒下旅遊禁令，全面封鎖藏區。然而，鐵腕統治激起藏人奮勇抗暴，單是往後的二零一二年三月份就有十一位藏人自焚，以性命控訴暴政，壯烈犧牲。

風聲鶴唳事必有因，世上也沒有無緣無故的恨；就如香港人在北京淫威下負隅頑抗了幾十年，藏地上騰空而起的烈焰，也吞噬了好幾代人被「內部殖民」的切齒之仇。要說藏人跟中共的血海深仇，還得回溯到一九五九年。

西藏起義

一九五九年三月十日，達賴喇嘛受邀到軍區禮堂看表演，大批藏民害怕中共劫走達賴，於是包圍羅布林卡宮，請求達賴不要赴會。彼時群情洶涌，數千人守在宮門，要求中共撤出西藏。一番衝突後，解放軍在十七日炮擊羅宮，當晚達賴悄然出逃，起義以八萬多名藏人喪生、西藏噶廈政府解散告終。

早在西藏起義前，中共已經在四川和青海的藏區推行「大躍進」，摧毀寺院，強逼僧人還俗，建立人民公社；又實行以「民主改革」爲名的改造工程，展開土地改革，沒收牧民財產，摧毀傳統經濟。於是，基層牧民激烈反抗，換來解放軍的鐵腕鎮壓，在安多和康區爆發戰爭，單單一九五六至六二年內就「殲滅」了四十多萬人。中共的殘酷手段，以解放之名殖民之實，令拉薩的藏人看到所謂民主改革，不過是赤裸裸的逼害，血淋淋的屠殺。

佔領與改造

一九五一年，中共以武力逼迫西藏政府代表團簽訂《十七條協議》。據說，毛澤東年前已下達命令，中共要徹底佔領西藏，並將之「改造為人民民主的西藏。」其後，中共輸入大量漢族移民，清洗西藏本土文化，強逼藏人同化成中華民族。

中共為了牢牢控制西藏，便派遣解放軍進駐，並建立中共西藏工委，祕密運作直至一九六五年，培植了數以百計的藏族黨員。雖然《十七條》形式上保障了西藏自治，中共並不能在西藏正式建黨，但工委正正是中共在西藏的實質黨機構，執行同化政策。由此可見，中共徹頭徹尾沒有遵守協議的意願，擴展黨部、改造西藏也是事在必行；對於中共來說，所謂白紙黑字的簽字協議，只是能隨時作廢的權宜之計。情況就像中聯辦和國安人員無視《基本法》規定，插手選舉、控制出版業和綁架異議者一樣肆無忌憚。

藏人領袖強制送中，引發拉薩起義

儘管中共暴政變本加厲，觸發拉薩起義的，卻是一連串的藏人強制送中事件。自一九五八年甘南起義，中共決定擒賊先擒王，意圖控制藏人首領，從而防止藏民反抗。於是，四川和青海政府以辦宴會和學習班的名義，徵召藏區的藏人領袖和喇嘛，到省城軟禁起來。1958年，素有名望的奶粉廠商貢唐倉仁波切，被四川省委統戰部請他去成都吃飯看戲，從此下落不明「被失蹤」了。

在中共長年威嚇之下，藏民每天心驚膽顫，不知尊敬的達賴喇嘛何時會遭到劫走。當拉薩人得悉解放軍將領邀請達賴到軍區看戲，而且武裝侍衛不得相隨，自然人心惶惶。結果，死守羅布林卡宮的義民，就在葬身在佔領者的無情炮火之中。

連結世界，對抗中共

儘管前人的血淚已化作史書上的墨跡，香港人當下的苦難，也得歸咎於中共殖民者的步步進逼。數十年前中共肆意綁架喇嘛，引發了拉薩起義，數十年後故技重施，試圖把香港的反抗者送中，激起了波瀾壯闊的時代革命。

在西藏起義六十年後，中共為了對付各地的異議者，又是用盡各種綁架擄劫的卑鄙手段。在香港，先有銅鑼灣書店林榮基遭到中國綁架，後有英國駐港領事前職員鄭文傑被國安劫走，還有數之不盡的年輕手足，懷疑被禁錮在廣東一帶的監獄；在東突厥，數以百萬計維吾爾人被強徵入集中營，婦女被軍警任意凌辱，澳洲的最新報告甚至發現約八萬名維吾爾人被強迫勞動，為八十三間國際企業生產貨品。到了現在，中共的殖民政策只有變本加厲。

我們讀西藏的歷史，對照當下的香港，學到甚麼？就是學會了中共這暴政，往往以白色恐怖來鞏固殖民統治，又以天朝上國的姿態壓迫邊陲的族群；延續千年的大一統帝國擴張欲望，就在中共治下死灰復燃。直到今天，亡國餘恨猶在藏人心中纏繞不去，浴血收場的西藏起義，成爲了爭取復國的紀念日。

