title: 繼台中亞緻大飯店後 彰化桂都餐廳也熄燈了

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 彰化 三民

content_text:
在新冠疫情持續發燒之際，繼台中亞緻大飯店今天驚傳本月9日將熄燈後，彰化市中興路知名桂都國際美食館今晚也傳出停業消息，但業者表示主因租約到期，才轉移陣地，令地方人士嘆息不已。

彰化市光南里里長蔡耀叄今晚在臉書披露桂都餐廳將停業的消息。他說，「曾經是光南里招牌地標，帶動地方繁榮十幾年的桂都餐廳，因租約到期又因設備老舊場地、幅員受限。故將重心移往福泰飯店怡園餐廳，擴大營業繼續服務。」

蔡耀叄在臉書說，「如今暫時歇業令人婉惜，曾經是光南社區活動無數次的場地，且幾天前才在此地辦理婚宴五星級場所，感謝桂都帶來繁榮光南里數十載。」網友的回應外是「感慨萬千」、「無限惋惜」、「好可惜喔」。

周六晚間的桂都餐廳比以往早打烊，夜裡顯得些許落寞，很多人認為應該跟疫情有關，餐廳營業大受影響造成。餐廳幹部雖然證實桂餐廳決定停業，並不是受疫情影響，而是租約是到二月底為止，目前只是在做收尾整理的工作。

桂都餐廳前身是同屬桂都餐飲集團的霖園餐廳，創於民國83年，到民國90年改為桂都餐廳，是以廣東菜及台菜為主，由於位在彰化市中心又鄰近彰基及縣政府，在彰化算是高檔的餐廳，政商名流齊聚，也曾風光一時。

地方人士指出，杜都餐廳面對更大型婚宴餐廳及中小型特色餐廳，經營越來越吃力，尤其，同屬桂都餐飲集團的餐廳，除了同在中興路的桂都外，還有相距不到300公尺的石井屋日本料理，再加上也在同一區域的福泰飯店怡園餐廳，一條街就有同集團的餐廳，形同自己打自己，另外，原霖園餐廳則已改到三民路營業。

依光南里里長蔡耀叄引用業者的說法，桂都餐廳停業是因租約到期又因設備老舊場地、幅員受限，故將重心移往福泰飯店怡園餐廳，擴大營業繼續服務，確實點出桂都餐廳經營的困境，才不得不熄燈。

去年二月，創設已一甲子、彰化市歷史最悠久的芳月亭餐廳停業時，也令地方人士相當感慨，後來芳月亭餐廳由第三代重新經營，但口味仍讓老顧客們認為，還是少有一些味道，如今桂都走入歷史，雖然也是令人惋惜，但它是經營策略的改變有闗，比較不會讓民眾有很大失落感。

彰化市知名的桂都餐廳因租約到期，近日內熄燈停業，令民眾為之感嘆不已。記者劉明岩／攝影彰化市知名的桂都餐廳因租約到期，近日內熄燈停業，令民眾為之感嘆不已。記者劉明岩／攝影

疫情
 發燒


content_text:
今年是世界地球日50周年，為喚起民眾日常生活中隨手做環保、天天都是地球日的觀念，新北市環保局於「新北i環保」臉書粉絲專頁發起「2020愛地球新行動」；活動自去年12月底推出以來，已收到超過百件的創意行動稿件。

環保局為回饋民眾並鼓勵更多人投入，活動決定再加碼「新行動評審青睞獎」兩名，由評審選出精心製作、兼具質感及意義的新行動作品，得獎者會獲得吸塵器和空拍機等大禮；活動至3月31日止，只要在活動網頁「許願、行動（拍照或攝影）及分享」三個小步驟，就有機會獲得評審青睞！

環保局表示，「2020愛地球新行動」是希望藉由網路力量擴散發酵，邀民眾「化口號為行動」，共同守護我們的地球。民眾只要發想並執行兩個與20(Double20)相關的創意環保新行動，進入活動網頁許下自己的環保心願，就有機會獲得Dyson 吸塵器、AIRPODS、空拍機、GOPRO及禮券等好禮。

環保局指出，民眾上傳的環保創意行動，除有機會獲得各項大獎外，作品還有機會於今年辦理的環保分享會展出；且具備創意或有意義的行動，未來也有機會納入政策推動，或活動辦理的參考方案。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 喚起民眾隨手做環保　新北發起「2020愛地球新行動」


title: 「日本奧斯卡」因疫情沒觀眾　25歲韓星沈恩敬奪影后

content_text:
日本《第43屆日本電影學院獎》（又稱：日本奧斯卡金像獎）今（6日）晚在東京新高輪格蘭王子大飯店舉辦，但因為武漢肺炎疫情嚴重，頒獎典禮不開放觀眾入場，也謝絕媒體採訪，僅有入圍者、頒獎人，以及協會會員出席。而本屆影帝影后分別由松坂桃李與25歲韓星沈恩敬拿下。

▲第43屆日本電影學院獎因武漢肺炎疫情關係，場地縮小，也謝絕觀眾與媒體入場。（圖／官網）

《新聞記者》入圍本屆最佳影片、最佳編劇、最佳導演、最佳剪輯、最佳男主角以及最佳女主角等6獎，最後拿下最佳影片、最佳男主角、最佳女主角等大獎，是本屆最大贏家。沈恩敬聽到自己奪影后，上台激動落淚，並以日語感謝搭檔松坂桃李；同樣影帝也被該片的松坂桃李拿下，他表示出演此片難度高，碰到不少挫折，也謝謝沈恩敬，跟她合作受益良多。

本屆最佳動畫由《天氣之子》拿下，最佳導演頒給《飛翔吧！埼玉》武内英樹，《飛》片德永友一拿下最佳編劇，而男女配角分別頒給《王者天下》的吉澤亮、長澤雅美。

🏆最優秀賞受賞者インタビュー

最優秀主演男優賞：#松坂桃李 さん（「#新聞記者」）#日本アカデミー賞43 #日本アカデミー賞 pic.twitter.com/P4aZh3Q46V

— 日本アカデミー賞協会 (@japanacademy) March 6, 2020

🏆最優秀賞受賞者インタビュー

最優秀主演女優賞：#シムウンギョン さん（「#新聞記者」）#日本アカデミー賞43 #日本アカデミー賞 pic.twitter.com/NJV3QIWih0

— 日本アカデミー賞協会 (@japanacademy) March 6, 2020

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。


content_text:
受大陸新冠肺炎疫情影響，滯留武漢的台商遲遲未能返台。也讓台北市議員羅智強對於台灣健保是否該讓陸配和長期旅外的台人，該不該提高保費有話要說，他也隔空回應台灣基進立委陳柏惟，呼籲他不要只會罵髒話，他該罵的是臉皮最厚的蔡英文。

羅智強6日在臉書發文表示，凡走過必留下痕跡當年，是誰把「開放陸配健保」當政績？羅智強解釋，在陸委會的大陸政策成績單上，2000年11月15日「居台大陸配偶可加入健保，自十一月起，持『團聚旅行證』滿四個月的大陸配偶可符合加入健保資格……」，2001年8月14日 「放寬大陸科技人士來台及加入健保」。

title: 蔡英文臉皮厚最該罵！羅智強轟他不要只會罵髒話？

people: 羅智強 蔡英文


title: 北聯幫內訌大哥被小弟持刀殺傷 警方介入調查

content_text:
2020-03-06 23:47:53

〔記者劉慶侯／台北報導〕盤踞在台北市北投一帶的北聯幫，昨日深夜發生幫內兩名大哥內訌，結果其中一方的小弟持刀殺傷大哥。

37歲綽號「金剛」的北聯幫重要分子，因旗下小弟在幫內另一名經營土方的大哥公司工作，事後雙方有6萬元的債務「理不清」，結下樑子。「金剛」為替手下出頭，5日晚間便率同小弟前往對方辦公室「協商」。

期間，「金剛」與對方發生口角衝突，引起對方圍事小弟的不滿，居然持起刀械就刺向同幫的大哥「金剛」，造成幫內小弟刺殺大哥的悖逆事件。

「金剛」被刺傷後自己也嚇了一跳，經人送往振興醫院急救，目前已無大礙，也礙於幫內壓力和情面，並未向警方報案，準備私了。

不過，警方今日晚間獲知情報，為避免再生事端，現已介入調查釐清中。


title: 控警公布個資侵害名譽 女老師提告逾時效敗訴

content_text:
女老師被控參加419年金改革時，拉扯立委，事後遭警方公布個資；女老師認為警方侵害名譽，訴請國賠。法院雖同意女老師主張，但提告已逾時效，故判敗訴。（資料照）

2020-03-06 23:59:18

〔記者溫于德／台北報導〕一名女老師被控3年前參加419反年金改革抗議時，拉扯立委邱志偉，遭警方公布照片、姓名和年齡等；女老師認為警方侵害個人名譽，訴請國賠66萬餘元。台北地院雖認同女老師主張，但提告已逾2年時效，故判決敗訴，可上訴。

女老師主張，內政部警政署、刑事警察局與北市警局組成專案小組，謊稱依據蒐證影片，她涉嫌違法拉扯邱志偉，並對媒體公開她的照片、姓名、年齡、職業。

女老師後來赴北市中正一分局說明，確認她沒有動手拉扯邱志偉，分局卻仍發布新聞指她違法，且她雖被警方依違反社會秩序維護法移送，獲裁定不罰確定，分局卻不願承認錯誤，重新發布新聞稿澄清。

女老師認為，警方作法有違規定，造成媒體不斷報導她的個資及不實內容，連維基百科都將不實內容刊載其中，故要求內政部、警政署、刑事局、台北市警局、中正一分局，應連帶賠償66萬7920元，並登報道歉與改寫維基百科等。

警方辯稱，419反年金改革抗議時，確實有民眾激烈阻擋官員出入立法院，雙方爆發衝突，故屬於社會治安重大案件，北市警局公布犯罪嫌疑人照片與案由，是讓民眾主動提供資訊，符合規定。

此外，警方當時僅有適度發布偵查結果，未對媒體透露女老師的個資，且女老師參加抗議活動前，曾經是電視節目來賓，個資早被公布。

警方認為，依新聞畫面，女老師確實有和警方拉扯，製作筆錄時也承認試圖用身體阻擋邱志偉，雖獲法院裁定不罰確定，法官卻未認定警方故意虛構事實。

法官表示，北市警局2017年4月提供媒體的相片中，包括女老師容貌、拉扯立委邱志偉等資訊，另勘驗警方蒐證影帶後，僅有女老師遭警方阻擋與肢體碰觸畫面，並未包含女老師拉扯邱志偉畫面，且沒有人指證女老師。

故北市警局公布女老師照片，且用文字標註女老師涉嫌「拉扯立委邱志偉」，確實是以不實訊息毀損女老師名譽，需負損害賠償責任，但由於女老師請求權時效已於去年4月21日屆滿，女老師遲至同年5月才提國賠請求，已逾2年時效，故判決敗訴。


title: 假冒警員LINE詐騙？ 分局澄清：問案才不會這麼外行

content_text:
2020-03-06 23:43:48

〔記者王捷／台南報導〕最近發生一件疑似假冒公務員的案件，莊姓男子向台南市警二分局求證，自稱遇到「二分局網路警察」，用LINE私訊他質疑他涉嫌網路博弈，他懷疑是網路詐騙，在對方有其他要求前，就將對方封鎖了。二分局澄清，沒有警員與莊男聯絡，對方可能涉嫌刑法158條，若警方要詢問案情，不會這麼外行用LINE來問案情，如果遇到怪怪的「警察」，先詢問對方服務單位，向單位求證，以免上當。

莊男說，前幾天晚上他看到有人加入他的LINE好友，上面的名稱顯示「第二分局」照片是警徽的圖案，一開始以為是警分局宣導用的官方LINE帳號，沒想到他一加入對方好友後，對方劈頭就問他是否是「莊先生」？接著便告知他涉嫌在臉書上經營博弈？

這樣的問法讓他覺得很奇怪，反問對方是否有證件，但對發自稱他是「網路警察」不用提供證件，並傳了一張照片給他，上面訴說網路博弈的內容，並馬上回收圖片，莊男覺得對方的樣子很奇怪，立刻將對方封鎖，並向二分局求證。

經過二分局內部調查，發現沒有任何警員與莊男聯絡，但分局也沒有收到有被假警察詐騙的案例，由於假冒二分局的不明人士，並未做出任何詐騙行動，莊男也沒有損失，不過該人士以分局警員自稱，還稱調查案件，可能涉嫌刑法158條，冒充公務員並行使職權，這可處三年以下徒刑，或1萬5000元以下罰金。

莊男將帳號與截圖等內容提供給警分局後，警方將這些資訊交由偵查隊調查，並提醒民眾，如果遇到怪怪的「警察」，要先問對方的服務單位，並再向單位求證，同時警方也不會透過LINE訊息詢問案件，要請民眾注意不要上當。


title: 拖了3個月才提大解　遠航下週起勞資協商

content_text:
拖了3個月才提大解　遠航下週起勞資協商

梁家瑋

週五, 03/06/2020 - 21:26

2020-03-06

            焦點事件記者梁家瑋報導

遠東航空（資料照片/攝影：王子豪）

去年（2019）12月遠東航空無預警停飛後，員工自12月起被欠薪至今。在交通部確定廢止遠航民航許可證後，昨日遠航將「大解計畫書」送入台北市勞動局，計畫5月4日解僱全公司528人，勞動局今日（3/6）啟動大解程序。勞動局表示，遠航已計畫下週二（3/10）進行勞資協商，依照《大量解僱勞工保護法》第5條，勞資雙方有10日自主協商期，若自主協商不成，勞動局將於3月16日起組成協商委員會，促成勞資雙方達成協議。

勞動局就業安全科科長施貞夙表示，依照遠航提出的大解計畫書，遠航與勞方預計下週二進行自主協商，雙方可針對欠薪、資遣費、加班費等進行協商；若自主協商不成，主管機關將出面組成協商委員會。如果可以透過協商達成協議，協議結果會送管轄法院審核，確定大量解僱，之後勞保局即可依此給予工資墊償，債權人由政府接手。不過如果政府介入後的協商委員會仍無法達成協議，此案可能將轉往司法訴訟。

不過遠航的勞工現在碰到了一個問題，依《大解法》第4條，大解協商中代表勞方的第一順位是公司內的工會。遠航雖有企業工會，卻已停止運作數年。

協助遠航勞工的空服員職業工會秘書李怡靜指出，2017年時，因遠航提供給員工的飯店根本還沒建好，也沒有消防設備，遠航企工幹部對此提出勞檢，勞檢成立後張鋼維卻將幹部開除，幹部想說都跟資方發生這麼大爭議了，就不想回去、也未強烈抗爭，之後企工停擺至今。她指出，勞動局對此看法是，遠航企工的牌照雖然還在，但實際上並無運作，應該要註銷，他們希望先協助員工進行此步驟，再由員工選出勞方代表，與公司進行協商。

在下週二的大解協商前，下週一（3/9）將先進行勞資爭議調解。李怡靜指出，遠航開始欠薪後，部分員工就先行離職，但自行離職的勞工仍希望透過調解，確定債權證明有用；而在職員工也因資遣費、工作權而提出調解。所有申請調解人數約八百多人，勞動局將所有調解合併，於下週一一同進行。

李怡靜說，此次爭議可看出《大解法》需要修改，依目前《大解法》，大解程序於事業單位送交大解計畫書後方能啟動，但遠航從12月就開始欠薪，卻一直不送交大解計畫書至主管機關，造成許多員工非常兩難，若自行離職就沒有資遣費，不離職公司還是沒錢發給他。只要公司不啟動大解程序，員工永遠卡在那。

      Tags

          大量解僱


title: 鑽石公主號旅客清晨解除隔離 陳時中到場關切

content_text: 鑽石公主號郵輪包機19名旅客2月21日深夜抵達台灣，全數集中檢疫所安置，接受嚴格隔離。在今天（7日）清晨解除隔離，衛福部長陳時中到場關切。


events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

countries: 英國 瑞士

title: 全球新冠肺炎病例逾10萬起 英國與瑞士續增

content_text:
世界各地武漢肺炎確診病例數今天超出10萬起，其中英國和瑞士分別增加到163起和210起。

英國衛生部和英格蘭公共衛生署（PHE）今天表示，全英經檢測呈現新型冠狀病毒陽性反應病患已由115名增加到163名，死亡病例則有一起。

不過英國某些媒體今天稍早報導，現已出現第2起死亡病例。

瑞士公共衛生機構傳染病部門負責人科克（DanielKoch）今天在伯恩（Bern）一項記者會說，瑞士確診病例已增加到210起。

至於死亡病例仍停留在昨天的一起。


events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

countries: 英國 愛爾蘭

title: 英國新冠肺炎增至163例 政府投入疫苗研發

content_text:
英國武漢肺炎確診病例數暴增，今天飆升至163例，英國政府決定投入4600萬英鎊（約新台幣17.9億元）研發疫苗。

英國的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診人數最近連續刷新，今天一舉暴增到163例，且已經傳出第一起死亡病例。

163例確診病例中，147例位於英格蘭地區，其中29起在倫敦，11起在蘇格蘭，北愛爾蘭有3起，另外2起在威爾斯地區。根據官方紀錄，目前已有超過2萬人進行檢測。

英國廣播公司（BBC）報導，英國政府承諾投入4600萬英鎊研發疫苗，包括目前研發中的8種可能疫苗。這些經費也將用於資助貝德福郡（Bedford）的一間實驗室，研發在20分鐘內就能得出結果的檢測方式。然而，研發的後續測試可能還需要花上6個月。

報導指出，這項快速檢測方式很像驗孕測試，利用唾液或針刺驗血。這間實驗室已經替伊波拉病毒、黃熱病與麻疹研發出類似檢測方法。相較下，目前的檢測方式需要花上幾天才能得出結果。

政府科學顧問已經表示，目前的疫苗研發工作不太可能來得及用於當前的疫情大爆發。


content_text:
武漢肺炎疫情在美國蔓延，根據美國有線電視新聞網（CNN）統計的最新數據，目前全美已有19州傳出感染案例，累計14人死亡，以及228個確診和推定確診病例。

根據CNN，在這14起死亡案例中，13例發生在華盛頓州、1例在加州。

加州死者生前曾搭乘目前位於加州外海的郵輪「至尊公主號」（Grand Princess）。消息傳出後，加州空軍國民兵（California Air National Guard）昨天動用直升機，把篩檢器具空投至郵輪上。

郵輪方面表示，在一些人出現症狀後，醫護人員蒐集了船上45人的篩檢樣本。樣本隨後被送往加州里契蒙（Richmond）一個實驗室進行檢驗。

舊金山緊急應變部門主管卡洛爾（Mary EllenCarroll）說，在檢驗結果出爐前，至尊公主號必須待在海上不得靠岸。預料結果將於今天揭曉。

至尊公主號所屬的「公主遊輪公司」（PrincessCruises）表示，這艘郵輪上共有2422名乘客與1111名工作人員，總計超過3500人。船上人員分屬54個國籍。

至尊公主號上月曾從舊金山出發前往墨西哥，死亡的加州男子曾參加那次行程。郵輪接著又從舊金山出發前往夏威夷，展開15天旅程，原本預定7日返回。

CNN統計的數據來源包括美國疾病管制暨預防中心（CDC），以及州級和地方政府。其中包括已被地方或州級實驗室檢驗出對病毒呈陽性反應，但尚待CDC聯邦實驗室確認的案例。

events: 死亡 武漢肺炎

countries: 美國 墨西哥

title: 新冠肺炎擴及全美19州 CNN：增至14死228例


events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

countries: 日本 台灣

people: 謝長廷 蔡英文

title: 鑽石公主號日本就醫5台人全出院 3人已返台

content_text:
爆發武漢肺炎疫情的鑽石公主號郵輪上確診感染、在日本就醫的5名台灣乘客已全部出院，其中3人已順利返台，另外2人也待班機近日回台。

鑽石公主號郵輪爆發俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，在日本橫濱港海上隔離逾14天。

鑽石公主號上原有24名台灣人，其中由台灣包機接回國的19名旅客經3次武漢肺炎採檢均為陰性，7日凌晨0時將解除隔離，回家自主健康管理。另外5名在船上確診、在日本當地就醫治療的台籍乘客也已全部出院，其中3人已順利返台。

