content_text:
ITALY

More money for virus aid

The government is to double the amount planned to help contain the effects of the COVID-19 outbreak on the economy to 7.5 billion euros (US$8.46 billion). The announcement marks a dramatic escalation in the government’s response, which has so far included measures such as a nationwide closure of schools and a ban on public events. The funds would “help families and businesses tackle this emergency which is not just a health one but also an economic one,” Prime Minister Giuseppe Conte said at a joint press conference with Finance Minister Roberto Gualtieri in Rome on Thursday. The extra spending would break budget deficit commitments by 6.35 billion euros, or 0.35 percentage point of GDP. The government is already in talks with the European Commission to be granted the necessary flexibility.

RESTAURANTS

Starbucks expects rebound

Starbucks Corp, whose business in China has slipped in recent months, assured investors it is quickly returning to normal. The COVID-19 outbreak would curb profit this quarter by as much US$0.18 a share, the Seattle-based company said in a filing on Thursday. The key measure of comparable sales in China would fall about 50 percent in the second quarter from a year earlier. Starbucks said the effects would be temporary. It expects a coronavirus-related headwind of as much as US$430 million to China’s revenue this quarter. Early signs of recovery are emerging as the coffee giant is seeing sequential improvements in weekly sales. Some store openings planned for this financial year would likely be deferred to next year due to the virus outbreak disrupting construction activities, it said.

JAPAN

Household spending falls

Household spending dropped nearly 4 percent in January from a year earlier, government data released yesterday showed, suggesting that demand remains sluggish in the world’s third-largest economy. The figure released by the internal affairs ministry was largely in line with market expectations, and the fourth straight month of decline since October last year after the country’s sales tax hike. The January drop was partly attributed to declines in automobile and telecommunications-related spending and expenditure on leisure activities, the data showed. The latest data comes after the country suffered its worst quarterly GDP contraction in more than five years in the October to December period, with the tax hike and a deadly typhoon taking a toll on it. The fall came even before the COVID-19 outbreak in China hit Japan.

MANUFACTURING

Virus to cut global exports

A production slowdown in China from the COVID-19 outbreak would cut global exports by US$50 billion in coming months, UN economists said on Wednesday. A report from the UN Conference on Trade, Investment and Development said that “any disruption of China’s output is expected to have repercussions elsewhere through regional and global value chains.” About 20 percent of the global trade of manufactured intermediate products comes from China, compared with only 4 percent in 2002, the report said. The EU would be hardest-hit, with export-losses of US$15.6 billion, followed by the US at US$5.6 billion. Japan faces losses of US$5.2 billion, followed by North Korea at US$3.8 billion, Taiwan at US$2.6 billion and Vietnam at US$2.3 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


title: Virus Outbreak: NTCH closes following confirmed virus case

content_text:
The National Theater & Concert Hall (NTCH) yesterday announced that all of this weekend’s shows have been canceled or postponed to allow for the full disinfection of both venues, following confirmation that an Australian composer and violist, who performed with the National Symphony Orchestra at the Concert Hall on Friday and Saturday last week, had tested positive for COVID-19 in Australia.

At a late-night news conference on Thursday, the Central Epidemic Command Center said that the composer, who arrived in Taiwan on Feb. 23 and left on Monday, had earlier in the day been confirmed as a coronavirus case.

Australian health authorities said the composer left London on Feb. 22 and transited through Bangkok before arriving in Taiwan. He arrived in Brisbane on Tuesday and took another flight to Adelaide, where he was due to take part in the Adelaide Festival.

Workers wearing protective suits spray disinfectant on the National Concert Hall stage in Taipei yesterday.
 Photo courtesy of the National Theater Concert Hall via CNA

He is being treated in an isolation ward at Royal Adelaide Hospital.

While Thursday night’s news conference was told that the Concert Hall would be closed for disinfection yesterday, the NTCH later said that both venues would be closed to the public over the weekend, with the National Theater being disinfected today and normal operations expected to resume on Monday.

It had contracted a professional cleaning company to disinfect not only the four performance areas and lobbies, but all backstage and office areas in the two buildings, as well as the parking lots, although they would operate normally over the weekend, the NTCH said.

The Taiwanese musical Love Song — Rhyme for you Revival (我為你押韻—情歌Revival), which was due to open last night for a four-show run, has been postponed to a later date.

Roger Chih-I Chiang’s Violin Recital (新逸2020首席再起系列音樂會姜智譯小提琴獨奏會), which was scheduled for tomorrow night, has been rescheduled for April 26, while tomorrow’s Liao Chiao-han Piano Recital IX (廖皎含鋼琴獨奏會系列 Ⅸ), part of the “Music From Formosa” series, has been rescheduled for April 12.

Among the canceled National Symphony Orachestra shows are tonight’s Radovan Vlatkovic With Friends; tomorrow night’s master series Jun Markl & Radovan Vlatkovic; the Mini Organ Concert scheduled for 11:30am on Monday; and Lu & Kit on March 14, featuring pianist Kit Armstrong.

The NTCH said customers who have purchased tickets for the canceled shows could receive a full refund before March 21.

Refunds for tickets bought with credit cards would be processed automatically. Those who paid by cash can get refunds from the ArtsTicket System service centers in Taipei, Taichung, Tainan and Kaohsiung; or by mailing the ticket(s) and a passbook copy to Ms Chang at National Theater, E-Commerce Section, 21-1 Chungshan S Road, Taipei, 10048.

For more information, telephone (02) 3393-9888.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Copenhagen Infrastructure Partners K/S (CIP) has officially started work an offshore wind power project after securing financing for its local development.

The Danish firm on Thursday said in a statement that it has secured almost NT$90 billion (US$3 billion) in financing through a syndicated loan for its Changfang (彰芳) and Xidao (西島) wind farms, which are to be built 13km to 15km off of Changhua County and have a combined capacity of about 600 megawatts (MW).

CIP, an energy-focused fund management company focused on energy infrastructure, said it has informed its suppliers and contractors that the project has started and aims to reach its goal of the first phase of the project launching commercial operations in the second quarter of 2022.

CIP’s suppliers and contractors include CSBC-DEME Wind Engineering Co (台船環海), a joint venture between shipbuilder CSBC Corp, Taiwan (CSBC, 台灣國際造船) and Belgian offshore solutions company GeoSea; Taiwan-based Century Iron and Steel Industrial Co (世紀鋼構); and engineering and construction services provider CTCI Corp (中鼎工程).

The announcement came after the Investment Commission on Monday said it had approved CIP’s application to inject about NT$7 billion into CI Changfang Ltd (哥本哈根基礎設施彰芳) and Taiwan Wind Investment Co (台灣風能), two of its subsidiaries in Taiwan.

The first phase is to have a capacity of 100MW and the second phase, with a capacity of 500MW, would start commissioning in the first quarter of 2024, CIP said.

The syndicated loan was provided by a consortium of 25 Taiwanese and foreign financial institutions. The six local banks that participated in the financing efforts included CTCB Bank (中國信託銀行), which also serves as CIP’s debt financing adviser in Taiwan.

The six Taiwanese institutions accounted for more than 30 percent of the total financing, the highest ratio for local financial institutions in a single financing project.

In addition to the syndicated loan, CIP said that Taiwan Life Insurance (台灣人壽) and TransGlobe Life Insurance of Taiwan (全球人壽) have also acquired stakes in the offshore wind power project.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CIP begins work on wind project

countries: 中國 台灣


content_text:
Virus Outbreak: Virus may spread across EU, US in 30 days: minister

It is “very likely” that COVID-19 would spread across North America and Europe in 30 days, and the Central Epidemic Command Center (CECC) is doing all it can to prevent such a scenario from affecting the nation, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) told lawmakers yesterday.

During a question-and-answer session at the Legislative Yuan in Taipei, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hung Meng-kai (洪孟楷) asked Chen for his view on a report published on Sunday that said the US Department of Defense expects COVID-19 to become a “global pandemic” in the next 30 days.

It is “very likely” that the epidemic would spread across North America and Europe in the next 30 days, said Chen, who heads the center.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, left, and Premier Su Tseng-chang yesterday take part in a question-and-answer session at the Legislative Yuan in Taipei.
 Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times

Taiwan has escaped the first wave of COVID-19 outbreaks that began in China and contained the virus, and the center is making preparations against a second wave of outbreaks that are likely to originate in Europe, he said.

Quoting Chen, who said that it is impossible for the nation to avoid a community spread of COVID-19 “in the long term,” Hung asked Chen to define “long term.”

“We hope to make it as long term as possible,” Chen said.

Asked if it meant three months, six months or a year, Chen said that if the nation could prevent a community spread for a year, it would “have won the battle,” and if it is able to prevent such an occurrence in six months, it would be “quite a success.”

However, the nation would still be at risk of a community spread over the next three months, which is the “critical period” to determine the likelihood of such a scenario, he said.

Hung then asked why the CECC has not issued a level 3 “warning” travel advisory for Japan, which, as of yesterday, had “more than 1,000 confirmed cases.”

Chen corrected him, saying that cases confirmed aboard the Diamond Princess cruise ship do not count as originating in Japan.

Excluding the confirmed cases aboard the ship, Japan had about 300 cases, which is more serious than Taiwan, considering the difference in the two nations’ population sizes, but not more serious than Italy, Chen said.

When the center issued a level 2 “alert” for Italy, it had 229 confirmed cases, but the nation has a population of about 60 million compared with Japan’s 120 million, he said.

There has not been a surge in the number of confirmed cases in Japan over the past several days, which means that neither the concentration of COVID-19 patients nor the speed at which the virus is spreading in Japan warrants a level 3 advisory, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Some of Taiwan’s manufacturing giants and best-known brands found themselves in the international spotlight this week, and not for a good reason.

Hon Hai Precision Industry Co — known internationally as Foxconn Technology Group — Acer, Asustek Computer and HTC Corp were among the 83 companies named as “directly or indirectly benefiting” from China’s deployment of tens of thousands of Uighurs as forced labor in 27 factories in nine provinces from 2017 to last year, the Australian Strategic Policy Institute said in a report, titled Uyghurs For Sale, released on Sunday.

More than 80,000 Uighurs were moved from the Xinjiang region to work in the factories, where they were barred from leaving to visit family or practicing their religion, and needed to take ideology and Mandarin classes outside of working hours, the report said, adding that the number was a conservative estimate and that the real figure is likely much higher.

Foxconn has been an active participant in Beijing’s “Xinjiang Aid” scheme, which aims to assign work to “idle” Uighurs in the name of poverty alleviation and help Sinicize them by reforming their “backward qualities,” the report said, adding that Uighurs had been employed at the firm’s giant Zhengzhou factory in Henan Province.

The institute’s report is the latest in a line of investigations by rights groups, The Associated Press, the BBC and other media outlets into the abuse of Uighurs and other Turkic-speaking Muslim minorities in Xinjiang, but that did not stop the Chinese Ministry of Foreign Affairs on Monday from slamming the report’s “lack of factual basis” as a bid to smear China’s “efforts to oppose terrorism and fight extremism.”

China had said that it was transferring “surplus” labor out of Xinjiang as part of poverty alleviation efforts, but when deciding who to believe, companies that source products from the manufacturers and contractors named in the report — and consumers — should not accept Beijing’s version of reality.

The report’s authors urge the companies cited to conduct immediate and thorough human rights due diligence of their factory labor, and protect Uighurs and other workers from involuntary transfers and other punishments — and for consumers and consumer advocacy groups to demand that they do so.

Given Foxconn’s poor track record when it comes to workers’ rights and labor abuses, as documented by the US-based China Labor Watch and other groups, its involvement in questionable employment of Uighurs from Xinjiang should surprise no one.

A decade ago, the firm came under intense pressure from customers, rights groups and consumers after a wave of employee suicides at its Chinese plants.

While Foxconn — along with Asustek, Acer and HTC — should face similar condemnation from customers and consumers for using forced Uighur labor, they should worry about actions by the US and other governments. The report said that companies using forced Uighur labor in their supply chains could find themselves at risk of bans that prohibit the import of goods made with forced labor, or that mandate the disclosure of such supply-chain risks.

In October last year, the US Department of Commerce added eight Chinese tech firms to its Entity List for their role in enabling human rights violations against Muslims in China, including Uighurs and Kazakhs.

Companies and organizations on the list have to apply for additional licenses if they want to buy from US suppliers, and approval is difficult to obtain, which is why the US government is using the list as part of its efforts to restrict Huawei Technologies Co.

Given the financial pressures that Foxconn et al are facing as a result of the COVID-19 outbreak in China, and the ensuing disruption to international supply chains and production schedules, such penalties are the last thing they need.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Firms land in Uighur hot water


title: Formosat-7 data to be made public today

people: 林建宏 林俊良

content_text:
STILL DEPLOYING:
 Despite only two of the six satellites being in their proper orbits, with the others to arrive next year, the project has exceeded data delivery estimates

Data gathered by the Formosat-7/COSMIC-2 satellite constellation are to be released for global use today, Taiwanese and US officials announced yesterday.

The six-satellite constellation, which gathers weather data between 50° north and south latitude, was launched into orbit on June 25 last year, another major Taiwan-US collaborative program following the Formosat-3/COSMIC constellation launched in 2006.

After nearly three months of trials, Formosat-7 data are to be released by the Central Weather Bureau (CWB) and the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) simultaneously at 10am, National Applied Research Laboratories (NARL) president Wang Yeong-her (王永和) told a news conference at the Ministry of Science and Technology in Taipei.

From left, National Central University’s Center for Astronautical Physics and Engineering project assistant research fellow Lin Chi-yen, Central Weather Bureau Deputy Director-General Mark Cheng, National Applied Research Laboratories president Wang Yeong-her, American Institute in Taiwan Deputy Director Raymond Greene, Deputy Minister of Science and Technology Hsu Yu-chin, National Space Organization (NSPO) Director-General Lin Chun-liang, NSPO member Chu Chung-hui, the head of the Formosat-7 project in Taiwan, and National Cheng Kung University professor of Earth science Charles Lin attend a news conference in Taipei yesterday.
 Photo: Chien Hui-ju, Taipei Times

Data would be released from the previous day, the NARL said, adding that hopefully, near-real-time data would be available later.

In addition to improving forecasts, the data would advance projections of space weather events that can affect the precision of information and communication facilities, Wang said.

The satellite program showcases what can be achieved through Taiwan-US science and technology cooperation, proving that the two sides are “real friends” making “real progress,” American Institute in Taiwan Deputy Director Raymond Greene said in Mandarin.

“Wherever I go, I tell people that Taiwan is a leader in many fields and has much to offer the world,” Greene said.

“This satellite mission proves this is true,” he said, adding that he is confident the world would continue to benefit from ongoing Taiwan-US scientific cooperation.

The data would supplement observation data in the tropics, where installing facilities is challenging, given the paucity of land there, CWB Deputy Director-General Mark Cheng (程家平) said.

After using data from the satellites to track 10 typhoons in the Western Pacific last year, the bureau found that 120-hour forecast precision improved 7 percent, Cheng said.

The Formosat-7 program is highly valued worldwide because data can be made available in 30 minutes to one hour, whereas Formosat-3 needed three hours, National Cheng Kung University professor of Earth science Charles Lin (林建宏) said.

Space weather forecasts are receiving mounting attention with the development of autonomous vehicles, which use GPS, Lin said.

The atmospheric data gathered by the Tri-GNSS Radio Occultation System, which was part of each Formosat-7 satellite’s payload, would be available first, said National Space Organization (NSPO) member Chu Chung-hui (朱崇惠), the head of the Formosat-7 project in Taiwan.

Data gathered by the project’s ion velocity meter and radio frequency beacon instruments are being verified and would be made available later, Chu said.

While only two of the six satellites have settled from their injection orbits at an altitude of 720km into their planned orbits of 550km, the project has peaked at 5,802 data packets in a day, surpassing estimates that it would be capable of 4,000 per day, she said.

The four satellites not in the planned orbits are expected to settle in them by February next year, although they can gather data in the meantime, she said.

There are 10 ground stations — in Taiwan; Guam; Hawaii; Darwin, Australia; Mauritius; Kuwait; Ghana; Cuiaba, Brazil; Honduras; and Tahiti — that can receive Formosat-7 data, the NSPO said.

Asked about the next Taiwan-US space program, NSPO Director-General Lin Chun-liang (林俊良) said that the nation plans to develop high-resolution remote-sensing satellites and synthetic aperture radars in its third space program through 2028, while it hopes to learn from the US and other nations about space exploration that requires advanced telecommunications.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Taipei court rejects appeals to remove travel restrictions in Chinese spy case

The Taipei District Court on Wednesday turned down appeals to lift travel bans imposed on Hong Kong businessman Lam Yuk (林旭) and Chinese national Su Jianfeng (蘇劍鋒), who prosecutors said are suspected of working for the head of a Chinese spy ring in Taiwan.

Taipei prosecutors said that Lam and Su were working for Xiang Xin (向心) and his wife, Kung Ching (龔青), in a case related to self-proclaimed Chinese spy William Wang Liqian (王立強), and all four were placed under travel restrictions as part of an ongoing investigation into the case.

Lam’s and Su’s lawyers said that as the two have no connections to Xiang and have not breached the National Security Act (國家安全法), the travel restrictions imposed on Feb. 11 should be lifted.

Prosecutors on Wednesday said that Lam is a Hong Kong resident who has entered and exited Taiwan numerous times, making him a flight risk.

Su is also a fight risk, they said, adding that the travel restrictions should remain in place.

Lam said that as a business owner and head of a business association in Hong Kong, his company would incur massive losses and he would lose his position in the association if he is unable to return to Hong Kong.

Su said he has several businesses in China, which have sustained losses because of his long absence.

The two reiterated that they had not engaged in any national security related matters in Taiwan.

Taiwanese authorities are still investigating the allegations by Wang, who in November last year defected and sought political asylum in Australia.

Wang said he worked for China Innovation Investment Ltd, of which Xiang is the executive director and Kung an acting director.

Wang told Australian media that the firm is a shell company “whose founding mission was to infiltrate Hong Kong, but was later tasked with influencing elections in Taiwan.”

He said that Xiang is in reality a Chinese spy who oversees espionage activities, intelligence gathering and other covert operations in Taiwan.

Following Wang’s assertions, Taiwanese authorities on Nov. 24 stopped Xiang and Kung ahead of their flight to Hong Kong and took them in for questioning.

