content_text:
台驊投控（2636）6日公告2019年營收112.58億元，年減2.41％，獲利2.41億元，年減34.16％，EPS 2.15元，董事會通過擬配發股息1.3元。公司去年加大投資東南亞，有利今年獲利提升，另大陸因疫情受到抑制的出口業務，隨著工廠復工，出貨潮落在3月中下旬，4、5月有機會V型反轉。

台驊表示，去年因中美貿易戰，大陸出口至美國海運貨量年減10％，亞洲地區航空貨量年減6％。台驊大陸地區營收占比近70％，2019年營收僅小幅衰退2.4％，毛利逆勢成長2.6％，營業費用則增加8％，對EPS影響超過1元。

為降低中美貿易戰帶來的營運影響，台驊淘汰毛利不佳客戶；持續擴大投資東南亞團隊與業務，去年東亞地區營收年增81％，營收占比自6％上升至11％；開發歐非中東及亞洲線等非美航線市場及擴大鐵路銷售團隊規模；整合物流供應鏈，提升產品毛利率。

海運市場2月航商減班保價策略奏效，運價獲得支撐，3月80％大陸工廠復工，惟因為缺工、缺原物料等因素，目前主要是消耗年前庫存，預計出貨潮將落在3月中下旬，4月～5月有V型反轉大出貨的可能。

空運市場因航空公司大量客機航班停飛，造成艙位供給量嚴重短缺，航空公司大幅調漲運價，台驊與多家航空公司建立長期穩定合作關係，有利爭取艙位。

另，預期大陸經過疫情衝擊後，將有報復性消費可能，有助內陸物流運輸成長，台驊在大陸擁有完整倉庫及運輸配送網絡，內陸運輸網絡覆蓋中國近400個城市，將可受惠。

今年台驊於兩岸成立雙營運總部，大陸營運總部持續尋找合同物流企業投資，完整大陸進口一條龍供應鏈；台灣營運總部將積極發展大陸地區以外的佈局。

台驊分析，今年初中美第一階段貿易協議簽訂，雙方調降不少商品關稅，未來大陸進出口量有機會較去年成長，今年前幾月遭疫情抑制，全年能否優於去年有待觀察。

title: 台驊 看好Q2海空運V型反轉

countries: 美國 中國 台灣


content_text:
雖然新冠肺炎影響仍在，但玉晶光（3406）廈門廠的復工率卻快速拉升至近九成，帶動二月合併營收淡季不淡，以6.93億元寫下歷年同期次高，年增率也放大至215％，伴隨著工作天數的增加以及復工率的拉升，法人看好玉晶光3月營收應會回溫，今年首季有望跑贏去年。

光學股后玉晶光昨日公布2月營收，單月營收6.93億元，創下歷年同期次高，表現僅次於2018年2月的7.74億元，也較去年同期的2.2億元出現大幅成長。

惟因元月及去年下半年基期較高，玉晶光2月營收不僅創下去年4月以來的新低，也較上月寫下的歷史次高9.81億元，下滑29.34％，不過，累計前2月合併營收16.75億元，則較去年同期的6.46億元，增加159.29％，表現優於市場預期。

玉晶光指出，2月營收較1月衰退，主要是因為工作天數較少的關係。

法人預估，玉晶光待3月工作天數恢復正常後，營收也會同步回溫。

原本市場擔心玉晶光因新冠肺炎影響，2、3月的復工率不如預期，今年首季的營收恐落在20至22億元間，與樂觀預估的26億至28億元，及悲觀預估的23億至25億元有所出入，惟以玉晶光前2月累計營收已達到16.75億元、3月營收可望優於2月來推估，玉晶光首季營收保守估至少有23億元，也意外破除了復工率不如預期的說法。

此外，外傳iPhone SE2現已在中國大陸鄭州進行最後生產驗證，其內置的1,200萬畫素後鏡頭及700萬畫素前鏡頭訂單將分別由大立光和玉晶光拿下，若iPhone SE2順利上市，有「純度很高的蘋果派」之稱的玉晶光營收也有望進補，成為驅動未來成長的新動能。

title: 玉晶光單月營收年增215％


content_text:
美國新冠肺炎確診病例攀升，民眾開始囤積物資，好市多礦泉水、衛生紙與消毒濕紙巾被搶購一空，不得不祭出限購措施。圖／路透、美聯社

新冠肺炎疫情全球擴散，美國確診病例逐日攀升，引發民眾恐慌心理開始囤積物資，但這卻讓零售巨擘好市多（Costco）業績強強滾，礦泉水、花生醬、衛生紙與消毒濕紙巾被搶購一空，逼得各家分店不得不祭出限購措施。

好市多5日表示，今年2月同店銷售額較去年同期暴增12.1％，其中3％歸功於疫情升溫影響，導致消費者需求大增。好市多財務長賈蘭帝（Richard Galanti）表示：「過去九天以來，我們忙到不可開交。」

賈蘭帝指出，自上周迄今，好市多來客數與營業額暴增，不只美國如此，其他國家也一樣。他表示，消費者搶購生活必需品之餘，也會順便添購家具等大型用品，進一步推動他們業績成長。

好市多表示，他們將盡力維持日用品供應無虞，但部分品項仍須實施購買數量管制。事實上，電商亞馬遜、Target等零售商也因為這波疫情業績大幅成長，逼得他們不得不實施限購措施、甚至懲罰趁機漲價的線上賣家。

好市多5日亦公布本財年第二季（截至2月16日止）財報，整體營收年增11％至390.7億美元，上季淨利自去年同期的8.89億美元成長至9.31億美元，雙雙優於市場預期。排除燃料價格與匯率變動因素的衝擊，上季同店銷售額年增7.9％。

賈蘭帝表示，中國因爆發疫情實施封城並延後復工，一度導致他們供應鏈中斷，幸好工廠陸續恢復作業、交通運輸問題獲得改善，供應鏈可望逐漸恢復正常。

分析師指出，民眾擔憂疫情而囤積物資，如何因應這股暴增需求，對於零售商可說是棘手挑戰。而這波疫情的最大受益者，將是銷售民生必需品為主的大型零售商。

title: 民眾瘋搶物資 好市多業績暴衝

countries: 中國 美國


countries: 法國 中國 美國

title: 陸股債收益率誘人 法巴：人民幣匯率上看6.8

content_text:
新冠肺炎疫情自中國擴散至各國，引發近日全球股匯市場波動，對此，國際知名投行法國巴黎銀行認為，目前無論是和G10或其他新興市場國家相比，中國的股債收益率將更有吸引力，中國經濟也將從疫情短期衝擊中復甦。在此背景下，美元兌人民幣匯率會重新來到6.80水準。

3月6日，人民幣兌美元中間價調升66基點，報6.9337，為連續六日調升。截至6日晚間8點40分，人民幣兌美元在岸價（CNY）報6.9267，升101基點；離岸價（CNH）報6.9297，升115基點。

路透6日報導，針對肺炎疫情近期對主要國家帶來的影響，法巴銀行表示，疫情對年初中國經濟造成重大影響，但人民幣兌美元匯率自2月上旬總體保持穩定，隨著疫情蔓延國際，美國聯準會3月3日突然緊急降息50基點，全球避險心態由此發生改變。

法巴銀行表示，聯準會降息之後，市場仍繼續下跌，其中的重要原因，在於自2019年第四季以來，雖然聯準會有一些擴表操作，進入2020年後，擴表操作實質上暫停了，若從考慮類似股市市值和儲備金比例的角度來看，股市市值增長，儲備金規模不變，金融系統其實是變得脆弱了。

中國金融的穩定性和紀律性過去幾年大幅提升，雖然仍有違約與匯率波動，市場反而能看得更加清楚。無論是和G10還是其他新興市場國家相比，中國具有獨特優勢，那就是同樣的波動率，收益更高，或者可能虧損更小。

法巴銀行表示，從長遠來看，美國十年國債利率達到歷史最低，如果聯準會大幅度的降息又疊加擴表的話，可能會幫助中國解決很多問題，包括解決大量的潛在債務問題。由於中國出口占經濟總量的比重不斷下降，因此弱勢人民幣已越來越不是總體的利益所在，預料接下來美元兌人民幣匯率會重新衝擊6.80水準。


content_text:
美國10年期公債殖利率 「新債王」岡拉克（Jeffrey Gundlach）表示，鑒於新冠肺炎爆發產生的種種不確定性，持有現金才是眼下的投資上策。圖／路透

投資人瘋搶美國公債做為避險，美國10年公債殖利率一再破底，周五盤中短暫摜破0.7％支撐，一度來到0.699％的歷史新低。「新債王」岡拉克（Jeffrey Gundlach）表示，美國將重返零利率，現在不建議進場買進，眼下「持有現金」才是王道。

聯準會（Fed）3日緊急降息2碼，由於是非例會降息，引發市場諸多聯想。岡拉克表示，緊急降息顯示Fed已經慌了，接下來還會進一步寬鬆銀根、岡拉克認為Fed已啟動新一波降息循環，基準短率將下探零利率。

他還說，「我們會看到短率將下探零利率，我之所以說Fed出現恐慌降息是有所本的，因為企業活動很可能陷入萎縮。」

不過，岡拉克認為，美國10年公債殖利率即將觸底，再跌空間已經不大，相較之下，2年期公債殖利率可能會出現加速補跌，該基準債率周五跌至0.445％，同樣改寫歷史新低。

岡拉克表示，鑒於新冠肺炎爆發產生的種種不確定性，以及可能對美國經濟成長帶來難以估測的衝擊，當前投資人並不用花心思瞭解美債的後市走向，持有現金才是眼下的投資上策。

他指出，投資人應該將重點擺在美國經濟受疫情衝擊的部門以及程度，觀察指標可以鎖定美國每周的失業救濟請領人數報告與消費者信心指數，從這些指標可看出作為美國經濟頭號支柱的家戶，消費動能有無轉弱的情況。

title: 新債王：買美債不如抱現金


title: 將捷集團 跨足建築科技領域

content_text:
將捷集團近年來跨足觀光產業，打造淡水旅遊新亮點的「滬尾藝文休閒園區」於去年9月開幕，是首座結合國際級酒店、宴會廳、國賓影城、展演場所、娛樂、生態六大特色為一體的新型態休閒園區，今隨著智慧建築及ICT產業蓬勃發展，今年將捷集團將再跨足建築科技領域，結合BIM技術及智慧化運用，致力發展「科技化」與「人性化」的生活空間與環境，期望藉由大數據及人工智慧技術所衍生創新服務，協助集團進化轉型為台灣地產服務整合事業代表品牌。

建築資訊模型（Building Information Modeling簡稱BIM），是建築與土木工程學新世代應用技術，透過BIM技術將建築與環境數位化，以視覺化方式進行設計、模擬、檢討、估算、圖面、排程、施工管理及營運維護，進而達到工程全生命資訊管理及應用。

將捷集團自2014年中成立BIM中心以來，累積包含集合住宅、休閒運動中心、飯店、商場、商辦等BIM專案執行經驗，積極導入BIM技術於建築、結構與機電之設計整合、環境模擬分析、工程數量計算、施工前期規劃、施工中檢核、竣工資料彙整，並全程採用E化雲端協同作業來串聯各階段工程應用，以解決2D作業盲點、平面溝通落差、數量預估失準、施工現場重工、設計或施工提升品質速度受限等現象，經由滬尾藝文休閒園區一案，更逐步朝營運維護階段及全生命週期物業管理延伸應用。

為實現建築工程生命週期全方位服務之目標，將捷集團於3月創立「捷築整合科技」（Fabulous Integrated Technology CO.,LTD），將累積多年BIM設計與施工階段整合經驗，提供產業界BIM管理顧問、教育諮詢、專案承接服務，並搭配集團完整的開發、設計、施工、資產及物業管理等一條龍團隊，期以協助客戶完成規畫設計、營建施工、物業規劃、資產管理等全方位地產整合服務，捷築整合科技董事長林莉婷說到：「人居科技，永續未來，BIM技術及智慧科技的結合，打造宜居、安居、樂居的產品是將捷集團未來發展重點方向，捷築整合科技的設立將是串聯集團事業發展的重要拼圖。」


content_text:
圖／新華社

新冠肺炎疫情重擊大陸各產業，尤其是做為消費領域重點的汽車業。為拉抬汽車消費，大陸汽車大省廣東、湖南近日搶先推出刺激政策，廣州市6日更表示，疫情影響2020年首季該市汽車產值達人民幣（下同）300億元，將再推出促進汽車消費政策。

汽車產業對大陸政穩經濟、穩增長具有重要意義。但疫情衝擊讓大陸車市今年首季泡湯，第二季也未容樂觀，以新能源汽車龍頭比亞迪為例，1～2月銷量僅3.06萬輛，較上年同期大跌56.65％，促使以汽車業為重點產業的地方政府推出刺激政策。

廣東佛山率先開第一槍，2月3日佛山宣布，鼓勵「國六」標準排量汽車消費，每輛車給予補貼2千至5千元。2月底，廣東省政府要求穩定汽車消費，加快廣州、深圳新增汽車指標放號。3月4日，湖南省政府要求對無車家庭購置首輛新能源汽車給予支持，並鼓勵車商展開「汽車下鄉」促銷活動。

最新的動作是6日上午，廣州工信局中小企業局局長葉華東表示，肺炎疫情對該市汽車行業影響最大，初步估計，首季汽車產量將比原計劃減少約25萬輛，影響產值300億元。為穩定汽車產業，廣州將推出鼓勵、刺激汽車消費措施，並做好汽車業復工工作。

騰訊財經報導指出，2019年大陸汽車生產總值超過8兆元，占大陸GDP比重達8％，汽車及相關產業就業人數更占總就業數約六分之一。其中，廣東做為大陸汽車第一大省，近年汽車產能表現始終優於整體行業，2019年廣東汽車產量311.7萬輛，占全大陸12.2％，廣州、深圳、佛山是三大汽車產業基地。

湖南省則是大陸新晉的汽車工業重鎮，汽車年產量已突破100萬輛，近年更著重發展新能源汽車。據湖南省此前規劃，2020年該省汽車生產規模要達250萬輛，其中新能源汽車產能達50萬輛。

對於廣東、湖南搶先推出扶持汽車消費政策，大陸業內人士認為，這兩年大陸車市已進入下行區間，大陸政府此前曾推出包括研究放開汽車限購、汽車下鄉、促進新能源汽車消費等措施。但今年疫情加重汽車業壓力，並嚴重影響地方經濟，預料接下來各地會有更多的汽車消費政策推出。

title: 陸擴大刺激 拉抬汽車消費


countries: 中華民國 韓國 台灣

title: 紓困600億 賴正鎰批力道不足

content_text:
疫情衝擊各行各業，台中亞緻飯店昨熄燈，中華民國全國商業總會理事長賴正鎰表示，台中亞緻是因租金過高，13年來沒賺錢，經營酒店沒有買土地，承擔高租金支出也無法貸款；對中央提出600億紓困經費，他直言力道不足，韓國都編列2000億紓困，台灣竟輸韓國？！建議振興觀光產業的扺用券從20億提高到100億。

賴正鎰說，台中亞緻飯店是以承租經營，如果有土地會有漲價空間，隨著時間過去，租金過高，土地漲價，租金和土地增值，全部都由房東獲利，加上現在疫情影響觀光，台中市的商務酒店生意本來就很競爭，加上房間價格不高，以每個月團體客和散客平均計算，一個房間才2、3000多元，利潤很少。

賴正鎰表示，台中亞緻飯店面臨經營不順，因土地承租也無法有貸款機會，建議政府提供觀光業者貸款低利率，彌補現金流的不足，降低房屋稅和地價稅，也要降低公告現值、公告地價，幫助業者度過難關。

政府針對開發客源推出抵用券，賴正鎰說，多少有幫助，但是目前抵用券只編列20億，建議應提高到100億，本來他預估到3月底以前疫情應該可以減緩，但是現在評估可能要到4、5月，受影響時間就在這2、3個月。此外，政府紓困力道也不足，台灣提出600億相較韓國提出2000億紓困，政府應該再加碼。

賴正鎰指出，觀光業很努力，現在利用時間裝修、打折促銷，打拚擴大外賣、外送開發客源，他向業者信心喊話，應該咬緊牙關，很快就會雨過天晴，大家一起度過難關。


title: 育達科大攜手陸軍601旅 培育國軍跨域人才

content_text:
育達科技大學日前與陸軍航空第601旅簽訂策略聯盟，將在601旅龍城營區設置「行銷與流通管理系碩士在職專班」、「行銷與流通管理系二技在職專班」以及「資訊管理系碩士在職專班」等三個班隊，今年9月開始獨立招收，透過雙方合作，整合國軍與學校資源，讓官兵在部隊服務時，能兼顧個人學業與職涯進修，以提升國軍人力素質及競爭力。

簽約儀式由育達科技大學校長黃榮鵬與601旅旅長張台松少將代表締約。

張台松強調，透過簽訂策略聯盟在601旅龍城營區設立教學點，提升國軍同仁的素質，教育是提升人員素質最好的方式，國軍目前很鼓勵同仁在職進修，提升自我競爭力與投資自己，就學所獲得的知識與學位是自己的成就，不論日後要在軍旅繼續發展還是要出社會，都是很好的助力；同時，在此也對黃校長提供營區官兵這個進修的好機會表示感謝，期待未來官兵同袍能夠透過對接科系取得對應學位，大幅提升軍中人力素質。

黃榮鵬致詞時表示，很榮幸能夠成為601旅龍城營區第一個進駐開設教學點的大學，期望透過雙方合作，建立學校與國軍的人才培育和國防智庫平臺，學校的資源將來就是龍城的資源，期藉由資源共享，提供官兵更多的進修學習機會，強化官兵專業職能，優化軍中人力素質，達到學校與國軍雙贏。


title: 疫情襲擊－海外投資人趁機湧入美房市

content_text:
近期新冠肺炎疫情升溫，帶動美國線上房屋銷售網站Roofstock的海外造訪流量大增，尤其是亞洲訪客數呈現數倍成長，這也反映海外投資人視美國房產是這場疫情風暴中的避風港，其中獨棟出租房屋更是搶手商品。

成軍五年的加州金融科技公司Roofstock，在網站上銷售獨棟出租房屋，這些房產大多已有租客，而且該網站還提供管理服務，意味投資人根本無須到訪該房產，就可買下資產。

畢斯利說：「我認為，人們可能想將資本放在一些相對穩定、至少現在還未受疫情衝擊的的領域。投資者在尋找硬資產，例如房地產，這些通常與股市比較沒有連動關係，尤其美國房市在市場動盪時期的表現都相對不錯。」

湧入Roofstock的買家還不只來自亞洲，該網站提及，來自德國的投資人流量大增450％，來自澳洲的流量躍升250％，來自英國的流量增加一倍。

Roofstock平台主要是針對線上投資者量身打造，該網站近期的需求熱潮，也凸顯最新科技在危機時刻已改變人們投資模式。

畢斯利說，「這是針對不想旅行的人設計，但像是人們無法出遊時，還能夠遠端投資，那就太棒了。你可以不需要坐飛機，就可以進行房產投資。」

美國房市已面臨出售房屋嚴重短缺的情況，隨著海外需求增加，勢必會加劇市場競爭。畢斯利表示，有些投資者預料將出售他們手中的房屋，因為看好此波需求將帶動房價走高。

countries: 英國 德國 美國 澳洲


title: 疫情影響經營 八成陸企受創

content_text:
大陸證監會與學術機構近日進行的調查顯示，在以上市公司為主的4,406家企業中，有3,345家企業認為新冠肺炎疫情對自家經營產生負面衝擊，占比高達75.9％。多數受訪企業預期營收將減少三成以內，且普遍面臨人員、商業環境、資金三方面的衝擊。

新浪財經報導，大陸證監會上市部聯合清華大學五道口金融學院於2月14日至21日，針對疫情對企業的影響進行問卷調查，內容包括疫情影響幅度、影響持續時間、企業應對方式等。

在影響幅度方面，大部分企業預期收入下降在30％以內。受到疫情負面影響的3,345家企業中，預計營收下降10％至30％的比例最多，為45.1％；有35.7％的企業預期下降在10％以內。但也有部分企業受到衝擊幅度較大。預計營收下降逾50％或無法持續經營的企業共有188家，占比5.6％。

疫情對企業的衝擊預計持續半年以內。根據目前情況判斷，受影響企業中，58.4％認為疫情對企業的負面影響還將持續一～三個月，21.1％的企業認為還將持續三個月到半年。特別樂觀（影響持續不到1個月）與特別悲觀（影響持續半年以上）的企業都比較少，占比分別為7.2％、4.6％。

調查結果顯示，被調查企業中，只有8％的企業認為2020年大陸宏觀經濟將好於2019年，七成企業表示悲觀，兩成企業認為沒有變化。以上市公司為例，在疫情衝擊下，上市公司大陸經濟景氣預期指數由2019年底的59大幅下降至19.3，低於50榮枯線，為2017年以來新低。

分結構來看，非上市公司的景氣預期低於上市公司，湖北省等疫情重災區的企業信心較弱，大陸東部繁榮地區企業信心明顯受到衝擊，又以紡織服裝、商業貿易行業信心最為不足。

受到疫情影響，其中，78.5％的疫區企業員工無法及時返回工作崗位。62％的製造業企業物流運輸困難，61.4％的小微企業人工、房租等固定成本壓力明顯。

在應對方面，有三分之一的企業計劃或已經採取降薪、延遲發放薪資、關閉部分生產設施等方式降低經營成本，另外近半數的企業進一步尋求銀行和政府支持，緩解現金流壓力。


content_text:
台中亞緻吹熄燈號，但3成住房率已讓台北的飯店業者稱羨不已。據透露，台北叫得出名號的大型觀光飯店，3月以來住房率都不到2成，有些甚至只剩個位數，咬牙苦撐，中小型旅館撐著等政府紓困，倒閉潮蠢蠢欲動。

以承接外國商務客源的台北萬豪酒店為例，董事長劉文治親口證實，上個月住房率就只有15％，這個月更是滑落到10％，連有萬豪集團背景撐腰的酒店都如此，顯見困境，乾脆放生員工去休假，還可多點消費。

中山區的觀光飯店多，但隨陸港澳及日韓客都不來，目前已經是遍體鱗傷。包括台北晶華酒店、大倉久和飯店、台北老爺酒店，自3月以來平均住房率都不超過2成，就算周末假日，大概也不超過3成，難以挽救頹勢。

鄰近台北車站，還有米其林撐腰的君品酒店及台北喜來登大飯店，相較於中山區的觀光飯店好些，整體住房勉強勾到2成，但這已經是加碼促銷結果，同樣撐得辛苦。

衝刺餐飲 難補住房損失

信義及南港區的飯店，因地理位置比較不討喜，像是寒舍艾麗酒店及位於南港車站的台北六福萬怡酒店，衝擊更是重中之重，據傳平日冷門日期住房率下探個位數。

飯店業者直言，疫情當頭，雖然各業者積極衝刺餐飲，什麼外帶、外送都做了，但其增加營收遠不及住房損失，只能說是白忙，終歸還是得儘快找回觀光客，以免現金流耗盡。

西門町商旅 傳暫停收客

西門町過去被業界視為最後防線，但小型旅店與單館經營的多，口袋不深，近期已傳出多家飯店暫停收客，甚至有連鎖商旅一次關兩館，就算沒關閉訂房，也把房價拉高，甚至開出每晚上萬元，擺明拒人於千里之外。

據透露，表面還維持營業，但下月起就不接客的旅店相當多，就是在等紓困，隨3月住房率持續探底，勢必有人撐不下去，這已經不是關閉樓層，或放無薪假能夠解決的了，接下來雙北將面臨排山倒海的倒閉潮。

title: 雙北旅店業 倒閉潮蠢蠢欲動

taiwan-subdivisions: 信義 南港區 中山區


things: 防疫 經濟

title: 台中防疫再加碼！ 盧秀燕宣布紓困九箭

content_text:
新冠肺炎衝擊台灣經濟，台中市政府繼日前端出「紓困三箭」後，市長盧秀燕6日又宣布加碼「紓困九箭」，超前準備擴大紓困對象、方式及能量，包括全國首創「資金紓困協調辦公室」，全面減少房屋、娛樂及牌照稅，提供失業生活補助，更引進民間五大銀行提供貸款協助，預估全市至少62萬人受惠。

因疫情影響，市府日前已祭出「市場攤商租金八折」、「BOT、OT、ROT租金權利金延後半年繳費」及「商圈消費滿百送十」紓困三箭，經盤點市府財政結構與負擔能力，6日再加碼「紓困九箭」，從收入與支出面著手，全力協助民間產業。

盧秀燕指出，第一箭是紓困對象擴大，從攤商夜市擴大到公司、商號與自然人；第二箭是紓困方式增加，從減免或緩收租金，擴大到減稅、貸款協助、員工訓練補助及生活補助等各面向。第三箭是紓困能量擴大，從市府單方擴大至公私合力，引進台中二信、中信銀、台灣企銀、台灣銀行及台中銀行共同幫忙。

市府表示，第四箭「青創及中小企業貸款本金及利息延後繳納」，針對已核准的青創及中小企業貸款者，本金及利息繳納年限，可多延長一年。第五箭是「青創貸款利息補貼」，針對已申請青創貸款利息補貼、今年到期者，書面敘明受疫情影響原因，經審查後補貼期限可由24個月再延長為36個月。

第六箭「員工訓練補助方案」，經發局鼓勵公協會、商圈及公司行號於疫情期間，辦理員工教育訓練或鼓勵員工線上進修、考照，補助總經費500萬元。第七箭「非自願性失業勞工或生活困難補助」，企業若因疫情致營運困難，實施減少工時或無薪假三個月以上，而與勞工終止契約等事項可向勞工局申請生活補助，每人每次補助一個月基本工資，最長補助兩個月。

第八箭營業人如因疫情致營業面積縮減、樓層停用部分，原按「營業用」稅率3％課徵房屋稅，可改按「非住家非營業用」2％課徵。第九箭則是成立全國首創「資金紓困協調辦公室」。


content_text:
證基會GoProS培訓計畫報名QRCode。圖／證基會提供

2020「證基會GoProS培訓計畫」（以下簡稱本培訓計畫）為金融主管機關所指導辦理的國際化人才專案課程，截至108年共辦理22屆，累計培訓1,742位專才，歷屆皆邀請金管會高階主管擔任班主任。

本培訓計畫依據108年9月3日金管會公布「109年施政計畫之施政目標及策略」及108年3月28日行政院核定之「109年度施政方針」為主軸，並參酌訪談金融業者之建議及前屆學員回饋之意見設計課程內容。本屆規劃「創新金融科技實務模組」及「趨勢產業前景分析模組」二大專業模組課程，兩模組課程（各75小時）均包括共同主題與個別主題，共同主題採合班授課，個別主題則採分班教學。

主題包括全球經濟現況、政府政策走勢及金融產業發展趨勢等，並規劃辦理國際研討會，以強化訓練國際化能力。專業模組課程包含「創新金融科技實務模組」：最新金融科技之實務應用及風險管理。主題內容：區塊鏈、大數據、虛擬貨幣、深度學習、資料探勘之應用、行動支付以及純網銀等最新金融科技實務應用課程；「趨勢產業前景分析模組」：新創重點產業之分析、財務規劃及評價與風險評估。主題內容：智慧機械、綠色金融、文化創意、新農業、半導體及太陽能等產業之分析及評價與案例解析。

預計於今年度3月24日辦理開訓，課程期間為4月上旬至5月下旬，每星期二、四（晚上）及星期六（全天）上課（每周上課時數12小時）。上課地點：證基會教室（台北市南海路3號四樓）。報名日期：即日起至3月8日止。

凡從事證券、期貨、投信顧相關工作或未來即將從事相關工作者，可獲「財團法人中華民國證券暨期貨市場發展基金會國際化發展基金」補助30％費用，有關本培訓計畫詳細資訊及報名網頁如下：http://www.sfi.org.tw/news/news-2/3106。

title: 證基會GoProS培訓計畫 報名中


content_text:
撐不住了！老牌飯店業者台北亞都麗緻旗下，經營超過13年的台中亞緻大飯店因租金及農曆年後住房率下降等種種壓力，且不敵新冠肺炎疫情衝擊、重創飯店營收，將於3月9日起停止營運。這是首家因疫情而熄燈的上市櫃飯店業者。

業內人士指出，上市櫃飯店都撐不住，口袋較淺的小飯店更是難以為繼，隨著疫情難緩和，飯店業倒閉潮風聲鶴唳，這只是開始。

「飯店經營真的很辛苦、真的很辛苦！」麗緻餐旅集團事業開發部副總經理羅明威昨日表示，台中亞緻平均住房率高達9成，但不堪租金年年高漲，與房東協商租金調降未果，加上新冠肺炎疫情重挫，住房率一路掉到3成，看不到何時復甦，才決定停止營運。

羅明威表示，台中亞緻客群以外國客與國旅為主，新冠肺炎發生後，客人都不來了，住房率直線下降，以前有8、9成，勉強還能苦撐下去，但現在光是1個月的虧損就是過去1年的虧損，已無法再承擔了。

台中亞緻2006年開幕，最早叫Hotel One，2017年配合集團品牌統一，更名為The Landis Taichung。不過更名卻改不了運，台中亞緻自2007年至2019年第3季累計虧損已達3.5億元，等於每年要虧掉2700萬元。

看不到何時復甦 小飯店苦撐

事實上，台中亞緻熄燈除了每年營收超過2成是租金是最大因素外，這幾年當地飯店如雨後春筍開出，也壓縮到亞緻房價，新冠肺炎疫情當然是最後稻草，且尤其不知道何時結束，自然沒必要撐下去。

