content_text: 新冠肺炎疫情延燒，內政部長徐國勇5日接受質詢時表示，為避免傳染，全國性酒測已經暫時取消，但地方若有需要還是會進行酒測；因擔心容易傳染，目前已不使用酒測棒，酒測器則使用單獨的吹嘴。立法院5日召開財政委員會，時代力量立委陳椒華質詢時指出，有民眾反映進行酒測時，吹出的氣會噴到員警的手，擔心遭到感染，陳椒華詢問，相關酒測執勤的勤務，防護設備、手套等，是否有對員警進行宣導？對此，徐國勇回應，為避免傳染，目前新冠肺炎疫情延燒，內政部長徐國勇5日接受質詢時表示，為避免傳染，全國性酒測已經暫時取消，但地方若有需要還是會進行酒測；因擔心容易傳染，目前已不使用酒測棒，酒測器則使用單獨的吹嘴。立法院5日召開財政委員會，時代力量立委陳椒華質詢時指出，有民眾反映進行酒測時，吹出的氣會噴到員警的手，擔心遭到感染，陳椒華詢問，相關酒測執勤的勤務，防護設備、手套等，是否有對員警進行宣導？對此，徐國勇回應，為避免傳染，目前全國性酒測已暫時取消，但若地方派出所有需要，仍可以執行酒測；且目前已經不使用酒測偵測棒，酒測器也都會有單獨的吹嘴。警政署長陳家欽4日於內政委員會備詢時，也對於酒測恐遭感染一事表示，警察機關除治安、交通等基本上不會改變外，其他警力揭投入防疫；而原定進行的全國擴大酒測勤務也因疫情暫時取消，僅剩各地方派出所自行看狀況，判斷是否須辦理酒測勤務。更多 CTWANT 報導★中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！

journalist: CTWANT

people: 徐國勇 陳家欽 陳椒華

title: 酒測暫取消  徐國勇：地方有需要仍可執行


content_text: 在杜拜舉行的2020聯邦盃亞大區一級賽5日上演「兩岸大戰」，中華隊以0比3不敵大陸，戰績1勝2敗，想要拿到4月升降賽入場券，接下來對印度、烏茲別克必須全勝才行。大陸這次聯邦盃派出女單世界排名12的王薔與34名的鄭賽賽，還有雙打組合彭帥／徐一幡，陣容較中華隊完整。首點單打中華隊推出15歲小將楊亞依，對鄭賽賽一開賽就連丟8分，隨後雖然破發成功，但首盤3個發球局都沒保住，力抗61分鐘以1比6、2比6落敗。第2點大陸派出當紅炸在杜拜舉行的2020聯邦盃亞大區一級賽5日上演「兩岸大戰」，中華隊以0比3不敵大陸，戰績1勝2敗，想要拿到4月升降賽入場券，接下來對印度、烏茲別克必須全勝才行。大陸這次聯邦盃派出女單世界排名12的王薔與34名的鄭賽賽，還有雙打組合彭帥／徐一幡，陣容較中華隊完整。首點單打中華隊推出15歲小將楊亞依，對鄭賽賽一開賽就連丟8分，隨後雖然破發成功，但首盤3個發球局都沒保住，力抗61分鐘以1比6、2比6落敗。第2點大陸派出當紅炸子雞，去年在美網第4輪擊敗前球后芭蒂（Ashleigh Barty），今年澳網第3輪又淘汰小威廉絲（Serena Williams）的王薔。中華隊則推出「小鋼炮」梁恩碩，首盤率先破發取得2比0領先，接著卻連丟5局，最後以兩個3比6不敵王薔，讓中華隊以直落2提前輸掉本屆的兩岸大戰。在提前分出勝負的情況下，第3點詹詠然再度出馬帶楊亞依磨經驗，可惜詹楊配先盛後衰，以6比4、1比6、4比6不敵彭帥／徐一幡。

journalist: 李弘斌

countries: 台灣 烏茲別克 印度

title: 聯邦盃女網賽 台灣直落3不敵大陸


content_text: 對於像中華職棒這樣「非必要但有其舉辦意義」的大型集會，衛福部長陳時中昨天表示，中職必須做到座位間隔並達到配戴口罩及衛生條件，才能「開門」比賽。如此中職門票收入必然打折，但若能趁機實施「門票實名制」，除防疫更有保障，也有助於各隊建立更完整的會員系統，短空可換長多。陳時中宣布超過千人大型集會的風險評估六大指標，也分析了中職在戶外開放空間比賽，有固定位置且時間不算久，舉辦可有通融空間，但若「座位無法間對於像中華職棒這樣「非必要但有其舉辦意義」的大型集會，衛福部長陳時中昨天表示，中職必須做到座位間隔並達到配戴口罩及衛生條件，才能「開門」比賽。如此中職門票收入必然打折，但若能趁機實施「門票實名制」，除防疫更有保障，也有助於各隊建立更完整的會員系統，短空可換長多。陳時中宣布超過千人大型集會的風險評估六大指標，也分析了中職在戶外開放空間比賽，有固定位置且時間不算久，舉辦可有通融空間，但若「座位無法間隔」，又沒有達到「配戴口罩及手部清潔條件」，衛服部就會反對。根據進一步了解，陳時中的座位間隔、配戴口罩、手部清潔三條件，是要通通達成、缺一不可。因此，中職極可能採取前後左右不能有人的「梅花座」坐法，不過家人、情侶應可有條件放寬，畢竟以家人為例，平時就會近距離接觸，在球場隔開沒有意義。另一方面，對於落實配戴口罩與手部清潔的要求，後者不難達成，配戴口罩部分中職祕書長馮勝賢初步表示「強烈建議」，但若要過衛服部這關，這絕對不夠的。就像新冠肺炎發生疫情以來，各大醫院都規定戴口罩才能進入，中職要照常比賽亦然，戴口罩保護自己也保護他人，「安心」才會入場消費，相信球迷能夠體諒和遵守。而要做到讓球迷與國人「安心」，中職仍應用更高標準，評估實施「門票實名制」的可行性。畢竟觀眾即使戴口罩入場，在場內飲食難免會脫下口罩，仍有飛沫傳染的風險，唯有搭配實名制及對號入座，才能解決群聚感染後無法追蹤的盲點。實名制最方便進行的就是季票球迷，危機就是轉機，如果球迷購票都得留下聯絡方式，在其同意且不違反個資法的情況下，這些觀眾都是球團潛在的粉絲俱樂部會員，或能促成更健全的季票制度。台灣職棒發展師法美日，但本次對抗新冠肺炎，台灣實有超越美、日、韓的表現，這次研擬例行賽的防疫配套措施，中職反倒是世界棒壇的先驅者，堪稱指標，就看聯盟如何端出讓衛服部點頭、觀眾安心與維繫票房的「三贏」計畫了。