香港人身處全球反中浪潮前沿，務必與西藏人、維吾爾人及其他遭受中共內部殖民的族群團結起來——對抗中共，連結國際，在艱彌勵，奮鬥到底。

（文章本無題，題為編輯所擬）

countries: 香港 中國 英國 澳洲

title: 西藏起義61周年　港人務必與中共內部殖民的族群團結起來 | 張崑陽 | 立場新聞


content_text:
為了出一個報喜帖子，而在幾小時內失去近萬個「被報喜的成績」，這種災難很值得用傳播/傳訊角度去分析。

1. 不識時勢。這個專頁明知道無論做任何事都會引起反彈，那就不如不做，否則換來unlike潮或報喜PO佈滿嬲嬲，都達不到正面的傳播效果。

2. 計錯條數。FB只能讚好，吹噓有30萬讚好，只是製造機會給人發帖表示從不/已不/絕不讚好，不計其數的個人戶口的傳播力高，還是30萬讚好的Organic Reach高呢？

3. 製造麻煩。一哥最近才撲出來圖以不合邏輯的邏輯去應對「幽默」，又借「消防衝紅燈」為「交通警衝人群」做擋箭牌（馬上又被駁斥），此舉必會馬上推動港台和消防的讚好人潮，下次被問「為何慶祝一個不存在的數字？」阿Sir又能否在開心字典找到答案呢？

4. 妒忌作祟。承上，明顯出事都要出PO，是不是眼見港台多個平台在兩度被狙擊後頻頻報節？（還要替通訊事務管理局食死貓）或許、未必、不過，自製控制不到的流言又是為何呢？

5. 不諳平台。Facebook在那個年齡層之間流行；它的演算法如何形成同溫層、導致資訊流動的迴旋，已有一千幾百本書分析了。在迴音室裡發布資訊究竟有多值得成為「初心」。

6. 找錯對象。如果單純想尋找慰藉，不如學伙記開微博，玩玩制服誘惑便算了。但順便提醒，曾被公安訓誡的李文亮醫生早幾天被追授稱號，今時今日大陸人也開始分辨到為鞏固政權和維穩而執法是不可接受，輿論足以改變決定了。

雖然如此，但有一句要讚的。

「為市民提供準確和可靠的警隊資訊！」開宗明義，這個專頁一直是在提供單方面、單角度的資訊，自說自話。如此精準地表明用公帑運作的社交媒體平台，只是一個傳統的單向傳播手段，勇氣可嘉，應記一功。

有想過專登為這件事寫篇文，會不會不小心「教精咗佢」，不過，從過去九個月的冥頑不靈來看，這擔心是多餘的。

title: 為災難執生？不如不引發災難，才是執生 | 蜂鳥出版 | 立場新聞


content_text:
財經道指急跌超過 1800 點 觸發熔斷機制停市 15 分鐘／立場報道2020/3/9 — 21:50

油價大跌加上武漢肺炎疫情持續，引發環球股災，美國股市在開市後大跌，指急跌超過1800點，標準普爾500指數及納斯達指數分亦分別平均下跌...

國際憂武漢肺炎擴散 道指再瀉879點 特朗普：股市看來很吸引／立場報道2020/2/26 — 8:58

憂慮新型冠狀病毒肺炎疫情在全球進一步擴散，美股連續第二日急跌，道瓊斯指數最多急挫963點，收市跌879點，報27081點，跌幅約3.2...

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美股 | 立場新聞


content_text:
練字品詞（九）：舒亶《虞美人》──你的人生中有對自己永不離棄的知己嗎？寧心舍2020/3/10 — 10:13

跳過這位詞人一生中最為人所知的一件事──在烏臺詩案中力主彈劾蘇軾，險致這位大文豪於死地，甚至向親弟蘇轍寫下兩首訣別詩，舒亶在這件事後的兩年（元豐四年）官位累遷至御史中丞，達到仕途上的一個高峰。兩年後他卻因與尚書省起衝突而被逐離京城，遠離了權力核心，在家賦閒十年。官場當然險惡，人生亦確是雨晴難料。

這首《虞美人》是詞人渡過低谷十年，重新回到曾經無比熟稔的京城後的抒懷之作。回到仕途的起點，當年官場上的人事不知經歷了多少番新，面對莫測變化的前景，那一種孤家寡人，悵然若失的感覺包圍著自己。他也不再是昔日充滿朝氣、力爭上游的年輕人了，望向蕭瑟蒼茫之景，不由生出「浮生只合尊前老，雪滿長安道」之嘆：唉！人生啊，讓人愁苦無解的太多，就這樣在酒樽前浮三大白，醉夢中歸老最是美好！唉！這條長安大道，又蓋滿了白雪了。或許詞人沒有道出的一句是：眼前還有該是我行的路嗎？

