content_text:
2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延，日本大阪府6日宣布新添13名新冠肺炎確診者。已知參加日本大阪2座展演場2月中旬演唱會的相關人士有39人確診。

日本關西電視台報導，日本大阪府6日公布新增13名新冠肺炎確診者，其中8人去過大阪市小型展演場。13名確診者當中，住在大阪市年齡在20幾歲至70幾歲之間的有7名男女。

13人當中有8人曾去過大阪市北區的小型展演場「Soap opera classics 梅田」。其他有5人是去過兩座大阪市展演場的確診者的家屬或同事。

3月4日確診的大阪市50幾歲男士以及在東京確診的2名30幾歲女性也曾造訪過大阪的小型展演場。

總計，到過大阪市這兩座小型展演場的確診者累計達39人。

日本讀賣電視台6日報導，位於大阪府都島區的一座小型展演場「Arc」2月15日、16日舉辦演唱會活動，前來觀賞的民眾和相關人士已知有16人確診。

這16人所居住地區分布於大阪府、京都府、神戶市、愛媛縣、高知縣、北海道札幌市等地。其中一人2月19日與23日也到過大阪市北區的小型展演場「Soap opera classics 梅田」，這座展演場已知有4人確診。

去過兩座展演場的確診者人數持續增加，大阪府研判可能是群聚感染，呼籲與去過這兩座展演場有關的人士約400人儘速聯絡保健所。

journalist: 中央社記者楊明珠東京7日專電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 北區 關西

title: 日本大阪2兩展演場 確診者暴增 已知39人


content_text:
針對檢調搜索高雄市環保局，高雄市政府（7日）表示，市府會全力配合司法機關調查；同時也籲請司法單位盡速查明真相，勿枉勿縱。

高雄市政府並強調，市府絕對不包庇護短。面對調查，市府會全力配合，以儘速釐清事實，維護公務員操守形象。也籲請司法單位盡速查明真相，勿枉勿縱。

title: 高市府：配合司法調查　盼勿枉勿縱　-政治


content_text:
高雄市政府社會局脫貧自立計畫「幸福萌芽‧青少年發展帳戶」為能讓參與脫貧自立計畫方案青少年在一個在充滿歡樂氣氛下學習自我成長的暑假，特別於104年8月12、13日辦理『知己知彼‧百戰百勝』生涯探索體驗營，使青少年透過團體的分享交流等活動，促進自我成長與生涯發展。

參與體驗營活動之青少年有30人，多數為國一學生，在活動開始前許多成員對未來升學較無明確方向及興趣，且對於升學選擇感到壓力很大，擔心自己無法做出合適自己的決定，希望藉由參與生涯體驗營可發掘到自己的興趣及認識不同領域的工作環境，社會局這次活動特別結合高雄市私立三信高級家事商業職業學校，學習體驗美容科、資料處理科及廣告設計科專業基礎實作，並參訪空軍航空技術學院、彪琥觀光工廠及高雄捷運南機場，瞭解不同職場的性質與能力需求，期盼讓青少年們找到較明確的生涯發展方向。

社會局局長姚雨靜表示:脫貧自立計畫「幸福萌芽‧青少年發展帳戶」的成員們，目前均為就學中的青少年，尚不能給家裡帶來很大的變化及轉變，但透過其內在的能力強化、個人成長及提升競爭力，小樹會慢慢茁壯而發芽，進而達到自助助人的脫貧自立計畫目標，在這些家庭扮演小小的螺絲釘的青少年們，他們不向現實環境低頭，努力儲備自我能力，期待社會大眾也能給予他們更多的鼓勵與肯定。

title: 『知己知彼‧百戰百勝』生涯探索體驗營-生活


content_text:
寶格麗Jannah系列頂級白金珍珠母貝披巾頸鍊。

〔記者林欣若／台北報導〕義大利珠寶品牌寶格麗（Bulgari）善於將各國文化和藝術融入設計，為原有的大膽、活潑、奔放義式風格增添豐富層次，今年寶格麗推出全新Jannah頂級珠寶系列，首度與阿聯酋現任皇室成員Sheikha Fatima Bint Hazza Bin Zayed Al Nahyan合作，融合羅馬與阿布達比兩座大城的特色，Jannah頂級珠寶系列完美貫穿東方與西方文化。

寶格麗Jannah系列頂級白金祖母綠與鑽石項鍊。

女星林嘉欣日前出席Jannah頂級珠寶系列位於阿布達比的發表會，她入境隨俗穿上當地傳統服裝，在寶格麗珠寶的襯托下，顯得神秘動人，除了有機會一覽Sheikha Fatima公主的私人珍藏，寶格麗Jannah頂級珠寶系列充滿異國風情的設計也讓林嘉欣相當驚嘆，她表示：「很高興與寶格麗再次合作，透過活動更了解羅馬與阿布達比的文化，品牌以傳統與現代、交織東西方文化元素，每一件作品都蘊含藝術文化、多元化的設計與熱情。」

林嘉欣出席阿布達比Jannah頂級珠寶系列晚宴，搶先佩戴全新珠寶。

寶格麗頂級珠寶創意總監Lucia Silvestri和Sheikha Fatima公主數度碰面深談，共同創作了Jannah頂級珠寶系列，包括Sheikha Fatima公主對祖父母的思念、Lucia Silvestri多次參觀大清真寺的印象，都融入珠寶設計，並以寶格麗最擅長的彩色珠寶美學完美詮釋。

journalist: 林欣若

countries: 義大利 阿聯

title: 【時尚名人】林嘉欣穿戴寶格麗 神秘動人─全新Jannah頂級珠寶 融合羅馬與阿布達比城市特色 呈現東西文化之美


content_text:
雪花秀滋晶雪瀅氣墊粉霜No.15、No.21限量2色，2,080元。

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞南韓美妝品牌雪花秀Sulwhasoo長期支持文化藝術發展，從韓國傳統文化中發掘美學，自2015年起，攜手藝術家以當代視角重新詮釋傳統文化，推出多款限量包裝商品，也吸引許多粉絲們收藏。

雪花秀完美瓷肌氣墊粉霜No.15、No.21限量2色，1,980元。

繼去年底推出的「潤燥精華EX年節限定版」後，雪花秀再度與法國知名手工印花壁紙設計工坊Antoinette Poisson攜手推出「幸運花園2020限定版氣墊粉霜」，包裝以象徵韓國傳統文化元素的「春梅」與「彩蝶」為創作靈感，結合經常出現在高級訂製服裝上的法式刺繡工藝，藉由一鉤一針的來回，讓春梅、彩蝶、花朵圖案更加立體靈活，完美詮釋春日的花園意象，不僅向傳統致敬，也以藝術手法傳達獨特的東方之美。

雪花秀「幸運花園2020新品氣墊粉霜」收納了品牌高人氣的「完美瓷肌氣墊粉霜」與「滋晶雪瀅氣墊粉霜」，無論想要白瓷光肌還是創造無瑕透亮的妝感，都有最適合的選擇。

journalist: 邱巧貞

countries: 法國 韓國

title: 【消費新聞】法式刺繡工藝 雪花秀幸運花園粉霜


content_text:
Delvaux Tempete系列春夏推出全新經典尺寸，黑色Blackout牛皮肩揹手提包184,900元。

〔記者王瀅娟／台北報導〕比利時皇家精品Delvaux春夏推出多款新包，依然著重工藝，但設計上更加實用。

Delvaux Tempete系列春夏新推出小型鍊帶牛皮肩揹手拿包（迷霧粉紫） 79,900元。

變化最多的首推Tempete系列，本季推出全新PM經典尺寸，以及鍊帶肩揹手拿包。Delvaux表示，顧客反映一般尺寸太大，Mini尺寸又太小，因此參考1967年的古董尺寸，推出介於中間的經典尺寸，手機、長夾都收納在內。鍊帶肩揹手拿包內部有可收納紙鈔的內袋與多個卡片收納隔層，也可放手機，加上可拆式鍊帶就可斜揹上身。

Delvaux春夏首度推出光亮白色，光亮白印花刺繡牛皮Cool Box小型肩揹手提包109,300元。

全新推出的So Cool系列與Cool Box系列同樣採用單層牛皮製作，D型金屬釦保留於可調式肩揹帶上，為一款可斜揹上身的大型包款，兩側還有隱藏收納口袋，造型中性男女皆宜。

Delvaux春夏推出全新So Cool系列，沙色撞色牛皮中型肩揹包117,900元。

Brillant、Cool Box、Pin系列則換上季節性新色，包括珊瑚紅、青檸綠、迷霧紫粉、沙色等，以及首度使用的光亮白。帶有螢光感的光亮白對皮革的要求非常高，些微瑕疵都無從隱藏，突顯品牌對於品質的要求。

journalist: 王瀅娟

title: 【消費新聞】Delvaux春夏工藝+實用 大小剛好


content_text:
Dyson Lightcycle Morph照明燈系列，售價19,900元起。

〔記者吳佩樺／台北報導〕很多人或許不知道Dyson其實有推出燈具，2018年引進台灣，最新代Lightcycle Morph四合一照明燈將於3月16日在台上市，總共檯燈、落地燈二款，價格一樣「貴森森」，售價分別19,900元和29,900元，即日起開放預購，指定通路預購送Dyson禮券2千元。

Dyson Lightcycle Morph智慧燈具系列除了延續原有的智慧日光追蹤、智慧調節等技術，此代的燈頭、燈臂和燈柱主桿均能獨立旋轉360度，因此能做到「四燈合一」，包括工作、背景、展示、氣氛四種照明功能，可視個人需求隨時轉換。此外，獨家熱管技術能夠高效冷卻LED，使用壽命長達60年。

透過Dyson Link應用程式，擁有更多的個人化照明偏好，例如閱讀、放鬆、起床、睡眠、離開等模式，甚至能根據年齡提供建議亮度。

journalist: 吳佩樺

title: 【消費新聞】預購Dyson燈具 送禮券2千元


content_text:
舒康雞代言人Soac索艾克，飲食工作者，主持過 TLC 旅遊生活頻道《美食無國界》、《雙廚出任務》、公視《阮三个》等節目，曾以《雙廚出任務》拿下金鐘獎第50屆最佳綜合節目主持人獎。

﹝記者凃盈如／台北報導﹞生活風格潮人、吃貨又有新品要追了！日本生活雜貨複合型態品牌「niko and ... 」與台灣優質產銷履歷雞肉品牌「舒康雞」攜手推出「醉心醉雞麵包：甜醺花椒口味」，即日起於niko and ... 台北旗艦店、微風南山Atre限定販售，售價120元。此次聯名合作特別邀請舒康雞合作代言主廚Soac索艾克設計餐點，索艾克曾經出版《Soac的台灣菜：五十四道家庭料理》，是許多新手主婦、台菜愛好者激推的料理書，這次索艾克再度以雞肉料理打造出令人驚喜的餐點，且可帶著走，鮮豔的配色更展現出年輕時尚的生活風格。

niko and ...與舒康雞聯手推出「醉心醉雞麵包：甜醺花椒口味」，120元。

「醉心醉雞捲」使用「舒康雞」厚實的去骨雞腿肉為原料，連同枸杞、紅棗、黨蔘等中藥材一同浸泡於紹興及紅露酒中，揉合出醇冽順口的香氣。將切片的「醉心醉雞捲」連同生菜、番茄與乳酪等配料夾入麵包中，再淋上特製花椒酸甜醬。一口咬下，濃郁但不嗆鼻的花椒香搶先迸發，醉雞在酸甜醬汁的平衡下變得溫潤可親，搭配上鬆綿輕軟的麵包與微融的乳酪，就如同初春一般，最後留下讓人陶醉的微醺尾韻。

journalist: 凃盈如

countries: 日本 台灣

title: 【消費新聞】吃貨追新品 日本雜貨推餐點


content_text:
Pandora × UNICEF We can do anything限量串飾，2,080元。

與聯合國合作推出限量串飾 改善年輕女性教育環境 使其有能力達成夢想Swarovski Remix Collection手鍊，2,990元。

〔記者林欣若／台北報導〕3月8日國際婦女節即將到來，丹麥珠寶品牌Pandora與聯合國兒童基金會（United Nations International Children’s Emergency Fund，簡稱UNICEF）合作推出限量串飾，用以支持UNICEF幫助年輕女性改善教育環境、爭取性別平權，進而改變生活、並有能力達成夢想。

Swarovski Remix Collection手鍊，2,990元。

根據UNICEF統計，全世界10至19歲的年輕女性約有6億人，因貧困、環境等因素使得每6人即有1人沒有就讀中學，Pandora期望能透過改善生活條件、加強資源、提供良好環境及學習機會，讓年輕女性有能力勇於追求夢想。Pandora × UNICEF We can do anything限量串飾的設計概念從自我意識、探索價值與建立自信心出發，以925銀材質打造再點綴藍色調閃耀鋯石，並刻上「The power is in me」及「We can do anything」兩句標語鼓舞女性，3/5至4/30，每售出一顆Pandora × UNICEF We can do anything 限量串飾，Pandora將會捐出15歐元給UNICEF。

Pandora × UNICEF We can do anything限量串飾，2,080元。

Swarovski的業務遍及全球約170個國家，有9成顧客為女性，女性員工比例高達77%，因此品牌對女性權益相當重視，以靈活多變、設計百搭的款式彰顯多變的女性魅力、讓女性勇於展現自信，Swarovski Remix Collection可當成手鍊、也可將磁扣銜接上其他Swarovski Remix飾鍊變成長短項鍊或多層次項鍊，如同女性兼顧職場和家庭、可以堅強可以溫柔的多元身分。

Pandora與UNICEF合作推出限量串飾，幫助改善年輕女性的教育環境。

title: 【消費新聞】Pandora串起女孩們平等受教權


content_text:
Tod’s紅色C Bag半月肩揹包，72,300元。

〔記者王瀅娟／台北報導〕「Ella」陳嘉樺受邀展演Tod’s春夏新品，近年常出席精品活動的她穿搭起來輕鬆寫意，全新推出的Timeless與C Bag兩款肩揹包在她身上顯得十分吸睛。

Tod’s Timeless異材質拼接焦糖白撞色肩揹包，62,700元。

Timeless系列採用全新T字Logo飾釦，肩揹包包身呈現馬鞍造型，袋蓋線條延伸T字飾釦，俐落流暢。風琴內層結構使收納輕鬆不費力，可調式肩揹帶可上肩也可斜揹，精巧而實用。

Ella秀Tod’s春夏新推出的焦糖色C Bag半月肩揹包與金屬銀樂福鞋，各72,300元、27,300元。

C Bag則是一款更加迎合年輕世代喜歡小型包包的全新包款，如C字型的半月型包身，搭配經典D Bag的復古Tod’s字樣橢圓皮革徽章標誌，對比色縫線突顯品牌純熟的義式工藝。可調長度的肩揹帶，使包包可以上肩也可以斜揹，也可拆下揹帶轉換為手拿包。圖片提供：Tod’s

Ella秀Tod’s春夏新推出的Timeless裸粉色肩揹包與鱷魚壓紋樂福鞋，各72,300元、24,500元。

title: 【時尚名人】Ella秀新包 吸睛有型


content_text:
Tumi Harrison Osborn捲口後背包黑色款，19,900元。

〔記者方惠宗／台北報導〕英韓混血「歐巴」、美國男星丹尼爾海尼（Daniel Henney）登上Tumi全球廣告看板，廣告影片從丹尼爾為拍戲做準備的當下，揭開專業演員的幕後心情故事；記錄從角色研究到實際演出的過程，亦透露面對挑戰與成功克服的心境。對丹尼爾來說，「並沒有所謂的百分百完美表演。不過，這就是追求更好的動力，促使自己更加進步。」

Tumi 19Degree PC行李箱以輕量化為設計準則。圖為20吋款式，備有USB插槽以便移動中充電。24,800元。

影片中，丹尼爾從Harrison系列中挑選他最喜歡的Osborn捲口後背包與Gregory斜揹包，這是嶄新的輕量型包款，以輕巧的尼龍以及荔枝皮為面料，打造經典輕量化且符合極簡主義的設計。丹尼爾說，一天的工作通常在太陽升起時便開始，直到深夜才結束，「這時候，Harrison Osborn捲口後背包會是我的首選包款，可放進包括健身房所需的運動服，或是食物、腳本與筆電」。Harrison Gregory斜揹包則是他休假時的選擇，能輕易的將隨身物品放置其中。丹尼爾稱自己多年前就擁有Tumi包款直到現在。「經典耐用，」他說：「這也是我盼望成為的樣子，無論做為自己或演員，都能克服各種困難、堅強且富有彈性變化。」圖片提供：Tumi

丹尼爾認為Tumi後背包多功能且經典耐用，也是他自己盼望成為的樣子。圖中搭配Harrison Warren後背包黑色款，18,900元。

丹尼爾指出Tumi Harriosn Gregory斜揹包是休假時的最好選擇。圖中搭配黑色款，13,500元。

journalist: 方惠宗

title: 【時尚名人】丹尼爾打包演戲 他用這咖


content_text:
COSTA MESA, Calif. (AP) — Austin Ekeler’s breakout season with the Los Angeles Chargers has resulted in a contract extension.
 The running back has agreed to a four-year deal with the Chargers worth $24.5 million, including $15 million guaranteed. Ekeler was slated to become a restricted free agent when the new league year starts on March 18.
 Ekeler went undrafted before signing with the Chargers in 2017. He went from being a special teams standout to a backfield threat over his three seasons. He was seventh in the league and fourth in the AFC this season with 1,550 scrimmage yards (557 rushing, 993 receiving). He also scored 11 touchdowns.
 Among Ekeler's 2019 highlights were scoring the game-winning touchdown in overtime in the opener against Indianapolis and posting the NFL's 35th game with 100 yards rushing and receiving in Week 14 at Jacksonville. Ekeler had 213 scrimmage yards (112 receiving, 101 rushing) in just 12 touches, which is the fewest in a game in reaching that milestone.
 Ekeler will have a big role in a Chargers offense undergoing many changes. The franchise will have a new quarterback after announcing last month that it wouldn’t re-sign Philip Rivers after a disappointing 5-11 year. Los Angeles, which has the sixth pick in the draft, also has a pending trade with Carolina involving left tackle Russell Okung for guard Trae Turner.
 It also means that running back Melvin Gordon is unlikely to re-sign. Gordon held out through the first three weeks of last season and averaged only 3.8 yards per carry when he returned. Gordon is seeking a multi-year deal after recording over 1,200 scrimmage yards in three straight seasons from 2016 to ’18.
 General manager Tom Telesco said during the scouting combine the he believes Ekeler can be the Chargers' lead guy, but that it would be ideal to pair him with another back. Justin Jackson has shown some flashes but has been plagued by injuries the past two seasons.
 “He can handle the touches. Would you want to have him carry the ball 30, 35 times a game, which hardly anybody does anymore? I think we’d want to pair him with anybody," Telesco said of Ekeler. "He can do so much with the football with the amount of touches he gets. It doesn’t just have to be as a running back. We can put him in the slot. We can put him out wide. He’s a pretty dangerous player for us and a big part of our offense. He’s going to play a lot.”
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOE REEDY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Chargers, Ekeler agree to 4-year contract extension


content_text:
New York Yankees' Aaron Judge runs during a spring training baseball workout Thursday, Feb. 20, 2020, in Tampa, Fla. (AP Photo/Frank Franklin II)
 New York Yankees' Aaron Judge runs during a spring training baseball workout Thursday, Feb. 20, 2020, in Tampa, Fla. (AP Photo/Frank Franklin II)

 FILE - In this Oct. 13, 2019, file photo, New York Yankees' Aaron Judge hits a two-run home run against the Houston Astros during the fourth inning in...
 FILE - In this Oct. 13, 2019, file photo, New York Yankees' Aaron Judge hits a two-run home run against the Houston Astros during the fourth inning in Game 2 of baseball's American League Championship Series in Houston. Judge agreed to an $8.5 million, one-year contract Friday, Jan. 10, 2020, with the Yankees. (AP Photo/Sue Ogrocki, File)

 TAMPA, Fla. (AP) — New York Yankees slugger Aaron Judge has a broken rib and it's not clear whether he will need surgery, leaving doubt when he'll be back in the lineup.
 Manager Aaron Boone made the announcement Friday. He said he thought the star right fielder hurt himself making a diving catch late last season.
 Judge will rest two weeks while recovering from the stress fracture to his first right rib. He hasn't played in any spring training games while dealing with soreness in his right pectoral muscle and shoulder.
 Judge underwent around a dozen tests, including and MRI plus CT and bone scans, to determine the source of his pain.
 “It shows signs of healing so we're going to give it the next couple and re-test to show how much healing is going on with that rib," Boone said.
 Removal of the bone is a possibility depending on the healing process.
 “I wouldn't say that's off the table, but you wouldn't want to go do that right now especially if the bone is healing,," Boone said.
 Since winning the 2017 AL Rookie of the Year award, Judge has been limited to 112 games in 2018 because of a broken right wrist and to 102 games last year due to a strained left oblique.
 Two other Yankees outfielders already were sidelined. Giancarlo Stanton strained his right calf on Feb. 26 during defensive drills and will miss opening day on March 26. Center fielder Aaron Hicks had Tommy John surgery on his right elbow on Oct. 31 and is not expected back until summer.
 New York also starts the season without three of its top five starting pitchers. Right-hander Luis Severino will missing the season following Tommy John surgery on Feb. 27; left-hander James Paxton is likely out until late May or June following surgery to repair a herniated disk in his back and to remove a cyst; and right-hander Domingo Germán must serve the final 63 games of an 81-game suspension for violating Major League Baseball's domestic violence policy. He is eligible to return June 5, barring any postponements.
 __
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By MARK DIDTLER , Associated Press, Associated Press

title: Yanks' Judge has broken rib, no set time on return to lineup


content_text:
A look at the upcoming week around the Big 12 Conference:
 GAME OF THE WEEKEND
 There are two crucial games on Saturday and for about an hour they will be running concurrently. The first involves No. 4 Baylor heading to West Virginia in a game that tips off at noon CT, and the second involves top-ranked Kansas heading to Texas Tech in a game that tips an hour later. The Bears (26-3, 15-2) have lost two of their last four games — including the rematch with the Jayhawks in Waco — to fall a game back in the Big 12 standings. They must win and hope Kansas (27-3, 16-1), a team that hasn't lost since Baylor visited Allen Fieldhouse in January, stumbles against the Red Raiders to earn a share of the conference title. West Virginia (20-10, 8-9) is probably safe for the NCAA Tournament, but a .500 record in the league would certainly seal a bid. Texas Tech (18-12, 9-8) is in a similar situation in that coach Chris Beard's club is likely dancing but would take all the drama out of Selection Sunday with a win.
 LOOKING AHEAD
 There are three teams with much more tenuous NCAA Tournament aspirations looking for wins Saturday. Oklahoma (18-12, 8-9) and TCU (16-14, 7-10) both believe they have a shot, but at least in the case of the Horned Frogs, the regular-season finale is likely a must win. Texas (19-11, 9-8) has been on a rise the past few weeks and could likewise all-but clinch an NCAA bit by beating Oklahoma State (16-14, 6-11). There is also seeding at stake for next week's Big 12 Tournament.
 PLAYERS TO WATCH
 Kansas center Udoka Azubuike was only 50-50 to play Wednesday night against TCU after tweaking his ankle last weekend at Kansas State. But the 7-foot, 270-pound beast merely threw up a career-high 31 points with 14 rebounds and five blocks in his final game at Allen Fieldhouse. Azubuike became the first Kansas player in the Big 12 era to have a 30-10-5 stat line in any game. And it could have been even better had Azubuike not gone 5 of 14 from the foul line.
 INSIDE THE NUMBERS
 The Big 12 hasn’t had a one-loss champion since expanding to 18 games for the 2011-12 season. The last team to win the Big 12 with one defeat was Kansas (15-1) during the 2009-10 season. ... The Jayhawks' regular-season title is their 19th in the Big 12 and 62nd conference title overall. The Bears are hoping for a share of their first. ... Baylor has won 15 league games to set a school record heading into its finale. The Bears also have swept a school-record six opponents. ... Oklahoma State has won five straight at home. ... Texas has won five straight Big 12 games. The Longhorns also finished 5-4 on the road in league play, joining only Baylor and Kansas with winning records. ... The Big 12 and Big East are the only leagues in which every member has beaten at least one Top 25 team.
 ON THE WOMEN’S SIDE
 No. 2 Baylor (28-1, 17-0) stretched its record Big 12 regular-season win streak to 58 with a win over Texas this week. ... Zakiyah Franklin scored 23 points to help Kansas beat Oklahoma State last weekend. ... Kansas State has won nine of its past 12 league road games. ... Oklahoma's Taylor Robertson set the Big 12 single-season record with her 123rd 3-point last weekend against Texas. ... Vivan Gray hit the 500-point mark for the second straight season, joining Andrea Riley and Kaylee Jensen as the only Cowgirls to accomplish the feat. ... Texas freshman Celeste Taylor scored a career-high 27 points in the Longhorns' win over Oklahoma. ... Texas Tech beat a Top 25 opponent for the first time in three years when the Lady Raiders beat No. 25 TCU last Sunday.
 ___
 More AP college basketball: http://apnews.com/Collegebasketball and http://www.twitter.com/AP_Top25

journalist: By DAVE SKRETTA , AP Basketball Writer, Associated Press

title: Baylor-West Virginia, KU-Texas Tech headline Big 12 weekend


content_text:
Dallas Mavericks owner Mark Cuban argues a call as they played the Utah Jazz during the second half an NBA basketball game in Dallas, Monday, Feb. 10,...
 Dallas Mavericks owner Mark Cuban argues a call as they played the Utah Jazz during the second half an NBA basketball game in Dallas, Monday, Feb. 10, 2020. Utah defeated Dallas 123-119. (AP Photo/Michael Ainsworth)

 Dallas Mavericks owner Mark Cuban celebrates the team's 120-112 win over the Portland Trail Blazers in an NBA basketball game Friday, Jan. 17, 2020, i...
 Dallas Mavericks owner Mark Cuban celebrates the team's 120-112 win over the Portland Trail Blazers in an NBA basketball game Friday, Jan. 17, 2020, in Dallas. (AP Photo/Brandon Wade)