在亞緻熄燈後，外傳可能由國泰飯店集團旗下Hotel Cozzi（和逸飯店）接手，國泰對此相當低調，表示連飯店標的都沒有看過，當然也沒有評估過，這都是市場傳言。

飯店業者坦言，新冠肺炎疫情延燒至今，全台飯店業面臨生存危機，如果連口袋比較深、上市櫃的飯店都面臨斷尾求生，情勢險峻可想而知，中小型業者根本沒有辦法活，恐怕等不到疫後政府紓困。

title: 疫情衝擊凍未條 上市櫃公司開第一槍！飯店業雪崩 台中亞緻熄燈


taiwan-subdivisions: 竹南 新興

title: 智邦2月營收 寫同期最佳

content_text:
智邦科技（2345）因去年就做好回台擴廠的準備，意外逃過新冠肺炎大陸斷鏈危機，今年營收仍循著自己的步調往上攻。

經結算2月份合併營收33.98億元，仍較去年同期增加約17.85％，累計前2月營收70.73億元，也仍維持正成長，不過因去年基期較高，年增幅度放緩，僅4.63％。

智邦6日公布2月營收33.98億元，創下歷年同期新高，也是歷年來首度在2月開出3字頭的佳績，相較於去年同期28.83億元，年增17.85％，不過因為在大陸的產能占比仍達到五成，雖有新設的台灣廠支應，但出貨仍難免受到干擾，智邦2月營收仍不敵今年元月的36.75億元，出現月減7.53％，累計前二月營收70.72億元，表現仍優於去年。

據悉智邦農曆過年期間，為因應出貨需求，特別分2班制上班，預留一班在廠區上班，並約定好年後換班，因此當疫情爆發時，智邦仍有半數的人力在生產，再加上去年智邦積極回台設廠，竹南新廠的竹南五條線已全部開出，為了規避中美貿易戰關稅的牽制，也有不少客戶指名在台製造，推測這些都可能是智邦二月營收可以躲掉新冠肺炎部分衝擊的原因。

智邦為擴大自己的研發能量，特別邀請3Com前執行長馬思睿（Edgar Masri）擔任智邦集團執行長，從而啟動國際化轉型計畫，上月更經由董事會通過任命李寬澤出任研發中心資深副總經理，帶領集團整體研發團隊，主要任務包括定義技術發展路徑、制訂產品研發策略、強化產品開發實力、提升研發投資效益，原任研發中心副總經理Michael Lane將成為技術長辦公室成員，探索開拓新興科技發展機會，與全球策略合作夥伴及科技新創企業緊密合作。

智邦深耕雲端運算、邊緣運算、AI運算伺服器、軟體定義廣域網路（SD-WAN）、智慧網卡、矽光高效運算技術、毫米波高頻通訊技術（MMW）、行動通訊基地台路由技術等領域已見成效，後續即將啟動研發＋技術的雙引擎動能，並同步擴充產品開發與技術研究資源，希望引領智邦再創高。


title: 職場達人－Gogoro車主社群資深經理 林奐名熱血幹大事 Gogoro社群好狂

content_text:
要說把社群媒體發揮到淋漓盡致，又有一票死忠車主的，莫過於在機車市場颳起旋風的Gogoro，幕後推手是Gogoro車主社群資深經理林奐名。加入Gogoro前，林奐名賣的是咖啡、最喜歡的也是咖啡，面試過程，他沒看到一顆輪胎或電池，更別說機車成品或電池交換站，算是無心插柳。

政大新聞系畢業，又念政大新聞研究所，林奐名沒當過一天記者，待過統一企業、雀巢Nespresso、85度C，職涯開端與咖啡畫上等號，說是不務正業轉戰機車業，也不為過。

六年前林奐名還在85度C工作，一通獵人頭電話告訴他：「這是間電動運具新創，模式是全新突破、強調科技，他們要找全球第一間實體門市－旗艦店的總店長，想要看非傳統零售業type的candidate。」

不甘平凡 走出舒適圈

回想面試那天，「當時其實很猶豫，我職涯的前三份工作都在做咖啡，也非常喜歡咖啡，但我血液裡還是有不甘於平凡的DNA跟想幹大事的熱血，因此總想挑戰舒適圈以外的東西。」林奐名這樣形容。

林奐名2015年成為Gogoro一員，當上第一間實體門市，也是唯一一間品牌旗艦店店長。他率領最多將近60人的團隊，建立門市維運、物流、帳務、庫存管理、陳列、顧客體驗及銷售等SOP，形成現今全台灣Gogoro破百門店的運轉基石。

不到一年時間，林奐名轉任行銷部社群經理，讓Gogoro社群成為全台最具指標性社群經營典範，透過百場以上線上、線下社群活動，建立口碑，用高C/P值驅動社群自轉，激勵車主成為最狂銷售大使，讓過半新用戶由舊用戶推薦而來。

他最自豪的是2016年「Gogoro快閃台北橋」活動，構想來自於車主，初心是想讓每天充斥著油車、聞名海內外的台北橋風景有一點不一樣－哪怕是一天，只要有一個小時，讓這座連結新北三重跟台北市的重要橋梁靜、淨、勁、靚一點，車主就能心滿意足。

回想快閃那天，林奐名記憶猶新，「居然有機會能跟1千多個人成為金氏世界紀錄的共同擁有者，真的太狂了。」

首次「快閃台北橋」後，連續兩年由數百位車主自草根而起，持續寫下寧靜快閃台北橋傳統。2018年官方結合車主，超過1,300台Gogoro在周日凌晨3點多齊聚新北三重，讓「Gogoro機車瀑布」在天剛亮時傾瀉而下，創下最大規模電動機車遊行的金氏世界紀錄。

信念相同 車主變朋友

工作並非沒有低潮。操作社群媒體等於「線上發言人」，林奐名面對許多攻訐跟非議，「我一直是個樂觀到無理的人，但那一年覺得自己好接近憂鬱症」，直到捱過這一切，車友變成朋友，可以分享生活、可以一騎環島、一起講幹話。

「我的Facebook好友名單中，超過一半是車友。」林奐名認為，Gogoro車主不僅遍布全台，背景也大相逕庭，有中小企業老闆、有藍領階級、有初出茅蘆上班族，也有未滿18歲高中生，那是「不同的人，相同信念，一致行動」最佳結合，也讓Gogoro社群與眾不同。

達人小檔案

年齡：38歲的摩羯座

現職：Gogoro車主社群資深經理

學歷：政治大學新聞系、法國巴黎高等政治學院交換學生

、政治大學新聞所

經歷：Gogoro信義全球體驗中心總店長、85度C

總經理室執行顧問、雀巢Nespresso業務

襄理、統一企業產品經理（儲備幹部）

興趣：減醣飲食、激進體適能、拉丁語系不負責任

進修、被兩個小孩玩弄到很累

達人座右銘

在雨中跳舞

生活不是要等待暴風雨過去，而是學會在雨中跳舞。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 信義

countries: 台灣 法國


title: 許勝雄：大陸台商產能恢復八成 估計要3月底以後

content_text:
海基會副董事長許勝雄今（6）日估計，目前大陸台商復工恢復產能的狀況，大約在30%至50%，要真正讓產能超過80%，應該是3月底以後了。他建議，包括口罩在內的醫療設施，在台灣沒有後顧之憂的情況下，應該給予陸方人道關懷。

海基會今召開總統大選後首次董監事會議，對於陸配及台商因新冠肺炎疫情遭到歧視或汙名化的問題，海基會董事長張小月受訪時表示，她擔任陸委會主委或海基會董事長期間，所接觸到的陸配都非常熱愛台灣，且對這塊土地做出非常正面的貢獻，不論是新來或後到，既然都是台灣人，團結和諧是最重要的，絕大多數台商也都是熱愛台灣、心向台灣。

至於疫情對兩岸汽車、高科技或石化產業鏈造成的衝擊，許勝雄認為，各方面都有壓力和狀況，汽車產業今年本來就比較淡，大陸擁有80%汽車零件的供應能力，如果汽車零組件無法恢復供應能力，對汽車業的影響會很大，電子資訊通訊產業鏈的問題也是一樣，但所幸電子業不像汽車業那麼大宗和集中，業者應會努力突破產業鏈面臨的問題。

許勝雄指出，疫情如果在第1季穩下來，全世界經濟成長還是會受到0.1%至0.3%之間，若到第2季，可能影響0.5至1%之間，因此對全球經濟影響很大，他認為，在疫情結束之前，兩岸應該要有更好的互動，協助大陸對台灣應該是正面的。

許勝雄說，撇開政治的角度來看，目前兩岸雙方的關懷令人擔心，例如第一班接回滯留武漢台胞包機之後，兩岸後續角力迄今讓第二班包機無法成行，這對兩岸穩定、和諧、互信是有傷害的，因此包括口罩在內的醫療設施，在台灣沒有後顧之憂的情況下，應該給予陸方人道關懷。

張小月則表示，在疫情蔓延的這段時間，海基會向陸方表達希望能妥善照顧我方民眾的醫療及生活方面的所需，海基會會持續密切追蹤疫情的最新發展。


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐，海基會董事長張小月表示，持續與各地台商協會聯絡，關懷滯留在大陸的民眾情況；海基會副董事長許勝雄預估，目前台商在大陸復工後的產能僅有30至50％，產能要超過80％，最快也要等3月底之後。他建議，包括口罩在內的醫療設施，台灣在行有餘力的情況下，應實際支援陸方。

海基會6日召開董監事會議，張小月表示，新冠肺炎疫情在農曆春節前夕爆發，造成台灣民眾往返兩岸困難，紛紛向海基會提出請求協助，海基會啟動緊急協處機制，24小時都有人值班接聽民眾電話，累計超過1千通來電，同仁都逐一紀錄並回覆。

至於疫情對兩岸汽車製造、高科技或石化產業鏈造成的衝擊，許勝雄認為，全球的汽車零件供應，大陸占80％，如果汽車零組件供應無法恢復，對汽車業影響甚巨；電子資通訊產業鏈也一樣，幸好電子業不像汽車業那麼集中，業者會努力解決斷鏈問題。

許勝雄預估，疫情如果在第一季穩住，全世界經濟成長會下降0.1至0.3％；若持續到第2季，可能影響0.5至1％。他認為，在疫情結束之前，台灣對大陸伸手協助，對台灣的影響是正面的。

「撇開政治的角度，目前兩岸雙方的關係令人擔心」，許勝雄舉例，「第一班接回滯留武漢台胞包機之後，兩岸後續角力迄今讓第二班包機無法成行。」他認為，這對兩岸的穩定、和諧與互信都造成傷害。

title: 許勝雄籲 台行有餘力應支援陸抗疫


content_text:
香港媒體報導，大陸國家主席習近平計畫近期前往疫情最早爆發的重災區湖北武漢視察，預計將到最先收治患者的金銀潭醫院，以及武漢版「小湯山」的火神山、雷神山醫院，此外還將進入社區慰問武漢居民。知情者稱，中國科學院武漢病毒研究所和百步亭社區也是計畫行程，但為防止意外狀況，官方決定安排他走訪警察社區或公務員社區。

將慰問居民 探訪病毒所

《明報》引述北京消息人士的話說，習近平擬前往武漢視察新冠疫情防控工作。1月28日習在北京會見世衛組織總幹事譚德塞時說，「這一次的疫情防控工作，我一直是在親自指揮、親自部署」，但他僅於上月10日和本月2日，分別在北京的社區和科研機構考察，其餘與防疫工作相關的公開行程均不屬第一線。

消息人士表示，雖然中央尚未確定疫情轉捩點已到，但疫情傳播已有所緩和，習近平料於近期親臨武漢。中央指導組專家組成員、中國工程院院士張伯禮預估，湖北武漢可望在3月底時，控制病例數實現「基本清零」；除了湖北以外地區，民眾在4月底時基本上就可摘下口罩。

湖北以外 4月底摘口罩

此前，國務院總理李克強已於1月27日「受習近平委託」，前往武漢考察指導防疫工作；任中央指導組組長的副總理孫春蘭，自1月22日起便長駐武漢坐鎮。

中共中央機關刊物《求是》雜誌日前刊登習近平本月3日在政治局常委會議的講話，當中披露習近平早在1月7日就對疫情防控工作提出要求，也是他親自「明確要求」武漢封城。習的講話還強調中央對疫情形勢判斷準確，工作部署及時，措施有效。

另據中新社報導，面對大陸執政黨所定下2020年打贏脫貧攻堅戰的目標，習近平4日主持召開中央政治局常委會會議，再次明確提出要確保完成這項任務。他說：「今年脫貧攻堅要全面收官，原本就有不少硬仗要打，現在還要努力克服疫情的影響，必須再加把勁，狠抓攻堅工作落實。」

脫貧遇疫情 須再加把勁

報導稱，當脫貧攻堅決戰決勝之年，遇上突如其來的新冠肺炎疫情，一定程度上會對脫貧攻堅帶來挑戰，加重工作強度，也增加了難度。有分析認為，如何在「兩條戰線」取得勝利，特別是能否如期完成脫貧任務，考驗著執政黨的應變能力，亦考驗信心和韌勁。

title: 習擬視察武漢 走訪火神山

countries: 中國 香港


content_text:
新冠肺炎從武漢蔓延到歐洲、美洲，台北經營管理研究院長陳明璋昨日指出，陸美貿易戰已讓大陸經濟增速放緩，現在這頭經濟「灰犀牛」遇上疫情「黑天鵝」，將導致企業倒閉浪潮、系統性金融風險陡升；陳明璋預測，大陸首季經濟成長率恐跌破3%，未來10年大陸經濟將進入「保4爭5」的年代。

由台北經營管理研究院舉辦的「疫情隊經濟和健康的影響與對策論壇」，陳明璋表示，大陸經濟下滑對韓國受創最深，大陸GDP每下降1個百分點，對韓國GDP衝擊將有0.35個百分點，其次是香港、泰國、日本等，而台灣外銷大陸占比逾40%，台灣也難在這場疫戰中置身事外。

陳明璋形容，大陸遇上新冠肺炎疫情如同「蝴蝶效益」，現在產業因疫情停工、經濟停頓，連遠在南大平洋的紐西蘭，撈捕的龍蝦價格連下跌都滯銷，因大陸消費市場突然按了「暫停鍵」。

陳明璋警示，疫情終究會過去，卻憂心疫情發展過程，兩岸關係因政黨輪替演變成「政冰對抗」，未來雙方握手言和不易。

陳明璋進一步指出，目前我國對大陸的貿易順差高達800、900億美元，若扣除對大陸的順差，台灣將轉為逆差，台灣領導人物考慮政治固然重要，但也不能因為政治犧牲經濟面，讓新冠肺炎瘟疫最後成為「政治瘟疫」。

面對疫情，陳明璋表示，台商幾乎成立緊急應變小組，進入備戰狀態，現在最重要的事是「想辦法存活下來」，企業先拚活著，未來才有大利潤。

title: 陳明璋指陸經濟進入保4爭5年代

countries: 韓國 台灣 紐西蘭 泰國 香港 日本


countries: 義大利 斯洛伐克 德國 摩爾多瓦 中國 梵蒂岡 塞爾維亞 伊朗 西班牙 蒙特內哥羅 荷蘭 阿爾巴尼亞 法國

content_text:
▲伊朗6日晚間暴增1234例後，全球確診人數已經突破10萬人。（圖／路透社）

記者趙蔡州／綜合報導

新冠肺炎在全球已經擴散至超過80國，除了摩爾多瓦、阿爾巴尼亞、蒙特內哥羅（黑山）等，東歐和巴爾幹半島極少數國家尚未傳出疫情外，歐洲其餘各國均已陷落。伊朗6日晚間暴增1234例後，全球新冠肺炎確診人數已經突破10萬人，死亡人數超過3400人。

義大利目前仍為歐洲國家感染新冠肺炎人數最多的國家，截至6日晚間12時已經有4636人確診、197人死亡；其他如德國639人確診、法國613人確診、西班牙387人確診。另外6日確診首例的國家包含斯洛伐克1例、塞爾維亞1例、梵蒂岡1例，荷蘭則出現首例死亡個案。

中國大陸6日累積確診已經超過8萬多人，死亡人數超過3千多人，不過好消息是湖北省經過一個多月的封城後，咸寧市通城縣最後一名確診病例已經痊癒，通城縣5日晚間亦接到通知，解除封城、民眾可以自由上街活動。據悉，縣民雖然能夠上街自由活動，範圍仍侷限在縣內、不能出城。

title: 不斷更新／全球確診破10萬人！義大利新增778例　累積4636


title: 美駐突尼西亞首都大使館外遭自殺攻擊 1死6傷

content_text:
突尼西亞首都突尼斯（Tunis）的美國大使館外今天發生自殺炸彈客攻擊事件，造成一名警員喪生和6人受傷，再次震撼這個飽受聖戰士暴力騷擾的城市。

法新社報導，突尼西亞遭受一連串由伊斯蘭國集團（IS）宣稱犯案的血腥攻擊後，這個北非國家於2015年宣布進入緊急狀態，儘管如此，還是發生這起最新的暴力攻擊事件。

這起自殺炸彈攻擊今天中午時間，發生在高度構築防禦工事的美國大使館地區，造成行人和摩托車騎士驚慌。

突尼西亞內政部聲明指出，「兩名分子針對通往美國大使館街道的安全巡邏人員發動攻擊。」

2名自殺攻擊者和一名52歲的警員死亡，這名警員因傷重不治。

突尼西亞內政部長麥奇齊（Hichem Mechichi）告訴媒體，還有5名警察和一名平民婦女受傷，目前情況穩定。

迄今沒有任何團體宣稱犯案。

countries: 突尼西亞 美國


title: 香港中大學生  反對港解放軍入校聯誼

content_text:
《BBC》中文網月5月6日報導指出，香港中文大學校方週三傍晚宣佈，原訂週四4月7日舉行解放軍到訪該校活動，延遲舉行。之前，中文大學學生會就表示，如果港解放軍真的到訪，將發起抵制抗議活動。

香港中文大學學生事務處向該校同學發出電郵表示，鑒於部分人士對活動產生誤會，以致未能達到活動原意，大學與解放軍駐港部隊協商後，決定將5月7日的訪問活動延遲舉行。電郵內容還指出，解放軍駐港部隊，一直有舉辦「駐港部隊與大學生互訪聯誼活動」的傳統；過去數年來，曾經訪問過香港大學、香港科技大學、香港浸會大學等多所香港大專院校。

香港中文大學學生會日前發表聲明，批評開放讓軍方進入校園，係「解放軍直闖中大，公然踐踏學術自由」。聲明書還指出，任何政治形勢之下，解放軍皆不應進入大專校園，以免（學術）與國家機器為伍。內容並強調，中大校方做為校園最高決策者，應當和學生站在同一陣線，堅拒向權貴獻媚，捍衛自由學風，堅守院校自主，彰顯中大人應有風骨。

聲明書內容並透露說，駐港解放軍主動提出前往中大進行聯誼活動，其中包括參觀校園、與校長共進午餐，並將切磋籃球技巧。聲明還批評，中大校長沈祖堯，計劃設宴款待到訪的解放軍是「獻媚權貴」。

聲明書直言，中大學生並不認同，作為一所學府，有必要與國家軍隊聯誼，而且「堅決反對解放軍以聯誼之名進入中大」。


content_text:
日前造訪台灣的澳籍音樂家返澳後確診，為此陳時中特別以第二波攻擊描述其嚴重性。目前是人人談新冠肺炎色變。尤其是疫情第一波攻擊時，政府對於甫從大陸返台國人或陸配，縱使沒有發燒症狀，莫不予以嚴厲對待，唯獨對已咳嗽的音樂家從寬破例，令人難以理解。

新冠肺炎疫情全球延燒，唯有做到滴水不漏，才是負責做法。該外籍音樂家在機場檢疫時未檢測出，太不可思議了。此疏失形同防疫工作上的一大破口，不容等閒視之。

古人云：「取法乎上，僅得其中；取法乎中，僅得其下；取法乎下，無所得矣。」倘若防疫當局抱持此種兒戲心態，那麼怎麼對得起醫護人員長期的努力付出，以及全民多日來戰戰兢兢地遵守政府相關防疫措施呢？

新冠肺炎
 疫情
 發燒
 醫護人員
 機場
 咳嗽
 陸配
 陳時中

title: 澳籍音樂家染疫 形同防疫破口


title: 口罩只能多買一片…政府物資分配 盼能更科學

content_text:
民眾買口罩的數量又增加一片，每七天可買三片；但是筆者跑了幾間藥局，仍舊買不到口罩。

限制口罩購買後，民眾動輒排隊上百公尺，只為買兩三片口罩令人不解。因為很多上班族、老人、甚至有迫切需求的病人、都無法前去久站排隊購買；而排了很久只能買到區區兩三片，徒然浪費時間，每天動輒數十萬人次在排隊，這難道就沒有群聚感染的問題嗎？

筆者跟多家廠商問過口罩機規格：醫療型口罩的生產線，基本款是每分鐘製造約一百廿片；正常上下班，一條生產線每天大約生產出十萬片；如果在人力、原物料、倉儲物流等等，各方面條件配合時，可輪三班生產，產量將可翻倍。

根據行政院二月十日表示，實施實名制當時產量約一天三百廿萬片；在公會及業界努力下，應對疫情新增加的六十條口罩生產線，加上業者原有卅多條，約一百條產線量產下，據媒體報導，很快將有一天生產一千五百萬片，這要感謝從業人員及軍方動員的辛勞。

筆者認為，原有的加上新增產線，產能將增加到比原來實施實名制時，多三到四倍的量，為何新規定，卻僅僅只是一周增加了一片？

除了持續無解的全民排隊買口罩外，又多了排隊買酒精問題。時間成本、社會成本實在難以估計，排隊民眾抱怨不止。希望相關單位能提出更科學方法及計畫，如果將來遇到天災人禍，真正的「民生必需用品」需要大規模發放時，才能周詳應對。

口罩
 行政院
 疫情
 新冠肺炎


countries: 愛爾蘭 韓國 澳洲 台灣

content_text:
韓國電影「寄生上流」日前在奧斯卡拿下四項大獎的剎那，貧富差距穿透現代社會利箭；然而在新冠肺炎病毒全球蔓延下，迫切性不得不暫時讓位。

因為即使是高官、貴婦，也可能被病毒擊垮；無差別散播的病毒，讓全球繃緊神經備戰，人們無處寄生躲藏，只有戴口罩、勤洗手，盼望天熱蔓延趨緩、或疫苗問市對抗。

二○二○口罩的價值，已不能再以金錢衡量，即使在感染方興的歐美，也出現搶購備用風潮。嫁到愛爾蘭的台灣女子，感慨地在臉書寫道：「先生好不容易從藥局買到口罩，一片居然要四歐元！」台北親人探訪後，留下的一包口罩，頓時成為思鄉又護身的平安符。

人與人互動的形式、連結，勢必因為新冠病毒蔓延不斷改變，任何不相干的行業，因為人的串流隨時變得岌岌可危；周四晚間，疫情指揮中心深夜召開記者會，宣布曾在台演出的澳洲音樂家確診；不到半小時，社群網路上，從事影片行銷的年輕人們，立刻嗅到近期將更倚重網際網路宣傳商機。

和友人面對面聊天，彼此鬆懈都沒戴口罩，朋友警覺地後退一步，保持一公尺以上距離，頓時感激對方體貼；街坊互換著藥局排領口罩的實況情報，我們處在「寄生上流」也沒有用的狀態，必須互相幫助，在距離外守望，更別輕易標榜：「身體乾乾淨淨沒有病」，必須隨時隨地保護自己、也觀察他人，度過防疫時日。

獲得坎影展最佳紀錄片的「親愛的莎瑪」，醫生丈夫在不得不撤離斷垣殘壁家鄉阿勒坡時，對著妻子的鏡頭感慨萬千地說：「無論是什麼地方，最重要的都是人。」變化莫測、無法掌控的現代，我們只能不斷尋求新的生活方式；因為病毒當前，沒有上流、下流，已經無處可以寄生。

口罩
 寄生上流
 新冠肺炎
 疫情
 愛爾蘭
 疫苗
 韓國
 紀錄片
 澳洲

title: 當「寄生上流」也躲不掉新冠肺炎病毒


countries: 香港 伊朗 美國 中國 義大利 新加坡 澳洲 台灣

events: 新冠病毒 武漢肺炎

content_text:
一位曾在台灣公開演奏的澳洲籍音樂家，回國後發現感染新冠肺炎確診；然而兩周前入境台灣時，卻查無疫區旅遊史，因此在排練與表演過程完全沒有啟動防疫措施，讓不少人心驚。這類病例的出現，其實就印證了指揮官陳時中所說的「第二波疫情已經來襲」。

第一、第二波疫情的最大分野在於，先前病毒主要從中國湖北散播出來，而過了兩個月不到，全球每日新增病例最多的區域已換成南韓、義大利與伊朗等國。台灣很幸運在第一波疫情裡沒有出現嚴重本土感染，接下來必須續防病毒第二波攻擊，而要守住戰果，第一步便是探究先前的成功因素。

陳時中說「中國大陸可能為了拚復工而使疫情減緩」，然而台灣能擋住第一波疫情，最大原因就是中國大陸疫情被成功圍堵了，否則病毒將如潮水湧來。雖然中國大陸第一時間隱匿疫情，但歐美媒體公認，後來他們靠著其他國家難以執行的強力隔離措施，為歐美國家爭取到一個月的防疫時間。至於台灣，因ＳＡＲＳ的創傷經驗，對疫情提高警覺，老早關閉中港澳邊界，而且民眾大都自行戴口罩，配合政府減少出國與團體聚會。

除了台灣，香港、新加坡也在一小波社區傳播後疫情宣告穩定，而東南亞國家與目前處於夏秋季節的紐澳，病例總數也相對較少，因此漸漸有人認為，雖然新冠病毒可在溫熱氣候生存，但致病力可能較差。此外，先前認為新冠肺炎的致死率為二％，但從中國大陸非湖北省分、鑽石公主號，以及南韓這些廣泛檢測病毒的區域來看，比較可靠的數字應該是○．五到○．八％，也就是稍高於流感。以上種種都說明了，新冠肺炎雖然不容小覷，但也沒有那麼可怕。

台灣官方目前仍使用「武漢肺炎」這樣的名稱，其實第二波疫情既不是來自武漢，也不一定導致肺炎，應比照世衛建議改成「新冠病毒疾患」。以感染源頭來說，先前台灣靠旅遊史來做病例通報，現在已經無效，如果拘泥於健保卡旅遊註記，只會造成防疫漏洞。

以感染症狀來說，先前以為重症約廿％，其實若大規模檢測便會發現，此數字顯然高估了。未來如果發生大規模社區傳播，防治方向應從防堵改為減害，也就是負壓隔離病房留給急重症，其餘只需單人病房，甚至居家隔離便可，不至於癱瘓醫療量能。此外，禁止大型集會與口罩政策，都可視情疫情調整。

台灣在第一波防疫裡獲得國際稱道，成防疫大國，未來面對第二波疫情，應以謹慎從容取代恐慌疑懼。先前強調自救才能救人，如今疫情相對穩定，台灣社會應冷靜思考，既然想要加入世衛，是否可對其他國家捐助防疫物資，或提供防疫經驗，以證明台灣能對全球公衛做出貢獻。

疫情
 新冠肺炎
 口罩
 陳時中
 南韓
 義大利
 東南亞
 鑽石公主號
 澳洲
 伊朗

title: 防疫「第二波」 防堵改減害


content_text:
服務業受新冠肺炎疫情衝擊大，許多店家愁容滿面，媒體偶而傳來停業或無薪假消息，更是打擊信心。坐困愁城之際，店家也不應只是等待政府杯水車薪式紓困振興，應該主動出擊，窮盡方法降低消費者疑慮。

消費者主要疑慮，是在消費過程中接觸到病毒，可能的風險因子，包括消費場域環境是否存有病毒、服務人員是否帶有病毒、其他消費者是否帶有病毒。主動降低這些風險疑慮，建立消費者信心，才能避免銷售額雪崩式下滑。

從防疫角度，店家如何「超前部署」讓消費者心安，才是該有的積極作為。

許多店家、餐廳，甚至於公車、捷運，都宣稱定期消毒或每日消毒，但消費者是否存有信心？若能提供更詳細的消毒程序解釋，並說服消費者該消毒頻率，是合宜且值得信賴。

當然，店家不可能隨時消毒，但某些餐廳在每桌提供酒精讓顧客自行消毒，對於建立消費者信心很有幫助。這些準備雖會增加成本，但若建立消費者信心，或可減少營業額的衰退。另外，一些不利於防疫的習慣，例如沒有加蓋的醬料、小菜，店家要設法消弭這些可能的環境風險。

再者，通風環境可降低病毒風險，店家在此也可用點心思，降低疑慮。原本採取密閉環境的冷氣空調，可打開所有通風氣窗，打開大門讓空氣流通，或增設通風風扇。

服務人員戴上口罩，除了保護服務人員，也可降低消費者的疑慮；另外，可主動張貼說明，本店所有員工都有量體溫、沒有呼吸道症狀、沒有疫區旅遊史，甚至直接讓服務人員在身上標示本日體溫正常等，對於外帶、外送餐飲，也可比照辦理。

消費者或會擔心群聚風險，如何讓消費者相信其他消費者沒有安全風險，也是是否願意來店消費的關鍵。對於停留較長時間的百貨公司或大型賣場，紅外線體溫量測儀，是建立消費者信心的第一道關鍵。一般店家或餐廳，也可考慮對消費者量測體溫；雖然麻煩，但可降低消費者疑慮。

以上僅是舉例，重點是店家應該要主動出擊，降低消費者對於疫情的疑慮。經營者沒有悲觀的權利，也不該只是哀聲嘆氣。

根據ＳＡＲＳ經驗，疫情結束後，經濟就會快速復甦，店家只要積極因應，順利捱過這段期間，榮景可期。

疫情
 新冠肺炎
 口罩
 酒精
 假消息

title: 主動釋疑！商家防疫也要「超前部署」

things: 防疫 經濟 假消息


content_text:
兩岸仍就台商包機舌戰之際，又冒出「健保爭議」，綠營有人提議拒讓大陸人甚至境外長住台灣人使用健保，或者大幅調高健保費，美其名捍衛健保制度，實則利用反中抗中、以愛台為口號的「愛國賊」何其多。

