content_text: 想像一下，未來有一天，你買最新的5G手機、自駕車，或是為公司工廠選擇5G自動化技術時，銷售人員劈頭問你的第1個問題是：「請問你要選擇中規5G，還是美規5G？」這絕非純屬想像，愈來愈多的訊息顯示，美國政府正傾全國之力打造「美國版5G」，以便圍堵以華為代表的「中國版5G」向全球擴散。2020年，美中科技戰快速升溫，1年3兆美元產值的全球行動通訊產業，恐將因此分裂。全面封殺華為　美國總動員　接管行動通訊重要一役武漢肺炎想像一下，未來有一天，你買最新的5G手機、自駕車，或是為公司工廠選擇5G自動化技術時，銷售人員劈頭問你的第1個問題是：「請問你要選擇中規5G，還是美規5G？」這絕非純屬想像，愈來愈多的訊息顯示，美國政府正傾全國之力打造「美國版5G」，以便圍堵以華為代表的「中國版5G」向全球擴散。2020年，美中科技戰快速升溫，1年3兆美元產值的全球行動通訊產業，恐將因此分裂。全面封殺華為　美國總動員　接管行動通訊重要一役武漢肺炎疫情正侵襲全球，但美國對華為的狙擊卻絲毫沒有受到影響。過去這1個月，美國國會和白宮全力動員，一面說服盟友不要採用華為產品，一面打造美版5G國家隊，目標很明確：要建立能全面取代華為的5G系統。美國為何拚了命也要取代華為？一位行動通訊業者觀察，華為過去數10年的布局，已經完成從市場、規格到成本競爭各方面的部署；5G，正是華為實現其全面接管全球行動通訊市場的關鍵一役。尤其，歐洲國家擁抱華為，成為美國圍堵華為的一大破口。行動通訊業界人士指出，華為有很多西方公司無法採用的非常規手法，「如果是他要攻的戰略市場，電信設備也可以用送的！」此外，華為也往往不計成本，為服務一個歐洲客戶，動輒派出2、3百人在地支援，隨傳隨到。華為低廉的價格及人海戰術的服務，讓西方對手陷入泥淖。這背後的關鍵在於：華為的對手都是上市公司，但華為不是。最可怕的是，華為最終掌握了5G標準。華為在國家財力的支持下，傾注10幾20年的時間，在TDD（分時雙工）技術取得領先；在此之前，FDD（分頻雙工）才是主流。然而，西方公司受限於資金，進展有限，因此當行動通訊需求變高時，從2G~4G都掌握技術領導權的西方公司才驚覺，5G的技術領導權已經旁落了。絕招1：聯手西方世界　開發美規5G現有5G標準被中國掌握，這才是美國最擔心的地方。美國資訊安全專家布魯斯．施奈爾（Bruce Schneier）指出，現有的5G標準裡，複雜的軟體控制了一切；而更重要的是，「5G網路裡，很多和安全有關的選項，都是可以被關掉的」。換句話說，就算你買到的設備，軟體都完全符合標準，只要營運的電信業者為了節省成本，關閉幾個安全選項，5G網路會比4G網路更容易被駭客攻破。各國駭客遠端入侵別國電腦，早已不是新聞，但在5G時代，駭客能直接控制你的汽車，切斷指引汽車的網路，或傳送錯誤訊息給5G控制的自動化工廠，甚至將整座城市的5G網路切斷，後果不堪設想。美國的噩夢是，採用中國主導的5G標準，就等於把國家的數位神經中樞控制權送給中國。面對華為來勢洶洶，暫處於劣勢的美國幾乎是朝野一致地卯足全力反擊。2月4日，白宮經濟顧問庫德洛透露，這是川普親自推動的政策，「他一直問我，為什麼不能把5G放進一個簡單的基礎建設架構裡？」庫德洛說，「我們正在做一個美國人能從頭到尾（soup-to-nuts）掌握的5G系統，因為總統一直聽到別人說，華為能做到這一點。」根據《華爾街日報》，美國希望在18個月內完成這件事。而在這18個月內，美國要「完封」華為，勢必從4個策略下手。絕招2：制定5G軟體新標準　吃掉硬體「諾基亞、愛立信、三星，都動起來了！」一位了解相關計畫的產業人士指出，「西方世界聯合做基地台，已經是大勢所趨。」3月4日，美國參議院舉行一場聽證會，受邀的是諾基亞與愛立信的高階主管，這場聽證會就像是諾基亞和愛立信加入美國隊之前的口試。白宮經濟顧問庫德洛透露美方的構想：從5G的基礎架構到基礎建設，都由美國公司完成，諾基亞和愛立信可以被視為美國隊，因為他們在美國有大量業務。除了這兩家歐洲公司，美國政府還邀請了微軟、戴爾、AT&T等本土公司，一起打造新系統。庫德洛也坦承，禁止華為設備賣到美國，其實就是補貼美版5G陣營的策略，「中國也沒什麼好抱怨的，我們只是跟他們做一模一樣的事」。美版5G最重要的特色，是美國會推出一套符合美國安全標準的5G軟體系統。5G虛擬化，將是美版5G的發展重點，庫德洛表示：「戴爾和微軟正在快速發展軟體和雲端技術，這些將會大幅取代現有5G設備。」他還引述戴爾創辦人麥可．戴爾（Michael Dell）的話：軟體正在吃掉5G硬體。絕招3：利用國內市場　變新技術練兵場去年，《財訊》在世界行動通訊大會（MWC）發現，日本樂天電信和台灣雲達推出全世界第1個高度虛擬化的5G網路，只要利用雲達做出的伺服器，就能用幾種設備架起5G網路，取代原來的數10種設備。在展場的發表會裡，英特爾、思科、Altiostar、諾基亞的代表跟雲達站在一起，因為他們的軟硬體更是撐起這套系統的要角，整張網沒有任何華為設備，今年3月樂天電信的新網路即將開始運作。庫德洛透露，這套系統要符合美規標準，「還有一些困難要克服，但已經有不錯進展」。美國目前正在研發無線電控制的虛擬化技術，一旦成功，就能用伺服器和少量人員，操作整張電信網路，沒有複雜的設備，未來管理5G網路安全，會更加容易。此外，今年2月，英特爾宣布推出一系列和5G設備有關的軟硬體，為5G網路進行關鍵初期布建。業者觀察，當初英特爾和台灣合作推出的WiMax，用的就是TD技術，現在英特爾要再次讓相關技術復活。熟悉這項計畫的業者分析，中國之外的硬體業者就有機會跟美國合作，只要加上美國規格的軟體，就沒有安全疑慮。有了技術，還需要發揮的舞台。今年，美國聯邦通信委員會（FCC）正在展開有史以來最大的頻譜標售計畫。在無線通信的世界裡，頻譜的重要性就好像土地，誰擁有連續的大頻譜，就好像在精華地段拿下大塊土地，在無線通信上就能有最好表現。今年，美國的衛星公司Intelset股價暴跌，就是因為美國政府準備收回他們使用的頻譜，交給5G使用。資安專家施奈爾說：「中國早已把衛星用的C頻段頻譜，移給5G使用。」今年6月，美國將首度把這個頻段拿出來標售。用土地做比喻，美國正在拆遷行動通訊頻譜上的「危老建築」，拿空出來的土地興建超高層大廈；有美國媒體估計，這將讓美國只需原有1/10的基地台數量和時間，就能完成網路布建。此外，就在今年初，美國兩大電信公司T-mobile和Sprint拖延10年的合併案，突然得到美國法院許可，背後也有美國推動5G的策略在背後。絕招4：用衛星繞過華為　踩到對手痛腳《華爾街日報》專欄分析，美國一般消費者對5G基本無感，由於自駕車還沒成真，要電信公司花大錢投資5G，再想要消費者花更高的月租費換到5G，一般人意願不高。因此，美國政府把目光投向影音串流服務，今年美國有一大堆公司將低價促銷影音串流服務，從蘋果、Netflix、亞馬遜、迪士尼⋯，一場「串流大戰」即將開打，用便宜的節目刺激消費者捨棄有線電視，帶動5G需求，美國政府勢必會順著這股風潮，引導資金投資5G網絡。美國超車華為的下一個關鍵，是衛星通訊。英國電信集團（BT）首席網絡架構師Neil McRae觀察，下一代通信網絡將由5G加衛星通訊組成。現在，華為最大的弱點是，有基地台的地方才能通訊，根據Internet World Stats 統計，目前全球仍有51%人口連不上網，如果5G能和衛星網絡融合，「天地一張網」將成為現實，就算你在大海中央也能連上網路。衛星通訊技術近幾年有重要突破，1990年代，衛星上網傳輸速率只有每秒2.4KB，近年，低軌衛星技術成熟，多家公司競相布建低軌衛星網，以SPACEX為例，將發射12000顆衛星，為用戶提供至少1G的服務，但衛星也有訊號易被遮斷弱點，初期適合作為5G的補充方案。在美國4策略的圍攻下，華為除了固守龐大的中國市場外，仍可望在部分國家攻下灘頭堡。目前看來，兩強爭霸勝負尚難定論；但無論如何，一個5G時代已經決裂成兩個世界了，而處在兩強對抗下的台灣5G供應鏈，勢必遭受強烈的衝擊。2月18日，路透社刊出文章，川普政府正考慮限制使用美國設備的外國企業替華為製造晶片，並點名台積電，結果造成台積電股價跌跌不休。雖然川普暫時擋下了這個政策，但「零華為」的危機，已經成為台灣相關供應鏈的頭號風險。台廠的衝擊與機會　抉擇之後，可能迎來大錢潮對台廠來說，華為營收占比高的公司，將面臨選邊抉擇。美國狙殺華為的策略不會動搖，只會逐步收緊。根據路透社報導，3月11日美國政府將再就相關政策進行討論，甚至管制範圍可能擴及到一般的消費性電子產品。衝擊難免，但長期來看，卻也是台廠另一個成長機會的開始。畢竟這場行動通訊技術大戰，美中雙方都有不能輸的理由，大量新技術會因此問世，而在其間扮演軍火供應商角色的台廠供應鏈，勢必更多地被雙方拉攏。能抓住這一波大潮的台灣公司，將會在全新的通訊時代裡，成為下一個10年的新贏家。

journalist: 編輯、呂承哲、文、財訊雙週刊、林宏達

countries: 日本 台灣 英國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 老美密謀4招獵殺華為！ 全球5G決裂…台廠選邊站更賺


content_text: 25歲日本女星佐野雛子（佐野ひなこ），憑著F罩杯的傲人上圍在寫真界走紅，在Instagram上擁有破百萬的粉絲追蹤，過去曾被爆出與大陸富二代王思聰展開戀情，不過緋聞似乎見光死，佐野只好重操舊業，10日將發行暌違2年的性感寫真《Hina》，一身爆乳網球裝扮掀起一陣討論。2018年佐野雛子被拍到與王思聰在上海逛街，2人還在夾娃娃店內玩得不亦樂乎，女方手提著一大袋戰利品，被酸是拜金女，後來又開設一支微博帳號「佐野日向子」，似25歲日本女星佐野雛子（佐野ひなこ），憑著F罩杯的傲人上圍在寫真界走紅，在Instagram上擁有破百萬的粉絲追蹤，過去曾被爆出與大陸富二代王思聰展開戀情，不過緋聞似乎見光死，佐野只好重操舊業，10日將發行暌違2年的性感寫真《Hina》，一身爆乳網球裝扮掀起一陣討論。2018年佐野雛子被拍到與王思聰在上海逛街，2人還在夾娃娃店內玩得不亦樂乎，女方手提著一大袋戰利品，被酸是拜金女，後來又開設一支微博帳號「佐野日向子」，似乎是想藉此封乳，但戀情似乎見光死，加上男方父親王健林曾放話：「不准娶不三不四的。」也讓佐野雛子徹底失寵。回歸工作後，佐野雛子也與團隊遠赴夏威夷拍攝寫真集，她的上身穿著一件白色運動型內衣，露出F級爆乳加上20吋招牌螞蟻腰，辣翻天的網球裝讓粉絲看得目不轉睛，更少不了比基尼上陣，大秀傲人身材。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 情斷9千億富少！佐野雛子曬網球裝「炸出F級巨乳」


content_text: 大陸中國工程院院士張伯禮表示，新冠病毒未來是否發展為慢性病還很難說，畢竟對它的了解還很有限。如果相較於SARS，新冠病毒更「狡猾」、更「多變」、也更讓人「猜不透」，在病患治療與康復時期出現的狀況都很複雜。任職天津中醫藥大學校長張伯禮從新冠肺炎疫情一開始就積極參與了疫情防控與病患救治工作，他在接受《人民日報》專訪時指出，新冠病毒到底會不會常態化，目前還不好說，需要繼續加強流調和基礎研究，畢竟目前我們對大陸中國工程院院士張伯禮表示，新冠病毒未來是否發展為慢性病還很難說，畢竟對它的了解還很有限。如果相較於SARS，新冠病毒更「狡猾」、更「多變」、也更讓人「猜不透」，在病患治療與康復時期出現的狀況都很複雜。任職天津中醫藥大學校長張伯禮從新冠肺炎疫情一開始就積極參與了疫情防控與病患救治工作，他在接受《人民日報》專訪時指出，新冠病毒到底會不會常態化，目前還不好說，需要繼續加強流調和基礎研究，畢竟目前我們對它的瞭解有限。他表示，冠狀病毒對於人類社會的影響絕不會就此終止。自上世紀60年代發現它以來，大多數時間都比較溫和，但近20年它幾次變異都形成了大規模疫情，損失巨大。所以，我主張要持續研究冠狀病毒感染的機制，研發廣譜抗冠狀病毒的藥，以不變應萬變。現在我們也正在抓緊時間做這件事。而與SARS相比，新冠肺炎的治療難度何在？張伯禮說，跟SARS相比，新冠病毒更「狡猾」、更「多變」、也更讓人「猜不透」。他解釋說，新冠病毒發病初期，病情看上去並不是很重，但是到了一定階段，就會急轉直下。它的傳播性比SARS更強，發病人數、死亡人數也比SARS多得多。而且，患者治癒後會出現「反覆」，有一定比例的患者出院以後又「復陽」(檢測回復陽性)了。重症患者康復問題也較SARS複雜。張伯禮認為，我們還是要有信心，畢竟出院後「復陽」的患者是少數。而且，「復陽」患者的治療也相對容易，基本治療幾天後就會「轉陰」，康復也將是今後研究的重點問題。

journalist: 盧伯華

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 新冠病毒相較SARS 張伯禮：更狡猾多變猜不透


content_text: 一名澳洲員警披露澳洲墨爾本非法妓院相當猖獗，賣淫者受到的性奴役與剝削的程度相當驚人，她們被囚禁在骯髒的性交易場所只能不斷的接客還債，更表示，也有不少外國遊客與學生下海賺錢。今日頭條報導，一名調查販賣人口的官員表示，非法的地下妓院的性剝削的程度相當令人震驚。這些非法的妓院通常會把這些性工作者監禁起來，即使偶爾被允許外出，也會有人監管控制。警方表示，這些性工作者大多是欠了債來自大陸、韓國、越南、泰國一名澳洲員警披露澳洲墨爾本非法妓院相當猖獗，賣淫者受到的性奴役與剝削的程度相當驚人，她們被囚禁在骯髒的性交易場所只能不斷的接客還債，更表示，也有不少外國遊客與學生下海賺錢。今日頭條報導，一名調查販賣人口的官員表示，非法的地下妓院的性剝削的程度相當令人震驚。這些非法的妓院通常會把這些性工作者監禁起來，即使偶爾被允許外出，也會有人監管控制。警方表示，這些性工作者大多是欠了債來自大陸、韓國、越南、泰國的女性，她們甚至被告知「需要接幾個客人」才能還債，她們的護照也都被經營者收走。他指出澳大利亞維州約有90家的合法妓院，但有超過數百家的非法妓院都以「按摩場所」或「出租公寓」和「民宅」內經營，而且生意相當火熱，因為比起合法妓院，這些骯髒非法的地下妓女戶更加便宜和隱密。員警也常在非法妓院逮捕到外國學生和遊客，他們都是到那裡打工賺錢的。警方表示，他們正努力的調查與取締，近日還查封了三家由同一個人經營的非法妓院。

journalist: 湯萱樂

countries: 澳洲 越南 韓國 泰國

title: 便宜隱密生意好 留學生、遊客淪地下賣淫性奴 官員曝：犯罪程度驚人


content_text: 南韓證實，總統文在寅和北韓領袖金正恩日前互致親筆信，討論抗擊新冠肺炎疫情和半島局勢。這是韓朝首腦今年以來首次相互致函。韓聯社引述青瓦台官員的話表示，金正恩昨日發來親筆信，向全力抗擊新型冠狀病毒疫情的南韓人民表示慰問，對文在寅的健康表達關心，對當下只能略表心意而別無他法表示遺憾，希望南邊的同胞們保重身體。金正恩表示，堅信南韓定能戰勝疫情，他將默默支持文在寅總統，並表達了對文在寅一如繼往的友誼和信任南韓證實，總統文在寅和北韓領袖金正恩日前互致親筆信，討論抗擊新冠肺炎疫情和半島局勢。這是韓朝首腦今年以來首次相互致函。韓聯社引述青瓦台官員的話表示，金正恩昨日發來親筆信，向全力抗擊新型冠狀病毒疫情的南韓人民表示慰問，對文在寅的健康表達關心，對當下只能略表心意而別無他法表示遺憾，希望南邊的同胞們保重身體。金正恩表示，堅信南韓定能戰勝疫情，他將默默支持文在寅總統，並表達了對文在寅一如繼往的友誼和信任。金正恩還對韓半島局勢坦率表明了立場和觀點。文在寅當天在回函中向金正恩表示感謝。但青瓦台方面表示，出於外交禮儀，信件的具體內容不宜公開。金正恩胞妹、朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與正3日曾公開發表談話譴責青瓦台，韓朝領導人此次互致親筆信能否成為雙方重啟對話與合作的契機備受關注。

journalist: 孫昌國

title: 金與正剛罵完南韓 金正恩和文在寅互致親筆信


content_text: 北市林森北路某SPA紓壓會館的盧姓女按摩師，不滿孫姓男客摸她胸部，還嗆「你們小姐不能摸是不是！」，氣得賞孫男耳光，雙方爆發肢體衝突鬧上法院。台北地院認為盧女「防衛過當」，依傷害罪判拘役10日，得易科罰金1萬元，可上訴。孫男指控，他當天看到「按摩店做半套」廣告上門消費，說好以3400元價碼做50分鐘半套服務，但2名小姐拒絕，反而推銷6000元的「做S」，他生氣起身要離開，盧女卻以被摸胸為由，打了他一巴掌，雙方爆發肢北市林森北路某SPA紓壓會館的盧姓女按摩師，不滿孫姓男客摸她胸部，還嗆「你們小姐不能摸是不是！」，氣得賞孫男耳光，雙方爆發肢體衝突鬧上法院。台北地院認為盧女「防衛過當」，依傷害罪判拘役10日，得易科罰金1萬元，可上訴。孫男指控，他當天看到「按摩店做半套」廣告上門消費，說好以3400元價碼做50分鐘半套服務，但2名小姐拒絕，反而推銷6000元的「做S」，他生氣起身要離開，盧女卻以被摸胸為由，打了他一巴掌，雙方爆發肢體衝突，印象中陳女也有動手，還穿高跟鞋踹他。2女則否認犯行，盧女辯稱孫男得知她們不提供半套服務，還要求「給妳3000元讓我上」，並摸她胸部，才伸手把孫男手揮掉，沒有打巴掌，反而是被孫男壓到牆角打；陳女則說，服務客人時都是穿制服、拖鞋，不可能穿高跟鞋，她也沒有腳踹孫男。法官勘驗店內監視器及雙方驗傷報告後，認定盧女防衛過當，依傷害罪判拘役10日，得易科罰金1萬元；另考量按摩小姐不太可能穿高跟鞋工作，現場為木質地板，有拖鞋散落，又無陳女動手的證據，遂依罪證不足判陳女無罪。至於孫男涉犯性騷擾及傷害罪部分，另案遭北院判拘役30日，得易科罰金3萬元。

title: 男林森北SPA館摸奶被搧耳光 被摸、被打的都要賠


content_text: 3月星座運勢星座專家許睿光提醒，太陽這個月將從雙魚座移動到牡羊座，牡羊座也會得到超強運勢。而火星經過魔羯座時，由於跟木星、土星、冥王星合象，會讓魔羯座的人做事變得很積極，工作上也可能會有很大的契機與轉變，但脾氣上和健康上要注意。運勢大旺：●牡羊 ♈ 信心滿滿 意外財運●魔羯 ♑ 鴻運當頭 穩健往前衝●射手 ♐ 財運偏旺 桃花朵朵●雙魚 ♓ 實現理想 正財走旺運勢平穩：●處女 ♍ 人際合作 互相牽成●雙子 ♊ 朋友聚會 3月星座運勢星座專家許睿光提醒，太陽這個月將從雙魚座移動到牡羊座，牡羊座也會得到超強運勢。而火星經過魔羯座時，由於跟木星、土星、冥王星合象，會讓魔羯座的人做事變得很積極，工作上也可能會有很大的契機與轉變，但脾氣上和健康上要注意。運勢大旺：●牡羊 ♈ 信心滿滿 意外財運●魔羯 ♑ 鴻運當頭 穩健往前衝●射手 ♐ 財運偏旺 桃花朵朵●雙魚 ♓ 實現理想 正財走旺運勢平穩：●處女 ♍ 人際合作 互相牽成●雙子 ♊ 朋友聚會 打開人際●金牛 ♉ 財運大旺 努力進取●天秤 ♎ 貴人出現 合夥順利要注意：●水瓶 ♒ 注意脾氣 三思後行●巨蟹 ♋ 工作出色 注意合夥伴侶●天蠍 ♏ 工作忙碌 注意家庭●獅子 ♌ 海外走旺 注意人際➤加碼財運最旺：雙魚 ♓桃花最旺：射手 ♐事業最旺：魔羯 ♑

journalist: 李家穎

title: 3月太陽從雙魚入牡羊 將有穩健財運爆發


content_text: 超級星期二的結果陸續出爐，拜登被美國民主黨提名參選總統的機會大增，安撫市場不安情緒，美股周三以大漲1173點作收。然而，隨著市場對於新冠肺炎疫情衝擊經濟疑慮仍未消退，美股周四(5日)開盤大跌701點、以26,389.18點開出。截至台北時間晚間10點40分，道瓊指數下跌642.04點或2.37%、暫收26,448.82點；標普500指數下跌74.36點或2.38%、暫收3,055.76點；那斯達克指數下跌184.99點或2.05%、暫收8,833.1點。

journalist: 呂承哲

title: 激烈震盪投資人好恐懼！ 美股開盤重挫701點


content_text: 指揮中心今(5日)晚間7點半召開防疫記者會，指揮官陳時中宣布新增2名新冠肺炎確診案例，並表示案39「沒有結束」，因為案43的北部50歲婦人為案39的插花班同學，同時說明澳洲確診男子搭長榮一事。未料晚間8點半說明會結束後，指揮中心卻又在稍早宣布，將在晚間10點10分再度召開記者會。澳洲一名確診新冠肺炎的男子，今被當地政府公開指出曾前往台灣。目前男子身分尚未取得澳洲證實，但指揮中心鎖定了一名國際音樂家，來台後曾在2月2指揮中心今(5日)晚間7點半召開防疫記者會，指揮官陳時中宣布新增2名新冠肺炎確診案例，並表示案39「沒有結束」，因為案43的北部50歲婦人為案39的插花班同學，同時說明澳洲確診男子搭長榮一事。未料晚間8點半說明會結束後，指揮中心卻又在稍早宣布，將在晚間10點10分再度召開記者會。澳洲一名確診新冠肺炎的男子，今被當地政府公開指出曾前往台灣。目前男子身分尚未取得澳洲證實，但指揮中心鎖定了一名國際音樂家，來台後曾在2月28日、3月1日演出，演出前曾召開記者會，並接受專訪。文化部宣布，交響樂團近期所有演出都取消，國家音樂廳即起關閉消毒，民眾後續的退換票及損失，將請館方做出最好的協助。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，目前確診男子的身分尚未得到澳洲官方證實，但指揮中心已有鎖定對象，經追查航班資料發現，只有該名被鎖定的男子從布里斯本轉機至阿德雷德，現在幾乎能確定身分。陳時中表示，男子是來台灣演出，入境台灣時曾填寫健康聲明，當時已出現咳嗽症狀，因此研判為境外感染。經初步追查，有21名接觸者需要居家隔離，衛生單位將持續追蹤，同台的團員們都需要觀察，其中有一部分需要居家隔離、一部分自主健康管理。文化部長鄭麗君表示，該男子2月28日曾在國家音樂廳演出、3月1日下午則在演奏廳演出。文化部接獲通知後，已請國家表演藝術中心展開因應作為，交響樂團近期所有演出都取消，國家音樂廳即起也關閉，進行消毒。陳時中表示，男子公開表演時，與觀眾席的距離達2公尺以上，因此觀眾是安全的，但團員需要居家隔離、採檢。鄭麗君表示，男子演出前曾召開記者會，接觸7名記者，也接受了3名記者的專訪。10名記者中，2人為外籍人士，已經離境，其餘都在掌握名單之中。至於民眾後續的退換票及損失，鄭麗君表示，將請館方做出最好的協助。

journalist: 林毅、杜欣穎、林郁庭、中時、林周義、陳人齊、陳祐誠、林志怡

countries: 台灣 澳洲

people: 陳時中 鄭麗君

title: 澳確診男為音樂家！國家音樂廳即刻閉館消毒 隔離21人


content_text:
In this Dec. 17, 2019 photo made available by NASA, engineers watch the first driving test for the Mars 2020 rover in a clean room at the Jet Propulsi...
 In this Dec. 17, 2019 photo made available by NASA, engineers watch the first driving test for the Mars 2020 rover in a clean room at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif. On Thursday, March 5, 2020, NASA announced the explorer's name will be "Perseverance." (J. Krohn/NASA via AP)

