content_text:
央视网消息：目前，韩国、日本、伊朗、意大利等国所采取的各级校园停课、暂停人员聚集活动等防控措施都曾在中国被证实有效。正如世卫组织赴中国考察专家组外方组长、世卫组织总干事高级顾问布鲁斯·艾尔沃德此前接受总台记者专访时指出，中国所采取的疫情防控措施为世界树立了标准，有中国的经验，其他国家不必“从零开始”。

韩国相关部门要求加强落实防疫对策

韩国新冠肺炎确诊病例大部分集中在大邱市和庆尚北道地区。大邱市和庆尚北道清道郡、庆山市此前已被韩国政府指定为“传染病特别管理地区”。虽然韩国的单日新增确诊病例数目前呈下降趋势，但是韩国相关部门认为，现在还不能掉以轻心，要继续做好防控工作，加强落实防疫对策，以防病毒进一步传播。

日本首相要求加紧细化相关应对措施

日本首相安倍晋三日前要求相关部门以“完善防止疫情扩大措施”“应对临时停课带来的课题”“应对事态变化的紧急措施”等为主要内容，加紧细化相关措施，并尽快推动相关立法以应对疫情。

伊朗德黑兰设立疫情危机避难所

据伊朗半官方迈赫尔通讯社8日报道，为应对新冠肺炎确诊病例持续增长，伊朗首都德黑兰将装备8个针对疫情的危机避难所。报告称，目前已经完成了其中3处地点的装备，其余5处将尽快完成。8个疫情危机避难所共配有600个隔离床位。据了解，为防止洪水、地震等自然灾害，德黑兰共设有110处危机避难所。

意大利全境实施人员流动管控

当地时间9日夜间，意大利总理孔特宣布，因新冠疫情严峻，人员流动紧急管控措施将推大至意大利全境。从10日开始，如非工作或健康需要，禁止人员跨区域流动。意大利全国学校继续停课至4月3日，同时暂停体育赛事与活动。

此外，意大利将增加口罩等防护用品和救治设备的产量，并在各大区间调剂使用现有医疗设施。

法国禁止千人以上集会

法国卫生部8日宣布“禁止千人以上集会活动”，并表示法国的工作重点依然是减缓病毒在法国本土的传播。

journalist: 赵延灵

countries: 中国 日本 伊朗

events: 地震 新冠肺炎

title: 世卫专家：借鉴中国经验 各国防控疫情不必从零开始


content_text:
复工复产和进京返京人流逐渐增多，乘坐公共交通时应该如何防控？3月9日，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心副主任刘晓峰针对乘客关心的问题介绍，为进一步做好疫情防控工作，北京市疾控中心制定了市内公共交通防控指引2.0版。主要内容包括：乘坐公共交通的乘客应服从、配合公交运输单位疫情防控期间采取的各项措施，保持距离，加强防护。

工作人员要严格落实防控措施

具体举措包括：应保持个人卫生，勤洗手，佩戴一次性医用口罩。工作服保持清洁卫生。

工作人员实行每日健康监测制度，建立工作人员体温监测登记信息，若出现发热、干咳等症状时，不得带病上班，应佩戴一次性医用口罩及时就医。要对乘客较多的车站实施导流措施，控制乘客进站乘车密度。

乘客要做好个人防护，有发热、干咳等症状者不应乘坐公共交通工具

乘坐公共交通时乘客应服从、配合公交运输单位疫情防控期间采取的各项措施，做好个人防护：

一是所有乘客要配合公交管理部门要求，进行体温监测，必要时进行复测。

二是佩戴一次性医用口罩。

三是不要触碰口、眼、鼻。

四是外出回家后，一定要先洗手。

五是接触可能被污染的物品后，必须洗手，或用手消毒剂消毒。

六是外出衣物要经常换洗，保持清洁。

七是有发热、干咳等症状的个人，不应乘坐公共交通工具。

公共交通工具要做好消毒

保持空气流通，应适度打开车窗，包括司机舱的窗户。如属密闭式/空调式车厢等，应将新风送风量调至最大。日常以清洁为主，必要时进行消毒。座椅、桌面、车厢内壁、吊环、扶手、地面等，可用含氯消毒液擦拭或喷洒至表面湿润，保持15分钟，不耐腐蚀的表面应使用季铵盐类消毒剂。（总台央视记者 邓煜洲）

journalist: 田宏

title: 北京市疾控中心：有发热、干咳等症状不应乘坐公共交通工具


content_text:
中新网北京3月10日电(郭超凯 宋星光)北京航天飞行控制中心10日圆满完成中国首次火星探测任务无线联试，充分验证了探测器与地面系统的接口匹配性和一致性，对各类方案、技术状态、软硬件系统进行了全面测试，为任务顺利开展打下了坚实基础。

图片来源：北京航天飞行控制中心

图片来源：北京航天飞行控制中心

图片来源：北京航天飞行控制中心

每隔大约26个月，地球与火星会运行至最近的位置，此时发射探测器将节省大量燃料，2020年即是火星探测活动的窗口期。按照中国火星探测工程总体计划安排，今年中国将执行首次火星探测任务，此次无线联试是任务中心与航天器正样的唯一一次地面联合演练。

北京航天飞行控制中心火星任务团队积极克服新冠肺炎疫情给联试任务带来的不利影响，采用真实的飞控系统以及真实的航天器，所有重大关键过程全部按照1：1全过程演练，按照工程时间节点圆满完成全部既定项目，达到了联试预期效果。

据了解，目前美国、欧盟、阿联酋等多个国家和组织已宣布将于今年发射火星探测器。中国计划首次发射探测器，一次性实现对火星的“环绕、着陆、巡视”三个目标，起点高、难度大。北京航天飞行控制中心火星任务团队负责人崔晓峰介绍，火星探测器发射后，飞往火星的时间将近7个月，技术状态变化大，深空探测空间环境复杂，飞控任务面临极高的难度和巨大的风险挑战。后续，飞控团队将持续完善各项方案预案，优化组织流程，落实技术细节，圆满完成中国首次火星探测飞控任务，不断刷新进军太空的中国高度、中国精度。(完)

journalist: 王汝希

title: 首次火星探测任务无线联试圆满完成


content_text:
新华社太原3月10日电 题：消毒卡、银离子喷雾、乳铁蛋白……这些防疫“神器”靠谱吗？

新华社“新华视点”记者王菲菲、马晓媛

“返工后，口罩、手套不够？日本含氯‘消毒卡’，抵御身边活病毒！”“三价银离子，病毒天敌，长久抑菌抗病毒！”“精油小分子穿透病毒包膜杀死病毒”……

随着各地复工复产有序推进，一批号称可以抵御病毒、预防新冠肺炎的商品在网络和实体店热卖，有的打着“高科技”旗号，有的则是人们熟悉的“老面孔”。这些防疫“神器”靠谱吗？“新华视点”记者进行了调查。

是“黑科技”还是忽悠人？

最近，一种声称佩戴在身上就可杀菌防病毒的“消毒卡”成了“网红”。记者在一家淘宝店看到，一款来自日本的“消毒卡”月销量达到3368件。“刚拆封的时候没什么感觉，稍微过一会儿就感觉吸入的空气明显清新了。在这特殊的日子里，我每次出门必带。”一位消费者这样评价。

记者了解到，这种“消毒卡”又叫“杀菌卡”“防护卡”，有多种牌子，价格在100元左右，大多是卡片状，号称佩戴在胸前或装在口袋内，可持续散发二氧化氯，随时随地净化使用者周围半径50厘米内的空气，隔离细菌、病毒、雾霾、烟味、花粉等，一张卡片有效期30天。

这种“消毒卡”真的有用吗？山西大学环境科学研究所所长董川说，二氧化氯是一种氧化消毒成分，可以杀菌消毒，但前提是要达到一定浓度。在脖子上挂个消毒卡，生成一点低浓度二氧化氯随风飘散，作用非常有限。如果浓度达到能把病毒杀死的程度，则消毒卡需要很大，并且那时高浓度的二氧化氯对环境，特别是人体的上呼吸道、眼结膜等都是不利的。

一种名为“三价银离子消毒喷雾”的产品也受到追捧。这种产品声称，三价银离子杀菌效率是酒精的60000倍，同时具备长久抑菌和抗病毒作用。一喷即成膜，和口罩搭配使用，喷于口罩内外侧，紧急情况下可直接喷口鼻。

“目前市面上还没有见到真正与三价银离子相关的产品。”科学松鼠会会员、清华大学化学博士孙亚飞告诉记者，银离子确实有一定的抑菌、杀菌效果，但病毒与细菌不同，杀菌并不等同于能够杀灭病毒。目前，尚无权威机构证实银离子对新冠病毒的作用。

石墨烯口罩、随身空气净化器……众多“高科技”产品令人“大开眼界”。对此，专家表示，这些产品打着“高科技”的旗号，有的是纯忽悠，有的具有一定科学性，但实际效果非常有限，有的甚至会对人体产生不良影响。

“老面孔”卷土重来

真假“高科技”应接不暇之时，一些“老面孔”也借着疫情卷土重来：乳铁蛋白、益生菌、精油……这些打着“提高免疫力”“预防新冠”旗号的商品到底作用几何？

“抗冠状病毒”“战疫抗疫防病毒”“防范病毒除菌杀菌”……在淘宝网上搜索关键词“精油 病毒”，会跳出众多打着“抗病毒”广告语的产品。其中一款名为“艾美丽莎 罗文莎叶精油”的商品在图片和商品名称中都标示了“抗冠状病毒”的宣传语，一瓶5ml的精油售价69元，已有23笔交易记录。

对精油抗病毒功效，不少网友表示质疑。一位网友说，身边一群人天天在家里熏精油，口罩上抹精油，说是精油小分子能穿透病毒包膜杀死病毒，总觉得是在收“智商税”。

“有一些精油确实有杀菌抑菌的作用，但没有任何证据表明其对病毒有效。”孙亚飞告诉记者。

益生菌也成为不少人追捧的“防疫灵药”。记者在太原一家药店看到，一位戴口罩的顾客正在咨询益生菌产品。这位顾客表示，益生菌可提高免疫力，吃了也没有副作用，赶上疫情期间，多备一些，全家人都吃上。

对此，中国营养学会常务理事、山西医科大学公共卫生学院副院长邱服斌表示，人体胃肠道也是免疫器官，如果胃肠道菌群失调，会引起免疫力下降，服用益生菌可以起到一定的作用。但如果人体没问题，也没有服用的必要，益生菌并不是什么防疫神药。

此外，乳铁蛋白提高免疫力也是一大防疫热门。邱服斌表示，乳铁蛋白是母乳的核心免疫蛋白，确实能提高宝宝免疫力，但这和额外补充的乳铁蛋白不是一回事，后者进入人体后会水解成蛋白和铁，可对人体起到补铁的作用，对于缺铁人群有好处。对于成人来说，不要把乳铁蛋白作用神化。

浙江省市场监管局近日公布了新冠肺炎疫情防控违法广告典型案例。其中提到，浙江省嘉兴市海宁市长安镇舒贝母婴用品商店在其店铺微信朋友圈中销售“澳奇达乳铁蛋白粉”，宣传“乳铁蛋白、益生菌、VC可以有效抑制SARS冠状病毒感染”等内容，涉嫌违反广告法相关规定，被海宁市市场监督管理局立案调查。

破“神器”需监管和科普双管齐下

专家表示，一些商家搭上预防新冠肺炎的顺风车，夸大产品功效，误导消费者购买使用，在一定程度上会对消费者的身体健康产生威胁。

对此，各地市场监管部门对疫情防控期间广告发布加强了监管。太原市市场监督管理局副局长赵伟表示，疫情期间违法广告危害更甚，一方面要加大广告监测监管力度，对医疗单位、药店、户外广告、网页广告等重点区域加派人员、加密频次，专项监测；另一方面，对违法广告的处罚，应在法律法规范围内就高不就低，顶格处罚，形成震慑。

记者了解到，一些产品明显违背专业知识、生活常识，但往往有人“病急乱投医”，有的只求心理安慰，还有的信以为真。

对此，长期致力于科普工作的孙亚飞表示，现在科普有时不及谣言跑得快，公众的科学素养还有待提高，科普还有很长的路要走。对此，相关政府部门可加强与科普人的联动，一方面加大权威信息发布力度，提高公众辨别力；另一方面，可发挥各自优势，合作建立快速有效的监管机制。

journalist: 黄佐春

countries: 日本 中国

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 消毒卡、银离子喷雾、乳铁蛋白……这些防疫“神器”靠谱吗？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月09日 19:04

视频简介：北京：铁路警方开辟绿色通道，为抗疫物资运输“保驾护航”。

title: [热线12]北京 铁路警方开辟绿色通道 为抗疫物资运输“保驾护航”_CCTV节目官网-CCTV-12_央视网(cctv.com)


content_text: 央视网消息：贵州毕节赫章县是远近闻名的优质核桃产区，这里的核桃有着壳薄、仁满、味香等特点。用本地核桃制作的核桃糖，至今仍沿袭古法熬制的传统技艺，晶莹剔透、果仁饱满、醇香无比。

journalist: 徐上

title: 特色小吃核桃糖 沿袭古法熬制技艺_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
中国警察网北京3月9日电 记者宋灵云报道：近日，国务委员、公安部部长赵克志签署命令，追授4名牺牲在新型冠状病毒肺炎疫情防控一线的公安民警全国公安系统二级英雄模范称号。4名公安民警分别是黑龙江省尚志市公安局二级警长王志伟、江苏省太仓市公安局浏河派出所三级警长位洪明、陕西省西安市公安局灞桥分局四级高级警长乔锦仁、甘肃省兰州市第一看守所管教四队队长刘润庆。

以生命赴使命，秉初心显担当。这4名同志是公安队伍中的优秀代表，他们长期扎根基层一线，忠诚履职、主动作为，切实担负起党和人民赋予的重大职责使命，特别是在近期疫情防控工作中，面对艰巨繁重任务，舍小家为大家，英勇担当、冲锋在前，全力以赴投入疫情防控各项工作，因劳累过度，突发疾病，牺牲在工作岗位上，用生命践行了“人民公安为人民”的忠诚誓言。

王志伟自1990年参加公安工作以来，长期扎根基层一线，忠实履行人民警察的神圣职责，在多个不同岗位上都取得了突出成绩。在此次疫情防控中，他连续25天奋战在一线，积极主动做好场所检查、卡口执勤、社区封控、村民劝导等工作，全力守护人民群众生命安全和身体健康。2月18日在居民小区执行封控任务时，因劳累过度突发心脏病，经抢救无效不幸牺牲，年仅52岁；位洪明锐意进取、真抓实干，凭借扎实的法律功底和细致的工作作风，研究制定了一系列执法执勤工作制度规范，有效提升了全所民警的执法办案能力和水平。在此次疫情防控中，他主动放弃与家人团聚，全力以赴投入人员排摸走访、车辆监测检查、公共场所清理管控和涉疫警情案件处置办理等工作。2月20日因劳累过度突发心脏病，昏倒在岗位上，经抢救无效不幸牺牲，年仅34岁；乔锦仁忠诚担当、恪尽职守，为维护国家安全和社会稳定作出了突出贡献。在此次疫情防控中，他不辞辛劳、忘我工作，连续28天奋战在防控一线，出色完成了公安检查站车辆人员登记和深入社区摸排核查等任务，并主动请缨参加返城人员核查留观点工作，因劳累过度，2月23日突发心脏病不幸牺牲，年仅56岁；刘润庆参加公安工作20余年来，始终奋战在公安监管工作一线，爱岗敬业、忠诚履职，饱含真情教育、感化、挽救在押人员，为维护监所安全稳定作出了突出贡献。在此次疫情防控中，他主动请战参加监所封闭管理，出色完成了监区消毒防护和在押人员体温测量、心理疏导、安全管理等工作任务，2月28日在工作中突发心脏病，经抢救无效不幸牺牲，年仅48岁。

title: 公安部追授4名牺牲在疫情防控一线的民警二级英模称号


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月09日 22:08

视频简介：本期节目主要内容：一场突如其来新型冠状病毒的肺炎疫情，牵动着全体国人的心。许多一线民警们在严防疫情的前线连续奋战，奔波忙碌，这让一些不法分子产生了错觉，以为民警们已经分身乏术，在社会治安方面一定有所松懈，于是他们以身试法，更是把黑手伸向了当下最紧俏的防护口罩。(《天网》 20200309 派出所的故事·上海战“疫”（2））

title: 《天网》 20200309 派出所的故事·上海战“疫”（2）_CCTV节目官网-CCTV-12_央视网(cctv.com)


content_text: 央视网消息：又到春暖花开时，各地春意已越来越浓：安徽金寨千亩玉兰花竞相开放，香气四溢；西安梅园的红梅，分外俏丽；四川白龙江畔油菜花陆续绽放，与青山绿水相映成趣。

title: 满城春色关不住 且听春花述柔情_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text: 央视网消息：中国古代有不少著名的碑林，其中最著名的四大碑林是陕西的西安碑林、山东曲阜的孔庙碑林、台湾台南的南门碑林和四川西昌的地震碑林。这些古老的石碑历经沧桑，是我国重要的历史文物。

title: 我国著名四大碑林 历经沧桑_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月09日 20:30

视频简介：本期节目主要内容：儿子在老父亲过六十大寿时当场跳楼，警方调查后发现，儿子因不堪父母催婚，花几十万元追求女网友，眼看着马上就能带女网友和父母见面了，可女网友却神秘失踪了。绝望之下，儿子轻生跳楼，被救后才知道自己是遭遇了婚恋骗局。 （《法律讲堂(生活版)》 20200309 催婚催出麻烦事）

title: 《法律讲堂(生活版)》 20200309 催婚催出麻烦事_CCTV节目官网-CCTV-12_央视网(cctv.com)


content_text:
新华社乌鲁木齐3月10日电（记者于涛）当前，正值复工复产时期，新疆警方从近期破获的案件中发现，一些不法分子利用非接触式复工、居家隔离等情景,实施新型电信网络诈骗，导致一些群众遭受不同程度的财产损失。

为提高广大群众的防范意识，乌鲁木齐市公安局梳理了近期4个典型的诈骗类型：

一是宣称低价出售防疫物资。不法分子利用复工复产期间，口罩、酒精、消毒液等防护用品紧缺之际，通过微博、微信、QQ、直播平台等发布虚假信息，打着低价的幌子，诱骗受害人转款购买，收到货款后便拉黑受害人，实施诈骗。

二是利用网络授课平台诓骗钱财。当前，很多中小学校利用网络平台给学生们上课。一些不法分子通过潜入班级的微信群、QQ群，将头像改换成班主任老师的头像，假借开展线上教学，以收缴教材费、培训费等为名欺骗学生家长转账汇款，实施诈骗。

三是宣称可以“无抵押”放贷。不法分子发现一些企业在复工之初资金紧张，便发布“无抵押”“无担保”“低利息”“放贷快”等虚假贷款信息，吸引受害人进行贷款，再以收缴“保险费 ”“手续费”“保证金”为名，诱骗受害人转账汇款，实施诈骗。

四是宣称招人在家“刷单”做兼职。不法分子通过短信群发、微信、QQ朋友圈等形式发布“刷单”“刷信誉”等兼职工作广告，打着“足不出户、日入百元”的幌子诱使受害人参与，一旦受害人上钩，便以各种理由要求受害人给自己转账汇款，随后消失，实施诈骗。另外，所谓的“刷单”“刷信誉”行为本身就涉嫌诈骗。

公安部门提醒，在当前的复工复产时期，广大群众应进一步提高警惕,切勿被不法分子欺骗。如有群众发现自己已上当受骗，可立即报警，并收集通信记录、聊天记录、转账记录等，为警方破案提供合法有效证据。

title: 警方提醒：复工复产期间谨防电信网络诈骗“新花招”


content_text: 央视网消息：在故宫博物院，那些雍容雅致的古典座椅，大多出自大城工匠之手， 被称为 “大城京作“。一代代大城工匠打造了无数皇家御用器物，也由此形成了以设计制作宫廷式古典家具为核心的“京作”流派。

title: 被称为 “大城京作” 这门技艺古典而雅致_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
国务院联防联控机制3月9日上午10时举行新闻发布会。发布会上，民政部基层政权建设和社区治理司相关负责人表示，新冠肺炎疫情发生以来，广大城乡社区工作者贯彻落实党中央、国务院决策部署，坚守岗位、日夜值守，英勇奋战在疫情防控第一线，为遏制疫情扩散蔓延作出了重要贡献。截至3月8日，全国城乡社区工作者已有53位在疫情防控过程中因公殉职，其中党员占92.5%。