They subsequently placed Lam and Su under investigation as well.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Virus Outbreak: WHO tells world to take virus seriously

content_text:
‘NOT A DRILL’:
 The WHO director-general called on heads of government in all countries to take charge of response and coordination measures to fight the virus

WHO officials said that countries are not taking the COVID-19 crisis seriously enough, as outbreaks surged across Europe and the US, where medical workers sounded warnings over a “disturbing” lack of hospital preparedness.

The disease has killed more than 3,300 people and infected nearly 100,000 in about 85 nations.

Cases soared in Italy, France, Greece and Iran, while a cruise ship was held off the coast of California to test passengers showing symptoms of the disease — echoing a harrowing episode in Japan several weeks ago that saw hundreds infected on a luxury liner.

Pigeons circle around a tourist wearing a mask at the Duomo in Milan, Italy, on Thursday.
 Photo: EPA-EFE

The epidemic has wreaked havoc on international business, tourism, sports events and schools, with almost 300 million students sent home worldwide.

Even religion is affected: The Vatican said Pope Francis might have to change his schedule, Bethlehem was placed under lockdown and Saudi Arabia emptied Islam’s holiest site in Mecca to sterilize it.

China — where the virus emerged late last year — still accounts for the majority of cases and deaths, but infections are now rising faster abroad, with South Korea, Iran and Italy major hotspots.

The WHO on Thursday said that a “long list” of countries were not showing “the level of political commitment” needed to “match the level of the threat we all face.”

“This is not a drill,” WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus told reporters. “This epidemic is a threat for every country, rich and poor.”

Tedros called on the heads of government in every country to take charge of the response and “coordinate all sectors,” rather than leaving it to health ministries.

What is needed is “aggressive preparedness,” he said.

In the US, the largest nursing union said a survey of thousands of nurses at hospitals showed “truly disturbing” results.

“They show that a large percentage of our nation’s hospitals are unprepared to safely handle COVID-19,” said Jane Thomason, a hygiene specialist with the union.

Nurses are working without necessary personal protective equipment and lack education and training for handling the disease, National Nurses United director Bonnie Castillo said.

The US Congress on Thursday passed an emergency US$8.3 billion spending bill to combat the virus, as cases surged in the nation’s northwest and deaths reached 12.

More than 180 people are infected in the US.

However, US President Donald Trump has downplayed the risk, saying the WHO’s conclusion of a 3.4 percent mortality rate was “false.”

US Assistant Secretary for Health Admiral Brett Giroir estimated the death rate at “somewhere between 0.1 percent and 1 percent” — closer to the seasonal flu — due to a high number of unreported cases.

A US National Guard helicopter dropped test kits on the deck of the Grand Princess cruise ship off the coast of San Francisco to determine if any of the nearly 3,500 guests and crew had contracted the virus.

Health officials sounded the alarm after two passengers who had been on board during a previous voyage later fell ill, and one of them died.

The ship belongs to Princess Cruises, the firm that operated the Diamond Princess — the virus-stricken ship held off Japan last month from which more than 700 people tested positive and six died.

Cases in China have gradually fallen, as tens of millions of people remain under strict quarantine to contain the virus.

However, fresh infections rose for a second consecutive day yesterday, with 143 new cases and 30 more deaths.

China’s death toll now stands at 3,042, with more than 80,500 infections.

Beijing faces a new concern with the number of cases imported from abroad rising to 36.

However, cases are increasing faster in other countries.

Japan imposed a quarantine on arrivals from South Korea and China, angering Seoul, which summoned the Japanese ambassador to protest the “irrational” move.

South Korea has the second-biggest number of cases outside China, with more than 6,000 infections and 42 deaths, prompting the country to extend school breaks by three weeks.

Italy, which has the biggest outbreak in Europe, has ordered schools and universities shut until March 15, and on Thursday reported a sharp rise in deaths, bringing the total to 148.

France also reported a steep jump in cases, bringing its total to 423 with seven deaths, as French President Emmanuel Macron warned the country was heading toward an “inevitable” epidemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Taiwanese, 107, longest-living TAVI operation patient

A 107-year-old man who underwent an operation more than five years ago to replace an aortic valve is the longest-living person to have received the pioneering heart surgery, Taipei-based Cheng Hsin General Hospital said.

The hospital on Tuesday said that its cardiac surgery team performed transcatheter aortic valve implantation (TAVI) on the patient, surnamed Chen (陳), when he was 102.

The previous record for the oldest living person to have undergone TAVI surgery was a man who had the operation at 99, but passed away before he reached 107, the hospital said.

The aortic valve usually opens when blood is pumped from the heart to the rest of the body, hospital superintendent Wei Jeng (魏崢) said.

Aortic stenosis is a condition where the aortic valve does not open and close properly, which can result in breathlessness, chest pain, dizziness and heart failure.

About 2 percent of people older than 65 develop aortic stenosis, with the ratio doubling to 4 percent for those older than 85, he said.

Most of those who have this condition die within two years, Wei said.

For people with aortic valve problems, the usual treatment is open-heart valve surgery, which has a 97 percent success rate, he said.

However, for people who are too old or who have other medical problems, open-heart surgery might be too risky, he added.

For those patients, TAVI, a procedure that allows an aortic valve to be implanted using a long narrow tube called a catheter, is considered preferable to open-heart surgery, he said.

The cardiac surgery team at Cheng Hsin is one of the most experienced in the nation at performing TAVI.

Of the 2,200 patients who have received such surgeries in the nation, 560 were done at Cheng Hsin, he said.

The procedure is not covered by the National Health Insurance program and is relatively expensive, he said, adding that for younger patients, open-heart surgery is better suited to their needs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: High Court orders RCA to pay 24 of 246 plaintiffs

content_text:
‘NO CORRELATION’:
 Lawyers vowed to appeal the ruling, which said it found no proof to establish a link between illnesses and exposure to toxic elements for most plaintiffs

The High Court yesterday ordered Radio Corp of America (RCA) to pay NT$54.7 million (US$1.82 million) in compensation to only 24 of 246 plaintiffs, sparking an outcry among former workers of the US company and their lawyers, who vowed to appeal the verdict.

The class-action lawsuit was filed by the RCA Self-Help Association, which is made up of former employees and deceased workers’ families. The suit dates back to 2004 and has gone through several trials.

The judges yesterday said that as there was no proof that would clearly establish a correlation between health problems as a direct result of exposure to chemical materials at an RCA plant, it ruled against compensating most of the 246 plaintiffs.

Former Radio Corp of America (RCA) workers, RCA Self-Help Association members, lawyers and judicial reform groups protest behind a banner that reads: “Regrettable ruling in disregard of workers’ rights to health,” outside the High Court in Taipei yesterday.
 Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

In August 2018, the Supreme Court ordered RCA to pay NT$564.45 million in compensation to 262 of the plaintiffs — either former workers who developed cancer or other illnesses, or family members of deceased workers.

It found the US company liable for the cancer and other illnesses that some employees had contracted while handling organic solvents, which were later found to be carcinogenic, at its factory in then-Taoyuan County.

Investigators had found toxic waste dumped around the factory, contaminating the soil and underground water, and more than 200 employees have since died.

The Supreme Court also ordered the High Court to retry the case for 246 other plaintiffs, because “some plaintiffs have no clear manifestation of illnesses ... and no proof of a clear correlation for cause and effect.”

Elaborating on yesterday’s ruling, High Court judge Tao Ya-chin (陶亞琴) said that the plaintiffs were divided into three groups: A for former employees who had died; B for those who had developed illnesses; and C for those who had no obvious illness.

Compensation was awarded as follows: 10 from group A, eight from group B and six from group C, or a total of 24, Tao said.

Speaking on behalf of the legal team, attorney Lin Yong-song (林永頌) said that for many of the plaintiffs, the ruling was disappointing and unacceptable, and they would file an appeal.

“The litigation has gone through first and second rulings, the Supreme Court and a retrial at the High Court, but during the trial hearing, the judges were deferential to the experts who were called as witnesses, and did not ask questions. We regret that the retrial was not conducted in a more rigorous manner,” said Lin, head of the Judicial Reform Foundation.

“This ruling is unfair to workers. It is a conservative decision, with no forward-looking vision. We regret witnessing such a process and a ruling that is lacking in quality, with the judges unwilling to explain the basis for their ruling on compensation. We need reforms for these judges and this judicial bureaucracy,” he added.

In December last year, the Taipei District Court ruled in favor of 1,115 claimants in a separate class-action lawsuit against RCA and three of its affiliates — General Electric, Thomson Consumer Electronics (Bermuda), and Technicolor SA — awarding them a total of about NT$2.3 billion.

That ruling has been appealed by both sides to the High Court.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: South Korea criticizes Japan over quarantine rules

Seoul yesterday threatened to retaliate over what it called Tokyo’s “irrational” plan to quarantine arrivals from South Korea over an outbreak of COVID-19.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Thursday announced that foreign arrivals who have recently been in China or South Korea would be required to spend 14 days in quarantine.

South Korea’s two biggest airlines, Korean Air and Asiana, yesterday announced the cancelations of most or all of their flights to Japan once the measure takes effect, while K-pop band Super Junior indefinitely postponed their upcoming shows in Japan.

South Korea has reported more than 6,000 COVID-19 cases — the highest total outside China — and about 60 countries and regions have imposed travel bans or quarantine on arrivals from the world’s 12th-largest economy.

The Korea Centers for Disease Control and Prevention announced seven more deaths, taking the nation’s toll to 42.

However, it has taken particular issue with Japan’s restrictions, with the presidential office calling the decision “irrational” and contrasting its “scientific and transparent” outbreak control campaign with Tokyo’s “opaque and passive” efforts.

The South Korean National Security Office agreed to consider “necessary measures based on the principle of reciprocity,” the Blue House said in a statement.

Seoul summoned the Japanese ambassador to protest, with South Korean Minister of Foreign Affairs Kang Kyung-wha telling him: “Japan’s action this time was not only unfriendly, but also unscientific.”

The ministry accused Tokyo of ulterior motives, saying in a statement: “We can’t help but question whether Japan has other motives than containing the outbreak.”

Japan has reported 360 confirmed cases and six deaths from the illness, and a handful of countries have blocked arrivals from it or imposed restrictions.

About 40 countries and regions have banned entry to foreigners who have recently been in South Korea, while more than 20 require quarantine, as do several parts of China.

Seoul has not protested to Beijing over those decisions, despite facing domestic criticism itself for not banning all arrivals from China, rather than only those from Hubei, the province at the center of the epidemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
An attack on a political rally in Kabul yesterday left at least 18 people wounded, an official said, while on Thursday, appeals judges at the International Criminal Court said that prosecutors could open an investigation targeting the Taliban, Afghan forces and US military and CIA personnel for war crimes and crimes against humanity.

The Taliban denied responsibility for the assault, which occurred at a commemoration ceremony for Abdul Ali Mazari — a politician from the Hazara ethnic group, most of whom are Shiite.

An Islamic State group-claimed attack on the same ceremony last year killed at least 11 people.

US soldiers look out over hillsides at an Afghan National Army checkpoint in Wardak Province, Afghanistan, on June 6 last year.
 Photo: AFP

Afghan Ministry of Internal Affairs spokesman Nasrat Rahimi said that gunfire had erupted from a construction site near the ceremony.

At least 18 people had been wounded, he said.

“Soon after the attack, police forces and police special forces units rushed to the scene,” Rahimi told a local news station, adding that sporadic gunfire was ongoing.

Photographs on social media showed at least two bodies, but there was no official word on a death toll.

The decision in The Hague marked the first time the court’s prosecutor has been authorized to investigate US forces.

Washington rejects the court’s jurisdiction and refuses to cooperate with it.

In 2018, then-White House national security adviser John Bolton said that the court established in 2002 to prosecute atrocities throughout the world “ unacceptably threatens American sovereignty and US national security interests.”

The global court set itself on a collision course with Washington with Thursday’s decision to uphold an appeal by prosecutors against a pretrial chamber’s rejection in April last year of prosecutor Fatou Bensouda’s request to open a probe in Afghanistan.

Pretrial judges last year acknowledged that widespread crimes have been committed in Afghanistan, but rejected the investigation, saying that it would not be in the interests of justice because the expected lack of cooperation meant convictions would ultimately be unlikely.

That decision drew fierce criticism from human rights organizations, which said that it neglected the desire of victims to see justice in Afghanistan and effectively rewarded states that refused to cooperate with the court.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Afghanistan probe approved; Kabul political rally struck


content_text:
The Formula One season starts in Melbourne next week, but teams already have their sights set firmly on next year and a rules revolution.

The big question most face is when to stop developing the shiny new cars that have yet to turn a wheel in competitive action, and throw time and resources at the next generation instead.

Get it right and a midfield team can hope to make the sort of big gains next year that are out of reach when rules are stable.

Williams’ Nicholas Latifi participates in pre-season testing at the Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmelo, Spain, on Feb. 21.
 Photo: Reuters

For top teams, the consequences of getting it wrong can be dramatic and this is the last opportunity to throw cash at development before a budget cap comes in.

The likes of Mercedes, Ferrari and Red Bull have been working on next year for some time, but they also want to win titles before then.

“This year’s championship is a two-year championship,” Mercedes team principal Toto Wolff said. “There’s such a massive regulatory change for 2021 that balancing your allocation of resource will be crucial... If you get it wrong and you’re months behind, you might be half-a-second behind.”

Next year’s regulations represent one of the biggest revamps in the sport, with revised aerodynamics and bigger wheels and tires.

Mercedes have won the past six constructors’ and drivers’ championships, an era that started in 2014 when 1.6 liter V6 turbo hybrid power units replaced the old 2.4 liter V8s. Until that point, Red Bull had won four in a row.

In 2009, it was Brawn GP who took advantage of a rule change with a “double-diffuser” that resulted in six wins in the first seven races for Britain’s Jenson Button and ultimately both titles.

The car was a result of underperforming Honda effectively writing off a season to focus on the year after, even if the Japanese manufacturer left the sport abruptly at the end of 2008 during the global financial crisis.

The team rose from the embers under Ross Brawn with the Honda chassis married to a Mercedes engine and the rest was history.

Brawn, a former Benetton and Ferrari technical director who sold his team to Mercedes after the extraordinary double-title year, made the most of changing regulations several times in his career.

“I’ve had years when I’ve literally said from the beginning: ‘Let’s just run this car [with minimal development] because there are big opportunities next year,’” the Formula One managing director of motorsports told reporters. “I think it depends where you feel you are on the competitive ladder.”

At Benetton in 1993, with a young Michael Schumacher on board, Brawn told chief designer Rory Byrne early on to forget about that year’s car and focus on the 1994 one.

Schumacher won the first of his record seven titles in 1994, with Benetton going from a distant third overall in 1993 to runners-up and then champions in 1995.

“New regulations, new opportunities... Rory just focused totally on ’94 and that resulted in a world championship. So if you’re prepared to make that sacrifice and you’ve got the resources, it can pay off,” Brawn said.

In 2009, Brawn GP also benefited from the previous year’s season-long battle between McLaren and Ferrari that went down to the wire.

“They undoubtedly didn’t put the resources into the next year’s car that we did. So you can see it from both sides,” Brawn said. “It’s for a team to judge, but the opportunity is there.”

Racing Point, under the ownership of Canadian billionaire Lawrence Stroll, have copied last year’s title-winning Mercedes for this season and are to limit upgrades as they focus on next year and a new start as Aston Martin.

Former champions Williams, last with just one point last season, are in a tougher position, as future gains have to be balanced against the reputational damage of another failed year.

“We have to keep developing the FW43 throughout the course of this year, because this is a critical year for our team,” deputy principal Claire Williams said. “We know the budget, the resource capacity that we have, and we’ve just got to make sure that we can do the best job that we can with that, running two programs in parallel. It’s not ideal.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New F1 season is really two in one for teams


content_text:
The nation’s net foreign fund outflow totaled US$3.89 billion last month, the first outflow over the past six months, as foreign institutional investors continued to sell local shares amid the COVID-19 outbreak, Financial Supervisory Commission (FSC) data showed.

Foreign institutional investors sold a net NT$129.24 billion (US$4.3 billion) of shares in the local equity market last month, higher than the NT$36.46 billion sold in January, the data showed.

Foreign investors dumped a net NT$129.8 billion of local shares of companies listed on the Taiwan Stock Exchange, while they purchased a net NT$627 million on the Taipei Exchange, lower than the NT$6.53 billion bought a month earlier, the data showed.

“That reflected weak confidence among foreign institutional investors amid the ongoing outbreak. They were concerned with local companies’ profitability, with the outbreak disrupting supply chains and delaying companies’ resumption of operations,” a commission official surnamed Wu (吳) told the Taipei Times.

The benchmark TAIEX recovered its previous loss in the middle of February, but steadily went down with the escalating outbreak, the TWSE data showed.

Equity markets in neighboring countries also witnessed a retreat.

Due to the sell-off, the value of foreign institutional investors’ equity assets accounted for 40.69 percent of total last month, down from 41.23 percent a month earlier, Wu said.

However, the commission was not concerned about last month’s net outflow, as the amount was not particularly big, Wu said.

“The movement of foreign funds is volatile in Taiwan, with net inflow and outflow. We already saw net inflow of foreign funds earlier this week,” Wu said.

Last month’s difference between the amount of fund outflow and the amount of foreign institutional investors’ selling could be because some investors did not immediately move their funds out of Taiwan, Wu said.

Those investors might plan to buy local stocks again in the near term or simply wait for the exchange rate of the New Taiwan dollar against the US dollar to strengthen, which would help investors earn more money when converting the local currency to the greenback, Wu said.

Chinese institutional investors reported a net fund outflow of US$3.7 million after selling a net NT$316 million in local shares last month, the commission’s data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fund outflows reach US$3.89bn


content_text:
Virus Outbreak: Pregnant women scared to give birth in virus-hit China

Scared of the deadly new coronavirus that has swept China, pregnant women and new mothers are giving birth alone, keeping their newborns inside and switching to pricier private hospitals to avoid the risk of infection.

One new mother, surnamed Xie, said she gave birth to her baby girl in Wuhan earlier this month alone, because nobody from her family was allowed to come with her to the hospital in the quarantined city, where the outbreak emerged in December.

With roads blocked, she had been unable to attend pre-natal checks and was afraid to go to hospitals for fear of cross-infection.

“They let you out when you are delivering a baby,” Xie said, adding that she had chosen a special gynecology hospital to give birth.

“When I got there, there was only one ward left,” she said.

“During my time in the hospital I wore masks and gloves all the time and washed my hands very often. I seldom left my ward,” she said.

About 56 million people in Wuhan and other cities in Hubei Province have been under quarantine since late January.

State media propaganda videos show volunteers in hazmat suits driving pregnant women to hospitals.