 In this Dec. 17, 2019 photo made available by NASA, engineers watch the first driving test for the Mars 2020 rover in a clean room at the Jet Propulsi...
 In this Dec. 17, 2019 photo made available by NASA, engineers watch the first driving test for the Mars 2020 rover in a clean room at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif. On Thursday, March 5, 2020, NASA announced the explorer's name will be "Perseverance." (J. Krohn/NASA via AP)

 CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — NASA's next Mars rover finally has a name. Perseverance, a six-wheeled robotic explorer, will blast off this summer to collect Martian samples for eventual return to Earth.
 The name was suggested by Alex Mather, a Virginia seventh-grader, as part of a naming contest for U.S. schoolchildren. The U.S. space agency announced it Thursday at Alex's school in Burke, Virginia, and he got to read his winning essay live on NASA TV.
 “We are a species of explorers and we will meet many setbacks on the way to Mars. However, we can persevere,” Alex wrote. “We, not as a nation, but as humans, will not give up. The human race will always persevere into the future.”
 NASA's associate administrator for science missions, Thomas Zurbuchen, noted that the space agency's Curiosity rover has been roaming around Mars since 2012, when Alex and his classmates were babies or little kids.
 "Perseverance and curiosity together are what exploration is all about," he said.
 Nearly 4,700 volunteer judges had narrowed a pool of 28,000 contest entries down to 155 semifinalists. Once it was down to nine finalists, the public was invited to vote online.
 Mather and his family won a trip to Cape Canaveral, Florida, to watch Perseverance get launched into space. The boy became enamored with space at age 11 while attending Space Camp in Huntsville, Alabama. That's when video games took a back seat. He said he wants to become an engineer and work for NASA.
 The rover is undergoing final preparations at NASA's Kennedy Space Center. The nameplate will be on the rover's robot arm and serve as a protective rock guard.
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MARCIA DUNN , AP Aerospace Writer, Associated Press

title: Meet Perseverance: Mars rover gets name ahead of July launch


content_text:
Rory McIlroy, of Northern Ireland, tees off on the ninth hole during the first round of the Arnold Palmer Invitational golf tournament, Thursday, Marc...
 Rory McIlroy, of Northern Ireland, tees off on the ninth hole during the first round of the Arnold Palmer Invitational golf tournament, Thursday, March 5, 2020, in Orlando, Fla. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack)

 Rory McIlroy, of Northern Ireland, acknowledges the crowd after making a birdie putt on the eighth green during the first round of the Arnold Palmer I...
 Rory McIlroy, of Northern Ireland, acknowledges the crowd after making a birdie putt on the eighth green during the first round of the Arnold Palmer Invitational golf tournament, Thursday, March 5, 2020, in Orlando, Fla. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack)

 Rory McIlroy, of Northern Ireland, hits form the ninth fairway during the first round of the Arnold Palmer Invitational golf tournament, Thursday, Mar...
 Rory McIlroy, of Northern Ireland, hits form the ninth fairway during the first round of the Arnold Palmer Invitational golf tournament, Thursday, March 5, 2020, in Orlando, Fla. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack)

 Talor Gooch hits from a bunker to the ninth green during the first round of the Arnold Palmer Invitational golf tournament, Thursday, March 5, 2020, i...
 Talor Gooch hits from a bunker to the ninth green during the first round of the Arnold Palmer Invitational golf tournament, Thursday, March 5, 2020, in Orlando, Fla. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack)

 Adam Scott, of Australia, lines up a putt on the 17th green during the first round of the Arnold Palmer Invitational golf tournament, Thursday, March ...
 Adam Scott, of Australia, lines up a putt on the 17th green during the first round of the Arnold Palmer Invitational golf tournament, Thursday, March 5, 2020, in Orlando, Fla. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack)

 ORLANDO, Fla. (AP) — Rory McIlroy avoided a big number early and delivered his best shot late Thursday at Bay Hill on his way to a 6-under 66, giving him a one-shot lead among early starters in the Arnold Palmer Invitational.
 McIlroy had his sixth consecutive opening round of 68 or lower, another great start for the world's No. 1 player.
 It just didn't feel that way early.
 Trying to hammer an 8-iron to a back flag on his second hole of the day at No. 11, the ball landed short and left of the green and rolled into the water. He took a penalty drop, hit a pedestrian chip and escaped with a bogey by making a 10-foot putt.
 “To hole that putt for bogey ... making 5 instead of 6 there is a big deal,” McIlroy said. “One over through 2 instead of 2 over is sort of a different feeling. And to turn that nine around and turn in under, I felt pretty good about myself going to the front nine.”
 Three birdies and an eagle — a 3-iron from a fairway bunker to 25 feet — gave him a one-shot lead over Talor Gooch, who did all his scoring in a six-hole stretch.
 The group at 68 included Sam Burns and Christian Bezuidenhout of South Africa, who is facing a big stretch of golf as he tries to get into the Masters. Burns was the only player to reach 7 under at any point in the round, but he finished with a bogey-double bogey to spoil an otherwise solid day.
 Bay Hill was plenty tough with thick grass framing the fairway and greens that began to quicken under a warm Florida sun. Those playing in the afternoon, such as Phil Mickelson and Patrick Reed, faced a much stronger wind.
 McIlroy has gone six consecutive events worldwide without finishing worse than sixth, so this was expected. Even after his bogey on No. 11, and missing a 3-foot birdie putt on the par-5 12th, he was never really bothered.
 “One over through six, there's still 66 holes left in this golf tournament,” he said.
 He began turning it around with a 5-iron into about 25 feet for a two-putt birdie, and a flawlessly played 18th hole with a 3-wood off the tee and a 9-iron to 10 feet behind the flag.
 And then he was off.
 “Sort of had a bit of good pep in my step going into the first tee, and then I played some great golf after that,” he said.
 McIlroy was never in any big trouble the rest of the way and rarely had birdie attempts outside 15 feet. He converted short birdie attempts on the first and sixth holes, made a 15-footer on No. 8 and saved par from behind the green on his final hole with a 10-foot putt.
 But it was that 3-iron from the bunker on the par-5 fourth that provided the strongest illustration that this is a player in full flight as the Masters — the only major keeping him from a career Grand Slam — is right around the corner.
 His caddie, Harry Diamond, told him it was his best shot of the year. It's early March. But it was special.
 “I had 260,” McIlroy said. “I said to Harry, ‘If I can catch this 3-iron good and maybe pitch 10 or 15 yards short, maybe trundle up the hill’ ... but short was always better than long. At it just came out perfectly and got up to pin high.”
 McIlroy was among 10 players who shots in the 60s in the morning.
 Bay Hill wasn't a breeze for most, starting with Adam Scott, He went from thick rough to the water on No. 11 for a triple bogey, pulled an iron from the fairway into the water on the par-5 16th for bogey, hit a tee shot out-of-bounds on No. 18 for double bogey and played 1 under the rest of the way for a 77.
 Brooks Koepka, who added Bay Hill after missing the cut at the Honda Classic last year, shot 72 and it felt much worse considering the wins he had been piling up the last few years.
 He made careless mistakes that offset four birdies and finished with two wild drives that led to bogeys.
 “It's not far enough, but it's still annoying,” Koepka said. “I'm trying to figure it out. So it's close, it's not far away.”
 What was he trying to figure out?
 “How to play golf,” Koepka replied.

journalist: By DOUG FERGUSON , AP Golf Writer, Associated Press

title: Rory McIlroy gets boost from a bogey and leads Bay Hill


content_text:
CHARLESTON, W.Va. (AP) — West Virginia's state airplane can make side trips to Gov. Jim Justice's hometown as well as fly him to campaign events if the trips coincide with official state business, ethics officials said Thursday.
 The state ethics commission approved the travel as long as the primary purpose of the trip is for official state business and not as a pretext for non-governmental actions for Justice, a billionaire coal magnate who owns a lavish resort called The Greenbrier.
 Additional costs such as meals and lodging on the campaign trial would not be covered by the state, according to the ethics commission.
 The opinion from the commission, which is appointed by the governor, came after Justice's general counsel asked the panel to determine if the trips jibe with the state's ethics regulations “in light of recent political attacks.”
 The request from the governor's office comes as the Republican contends with a long-running lawsuit filed by a Democratic lawmaker that accuses Justice of violating a passage of the state Constitution stating the governor “shall reside at the seat of government" in the state capital of Charleston.
 Justice has acknowledged he lives in Lewisburg, a city about 100 miles (160 kilometers) from the governor's mansion in Charleston but not far from his resort. Justice, whose estimated net worth totals $1.2 billion, has called the case “a total waste of time.”
 In the request to the ethics commission, Justice's General Counsel Brian Abraham said Justice has used the state aircraft "numerous" times on official business trips that started or ended in Lewisburg. He also noted that Justice's uses the plane far less than his two predecessors.
 “Governor Justice receives no personal gain from this travel, regardless of where it begins or ends. It puts no money in his pockets nor provides him private enjoyment,” Abraham wrote.
 In terms of campaigning for reelection in the same area where Justice conducts official state business by way of the state plane, Abraham similarly wrote that the governor “receives no private gain.”
 At least one political opponent disagreed.
 “No other governor has refused to play by the rules like this. We just can't trust Jim Justice to uphold his oath of office. I'll put my businesses in a blind trust, focus 100% on serving as Governor & proudly live in the mansion, as our Constitution says,” Woody Thrasher, a Republican businessman challenging Justice in the GOP primary, wrote on Twitter.

journalist: By ANTHONY IZAGUIRRE , Associated Press, Associated Press

title: WV state plane OK'd to fly governor home, reelection events


content_text:
Harvey Weinstein, center, is surrounded by his attorneys Donna Rotunno, left, and Damon Cheronis, as he leaves court for the day in his rape trial, Th...
 Harvey Weinstein, center, is surrounded by his attorneys Donna Rotunno, left, and Damon Cheronis, as he leaves court for the day in his rape trial, Thursday, Feb. 13, 2020, in New York. (AP Photo/Mary Altaffer)

 Harvey Weinstein, who was hospitalized following his conviction last month on rape and sexual assault charges, is being moved to Rikers Island, one of his lawyers said Thursday.
 Attorney Arthur Aidala said the disgraced former movie mogul will now be held in an infirmary at New York City's sprawling jail complex.
 After a judge revoked Weinstein’s bail on Feb. 24, he was taken to Bellevue Hospital over concerns about high blood pressure and heart palpitations. Weinstein spokesman Juda Engel Engelmayer said on Thursday that Weinstein had a heart procedure at Bellevue that was “deemed successful,” but wouldn’t go into further detail.
 The 67-year-old Weinstein is “obviously not the picture of health,” said Aidala, who saw his client at the hospital on Thursday morning. “He’s obviously not happy where he is. But he’s lucid and realistic about everything. He’s still in a state of disbelief.”
 Weinstein is due back in court on Wednesday to face sentencing.for his conviction on a criminal sex act count for forcibly performing oral sex on a woman in 2006 and third-degree rape for a 2013 attack on another woman.
 On the criminal sex act count, he faces a minimum of five years in prison and a maximum of 25 years in prison, while the third-degree rape count carries a maximum penalty of four years in prison. The judge could have the sentences run concurrently.

journalist: By Associated Press

title: Lawyer: Weinstein being moved to Rikers Island


content_text:
A young girl walk with her elderly grandparent along a tree lined avenue in Rome, Italy, Thursday March 5, 2020, after the Italian government closed a...
 A young girl walk with her elderly grandparent along a tree lined avenue in Rome, Italy, Thursday March 5, 2020, after the Italian government closed all schools to assist in the fight against the COVID-19 virus. Some of the most vulnerable people, grandparents, have been forced to face possible virus infection as they look after young family members in playgrounds and parks in the city.(AP Photo)

 A woman looks after a young girl at a play ground in Rome, Italy, Thursday March 5, 2020, after the Italian government closed all schools to assist in...
 A woman looks after a young girl at a play ground in Rome, Italy, Thursday March 5, 2020, after the Italian government closed all schools to assist in the fight against the COVID-19 virus. Some of the most vulnerable people, grandparents, have been forced to face possible virus infection as they look after young family members in playgrounds and parks in the city.(AP Photo)

 A note advising that the Ennio Quirino Visconti school will be closed through March 15 hangs from a door, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's vi...
 A note advising that the Ennio Quirino Visconti school will be closed through March 15 hangs from a door, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Andrew Medichini)

 A man posts a note advising that the Ennio Quirino Visconti school will be closed through March 15, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus ou...
 A man posts a note advising that the Ennio Quirino Visconti school will be closed through March 15, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Andrew Medichini)

 Italian Premier Giuseppe Conte speaks during a press conference on economic measures to help facing consequences of the virus outbreak, in Rome, Thurs...
 Italian Premier Giuseppe Conte speaks during a press conference on economic measures to help facing consequences of the virus outbreak, in Rome, Thursday, March 5, 2020. (AP Photo/Andrew Medichini)

 A teacher gives on-line lessons via webcam at the Politecnico University in Milan, Italy, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been con...
 A teacher gives on-line lessons via webcam at the Politecnico University in Milan, Italy, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (Claudio Furlan/LaPresse via AP)

 A teacher gives on-line lessons via webcam at the Politecnico University in Milan, Italy, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been con...
 A teacher gives on-line lessons via webcam at the Politecnico University in Milan, Italy, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (Claudio Furlan/LaPresse via AP)

 Italian Premier Giuseppe Conte and Finance Minister Roberto Gualtieri are reflected on a mirror during a press conference on economic measures to help...
 Italian Premier Giuseppe Conte and Finance Minister Roberto Gualtieri are reflected on a mirror during a press conference on economic measures to help facing consequences of the virus outbreak, in Rome, Thursday, March 5, 2020. (AP Photo/Andrew Medichini)

 Italian Premier Giuseppe Conte speaks during a press conference on economic measures to help facing consequences of the virus outbreak, in Rome, Thurs...
 Italian Premier Giuseppe Conte speaks during a press conference on economic measures to help facing consequences of the virus outbreak, in Rome, Thursday, March 5, 2020. (AP Photo/Andrew Medichini)

 A woman wearing a mask poses for photos at the bottom of the Spanish Steps, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentr...
 A woman wearing a mask poses for photos at the bottom of the Spanish Steps, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Andrew Medichini)

 A woman wearing a face mask stands in a subway train in Milan, Italy, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the nor...
 A woman wearing a face mask stands in a subway train in Milan, Italy, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Antonio Calanni)

 A woman wearing a mask takes photos in front of the Spanish Steps, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in ...
 A woman wearing a mask takes photos in front of the Spanish Steps, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Andrew Medichini)

 A souvenirs empty shop in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears ov...
 A souvenirs empty shop in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Andrew Medichini)

 A Botticella (traditional Roman horse-driven touristic carriage) driver waits for customers in Piazza di Spagna, at the bottom of the Spanish Steps, i...
 A Botticella (traditional Roman horse-driven touristic carriage) driver waits for customers in Piazza di Spagna, at the bottom of the Spanish Steps, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Andrew Medichini)

 Few tourists walk along the Spanish Steps, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of L...
 Few tourists walk along the Spanish Steps, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Andrew Medichini)

 The Spanish Steps are reflected in the window of an empty shop, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the ...
 The Spanish Steps are reflected in the window of an empty shop, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Andrew Medichini)

 Few tourists gather at the Spanish Steps, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lo...
 Few tourists gather at the Spanish Steps, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Andrew Medichini)

 A woman walks in an empty classroom at the Statale University, in Milan, Italy, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated ...
 A woman walks in an empty classroom at the Statale University, in Milan, Italy, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Antonio Calanni)

 A cleaner walks in an empty corridor of the Statale University in Milan, Italy, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated ...
 A cleaner walks in an empty corridor of the Statale University in Milan, Italy, Thursday, March 5, 2020. Italy's virus outbreak has been concentrated in the northern region of Lombardy, but fears over how the virus is spreading inside and outside the country has prompted the government to close all schools and Universities nationwide for two weeks. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Waiters wait for customers outside a restaurant next to the Pantheon, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy closed all schools and universities and ...
 Waiters wait for customers outside a restaurant next to the Pantheon, in Rome, Thursday, March 5, 2020. Italy closed all schools and universities and barred fans from all sporting events for the next few weeks, as governments trying to curb the spread of the coronavirus around the world resorted to increasingly sweeping measures that transformed the way people work, shop, pray and amuse themselves. (AP Photo/Andrew Medichini)

 A woman wearing a mask lights a candle at the St. Louis of the French church in Rome, Wednesday, March 4, 2020 as the church, which has three of the p...
 A woman wearing a mask lights a candle at the St. Louis of the French church in Rome, Wednesday, March 4, 2020 as the church, which has three of the painter’s most celebrate works, reopened to the public after a temporary closure. A priest at the church had tested positive for the virus after he had driven to Paris. The church was due to open Wednesday after health experts decided visitors ran no risk of infection. (AP Photo/Domenico Stinellis)

 ROME (AP) — Italian grandparents — “nonni” as they are called — were pulled in two contradictory directions on Thursday — and as usual the grandchildren won out.
 In a decree that took effect Thursday, the Italian government urged the elderly and infirm to stay at home and restricted visits to nursing homes and assisted living facilities to contain the spread of coronavirus among those most vulnerable to it. But Italian grandparents were out in force at the nation's playgrounds and parks, stepping in as last-minute baby-sitters after the government canceled school nationwide on Wednesday.
 The government move left 8.4 million students with no place to go for the next two weeks.
 Italy, the epicenter of the outbreak in Europe, has the world’s oldest population after Japan, and the elderly are particularly vulnerable to the COVID-19 virus. The 148 people who have died so far in Italy were all elderly or had other health problems.
 “It’s an absolute paradox!” said Mauro Benedetti, a 73-year-old retiree who was called in to look after his grandson Thursday while his granddaughter had her horseback riding lesson. “They tell us to stay home. How can we help our kids and grandkids at the same time?"
 “Grandparents are now at risk,” he declared.
 Italian nonni have long been the go-to caregivers for their grandchildren, often taking the place of expensive nannies or daycare when both parents work. Many are also relatively young, given that some Italians can retire in their 50s or 60s. They often stay on to help out even when the grandchildren reach school-age, since classes often get out at 2 p.m., well before any parents can get home from work.
 But the emergency school closures put families in a bind. A small sampling of Roman playgrounds indicated that the measures had the unintended boomerang effect of sending the elderly out on duty at the nation's sandboxes, swings and jungle gyms. Not to mention the fact that they were fully engaged with young children, those infamous germ carriers.
 “Practically speaking, if there weren’t the grandparents, it would have been a big mess,” said a man named Roberto who took his granddaughter to the Santa Maria Liberatrice playground in Rome’s Testaccio neighborhood. “Those families where both the mother and the father work, it is really a problem.”
 Italian Premier Giuseppe Conte justified the extraordinary measure of closing schools and universities nationwide until March 15 by warning that Italy might not have enough intensive care units to treat patients if the virus continues its “exponential” spread.
 Already, ICU beds are in short supply in hard-hit Lombardy, which has 2,251 of Italy’s 3,858 positive patients.
 Dr. Franco Locatelli, head of Italy’s national scientific council on health, said the measures adopted by the government sought to reduce contagion and protect the “fragile population” of the sick and elderly, since all studies say they are most at risk of fatal complications from the virus.
 “The care of this population of patients is a fundamental objective for our country,” Locatelli told reporters Thursday.
 Lorenzo Romano was among those on duty, making lunch for his grandchildren who were home from school. Despite the risks, he looked on the bright side.
 “Altogether it makes me happy, because then I have them around me more,” he said.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By NICOLE WINFIELD , Associated Press, Associated Press

title: Virus, what virus? Italy's "nonni" step in as schools close


content_text:
WASHINGTON (AP) — The Justice Department has opened a criminal investigation into potential misconduct by guards as officials keep inmates locked down at the federal jail in New York where financier Jeffrey Epstein killed himself over the summer, people familiar with the matter told The Associated Press.
 The investigation at the Metropolitan Correctional Center is focusing on the flow of contraband into one of the most secure jails in America and is being led by federal prosecutors from the U.S. attorney’s office in Manhattan, the people said. They were not authorized to discuss the investigation publicly and spoke on condition of anonymity.
 The criminal investigation comes as inmates have remained locked in their cells without access to their lawyers a week after authorities began tossing cells in search of a possible gun that so far they’ve been unable to find. The investigation started after jail officials received information that a gun may have been smuggled into the Manhattan lockup. Since then, officials have canceled all visitation at the jail, which houses about 700 inmates. There are no signs of the lockdown ending anytime soon.
 The lockdown is just the latest crisis at the jail where Epstein died by suicide in August. Federal prosecutors allege that the two correctional officers assigned to watch Epstein’s unit were snoozing and shopping on the internet, and later forged records to make it look like they checked in on him.
 All visitors and inmates are searched before entering the facility and go through metal detectors. They are supposed to leave personal belongings outside the jail. All mail is also screened by correctional staff. A gun smuggled inside would be a major security breach.
 In the past few days, officers have searched the facility and uncovered a sizable amount of contraband, including cellphones, but no gun has not been found, the people said. Investigators are trying to determine how the contraband has been entering into the facility.
 The Bureau of Prisons said the jail is on "modified operations” because of the investigation. The bureau provided no estimate for when normal operations could resume, raising legal concerns because the jail houses pretrial inmates while their cases are ongoing.
 In a statement to the AP, the agency said it must “take the time needed to complete a thorough investigation while actively working to return the facility to normal operations as soon as possible.”
 David Patton, executive director and chief attorney of the Federal Defenders of New York, said it's a violation of inmates' constitutional rights to deny them visits with their lawyers. He also said it has affected legal proceedings.
 "Sentencings are being delayed. Hearings are being delayed," Patton said. "But the MCC acts as though it's perfectly fine for them to just shut down the entire institution to look for contraband. It's just not acceptable. They've got to be able to walk and chew gum at the same time.”
 Patton said federal prison officials have refused to provide information about what has prompted the current lockdown, other than saying it is for “security concerns.” They have not told the federal defenders that they are searching for a gun, he said.
 Patton said the chief judge in the Southern District of New York has been working with the U.S. Marshals Service to bring a small number of people to the courthouse for individual meetings with lawyers, but they're capped at just five per day.
 “It's just not nearly sufficient to deal with the need,” he said.
 The agency said Thursday that it arranged for additional staff from other parts of the U.S. to assist in the investigation and ensure there is appropriate staffing at the jail. The agency said it "has maintained communication with stakeholders as needed” and held a meeting with the chief federal judge and pubic defender in Manhattan, along with prosecutors, the Marshals Service and probation officials.
 The agency also said it has discussed a plan to resume legal visits at the jail on Friday and expects to allow full legal visitation by next week. Visits with family members could resume as soon as this week, officials added.
 “The Bureau has been working closely with the stakeholders throughout this period to ensure those defendants with imminent court deadlines have the legal visits with their legal counsel as needed,” the statement said.
 Inmates are being locked down for 24 hours a day and lawyers have been told that on some units the prisoners are being denied showers and being given cold meals in their cells. One inmate reported receiving peanut butter and jelly sandwiches for every meal since last Thursday.
 The bureau said inmates are on a periodic shower rotation, except for those in special housing units, who remain on a regular schedule.
 “All inmates have access to medical care and appointments and medical staff continue normal rounds on every floor,” BOP said.
 ___
 Sisak reported from New York. Associated Press writer Tom Hays in New York contributed to this report.