撑起“主心骨”，共画“同心圆”。“党政军民学，东西南北中，党是领导一切的。”中国特色社会主义最本质的特征是中国共产党领导，中国特色社会主义制度的最大优势是中国共产党领导。自新冠肺炎疫情发生以来，党总揽全局、协调各方，强大的领导力、组织力、感召力更加彰显。从中央到地方，从城市到农村，14亿中华儿女共画“同心圆”，决胜“疫魔”的“硬核”力量已然集结起来。

行动“我带头”，危险“我先上”。关键时刻冲得上去、危难关头豁得出来，才是真正的共产党人。“我是党员我先上”“我是党员我带头”……从重症救治到社区排查，从物资生产到疫苗研发，千千万万共产党员把初心写在行动上、将使命落到岗位上。从长江两岸到白山黑水，从中原大地到东海之滨，他们用血肉之躯筑起了一道道防疫抗疫的“钢铁长城”。

扛起“硬任务”，啃下“硬骨头”。经过全国上下艰苦努力，当前已经初步呈现疫情防控形势持续向好、生产生活秩序加快恢复的态势。在最吃劲的时刻，在最紧要的关头，必须绷紧作风这根弦，守好自己的“责任田”。这就需要厚植“一盘棋”思想，用铁肩膀扛起硬任务、以善作为啃下硬骨头，抓好每一个细节、把控每一个环节，一项一项地狠抓落实，把各项工作抓得更扎实、更精准、更有效。

织密“防护网”，夺取“双胜利”。哪有什么岁月静好，不过是有人在替我们负重前行。正是因为无数共产党员奋战一线，才让人们对打赢疫情防控阻击战信心十足。当然，工作在疫情防控一线，也意味着感染风险增加。53位城乡社区工作者因公殉职，就鞭策着我们要落实防护物资、生活物资保障和防护措施。织密“防护网”，实现疫情防控阻击战和经济社会发展目标任务双胜利将更有底气。

疾风知劲草，板荡识诚臣。新冠肺炎疫情发生以来，千千万万共产党员把初心写在行动上、将使命落到岗位上，已经交上了一份“硬核”答卷。今年是脱贫攻坚战最后一年，收官之年又遭遇疫情影响，各项工作任务更重、要求更高。“关键时刻看担当”。9000多万共产党员就应增强必胜之心、责任之心、仁爱之心、谨慎之心，坚决克服新冠肺炎疫情影响，坚决实现经济社会发展目标任务。（央视网评论员）

journalist: 张筱宇

title: 撑起“主心骨”，以“硬核”力量夺取“双胜利”_评论频道_央视网(cctv.com)


content_text:
它是投資人的搶手寶貝，同時也是發行商的燙手山芋、金管會的監理惡夢。

2020年以來，台股成交量第一名的股票代碼是「00677U」。它的成交量高過群創、友達、聯電、旺宏，稱霸台股；大家熟悉的台積電、鴻海，成交張數都只有它的五分之一。（延伸閱讀：不看股價、不懂賣股時機也能賺？專家告訴你，投資新主流「存股」怎麼存）

但它其實不是一檔股票，而是一檔指數股票型基金（ETF）——富邦VIX。

VIX的全名是波動指數（Volatility Index），俗名就是恐慌指數。富邦VIX近年來不只常上台股成交量王座，更是全球同類型基金規模最大的，3月4日規模高達5.4億美元（約150億台幣），比美國老前輩ProShares發行的兩支同類型基金都要大。

然而奇怪的是，它的淨值卻從發行時的20元，一路跌到今年初的2元多，跌價接近九成。

當它跌到2元以下時，還可能被打入全額交割股，走向下市悲劇。證交所兩度發文，警告投資人注意跌價風險，就怕重演TRF（目標可贖回遠期契約）的慘劇。

但更詭異的是，愈跌，台灣投資人愈愛買。去年11月，投資人得用超過淨值三成的溢價，才能買到快被下市的富邦VIX。

全台瘋搶一檔快下架的ETF，為什麼？

愈慌愈漲的VIX ETF，適合避險

「富邦VIX」的全稱為「富邦標普五百波動率短期期貨ER指數股票型期貨信託基金」。如同它的名字所揭示，這不是一檔普通複雜的投資標的，而是超級複雜的ETF。

傳統ETF持有的是大盤成分股，目的在複製大盤的指數。但富邦ETF買的不是大盤，而是多繞一層，去買大盤的「波動率期貨指數」，也就是「VIX期貨」。

發行商富邦投信董事長史綱向《天下》解釋，富邦VIX其實就是選擇權的波動性指數。如果投資人預期未來市場動盪，在芝加哥期貨交易所的VIX期貨，就會出現遠期、近期期貨的價差。

因此，當美股波動愈大、市場愈恐慌，VIX就漲愈多。新年開春以來，新冠肺炎釀成全球股災，VIX指數就曾在一個星期內從15.56點，漲到40.11點，漲幅超過1.5倍。這也讓富邦VIX淨值飆漲，從年初的2.5元，漲到3月的4元以上，化解了下市危機。（延伸閱讀：心理學家：想省錢 錢包裡最好隨時放一張大鈔）

「單純持有VIX的風險當然很大，」史綱指出，VIX獨特的性質，適合用來作為資產配置中調整風險的資產，觀念近似「避險」。

「例如最近全球股市大跌，如果投資人資產配置中有5%是VIX，那就可以減少投資人的系統風險，」他說，「很少資產可以讓你在最壞的時間，還給你這麼好的報酬。」

雖然富邦VIX的投資人以散戶為主，但史綱強調，現在還沒有傾家蕩產來買的投資人。這一波恐慌指數反彈，有2萬多投資人逢「恐慌」賣掉了手中的富邦VIX。「台灣投資人成熟度超過你我的想像，」史綱說。

金管會憂慮，反造成異常溢價

然而，去年下半富邦VIX淨值狂跌的風波，凸顯了台灣ETF早已不是佛系投資市場。（看更多：「我現在一張0050都無！」ETF佛系理財作家施昇輝變了嗎？）

富邦VIX有一個讓投資人難以理解的奇怪特性：淨值會隨時間自然下跌。

因為這檔基金，是用買賣期貨來追蹤指數，而期貨每天都要結算（轉倉）。若股市長期上漲，但VIX沒漲，投資人還是得付出高額的轉倉費，吃掉淨值。在長期上漲的股市中，富邦VIX淨值注定長期下跌。

去年4月，富邦VIX淨值跌到5元，證期局就以跌價風險為由，不再同意富邦增發籌碼。籌碼鎖住了，又有人要買，反而形成「一檔主管機關擔心將下市的股票，投資人卻願意花高於淨值35%的超額溢價去買」的荒謬情況。

「富邦VIX的產品特性，當時上市時都已經說明得很清楚。被主管機關禁止發行造成異常溢價，並不是富邦的問題，而是巧婦難為無米之炊，」一名大型金融業主管也指出。

點開富邦VIX的申購網站，會跳出全版紅字警語：「請投資人特別注意溢價過大所產生的價格波動風險……。富邦VIX屬高波動度產品，不適合長期持有且不熟悉本基金特性之投資人。」

不過，也有投信董事長理解金管會的擔憂，因為TRF投資糾紛，殷鑑不遠。（看更多：專家：最會理財的人 有4個好習慣）

「說穿了，就是台灣投資人愛賭，」長期投資ETF的資深投資人施昇輝觀察。

富邦VIX淨值2元就會下市，因此愈接近下市價，投資人賠的錢就愈少，一旦遇到大型股災，上漲的幅度可能是以倍數來計算，所以大家就會進場。「他們算得很精明啦！」施昇輝說。

先前富邦VIX並未限定投資人資格。史綱不諱言，為了健全市場，可以要求投資人在購買VIX商品前，先做「適格性測驗」，確保投資人有足夠能力操作這種複雜的產品。

「現在這種限制（停止追加發行），我覺得其實不見得是好事，這是扭曲價格，」史綱說。

對於投資人而言，一旦富邦VIX淨值跌破2元，按照國際慣例，這檔ETF也將啟動反分割，會把多股合成一股，而且是必須先繳錢才能買賣的全額交易法。這都是台灣ETF市場從未出現的情況。

ETF商品愈來愈複雜，風險也不一，投資人得張大眼睛看清楚自己是在「投資」、還是在「投機」。（責任編輯：曹凱婷）

journalist: 楊卓翰

countries: 台灣 美國

title: 一度跌價九成，規模卻是全球最大！台股成交王富邦VIX ETF的真相｜天下雜誌


content_text:
中國國家主席習近平周二出人意料地抵達武漢視察，這是新冠疫情爆發以來他首次現身武漢。武漢是新冠疫情爆發的中心，目前疫情正在全球蔓延。

據中國中央電視台周二報導，習近平乘飛機抵達湖北武漢，看望一線的醫務工作者、解放軍指戰員和社區工作者。

近日中國報告的新增病例數量大幅下降。周二，武漢14家方艙醫院中最後一家休艙。這些方艙醫院是為收治突然激增的新病患而修建的。

自去年12月以來，中國累計報告的確診病例達到8萬多例，其中約6.7萬例在湖北省。

...

journalist: Jonathan Cheng

title: 中國國家主席習近平赴疫情中心武漢視察


content_text:
在新冠疫情導致中國很大一部分經濟活動暫停幾周後，經濟活動開始回升，企業重新開始運營，消費者再次出門活動。不過恢復正常的道路可能漫長。

好消息：新型冠狀病毒的感染率在下降。

中國開始應對新冠疫情之際正是一年一度的春節假期前夕。今年的春節在1月25日。春節期間通常工業活動暫停，會有大量人群出行。政府延長春節假期至2月，以及與之後的防疫措施相關的很多因素，都造成了之後的經濟活動恢復程度極小。

雖然生活遠未恢復正常，但中國各地城市已經不再是幾周前鬼城一樣的景況。大城市的地鐵流量增加，城市交通擁堵也開始加劇。

...

journalist: James T. Areddy

things: 經濟 防疫

title: 中國經濟叫停容易重啟難


content_text:
針對澳洲將華為設備排除在5G網絡建設之外的決定，華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)正從底層發起抗爭，試圖讓澳洲普通民眾相信華為設備是安全的。澳洲是美國最密切的盟友之一。

澳洲是首批禁止在新5G網絡中使用華為零部件的國家之一。美國和澳洲表示，華為設備構成了國家安全威脅，因為中國政府可能迫使華為利用這些設備監視或破壞網絡。華為否認這一說法。

為了扭轉這種觀點，華為決定在澳洲各地舉辦活動，直接向民眾展開宣傳。為了吸引人們參加，這些炫目的活動都放在海濱舉行，有葡萄酒和小點心。

...

journalist: Rachel Pannett發自澳洲堪培拉 / Dan Strumpf發自香港

countries: 澳洲 美國 中國

title: 面對5G禁令，華為向澳洲民眾發起宣傳攻勢


content_text:
美國晶片行業擔心美中貿易戰將帶來長期損害

 美國半導體行業正尋求從美中貿易戰中抽身，該行業警告稱，其作為全球市場領導者的地位可能會遭到這場貿易爭端的破壞。
美國半導體行業正尋求從美中貿易戰中抽身，該行業警告稱，其作為全球市場領導者的地位可能會遭到這場貿易爭端的破壞。

美國半導體行業在加大遊說力度的同時拿出了一份新報告，來詳細說明美國晶片對中國大程度斷供可能產生的成本。

美國內閣級別官員將於本周晚些時候開會討論對商務部相關規定進行修改的提議，修改後的規定將進一步限制美國對一些中國公司的銷售，美國官員認為這些中國公司存在間諜活動風險。知情人士透露，華盛頓的部分官員還認為這些公司竊取了美國的技術。

晶片行業是美國最大的出口行業之一，也是少數幾個依然保持貿易順差的行業之一，主要得益於對中國的銷售增長。但特朗普政府中的許多官員希望限制這種聯繫，並讓晶片製造商將更多製造工作留在美國。

...
華為CEO任正非近日接受《華爾街日報》專訪。被問及華為準備如何應對美中貿易戰，任正非說：「我們沒有美國是能生存得下來的。」對於華為設備可能被中國政府用於間諜活動的擔憂，任正非說華為製造電信設備好比汽車製造廠造車，司機要載什麼貨物，汽車廠並不知道。此外，他還談了自己1992年走訪美國的收穫，他說自己時至今日依然崇拜美國。封面圖片來源：Anthony Kwan for The Wall Street Journal

journalist: Asa Fitch / Bob Davis

countries: 美國 中國

title: 美國晶片行業擔心美中貿易戰將帶來長期損害


content_text:
國際市場在周一劇烈下挫後稍稍恢復平靜，美國股指期貨上漲2%，投資者對美國出台新一輪減稅和其他措施的前景表示歡迎，這些措施旨在應對新冠疫情造成的經濟衝擊。

美國總統特朗普(Donald Trump)周一表示，白宮將與國會討論幾項提案，包括下調工資稅以及對計時工人提供幫助等。

香港交易時段周二前市後段，E-mini標普500指數期貨上漲約2.1%，預示美國股市可能在當天晚些時候開盤後收復部分失地。

基準10年期美國國債收益率升至0.635%。周一，隨著投資者紛紛尋求避險，10年期收益率一度跌至歷史低點0.339%，最後收於0.501%。債券收益率與價格呈反方向變動。

...

journalist: Xie Yu

countries: 美國 香港

title: 全球股市下跌勢頭緩解，美國考慮出台政策應對疫情衝擊


content_text:
中國2月CPI同比上漲5.2%，漲幅大於預期

 據測算，在5.2%的同比漲幅中，去年價格變動的翹尾影響約2.9個百分點，今年新漲價影響約2.3個百分點。新漲價影響佔比較高，達四成多。
中國國家統計局周二公布的數據顯示，2月份消費者價格指數(CPI)同比上漲5.2%，漲幅較上月回落0.2個百分點，但仍高於市場預期。

據測算，在5.2%的同比漲幅中，去年價格變動的翹尾影響約2.9個百分點，今年新漲價影響約2.3個百分點。新漲價影響佔比較高，達四成多。

統計局還公布，1-2月平均CPI同比上漲5.3%，比去年同期擴大3.7個百分點。

此前中國1月CPI同比上漲5.4%，wind數據顯示，該值創2011年10月以來最高。

...

journalist: Yanhong Luo發稿

title: 中國2月CPI同比上漲5.2%，漲幅大於預期


content_text:
立基台灣的中文獨立媒體「The News Lens關鍵評論網媒體集團」今（10）日做出重大策略結盟，宣布成為台灣頂尖行動廣告技術公司「艾迪英特」的最大股東，並正式推出內部市場研究服務公司。這個策略投資將使關鍵評論網媒體集團在讀者規模及建立集團技術與數據分析能力上，成為亞洲頂尖的數位內容集團之一。

艾迪英特是一家位於台灣的廣告技術和數位行銷公司，旨在為500大品牌客戶提供行銷策略，透過整合媒體和創意需求來完成品牌使命。這個策略投資，艾迪英特除了帶來所擁有的行動廣告技術及大數據分析能力，也帶來自家所營運的電影媒體：電影神搜及其他內容app。

未來，「The News Lens關鍵評論網媒體集團」全集團（包括關鍵評論網、every little d、INSIDE、運動視界、癮科技、電影神搜等6個內容品牌），總和可望帶來每月大約1600萬的不重複訪客。

關鍵評論網媒體集團執行長暨共同創辦人鍾子偉表示：「對艾迪英特的策略投資，象徵著我們集團今年的重點之一。因為這強化了國際華文市場最具規模的獨立媒體集團之一，並快速地建立了需要的技術服務，例如廣告技術，大數據分析和市場調查。這些新服務將成為未來關鍵的收入來源部分，並使獨立媒體及其編輯團隊能夠在不受干擾的情況下繼續擴大其正面影響力。其他相關的技術服務也計畫在未來幾個月內推出。」

內容長暨共同創辦人楊士範表示：「從編輯團隊的角度來看，我們很高興能對讀者提供更多元豐富的內容，同時集團能有除了廣告銷售之外更多元的營收模式。艾迪英特及其團隊充分理解和贊同多樣化、深入且有價值的內容和意見的重要性，我們很高興為實現這個重要目標而共同努力。」

艾迪英特的執行長暨共同創辦人徐德煒表示：「為了實現客戶跟市場溝通的目標，我們付出了很多努力來分析使用者的行為並提供先進的功能，在展示型廣告、影音廣告及原生廣告格式上都創造了獨特的數位體驗，並將它們完美地部署在多個DSP和裝置上。艾迪英特很榮幸能有此機會加入關鍵評論網媒體集團，並對能維持我們的獨立經營和發展表示感謝。我們期待能一同善用寶貴的內容管理經驗，龐大的讀者群和全球資源來拓展國內外市場。」

除了與艾迪英特的結盟，關鍵評論網也宣布成立內部市場研究業務部門：關鍵議題研究中心（TNLResearch），邀請深具國際市場研究經驗的主管陳彥廷（Tatt Chen）帶領。陳彥廷之前的國際客戶包含Dell、Uber及福特汽車等。雙方都很興奮能從集團的龐大讀者群中優化大數據分析，並提供新的業務產品。

陳彥廷表示：「我很高興能與頂尖的媒體集團一起合作，我們將共同為整個集團提供有洞察力的數據分析，市場動脈分析和研究未來關鍵趨勢報告。由於關鍵評論網媒體集團努力追求專業、有策略價值的內容，其數據是對於未來趨勢解碼的重要元素。」為了確保市場研究調查的客觀和中立性，這個部門將會是獨立的團隊，並直接隸屬於執行長。

journalist: TNL 公司

title: 關鍵評論網與艾迪英特策略性結盟，集團擁有6個內容品牌並推出內部市場研究服務 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
文：Dr. Phoebe

「在所有形式的不平等中，美國醫療制度下的不公義是最不人道也最駭人的。」——馬丁・路德・金恩（Martin Luther King）

美國醫療體制的不平等 美國憲法保障人人平等，不過在醫療制度之下，病患卻沒有平等可言，這與美國保險有很大關聯。假設拿的是政府保險，不花你一毛錢，那就要有心理準備，願意幫你看診的醫生不會太多。以最常見的洗牙來說，好的保險會給付牙醫400美元，爛的保險可能只會給付連開銷都不夠的五美元。

因此在美國，平平是洗牙，400美元那位病患所得到的待遇和時間絕對遠勝於五美元的病患。而且願意接受這種恐怖保險的醫生，不是素質或學經歷有待加強，要不就是剛出道、沒有其他病患可看（看病當做善事的佛心醫師不是常態，就不在此討論範圍內）。

醫生也不是省油的燈，在出道幾年、營業額穩定之後，大部分醫生會直接剔除爛保險，只留下好保險的病患，想看指定醫生就得摸摸鼻子自己花錢。還沒踢掉爛保險的診所，有時候也會做點小動作，假設診所的生意忙翻天，精打細算的老闆娘就會將某些病患排到最後，讓他們一等就是好幾個小時，好保險的病患則可以優先看診。

好（貴）的醫療保險才能上天堂 即便在美國找到不錯的工作，公司提供保險，也不一定能雞犬升天。美國保險有夠複雜，保險中分保險扣除自付額（Deductible）和部分負擔費用（Copay）。假設你的自付額是1,000美元，那麼你在看醫生時，頭1,000美元是從自己口袋裡出，超過1,000美元的金額才由保險公司負責。萬一你是身體健康、頭好壯壯的青年，看一年醫生也看不到1,000美元呢？那麼即便你每年交保費，也等同沒有保險一樣，因為在1,000美元內完全是自費；而部分負擔費用是每次看醫生時另外要付的金額。