這些人主張，健保資源珍貴，支出龐大且年年增加，台灣自己用都不夠，當然不能讓大陸人使用；更有人主張，對長居中國大陸或海外台灣人，調高健保費，不能「沒病在外賺大錢，有病回台看醫生」，這些主張似是而非，且充滿邏輯和事實錯誤。

台灣一年健保醫療支出約七千億，根據衛福部資料，二○一八年健保支出主要項目前四名為慢性腎病、糖尿病、齒齦炎及牙周疾病，及原發性高血壓，光這四項健保支出就超過千億。

而大陸人士使用健保，一年約七點二三億，占支出千分之一，這些人也繳了七點一九億保費。也就是說，如砍陸人使用，一年大概省四百萬元。

其實，這些能使用到健保的所謂大陸人士，絕大部分都是已領有居留證、正等待領取中華民國身分證的陸配，是我們的準國民，也是許多日夜照顧台灣孩子的母親或父親，台灣社會真的會需要為了一年四百萬元，拒絕讓他們使用健保嗎？這些陸配若因為使用健保而使生活更有保障，難道不也是照顧台灣家庭和孩子嗎？

從一九九九年起，讓領有居留證明的陸配納保，兩千年民進黨執政後，透過團聚、依親居留、長期居留等身分陸配都可納健保，其實是扁政府德政，當時政府想必精算過對健保支出的影響，現在拿來炒作，其心可議。

馬政府時期的變動是，讓具台灣戶籍陸配子女及在台工作的大陸人士子女，在台居留滿六個月後可納保。但據官方統計，這類人目前只九百多人，他們不僅都有繳納保費，更因年紀較輕，對健保保費貢獻大於醫療支出。

大家都是生活在台灣這塊島嶼上的人民，沒有人不愛台灣，但利用操作反中情緒，口口聲聲為台灣和愛台灣的人，往往只會讓台灣社會更無法進步和文明，甚至把台灣推向危機的深淵。

這些樂當「愛國賊」的人，與他們經常指著別人鼻子喊「賣國賊」的對象，其實沒有太多本質上的差異。別讓無知和情緒化蒙蔽雙眼，是台灣社會進化的必要之路。

健保
 保費
 陸配
 身分證

title: 聯合筆記／愛國賊何其多

countries: 台灣 中華民國 中國


title: 發抵用券前 先求減輕疫情傷害

content_text:
本已欲振乏力的觀光旅遊相關產業，再受新冠肺炎疫情衝擊，更是災情慘重，如今飯店歇業聲又起，真是百業蕭條災情慘重。

記不清，政府實施過多少回旅遊補助方案，這回想出振興抵用券，這些努力很好，但每次都依樣畫葫蘆再加上好聽的名詞草草推出，感覺效果有限，錢花了，景氣拐點仍在天邊。

景氣本就不佳，再加上整天聽的看的都是疫情負面訊息，心情沉重又有少人有出遊意願，又有哪個商家不擔心上門消費者是否會帶病毒來？這反映出兩造的矛盾。政府一方面如臨大敵，防護措施從嚴，勸阻大家減少外出應酬邀約，不要參加大型群眾活動。另一方面卻又鼓勵國人國旅消費，達到復甦目的。

疫情繼續不知還要持續多久，大家怕被感染而不願出門，旅遊業商家生意也勢必難做。

事實上，現在社會老化，家庭人口簡單，有閒有伴的退休者物欲不高，政府再怎麼努力鼓吹消費、再怎麼施予旅遊補助誘因仍然有限。雨露均霑撒錢方式的「振興抵用券」發放，對紓困觀光旅遊業，算不得是大補丸，頂多是杯水車薪。

現階段政府唯一要務就是防疫，減輕因疫情擴散造成的傷害。對觀光休閒旅遊產業紓困，可視情況提供低利貸款、協調銀行延後還款期限、減免稅賦，甚至獎勵業者若不裁員、不減薪則給予津貼補助，也可視個案協助在水電費、房租、營業時間等撙節開銷。

待疫情稍緩或結束之後，再想辦法結合民間社團組織舉辦各項活動，屆時民眾有了出外旅遊與消費意願，再來發「振興抵用券」鼓勵消費不遲，才不會犯急就章老毛病。

疫情
 新冠肺炎
 老化


countries: 台灣 中國

content_text:
近來因新冠肺炎疫情擾亂一池春水—走春、迎春、春遊…均被迫靜止，台灣與中國大陸一水之隔，可能是病毒傳播之最大威脅，但也因台灣為一島嶼，地理區位上我們似乎有一可緩衝隔絕之「距離」安全感。惟也因如網際網路般快速之國際運輸交流，「病毒」業已無孔不入。

值此非常時期，多數國人關注之焦點均在個人安全、健康與保全意識中，惟同時諸多攸關國土安全防護之議題反而被稀釋了。

依國土計畫法之公告，各縣市政府之國土計畫必須於五月一日公告實施，此一攸關國家未來永續發展生存競爭之基盤策略，到底由上而下，或由下而上，有多少是明智前瞻之認知？

迫在眉睫的是，為達二○二五年20ＧＷ綠能轉型之目標，政府必須每年釋出２至３ＧＷ之案場，供綠電業者建置，台灣平地資源有限，因此西部平原得以大規模提供種電之案場，就屬台糖土地，近來政策發展訊息均看中屏東數千公頃之台糖土地，其中更多是已經歷廿年播種耕耘之土地，「砍樹種電」瞬間成為另類危機，這近千公頃之平地森林難道均無價值？

政策中之永續發展、循環經濟、減碳、碳匯…是否均有公共政策上之共識與延續性，由政府補貼經費的確是跨環保署／農委會／林務局等之共同成就，這廿多年來無論是環保公園、環保綠帶，或平地造林—多已成關鍵生物多樣性之棲地與庇護所，甚而加值為結合區域風土旅遊之觀光磁吸打卡點。

若依今日之政策擬加速推進，台糖由平地造林轉彎為種電，相較於政府所謂「營農型綠能」讓農地恢復農用，到底何者優先？何者為真正之基礎策略？將超過廿樹齡之樹木砍伐轉型為光電農場，除了綠能效益外，生態、景觀、休閒，似乎難以找到妥協之平衡點。就更上位宏觀之國土計畫策略發展而言，似乎今日仍停留在傳統「都市計畫」擬定之作業ＳＯＰ，而真正具系統性之國土、水、土、林系統網絡之資源盤點、空間規畫均闕如，吾人擔憂的是，缺乏系統性、全國性之「國土空間資源」保護、保全、修復與保育之前瞻企圖心，也未見與世界同步的永續發展目標達成之階段性務實行動方案。

借鏡歐美日先進國家，「國勢調查」確為基底，如果政府無法果斷投資進行分年分期分尺度分精度之「國勢調查」，則似乎為了配合五月上路之各縣市「國土計畫」將淪為「紙上作業」，期待國土計畫應有長期之科學生態資料庫建置，作為國土安全格局決策之依據。

種電
 保全
 新冠肺炎
 綠能
 綠電
 都市計畫
 公共政策
 台糖
 農地

title: 國土計畫 別淪紙上作業


title: 標舉台獨左派　蔡丁貴將組政黨搶不分區立委

content_text:
公投盟總召蔡丁貴將成立新政黨，爭取2016不分區立委席次，本月起在北中南展開4場「獨左政黨促成說明會」，圖為昨天在台中再生基地舉行之說明會，有上百人參加。（圖由公投盟提供20150309）
318運動後第三勢力崛起，紛紛籌組新政黨投入2016年選舉，公投護台灣聯盟總召集人蔡丁貴表示，除了主張「獨左」的政團「基進側翼」外，目前並無明確、堅定談台灣主權的政黨，因此，將成立「主張台獨」、「爭取弱勢權益」的政黨，爭取不分區立委席次，並自本月7日起在北、中、南展開4場「獨左政黨促成說明會」。

公投盟於3月7、8日分別在台北及台中舉行「獨左政黨促成說明會」，兩場說明會均吸引上百人參加，蔡丁貴以「解殖抗侵」為主軸，說明主張「台獨」及一般民眾容易誤解的「左派」政黨的重要性及必要性。

蔡丁貴表示，這個政黨的促成就像是「無力者聯盟」，要號召社會弱勢者代表如軍中人權受壓迫者、勞工及司法受害者、環保、新移民與原住民公民代表等，投入2016及2018年選舉，爭取弱勢權益。

蔡丁貴說明，該政黨目標在2016年大選爭取政黨票，即不分區立委席次，暫不考慮推派總統候選人，在區域立委選舉中，將貫徹「票票不投國民黨」的精神，輔選其它相同理念的優秀人選，同時強調，他本人不會參選，將繼續在14、15日於台南及高雄舉辦政黨促成說明會。

events: 選舉 參選 公投


title: 教部：因疫甄試外加 不占分發名額

content_text:
受新冠肺炎影響，卅五名高三生通報滯留陸港澳，恐無法參加大學個人申請面試。大學招聯會前天開會，決議以外加名額方式處理。教育部高教司昨表示，會檢視所提應變方案，是否符合招生公平性與防疫需求。也由於應變方案涉及外加名額，教育部將專案核定，不占後續考試入學分發的招生名額。

今年七月指考後的考試分發，招生名額占比剩不到三成。依據招生簡章，各系如有外加名額，名額要從當年考試分發招生名額調整流用。教育部說，考量本次招聯會所提應變方案不同於簡章規定的同分增額情形，為避免影響考試分發學生權益，應變方案衍生的外加名額，將由教育部專案核定，不占後續考試分發名額。

教育部表示，招聯會針對個案考生如因疫情無法參加甄試（如居家隔離），以及單一學校或學系因疫情無法辦理甄試（如停課）等狀況擬定公布應變方案。招聯會後續報部申請應變方案外加名額時，教育部會檢視有無符合公平性與防疫需求，要求招聯會依疫情指揮中心相關指示及規定，滾動調整。

教育部長潘文忠昨另表示，因應新冠肺炎疫情影響，即將到來的大學各校系所口試、面試測驗將有相關配套措施，包括盡量分散考生時間，座位安排盡可能保有足夠距離；因居家檢疫而無法前來參加者，為保障權益，也會把其口試、面試成績分散到學測、書審占分。

立法院會昨施政總質詢，國民黨立委萬美玲指出，各校系增加口試，增加群聚感染機會，若學生六個志願都去面試，容易出現防疫破口，衛福部及教育部要有因應措施。

教育部
 疫情
 新冠肺炎
 指考


content_text:
撐不住了！老牌飯店業者台北亞都麗緻旗下，經營超過13年的台中亞緻大飯店因租金及農曆年後住房率下降等種種壓力，且不敵新冠肺炎疫情衝擊、重創飯店營收，將於3月9日起停止營運。這是首家因疫情而熄燈的上市櫃飯店業者。

業內人士指出，上市櫃飯店都撐不住，口袋較淺的小飯店更是難以為繼，隨著疫情難緩和，飯店業倒閉潮風聲鶴唳，這只是開始。

「飯店經營真的很辛苦、真的很辛苦！」麗緻餐旅集團事業開發部副總經理羅明威昨日表示，台中亞緻平均住房率高達9成，但不堪租金年年高漲，與房東協商租金調降未果，加上新冠肺炎疫情重挫，住房率一路掉到3成，看不到何時復甦，才決定停止營運。

羅明威表示，台中亞緻客群以外國客與國旅為主，新冠肺炎發生後，客人都不來了，住房率直線下降，以前有8、9成，勉強還能苦撐下去，但現在光是1個月的虧損就是過去1年的虧損，已無法再承擔了。

台中亞緻2006年開幕，最早叫Hotel One，2017年配合集團品牌統一，更名為The Landis Taichung。不過更名卻改不了運，台中亞緻自2007年至2019年第3季累計虧損已達3.5億元，等於每年要虧掉2700萬元。

看不到何時復甦 小飯店苦撐

事實上，台中亞緻熄燈除了每年營收超過2成是租金是最大因素外，這幾年當地飯店如雨後春筍開出，也壓縮到亞緻房價，新冠肺炎疫情當然是最後稻草，且尤其不知道何時結束，自然沒必要撐下去。

在亞緻熄燈後，外傳可能由國泰飯店集團旗下Hotel Cozzi（和逸飯店）接手，國泰對此相當低調，表示連飯店標的都沒有看過，當然也沒有評估過，這都是市場傳言。

飯店業者坦言，新冠肺炎疫情延燒至今，全台飯店業面臨生存危機，如果連口袋比較深、上市櫃的飯店都面臨斷尾求生，情勢險峻可想而知，中小型業者根本沒有辦法活，恐怕等不到疫後政府紓困。

title: 疫情衝擊凍未條 上市櫃公司開第一槍！飯店業雪崩 台中亞緻熄燈


content_text:
新冠肺炎爆發後，高市旅宿業生意持續探底，一般旅館平均住房率剩1成多，陸續傳出有2、3家業者暫時停業，市場更爆出價削價競爭到前所未見的「見骨價」，合法旅館1晚僅250元，但有國際飯店品牌堅守房價，以延長住房、飲料暢飲等福利促銷。

高市旅館公會理事長周文彬指出，過年後，陸續幾家小規模的旅館撐不住，申請停業1年，一般旅館住房只剩1成，雖然228期間「曇花一現」到5、6成，但連假過後還是盼嘸旅客。

周文彬透露，削價競爭情形愈趨嚴重，訂房網更出現250元超底價，不只是喋血價，更是殺到見骨，「撐不下去亂賣，變成惡性循環」，但他認為遊客不出來，再怎麼降價或推促銷，還是沒有人，對於觀光業未來相當憂慮。

漢王洲際酒店總裁林富男表示，漢王飯店原本14樓、197間房，關到剩下3層80間，雖然近來住房率不到2成、1天約20間，但飯店加強防疫工作，在SARS期間就購入5台40Ｗ的UVC紫外線燈，「幾乎全台只有我們有這種高規格」，用來徹底消毒，就連電梯也有裝設。

高雄中央公園英迪格酒店指出，3月住房率在4成，目前推住滿31小時活動，9時入住下午4時退房，另有紅、白酒暢飲，房價部分堅守底線，幾乎沒有降價，以另種福利吸客，主攻國旅市場，目前國人入住占比增加到3成。

高市觀光局長邱俊龍指出，一般旅館住房率在1成5，觀光飯店約3成5至4成左右，目前沒收到相關業者申請停業；市府3月推愛情月，主打「山盟海誓線」戶外活動，並與56家旅宿業者合作推促銷。

title: 房價砍到見骨 高雄業者嘆回不去


content_text:
新冠疫情壓垮觀光業，講得直白一點，從航空到旅行社，從飯店到餐飲業，缺的就是現金流，錢軋不過去就得死，但政府思維還停留在疫後重建，就像不給快斷氣的人氧氣罩，要等沒心跳了再瘋狂電擊，有用嗎？

對政府來說，不是沒聽到企業哀嚎聲，但基於面子，不希望企業放無薪假、裁員，但若不能給企業足夠奧援，又要馬兒跑、又要馬兒不吃草，這是行不通的，更是鄉愿。

既然要企業挺勞工，政府對企業紓困更刻不容緩。其實所有行業都一樣，現在缺的就是現金流，飯店從瘋狂折扣到買一送一，明知賠本還要用力吸金，就是怕錢軋不過來。

口袋深一點的，撐個半年或許沒問題，但大公司養的員工成千上萬，壓力其實也大。口袋淺的，當然更需資金奧援，尤其現階段是想賣還沒有人願意買，那就只能倒閉。

政府提出的紓困，到目前為止還停留在「疫後重建」，也就是待疫情平穩後，發給振興抵用券，問題在於，災後是何時沒人知道，現實是航空、旅行社、飯店到餐飲業，如果撐不過眼前這關，也等不到紓困了。

平心而論，政府對企業紓困還停留在各部會各行其是。就拿旅行社前幾天哀的，是航空公司沒收團票這事，我們當然可以體諒航空公司也有現金流的壓力，但民航局、觀光局同屬交通部下，難道沒辦法共商折衷之道？

同樣的，經濟部力推發振興抵用券，但眼前觀光業缺的就是周轉資金，財政部卻掐著營所稅不鬆動，公股行庫提供的周轉額度，更是杯水車薪，看在企業眼中豈不心寒？

台中亞緻突然歇業，代表即便是較有財力的上市櫃公司，都難逃此波驚濤駭浪，政府如果還沒頓悟，無法對症下藥，還放縱各部會隨喜紓困，「倒給你看」的企業只會更多。

title: 隨喜式紓困 怎救得了觀光業


title: 雙北旅店業 倒閉潮蠢蠢欲動

content_text:
台中亞緻吹熄燈號，但3成住房率已讓台北的飯店業者稱羨不已。據透露，台北叫得出名號的大型觀光飯店，3月以來住房率都不到2成，有些甚至只剩個位數，咬牙苦撐，中小型旅館撐著等政府紓困，倒閉潮蠢蠢欲動。

以承接外國商務客源的台北萬豪酒店為例，董事長劉文治親口證實，上個月住房率就只有15％，這個月更是滑落到10％，連有萬豪集團背景撐腰的酒店都如此，顯見困境，乾脆放生員工去休假，還可多點消費。

中山區的觀光飯店多，但隨陸港澳及日韓客都不來，目前已經是遍體鱗傷。包括台北晶華酒店、大倉久和飯店、台北老爺酒店，自3月以來平均住房率都不超過2成，就算周末假日，大概也不超過3成，難以挽救頹勢。

鄰近台北車站，還有米其林撐腰的君品酒店及台北喜來登大飯店，相較於中山區的觀光飯店好些，整體住房勉強勾到2成，但這已經是加碼促銷結果，同樣撐得辛苦。

衝刺餐飲 難補住房損失

信義及南港區的飯店，因地理位置比較不討喜，像是寒舍艾麗酒店及位於南港車站的台北六福萬怡酒店，衝擊更是重中之重，據傳平日冷門日期住房率下探個位數。

飯店業者直言，疫情當頭，雖然各業者積極衝刺餐飲，什麼外帶、外送都做了，但其增加營收遠不及住房損失，只能說是白忙，終歸還是得儘快找回觀光客，以免現金流耗盡。

西門町商旅 傳暫停收客

西門町過去被業界視為最後防線，但小型旅店與單館經營的多，口袋不深，近期已傳出多家飯店暫停收客，甚至有連鎖商旅一次關兩館，就算沒關閉訂房，也把房價拉高，甚至開出每晚上萬元，擺明拒人於千里之外。

據透露，表面還維持營業，但下月起就不接客的旅店相當多，就是在等紓困，隨3月住房率持續探底，勢必有人撐不下去，這已經不是關閉樓層，或放無薪假能夠解決的了，接下來雙北將面臨排山倒海的倒閉潮。


title: 嚴長壽獅子心 寫下亞都麗緻傳奇

content_text:
亞都麗緻旗下台中亞緻即將熄燈。事實上，亞都麗緻很少打廣告，但這塊招牌之所以名聞遐邇，前亞都麗緻總裁嚴長壽堪稱靈魂人物，他在1997年出版《總裁獅子心》一書，細數在麗緻工作的歷程，堪稱業界經典。

嚴長壽23歲在美國運通當傳達小弟，28歲那年台灣美國運通轉虧為盈，嚴長壽內升美運台灣區總經理，因此結識房東，也就是亞都大股東周志榮，周氏夫妻力邀他擔任亞都麗緻總裁，就此與「亞都麗緻」劃上等號。

嚴長壽在《總裁獅子心》寫下，在亞都時列舉四項服務業最重要的準則，一是每個員工都是主人；二是尊重每個顧客的獨特性；三是好的服務是「有求必應」，但「卓越」的服務，「想在顧客前面」；四是絕不輕易說「不」。

嚴長壽說，在飯店業無論遇到任何事情，都不能斷然拒絕，而要婉轉地讓客人設法體認。有時候客人提出的要求太難實現，千萬不能說「規定不可以」或者「做不到」，而要讓對方感受到願意幫忙的誠意。

嚴長壽擔任亞都麗緻總裁時年僅32歲，將亞都麗緻升勢推上顛峰，更一手主導台中亞緻的籌設，亞都麗緻等於是他第2個家，他於2010年後只掛名飯店董座，2016年正式卸任，交棒給周氏夫妻長子周永銘。

飯店業者表示，嚴長壽因為在美國運通的工作經驗，在當年各飯店搶做觀光客生意時，鎖定商務旅客，這是關鍵一役，這讓亞都麗緻的客源極為明確，客製化服務讓回頭率衝高，得以在競爭激烈的飯店業闖出一片天。

嚴長壽想複製台北亞都經驗到台中，台中亞緻確實經營得不錯。但為了品牌整合，台中亞緻2017年從原本Hotel One更名為The Landis Taichung，同業認為，對外籍客來說，更名讓累積的品牌形象全部重來，頗為可惜。

countries: 美國 台灣


title: 紓困600億 賴正鎰批力道不足

content_text:
疫情衝擊各行各業，台中亞緻飯店昨熄燈，中華民國全國商業總會理事長賴正鎰表示，台中亞緻是因租金過高，13年來沒賺錢，經營酒店沒有買土地，承擔高租金支出也無法貸款；對中央提出600億紓困經費，他直言力道不足，韓國都編列2000億紓困，台灣竟輸韓國？！建議振興觀光產業的扺用券從20億提高到100億。

賴正鎰說，台中亞緻飯店是以承租經營，如果有土地會有漲價空間，隨著時間過去，租金過高，土地漲價，租金和土地增值，全部都由房東獲利，加上現在疫情影響觀光，台中市的商務酒店生意本來就很競爭，加上房間價格不高，以每個月團體客和散客平均計算，一個房間才2、3000多元，利潤很少。

賴正鎰表示，台中亞緻飯店面臨經營不順，因土地承租也無法有貸款機會，建議政府提供觀光業者貸款低利率，彌補現金流的不足，降低房屋稅和地價稅，也要降低公告現值、公告地價，幫助業者度過難關。

政府針對開發客源推出抵用券，賴正鎰說，多少有幫助，但是目前抵用券只編列20億，建議應提高到100億，本來他預估到3月底以前疫情應該可以減緩，但是現在評估可能要到4、5月，受影響時間就在這2、3個月。此外，政府紓困力道也不足，台灣提出600億相較韓國提出2000億紓困，政府應該再加碼。

賴正鎰指出，觀光業很努力，現在利用時間裝修、打折促銷，打拚擴大外賣、外送開發客源，他向業者信心喊話，應該咬緊牙關，很快就會雨過天晴，大家一起度過難關。

countries: 台灣 韓國 中華民國


people: 蔡英文 馬英九

content_text:
在疫情衝擊下，國內餐旅產業惡耗不斷，台中市地標型飯店台中亞緻驚傳將在3月8日熄燈，其實，在馬英九上任後兩岸關係和緩，飯店業蓬勃發展，大小型飯店暴增，未料，蔡英文總統當選後陸客不來，形成僧多粥少窘境，這波新冠疫情讓各飯店商務客、國際觀光客絕跡，對外面臨同業降價促銷，亞緻卻有沉重的租金加大虧損，也讓母公司麗緻餐旅集團不得不斷尾求生。

位於草悟道蛋黃區的台中亞緻大飯店創立於2007年，樓高46層，迄今仍是台中市最高的飯店，在亞緻餐旅集團經營下，一直是台中市星級飯店的佼佼者，唯近年因七期的林酒店、日月千禧飯店陸續開幕，瓜分市場，其房價也從台中最高價掉到第三名。

台中飯店業近年競爭激烈，尤其在前總統馬英九執政時大小型飯店暴增，許多文創型商旅崛起，但民進黨執政後陸客逐年遞減，讓飯店業勒緊褲袋，除了不少小型飯店求售，像台中亞緻飯店這類除固定人事、水電等營運成本外，還要付租金的飯店，在現金周轉上更形緊絀，終於在經營13年後決定退場。

新冠肺炎疫情來勢洶洶，各飯店業住房率從過年前還有8成，下滑到僅剩3、4成，甚至還有飯店住房慘到只有個位數，尤其目前疫情在半年、一年內看不到對住房反彈的契機，迫使亞都麗緻止血求生、暫時退出台中市場。

另遭疫情波及的還有台中永豐棧酒店，業者表示，住房率降約1至2成，甚至祭出「買1送1」止血，旗下已銷售火鍋知名的「穎餐廳」，因有多間密閉式包廂，於防疫期間決定4月30日前暫停營業，其員工則支援永豐棧旗下其他餐廳。

台中市仍有多家頂級旅館積極籌備卡位，如台中火車站前李方艾美酒店、草悟道的洲際飯店，以及興富發集團和日本大倉久和飯店集團合作的新飯店，麗緻餐旅集團在此時先退出台中市場保住元氣，面對未來可能出現更好的標的，仍有機會尋求更好的合作對象重返市場。

title: 多家頂級土洋飯店 卡位台中


countries: 台灣 馬來西亞 美國

content_text:
教育部今年度中小學深耕計畫昨天啟動，因應新冠肺炎，首次以視訊舉行，並線上頒獎。在深耕實施學校精緻化競賽中獲得金質獎的台南西門實小的飄浮島課程，還有馬來西亞的師生專程來台灣學習，展現吸引力與影響力。

32校入選 將在各縣市扮演領頭羊 引導跨領域課程開發與實施

教育部資料司自2018年起委託成大、台南大學等教授群，推動中小學數位學習深耕計畫，每年選出30所學校參與，為提升推廣成效，選出優質課程轉化為淺顯易懂的多媒體教材，已建立30多個課程模組。

教育部今年度中小學深耕計畫昨天啟動，台南西門國小獲課程推廣競賽金質獎。 記者鄭惠仁／攝影
用大數據保護石虎、打擊惡視力、智慧窗簾對抗酷暑等，都是中小學深耕計畫，激盪出學生的發想，並將科技融入領域課程的生活智慧。2年來已完成60套如科普的課程，在線上供全國師生免費運用，徹底翻轉教學。

台南大同國小更以「南站再見．再見南站」動畫片拿下2019年美國尊爵影展最佳短片。在深耕實施學校精緻化競賽中獲得金質獎的台南西門實小的飄浮島課程，更吸引5國34個團隊參與，還有馬來西亞的師生專程來台灣學習，展現吸引力與影響力。

教育部今年度中小學深耕計畫昨天啟動，並線上動畫頒獎。 記者鄭惠仁／攝影
深耕計畫總主持人、成大創新數位內容研究中心主任楊雅婷表示，今年有32所學校入選，將在各縣市扮演領頭羊的角色，引導、協助更多未受補助的學校，進行主題跨領域課程開發與實施。

馬來西亞
 教育部
 成大
 新冠肺炎
 大數據
 石虎
 台南大學

title: 中小學深耕計畫 視訊交流


title: 標普500指數跌幅擴大至4%，蘋果目前跌3.7%。京東跌7.5%。

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 現貨重回1690美元上方


content_text:
新華社柏林3月6日電（記者朱晟 張雨花）德國聯邦統計局6日公佈的數據顯示，2019年中國和德國雙邊貿易總額為2057億歐元，中國連續第四年成為德國最重要貿易夥伴。

數據顯示，2019年，德國從中國的進口額為1097億歐元，比2018年增長3.4%；對中國出口額為960億歐元；對華貿易逆差約為137億歐元。荷蘭和美國與德國的雙邊貿易總額位列第二和第三，分別為1904億歐元和1901億歐元。

數據還顯示，過去數十年，在德國最重要進口來源地排名中，中國1980年位列第35位，到1990年排名已上升至第14位，2015年以來中國一直是德國進口產品最多的國家。

德國聯邦外貿與投資署總經理於爾根·弗里德里希表示，中國連續第四年成為德國最重要的貿易夥伴，顯示了中國市場對德國的重要性。他認為，雖然新冠肺炎疫情給中國經濟帶來了巨大挑戰，但總體來說並不會有一個激進的轉變，基礎數據表明中國經濟朝著積極的方向發展。

title: 中國連續第四年成為德國最重要貿易夥伴

countries: 中國 德國 荷蘭 美國


countries: 法國 俄羅斯 英國 德國

content_text:
原標題：倫敦股市6日下跌

新華社倫敦3月6日電（記者王慧慧）倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數6日報收於6462.55點，比前一交易日下跌242.88點，跌幅為3.62%。歐洲三大股指當天全線下跌。

個股方面，當天倫敦股市成分股中只有4隻股票上漲，分別為：國際聯合航空集團股價上漲2.01%，羅爾斯羅伊斯控股公司股價上漲0.17%，多種金屬國際公司股價上漲0.15%，威廉莫里森超市連鎖公司股價上漲0.05%。

當天倫敦股市成分股中資源類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：英美資源股價下跌8.70%，科技企業史密斯集團股價下跌7.84%，英國天然氣供應商森特理克集團股價下跌7.60%，郵輪公司嘉年華公司股價下跌7.10%，俄羅斯鋼鐵生產商EVRAZ股價下跌6.98%。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於5139.11點，比前一交易日下跌221.99點，跌幅為4.14%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於11541.87點，比前一交易日下跌402.85點，跌幅為3.37%。

title: 倫敦股市6日下跌


title: 入侵中國的外來害蟲影響有多大？中央一號文件曾點名

content_text:
原標題：入侵中國的外來害蟲影響有多大？中央一號文件曾點名 來源：中新經緯

入侵中國的外來害蟲影響有多大？中央一號文件曾點名關注

中新經緯客戶端3月7日電 (宋亞芬)近日，一種叫「草地貪夜蛾」的農業害蟲引發關注。它不僅登上了熱搜，還帶火了農藥股。

據悉，草地貪夜蛾還曾被中央一號文件點名關注，農業農村部近日更是連發通知要求做好防控。那麼，這種害蟲的危害有多大？為何能被一號文件點名關注？目前能否有效防控？

對於草地貪夜蛾這種害蟲，大部分人可能都比較陌生。資料顯示，草地貪夜蛾俗稱秋粘蟲，原發於美洲熱帶和亞熱帶地區，去年首次入侵中國。草地貪夜蛾是世界十大植物害蟲之一，食量驚人，一隻成蟲一頓就可以吃下接近自身體重的鮮葉，一旦成災，可造成玉米減產20%-70%以上，嚴重時可致絕收。因為吃得又快又准，遷飛轉移迅速，草地貪夜蛾在美洲還被稱為「秋行軍蟲」。