However, Xu Tingting from Huanggang said she struggled to find a vehicle to get to hospital when she went into labor two weeks before her due date.

“I was having contractions every 10 minutes and asked my parents to take me to the hospital. It took them nearly two hours to find a car and I was panicking, thinking I’d have to deliver at home without assistance,” Xu said.

“My husband was in another city and wasn’t allowed to enter the town. It was the grocery store owner in our compound who finally agreed to take me in his delivery van,” she said.

Xie and Xu — who had a healthy boy — are also nervous about going out to vaccinate their newborns.

“I still don’t know what to do yet. There’s still 20 days left for my baby to get vaccinated, I hope by then the situation is under control,” Xie said.

With more than 80,500 infections nationwide and 3,042 deaths as of yesterday, it is not just in the virus epicenter where new mothers are scared.

Beijing-based Angelika Fu, whose baby is due in two weeks, has chosen a private hospital, despite the cost being 10 times higher.

“We opted for a private hospital, although costlier, because we wanted to avoid crowds and feel safe,” she said.

She said she has been trying to remain calm, but that she had had “some hysterical moments.”

“I think the situation is getting better and better, and the risk of being infected in the hospital is much lower than a month ago. At least, that’s what I want to believe,” Fu said.

Mental health service providers have also seen an uptick in the number of calls from anxious new mothers.

“Over the last month, dozens of pregnant women and new moms have been calling us with stress or anxiety related concerns,” said a volunteer at Beijing International Christian Fellowship, which runs a mental health hotline, who wished to remain anonymous.

“The uncertainty and disruption to normal life created by the epidemic was weighing down on many, in addition to the usual baby blues,” the volunteer said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
For one South Korean multinational company that makes smartphone components used by Apple Inc and LG Electronics Inc, the COVID-19 outbreak is dealing blow after blow.

First, the initial outbreak forced its China factory to shut down for almost three weeks and caused supplies from China for its Vietnam plant to begin to dry up. Then when the virus spread to South Korea, travel restrictions prevented its workers from keeping an expansion at the plant, located in the port city of Hai Phong, on track.

Now the company, which declined to be named to protect business relationships, is looking at disruptions in its factory in the industrial hub of Gumi, less than an hour’s drive from Daegu, the center of South Korea’s coronavirus outbreak.

In addition to continued difficulties with sourcing from China, the supplier of smartphone screen parts and camera modules to LG firms has been hit by some worker quarantines and is fretting about the prospect of even more — problems likely to ripple through to end customers including Apple.

“The virus has a domino effect on suppliers,” a senior executive at the firm said. “I just look up to the sky and sigh.”

Its woes illustrate how the COVID-19 outbreak has shaken an Asian electronics supply chain still smarting from the US-China trade dispute and the integral role played by China’s ecosystem of factories. The problems also expose how Korea Inc’s strategy of investing heavily in Vietnam has not proven to be a fully successful hedge against risks in China.

Led by national champions LG and Samsung, South Korean companies have been building their presence in Vietnam for years as the costs of manufacturing in China rose along with political risks and concerns about intellectual property theft.

While China remains the best source for many parts and materials and is the base for major Chinese tech companies and big customers like Apple, Vietnam’s proximity made it an obvious choice for offsetting risk.

South Korean firms are the biggest foreign investors in Vietnam, with more than 4,000 operating in the country. Interdependence runs deep: Samsung alone accounts for one-fourth of Vietnam’s exports and the Southeast Asian nation is South Korea’s No. 3 export market as well as the fifth-biggest source of South Korean imports.

Business is facilitated by a huge amount of travel. There were some 3.5 million arrivals from South Korea in Vietnam in 2018, a 44 percent jump from a year earlier. South Korean and Vietnamese airlines flew routes between the two countries 538 times a week last year.

So when Vietnam began curtailing travel links, business plans went awry. Most flights between the two nations are currently suspended and starting tomorrow, South Koreans entering Vietnam would have to undergo 14 days quarantine.

“We are having a tough time, because we can’t work there,” said the chief executive of a different supplier to LG, which also declined to be named.

The company, which makes automation equipment for car navigation systems used by Honda Motor Co, BMW and Hyundai Motor Co and is also based in Gumi, is worried it would have to delay the installation of gear because it can’t send engineers to Vietnam.

“Should the crisis last two and three months, that will cause serious problems,” the CEO said.

The personal presence of engineers to guide technology improvement and manage quality control can be crucial.

“Managers can do video conferences, but production engineers have to go there for problem solving,” said Park Ho-hwan, a business school professor at Ajou University who has studied Samsung’s operations in Korea and Vietnam.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SK tech firms hit as supply curbed


content_text:
The consumer price index (CPI) last month declined 0.21 percent from a year earlier, ending 13 months of upswing, as prices for miscellaneous items, transportation and recreation were higher last year due to holiday demand, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.

The price gauge, which after seasonal adjustments, shrank 0.19 percent from January, also fell from the effects of the Lunar New Year holiday, the agency said.

“Things were less expensive last month because the Lunar New Year in 2019 fell in February, raising the comparison base last year,” DGBAS Senior Executive Officer Chiou Shwu-chwen (邱淑純) told a news briefing.

Although COVID-19 affected some items, its effects were limited, Chiou said.

For the first two months of this year, consumer prices increased 0.81 percent from the same period last year, indicating stable prices, she added.

The holiday effect was evident in transportation and telecommunication costs, which fell 2.29 percent from a year earlier, as fuel prices dropped 4.28 percent and mobile service charges eased 5.31 percent, the agency’s report showed.

Prices for miscellaneous items, such as babysitting and hairstyling fees, picked up in February last year, in keeping with lunar holiday trends and made expenses cheaper this year, Chiou said.

Education and recreation expenses also retreated 1.63 percent, as travel agencies raised charges in February last year.

However, the seasonal effect cannot explain sustained price declines this month, as people are avoiding local and overseas travel amid the virus outbreak. Hotels and restaurants have offered takeout services and cutthroat discounts to stimulate sales.

Food costs last month picked up 1.76 percent as bad weather drove up fruit and vegetable prices, the report said.

Garment prices also climbed 2.02 percent due to fewer discount offers for winter clothing. Because of relatively high temperatures, retail stores refrained from stockpiling winter clothing, it said.

The wholesale price index, a measure of production costs, fell 4.47 percent, lower than an expected 3.31 percent drop, dragged down by cheaper prices for mineral, plastic and chemical products, it said.

For the first two months of this year, the wholesale price index dropped 3.89 percent, which could weigh on both import and export showings.

The Ministry of Finance on Monday is to release trade data for last month.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Consumer price index slips, ending year of upswing


content_text:
Brazil recalls all its diplomats, officials from Venezuela

Brazil on Thursday recalled its entire corps of diplomats and foreign service officials from Venezuela, while ordering Caracas to pull out its representatives in Brazil, a Brazilian government source said, further hardening ties between the two nations.

Brazilian President Jair Bolsonaro had already branded the government of Venezuelan President Nicolas Maduro a “dictatorship” and he, in return, had called Bolsonaro a “fascist.”

“No one will remain in all of Venezuela,” the source said after the government’s official journal revealed earlier that four diplomats and 10 officials were ordered home from the Brazilian embassy and consulates in Venezuela.

The official journal cited the Brazilian Ministry of Foreign Affairs as saying that staff would be withdrawn from the embassy and the consulate in Caracas, the consulate in Ciudad Guayana and the vice consulate in Santa Elena de Uairen, on the Brazilian border.

Brazil is one of the more than 50 nations to have recognized the claim of Venezuelan National Assembly President Juan Guaido to be his nation’s acting leader.

Guaido made the proclamation early last year following the opposition-controlled assembly’s branding of Maduro as a usurper over his 2018 re-election in a poll widely derided as rigged.

Brasilia has also recognized the ambassador to Brazil appointed by Guaido, Maria Teresa Belandria.

The last Maduro-appointed ambassador to Brazil was withdrawn in 2016.

The government source did not say when the recall would be completed, but Brazilian media said it would be done within two months.

However, the measure does not mean the embassy would be closed, the source said.

There are an estimated 10,000 Brazilians living in Venezuela who could be affected by the measure.

“The Brazilian government is considering how assistance will be provided,” the source said.

Venezuela’s economy has been devastated by a political and economic crisis that has forced millions to flee, many of them into neighboring Brazil.

The announcement came as Bolsonaro was set to leave today for the US cities of Miami and Dallas, where he would seek to lure foreign investment to Brazil.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
武漢肺炎疫情在美國蔓延，根據美國有線電視新聞網（CNN）統計的最新數據，目前全美已有 19 州傳出感染案例，累計 14 人身亡，以及 228 個確診和推定確診病例。

根據 CNN，在這 14 起身亡案例中， 13 例發生在華盛頓州、 1 例在加州。

加州死者生前曾搭乘目前位於加州外海的郵輪「至尊公主號」（Grand Princess）。消息傳出後，加州空軍國民兵（California Air National Guard）昨天動用直升機，把篩檢器具空投至郵輪上。

郵輪方面表示，在一些人出現症狀後，醫護人員蒐集了船上 45 人的篩檢樣本。樣本隨後被送往加州里契蒙（Richmond）一個實驗室進行檢驗。

舊金山緊急應變部門主管卡洛爾（Mary Ellen Carroll）說，在檢驗結果出爐前，至尊公主號必須待在海上不得靠岸。預料結果將於今天揭曉。

至尊公主號所屬的「公主遊輪公司」（Princess Cruises）表示，這艘郵輪上共有 2422 名乘客與 1111 名工作人員，總計超過 3500 人。船上人員分屬 54 個國籍。

至尊公主號上月曾從舊金山出發前往墨西哥，身亡的加州男子曾參加那次行程。郵輪接著又從舊金山出發前往夏威夷，展開 15 天旅程，原本預定 7 日返回。

CNN 統計的數據來源包括美國疾病管制暨預防中心（CDC），以及州級和地方政府。其中包括已被地方或州級實驗室檢驗出對病毒呈陽性反應，但尚待 CDC 聯邦實驗室確認的案例。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 武漢肺炎擴及全美19州 CNN：增至14死228例

countries: 墨西哥 美國


title: 張志強包辦4分打點  兄弟熱身賽5連勝

content_text:
台灣職棒今天在斗六棒球場的官辦熱身賽，由味全龍隊交手中信兄弟，兄弟 9 棒張志強敲出 2 支二壘安打，包辦 4 分打點，雖然兄弟中斷連續全壘打場次，還是以 9 比 0 奪下 5 連勝。

兄弟 2 局下展開攻勢，周思齊敲安打、許基宏獲保送後，林明杰敲出安打，帶有 1 分打點，之後張志強再敲 2 分打點二壘安打； 5 局下許基宏先擊出高飛犧牲打，張志強再度敲 2 打點二壘安打，之後二壘手發生失誤，再攻下 1 分，取得 7 比 0 領先。

6 局下兄弟的陳子豪、蘇緯達都敲安打，形成二、三壘有人，之後許基宏擊出高飛犧牲打，再添 1 分。 8 局下則是潘志芳敲三壘安打，張志豪敲高飛犧牲打，終場兄弟就以 9 比 0 擊退味全龍，官辦熱身賽取得 5 連勝。

兄弟先發投手周磊投 5.1 局，被敲 3 支安打，投出 3 次三振、 1 次保送，無失分，獲得勝投；之後吳哲源投 0.2 局無失分，謝榮豪、官大元、鄭凱文各投 1 局，都沒有失分，聯手壓制龍隊打線。

兄弟打線第 9 棒張志強 2 打數敲出 2 支安打，選到 1 次保送，包辦最多的 4 分打點。

兄弟前 4 場比賽都有全壘打出現，目前已經累積 17 發全壘打，這場比賽兄弟沒有開轟，中斷紀錄。

（新聞資料來源 : 中央社）


content_text:
海巡署偵防分署台東查緝隊今天晚間宣布破獲頭城鎮一間非法酒精製造工廠，查獲酒精、異丙醇和乙醇等，估計不法獲利逾百萬元，訊後將 2 名犯嫌依詐欺罪及藥事法送辦。

台東查緝隊日前接獲情資，北部有不肖人士見武漢肺炎疫情造成民眾搶購消毒酒精，由於原物料短缺認為有利可圖，於是以簡陋設備及工業用異丙醇作為原料，稀釋成乾洗液，謊稱為 75 % 的醫療用酒精。

犯嫌除透過 LINE 群組宣傳有抗菌、消毒效果外，並以一桶 3.75 公升新台幣 750 元高於市價 1.8 倍價格賣給民眾，短短數週已不法獲利逾百萬元。

全案經專案小組持續追查，掌握零售商及製造工廠位置，並協請宜蘭酒廠檢驗成分，確認不法後於犯嫌交易時一舉查獲，除逮捕 2 名涉案國人外，並查扣酒精成品 15 公升、異丙醇 400 公升、乙醇 70 公升和分裝工具一批，及時防止劣質品流入市面。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 海巡破非法酒精工廠 估獲利逾百萬

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭


title: 用醫保改革托起「病有所醫，疫有所防」

content_text:
原標題：用醫保改革托起「病有所醫，疫有所防」

■ 社論

突發疫情時確保醫療機構先救治后收費、支持「互聯網+醫療」服務模式發展、治理高值醫用耗材價格虛高……3月5日，《中共中央 國務院關於深化醫療保障制度改革的意見》對外公佈。這被認為是中國自1998年「44號文」建立醫保制度以來級別最高的醫保相關文件；又因意見深入涉及整個「三醫聯動」改革，明確了「1+4+2」整體框架，為醫保制度改革的多個領域規劃出具體路徑，也被解讀成能為未來10年中國醫改定調的綱領性文件。

無論是提出「門診共濟保障機制」，還是提出「全面做實基本醫療保險市地級統籌」「探索推進市地級以下醫療保障部門垂直管理」「鼓勵推進省級統籌」，意見的諸多內容都值得專門解讀。而放在當前抗疫背景下，不少制度設計也凸顯了其現實針對性——這不止是針對單次疫情，而是站在更長時間和歷史維度，對重大突發公共衛生事件下的醫療保障問題做出了安排。

可以看到，文件有不少新提法，比如將「完善重大疫情醫療救治費用保障機制」列為一項重要內容，提出探索建立特殊群體、特定疾病醫藥費豁免制度、實施大數據實時動態智能監控等；有的內容此前雖常提及，卻至今尚未落實。如今，這一系列舉措集中推出，改革的力度和決心也可窺斑見豹。

拿意見提出的「強化基層全科醫療服務」「加快完善異地就醫直接結算服務」來說，此次疫情就凸顯了此舉的必要性。

疫情防控過程中，大量的信息採集和疫情監測任務，下沉到基層醫療機構，以前被冷落的社區診所被充分調動起來，顯示出基層全科醫療服務的重要價值。醫療技術指導和患者轉診，多在醫聯體框架內進行，醫院之間也挖掘出了更多合作潛能。而異地看病即時結算不再僅是一項惠民政策，而已成防疫「一盤棋」的重要一環。

支持「互聯網+醫療」等新服務模式發展，也是意見中的亮點。這次疫情無疑讓人們看到了「互聯網+醫療」潛能所在——受疫情影響，居民「宅」在家裡，過去扎堆到大醫院看病變成了各自在家中上網診療，讓人感嘆網上診療的春天已加速到來。如何在疫情后保持網上診療的熱度，讓互聯網為醫保改革賦能，除了從業人員需努力外，醫保基金的作用也不容低估，將更多「互聯網+醫療」項目納入報銷目錄，可助推其發展壯大。

抗疫期間，醫保基金隨疫而動，推出了一系列臨時性政策，其中有不少值得保留。醫保改革借疫發力，讓好政策沉澱下來，使之長期化、制度化，就能形成一個歷經實戰檢驗的醫保制度體系，不僅可讓重大疫情醫療保障機制更趨完善，也能讓「保命錢」的使用更加合理、更有效率。

出於防疫需要，醫保基金大幅減免新冠肺炎患者和疑似患者的醫療費用，沒有費用之憂，配合就會更積極主動，防疫就更有秩序，個人利益與公共利益得以兼顧；慢性病單次開藥打破數量約束、看病不再限於個人定點機構，可以避免患者多次看病和捨近求遠。這些做法對防疫有利，今後也同樣便民，值得納入醫保改革視野加以思考。

突發疫情，對醫保制度既是一次考驗，也讓社會從中獲得不少啟發，而最重要的就是「始終把民眾的身體健康放在首位」。從這個原則出發，去衡量醫保制度帶給民眾的獲得感、幸福感、安全感，未來的改革方向和路徑才能更明確，而完善的醫保制度也是民眾從容應對健康風險的重要底氣。


content_text:
還記得法國110米欄名將杜庫雷（又譯杜庫里）嗎？

他在2004年雅典奧運會110米欄決賽中，最後一欄失誤，最終名列第八，而劉翔以12.91秒奪金並追平世界紀錄。

在2005年赫爾辛基世錦賽110米欄決賽中，杜庫雷發揮出色，以13.07秒的成績率先撞線。劉翔落後百分之一秒，屈居亞軍。

這屆大賽，杜庫雷還跑了法國4×100米接力第一棒，再奪一金（38.08秒）。此外，2005年，他創造了110米欄的PB——12.97秒，同時也是法國紀錄（現已刷新）。

此後，杜庫雷雖然一直活躍在田壇，但在世界級大賽上沒有了耀眼的表現。2017年2月，他選擇了掛靴。

田徑大本營曾予以報導——

退役之後的杜庫雷，有了別樣的精彩。2019年，他參加了法國電視節目「與星共舞」第十季。

杜庫雷以社會名人的身份，為專業舞者Inès Vandamme做搭檔。

倆人一路過關斬將，收穫第十季第二名（全年），相當了不起！

杜庫雷是運動員出身，翩翩舞姿里，飽含著運動員的剛毅與精氣神。

杜庫雷是1983年3月28日出生於法國埃松奧維河畔尤維斯，他父親是馬里人，而母親是塞內加爾人，都是西非國家。

我們知道，東非人耐力十足，而西非人爆發力好。杜庫雷身體素質卓越，他小時候踢足球，後來轉向田徑，練過十項全能，繼而專攻110米欄。

1999年，在第一屆世界少年U18田徑錦標賽上，杜庫雷就贏得110米欄金牌（欄高91.4厘米），成績是13.26秒（+0.8m/s）。

歷經歲月的磨礪，此刻的杜庫雷散發著成熟之魅。偶然和他有過幾次交流，能感覺到：他是一個很Nice的人。

田徑大本營

title: 劉翔老對手杜庫雷化身翩翩舞星 收穫綜藝節目亞軍

countries: 法國 塞內加爾


content_text:
日期:3月6日，2020年國際乒聯巡迴賽卡達公開賽進行到第四個比賽日的爭奪。女雙半決賽王曼昱/朱雨玲3-2戰勝石川佳純/平野美宇，順利晉級決賽，決賽將對陣長崎美柚/木原美悠。