journalist: 李弘斌、新聞透視

title: 中職收入縮水 短空可換長多


content_text: 新冠肺炎的重災區已經逐漸轉移到富裕的西歐國家，除了確診人數與日俱增以外，各國也都陸續出現死亡案例，顯示醫療進步的歐洲國家，新冠肺炎的死亡率並沒有比較低，甚至像義大利的死亡率，還比世界平均值要高一些。英國醫療當局週四發出聲明，證實已經出現第一起新冠肺炎的死亡案例。官員表示，這名病患相當年長，在英國感染新冠肺炎之後，一直在瑞丁市(Reading)的「皇家伯克郡醫院」(Royal Berkshire Hospital)裡接受治療。英國新冠肺炎的重災區已經逐漸轉移到富裕的西歐國家，除了確診人數與日俱增以外，各國也都陸續出現死亡案例，顯示醫療進步的歐洲國家，新冠肺炎的死亡率並沒有比較低，甚至像義大利的死亡率，還比世界平均值要高一些。英國醫療當局週四發出聲明，證實已經出現第一起新冠肺炎的死亡案例。官員表示，這名病患相當年長，在英國感染新冠肺炎之後，一直在瑞丁市(Reading)的「皇家伯克郡醫院」(Royal Berkshire Hospital)裡接受治療。英國衛生單位已開始追蹤調查他的接觸史。法國衛生部表示，週四法國又有3人因新冠肺炎的病情加重而宣告不治，使得死亡數從原本的4人增至7人，同時確診感染病例增加了138人，累計423人。其中23人病情嚴重。其他鄰近的歐洲國家也幾乎全數中鏢，週四瑞士傳出一例死亡案例，荷蘭病例一日內暴增一倍，累積超過80例，德國則是已自行宣布疫情大流行。

journalist: 翁士博

countries: 英國 法國 德國 荷蘭 瑞士 義大利

title: 歐洲新冠燒不停 英國死亡首例 法國增至7死


content_text: 義大利是新冠肺炎疫情最嚴重的歐洲國家，各項數字不斷攀升，星期四在一天之內增加了769起確診病例，從前天的3089起飆升到3858起，死亡病例則增加了41起，由107人增加到148人。原先，新冠肺炎的疫情只集中在北部的大區，現在已經擴散到全國，20個大區都已傳出確診案例，其中最受矚目的是羅馬的拉齊奧(Lazio)大區，有44起病例。南部的拿坡里的坎帕尼亞(Campania)大區也確診了45個病例。為了防堵疫情，義大利政府宣布提撥75億歐元用義大利是新冠肺炎疫情最嚴重的歐洲國家，各項數字不斷攀升，星期四在一天之內增加了769起確診病例，從前天的3089起飆升到3858起，死亡病例則增加了41起，由107人增加到148人。原先，新冠肺炎的疫情只集中在北部的大區，現在已經擴散到全國，20個大區都已傳出確診案例，其中最受矚目的是羅馬的拉齊奧(Lazio)大區，有44起病例。南部的拿坡里的坎帕尼亞(Campania)大區也確診了45個病例。為了防堵疫情，義大利政府宣布提撥75億歐元用來防疫。周四起關閉所有學校至本月15日。另外，所有足球和其他體育賽事要不取消，要不然就必須舉行閉門比賽，不得開放民眾現場觀賽，這項措施至少持續一個月，視情況決定延長。政府也計劃實施新防疫法案，全國禁止舉辦公開活動，關閉電影院及劇院。

title: 義大利日增769確診41死亡 羅馬和拿坡里都淪陷


content_text: 知名YouTube蔡阿嘎與懷孕8個月的妻子二伯，日前騎車等紅燈時遇襲，黑衣人連孕婦都打的殘忍行徑，令外界氣憤不已。警方今(5日)逮捕犯案的陳姓嫌犯與董姓共犯，其供稱的犯案原因更是令網友吐槽連連，直指連我阿嬤都不信！據《中時》報導，陳嫌向警方供稱犯案原因，為半年前觀看蔡阿嘎直播，於下方留言卻遭對方反嗆，令他積怨半年，才憤而找朋友至現場勘查，於3日中午持榔頭動手攻擊蔡阿嘎夫婦。陳嫌的犯案動機一曝光，令網友瘋狂吐知名YouTube蔡阿嘎與懷孕8個月的妻子二伯，日前騎車等紅燈時遇襲，黑衣人連孕婦都打的殘忍行徑，令外界氣憤不已。警方今(5日)逮捕犯案的陳姓嫌犯與董姓共犯，其供稱的犯案原因更是令網友吐槽連連，直指連我阿嬤都不信！據《中時》報導，陳嫌向警方供稱犯案原因，為半年前觀看蔡阿嘎直播，於下方留言卻遭對方反嗆，令他積怨半年，才憤而找朋友至現場勘查，於3日中午持榔頭動手攻擊蔡阿嘎夫婦。陳嫌的犯案動機一曝光，令網友瘋狂吐槽，「覺青還敢扯韓粉啊呵呵」、「這理由很瞎」、「跟阿嘎有衝突 結果打孕婦？」、「我就說嘛！網紅就是嘴秋，愛嘲笑別人」、「應該沒說真話...」、「XDDD 以為還在玩天堂的時代嗎」、「騙人的吧，跟黑道每次說打錯人差不多」。稍早蔡阿嘎也在臉書PO出一張嫌犯落網的新聞截圖，透露自己與大家一樣，還在醫院等後續消息。