 The NBA fined Dallas owner Mark Cuban $500,000 on Friday for “public criticism and detrimental conduct” regarding officiating. Separately, the league sent a memo to teams reminding them of rules that govern conduct of owners, coaches and other team personnel during games.
 The memo, obtained by The Associated Press, laid out parameters for proper conduct by team personnel toward game officials, how team personnel other than coaches are not allowed on the court during games and how they cannot use “profane or objectionable language that might be heard by spectators” during the game.
 Further, it said the league’s “enforcement of these rules with enhanced penalties will be a point of emphasis for the league office" during the rest of the season and beyond.
 The memo about the rules of conduct for team personnel does not mention Cuban specifically, though he typically sits near the Mavericks’ bench during games.
 The first order of business Friday was NBA Commissioner Adam Silver denying the Mavericks’ protest of the outcome of a Feb. 22 game against Atlanta. Dallas contended that goaltending rules were misapplied when a late basket by Atlanta’s John Collins was counted. Collins scored as a whistle was blown and goaltending of a layup attempt by the Hawks’ Trae Young was called on Dallas’ Dorian Finney-Smith. Collins grabbed Young’s miss and scored, as confusion reigned.
 Officiating crew chief Rodney Mott told a pool reporter that night after Atlanta's 111-107 win that “the original call on the floor was a goaltend” and that Collins’ basket was allowed because “the ball was blocked and reviewed. The ball hit the rim, so it was deemed an inadvertent whistle. ... Because (Collins) was in his shooting motion when my whistle blew, it’s deemed continuation, so therefore the basket counts.”
 The NBA said that after the game, Cuban "walked onto the court and approached game officials shaking his head and directing comments toward them” and noted that was the second time he was on the court to challenge a call that night.
 “Following the game, Mr. Cuban spoke to reporters in the arena and tweeted several times that night and into the next day with comments that were highly critical, personal and demeaning to the league and its officiating staff,” the league said.
 Cuban’s $500,000 fine raised the total that NBA has fined him over the years to at least $3.1 million, and the Mavericks’ owner has said in the past that he always donates the equivalent of the fine amount to charity simultaneously. This was the third time a fine of at least $500,000 against Cuban was announced by the league; he was fined $500,000 for comments about officiating in 2002 and $600,000 in 2018 for public comments on tanking.
 “Team personnel who watch games from seats, especially seats near the court, should set a positive example for fans by ensuring that any isolated comments directed at the game officials or the officiating are respectful and appropriate,” the league said in its memo. “Of course, brief social interactions resulting from courtesy between team personnel and game officials are always permitted.”
 ___
 More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Basketball Writer, Associated Press

title: NBA fines Cuban $500,000, sends teams memo on proper conduct


content_text:
ATLANTIC CITY, N.J. (AP) — Aside from being 2,000 miles away from his home in Southern California, the most challenging part of Alabama freshman quarterback Bryce Young's transition to college was dealing with two straight weeks of rainy weather in Tuscaloosa this winter.
 They don't get that in Pasadena, California. Otherwise, he's been too busy to be homesick.
 “For me, at least, football kind of takes a lot of time,” Young said Friday at the Maxwell Awards news conference at a New Jersey casino. Young was honored as the national high school offensive player of the year.
 “Football and the stuff that comes with it — school and making sure I’m on top of that stuff and going to tutoring — it’s not a lot of time we’re just sitting around and wondering, ‘Oh, what am I going to do in Tuscaloosa?'" he said. "You’re always working. You’re always doing something."
 Bryce Young was a five-star recruit at California powerhouse Mater Dei High School, which has produced stars such as Matt Barkley and Matt Leinart.
 Young was verbally committed to follow Barkley and Leinart's path and attend USC. With the Trojans struggling and the future of coach Clay Helton uncertain for much of last fall, Young changed his mind and decided to go to Alabama. The Crimson Tide opens the 2020 season against USC at AT&T Stadium in Arlington, Texas.
 He enrolled early to get a jump start on his college career and a chance to win the starting job as a freshman. Mac Jones enters spring practice in Tuscaloosa as the presumptive No. 1 quarterback. The rising junior took over as the starter last season when Tua Tagovailoa was injured.
 Jones played in 11 games, starting four, including the regular-season finale loss to Auburn and the Citrus Bowl victory over Michigan. He passed for 1,503 yards and 14 touchdowns with three interceptions, completing 69% of his passes.
 The 5-foot-11, 185-pound Young will step into the quarterback competition ready to learn and contribute.
 “Really for me it’s just whatever the coaches ask of me. I’m just trying to get better and push myself to be the best I can,” Young said.
 He said Alabama provides seemingly endless support to help get new players up to speed.
 “Really when you go to college I feel like there’s so much more resources to kind of help you with that,” Young said. “There's GAs (graduate assistant coaches) to kind of help you with that when the coaches are busy and not around. There’s film rooms you can go. And there’s the dining hall that’s there for every meal.”
 Mater Dei coach Bruce Rollinson was in Atlantic City to attend Friday night's awards banquet. Rollinson said expects Young to make a smooth transition to college.
 “He's comfortable on the field as a competitor,” Rollinson said. "He's so giving and so poised. He's comfortable behind a mic. He's comfortable with younger kids who look up to him. It all comes from his parents and comes from the fact that he has tremendous self confidence. It's amazing to me."
 Others honored by the Maxwell Football Club were player of the year Joe Burrow and coach of the year Ed Orgeron of LSU; Ohio State defensive end Chase Young, who won the Bednarik Award as college football's defensive player of the year; Clemson freshman defensive end Bryan Bresee, the national high school defensive player of the year; and Pro Football Hall of Famer Anthony Munoz, who was receiving the Tropicana Legends Award.
 ___
 Follow Ralph D. Russo at https://twitter.com/ralphDrussoAP and https://appodcasts.com/category/ap-top-25-college-football/
 ___
 More AP college football: https://apnews.com/APTop25CollegeFootballPoll and https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By RALPH D. RUSSO , AP College Football Writer, Associated Press

title: Alabama's 5-star freshman QB getting acclimated to college


content_text:
TALLAHASSEE, Fla. (AP) — Florida lawmakers were on the verge of sending Gov. Ron DeSantis legislation Friday that requires panic buttons at every school, the latest security measure being implemented on campuses after the Parkland school shooting two years ago that killed 17.
 The measure, known as “Alyssa's Law,” would establish an electronic link between schools and law enforcement — and reduce the confusion that became so apparent as a gunman roamed the grounds of Marjory Stoneman Douglas High School on Valentine's Day 2018.
 The Florida Senate unanimously approved the measure, which would require schools to set up a so-called panic button system that, when activated, would simultaneously alert school staff and first responders to life-threatening campus emergencies.
 The House also was close to approving the bill, possibly later Friday, and sending the measure to the governor for his signature.
 A commission's review of the shortcomings at Parkland documented how communications among first responders broke down. At times, antiquated radio systems were rendered useless because some channels became overloaded, or radios could not communicate across different channels and jurisdictions. Video cameras weren't transmitting footage in real time.
 “Radios were like bricks; they weren't working," said Lori Alhadeff, who championed the legislation on behalf of her 14-year-old daughter, Alyssa, who was among those killed.
 “We didn't have panic buttons. If we had an Alyssa's Alert, teachers would have seen it on their phones and would have known how to respond properly. They could have locked and barricaded their rooms, and got out of the line of fire," Alhadeff said.
 Without direct communication with authorities, teachers and staff were unsure if the commotion was part of a drill. Once aware of the danger, they were faced with life-and-death decisions — escape into hallways or find safe cover.
 Alhadeff, now a Broward County School Board member, spent Friday back at the Capitol to push for passage.
 “I need to be here to see that Alyssa's Law crosses the finish line,” she said.
 Similar bills have been filed in New York and Nebraska. Two proposals have also been introduce in Congress.
 Last year, New Jersey became the first state to put a panic system in place.
 The Florida measure comes with an $8 million appropriation intended to help schools put the system in place. As the bill wound through legislative committees, some vendors groused about possibly being left out of the bidding.
 If signed into law by the governor, every public school, including charter campuses, would be required to establish a mobile panic button system — including a smartphone app — that would connect them directly with police and other emergency personnel.
 Schools across the state's 67 counties would need to have panic buttons in place by the 2021-22 school year.

journalist: By BOBBY CAINA CALVAN , Associated Press, Associated Press

title: After Parkland tragedy, Florida Senate OK's panic buttons


content_text:
▲自殺炸彈攻擊再次讓城市籠上陰影。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國駐突尼西亞首都大使館發生自殺炸彈攻擊，造成一名警察死亡，6人受傷，這是數月來最嚴重的一起恐怖攻擊。

綜合外電報導，2名歹徒6日騎乘摩托車試圖闖入美國位於突尼斯（Tunis）的大使館，但再遭警方攔阻之後，選擇在門口引爆炸彈。2名歹徒當場死亡，後有一名52歲的員警重傷不治，另外還有6人受傷。

這起發生在突尼斯高級社區「Berges du Lac」的自殺炸彈攻擊，再次撼動城市；目擊者指出，炸彈引爆處附近50公尺內，到處都能見到屍塊，場景相當駭人，「我聽到很大一聲爆炸，然後我走到大門，到處都是血，還有一具恐怖分子的屍體。」

突尼西亞反恐部門發言人賽勒提（Sofien Selliti）表示，歹徒所攜帶的是「大量的爆裂物」。

journalist: 張靖榕

countries: 突尼西亞 美國

title: 美又一大使館遭攻擊！　突尼西亞首都自殺炸彈客引爆1死6傷


content_text:
美股持續下跌，道指曾經跌近900點，收市跌256點。

道瓊斯工業平均指數收報25864點，跌256點。

標準普爾五百指數收報2972點，跌51點。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股持續下跌 道指曾跌近900點收市跌256點


content_text:
金價反覆靠穩，現貨金早段升百分之1.2，升至七年多最高後轉跌，曾經跌超過百分之1，其後回穩。分析指，有投資者沽黃金套現，補股市空倉。

紐約期金連續第二日上升，以每盎司1672.4美元收市，升4.4美元，升幅近百分之0.3。

 觀看人次:

title: 財經 - 金價反覆靠穩 現貨金升至逾七年最高後轉跌


content_text:
美股三項主要指數，連跌兩個星期後回穩，道指本星期升近百分之1.8，為四個星期以來最大升幅。標普500指數升百分之0.6。納指升近百分之0.1。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股三項主要指數連跌兩周後回穩 道指升近1.8%


content_text:
美國股市持續下跌，道瓊斯工業平均指數曾經跌近900點。

道瓊斯工業平均指數收市報25864點，跌256點。標準普爾500指數報2972點，跌51點。

新型肺炎疫情持續擴散，全球感染人數突破10萬，美國有多四個州份有確診個案，資金繼續撤出美股，流入避險資產。道指早段曾經跌大約895點，跌幅百分之3.4，尾段跌勢喘穩，跌幅曾經收窄到只有大約127點。

納斯達克指數收市報8575點，跌162點，跌幅近百分之1.9。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股持續下跌 道指曾挫近900點


content_text:
2020-03-07
文／羅文鍵

台中33歲王先生在聚餐後，出現右下腹劇痛，起初以為是吃壞肚子、不以為意，痛了3天才就醫，確診是急性闌尾炎。

先度過急性感染期再開刀為避免立即執行開腹手術，導致大面積傷口增加感染風險，決定先用抗微生物製劑度過急性感染期，再採微創單孔手術治療，順利撿回一命。

闌尾是連接盲腸末端的條狀構造，長度不一，過去常被認為是人體退化無用的器官，但闌尾周圍富含淋巴組織。根據美國杜克大學研究，闌尾提供腸道益生菌一個棲身之處，在免疫系統扮演重要角色。

不過，人的一生中有將近10%的機率會發生闌尾炎（俗稱盲腸炎），好發於年輕族群，是外科急診常見的疾病之一。闌尾炎主因來自闌尾管腔阻塞，可能原因包括：周圍淋巴組織腫脹、糞石、食物異物等，少部分是因潛在的惡性腫瘤造成，如大腸癌或淋巴癌。

當初期闌尾炎發生時，患者可能只有類似腸胃炎症狀，如肚臍周圍疼痛、腹脹、食慾不振等，但當闌尾管腔出口阻塞日益嚴重，造成闌尾發炎加劇，並刺激到鄰近的腹膜，就會造成右下腹疼痛。

一旦闌尾管腔壓力沒有在數小時內宣洩，闌尾便會開始壞死，甚至破裂，接著細菌及糞水進入腹腔造成急性腹膜炎，嚴重時，可能因敗血性休克而死亡，千萬不可輕忽。

但並非所有病人都會出現前述典型症狀，過去當醫師懷疑病患腹部疼痛為闌尾炎所致時，會在病患腹部畫上一道大傷口，而隨著醫療科技的發展、診斷儀器的進步，臨床問診檢查搭配電腦斷層掃描，可將闌尾炎診斷精確度提高至9成以上，並分辨出需要開刀及不需要開刀的病症。

以急性闌尾炎為例，一般會建議使用抗生素加上手術治療，初期闌尾炎因還沒壞死化膿，局部沾黏較不嚴重，盡早藉手術將闌尾切除是不錯的選擇。

隨著抗微生物製劑的發達，罹患初期闌尾炎、或因身體狀況不適合立即接受手術的患者，不開刀而只選擇抗生素治療，仍可達到治療效果。

單孔微創術 傷口小恢復快王先生雖然闌尾嚴重發炎，卻被緊緊包覆於右下腹，若立即採用右下腹剖腹傷口方式，會大幅提升傷口感染的機率，此時先以適當的抗微生物製劑，讓患者度過急性感染期後，再選擇微創單孔手術，反而使病患更加安全，術後也恢復良好，順利返回工作崗位。

（作者為中山醫學大學附設醫院達文西微創手術中心醫師）

▲單孔微創手術幾乎看不到傷口，疼痛感大幅降低。（照片提供／羅文鍵）

▲羅文鍵醫師使用機器手臂輔助單孔微創手術，提升手術精準及穩定性。（照片提供／羅文鍵）

title: 闌尾炎莫驚慌 抗微生物製劑救急 - 生活


content_text:
2020-03-07
記者劉濱銓／南投報導

中國武漢肺炎疫情延燒，除了勤洗手、戴口罩，養成良好衛生習慣，中醫師表示，還應從「飲食吸收」以及「經絡輸送」增強免疫力，遠離疫病風險。

溫暖食材補氣血衛福部南投醫院中醫師張慈文表示，身體前側的氣血供應，主要來自腸胃吸收營養，然後往上送到心肺，再打出去送到全身，每當天氣變化大時，可促進身體溫暖的食物就很重要，除及時供應身體的氣血，也可使用3錢黃耆、1片乾薑、3顆紅棗泡成茶飲用，加強身體基本的防禦力，也可加入1錢甘草，保護喉嚨。

但是像蓮霧、橘子、西瓜、哈密瓜、火龍果、泡菜等屬於較涼性的食材，就應避免在晚上或下雨天食用。

熱水澡阻寒邪侵體張慈文表示，身體後背的防禦力，主要來自膀胱由下往上輸送氣血完成，因此出汗後，記得把汗擦乾，避免直接從後背吹風，以免影響經絡氣血的運輸能力，平時若淋過雨，衣服也要趕快換掉，或洗個熱水澡，減少寒濕之邪入侵身體的機會。

南投醫院也提醒，均衡飲食，適量攝取蛋白質、乳品、蔬菜、水果、主食、油脂堅果等6大類食物，並規律運動、充足睡眠、維持平常心、適當抒發壓力，就能有效提升免疫力。

▲醫師建議可以使用黃耆、乾薑、大棗泡茶喝，加強身體基本防禦力。（記者劉濱銓攝）

journalist: 劉濱銓

title: 中醫抗疫先防內 「飲食」「經絡」雙管齊下 - 生活


content_text:
2020-03-07
記者吳亮儀／台北報導

越來越多人晚婚、晚生育，國民健康署指出，根據人口統計資料顯示，國人生育第一胎平均年齡30.9歲，較10年前增2歲；生育年齡達35歲的高齡產婦也較10年前成長2.5倍，這對產婦和新生兒的健康風險都暴增。

就醫學上，35歲以後才生育就算高齡產婦，發生不孕、流產、早產、死產、高血壓、妊娠糖尿病等高危險妊娠合併症的風險增加，且隨著準媽媽年齡升高，胎兒低出生體重、染色體異常或發生其它先天缺陷的機率也提升。

高齡產婦10年增2.5倍美國疾病管制局（CDC）指出，女性懷有唐氏症胎兒的風險隨母親年齡增加而提高，35歲到39歲，以及40歲以上與25歲到29歲比較，懷有唐氏症胎兒風險分別為4.3倍和13.6倍，其它重要的染色體異常，如巴陶氏症及愛德華氏症等，也有相同趨勢。

生第一胎均齡30.9歲 也晚2歲國健署婦幼健康組簡任技正陳麗娟指出，政府鼓勵風險較高的懷孕女性接受產前遺傳診斷檢查，補助對象年齡為34歲以上、經診斷或證明曾生育過異常兒、本人或配偶家族有遺傳性疾病史、或其它可能生育先天異常兒的情形，例如經超音波或孕婦血清篩檢胎兒可能有異常者等高危險孕婦。

陳麗娟說，孕婦只要在產檢醫院接受羊膜穿刺等產前遺傳診斷檢查，並填寫補助申請表，政府會提供5000元產前遺傳診斷補助，這筆補助費用直接從產檢醫院自行負擔的費用中扣除。

根據國健署統計，2018年34歲以上有利用產前遺傳診斷補助者佔62.4%，其中近3%診斷發現異常個案。

如果有生育遺傳相關問題，除由產檢婦產科醫師提供相關遺傳諮詢外，還可以洽詢國民健康署審查通過的14家遺傳諮詢中心尋求協助。

遺傳諮詢中心可提供產前遺傳診斷檢查，婚、孕前個人或家族遺傳諮詢等服務，網址為https://reurl.cc/8lQ19R。

國健署提醒，高齡孕婦除應定期產檢外，也要注意接受產前遺傳診斷檢查，以及早診斷與治療。

▲國健署提醒，孕婦應定期產檢。（資料照，記者張軒哲攝）

▲國健署提醒，35歲以上才懷孕者應接受產前遺傳診斷檢查；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（本報圖庫照）

journalist: 吳亮儀

title: 產婦高齡化 國健署提供產前遺傳診斷補助 - 生活


content_text:
2020-03-07
記者萬于甄／台南報導

根據衛福部公告，去年台灣孕產婦死亡率達到每10萬名就有12.2人死亡，為近10年來最高數據，推測和高齡孕婦增加有關，而WHO調查發現，孕產婦因出血死亡達27.1%，其中，易造成孕婦產後大出血就屬植入性胎盤。

植入性胎盤 生產沉默殺手奇美醫學中心婦產部主治醫師徐英倫表示，植入性胎盤為胎盤不正常附著在子宮壁上的情況，甚至侵犯穿透整個肌肉層，以致生產後，胎盤與子宮壁無法正常剝離，易造成產後大出血，而孕期中又不易被發現，植入性胎盤又被稱為生產時沉默的殺手，好發於手術過的子宮。

徐英倫提到，以往為保住媽媽的生命，發生植入性胎盤的情況下，都需將子宮完整切除，但奇美醫學中心在複合式手術房中，經由婦產部結合放射科、麻醉科等跨科合作，直接在手術房中進行栓塞，可為媽媽保留完整子宮，也保住生命。

35歲的謝媽媽在第三胎懷孕35週時，因急性陰道大量出血，被送往奇美醫學中心急診，經超音波檢查研判是前置胎盤合併植入性胎盤，因出血無法控制，出血量多達5000CC，情況危急，當下緊急進行剖腹生產。

婦產部醫師將胎兒娩出後，隨即在子宮內放置水球止血，並由放射科醫師進行子宮動脈栓塞，總算成功保住子宮，而謝媽媽經輸血及術後照護，現已一切恢復正常，復元良好。

婦產部主治醫師彭依婷建議，孕產婦可在懷孕中期執行自費高層次超音波，不僅可篩檢胎兒結構是否異常，也能提早預判是否有植入性胎盤情況，讓父母有充足的資訊和時間做最適合的決定。

▲植入性胎盤為胎盤不正常附著在子宮壁上（圈起處），生產後，胎盤與子宮壁無法正常剝離。（奇美醫學中心提供）

journalist: 萬于甄

title: 產婦「植入性胎盤」大出血 跨科手術保命留子宮 - 生活


content_text:
2020-03-07
文／陳金城

27歲的楊先生在門診中，主訴大約從3年前開始，肛門附近出現抽痛症狀，尤其是晚上睡覺時更為明顯，因頻率並不高，所以沒有特別理會，直到一年後，嚴重頻尿，每次多喝一點水就會馬上想上廁所，甚至一坐下來尿意感隨之而來，原本以為是攝護腺腫大，但看過醫師、做了檢查都沒問題，於是每天只能靠著藥物緩解症狀。

日跑10趟廁所 非攝護腺腫大楊先生無奈地說，已經幾年沒有好好睡過覺了，因為嚴重頻尿，晚上幾乎都無法睡，翻來覆去，每次睡到一半就想上廁所，而且又解不乾淨，晚上睡不到幾小時，經常半夜起床3、4次，一天最少就要跑10趟廁所，更嚴重的是，偶爾晚上還會尿床，自己都快嚇死了，很擔心不知道是得了什麼絕症，加上肛門抽痛時就會想排便，左腳慢慢出現無力，只要蹲下去就很難爬起來。

脊髓脂肪瘤 導致脊髓牽扯症去年11月，楊先生每次睡醒時，腰開始出現痠痛，沒想到再到醫院檢查後，發現脊髓裡長腫瘤，當時醫師不建議手術，建議採取保守治療吃藥就好，並且說：「如果可以維持現狀就維持現狀，不用去理會它，你若需要時再來醫院，沒有需要時就不要開刀。」當下讓他產生絕望，好像沒有救了一樣，這個病只能一直擱著，回家繼續生活，身體繼續無法自主地過著每一天。

楊先生在家人不放棄之下來到本院，透過核磁共振檢查，確診後證實罹患脊髓脂肪瘤導致脊髓牽扯症候群，此為先天性腫瘤，常合併其他先天性畸形，如脊柱裂、低位脊髓和脊膜膨出等，可位於硬脊膜內外或髓內，並可在脊髓內任何節段發生。

楊先生決定接受手術，手術後，病理檢查為良性，且順利康復，恢復行走能力，也不再飽受頻尿及肛門抽痛之苦。

許多病人在發生頻尿、尿不乾淨、肛門抽痛、下背痛、下肢無力等神經症狀時，多數為脊椎狹窄或椎間盤突出造成，但少數仍有可能為脊髓脂肪瘤致脊髓牽扯造成的症狀。

（作者為大林慈濟醫院副院長）

▲脊髓脂肪瘤。（照片提供／陳金城）

▲醫師手指處為核磁共振檢查中脊髓脂肪瘤位置。（照片提供／陳金城）

title: 27歲男頻尿甚至尿床 「脊髓長腫瘤」作祟 - 生活


content_text:
如對本站有任何問題或意見，歡迎聯絡客服中心，線上服務網站：https://www.service.gov.tw

客服電話：(02)2192-7111，傳真：(02)2192-7186，客服信箱: egov@service.gov.tw

電話服務時間: 週一至週五 上午8時30分至下午6時 (例假日除外，非上述時間請多利用客服信箱)

Copyright© 中華民國國家發展委員會 版權所有

建議最佳解析度為1024*768或以上

title: 房屋稅籍編號查詢


title: 合法登記之工廠房屋稅減半申請


content_text:
受理單位：財產稅科及羅東分局

應備證件：

一、納稅人申請：本人身分證影本、印章。

二、代理人申請：代理人與納稅人身分證影本、印章。

三、繼承人申請：繼承人身分證影本及印章、載有被繼承人死亡記事之戶口名簿影本(或死亡證明文件)、繼承人與被繼承人關係證明文件(繼承人如非配偶或民法第1138條規定之第1順位繼承人者，應附繼承人簽章之繼承系統表)。

處理時間：3天

1.通訊申請及現場申請均可受理;現場申請者，請至地方稅務局服務櫃台出示身分證正本，並填寫申請書由服務台人員審核無誤後當場核發；通訊申請者應檢附申請書及申請者身分證影印本。

2.承辦人審核所附證件是否符合，如不相符通知補件。

3.核發房屋稅課稅明細表或函復不予核發理由。

title: 申請房屋稅課稅明細表


content_text:
台灣老舊住宅多，專家建議避免選擇921之前興建的大L、大T、大U型社區。

今年2月花蓮強震造成嚴重災情，也讓如何挑選抗震宅議題再次受到重視，本期《地產天下》請專家彙整6大挑屋重點，如避免選擇921之前設計興建的大L、大T、大U型社區，以及觀察外觀有無45度斜裂縫等購屋撇步，讓大家買的安心、住的放心，挑選到適合自己的耐震好宅。

購屋前應確認建商是否加強結構設計，圖為建築安全履歷協會理事長戴雲發推廣建築安全履歷。

重點1：選擇921震後興建建築
過去台灣建築法規標準較為不足，但921大地震後，1999年公告修正之「建築物耐震設計規範與解說」所設計的建築物已有相當的耐震能力，之後亦逐年修正，對於抗震要求更嚴格仔細，住商不動產企劃研究室經理徐佳馨指出，因此在921地震後申請建築執照興建的建物，已提升建築物的耐震能力，重新制定抗震係數與抗震標準，抗震設計確實較有保障。

2月花蓮強震造成嚴重災情，建築物之抗震議題再次受到重視。(記者花孟璟攝)

重點2：注意抗震等級 免震＞制震＞耐震
在921地震後申照興建的建築，只要符合法規規範、達到規定抗震係數，一般來說都可稱為抗震(耐震)宅，而為吸引購屋族，許多建案主打制震(減震)、免震(隔震)等建材，日本株式會社ORIMOTO織本構造設計台灣分公司負責人旅日結構技師林義閔表示，制震較便宜，受多數建商使用；免震效果最佳但成本高、工法困難，台灣一般制震設計已有相當品質，但免震工法尚未成熟，仍需取經於日本、歐美各國，因此造價相當高昂。

購屋必須觀察周邊環境和建築外觀，降低倒塌風險。(黃柏榮攝)

重點3：有抗震設計≠有抗震效果
許多建案主打制震、免震，房價又較其他社區高，是否就代表抗震效果佳？建築安全履歷協會理事長戴雲發表示，制震、隔震設計在抗震上確實可較加分，但並非有使用即可，必須要有一定的量才能發揮抗震功效。如20層樓大樓產品若只裝2片制震系統，制震效果就相當低；至於隔震若只是當做號召噱頭，只做半套沒有完整考慮基礎不均勻沈陷、大震傾倒風險等，反而更易產生風險，且不論是制震或隔震，日後管理維護與換修均要考量注意，購屋前應向開發商確認各項抗震設計細節。

重點4：挑選信譽建商、營造商
由於一般民眾較不懂制震規劃差別，徐佳馨建議，購屋可觀察建物是否採鋼筋、鋼骨或鋼筋混合鋼骨之建築方式，除可要求看「耐震標章」之外，選擇有信譽的建商或營造商相當重要，除了較有周全的技術規劃之外，萬一有任何問題發生，品牌建商解決問題的誠意及能力都多一些，對消費者較有保障。一般來說，連棟式社區較可確保房屋不致倒塌。若購買的標的物是山坡地、水岸或海濱住宅，可注意地層、施工及防護措施（如排水、道路）是否完整。

重點5：避免挑選大L、T、U型社區
戴雲發分析，觀察歷年來震後災情，大L、大T、大U型社區倒塌風險最高，一旦遇到大地震容易產生平面扭轉效應，購屋應盡量避免挑選921之前設計興建的此類型社區。或購屋前應確認建商是否針對扭轉部分加強設計與施工，如加強柱體尺寸與鋼筋設計強度，以及是否針對騎樓柱尺寸加大、鋼筋用量強化，只要設計建造時有特別增加其抗震能力，就能確保建築安全，有效降低倒塌風險。

重點6：觀察外觀有無45度斜裂縫
想購買成屋的民眾，徐佳馨指出，房屋結構可由「房屋登記權狀」中一覽無遺，但除了登記權狀中可以略見端倪之外，對建物本身必須以肉眼觀察並輔以包括周邊環境的客觀條件，才能將風險降到最低。戴雲發建議可於大樓四周走一圈觀察，若樑柱牆出現45度斜裂縫或嚴重磁磚掉落，代表建築抗震性較低，需多加留意。

專家意見
建築安全履歷協會理事長 戴雲發

好的房子要安全，一定要有好的設計與施工品質，社區結構應方正對稱、四平八穩，結構抗震性較佳，建議避開大L、大T、大U等風險較高的社區。另外，地震倒塌之大樓結構有9成都是1樓柱體爆裂造成，經過這次花蓮強震，許多民眾更擔心1~3樓住家安全問題，購屋可注意建商是否有針對抗震結構做加強。比如建築安全履歷協會推出的柱中柱經過國家試驗與認證，整體抗震韌性比傳統施工強1倍，可有效加強1~2樓結構，系統牆也比傳統牆韌性高達33%，可有效發揮大震不倒的精神，讓大家買的安心、住的放心，也逐漸受到業界廣泛使用。

journalist: 文/記者葉思含

countries: 台灣 日本

title: 防震建築種類多 6大重點教你挑


content_text:
宜蘭市中心唯一免震推案「力信擎天」採用日本最大LRB免震品牌OILES建材，吸引在地民眾看屋。

全台結構安全議題發燒，但現在幾乎各個建案都標榜抗震設計，該如何比較？專家表示，抗震工法主要分為制震（減震）與免震（隔震），制震較便宜，受多數建商使用；免震效果最佳但成本高、工法困難，購屋除比較抗震設計外還需注重抗震係數與施工品質，才能買到安全抗震宅。