因此簡單來說，每個月繳的保費越高，則自付額和部分負擔費用越少，保險越好，能夠選擇的醫師範圍就更大。也難怪根據美國CNBC電視台的數據，美國人付的保險費每個月為321美元，有家庭的則是833美元。千萬別嫌這價格貴，如果你不幸沒有保險，光看一次家庭醫生的平均自付診療費是200美元（約台幣6,000元），這還不包括任何手術或藥物的費用。若由專科醫師會診金額則更高。

反觀台灣大醫院常常有許多阿公阿嬤，一個早上掛十個不同科別，看頭看腳看心臟，這種情況在美國不會發生，因為在看完之前，病患通常會先破產。

預約掛號等三週很正常 假設你在美國混得非常開，有保險也找到醫生可以看了，是否哪天心血來潮就能直接往門診衝呢？——絕對不是。撇開某些亞裔診所願意給病患彈性空間，在美國大部分診所通通需要預約掛號，預約等待時間從兩、三週甚至到兩、三個月不等。我在NYU時，某次慢跑跌倒出血，後來慢慢發炎腫痛，於是預約了曼哈頓的診所，卻被告知大約兩週後可以看。後來才托遠房親戚的關係，在法拉盛（Flushing）的家庭醫師那裡掛到號，被檢測出來是蜂窩性組織炎。他說如果我再慢一點就醫，細菌可能會蔓延到扁桃腺，更別提如果是更嚴重的病情，真照著美國就醫的SOP走，不少病人大概就直接掛了吧。

假設你運氣很好，兩、三週後沒有掛掉，順利看到醫師，醫生開了藥並另外約了時間複診，你還得去有收你保險的藥局再次掛號、領藥。台灣許多醫院都是當天開藥、當天拿藥，但美國醫藥分家非常清楚，通常得開車到藥局，交出藥單，順利的話等半至一個小時就能拿藥，否則有時候還要等上幾天。

屁股癢也去掛急診？ 可能你會說，不然去急診室好了，但除非心肌梗塞或斷手斷腳這種真正急症問題，否則大多數急診病患一等就是五小時起跳。美國急診室是個非常有意思的地方。許多在社會較低層的人，知道政府提供的保險爛到不會有醫師願意為他們看診，因此他們的因應對策就是去急診室，畢竟急診室必須收所有的病患，對這些低收入、領政府補助的人來說，急診室是政府（更嚴格來說是全民）買單的地方。

我在紐約布魯克林區當牙醫時，就親眼見過病患來急診室驗孕（因為驗孕棒要十美元）；屁股癢（想指定護士幫他抓）；有點累（這年頭有誰不累？）；藥吃完了（一定都是吃到一粒不剩那種）；甚至還有不舉的問題也來急診室（畢竟這對男人來說跟天塌下來一樣）……這些非急症病例也連帶影響了急診室的看診效率和速度。如果你不幸得去急診室，就必須有天大的耐心，並有夜臥急診室的心理準備。

造福民眾、苦了醫護的台灣健保 每次在新聞上看到台灣病患如何抱怨醫院或健保，我都在太平洋的另一頭大翻白眼。雖說我不認為健保體制就是好棒棒該推崇，畢竟它爽到了病患，卻將痛苦建築在剝削醫生和醫護人員的福祉上。人類都是貪得無厭的，在這樣以病患為中心的制度下，難免養出一群刁鑽奧客。我很歡迎這些奧客來美國看一次醫生，會立馬覺得台灣的醫療環境和制度，根本是病患的天堂。

我和老公C在東南亞度蜜月時，C被蚊蟲咬傷導致發炎，回台灣時立馬帶他去看醫生，從掛號、看診、拿藥，全程兩小時內搞定，讓C對台灣健保的便利和效率嘖嘖稱奇，即便要支付外國人自費費用也心甘情願。從此之後，C對寶島最大的印象不是美食，而是方便到不行的醫療制度。

也難怪我的台灣病患若真正需要做大手術，都會直接搭機回台治療。他們說，一方面怕還沒等到看醫生就先掛了，另一方面，在台灣治療外加機票錢，都抵不上美國醫療費用的零頭呀！我想大家的想法都很一致：在美國不是不能生病，只是你家最好要富到流油。

相關書摘 ▶《美國人的真正生活》：婚紗照隨興拍，但辦場婚禮貴到跟銀行貸款

書籍介紹 本文摘錄自《美國人的真正生活：美國遊留學、工作、生活必看！從美東到美西，大城市小牙醫的私房觀察》，時報文化出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。

作者：Dr. Phoebe

｜在地文化立即上手｜
 美國食物份量大還要更大，彷彿來到巨人國！也不愛吃經典品牌麥當勞；想和美國人教朋友先從聊天氣開始，若找到超級盃同盟保證變麻吉；異國戀看似浪漫，美式婚禮卻燒錢燒不完？

｜不同城市的千種面貌｜
 時間就是金錢，千萬別擋路的紐約、熱愛健身和有機環保的「天龍人」舊金山；走在時尚尖端卻得天天承受塞車惡夢的洛杉磯，走跳三大城市，發現當地人們各自的美麗與哀愁。

｜文憑雖可貴，探索自我更重要｜
 貴到快念不起的美國大學，學費仍節節上漲，魅力何在？矽谷將公司打造成樂園，開創全新工作文化；新一代的美國夢早已不是一夜致富，更注重無形價值？

｜職場如戰場，透視美國醫療體系｜
 在美國生了病？祝你好運——預約可能排到三個月後；醫療服務取決於保費，好（貴）的醫療保險才能上天堂！一個醫生的養成耗時耗財耗心力，奇葩老闆還會考驗你的從醫之路！

Dr. Phoebe是小學就遠渡重洋來到美國求學的小留學生，也落地生根成為牙醫、ABC人妻。她對土長土長ABC與小留學生的不同有著深入觀察，更以自身經驗拆解傳統的東、西方文化，看遍美國東、西岸人性格，寫下在美國生活與台灣背景的交相衝擊下，自己的蛻變與心得，讓每個懷抱美國夢的你，都能找到最屬於自己的生活方式。

journalist: 精選書摘

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 金山 和美 大城

title: 《美國人的真正生活》：在美國生了病？祝你好運！ - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
Los Angeles Kings goaltender Jonathan Quick (32) stops a penalty shot from Colorado Avalanche's Valeri Nichushkin (13) during the second period of an ...
 Los Angeles Kings goaltender Jonathan Quick (32) stops a penalty shot from Colorado Avalanche's Valeri Nichushkin (13) during the second period of an NHL hockey game Monday, March 9, 2020, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

 Los Angeles Kings' Nikolai Prokhorkin (74) pushes Colorado Avalanche's Nikita Zadorov (16) against the boards during the second period of an NHL hocke...
 Los Angeles Kings' Nikolai Prokhorkin (74) pushes Colorado Avalanche's Nikita Zadorov (16) against the boards during the second period of an NHL hockey game Monday, March 9, 2020, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

 Los Angeles Kings' Mikey Anderson, right, celebrates his goal with teammates during the first period of an NHL hockey game against the Colorado Avalan...
 Los Angeles Kings' Mikey Anderson, right, celebrates his goal with teammates during the first period of an NHL hockey game against the Colorado Avalanche Monday, March 9, 2020, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

 Los Angeles Kings goaltender Jonathan Quick, right, stops a shot from Colorado Avalanche's Nathan MacKinnon during the first period of an NHL hockey g...
 Los Angeles Kings goaltender Jonathan Quick, right, stops a shot from Colorado Avalanche's Nathan MacKinnon during the first period of an NHL hockey game Monday, March 9, 2020, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

 LOS ANGELES (AP) — Mikey Anderson scored his first career goal, Jonathan Quick made 21 saves and the Los Angeles Kings beat the Colorado Avalanche 3-1 on Monday night for their sixth straight win.
 Austin Wagner and Alex Iafallo also scored for the Kings, who are on their longest winning streak of the season. Los Angeles is 7-1-1 in its past nine home games, including five straight wins.
 Pierre-Edouard Bellemare scored and Pavel Francouz made 32 saves for the Avalanche, who could have moved into first place in the Central Division with a win. Colorado lost for just the second time in its past 12 road games.
 Avalanche center Nathan MacKinnon did not return after sustaining a lower-body injury in the second period.
 With the Avalanche looking tired in the second game of a back-to-back, the Kings led 2-0 after the first period. Wagner converted a sharp-angle shot at 14:22, and Anderson scored when Colorado defenseman Kevin Connauton redirected his shot from the blue line past Francouz.
 It was Anderson’s first career point in five games. Anderson is the fifth Kings player 22 years old or younger to score this season, joining Wagner, forward Matt Luff, and centers Blake Lizotte and Gabriel Vilardi.
 Los Angeles outshot Colorado 11-4 in the first, though MacKinnon missed the net on a breakaway midway through the period.
 Valeri Nichushkin had his penalty shot saved by Quick at 12:15 of the second period.
 Bellemare got the Avalanche within 2-1 at 2:19 of the third period when his shot took a late bounce and hopped over Quick’s glove, but Iafallo made it 3-1 at 14:35 on a breakaway.
 NOTES: The Kings are 9-2-1 in their past 12 games. … Los Angeles went 2-0-1 in the three-game season series against Colorado. … Avalanche F Gabriel Landeskog had his eight-game point streak end, one shy of tying his career high.
 UP NEXT
 Avalanche: Host the New York Rangers on Wednesday night.
 Kings: Host the Ottawa Senators on Wednesday night.
 ___
 More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DAN GREENSPAN , Associated Press, Associated Press

title: Kings extend win streak to 6, Avs' MacKinnon injured


content_text:
(Pixabay photo)
 (Pixabay photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan-based vaccine maker Adimmune Corporation (國光生技) has announced that a candidate vaccine for the Wuhan coronavirus (COVID-19) could be ready for animal trials as soon as May.

CNA on Monday (March 9) cited Adimmune as stating that it had recently signed a letter of intent with the National Health Research Institutes (NHRI) to cooperate on developing a reagent and vaccine for COVID-19. The company said that if the development of the vaccine goes smoothly, it should be able to begin animal trials in May.

In January, the company benefited from the centralized delivery of Taiwan's quadrivalent influenza vaccine, which includes H1N1, H3N2, and two kinds of B influenza (Victoria and Yamagata). After raking in record profits, the firm began work on a second sterile pre-filled syringe production line (無菌針劑充填線) last month.

As it started constructing the new line, production on the original was completely suspended, resulting in a steep decline in revenue in February. During that month, the company only saw NT$4.59 million in revenue, a 98.7 percent month-on-month drop and a 78.8 percent drop for the year, according to the report.

Despite the hit it took on the new production line, Adimmune generated NT$361 million in January, an increase of 935 percent over the same period last year, reported CNA. The company said that the construction of the second pre-filled syringe line is currently underway at its plant, which is limiting the use of the original production line.

This construction has caused a temporary shutdown, and this year's production schedule has also had to be adjusted to accommodate the project, according to the company. This is expected to adversely affect operations in the first quarter, with annual repairs slated for April.

Full-scale operations are next expected to resume at the plant in May, when production can ramp up to meet the peak season demand in the second half of the year. Adimmune said that the syringe line is expected to be completed in the third quarter of 2021.

When both filling lines begin operations next year, the company's production capacity will be increased several times Adimmune said that once the new one is operational, it will be able to fully supply orders both at home and abroad.

Adimmune pointed out that after the World Health Organization (WHO) announced this year's influenza vaccine strain in the northern hemisphere, the company immediately started the production of the original solution of the seasonal influenza vaccine to meet the needs of this year's influenza epidemic prevention efforts. Adimmune will also carry out clinical trials of an influenza vaccine for children aged six months to three years.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese company looking to start Wuhan virus vaccine trials in May


content_text:
In this Feb. 12, 2020, photo, a worker in a hazmat suit carries a hose while working at a water treatment facility at the Fukushima Dai-ichi nuclear p...
 In this Feb. 12, 2020, photo, a worker in a hazmat suit carries a hose while working at a water treatment facility at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, Japan. Nine years ago, on March 11, 2011, a magnitude 9.0 quake and tsunami destroyed key cooling functions at the plant, causing a meltdown that leaked a massive amount of radiation and forcing some 160,000 residents to evacuate. About 40,000 of them still haven't returned. (AP Photo/Jae C. Hong)

 In this Feb. 12, 2020, photo, the Unit 1 reactor building, damaged by the 2011 earthquake and tsunami, is seen at the Fukushima Dai-ichi nuclear power...
 In this Feb. 12, 2020, photo, the Unit 1 reactor building, damaged by the 2011 earthquake and tsunami, is seen at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, Japan. Nine years ago, on March 11, 2011, a magnitude 9.0 quake and tsunami destroyed key cooling functions at the plant, causing a meltdown that leaked a massive amount of radiation and forcing some 160,000 residents to evacuate. About 40,000 of them still haven't returned. (AP Photo/Jae C. Hong)

 In this Feb. 12, 2020, photo, the Unit 1 and 2 reactor buildings, damaged by the 2011 earthquake and tsunami, are seen at the Fukushima Dai-ichi nucle...
 In this Feb. 12, 2020, photo, the Unit 1 and 2 reactor buildings, damaged by the 2011 earthquake and tsunami, are seen at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, Japan. Nine years ago, on March 11, 2011, a magnitude 9.0 quake and tsunami destroyed key cooling functions at the plant, causing a meltdown that leaked a massive amount of radiation and forcing some 160,000 residents to evacuate. About 40,000 of them still haven't returned. (AP Photo/Jae C. Hong)

 In this Feb. 12, 2020, photo, workers in hazmat suits take a break at a water treatment facility at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okum...
 In this Feb. 12, 2020, photo, workers in hazmat suits take a break at a water treatment facility at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, Japan. Nine years ago, on March 11, 2011, a magnitude 9.0 quake and tsunami destroyed key cooling functions at the plant, causing a meltdown that leaked a massive amount of radiation and forcing some 160,000 residents to evacuate. About 40,000 of them still haven't returned. (AP Photo/Jae C. Hong)

 In this Feb. 12, 2020, photo, workers in hazmat suits work at a water treatment facility at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukus...
 In this Feb. 12, 2020, photo, workers in hazmat suits work at a water treatment facility at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, Japan. Nine years ago, on March 11, 2011, a magnitude 9.0 quake and tsunami destroyed key cooling functions at the plant, causing a meltdown that leaked a massive amount of radiation and forcing some 160,000 residents to evacuate. About 40,000 of them still haven't returned. (AP Photo/Jae C. Hong)

 In this Feb. 12, 2020, photo, a worker removes a plastic layer covering his hazmat suit after working at a water treatment facility at the Fukushima D...
 In this Feb. 12, 2020, photo, a worker removes a plastic layer covering his hazmat suit after working at a water treatment facility at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, Japan. Nine years ago, on March 11, 2011, a magnitude 9.0 quake and tsunami destroyed key cooling functions at the plant, causing a meltdown that leaked a massive amount of radiation and forcing some 160,000 residents to evacuate. About 40,000 of them still haven't returned. (AP Photo/Jae C. Hong)

 In this Feb. 12, 2020, photo, two workers wearing hazmat suits work at a water treatment facility at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Oku...
 In this Feb. 12, 2020, photo, two workers wearing hazmat suits work at a water treatment facility at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, Japan. Nine years ago, on March 11, 2011, a magnitude 9.0 quake and tsunami destroyed key cooling functions at the plant, causing a meltdown that leaked a massive amount of radiation and forcing some 160,000 residents to evacuate. About 40,000 of them still haven't returned. (AP Photo/Jae C. Hong)

 In this Feb. 12, 2020, photo, engineers analyze water samples in a lab at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, J...
 In this Feb. 12, 2020, photo, engineers analyze water samples in a lab at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, Japan. Nine years ago, on March 11, 2011, a magnitude 9.0 quake and tsunami destroyed key cooling functions at the plant, causing a meltdown that leaked a massive amount of radiation and forcing some 160,000 residents to evacuate. About 40,000 of them still haven't returned. (AP Photo/Jae C. Hong)

 In this Feb. 12, 2020, photo, a worker shows a bottle containing treated water at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefe...
 In this Feb. 12, 2020, photo, a worker shows a bottle containing treated water at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, Japan. Nine years ago, on March 11, 2011, a magnitude 9.0 quake and tsunami destroyed key cooling functions at the plant, causing a meltdown that leaked a massive amount of radiation and forcing some 160,000 residents to evacuate. About 40,000 of them still haven't returned. (AP Photo/Jae C. Hong)

 In this Feb. 12, 2020, photo, workers work at a site building new water tanks at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefec...
 In this Feb. 12, 2020, photo, workers work at a site building new water tanks at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, Japan. Nine years ago, on March 11, 2011, a magnitude 9.0 quake and tsunami destroyed key cooling functions at the plant, causing a meltdown that leaked a massive amount of radiation and forcing some 160,000 residents to evacuate. About 40,000 of them still haven't returned. (AP Photo/Jae C. Hong)

 In this Feb. 12, 2020, photo, a worker is silhouetted on the top of a newly built water tank at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, F...
 In this Feb. 12, 2020, photo, a worker is silhouetted on the top of a newly built water tank at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, Japan. Nine years ago, on March 11, 2011, a magnitude 9.0 quake and tsunami destroyed key cooling functions at the plant, causing a meltdown that leaked a massive amount of radiation and forcing some 160,000 residents to evacuate. About 40,000 of them still haven't returned. (AP Photo/Jae C. Hong)