女雙半決賽中，王曼昱/朱雨玲對陣石川佳純/平野美宇，首局比賽中國組合11-8拿下，第二局6-11被對手扳回一城。第三局王曼昱/朱雨玲11-9勝出，第四局石川佳純/平野美宇11-4拿下，將比賽拖入決勝局。最後中國組合再次以11-8拿下，進而3-2獲得勝利，進入決賽。

此次女雙決賽王曼昱/朱雨玲將對陣長崎美柚/木原美悠，後者3-1於夢雨/林葉。（小小）

countries: 卡達 日本 中國

title: 卡達賽王曼昱/朱雨玲進決賽 將與日本組合爭冠


content_text:
美國的《紐約時報》電子版在3月5日報導說，世界衛生組織和國際體育競技單項協會的醫療擔當官員在周末舉行了電話會議，就東京奧運會採取無觀眾比賽的可能性進行了磋商。

由於新型肺炎疫情的擴大，當下2020年奧運會的預選賽受到了大幅度全方位的影響。3月12日開始的聖火採集和聖火傳遞儀式也縮小了規模。東京奧運會能否在7月24日開幕，已經成為了一個現實中必須考慮的問題。

一旦屆時疫情無法遏制，有傳染擴大危險的話，為了觀眾、選手和參與奧運官員、志願者等人的健康，採取無觀眾比賽，履行和電視轉播商、各讚助商的合同，減少損失是一個不得不考慮的選擇。畢竟7月窗口期過後，轉播商們的日程都已經被排滿，不按期舉辦奧運會的話，商業上的損失將會是天文數字。

《紐約時報》報導說，這一電話會議持續了2小時，主要是圍繞著無觀眾比賽的可能性進行了探討。

國際衛生組織的發言人表示，這一會議是非公開的。拒絕對會議的內容透露任何內情。世界衛生組織不能決定活動是否能夠中止，只能「基於科學，對活動提供自己的建議，進行勸告。」（周超）

title: 國際奧委會WHO電話會議 討論舉辦無觀眾奧運可能性


content_text:
受新冠病毒疫情影響，原定於4月4日舉行的2020FE電動方程式羅馬站宣布將延期舉行。

FE電動方程式官方聲明如下：

由於義大利正在發生的衛生緊急情況，根據部長指令中關於採取措施制止和遏制COVID-19在該國傳播的規定，包括有大量人群和觀眾的體育賽事，將不再可能於2020年4月4日舉辦FE羅馬只站。

FE電動方程式將與羅馬有關當局、EUR S.p.A 公司以及國際汽聯和義大利汽車俱樂部（ACI）密切合作，以便評估和審查在取消限制后將FE電動方程式羅馬站推遲到稍後日期的備選方案。

所有持票人將在未來幾天內通過適當渠道被聯繫（退票事宜）。

（露娜）

title: 受新冠病毒疫情影響 2020FE羅馬站將延期舉行


content_text:
來源：騰訊野狐圍棋

3月7日14時、19時，2020華為手機杯中國圍棋甲級聯賽網路熱身賽第3輪，將在騰訊野狐圍棋繼續進行，六大世冠雲集主將台捉對廝殺，詳細對陣如下：

14：00 A組：深圳宏發 VS 拉薩城投

第一台：石豫來 VS 柁嘉熹

第二台：時越 VS 陳耀燁（主）

第三台：陶欣然 VS 蔡競

第四台：戎毅 VS 陳浩

B組：江西四特酒 VS 天津四建

第一台：楊楷文 VS 王世一

第二台：辜梓豪 VS 李雨昂（主）

第三台：屠曉宇 VS 堯瀟童

第四台：許嘉陽 VS 黃靜遠

19：00 A組：重慶融創 VS 濰坊高新區

第一台：李軒豪 VS 范廷鈺

第二台：楊鼎新 VS 江維傑（主）

第三台：李翔宇 VS 伊凌濤

第四台：何語涵 VS 周睿羊

B組：加加食品天津隊 VS 浙江雲林棋禪

第一台：陳正勛 VS 蔣其潤

第二台：謝爾豪 VS 童夢成（主將）

第三台：唐韋星 VS 張濤

第四台：王澤錦 VS 檀嘯

title: 圍甲熱身賽第三輪次日對陣：時越VS陳耀燁


countries: 中國 荷蘭 美國 韓國 西班牙 英國 哥倫比亞 日本 德國

title: 上海馬拉松成為中國首個世界田聯白金標路跑賽

content_text:
世界田聯官網日前公佈了最新的「白金標」路跑賽事訊息，其中，上海馬拉松名列其中。上馬成為首個入圍「白金標」的中國馬拉松，目前暫定於2020年11月29日舉行。

目前公佈的2020白金標——

3月1日，日本·東京馬拉松

3月8日，日本·名古屋女子馬拉松

3月22日，韓國·首爾馬拉松（2020取消）

4月20日，美國·波士頓馬拉松

4月26日，英國·倫敦馬拉松

7月26日，哥倫比亞·波哥大半程馬拉松

9月27日，德國·柏林馬拉松

10月11日，美國·芝加哥馬拉松

10月18日，荷蘭·阿姆斯特丹馬拉松

11月1日，美國·紐約馬拉松

11月29日，中國·上海馬拉松

12月6日，西班牙·瓦倫西亞馬拉松

田徑大本營


content_text: 日期:3月6日 2020年聯合會杯亞大一組在迪拜展開第四日較量，鄭賽賽和王薔幫助中國2-0擊敗烏茲別克，終結了對其的兩連敗，時隔8年再勝對手，也取得了循環賽的四連勝。 　　憑藉這場勝利，王薔為中國疫情災區捐出的善款累積到了94000元。...

title: 聯杯中國時隔8年再勝對手取4連勝 王薔捐出94000

countries: 中國 烏茲別克


content_text:
3月6日，2020華為手機杯中國圍棋甲級聯賽網路熱身賽第三輪打響，A組上海建橋學院隊遭遇衛冕冠軍蘇泊爾杭州，結果憑藉主將范蘊若和00后新銳王星昊的勝利，上海隊2比2主將勝出，衛冕冠軍吞下三連敗的苦果。

雖然由於外援無法上場，蘇泊爾杭州隊整體實力有所下降，但連笑、李欽誠領銜的隊伍在陣容上不遜於任何一支圍甲強隊。不過意外的是熱身賽前兩輪，杭州隊卻吞下二連敗，連笑和呂立言兩戰皆敗，謝科和李欽誠雖然各贏了一局，卻沒有趕到一起，兩輪杭州隊僅積0分，排名A組墊底。

主將戰范蘊若對陣連笑，開局雙方從一個「點三三」定式開始糾纏，扭殺激烈。關鍵時刻范蘊若下出一步妙手，連笑黑棋陷入兩難境地。長考良久連笑選擇最複雜的反擊方式，但范蘊若刀刀致命，最終還是殺掉了連笑黑棋大龍。范蘊若在主將位上三連勝，贏下的還都是江維傑、陳耀燁、連笑這樣的強手，狀態火熱。

上海隊04年小將王星昊擊敗呂立言，黃明宇不敵謝科，李維清負李欽誠，雙方比分定格為2比2，上海隊憑藉范蘊若主將勝拿下兩個場分，杭州隊雖然再度落敗，但總算收穫了一個場分，擺脫了積分榜上0分的尷尬。

上海建橋學院隊 2比2主將勝 蘇泊爾杭州隊

第一台：黃明宇 負 謝科

第二台：范蘊若 勝 連笑（主）

第三台：王星昊 勝 呂立言

第四台：李維清 負 李欽誠

3月7日將繼續進行圍棋熱身賽第三輪的剩餘兩場比賽。9日、10日激戰第四輪，蘇泊爾杭州將迎戰深圳宏發（10日14時），上海建橋學院對壘華泰證券江蘇（10日19時），敬請關注相關報導。（周遊）

title: 圍甲范蘊若妙手勝連笑 上海建橋主將勝衛冕冠軍


content_text:
由於疫情在中國的爆發，新任UFC女子草量級冠軍張偉麗（Zhang Weili）未能按照常規的方式進行自己首場衛冕戰的賽前備戰。她不得不轉移自己的訓練地點，一路轉輾泰國和阿布扎比，最終才得以入境美國，來到了比賽地拉斯維加斯。雖然過程曲折，但張偉麗表示自己在中國時的訓練並沒有受到影響，

「疫情完全沒有影響到我。疫情爆發的時候正好趕上我們的春節，我因為要備戰這場比賽，所以並沒有回到北京的家中。我住的地方距離拳館很近，我每天所需要做的就是往返於住處和拳館，進行訓練，睡覺休息，我真的沒有受到任何影響。」

對於能有機會在MMA業界最頂級的賽事中領銜聯合主賽，對陣前冠軍喬安娜-耶德爾澤西克（Joanna Jedrzejczyk），張偉麗表示贏下這場比賽並不僅僅為了自己，更是為了自己的祖國。

「這場比賽對我意味著很多。我希望能獲勝，並把這場勝利作為一種精神鼓舞帶回我的祖國。希望這次疫情能很快結束，我相信通過我們的努力，這會成為現實。我們將完美地結束這一切，中國也會變得更好。」

對於喬安娜在此前頭戴面具的挑釁行為，張偉麗表現的非常冷靜，並沒有與對手爆發口水仗。她表示謙遜是中國文化的一部分，口水仗並不會成為自己的動力。在周六的晚上，自己將用實際行動說話。

「我一點都沒想過和她進行口水仗，因為在中國文化里，我們從不這麼做。我唯一想要做的事情就是在八角籠里用我的拳頭和她對話。她已經是過去時了，而我才是現在的冠軍，我將會接管這裏，並在草量級創造屬於自己的時代。」（UFC中國 大拿）

title: 張偉麗：疫情完全沒影響到我 周日比賽意味著很多

countries: 美國 中國 泰國 澤西


title: 更正與說明

content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

3月6日新媒體稿件《這一季的Jimmy Choo夠大胆！》（編輯：李錚 校對：陳荻雁）正文第1段中「兩個姐姐忍者疼痛」，其中的「忍者」應為「忍著」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今


content_text:
2019年世錦賽，特魯姆普一路過關斬將，在將近30歲的年齡、在被人們寄予厚望多年後，終於首度征服克魯斯堡，捧起冠軍獎杯。

狂喜是短暫的，面對眼前的榮譽，曾經的不羈少年這樣說：「現在我想繼續前進。我不想因為只拿過一次世界冠軍而被記住，我想儘力拿到更多大賽獎杯。作為一名斯諾克球員，我還年輕。我想繼續進步，將自己的球技提升到新的高度。」

2019-20賽季，特魯姆普用行動兌現了自己的諾言。他已經砍下五個排名賽冠軍，單賽季排名賽冠軍數與亨得利、奧沙利文、丁俊暉和塞爾比並列歷史第一。接下來還有直布羅陀賽、巡迴錦標賽以及最重要的世錦賽，特魯姆普有機會也有實力創造一個新紀錄。

是什麼讓如今的小特勢不可擋？打法的進化是一方面。曾經的特魯姆普，給人的印象就是進攻進攻再進攻，他的防守則常常令人撓頭。現在，特魯姆普的球依舊賞心悅目，但穩定性更出色，防守功力更日益見長：「我一直享受打自己的球，但現在我會稍微不那麼激進，而注重安全球。現在我能兩者兼顧。」

更重要的是，現在的特魯姆普對於斯諾克極為專注。愛玩的「人設」背後，是一天又一天艱苦的訓練。在其他球員看來，如今的特魯姆普真正把斯諾克當成了他的生命，願意為之做出犧牲。這裏不能不提及的就是他的父親以及弟弟傑克（下圖左）的支持，特別是弟弟：「傑克會為我擺球。有些環節我自己訓練時可能不會練，他則要我好好練。我想從早到晚練習擊球，但他會讓我練安全球以及長台。我會聽他的，他也在激發出最好的我。」

體育世界向來風雲變幻。特魯姆普希望能像「75三傑」等前輩那樣長時期保持好狀態，但他也清楚，當下的火爆並非時時刻刻能夠出現：「連贏十幾場的事情，整個職業生涯也就能遇上兩三回。你只需好好享受這一切，然後更加刻苦地訓練。有時你會輸，但你需要儘可能久地保持信心。」

特魯姆普自然不希望輸球出現在今年的世錦賽。斯諾克界有著名的「克魯斯堡」魔咒，即世錦賽來到克魯斯堡40多年來，首次奪冠的球員無法在第二年衛冕。戴維斯、亨得利不能，「75三傑」不能，墨菲、羅伯遜、塞爾比也沒能打破。今年，特魯姆普會是這個終於打破魔咒的人選嗎？

title: 特魯姆普：不想只有一個世界冠軍 想繼續進步


title: 球員性價比真高！國外教練向孫汝晗討教訓練方法

content_text:
本周日，孫汝晗所在的塞爾維亞拉伊科瓦茨鐵道工俱樂部將迎來一場新的比賽。在此前的一系列比賽中，孫汝晗作為主力副攻對隊伍的幫助明顯。所謂教學相長也，俱樂部的主教練前幾日還曾向孫汝晗討教防守的訓練方法，而孫汝晗也是給對方道出了一些好的建議。

孫汝晗對新浪體育透露道：「我們有時候晚上會一起聊天，說到防守的話題，教練就對我說隊伍的防守不是很好，問我的看法，然後又問我在國內是怎樣練防守的，有什麼方法，有沒有訓練時候的視頻。」

山東隊是一支技術細膩的隊伍，該隊的很多隊員都擁有較為出色的防守能力，孫汝晗也不例外。因此，她也和該俱樂部主教練分享了一些防守訓練心得體會，「就是正常的討論，我說了一些對隊伍防守的看法，也說了國內隊伍會有很多防守訓練，這裏的防守項目次數和訓練量都比較少。另外，我分享了一些我在國內練的防守項目和訓練方法 ，包括兩個人之間以及整體防守的走位，她們練得沒有國內這麼細。」

聽到孫汝晗的分享，教練自然很開心，「因為我們這支隊伍的防守不太好，他想要隊伍提升防守的質量。在訓練中，教練也會用到一點我說的方法，比如進、退位的連續防守，但練的次數比較少。」

（董正翔）


content_text:
武者網訊 來自ESPN的消息，將有日期:6月21日在加拿大薩斯卡通市舉行的UFC格鬥之夜177期比賽，當天的頭條主賽已經確定，美國名將柯蒂斯·布萊茲對陣俄羅斯悍將亞歷山大·沃爾科夫。

柯蒂斯·布萊茲（13-2，10 K，0 S，1 N）今年29歲，身高193cm臂展200cm。2014年開始職業MMA綜合格鬥生涯，2016年以（5-0）的成績加入UFC賽事，雖然在UFC首秀被弗朗西斯·納干諾（Francis Ngannou）第二局TKO告負，但是之後打出一波5連勝1無效，其中在2018年2月點數戰勝馬克·亨特（Mark Hunt），6月第三局TKO阿利斯泰爾·歐沃瑞姆（Alistair Overeem）。遺憾11月與納干諾二番戰被首局45秒TKO告負連勝終止。最近又取得3連勝，點數戰勝賈斯汀·威利斯（Justin Willis），第二局TKO沙米爾·阿布杜拉希莫夫（Shamil Abdurakhimov），剛剛在今年1月第二局TKO朱尼奧·多斯·桑托斯（Junior dos Santos）。布萊茲目前在UFC官方排名重量級第3位。

亞歷山大·沃爾科夫（31-7，20 K，3 S）今年31歲，身高201cm臂展206cm。2009年開始職業MMA生涯，2012年奪得Bellator重量級冠軍，但是首場冠軍衛冕戰被TKO告負丟掉冠軍頭銜。2016年奪得M-1重量級冠軍，之後成功衛冕冠軍頭銜一次。同年以（26-6）的成績和2連勝的狀態加入UFC賽事，在UFC打出一波4連勝，其中2017年點數戰勝羅伊·尼爾森（Roy Nelson），第三局TKO「摩天大樓」斯特凡·斯特魯弗（Stefan Struve），2018年3月第四局TKO法布里西奧·溫頓（Fabricio Werdum）。遺憾在10月被德里克·劉易斯（Derrick Lewis）第三局KO告負連勝終止，剛剛在2019年11月點數戰勝格雷格·哈迪（Greg Hardy）。沃爾科夫目前在UFC官方排名重量級第7位。

比賽對陣表名單：

重量級比賽：

柯蒂斯·布萊茲（Curtis Blaydes）（#3） vs。 亞歷山大·沃爾科夫（Alexander Volkov）（#7）

中量級比賽：

馬克·安德·巴里奧特（Marc-Andre Barriault） vs。 奧斯卡·皮耶霍塔（Oskar Piechota）

女子蠅量級比賽：

吉利安·羅伯森（Gillian Robertson） vs。 泰拉·桑托斯（Taila Santos）

countries: 美國 加拿大 俄羅斯

title: UFC格鬥之夜177：布萊茲vs亞歷山大-沃爾科夫


title: UFC 249：庫特拉巴vs安卡拉夫二番戰確認

taiwan-subdivisions: 吉安 成功

countries: 俄羅斯 摩爾多瓦 卡達 巴西 美國

content_text:
武者網訊 在上周末剛剛結束的UFC格鬥之夜169期比賽上，有一場輕重量級比賽備受爭議，俄羅斯選手默罕默德·安卡拉夫首回合38秒TKO摩爾多瓦新星艾恩·庫特拉巴，很多人覺得裁判終止過早，並且庫特拉巴也表示不服氣自己並沒有被重擊。因此官方再次安排他們二番戰，比賽將於日期:4月19日在美國紐約布魯克林舉行的UFC 249期開打。

默罕默德·安卡拉夫（13-1，8 K，0 S）今年27歲，身高188cm臂展191cm。2014年開始子夜MMA生涯，2016年奪得WCFA輕重量級冠軍，2017年成功衛冕冠軍頭銜一次。2018年以（10-0）的成績加入UFC賽事，遺憾在UFC首秀被保羅·克雷格（Paul Craig）第三局降服告負遭遇職業生涯首敗。但是之後打出4連勝，其中在2019年11月第三局KO對手獲勝，剛剛今年2月首局TKO庫特拉巴。安卡拉夫目前在UFC官方排名輕重量級第15位。