自南台灣強震後，挑選抗震宅成為全民課題，銷售人員也特別強調抗震建材，不過，台灣建築安全履歷協會理事長戴雲發表示，921地震後政府已修訂台灣建築法規，重新制定抗震係數與抗震標準，因此在921地震後申照興建的建築，只要符合法規規範、達到規定抗震係數，一般來說都可稱為抗震宅。

免震設計抗震效果最佳，但成本高、施工困難，台灣少有建商使用。

抗震主分制震、免震 減緩地震損壞
現代新式抗震工法主要分為制震（減震）與免震（隔震），制震設計分兩種工法，一是減少建築物搖晃，如101大樓採用的風阻尼器，另一則是增加結構建築物抵抗地震的能力，如採用日本新日鐵VEM阻尼器的「仁愛帝寶」。

大陸建設台中建案「101大樓結構總工程師永峻工程甘錫瑩結構技師規劃。(業者提供)

至於免震工法則是透過裝設在混凝土基礎與主體結構柱之間的隔震層阻隔與吸收地震位移能量，效果優於制震設計，可降低地震搖晃程度3~4倍，是目前市面上最佳抗震工法，但工法較難、成本最高，台灣少有建商使用，知名建案為「信義帝寶」。

桃園中正藝文特區「定泰翫寶」引進義大利Alga隔震墊，標榜桃園唯一免震建築。(業者提供)

現在日本抗震設計最為知名的，就是設計「仁愛帝寶」、「信義帝寶」最大結構設計公司日本株式會社ORIMOTO織本構造設計，該公司台灣分公司負責人旅日結構技師林義閔表示，目前台灣一般制震設計已有相當品質，但免震工法尚未成熟，仍需取經於日本、歐美各國，光基本建材成本就比一般建築增加10~15%，透過代理商進口價格可能再向上增加逾2~3成，也因此全台標準免震住宅未超過百棟，若有免震設計推案，即便價格相對較貴仍受矚目。

信義區「陶朱隱園」安裝48顆美國EPS隔震墊，達耐震度7級，是台北市最受矚目的頂級豪宅。 (業者提供)

免震優於制震 工法難成本高
目前台灣線上有許多制震推案，最指標為大陸建設台中建案「宝格」，邀請台北101大樓結構總工程師永峻工程甘錫瑩結構技師規劃，鋼材等級同台北101大樓，制震及抗風設計採用45組速度型阻尼器，可降低地震時搖晃程度及各樓層居室水平加速度，並於屋頂裝置質量調諧阻尼器，可有效提昇建築物阻尼比，降低強風作用時高樓搖晃感，是台中七期高層住宅中唯一設計。

至於免震設計，線上銷售個案並不多，台北市信義區中華工程頂級豪宅「陶朱隱園」聘請美國Miller Park Stadium留英結構設計師King Le規劃，安裝與美國NASA太空梭展示館同品牌的48顆美國EPS隔震墊，利用單擺摩擦原理隔離抵銷地震能量，減少建築物晃動，達耐震度7級，並通過台灣大學地震研究中心結構審查，成為台北市目前最受矚目的頂級豪宅，將有機會創新高價。

購屋首重施工品質 全台抗震宅超夯
宜蘭運動公園第一排預售案「力信擎天」為宜蘭市中心唯一免震推案，規劃32~80坪，每坪28~36萬元，除無土壤液化疑慮外更深入地下22米連續壁工法施工，並參考台灣2500年地震回歸週期，採用日本最大LRB免震品牌OILES免震系統，聘請日本株式會社ORIMOTO織本構造設計規劃，追求耐震7級安全等級百年建築，與「信義帝寶」同等級。

桃園中正藝文特區「定泰翫寶」標榜桃園唯一免震建築，規劃77~82坪，每坪45~55萬元，現場專案經理廖俊威表示，該案引進義大利Alga隔震墊，在3樓裝置16顆萬向定位隔震器，採用美國NASA免震原理，當地震來時可有效隔絕8成以上水平地震力。

戴雲發提醒，無論是制震、免震，都是良好抗震規劃，但購屋更應注重鋼筋、水泥等施工是否紮實，只要基礎工程品質佳就能提升耐震力，因此應著重建築安全履歷，施工過程越透明化，結構安全越能放心。

專家意見
日本株式會社ORIMOTO織本構造設計台灣分公司負責人旅日結構技師 林義閔

過去日本只採用一般耐震建材，直到阪神大地震發現免震設計最安全才開始大規模使用，經311地震後再設計更進步的工法並將免震進一步運用在高層樓建築。我旅居日本任職於總公司多年，發現台灣業者對隔震設計手法尚不純熟，購屋族須睜大眼睛判斷是否真由國外製造確保品質，並了解該案結構設計單位是否具備完整的隔震設計經驗，才能真正達到免震效果。

countries: 美國 義大利 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 仁愛 宜蘭 桃園 信義區 中正

title: 抗震宅也有分等級？！   免震＞制震＞耐震


content_text:
根據香港立場新聞報導，今天(5日)是香港特區政府實施「禁蒙面法」的首日，下午2時左右，銅鑼灣出現數百人參與抗議遊行，部分人士仍帶上面罩。示威者高喊「香港人！反抗！」等口號，沿軒尼詩道步向金鐘方向。

香港特區政府4日公佈根據香港「緊急法」通過「禁止蒙面規例」，結束引發更大規模的民眾抗議，4日晚間有多達14區爆發警民衝突，1名14歲少年大腿中彈。

另據港媒報導，因應香港網民今天發起到銅鑼灣一帶示威，中午時間已有多家商場關門，有工人將中國銀行分行大門加固。警方並安排水炮車及裝甲車到中聯辦、政府總部等重要建築物加強戒備。

新聞引據：、香港立場新聞;香港01
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 香港 中國

title: 香港禁蒙面法實施首日 銅鑼灣數百人遊行抗議 | 香港反送中直擊


content_text:
香港民間人權陣線12月30號召開記者會，宣佈將於元旦發起大遊行。民陣召集人岑子杰強調，遊行除了重申五大訴求之外，更要抗議政府近日新一輪打壓行動，包括向教育界施壓、凍結「星火同盟」資金等，同時反對港府調漲港警薪資。

批港府白色恐怖 遊行宣示港人絕不低頭

岑子杰在記者會上批評，港府一再使用白色恐怖手段打壓人民，還反指人民撕裂社會，做賊的喊抓賊。

他又批評過去半年港警的暴行，對港警在多次行動期間額外獲得各項津貼表示憤怒；針對立法會正在審議的公務員薪資事宜，岑子杰希望市民明確反對調漲港警薪資。

有鑑於以往遊行多次有港警刻意挑釁群眾，他並且呼籲港警停止挑釁，不要再引起警民衝突。

遊行將於元旦下午起步 呼籲市民加入工會

民陣副召集人黎恩灝發言時指出這次遊行總共有四十二個工會參加，呼籲市民踴躍加入工會。在反送中期間，各行各業都曾經主動發聲並加入罷工，他希望這些力量可以透過工會結合，有助於日後繼續爭取訴求。

(央廣特約記者郭豫謙)

events: 反送中 罷工

title: 香港元旦大遊行 將重申五大訴求(影音) | 香港反送中直擊


content_text: CEO關心哪三項數據我在面試數據分析師的時候，一定會問他們一個問題：「假如我是一家知名電子商務的CEO，今天是星期一早上九點，請你提供我三項數據指標，向我證明，在過去的一週裡，企業營運一切正常，讓我踏實。你認為，會是哪三項指標呢？」絕大多數面試者對這個問題的回答比較一致：第一是流量、第二是交易量、第三是其他，這個其他包括轉換率、交易額等。當他們這樣回答完後，我會反問：「剛剛我問的問題，你真的聽清楚了嗎？」這時候，有人會回答說，我聽清楚了，答案就是這三項數據。往往這個時候，我會提醒面試者：「請注意，我要的數據是給CEO看的，而且還是頂級電商的CEO，而且時間軸是一週的敏感性數據。」面試進行到這一環節，我就發現大部分面試者根本聽不懂「CEO」的含義。事實上，既然是CEO，就意味他是公司的最高領導層，給他看的東西顯然要與其他人不同。在這個例子中，我們會發現絕大多數的面試者，很少會換位思考。他們都是從自己的角度思考，而不是以一個數據分析師、要給 CEO彙報三項數據指標的分析師身分，來思考問題。那麼，什麼是以數據分析師的身分思考問題？通常，在我問出問題時，作為數據分析師的你，首先要想，CEO會關注什麼數據，是長期的，還是短期的？是風險最大的，還是風險一般的？或者是最近發生了什麼事情？以及提供給 CEO的數據有哪些注意事項，等等。所以，我要再問問面試者：「當你坐在面試桌對面給我答案的時候，有沒有想過，在星期一的早上，這家知名電商CEO真正想看的是什麼？」再想想這個問題，你到底有沒有真正聽清楚CEO、知名電商、一週敏感性數據，這些關鍵字？CEO要的是踏實——他聽完就可以安心吃早餐了。在正常情況下，首先，不要急於回答我提出的問題，而是先問清楚什麼是踏實，切勿自己先做假設。以下，我們可以假設一個相對理想的面試場景。你反問：「什麼是踏實的狀況？」我回答：「最近這家電商和另一家電商在打價格戰，而最近又新推出了圖書項目，那麼 CEO最關注的是，這些圖書的業務做得好不好。」你再問：「什麼是好？是否基於每天買書的新增用戶和原有用戶購書的數量？而且，CEO是希望用書吸引新用戶，還是想透過圖書業務的推廣，讓現有用戶進行交叉購買？」在這些思考結束之前，你絕對不能給出指標。因為，在沒有解決一個問題的內涵之前，任意給出的一個指標，必錯無疑。在我做面試官的經歷中，很多看似有經驗的數據分析師，往往在我還沒解釋清楚我提出的問題時，就搶著作答。絕大多數人，在思考不到一秒鐘的時間，就給出答案，而這一秒鐘的答案，我可以確定他們根本沒有聽清楚我的問題。作為一名數據分析師，如果你不把自己的分析與當下結合，便無法進步。有趣的是，當我把這個問題貼在網路上時，還是會有很多人追問我答案是什麼、CEO關心的到底是哪三項數據。這時候，我真的很想說，答案不是結果，方法才是。＊本文摘自天下雜誌出版《大數據的關鍵思考》，本書由阿里巴巴技術副總裁、數據委員會會長車品覺所著，風傳媒與天下合作取得精采書摘刊登。

journalist: 車品覺

title: 《大數據的關鍵思考》(3)：CEO關心那3項數據？


content_text: 遍地大數據的未來黃金十年2014年1月，當Google宣布以32億美元收購Nest Labs時，所有人都覺得賴瑞‧佩吉（Larry Page）瘋了，因為Google竟然收購了一家恆溫器和煙霧偵測器的生產商。事實上，Nest Labs在Google的平台上，很可能會創造出一個價值數十億美元的市場。這一判斷建立在「家居數據平台」的基礎之上，隨著使用該公司產品的家庭愈來愈多，家庭消費習慣的數據將對供電、家電等行業提供極富價值的指引。很多人說，大數據擁有無限前景以及錢景。但是大數據的價值到底在哪裡？為什麼很多人提到大數據，都覺得那是在「講故事」、「離我們還很遠」？事實上，數據離我們並不遙遠，過去的數十年，很多行業都走向了「資訊化」。而未來的十年將是「數據化」的十年，「遍地黃金」指的則是未來無所不在的數據化可能。「遍地黃金」在哪兒正如馬雲所說，未來的機會在於DT（Data Technology，數據科技），但DT實現的前提是，企業擁有數據，並且已經完成了資訊化。可見，數據科學是資訊科學的延伸。現在，數據技術的時代剛剛開始，產品數據化將是其中最為關鍵的特徵之一。這是一個「遍地黃金」的時代。任何一種產品或服務都潛藏著巨大的「數據化」潛力。但為何「遍地黃金」並非看上去那般唾手可得？簡而言之，為什麼數據價值無法落地？為什麼眼下大量企業的數據案例仍難以凸顯價值？其中很重要的一點是，產品經理不懂數據。很多產品經理還停留在以前做產品的階段，他們靠感覺來做產品，不知道如何用數據改善產品，更沒有意識到數據已經成為做產品的核心原材料。如何讓數據「說話」過去，我們最擅長的方法是根據歷史數據總結規律，再採取行動。比如，我們會統計過去一個月週五下午6點的計程車小費金額（根據租車App），計算出小費的平均數，再提出「支付小費5元人民幣」的建議。當時，我們所使用的數據大多是從單一角度出發的靜態數據。而現在，我們更希望得到更全面的動態關聯數據。比如，我們可以獲取不同街道的交通堵塞程度，從而計算司機對小費的敏感度；我們可以綜合附近的天氣情況、演唱會散場的時間等數據，預測某個時段、某個地段可能成交的計程車小費金額。這種演算法就是利用更全面的大數據，透過更多的環境動態數據，而非從歷史統計數據提供服務。未來，產品經理需要懂得如何用數據使產品增值。這其中有3個關鍵因素：產品化、數據化和商業眼光。現在很多產品經理更關注產品化，以致忽略了數據化和商業眼光。如何用數據使產品增值？答案是，讓數據前置，即讓更多數據嵌入產品之中，從而產生價值。我們必須讓數據進入某個特定的場景中，而且可以被使用。如果我們能夠想像並重建人們行為發生的情境，所觀察到的行為數據才是有意義的。也許你會問，我們一直在說「將數據嵌入業務」，在實際操作層面，我們應該如何將之嵌入？大數據思考：最關鍵的5個問題我的工作團隊所遭遇的困惑是，產品、數據和營運團隊交給我的方案總是如一盤散沙，難以統一起來為我所用。問題其實很簡單，即產品團隊中很少有人有數據概念，數據團隊也很少有人有產品理念，而營運團隊也同樣不習慣用數據做決策。但難題在於，如果沒有辦法將這三個團隊連接在一起，數據價值就無從說起。產品數據化看似簡單，但這背後實際上需要產品經理改變思維模式，即要懂得用數據改進產品，懂得透過數據營運的方式決定產品創新或生產形態創新。在營運數據的過程中，產品經理需要學會用數據思維塑造產品，學會找到產品數據化的突破點和機會點。從現在開始，所有行業的產品經理都需要問自己以下5個關鍵問題：1. 你遇到的是什麼問題？（你改變了誰的體驗？）2. 這是誰的問題？（以誰為中心來設計產品？）3. 你是否能解決這個問題？（你的核心競爭力能解決這個問題嗎？你能理解客戶的需求嗎？）4. 問題現在就得解決嗎？（時機比性能更重要。）5. 如果現在就得解決，那麼可以支撐的數據在哪裡？（數據是否是解決這個問題的核心？）問完這5個問題之後，產品經理就可以迅速找到問題所在。下一步需要思考的是，怎麼解決問題？在這個環節中，產品經理可以詢問自己以下幾個問題：• 用戶目前的困難是什麼？• 已有的數據可以用於解決這個困難嗎？• 假如所有數據都可以被獲取，那麼你需要哪些方面的數據？• 獲得數據的成本和風險是什麼？• 你的數據解決方案是什麼？• 如果方案可行，你如何獲取及累積這些數據？很多產品經理在面對需求變更時，往往會顯得毫無頭緒，而這兩組問題可以很好地幫助他解決眼前的問題。前者解決了「我們該做什麼」，後者解決了「我們該怎麼做」。這就是產品經理如何「用數據」的思維模式。未來，所有產品經理都需要懂得數據化，因為未來的所有產品都必將數據化。這是一個讓企業從「看數據」迅速轉變為「用數據」的關鍵方法，公司很快就能轉變為一家數據化公司，從而具備生產數據產品的能力基礎。為什麼你還看不到「遍地黃金」？那是因為你還沒有看到數據創造商業的力量。當你的變速器還在一檔時，很難看得到加速至三檔的風景。萬物皆數據。＊本文摘自天下雜誌出版《大數據的關鍵思考》，本書由阿里巴巴技術副總裁、數據委員會會長車品覺所著，風傳媒與天下合作取得精采書摘刊登。

title: 《大數據的關鍵思考》(1)：萬物皆數據─大數據的黃金10年


content_text: 忘掉大數據我們正處在歷史的轉捩點上，數據技術在快速變革。大數據成為人們競相議論的熱門詞彙，但鮮少有人提及，在這場巨大變革中，人們需要具備的能力。無數的企業及個人望「數」興嘆：「大數據和我有什麼關係？」未來是大數據的時代，未來的競爭就是數據的競爭。也許，我們早該忘掉那些華而不實的喧囂，讓大數據真正從「看」 到「用」，真正「活」起來。大數據的力量來自觸類旁通的關聯。過去，我們總是用數據證明或企圖說服工作上的盲點，如今數據不再成為一加一的依據，而是具備預測和開創新機的能力。用數據找機會我第一次見證大數據的魅力是在15年前，當時的我並不知道那就是「大數據」。1990年代初期，我認識一些以博彩為生的朋友，這些人組成了一個團隊，每年透過賽馬，就能獲利數億港幣。我非常驚訝，很多人在賭馬場上血本無歸，他們卻能把這種機率遊戲變成穩定的獲利工具。原來，他們的祕密就是使用了一套「養數據」策略——將每一場賽馬比賽的過程都錄下來。當時我覺得這個做法很奇怪：「電視上已經在播放影片了啊，還另外錄比賽做什麼？」而後我得知，他們居然在每場比賽中，都會錄下賽馬的不同角度。透過這些錄影，他們分析騎師、馬匹有哪些失誤動作，這些動作會帶來怎麼樣的後果，再把這些數據「清洗」出一個更準確的數據（smart data）。賽馬過程中有許多意外，他們利用還原數據，在沒有意外發生的情況下，馬匹在不同場地與不同騎師有不同速度。就這樣，他們可以更準確判斷每匹馬的實力和獲勝的機會；就這樣，透過無聲無息的數據收集，每年數億港幣入袋。令我最為震驚的是，他們竟然不看表面數據，而是從無限的數據中尋找核心數據。這正體現了大數據與過往數據最大的不同。以前，我們都是有問題找數據，在大數據時代，最核心的特質則是「用數據找機會」。做大數據，必須先有判斷，哪些數據必須提煉出來、解決盲點。賽馬的結果其實充滿意外，新的數據角度幫助我們一窺真實結果，這就是「用數據還原真實」。有「質」的數據量現在，大數據的概念紛繁複雜，媒體上充斥各種關於大數據的報導，其中不乏牽強附會、濫竽充數的言論，有些媒體甚至把簡單的統計也冠上了「大數據」的頭銜。作為一名與數據打交道十幾年的人，我深深知道從「看」到「用」，再從「用」到「養」的營運數據，本身就是複雜的過程，也許目前我們最應該做的，是暫時忘記大數據的概念。行勝於言，只有具備實際效果的數據才是正道。我希望從實用的角度撥開大數據的迷霧，告訴每個人大數據的具體運作應該如何；而且數據量絕對不是最重要的問題，我們要的不是數據的量，而是有「質」的量，這正是我寫作本書的重要目的。決勝未來的商業利器在這個風雲變幻的數據時代，只有讓數據成為商業的利器才能決勝千里。首先，我們需要擁有一套具有商業敏感度的數據決策框架，可以使企業看得更準，並能夠對近期所做的對與錯進行判斷。如此一來，快速的數據回饋，可以讓每個決策的誤差得到適時修正。其次，讓數據真正從「看」到「用」，讓使用數據成為企業生產力的重點。再者，讓數據科技深入到企業的每個角落，使數據從生產、收集、使用、分享到回饋變得簡單易用。最後，讓DT戰略實行，還要特別注意數據的穩定、準確、時效和實際效果。在阿里巴巴，我學習到一個很重要的經驗——人和事是分不開的。企業想成為一家數據化公司，文化的培養絕不可少。「混、通、曬（展現）」及「存、管、用」兩套內功是讓企業的血液（數據）流動的關鍵。數據流動順暢，則神清氣爽；相反，數據若出現停滯或品質問題，企業則性命不保。鍛鍊數據力和思考力大數據時代的到來，讓我們幾千年來第一次碰上了數據化帶來的機遇和滾滾紅利，也讓每個人的思維方式出現了重大改變。很多時候，我們欠缺的不是解決問題的方式，而是定位問題的能力；我們應該思考，有沒有數據可以改善我們的盲點；我們該如何學會用「假設數據是可獲取的」重新思考周圍的一切。當這種大數據思考成為你的直覺時，就能夠融合數據的力量和思考的力量，產生出新的合力。屆時，你會發現，周圍的一切將因此產生新的生機。＊本文摘自天下雜誌出版《大數據的關鍵思考》，本書由阿里巴巴技術副總裁、數據委員會會長車品覺所著，風傳媒與天下合作取得精采書摘刊登。

title: 《大數據的關鍵思考》(2)：決勝未來的商業利器


content_text:
東京銀座——二○二七年五月十七日

一名時髦的年輕女子沿著新潮的商業區街道瀏覽櫥窗，尋找新的手提包。她的路易威登（Louis Vuitton, LV）眼鏡在她觀看的畫面上浮現一片數據。擴增實境眼鏡隨著她的視線掃過商店櫥窗，提供不同品項的定價和評論。

在她靠近其中一家商店時，商店在路邊的監視攝影機記錄她的影像，並且傳送到店內的電腦主機系統。又從電腦系統輸入幾個資料分析服務，幾乎立刻提供她是什麼樣的人、可能的購買習慣等資訊。電腦分析她的穿著打扮，計算出如果某件裙子提供最高折扣，她購買的機率是七三‧六％。其中一個軟體服務迅速描繪高解析可轉動的3D影像，呈現購物者虛擬化身穿上這件裙子的模樣，連同其他一些品項與配件。由於年輕女子訂閱當地的一些優惠券服務，因此這家商店得以將個人化廣告直接傳送到她的眼鏡上。

女子匆匆瞥過廣告，但卻不感興趣。即時分析她的表情、姿態及步伐，電腦就知道她很可能已經有了一件類似的裙子，如果不是因為女子選擇不讓商業廣告存取她的社群媒體帳號，電腦應該早就知道這一點了。不過，商店的電腦只需要這個額外的資訊。幾毫秒後，電腦就收到來自大數據分析服務的更新，顯示這名女子有九二‧七％的可能性購買剛剛進貨的最新一季皮夾克。

第二則廣告迅速送到她的眼鏡上，顯示她的虛擬化身穿上皮夾克的樣子，還有一個三十分鐘的快閃優惠券。整個來回交流只發生在幾十步之間。儘管努力克制，但女子的表情還是在一瞬間顯示出她對皮夾克相當感興趣。片刻過後，她踏入商店，交易也迅速完成。

日常環境中感應器的使用日益增加，也就是通稱的物聯網（Internet of Things, IoT），結合了大數據分析的預測能力，正在改變我們與世界的關係，只是並非都是好的方面。隱私、自主權，甚至是自我決定等問題，在討論這些侵入性科技時都會一一浮現。儘管這些聽起來就夠令人忐忑了，但是如果結合能快速讀取、理解我們的情緒反應並做出回應，就更讓人惴惴不安了。

想想上述的情境，解讀購物者的非語言反應，讓商店的電腦程式得以完成即時訊息溝通回饋循環。據此，按照規則設定的程式就能立刻調整策略，吸引她進入商店內，實現達成銷售的目的。假如第二次嘗試不成功，也可以劃分出各種後續行動，它的決策樹是由購物者本人可能都沒有察覺到的感覺和動機所驅動。而整個處理過程發生的時間尺度，會比我們的思考過程快上幾個數量級（orders of magnitude）。

購物者顯然常常被說服，而購買超出原先計畫的東西，甚至不符合自己的最佳利益，但是這種可即時與我們的基本感覺互動的能力，讓局勢朝著更受操弄的方向轉變。彼此關係從一個相對平衡的狀態，變成更像是掠奪者與獵物的關係。

情感運算的行銷應用

正如稍早曾提過的，廣告主和行銷人員已經開始擁抱情感運算。假以時日，隨著情感運算愈來愈容易取得且方便使用，將會應用在任何電腦可以與人互動的地方。雖然我們大可期待將來針對這些科技會發展出一套道德規範且為人所接受，但是也不能覺得理應如此，同時也不太可能所有人都能以同等的忠誠遵守這樣的規範，無論是正式或非正式制定的規範都一樣。

好像這還不夠麻煩似的，上述的科技還會更進一步，創造出更加艱難的目標。此時，要做到這一切所需的技術專業知識，甚至超過最大商家的規模與格局，不過這是從今天的觀點來看。仍在初期階段的情感運算已被當成行銷研究工具使用，時間一久，隨著處理能力、頻寬及演算法改善，將有新的情緒覺察系統提供商家愈來愈容易使用的功能。

到了最後，假設有利可圖的話（將來會有的），這些功能將轉化成服務系統，目前通常稱為「軟體即服務」（Software as a Service, SaaS）。公司可以合理費用使用這些整合服務執行各種任務，不必自行開發軟體和資料庫。這類服務可以擷取並自動執行許多較為複雜的臉部辨識、3D掃描、情感運算及擴增實境，讓企業能快速而即時地吸引消費者，就像你我寄發電子郵件，或是對文件進行拼字檢查那麼輕鬆簡單。

我們應該對此感到憂心，因為情緒操控的可能性將無法抵擋，而且會大幅改變零售商—消費者關係的平衡。只需要想像一下，在汽車展示間裡有一個能幹的銷售人員。你想買一輛車，但是顯然不想為這筆已經頗為重大的投資再付出更多的錢。你和銷售人員討價還價，企圖破解彼此的想法。你想著可以把價格壓到多低？銷售人員則是在想，在不失去這筆買賣下，我能讓步的最低底線是多少？最後，假設達成交易，你們同意一個價格，車輛就是你的了。

如果進行這場談判的一方，是能以光速與超高準確度解讀你的非語言信號，並且加以回應的機器呢？你真的認為自己走出展示間時，荷包能完好無損嗎？我打賭不會。

又或是你為公司奮鬥好幾年，卻遲遲未能加薪。你安排一場想要爭取加薪的會面，結果你並不是和另一個人交涉，而是人力資源部門讓你坐下來面對薪資協商程式。你提出要求加薪的理由，包括蒐集的許多統計數據說明你為公司帶來的價值，然而程式不但可以立刻存取你的日常表現，篩選出你不足的地方，還能立即精確解讀你的自信、不確定、尷尬及挫折等諸多當下感覺的程度。你會得到應有的加薪，還是談判程式會藉此證明它每年的授權費用是有價值的？

至於社會中比較脆弱的成員呢？老年人通常會淪為詐騙的受害者，而那些騙局可能會讓比較年輕，也更精明的人搖頭。針對老化神經科學的研究顯示，老年人對於信任相關的跡象敏感度降低，但是我們也不能忽略他們對生存的這個新世界缺乏理解。平均而言，一般人對於成長期間使用的科技，會比父母和祖父母更加熟悉，也更遊刃有餘，他們和這些科技打交道時的常識也一樣。展望情感運算之類的科技，我們可以想像老年人在接觸那些互動或交易時會比他們的子女單純生疏。詐騙集團有辦法快速讀取並理解他們的感覺，就可以趁機大肆利用自動化。販售一些不可靠的投資給退休人士，快速榨乾他們的銀行帳戶，並且操控寂寞老人寫下遺囑，這都可能還只是冰山一角。