journalist: 吳玫穎

references: 網友 臉書

title: 太瞎！蔡阿嘎被打原因曝光 網友狂吐槽


content_text: 全球新冠疫情惡化之際，加拿大籍世衛專家艾爾沃德接受紐約時報專訪，盛贊中國抗疫模式有效，經驗可被複制，但需要速度、資金、想像力和政治勇氣。紐約時報負責報導傳染病和貧困地區的疾病新聞的資深記者對艾爾沃德進行了專訪，以下是專訪節錄。中國的病例真的在減少嗎？我知道有人懷疑，但在我們去過的每家檢測診所，人們都會說，「現在和三週前不一樣了。」疫情峰值時每天有4.6萬人要求做檢測；當我們離開時，變成了每天1.3萬人全球新冠疫情惡化之際，加拿大籍世衛專家艾爾沃德接受紐約時報專訪，盛贊中國抗疫模式有效，經驗可被複制，但需要速度、資金、想像力和政治勇氣。紐約時報負責報導傳染病和貧困地區的疾病新聞的資深記者對艾爾沃德進行了專訪，以下是專訪節錄。中國的病例真的在減少嗎？我知道有人懷疑，但在我們去過的每家檢測診所，人們都會說，「現在和三週前不一樣了。」疫情峰值時每天有4.6萬人要求做檢測；當我們離開時，變成了每天1.3萬人。醫院都有空病床了。我看不出任何操縱數據的跡象。迅速暴發的疫情已經穩定下來，而且降溫的速度比預期要快。粗略計算下來，有數十萬中國人因為這種嚴厲的應對措施而免於罹患Covid-19。這種病毒會像新型流感那樣，感染幾乎所有人嗎？不會——75%到80%的聚集性疫情都是家庭傳播。你可能在醫院、餐館或監獄得上，但絕大多數都是在家庭傳播中感染的。而且只有5%到15%的近距離接觸者會患病。所以他們會儘快把你和你的親戚隔離開來，並在48小時內找出所有你接觸過的人。你說不同的城市有不同的反應。為什麼？這取決於他們是否出現零病例、零星病例、聚集性疫情或是廣泛傳播。首先，你必須確保每個人都了解基本常識：洗手、戴口罩、不握手，以及感染癥狀是什麼。然後，為了尋找零星病例，他們到處做發燒檢查，甚至在高速公路上攔住汽車檢查每個人。一旦發現聚集性疫情，就關閉學校、影院和餐館。只有武漢及其周邊城市進入全面封鎖狀態。中國人是如何重新組織起醫療響應的？首先，他們將50%的醫療服務都轉移到網上，這樣人們就不用來醫院看病。你有沒有試過在週五晚上聯絡你的醫生？現在你可以在網上找一個。如果你需要像胰島素或心臟藥物這樣的處方藥，他們可以開藥並送貨。但如果你覺得自己感染了冠狀病毒呢？你會被送到發燒門診。他們會檢測你的體溫、癥狀、病史，詢問你去過哪裡、與任何感染者的接觸情況。他們會給你迅速掃一個CT…等等——「給你迅速掃一個CT」？每台機器一天大概做200次，一次掃描5到10分鐘。甚至可能是部分掃描。在西方，一家醫院一般每小時掃描一到兩次。這和做X光不一樣；病人看上去可能是正常的，但CT會顯示出他們要找的「毛玻璃影」。然後呢？如果你還是疑似病人，你就會被取拭子。但很多人會被告知，「你沒有患上Covid。」來這裡的人有感冒的、流感的、流鼻涕的。這些都不是Covid。看看Covid的癥狀吧，90%有發燒、70%有乾咳、30%有身體不適，呼吸困難。流鼻涕的只有4%。拭子是用來做PCR測試的，對吧？他們做得有多快？直到前不久，我們還得把所有樣本都送到亞特蘭大去。他們把時間縮短到了四個小時。所以人們不會被送回家？不，他們得等著。不能讓人隨便到處跑，傳播病毒。如果結果是陽性會怎樣？他們會被隔離。在武漢，一開始從生病到住院需要15天。他們把發現癥狀到隔離的時間減少到兩天。這意味著受感染的人會更少——這樣就能限制住病毒找到易感者的能力。隔離和住院有什麼區別？輕症病人會去隔離中心。他們被安置在體育館——多達1000個床位。但重症和危重病人就會直接去醫院。有其他疾病或超過65歲的人也可以直接去醫院。什麼是輕症、重症和危重？我們以為「輕症」就像輕微感冒那樣的。不。「輕症」是檢測陽性、發燒、咳嗽——甚至可能是肺炎，但不需要吸氧。「重症」是呼吸頻率上升，血氧飽和度下降，所以需要吸氧或用呼吸機。「危重」是呼吸衰竭或多器官衰竭。所以，所謂80%的病例是輕症，並不是我們所想的那樣。醫院也被區分開？是的。最好的醫院都用來接收重症和危重的Covid病人。所有擇期手術都被推遲。病人被轉移。其他醫院被指定為常規醫療：還是會有女性需要分娩，還是有人在面對精神創傷和心臟病發作。他們新建了兩所醫院，然後又改建了幾所。如果一間病房很長，他們會在盡頭建一堵帶窗戶的牆，所以就成了一個有「污染」和「清潔」區的隔離病房。你進去，穿上防護服，治療病人，然後從另一頭出去，脫下防護服。它就像一個伊波拉病毒治療單元，但沒有那麼多的消毒，因為它不是體液傳播。重症監護的情況怎麼樣？中國很擅長維持病人生命。那裡的醫院看上去比我在瑞士看到的一些還好。我們問：「你們有多少呼吸機？」他們說：「50台。」哇！我們問：「有多少葉克膜？」他們說：「五台。」來自羅伯特·科赫研究所(Robert Koch Institute)的團隊成員說：「五台？在德國，也許能有個三台。而且只有在柏林。」誰為這一切付費？政府明確表示：測試是免費的。如果你患了Covid-19，保險滿額後，國家會承擔一切費用。美國存在速度上的障礙。人們會想：「看醫生要花100美元。如果進了重症監護室要花多少錢？」這樣會要你的命的。這可能會造成嚴重破壞。這就是全民醫療保險和安全的相關之處。美國必須好好思考這一點。那麼醫療之外的反應呢？這種反應是全國範圍的。他們有一種強烈的意識，「我們必須幫助武漢，」而不是「武漢讓我們落到這種地步」。其他省份派出了4萬名醫療工作者，其中許多人是自願的。在武漢，我們的專列在晚上進站，場面讓人很是傷感——巨大的城際鐵路列車呼嘯而過，窗簾都是遮著的。我們下了車，另一群人也下了車。我說：「等等，我以為只有我們可以下車。」他們穿著小夾克，拿著旗子——是一支來幫忙的廣東醫療隊。武漢人如果待在家裡，吃飯怎麼解決？1500萬人不得不在網上訂購食物。送貨上門。的確是出了一些問題。但是有位女士對我說：「包裹有時候會少點東西，但是我一點也沒瘦下來。」許多政府僱員被重新安排崗位？全社會都是這樣。高速公路上的工作人員可能會測體溫、遞送食物或者追蹤接觸史。在一家醫院，我遇到一個教人們怎麼穿防護服的女人。我問：「你是傳染病控制專家？」不，她是一名前台。這些是她學來的。技術是怎麼發揮作用的？他們管理著大量數據，因為他們試圖追蹤七萬個病例的所有聯繫人。他們關閉學校的時候，事實上只有學校大樓關閉了。學校教育轉移到網上。追蹤接觸史的人要填寫電子表格。如果出錯了就會閃黃光。是傻瓜式操作。我們去了四川，那是個很大的地方，但相當一部分是農村。他們鋪設了5G網路。我們去了省會，在一個有大螢幕的緊急中心。他們在了解一個群落的情況時遇到了問題。在同一個螢幕上，他們聯繫到了那個縣的總部。還是沒有解決問題。於是他們派出了外勤隊。這個不幸的隊長在500公里以外，他的手機接到了影片電話，是省長打過去的。社群媒體情況怎麼樣？他們讓微博、騰訊和微信向所有用戶提供準確的信息。你們本可以讓Facebook、Twitter和Instagram也這麼做。這一切在美國難道不都是不可能的嗎？你看，記者們總是說：「我們的國家可不能這樣做。」人們的思維定勢必須向快速反應思維轉變。你打算舉手投降嗎？這裡面存在真正的道德危險，體現的是你的易感人口對你來說意味著什麼。問問自己：你能做到那些簡單的事情嗎？你能隔離100個病人嗎？你能追蹤1000個聯繫人嗎？如果不做，疫情會在整個社區裡蔓延。