journalist: By MICHAEL BALSAMO and MICHAEL R. SISAK , Associated Press, Associated Press

title: AP sources: Feds investigate contraband flow at Epstein jail


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】李小姐是個長相可人，皮膚白皙的新娘秘書，之前曾擔任醫學美容諮詢師；然而一場車禍，讓她漂亮的臉蛋破了相，傷口癒合後，不僅留下紅色的疤痕印記，下巴、胸口、右手臂及膝蓋擦傷處更產生了一條條凸起的肥厚性疤痕。有時候還會發癢或疼痛，這些不速之客讓她好生煩惱，甚至沒有自信再接新娘秘書這些與美有相關的工作。所幸以前有接觸過醫學美容，於是至中山醫學大學附設醫院皮膚科劉親穎醫師的門診接受諮詢。

李小姐臉上較平的紅色疤痕在接受染料雷射2-3次後就已回復成原膚色，而胸前及四肢的肥厚性疤痕在接受染料雷射8次，每次間隔4-6週及兩次雷射中間搭配病兆內類固醇注射，最後病兆變得比較平整，顏色也退回幾近膚色，鄭小姐終於找回自信，更加投入工作中。

脈衝式染料雷射是利用波長585 or 595nm的雷射光，由血管中的含氧血紅素吸收光能，轉變為熱能加熱血管，就可以選擇性的破壞血管壁，而不傷害周邊正常的組織，再搭配冷卻系統，將副作用減到最低。目前廣泛應用於治療血管性病兆（如葡萄酒色斑、血管瘤、微血管擴張、酒糟泛紅、蜘蛛血管痣及櫻桃血管瘤）；另外一些非血管性的病兆，如青春痘、紅痘疤、肥厚性疤痕或蟹足腫、紅色生長紋等都可以用染料雷射來治療。

關於肥厚性疤痕和蟹足腫是因為受傷至真皮層時，纖維母細胞便會活化，開始製造膠原蛋白來修復傷口，當反應過度時，就會形成凸起的肥厚性疤痕或蟹足腫，兩者差別在於：肥厚性疤痕侷限在原本受傷的部位，然而蟹足腫會超過原範圍向外擴散，治療方式包括病兆內注射類固醇、肉毒桿菌素、化療藥物、冷凍治療及矽膠等。染料雷射可破壞疤痕內提供養分的血管，使疤痕萎縮，疤痕需要多種合併治療的方式來達到最好的效果，如果不小心受傷產生了疤痕，一定要儘早就醫治療，不僅可減少肥厚性疤痕的產生，也可讓惱人的紅色印記快點消失。

title: 脈衝式染料雷射─與又癢又痛的肥厚性疤痕掰掰-生活


content_text:
遺失東西是旅客匆忙進出大眾運輸工具或場所時常會發生的現象，在講究服務的現代社會裡，遺失物的管理不僅是大眾運輸業每天都得面對的嚴肅課題，如何協助旅客取回遺失的物品更是一門高深的學問；既是業者的一大考驗，也是努力的目標。因此桃園國際機場公司特別在五月九日邀請台灣高鐵公司服務管理課副理羅鈺汝，擔任第四場「服務講座」的主講人，講題即為：「遺失物的管理」，與機場同仁分享這方面的專業知識與經驗。

機場公司總經理林鵬良在引言時指出，台灣高鐵公司與桃園國際機場公司同為大眾服務業，每年服務的旅客高達3000萬人次以上，且客源重疊，同質性甚高。由於台灣高鐵近年來大力提昇服務品質，已成為大眾運輸業的標竿企業；尤其在遺失物的管理上，累積了相當的專業知識及經驗，更是本公司學習的對象。他強調，為旅客找回遺失物絕不只是一個動作，背後一定要有服務的理念來支持，建立起一套完整的管理流程、機制及系統，才可以有效的運作，發揮最大的功能。

羅副理的演講包含三個部份：一是遺失物系統介紹，二是遺失物作業規章，三是案例分享。

三者之中首要為遺失物系統的建立，這個溝通平台必須具備即時及異地處理遺失物的系統，才能做好支援的工作。系統包含了報失(Lost)、拾獲(Found)、查詢比對(Matching)及拾獲物公告。系統建置位於內網，須以員工編號登入後，方可執行相關作業流程。

報失及拾獲系統登錄的內容有遺失物種類與名稱，據統計，高鐵旅客最常遺失的物品有筆記型電腦、相機、手機、隨身聽、手提袋、背包類、雨傘，食品，車票、信用卡、金融卡等，都是相當貴重或是日常生活中不可或缺者，因此處理時更需慎重。

羅副理表示，查詢比對的編碼原則為年/月/日/車站代碼/流水件，日期區間(時間差/日期)，這種序列的設計，是為了方便旅客查詢。登錄之後即要做拾獲物的公告，為求周延，公告的方式及地點涵蓋了：一、網站查詢，好讓旅客上網點選遺失日期及種類查詢。二、客服中心，旅客可打電話到客服中心協尋比對。三、車站服務台，由服務台人員現場協尋比對。四、傳統的紙本公告。

其次是遺失物作業規章，可分為報失作業及拾獲作業二部份。旅客報失的處理原則是：不論是否查獲，都必須盡速回覆；列車上為受理2小時之內，車站為當日營業結束之前。並持續進行比對，一旦尋獲，比對成功後立即通知失主，到約定的車站領回。

在受理報失作業程序方面，受理單位有：列車、車站及客服中心。先由旅客填寫遺失物處理單，再由受理單位備存聯及旅客收執聯。經過系統查詢之後，搜尋現有之拾獲物，鈎選出符合者或不符合者，再依據包裝外型及內含物另作註記，分別建檔分類。經確認後即主動聯繫旅客到站領取；如聯繫未果，再以簡訊通知。

假如遺失物遺留在列車上，而列車已抵達終點站，服務台會通知終點站服務台人員協尋，尋獲則通知旅客前往領取；若未尋獲，則持續比對。假如列車尚未抵達終點站，車站主管會通知列車控制員及列車長協尋，仍依同樣的程序處理。若遺失物已於其他車站尋獲，受理的車站會通知尋獲車站，以一般傳遞或列車傳遞的方式，通知旅客前往領取。

在拾獲遺失物作業程序方面，為求慎重，工作人員會先在監視器所及之處檢視拾獲物，經系統查詢比對，再拍照存檔、封包，貼上籤條貼紙或籤條帶。透過拾獲物內的證件、名片等可識別旅客身分，再通知失主或家人認領。若沒人認領，則將拾獲物保管或儲存，依物品性質分類，做專區保管或門禁管理，並於每月盤點。二年之後，再集中到總公司捐贈給慈善或弱勢團體。

最後的案例分享，發生地點在桃園車站，一位在台北搭車的旅客要到桃園機場趕飛機，匆忙之中遺失了隨身的皮包，向高鐵通報遺失之後，站務人員即積極的幫忙尋找。從台北的候車區域，到7- 11，到車廂，還幫忙列印出旅客需要的航班資訊。找到之後，隨即派人送交到旅客手上。失主認為這種人溺己溺的態度和以人為本的服務，已超越一個企業所需要給予客戶的服務，因此對高鐵的服務精神讚譽有加揚，除了寫信表達內心的感激外，也四處為高鐵宣揚。

羅副理在做結論時表示，急人所急，將心比心，是高鐵在做遺失物的管理時所秉持的理念，只要有心，就能把事情做的更好。相反的，若沒有同理心，光憑遺失物系統的操作是不夠的。

林總經理表示，這場演講只是對遺失物管理的一般介紹，未來還會請羅副理主持二場互動式的研討會，徵求有意願的機場同仁參加，採workshop的方式深入探討。從流程、機制到系統，讓同仁熟悉整套流程之後，希望整合航空公司、航空警察及海關三個執行同一業務的介面，在年底之前建置完成機場公司的遺失物管理系統，為旅客遺失物品時提供更完善的服務。

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 遺失物的管理  桃園機場公司第四場「服務講座」-政治


content_text:
Covid-19(新冠肺炎)疫情使中國大陸遠距辦公需求呈現爆發性的成長，台南的軟體企業凱鈿行動科技(Kdan Mobile)旗下的軟體服務下載也在疫情期間出現200%的成長。去年第4季剛推出的電子簽名服務軟體-點點簽(DottedSign)從上線至今，累積超過5萬次下載、2萬多名註冊會員，並已簽署超過10萬份合約。

創立11年來，凱鈿不但持續創新推出新產品，從B2C轉型為B2B公司，也成功打入歐美日與中國市場，在全球拓展為6個據點，員工130人。DIGITIMES專訪執行長蘇柏州，談武漢疫情對雲端軟體即服務(SaaS)產業的影響，凱鈿做為一家從成立就志在國際市場的軟體新創企業，如何做創新管理，對雲端服務市場趨勢的觀察，以及下一步國際市場拓展的策略計畫。

問：請介紹一下凱鈿以及新冠肺炎疫情這陣子以來的提振效果。

新冠肺炎疫情，使雲端辦公需求大增，讓我們在中國大陸市場的下載有超過2倍的成長。我們平常全球每個月平均有150~200萬的下載，中國大陸約20%，是我們的第2大單一國家市場，這陣子下載量從原先的30~40萬攀升到60~80萬之間。

隨軟體即服務(SaaS)的概念興起，許多歐美企業已經開始習慣軟體訂閱付費模式，所以美國一直都是我們最大的市場，下載量和營收佔40%，歐洲25%、日本約5%。但近期亞洲市場的需求有快速的成長，也隨著人們使用行動裝置的時間增長，越來越依賴行動應用程式，讓我們正好搭上這波趨勢而崛起。

目前主要的收入和下載還是來自Document 365跨裝置PDF文件解決方案和Creativity 365創意App系列，去年剛上線的電子簽名服務點點簽(DottedSign)成長速度非常快，用戶留存率、付費轉換率都很高，特別是在台灣，電子簽名服務還沒有太多競爭對手，仍是藍海市場。

凱鈿產品服務一直秉持以行動工作者需求為優先的開發理念，所以與國外大廠像是Adobe Fill & Sign、DocuSign或HelloSign相較，點點簽具備行動裝置與桌機操作體驗一致的設計，滿足不同環境的工作需求。同時也支援配合亞洲客戶使用需求的圖章簽名與建立文件範本功能，讓國內規劃數位轉型或無紙化辦公環境的企業，無需再購買國外軟體，在地就能獲得具國際水準的服務。未來我們計畫與電信商等大型合作夥伴合作，讓用戶更容易取得點點簽的服務。

問：凱鈿已經是個跨國新創公司，要管理不同文化背景的同仁不容易，您如何管理？

答：我們總部在台南，營運行銷人員在台北，此外在中國大陸的北京和長沙、日本東京和美國賓州都有據點，總員工人數有130人，台灣約80位。策略上是以台南為研發中心，台北為亞洲區域營運中心，北京是我們在大陸的行銷與對外關係據點，長沙則是大陸研發中心。

美國賓州的設點是因為與當地的Juniata College有建教合作，在美國的共同創辦人方便媒合當地學生加入凱鈿，協助推廣美國市場。

我們在2018年4月完成A輪募資，獲得美商中經合集團(WI Harper Group)、達盈管理顧問(Darwin Venture Management)及日本Accord Ventures等共同投資500萬美元，也開始進入日本市場。日本是我們發展的重點市場之一，去年我們成立日本辦公室，與日本最大軟體代理商Soucenext簽約合作，將凱鈿旗下的軟體打入軟銀市集，另外我們也已經技術授權給丸紅商社使用。

公司內部管理採用Google的OKR目標管理模式，設定公司願景，讓員工都朝著相同的目標努力，每個人列出3~5個階段性目標，包括我在內，並且每個人的目標、做了什麼必須讓所有人都看得到，讓公司內部對目標管理更透明化。在溝通上，我們自己架設了一個類似Slack的跨部門、跨辦公室的溝通系統平台，上面有很多頻道(channel)，所有同仁都可以同步每個產品的進度，任何討論議題都是透明的，解決我們在團隊合作與異地工作的溝通斷點。我們也把用戶的回饋整合到平台內，讓大家可以隨時了解用戶的反饋和評價，即時調整、改善產品策略。

問：能在疫情發生前推出電子簽核系統實在很幸運，談談你們創新的流程。

答：凱鈿在電子文件上的應用深耕已久，產品開發理念以落實行動辦公為訴求，讓用戶可以隨時隨地透過凱鈿的軟體服務管理文件、生成多媒體內容、分享想法，凱鈿標語「高效工作力，觸手可及」代表我們提升生產力與加速想法溝通的承諾。點點簽的誕生來自我們長期對於用戶使用行為的觀察，同時也為了解決傳統紙本文件往返造成的諸多不便、團隊跨國異地合作等問題，期望透過數位化簽署流程改善現有的文件簽署模式。

問：你們如何做創新管理？為何會有商業模式的轉型？

答：我們長期投入在這個市場，可以看到市場趨勢的改變、使用者行為的改變以及App平台的改變，都會影響產業的結構，因此就要盯緊任何變化而且快速反應。舉例來說，我們10年前發現透過App平台購買軟體並且直接下載安裝是一個新的模式，所以就申請上到App Store，讓用戶下載。

原先我們是付費的App，後來競爭對手愈來愈多，我們就變成免費讓用戶下載，若想使用進階功能就需要再付費申請，這也是看到市場的調整，所以我們跟著變。

我們一開始推PDF文件編輯應用程式，後來陸續推出多媒體內容創作軟體，都是因為看到市場上有需求，才開始進到市場裡。Apple和Google推訂閱制時，我們也跟著調整策略，在2015年就推出訂閱制，算是非常早推SaaS訂閱商業模式的公司。

除此之外，我們也會追蹤每一個用戶進來以後的漏斗效應：試用後，有沒有想用進階功能，有沒有付費意願，想辦法去增加付費的轉換率。這個追蹤模型，已經使用了4年了，也是較同業領先的技術。目前轉換率都在80%以上。

隨軟體即服務(SaaS)的概念興起，許多歐美企業已經開始習慣軟體訂閱付費模式，我們也發現很多用戶自己使用工具軟體之後，也希望一群人可以互相分享和協作。因此在這兩三年，我們進到B2B市場，相對於B2C應用的高度市場曝光與用戶獲取，雖然推動B2B市場需要很久的時間，但企業一旦採用之後，就不容易再換別的服務，這樣對公司整體品牌發展和成長也比較健康。

現在因為武漢肺炎的關係，許多公司開始推遠距辦公，不能面對面，就會需要許多線上工具來支援，例如使用點點簽，就可以幫助中小企業主不必花費鉅額支出在購買硬體簽署裝置以及人事管理上，在通勤、開會、拜訪客戶時都能即時處理簽署任務，也能追蹤每項任務的進度。

我們相信未來10年，因為工作模式的調整，雲端服務需求會有很大的變化，台灣企業要順勢做好數位轉型，才能找到新的成長動能。現在台灣的企業一直在討論數位轉型和升級，但做得很有限，這不利於維持產業競爭力。

我們所處的軟體產業變動速度非常快，因此我們需要快速反應市場變化與提升效率。傳統企業常常要上面批示才能帶動改變，或是流程複雜、曠日廢時，當這些企業未來在進行數位化的時候，一定也會遇到同樣的問題，所以我們提供文書處理、內容創作、電子簽名流程服務等生產力工具，針對中小企業客戶，我們提供雲端服務，對大型企業客戶則提供客製化API或SDK做技術授權，導入到企業內部流程做整合，協助他們提升效率降低成本。希望只要一談到遠端工作，客戶心目中就會想到我們。

問：怎麼看雲端服務市場未來趨勢？你們未來10年的願景和下一步的目標是？

目前在亞洲，能做到這樣國際性服務的公司很少。我們過去10年已經累積了不少優勢，希望可以從亞洲出發，服務國際市場。美國的DocuSign只做電子簽章這個產品，員工就有2,000人，去年年營收7億美元，還不斷的成長。Adobe也是純軟體公司，員工數萬人，營收也上百億美元。中國大陸也已經養出很多家估值百億元人民幣的軟體服務(SaaS)公司。台灣卻還沒有。我們對自己的期許，就是希望成為台灣第一以軟體起家的世界級企業。

我們看數位轉型，從個人到企業，未來10年的市場肯定會不斷擴張。大家似乎覺得消費端的App市場應該已經飽和了吧？但其實它仍然每隔3、5年就成長一倍。企業端的成長率更大，因此在未來3~5年，相信我們的營收會有非常大幅的增長。

目前凱鈿在移動端總共有2億多次下載，每個月有700~800萬活躍使用者，只要有新產品推出，就可以推薦他們使用。

前幾年東南亞市場的電商和遊戲都成長的非常迅速，下一階段企業工具服務的需求就會崛起，我們也正規劃打入新加坡市場，作為東南亞市場的跳板。

凱鈿成立於2009年，但成立的同一年便已經損益兩平，開始獲利。2020年的目標是計畫取得ISO9001國際認證，提升內部員工的作業流程品質，對外強化品牌的可信度，並啟動B輪融資，鎖定產業水平或垂直相關企業，評估任何可加速成長的併購標的，同時會強化研發團隊及客服團隊規模，快速反應2B市場需求，以及延伸現有產品線，加強與外部產品的串接，讓服務更加多元。

美國的品牌肯定未來還是會是全球市場的龍頭，但我們相信凱鈿可以在台灣、新加坡、日本等文化相近又有地利優勢的亞洲市場拿下比較大的市佔。在中國大陸市場有e簽寶和上上簽兩個對手，也是這兩三年才出現的，要服務那麼大的市場，我們也還是有機會，因為這是個長期發展的市場，只要市佔率持續擴大，就能發展得很好。

蘇柏州畢業於成功大學資工所碩士，博士候選人，在2009年創辦凱鈿之前，他在工研院擔任軟體工程師與專案負責人時，代表工研院參與JSR291專家團隊，協助制訂國際軟體規格，慨歎國外軟體都養出獨角獸了，台灣卻還沒有國際級軟體企業。看到App Store平台改變商業模式和產業結構，也透過數據分析看到行動辦公需求成長，因此創立凱鈿，最初的4個夥伴至今仍一起打拚。

companies: Google Apple

countries: 美國 台灣 日本 新加坡 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 對話凱鈿CEO蘇柏州：雲端服務未來10年將有爆發性成長


content_text:
鄭元暢在臉書上PO出與林依晨、楊丞琳、陳妍希聚會合照，並形容：「不良惡作劇 +校花之吻=約到海枯石爛的午餐。」引發粉絲暴動喊：「我的台偶（台灣偶像劇）時代，我心目中的神仙組合啊！」、「時間彷彿停止了⋯ 都好美凍齡。」、「讓人覺得美好的組合。」、「這什麼夢幻組合，以前看偶像劇最愛的男女主角們。」4人的合體象徵過去台劇輝煌時代。

其中鄭元暢與林依晨的「惡作劇之吻」直樹、湘琴再度合體，最讓戲迷們興奮；而楊丞琳與陳妍希在「不良校花」中是情敵，不過兩人在「不」劇之前，就合作過「換換愛」，劇中是閨密。此外，這張照片還出了兩個金鐘視后，林依晨以「惡作劇之吻2」及「我可能不會愛你」拿過2座金鐘，楊丞琳則以「海派甜心」拿下視后寶座。

journalist: 聯合報 記者杜沛學／台北即時報導

title: 鄭元暢合體林依晨等3女神 粉絲暴動：台劇神仙組合！


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

加拿大「流行天王」小賈斯汀（Justin Bieber）在年初拋出震撼彈，自爆罹患萊姆病（Lyme disease），目前正在和病魔對抗，但卻引來網友酸他誇大病情想搏關注，他的老婆海莉（Hailey Bieber）近來受訪時透露，對於網友對丈夫的攻擊難過又心疼，「我會盡我所能去保護他」。

▲小賈斯汀患萊姆病被罵，酸民的反應讓海莉心疼。（圖／翻攝自Instagram）

小賈斯汀在年初時透露，那段時間以來，很多人一直說他看起來很糟糕、一副有吸毒的樣子，但大家都不知道他其實罹患了萊姆病，並引發慢性單核白血球增多症（chronic mononucleosis），精神、皮膚、大腦機能到整體健康都有受到影響。

▲小賈斯汀和海莉感情甜蜜。（圖／翻攝自Instagram）

他的妻子海莉近日接受《Vogue Germany》採防時，心疼地提到：「賈斯汀是現今在社群媒體上，被負面新聞攻擊最多藝人之一。即使對外宣布確診萊姆病，也有不少人繼續用這個病取笑他。」

海莉說到：「小時候聽到人家講自己爸爸的不好，我都會難過得哭。現在看到人家也這樣嘲笑和攻擊我的丈夫，那個難過的感覺又湧上心頭，所以我會盡我所能去保護他。」

▲小賈斯汀和海莉感情甜蜜。（圖／翻攝自推特）

事實上小賈斯汀自曝罹患萊姆病後，引來許多網友嘲諷，酸他是為了博取同情和關注，海莉不捨老公被罵，氣得在Twitter發文開嗆酸民：「對於那些試圖淡化萊姆病嚴重程度的人，請進行研究，並聽取遭受苦難多年的人們的故事，嘲笑和貶低一種您不了解的疾病絕不是辦法，而要做的只是教育自己。」

journalist: 蕭采薇

references: Twitter 網友

title: 小賈斯汀「罹不治之症」卻被酸民笑到爆　海莉心疼老公：我會用盡全力保護他


content_text:
金價上升。新型肺炎疫情繼續全球擴散，資金流入金市避險。市場憧憬將會有更多中央銀行，放寬貨幣政策刺激經濟，亦利好金價。

紐約期金以每盎司1668美元收市，為一個半星期來最高收市價，升25美元，升幅百分之1.5。

 觀看人次:

title: 財經 - 新型肺炎疫情持續資金流入金市避險 金價上升


content_text:
原油價格持續下跌，倫敦期油跌穿50美元水平，為2017年7月以來首次。

新型肺炎疫情未有緩和跡象，油價受影響。不過，石油輸出國組織成員國支持擴大原油減產規模，有助減慢油價跌勢。

紐約期油連續第二日下跌，以每桶45.9美元收市，跌88美仙。倫敦期油連跌第三日，收市報49.99美元，跌1.14美元。

 觀看人次:

title: 財經 - 原油價格持續下跌 倫敦期油跌穿50美元水平


content_text:
巴基斯坦有住宅大廈倒塌，最少11人死亡，大部分是婦孺，超過30人重傷。

救援人員在建築物瓦礫中救出多名傷者，迅速把他們送院治理。

這座五層高的住宅大廈，位於最大城市卡拉奇，周四突然傾斜倒塌，撞向旁邊的大樓，事故原因有待調查。不過有居民稱，當地對建築業界監管非常不力，發展商經常賄賂當地政府，興建未達安全標準的建築物。

 觀看人次:

title: 國際 - 巴基斯坦有住宅大廈倒塌 最少11死逾30人重傷


content_text:
英倫銀行行長卡尼表示，英倫銀行將會盡力支持經濟和金融體系。

卡尼說，英倫銀行貨幣政策委員會正評估新型肺炎疫情對經濟的打擊，並且會採取一切必要措施，支持英國經濟和金融體系。他又表示，各地政府採取行動，應付疫情的時間和方式雖然不相同，但結合起來仍然會產生有力和適時的效用。

英倫銀行將於兩個多星期後，舉行貨幣政策會議。投資銀行高盛估計，這次會議將會減息半厘，指英國經濟在新型肺炎疫情影響下，在未來幾個月很可能會步向衰退邊緣。

 觀看人次:

title: 財經 - 英倫銀行行長稱新型肺炎打擊經濟 將支持經濟金融體系


content_text:
他為官清廉，問心無愧。地震時，兒子死了，自己也被砸傷了腳，所以他認為天道不公。死傷的這些人，難道都是惡人？

牛樹梅（1791～1875），字雪樵，號省齋，甘肅通渭人，道光二十一年進士。道光二十八年，牛樹梅任寧遠府知府，寧遠府屬四川省，府治在西昌。

據記載，道光三十年八月初七日，（1850年9月12日）夜，西昌發生大地震，震級約7.5級。全城簸搖動盪，屋宇倒塌，滿城號呼鼎沸。又遭夜雨，無從往救。天亮時，城裡一片廢墟，被木石壓身而死者不計其數。

知府牛樹梅也被壓於土中，雖然生還，只是腳部受了傷，但其愛子躬玉被壓死了。

看到全城夷為平地、百姓家破人亡，悲憤的牛樹梅寫文章質問城隍神，指責他享受百姓香火，卻不庇護一方眾生，死了這麽多人，難道死者都是惡人嗎？況自己為官，始終清廉勤慎、問心無愧，無辜的兒子怎會死？牛樹梅懷疑神明鑑察不明、天道不公。