如此看來，隨著人工智慧愈來愈成熟，也愈來愈能理解並回應情緒及非語言信號，所有人類將會變得何等脆弱？

隨著情感運算科技普及，並且在不同領域中找到應用方式，我們可能也要面臨許多發展期的困難。當成工具用於執法工作或蒐集情報可能成效卓著，因為有了解及預測罪犯與嫌疑人行為的需要。但是，這些科技會如何改變，還是加深公務員對公民自由的潛在侵害？這些似乎是再稀鬆平常不過的情況。

《情感運算革命》立體書封。（商周出版提供）

*作者為未來學家、作家暨演講者，專精於發展中的趨勢與科技，為多家報章雜誌和網站撰寫文章和封面故事。本文選自作者著作《情感運算革命》（商周出版）。

journalist: 理查．楊克（Richard Yonck）

title: 隨時等待分析的獵物：《情感運算革命》選摘（1）


content_text:
從本質來說，科技一般被視為是中性的，道德和正派與否就只能看使用者而定。所以，無論這種「照護科技」變得有多「好」，該如何防止它被實際控制的人濫用及誤用？這是一個正當性問題，因為已經有許多老人在人類看護的手中飽受苦難，那些看護人員基於種種理由而疏忽，或是對負責照顧的人施虐。根據美國國家受虐老人中心（National Center on Elder Abuse）的統計，二○一○年有將近十分之一的老人遭到人類看護虐待，9其中有很多因為受害者不希望施虐者惹上麻煩而並未通報，通常因為施虐者是家人，而虐待的原因包括怨恨、報復、心理疾病、反社會及藥物濫用。

有鑑於此，這種虐待行為有一部分似乎可能還會繼續，並且藉由這些新型態的照護科技施行，無論是造成身體傷害或心理痛苦。心懷惡意的看護人員或許會利用機器原有的特性，例如：毫不倦怠地重複及程式化，用裝置來折磨受照顧者。此外，還有許多研究顯示，中介科技可能會讓各種可惡的行為成真。這種遠距活動顯然會讓我們在心理上抽離這些行為（不過有時候只是暫時的），即使該方式已經讓我們在生理上遠離這些行為。

但是這不能避免嗎？有別於人類一對一的直接互動，使用包括情緒介面等中介科技的虐待，可加以監控並通報，或許能設計成為器材整體程式的一部分。雖然最初可能會因為隱私疑慮而遭到抗拒，但是也可以只在裝置器材於一定距離範圍之外使用，或是在超出特定用途後，才會有這種遠端監控與通報。

諸如此類的防護，或許會隨著情感介面趨於複雜精密而日益重要。儘管和身體虐待一樣糟糕，但是偵測身體虐待往往比情緒虐待來得容易。持續不斷的恐懼、焦慮，或其他形式的痛苦，可能會導致創傷後壓力症候群和精神崩潰，嚴重影響個人生活品質。因此，在情感運算逐漸普遍而容易取得之際，如果沒有預先料想到這方面的濫用就太失職了。

孤單老人的情緒虐待與操控

或許比情緒虐待更大的隱患是情緒操控。孤單老人遇到心懷不軌、覬覦他們積蓄的追求者和紅顏知己，這類故事俯拾即是，真實與虛構皆有。被寫進遺囑裡或「被贈與」價值貴重的項目，聽起來像是哥德式小說或八卦小報的情節，但是放心好了，這些事天天都在發生。

根據二○一一年大都會人壽（MetLife）的報告，美國老年人在二○一○年因金融詐騙而損失的金額為二十九億美元，比二○○八年增加一二％。依據一項在二○一五年由True Link Financial與一位前佛瑞斯特研究公司（Forrester Research）分析師合作的研究，訂出的數字顯然更高，金融詐騙一年讓老年人損失三百六十億美元，而且過去五年有三七％的老年人是受害人。儘管第二份研究似乎在本質上存在著利益衝突（因為True Link Financial銷售防範這類詐騙的產品），但是仍顯示出我們或許太低估問題的規模。

這之所以會成為問題，主要原因是老年人的情緒、生理都比年輕人來得脆弱，對於現代威脅的精通與熟悉程度也較為薄弱。騙子發現這一點，也以此設定目標。基於這一點，加上情感運算用於操控的可能性，我們必須預先考慮到這個問題在接下來幾年內只會更加猖獗。

這是怎麼做到的？不是要非常精明又老於世故，才能利用這類先進科技操控另外一個人呢？答案是也不是，但的確是需要高度精密的科技才能完成這一切，就像用衛星、海底電纜、基地台、超級電腦，以及有時較廣為人知的智慧型手機，利用上述的複雜網絡即時打電話給地球彼端的人，也需要非常精密的科技。大多數人未曾想過後面的流程，因為一層又一層的抽象概念讓我們渾然不覺，只是輕輕打開開關，而根本未曾注意。（另外，這也讓大部分人抽離絕對不想多花腦筋的許多複雜流程。）

情感運算也會有同樣的狀況。開發人員肯定會竭盡所能地把成果與裝置做得容易使用，但是除此之外會有駭客、創業家、獨立發明家企圖拆解科技的奧祕，而在這麼做的同時，又把更多科技的驚人力量帶給任何想要的人，包括沒有科技專業訓練的人。聽起來匪夷所思，但這正是我們近幾年來所看見的，駭客將昔日得來不易的知識與技能，變成讓任何人都能以非常低廉的價格取得。分散式阻斷服務（distributed denial of service, DDOS）攻擊、資料隱碼（SQL injection）、暴力破解密碼、殭屍網路（botnet service）、零時差漏洞（zero-day exploit），全都是過去需要高深的專業知識才能執行的駭客方法。

現在只要有錢、有網際網路連線，任何人都能連上「暗網」（Dark Web），購買這些工具，還搭配容易使用的介面。在明日世界將會找到更多的工具出售，而情緒運算工具絕對就在其中。「社交工程」是駭客企圖以電子路徑或實體路徑，取得安全硬體與數據的重要做法之一。社交工程涉及操控人的心理以取得資訊，通常會利用重要的認知偏誤（cognitive biases）。這種快速讀取並回應標的對象情緒狀態的能力，被視為達成目標的關鍵手法。

如果情況不是那麼悲慘，幾乎都要讓人覺得諷刺了。我們可以看到呈現在眼前的是，社會中最脆弱無助的公民可能遭到擁有世上前所未見最精密科技力量的不法之徒所害，而那些科技是這些受害者在年輕時幾乎無法想像的。這樣不對，也不公平，社會上的其他人應該努力保護這些潛在受害者，即使原因只是我們希望等自己上了年紀時，別人也能為我們做這樣的事。

或許有一天我們會將最珍貴的信任交付給機器，因為這是最好也最可行的選項。在這麼做時，我們對自己的責任就不會疏忽鬆懈；反而會為孩子挑選最理想的選擇。雖然要質疑這一點很容易，但如果你是家長，捫心自問：你上一次用科技照顧孩子是什麼時候？像是利用電視、iPad或Gameboy？更重要的是，那樣的科技對孩子的處境與情緒狀態能察覺或意識到多少？在有需要的當下能不能通知你？那是明日的世界，一個科技可能充當保護者，同樣也能充當追捕者或施虐者的科技世界。

《情感運算革命》立體書封。（商周出版提供）

*作者為未來學家、作家暨演講者，專精於發展中的趨勢與科技，為多家報章雜誌和網站撰寫文章和封面故事。本文選自作者著作《情感運算革命》（商周出版）。

title: 永不喊累的看護與保母：《情感運算革命》選摘（2）


content_text:
【大紀元2020年03月07日訊】（大紀元記者吳英綜合報導）上週，台灣遭受密集的武漢肺炎疫情謠言攻擊，據一數字情報分析機構的研究，極有可能是來自中國大陸的假信息，試圖造成「三人成虎」效果。

未來機構（Institute for the Future，簡稱IFTF）數字情報實驗室（The Digital Intelligence Laboratory，簡稱DIL）3月5日報導，中共利用武漢肺炎疫情製造攻擊台灣的假信息及利用社交媒體散布謠言，試圖以「三人成虎」伎倆欺騙台灣人民，但是破綻百出，最後以失敗告終。

文章說，自去年12月中國武漢市出現新型冠狀病毒疫情後，社交媒體就開始出現有關該病毒的謠言和虛假信息。1月10日台灣總統大選前夕，一條虛假消息聲稱該病毒已經傳入台灣，並且在社交媒體上迅速傳播，目的可能是要阻止台灣選民隔天出門投票。

二月底，包括臉書、推特、油管（YouTube）和微博等社媒有關台灣防疫的虛假信息及謠言的帖子激增。

例如有人在網絡上稱，有人送青蛙到屏東時被告知，台灣南部已確診700多例，屏東體育館裡面正在改裝，要做大通鋪臨時醫院。

台灣行政院院長蘇貞昌2月26日在臉書上闢謠，並寫道：「這幾天網路上出現一堆散播假疫情的文章，情節誇張又不合理、用詞和文法都不太像是台灣人寫的，我要請大家善用檢舉功能，更不要轉傳假消息！」

DIL根據台灣本地的報導以及台灣事實查核中心（TFC）的報告，分析相關數據發現，上週攻擊台灣的行動似乎沒有造成任何影響，並得出以下6點結論。

1. 從攻擊活動中某些假消息的內容判斷，攻擊源很可能來自中國大陸，而且極有可能是中國網民（小粉紅）組織的活動。台灣司法部和媒體也得出了相同的結論。

2. 在臉書上散布有關台灣新冠疫情假消息的用戶，幾乎都使用相同的措詞，內容如出一轍。這些假消息編造的內容大致為：蔡英文總統和台灣政府掩蓋疫情以確保社會穩定，或者指稱去世者的屍體被藏起來或被祕密火化，甚至還稱蔡英文總統染疫死亡。

3. 傳播假消息的用戶，大部分聲稱某個親戚從議員或政府部門得到的一些「祕密或未公開的信息」，試圖以此取信於人。

4. 在油管上出現內容幾乎完全相同的帖子，其中有兩個謠言可以追溯到微博用戶，這兩個用戶都公開吹噓散播有關冠狀病毒的虛假信息。

5. 有些假信息的表達方式及詞彙都指向作者來自中國大陸。雖然台灣和中國大陸人主要講普通話，但這兩個地區的語言習慣存在顯著差異。有些假信息使用大陸的簡體字以及慣用詞彙。

6. 有些假信息傳播者的帳戶與此前已知的傳播者相同，例如「帝吧官微」，該組織經常發動攻擊台灣和香港的運動，並且使用幾個雙關語和名稱，將台灣人貶損為「青蛙」，有「井底之蛙」之意，暗示台灣人只是省級人民。

TFC在2月26日發布事實查核報告，揭露一則謠言「網傳我爸爸是民進黨議員，上次和王世堅聊天提到肺炎，說現在台灣已經超過500例了，死亡200了……」，說其向台北市議員王世堅本人查證，確認這是假消息。

根據TFC和台灣當地媒體的報導，有些假消息使用的詞彙，並不是台灣常見的手法，例如大陸用「保安」，台灣稱「保全」；大陸用「信息」，台灣稱「訊息」；大陸用「疾控部門」，台灣稱「疾管署」或「中央疫情指揮中心」。此外，台灣人民很少在文章中稱「台灣省」或「蔡省長」。

DIL在文章最後說，這些虛假宣傳活動具有極大的諷刺意味，傳播者聲稱台灣政府掩蓋新冠病例，然而中共政府自去年12月爆發疫情後一直在隱匿疫情，導致部分國家（如日本、韓國、意大利）相信其提供給世衛組織（WHO）的信息，未及時採取必要的公衛措施，造成疫情迅速擴散。

此外，DIL說，雖然中共這次活動沒有得逞，但是台灣方面仍不可大意，因為學術研究已經證明，如果讓虛假情節流傳太久，民眾可能會信以為真，造成中國俗語說的「三人成虎」。因此，必須在謠言流傳之始即予以澄清，以除禍害。

責任編輯：李寰宇#

journalist: 責任編輯：李寰宇#

countries: 台灣 韓國 香港 中國 日本

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

people: 蔡英文 王世堅 蘇貞昌

references: 網民 臉書

things: 假消息 防疫

title: 製造台灣疫情假消息 大陸傳播者破綻百出


title: 28個月最慘 上月CPI跌0.21%

content_text:
主計總處昨（6）公布今（2020）年2月消費者物價指數（CPI）較去年同期下跌0.21%，終止連續13個月上漲之勢，更創下28個月以來最大跌幅，主要是受到農曆春節的季節性因素影響；新冠肺炎疫情的影響，主要是反映在旅館住宿費和旅行團團費下跌。

外界關注疫情是否造成通貨緊縮，主計總處強調「目前沒有通縮疑慮」，依國際認定標準，CPI連續二季呈負成長才稱得上通縮，目前物價仍屬於「溫和穩定」，且台灣疫情尚在控制之中，市場信心仍在。(躉售物價 連十月下滑)

主計總處指出，2月CPI較上月跌1.08%，較去年同月跌0.21%，終止連13個月上漲趨勢；跌幅亦是自2017年10月以來最大跌幅。今年1至2月平均，較去年同期漲0.81%。

主計總處官員解釋，去年農曆春節為2月，春節期間許多服務會循例加價，因而墊高比較基期，致2月CPI轉呈負成長。

至於疫情對物價影響，官員指出，主要是教養娛樂類物價年跌1.63%，去年2月旅館住宿費及旅遊團費除了受到春節因素影響，比較基期較高，也與業者因應疫情衝擊，推出促銷降價有關。

主計總處官員指出，外食就沒有因為疫情而有跌價情況，2月外食價格較去年同期上漲1.44%，跟上月比漲0.08%，呈微幅上漲，顯然未受疫情衝擊。

官員解釋，主計總處查價時，發現僅少數飲料店有促銷活動，大多數商家沒有因為疫情而降價促銷，不排除業者還在觀望中；此外，外送平台流行，民眾不出門也能下單餐飲，民眾安心在家吃，外送平台反而有助於降低疫情對餐飲業及民間消費的衝擊。

「目前沒有通縮疑慮，」主計總處官員強調，依國際認定標準，CPI連續二季呈負成長才稱得上通縮。

官員進一步指出，今年前2月的CPI仍呈現上漲。核心CPI則為0.48%，顯見排除季節性因素後，物價續呈溫和穩定。

官員分析，因疫情影響景氣，國際原油價格跌幅擴大，在此情況下，CPI要上漲沒那麼容易，但台灣疫情尚在控制之中，市場信心仍在，因此物價將可處溫和穩定的區間，不至於轉呈負成長，或是出現通貨緊縮。

疫情
 CPI
 消費者物價指數


content_text:
主計總處昨（6）日指出，2月份躉售物價總指數（WPI）較去年同月下跌4.47%，呈連續十個月下跌走勢。

主計總處官員表示，2月原油價格下跌幅度擴大，再加上國際對原物料需求減少，價格下跌，反映自去年美中貿易戰以來，加上新冠肺炎疫情對景氣影響。

廠商用以衡量出貨價格的躉售物價指數（WPI），較上月跌0.90%，經調整季節變動因素後跌0.80%；較去年同月跌4.47%，今年1至2月平均，較去年同期跌3.89%。

躉售物價指數由三個指數構成。其中，國產內銷物價指數較去年同月下跌3.49%，主要因燃氣、化學材料及其製品與藥品、基本金屬、石油及煤製品價格下跌。

2月進口物價指數，若剔除匯率變動因素，以美元計價較去年同月跌2.59%；2月出口物價指數，若剔除匯率變動因素，以美元計價，則較去年同月下跌2.97%。

主計總處表示，2月進出口價格下跌，主因礦產品、化學或有關工業產品，與塑橡膠及其製品等價格下跌所致。

物價
 匯率

title: 躉售物價 連十月下滑


events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

content_text:
美股6日下跌，結束本周華爾街的動盪交易。

道瓊工業平均指數在最後10分鐘內縮減跌幅，最終僅下跌256.5點或0.98%收2萬5864.78點，盤中一度大跌894.66點。史坦普500指數下跌51.57點或1.71%收2972.37點。那斯達克綜合指數下跌162.98點1.87%收8575.62點。

華爾街本周交易如雲霄飛車，道指在三天內兩次上漲1000點以上。全周道指上揚1.7%，史指和那指分別上揚0.6%和0.1%。三大股指仍處於修正區內。

股指下跌主因指標10年期美國國債殖利率首次跌破0.7%。由於擔心新型冠狀病毒會破壞全球供應鏈並使經濟陷入衰退，投資人繼續尋求更安全的資產。另一個避險資產黃金則創下2011年以來最佳單周漲幅。

即使就業報告數字可觀，市場仍然承壓。美國經濟在2月新增27.3萬個工作崗位，超過上月17.5萬個新就業崗位的預期。失業率也回落至3.5%，達到50多年來的最低水平。

摩根史坦利投資管理公司資深投資經理史利蒙(Andrew Slimmon)表示：「周五市場表現向來不佳，因為我們都預計周末情況往往會惡化。」

能源是表現最差的類股，下跌6%，原因是OPEC盟國拒絕進一步減產，油價暴跌逾10%，跌至多年低點。

白宮首席經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow)表示，白宮正在考慮採取「針對性措施」以抵銷新冠疫情爆發對航空業的負面影響。聯合航空上漲0.99%，而達美航空上漲1.96%。

德意志銀行首席股票策略師查達(Binky Chadha)在報告中表示：「史指的跌幅還可能會更進一步擴大。」「就時間而言，至今僅有兩周，現在要宣布跌勢結束還為時過早。」

隨著全球新冠病毒感染病例超過10萬例，全球至少3383例死亡，不斷擴大的健康危機讓投資人備感焦慮。在美國，至少有12人死於該疾病。加州宣布進入緊急狀態，而紐約的感染數量達到33例。

川普總統6日簽署了一項耗資83億元的龐大支出法案，以協助開展預防工作和研究，以迅速生產針對此致命疾病的疫苗。

在聯準會宣布將基準利率意外調降50個基點之後，本周國債殖利率出現大幅下跌。

title: 盤中一度重挫近900點 道瓊尾盤強拉收跌256點


title: 電信業者加碼補貼搶客 炒熱市場

content_text:
電信業者拚5G開台、紛紛宣布採購設備搶蓋基礎建設，但更重要的是提前搶客戶。三星將開賣Galaxy S20 5G旗艦機種，剛好占了大陸業者不能賣手機，蘋果又還沒新機的天時地利，電信業者也推出多重優惠，希望先抓住喜歡高階機、重視網速體驗的消費者。預料上半年電信業者將持續加碼5G手機補貼，可望為低迷的智慧手機市場注入活水。

從電信業者的資費來看，1,399元幾乎已經「到頂」。雖然先前業者都強調國際間的5G資費比4G貴，南韓的5G 月費甚至達3,000元。不過國家通訊傳播委員會(NCC)已經再三強調5G資費將比照4G「質優價廉」，1,399元就是門檻，電信業者注定一開台就要準備打價格戰，抓住老客戶更加重要。

台灣智慧手機市場飽和，近年銷售量持續衰退，去年卡在5G開台前的觀望期，加上大陸品牌手機的新機受限NCC切結因素，整體銷量一路滑落。包括電信業者、手機業者無不盼望透過5G開台，讓市場重回成長軌道。

5G
 智慧手機
 4G


title: 超微業績喊衝 板卡廠樂

countries: 中國 台灣 馬來西亞

content_text:
繪圖晶片大廠超微公司（AMD）執行長蘇姿丰預測，超微未來四年的營收成長率將達到20%，在達到這個目標後，獲利能力也將增強。超微看好未來發展，讓台灣超微相關概念股微星、技嘉、撼訊與華擎等板卡業者的業績受到支撐。

蘇姿丰在聖塔克拉拉總部的法說會上表示，超微扣除製造成本的毛利率，將有超過50%的水準。超微也維持近期營收預測不變，本季營收將為18億美元、加減5,000萬美元。

蘇姿丰說，雖然最後結果可能會在預估區間的低端，中國大陸消費者的需求也已減弱，但在資料中心晶片需求的幫助下，其他地區的訂單將符合預期。超微也維持2020年營收將成長28%-30%的預估不變。

蘇姿丰說：「我們比五年前更強大，商機也更龐大。」超微股價6日早盤漲逾2%。

她也表示，電腦產業供應鏈正迅速回到正常的活動水準，而超微的中國大陸、台灣及馬來西亞供應商，也幾乎已經回到完全生產的程度。

超微已設定目標，要在今年終之前，於伺服器市場取得二位數的市占率，希望在這塊獲利豐厚的市場搶下重要山頭。伺服器電腦是企業網路、以及運轉該網路的龐大資料中心骨幹，驅動資料中心的晶片每顆要價超過1萬美元。

投資人都希望超微的營收成長與獲利，能夠證明蘇姿丰上任以來的超微股價表現並非沙上建塔。

超微股價過去一年來已經暴漲一倍，去年全年的漲幅也傲視標普500指數成分企業。

在蘇姿丰的帶領之下，超微已經在其主要的市場槓上全球晶片製造龍頭英特爾，但擁有的資源卻更少，如今也和其他晶片製造商一樣，都面臨供應受到新冠肺炎疫情干擾、需求受抑制的問題。

超微
 營收


title: 華為推穿戴新品 台廠樂

content_text:
華為昨（6）日宣布，將在台推出智慧穿戴新品，包括真無線藍牙耳機（TWS）FreeBuds 3，以及智慧手表、智慧手環，以維持品牌熱度。三星日前也宣布在台上市新TWS耳機，加上蘋果AirPods Pro耳機持續熱賣，推升TWS相關概念股美律、康控-KY、英業達等營運。

去年11月，國家通訊傳播委員會(NCC)大動作公告，未來品牌業者做新機認證時必須切結，在定位地點上不得標記台灣為「中國台灣」。NCC代理主委陳耀祥更在最近的立法院交通委員會中表示，將把相關要求修訂到審驗的辦法中。

NCC令出，大陸手機品牌廠今年以來無法在台推出新智慧手機，品牌廠推出的5G手機都先以大陸為主要上市地點。三星則得到大好機會，5G手機S20在台灣成為電信三雄推動5G服務時優先綁約的新品。

不過大陸各手機品牌業者幾全數跨足物聯網（IOT）領域，在發表新手機同時，同步亮相新的智慧穿戴產品，轉而先在台上市智慧穿戴新品、搶占商機。

華為表示，去年華為智慧型手機出貨量超過2.4億台，PC業務成長超過200%，穿戴產品也成長超過170%。2月底的華為終端產品與戰略線上記者會，首發多款5G全場景新品，此次將在台推出真無線藍牙耳機FreeBuds 3，及四款智慧運動穿戴新品包括手錶(WATCH GT 2) 、手環( Band 4、Band 4e)等，預計3月20日在台上市。

華為因被美國政府列入實體清單，在去美化過程中，除了智慧手機主要採用自家海思的麒麟晶片，此次也在穿戴裝置新品上，使用特地設計的晶片麒麟A1。

三星的Galaxy Buds+真無線藍牙耳機，也已宣布本月上旬起在台上市，非蘋與蘋果的TWS相互尬場，為台股中的TWS概念股包括美律、康控-KY、英業達、新普、新日興、燿華、華通、瑞昱、致伸等，增添不少題材。

藍牙耳機
 智慧手機
 華為

countries: 美國 台灣 中國


title: 電信三雄5G早鳥價1,399元

content_text:
為5G資費先測市場水溫，搭配三星Galaxy S20 5G系列手機上市，包括中華電信、台灣大哥大、遠傳等電信三雄昨（6）日公布5G早鳥方案，搭指定資費，在5G開台後將有12個月的體驗優惠；或是以1,399元以上的方案，開台後自動升級。不過電信三雄對5G開台後的實際資費，都未鬆口。

5G 釋照競標落幕，電信業者加速投入 5G基礎建設，力拚第3季開台。今年首款5G 重點新機Galaxy S20 5G將展開預購，不僅三星祭出多項優惠，電信業者更加碼購機折抵。

為鼓勵消費者先換機、等5G，電信業者現在推出早鳥方案，率先在S20 5G系列適用，讓消費者在5G開台後無痛升級。

中華電信表示，針對開台前申辦5G旗艦手機購機方案的客戶，推出「5G Pass體驗」，也就是凡申辦開台前上市的5G手機，搭配大4G購機方案、青春無敵學生方案，即可於開台後享不加價、有感體驗5G 12個月，體驗期間優惠內容及收費與4G合約相同。

另外也提供「5G VIP Pass 自動升級禮遇」，凡申辦大4G月繳1399（含）以上購機方案，享開台當天不加價、免換約，優先自動升級為5G客戶。此方案活動時間自3月10日起至中華電信5G開台前，Galaxy S20 5G系列旗艦新機率先適用。

遠傳公布用戶搶先體驗5G網路價格。針對開台前來遠傳申辦5G手機的早鳥用戶，搶先免費體驗遠傳5G高速上網。也就是搭配指定資費，即享5G優先體驗12個月，申辦1,399元以上資費方案，再享不加價，開台優先自動升級為5G，同樣是S20 5G旗艦系列手機率先適用。

台灣大哥大2月中即在門市試水溫祭出「4G升5G早鳥案」，昨天跟進加碼，新申辦、攜碼、續約1,399元4G指定專案，享最高價值2,500元商品外，5G開台後換約5G指定專案，再加碼送2,500元的5G手機折價。此外，自3月10日至6月30日止，消費者申辦1,399元以上4G資費方案，搭配S20 5G旗艦系列，在5G開台後，除享4G換約5G指定專案外，換約後再享5,000元月租費減免。

5G
 4G
 資費


title: 超微展望樂觀 跟輝達不同調

content_text:
中央處理器與繪圖晶片大廠AMD維持對第1季的營收預測不變，維持2020年營收成長落在28%至30%之間的預測，並指出供應鏈正快速恢復正常，此舉將有助台灣供應鏈減緩輝達（NVIDIA）下修營收預測的衝擊。

超微的競爭對手輝達宣布第1季營收可能減少1億美元，主要是因為新冠肺炎疫情的影響。

但是，AMD執行長蘇姿丰（Lisa Su）的看法卻相對樂觀，她維持第1季營收預測不變，今年營收增幅上看三成，並表示供應鏈正快速恢復正常。

由於台灣板卡業者包括微星、技嘉、撼訊與華擎等，主要是採用輝達與AMD兩大繪圖龍頭的晶片，雖然輝達下修第1季營收預測，連帶影響到台灣板卡業者的業績，不過，AMD展望相對樂觀，至少可以支撐台系板卡廠第1季部分業績，不至於大幅下滑。

以技嘉來說，1月營收表現優於預期，單月營收達62.55億元，年增16.65%，月增31.57%，主要是受惠今年農曆年提前，客戶在1月拉貨較強所帶動。

同時，技嘉今年也將積極攜手AMD，推出主機板搶進中國大陸等市場，以提升該公司的產品平均單價與獲利。

蘇姿丰說，未來四年營收將成長20%，獲利能力也將提升，扣掉製造成本的毛利率將攀升到50%。AMD並維持第1季營收區間為17.5億至18.5億美元的預測。

蘇姿丰並表示，雖然最終數字可能偏低，但在中國大陸消費者需求減弱之際，資料中心晶片需求仍良好，其他領域的訂單將符合原本的預期。

營收
 AMD
 技嘉

countries: 中國 台灣


title: 上月業績／玉晶光-29% Q1不看淡

content_text:
玉晶光（3406）公布2月營收6.93億元，月減29.3%，但年增214.7%。前二個月營收為16.75億元，年增159.1%。玉晶光昨 (6)日表示，2月營收較1月衰退，主要是由於工作天數較少的關係。