正因其危害嚴重，今年的中央一號文件明確要求「抓好草地貪夜蛾等重大病蟲害防控」。

據了解，草地貪夜蛾幼蟲可大量啃食禾本科如水稻、甘蔗和玉米之類細粒禾榖及菊科、十字花科等多種農作物。華南農業大學農學院張志祥教授對中新經緯客戶端表示：「玉米對我們國家的糧食安全影響很大，其他作物防控保住百分之八九十就可以了，損失10%可以接受，但是玉米佔中國糧食的產量接近40%，假如損失10%，國家糧食就減產4%，這就影響很大了。」

農業農村部發佈的《2020年全國草地貪夜蛾防控預案》提到，草地貪夜蛾已在我國南方定殖，同時境外蟲源持續遷入，2020年發生態勢更加嚴峻，防控任務更加艱巨。

張志祥指出，今年的情況肯定比去年嚴重，現在廣東有些地方已經開始發生，還比較嚴重。到4月份，風往北吹的時候，北方的蟲災就會嚴重了。

草地貪夜蛾能否有效防控？

據農業農村部介紹，在總結去年草地貪夜蛾防控經驗基礎上，已優化完善了防控預案，並提早準備防控物資。去年底，農業農村部就下撥了草地貪夜蛾冬春防控經費5000萬元，近期又下撥4.9億元資金，支持各地提前做好防控的物資準備。

那麼，在技術方面，防控草地貪夜蛾能否有效？對此，張志祥說：「從防控上來講，肯定可以控下來。技術上有效防治問題不是太大，主要是成本的問題。」

據張志祥介紹，成本投入和效益回收這一塊存在問題。比如北方的飼料玉米，價格比較便宜，一畝地利潤大概400元，這就存在一個問題：打一次農藥幾塊錢，打10次農藥就幾十塊錢。假如打好多次農藥，加上人工成本，不划算。

「另外，不同於一般的傳統概念上的損失，玉米減產造成的損失，影響國家糧食安全，所以它其實是一個更嚴重的政治性問題。」

張志祥還指出，假如以後抗藥性起來，按我們國內現在的防治方案和防治水平，防控下來應該也沒問題，只是說看它成本上會有多大損失。

中信建投化工行業首席分析師鄭勇指出，由於中國北方的玉米種植面積相對較高，黑龍江產量佔比就超過 15.5%，河南佔比達到 9.1%；玉米當前的庫存消費比已經連續四年下降到 40%，疊加侵入中國的草地貪夜蛾為玉米亞型，因此如果草地貪夜蛾在長江以北爆發，勢必引起中國玉米價格繼續上漲。(中新經緯APP)


countries: 中國 美國 德國 伊朗 日本 英國 法國 西班牙 韓國

companies: 特斯拉 蘋果

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

content_text:
日期:7日凌晨，美股周五尾盤繼續走低，道指跌860點，納指標普跌幅超過4%。全球感染新冠病毒病例突破10萬，中國境外的感染病例激增。投資者對冠狀病毒爆發沉重打擊世界經濟的前景感到擔憂。國際油價重挫約9%。10年期美債收益率創歷史新低。美國2月非農就業人數增加27.3萬，失業率報3.5%。

美東時間周五15：10，道指跌856.90點，或3.28%，報25264.38點；納指跌361.32點，或4.13%，報8377.27點；標普500指數跌121.18點，或4.01%，報2902.76點。

周五中間，美股大幅下跌，道指一度下跌約900點。

周五美國國債收益率繼續走低，10年期國債收益率創歷史新低。美國國債被視為是全球安全性最高的資產之一。在經濟前景不確定時，美國國債受到追捧，國債收益率走低。

美國10年期國債收益率周五早間下降15個基點，收益率跌破0.8%，此前該收益率一度下跌至0.70%，創歷史新低。30年期國債收益率下跌22個基點，降至1.35%。

周四美股大幅收跌，三大股指跌幅均超過3%，道指收盤重挫969.58點，跌幅達3.6%。標普500指數收跌3.4%，納指收跌3.1%。

本周美股劇震蕩，主要股指在周一與周三均上漲超過1100點，周二於周四皆錄得大幅下挫。截至周四收盤，道指累計上漲2.8%，標普500指數上漲2.4%，納指上漲2%。

美股暴跌之後，美國國家經濟顧問庫德洛周五表示，投資者不應過度反應，可能會出現不錯的投資機會，在股市投資方面，美國人應逢低買入。

庫德洛稱，美國經濟增速預計將於第二季度放緩，第三季度也有放緩的可能。如果全球需求巨大，美聯儲應當提供更多美元。美國債券市場可能顯示出市場對美聯儲政策的預期。或會尋求國會出台更多的刺激措施。

隨著新冠病毒疫情繼續在全球多國蔓延，周五美股延續了本周前期的大幅震蕩局面。人們爭相購買避險資產，股票等風險資產進一步承壓。

穆迪機構周五報表示，全球經濟進入衰退的風險因疫情影響而增加。穆迪稱：「就美國而言，我們目前預期2020年實際GDP增速將為1.5%，低於此前預期的1.7%。」

Seaport Global Securities債券交易董事總經理Tom di Galoma在周五的報告中寫道：「新冠病毒感染率正在成倍增加，美國更多的州宣布進入緊急狀態。」

特朗普周五簽署了78億美元的緊急冠狀病毒支出法案。特朗普同時表示：「我不知道是否需要實施刺激政策。美聯儲應當降息並採取刺激措施。預計金融市場將會出現反彈。」

但是一些經濟學家和策略師表示，利率等貨幣政策工具可能對幫助全球經濟抵禦冠狀病毒帶來的衝擊作用不大。

野村證券分析師表示：「這種想法在金融市場中根深蒂固，即當全球經濟嚴重下滑時，各國央行將通過大幅降息的政策來拯救經濟。即使冠狀病毒引發的經濟衰退與其他情況有所不同，市場也期待著同樣的政策行動。」

但他們指出，當前的經濟下滑並不是由資產價格超出基本面等金融因素引起的，而是由一種新型病毒的傳播觸發的，因此「最重要、最佳的應急響應」是「首推衛生安全政策」。

目前全球確診新型冠狀病毒感染病例已突破10萬例，死亡3383例。全球新冠肺炎疫情擔憂加劇，歐洲確診病例暴增，日本韓國伊朗的疫情有爆發的可能性。分析認為，市場擔憂全球疫情危機，衝擊經濟前景，導致投資者恐慌性拋售。

新冠病毒疫情在全球的快速蔓延，給風險資產帶來壓力、國債與黃金等避險資產受到追捧。昨日10年期美債收益率跌至歷史新低，反映出人們越來越擔心疫情蔓延可能沉重打擊全球經濟增長。

新冠病毒疫情的全球蔓延，使國際貿易和旅行備受打擊，迫使包括美聯儲在內的一些央行降低基準利率。周二，美聯儲將聯邦基金目標利率下調了0.5個百分點，使聯邦基金基準利率下降至1%-1.25%，這是美國央行自2008年金融危機以來首次緊急下調利率。市場預期在3月17日至18日舉行的美聯儲會議上還會再次降息。據CME FedWatch工具顯示，在兩周后的下一次會議上，美聯儲再次降息50個基點的可能性約為80%。

周四晚間，達拉斯聯儲主席羅伯-卡普蘭（Rob Kaplan）表示，新冠病毒疫情的流行可能會持續三到五個月，但他樂觀的表示，相信美國不會因為疫情爆發而發生經濟衰退。

卡普蘭表示：「我仍然相信今年美國將能渡過難關。」卡普蘭是聯邦公開市場委員會（FOMC）今年有投票權的委員。FOMC將在3月17-18日召開貨幣政策會議。

但是，有些人懷疑美聯儲的貨幣政策決策者是否有能力遏制迅速傳播的致命病毒帶來的潛在經濟危害。

德意志銀行全球外匯研究主管George Saravelos表示：「我們不同意美聯儲聲明中關於『央行仍有應對危機的餘地』的說法。」

經濟數據面，美國勞工部報告稱，美國2月新增非農就業人數錄得27.3萬人，高於前值22.5萬人（修正至27.3萬人）和市場預期17.5萬人。一同公佈的美國2月失業率為3.5%，前值與預期值均為3.6%。平均時薪同比穩定增長3%。

美國企業在2月保持強勁的招聘速度，這給經濟帶來巨大提振，此外美國薪資增速穩定增長，工人工作時間增加，失業率較上月進一步下降，重回近50年來低位。

焦點個股

摩根大通、摩根士丹利、瑞銀、德意志銀行等美股銀行股普遍走低。

英國石油、雪佛龍、埃克森美孚等石油股大幅下跌。

黃金股走高，巴里克黃金、金羅斯黃金、哈莫尼黃金等凈皆上漲。

德意志銀行將蘋果公司的目標價從395美元下調至295美元。該行還將AMD目標價從42美元上調至50美元。

星巴克預計病毒疫情會使其第二季度在華營收減少4-4.3億美元。

特斯拉股價走低。日前媒體報導稱其通過削減保修成本誇大營收。

據媒體報導，在晶元工藝方面，英特爾已落後於台積電和三星，英特爾的高管目前也已公開承認了這一點。

其他市場

周五亞洲市場中，上證綜合指數收跌1.2%，滬深300指數收跌1.6%。東京日經225指數收跌2.2%。韓國Kospi指數收跌2.2%。

歐洲股市面，歐洲泛歐績優300指數收跌3.67%，英國富時100指數收跌3.5%，德國DAX指數收跌3.3%，法國CAC指數收跌4.0%，西班牙IBEX指數收跌2.7%。

美國10年期國債收益率跌破0.8%，此前一度下跌至0.70%，創歷史新低。黃金期貨價格逼近1700美元心理關口。

國際油價擴大跌幅，美油布油雙雙跌超9%，歐佩克消息人士稱，歐佩克與非歐佩克成員國未能就延長現有的減產協議達成一致。

Cboe波動率指數（VIX）上漲15%，報45.91點。該指數的長期歷史平均值約為19點。

美元指數（DXY）走低。

title: 尾盤：道指暴跌860點 納指標普跌幅超過4%


title: 傳亞馬遜正進行秘密項目 旨在治療普通感冒

content_text:
日期:3月7日消息，據三位知情人士透露，亞馬遜正在秘密進行一項治療普通感冒的項目。該名為「Project Gesundheit」的項目已進行數年。

據稱，亞馬遜神秘項目組「Grand Challenge」中的100多個工作人員目前正在研究一種治療普通感冒的方法。該小組希望開發一種疫苗，但同時正在探索解決感冒問題的各種方法。在亞馬遜內部，有時將其稱為「疫苗項目」。

此前據報導，Grand Challenge項目組是亞馬遜AWS的一部分，由谷歌眼鏡創始人帶隊，正鑽研於癌症研究、醫療科技和最後一英里的運輸。

亞馬遜發言人拒絕置評。

亞馬遜正在公司內部開展各種健康項目，一個名為Amazon Care的團隊正在為其員工開發虛擬醫療診所，並提供護士到家的服務。亞馬遜2018年收購的在線藥房PillPack旗下擁有一支藥房團隊。此外，語音助手Alexa還擁有一個致力於健康和保健用途的小組。

密歇根大學（University of Michigan）2003年的一項研究表明，感冒每年給美國經濟造成的損失約為400億美元，而現如今這個數字可能會更高。


title: 美油創2014年11月以來最大單日跌幅


title: 盤中標普納指跌幅均擴大到4%，道指跌超800點，美股恐慌指數VIX創201...


companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果公司建議矽谷員工在家辦公 地方零售門店仍營業

content_text:
日期:3月7日消息，據報導，蘋果公司對庫比蒂諾Apple Park總部和Infinite Loop的員工表示，建議他們今天在家辦公，作為「額外的預防措施」。地方零售門店仍繼續營業。

目前尚不清楚該政策的更多細節。蘋果公司目前推薦在家辦公而非強制要求，因許多部門可能難以有效地遠程工作。蘋果尚未公開確認此項安排。

昨日，聖塔克拉拉公共衛生部門建議指示矽谷公司「考慮為合適的員工提供遠程辦公選項。」該通知還指出，企業應盡量減少或取消「大型面對面的會議」。

蘋果公司已經宣布將不再參與西南偏南音樂節（SXSW），該公司原計劃在SXSW上為Apple TV+首映新的原創內容。但蘋果公司尚未對6月份舉行的全球開發者大會（WWDC）計劃發表評論。


title: 原報告 | 2 月香港住宅整體買賣微升，料短期未見反彈

content_text:
2月香港肺炎恐慌狀況未有明顯解局，不少業主自住單位仍拒絕買家前往視察，亦有不少業主看淡後期樓價走勢。

觀點指數 觀點指數對香港多間地產代理公司實地考察，2月肺炎恐慌狀況未有明顯解局，不少業主自住單位仍拒絕買家前往視察，亦有不少業主看淡後期樓價走勢，連租約銷售。除優質屋苑及個別「筍價」單位外，買賣雙方仍膠著，等待後期方向明朗化。

根據香港土地註冊處公佈的2020年2月統計數字顯示，2月香港整體買賣合約4413份，比1月份的3776份環比上升16.87%，比去年同期的4999份同比下降11.72%，較2018年2月的7456份更是下降40.81%。從2019年2月至2020年2月的合約數目走勢中也可發現，交投熱度有明顯回落跡象。

2020年2月香港整體買賣合約，為最近12個月第4低的樓宇買賣合約數目，離12個月樓宇買賣合約移動平均數6034尚有差距。其餘3低位則分別為2020年1月(3776份)，2019年12月(3908份)和2019年9月(4090份)。

數據來源：香港土地註冊處

另外觀點指數發現，2月市民的查冊次數為321609次，較上月342191次和去年同期的312119次，分別減少20582次和增加9490次。顯示市民對待買賣價格的敏感度、和作出購買行動的審慎程度有所增加。

從成交金額方面來看，2月交投數目上升最明顯的類別為5百萬至1000萬以下的物業，較1月環比上升39.22%。較可能的原因為，該類別新盤和二手盤源的存量較高，且在樓市新政策下，最高可做8至9成樓宇按揭。


taiwan-subdivisions: 東區 南區

title: 碧桂園低調的二月 209億銷售、覓地與區域調整

content_text:
沒有將主要精力擺放在促銷上，碧桂園二月份主要在操辦一些為未來發展「打基礎」的工作。

觀點地產網 3月6日晚，龍頭開發商碧桂園發佈它今年2月份的銷售成績。

跟據公告，2月份單月，碧桂園實現了權益合同銷售金額約209.2億元，這個數字與去年同期相比減少了49.97%。而對應的權益合同銷售建築面積約252萬平方米，亦同比減少50.43%。

受此影響，碧桂園1-2月權益合約銷售金額錄得同比下降28.1%至538.4億元，權益合約銷售面積則為631萬平方米，同比減少29.2%。

但這沒什麼可以責備的，隨著新型冠狀病毒肺炎的爆發，整個2月全國樓市都籠罩在疫情陰霾之中，加上春節假期的影響，銷售活動在2月上旬基本是處於停滯狀態。

與大多數房企不同，碧桂園並未就網上售樓跟進大規模打折促銷活動，僅就旗下項目開通線上售樓處，顯得較為低調。

此前2月13日另一頭部房企恆大，就推出了促銷力度史無前例的「全員營銷」活動。恆大也成為了少數仍能在前兩月取得銷售額增長的房企。據2月16日報導，有碧桂園高層在回應是否跟進促銷時就表示：「看目前的進展，估計碧桂園不會跟進。」

但事實上，碧桂園在1月份中上旬還是有就返鄉置業熱潮推廣過春節特惠活動。除此之外，據了解在1月18日-2月8日，碧桂園鳳凰雲平台亦推出了「百億福利大放送 千城萬券惠萬券」活動，涵蓋該公司全國範圍內248個城市的樓盤。

因此碧桂園首月得以實現329.2億元權益銷售額，較2019年12月的數字環比增長達166.34%。而且即使二月的銷售有所下滑，但無論權益銷售還是合約銷售，碧桂園仍然位列全國房企的前三位。

據觀點指數發佈的2020年1-2月中國房地產企業銷售金額TOP100，碧桂園前兩個月取得的合約銷售額為約765億元，排在第三名。

沒有將主要精力擺放在促銷上，碧桂園二月份主要在操辦一些為未來發展「打基礎」的工作。

2月24日，碧桂園就在內部啟動了一次大規模的架構調整與人事換防，至少涉及到38個總部與各地高管，及近30個區域部門。

具體而言，碧桂園此次調整於總部層面將投策、設計兩個核心中心合併。區域方面則是將部分業務規模偏小的、地域鄰近的14個區域進行整合。例如，合併成都區域、川東區域下轄的內江市、資陽市、德陽市為成都區域，合併江蘇區域、蘇州區域、蘇南區域為江蘇區域，合併滬蘇區域、上海區域為滬蘇區域，合併佛肇區域、肇慶區域為佛肇區域等。

人事方面，碧桂園延續去年提出的「要全面落實集團和區域間的縱向輪崗，關鍵崗位可以採用公開競爭制」的方針。

總部層面碧桂園常務副總裁程光煜就接管了新合併的投資策劃中心，並負責文商旅集團運作。其他除一些在同一層面上的調動，例如原設計管理中心總經理楊翠瓏改任成本管理中心總經理。也有一批原地方區域負責人，被提任至總部任職，如原湖南區域總裁黎曉林改任人力資源管理中心總經理，原江蘇區域總裁陳斌改任國際及特區事業部總經理。一批從總部改任地方，如原人力資源管理中心總經理彭志斌改任甘肅區域總裁，原博智林機器人公司執行總裁張志遠改任湖南區域總裁等。

另一方面，二月份碧桂園在土地市場的動作也非常頻繁。據觀點地產新媒體不完全統計，月內，碧桂園就在惠州、河源、太原、鄭州拿下約9宗土地，斥資約30.76?億元。

同時，碧桂園旗下跟進的城市更新項目，近期也大量進入收穫期。在進入3月的頭一個星期，該公司就一口氣拿下了兩箇舊改項目。

其中，東莞原諾基亞工廠項目是碧桂園多年前介入，目前計劃投入25億元進行改造，由舊廠房改建為「南城碧桂園科技產業中心」。包括4棟商業辦公樓、5棟獨棟研發樓、1棟園區運營服務用房、1棟配套高層公寓、底層商業配套以及地下商業空間。

第二個項目是佛山南海區里水鎮大沖科技生態工業園改造項目。據了解，該項目亦由碧桂園在多年前介入。目前碧桂園以8.3億元拿下該舊改項目市場改造的主體資格，計劃改造面積約973.48畝。

融資方面，作為國內房地產界的ABS大戶，在2019年ABS發行規模超過一千億基礎上，碧桂園月內25.68億元應收款ABS項目獲得了深交所受理。除此之外，碧桂園旗下85.38億元小公募債也獲得上交所通過。


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
全國累計確診新冠肺炎80552例
3月5日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例143例，新增死亡病例30例(湖北29例，海南1例)，新增疑似病例102例。當日新增治愈出院病例1681例，解除醫學觀察的密切接觸者5457人，重癥病例減少215例。

泛暴派區議員竟“狗咬狗”？黃絲陣營怒斥：弱智仔……
香港西貢區議會日前上映的泛暴派“狗咬狗”鬧劇，又出了續集——有泛暴派區議員轉戰網絡，開始推卸責任，不料重演豬隊友互誅，引起黃絲陣營不滿，怒斥他們將家醜外揚，是“弱智仔”！

“藍絲與狗不得內進”？香港反對派區議員的素質，不敢恭維！
人一黃，腦“死亡”？昨日(3月5日)，香港網絡流傳一張相片，據稱是在香港長沙灣區議員李文浩辦事處外拍攝。照片顯示，辦事處除貼有示威者常喊的“港獨”標語外，更張貼“本辦事處不為任何‘藍絲’( 指愛國撐警人士)提供服務”、“‘藍絲’與狗不得內進”等侮辱性字句。

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
武漢病毒研究所的科學家們一直身處中國應對新冠病毒疫情的前線，但生物安全專家一致認為，隨著越來越多的國家在類似於武漢病毒所這種隔離實驗室內處理致命而奇特的微生物，發生事故或引發恐怖主義的風險正在增加。

疫情讓中國企業員工歷經裁員、降薪和公司倒閉之苦 專欄：怎樣對沖新冠疫情風險？ 影片：新疫苗研發技術接受冠狀病毒疫情考驗

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，酒精一瓶難求，不過有專家也說，次氯酸消毒液效果更好，不僅有天然殺菌特性，它的氧化力更能破壞病毒，尤其微酸性電解次氯酸水，安全性高，高雄有教學級醫療院所，特地引進次氯酸水生成機，放在員工宿舍，讓一萬多名員工，可以免費裝取。

title: 中視全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 玩轉高雄-高雄市近年觀光旅遊發展概況105至107年國外來臺旅客人次主要遊覽景點所在縣市，本市每百人次有23次，居全國各縣市第4；另就國人從事國內旅遊旅次比率觀察，105至107年本市總旅次占全國總旅次比重呈逐年增加趨勢。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text: 屏東一名婦人從日本返國後，前往藥局幫先生領藥，藥劑師卻當著其他顧客面前，說出他曾經去過大阪，質疑為何還要出門，婦人認為個資遭到曝光，不被尊重且遭到歧視，已經投訴...

title: W_壹新聞


content_text:
魚丸湯料好美味，垂涎三尺。（沈揮勝攝）
吳耀庭、楊雅琪的活魚小館，位在埔里鎮忠孝路鬧區；圖為其店名、門面招牌。（沈揮勝翻攝）
楊雅琪（右）手作魚丸因用料扎實、香甜好吃，在台灣島正中央的埔里地區，備受老饕好評。（沈揮勝攝）
南投縣不靠海，埔里、魚池、日月潭四面環山，剛好位處台灣島最中央，想在此地餐館或小吃店，享用道地、真材實料的魚丸，還真是緣木求魚！埔里鬧區忠孝路「鱻之味活魚小館」董娘楊雅琪的慧心巧手，滿足饕客的胃腸。

51歲的「鱻之味」負責人吳耀庭身高185，閩南語綽號叫「落咖ㄟ」；他的另一半楊雅琪，天天接觸海產、鮮魚，工作時心裡常盤算著如何求新、求精進，試作烹調出自己的特色料理？

其中最膾炙人口者，當推手作魚丸！用旗魚海鮮搭配油蔥、芹菜，以及自製的胡椒，作成的丸子口感風味俱佳，加上用料扎實，享用時齒頰留香、試吃者全都讚不絕口！

這道私房菜，幾年來一直沒正式開賣，原因是她專注微調口味、與鄰居親友分享並徵詢意見。最近時機成熟、饕客不斷慫恿上架，日前終於開始接受預約，大碗240元、小碗160元。客戶若想買回家自己料理，則半台斤賣110元。

楊雅琪表示，鱻之味定位為活魚海鮮餐廳，因位置不在旅遊主軸動線上，作的都是熟客生意，但也不乏在地機關或親友介紹而來的外地客人。

店裡賣的基本上都是合菜，若是3、5名遊客或小家庭，則可以合理時價單點用餐；手作魚丸受到青睞、饕客口耳相傳，讓人覺得很安慰，但其實它只是配角，並非主菜。

店名：鱻之味活魚小館

地址：南投縣埔里鎮忠孝路222號

電話：（049）2997168、0927975088

營業時間：上午10點半至下午2點、下午5點至晚間9點半（基本上全年無休）

售價：手作魚丸湯需先預約，大份240元、小份160元。合菜每桌4000元起；單選橙汁排骨220元、胡椒鳳螺350元、泰式鮮中卷380元

（中國時報／沈揮勝）

更多在地美食看這裡

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 魚池 埔里

title: 《南投》鱻之味魚丸湯 董娘私房菜齒頰留香


content_text:
FILE - The seats are empty as a precaution against the coronavirus at the San Siro stadium in Milan, Italy, during the Europa League round of 32 secon...
 FILE - The seats are empty as a precaution against the coronavirus at the San Siro stadium in Milan, Italy, during the Europa League round of 32 second leg soccer match between Inter Milan and Ludogorets on Thursday, Feb. 27, 2020. (Emilio Andreoli, UEFA via AP, File)

 LONDON (AP) — British sports are stepping up preparations for events to take place without spectators as the coronavirus spreads, with the Premier League keen to find a way to complete the season as the country grapples to contain the outbreak.
 The government has been in regular contact with sports officials over the last week as COVID-19 concerns have escalated and talks are planned with governing bodies and broadcasters on Monday to form contingencies for playing games in empty stadiums, a person familiar with the plans said on Friday.
 The person spoke to The Associated Press on condition of anonymity because they were not authorized to publicly discuss the talks.
 Sky Sports, which airs the most Premier League games on British television, reported that broadcasters had been “summoned” for talks with the government.
 The aim is to find a way for sport to continue while protecting the public. The Italian government this week ordered all sport to take place without spectators until April.
 The Premier League, which is the world's richest soccer competition, has discussed the impact of the season being abandoned completely on government orders.
 But the league wants to find a way to complete the season, and planning includes the possibility of restricting access to games to the elderly who are at higher risk of serious illness from the virus, another person with knowledge of the situation told the AP on condition of anonymity.
 The World Health Organization has said people over the age of 60 are at higher risk of complications and severe illness from COVID-19, particularly if they have underlying problems like diabetes and high blood pressure.
 League officials, who are in direct contact with government virologists, believe it might not be until next month that the virus has spread to such an extent that games are played without fans.
 Clubs with large stadiums face losing more than $5 million in revenue per match if fans aren't allowed in.
 Only 200 of the 380 Premier League games are shown live on British television —- whereas all can be aired internationally — with a particular block on broadcasting games from 2:45 p.m. to 5:15 p.m. on Saturdays in a bid to protect attendances at lower-league games.
 But the league and broadcasters are in talks about finding a way of airing all games in stadiums that fans cannot access.
 There are 10 rounds of Premier League games remaining, with Liverpool almost certain to end a 30-year title drought due to its 22-point lead over Manchester City. But there is far more uncertainty over which teams will clinch Champions League and Europa League spots or finish in the three relegation places.
 The only noticeable change at Premier League and English Football League games this weekend will be players and match officials not shaking hands before kickoff based on medical advice.
 “Coronavirus is spread via droplets from the nose and mouth and can be transmitted on to the hands and passed on via a handshake," the Premier League said.
 The prohibition on handshakes is also being viewed as part of public health messaging to encourage less contact between people as the government tries to delay the virus spreading.
 Newcastle manager Steve Bruce said it is "pretty inevitable" that games will be played in empty stadiums.
 “It's hard to imagine, isn't it? But obviously, they're doing it now in Italy and it's something we're probably going to face," Bruce said. “We all know football is a way out for everybody, but people's lives are at stake and we've got to go by the authorities.”
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB HARRIS , AP Global Soccer Writer, Associated Press

title: British government to meet with sports bodies about fan bans


content_text:
Friday
 At Club Sonoma
 Monterrey, Mexico
 Purse: $251,750
 Surface: Hardcourt outdoor
 MONTERREY, MEXICO (AP) _ Results Friday from Abierto GNP Seguros at Club Sonoma (seedings in parentheses):

 Women's Singles
 Quarterfinals
 Marie Bouzkova (9), Czech Republic, def. Wang Yafan (8), China, 6-2, 7-5.

journalist: By Associated Press

title: WTA Monterrey Results


content_text:
New York Mets' Tim Tebow runs out a ground out against the St. Louis Cardinals during the eighth inning of a spring training baseball game, Wednesday,...
 New York Mets' Tim Tebow runs out a ground out against the St. Louis Cardinals during the eighth inning of a spring training baseball game, Wednesday, March 4, 2020, in Port St. Lucie, Fla. (AP Photo/Julio Cortez)

 New York Mets' Tim Tebow runs out a ground out against the St. Louis Cardinals during the eighth inning of a spring training baseball game, Wednesday,...
 New York Mets' Tim Tebow runs out a ground out against the St. Louis Cardinals during the eighth inning of a spring training baseball game, Wednesday, March 4, 2020, in Port St. Lucie, Fla. (AP Photo/Julio Cortez)

 PORT ST. LUCIE, Fla. (AP) —
 Tim Tebow was reassigned to minor league camp by the New York Mets on Friday after going 1 for 8 in spring training with his first extra-base hit in four years.
 The 32-year-old outfielder and former Heisman Trophy-winning quarterback homered against Detroit's Alex Wilson on Feb. 25. He also had three walks.
 Tebow has a .147 average (10 for 68) in four spring trainings with the Mets. After a three-year stint at quarterback in the NFL, he joined the Mets organization in late 2016. He hit .148 (4 for 27) with eight strikeouts during spring training in 2017, .056 (1 for 18) in 2018 and .267 (4 for 15) last year.
 He batted .163 in 77 games last season at Triple-A Syracuse in his second straight injury-shortened season. He did not play after July 21 because he cut his left hand while fielding a ball in the outfield. Tebow hit .273 with six home runs, 14 doubles and 36 RBIs in 84 games for Double-A Binghamton in 2018, when his season ended July 18 because of a broken bone in his right hand.
 New York also optioned left-handers Stephen Gonsalves and Thomas Szapucki to the minors along with right-handers Jordan Humphreys and Franklyn Kilome.
 Right-handers Matt Blackham, Stephen Nogosek, Francisco Ríos and Nick Rumbelow were reassigned to minor league camp along with catchers Austin Bossart and David Rodríguez.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports
 ___

title: Tebow reassigned to minors by Mets after going 1 for 8


content_text:
CHARLOTTE, Mich. (AP) — A man who is one of three people charged in the 2002 slaying of a Michigan man has been sentenced to at least 15 years in prison.
 The charred remains of Robert Caraballo weren't identified until 2015, years after they were discovered in a foot locker in a blueberry field, 90 miles (145 kilometers) away from Eaton County.
 Christopher McMillan pleaded guilty in October to second-degree murder and was sentenced Thursday. He's expected to help prosecutors in the case against two co-defendants, Beverly McCallum and her daughter Dineane Ducharme.
 McCallum was married to the victim. She was recently captured in Italy and is facing extradition to the U.S.
 Investigators said Caraballo was attacked and suffocated in the basement of a house in Charlotte. McMillan will be eligible for parole after serving 15 years in prison.