到了晚上，牛樹梅做夢去了城隍的府上，城隍神對他行賓主之禮，說：「先生理直氣壯地著文指責我，是因您不明神明鑑察之道，所以特請先生來，以解除您的猜疑怨怒。

「凡是大的災禍，都因眾人積孽所至，絕非偶然。為了此次地震，冥界已經進行了五十年的調查和記錄，凡不應遭受災禍之人，早已移至別處，近期又造下新的罪孽之人，又將其移了回來。即便臨時或許有些出入變化，但地府皆有案可查，絕不會漫不加察、冤枉人的性命啊。」

牛樹梅說：「既然如此，難道全城中竟然沒有一個好人嗎？我和我兒子也要遭此天譴？」

城隍爺說：「城裡還有三戶人家，確實難以在短期內遷走，但現在均安然無恙。一家是某街的節婦，三世孀居，撫養一個小孫子；一家是某郎中，從來沒有賣過假藥，百姓請他看病，即使是深夜大雨、道路泥濘難行，他也即刻前去，盡心療治；還有一家，是賣油糍的老婦人和她的小孫子，也並沒有遇難。

「不信您回去查訪，定能找到。至於您的兒子，因他前生孽重，也就難逃此劫，藉此了債還業而已。先生您本來也在劫數之內，因您居官不貪，這次得以從寬，只是傷了腿腳。總之，上天的賞罰，慎之又慎，絕不偏私。既沒有無妄的災禍，也沒有倖免的道理。理曉這些因果，希望您以後勉力做個好官，將來一定會升到按察使的官職。」

牛樹梅豁然開朗，馬上致以歉意，然後辭謝而歸。醒來後，他四處查訪，果然找到了城隍神所說的節婦和郎中，他們確實全家安然無恙。因房屋矮小，他們的家被兩側的房屋遮蔽了，所以沒有被發現；那位賣油糍的老婦人，經多次查找，後來在房屋椽子支撐形成的一個角落裡，也被發現了。

牛樹梅向她詢問，老婦人說平時在這裡賣油糍，凡遇老弱殘疾，即使錢不夠她也賣給他們，偶爾還會施捨油糍，不要他們一文錢。地震前一兩天，買油糍的人忽然多了起來，於是她帶著孫子連夜趕做油糍。那天突然地震，祖孫二人被壓在倒塌的房屋下無法出去，三天都沒有得到救助，幸虧有很多油糍充飢，沒想到竟然活了過來。

牛樹梅大為驚奇，他自咎德薄，不能庇護百姓，遂以民眾疾苦為重，幫助他們重建家園，並捐銀1500兩安置災民。從此他更加深信因果，修省自己，勉力秉公廉政，案無留牘，訟無冤獄，民隱無不達，咸愛戴之，當地百姓稱他為牛青天，他果然升職為四川按察使，當地百姓喜相告曰：「牛青天再至矣！」

牛樹梅政績顯赫，清廷屢次考評他為「循良第一」，即奉公守法愛民的典範。同治十三年，牛樹梅返回故里，致力於讀書立說，著有《省齋全集》、《聞善錄》、《牛氏家言》等，84歲壽終正寢。

在四川德昌縣城南關春牛坪，鄉民曾自發捐資，為牛樹梅樹立「牛樹梅德政碑」。「文革」時中共「破四舊」，他的德政碑面臨被砸毀的危險，當時縣文化館的人便將石碑覆抹了一層白灰水泥，再刷上白粉，書寫上「毛主席語錄」，這樣它才免遭毀損，完好保留至今，只是碑上還保留著一塊水泥殘漿。

世間萬事萬物皆有因緣，從現代科學角度講，地震是一種地質變化現象，但其根本的內因，則是眾生業力所感，人間天災，其實絕大部分也都是人無德所致的人禍。

一切自然災害，都與人前生今世的積累有關，其中因果玄奧複雜，不是普通人憑經驗或學識就能妄加揣測論斷的，世間看似雜亂無序、偶然隨機，其實一切都有安排，「不是不報，時候未到」，為人間一場地震，冥界竟然籌措了五十年。而若想在災變中轉危為安，順應天道、反躬自省、重德行善才是行之有效的方法。@*#

參考文獻：

清光緒十九年《通渭縣新志》
《通渭縣誌》
《清史稿‧循吏》

責任編輯：李婧鋮

title: 因果循環：為一場地震 冥界籌備了五十年


content_text:
【大纪元2014年01月25日讯】（大纪元记者李明综合报道）“古拉格”是苏联劳改集中营的代号，纳粹法西斯式灭绝营，也是苏共迫害人民的劳改苦役、监狱和政治迫害的象征。斯大林死后，赫鲁晓夫主持苏共中央全面批判斯大林的罪行，在苏联实施去斯大林化政策，为大清洗和“古拉格”的受害者平反，并于1960年1月25日发布命令，正式结束了罪恶的“古拉格”系统。

在海内外的强大压力下，中共在2013年11月对外宣称停止使用劳教制度，但对各地法轮功学员、异见人士和上访维权人士的迫害并未停止。法国《解放报》发出一篇题为“中国并没有终结古拉格”的文章。德国《柏林报》发表题为“中国的‘古拉格’是否剧终？”的文章，并认为对于惨遭折磨和虐待的中国受害者而言，一切尚未结束。

“古拉格”：绞碾着人民血肉的法西斯国家机器

[[15]]

“古拉格”一词来源于苏联劳改集中营幸存者、诺贝尔文学奖得主索尔仁尼琴的著作“古拉格群岛”。所谓“古拉格”即“劳动改造管理局”，“古拉格”不仅表示集中营，还表示苏联劳动苦役营和镇压体系本身。

 “古拉格”是苏联共产党绞碾人民血肉的法西斯国家机器。其形式和种类无所不包：劳动营、惩罚营、刑事犯和政治犯监禁营、妇女营、少儿营、临时难民营。它有一套被称为“绞肉机”的程序：逮捕、审讯、用无取暖设施的运牛车押解、强制劳动、毁灭家庭、常年流放、过早及非正常死亡。

“古拉格”的罪恶在于：共产党不讲法律，随心所欲地把异己定为“目标敌人”并对其妖魔化，以国家的名义惨无人道地镇压迫害异己，并将人民变成无偿的“国家奴隶”，对人类的正常社会生活给以无情的摧毁。

自1918年“十月革命”暴乱后，在列宁和斯大林共产党红色恐怖下，强制劳动营地“古拉格”遍布苏联全国各地。俄罗斯官方媒体的一篇报道指出，在1934年至1953年间，总共有超过1500万人被收入苏联的劳改营服苦役，超过150万人死于劳改营。研究表明，从1929年到1953年，还有600-700万人被流放到苏联边远地区，另有四五百万人被送入在看管期限三年以下的劳动教养基地。

古拉格：虐囚与酷刑

[[13]]

2004年普利策奖得主、《华盛顿邮报》专栏作家、《经济学家》杂志驻华沙记者安妮‧阿普尔鲍姆在《古拉格：一部历史》一书中，对苏联古拉格集中营进行了完全纪实性的描述，揭示了斯大林共产党实行的是没有言论自由，没有信仰自由，灭绝人性的恐怖统治和残暴迫害。

俄国人丹齐克‧巴尔丹夫根据自己在各地劳改营的亲眼目睹和了解的第一手资料，创作了《来自古拉格的图画》，再现了古拉格的惨剧：荒谬绝伦的司法判决、极端残忍的刑讯、以极端的兽性折磨与羞辱人性的囚犯管理制度。苏共以酷刑、屠杀、虐待、奸污和劳役奴工摧残迫害囚犯。

“古拉格”凸显苏联共产党统治的荒谬和可耻，由“古拉格”所逮捕、羁押、惩罚和管理的囚犯，包括沙皇政权的“反动分子”、持不同政见者、宗教神职人士、苏共党内被清洗的干部、外国“敌特分子”，甚至还有偷窃一条面包或三瓶葡萄酒或数次上班迟到或没有完成工作指标等等的老百姓。

[[9]]

只要被苏联共产党定性为“敌人”，就难逃“古拉格”集中营的抓捕和迫害。大陆知名媒体人胡紫薇这样描述这座红色灭绝营的庞大和恐怖：

“从白海中的岛屿到黑海之滨，从北极圈到中亚平原，从摩尔曼斯克到沃尔库塔和哈萨克，在前苏联的广袤国土中所有不适合人类居住的苦寒之地， 一座座灭绝营拔地而起，几十年间，至少有2870万苏联公民和外国人被投入其中，这个数字覆盖了全部苏联人口的十分之一。仅在斯大林时代的20余年间，档案可考的死亡囚犯人数达到2749163人。相当于整个蒙古国的人口。值得注意的是，这并不包括大量被直接处死的死刑犯。”

斯大林主义祸国殃民成为苏联官方定论

1952年斯大林死后，苏共总书记赫鲁晓夫在苏共20大上指控斯大林为暴君，并主持苏共中央全面批判斯大林的罪行，在苏联实施去斯大林化政策，为大清洗和“古拉格”的受害者平反，到五十年代末，几乎全部“劳教队”都被解散。1960年1月25日，苏联政府发布命令，正式结束了罪恶的“古拉格”系统。

俄罗斯解密档案文献证明：向苏共20大代表大会作“秘密报告”不是赫鲁晓夫的个人决定，而是苏共中央委员会主席团的集体决定，而且在赫鲁晓夫作秘密报告之前就已经形成了翔实而完整的书面报告。

对苏联共产党的政治迫害进行全面检讨是在1980年代戈尔巴乔夫主政时期开始的，到了1990年代叶利钦任总统时期，斯大林主义祸国殃民已成苏联官方的定论。

中国的“古拉格群岛”

1949年中共窃国后，即开始不断发动各种政治运动，强制全国人民进行思想改造,并开始大规模整肃和迫害异己。 50年代，毛泽东中共发动“反右运动”，将至少55万知识分子打成“右派”，并建立“劳动教养制度”迫害知识分子并株连他们的亲友。60年代，中共又推行“劳动改造制度”，用作关押和迫害异议人士。

中共劳改和劳教制度是苏共“古拉格”的翻版，其对人民的迫害摧残无论是规模还是程度都比斯大林共产党有过之而无不及，滔天罪行罄竹难书，尤以江泽民邪恶集团对法轮功学员的镇压迫害和活摘器官，灭绝人性，惨绝人寰，最令人发指。

自1999年7月开始，江泽民邪恶集团在14年对法轮功修炼团体的大规模残酷镇压中，实行“肉体消灭”、“名誉搞臭”、“经济上拖垮”的血腥政策，以政法委为迫害的权力中心，非法组建凌驾于法律和中共其他职能机构之上的“6‧10”办公室，对法轮功学员犯下滔天大罪，甚至发生活摘贩卖法轮功修炼者器官的罪恶，完全超越 了人类的想像和心理承受的底线，被认为是“这个星球从来没有的邪恶”。

迫于巨大的民怨和民愤以及海内外舆论的强大压力，中共于2013年11月宣称“停止使用劳教制度”，“极端黑暗、极端残暴、极不人道”的中国“古拉格”——中共劳教制度和黑监狱暴行再度震惊世界，并引发国际社会和主流媒体的关注、曝光和谴责。劳教制度不经法律程序就剥夺公民人身自由，完全是一个违法的制度，被联合国列为应该立即取缔的邪恶专制制度。

2006年 中共活摘器官罪行首度被曝光

[[8]]

2006年，在一连串媒体人、沈阳市苏家屯主刀医师妻子、沈阳军区老军医的指证下，中共大规模活体摘取、盗卖法轮功学员器官的黑幕被掀开来。加拿大前亚太司司长、资深国会议员大卫-乔高（David Kilgour）和国际人权律师大卫-麦塔斯(David Matas)在加拿大首都渥太华国会山举行新闻发布会，向加拿大政府和媒体公布他们对中共摘除法轮功学员器官的调查结果，认为中共活体摘取法轮功学员器官的指证是真实的。国际社会震惊于此一“这个星球上从未有过的邪恶”。

2006 年，《大纪元》刊登了“沈阳军区老军医指证苏家屯集中营内幕”，这位了解中共活摘器官内幕的老军医指出，“苏家屯地区的医院仅仅是全国36个类 似集中营的一部分，但是目前的法轮功学员基本上还是在监狱、劳改营、看守所较多，只有需要的时候才大规模调动，目前全国最大的关押法轮功的地区主要是黑龙 江、吉林和辽宁，仅在吉林九台地区的中国第五大法轮功集中关押地就有超过1.4万人被集中关押。……在我接触的资料中中国最大的法轮功关押地在吉林，只有代号是672-S，关押人数超过12万。”

高智晟三次上书中南海 呼吁立即停止迫害法轮功

北京著名维权律师高智晟在代理法轮功学员受迫害案时，了解到这场迫害的反人 性、反道德。作为一个有良知的中国律师，他在2004年12月31日首场公开上书中共最高当局《停止迫害自由信仰者 改善同中国人民的关系》。2005年10月18日，高智晟写了第二封《致给胡锦涛和温家宝的公开信》，信中列举了多例他所调查的法轮功信仰者受当局野蛮迫害的情况，呼吁停止迫害自由信仰者。公开信的发表引起海内外以及国内高层震动。

2005年11月底，高智晟和北大新闻系教授焦国标前往各地进行真相调查。同年12月12日，高律师以《必须立即停止灭绝我们民族良知和道德的野蛮行径》 为题，第三次公开上书中共当局，他表示用“颤抖着的心和颤抖着的笔记述着那些被迫害者六年来的惨烈境遇”。

然而为人类正义发声的高智晟律师却遭到江泽民中共的野蛮迫害，被秘密警察戴黑头套残酷殴打、扒光衣服折磨、被电击、竹签捅生殖器等各种酷刑，令他多次生不如死（点击阅读：（《高智晟：黑夜、黑头套、黑帮绑架 》 ）。高智晟律师至今依然被关押于新疆沙雅监狱。

马三家人间地狱黑幕差点让大陆著名评论员崩溃

2013年4月，大陆一位著名时事评论员曹保印，从陆媒《财经‧视觉》杂志上一篇《走出“马三家”》的报导中获悉马三家女子劳教所的部分黑幕后，震惊不已。他称自己在颤抖和极度悲愤中录完了这期节目——《辽宁马三家女子劳教所成人间地狱》，录完后他放声大哭，把原定的节目名称从“人间天堂”改成“人间地狱”，他形容马三家里发生的一切使得人间比地狱还要恐怖。

曹保印介绍，在这期节目中， 62岁的王桂兰在2011年9月走出马三家女子劳教所铁门，她从里面带出一本《劳教日记》，这是跟她一起被劳教关押同一房间的劳教人员刘华所写，她将这本日记藏在阴道中逃过层层检查带出来。

曹保印说：“以往看得电影电视很多，那些被关在国民党监狱中的地下党员，有的还在监狱中看报纸、看书、写作。可是，为何到了女子劳教所，需要通过阴道带出一本日记，这日记究竟写了什么哪？”

日记中写了很多劳教人员面临的惩戒，包括小号、包夹、卡齐、电击、死人床、老虎凳、大挂、十字挂、斜挂、平挂、悬空挂等酷刑，他说：“每一个词背后都是血淋淋的、毫无人性、毫无法制、毫无道德、毫无文明的赤裸裸的野蛮。”

曹保印质问：“这是一个什么样的人间地狱？居然发生在号称依法治国的中国”。

揭马三家黑幕记录片公映 杜斌：这是反人类罪行

2013年5月，揭露马三家女子劳教所黑幕的记录片《小鬼头上的女人》在港台两地首映。导演杜斌讲述拍摄此片的构思，是源于2004年透过由法轮功学员开发的破网软件“无界”浏览境外资讯，他形容这是“一只能够看到外面世界的眼睛”，让他首次发现马三家女子劳教所的各种酷刑，其中以牙刷刷女人的私处令他最为震惊，除了中共对上访维权人士的迫害，他认为对法轮功学员的迫害最为惨烈。

杜斌表示，在制作此片时已经意料到对中国社会的影响，甚至对中共政权的冲击，“我做这部片子从一开始我就知道，这是一部重要的作品，这作品记录了中国劳教制度犯下的滔天罪行，也是反人类的罪行，永远都不能被人类所接受。”

《小鬼头上的女人》令中共心惊胆战，便将导演杜斌秘密抓捕和“失踪”了37天，逼迫他认罪。杜斌以对马三家劳教所十几位女受害人的亲自采访所了解的事实驳斥中共国保，并坚持自己无罪，并宣告“我是爷们，不容酷刑迫害女人”。在被保释后，他宣告自己将继续坚持“凭良心做事，做一些人性理解的事情真相”

江泽民迫害法轮功 天怒人怨

1999年7月20日，江泽民不顾政治局其它常委的反对，悍然下令动用一切国家机器镇压法轮功信仰和修炼群体。江泽民流氓犯罪集团以谎言和暴力血腥迫害法轮功，让中国的法制严重倒退，为了使镇压政策能够执行，江泽民动用全中国资源的四分之一的财力，最高峰时甚至达到了四分之三惊人的程度。

中 共江氏流氓犯罪集团对亿万法轮功群体长达十四年的残酷迫害中，一直实施着极端邪恶的精神迫害——“凶残洗脑转化”，而为达到百分之百的洗脑转化率，它们以 人类起始以来的所有罪恶和从未有过的罪恶手段残害法轮功群体以摧毁和灭绝“真善忍”。从一九九九年七月起，中国大批法轮功学员被非法抓进拘留所、劳教所、 监狱、秘密集中营；同时大批学员被非法绑架到全国各地各类洗脑班进行强制暴力洗脑。亿万修炼“真善忍”高德大法的善良群体成了中共邪党残酷屠杀和灭绝的对象。

为了维持这场迫害，江泽民曾发出密令对法轮功学员制定了“名誉上搞臭、经济上搞垮、肉体上消灭”的三大方针。名誉上搞臭：包括毁书、封锁真相消息、媒体造谣 抹黑等等；经济上搞垮：包括罚款、开除、抄家、骚扰法轮功学员经商等；肉体上消灭：包括毒打、酷刑、虐待、“打死算自杀”、“不查身源，直接火化”、活摘 法轮功学员人体器官等。

与国际社会所了解的以繁重劳动来改造思想的普通劳教制度所不同的是，在中国各地的劳教所里还存在着隐藏在国际社会视线之外的黑幕。那里关押着成千上万的无辜民 众，他们中有一些是异见人士，更多的案例则是不同的精神信仰者。这些人被中共政权剥夺了最基本的人权和法律救助，被逼迫着从事极其繁重的体力劳动，被酷刑 折磨和虐杀，甚至被活摘器官贩卖。在许多的案例中，中国公民不经任何法律程序被关入劳教所，还被强制做奴工，他们加工的产品被卖到西方国家。

当前，中共活摘法轮功学员器官贩卖及贩卖尸体等罪行，已经引起了全世界各国民众的关注和强烈谴责。

“废劳教”成空文 黑监狱“变脸” 洗脑班激增

在海内外的强大压力下，中共在2013年11月对外宣称停止使用劳教制度，但对各地法轮功学员和异见上访维权人士的迫害并未停止。法国《解放报》发出一篇题为“中国并没有终结古拉格”的文章。文章认为，劳动教养被废止后，还会出现“收容教育”单位，还会有变相的“收容教育所”。中共可以巧立名目，设立其他类型的“法制教育基地”，继续关押吸毒者、卖淫再犯者、上访者或良心犯。文章引述人权观察高级研究员林伟的看法说，在废止劳教之前，中国曾经有16万人不经审判被关押在遍布中国的250至300个劳教中心。

德国《柏林报》也发表题为“中国的‘古拉格’是否剧终？”的文章，并认为对于惨遭折磨和虐待的中国受害者而言，一切尚未结束。

《柏林报》的文章指出，刑罚在中国也属于国家机密。目前中国有超过1400家监狱，关押人数可能多至400万人。这些监狱也包括300家劳动改造一营，里面有大约5万 人。文章还指出，因为有关犯罪和刑罚方面的信息属于国家机密，这些数字仅是推测。把人送进劳教所无需通过法庭，可以直接按照警方的指示实行最多长达4年的 监禁。小偷、妓女、吸毒者、法轮功成员和异见人士常被送往改造营受“净化”，囚犯们必须夜以继日地进行强迫无偿劳动。

近期，大纪元和海外正义媒体都报道，目前仍有很多法轮功学员和维权上访者被转移到了各地洗脑班继续关押迫害。而“洗脑班”是中共另一个私设的法外黑狱，劳教所的所有罪恶它几乎全部都有，甚至有过之而无不及。2013年已披露出来被监 狱迫害致死的法轮功学员29人。

洗脑班不受任何机构监督，也同样是“黑监狱”，它与劳教所互相取经如何更有效地迫害法轮功学员，血腥程度不相上下，甚至因为洗脑班的“专业性”，其转化手段更 加密集且多样化。除了加入精神病学等系统的精神摧残，还有各种血腥的肉体折磨，如：电击、暴打、罚站、吊铐、暴晒、冷冻、不让睡觉、绑死人床、开水烫，扎 针头，倒吊头按入马桶灌水窒息，铁钳拔指甲、性摧残……而这些都还只是冰山一角，明慧网上不断曝光各地的洗脑班罪恶。

北京市维权律师兰志学向大纪元介绍说，中共为维护其统治，可以采取任何变通办法，表面上废除劳教，新的巧立名目的做法又出来了，如“洗脑班”、“训诫中 心”、黑监狱等等。“训诫中心”这些地方的设立都是没有法律依据的，是以训诫或法制教育的名义非法剥夺人身自由。这就是私设公堂，任意破坏国家法律。并且 最近各地有很多法轮功学员被抓捕迫害，被判刑或关押。

海内外的许多法律专家认为，中共废除劳教在某些地区反而转向更隐蔽的方式维稳。中国人民大学政治学教授张鸣认为，劳教制度蔑视人权和无视法制，并且可能“借尸还魂”，转成另外一种形式继续存在。

解体中共 中华民族才能根绝“古拉格”悲剧

中共极权专制统治让中国人民遭受了56年“古拉格”迫害，中共是中华民族一切苦难和灾难的总根源。只有解体中共，中国人民才能永远根绝“古拉格”式迫害悲剧。没有共产党，中华民族才能有新生希望。

大纪元2013年11月5日发表特稿<《不解决迫害法轮功问题的一切改革都是空谈》 。

大纪元特稿指出：江泽民发起对法轮功的持续14年的迫害，彻底颠倒了五千年中华民族的是非标准，毁掉了中国刚想建立的法制和一切维系社会公平正义的机制，把“以经济建设为中心”荒唐的全面转为“以镇压法轮功为中心”。

这场迫害完全是建立在谎言和暴力之上，是以撕毁法律为代价而得以实施的。在对法轮功任何做法都不过分的政策之下，中共的法律系统被全面摧毁，公检法权力全面堕落和黑社会化。公权的放纵、对民众的侵害蔓延到全社会，到了难以复加的程度，官民对立空前激烈。

对法轮功的迫害问题成为最高当局无法避开的关卡。涉及数亿人的法轮功问题不解决，迫害法轮功的血债帮不清除，改革根本推动不了，现任当权者的任何改革都是白搭，都是自欺欺人，他们无论做什么，都是白做。

中共犯下累累罪行，已无可救药。这个邪恶政权注定将被历史淘汰，迫害元凶也将被送上历史的审判台。在这历史洪流中的每个人，看清大势，顺应天意民心，方为明智之举。

（责任编辑：林诗远）

countries: 中国 加拿大

title: 【历史今日】苏共终结“古拉格”中共“古拉格”何时休?


content_text:
【大纪元2019年11月13日讯】（大纪元记者赖意晴台北报导）诉求新疆独立的东突厥斯坦民族觉醒运动（ETNAM）11月12日表示，他们最新记录到近500个中共用以关押维吾尔人的再教育营及监狱，被拘留的维吾尔人“可能比一般所提及的100万人还多”。

法新社报导，东突厥斯坦民族觉醒运动是一个总部位于华盛顿的组织，他们主要诉求为，在以穆斯林为主的新疆地区可以独立。该组织最新记录到了182个疑似“集中营”的地理坐标，据信维吾尔人在集中营内被迫放弃他们的文化。

ETNAM研究“Google地球”（Google Earth）的影像后表示，还发现209处疑似监狱及74座疑似劳动营的地方，在之后会提供更多细节。

ETNAM执行长欧柏（Kyle Olbert）说：“这些地点有多数在之前都没被发现，所以实际上被拘留的维吾尔人可能比一般以为的多更多。”

欧柏在一场于华府郊区举行的记者会中表示：“如果是这样的话，我们担心有更多设施是我们未能发现的。”