 OKUMA, Japan (AP) — Inside a giant decontamination facility at the destroyed Fukushima nuclear power plant, workers in hazmat suits monitor radioactive water pumped from three damaged reactors, making sure it's adequately — though not completely — treated.
 Three lines of equipment connected to pipes snaking around in this dimly lit, sprawling facility can process up to 750 tons of contaminated water a day. Four other lines elsewhere in the plant can process more.
 From there, the water is pumped to a complex of about 1,000 temporary storage tanks that crowd the plant's grounds, where additional tanks are still being built. Officials say the huge tanks will be completely full by the summer of 2022.
 The decontamination process, which The Associated Press viewed on a recent tour, is a key element of a contentious debate over what should be done with the nearly 1.2 million tons of still-radioactive water being closely watched by governments and organizations around the world ahead of this summer's Tokyo Olympics.
 The plant's operator, Tokyo Electric Power Co., or TEPCO, says it needs to free up space as work to decommission the damaged reactors approaches a critical phase. It's widely expected that TEPCO will gradually release the water into the nearby ocean following a government decision allowing it to do so. The company is still vague on the timing.
 But local residents, especially fishermen, are opposed to the plan because they think the water release would hurt the reputation of already battered fisheries, where annual sales remain about half of the level before the nuclear accident, even though the catch has cleared strict radioactivity tests.
 TEPCO Chief Decommissioning Officer Akira Ono says the water must be disposed as the plant's decommissioning moves forward because the area used by the tanks is needed to build facilities for the retrieval of melted reactor debris.
 Workers are planning to remove a first batch of melted debris by December 2021. Remote control cranes are dismantling a highly contaminated exhaust tower near Unit 2, the first reactor to get its melted fuel removed. At Unit 3, spent fuel units are being removed from a cooling pool ahead of the removal of melted fuel.
 The dilemma over the ever-growing radioactive water is part of the complex aftermath of the magnitude 9.0 earthquake and tsunami that hit on March 11, 2011, destroying key cooling functions at the Fukushima Dai-ichi plant. Three reactors melted, releasing massive amounts of radiation and forcing 160,000 residents to evacuate. About 40,000 still haven't returned.
 Except for the highly radioactive buildings that house the melted reactors, most above-ground areas of the plant can now be visited while wearing just a surgical mask, cotton gloves, a helmet and a personal dosimeter. The area right outside the plant is largely untouched and radiation levels are often higher.
 The underground areas remain a hazardous mess. Radioactive cooling water is leaking from the melted reactors and mixes with groundwater, which must be pumped up to keep it from flowing into the sea and elsewhere. Separately, even more dangerously contaminated water sits in underground areas and leaks continuously into groundwater outside the plant, experts say.
 The contaminated water pumped from underground first goes through cesium and strontium removal equipment, after which most is recycled as cooling water for the damaged reactors. The rest is filtered by the main treatment system, known as ALPS, which is designed to remove all 62 radioactive contaminants except for tritium, TEPCO says.
 Tritium cannot be removed from water and is virtually harmless when consumed in small amounts, according to Japan's industry ministry and nuclear regulatory officials.
 But despite repeated official reassurances, there are widespread worries about eating fish that might be affected if the contaminated water is released into the sea. Katsumi Shozugawa, a radiology expert at the University of Tokyo who has been analyzing groundwater around the plant, said the long-term consequences of low-dose exposure in the food chain hasn't been fully investigated.
 “At this point, it is difficult to predict a risk," he said. “Once the water is released into the environment, it will be very difficult to follow up and monitor its movement. So the accuracy of the data before any release is crucial and must be verified.”
 After years of discussions about what to do with the contaminated water without destroying the local economy and its reputation, a government panel issued a report earlier this year that narrowed the water disposal options to two: diluting the treated water to levels below the allowable safety limits and then releasing it into the sea in a controlled way, or allowing the water to evaporate in a years-long process.
 The report also urged the government to do more to fight the “reputational damage” to Fukushima fishing and farm produce, for instance by promoting food fairs, developing new sales routes and making use of third-party quality accreditation systems.
 TEPCO and government officials promise the plant will treat the water for a second time to meet legal requirements before any release.
 At the end of the tour of the treatment facility, a plant official showed a glass bottle containing clear water taken from the processing equipment. Workers are required to routinely collect water samples for analysis at laboratories at the plant. Radiology technicians were analyzing the water at one lab, where AP journalists were not allowed to enter. Officials say the treated water will be diluted with fresh water before it is released into the environment.
 Doubts about the plant's water treatment escalated two years ago when TEPCO acknowledged that most of the water stored in the tanks still contains cancer-causing cesium, strontium and other radioactive materials at levels exceeding safety limits.
 Masumi Kowata, who lives in Okuma, a town where part of the plant is located, said some of her neighbors are offering their land so that more storage tanks can be built.
 “We should not dump the water until we have proof about its safety,” she said. “The government says it's safe, but how do we know?"
 ___
 Follow Mari Yamaguchi on Twitter at https://www.twitter.com/mariyamaguchi

journalist: By MARI YAMAGUCHI , Associated Press, Associated Press

title: Safety of Fukushima waste water focus of sea release debate


content_text:
President Donald Trump gestures for Vice President Mike Pence to speaks in the briefing room of the White House in Washington, Monday, March 9, 2020, ...
 President Donald Trump gestures for Vice President Mike Pence to speaks in the briefing room of the White House in Washington, Monday, March 9, 2020, about the coronavirus outbreak. (AP Photo/Patrick Semansky)

 President Donald Trump steps from the podium to allow Vice President Mike Pence to speak in the briefing room of the White House in Washington, Monday...
 President Donald Trump steps from the podium to allow Vice President Mike Pence to speak in the briefing room of the White House in Washington, Monday, March, 9, 2020, about the coronavirus outbreak. (AP Photo/Carolyn Kaster)

 Gov. Ron DeSantis, R-Fla., greets President Donald Trump as he steps off Air Force One upon arrival at the Orlando Sanford International Airport, Mond...
 Gov. Ron DeSantis, R-Fla., greets President Donald Trump as he steps off Air Force One upon arrival at the Orlando Sanford International Airport, Monday, March 9, 2020 in Orlando, Fla. (AP Photo/Alex Brandon)

 President Donald Trump walks to greet supporters upon arrival at the Orlando Sanford International Airport, Monday, March 9, 2020 in Orlando, Fla. (AP...
 President Donald Trump walks to greet supporters upon arrival at the Orlando Sanford International Airport, Monday, March 9, 2020 in Orlando, Fla. (AP Photo/Alex Brandon)

 Passenger aboard the Grand Princess celebrate as they arrive in Oakland, Calif., on Monday, March 9, 2020. The cruise ship, which had maintained a hol...
 Passenger aboard the Grand Princess celebrate as they arrive in Oakland, Calif., on Monday, March 9, 2020. The cruise ship, which had maintained a holding pattern off the coast for days, is carrying multiple people who tested positive for COVID-19, a disease caused by the new coronavirus. (AP Photo/Noah Berger)

 Vice President Mike Pence speaks in the briefing room of the White House in Washington, Monday, March 9, 2020, about the coronavirus outbreak as U.S. ...
 Vice President Mike Pence speaks in the briefing room of the White House in Washington, Monday, March 9, 2020, about the coronavirus outbreak as U.S. Surgeon General Jerome Adams, Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, and Administrator of the Centers for Medicare and Medicaid Services Seema Verma listen. (AP Photo/Patrick Semansky)

 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump says his administration will ask Congress to pass payroll tax relief and other quick measures as a public health and economic maelstrom brought on by the coronavirus drew closer to him personally.
 Intending to calm the fears of financial markets over the impact of the epidemic, Trump told reporters Monday he is seeking “very substantial relief" to the payroll tax. Trump also said he was seeking help for hourly-wage workers to ensure they’re “not going to miss a paycheck” and “don’t get penalized for something that’s not their fault."
 He stepped forward with the contours of an initiative after markets dropped sharply and as the outbreak spread. Several Trump confidants in Congress disclosed they were isolating themselves after potential exposure to the virus; one traveled with the president from Florida on Air Force One on Monday; another was his just-tapped new chief of staff.
 Trump said he would hold a press conference Tuesday to outline the proposals, saying his administration and Congress would be "discussing a possible payroll tax cut or relief, substantial relief, very substantial relief, that’s big, that’s a big number. We’re also going to be talking about hourly wage earners getting help so that they can be in a position where they’re not going to ever miss a paycheck.”
 As Trump grappled with an epidemic whose consequences he has repeatedly played down, the White House asserted it was conducting “business as usual.” But the day's business was anything but normal. Lawmakers pressed for details on how the Capitol could be made secure, handshakes on the Hill were discouraged and a Pentagon meeting was broken into sub-groups to minimize the number of people in the same room.
 The president himself dove into handshakes with supporters earlier in the day, when arriving to headline a fundraiser in Longwood, Florida, that raised approximately $4 million for his reelection campaign and the Republican Party.
 On his flight back to Washington he was accompanied by Florida Rep. Matt Gaetz, who later went into a voluntary quarantine. He was one of several GOP lawmakers who were exposed to a person at last month's Conservative Political Action Conference who tested positive for the virus. His office said he was “mid-flight” on Air Force One when CPAC informed his staff that he had been in contact with the attendee who had the virus.
 Once the plane landed, Gaetz was immediately tested.
 Vice President Mike Pence, who also spoke at CPAC, said he has not been tested for the virus. White House Press Secretary Stephanie Grisham said Trump has not been tested because he has not had “prolonged close contacts” with any patients and “does not have any symptoms.”
 In Monday morning tweets, Trump vented about the market drop and news that large public gatherings were being called off because of the virus.
 "At this moment there are 546 confirmed cases of CoronaVirus, with 22 deaths," Trump tweeted, comparing it to seasonal influenza and the thousands of deaths that causes. “Think about that!”
 Scientists at this stage don’t know what the death rate of the new coronavirus actually is and whether it will wind up being about the same as flu or worse.
 At the same time, administration officials were insistent that they weren't trying to dismiss public concerns. “This is a very serious health problem,” Health and Human Services Secretary Alex Azar told Fox News.
 At the Pentagon, officials have begun “social distancing” measures.
 On Monday, Defense Secretary Mark Esper’s regular meeting with senior staff, which normally would be held face-to-face in a single room with 40 to 50 participants, was broken up into three rooms, with video-teleconferencing among the rooms, according to the Pentagon’s chief spokesman, Jonathan Hoffman. He said Esper and the 15 to 20 people in his room, including Gen. Mark Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff, sat at least six feet apart, in line with health guidance.
 Trump was delegating much of the virus response to Pence, who convened a video teleconference to give an update on the federal government's virus response Monday afternoon with the nation's governors. Trump met his top economic advisers before emerging to disclose he'll seek the payroll tax break.
 The White House has been convening meetings with an array of travel and healthcare industry representatives, and was set to host Wall Street executives at the White House on Wednesday to discuss the economic fallout of the epidemic.
 Futures in the S&P 500 index, which can indicate how Wall Street will open Tuesday, were up more than 2.5% late Monday after the administration’s news conference.
 On Capitol Hill, where many lawmakers are older and have frequent contact with the public, leaders were fielding questions from members and staff about how the complex will be secured. Leaders have so far shown little willingness to close the Capitol, but meetings were scheduled throughout the day to discuss preparations.
 On Monday, Rep. Doug Collins, R-Ga., and Gaetz put themselves in voluntary quarantine because of their contacts with someone at the Conservative Political Action Conference.
 Both said they did not have any symptoms but would wait out the remainder of the 14 days since the contact at home. Gaetz last week wore a gas mask to the House vote on the emergency funding bill for the virus response and said he wanted to highlight how Congress could become “petri dish” for the virus.
 Collins had met with Trump last Tuesday night at the White House and shook hands with him Friday when the president visited the Centers for Disease Control and Prevention's Atlanta headquarters.
 Rep. Mark Meadows, R-N.C., whom Trump named Friday as his incoming chief of staff, also went into self-quarantine. “A precautionary test came back negative & he feels great,” his spokesman tweeted late Monday. Meadows has not yet resigned his congressional seat and has not yet assumed his new role at the White House, but he is a frequent visitor.
 Sen. Ted Cruz, R-Texas, and Rep. Paul Gosar, R-Ariz., also placed themselves in quarantine after coming in contact with the same person at the conservative conference.
 Rep. Julia Brownley, D-Calif., said she met last week with a person who has since been diagnosed with the virus. She closed her office and said she and her staff are “self-monitoring and maintaining social distancing practices.”
 Vast numbers of visitors come to the Hill, especially at this time of year when advocacy groups arrange “fly-in” trips to lobby and speak to lawmakers, and school groups descend for tours.
 One Republican who said he was informed he had been exposed at the conservative conference, Rep. Louie Gohmert of Texas, tweeted that he was cleared to return to Washington. He was spotted leading a Capitol tour for more than 100 visitors late Monday evening.
 In one manifestation of lawmaking in the age of the coronavirus, Rep. Richard Neal, D-Mass., approached a Republican colleague on the House floor Monday for a routine congratulatory handshake after the chamber approved a bill expanding a visa program. "Shake or bump?" Neal asked Rep. Kelly Armstrong, R-N.D.
 The two men bumped elbows.
 Offices on Capitol Hill also advertised they were holding “no contact meetings" and asked guests to refrain from shaking hands.
 The chairman of the Democratic caucus, Rep. Hakeem Jeffries, said the House’s chief administrative officer and the sergeant at arms are expected to brief Democrats at their regular caucus meeting Tuesday. The discussion was expected to address whether the Capitol will be restricted to visitors, he said.
 It was not immediately clear how Trump was aiming to provide assistance to employees weighing whether to stay home because of illness — a crucial aim of public health officials seeking to curtail the spread of the virus.
 One mechanism, backed by the Trump-allied National Association of Manufacturers, involves a proposed tax credit for employers who pay employees who are quarantined.
 Treasury Secretary Steve Mnuchin and Larry Kudlow, the director of the national economic council, were expected to bring the White House proposal to Senate Republicans on Tuesday afternoon, at which point officials planned to release more publicly.
 Lawmakers on Capitol Hill had barely started to contemplate the economic implications of the spread of the virus and what might be needed to stimulate the economy as people cancel vacations and business trips and stay away from stores. Senate Finance Committee Chairman Chuck Grassley told reporters that “everything’s on the table."
 But members of the Senate Republican leadership, including Texas Sen. John Cornyn played down the need for an economic stimulus package of any kind, be it tax cuts or aid for workers. “It’s premature to be talking about that,” Cornyn told reporters. “I usually love tax cuts but I think it’s a little premature.”
 Democrats panned — for now — Trump’s proposed payroll tax cut. They said it was not specific enough to the core problem and are preparing their own package of aid, including affordable testing, unemployment benefits and paid leave for working families affected by the virus.
 “Unfortunately at the president’s press conference today, he really did not address the coronavirus issue,” said House Speaker Nancy Pelosi, standing alongside Senate Democratic Leader Chuck Schumer after a late meeting at the Capitol. “This is about the kitchen table of America’s working families.”
 A House vote could come as soon as this week, Pelosi said, but more likely would shift to April.
 While they did not completely oppose Trump's proposed payroll tax cut, they said they prefer their approach as a better way to instill confidence in families and the economy.
 “Unless you deal with the pandemic the stock market's going to keep getting worse and worse and worse,” Schumer said. “If there’s going to be relief it ought to be aimed at the families that are most affected.”
 A day after saying it was “proceeding as normal," Trump's campaign canceled a three-day Women for Trump bus tour across Michigan that included Mercedes Schlapp, the former White House aide who is married to the American Conservative Union chairman, Matt Schlapp.
 Schlapp is under self-quarantine after after he, too, was exposed to the infected person at CPAC. He introduced Trump and greeted him with a handshake on stage before the president's spoke on Feb. 29.
 ___
 Associated Press writers Lauran Neergaard, Andy Taylor, Kevin Freking, Jill Colvin, Bob Burns, Lisa Mascaro and Mary Clare Jalonick contributed to this report.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By ZEKE MILLER , Associated Press, Associated Press

title: Trump plans payroll tax relief in response to coronavirus


content_text:
A supporter of Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., applauds as Sanders speaks during a campaign rally Monday, March 9, 2020,...
 A supporter of Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., applauds as Sanders speaks during a campaign rally Monday, March 9, 2020, in St. Louis. (AP Photo/Jeff Roberson)

 Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks during a campaign rally at Renaissance High School in Detroit, Monday, March ...
 Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks during a campaign rally at Renaissance High School in Detroit, Monday, March 9, 2020. (AP Photo/Paul Sancya)

 Democratic presidential candidate U.S. Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks during a campaign rally at the University of Michigan in Ann Arbor, Mich., S...
 Democratic presidential candidate U.S. Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks during a campaign rally at the University of Michigan in Ann Arbor, Mich., Sunday, March 8, 2020. (AP Photo/Paul Sancya)

 Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks during a campaign rally at Renaissance High School in Detroit, Monday, March ...
 Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks during a campaign rally at Renaissance High School in Detroit, Monday, March 9, 2020. (AP Photo/Paul Sancya)

 Democratic presidential candidate U.S. Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks during a campaign rally at the University of Michigan in Ann Arbor, Mich., S...
 Democratic presidential candidate U.S. Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks during a campaign rally at the University of Michigan in Ann Arbor, Mich., Sunday, March 8, 2020. (AP Photo/Paul Sancya)

 Sen. Kamala Harris, D-Calif., from left, Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, Michigan Gov. Gretchen Whitmer, and Sen. C...
 Sen. Kamala Harris, D-Calif., from left, Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, Michigan Gov. Gretchen Whitmer, and Sen. Cory Booker D-N.J. greet the crowd during a campaign rally at Renaissance High School in Detroit, Monday, March 9, 2020. (AP Photo/Paul Sancya)

 DETROIT (AP) — Bernie Sanders proved his 2016 presidential bid was serious with an upset victory in Michigan powered by his opposition to free trade and appeal among working-class voters. Four years later, the same state could either revive the Vermont senator's campaign or relegate him to the role of protest candidate.
 Michigan and five other states hold presidential contests on Tuesday at a critical point in the Democratic race.
 Former Vice President Joe Biden is looking to quash Sanders' hopes and cement his own front-runner status just a week after resurrecting his beleaguered White House bid with a delegate victory on Super Tuesday. He played up his underdog story on Monday as he campaigned across Michigan, reflecting on his stutter as a child and the deaths of his first wife and young daughter.
 And Biden wasn't alone. The former vice president courted the state's influential African American voters alongside the two most prominent black candidates previously in the 2020 race, Kamala Harris and Cory Booker, who endorsed Biden in recent days as part of a broader consolidation of support among party leaders.
 Sanders is in an urgent fight to turn things around as the primary calendar quickly shifts to other states that could favor Biden and narrow his path to the nomination. The senator countered the parade of Democratic firepower lining up behind Biden by securing the endorsement of the Rev. Jesse Jackson and deploying Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., on his behalf.
 Having devoted several days to Michigan, the Vermont senator spent the eve of Tuesday's primaries in Missouri, where he downplayed questions about electability and insisted that the “energy and excitement” of his supporters made him the strongest Democrat to run against President Donald Trump this fall.
 Tuesday marks the first time voters will weigh in on the Democratic contest since it effectively narrowed to a two-person race between Sanders and Biden. It will be another test of whether Sanders can broaden his appeal among African Americans. Biden, meanwhile, must show that he can keep momentum going after his surprise Super Tuesday turnaround.
 “I like his chances,” Michigan Gov. Gretchen Whitmer, who has endorsed Biden, said of the former vice president in an interview.
 “He knows Michigan," Whitmer added. “When our back was up against the wall during the auto struggles of the past, it was Barack Obama and Joe Biden who had our backs.”
 That's a reference to the Obama administration overseeing federal bailouts that helped the auto industry — the lifeblood of Michigan's economy — weather the 2009 financial crisis. Sanders counters that he, too, voted to save the auto industry. He also says that, unlike Biden, he opposed the North American Free Trade Agreement, which he said prompted thousands of Michigan jobs to move to Mexico since taking effect in 1994.
 Biden ticked off the names of six former presidential rivals who have endorsed him just in the past week during a Monday appearance with Booker in Flint, Michigan, a community that has seen auto industry jobs disappear: “They’ve all come out and endorsed at one time ... the candidate that they think can win."
 And later in Detroit, he stood on stage grasping hands with Whitmer, Booker and Harris, a powerful trio of potential vice presidential picks should Biden become the Democrats' presidential nominee.
 The large rally was interrupted repeatedly by protesters, however, who railed against Biden's support for the North American Free Trade Agreement and his reluctance to embrace sweeping environmental proposals outlined in the so-called Green New Deal.
 In a scuffle with environmental protesters in the midst of Biden’s remarks, senior adviser Symone Sanders was knocked to the ground. She was not hurt. Less than a week ago she tackled a protester who rushed the stage as Biden spoke in California.
 Other economic challenges emerged on Monday as fears about the spread of the new coronavirus shook financial markets, slicing 7.8% from the Dow Jones Industrial Average. Sanders held a roundtable with health experts in Detroit, and Biden said he would defer to health experts about whether campaign events could continue, given concerns about the spread of the virus.
 Anthony Fauci, the nation’s leading infectious disease expert, stopped short of calling on candidates to put a pause on political rallies. Instead, he said he wouldn’t criticize someone seeking office for putting a pause on big gatherings.
 “If you're talking about a campaign rally tomorrow in a place where there is no community spread, I think the judgment to have it might be a good judgment," Fauci said Monday at a White House briefing. “If you want to talk about large gatherings in a place where you have community spread, I think that's a judgment call.”
 An outstanding question going into Tuesday is whether Massachusetts Sen. Elizabeth Warren, who dropped out of the race last week, will endorse Biden or Sanders. So far, she's declined to back either, an especially frustrating development for Sanders, who could use Warren's help in unifying progressives in much the same way Biden has been able to rally moderates.
 Sanders has scoffed at suggestions he could drop out if he doesn't win Michigan, but his travel schedule underscores its importance. He canceled a trip to Mississippi and instead made five campaign stops across Michigan since Friday.
 Sanders won't say if he's personally lobbying Warren for her endorsement. He did manage to secure the backing of Jackson, who said it was no time for centrist compromise.
 He jabbed Biden during a Monday appearance in downtown St. Louis, reminding a largely young crowd of the former vice president's long record in Washington. Sanders noted that unlike Biden, he opposed the war in Iraq, Wall Street bailouts after the 2008 collapse and any talk of cuts to Social Security.
 "In a general election, which candidate can generate the enthusiasm and the excitement and the voter turnout we need?” Sanders asked. “If you want to defeat Trump, which all Democrats do and the majority of independents do and some Republicans do, we are that campaign.”
 One of Sanders' highest-profile supporters, Ocasio-Cortez, struck a far more conciliatory tone the day before addressing 10,000-plus on the campus of the University of Michigan on Sunday night, saying, “In order for us to win, we have to grow.”
 “We must be inclusive. We must bring more people into this movement," she said, urging Sanders supporters to shed “cynicism and exclusion” and “turn with an embracing posture, where all people are welcome in a people's movement.”
 Sanders is optimistic about Washington state on Tuesday, but could face hurdles in Mississippi and Missouri. Sanders' team acknowledges he will also struggle in next week's Florida primary, where the senator's past defense of Fidel Castro looms large. He also could face long odds in Ohio and Illinois — especially if he underperforms in Michigan. Both of those states also vote March 17.
 The wild card next week could be Arizona, where Sanders will be counting on strong Latino support, which lifted him to victory in California.
 Sanders advisers are aware that Biden could build an insurmountable delegate lead if he runs up the score in the upcoming contests. They hope to continue doing well in the West before picking up momentum in places like delegate-rich New York, which holds its primary next month.
 There's no guarantee Sanders could last that long this time, however, given the higher expectations he now faces. Even some of those attending Sanders rallies are beginning to feel it, although his St. Louis audience was optimistic.
 Alec McAulay, a 19-year-old college student from St. Louis County, said Sanders has proved that he’s a true alternative to the president.
 “I think Biden agrees with Trump too much, more than any Democrat should,” McAulay said.
 ___
 Associated Press writers Seth Borenstein in Washington and Steve Peoples in Flint, Mich., contributed to this report.
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By WILL WEISSERT , Associated Press, Associated Press

title: Michigan primary could make or break Sanders' campaign


content_text:
Czech Prime Minister Andrej Babis. (Facebook, Andrej Babis photo)
 Czech Prime Minister Andrej Babis. (Facebook, Andrej Babis photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Czech Prime Minister Andrej Babis said during a TV interview that China should replace its ambassador to the Czech Republic after his inappropriate remarks regarding a Czech politician's planned visit to Taiwan in January.