journalist: 孫昌國

countries: 加拿大 德國 美國 瑞士 中國

references: Twitter Facebook

title: 蝦米？加拿大世衛專家盛贊北京抗疫模式


content_text: 新冠肺炎疫情黑天鵝衝擊全球經濟，拖累原油市場需求疲弱，國際油價近來墜入熊市，周一盤中摜破44美元創下15個月來新低，為了搶救油價，沙烏地阿拉伯所主導的OPEC產油國，正說服盟國俄羅斯加入大幅減產行列，但雙方至今仍有歧見，未料趁著沙、俄雙方喬不攏之際，美國頁岩油竟逆勢增產，搶下OPEC市占，讓油價腹背受敵。路透報導，據消息人士指出，OPEC產油國、俄羅斯等在周三的會議中，無法就額外減產達成共識。原因在於俄國只同意新冠肺炎疫情黑天鵝衝擊全球經濟，拖累原油市場需求疲弱，國際油價近來墜入熊市，周一盤中摜破44美元創下15個月來新低，為了搶救油價，沙烏地阿拉伯所主導的OPEC產油國，正說服盟國俄羅斯加入大幅減產行列，但雙方至今仍有歧見，未料趁著沙、俄雙方喬不攏之際，美國頁岩油竟逆勢增產，搶下OPEC市占，讓油價腹背受敵。路透報導，據消息人士指出，OPEC產油國、俄羅斯等在周三的會議中，無法就額外減產達成共識。原因在於俄國只同意將原來在本月底結束﹑每日減產210萬桶的協議延長至第2季末；但沙國要求OPEC及盟友除現行減產協議外，每日再額外減少100萬桶到150萬桶的供給，並將減產時間延至今年底。沙國推動OPEC進一步減產，預計希望每日再減產超過100萬桶，截至目前為止，OPEC的原油產量已降到2月每日低於2800萬桶，即使如此，只能讓布蘭特原油勉強撐在每桶50美元的價位。美國能源資訊署（EIA）報告也指出，美國產量衝上每日1310萬桶，創下史上新高水位，且美國原油出口量也升至史上次高，意指在OPEC減產之際，美國卻趁機搶下OPEC流失的市占率。受到利空消息雙面夾擊，油價盤中震盪翻黑，截至周四晚間10點42分，紐約油價跌0.33%，每桶暫報46.62美元；布蘭特原油跌0.73%，每桶暫報50.76美元。

journalist: 吳美觀

countries: 美國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 不只黑天鵝！油價大血崩兇手還有它


content_text: 大陸疫情逐漸控制，反而其他國家疫情升溫。大陸官員5日表示，現在有一些國家已對大陸提出援助請求，包括病毒檢測劑、口罩防護服等物資、醫療藥品，以及診療經驗；目前疫情失控的南韓，更與大陸建立了疫情合作平台、專家熱線，探討建立聯防聯控機制；下一步大陸還將向世衛組織推薦分享中國經驗，並稱這是「滴水之恩，當湧泉相報」。大陸國新辦5日舉行記者會，陸外交部副部長馬朝旭指出，已向巴基斯坦、日本、非盟等提供了檢測試劑大陸疫情逐漸控制，反而其他國家疫情升溫。大陸官員5日表示，現在有一些國家已對大陸提出援助請求，包括病毒檢測劑、口罩防護服等物資、醫療藥品，以及診療經驗；目前疫情失控的南韓，更與大陸建立了疫情合作平台、專家熱線，探討建立聯防聯控機制；下一步大陸還將向世衛組織推薦分享中國經驗，並稱這是「滴水之恩，當湧泉相報」。大陸國新辦5日舉行記者會，陸外交部副部長馬朝旭指出，已向巴基斯坦、日本、非盟等提供了檢測試劑，向很多國家分享了治療方案；他說，隨著全球疫情擴散，一些國家向大陸提出了援助請求，期待大陸援助的事項主要有四，一是病毒檢測試劑盒；二是防護服、口罩、測溫儀等物資；三是診療藥品；四是抗疫和診療經驗；大陸已向一些國家提供相關物資，通過紅會、民間管道、企業和地方也分別向外方捐贈了一些抗疫物資。韓重災區 陸提供援助目前南韓疫情加劇，馬朝旭表示「感同身受」，大陸一些地方和企業已經或正在準備向韓方，特別是向大邱市、廣尚北道這些疫情嚴重的地區提供援助，也在同韓方探討建立聯防聯控機制，願意同韓方建立一個總體的綜合性平台。大陸衛健委副主任曾益新指出，兩國疾控中心已建立了專家熱線，開展技術交流；中方通過多管道向韓方分享了新冠肺炎防控和診療的技術指南、技術方案；由於疫情在兩國還在繼續發展，下一步中韓雙方衛生部門和技術機構將進一步強化疫情跨境防控協調機制。盟國有恩 陸湧泉相報曾益新說，大陸正準備推薦有關機構成為世衛組織新冠病毒監測參比實驗室，向世衛組織分享大陸診療和防控等技術方案；他說，「咱們經歷了這個過程，有非常多的體會和經驗，這些都可以分享出去，來共同提升相關國家疫情防控和診療。」馬朝旭說，下一步，大陸還將對伊拉克、柬埔寨、緬甸、斯里蘭卡等國，提供必要援助；他表示，許多國家過去曾向大陸捐款捐物資，現在這麼做是投桃報李，是「滴水之恩，當湧泉相報」。