曾任职于美国情报单位、于ETNAM担任顾问的分析师寇尔（Anders Corr）说，这些刚被发现的地点中，约有40%是先前没有记录过的。

人权倡议者一般认为中共拘留了超过100万名维吾尔人及其他主要为突厥穆斯林的少数族裔。但负责亚洲事务的美国国防部高阶官员薛瑞福（Randall Schriver）今年5月表示，“实际人数可能接近300万人”，对于这个拥有2千万人口的地区而言，是非同寻常的数字。

欧柏说，疑似集中营的档案图像和过去四年中发现的是一样的结构：以钢筋和水泥围出一个“安全范围”。他还表示，该组织试图透过“实地确认”来验证每个站点的用途，但由于需要保护消息来源，因此拒绝提供更多细节。

维权人士和目击者称，中共正在利用酷刑将维吾尔人“汉化”，其中包括向穆斯林施压，要求他们放弃信仰中的戒律，例如祷告、不吃猪肉和戒酒。

欧柏形容中共的政策就像“透过关押使其种族灭绝”，他很担心维吾尔人会被无限期监禁。

他说：“这就像温水煮青蛙一样。如果他们一天就杀死1万人，就可能被世界有所关注。但是，如果把维吾尔人监禁起来并让他们自然死亡，也许就不会被人注意到。我认为这就是中共的伎俩。”

中共否认有集中营，辩称他们正在为穆斯林提供职业训练并劝他们远离极端主义。

美国将中共对维吾尔人的方式比作纳粹德国的集中营，但北京仍不乏支持者。10月29日，联合国专责社会、人道和文化问题的第三委员会在审议人权问题时，在新疆议题上出现了两份截然不同的声明。

第一份声明是英国、美国、日本等共23个国家，对有关中国新疆“大规模拘押”、“限制文化和宗教活动”、“针对维吾尔人的大规模监视”、和“新疆其他违反践踏人权情况”的可信报导，表示“共同关切”。

就在同一个委员会上，俄罗斯代表的54个国家也发表了另一份共同声明，他们赞扬中共在新疆采取的“反恐和去极端化措施”，这些国家还包含了巴基斯坦和埃及，这些都是人权纪录被批评的国家。

在美国，近期也有越来越多议员关注新疆。众议院程序委员会主席麦高文（Jim McGovern）和参议员卢比欧（Marco Rubio）敦促美国海关采取“主动性行动”，禁止新疆那些在强制劳动中生产的商品进入美国。◇

责任编辑：芸清

countries: 日本 埃及 中国 巴基斯坦

title: 调查：中共关押维族人 恐不只1百万


content_text:
【大紀元2020年03月06日訊】（大紀元記者周行多倫多報導）加拿大工業巨頭龐巴迪公司（Bombardier Inc.）表示，鑑於一份新報告提到其產品與中國奴工有關，該公司正在對此展開調查。

據CP24本週三刊登的一篇報導，龐巴迪公司對其在中國加工的零件，可能涉及奴工問題感到擔憂，並已對此啟動調查。

澳大利亞戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）發布的這份報告稱，根據中共政府的官方文件、衛星圖像及媒體報導，在2017年至2019年間，估計有80,000名維吾爾人，被轉移到中國各地的工廠，有些人甚至是直接從新疆的拘留營送去的，並在強制勞動的條件下進行工作。他們為全球超過80個品牌加工產品，包括蘋果、耐克、三星及龐巴迪公司。

該報告稱，其中有41名工人，被送去了位於上海西邊的KTK集團，這是一家生產門和座椅等火車設備的中國公司，龐巴迪是該公司的客戶。

龐巴迪表示，報告在本週發表後，他們已經和KTK聯繫，以便確認KTK是否遵守其與龐巴迪簽署的道德守則。目前，他們還在等待KTK的答覆。

「我們非常認真地對待這些指控，因為我們所有的供應商合同，都特別禁止使用強迫勞動。」 龐巴迪說。

澳大利亞戰略政策研究所的報告說：「在遠離家鄉的工廠裡，他們通常居住在單獨的宿舍中，在不工作的時候，須接受有組織的普通話和意識形態培訓；他們受到不斷的監視，不能參加任何宗教活動。」

該報告稱，調查發現，這些工人有專人監視，行動自由受到限制。這些新證據表明，中國的一些工廠在政府支持的勞動力轉移計劃下，正在強迫使用勞工，此做法正在污染全球的供應鏈。

中共政府駐加拿大大使叢培武週三在渥太華面對新聞媒體時，否認中共政府有強迫勞動的做法，也否認新疆有集中營的指控。不過，中共當局使用勞教所對付異議人士及信仰群體由來已久。

2012年10月，一封藏在萬聖節裝飾品中的求救信，曾經震驚了國際社會。美國俄勒岡州居民凱斯（Julie Keith) 在超市購買的萬聖節裝飾品，發現了這封求救信。這封信來自中國瀋陽馬三家勞教所，講述了勞教所內駭人聽聞的人權迫害真相。

凱斯將此信上傳到社交媒體後，吸引了包括CNN、FOX News、《紐約時報》、《環球郵報》等多家國際媒體的關注，引發了一系列連鎖反應，最終導致中共勞教制度的解體。◇

責任編輯：文風

countries: 中國 加拿大 美國

title: 加拿大工業巨頭調查中國奴工問題


content_text:
一个月前，中共官媒称，中国科学院上海药物所与武汉病毒所联合研究初步发现，中成药双黄连口服液可抑制武汉肺炎病毒，引发各地民众抢购潮。双黄连真的这么神奇吗？

双黄连是以药方中每味中药的第一个字命名，“双”是双花，也就是金银花；“黄”是黄芩；“连”是连翘。这三味药的确有抑制病毒的作用，但不代表能预防武汉肺炎，更未必适合于每个人。

抑制病毒的中药其实有很多，要看病人的体质和出现的症状，由中医师亲自诊断，才能正确的对症下药。例如人参是珍贵药材，如果是脉有力而数的人，是身体不虚又有火，服人参就像火上加油，反而害了他；又例如大黄是很便宜的药，若脉有力而数的人，不大便五、六天，发烧，用对大黄，病症很快就好了。

有没有中药可医治病毒呢？要看是哪一种病毒。

例如诺罗病毒、轮状病毒，这两种病毒主要攻击患者的肠胃，我在临床上以“葛根黄连黄芩汤”为主，治愈很多这种病历。

还有一种肠病毒，可引起手足口症，五岁以下孩童特别容易感染，常见症状有发烧、口腔、手掌、脚掌及膝盖及臀部周围出现小水泡、红疹、嗜睡、身倦、呕吐等，在治疗上我也是用葛根黄连黄芩汤为主，治愈效果非常好。

而新冠肺炎的病毒，主要攻击患者的肺部，严重时会伤及心脏、肾脏，用葛根黄连黄芩汤就不一定有效。新冠肺炎的病毒也是由口鼻而入，是一种飞沫传染，中国医师说：新冠肺炎没药可医，只是服安慰剂，或像治流感一样的症状治疗而已，还有就看自己的造化了。

那么像新冠肺炎这类的瘟疫，古代中医是怎么医治的？

病毒传染的大流行，在古代称为瘟疫。瘟疫是由口鼻而入。

明末医学家、《温疫论》作者吴又可，创立了“达原饮”，主治瘟疫或疟疾。达原饮的组成有：槟榔 2钱，厚朴 1钱，草果仁5 分，知母 1钱，芍药 1钱，黄芩 1钱，甘草 5分。

之所以取名达原饮，是要让药能达到膜原。吴又可所说的膜原，是横膈膜之上。他说：“瘟疫秽浊毒邪，伏于膜原，气机痹阻，湿遏热伏”。就是说：瘟疫病毒会潜伏在横膈膜之上，阻碍你肺的呼吸，肺里的湿气会被热气，化成湿黏的的东西，影响呼吸道的通畅。

但达原饮用在新冠肺炎是否有效呢？不一定，因为在明朝当时的环境、当时的病毒，和现在不同，所以只能参考。

那么如何对付新冠肺炎呢？

1. 心存善念、保持信仰，有益于抗病毒

面对严重的疫情，除了使用药物来预防、治疗，从精神层面来说，拥有信仰也很重要。

有信仰的人，心态往往更平和安稳，少一些恐惧、焦虑、怨恨等负面思维。也因此可以拥有更好的精神状态和免疫力。

我有一个信仰法轮功的朋友。在周围人都因为疫情而心情不稳、兵荒马乱的时候，他却还是保持一如既往的平和，只是把该准备的东西准备好。我问他为什么一点也不担心？他说，因为有信仰在，所以心里是踏实的。他相信如果按照他的信仰、秉持真善忍的原则做一个好人，就会有一个好的命运和归宿。所以看到疫情蔓延，他心里也不觉得慌乱；如果见到有从疫区回来的人，他心里也不会怨恨，也不会有差别的待遇。像他一般保持正面的心态和状态生活，其实免疫力就会维持在一个很好的状态，正气也充足。

中医讲“正气存内，邪不可干”。就是说一个人正气充足，就不容易被病邪所侵扰。这个正气就包含了一个人正向的精神状态，包括善良、宽容、平和、不怨恨、不恐慌等。

2. 适当的运动或打坐

运动能促进血液循环，增加新陈代谢，从而使免疫能力增强。

打坐能使心情平静，精神高度放松。黄帝内经云：“恬淡虚无，其气从之，精神内守，病安从来？”就是说：在打坐中心情平和，要把物质的东西看淡，正气就会跟着来，正气就是免疫力，免疫力就会增加，精神充足，就不会生病，自然就健康了。

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风

title: 对付武汉肺炎 中医师还有2个建议


content_text:
【大纪元2018年12月31日讯】非洲猪瘟疫情在大陆不断扩散，山西省再次出现非洲猪瘟疫情。全中国大陆目前累计已有103例疫情，遍及23省区市。

中共农业农村部30日再发布一起新的非洲猪瘟疫情，地点是山西省晋城市泽州县一养殖场。该养殖户存栏生猪8,016头、发病24头、死亡7头。

这是山西爆发的第3起非洲猪瘟疫情。此前的12月6日，在山西临汾尧都区和11月3日在山西太原阳曲县西凌井乡，都发生过非洲猪瘟疫情。

非洲猪瘟疫情的蔓延让民众感到忧心。网络上，民众不断分享一些有关猪瘟的消息。

非洲猪瘟疫情不断扩散，但不良商人疑在防疫期间非法贩卖病死猪。社交平台Facebook近日流传一段视频显示，大陆一些不良猪肉商贩，将病死猪运到偏僻郊区出售。可怕的是，该“死猪交易市场”似乎颇具规模，叫卖、挑选猪肉的人数量不少。

视频拍到多辆小型货车聚集在一片空地上，部分载满死掉的猪只，商贩则在旁边交头接耳，疑似在讨价还价。拍下短片的司机，当时在车内气愤地骂道：“黑不黑的，他X的这是死猪交易市场！死猪交易市场！”

视频全长不足10秒，也没有提到在什么时间、地点拍摄。不少网民痛批奸商赚黑心钱，也有人认为地方政府监管不力。

中央社曾报导，尽管中共官方宣称疫情“总体可控”，但大陆31省市至今只剩8个未沦陷。有大陆养猪户披露，养猪业内部7月就得知有非洲猪瘟，很多人当时就把猪都卖掉了；在这个防疫空档，问题猪可能已流入市面，以生猪或猪肉制品、馊水等形式扩散到其它省市。

台湾兽医界权威学者赖秀穗曾对自由亚洲电台表示，非洲猪瘟病毒在大陆可能将延续数十年、甚至百年而无法根除。

赖秀穗还说，非洲猪瘟病毒是“猪的艾滋病毒”，非常难缠。

赖秀穗还怀疑中共当局公布疫情不透明，以大陆饲养4亿3千多万头猪，很可能半数以上即上亿头猪都感染。

有评论认为，非洲猪瘟在大陆失控，特别是在部分地区一爆再爆，与当局不够重视有关，地方政府防控不力更是难辞其咎。

责任编辑：心鉴

journalist: 责任编辑：心鉴

title: 山西再现非洲猪瘟 “死猪市场”视频曝光


content_text:
【大紀元2020年03月06日訊】（大紀元記者王祥編譯報導）路透社週四（3月5日）刊登長篇調查報告，指中共當局在新冠病毒疫情和非洲豬瘟上的處理手法驚人相似。

當致命病毒在中國首次被發現時，中共當局都採取讓知情人噤聲的做法；而地方官員擔心遭到上級責難或承擔損失，不敢也不願下令進行病毒測試、確認疾病爆發；直到病原體在全國各地傳播、導致死亡案例出現，當局也沒有給公眾發出適當警告。

路透社進行的一項調查發現，2019年年末到2020年年初的新型冠狀病毒疫情只不過是2018年到2019年非洲豬瘟疫情在中國大陸的重演，而中共當局在兩次重大疫情中都採取了相似的延誤處理。

「甚至在今天，（中共）官僚主義的隱瞞以及不正當的政策激勵，仍在繼續損害中國應對現代歷史上最嚴重的牲畜流行病的努力。」報導寫道。

當然，在新冠疫情上的失誤應對，中共造成的生命損失遠非稍早的豬瘟可以相提並論。

在2018年到2019年的非洲豬瘟疫情中，中國生豬產業遭滅頂之災，4.4億頭存欄生豬因為豬瘟死掉一半，導致全球生豬市場供應縮小了1/4、全球豬肉價格大幅度上漲，食品通脹上漲到8年來的最高水平。

路透社說，像新冠病毒襲擊中國之後又陸續蔓延到世界許多國家一樣，兩年前發生的豬瘟也突破了中國國界、蔓延到亞洲10個國家。

非洲豬瘟之所以迅速蔓延至全國，一個主要原因是中共的疫情上報機制不通暢，疫情上報機制失靈在兩次疫情的初期都表現得非常突出。

常駐北京的獸醫專家韋恩·約翰森（Wayne Johnson）對路透社說，缺乏可靠信息讓中國農民、行業和政府無法了解疫情擴散的方式和迅速擴散的原因，自然也無從制定有效的防控措施。

中共當局至今仍堅稱，在非洲豬瘟爆發期間，中共農業部跟各區有進行及時溝通，並對隱瞞和拖延疫情的行為絕不容忍。

但是，路透社採訪的許多養豬的農民、行業分析師以及豬肉行業供應商都跟中共官方的說辭不一致。

許多養豬戶都反映，他們的確有向當地政府報告疫情，但他們報告的情況從來沒有出現在北京的官方疫情統計公報中。

報導說，這些感染病例沒有報告給中央政府，部分原因是地方政府缺錢、不能落實北京要求的——為控制疫情、給被捕殺豬隻的養豬戶進行補償。

此外，由於擔心政治後果，地方官員也會竭力避免暴露疫情爆發。供應商管理人員以及養豬戶的採訪都表明，即便他們報告出現大規模生豬死亡，當地政府也會照例拒絕對死掉的豬進行病毒檢測。

河南一位趙姓農戶告訴路透社，地方官員拒絕接受養豬場的豬隻死亡報告。他轉述那些官員的原話：「我們這裡沒有一例非洲豬瘟病例，如果我報了，我們就會有一例。」

結果，豬瘟席捲下，這個養豬戶飼養的豬幾乎都死光了。

同樣的，新冠疫情的上報機制失靈如出一轍。

對比新冠病毒疫情的處理方式。武漢最早發現新冠病毒是在2019年12月，中共地方官員和國家衛生系統官員出於各種原因都遲遲不願意向公眾發出警訊，喪失了早期防控的最佳時機。

同時，對於及時發現疫情並向社會發出警示的眼科醫生李文亮等八人，中共公安更快速採取了封口措施，致使病毒在公眾毫無警覺的情況下得以廣泛傳播。

一位61歲的武漢男子1月9日因新冠病毒（SARS-CoV-2）死亡，中共當局卻對外宣稱，此病毒已受控、不會廣泛傳播。

湖北省疾病預防控制中心的一位官員證實，新冠病毒的檢測試劑盒直到1月20日才分發給武漢的一些醫院。武漢市衛生部門還表示，在此之前，所有樣品都必須先送到北京的實驗室進行測試，這一過程需要三到五天才能得出結果。

這段時間，武漢市衛生部門統計的接受病毒測試的人數卻從739人減至82人，而且中國境內沒有出現1例新增的確診病例報告。

1月23日，武漢突然宣布封城，隨後吹哨人李文亮因新冠病毒去世引發社交媒體上的憤怒。中共當局不同尋常地放鬆部分公眾議論空間，但隨後再次收緊網絡言論壓制——刪除跟李文亮相關的以及當局視為負面信息的帖子。

中共網信辦發給各在線新聞媒體的審查命令中說，要防範「有害信息」以及不許「發表任何負面報導」。

中國的第一例非洲豬瘟病例是在2018年8月1日遼寧瀋陽附近的一個農場發現的。兩週後，在1000多公里以外的黑龍江又出現了一例。那裡的肉類加工企業萬洲國際（雙匯）在購買的生豬中發現有豬隻感染。

獸醫專家約翰森說，不過，中共政府又等了兩週才採取措施，停止這個地區的豬肉外售。但是在執行政策以及限制運輸措施方面，當局都執行得很差。

路透社說，在豬瘟疫情爆發的頭四個月裡，北京幾乎每天通報豬瘟病例，而同時，病毒卻大行其道，從東北南下到華中地區，向西進入四川，並在2018年底傳入廣東。

病毒傳播途徑是長途運輸，生豬把病毒從一個地方傳播到另一個地方。另外，病毒在車輛和工具上可以存活兩個星期，接觸者都有可能感染。

路透社說，中國在記錄疫情發展方面的工作做得非常粗糙，好幾個養豬大省，如河北、山東和河南，竟然沒有疫情記錄。

河南有六個養豬戶告訴路透社，他們在2018年和2019年上半年都上報過疫情，但負責官員從沒來做病毒檢測。

路透社的調查發現，地方政府不願意上報疫情跟國家制定的相關政策有關，因為他們不願意承擔給養豬戶的生豬死亡補償金。

中共當局2015年頒布的豬瘟應對條例規定，凡是發現有疫情的養豬場以及該豬場周圍3公里以內的所有豬場，所有生豬都必須全部撲殺。

官方給出的規定補償是：每撲殺一頭豬，補償800到1200元人民幣。其中40%至80%由中央政府支付，其餘根據各地情況，由地方政府支付。

美國智庫對外關係委員會衛生治理專家黃彥中說，省、縣政府有強烈避免核實和報告疫情的動力。

此外，中國的生豬上市企業在非洲豬瘟期間都沒有公開宣布發現任何豬瘟疫情。但至少四家主要的生豬企業高管在接受採訪時承認，他們有受到豬瘟衝擊，而中共官方通報的豬隻減損數比現實情況低太多。

報導說，「政府的統計數據充滿了矛盾。」比如：中共官方稱，到2019年9月，生豬存欄數同比減少41%。

荷蘭飼料原料公司基於中國100家大型生豬生產企業的銷售額估計，中國的生豬存欄數至少下降了60%。

河南省的趙姓養豬戶表示，他養的豬一週內死掉196隻，只剩下2隻活著。

當他試圖匯報疫情給縣獸醫局時，官員們讓他不要發聲。一位官員說，如果趙說出來，那可能給他的鄰居帶來災難，因為「國家有義務」將附近三公里之內的豬隻全部撲殺。

趙說：「（他們說，）如果發現是非洲豬瘟，周圍的人將得停止養豬。」

最終，趙決定不提交報告、以保護他附近的養豬戶。

同期，河南省副省長對外宣稱，自2018年9月報告河南境內出現一起非洲豬瘟案例後，河南省已14個月沒有新增案例。

虛假信息遊戲仍在繼續。趙說，當地縣官員1月份到他的養豬場後登記說，趙仍飼養有180頭生豬。實際上，從去年10月的非洲豬瘟後，他只剩下兩頭豬。

很多養豬戶也反映說，即便他們報告給當局，但至今仍沒有收到政府規定的補償金。

路透社說，這一現狀也迫使很多農民不願意在第一時間上報，而是熬到病毒症狀明顯的時候才上報。這自然也就給病毒蔓延提供了時間。

如趙姓農民說：「這個國家一直處於黑暗之中。」

責任編輯：林妍#

journalist: 如趙姓農民說：「這個國家一直處於黑暗之中。」

countries: 荷蘭 中國 美國

events: 豬瘟 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

title: 外媒：中共處理新冠疫情和非洲豬瘟驚人相似


content_text:
【大纪元2016年12月10日讯】（大纪元记者秦雨霏报导）北京当局12月9日说，从海外缉拿贪腐嫌犯很困难，因此收紧措施阻止资本和官员外逃

路透社报导说，在习近平四年前启动反腐战争之后，北京寻求建立国际合作，追捕海外贪官。

但是一些西方国家不愿意遣返嫌犯回到中国，因为人权团体说中共虐待嫌犯。西方国家还说，中共不愿意提供犯罪证据。

中纪委说，中共央行和公安部今年在打击离岸公司和地下转账活动。中纪委国际合作局主管刘建超说：“防止一个人逃出国在某种程度上等于抓到一个人，所以我们必须不懈地加强努力，防止（嫌犯）逃跑。”

中纪委在其网站上说，“天网”计划必须建立一座大坝，阻止贪官出国。

天网计划是在2014年启动，动用了好几个部门的资源，追捕和遣返贪官以及追回赃款。

中纪委说，在2016年逃往海外的嫌犯比去年减少，并且回国的嫌犯人数首次超过逃离的人数。

中纪委副书记黄树贤四月份说，追回赃款是非常困难的。

在今年头11个月，天网行动已经追回23亿元（3.33亿美元）赃款。自从2014年以来，天网行动追回854亿元（124亿美元）赃款。

北京密切追踪资本外流，并定时加强措施，限制异常流动。上个月，央行发誓加强检查上海自贸区的洗钱活动。

中纪委今年也跟三个部委联手，杜绝贪官利用非法文件外逃。#

责任编辑：孙芸

journalist: 责任编辑：孙芸

title: “堵一个等于抓一个”北京严堵贪官外逃


content_text:
【大纪元2017年12月05日讯】（大纪元记者李净报导）北京市人力社保局近日出台新规，明确要求全局所有在编在职工作人员，均需将因私出国（境）证件上交集中保管。此次规定在中共有关规定的基础上再紧一扣。

《新京报》5日报导，北京市纪检监察网发布消息，驻市人社局纪检监察组积极督促市人力社保局出台《关于进一步加强工作人员因私出国（境）证件管理的通知》和《工作人员因私出国（境）管理暂行办法》。

该《办法》规定，全局所有在编在职工作人员，均需将因私出国（境）证件上交集中保管，无一例外；要建立因私出国（境）证件保管、使用台账，确保因私出国（境）证件管理“全程留痕”。对拒不上交因私出国（境）有效证件的工作人员，情节严重的给予处理。

对于因私出国（境）的在编在职工作人员，该《办法》要求其本人签订纪律承诺书，承诺在国外期间一旦出现违法违纪行为，由本人承担直接责任。因私出国（境）申请需经各处室各事业单位主要负责人、纪检监察部门和机关纪委审核。新规规定，任何涉嫌违法违纪人员在问题查清之前，均不予办理因私出国（境）手续。

该《办法》在中共有关规定的基础上再紧一扣。

港媒《争鸣》杂志曾在去年9月号报导，据中纪委内部通报，至2016年6月底已有逾7,000名现任和已离退休中共党政干部及国企高层、县处级以上干部向中纪委等有关部门交待自身违规、违法行为，上缴非法所得财产，其中包括2,000多名现任及已退离休省部、地厅司（局）党政高级干部。初步统计这些财产市值超过1,000亿元人民币。

报导还提到，中纪委、中组部对这些自首贪官制定了五条规定，其中第五条要求一律上缴护照、出入港澳特区通行证、工作护照，由中纪委和中组部保管。

近年来，中共“裸官”外逃现象日趋严重。据中共官媒报导，加拿大和美国曾是中共贪官最初的首选地，如今欧洲发达国家现已成为中共贪官们出逃和置业的“新乐园”。

今年8月，《中国纪检监察报》披露，2012年浙江某县人防办前常务副主任郭永军向官方上交了假护照后，仍多次出国，未被发现。郭永军的亲属在欧洲经商。在得知县纪委调查其问题后，郭永军迅速持真护照，实施外逃计划，后在机场被追回。

报导指，郭永军企图外逃事件显示当地防逃责任及官员证照真伪核实只是在走过场。

根据央行2008年发布的报告，自从上世纪90年代以来，估计有16,000～18,000名中共官员、商人和其他人从中国失踪，并带走8,000亿元人民币的资产。

此前，中纪委曾预计2013年非法资金外逃将达15,000亿美元，比2012年急剧上升50%。#

责任编辑：孙芸

title: 收缴护照 北京颁新规严控官员外逃


content_text:
【大紀元2020年03月06日訊】最近，海外有媒體援引《韓聯社》的報道稱，「（韓國）警方調閱監視器發現，南韓一名30多歲的男子外出時，開車撞上首爾銅雀大橋的欄杆，接著在4點57分跳入漢江，直到上午9時許，男子的屍體被打撈隊發現。警方獲報後，也立即調查男子輕生的原因，發現他生前任職於韓國法務部緊急安全計劃辦公室，單位目前則被分派負責新冠肺炎防疫工作」。