Chinese Ambassador to the Czech Republic Zhang Jianmin (張建敏) issued a threatening letter to Czech authorities on Jan. 10, warning that then-Senate speaker Jaroslav Kubera's visit to Taiwan would result in retaliation against Czech companies in China, according to Liberty Times. Kubera, who had on many occasions expressed his support for Taiwan, passed away on Jan. 20 due to unspecified health problems before he could make the trip.

After Kubera's successor Milos Vystrcil, confirmed that he had discovered the letter among the former Senate speaker's possessions, voices demanding Zhang's replacement have surged inside the Czech political sphere. Even the country's president, Milos Zeman, who is known to have close ties with China, pointed out that the it should provide an explanation for the letter.

In his interview with Czech Television, Babis called Zhang's letter "unacceptable" and said that the Czech government refuses to submit to Chinese political pressure. His comments quickly drew support from the online community, as Czech netizens questioned China's interference with Taiwan's diplomatic affairs, reported New Talk.

Four top Czech officials, including President Zeman, are expected to meet on Wednesday (March 11) to address the matter. Relations between the Czech Republic and China have taken a downturn in recent years after the European country demonstrated strong public support for Taiwan as well as Tibet, according to Reuters.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Czech prime minister calls on China to replace its ambassador


content_text:
The Costa Fortuna cruise ship is docked at the Marina Bay Cruise Center Singapore on Tuesday, March 10, 2020. Singapore has allowed the Costa Fortuna ...
 The Costa Fortuna cruise ship is docked at the Marina Bay Cruise Center Singapore on Tuesday, March 10, 2020. Singapore has allowed the Costa Fortuna to dock after it was rejected by Thailand and Malaysia. Singapore's port authority and tourism board said in a joint statement Monday, March 9, that the ship has declared that none of its passengers had any symptoms of respiratory illness.(AP Photo/Ee Ming Toh)

 Passengers of the Costa Fortuna cruise ship are seen with their luggages as they waited to board buses at the Marina Bay Cruise Center Singapore on Tu...
 Passengers of the Costa Fortuna cruise ship are seen with their luggages as they waited to board buses at the Marina Bay Cruise Center Singapore on Tuesday, March 10, 2020. The Costa Fortuna, which was earlier barred from Thailand and Malaysia, returned to Singapore port a week after it set sail from the city-state. Singapore's port authority and tourism board said in a joint statement Monday, March 9, that the ship has declared that none of its passengers had any symptoms of respiratory illness. (AP Photo/Ee Ming Toh)

 The Costa Fortuna cruise ship approaches the Marina Bay Cruise Center Singapore on Tuesday, March 10, 2020. Singapore has allowed the Costa Fortuna to...
 The Costa Fortuna cruise ship approaches the Marina Bay Cruise Center Singapore on Tuesday, March 10, 2020. Singapore has allowed the Costa Fortuna to dock after it was rejected by Thailand and Malaysia. Singapore's port authority and tourism board said in a joint statement Monday, March 9, that the ship has declared that none of its passengers had any symptoms of respiratory illness.(AP Photo/Ee Ming Toh)

 The Costa Fortuna cruise ship is docked at the Marina Bay Cruise Center Singapore on Tuesday, March 10, 2020. Singapore has allowed the Costa Fortuna ...
 The Costa Fortuna cruise ship is docked at the Marina Bay Cruise Center Singapore on Tuesday, March 10, 2020. Singapore has allowed the Costa Fortuna to dock after it was rejected by Thailand and Malaysia. Singapore's port authority and tourism board said in a joint statement Monday, March 9, that the ship has declared that none of its passengers had any symptoms of respiratory illness.(AP Photo/Ee Ming Toh)

 A worker at the Life Care Center in Kirkland, Wash., wears a mask and a scarf as she walks away from the facility, Monday, March 9, 2020, near Seattle...
 A worker at the Life Care Center in Kirkland, Wash., wears a mask and a scarf as she walks away from the facility, Monday, March 9, 2020, near Seattle. The nursing home is at the center of the outbreak of the new coronavirus in Washington state. (AP Photo/Ted S. Warren)

 A fan uses a sanitizing station at the Vivint Smart Home Arena before an NBA basketball game between the Toronto Raptors and the Utah Jazz, Monday, Ma...
 A fan uses a sanitizing station at the Vivint Smart Home Arena before an NBA basketball game between the Toronto Raptors and the Utah Jazz, Monday, March 9, 2020, in Salt Lake City. (AP Photo/Rick Bowmer)

 A woman uses protective gloves as she looks at her phone wrapped in a plastic bag while riding a New York City subway train, Monday, March 9, 2020. (A...
 A woman uses protective gloves as she looks at her phone wrapped in a plastic bag while riding a New York City subway train, Monday, March 9, 2020. (AP Photo/Richard Drew)

 The Latest on the coronavirus outbreak sweeping the globe (all times local):
 ___
 A cruise ship barred from Thailand and Malaysia due to coronavirus fears has returned to Singapore a week after it set sail from the city-state.
 Passengers wheeling luggage off the Costa Fortuna were ushered to waiting coaches and ferried away Tuesday morning. Most were not wearing masks. Some passengers told reporters at the scene everything was great and that everyone aboard the ship was fine.
 No cases of infection with the new virus has been confirmed in the ship. Singapore authorities previously said doctors would check people before they disembarked.
 The ship was refused docking in Thailand because it carried 64 Italians and that country has been the epicenter of Europe's outbreak. Malaysia also turned away the ship.
 Singapore allowed the ship to dock because it had been scheduled and all passengers on board had been screened before the ship sailed.
 The virus is a concern on cruise ships after hundreds became infected on a ship that was under quarantine at a Japanese port last month. A ship that docked in California on Monday let off its passengers to face quarantines at U.S. facilities or in their home countries. Twenty-one people on that ship are infected.
 ___
 South Korea’s professional baseball league has postponed its season to sometime during mid-April due to the coronavirus.
 The Korea Baseball Organization said Tuesday it still hopes to maintain a 144-game regular-season schedule but will consider banning spectators from some games when risks of infections are high.
 South Korea's professional basketball league has halted its regular season since Feb. 29, while the soccer league has postponed the start of its new season.
 The Japanese baseball league season was postponed earlier after playing preseason games without spectators.
 The season was to open on March 20. It might start some time in April.

journalist: By Associated Press

title: The Latest: Cruise ship passengers disembark in Singapore


content_text:
EDMONTON, Alberta (AP) — Shea Theodore scored 2:13 into overtime and the Vegas Golden Knights increased their slim Pacific Division lead by beating the second-place Edmonton Oilers 3-2 on Monday night.
 Theodore picked the top corner off a feed from Jonathan Marchessault, who scored the tying goal with eight minutes left in the third period.
 Nicolas Roy also scored for the Golden Knights (39-24-8), who improved to 11-2-0 in their past 13 games. They are three points up on Edmonton for the division lead.
 Alex Chiasson and Ryan Nugent-Hopkins had the goals for the Oilers (37-24-9), who played without captain Connor McDavid due to an illness.
 Edmonton got the scoring started nine minutes in as Chiasson tipped Oscar Klefbom’s shot past goalie Marc-Andre Fleury for his 11th of the season and third in four games.
 Vegas drew even with a power-play goal with three minutes remaining in the opening period. Nate Schmidt’s point shot was deflected by Roy before it clipped off Edmonton goalie Mikko Koskinen’s glove and in.
 The Golden Knights outshot the Oilers 15-3 in the first period.
 There was no scoring in the second — the best chance being a crossbar hit by Vegas forward Nick Cousins — and the shots were at 30-14 after 40 minutes.
 The Oilers regained the lead seven minutes into the third when Kailer Yamamoto battled hard to send the puck in front, allowing Nugent-Hopkins to score his 22nd.
 Marchessault tied the game with his 22nd goal and first at even strength in 18 games.
 The final shots total was 48-24 in favor of Vegas.
 NOTES: It was the third of four meetings between the teams this season. They split the first two, both played in Vegas. Their final matchup is March 31 in Edmonton. ... In addition to McDavid, the Oilers were without Joakim Nygard (hand) and Mike Green (knee). ... Out with injuries for the Golden Knights were Alex Tuch (leg) and Mark Stone (lower body).
 UP NEXT
 Golden Knights: Play the fourth game of a five-game trip in Minnesota on Thursday.
 Oilers: Continue their homestand against Winnipeg on Wednesday.
 ___
 For more AP NHL coverage: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

title: Theodore scores winner, Golden Knights beat Oilers 3-2 in OT


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕多倫多大學公民實驗室近日公佈一篇研究，其中可見中國政府早在2019年12月31日就開始限制輿論，並整理出許多YY直播和微信被禁的敏感詞彙，包括與疫情相關的字眼，把習近平和疫情放在一起討論，都會被偵測且讓對方無法收到。

香港經濟與歷史學者趙善軒在影片中分析了該研究列出的詞彙，他表示自己不相信中國政府公佈的確診人數，認為觀察和中國較親近的俄羅斯和北韓是否解除對中國的邊境封鎖，還有富士康的復工率，會比看官方的確診人數有意義。

countries: 北韓 香港 中國 俄羅斯

title: 這些疫情詞彙在微信不能用 研究指出中共封鎖相關消息 - 小編精選 - 自由影音


content_text:
2020-03-10 13:39:59

〔即時新聞／綜合報導〕新型冠狀病毒（COVID-19，下稱武漢肺炎）疫情爆發至今逾3個月，台灣仍遭世界衛生組織（WHO）排除在外，引起國際社會聲援。美國眾議院「共和黨醫師連線」（GOP Doctors Caucus）聯名致函給WHO秘書長譚德塞，強調在疫情期間拒台灣於門外，將對台灣人和全球帶來風險，敦促譚德塞應無視中國壓力，納入台灣一同抗疫。

美共和黨眾議員巴賓（Brian Babin），今日在推特出示由16名「共和黨醫師連線」成員簽署給譚德塞的聯合信。內容中寫道，醫師連線對WHO排除台灣一事感到非常擔憂，在疫情期間將台灣拒於門外，不僅是對台灣本身，對WHO的成員國也會帶來風險。

信中表示，新型冠狀病毒所帶來的疫情有賴全球合作，但禁止台灣參與其中，讓台灣和國際社會都無法得到有益國際公衛的即時資訊和重要資源，將任何一個地區排除在外都會產生防疫破口，對WHO成員國亦會帶來極大損害，考量到台灣與病毒發源地相近，納入台灣並讓其參與世界衛生大會（WHA），對地區多邊防疫將有帶來重大效益。

信中指出，中華人民共和國不斷干預台灣參與WHO，這樣的敵視行為已經夠久了，為了實質提升全球公衛團結，台灣必須參與其中，且中國試圖隱匿病毒資訊和關押吹哨者等行為，已經沒有立場對WHO的行動指手畫腳。

醫師連線最後敦促譚德塞無視中國的施壓和霸凌行為，讓台灣一同加入對抗疫情的行列。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

I joined 15 other Congressional doctors in writing to @WHO urging the inclusion of Taiwan in international efforts to contain & combat COVID-19. Public health should not be political & the WHO’s exclusion of Taiwan is just that. This decision threatens the health security of all. pic.twitter.com/kIwqT7OM5J

— Brian Babin （@RepBrianBabin） March 9, 2020

countries: 台灣 中華人民共和國 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》美眾院聯名致函譚德塞 要求讓台灣參與WHO - 國際


content_text:
2020-03-10 13:41
 華盛頓郵報9日報導，股市、債市及油市全都亮起衰退的訊號。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕週一國際油價崩跌，美股血洗7%，加上美債跌至歷史低點，《華盛頓郵報》9日報導，股市、債市及油市全都亮起衰退的訊號，另外，該報也提醒，個人或企業的信用違約則是美國經濟更大的威脅。

《華盛頓郵報》報導，摩根大通在上週致信向客戶表示，目前的狀況反映出市場衰退的機率高達90%，衰退意指連續第6個月萎縮；而此前景持續惡化，特別是在債市，上週美國10年期公債殖利率突崩至1%以下，昨天甚至跌破0.5%，即使在經濟大衰退時期都未曾見過這種景象。

在武漢肺炎、油價崩跌下，全球經濟遭遇雙重打擊，疫情雖然仍有可能在今夏獲得控制，然而專家仍普遍預期，美國經濟將在未來幾週出現零成長，甚至短暫陷入負成長，屆時美國經濟將輕易陷入衰退，也正因為如此才讓市場充斥恐慌。

經濟學家Claudia Sahm指出，美國經濟即將接受重擊，可能還不是徹底的衰退，但已經非常接近。該報指出，美股在昨夜慘跌，甚至有人擔心金融市場的「管道」可能崩潰，銀行恐怕無法如往常般取得需要的短期信貸。

該報分析，目前最大的威脅恐怕是個人或企業的信用違約，這也是為什麼許多經濟學家不斷敦促美國政府和總統川普，盡快出手援助受疫情打擊的企業和勞工。

疫情已經對航空業、旅遊業造成重大打擊，相關行業手頭上現金恐怕不足以撐過這段時間，而現在如果油價持續下探，恐怕美國能源公司也將陷入危機，這些公司若最終開始裁員甚至倒閉，將對小型企業、員工及關鍵城市造成更大傷害。

在疫情發生前，約有40%的美國人自認支付帳單有困難，在失業後的壓力將會更加龐大，消費者支出占美國經濟約7成，若人們擔心無薪水可領而陷縮消費，將形成惡性循環。報導指出，經濟學家和交易商正觀察美國失業數據及特定公司債的交易情況，雖然目前持穩，但風險正在逐漸加大。

things: 油價 經濟

title: 風險增！華郵：美國股、債、油市 全面亮起衰退訊號


content_text:
〔記者鍾麗華／台北報導〕第二批武漢包機今晚返台，據指出，在兩岸透過管道協商下，雙方今分別由台灣的中華航空及中國的東方航空兩架飛機，載送共470名台人返台，不過，對此，陸委會主委陳明通今天在立法院受訪時表示，沒有進一步說明。據了解，從首班包機2月3日深夜抵台後，對於第二班包機後續處理進度，府院就定調由中央流行疫情指揮中心統一對外說明，其他部會不得再對外發言。

行政院長蘇貞昌今天在立法院總質詢前受訪表示，為了讓武漢的國人同胞回來，政府用盡心力，堅持要弱勢優先、防疫優先，持續溝通，現在漸漸有共識，不過這一切還要等最後結果的時候，由指揮中心跟國人報告，還是要安全回到台灣才算。被問到此次是否算是堅持「橫濱模式」？蘇貞昌說，「我們就是我們的模式，沒有其他的模式，就是三個原則。」

journalist: 鍾麗華

countries: 台灣 中國

people: 蘇貞昌 陳明通

title: 2架武漢包機今晚抵台 蘇貞昌：安全回到台灣才算 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
Youtube頻道主「Yalan亞藍」雖然擁有外國人面孔，但因長時間居住在台灣，國語講得非常標準。亞藍日前到南門市場，挑戰「全台語」在菜市場買菜，結果她流利的台語讓菜市場阿嬤們驚呼連連，甚至還反被亞藍的台語問題考倒！

影片中，亞藍和市場攤販們也為了「小黃瓜」、「章魚」的台語怎麼唸，出現不少有趣的互動對話，讓網友們笑翻，更直呼「真的好多菜的台語不知道怎麼唸」。

這支影片上傳至Youtube不久，就突破百萬觀看人次。許多網友都稱讚亞藍「台語超標準」、「妳的台語可以打趴一推台灣人了」、「不看人只聽聲音的話，真得會認為妳是台灣人」。

title: 挑戰台語逛市場　混血正妹一題考倒台灣嬤 - 小編精選 - 自由影音


content_text:
2020-03-10 13:38:51

〔記者黃佳琳／高雄報導〕沒有醫師執照的許姓男子在網路買到假造的外科醫師證書，向藥局購買處方藥物後，出診到府服務替愛美的婦人施打美白針，或是幫老人家注射藥物緩解退化性關節炎帶來的不適，高雄地院依違反醫師法等罪判刑7月，得易科罰金。

判決指出，許姓男子在2016年間，在網路向不明賣家購得假造的外科醫師證書，便開始以醫師自居，他為了賺錢，先是到藥局向不知情的藥師購買購買處方藥物（即需有合格醫師所開立之處方箋始可取得，藥品外包裝會記載「須由醫師處方使用」的藥物）後，替老人家注射可緩解肌肉酸痛的合法針劑，再透過一傳十、十傳百的口語傳播方式，取得患者信任。

檢警追查時發現，許姓男子膽子很大，什麼病都敢看，從施打美白針、發燒、全身無力到治療蕁麻疹、多發性神經炎，甚至膝蓋無力、減緩退化性關節炎及增加免疫力等，至少幫10多位患者看過病，他還會提供到府服務，讓患者不出門就能享受醫療服務。

許男落網後坦承犯行，並承諾會把錢還給這些病患，高雄地院依違反醫師法、偽造文書等罪判他徒刑7月，得易科罰金，緩刑3年，全案可上訴。

journalist: 黃佳琳

title: 高雄密醫膽子大什麼病都敢看 到府打美白針判7月 - 社會


content_text:
2020-03-10 13:40
 武漢肺炎疫情衝擊，台灣第2季求才市場偏保守。圖為南韓行人。（路透）

〔記者李雅雯／台北報導〕萬寶華企業管理顧問股份有限公司（Manpower Group）今天發出2020年第2季全球展望調查結果，由於該份調查的執行期間在農曆年前，亦即在武漢肺炎疫情全球蔓延前，調查結果仍顯示台灣雇主對聘僱人才前景偏樂觀、有信心；然而根據現有人力市場觀察，受到疫情衝擊影響，第2季求才市場恐偏保守，預估情況將反映在第3季調查數字上。

該份調查在今年1月6日到20日期間執行，訪談台灣1039位雇主，了解企業在今年第2季（4月到6月）間的聘僱意願，結果顯示28%預計增加人力；4%規劃減少人力；66%維持現狀。在7大行業中，工程建設業、服務業2大行業雇主的聘僱意願最為明顯，金融保險及不動產業以及批發零售業顯示雇主有一定程度的聘僱意願；聘僱意願最低落的產業為休閒餐旅業。