journalist: 陳君碩、北京

countries: 柬埔寨 伊拉克 中國 日本 緬甸 巴基斯坦 斯里蘭卡

title: 防疫反守為攻 陸分享經驗物資


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，嚴重衝擊桃園機場旅運數量，前天旅客數首度跌破2萬人次，昨日的入境人數只剩9174人，比起過去1個半月最高峰1月29日的6萬9500人，只有13.2％；連帶導致桃機二航廈美食街一天營業額僅60萬元，連支付薪水都不夠。桃園國際機場產業發展協會昨提出暫緩繳納各項權利金、租金、營所稅，停徵未分配盈餘稅等6大訴求。靜宜大學觀光學系副教授黃正聰指出，從武漢1月23日封城前一天開始觀察，桃園機場入境人次開始下跌，1新冠肺炎疫情嚴峻，嚴重衝擊桃園機場旅運數量，前天旅客數首度跌破2萬人次，昨日的入境人數只剩9174人，比起過去1個半月最高峰1月29日的6萬9500人，只有13.2％；連帶導致桃機二航廈美食街一天營業額僅60萬元，連支付薪水都不夠。桃園國際機場產業發展協會昨提出暫緩繳納各項權利金、租金、營所稅，停徵未分配盈餘稅等6大訴求。靜宜大學觀光學系副教授黃正聰指出，從武漢1月23日封城前一天開始觀察，桃園機場入境人次開始下跌，1月29日算是高峰，當天有6萬9500人入境，之後便不斷下跌，到3月6日桃機的單日入境跌破1萬人次，只剩9174人，是1月29日的13.2％。黃正聰分析，依平常統計數字，從桃機入境的旅客有6成是本國人、4成外籍人士，9174人的4成約為3669人，多數應為勞工及商務客，觀光客已寥寥無幾。桃園國際機場產業發展協會副理事長、昇恆昌副董事長吳秀光指出，防疫期間消毒清潔工作倍增、成本增加，但營運量快歸零；該協會常務理事、義美吉盛總經理詹成吉也說，機場旅客雪崩式下滑，店家營收剩不到2成。桃園國際機場產業發展協會昨提出6大訴求，包括紓困方案定案實施前，暫緩繳納各項權利金、租金等費用；若旅客運量對比去年同期不足6成時，權利金基價及抽成、租金應予全額減免，促參案件民間投資人存貨損失認列補貼及勞工權益保障。同時暫緩繳納去年營所稅，停徵未分配盈餘稅；此外，疫情影響期間應不納入合約營運期間內計算；離島免稅購物商店紓困辦法應比照國際機場紓困方案辦理。

journalist: 陳祐誠、林縉明、陳麒全

title: 慘 桃機單日入境剩9000人


content_text: 校園霸凌事件層出不窮，許多被害者直至長大成人都無法抹去陰影，甚至有人為此輕生，日前馬來西亞一名17歲少年，就疑似飽受同學霸凌而走上絕路，事後兩名霸凌者在父母的陪同下，前往死者靈堂下跪懺悔，死者家屬要他們對遺體面對面說真心話。中國報報導，馬來西亞月初發生一起少年輕生事件，他疑似是因為長期飽受同學的欺負、捉弄、惡整而走上絕路。兩名被指施加霸凌者的少年也在父母的陪同下到死者靈堂下跪致歉。死者家屬面對兩人校園霸凌事件層出不窮，許多被害者直至長大成人都無法抹去陰影，甚至有人為此輕生，日前馬來西亞一名17歲少年，就疑似飽受同學霸凌而走上絕路，事後兩名霸凌者在父母的陪同下，前往死者靈堂下跪懺悔，死者家屬要他們對遺體面對面說真心話。中國報報導，馬來西亞月初發生一起少年輕生事件，他疑似是因為長期飽受同學的欺負、捉弄、惡整而走上絕路。兩名被指施加霸凌者的少年也在父母的陪同下到死者靈堂下跪致歉。死者家屬面對兩人忍不住悲痛對兩人指責，死者父親還要求兩人到靈柩旁跟死者面對面對話，表示只要「說實話」就選擇原諒他們。靈堂現場死者家屬情緒激動，紛紛怒斥霸凌者父母不會教育小孩、害死一條人命等等，面對死者家屬的指責，霸凌者親屬也無言以對。★中時電子報關心您：再給自己一次機會自殺諮詢專線：0800-788995（24小時）生命線：1995張老師專線：1980