從目前全球的發病情況來看，韓國感染新冠肺炎的新增以及總人數似乎是除中國以外最多的。但我們更應該想到，面對災難，人的求生意識也是最強的。況且，從「韓國政府2月6日宣布，一個4人家庭中只要有成員需要居家隔離，政府將每月提供123萬韓元（約人民幣7257元）補貼」以及該國遠超中國的醫療水平、人均醫療支出和收入來看，此時普通的韓國民眾因無路可走而選擇自殺的可能性並不高。

因此，在分析上面那位跳江自殺的原因時，必得將其身分、職位納入最重要的考量範圍。而 他「負責新冠肺炎防疫工作」則更是關鍵因素。從疫病在韓國呈短時爆發、局部失控的緊急狀態來看，負責防疫的部門和人員必然承受著來自各方的巨大壓力。從此前，韓國曾有兩位總統都因涉嫌腐敗而受審、被監禁的先例來看，值此風口浪尖之時，若有政府及其官員防疫不力或失職瀆職，韓國民眾定會不依不饒、追責到底。

在「畏罪」心理的驅使下，官員選擇道歉、甚至自殺的消息在海內外時有耳聞。尤其在影響惡劣、道歉無用的情況下，自殺或許就會成為官員出於讓自己擺脫罪名、讓家人擺脫污名的惟一選擇。當然，如果韓國那位公務員的職位較低，也會有另外的可能，那就是為了替上級背鍋而走上了「被自殺」之路。

如果說，此時官員「被自殺」在韓國還行得通，還能讓更高級別的官員平穩的度過政治危機；那麼放在中國當下，就不是什麼有意義的選擇了。從疫情失控後的高致死率以及病毒來源與「人造」有關的消息越來越受到關注的現實境況來看，中共或已深知，目前決不能僅靠幾個官員的畏罪自殺來解除自身的亡黨危機。

湖北作家方方在近期的日記中寫道，如今的「災難是醫院的死亡證明單以前幾個月用一本，現在幾天就用完一本；災難是火葬場的運屍車，以前一車只運一具屍體，且有棺材，現在是將屍體放進運屍袋，一車摞上幾個，一併拖走；災難是你家不是一個人死，而是一家人在幾天或半個月內，全部死光；災難是你拖著病體在寒風冷雨中四處奔走，試圖尋得一張可以收留你的病床，卻找不到；災難是你從清早在醫院排隊掛號，一直排到次日凌晨才能排到，有可能還沒有排到，你就轟然倒地；災難是你在家裡等待醫院的床位通知，而通知來時，你已斷氣；災難是重症病人送進醫院，如果他死了，進醫院的時刻就是跟家人訣別的時刻，彼此都永無相見之日」；「你以為……死者還能擁有死的尊嚴？沒有了」。

正如方方所見，災難對此時的中國人來說，就是隨時都會到來的死亡。那麼多的中國人如此慘無人道、毫無尊嚴的死去，罪魁禍首真的只是這個病毒本身？

顯然，方方所列舉的這一條條人道災難，無一不是在中共的政令指揮下發生的。隱瞞疫情、草菅人命也就罷了，讓中共最終會成為眾矢之的的更是這個病毒的來源問題。

假如最後真相揭曉，新冠病毒不是自然存在的，而是由中共製造的，那麼至少就會應了諸葛高參先生的那句話——「你（中共）以為大疫過去，死難親人的百萬千萬中國人不和你算總帳啊？！」

俗話說，紙是包不住火的。就這個全國、甚至全世界人民都極為關心的問題，崔永元於近日做了一項直戳中共心窩子的調查。他讓人從「1）天然病毒，自然傳播；2）天然病毒，疏忽泄露；3）人造病毒，疏忽泄露；4）人造病毒，惡意傳播」這四個選項中，選出一項來回答「武漢新冠病毒是什麼？」

結果顯示，在10278名接受調查的人中，認為新冠病毒是「人造」的高達75%。況且，沒有中共的批准和大力支持，武漢能建成中國惟一的、等級最高的P4實驗室？顯然，不管病毒是怎麼泄漏的，中共都難辭其咎。研發害人、殺人的病毒，這種居心就足以讓中共這70年的執政合法性喪失殆盡。

或許有人會說，繼續隱瞞、維穩不就行了？但凡遭遇危機，中共扼殺真相、讓人閉嘴的速度向來是天下第一。此話不假，但問題是，隱瞞、維穩也是需要成本的。從如今生產、復工難、企業的資金鍊以及整個中國的產業鏈都即將斷裂的經濟現狀來看，中共對維穩的投入能持續到疫情結束？

最近，學者文昭在視頻中談到了中共已遇到「困境螺旋」的問題。他認為，中共當下「恐怕真的是沒錢了」。據他分析，「現在中共各級政府所陷入的財政困頓，一部分原因呢，是由於經濟停頓和這個防疫本身造成的；還有一部分原因，非常重要，是由於這個維穩開銷在危機當中暴增造成的」；「越是危機時刻，這個財政負擔越會失控」。

文昭說，中共政府「動員的維穩力量十分龐大，再加上執行別的任務，監控各種各樣所謂不安定因素，動員的那個維穩力量，就更加龐大了，開銷也更加巨大了，而且透露出來的消息是，如果警察染疫，他的撫恤標準，也遠遠高於一線的醫護人員」。顯然，「這種關鍵時刻你要讓別人給你賣命，不掏銀子那能行嗎？所以，這勢必就會讓中共財政進入一個非常緊張的狀態，會不堪重負」。

對中共來說，當下要花的錢不少，更要命的是，整個社會難以為繼的經濟現狀也在給它拆台。最近，《瘟疫失控，中共面臨空前危機》一文寫道，目前「很多供應鏈將被迫撤離中國，很多中小企業將倒閉，大面積的失業潮將席捲中國，巨額的債務危機將被引爆。中國的房地產泡沫將被刺破，數額巨大的房地產債務疊加地方政府債務將徹底摧毀中共的經濟」；這「對中共而言就是致命的打擊」。

在這種兩眼一抹黑的爛攤子面前，千古罪人中共惟一能想出的爛招又會是什麼呢？必然就與推責、逃避有關，說不定乾脆溜之大吉。實際上，中共準備逃亡的消息已於近期不時傳來。據《中共準備逃亡消息雖然聳聞但言之成理》一文介紹，「美國情報界正在看到一些跡象——中共官員正在制定逃離中國之類的應急計劃」。

不久前，《北京變毒都 中南海三條出逃祕道要用上？》一文也提到，「中共為末代備下的中南海高層逃亡祕道」即將「派上用場」。其中，「一條是從中南海到西山的空軍基地」；「另一條祕密通道就是從中南海到人民大會堂，再到北京國際機場」；「還有第三條……就是有一條祕道前往去年9月才投入運營的北京大興國際機場」。

對於早就辦好了假護照、假身分的中共官僚們來說，此時不逃又更待何時？要說這些貪生怕死、不敢擔責的紅色權貴們，哪天真的逃亡了，想必都不會太出人意料。

然而，逃，真的有用嗎？參照歷史不難發現，相比德國納粹，有過之而無不及的中共納粹們會更幸運？時至今日，德國仍在全世界範圍內搜索、抓捕納粹戰犯，就連那些沒有直接參與屠殺的雜役，只要有關聯，就決不放過。既如此，已向海外轉移資產、在發達國家有存款、有買房、投資記錄的中共官僚們真的能成功的隱姓埋名、躲過「法網恢恢」？

不少仁人志士早已預見，在這場新冠病毒禍害人類的歷史大戲中，罪魁禍首中共只等著演完最後的這點戲份，就會被清算、淘汰了。遺憾的是，那些到現在還沒能醒悟的中共官僚們，最終所面臨的結局恐怕就只能是隨中共陪葬、墮入萬劫不復之地。如此悲慘的生命又怎會比韓國那位選擇自我了斷的公務員更幸運？

責任編輯：莆山

countries: 韓國 中國 德國 美國

events: 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 安定 成功

things: 經濟 防疫

title: 顏丹：韓國公務員自殺與中共官員逃亡


content_text:
【大纪元2020年03月05日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）国家气象局（National Weather Service）表示，刚刚过去的2月，终于成为旧金山自1864年以来，首个没有降雨的2月。

3月1日，加州再次出现了少量雨雪，但已经进入了3月，刚刚过去的2月，对于加州大部分地区来说，都是自有气象纪录以来，最为干旱的2月。

国家气象局表示，无论是加州首府沙加缅度（Sacramento），还是西部重镇旧金山，2月份这一个月之内，连一滴雨都没有。

国家气象局的气象学家科里‧穆勒（Cory Mueller）表示，这真是异乎寻常，在有气象纪录以来，还没有见过沙加缅度在2月会如此干燥。穆勒称，从1878年起，才有每年的气象纪录。

2月结束后1个小时，国家气象局湾区分部在推特上称，北湾山上出现了一场小雨。

由于今年干旱的天气，加州官员们已经开始准备应对可能提早到来的，或许更加猛烈的野火的威胁。

美国旱情监测网（U.S. Drought Monitor）显示，目前加州干旱区域从2月中旬的10%左右，已经扩大到近1/4的面积，干旱主要分部在中加州。干旱图显示，加州另外43%的面积是轻度干旱。◇

（此文发表于1280D期旧金山湾区新闻版）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: （此文发表于1280D期旧金山湾区新闻版）

taiwan-subdivisions: 金山 山上

title: 旧金山2020年2月无雨 1864年后首次


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】3月1日，一架加拿大航空公司（Air Canada）的班机，在起飞后不久，因发现驾驶舱、卫生间冒烟而被迫返航，紧急降落在旧金山国际机场（SFO），班机所载71名乘客通过紧急滑梯逃生。

据加拿大航空公司官员称，这架加航的Express JAZZ 8839，乃旧金山国际机场飞往温哥华（Vancouver）的航班，于上午8:18在旧金山国际机场准点起飞。这架双引擎喷气式飞机的机组人员，在起飞后即发现，在驾驶舱和卫生间有烟雾冒出。

空中交通管制员命令这架飞机即刻返航，并令消防车、救援人员，在迫降的28R跑道上准备。

飞机安全迫降，在指定的28R跑道上停住后，机上71名乘客连同机组人员通过紧急疏散滑梯逃离飞机。

机上乘客阿曼‧迪伦（Aman Dhillon），在社交媒体上贴出的视频显示，惊魂未定的乘客们站在停机坪上，附近就是消防人员；在他发出的另一则推特上，显示乘客如何从两侧的紧急出口跳到地上。

好在整个过程没有人员伤亡，乘客们乘巴士前往停机坪。目前，美国联邦航空管理局（Federal Aviation Administration）正在调查事故发生原因。◇

（此文发表于1280A期旧金山湾区新闻版）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: （此文发表于1280A期旧金山湾区新闻版）

countries: 加拿大 阿曼

title: 驾驶舱冒烟 加航班机返航降旧金山


content_text:
【大紀元2020年03月06日訊】（大紀元記者周鳳臨綜合報導）3月5日上午，舊金山公共衛生部官員宣布，首次發現舊金山2個新型冠狀病毒（COVID-19）確診病例，而且均可能是社區傳染。

舊金山市長倫敦‧布里德（London Breed）、舊金山公共衛生部（Department of Health）主管格蘭特‧科爾法克斯（Grant Colfax），共同出席了5日的新聞發布會。

科爾法克斯稱，這2個確診病例，均是當天上午早些時候，上報給舊金山公共衛生部的。

這2個確診病例，分別在舊金山的2個醫院接受隔離治療，彼此間並無關聯。科爾法克斯說，而且他們都沒有近期疫區旅行史，也沒有與已知確診患者的接觸史。

「這2個病例，與近期見到的其它病例一樣，是社區傳染的標誌。」科爾法克斯說。

其中1個病例，為90多歲的老年男子，由於既往病史，感染後表現出重症。第2個病例為40多歲的女性，症狀不是特別嚴重。

「對患者、探病者，以及醫療人員，均採取了恰當的防範措施。」科爾法克斯說：「上午，衛生部門已經通知了患者的家屬，並正調查患者的行動史，與哪些人有過接觸，以便能保護這些人的健康，同時延緩病毒在社區傳播的速度。」

市長布里德鼓勵人們站出來接受病毒檢測，她說：「疾病不涉及歧視，我們知道，有人對某一族群有看法，尤其是針對我們所面對重要的健康問題時，這些人就不太願意站出來。」

折返的「長公主號」（Grand Princess）郵輪，由於船上可能有人感染新型冠狀病毒，加州州長紐森（Gavin Newsom）4日宣布，暫時不讓郵輪停靠舊金山港，該郵輪目前停在加州海岸附近海面，有直升機往返該郵輪，對疑似感染者進行取樣。

舊金山應急事務部（Department of Emergency Management）主管瑪麗‧埃倫‧卡洛爾（Mary Ellen Carroll）表示，在該郵輪15天航程中，船上有35人表現出類似流感症狀。

卡洛爾表示，許多人已經痊癒，不再表現出流感症狀，一旦新型冠狀病毒檢測結果出來，美國疾病控制及預防中心（CDC）和加州，將確定該郵輪何時的停靠地點，必須同時保證乘客和停靠地點周圍社區的安全。

「CDC、加州將考慮若干個停靠地點，其中包括舊金山。」卡洛爾說。◇

關注我們facebook主頁，及時獲得更多資訊，請點這裡。

journalist: 「CDC、加州將考慮若干個停靠地點，其中包括舊金山。」卡洛爾說。◇

title: 舊金山證實2個新型冠狀病毒病例 均為社區感染


content_text:
【大纪元2020年03月04日讯】（大纪元记者李沁一综合报导） Annette Ayala在旧金山经营一家旅游公司，她说：“上周日（3月1日）的上午，我接了6个取消订单的电话，4个国内航班，2个国际航班。”

Annette Ayala从事旅行社工作超过35年，每年为大约50到60家公司提供旅游服务。

受新冠肺炎影响，过去两周的时间，旅行社受到了重创，她说：“过去两周，我这里大约取消了30个订单，我们现在不赚钱，只是在取消订单。”

一般而言，客人要为改签或者取消机票，每张支付200～500美元的费用。

Ayala说：“目前，在改签方面做得最好的是捷蓝（JetBlue）航空和阿拉斯加（Alaska）航空。美国联合航空公司（United Airlines）视机票情况决定，收取多少费用。我今天早上看到，美国航空（American Airlines）从3月1日～16日，免收改签或者取消机票的手续费。”

现在在旧金山国际机场（San Francisco International Airport，SFO），旅客少了很多，除了来自中国大陆和香港的直飞航班取消外，还有很多航班减少到每天一班。

旧金山国际机场发言人雅可（Doug Yakel）表示：“飞往韩国的航班减少了50%，飞往新加坡的航班减少了25%，飞往台湾和日本等地的航班减少了10%。”

机场内，CDC对近期去过中国大陆的旅客进行身体检查，每小时清洁一次检查设施，而且增设了很多手部消毒站，必要时，还可以进行深度消毒。

美国旅游资讯网站Skift的航空专家苏莫斯（Brian Sumers）表示：“航空业的形势很糟糕，如果情况没有改善，四大航空公司的成千上万的工作岗位上，许多人可能就要被裁员或者暂时休假。现在，很多人认为，这将是自9 ‧11，或者2008～2009年金融大衰退以来，美国航空公司最糟糕的一个季度。”

他说：“航空公司公布季度收益后，受影响程度就更加明显了。”

Ayala知道航空公司处境艰难，她的客户也是一样。她希望大家都能给予更多的同情心和灵活性。“取消酒店的预订和取消机票是一样的。比较好的办法是，找一家旅行社，帮助你申请取消、改期或者退款服务。”

Ayala说：“如果你的旅行时间在5月、6月或7月，就不用着急更改，到时视情况再决定，都可以。”◇

（此文发表于1280C期旧金山湾区新闻版）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: （此文发表于1280C期旧金山湾区新闻版）

countries: 香港 日本 新加坡 中国

title: 旧金山国际机场航班剧减 专家：新冠肺炎影响全球旅游业


content_text:
【大纪元2020年03月05日讯】（大纪元记者李沁一综合报导）旧金山湾区阿瑟顿（Atherton）的门罗学校（Menlo School），因一名工作人员与亲戚接触后，在3月3日（周二）被检测出新冠病毒呈现阳性。所以学校决定：从即日起到本周末，学校停课。

周二，校长Than Healy给家长发送电子邮件，写道：“学校直到周末都关闭，会聘请清洁人员对整个校园进行彻底清洁。关闭期间，将继续与卫生部门合作，更好地了解员工的身体情况。”

他说：“我们知道这个消息，可能会引起一定程度的担忧。我们不希望对学生的学习，造成不必要的恐慌或干扰，学校决定采取保守的行动，停课是对健康的最好保护。”

同时停止的相关活动还有田径、艺术、俱乐部活动和计划中的旅行。更多情况会与家长沟通后决定。

同样因为新冠病毒影响，另一所学校，伍德赛德学校（Woodside Priory School）周三时，也电邮通知家长，取消了3月16日～20日的服务周，还有前往危地马拉（Guatemala）和哥斯达黎加（Costa Rica）的两次服务旅行。

此外，由于当前航空旅行的诸多变更，伍德赛德学校决定在复活节假期（4月6日至13日），开放学生宿舍，以便让没有旅行的学生可以住在学校。校方表示，一般来讲，休息时间，宿舍都是关闭的，所以住宿的学生也必须离开。学校这次提供另一种选择，学生们愿意住校，也可以。

门罗学校所在学区的总监Erik Burmeister说：“学校关闭是出于谨慎行为做出的决定，不应该因此而担心学生或工作人员面临较大的健康风险。”

他说：“只要你的孩子表现出轻微的感冒或者流感样症状，比如发烧、咳嗽、喉咙痛，或者呼吸道症状（呼吸短促、打喷嚏等），都应该让他们待在家中。不需要达到发烧的程度才待在家里。因为现在是高度敏感时期，所以略微提高了待在家里的症状标准。”

还有，一些患有潜在疾病的病人，面临感染新冠病毒的更大风险。这些疾病包括：心血管疾病、心脏病、糖尿病、慢性肺病、癌症和免疫系统缺陷等。有潜在疾病的人，应该避免大型聚会，如果是为老年人服务的机构，应取消大型聚会，并使用消毒剂，清洁手机、电脑键盘、平板电脑和门把手。◇

（此文发表于1280D期旧金山湾区新闻版）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: （此文发表于1280D期旧金山湾区新闻版）

title: 因员工感染新冠病毒 旧金山湾区门罗学校决定本周停课


content_text:
【大纪元2020年03月01日讯】文：李沁一、李欣雨・大纪元
春天来了，新一轮的万物生长开始了，品尝过各路中餐，又了解了“西餐礼仪、食谱、烹饪简单的西餐”之后，让我们一起随着季节的脚步，走进日餐！

日餐又名日本料理、和食，是日本文化重要的一环，在日语中指“日本式烹饪”。一名好的日餐料理师能在食客和大自然之间架起一座桥梁，让人们接触到不同季节，源于大自然的新鲜美味！

So，让我们走进春天的日餐，学做鲷鱼料理。

第一步，先把整条鲷鱼处理成鱼肉片。除去鱼头、鱼骨、鱼的内脏等部分，只留下鱼脊柱两边的鱼肉。然后再把鱼肉和鱼皮分割开，除去薄薄的鱼皮后，保留最厚实的一大块鱼肉。

烹饪“蒲烧鲷鱼”，所需食材：酱油（Soy Sauce）45g、米酒（Rice Wine）45g、料酒（Mirin）30g、酱油膏（Thick Soy）15g、蜂蜜10g、水15g。

搅拌均匀食材，放入平底锅烧热至沸腾，再放入4块生的鲷鱼肉片，煎至收汁。最后，取出做好的鲷鱼肉片，撒上芝麻，“蒲烧鲷鱼”就做好啦！

同样先准备鲷鱼块，所需食材：清酒1大勺、糙米1.5杯、水1.5杯、昆布（一种海藻，又叫江白菜）1小片、鸿喜菇100g。

把食材放入炖锅中煮至微沸，再放入鲷鱼肉2块，微火煮13分钟，再盖上盖子闷10～15分钟，“鲷鱼野菇炊饭”做好啦！

旧金山的日餐餐厅非常多，这里先为您推荐3家性价比、顾客评价都较高的餐厅。

走进餐厅仿佛置身于日本国度，人们说，吃日餐，一半在料理，一半在环境。Koo餐厅就是一家带给您完整日餐感受的场所。来自日本的厨师为您烹饪最正宗的日本料理，亦提供无菜单料理（Omakase）。用新鲜的食材做出传统、地道的日式美味。2004年在旧金山日落区开设第一家店，现在已然成为旧金山最好的寿司餐厅之一。

网址：sushikoo.com
地址：408 Irving St., San Francisco, CA 94122
电话：415-731-7077

主厨先生技艺高超，在世界级寿司厨艺比赛中曾获得冠军。日餐的寿司讲究五色（白、黑、黄、红、绿），五味（酸、甘、辛、辣、咸），五感（品、闻、看、听、触摸）和五种烹饪方法（烤、蒸、炸、煮、生），也就是所谓的怀石料理。除此之外，新鲜而漂亮的寿司，还体现了厨师不断改进的创意。

网址：kusakabe-sf.com
地址：584 Washington St., San Francisco, CA 94111
电话：415-757-0155

一家在旧金山湾区性价比极高的日式寿司餐厅，新鲜的食材来自市场专供，每一份餐点都是厨师的精心准备和挑选，专门提供无菜单料理。简洁而不失日式风格的格局，还有日料经验丰富的厨师，让客人在尽享美味的同时，度过一段愉快、轻松的用餐时光。

网址：hinatasf.com
地址：810 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94109
电话：415-829-8291

本文取自“湾区美食俱乐部”欢迎点阅
https://cn.bestfood.today/
https://cn.bestfood.today/food-guide/sf-japanese-cuisine-01/
本文刊载于旧金山2月29日美食版

责任编辑：李欧

title: 旧金山日本餐馆之无菜单料理（1）


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】周日（3月1日）上午，一架飞往温哥华国际机场的加拿大航空公司航班在旧金山国际机场紧急降落。

在旧金山国际机场工作的目击者Skip说，他看到飞机紧急着陆，然后乘客从飞机上撤离。“人们顷刻间从前面机翼附近的出口倾泻而出，但没有看到飞机有烟雾或什么其他状况。旧金山国际机场一些跑道上的服务被中断。”Skip补充说，他还看到一名乘客在飞机降落后直接从舱门跳下飞机。

截至周日下午，加航未公布迫降原因。◇

责任编辑：祖文

journalist: 截至周日下午，加航未公布迫降原因。◇

title: 加航航班出故障 旧金山机场紧急迫降


content_text:
【大纪元2020年03月03日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）3月2日，圣马刁县（San Mateo County）卫生局官员宣布，该县发现首个新型冠状病毒（COVID-19）病例，患者无疫区旅行史、无与确诊者接触史，预计为社区感染病例。

圣马刁县卫生局主管斯科特‧莫罗（Scott Morrow）医生称，该县新确诊的这名患者已被隔离，目前由地方医院收治。莫罗医生确认，该患者没有疫区旅游或者与已知确诊者接触史，目前感染来源不明。

在该声明发布前2小时，圣塔克拉拉县（Santa Clara County）宣布，再发现2个新冠病毒确诊病例，目前圣塔克拉拉县患者总数上升到9人。新发现的病例均为地方检测确认的“推断阳性”，正等待美国疾病控制及预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）的权威检测确诊。

莫罗表示，新的病例说明疾控中心要求大家做好应对新冠病毒的准备是对的。莫罗医生说，为防治疾病，个人应遵照CDC的指示，包括勤洗手、准备好应急预案，在家里储备水、药品和食品。

圣马刁卫生官员表示，他们正密切监控与该患者有过密切接触的人，这些人若在家隔离，将确保他们能够被检测、有必要的医疗服务。

圣马刁县卫生局在声明中说：“目前地方传染的危险性相对仍然较低，但在今后的数天、数星期或者数月内，情况很可能会迅速变化。”

