content_text:
因應武漢肺炎疫情，台鐵及台灣高鐵公司防疫升級，都將在車站裝設紅外線熱顯像儀；台鐵首批採購32台紅外線熱顯像儀，首台10日在南港車站測試。（台鐵提供）中央社 109年3月10日
（中央社記者汪淑芬台北10日電）因應武漢肺炎疫情持續延燒，台鐵及台灣高鐵公司防疫升級，都將在車站裝設紅外線熱顯像儀；其中，台鐵首台紅外線熱顯像儀今天在南港車站測試。

台鐵說，首批採購32台紅外線熱顯像儀，3月底前將於旅運量較大的20個車站陸續裝設，首台今天在南港車站測試，並進行相關人員教育訓練。

台鐵說，經顯像儀量測體溫超過攝氏37.5度的旅客，台鐵將以額溫槍複測並告知該旅客實測的體溫，若仍超過37.5度，將勸導勿搭乘，如果旅客有需求，也會主動提供口罩。

台鐵局預定3月底前裝設的於旅運量較大車站，包括：基隆、汐止、南港、松山、台北、板橋、樹林、桃園、中壢、新竹、台中、彰化、嘉義、台南、新左營、高雄、屏東、宜蘭、花蓮及台東。

台灣高鐵公司也已採購24台紅外線熱顯像儀，原預計4月底交貨，日前跟廠商先借2台，裝在桃園站進站閘門，另10台3月底交貨，清明疏運期之前，重要車站可安裝完成。（編輯：卞金峰）1090310

journalist: 中央社記者汪淑芬台北10日電

taiwan-subdivisions: 南港 高雄 嘉義 中壢 汐止 樹林 基隆 金峰 板橋 彰化 桃園 宜蘭 松山 新竹 花蓮 屏東 左營

title: 防疫升級 台鐵首台紅外線熱顯像儀南港車站測試 | 生活


content_text:
（中央社記者張謙香港10日電）據報導，中國大陸廣東省針對「老廣」愛吃野味，在汲取武漢肺炎的教訓後，正急於修法，嚴禁省內食用野生動物。

南方都市報今天報導，廣東方面已訂定了「廣東省野生動物保護管理條例（修訂草案徵求意見稿），昨天起徵求社會意見。

據報導，相關條例明確禁止食用國家重點保護野生動物和其他陸生野生動物，包括人工繁育、人工飼養的陸生野生動物，以及法律禁止食用的其他野生動物。

對於違法食用行為，條例要求包括對食用者處人民幣2000元以上、1萬元以下罰款；對組織食用者處1萬元以上、5萬元以下罰款。

條例也禁止出售、購買規定保護的野生動物，以及法律法規和國家、省規定禁止交易的其他野生動物等。

報導引述有關官員說，廣東所以加速修訂野生動物保護管理條例，原因是廣東是野生動物的資源大省、貿易大省、消費大省，有陸生脊椎野生動物900多種，占大陸種數10%左右，野生動物及其製品進出口貿易額占1/3。

此外，廣東民間有愛吃「野味」的傳統，形成了較大的野生動物消費市場；部分群眾存在濫食「野味」的陋習，「野味」市場和貿易巨大，灰色產業鏈屢禁不絕。

據統計，今年截至3月8日，廣東省查處野生動物違法犯罪案件281起，收繳野生動物1萬3367頭（隻）。

報導引述省林業局負責人說，廣東共確認分布的陸生野生動物有900多種，列入國家重點保護野生動物名錄的有114種，如華南虎、鱷蜥、黃腹角雉、林麝、豹、蟒蛇等。（編輯：翟思嘉）1090310

journalist: 中央社記者張謙香港10日電

countries: 中國 香港

title: 老廣愛吃野味 廣東急修法嚴懲 | 兩岸


content_text:
（中央社紐約9日綜合外電報導）武漢肺炎疫情持續延燒，紐約州確診病例激增後，州長古莫日前宣布全州進入緊急狀態，紐約州今天推出由獄友製作的自有品牌乾洗手來協助抗疫。

古莫（Andrew Cuomo）表示，獄友將在一週內製成10萬加侖（約38萬公升）的「紐約州清潔」（NYS Clean）乾洗手。他們先前已有生產肥皂，因應肥皂短缺的經驗。

他在記者會上介紹這款乾洗手時說：「這是高級產品。」

他將乾洗手抹在手上後又補充說 ：「它散發出非常怡人的花香。」

古莫表示，這款內含75%酒精的產品將免費提供給政府機關、學校、公共運輸系統和監獄使用。

這是「矯正工業」（Corcraft）處遇計畫的一環，獄友製作數十項產品，包括清潔用品、寢具和衣物。

製作一加侖的乾洗手成本約6美元，目前並沒有在市面販售的計畫。

古莫做出上述宣布之際，紐約州2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例增至142例，多數發生在紐約市北方近郊的韋斯切斯特郡（Westchester County），而紐約市則有19人確診染病。

據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）最新統計，美國境內有566起確診病例，至少22人死亡。

紐約州尚未傳出死亡病例，但有8人住院。

韋斯切斯特郡關閉公立學校，哥倫比亞大學（Columbia University）、霍夫斯特拉大學（Hofstra University ）和葉希瓦大學（Yeshiva University）暫時停課，數以千計學生這週只能待在家中。（譯者：黃靖貽/核稿：劉文瑜）1090310

journalist: 譯者：黃靖貽/核稿：劉文瑜

countries: 美國 哥倫比亞

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎防疫 紐約推自家獄友手作乾洗手 | 國際


content_text:
The first group of evacuated Taiwanese nationals from the Chinese city of Wuhan arrive at Taoyuan International Airport on Feb. 3.
Taipei, March 10 (CNA) Two charter flights on Tuesday are scheduled to bring home more than 400 Taiwan nationals stranded in China's Hubei Province due to an outbreak of the novel coronavirus (COVID-19) in the Chinese city of Wuhan, according to sources.

Sources close to the matter said Monday night that China Airlines (CAL), a leading carrier in Taiwan, and Shanghai-based China Eastern Airlines would each send a charter flight to transport the Taiwanese nationals back to Taiwan.

One of the two charter flights is scheduled to arrive in Taoyuan International Airport at around 8:30 p.m. Tuesday and the other to touch down at the airport at 0:30 a.m. Wednesday, according to the sources.

This is the second round of charter flights across the Taiwan Strait to evacuate Taiwanese stranded in Hubei since a flight by China Eastern Airlines carried 247 passengers back to Taiwan on the night of Feb. 3.

Sources told CNA that the two carter flights have been planned after several rounds of negotiations between Taiwan and China.

Following the first charter flight on Feb. 3, authorities in Taiwan and China blamed each other for hindering efforts to evacuate the remaining Taiwanese.

However, many Taiwanese in Hubei publicly blamed the Taiwanese government for indifference to their plight and abandoning them in China.

Local media said the first flight by CAL will bring 235 Taiwanese home from Wuhan Tienhe International Airport, while the second flight by China Eastern Airlines will carry another 235 passengers.

Reports indicate that the 470 Taiwanese were instructed on Sunday by Chinese authorities in charge of cross- strait affairs to go to Wuhan in preparation for the charter flights.

After the flights arrive at Taoyuan Airport, the passengers will be sent to a provisional quarantine facility set up at the airport to determine if they have any symptoms of COVID-19, the sources said.

Following the preliminary check-up, they will then be escorted to undisclosed quarantine venues, where they will stay for 14 days, according to the sources.

CAL has flown quarantine personnel from Taiwan to Wuhan to carry out examinations before the charter flights leave the Chinese city, the sources said.

However, agencies involved in the evacuation declined to disclose further details.

Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) said it has scheduled a news conference for 1:30 p.m. Tuesday to provide an update on the evacuation, adding that negotiations with Chinese authorities remain ongoing.

After the first evacuation on Feb. 3, all but one of the 247 Taiwanese who returned from Wuhan were released from quarantine on Feb. 18 after they were cleared of possible infection.

The evacuee who tested positive for COVID-19 was discharged from hospital on Feb. 27 after being diagnosed with the disease the day after returning to Taiwan.

title: Over 400 Taiwanese in Hubei set to return home Tuesday, Wednesday - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2020年03月10日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）原油价格上周末下跌了22%，本周一仍在加大跌幅。消费者将看到多年未见的低价汽油，但加拿大的能源行业将受到重大打击。

1月份爆发的武汉肺炎疫情导致很多企业停产，航班停飞，使国际原油价格持续下降。因为石油输出国家组织（OPEC）未能达成减产协议，上周末有国家宣布减价抛售原油。

本周一，原油价继续下跌，美国西德克萨斯原油（WTI）在中午3点前下跌了约25%，每桶价格低于31美元。出于对油价全面价格战即将来临的担忧，股市大跌，道琼斯指数下午3点前下跌了超过2,000点，跌幅超过8%；加拿大的TSX指数下跌超过1,400点，跌幅超过9%。加元兑美元则下跌了约1.5%。

显然，开车一族会节省不少钱。大多伦多地区的汽油价上周已降至每公升接近1元，预计还会继续降。按汽油价专家麦克蒂格（Dan McTeague）的预计，到本周三，该地区的汽油价将降至每升93.9分。

麦克蒂格表示，在每年的这个时候，汽油价通常会上涨，因为供应商会开始提供用于夏季的、成本较高的油。上周汽油价下降了13分，要归罪于武汉新冠病毒在全球流行带来的恐慌。

他对CTV说，中国是全球第二大石油消费国，大陆广泛的旅行限制，意味着汽油消费减少。“当你想到在中国有多少工厂停工时……不管你有多大的供应量，事实上你没有买家。”

国际基准布伦特原油（Brent crude）的价格周一下午3点前已降至每桶低于35美元，美国跨国投资银行和金融服务公司高盛（Goldman Sachs）称，石油输出国家组织和俄罗斯发起的价格战，可能会将布伦特原油价格推低至每桶20美元。

由库瓦林（Damien Courvalin）领导的一组高盛分析师上周日写道，该公司将布伦特原油第二季度和第三季度的价格预测下调至每桶30美元；西德克萨斯原油价格第二季度的预测交易价为每桶29美元，第三季度降到每桶28美元。

GasBuddy的石油分析主管德汉（Patrick DeHaan）在一份声明中说：“对于驾车者，我敦促他们绝对不要急于加油……他们会看到从最小的城市到最大的都市，全国几乎每个角落的汽油价格都会下跌。”

麦克蒂格说，汽油价格可能会降至每升90分以下。

原油降价对加拿大的能源行业冲击会很大。亚伯塔省的原油开采成本比较高，如果油价低迷持续，可能会威胁该省的金融稳定。

据赫芬顿邮报报导，加拿大西部出产的原油通常以低于全球的价格交易，上周末的价格约为每桶26美元，低于近期的每桶35美元，比过去一年的价格则下降了一半以上。

卡尔加里大学经济学与公共政策学助理教授谢弗（Blake Shaffer）表示，油价下跌对亚省影响特别大，因为原油价每下跌1美元，政府的收入会减少3.5亿美元。亚省最近公布的预算中，假设美国今年的基准油价平均每桶58美元，远高于目前的价格，这会是政府预计的收入下降大约70亿美元。

满地可银行经济学家雷茨（Benjamin Reitzes）本周一在一份客户报告中写道，原油已经受到与武汉新冠病毒相关的需求下降压力，此时的基础经济表现也不强。“从加拿大的角度来看，显然没有比这时机更糟的了。”

雷茨表示，联邦政府正在做2020-21年度预算，加拿大经济现在需要刺激，这是政府需要增加支出的时候，“这也是为什么我们一直主张各级政府在经济好景时，应改善其财政状况的原因” 。

上周，石油输出国家组织与伙伴国（OPEC+）在维也纳开会。OPEC曾在周四建议，从4月开始每天减产150万桶，直至今年年底。但是，OPEC的盟友俄罗斯拒绝了该建议。

石油输出国家组织一直是通过协议，联合控制石油产量,稳定市场价格，尤其是在源自武汉的新冠病毒已经使需求下降，油价下跌的时候。这次谈判破裂后，该组织没提目前已经实施、但按计划在本月底到期的减产指令。此举被解读为，相关各国将很快按自己的需要，自行决定石油产量。

俄罗斯能源部长诺瓦克（Alexander Novak）上周五在维也纳对记者说：“从4月1日起，我们开始不用考虑先前的配额或削减量。”

据路透社报导，沙特阿拉伯上周六宣布，该国正准备将其石油日产量提高到1,000万桶以上，并从4月份开始，每桶石油减价6至8美元。沙特目前的日产量是970万桶石油，但有能力提升到1,250万桶。

据CNBC报导，CIBC银行个人财富管理高级股票交易员巴宾（Rebecca Babin）女士表示，武汉新冠病毒、以及石油输出国家组织与伙伴国的谈判破裂，在一个月前，行业的分析都没有把它们考虑在内。未来需要关注的关键问题，是沙特和俄罗斯是否能达成新的协议。如果没有协议达成，美国的石油生产能维持多久都成问题。

当油价暴跌时，高成本生产商的利润率下降幅度最大，加拿大的油砂矿就是世界上石油生产成本最高的设施之一。

相反，沙特的石油生产成本是全球最低的。沙特政府知道，大幅降价会对高成本的生产商构成威胁。

据赫芬顿邮报报导，沙特石油部艾-纳伊米（Ali Al-Naimi）在2016年曾明确表示，他的国家更愿意在油价下跌时让廉价石油充斥市场，而不是减产，“低效率的生产者必须离开（市场）。”

责任编辑：岳怡 ＃

countries: 加拿大 中国

title: 疫情下国际油价暴跌 冲击加拿大能源行业


content_text:
【大纪元2020年03月10日讯】武汉肺炎疫情持续在全世界延烧，其中法国的确诊病例已达1412例，死亡25例，如今文化部长也确诊感染。成为继法国国会5位议员之后又一位感染病毒的政界人物。

法国文化部长办公室3月9日发出声明，文化部长弗兰克·里斯特（Franck Riester）确诊感染武汉肺炎，他的“情况良好”，目前待在巴黎家中。

文化部指出，“里斯特出现症状后，周一（9日）病毒检测结果呈阳性。”

文化部表示，里斯特上周在该国国民议会出席数天会议。国民议会中目前已有5名议员与2名幕僚确诊，另外还有3人正在接受检测。

法国文化部消息人士称，里斯特7天前曾与法国总统马克龙会面。

法国卫生部最新通报，法国9日新增286例，累计确诊1412例、死亡25例。

2019年11月4日至6日，法国总统马克龙一行访华，期间与习近平会晤。

据“中国爱乐乐团”网站信息，2019年11月5日，该乐团艺术总监余隆在法国驻沪总领事馆官邸与到访的法国广播公司总裁茜比尔·韦伊签署了该乐团与法国广播公司为期三年的合作关系谅解备忘录。随法国总统马克龙一行访华的法国文化部长弗兰克·里斯特主持了签约仪式并发表讲话。

责任编辑：方晓 ＃

title: 法国文化部长确诊武汉肺炎 6政界人物感染


content_text:
【大纪元2020年03月10日讯】

退党 退团 退队
以前有许多事无法明白，怎么也无法想清楚，心里有很多很多的为什么，却无法找寻到答案。从2017年在无意中与许多从未蒙面的朋友认识，因此看到了以前从未见到的资讯，也翻墙出去看到、听到很多，很多问题也豁然开郎，最终明白了原由，认识了中共的邪恶、无耻，中共是这个世界的恶魔，在人间残害了许许多多的人，其罪行真是世间少有。对中共的认识也越来越清楚，唯有铲除中共，中华民族才会有未来。在这里本人郑重声明 退党退团退队，与中共彻底决裂，迎接中华民族的新世纪。同时家里的爱人、孩子也认清了中共的罪恶，这里也一并声明退团退队。
声明人: 小英 等 3人
2020-03-09 20:50
http://tuidang.epochtimes.com/index/showpost/id/25807009

退党 退团 退队
终于知道了中国共产党的邪恶本质，给中华民族和人民带来了极大的苦难，中国人民在邪党的淫威下暗无天日地苟活着！期盼天快快亮，民主早日到来！！
声明人: 天水
2020-03-09 21:41
http://tuidang.epochtimes.com/index/showpost/id/25807467

三退声明
本人坚决退出共产党、共青团、少先队。由于生长在党文化的环境下，长期饱受无神论、进化论的侵蚀，造成对真善忍认识产生的偏颇，对神产生了漠视，在邪党的影响下，产生了对物质欲望和使人堕落的精神欲望的追求。在工作以后，在邪党的利用下，为了个人利益，加入了邪党。虽然在工作中，看到或听到绝大多数党员的污垢之事后，仅产生了对党的反感，但并未真正的认识到邪恶的本质，后来在大法弟子的帮助下，我逐步了认识到了党的邪恶，它的最终目的是摧毁生命，我已经成为了邪党的傀儡，坚决退出。同时我也明白，当初为了更好的生活加入邪党以求自保是多么幼稚的想法。现在明白只有坚决划清与党的界限才是对自己负责，对生命负责，人的荣华富贵是神已经安排好的，邪党通过蝇头小利会让我们失去的更多以及生命的毁灭，在退出邪党后，我明白一切都是神给予的，人定胜天、与天斗与地斗的谬论坑害了不少善良的人。以后我不要再被邪党欺骗。最后感谢神通过大法弟子给予了我生命的救赎、感谢大法和大法师父对世人生命的救赎。
声明人: 三水
2020-03-09 21:46
辽宁
http://tuidang.epochtimes.com/index/showpost/id/25807501

斩断和恶魔的血肉联系 自愿退出少先队、共青团
我和母亲都不是中共党员，我入过少先队，母亲入过共青团。从初中开始，我就已经认清共产恶魔的狰狞嘴脸，一直拒绝入团，没沾过共产党半毛钱的好处。母亲以前在国企工作，公司老总、副老总都是中共党员，用尽各种手段排挤非党员高级技术人员，公开在公司内包二奶，明目张胆地挪用公款、贪污，最后终于把公司搞破产了。副老总最后把国有企业贱卖给另一家私人控制的所谓央企，但因为对新东家利益输送有功，继续在新公司里面贪腐淫乱。
我和母亲都早已认清中共的邪恶本质，这段时间更认识到武汉病毒的本质就是中共病毒。为了和大纪元、海内外有良知的华人和全世界善良的人们一起抗击四处扩散的中共疫情，我们在这里郑重声明退出中共的少先队、共青团，感谢大纪元给我们一个退出通道。因为中共魔教规定，除了少先队超龄自动退队，党团都不能活着退出。
声明人: 刘文亮 刘西西
2020-03-09 22:05
北京
http://tuidang.epochtimes.com/index/showpost/id/25807559

退出共产共妻、替领导背锅的共产党
我是一名医务工作者，毕业时入党完全是为了找工作方便，因为党员身份和家里的关系，找到了一个轻松的铁饭碗。但是进单位一年多就发现人事斗争异常惨烈，领导干部嘴上党性原则，都是想整死对方的宫斗黑话。我的两个同学在这个系统的上级单位工作，也是中共党员，她们的领导滥用职权、贪污受贿，出了事让她们去背锅，把她们都送进了监狱。我后来也了解到，组织让你背锅，日后也可能会再次重用，算是送进最艰苦的地方锻炼一下，就像替黑社会老大顶包的马仔一样。我身边要好的同事，已经算是半老徐娘，孩子都上小学了，在我值班的时候，发现她在值班室和男同事做下流的事，她还解释只是替对方做按摩，嘱咐不让我往外传。我猜这可能就是党内流行的双修吧。
目睹多年中共这些龌龊的勾当，也看到了武汉抗疫归来受到表彰的但已变成骨灰盒的医务同行，我在此声明退出中国共产党，从此和这个流氓组织一刀两断。我不要变成牺牲品、骨灰盒，不要替组织背锅，不想进监狱锻炼，不想像其他党员一样搞双修，也不想为了生计整天说黑话暗语勾心斗角。希望早日迎来没有共产党的新中国。
声明人: 王天真
2020-03-09 22:07
北京
http://tuidang.epochtimes.com/index/showpost/id/25807609

声明退团 退队
我本人郑重声明：退出中国共产主义共青团，退出任何中国大陆任何政治组织，在大灾大难面前，我必须与邪恶划清界限，在这次大灾难的面前和以往多年来的生活经历使我开始相信有神， 因为在这块土地上没有信仰真的没办法活下来， 精神会崩溃！
声明人: 阿晶
2020-03-09 22:41
浙江
http://tuidang.epochtimes.com/index/showpost/id/25807768

责任编辑：欣明

title: 每日三退声明精选（2020/03/09）


content_text:
【大纪元2020年03月10日讯】武汉肺炎（新冠病毒）疫情已造成全球性灾难。继清华大学许章润后，中央民族大学退休教授赵士林在2月、3月两次写给习近平的“庚子上书”中，直指铸成疫情凶猛蔓延的大错有五大原因，如体制极端维稳惯性、报喜不报忧习性等。同时，痛批中宣部打压舆论、封锁真相，终酿成今天的社会恶果。

赵士林2月23日的上书力数造成此次疫情凶猛扩散的五大原因，其中包括体制极端维稳惯性、报喜不报忧习性、唯上唯权僵硬机械性、公民社会功能丧失、信息不透明不通畅舆论功能缺位。

信中说，长期以来，稳定压倒一切的惯性思维扭曲了很多社会问题的处理……迄今为止，内外权威渠道都已经和正在不断地证实，今次疫情，决策者一开始就知情，唯有百姓不知情，但遭殃的只有百姓。

因此各级官吏共同刻意隐瞒疫情，不惜置民众身家性命于不顾，不惜隐瞒真相导致疫情扩散激起社会的不安和动荡。……疫情初期决策者心存侥幸，未能迅速动员全社会及早采取切实有力的防控措施，一再错过防控黄金窗口期，从而导致疫情凶猛扩散，和这种以政权为本位或者“把政治安全放在首位”的极端的扭曲的维稳思维有直接联系。

信中提到，由于体制的鼓励，报喜不报忧，成了由来已久的习性……在防控疫情最关键的决策时刻，1月7日的顶层会议上，决策者虽要求注意防范，仍指示不能影响节日气氛。

湖北、武汉两级党政负责人在已经清楚了解疫情凶险的情况下，仍在欺瞒公众，误导舆论，打压专业人士对真相的披露，一味等待和依靠上级指示，丝毫不讲变通，未能主动紧急采取必要防控措施，从而导致疫情凶猛扩散，酿成国难。

政府高层官僚作风依旧，基层只能疲于奔命、捉襟见肘、左支右绌、穷于应付，临时组织的“红袖箍”则无法无天，动则大打出手，肆无忌惮地侵犯人权。如此焉能不导致疫情蔓延，人间惨剧外加人道灾难？

信中说，以李文亮为代表的八位医生的遭遇是突出的案例。信息不透明不通畅，披露真相的舆论功能遭到打压，深层原因是对言论自由的忌讳。

信中还说，由于上述五个体制性原因，我们人为地错过了防控疫情的黄金窗口期，从而导致疫情凶猛扩散。不能不冒昧地指出，发生这样一种全局性的体制性的危机，湖北省、武汉市领导都有责任，但主要责任在中央，首要责任在习近平总书记。人为决策失误和体制根本弊端导致本来可以遏制于萌芽中的疫情凶猛扩散，酿成国难，祸及世界。

赵士林在3月2日的第二次上书中，他以李文亮事件痛批中共宣传机器，直指中共中宣部打压舆论、封锁真相，剥夺言论自由，终酿成今天的社会恶果。

信中表示，李文亮事件突出地暴露了打压舆论、封锁信息的巨大危害。这种倒行逆施令广大医护人员噤若寒蝉，严重地阻碍了一线专业人士对疫情真相的及时披露和防控，从而导致疫情凶猛蔓延。

剥夺言论自由酿成社会恶果的事件所在多有，本应引起宣传系统的深刻反思，但匪夷所思的是，有关方面非但未能汲取这些事件的教训，反而在疫情汹汹，防控形势依然非常严峻之时，变本加厉地封锁网络舆论对疫情的各类报道，打压在防控疫情第一线披露真相的民间人士，这不能不令人心寒齿冷。

特别不可取的是，与倒行逆施继续打压舆论、封锁真相的同时，宣传系统又开足马力，在国难当头，疫情仍不断夺去一个个同胞生命的严峻时刻，以《大国战疫》为标志，迫不及待地掀起了歌颂领袖英明，赞扬制度优越的宣传攻势。

信中质问：请问宣传部门，疫情严峻时刻，维护领袖形象重要，还是抢救百姓生命重要？不顾万民号泣、心中只有领袖，合适吗？国难当头全民抗疫之际，宣传部门念兹在兹的仍主要是宣传领袖……这真的有利于领袖？

信中表示，制造灾难，消费灾难，赞美灾难，每一次灾难都变脸为政绩，每一次丧事都办成了喜事，是贵党有关灾难宣传工作的惯用套路。不能不遗憾地指出，这种宣传无异于伤口上撒盐……。

信中说，国难当头之际，多少人间惨剧？多少人道灾难？尸首丛中自吹自擂，白骨堆上歌功颂德，于心何忍？

近日，北京市民薛扶民在网上实名举报主导出版《大国战疫》一书的中共政治局常委王沪宁，批其缺乏对人民的关爱，应追究政治责任。

王沪宁是目前中共文宣的最高负责人。

2月29日，当时武汉疫情依然凶猛，《人民日报》头版头条发表文章《日子过得像蜜一样甜》，引起网民一片哗然。

今年2月，原清华大学教授许章润曾在网上发表批评中共高层应对疫情不力的文章。之后，许章润在中国新年假期返回北京后，遭到软禁及被断网停电话。

2月初，许章润发表题为“愤怒的人民已不再恐惧”的文章。文章开篇说，“豕鼠交替之际，九衢首疫，举国大疫，一时间神州肃杀，人心惶惶。公权进退失据，致使小民遭殃，疫疠散布全球，中国渐成世界孤岛。”

文章抨击这个“只对上负责的‘制度性无能’，特别是孜孜于‘保江山’的一己之私而置亿万国民于水火的政体‘道德性败坏’，致使人祸大于天灾，在将政体的德性窳败暴露无遗之际，抖露了前所未有的体制性虚弱。”

许章润表示，国民的愤怒已如火山喷发，而愤怒的人民将不再恐惧。中共败象已现，倒计时开始。

责任编辑：许梦儿 #

journalist: 责任编辑：许梦儿 #

title: 学者赵士林上书高层 痛批中共体制极端酿恶果


content_text:
編按：全民一起對抗武漢肺炎，身體與環境的清潔消毒非常重要，不過酒精、次氯酸水、漂白水該怎麼用，才能有效又不會傷害人體呢？讓醫師教大家如何正確使用，同時破解常見錯誤。

武漢肺炎來勢洶洶，民眾搶購酒精消毒，也有人以次氯酸水、稀釋漂白水替代，但醫師特別提醒，務必特別注意個別使用方式，否則不但可能引起皮膚過敏反應，嚴重甚至導致呼吸道灼傷、肺水腫，使用不當還可能釀成火災，消毒不成反而危害健康！

次氯酸水能用於皮膚上嗎？酒精噴在手上就能徹底消毒？稀釋漂白水使用大忌是什麼？影片中，邀請到北榮臨床毒物與職業醫學科主任楊振昌、皮膚科醫師盧靜怡現身說法，提醒大家容易被忽略的防疫知識。盧靜怡也點出，一般民眾用酒精消毒雙手的「常見錯誤」，可能因此讓消毒效果大打折扣，她一併示範建議使用方式，避免大家白忙一場。

最後醫師提醒，對抗疫病務必要「勤洗手」，清水加上肥皂徹底將手部洗淨，並減少用手接觸嘴巴、鼻子，注意個人衛生及環境整潔，防堵武漢肺炎，大家一起動起來。

對抗武漢肺炎的【養生抗病食譜】都在這！

—

延伸閱讀：
►別把病毒帶回家！醫師教你出門返家的「防疫SOP」五步驟
►食用酒精VS.藥用酒精？哪些酒精飲料可以用來消毒？
►不需要酒精、漂白水！廚房餐具消毒 2 招方便又安心

events: 火災 武漢肺炎

title: 酒精、次氯酸水、漂白水怎麼用？醫師破解常見錯誤 - 食譜自由配


content_text:
國民黨9日舉行109年黨主席補選新任主席就職典禮，國民黨選監小組召集人許水德（左）將當選證書頒發給新任黨主席江啟臣（右）。(圖：中央社)

 國民黨主席江啟臣9日在就職典禮，隻字不提「九二共識」。他今天(10日)表示，不能因為說他有沒有提到哪幾個字，就以偏概全，或是下定論說，這是他對九二共識的看法。

國民黨9日舉辦新任主席就職典禮，新任黨主席江啟臣致詞，針對兩岸關係的相關談話，並未提及九二共識，引發關注。

江啟臣今天在立法院接受媒體訪問時表示，不能因為說他有沒有提到哪幾個字，就以偏概全，或是下定論說這是他對九二共識的看法。

江啟臣指出，他在政見發表會時說的很清楚，九二共識背後的精神與智慧，是未來要想辦法經過討論，重新建立兩岸新的互信基礎。

江啟臣進一步指出，九二共識背後最重要的精神與智慧，就是求同存異，擱置政治、主權爭議，展開功能性的交流，解決台灣人民在兩岸交流上遇到的問題，這樣的想法與理念，在國民黨中至今沒有改變，未來如何在論述的方式，讓國人能夠更了解，這是大家要去討論的。

此外，媒體也關心江啟臣的黨務人事安排，江啟臣則說，相關的人事問題，待底定後一定對外公布，相關的傳聞都是傳聞，只有以他公布的為準。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

title: 未提九二共識 江啟臣：不能以偏概全


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒全球。(pixabay圖庫)

 蒙古今天(10日)表示，一名在蒙古就業的法國籍人士，確診感染在全球擴散開來的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)，為蒙古首起病例。

蒙古國家緊急事務委員會(National Emergency Commision)發表聲明說，這名患者從法國來到蒙古，中途在莫斯科轉機。

蒙古政府匡列這名患者曾接觸42人，有密切接觸的另有120人。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 法國 蒙古國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 蒙古通報武漢肺炎首例 患者為法國籍人士


content_text:
加拿大司法部長拉梅提(David Lametti)。 (圖:推特)

 加拿大政府9日宣布，將提出法案，禁止所謂的「性迴轉治療」(conversion therapy)。

所謂的性迴轉治療是指試圖透過諮詢、藥物或宗教儀式，改變同性戀、雙性戀和跨性別人士的性取向、性別認同等。

這項法案將明定5個關於性迴轉的犯罪行為，包括禁止對未成年者進行這種療法，不論是在加拿大或海外；也不得在違反意志情況下，對成年男女進行性迴轉治療；任何人也不得推廣性迴轉治療或因此而獲利。