journalist: 湯萱樂

countries: 中國 馬來西亞

title: 逼死同學害墜樓 2霸凌者靈堂下跪 家屬要他們跟死者「面對面」


content_text: 立法院長游錫堃今接見美國在臺協會主席莫健，當面建議應協助台美間簽訂FTA，並考慮檢討與台灣間的正式外交關係。莫健回覆，美方一直都有協助台灣加入更多國際組織，未來將持續全力幫忙。不僅如此，立法院長辦公室發出新聞稿更明確指出，莫健在這場會談中，提到「『兩國』享有共同價值和利益」；雙方也就「美國協助臺灣力抗中國威脅」進行對談。由於美國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）在去年12月，在一場布魯金斯研究院舉立法院長游錫堃今接見美國在臺協會主席莫健，當面建議應協助台美間簽訂FTA，並考慮檢討與台灣間的正式外交關係。莫健回覆，美方一直都有協助台灣加入更多國際組織，未來將持續全力幫忙。不僅如此，立法院長辦公室發出新聞稿更明確指出，莫健在這場會談中，提到「『兩國』享有共同價值和利益」；雙方也就「美國協助臺灣力抗中國威脅」進行對談。由於美國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）在去年12月，在一場布魯金斯研究院舉行的研討會中，被詢問是否有計畫出訪台灣時表示，美方信守台灣關係法與美中三公報，「不會稱台灣為國家」。當時，外交部發言人歐江安表示，會再和美方溝通，了解有沒有進一步意思，但不認為這是美方釋出警訊，不需過度解讀。因此，根據立法院長辦公室今發出的新聞稿，有關莫健提及「兩國享有共同價值和利益」，應是台美斷交後，罕見有美方政府官員以國家稱呼台灣。游錫堃今天在立法院接見美國在臺協會主席莫健時表示，臺美關係在川普總統上任後愈益升溫，包括川普與蔡總統通電話，及2018年生效的「台灣旅行法」、「亞洲再保證倡議法」，甚至是今天通過的「台北法案」，都對台灣有相當重大的意義。游錫堃當面建議莫健，未來應繼續協助台美間簽訂FTA，並考慮檢討與台灣間的正式外交關係。同時，希望美方可以繼續支持台灣加入WHO。對此，莫健回應，美方一直都有在協助台灣加入更多國際組織，未來也將持續全力幫忙。根據立法院院長辦公室新聞稿指出，莫健隨後表示肯定游錫堃對台美間歷史的熟稔，「他提到『兩國』享有共同價值和利益」，3年前他接任AIT主席一職時，就預測5年後台美關係將愈益緊密，而現在確實已看到台美間關係不斷強化。新聞稿指出，莫健保證他會竭盡所能，推動台美關係更加緊密，特別是在經貿領域的成長，因為「兩國」都有著開放透明的市場機制。新聞稿指出，游錫堃與莫健在這場晤談中，也談到「美國協助臺灣力抗中國威脅」、臺灣在印太戰略的地位，及擴展臺灣國際外交空間等，雙方晤談約40分鐘。

journalist: 朱真楷

countries: 中國 臺灣 台灣 美國

people: 游錫堃 川普

title: 莫健會游錫堃 稱台美為「兩國」


content_text: 由嘉義縣政府主辦、嘉義縣果然社區活力協進會承辦的「從溪而啟，溪口創生實驗行動」，將於3月7、8日於溪口老街、溪口舊公所舉辦展演活動，其中溪口舊公所已閒置約27年，這次溪計畫走進舊公所，將田野調查、藝術共創的成果、老照片等佈成展覽，別具一番風味。位處三疊溪、華興溪雙溪匯流之處的溪口，舊名為雙溪口，許芳瑜說，現在的溪口生活中，與溪流共生的痕跡越來越淡，透過計畫，希望喚起居民的記憶，找回溪口生活的特質及價由嘉義縣政府主辦、嘉義縣果然社區活力協進會承辦的「從溪而啟，溪口創生實驗行動」，將於3月7、8日於溪口老街、溪口舊公所舉辦展演活動，其中溪口舊公所已閒置約27年，這次溪計畫走進舊公所，將田野調查、藝術共創的成果、老照片等佈成展覽，別具一番風味。位處三疊溪、華興溪雙溪匯流之處的溪口，舊名為雙溪口，許芳瑜說，現在的溪口生活中，與溪流共生的痕跡越來越淡，透過計畫，希望喚起居民的記憶，找回溪口生活的特質及價值。溪計畫由嘉義縣社區規畫師輔導團隊進行駐點輔導，嘉義縣社區規劃師輔導團隊計畫主持人許芳瑜表示，去年下半年開始由溪口鄉溪東社區切入，進行田野調查、藝術共創等，策展人黃韋維也找來外國友人到溪口小旅行，讓溪口人用另一種角度認識自己的家鄉。溪計畫將在3月7、8日舉辦一連串的展演活動，其中在地市集，集結了溪口農世代、童玩大亨、工藝生活、溪美食等四大類型，約有近30個攤位共同參與，展現溪口豐富的產業與文化特色；展覽則在舊公所展出田野調查、藝術共創的成果及許多溪口老照片；在地年輕人也是KK旅世界 Ks journey版主的KK將舉辦了2場溪口小旅行，帶大家認識溪口。另，這次展覽的重要場域溪口舊公所於1962年落成，1993年停止使用，因土地問題閒置至今，這次溪計畫加上公所支持，讓團隊有機會清理舊公所內空間，讓舊公所搖身一變成極具時間感、迷人的藝術空間。

journalist: 張亦惠

taiwan-subdivisions: 溪口 嘉義縣 雙溪

title: 走進塵封的溪口舊公所 溪計畫老街市集、展覽周末同步登場


content_text: 細肩V領蛋糕裙洋裝 NT$11,590 by maje；亮片裝飾針織圍巾 NT$29,500 by PRADA；撞色棉質長襪 NT$4,000 by PRADA；珍珠一字寬帶涼鞋 NT$9,050 by maje

journalist: 陳慧明

title: 【靚時尚】粉紅泡泡


content_text:
屋比房屋總監陳傑鳴分析，央北重劃區擁有新店少見的大面積土地、河岸景觀，再加上捷運規劃，相當受到市場矚目，目前已有大陸、國泰、遠雄、長虹、宏普等逾10家建商插旗。

住商不動產央北加盟店曾振銘店長表示，目前大坪林站3~5年的新古屋，均價為70萬元起跳，央北建案單價約在55~65萬元間，吸引換屋族群入手。「鄰近中央路商圈，IKEA、京站廣場陸續進駐美河市商場，也有學區及醫院，再加上環狀線，機能更完備。」

journalist: 葉霈萱

taiwan-subdivisions: 新店 坪林

title: 【環狀線買屋4】捷運十四張站通車　央北重劃區再添亮點


content_text:
史瓦茲認為，要不是當初人們擱置了對SARS疫苗研究的工作，現在科學家會有更好的基礎可以來對應這個新的病毒。他指出當初的伊波拉疫情也是如此，在緊急狀況解除之後政府的補助和製藥公司的研發工作馬上煙消雲散。有些很早期的研究被束之高閣，主要是因為在大力研發需要的疫苗之前，疫情早就已經結束。

另外，近年來也出現一些發展疫苗的新模式。挪威在2017年創立的「防疫創新聯盟」（CEPI）致力疫苗的合作研發，共同創辦者包括了挪威和印度政府、惠康基金會（Wellcome Trust）、比爾與米蘭達蓋茲基金會。他們設定的時間表預計在4月進行COVID-19疫苗安全測試的初期階段。如果進展順利，可能在夏季末就可以開始對疫苗防治疾病效果進行測試。CEPI的執行長估算，大概在12-18個月之內，安全有效的初期疫苗將可問世。

journalist: 謝樹寬

countries: 挪威 印度

title: 【與病毒共存（下）】「需要打開邊界，而非關閉邊界」


content_text:
「由於工作關係，我常需要搭機捷，環狀線轉乘變得很方便。」換屋族施先生從去年8月就沿著捷運環狀線找房，趕在通車前於新莊幸福站附近買到適合的物件。「搭一站就能接機捷，交通位置佳，而且鄰近新莊副都心，我覺得這區未來商業發展很有前景。」