其中，2月6日一名60多歲台灣女士已於3月初出院，3日返回台北。

一名確診的85歲台籍老翁2月14日被送往櫪木縣那須市一家醫院治療，他已於昨天出院。

與老翁同船的40多歲兒子和一名70幾歲的台籍張姓女乘客也確診，他們於2月中旬住進東京的自衛隊中央醫院，住院約10天後出院，張女士已於2月底返回台北。

另一名台籍男士確診被送往名古屋醫院治療，已於3月2日返回高雄。

鑽石公主號上的5名國人在確診後送醫，85歲的老翁昨天從日本的醫院出院，是最後一位出院者。目前他與兒子在東京等待被安排班機返回台灣。

85歲的台籍老翁2月初在船上嚴重咳嗽且咳血，他的中年兒子見狀心急，親手寫了一封信向總統蔡英文求救，後來駐日代表處透過外交管道予以關懷。

這名中年男乘客今晚接受中央社電話訪問時透露從2月3日以來的心聲。

他感謝大家的關心與鼓勵，這20多天真的很煎熬，失落了不少事，包括母親的百日祭拜、要和女友度過的情人節等。

他強調，首先要感謝蔡總統有看到他寫的信，看到人民的需求與求助，讓鑽石公主號上的20幾名台灣人不致淪為海上孤兒。

這名男乘客已寫了一篇感謝文，內容包括感謝他的校長、國中同學的即時救援，讓整個「事件」受到台灣關注。鑽石公主號船上的每位夥伴，大家彼此關懷是生存下去最大的動力。

他也感謝駐日代表謝長廷的關懷，貼心寄送乳液與日常用品給台灣旅客。此外，駐日副代表蔡明耀每天寫電子郵件為他打氣加油，還跟他分享如何打發時間，送他書籍與筆記本，讓他在醫院就醫期間不會無聊。

這位中年男子說，「出關」後他最大的感受是人真的要有健康的身體，20幾天的隔離生活讓他幾乎快發瘋。他說，在日本的醫院出院後，覺得天空特別的藍，空氣永遠是透心涼爽的，他覺得所有的人事物都需好好地觀察，就怕會漏掉某個精彩的橋段。

有了這次的經歷後，他體悟到真的要愛惜身邊的所有的美好，有些事只要錯過一次，也許永遠不會再發生。

這名台灣男子說，有了這次的經歷，更覺得自己要做點事回饋社會，他想將這段「神奇的」旅遊經歷分享給大家，想擔任武漢肺炎防疫志工，讓大家知道隔離14天真的沒什麼大不了，好好照顧自己也等於是保護別人，希望大家尊重、配合政府的政策。


content_text:
法國衛生部今天在官網上表示，境內新增兩起2019年冠狀病毒疾病（武漢肺炎）死亡案例，累計增至9人死亡；確診案例數也增加154起，累計來到577例確診。

目前全球武漢肺炎確診總數已逼近10萬例，促使各國股市再度走跌。

title: 法國再添2起新冠肺炎死亡病例 累計577例確診

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒


taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 市區賞花好像在國外 彰化市秘密培養洋紅風鈴木  打造彰化市區為花都能輕鬆賞花

content_text:
洋紅風鈴木繁花似錦，粉紅繡球捧花，讓人感到無比幸福，也吸引許多民眾拍照留念。彰化市長林世賢表示，市公所規劃三年內，種植三千棵洋紅風鈴木，打造彰化成為美麗花都，讓更多人賞花，進而創造地方文化觀光商機。
南郭國小側門口的洋紅風鈴木開花，彰化市長林世賢站在花海中，看著粉雪花瓣掛滿枝頭，柔美浪漫色彩，猶如置身國外，美不勝收，也難怪吸引無數人潮佇足欣賞、拍照，讚嘆聲不絕於耳！
淡粉色的洋紅風鈴木乍看像是吉野櫻，風鈴木花冠呈漏斗型，外型像風鈴狀，如風鈴一般，隨風搖擺，詩意又浪漫；花朵像是繡球捧花，花團錦簇的粉嫩搭配藍天白雲，讓人心情自在舒坦。
市長林世賢表示，南郭國小後門旁的洋紅風鈴木，特別漂亮因為它是三倍體，基因突變沒有辦法結種子，沒有果實，變得更漂亮。市長友人張英昭老師已掌握三倍體洋紅風鈴木的繁殖關鍵技術，無私捐給彰化市，目前已培育成功50棵，其中有6棵已於去年12月種在彰化市的秘密公園。
林世賢說，所謂三倍體，是植物基因有三對染色體，無法結種子。他五年前和植物專家研究觀察，發現它還影響到花開得特別茂盛，決定嫁接繁殖。市公所計畫在彰化市種下三千棵洋紅風鈴木，運用樹與花的色彩美學，規劃種植路線，未來由市公所和社區市民共同養護，期待三年內讓彰化市成為美麗又浪漫的「花都」，帶給市民幸福感，進而創造彰化市文化觀光商機。


title: [生活] 網友讚爆！感謝醫護用命護台灣 便當送急診室 老闆堅持不收錢

references: 網友 臉書

content_text:
謝謝第一線醫護人員。羅東一家便當店送醫院便當堅持不收錢，引發網友讚爆。圖：羅東聖母醫院臉書

 疫情告急，醫護作為防疫第一線承擔極高的風險，影響所及，甚至曾出現過便當店拒送醫院這樣令人遺憾的事。不過，就在羅東，卻也有便當店跟醫院說：「急診室很辛苦，我們更應該送。」後來便當送到了，就是堅持不收錢…。

收便當的急診護理師很不好意思，便跟老闆說：「你們不收錢，我們以後怎麼好意思再訂？」嚴峻的抗疫大作戰時，小鎮裡有這樣的溫暖映照兩端。

羅東聖母醫院今天把這段「抗疫便當」的故事寫到臉書上，引起網友讚爆這家味多美便當店，紛紛留言大推，要用新台幣力挺這家愛心便當。

聖母醫院這則臉書推文指出，疫情嚴峻，第一線醫護工作量激增，但再怎麼樣飯還是得吃，卻又擔心上次發生在台中的拒送便當事件重演，因此，每每得以抽空打電話訂便當時，總是會很小心地跟便當店說：我們是聖母醫院急診室，您們願意送嗎？我們可以派人到門口拿…。

沒想到這家便當店的老闆回得很乾脆：「我們當然送、願意送，急診室很辛苦，我們更應該送！」

急診室往往是最忙碌也是工作危險性最高的地方。圖:羅東聖母醫院

便當送到了，老闆說甚麼就是不收錢，他說，疫情期間大家辛苦了，真多謝有你們這些醫護人員呢！

根據院方表示，像二月底發生在台中的便當店拒送醫院的事，在羅東倒是沒發生過，尤其社會各界愈了解第一線醫護人員的辛苦後，不僅像「味多美」這樣的愛心便當出現了，醫院服務台也更常出現民眾送來的愛心物資，要為醫護人員打氣加油。


content_text:
▲▼巴西電競女神維多莉歐，她的美絕對給力。(圖／iIG@ShayeneshAyVictorio)

國際中心／綜合報導

外媒報導，巴西前電競選手、參加《絕對武力》(Counter-Strike，簡稱CS或C-S)遊戲系列逾10年的電競女神維多莉歐(Shayene “shAy” Victorio)，因為多項詐欺罪名成立，遭重判116年徒刑。

維多莉歐是《絕對武力》系列遊戲的專業玩家，以shAy作為Gamer Tag成為電競女王，近年退役後轉為全職KOL(關鍵意見領袖，Key Opinion Leader)。

但從2013至2017年期間，她曾經營購物網站。巴西網站Universo Online報導，有118名受害人指稱，他們從來沒收到過她寄來的商品、她也不曾為未能提供商品而給客戶退款。巴西「組織犯罪特別行動組」於是向司法機構提告，控告她涉及多項詐欺罪。

根據巴西複雜的法律體系，即使維多莉歐被判刑，目前也不會被捕。只有等到她上訴失敗後，才會把她解送入監。而即使她的刑期高達116年外加罰款，法律規定，最高的服刑期限是40年。

在2008年首度參加《絕對武力》系列電競比賽的維多莉歐，剛剛在Instagram上更新了她的聲明。她說：「我的工作就是我的形象」，並強調她並不希望被捕、也不會逃亡。她告訴Universo Online說，她的前夫對此宗商業糾紛需負全部責任，但她相信此事很快就會獲得解決。

維多莉歐的律師則發表聲明指出，上述判刑「極為不人道」，並解釋說這其是一個簡單的客服上的問題。該公司也擁有超過一萬名對服務感到滿意的客戶。他們會對「不人道的判決」提出上訴。

title: 卿本佳人　巴西電競女神涉詐欺　遭重判116年徒刑！


content_text:
▲新冠肺炎疫情嚴峻。（圖／路透社）

記者邱茀濱／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延全球，其中澳門自2月4日發現第10例確診後，至今已超過1個月沒有新增任何個案，同時最後一名留院病患於昨（6）日康復出院。澳門衛生局局長李展潤表示，現在澳門「零病人、零重症、零死亡、零院內感染個案」。

綜合媒體報導，澳門應變協調中心表示，澳門第8例新型肺炎患者6日下午康復出院，並轉送路環高頂公共衛生臨床中心作康復期隔離。而在過去24小時，澳門沒有新增個案病例。目前，仁伯爵綜合醫院隔離病房已無任何住院病人。

▲澳門確診病患已全數康復出院。（圖／翻攝澳門特別行政區官網，下同）

第8宗病例是一名64歲的女性，她於1月10日至17日因帶狀疱疹曾於珠海住院治療，並於1月21日曾到中山三鄉菜市場購物，1月28日就開始出現發燒、喉嚨痛及肌肉痛。病患曾到不同醫療機構就診，2月2日轉到仁伯爵綜合醫院，確診新型冠狀病毒肺炎。住院34日後，3月1日時病患的大便核酸檢測為陰性，3月4日以及3月6日鼻咽部核酸檢測陰性，符合出院標準。

李展潤指出，最後一位住院患者（第8例確診病例）於6日下午出院，「即本澳累計10名確診患者全部已康復出院，現時澳門零病人、零重症、零死亡、零院內感染個案，此成績有賴衛生局全體前線人員的努力及各部門同事的支持。」

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 超過30天無新增個案！澳門「10病例」全數康復出院


content_text:
▲中國外交部發言人華春瑩。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊庭蒝／綜合報導

中國建築集團有限公司6日在官網發出一篇訃告表示，中國建築集團有限公司原黨組書記兼董事長，同時也是中國共產黨第十九屆中央委員會候補委員的官慶，在6日於北京逝世，享年55歲。據了解，官慶的妻子正是大陸現任外交部新聞司司長兼發言人華春瑩，根據家屬的意願，不會舉辦告別式，喪禮則從簡處理。

官慶早年在中國建筑西南設計研究院工作，於2011年4月出任中國建築工程總公司總經理，同時也是中國共產黨第十九屆中央委員會候補委員。在他的領導之下，中國建築工程集團服務範圍遍布多地，投資開發、工程建設和勘察設計等業務都有涉略，曾在2019年奪下《財富》世界500強（Global 500）榜單中的第21名，還獲得國際3大信用評等機構穆迪（Moody's）、標凖普爾（S&P）和惠譽國際（Fitch Ratings）A級的信用評等。

根據《新京報》報導，官慶曾缺席2019年的中國共產黨第十九屆中央委員會第四次全體會議（四中全會），當時就有消息傳出是因病缺席。離奇的是，這次的四中全會分別有2名中央委員與3名候補委員席，而目前5人中有3人離世，1人遭到逮捕，最後1人下落不明。

▼官慶曾因腦癌赴美治療。（圖／翻攝自中國建築公司官方網站）

title: 華春瑩丈夫腦癌病逝北京　享年55歲曾奪《財富》榜21名


content_text:
▲北聯幫2派人馬因債務糾紛，造成1名大哥遭對方小弟持刀桶大腿。（圖／記者邱中岳攝）

記者邱中岳／台北報導

北聯幫一名小弟疑積欠6萬多元債務，雙方相約5日晚上10時許在北投一處辦公室內談判，不料期間談判破裂，對方小弟竟持刀往大哥的大腿捅上一刀，目前受傷的大哥由警消送往振興醫院搶救，警方正在釐清雙方債務關係。

警方調查，一名綽號「金剛」的大哥旗下小弟因積欠同幫派另一人馬6萬多元，雙方相約1家土方公司談判，不料一言不和爆發口角，討債一方的小弟竟持刀朝「金剛」大腿捅去，造成「金剛」左腿受傷送醫。

據了解，金剛旗下小弟積欠同為北聯幫的另一派債務，但小弟向金剛聲稱已經還清了，雙方才相約談判，沒想到竟一言不合發生捅人事件，所幸金剛遭捅後送醫並無大礙，目前警方獲悉後已介入調查釐清案情。

他奶奶的美麗小秘訣

【其他新聞】

影／攻擊蔡阿嘎主嫌「我一個人幹的！和老闆無關」 3大疑點曝光2人關係

境外跳板放假消息 離譜貼文「李登輝染新冠肺炎、蔡英文懷孕」

title: 北聯幫「網內互打」！小弟欠債大哥出面喬...慘遭一刀捅進大腿

people: 李登輝 蔡英文


title: 辦公室噴酒精消毒！員工一下樓「爆炸起火」…整間燒成廢墟

content_text:
▲員工用酒精消毒辦公室，下秒瞬間起火燃燒。（圖／翻攝Youtube）

記者柯振中／綜合報導

大陸江蘇蘇州近日發生離譜的火災，一家公司的員工在辦公室內用酒精消毒，沒想到下秒瞬間起火，引發爆燃，導致辦公室燒成火海，儘管火勢順利撲滅，現場仍留下一片焦黑。

綜合陸媒報導，這起事件發生在2日，當時這名員工拿著酒精在辦公室噴灑，沒想到轉身下樓時，瞥見辦公室出現火光，接著火勢瞬間燃燒起來，讓他嚇了一大跳，趕緊找同事一起滅火。

經過將近一個小時的搶救，火勢順利撲滅，所幸沒有造成任何傷亡，不過，辦公室內的物品幾乎全毀，只留下焦黑的桌面，以及被燒破的門板。

當地消防人員研判，可能是員工噴灑酒精，導致延長線盤短路起火，接觸到酒精與空氣的混合物，瞬間發生轟燃，一下子蔓延整間辦公室。當地消防指揮官呼籲，進行消毒時，最好不要用噴灑的方式，最好能將酒精倒在抹布上，用擦拭的方式消毒，安全性較高。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

▼影片取自Youtube，如遭刪除敬請見諒。


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

前「女F4」成員劉樂妍近年深耕大陸，積極發展演藝活動，最近因為新冠肺炎疫情延燒，發言屢次掀起爭議。她6日晚間更新貼文，透露自己哭了一場，「爸爸心虛的不敢認我。」

▲劉樂妍吐露家庭慘痛往事，「我爸心虛不敢認我。」（圖／翻攝自微博／劉樂妍）

劉樂妍想起爸爸結婚那一天，被所有人隱瞞，因此一下課就衝去現場，搭公車還轉了好幾趟，結果看到爸爸正在酒席敬酒。她大喊爸爸，結果被姑丈拉走，「我爸心臟都快要跳出來似的，我們中間隔著好多人，他拿著酒杯的手都在抖，他心虚的不敢認我。」現場沒有人知道知道她的存在，到爸爸死的那一天，還是沒有人知道。

後來劉樂妍在臉書得知消息，原本爸爸當年辦婚宴的老字號江浙菜館餐廳，如今受到新冠肺炎影響，已經結束營業了。她則是一直記得當年穿著制服，搭公車衝進婚宴的畫面。

▲劉樂妍和家人失和，爸爸另娶後母，自己卻不知婚禮一事。（圖／翻攝自微博／劉樂妍）

劉樂妍長文吐露家庭失和的內幕，比喻自己從鬼變成人，「我現在是一個『人』了，不知道我爺爺奶奶爸爸有沒有看到。」長文則讓不少網友跟著難過流淚。

▲爸爸辦婚宴的餐廳因為疫情歇業了，劉樂妍想起往事。（圖／翻攝自微博／劉樂妍）

【劉樂妍微博全文】

昨晚哭了一場。

因為想起我爸

想起他結婚那一天。

全部人都瞞著我。

我一下課穿著制服就沖過去了。我自己搭公車轉了好幾趟。因為那裡我沒去過。

我看著他穿著西裝在敬酒，我大喊：爸爸！

然後我姑爹來把我拉走，一直喊我：女兒，女兒，你來了啊？

姑爹然後笑著讓其他的人，別看我。

我爸心臟都快要跳出來似的，我們中間隔著好多人，他拿著酒杯的手都在抖，他心虚的不敢認我。

沒有人知道他有我這個孩子。到他死的那一天。都沒有人知道。

我後母把他拉去敬酒，我姑爹就把我拉走了。

然後我剛剛在Facebook上看到消息，我爸結婚辦喜宴的那家在臺北市的老字號江浙菜館餐廳。因為新冠病毒疫情結束營業了。

我都還記得那個穿著制服，搭公車衝進去的自己。我居然天真的以為我能改變些什麼。

title: 劉樂妍深夜吐長文「爸爸心虛不敢認我」　親揭家族慘痛內幕！

references: Facebook 網友 臉書


countries: 法國 台灣

title: 等4個月也要買！YSL小銀條#112終於補貨到　加碼超時尚大理石盤預購禮

content_text:
▲YSL超熱賣的夾星唇膏#10和小銀條#112，缺貨了4個月終於補貨到。（圖／記者張毓容攝，以下同）

記者張毓容／台北報導

YSL鐵粉、唇膏控們快來搶！一上市就被瘋搶，缺貨缺了4個多月的「小銀條」奢華緞面柔霧唇膏#112和「夾星唇膏」情挑誘吻星鑽蜜唇膏#10終於等到補貨了，快跟姐妹們去包回家，小心錯過這一波又要再等個把月。此外，為迎接即將到來的母親節預購會，YSL更加碼推出多項超吸睛預購禮，像是時尚IG風大理石收納盒和集結5款YSL人氣香氛的超精緻訂製小香禮盒，很值得帶回家收藏。

▲YSL 奢華緞面柔霧唇膏，#112蜜桃奶茶，NT$1,350。（圖／記者張毓容攝）

台灣還沒引進就引發眾多網友瘋狂詢問的「小銀條」奢華緞面柔霧唇膏，一上市就掀起超狂搶購風潮，尤其最熱賣色號、周杰倫《說好不哭》MV中女主角三吉彩花擦的#112蜜桃奶茶，甜美又性感的櫻花柔粉色，開賣3天就賣出1000支，被搶到全台零庫存大缺貨，歷經4個月，終於從法國空運補貨到。

「小銀條」除了外殼設計時尚，極為絲滑的柔霧質地注入護唇雙精華與維他命C、維他命E、濃縮新鮮石榴果萃取等多種保養成分，擁有顯色的絲絨霧感卻不卡紋不拔乾，也是大受歡迎的原因。