加拿大司法部長拉梅提(David Lametti)表示，如果法案獲得通過，加拿大將成為世界上「最進步且最包容的國家之一」。

儘管加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)領導的是自由黨(Liberal)少數政府，但此法案預料將獲得國會通過。左翼的新民主黨(New Democratic Party)已宣布，將支持這項法案。

title: 加拿大政府提案 禁止性迴轉治療


content_text:
時代力量立委邱顯智(左)、陳椒華(右)10日召開記者會，說明時力提案修法，增訂棄保潛逃罪、降低民法成年年齡及制定刑事陪審法。(歐陽夢萍 攝)

 為落實司法正義，時代力量立法院黨團今天(10日)送出3項法案，包括增訂棄保潛逃罪、制定刑事陪審法，並修訂民法，將成年的定義從20歲降到18歲。

時代力量黨團10日上午召開記者會，黨團總召邱顯智舉涉及貪汙的北科大前教授王文博在經過十多年纏訟才定讞，卻在執行前一度棄保潛逃，以及涉及台北市雙子星開發弊案的太極雙星團隊負責人何岳儒也在發監前棄保潛逃為例，質疑目前法務部宣稱的防逃機制並未發生作用，因此，時代力量將在刑法第163條增訂棄保潛逃罪，規定具保之被告經傳喚無正當理由不到庭，並經發布通緝者，處5年以下有期徒刑，得併科100萬元以下罰金。邱顯智：『(原音)這個也是2017年司改國是會議的結論，結果到現在我們還是沒辦法完成立法，我相信這些重大的經濟犯罪也好、這些貪汙犯罪也好，好不容易定讞之後，卻依然逍遙法外，這是台灣社會所不能夠接受的，所以我們今天也會來提出這樣的修正法案，希望能夠具體的去落實棄保潛逃罪，能夠讓最起碼的公平正義能夠得到聲張。』

另外，邱顯智指出，司改國是會議最重要的結論就是人民參與審判，但司法院考慮案件負荷量太大，將適用案件的條件由7年以上之罪拉高到10年以上重罪，因此將人民參與審判的適用案件從每年1,200件減少到500件，這是台灣社會無法接受的。他表示，時代力量一向主張採陪審制，而不是參審制，因此提出《刑事陪審法》草案，且比照強制辯護的條件，只要最輕本刑3年以上有期徒刑的案件都適用。

同時，時代力量也提出民法第12條的修法，將成年的定義從20歲降到18歲，改變年滿18歲但未滿20歲的年輕人不得開戶、租屋、申辦信用卡或門號、購買保險及辦理學貸等方面的限制。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

people: 邱顯智 陳椒華

things: 租屋 經濟

title: 時力提修法 增訂棄保潛逃罪、成年下修至18歲


content_text:
台灣學者吳岸叡（左）參與的倫敦大學學院（UCL）最新研究，透過血液中循環游離DNA的分析，能找到攝護腺早期的基因變化和特性，可應用在偵測早期癌症復發。圖為他與研究通訊作者阿塔德（右）合影。（吳岸叡提供）(圖:中央社)

 台灣學者吳岸叡主導的倫敦大學學院(UCL)科學團隊最新研究結果指出，透過血液中循環游離DNA的分析，能找到攝護腺早期的基因變化和特性，可應用在偵測早期癌症復發。

這項研究9日發表在臨床醫學研究期刊(The Journal of Clinical Investigation)。研究成果有很高的臨床實用性，主要可以應用在偵測早期癌症復發，並幫助醫師即時了解病患治療的反應和藥物選擇。

研究第一作者吳岸叡畢業於台大醫學系，後赴英國取得博士，目前在倫敦大學癌症研究中心擔任博士後研究員以及兼任腫瘤科醫師。

他表示，倫敦大學癌症研究中心的團隊透過次世代定序(Next Generation Sequencing,NGS)技術，在周邊血液中發現攝護腺癌的分子特徵。這樣的研究技術被稱為「液態活檢」(Liquid Biopsy)。

過去大部分癌症研究的主要方法是分析組織檢體，但在病人身上取得檢體必須透過侵入性的穿刺。研究團隊指出，如果可以成功透過血液樣本檢測癌症特徵，臨床價值將會非常高。這樣的技術主要可以用於找出較為惡性或早期轉移的癌症，以及即時追蹤病患每次治療的成效。

吳岸叡表示，傳統上，攝護腺特異性抗原(Prostate Specific Antigen)是攝護腺癌篩檢和追蹤的黃金指標。未來研究團隊會著重於液態活檢和傳統攝護腺特異性抗原指標的整合，將更精準的治療判斷依據提供給臨床醫師。

他指出，這篇指標性的研究利用次世代定序的技術，檢測循環游離去氧核醣核酸(circulating cell-free DNA, cfDNA)中全基因的甲基化變異。甲基化是一個很常見的基因修飾，在人體內不同組織甲基化的訊號都不相同。這項研究的獨到之處在於通過交叉分析全基因甲基化訊號和攝護腺癌的基因變異，找出血液中的腫瘤「指紋」。

他表示，cfDNA的量十分稀少，因此過去要分析cfDNA的全基因甲基化訊號相當困難。這篇研究成功地找到了超過1,000個攝護腺特異的甲基化變異，這些甲基化的位點將可以用來更精準地偵測腫瘤變化。

吳岸叡表示，攝護腺癌的臨床變異很大，在轉移的攝護腺癌上，也就是攝護腺癌的末期，他們觀察到不同患者對治療的反應和臨床進程有相當大的差異。現在臨床上相當迫切的問題是如何利用生物標記指引臨床治療的選擇。

他指出，攝護腺癌經常轉移的部位包含脊椎或大腦，要取得轉移後癌症的檢體相當困難。如果可以透過非侵入性且無痛的血液檢測，即時追蹤癌症的變化，對患者和醫師都是一大福音。

研究的通訊作者阿塔德(Gerhardt Attard)指出，正在進一步探討攝護腺癌在血液中的腫瘤「指紋」和傳統攝護腺抗原檢測的比較，期待兩者能夠互補所長，在攝護腺癌的精準治療上有更多突破。他們相信cfDNA甲基化的分析具有相當高的敏感度和特異性，能夠很大程度上改變攝護腺癌病人的治療成果。

倫敦大學醫學院院長、著名泌尿外科醫師、教授艾柏頓(Mark Emberton)表示，液態活檢具有很高的潛力和臨床實用價值，可以幫助臨床醫生更精準地診斷和治療病人。這項血液檢驗可以很準確地告訴醫師腫瘤的轉移變化，特別是在影像檢測無法判斷的早期轉移上十分有幫助。

這項研究計畫經費由攝護腺癌基金會(Prostate Cancer Foundation)、英國癌症基金會(Cancer Research UK)，以及約翰布萊克基金會(John Black Charitable Foundation)支持。

countries: 台灣 英國

title: 台灣學者主導 倫敦大學學院找出癌症追蹤新契機


content_text:
東加王國(Tonga)前總理土瓦卡諾(Lord Tu'ivakano) (圖：取自維基百科)

 南太平洋島國東加王國(Tonga)前總理土瓦卡諾(Lord Tu'ivakano)，因捲入與中國公民有關的販賣護照醜聞，被判偽證罪。

在東加首都努瓜婁發(Nuku'alofa)的最高法院進行為時4週的審判之後，陪審團於9日認定土瓦卡諾有罪。

現年68歲的土瓦卡諾被判犯下偽證罪，他為獲得一本護照做出虛假陳述。土瓦卡諾還被判犯下槍枝犯罪。土瓦卡諾自2010年至2014年間領導東加。

檢察官們指控土瓦卡諾於2015年做出假聲明表示，中國公民郭霍(Huo Guo，音譯)和劉星(Xing Liu，音譯)已歸化為東加公民。這項假聲明使他們有資格獲得護照。

不過在審判期間，有關土瓦卡諾其他有關賄賂和洗錢指控遭到撤銷。

有關土瓦卡諾的槍枝犯罪指控，是因警察於2018年搜索土瓦卡諾的家時，發現了彈藥及22口徑的步槍。

在被命令交出護照之後，土瓦卡諾獲得保釋，當局並預計在4月24日判處他的罪刑。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

countries: 中國 東加

title: 為中國公民拿護照 東加前總理判偽證罪


content_text:
圖為被中國警方破獲的走私爪哇穿山甲。（中新社提供）(資料照片/CNA)

 據報導，中國廣東省針對「老廣」愛吃野味，在汲取武漢肺炎的教訓後，正急於修法，嚴禁省內食用野生動物。

南方都市報今天(10日)報導，廣東方面已訂定了「廣東省野生動物保護管理條例(修訂草案徵求意見稿)，9日起徵求社會意見。

據報導，相關條例明確禁止食用國家重點保護野生動物和其他陸生野生動物，包括人工繁育、人工飼養的陸生野生動物，以及法律禁止食用的其他野生動物。

對於違法食用行為，條例要求包括對食用者處人民幣2,000元以上、1萬元以下(約新台幣8,670元至4萬3,354元)罰款；對組織食用者處1萬元以上、5萬元以下罰款。

條例也禁止出售、購買規定保護的野生動物，以及法律法規和國家、省規定禁止交易的其他野生動物等。

報導引述有關官員說，廣東所以加速修訂野生動物保護管理條例，原因是廣東是野生動物的資源大省、貿易大省、消費大省，有陸生脊椎野生動物900多種，占中國種數10%左右，野生動物及其製品進出口貿易額占三分之一。

此外，廣東民間有愛吃「野味」的傳統，形成了較大的野生動物消費市場；部分群眾存在濫食「野味」的陋習，「野味」市場和貿易巨大，灰色產業鏈屢禁不絕。

據統計，今年截至3月8日，廣東省查處野生動物違法犯罪案件281起，收繳野生動物1萬3,367頭(隻)。

報導引述省林業局負責人說，廣東共確認分布的陸生野生動物有900多種，列入國家重點保護野生動物名錄的有114種，如華南虎、鱷蜥、黃腹角雉、林麝、豹、蟒蛇等。

title: 老廣愛吃野味 廣東急修法嚴懲


content_text:
國際貨幣基金(IMF)為遠距辦公做準備。(AFP)

 國際貨幣基金(IMF)表示，旗下所有員工13日將試行居家辦公，預先測試系統，以防武漢肺炎疫情持續延燒，屆時恐需遠距辦公。

世界銀行(World Bank)發言人告訴法新社，世銀也以較小規模，分批測試遠距辦公的程序。

2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)已蔓延至100個國家，全球確診數達11萬564例，超過4,000人喪命，國際貨幣基金和世界銀行上週宣布，他們決定把4月的春季會議，改採線上會議方式進行。

在越來越多政府和企業鼓勵員工居家工作，以遏止武漢肺炎蔓延之際，國際貨幣基金在聲明中表示，他們將首度進行「全員遠距辦公演練」，作為「因應危機和替4月線上春季會議做準備」的一環。

「這項演練將進一步強化我們的準備作業，讓我們在這些艱難時刻能維持運作，繼續提供服務。」

世界銀行發言人在自家廚房說，在此同時，世銀正「一個部門一個部門」地測試遠端作業，有些「系統已經就緒」，確保員工可遠距辦公。

這兩大金融機構每年召開兩次會議，每每吸引180多個會員國的眾多官員、記者和民營企業代表與會，但衛生當局表示，在武漢肺炎疫情爆發之際，這樣的聚會應該避免。

武漢肺炎疫情爆發，導致不少活動延期或取消，諸如美國總統川普預計本月稍後主辦的東南亞國家協會(ASEAN)高峰會等。

來自國際貨幣基金和世界銀行189個會員國的財政部長和中央銀行總裁，都會在每年4月和10月參加春季和年度會議，會議期間也會在華府舉辦一些聚會、小組討論、會議及相關活動。官方統計的參與人數約在1萬人。

世界銀行發言人表示，今年的周邊活動都將取消，只有國際貨幣金融委員會(International Monetary and Financial Committee)和發展委員會(Development Committee)會如期開會，且只有20多名官員參與。

國際貨幣基金發布「世界經濟展望」(World Economic Outlook)報告是會前的重點活動，由於專家警告，武漢肺炎疫情蔓延將導致全球成長顯著放緩，這次報告將成為各界關注的焦點。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 因應武漢肺炎 IMF與世界銀行為遠距辦公做準備


content_text:
外交部長吳釗燮。(檔案照片/鄭舲攝)

 俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情持續升溫，義大利緊急宣布全國封城，外界關心滯留在義大利的台灣人該如何回台？外交部長吳釗燮指出，在義學生、僑胞、台商約有450名，代表處都有保持密切聯繫，只要準備證件就可以離開，但因為義大利已宣布與台灣停航，包機會有困難，還是要透過單獨離開的方式離開。

義大利武漢肺炎疫情邁向近萬確診，義國總理孔蒂宣布封城範圍擴及全國。民進黨立委陳亭妃10日在立法院會質詢時問及，義大利已宣布封城，外界擔憂滯留在義大利的台灣學生、台灣同胞該怎麼辦？

外交部長吳釗燮回應，外交部在2月27日就已宣布義大利旅遊警示是「紅燈」，呼籲國人不要去，去的也要趕快離開，所以現在義大利已經沒有台灣旅遊團，至於學生、僑胞和台商共450名，若有需要離開，代表處都會協助。吳釗燮：『(原音)我們的學生、僑胞以及台商一共有450名左右，尤其是學生大約有200名，我們的代表處都跟他們保持非常密切的聯繫，如果有任何人需要離開，我們會提供他們選項，現在還是可以離開，只要準備一些證件就好，我們是在協助他們，如果有任何人提出來，我們都會協助他們離開。』

不過，吳釗燮指出，如果要包機，現階段可能有困難，因為義大利已經宣布與台灣停航，所以還是要透過單獨離開的方式離開。至於已經落籍義大利的台僑，呼籲他們遵守當地規範。

行政院長蘇貞昌則說，國人同胞在外國有任何困難，政府都會全心全意讓他們能平安回家，會視各地情況努力。

journalist: 撰稿編輯：鄭舲

countries: 義大利 台灣

people: 蘇貞昌 陳亭妃 吳釗燮

title: 義大利全國封城 外長：代表處可協助在義台人離開


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒全球。(pixabay圖庫)

 面對2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情擴散，澳洲政府建議一般民眾不必戴口罩出門。對此，被困在重災區中國湖北省的澳洲人表示不同意，並且批評澳洲政府防疫措施太過鬆懈。

澳洲聯邦政府衛生部3月6日發布聲明，指民眾「如果身體健康，就無需戴口罩」，且即使是在搭乘飛機時，只要「乘客身體狀況良好，則無需戴口罩」。

截至3月9日止，澳洲武漢肺炎確診病例80例，3人死亡。

對於澳洲政府的這項聲明，現在湖北省接受隔離、來自澳洲新南威爾斯州南岸區(South Coast)的麥克林(Tim Mclean)，9日接受中央社記者電話訪問時表示，很擔心澳洲疫情的潛在風險，且對於澳洲政府建議民眾不必戴口罩出門的說法，更是無法苟同。他說：「有澳洲人不戴口罩到處旅行，結果一回到澳洲就確診。」

麥克林進一步指出：「如果戴口罩無助於防止他人將病毒傳播給自己的話，那麼醫護人員為何要戴口罩呢？對於澳洲政府的說法，我覺得很離譜。」

麥克林甚至覺得，他雖然身在疫情重災區湖北，但由於大家都處於高度戒備狀態，所以他覺得甚至比在澳洲還要安全。他說，在中國大家都處於警戒中；反觀澳洲，明明疫情已經出現，但從政府到整體社會，大家都太掉以輕心。

麥克林說：「墨爾本一場板球比賽，有8萬多名觀眾入場；而可怕的是，從新聞畫面看來，現場竟然沒幾個人戴口罩。」

除了關於口罩的爭議之外，對於澳洲直至2月26日才針對疫情推出緊急應變計畫，麥克林也表示不解。他說：「我們在這裡(湖北省)封城都一個多月了，澳洲政府才有反應，反應實在太慢。」

他說：「現在澳洲已經有醫生感染，校園也有確診個案，但是大家還是不戴口罩。」麥克林擔心，如果澳洲出現大規模疫情爆發，整體社會的應變能力讓人存疑。

countries: 澳洲 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 滯留湖北澳洲人：澳洲防疫措施太鬆散


content_text:
因武漢肺炎滯留中國的血友病少年與母親馬姓女子被送往北部集中檢疫所，10日解除隔離，由友人接送離開未受訪，透過手寫信感謝衛福部長陳時中協助。(圖:中央社)

 因武漢肺炎(COVID-19)滯留中國的血友病少年與母親歷經波折回到台灣，在檢疫所待了14天後，今天(10日)清晨解除隔離，母親透過親筆信由台北市聯合醫院向外界表示，特別感謝中央流行疫情中心指揮官陳時中及醫護人員的協助。

大批媒體一大早赴集中檢疫所外守候，但未見到少年與母親。上午近9時，台北市立聯合醫院副總院長黃遵誠走出檢疫所接受媒體聯訪時表示，母親為保護少年，所以無法受訪，有親筆寫感謝信，並由他提供給媒體，兩人已被友人接走，預定先回高雄。

黃遵誠現場念出感謝信內容說，少年的母親提到非常感謝中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中協助，且今天終於可出關，感謝這一路協助她們的人及醫護人員，希望疫情快結束，並在信末簽名。

黃遵誠指出，少年母親不斷提及感謝陳時中，因陳時中是政府代表，此外，檢疫所醫護員特別送6顆蘋果，希望她們一切平安，因返回高雄路途較遠，也提供剩下的藥劑給母親。

黃遵誠說，少年及母親在檢疫所隔離期間，心情輕鬆，母親得知今天可離開，非常高興；檢疫所內目前仍有4名隔離者，是先前未遵守居家隔離規定的民眾。

該名血友病14歲少年與母親今年春節從高雄赴中國湖北省荊門市探親，原打算過年後返台，因武漢肺炎疫情被迫滯留當地，且未搭到2月初武漢包機返台班機。我政府在春節期間接到求助電話後，便積極展開協處聯繫作業，經過10幾天努力，將針劑藥品順利送到湖北省荊門市並交給病患母親。

之後少年母親透過全國台灣同胞投資企業協會聯誼會表示，兒子需用藥、就醫，希望能早日返台。少年和母親在今年2月24日返台，並送往桃園市一所醫院，經二次採檢為陰性，26日被送至北部集中檢疫所隔離。今晨0時解除隔離，上午由友人接送離開檢疫所。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 血友病母子解除隔離 親筆信謝陳時中及醫護


content_text:
北韓官方中央通信社(KCNA)今天(9日)報導說，北韓領導人金正恩(Kim Jong Un)今天(9日)監督了長程火砲的演練。(圖/推特)

 北韓官方中央通信社(KCNA)今天(9日)報導說，北韓領導人金正恩(Kim Jong Un)今天(9日)監督了長程火砲的演練。

根據南韓稍早的報導，北韓今天向東岸發射了3枚飛行體並落入海中；但是中央通信社的報導中，沒有提到今天的演習是否包括飛彈。

中央通信社公布的照片顯示，北韓軍方發射了1枚多管火箭發射系統(MLRS)，此種武器在去年首度出現，分析師估計，多管火箭砲的口徑大約在400到450毫米之間。

分析師指出，多管火箭發射系統雖然比北韓去年發射的飛彈小，但仍然是一種彈道飛彈，因此，可能已經違反了聯合國安理會的決議案。

根據南韓聯合參謀本部表示，北韓今天從咸鏡南道(South Hamgyong)的善德(Sondok)發射3枚不同類型的近程飛行體，飛行距離大約200公里，高度約50公里。3枚飛行器的彈道特點相同，可能包括超大型多管火箭炮。

這是北韓在一星期內第二次發射。

北韓在沉寂3個月後，2日從一個超大型多管火箭炮發射了兩枚飛行物，據信這是北韓冬季軍演砲擊演習的一部分。

軍方人士指出，北韓今天發射的3枚飛行體，與北韓2日發射的導彈參數和特點相似，由此推測，其中包括其他類型多管火箭炮的部分武器系統。

軍方人士說，第一枚和第二枚發射間隔20秒，與2日發射時相同；第二和第三枚發射間隔達1分鐘。軍方據此推測，這3枚是超大型多管火箭炮。

從軍方探測到的情況來看，北韓有可能連發3枚，但是發射間隔不均，可能是性能還不夠完善。軍方分析，北韓此次發射也是為了提高武器系統的準確度。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

title: KCNA：金正恩監督了長程火砲演練


content_text:
配合鋒面通過，明德水庫9日晚間及10日凌晨進行人工增雨作業，為水庫帶來不少進帳。（翻攝照片）(圖:中央社)

 台灣中部地區水情拉警報，目前中部地區水庫有效蓄水量，除明德水庫尚有58.6%，約716萬立方公尺外，其他各水庫都跌破50%，趁著鋒面來臨，明德水庫今天(10日)凌晨進行人工增雨作業，希望增加進水量。

根據經濟部水利署台灣水庫即時水情數據顯示，供應新竹、苗栗地區用水的寶山水庫有效蓄水量僅剩44.5%、224萬立方公尺，寶山第二水庫35.5%、1120萬立方公尺，永和山水庫34.8%、約1042萬立方公尺，明德水庫58.6%、約716萬立方公尺，支援台中地區用水的鯉魚潭水庫有效蓄水量也只有45.7%、約5227萬立方公尺。

如果再不下雨，部分水庫蓄水量預測剩餘天數約30天至60天，趁著這波鋒面來襲，明德水庫連夜配合經濟部水利署進行人工增雨作業，於9日晚間9時40分以及10日凌晨1時40分，分別燃放二支氯化鈣焰劑。

明德水庫工作人員指出，截至10日上午9時，水庫大約增加10萬噸左右蓄水量，等待山區雨水流下來，入流量還可往上提升。

taiwan-subdivisions: 寶山 永和 苗栗 新竹 二水

title: 趁鋒面來襲 明德水庫啟動人工增雨


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒全球。(pixabay圖庫)

 美國衛生當局9日敦促年長和患有潛在疾病的國人儲備糧食和藥物，做好一段時間不出門的準備。老年人和患有潛在疾病者是感染新型冠狀病毒發展成重症風險最高的族群。

法新社報導，美國疾病管制暨預防中心(CDC)資深官員梅森尼爾(Nancy Messonnier)說：「確保手邊備有血壓和糖尿病等常規藥物，以及用來治療發燒和其他症狀的非處方藥物和醫療用品。」

她還說：「儲備足夠的生活用品和食品雜貨，做好一段時間不出門的準備。」

梅森尼爾說，根據一項針對7萬名中國患者的研究，約15%至20%的患者會發展成重症，其中大多是老年人。「從60歲開始，患病風險不斷提高，且隨著年齡增長而增加。重症和死亡風險最高的族群是80歲以上長者。」

梅森尼爾說，患有糖尿病、心臟病和肺病等潛在疾病進一步加劇了風險。

高風險族群應避免與患者密切接觸，多洗手，勿觸碰公共物品，並避免前往人潮擁擠且空氣不流通的地方。

美國聯邦政府週末發布最新指導方針，建議旅客在疫情期間別搭乘郵輪，特別是有潛在健康狀況的族群。

他們也建議潛在風險族群避免所有非必要旅行和搭乘長途飛機。

梅森尼爾還建議年輕和健康者做好照料年長親屬的準備。

她說：「我們建議各位熟悉摯親服用的藥物，幫助他們備好充足藥品在身邊。」「也要幫他們準備糧食、醫療用品和其他生活必需品，減少他們外出購物的機率，並為他們和自己萬一生病擬好計畫。」

「大家可能需要考慮，萬一自己無法照顧年長親友，誰能接手？」

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)最新數據，美國目前感染2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)人數超過550例，22人喪命。

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎高風險族群 美當局：備足糧藥別出門


content_text:
陸委會主委陳明通 (檔案照片/央廣記者王照坤 攝)

 針對第二批包機接返滯留湖北國人一事，陸委會主委陳明通今天(10日)上午受訪指出，此事由中央流行疫情指揮中心對外說明，交通部長林佳龍表示，華航已做好準備，會配合兩岸協商與指揮中心決定；根據了解，這次接返由我華航與中國東方航空負責，在符合我方防疫要求下，規劃載運470位滯留人員，預定10日晚間與11日凌晨返抵台灣。

陸委會主委陳明通在立法院受訪時，對於第二批包機接返一事仍不願證實，僅表示他對此沒有任何說明，相關內容都統一由中央流行疫情指揮中心向大家報告：『(原音)我想這個談判過程中，我們沒有進一步說明，所有的就疫情指揮中心來對外說明。』

關於華航負責執行接返任務，交通部長林佳龍受訪指出，此事持續協調中，華航已做好相關準備正在待命，就配合兩岸協商與指揮中心的決定。

根據了解，這次包機由華航與東方航空負責執行，華航班機預定晚間先返抵桃園機場，之後東航班機再抵達，飛機抵台的先後順序，「不需延伸解讀」；至於人數，我方要求的121人名單有列在其中，兩班飛機各安排載運235人、共470人，規劃載運人數相同；過往兩岸包機事宜主要是由台旅會與海旅會「小兩會」溝通協商，但這次包機的協商方式，目前沒有進一步說明。

第一批滯留國人是在2月3日接返回台，可是之後發生登機名單、陸方檢疫等問題，接著出現「小明」的故事等爭議，日前又傳出滯留湖北民眾要控告政府「違憲」消息，都讓相關主管機關不再公開說明包機一事，強調政府依據傳染病防治法第17條的規定成立中央流行疫情指揮中心，根據疫情發展情勢，採取各項對應管理措施，因此相關事宜都由指揮中心對外說明。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

countries: 台灣 中國

people: 林佳龍 陳明通

title: 接返滯留湖北人員 第二批包機預定今抵台


content_text:
金管會主委顧立雄。(圖:中央社檔案照片)

 受到武漢肺炎疫情全球延燒及油價崩盤，美國股市崩跌，立委關切對台股的衝擊。金管會主委顧立雄今天(10日)表示，台股受到武漢肺炎疫情影響，短期互相連動不可避免，政府會注意台股狀況，並做好因應。不過，顧立雄也說，目前全世界都降息下，台股現金殖利率有3.9%，具抗跌優勢，他對台股有信心。

國際油價崩盤、武漢肺炎疫情蔓延，雙利空夾擊，美股3大指數崩跌逾7%，道瓊指數也暴跌2013點，創下2008年全球金融海嘯爆發以來最糟表現，而台股10日一早開盤也續挫了130點，但隨後跌幅有收斂。

國民黨立委江啟臣10日在立法院會總質詢時關切，美股大跌的情勢若未改，再加上歐洲武漢肺炎疫情也越來越嚴重下，政府是否有評估歐美股市對台股帶來的經濟衝擊與有何因應措施？

金管會主委顧立雄答詢時則指出，台股會受到武漢肺炎的影響，短期互相連動不可避免，但美股大跌又來自原油價格問題，政府每天都會注意台股狀況，是否有非理性狀況產生，也會做好相關因應。

顧立雄也強調，目前台股表現狀況還好，並沒有像美股大起大落，僅小幅震盪，他對台股的表現有信心。顧立雄：：『(原音)因為台股現在有個優勢，現在全世界都降息，現金拿在手上甚至還會有負利率的狀況，台股現金殖利率來到3.9%，事實上是蠻抗跌的市場，對台股還是有信心，但長期還是要看基本面。』

至於江啟臣認為，美股在疫情衝擊下，對台的供應鏈等層面影響遠超乎想像，政府的後勤部隊是否已準備好了？顧立雄說，在美中貿易戰前，經濟部推動的台商回流，現在已經逐步看到成效，產業也有轉單效應。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

people: 顧立雄 江啟臣

things: 經濟 油價

title: 美股暴跌對台衝擊？顧立雄：對台股表現有信心


content_text:
因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情，屏東演藝廳即日起提升防疫措施，以保障到訪場館民眾健康：
1. 本廳於開演前及演出結束皆進行消毒工作，另本廳空調系統為通風換氣裝置，雖於室內仍保持良好的空氣狀態。
2. 屏東演藝廳工作人員（前台服務人員與後台技術人員）值勤前均量測體溫，並於執勤時配戴口罩。
3. 服務人員於廳院演出前，在驗票處協助觀眾偵測體溫，如發現高燒（額溫為37.5度以上），將建議就醫並協助辦理退票。
4. 請全程配戴口罩，若未戴口罩者，將婉拒入場，並協助辦理退票。
5.進場人員皆需簽署相關聲明，並提供個人姓名、身分證字號及聯繫方式，前述資料僅供未來防疫相關聯繫使用。
6. 即日起演出座位採梅花座，請依工作人員指示安排入座。
7.演藝廳備有乾洗/酒精洗手機，可供民眾使用。因資源有限，有需要請洽服務台或現場服務人員。
相關演出取消延期資訊，請密切關注屏東文化處官網及臉書資訊。
造成不便，敬請見諒。

屏東演藝廳與大家同心防疫疫情擴散，打造安心舒適之公共空間。
有關武漢肺炎疫情詳情請參考衛生福利部疾病管制署網站(https://www.cdc.gov.tw/)，或撥打疾管署防疫專線1922。