艾恩·庫特拉巴（15-5，12 K，2 S，1 N）今年26歲，身高185cm臂展191cm。2012年開始職業MMA綜合格鬥生涯，2016年以（11-1）的成績和7連勝的狀態加入UFC賽事。6月在UFC首秀被米沙·瑟庫諾夫（Misha Cirkunov）第三局降服告負，10月取得點數勝利，12月點數負於傑瑞德·坎諾涅（Jared Cannonier）。之後取得2連勝都是首回合KO對手，2019年4月對陣巴西老將格洛弗·特謝拉（Glover Teixeira）遺憾被第二局降服告負，9月首局TKO哈利爾·朗特里（Khalil Rountree Jr。），剛剛今年2月被安卡拉夫首局TKO告負。

本次的頭條主賽已經確定是UFC輕量級冠軍爭霸賽，現任不敗王者哈比布·努馬戈梅多夫（28-0，8 K，10 S）對陣頭號挑戰者前臨時冠軍托尼·弗格森（25-3，12 K，8 S）。還有兩位前UFC女子草量級冠軍傑西卡·安德拉德（20-7，7 K，7 S）對陣羅斯·納馬朱納斯（8-4，1 K，5 S）的二番戰。布萊恩·奧特加（14-1，3 K，7 S，1 N）對陣俄羅斯散打名將扎比特·馬戈梅德沙利波夫（18-1，6 K，7 S）。傑里米·斯蒂芬斯（28-17，19 K，2 S，1 N）對陣卡爾文·卡達（20-4，9 K，3 S）。巴西柔術冠軍「鱷魚」羅納爾多·索薩（26-8，8 K，14 S，1 N）對陣烏利亞·霍爾（15-9，11 K，1 S）。本·羅斯威爾（37-12，28 K，6 S）對陣吉安·威蘭特（17-11，10 K，2 S）。俄羅斯悍將伊斯拉姆·馬哈切夫對陣美國新秀亞歷山大·赫爾南德茲。

比賽對陣表：

UFC輕量級冠軍爭霸賽：

哈比布·怒馬戈梅多夫（Khabib Nurmagomedov）（#c） vs。 托尼·弗格森（Tony Ferguson）（#1）

女子草量級比賽：

傑西卡·安德拉德（Jessica Andrade）（#1） vs。 羅斯·納馬朱納斯（Rose Namajunas）（#2）

羽量級比賽：

布萊恩·奧特加（Brian Ortega）（#2） vs。 扎比特·馬戈梅德沙利波夫（Zabit Magomedsharipov）（#3）

羽量級比賽：

傑里米·斯蒂芬斯（Jeremy Stephens）（#8） vs。 卡爾文·卡達（Calvin Kattar）（#11）

中量級比賽：

羅納爾多·索薩（Ronaldo Souza）（LH#15） vs。 烏利亞·霍爾（Uriah Hall）（#10）

重量級比賽：

沙米爾·阿布杜拉希莫夫（Shamil Abdurakhimov）（#10） vs。 TBD

輕量級比賽：

伊斯拉姆·馬哈切夫（Islam Makhachev）（#14） vs。 亞歷山大·赫爾南德茲（Alexander Hernandez）（#15）

輕重量級比賽：

默罕默德·安卡拉夫（Magomed Ankalaev）（#15） vs。 艾恩·庫特拉巴（Ion Cutelaba）

重量級比賽：

本·羅斯威爾（Ben Rothwell） vs。 吉安·威蘭特（Gian Villante）

輕量級比賽：

卡馬·沃西（Khama Worthy） vs。 奧特曼·阿扎塔爾（Ottman Azaitar）

中量級比賽：

卡爾·羅伯遜（Karl Roberson） vs。 馬克穆德·穆拉多夫（Makhmud Muradov）

女子雛量級比賽：

希加拉·尤班克斯（Sijara Eubanks）（#15） vs。 薩拉·莫拉斯（Sarah Moras）

雛量級比賽：

烏馬爾·怒馬戈梅多夫（Umar Nurmagomedov） vs。 亨特·阿祖爾（Hunter Azure）


content_text:
武者網訊 UFC 248期比賽即將於日期:3月8日在美國拉斯維加斯舉行，今天的媒體日上主賽選手全部出席，其中備受中國拳迷關注的兩位中國選手李景亮和張偉麗也亮相，而張偉麗的對手喬安娜不斷挑釁咄咄逼人，張偉麗霸氣回應讓其閉嘴。

本次的頭條主賽是UFC中量級冠軍爭霸賽，現任不敗王者伊斯利·阿迪薩亞（18-0，14 K，0 S）對陣挑戰者古巴摔跤冠軍尤爾·羅梅羅（13-4，11 K，0 S）。聯合主賽是UFC女子草量級冠軍爭霸賽，現任冠軍中國女將張偉麗（20-1，10 K，7 S）對陣挑戰者前冠軍喬安娜·耶德爾澤西克（16-3，4 K，1 S）。

其他三場主賽是：本尼爾·達流士（17-4-1，3 K，8 S）對陣德拉卡爾·克洛澤（11-1-1，4 K，0 S）。中國名將前武林傳奇次中量級冠軍李景亮（17-5，7 K，5 S）對陣美國名將尼爾·馬格尼（21-7，7 K，3 S）。巴西名將亞歷克斯·奧利維拉（19-8-1，12 K，4 S，2 N）對陣美國選手麥克斯·格里芬（15-7，7 K，2 S）。

另外，副賽中還有一場備受關注的雛量級對決，不敗新星肖恩·奧馬利（10-0，6 K，1 S）對陣何塞·阿爾伯特·奎努尼茲（8-3，2 K，1 S）。

比賽對陣表：

主賽：

UFC中量級冠軍爭霸賽：

伊斯利·阿迪薩亞（Israel Adesanya）（#c） vs。 尤爾·羅梅羅（Yoel Romero）（#3）

UFC女子草量級冠軍爭霸賽：

張偉麗（Zhang Weili）（#c） vs。 喬安娜·耶德爾澤西克（Joanna Jedrzejczyk）（#4）

輕量級比賽：

本尼爾·達流士（Beneil Dariush） vs。 德拉卡爾·克洛澤（Drakkar Klose）

次中量級比賽：

尼爾·馬格尼（Neil Magny） vs。 李景亮（Li Jingliang）

次中量級比賽：

亞歷克斯·奧利維拉（Alex Oliveira） vs。 麥克斯·格里芬（Max Griffin）

副賽：

雛量級比賽：

肖恩·奧馬利（Sean O『Malley）vs。 何塞·阿爾伯特·奎努尼茲（Jose Alberto Quinonez）

輕量級比賽：

馬克·馬德森（Mark Madsen） vs。 奧斯汀·哈伯德（Austin Hubbard）

中量級比賽：

魯道夫·維埃拉（Rodolfo Vieira） vs。 薩帕爾貝克·沙法洛夫（Saparbek Safarov）

中量級比賽：

傑拉爾德·米爾斯切特（Gerald Meerschaert） vs。 德龍·溫（Deron Winn）

女子草量級比賽：

波利亞納·維亞納（Polyana Viana） vs。 艾米麗·懷特邁爾（Emily Whitmire）

羽量級比賽：

吉加·奇卡澤（Giga Chikadze） vs。 加馬爾·艾默爾（Jamall Emmers）

雛量級比賽：

圭多·卡內堤（Guido Cannetti） vs。 巴特格爾·丹拿（Batgerel Danaa）

countries: 澤西 古巴 中國 馬利 巴西 美國

title: 賽前亮相喬安娜不斷挑釁 張偉麗霸氣回應令其閉嘴


title: 舉重亞錦賽兩次變更比賽地 最後宣布因疫情延期

countries: 哈薩克 伊朗 韓國 中國 日本 烏茲別克

content_text:
國際舉重聯合會在3月6日宣布說，原定4月16日開幕的亞洲舉重錦標賽暨奧運預選賽積分賽將會延期舉辦。

這是因為新型肺炎疫情導致的又一項奧運預選賽被改期。

原定這一比賽安排在哈薩克，但是因為該國出現了新型肺炎疫情，所以一度轉移到了和中國不接壤的烏茲別克首都塔什干。

但是當下因為日本、韓國、伊朗等國都出現了嚴重的疫情。多國都對除了中國之外的這幾個國家宣布了旅行隔離或者旅行禁令，因此原定的比賽已經不可能按期舉辦。為此國際舉聯表示將會推遲這一賽事。何時安排複賽，將視疫情的發展再行通知。

同時宣布被取消的，還有原定在布加勒斯特舉行的世界青年舉重錦標賽。（周超）


title: 意媒：梅賽德斯反擊意味著向FIA和法拉利宣戰

content_text:
義大利媒體認為，梅賽德斯車隊聯手其他六支車隊針對FIA與法拉利車隊私下和解所提出的抗議是對法拉利和FIA主席----前法拉利車隊領隊讓托德的宣戰。

針對法拉利引擎的合法性問題調查持續了數月，對手們相信法拉利動力單元中存在違反了燃油流速限制規定的行為，不過上周五FIA宣布他們與法拉利達成了一項和解，此事宣告結束，但妥協的細節屬於保密範疇。

不過梅賽德斯、紅牛以及其他非法拉利引擎的車隊並不買賬，他們要求FIA給出一個解釋。本周他們發表聯合聲明，要求FIA予以澄清，並威脅訴諸法律行動。

義大利媒體表示，其他車隊的行動等同於向法拉利和FIA宣戰。

《晚郵報》記者斯帕里奇寫到：「法拉利和FIA處於包圍之中。他們的聲明等於宣布F1處在交戰狀態，而距離墨爾本站只有10天時間。托托-沃爾夫與FIA和法拉利的戰爭贏得了百分百的支持，對手們懷疑法拉利的引擎違反了技術規則；

「在這份非常含糊的文件中，FIA強調細節將在雙方之間保密，還補充說法拉利車隊將在未來動力單元的技術方面向技術人員提供協助，從那些文字中，絕大多數F1從業者讀出的是一種為了擺脫尷尬而做出的妥協；

「梅賽德斯不僅拖著自己的客戶車隊，還聯合了紅牛等四支車隊展開了一次不同尋常的抗議，他們威脅使用法律手段，其中牽扯到了政治和經濟利益。這種圍攻狀態將持續，目標不僅指向了馬拉內羅，還包括FIA主席讓托德，他被指責對他的前東家過於軟弱。」

義大利發行量最大的體育報紙《米蘭體育報》的記者路易吉-佩爾納說同意這種觀點。「現在是一場戰爭，政治、權利甚至是金錢。如果法拉利被裁定違規，他們在2019年取得的亞軍和獎金都會成為疑問。但還有比這更深遠的考慮嗎？馬拉內羅到底能否完美利用規則的灰色區域並完全符合規則嗎？車隊領隊比諾托承認，他已經進行了大量的檢查。他願意與FIA合作，也會法拉利沒有越界而驕傲。那麼為什麼FIA為什麼還要保守這麼多秘密？可能因為這將捅破馬拉內羅在違規與不違規之間的那層薄薄的窗戶紙。在這樣的戰爭中，F1可以獲得免疫。」

《共和報》認為，FIA試圖掩蓋自身的不足，「整件事顯示了FIA的脆弱。F1的管理機構沒有發現最高級技巧的手法。而十二支車隊的工程師都在仔細研究並拿這些規則做試驗，」報導寫到。

《Il Resto del Carlino》的記者托里尼表示，一位「間諜」提供了這類信息，但拒絕透露這個人的名字。「一位來自馬拉內羅的間諜向競爭對手們解釋了這其中的玄機，他清楚所有細節，就是動力單元中管理了燃油流速的裝置。FIA無法證明這其中包含陰謀，但也要避免對燃油流速控制的規則產生誤解。這解釋了調查過程為何這麼曲折。但實際上一樁秘密的交易，最終成為了法拉利對手們手中的炮彈。

（考拉）


content_text:
今晚

《武林籠中對》將迎來

中菲對抗賽

你將欣賞到4場精彩的

中菲選手間的對決

其中中國選手肖龍與菲律賓選手雷克斯的對決作為今晚的主賽，更是備受關注。此前6連勝的肖龍能否頂住降重來戰的菲律賓選手雷克斯，延續連勝，是本場比賽最大的看點！

肖龍

肖龍是目前籠中對61KG榜單中排名第一，之前接連擊敗了白俄羅斯的伊萬、烏克蘭的安德烈等眾多名將，取得了6連勝的戰績。戰績7戰6勝，勝率高達86%。

雷克斯

雷克斯本來是一位打66KG羽量級比賽的選手，這次降重5KG來打61KG雛量級。雷克斯在東南亞排名39，職業戰績20戰12勝，勝率達到60%。

對陣分析

肖龍今年21歲，雷克斯36歲，雙方年齡相差15歲。肖龍身高高出雷克斯9厘米，但是雷克斯的臂展比肖龍長出3厘米。

從版面數據來看，肖龍的綜合能力比雷克斯高出了6分。散打冠軍出身的肖龍站立技術非常強悍達到了18分，而對手雷克斯擅長拳擊站立上並不弱，但是雷克斯的地面技術達到了19，比肖龍高出了5分。年輕的肖龍在體力上優勢明顯，比雷克斯高出了5分。

對於肖龍來講，防止對手將比賽拖入地面戰，防止被降服終結是比賽的關鍵！使用站立技術給對手重擊，同時大量消耗雷克斯的體力將比賽拖入持久戰，會相對比較有利。而雷克斯想要獲勝，就要加強前兩局的攻勢，將對手拖入地面戰，速戰速決！

title: 《武林籠中對》迎來中菲對抗賽 肖龍將對陣雷克斯

countries: 烏克蘭 菲律賓 中國 白俄羅斯


content_text:
武者網訊 將於日期:5月10日在美國聖何塞舉行的Bellator 242期比賽，當天的聯合主賽是空缺的Bellator中量級冠軍爭霸賽，由前中量級冠軍吉加德·武藏（Gegard Mousasi）對陣Bellator次中量級冠軍道格拉斯·利馬（Douglas Lima）。

此前的Bellator中量級冠軍拉斐爾·洛瓦托（Rafael Lovato Jr。）在今年2月份被發現患有大腦海綿狀瘤，他要進行治療疾病短時間無法參賽，因此放棄了Bellator中量級冠軍頭銜。

吉加德·武藏（46-7-2，26 K，12 S）今年34歲，身高188cm臂展193cm。2003年開始職業MMA綜合格鬥生涯，2008年奪得DREAM中量級錦標賽冠軍，2009年奪得Strikeforce輕重量級冠軍。2013年以（33-3-2）的成績和5勝1平的狀態加入UFC賽事。在UFC前四場比賽取得2勝2負，分別點數負於町田龍太（Lyoto Machida）和被「鱷魚」羅納爾多·索薩（Ronaldo Souza）第三局降服告負。2015年取得2勝1負，自從被烏利亞·霍爾（Uriah Hall）第二局TKO告負后，從2016年開始打出一波5連勝，其中2016年10月第二局TKO委託·貝爾福特（Vitor Belfort），11月首局TKO烏利亞·霍爾成功復讎，2017年4月第二局TKO克里斯·韋德曼（Chris Weidman），之後離開八角籠賽事轉戰Bellator賽場。在Bellator打出3連勝，其中2018年5月首局TKO拉斐爾·卡瓦洛（Rafael Carvalho）奪得Bellator中量級冠軍金腰帶，9月衛冕戰第二局TKO羅里·麥克唐納德（Rory MacDonald）。在2019年6月第二場衛冕戰點數負於拉斐爾·洛瓦托丟掉冠軍頭銜，剛剛在9月與町田龍太二番戰分歧判定獲勝。

道格拉斯·利馬（32-7，14 K，12 S）今年32歲，身高185cm臂展189cm。2006年開始職業MMA生涯，2010年奪得MFC次中量級冠軍，2011年成功衛冕冠軍頭銜一次。之後以（18-4）的成績和6連勝的狀態加入Bellator賽事，2014年奪得Bellator次中量級冠軍，2015年點數告負丟掉冠軍頭銜。2016年再次重奪Bellator次中量級冠軍金腰帶，2017年成功衛冕冠軍頭銜一次，2018年1月點數負於羅里·麥克唐納德丟掉冠軍頭銜。之後在Bellator次中量級錦標賽中取得3連勝，其中2019年5月第二局KO英國不敗名將「毒液」邁克爾·佩奇（Michael Page），剛剛在10月點數戰勝麥克唐納德奪得Bellator次中量級錦標賽冠軍金腰帶。

本次的頭條主賽是Bellator重量級冠軍爭霸賽，現任冠軍瑞安·巴德（Ryan Bader）（27-5，12 K，3 S，1 N）對陣挑戰者俄羅斯桑搏冠軍瓦迪姆·內姆科夫（Vadim Nemkov）（11-2，8 K，2 S）。

title: Bellator 242：吉加德-武藏vs利馬爭奪中量級冠軍

countries: 美國 俄羅斯 英國


title: 7日14時直播圍甲網路熱身賽第三輪 時越-陳耀燁

content_text: 3月7日，2020年華為手機杯中國圍棋甲級聯賽網路訓練賽第三輪的比拼繼續進行，14時，深圳宏發VS拉薩城投，天津四建VS江西四特酒，19時重慶融創VS濰坊高新區、加加食品天津VS浙江雲林棋禪。新浪將為您棋譜直播，歡迎收看！ 　　點擊觀看棋譜直播                                                ...


countries: 俄羅斯 保加利亞 瑞典 加拿大 阿曼 巴西 美國

title: UFC250確認頭條主賽：努涅斯將對陣斯賓瑟

content_text:
武者網訊 現任UFC女子雛量級和羽量級冠軍阿曼達·努涅斯的首場羽量級衛冕戰終於確定，她將參加日期:5月10日在巴西聖保羅舉行的UFC 250期比賽，挑戰者正是加拿大女將前Invicta FC羽量級冠軍費利西婭·斯賓瑟。