▲YSL 情挑誘吻星鑽蜜唇膏，#10豆沙玫瑰，NT$1,360。（圖／記者張毓容攝、品牌提供）

除了小銀條」#112外，還有另一支大勢唇膏「夾心唇膏」情挑誘吻星鑽密唇膏#10也終於補貨了！上市一週就狂賣2000支，更被粉絲封為「最美最溫柔的豆沙玫瑰色」，被推為什麼場合都適合、任何妝容都百搭的必備款。

▲YSL母親節預購禮「情話本」共有浪漫粉、奢華金2種款式。

為迎接即將於3/12全台開跑的母親節預購會，YSL也特地打造7項超划算又精緻的預購禮，只要參加就有禮物拿。像是擁有浪漫粉、奢華金兩種顏色的夢幻「YSL情話本」，凡預約出席母親節預購會，且臨櫃任一消費，即可免費獲得。

▲YSL母親節預購禮「精美大理石收納盒」。

而又美又時尚的大理石收納盤，不管放在哪，隨手一拍都是IG網紅等級美照，出席預購會並任意臨櫃消費滿NT$12,000就能獲得，還加送極效活萃澎潤能量露10ml、名摸肌密去角質凝膠20ml。

▲YSL母親節預購禮「奢華訂製香水禮盒」。

消費滿NT$30,000可獲得的「奢華訂製香水禮盒」，黑底燙金LOGO包裝盒裝著5款同比例縮小的人氣香氛，包含：黑鴉片淡香精、慾望巴黎淡香水、自由不羈 淡香精、慾望巴黎星木蘭版、慾望巴黎淡香精，7.5ml的小香尺寸，隨身攜帶也很方便。

►YSL鑲335顆黑鑽打造「萬元精品氣墊」 最美銀河星光版閃閃惹人愛

►Jennie、泫雅近期愛用脣膏色號曝光 女神用的一定要買！


countries: 日本 中國

title: 男偶像被爆打包陪酒小姐「床照外流」！　搞大女團成員肚子祕密當爸

content_text:
▲手越祐也（左）是日本演藝圈有名的肉食男，過去曾被曝光與三上悠亞（右）的激吻照。（翻攝自日本雅虎、三上悠亞推特）

圖文／鏡週刊

日本傑尼斯偶像手越祐也因私生活問題屢次躍上新聞版面，被視為傑尼斯的「問題兒童」。近日手越祐也再爆出打包陪酒小姐回家，該名陪酒小姐甚至還在IG限時動態分享在手越家拍攝的影片，據傳讓傑尼斯副社長瀧澤秀明大為光火。

情史落落長的手越祐也「肉食男」形象深植人心，不僅曾和柏木由紀、北原里英、大島優子、峯岸南傳緋聞，還因與三上悠亞的激吻照曝光，導致女方清純形象崩壞，從女團SKE48畢業後改名轉戰AV界。

除了愛上夜店飲酒作樂，最近手越更傳出私生子傳聞，有媒體爆料他在5年前搞大AKB48成員的肚子，當時女方以健康理由停工祕密產子，且同時間手越又搭上柏木由紀，男女關係十分混亂。

此外，媒體也聲稱收到手越與1名未露臉的裸女自拍床照，雖然最後未刊出照片，但有傳言指女主角亦是圈內人。一連串桃色腥聞連環引爆下，外界揣測手越遭公司處分是遲早的事。

★鏡週刊關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導

全智賢升格總裁夫人 高富帥老公出任百億公司CEO

「武漢加油！中國加油」 泫雅中文手寫信感動6萬網友

紀錄片追蹤再生醫療效果 重燃癱瘓患者希望


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

魔術師陳日昇從鑽石公主號下船，搭乘包機返台後，目前正在進行14天的隔離，6日凌晨12點隔離期就正式結束，但他決定睡到隔日早上再返家，讓他開心直呼：「能平安健康回家了，太感動了❤」

▲陳日昇要隔離出關了。（圖／翻攝自Facebook／陳日昇）

陳日昇將結束14天的隔離期，他在6日開直播和大家分享近況，他開心表示：「陳日昇的魔術隔離日記/31天中的第31天了！在隔離所的最後一晚！明天早上就出關了！」他也透露自己被隔離的時間都無法刮鬍子，回家後最想做的事情，就是和家人吃個豬腳麵線，以及刮鬍子、剪指甲，他更逗趣自嘲自己像個歷經滄桑的大叔。

▲陳日昇回家最想刮鬍子、剪指甲。（圖／翻攝自Facebook／陳日昇）

終於迎來隔離的最後一天，陳日昇在檢疫所給的小卡片上寫下感謝的話，他透露還收到後勤組送來的祝福蛋糕，而平時除了便當之外，護理人員還會自掏腰包買小點心給大家，讓他相當感動。

而陳日昇也分享好消息：「今天記者會最好的消息 : 包機旅客三驗全都陰性！加上在日本的初驗，總共通過四關層層檢驗，我們能平安健康回家了，太感動了❤」讓他放心不少，可以安心回家，他也向大家喊話：「在路上看到我不用太緊張，我是安全的。」但他表示自己還是會戴著口罩，「保護自己也保護別人，現在是疫情的關鍵時刻，不能鬆懈。」

title: 陳日昇要隔離出關了！曝「四驗全陰性」：路上看到我不用緊張


title: 中職／桃猿熱身賽首敗　曾豪駒：中繼投手出狀況

content_text:
▲2020中華職棒官辦熱身賽,曾豪駒。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／台南報導

樂天桃猿今天（6日）以9比10輸給統一獅，總教練曾豪駒對於中繼投手的表現不滿意，認為他們在有機會上場時，沒有表現出來讓教練看見。

桃猿在4局結束以4比3領先，但5局上洪聖欽被陽春砲追平，6局上林樺慶被2分全壘打在內失3分，7局上平手時賴智垣被全壘打單局失3分。

曾豪駒表示，整場比賽打擊表現不錯，最大缺失是中間投手的表現，無法壓制對手火力，讓比賽處於不利的狀況。

他表示，中間這幾位投手在有機會登板表現時，沒有掌握機會，反而上來被全壘打失分，這是需要再改進之處，也是攸關比賽勝負的關鍵。


title: 入主《綜藝3國智》主持群　阿Ken驚爆主持費高慘遭換掉內幕

content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

納豆和阿Ken曾在綜藝節目中搭擋主持，日前阿Ken日前上台視《綜藝3國智》錄影，經典組合再現令人印象深刻，納豆也立刻虧笑：「節目做了3年，Ken哥終於來了！」阿Ken妙回：「是你們節目怎麼做了3年才邀我呢？」張立東則是開玩笑說：「Ken哥應該是躲了三年吧！」

▲阿Ken上《綜藝3國智》合體納豆。（圖／台視提供）

錄影當天阿Ken語出驚人爆料：「節目一開始本來是有我的！」此話一出現場的主持群和來賓不敢置信，李易、張立東驚訝的說不出話來，吳怡霈好奇詢問：「是被哪一位主持人取代？」這時阿Ken才笑著表示：「原本只有我一個，後來把我換掉，就換成你們全部了！」此時大夥才恍然大悟原來這是阿Ken玩笑話，並笑說：「原來你主持費這麼貴。」

▲納豆、阿Ken在節目中合體玩遊戲。（圖／台視提供）

阿Ken和納豆是老搭擋，這次為他量身打造「3國大學生挑戰賽」，他和納豆兩人還特別重現當時的節目開場白，只不過納豆一開始就搶拍，落漆表現也遭大家開玩笑說默契變差了。阿Ken最近化身導演，即將推出的電影作品是自編、自導、自演，主持群再開玩笑說：「有沒有包含『自掏腰包』、『自暴自棄』？」

納豆好意提醒他：「大家都是開玩笑的，千萬別走心」，阿Ken則是一臉正經表示：「自掏腰包真的有，走過拍電影這段路後，這些話對我都沒有影響了！」。主持人哈孝遠也位列演員名單之中，他現場爆料這部電影原本預計情人節上映，阿Ken則是無奈表示：「那時資金沒有到位，曾經有人原本要投資幾百萬，結果自己先跑路，遇到很多狀況。」


title: 賈靜雯替修杰楷慶生！　「老婆視角」超閃告白：有你在，真的滿好

content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人賈靜雯為老公修杰楷慶祝37歲生日，6日在臉書寫下長長的告白，向對方傳達自己的心意。她感慨，天下沒有完美的伴侶，但修杰楷對她來說是「最願意面對過往及未來的好夥伴」，很感謝對方一直陪在身邊！

▲賈靜雯替修杰楷慶生。（圖／翻攝自臉書／賈靜雯AlyssaChia）

賈靜雯在文中寫道：「這男人在我生命出現一段時間，好與不好，大眾已多評論。對我，沒有好不好，只有合不合適。」她透露修杰楷其實愛面子，但因為愛她所以懂得收斂；這個男人並不是沒有脾氣，「但也因為四娘教子，而磨到配合。」

賈靜雯勸告所有女性：「沒有最完美的伴侶，只有最能溝通包容而產生的另一半～沒有最完美的組合，只有最能互補的人生導師。」她認為自己跟修杰楷也不是最優的典範，卻是「最願意面對過往及未來的好夥伴」。

▲修杰楷度過37歲生日。（圖／翻攝自臉書／賈靜雯AlyssaChia）

結婚快5年，賈靜雯為修杰楷慶祝37歲生日，放上夫妻倆的合照，感性告白：「未來不知道會如何，但謝謝你在我這階段的陪伴，有你在真的滿好的，生日快樂！」


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

香港女星阿嬌（鍾欣潼）2018年和「醫界王陽明」賴弘國結婚，她透露婚後為了備孕增胖10幾公斤，更被拍到發福的模樣，身材受到不少關注。她近日久違地曬出自拍照，只見她回復到原本的瓜子臉，還瘦到鎖骨現形，她也開心分享自己瘦身的秘訣。

▲阿嬌為了備孕增胖。（圖／翻攝自Instagram）

阿嬌5日在微博PO出自拍照，相較於之前略微發福，圓臉的模樣，她的臉型已恢復成以往的小V瓜子臉，只見她身穿黑色上衣入鏡，對著鏡頭露出甜美的微笑，上衣一邊領口滑落，露出完美的鎖骨線條，她更開心直呼：「久違了的自拍和久違了的鎖骨，感動！」

阿嬌更透露自己近來的生活很自律，並靠著運動、戒掉糖分和澱粉瘦身成功，另外以維他命補充營養，火速瘦回纖瘦的模樣，她也不忘向在減肥的粉絲喊話：「先強壯了自己，才是王道，大家加油！」更表示：「我下個目標是馬甲線！」

▲阿嬌3秘訣瘦回瓜子臉。（圖／翻攝自微博）

title: 阿嬌備孕胖10公斤！　揭「3秘訣」瘦回超尖瓜子臉


title: 南韓店家好多天0客人！《超人》建厚爸「用餐暖舉曝光」網讚爆

content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓足球選手朴柱昊育有一子一女「娜恩與建厚」，在南韓親子綜藝節目《超人回來了》公開日常生活而備受觀眾喜愛。不過最近南韓遭逢新冠肺炎肆虐，街頭與店家都冷清清，但網路上傳出他造訪火鍋店時，2個人狂加點、幫老闆衝業績，溫暖舉動讓不少人感到窩心。

▲南韓足球選手朴柱昊因上《超人回來了》在海外粉絲之間相當有名氣。（圖／翻攝自朴柱昊IG）

根據一間經營麻辣香鍋火鍋店的老闆在IG發文表示，朴柱昊與另一名南韓知名足球選手李根鎬造訪他的店，「他們說真的很好吃，便點了11人份！最近因為新冠肺炎可以說是最艱辛的時期，托他們的福得到了力量，非常感謝。」還笑說他從此要開始關心南韓足球聯賽了。

▲店家曝光朴柱昊暖舉，竟點了11人份幫忙衝業績。（圖／翻攝自IG song85th）

消息傳到網路上後，不少網民大讚，「真的是很帥氣的善行」、「竟然吃了11人份」、「要注意健康啊」。其實南韓許多藝人都發揮愛心，有的人捐口罩、有的人捐款，也有不少採取降低房屋租金等方式，讓店家可以在艱難時間減少支出，而像朴柱昊這樣親自到場「吃翻」店家衝業績的則比較少見。


content_text:
2020-03-06 23:47:53

〔記者劉慶侯／台北報導〕盤踞在台北市北投一帶的北聯幫，昨日深夜發生幫內兩名大哥內訌，結果其中一方的小弟持刀殺傷大哥。

37歲綽號「金剛」的北聯幫重要分子，因旗下小弟在幫內另一名經營土方的大哥公司工作，事後雙方有6萬元的債務「理不清」，結下樑子。「金剛」為替手下出頭，5日晚間便率同小弟前往對方辦公室「協商」。

期間，「金剛」與對方發生口角衝突，引起對方圍事小弟的不滿，居然持起刀械就刺向同幫的大哥「金剛」，造成幫內小弟刺殺大哥的悖逆事件。

「金剛」被刺傷後自己也嚇了一跳，經人送往振興醫院急救，目前已無大礙，也礙於幫內壓力和情面，並未向警方報案，準備私了。

不過，警方今日晚間獲知情報，為避免再生事端，現已介入調查釐清中。

title: 北聯幫內訌大哥被小弟持刀殺傷 警方介入調查


title: 批防疫旅館未分流引恐慌 旅館公會要北市府別亂搞

content_text:
2020-03-06 23:37:31

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市政府推出防疫旅館，引來旅館業、北市議員一連串質疑，北市觀光傳播局今日下午上網公告防疫旅館標準作業流程（SOP）。台北市旅館商業同業公會理事長韋建華直指，北市府推出的防疫旅館，採取「混住」讓一般旅客與居家檢疫者住在同一家旅館，沒有做好「旅」、「疫」分流，引起旅客恐慌不敢入住，也讓業者與旅館員工背負極大壓力，不僅重創台北市旅館觀光的形象，更充分顯露主政的市府觀光傳播局防疫不專業，最後恐導致防疫、觀光兩面空。

韋建華提到，他本週在多位北市議員陪同下，到市府拜會市長柯文哲，當時柯也認同旅疫應該分流、不應該混住，也交辦相關局處朝這個方向處理，但據他了解觀傳局因沒有經費，不徵用旅館作為防疫使用，因此市府可能補助1千、2千元給提供居家檢疫者的旅館。

防疫旅館衝擊北市旅館業的營運，韋建華說，旅館公會與會員決定展開自救行動，已經成立緊急應變小組，決議解凍公會費用，由公會花錢聘請感染科、內科專業醫師與護理師，前往有居家檢疫者入住的旅館巡視，並現場指導旅館員工。會員彼此間也達共識，旅館一旦有居家檢疫對象入住，將不再收散客或團客，自行做好分流。

他呼籲市府能重視旅館業的心聲，否則這樣亂搞觀光，旅客會跑光光，整個旅館業就陣亡。對此觀傳局長劉奕霆強調，沒有混住，目前媒合的旅館業者無法整棟提供，因此實施樓層的分流，居家檢疫對象入住14天不出門，不會與旅客接觸到。

目前市府媒合的防疫旅館共有2家、40間房，入住居家檢疫者約20、30人，劉奕霆表示，徵用旅館依照傳染病防治法規定，要符合一定的條件，市府沒有討論到徵用，局裡面曾討論補助配合防疫的旅館業者，但市府最後沒有做這樣的決定。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 新住民設計台灣特色越南國服 廖素惠讚創意女力

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 民雄 嘉義 阿里山

countries: 越南 台灣

content_text:
2020-03-06 23:42:23

〔記者王善嬿／嘉義報導〕嘉義縣民雄鄉「越在嘉文化棧」的紀錄片導演阮金紅，與新住民姊妹設計師武清清，一同發想設計出結合台灣在地文化特色，如櫻花下的阿里山森林鐵路火車、嘉義縣表演藝術中心等景點的越南國服，讓人眼睛為之一亮。

來自越南的阮金紅長期服務新住民，她與新住民姊妹武清清透過越南國服融合台灣特色景點，讓台灣民眾更能理解越南傳統服飾，她說，阿里山在越南人心中是知名景點，10套台灣景點國服系列中，有兩套採用嘉義縣的景點，其中又以櫻花下的阿里山林鐵火車及茶園的設計，最受新住民姊妹喜愛。

台灣世代教育基金會執行長廖素惠，今天在三八國際婦女節前，拜訪阮金紅及蔡崇隆夫妻，感謝她用心將台灣文化放入越南國服的設計中，藉此對創意女力給予鼓勵。廖素惠表示，阮金紅以台灣在地文化特色製作的10套越南國服系列，不只是為了生活，且是熱愛、認同台灣的表現，她努力地將台灣土地、文化、情感與新住民密切融合，這就是女力精神的代表。


countries: 台灣 日本

title: 日本東奧認可！ 台灣香蕉進軍東京奧運

content_text:
2020-03-06 23:38:35

〔記者簡惠茹／台北報導〕台灣香蕉即將進軍日本東京奧運，農委會主委陳吉仲今天宣布，日本認可台灣的驗證方式「香蕉良好農業規範」，認為有符合東奧食材供應水準。

儘管武漢肺炎疫情持續蔓延，奧運是否受到衝擊引起關注，不過，國際奧林匹克委員會日前明確表示，2020年東京奧運將如期舉行。

陳吉仲今天在臉書指出，東奧大會規定，所有供應餐飲使用的食材，都必須符合全球良好農業規範（Global G.A.P.）或JGAP，其他驗證方案則需通過東奧組委會認可，因此，農委會很早就開始輔導國內有意進軍東京奧運的優質農產供應業者取得Global G.A.P.。

陳吉仲表示，而我國向日本提送的「香蕉良好農業規範（TGAP）2020 PLUS」正式獲得「東京奧運及殘運競技大會組織委員會總務局持續可能性部」通知符合「考量永續性之農產品供應基準」，用白話文來說，就是日本認為台灣的TGAP 2020 PLUS香蕉跟Global G.A.P.、JGAP驗證的香蕉具有一樣的東奧食材供應水準。

陳吉仲說，如今我國香蕉的規範成功獲得東奧組委會的認可，代表台灣的農業生產規範也具備世界的水準，接下來還會繼續全力輔導農民通過PLUS版的驗證，並配合東奧的作業時程評估，提送更多的申請項目，希望不只運動選手，台灣最好最優質的農產品，也能在東京奧運發光發熱。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 武漢肺炎》驚！新冠病毒真面目曝光 侵染宿主細胞全都錄

events: 新冠病毒 武漢肺炎

content_text:
2020-03-07 00:00:36

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情肆虐全球，中國確診病例高達8萬人，而位於深圳的「國家感染性疾病臨床醫學研究中心」，從武漢肺炎的臨床病例獲取生物樣本，利用冷凍電子顯微鏡觀察到新冠病毒經滅活後的真實形貌，並且捕捉到了病毒侵染宿主細胞中的一個重要中間狀態。

綜合中媒報導，武漢肺炎疫情爆發以來，深圳國家感染性疾病臨床醫學研究中心和當地醫院及大學成立聯合研究團隊，啟動對新冠病毒感染肺炎以及新冠病毒的分離、培養、鑑定及結構解析等研究分析。

聯合研究團隊在1月27日託深圳市第三人民醫院從1名武漢肺炎患者的肺泡灌洗液中將病毒株分離，隨後立即完成基因鑑定和測序，並在全球流感信息共享平台，將其命名為「BetaCoV/Shenzhen/SZTH-003/2020」。研究團隊中的南方科技大學冷凍電子顯微鏡專家，利用冷凍電子顯微鏡分析技術，首次觀察到新冠病毒經滅活後的真實形貌，並且捕捉到病毒侵染宿主細胞中的一個重要中間狀態，此時新冠病毒正處於識別和附著宿主細胞後，準備與細胞發生融合的時期。