⚠節目異動即時公告⚠
【三月】
日期：109年3月7日(六) 14:30
節目名稱：吃掉音樂的大野狼
地點：屏東演藝廳實驗劇場
節目異動狀態：延期➡5/16(日)14：30於原場地演出
開賣時間將另行公告
________________________________________
日期：109年3月7日(六) 19:30
節目名稱：璀璨命運250
地點：屏東演藝廳音樂廳
節目異動狀態：延期➡5/24(日)14：30於原場地演出
退/換票方式：https://reurl.cc/qDM7qq (年代售票系統)
________________________________________
日期：109年3月13日(五) 19:30
節目名稱：璀璨風華，世紀經典【管風琴與小號的天籟之音】
地點：屏東演藝廳音樂廳
節目異動狀態：延期➡4/19(日)14：30於原場地演出
退/換票方式：另行公告
_____________________________________
日期：109年3月14(六)19：30
節目名稱：張正傑親子音樂會
地點：屏東演藝廳音樂廳
節目異動狀態：延期➡5/31(日)14：30於原場地演出
退/換票方式：https://reurl.cc/Qp8rkM (兩廳院售票系統)
________________________________________
日期：109年3月15(日)14：30
節目名稱：貝多芬也瘋狂魔幻音樂劇場
地點：屏東演藝廳音樂廳
節目異動狀態：延期➡確定時間將另行公告
退/換票方式：另行公告
________________________________________
日期：109年3月28(六)14：30、19:30
節目名稱：Hello Kitty蝴蝶結王國互動古典音樂會
地點：屏東演藝廳音樂廳
節目異動狀態：取消演出
退/換票方式：https://reurl.cc/arl1zY (兩廳院售票系統)
________________________________________
日期：109年3月27-29日
節目名稱：創意戲劇【影子•Shadow-看見最好的自己】
地點：屏東演藝廳實驗劇場
節目異動狀態：延期➡5/23-24日於原場地演出
退/換票方式：另行公告
________________________________________
【四月】
日期：109年4月11日(六) 15:30
節目名稱：維也納之音Yuyu Wang Concert–2020旅奧女高音 王雅慧音樂會
地點：屏東演藝廳音樂廳
節目異動狀態：取消演出
退/換票方式：https://reurl.cc/V6ak9R (兩廳院售票系統)
________________________________________
日期：109年4月18日(六) 14:30
節目名稱：會飛的箱子X好鼻師
地點：屏東演藝廳音樂廳
節目異動狀態：取消演出
退/換票方式：https://reurl.cc/8l1EMX (年代售票系統)
________________________________________
日期：109年4月19日(日) 19:30
節目名稱：孩提巴赫親子管風琴音樂會
地點：屏東演藝廳音樂廳
節目異動狀態：取消演出
退/換票方式：另行公告
________________________________________
日期：109年4月25日(六) 19:30
節目名稱：奧地利zwo3wir人聲樂團音樂會
地點：屏東演藝廳音樂廳
節目異動狀態：取消演出
退/換票方式：https://reurl.cc/pdDOG8 (兩廳院售票系統)

💡相關退票資訊請見兩廳院/年代售票系統，若有任何疑問，請洽兩廳院售票系統客服中心☎02-33939888／高雄年代售票系統客服中心☎07-225-6360或撥打文化處電話☎08-7227699 為您服務。

屏東演藝廳│屏東市民生路4之17號│電話：08-722-7699│傳真：08-722-7991│瀏覽人數：480294

最佳瀏覽環境IE8以上│最佳瀏覽解析度1024X768│本網站為屏東演藝廳版權所有 │免責及隱私權宣告│無障礙網頁宣告

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 演藝廳 - 展演活動


content_text: 疫情爆發後，受惠於美、日業者轉單效益驅動，讓威潤科技2月營收不減反增，且經由入門型大型專案進入，預期有利威潤後續營運持續翻揚...

title: 廠區在台避掉風暴　威潤2月營收不減反升


content_text: 全球科技產業受到COVID-19(新冠肺炎)疫情嚴重干擾，近期許多年度科技盛會相繼取消，或改由線上直播舉行，整個科技產業供應鏈也無法維持正常運作，因而相繼傳出電子產...

title: 疫情擾亂供應鏈　英特爾第10代CPU推出時間恐受拖延


content_text: 受到COVID-19(新冠肺炎)疫情衝擊，從事印刷電路板(PCB)設計、研發、製造與銷售業務，同時也是蘋果(Apple)、華為等知名終端廠商的主要供應商的鵬鼎控股繼1月營收年減...

companies: Apple 蘋果

title: 鵬鼎產能受限　下游廠商出貨遞延


content_text:
早安，目前各界的首要目標是復工，先將勞工請回生產線工作，接下來將面對零組件是否缺料的問題，包括線材、包材、PCB、連接器、塑膠件、被動元件到螺絲螺帽，缺一不可，否則會造成整條產品線無法順利出貨。

另外，鴻海藉由裕隆旗下華創車電經驗，希望在開放平台共用化及生態系統建立上取得一定地位，DIGITIMES有進一步追蹤分析。以下是今日焦點：

1. 面板供需雙降 短期難平衡

疫情正在影響面板產業的供給和需求，中國大陸目前約佔所有平面顯示器製造產能的55%，但以面積來計算，估計中國佔大尺寸終端產品需求約25~30%，中國不僅是全球最大的平面顯示器生產國，同時也是最大的消費國。

疫情肆虐，嚴重影響產業鏈，除了為供給埋下不確定因素外，原本預計在2020年上半增加產能的新工廠也被迫推遲，例如京東方B17、超視堺國際(SIO)以及惠科的H4等都受到影響，主要是因為來自於日本、南韓以及其他國家的外國工程師被迫回國所致。

2. 台積電5奈米2020年上半量產 助攻南科園區成長

南部科學園區2019年營業額衰退，但由於台積電投入5奈米先進製程，已於2019年完成試產，預計2020年上半將陸續量產，在此情況下，將有助於南科園區在2020年挑戰就業人口 8 萬人、營業額達新台幣8,000億元的目標。

南部科學園區2019年營業額為新台幣7,432.36億元，較2018年減少6.59%，其中，積體電路產業因擁有完善先進製程技術，具備國際競爭力，營業額4,528.01億元為最大宗，另外，光電產業營業額2,120.76億元居次。

3. 疫情逆風不驚 SSD、工控、伺服器記憶體需求強拉

肺炎病毒造成各地疫情擴散嚴峻，但NAND Flash及DRAM報價漲勢持續，將可望帶動第2季合約價呈現雙位數幅度調漲。

記憶體相關業者指出，3月及第2季市場價格評估將持續向上，而資料中心 (Data Center)及企業級客戶 (Enterprise)需求依舊強勁，預計整體拉貨動能延續至下半年的趨勢不變。

4. 電動車整合平台成趨勢 鴻海放眼全新商業模式

中國在2019年因為相關政策的變化，對全球電動車市場的成長造成一定程度的影響，不過卻沒有因此影響了相關業者投入電動車產業發展的意願；隨著通用汽車(GM)等傳統車廠對於電動車領域的發展越來越積極，反而讓電動車未來更為人所看好。

相關業者認為，電動車市場成長的快慢，與法規政策之間有相當密切的關連。譬如，中國在2019年因為補助政策的調整，導致電動車市場的成長出現萎縮。歐洲地區則是因為隨著減排等相關政策的執行日程逐步逼近，帶動油電混合車及電動車市場的逐步成長。

5. NB零組件疫情承壓大 復工率積極追趕

NB產業鏈2月營運低迷，零組件積極復工，企圖趕上客戶訂單需求。業界指出，中國積極輔導業者復工，從規模大小開始著手，規模較大的廠商，優先輔導開工，再依序往規模較小的業者推進。

ODM目前復工率普遍在6成以上，然零組件卻在5成以下，中間的差距，是否在未來形成零組件短缺，將是需要觀察的重點。

countries: 中國 日本

title: 每日椽真：NB零組件疫情承壓大　鴻海放眼全新商業模式


content_text: 先前的中美貿易戰，加上近期爆發COVID-19(新冠肺炎)，促使美國企業更加積極地遷往東南亞。美國東協商會(US-ASEAN Business Council)才剛宣布了一個由40家美國大...

countries: 越南 美國

title: 疫情延燒　美企群起奔向越南


content_text: 中國大陸爆發的COVID-19(新冠肺炎)疫情衝擊亞洲供應鏈，近年積極發展太陽能發電的印度，其電廠建設計畫可能受到影響，有鑑於違約潮隱隱逼近，業者正在進行一場看是違...

countries: 印度 中國

events: 新冠肺炎 發電 COVID-19

title: 新冠疫情下　印度太陽能上演膽小鬼遊戲


content_text: 中國美國商會(AmCham China) 10日舉行2020年《中國商務環境調查報告》線上發布會。雖然中美貿易戰、COVID-19(新冠肺炎)等重大挑戰與經商環境中的不確定風險使在陸...

countries: 中國 美國

title: 中國GDP增速放緩　期待景氣U型反轉


content_text:
據9to5Mac取得的iOS 14外洩程式碼，Apple Watch 6和watchOS 7將具備新錶盤、檢測血氧飽和度、睡眠追蹤和正在開發的家長控制等新功能。

根據9to5Ma...

title: 新Apple Watch想攻學生市場　還可測血氧


content_text: 筑波科技在2019年12月初舉辦的太赫茲(Terahertz；THz)工業應用研討會，邀請TeraSense技術專家Ivan Andreev博士遠從俄羅斯來台...

title: 手機力拱ToF鏡頭 VCSEL供應戰局添火


content_text:
去（108）年集中市場創下近30年來新高，加權股價指數收在11,997點，較前（107）年底上漲2,270點，漲幅高達23.3%，為近10年最佳，相較國際主要市場表現相當優異。上市公司營收連兩年創下佳績，去年全體上市公司營收總計32兆7,667億元，連兩年超過32兆大關。上市公司財務表現良好，也積極回饋股東，去年全體上市櫃公司發放現金及股票股利共1.5兆元，其中現金股利高達1.44兆元（含上櫃0.12兆元），再創歷史新高，且已連續五年超過1兆元。

新型冠狀病毒疫情全球快速蔓延，近期全球股市因新型冠狀病毒疫情影響而受到衝擊，我國政府防疫團隊決策迅速正確，政府、防疫團隊及全民在不同崗位上積極努力，展現良好防疫能力，疫情控制能力明顯較全世界其他國家為佳。臺灣防疫成效備受世界各國推崇，臺灣股市整體表現較為抗跌，今日雖受美歐疫情惡化，終場收在10,977.64點，下跌344.17點，跌幅3.04%，但指數有基本面支撐，臺股跌幅明顯較亞洲主要股市少。

title: 【股市情報特輯】防疫表現出色　臺股相較抗跌力道優於國際股市


content_text:
美國股市3月9日出現自2008年金融海嘯以來，最慘烈的大屠殺。三大指數收盤跌幅都在7%以上，全球經濟陷入恐慌，主要空頭力道來自油價崩跌與新冠肺炎疫情的影響。

道瓊工業指數狂瀉2013.76點，跌幅7.79%，以23851.02點作收；標準普爾指數下挫225.81點，跌幅7.60%，收在2746.56點；科技股那斯達克指數跌624.94點，跌幅7.29%，收在7950.68點。

由於標準普爾指數開盤跌幅已達7%，因此啟動熔斷機制，暫停交易15分鐘。所謂「熔斷機制」，是為了避免美股出現自由落體般跌勢，分別設置三道關卡：標準普爾指數為基準，跌幅7%暫停交易15分鐘；跌幅13%再暫停交易15分鐘；跌幅達20%，則暫停交易到收盤為止。最近一次觸發熔斷機制，是在1997年10月27日亞洲金融風暴時期。

聯準會才剛降息，原本以為可以減緩市場對疫情蔓延的恐慌，沒想到又飛來另一隻黑天鵝。國際油價3月9日開盤一度狂瀉超過30%，是1991年美國與伊拉克戰爭以來最大的跌幅，主因是以沙烏地阿拉伯為首的石油輸出國組織（OPEC）與盟國未能就減產達成協議，引發全球石油生產國間的價格戰。

journalist: 林宛萱

countries: 伊拉克 美國 沙烏地阿拉伯

things: 油價 經濟

title: 熊市現蹤？　美股搭失速列車狂瀉逾2000點


content_text: 《愛的迫降》因題材新穎，在韓國播出後收視一路攀升，劇中關於北韓的生活描寫在網路上也引起討論。韓國女性小說家黃恩德分析，《愛的迫降》兼具話題、收視，關鍵在大眾對「陌生北韓」的好奇心。文化評論家鄭德賢則認為，雖然南北韓關係轉趨緊張，但「我們是同一個民族」的願望和幻想，依舊充斥在這部羅曼史，縱使劇中玄彬、孫藝真跨越北緯38度線相愛看來有些不切實際，卻能引發觀眾想像。

journalist: 陳立妍

countries: 北韓 韓國

title: 《愛的迫降》導演揭密　玄彬、孫藝真為何一定要在北韓相戀


content_text:
柯佳嬿之前在接受本刊專訪時就曾透露拍《想見你》讓她入戲太深，在離開角色時頗為痛苦，而許光漢更是因為這齣戲成為新上位的國民老公，她貼出3人的合照，許光漢還調皮在前輩柯佳嬿頭上比yeah。

不過個性嚴肅的柯佳嬿也不忘放送搞笑照啦，3人一起出遊時應是1月柯佳嬿過生日時，施柏宇跟許光漢「4手聯開」假裝捧著大蛋糕，她寫下「最後用4倍煉乳跟大家說晚安！」

journalist: 娛樂組

title: 《想見你》台南再聚首　許光漢在柯佳嬿頭頂搞調皮


content_text:
就目前已知資料，李登輝共授權蘇志誠前往珠海、香港、澳門，會面達27次，前九次由牽線人南懷瑾參與，後18次兩岸代表直接對話。拿出公開資料，他反問：「你怎麼算的？」然後答曰：「喔，我都忘記幾次了。」

換個問法。密使存在的意義是什麼？這次他答得多一些，「兩個敵對這麼久的團體，一種不斷不斷不斷的溝通是必要的。只有透過不斷的溝通，才不會造成誤判和衝突。那至於這叫不叫密使，我不知道，溝通方式有很多種。」他繼續四兩撥千金，「兩岸之間已經難了70年了，但是要容易可能一夜之間就容易了。」

「但兩岸之間，我們以台灣來講，永遠是執政者可以捏在手中玩的事情。」你用「玩」來形容台灣領導人對兩岸議題的態度？他好像那個說出國王裸體的小孩—這裡的國王還包括他的前老闆，「玩弄，操弄。兩岸問題，你不覺得執政者都在操弄嗎？都是在操弄恐懼嗎？」問其所指是哪一任領導人？「沒有，我講的是執政者。」言盡於此。

journalist: 陳虹瑾

countries: 香港 澳門 台灣

title: 【總統與祕書3】他曾當首任兩岸密使   坦承「兩岸問題都是執政者操弄」


content_text:
由於疫情持續蔓延，「歐洲重災區」義大利確診案例數達9,712人、463死，目前政府已宣布全國封鎖。而確診人數攀升趨緩的南韓今（10日）再通報增加確診131例，累計7,513人染疫。為防疫日本政府今日也祭出15日起禁轉賣口罩政策，違者處1年以下的徒刑，或100萬日圓（約台幣29萬）以下的罰款。

據《韓聯社》報導，南韓中央防疫對策本部先前透露，有6人於2月10至20日間曾參與捐血活動，事後卻陸續被確診染疫，6人中有5位來自大邱、1位則是首爾人。儘管相關單位緊急回收這些患者捐出的血，但是大邱、慶北、京畿道和首爾的9名需要人士已接受輸血。

journalist: 黃雅琪

countries: 日本 義大利

title: 南韓6人確診前曾捐血　日男確診趴趴走喊「出門散播病毒」


content_text: 插畫、動漫藝術家，以單幅插畫繪本呈現單親奶爸帶兒子的生活甘苦點滴，引發強烈共鳴，臉書上全球逾百萬人次分享。

title: 【單親爸爸週記】泊車的方式


content_text:
國民黨立委江啟臣質詢時詢問武漢包機是否今日啟動？蘇貞昌強調，目前雙方都還在做最後確定，「一確定，由指揮中心完整地向國人報告，最重要要安全進入國門才算」。他也強調，依照弱勢優先、防疫優先、量力而為這3個原則在談，「已經有眉目」。

陸委會主委陳明通表示，目前都還在緊密協商一些細節當中，這次包機回台人數大概就是「400出頭」，因為要穩紮穩打、量力而為，「這波如果順利成行，當然再研議下一波」。

journalist: 黃揚明

people: 蘇貞昌 江啟臣 陳明通

title: 武漢包機再啟動　蘇貞昌：安全回來台灣才算


content_text:
立法院長游錫堃是在2月27日透過臉書宣布，為加強與朝野委員及基層民眾的溝通，他選擇年輕、女性、優秀、當過立委、具基層服務經驗、來自中部的洪慈庸，擔任院長辦公室顧問，月薪大約12萬元。洪慈庸同一天也在臉書表達她願意接受此職務。

洪慈庸原訂昨日報到，但她因帶女兒就醫，臨時向立法院更改到職日為今天。她受訪表示，感謝游錫堃給她機會增加立法院的歷練，她最重要的任務是協助院長，這份工作很大部分是協助院長對外溝通以及院內的議事協調，在疫情期間她會盡可能多在院內協助院長。

people: 洪慈庸 游錫堃

title: 重返立院任顧問　洪慈庸：給我時間證明會做好


content_text:
世界衛生大會（WHA）每年5月在瑞士日內瓦舉行，台灣因沒有收到邀請函，近年只能在場外舉行多國雙邊會議。

不過，有鑑於新冠肺炎疫情近日席捲歐美，造成極大恐慌，有記者昨（9日）向中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中提問，「WHA今年是否會如期舉行？台灣是否會參加？向各國表達可以援助之意。」

journalist: 謝文哲

countries: 台灣 瑞士

title: 5月WHA台灣是否參加？　陳時中：世衛現在自身難保


content_text:
江啟臣質詢時先向蘇貞昌道早安，蘇貞昌立刻回應：「江委員恭喜喔！加油！」江啟臣也回了句「謝謝」，並希望行政團隊也要加油。二人禮尚往來，讓質詢氣氛顯得相當溫馨。

隨後，江啟臣質詢時提及，2月25日立法院通過防疫及紓困振興特別條例，但當時疫情的狀況和「今天3月9日」完全不同。2月25日時中國以外確診病例涵蓋33國、2,140人確診，「今天3月9日」中國以外有97個國家、2萬4,983人確診。通過條例時是中國最嚴重，但「今天3月9日」全球疫情還在擴散中，甚至義大利也失控，因此他認為，當初估的600億特別預算基礎，應檢討是否調整。這一段他連說了3次錯誤的日期。

countries: 中國 義大利

people: 江啟臣 蘇貞昌

title: 江啟臣當選主席後首次質詢　4度說錯今天日期


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北10日電）台北市每年徵收3000件營建工程空氣污染防制費，環保局即日起啟用「台北市營建工程空污費網路申報系統」，民眾透過手機或電腦就可完成申報，不用臨櫃辦理。

環保局今天表示，落實全面防疫與提升便民服務，即日起「台北市營建工程空污費網路申報系統」（http://tpcid.azurewebsites.net/），同步結合智慧支付平台「Pay Taipei」，民眾免出門、免排隊，就可透過手機、電腦完成網路申報。

環保局指出，每年徵收的營建工程空氣污染防制費約3000件，有93%屬於3萬元以下的小額費用，以往民眾必須到環保局臨櫃申報後再繳納，107年起則新增便利商店與悠遊卡代繳服務，截至108年底止，已有4成民眾在便利商店或使用悠遊卡繳費。

今年環保局再擴增行動支付與線上申報服務，民眾未來只要登錄空污費網路申報系統，按照網頁指示步驟檢附相關文件，系統將以E-MAIL通知審件繳費，民眾即可於系統上選擇繳費方式。

環保局也提醒，依「空氣污染防制費收費辦法」第5條規定，營建業主應在開工前完成空污費申報繳費作業，若開工前沒有申繳且逾期30天未繳納者，可依「空氣污染防制法」第74條規定，處1500元以上、6萬元以下罰鍰；工商廠、場者，則處10萬元以上、100萬元以下罰鍰，並限期繳納。（編輯：李亨山）1090310

journalist: 中央社記者梁珮綺台北10日電

events: 空污 空氣污染

title: 北市營建空污費 即日起可線上支付 | 地方


content_text:
據中國國家衛健委今通報，昨日單日新增確診病例僅19例，新增死亡僅死17例；截至昨日止，累計確診病例8萬754例，累計死亡3163例。

從中國所公布的數據，新冠肺炎疫情似得到控制。其中，湖北新增確診病例17例（武漢17例），新增治癒出院病例1152例（武漢896例），新增死亡病例17例（武漢16例），現有確診病例17151例（武漢15732例），其中重症病例4701例（武漢4471例）。湖北武漢仍是疫情嚴重之地

至於境外輸入方面，昨日單日，新增報告境外輸入確診病例2例，其中北京1例，廣東1例。截至昨日止，累計報告境外輸入確診病例69例。報告指出，香港累計確診115例。

journalist: 記者呂佳蓉/即時報導

countries: 中國 香港

events: 死亡 新冠肺炎

title: 中國疫情：單日新增確診19例、死17例 境外輸入69確診


content_text:
知名好萊塢製片人溫斯坦(Harvey Weinstein)因性侵案被定罪後，他的發言人恩格邁爾(Juda Engelmayer)9日表示，溫斯坦8日上午在雷克島監獄(Rikers Island)監獄中頭暈摔倒，疑有腦震盪，目前尚未獲得官方診斷。

恩格邁爾8日傍晚與溫斯坦通話並表示：「溫斯坦花很多時間思考自己的人生與所作所為，他說他不是好人，所以才會落得這般地步。」

溫斯坦律師團9日表示，溫斯坦在這起性侵案中值得受到寬容，因為他早已因承受「歷史性」的打擊，而且面臨多種健康問題。

恩格邁爾指出，溫斯坦走路不穩，而且在獄中沒有助行器。最近溫斯坦出庭受審時，曾使用助行器進出法庭。

他預計於11日在紐約州最高法院被判刑，最低刑期五年，最高刑期29年。溫斯坦的辯護律師團隊致函要求主審法官柏克(James Burke)五年刑期；該信函稱，就算法官判比較輕的刑期，67歲的溫斯坦可能也無法活到出獄，並稱實際上這就是終生監禁。

溫斯坦2月24日被定罪後，因為高血壓和心悸等問題住院逾一周，上周才出院轉至雷克島監獄醫務室。

journalist: 編譯郭宣含／綜合9日電

title: 溫斯坦監獄受傷 律師要求減刑


content_text:
愛阿華州四歲女童婕德‧德路西亞(Jade DeLucia)因為罹患流感引起的併發症而失明；今年1月出院後竟奇蹟似地開始逐漸恢復視力。

婕德今年流感季節沒有打疫苗，結果在耶誕前幾天罹患流感；直到耶誕節前夕，父親史蒂芬‧德路西亞(Stephen DeLucia)與母親阿曼達‧菲利普斯(Amanda Phillips)才發現她發高燒。

父母將婕德送到該州滑鐵盧(Waterloo)一家醫院，她卻出現癲癇症狀，於是她被轉往80哩外愛阿華市(Iowa City)一家兒童醫院。

耶誕節當天，婕德被確診罹患兒童急性壞死性腦病(acute necrotizing encephalopathy，ANE)，這種罕見疾病造成嚴重的腦部病變；醫師說她能活下來已算幸運。

菲利普斯1月時說：「他們說我們的孩子可能在也無法醒來，就算醒來也可能再也無法復原。」

但是今年元旦，奇蹟發生了；婕德張開眼睛然後微笑，並且從此持續進步；只是神經科醫師說，婕德腦部接收視覺的部分受損，導致失明，而且不知道能否恢復。

而婕德出院後僅過了數周，家人就發現她突然可以自己走去上廁所，而且不需要扶著牆壁前進；家人於是問她叔叔在哪裡，而她竟直接走向叔叔。

菲利普斯對有線電視新聞網(CNN)說：「從那之後，幾乎就像是在頃刻間，她的狀況變得非常好。」

菲利普斯也說，婕德本月稍後會接受眼科醫師診斷「她的視力會恢復到何種程度」，也將接受認知檢測，了解她目前部分問題的原因。

婕德家屬也在等候檢測結果，了解她是否有罹患ANE的基因疾病傾向；菲利普斯說，如果有的話，就算婕德沒有罹患流感，也可能出現更多癲癇症狀。

菲利普斯在臉書(Facebook)社團「婕德的旅程」(Jade's Journey)上寫道：「這個過程非常艱難，我們也還在學習；但我永遠不會放棄，因為她也不會放棄。」

journalist: 編譯樊蕙／綜合報導

references: 臉書 Facebook

title: 奇蹟！流感併發症失明女童 張開眼睛微笑了


content_text:
新型冠狀病毒肺炎疫情迅速在美升溫，36州和華盛頓特區至少666人確診，迄今已造成26人死亡，部分病患曾在公共場合出沒，引起民眾恐慌；紐約州確診增至143例，一度超越華盛頓州，華州確診隨後又增至167人，為全美最多；紐新航港局執行總監克頓(Rick Cotton)也確診隔離。

華州最嚴重 167人確診 22人死亡

華州是美國疫情最嚴重的地區，共167人確診、22人死亡，首例死亡病例2月29日自金恩郡(King County)傳出後，官員持續宣布死亡個案，其中16例來自柯克蘭(Kirkland)「生命照護中心」(Life Care Center)養老院。

華州金恩郡最新的兩名死者都是「生命照護中心」的居民，分別是8日死亡的90歲女性和70歲女性，前者在港景醫療中心(Harborview Medical Center)病故，後者在長青健康(Evergreen Health)醫院逝世。

華府一教會領袖確診 主持聖餐與信徒握手

華盛頓特區一名教會領袖確診感染病毒，他曾在喬治城的聖教會(Christ Church Georgetown)主持聖餐並與信徒握手，官員因此呼籲數百名信眾自主隔離。

華盛頓州州長英斯利(Jay Inslee)表示，考慮採取強制措施，擴大人與人的距離。

紐約州 確診143例 一度超越最慘的華州

紐約州州長葛謨(Andrew Cuomo)9日上午表示，紐約州新冠確診病例一夕增加38例，總數來到143例，超過華盛頓州的141例，成為全美病例最多的州；不過，華州很快便再度超前紐約，以167例再度成為全美最慘疫區。

葛謨表示，紐新航港局執行總監克頓顯然在機場遭帶原者感染，目前已隔離無大礙並透過遠端工作。

紐約市長：可能封鎖進出交通 5區可能隔離

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)9日提議，五個區可能隔離，部分公立學校可能暫時關閉。

白思豪9日接受有線電視新聞網(CNN)訪問時坦言，可能封鎖進出紐約的交通，遏止新冠病毒擴散，但強調病毒不會輕易傳播，且還要很久才會考慮全面隔離。

北加州已傳2死 全美最年輕死例40多歲

加州共有兩例死亡，4日首例為上月中下旬搭乘郵輪往返舊金山和墨西哥的71歲普萊賽郡(Placer)男性，另一人則是聖他克拉拉(Santa Clara)2月28日確診的60歲女性。

另兩名死者在佛州，這兩人都是有健康狀況且曾出國的長者。

就全美來看，新冠肺炎死者年齡多介於70多歲到90多歲，目前已知最年輕的死者是40多歲的斯諾霍米許郡( Snohomish)男性居民。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合9日電

countries: 墨西哥 美國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

title: 1張圖看懂：全美36州淪陷 26死、666確診 紐約州病例一度超越華州


countries: 美國 墨西哥

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 1張圖看懂：全美36州淪陷 26死、666確診 紐約州病例一度超越華州


events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 1張圖看懂：全美36州淪陷 26死、666確診 紐約州病例一度超越華州


content_text:
台灣人在義大利「南北兩樣情」，最大共通點就是口罩「不夠戴、不敢戴」。

義大利總理孔蒂擴大封城後，全國更加瀰漫詭譎氣氛。旅居羅馬的台灣導遊楊先生說，不少監獄擔心疫情感染而引發暴動死傷，情景彷彿「悲慘世界」。

這種未知的恐懼在義大利北方特別明顯，住在米蘭的台灣籍作家Grace說，幾個米蘭南部小鎮封城，市中心未限制活動，但「台商都嚇壞了，風聲鶴唳」，每天群組都在提醒不要出門、去哪弄口罩。

米蘭過去引以為傲的大型時裝秀、足球賽、歌劇表演等都改成直播、視訊。Grace說，她現在一周只出門一次，都是自己開車，不搭大眾運輸工具；警察在路上已加強檢疫，如果沒正當理由要去封城區還會被趕回家。

Grace說，口罩之前傳出一盒要賣100歐元，有錢還買不到，但她出門不敢戴口罩，因為義大利人會以為是帶原者、病入膏肓，「戴口罩還可能挨揍」。她的老公是義大利人，還是照常天天不戴口罩出門，義大利人的民族性浪漫、自由，覺得每年流感死亡人數更多，政府不可能強制約束人民，「我只有在電視上看到義大利人戴口罩」。

為何義大利人不戴口罩？住在羅馬30多年的楊先生說，「口罩已缺貨，口罩也解決不了問題」，現在大多數死亡的義大利人都超過80歲，只是身上被發現有新冠病毒，並不是因為新冠病毒致死。戴口罩會被視為蒙面的恐怖分子或重症病人，生病就該待在家中，不是戴口罩出門，他的白人鄰居出門戴口罩還被吐口水；他現在每天搭火車都不戴口罩，就算乘客打噴嚏也不怕，因為義大利目前花粉症還比較嚴重。

會不會想回台灣？Grace說，家人都在群組說「回來吧」，但現在沒有直航，她也不敢搭飛機轉來轉去，只能多吃維他命、薑黃素，提高免疫力。

外交部長吳釗燮昨在立法院被問到政府是否有撤僑可能，他表示，若有僑胞需要協助，駐處都會幫忙。目前尚無僑胞提出相關要求。

台駐義大利代表處說明，至當地時間8日止，封省區所在的國際機場、大眾運輸仍正常營運，經聯繫相關區域約450名台僑，目前狀況均安。駐處會密切關注疫情發展，與僑學界保持聯繫，提供必要協助。

journalist: 記者林政忠／台北10日電

countries: 義大利 台灣

events: 新冠病毒 死亡

title: 怕被當恐怖分子還可能挨揍…義疫情失控台僑不敢戴口罩


content_text:
台灣駐美代表處9日晚間發布新聞稿表示，新冠肺炎疫情肆虐，而世界衛生組織（WHO）仍持續拒絕台灣參與，感謝美國聯邦眾議院共和黨醫師連線(GOP Doctors Caucus)16名議員聯名致函WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），要求其無視中國的壓力，敦促WHO邀請台灣參與會議、機制與活動，包括今年5月在日內瓦召開的世界衛生大會（WHA）。

駐美代表處轉述信函內容指，在此流行病肆虐全球之際，WHO持續排除台灣，除將台灣及世界人民置於更大風險中，更傷害WHO的信譽及其會員國的安全。醫師連線並指出，雖然大多數案例發生在中國大陸，然在國際死亡案例中也有1位台灣人，「若台灣未遭WHO排除是否可避免此例」。

信函內容並指，台灣鄰近病毒發源地，其獲納入WHO及出席WHA，對於促進該區域的多邊合作至為重要。

對於中國，議員在聯名信中寫到，陸方不斷反對台灣參與WHO。在因應新冠病毒的疫情上，中國的防疫作為與中國政府逮捕這波疫情的吹哨者們，種種行為實在沒有立場指導WHO的活動。目前新冠病毒對區域威脅不斷升高，台灣要能分享會員資源，才能共同努力消弭威脅。