title: Man gets 15 years in prison for 2002 Michigan homicide


title: BC-US--Foreign Exchange, US


content_text:
Milwaukee Brewers starting pitcher Freddy Peralta works against a Chicago Cubs batter during the first inning of a spring training baseball game Satur...
 Milwaukee Brewers starting pitcher Freddy Peralta works against a Chicago Cubs batter during the first inning of a spring training baseball game Saturday, Feb. 29, 2020, in Mesa, Ariz. (AP Photo/Gregory Bull)

 Milwaukee Brewers starting pitcher Freddy Peralta works against a Chicago Cubs batter during the first inning of a spring training baseball game Satur...
 Milwaukee Brewers starting pitcher Freddy Peralta works against a Chicago Cubs batter during the first inning of a spring training baseball game Saturday, Feb. 29, 2020, in Mesa, Ariz. (AP Photo/Gregory Bull)

 PHOENIX (AP) — Milwaukee pitcher Freddy Peralta gets a signing bonus of $1,174,800 as part of his $15.5 million, five-year contract with the Brewers, a deal with two club options that could be worth $30 million over seven seasons.
 Under the deal announced Feb. 28, Peralta's signing bonus is payable within 60 days of the contract's approval by Major League Baseball. The 23-year-old right-hander gets salaries of $575,200 this year, $1 million in 2021, $2.25 million in 2022, $3.5 million in 2023 and $5.5 million in 2024. Milwaukee has an $8 million option for 2025 with a $1.5 million buyout and an $8 million option for 2026 with no buyout.
 His deal covers two years of club salary control and his three years of arbitration eligibility. If he turns into a star, the Brewers will have him at far under market value. But for now, he has a contract guaranteeing nearly 30 times the $533,258 he earned last year.
 Peralta signed with Seattle in 2013 as a 16-year-old from the Dominican Republic for $137,500. Obtained by Milwaukee from the Mariners in the December 2015 trade that sent first baseman Adam Lind to Seattle, he was 6-2 with a 3.10 ERA in 13 starts for Triple-A Colorado Springs when he was called up to make a spot start in place of Chase Anderson on May 13, 2018.
 He went 6-4 with a a 4.25 ERA in 14 starts and two relief appearances for Milwaukee that season and added three scoreless innings against the Los Angeles Dodgers during the playoffs. He began last season in the rotation but was 1-1 with an 8.31 ERA in five outings when he was sent to the bullpen for the first time. He pitched exclusively in relief from mid-June on and finished 7-3 with a 5.29 ERA in eight starts and 31 relief appearances that totaled 85 innings.
 He would get $500,000 for winning a Cy Young Award $250,000 for finishing second in the voting, $150,000 for third, $100,000 for fourth and $50,000 for fifth. Peralta would get $100,000 each time he is an All-Star, $50,000 each for World Series MVP, League Championship Series MVP, Comeback Player of the Year, Silver Slugger and the Rivera/Hoffman reliever of the year award. He would receive $25,000 for winning a Gold Glove.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

title: Peralta gets $1.17M signing bonus in $15.5M Brewers deal


content_text:
（中央社羅馬6日綜合外電報導）義大利今天新公布49個武漢肺炎死亡病例，為迄今單日最高紀錄，過去兩週來累計死亡人數達197人。

義大利因2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）致死病例數全球次高，僅次於中國。

此外，義大利公布新增778個武漢肺炎確診病例，累計達4636例，全球第4高，次於中國、韓國和伊朗。（譯者：徐睿承）1090307

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 義大利 韓國 伊朗 中國

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 義大利武漢肺炎新增49死亡病例 累計達197人死亡 | 生活


content_text:
麻州州長貝克、波士頓市長偉殊和州市級公共衛生部門今日公告，麻州截止於3月6日中午12時，共有一人確診新型冠狀病毒肺炎，七人為推定病例；其中新增的五個推定病例都曾參加上周在波士頓舉辦的醫藥公司Biogen領導力會議，另外兩人則曾到過意大利。官員們強調，當前沒有跡象表明麻州已經發生社區傳播。

據州長貝克和州級公共衛生部門官員介紹，目前麻州七個推定病例分別是，四人位於波士頓所在的薩福克郡(Suffolk)，包括一名1月從中國返美的早前確診者，及三名曾上周參加Biogen會議者；三人位於諾福克郡(Norfolk)，其中兩人參加過Boigen會議，另一人曾到過意大利；另有一名住在米德薩克斯郡(Middlesex)，曾到過包括意大利北部在內的歐洲旅行。

Biogen領導力會議上周在波士頓Marriott Long Wharf酒店舉辦，參與者超過150人。兩名住在歐洲，另一名住在田納西州與會者5日已經公告新冠病毒檢測呈陽性；還有一個印第安納州確診病例也曾到波士頓開會，目前未知是否為同一個會議。

麻州和波士頓公共衛生部門目前在與所有上述病例的親密接觸者聯繫，也與舉辦Biogen會議酒店合作了解情況，並進行清潔。

麻州公衛實驗室目前能夠每天檢測40-50個樣本，一般24小時內會有結果，已經向聯邦政府申請並獲得更多檢測盒。

journalist: 記者劉晨懿之/麻州報導

title: 麻州新冠病例增至8個 五人曾參加Biogen會議


content_text:
位於華盛頓州柯克蘭(Kirkland)的「生命照護中心」(Life Care Center)養老院儼然成為新型冠狀病毒(COVID-19 )疫情重災區，累計已有9個死亡案例。Getty Images
位於華盛頓州柯克蘭(Kirkland)的「生命照護中心」(Life Care Center)養老院儼然成為新型冠狀病毒(COVID-19 )疫情重災區，累計已有9個死亡案例。岳父仍然住在養老院裡的康諾利(Kevin Connolly)5日指出，家屬們連續幾天對於資訊不足提出抱怨，但都未能獲得具體回覆，他說，院方並沒有得到政府部門充分協助，「我們面對著政府主管機關的無能。」

包括康諾利在內的家屬，5日在「生命照護中心」門外舉行記者會表示，養老院近來承受極大負擔，政府部門應該提供更多援助。

康諾利說，如果院內目前沒有辦法確實做到疫情控管，「我們要求立即將我們的親屬送到其他的安全地點安置。」他也表示，住在養老院裡的親人是否已經接受了新冠病毒檢測，以及檢測結果出爐之後的後續措施，家屬到目前為止都是一頭霧水。他說，如果檢測結果呈現陰性，就應該馬上轉到其他地點安置才對，不要繼續留在養老院裡。

新冠病毒疫情爆發後，在「生命照護中心」住了7年的伊蓮‧賀瑞克(Elaine Herrick)，日前成為養老院第一個死亡案例。她的女兒派特‧賀瑞克(Pat Herrick)說，雖然爆發疫情，但母親並沒有接受病毒檢測，衛生機關是否對母親遺體做了病毒採樣檢測，到目前為止也無法確知，所以對於母親確切死亡原因為何，仍然不清楚。

派特‧賀瑞克說，收到「生命照護中心」工作人員的訊息非常混亂，先是在凌晨3時30分接到電話告知母親已經病故，結果在早上10時又接到另一名工作人員來電說，母親狀況一切良好。她說，後來才知道，養老院護士因為手忙腳亂，忘了在登記表上註明伊蓮‧賀瑞克已經死亡，才會造成混淆。

對於母親過世，派特‧賀瑞克表示，並不會怪罪養老院工作人員，但院方確實需要衛生單位給予更多援助。

家屬魏瑟瑞爾(Mike Weatherill)表示，85歲母親原本住在「生命照護中心」，4日清晨過世，母親生前因為中風，2019年9月住進這家養老院。他說，母親在今年1月間開始咳嗽，過世之前的一周半則有氣喘。

魏瑟瑞爾說，3日接到養老院護士電話通知說，母親身體不適，將給她服用抗生素，「我跟護士說，希望將母親送去急診，但護士卻說無法配合，因為母親並未發燒。」他表示，母親4日凌晨突然發燒，被緊急送往醫院，結果早上6時便宣告不治。

聯邦醫療服務中心(Centers for Medicare and Medicaid Services)已經派遣檢疫人員前往「生命照護中心」，配合美國疾病管制暨預防中心(CDC)專家調查疫情爆發的原因，並了解養老院是否確實遵守傳染病防治規範。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 新冠病毒 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情重災區華州養老院 家屬抨擊主管機關無能


content_text:
前總統柯林頓(右)因對和白宮實習生陸文斯基(左)的緋聞說謊遭國會彈劾，他在紀錄片中聲稱是「暫時忘憂」而和陸女發生不正常關係。圖為1998年眾院司法委員會彈劾聽證的一張證物照片。(Getty Images)
時隔多年，前總統柯林頓終於在紀錄片中承認，自己當初與白宮實習生蒙妮卡‧陸文斯基(Monica Lewinsky)在白宮發生緋聞，是因為當時工作壓力太大，不正當的性行為是為了「控制焦慮」，可以「暫時忘憂」；他並為此事影響到陸文斯基一生而深感內疚，向她道歉；而再向自己的女兒雀兒喜懺悔這件事時，感覺最難過。

「每日郵報」5日報導，柯林頓在這部紀錄片中透露，自己碰到陸文斯基時，工作壓力之大，彷彿拳擊手剛打完30回合比賽，於是仰仗陸文斯基能讓他暫時忘卻工作一陣子。這支名為「喜萊莉」(Hillary)的紀錄片，以他的妻子、前國務卿及2016年民主黨總統候選人喜萊莉‧柯林頓為主題，將於6日在Hulu串流影視平台上播出。

柯林頓在紀錄片中向陸文斯基道歉，為兩人口交一事影響到她的一生而深感內疚。但他也提到，往事無法追悔，事態無法回歸平常之際，「你必須決定如何界定平常」，言下之意是請因此名聲受損的陸文斯基忘卻此事，人生繼續向前走。

這支紀錄片分為四部曲，難能可貴地走進柯林頓家庭核心圈，細看喜萊莉‧柯林頓由學生時代到2016年總統選舉敗給川普，面對公眾的一生；但是有關陸文斯基的部分，可能最引人關注，因為這對政壇金童玉女鮮少公開談論此事。

口交醜聞導致柯林頓1998年遭到彈劾，但他在參院審案時倖免於罪，做完第二屆任期。上次他談起此事是在2018年，而因為他說自己不覺得該私下向陸文斯基道歉，引發可觀的批評。

但這次受訪，柯林頓細細道來，說到自己終於向妻子坦白時，不時候顯得情緒激動。1998年他向大陪審團否認自己與陸文斯基有染時顯然撒謊，但他向妻子也撒謊，而她還信了他。最後他向老婆說出實情，感覺糟透了。

妻子喜萊莉叫他去向時年18歲的女兒雀兒喜講，柯林頓說，感覺比向老婆認罪還糟。

journalist: 編譯潘勛／綜合5日電

title: 致歉陸文斯基 柯林頓回憶：以「性」忘憂解慮


content_text:
中國游泳運動員孫楊因拒絕與藥檢人員合作，違反《世界反興奮劑條例》，稍早被國際體育仲裁法庭禁賽八年。國際泳聯（FINA）副主席鄧恩（Matt Dunn）透露，不排除會褫奪孫楊兩面在2019年世界錦標賽贏得的金牌。

綜合媒體報導，國際體育仲裁法庭曾表示不會褫奪孫楊在去年韓國光州世錦賽所贏得兩面金牌（200米自由泳、400米自由泳），但多名世界級泳手，當中包括南非的克羅斯（Chad Le Clos），以及澳洲游泳教練相關組織先後發聲，要求國際泳聯推翻國際體育仲裁法庭的決定。

鄧恩表示，相信國際泳聯會考慮褫奪孫楊的獎牌，他強調，一切會在孫楊向瑞士聯邦最高法院提出上訴的程序完結後才會有決定。

事發在前年9月，世界反興奮劑機構委託國際藥檢管理機構，晚上到孫楊家中突擊採集血液及尿液樣本，期間藥檢人員與孫楊一方衝突，孫楊拒絕提供尿液樣本，保鑣並以鐵鎚打爛已抽取的血液樣本瓶，孫楊從旁以手機閃光燈照明。

另據新浪體育官方微博，國際體育仲裁法庭CAS報告：1、孫楊在接受藥檢的過程中，保安用錘子砸碎了檢測瓶，孫楊撕毀興奮劑檢測表；2、WADA指控孫楊恐嚇，檢測人員未出庭因怕被報復；3、此前59次檢測孫楊未提出異議，醫師巴震閃爍其詞；4、尿檢官拍照的行為不能構成孫楊拒絕檢測的正當理由；5、孫楊從未對自己的行為表達過遺憾，仲裁組認為，孫楊這樣的體壇巨星，不能凌駕於法律之上。

journalist: 中國新聞組／北京6日電

countries: 韓國 瑞士 澳洲 南非 中國

title: 孫楊世錦賽2金 國際泳聯擬褫奪


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6824939/article-link/

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

title: 美國約翰霍普金斯大學：全球新冠肺炎確診病例破十萬


content_text:
突尼西亞首都突尼斯（Tunis）的美國大使館外今天發生自殺炸彈客攻擊事件，造成一名警員喪生和6人受傷，再次震撼這個飽受聖戰士暴力騷擾的城市。

法新社報導，突尼西亞遭受一連串由伊斯蘭國集團（IS）宣稱犯案的血腥攻擊後，這個北非國家於2015年宣布進入緊急狀態，儘管如此，還是發生這起最新的暴力攻擊事件。

這起自殺炸彈攻擊今天中午時間，發生在高度構築防禦工事的美國大使館地區，造成行人和摩托車騎士驚慌。

突尼西亞內政部聲明指出，「兩名分子針對通往美國大使館街道的安全巡邏人員發動攻擊。」

2名自殺攻擊者和一名52歲的警員死亡，這名警員因傷重不治。

突尼西亞內政部長麥奇齊（Hichem Mechichi）告訴媒體，還有5名警察和一名平民婦女受傷，目前情況穩定。

迄今沒有任何團體宣稱犯案。

journalist: 中央社突尼斯6日綜合外電報導

title: 1死6傷！美駐突尼西亞大使館外 遭炸彈自殺攻擊


content_text:
「凱撒醫療集團華盛頓健康研究中心」(Kaiser Permanente Washington Health Research Institute)的醫療研究團隊，即將在西雅圖展開一款新行冠狀病毒(COVID-19)疫苗的臨床實驗。圖為民眾注射流感疫苗。美聯社
「凱撒醫療集團華盛頓健康研究中心」(Kaiser Permanente Washington Health Research Institute)的醫療研究團隊，即將在西雅圖展開一款新行冠狀病毒(COVID-19)疫苗的臨床實驗，目前正在召募年齡在18歲至55歲之間、身體健康良好的志願民眾參加。

「凱撒醫療集團華盛頓健康研究中心」研究團隊指出，參加這項臨床實驗計畫的成年人志願者必須身體健康，不能有免疫系統方面的疾病，正在服用可能影響免疫系統功能藥品的民眾也不宜參加。

這項臨床實驗計畫估計將歷時14個月，志願者必須出席位於西雅圖市中心區研究地點的11次研究門診，另外還有4次電話會議。臨床實驗期間，志願者將兩次接受新冠病毒疫苗注射。

研究團隊表示，45名志願者將分為三組，每組接受疫苗注射的劑量都不相同。研究計畫第一階段的目標，是希望確認疫苗安全無虞，並觀察人體免疫系統對這款疫苗將出現如何反應。

由生物科技廠商ModernaTx, Inc.製造生產的這款新冠病毒疫苗，是透過威力減弱或已經死亡的新冠病毒研發而來，研究團隊表示，這款疫苗並不會造成感染。

「凱撒醫療集團華盛頓健康研究中心」研究團隊分析，疫苗含有一段經過縮短的基因密碼(genetic code)，人體細胞分泌一種蛋白質，這種可以把新冠病毒包圍起來的蛋白質，有助於啟動免疫系統的防禦能力。已經施打疫苗的民眾萬一後來遭到新冠病毒傳染，免疫系統將進入高度戒備的狀態，有助於對抗病毒。

研究人員指出，這款疫苗與對抗茲卡病毒(Zika virus)、人類間質肺炎病毒(human metapneumovirus)的疫苗類似。

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 新冠病毒疫苗將在西雅圖展開臨床實驗


content_text:
教育廳發言人Mike Yaple表示，該規定不適用於病毒傳播期間，但並無法律依據。新州兩黨議員5日共同支持發起一項法案，允許學校在緊急情況下將網路授課計入上課的180日要求內。教育廳則回應稱，已經製作學校關閉期間的的指導方針。

為了應對可能到來的學校關閉，新州學區委員會聯盟(New Jersey School Boards Association)目前正在加緊收集網路資源，幫助各學區準備網路應對。一旦疫情到來，學校將通過信件、郵件、網頁和智慧手機App第一時間通知學生和家長。

根據教育廳的指導方針，新州任何發燒、咳嗽或呼吸困難的學生需由家長接回家中，等待過程中應戴口罩並與其他師生分開；學校應採取寬鬆的考勤和病假制度，並準備好遠程教學；一旦學校關閉，健康的教職員工仍可在校上班；學校不會為師生提供病毒檢測。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 網路授課應戰 新澤西州議會點頭


content_text:
英國哈利王子及妻子梅根年初宣布3月底將卸下王室高階成員身分後，5日首次合體出席一場官式活動，這也是他們卸下王室身分前的最後行程之一。

路透報導，哈利王子與梅根5日出席在倫敦舉行的奮進基金獎（Endeavour Fund Awards）頒獎典禮。這個獎項專門表揚受傷或罹病軍人參加運動賽事或極限挑戰的成就。

3月底之後，倆人將不再以薩塞克斯公爵和公爵夫人名義執行王室公務，為了追求「進步的新角色」，未來他們將定居北美洲，不再接受納稅人資助而將自力謀生。

告別王室高階成員身分之前，哈利王子除了5日的活動外，6日也將出席英國賽車博物館的開幕典禮。下周，哈利及梅根將與其他王室成員共同出席在倫敦西敏寺舉行的英國國協日慶典。93歲的英國女王伊麗莎白二世、查理王儲及威廉王子都會參加。

王室消息人士證實，女王與哈利王子上周末在溫莎城堡見面，討論有關他的未來。英國小報報導，女王在這場「交心」的談話中表示，永遠歡迎哈利回到王室懷抱。

自從1月宣布將淡出王室以來，哈利王子與梅根幾乎都住在加拿大。哈利未來仍是王子，不過他們兩人同意不再使用「殿下」頭銜。

journalist: 編譯中心╱綜合5日電

countries: 英國 加拿大

title: 哈利夫婦脫離王室倒數 履行最後官方行程


content_text:
據外媒報導，埃及一艘尼羅河遊船上發生12名船員確診新冠肺炎，疑遭一名台籍遊客感染。中央流行疫情指揮中心表示，台灣案39研判是在埃及遭感染，該旅遊團埃及裔導遊才是最早發病的個案。

根據埃及衛生部和世界衛生組織的聯合聲明，這艘遊船從亞斯文（Aswan）開往路克索（Luxor），該名台籍遊客結束行程返國後確診。世衛通知埃及後，當局採檢船上人員，發現12名埃及籍遊船員工確診。這些病患已送醫隔離治療，埃及確診人數因此增至15人。

指揮中心監測應變官莊人祥表示，案39為北部60多歲女性，1月29日至2月21日與親友跟團至杜拜、埃及旅遊，2月4日至10日為杜拜行程，11日至21日待在埃及， 2月20日在埃及旅遊出現喉嚨痛及咳嗽症狀。

莊人祥表示，案39於20日發病，個案丈夫疫調時，曾提及該團含案39夫妻共37人，14人為夫妻檔來自美國休士頓朋友，其中10多人陸續發病，甚至連埃及裔導遊也發病，且是所有人中最早有症狀者。

案39於2月21日返國後至診所就醫，26日咳嗽加劇，28日再次就醫並採檢通報，經檢驗於29日確診，目前已收治負壓隔離病房治療。莊人祥表示，研判該團在埃及時間較長，且其他感染者也推測於埃及感染，案39只是最早被確診的「指標病例」，並非是感染源。

journalist: 記者陳婕翎／台北報導

countries: 埃及 美國 台灣

title: 埃及遊船12人染新冠肺炎控台人是感染源 指揮中心回應


events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠病毒

title: 疫情重災區華州養老院 家屬抨擊主管機關無能


events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 疫情重災區華州養老院 家屬抨擊主管機關無能


content_text:
自從媒體披露，洛杉磯湖人隊巨星布萊恩特（Kobe Bryant）與一起空難喪生的女兒被安葬在橙縣新港灘（Newport Beach）科洛納岱瑪（Corona del Mar）的太平洋美景紀念墓園（Pacific View Memorial Park）與西部片巨星約翰韋恩（John Wayne）作伴，八卦刊物狗仔即積極尋找他倆墓地確實位置。結果才過兩天，英國每日郵報（Daily Mail）就宣布找到了。數百粉絲據此前去朝拜，但墓園表示他們找錯目標，那是另一戶人家的墓地。

1月26日布萊恩特父女墜機身亡，媒體2月12日根據死亡證明查出他們已於2月7日在私人喪禮安葬太平洋美景紀念墓園。基於保護客戶隱私，墓園不願證實布萊恩特是否葬在那裡，更不可能透露墓地位置。這座墓園占地35英畝，名符其實可看見壯麗海景。

不過2月14日情人節，每日郵報發表號稱是布萊恩特父女墓地照片，粉絲聞訊也前往憑弔、照相與獻花。迫使墓園被迫默認布萊恩特確實葬在那裡，但澄清每日郵報指出的墓地屬於另一戶人家。

每日郵報說，這塊墓地位置絕佳。位於墓園最高點，屬於價格不菲（45萬元起跳）私人墓地。可俯瞰布萊恩特父女的家，還可遠望海洋。

但墓園發言人邦頓（Ashley Bunton）說，這個墓地的死者是在2019年11月安葬，不是布萊恩特。自從媒體誤報後，周末一度引來約400名粉絲。墓園不得不請保全員駐守，死者家人不勝其擾也在現場趕人。粉絲每天留下大量鮮花，園方還得清掉。

然而一些粉絲堅信這是布萊恩特墓地，因為一切都太符合了。首先，這麼貴的墓地只有像布萊恩特這種家庭才負擔得起。其次，墓地剛好遙望布萊恩特的家。第三、墓碑故意不寫姓名，顯然是名流之輩，怕曝光引來群眾。第四、墓碑兩旁種下紫花與金花，代表湖人隊紫金王朝。第五、墓碑掛上念珠，代表布萊恩特天主教信仰。第六、墓地草坡布滿花形小風車、情人節氣球與風鈴，代表死者是小孩。對此邦頓表示，一切都是「巧合」。

journalist: 編譯組／綜合報導

events: 死亡 墜機

taiwan-subdivisions: 新港 太平

title: 柯比葬這裡？網友蜂擁而至 墓園困擾趕人


events: 墜機 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 新港

title: 柯比葬這裡？網友蜂擁而至 墓園困擾趕人


content_text:
金融時報報導，新型冠狀病毒疫情持續延燒，全球各地消費者爭先恐後搜購日常生活必需品準備在家抗疫，使罐頭濃湯、消毒水和電動遊戲製造公司的股價飆漲，在大盤下挫之際異軍突起。

彭博數據顯示，在股市賣壓狂湧的同時，金寶湯公司（Campbell Soup） 卻享有20年來最猛的股價漲勢。自2月19日股市觸頂以來，金寶湯股價已飆漲11%，單是4日一天就暴漲10%，與同日大盤下挫11%走勢南轅北轍。

同時期，連鎖超市業者Kroger股價漲13%，清潔劑和殺菌紙巾製造商高樂氏（Clorox）股價勁揚7%，電動遊戲發行商藝電（Electronic Arts）股價也在市場一片殺聲隆隆中站穩陣腳，仍守住0.4%的漲幅。

這些公司從事不同的行業，股價表現都相對突出，反映一個共通點：投資人預期他們近期內可望「因疫得福」，受惠於民眾大肆採買物資準備在家抗疫的消費行為。

摩根大通分析師在研究報告中寫道，新冠疫情促使「消費者囤積罐頭湯，也更常在家開伙」。

Leuthold集團首席市場策略師Jim Paulsen說，民眾大買家用品和電玩遊戲，以備萬一自己必須隔離之需，這說明了為何他們把賣場貨架上的商品掃購一空。「如果疫情變得實在很糟，最起碼孩子還有湯可喝。」

最近這波股市動盪造就了一些贏家，除了上述公司外，吉利德（Gilead） 和輝瑞（Pfizer）股價也挺升，因為投資人預期他們會協助開發出疫苗。投資資金遁入金市避險，使金礦業者股價隨著金價勁揚而水漲船高。

然而，因新冠疫情升溫而急漲的股票，日後也可能隨疫情降溫而回跌。

紐約避險基金ValueWorks投資長Charles Lemonides說：「金寶湯面臨的結構性挑戰仍會回來糾纏他們和投資人。民眾喝湯的量可能恢復平常。」

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 疫情造英雄？新冠病毒捧紅這些股票


content_text:
AKIRA去年娶了林志玲成為「國民姊夫」，他接受雜誌專訪時，被問到認定對方就是另一半的那一刻，竟沉默了好長一段時間，隨後才透露：「在一起的時候有很多時間點都覺得對方是可以相守一生的人，而如果要說最開始，那可能要回到我們在舞台劇認識的時候。」

AKIRA放閃說：「跟志玲在一起的每一刻都非常幸福。」夫妻之間幾乎沒有吵過架，「兩個人在不同地方出生、成長，然後可以在這個時間點相遇也是一個奇蹟，是命運的安排。」

被問到影響人生最大的時刻，是加入EXILE還是結婚？AKIRA再度陷入思考，然後露出一種滿意的表情說：「結婚跟成為EXILE都很重要，但還是最感謝我母親把我生下來的那一刻，因為那讓我能體驗這一切。」

夫妻倆都出道很久，面對任何問題都有高EQ的回答，AKIRA說：「我沒有因為外界的壓力而使身心狀態變差，有壓力才有前進的動力，如果不是對方在意我的話，不會給出這些批評指教，所以我很謝謝他們願意花時間看我的演出並給出意見。」他還說：「大家對我打幾分我不知道，但對我現在這個健康的人生，我是很滿意的。」

journalist: 記者杜沛學／綜合報導

title: 為何娶林志玲？AKIRA沉默良久 答了這句話


content_text:
這則貼文貼出一天以來，已獲逾3萬4000個讚，但也有許多網友批評，表示他不該拿疫情來開玩笑，還有許多義大利人反彈「義大利麵才不是中國人發明的」！

史學界對義大利麵的來源仍莫衷一是，曾有一說認為義大利麵是由馬可波羅從中國帶到義大利，但也有學者引據文獻指出，早在馬可波羅出生前，義大利就已廣泛使用麵食。

義大利是歐洲新冠肺炎(COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情重災區，截至6日已逾4600例確診、197人死亡；而歐美各國的疫情傳播，也多與近期曾至義大利旅遊的旅客有關。

艾未未是國際知名的中國藝術家，現年52歲，他以挑戰禁忌及強權聞名，但也多次捲入爭議。他在2月初接受BBC專訪時，曾批評世界衛生組織（WHO）對疫情判斷錯誤，正好幫助中國政府隱瞞疫情。

延伸閱讀：

➤BBC專訪艾未未：世衛判斷錯誤 正好幫中國隱瞞疫情

➤艾未未諷新冠病毒：中國製造最響亮牌子

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者王若馨／即時報導

countries: 義大利 中國

events: 新冠病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 艾未未：「新冠病毒就像義大利麵」義國網友震怒


content_text:
Gap在紐約市的總部大樓位於曼哈頓下城托馬斯街(Thomas St.)55號，據在該辦公樓工作的Gap員工收到的備忘錄顯示，該感染的員工不在辦公室內，正在家中隔離。

該公司在發送給員工的電郵中表示，我們在採取極端的預防措施，決定關閉托馬斯街55號大樓，員工應在家工作直至公司另行通知。

截至美東時間10時28分，Gap股價上漲不到1%，至13.43元。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 員工感染新冠肺炎 Gap紐約下城辦公室緊急關閉


content_text:
追尋航天夢想的過程中，如果把語言和地理的因素計入，住在美國、英文流利的華裔就比較占優勢，有心投入專業機師職場者和他們的家長，還以先參加「新生代機師論壇」（Future Pilot Forum）就業規劃合適的途徑。

舉例而言，「未來與現任機師顧問會」FAPA（Future & Active Pilot Advisors）每年在全美國12個最大都會區舉辦新生代機師巡迴論壇，供有心轉換職業跑道者和在學學生參加，家長、老師和學校的輔導員可和孩子一同參與研討會。

論壇在周六下午舉行，登記的參加者須在1時前完成報到手續，1時至2時整體介紹，2時至5時按照學員的背景分組討論，最後抽獎，幸運學員可得到一次免費的「探索藍天之旅」（Discovery Flight）。每場論壇包括：飛行教育訓練的學費貸款、成為專業機師的不同途徑、全球機師職場展望及向航空公司、飛行學校與大學飛行學系代表提問。

FAPA今年的巡迴論壇在洛杉磯和邁阿密各舉行一場，其他日期與地點是：3月21日鳳凰城，4月23日奧蘭多，5月16日丹佛，6月13日芝加哥，7月11日紐約市，8月29日西雅圖，9月19日安克拉治，10月24日首都華府，11月14日檀香山，12月12日達拉斯-福和市。

FAPA的網站有許多資訊視頻供參考，可上https://fapa.aero/future/future-landing.asp網站註冊，就可瀏覽更詳盡的資訊。(編譯組)

title: 新生代機師論壇 年底達福登場


content_text:
5日公開的法庭文件顯示，位於英國倫敦的法院認定，杜拜統治者穆罕默德親王恐嚇已離異的妻子，並下令綁架自己的兩個成年女兒。

英格蘭與威爾斯最高法院的法官麥克法蘭認為，現年70歲的穆罕默德親王「自從2018年年底起的行事態度，意圖恫嚇和脅迫」前妻、現年45歲的哈雅公主。

法官麥克法蘭也表示，穆罕默德親王「下令並主謀」綁架自己另一婚姻所生的兩名已成年女兒，迫使她們回杜拜的家：現年38歲的莎曼薩公主2000年8月在劍橋的大街上被擄，過去近20年大部分時間被剝奪自由；35歲的法蒂法公主則在2002年和2018年兩度被綁，硬帶回杜拜。

法官於去年12月和今年1月，針對哈雅公主和穆罕默德親王的兩名子女做出多項裁決，穆罕默德親王尋求不予公開，但法官5日駁回他的請求。

哈雅公主是已故約旦國王胡笙之女，2004年嫁給穆罕默德親王，成為他正式的第二任妻子。兩人育有12歲的女兒茱莉亞和8歲的兒子札耶德，後者是穆罕默德親王25名子女當中最年幼的一個。

去年4月，哈雅帶著兩個年幼孩子逃離杜拜，表明畏懼穆罕默德親王的威脅與恫嚇。法官相信，這些威脅在哈雅搬到倫敦後仍舊持續，親王利用國家的力量「恐嚇、虐待和壓迫，完全無視法治」。

journalist: 編譯季晶晶／綜合報導

countries: 英國 約旦

title: 這種國王？他恐嚇前妻綁架女兒…杜拜親王遭英法院認證


content_text:
社會林鄭率問責官員捐一個月人工 44 人薪俸合共 1080 萬元／立場報道2020/3/6 — 15:16

武漢新型冠狀病毒疫情全球爆發，新加坡 2 月 28 日宣布全體內閣成員減薪一個月，包括總統哈莉瑪，和向前線醫護人員發放額外一個月薪金；...