冷凍電子顯微鏡可以避免常溫電子顯微鏡對生物樣品造成的脫水、染色等破壞作用，並能最大限度地保持生物樣品生理狀態下的真實形貌。目前聯合研究團隊現正在進一步瞭解新冠病毒的超微結構、病毒侵染人類宿主細胞的特性以及和武漢肺炎的臨床關係。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
2020-03-07 00:20:23

〔即時新聞／綜合報導〕日本一間治療武漢肺炎的醫院上週向醫師及護理師發布消息：由於供應短缺，每個員工一天只能分配到一個口罩。而這不是單一個案，基本醫療配備短缺的情況在全日本都出現，甚至有些醫療人員不得已只能以紗布應急。東京醫學從業者協會（Tokyo Medical Practitioners Association）的人員甚至說，如果短缺的狀況沒有改善，就必須要考慮暫時關閉一些醫院做為最後的手段。

據《彭博》報導，位於東京的一間醫院告知員工，口罩庫存僅夠再使用一個月，所有人員整天只能使用同一個口罩。聲明也提到，「這不是醫療口罩該被使用的方式，但這是緊急狀況。」

日本首相安倍晉三的內閣團隊在這次武漢肺炎爆發的政策反應遲鈍，民怨如潮。雖然已宣布下週起禁止在電商平台上轉售口罩，但據各地醫療協會的說法，在東京、千葉、神奈川及其他幾個縣的醫院基本醫療用品都不足，京都更有90％的醫院沒有足夠的口罩。雖然沒有因短缺而急需關院的狀況，但東京醫學從業者協會提到，除非短缺情形有所改善，否則可能需要考慮暫時關閉醫院做為最後的手段。

美國外交關係協會（Council on Foreign Relations）全球衛生問題高級研究員黃延中表示，這種情況有可能進入惡性循環，加劇當地居民的恐懼。「如果政府不能找到一種方法來滿足異常高的需求，醫療系統可能會不堪負荷，導致病毒進一步傳播以及引起恐慌。」

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》日本超缺口罩！醫護1天只發1個 協會：醫院恐關閉

countries: 日本 美國


content_text:
2020-03-06 23:48:56

〔即時新聞／綜合報導〕中國建築集團有限公司原董事長官慶6日經證實在北京辭世，享年55歲，雖官方未發布確切死因，但官慶長年飽受腦癌之苦，外界推測因此病逝，也直指官慶是中國外交部發言人華春瑩的丈夫。

中國官媒《新京報》報導，中國建築集團有限公司官網發出訃文，中國共產黨第19屆中央委員會候補委員，中國建築集團有限公司原黨組書記、董事長，中國建築股份有限公司原董事長官慶，在2020年3月6日因病醫治無效在北京逝世，享年55歲。

外界直指，官慶的妻子為中國外交部新聞司長兼發言人華春瑩，官男過去曾因罹患腦癌多次就醫，官方依照家屬意願，將他的喪事從簡，不舉行送別儀式。

中國網友在《新京報政事兒》微博貼文底下留言向華春瑩致哀，不料開始遭到微博網管刪除留言，目前華春瑩尚未對此向外界公開說明。

title: 華春瑩的丈夫？中共中央候補委員官慶病逝


events: 武漢肺炎 新冠病毒

countries: 中國 美國

title: 武漢肺炎》稱眾議院是「培養皿」！川普鐵粉議員戴防毒面具投票

content_text:
「美國總統川普鐵粉」佛羅里達州眾議員馬特．蓋茨（見圖），戴著「防毒面具」出席眾議院「抵抗武漢肺炎」83億美元撥款法案投票，還聲稱「國會就像病毒培養皿」，引起熱議。（美聯社）

2020-03-06 23:47:32

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情蔓延全球，「美國總統川普（Donald Trump）鐵粉」佛羅里達州眾議員馬特．蓋茨（Matt Gaetz），於美國當地時間4日戴著「防毒面具」出席眾議院「抵抗武漢肺炎」83億美元撥款法案投票，且聲稱「國會就像病毒培養皿」，在美國引起熱議。

綜合外媒報導，知名川普鐵粉、佛州共和黨籍眾議員馬特．蓋茨在美國時間4日於推特PO文指出，自己正在審查新冠病毒的追加經費並準備投票，但照片中的他戴著「防毒面具」，瞬間在網路上引起熱議。

蓋茨受訪時指出，「眾議院就像病毒培養皿，所有議員們都從最骯髒的機場而來，沿途中曾與許多人接觸、拍照，最後聚在一起」，被問到防毒面具貨源時，他則說，這是最高機密，「反正不是中國製」。

蓋茨辦公室也發出聲明，「疫情爆發至今眾議院仍未規定相應的防疫措施，希望中意願能早日制定相關規定，否則未來很可能會有眾議員確診」。

報導提到，蓋茨戴防毒面具投票後，引起其他眾議員嘲笑，甚至有議員指出，蓋茨根本在「作秀」，還PO出他後來將防毒面具放在眾議會地板的照片，但目前照片已遭到刪除。

而這項共83億美元的「疫情撥款法案」最終以415比2通過，78億美元用以對抗武漢肺炎疫情，且提供5億美元資金支持遠程醫療計畫，幫助老年人獲得醫療服務。

Reviewing the coronavirus supplemental appropriation and preparing to go vote. pic.twitter.com/wjJ4YY4VZz

— Rep. Matt Gaetz （@RepMattGaetz） March 4, 2020

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 美國老太太100歲生日「想坐牢」 暖警配合演出

content_text:
2020-03-07 00:19:53

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國有一位歡度100歲生日的人瑞老太太，終於把「願望清單」上一直無法實現的項目－「坐牢」劃掉。警方為了完成她一輩子的夢想，特別為她提供上手銬、坐警車、拍囚犯照等「全套體驗」。

美國WRAL電視台及美聯社5日報導，北卡羅來納州珀森郡（Person County）的2名警察，在老太太露絲．布萊恩特（Ruth Bryant）100歲生日的日子，專程前往她居住的照護之家，以虛構的「不雅暴露」（indecent exposure）之罪，在生日派對上將她逮捕。

據報導，警察拿著手銬訊問：「妳是布萊恩特嗎？」露絲回答：「這得視對方有什麼事情。」接著警察說：「我要逮捕妳！」將她銬在助行器上，並帶上警車。且為了給露絲最「逼真」的被捕體驗，警察還打開車頂的警示燈，把警笛開得震天價響。上車之際，警察開玩笑地警告露絲別反抗，露絲則作勢踢警察一腳，令警察「威脅」增加一項拒捕指控，甚至說：「別踢我，我膝蓋不好」，讓露絲笑著回：「我兩個膝蓋都不好。」

警車開到監獄後，露絲下車時遇到困難，向警察抱怨：「設計這種座椅的人應該被抓去坐牢」。而露絲「入獄」後更比照真正的罪犯，首飾被收走，站在貼上身高尺的牆壁前拍下囚犯照，拿到一件寫有「珀森郡監獄」的橘色囚服，並在進入牢房前打了一通電話。在牢房中，露絲興奮地高喊：「我現在在監獄裡！我終於坐牢了！」最後待了幾分鐘後獲釋，返回照護之家繼續參加生日派對，與家人和友人分享蛋糕。露絲的女兒對這場「生日驚喜」嚇了一跳，直呼：「我不知道他們真的會這樣幫她。」


content_text:
2020-03-07 00:12:07

〔即時新聞／綜合報導〕中國司法部日前發布《外國人永久居留管理條例》草案，訂定外國人申請永久居留條件、規範申請程序和流程。對此，中國微博上竟出現「中國男孩保護中國女孩」、「拒絕華夏大地被黑人佔領」、「中國男兒拿得起刀，坐得起牢」等言論，引發網友熱烈討論，有人更斥這群人只是想「守護交配權」。

中國司法部2月27日宣布，指出為了進一步擴大對外開放，規範外國人在中國境內永久居留管理，保障取得永久居留資格外國人的合法權益，依據《中華人民共和國出境入境管理法》，制定外國人永久居留草案。

未料，微博上卻出現一連串「中國女孩只屬於中國男孩」的言論，包括：「姑娘們不要怕，你們身後還有華夏男人，定護你們周全」、「中國女孩是中國男孩的寶貝，不需要那群非洲人來復興」、「王子們可以出動了，我們的任務是打倒惡龍！迎接我們心愛的公主們」、「我們中國不需要別的國家的血統」、「別怕，你們永遠都是我們手心的小寶貝，快躲到我們身後」。

中國一名網友對此不滿，發文表示「女孩屬於自己」，卻被其他網友大力痛罵，「雜種記得交配完回個話」、「一點國家意識沒有」、「你就配給黑奴當奴隸」，甚至被私訊男性生殖器照片。

如今，許多反對這番發言的中國網友紛紛發文痛罵，表示「沒忍住，吐了」、「又在自我感動」、「老娘愛喜歡誰就喜歡誰，我以後喜歡歐洲人亞洲人美洲人非洲人都是老娘的事」、「把女性當成資源怕被搶了，他們急了」、「嚇得我要單身一輩子」、「去你們的中國男蛆，妹子們不屬於你們，我們屬於我們自己，妹子被你們的同夥強姦，性騷擾，糾纏的時候你們不是一個個的搞蕩婦羞辱嗎」。

countries: 中國 中華人民共和國

title: 中國擬放寬外國人永居權 大批中男反對遭諷求偶焦慮


content_text:
自 1995 年伽利略號任務（Galileo）後迄今，朱諾號（Juno）首度公布科學成果，探索並測量木星大氣的水量。論文指出：木星赤道地區的大氣，約僅 0.25% 是水分子，這個量看起來很少，不過已是太陽大氣的 3 倍了。相關論文發表在《自然天文》（Nature Astronomy）期刊。

行星科學家肖想精確測量木星大氣的含水量已經數十年了，因為他們認為這是有關太陽系形成最關鍵的一塊拼圖。木星很可能是太陽系裡第一顆誕生的行星，主要由沒被太陽吸走的氣體和塵埃組成。現行理論認為木星的形成是以它吸收的水量為基礎。而水含量多寡與木星的大氣氣象（環流）和內部結構有重要關係。航海家號和其他太空船曾偵測到木星大氣的閃電現象，也暗示木星大氣有水存在。雖然這種種都與水有關，但卻一直無法精確估計木星大氣的水含量。

▲ 朱諾號 2017 年 12 月 16 日飛掠木星時拍攝的影像。（Source：JPL）

1995 年 12 月，伽利略號以衝入木星大氣自殺的方式結束生命之前，最後的任務就是一路以光譜儀偵測木星大氣的水含量，總共傳送了 57 分鐘，直到木星大氣約 120 公里深、大氣壓 22 巴（bar）之處。不過分析偵測資料後所得結果，比科學家預期的水含量還少 10 倍左右，讓這些科學家不解又沮喪（註：巴為大氣壓單位，地球表面 1 標準大氣壓為 1.01325 巴）。

還有更多意外：伽利略號在 120 公里深測到的含水量其實還在增加的趨勢線上，遠低於理論預測大氣應該混合的地方。混合良好的大氣，同一區域內各處水含量相差不大，甚至可能表現全球均一模式。與地面望遠鏡的紅外資料綜合後，結果顯示伽利略號太空船不夠幸運，取樣的地方剛好是木星異常乾燥與溫暖的天氣區。但根據朱諾號最新觀測結果，木星大氣雲頂以下處的混合程度並不好，事實上，水氣在此的變動可能很大。

朱諾號於 2011 年發射升空，目的之一就是從木星上空測量大範圍水含量。透過這艘太空船的微波輻射計（Microwave Radiometer，MWR）的 6 個天線，可同時測量不同深度的大氣溫度。MWR 利用水會吸收特定波長的微波輻射原理運作，如同微波爐快速加熱食物。之所以要測量溫度，是希望能得出大氣深處的水和氨的含量範圍，這兩種分子都會吸收微波輻射。

這些科學家取用朱諾號最初 8 次飛掠木星的測量資料分析而得出上述結果。他們最初集中分析木星赤道一帶，因為他們認為赤道區的混合情況會比其他區域好，即使大氣深處也是如此。朱諾號能探測至 150 公里深的大氣，此處大氣壓力約 33 巴，比伽利略號還深許多。結果發現赤道區的水比伽利略號當初測得還多很多，科學家表示，因為木星赤道區相當獨特，他們必須比對結果，才能知道其他地區的水含量有多少。

朱諾號環繞木星一週約 53 天，軌道會緩緩向北移，每繞一週，就能帶來更清晰的木星北半球測量結果。科學家渴望知道大氣水含量是否會隨緯度和區域不同而不同，以及氣旋豐富的極區能提供全木星水含量的線索，因此未來將繼續朝這方向努力。

Findings From NASA’s Juno Update Jupiter Water Mystery

（本文由 台北天文館 授權轉載；首圖來源：JPL）

title: 朱諾號發現木星之水的祕密


countries: 德國 芬蘭 美國

title: 研究：開好車的人比較不會禮讓行人

content_text:
開好車不讓行人
近日，美國內華達大學拉斯維加斯分校的研究發現，「開好車」的駕駛比較不願意禮讓過馬路的行人。

看汽車價錢就能預測
根據這份發表在《交通＆健康期刊》的研究，車子價格是可以拿來預測駕駛是否會禮讓行人的標準。事實上，每當汽車價格增加 1,000 美元（約台幣 3 萬元），駕駛願意禮讓行人的可能性就會下降 3%。

究竟，研究人員是怎麼做實驗的呢？

▲ 透過派人站在路旁試圖過斑馬線，研究人員可清楚知道開何種汽車的駕駛願意禮讓行人。（Source：Unsplash）

等著過斑馬線
首先，研究人員找來一名白人男性、一名黑人男性、一名白人女性和一名黑人女性，請他們站在斑馬線旁準備過馬路，並拍下整個過程。隨後，研究人員分析影像的車輛價格，再去對應駕駛是否禮讓行人過馬路後發現，開好車的駕駛比較不會禮讓行人。

白人女性最容易受禮讓
除此之外，研究人員還發現，當駕駛遇到白人女性要過馬路時，有 31% 駕駛會停車禮讓，有 24% 駕駛會禮讓男性，25% 駕駛會禮讓黑人。

優於其他用路人的優越感
至於為什麼開好車的駕駛比較不願禮讓行人？研究人員推測那是因為駕駛「可能有種自己優於其他用路人的優越感」，這股優越感讓他們無法同理路人。

研究人員寫道：「（好車駕駛）無法同理、覺得自己有特權，且闡釋他人想法和感情的能力較低，伴隨自戀特質，可能會導致對路人缺乏同理心，進而造成不太會禮讓路人的行為。」

▲ 芬蘭赫爾辛基大學社會心理學教授隆克維斯特表示，他注意到開德國車的駕駛通常開車又快又猛。（Source：Unsplash）

愛爭辯也愛開好車
其實這並不是學界第一份研究好車駕駛與開車習慣間的研究。2 月芬蘭赫爾辛基大學發表研究，調查 1,892 名駕駛後發現，擁有不討喜的人格特質（愛爭辯、固執、缺乏同理心）的駕駛，比較傾向開好車。

開德國車者通常很狠
帶領研究的芬蘭赫爾辛基大學社會心理學教授隆克維斯特（Jan-Erik Lönnqvist）表示，他常常看到開奧迪和 BMW 的駕駛不遵守交通規則，且開起車來狠勁十足。

「我注意到通常開德國車的駕駛比較可能闖紅燈、不禮讓行人，他們開車都又快又狠。」因此，隆克維斯特教授決定進一步研究這些所謂「開好車」的人格特質。

▲ 人如其車，這句話你同意嗎？（Source：Unsplash）

顯示社經地位的好車
隆克維斯特教授發給受調查者的問卷，不只要求駕駛回答關於車子的問題，還要求回答自己的消費習慣、個性與財產，最後用「五大性格模型」（Five‐Factor Model）分析受調查者的答案。

最後，隆克維斯特教授發現：愛爭論、固執、不討喜、沒有同情心、以自我為中心的男性，開的車比較傾向奧迪、賓士、BMW 等顯示社經地位的好車。

「這些性格特質解釋他們想擁有好產品的欲望，同樣的性格特質也可以解釋為什麼這樣的人相較其他人，會比較常違反交通規則。」隆克維斯特教授說。

有良心者也愛開好車，注重性能和安全
然而，隆克維斯特教授的研究也意外發現性格特質歸類為「有良心」的人，也傾向買好車來開。不過，這些人看中的是好車的性能和安全性，當他們開著好車上路，就是對外界宣告自己是個可靠的人。

▲ 人們購買奢侈品除了顯示自己的社經地位，一部分也是為了享受奢侈品的高品質。（Source：Unsplash）

人們為什麼要買奢侈品？
無論如何，目前利用「五大性格模型」探索奢侈品消費的研究還不夠多，隆克維斯特教授相信，未來要是有越多這類研究出現，就越能了解人們為什麼要購買奢侈品。

「如果消費者有其他永續方式展現自己的身分地位，而非膚淺購買奢侈品就太棒了，膚淺購買奢侈品常帶來負面結果。我們已準備好看人們把開電動車當作身分地位的象徵，畢竟排碳量高的休旅車已經不再被認為很酷了。」

The fast and the furious: Research shows that owners of high-status cars are on a collision course with traffic
If you drive an expensive car you’re probably a jerk, scientists say
Drivers of ‘High-Status Cars’ Are Less Likely to Stop for Pedestrians

（本文由 地球圖輯隊 授權轉載；首圖來源：Unsplash）


title: 福特 Transit 純電客貨車，內建 4G 熱點 2021 年上市

countries: 美國 加拿大

content_text:
商用車輛相比起私人用車，更加需要採用環保的驅動方式，因為商用車輛在路上行走的時間更長，路程亦更遠，它們所產生的碳排放和各種污染對環境的影響將會更大。福特（Ford）最近就宣布為他們的皇牌 Transit 客貨車推出電動版，並且會在 2021 年上市。

福特在 2019 年就已經表示 Transit 電動版會在 2021 年於歐洲市場推出，日前則宣布會在美國和加拿大市場上市。雖然還未透露電動版 Transit 的規格細節，例如電池容量、續航距離和效能等，但可以肯定的是，新車會內建一系列高科技功能，包括讓車隊管理人員而設的即時 GPS 追蹤，也會配備 4G LTE 熱點功能。

電動版福特 Transit 還會有安全和駕駛輔助功能，例如碰撞警告、輔助自動煞車、行人偵測等。福特 Transit 雖然是美國最暢銷的客貨車車款，但近年面臨賓士 Sprinter 的競爭，他們在 2019 年推出兩款電動版，分別配備 55kWh 和 411kWh 電池，能夠續航 168 和 115 公里，並負重 891 和 1,045 公斤的貨物。

Ford announces an all-electric Transit cargo van

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖為福特 Transit，非電動版；來源：OSX / Public domain）

延伸閱讀：

福特／福斯大聯盟，歐美兩大汽車巨頭合資數十億美元推展自駕車與電動車
北美車展趨勢：傳統廠商全線押注電動車，挑戰特斯拉


content_text:
近幾年開始，國內外手機大廠的旗艦機基本上均搭載 OLED 螢幕，然而手機界關於 LCD 仍優於 OLED 的聲音不絕於耳。

在 OLED 螢幕手機流行的今天，為什麼 LCD 愛用者還堅定護航？

LCD 與 OLED 的發光原理
無論 LCD 還 OLED，都是智慧手機領域使用最多的兩種顯示技術，包括 TFT、IPS、AMOLED、PMOLED 等均為基於這兩種技術的「加強版」。

▲ LCD 與 OLED 螢幕種類。

LCD（Liquid Crystal display）即液晶顯示技術，歷史可追溯至 20 多年前，廣泛應用於電視機、電腦、智慧手機等電子裝置。

LCD 螢幕的構造就像兩片「玻璃」中間夾一層液晶，下基板放置薄膜電晶體，上基板還有色彩濾光層，中間液晶層在電壓作用下會產生不同的光特徴，最後投射時經過色彩濾光層產生不同色彩。