聯名信敦促WHO無視中國大陸的壓力與欺凌，讓台灣參與此一防疫戰役；為符合所有會員國健康與安全的最佳利益，要求WHO直接邀請台灣參與所有WHO的會議、機制及活動，包括今年5月17日至21日在日內瓦召開的第73屆WHA。

台灣駐美代表處指出，對於美國國會長期以來，尤其正值中國武漢疫情肆虐而WHO卻持續排除台灣參與之際，關注與堅定支持台灣國際參與，表達誠摯感謝與敬佩之意。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 美國會議員致函WHO 要求直接邀請台灣參與5月WHA


content_text:
美國總統川普周一（9日）說，他的政府會向國會要求通過薪資所得稅減免，並對受新冠肺炎疫情衝擊的行業給予「具實質性的紓困措施」。

川普在白宮記者會表示，他打算與國會議員討論過後，在周二宣布「非常引人注目」的行動來支持經濟。「明天下午，我將在此告知各位幾項經濟措施，會是大刀闊斧的行動。」

川普表示，他希望幫助領時薪的勞工，他們可能因為必須待在家裡而收入無著，「讓他們不會因為不是自己的過錯而受罰」。川普補充說，政府正在與旅遊業和飯店業合作來遏制病毒擴散。

➤➤➤不擔心華府疫情 川普自讚政府防疫超棒 參議員自我隔離

隨著美國和全球各地的確診案例持續增加，川普須採取果斷行動回應疫情的壓力愈來愈大。美股9日重挫逾7.5%。川普在推特上也說，沙烏地阿拉伯與俄羅斯爭奪石油市場與假新聞，才是市場下跌的主因。

Saudi Arabia and Russia are arguing over the price and flow of oil. That, and the Fake News, is the reason for the market drop!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 9, 2020

受疫情影響，美股重挫，川普整天活動都不受訪，記者會上也只是發表兩分鐘聲明後即離去；但他個人一整日推特不停，持續發表「普通流感每年死亡人數比新冠病毒更多，什麼都沒有關閉，生活和經濟仍持續發展」的言論，試圖淡化衝擊。

So last year 37,000 Americans died from the common Flu. It averages between 27,000 and 70,000 per year. Nothing is shut down, life & the economy go on. At this moment there are 546 confirmed cases of CoronaVirus, with 22 deaths. Think about that!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 9, 2020

川普的聲明標示著，他領導的政府對是否有必要推出經濟刺激方案，立場出現逆轉。

上周，財務部長米努勤說，不考慮將薪資所得稅減免納入政府的疫情因應方案。

民主黨籍聯邦眾議院長波洛西（Nancy Pelosi）8日呼籲川普政府盡速推動立法工作，回應疫情衝擊，訴求包括通過帶薪病假、擴大失業保險與免費病毒檢測等。

目前不清楚，白宮討論的方案是否足以阻擋股市賣壓，民間企業，尤其是航空業者和遊輪公司都積極爭取紓困。

米努勤在記者會上重述，美股最近的波動與金融危機不同，主因是油市前所未見的發展。

川普稍早推文發洩了他對美股重挫，以及大型聚會因病毒顧慮而被取消的火氣。他說，「此刻有546確診病例和22死」，與季節性流感及其造成的數萬人死亡相比，「大家好好想想」。

在此同時，共和黨籍國會議員因參與保守政治行動會議大會時，可能暴露於新冠病毒，自發進行隔離的人數增加到五名，其中不乏川普密友，有一人曾與他同搭空軍一號出行。

➤➤➤美2議員隔離 接觸確診者後 曾與川普握手 又搭空軍1號

川普、潘斯皆未接受病毒檢測
媒體關注川普是否接受病毒檢測，川普並未回答問題，而是由副總統潘斯代答，潘斯表示，總統並未接受檢測，但他僅知道如此，白宮醫療團隊有其判斷，也會給外界一個解釋。

白宮發言人葛瑞珊（Stephanie Grisham）事後解釋，總統沒有受檢的原因，是因川普並未跟任何確診病患長期密切接觸，川普總統目前身體依然健康，目前醫師正密切注意其身體狀況。

潘斯上周參與在國會舉辦的「美國以色列公共事務委員會」（AIPAC）會議，事後該協會發表聲明指有兩名與會者事後確認感染新冠肺炎，潘斯說，自己也沒接受檢測。

川普努力淡化新冠病毒的影響，白宮也宣稱「一切如常」，但其實與平常很不一樣：議員對如何保證國會山莊安全的細節緊追不捨；一場通常有40到50人參與的五角大廈會議，基於「保持社交距離」的原則，分拆在3間會議室並架設視訊設備進行，國防部長艾斯博和參謀首長聯席會議主席麥利座位相距180公分遠；駐歐的一名陸軍指揮官為謹慎起見，進行自我隔離。

延伸閱讀：

➤美國8州進入緊急狀態 川普自滿抗疫工作協調完美

➤行政怠忽 檢測不足…新冠疫情大爆發 川普政府急補救

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 華盛頓記者張文馨、編譯劉忠勇、季晶晶／綜合報導

countries: 沙烏地阿拉伯 以色列 俄羅斯 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

things: 假新聞 經濟 防疫

title: 淡化疫情後 川普改口：將推「非常引人注目」的行動


content_text:
美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的疾病分析人員9日表示，在大量已知病例的研究中，大多數確診新冠肺炎的患者會在感染後大約五天，開始出現症狀。

華爾街日報報導，研究人員的發現，進一步證實先前的推測，即確診患者在出現發燒、咳嗽和呼吸窘迫等症狀前，處於病毒潛伏期，因此當前的公共衛生措施建議暴露於感染源的民眾接受14天的隔離和監測期。

約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院流行病學家萊斯勒（Justin Lessler）領隊分析181例病例進展。他表示，「病毒潛伏期約為五天，我們對此充滿信心。有些人潛伏期很短，也有些人很長。我們目標是在死線前發現大多數感染且具有症狀的病例」。

其他研究較少病例的研究人員估計，新冠肺炎患者的潛伏期最短兩天，最長可達14天，少數病例的潛伏期長達27天才確診。

9日發表在國際權威期刊《內科醫學年鑑》上的研究稱，科學家計算新冠病毒的潛伏期中位數為5.1天。

研究人員共分析181篇媒體報導和公共衛生公告，其中包括患者暴露於病毒的可能日期和最初症狀，且患者都與曾去過中國湖北省或武漢市的人有關。萊斯勒說，如此一來，科學家能透過旅行路線估算患者首次暴露於病毒的時間。

科學家們坦承二手報告的弱點，但萊斯勒說，這是確定潛伏期長度的最可靠方法，無需取得患者的個別紀錄。

科學家表示，新冠病毒的潛伏期與已知的SARS和MERS病毒相近，其他引起普通感冒的冠狀病毒潛伏期通常為三天。

journalist: 編譯徐榆涵／即時報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 美最新研究：多數新冠患者染病後5天 才出現症狀


content_text:
▲（示意照/翻攝自Pixabay）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

自疫區返台、接觸過新冠肺炎確診者，不少人都得面臨居家隔離、居家檢疫的「坐健康監」要求，長達2周時間，不想關出不安與焦慮，中華民國職能治療師公會全國聯合會理事長張自強提出4項建議，可以規劃充實的2周課表按表操課，尤其每天運動、每天利用電話或視訊與親友聯繫十分重要。

國內需要居家檢疫或居家隔離的人數眾多，不少人都因為面對突然的居家生活限制，出現不安與焦慮、擔心等心理壓力，也可能因為長達2周的限制而打亂了原來的工作或作息。

張自強說，其實民眾可以趁機檢視自己生活型態，充實度過2周後又是健康的一條龍，第一就是重新檢視自己的日常，先列出原來預計的工作或規劃，再重新一一檢視其重要性或急迫性之後，會發現其實真正需要立即處理的事情有限，有許多非必要的工作或是活動可以先略過，在做完必要的聯繫後，放下原來的過度擔心，開始安排2周生活。

第二，要規劃充實的2周課表，包括每天正常的作息和量體溫很重要，每日按時起床後：早餐、活動時間、午餐及新聞資訊、午休、活動時間、盥洗、晚餐及新聞資訊、家庭時間與朋友聯繫（電話或視訊）很重要、日記或心得、就寢等。

至於「活動時間」，張自強建議，可安排電影欣賞、手工製作、美術繪畫、烹飪烘焙、3C研究、偶像追劇、網路ＫＴＶ、練習樂器等活動來從事。

第三，得每天運動以維持健康，不過，居家檢疫或隔離時無法作太過劇烈的運動，一切以在自己家裡就能完成的較佳。例如：從頭到腳的各個關節的伸展運動，每個關節活動時要慢且角度盡量做大，以達到充分運動放鬆的目的。或是參考網路影片的瑜珈等，每日至少運動半個小時，強化自己的免疫系統。

張自強表示，第四則是定時的關心疫情發展，每天只要定時觀看即可，以便吸收健康正確資訊宣導、不確定的資訊請勿再傳遞，對疫情要注意、要謹慎、但是不要緊張，避免資訊誤導，也要避免隨時或過度關心疫情發展而影響生活。

照片來源：翻攝自Pixabay

更多匯流新聞網報導：

囤藥恐變廢藥！藥局傳恐慌性囤貨潮 食藥署擬出手管制進貨量了

口罩實名制2.0網路訂貨、物流民眾自付 陳時中透露新制全為了上班族

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 居家隔離不想關出不安焦慮  跟著治療師「2周課表」保健康


content_text:
他便秘十多年全靠軟便劑「打通關」 檢查才知4公分腫瘤阻腸道 ▲（照/台中慈濟醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 長期便秘有時候不能輕忽！一名高齡90歲的老翁，長期有便秘困擾，家人一直以為是上了年紀、腸道退化，十多年來全靠軟便劑幫忙「打通關」，直到醫師苦勸他檢查，這才發現禍首其實4公分大小的腫瘤阻塞腸道，趕緊以機器手臂進行腹腔鏡微創手術切除病灶。醫師提醒便秘族群，放任病情置之不理，當心腸癌悄悄找上門。 台中慈濟…

2020-03-10 陳 鈞凱腸癌 軟便劑 長期便秘

title: 他便秘十多年全靠軟便劑「打通關」 檢查才知4公分腫瘤阻腸道


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

https://cnews.com.tw/wp-content/uploads/解憂呼吸法.mp3▲本篇有音訊新書簡介，請點選上方播放鍵即可收聽。▲除了日常工作與生活的壓力，現在又多了疫情影響難以出門，是否感覺越來越多負面情緒正在累積中？其實每個人都有最簡單的療癒工具「呼吸」，呼吸老師艾希莉‧尼斯指出，呼吸是大家隨時隨地都可以使用的工具，隨時可以獲得心靈的平靜、平衡和感受到自我的存在。

艾希莉舉例，在古典哈達瑜伽中，調息法是透過技巧來調節呼吸並有益健康的練習。太極呼吸法專門設計用於強化中醫的橫膈膜和穴位，以打開體內氣息的流動。在一些非洲和南美傳統中，呼吸用於釋放身體的靈性，從而幫助個人和集體的治癒。

艾希莉表示，想到淨化身體時，通常會聯想到吃的食物。食物對於健康當然至關重要，但確保整天呼吸良好，卻也是保持人體系統清潔和清晰的有效方法。當艾希莉指導初學者或呼吸基礎課時，傾向將大部分時間花在橫膈膜上，因為它是用來呼吸的主要肌肉，而且它是大多數人不熟悉的身體部分。

「若要探索呼吸的奧祕， 就不能忽略自律神經系統。自律神經系統將大腦連接到身體，這個連結是一條雙向的通道。」

艾希莉說，如果對生活中的事件感到焦慮或緊張，或者在煩惱某事件，大腦通過自律神經系統的神經，很可能會啟動其中的交感神經系統部分，產生「戰鬥或逃跑」反應。若處於一個平靜或放鬆的狀態時，自律神經系統將會開啟副交感神經系統部分，出現「休息和消化」模式。

大多數人都聽說過「戰鬥或逃跑」，但沒有多少人聽說過「休息和消化」。這兩種反應和模式有如硬幣的兩面。在壓力下，系統中的交感神經部分會開啟，升高血壓並使人專注且能量充沛，準備好應對挑戰。當放鬆和平靜時，系統中的副交感神經部分開始運轉，心率降低、血壓降低，且呼吸減慢。

「當你將呼氣時間延長到吸氣時間的一到兩倍，並且練習幾分鐘後，你的心率就會減慢。此外，這時還會向大腦發送回饋訊息，表示一切都比幾分鐘前更加平和與平靜。」艾希莉表示，這種練習在現代生活中尤其重要，因為即使沒有身體上的危險，內部和外部的壓力因素往往是不變的。

艾希莉希望透過練習，讓大家加強副交感神經系統，幫助輕鬆進入有意識的療癒過程和穩定寧靜的狀態。「我們情緒的品質和強度，無論是積極的還是消極的，都與我們的呼吸方式有關。」更多內容請參閱高寶書版出版的「解憂呼吸法：25種簡單練習，克服負面情緒、睡眠問題、身體疼痛，達到全方位身心平衡」。

新聞照來源：Unsplash

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 【匯流書房】學會解憂呼吸法 隨時隨地排除身心壓力


content_text:
預防群聚感染 新北市府餐廳即日起改外帶 體適能館暫停開放 ▲（照／新北市政府秘書處提供） 匯流新聞網記者許淑芬／新北報導 新北市政府因應新冠肺炎疫情，避免群聚感染風險，今(9)日起員工體適能中心暫停開放，並將餐廳改以外帶供應，全面杜絕近距離接觸、飛沫感染的可能，為市府員工共同構建安心的工作環境。 新北市政府為加強防疫，市府32樓體適能中心及地下2樓排練室暫停開放至4月底，以防室內群聚的感染風險。在員工餐廳方面，用餐…

2020-03-09 淑芬 許新冠肺炎 新北市政府 群聚感染風險

title: 預防群聚感染 新北市府餐廳即日起改外帶 體適能館暫停開放


content_text:
【匯流書房】學會解憂呼吸法 隨時隨地排除身心壓力 匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 ▲本篇有音訊新書簡介，請點選上方播放鍵即可收聽。▲ 除了日常工作與生活的壓力，現在又多了疫情影響難以出門，是否感覺越來越多負面情緒正在累積中？其實每個人都有最簡單的療癒工具「呼吸」，呼吸老師艾希莉‧尼斯指出，呼吸是大家隨時隨地都可以使用的工具，隨時可以獲得心靈的平靜、平衡和感受到自我的存在。 艾希莉舉例，在古典哈達瑜伽中，調…

2020-03-10 胡 照鑫呼吸 減壓 自律神經

title: 【匯流書房】學會解憂呼吸法 隨時隨地排除身心壓力


content_text:
居家隔離不想關出不安焦慮 跟著治療師「2周課表」保健康 ▲（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 自疫區返台、接觸過新冠肺炎確診者，不少人都得面臨居家隔離、居家檢疫的「坐健康監」要求，長達2周時間，不想關出不安與焦慮，中華民國職能治療師公會全國聯合會理事長張自強提出4項建議，可以規劃充實的2周課表按表操課，尤其每天運動、每天利用電話或視訊與親友聯繫十分重要。 國內需要居家檢疫或居家隔離的…

2020-03-10 陳 鈞凱新冠肺炎 課表 隔離

title: 居家隔離不想關出不安焦慮 跟著治療師「2周課表」保健康


content_text:
▲（照/台中慈濟醫院提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

長期便秘有時候不能輕忽！一名高齡90歲的老翁，長期有便秘困擾，家人一直以為是上了年紀、腸道退化，十多年來全靠軟便劑幫忙「打通關」，直到醫師苦勸他檢查，這才發現禍首其實4公分大小的腫瘤阻塞腸道，趕緊以機器手臂進行腹腔鏡微創手術切除病灶。醫師提醒便秘族群，放任病情置之不理，當心腸癌悄悄找上門。

台中慈濟醫院大腸直腸科醫師方佳偉說，網路流傳「便秘十年必得腸癌」雖不是百分百準確，但不可諱言，腸癌病人的確有極高比例曾飽受便秘之苦，像老翁就是長了4公分腫瘤阻塞腸道，才會吃得進去卻要靠軟便劑才拉得出來。

考量老翁年紀，醫師最後建議用機器手臂進行腹腔鏡微創手術，切除病灶，術後老翁腹部不再像術前那麼脹，睡眠品質也好很多。

正常人體有進就一定要有出！方佳偉強調，便秘問題如果是短期，使用軟便藥解決還好，若是長期便秘卻只依賴藥物，結果就是不斷累積，經年累月刺激，久而久之形成惡性循環，腸道就容易病變。

方佳偉指出，老翁因腫瘤塞住腸道造成便秘，反過來講，也可能是因長期便秘未改善，引發腸道發生腫瘤，台灣長期依賴軟便藥的族群比例不低，建議最好讓大腸直腸科醫師檢查，排除腫瘤造成腸道的阻塞，並建立健康生活飲食與運動等方式，找回規律的排便習慣。

照片來源：台中慈濟醫院提供

更多匯流新聞網報導：

居家隔離不想關出不安焦慮 跟著治療師「2周課表」保健康

口罩實名制2.0網路訂貨、物流民眾自付 陳時中透露新制全為了上班族

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 他便秘十多年全靠軟便劑「打通關」 檢查才知4公分腫瘤阻腸道


content_text:
【匯流書房】學會解憂呼吸法 隨時隨地排除身心壓力 匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 ▲本篇有音訊新書簡介，請點選上方播放鍵即可收聽。▲ 除了日常工作與生活的壓力，現在又多了疫情影響難以出門，是否感覺越來越多負面情緒正在累積中？其實每個人都有最簡單的療癒工具「呼吸」，呼吸老師艾希莉‧尼斯指出，呼吸是大家隨時隨地都可以使用的工具，隨時可以獲得心靈的平靜、平衡和感受到自我的存在。 艾希莉舉例，在古典哈達瑜伽中，調…

2020-03-10 胡 照鑫呼吸 減壓 自律神經
 【有影】啥？瑜珈老師竟也「慢性疼痛」纏身… 放鬆不了病因全怪它 ▲過度訓練肌肉自律神經在作祟，瑜珈老師也鬧慢性疼痛。（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 不少人為了放鬆、解除身體硬僵與疼痛而學瑜珈，但一名42歲的瑜珈老師，卻因為近年來同業競爭大，擔心流失學生而不敢請假休息，結果過度訓練肌肉，惡性循環出現慢性疼痛以及焦慮、心悸、疲勞、失眠等症狀，就醫發現自律神經失調嚴重。醫師提醒，疼痛的警訊，除…

2019-08-01 陳 鈞凱慢性疼痛 瑜珈 自律神經

title: 【匯流書房】學會解憂呼吸法 隨時隨地排除身心壓力


content_text:
▲新冠肺炎疫情在全球延燒，富邦產險率先推出「企業防疫薪資費用保險」，以減輕小型企業的負擔。（圖／記者屠惠剛攝）

記者紀佳妘／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情自2019年底開始蔓延，全球確診人數不斷增加。富邦產險率先推出「企業防疫薪資費用保險」，維護染病治療的員工或隔離員工在隔離期間，依舊享有薪資保障，每一企業最高保險金額以30萬元為原則，減輕小型企業的負擔，同時也能保障員工權益。

富邦產險表示，為有效防止疫情擴散，每當有確診病例，其接觸人員即需進行隔離，因此除了影響企業的營運及產能外，員工薪資也成為企業主要成本。

為鼓勵小型企業主願意提供染病治療的員工，及因接觸確診患者而需隔離的員工在隔離期間仍享有薪資保障，富邦產險推出「企業防疫薪資費用保險」，但若是從第三級疫情地區返國需居家檢疫14天或從第二級疫情地區返國需居家自主管理者，則不在承保範圍內。

針對已投保「企業防疫薪資費用保險」的企業，若發生員工感染新冠肺炎，在主管機關要求治療期間仍給付薪資，富邦產險即依企業實際支付的薪資給付保險金，最多以該名員工全民健保月投保薪資為上限。

不過，若是因接觸確診患者而需隔離者，富邦產險指出，經主管機關要求隔離期間仍給付薪資，即依企業實際支付的薪資給付保險金，最多以該名員工全民健保月投保薪資的50%為上限。

journalist: 紀佳妘

title: 染疫、隔離員工也能領薪　富邦產推「企業防疫薪資費用保險」


content_text:
▲事發地點。（圖／翻攝自微博）

記者蔡儀潔／綜合報導

兒童外出遊玩安全隱患多，河南鄭州市4名兒童近日結伴在一處沙土堆上挖沙玩耍，結果沙土堆突然發生坍塌，一名7歲女童被活埋，而另外3名兒童並未注意到，隨後自行離開。直到晚上10點多，救援人員將被埋女童挖出，然而已經不幸死亡。

根據《大河報》報導，事發於3月8日下午1點半左右，在中牟縣韓寺鎮潘店胡村，有4名兒童結伴在村子裡一處面積比較大的沙土堆上挖土玩耍，其中年齡最大的10歲，最小的4歲。玩耍過程中，一名7歲的小女孩兒不幸遭遇沙土坍塌，被掩埋在土下，另外3名兒童陸續回家。

▲女孩被救時已經喪命。（圖／翻攝自大河報）

參與救援的中牟藍天救援隊隊長賀亞飛介紹，他在到達現場後瞭解的情況是，4名兒童在沙土堆上玩耍，另外3名兒童並未注意到沙土堆發生坍塌，在3名兒童準備回家時，發現找不到另外一名7歲的女童，還以為是女童自己離開了，「小孩子畢竟太小了，沒有認知判斷能力，也根本想不到是被埋了。」

賀亞飛說，3名兒童隨後陸續回家，女童的家長見自己的孩子沒回來，問了另外3個孩子，孩子只說沒看到，女童家長也沒往其他地方想，以為是孩子走丟了。之後，女童家長動員了親戚朋友四處尋找，並在朋友圈散發了尋人啟事，都無結果。直到8日晚8點半左右，女童家長多方打聽後，才懷疑女童可能被沙堆坍塌掩埋，隨即報警並聯繫救援隊。

當晚9時許，中牟藍天救援隊趕到事發現場，和轄區民警、消防人員共同展開搜救。晚10時左右，被埋的女童被救出，現場守候的120急救人員隨即進行了診斷，遺憾女童已經沒有生命體征。

journalist: 蔡儀潔

title: 玩沙遭活埋...3夥伴無人發現！7歲小妹獲救已成死屍


content_text:
▲葉丙成表示，但線上學習要取代實體補課，一定要做到「一對多雙向視訊教學」，讓師生能即時互動。（圖／記者崔至雲攝）

記者崔至雲／台北報導

為防治疫情在校園擴散，教育部已公布停課標準，並告知各學校，若有發生疫情停課，可採取到校補課或是線上補課方式，讓學生停課不停學。教育部今（10日）邀請無界塾塾長、台大教授葉丙成和新北市三峽區龍埔國小老師施信源演示「一對多雙向視訊教學」，提供全國老師實施線上補課的參考。

教育部資科司司長郭伯臣表示，為協助高中以下學生確保學習品質，教育部發布線上課程教學與學習參考指引，協助學校做好線上教學準備，包括，統籌調度資訊設備，採購行總動載具與500片4G網卡、平板電腦1102部，同時協調五大電信系統商在停課期間提供弱勢家庭免費網路門號。

▲葉丙成和施信源演示「一對多雙向視訊教學」，提供全國老師實施線上補課的參考。（圖／記者崔至雲攝）

另外，透過公私合作，也提供線上課程所需資源與服務，民間廠商支援有台灣軟體teams、思科台灣WedEx、Zoom等視訊系統及教科書出版商提供的備課軟體等，讓全國學校師生都能免費使用。

葉丙成說明，無界塾為因應防疫需求、邁向打破藩籬的未來教室，並提供沒有線上教學與學習經驗的學校行政人員、教師、家長及學生能有效使用的教學策略指引，已將各種線上教學資源及方法進行整合，錄製成一系列的影片，包含學校行政篇、教師教學篇(準備、互動和評量)及家長與學生篇。

▲施信源表示，運用遠距線上教學不僅為防疫提供除了補課外的新策略，更為科技融入教學與學習帶來新契機。（圖／記者崔至雲攝）

葉丙成表示，經過在二月份以三週時間每天八小時實施「一對多雙向視訊教學模式」的經驗，確實是能做到完全取代實體教室上課的效果，連體育課、藝術課都可以做到。在還未停課的這幾週是關鍵時期，如果老師能在這段時間先跟學生以無界塾老師分享的教學模式進行模擬練習，之後若萬一有停課狀況，便可馬上啟動，無縫接軌。

施信源也說明，自己在寒假延長開學期間運用Google Meet等雲端軟體，與學生進行晨會、數學及成語燈謎活動，並透過因材網、均一教育平台等教學平台，指導學生網路課程及進行作業討論，充分展現「停課不停學」的教學活動。另外也讓家長透過視訊同步一起參與上課、了解線上學習。運用遠距線上教學不僅為防疫提供除了補課外的新策略，更為科技融入教學與學習帶來新契機。

▲教育部公布停課標準，並告知各學校，若有發生疫情停課，可採取到校補課或是線上補課方式，讓學生停課不停學。（圖／記者崔至雲攝）

journalist: 崔至雲

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽區

title: 若疫情延燒影響停課　「一對多視訊教學」葉丙成：體育課、藝術課都能做到


content_text:
▲南大附小彩虹斑馬志工隊師生20人，來到台南七股紅蔥頭田，親自下田拔紅蔥、剪蔥尾、切蔥頭，以及炸油蔥酥，深刻體驗有「紅目蔥」之稱的七股紅蔥頭。（圖／記者林悅攝，下同）

記者林悅／台南報導

南大附小彩虹斑馬志工隊，執行教育部自主學習計畫，師生20人一大早來到台南七股紅蔥頭田，親自下田拔紅蔥、剪蔥尾、切蔥頭，以及炸油蔥酥，過程中因紅蔥頭的嗆味，學童紛紛「淚流滿面」，深刻體驗有「紅目蔥」之稱的七股紅蔥頭。

台南七股紅蔥頭產量占全國第1位，常用來爆香或製成油蔥酥。指導老師張景傑表示，紅蔥頭有如餐食中的紅寶石，許多小吃如：碗粿、肉丸、肉粽、蚵仔麵線、粄條經常有它的身影，因此帶領學生追尋這一道台灣味。

兩代種植紅蔥頭十餘年的蔥農楊志寶，站在田間仔細向學生說明種植過程。他說：七股紅蔥頭品質高，香味十足，不論是鮮食料理或油炸成油蔥酥都很合適；當葉尾逐漸黃化時，養分回流至鱗莖，蔥頭就會逐漸膨大，這就是「落頭」，表示已經成熟了。

南大附小學生林鼎芫說，剪掉不要的蔥尾每台斤的工資只有2元，17位同學花了兩小時共剪240斤紅蔥頭，平均每人時薪14元，實在太辛苦了！學生蔡婉禎說，剪蔥專用的剪刀，刀刃較寬大，刀柄有塑膠套，而且中間有彈簧，這樣剪起來比較省力，手也不痛，真是聰明的設計。

在社區媽媽的教導下，學童拿著菜刀細心將紅蔥頭切片，嗆味讓大家邊切邊哭，接著在油鍋裡放入豬板油，再倒入切好的紅蔥片，油炸20分鐘就可起鍋，香噴噴的油蔥酥令人垂涎三尺。學生吳若瀅說，經過一連串拔蔥、剪蔥、切蔥、炸蔥體驗，這道台灣味真是得之不易呢！

學生訪問蔥農後，發現蔥綠被丟棄在田間，都覺得好可惜，大家相約回去腦力激盪，試著幫蔥綠找到新出路，相約日後再訪紅蔥田。楊志寶表示，這群熱情的師生令人感動，希望繼北三星蔥之後，南七股蔥也能闖出名號。

►75%酒精的乾洗手來啦！

journalist: 林悅

taiwan-subdivisions: 七股 三星

title: 拔剪切炸樣樣來　南大附小小學生追尋台灣味


content_text:
▲法國文化部長里斯特（Franck Riester）。（圖／達志影像／美聯社）

記者張方瑀／綜合報導

法國文化部長里斯特（Franck Riester）9日確認感染新冠肺炎，外媒報導指出，確診之前里斯特出席多場會議，甚至參加了第45屆凱撒電影獎，估計曾和超過2000人握手。目前里斯特健康狀況穩定，正在家中進行隔離。

綜合外媒報導，里斯特在9日進行新冠肺炎檢測結果為陽性，法國衛生部長維宏（Olivier Veran）表示，目前里斯特人並未在醫院，而是在家中進行隔離，「他沒有住院，而是待在家中，他幾乎沒有什麼症狀。」有消息指出，里斯特可能是在下議院的國民大會中被感染，目前該議會已經有5名議員和2名工作人員確診。

▲里斯特曾出席凱薩電影獎。（圖／達志影像／美聯社）

而從里斯特的官方推特發現，他曾在上月29日出席第45屆「凱撒電影獎」（Cesar Award），也在確診之前密集參加各種會議，網友估計，曾經和他近距離打招呼、握手的人可能超過2000名。里斯特則表示，他已經取消了後續的所有活動，希望所有曾和他接觸過的人，都必須遵照衛生單位所提供的指導方針。

Une soirée inoubliable hier pour 5 de nos utilisateurs qui ont assisté à la 45e cérémonie des César.