萬寶華台灣專業人才事業總經理吳璧昇分析，疫情造成產業動能減弱，主計總處已下修全年度經濟成長率，下修幅度0.35個百分點，在疫情爆發前，原本預計要上修今年經濟成長率，比照萬寶華所執行的調查，台灣雇主對第2季聘僱前景樂觀，與原經濟成長率預測同調。

吳璧昇指出，中國是台灣主要出口巿場和投資地區，產業分工構成緊密供應鏈，該波疫情波及全球各產業，特別是觀光、旅遊、百貨和交通業者受到衝擊甚大，打亂人力巿場供需平衡，疫情造成景氣前景不明，企業轉趨保守態度、減緩徵才步調，預估疫情對人力巿場所產生的影響將反映在第3季調查數字上。

journalist: 李雅雯

title: 武漢肺炎疫情衝擊 台灣第2季求才市場偏保守


content_text:
據央視網報導，中國大陸國家主席習近平上午乘飛機抵達湖北省武漢市，考察湖北和武漢的疫情防控工作，將看望慰問醫護人員與患者。

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

據報導，習近平將「看望慰問奮戰在一線的廣大醫務工作者、解放軍指戰員、社區工作者、公安幹警、基層幹部、下沉幹部、志願者和患者群眾、社區居民」。

香港明報6日曾引述消息人士說，北京雖然尚未確定疫情轉折點已經出現，但疫情傳播已有所緩和，預料習近平近期將親臨武漢，考察最先收治患者的金銀潭醫院，武漢版「小湯山」的火神山醫院、雷神山醫院也是行程之一。

此外，習近平也將走入社區慰問當地居民。知情人士說，中國科學院武漢病毒研究所以及百步亭社區也是計畫行程，但為防止意外情況發生，官方將選擇安排例如警察社區或公務員社區。

（封面圖／翻攝自獨行俠推特）

【往下看更多】

 ►WHO拒承認武肺大流行 譚德賽收陸6億捐款謝恩
 ►全球擴散3千死！武漢肺炎何時結束？專家給答案了
 ►全球都欠武漢人一份情！WHO專家感動喊話

【今日最熱門】

 ●藍委提凍結80％防疫預算挨轟 江啟臣正面回應了

 ●武肺股災！道瓊開盤暴跌破1800點 美股一片慘綠

 ●日產千萬片口罩！能捐他國？網曝恐怖內幕

countries: 香港 中國

people: 習近平 江啟臣

title: 習近平首度赴第一線 飛抵武漢慰問醫護患者


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-產發處109年SBIR（產業創新研發推動）計畫書
　收件至4月15日


content_text:
動感女團「伊梓帆」因多年前幫當時國民黨總統參選人洪秀柱拍攝桌曆，引發爭議而打開知名度，而3位團員都曾是職棒的啦啦隊成員，除了本身擁有舞蹈、表演基礎，更具有可愛、調皮等個性，深受大批粉絲們的喜愛。成員楊曉帆（小帆）近日在IG大方曬出泳裝辣照，她和姐妹淘開心地在沙灘上拍美兆，不過仔細一看，有一張照片似乎「怪怪的」，身形更是不成比例，畫面曝光後網友全都看傻了。

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

小帆擁有天使臉孔加上性感好身材，吸引不少粉絲喜愛，IG有超過13萬人追蹤，她在IG上傳與琳妲、曲羿、沐妍等3位姐妹淘前往沙灘遊玩的火辣美照，並開心PO文表示「跟姐妹出來住一天，爆吃爆喝睡睡醒醒，身材都變好了喔！」

▼小帆曬出辣照。（圖／翻攝自小帆IG）

從小帆上傳的畫面中可見，站在最左側的小帆身材火辣，大方曬出零贅肉的水蛇腰，讓人看了都要噴鼻血，不過仔細一看，站在她身旁的琳妲竟然呈現「大幅度扭曲」，腰部甚至呈現詭異曲線，模樣十分嚇人，就連海平面、海水與沙灘交界處也變成波浪狀。

▼小帆常分享生活點滴。（圖／翻攝自小帆IG）

然而，畫面曝光後，網友立刻傻眼留言，「以尊重妳朋友跟海岸線嗎？」、「海都歪了，人也歪了」、「朝聖！哈哈哈哈哈哈哈」、「哈哈哈這太好笑了」、「再修啊」，還有人網友大笑，「這已經震到歪了哈哈」。

▼小帆曬出閨蜜身形不成比例的畫面，立刻掀起討論。（圖／翻攝自小帆IG）

後來，小帆也公開正常版照片，並寫下互相傷害完，來點正常的啦，大家別緊張，「我們自己笑炸，真的感情好才會這樣鬧啦！」也讓人看出4人果真擁有好感情！粉絲也留言寫下，「每個都夭壽正啦」、「I love you」。

▼小帆大方曬出「正常版」絕美性感辣照。（圖／翻攝自小帆IG）

（封面圖／翻攝自小帆IG）

【往下看更多】

 ►正妹沒穿內褲試婚紗糗翻 店員鎮定：我幫妳穿
 ►手術風險8%！劉真腦出血原因曝 醫抖超殘酷內幕
 ►急搶救！劉真爆腦功能惡化 心臟移植順位大幅往後

【今日最熱門】

 ●八仙塵爆釀15死！5年後空拍照曝 網嘆超唏噓

 ●醫護辛酸！防疫期間任職隔離病房不敢讓家人知

 ●男夜衝送生日驚喜 撞見女友激戰前任…拗性侵

journalist: 責任編輯 莊雅婷

events: 性侵 參選

title: 女星曬比基尼辣照 閨蜜遭毒手變異形


content_text:
近期因許多網紅自疫情嚴峻的國家返台，沒有落實14天自主健康管理，在網路上吵得沸沸揚揚。有「象迷娘」之稱的女星陳天仁，卻在IG曬出了一篇限時動態被網友截圖，遭質疑她一週前還在南韓，返台後卻沒有自主管理，甚至還在網路上賣口罩，引來許多網友撻伐。

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

▼陳天仁被網友爆料，2月28日人還在韓國。（圖／翻攝自Dcard）

陳天仁因在棒球場被體育台導播捕捉到可愛的笑容後，讓她的部落格在一天內從幾百人不到的瀏覽人次爆增至幾萬人，在網路上被封為「象迷娘」而走紅，近年更挑戰戲劇演出，人氣蒸蒸日上。不過，有網友在本（3）月8日在Dcard發文，以「陳Ｘ仁從韓國回來也沒自主管理」為標題，痛批陳天仁2月21日還在南韓，回台後卻沒有落實自主管理，不僅出門在外沒配戴口罩，甚至在2月23日時還發布一則限時動態，「口罩庫存剩下30個而已，一個150。」讓原PO氣憤表示，「也不用說台商不要回來之類的，一堆這種跑出去玩不乖乖自主隔離的害群之馬，有辦法檢舉這些人嗎？敢保證她絕對未滿14天啦！」

▼陳天仁曾經在IG限時動態上販售口罩。（圖／翻攝自Dcard）

PO文一釋出，再度引來網友留言，「這個素質真的是很傻眼回台灣也要自主隔離一下吧」、「又是哪個沒聽過的路人」、「刷新三觀，我看蠻多人在文章留言提醒她的...不自主隔離至少口罩要戴一下？」、「韓國的照片全刪了，帳號也變私人帳號了」、「自從看她賣起口罩就退追了，超沒好看」。

▼陳天仁於2月21日在臉書發出韓國的照片，表示「韓服初體驗」。（圖／翻攝自陳天仁臉書）

但也有網友緩頰表示，「欸她早就回台灣了，大家在高潮什麼」、「賣口罩發災難財的話是很沒品，但要看她什麼時候回國吧，27號之前是只需要自主管理的，就看她有沒有確實戴好口罩了。」且認為限時動態不代表現在，因此她也有可能只是疫情未延燒時在韓國的照片，認為大家先不需要那麼恐慌。

●東森新聞關心您

民眾接獲來源不明或未經證實之疫情資訊時，切勿隨意散播、轉傳，避免觸法。若想查證傳染病相關訊息，可撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)洽詢，或參閱疾病管制署全球資訊網。

（封面圖／翻攝自陳天仁臉書）

【往下看更多】

 ►武漢肺炎韓國確診增96起達7478例 美軍基地添1例
 ►下一波更強！冷空氣到低溫14度 這天開始才回暖
 ►醫護辛酸！防疫期間任職隔離病房不敢讓家人知

【今日最熱門】

 ●震撼！羅志祥爆與周揚青分手 經紀公司終於回應了

 ●藍委提凍結80％防疫預算挨轟 江啟臣正面回應了

 ●合格口罩怎分辨？專家教你如何破解假口罩

journalist: 責任編輯 林承峰

countries: 韓國 台灣

references: 臉書 網友

title: 「象迷娘」爆IG賣口罩  南韓美照全刪光關閉帳號


content_text:
一張兒時合照串起婁峻碩與愷樂的緣分，不但讓他小時候能拿到「蝴蝶姐姐」的親筆簽名合照引以為傲，進演藝圈後更因為愷樂引薦到八大錄節目而躍升為現今的「狼人殺王子」，對於婁峻碩來說，愷樂不僅是兒時偶像，更是貴人及恩人！

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

在八大娛樂百分百單元《凹嗚狼人殺》表現出色且深受年輕族群喜愛的嘻哈創作才子婁峻碩，去年與高爾宣、芮德、ChrisFlow三人以團體<CHING G SQUAD>組合形式發表EP後，實力備受肯定，更獲KKBOX第十五屆風雲榜「潮流新聲」的殊榮！在經過兩年多的籌備，婁峻碩全新個人專輯終於發行，更趁著專輯上架前夕特別舉辦發片記者會，好友愷樂特別抽空站台力挺之餘，身兼手搖飲老闆娘的她，還配合婁峻碩新歌，現場特調一杯獨創的手搖飲「紅寶石珍萃檸檬茶」給婁峻碩當成發片賀禮祝他「登大人」成功，愷樂笑說：｢這杯茶飲顏色很COLORFUL，加上喝起來酸酸甜甜，代表婁峻碩現在已經「登大人」獨當一面做老闆做專輯，有長大成人的意味！」因為<狼人殺>單元而成好友的兩人，私底下感情要好還互稱姐弟，在記者會上更坦承與愷樂「交情匪淺」的婁峻碩特別拿出兩人兒時合照「佐證」，還驕傲地說：「我三歲就認識未來的蝴蝶姐姐了！」

原來兩人因為家中長輩彼此認識而牽起緣分，一場花蓮豐年祭更促成兩人合照而結下不解之緣，婁峻碩表示：「因為愷樂媽媽跟我阿姨是同事，有一次豐年祭她媽媽帶她來花蓮玩，當時我才三歲，其實對這件事沒啥印象，後來小學的時候才知道她成了蝴蝶姐姐，也成為我第一個認識的藝人！也因為這樣我很早就有愷樂的親筆簽名，成了在學校值得炫耀的一件事，還把她的簽名照貼在學校書桌上！」愷樂看到照片則笑說：「婁峻碩小時候皮膚很白，話還不太會說，但看得出來是帥哥，連流口水都可愛的活潑的小孩！現在就是個黝黑的帥弟弟，很有才華 又有禮貌的乖小孩！」

▼（圖／想不到音樂工作室 提供）

後來相隔十多年後一次節目錄影讓兩人彼此相認，透過愷樂的推薦，讓婁峻碩才有機會到八大<娛樂百分百>錄影，更不時對他提醒叮嚀，對婁峻碩可說照顧有加。對於愷樂提攜之恩，婁峻碩把他當成是進演藝圈的貴人，也因此找到機會就想請愷樂吃飯，愷樂笑說：「有一次一起吃飯他一直跟我搶買單，我不讓他付帳，他竟然拿出他爸爸當擋箭牌說：『今天我沒付到錢 不能回家！』讓我笑翻！」對於婁峻碩在節目上能把狼人殺玩出名堂感到很驕傲的愷樂在記者會上特別表示：「婁峻碩是個很認真、有才華、對女友又好的歌手，值得紅！希望能繼續保有初衷，用才華征服世界！也預祝狼人殺王子唱片大賣，唱進小巨蛋！」

▼（圖／想不到音樂工作室 提供）

提到這次專輯新歌<COLORFUL>是為了女友焦凡凡而寫，被問到兩人認愛後是否有影響彼此人氣？婁峻碩表示：「最近發現好像沒有脫粉的狀況，而且她的粉絲數量好像還成長，還蠻開心的，有被大家祝福的感覺！」強調平常自己不愛放閃的婁峻碩今天罕見大方示愛，甚至透露女友廚藝極佳，「最愛吃她做的香腸炒飯！」婁峻碩還透露兩人交往三年其實各方面都很合拍，也很少吵架，「即使吵架也只吵一天，兩人還會吵一吵笑出來！」問他有打算何時結婚？他表示：｢其實我是以結婚為前提交往，家人都滿喜歡她的。不過結婚這件事就順其自然，因為畢竟我現在也把錢都花光，沒有錢結婚，而且也不希望花到對方的錢，我希望未來我就認真賺錢，讓他在家理好好過生活！」

而好友愷樂趁著記者會抽空站台送來手搖飲祝福，婁峻碩特別讚愷樂是女神，立馬被媒體追問那女友呢？他笑說：「凡凡絕對是我的女神，各方面都第1名，愷樂願意擔任第2名。」

（封面圖／想不到音樂工作室 提供）

【往下看更多】

 ►最新病況！劉真聽女兒聲音落淚 醫示警：狀況很不好
 ►手術風險8%！劉真腦出血原因曝 醫抖超殘酷內幕
 ►急搶救！劉真爆腦功能惡化 心臟移植順位大幅往後

【今日最熱門】

 ●八仙塵爆釀15死！5年後空拍照曝 網嘆超唏噓

 ●醫護辛酸！防疫期間任職隔離病房不敢讓家人知

 ●男夜衝送生日驚喜 撞見女友激戰前任…拗性侵

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 爆3歲就認識！愷樂特調飲料 助婁峻碩登大人


content_text:
蕭雅心 陳建邦 陳信仁 報導 / 嘉義縣

台灣武漢肺炎確診病例當中，包含1名外籍看護，為了避免外籍人士成為防疫缺口，小港醫院推出防疫衛教翻譯服務，提供英、泰、印尼及越南4種外語版本的防疫訊息，透過LINE系統推播，讓外籍移工大讚，真的很方便；另外，嘉義市府也媒合醫療院所，推出遠距視訊診療服務，解決居家隔離或檢疫民眾就醫問題。

外籍移工受限中文不好，防疫衛教資訊難理解，沒關係，只要加入這個LINE系統，疫情資訊通通報你知，正確洗手七字訣，再也不難理解，系統上也每天更新疫情資訊，透過英、泰、印尼及越南，4種語言翻譯出來，移工很清楚更了解。

設計者就是小港醫院和文藻大學，由學校團隊即時翻譯疫情資訊，再透過LINE推播，清楚呈現疫情變化，避免外籍移工，因為不了解防疫措施，而成為防疫缺口。小港醫院院長郭昭宏：「除了保護我們醫院的病人之外，他(外籍移工)其實接觸這些訊息，可以再告訴他的同伴。」

另外在嘉義，嘉義市府也媒合醫療院所，針對居家檢疫或隔離民眾推出視訊診療，醫師透過視訊問診，觀察患者狀態再做診斷。嘉義市衛生局長張耀懋：「視訊，通訊診療的方式，即時可以診治、送藥。」不用出門就可解決民眾就醫問題，防疫時期全民動起來，要確保防疫工作滴水不漏。

journalist: 蕭雅心 陳建邦 陳信仁 報導 / 嘉義縣

countries: 台灣 印尼 越南

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 小港

title: 4國翻譯防疫衛教 LINE推播移工喊讚


content_text:
張珮雲 編譯 / 美國

美國武漢肺炎疫情持續擴散，確診病例超過七百例，死亡26人。如今連美國國會和白宮恐怕都出現感染危機。其中四位參、眾議員因為參與一場保守聯盟會議，跟確診者密切接觸，而宣布自主隔離。偏巧總統川普又曾跟這些議員近距離接觸、甚至一同搭乘空軍一號，也讓川普籠罩在感染風險中。不過川普堅持，他照樣要跑競選行程。

停機坪上，眾議員蓋茲若有所思地走著，幕僚想跟蓋茲來一場手肘碰手肘的問候禮，蓋茲倒退兩步、刻意閃避。因為他二月下旬參加一場保守聯盟會議，一位密切接觸的對象經確診感染新冠病毒。4日時，蓋茲著防毒面具表決防疫撥款案；9日進一步宣布他已接受新冠病毒檢測、目前並無症狀，但正自主隔離十四天。

這項宣布驚動白宮。因為蓋茲自主隔離前的幾小時，曾跟川普總統一起搭空軍一號，從佛州奧蘭多飛往華府。川普的另一個威脅是同樣參加那一場會議的眾議員柯林斯。6日川普去疾病管制中心視察時，柯林斯不僅跟川普握過手，還近距離說話。柯林斯事後也宣布自主隔離十四天。

媒體問：川普難道不擔心嗎？不過美國防疫總指揮副總統潘斯，拒絕透露川普是否接受新冠病毒檢測。目前美國武漢肺炎疫情快速增溫，確診病例集中在華盛頓州、加州、紐約州。但至少十州宣布進入緊急狀態。佛羅里達州下令所有郵輪，不得停靠勞德岱堡埃弗格雷斯港，顯見來自加勒比海地區的疫情對美國構成另一威脅。

至於獲准進港的至尊公主號郵輪，已在加州奧克蘭港靠泊。乘客免於落得像鑽石公主號乘客一般的遭遇，興奮地揮手，但是媒體無人攝影機，卻拍到旅客從碼頭檢疫站送上救護車的畫面。透露著至尊公主號的疫情可能不樂觀。

countries: 美國 海地

events: 死亡 武漢肺炎 新冠病毒

title: 曾接觸確診者! 4美國議員自我隔離中


content_text:
徐孟蘭 楊宗穎 巫召清 報導 / 苗栗縣

中部地區水情拉警報。除了明德水庫外，鯉魚潭水庫和永和山水庫的有效蓄水量都低於50%以下，因此水利署趁鋒面來臨，派人到苗栗明德水庫燃放兩支氯化鈣焰劑，進行人造雨。果然增加雨量，下起大雨，為明德水庫進帳10萬公噸的水量。

人工增雨儀器啟動，燃燒兩支氯化鈣焰劑，白煙越燒越多，往上狂竄，原本就在下雨的天空，雨勢也跟著人造雨越下越大。這裡是苗栗明德水庫，今(10)日凌晨天還沒亮工作人員就開始進行人工增雨計畫，趁鋒面來臨增加雨量。苗栗明德水庫工作站人員：「到今天早上七點的時候水位有達到57.34(公噸)，水位標高721.204(公尺)，共計增加大概10萬噸的水。」

中部地區水情拉警報，除了明德水庫外，鯉魚潭水庫和永和山水庫的有效蓄水量都低於50%以下，尤其永和山水庫露出大片乾涸的土壁，水庫邊坡上的樹根都乾掉了。水庫缺水，又擔心這波鋒面帶來的雨量不夠，因此趕緊趁勢人造增雨，希望能有效解除水庫缺水狀況。

journalist: 徐孟蘭 楊宗穎 巫召清 報導 / 苗栗縣

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 永和

title: 水利署人造增雨 助明德水庫「解渴」


content_text:
蔡慧君 張容輔 報導 / 台北市

一早出門雨下得好大，受到鋒面通過影響，氣象局針對台中以北、南投花蓮等10縣市發布大雨特報，加上東北季風到大陸冷氣團影響，北台灣越晚越冷，預估明(11)日清晨低溫只有14度，這個週末受到另外一波鋒面及東北季風到大陸冷氣團影響，天氣狀況也不好，提醒您春天天氣多變化，一定要注意身體健康。