玉晶光為高含金量的蘋果概念股，生產重鎮在廈門，當地廠區自2月10日起已開始復工，隨著大陸各地加速復工，目前玉晶光廈門廠區復工率已達90%，3月營收可望隨著工作天數恢復正常優於2月，預期第1季會比去年同期來得好。


content_text:
受惠於美聯準會（Fed）降息利多激勵，台股本周隨美股展開跌深反彈行情，以追蹤中小型股為主的永昌富櫃200N（020010）等三檔指數投資證券（ETN）累計漲幅均逾1%，表現相對突出。

12檔追蹤台股標的為主的ETN，除申請增額發行6萬張的富邦行動通訊N，因發行券商造市機制恢復正常，溢價狀況收斂而收跌外，其餘同步走揚。

本周中小型股反彈幅度優於大型股，順勢帶動永昌富櫃200N、元大富櫃200N、永昌中小300N等三檔分別上揚2.34%、2.33%、1.20%，表現明顯優於其他ETN。

至於兆豐電菁英30N、元大特股高息N、凱基臺灣500N等六檔ETN，也都繳出打敗大盤的成績。

ETN
 台股
 中小型股

title: ETN趨勢導航／三檔中小股ETN 亮眼


title: 美車市看淡 台系鏈有壓

content_text:
美國車市在元月季節性銷售淡季過後，由於銷售天數增加、配合天候環境溫和，市場預估2月新車銷售將呈現年增，但由於新冠肺炎疫情可能對需求端造成一定程度影響，對全年車市展望保守，國內相關供應鏈短中期營運成長動能將持續面臨挑戰。

美國車市在1月季節性銷售淡月過後，由於銷售天數較去年同期增加一天、且並無暴風雪等惡劣天候干擾，各大機構皆預估美國2月新車銷售呈現年增，根據研調機構預估，單月新車銷量將達133萬輛、年成長5.9%，經季節調整後的年率（SAAR）為1,660萬輛，低於1月的1,680萬輛，但高於去年同期的1,650萬輛。

法人機構表示，已有國際研調機構認為，全球新冠肺炎疫情目前尚未對生產端產生太大影響，但有可能對需求端造成一定程度衝擊，目前各界對美國2020年新車銷售展望仍維持保守態度。

根據研調機構預估，美國2020年新車銷售量將持續下滑至1,640萬~1,690萬輛，目前各界對後市展望仍相對保守，新冠肺炎疫情對美國車市影響程度仍待觀察，國內與北美汽車OEM市場高度相關的汽車零組件廠，今年營運成長動能將受美國車市規模下滑而面臨挑戰。

新車銷售
 車市
 疫情


title: 上月業績／雄獅-37% 逾兩年低點

countries: 韓國 中國 日本

content_text:
旅遊業龍頭雄獅（2731）2月營收16.24億元，月減33.45%，年減37.69%，創下2018年1月以來單月新低，從營收表現看遭疫情波及慘重。

雄獅指出，受到武漢肺炎疫情營收衝擊，至4月底，退團、改團等損失收入已達24.6億元。雄獅累計前二月營收40.66億元，年減10.44%。

新冠肺炎讓旅遊業崩盤，市場人士說，包括中國大陸、韓國、日本等主要觀光市場全部淪陷，對旅行社而言營運首當其衝；雄獅過去除了旅行團之外，投入不少資源到郵輪市場，今年疫情同樣重創郵輪市場，法人認為到上半年整體旅遊業都不會樂觀。雄獅昨（6）日下跌0.4元，收70.4元。

雄獅
 營收


title: 上月業績／盛群+22％ 松翰+23％

countries: 日本 中國

content_text:
微控制器（MCU）廠盛群（6202）、新唐與松翰昨（6）日公布2月業績，盛群與松翰都受惠新冠肺炎防疫商機，測溫槍應用生意大好，帶動業績，新唐月減近一成。

盛群2月合併營收為3.29億元，月增22.5％，年增36.4％，累計前兩月合併營收為5.98億元，年減8.8％。

盛群2月測溫槍MCU出貨量高達200萬顆，相當於去年同產品總出貨量，訂單更排到7月，目前有約1,300萬顆訂單待生產出貨，主要都是大陸客戶。今年盛群的測溫槍MCU出貨量預期將超過1,500萬顆，比去年大增逾六倍，今年醫療應用相關業績比重將可望因此突破一成。

松翰2月合併營收為2.11億元，月增23.7％，年增36.1％，累計前兩月合併營收為3.81億元，年增4.4％。

松翰在農曆春節假期過後，也接獲中國大陸電商客戶大筆測溫槍應用MCU急單。原本健康量測MCU占其業績比重僅約8％左右，但在今年1、2月業績中，相關比重已約達二成水準。

松翰去年測溫槍MCU出貨量約近1,000萬顆，今年因為有防疫需求，相關出貨量有機會倍增達2,000萬顆的水準。

另外，新唐2月合併營收為6.34億元，月減9.3％，年增8.6％，累計前兩月合併營收為13.34億元，年增9.1％。

新唐去年業績創新高，每股純益2.53元。新唐先前宣布將以2.5億美元（約新台幣76.27億元）價格，取得日本Panasonic旗下半導體解決方案公司（PSCS）的半導體業務，此案預計將於今年6月完成。

營收
 盛群
 松翰


title: 上月EPS／元大期0.65元

content_text:
多家證券公司昨（6）日公告2月營運狀況。今年2月有29日，且沒有碰到農曆年假，股市營業天數雖較多，但受疫情影響，各證券商獲利普遍不理想。

在昨日公告的獲利狀況中，仍以期貨商最受注意。元大期貨2月每股純益（EPS）達0.65元。群益期貨只公告稅前數字，2月每股稅前盈餘0.34元，今年前兩月為0.66元。

另外，元大證券2月EPS為0.21元，玉山證券0.18元，永豐金證券0.1元。再來是統一證0.055元、群益金鼎證券0.04元、大慶證0.019元。

期貨
 元大
 群益


title: 上月業績／麗豐-56% 靠電商突圍

content_text:
麗豐-KY（4137）昨（6）日公布2月營收1.25億元，年減56.5%，受到新冠肺炎疫情影響，旗下主營通路克麗緹娜加盟店、雅樸麗德醫美診所、RnD美甲美睫因實體通路消費氛圍減緩，故衝擊營收表現。

麗豐表示，面對疫情影響整體經濟及消費環境，電商交易透過電子平台交易，保持正常營運，實體通路克麗緹娜美容連鎖加盟店、RnD美甲美睫持續積極加強輔導各項門店衛教SOP、引導客戶電商消費等，生產線也在第一時間取得當地政府核可並於2月11日開始恢復生產排程。

麗豐6日股價收185.5元，下跌2元。

麗豐今年累計前兩個月營收為3.6億元，年減50.4%。麗豐表示，截至今年2月底，約有四成店家開始下單出貨，3月開始出貨的店家也正穩定增加中，公司持續密切關注疫情發展。

麗豐
 疫情
 營收


content_text:
自動化設備廠亞德客-KY、上銀昨（6）日公布2月營收，受到大陸產能延遲復工影響，單月各為5.32億元、12.18億元，分別年減27%、18.9%。不過，市場預期庫存回補需求將於第2季浮現，可望帶動業績增溫。

亞德客表示，受大陸新冠肺炎疫情影響，該公司考量配合所在地政府防疫政策，以及為提供員工較健康安全的工作環境，同時確保公司營運效率，決定大陸各子公司開工日期延後至2月17日，在工作天數大幅減少下，以致影響營運表現。

依公司公布上月營收為5.32億元，月減40.1%、年減27%；累計今年前二月營收為14.21億元，年減25.2%。亞德客昨日下跌8元，收483元。

至於另一業者上銀的大陸產能開工情況類似，使得該公司2月營收下滑至12.18億元，年減18.9%、月增17.2%；累計今年前二月營收為22.57億元，年減28.8%。上銀昨日下跌3元，收303.5元。

值得注意的是，儘管有新冠肺炎疫情變數，不過上銀2月有半導體設備及醫療器材急單挹注，帶動2月營收較上月增加17.2％，優於市場預期。

法人指出，上銀大陸蘇州廠是2月10日當地政府首波核准復工的指標廠商之一。蘇州廠生產滾珠螺桿、線性滑軌等傳動元件，以及工業機器人、醫療器材、精密定位平台等零配件，主要應用在自動化設備、汽車、軌道運輸、半導體、工具機、電子、電動車的電池及5G設備等產業。

營收
 上銀

title: 上月業績／亞德客-27% 上銀-18%


countries: 義大利 美國 中國 日本 台灣

content_text:
盤勢分析

近期新型冠狀病毒疫情擴散，日韓兩國確診人數大幅攀升、美國疾管局也認為疫情在美擴散僅是時間問題，不容小覷。因應如此情況，美聯準會罕見在正常會議期間以外時間降息，且幅度達2碼，10年期公債殖利率應聲跌至歷史新低，股市在聯準會主席發表信心喊話後短暫回升，但後續表現仍背離基本面，單日劇烈波動、上沖下洗如坐雲霄飛車，衝擊各國股市表現。

投資建議

目前股市震盪大，單日漲跌劇烈。南韓、日本等亞洲重要供應鏈國家及美國、義大利等西方大國確診人數攀升，導致信心不振，因此各國政策面也配合提出刺激，如聯準會罕見在議期前降息、中國擴大財政支出等措施展現救市決心。

產業方面，網路通訊、電腦設備隨近期疫情延燒可望受惠。許多企業因應疫情爆發展開異地備援訓練，因此也使企業審視備用辦公室相關設備，許多諸如網路速度不足、電腦、伺服器等硬體設備老舊問題因此浮現，相關汰舊換新可能會促使一波新需求出現，網路、伺服器等產業則可望受惠。

展望未來，許多廠商已因中美貿易戰要分散生產基地、原物料採購來源，加上經歷這次新冠疫情嚴重打擊，更多企業離開中國、分散採購的決心日益增強，因此在此波疫情受惠企業類型可能會類似中美貿易戰中已受惠過的產業，對台灣而言，短期兩三年內迎來台商回流，對台灣將會是利多消息。

疫情
 聯準會
 降息

title: 就市論勢／網通伺服器 需求湧現


title: CCL三雄擁利基 外資挺

content_text:
CCL三雄營收強成長，高盛證券指出，聯茂（6213）、台燿、台光電營運有「抗疫力」，2月營收成長後，1、2季還有動能可期，重申強力買進，加上大型投顧等內資跟「讚」，利多激勵PCB族群昨（6）抗跌翻漲，力退大盤亂流。

台股昨大跌193點收11,321點，利基PCB股出頭天，包括業績護體的聯茂、台光電、泰鼎、華通、景碩逆漲，先豐漲3%，金像電更一度漲停。

高盛表示，CCL三雄營收報喜，顯示供應鏈5G效益比疫情大。以聯茂2月營運日減少，前兩月累積營收仍達市場第1季預測的55%，只比近年的六成略為下滑，在疫情爆發前，聯茂中國大陸產能利用率已超過八成。

聯茂受惠伺服器拉貨，高階IT-8350G、IT988G比重和毛利率提高，高盛預期，聯茂第1季營收僅比前一季下滑5%，年增11%，第2季起還有基地台擴大拉貨，年獲利看增三成。

台燿2月營收年增23%，陸廠復工快速，2月中產能利用率返回七成。高盛調查，率先拉動台燿以企業用伺服器和英特爾平台為主動能，接下來高頻P1、P2、P4確定滲透到5G基地台AAU，將打下營運第二隻腳，完善高階CCL布局，逐季成長確立。

台光電2月營收增近三成，前二月營收達到市場第1季財測的63%，表現在三雄中最佳。

高盛分析，台光電陸廠產能利用率陸續達七成以上，3月展望同步看升。由於台光電3C產品比重高，第1季營收估減一成，但較去年同期仍有17%成長，後續高階HDI板和伺服器用CCL擴大放量，毛利率挑戰26%。

大型投顧表示，新冠肺炎衝擊國際銅價，CCL廠成本壓力看減，但因疫情也影響需求，廠商進一步漲價不易。

不過聯茂、台燿、台光電各擁利基，且大陸產能恢復佳，聯茂訂單能見度有二到三周，優於同業14天，產能逼近滿載。台燿掌握大陸兩大電信設備商訂單，3月升溫可期。台光電也將受惠下游復工加速，3、4月逐月攀升，大型投顧對三雄今年財測，均有一個股本水準。

台光電
 營收
 高盛


title: 年報延後申報 須五要件

content_text:
因應新冠肺炎疫情衝擊，證交所表示，若上市公司因疫情無法如期申報2019年財報，須經董事會通過預計展延時限、洽會計師對具體辦理時程表示合理意見、自結2019年四大財報，3月27日前檢附相關文件向金管會申請獲准並發布重訊等共滿足「五要」，才能延後申報。

證交所表示，為兼顧上市公司股東掌握營運資訊權益，延後公告年報應符合規定流程，並須在以下三個時點優先發布重訊，讓投資人充分知悉延期原因和後續規劃：

一、申請公司應於董事會通過向主管機關申請延期公告年報時發布，同時提供可供投資人查閱自結四大財務報表的網站路徑，如公司網站等。

二、申請公司應於取得主管機關准駁結果時發布重大訊息。

三、申請公司應於嗣後董事會通過2019年財報時發布重訊，並說明會計師查核數與先前公告自結數有無差異及差異原因，同步完成iXBRL財務資訊公告。

財報
 疫情
 證交所


content_text:
宏達電（2498）昨（6）日宣布，2月合併營收4.2億元，月減12.3%、年減32.9%。由於2月下旬才發表新產品，累計前二月營收8.97億元，年減44.9%。

宏達電2月下旬發表完整的Vive Cosmos系列產品，包括配備外部追蹤器的Vive Cosmos Elite、具備混合實境功能的Vive Cosmos XR，以及適合入門使用者的Vive Cosmos Play等三款全新Vive Cosmos系列頭戴式顯示器，與三款可換式面板模組，讓Vive Cosmos系列產品功能更多元。Vive Cosmos Elite估第1季底開賣。

搶占防疫期間遠距辦公、會議的商機，宏達電2月展開多人協作和遠端會議軟體 Vive Sync測試版本計畫， Vive Sync內含七種語言介面，用戶以虛擬實境技術，進行會議，邀請特定使用者參加體驗。3月正式推出服務，消費者登錄Viveport Infinity帳號，即可下載免費的「Vive Sync 預覽版」。

同時宏達電也宣布台灣、中國大陸、香港與澳門的Viveport Infinity會員於2月19日起至3月31日免費使用Viveport Infinity無限制虛擬實境訂閱服務一個月，體驗所有應用和遊戲，提供防疫居家期間更多休閒選擇，方便學生在家學習，又滿足會員娛樂與健身需求。宏達電昨天股價上漲0.65元，收在37.55元。

Vive
 宏達電

countries: 澳門 中國 香港 台灣

title: 上月業績／宏達電-12% 攻遠距辦公


title: 上月業績／台船+123% 公務船挹注

content_text:
台船（2208）昨（6）日公布2月營收，在公務船艦建造工程如期推進下，單月為18.69億元，年增1.23倍。惟目前因新冠肺炎疫情波及大陸裝備廠交貨時程，包括陽明海運的十艘2,800TEU新船和德翔的六艘1,800TEU船加裝脫硫器工程恐會延遲。

台船表示，分析2月營運情況來看，主要是公務船艦訂單工程進度加速推進對業績的挹注，首先在公務船部分，由海巡署委託建造的四艘4,000噸巡防艦統包採購案，已有兩艘開工，後續將再開工兩艘。

其次，為國防部所打造的造價46.35億元新型兩棲船塢運輸艦，以及準備作為建造潛艦之用的「造修合一」封閉式專用廠房目前施工也相當順利。

依該公司公布2月營收為18.69億元，月增2.3%、年增123.2%；但因商船施工進度稍有落後，以致成本墊高，單月稅前虧損0.56億元。台船昨日下跌0.2元，收22.9元。

台船
 營收


countries: 美國 中國 日本 台灣 伊朗 義大利

things: 經濟 防疫

content_text:
金融市場近期像雲霄飛車一樣，讓投資人在天堂與地獄之間徘徊，主因還是新冠肺炎疫情變化。從新增確診人數來看，中國大陸已受控制，但是義大利、南韓、伊朗、日本等地仍嚴重，國際上可能還沒到達疫情高峰期，且各區域高峰期不一樣，第二波疫情可能侵襲，可想而知，波動，將是短期間的常態。

經濟合作暨發展組織（OECD）發布更新版經濟展望報告，對新冠肺炎影響發出預警，將全球2020年的GDP增長預估值，由去年11月預估的2.9%下調至2.4%，若疫情持續擴大，今年的GDP增長率更可能下滑至1.5%。呼籲各國政府及央行，採取因應措施以避免經濟陷入衰退。

行為動見觀瞻的美國聯準會（Fed）將在本月17、18日召開聯邦公開市場委員會，市場原預計會宣布降息，不料3日Fed緊急宣布降息2碼。資金寬鬆固是利多，但上一次這種非會議降息的決策，是在2008年投行雷曼兄弟倒閉之後，如今場景再現，市場人士憂慮經濟惡化程度可能超過想像，反而加大拋售賣壓。

筆者先前曾將上半年股市衝擊分成三種可能性，第一種是假設疫情在2月達到高峰未再擴大，股市整理後可再恢復活力，回顧2月初，台灣加權指數在11,138點落底後彈升，就是反映這個情境。但隨疫情擴散到其他數十個國家，這個情境已不成立，股市也在3月2日跌破前低，出現11,049的低點。

第二種可能是假設疫情在3月到達高峰，主因是開學和復工的人員流動，加上病毒的潛伏期長，本月會有混亂期，第1季的經濟低迷難免，民眾消費和企業投資會遞延到第2季才發生，台灣加權指數將測試年線整理，這個狀況是現在進行式。

第三種可能較為悲觀，如果疫情蔓延到第2季才受控制，產業供應鏈將進入混亂，原本可能存在的不只遞延還縮減，民眾內需消費降到冰點，原本受創的產業如觀光旅遊、運輸、餐飲零售等衝擊擴大，經濟成長趨緩或停滯無法避免，股市面臨龐大賣壓將測試萬點關卡，這是潛在風險。

現階段投資策略以股債平衡的方式為主，觀察重心在於全球疫情控制程度，以及是否有第二波傳染高峰，本欄在年初指出，今年投資重點是「滿招損，謙受益」，如能確實做到，縱使股市重挫，公債ETF皆有個位數甚至於兩位數的正報酬，影響應是有限。

這波回檔又急又快，然而也有族群表現搶眼，如生技醫療類股大多抗跌或逆勢上漲，繼防疫概念股後，體溫計、耳溫槍等如泰博、豪展等因需求增加轉強，製藥業等即使和疫情無關，可望受惠於資金轉進，如中化生、神隆、保瑞等無須追價也可留意。

科技產業以宅經濟表現突出，搭配台商回流趨勢，未來這個族群將從網路電玩、電子商務擴大到視訊會議和教學、系統整合等業者商機可期，已有訊連、敦陽科、中菲等盤堅。

另類概念股可追蹤食品股，消費者需求在卻不敢外出，開始囤積罐頭濃湯等食物，美國知名罐頭濃湯業者決定擴充產能因應，股價在亂軍中創兩年多高點，是始料未及的商機。

（作者是資深證券分析師）

疫情
 降息
 肺炎

title: 股海指南針／生醫、宅經濟概念 勇健


content_text:
證交所公告臺灣指數系列成分股調整，臺灣50、臺灣資訊科技指數都無個股異動，臺灣中型100指數納入和潤（6592）、長興，臺灣發達指數新增長興，兩指數都刪除中石化、亞太電；相關調整3月20日盤後生效。

證交所表示，本次調整為富時羅素根據2月24日資料進行審核，臺灣50指數無增刪成分股，候補名單緯穎、聯詠、瑞昱、華新科和臻鼎-KY。

臺灣中型100指數納入和潤、長興，刪除中石化、亞太電。候補名單奇力新、健策、超豐、復盛應用、義隆、新日興、亞光、同欣電、正隆和景碩。臺灣資訊科技指數無增刪，臺灣發達指數則新增長興，剔除中石化、亞太電。

中石化
 證交所
 華新科

title: 和潤、長興 列中型100指數


title: 台商產能大恢復…要等月底

content_text:
金仁寶董事長暨海基會副董事長許勝雄昨（6）日說，估計現在大陸台商復工恢復產能的狀況，大約在30%至50%，產能要超過80%，應該要等3月底後。

許勝雄建議，包括口罩在內的醫療設施，在沒有後顧之憂的情況下，應給予陸方人道關懷。

海基會昨召開總統大選後首次董監事會議，討論新冠肺炎疫情對兩岸汽車、高科技和石化產業鏈造成的衝擊。許勝雄認為，各方面都有壓力和狀況，汽車產業今年本來就比較淡，大陸擁有80%汽車零件的供應能力，如果汽車零組件無法恢復供應能力，對汽車業影響會很大。

他說，電子資訊通訊產業鏈的問題也是一樣，所幸電子業不像汽車業那麼大宗和集中，業者應會努力突破產業鏈面臨的問題。

許勝雄指出，疫情如果在第1季穩下來，全世界經濟成長幅度受影響範圍仍在0.1%至0.3%之間；若拖到第2季，可能影響0.5%至1%之間，對全球經濟影響很大。

他認為，在疫情結束之前，兩岸應該要有更好的互動，協助大陸對台灣應該是正面的。

許勝雄說，撇開政治的角度來看，目前兩岸雙方關懷狀況令人擔心，例如第一班接回滯留武漢台胞包機之後，兩岸後續角力迄今讓第二班包機無法成行，影響兩岸和諧穩定。包括口罩在內的醫療設施，如果沒有後顧之憂，台灣可以給予陸方人道關懷。

海基會董事長張小月則表示，在疫情蔓延期間，海基會向陸方表達意願，希望妥善照顧台灣民眾的醫療及生活方面的所需，海基會會持續密切追蹤疫情的最新發展。

對於陸配及台商因新冠肺炎疫情遭到歧視或汙名化的問題，張小月表示，她接觸到的陸配都非常熱愛台灣，且對這塊土地有非常正面的貢獻，絕大多數台商也都是熱愛台灣、心向台灣。

疫情
 海基會
 許勝雄


content_text:
「台塑四寶」昨（6）日公布2月營收，受到新冠肺炎疫情影響，四大公司合計2月營收994.67億元，年減14.1%，也比元月再衰退14.9%，跌破千億元大關，為2016年2月以來首見，創下四年新低。

台塑四寶基於防疫考量，昨天連續第二個月停辦業績說明會，以書面方式說明。營運面同樣受到疫情所擾，台塑昨天公布2月營收127.61億元，月減7.9%，年減13.9%；南亞2月營收199.99億元，月減10.4%，年減4.6%。兩家公司皆創下2016年2月以來新低。

另外台化2月營收210.3億元，月減幅7.1%，年衰退率高達23.7%，為2012年9月以來、將近七年半的新低點。台塑化2月營收456.77億元，月減21.4%，也比去年同期下滑12.9%，是2017年4月以來的新低。

南亞董事長吳嘉昭昨天表示，新冠肺炎疫情導致大陸各省市復工延遲。南亞在大陸的各生產廠從2月中旬已復工營運，至2月底人員到崗達八成，但礙於上下游供應鏈停工、缺工及物流運能受限制，產品交運持續受到影響，各項產品營收減幅達三成至四成。

台化副董事長洪福源也表示，大陸疫情使工人回崗受阻，下游復工及物流運輸恢復緩慢，2月石化原料市場整體買氣減弱，價、量均下跌另外國際油價重跌，連帶影響下游的乙烯、丙烯、丁二烯等基本石化原料2月價格跌幅也都相當慘重，台塑化2月包括煉油事業和烯烴事業的月減幅度都超過兩成。

法人分析，去年受到美中貿易戰，以及大陸許多石化新增產能將陸續開出的心理預期，石化業景氣陷入低迷，原本台塑、台化寄望市場庫存偏低，加上貿易戰趨於緩和，看好農曆年後有機會出現一波庫存回補行情，不過受到突如其來的新冠肺炎打亂，大家不敢出門導致消費急凍，而下游工廠也因為延後復工減少需求，都使得四寶第1季營運雪上加霜。

台塑化
 營收

title: 台塑四寶2月營收跌破千億 四年來新低


title: 台中亞緻熄燈 房東：利益與房客一致

content_text:
國泰集團昨（6）日表示，國泰建設與台中亞緻租金是採取「包底抽成」，台中亞緻的租金簽約時是以對方財務估算占營收約二十幾%，但從來不是三十幾%。

因為台中亞緻實際營運成果，與當初簽約時財務估算有落差，才會導致租金占營收比重高於三成，業者經營績效才是重點，並非國建調高了租金，反而是收益預期也一併受影響。

國泰集團表示，房東的利潤跟承租方營運能力其實是息息相關。

台中亞緻熄燈後，外傳身為房東的國泰建設，可能引進集團旗下的飯店來接手，包括自有品牌「COZZi和逸」、「MADISON慕軒」等。

對此，國泰建設發言人林清樑表示，並非外界所傳，台中亞緻熄燈事發突然，過去集團內部並沒有對該據點進行過評估，後續處理上，是否要由自有品牌接手，還要評估。

此外，台中亞緻與國泰建設合約，是於2006年由雙方所簽訂20年租約，目前合約尚未走完，因此亞緻熄燈違反租賃契約，但亞緻飯店主張因新冠肺炎疫情衝擊，屬契約外不可抗力事件，雙方不能請求賠償或違約。

不過，國泰建設恐不同意，國建昨天發出公告指出，亞緻酒店主張因無法控制事件而終止租約，雙方不能因此請求賠償或違約金，但該公司主張與事實並不符，也與合約約定符合。顯見目前雙方尚無共識，未來雙方恐要進行協商，或交付仲裁解決。

國泰
 租金
 營收


content_text:
裕隆和鴻海結盟昨（6）日正式簽署策略合作協議，預計成立合資公司搶進電動車市場，由於鴻海董事長劉揚偉日前已宣示預計2022年要推出第一台電動車，裕隆將有機會獲得整車代工的訂單。

經濟日報／提供
昨日的簽約儀式，由裕隆集團執行長嚴陳莉蓮、鴻海董事長劉揚偉、華創董事長陳國榮以及鴻海財務長黃秋蓮共同進行。原本簽約計畫要舉行公開記者會，唯此次新冠肺炎疫情，轉為不公開簽約，裕隆表示，接下來會先籌組籌備處持續推動公司籌設與研發計畫，後續公司成立後，根據產品發展計畫，再在適當的時機公開說明。

此次新成立公司資本總額為155.76億元，名字未定，由鴻海以現金出資79.44億元，佔股51%、裕隆以華創車電技術開放平台資產作價出資76.32億元，佔股49%。雙方皆表示將以互補優勢攜手抓住電動車市場的潛在商機，提供整車研發設計、開放平台共用化及生態系服務，讓客戶有優質車輛產品。而透過標準化、共用化的模式，未來這個平台，也將廣邀供應鏈合作夥伴加入，不僅擴大出海口，豐富產業生態系。

裕隆表示，未來的新合資公司將整合裕隆集團整車自主研發平台，以及鴻海在全球市場強大的供應鏈系統、關鍵零組件製造、機構設計研發、系統整合服務等優勢，在全球汽車產業推動開放平台與共用化的經營新模式，為全球目標客戶提供整體解決方案的服務，包括整車設計開發集成、零部件設計開發與生產、車輛相關技術整合服務等業務。

嚴陳莉蓮表示，鴻海與裕隆新合資公司是雙方優勢資源的結合體，象徵著台灣自主汽車的延續、轉型與創新，裕隆集團將借助合資公司開放平台的資源，持續深耕自主品牌，推出具競爭力、滿足市場需求的新產品。

裕隆集團
 鴻海

title: 裕隆結盟鴻海 攻電動車代工


content_text:
台中亞緻飯店熄燈，業界人士分析，新冠疫情只是壓垮駱駝的最後一根稻草，房租壓力才是亞都決定不玩的主因，根據公開資訊觀測站，亞緻酒店去年前三季租金占營收32%，認為亞都集團是評估過後認為台中亞緻沒翻身機會，才決定提前解約。