OLED（Organic Light-Emitting Diode）全稱是有機發光二極體，公認為 LCD 繼承者，也認為是下一代智慧手機顯示螢幕的最佳方案。

與 LCD 不同，OLED 每個畫素點都能獨立發光，我們可把每個子畫素點看作一顆 LED 燈，由紅綠藍三子畫素組成一個畫素，這些畫素組成的陣列就是 OLED 面板。

簡單理解，LCD 的光源層和顯示層分離，OLED 顯示層和光源層合而為一。同時 LCD 光源固定，無法單獨發光。

OLED 架構有許多紅利性特質，包括但不限於：

OLED 顯示效率比需多級「過濾」光的 LCD 更高。
OLED 不再需要背光源，螢幕可做得更薄。
配合不同的基板材質，OLED 還能做成彎曲甚至摺疊顯示效果。

OLED 螢幕烙印與閃爍問題
按理來說，未來手機市場的發展趨勢，OLED 擁有無限潛力。但與 LCD 相比，也有遭詬病的缺點，包括烙印和閃爍問題。

如上所述，OLED 每個畫素都會發光，而亮度控制由電流驅動，控制發光材料形成不同色彩，即 DC 調光。

不過，由於不同色彩畫素點材質不同，發光壽命就有影響；加上三色子畫素的波長有差異，對電流也有不同要求，如藍色就需更高電流通過。因此螢幕損耗過大或低亮度情況，想控制每個子畫素的亮度配置十分困難，這時 OLED 螢幕可能會發紅，或出現「殘影」，就是大家常說的「烙印」。

為了解決這難題，廠商想出新辦法──使用 PWM 調光代替 DC 調光。具體操作是讓螢幕不斷閃爍，達到一定頻率後，人眼會有暫留視覺效果，讓螢幕看起來「常亮」。如果需要降低亮度，只需要增加閃爍時間間隔即可。

就這樣，PWM 調光導致頻閃，並遭 LCD 愛用者口誅筆伐。

▲ 白色區域為高風險，黃色區域為低風險，綠色區域為無風險。

根據《IEEE Std 1789-2015 標準》（IEEE 為美國電氣和電子工程師協會），低健康風險的頻閃範圍應在 1,250Hz 以上；中國也有相關偵測機構針對標準測試，若光匯出頻率大於 3,125Hz，認為無頻閃，進入豁免安全區。

儘管上述報告並不是針對手機顯示螢幕，而是針對照明燈類，但也顯示出規律：頻率越高，對健康造成的風險就越低。

這裡列舉兩組使用 LCD 和 OLED 的手機頻閃頻率：

iPhone XR（LCD 螢幕）閃爍頻率超過 9,000Hz；iPhone Xs Max（OLED 螢幕）在低亮度時閃爍頻率只有 240Hz。
華為 Mate 20（LCD 螢幕）頻率接近 15,000Hz；華為 Mate20 Pro（OLED 螢幕）閃爍頻率為 245Hz。

儘管肉眼不太容易察覺螢幕閃爍，且目前醫學及電器方面也沒有對「低頻傷眼」蓋棺定論，但網路出現幾乎一邊倒的觀點：OLED 的閃爍會導致眼睛疲勞，甚至乾澀疼痛。

LCD 走下神壇
相比 OLED，LCD 螢幕發展歷史悠久，製程成熟，因此成本更低。由於使用背板發光，所以壽命較 OLED 螢幕更長，且調光過程自然柔和不傷眼。

LCD 螢幕在智慧手機「崛起」要歸功夏普 2014 年的首款「全螢幕」手機 Aquos Crystal──搭載 5 吋 LCD 螢幕，解析度 1,280×720，螢幕占比達 78.5%。可以說 Aquos Crystal 是全螢幕手機的開山之作，很大程度奠定 LCD 螢幕在手機發展的基礎。

2017 年蘋果發表搭載 OLED 螢幕的 iPhone X 系列手機之前，LCD 絕對稱得上市場主流。到 2019 年，市面很難見到搭載 LCD 的真旗艦──與市場需求不無關係。

近年來，螢幕下指紋技術開始成為智慧手機的賣點，然而技術主要基於光學和超音波解鎖，但 LCD 面板恰好有阻擋光線和超音波的背光單元，因此也就不具螢幕下指紋解鎖功能。

此外，LCD 螢幕需要一系列背光模組，這會增加厚度，略顯機身厚重，形狀也較固定不可變形。這特徵又與如今智慧手機「極限輕薄」「摺疊螢幕」「曲面螢幕」「真全螢幕」等賣點相悖。因此不少人就幫 LCD 螢幕貼上「低階過時」等標籤。

不過，在 2019 年年中，京東方、匯頂科技等企業已經宣布攻克 LCD 螢幕下指紋技術難關，並將在不久後實現量產，困擾 LCD 多年的螢幕下指紋難題終於解決。

當然一項新技術，OLED 還有許多問題待解決，但短短幾年，OLED 螢幕在手機領域的發展速度驚人，三星 AMOLED（OLED 的一種）螢幕水準已超過傳統 LCD 螢幕。

小結
無論 LCD 還 OLED，兩者各有優劣。選擇 OLED，能有更鮮豔的色彩效果，更薄的螢幕、更快的回應速度；選擇 LCD，能避免烙印和閃爍，螢幕更自然清晰。

即便 OLED 似乎更符合目前主流手機市場的「口味」，但 LCD 也在積極求變。市場有各自擁有獨特定位的兩種技術，未嘗不是件好事。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Flickr/e3Learning CC BY 2.0）

延伸閱讀：

LCD 退場態勢明確，各面板廠重新整軍

countries: 美國 中國

title: LCD 偏好者說 OLED 顯示令人眼睛疲勞，原因可能就是 PWN 調光技術


content_text:
女老師被控參加419年金改革時，拉扯立委，事後遭警方公布個資；女老師認為警方侵害名譽，訴請國賠。法院雖同意女老師主張，但提告已逾時效，故判敗訴。（資料照）

2020-03-06 23:59:18

〔記者溫于德／台北報導〕一名女老師被控3年前參加419反年金改革抗議時，拉扯立委邱志偉，遭警方公布照片、姓名和年齡等；女老師認為警方侵害個人名譽，訴請國賠66萬餘元。台北地院雖認同女老師主張，但提告已逾2年時效，故判決敗訴，可上訴。

女老師主張，內政部警政署、刑事警察局與北市警局組成專案小組，謊稱依據蒐證影片，她涉嫌違法拉扯邱志偉，並對媒體公開她的照片、姓名、年齡、職業。

女老師後來赴北市中正一分局說明，確認她沒有動手拉扯邱志偉，分局卻仍發布新聞指她違法，且她雖被警方依違反社會秩序維護法移送，獲裁定不罰確定，分局卻不願承認錯誤，重新發布新聞稿澄清。

女老師認為，警方作法有違規定，造成媒體不斷報導她的個資及不實內容，連維基百科都將不實內容刊載其中，故要求內政部、警政署、刑事局、台北市警局、中正一分局，應連帶賠償66萬7920元，並登報道歉與改寫維基百科等。

警方辯稱，419反年金改革抗議時，確實有民眾激烈阻擋官員出入立法院，雙方爆發衝突，故屬於社會治安重大案件，北市警局公布犯罪嫌疑人照片與案由，是讓民眾主動提供資訊，符合規定。

此外，警方當時僅有適度發布偵查結果，未對媒體透露女老師的個資，且女老師參加抗議活動前，曾經是電視節目來賓，個資早被公布。

警方認為，依新聞畫面，女老師確實有和警方拉扯，製作筆錄時也承認試圖用身體阻擋邱志偉，雖獲法院裁定不罰確定，法官卻未認定警方故意虛構事實。

法官表示，北市警局2017年4月提供媒體的相片中，包括女老師容貌、拉扯立委邱志偉等資訊，另勘驗警方蒐證影帶後，僅有女老師遭警方阻擋與肢體碰觸畫面，並未包含女老師拉扯邱志偉畫面，且沒有人指證女老師。

故北市警局公布女老師照片，且用文字標註女老師涉嫌「拉扯立委邱志偉」，確實是以不實訊息毀損女老師名譽，需負損害賠償責任，但由於女老師請求權時效已於去年4月21日屆滿，女老師遲至同年5月才提國賠請求，已逾2年時效，故判決敗訴。

title: 控警公布個資侵害名譽 女老師提告逾時效敗訴


title: 武漢肺炎》日本超缺口罩！醫護1天只發1個 協會：醫院恐關閉


title: 假冒警員LINE詐騙？ 分局澄清：問案才不會這麼外行

content_text:
2020-03-06 23:43:48

〔記者王捷／台南報導〕最近發生一件疑似假冒公務員的案件，莊姓男子向台南市警二分局求證，自稱遇到「二分局網路警察」，用LINE私訊他質疑他涉嫌網路博弈，他懷疑是網路詐騙，在對方有其他要求前，就將對方封鎖了。二分局澄清，沒有警員與莊男聯絡，對方可能涉嫌刑法158條，若警方要詢問案情，不會這麼外行用LINE來問案情，如果遇到怪怪的「警察」，先詢問對方服務單位，向單位求證，以免上當。

莊男說，前幾天晚上他看到有人加入他的LINE好友，上面的名稱顯示「第二分局」照片是警徽的圖案，一開始以為是警分局宣導用的官方LINE帳號，沒想到他一加入對方好友後，對方劈頭就問他是否是「莊先生」？接著便告知他涉嫌在臉書上經營博弈？

這樣的問法讓他覺得很奇怪，反問對方是否有證件，但對發自稱他是「網路警察」不用提供證件，並傳了一張照片給他，上面訴說網路博弈的內容，並馬上回收圖片，莊男覺得對方的樣子很奇怪，立刻將對方封鎖，並向二分局求證。

經過二分局內部調查，發現沒有任何警員與莊男聯絡，但分局也沒有收到有被假警察詐騙的案例，由於假冒二分局的不明人士，並未做出任何詐騙行動，莊男也沒有損失，不過該人士以分局警員自稱，還稱調查案件，可能涉嫌刑法158條，冒充公務員並行使職權，這可處三年以下徒刑，或1萬5000元以下罰金。

莊男將帳號與截圖等內容提供給警分局後，警方將這些資訊交由偵查隊調查，並提醒民眾，如果遇到怪怪的「警察」，要先問對方的服務單位，並再向單位求證，同時警方也不會透過LINE訊息詢問案件，要請民眾注意不要上當。


title: 武漢肺炎》驚！新冠病毒真面目曝光 侵染宿主細胞全都錄


title: 美國老太太100歲生日「想坐牢」 暖警配合演出


content_text:
2020-03-07 00:33:46

〔即時新聞／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心5日證實，一名澳洲音樂家在澳洲確診感染武漢肺炎，他曾於2月28日在台北國家音樂廳、3月1日在台北國家演奏廳參與演出、召開記者會與接受專訪，在台期間大多沒戴口罩。有媒體報導，當時同台演出的團員曾要求他戴口罩，卻被樂團高層斥責，認為此舉沒禮貌，如今這名澳洲音樂家確診，也讓團員無奈直呼，「最擔心的事還是發生了」。

本報報導，根據可靠消息指出，該名音樂家28日上半場演出結束後，下半場即入座觀眾席聆賞貝多芬《第七號交響曲》，並疑似沒有戴口罩入席。另外消息人士指出，該名音樂家在演奏廳彩排預計於3月1日在該廳舉行的音樂會時，即不停咳嗽，並且彩排時全程未配戴口罩。

根據《三立新聞網》 報導，對此，有當時與這名音樂家同台演出的音樂家在臉書爆料，指該音樂家疑在排練第一天就有咳嗽症狀，也讓不少同事相當緊張，沒想到第二天音樂家仍沒有戴口罩，當時曾有一名同事舉手要求該音樂家戴口罩，未料卻遭樂團高層認為沒禮貌、大驚小怪，讓他感嘆「果真最擔心的事還是發生了」。

《三立新聞網》查證後證實，當時確實有團員要求音樂家戴口罩，卻被樂團高層斥責，希望在排練上針對音樂本身提出問題就好，其他與音樂不相關的事情就別提出。

報導指出，有已經被隔離團員相當擔心，在得到衛生局人員通知隔離結束日為3月12日後，就開始吃維他命提升免疫力，希望能平安度過疫情。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》確診澳音樂家來台演出 同台團員爆要他戴口罩遭斥責


title: 阿中部長也來了！鑽石公主號旅客 今凌晨解除隔離

content_text:
鑽石公主號19名包機返台的旅客，經過3次採檢皆為陰性，將於7日凌晨0時解除隔離，衛生福利部長陳時中在深夜11點51分現身關心。（記者劉信德攝）

2020-03-07 00:10:46

〔記者蔡亞樺／台北報導〕中央流行疫情指揮中心6日表示，鑽石公主號19名包機返台的旅客，經過3次採檢皆為陰性，將於7日凌晨0時解除隔離，並回家自主健康管理，其中有11名旅客由家人親友來接送返家，也有人步行離開，衛生福利部長陳時中在深夜11點51分現身來關心。

搭車到場的陳時中看到在現場等候的媒體，搖下車窗向在場媒體記者揮手，十分親切。記者關心陳時中怎麼來了，氣色不錯的陳時中僅簡單說，「來看一下」，隨即車輛駛入離開。

此次檢疫隔離由北市聯合醫院配合中央執行防疫作業，聯醫人員也在旅客離開前到現場表達關心。現場人員表示，原本預計今晚登記離開有12人，其中有一人朋友因故無法來接、一人打算自行徒步離開，最後有11人離開，明早10點剩下9名旅客包括魔術師陳日昇搭乘交通部指派的大型遊覽車離開。


title: 武漢肺炎》稱眾議院是「培養皿」！川普鐵粉議員戴防毒面具投票


content_text:
2020-03-06 23:47:53

〔記者劉慶侯／台北報導〕盤踞在台北市北投一帶的北聯幫，昨日深夜發生幫內兩名大哥內訌，結果其中一方的小弟持刀殺傷大哥。

37歲綽號「金剛」的北聯幫重要分子，因旗下小弟在幫內另一名經營土方的大哥公司工作，事後雙方有6萬元的債務「理不清」，結下樑子。「金剛」為替手下出頭，5日晚間便率同小弟前往對方辦公室「協商」。

期間，「金剛」與對方發生口角衝突，引起對方圍事小弟的不滿，居然持起刀械就刺向同幫的大哥「金剛」，造成幫內小弟刺殺大哥的悖逆事件。

「金剛」被刺傷後自己也嚇了一跳，經人送往振興醫院急救，目前已無大礙，也礙於幫內壓力和情面，並未向警方報案，準備私了。

不過，警方今日晚間獲知情報，為避免再生事端，現已介入調查釐清中。

title: 北聯幫內訌大哥被小弟持刀殺傷 警方介入調查


title: 日本東奧認可！ 台灣香蕉進軍東京奧運


title: 新住民設計台灣特色越南國服 廖素惠讚創意女力

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 民雄 阿里山 嘉義

countries: 台灣 越南

content_text:
2020-03-06 23:42:23

〔記者王善嬿／嘉義報導〕嘉義縣民雄鄉「越在嘉文化棧」的紀錄片導演阮金紅，與新住民姊妹設計師武清清，一同發想設計出結合台灣在地文化特色，如櫻花下的阿里山森林鐵路火車、嘉義縣表演藝術中心等景點的越南國服，讓人眼睛為之一亮。

來自越南的阮金紅長期服務新住民，她與新住民姊妹武清清透過越南國服融合台灣特色景點，讓台灣民眾更能理解越南傳統服飾，她說，阿里山在越南人心中是知名景點，10套台灣景點國服系列中，有兩套採用嘉義縣的景點，其中又以櫻花下的阿里山林鐵火車及茶園的設計，最受新住民姊妹喜愛。

台灣世代教育基金會執行長廖素惠，今天在三八國際婦女節前，拜訪阮金紅及蔡崇隆夫妻，感謝她用心將台灣文化放入越南國服的設計中，藉此對創意女力給予鼓勵。廖素惠表示，阮金紅以台灣在地文化特色製作的10套越南國服系列，不只是為了生活，且是熱愛、認同台灣的表現，她努力地將台灣土地、文化、情感與新住民密切融合，這就是女力精神的代表。


title: 鑽石公主號日本就醫5台人全出院 3人順利返台

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

content_text:
爆發武漢肺炎疫情的鑽石公主號郵輪上確診感染、在日本就醫的5名台灣乘客全部出院，其中3人已順利返台，另2人也在等待班機回台。圖為一名85歲台籍男士在日本櫪木縣那須一家醫院的就醫情況。（家屬提供，中央社）

2020-03-06 23:40:10

〔中央社〕爆發武漢肺炎疫情的鑽石公主號郵輪上確診感染、在日本就醫的5名台灣乘客已全部出院，其中3人已順利返台，另外2人也待班機近日回台。

鑽石公主號郵輪爆發俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，在日本橫濱港海上隔離逾14天。

鑽石公主號上原有24名台灣人，其中由台灣包機接回國的19名旅客經3次武漢肺炎採檢均為陰性，7日凌晨0時將解除隔離，回家自主健康管理。另外5名在船上確診、在日本當地就醫治療的台籍乘客也已全部出院，其中3人已順利返台。

其中，2月6日一名60多歲台灣女士已於3月初出院，3日返回台北。

一名確診的85歲台籍老翁2月14日被送往櫪木縣那須市一家醫院治療，他已於昨天出院。

與老翁同船的40多歲兒子和一名70幾歲的台籍張姓女乘客也確診，他們於2月中旬住進東京的自衛隊中央醫院，住院約10天後出院，張女士已於2月底返回台北。

另一名台籍男士確診被送往名古屋醫院治療，已於3月2日返回高雄。

鑽石公主號上的5名國人在確診後送醫，85歲的老翁昨天從日本的醫院出院，是最後一位出院者。目前他與兒子在東京等待被安排班機返回台灣。

85歲的台籍老翁2月初在船上嚴重咳嗽且咳血，他的中年兒子見狀心急，親手寫了一封信向總統蔡英文求救，後來駐日代表處透過外交管道予以關懷。

這名中年男乘客今晚接受中央社電話訪問時透露從2月3日以來的心聲。

他感謝大家的關心與鼓勵，這20多天真的很煎熬，失落了不少事，包括母親的百日祭拜、要和女友度過的情人節等。

他強調，首先要感謝蔡總統有看到他寫的信，看到人民的需求與求助，讓鑽石公主號上的20幾名台灣人不致淪為海上孤兒。

這名男乘客已寫了一篇感謝文，內容包括感謝他的校長、國中同學的即時救援，讓整個「事件」受到台灣關注。鑽石公主號船上的每位夥伴，大家彼此關懷是生存下去最大的動力。

他也感謝駐日代表謝長廷的關懷，貼心寄送乳液與日常用品給台灣旅客。此外，駐日副代表蔡明耀每天寫電子郵件為他打氣加油，還跟他分享如何打發時間，送他書籍與筆記本，讓他在醫院就醫期間不會無聊。

這位中年男子說，「出關」後他最大的感受是人真的要有健康的身體，20幾天的隔離生活讓他幾乎快發瘋。他說，在日本的醫院出院後，覺得天空特別的藍，空氣永遠是透心涼爽的，他覺得所有的人事物都需好好地觀察，就怕會漏掉某個精彩的橋段。