看準環狀線通車效應，許多人跟施先生一樣搶先看房卡位。「得知環狀線工程進入收尾階段，2019年看屋的客戶明顯增加，與前一年相比，來客量多了2~3成。」不只一位房仲業者指出，這波買氣一路延續到今年，甚至不受武漢肺炎疫情影響。「現在台商暫緩回中國工作，便開始在台灣看房，自然不會錯過環狀線這個題材，常常一個週末有40組客戶帶看。」

countries: 中國 台灣

title: 【環狀線買屋1】環狀線串起雙北捷運網絡　這3區房市最具潛力


content_text:
1997年5月，一個三歲男童有類似感冒的跡象。喉嚨痛、發燒症、咳嗽症狀持續六天之後，被送進了香港的伊利沙伯醫院的加護病房。但是病情仍急速惡化，咳嗽加劇、呼吸困難，最終不治。

醫生對男童病情快速惡化感到不解，把他的痰液樣本送到了中國衛生部，經過標準檢驗程序仍無法確認病毒的種類。病毒專家決定把樣本送到幾個國外大學協助檢驗。經過三個月的抗體配對分析之後，確認這是流感病毒的變種，但過去從未曾出現在人體出現：病毒名稱是H5N1，或稱「禽流感」。

countries: 香港 中國

events: 武漢肺炎 禽流感

title: 【與病毒共存（上）】未來人人都可能被感染　武漢肺炎給人類的新挑戰


content_text:
《住展雜誌》企研室經理何世昌建議，如果是想逐環狀捷運而居，較有資金的民眾可考慮「雙捷運線」的站點，例如與新店線捷運交會的大坪林站、與安坑輕軌交會的十四張站、與中和線捷運交會的景安站、與萬大線捷運交會的中和站、與新莊線捷運交會的頭前庄站，以及與機場捷運交會的新北產業園區站等，有兩條捷運加持的區域，人口多、機能好，房價抗跌性也較高。

另外，捷運站週圍物件一般來說較為保值，但由於環狀線行經人口密集、道路狹窄區，部分路段採用高架設計，因此噪音干擾明顯，對於居住品質、房屋轉手難易度都有影響。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 中和 新店 坪林

title: 【環狀線買屋5】環狀線周圍買屋　專家分享保值祕訣


content_text:
過去一個月來，美國一家小型製藥公司Inovio的股價暴漲翻倍，因為在1月中，市場傳出它已發現了新型冠狀病毒的疫苗。

新聞媒體廣泛報導這個消息，儘管這個說法並不準確。和其他藥物一樣，疫苗需要長時間的測試過程才能確認它是否真正安全，並提供有效保護。根據《大西洋期刊》醫療專家作家James Hamblin的看法，這家公司目前做到的只是複製了一段未來或可用在疫苗上的病毒RNA。把它說成是疫苗的大發現，有點言過其實。

儘管基因排序如今非常快速，疫苗的製作仍然是費工的大學問。它必須找到一段病毒序列，可以啟動人體的免疫系統，但又不致造成嚴重症狀感染的反應。例如流感疫苗並不會造成流感，但美國疾管局仍警告它有引發「類流感症狀」的可能。要找出病毒基因的「甜蜜點」，必須先在實驗室和動物身上進行實驗，最終到人體試驗。

title: 【與病毒共存（中）】「把全部希望放在疫苗上頭就麻煩大了」


content_text:
信義房屋新莊頭前店許智翔經理指出，北新莊距原有的新莊站較遠，此區一直無捷運機能。不過環狀線通車後，方便性增加，房市買氣因此受益，「2019年看屋的客戶明顯增加，與前年相比，來客量多了2~3成。」

「目前幸福站的平均房價在36至48萬元間，可說是環狀線沿線最低。」許智翔表示，此區物件類型十分多元，且交通地理位置佳，吸引不少台北市、板橋或中永和的買方。

幸福站東側為頭前重劃區，屬於純住宅環境，以屋齡5~8年的住宅大樓為主，中小坪數物件的單價多落在4字頭，1500萬元可買到2房加車位。建商也於此推出大坪數產品，單價為3字頭，雖然較不符市場主流，但因捷運題材發酵，換屋族從去年開始進場，總價在2500萬至3500萬元間的產品，買氣也有所增溫。像是近期新案〈冠德泰景〉，就主打55~75坪的3、4房房型。

taiwan-subdivisions: 新莊 板橋 信義 永和

title: 【環狀線買屋2】罕見3字頭房價沿線最低　專家：現在是入手好時機


content_text:
環狀線通車後，中和為擁有最多站點的行政區，包括秀朗橋、景平、景安、中和、橋和、中原，也因為人口最密集、生活機能最完整，房市表現備受專家青睞。

屋比房屋總監陳傑鳴就點名具「雙捷運線」優勢的站點，包括景安站、中和站。「前者人口多、房市交易量大，生活機能強；後者將與萬大線連接，未來幾年都將享有市場目光。」

住商不動產中和加盟店丁崑庭店長指出，中和位於新店、板橋中間，房價卻較二者便宜1~3成，購屋主力為通勤小資族、首購族。「目前景安站、中和站平均房價在35~43萬元間，以總價30坪左右的2房最為熱賣；新建案較少，大多開價5字頭。」

taiwan-subdivisions: 中和區 板橋 新店 中和

title: 【環狀線買屋3】捷運來了！　中和區有望成房市黑馬


content_text:
【大纪元2020年03月06日讯】（大纪元记者李凡综合报导）意大利民事保护局（Civil Protection Agency）周四（3月5日）表示，在过去的24小时内，有41名新冠病毒肺炎（也称武汉肺炎）患者死亡，使死亡人数总计达148人。目前，疫情仍未有减缓迹象。

意大利是受新冠病毒冲击最严重的欧洲国家，周四的确诊病例已从周三的3,089例上升至3,858例。

民事保护局局长表示，最初感染病毒的人中，414人已经完全康复。

新冠病毒疫情14天以前在意大利爆发，主要在该国北部的几个地区。但现在该国20个地区每个都有确诊病例。

随着意大利的疫情持续加剧，世界各地的旅行者在推迟前往意大利的计划。

根据旅行分析公司ForwardKeys的数据，与一年前相比，在2月的最后一周，飞往意大利的机票预订量下降了近139%。在此之前，意大利北部发现了第一批感染病例，并在那里出现该国首例死亡案例。此后，感染迅速上升。