政治【揚威國際】美媒比較全球領導人薪酬 林鄭高居第二位／立場報道2019/4/23 — 18:49

有美國傳媒比較全球國家和地區元首的薪酬，特首林鄭月娥以年薪 56.84萬美元（約 443 萬港元），成為全球第二高薪的領導人，但根據資...

countries: 新加坡 美國

title: 人工 | 立場新聞


content_text:
社會林鄭率問責官員捐一個月人工 44 人薪俸合共 1080 萬元／立場報道2020/3/6 — 15:16

武漢新型冠狀病毒疫情全球爆發，新加坡 2 月 28 日宣布全體內閣成員減薪一個月，包括總統哈莉瑪，和向前線醫護人員發放額外一個月薪金；...

title: 官員 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾6日專電）隨全球各地武漢肺炎病例將逾10萬例，世界衛生組織呼籲所有國家將遏止病毒列為最優先事項；這場疫情正在歐洲蔓延已影響歐盟機構，克羅埃西亞駐歐盟大使因接觸疑似感染者須隔離。

雖然部份機構估計今天全球感染2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）病例已突破10萬，但世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天下午在日內瓦舉行記者會時表示截至目前共有9萬8023個病例，死亡3380例。

譚德塞呼籲，隨感染病例數即將突破10萬，呼籲所有國家將遏止病毒作為最優先事項，減緩流行除能挽救生命，也為準備和研究開發贏得時間。

他指出，WHO已列出管理病患者需要的逾20種醫療設備，包括呼吸機和氧氣供應系統，其中對於部份患者，能否獲得氧氣機可能是生與死的區別，許多國家的醫療氧氣已經供不應求，憂心疫情可能會加劇短缺。

此外，在全球近10萬感染病例中，目前歐洲正處於快速增加期，根據歐洲疾病預防管制中心（ECDC）資訊，歐洲區目前病例已突破5500例。

其中歐盟2機構目前有2例確診，今天克羅埃西亞衛生部長柏洛斯（Vili Beros）表示，今早得知克國駐歐盟大使安德拉希（Irena Andrassy）因與一位疑似病例者近距離接觸，為求謹慎已接受相關檢查並隔離，強調情況都在掌握中。

歐盟衛生與食品安全執委凱瑞亞基德斯（Stella Kyriakides）今天也在歐盟衛生部長會議中強調，保護歐盟公民是首要任務，敦促會員國做好準備、彼此分享訊息並與公民溝通個人衛生重要性。

此外，她也呼籲會員國遵循ECDC和WHO建議，在以科學證據為基礎下思考關於大型公共活動及旅行限制的決策。（編輯：徐睿承）1090307

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾6日專電

countries: 克羅埃西亞 歐盟

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 世衛：疫情將逾10萬 籲全球將遏止病毒列最優先 | 生活


content_text:
歐盟成員國衞生部長召開緊急會議，商討應對新型肺炎疫情，多國同意聯合採購衞生防護物資。

歐盟委員會危機管理委員萊納爾契奇稱：「第一，我們呼籲團結一致，讓防護裝備能運送到最需要的地區。第二，我們促請合理使用防護裝備，正如(衞生與食品安全事務委員)，基里亞基季斯所說，這也是今天這個會議的結論。第三，我們已展開聯合採購程序，20個成員國參與。」

萊納爾契奇又表示，各成員國需要更充分準備，防止如意大利般爆發疫情。同為歐盟成員國的德國及法國等國家，日前開始禁止衞生防護裝備出口，現時歐洲多國都面臨防護裝備供應不足。

 觀看人次:

countries: 歐盟 德國 法國

title: 國際 - 歐盟成員國衞生部長商新型肺炎疫情 同意聯合採購物資


content_text:
皇家馬德里球星夏薩特，在達拉斯與「高人」見面。

「高人」是身高2米01的NBA獨行俠球星當錫，主場擊敗塘鵝後，與觀賞完球賽、身高1米75的夏薩特見面，又交換球衣。

夏薩特其後就在達拉斯，成功完成右腳腓骨手術，目標在歐國盃前復出。當錫亦效力過皇家馬德里，登陸NBA前打過皇馬籃球隊，並在前年協助球隊成為歐洲聯賽冠軍。

 觀看人次:

title: 體育 - 夏薩特與當錫交換球衣


content_text:
美國貿易逆差上月收窄，金額低過預測。

美國商務部公布，1月有453億美元貿易逆差，較去年12月金額低33億美元。市場預期降至461億美元。

美國對華貿易逆差，三個月來首次擴闊，增至260億7千萬美元。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國貿易逆差上月收窄至453億美元 金額低過預測


content_text:
【大纪元2020年03月07日讯】对中共而言，2020年刚开篇，就接连遭遇大事：1月，不情不愿签署中美贸易第一阶段协议，不仅要加购美国农产品，而且被安上了紧箍咒，一旦毁约，美国重磅关税将至;台湾大选蔡英文和民进党大胜，传递台湾民意，重创北京。2月，武汉新冠状病毒急剧扩散至全国和世界，导致疫病大范围流行，隐瞒病毒来源和掩盖疫情的中共罪责自然难逃；而且随着疫情扩散，中国经济近于崩溃边缘，外资加速撤离，中美脱钩已无法回避。3月，美国进一步采取对等措施，削减中共媒体在美国的雇员人数，等等。然而，坏消息并没有到此为止。在中南海高层心乱如麻之际，北京又添了一件头疼的事情。

3月4日，美国联邦众议院以415票赞成、0票反对压倒性票数通过《台北法案》，该法案旨在以实际行动反制中共长年压制台湾的行径，并从经贸、国际参与及外交领域上整体提升台湾国际地位，保护台湾的民主。

在经贸方面，根据法案，美台互为重要经贸伙伴，强健的美台经济关系一直带来正面影响，包含刺激经济成长及为双方人民创造工作机会，法案因此呼吁双方进一步增强关系。针对台湾国际参与受阻问题，法案指出，美方应在适当情况下，支持台湾成为所有不以主权国家为参与资格的国际组织会员，并在其它适当组织中取得观察员身份。

此外，为反制中共夺取台湾邦交国，法案认为美国行政部门应支持台湾强化其正式外交关系，以及与印太区域和世界其它地区国家的伙伴关系。为了达成这个目的，法案呼吁美方建立外交“赏罚制度”，即在适当情况并符合美国利益下，美国行政部门对于明显增强、强化或“升级”与台湾关系的国家，应考虑增加与该国的经济、安全及外交接触。反之，对于采取严重或重大行动对台湾安全或繁荣造成伤害的国家，美方应考虑“改变”与该国的经济、安全及外交接触。

法案还要求美国国务卿在法案生效后1年内，并连续5年时间，每年针对符合上述情况所采取的作为，向适当国会委员会报告。

此前，美国联邦参议院也已经全票通过了《台北法案》，这也意味着无论川普总统是否签署，法案都将生效，只是个时间早晚的问题。与1979年的《台湾关系法》相比，美国对于台湾国际地位的提升非常明显，这无疑是对北京长期以来打压台湾国际空间，包括阻挠台湾去参与世卫等国际组织、夺取邦交国行为的一大打击以及警告。

在北京看来，美国的所为已经触及了中共的红线，更意味着习近平“构建中美新型大国关系”的顶层设计破产。中共在外交层面一贯的表述是：“坚持一个中国原则是公认的国际关系准则和国际社会的普遍共识，也是发展中美关系的政治基础。”在2019年5月，美国国会通过两项涉台议案时，中共新华社曾发表社论猛烈抨击美国，称“破坏一个中国原则无异于动摇中美关系的根基，不符合中美两国根本利益。在台湾问题这个中美关系中最重要、最敏感的问题上，美方若不顾中美关系大局，执意在错误道路上走下去，中方必作出有力回应。美方应充分认识到后果”。

如今一年时间不到，美国又一次通过涉台法案，而且动摇的是两国关系的根基和政治基础，北京应该恼羞成怒。可北京的反应与2019年相比，却有些软弱。3月5日，中共外交部发言人就此在回答记者提问时，称“中方对此坚决反对”，“敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，遵守国际法和国际关系基本准则，采取切实举措阻止有关议案通过成法，慎重妥善处理涉台问题，以免严重损害中美关系和台海和平稳定。”中共国台办发言人朱凤莲也表示，中方坚决反对美国“以任何形式干涉中国内政”。可奇怪的是，不仅回应中没有什么“中方必作出有力回应，美方应充分认识到后果”，而且语气也不再歇斯底里。

大概焦头烂额的中共也明白现在已经没有什么底气来与美国对抗，也清楚四面楚歌的自己实在难以做出什么有力的回应，难以给美国什么教训让其认识到后果，反而中共任何的强硬回应，都将遭致美国基于“对等”原则基础上的“回报”。贸易战如此，驱逐美国记者如此，打压台湾的结果也是如此。中南海高层实在不敢再尝试下去了。

那么，在内忧外患下，中共是否会借此对台湾动武呢？此前，外界有分析认为习近平在任期内有武力解决台湾的计划，即“中美关系如果因贸易战和其它地缘政治博弈而持续恶化，并导致中国经济急剧下滑甚至崩溃，习近平可能用收复台湾，来转移中国朝野上下的不满和怨愤”。也有大陆学者认为，对于此次美国通过《台北法案》，北京惟有武力攻台回应。但笔者认为这种可能性不大，主要原因在于：

一、中共军队并无致胜把握，尤其台湾本土军事科技力量并不弱，加之有美国的护佑，若发动战争，中共损兵折将是大概率。

二、中共内部党心、军心涣散，民心则丧失殆尽，特别在当下严重疫情下，一旦发动台海战争，有多少人可以并且愿意效命都是未知数，而且还将招致全国上下的反对，中共党内“反习”力量也极有可能借机兴风作浪，习想冒风险转移视线的计划未必能实现。

三、战争不仅打的是军事实力，还有后勤保障。在当前中国经济濒临崩溃边缘下，在作为中共军队后勤保障基地的武汉因疫情沦陷后，中共想发动台海战争一定要掂量掂量。

一句话，如果中共要借武力攻打台湾解救自身的危机，那只会加速其灭亡。#

责任编辑：莆山

journalist: 责任编辑：莆山

people: 川普 蔡英文

title: 周晓辉：美反制北京打压台湾 中共会动武？


content_text:
【大纪元2020年03月07日讯】（大纪元记者凌云综合报导）“武汉肺炎”疫情席卷全国，全国各地的零售市场一片凋零。很多商铺处于亏损状态，甚至面临倒闭。广东、辽宁等地的商户，本周发起多宗示威活动，要求业主减租及退租。

近日，网上流传多段视频，显示广州十三行新中国大厦服装城5日爆发示威，大量商户聚集在一起，举起标语在商场内流动抗议，指在疫情期间没有营业额，争取大厦减免租金和退租。

由现场图片可见，大批租户逼满商场走廊，并手持“2月退租、3月免租、取消涨租”的纸牌标语，还在商场内高叫口号。

6日，又有视频指广州十三行商户再度走上街头。

其中视频指，广州十三行诚大时装广场的商户在抗争中遭警察和保安殴打，被喷辣椒水，场面混乱。大批武警出动。

广州十三行新中国大厦是中国最大型的服装成衣采购批发市场，同红遍天服装交易中心、诚大时装广场这三个大型服装城，汇聚了近10,000家主打品牌、淘宝爆款为主的商家。

有知情者在网上发帖称：十三行商城和房东签的是阴阳合同，账面是一万/月，实际是280万（人民币，下同）三年租约+每月一万，280万是直接收现金不走帐的，平摊在每月实际租金成本是9万。

早在前年11月，广州十三行就曾发生过一次租户与业主对立的大规模冲突事件。当时一名李姓租户表示，自己一间不到2平方米的店铺，月租却达30万元，而自己卖的服装每卖出1件，仅获利40元，即使每日卖出100件，一个月收入也只有约12万元，难以支付高昂的月租。

除广州十三行外，沈阳五爱服装城亦爆发商户集体抗议。有报导说，商场虽有发出了租金减免通知，但这些减免租金的措施都是针对业主的，而商场大部分租户则完全没有减少负担。租户表示，现时因疫情影响，在营业额大减的情况下，难以继续支付租金和管理费。

视频显示，东北某地商户要求商场退还2月、3月的租金！不少商户戴着口罩，手举着“二三月退费，四五月减半”的标语，齐声高喊：退费、退费。

受到疫情持续影响，广东、四川、辽宁及浙江多个省份的服装、日常用品批发市场尽管本周一恢复营业，依然一蹶不振，生意惨淡。

四川成都一服装店“名兰哲”负责人说，他的店铺开业三天，却卖不出一件衣服。他说：“成都的铺子开了三天门，三天没有卖出一件衣裳，一个人没有进来过。开了三天门，还有很多货。”

有商铺经营者发帖说，由于今年一、二月份基本停市，商户的经营基本为零收入。但很多批发市场并未体谅商家，不落实政府扶助中小企政策，居然追交租金和物业、水电费，甚至加租。

据广东媒体报导，广州和深圳的主要批发市场目前均未完全复市，例如中国最大的布料市场广州中大布匹市场、广州一德路的玩具、干货、零食批发市场等只有零星商户开店，商家纷纷表示损失惨重，寄望政府免租退税。

另有民间调查显示，中国大陆三分之一中小企业的现金只够维持一个月，另外三分之一企业最多能撑两个月。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 责任编辑：周仪谦#

title: 疫情下市场萧条 商户退租抗议此起彼伏


content_text:
【大纪元2020年02月29日讯】1998年3月，在担任中共国务院总理后的首次新闻发布会上，当一位美国记者问起那段“右派”经历时，一直侃侃而谈、与记者互动频繁的朱镕基，一下子变得表情非常严肃，然后，他语调深沈地说：“这一段经历对我的教育是很深刻的，但也是很不愉快的，因此，我不想再提这件事情。”

朱镕基，湖南长沙人，祖籍安徽，据说是明朝开国皇帝朱元璋的后代。出生前，父亲就去世了，长到12岁，母亲又去世了。因此，朱镕基自小父母双亡，也没有兄弟姐妹，由他的三伯父朱宽浚、五伯父朱学方抚养成人。1947年从长沙一中毕业后，朱镕基以湖南省第一名的成绩，考入清华大学电机系。

在清华大学，他照样成绩优异，当过学生自治会主席，结识了他的妻子劳安，1949年10月加入中共。1951年大学毕业后，被分配到东北工业部计划处生产计划室工作。在这里，朱镕基工作表现非常出色，负责东北工业生产的东北局委员兼东北局副秘书长马洪十分欣赏他。在马洪的举荐下，朱镕基1952年升任生产计划室副主任，副科级。

1952年11月国家计委组建时，中共东北局书记高岗进北京，被任命为国家计委主任，东北局100多人随高岗一起进北京。马洪被任命为国家计委副秘书长，朱镕基则成为国家计委下属的燃动局综合组组长。1954年，朱镕基调任国家计委工业综合局综合组组长。之后，担任过时任计委副主任张玺的秘书。张玺曾担任过河南省委书记。再后来，朱镕基担任过国家计委机械局综合处副处长。

1957年春，中共中央提出开门整风，让党外人士给中共提意见，一再要求大家讲真话，知无不言，言无不尽，言者无罪，闻者足戒。一些民主人士、知识分子禁不住中共一劝二劝三劝，以为中共真想听真话，真想整顿党的作风，纷纷以“诤友”身份，对中共提了各种意见，有些甚至是比较尖锐的意见。在党外人士、高级知识分子都站出来之后不久，中共也号召党内人士给党提意见，帮助党整掉主观主义、宗派主义、官僚主义。于是，党内一些高级知识分子，曾经的中共地下党员等，也纷纷站了出来。

期间，国家计委党组也召开座谈会，时任国家计委主任李富春亲自到会动员，请大家畅所欲言。之后，国家计委各局相继召开各种座谈会。朱镕基最初没有发言。为了避免冷场，有关领导再三让朱镕基发言，说，你是国家计委党组成员的秘书，你不跟党组提意见谁提啊？一定要他提。于是，当时29岁的朱镕基站起来讲了3分钟。他认为，国家计委和地方省市计委的一些领导，在编制计划、预算时，往往不做认真的调查研究，光听下级的汇报，光看下级给出的数据，与实际情况相差很多。这种主观主义现象正在滋长蔓延，对国家计委的工作有害无利。当时，朱镕基的发言得到领导的充分肯定，被认为是帮党整风的模范带头行为。直到1957年10月前，大家都认为他提的意见不错。

但是，不久，风云突变，整风变成反右。1957年6月8日，中共中央发出“关于组织力量准备反击右派分子进攻”的内部指示。同日，《人民日报》发表题为《这是为什么？》的社论。此后，一场大规模清洗党内党外知识分子、让全体中国大陆知识分子在中共面前长跪不起、不许“乱说乱动”的“反右派运动”爆发，至少55万知识分子被打成“反党、反人民、反社会主义”的右派。

在中共最高层要求加强清查右派分子的压力下，国家计委对帮党整风中的发言作了排查，查来查去，发现朱镕基的发言可视为“右派”言论。加上朱镕基性格耿直，平时说话有棱有角，有时甚至锋芒毕露，得罪不少领导，到了1958年1月，朱镕基被打成“右派分子”。朱镕基的一位同事后来回忆说：“他是被错划的，本来不应该有他，但那时划右派有指标，一时找不到那麽多人，就把他拉上了。”“对他被打成右派，我一点也不奇怪。他是湖南人，有湖南人的那种倔强脾气，说话直，不低头。”朱镕基的一位清华同学说：“我们从不认为领导人讲的话都是金口玉言，我们这些人在中学都出类拔萃，大学里都是佼佼者，都有独立的见解，这是清华给我们的，这种教育提倡张扬个性，而不懂得所谓的为人处事之道，更不懂得党内斗争的残酷性。”这也是朱镕基被打成右派的原因之一。

朱镕基被打成“右派分子”后，不仅领导的秘书当不成了，还受到撤销副处长职务、行政降两级的行政处分和开除党籍的党内最高处分。从此，一顶“右派分子”的大帽子，一戴就是20年。

朱镕基被打成右派后，下放到农场劳动改造了一段时间。不久被调到国家计委所属的一所中专学校当老师，教一些老干部学习数理化，还当过英语老师。由于他一人身兼多门功课，被其他老师和学员称为“多面手”和“全能教员”。

60年代初，朱镕基结束教师工作，重新回到国家计委机关。在那个年代，被打成右派分子的人，就不是党信任的人，所以，朱镕基回机关后，并没有被委任任何行政职务，只领了一个工程师的头衔。1962年，因其“思想改造好”，被宣布摘掉“右派分子”帽子，并调至国家计委国民经济综合局工作。虽然朱镕基被摘了帽，仍是所谓“摘帽右派”，在政治上属于“内控对象”，根本不可能得到重用。

到了“文革”中期，1970年，朱镕基被下放到国家计委设在湖北襄樊的“五七干校”，一干就是5年，直到1975年才回到北京。这段时间，朱镕基的主要任务就是劳动。他种过小麦、棉花、水稻，放过牛、羊，养过猪，当过炊事员。这5年是他20年“苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤”的重要阶段。朱镕基谈到这段往事时感慨很多。他说，在这段时间里，接触了许许多多最基层的人，懂得了一些原先不懂得的事，对老百姓的生活疾苦有了更直接、更深刻的了解。

1975年，随着文革初期被当成“党内第二号走资本主义道路的当权派”打倒的邓小平复出工作，中国社会表现出微弱而缓慢的复苏气息。朱镕基回到北京后，被安排到石油工业部管道局的下属单位———电力通讯工程公司工作。

石油部管道局设在河北廊坊，朱镕基先后任电力通讯工程公司办公室副主任、副主任工程师。电力通讯工程公司按中共的行政级别属于处级单位，办公室副主任，应当是副科级。此时距朱镕基参加工作已经24年。24年前，朱镕基被分配到东北工业部计划处，被任命为生产计划室副主任，是副科级；24年过去了，47岁的朱镕基仍是副科级。

据一位了解朱镕基这段经历的人介绍，当时，中共党内的各种不正之风擡头，但是，朱镕基对这些歪风邪气有过抵制。一次，他让手下的一个工作人员买东西，花了1元钱，却开出3元钱的发票来报账。朱镕基很生气，坚持不批准报销。“不行就是不行”，这是朱镕基经常说的一句话。朱镕基的刚直性格与为人，使他成为很多人的眼中钉，肉中刺，一些人既恨他，又怕他。

据说，朱镕基离开廊坊调到北京时，几百人的单位，只有一位老人送他，场面极其凄凉。这位老人把他的几件简单行李装上车，送他到火车站。老人拉着朱镕基的手说：“就你一个好人啊！”说着，说着，两人都哭了。这个老人叫周来福，也是管道局职工，和朱镕基都住在单身宿舍。由于朱镕基家在北京，每个周末都要回家，周来福星期六骑自行车送他到廊坊火车站，星期一骑自行车到车站接他回来。

通讯工程公司是一个工程单位，工作特点之一就是经常在野外施工。朱镕基曾在调度室工作，是队上负责技术的人。当时，朱镕基经常要跑野外，和大家一起睡，一起吃住，翻山过河，石油工地在哪里，就到哪里架电线，安装变电装置。他不仅能设计图纸，还和大家一起从事一些体力活。施工很艰苦，宿舍就是帐篷，他在野外工作的时间比在机关工作的时间长。

廊坊3年，是朱镕基挨整20年的最后阶段。不久，朱镕基被时任中国社会科学院工业经济研究所所长马洪调回北京，担任研究所下面一个研究室的主任。1978年4月4日，中共中央转发《关于全部摘掉右派分子帽子的请示报告》。这年9月，朱镕基20年的右派问题终于划上句号。

在正式平反那天，中国社科院组织部门的一位负责人，郑重其事地把他的档案袋里定他“右派分子”的材料和开除党籍的处分决定抽出来，付之一炬。朱镕基看着那一张张记载他“反党罪行”的字纸，在火中化为灰烬，没说一句话。

责任编辑：高义

journalist: 责任编辑：高义

title: 朱镕基发言3分钟被打成右派20年


content_text:
【大纪元2020年03月07日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国五个州推出免费新冠病毒检测服务，要求各健保公司负担患者的新型冠状病毒测试费用，以及进一步降低可能阻碍公民进行相关诊断和治疗的费用。

纽约州、内华达州和密苏里州已经宣布这些行动；而加利福尼亚州和华盛顿州在周四（3月5日）也要求州内的保险公司为公众提供免费的新冠病毒检测服务。

美国的大型健保公司也对外表示，他们的健保计划将覆盖投保人的新冠病毒检测费用。

此举可以在一定程度上缓解民众因担心检测费用高而推迟或拒绝检测。美国疾病控制与预防中心（CDC）一直对新冠病毒进行免费检测，但目前加入检测的商业实验室有可能会收取费用。所以健保公司将新冠病毒检测纳入保险计划覆盖是很重要的一环。

健保公司信诺（Cigna）周四表示，其全美范围内的健保计划都将免除投保人诊断新冠病毒的自付费。

信诺说，旗下的健保计划将覆盖免费实验室测试新冠病毒，包括雇主和个人保险、红蓝卡优惠计划（Medicare Advantage）和白卡（Medicaid）。自我投保的雇主也可以选择为向其员工提供免费的新冠病毒测试。

信诺集团首席执行官戴维·科达尼（David M. Cordani）说：“我们将竭尽所能，帮助遏制新冠病毒传播，消除测试和治疗障碍，尤其是对那些年长者和慢性病患者，让我们服务的客户安心。”

代表健保公司的组织美国健康保险计划（AHIP）也表示，其成员希望确保消费者不会面临测试或护理方面的障碍，并将“采取行动以减轻患者就诊、转诊和事先授权的要求，以及免除患者成本分摊”。

美国联邦医疗保险和补助服务中心（CMS）局长维尔玛（Seema Verma）周四称赞健保公司的这一举动，她周四上午已经跟AHIP总裁进行了交谈。

她建议，需要接受新冠病毒检测的人士可以向自己的健保公司查询承保范围。维尔玛说，现在这属于一种“普遍承保”的诊断方法；同时，她重申，各州卫生部门将免费提供检测。

领导白宫冠状病毒工作组的副总统迈克·彭斯（Mike Pence）也保证，奥巴马健保计划以及红蓝卡、白卡都承担新冠病毒的测试费用。

华盛顿州的保险监管机构表示，健保公司必须覆盖新冠病毒测试的费用——医生可以给任何符合CDC新型冠状病毒测试指南的病患进行测试，同时健保公司不得向患者收取任何共付额或其它费用分摊。

此外，在患者支付自付费之前，检测费用由健保计划预先支付。

加州表示，保险公司将豁免病患的测试费用分摊，以及急诊室或医生诊所进行冠状病毒筛查和测试服务的费用。

美国其它州也在考虑类似措施。罗德岛已有两个人被确诊感染新冠病毒，该州保险监管机构的发言人表示，他们将跟健保公司会谈，并考虑是否要求或可能要求健保公司豁免新冠病毒检测的费用。

《华尔街日报》报导说，美国各州之所以采取行动，是因为他们担心消费者，即使是有保险的消费者也会因为担忧巨额的自付费、试图避免接受测试或治疗。

凯撒家庭基金会2019年3月的一项调查中发现，一半以上的美国成年人表示，他们或其家庭成员由于医疗费用推迟了医疗服务；即使有保险的人群，也有34%的人表示，很难承担自付费。

不过，目前各州的健保监督机构聚焦的是新冠病毒的检测费用，而不是治疗。

公众关注的治疗新冠病毒的费用覆盖目前还不清楚。因为虽然大多数人通常会受到疫情的轻度影响，但在某些情况下，老年人和存在身体健康状况的人群仍需要更多、且昂贵的医院护理。

此外，州保险监管机构仅监督某些类型的承保范围，它们通常不监管大多数大型雇主所拥有的红蓝卡或自雇主计划。

标普全球评级（S＆P Global Ratings）分析师迪普·巴纳吉（Deep Banerjee）说，目前的措施可能仅限于测试和诊断，由于州政府政策并不适用于所有健保计划覆盖，因此对健保公司的影响眼下有限。

至于后续，若健保计划覆盖人群无法支付一定数量的自付费或获得某些类型的护理时，监管机构是否会进一步缓解人们的担忧，还有待观察。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 责任编辑：李寰宇#

title: 美国五个州推出免费新冠病毒检测服务


content_text:
【大纪元2020年03月07日讯】（大纪元记者王祥编译报导）因担忧威胁美国国家安全，总统川普（特朗普）周五（3月6日）下令一家中国公司出售其对美国酒店物业管理软件公司StayNTouch的所有权。

川普在周五的资产剥离令中说，他“有确凿的证据”表明北京中长石基信息技术股份有限公司（Beijing Shiji Information Technology）对美国StayNTouch公司的所有权“有损美国的国家安全”。

北京世纪信息科技公司为酒店、餐饮、零售和娱乐行业提供软件服务。白宫的行政令未具体说明此笔交易涉及的国家安全风险，但表示，美国禁止北京世纪信息科技公司通过StayNTouch访问美国的酒店客人数据。