有了這次的經歷後，他體悟到真的要愛惜身邊的所有的美好，有些事只要錯過一次，也許永遠不會再發生。

這名台灣男子說，有了這次的經歷，更覺得自己要做點事回饋社會，他想將這段「神奇的」旅遊經歷分享給大家，想擔任武漢肺炎防疫志工，讓大家知道隔離14天真的沒什麼大不了，好好照顧自己也等於是保護別人，希望大家尊重、配合政府的政策。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 批防疫旅館未分流引恐慌 旅館公會要北市府別亂搞

content_text:
2020-03-06 23:37:31

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市政府推出防疫旅館，引來旅館業、北市議員一連串質疑，北市觀光傳播局今日下午上網公告防疫旅館標準作業流程（SOP）。台北市旅館商業同業公會理事長韋建華直指，北市府推出的防疫旅館，採取「混住」讓一般旅客與居家檢疫者住在同一家旅館，沒有做好「旅」、「疫」分流，引起旅客恐慌不敢入住，也讓業者與旅館員工背負極大壓力，不僅重創台北市旅館觀光的形象，更充分顯露主政的市府觀光傳播局防疫不專業，最後恐導致防疫、觀光兩面空。

韋建華提到，他本週在多位北市議員陪同下，到市府拜會市長柯文哲，當時柯也認同旅疫應該分流、不應該混住，也交辦相關局處朝這個方向處理，但據他了解觀傳局因沒有經費，不徵用旅館作為防疫使用，因此市府可能補助1千、2千元給提供居家檢疫者的旅館。

防疫旅館衝擊北市旅館業的營運，韋建華說，旅館公會與會員決定展開自救行動，已經成立緊急應變小組，決議解凍公會費用，由公會花錢聘請感染科、內科專業醫師與護理師，前往有居家檢疫者入住的旅館巡視，並現場指導旅館員工。會員彼此間也達共識，旅館一旦有居家檢疫對象入住，將不再收散客或團客，自行做好分流。

他呼籲市府能重視旅館業的心聲，否則這樣亂搞觀光，旅客會跑光光，整個旅館業就陣亡。對此觀傳局長劉奕霆強調，沒有混住，目前媒合的旅館業者無法整棟提供，因此實施樓層的分流，居家檢疫對象入住14天不出門，不會與旅客接觸到。

目前市府媒合的防疫旅館共有2家、40間房，入住居家檢疫者約20、30人，劉奕霆表示，徵用旅館依照傳染病防治法規定，要符合一定的條件，市府沒有討論到徵用，局裡面曾討論補助配合防疫的旅館業者，但市府最後沒有做這樣的決定。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 齒科衛生士「天使臉孔魔鬼身材」 網友朝聖狂喊：想洗牙！


title: 唐鳳日本爆紅...日IT大臣被砲轟竟回5字 連安倍都傻眼

countries: 日本 韓國 德國 台灣

content_text:
日議員以台灣口罩APP、實名制為例，詢問竹本有何具體作為，未料竹本答非所問，還惱羞成怒 (影音取自YouTube/ANNnewsCH)

33:ID:ygNrsRUqd
台湾のコロナ対策

1個くらいパクれや・・・

62:ID:67Bqu/kN0
>>33
先進国やな

65:ID:prJYa4N0a
>>33
ほんま有能

80:ID:l3WPs8Fs0
>>33
つよい

88:ID:EUp3Lb1q0
>>33
すげぇわ pic.twitter.com/fhsIQskxmB

— 2ちゃんねる迷言集 (@mg2b5) March 6, 2020
新冠肺炎疫情擴散，台灣防疫成效佳，口罩實名制與口罩地圖紛紛受到日本、韓國、德國等國家大力讚揚，其中行政院數位政委唐鳳名字更一躍登上日本推特熱搜榜。日前日本國會開會時，有參議員就以台灣為例，質問79歲的科技大臣竹本直一「台灣活用IT資訊防疫，你做了什麼」，未料竹本直一答非所謂，甚至還反嗆議員一句「這就是現實」，讓全國會傻眼，連首相安倍晉三也無言。

根據日媒報導，竹本直一在接受在野黨議員質詢時，以台灣為例，詢問「現在這種緊急時刻更該活用IT技術提供疫情資訊，你有什麼具體作為嗎」，竹本僅回「台灣的防疫方法可供我們參考，我們將與相關單位聯絡之後再來討論」，打太極回應引起台下不滿。

未料聽到議員們砲轟，竹本竟轉頭回「這就是現實」，讓國會全場傻眼「啊？現實？」，連一旁的安倍晉三都看到無言，趕緊把竹本叫下台咬耳朵。事後竹本才再度上台致歉「我剛剛表達得不好」。

不少日本網友也大酸：「唐鳳智商180，日本國會所有人加起來也是180」、「人家IT大臣38歲，我們的79歲www」、「安倍忙著吃河豚就夠了」、「至少他會用手機投稿SNS，前幾任都不會」、「這就是咱們日本官僚」、「去看一次哥吉拉2016就懂了」。


people: 吳宗憲 余天 韓國瑜

title: 被吳宗憲告完 館長再爆余天現況：發高燒中！

content_text:
余天因發高燒取消與館長昨日會面。(本報系資料照)

在網路上人氣超夯的館長陳之漢，昨(6日)因為被綜藝天王吳宗憲提告妨礙名譽出庭，他晚上開直播時，除了親自說明開庭內容，同時曝光余天與蔡阿嘎近況，兩人都因臨時有狀況，臨時取消與館長見面。

館長在直播中不解為何昨日他開2庭，但提告者吳宗憲、公民老師羅文都沒有來，「我不知道這兩個當事人有多忙？一個是羅文、一個是吳宗憲。我也很忙，我相信你們兩個都沒有我…我接近350個員工，我的電商部門達到30快40個人，我的事業體跨足吃喝玩樂。」更不用提他還要自我練習、領導員工。

接著館長透露原本昨晚分別與余天、蔡阿嘎約好見面吃飯，結果余天發高燒，而蔡阿嘎則是被醫生叮嚀，老婆二伯隨時會生，希望他不要離開、陪著老婆，因此都跟他改期擇日再約。

另外館長也談及打蔡阿嘎的主嫌疑似是館粉一事，他說自己也有按韓國瑜讚，可是卻是支持罷免韓國瑜，反問粉絲的意義為何，「按個讚我的粉絲？很多我的粉絲啊，還買過我衣服拿去燒。」更公開自己個人推測，稱蔡阿嘎被毆案內情不單純，有非常大的機率是收錢辦事。


countries: 美國 韓國 台灣

events: COVID-19 颱風 地震 武漢肺炎

title: 最會講故事的歐吉桑 吳念真談疫情下的人性

content_text:
綽號「台灣歐吉桑」的導演吳念真，25年前的電視節目《台灣念真情》播出3年多，收播當年遇到九二一大地震，許多報導過的人、事一夜消失，讓他對「消失」在人生中的重量，體悟甚深。

他去年住了兩次院，一次在浴室摔倒，後來被診斷出有膀胱癌，2次大病後，他對生命的價值有了新解讀。今年他推出監製的新節目《真世代》，再次深入台灣鄉鎮，記錄在地情感，並特別聚焦在跨世代的人情互動。

播出之際，卻遇到COVID-19（以下稱武漢肺炎）疫情擴散。災難前後，往往讓人更省思人性。吳念真說：「當你過度強調權利所在，反而會忘記一個人應盡的義務。」

在瘟疫蔓延之時，在許多人、事、物消失之前，他用溫暖的語調，把故事留下來。

以下是商周專訪內容摘要：

我OK你先領，

這種善意表現，我看到很感動

商周問（以下簡稱問）：這波疫情中，什麼樣的人性表現讓你有感觸？

吳念真答（以下簡稱答）：人心有兩種，一種是自私的，那是求生本能，你不能說他錯；另一種是善的，像口罩這件事，有人發起「我OK你先領」，那些人覺得此刻不能做什麼，那我先不要領口罩，留給需要的人先領。我看到那很感動，是一群平凡的人，能想到最有利於大家的事情。

我常想起我小時候住的村莊，那是個礦區，災難死傷是常有的事，政府很遙遠，根本沒時間管到這邊來，報紙也不會寫。

颱風過後房子壞了，男人集合起來修理的房子，是沒有男人的地方、寡婦的家；你家煙囪斷了，沒辦法煮飯，那我煮更多分你吃；以前家裡有喪事，按禮俗過年不能蒸年糕，但是鄰居會多蒸送給你，結果辦喪事人家的年糕最多，因為大家都記得幫他蒸。

台灣人是這樣，人跟人之間覺得「這是我的義務」，就變成非常簡單，簡單而美麗。

但有時台灣不是，因為媒體太多，每個人上電視、在臉書講話都要找議題，找會刺激大家的東西來講，疑惑、不安會被誇大，訊息越多越沒訊息，然後就很糟糕，你本來應該有的那種美好、那種善，會被驚慌掩蓋掉。

比起SARS，

不變的是恐懼，但我們辦到了

問：走過2003年的SARS，你觀察這17年來，台灣人心有何變與不變？

答：不變的還是恐懼，SARS時因為和平（醫院）封院是臨時發生，新聞一報，大家覺得說怎麼會這樣？醫護人員在窗口貼求救大字報，那個畫面，我現在都還記得。

但是我們學到了。這次政府反應不錯，比方說口罩用健保卡做實名制發送，居然2、3天就實施了。因為這些措施快，讓大家安心，跟SARS時的惶恐不太一樣，即使大家抱怨一下口罩，但不會讓人很慌，不知道要怎麼辦。

SARS那時，我媽媽得了癌症，她應該要定期回診追蹤，那時她怕感染，不肯去醫院。結果因為漏兩次沒有追蹤，然後就移轉了，就這樣子走了。

但現在不會，我自己是個病人（編按：吳念真去年發現膀胱癌），回診時跟醫師聊，他們正把幾個樓層盡量騰出來，預備改成負壓病房，他們做了很多準備，我就更安心了。如果不幸得了武漢肺炎，沒關係，我就把它當成流感，我相信醫師會把我治好。

問：台灣是個危機社會，歷經多次天災人禍、國際孤立、國安威脅等，人們有變得更成熟嗎？

答：對啊，像是動物訓練成一種本能，危機一來，一有陰影他可以趕快閃。

如果沒有政府，危機發生的時候，你自己就會去解決問題。當你過度強調自己權利所在的時候，反而會丟掉做為人應盡的義務。我曾經講，以前颱風過後，大家會馬上打掃，淹水的垃圾想辦法運走；現在大家把垃圾堆在馬路上，然後罵阿兵哥為什麼沒出來幫忙。

第二就是衛福部長陳時中講過的，你要把自己照顧好，才能救別人。要講人道，說好話最快啦！最簡單舉例：所有朋友做生意失敗，你都出錢幫忙嗎？你那麼有錢喔？台灣本身的醫療資源有限，負壓病床只有一千多床，你要先做好最壞的打算。

去看別人的生活，

沒有貴賤，生活不容易，我們都很努力

問：瘟疫第一個摧毀的就是互信，人與人的溫暖互動能找回來嗎？

答：人性的基本是不會變的，如果你互愛互信的話，你會為對方想，也會有自信說，有一天我遭遇什麼，別人也會來幫我。

就像我爸過世前，他跟我講說，他過世時好朋友一定會來扛棺木，但是他們已經老了，都有矽肺病（編按：吳父是礦工），要我們花錢雇人來扛。這也是一種美好的感覺吧：「我相信朋友會來幫我，但是我朋友身體不好，不要叫他們扛這麼重的東西。」

結果葬禮前那些朋友來，我說：「爸爸叫我找人來扛棺木。」一個阿伯站起來手一揮：「這我的事，你不要管！」

出殯那天我走在他們後面，我們家巷子口有幾個階梯，很窄，阿伯們年紀都大了，他們還是奮力把棺木抬起來，風很強，把他們的褲腳捲起來，我看到蒼白的腿都在顫抖，一直抖，我忍不住大哭。我哭不是因為我爸爸過世，而是看到他們這樣。

如果我們可以回到最簡單的東西，從人的初衷出發，災難來臨的時候，就會比較持平點。

問：為什麼你此時再次做節目，訴說台灣小鄉鎮裡的人情故事？現在年輕人真的關注這個嗎？

答：我覺得像我這種角色，應該去做一些事情，讓人跟人之間可以更理解：你這樣過日子，但別人是那樣過日子。

像節目中報導的有個女生，白天是在那種西索米送葬的樂隊工作，下班後兼職送瓦斯，有人馬上就由高看低，覺得她是個藍領。我想帶你理解，她必須照顧爸爸，鄉下找工作不容易，她找到謀生的方式，你不覺得敬佩嗎？

你跳脫自己的生活，去看別人的生活，我們通通都一樣，沒有貴賤之分，生活不容易，我們都很努力。

有朋友說我不食人間煙火，說我的戲裡沒有壞人，壞人都會變好人。但其實只是觀點不同，我想做節目，讓觀眾看到離你比較遠的一群人的生活，目的就在這。

我覺得自己落伍，

反而容易跟年輕人合作

問：台灣邁入高齡社會，跨世代的溝通卻很困難，你跟年輕人對話有什麼心得？

答：有一次我在臉書上看到一個五十幾歲的朋友在教訓年輕人，我就回他：「你老了，你住嘴。」

我跟朋友講，未來世界是年輕人的，我們未來的日子沒有他們多，不要總是站在一個老先生的角度來教訓別人，而是跟他們一起工作。

比方說，我對老雜貨店有特別偏愛，就讓年輕的製作去拍三個老雜貨店，效果不太好。但是這些年輕人去找到一個部落的便利店，賣早餐、下午賣冰、教小朋友功課。因為原住民沒時間下山買衣服，老闆娘就去買衣服，她決定的樣子就會變成村子裡所有人的裝束。

當初只是要他們拍老雜貨店，可是年輕人找到一個新的角度，給我上了一課。

我一直覺得我很落伍，對自己做的事情沒什麼信心，可能也因為這樣，所以比較容易跟年輕人合作。有時拍廣告，會碰到老闆意見很多，我說那你自己當導演好了。這種老闆很快會倒店啦，因為他太多主見，就跟社會越離越開了，他不知道自己已經老了。

問：最近因為韓國片《寄生上流》在各大國際影展發光，很多人說他是「以國際都能接受的方式，說了一個韓國的故事」，你認為台灣在這方面該怎麼做？

答：有句話很臭屁、但很對，就是「越在地越國際」。

台灣想拍動作片、車撞來撞去，怎麼撞也沒好萊塢厲害；想在台灣拍戰爭片，武器沒有那麼好啦。所以你應該專心講屬於這個地方的故事，台灣其實滿多故事，滿多歷史的轉折很有意思，你有沒有認真思考去用這樣的東西，描寫一個所有人都可以理解的故事。

其實我覺得《寄生上流》除了電影本身之外，你不得不佩服公關行銷。奧斯卡是一個很市場的獎項，遠從韓國要到美國操作，很不容易，所以我們要學的很多。但我也想跟台灣朋友講，不要每次誰得獎，就是「某國人能，我們為什麼不能？」這種說法；不要每次遇到這種狀況就說「政府要加油。」要加油的是創作者自己，你到底有沒有寫出好東西來？

有年輕人說，他花了3年寫了個劇本，卻找不到人投資，他問：「政府你在哪裡？」喂，是誰規定你寫一個劇本我就要給你錢拍？政府什麼都要顧，政府的錢是來自人民耶！

我想鼓勵人的善念，想讓你理解，在你的生活世界以外，還有更寬闊的、真正的生活世界存在著。

【延伸閱讀】


title: Russia, Turkey announce new ceasefire

content_text:
SYRIAN ARRANGEMENTS:
 The deal called for efforts to help residents return home and allows the Syrian government to retain some of the land it has taken from rebels

Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced another ceasefire in the deepening crisis in Syria’s Idlib Province, hoping to patch up increasingly frayed ties between their two countries.

“Work will be speedily carried out to make the ceasefire permanent” after it takes effect at midnight on Thursday, Erdogan told reporters after six hours of talks at the Kremlin in Moscow.

The new agreement is the latest in more than two years of efforts to contain the conflict in the region. It was not clear if it would last longer than previous failed attempts.

Russian President Vladimir Putin, right, and Turkish President Recep Tayyip Erdogan leave a news conference at the Kremlin in Moscow on Thursday.
 Photo: Reuters

Putin said at the start of the talks that Russia and Turkey should not destroy their relationship over Idlib.

“We don’t always agree with our Turkish partners on our view of what’s happening in Syria, but every time at critical moments, thanks to the high level of our bilateral ties, we have found common ground on areas of dispute and managed to reach acceptable solutions,” Putin said at a joint briefing after the negotiations. “This happened this time.”

The two sides have sought to avert a rupture in their uneasy partnership in Syria following a Turkish military blitz in Idlib in retaliation for the worst losses of its Syrian campaign. The deal appeared to fall short of Erdogan’s desire to establish a new zone of control in the province to resettle millions of refugees, although it called for efforts to help residents return home.

It also allowed the Syrian government to retain control of some ground it has retaken in recent weeks.

However, the pact did not include a pledge to restore Syrian President Bashar al-Assad’s control over the entire country, limiting itself to a vague commitment to Syria’s sovereignty.

Russia and Turkey have been careful to avoid direct conflict even as the violence has spiked in recent days.

While Russia formally controls the skies above Syria, Turkey unleashed a barrage from killer drones against al-Assad’s army after an airstrike killed 33 Turkish soldiers in a single day on Thursday last week.

The new deal “is a relative success” and it was difficult to achieve more, said Elena Suponina, a Moscow-based Middle East analyst.

While ceasefire violations cannot be ruled out, “politically, everything has been done to avoid that,” Suponina said.

Tensions were not far below the surface on Thursday as each side blamed the other’s allies for the latest escalation in fighting.

Erdogan warned that “Turkey will retain the right to respond to all attacks by regime forces,” even as he said it would continue to seek “close coordination” with Russia’s military.

The new accord is a supplement to a deal Putin and Erdogan first agreed to in 2018. That pact quickly fell apart and repeated efforts by the leaders to enforce a ceasefire since then have not yielded lasting results.

The latest agreement calls for the creation of a 12km-wide security corridor along the strategic M4 highway running south of Idlib, to be policed by joint Russian-Turkish patrols from Sunday next week.

It stressed the need to allow for the return of refugees as well as access for humanitarian aid, and both sides reaffirmed their commitment to Syria’s territorial integrity.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: Aerial images show famed sites empty due to coronavirus

Empty public squares, a ghostly train station and deserted holy sites — a series of striking satellite images have revealed the impact of COVID-19 on some of the world’s busiest spaces.

The aerial photographs, released by Colorado-based space technology firm Maxar, show normally bustling spots from Mecca to Beijing thinned of people.

One image shows a handful of pilgrims circling the granite Kaaba at Mecca’s Grand Mosque — a sacred site usually thronged with worshipers from every corner of the Muslim world.

Saudi Arabian authorities have suspended the year-round umrah pilgrimage to Islam’s holiest place, in a bid to stop the spread of the virus, which has killed more than 3,000 people worldwide.

An image above the Hazrat Masumeh Shrine in Qom shows one of Iran’s most hallowed places virtually empty as its famed golden dome shimmers in the sunlight. Streets and courtyards around the shrine are similarly vacant.

Photos above Wuhan, China — the epicenter of the global outbreak — show dozens of trains parked up at the city’s deserted Dongdamen Station.

With the city under lockdown and virtually cut off from the outside world since Jan. 23, the usually bustling station has been transformed into a make-shift depot.

Elsewhere, Tiananmen Square lives up to its name as the Gate of Heavenly Peace, with only a couple of dozen cars passing by and no pedestrians to be seen.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
PRICE PROTECTION:
 Since January, crude prices have fallen 25%, and it was trading at US$51.83 per barrel on Thursday, down from about US$69 at the start of the year

The oil-producing countries of the OPEC cartel are proposing a deep production cut of 1.5 million barrels per day to support sagging prices due to the spread of COVID-19.