亞緻租金每月882萬元，一年要上億，一名飯店經理人直言台中亞緻只有200多個房間，就算一年365天住房率都達八成，以平均房價新台幣4,200元計算，整年營收也才2.5億，扣掉房租、折舊、人事成本，體質本來就差，難怪十多年來都賺不到錢。

title: 台中亞緻飯店13年來只有一年賺錢


content_text:
受到新冠肺炎影響，「台塑四寶」2月合計營收創下四年新低，展望後勢，台塑、南亞、台化都認為隨著大陸客戶逐漸復工，預期3月營收將比2月反彈，第2季營收優於第1季。

台塑董事長林健男昨天表示，由於客戶延後開工，加上運輸受阻，2月提貨量減少，部分訂單延到3月交貨；但下游客戶陸續開工、運輸管制逐漸開放，台塑3月開工率83%，比2月的79%提高，產銷量增，台塑3月營收將比2月大幅成長。

而第2季包括營建、汽車、家電、塗料、鞋材、農膜及食品包裝等重要下游產業應用進入傳統旺季，帶動塑料需求增加，台塑第2季營收也將比第1季成長。

南亞、台化也持類似看法，認為大陸客戶逐漸復工，3月營收將比2月成長，第2季營收優於第1季。但主要是基期低，台塑對於後勢並非全然樂觀。

台化副董事長洪福源就提醒，最近大陸從中央到地方都積極推動「復工與防疫兩手抓」，工廠實際恢復正常生產還需要時間，3月仍然不能樂觀。

近期國際油價跌破每桶50美元，位處石化供應鏈上游輕油裂解的台塑化對於後勢也抱持保守看法。台塑化總經理曹明表示，大陸汽油需求疲弱，使新加坡汽油價差下跌，不利台塑化獲利。他預期汽油價差弱勢可能會延續到第2季，等亞洲煉油廠進入檢修期及夏季汽油需求提高，價差才可望回升。

台塑化
 營收
 國際油價

title: 台塑談後市…本月反彈Q2看升


title: 台中亞緻營運急凍 吹熄燈號

content_text:
亞都麗緻集團旗下台中亞緻飯店昨（6）召開記者會宣布熄燈，事業開發部副總經理羅明威表示，新冠肺炎重創營運，平均住房率從2019年的八成跌到目前三成，儘管同仁已經盡最大努力讓飯店賺錢，但仍不敵大環境，將於3月8日正式停止營運。(房東：利益與房客一致)

亞都同時也宣布，將於3月15日提前與房東國泰建設終止合約，若無法協商成功就走仲裁。

羅明威表示：「實在無法想像過完年後就豬羊變色。」今年過年前亞緻飯店住房率還高達八成，2019年底餐飲業績更比2018年同期高出三至四成，營運狀況一直很好，因此雖然近年來備受董事和股東批評不賺錢，但母公司仍全力支援，想不到一場新冠肺炎疫情，徹底擊垮亞緻酒店住房率。

羅明威表示，亞都集團和房東國泰建設簽了20年的合約租下國泰金融大樓，2005年前簽約時市場蓬勃發產，當時團隊評估過住房率和客單價都會有一定水平，而開幕以來住房率都一直維持在七到八成，平均房價落在新台幣4,000元上下。

羅明威說明，公司往年住房率八、九成都是虧損的狀態，只剩三成的時候一個月就可能虧一整年，他表示，當初疫情爆發時曾試圖跟國泰建設斡旋，提出降房租、共體時艱的要求，但沒有獲得正面回應。(13年來…只有一年賺錢)

而根據亞都今天發布重訊，台中亞緻飯店的租金總額為每個月882萬712元，每年租金超過上億元，占總營收超過三成，這次提前解約將依照租賃契約明訂之「除本租約另有約定外無法控制之事件」條款主張終止租約，雙方均不得依此請求任何損害賠償或違約金，若雙方無法協商解決時交付仲裁。

亞緻酒店隸屬於亞都集團，2019年前三季本身營收為2.46億元，占集團營收5.89億元的41.87%，前三季稅後淨損0.43億元，是亞都主要的虧損來源。

針對員工安置問題，羅明威說，200多位同仁以及背後的家庭是公司最不捨的牽掛，除了依法資遣員工，也會協助轉介同仁到鄰近飯店或是相關職缺，未來若有職缺會優先錄用；至於消費者權益方面，他強調會妥善安排退券機制。

住房率
 國泰金


content_text:
裕隆是國內最大的汽車集團，而鴻海則是最大的電子企業，兩邊的老闆都是外界較少看到的人物，昨日簽約儀式上，簽約方包括裕隆集團執行長嚴陳莉蓮、華創董事長陳國榮、鴻海董事長劉揚偉以及見證人鴻海財務長黃秋蓮，四個人都戴著口罩拍照留念，形成有趣畫面。

昨日的簽約儀式因為新冠疫情攪局無法公開舉辦記者會，改為私下簽約，再對外發布訊息。

裕隆集團近期整理動作不斷，但最好的消息就是與鴻海的合作案，由於當前的裕隆集團憑一己之力要讓華創再起有資金上的壓力，但華創在整車設計的能量也是國內唯一，因此找上鴻海，不但有一個資金奧援，同時借重鴻海集團的組件、軟體、國際市場開拓的能力，形成互補。

車界人士說，汽車使用環境上與要求和IT產業完全不同，IT 產業想打進未來汽車或是電動車市場，需要仰賴車廠的平台來練兵，而華創車電正好提供這樣的平台，可以帶動整個車聯網價值鏈。

裕隆集團
 鴻海
 疫情

title: 疫情攪局 裕隆、鴻海戴口罩簽約


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 新冠疫情破10萬打擊美股 周五收盤下跌256點


content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今明兩天鋒面在北部海面徘徊，台灣在其南方暖氣團內，天氣為多雲時晴，白天微熱早晚涼。台灣偶受中雲層影響，山區有小範圍零星飄小雨的機率，東半部迎東南風，亦有局部短暫降雨的機率，戶外活動、影響不大。

今天北部16至28度、中部16至29度、南部16至30度、東部14至29度。下周一鋒面北移，各地晴時多雲，白天微熱。

下周二鋒面及冷空氣南下，中部以北有雨、南部亦有局部短暫雨的機率；北台轉濕冷，中部微冷、南部轉涼。

下周三天氣好轉，清晨氣溫仍低；白天起冷空氣減弱，氣溫漸升。下周四、五晴朗穩定，白天微熱早晚涼。

他說，大約下周五晚或周六晨另一波鋒面及冷空氣南下，天氣再轉變。未來一周仍維持乍暖還寒的型態，應注意天氣劇烈的變化。

吳德榮
 中央大學

title: 好天氣到下周一 吳德榮：未來一周天氣劇烈變化


taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 花蓮

content_text:
中央氣象局說，今天東半部地區及北部山區有局部短暫雨，中南部山區亦有零星短暫雨，其他地區為多雲到晴。

明天鋒面系統會接近北部海面，台灣北部及東半部有局部短暫雨，其他地區仍為多雲到晴，溫度沒太大影響，各地高溫約25至30度。

下周一風向為偏南風，各地氣溫偏高；僅東半部地區及西半部山區有零星短暫雨，其他地區大多仍為多雲到晴。

下周二鋒面通過及東北季風增強，這道鋒面結構完整，屆時天氣將有明顯轉變，全台各地有局部短暫陣雨或雷雨，其中在中部以北及宜蘭、花蓮雨勢較明顯，有局部大雨發生的機率，中部以北及東北部氣溫也將明顯下降。

下周三東北季風影響，北台灣整天偏涼，其他地區早晚也有涼意；北部及東半部地區有局部短暫陣雨，其他地區降雨較零星。

下周四、下周五東北季風減弱，氣溫回升；只有在北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區大多為多雲的天氣。

明天、下周一西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，尤其清晨機率更高一些，行車用路及交通往返要注意。

14日至16日另一東北季風增強，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

氣象局
 高溫

title: 下周二變天！ 鋒面結構完整 全台各地恐雷雨


content_text:
台南市警二分局中正派出所的楊姓警員到場處理聚眾事故，李姓男子卻突然朝警方衝來，迫使楊員對空鳴槍示警。（記者王捷攝）

2020-03-07 06:23:08

〔記者王捷／台南報導〕一場聚眾事件中，李姓男子朝向楊姓警員猛衝，讓楊員覺得李男有攻擊意圖，迫使楊員開槍示警，李男聽到槍聲腿軟趴地，衝向警員到底要做什麼？20歲的李男自稱，都怪他「眼殘」看不清楚警員身上穿制服，將楊員誤認是仇家，訊後警方將楊員依社會秩序維護法85條移送法辦。

22歲剛畢業授階的楊員，曾經在南市警二分局實習，畢業後極力爭取回到家鄉服務，平時盤查相當認真，對警察工作有熱誠，在授階當天就因認真盤查，查獲毒品與槍枝，深獲分局長官認可。

6日深夜，警方獲報一件聚眾事件，有3輛轎車載滿了人，聚集在中西區的保安路與郡西路口，有滋事的可能，楊員線上接獲消息後，先趕到現場，其中一輛車想逃跑，但被他攔下盤查，他聞到車內飄出K毒臭味，因此要求駕駛熄火，這時他又發現另一輛車的男女下車徒步意圖逃跑，將現場交由同事，追上前想攔阻。

豈料，李男在一群人中疑似瞥見楊員，突然轉身與朝楊員衝來，讓楊員當下判斷李男有攻擊的意圖。由於2月底，鄰近的警五分局警員，在處理事故中與一群小弟口角被圍毆，讓他不敢放下戒心，因此先拔槍對空斥喝李男停下，但李男仍繼續衝來，最後楊員才對空鳴槍，李男直到聽到槍聲才在趴倒在地，這時支援警力趕到，將逃跑的4人全都控制帶回警所。

對於李男為何要做出衝向警員的舉動，李男自稱是因為「眼殘」，雖然當時路燈明亮，但他沒看清楚警員身上的制服，與印在防彈背心上的「警察」2字，誤將楊員當作仇家，所以才朝楊員衝過去，雖然李男在警方執勤時有明顯不當的行為，但未達到刑法妨害公務的條件，警方在訊後將他依社會秩序維護法85條第一項函送法辦。

至於警方詢問他做什麼工作？人際關係如何？李男矢口不提，警方表示，會繼續調查李男背後的人際關係，如過有組織犯罪或違法的疑慮，一定會嚴辦。

taiwan-subdivisions: 中正 中西區

title: 屁孩「眼殘」錯看警察是仇家 聽到槍聲嚇到腿軟


title: 美駐突尼西亞首都大使館外遭自殺攻擊 1死6傷

content_text:
（中央社突尼斯6日綜合外電報導）突尼西亞首都突尼斯（Tunis）的美國大使館外今天發生自殺炸彈客攻擊事件，造成一名警員喪生和6人受傷，再次震撼這個飽受聖戰士暴力騷擾的城市。

法新社報導，突尼西亞遭受一連串由伊斯蘭國集團（IS）宣稱犯案的血腥攻擊後，這個北非國家於2015年宣布進入緊急狀態，儘管如此，還是發生這起最新的暴力攻擊事件。

這起自殺炸彈攻擊今天中午時間，發生在高度構築防禦工事的美國大使館地區，造成行人和摩托車騎士驚慌。

突尼西亞內政部聲明指出，「兩名分子針對通往美國大使館街道的安全巡邏人員發動攻擊。」

2名自殺攻擊者和一名52歲的警員死亡，這名警員因傷重不治。

突尼西亞內政部長麥奇齊（Hichem Mechichi）告訴媒體，還有5名警察和一名平民婦女受傷，目前情況穩定。

迄今沒有任何團體宣稱犯案。（譯者：徐睿承）1090307


title: 大阪兩展演場武漢肺炎確診者暴增 已知39人

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
（中央社記者楊明珠東京7日專電）2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延，日本大阪府6日宣布新添13名武漢肺炎確診者。已知參加日本大阪2座展演場2月中旬演唱會的相關人士有39人確診。

日本關西電視台報導，日本大阪府6日公布新增13名武漢肺炎確診者，其中8人去過大阪市小型展演場。13名確診者當中，住在大阪市年齡在20幾歲至70幾歲之間的有7名男女。

13人當中有8人曾去過大阪市北區的小型展演場「Soap opera classics 梅田」。其他有5人是去過兩座大阪市展演場的確診者的家屬或同事。

3月4日確診的大阪市50幾歲男士以及在東京確診的2名30幾歲女性也曾造訪過大阪的小型展演場。

總計，到過大阪市這兩座小型展演場的確診者累計達39人。

日本讀賣電視台6日報導，位於大阪府都島區的一座小型展演場「Arc」2月15日、16日舉辦演唱會活動，前來觀賞的民眾和相關人士已知有16人確診。

這16人所居住地區分布於大阪府、京都府、神戶市、愛媛縣、高知縣、北海道札幌市等地。其中一人2月19日與23日也到過大阪市北區的小型展演場「Soap opera classics 梅田」，這座展演場已知有4人確診。

去過兩座展演場的確診者人數持續增加，大阪府研判可能是群聚感染，呼籲與去過這兩座展演場有關的人士約400人儘速聯絡保健所。（編輯：徐睿承）1090307


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北7日電）台灣桌球名將莊智淵今天凌晨在卡達桌球公開賽16強賽，在1比3落後情況下，再度上演逆轉秀，最終以4比3擊退日本小將宇田幸矢，搶下8強門票。

卡達公開賽屬於國際桌球總會（ITTF）世界巡迴賽白金系列賽事，本週在杜哈舉行，受到武漢肺炎疫情影響，掀起一波退賽潮，今年38歲的莊智淵成為這次唯一參賽的台將，從會外賽出發，一路過關斬將挺進會內賽。

莊智淵會內賽首輪在0比2落後情況下，連下4局，以4比2逆轉世界排名第5的日本「桌球怪物」張本智和，兩人精彩較勁也登上官網新聞。

莊智淵16強賽的對手為剛在匈牙利公開賽拿下亞軍、18歲的日本小將宇田幸矢（Yukiya Uda），莊智淵雖以9比11丟掉首局，但次局隨即重振旗鼓，迅速取得7比1領先，並以11比5扳回一城。

第3局戰況膠著，莊智淵多次扳平戰局，卻未能把握機會再下一城，以9比11棄守，第4局再以7比11讓出，讓對手搶先聽牌。

關鍵第5局，莊智淵穩住陣腳，取得10比5領先優勢，儘管一度被對手連續化解4個局點，仍以11比9驚險搶下，第6局更是乘勝追擊，以11比6成功將戰線延長。

雙方決勝局一度互相拉鋸，莊智淵沉穩應對，拉出一波5比0攻勢，阻止對手反撲，最終以11比5收下勝利，挺進8強，下一戰將與英國選手皮奇福德（Liam Pitchford）爭奪4強門票。1090307

countries: 卡達 英國 台灣 日本 匈牙利

title: 卡達桌球公開賽激戰7局 莊智淵逆轉晉級8強


events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

content_text:
鑽石公主號包機19名旅客第三次採檢結果出爐，全數陰性，7日凌晨解除隔離返家。衛福部長陳時中（中）到場關切後受訪表示，隔離成員有人過兩天生日，在檢疫所內切蛋糕，幫忙慶祝生日。中央社記者徐肇昌攝 109年3月7日
（中央社記者劉建邦台北7日電）鑽石公主號郵輪的19名台灣旅客今晨解除隔離。衛生福利部長陳時中也進入集中檢疫所了解狀況後受訪，他說，大家很高興可離開檢疫所，其中一名隔離者生日，也一起切蛋糕慶生。

鑽石公主號郵輪爆發2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，19名台灣旅客2月23日被送往集中檢疫所隔離14天。中央流行疫情指揮中心昨天宣布進行第三次採檢，皆為陰性，今晨解除隔離。

中央流行疫情指揮中心指揮官、衛生福利部長陳時中在昨天深夜11時51分搭車抵達現場，並在今天清晨12時許步出集中檢疫所接受媒體聯訪。

陳時中說，隔離民眾都很高興可以離開，因待在鑽石公主號，又被送往檢疫所，時間很長，也特別感謝台北市立聯合醫院及保一總隊等單位，把隔離民眾照顧得很好。

陳時中表示，因有一名隔離民眾剛好生日，特別在場切蛋糕一起慶生，其實最辛苦的是生活照顧及等待引起擔憂，把隔離者照顧好，算是功德一件，目前隔離民眾正在持續領行李，應該等會由親友接送後離開。

現場人員提到，原有12人登記在凌晨離開檢疫所，但其中2人因朋友有事無法到場，今晨離開檢疫所共10人；明天上午有7人會搭遊覽車到定點後解散、2人由親友接送。1090307

title: 鑽石公主號旅客解除隔離 陳時中幫切蛋糕慶生


title: 鑽石公主號旅客解除隔離 魔術師讚檢疫所醫護貼心

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

content_text:
（中央社記者劉建邦台北7日電）鑽石公主號郵輪的19名台灣旅客今晨解除隔離，其中一名家屬提及很開心可接回親友。被隔離的魔術師陳日昇表示，政府防疫做得很不錯，檢疫所內的醫生、護理師都很細心、貼心。

鑽石公主號郵輪爆發2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，19名台灣旅客2月23日被送往集中檢疫所隔離14天。中央流行疫情指揮中心昨天宣布進行第三次採檢，皆為陰性，今晨解除隔離。

同樣被隔離的魔術師陳日昇接受中央社記者電話訪問時說，很開心可結束隔離，感謝檢疫所的醫生、護理師及服務人員，他們很細心、貼心，體諒被隔離者心情，政府在防疫工作做的很不錯，值得大家鼓勵。

他提到檢疫所內的房間像單人套房，有桌子、沙發及乾淨浴室，有窗戶但只能開小縫，有WIFI可上網，也能看電視節目，至於三餐，早餐是鍋貼、漢堡等，午餐、晚餐是便當，有專人送至房門外。

他說，從鑽石公主號到集中檢疫所被隔離約一個月，這段期間很少與人接觸，只能安排事情做，否則會胡思亂想，到檢疫所後有透過LINE與家人聯繫，讓心情較為放鬆。

他表示，離開檢疫所後，最想做的事是跟家人聚餐，目前疫情仍持續蔓延，希望大家一起配合共同防疫。

有旅客家屬昨天深夜就在檢疫所外等候，隔離時間一到就直接開車進入接人。其中一名家屬在檢疫所外等候時，提及很開心可接回親友，但也覺得親友被隔離時間很久，很辛苦。

鑽石公主號郵輪1月20日從日本橫濱港啟航，原定2月3日抵達橫濱港，結束全部航程，因船上發生武漢肺炎群聚感染，除確診患者，沒人可下船，旅客從5日起留在船上進行14天隔離，19日陸續下船。

台灣政府以包機方式接回鑽石公主號上的19名台灣籍旅客，21日抵台，經二次採檢皆為陰性；19人在23日送至集中檢疫所隔離14天，至今未有人確診武漢肺炎。

中央流行疫情指揮中心昨天表示，鑽石公主號包機19名台灣旅客第三次採檢結果出爐，全數陰性，今晨0時解除隔離，返家後自主健康管理。1090307


content_text:
聯亞（3081）2月營收雙增，為近二個月以來高點。美系外資最新報告表示，聯亞在農曆年後股價由低點反彈28%，目前股價已高，以今年獲利預估計算，本益比達49倍，加上部分產品出貨趨緩風險，決定調降評等由原先中立調降至減碼，目標價由230元降至210元。聯亞昨（6）日以297元開低，股價下挫21.5元，收285元。

聯亞去年營收21.36億元，毛利率48%，稅後淨利4.5億元，每股純益4.97元，今年1月營收下滑，2月在客戶拉貨強勁下營收增達1.8億元，月增69.5%，年增35.2%。

聯亞在先前法說會曾表示，1月產品出貨遞延拖累營收表現，2月將逐步認列，預估今年第1季業績約與去年第4季相當；新冠肺炎疫情對訂單沒有重大影響。美系外資指出，聯亞股價在過年後由低點反彈的這一波表現較台股下跌7%優，主要是反映5G基礎建設題材，但目前股價已高，本益比也高達49倍，且高速25G C-DFB雷射磊晶片出貨有趨緩風險，加上400G SiPh解決方案出貨恐也將出現延遲，決定調降評等及目標價。

聯亞
 營收

title: 聯亞 評等 降至減碼


content_text:
醫材公司明基醫（4116）昨（6）日公布去年財報，營收為13.8億元，稅後純益7,540.7萬元，年增13％，每股純益（EPS）為1.69元，為2016年來新高，主要是醫療設備、醫療服務、醫用耗材三大業務均有成長。

明基醫主要產品，醫療設備包括手術室設備及診斷設備；醫用耗材則有輸液產品、呼吸照護產品；醫療服務包括口腔產品、聽力產品。明基醫昨日也公告，擬辦理現金增資私募普通股，上限663.7萬股。明基醫昨日股價以34元平盤作收。

明基三豐總經理管新寶表示，全球醫療器材市場穩定成長，明基三豐在醫療設備、醫用耗材、醫療服務三大產品與服務類別，去年均同步擴張產品線和擴增通路，穩步增長，今年除了將持續針對三大支柱深耕產品與通路之外，也將提高關鍵零組件的自製能力，並持續尋求投資與策略聯盟的機會。

以醫療服務類的虹韻助聽器為例，服務據點由2017年的17家、2018年的28家成長到2019年38家規模。虹韻推出「遺失送新機、故障免費換新機」服務，近期更推動免費到府聽力服務，在民眾外出意願降低情況下，可協助聽損者定期調整助聽器和定期聽力檢查。

明基醫

title: 明基醫 每股賺1.69元


content_text:
大概是五歲左右吧？羅小弟開始喜歡粉紅色。即使到現在，十歲的羅小弟若要在相同款式的物件中選擇，常常還是粉紅優先。於是總有路人（就真的是人生中路過的人）會說：底迪你是男生，怎麼可以選粉紅色呢？而少女羅小姐曾在小學的某一年喜歡過粉紅色，但此後她的「闇黑人生」至今依然持續，沒有走到盡頭。

我從不擔心孩子的喜好會影響他們的人生，反倒不希望大人對喜好或選擇背後的刻板印象，影響了孩子們對性別的認識與想像。

過去的爸媽總是害羞，或認為有其他更重要的事（比如課業成績）要教小孩。但多變進化的現代，孩子必須具備更豐富成熟的能力，才能勇健地變成比我們更棒的大人！

其中一項很重要的課題就是性別教育。透過正面的學習，我們可以更認識自己、尊重不同的人，並且接納多元的想法。因為我們要學的並不是被簡化的性別差異或性騷擾及性霸凌的表象，我們要深入理解各種性別的傾向、特質與認同，創造性別平等的觀念與環境。當然，這些性別教育並不會讓孩子錯亂或「變成」同性戀，而是讓他們更了解自己，也理解他人。

所以我要特別召喚「多元教育家長協會」性平組召集人李玉華，請她分享作為媽媽的經驗，告訴我們該如何跟孩子談性平，並在生活中實踐性別教育的價值！

BY昭儀

－－－－－－－－－－

作為一個家長協會裡對多元性別平等最「著急」的召集人，謝謝昭儀讓我有機會說說自己的「著急程度」是怎麼讓家人一起動起來、生活變得愈來愈快樂又健康的。

著急是開玩笑的，但我們確實很努力在日常裡的每個面向都撒上多元性別平等的天然有機無毒佐料，令媽媽我本人、爸爸、小孩、親友和同村共養的社區鄰里家庭們攜手過得彩虹繽紛。

和伴侶結婚之前，發現他常被誤認為女士、喜歡紫色、童心未泯、善於察言觀色等小事，我其實偷偷竊喜，相對於我的大剌剌，他氣質偏溫柔且細膩，我火爆時他包容、我怠惰時他勤快，應該是「性別平等親職分工」的可造之材。在婚宴上，我甚至在諸多賓客前宣告自己不會是個窩在家洗茶杯的主婦，他也欣然鼓勵有能力的女性無須如此，除非是自願選擇。

果然，婚後當我們第一個孩子出生，他打掃家庭環境有如潔癖，洗衣洗碗都變成他的分內工作。他出遠門工作不在身邊時，偶爾我出手洗衣晾衣，小孩會令我啼笑皆非地說：「媽媽在學習跟爸爸一樣洗衣晾衣，感覺做得還不錯……」或是看見我在飯後洗碗時理所當然地說：「不都是爸爸負責洗碗嗎？媽媽妳快去寫稿！」

第二個孩子出生一年多，伴侶也能負起以一打二（一個大人照顧兩個小孩）的責任將近一整天，讓小孩吃飯、陪小孩玩耍。沒有什麼刻板的母職應該如何或父職只能怎樣，只有媽媽／爸爸愛做什麼、會做什麼、有時間或有選擇要做什麼，來協調挪動家務、工作和其他活動的分工。

非典型的性格加上非刻板的親職，還有，因為對於多元性別平等議題的敏感、關注和研究，我們家試著將涉及這些討論的繪本和讀本都蒐集起來。對孩子來說，他對多元性別平等領域的認知需求，是從自己的生命起源、孕產、生理變化、性傾向、性認同、愛情或情感教育、伴侶和婚姻、各種家庭或親子關係，甚至將坊間的刻板印象翻轉之後，才會在大人談論性騷擾和性侵害等惡意、權力失衡和身心傷害面向有所體認的。

不僅是使用親子共讀的繪本在讀別人的故事，日常生活中我們也會發生屬於自己的故事，透過各式各樣情境所產生的對話，我們期待孩子對生活中遇見的各種食材都能吃出自己版本的好興味。

像「總是讓人懷疑人生」的路人（麥當勞店員）會問：「你是男生還是女生？我才知道怎麼送你玩具。」我會適時地向對方說：「玩具哪種都沒關係，好玩就好！我們不分性別。」並對孩子說：「他也許可以問問你們愛玩什麼，像你愛玩丟擲可以給你球，你愛玩拼圖可以給你益智積木。」

或當路人（服飾店店員）這麼問：「你是男生，怎麼可以選粉紅色呢？」我會告訴對方：「規定什麼性別穿什麼顏色很可惜耶，顏色對眼就能賣掉一件衣服呢！」並對孩子說：「眼光不錯！這件粉紅色襯衫穿在你身上，讓你看起來很有精神。」

其實，以「多元性別平等」作為土壤共養起來的鄰里社區家庭，大人更需要花上許多時間心力自學。在網路上組織社團蒐集多元性別平等議題相關文章，分享推薦書目、辦讀書會；生活中邀請教育工作者演講、舉辦社區議題工作坊，當然還有各種親子共讀的繪本活動。

在建構整個性平環境中，媽媽爸爸自己本身以及孩子對性與性別的基本知識，認識性別的傾向、特質與認同，性騷擾和性霸凌，不迴避忌諱大人之間、大人和孩子之間或孩子之間對於這些的對話討論都非常重要，因為「知識、智慧是力量」，了解愈多愈不會被恐懼蒙蔽，「批判思考是明鏡」，辨識愈清愈不會被假訊息混淆。

不管是同性傾向但選擇不婚、同性伴侶且有孩子、由許多母親一起共養、只有一個母親、扮裝或跨性別……家中孩子很幸運地生活在對身邊各種多元性別的親戚和友人都習以為常且給予很多愛的環境，於是甚至會由衷地羨慕有雙倍的媽媽或爸爸可以擁抱、陪睡和玩耍，沒有碎碎念的爸爸耳朵真清淨，夢想自己能像扮裝的友人如公主一般美麗，或者是問不婚的親友如果很希望有可愛好玩的小孩一起，他們也願意陪伴他們一天這類直觀、天真但充滿愛的童言童語。