一早雨下好大，上班上課的人撐著傘還是不夠用，新北市樹林累積雨量來到96毫米，氣象局上午針對10個縣市發布大雨特報，簡任技正伍婉華：「苗栗以北普遍降雨，其中桃園和雙北都出現大雨的現象，隨著鋒面向南移動，中南部地區雨也開始在下。」

鋒面通過加上東北季風到大陸冷氣團影響，中部以北東北部及東部天氣轉涼，今天北部溫度15到19度，中部18到25度，南部21到30度，東部16到26度，週三清晨是這波冷空氣影響最強的時候北台灣低溫下探14度。簡任技正伍婉華：「星期四卻有另一道鋒面要影響我們，但是在冷空氣減弱的情況之下各地溫度是回升的，在星期四一道鋒面接近的時候，東半部地區和北部地區開始有下雨的機率，隨著兩波鋒面以及後面冷空氣影響，溫度變化很大，鋒面影響的時候大部分地區都有下雨的機率。」

接著週四又有另一道鋒面通過帶來水氣，週五到下週一東北季風或大陸冷氣團南下溫度往下掉，預估北部低溫剩下13、14度，春天到天氣兩天一變注意保暖不要著涼。

journalist: 蔡慧君 張容輔 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 桃園 南投 新北市 樹林 花蓮 苗栗

title: 台中以北.投.花等10縣市 大雨特報!


content_text:
木下翠 方起年 報導 / 台北市

受到武漢肺炎疫情的影響，不少就讀中國台商子女學校的學生，無法回去上課，教育部、台北市教育局以短期安置方式，讓262名中小學以及高中同學，集中在台北市私立泰北高中上課，讓學習不中斷。

真的好久不見了，隔了將近2個月，終於開學了！中國上海台商子女學校，9年級的同學們3月10日開始，原班人馬就搬到台北泰北高中併班上課。上海台商子女學校老師：「大家戴口罩有點認不出來，玉蓉你在哪裡，好，Tony在哪裡。」

受到疫情影響，上海台商子女學校目前有262名中小學及高中生，還有32名老師，春節期間返台後，就遲遲無法回去上海上課。上海台商子女學校老師：「有些留台北，有些在上海，台北同學會聚成一個班。」上海台商子女學校學生：「學校住宿環境很不錯，學校生活環境都滿好的。」

為了讓學生們的學習不中斷，泰北高中讓這些同學們，在校內固定樓層教室，暫時上課到4月2日，也提供住宿給22位學生，那麼4月之後，同學們會想回上海嗎？上海台商子女學校學生：「會，會想要回去，因為那邊還是比較熟悉的地方。」是不是能回去上課，還是得看到時候的疫情狀況。

journalist: 木下翠 方起年 報導 / 台北市

title: 學習不中斷 262名台商子女在台復課


content_text:
黃昱賦 許文男 報導 / 高雄市

下課時間一到，小學生就喜歡在走廊嬉戲打鬧、交頭接耳聊天或是手牽手一同上廁所，不過就怕過多的近距離接觸，讓武漢肺炎防疫容易傳播，高雄市推行新禮貌運動，要請小朋友們，平時就得保持1公尺的距離，上課座位也至少要拉開1公尺，盡量保持適當距離。

下課時間，小學生打鬧在一起，手牽手走去上廁所，頭湊過去跟好朋友講悄悄話，武漢肺炎疫情影響，小學生下課的交流，這樣的行為，都存在潛在風險。高雄市獅甲國小學務主任吳怡葵：「同學們，你們不要靠太近，分開來一點，距離至少要一公尺以上。」

就怕疫情爆發社區感染，高雄市在校園內推行，新禮貌運動，小朋友都得保持1公尺左右的距離。高雄獅甲國小校長陳明勇：「下課時間我們也都希望孩子，能更距離更遠的地方，因為孩子就是很好動，還是鼓勵他們來運動。」

拉開捲尺，一公尺就是這麼長，盡量不要肩併肩，對談也一樣，課堂內上課，兩位同學之間的距離，用捲尺實際測量，也得一公尺，雖然愛玩在一塊的小學生們多有抱怨，不過關鍵時期，也只能盡量保持距離。

journalist: 黃昱賦 許文男 報導 / 高雄市

title: 高市推新禮貌運動 籲保持1公尺距離


content_text:
陳詩雅 尹智剛 徐弋桓 陳知學 報導 / 台北市

前立委洪慈庸連任失利，立法院長游錫堃在上個月邀請洪慈庸出任機要顧問，月薪約12萬元，消息一出，引發外界質疑，洪慈庸今(10)日正式上任，一早親自面對鏡頭，對於酬庸和高薪花瓶等批評，洪慈庸展現高EQ，說感謝外界的批評指教，她會把工作做好證明給大家看。

今天正式上任了，拚立委連任失利後，洪慈庸受到立法院長游錫堃的邀請，擔任立法院長辦公室機要顧問，連日來被批評是酬庸，洪慈庸在上班第一天，親上火線面對質疑聲浪。

記者：「網友說洪酬庸妳怎麼看？」立法院長辦公室機要顧問洪慈庸：「立法院是整個民意機關的，這個國家的最高的一個機關，那我想不管用什麼樣的身分，來到這個地方我想都是用著，最戒慎恐懼而且用著最謹慎的心情，來面對我的這個工作。」

而被網友稱為高薪花瓶，洪慈庸也展現高EQ。立法院長辦公室機要顧問洪慈庸：「謝謝大家的這樣的一些，不管是指教或者是這個建議，會虛心而且謙卑的去聆聽，但是我想最重要的就是，到底能不能把這份工作做好。」

洪慈庸在上午八點左右到達立法院，表示感謝院長游錫堃提出的邀請，院長說兩人在許多領域都可以互補，讓洪慈庸思考了一個多星期後，答應接下機要顧問的職務，重返立法院表現如何，就等待時間來證明。

journalist: 陳詩雅 尹智剛 徐弋桓 陳知學 報導 / 台北市

people: 洪慈庸 游錫堃

title: 上任機要顧問 洪慈庸:全力打拚撇質疑


content_text:
衛福部長陳時中今（10）日表示，「口罩實名制」實施至今已一個多月，為了改善口罩分配不均的問題，及讓沒時間排隊買口罩的上班族、學生等族群便於購買口罩，經過政府、民間業者資訊人員日以繼夜開發測試後，將於3月12日（週四）推出「口罩實名制2.0」，除了現有健保特約藥局及衛生所等實體通路外，新增線上預購通路，民眾可透過「健保卡、自然人憑證」登入平台，或可藉由「健保快易通行動APP」進行認證預購。

今日記者會除了身兼中央流行疫情指揮中心指揮官的陳時中，還有指揮中心物資組組長王美花（經濟部次長）、指揮中心召集人張上淳（台大醫院教授） 、指揮中心副指揮官陳宗彥（內政部次長），而交通部次長祁文中也同時出席。

陳時中說明，3月12日開放的首輪線上預購屬「試營運性質」，初估可提供700萬片（約233萬人份）預購量，購買制度及原則包含：第一，預購登記截止日為3月18日，不受身分證末碼單雙號分流限制。第二，成功預購者於3月19日收到繳費通知簡訊，務必於指定期限內完成付款（ATM、網路銀行或信用卡）。

第三，成功預購者可於3月26日至4月1日持健保卡或系統發放的購買憑證前往超商門市領取（代領者亦須持上述證件），逾期未領者視同放棄領取資格。

第四，若預購人數超過預定人數，將於登記截止日隔天公開抽籤，並非先搶先贏，因此民眾不必搶在第一天上線登記。第五，購買原則與實體通路相同，本次試營運僅提供成人口罩。(成人口罩7天內3片，每片5元）。

第六，使用健保卡、自然人憑證預購者需自備可上網的電腦及讀卡機。第七，每筆訂單需自付7元物流處理費。

陳時中指出，上述網路預購機制是提供3月26日至4月1日可購買口罩額度，將視試營運狀況後再行調整，另民眾若不想等候太久，仍可透過原有的健保特約藥局及衛生所等實體通路購買口罩。

(工商 )

title: 口罩線上預購 指揮中心宣布12日起試營運

people: 陳宗彥 陳時中


title: 獨家》受新冠肺炎疫情影響 兩位居家檢疫上將身分曝光了！

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 當江啟臣的副主席？ 連勝文：這是黨主席職權


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，國內已累計47名確診者。中央流行疫情指揮中心表示，昨日國內新增498例疑似案例，截至目前累計14635例(含14,149例排除)，47名確診個案中，1名死亡、17名解除隔離（新增案33、35）、其餘病況穩定，持續住院隔離中。

指揮中心指出，針對曾來台之澳洲確診個案，目前已掌握接觸者共420人(148人需居家隔離)，已採檢44人，其中39人陰性、5人檢驗中。至於案39群聚，已掌握接觸者共69人，共採檢15人，其中1人陽性(案43)、13人陰性，其餘檢驗中。

指揮中心表示，依據大陸疾控中心通報及各省市區衛生健康委員會公布資料，大陸全部31省市區（不含港澳特別行政區）累計確診80754例，較前日新增19例，其中4794例重症，3136例死亡。

國際間（含台灣）累計32933例確診病例，分布103個國家/地區；病例數以義大利9172例、韓國7382例、伊朗7161例、法國1412例及西班牙1,204例為多。病例中877例死亡，以義大利463例、伊朗237例、韓國51例、法國30例及西班牙28例為多。

指揮中心提醒民眾，應落實手部衛生並做好咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後14天內如出現疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。

(中時 )

events: 死亡 新冠肺炎

countries: 台灣 義大利 澳洲 法國 西班牙 韓國 伊朗

title: 好消息！2名確診者解除隔離可出院


title: 武漢華南海鮮市場 展開清理囤貨並全面消毒


people: 陳玉珍 林奕華 蔣萬安

title: 藍委轟《國土法》趁疫打劫 提一次就封殺一次

content_text:
行政院通過《國土計畫法》修正草案，讓重大建設可不受《國土計畫法》限制，引發外界批評「開後門」，懷疑替財團建開發航。國民黨立院黨團今開記者會砲轟行政院，國民黨立委洪孟楷批評政院是「趁疫打劫」，這種重大爭議法案，行政院提一次，國民黨就封殺一次。

國民黨團書記長蔣萬安說，政院檯面上說為了防疫不提優先法案，檯面下又火速把《國土計畫法》送來，是假國家重大建設之名，規避環境保育、農業永續之責，這也代表執政黨在利益當前沒有不能犧牲的對象，因此國民黨要求行政院將爭議法案不要送進立法院，請行政院積極跟人民對話，檢視修法必要性。

洪孟楷說，520之後現在的內閣團隊就要總辭，所以現在都算看守，沒想到卻「趁疫打劫」，政院必須跟公民團體交代、跟人民交代，是不是要為特定人士開後門，奉勸民進黨不要任意硬闖重大爭議法案，「行政院提一次，國民黨就封殺一次。」

國民黨立委陳玉珍也嗆說，他自己擔任內政委員會召委，是絕對不可能把這案排進來，因此他也奉勸民進黨另一個召委，不要為一黨一人之私讓國家國土計畫毀於一旦。

國民黨團首席副書記長林奕華質疑，民進黨是不是打著國家重大建設為名，讓特定人士取得便宜農地跟山坡地開發？而催生此法的前立委邱文彥也說，堅持反對空白授權的修法，不是不能修法，而是怎麼修才合理，不應該開後門，圖利財團或產業，追求的應該是世代公平正義。

(中時 )


people: 蘇貞昌 范雲

countries: 中國 台灣

title: 愛奇藝非法上架 蘇貞昌：不能讓中國達併吞目的

content_text:
民進黨立委范雲今天關注愛奇藝非法上架議題。行政院長蘇貞昌說，將請副院長召集相關部會，若法不夠就修法，並請立法院大力支持，「一定不能讓中國達到併吞台灣目的」。

立法院會今天邀請蘇貞昌及內閣官員列席，繼續進行施政總質詢。范雲質詢時指出，來自中國的影音串流平台「愛奇藝」在台灣有超過600萬人次下載，但國家通訊傳播委員會（NCC）過去都表達無法可管，只管平台、不管內容，同樣是影音串流平台的「Netflix」卻是合法上架，還能規劃如何保障台灣本土文化商品。

范雲說，愛奇藝已經「非法繞道」進入台灣，沒辦法要求保障台灣影視節目比例，也不能跟文化部對中國大陸限制政策一致，也不能要求它承諾若有台灣節目的話不能有言論限制。她認為文化影響力非常大，不能任由愛奇藝非法上架，請蘇貞昌協調不同部會進行管制。

蘇貞昌答詢時表示，中國要併吞台灣無所不用其極，飛機繞台還看得見，像中國有個政策要「入島、入戶、入腦」，一定要防止，就好像無人機如果非法，一定要讓它掉下來，「這我來請副院長召集相關部會」，如果法不夠該修法，就請立法院大力支持，一定不能讓中國達到併吞台灣目的。

NCC代理主任委員陳耀祥表示，去年9月經過行政院決議後，NCC才接了OTT TV業務，目前沒有相關法律規範，才會努力進行「網際網路視聽服務法草案」，大概是全世界第一部相關法律。

他說，「愛奇藝不是不處理，而是要特別處理」，因涉及中國威脅問題、兩岸文化交流問題，行政院裡也開過幾次會，陸委會、文化部、經濟部都有參與。

陳耀祥說，究竟如何處理愛奇藝，NCC必須要跟陸委會、文化部協商，兩岸人民關係條例等法律都是前網路時代的法律，但進入網際網路時代來講，產業發展趨勢變成開放性網路世代，必須另外加以處理。（編輯：趙蔚蘭）1090310


title: 因應武漢台商返台 中央流行疫情指揮中心今天升級


countries: 巴西 巴拉圭

title: 小羅持假護照被捕 入獄仍保持微笑

content_text:
前巴西足球巨星、兩屆「世界足球先生羅納狄紐」（Ronaldinho，即小羅納度之意）一向給人樂天、開朗的印象，即使日前因為持假護照入境巴拉圭，被抓進了看守所，所方表示小羅臉上仍保持著微笑。小羅律師則爭取在調查進行的同時，先讓他的當事人居家軟禁就好。

「整體來說他的表現相當良好，」典獄長貝拉（Blas Vera）接受《路透社》電話訪問時表示，「我看他的精神很好，就像你們在電視上看到的他一樣，臉上總是保持微笑。」

39歲的小羅和哥哥一起被捕，送到了位於巴拉圭首都亞松森郊區的看守所。貝拉表示，兄弟倆有床、有電視機，同房還有一位球迷，雖然洗澡得用公共浴室，但平常也可以到戶外的院子放風。兄弟倆的餐點則由其律師提供，不用吃所方供應的伙食。兩人將在周二出庭。

小羅儼然成為所方的「明星囚犯」，貝拉說，他盡可能的讓羅氏兄弟們待的舒適一些，前巴拉圭國家隊隊長加馬拉（Carlos Gamarra）周日還跟一些退役球員去探監。貝拉表示，周日是所方的例行探視時間，「還有一群小球迷前來，小羅很歡迎他們，給他們擁抱也親切的聊天。」

(中時 )


content_text:
今天上午11點國道１號北上員林交流道，發生一起聯結車失控自撞護欄意外，聯結車打滑失控車頭與貨櫃呈90度，後方回堵近８公里。（國道警方提供／吳建輝彰化報導）

今天上午11點國道１號北上員林交流道，發生一起聯結車失控自撞護欄意外，聯結車打滑失控車頭與貨櫃呈90度，後方回堵近８公里，警方獲報調派拖吊車趕往現場，約11點52分就將事故排除，恢復通行，國道警察表示，駕駛無傷無波即到其他用路人，而詳細的肇事原因還有待調查。

這起事故發生在今天上午國道１號，北上211公里處與員林交流道出口處，一輛貨櫃車失控自撞護欄意外，貨櫃車撞擊後打滑車輛整個打橫，佔據北上三個車道，全線封閉後方來車無法動彈，警方11點10分獲報，11點52分就將事故排除，所幸未造成任何傷亡。

國道警三隊交通組長張弘杰表示，該事故造成國道1號北上211公里處至218公里處，塞車回堵現象，初步調查周姓駕駛，疑似天雨路滑，在變換車道踩踏煞車實，操作不慎導致車輛打滑撞到內側護欄，所幸未翻覆造成更嚴重的事故，詳細的肇事原因正積極調查中。

title: 彰化國道1號北上貨櫃車翻車 回堵近8公里

taiwan-subdivisions: 彰化 員林


title: 韓職配合防疫 開幕戰無限期延後


title: 武漢包機狀況外 黃創夏嘆：恭喜國民黨被丟包了


content_text:
宜大學生曾品均邀約已畢業的學長林聖翔，一同到陽大醫院門口現場烤製披薩並贈送給醫護人員，表達 鼓勵與支持。（胡健森攝）

新冠肺炎疫情讓人心惶惶，近來陸續傳出有餐飲業者不願意接醫院的訂單或拒絕送餐，讓辛苦且承受著巨大風險的醫護人員感到難過與不平，但宜大園藝系3年級學生曾品均邀約已經畢業的學長林聖翔開著自己經營披薩窯烤車到陽大醫院門口，現烤50份價值超過萬元的披薩贈送給醫院的醫護人員，表達支持與鼓勵。

曾品均同學說，防疫醫護人員真的很辛苦，也讓台灣的防疫工作做得很好，之前看到某些店家或是外送人員拒送餐點給醫院的醫護人員，心裡感到很不捨，因此希望盡自己一點能力傳遞一份溫暖，讓醫護人員感受到民眾對他們的支持及鼓勵。

已經畢業的林聖翔則是剛服完兵役，接到學弟曾品鈞的電話後一股熱血上衝，並擔心學弟一個人會忙不過來，二話不說專程從台北搭車到宜蘭，兩人一起動手現場烤製披薩。

林聖翔其實也可以說是曾品均的「師父」，這輛披薩窯烤車當初林聖翔所有，之後傳承給學弟並教導烤製披薩的技巧，而這也不是林聖翔第一次做愛心，在大四即將畢業時，他也曾自己開著披薩窯烤車環台跑了多個育幼院，現場烤製披薩送給育幼院的孩童，可說是愛心滿點。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大園

title: 大學生揪感心 醫院門口現烤披薩贈醫護


title: 義北現海嘯般病患！官員曝全國封鎖還不夠

countries: 義大利 美國

content_text:
因應新冠肺炎疫情急升，義大利總理孔蒂昨（9）日宣布全國封鎖，重災區的義北倫巴底（Lombardy）大區驚現「海嘯般」病患湧入，醫療體系瀕臨崩潰，不過官員悲觀認為，全境封鎖的措施還不足以控制疫情。

義大利當地媒體The Local報導，義國民防保護部（Civil Protection Department）周一宣布，周日單日義大利全境再新增1,897例新冠肺炎確診病例，死亡人數增加97人，累計境內共有9,172人確診，463人死亡。

美媒CNBC報導，因應疫情升溫，義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）昨日晚宣布，從10日起，特定區域的封城措施將擴大至全國，除了工作及其他緊急因素，全國6,000多萬民眾必須待在家中，所有學校關閉、公共活動取消，直到4月3日。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，疫情最嚴重的北部倫巴底大區危機應變小組組長皮森蒂（Antonio Pesenti）表示，當地患者太多，倫巴底醫療照護體系「只差一步就會崩潰」，他描述看到如「海嘯般」的病患，醫院被迫在走廊進行重症病患的治療，他預期，如果病毒持續擴散，到月底當地醫院可能會湧入18,000名病患。

皮森蒂說，他從沒看過這種景象，義大利人應該擔心。

針對義大利疫情，倫巴底（Lombardy）大區區長方達納（Attilio Fontana）悲觀表示，全國封鎖的措施可能不夠，他說這是「必要的一步」，「但我害怕這可能還不夠」，倫巴底大區及全國其他地區的確診人數顯示，傳染還在不斷擴大，不過他也預期，醫院會負擔過重，尤其是重症病房。


content_text:
武漢包機第二班今天返台，指揮中心陳時中表示，今天華航飛機已經起飛，最後還有一些事情持續協調中，兩邊都很關心，國人都很關心，希望很順利，出發帶著相關物資，準備齊全，去了四個醫師，九個護理人員，四個醫師包含領隊、檢疫醫師、小兒科、婦產科等各一名，以關懷包含懷孕等老幼婦孺。