Iranian Minister of Petroleum Bijan Namdar Zangeneh said at Thursday’s meeting in Vienna that the cut would be for the second quarter of this year, and would be “subject to the acceptance” of non-OPEC allies, like Russia, that have in recent years been coordinating cuts with the cartel.

Non-OPEC countries yesterday joined the meeting, amid doubts about how willing key nonmember Russia would be to join in cuts.

The meeting of oil ministers from the group’s 14 countries was visibly impacted by the coronavirus as journalists were barred from the headquarters building. They instead set up outside the venue and sought to briefly interview officials arriving for the meeting.

Producing countries are trying shore up prices amid falling demand. Since the COVID-19 outbreak began in China in January, air travel to the country — the world’s second-largest economy — has all but stopped, sapping demand for aviation fuel.

Manufacturing output fell sharply as cities with millions of residents locked down to contain the spread of the virus. Major companies around the world have halted business travel out of precaution.

Oil prices stabilized ahead of this week’s meeting on expectations that OPEC and non-OPEC members would agree to deeper production cuts. The consensus in the markets is that there would be an agreement to slash production by at least 1 million barrels per day, on top of existing cuts.

Crude prices have fallen 25 percent since January. The international benchmark for crude was trading at US$51.83 a barrel on Thursday, down from about US$69 at the start of the year.

In December, OPEC oil-producing countries and Russia agreed to cut production by 1.7 million barrels per day, up from the 1.2 million barrel per day cut they had been observing for the previous three years.

Zangeneh told the Shana news agency that “we have oversupply ... and it’s necessary that OPEC and non-OPEC do something for the balance of the market.”

However, he said that Russia — which is not part of OPEC and would join yesterday’s discussions — “would resist until the last moment” any production cuts.

Countries have been abiding by the recent cuts unevenly, with some nations quietly producing more than they agreed to.

OPEC’s decisions to cut production have dwindling ability to boost oil prices, in part because the US has been flooding the market with cheaply produced crude.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: OPEC mulls big production cut


content_text:
UNITED STATES

Twitter updates rules

As COVID-19 fears continued to mount on Thursday, Twitter expanded its ban on “dehumanizing language” to include the coronavirus. A rule barring hate speech targeting religious groups now also applies to “language that dehumanizes on the basis of age, disability or disease,” the Twitter safety team said in an online post. “Our primary focus is on addressing the risks of offline harm, and research shows that dehumanizing language increases that risk.” Twitter planned to delete tweets already posted that break the rules, relying on users to report offending comments.

UNITED STATES

Barr’s credibility queried

A federal judge in Washington questioned Attorney General William Barr’s credibility and said he would conduct an independent review of the Mueller Report to determine whether the Department of Justice properly redacted it. In an opinion issued on Thursday, US District Judge Reggie Walton said he had concerns that Barr sought to “create a one-sided narrative” in summarizing the report so it would be favorable to President Donald Trump. A redacted public version of the 381-page report was released following the Barr summary, said the judge, who added that he questions whether the redactions are “self-serving” and were made to support Barr’s public comments. “These circumstances generally, and Attorney General Barr’s lack of candor specifically, call into question Attorney General Barr’s credibility,” Walton said in a Freedom of Information Act case filed last year to get access to the unredacted report.

UNITED STATES

Bill targets child porn

Legislation was proposed on Thursday that could see Internet companies held legally responsible for content on their platforms if they do not do enough to police child pornography. Senators from both parties, backed by the Department of Justice, said that existing laws immunizing Internet hosts such as social media companies from liability for user-posted content have allowed child pornography to proliferate. The legislation says companies would have to “earn” their liability protection, with a commission of government, industry, legal and victim groups representatives certifying their compliance. “Everybody has an interest in fighting child abuse. The guys in this industry say we can do it, and we are going to do it by observing certain standards,” said Senator Richard Blumenthal, one of the bill’s sponsors. “The Internet is infested with this criminal conduct, and the images, and photos, and video of it. That’s our target.”

UNITED STATES

Schumer comments panned

Chief Justice John Roberts has criticized as “inappropriate” and “dangerous” comments that Senate Minority Leader Chuck Schumer made outside the Supreme Court about justices Brett Kavanaugh and Neil Gorsuch. Roberts was responding to Schumer’s remarks at a rally outside the court while a abortion case was being argued inside. “You have released the whirlwind and you will pay the price. You will not know what hit you if you go forward with these awful decisions,” Schumer said according to video of the rally available online. “Justices know that criticism comes with the territory, but threatening statements of this sort from the highest levels of government are not only inappropriate, they are dangerous,” Roberts said in a statement. The justices are weighing a Louisiana law requiring doctors who perform abortions to have admitting privileges at a nearby hospital.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


title: Seafaring link aids Australia Muslims

content_text:
Centuries before Captain James Cook claimed Australia for Britain in 1770, Muslim Makassan sailors from Indonesia regularly traveled thousands of kilometers across open sea to trade with Aboriginal people in Australia’s far north.

Now, a voyage in a specially constructed replica boat has rekindled ties between the Makassans from Sulawesi Island and the Yolngu community in northeast Arnhem Land, providing a powerful message about belonging for young Australian Muslims.

The project is the brainchild of the Abu Hanifa Institute, an organization promoting education, identity and inclusiveness for Muslims in Sydney.

Women shake hands with Makassan sailors during a welcoming ceremony in Yirrkala, Australia, on Tuesday last week.
 Screen grab from Abu Hanifa Institute video / via Reuters

“We ran a workshop with young people and we asked them what it meant to be an Australian and many people really could not identify with that concept,” Wesam Charkawi of Abu Hanifa said. “They felt that the discourse that they hear on a daily basis — ‘Go back to where you came from,’ ‘You don’t belong here,’ ‘Love it or leave it’ — that it alienated them.”

Muslims make up less than 3 percent of Australia’s population and many report experiencing prejudice or hostility regarding their faith.

The 60,000 year history of Australia’s “First Nations,” and their long and deep relationship with the Makassans resonated with many Muslim youth.

The two peoples traded sea cucumbers, exchanged ideas and language, intermarried and lived among each other from the 1500s or possibly earlier, historians have said.

The 15m vessel was built by Makassan artisans on a beach in Sulawesi using traditional methods and local timber.

Launching the boat was just one of many challenges the project had to overcome.

“On the day, we didn’t realize how we were going to get it [into the sea], then all of a sudden, hundreds of people turned up and they began pushing this thing, digging the sand with their own hands — not with shovels, but their own hands — to try and push this vessel into the sea,” Charkawi said. “Eventually, they made it happen.”

With no engine to rely on, the vessel and its 12 Makassan crew sailed for 25 days to make the nearly 2,000km journey to Darwin.

From there, the crew sailed to the Gove Peninsula, in northeast Arnhem Land, where it was met by hundreds of Yolngu and other Aborigines from the area, performing songs and ceremonies of welcome.

Muslim and Aboriginal leaders both wanted to share the history more widely, including getting the story of the Yolngu and Makassan relationship into school curriculums.

“This is a unique and very important thing,” said Aboriginal leader Timmy “Djawa” Burarrwanga, who shared the Makassan story with visiting young Muslims and helped spark the project.

“They are family. They are people that gave something to us — a special gift,” he said at the welcome ceremony.

Charkawi, whose institute is producing a documentary about the project to air later this year, said that the arrival was an emotional experience.

“The atmosphere was amazing. It was breathtaking,” he said. “They’d come out with their children, they’d come out with their elderly, with people who couldn’t walk, who were in wheelchairs, so the whole community had rallied behind this event.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
WEAK INVESTOR CONFIDENCE:
 The S&P 500 on Thursday fell more than 3 percent and the 10-year Treasury yield dropped to 0.9 percent, while the dollar sank against the yen

US Federal Reserve Bank of Dallas President Robert Kaplan said the pace of acceleration of COVID-19 across the US would be an important factor as he weighs the need for another interest rate cut when policy makers meet later this month.

“I am going to be watching very, very carefully the path of diagnosed cases,” Kaplan said Thursday in a Bloomberg TV interview with Kathleen Hays in Chicago. “We’re just going to have to see what the actual developments are over the next 10 days, two weeks. That will be a key factor, yes, I will be using to judge what’s appropriate and whether we can wait longer.”

Kaplan backed the central bank’s decision on Tuesday to slash interest rates by half a percentage point in the first such emergency move since the 2008 financial crisis, amid mounting concern that the coronavirus outbreak threatens to stall the record US economic expansion.

US Federal Reserve Bank of Dallas President Robert Kaplan on Thursday prepares for an interview in Chicago.
 Photo: Reuters

Investors were not impressed, and stocks have swung wildly this week amid expectations that the Fed would have to cut again when the US Federal Open Market Committee holds its next scheduled meeting on March 17 and 18 in Washington.

Investor confidence has been shaken as cases of the virus continue to spread across the US.

The S&P 500 fell more than 3 percent on Thursday while the 10-year Treasury yield sank to as low as 0.9 percent and the dollar sank against the yen.

Kaplan, who votes on policy this year, said he was not disturbed by market responses, because his goal was not related to today’s financial conditions, adding that monetary policy is not intended as a tool to eliminate volatility. Rather, as the virus’s impact spreads more widely, lower rates could help to counter a future tightening of financial conditions.

“It will help to moderate or mitigate some of that inevitable tightening of financial conditions,” he said, adding that would increase “the likelihood as we come out of this situation, we can come out more strongly.”

The Dallas Fed chief was speaking on the eve of the release of the monthly US employment report. Kaplan said that government reports might shed less light on how the virus was affecting economic activity given it takes time to show up in the data.

“It is too soon to judge,” he said. “I wouldn’t presume what we are going to do in the March meeting.”

Fed officials have not endorsed market expectations of another rate cut, with US Federal Reserve Chairman Jerome Powell giving no clear signals in a press conference following this week’s reduction.

St Louis Federal Reserve President James Bullard on Wednesday said that it would be wrong to assume that the Fed would cut rates again in two weeks because there might be little new information on which to justify an additional move. He also said the policy committee could always act between meetings if necessary.

Kaplan also said that fiscal policy might have a role to play in mitigating the virus’ impact. Some central banks abroad have discussed measures to keep credit flowing to small businesses suffering a credit crunch because of the fallout from the virus, which has shuttered factories in China and disrupted global supply chains.

Kaplan said that the Fed does not have the tools to undertake such targeted lending.

“What we can do is encourage banks to exercise forbearance with small borrowers,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus spread key to rate cut, Fed says


title: Ill-disciplined Crusaders survive scare

content_text:
CALAMITOUS COLLAPSE:
 The Waratahs took a 14-13 advantage into halftime, but conceded six tries in the second half to the Chiefs to crash to a 51-14 defeat

Defending Super Rugby champions the Crusaders yesterday survived a 24-20 scare against the Queensland Reds, as the Brumbies romped past the virus-disrupted Sunwolves and the Chiefs smashed the Waratahs.

The Queenslanders outscored the Crusaders by four tries to three, but missed all of their conversions and a penalty, letting the 10-time champions off the hook.

The result puts the Crusaders on top of the Super Rugby ladder alongside the Brumbies on 18 points, overhauling the Stormers on 17, who have a bye this week.

The Waratahs’ Karmichael Hunt, second left, is tackled in their Super Rugby sixth-round match against the Chiefs at WIN Stadium in Wollongong, Australia, yesterday.
 Photo: EPA-EFE

It also extends the Crusaders’ undefeated home record to 34 matches, but captain Scott Barrett admitted that they failed to dominate a committed, young Reds side.

“We were ill-disciplined and tried to push too many passes, we didn’t play that smart really,” he said.

Reds skipper Liam Wright said that he was “incredibly proud” of his side, even though they posted their fifth loss in six matches and an eighth straight defeat to the Crusaders.

The Crusaders opened the scoring when Joe Moody barged between the posts in the 12th minute, but the Reds hit back immediately, working the ball wide to winger Chris Feauai-Sautia.

The Queenslanders locked up the score at 10-10 when Harry Wilson edged the ball through a crush of players onto the line and they were unlucky not to be ahead at the break.

The two sides exchanged tries after the restart, but the Reds — who saw botched kicks from Jock Campbell, Scott Malolua and Bryce Hegarty — could not convert, while Richie Mo’unga slotted home to make it 17-15.

The Crusaders scored their third through Leicester Fainga’anuku before Henry Speight sparked a Reds resurgence with a try-scoring break and the Queenslanders chased the win until the final moments.

Earlier, the Brumbies, semi-finalists last year, made it four wins from five in a seven-try 47-14 thrashing of Japan’s Sunwolves. The game was moved to the neutral venue of Wollongong, south of Sydney, from Japan because of COVID-19, which has thrown the world’s sporting calendar into turmoil.

Halfback Ryan Lonergan made a dream debut by finding a gap in the defensive line then converting his own try, and it was 14-0 inside 20 minutes when flanker Will Miller crossed.

The Sunwolves, playing their final season as unwieldy Super Rugby slims down to 14 teams, responded when hooker Efitusi Maafu dotted down from a driving maul.

However, they were caught on the hop when Rob Valetini darted down the left wing to put the Brumbies up 21-7 at halftime. The Canberra-based team ruthlessly exposed the Sunwolves’ suspect defense with another four tries before big lock Michael Stolberg’s consolation effort.

In the late match in Wollongong, the Waratahs took a 14-13 advantage into halftime, but then collapsed spectacularly, conceding six tries to crash 51-14.

Two penalties by Aaron Cruden gave the Chiefs an early lead and they raced further ahead, with Shaun Stevenson barging over in the corner for a converted try.

However, Wallaby Kurtley Beale and Jack Dempsey both went over to give the Waratahs the lead at halftime.

Yet, that was as good as it got. Brad Weber caught them napping three minutes after the restart and got another try two minutes later.

The floodgates opened with further five-pointers to Sean Wainui, Lachlan Boshier, Solomon Alaimalo and Anton Lienert-Brown leaving the Waratahs stunned.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Anger on Easter Island after pickup truck crashes into sacred stone statue

The mayor of Easter Island has called for vehicle restrictions to be introduced around its archeological sites after a pickup truck hit one of the famous stone statues, causing “incalculable” damage.

A Chilean man who lives on the island in Polynesia was arrested after the incident on Sunday and has been charged with damaging a national monument, the Chilean newspaper El Mercurio de Valparaiso said.

The platform on which the statue stood was also damaged in the crash, it reported.

ANCESTRAL SPIRITS

About 1,000 of the figures, known as moai, dot the island, which local people call Rapa Nui.

Indigenous Rapa Nui islanders believe that the moai carry the spirits of prominent ancestors and they are seen as living incarnations of their relatives.

Camilo Rapu, president of the Ma’u Henua Community, which looks after the moai, said that the crash might have been done deliberately.

“As people know, the moai are sacred structures that possess a religious value for the people of Rapa Nui,” he said. “Something like this isn’t just dreadful, it’s an offense against a living culture that has spent the last few years fighting to regain its historic and archeological heritage.”

TRAFFIC RULES

Easter Island Mayor Pedro Edmunds Paoa told El Mercurio that the collision appeared to have been the result of brake failure.

He said the incident demonstrated the need for stricter traffic controls.

“Everyone decided against establishing traffic rules when it came to vehicles on sacred sites — but we, as a council, were talking about the dangers and knew very well what the rise in tourist and resident numbers could mean,” the mayor previously told the paper.

Easter Island’s population has risen from 8,000 to 12,000 since 2012, he said, adding that the island hosts about 12,000 tourists a month.

“They didn’t listen to us and this is the result,” the mayor said.

In June last year, experts from the British Museum traveled to Easter Island to discuss how to help preserve the statues.

The visit came after the island’s authorities and the Chilean government sent a delegation to London in November 2018 to request the return of the Hoa Hakananai’a, a 2.13m basalt statue at the British Museum, which was removed from the island by British sailors more than 150 years ago.

The museum said that it was always happy to consider “loan requests.”

Edmunds instead suggested that the Hoa Hakananai’a could act as an “ambassador” for Easter Island, and Britain could keep it in return for regular payments to ensure the upkeep of the other statues on the island.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: [ LETTER ]

content_text:
Tunnel killing nature

In the good old days, Yilan County residents were proud of the attention they paid to protecting their beautiful landscape, but after the Hsuehshan Tunnel opened, Yilan City prospered, commodity prices shot up and the environment suffered as developers rushed to build tall buildings that destroyed the skyline.

Most controversial of all was a building next to the Lanyang Museum in Wushi Port (烏石港).

Two hotels planned to be built on the beach were not approved by the environmental impact assessment committee, because they would have destroyed the coastal scenery of the Lanyang Plain and the skyline from Wushi Port to the Lanyang Museum.

Wushi Port is within the jurisdiction of the Northeast and Yilan Coast National Scenic Area, which means that an environmental assessment is required for developments exceeding one hectare.

The Yilan County Government has submitted an application to the Tourism Bureau, which oversees the autonomous landscape, asking that Wushi Port be made a scenic area.

The proclaimed reason for doing so is that the county wants to avoid having the port, which is part of the county government’s zoning plan, overlap with the autonomous landscape, which falls under the jurisdiction of the Northeast and Yilan Coast National Scenic Area management office.

As the son of a farmer in Yilan, I am concerned, because once Wushi Port is removed from the autonomous landscape, projects could bypass the environmental assessment requirement and developers would be off the hook.

Developers would compete to build the tallest buildings, the scenery would disappear, and the coastal landscape that is a public asset would probably be destroyed by overdevelopment.

Also, this is nothing that a small minority of people should be allowed to monopolize.

Yilan has diverse natural scenery and a beautiful coastline. Power over new urban development plans rests mainly in the hands of the local government, but to protect the urban skyline, the county government should write autonomous landscape rules that strictly regulate buildings next to sensitive environmental areas.

Yilan’s beautiful landscape belongs to everyone, and the county government should propose a complete set of regulations to monitor and control it before it is too late.

Wei Szu-yuan

Yilan County

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Ole Gunnar Solskjaer has challenged Manchester United to compete on three fronts after they on Thursday moved into the FA Cup quarter-finals with a 3-0 win at Wayne Rooney’s Derby County.

Solskjaer’s side were never in danger of a shock fifth-round exit against the second-tier Rams as Luke Shaw’s opener and Odion Ighalo’s double booked a quarter-final trip to Norwich City.

Rooney, United’s record goal-scorer, is back in English soccer after moving to Derby from DC United in January and he was twice denied by Sergio Romero in his first meeting with his old club since 2018.

Derby County’s Wayne Rooney, right, shoots past Manchester United’s Scott McTominay, left, and Eric Bailly in their FA Cup match in Derby, England, on Thursday.
 Photo: EPA-EFE

However, United were always on top and extended their unbeaten run in all competitions to nine games ahead of tomorrow’s derby showdown with Manchester City at Old Trafford.

They remain in the hunt for the FA Cup, the UEFA Europa League and still have a chance of qualifying for the UEFA Champions League via the Premier League, where they are fifth, three points behind Chelsea.

Solskjaer has urged his players to keep their foot on the gas as they look to turn a troubled season into a memorable finale.

“Today was the highest priority, because we’re not going to pick and choose games or competitions. We have to go for everything, that’s what it is to be at Manchester United,” Solskjaer said.

“It’s another away draw, we’re used to that now. Is it a seventh in a row? We’ll have to do it the hard way if want to go all the way. We’ve got a chance now,” he said.

“I’m very pleased with the performance and to go through. You never know, away from home, being the favorites and having City on Sunday how it’ll affect their mindset, but it was professional,” Solskjaer said.

“We’ve found form and defended well, we’ve had seven clean sheets in those nine games,” he added.

United are chasing a record-equaling 13th FA Cup triumph.

They took control at Pride Park after 33 minutes, when Shaw scored just his second career goal, a volley that bounced over Kelle Roos via a deflection off Jesse Lingard.