阿曼達·努涅斯（19-4，13 K，3 S）今年31歲，身高173cm臂展175cm。2008年開始職業MMA生涯，2013年以（7-3）的成績加入UFC賽事，在UFC取得2連勝后，2014年被凱特·辛加諾（Cat Zingano）第三局TKO告負。從2015年開始努涅斯至今一直保持10連勝，其中在2016年7月首局降服米沙·塔特（Miesha Tate）奪得UFC女子雛量級冠軍金腰帶。首次衛冕戰第一回合48秒TKO隆達·羅西（Ronda Rousey），之後又點數戰勝瓦倫蒂娜·舍普琴科（Valentina Shevchenko），第五局TKO拉克爾·彭寧頓（Raquel Pennington）。2018年12月跨級別挑戰UFC女子羽量級冠軍「機械婆」克里斯蒂安·賈斯蒂諾（Cristiane Justino）首局51秒KO獲勝，成為UFC首位統治兩個級別的女子雙冠王。之後在2019年7月和12月戰勝霍利·霍爾姆（Holly Holm）和傑曼·德·蘭黛米（Germaine de Randamie）衛冕UFC女子雛量級冠軍頭銜。

費利西婭·斯賓瑟（8-1，2 K，4 S）今年29歲，身高168cm臂展173cm。2015年開始職業MMA綜合格鬥生涯，2018年11月奪得Invicta FC羽量級冠軍金腰帶，2019年以（6-0）的成績加入UFC賽事，在5月的UFC首秀第一回合降服梅根·安德森（Megan Anderson），7月對陣「機械婆」克里斯蒂安·賈斯蒂諾點數告負遭遇職業生涯首敗。剛剛在今年2月首回合TKO扎拉·菲恩·多斯·桑托斯（Zarah Fairn Dos Santos） 。

本次UFC 250還確定了一場金腰帶冠軍爭霸賽，現任UFC雛量級冠軍亨利·賽胡多（14-2，6 K，0 S）對陣挑戰者前UFC羽量級冠軍何塞·奧爾多（28-6，17 K，1 S）。

本次比賽還確定了五場對決，保加利亞悍將前WSOF重量級冠軍博拉戈伊·伊萬諾夫（18-3，6 K，6 S，1 N）對陣本土新星奧古斯托·薩凱（14-1-1，11 K，0 S）。前UFC重量級冠軍法布里西奧·溫頓（23-8-1，6 K，11 S）對陣俄羅斯名將阿列克謝·奧雷尼克（58-13-1，8 K，46 S）。前UFC輕重量級冠軍「將軍」馬里西奧·胡阿（26-11-1，21 K，1 S）對陣「小牛頭人」安東尼奧·羅傑里戈·諾蓋拉（23-9，8 K，6 S）的三番戰。本土新星凱倫·維埃拉（10-1，2 K，4 S）對陣美國老將馬里恩·雷紐（9-5-1，5 K，3 S）。本土名將貝瑟·科雷婭（11-4-1，2 K，0 S）對陣瑞典女將潘妮·基安薩德（12-5，3 K，0 S）。

比賽對陣表：

UFC雛量級冠軍爭霸賽：

亨利·賽胡多（Henry Cejudo）（#c） vs。 何塞·奧爾多（Jose Aldo）（#7）

UFC女子羽量級冠軍爭霸賽：

阿曼達·努涅斯（Amanda Nunes）（#c） vs。 費利西婭·斯賓瑟（Felicia Spencer）

重量級比賽：

博拉戈伊·伊萬諾夫（Blagoy Ivanov）（#11） vs。 奧古斯托·薩凱（Augusto Sakai）（#13）

輕重量級比賽：

馬里西奧·胡阿（Mauricio Rua）（#15） vs。 安東尼奧·羅傑里戈·諾蓋拉（Antonio Rogerio Nogueira）

重量級比賽：

阿列克謝·奧雷尼克（Aleksei Oleinik） vs。 法布里西奧·溫頓（Fabricio Werdum）

女子雛量級比賽：

凱倫·維埃拉（Ketlen Vieira）（#7） vs。 馬里恩·雷紐（Marion Reneau）（#9）

女子雛量級比賽：

貝瑟·科雷婭（Bethe Correia）（#13） vs。 潘妮·基安薩德（Pannie Kianzad）

重量級比賽：

卡洛斯·費利佩（Carlos Felipe） vs。 謝爾蓋·斯皮瓦克（Sergey Spivak）


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 北京新發地菜價晴雨表


content_text:
原標題：我們終會記得，曾有一場落日讓人潸然淚下

■ 來論

相距一甲子，相攜沐夕陽。從3月5日晚開始，一張照片在朋友圈刷屏：夕陽西下，陽光撒向大地，一名醫生和一位躺在病床上的患者一同望向夕陽。我們看不到他們的表情，但這兩個背影分明訴說著兩個字：希望。

據報導，照片來自武漢大學人民醫院東院。3月5日傍晚，援鄂的上海中山醫院醫生劉凱，陪卧床老人做CT途中，詢問老人要不要看一眼夕陽？於是有了這令人動容的一幕。老人今年87歲，而「凱哥」27歲，在那一刻，相距一甲子的兩個生命在夕陽之下凝聚成同一種力量——堅持、不懈堅持。

一張刷屏的照片背後，是無數人的情感共鳴。疫情陰雲籠罩兩月有餘，病毒剝奪了數萬人的健康，也剝奪了我們自由和歡聚的時光，甚至奪去了我們觀日出日落、賞花謝花開的權利。病人因其痛苦，醫生因其辛勞，家屬因其揪心，常人因其焦躁。

一個是年近九旬的重病患者，一個是從業未久的年輕醫生，在這場嚴峻的考驗面前，可能都曾有過惶恐、灰心、失落。報導里說，這位患者剛入院時病情危重、心情低落，甚至拒接家人電話。上海中山醫院醫療隊為他提供了幾乎所有生活必需品。而今狀況日漸好轉，心情好的時候還躺在病床上唱歌。

某種程度上，醫生和病人是彼此的依賴。仰賴於醫生的治療和照顧，患者才能汲取生命的能量；而患者與病毒抗爭、身體好轉，也是醫護人員堅守的精神動力。這就是守望相助的力量，一如照片中的「同沐夕陽」。

人之為人，像一棵蘆葦，脆弱也堅韌。病毒能襲擊我們的身體，卻難以擊垮我們的精神。一抹夕陽、一個眼神，都能讓我們疲憊不堪的靈魂瞬間被「治愈」。無論如何，我們都要與病毒「疫戰到底」，這既出於求生本能，也是對生命尊嚴的捍衛。

疫情中，一定還有很多這樣讓人溫暖、感動的細節。銘記這些，不僅是為了修補受到創傷的心靈，更是要在未來日子里，永懷這種對職責的堅守、對生命的敬畏、對時光的珍視，對世間的悲憫。永遠記得，曾經有那樣一場落日，叫人潸然淚下。

□孟然（媒體人）

title: 我們終會記得，曾有一場落日讓人潸然淚下


title: 美股重挫 台股開盤失守11500點


content_text:
文：留德趣談（在香港土生土長，2014起居於德國南部，曾在當地大學任教語言學。現於當地攻讀語言學博士和任職語文老師。專頁旨在發掘德語世界的趣聞和鮮為人知的一面，歡迎各位讚好和關注。）

華人還是西方人較有危機意識，近日因肺炎的擴散而成為熱話。

許多居於西方國家的華人，對於當地人對病毒擴散的散慢不理態度感到很憂心。就以德國為例，雖然確診個案逾一百二十宗（編按：文章撰於3月2日），但德國人普遍仍然沒有戴口罩；餐飲場所的員工也沒有特別防備的措施，不少人仍外出聚餐喝酒。而很多歐洲人至今仍抱著既來之、則安之的心態，堅持冠狀病毒不及季節性流感之嚴重，又說死亡率很低，因此不需特別擔心，正常過日子就好了。相反，居於當地的華人夙夜匪懈，在病毒未在歐洲擴散前已搜購口罩及消毒用品，並苦口婆心勸服德國家人、伴侶和朋友做好預防措施。但那時大多的德國人仍然未感病毒之可怕，把這些華人的勸告不放心上。現在病毒終在歐爆發，一些德國人才逐漸意識到自己的危機意識偏低。

一些港人時有種迷思，就是香港的小孩和年輕人嬌生慣養，從小在溫室長大，只會死讀書求分數，所以他們到三四十歲都未成熟。反而歐美的小孩，自小就學習獨立生活，例如幼稚園已教他們到森林探險，認識花草樹木，小學時又學習多項運動和野外求生的技能，中學時已經會攀山越嶺。再者，西方教育重視獨立思考，因此這些港人覺得西方教育下的年輕人，危機意識一定比港人高，應對逆境的判斷能力必勝過港人。

然而，肺炎危機卻顯示出，普遍港人（也包括台灣與大陸人）的危機意識遠勝西方民眾。而且他們早已知道中國官方的統計數字不可信，因此一早已制定好民間的防疫計劃。西方人卻普遍還天真的相信中國政府的數據，以及自己國家政府的公布，而判定疫情不嚴重。這種盲信很不西方，因為西方民主社會從來都強調獨立思考而不輕信政客。但這次許多民眾對疫情的判斷卻來自政府的資訊，令人都覺得雖然西方人雖然從小學會獨立生活，但由於他們的國家向來發達，安逸已久，一旦真正的危難臨到，他們都會束手無策，不知如何應變。

記得幾年前初來德國大學教書，有次考試過後，我在課堂上問學生對考試卷的看法。一位當地學生花了幾分鐘批評我出的試題太深奧，考核的知識也無關重要。事後這位學生來找我，請我不要介懷他那天在課堂上的嚴詞批評，因為他們德國人因著二戰歷史的緣故，從小學習要質疑權威，不輕易相信政要的說話。在肺炎事件後，我頗為懷疑這位同學所說的話。既然大部分德國人都慣了懷疑政府，為何對德國甚至以沒誠信見稱的中國政府所說的話卻深信不疑？可惜這同學已畢業多久，我無法請教他的意見。

所以大家都不要少看香港人的智慧與憂患意識，我們的年輕人都不是港孩，而是有判斷力的人。盼望西方社會在肺炎事件上學會提高危機意識，不要只將獨立思考成為課堂上的紙上談兵，到危機來襲時要用得著才對。雖然這堂課的代價，可以是十分大。

本文獲授權轉載，題目與內文由編輯稍作修改，原文可見於作者Facebook。

title: 疫情下，華人還是西方人較有危機意識、獨立思考？

countries: 德國 台灣 中國 香港

events: 冠狀病毒 死亡


content_text:
文：留德趣談（在香港土生土長，2014起居於德國南部，曾在當地大學任教語言學。現於當地攻讀語言學博士和任職語文老師。專頁旨在發掘德語世界的趣聞和鮮為人知的一面，歡迎各位讚好和關注。）

有香港網友大惑不解，為何德國這個曾出過逾百名諾貝爾獎得主的科研大國，一般民眾在應對肺炎來襲時可以如此消極和違反常理，例如很多人認為戴口罩沒用，以及到現在還深信肺炎的嚴重性遠低於流感。

理由很簡單，因為諾貝爾獎得主的多寡，不反映市民普遍的智慧和應變的能力。不少生活在港的港人，在武肺事件上都驚覺原來看此教育水平高、知識水準發達的歐洲國家，可以有這麼多連基本邏輯都沒有的人，許多人還是民智未開；反而香港及華人社會看似教育程度不高的人，應變力卻非常快而準確。

港人對德國人普遍的印象良好，認為他們都是有教養、守紀律及知識廣博，原因是居港德人大部分都是專業人士。雖不能說每人都非富則貴，但他們都有在國外生活的體驗，親身見識過地球另一端的文化，因此對世情有較深入的了解。這些德國人或是工程師、或是投資銀行家、又或是德資企業的主管，就算不會中文，英文普遍十分流利，也對各地政局經濟有較透徹的認識。而許多在港學德文的人，最先認識的德國人，就是他們的德文老師。這些老師多有豐富的教學經驗，來港前也曾在其他國家生活過或教學過，都是有識之士。例如名師沙儒彬博士，是德國漢學系的畢業生，八十年代以優異成績取得當時西德政府的獎學金來華教學，可算是精英。其他在歌德學院教過我的老師，全都見多識廣，對天文地理，以及東亞歷史政治都可答得上嘴。有位女教師更對國共內戰的背景瞭如指掌，教班上的同學驚嘆。因此，港人對德國人普遍欣賞，這是很正常的。

但來了德國生活後，日常生活接觸的都是一般民眾、公務員和服務業人士。他們許多都沒出過國，更遑論對亞洲有認識。而來德的港人（也包括許多外國人），多是大學生或研究生，或是專業人士，他們的見識也比德國普羅大眾廣。加上留德的人多對德國歷史文化有些認識，會知道一些德國人沒有留意的古典音樂樂章、科學理論和歷史典故。我曾與一位年紀相若的德國幼稚園老師傾談，她說很欣賞我對德國的認識。她說自己很少機會出國，在我面前覺得自己有點無知。我不好意思的回答她：「你過獎了，很多專業的領域，你一定比我熟知百倍。我只是現階段比你幸運一點，可以在歐亞兩洲都生活過，所以有些涉獵罷了。假如你將來有出國交流或進修的機會，希望你好好把握，有天你肯定會比我見多識廣。」

這位年輕的老師雖然未在國外生活過，但最少有顆渴求知識的心。很多德國人連對世界好奇的心都欠奉，總覺得德國生活安穩，不知道自己很井底之蛙。很多外國人對了德國生活後，才發現自己的見識比很多當地人佳，而國際經驗也一點都不比普遍德國人輸蝕。居港德人不少都是精英，而居德港人大部分都有才華和學識。盼望這次的疫情，可以成為東西文化互相學習的契機。居德的外國人（包括港人），也對自己更有自信，深信自己在歐洲大陸的中央，可以散發無盡的光采。

本文獲授權轉載，題目與內文由編輯稍作修改，原文可見於作者Facebook。

相關文章︰

references: 網友 Facebook

countries: 德國 香港

title: 肺炎來襲，對比德國人我們一點都不差


title: 藍委關切桃園鐵路地下化  蘇揆：經費分配會公平

people: 萬美玲 蘇貞昌 鄭文燦 林佳龍

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

content_text:
（中央社記者范正祥台北6日電）國民黨立委萬美玲今 天在立法院質詢桃園鐵路地下化經費問題，行政院長蘇 貞昌表示，行政院對全國建設經費分配比例都有一定機 制，會公平同時也會考慮到國家財政及對全國的影響。

立法院院會今天進行立委對行政院長施政方針及施 政報告質詢。桃園市選出的國民黨立委萬美玲質詢時關 注桃園鐵路地下化進度，呼籲建設不能慢。

萬美玲質詢時指出，桃園鐵路地下化是市民最關心 的，去年底環保署通過環境影響評估，交通部陳報行政 院，行政院交國發會審議，今年1月國發會審查核定綜 合規劃報告，但案子好像在行政院已經躺了兩個月。

對於萬美玲追問進度，蘇貞昌答覆，「案子還在國 發會」，因為還要詳細審酌。

萬美玲接著質詢交通部長林佳龍，為什麼案子退回 國發會。林佳龍對此表示，不是退回，可能是還要補充 一些資料；涉及中央地方分配經費，交通部支持比照高 雄市先前鐵路地下化補助，但怎麼計算還需要一些更明 確的數據。

萬美玲質疑，在經費分擔上，就是比照高雄市，「 也就是我們地方付25%、中央是75%，這定案的」，不了 解經費上現在有什麼問題。

萬美玲說，新台幣1047億元的經費，桃園如果負擔 25%、約261億元，對地方財政負擔非常大；她聽說數字 還有變化，非常擔憂，可能拖垮地方財政，拜託蘇貞昌 全力支持。

蘇貞昌表示，對於桃園市長鄭文燦的努力都很肯定 ，不會虧待，但行政院對全國建設經費分配比例都有一 定機制，「都會公平同時也會考慮到整個國家財政及對 全國的影響。」

萬美玲認為，最多25%是桃園市能接受的，如果中 央能夠給桃園市最多的經費更好。對此，蘇貞昌答覆， 不是變化，是還沒有定案。（編輯：蘇志宗）1090306


title: 國際油價跌超8%，WTI原油期貨創2017年以來新低。


title: 美國2月份失業率回落至3.5%

content_text:
原標題：美國2月份失業率回落至3.5%

新華社華盛頓3月6日電（記者許緣）美國勞工部6日公佈的數據顯示，2月份美國失業率回落至3.5%，與50年來最低水平持平。而非農業部門新增就業崗位27.3萬個，創2018年5月以來最高值。

美國勞工部同時將1月份非農新增就業數據上調至27.3萬，並將去年12月份數據上調至18.4萬。去年12月至今年2月，美國月均非農新增就業升至24.3萬。2019年全年，美國月均非農新增就業人數為17.8萬。

分析人士認為，雖然美國就業市場保持穩健，但隨著新冠肺炎疫情在全球和美國境內蔓延，美國製造業、旅遊業和消費支出將受到抑制，休閑和酒店業最有可能受到疫情衝擊。一旦上述行業出現增長放緩，美國就業增長可能顯著放緩。


countries: 馬來西亞 義大利 美國 日本 中國

title: 馬來西亞新增28例新冠肺炎確診病例 累計確診83例

content_text: 據央視新聞，當地時間3月7日，馬來西亞衛生部宣布新增28例新冠肺炎確診病例，累計83例。馬衛生部發佈的通告說，目前的83例確診病例中，65名馬來西亞人，15名中國人，以及美國、日本和義大利各1人。治愈病例為23例。...


content_text: 筆者注意到，隨著戰「疫」和全面復工復產推向深入，「雲監工」、「雲養娃」等「雲交流」模式，也延展到了資本市場，並成為A股市場IPO、再融資、併購等行為審核全面復工的「雲助手」。具體來看，發審委3月5日完成首次「雲審核」，科創板上市委審議會議也將於下周五採取現場+視頻的方式舉行，此前併購重組和再融資審核也均已通過類似方式完成。...

title: 證券日報頭版評論：A股融資端審核全面復工 守護有韌性的中國經濟


content_text:
日期:3月7日消息，美國總統特朗普的首席經濟顧問拉里-庫德洛（Larry Kudlow）周五表示，「長期投資者應該認真考慮逢低買入股票。」

庫德洛認為，這是明智的投資策略，因為儘管市場最近急劇下滑並且擔心冠狀病毒可能導致經濟衰退，但美國經濟仍「穩健」。

庫德洛發表上述言論之際，儘管2月份非農就業報告強勁，周五美國股市仍繼續下跌。

道瓊斯工業平均指數在早盤交易中下跌約500點，或略低於2%。標普500指數和納斯達克綜合指數分別下跌2.07%和2%。

但值得注意的是，自從他在2月25日首次表示長期投資者應該「非常認真地」考慮逢低買入以來，截至周四收盤，道瓊斯指數又下跌了近1000點。

title: 白宮經濟顧問：長期投資者應該認真考慮逢低買入


title: 歐佩克代表：歐佩克+談判后不舉行新聞發佈會。


title: 布倫特原油期貨跌幅擴大至9%，報45.36美元/桶；WTI原油期貨目前跌8...