性別這個主題，對過去的媽爸總是難以啟齒，或認為要教小孩功課和學業成績更重要，但是掌握「多元＋性別＋平等」這個橫跨學科、縱貫領域的核心價值，會培育養成的是更具豐富知識素養和成熟思考能力的孩子，變成比我們這一代過得更快樂又健康的大人。

BY玉華

親子

events: 性騷擾 性侵

title: 【晨光幫幫忙】劉昭儀、李玉華／羅小弟的粉紅童年


title: 從伊德利卜到哈塔伊　你所不知道的土敘百年恩怨

events: 公投 選舉

countries: 亞美尼亞 敘利亞 土耳其 法國 德國 希臘

content_text:
▲ 伊德利卜省與哈塔伊省位置圖。（圖／取自Google地圖）

來源：央視新聞用戶端 | 作者：朱雪松

土耳其哈塔伊省官員稱，土耳其軍隊於2月27日在敘利亞西北部伊德利卜省遭敘利亞政府軍空襲，至少33名士兵身亡。隨後土耳其對敘政府軍實施報復性打擊，在一周之內接連射落了三架敘政府軍軍機，土敘兩國軍隊的直接對抗被搬上檯面。3月5日，土俄兩國總統會面，達成各方在伊德利卜省的停火協議並承諾維持目前軍事現狀。

土耳其最南端省份

若關注近期有關敘利亞伊德利卜局勢的消息，常會聽到一個土耳其地名「哈塔伊」。從谷歌地圖上看，哈塔伊省是現今土耳其最靠南的省份，其瀕臨地中海，猶如一顆楔子般南向嵌入敘利亞。土耳其旅遊局的官方網站上介紹：哈塔伊省有很多宗教旅遊中心、歷史古城和風景迷人的高原。土耳其公共事務與安置部的資料還顯示：哈塔伊省所環繞的伊斯肯德倫灣屬土耳其五大深水港之一，被看作通往中東地區其他國家的戰略要道。

但如今翻閱敘利亞國內的一些官方地圖和媒體報導，時常會發現這塊土耳其領土被標注為敘利亞領地，在這些地圖和報導中，哈塔伊省要麼被稱作「伊斯肯德倫」，要麼被稱作「亞歷山大勒塔」。

同一個地方為什麼會有三個名字？土敘兩國對這塊土地的爭端因何而起？又和如今的伊德利卜局勢有著怎樣千絲萬縷的聯繫？帶著這些疑問讓我們先回溯至一百年以前。

被「遺棄」的戰略要地

奧斯曼帝國在第一次世界大戰中戰敗，龐大的帝國開始四分五裂。協約國與奧斯曼帝國政權在1920年簽訂了以削弱其領土和國力為目的的《色佛爾條約》，引發了當地民眾對奧斯曼帝國政權的不滿。由凱末爾率領的土耳其民族主義者在混亂中開始崛起並逐漸取代奧斯曼帝國政權，成立了土耳其共和國。

當時的哈塔伊省作為奧斯曼帝國的領土，舊稱為「亞歷山大勒塔」(Alexendretta)，當地主要居民為土耳其人和阿拉伯人，此外還有一小部分亞美尼亞人和希臘人等其他族裔的人口。

▲ 土耳其軍隊在敘利亞北部的伊德利卜省（Idlib）。（圖／達志影像／美聯社）

新生的土耳其共和國政權認為土耳其是土耳其人自己的單一民族國家，並以強烈的土耳其民族主義作為鞏固政權的手段。於是隨後在其與法國簽署結束法土戰爭的《安卡拉條約》時，亞歷山大勒塔因為多民族聚居而被劃出土耳其管轄範圍，成為法屬敘利亞託管地，但土耳其政府為了保護當地的土耳其人，又在該條約中規定亞歷山大勒塔享有一定的自治權。這也為日後亞歷山大勒塔脫離敘利亞埋下了隱患。

土耳其政府又於1923年與協約國簽訂了《洛桑條約》。《洛桑條約》完全推翻了《色佛爾條約》並確定了現代土耳其的大致邊界，其中再次確認了亞歷山大勒塔為法國託管的敘利亞領土並享有自治權。

變成「哈塔伊」

亞歷山大勒塔起初被劃出土耳其是因為「民族主義」，但後來被土耳其重新奪回也是因為「民族主義」。

1936年，一個名叫伊茲密爾·穆斯塔克·馬亞昆( smail Mü tak Mayakon)的土耳其新聞工作者發表了一篇言論，其中提到亞歷山大勒塔在4000多年前就已經有土耳其人居住，因為哈塔(Hata)是土耳其人祖先的名字，因此，亞歷山大勒塔應該被叫作「哈塔伊」(Hatay)，意為「土耳其祖先居住的地方」。

當時正值土耳其當權者大肆推行語言改革以顯示出土耳其本民族語言的優越性，進而便於推行其宣導的「民族主義」。馬亞昆的這一言論與當時的社會環境一拍即合，得到了土耳其國內的強烈回應。自此，「哈塔伊」取代了原來的「亞歷山大勒塔」，成為土耳其國內對這塊土地的官方名稱。

有學者認為，土耳其在1935年前後拿亞歷山大勒塔做文章，表面上是「民族主義」興起，實際上是意識到了此地具有極其重要的戰略意義，有意將其奪回。就這樣，土耳其政府一邊打著讓亞歷山大勒塔「回歸」的如意算盤，一邊等來了法國對敘利亞委任統治結束的大好時機。

由「哈塔伊共和國」到「哈塔伊省」

1936年法國對敘利亞的委任統治期滿，開始與敘利亞協商獨立條約。但此時納粹德國正在崛起，法國對此憂心忡忡，擔心如果將亞歷山大勒塔劃給敘利亞，會招致土耳其不滿，讓土耳其倒向軸心國，對其不利。

最後法國徹底反悔，不僅拒絕簽署已經協商完成的法敘獨立條約，暫緩讓敘利亞獨立，還決定與土耳其一同商議亞歷山大勒塔的歸屬。

在同一年，兩位支持敘利亞從法國獨立的議員通過亞歷山大勒塔地方選舉上任，這加劇了當地阿拉伯人與土耳其人的族群對立與衝突，再加上敘利亞民眾本來就對法國的出爾反爾極為不滿，騷亂在敘利亞各地爆發。

▲ 敘利亞伊德利卜省（Idlib）居民逃離家園戰火。（圖／達志影像／美聯社）

土耳其政府抓住這一「良機」向國際聯盟提呈了「哈塔伊問題」，國際聯盟的五個代表國家順勢為亞歷山大勒塔制定了一份「憲法」，其中規定：亞歷山大勒塔在外交層面上「獨特」但「不獨立」於敘利亞，法、土兩國則可以介入亞歷山大勒塔的軍事防衛事務。「憲法」更加強化了亞歷山大勒塔的自治權。

就這樣，亞歷山大勒塔與敘利亞越走越遠。1938年，亞歷山大勒塔議會在法國與土耳其默許下宣佈獨立，成立「哈塔伊共和國」(Republic of Hatay)。而後為了讓「哈塔伊共和國」順利加入土耳其，法、土兩國還於1939年炮製了一場「公投」。統計資料顯示，當時亞歷山大勒塔的土耳其人占總人口的46%，卻成功贏得了這場「公投」，土耳其政府被質疑動員非本地居民到亞歷山大勒塔參與投票。

自此，亞歷山大勒塔完全轉變為哈塔伊，並加入土耳其成為其第63個省，敘利亞也從此丟失了西北部近四分之一的海岸線。時任敘利亞總統雜湊姆·阿塔西選擇辭職以示抗議。

敏感的神經

敘利亞自然不接受這一結果，但卻無力改變現實。為了緩和關係，土敘兩國逐漸開始謀求在領土爭端存在的前提下合作。這就是為什麼現在在敘利亞的官方出版物和媒體上，哈塔伊省仍然被標示為敘利亞領土，並沿用敘利亞人對其慣用的阿拉伯語舊稱「伊斯肯德倫」，但敘政府較少公開向國際社會提及這一領土爭端。

一直到2011年初，土敘兩國還達成了共同建設邊境水利設施的協議，並分別在伊德利卜省和哈塔伊省舉行了盛大的開工儀式，但水利設施還未建成，敘利亞內戰就爆發了。

因為哈塔伊在1939年才加入土耳其，土耳其政府在20世紀30年代中期所推行的民族化運動並未影響到當地的阿拉伯人，當地阿拉伯人的特點和語言得以完整保留。這些阿拉伯人中大多數實際屬於伊斯蘭教阿拉維教派(伊斯蘭教什葉派的一個分支，敘總統阿薩德屬於這一教派)，另有一部分屬於伊斯蘭教遜尼派。這些阿拉伯人本身存在著教派差異，又與當地的土耳其人在生活習慣和政治立場上都有很大不同。

▲ 土耳其邊境難民企圖進入希臘。（圖／達志影像／美聯社）

因為與敘總統阿薩德同屬一個教派，土耳其哈塔伊省的阿拉維派穆斯林在敘利亞內戰爆發後，愈加顯示出支援敘利亞政府的跡象。另一方面，內戰還造成了大批敘利亞難民由伊德利卜省逃往哈塔伊省，這些難民絕大多數都是遜尼派穆斯林。

有分析認為，土耳其擔心敘利亞內戰導致敘利亞國內矛盾外溢蔓延至土耳其，激化哈塔伊省潛在的教派爭鬥，進而威脅到全國的社會穩定，這可能成為土耳其決定介入敘利亞局勢的主要原因之一。在內戰初期，土耳其企圖通過支持敘反對派武裝達到快速推翻阿薩德政府的目的，並期待以此減少敘國內衝突對自身的影響。

衝突最前沿

敘利亞內戰爆發後，土耳其在哈塔伊省設立了敘反對派武裝「自由敘利亞軍」(Free Syrian Army)營地，為了減少教派衝突的可能性，土耳其還將湧入哈塔伊省的敘利亞難民及時疏散至土耳其內陸地區。但土耳其不斷介入敘利亞局勢，並未能如預期一樣免受敘內戰的影響。

2012年9月，哈塔伊省爆發大規模反戰遊行，抗議土耳其政府干預敘利亞內部衝突支持敘反對派武裝；2016年10月，在哈塔伊省邊界地區發生一起爆炸襲擊事件，敘反對派武裝自由敘利亞軍的30名成員喪生；2020年2月，土方宣稱有33名士兵在伊德利卜省遭到敘政府軍轟炸身亡....。

隨著敘利亞政府軍在戰場上不斷取勝並擴大控制範圍，與哈塔伊省相鄰的伊德利卜省成了反對派武裝和極端組織在敘境內盤踞的最後一塊主要地盤。土耳其媒體報導稱，土耳其軍方主要由哈塔伊省向其位於伊德利卜省的多個軍事觀察站運送軍事補給。敘政府則多次指責土耳實際上是以軍事觀察站為掩護，向反對派武裝提供武器彈藥。

伊德利卜省和哈塔伊省，兩塊原本唇齒相依的土地，就這樣變成了如今敘、土兩國衝突的最前沿和主要角力點。

(總台記者 朱雪松 總台前駐土耳其記者余鵬對此文亦有貢獻)

▼ 土耳其邊境難民。（圖／達志影像／美聯社）


taiwan-subdivisions: 新店 高雄

content_text:
京站（2942）小碧潭店招商籌備歷時兩年完成，昨（6）日正式開幕，母公司日勝生集團董事長林榮顯與京站實業董事長林怡均父女首度連袂出席，這也是林怡均首次在媒體面前亮相，她會後表示，小碧潭店開幕後，接著就是高雄「新京站」，籌備時間需五至六年，也正評估台北與中部；法人估，商場主打餐飲，樓下又是IKEA，可望相互帶客，首年營收有望達6億元。

經濟日報／提供
京站小碧潭店投資5億元，商場樓地板面積4,500坪，昨日正式開幕，這是京站旗下第三家據點。

京站小碧潭店館內集結近50間美食市集、主題餐廳、生活選物、生鮮有機超市等品牌，以新店人的「第二餐桌」為訴求，昨早吸引400至500人前往排隊，花費15分鐘才全部進店。京站昨日成交均價為49.73元。

林榮顯表示，「美河市」聯合開發案2001年就規劃2萬多坪商場，沿著新店溪水岸創造16座建築，成為新店地標，美河市2007年開賣一路順暢，不過他也向美河市住戶「說抱歉」，因後來與台北市政府招商條件沒談妥，導致遲遲不能投標開設，讓住戶生活機能不方便，如今開幕，要成為新店人的第二個餐桌。

談新商場開幕，林怡均說，雖然地方沒台北店大，但也是花了很多時間籌劃，當然希望人愈多愈好。柯愫吟指出，林怡均從京站台北店就參與籌備，目前40歲出頭的林怡均，經營上也希望聽聽她身為年輕人的想法。

京站小碧潭開幕後，接著將往高雄走，林怡均提到，高雄「新京站」商場籌備時間需五至六年，目前也正評估其他地點，因為經營團隊也比較成熟了，故正評估台北跟中部的地點中，只要有適當地點和時間就會去開店。

美河市
 餐飲

title: 京站新店開幕 業績喊衝


title: 台驊 看好下月大出貨潮

content_text:
台驊（2636）昨（6）董事會通過去年財報，每股稅後純益（EPS）為2.15元，擬配發每股現金股利1.3元。對於疫情看法，該公司表示目前中國各地區普遍已經開始復工，認為今年中國主要的出貨潮將落在3月中下旬，4月會出現V型大出貨潮。

台驊是綜合型物流集團，包括海空運承攬、倉儲、快遞等，受到美中貿易戰衝擊，去年稅後純益為2.41億元，年減34%，每股稅後純益為2.15元；經董事會決議，每股擬配發每股現金股利1.3元，以昨日收盤價22.65元計算，現金殖利率5.7%，該公司將於5月27日召開股東常會。

台驊表示，考量到長期發展，2019年擴大投資東南亞團隊、組建供應鏈金融團隊及其他運營人才投資，使營業費用較2018年增加新台幣1.3億元，對2019年EPS影響超過1元。另外，因2018年有一次性認列所得稅迴轉利益約新台幣4,500萬元，2018年所得稅稅率因此降至10%，2019年所得稅費用因無一次性利益沖減，所得稅稅率較2018年增加12%，2019年整體獲利仍較2018年下滑34%。

該公司表示，去年受到美中貿易戰影響，國際海空運運量及運價較2018年雙雙衰退，對中國大陸地區影響尤劇，根據全球經濟預測機構IHS Markit統計，2019年從中國出口至美國海運貨量較2018年衰退10%；根據國際航空運輸協會IATA資料統計，2019年亞洲地區航空貨量較2018年衰退6%。

展望2020年海運市場，台驊認為今年2月份透過航商減班保價策略奏效，雖受到疫情影響仍持續支撐，3月分80%中國大陸工廠復工，各地內陸交通卡車運輸也逐漸回復，港口船舶作業已回到正常運營，預計等工廠開始出貨潮將落在3月中下旬，於4、5月有V型反轉大出貨的可能。

至於空運市場受到疫情影響，航空公司於中國及東北亞客機航班停飛造成艙位供給量嚴重短缺。加上中國延遲復工、歐美品牌廠庫存短缺、國際對醫療資源進口需求急迫，已有海轉空或包機等急單搶艙潮，航空公司大幅調漲運價。

能取得艙位的貨運代理業者，將可取得優勢，台驊集團長期與多家航空公司擁有長期穩定的合作關係，在目前情況下，仍持續為客戶爭取到艙位。

台驊
 所得稅

countries: 美國 中國


content_text:
▲SXSW抵不住疫情影響，今年停辦。（圖／翻攝自Twitter／SXSW）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國德州SXSW影展（西南偏南電影節）3天前才宣布不受疫情影響，今年將如期舉辦，但隨著國內確診人數突破200人，6日終於政策急轉彎，由奧斯汀（Austin）市長宣布，正式取消。

擁有「此生必去一次音樂節」美稱的SXSW，是德州奧斯汀的年度盛會，期間會舉行電影、互動式多媒體和音樂表演等一系列的藝術節與大會，每年都會吸引成千上萬的遊客到來。然而新冠肺炎疫情在美國逐漸升溫，知名大公司如臉書、推特率先宣布退出SXSW，蘋果和Netflix隨後也跟進，原想如期舉行的官方，最終決定今年應該停辦。

references: Twitter 臉書

title: 新冠肺炎疫情威脅　美國SXSW影展3天內急轉彎：今年停辦


countries: 中國 越南 印尼

content_text:
羽絨衣代工大廠廣越（4438）昨（6）日公布去年稅後純益10.06億元，年增率高達30.96%，每股稅後純益（EPS）達9.73元；每股擬配發現金股息7.5元，包括獲利與股利全部創下歷史新高。

廣越擬每股配7.5元，配息率77%，創歷史紀錄，以昨日廣越收盤價138.5元計算，現金殖利率約5.4%。

展望今年，法人指出，今年廣越ASP調漲、且今年流行厚重羽絨長大衣、再加上受惠產品組合優化毛利率可望提升、另外子公司羽絨原料廠尚弘羽絨今年可望進一步推升獲利動能，集團獲利可望再度向上推升。

廣越主管表示，廣越中國大陸工廠未明顯受武漢疫情影響、中國各工廠已全面復工八至九成。

廣越去年營收162.59億元，年增22.43%，稅前盈餘13.85億元，年增24.16%，稅後純益10.06億元，每股稅後純益9.73元。

廣越客戶為皆為全球知名國際品牌，前四大客戶為 Adidas 、Patagonia 、The North Face、Nike 等。

廣越近期搶下知名高級服飾品牌及頂級羽絨服飾品牌客戶，目前廣越在越南和中國大陸等地皆布建生產基地。

廣越2020年度主成長力道將會是運動品牌掛帥（Adidas、Nike及UA等），戶外品牌Patagonia近兩年皆呈現兩成以上成長、故2020目前預估將會小幅下滑藉以消化庫存，其餘品牌將呈現與去年相當之水平。

由於廣越羽絨服飾之研發工藝、技術品質、款式翻新及產品含金量均居高級羽絨服之領先地位，除了2020年ASP平均單價持續調漲外，廣越總經理吳朝筆對2020年全球版圖之業績及獲利之表現皆持審慎樂觀以待。

不過新冠肺炎可能更進一步牽動原本在中國設廠的廠商加速外移，越南成為首選之地，連帶衍生越南當地缺工、缺地、缺水、缺電等問題，廣越為分散風險，評估多時的印尼投資案傳已箭在弦上。

廣越
 越南

title: 廣越 獲利、股利創雙高


title: 新冠確診破10萬重擊美股！道瓊暴跌尾盤拉回　公債殖利率創史上最低

countries: 英國 德國 法國 美國 台灣

content_text:
▲美股中了新冠肺炎的鏢。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

新冠肺炎持續延燒全球，日、韓、歐洲各國激增的案例，讓確診人數突破10萬大關，並持續撼動美股。本周五(6日)道瓊工業指數早盤一度下挫超過700點，收盤仍然一片小跌，資金湧入政府公債，10年期美國公債殖利率再跌到歷史新低的0.674％，歐洲三大股市跌幅也至少在2％以上。

道瓊指數收盤下跌256.5點，或0.98％，收在25864.78點；標普500指數下跌51.57點，或1.71％，收在2972.37點，納斯達克指數下跌162.98點，或1.87％。

歐股方面，英國FT100下跌242.88點，或3.62％，收在6462.55點；NQ德國指數下跌21.41點，或2.01%，收在1043.12點；法國CAC40指數下跌221.99點，或4.14％，收在5139.11點。

綜合報導，10年期美國公債殖利率繼日前0.906％，創下首度跌落1％以下後，一周內又再探低點0.674％，成為前所未見之低。截至台灣時間晚間11點，30年期美債殖利率為 1.244%，5 年期美債殖利率降低至 0.55%，2 年期美債殖利率則下探0.445%。


title: 週末好天氣！吳德榮：下週變天「乍暖還寒」濕冷　慎防劇烈變化

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

content_text:
▲衛星雲圖。（圖／翻攝職中央氣象局）

記者葉國吏／綜合報導

今(7)日臺灣東半部地區、北部山區及馬祖有局部短暫雨，中南部山區亦有零星短暫雨，其他地區及澎湖、金門為多雲到晴。明（８）日鋒面接近，臺灣北部、東半部地區及馬祖有局部短暫雨，中南部山區亦有零星短暫雨，其他地區及澎湖、金門為多雲到晴。今、明兩天西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」撰稿指出，最新(6日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，週末(7、8日)兩天鋒面在北部海面徘徊，台灣在其南方暖氣團內，天氣為多雲時晴，白天微熱早晚涼。台灣偶受中雲層影響，山區有小範圍零星飄小雨的機率，東半部迎東南風，亦有局部短暫降雨的機率，戶外活動、影響不大。

今日氣溫：北部16至28度、中部16至29度、南部16至30度、東部14至29度。下週一(9日)鋒面北移，各地晴時多雲，白天微熱。

最新模式模擬顯示。下週二(10日)鋒面及冷空氣南下，中部以北有雨、南部亦有局部短暫雨的機率；北台轉「濕冷」，中部微冷、南部轉涼。下週三(11日)天氣好轉，清晨氣溫仍低；白天起冷空氣減弱，氣溫漸升。下週四、五(12、13日)晴朗穩定，白天微熱早晚涼。大約下週五晚或週六(14日)晨另一波鋒面及冷空氣南下，天氣再轉變。未來一週仍維持「乍暖還寒」的型態，應注意天氣劇烈的變化。


content_text:
▲台灣近年的恐怖片品質有越拍越好的趨勢。（圖／傳影提供）

● 鬼才／熱愛寫作和思考，透過故事來延長自己的精神壽命，寫下點什麼東西留給這顆孤單的星球，紀念自己短暫人生的一瞬間。

《女鬼橋》是一部於2020年上映的臺灣懸疑驚悚電影，由詹宛儒、張寗、林哲熹、嚴正嵐、葛丞、謝毅宏、孟耿如領銜主演，2020年2月27日於臺灣上映。

以下無雷：

故事題材改編自東海大學的女鬼橋傳說，謠傳有名女子遭男友拋棄，午夜十二點從橋上跳河溺死，從此成為冤魂。2018年3月有名男子半夜走女鬼橋並直播，意外拍到疑似女鬼在背後的畫面，一時間引起社會討論，至今仍留有多篇新聞報導。

電影則改編成東湖大學的學長學姊們到橋上籌備迎新，過程卻出現意外導致情況失控，恐怖的亡命之旅就此展開。

我不喜歡看靈異鬼怪的恐怖片，特別是東方傳統文化的靈異片，總是令我回憶起小時候對老房舊巷的恐懼，熟悉的景色配上陰差地府的繪聲繪影，格外使人膽顫心驚。

整部電影我是在遮掩之中看完的，過程不能說享受，但感受自身文化的恐怖氛圍也是一個難得的體驗。撇開個人喜好，這部電影的製作水準我給高度肯定，拍的確實很好。

台灣自製的恐怖片已經漸漸找到可行的商業模式，不論是品味的提升、技術的精進、客群的掌握等等，都一年比一年更優秀，商業電影該有的經濟循環也體現在這些恐怖電影的推陳出新。

從技術面而言，本片的攝影夠陰森恐怖，音效到位，幾幕構圖也令人印象深刻，嚇人的頻率更是恰到好處，已經足以帶給觀眾良好的觀影體驗。

▲《女鬼橋》劇照。（圖／傳影互動提供）

劇本的巧思則是另外一個亮點，本片大玩時間軸的跳躍，在驚嚇之餘還能順便思考劇情前後的脈絡，也確實有起到效果，觀眾願意回過頭討論電影裡的蛛絲馬跡。

但女鬼橋有一些缺點是顯而易見的，像是開頭有幾場戲的對白仍用力過猛，可能是演員的詮釋太刻意，互動起來有幾分尷尬的味道，幸好在事件發生後，人與人的互動漸漸變得自然了。

還有電影情節雖然燒腦，但人物的塑造（包括鬼的塑造）都比較片面，只知道彼此之間的關係，但無法深入認識他們，類似B級片裡負責被吃被殺的配角，也許是礙於片長的限制，無法在文戲上做更多的發揮。

整體而言，女鬼橋可說是傑出的娛樂電影，跟同檔期的電影相比也不遜色，不需要因為它是「國片」而刻意進場支持。

但看到接近滿場的觀眾進戲院看國片，還是小小感動了一下。

熱門推薦》

►翁煌德／電玩電影改編的生與死

►香功堂主／《猛禽小隊：小丑女大解放》：小丑女與她們

●本文獲作者授權，轉載自臉書「鬼才跟你講故事」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 改編自大學校園傳說　《女鬼橋》精緻小巧的恐怖饗宴


title: 改編自大學校園傳說　《女鬼橋》精緻小巧的恐怖饗宴

countries: 台灣 臺灣


title: 曾智希遇恐怖情人施暴　提分手掐脖殺貓險喪命

content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

曾智希日前上TVBS《女人我最大》錄影，節目中分享「為什麼一直遇到渣男」提到，自己曾遇到暴力男友，交往初期時就有發現，男友吵架時都會砸或槌家俱，所以家裡會東凹一個西凹一個洞，或是把牆壁打穿一個洞，剛開始還會覺得：「哇！好MAN」，但後來更多狀況讓她覺得不能相處下去。

▲曾智希日前上節目分享遇渣男經驗。（圖／TVBS提供）

回想男友第一次拿東西丟時邊角砸到自己的頭，事後對方跟她說：「我其實是要丟旁邊，不小心丟到妳」，當下自己還覺得很有道理就和好。過沒多久，兩人在家中的樓梯吵架，對方甚至掐住她的脖子，並把她壓在牆上。她回想當下真的感覺快死了，還跟對方說：「你剛掐我脖子很可怕！」沒想到對方卻解釋：「因為我怕你摔下樓梯，所以要把你抓住！」

▲曾智希因交往過暴力傾向男友，身上有不少傷痕。（圖／TVBS提供）

後來又有一次男友摔電風扇，結果砸到天花板的燈，玻璃碎裂，曾智希覺得太可怕提出：「我要跟你分手！」便帶著2人共同養的貓要搬離家，沒想到男友竟說出：「不行，把貓殺死，一人一半！」嚇得她不顧滿地玻璃碎片，飛撲過去把貓接住奪門而出，再也不敢回去。


title: 武漢肺炎》越南新增1確診病例 3週來首例

content_text:
2020-03-07 06:31:24

〔中央社〕河內市市長阮德鐘（Nguyen Duc Chung）表示，越南6日公布新增1個武漢肺炎確診病例，為3週以來首例。

阮德鐘在記者會指出，26歲女性阮紅蓉（Nguyen Hong Nhung，音譯）因發燒關係，5日獲准進入越南首都的醫院治療。

阮德鐘說，這名病患2日自歐洲旅遊返國，旅遊期間曾到倫敦、米蘭和巴黎。

到目前為止，包括這名新增病例在內，越南已公布17個2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例，無死亡病例。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒


title: 央行啟動行員異地辦公

content_text:
財經部會防疫大作戰，中央銀行啟動異地辦公機制，自下周起，全行將有170名行員將採「異地辦公」，這些同仁兵分三路，分別前往桃園的中央造幣廠、新店的中央印製廠，以及票據交換所13樓，以防群聚感染發生或有一人確診，須隔離14天時，央行核心業務仍能順利銜接不中斷。

「理論上是核心業務的正、副主管須分地辦公，但除了分散人員外，還要考慮業務聯繫便利性」，央行官員說。

例如3月19日，央行將舉行今年首場理監事會議，須參與理監事會的相關同仁便不會到異地辦公，另外，央行理監事會議結束後，央行總裁楊金龍、副總裁嚴宗大、陳南光也可能採取異地辦公，以分散風險。