Nigerian striker Ighalo, signed on loan from Shanghai Greenland Shenhua in January, got the second goal seven minutes later.

Martyn Waghorn went close for Derby after the break, but Ighalo ended the contest when he fired home to complete his double with 20 minutes left.

“He’s doing what he says on the tin and what we asked for when we signed him. I’m very happy with him. That type of striker is vital for a team,” Solskjaer said of Ighalo. “There’s more to come. He’ll improve and get sharper and more used to us. I’ve got no doubt he’ll only get better.”

Former England star Rooney, who left United to rejoin Everton in 2017, almost grabbed a consolation, but Romero produced an excellent stop to turn his late free-kick over.

Rams boss Phillip Cocu said: “If the first free-kick goes in, sometimes it defines a game.”

“You have to be really effective and on that side they were much better than we were,” he said. “I’m quite satisfied with the performance.”

COUPE DE FRANCE

Ryad Boudebouz on Thursday struck a stoppage-time winner as AS Saint-Etienne defeated Coupe de France holders Stade Rennais 2-1 to qualify for the final for the first time in 38 years.

Saint-Etienne are to take on record 12-time winners Paris Saint-Germain in the final at the Stade de France on April 25. Saint-Etienne won the last of their six Coupe de France titles in 1977.

Mbaye Niang blasted home from the spot to give Rennes, who beat PSG on penalties in last year’s final, the lead on 33 minutes at Stade Geoffroy-Guichard.

Timothee Kolodziejczak headed in an equalizer from a Lois Diony cross as Saint-Etienne hit back moments before halftime.

Saint-Etienne are languishing two points above the relegation zone in Ligue 1, but the hosts upped the pressure in the closing stages and substitute Boudebouz drilled in from the edge of the area to earn Claude Puel’s side a last-gasp victory.

COPA DEL REY

A goal nine minutes from time by defender Yuri Berchiche on Thursday lifted Athletic Bilbao to victory over Granada on away goals and into an all-Basque Copa del Rey final against Real Sociedad.

Athletic had led 1-0 from the first leg of the semi-final, but fellow La Liga side Granada leveled the tie on the night through Carlos Fernandez in the 48th minute with a fine header from a cross by Venezuelan Darwin Machis.

Granada, in their first semi-final since 1969, then took a 2-1 overall lead thanks to a goal from German Sanchez after 76 minutes, again with Machis the provider from a corner.

However, their hopes of making the final were dashed when leftback Berchiche scored with a low drive in the 81st minute after being set up by Mikel Vesga to secure his team a spot in the April 18 finale in Seville, Spain.

With 23 titles, Athletic Bilbao are second on the all-time list of Copa del Rey winners behind Barcelona, who have triumphed 30 times.

Real Sociedad on Wednesday ended the hopes of second-division CD Mirandes with a 1-0 win that moved them into the final for the first time in 32 years.

Sociedad had already won the first leg 2-1 and they cemented their spot in the final when striker Mikel Oyarzabal scored a 41st-minute penalty after a handball in the area by a Mirandes player.

Mirandes were attempting to become the first second-division club to reach the final since 1980.

Real Sociedad, who were Copa del Rey winners in 1909 and 1987, and knocked out Real Madrid 4-3 in this season’s quarter-finals, are to play their first final since 1988, when they lost 1-0 to Barcelona.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: United beat Rooney’s Derby to reach quarter-finals


content_text:
The Slavic festival of Maslenitsa: Pancake Week
送冬迎春吃烤餅：斯拉夫民族的謝肉節

From Feb. 24 to March 1, Russians celebrated Maslenitsa, possibly the oldest Slavic religious and folk holiday.

Also known as “butter week” or “pancake week,” Maslenitsa is a way to welcome spring by eating pancakes, which represent the sun.

The name Maslenitsa dates to the 17th century, when the festival was officially recognized by the Russian Orthodox church. Before that, it was a pagan festival. It used to have a pagan name, “Komoyeditsa,” which means “feeding bears.” “Kom” is an old Russian word for “bear,” the sacred animal of Slavs, and according to one theory people would offer them pancakes when they woke from their winter hibernation.

People take part in a festive activity during celebrations of Maslenitsa, also known as Pancake Week, in Moscow Region, Russia, on Sunday.
民眾上週日在俄羅斯莫斯科地區參加謝肉節（亦稱「烤薄餅週」）慶祝活動。
 Photo: Reuters
照片：路透

At the beginning of the week the community builds a female effigy of Lady Maslenitsa out of straw. This is paraded around the area. The final day is a day of forgiveness, in which people ask relatives and friends to forgive them. The celebration ends with the burning of the Maslenitsa effigy to symbolize the imminent end of winter.

(Paul Cooper, Taipei Times)

俄羅斯人在二月二十四日至三月一日過「謝肉節」，這或許是斯拉夫民族最古老的宗教與民間節慶。

A woman wearing a traditional Russian costume reacts during celebrations of Maslenitsa, also known as Pancake Week, a pagan holiday marking the end of winter, in Suzdal, Russia on Saturday.
一位身著傳統俄羅斯服飾的婦女，在謝肉節（亦稱「烤薄餅週」）慶典中一臉驚奇。謝肉節為異教慶典，代表冬天的結束。上週六攝於俄羅斯蘇茲達爾。
 Photo: Reuters
照片：路透

謝肉節亦稱為「奶油週」或「烤薄餅週」，人們吃代表太陽的薄餅，以迎接春天的到來。

謝肉節名稱「Maslenitsa」之由來，始於十七世紀俄羅斯東正教教會對該節慶的正式承認。它原為異教節慶，名為「Komoyeditsa」，意思是「餵熊」。「Kom」是古俄文，意為「熊」。熊是斯拉夫民族的神獸，其由來有一說是認為，熊自冬眠甦醒後，人們會拿薄餅餵熊吃。

在這為期一週的節慶之始，居民用麥桿紮成草人「馬斯列尼察女神」，在附近遊街。節慶最後一天是寬恕之日，人們請求親戚朋友的原諒。謝肉節的慶祝活動以焚燒女神草人畫上句點，象徵冬天即將結束。


content_text:
Virus Outbreak: Your mind may mislead on virus risks: scientists

Anna Alexander, a property manager in Virginia Beach, Virginia, on Monday started her day thinking that she might avoid shaking hands because of the COVID-19 outbreak. Then somebody stuck out a hand to shake.

She took it.

“I’m a businessperson, but if somebody else does it next time, I might try to be careful because of the coronavirus,” Alexander, 65, said.

As the coronavirus spread across the globe, everybody has to make a decision: How worried should I be about getting infected, and what should I do about it?

Those decisions can have wide impacts.

“Seriously people — STOP BUYING MASKS!” US Surgeon General Jerome Adams tweeted on Sunday.

He said that masks are not effective in protecting the public, “but if healthcare providers can’t get them to care for sick patients, it puts them and our communities at risk!”

The right degree of concern for somebody who lives near a coronavirus hotspot might very well differ from that of somebody who lives far from one. In any case, say experts in how people gauge risk, it is not a simple, cold statistical calculation. Instead, it is colored by our emotions and other psychological factors.

“Emotions are the filters through which we see the facts,” said David Ropeik, a retired Harvard University instructor on risk communication.

The coronavirus outbreak presents a list of “hot buttons ... that ramp up our perception of risk” and sometimes make those perceptions differ from the evidence-based conclusions of medical officials, said Paul Slovic, a psychology professor at the University of Oregon.

For example, it is new and unfamiliar, unlike the usual seasonal flu that kills a lot more people every year than COVID-19 has. It does not appear to be fully understood and it seems hard to control, either by public health authorities or our own actions.

“We see there is no vaccine that can prevent it,” Slovic said.

It can spread through airborne droplets released by infected people, but we cannot be sure the people we meet are truly healthy, which also undercuts any sense of personal control, he said.

As Ropeik put it, in the face of a new and poorly understood threat “we start feeling like we don’t know what we need to do to protect ourselves, and that feels like powerlessness, a lack of control, like driving down the road, but with your eyes closed.”

Meanwhile, the information people get from the news and social media is “not particularly reassuring,” Slovic said.

“The geographic risk of this seems to be rapidly expanding” and within any nation the case numbers start relatively small and then grow, without any known upper bound, he said.

Reports focus on people getting sick and dying, not those who have become infected and had only mild symptoms, he said.

“We’re getting only the scary information,” he added.

What is more “everybody is telling everybody about it” in news and social media, which amplifies the perceived risk, Ropeik said.

The coronavirus triggers thinking about years of warnings about lethal pandemics, he said.

“This idea of the new disease being a major killer is an idea that has been burned into our recent fear memory,” he added.

Vincent Covello, director of the Center for Risk Communication in New York, provided a list of 17 psychological factors that he said could influence how individuals gauge the coronavirus risks.

For example, he said, people are often more concerned about events if they do not trust the authorities or institutions in charge. They are more concerned about involuntary things, such as exposure to an infected person, than voluntary ones, such as smoking or sunbathing.

They are often more concerned about risks that have delayed effects, such as the lag time between infection and symptoms, than those with an immediate effect, such as poisoning.

So how can people minimize the risk of overreaction in themselves and others?

Do not spread the word about every little development, including minor missteps by government authorities, Ropeik said.

“Don’t just share the scary parts,” but also include things such as infection usually causing only mild to moderate symptoms, he said.

“Don’t be a 24/7 information victim,” he said. “Log off, put your phone down, pick up a book... Shut down your risk radar screen for a while... You’re probably just as much at risk or safe tomorrow as you are now, whether you stay online all the time or not.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
A poll conducted by Focus Survey Research has found that 83.2 percent of Taiwanese see themselves as strictly Taiwanese, 6.7 percent see themselves as both Taiwanese and Chinese, and 5.3 percent identify as only Chinese. The remainder had no opinion or declined to respond.

These figures provide powerful insights into Taiwan’s present-day democracy and the imagined community that it signifies.

In 1991, when the yearly poll was first conducted, only 13.6 percent identified as strictly Taiwanese — there has been a nearly 70 percentage point increase in less than 30 years.

What happened then, and later, to cause this change?

The term “imagined community” was coined by political scientist Benedict Anderson. It seeks to encapsulate how nations have become social constructs created for political and economic ends.

Taiwanese politics had a pivotal year in 1991, when the nation definitely took on a democratic identity.

Martial law ended in 1987 and a multiparty system was allowed. In 1992, the members of the Legislative Yuan were directly elected in the first democratic vote, followed by a presidential election in 1996.

Thus, 1991, the year that the poll was first taken, was significant. Taiwan was, at that time, on the cusp of becoming a democratic nation.

What followed can be called the “wearing off” of Taiwan’s Stockholm syndrome — a condition where hostages develop positive feelings toward their captors during a kidnapping — which had developed while the nation was a political captive of the Chinese Nationalist Party (KMT) and the KMT-controlled media.

The KMT came to Taiwan at the end of World War II at the behest of the US military government, the chief victor in the war. For many Taiwanese, it was the last of Taiwan’s many colonizers.

To justify its authoritarian rule, the KMT was bent on Sinicizing the people with the message: “We are all Chinese.” It kept Taiwan under martial law from 1949 to 1987, as it preached a second message: that it would “retake” the China it had been driven from.

However, with the advent of democracy, Taiwanese “captives” progressively realized that they could govern themselves and chart their own economic course.

By 1991, many of the old, die-hard KMT members began to die off and a new generation of Taiwanese — “Generation D,” with the “D” standing for democracy — emerged.

Generation D — those born from 1990 on — began elementary school in 1996. They only know a multiparty nation where the leaders are chosen democratically.

The oldest of Generation D are 30 years old. With each passing year, more members of Generation D become eligible to vote. That number will continue to grow.

This is the political side of Taiwan’s imagined community.

Taiwanese economics has been influenced by Generation D. It realized that a heavy reliance on the People’s Republic of China (PRC) would only bring disaster. The 2014 Sunflower movement was spearheaded by these young voters.

The movement spelled the demise of the KMT-led Economic Cooperation Framework Agreement with the PRC by demanding that all economic and trade issues be examined and vetted item by item.

Taiwan’s imagined community is a work in process. It appears that identifying as Taiwanese will continue to gain momentum.

The Hong Kong protests and COVID-19 have given Taiwanese added incentive to trust in their nation and their democracy.

Last year, Taiwanese watched and supported Hong Kongers as the Chinese Communist Party (CCP) botched its 20-year promise of democracy for Hong Kong by 2017, which relegated the hypocritical mantra of “one country, two systems” into the dustbin of history.

The breakout of COVID-19 from Wuhan, China, and its continued spread followed on the heels of the Hong Kong pro-democracy protests. The CCP tried to hide the virus, but after failing to contain it — even by draconian means — Beijing is searching for a scapegoat.

Taiwanese have watched all of this and they know that their democracy has done a much better job at handling the coronavirus efficiently and transparently than the one-party state across the Taiwan Strait.

Taiwanese have been able to link Anderson’s concept of the imagined community with Carl Schmidt’s concept of the political, where any nation must know who its friends are and who its enemies are.

For most Taiwanese, the CCP and Chinese President Xi Jinping (習近平) are the enemy — and the greatest threat to Taiwan’s democracy.

This reality is not lost on the CCP or Xi. For them, Taiwan’s advantage is not that “We are all Chinese,” but that it would offer its blue water fleet direct access to the Pacific Ocean.

This is the real reason Beijing does not forget about Taiwan, although China is avidly courting the Philippines as a Plan B.

Controlling Taiwan would allow China to have naval bases in Kaohsiung and Keelung, just as the Japanese did. Beijing could build a submarine base on the east coast.

However, Xi recognizes that his chances of winning the hearts and minds of Taiwanese are slim. A democratic Taiwan could be taken in an exorbitantly expensive war, but the PRC would pay an even greater price to hold Taiwan captive, for Taiwanese have known democracy and escaped one Stockholm syndrome.

Democracy is something that Hong Kong has tasted, but been denied. Most in China have little concept of it — little can be expected of them. Like frogs in a well, they still see their nation in light of the mantra “We are all Chinese,” despite the protests of Tibetans and Uighurs.

Not finding passage to the Pacific through an alliance with Japan, Xi continues to court the Philippines with money and threats, primarily for the advantage of linking Beijing’s South China Sea bases to the Pacific. Philippine President Rodrigo Duterte is more open to the PRC than President Tsai Ing-wen (蔡英文).

Beijing sees this. Most Taiwanese see this. Ironically, the KMT’s leaders — who must fall in the 5.3 percent who identify as only Chinese — do not. They still cling to the party’s outdated notion of a “1992 consensus,” while younger KMT members demand reforms.

Clearly, Taiwan’s democracy is playing an ever-vital role in the realpolitik of Southeast Asia. It poses no threat to others, while on the other hand, it can be a greater help in resolving global issues.

It is time for the US and other nations to realize the importance of Taiwan, and give its democracy more respect in places such as the UN and the WHO. Otherwise, their own imagined communities will be at greater risk.

Game on anyone?

Jerome Keating is a writer based in Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwanese value their democracy

people: 蔡英文 習近平


title: Rethinking four cooking myths

content_text:
There is plenty of lore in the kitchen, and a fair amount of myth, too.

Here are four common cooking myths that are in need of a bit of a rethink

MYTH 1

You should cook with the same good wine you’re drinking

The main reason we use wine in cooking is to provide an umami, savory taste, which doesn’t depend on what specific bottle or even variety of wine you’re using. There are aromas from the wine that come into the dish, but not even the best sommeliers could tell you the specific vintage or side of the hill that a wine came from after it’s been boiled with onions, garlic, carrots and a kilogram of beef.

You can bet your butt that the fancy French restaurant you’re eating at didn’t use the same Chateau La-whatever they’ve matched with your meal to make the demiglace or the coq au vin.

Recipe writers are too timid to exceed the anecdotal “pinch” despite the fact that a little more salt would be a big improvement to the taste of most cakes, scones, muffins and icings.
 Photo: EPA-EFE

Don’t tell the wine snobs, but I’ll sometimes even use wine that’s gone “bad” to cook with.

Wine goes “bad” by oxidation and souring and while that might make them terrible to drink, a little of either isn’t necessarily a bad thing for cooking.

Deliberately oxidized wines such as sherry and madeira are prized as cooking wines, and a touch of sourness can freshen dishes in the same way the old French saucier’s trick of a splash of vinegar before serving does.

Trust your nose — it’s a better assistant in the kitchen than any rigorous set of rules.

MYTH 2

Blanching vegetables keeps them crisp

Blanching is a process of cooking (usually vegetables) by quickly boiling, then chilling by plunging into iced water. Some say this helps to retain texture and color, but sadly it also makes the vegetables cold, watery, and robs them of seasoning.

You don’t need to blanch vegetables at all. The technique reached popular heights through French restaurant mise en place in the nouvelle cuisine movement of the 1960s and 70s, when crisp vegetables started to come into vogue on the continent. It was used to prepare vegetables

before service, when they would often be sauteed with additional seasoning.

A better way to cook vegetables at home is to skip the iced water completely. Boil your vegetables in a nage (a flavoured broth) or even just seasoned water and remove them before they’re cooked through, allowing residual heat to finish the cooking. They won’t lose their crispness or color because they won’t be overcooked, and they’ll be a lot tastier.

MYTH 3

You should salt eggplants before cooking to draw out the bitterness

Salting to reduce bitterness works in two ways. Salt draws out moisture and water-soluble bitter compounds (anthocyanins in eggplant, which oxidize to bitter quinones) along with it, and salt also inhibits our ability to taste bitterness.

But eggplants aren’t really very bitter any more. Heritage varieties of eggplants are more bitter, but decades of agriculture have bred much of it out of the modern fruit. Raw eggplant today tastes a bit like underripe apple.

Another suggested benefit of salting is that it draws out the moisture from the eggplant, which changes the texture and helps it to cook faster. Continue salting your eggplants for that purpose if you want, but you can draw the moisture out even faster, collapse the spongy texture and dramatically reduce your cooking time by just whacking your pieces of eggplant in a microwave for a few minutes.

Heating the eggplant in this way also stops any bitterness from forming because the enzyme responsible for producing bitter taste (polyphenol oxidase) is rapidly denatured over about 50 degrees Celsius.

MYTH 4

You need to use unsalted butter in baking

Before you throw your hands in the air in disgust, I’m willing to admit this one is a bit controversial. But to every midnight baker who’s thrown salted butter into a recipe and had it turn out perfectly fine — you are not alone, and you don’t have to live with your secret shame any more.

Most adherents to the “rule” suggest that using unsalted butter allows greater control over the amount of salt added. Technically true, but the amount of salt in salted butter is remarkably consistent between brands (“generally between 1.6 and 1.7 percent,” according to the US National Dairy Council).

I think most sweet baking recipes could use more salt than they let on.

Recipe writers are too timid to exceed the anecdotal “pinch” despite the fact that a little more salt would be a big improvement to the taste of most cakes, scones, muffins and icings.

More important to baking, however, is butter’s moisture content.

Here’s where it gets tricky. Butter is an emulsion of water and fat, and most countries specify that butter must have at least 80 percent butterfat content (most brands are between 80 percent and 85 percent). The moisture content of butter varies roughly between 12 percent and 18 percent. That variation in liquid can be a substantial difference to the gluten formation when baking with wheat flour.

In general, salted butters often have a slightly higher moisture content — but that’s not the full story. There is a far greater variation between brands than there is between salted and unsalted. The long and the short of it is, the brand of butter you’re using matters a lot more than whether it’s salted or not.

In the interests of full disclosure, I should add that I usually bake with unsalted butter, but that’s because I usually buy unsalted butter for all uses. I think it’s much more important for savoury cooking than sweet, where the salt content has to be controlled more closely.

For most home cooking, however, baking with salted butter is going to be perfectly fine in just about any circumstance, and particularly so for icings and other applications when you aren’t using wheat flour.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.