title: 貴州省人民政府：同意推薦高衛東為茅台集團董事長、茅台股份公司董事長。


people: 陳其邁 唐鳳

title: 口罩實名制2.0 陳其邁：9日對外宣布

content_text:
（中央社記者王承中台北6日電）武漢肺炎疫情燒，台 灣超前部署，採「實名制」控管口罩受到外界讚賞，行 政院副院長陳其邁表示，目前政委唐鳳及同仁正加緊努 力，分析健保資料庫大數據，思考如何讓民眾更便利取 得口罩，待所有細節定案，下週一將對外宣布「口罩實 名制2.0」政策。

口罩產能提升，昨天開始實名制口罩每人可多買1 片，成人口罩購買量增為7天內3片，兒童口罩增為7天 內5片。陳其邁今天和行政院政務委員唐鳳持續討論「 口罩實名制2.0」政策，思考口罩實名制再精進的方法 ，讓有需要的民眾取得口罩更方便。

立法院院會今天繼續進行施政總質詢，對於「口罩 實名制2.0」，陳其邁在列席院會前受訪表示，實名制 口罩發放結合健保資料庫及健保藥局的分布，這段時間 有累積一些資料，例如哪些藥局發放較多、哪些較少， 又有哪些屬於熱點。

關於口罩的發放，陳其邁指出，正在思考怎樣讓民 眾有更便利的方式取得，也會利用健保資料庫中準確的 資料跟累積的大數據做分析。下週一等所有細節都定案 後會再對外宣布，將會詳細說明。

對於未來是否考慮增加通路，陳其邁表示，因為牽 涉到很多資料的分析，假如有定案後再跟大家報告，也 會針對人口、熱點分布及民眾便利性等面向，做整體考 量。

他指出，健保最強的是有完整資料庫，誰有來領口 罩、多久領一片，都有完整資料，因此可以根據資料分 析，以地區分布提供民眾更方便的選擇。

媒體詢問，是否下週就會對口罩實名制進行調整， 陳其邁表示，會把所有政策都仔細盤點，每個步驟都按 部就班做好，才對外宣布，現在唐鳳和工作同仁正在加 緊努力，希望下週一有好消息跟大家報告。

陳其邁晚間在臉書發文，感謝「口罩機台灣隊」的 努力，口罩產量穩定提升中。他說，正是因為有大家團 結努力，讓各國都推崇、學習台灣經驗，接下來要升級 ，進一步便民。

他表示，未來實名制口罩的發放，將運用科技、大 數據，結合健保資料庫、健保藥局分布，以及這段時間 累積資料，就領口罩的熱點、分布等做出完整的分析資 料，改進口罩的配售方式。（編輯：楊凱翔）1090306


title: 巴克萊：預計歐洲央行3月12日並不會降息。


title: 歐佩克聯合公報稱，歐佩克+各國部長將繼續合作。


content_text:
臺北市政府有公佈活動辦理規範，ﰀ也強調有配合疫情指揮中心的公眾集會指引，而且，若超過300人的室內活動，一定愛過觀傳局佮衛生局的審查。臺北市政府也開始欲試驗，在家辦公的制度，臺北市144个機關，也揣好第二辦公室矣。

大提琴家馬友友，原本預計3月，要在台北小巨蛋演出，但北市府希望活動延後，避開疫情，為了防範武漢肺炎，北市府配合中央防疫指引，公布了台北市的活動規劃，由市府主辦，300人以上的室內活動，原則上希望取消或延期，但如果一定要舉辦，要經過觀傳局以及衛生局的審核通過，北市府也希望，補助或協辦的民間活動，也能比照辦理，至於戶外活動，希望能取消人多的群聚活動。

==台北市副市長 黃珊珊==
 重點還是回到審核那個擁擠程度
 人與人的距離能不能達到一公尺
 這樣的條件再決定說
 人數不是最重要的
 只是300人我們要審查
 我們要確認 甚至要去看現場
 不是針對多少人
 是針對密集程度
 跟可能會影響的狀況
 來做綜合的判斷

黃珊珊強調，審查規範是人與人距離，能否達到1公尺，並且需造冊，300人是北市訂出來的，但還是要看活動地點和擁擠程度。為了配合北市府的規範，台北市立交響樂團也有因應措施，觀眾席的座位有間隔安排，售票也控制在300張以內。

==台北市立交響樂團團長 何康國==
 從現在到6月份的一個演出
 我們都已經把觀眾席的座位
 鎖定在300席以下
 有部分是有外籍的音樂家
 沒有辦法做國際旅行的一個因素
 我們就直接取消

北市府下午舉行防疫會議，黃珊珊也轉述市長柯文哲在晨會的指示，北市府要開始試辦居家辦公，因為，在公務不能停止的情況下，北市所有機關能用網路作業，下周一，人事處和研考會將先試辦，而台北市144個機關，也已經找好第二辦公室，目前正在整備軟硬體，而即將到來的清明節，北市府呼籲民眾，多利用線上追思，網路公祭。

記者 郭采彥 陳柏諭 台北報導

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 北市公佈防疫規定 室內活動過300人著送審


title: 石油股進一步下挫，巴西石油公司跌超8%，埃尼石油跌超4%，荷蘭皇家殼牌跌超...

countries: 巴西 荷蘭


title: 美國就業強強滾 2月新增27.3萬就業人口

content_text:
美國勞工部今天公布，美國2月再度出現強勁就業人口成長，單月新增27萬3000名非農業就業人口，且1月新增就業人口也上修至相同水準。2月失業率則回跌0.1個百分點至3.5%。

法新社報導，美國連續2個月新增就業人口遠優於所有專家預期。且數據顯示，美國今年暖冬，促使建築業提前開工，已連續2個月大量增僱勞工。

按照最新數據，美國今年平均每月新增27萬3000名就業人口，遠高於去年的17萬8000名。且過去6個月美國失業率維持在3.5%或3.6%，接近50年來最低水準。

美國就業數據亮眼，無疑將使得正在尋求連任的美國總統川普感到振奮。他冀望美國強健的經濟表現能助他勝選。川普曾說，正因他採取積極的貿易政策並實施減稅，才造就美國經濟佳績。

數據還顯示，2月美國勞工平均時薪較前月增加9美分至28.52美元，且去除通貨膨脹因素後，較去年同期升高3.0%。

不尋常的暖冬，促使美國經濟主力建築業繼1月增僱4萬9000人後，2月又增僱4萬2000人，遠高於去年每月平均的1萬3000人。由於利率低落刺激美國購屋需求旺盛，但建築業卻持續面臨人力短缺，導致房價仍停留在高檔。

美國2月新增就業人口主要還來自醫療和餐飲業，分別增加3萬2000名和5萬3000名雇員。美國製造業則在1月減少2萬名就業人口後，2月補回1萬5000人。


content_text:
晶圓代工市場持續競爭，先前傳出三星搶到高通的5奈米製程X60數據機晶片，但該產品必須等到2021 年才能出貨，等於是今年上市的5奈米產品還是以台積電提供的技術為主力，蘋果預計在今年9月發表的iPhone的A14處理器，以及華為的麒麟 1020 5G 處理器仍是台積電站穩先進製程龍頭的利器。

據《wccftech》報導，台積電規劃，5奈米製程是繼7奈米之後的台積電重要節點，分為N5、N5P，前者將比7 奈米製程(N7)性能提升15%、功耗30%，電晶體密度提高80%。N5P 則是在 N5基礎上升級，2020 年量產的是N5，2021年量產的才是N5P。

台積電預計在今年上半年推出5奈米製程，下半年將達到出貨高峰，蘋果以及華為預計在8月底至9月初發表新一代的旗艦級手機，生產時間更好可以對上首批客戶拉貨需求，2020年兩家廠商分別會發表蘋果 iPhone 12、華為Mate 40 系列手機。

相較於蘋果，華為的新產品麒麟 1020 5G 處理器仍較為模糊，所以大多數報導對於麒麟 1020也僅是提到大概架構，以及是接替麒麟990處理器的下一代產品。

市場傳聞，華為啟動第二波智慧型手機砍單，將從4G手機擴大至5G手機訂單，藉此消化高達5千萬支手機的庫存，台積電、大立光以及穩懋恐怕都會受到波及。

不過，先前科技新報報導，若這時華為砍單，將造成其他競爭對手有機可趁，等待市場情續恢復後，華為就沒有機會取得發售先機，所以華為也對於是否砍單台積電抱持存疑態度。

title: 華為砍單供應鏈難逃死劫？ 台積電驚爆能拿2肥單


content_text:
2月最後一周，美股經歷史上最瘋狂的一次震盪，3月3日，聯準會無預警宣布降息2碼；另一端的歐洲，義大利的疫情快速惡化，德國將成歐陸經濟重災區；在亞洲，全球第2大經濟體中國的復工進展依舊遲緩，市場日益憂慮韓國恐成「第2個武漢」。

一場由新冠肺炎引發的經濟巨震正快速席捲全球，然而隨著疫情蔓延的恐慌，依舊沒有出口……。

緊急降息 是為迎戰10年來最寫實的衰退噩夢

1月底以來，道瓊指數除了在武漢封城的當周下跌2.5％之外，其餘時間大致踩著「進兩步、退一步」的恰恰節奏，期間還曾在2月12日改寫歷史新高。然而在2月最後一周，道瓊指數下跌將近3600點，跌幅超過12％，這是2008年金融海嘯以來美股表現最慘烈的一周。原本不甩疫情跳恰恰的美股，不是亂了腳步，而是瞬間撲倒。

另一面，象徵市場承受風險意願的美國10年期公債殖利率，在2月最後一周則是直探冰點，單周下跌超過30個基點（0.3％），28日當天跌至1.13％，史上最低、也是史上首破1.2％。

10餘年來最慘的股市表現、史上最低的公債殖利率，令人想起2月21日德國知名經濟智庫IfW所長費爾伯邁爾（Gabriel Felbermayr）的那句警告：新冠肺炎造成的威脅，可能已讓世界經濟走進「雷曼時刻」。這是2008年金融海嘯等級的經濟挑戰。

瞬間覺醒的下一步，是行動。3月1日，趕在美股「最慘一周」後第1個交易日之前，堪比當年金融海嘯後各國央行「聯手救市」的戲碼，也出現了。

就在這一天，歐洲央行總裁拉加德緊急在網站上發表聲明：「我們隨時會採取適當措施。」日本央行總裁黑田東彥說：「我們將努力確保金融市場的穩定。」英國央行表示：「確保採取所有必要措施維護金融市場。」

已然神經敏感的金融市場，迅速憶起10多年前全球央行聯手救市後的「股市強心針」效應，3月2日美股瘋狂反彈，道瓊指數上漲近1300點。

美東時間3月3日上午10點，美股開盤後的30分鐘，道瓊指數在前日電擊式反彈之後又見疲態。像是容不下一絲風險似的，聯準會出手了。

「美國經濟基本面維持強健，然而，新冠肺炎疫情對經濟活動的風險正在擴大……。」聯準會一紙聲明，震撼全球金融市場，「聯邦公開市場委員會決議，降息0.5個百分點（兩碼）！」

對於金融市場，無預警降息兩碼絕對是一劑超級猛藥，但在第一時間，華爾街人士對這劑猛藥的反應不算太過興奮，「聯準會幫我們買了一些時間，但波動風險仍高，畢竟疫情對經濟的衝擊存在太多不確定性。」《華爾街日報》引用瑞銀財富管理部門主管的說法。

儘管降息2碼，但3日美國股市仍然不買單，4大指數同步走低，道瓊工業指數重挫785點，-2.94%，收在25917點，上下震盪高達1378點，市場可說洗了一場三溫暖。

在經濟學者眼裡，降息，的確不見得就能代表危機化解。關鍵除了目前全球已處超低利率，各國降息空間無法與當年相提並論外，更在於這場疫情的影響，終究與金融海嘯有結構性的不同。

title: 降息2碼美股仍暴跌！疫情影響會比金融海嘯嚴重？

countries: 德國 日本 中國 英國 韓國 義大利 美國


content_text:
內政部長徐國勇昨昏講:先欲暫停全國性的酒精測驗，煞引起討論。行政院長蘇貞昌表示，對食酒開車，絕對袂吞忍的，無論是中央抑是袂改變。徐國勇也講，會配合蘇貞昌的指示。

遇到武漢肺炎疫情，正是用人之際，為了避免員警被傳染，內政部長徐國勇拋出，暫時停止全國性酒測，引發爭論，上午前往立法院的行政院長蘇貞昌對此表態，強調酒駕零容忍，希望不要來亂。

==行政院長 蘇貞昌==
 酒駕零容忍
 無論中央地方都不打折
 我們雖然疫情緊急
 我們還是一樣對酒駕都會酒測
 也希望不要來亂

==國民黨立委 林奕華 vs. 內政部長 徐國勇==
 那請問你要不要取消嘛
 再說一次 院長今天早上說的
 你還要不要取消
 我們會遵照院長指示

酒測不同調爭議，徐國勇備詢時強調，聽從院長指示。而防堵酒駕刻不容緩，台中市長盧秀燕6號上午才強調，要更嚴格取締，市警局下午，立即執行取締酒駕勤務。

執勤員警全數配戴口罩、手套，2個小時內雖然沒有查到酒駕，倒查到一個無照駕駛，依規定舉發，也呼籲駕駛人不要以身試法。

==台中市警局第六分局交通組長 蔡榮錠==
 如果說我們把口罩戴起來的話
 就影響到我們嗅覺
 所以就只能靠我們眼睛去做觀察
 去觀察當事人有沒有酒濃的問題

==台中市長 盧秀燕==
 我們不會因為防疫
 而這個不取締酒駕
 相反的 我們會更加的嚴格

至於武漢肺炎防疫期間，疫情指揮中心建議，對千人以上大型活動，進行風險評估，傳出有主辦單位反應無所適從，蘇貞昌強調，中央會訂出相關的規範跟指引，再由地方主管機關判斷裁量，若有疑慮，中央也會做出明確解釋。

記者 郭采彥 陳柏諭 綜合報導

people: 蘇貞昌 林奕華 徐國勇 盧秀燕

title: 全國性酒測暫停 蘇貞昌強調酒駕袂當容允


title: 據悉，俄羅斯仍願意OPEC+在6月份開會。


taiwan-subdivisions: 北投區 北投 士林 新北市 新北 林口區 林口

title: 蔡阿嘎夫婦遭鐵鎚攻擊 檢察官偵訊逾4小時聲押主嫌獲准

content_text:
網紅蔡阿嘎及他的孕妻遭攻擊，北投警方逮捕涉案的陳姓男子及陳男的改裝廠老闆董姓男子，今天下午依傷害罪嫌將2人移送士檢。此案疑點眾多，陳警詢時說詞與警方調查證據有落差。士檢複訊逾4小時，傍晚7點43分，認為陳有滅證之虞向法院聲押，晚上近11時獲准，董以3萬元交保。

警方調查，陳男（26歲）本月3日下午4點涉嫌在北投區明德路上，持鐵鎚攻擊正騎機車停等紅燈的網紅蔡阿嘎夫婦；陳攻擊完往附近巷弄逃，逃了4公里遠。蔡阿嘎妻「二伯」懷孕中腹部遭攻擊，送醫時頻繁宮縮，表情痛苦，蔡阿嘎則是手肘及右膝腫起。

據了解，陳警詢時稱，去年8月蔡阿嘎直播中談到車子改裝，他留言給意見卻遭蔡反嗆，最近又看到蔡在影片中講話很囂張，才心生不滿犯案。蔡阿嘎曾在網路頻道開箱自己在北投區買下的千萬豪宅；陳供稱，是透過該影片下方的網友「推測豪宅地點」留言，才得知蔡阿嘎住處。犯案前一天，趁與他的改裝廠老闆董男（36歲）到北投牽重機時，先勘查地形；回新北林口改裝廠後，再次到北投觀察地形，並試圖了解蔡阿嘎生活作息。

警方調查的確發現，陳涉案前一天，就與董騎機車在案發地點附近繞行。不過並未發現兩人有牽重機動作，且陳犯案當天，先騎機車到文昌橋下，再徒步到案發地點附近埋伏。另外，陳稱與蔡阿嘎因直播中結怨，警方調查陳的手機，卻未發現陳有關看蔡阿嘎YouTube頻道紀錄，且發現陳涉案前、涉案後，兩次撥電話給不明男子稱「回來了」。

網紅蔡阿嘎及他的孕妻「二伯」遭到攻擊。圖翻攝自蔡阿嘎IG
【中央社台北6日電】

YouTuber蔡阿嘎夫妻3日遭人持鐵鎚打傷，警方逮捕涉嫌動手的陳姓男子，與負責接應的董姓男子。士檢以陳男犯嫌重大，有滅證之虞，今晚向法院聲請羈押禁見獲准。

蔡阿嘎和懷孕8個月的孕妻「二伯」騎車出門停等紅燈時，遭黑衣男持鋁棒毆打，造成膝蓋挫傷。

警方調閱案發地周邊監視器，發現黑衣男犯案後徒步逃離，再由一名男子騎車接應，專案小組以車追人，昨天在新北市林口區一間汽機車改裝廠內，逮捕25歲陳姓主嫌和騎車接應的35歲董姓共犯。

陳姓男子警訊時稱去年和蔡阿嘎在網路口角，才懷恨報復，但檢警初步調查發現，陳姓男子手機、筆記電腦未有相關瀏覽紀錄，不排除是受指使才犯案。

警訊後依傷害罪嫌移送2人到台灣士林地方檢察署偵辦，檢察官複訊後，認為陳男刪除手機通訊資料等證據，有滅證之虞，依涉犯傷害罪嫌聲押陳男獲准，董男則以新台幣3萬元交保。

北投
 蔡阿嘎
 傷害罪


title: 不是移屏東九鵬了嗎？中科院大樹院區爆炸案令人生疑

taiwan-subdivisions: 屏東 大樹 前鎮區 員林 高雄 大樹區 中山

people: 邱議瑩 林芳如

content_text:
國家中山科學研究院大樹院區今晚發生爆炸，造成4人受傷，地方人士表示，8年前中科院大樹院區有次小型爆炸，周遭鳳梨、玉荷包等果樹都燒焦，立委邱議瑩等民代曾要求遷離，軍方回應危險性設施已移至屏東九鵬，如今卻又發生爆炸意外，令人懷疑院區內部是否還有不為人知的祕密。