Merci à Isabelle Giordano et à l'Académie pour cette belle opportunité ! pic.twitter.com/R1QFbevxCl

— pass Culture (@pass_Culture) February 29, 2020
►「法式浪漫」1分鐘預防流感宣導片爆紅 網友直呼：真有先見之明

►葡萄牙總統自我隔離2周 曾接見確診學校學生…取消所有公開行程

►法國累計近千例！ 重災區醫護曝「前線慘況」：好幾周沒休息

journalist: 張方瑀

countries: 葡萄牙 法國

title: 法文化部長確診！10天前出席「凱薩電影獎」　至少曾和2000人握手


content_text:
記者洪文／綜合報導

史嘉蕾喬韓森主演的《黑寡婦》（Black Widow）為漫威電影第4階段首部電影，大反派模仿大師的真實身分至今成謎。該片昨（9日）晚間釋出的終極預告，關於黑寡婦過去的身世以及「模仿大師」有了更清楚的輪廓，同時驚見模仿大師手上擁有如同「黑豹」一樣的爪子，掀起許多網友討論。

▲▼模仿大師控制了紅屋。（圖／翻攝自Youtube／MarvelTW）

《黑寡婦》終極預告指出，過去培訓年輕女孩成為黑寡婦的「紅屋」（Red Room），已被模仿大師所控制，導致昔日夥伴清楚但沒有選擇，納塔莎決心拯救一切。模仿大師不僅盜用美國隊長使用盾牌，還有鷹眼的射箭能力，以及黑豹的近身搏擊能力，甚至也模仿了黑寡婦的動作。

▲▼模仿大師盜取美國隊長、黑豹、鷹眼的能力。（圖／翻攝自Youtube／MarvelTW）

事實上，《黑寡婦》大反派「模仿大師」在1980年漫畫《復仇者聯盟》第195期首次登場，又名東尼麥斯特（Tony Masters），具有強大的模仿能力，可以完美精確地複製目標任何複雜的肢體動作，甚至可以模擬語音，還有過目不忘的記憶力，唯一無法模仿的只有漫畫中的好友死侍。

▲模仿大師也模仿黑寡婦的能力，因此對於黑寡婦的行為模式相當清楚。（圖／翻攝自Youtube／MarvelTW）

外界至今仍好奇黑寡婦在《復仇者聯盟4：終局之戰》選擇犧牲的決定，由於《黑寡婦》故事時間點在《美國隊長3：英雄內戰》之後、《復仇者聯盟3：無限之戰》之前，因此「模仿大師」的身分以及他的行為是否影響著她後來的決定，仍有待觀察，不過已有網友猜測就是鷹眼。

▲黑寡婦個人電影敲碗多年，終於推出。（圖／翻攝自Youtube／MarvelTW）

《黑寡婦》由《顫慄柏林》導演凱特蕭蘭（Kate Shortland）執導，史嘉蕾喬韓森演出「黑寡婦」娜塔莎（Natasha），而《我和我的摔角家庭》弗洛倫斯佩治（Florence Pugh）演出「第2代黑寡婦」葉蓮娜（Yelena），而《怪奇物語》大衛哈伯（David Harbor）飾演類似「蘇聯版美國隊長」的「紅色守護者」（Red Guardian），其他卡司包括《真寵》瑞秋懷茲（Rachel Weisz）、《使女的故事》OT法格本（OT Fagbenle）等。

《黑寡婦》將在4月30日在台上映。

journalist: 洪文

title: 《黑寡婦》反派模仿大師解密！神複製4大角色「真實身分是誰？」網瘋猜：是他


content_text:
▲習近平戴上口罩視察疫情。（圖／新華社）

記者蔡紹堅／綜合報導

根據《人民日報》報導，大陸國家主席習近平10日上午乘飛機抵達湖北省武漢市，考察湖北和武漢新冠肺炎疫情防控工作，看望慰問奮戰在一線的廣大醫務工作者、解放軍指戰員、社區工作者、公安幹警、基層幹部、下沉幹部、志願者和患者群眾、社區居民。

習近平赴武漢考察的消息上周就已在流傳，當時就有人指出，習近平會前往幾個具有代表性的新冠肺炎治療醫院，包含金銀潭醫院、武漢「小湯山」火神山醫院、雷神山醫院、方艙醫院等，除了視察疫情防控工作外，也會慰問第一線的醫護人員。

看望患者也會是習近平此行重點之一，但為了防疫與安全考量，部分訪視行程很可能採用「視訊」的方式，與國務院總理李克強1月底赴武漢考察時的模式類似。

此外，習近平還會進入部分社區，考察社區防疫工作，為居民、志願者、基層幹部、下沉幹部打氣。

▼李克強1月底赴武漢考察，以「視訊」方式慰問第一線醫護與患者。（圖／中國政府網）

journalist: 蔡紹堅

title: 快訊／封城後48天！習近平抵達武漢考察新冠疫情防控


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

YouTuber蔡阿嘎9日最新影片列舉出台灣常見食物都被叫錯名字，每次解答都讓大頭佛驚訝不已，他本身最驚訝的就是哈哈球、牛粒、邦提圈，短短不到一天的時間點閱飆破60萬。

▲蔡阿嘎常拍和生活息息相關的主題影片。（圖／翻攝自蔡阿嘎YouTube）

蔡阿嘎9日影片替12項日常生活常見物品正名，首先是熱炒、便當店常見的「海帶」小菜，但正確名稱叫做「海茸」，一般人稱台式馬卡龍的小西點則叫做「牛粒」，過年常出現在桌上的紅白糖則叫做生仁，其中最令網友驚訝的是足球巧克力竟然叫做哈哈球。

其他還有吃粥時常加的橘紅色小菜叫做「豆棗」，排水孔上的蓋子則叫做「落水頭」，最後連二伯聽了都一臉狐疑又好奇地走入拍攝地的就是，綁塑膠袋的紅色束帶叫做「邦提圈」。另外一度紅到成為日本人來台幣買的藍紅綠菜市場袋也有個完全沒辦法聯想到的正確名稱，那就是「茄芷袋」。

▲蔡阿嘎列出12項日常生活常見物品的正確名稱。（圖／翻攝自蔡阿嘎YouTube）

網友看了都說，「看完了還是不會記得正確的本名是什麼哈哈哈哈，足球巧克力太有共鳴了，因為我也叫足球巧克力」、「想看阿嘎實測去店裡講專業術語」、「我全部只知道海茸，而且我到現在才知道有人會叫他海帶欸」，還有人幫忙補充「我只知道邦提圈打的結叫雀頭結」。

►照顧好自己！

journalist: 張筱涵

countries: 日本 台灣

title: 足球巧克力「真名只有3個字」！　蔡阿嘎狂列12樣常見物…80％人都答錯


content_text:
▲醫護人員紛紛穿上防護裝備，防範新冠肺炎。（示意圖／記者屠惠剛攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

「我要抱怨當護理師的妹妹。」一位男網友在臉書《爆怨公社》貼文，PO出2張LINE訊息截圖，格外心疼地在文中表示，妹妹凌晨才能卸下防護服吃晚餐，不僅衣服已經被汗水浸濕，晚餐還是吃泡麵果腹，忍不住直呼，「我看到心裡一陣鼻酸，我真心以她為榮，謝謝她在防疫的前線打拼。」

看看2人對話，只見原PO妹妹凌晨1點47分傳來訊息「全濕」，和一張泡麵的照片，說她正在吃晚餐，並用一張「生命值－9999」的貼圖表達自己的狀態。原PO看到後就回問「這……」、「怎麼會全濕」、「防護衣脫下來的嗎？」「晚餐吃泡麵喔？」

▲▼護理師妹妹傳來訊息，讓原PO很心疼。（圖／翻攝自爆怨公社）

護理師妹妹則說「嗯啊！穿了五個小時的兔寶寶」、「晚餐現在才吃」，接著不忘提醒哥哥「沒事不要亂跟出國的見面。」看到妹妹的辛苦，原PO就忍不住貼文，文中鼻酸表示，「半夜凌晨時刻，妹妹卸下防護服，衣服已被汗水淋濕的狀態，才能好好吃頓晚餐，而且晚餐還是泡麵果腹。」

男網友說，他真心以妹妹為榮，感謝妹妹在防疫前線打拚，「最近有許多醫療人員訂餐或消費被排擠的新聞，身為家屬的我，希望社會能多一點體諒和關愛，因為有他們的努力，才能保有大家現在的安定」，最後也用hashtag表示「#謝謝所有醫療人員的辛苦」、「#身為醫療人員家屬的驕傲」。

貼文讓網友們都動容，紛紛留言表達感謝之情，「辛苦了，謝謝在前線的你們」、「真心感謝所有努力付出的醫療人員們，辛苦了」、「兔寶寶們加油，感謝你們」、「衷心感謝這段時間辛勞的醫護人員…還好有你們無私的付出」、「辛苦了！台灣的守護天使」、「為醫護人員致敬，謝謝你們的大愛精神，辛苦你們了」、「前線醫護人員真的很偉大，希望這時候大家多多體諒他們的辛苦。」

►防疫隨身寶！你需要這個75%酒精乾洗手～

journalist: 鄺郁庭

references: 網友 臉書 爆怨公社

title: 護理師妹報備吃晚餐！哥一看時間「凌晨1:47」　秒鼻酸：還是泡麵果腹


content_text:
▲台北港貨輪撞引水船，造成引水船船長及1名船員落海身亡。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者陳韻如／綜合報導

新北市八里區的台北港9日晚間發生撞船意外，一艘貨輪（船名騏龍）晚間9點左右進港時不慎撞到引水船（船名永華6號），導致59歲楊姓船長及29歲李姓船員落海。經過搜救，李男9日晚間在翻覆的艇內被救出，但送醫後宣告不治，而船長也在稍早尋獲，但不幸已成冰冷遺體。

據了解，「引水人」是個既高薪有危險的職業，薪水至少40萬起跳，而「引水人」又稱「領港」，任務是引船隻泊入碼頭，必須具備相當的地理專業以及機械技術，還得要從小船爬上、爬下大船，海浪更是對他們來說威脅最大的殺手。

▲警消人員連夜搜救，但船長及船員已不幸成冰冷遺體。（圖／記者郭世賢翻攝）

除此之外，想當「引水人」還必須通過層層考驗，除了必須從商船的水手磨練起，還要經過考試成為三副、二副、大副，而當上船長後，還得要再拚個3年，累積領船經驗後，才能報考「引水人」這個職業。

有航海人員說道，引水人「出勤好比是拿命在拚，薪水高，但就像是在賣命！」雖然能坐領高薪，讓人稱羨，但對他們而言，「引水人」才是最高榮譽，除了月薪翻倍之外，也能脫離海上生活重回陸地。

▲船長遺體在10日上午尋獲。（圖／記者陳以昇翻攝）

另外，在過去也曾發生過因風浪過大，導致有引水人在爬引水梯時不慎墜海而身亡的消息。如今，卻又發生撞船意外，導致楊姓船長及李姓船員落海，經搜救後，雙雙宣告死亡，種種的事件，也讓人不勝唏噓。

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【更多新聞】

隔離14天期滿！血友病童母子今返高雄 手寫信「終於出關了」：感謝各界幫助

快訊／台北港貨輪撞上「引水船」釀2死！失蹤船長遺體找到了 碼頭附近被尋獲

中警跟風「對嘴挑戰」！30警力擺臀狂扭 警犬參一咖甩耳猛搖…47萬網嗨炸

journalist: 陳韻如

taiwan-subdivisions: 北港 八里區 高雄 新北市

title: 用命換「40萬↑」月薪！台北港2船員落海亡　同業曝心酸內幕：出勤像在賣命


content_text:
▲ 疫情衝擊經濟，近六成企業受影響。（資料照／記者湯興漢攝）

● 劉大年／中華經濟研究院區域發展研究中心主任

新冠肺炎衝擊全球，台灣受到很大的影響。根據ETtoday的最新民調，結果可歸納為「疫情仍會擴大，短期不易紓緩，台灣景氣會下滑，甚至走入長期衰退；疫情也衝擊企業營運，並影響個人所得，普遍期望政府可以推出更多提振經濟的措施」。

近3/4民眾預期台灣經濟大幅衰退

受訪者有超過半數（56%）認為，要4個月到半年以上才能有效控制疫情，所以如果要完全擺脫疫情還要更長時間。此與新冠肺炎爆發初期，全球普遍認為只是短期現象，經濟很快就會回到正軌有明顯落差。

▲超過半數（56%）民眾認為，疫情要4個月到半年以上才能有效控制。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

疫情以東亞最為嚴重，連過去倖免於SARS的日本與韓國也成為重災區，甚至7月將舉行的東京奧運，可能被迫延後甚至取消。另外在疫情擴散到歐美後，情況更是嚴峻；其中疫情最嚴重的義大利已經宣佈全國大封鎖，美國的疫情也不斷擴散。目前全球除中國外，共有100個國家被波及，完全出乎當初預期之外。

由於預期疫情短期不會好轉，連帶對經濟前景也不看好。有61%受訪者對於台灣景氣感到悲觀，更有近3/4（73.5%）的民眾認為若未來在疫情持續擴散下，台灣經濟將會出現大幅衰退。

▲ 近3/4（73.5%）民眾認為，在疫情持續擴散下，台灣經濟將會大幅衰退。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

疫情衝擊產業 近六成企業受影響

針對受訪者服務企業的調查結果，顯示疫情已經使有近二成（18.5%）的企業營運發生重大困難，也有40.7%的企業受到疫情影響，現階段勉強維持經營的穩定，合計有近六成的企業受到疫情衝擊。

▲民調顯示，近六成企業受到疫情衝擊。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

所以政府可能需要擴大協助企業脱困政策的力道。有將近三成（27.2%）的受訪者，認為新冠肺炎已經影響到個人收入，但卻有近2/3（65.1%）的受訪者認為在疫情擴散下，未來收入會受到影響，顯示不看好未來局勢。

▲近三成（27.2%）受訪者認為，新冠肺炎已影響到收入。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

▲ 近2/3（65.1%）的受訪者認為在疫情擴散下，未來收入會受到影響。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

在各行業中，以餐飲業受到衝擊比例最高，有高達49％回應收入受到影響。主要是餐飲需要人與人互動才會產生消費行為，自然是首當其衝。其他具有相同屬性的運輸、零售、旅館等，也受到重大影響。

▲在各行業中，餐飲業受到疫情衝擊比例最高。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

另外，金融保險業也有45.4%回應收入受到影響，主要因為疫情擴大後，全球股市大幅震盪而重創金融業。特別是隨著疫情在美國蔓延至過半數的30多州。上週末美東最大的紐約州，由於確疹人數劇増而進入緊急狀態後，本週一美國股市即崩盤，道瓊指數下跌超過2000點；甚至盤中必須採取暫停交易的「熔斷機制」，瀰漫著經濟走入衰退的氣氛。

近2/3民眾支持發「全額折抵消費券」

由於對未來經濟前景不看好，所以普遍期待政府可以推動振興經濟所相關措施，有近2/3（65.2%）的民眾支持發放全額折抵的消費券，成為最優先的選項。

▲ 近2/3（65.2%）民眾支持發放全額折抵的消費券。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

2008年美國次級房貸引發全球金融風暴，重創台灣經濟；特別是由於金融商品暴跌而使人民荷包縮水，導致國內消費意願低迷。政府為了挽救經濟，發放每位國民3600元等同現金的消費券以刺激消費 。

而後也有批評消費券成效有限，因為共發放約832億元，但對經濟成長貢獻有限。不過消費卷絶非救命仙丹，可以使經濟立刻回升；消費券主要目的是提振消費信心，減緩消費衰退幅度。事實上，在消費券發行後，批發、零售、餐飲及旅館衰退立即大幅減緩，消費券對消費信心的回升，有明顯的貢獻。

消費券由於不找零，而且限一年內使用，所以效力上略低於現金，但是之後卻發現消費券的作用高於現金。主要是當時商家為了吸引消費者，推出許多只限使用消費卷，而非現金才有的優惠促銷方案。所以在當時低迷已久的餐廳、賣場、旅館等人潮明顯增加，消費信心明顯回升。

振興券發揮效果的前提：疫情受到控制

台灣迄今疫情控制得當，不過新冠肺炎對台灣經濟影響會持續擴大。政府發放振興抵用券，與消費卷相同，都是要提振消費信心。不過在問卷中有超過6成（64.6%）民眾將不會使用800元的振興抵用券，可能原因是振興抵用劵需搭配國民旅遊住宿飯店，還是要負擔其他開銷。

▲ 超過6成（64.6%）民眾不會使用800元的振興抵用券。（圖／《ETtoday新聞雲》民調中心）

另外，也有可能在預期疫情會擴大下，擔心外出可能受到感染而打退堂鼓。所以在因應新冠肺炎促進內需，提振消費的措施，都必需在有效控制疫情下，才能充分發揮作用。

除了直接提供類似現金的消費券外，另外有61.5%民眾希望政府提供個人所得稅的優惠，也有28%比例的受訪者建議對企業減稅或緩徵。顯示在新冠肺炎下收入下滑，使實質所得不縮水的租稅優惠措施受到民眾青睞。

結論：做好長期對抗新冠肺炎的準備

綜合本問卷的結果，台灣雖然防疫工作落實，但是迄今全球疫情擴散下已經影響企業營運及個人所得，對經濟也造成損害，所以期望政府可以直接挹助資源以協助度過難關。

另外，疫情所造成全球金融市場的動盪，未來可能也會加劇；多數民眾也認為疫情短期仍難以控制，對於經濟前景也不看好，甚至有可能陷入長期衰退的困境，所以必須要做好長期抗戰的準備。

熱門推薦》

► 苦苓／蘇院長快看！振興券有「三個錯誤」不能犯

► 單厚之／對民進黨來說 這些人的人權「可割可棄」？

► 王健全／新冠經濟衝擊遠超SARS 政府紓困還有哪些方法？

► 李沃牆／義大利封城防疫 「歐洲病夫」經濟病情再惡化

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 義大利 美國 韓國 日本 台灣

things: 經濟 防疫 人權

title: 民調分析》劉大年／防疫拼經濟　振興券如何發揮效用？ | 雲論


content_text:
▲林姓男大生遭判無期徒刑。（圖／翻攝林男臉書）

記者吳奕靖、林昱萱／高雄報導

高雄一名林姓男大生因不滿傅姓老翁占用練舞場地，竟然將對方推倒害頭部受傷後，之後又持化骨水回頭向傅翁潑灑，導致對方傷重不治。對此，高雄地院審理後，依殺人罪判他無期徒刑、褫奪公權終身。

據了解，林男2017年7月要前往文化中心練舞，卻因場地使用問題與傅翁（80歲）起口角，林盛怒之下將對方推倒撞頭，所幸傅當時無大礙，也並未對林男提告，怎料林竟又於同年8月時，以電擊棒、潑灑「化骨水」的方式作為報復性攻擊，導致林男送醫搶救後仍是不幸宣告不治。

傅翁被灼傷後，痛苦的走向100公尺外的人行道求救，但不久後便倒地，雖路人發現趕緊通報救護車送醫，但傅翁仍然傷重不治，而林男在警方偵訊時供稱只是想嚇嚇對方，沒想到竟造成對方死亡，並無故意殺人。不過，高雄地院審理後，依犯殺人罪，判他無期徒刑，褫奪公權終身。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【更多新聞】

快訊／台北港貨輪撞上「引水船」釀2死！失蹤船長遺體找到了 碼頭附近被尋獲

空姐人妻報備加班...夜夜喊「看到你就發騷～」 他自封小狼狗求疼：我很聽話

人妻勾同事摩鐵激戰3hrs↑：要你～郵差夫辛苦送信養2幼子 一看羞照全身綠炸

journalist: 吳奕靖、林昱萱

taiwan-subdivisions: 北港 高雄

title: 練舞場地糾紛...男大生「化骨水」潑死8旬翁：我只是想嚇嚇他　被判無期徒刑


content_text:
政治中心／台北報導

行政院將出推口罩實名制2.0，政務委員唐鳳10日表示，周四（12日）上路的是行政院長蘇貞昌裁示的目標，一開始功能不會最完整，但今後每周四都會有上版更新空間。

▲行政院政務委員唐鳳。（圖／記者林敬旻攝）

根據聯合報報導，唐鳳10日在立法院受訪時提到，9日進行壓力測試部分，是將報稅軟體修改後，用讀卡機即可進行註冊。10日將針對不用讀卡機部分進行測試，12日上線的是蘇貞昌裁示目標，一開始功能不會最完整，但每周四都會有上版的空間。

根據規劃，口罩實名制2.0採用網路預購，政府修改報稅系統製作口罩購買平台，登記網購時的身分認證方式，規劃插卡使用健保卡或自然人憑證，以及不插卡的手機認證共3種方式。但因系統穩定度還在評估，初期試辦期間是否會開放手機認證，目前尚未定案。

指揮中心整備官羅一鈞日前受訪時也提到，口罩實名制2.0將開放多個入口網站購買，能取貨的超商也不只一家，以成人口罩一片5元、每週3片15元，兒童每週5片25元計算，運費將不會高於相關費用，但具體要收多少？仍有待與相關單位討論後才能決定。

people: 唐鳳 蘇貞昌

title: 唐鳳：「口罩實名制2.0」12日上線　每周四上版更新


content_text:
▲行政院副院長陳其邁接受媒體訪問。（圖／記者林敬旻攝）

記者陶本和／台北報導

針對口罩實名制2.0的規劃，行政院副院長陳其邁10日在立法院受訪時表示，這就像是演唱會搶票，這兩天正緊鑼密鼓進行壓力測試，從網路預訂、金流、物流到整個超商販售，都要精準地到位，讓系統完整整合。

有關壓力測試目前已可負載多少人同時上線？陳其邁表示，這分為不同階段，第一階段像是演唱會搶票，這部分通過之後，因為還需要針對「轉帳」，「金流」也需要壓力測試，一步步把測試都完成。

再者，陳其邁指出，「超商配貨」、「分包」也都要到位，網路族群使用者非常多，壓力測試完成就會對外宣布。最後是「個人資料保護問題」包括使用自然人憑証、健保卡的方式，與一般網路預購系統也不相同等5大問題要克服，「相關細節壓力測試後會馬上對外宣布」。

另外，對於第二批武漢包機將要返台一事，陳其邁受訪時則表示，雙方一直就兩岸專機部分做緊密磋商，我方原則弱勢優先、防疫優先的原則，包括罹患慢性病、罹癌患者，短期居留、老弱婦孺等等因素的考量，跟對方一直在做相關防疫措施的安排的磋商，有結果的話疫情中心很快對外做說明。

其他人也看了這些...

►在台表演澳籍音樂家染疫！ 21名隔離者含「團員、記者、工作人員」

►搭長榮澳確診男是國際音樂家！2/28國家音樂廳、3/1演奏廳演出

►國家音樂廳閉館消毒！文化部：其它藝文活動全採「梅花座」

更多熱門新聞...

►口罩國家隊大集合！ 蔡英文：身為台灣的總統我很驕傲

►徐國勇：全國性酒測暫時取消 地方政府酒測「照抓照罰」

►和唐鳳討論口罩實名制2.0 陳其邁：我們一定能共度難關

►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！

journalist: 陶本和

people: 陳其邁 唐鳳 徐國勇 蔡英文

title: 防堵口罩實名制2.0成「演場會搶票」　陳其邁曝：5大問題要克服


content_text:
▲男子死後才確診，導致參加喪禮的300人都有可能被隔離。（圖／示意圖／達志影像）

記者李振慧／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情持續擴大，義大利成為歐洲疫情最嚴重的國家，目前確診人數已達7,375人，南部普利亞(Puglia)地區卻傳出，一名75歲老人死後才被確診，而其身邊有關聯的4名親友目前也都確診，導致參加喪禮的300多名賓客皆有可能需要接受隔離治療。

聖馬爾科因拉米斯(San Marco in Lamis)市長梅拉(Michele Merla)表示，這名老人生前是一名會計師，2月16日前往疫情嚴重的倫巴底區(Lombardia) 克雷莫納市(Cremona)探親後，突然出現身體不適症狀，後來於27日病逝，家人在當天為其舉行了喪禮，一共有300多名賓客到場參加，然而近日檢查結果出爐才得知他死前已經確診。

根據當地媒體報導，普利亞區目前已有14名新冠病毒確診病例，除了75歲死者外，與死者曾有過親密接觸的4名親友皆已確診，包含死者妻子、醫生以及探病親友。由於喪禮上親友們時常習慣以握手、擁抱方式向家屬致意，導致喪禮可能引發群聚性感染，被當局評論是人為造成的「災難性錯誤」，目前已對300多名賓客進行追蹤檢測，其中約有70人正在接受隔離觀察。

▼義大利成新冠肺炎重災區。（圖／達志影像／美聯社）

►越想越不對勁！OL 賺翻啦

journalist: 李振慧

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 到過疫區11天猝死！75歲男死後才確診　害參加喪禮300人待隔離


content_text:
▲口罩2.0「調度機制」啟動！104家藥局庫存過剩暫緩配送3天。（圖／記者林悅翻攝）

記者嚴云岑／台北報導

口罩實名制2.0即將上路，可開放用健保卡、自然人憑證、手機認證方式在網路下單、超商取貨。由於部分偏鄉有口罩賣不完問題，食藥署今（10）日起針對104家庫存過剩藥局暫緩配送3天，並回收3639家藥局過剩兒童口罩，但上午臨時公告，因郵局作業調整，暫緩回收口罩。

依據藥師公會全聯會公告名單，停配口罩的104家藥局，分佈於新北、桃園、台中、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東、花蓮等縣市。全聯會發言人黃彥儒指出，停配名單上的藥局，將停送3天口罩，其餘藥局仍會陸續收到成人及兒童口罩。

對於口罩實名制2.0版即將上路，黃彥儒表示，許多藥局都樂觀其成，部分藥局因排隊人潮過多，的確難以負擔，現在多了網路通路，有望緩解藥局排隊人潮。

食藥署9日公告，10日起將回收兒童口罩，共有3639家藥局符合名單，要求藥師以1000為單位，協助準備好50入/包*20包的兒童口罩讓郵政綠衣天使回收，並提醒藥局口罩收走後要手動扣帳。不過，食藥署今早緊急公告，因郵局作業調整，暫緩回收兒童口罩。

▼暫緩配送口罩藥局。（圖／藥師公會全聯會提供）*點圖可放大

journalist: 嚴云岑

taiwan-subdivisions: 花蓮 屏東 新北 雲林 彰化 桃園 高雄 嘉義

title: 口罩2.0「調度機制」啟動！　104家藥局庫存過剩暫緩配送3天


content_text:
記者李承家／綜合報導

只能摸、不能看！聞名全球的恐怖箱當然要給「孟大膽」體驗！沒想到孟耿如不但全盤接招，竟還徒手抓爆這個！全程「孟大膽」上身讓一旁導演奚岳隆忍不住調侃：「你可以表現一下女主角的羞澀嗎？」

▲▼《女鬼橋》奚岳隆開玩笑大轟孟耿如缺乏女主角羞澀。（圖／星光好選喆）

以綽號「孟大膽」出名的女星孟耿如，首度挑戰恐怖箱就玩上癮？超無畏一把抓起箱內烏賊，還一度與導演奚岳隆上演「搶食秀」，一來一往超爆笑互動也讓孟耿如笑稱自己就是個男演員。

▲▼孟耿如超無畏恐怖箱挑戰一把抓起箱內道具。（圖／星光好選喆）

▲孟耿如、奚岳隆太善戰讓主持人簡立喆直呼「什麼狀況」。（圖／星光好選喆）

「孟大膽」出巡！恐怖箱企劃瞬間變火鍋料猜猜樂！歡迎大家到影片下方留言區留言推薦我們下回要用什麼嚇孟大膽！更多《女鬼橋》的精彩專訪、影評，請鎖定Youtube頻道《Ettoday星光雲》、《電癮好選喆》!每週一到週五不定期上片，只要開啟小鈴鐺，《星光好選喆》天天讓你跟大明星零距離！

《女鬼橋》孟耿如Ｘ導演奚岳隆恐怖箱體驗完整版上架囉～

敬請訂閱【電癮好選喆Top movie picks】https://goo.gl/3S03OY

FB簡立喆主播 goo.gl/cUWJx7

journalist: 李承家

title: 孟耿如徒手抓爆這個？！攜《女鬼橋》導演大戰恐怖箱


content_text:
▲泰國官員視察孔敬省臨時隔離所的照片流出。（圖／翻攝自Facebook／泰國清邁象）

實習記者賴韻如／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情不斷爆發，許多國家除呼籲民眾「避免或延遲非必要的旅行」，另外也會成立臨時的收容所來隔離回國旅客以及外籍旅客。近日泰國一處隔離所的內部照片流出，意外掀起熱議，不少網友笑翻表示，「這是我阿嬤家在蓋剩菜的吧！」

▲泰國官員視察孔敬省臨時隔離所的照片流出。（圖／翻攝自Facebook／泰國清邁象）

綜合泰媒報導，泰國旅遊局於9日宣布，「因應新型冠狀病毒疫情最新發展，泰國政府將採取更嚴密的入境措施，所有由中港澳、南韓、義大利以及伊朗入境的旅客均需填寫健康申報表，另外還需進行14天的隔離。」不過消息人士指出，該隔離所非為遊客所設，而是提供給泰國籍非法勞工從韓國或其他高危險地區回國時的臨時收容所。

從網路上流傳的隔離所內部照片可見，地上滿滿的「蚊帳」罩著床墊，床與床之間相隔大約2公尺，雖然擁有簡單的日常生活用品以及淋浴設備，但照片曝光後還是掀起台灣網友熱烈討論，大家紛紛留言「放大版育嬰房？」、「隔離的人：原來我只是餐桌上的一道菜」、「這是我阿嬤家在蓋剩菜的吧！」、「這到底是防蚊還是防疫啊？」、「有菜味飄出來～」、「阿嬤的餐桌必備的」、「確定不是蓋剩菜？」

▲泰國官員視察孔敬省臨時隔離所的照片流出。（圖／翻攝自Facebook／泰國清邁象）

countries: 泰國 韓國 台灣 伊朗 義大利

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

references: 網友 Facebook

title: 入境泰國隔離14日！「蚊帳收容所」照曝光...網笑翻：確定不是蓋剩菜？


content_text:
▲柯克蘭生命照護中心對外封鎖。（圖／路透）

記者丁維瑀／綜合報導

位於美國華盛頓州西雅圖附近的柯克蘭生命照護中心（Life Care Center of Kirkland）爆發群聚感染，一名發言人當地時間9日表示，最新針對新冠肺炎（COVID-19）的檢驗中，有31人的結果呈陽性，其中只有7人出現症狀，這些人將繼續待在中心內部接受治療，除非出現護理人員無法應對的狀況，才會把患者送出去。

OregonLive報導，目前仍有約55人住在柯克蘭生命照護中心，其中31人對於新冠肺炎的檢驗結果呈陽性。該中心的發言人克里昂（Tim Killian）說明，由於西雅圖地區的床位要留給重症病患，這些確診患者會待在機構內部接受治療。

此前，31人確診陽性的消息公布以前，柯克蘭生命照護中心已有29人死亡。克里昂表示，還有另外約20人接受病毒檢測，結果尚未得知。

據了解，這家長照中心的數十名員工還沒接受檢驗。克里昂則表示，員工已接受相關培訓，若是直接接觸患者的人員，都會按照美國疾病管制與預防中心（CDC）的建議，穿上完整的防護裝備。