央行官員指出，央行負責國內大額電子支付等重要系統，必須確保營業不中斷，早在2003年Sars時期就設有異地辦公計畫，對於這次新冠病毒，政府與部會的防疫警覺性大為提高，所以能更迅速完整的啟動防疫計畫。

央行建置並營運的大額電子支付系統—「央行同資系統」是本國支付清算體系的樞紐，為維持重要核心業務順利運作，資訊系統原先就設有三處的異地備援中心，這次則是進一步納入異地辦公。

央行原本的資訊系統異地備援，除了主中心外，桃園造幣廠為第一備援中心，票交所台中分所為第二備援中心，新店青潭印製廠也有備援中心，設置異地備援中心的目的是，當主中心資訊系統發生問題時，備援中心系統可以馬上接續工作；而這次的異地辦公，170名同仁將分散到桃園造幣廠、青潭印製廠，以及票交所13樓三處。

央行
 楊金龍

taiwan-subdivisions: 新店 桃園


title: 北富銀將發50億金融債

countries: 美國 台灣

content_text:
金融機構嚴密關注新冠疫情發展，今年部分金融機構開始強化資本，發行金融債。永豐金控子公司永豐銀已經在去年通過150億元的金融債發行，玉山金子公司玉山銀也在3月時候發行了30億元的金融債。

富邦金控昨（6）日並宣布，子公司北富銀發行109年度第1期無擔保主順位金融債券新台幣50億元，發行期間為十年，票面利率為固定利率年息0.75％，募得價款用途與運用計畫，主要是配合北富銀業務發展需求、充實資金流動以及多元化資金來源。

玉山金控3月宣布發行的109年第二期一般順位金融債券，發行金額為新台幣30億元整，發行期間五年期，採固定利率年息0.58％，主要募得價款用途與運用計畫為支應綠色投資計畫放款。

永豐銀去年底董事會決議申請發行150億元次順位金融債，目的為提升資本適足率以及籌措中長期資金。

兆豐銀在今年2月董事會決議將申請發行無擔保主順位金融債、額度300億元，目的為充實中長期資金以及支應放款業務。

國內公債利率持續走低，美國聯準會（Fed）意外提前降息2碼，外銀澳盛銀就預料台灣中央銀行3月有機會跟進降息0.125個百分點，重貼現率將僅剩下1.25％，並認為台灣前景將受到新冠肺炎衝擊其他亞洲經濟體影響，以及供應鏈中斷加劇等因素，大幅調降台灣2020年GDP至1.6％，寫下2015年以來最低水平。

玉山金控
 新台幣
 富邦金控


taiwan-subdivisions: 仁愛 新化 埔里

content_text:
第一銀行董事長廖燦昌說，因應FinTech潮流，規劃一系列數位轉型發展策略，積極貼近客戶多變的需求脈動。在「開放（Open）」、「人工智能驅動（AI-enabled）」、「跨業協作（Synergetic）」、「虛實整合（Integrated）」、「安全信賴（Secure-First）」的OASIS概念引領下，於近期、中期的數位轉型以「資訊現代化」、「產品數位化」及「市場創新化」三者分進合擊，從基礎到應用面，為一銀數位轉型提供豐沛量能。以下是專訪紀要：

問：如何發展金融科技相關業務？

答：一銀由「優化數位金融產品使用者體驗」、「建構跨業合作網路金融生態圈」及「運用數位技術打造新資訊架構」等三面向因應。運用Design Thinking與敏捷開發方式，已推出數項使用者體驗優化之金融數位產品，包括iLEO行動銀行App、微企e時貸。

一銀運用線上社群之經營，與異業進行場景金融生態圈之合作，相關專案包括場景金融異業合作、線上社群經營與數位行銷。

在「運用數位技術打造新資訊架構」方面，已運用Open API、區塊鏈、大數據及AI等技術，相關專案包括Open API管理平台建置、外幣現鈔區塊鏈平台以及RPA（機器人流程自動化）虛擬行員。

一銀已取得許多發明專利，至2019年12月底，向海內外主管機關提出76項申請、共120件，包含發明專利申請52件、新型67件、設計一件，已核准發明專利20件、新型專利59件。

問：中小企業放款、都更與危老重建等相關政策業務的成績與展望？

答：截至去年12月底，對中小企業放款餘額達7,007億元，較前一年底增加284億元，期許一銀持續保持中小企業放款市占第一的龍頭地位。

截至去年12月底，一銀中小企業放款戶數達27,331戶，較3月增加10,004戶，成長戶數排名八大公股行庫第一。針對中小企業放款，積極運用信用保證機制，依信保基金統計資料，「千億融資保證專案-微型企業相挺榜」，一銀送保戶數8,273家，名列八大公股行庫第二。

在輔導都更危老重建方面實績亮麗，都市更新融資案件方面，截至2019年12月底，累計核准42件，核准額度約427億元；危老重建融資案件核准13件，核准額度約43億元。

過去一銀對產權複雜之地主自力更新案給予協助，確保所有重建地主的權益，知名案例包含「尚華仁愛大樓」、「埔里中華商場」及「水源路四五期整宅案」。

問：如何衝刺房貸及消金業務？

答：一銀特別就不同客群推出優惠房貸專案，未來除持續針對優質客戶推展優惠專案，並透過大數據分析，鎖定本行既有客戶（如薪轉戶客群）推薦適合商品。

因應數位化需求，一銀透過「第e數速貸」個人線上貸款平台，提供客戶數位化貸款體驗，享受24小時皆可申請貸款，且不受地點限制所帶來的便利性。

為發展場域金融服務，去年10月31日起與「591房屋交易網」合作，開辦線上房貸優惠專案，祭出利率最低1.56%優惠，客戶可於「591房屋交易網」看屋，並透過「預約專人諮詢」或一銀「線上申辦房貸（第e數速貸）」平台進件等方式快速申辦房貸。

第一銀行

title: 一銀「OASIS」策略 強攻金融科技


title: 百年老店一銀 虛實整合 追求永續

countries: 德國 印尼 印度 新加坡 美國 柬埔寨 中國 香港 寮國 馬來西亞 越南 菲律賓

things: 經濟 新南向

content_text:
第一銀行成立於1899年，是百年老店，去年獲利創歷史新高，稅後純益190.18億元，每股純益2.14元。一銀資本額890.64億元以上，總資產與第一類資本排名世界前300大，目前員工近8,000人，營業單位國內除總行營業部，尚有188家分行，全球布局有39個海外據點。

一銀董事長廖燦昌表示，成立至今逾120年，面對高度競爭、快速變動的全球金融市場，透過打造差異化經營、創造三足鼎立的收入來源，以及靈活布局數位金融創新的方式，掌握國內外的潛在發展商機，獲利續創新高。

廖燦昌表示，2011年以「整合」概念為起點，自2016年起，配合內外部發展需要，以「數位轉型」強調本行數位轉型的決心，並運用數位科技整合虛實通路，將「人力、通路、營運及系統」等前瞻性轉型規劃納入主要策略方針。2019年更將「跨越」定為一銀打造永續經營基磐的策略主軸。

今年考量國際政經情勢波瀾與純網銀新進者之變局，將以「跨躍新局．永續第一」為策略主軸，在力行既有客戶深耕滲透新業務之外，持續開發新客群、引進新資金，打造新通路與新產品，朝向永續經營跨進並躍出新的一局。

開拓海外市場
打造成長引擎

廖燦昌強調，將透過三足鼎立穩健發展與訂定挑戰性目標。首先是整合虛實通路資源，攜手中小企業穩定成長，以中小企業放款業務為例，一銀致力提升中小企業融資之普及性與便利性，並透過將擔保力不足案件移送信保基金保證，擴大中小企業融資量能，並落實對「普惠金融」的期許。

一銀在中小企業放款的市占率連續九年居全體銀行第一，多次獲金管會、經濟部頒發「辦理中小企業放款優等銀行」及「信保夥伴獎」等相關獎項。

一銀2018年起推動「微企e時貸」數位平台，讓符合條件的中小進業與小微企業主24小時均可透過平台提出融資申請，且流程簡便，申貸僅須3分鐘。目前平台線上核定最高額度為500萬元，最快一天就可完成撥貸作業。

廖燦昌期望，數位平台不受限於營業時間、地點的特性，提供全天候線上申辦貸款，接觸到更多客戶，提升一銀金融服務的靈活性，將服務提供給更多有需要的潛在客戶。

開拓海外市場是打造成長的第二引擎，1977年設立關島分行與新加坡分行，對海外布局有階段性的規劃。

2010年以前， 一銀在歐、亞、北美與大洋洲等地設立據點，布局紐約、倫敦、香港及新加坡等國際金融重鎮，更於美國設立子行。

2010年至2016年以「西進大陸、南向東協」為雙軸線，陸續於柬埔寨、越南、寮國、菲律賓及中國大陸設立據點，柬埔寨金邊分行更一口氣增設五家支行；看好東南亞市場經濟發展暨配合新南向政策，內部更聚焦東協，對海外市場的經營也由廣入深。

展望2020年，一銀不僅要在美國休士頓、德國法蘭克福、美國聖馬特奧等地籌設據點，也將針對新南向區域馬來西亞，以及美國子行評估增設據點。他說，以2018年為例，一銀海外分行獲利（含OBU）已占全行比重達44.34%。

第二個支點則為財富管理，這是淨手續費收益的主要來源，也是獲利穩健成長的第二大支柱。財富管理是以銀行保險的收益占比最高，重視客群的整體經營與開發，而非單一產品行銷推展。

一銀2019年提出「家庭財富管理客戶方案」，讓理財業務由產品銷售提升至以家庭為主體的全方位理財方案，提供符合不同家庭成員在不同生命階段的差異化服務，量身打造客戶的財富管理方案。

另外，配合政府推動台商境外資金回流政策，一銀設立專案小組提供客製化諮詢與服務，已辦理多場境外資金匯回專法講座。

分散資產配置
創造穩定收益

第三支點是「金融市場操作」，過去幾年全球金融市場面臨諸多變數，牽動全球股匯市場，一銀透過調整投資策略、分散資產配置與穩定收益政策等方式，有效獲得亮眼成果。

展望2020年，一銀將布局收益佳的固定收益債券，提升馬來西亞與印度及印尼等新南向地區之資產配置，並透過匯債（股）整合之金融商品，創造穩定收益並分散風險。

廖燦昌指出，未來將重視數位金融創新，運用科技精準行銷。近幾年在多元智慧服務、落實通路虛實整合、跨業合作與創新金融科技應用等面向的耕耘已展現成果，包含將大數據分析與AI技術導入實際業務運用，建置客戶行為分析、互動精準整合行銷等模型，以及篩選各項業務潛在客戶名單等，有效發揮數據價值。

為搶攻數位原生代，一銀針對35歲以下年輕人的特性及金融理財需求，打造輕量化的行動銀行App「iLEO」，去年並推出數位帳戶，希望透過iLEO數位帳戶，做為「開發數位世代客群」、「創新思維孕育專利」、「數位產品萌生茁壯」以及「開創異業合作拓客」的發展基磐。截至去年底，開戶數已突破13.5萬戶，iLEO信用卡申辦量逾7,000卡。

第一銀行


content_text:
美國金融監理趨嚴，兆豐案後，多家大型公民營銀行都曾一度表示要退出美國市場。

不過，前述現象已經改變，公股行庫前進美國熱潮再起，除了既有的紐約與洛杉磯分行外，不少行庫逐漸將服務觸角延伸至中南部，德州成為公股瞄準的下個市場。

截至去年底止，國銀於美國設立據點共計60處，公股銀行占比近五成，目前又以第一銀行在美國設立的據點最多，三家分行與一家子行，子行旗下又有七家分行，今年也將再設立休士頓分行、美國子行聖馬特奧分行等。

第一銀行昨（6）日表示，休士頓分行日前獲德州銀行局核准設立，成為首家於德州設立分行的國銀，預計今年第3季開業營運，該行加計休士頓分行後，共達40處，海外據點布局完善，今年也將力拚海外獲利貢獻比重要達50%。

由於德州是美國第二大經濟體，全美第一大出口州，因此繼第一銀行之後，彰化銀行與合作金庫也都紛紛遞出設立休士頓分行申請案，均瞄準當地能源及石化工業，且台灣與德州經貿互動密切，前往休士頓設立營運據點，以就近提供台塑、中油等台商更便捷之金融服務。

早期國銀赴美大多都以紐約、洛杉磯為主，近年因國內的利差逐漸縮小，促使國銀漸漸向海外走，賺取更大的利差，美國更是公銀持續加強的市場之一，將服務觸角逐漸從美國東西岸延伸至中南部，均衡美國區域經營發展，也掌握墨西哥灣區快速成長的商機。

不過，部分公銀過去都曾在美國受到教訓，當地的法遵成本也不斷上升。公股行庫主管說，由於既有的紐約、洛杉磯分行近年來都積極投入成本，建置更新系統，當地分行在法遵與防制洗錢作業已趨成熟，其相關之法遵經驗及規章流程均能協助新設立的分行掌握當前最新法令動態，以利其完善應有之法令遵循與防制洗錢制度。

第一銀行
 紐約
 公股行庫

countries: 美國 墨西哥 台灣

title: 公股銀挺進美國 熱潮再起


content_text:
第一銀行董事長廖燦昌去年4月回鍋公股圈擔任董座。他從台灣企銀基層做起，多年來憑藉自身努力，一路躍升至董事長，歷任台灣企銀與合作金庫董座，業務能力極強，且中小企金成績亮眼，堪稱最懂中小企業的銀行家。

廖燦昌的職涯都奉獻在金融業，去年4月接任一銀董座時，放下身段與同仁親近，剛到一銀就對行員說：「是我來適應你們，不是你們適應我。」讓很多員工相當驚訝董座的親民化，更有利業務無縫接軌。

由於廖燦昌是銀行業基層出身的專業經理人，專業能力無人可否認，外界也對他讚譽有加，因專業背景加持，讓他不管是哪一個政黨執政，都備受重用。

廖燦昌擁有數十年的銀行資歷，他認為，分行是維繫中小企業關係最重要的一環，所以經常傳授與中小企業主互動祕訣；到分行巡視時，常有同仁反映和中小企業主打通關係不易，經常受挫，他就會鼓勵同仁多試幾次，見面三分情，還會分享過去在台企銀與中小企業主互動小故事，為同仁打氣。

合庫金2013年稅後盈餘86億元，廖燦昌2014年出任董座後，當年獲利即首度突破百億大關，2016年來到141億元，2017年前10個月年化獲利161億元，不到4年時間，獲利幾乎翻倍成長。

從帶領台企銀走出連9年股利發不出的窘境，到合庫銀獲利三級跳，到現在一銀以數位加持中小企金，廖燦昌每次轉身都有亮眼成績。

第一銀行

title: 一銀董座廖燦昌 最懂中小企的銀行家


title: 合庫人壽：保費拚年增40%

content_text:
國內投資型保單去年總保費、初年保費雙呈衰退，前者年減14.6%、後者年減46.4%，合作金庫金控子公司合作金庫人壽逆勢繳出好成績，總保費年增22.3%、初年保費年增28.6%，合庫人壽總經理沈玫君昨（6）日表示，今年投資型市場可以期待，合庫人壽整體總保費目標要成長40%。

合庫人壽是國內目前唯一一家中外合資的壽險公司，也是我國壽險史上中外合資模式最成功案例，合庫金控持股51%、法商法國巴黎保險控股持股49%。投資型保單、房貸壽險為該公司兩大業務，投資型的保費占比高達九成。

沈玫君表示，合庫人壽去年投資型保單逆勢成長，因與兄弟公司合作金庫銀行、合作金庫投信做了很密切的合作，除了推出類全委保單，另外也發行五檔連結目標到期債券基金的保單，這部分保費收入合計100多億元。

展望今年，沈玫君表示，合庫人壽的投資型保單總保費成長目標超過四成，今年沒有發行目標到期債券基金保單的計畫，但會調整類全委保單的銷售策略，引導客戶朝累積型、滾入再投資的概念思考。

合庫人壽投資型保單目前可供保戶選擇的基金高達970檔，今年將增加一些比較穩健的，像是傘型基金，以及主題式的基金，譬如，新冠疫情下，醫療可能是話題，ESG（俗稱責任投資）、AI（人工智慧）也有話題性。

合庫人壽的投資型保單，採同時提供壽險與年金險的雙平台策略，年輕人或中壯年可能需要壽險保障；年紀較大者可能側重年金險以因應退休，年金險還有投保年齡限制較寬的好處。

房貸壽險方面，沈玫君表示，房貸壽險的保費雖然沒法跟投資型商品相比，但對公司的獲利貢獻，無論從VNB（新契約價值）或稅前盈餘來看，幾乎占一半比率；另外，合庫銀行新承作房貸戶，有投保房貸人壽的比率，更是高居市場第一。

展望今年，沈玫君表示，由於法令改變，房貸壽險的費用率下降，合庫人壽會同時以簡單版與豐富版搶市，簡單版為保險利益差不多但費率下降，豐富版為費率差不多但保險利益變得更好。

公司也會說服保額不足的客戶，例如房貸700萬元，但房貸壽險保額僅400萬元者，基於保費負擔差異不大，建議其提高保額，讓房貸壽險充分發揮留愛不留債的功能。

類全委保單
 合庫金
 壽險公司


title: 台幣中止連七升 重返30

content_text:
美股重挫帶動台股大跌，加上主要貿易對手國韓元匯價溜滑梯，新台幣匯率昨（6）日貶值8分，收在30.04元，中止連七升，總成交量為15.75億美元。匯銀主管指出，熱錢昨天方向不一、多空對作，但匯出力道大於匯入，使新台幣強升格局暫畫休止符。

央行資料顯示，亞幣貶值領頭羊韓元昨重貶0.93%，新台幣則貶值0.27%，貶幅還不到韓元的三分之一，仍「相對穩定」。值得關注的是，除韓元與新台幣外，人民幣、星元與日圓匯價均為升值，升幅分別為0.04%、0.19%和1.49%。

展望下周，匯銀主管預期，新台幣匯率走勢深受美元強弱、台股走勢與外資動向三大變數牽動，估計短期內將位於29.8~30.4元區間震盪。

美國聯準會日前降息一度使台北股匯市雙漲，但新冠肺炎疫情擴散的憂慮再度重擊股匯市，外資昨日大舉賣超台股近290億元，部分資金賣股後確實匯出，使新台幣匯率出現貶值壓力，盤中最多貶值9分至30.05元。

不過，另一批熱錢明顯不同調，著眼台美利差縮小而匯入準備投資，新台幣匯率盤中最高升抵29.95元。

新台幣
 台幣匯率
 韓元


content_text:
「危機就是轉機，因為這次疫情，大家更覺得說，真的該做數位化」，合作金庫人壽總經理沈玫君昨（6）日表示，今年要透過數位化行銷，與兄弟公司合作金庫銀行的App、網路銀行等結合，讓合庫人壽的客群，從合庫銀行的財管戶與房貸戶，延伸至薪轉戶、信用卡戶與一般存戶。

合庫人壽的總保費當中，合庫銀行貢獻將近九成。合庫人壽今年會更專注在母公司合作金庫金控的品牌定位「樂活安養」，透過壽險平台，及合庫銀行的客戶說明會、產品組合等，一起把樂活安養的名稱打響。

新冠肺炎疫情下，幾乎所有客說會都取消了，合庫銀行540幾位理專改用LINE、E-Mail等方式和客戶溝通，合庫人壽20幾位壽險顧問，也透過數位化工具，天天安排不同主題，協助銀行的理專。

沈玫君表示，合庫人壽去年起，積極把客戶申請各種文件所需表單電子化，還推出視訊生調，假設客戶要領取年金，以往得派人跟客戶確認，現在則是透過視訊進行生存調查，對壽險公司跟客戶來講，都更加便利。

合庫人壽目前也跟合庫銀行合作，打造行動投保平台，自己還導入客戶的數據建置預測模型，預測客戶可能購買的機率，何時該提醒哪群客戶增加投資金額、調整投資組合等等，目的無非增加銷售機會、提升業務管理效率。

數位化之後，合庫人壽有新產品或新標的要上架，可用數位化方式，邀請合庫銀行的理專，「先去幫我們預估銷售數字」，先去看整個客戶群裡面，哪些人可能會對產品有興趣，透過數位方法預先做些統計，預估每一區的銷售量。

比較落後或比較保守的地方，合庫人壽就可以派員強化輔導，慢慢把銷售管理用數據跟數位化的方式來做，為公司永續經營奠定競爭力。

合庫
 壽險公司
 合作金庫

title: 衝刺數位化 把危機變轉機


content_text:
五家金控昨（6）日率先公布前兩月獲利，新冠肺炎疫情衝擊2月漸顯，已公布的五家金控中，僅中信金累計前兩月獲利較去年同期成長，其餘均衰退，中信金並以累計每股稅後純益（EPS）0.47元暫居冠軍。

若將2月單月獲利與前月相較，雖然1月底股市開紅盤台股崩跌，衝擊多數金控的財務操作評價損益表現，但2月國際資本市場隨新冠肺炎蔓延大幅震盪，因此金控2月獲利也大多較1月衰退，其中以永豐金單月衰退幅度近五成最大，而元大金則是五家金控中唯一2月獲利勝過1月的金控，主因核心元大證券2月獲利維持成長貢獻。

中信金2月自結稅後純益40.98億元，累計前兩月稅後純益91.42億元，EPS為0.47元。2月較前月獲利衰退18.7%，但累計獲利則較去年同期成長23.7%，主因台灣人壽元月大幅成長奠基。

台新金2月自結稅後純益11.7億元，較前月衰退兩成多，累計前兩月稅後純益27.1億元衰退約8%多，EPS為0.23元。雖然子公司台新銀2月稅後純益10.1億元，累計前兩月稅後純益24.04億元。

台新金總經理林維俊指出，整體2月動能正常，但受收息天數小於1月，以及疫情影響理財業務手續費，投資收益因市場波動等因素，所以均有小幅減少，另外，寶德能源破產，台新銀是唯一參貸的民營銀行，2月再提存約1億元，加上去年已提存8億元，剩下4億多元預計在未來的兩到三個月提完。台新證券2月則是稅後淨損0.06億元。

永豐金2月稅後純益8.14億元，較前月衰退47.9%，累計前兩月稅後純益23.78億元，較去年同期衰退10.7%，EPS為0.21元。衰退主因永豐銀行2月獲利較前月銳減，累計稅後純益19.67億元，永豐金證券2月稅後純益1.56億元則較前月為佳，累計獲利也比去年同期成長。

玉山金2月稅後純益13.91億元，中斷以往月月成長軌跡，較前月衰退25.6%，累計前兩月稅後純益32.62億元，EPS為0.28元。玉山銀2月稅後純益14.37億，較前月衰退25%，累計前兩月稅後純益33.6億元。

元大金2月單月稅後純益16.32億元，優於前月，累計前兩月獲利31.34億元，EPS為0.27元。核心元大證券2月賺6.32億元，累計獲利11.94億元，EPS0.21元，元大銀單月獲利7.4億元，累計賺15.98億元，EPS0.22元。

EPS
 元大金

title: 疫情衝擊 金控2月獲利承壓


title: [國際] 武漢肺炎危機加劇 歐股長黑美股下挫

content_text:
投資人對2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)預料將重創全球經濟成長感到恐慌，持續拋脫持股，歐洲股市6日重挫。

倫敦金融時報百種股價指數(FTSE 100)下跌3.62%，收在6,462.55點。法蘭克福DAX 30指數下跌3.37%，收在1萬1,541.87點。巴黎CAC 40指數下跌4.14%，收在5,139.11點。

儘管美國公布就業數據強勁，但投資人更憂懼武漢肺炎危機，美股6日持續受挫。

道瓊工業指數終場下跌256.50點，或0.98%，收在2萬5,864.78點；標準普爾500指數下跌51.57點，或1.71%，收在2,972.37點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌162.978點，或1.87%，收在8,575.617點。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒


title: [國際] 紐約州武漢肺炎新增11確診病例 達33例

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text: 美國紐約州州長古莫(Andrew Cuomo)6日指出，紐約州經武漢肺炎病毒檢測為陽性人數新增11人至33人。路透社報導，古莫表示，2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)確診病例增加，反映全紐約州檢測擴展。......more


content_text:
爆發武漢肺炎疫情的鑽石公主號郵輪上確診感染、在日本就醫的5名台灣乘客已全部出院，其中3人已順利返台，另外2人也等待班機近日回台。

鑽石公主號郵輪爆發俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，在日本橫濱港海上隔離逾14天。

鑽石公主號上原有24名台灣人，其中由台灣包機接回國的19名旅客經3次武漢肺炎採檢均為陰性，今天(7日)凌晨零時將解除隔離，回家自主健康管理。另外5名在船上確診、在日本當地就醫治療的台籍乘客也已全部出院，其中3人已順利返台。

其中，2月6日1名60多歲台灣女士已於3月初出院，3日返回台北。

一名確診的85歲台籍老翁2月14日被送往櫪木縣那須市一家醫院治療，他已於5日出院。

與老翁同船的40多歲兒子和一名70幾歲的台籍張姓女乘客也確診，他們於2月中旬住進東京的自衛隊中央醫院，住院約10天後出院，張女士已於2月底返回台北。

另一名台籍男士確診被送往名古屋醫院治療，已於3月2日返回高雄。

鑽石公主號上的5名國人在確診後送醫，85歲的老翁5日從日本的醫院出院，是最後一位出院者。目前他與兒子在東京等待被安排班機返回台灣。

85歲的台籍老翁2月初在船上嚴重咳嗽且咳血，他的中年兒子見狀心急，親手寫了一封信向總統蔡英文求救，後來駐日代表處透過外交管道予以關懷。

這名中年男乘客今晚接受中央社電話訪問時透露從2月3日以來的心聲。他感謝大家的關心與鼓勵，這20多天真的很煎熬，失落了不少事，包括母親的百日祭拜、要和女友度過的情人節等。

他強調，首先要感謝蔡總統有看到他寫的信，看到人民的需求與求助，讓鑽石公主號上的20幾名台灣人不致淪為海上孤兒。

這名男乘客已寫了一篇感謝文，內容包括感謝他的校長、國中同學的即時救援，讓整個「事件」受到台灣關注。鑽石公主號船上的每位夥伴，大家彼此關懷是生存下去最大的動力。

他也感謝駐日代表謝長廷的關懷，貼心寄送乳液與日常用品給台灣旅客。此外，駐日副代表蔡明耀每天寫電子郵件為他打氣加油，還跟他分享如何打發時間，送他書籍與筆記本，讓他在醫院就醫期間不會無聊。

這位中年男子說，「出關」後他最大的感受是人真的要有健康的身體，20幾天的隔離生活讓他幾乎快發瘋。他說，在日本的醫院出院後，覺得天空特別的藍，空氣永遠是透心涼爽的，他覺得所有的人事物都需好好地觀察，就怕會漏掉某個精彩的橋段。

有了這次的經歷後，他體悟到真的要愛惜身邊的所有的美好，有些事只要錯過一次，也許永遠不會再發生。

這名台灣男子說，有了這次的經歷，更覺得自己要做點事回饋社會，他想將這段「神奇的」旅遊經歷分享給大家，想擔任武漢肺炎防疫志工，讓大家知道隔離14天真的沒什麼大不了，好好照顧自己也等於是保護別人，希望大家尊重、配合政府的政策。

countries: 日本 台灣

people: 謝長廷 蔡英文

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 鑽石公主號日本就醫5台人全出院 3人順利返台


countries: 義大利 韓國 中國 伊朗

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

content_text: 義大利6日新公布49個武漢肺炎死亡病例，為迄今單日最高紀錄，過去兩週來累計死亡人數達197人。義大利因2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)致死病例數全球次高，僅次於中國。此外，義大利公布新增778個武漢肺炎確診病例，累計達4,636例，全球第四高，次於中國、韓國和伊朗。......more

title: [國際] 義大利武漢肺炎新增49死亡病例 累計達197人死亡