滯留在武漢當地的台商當初因為武漢倉促封城而無法返台，第一班包機返台後，今天終於將再次啟航，兩岸分別派出中華航空、東方航空各飛一航班，載送共470名台胞返台。中央流行疫情指揮中心表示，將比照第一班包機模式，台商下機後，先在台灣飛機維修公司機棚進行防疫檢查後若沒有症狀者，將被分送往集中檢疫場所進行隔離檢疫14天，若有症狀者，則後送醫院的負壓隔離病房採檢治療。

陳時中強調，弱勢優先、疾病優先，目前檢疫所有一千五百個位置，陸續佈建中。整個往來希望都是沒有問題最好，但其中變數仍然很多，不是任何一方的問題，而是病毒很詭譎，一次接回四百多個好好安頓，看看後續情況為何再做下一步計畫，量力而為就是有多少能力就做多少事，能幫助越多人越好。他強調，基地一定要守好，壞了，沒有量力而為反而害到自己這樣也不行。

有別於首班包機的是，這次一口氣接回400餘名台商親屬，陳時中表示，在上月3日首班包機返台時，國內的隔離所、檢疫量能都沒有現在高，有了首班包機的經驗後，目前已擴張，並改良檢疫所內設施，檢疫量能也擴張到單日三千人，所以才能一口氣接回四百多人。

另外，義大利也有國人希望政府派包機接回，陳時中強調，政府將會持續擴張檢疫所與檢疫量能，國人若有需要幫忙的，政府都很樂意幫忙。

(中時 )

countries: 義大利 台灣

title: 第二班武漢台商包機今返台 陳時中：是量力而為


content_text:
藝人是塊「活招牌」，商品推出只要有明星加持，對銷售量有著絕對的效應，因此讓廠商甘心花大錢找知名藝人代言商品，但也有人不捨得付出相對應的「代價」，第一名模林志玲就被爆明明是婦科檢查的榮譽推廣大使，卻被不肖業者盜圖，變成「墮胎代言人」。

林志玲多年來一直擔當子宮頸抹片檢查推廣大使，在海報上用「OK」手勢比出6的模樣，在志玲姊姊星光加持下，「6分鐘護一生」成為全台民眾耳熟能詳的公益廣告，沒想到爆出大陸東莞有某婦科診療中心，未經同意就將林志玲的代言照片移花接木到他們的墮胎手術廣告中，還標榜只要400人民幣(約台幣1900元)、花費僅需2分鐘以內，即可無痛人工流產，內容誇大不實。

貴為一線巨星的林志玲，肖像被盜用放進不知名診所的墮胎廣告中，很容易被誤會是代言人，加之該診所廣告沒出示合法執行人工流產的單位核可證書，更引人非議，事後林志玲透過公司表示沒看到這則廣告，也沒同意對方將她的照片刊載在廣告上，完全是被盜用，對於此等違法濫用的行為，會採取法律行動，追究到底。

title: 明明是「6分鐘護一生」 林志玲爆變成墮胎代言人


content_text:
以34歲陳姓男子為首的詐騙集團，對外誆稱以高價兌換外幣，民眾將錢匯入後，他卻將只有第1張和最後1張是真鈔的1疊鈔票交給對方，用此手法半年來詐得2000多萬，警方循線追查，日前逮捕陳嫌在內的10人。

警方指出，原本在銀行專責外幣買賣的陳男，因染上毒癮後來離職，陳發現許多民眾、地下匯兌業者，經常都有大量兌換外幣的需求，找來多名同夥籌組詐騙集團，對外還自稱是竹聯地堂大哥。

陳嫌透過網路、通訊軟體，大量登載即時兌換外幣訊息，且匯率都比正常金融機構優惠，有民眾來電洽詢時，陳嫌等人便吹噓保證安全可靠，並和被害人約在銀行碰面交易。

被害人出現後，陳嫌等人會要他到銀行，將要匯的外幣匯入指定帳戶，接著誆稱立刻派專員去銀行領錢，專員裝模作樣也進入銀行，不行後就拿著1疊綑好的台幣出現。

警方調查，陳嫌集團事先偽造提領單據，1疊現金只有第1張和最後1張是真鈔，其他全部都是偽鈔，被害人一時不查，就這樣收錢走人，事後轉存其他銀行才驚覺被騙。

去年9月，就有1名李姓台商想將50萬人民幣，匯換成220萬台幣，陳嫌等人與李約在西門町附近銀行，用上述手法將錢騙走，李男事後氣得報警處理。

警方循線追查，發現半年多來至少有5人被騙，總金額高達2000多萬，日前先逮捕陳嫌集團手下，再擴大追查上線，日前在桃園逮捕陳嫌等10人，查扣查扣綑鈔機具、麻繩、偽造銀行提款單、日期戳章等，全案依詐欺、洗錢防制法、銀行法等罪送辦。

(中時 )

title: 男拿假鈔換真鈔 半年騙2000萬


title: 男持刀砍警 警掏槍反擊當場中「鳥」


title: 新增2確診 案34家人中鏢 首見荷蘭移入病例

countries: 荷蘭 中國

content_text:
今天新增2例確診個案，其中國內首起院內感染再度擴大，案例46是20多歲北部男性，為案34的同住家人，住院期間曾經去陪病。並於案34確診時，已接觸者身份到住院隔離接受採檢，兩次陰性後居家隔離，3月6日開始出現咳嗽。衛生單位請他就醫採檢，今天確診。這一起院內感染已經引發9名確診者。案47為荷蘭境外移入個案，是南部30多歲男性。

指揮中心表示，案46近期無出國史，與案34、案41同住，曾於案34住院期間陪病，並於案34確診後，以接觸者身分2月28日至3月3日住院隔離並進行兩次採檢，經檢驗皆為陰性後返家居家隔離。案46 於3月6日至8日出現咳嗽症狀，衛生單位進行健康追蹤時，案46 表示咳嗽加劇，因此安排就醫後收治負壓隔離病房並進行第三次採檢，於今日確診。針對本起群聚，截至目前已掌握接觸者共447人，並採檢398人，其中8人陽性(案35至38及案41、42、45、46)、386人陰性、其餘檢驗中。

指揮中心指出，案47於3月2日至3月5日曾與2名同事至荷蘭出差，返國後於3月9日出現微燒及乾咳情形於當日就醫，因個案有國外旅遊史且出現症狀，故院方進行採檢通報，於今日確診，目前收治負壓隔離病房。依案47發病前活動史研判，於境外感染的可能性較高，衛生單位將進一步調查案47在荷蘭當地之行程，並持續追蹤與案47同機旅客、親友及職場、就醫接觸者之健康情形。


content_text:
口罩實名制2.0政策今拍板！中央流行疫情指揮中心今宣布，「口罩實名制2.0」將於3月12日推出，除了現有健保特約藥局及衛生所等實體通路外，新增線上預購通路，民眾可透過健保卡、自然人憑證登入平台，或可藉由健保快易通行動APP進行認證預購。

衛福部長陳時中表示，口罩實名制從這禮拜四上路，從3月12號到3月14號試辦，民眾可用自然人憑證、健保卡購過健保快譯通APP下訂，付款再用網路銀行、信用卡、ATM轉帳，超商取貨時憑身分證、健保卡、駕照領取，親友也可持證件代領，但每人需支付7元的處理費。

中央流行疫情指揮中心物資組組長王美花表示，目前口罩還是以實體藥局通路為主，自口罩實名制度上路以來，政府從大數據可看出許多年輕上班族群都沒時間去買，因此才會推出網路購買的解決方案，實名制2.0上路後，藥局還是會維持原來的配給，未來不管實體配給，或是網路販售都是每人7天3片，不會因為要販售網路就減少藥局的部分，畢竟現在產量增加，所以才增加網路預購的機制。

指揮中心表示，3月12日開放的首輪線上預購屬試營運性質，初估可提供700萬片，約233萬人份的預購量，購買制度及原則如下：

1.預購登記截止日為3月18日，不受身分證末碼單雙號分流限制。

2.成功預購者於3月19日收到繳費通知簡訊，務必於指定期限內完成付款(ATM、網路銀行或信用卡)。

3.成功預購者可於3月26日至4月1日持健保卡或系統發放的購買憑證前往超商門市領取(代領者亦須持上述證件)，逾期未領者視同放棄領取資格。

4.若預購人數超過預定人數，將於登記截止日隔天公開抽籤，並非先搶先贏，因此民眾不必搶在第一天上線登記。

5.購買原則與實體通路相同，本次試營運僅提供成人口罩。(成人口罩7天內3片，每片5元)。

6.使用健保卡、自然人憑證預購者需自備可上網的電腦及讀卡機。

7.每筆訂單需自付7元物流處理費。

指揮中心指出，上述網路預購機制是提供3月26日至4月1日可購買口罩額度，將視試營運狀況後再行調整，另民眾若不想等候太久，仍可透過原有的健保特約藥局及衛生所等實體通路購買口罩。

王美花表示，由於口罩網路預購制度是第一次開放，因此會從3月12到3月18開放民眾預約，系統將會開放一周讓民眾預約，目前也有一個數字在進行壓力測試，但由於網路上討論熱度高所以測試會升等，但若預約跟目前所想像的人數差不多，若有些微超出則會每人都領的到，但若預約人數遠超逾實際供應量，則需進行抽籤，若有中籤會透過簡訊通知。

(中時 )

title: 口罩實名制2.0周四上路 網購自付7元運費


content_text:
▲7旬老翁上山拜拜，返家途中卡路口，所幸警員經過，經警民4人合力抬車後，順利脫困。（大溪分局提供／蕭靈璽桃園傳真）

桃園7旬邱姓老翁9日與友人開車前往復興區觀音洞拜拜，回程行經產業道路，疑似因路況不熟閃避過頭，造成右前輪底盤卡住，所幸三民派出所警員巡邏經過，警員上前了解狀況後，以徒手方式將車輛抬起，順利協助邱翁脫困。

大溪警分局表示，邱翁原與友人開車前往復興區著名廟宇觀音洞拜拜，回程時行經詩朗產業道路，路幅狹窄，且下坡出口與平面道路有高低落差，不料邱翁為閃避一部機車未注意高低落差，右彎過早，造成右前輪懸空，底盤卡於落差處。

所幸，三民派出所員警胡旭騰巡邏經過，見狀上前關切，經判斷，因車輛為四輪驅動，只要設法將右前輪抬起即可脫困，警方表示，因人力不足，員警原打算聯繫派出所支援人力，但恰巧路過民眾經過前來關心，表示願意協助，於是警民4人合力將車輛順利抬起，邱翁也順利脫困，並向警方與民眾一再道謝。

title: 上山拜拜返家卡路邊 警民4人抬車脫困

taiwan-subdivisions: 大溪 觀音 復興 三民 桃園


content_text:
中央流行疫情指揮中心10日舉行記者會，指揮官陳時中（右）公布台灣新增2例武漢肺炎確診個案，一人為案34例、案41例家人（北部醫院群聚案），另一例為荷蘭境外移入。目前台灣累計47例。中央社記者王飛華攝 109年3月10日
（中央社記者陳偉婷台北10日電）疫情指揮中心今天宣布，台灣新增2例武漢肺炎確診個案，一人為案34例、案41例家人（北部醫院群聚案），另一例為荷蘭境外移入。目前台灣累計47例。

指揮中心表示，案46近期無出國史，與案34、案41同住，曾於案34住院期間陪病，並於案34確診後，以接觸者身分2月28日至3月3日住院隔離並進行兩次採檢，經檢驗皆為陰性後返家居家隔離。案46 於3月6日至8日出現咳嗽症狀，衛生單位進行健康追蹤時，案46 表示咳嗽加劇，因此安排就醫後收治負壓隔離病房並進行第三次採檢，於今日確診。針對本起群聚，截至目前已掌握接觸者共447人，並採檢398人，其中8人陽性（案35至38及案41、42、45、46）、386人陰性、其餘檢驗中。

指揮中心指出，案47於3月2日至3月5日曾與2名同事至荷蘭出差，返國後於3月9日出現微燒及乾咳情形於當日就醫，因個案有國外旅遊史且出現症狀，故院方進行採檢通報，於今日確診，目前收治負壓隔離病房。依案47發病前活動史研判，於境外感染的可能性較高，衛生單位將進一步調查案47在荷蘭當地之行程，並持續追蹤與案47同機旅客、親友及職場、就醫接觸者之健康情形。（編輯：管中維）1090310

countries: 荷蘭 台灣

title: 台新增2例武漢肺炎確診 北部醫院群聚案再添1人


title: 華航班機出發接滯武漢台人 4醫師9護理師隨行

content_text:
負責第2梯次武漢包機的華航客機10日下午從桃園國際機場起飛，預定接回滯留武漢台灣民眾後，晚間8時15分飛回台灣。中央社 109年3月10日
（中央社記者陳偉婷台北10日電）中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，接回武漢台商的華航班機，稍早已經起飛，有4名醫師、9名護理師隨行，因應老幼婦孺的突發狀況，做最好準備。

4名醫師包含領隊、檢疫醫師，以及小兒科、婦產科醫師各一人。（編輯：張芷瑄）1090310


title: 口罩實名制2.0網路預購12日上路 3片含運22元

content_text:
中央流行疫情指揮中心10日舉行記者會，指揮官陳時中（左）宣布口罩實名制2.0，12日開始網路預購，試辦的預購期間為期一週，19日簡訊通知付費，運費新台幣7元。中央社記者王飛華攝 109年3月10日
（中央社記者陳偉婷、顧荃台北10日電）口罩實名制2.0將上路，中央流行疫情指揮中心今天公布，12日起民眾可網路預購，試辦預購期一週，19日簡訊通知付費，民眾自付運費7元，每週約233萬人次可在網路買到。

中央流行疫情指揮中心宣布口罩實名制2.0，本週四（12日）開始網路預購，試辦的預購期間為期一週，19日簡訊通知付費，運費新台幣7元。


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

民進黨立委范雲今（10）日質詢行政院長蘇貞昌，認為中國大陸廠商愛奇藝非法入台，台灣卻無法可管，蘇貞昌當場承諾，將會由副院長陳其邁召集相關部會研擬對策，「如果法不夠，那就修法，還請貴院大力支持，一定不能讓中國達到它併吞台灣的目的。」

范雲指出，台灣愛奇藝已有600萬人次下載，每三人就有一人下載過，但NCC卻「無法可管」。她表示，NCC管理標的是「平台」如Netflex合法上架，可要求保障台灣本土文化商品，但「愛奇藝已非法繞道進入台灣」多年，無法要求它保障台灣影視作品比例，無法使其對文化部大陸進口限制政策一致，也無法讓它承諾不限制台灣影視產品，也無法如Netflex一樣對它要求資訊透明、股權限制。

「問題很大，可是NCC說這應該是陸委會主管，所以有部會協商的問題」，范雲指出，但陸委會也沒有法源工具可以管制，由於中國的文化滲透，文化影響力非常大，「如果我們任由它非法上架，持續影響我們，不符合我們在其他部門的努力」，因此她要求蘇揆協調部會來處理此事。

NCC代理主委陳耀昌答詢，指NCC去年9月26日在政院指示下接手OTT TV業務，的確對此沒有相關法律歸管，也正努力進行《網際網路視聽服務法》草案，「這個大概是全世界第一部的相關法律」，至於愛奇藝部份並不是不處理，「而是要特別處理」，涉及到中國威脅的問題，也涉及到兩岸交流問題。

「陸委會、文化部、經濟部其他部會都有積極的參與」，但陳耀昌指出，無論是兩岸人民關係條例或是其他法律，都是「前網路時代」的法律，進入到網路時代，文化部現行法律審查相關電影、廣播電視內容都是實體，至於開放性網路時代的部份，必須要有另外的法律來處理。

蘇貞昌則認同范雲，認為「中國要併吞台灣，無所不用其極，飛機繞台還是看得見的，像這樣中國的『入島入戶入腦』，一定要防止」，他強調政府作為應像防止無人機非法，必須有辦法讓它掉下來。他當場宣布，要請副院長（陳其邁）召集相關部會，「如果法不夠，那就修法，還請貴院大力支持，一定不能讓中國達到它併吞台灣的目的。」

愛奇藝（iQIYI）為中國大陸百度集團旗下的影片網站平台，並同時經營內容製作及分銷，主要服務地區為中國大陸，為中國最大的五個影音平台之一。2016年進入台灣，由台灣經銷商歐銻銻娛樂主持主要業務，其中許多影集都十分受台灣消費者歡迎，但台灣廠商十分低調，幾乎從不接受媒體訪問。

照片來源： 資料照片

更多匯流新聞網報導：

600億防疫紓困預算一毛未刪 立院財政聯席會初審通過

中共未表示 美國AIT賀電先來：恭賀江啟臣贏得國民黨主席補選

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 愛奇藝無法可管？蘇揆要召集相關部會修法「不能讓中國併吞台灣」

countries: 中國 台灣 美國

people: 陳其邁 范雲 蘇貞昌 江啟臣

things: 防疫 經濟


title: 武漢第二批包機返台 　盧秀燕：已提前準備

content_text:
外傳武漢台商第二批包機今(10)日晚可能起飛返台，外界關心中央防疫指揮中心是否會安排部分人員到台中安置隔離，台中市政府目前尚未接獲中央相關通知﹔市長盧秀燕在市政會議表示，患難時大家互相幫忙，目前包機返台消息雖未完全確定，但因已有前一次協助經驗，各單位「有備無患」，市府已提前做好準備。

盧秀燕表示，先前第一架包機返台時，台中協助提供居家檢疫地點，若第二批包機台商返台，市府態度不變，如需協助之處也會幫忙；但這都是中央臨時通知，上次也是下午才通知，市府隨即連夜展開協助。

盧秀燕強調，市府已有第一次的SOP，各單位有備無患，包括環保局消毒作業、消防局駕駛救護車偕同，警車協助交通引導等，上次非常匆忙，大家緊急總動員，所幸達成使命與任務，這次寧願有備無患，備而不用。

衛生局長曾梓展說，目前尚未接獲中央通知第二批包機返台台商會到台中，但台中市包括場地、救護車等相關作業均已備妥，一旦收到中央通知，將全力配合。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。


title: 台62線七堵段東向3車追撞 3男子受傷

taiwan-subdivisions: 七堵 基隆市 七堵區

content_text:
（中央社記者王朝鈺基隆市10日電）基隆市七堵區台62 線東向路段今天中午發生3車追撞事故，造成3名男子受 傷送醫，所幸均意識清楚。至於車禍發生原因，仍有待 調查。

基隆市消防局中午12時11分接獲通報，指台62線東 向7.4公里處發生3車追撞事故，立刻調派七堵、百福消 防分隊3輛救護車及1輛消防車共9名人員前往救援。

救護人員抵達後發現，1輛賓士車打橫在內側車道 ，車尾幾乎全毀，車上男性駕駛頭部受傷，意識清楚； 後方另有1輛休旅車、1輛轎車受損。休旅車車頭全毀， 碎片散落四處；轎車則嚴重變形，車上男性駕駛受困車 內意識清楚。

警消表示，這起車禍共造成3名男子受傷，3人均意 識清楚，都送往基隆長庚醫院治療。至於車禍發生原因 及責任歸屬，仍有待警方進一步調查後才能釐清。（編 輯：戴光育）1090310


content_text: 警方去年12月起進行為期3個月的「大掃櫥專案」行動 ，查緝台中市、彰化縣與南投縣等中部夜市、商圈選物 販賣機，共查獲26名涉案業者，並查扣1萬2000件仿冒 商品，商品小至吊飾、公仔，大至服飾、包款等琳瑯滿 目。 （翻攝照片） 中央社記者蘇木春傳真  109年3月10日...

title: 警方掃蕩選物販賣機仿冒商品（2）

taiwan-subdivisions: 彰化縣 南投縣