《路透社》報導，另一方面，柯克蘭生命照護中心有65名員工出現症狀，然而沒有足夠的試劑可以讓這些人進行檢驗；超過三分之一以上的員工都出現新冠肺炎的症狀。

►不斷更新／日本爆發院內感染！姬路市1護理師與病患確診新冠肺炎

journalist: 丁維瑀

countries: 美國 日本

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 華盛頓療養院「31人結果呈陽性」　65名員工出現症狀…竟無法檢驗


content_text:
居家暖男：你的溫度ME來守護！最貼心的恆溫控管來自MEQ
 情人節，有跟心愛的人度過嗎？也趁機向家人表達平常害羞開口的情感吧！ME聽說台灣的三月乍暖還寒，也不像日本家家戶戶開暖氣，很容易不小心著涼呢。這樣可不好，家的溫度必須好好守護，因此在白色情人節這天，ME想推薦給你們，總是放真感情、貼心又暖心的「居家優質暖男」。詳全文>>

title: ME桑：造風的男人｜為世界打造真感情的風


content_text:
▲咳嗽示意圖。（圖／記者陳俊宏攝）

記者張嘉晏／綜合報導

一名網友抱怨，同事日前每天都在咳嗽，詢問對方是不是感冒了，對方卻回「不知道」，完全不了解自己目前的身體狀況。原PO因為家中有孩子，擔心有什麼萬一，就提醒同事戴上口罩，怎料對方隨後「做半套」的舉動卻讓她超無言。

「好想換位子。」一名女網友日前在臉書「爆怨公社」中發文，她表示一名同事每天都在咳嗽，講話時有很明顯的痰音。誇張的是，同事並沒有沒有戴上口罩，經原PO詢問「是不是感冒了」，她竟回覆「不知道耶！」

原PO無奈提醒同事「大家都有小孩」，希望對方能戴上口罩保護自己及他人。同事隨後雖然有聽進去、乖乖戴上口罩，卻被發現是「戴半套」，時不時就拿下來，不然就是露出鼻子，吃飯時口罩就這樣大剌剌地把內面朝上，讓原PO很傻眼。

▲同事口罩內面朝外，就這樣隨意丟在桌上。（示意圖／記者張嘉晏攝）

貼文一出，網友們紛紛表示太可怕，「真的不OK，是自私還是無知」、「不管是不是新冠肺炎，不過不戴口罩就很沒水準」、「酒精噴下去就對了」、「跟老闆反應一下」。

其他人則是勸原PO自己口罩要戴滿，並且落實勤洗手的動作，「這時候顧什麼情面，她不愛護自己，我也要保護自己。」原PO對此回應，自己每天都有好好戴口罩，不過這樣真的有點傷本。

►防疫隨身寶！你需要這個75%酒精乾洗手～

journalist: 張嘉晏

references: 網友 爆怨公社 臉書

title: 同事痰音超重不戴口罩！她淚勸：大家都有小孩　一看「勉強戴半套」傻眼


content_text:
▲縣長慰問滯留湖北的鄰長夫妻家人。（圖／彰化縣政府提供）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化溪湖鎮1名鄰長帶著結婚多年的陸配妻子，春節前趕回湖北奔喪，留下3名小孩給84歲老母親照顧，最小的才剛滿1歲，沒想到卻遇上新冠肺炎疫情爆發，至今已經1個月仍無法回台，寫信告訴里長企盼台灣政府能替她想辦法，如今好消息傳來，10日將以「橫濱模式」搭機返台，更感謝國家大力幫忙！

▲里長出示與鄰長夫妻微信對話。（圖／記者唐詠絮翻攝）

滯留湖北台人第二批包機時間傳出敲定由台灣華航、大陸東方航空10日晚間共同執飛，今、明先後分送各235人，共470名台商從武漢返回台灣，鄰長夫妻也在名單之列，上午里長非常高興的說，鄰長是9日晚上臨時被通知今天要搭機返台，早上已經要去機場途中了，2人對於能返回到台灣，相當的雀躍。

▲鄰長妻子寫信泣訴。（圖／里長提供）

鄰長太太在元宵節當天，寫了3頁長信用微信方式寄給里長，她也一直在手機旁等待有回台的好消息，她在信中最末段寫上「從2月2日至今，都沒有班機可以返台，她想念3個小孩，尤其是才剛滿周歲的小寶貝，這群小寶貝是不是也一樣想念遠在大陸不能回台的爸爸及媽媽」，讓人看了不禁鼻酸。

▲縣長慰問滯留湖北的鄰長夫妻家人。（圖／彰化縣政府提供）

里長說，鄰長與鄰長妻子結婚10多年，生下3個小孩，最小的剛滿周歲，家中小康，但因為兩人目前都滯留在湖北無法回台，一顆心都懸念著家中老小，鄰長只能藉由微信及電話關心老母親及小孩狀況。

▲鄰長妻子寫信泣訴。（圖／里長提供）

據里長說，鄰長夫妻都住在湖北鄉下老家，距離都市較遠，民生物資較缺乏外，身體都非常的健康，2人回台也必須遵守檢疫措施才返回溪湖，但無論如何總是回到台灣，也比較安心了。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 唐詠絮

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 溪湖

title: 滯留湖北逾1個月！「橫濱模式」今晚返台　彰化鄰長夫妻：感謝國家大力幫忙


content_text:
▲新冠病毒。（圖／NIAID Flickr）

記者魏有德／綜合報導

隨著新冠肺炎出院的病患數量增加，有些患者卻在出院後不久，經核酸檢測再度「復陽」，引起外界關注。對此，有醫生分析認為，復陽的關鍵在於「免疫系統尚未恢復」，這種情況導致患者不是「復發」而是未治癒，與新冠肺炎的的特殊性有關。

▲專家研究新冠肺炎屍檢報告。（示意圖／翻攝今日頭條）

《騰訊新聞》報導，一名參與屍檢的醫生透露，重症病人的肺功能損傷的很厲害，免疫系統也幾乎全被摧毀。這位醫生表示，「SARS只攻擊肺，不會傷害免疫系統，然而愛滋病只傷害免疫系統，新冠肺炎對危重症病人的損害，像SARS＋愛滋病。」

武漢大學中南醫院重症醫學科主任彭志勇於屍檢結果出來後，帶領團隊進行案例討論。他表示，一些出院的重症病人，透過血象檢測發現，淋巴細胞指數沒有恢復到正常水平，這意味著他們的免疫系統並沒有完全恢復。

▲新冠肺炎重症患者肺部病理狀況如同SARS＋愛滋病。（圖／達志影像／美聯社）

彭志勇指出，在目前的出院標準中，臨床症狀的消失，不包括血象檢測的結果，「一些出院時核酸檢測是陰性的患者，免疫系統很差，並沒有恢復，在出院後很容易返陽。」

彭志勇認為，出院的病人可能會像B肝病人一樣，長期帶病毒生存，得持續觀察是否具備傳染性。至於之前醫療資源集中於新冠肺炎病人急性期的救治，也有醫生提到，急性期的病人越來越少，重點將轉向出院病人的管理問題。

journalist: 魏有德

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 重症像「SARS＋愛滋病」　武漢醫生點出復陽關鍵：免疫系統未恢復


content_text:
▲環團直指，安倍政府想藉由「奧運」口號淡化福島問題。（圖／資料照）

記者許展溢／台北報導

2011年3月11日發生的東日本大震災以及後續的福島第一核電廠事故至今滿9年，環保團體今（10日）各在台北和高雄召開記者會表示，除造成廣大範圍輻射汙染，更對福島周遭人民生活造成衝擊，且日本政府甚至想在2022年將1百多萬噸輻射廢水排入太平洋，還想藉由「奧運」的口號，試圖淡化福島問題，籲台灣勿忘福島教訓。

綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣表示，日本政府在核電政策受到極大挫折，但在一片爭取「復興、「奧運」的口號下，想淡化福島問題。根據福島縣調查，聖火傳遞的路線上及沿路的69處發現，有62%超過放射除汙基準每小時0.23微西弗，在7處地點還超出100萬貝克的高劑量土壤汙染，以上證據都戳破安倍政府宣稱已無汙染謊言。

▲環團體舉行勿忘福島教訓，核災空汙不要來記者會。（圖／記者許展溢攝）

台灣蠻野心足生態協會律師蔡雅澄律師說，台灣既有核電廠發生過諸多問題，如核二廠有錨定螺栓斷裂、爐心側板裂開燃料夾彎曲等狀況，甚至曾因發電箱避雷器爆炸事件，長時間停機，重啟後又馬上出問題。和三除有活動斷層通過，曾因設備老舊多次起火。至於爭議40年，開始動工20年，宣布封存近6年的核四廠，則發生過颱風、操作疏失、設備反覆故障、尺寸不合脫落等因素多次泡水，不僅封存前，尚未通過安檢，且多年封存，續建需耗費漫長時間與昂貴費用，實應早日轉型。

環境法律人協會專員謝蓓宜指出，現階段無論是哪座核電廠都沒有明確討論與規劃，除役長達25年，呼籲台電、原能會、電廠所在地的執政政府，應該要立即啟動相關的討論，讓台灣社會能夠以健全的心態來面對核電廠除役。

媽媽監督核電廠聯盟秘書長楊順美表示，以能源市場來說，「核電已經沒有競爭力」，相較再生能源來說太貴太慢，應該運用短時間、低成本發展的作法，來因應全球氣候危機的問題。

▲▼已連續舉辦9年的廢核遊行今年因疫情喊卡。（圖／記者周宸亘攝）

台灣環保聯盟理事長劉志堅認為，蔡政府應要信守承諾，落實「非核家園」、及推動「能源轉型」，將監督此政見之落實，政府關於再生能源政策措施，可改進、提昇之點尚多，應加強推動具穩定性的、具在地特性的地熱發電、小水力發電，初期更應鼓勵、補助、輔導之，以較高躉購費率引導發展。

另外，地球公民基金會副執行長蔡中岳說，去年四月的廢核遊行發起共有36個團體、協力113個團體，以北高雙城同步遊行為號召，萬人上街表達與核電告別的決心。自2011年開始，連續在每年3、4月舉辦廢核大遊行，今年因疫情期間群聚活動風險高，為配合防疫工作，決議取消群眾集會，明年福島核災十週年再擴大舉辦。不過，雖遊行活動雖無法進行，但4月16至30日將在華山文創園區的影像穿廊，舉辦非核減煤概念展，以照片展覽及互動遊戲代替遊行。

journalist: 許展溢

countries: 台灣 日本

events: 發電 颱風

taiwan-subdivisions: 復興 太平 高雄

title: 福島核災9年了！環團批安倍政府藉「奧運」淡化汙染慘況


content_text:
▲過去幾周來股市及債市的動盪都為聯準會添增了降息壓力。（圖／路透社）

記者王曉敏／綜合報導

在新冠肺炎疫情持續蔓延之際，昨（9）日油市又迎來1991年以來最大跌幅，市場恐慌情緒升溫，促使投資人湧入更安全的債券市場。有「新債券天王」之譽的雙線資本（Doubleline Capital） 創辦人兼執行長岡雷克（Jeffrey Gundlach）稍早表示，債市目前仍處於堅挺狀態，「但我擔心情況會變得更糟。」

過去一個月來，新冠病毒的傳播及其對供應鏈、消費者支出的影響已使市場陷入恐慌，昨日又因沙俄間的石油價格戰使油價一度暴跌30%。隨著資金湧向債市，美債殖利率一度跌至歷史新低，包括2年期、10年期及30年期公債殖利率一度全面跌破1%，為歷史首見。據CNBC報導，岡雷克表示，股市劇跌恐使市場陷入混亂。

岡雷克指出，周一風險較高的債券價格確實有所下跌，iShares高報酬政府企業債券ETF下跌了4.3%，但債市總體仍保持上漲。「債市的情況比預期有序得多，因此當每個股市都在暴跌的的情況下，美國公債卻大幅上漲。」

過去幾周來股市及債市的動盪都為聯準會添增了降息壓力。Fed上周二（3日）召開臨時會議，無預警緊急降息2碼，市場正密切關注未來的降息幅度。不過岡雷克認為，Fed的介入尚為十過早，「股市甚至還未從歷史高點下跌超過20%。」

journalist: 王曉敏

title: 市場動盪未歇？「新債王」岡雷克：情況將會變得更糟


content_text:
▲義大利疫情嚴重，總理孔蒂宣布全境封鎖，至到4月3日。圖為米蘭火車站一名旅客。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／綜合報導

義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）於9日晚間宣布全國封鎖，直到4月3日。疫情最為嚴重的北部地區8日已實施禁令，經濟與醫療資源遭遇嚴重影響，米蘭的旅館空蕩蕩，倫巴底（Lombardy）一名醫護人員表示，患者如同「海嘯」一般湧入，當地醫療體系「只差一步就要崩潰」。

▲義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）宣布全境封鎖，以利防疫。（圖／路透）

孔蒂9日晚間在記者會上宣布全國封鎖，「（北部）紅色警戒區（Red Zone）的所有措施現在擴展到全國範圍」，並且禁止所有公共活動。他說，此舉是為了保護公民，尤其是那些健康狀況脆弱的民眾。但是，倫巴底區長方塔納（Attilio Fontana）卻認為，全境封鎖雖是「必要的一步」，卻可能仍然不足，「倫巴底和國內其他地區的病例數字指出傳染仍在擴散。」

▲義大利北部城市克雷莫納（Cremona）醫療人員在醫院外搭起帳篷充當緊急病房。（圖／達志影像／美聯社）

義大利北部8日已經實施封鎖令，倫巴底的加護病房協調員佩森蒂（Antonio Pesenti）向CNN透露，病患像是「海嘯」一般湧入，儘管院方努力騰出床位，仍「被迫在走廊上實施重症治療」，當地醫療保健系統「只差一步就要崩潰」。他估計，如果疫情持續傳播，月底醫院可能會有1.8萬人住院，「我從來沒有看過這種事情，義大利人應該感到憂慮。」

38歲的旅館員工巴爾迪瑟裡（Alice Baldisserri）表示，「米蘭的旅館空蕩蕩，工作面臨危機」。義大利觀光旅遊產業的代表上月曾警告，自從疫情爆發以來，已有價值2億歐元的訂單與行程被取消。當局正籌畫相關措施，支援國內企業，尤其是受疫情影響最為嚴重的地區，避免「義大利經濟供應方面的持續性破壞，以及就業的永久性損失。」

▲義大利憲兵與警察駐守米蘭火車站維護封鎖禁令的施行。（圖／達志影像／美聯社）

根據義大利政府8日宣布的北部封鎖令，各級學校、劇院、電影院、酒吧與夜店都須關閉，婚喪等宗教儀式、運動賽事必須暫停或延後，餐廳與酒吧從早上6時至晚上6時可以營業，如果購物中心與市場能夠保證每位顧客之間保持3英尺（大約1公尺）的距離，才可以在周間營業。

當局在聲明中表示，「從醫療保健與經濟的角度來看，這都是最重要的。國內一些地區（經濟）暫時低迷，總比需求、供應的影響蔓延到整體經濟的長期危機還要好。」

▲義大利憲兵在米蘭火車站檢查旅遊豁免證明。（圖／達志影像／美聯社）

北部地區實施封鎖以後，民眾必須攜帶旅遊豁免證明才可以出入通行，義大利憲兵卡賓槍騎兵（Carabinieri）與警察在高速公路與一般道路上巡邏檢查，鐵路警察、公衛與民防單位員工也拿著耳溫槍檢測旅客的體溫。此外，抵達威尼斯的郵輪乘客也須接受檢查，但仍無法登陸觀光，僅能返回居住地或母國。

►義大利全國封城！ 總理緊急下令：不准離開居住地

►義大利北部封鎖1600萬人「火車航班照營運」引爆質疑論戰！

journalist: 吳美依

things: 防疫 經濟

title: 義大利全境封鎖！倫巴底醫護：「病患如海嘯湧入」醫療體系差一步崩潰


content_text:
今日（9日）香港警察完美示範了什麼叫做衝出嚟X。香港警察facebook專頁表示讚好數目突破三十萬，結果過了數小時讚好數目急挫至28萬，比今日的恆生指數跌幅更加恐怖。但同一日香港警察衝出來X的例子又豈止一個。

香港警察Facebook截圖

上星期財政預算案才高調聲稱警方去年於15分鐘內回應新界區緊急求救電話比率高達97.9%，卻被《明報》踢爆有關數字不可能包含721事件當晚的24000個求助電話。結果在立法會會議上，香港警務處總警司李雅麗終於承認財政預算案聲稱回應率奇高的數字竟然不包括721當日的報案電話數目。原本警務處想透過緊急電話回應率來爭取掌聲，想不到數日內就被傳媒踢爆根本就在講大話，再一次衝出嚟X。

香港警務處衝出嚟X並不是重點，衝出來X事件的背後才值得大家繼續鍥而不捨地狙擊，亦即是721事件。過去幾個月香港警務處用盡所有方法希望將有關事件淡化，例如江永祥表示是有人進入元朗挑起的事端，亦有人嘗試將責任推到林卓廷身上。到了財政預算案公佈的數字，更加就是希望透過虛假數字誤導公眾，讓大家以為香港警察辦事能力其高，999熱線只有2.1%的機會未能在短時間內接通。但其實有常識的人也會知道，只要將721的數字整合在公佈的數據，就肯定有人在講大話。所以說721事件就是香港警察的最大核彈，只要大家繼續追究721事件，才能夠確保其他冤案有機會沉冤得雪。因為721事件證據最充足，罪行亦最嚴重，是清算警隊最有力的證據。要所有過去大半年警暴受害者得到公平公正的審訊，還他們一個清白，就必須要繼續狙擊721事件直到完成獨立調查，將一干人等繩之於法，清洗香港警隊的害群之馬。

香港警察一日內兩次衝出嚟X，大家除了在網上嘲笑他們外，更重要的是新界區求助電話回應率這個大話成為下一個狙擊的目標，將香港警務處欺騙市民的罪證清清楚楚地記下來，然後繼續狙擊721事件，別讓721事件隨著時間丟淡，然後被有心人竄改歷史。

title: 衝出嚟X | 中產平民


content_text:
趙士林（網上圖片）

武漢肺炎疫情蔓延，中國中央民族大學退休教授趙士林連發兩信給中共總書記習近平，對釀成疫情兇猛擴散的人為因素和體制問題提出尖銳批評，指出習近平應對疫情處置失誤承擔首要責任。這位現年66歲的民主黨派人士的兩封「庚子上書」在社交媒體瘋傳，引起巨大反應。趙士林接受《美國之音》訪問時表示，知識分子就是要秉持良知說真話。

「庚子上書」是兩封信，分別是「關於疫情的緊急呼籲」以及「關於防控疫情宣傳問題的建言」。前者日期是2月23日，後者則是3月2日。署名都是「中國民主促進會會員（前中央委員、文化藝術專委會副主任）、中央民族大學退休教授趙士林」。

趙士林是中國大陸研究國學及美學的領軍學者，他在寫給中共中央及其總書記習近平的「庚子上書」指出，當局的維穩體制致使疫情錯過黃金窗口期。信中引述習近平所說 「這次抗擊新冠肺炎疫情，是對國家治理體系和治理能力的一次大考」， 接下來趙士林說， 「不能不遺憾地指出，這次大考第一張試卷，只能打零分」。

「庚子上書」分析了造成錯失控制疫情時機的五個體制原因，其中包括：一、體制極端維穩的慣性；二、體制報喜不報憂的習性；三、體制唯上唯權的僵硬機械性；四、公民社會功能的喪失；五、信息不透明不通暢輿論功能缺位。趙士林說，「由於上述五個體制性原因，我們人為地錯過了防控疫情的黃金窗口期，從而導致疫情兇猛擴散。不能不冒昧地指出，發生這樣一種全局性的體制性的危機，湖北省武漢市領導都有責任，但主要責任在中央，首要責任在習近平總書記」。

趙士林認為，公民社會功能的喪失和信息不透明，也是造成疫情蔓延的原因。他指李文亮事件突出暴露了打壓輿論、封鎖信息的巨大危害。他建議，不應忘記那些建議「曲突徙薪」者，這是那些體制內外呼籲政治體制改革的人士，特別是那些敢於指出體制弊端的批評人士。他表示，如果執政者真正做到「虛心公聽，言無逆遜。唯是之從」，很多災難就不會發生，發生了也能及時消除，不致釀成大禍；很多天災就不會釀成人禍，釀成了也能及早遏止。

趙士林呼籲以今次防控疫情為契機，深化政治體制改革，落實社會主義核心價值觀「自由民主平等法治」的訴求，建設受到有效監督和制約的責任政府，建設正常的健康的公民社會，保障憲法賦予的言論自由等公民各項政治權利。

《美國之音》指，中共官方目前沒有對員趙士林「庚子上書」的批評、建議和呼籲公開回應，亦沒有覆信。趙士林表示，他的微信、微博等賬號都被封。趙士林對表示，「回覆就是全線封殺。有人來電要求刪除。網上傳的又不是我發的，我怎麽刪？」他說，「我響應習總號召，履行民主黨派職責，既不反黨又不反社會主義，更不違背憲法。因此沒有顧慮。如果有人欲加之罪，坦然面對」。

周二凌晨，趙士林在回覆記者關於目前心情和期許的問題短訊說：「拒諫飾非，口是心非，顛倒是非，夫復何言。然而還是要言。」他問道，「知識分子就是說話的。知識分子不說話，就如同工人不做工，農民不種地，商人不做買賣，要他何用？」

趙士林指出，「說話、說真話、說權貴不愛聽的話，秉持良知，擔當社會責任，高揚批判精神，就是知識分子的天職。因此我寫『庚子上書』。這個上書，其實是作為一個民主黨派成員響應習總書記希望黨外人士給黨提意見、提尖銳意見的號召。沒想到我響應了他的號召，卻立即獲得全網封殺的待遇。我忽然明白了，塔西陀陷阱就是這樣形成的」。

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 眾新聞 | 【武漢肺炎大爆發】內地退休教授趙士林「庚子上書」：疫情首要責任在習近平


content_text:
香港錄得逾百宗新冠肺炎確診個案，當中3人死亡，有60人已出院。立法會衞生事務委員會今(10日)討論香港防控措施，有議員批評強制家居隔離措施形同虛設，部分人即使正接受家居隔離，但仍會外出。食物及衞生局局長陳肇始指，措施要求相關人士自律，政府亦會派人巡查，至今已巡查逾5000次，已檢控2名人士，並正就7名疑似違規人士搜集證據，將計劃作出檢控。
政府文件顯示，截至本月8日，共有23,552人因在到港當日之前的14日期間曾在內地逗留而須接受強制檢疫，當中約2萬多人屬香港居民，3396人屬非香港居民。陳肇始在會上否認措施形同虛設，因紀律部隊已巡查5000多次。
議員葛珮帆則指，學校將於下月復課，關注港府有否採購兒童口罩，以及會否向所有學童提供口罩。政府物流服務署副署長鄧婉雯指，該署多管齊下購買口罩，當中包括普通尺寸及較細的尺寸，但未有回應是否屬兒童口罩。教育局首席教育主任(特別職務)陳展桓則指，該局有向學校了解口罩存量，部分學校因流感已存有一定數量口罩，有學校亦向不同地區訂購兒童口罩。該局會考慮口罩供應及專家意見，再構思如何復課。
另外，政府早前派包機到武漢接回400多名滯留港人，議員葉建源指至今仍有2000多名港人滯留湖北，已滯留超過1個月，包括多名幼稚園及小學學童，關注政府有何後續行動。政制及內地事務局首席助理秘書長陳敏茵回應指，上星期已接載460多名滯留港人返港，379人來自武漢，另有90人來自其他地區而有特別需要，部分是今屆文憑試考生。她指，政府希望盡快公布下一班包機的詳情，會繼續與湖北省政府溝通，研究如何分批接回在不同地區的港人，駐武漢辦人員會加強與當地港人聯絡。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 9人涉違檢疫令得2人被控　陳肇始否認措施如虛設


content_text:
兩批青年於2008年疑因「爭女」問題爭執，其中一方共9人事後發現對方其中1人在一間麥當勞快餐店，遂用雜物施襲，遇襲男子於3日後不治。兩名涉嫌有份施襲者數日後前往內地，直至十年後才在香港被捕，他們否認謀殺罪，但認誤殺罪，不獲控方接納。經過早前多日審訊後，陪審團今早(10日)10時10分起，於高院開始退庭商議裁決。
兩被告分別是31歲鍾振豐及33歲黃俊敏。事發於2008年10月2日，死者潘嘉恩當時25歲，一名女子黎愛儀與男子吳柏麟拍拖，但吳指黎與前男友何柏輝(小強)仍藕斷絲連。10月1日晚上，吳與小強兩批人於麥當勞外相遇，雙方曾口角及動武。

title: 兩男捲爭女打鬥奪命涉謀殺　陪審團退庭商議裁決


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延至全球多國，港府暫時只向曾前往意大利3個地區、南韓及伊朗的旅客實施強制檢疫措施。政府今日(10日)表示，國際疫情急速變化，焦點在本月已由內地轉為其他地方，政府會考慮不同國家地區的感染人數及分布地區、確診個案增加速度、當地監控措施，以及香港與當地來往的頻密程度進行風險評估。政府將爭取於今日內知會相關國家總領事，並公布更多入境限制措施。
政府又指，所有鑽石公主號返港居民已離開駿洋邨檢疫中心，當中9人確診，仍有1人屬疑似個案。而從湖北乘搭包機返港的有469人，全部人亦已入住駿洋邨接受檢疫，其中431名願接受病毒測試的人士中，有1人呈陽性確診。政府稱，會盡快公布第二批包機，安排其他在武漢或周邊地區的港人，特別是有迫切需要的人士返港，在未成行前，駐武漢辦會繼續協助他們。
政府強調，湖北目前仍是嚴控地區，仍未恢復公共交通，每次包機安排都需慎密計劃，例如要安排車輛進入小區接載居民往機場，因此暫時不可公布何時能成行。政府又稱，即使檢疫中心暫時較充裕，但同時間不能用盡所有單位作檢疫。

countries: 香港 伊朗

title: 政府擬日內公布更多入境限制　盡快再安排包機往湖北


content_text: 前警察公共關係科總警司謝振中，今日(10日)首次以葵青警區指揮官身份出席葵青區議會。約早上10時許，約有20名葵青區居民在舉行會議的葵興政府合署地下，高舉「撐謝Sir」、「支持警察 嚴正執法」等的標語及高叫口號。

title: 修例風波：謝振中出席葵青區議會　市民到場撐警


content_text:
花蓮縣「美崙溪整體水環境整治」包括配合全民運動會舉辦的右岸國福運動園區、寵物共融公園等2項計畫。縣長徐榛蔚關切工程進度，前往視察時強調，雖然計畫經費來源不同，但一次施工更有整體性，工期略長，但能帶給鄉親更完整的休憩空間（梁國榮報導）

花蓮縣政府推動的「美崙溪整體水環境整治」，在水利署第九河川局全面協助下，獲得「前瞻基礎建設～全國水環境改善計畫」的經費支持，總工程經費為1億零628萬元，力求建構完善休憩廊道及斷點串聯，打造兼具運動休閒、生態復育的多元水岸公園。

花蓮縣長徐榛蔚指出，美崙溪共有12處斷點設置引道串連，除了水環境改善營造外，右岸配合全民運動會，也向中央爭取國福運動園區興建計畫納入，左岸上游高灘地則規劃做為寵物共融公園功能。她說，力求工程一氣呵成，或許工期會再拉長，卻可避免二次施工帶來的不便。

徐榛蔚也關心寵物共融公園的工程規劃，要求加快整治上游段雜亂高灘地，建構完善休憩廊道，營造運動休閒、花海、植栽、多元地景空間，以提供民眾完善之河濱運動休閒去處。

title: 美崙溪水環境整治 與寵物公園、運動園區同步規劃施工


content_text:
為了讓各公私立幼兒園瞭解學前補助內容、申辦作業流程及解答家長疑惑，台中市教育局每學期舉辦4場「各項學前教育補助業務申辦研習」。為了配合防疫措施超前部署，降低群聚感染風險，教育局今年改錄製「學前補助申辦影音檔」，將歷來幼兒園常見的問題及重點摘錄說明，避免因疫情影響家長受補助權益。

教育局表示，目前學齡前幼兒就讀公私立幼兒園享有多元就學補助，其中「5歲幼兒免學費就學補助(含弱勢加額)」及「中低收入戶幼兒就學補助」已行之有年，104年8月起，台中市加碼實施「台中市幼兒學前教育補助方案」、108年8月起配合行政院核定的「我國少子女化對策計畫(107年及111年)」，新增「公立幼兒園2至4歲幼兒免學費補助」、「準公共幼兒園補助」及「非營利幼兒園補助」等，均由幼兒園協助家長按作業流程、指定期程向教育局申辦。

近期因新型冠狀病毒肺炎疫情影響，教育局配合疫情指揮中心減少舉辦大型室內會議，這學期取消4場研習，改錄製「學前補助申辦影音檔」，並置於教育局網站 ( http://www.tc.edu.tw/m/991 )提供幼兒園線上觀看。影音檔依不同的補助內容分別錄製，除避免增加群聚感染機會，也可讓幼兒園承辦人依申辦項目點選、反覆觀看。

title: 防疫不失權益　中市教育局提供線上學前補助申辦影音


content_text:
因應新冠肺炎疫情，台中市府全面戒備，台中市長盧秀燕今天(10號)在市政會議表示，防範大規模疫情爆發，各局處已規畫調整辦公室作業，也進行視訊會議測試，目前台中疫情雖然和緩，但不能掉以輕心，要求各單位據實盤點，高度警覺。(寇世菁報導)

台中市長盧秀燕主持市政會議時表示，新冠肺炎疫情全球延燒，台灣和台中相對和緩，但不能掉以輕心，要求市府團隊守護城市，守護市民，全力防護，認真努力工作做好，防範每個該注意的地方。

她強調，這段時間投入防疫，除了公務機關，民間力量也加入防疫支援，但很多民間活動受影響，包括有人取消婚禮、里民辦公處的活動調整縮小或延期，希望大家多包涵，為了防 疫安全，降低風險，對民間活動的犧牲表示抱歉，請大家多包容體諒。

針對即將來臨的清明節，盧秀燕表示，清明節是國人重要民俗活動，慎終追遠，全球各地民眾很多都會返回故鄉祭拜先人，也是家人團聚的節日，民政局長吳世瑋親自示範線上祭祖的服務，可以提供民眾追思先人，避免在密閉空間進行祭祖作業。盧秀燕指出，運用科技化，市府建置線上協助完成慎終追遠的清明節祭祖心意，加強防疫，其他還有需做好的準備工作，包括掃墓公車交通、公墓、私墓消防安全，全力做好作業。

此外，台中市府每周二上午舉行的市政會議，本來輪流到各行政區舉辦，以行動市政會議接地氣，但防疫期間改在市政府舉行，同時有直播，線上模式正好派上用場。盧秀燕指出，各局處正進行視訊會議測試，因應一旦發生大規模疫情時，可立即採取視訊會議，她強調，防疫加密加嚴，做最完善的因應。

journalist: 寇世菁

title: 中市防範大規模疫情   盧秀燕：局處展開視訊會議測試


content_text:
疫情當前，中國大陸2月消費者物價指數（CPI）年增5.2%，比1月的5.4%下降0.2個百分點。大陸官方表示，因為疫情，加上交通不順暢，民眾因為恐慌囤貨，推升2月CPI。