回想在那賦閒的十年，是沒權沒勢，但卻過得踏實，最重要的是，有好友公度與我同行每個高山低谷，我又有何所懼呢？這回分別，路隔千里，不知何年再會，但我深信這位故人，必定會「早晚上高臺」，「寄我江南春色一枝梅」，向我致以最親切的問候。我們這份友情，能超越地域的界限，彼此相連。

能有這份堅定的信心，這份情誼，必定於其人生中有莫大重量，真應了一句：「人生得一知己，死而無憾。」比起重投大染缸，能平安地渡日，親友相伴，更是一種幸福。嗯，命運 終歸是取決於人的抉擇。

《虞美人》 舒亶

芙蓉落盡天涵水。日暮滄波起。背飛雙燕貼雲寒。獨向小樓東畔、倚闌看。

浮生衹合尊前老。雪滿長安道。故人早晚上高臺。贈我江南春色、一枝梅。

筆：槐蔭書房手工研尖金豪8802鋼尖

墨：白金牌超微粒鋼筆用黑鉛墨水

title: 練字品詞（九）：舒亶《虞美人》──你的人生中有對自己永不離棄的知己嗎？ | 寧心舍 | 立場新聞


content_text:
發布日期：109-03-10~109-04-09 資料更新時間：109-03-10 10:00 點閱率：14 發布機關：高雄市政府工務局新建工程處 承辦科室或人員：蔡先生 聯絡資訊：0929496558

今（6）日高雄市長韓國瑜視察中華地下道填平拆除作業後的主線道雙向通車情形，居民們對市長表達肯定與感謝，韓市長表示這項改善工程可有效改善高雄市區南北向交通壅塞的問題，他特別感謝工務局同仁及工程團隊齊心努力的付出，並指出這一群幕後的英雄就是高雄市進步最大的動力。

韓國瑜市長在致詞時也提到在今天通車後，市府將陸續施作兩側人行道及排水溝，完工後就可以連接原鐵道區的都市計畫園道，市民朋友得以享有煥然一新的都市景觀以及更好的居住品質。韓市長特別強調「建設有成、幸福高雄」就是高雄市政府努力的目標，市民朋友的大小事，就是市政府在意的事。

工務局長吳明昌表示，因應高雄市區鐵路地下化，立體設施平面化能有效縫合都市紋理、提升都市土地利用價值及經濟活動力。本工程為有效縮短工期、解決現況地下水位較高及不影響工程品質下，經工務局與施工團隊共同研議，決定以控制性低強度回填材料（簡稱CLSM）取代傳統土方回填，有效解決工區地下水位較高及大幅縮短工期，並減少大型機具震動、噪音、空污等問題。

新工處指出，中華路為高雄南北重要幹道，施工期間市民高度關注，李四川副市長更多次前往視察並督導，期勉能儘早通車來改善南北向交通壅塞，終於在今日提前先開放雙向各一快車道及一混合車道。後續仍須施作側溝、人行道、路燈等附屬設施，預計在7月初全部完成，請用路人行經本路段注意行車安全。

title: 中華地下道走入歷史平面主線道3月6日提早通車


content_text:
響應3月8日國際婦女節，山達基教會手作康乃馨贈送給女性，進行「婦女節不三八」活動；向女性同胞表達敬意，並呼籲重視女性工作者的付出。

根據聯合國開發計畫署研究指出，不論任何性別，全球近九成人口都存在某種程度對女性的偏見。借婦女節普及人權理念，山達基教會在街頭進行「三八婦女節不三八」活動與民眾進行問答挑戰。

婦女節為何訂於3月8日？大多數民眾回答「不知道」、「不清楚」，也有部分民眾表示「因為是女人的天性」「三八就是指婦女」等言論。

人權志工表示，台灣婦女節受20世紀國際女權運動、工作平權影響，3月8日是國際間表彰婦女對家庭、社會貢獻所訂定的節日。

瞭解婦女節由來，有民眾們說「頭一次覺得這日子那麼有意義」、「天啊！過那麼多年的節日，今天頭一次認識它」、「希望男女之間更加彼此尊重」。

儘管台灣過去數十年來在平權社會上有所進展，但仍有許多女性在職場或生活上依然有著看不見的障礙。

教會人道計畫辦公室副主任涂少葳表示：「『創始人L. 羅恩 賀伯特認為，健康的下一代來自於快樂的母親，所以女性有權利、有理由受到良好的對待。』教會特別致贈象徵熱情與寬容的康乃馨，希望她們都能時時刻刻，充滿熱情與活力。」

journalist: 孫文文

title: 婦女節不三八 民團贈花謝婦女社會貢獻