新型冠状病毒感染的症状有些类似流感，包括发烧、咳嗽、气喘等，感染后病毒有2到14天的潜伏期。

若您出现新型冠状病毒症状，或者曾经接触过确诊感染新型冠状病毒的患者，卫生官员称，建议在就医前先打电话给医生，以便让医务人员做好防护。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

title: 旧金山湾区圣马刁县 出现首个新冠病毒社区感染病例


content_text:
透過選秀節目出道，去年演出熱門IP劇《陳情令》暴紅晉升為男神的中國男星肖戰，近日被翻出他出道前的言論，包括他稱女性友人「充氣娃娃」，評論演藝圈前輩，後來可算是他師姐的談莉娜「印度黑女」，以及回應友人「探索女性奧秘」，似乎有性暗示，在網友趴出的言論中更不乏髒話等言語，在網上引起熱議，

不少粉絲認為肖戰當時還是素人，而且還是個20歲的大男孩，「誰年輕時沒說過髒話呢？」，更指被肖戰評為充氣娃娃的女性其實是他的好朋友，「只是朋友間的玩笑話罷了」。還有粉絲覺得肖戰出道前的言論也完全保留，讚賞「哥哥很坦蕩」。

不過也有另一派網友看到肖戰過往言論後相當傻眼與錯愕，認為「年輕男孩」真是躺槍了，並非所有男孩都會說出這樣不尊重女性的言論，認為肖戰的言論並非粉絲口中的「誰年輕時沒說過髒話呢？」如此單純。特別是肖戰曾自曝家教嚴格，外界看來溫和有禮，私下卻是口出髒話、對女性不敬！網友覺得若不是他對外創造謙恭有禮的「人設」，「營銷」不斷，也不會讓人如此驚訝，人設崩塌，畢竟，誰能沒有過去呢？

由於肖戰過往評論被翻出，被評說是「印度黑女」的談莉娜，其粉絲後援會看到這則內容後，要求肖戰道歉，談莉娜則發文「過去的事就讓它過去吧！我們都要向前看！一切都會好起來的，也讓這個世界多一份美好，從自己做起。」雖沒指名道姓，但被認為是在安撫粉絲。

今年31歲的談莉娜出生廣西，是一位中印混血兒，因此膚色偏黑，樣貌帶有些許異域風情。2009年，她参加《快樂女聲》比赛，獲得第六名後出道，出演過不少影視作品，還曾客串過古天樂主演的《開心魔法》，但在娛樂圈發展平平，近年也鮮有新作推出。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

countries: 印度 中國

title: 肖戰人設崩塌 稱女性充氣娃娃、諷師姐印度黑女


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延全球超過81國，美國這兩周疫情爆發，累計確診數158例，其中11人死亡。加州州長紐森4日宣布，加州進入緊急狀態。瓊瑤劇女星谷音目前長居加州洛杉磯，她透露全美已賣不到口罩，部分超市也出現搶購民生物資的亂相，令她十分憂心，祈禱疫情早日結束。

今年65歲的谷音年輕時參演過瓊瑤電視劇「幾度夕陽紅」、「煙雨濛濛」，並以「庭院深深」反派角色拿下金鐘女演員獎，成家喻戶曉的女星。她後來移民洛杉磯多年，總統大選時曾帶著女兒返台投票，2月8返回美國時疫情正爆發，因她有氣喘問題更擔心染疫，上飛機時全副武裝，不只戴上口罩、手套，還戴了護目鏡，脖子上掛了小型空氣清淨機。長程飛行中更是滴水不進不吃飛機餐。

她笑說因為怕長榮航空地勤覺得她怪怪的，事前特別告知航空公司表明身體無礙只是因為她有氣喘，所以要特別保護自己，「後來我覺得他們也是見怪不怪了，可能看多了不覺得有甚麼。」倒是回到洛杉磯，因為到出境地方距離很遠，她擔心自己走路會喘引起美國海關擔心申請了輪椅，結果美國海關推輪椅來時也很擔心反問她「妳是從中國回來？」她趕緊澄清自己是從台灣回來，對方才稍稍放心。

她說美國因為疫情也失控，加上加州州長宣布進入緊急狀況，全美國已經買不到口罩，她憂心說：「我回美國時有帶了一盒50片的，但是最近美國所有的商店和超市已經買不到醫療型口罩，連網路上也缺貨，N95的口罩一個要賣幾百塊美金，真的很恐怖。」她說因為進入緊急狀況，她前幾天去超市掃貨，也發現很多人搶購民生物資，光衛生紙就搶購20幾包，甚至發現很多美國人搶買槍枝，「可能是怕暴動為了保護自己」，她不禁憂心也希望疫情趕快過去，恢復正常的生活。

因為家人都在台灣，母親也需定期到醫院洗腎，谷音在美國仍是很關注台灣防疫的狀況，她也讚美台灣防疫做得很好，但不忘叮嚀家中看護工不能趴趴走。

journalist: 記者 楊起鳳／台北—洛杉磯專訪

countries: 美國 中國 台灣

title: 瓊瑤女星在洛城買不到口罩 透露美國人還搶這樣東西


content_text:
一名34歲的香港女子為了慶生，日前前往南韓進行抽脂隆胸手術，未料竟在手術中昏迷，雖緊急送醫仍不幸身亡，南華早報報導，該女子是香港Bossini創辦人羅定邦的孫女羅貝兒，羅貝兒的丈夫不能接受妻子猝死，昨天向法院提出訴訟，狀告為妻子動刀的醫師及其整形診所。

報導指出，羅貝兒是羅定邦的六子羅家駒的愛女，丈夫Danny Chi在妻子生日(2月26日)當天，先是於臉書PO了一篇慶生文，慶祝愛妻生日，同天再度於臉書貼出哀悼文，令人不勝唏噓。

報導稱，羅貝兒選擇一間位於南韓首爾高檔江南區的一間整形診所進行隆胸手術，作為她的生日禮物之一，但在手術中陷入昏迷，經搶救無效死亡。

羅貝兒與Danny Chi結婚十年，育有1名7歲的兒子，Danny Chi昨天在香港法院提出訴訟，對該診所，連同兩位醫師以及一名護士提告，認為涉嫌過失殺人及偽造術前文件，同時也造成財務損失，包含妻子的年收入及岳父的三分之一遺產。

據悉，南韓警方已對此案展開調查，目前診所仍在營運中。羅貝兒的遺體於2月13日在南韓就地火化，且由於新冠肺炎疫情影響，並未在香港舉行告別式，家人僅在她生日當天舉辦了一場線上追悼會，Danny Chi在臉書許願希望下輩子再和愛妻當好友。

另據媒體報導，bossini曾經是港澳最大的服裝零售集團，與佐丹奴、班尼路並稱為香港服飾三巨頭，但近年受到電商、快時尚夾擊，以及家族內鬨爭奪創辦人羅定邦10億港元遺產，導致品牌陷入困境。

bossini是著名香港富豪羅定邦創辦，遺囑決定將公司交由二兒子羅蜀凱接管，將財產分成三等份，一份交次子羅蜀凱處理，一份作慈善用途，最後一份則是預留給一名失蹤多年的兒子。

但羅定邦四子羅家寶的女兒羅穎怡，於2007年將伯父羅蜀凱告上高院，指伯父僅屬財產受託人，要求交代帳目，並於2011年告贏伯父，法院准許她查閱羅蜀凱的遺產信託帳目。

直到今天，bossini的當家人又變成羅定邦的第五個兒子羅家聖，持有66.7%的股份。

journalist: 香港新聞組╱香港5日電

title: Bossini創辦人孫女 南韓整形猝死 夫怒告診所


content_text:
舊金山市府官員3月5日早間緊急召開新聞發佈會，宣佈市內首次出現確診的新冠病毒（COVID-19）案例。確診的人士為一男一女，都是舊金山市居民，當前分別在舊金山市內兩家醫院隔離當中。

確診的男性年齡是超過90歲，情況危急。這名男性本身已經有其他身體健康問題。確診的女性年輕40多歲，情況穩定。

二人的族裔信息並未公佈，且醫院的信息也沒有公佈。

官方證實，他們並沒有相關的疫區旅遊記錄，也沒有接觸感染病例的記錄。因此這也代表著社區傳播可能已經發生。

衛生局局長考法克斯（Grant Colfax）也表示，這兩名病例因為出現了流感病症，但是經過流感病毒的檢驗之後成陰性，再加上聯邦疾病防控中心（CDC）擴大了檢驗新冠病毒的範圍，因此這兩人被送交檢驗新冠病毒。

此外，市府官員也回應了郵輪停靠舊金山港口的問題。目前有一艘即將停靠舊金山港口的郵輪上出現了疑似個案，CDC和市府衛生部門會嚴格篩查並且隔離，但是具體的措施和如何隔離仍然在商討中。目前郵輪還在海上。

journalist: 記者李晗 / 即时報導

title: 舊金山市內首次確診新冠病例


content_text:
過年一度發不出紅包，資深音樂人袁惟仁的前妻陸元琪因禍得福網購業績卻爆表，讓她深刻體會，很努力不一定成功，但不努力，根本沒有機會。

陸元琪多年來都做網路團購，前年甚至跟合作夥伴呂元鐘談了一段後悔許久的戀情，分手後，她重心擺回事業，一個人繼續辛苦扛養家責任。業績低潮時，甚至一度想轉往上海發展。去年，82歲的陸媽媽生了一場重病，因癌症在醫院裡躺了數月，一個廠商看了，擔心醫院環境病菌多，拿了可以消滅病菌的機器給陸元琪，而且看她團購業績不佳，分出部分產品，提議「你拿去賣吧！」

每年1、2月跟7、8月是團購的小月，一般代理商不會拿新品出來，而是清庫存的月分，適逢過年，陸元琪心裡有數，這年日子難過，還跟兒子、女兒袁義、袁融說，「媽媽今年過年手頭緊，發不出壓歲錢。」沒想到，小年夜時瞄了一下接單後台，發現訂單突然爆開，她形容數字像「噴」的一樣上揚，「我很意外，仔細看，原來是滅菌機，因為疫情開始蔓延，大家都來訂貨，賣到現在累計近千台，而且斷貨了。」本來要赴上海，也因為疫情不去了，

陸元琪的因禍得福倒並非全是疫情，而是她盡心照顧癌母，廠商才把產品交給她處理，她平時跟不少廠商合作，大家搶購口罩時，她也拿得到，「但我不在這時候跟大家搶口罩，該留給需要的人。」她賣得超好的還有內衣等商品，這波疫情下來，滅菌機、內衣都一度斷貨，「因為加工廠都在深圳，那裡沒辦法開工，我貨源就無法補足，處理訂單的小幫手一直被罵，所以我們在研究，是否可以找台灣的工廠製造，以後就不必靠大陸供貨。」

天無絕人之路，陸元琪的團購網帶動相關產品，鍋、湯、零食業績都起來了，在度小月時期，生意是過去的2倍，被生活壓力逼到邊緣時，她終於嘗到甘甜。

journalist: 記者葉君遠╱綜合報導

title: 陸元琪賣滅菌器 業績「疫」外大漲


content_text:
新冠肺炎疫情在美國似有爆發之勢，現在政府防疫著力點也由「防疫於境外」發展到「抗疫於境內」，多數民眾所擔心的，一是政府能否控制疫情，另一是篩檢的錢由誰來付？世界日報副總編輯魏碧洲分析美國CDC現下的防疫對策。

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤一洲焦點／擔心社區變疫區？華人有這些理由不必太驚慌

➤➤➤點我看更多《一「洲」焦點》

➤➤➤點我看更多《魏碧洲專欄》

journalist: 世界新聞網／即時報導

title: 一洲焦點／檢測新冠要付費嗎？美CDC這樣因應疫情


content_text:
華裔醫師4日在法拉盛舉辦的記者會上表示，新冠肺炎應當作一種「特殊流感」，出現疑似症狀應先電話尋求家庭醫生的協助，戴好口罩並搭乘非公共交通工具前往醫院治療；醫師補充，紐約州免除新冠肺炎病毒的檢測費，呼籲民眾配合治療，無須因疫情產生恐慌。

針對新冠肺炎在全美引起的恐慌，美國華人醫師會副會長李尉崧表示，新冠肺炎是一種「特殊流感」，相較於一般感冒0.1%的致死率，新冠肺炎的致死率在3.3%左右，且多數死者罹患其他慢性疾病，才導致死亡。

李尉崧說，美國醫療水平與防疫措施均達到一定標準，且紐約州已免除新冠肺炎患者的檢測費用，民眾應相信並配合醫護人員治療；他以日前紐約市一名在家治療的新冠肺炎病患舉例，該院醫護人員按照美國疾病防治中心(CDC)的新冠肺炎防疫指導方針，允許病患在家治療，並非無視疫情。

若患者出現發燒、咳嗽且有前往疫區的旅行史，李尉崧表示，民眾應先通過電話向家庭醫生諮詢，戴好口罩等防護措施後，搭乘非公共交通工具前往醫院的發熱門診治療，避免感染他人。

李尉崧補充，若民眾希望幫助疑似新冠肺炎病患就醫，應避免近距離的接觸，可通過撥打911求助；根據州長葛謨(Andrew Cuomo)日前的聲明，要求州府監管的健保項目的公司免除新冠肺炎的相關檢測的急診費用，並向患者提供遠程醫療、相關治療並承擔疫苗接種費用。

亞美醫師協會總裁和會長劉季高表示，疑似新冠肺炎的病患應避免到家庭醫生處就診，一般家庭診所並不能控制疫情，將擴大感染源，導致家庭診所所在的整座樓都被清空，「這個病目前沒有特效藥」；他建議，民眾應配戴口罩與眼鏡，防止不乾淨的雙手撫摸眼鼻，傳播病毒。

王嘉廉社區醫療中心的代表醫生彭湃瑞(Perry Pong，音譯)呼籲，若民眾出現上呼吸道感染的症狀，不應害怕被感染新冠肺炎就拒絕就診，「無論你是否可以支付醫藥費、說什麼語言或是否有移民身分，我們的醫療中心都將提供服務」。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

events: 新冠病毒 死亡

title: 新冠病毒檢測免費 華裔醫生籲配合治療


content_text:
法國「世界報」今天刊登標題為「台灣是對抗冠狀病毒典範」的分析報導。文中指出，台灣能有效對抗新型冠狀病毒，歸功於快速與準確判斷，以及跨部會的疫情統一指揮中心。

世界報（Le Monde）報導寫道，由於台灣接近中國，加上居住中國的台灣人眾多，原為2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的高危險國家，然而目前台灣在1萬2582名檢測人口中，僅有44例（原文為42）確診、1人死亡。除了為海島外，更因為台灣「很快建立檢測與追蹤機制」。

文中指出，2月6日起，台灣已禁止中國旅客入境，凡經中國、香港、澳門的非中國籍入境者則被要求居家隔離。

世界報訪問台大公衛學院教授方啟泰，他指台灣在疫情開始就非常嚴肅看待，因為被完全排除在世界衛生組織（WHO）之外，而且有過2003年SARS的經驗。

文章說明，台灣在2004年成立流行病的「統一指揮」機制，且為對抗新型冠狀病毒於今年1月20日啟動。世界報寫道：「指揮中心由衛生部長陳時中領導，他也成為該國最受歡迎政治人物之一」。

方啟泰強調，「關鍵在於指揮中心是跨部會的，包含交通、海關、教育等相關部門」。他補充，隔離是好的策略，若太嚴格也可能帶來反效果，「在中國，人民不敢通報，他們沒有信心，也不知道通報後會發生什麼事。在台灣，隔離時也會尊重人權」。

法國總統日前宣布徵用口罩，世界報也描述台灣的口罩管制策略。台灣政府1月24日決定禁止口罩出口，同時徵收口罩給醫療人員，組建60條新的產線，並合理分配給人民，憑健保卡每人每週領2個。

世界報引用副總統陳建仁日前接受日本「產經新聞」專訪時的談話，台灣一月初已很快瞭解病毒會人傳人，且中國醫療人員有感染跡象。然而中國與WHO卻在1月20日才宣布，WHO也無法有台灣的專業協助。

文章最後強調，台灣自1971年退出聯合國後，曾在2003年因SARS疫情獲WHO觀察員資格，卻在2016年蔡英文總統當選後，因北京的壓力失去資格。「諷刺的是，北京對台灣發出的旅遊禁令，反而成為給台灣的祝福」。

journalist: 中央社巴黎5日專電

countries: 法國 台灣 日本 中國 澳門 香港

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

people: 陳時中 陳建仁 蔡英文

title: 法國世界報：台灣是對抗新型冠狀病毒典範


content_text:
當紅英國歌姬杜娃黎波（Dua Lipa）人美有型而且敢穿，她的私服穿搭很有味道，是近來時尚寵兒。除了有份量感的鍊子行項鍊手鍊，她更擅長堆疊配戴滿手的戒指與前衛造型耳環，而她經常配戴的珠寶品牌中，更不乏許多美國的新世代亞裔設計師，是明星潮人最愛。

杜娃日前在夏日炎炎的澳洲出席活動，表演服裝和私服穿搭都配戴了洛杉磯設計師珠寶品牌KATKIM耳環，彷彿手表鍊帶的搶眼設計很受討論。事實上，亞裔設計師Katherine Kim所創的KATKIM，早就深受蕾哈娜、女神卡卡、甚至卡戴珊家族等偏好時尚感珠寶的明星喜愛。

走輕珠寶路線的KATTKIM線條簡約流暢，最受歡迎的耳環、耳扣和戒指往往以出其不意的方式裝飾身體。念平面設計的她，留學英國中央聖馬丁藝術與設計學院時發現自己對珠寶的熱情，轉而開始從事珠寶設計，進而去紐約FIT深造並在紐約創立自己的品牌，後遷往加州洛杉磯。

而在即將發行的《Physical Workout》影音，杜娃手上配戴的戒指則是連蜜雪兒歐巴馬、珍妮佛羅培茲也風靡的亞裔設計師品牌Grace Lee Designs。本來從事金融業的Grace Lee，在2008年因為一買不到纖細的輕珠寶戒指，乾脆自己來做，沒想到大家都問她在哪裡買的，她把作品放上網路，便一路紅到現在。

除了設計別出心裁、擺脫傳統珠寶的包袱，KATTKIM與Grace Lee Designs的珠寶都盡量採用環保和符合道德標準的材質，純手工在地生產製作，對品質規範的要求，也是注重形象的明星名人會納入考量的原因之一。

journalist: 記者孫曼／即時報導

countries: 英國 澳洲 美國

title: 杜娃、JLO 連蜜雪兒歐巴馬私下都在戴的亞裔設計師珠寶


content_text:
由德州大學蓋爾維斯頓醫學分部(University of Texas Medical Branch at Galveston)與德州兒童醫院(Texas Childrens Hospital)疫苗研發中心研究人員共同研發，一款能夠保護人體對抗致命冠狀病毒的疫苗，由於經費短缺，存放在冷凍庫已約四年之久。如今新型冠狀病毒疫情橫掃全球，研究團隊表示，現在只要獲得足夠經費，就能展開這款疫苗的人體實驗。

德州兒童醫院疫苗研發中心副主任、休士頓貝勒醫學院(Baylor College of Medicine)國家熱帶醫學院(National School of Tropical Medicine)院長霍特茲(Peter Hotez)接受國家廣播公司(NBC)專訪表示，他所率領的科學家團隊經過多年研究，2016間發明了一款足以保護人體對抗致命冠狀病毒的疫苗。

霍特茲5日在眾院科學、太空與科技委員會(House Committee on Science, Space and Technology)作證時表示，新型冠狀病毒疫情應該給政府帶來教訓，改善疫苗研發經費補助的現行制度。

回顧2016年當時的時空背景，距離導致770多人死亡的嚴重急性呼吸道症候群(SARS，又稱非典型肺炎)疫情大爆發已有十多年之久。霍特茲表示，為了讓疫苗能夠進入臨床人體實驗階段，當時到處尋求經費贊助，但由於許多人對於嚴重急性呼吸道症候群疫情已經印象模糊，不管是申請補助或邀請投資、募款，都不順利。他說，不管如何嘗試，總是沒辦法吸引大眾興趣。

霍特茲說，這款疫苗研發之後，未能乘勝追擊在市場推出，從抗疫角度來看可以說是錯失良機。他表示，2003年嚴重急性呼吸道症候群與2012年中東呼吸症候群(MERS)疫情相繼發生後，聯邦政府以及全球各國就應該對於疫苗研發投入大量經費，提早為日後另一波傳染病大流行預做因應。

霍特茲表示，由於經費不足，這款疫苗研發成功之後一直存放在冷凍庫，「疫苗研發體系發生了問題，我們應該好好解決。」他說，這款疫苗應該能夠對抗目前全球肆虐的新型冠狀病毒(COVID-19)。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 快研發成功冠狀病毒疫苗 德州科學家經費短缺計畫中斷


content_text:
38歲西洋天后布蘭妮（Britney Spears）與前夫凱文費德林育有2子，小兒子傑登昨在直播中直接詛咒辱罵自己的外公傑米，甚至爆料媽媽可能引退再也不唱歌，表示若他的粉絲達5千人就會把家裡的故事都說出來。

布蘭妮的長子尚恩去年8月才與外公爆發衝突，昨天小兒子傑登直接在IG直播上爆料，有網友問說布蘭妮何時要重返舞台，他則透露：「其實我很久沒看到她在做音樂，我不知道，我記得有一次我問她『媽媽，妳的音樂怎麼了？』她說『我不知道，我可能就這樣放棄了』，我想說什麼？妳在說什麼？妳知道妳賺了多少錢嗎？」暗示布蘭妮有引退想法。

當談到他對祖父傑米的看法時，他不諱言，直說祖父可以去死，大罵：「他是個爛人，可以去死一死。」據外媒報導，去年布蘭妮的父親因涉嫌與尚恩發生口角而被調查虐待兒童。傑登還說：「等我有5000名追蹤粉絲，我就會說。等到我變得人氣很高之後，未來這些故事就會曝光。」不過目前他的社交媒體帳戶貼文被清除，並轉為私人賬戶。

journalist: 記者黃保慧／即時報導

title: 布蘭妮小兒子爆媽媽想引退 飆嗆祖父：可以去死


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6822678/article-link/

journalist: 記者劉大琪／紐約報導

title: 贈洗手液、資訊亭裝洗手台 法拉盛商改區助創安全社區


content_text:
中山大學公共衛生學院王茂團隊近日在醫學預印本網站MedRxiv發表首個新冠病毒與氣候關係的研究，經收集27個國家429個城市約2.5萬例確診新冠肺炎患者發現，當平均氣溫在8.72℃時，新冠病毒可能最適合傳播。

生命時報報導，研究發現，日確診數和溫度之間存在關係，並得出平均溫度在8.72℃時，日確診數值達到高峰，證實溫度會明顯影響新冠病毒的傳播。武漢及其周邊地區暴發也可能與當地溫度密切相關，而較為寒冷的北方，隨著氣溫升高，有可能發生疫情再次抬頭。

武漢大學醫學部病毒研究所教授楊占秋表示，新冠病毒受環境溫度影響的研究可以參考，但作為一個流行病學分析，此研究樣本量還是不足，特別是湖北以外其他省的病例較少，會有較大誤差。

另外研究也稱，這項研究存在一些缺陷。例如，沒有考慮確診人數的增加與輸入性病例和感染人群基礎的關係，忽視了年齡、性別等因素，以及病毒感染後的潛伏期等。

楊占秋說，當前實驗室研究發現，呼吸道病毒的培養在34℃左右時，繁殖能力最強，但在自然環境中適宜傳播的溫度還不明確。從病毒傳播情況來看，自然環境下，秋冬季比較適合病毒生存，不過，不得不承認，病毒有很強大的環境適應能力，比如在東南亞也可以生存。

journalist: 中國新聞組／北京5日電

title: 研究：8.72℃ 可能最適合傳播


journalist: 記者 楊起鳳／台北—洛杉磯專訪

countries: 美國 台灣 中國

title: 瓊瑤女星在洛城買不到口罩 透露美國人還搶這樣東西


content_text:
因應疫情，中國多地學校透過視頻教學，而在一些地區，特別是貧困生，連必需的網路、電腦、智慧手機都沒有，怎麼上網課？日前網上一張河南女學生寒夜在村委會「蹭網」學習的圖片，引起議論。近日，當地政府協調網路公司為她家裝了寬帶，還送她免流量費的手機。但輿論質疑，其他更多的孩子呢？

新京報報導，圖片顯示，一名女孩晚上坐在一房子門口的桌子前認真學習，旁邊不遠一位蹲著的中年男子看著她。

照片拍攝者洛寧縣思源學校副校長、駐上戈鎮劉墳村第一書記張耀民透露， 女孩名為郭翠珠、14歲，正在上初中。她家離村委大約一、二百米，從1月31日起，郭翠珠每天都會到村委蹭網學習，其父親每次都會陪同，一般在晚上七、八點結束。