StayNTouch位于马里兰州，是一家酒店物业管理软件公司，成立于2013年，并于2018年9月被北京世纪信息技术有限公司并购。目前，很多美国的连锁酒店和赌场都使用StayNTouch的系统管理财产。

美国监管机构越来越担心外国实体在美并购的业务可能会损害美国公民的敏感个人信息。

这已是川普总统第三次以国家安全为由阻止外国企业对美国公司的收购。川普政府加大了对中国收购美国企业的国家安全风险审查，财政部下属的美国外国投资委员会（CFIUS）负责审查外国公司对美国公司的投资并购，已经否决了多起中国企业的、尤其是针对美国科技公司的收购。

彭博社周四（3月5日）也报导说，CFIUS对德国半导体企业英飞凌拟收购美国赛普拉斯半导体公司的提案表示安全担忧，并建议川普予以阻止。

CFIUS的美国国家安全官员认为，虽然2家公司都不是中国公司，但是他们在中国的业务占整体营收比重相对较大，如果最终并购成功，将会给美国国家安全带来极大风险。

对此，美国表示英飞凌必须要停止收购赛普拉斯，赛普拉斯如果想要卖掉自己，买方也最好是一家美国公司，并且与中国没有过多的业务往来。

川普政府此前曾阻止了中国企业收购莱迪思半导体公司以及博通对高通的敌意收购。

责任编辑：李寰宇#

title: 威胁国家安全 川普下令北京石基出售美国资产


content_text:
【编者按】下犬式伸展是一种极具复健疗效的瑜伽伸展姿势。运动指导员、瑜伽老师森和世指出，这个动作能伸展身体内侧的全部肌肉，增加全身柔软度。不仅如此，还能把身体锻炼成易瘦体质。

只要能持续做下犬式伸展，就几乎不需要再做其他的伸展运动了，是不是很神奇呢？

具体来说，做这个动作时全身的肌肉，特别是身体内侧的全部肌肉都能得到伸展。

再细说的话，就是从颈部后方延伸到背部的斜方肌、跨越手肘与肩膀关节从前臂连接到肩胛骨的上臂三头肌、分布在脊椎两侧的脊椎起立肌、在肩胛骨下方延伸的背阔肌、连接大腿骨和骨盆的臀大肌、从位于大腿内侧的骨盆（坐骨）连接到小腿内侧上方的大腿后侧肌群、从膝盖内侧经过阿基里斯腱连接到脚跟的腓肠肌、以及从小腿骨上方经过阿基里斯腱连接到脚跟的比目鱼肌等，以上这些肌肉都能伸展到 。

一个动作就可以伸展这么多的肌肉，实在是很难得。

肌肉如果变得柔软好伸展，附着在肌肉上的关节活动幅度（可动范围）也会相对增加。此外，也会运用到腹肌等身体前侧的肌肉，不仅可以提高全身的柔软度，也能实现增加肌力的效果，所以会称它为超神奇的姿势。

通常做伸展运动时，都需要搭配好几种动作，也会花上较多的时间，但这种“下犬式伸展”每天只要做一分钟就OK。每天持续练习，慢慢就能找回全身的柔软度。

只不过，初次挑战下犬式或是还不太习惯的人，光要维持这个动作一分钟应该都觉得很难熬。此时，请从手脚着地呈跪姿的姿势开始，慢慢屈膝、伸直背部，依照顺序来完成动作，连同所有步骤只要花上一分钟就可以了。

最重要的是要一边与自己的身体对话，在不勉强自己的范围内持续下去。在还不太习惯的时候，请把一分钟当成是一个参考值，将思绪集中在如何能让姿势更标准就好。只要每天持续下去，能维持这个姿势的时间绝对也会慢慢延长。等到开始觉得维持一分钟的姿势还算轻松时，就可以视自己身体的状态再做调整、逐次延长时间。

每天持续做这个伸展式，可以为身体带来许多好处，包括成为易瘦体质。

身体僵硬的人在日常生活中的动作幅度通常比较小。举例来说，大腿或膝盖内侧、小腿肚等腿部内侧肌肉僵硬的人，以及股关节活动较差的人，往往步伐也很狭窄。不过只要天天做下犬式这个伸展运动，每踏出一步的步伐自然而然就会变大，同时增加卡路里的消耗。一样是走路，你的走路方式却比别人更容易变瘦。

此外，做伸展运动时，全身肌肉都会呈现拚命工作的状态，所以平时用不到的肌肉也变成每天都在使用了，肌肉量就会慢慢增加。肌肉量如果增加的话，即使体重没有改变，外表看起来还是会变苗条，同时提升“基础代谢率”（就算什么事都不做也会消耗的热量），打造出易瘦体质。肌肉会燃烧大量的脂肪来转换成热量，因此体脂肪自然而然也跟着降低了。

下犬式伸展让人变瘦的原因：

摘自《松筋解痛の最强瑜伽伸展式》 采实出版

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风

title: 每天做1个动作 全身变柔软 还促脂肪燃烧


content_text:
【大纪元2020年03月07日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）居住在新泽西的一名32岁男子，4日被确诊为新泽西州首例新冠病毒肺炎病例，他是一名医护人员，上班地点在纽约市。6日，华人诊所“何恭程联合医疗中心”（ George Hall, MD, PC ）负责人确认，这名患者是该医疗中心的华人助理医生。

“何恭程医疗中心”分布于纽约市三大华人社区有四家诊所，据“何恭程联合医疗中心”负责人表示，因这名华人助理医生最近曾去过医疗中心的其中三家诊所，所以，他最近曾经去过的三家诊所现已临时关闭。

这三家关闭的诊所位于：华埠格兰街（217 Grand Street, Suite 401 ）、布碌崙八大道（758 61st St, Brooklyn）以及法拉盛（4235 Main Street, #3C Flushing），但位于布碌崙86街的诊所（2251 86th Street Brooklyn）没有关闭，照常开放。#

title: 纽约“何恭程联合医疗中心”华人助理医生确诊新冠肺炎


content_text: 澳洲一名音樂家自英國來台演出後，於境外確診新冠肺炎，在台期間雖曾至診所就醫，卻因診所看不到旅遊史、症狀不典型，未被安排採檢。中央疫情指揮中心指揮官陳時中坦言，新冠肺炎疫情越來越複雜，由最初的武漢、湖北、大陸，擴大至全球，當前的責任是守住國內這道防線，防範第2波疫情回流攻擊。指揮中心上月向醫界發函，任一國家旅遊史者，若出現發燒、呼吸道症狀，經醫師評估有疑慮，均可進行採檢。然而，這名音樂家非台籍、未澳洲一名音樂家自英國來台演出後，於境外確診新冠肺炎，在台期間雖曾至診所就醫，卻因診所看不到旅遊史、症狀不典型，未被安排採檢。中央疫情指揮中心指揮官陳時中坦言，新冠肺炎疫情越來越複雜，由最初的武漢、湖北、大陸，擴大至全球，當前的責任是守住國內這道防線，防範第2波疫情回流攻擊。指揮中心上月向醫界發函，任一國家旅遊史者，若出現發燒、呼吸道症狀，經醫師評估有疑慮，均可進行採檢。然而，這名音樂家非台籍、未來自疫區、未有健保卡可查詢旅遊史，加上只有鼻塞、流鼻水，非新冠肺炎典型症狀遭醫師診斷為類流感，未安排採檢。陳時中表示，新冠肺炎的3大症狀為發燒、咳嗽及倦怠，音樂家的狀況是臨床上非常大的挑戰。對於外國人沒有健保卡，恐因無法查詢旅遊史，恐成防疫破口，指揮中心執行官周志浩表示，醫師診察時不能忘記旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC）的詢問。澳洲確診新冠肺炎男子，演出前曾召開記者會，以及接受媒體專訪，過程中咳嗽，引起不少民眾關切，擔心觀賞過程中受到感染；此外也有民眾擔心，國家交響樂團（NSO）團員平常有教學工作，可能影響更多學生，造成社區感染。與確診音樂家同台演出的國家交響樂團執行長郭玟岑表示，「如果和學生互動這一塊，疫情指揮中心的評估有納入考量，之後有需要任何因應措施，我們都會再做密切配合。」國家交響樂團目前團員人數為99人，這次幾乎是全團參與，包含排練與演出。國家兩廳院副總監呂岳霖表示，「目前會依照中央要求，陸續做風險評估和應變計畫。」國家表演藝術中心對此表示，之後一切配合政府防疫作為，凡與個案有密切接觸的相關人員，已配合疫調辦理，並配合實施居家隔離或自主健康管理等措施。國家戲劇院將於3月7日起開始消毒，不對外開放，原定3月6日至8日的演出取消，3月9日恢復正常營運。

journalist: 林周義、廖德修、李欣恬、實習林志怡

countries: 英國 澳洲

title: 陳時中籲 防第2波疫情回流攻擊


content_text: 美國下一陣總統，幾乎篤定是個年過70的老男人，無論川普總統、民主黨的拜登或桑德斯，都是7旬長者。在民主黨初選超級星期二後，曾被北韓領導人金正恩羞辱「老番癲」的川普，攻擊拜登的認知敏銳度有問題，講話才會老是顛三倒四。川普周四晚間在賓州的史克蘭頓（Scranton），參加福斯新聞網舉辦的活動，很巧的是，這裡正是拜登的老家。經常被批評腦袋不靈光，精神有問題的川普，當然要把握機會好好修理可能的對手。他說，「星期二美國下一陣總統，幾乎篤定是個年過70的老男人，無論川普總統、民主黨的拜登或桑德斯，都是7旬長者。在民主黨初選超級星期二後，曾被北韓領導人金正恩羞辱「老番癲」的川普，攻擊拜登的認知敏銳度有問題，講話才會老是顛三倒四。川普周四晚間在賓州的史克蘭頓（Scranton），參加福斯新聞網舉辦的活動，很巧的是，這裡正是拜登的老家。經常被批評腦袋不靈光，精神有問題的川普，當然要把握機會好好修理可能的對手。他說，「星期二有瘋狂的事發生，拜登卻以為是禮拜四，他還說有1.5億人死於槍枝，說自己在競選美國參議員，其中必然有事。」川普亂講話、對事實查核不重視早遭人詬病，但他對拜登發動的這波攻勢，倒是沒有添油加醋，這些的確都是拜登說過的話。無論民主黨由誰出馬挑戰川普，7旬老白男攻擊對手認知能力急速下降的戲碼，在今年大選鐵定成為家常便飯。

journalist: 蔡鵑如

countries: 美國 北韓

people: 川普 金正恩

title: 7旬老男大戰 川普諷拜登腦袋有問題


content_text: 綽號「台灣歐吉桑」的導演吳念真，25年前的電視節目《台灣念真情》播出3年多，收播當年遇到九二一大地震，許多報導過的人、事一夜消失，讓他對「消失」在人生中的重量，體悟甚深。他去年住了兩次院，一次在浴室摔倒，後來被診斷出有膀胱癌，2次大病後，他對生命的價值有了新解讀。今年他推出監製的新節目《真世代》，再次深入台灣鄉鎮，記錄在地情感，並特別聚焦在跨世代的人情互動。播出之際，卻遇到COVID-19（以下稱武漢肺炎）綽號「台灣歐吉桑」的導演吳念真，25年前的電視節目《台灣念真情》播出3年多，收播當年遇到九二一大地震，許多報導過的人、事一夜消失，讓他對「消失」在人生中的重量，體悟甚深。他去年住了兩次院，一次在浴室摔倒，後來被診斷出有膀胱癌，2次大病後，他對生命的價值有了新解讀。今年他推出監製的新節目《真世代》，再次深入台灣鄉鎮，記錄在地情感，並特別聚焦在跨世代的人情互動。播出之際，卻遇到COVID-19（以下稱武漢肺炎）疫情擴散。災難前後，往往讓人更省思人性。吳念真說：「當你過度強調權利所在，反而會忘記一個人應盡的義務。」在瘟疫蔓延之時，在許多人、事、物消失之前，他用溫暖的語調，把故事留下來。以下是商周專訪內容摘要：我OK你先領，這種善意表現，我看到很感動商周問（以下簡稱問）：這波疫情中，什麼樣的人性表現讓你有感觸？吳念真答（以下簡稱答）：人心有兩種，一種是自私的，那是求生本能，你不能說他錯；另一種是善的，像口罩這件事，有人發起「我OK你先領」，那些人覺得此刻不能做什麼，那我先不要領口罩，留給需要的人先領。我看到那很感動，是一群平凡的人，能想到最有利於大家的事情。我常想起我小時候住的村莊，那是個礦區，災難死傷是常有的事，政府很遙遠，根本沒時間管到這邊來，報紙也不會寫。颱風過後房子壞了，男人集合起來修理的房子，是沒有男人的地方、寡婦的家；你家煙囪斷了，沒辦法煮飯，那我煮更多分你吃；以前家裡有喪事，按禮俗過年不能蒸年糕，但是鄰居會多蒸送給你，結果辦喪事人家的年糕最多，因為大家都記得幫他蒸。台灣人是這樣，人跟人之間覺得「這是我的義務」，就變成非常簡單，簡單而美麗。但有時台灣不是，因為媒體太多，每個人上電視、在臉書講話都要找議題，找會刺激大家的東西來講，疑惑、不安會被誇大，訊息越多越沒訊息，然後就很糟糕，你本來應該有的那種美好、那種善，會被驚慌掩蓋掉。比起SARS，不變的是恐懼，但我們辦到了問：走過2003年的SARS，你觀察這17年來，台灣人心有何變與不變？答：不變的還是恐懼，SARS時因為和平（醫院）封院是臨時發生，新聞一報，大家覺得說怎麼會這樣？醫護人員在窗口貼求救大字報，那個畫面，我現在都還記得。但是我們學到了。這次政府反應不錯，比方說口罩用健保卡做實名制發送，居然2、3天就實施了。因為這些措施快，讓大家安心，跟SARS時的惶恐不太一樣，即使大家抱怨一下口罩，但不會讓人很慌，不知道要怎麼辦。SARS那時，我媽媽得了癌症，她應該要定期回診追蹤，那時她怕感染，不肯去醫院。結果因為漏兩次沒有追蹤，然後就移轉了，就這樣子走了。但現在不會，我自己是個病人（編按：吳念真去年發現膀胱癌），回診時跟醫師聊，他們正把幾個樓層盡量騰出來，預備改成負壓病房，他們做了很多準備，我就更安心了。如果不幸得了武漢肺炎，沒關係，我就把它當成流感，我相信醫師會把我治好。問：台灣是個危機社會，歷經多次天災人禍、國際孤立、國安威脅等，人們有變得更成熟嗎？答：對啊，像是動物訓練成一種本能，危機一來，一有陰影他可以趕快閃。如果沒有政府，危機發生的時候，你自己就會去解決問題。當你過度強調自己權利所在的時候，反而會丟掉做為人應盡的義務。我曾經講，以前颱風過後，大家會馬上打掃，淹水的垃圾想辦法運走；現在大家把垃圾堆在馬路上，然後罵阿兵哥為什麼沒出來幫忙。第二就是衛福部長陳時中講過的，你要把自己照顧好，才能救別人。要講人道，說好話最快啦！最簡單舉例：所有朋友做生意失敗，你都出錢幫忙嗎？你那麼有錢喔？台灣本身的醫療資源有限，負壓病床只有一千多床，你要先做好最壞的打算。去看別人的生活，沒有貴賤，生活不容易，我們都很努力問：瘟疫第一個摧毀的就是互信，人與人的溫暖互動能找回來嗎？答：人性的基本是不會變的，如果你互愛互信的話，你會為對方想，也會有自信說，有一天我遭遇什麼，別人也會來幫我。就像我爸過世前，他跟我講說，他過世時好朋友一定會來扛棺木，但是他們已經老了，都有矽肺病（編按：吳父是礦工），要我們花錢雇人來扛。這也是一種美好的感覺吧：「我相信朋友會來幫我，但是我朋友身體不好，不要叫他們扛這麼重的東西。」結果葬禮前那些朋友來，我說：「爸爸叫我找人來扛棺木。」一個阿伯站起來手一揮：「這我的事，你不要管！」出殯那天我走在他們後面，我們家巷子口有幾個階梯，很窄，阿伯們年紀都大了，他們還是奮力把棺木抬起來，風很強，把他們的褲腳捲起來，我看到蒼白的腿都在顫抖，一直抖，我忍不住大哭。我哭不是因為我爸爸過世，而是看到他們這樣。如果我們可以回到最簡單的東西，從人的初衷出發，災難來臨的時候，就會比較持平點。問：為什麼你此時再次做節目，訴說台灣小鄉鎮裡的人情故事？現在年輕人真的關注這個嗎？答：我覺得像我這種角色，應該去做一些事情，讓人跟人之間可以更理解：你這樣過日子，但別人是那樣過日子。像節目中報導的有個女生，白天是在那種西索米送葬的樂隊工作，下班後兼職送瓦斯，有人馬上就由高看低，覺得她是個藍領。我想帶你理解，她必須照顧爸爸，鄉下找工作不容易，她找到謀生的方式，你不覺得敬佩嗎？你跳脫自己的生活，去看別人的生活，我們通通都一樣，沒有貴賤之分，生活不容易，我們都很努力。有朋友說我不食人間煙火，說我的戲裡沒有壞人，壞人都會變好人。但其實只是觀點不同，我想做節目，讓觀眾看到離你比較遠的一群人的生活，目的就在這。我覺得自己落伍，反而容易跟年輕人合作問：台灣邁入高齡社會，跨世代的溝通卻很困難，你跟年輕人對話有什麼心得？答：有一次我在臉書上看到一個五十幾歲的朋友在教訓年輕人，我就回他：「你老了，你住嘴。」我跟朋友講，未來世界是年輕人的，我們未來的日子沒有他們多，不要總是站在一個老先生的角度來教訓別人，而是跟他們一起工作。比方說，我對老雜貨店有特別偏愛，就讓年輕的製作去拍三個老雜貨店，效果不太好。但是這些年輕人去找到一個部落的便利店，賣早餐、下午賣冰、教小朋友功課。因為原住民沒時間下山買衣服，老闆娘就去買衣服，她決定的樣子就會變成村子裡所有人的裝束。當初只是要他們拍老雜貨店，可是年輕人找到一個新的角度，給我上了一課。我一直覺得我很落伍，對自己做的事情沒什麼信心，可能也因為這樣，所以比較容易跟年輕人合作。有時拍廣告，會碰到老闆意見很多，我說那你自己當導演好了。這種老闆很快會倒店啦，因為他太多主見，就跟社會越離越開了，他不知道自己已經老了。問：最近因為韓國片《寄生上流》在各大國際影展發光，很多人說他是「以國際都能接受的方式，說了一個韓國的故事」，你認為台灣在這方面該怎麼做？答：有句話很臭屁、但很對，就是「越在地越國際」。台灣想拍動作片、車撞來撞去，怎麼撞也沒好萊塢厲害；想在台灣拍戰爭片，武器沒有那麼好啦。所以你應該專心講屬於這個地方的故事，台灣其實滿多故事，滿多歷史的轉折很有意思，你有沒有認真思考去用這樣的東西，描寫一個所有人都可以理解的故事。其實我覺得《寄生上流》除了電影本身之外，你不得不佩服公關行銷。奧斯卡是一個很市場的獎項，遠從韓國要到美國操作，很不容易，所以我們要學的很多。但我也想跟台灣朋友講，不要每次誰得獎，就是「某國人能，我們為什麼不能？」這種說法；不要每次遇到這種狀況就說「政府要加油。」要加油的是創作者自己，你到底有沒有寫出好東西來？有年輕人說，他花了3年寫了個劇本，卻找不到人投資，他問：「政府你在哪裡？」喂，是誰規定你寫一個劇本我就要給你錢拍？政府什麼都要顧，政府的錢是來自人民耶！我想鼓勵人的善念，想讓你理解，在你的生活世界以外，還有更寬闊的、真正的生活世界存在著。【延伸閱讀】

journalist: 商業周刊、鄭郁萌●文、徐慈薇、編輯

countries: 台灣 韓國 美國

events: 地震 颱風 武漢肺炎 COVID-19

title: 最會講故事的歐吉桑 吳念真談疫情下的人性


content_text: 24歲的日本網紅西原愛夏，是現役「齒科衛生士」，副業是寫真界新星，她擁有天使臉孔與魔鬼身材，「又兇又有顏」，她在社群網站的幾張「患者視角照」，讓網友暴動狂喊：該洗牙了！西原愛夏（ManakaNishihara）是一名國家考試合格的「齒科衛生士」，可以擔任口腔衛生指導、洗牙等工作。不過擁有「天使臉孔、魔鬼身材」的她，更是一名寫真女星，也會參加電視節目。當然，她更不吝嗇在社群媒體分享自己各種寫真照，爆乳比基尼、緊身O24歲的日本網紅西原愛夏，是現役「齒科衛生士」，副業是寫真界新星，她擁有天使臉孔與魔鬼身材，「又兇又有顏」，她在社群網站的幾張「患者視角照」，讓網友暴動狂喊：該洗牙了！西原愛夏（ManakaNishihara）是一名國家考試合格的「齒科衛生士」，可以擔任口腔衛生指導、洗牙等工作。不過擁有「天使臉孔、魔鬼身材」的她，更是一名寫真女星，也會參加電視節目。當然，她更不吝嗇在社群媒體分享自己各種寫真照，爆乳比基尼、緊身OL裝，都罩不住她「超兇」的身材。幾張她穿著白袍、幫患者洗牙的「患者視角照」，更是讓網友看得血脈賁張，瘋狂朝聖留言：該洗牙了！

journalist: 張達智

title: 齒科衛生士「天使臉孔魔鬼身材」 網友朝聖狂喊：想洗牙！


content_text: 日前剛結束日本演唱會返回韓國的人氣女團TWICE，因新冠肺炎在韓國持續爆發疫情，讓經紀公司不得不宣布取消首爾場演唱會，台灣成員子瑜更在韓國與大陸兩地捐出善款幫助醫護人員度過難關；而成員娜璉則是在近期受邀拍攝雜誌封面小露性感，同樣吸引網友們討論。擔任3月號《Cosmopolitan》雜誌封面的娜璉，特別飛到美國換上多套造型展現春天活力，在這幾日釋出的照片中，她除了露出纖細蠻腰外，更換上超激短褲以「M字腿」之姿坐在床日前剛結束日本演唱會返回韓國的人氣女團TWICE，因新冠肺炎在韓國持續爆發疫情，讓經紀公司不得不宣布取消首爾場演唱會，台灣成員子瑜更在韓國與大陸兩地捐出善款幫助醫護人員度過難關；而成員娜璉則是在近期受邀拍攝雜誌封面小露性感，同樣吸引網友們討論。擔任3月號《Cosmopolitan》雜誌封面的娜璉，特別飛到美國換上多套造型展現春天活力，在這幾日釋出的照片中，她除了露出纖細蠻腰外，更換上超激短褲以「M字腿」之姿坐在床上露出嫵媚表情，不少網友看到直呼「又辣又可愛」、「這眼神會殺人」、「身材真是不賴」。

journalist: 吳宜珊

countries: 韓國 美國 日本 台灣

title: TWICE娜璉尺度大開！「床上M字腿」私密處遭看光


content_text: 歷經20年抗爭，最高法院前年判決RCA及湯姆笙等4家公司賠償262名員工共5.1億元定讞，另有246名員工求償遭撤銷部分，台灣高等法院更一審6日判決，認定其中24名員工因工作環境的接觸化學物質，遭侵害身體健康，共獲賠5470萬元，另222人求償駁回。可上訴。更一審審判長魏麗娟朗讀主文後即退庭，宣判後1小時，在太陽下苦等的員工及律師們才知判賠金額，心情也跌到谷底，律師團對法官沒有在宣判時仔細說明案情感到十分失望，也無法接受歷經20年抗爭，最高法院前年判決RCA及湯姆笙等4家公司賠償262名員工共5.1億元定讞，另有246名員工求償遭撤銷部分，台灣高等法院更一審6日判決，認定其中24名員工因工作環境的接觸化學物質，遭侵害身體健康，共獲賠5470萬元，另222人求償駁回。可上訴。更一審審判長魏麗娟朗讀主文後即退庭，宣判後1小時，在太陽下苦等的員工及律師們才知判賠金額，心情也跌到谷底，律師團對法官沒有在宣判時仔細說明案情感到十分失望，也無法接受判決結果，表示將提出上訴奮戰到底。RCA(前台灣美國無線電公司)被控從1970年起生產過程中違法使用致癌物，讓勞工用水及廠房空氣受到嚴重汙染，有高達1400多名員工因此死亡、罹癌及流產，歷經長期抗爭及司法訴訟。2018年最高法院認為，RCA確有不當使用化學物質致員工受損害，且不能將員工評價為「權利上睡眠的人」採時效抗辯，判須賠償共5.1億元確定，另246人求償部分發回高院更審。更一審認定，RCA在台設廠生產，使用有機溶劑三氯乙烯等化學物質，對員工未盡防護說明及保護義務，導致員工因工作環境的接觸化學物質，侵害身體健康，判決24人共獲賠5470萬元，其他222名員工求償都遭駁回。

journalist: 林偉信

countries: 台灣 美國

title: RCA一軍更審求償 大挫敗


content_text: 受大陸新冠肺炎疫情影響，滯留武漢的台商遲遲未能返台。也讓台北市議員羅智強對於台灣健保是否該讓陸配和長期旅外的台人，該不該提高保費有話要說，他也隔空回應台灣基進立委陳柏惟，呼籲他不要只會罵髒話，他該罵的是臉皮最厚的蔡英文。羅智強6日在臉書發文表示，凡走過必留下痕跡當年，是誰把「開放陸配健保」當政績？羅智強解釋，在陸委會的大陸政策成績單上，2000年11月15日「居台大陸配偶可加入健保，自十一月起，持『團聚受大陸新冠肺炎疫情影響，滯留武漢的台商遲遲未能返台。也讓台北市議員羅智強對於台灣健保是否該讓陸配和長期旅外的台人，該不該提高保費有話要說，他也隔空回應台灣基進立委陳柏惟，呼籲他不要只會罵髒話，他該罵的是臉皮最厚的蔡英文。羅智強6日在臉書發文表示，凡走過必留下痕跡當年，是誰把「開放陸配健保」當政績？羅智強解釋，在陸委會的大陸政策成績單上，2000年11月15日「居台大陸配偶可加入健保，自十一月起，持『團聚旅行證』滿四個月的大陸配偶可符合加入健保資格……」，2001年8月14日 「放寬大陸科技人士來台及加入健保」。他質疑，當時的陸委會主委，不就是現在的蔡英文總統嗎？「蔡總統，當年把開放陸配納保當政績，現在改口說都是馬英九開放的，這樣不會太厚臉皮嗎？」。羅智強忍不住開轟3Q哥陳柏惟，「誰開放的你搞錯，是法律不是行政命令你又搞錯，你除了會罵髒話以外，能不能有一點點問政的專業能力？」。

journalist: 李俊毅

people: 羅智強 蔡英文 馬英九

title: 蔡英文臉皮厚最該罵！羅智強轟他不要只會罵髒話？


content_text: 院內群聚感染擴大！中央流行疫情指揮中心昨公布新增第45例確診病例，與北部50多歲病婦（案34）確診前住同樓層不同病房，但已出院的患者，經衛生單位追回採檢後確診，感染源不明，已住進負壓隔離病房。從案34確診以來，這起院內群聚感染累計有8名確診者。擔心疫情走入社區，衛生單位將針對婦女的社區接觸者進行追查。群聚確診病例 累計達8人這起院內感染可追溯至1月29日，北部一名60多歲婦人（案24），因呼吸急促送往急診，上月19院內群聚感染擴大！中央流行疫情指揮中心昨公布新增第45例確診病例，與北部50多歲病婦（案34）確診前住同樓層不同病房，但已出院的患者，經衛生單位追回採檢後確診，感染源不明，已住進負壓隔離病房。從案34確診以來，這起院內群聚感染累計有8名確診者。擔心疫情走入社區，衛生單位將針對婦女的社區接觸者進行追查。群聚確診病例 累計達8人這起院內感染可追溯至1月29日，北部一名60多歲婦人（案24），因呼吸急促送往急診，上月19日確診為新冠肺炎，因是首例找不到感染源病例，一度引起台灣已進入社區傳播疑慮。上月中旬，北部另一名50多歲慢性病婦（案34）也入住同家醫院，與案24一樣，從急診室進入醫院，並在上月28日確診，之後1名急診室清潔工、3名護理師、也接續被確診，引爆首起院內感染，並成為此群聚的指標個案。但案34確診後，引發的院內群聚感染案例還未停歇，除案34的女兒也確診，1名已出院同樓層不同病房的家屬（案42）也接續確診，昨日再擴大至1名同樓層不同病房、已出院的患者。稍早，外界對案34跟案42雖然住同樓層但卻不同病房，到底是怎麼感染的，是誰傳給誰都還在釐清，昨日公布的案45，也是住同樓層不同病房的出院病人，2人更無任何親屬關係，顯然又是屬於感染源不明的新個案。如何感染待釐清 風險大增中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，案45婦女近期無國內外旅遊史，上月14日因其他疾病收治住院，20日出院。衛生單位追蹤採檢時，發現婦女檢體異常，3月5日再次採檢後，昨確診新冠肺炎。陳時中表示，從案34確診以來，這起群聚已累計8名確診者。目前稍微可以安心的是，醫院內部所有接觸者均已完成採檢，除了先前確診的護理師及清潔工外，其餘工作人員都是陰性。8名密切接觸者 進行採檢擔心疫情往社區擴散，衛生單位也會對這名婦女周遭接觸的人進行追查。指揮中心監測應變官莊人祥表示，目前已掌握婦女8名密切接觸者，將進行採檢。截至目前，本起群聚案共計掌握417名接觸者，採檢346人，除了已知的確診者外，330人採檢呈陰性，其餘則仍在檢驗中。指揮中心昨也宣布好消息，3名感染者解除隔離可出院，累計康復個案15人，除了先前的死亡案例外，其餘患者病況穩定，持續住院中。