大陸國家統計局公布，2月CPI年增5.2%，其中，食品價格上漲21.9%，非食品價格上漲0.9%。消費品價格上漲7.9%，服務價格上漲0.6%。1至2月平均，CPI比去年同期上漲5.3%。

與1月相比，2月CPI上漲0.8%。其中，食品價格上漲4.3%，非食品價格下降0.2%；消費品價格上漲1.4%，服務價格下降0.2%。2月份，食品菸酒類價格年增16.0%，影響CPI上漲約4.84個百分點。食品中，畜肉類價格上漲87.6%，影響CPI上漲約3.85個百分點，其中豬肉價格上漲135.2%，影響CPI上漲約3.19個百分點。

此外，其他用品和服務、醫療保健、教育文化和娛樂價格分別上漲4.4%、2.2%和1.0%，衣著、居住、生活用品及服務價格分別上漲0.5%、0.3%和0.1%；交通和通信價格下降1.6%。

大陸官方表示，食品價格上漲，主要原因是由於各地交通運輸管控措施使物流不暢，以及居民囤購行為，部分地區搶購泡麵、肉製品和冷凍食品等，甚至波及到其他食品，助推價格上漲。

2月份因疫情防控，部分商業和服務據點停止營業，一些非生活必需品的消費需求也受到抑制，供需都減少，價格則基本維持穩定，部分項目價格甚至下降。例如機票、理髮和賓館住宿價格較1月分別下降7.8%、2.5%和1.0%。 2月，生產者物價指數（PPI）年減0.4%，與1月相比，下跌0.5%。主要是受季節和疫情因素影響，一些工業企業停工停產，需求減弱。

title: 新冠肺炎疫情釀封城囤貨　大陸2月CPI年增5.2%


content_text:
已進入清明掃墓時節，面對「新冠肺炎」疫情，彰化縣各鄉鎮市公所，都呼籲民眾能提前返鄉掃墓，大多數規劃在清明連假期間將不開放給民眾進入「納骨塔」區，只在塔外搭起棚架、擺香案，提供給民眾在戶外追思祭祖。

（李河錫報導）

國際「新冠肺炎」疫情迅速蔓延，而國內則因出現來台演出「澳洲音樂家」確診染病後，讓原本趨緩疫情又增添變數；彰化縣民政處長賴致富表示，面對連續四天清明節連假，將浮現從中國大陸與各地返台掃墓民眾，加上龐大南來北往「祭祖掃墓」民眾大會串，唯恐會出現「第二波本土疫情」擴散，因此緊急函文給各鄉鎮市公所，對於密閉空間的納骨塔區能強化人流管控；其中埔鹽、社頭與和美鎮公所，都已明定不開放給民眾進入納骨塔掃墓；為了強化防疫，員林、田尾等大部分鄉鎮，則呼籲鄉親提早規劃返鄉掃墓，進入塔區民眾務必要戴口罩，在清明連假期間也將管制或勸導不進入塔區，但會在塔外廣場搭起棚架、擺香案，提供給民眾在戶外追思祭祖。

縣府民政處則籲請鄉親，清明時節掃墓，請盡量在塔外來祭拜，祭拜後將香插在戶外的香爐，紙錢則一律集中，由各鄉鎮市公所統一運往淨爐來焚燒，呼籲民眾自我加強管理，身體不適請勿前往納骨塔。而員林市公所則也貼心提供線上追思祭祖便民服務，還可在線上選擇供品，只需要線上申請帳號(原塔位申請人) 許可後即可使用線上祭拜 (http://61.57.51.130:8080/OnLine/Miss.aspx)。

（翻攝：李河錫）

countries: 澳洲 中國

taiwan-subdivisions: 彰化 中埔 社頭 田尾 和美 彰化縣 員林 埔鹽

title: 清明掃墓彰化各鄉鎮納骨塔控管人流強化防疫


content_text:
媒體報導，行政院長蘇貞昌整頓政治人物擔任國營事業高層的酬庸文化，近期3位與華航相關的企業董座遭拔官。蘇貞昌今天表示，3人都是任期屆滿下台，他強調政府是用人唯才。(李人岳報導)

媒體報導，由於政治人物出任國營事業董事長始終遭詬病是酬庸，閣揆蘇貞昌傾向回歸專業，最近一波與華航相關企業人事異動，包括桃勤董事長郭榮宗和華儲董事長陳宗義等3位董座都在上星期被通知下台。

蘇貞昌10日面對媒體詢問，強調這3人都是任期屆滿下台，接棒的人都基層出身，很專業。蘇貞昌對於接下來是否大規模整頓國營事業人事沒有正面說明，只強調行政院用人唯才。

蘇貞昌強調，用人就是專業、適才適所，他們在政治上也很專業，在政治上很多年受民意一再檢驗，而監督政府很有經驗的人才也是好人才，是用在什麼地方，也沒有什麼酬庸的問題。交通部長林佳龍則表示，所有的相關事業單位，有的人有任期，有些則是有任務，這都由行政院與交通部依職權辦理。

據指出，蘇貞昌認為政治人物不宜擔任官股公司董事長的態度明確，酬庸文化可能成為禁忌。不過黨內人士指出，有些政治人物有其個別專業，也可能適任特定國營事業工作，不能一概而論，蘇貞昌是尊重專業，肯定基層，避免空降。

journalist: 李人岳

people: 蘇貞昌 林佳龍 郭榮宗 陳宗義

title: 整頓國營事業酬庸文化？蘇貞昌：用人唯才


content_text:
時代力量立院黨團10號上午召開記者會，針對黨團提出的棄保潛逃法和民法降低行為能力人年齡門檻提出修法草案，向外界爭取支持。 (張柏仲報導)

記者會由時代力量立委邱顯智和陳椒華主持，邱顯智批評現行刑法有關棄保潛逃的處置，根本難以有效執行，很多權貴觸犯貪汙罪或重大金融犯罪，有些甚至已經纏訟了十多年，好不容易三審定讞，當事人卻在執行前夕不見蹤影。他批評法務部以具保責付、限制住居代替羈押處分，如果完全沒有把關機制，造成的結果就是國家刑法的公平性蕩然無存。

因此時代力量主張對刑法163條增訂內容，規定被告一旦違背具保責付、限制住居或限制出海，可處五年以下有期徒刑，併科100萬元以下罰金，希望進一步落實棄保潛逃罪的罰則。

立委陳椒華則針對降低民法12條有關成年定義提出說明。目前我國滿18歲青年享有的權利義務包括公投、結婚、考汽機車駕照、服兵役、納稅以及負刑法完全責任。未滿20歲無法申請信用卡、租屋、開戶或辦理保險，使得許多高中畢業後離家到外地就學就業的年輕人極大不便，因此時力在提出18歲就該享有投票權的同時，也期望能一併放寬民法的相關限制。(圖：記者張柏仲攝)

people: 陳椒華 邱顯智

title: 降低民法成年門檻　時代力量黨團提修法草案


content_text:
全球勝安宮的本廟～花蓮勝安宮，為關心所在鄉鎮吉安鄉的新冠病毒防疫工作，特別致贈500支耳溫槍給鄉公所，為防疫共盡心力。 面對武漢肺炎疫情嚴峻，吉安鄉公所防疫物資吃緊，勝安宮結合信眾愛心贈500支吉安鄉長游淑貞親自致贈感謝狀，感謝地方廟宇善行，以民間的力量照顧地方鄉親，讓防疫工作更加完備。

鄉長游淑貞表示，會搭配鄉公所購買酒精棉片，提供給獨居老人、福利邊緣戶及弱勢家庭，為鄉親健康把關，發揮防疫最大效益，也讓受關懷戶及獨老們，感受滿滿的溫馨及健康防疫的關懷。

勝安宮主委黃永裕表示，這些資源來自宮廟信眾挹注，更感謝捷采事業公司在疫情嚴峻時期，為吉安鄉搭起防疫橋樑，第一時間捐助地方的需要，補足防疫資源不足，緩解防疫壓力。

（圖片：吉安鄉公所提供/中廣新聞梁國榮）

events: 武漢肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安

title: 助地方防疫 花蓮勝安宮贈500支耳溫槍給鄉公所


content_text:
新型冠狀病毒疫情擴散全球人心惶惶，連各國股市也輪番遭殃。復華投信認為，受疫情擴散全球干擾投資市場，2020上半年將有多波段震盪屬正常反應，投資人須謹慎但無須恐慌殺低。台股市場仍維持受惠5G科技長線利多看法不變，透過選股調整降低疫情衝擊，2019年底台股站上萬二新高，當時已獲利了結或不敢進場的投資人，不妨留意疫期投資機會，選擇控制下檔風險、股債都能佈局的「台股平衡型」基金逢低卡位。

肺炎疫情擴散至歐美，引發全球股市二度重挫。在歐美股市領跌下，台股再次摔得鼻青臉腫。但此時投資人究竟應該逢低佈局？還是靜觀其變呢？

「疫情影響終將過去，需求只是遞延並非消失」
台股平衡型基金-復華傳家二號基金經理人游秋華，用簡單一句話道出了當前的市場應對法則。

5G趨勢支撐基本面，投資耐心等待疫情消退游秋華認為，全球中長期5G趨勢發展，並不會隨著疫情的衝擊而改變，雖然目前市場氣氛受疫情增長市場恐慌影響而呈現悲觀，但就經濟基本面來看，「需求雖然受衝擊遞延但並非消失，5G趨勢對台股的長線利多看法並未改變」游秋華謹慎但不悲觀地說。2020下半年台股還是有望站回前波高點，有五大理由支撐，她逐一分析如下：

首先，全球景氣已落底，支持股市動能向上
貿易戰暫時休兵後全球景氣已落底，重回擴張循環。預期肺炎疫情影響告一段落後，全球股市終將重回基本面行情的上升軌道。

資料來源：復華投信

根據過去SARS經驗，台股指數走勢與確診人數呈高度負相關，最低點落於2003年4月，為確診人數最高峰，整體疫情期間台股指數只下跌約9%。

另外，若以311日本海嘯造成台灣電子產業的上游斷鏈來看，一旦災情復原後，股市皆逐漸恢復至合理評價，這顯示天災、疫情所造成的股市動盪都是區間性的，波動震盪反而都是分批加碼撿便宜的機會。

第二、遞延效應，反彈力道可期
中國預計3月底將復工70-80%，2Q20若疫情沒有進一步擴大，則可逐漸恢復至正常狀況。市場預期將修正手機的供應鏈，系統廠勢必在下半年積極趕上年度目標，故2Q20工廠陸續復工後的積極備料生產，是有利電子零組件族群。另一大市場歐美地區疫情爆發得較中國晚，陸續觀察終端消費動能的減弱是否影響反彈的時間點。

第三，全球央行政策維持寬鬆貨幣政策，有利展開資金行情
受新型冠狀病毒疫情全球擴散影響，2月底美股出現金融海嘯以來單周最大跌幅，緊接著3/3 FED緊急降息2碼支撐經濟，為股市增添助力。3/9美股再度重挫不排除今年再啟降息政策。

第四，美國總統任期第三年及第四年美股上漲機率較高
2020年為川普總統任期第四年，美股仍然有較高的上漲機率，根據歷史經驗，美國總統大選前政策親商，投資信心提升，而台股往往與美股連動，因此有利台股往多頭走勢發展。

資料來源：Bloomberg 2019/9/30。復華投信整理

第五，股價評價提升，Re-rating行情發酵
最重要的是，疫情過後可望進入Re-rating行情，所謂Re-rating，是指一旦疫情過後，經濟活動將迅速回溫，帶動指數向上。

操作策略，中性樂觀加強防禦游秋華秉持平衡型基金特色，理性選股及控波動，尤其遇到區間性風險震盪時，更要回歸企業獲利基本面與長線產業趨勢，疫情尚未解期間游秋華提出四大操作策略應對，一、因應風險度變化機動性「汰弱留強」。二、密切追蹤受疫情影響較深暫時減碼的公司，觀察其復工及庫存狀況，找點「買回持有」。三、基本面佳的疫期受災股進場「撿便宜」。四、必要時調整下修基金持股拉高避險比例，利用平衡類型基金股債皆可持有的特性，維持基金的穩定度，更重要的是要穩住投資人信心。

平衡型基金防疫投資核心 等待長線反彈投資人如果沒有危機入市的勇氣，或者不知道該挑選什麼樣的標的逢低佈局，平衡型基金將是不錯的選擇。因為平衡型基金屬於股、債皆可配置的多元資產基金，基金經理人可觀察景氣循環與市場氣氛，機動調整股票與債券等資產配置，亦可運用股票指數期貨避險。

1. 股票型基金不包含ETF與指數型基金。2. 指數為台灣加權指數。3. 波動度為以日報酬計算之年化標準差。資料來源：Lipper 資料期間：2009/12/31~2019/12/31。復華投信整理

以復華傳家二號基金為例，這檔基金重視個股的安全性、流動性、收益性及成長性，並會尋求長期獲利穩步成長的優質公司。投資人可考慮將平衡型基金轉為投資核心，並以定時定額、分批布局的方式，在上半年逢低加碼，靜待下半年疫情煙消雲散後的台股上漲機會。

本文所提及之相關經濟數據僅供說明之用，不代表投資決策之建議亦代表未來績效之保證

countries: 日本 台灣 中國 美國

things: 經濟 防疫

title: 疫情發酵不恐慌，平衡型基金疫期投資護身符｜天下雜誌


content_text:
美2議員暴露病毒自我隔離 曾與川普近距離互動

記者黃宇秀／綜合報導

近日與美國總統川普有過密切接觸的2名國會議員9日宣布，由於2月底出席一項保守派會議時暴露在病毒下，目前已自我隔離。

共和黨籍眾議員柯林斯（Doug Collins）6日曾在美國疾病管制暨預防中心（CDC）總部與川普見面並握手，他表示已接獲通知，在2月底會議中接觸過的1位人士，現已驗出病毒陽性反應。

另外，曾與川普共乘空軍1號專機的另一名眾議員蓋茨（Matt Gaetz）也宣布已自我隔離，他接獲了相同的通知。2人均未出現症狀。

journalist: 黃宇秀

title: 美2議員暴露病毒自我隔離 曾與川普近距離互動 | 即時國際


content_text:
配合戶所整併 下週5至週日暫停戶役政服務

記者郭曉蓓／臺北報導

為配合高雄市及基隆市戶政事務所整併，內政部及全國各戶、役政機關20日(下週五)18時至22日(週日)15時，將暫停各項戶役政服務，進行全國資料庫轉檔及版本更新。戶籍謄本網路申辦服務，則將延長暫停服務時間至22日24時。

內政部表示，這次戶所整併，高雄市將轄內戶所從33個精簡為18個，基隆市則是從7個精簡為3個，而被整併的地區仍設有辦公處（室），以方便民眾洽公。

配合這次系統轉換作業，內政部役政署全球資訊網之役男體（複）檢查詢，及役男短期出境線上申請服務將暫停，同時戶政司全球資訊網亦將暫停提供各項網路申辦服務，其中「謄本類」的網路申辦項目，包括電子戶籍謄本、紙本戶籍謄本及民眾於便利商店多媒體資訊工作站(KIOSK)申請紙本戶籍謄本等作業，將延長停止服務時間至3月22日24時；另民眾如需掛失國民身分證，仍可撥打1996專線辦理掛失。

journalist: 郭曉蓓

taiwan-subdivisions: 基隆市 高雄市 臺北

title: 配合戶所整併 下週5至週日暫停戶役政服務 | 即時生活


content_text:
蒙古確診首例 法籍患者經莫斯科轉機

記者黃宇秀／綜合報導

蒙古今（10）日表示，1名在蒙古就業的法籍人士，確診感染「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎），為蒙古首起病例。

蒙古國家緊急事務委員會（National Emergency Commision）發表聲明說，該名患者從法國來到蒙古，中途在莫斯科轉機。蒙古政府匡列這名患者曾接觸42人，有密切接觸的另有120人。

countries: 法國 蒙古國

title: 蒙古確診首例 法籍患者經莫斯科轉機 | 即時國際


content_text:
國防部福利事業管理處202002期「金獎對對樂」抽獎活動，今（10）日公開抽獎。（記者傅啟禎攝）

 202002期各獎項得獎號碼。(福利處提供)

 國防部福利事業管理處202002期「金獎對對樂」抽獎活動，今（10）日公開抽獎。（記者傅啟禎攝）

 202002期各獎項得獎號碼。(福利處提供)

記者傅啟禎／臺北報導

國防部福利事業管理處202002期「金獎對對樂」抽獎活動，今（10）日公開抽獎，得獎號碼將公布在該處網站、各福利站公布欄及軍聞社，請國軍官兵、軍（榮）眷留意收銀條號碼。

抽獎儀式上午在監察人員及員工代表見證下，由福利處長吳上校抽出特獎GA120594、頭獎JD120173、二獎KJ560453，以及福利獎號碼151各1組，三獎、普獎則為與「特獎」號碼末4碼、末3碼相同者。

此次抽獎活動為今年2月1日至29日期間，凡至國軍福利站或已連線軍中營站，持福利證購物的收銀條，均可參加對獎。

福利處表示，三獎、普獎及福利獎的得獎者，可憑福利證與中獎收銀條，就近至福利（營）站領獎，至於特獎、頭獎及二獎得獎者，須至該處辦理兌獎，得獎資訊以福利事業處網站公告為準。

journalist: 傅啟禎

title: 福利處「202002期金獎對對樂」開獎 | 即時軍聞


content_text:
英國強化防疫 輕微症狀不待確診即刻隔離

記者黃宇秀／綜合報導

英國「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情昨（9）日累計5死，319人感染，政府將強化防疫，即使「最輕微」的呼吸道感染或發燒，就要自我隔離7天，不必等待確診，預計未來10至14天內開始施行。

為了加強防疫，英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）昨日與英國首相強生（Boris Johnson）在唐寧街召開聯合記者會時表示，在未來需要採行的措施當中，「我們必須請求大眾做一件他們平常不會做的事情」。

他指出，在新的官方建議下，即使民眾只出現最輕微的呼吸道感染症狀或發燒，也必須自我隔離7天。此外，所有加護病房病患以及所有因為呼吸道感染住院者，都必須接受武漢肺炎檢測。

據英國廣播公司（BBC）報導，英國昨日新增46例確診，來到319例，並新增2死，累計5人病逝。新增2名死亡病例的年齡都在70多歲，且原本就有其他疾病。惠提也表示，建議年長者與身體較弱者近期最好待在家中。

events: 武漢肺炎 死亡

title: 英國強化防疫 輕微症狀不待確診即刻隔離 | 即時國際


content_text:
「他是標準，部長就要選這種！」許文憲指出，沈榮津了解基層，平時與民間企業都蠻有互動，「這叫做接地氣」，真的是有做工作的部長。

「口罩實名制2.0」即將上路，被封為「最強歐吉桑」的經濟部長沈榮津當然功不可沒。工具機暨零組件公會理事長許文憲、名譽理事長嚴瑞雄、常務理事戴雲錦昨（9日）接受《放言》訪問，嚴瑞雄透露沈榮津，連228連假都在督工；許文憲則強調，沈榮津不僅了也基層，平時也與企業互動良好，「他是標準，部長就要選這種！」

為了讓沒時間排隊買口罩的上班族、學生有更多機會能買到口罩，「口罩實名制2.0」即將上路，行政院長蘇貞昌昨晚在臉書發文預告，政府將結合科技，並和民間高手合作，準備推出，大家能「網路預購、線上付款、超商取貨」買到口罩。

口罩從供不應求到每個人都能買得到，「口罩國家隊」也獲全國肯定，不僅深深以台灣製造為傲，近日「身為台灣人真好」等相關字串流傳在社群網站，沈榮津也是幕後推手，默默付出，第一線工作人員都有目共睹。

「口罩國家隊」重要人物許文憲、嚴瑞雄、戴雲錦昨日同時接受《放言》訪問，談到沈榮津，許文憲表示，曾跟沈榮津開會到晚上七、八點，還跟他開玩笑說：「怕這次一過，工具機暨零組件公會就沒有會員。」

談到沈榮津日前赴立法院接受備詢時，透露顧口罩機「到三更半夜，都守在那，半夜試不出來很難過…」許文憲不假思索答：「對！」並指出，沈榮津幾乎每天都在監督，有時開會完，晚上10點多又來，「這叫做會做工作的毆吉桑。」

「他是標準，部長就要選這種！」許文憲指出，沈榮津了解基層，平時與民間企業都蠻有互動，「這叫做接地氣」，真的是有做工作的部長。

「中華民國就是因為有經濟部沈部長。」嚴瑞雄強調，一個部長，228三連假都出來，並打趣，沈榮津那幾天督工督到八、九點，督到他們的人都不敢下班，「禮拜六人手要休兩天，沈榮津坐高鐵到高雄是八點多，本來想說禮拜天要休假，喘一下的。」戴雲錦則笑說，沈禮拜天來的更早一點。

許文憲、嚴瑞雄、戴雲錦對沈榮津的付出讚譽有加，但日前，沈榮津接受《放言》訪問，被問起相關問題，並不邀功，僅謙虛道：「不會！不會！是『工具機隊很幫忙』。」許文憲則反問，「如果不是部長，哪來的服務機會？」

（照片來源：記者陳依旻攝影、殷琦臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

countries: 台灣 中華民國

people: 沈榮津 蘇貞昌

title: 口罩實名制2.0將上路 「國家隊」曝幕後推手沈榮津：228連假也在督工


content_text:
（中央社記者江明晏台北10日電）油價崩盤與疫情蔓延雙利空夾擊，美股3大指數崩跌逾7%，台股9日重挫後，今天盤中續跌約百點，失守10900點大關，蘋概股跌勢普遍趨緩，盤中擁題材的個股則活蹦亂跳。

國際油價崩盤、武漢肺炎疫情蔓延，美股利空壓境，道瓊指數暴跌2013點，3大指數跌幅都超過7%，創2008年全球金融海嘯爆發以來最糟表現，延續11年的牛市瀕臨終結。

台股9日已率先反映利空，終場帶量重挫344.17點，收在10977.64點，今天加權指數早盤一度挫近130點，但開盤10分鐘，跌幅收斂至50點左右，但隨後維持下跌百點的幅度，低點下探10847.64點。

至10時30分左右，台股加權指數來到10863.85點，下跌113.79點，跌幅1.04%，成交值來到1007.77億元。

觀察權值蘋概股今天普遍小跌，但跌勢趨緩，晶圓代工廠台積電來到302.5元，跌幅0.98%，續創今年新低點，大立光至4390元，跌0.34%；鴻海下跌0.25%，至78.9元。

但盤中擁題材的個股今天活蹦亂跳，世芯-KY今年展望樂觀，盤中股價上漲逾3%，至222.5元，金像電業績自去年下半年重回成長軌道，今天股價大漲逾6%，至19.8元。

國泰證期顧問處協理簡伯儀今天表示，反映國際股市利空，台股不論從今天和昨天的走勢來看都相對穩健，市場資金流入疫情趨緩國家股市的慣例不變，因此台股相對抗跌。（編輯：張均懋）1090310

journalist: 中央社記者江明晏台北10日電

title: 台股跌逾百點失守10900點 蘋概跌勢趨緩


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北10日電）全球股災來襲，美股道瓊工業指數暴跌逾2000點，創下史上最慘跌點，台股開低走低，但並未上演一洩千里的低迷情勢，助長市場信心，新台幣逆勢走揚，盤中升破1角。

在國際油價崩盤與疫情蔓延兩大利空夾殺之下，美股「黑色星期一」再現，3大指數崩跌逾7%，市場屏息觀望台股10日開盤表現，雖然早盤續挫近130點，一度跌幅收斂，即便後來跌幅再次擴大，下跌逾140點，但狀況已優於預期，顯示台股相對抗跌優勢仍在。

著眼於台灣穩健的經濟與金融情勢，外匯交易員表示，投信減碼海外部位並贖回，使得新台幣得以逆勢走揚，以30.10元開出後，一路走升、最高來到29.99元，勁揚1.4角，而後續在30元附近整理，往29元方向測試。（編輯：趙蔚蘭）1090310

journalist: 中央社記者潘姿羽台北10日電

title: 台股相對抗跌助長信心 新台幣逆勢走揚升破1角


content_text:
黃遵誠則在上午9時出面受訪表示，媽媽為了保護小朋友，所以才沒安排受訪。於後更秀出馬姓母親留下的親筆手寫信，內容寫道：「今天終於出關，非常感謝一路來所有幫助我們的貴人們，衛福人員貼心的照顧，謝謝你們辛苦了。感謝去接我們的張醫師，感謝陳部長帶領的所有站在第一線人員，你們辛苦了。希望疫情趕快離開，大家平平安安，再次深深感謝。」

曾滯留中國的血友病母子自日前返台後，今（10）日凌晨正式解除隔離，並於上午8時搭乘友人的車返回高雄。雖兩人低調未受訪，台北市立聯合醫院副總院長黃遵誠今則轉述兩人的感言，更留下一封「親筆信」，感謝所有幫助他們的人們，以及衛福部長陳時中所帶領的第一線人員。

因武漢肺炎疫情肆虐，導致滯留中國的血友病少年，及其馬姓母親無法及時回台。於後頻傳少年藥物用罄，馬姓母親則透過各種管道，呼籲政府應盡速安排第二批包機返台。事後母子倆後來才搭乘長榮航空返台。

母子兩人自返台後，便依照我國防疫規定，進入指定檢疫所隔離檢查14天。而今凌晨隔離解除，兩人一同於上午8時搭乘友人車輛返回高雄，相當低調並未接受媒體訪問。

黃遵誠則在上午9時出面受訪表示，媽媽為了保護小朋友，所以才沒安排受訪。於後更秀出馬姓母親留下的親筆手寫信，內容寫道：「今天終於出關，非常感謝一路來所有幫助我們的貴人們，衛福人員貼心的照顧，謝謝你們辛苦了。感謝去接我們的張醫師，感謝陳部長帶領的所有站在第一線人員，你們辛苦了。希望疫情趕快離開，大家平平安安，再次深深感謝。」

黃遵誠也轉述，馬姓母親相當感謝檢疫所，甚至向他們開玩笑稱比「家裡還舒服」。黃也提及，兩人出關時母親測得37度，應是穿得多又因情緒興奮，才導致體溫略高。

（顯圖取自三立新聞）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 解除隔離！血友病少年母子低調返家...留親筆信致謝陳時中


content_text:
（中央社台北10日電）中國2月消費者物價指數（CPI）年增5.2%，較1月的5.4%下降0.2個百分點，處於高點，符合市場預期。中國官方表示，因為疫情使交通不暢，且民眾因恐慌囤貨，推升2月CPI。

中國國家統計局今天公布，2月CPI年增5.2%，其中，食品價格上漲21.9%，非食品價格上漲0.9%。消費品價格上漲7.9%，服務價格上漲0.6%。1至2月平均，CPI比去年同期上漲5.3%。

與1月相比，2月CPI上漲0.8%。其中，食品價格上漲4.3%，非食品價格下降0.2%；消費品價格上漲1.4%，服務價格下降0.2%。

2月份，食品菸酒類價格年增16.0%，影響CPI上漲約4.84個百分點。食品中，畜肉類價格上漲87.6%，影響CPI上漲約3.85個百分點，其中豬肉價格上漲135.2%，影響CPI上漲約3.19個百分點。

此外，其他用品和服務、醫療保健、教育文化和娛樂價格分別上漲4.4%、2.2%和1.0%，衣著、居住、生活用品及服務價格分別上漲0.5%、0.3%和0.1%；交通和通信價格下降1.6%。

中國統計局城市司司長趙茂宏表示，食品價格上漲，主要原因為各地交通運輸管控措施使物流不暢，以及居民囤購行為，部分地區搶購泡麵、肉製品和冷凍食品等，甚至波及到其他食品，助推價格上漲。

趙茂宏說，2月份因疫情防控，部分商業和服務據點停止營業，一些非生活必需品的消費需求也受到抑制，供需都減少，價格則基本維持穩定，部分項目價格甚至下降。如飛機票、理髮和賓館住宿價格較1月分別下降7.8%、2.5%和1.0%。

2月，生產者物價指數（PPI）年減0.4%，與1月相比，下跌0.5%。趙茂宏表示，因受季節和疫情因素影響，一些工業企業停工停產，需求減弱。（編輯：翟思嘉/繆宗翰）1090310

journalist: 編輯：翟思嘉/繆宗翰

title: 封城加囤貨　中國2月CPI年增5.2%


content_text:
如果不是台灣超前佈署，不僅台灣將陷入南韓丶美國般缺口罩，中國人十天買走日本十億個口罩，一星期掠奪走義大利十年存量口罩的悲劇就可能在台灣發生！

中國武漢肺炎病毒造成全球浩劫，我國中研院只用了19天的時間，就研究出六親不認快篩試劑，只要15分鐘，就可以迅速驗出是否為陽性確診病患，一旦大量生產，像澳洲音樂家入境只有咳嗽現象不易分辨，就可以直接在機場海關化驗，一旦出現兩條線，就是確診病例。

超前部署台灣遭感染醫護補償三十五萬元

即便不要臉的中國共產黨，竟在國外宣稱是中國台灣發明的，但是台灣隊打贏了世界杯，未來快篩試劑大量生產後，甚至可以支援美國等先進國家。

正當中國為了應付武漢肺炎病毒焦頭爛額，全國八萬多個確診丶三千多人死亡，更有三千多位醫護人員感染丶多人死亡，卻只落得追封烈士的下場，而已獲得1100億台幣捐款的老共，竟然只給第一線冒死支援前線的醫護人員一萬元人民幣以下獎勵金，而共產黨地方幹部都是八千元人民幣起跳，台灣連獎勵金都超前部署，三月八日女王節當天宣布，因公不幸遭感染的三位護理師和一位清潔工，由國家各補償新台幣三十五萬元！

國家重視醫護絕非頒發烈士表揚打發

至於報名參加國家徵召，前往照顧染病確診者，和強制隔離的醫生和護士，每人每天都加發一萬元，清潔工丶檢疫化驗員等相關人員，也將在六百億防疫特別預算獲得立法院通過後，分別發放不等的危險津貼。錢是小事，但是這代表國家對他們的重視！他們犧牲假期甚至可能犧牲生命，絕不是像中共般頒發一個烈士表揚就可打發。