張耀民說，郭翠珠平時在他的辦公室裡學習。2月12日照片拍攝當天，郭翠珠來得較晚，以為她不來了，就將房間消了毒。怕消毒後有氣味，便讓孩子坐在門外學習。看到郭翠珠學習的場景，想用以鼓勵其他學生，他便拍了照片。

照片在網上引起關注後，當地教育部門協調聯通公司給郭翠珠家安裝了寬帶，還送了免流量費的手機。雖然郭翠珠的問題解決了， 但村裡仍有一部分孩子為了省流量費到村委蹭網學習。

張耀民稱，劉墳村地處山區，村民居住分散很難實現網路覆蓋，建議政府能協調電信運營商給予困難家庭學生減免手機流量費用。

與此同時，有自媒體文章指出，在中國，還有很多村鎮、偏遠地區網路條件並沒有那麼好，很多家庭沒有智慧手機，負擔不起上網課的流量費用。呼籲「別讓『寒門學子』成為疫情中的教育棄子」。

文章提到，包括河南的三名學生，因村裡沒網路，在村外兩、三里搭起棚子上網課，冷了就撿點柴烤火。還有湖北恩施的幾名小學生，因為家中信號不好無法上網課，只能在野外找一個訊號好的地方搭棚子讓孩子們集中上課。還有因疫情滯留湖北老家的南通女孩，因為農村老家位於山區，只有山上的信號比較好，她每天只能搬著小桌子到山上學習。

文章質疑，義務教育不應該是一種產業，更應該是一種資源，它首要保障所有有需求的群體能夠平等的享有。而現在，全中國學校在線授課的方法卻遠沒有達到滿足所有學生需求的標準。

title: 寒門學子上網課…女童寒夜「蹭網」 村委門前學習


content_text:
越南一名17歲女學生，長相被嫌醜，面頰還長了大黑痣，她鼓起勇氣向暗戀男生表白被拒，還被反嗆：「誰會喜歡醜女？」；大受打擊的她，頓時覺悟、學會打扮自己，外貌變得越來越可愛，好像日本偶像女團。

越南媒體報導，這名女高中生Le Thanh Ngan從舊照片所見，雖然有雙眼皮、尖下巴、瓜子臉，但是鼻大、牙齒不整齊，皮膚黝黑像男人，臉上還有一顆大黑痣。

Le Thanh Ngan和許多中學女生一樣有暗戀對象，但當她鼓起勇氣向夢中情人告白時，對方不但拒絕，還稱「誰會喜歡長得醜的女生？」大受打擊的Le Thanh Ngan並未自暴自棄，反而專注打扮，此後她在青春期出現了明顯變化，短短一年內變了樣。

Le Thanh Ngan說，這段時間不再注意別人的嘲笑，也學懂保養皮膚，自學化妝打扮，整個人變得自信，她說，「自信」是變美的唯一秘訣。更幸運的是，她青春期皮膚變白，五官也變得更好看，她還決定去掉大黑痣，最終變成一名美貌高中生。

現在Le Thanh Nga個性變得活潑，喜歡在IG分享自己的照片，她說，第一次被讚漂亮時開心了很久，「因為我很高興，老實說，我以前從沒聽過這些話。」

journalist: （綜合報導）

countries: 越南 日本

title: 告白被拒 越南醜女變身美少女


content_text:
近來新冠肺炎疫情蔓延，全球許多地方疫情慘重，33歲以色列女星妮可雷德曼（Nicol Raidman）最近到法國參加時裝周，也趕上這波熱潮，穿著整套防疫裝亮相，成為全場焦點。

3日妮可雷德曼在IG上曝光自己在法國時裝周的裝扮，照片中她頭戴防護面罩，臉上還戴著香奈兒的黑色口罩，身上穿著白色隔離衣還不忘繫上腰帶，雙手戴著隔紋手套、腳上穿著黑白相間的雨鞋，包包裡放的全是防護用品，看起來相當時尚。

照片一出也引來眾多網友熱議，「她是不是怕人多被傳染又不好意思戴口罩啊」、「緊跟時事，讚」、「不錯唷！很有安全感」、「佩服佩服」。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

countries: 以色列 法國

title: 防疫时尚？女星戴香奈兒口罩、防護衣現身巴黎時裝周


content_text:
英國26歲女子阿特金（Jen Atkin）本來是一名超過200磅（約91公斤）的肥妹，卻因太胖而被未婚夫拋棄，不過她沒有自暴自棄，反而化悲憤為動力，靠勤運動和控制飲食減肥，結果不足兩年成功甩掉116磅（約53公斤），更積極參加選美比賽，最終在本屆英國小姐選舉奪下后冠。

阿特金與前男友於2011年認識，因經常吃外賣又不愛外出活動，體重當時已達到203磅（約92公斤），她說，「我會吃大份量義大利麵或披薩，還有家庭裝巧克力條」。

兩人原計畫幾年後結婚，但阿特金越來越胖，在2015年的體重更達238磅（約108公斤），未婚夫決定分手，「他離開那天我認為我的世界完了，我哭了好幾個星期，又不斷以食物安慰自己」。

不過被分手卻成了阿特金人生的轉機，她持之以恆到健身室運動，又嚴格控制自己的食量，戒掉吃外賣習慣，最終用了兩年時間，她狠狠甩掉了116磅（約53公斤），由最高峰的247磅（約112公斤）回落至131磅（約60公斤）。

其後她更積極參與選美比賽，2017年進入準決賽，2018年擠身決賽，今年再參加英國小姐選舉，終從45位決賽佳麗中脫穎而出，奪得冠軍。

除了選美事業得意，愛情亦有著落，阿特金遇上真愛並於去年結婚，找到幸褔。

她回顧過去稱跟前任分手時，的確非常震驚，「但最終這是發生在我身上最好的事情」。

journalist: （香港01）

countries: 義大利 英國

title: 太胖被甩 她，瘦身116磅選美封后


content_text:
您有沒有擁有過這樣一件物件，可能是老玩具，可能是母親織的圍巾，也可能是曾經騎乘過的腳踏車...…，一看見它，記憶的洪水便會席捲而來，讓你想起昔日時光。

誠摯邀請您提供一至二張老物件的照片，請勿提供網路照片，並寫下500字以內短文，標題可自訂，並為照片標註說明。

照片及文稿請以電子檔傳送，圖檔不宜過小，請勿提供網路照片，紙本恕不退件。

投稿時須註明「參加老照片說故事徵文」，請附上真實中英文姓名及聯絡地址。

本刊嚴禁抄襲及一稿多投，並請不要先行在網路或其他刊物發表，違者永不刊用。

凡刊出的作品，將於世界日報網站（www.worldjournal.com）同步上網。

上下古今版投稿電郵：[email protected]

journalist: 徵文說明

title: 《老照片說故事》徵稿：老物件情懷


content_text:
在歐洲足球冠軍聯賽16強首回合客場2：1擊敗皇家馬德里後，英超勁旅曼城占得先機。不過，曼城並不敢輕忽這支西甲豪門，畢竟，這是球星如雲的皇家馬德里。

曼城主帥瓜迪奧拉（Pep Guardiola）就很清楚這一點，就算第二回合「藍月亮」是在主場作戰，皇馬不會束手就擒，曼城絕不可輕敵。

「拿下首戰勝利、又有兩粒客場進球，這是個不錯的結果，」瓜迪奧拉說，但他並不認為曼城可以高枕無憂，「如果有一支球隊能夠在任何情況下翻盤，那就是皇家馬德里。」

回看首戰，雖然曼城獲勝，但贏得並不輕鬆，瓜迪奧拉表示，「我們丟了一個不該丟的球，而當對手控制局面時，我們卻取得了進球，並把比賽帶入了我們的節奏，這就是歐冠，總有起起落落。」

曼城將帶著兩個客場進球的優勢進入次回合，比賽將於3月17日在曼城主場舉行。

journalist: 體育新聞組╱綜合報導

title: 歐冠16強╱第二回戰皇馬 曼城不敢輕敵


content_text:
據WCVB報導，田納西衛生官員稱，這名Williamson郡男性近期從該州納許維爾市（Nashville）國際機場往返直飛波士頓國際機場，在旅行時無症狀。

官員說，該男子從波士頓回田納西後不久就開始感到不適，回到田納西後在家以外活動非常有限。該患者現隔離在家，症狀較輕，正在評估其家庭接觸情況。

田納西衛生部門現已跟麻州衛生官員聯繫。

journalist: 記者劉晨懿之／綜合報導

title: 田納西現首例新冠 曾往返波士頓機場


content_text:
法國一列從東部城市史特拉斯堡（Strasbourg）開往首都巴黎的高速鐵路（TGV）列車，今天因軌道土堤坍塌發生出軌意外，列車駕駛嚴重受傷，另有20人受傷。

影片來源：YouTube FTP頻道

法新社報導，這班列車當地時間上午7時19分從史特拉斯堡發車，約20分鐘後在史特拉斯堡西北方約30公里的英根海姆（Ingenheim）附近出軌。駕駛已由直升機後送就醫，目前傷勢不明。

根據法國國家鐵路公司（SNCF）和現場法新社記者表示，出軌列車並未翻覆，但火車頭傾斜，另有4節車廂脫軌。近百名救難人員和數十輛消防車在現場待命。

法國國家鐵路公司在推特發布一張土堤「嚴重坍塌」的照片，並表示列車長的背部受傷，另有1名乘客臉部掛彩。

根據法國國家鐵路公司的說法，這班列車共有300名乘客，且「保障乘客安全的必要安全機制，在意外發生時充分發揮作用。」

事故地點當局表示，這般列車上共有348人，出軌意外共造成21人受傷。

這條法國高鐵路線通車前在2015年試車時，也曾發生出軌意外，造成11人喪生。

journalist: 中央社法國英根海姆5日綜合外電報導

title: 21傷！法國東部高鐵列車出軌 駕駛重傷


content_text:
舊金山市府官員3月5日早間緊急召開新聞發佈會，宣佈市內首次出現確診的新冠病毒（COVID-19）案例。確診的人士為一男一女，都是舊金山市居民，當前分別在舊金山市內兩家醫院隔離當中。

確診的男性年齡是超過90歲，情況危急。這名男性本身已經有其他身體健康問題。確診的女性年輕40多歲，情況穩定。

二人的族裔信息並未公佈，且醫院的信息也沒有公佈。

官方證實，他們並沒有相關的疫區旅遊記錄，也沒有接觸感染病例的記錄。因此這也代表著社區傳播可能已經發生。

衛生局局長考法克斯（Grant Colfax）也表示，這兩名病例因為出現了流感病症，但是經過流感病毒的檢驗之後成陰性，再加上聯邦疾病防控中心（CDC）擴大了檢驗新冠病毒的範圍，因此這兩人被送交檢驗新冠病毒。

此外，市府官員也回應了郵輪停靠舊金山港口的問題。目前有一艘即將停靠舊金山港口的郵輪上出現了疑似個案，CDC和市府衛生部門會嚴格篩查並且隔離，但是具體的措施和如何隔離仍然在商討中。目前郵輪還在海上。

title: 舊金山市內首次確診新冠病例


content_text:
新澤西代理州長希拉‧奧利弗(Sheila Oliver)5日下午宣布新州發現第二起新型冠狀病毒推定病例(presumptive positive result)。首起確診病例為一名李堡市(Fort Lee)32歲男子，目前正在隔離治療。

根據李堡市長Mark Sokolich介紹，該患者目前在哈肯薩克大學醫院(Hackensack University Medical Center)治療，並不清楚其職業，但他沒有學齡子女(school-age children)，「我們希望他儘快康復，也希望從他那裏瞭解更多資訊。」該醫院醫生Daniel W. Varga表示，患者目前情況良好。

Mark Sokolich表示，李堡市擁有3萬7000人口，也是人們從華盛頓大橋(George Washington Bridge)前往紐約的必經之路，過去兩周半時間都在為新冠病毒的爆發做好準備，「我們遵守CDC的建議，目前民眾不必恐慌，也沒有理由關閉學校。」

目前新州還未公布第二名新冠病毒感染者的具體資訊。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 新冠疫情 新澤西2天連2例 首例住李堡


content_text:
大華府新聞網WTOP公布最新調查顯示，比起影響日常生活，大華府民眾更擔憂新型冠狀病毒(COVID-19)疫情衝擊經濟和旅遊，目前絕大多數民眾沒因疫情改變生活習慣，不足二成民眾稱近日已囤積食物和藥物，但有45%稱每天增加洗手次數。

WTOP與維州調查公司Heart & Mind Strategies近日合作發起網路調查，在2月28日至3月1日收到405份民眾回覆，其中維州166人，馬州195人，華盛頓特區44人。

數據顯示，83%的受訪者最擔憂新冠病毒衝擊全球經濟，82%擔心疫情繼續阻礙航空公司的業務，影響他們的出行計畫；相比之下，擔心疫情影響日常生活的受訪者占54%。

多數民眾日常生活沒有很大改變，三分之二的受訪者稱尚未制定任何針對工作、學校、育兒等方面的應急計畫，但45%受訪者表示已增加每日洗手次數，25%表示正計畫或已更改旅行方案，不到20%的受訪者稱近日已陸續囤積食物和藥物。

該調查指出，九成受訪者通過電視和廣播了解新冠病毒疫情在全球的影響，64%認為美國政府的信息不僅沒有增加民眾信心，反而混淆視聽，68%表示政府到目前為止因應疫情的表現不佳或很糟糕；另有六成受訪者對媒體的相關報導表示滿意。

64%的受訪者認為，大華府爆發疫情的風險與其他美國主要城市相當；若疫情爆發，70%的受訪者稱大華府能像美國其他主要城市一樣應對。

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

title: 大華府逾8成民眾 憂疫情亂經濟


content_text:
紐約州新冠肺炎已確診11宗病例，州府4日宣布，州立大學(SUNY)和紐約市立大學(CUNY)在中國、義大利、日本、南韓和伊朗五國的海外學習項目全面終止，並召回約300名正在以上各國進行海外學習的學生。

州長葛謨4日表示，該措施由州衛生局(DOH)提議實施，春季學期由學校組織到以上國家遊學的計畫全部取消；此外，州立大學已安排在南韓、義大利和日本留學的學生返紐約，他們將乘飛機先抵達上州的斯圖爾特國際機場(New York Stewart International Airport)，接著送往專門宿舍進行兩周隔離。

州立大學和紐約市立大學將會持續與當局保持聯繫，必要時可能將終止前往其他國家的海外學習項目；負責人也表示，在學生隔離期間，會盡一切能力為他們提供遠程課程學習等機會、以及經濟援助等。

紐約州大部分的學校已取消設計出國的項目課程，並暫停學生和員工的出差旅遊，現階段不鼓勵任何非必要的國際旅行；哥倫比亞大學、康乃爾大學、馬里斯特學院(Marist College)等私立大學均呼籲師生暫停到訪中國、伊朗、南韓和義大利等疫情嚴重的國家。

另外，紐約大學(NYU)取消了在義大利佛羅倫斯的遠程衛星校園課程，雪城大學(Syracuse University)正制定一項應急計畫，以允許學生通過網路授課的形式完成學業；不過，目前除了感染者所在的學校外，全州無論公立或私立大學都還未宣布關閉。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

countries: 哥倫比亞 伊朗 日本 中國 義大利

title: 紐約公立大學海外項目中止 300學生即刻從重疫區返美隔離


content_text:
記者陳婕翎、楊雅棠、邱宜君、柯毓婷／台北報導

香港一名新冠肺炎確診患者的寵物狗昨晚確定已低程度「感染」，有媒體指出，這可能是全球首例狗感染新冠肺炎。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，今天已詢問農委會，了解病毒非來自體內，是抹到的，將持續拜託農委會關注，並給予專業建議。

陳時中再次提醒民眾應落實手部衛生並做好咳嗽禮節；自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施。

返國後14天內如出現疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。

journalist: 陳婕翎、楊雅棠、邱宜君、柯毓婷

title: 狗有新冠肺炎病毒 專家：病毒非來自體內、是抹到


content_text:
芝加哥公共衛生局(Department of Public Health)局長亞瓦迪(Allison Arwady)4日說明新冠病毒在芝加哥地區的防疫情形，她表示，包括衛生局、消防隊、醫院以及芝加哥公立學校等，都已經做好疫情一旦爆發的準備，她也建議還未施打流感疫苗民眾盡快去注射，否則「流感與新冠病毒齊上身」，將容易導致重症。

亞瓦迪說，伊州到4日為止共有四個新冠病毒確診病例，芝加哥大學醫院的疑似病例已排除，衛生局將大幅增加檢測新冠病毒的範圍。

她說，現階段病毒對此間公眾的威脅性還是很小，大家不需要戴口罩，也沒必要取消大型活動，不過，美國西岸地區出現了社區傳染，因此她鼓勵每個人做好準備。

亞瓦迪表示，現在有關病毒的信息十分混亂，希望大家透過芝加哥市府衛生局的病毒官網：www.chicago.gov/coronavirus，或美國疾病防治中心病毒官網：www.cdc.gov/coronavirus查詢信息，減少不必要的恐慌。

芝加哥消防局表示，如果有人因為疑似感染新冠病毒，請在撥打911電話時，先描述清楚病徵，救護車才能事先做好相應準備，從去年12月底至今，消防局共處理過九個疑似新慣肺炎的病例，而檢測結果都是陰性。

亞瓦迪說，衛生局與芝加哥公校保持密切聯繫，並隨時給予公校最新的防疫信息，她表示，未來如因疫情爆發而需要暫時關校，公校以做好準備。

她接著說，芝加哥目前的疑似病例，都是由州府設在芝加哥的實驗室進行測試，如有確診病例，也會對可能接觸者進行檢測。

亞瓦迪提醒，現在還是流感季節，醫院的床位與可用醫療資源多少受到影響，衛生局下一步計畫推出「到府測試」，並指導症狀輕微的確診病例進行居家隔離，減少醫療負擔。

她表示，大家只要保持健康、勤洗手，就能有效防止感染，她鼓勵還未施打流感疫苗者趕緊去打，否則「流感與新冠病毒同時上身，情況會更嚴重」。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 做好抗疫準備 芝衛生局籲打流感疫苗


content_text:
新冠肺炎疫情重災區武漢，生產經濟還未恢復，竟然有人哄抬食物價格，一個白蘿蔔賣8元（人民幣，下同，約1.1美元）、一個鮮玉米賣10元（約1.4美元）、一斤四季豆18元（約2.6美元），較其他公司出售的相同蔬菜貴六至七倍，大發災難財。湖北省武漢市市場監督管理局祭出行政處罰，對該公司處以「頂格」300萬元（約43萬美元）罰款。

人民日報報導，武漢土家二妹餐飲服務有限公司在電商平台上銷售蔬菜，訂單量計6630份。其中，網售番茄價格22元/公斤、四季豆價格36元/公斤、胡蘿蔔價格25元/公斤。武漢白沙洲農副產品大市場有限公司提供的同期上述蔬菜價格分別為：番茄7.5元/公斤、四季豆16元/公斤、胡蘿蔔4元/公斤。另查明，該公司還在其網上店鋪標明：茄子7元/個，鮮玉米10元/個，白蘿蔔6-8元/個。

市場監管局稱，這種銷售方式客觀上造成了消費者的恐慌情緒，推動了新冠肺炎疫情防控期間蔬菜價格過快上漲，情節極其嚴重，性質極其惡劣，影響極壞，且經市場監管部門約談和告誡仍拒不改正，遂依法作出上述決定。

title: 玉米價漲7倍…湖北黑心商被罰43萬美元


content_text:
法國「世界報」今天刊登標題為「台灣是對抗冠狀病毒典範」的分析報導。文中指出，台灣能有效對抗新型冠狀病毒，歸功於快速與準確判斷，以及跨部會的疫情統一指揮中心。

世界報（Le Monde）報導寫道，由於台灣接近中國，加上居住中國的台灣人眾多，原為2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的高危險國家，然而目前台灣在1萬2582名檢測人口中，僅有44例（原文為42）確診、1人死亡。除了為海島外，更因為台灣「很快建立檢測與追蹤機制」。

文中指出，2月6日起，台灣已禁止中國旅客入境，凡經中國、香港、澳門的非中國籍入境者則被要求居家隔離。

世界報訪問台大公衛學院教授方啟泰，他指台灣在疫情開始就非常嚴肅看待，因為被完全排除在世界衛生組織（WHO）之外，而且有過2003年SARS的經驗。

文章說明，台灣在2004年成立流行病的「統一指揮」機制，且為對抗新型冠狀病毒於今年1月20日啟動。世界報寫道：「指揮中心由衛生部長陳時中領導，他也成為該國最受歡迎政治人物之一」。

方啟泰強調，「關鍵在於指揮中心是跨部會的，包含交通、海關、教育等相關部門」。他補充，隔離是好的策略，若太嚴格也可能帶來反效果，「在中國，人民不敢通報，他們沒有信心，也不知道通報後會發生什麼事。在台灣，隔離時也會尊重人權」。

法國總統日前宣布徵用口罩，世界報也描述台灣的口罩管制策略。台灣政府1月24日決定禁止口罩出口，同時徵收口罩給醫療人員，組建60條新的產線，並合理分配給人民，憑健保卡每人每週領2個。

世界報引用副總統陳建仁日前接受日本「產經新聞」專訪時的談話，台灣一月初已很快瞭解病毒會人傳人，且中國醫療人員有感染跡象。然而中國與WHO卻在1月20日才宣布，WHO也無法有台灣的專業協助。

文章最後強調，台灣自1971年退出聯合國後，曾在2003年因SARS疫情獲WHO觀察員資格，卻在2016年蔡英文總統當選後，因北京的壓力失去資格。「諷刺的是，北京對台灣發出的旅遊禁令，反而成為給台灣的祝福」。

countries: 法國 台灣 日本 中國 澳門 香港

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 法國世界報：台灣是對抗新型冠狀病毒典範


content_text:
近幾年團隊氣氛烏煙瘴氣，紐約尼克隊3日又上演離譜劇情，死忠球迷的知名導演史派克李（Spike Lee）由於日前在麥迪遜廣場花園與警衛發生爭執，尼克隊事後竟又發表聲明嘲諷，讓史派克李大感不受尊重，表示本季不會再進場看球。

影片來源：YouTube 12 News頻道

「今年不會再去了，」史派克李3日接受ESPN訪問時說，「下季我會再去看球，但今年不會了。」

尼克隊才剛宣布由知名球員經紀人羅斯（Leon Rose）接下球團總裁職務，試圖擺脫低迷、展現全新氣象，他2日才正式開工，不料當天與休士頓火箭隊賽前，史派克李在進場時遭到警衛阻攔，導致雙方一度爆發口角。

尼克隊方面發表強硬與罕見聲明，表示「史派克李是受害者」的說法非常可笑，直指他不願意走其他一般貴賓使用的出入口，硬要走尼克隊工作人員使用的通道，讓他們感到非常困擾。

「這是史派克李自己編造的戲碼，他與杜蘭（James Dolan）在中場時就握手言和，」尼克隊在聲明中說，並附上史派克李與杜蘭握手的照片作為證明。

史派克李大概是尼克隊最知名的球迷，近30年來他每場比賽坐在場邊第一排，已經是尼克隊比賽的象徵之一。史派克李在ESPN節目上表示，他28年來都是走同一個通道，然後尼克隊突然要趕他，讓他非常憤怒。

「他們要我離開球場、走到外面，再從另一個入口進來，」史派克李表示，「尼克隊在編造故事，他們說我跟杜蘭在聊天、握手，根本就沒有，看看那張照片的角度，那是他們設計好的，是尼克隊攝影在高處往下拍到，杜蘭走過來找我，我一開始根本沒理他。」

杜蘭過去就有把前球星歐克利（Charles Oakley）踢出球場的前例，現在又發生史派克李的風波，尼克隊負面新聞不斷。

title: NBA╱鐵粉名導史派克李與尼克隊翻臉 嗆本季不再進場


content_text:
蘋果iPad銷售亮眼，坐穩平板電腦龍頭，有消息指出，三星準備推出Galaxy Tab S6 「Lite」版本，以低價策略搶攻平板市場。

據ETtoday引述科技媒體Android Headlines報導，從渲染圖看來，Galaxy Tab S6 Lite與Galaxy Tab S6的外觀極相似，皆附S Pen、背面無線充電；不同的是，「Lite」版本晶片組採用Exynos 9611，取代原本高通Snapdragon 855，搭載4GB RAM和64GB／128GB的儲存量。

報導預測，Galaxy Tab S6 Lite將會與Android 10同時發布，售價可能降至399美元以下。

三星去年推出的Galaxy Tab S6，在所有Android系列的平板電腦之中，已算是極為出色。

journalist: 財經新聞組╱綜合報導

title: 三星Galaxy Tab S6傳推Lite版本 搶攻低價平板市場