journalist: 林周義、魏怡嘉

title: 急查社區接觸 院內感染擴大！同層不同房爆染疫 出院半月才確診


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶，許多人宅在家不敢出門！國立台灣博物館防疫作業，除調整實體活動參與方式，也推出「台博代表星：台博印象徵集活動」、「台博青年之眼2.0：高中生線上攝影展」、「線上博物館-台博館環景VR720」、「Mur Mur Museum-誰來台博？」直播等一系列線上活動，讓大小朋友防疫期間仍能悠遊藝文世界。建築也有個性和星座！國立台灣博物館系統包含四座各具特色的分館，每座館舍都有獨特的風格及姿態，在觀眾的心中留下不同新冠肺炎來勢洶洶，許多人宅在家不敢出門！國立台灣博物館防疫作業，除調整實體活動參與方式，也推出「台博代表星：台博印象徵集活動」、「台博青年之眼2.0：高中生線上攝影展」、「線上博物館-台博館環景VR720」、「Mur Mur Museum-誰來台博？」直播等一系列線上活動，讓大小朋友防疫期間仍能悠遊藝文世界。建築也有個性和星座！國立台灣博物館系統包含四座各具特色的分館，每座館舍都有獨特的風格及姿態，在觀眾的心中留下不同的印象與感受，台博館結合時下最流行的星座議題，連結觀眾的參觀經驗，於台博館臉書粉絲專頁舉辦「台博代表星：台博印象徵集活動」，邀請民眾分享心目中各分館代表的星座，並參與線上教育活動，從當代觀點詮釋博物館。喜歡看展覽的觀眾，可以選擇到台博館官網、臉書及IG專頁，點閱「台博青年之眼2.0：高中生線上攝影展」，透過高中生的鏡頭及詮釋，了解青少年眼中的博物館風情；想更近一步接近博物館的民眾，可連線台博官網「線上博物館-台博館環景VR720」網頁，透過虛擬的實境世界認識博物館建築及展示特色。「Mur Mur Museum-誰來台博？」結合時下最流行的直播及社群媒體，自去年底開始每月推出一場次，陸續邀請語言能力超強的國際導覽員、青春無敵的北一女同學以及博物館「聲音製造者」的學生導覽員等不同領域素人輪審上線扮演直播主與大眾進行互動，透過公眾參與傳達台博現代性與思辨的可能性。為避免群聚活動不利防疫工作進行，台博館宣布即日起暫停辦理室內進行的「台灣雲豹與黑熊的傳說VR360動畫體驗」活動及南門童話「兒童探索室」活動；自3月10日起至4月26日期間暫停團體及定時導覽服務。常態舉辦的環境教育課程縮短室內課程時間，延長戶外園區教學內容。室內活動改以梅花座席位，減少人跟人之間的近距接觸。VR360動畫體驗活動暫停期間，將於台博館官方臉書揭開雲豹VR360動畫製作過程，從神話傳說、珍貴館藏到科技應用，逐步解密、分享幕後精彩的故事。4月中旬將推出的世界地球日活動，也將從實體活動轉為以線上活動為主，如演講和座談將改成線上直播。

journalist: 林宜靜

title: 線上品藝文！台博館推VR特展 票選各館代表星座


content_text: 郵輪鑽石公主號19名搭乘包機返台的旅客，經過14天檢疫，第3度採驗結果皆為陰性，所有人7日清晨都可以返家，6日深夜11時51分衛福部長陳時中也抵達檢疫所關心，進入檢疫所時他搖下車窗向媒體揮手說：「我來看一下。」19位旅客2月23日返台後轉入檢疫所，經3月5日第3次全面咽喉篩檢均為陰性，3月6日隔離期滿。據現場人員指出，3月7日離所方式有2種，有10人將由親友開車接送、1人自行離開，另8人搭乘交通部安排遊覽車在上午10時出發，郵輪鑽石公主號19名搭乘包機返台的旅客，經過14天檢疫，第3度採驗結果皆為陰性，所有人7日清晨都可以返家，6日深夜11時51分衛福部長陳時中也抵達檢疫所關心，進入檢疫所時他搖下車窗向媒體揮手說：「我來看一下。」19位旅客2月23日返台後轉入檢疫所，經3月5日第3次全面咽喉篩檢均為陰性，3月6日隔離期滿。據現場人員指出，3月7日離所方式有2種，有10人將由親友開車接送、1人自行離開，另8人搭乘交通部安排遊覽車在上午10時出發，載至捷運站及火車站。現場人員說，所有接受隔離檢疫的旅客返家後就可恢復正常生活。

journalist: 張立勳

title: 鑽石公主號19名遊客解除隔離檢疫 陳時中抵現場關心


content_text: 日本國內的新冠肺炎疫情還沒有平息的跡象。日本傳染病研究專家、東北醫藥大學特任教授賀來滿夫接受《每日新聞》專訪時預測，日本的疫情恐怕4至5月才是顛峰期。他以SARS為例指出，2002年11月確認了SARS病毒，2003年3月至4月疫情達到顛峰，同年7月告終。因此推測這次的新冠肺炎從2019年12月開始流行，2020年4至5月是顛峰，可能持續到8月，持續到夏季以後的可能性低，但實際上會如何還不清楚。到3月底應該可以知道現在採取的對策有日本國內的新冠肺炎疫情還沒有平息的跡象。日本傳染病研究專家、東北醫藥大學特任教授賀來滿夫接受《每日新聞》專訪時預測，日本的疫情恐怕4至5月才是顛峰期。他以SARS為例指出，2002年11月確認了SARS病毒，2003年3月至4月疫情達到顛峰，同年7月告終。因此推測這次的新冠肺炎從2019年12月開始流行，2020年4至5月是顛峰，可能持續到8月，持續到夏季以後的可能性低，但實際上會如何還不清楚。到3月底應該可以知道現在採取的對策有沒有效果，至於會流行到何時，應該可以慢慢地看出來。賀來還指出，新型冠狀病毒的潛伏期間為1至12天半，80%的感染者症狀輕微，死亡率為3‧8％，年長者及宿疾患者感染後容易重症化。這些數據都是根據大陸的病例，今後日本有必要再精確地調查日本自身的數據。針對日本政府在疫情發生初期的邊境檢疫對策，賀來指出，去年12月起武漢的感染可能已經擴大，說不定感染者當時已通過日本海關的檢疫進到日本。邊境檢疫只能測量體溫，很難有效地篩檢出感染者。

journalist: 黃菁菁

events: 死亡 冠狀病毒

title: 日專家： 新冠肺炎疫情4至5月恐是顛峰期


content_text: 豪華郵輪鑽石公主號19名搭乘包機返台的旅客，經過14天檢疫，第3度採驗結果皆為陰性，所有人7日清晨都可返家，衛福部長陳時中表示，19人在海上待了30天，在這又關了14天，不過大家心情都很好，過2天有成員生日，還切了蛋糕提前慶生。陳時中6日深夜11時51分抵達檢疫所，7日凌晨12時35分離開，他受訪時表示，大家都很高興，雖然在海上待了30天，在這又關了14天，不過大家心情都很好，感謝護理人員協助與幫忙，過2天有成員要生日，所豪華郵輪鑽石公主號19名搭乘包機返台的旅客，經過14天檢疫，第3度採驗結果皆為陰性，所有人7日清晨都可返家，衛福部長陳時中表示，19人在海上待了30天，在這又關了14天，不過大家心情都很好，過2天有成員生日，還切了蛋糕提前慶生。陳時中6日深夜11時51分抵達檢疫所，7日凌晨12時35分離開，他受訪時表示，大家都很高興，雖然在海上待了30天，在這又關了14天，不過大家心情都很好，感謝護理人員協助與幫忙，過2天有成員要生日，所以切了蛋糕慶生，所有人被照顧的很好，在這裡面最辛苦的就是生活的照顧和等待的擔憂，把所有人身心都照顧好也是功德一件。3月7日有10人由親友開車接送、1人自行離開，自行離開的男子不願受訪，另8人預計今早10時搭乘交通部安排的遊覽車至捷運站及火車站。

title: 鑽石公主號旅客解禁 阿中部長切蛋糕為成員提早慶生


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，微酸性電解次氯酸水的消毒、除菌效果備受青睞，水神生成機也供不應求。水神食農業產品總代理商賴思明說，微酸性電解次氯酸水除菌力受各產業界肯定，水神生成機訂購量暴增5成，目前大缺貨，催貨電話接到手軟。寶泉旺生物科技公司總經理賴思明表示，旺旺水神的產品有微酸性電解次氯酸水的抗菌液及生成機兩大類，食品、餐廳及農牧業等各行各業在環境及設備等必須大規模及高效消毒，引發搶購水神生成機自行產製微新冠肺炎疫情延燒，微酸性電解次氯酸水的消毒、除菌效果備受青睞，水神生成機也供不應求。水神食農業產品總代理商賴思明說，微酸性電解次氯酸水除菌力受各產業界肯定，水神生成機訂購量暴增5成，目前大缺貨，催貨電話接到手軟。寶泉旺生物科技公司總經理賴思明表示，旺旺水神的產品有微酸性電解次氯酸水的抗菌液及生成機兩大類，食品、餐廳及農牧業等各行各業在環境及設備等必須大規模及高效消毒，引發搶購水神生成機自行產製微酸性電解次氯酸水風潮，生成機體積不大、重量輕，透過電解液進行電解，產製微酸性電解次氯酸水成本低。水神微酸性電解次氯酸水的消毒殺菌效力如何？賴思明表示，經委託SGS檢測、中日安全檢測及台美安全檢測等單位機構檢測，微酸性電解次氯酸水對於微生物有良好的殺菌效果，包括腸病毒、綠膿桿菌、肺炎桿菌等14種菌株，且反應30秒幾近可達或達到100％的除菌能力。坊間各種次氯酸水產品滿天飛，賴思明提醒，一般常將「次氯酸水」及「次氯酸鈉水」統稱為「次氯酸水」，雖各具消毒效果，但成分及特性不同。「次氯酸水」除菌安全有效、無副作用；「次氯酸鈉水」對皮膚、黏膜及呼吸道有刺激性，與微酸性清潔劑混合後，易產生有毒氣體。賴思明並強調，微酸性電解次氯酸水長時間「見光」，會減弱活性及降低除菌力，民眾在分裝取用及儲存時都要使用不透明容器，同時還要用蓋子將瓶子封閉起來，避免揮發。

journalist: 陳淑芬、台中

title: 水神生成機訂購量 暴增5成


content_text: 雖然新冠肺炎疫情肆虐，美國2月經濟數據報告卻超級亮眼，非農業就業人口數激增27.3萬人，遠超市場預估的17.5萬人，為2年最佳，顯示美國就業市場表現依舊強勁，美國聯準會(Fed)3月是否降息，就要看疫情發展。美股周五(6日)開盤大跌664.07點、以25,457.21點開出，隨即跌勢擴大到將近800點。

journalist: 呂承哲

title: 經濟數據超亮眼仍沒效！ 美股開盤暴跌近800點


content_text:
行政院副院長陳其邁近期與政務委員唐鳳研議「口罩實名制2.0」再升級方案，陳其邁今天在立法院表示，下周一就會對外說明。針對口罩實名制，陳其邁晚間在臉書表示，「防疫，就是把你的健康，放我心上」。
口罩實名制再精進，就是讓口罩數量和需求緊緊跟上。他說，今天到立法院備詢，唐鳳走路回政院時，繼續就蘇揆指示的「口罩實名制2.0」討論。他要感謝 口罩機台灣隊 的努力，口罩產量穩定提升中。台灣防疫經驗，正是因為有大家團行政院副院長陳其邁近期與政務委員唐鳳研議「口罩實名制2.0」再升級方案，陳其邁今天在立法院表示，下周一就會對外說明。針對口罩實名制，陳其邁晚間在臉書表示，「防疫，就是把你的健康，放我心上」。
口罩實名制再精進，就是讓口罩數量和需求緊緊跟上。他說，今天到立法院備詢，唐鳳走路回政院時，繼續就蘇揆指示的「口罩實名制2.0」討論。他要感謝 口罩機台灣隊 的努力，口罩產量穩定提升中。台灣防疫經驗，正是因為有大家團結努力，讓各國都推崇、學習。陳其邁並指，政院團隊要升級，進一步便民。未來實名制口罩的發放，將運用科技、大數據，結合健保資料庫、健保藥局分布，以及這段時間累積資料，就領口罩的熱點、分佈等做出完整的分析資料，改進口罩的配售方式，讓大家更方便。

journalist: 張理國

people: 陳其邁 唐鳳

title: 陳其邁臉書再貼口罩實名制2.0  下周一說明


content_text: 一名展場工讀生、一位館方邀請來參與座談的國外藝術家、以及一個在廣場演奏小提琴的街頭藝人！光影而投射於展牆上的流動影子，再以等比投放於該展牆上，形成錄影重放的模糊身影與展場中真實的人影虛實交錯！台北當代藝術館的戶外貨櫃展覽空間MOCA CUBE，自３月７日至４月12日，展出「異鄉人─黃奕翔個展」。新生代錄像藝術家黃奕翔善於透過鏡頭影像的敘事，詮釋一個場域中人們的日常行為與此時此地的關係。若要思考一個場域中的人一名展場工讀生、一位館方邀請來參與座談的國外藝術家、以及一個在廣場演奏小提琴的街頭藝人！光影而投射於展牆上的流動影子，再以等比投放於該展牆上，形成錄影重放的模糊身影與展場中真實的人影虛實交錯！台北當代藝術館的戶外貨櫃展覽空間MOCA CUBE，自３月７日至４月12日，展出「異鄉人─黃奕翔個展」。新生代錄像藝術家黃奕翔善於透過鏡頭影像的敘事，詮釋一個場域中人們的日常行為與此時此地的關係。若要思考一個場域中的人事物，我們往往想到的都是與這場域直接關聯的正職員工與他們的業務內容，但真正完滿了一個場域特性的，卻往往是那些在場域中來來去去、看似疏離無關的人們。展覽主題「異鄉人」源自黃奕翔2019年於西班牙參與現地創作的經驗，身在言語無法溝通的異地，深刻體會到作為異鄉人的孤獨疏離感，加上限地創作的時間壓力，黃奕翔在展場中觀察到走動其間的人群狀態與現實空間的場景流動，啟發他將鏡頭對準因光影而投射於展牆上的流動影子，然後再以等比投放於該展牆上，形成一種錄影重放的模糊身影與展場中真實的人影虛實交錯的獨特情景，那些流動的人影也彷彿訴說著「異鄉人」那種不可言說的心境。這次於當代館限地創作的新作，則將「異鄉人」的概念進一步轉化，由真實的身在國外異地的異鄉，轉化為一個與該場域既有著緊密關聯但又實則無關的模糊處境。作品聚焦在一座以當代藝術為名的美術館場域，並且設定三個模擬的角色：一名展場工讀生、一位館方邀請來參與座談的國外藝術家、以及一個在廣場演奏小提琴的街頭藝人。藝術家的鏡頭圍繞在當代館的場域內外，記錄著這三者與場域互動的行為軌跡，隨後刻意將影像重新懸掛於空無一物的展間內放映，創造現實空間與虛幻影像交疊錯置的時空感，導引觀眾想像兩者間的對應關係，也引發觀者重新思考自身和他人做為一個主體與異鄉人的多重可能性。MOCA Cube「異鄉人─黃奕翔個展」展期：2020/3/7-4/12地點：MOCA Cube (台北當代藝術館戶外廣場貨櫃空間)

title: 當代館 「異鄉人」展！錄像探索那些似關非關的人們與孤寂


content_text: 行政院副院長陳其邁前晚在臉書分享，口罩下周起單日產能將達千萬片以上；他也與政務委員唐鳳研議「口罩實名制2.0」政策，讓民眾更方便買到口罩。陳其邁昨天說，下周一就會整理健保資料庫大數據分析內容，若有好消息會對外宣布。大數據找藥局熱點陳其邁有感於口罩單日生產量逐漸提升，3月9日就能生產達千萬片；4月初還可以再提升到每日1300萬片以上，希望與唐鳳依據健保資料庫的分析，找出讓民眾更易取得口罩的方式，稱為「口罩實行政院副院長陳其邁前晚在臉書分享，口罩下周起單日產能將達千萬片以上；他也與政務委員唐鳳研議「口罩實名制2.0」政策，讓民眾更方便買到口罩。陳其邁昨天說，下周一就會整理健保資料庫大數據分析內容，若有好消息會對外宣布。大數據找藥局熱點陳其邁有感於口罩單日生產量逐漸提升，3月9日就能生產達千萬片；4月初還可以再提升到每日1300萬片以上，希望與唐鳳依據健保資料庫的分析，找出讓民眾更易取得口罩的方式，稱為「口罩實名制2.0」。陳其邁與唐鳳針對口罩實名制交換意見時，關切實名制口罩發放，目前結合健保資料庫及各藥局出售數據狀況，希望找出藥局的熱點，讓最需要口罩的民眾更方便找到口罩。陳其邁昨在立院表示，口罩發放結合健保資料庫及健保藥局的分布，這段時間累積一些資料，看藥局發放多或少，有些屬於熱點；第二個正思考是怎樣讓民眾有更便利的方式，也會利用健保資料庫中資料的準確性跟累積的大數據做分析，下星期一等所有細節都定案後會再對外宣布。他指出，會隨著人口、熱點分布及民眾便利性等做整體考量，主要因為健保最強的是有完整資料庫，誰有來領口罩、多久領一片、哪些人每個星期都領，或是很少在領，都有完整資料。將跑資料做分析，根據地方分布提供民眾更方便的選擇。政院會仔細盤點所有政策，每個步驟都按部就班做好，才對外宣布，現在政委唐鳳跟同仁正在加緊努力，希望下周一有好消息跟大家報告。因口罩實名制都在周四檢討，唐鳳辦公室表示，與陳其邁的相關討論「最後以院長指示為準」，口罩實名制2.0最快可能周四上路。研議彈性考量臉型因口罩採實名限量購買，成人與兒童口罩有不同限制，國民黨籍立委林奕華昨在立法院質詢時提醒，部分小學學童已戴不下兒童口罩，也有成年女性臉較小，戴兒童口罩反而更適合，建議衛福部思考可否彈性考量臉型，而非完全以年齡硬性限制。衛福部長陳時中表示，會滾動式檢討相關精進作法，將思考更有彈性的作法。林奕華也質詢新冠肺炎快篩試劑何時可以上路？經濟部長沈榮津表示，大概還需半年。

journalist: 張理國、季節

people: 唐鳳 陳其邁 陳時中 沈榮津 林奕華

title: 口罩實名制2.0 最快下周四上路


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，台灣防疫成效佳，口罩實名制與口罩地圖紛紛受到日本、韓國、德國等國家大力讚揚，其中行政院數位政委唐鳳名字更一躍登上日本推特熱搜榜。日前日本國會開會時，有參議員就以台灣為例，質問79歲的科技大臣竹本直一「台灣活用IT資訊防疫，你做了什麼」，未料竹本直一答非所謂，甚至還反嗆議員一句「這就是現實」，讓全國會傻眼，連首相安倍晉三也無言。根據日媒報導，竹本直一在接受在野黨議員質詢時，以台灣為例新冠肺炎疫情擴散，台灣防疫成效佳，口罩實名制與口罩地圖紛紛受到日本、韓國、德國等國家大力讚揚，其中行政院數位政委唐鳳名字更一躍登上日本推特熱搜榜。日前日本國會開會時，有參議員就以台灣為例，質問79歲的科技大臣竹本直一「台灣活用IT資訊防疫，你做了什麼」，未料竹本直一答非所謂，甚至還反嗆議員一句「這就是現實」，讓全國會傻眼，連首相安倍晉三也無言。根據日媒報導，竹本直一在接受在野黨議員質詢時，以台灣為例，詢問「現在這種緊急時刻更該活用IT技術提供疫情資訊，你有什麼具體作為嗎」，竹本僅回「台灣的防疫方法可供我們參考，我們將與相關單位聯絡之後再來討論」，打太極回應引起台下不滿。未料聽到議員們砲轟，竹本竟轉頭回「這就是現實」，讓國會全場傻眼「啊？現實？」，連一旁的安倍晉三都看到無言，趕緊把竹本叫下台咬耳朵。事後竹本才再度上台致歉「我剛剛表達得不好」。不少日本網友也大酸：「唐鳳智商180，日本國會所有人加起來也是180」、「人家IT大臣38歲，我們的79歲www」、「安倍忙著吃河豚就夠了」、「至少他會用手機投稿SNS，前幾任都不會」、「這就是咱們日本官僚」、「別這樣，竹本最近學會如何用USB，正高興呢」、「去看一次哥吉拉2016就懂了」。

journalist: 林毅

countries: 日本 德國 台灣 韓國

title: 唐鳳日本爆紅...日IT大臣被砲轟竟回5字 連安倍都傻眼


content_text: 晶圓代工市場持續競爭，先前傳出三星搶到高通的5奈米製程X60數據機晶片，但該產品必須等到2021 年才能出貨，等於是今年上市的5奈米產品還是以台積電提供的技術為主力，蘋果預計在今年9月發表的iPhone的A14處理器，以及華為的麒麟 1020 5G 處理器仍是台積電站穩先進製程龍頭的利器。據《wccftech》報導，台積電規劃，5奈米製程是繼7奈米之後的台積電重要節點，分為N5、N5P，前者將比7 奈米製程(N7)性能提升15%、功耗30%，電晶體密晶圓代工市場持續競爭，先前傳出三星搶到高通的5奈米製程X60數據機晶片，但該產品必須等到2021 年才能出貨，等於是今年上市的5奈米產品還是以台積電提供的技術為主力，蘋果預計在今年9月發表的iPhone的A14處理器，以及華為的麒麟 1020 5G 處理器仍是台積電站穩先進製程龍頭的利器。據《wccftech》報導，台積電規劃，5奈米製程是繼7奈米之後的台積電重要節點，分為N5、N5P，前者將比7 奈米製程(N7)性能提升15%、功耗30%，電晶體密度提高80%。N5P 則是在 N5基礎上升級，2020 年量產的是N5，2021年量產的才是N5P。台積電預計在今年上半年推出5奈米製程，下半年將達到出貨高峰，蘋果以及華為預計在8月底至9月初發表新一代的旗艦級手機，生產時間更好可以對上首批客戶拉貨需求，2020年兩家廠商分別會發表蘋果 iPhone 12、華為Mate 40 系列手機。相較於蘋果，華為的新產品麒麟 1020 5G 處理器仍較為模糊，所以大多數報導對於麒麟 1020也僅是提到大概架構，以及是接替麒麟990處理器的下一代產品。市場傳聞，華為啟動第二波智慧型手機砍單，將從4G手機擴大至5G手機訂單，藉此消化高達5千萬支手機的庫存，台積電、大立光以及穩懋恐怕都會受到波及。不過，先前科技新報報導，若這時華為砍單，將造成其他競爭對手有機可趁，等待市場情續恢復後，華為就沒有機會取得發售先機，所以華為也對於是否砍單台積電抱持存疑態度。

title: 華為砍單供應鏈難逃死劫？ 台積電驚爆能拿2肥單


content_text: 十二星座變心的時候會說出怎樣的分手藉口？快來看看吧！▍白羊座因為他們覺得是別人不一樣了，自己才是受騙者呢！▍金牛座務實的他們不太容易變心，但是容易不小心又有其他的慾望，只要把持的好，還不算真正的變心。他們最多精神出軌，但肉體還是想要留在你們身邊，畢竟金牛也是個非常好面子的人！▍雙子座小聰明、又知道每個人的弱點，超會運用這個優勢，再加上伶牙利齒，總給人是個大騙子。能不發現就好了！▍巨蟹座當一切都變了，十二星座變心的時候會說出怎樣的分手藉口？快來看看吧！▍白羊座因為他們覺得是別人不一樣了，自己才是受騙者呢！▍金牛座務實的他們不太容易變心，但是容易不小心又有其他的慾望，只要把持的好，還不算真正的變心。他們最多精神出軌，但肉體還是想要留在你們身邊，畢竟金牛也是個非常好面子的人！▍雙子座小聰明、又知道每個人的弱點，超會運用這個優勢，再加上伶牙利齒，總給人是個大騙子。能不發現就好了！▍巨蟹座當一切都變了，你會不會離他遠一些呢？同情心成為情緒化，幽默成為神經質，溫柔體貼成為緊迫盯人時，天啊！▍獅子座不知不覺就是一直希望當主角，被冷落、沒掌聲都會使他活著一點動力也沒，更不要說價值了！▍處女座因為一直給人信任的感覺，無法不相信他的一切，不合理都能變成合理化，若不相信他，會覺得對不起似的。▍天秤座對所有人、事、物都好，你當初看上的不也是因為這個原因嗎！？不主動，不拒絕，不接受卻是被動時的危險，較要擔心哦！▍天蠍座不要逼他，通常不會沒事找麻煩的，切記！不能傷透他的心，否則吃不了兜著走，報仇五年不晚喔！▍射手座沒感覺就是沒感覺，有錯嗎？繼續才是不對的！就會讓他們想逃脫了！▍摩羯座凡事都不能沒有幫助，一點用都沒有，就無法愛下去，成功的機會會被你拖累的。▍水瓶座朋友之情難以和情人感情劃分清楚，千萬不要說他是騙子，他永遠是如此的認為，你覺悟可能還會快樂些！▍雙魚座逃避事實，來個謊言都是被逼的，不能說他是騙子吧！只是沒有原則，不知道自己到底要什麼？【本文轉載自微信官方帳號星座戀語（ID：xiaoyi_aiche），經星座戀語授權轉載】

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 十二星座變心時會使用的藉口


content_text: 2月最後一周，美股經歷史上最瘋狂的一次震盪，3月3日，聯準會無預警宣布降息2碼；另一端的歐洲，義大利的疫情快速惡化，德國將成歐陸經濟重災區；在亞洲，全球第2大經濟體中國的復工進展依舊遲緩，市場日益憂慮韓國恐成「第2個武漢」。一場由新冠肺炎引發的經濟巨震正快速席捲全球，然而隨著疫情蔓延的恐慌，依舊沒有出口……。世界最強經濟體   美國〉緊急降息  是為迎戰10年來最寫實的衰退噩夢1月底以來，道瓊指數除了在武漢封城2月最後一周，美股經歷史上最瘋狂的一次震盪，3月3日，聯準會無預警宣布降息2碼；另一端的歐洲，義大利的疫情快速惡化，德國將成歐陸經濟重災區；在亞洲，全球第2大經濟體中國的復工進展依舊遲緩，市場日益憂慮韓國恐成「第2個武漢」。一場由新冠肺炎引發的經濟巨震正快速席捲全球，然而隨著疫情蔓延的恐慌，依舊沒有出口……。世界最強經濟體   美國〉緊急降息  是為迎戰10年來最寫實的衰退噩夢1月底以來，道瓊指數除了在武漢封城的當周下跌2.5％之外，其餘時間大致踩著「進兩步、退一步」的恰恰節奏，期間還曾在2月12日改寫歷史新高。然而在2月最後一周，道瓊指數下跌將近3600點，跌幅超過12％，這是2008年金融海嘯以來美股表現最慘烈的一周。原本不甩疫情跳恰恰的美股，不是亂了腳步，而是瞬間撲倒。另一面，象徵市場承受風險意願的美國10年期公債殖利率，在2月最後一周則是直探冰點，單周下跌超過30個基點（0.3％），28日當天跌至1.13％，史上最低、也是史上首破1.2％。10餘年來最慘的股市表現、史上最低的公債殖利率，令人想起2月21日德國知名經濟智庫IfW所長費爾伯邁爾（Gabriel Felbermayr）的那句警告：新冠肺炎造成的威脅，可能已讓世界經濟走進「雷曼時刻」。這是2008年金融海嘯等級的經濟挑戰。瞬間覺醒的下一步，是行動。3月1日，趕在美股「最慘一周」後第1個交易日之前，堪比當年金融海嘯後各國央行「聯手救市」的戲碼，也出現了。就在這一天，歐洲央行總裁拉加德緊急在網站上發表聲明：「我們隨時會採取適當措施。」日本央行總裁黑田東彥說：「我們將努力確保金融市場的穩定。」英國央行表示：「確保採取所有必要措施維護金融市場。」已然神經敏感的金融市場，迅速憶起10多年前全球央行聯手救市後的「股市強心針」效應，3月2日美股瘋狂反彈，道瓊指數上漲近1300點。美東時間3月3日上午10點，美股開盤後的30分鐘，道瓊指數在前日電擊式反彈之後又見疲態。像是容不下一絲風險似的，聯準會出手了。「美國經濟基本面維持強健，然而，新冠肺炎疫情對經濟活動的風險正在擴大……。」聯準會一紙聲明，震撼全球金融市場，「聯邦公開市場委員會決議，降息0.5個百分點（兩碼）！」對於金融市場，無預警降息兩碼絕對是一劑超級猛藥，但在第一時間，華爾街人士對這劑猛藥的反應不算太過興奮，「聯準會幫我們買了一些時間，但波動風險仍高，畢竟疫情對經濟的衝擊存在太多不確定性。」《華爾街日報》引用瑞銀財富管理部門主管的說法。儘管降息2碼，但3日美國股市仍然不買單，4大指數同步走低，道瓊工業指數重挫785點，-2.94%，收在25917點，上下震盪高達1378點，市場可說洗了一場三溫暖。在經濟學者眼裡，降息，的確不見得就能代表危機化解。關鍵除了目前全球已處超低利率，各國降息空間無法與當年相提並論外，更在於這場疫情的影響，終究與金融海嘯有結構性的不同。

journalist: 今周刊編輯團隊、撰文、徐慈薇、編輯

countries: 美國 義大利 韓國 英國 德國 中國 日本

title: 降息2碼美股仍暴跌！疫情影響會比金融海嘯嚴重？