就在上個星期，另一個台灣隊經過半個多月不眠不休趕功，順利將品質比德國還好的100萬套隔離衣丶10萬套防護衣，和10萬個護目鏡全部趕工完畢，並全數交給中央流行疫情指揮中心統一調度，台灣的醫療體系擁有最基本的防禦工事。

最近，更有一支紀錄片，詳實紀錄從除夕開始到現在總共45天以來，行政院副院長陳其邁和經濟部長沈榮津，是如何從無到有，從一天僅生產188萬片口罩，連全國醫療院所都不夠發，一直到花了1億8千萬在國內外搶了60部工具機，台灣業者放棄成見，一百多位工程師和老板主動支援丶解決問題，創下7天第一條全新生產線上路，17天9條生產線運作，27天60條生產線火力全開的世界奇蹟！其他國家半年才能辦到的事，台灣團隊27天搞定！

火力全開台灣將成世界第二大口罩生產國

這樣還不夠，政府繼續花9千萬追加32台口罩生產機，其中30台生產一般醫療用口罩，另外2部專門生產可防潑血的外科手術用口罩，16家業者半個月不到，也即將在3月20日就定位！

在國人還忙著過年時，國家已悄悄釋出4千萬個口罩，並透過超商販賣，卻發現有一些特定退休人士重複排隊搶囤口罩，於是改用健保卡實名制在全國5千多家藥房和衛生所領取，每人七天只能領2片，務必達到保證人人都能領得到的公平性。

當新的生產線加入，每天產能達到820萬片，增加為每人七天領3片，3月底達到1000萬片時，再增加為每人七天領5片，等到4月初火力全開達到1300萬片時，每人一天一片，屆時也就不必管制，而台灣也成為全世界第二大的口罩生產國。

蘇貞昌先見之明口罩禁外銷各國效法

當1月23日行政院長蘇貞昌下令口罩不准外銷，一些政客竟以沒人性、不人道、不夠聰明批評，更有少數藝人和特定醫生以狗官、短視政客侮辱蘇貞昌，事實證明，蘇貞昌是有遠見的政治家！

如果不是台灣超前佈署，不僅台灣將陷入南韓丶美國般缺口罩，中國人十天買走日本十億個口罩，一星期掠奪走義大利十年存量口罩的悲劇就可能在台灣發生！

如今泰國丶南韓丶德國丶法國甚至俄羅斯，紛紛效法台灣禁止口罩外銷，南韓除了模仿台灣推行口罩實名制之外，政府官員更希望南韓民眾仿效台灣的：我OK丶你先領活動，將口罩優先留給醫護人員，因為南韓的口罩根本不夠分配。

台灣隊打贏防疫世界杯！

當美國防疫專家研判臺灣因有數十萬台商和家屬，將因此成為世界第二大疫區，沒想到台灣竟能牢牢守住，只讓確診人數緩慢増加，所謂先進國家後發先至，確診人數已經是台灣的幾十倍甚至幾百倍！

而在本人的建議下，當台灣每天口罩產能達到1000萬個時，政府將直接在海關送給每一位外國觀光客7片口罩，既體貼外賓，又保障國人安全，這一切都歸功於台灣南波萬的超級國家隊！

journalist: 王瑞德

countries: 台灣 德國 日本 法國 俄羅斯 泰國 美國 臺灣 義大利 澳洲 中國

events: 死亡 武漢肺炎

people: 陳其邁 沈榮津 蘇貞昌

title: 【瑞不可擋】台灣隊打贏世界杯


content_text:
（中央社台北10日電）曾任中國全國人大財經委副主任的賀鏗表示，短期的疫情不影響中國經濟長期的基本面，政策仍應以穩字當頭，寧可放棄一點增速也要高度防範金融風險，呼籲政府不可輕易增加經濟槓桿。

透過路透文字專訪，賀鏗表示，相信兩個月、或者三個月的肺疫不可能動搖中國經濟的基本面。在政策思路上，不可以輕言改變既定宏觀政策，「例如三大攻堅任務不能忘記，尤其要守住不發生金融風險的底線，不可輕易加經濟槓桿。」

他還說，要堅持房住不炒定位，不應該因為2019年冠狀病毒疾病（武漢肺炎）就想用房地產業來刺激經濟成長。要堅持供給側結構性改革不放鬆，力促企業轉型，企業愈是有困難，愈是要轉變生產方式和管理方式。

中國官方近來推出的提振經濟舉措包括：人民銀行已透過逆回購、專項貸款等方式累計釋放流動性資金近人民幣4兆（約新台幣17.3兆）、中國15個省份預計透過發行專項債和追加財政投資等方式累計新增投資近25兆。

雖然目前武漢肺炎疫情對中國經濟的直接影響尚未完全顯現，但中國經濟可能崩潰的傳言已經出現，有分析稱中國新一輪經濟刺激計畫將與2008年中國政府的「四萬億」經濟刺激計畫類似，中國政府只能在經濟衰退與重蹈覆轍之間選擇。

對此，賀鏗表示，分析新冠肺炎對經濟的影響，必須深入摸底，全面思考。「不能腦子發熱隨口說」，「文化革命10年也沒有崩潰，兩個月肺疫就崩潰了？」

他表示，武漢肺炎的影響比當年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）來的大，當前面臨的國內、外情況也不大一樣。但是，不可以輕言改變既定宏觀政策，應該堅持穩字當頭，穩中求進思想不動搖。

不過，市場當前對中國經濟仍普遍不樂觀，中國大型券商中金公司發布的最新報告稱，受到海內外肺炎疫情的影響疊加，可能拖累中國2020年GDP增速約4個百分點，而在悲觀情形下，負面影響可能上升至5至6個百分點。（編輯：翟思嘉/曹宇帆）1090310

journalist: 編輯：翟思嘉/曹宇帆

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 疫情打趴經濟  中國專家：寧棄增速要防金融風險


content_text:
虹揚-KY(6573)日前公告2月營收6254萬元，月減45.21%、年減29.57%；累計其前2月營收1.77億元、年減28.33%。

受疫情影響，虹揚-KY表示，公司位於大陸揚州的工廠於2月12日復工，相對2月工作日大減，連帶影響到2月營收。公司發言人程御峰表示，因應疫情，大陸對復工的要求與標準也相當嚴格，所幸公司於2月12日通過揚州政府的審核復工，逐漸步上正軌。虹揚-KY指出，當前首要任務是加強防範疫情，努力消化年前已經累積的訂單，目前橋式整流器產品全系列產線皆可運作，二極體產品方面則持續加強復工率，復工率已經超過預期；在原物料的部份，因為主要供應商皆非位於疫情較嚴重的城市，所以比較不受影響。

程御峰也說，未來疫情將會持續多久難以預料，但公司將會隨時注意相關資訊，做好因應的準備，務求對產線的影響降至最低。

title: 虹揚-KY前2月營收年減28%；陸廠區復工漸步上正軌 - 台視財經


content_text:
材料：杏鮑菇200公克、初朵菇50公克、麵輪100公克、蒜末10公克、蔥段10公克調味料：糖1小匙、酒1大匙、醬油2大匙、胡椒粉1小匙作法：杏鮑菇切厚片，初朵菇切片，備用。麵輪泡發，備用。鍋中放入1大匙油爆香，蒜末、蔥段、初朵菇、麵輪、杏鮑菇加入調味料，燒煮入味後即可盛盤。
 出處：
 美食好簡單

title: 紅燒杏菇麵輪 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
醫療顯示器廠鈺緯(4153)公布2019年財報，全年營收7.16億元，年增10.16%；EPS 0.78元，年增8%。鈺緯昨日董事會中亦通過現金減資案，擬辦理現金減資1.22億元，減資比率為16.5%，每股將退還1.65元，預計減資後股本降為6.21億元。鈺緯指出，自2017年底重新回歸本業後，聚焦在高階醫療用顯示器、工控顯示器及色彩應用顯示器等產品，已連續2年維持獲利，營收逐年成長；目前公司已獲得兩大世界級醫療設備龍頭廠商承認為全球策略供應商，去年更獲得其中一家評選為年度唯一最佳供應商，取得全球優先議價供貨權。

雖全球受新冠肺炎影響，導致景氣及供應鏈復工狀況不明朗，但鈺緯表示，由於生產基地位於台灣，且供應鏈管理彈性高、危機處理經驗豐富，加上過去兩年深耕的大廠新品預計在今年第二季陸續出貨，對全年營運展望審慎樂觀。

鈺緯指出，在2018年辦理私募取得3.86億元後，已清償銀行借款，逐步改善財務結構，且足以因應擴產需求，使營業規模持續放大；由於公司帳上資金充裕，且獲利逐年成長，營運漸入佳境，為提升整體股東權益報酬率，除了保留部分資金供日常營運週轉、利基型顯示器周邊產品開發，以及供應鏈上下游的垂直整合佈局使用外，其餘資金擬辦理減資退還部分股款予股東，使資源達到最佳配置狀態。

鈺緯實收資本額為7.43億元，已發行股份為74,366,574股，本次擬辦理現金減資金額1.22億元，預計銷除股份12,270,485股，現金減資比率為16.5%，每股退還股款1.65元，減資後實收資本額為6.21億元，預計減資後普通股股數為62,096,089股。

title: 鈺緯去年EPS0.78元 擬現金減資/每股退還股東1.65元 - 台視財經


content_text:
另外這輛大型吊車，在工地準備進行吊掛作業時，伸出的「外伸撐座」支撐在鬆軟的地面上，導致整輛吊車瞬間傾斜差點翻車；不但把工地圍籬撞凹，連附近民宅的遮雨棚也遭殃。

藍色大型吊車，傾斜撞凹工地圍籬，吊臂前方的吊鉤，也硬生生破壞民宅遮雨棚，整輛車搖搖擺擺，差點翻車，險象環生。工程人員見狀，趕緊呼叫其他大型吊車支援，把「落難」的吊車給扶正，就怕造成不堪設想的後果。花了一番功夫，藍色大吊車這才脫險，只是好端端的吊掛作業，怎麼會發生工安意外呢？原來是吊車的外伸撐座，碰上鬆軟地面，惹的禍。事發在周一中午1點多，屏東市武威街跟武順街附近的工地，當時藍色吊車，伸出外伸撐座支撐，沒想到地面，由於土石鬆軟，這才導致整輛吊車傾斜。驚險一瞬間，還好沒有人受傷，也是不幸中的大幸，事後工程單位，也迅速出動兩台吊車解圍，只是這起工安意外，依舊讓旁人，嚇出一身冷汗。

title: 鬆軟地面惹禍! 吊車險翻 撞壞圍籬.遮雨棚　外伸撐座遇鬆軟地面 吊車重心不穩突傾斜 - 台視新聞


content_text:
全球PCB龍頭廠臻鼎-KY(4958)與利基型PCB廠(5349)先豐均公告今(10)日暫停交易，也引起外界聯想，雙方同步停牌可能與併購案有關；市場預期臻鼎可能出手併購先豐，以擴大車用PCB國際市場版圖。

臻鼎昨(9)日公告因有重大訊息待公布，10日起股票暫停交易，以其為標的之上市有價證券也同時暫停交易；而先豐也公告10日股票暫停交易。兩間公司昨日均未回應市場傳聞，但據了解，臻鼎將於今日下午召開重大訊息說明會，外界猜測臻鼎可能將宣布和先豐的合併案。

title: PCB業併購案？臻鼎-KY、先豐今雙雙停牌 - 台視財經


content_text:
上證報報導，大陸商務部市場運行司副司長王斌日前表示，隨著新冠肺炎疫情防控形勢逐漸呈現持續趨好態勢，大陸全國消費市場銷售觸底回升。大陸商務部也表示，隨著疫情逐漸有效遏制，生產生活秩序進一步恢復，市場銷售將進一步平穩回升，下一步將推出振興餐飲、穩定汽車消費等相關政策。中國貿促會研究院國際貿易研究部主任趙萍表示，今(2020)年全年促消費的政策會更加密集、實施力道也會加大，疫情過後的第二季補償式增長可期。網經社電子商務研究中心主任曹磊則認為，隨著疫情逐漸得到控制，企業逐漸開始有序復工，商品生產、供應和快遞業運力逐漸恢復到農曆春節前水準，預估整個1、2月累積的消費動能將在3月開始得到逐步釋放。

據大陸商務部監測，2月下旬，重點監測1,000家零售企業日均銷售額相比2月中旬增長5.6%。王斌表示，這是自1月下旬連續旬度負增長後，開始恢復正增長。而剛剛過去的3月8日「女神節」，成為大陸農曆春節後首個消費高峰，據拼多多數據顯示，男性消費者下單買走了2萬支口紅，購買鮮花的訂單量也大幅增長，還有不少「00後」消費者購買遊戲周邊產品作為過節禮物。

除電商渠道訂單回溫，近期的「宅家模式」也帶動生鮮蔬菜、麵條、火腿、冷凍食品、調味品等需求大增。此外，居民對家庭衛生要求的提高，也讓吸塵器、具有高溫消毒功能的洗衣機等高端產品銷售增加。

title: 陸消費市場觸底回升 機構：Q2補償式增長可期 - 台視財經


content_text: 新冠疫情擴大讓全球經濟面臨衰退風險，避險資金更傾巢而出，昨天日圓對美元一度突破102關卡，衝上3年來新高價，日圓一舉飆破0.29元、距離0.3元近在咫尺；由於美國聯準會降息後，美元吸引力大不如前，等於所有避險資金剩下日圓可搶，造成爆升局面。另外黃金同樣搶破頭，現貨價盤中漲破1700美元，是2012年底以來頭一遭。

title: 搶避險 日圓飆3年新高 金價上看1800美元 - 台視新聞


content_text: 滯留加州舊金山外海的至尊公主號郵輪，台灣時間今天凌晨在加州奧克蘭碼頭靠岸，船上乘客將分批下船。已經驗出21人確診的至尊公主號.船上一共有3500多人，其中加州居民將優先下船，被送往醫療院所或隔離地點隔離，其他乘客下船後將被送往奧克蘭機場，直接遣送回國，或送往德州跟喬治亞州的隔離基地，至於大約一千名船員，則將在船上隔離十四天。

countries: 喬治亞 台灣

title: 21人確診 至尊公主號今晨停靠奧克蘭港口 - 台視新聞


content_text:
松翰(5471)健康量測產品訂單量增，遠超過2019年一千多萬顆水準，但8吋晶圓代工與封測產能吃緊，備貨速度遠不及客戶需求，價格也依照產品規格有所調漲。

然而，法人則認為，在產能與備貨速度受限之下，加上消費性電子產品供應鏈多位於中國，復工大約5成左右，佔營收大宗的訂單量仍具不確定因素，因此單月營收的成長幅度，與第2季MCU傳統旺季是否仍旺，仍需觀察疫情與復工進度。

松翰為國內MCU廠商，營收與產品組合比重方面，MCU約佔45~50%、消費型IC約佔20~25%，而多媒體影音IC約佔30~35%，其中NB Camera IC約佔10~15%、OID(Optical Identification, 光學辨識碼)約佔10~15%、Wireless Camera 5~10%、IP Camera 1~5%。

松翰耕耘醫療MCU已經超過10年，台灣醫療用品廠商都是松翰的客戶，而近兩年則打入中國品牌客戶，包含耳溫槍、血壓計、血糖計等，去年大約一千多萬顆出貨量，而目前收到的訂單量來說，早已遠遠超過去年總量。

然而，松翰也坦言，備貨速度遠不及客戶需求，從下單到代工廠、封測廠，製程時間難縮短，交貨大約需要2個月左右時間，加上8吋晶圓代工與封測產能吃緊，因此只能陸續消化訂單量。

據了解，交貨先以下單量大、合作許久且通過驗證的方案商為主，其餘則預計將在年中出盡，價格也依照產品規格有所調漲。法人則認為，受到產能與備貨速度受限，因此單月營收的成長幅度仍需觀察，但較難有爆發性的成長，何時能將滿手的訂單消化完畢，將是關鍵。展望首季，松翰2月營收2.11億元，月增23.79%、年增36.17%，當中超過2成為健康量測產品貢獻，超過去年全年佔比10%左右水準，主要受到中國優先防疫相關產品生產出貨，而其餘消費性電子產品則受到停工影響，因此訂單狀況疲軟，整體而言，法人預估，3月營收仍可在健康量測產品的帶動下正向看待，首季營收獲利表現估與2019年同期小幅成長。

供應鏈指出，消費性電子產品供應鏈多位於中國，目前復工率大約5成左右，因此訂單在3月才陸續開始動作，而松翰除了健康量測產品之外，產品大宗仍為消費性電子產品，儘管應用面廣泛，但訂單目前也較疲軟，像是筆電、小家電等等，因此第2季為傳統MCU旺季，但目前大致僅有健康量測訂單能見度佳，其餘復工狀況將是關鍵，能否有旺季水準，或者一消一長之下，有些營運壓力，仍需持續觀察。

2020年全年來說，松翰除了醫療用MCU的訂單狀況明顯增加之外，公司也持續看好，筆電相機控制IC滲透率提升、新品車用監控產品的挹注，營運有機會較2019年成長。

至於2019年來說，松翰持續推出新產品，增加新客戶，開發新市場，像是OID、車用監控等方案，因此營收表現32.35億元，年增2.44%，每股盈餘2.03元，依照過去配息政策100%來說，今年也可望維持高配息水準。

countries: 台灣 中國

title: 松翰趕耳溫槍訂單；惟消費產品復工率仍低 - 台視財經


content_text: 目前滯留在中國大陸，湖北的台灣人，在僵持一個多月後，如今有望搭乘第二班包機，回到台灣，根據知情人士透露，經過兩岸協商，預計在今天(10)執行，分別由中華航空，還有中國東方航空，各派１個班機，一共載送大約470名台胞返台，當中還包括指揮中心，先前提供的121名急需返台人員名單。據了解，華航會先從台灣，搭載兩批檢疫人員飛到武漢，而後載送235名台胞返台；接著第二批，是晚上8點由東航執飛，載送235名台胞回台，兩個班機分別預計在今天(10)晚上８點半，還有11號凌晨抵達桃園機場，中央流行疫情指揮中心預計會在今天13:30的記者會，一併說明。

countries: 中國 台灣

title: 第2批包機今明返台? 指揮中心今記者會說明 - 台視新聞


content_text: 為防止武漢肺炎疫情持續擴散，台北捷運上月底起在台北車站捷運板南線入口處試辦，以紅外線熱像儀即時偵測旅客體溫，現在更進一步購買１６台紅外線熱像儀，預計這個月２０日到貨後，會優先設置在捷運西門站等七個運量大、觀光客進出多的站點；如果民眾體溫超過３８度就會拒載、並且協助就醫；另外，北市三大靈骨塔即起進行人流管制。

title: 北捷7大站設熱像儀 發燒38度拒載.助就醫 - 台視新聞


content_text: 在新北市八里的台北港，昨天晚間發生落海意外發生貨輪擦撞領港船的意外，造成領港船上兩人落海，分別是５９歲的楊姓船長，還有２８歲的李姓引水員，目前最新消息，李姓船員在昨天晚間９點多，在船艙被發現時，已經沒有生命跡象，送往醫院後仍然宣告不治，而落水的船長，直到翻覆的船隻，在凌晨吊掛上岸後，還是沒有發現楊姓船長，目前搜救隊持續在港區內進行搜救當中。

taiwan-subdivisions: 北港 新北市 八里

title: 台北港貨輪撞領航船翻 2人落海1送醫不治 - 台視新聞


content_text:
財政司司長陳茂波表示，本港金融市場如常運作，當局有需要時會加固防衛措施。

財政司司長陳茂波稱：「昨天港股下跌了一千一百點，這個下跌幅度比較大，成交額亦比較大。但股票、期貨及衍生工具市場都是如常、有秩序的運作；港交所的交易結算及風險管理運作都是有秩序進行。由於市場大幅調整，港交所昨天向一些結算參與者共加收了59億元的保證金，所有結算參與者都是能按時全數繳交這些加收的額外保證金。面對市場的波動，我們會一如既往嚴陣以待，繼續密切留意市場的發展。」

 觀看人次:

title: 財經 - 陳茂波稱本港金融市場如常運作 有需要時會加固防衛措施


content_text:
港股先升後回。

美股道指上日跌超過二千點，創歷來最大指數跌幅，但美國政府宣布即將推出措施，紓緩新型肺炎疫情對經濟的影響，支持美股指數期貨在亞洲市回升。

恒指高開245點後，早段曾升超過340點，但其後一度倒跌。

地產股造好，領展曾升超過百分之2。昨天重挫的石油股有反彈，中石油和中石化都曾升超過百分之1。

 觀看人次:

title: 財經 - 港股早段曾升逾340點後一度倒跌 地產股造好


content_text:
新型肺炎疫情下，全球多個地方都有民眾搶購口罩。在台灣，政府協助口罩工廠增加產量，今個星期起可望每天生產1000萬個。

這間位於台南的工廠專門生產醫療口罩布料，用於外科口罩中間的一層「熔噴不織布」，近日就最「搶手」。

口罩工廠廠長陳青峰稱：「這一層是過濾、過濾病毒靠這一層。如果這一卷兩千米，最少可以做一萬個(口罩)。」

他說有港商都想來入貨。

陳青峰說：「他說香港想設口罩工廠，要問看看有沒有布可以買。不過『熔噴布』三月十六日開始政府直接徵收。」被問到他們想要是否幫不上忙日時，陳青峰回應稱：「對。現在材料這麼缺，你買不到這個。」

新型肺炎一月底傳入台灣後，當地民眾亦開始「撲口罩」。當局隨即宣布收購當地生產的口罩，統一分配販售，管制原材料出口；又從海外採購口罩生產機器，分配當地的工廠。預計今個星期起，每天可生產1000萬個口罩，是過去產量的兩倍多。

這間工廠分配到五部機器，連同原本的三部，一天最多可生產50萬個口罩，全部由政府徵收。

陳青峰表示：「過完年就生產到現在。」被問到是否沒有一天休息時，他回應：「沒有。因為你現在要配合，要支持國家，現在大家都有困難。」

蔡英文總統近日亦到口罩工廠視察，強調在未來口罩已經是戰略物資，必須維持一定數量，「養兵千日、用在一時」。

經濟部表示，03年沙士後當時政府沒有珍惜口罩產業，造成生產線外移，口罩要靠進口，而今次會將口罩機器留在台灣。

 觀看人次:

countries: 台灣 香港

title: 兩岸 - 台灣政府助口罩工廠增產 本周起有望每天產1千萬個口罩


content_text:
內地疫情紓緩，被問到會否放寬對內地的檢疫政策時，行政長官林鄭月娥表明暫時未有這方面計劃，反而會更提高警覺。

行政長官林鄭月娥稱：「我相信所有人都會同意，正常商業及民生活動不能暫停太長時間，但這不代表我們會放寬限制。到現時為此，因為環球疫情不穩，我們仍未有計劃放寬任何我們正實施的措施，但我們差不多會每日評估。」

 觀看人次:

title: 港澳 - 特首表明暫無計劃放寬內地檢疫政策 稱會提高警覺


content_text:
有21人感染新型肺炎的至尊公主號郵輪滯留海上多日後，周一停靠美國加州奧克蘭港。郵輪上加州居民會首先上岸，通過檢測後會送到附近軍事基地隔離。

載有3500人的至尊公主號郵輪，因為船上有人確診感染新型肺炎，一直被拒絕靠岸，滯留於美國加州三藩市對出海域。

到周一，加州當局終於准許郵輪駛到奧克蘭港停泊，看到郵輪經過三藩市的金門大橋，乘客都歡呼。

有官員稱，會讓急需醫療護理的人士先離開。副總統彭斯稱，船上的加州居民可先上岸，通過檢測後會送到附近一個軍事基地隔離，其餘乘客則可在當地周二上岸，通過病毒測試後，加拿大和英國乘客可直接到機場，乘坐包機回國；美國人則會被送到佐治亞州和得州的軍事基地隔離。

另外，船上有一對情侶認為今次事件令他們健康受風險，入稟法院向郵輪營運商索償100萬美元。

而在全美國，新型肺炎疫情仍持續擴散，目前確診個案超過600宗、至少22人死亡。總統特朗普周一在記者會表示，將會公布重大措施，紓緩疫情對經濟的衝擊。

特朗普和彭斯早前出席一個政治會議中，有出席者感染新型肺炎。彭斯在記者追問下，承認自己未接受病毒測試，又稱不清楚特朗普有否接受測試。有參與該會議的共和黨參議員蓋特茲證實，曾在會上接觸一個感染者，他正等待病毒測試結果，沒出現病徵，但他已自我隔離。

另外，美國陸軍也稱，駐守歐洲的一名中將，以及多名軍中員工可能有感染新型肺炎的風險，他們正自我監察健康狀況。

 觀看人次:

countries: 英國 加拿大 美國

title: 國際 - 至尊公主號停泊加州奧克蘭港 郵輪上加州居民首先上岸


content_text:
日本政府內閣通過法案，容許首相安倍晉三可就新型肺炎疫情頒布緊急狀態令。

日本內閣早上召開會議，通過修訂2013年一條應對傳染病法例。新修訂下，法例將容許首相頒布緊急狀態令，各都道府縣政府可下令市民留在室內、停課或取消各類型活動；亦可以要求供應商提供必要的藥物和食糧，亦可臨時徵用私人土地或設施作醫療用途。

新修訂法案將於周四提交眾議院表決，再在周五交給參議院，由於執政聯盟同時控制參眾議院，預料法案將可獲通過。

 觀看人次:

title: 國際 - 日本內閣通過法案 容許首相就疫情頒布緊急狀態令


content_text:
內地過去一日新增19宗新型肺炎病例，是連續四天錄得雙位數，其中17宗來自湖北省武漢市，其餘2宗是輸入病例，另外多17人死亡，都是在湖北。

至今累積確診病例超過8萬宗，超過3千1百人死亡、5萬9千多人康復。

香港累計確診個案115宗，澳門超過一個月無新症；台灣連續3天無新增病例。

 觀看人次:

countries: 台灣 香港 澳門

title: 港澳 - 內地確診新型肺炎病例逾8萬宗 逾3100人死5.9萬多人康復


content_text:
本港時間周三凌晨上演兩場歐聯十六強次回合，熱刺作客萊比錫，力爭挽回一球劣勢。

熱刺首回合主場輸0-1，主力孫興民傷出後，這支目前英超第八球隊各項賽事五場贏不到，包括足總盃十六強止步。貝雲積上場聯賽嚴重扭傷，主帥摩連奴表示，不期望他在今季復出，意味這位荷蘭翼鋒提早「收咧」。

隊長哈利卡尼復操，但至少四月才能上陣。鋒線或由迪利亞里擔大旗，這位英格蘭代表隊成員指，他已展示喜歡入球一面，不過中鋒並非自己熟悉位置，需要時間適應。

萊比錫主教練拿高斯文指出，球隊會沿用上場戰術，善用前場壓逼打反擊。

另外，歐洲新型肺炎疫情持續。德國衞生部長建議取消1000人以上公眾活動，今場預計超過四萬人入場觀賽，萊比錫早前表示會與當局密切溝通。

另一場，首回合主場大勝4-1的阿特蘭大作客華倫西亞，應西班牙衞生部門建議，這場十六強次回合會閉門作賽。

 觀看人次:

countries: 德國 西班牙 荷蘭

title: 體育 - 歐聯：熱刺客戰萊比錫冀挽回一球劣勢


content_text:
內地通脹降溫，但仍然處於百分之5以上。

上月居民消費價格指數從超過八年高位回落，按年升百分之5.2，較1月低0.2個百分點，符合市場預期。

受各地交通受阻推高運輸成本影響，食品價格升百分之4，當中豬肉價格升百分之9。

反映上游通脹的工業生產者出廠價格指數，按年轉跌百分之0.4，跌幅較市場預期大。

國家統計局表示，各地區要求居民留在家中，加上避險因素，部分地區囤積及搶購食品，令食物價格上升。

至於非生活必需品的消費需求，因為商店暫停營業而減少，部分物品價格甚至下跌。隨著中央推動復工復產，保持供應和穩定價格，物價總體平穩。

 觀看人次:

title: 財經 - 內地通脹降溫 國統局指隨著復工復產物價總體平穩


content_text:
內地過去一日新增19宗新型肺炎病例，是連續四天錄得雙位數，其中17宗來自湖北省武漢市，其餘2宗是輸入病例，另外多17人死亡。

至今累積確診病例超過8萬宗，超過3千1百人死亡、5萬9千多人康復。

香港累計確診個案115宗，澳門超過一個月無新症；台灣連續3天無新增病例。

 觀看人次:

countries: 澳門 香港 台灣

title: 兩岸 - 內地過去一日增19宗新型肺炎病例 連續四天錄雙位數


content_text: 我們常常會把人生的價值取決於外界對我們的看法，但你清楚知道自己存在的價值是什麼嗎？與其活在別人的眼中，不如就從你自己開始，追尋自我存在的意義，當你認清了自己的價值，就更能活出自我，找到自己的方向。

title: niusnews妞新聞｜妞新聞三月粉墨誌｜我的存在 My Existence


content_text:
Legislators review special budget to mitigate impact of coronavirus on economy.
 Legislators review special budget to mitigate impact of coronavirus on economy.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — During the legislature's review of the NT$60 billion (US$2 billion) special budget on Monday (March 9), the opposition Kuomintang (KMT) party sponsored a motion to freeze 80 percent of the funding aimed at alleviating the economic impact of the novel coronavirus (COVID-19) to the country.

In a bid to fight against the outbreak, the Cabinet on Feb. 13 announced a one-year NT$60 billion package to boost the country's businesses, including restaurants, traditional market and night market vendors, and the retail and trade fair sectors. One-third of the budget will also go toward coupons for Taiwanese to encourage spending on tourism and transportation.

During the meeting, KMT legislators Wong Chung-chun (翁重鈞), Tseng Ming-chung (曾銘宗), and Lai Shyh-bao (賴士葆) moved to freeze NT$48 billion of the budget, saying that the government should not be granted such a massive amount of funding. Wong added that the remaining funds should be reviewed thoroughly over the next four weeks, reported Liberty Times.

Despite the motion being voted down, the KMT has received waves of criticism from the ruling Democratic Progressive Party (DPP) and many internet users in the country. Some netizens bashed the party for "freezing compensation for frontline medical workers" and "opposing any proposals issued by the DPP regardless of their legitimacy."

When commenting on the incident to the media, President Tsai Ing-wen (蔡英文) expressed her hope that all political parties would remain united during this critical period and prioritize the safety and health of all Taiwanese. She emphasized that the government has created preliminary plans for Taiwan's short- and long-term future, reported Storm Media.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

people: 賴士葆 曾銘宗 翁重鈞 蔡英文

title: KMT proposes freezing special budget aimed at buttressing Taiwan's economy