中科院大樹院區據知以研究生產火箭推進器為主，但近年軍備局位在前鎮區的兵工廠計畫遷移，經軍方協商，中科院大樹院區即提撥近半土地供205兵工廠遷廠。

大樹區前市議員林芳如表示，外界對中科院大樹院區認識有限，數十年來常有零星爆炸傳出，損及周遭果園農地，因事故規模不大，常不了了之，不過8年前一次爆炸，剛在高雄選上立委的邱議瑩，曾出面協商中科院大樹院區遷離，當時軍方回應「已經遷至屏東九鵬」，沒想到這次竟又發生爆炸！是否意味當時軍方的回應，是在唬弄大家。

中科院大樹院區三個月前仍有一波招募，工作內容是火箭藥柱、彈頭裝藥、發動機火工品生產製作、化學原料處理及化工製程控制等相關工作及化工、化學生產研發設備保養維護等相關工作。

中科院
 爆炸


content_text:
國家中山科學研究院化學研究所高雄大樹廠區傳出爆炸聲響，此起意外事故造成4人受傷，3人送至義大醫院救治，另吳姓傷患送高雄榮總，全身有80%面積、2至3度的燒燙傷，有生命危險。義大醫院表示，其中劉姓傷患全身98％燒燙傷，生命跡象不穩定，手術急救中，另兩人傷勢無礙，已返家休養。

晚間7點多，中科院化學研究所大樹廠區傳出爆炸聲響，火勢很快熄滅，不過4名男性操作員在執行火工作業時發生意外，劉姓、吳姓、陳姓與張姓 4人受傷送醫，除吳姓操作員外，其餘3人均送往義大醫院。

義大醫院表示，傷勢嚴重的劉姓病患（57歲）全身98％燒燙傷，陳姓病患（62歲）脖子一度燒燙傷，以及張姓病患（63歲）左手與臉部一度燒燙傷，晚間8點半左右，張、陳兩人包紮完已返家休養，劉因傷勢嚴重手術急救中，目前生命徵象不穩定。

義大
 手術

title: 中科院大樹廠區作業意外 義大3傷患1人情況危急

taiwan-subdivisions: 大樹 中山 高雄


content_text:
原標題：李稻葵談疫情影響 適當寬鬆貨幣政策退出時點或后移

新冠肺炎疫情數據向好，企業復工復產提速。近日，清華大學中國經濟思想與實踐研究院院長李稻葵在一篇最新的研究報告中表示，如果政策應對得當，當前的新冠肺炎暴發對經濟增速的負面衝擊將是可控的。此次抗擊疫情過程中，安全順利地實現全面復工最為關鍵，比任何的財政和貨幣刺激政策都更為重要。李稻葵表示，保障企業安全復工要精準施策，並加強政策傳導機制；疫情對全球經濟影響充滿不確定性，我國適當寬鬆的貨幣政策退出時點可能后移。

談經濟增速

疫情對經濟增速負面衝擊可控，反對籠統地談中小企業

新京報：疫情對中國經濟的影響與SARS時期有何不同？

李稻葵：不同於SARS疫情。新冠肺炎疫情發生在第一季度，恰為全年經濟活動最少的時期。加上近年來物流運輸、電子商務和網路協同辦公的發展，使得在防疫期間繼續開展部分經濟活動成為可能，且政府在經濟運行方面應對措施的出台較SARS疫情明顯前移。以上原因都會部分程度上減小此次疫情對經濟的影響。

但SARS疫情發生時我國經濟正處於上升期、加入全球化的加速期，而此次疫情發生時我國經濟處於下行趨穩期、全球化逆流的複雜期。根據我們的模型預測，如果新冠病毒疫情能夠於2020年第一季度得到控制，實現全面復工，那麼它對中國經濟增長的總體影響將為-0.17個百分點；如果疫情持續到2020年第二、第三或第四季度，預計對經濟增長的影響分別為-0.36、-0.55和-0.77個百分點。

我們在疫情發生前公佈的對2020年經濟增速的預測為6.1%，考慮新冠疫情的影響后，根據疫情結束的時間不同，2020年中國經濟增速應在5.3%至5.9%之間。如果政策應對得當，當前的新冠肺炎暴發對經濟增速負面衝擊是可控的，總體影響是有限的，能夠實現既定的政策目標。

新京報：目前普遍受關注的是疫情給中小企業帶來的影響，你怎麼看？

李稻葵：我反對簡單地把「中小企業」作為一個群體來說，中小企業散布在不同的產業和部門，行業之間的差別遠遠大於企業大小之間的差別，這次疫情對它們影響大不一樣。

疫情對於服務業影響較大，但也要分兩類看：一類是傳統服務業，比如旅遊觀光、住宿、食堂餐館等，影響很大；一類是現代服務業，比如軟體、教育、諮詢服務、會計、新聞、金融等。用行業來劃分更加合理，在傳統服務業的這些是需要我們關注的。

談財政政策與貨幣政策

適當寬鬆的貨幣政策退出時點可能后移

新京報：你怎麼評價當前的財政和貨幣政策對經濟和中小企業的作用？

李稻葵：現在是非常時期，當前的財政政策、貨幣政策取向都是好的，財政政策非常積極，貨幣政策適當寬鬆，但是針對性可能還不夠，傳導機制還不夠，要傳導到單個、不同的企業，要有不同的政策，這個是關鍵，是現在需要加強的。

絕大部分企業現在面臨的困難不是資金或稅收，而是不能復工，找不到工人，上下游企業配套不起來，這是問題的關鍵。所以財政政策是不是可以更精準地幫助受影響較大的企業，對暫時沒條件復工的，政府能否代交社保，是「代交」而不是「免」；對復工企業能否減免甚至退還部分以前交的社保；再如暫免一段時間房租、適當減免貸款利息等。總之要精準施策、精準分析，不能一刀切。

新京報：減免政策可行性如何？去年因為減稅，有地方反映財政已經吃緊。

李稻葵：坦率地講，這個花不了多少錢，比增值稅減3%要少多了，因為那些大規模的企業都已經復工了，現在出的政策主要是中小型、尚未復工的企業，政府認真去做工作就都能夠核實。再說到減稅，這部分企業以前繳稅相對不多，給它減點稅應該不是太難，時間也不長，也就幾個月。

新京報：銀行可能會考慮到不良考核，怎麼能讓銀行更敢貸願貸？

李稻葵：以後可能要出一個政策，在新冠肺炎時期發放的貸款，在考核中要「網開一面」，不要追究特殊情況下給的貸款，總之機制一定要靈活。

新京報：你預計當前貨幣政策適當寬鬆的周期會隨著疫情的持續有怎樣的調整？

李稻葵：現在還有另一個新的因素要考慮，就是疫情在國際上不斷發展，甚至有更嚴重的趨勢，因此我們的貨幣政策必須還要考慮國際的影響，要考慮國際的貨幣環境，比如歐元、美元，他們的貨幣政策可能會更加寬鬆。在這個背景下，我們寬鬆貨幣政策退出的時間點可能還要后移一點，要做好充分的思想準備。

談企業復工

建議改為強調每億元GDP的病例數，兼顧防疫和復工

新京報：你剛剛提到疫情對服務業等行業的影響較大，那當下最關鍵的是什麼？

李稻葵：最關鍵就是要安全順利地實現全面復工，這比任何的財政和貨幣刺激政策都更為重要。

新京報：如何保障企業安全復工？

李稻葵：我們在報告中提出了把當前的社區網格化防疫管理推廣到工作崗位的防疫管理，對於員工的工作和生活進行統一管理等建議。我再強調兩個層面，一個是管理層面，一個是技術層面。

從技術層面上講，要針對不同行業制定出不同的規範標準。比如理髮行業，找一些醫生和理髮行業的專家一塊研究一下，什麼樣的流程最安全；再如建築工地、宿舍、食堂該怎麼防範等。

政府施政方面有一個障礙，就是各個地區的領導都緊盯著一個數據，即新增確診人數，都希望是零。這個導向我認為要調整一下，建議改為強調每億元GDP的病例數，兼顧防疫和復工。地方政府不能一味地強調零確診，應強調規範，只要嚴格按規範走，即便出一兩個新增病例，屬於隨機事件，不追究責任。追責不能建立在隨機事件上，追的是管理流程。

根據分析，要復工又要新增零確診是很難的。要有打持久戰的準備，只要在可控範圍內，有比較有效的應對和治療方法，那麼我們不要因為病例有一兩個的存在，而改變我們正常的社會經濟運行方式。

新京報：政策空間有多大？

李稻葵：後續的經濟政策空間，我認為有一點比非典時期有利，就是我們現在對外的經濟依賴度大大下降了，中國經濟相對自成體系，比如當前我國出口佔總產值大概15%左右，而非典時很高。我們現在的經濟中，服務業比重較高，而服務業中大量是不可貿易的，不跟國外發生直接關係，所以這是一個有利空間。只要我們把自己的事情做好，自己的企業不要夭折，能夠安全地復工，很多消費能夠進行下去，這就行了。

我現在倒擔心另一件事情，等疫情稍微緩和以後，老百姓開始消費了，這個時候生產得跟得上。所以我建議相關的耐用消費品領域企業要趕緊復工，不要等消費者想買了，生產又跟不上，經濟就受損失了。我認為這次疫情過去之後，很多老百姓對於消費和儲蓄的關係可能也有新的體會，我傾向於認為很多百姓可能更願意購置消費品，覺得生死面前，很多事情都不重要了，要切切實實地改善生活質量，所以我們生產要跟上。

談全球影響

全球對我國出口產品的需求可能放緩

新京報：你預計疫情對全球經濟會有怎樣的影響？

李稻葵：目前疫情對全球經濟的影響充滿了不確定性，最壞的情況是歐洲出現大規模停工，美國經濟出現較大規模停擺。

對中國經濟的影響恐怕是兩個方面，相對大的方面，是對我們的出口產品需求可能有所放緩；小的方面，是對一些關鍵零部件的供應可能會跟不上，會斷供，我認為斷供的風險對中國經濟影響比前者可能會小一點，因為中國經濟目前自我的配套能力相比10年前強多了，中國自己能夠生產的東西越來越多了。

新京報：有人認為疫情會促使新一輪產業結構調整。

李稻葵：產業結構調整本來就在進行中了，比如晶元、手機操作系統等要逐步地自主設計。我覺得疫情最直接的影響是新科技的使用，如遠程交易、遠程電話會議、網上授課等，這是最大的影響。

新京報記者 程維妙

title: 李稻葵談疫情影響 適當寬鬆貨幣政策退出時點或后移

things: 經濟 防疫

countries: 中國 美國


title: 新增1確診　為案34同病房不同病室已出院病患

events: 死亡 武漢肺炎

content_text:
【記者賴玟茹／台北報導】中央流行疫情指揮中心6日公布國內第45例武漢肺炎確診病例，為案34確診前同病房、不同病室已出院病人(50多歲女性)，截至目前案34的群聚，共計8人確診(含案34)。

指揮中心指揮官陳時中指出，案45近期無國內外旅遊史，2月14日因其他疾病收治住院，與案34同病房不同病室，於2月20日出院；3月1日衛生單位進行案34相關風險對象追蹤採檢時，因為檢體顯示異常，經3月5日再次採檢，於6日確診，目前收治負壓隔離病房。

陳時中表示，目前已針對案45相關接觸者進行調查追蹤；本起群聚截至目前已掌握接觸者共417人，並採檢346人，其中7人陽性(案35至38及案41、42、45)、330人陰性、其餘檢驗中。

指揮中心統計，國內5日新增86例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，目前累計通報2,823名個案，含45名確診(6日新增案45)、2,520名排除，餘隔離檢驗中(191名初驗陰性、其餘待檢驗)。確診個案中，1名死亡、15名解除隔離(其中12名已出院)、其餘個案病況穩定，持續住院隔離中。


countries: 日本 卡達

title: 莊智淵擊退張本智和 奪對戰3連勝

content_text:
【記者喬奕／綜合報導】2020年卡達桌球公開賽當地時間5日進行男子單打首輪賽事，我國好手莊智淵以4：2擊退日本小將張本智和，生涯對戰奪下3連勝，莊智淵受訪表示，「把每一次對決都當成第一次打，更重要的是心態擺正。」

面對16歲的超級新秀張本智和，38歲的莊智淵坦言其實不好對付，此役前兩局開局都陷入落後，以9：11、8：11連丟2局。

莊智淵第三局調整心情，以11：8、11：9扳成平手；關鍵第六局一開始雖然落後，但他仍穩定輸出火力，以11：9逆轉戰況聽牌，隨後再以11：7奪下晉級資格。◇


title: 華倫退出2020民主黨總統候選人初選

content_text:
【記者李言／編譯】麻薩諸塞州參議員華倫（Elizabeth Warren）決定，退出2020年總統大選民主黨初選，此前她在「超級星期二」14個州的初選中表現不盡如人意。

70歲的華倫一度將「掃除華府弊端」作為自己的競選主旨，華倫在週四（3月5日）上午的電話會議中向她的競選團隊宣布了自己的決定。

「我知道，在我們做這件事情之初，這不是你們想要聽到的電話，這也不是我想要打的電話。不過，我拒絕因失望而忽略我們所取得的成績。」她說：「我希望各位首先聽到這個消息，我希望你們直接從我這裡聽到：今天，我暫停競選總統的工作。」

華倫在初選首輪愛荷華州黨團會議投票中排名第3，此後獲得提名的機會越來越小。在隨後的新罕布夏州和內華達州的初選中，她跌至第4；在南卡羅來納州的較量中，她則排在第5位。

《紐約時報》率先報導華倫退出選舉的消息。華倫的退出將使美國前副總統拜登（Joe Biden）和參議員桑德斯（Bernie Sanders）成為民主黨提名人的最終對決者。◇


title: 至尊公主號1乘客死亡 停加州海岸檢疫

countries: 英國 美國 義大利 墨西哥

events: 死亡 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19

content_text:
至尊公主號（Grand Princess）遊輪於2020年2月前往夏威夷。（Handout / CAROLYN WRIGHT / AFP）
【記者戴芙若／綜合報導】美國加州出現的首宗武漢肺炎死亡病例是一名71歲的老人，他上月曾從舊金山乘坐「至尊公主號」郵輪（Grand Princess）到墨西哥。該郵輪目前停泊在加州海岸，當局登船為3,500名乘客及船員進行病毒檢疫。

這艘名為「至尊公主號」的郵輪，由於暫時不允許乘客下船，船上將近3,500人何時能返回美國仍然未定。

至尊公主號原定進行一個為期15天的航程，計畫於本週六返回。但是，週三（3月4日）一名加州男子在船上死亡，航程不得不縮短。

該船目前位於舊金山海岸附近，但之前必須一直在海上等待直升機運送來的新冠病毒檢測試劑盒。

乘客正在進行武漢肺炎測試

「至尊公主號」郵輪上的乘客貝爾（Michael Bell）告訴美國有線電視新聞網（CNN），船上的乘客正在進行武漢肺炎測試。

這些測試套件是在不久前通過加州航空國民警衛隊（California Air National Guard）的直升機空降給這艘船的。

希洛馬（Jonathan Shiroma）中校告訴CNN，直升機在船上方盤旋，救援人員將測試包和疾病控制與預防中心（CDC）的醫務人員空降到了船上。

「至尊公主號」說，測試樣品隨後將被直升飛機送到加州里士滿（Richmond）的一個實驗室。「至尊公主號」在較早的聲明中說，已經確定有將近100人需要接受測試，包括乘客和工作人員。

貝爾說，船長在郵輪廣播的公告中告訴乘客，測試正在進行中，預計在晚餐時結束，會在五個小時後得到測試結果。CDC已強迫關閉賭場和船上的所有團體活動。告知客人彼此相距六英尺。

舊金山緊急應變部門主管卡洛爾（Mary Ellen Carroll）說，該船的測試於週四開始，有望於週五得到結果。她說，該船上有2,383名乘客和1,100名船員。在航行過程中，總共有35人出現類似流感的症狀，儘管許多人已經康復並且不再表現出病症。

來自英國的乘客萊恩（Sharon Lane）說，她擔心船上的老年客人可能更容易感染武漢肺炎。「人們開始擔心，尤其是在這艘船上。」 「這艘船上，主要是老年人。」

該郵輪取消了原定於週四在墨西哥恩塞納達（Ensenada）的停靠，重返舊金山。「至尊公主號」在一份聲明中說：「公共衛生官員建議，除非收到所有（測試）結果，否則不允許乘客下船。」

並非所有乘客都會接受測試

聲明說：「雖然目前尚無COVID-19確診病例，但疾病預防控制中心（CDC）已經確定了，在抵達舊金山之前需要檢測的乘客和船員。」

「確定要進行測試的乘客和乘務人員少於100人，包括所有轉程客人（船上的上次墨西哥航行並且繼續參加本次夏威夷航行的乘客）、那些有流感症狀的乘客和工作人員以及正在接受呼吸道疾病護理的客人。」

至尊公主號郵輪於2月前往夏威夷。美國衛生官員對船上的乘客和船員進行了武漢肺炎檢測，是否在3500名的郵輪上有感染者。至尊公主號上一些滯留的乘客出現了類似流感的症狀，他們在上一次墨西哥航行中的一名乘客，一位71歲男子因新冠病毒死亡。

「我們對死者情況的了解」

普萊瑟縣（Placer County）衛生官員說，這名沒有透露身分的男子今年71歲，有潛在健康問題。

在2月11日至21日之間，乘坐「至尊公主號」郵輪從舊金山前往墨西哥的航程中，他很可能感染了新冠病毒，並於週三（3月4日）死亡。

「至尊公主號」在2月21日完成墨西哥之旅後不久，便開始了另一趟前往夏威夷的巡遊。這次巡遊中有62人與那位去世的71歲男子，都參加了上一次的航程。

加州和舊金山市緊急狀態

加州州長紐松（Gavin Newsom）已宣布加州進入緊急狀態，稱當地衛生官員正在與聯邦官員一起追蹤與死者接觸過的人。他說：「發布緊急公告將幫助我們進一步為加州的社區和醫療體係做好準備，以防止更加廣泛的傳播。」

舊金山市長布里德（London Breed）也發布了當地緊急狀態。在週四的一次記者會上，布里德重申州和市政府官員仍在努力找到這艘船返回舊金山後將停靠的地點。布里德說，他們正在尋找一個擁有基礎設施的地方，這將使他們能夠處理船上的疫情而不會影響當地社區。

P＆O的「至尊公主號」是世界上最大的郵輪之一，以4.5億美元的價格在義大利建造，是有史以來最大的郵輪。◇