美国国务院于2月29日警告美国公民，应重新考虑前往意大利全境的行程，并告知他们完全避开伦巴第（Lombardy）和威尼托（Venetor）地区。美国疾病控制与预防中心表示，旅行者应“避免（去意大利的）不必要旅行”，新冠病毒在该国存在“广泛的社区传播”。一些美国航空公司已暂停飞往米兰的航班。

一些美国旅行社表示，他们已经看到客户取消去意大利和欧洲的近期旅行。但也有一些客户仍然保留他们的夏季旅行计划。甚至制定了夏天前往意大利的新计划，但他们都确保旅行取消政策具有灵活性。

瓦莱丽·威尔逊旅行社（Valerie Wilson Travel）的联合总裁、共同拥有人詹妮弗·威尔逊（Jennifer Wilson-Buttigieg）说，意大利是她公司业务的重要组成部分，过去几周一直“艰难”。有一些客户现在选择取消去意大利的旅行。

责任编辑：林妍#

journalist: 责任编辑：林妍#

events: 死亡 新冠病毒

title: 意大利新冠确诊3,858例 1天内41患者死亡


content_text:
【大纪元2020年03月06日讯】新冠肺炎确诊病例在各国猛增之际，病毒发源地的中国境内却“连创新低”。中国前资深媒体人长平说，和中共历史上的历次灾难一样，这也是中共一个自我歌颂的机会。“坏事做到极点，剩下的都是好消息。”

近几天，包括韩国、意大利、伊朗、德国、法国、日本、西班牙、美国等国的确诊病例猛增，截至（北京时间）3月6日下午3时，海外各国累计确诊病例已高达17,176人，336人死亡。其中，韩国有确诊病例6,088人，42人死亡；意大利有确诊病例3,858人，148人死亡。

但就在海外各个国家的确诊病例猛增的时候，中共通报的中国境内的确诊病例却“稳步减少”。如3月4日0至24时，中共通报大陆共有新增119起确诊病例（湖北115例），新增38人死亡（湖北37例）。

中国前资深媒体人长平3月4日在德国之声刊文指，一个朋友问他：“官方公布的数字我不敢相信，除湖北之外真的控制住了吗？”他回答说：“从现在开始只有好消息给你听了，信不信由你。”

文章指，如今新冠病毒从中国传染到全球。无论民主国家应对策略效果如何，没有任何政府敢于在明知疫情危重的情况下故意掩盖信息，禁止病例样本的基因检测。

但新冠病毒去年12月初在中国大陆爆发后，专业人士就上报了疫情，但中共的回馈是严格控制信息，打击“吹哨人”并全国通告，禁止病例样本的基因检测，组织民众“万人宴”和中国新年联欢。在此期间，数万人已经感染，上千人走向黄泉。随后，中共政府仓促封城，因医疗资源和生活物资都几近荒芜，又导致多少人交叉感染，多少人无法就医，以及其他重症病人被弃医而亡？

文章指，和以往一样，新冠疫情又是中共的一次“自我歌颂的机会”，如中共喉舌人民网3月4日发表评论称：“疾风知劲草，板荡识诚臣”，“沧海横流，方显英雄本色”，“从1998年抗洪抢险，到2003年抗击非典……”，都是显示“中国共产党是中国人民和中华民族的主心骨”云云。

文章批道，中共从1949年建立政权以来，反右运动、大跃进、文革、唐山大地震、六四，哪一场灾难不是中共领导人民取得的“伟大胜利”？无论是被它耽误防治的自然灾难，还是完全由它一手导致的人为灾难，“都可以用来证明它是中国人民和中华民族的主心骨”。

文章说，“正如每一场灾难一样，事情坏到底线，就再也没有坏消息了，剩下的都是好消息”。数以千万计的国民的死亡，整个社会的崩溃，使得“改革开放”时的每一件事情都是所谓“大快人心的好消息”。

文章指，疫情发生后，中共从一开始就宣称“可防可控”，并不是说的“病毒，而是我们——包括信息的发布者、传播者，以及信息的受众，也就是全体民众”。

文章说，在这次疫情期间，中共做得最稳健有序、可防可控的事情，不是医疗救治，而是“宣传和维稳”。即便在疫情最严重的时候，病房仍然会响起对中共的颂歌。

责任编辑：张顿#

journalist: 责任编辑：张顿#

countries: 西班牙 中国 日本 伊朗

events: 地震 死亡 新冠病毒

title: 媒体人：中共历次坏事都做到极点 仍自我歌颂


content_text:
皮肤底下有一块青青的，不管是撞到或自然浮现，都叫做瘀青。

微血管壁只有一层细胞，十分脆弱，所以轻轻撞到或因其他问题，造成血液渗透到皮下，就形成瘀青，甚至是一个血肿。

成人健康的血小板寿命只有十天左右，每立方毫米的数量约为十五万到三十万，若血小板寿命短、量少、功能不佳，或是凝血因子不足，就可能有瘀青。

1. 外伤引起的瘀青可考虑先冷敷止血。

2. 若是吃阿斯匹灵、水杨酸而造成瘀青，就先停药。有些人吃了阿斯匹灵以外的抗凝血剂，先判断量大不大，量不大要继续吃，以免造成更大的问题，例如中风。

手指、脚趾被夹到造成的轻微瘀血，身体会自行吸收，不用急着挂急诊。但若伤及指甲、筋骨就应该就医。

另外，有传闻说吃银杏、鱼油会容易瘀血，其实一般人吃得适量，并不会有这种困扰。

摘自《台湾人不可忽视的百大病症》 三民出版

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风

title: 皮肤出现瘀青 不一定是撞到 2种方法缓解


content_text:
【大纪元2020年03月06日讯】（大纪元记者戴芙若综合报导）周四（3月5日）英国确认首例英国本土新冠病毒死亡，感染人数达到115。

王家伯克希尔NHS信托基金会（The Royal Berkshire NHS Trust）已证实，一名老年病患是英国首例死于新冠病毒的患者。

该信托基金会在一份声明中说：“令人遗憾的是，我们可以确认健康状况不良的一位老年患者已经死亡。该患者先前曾因非新冠病毒原因经常出入医院，但这一次入院，昨晚新冠病毒化验结果呈阳性。

“其家人已经收到通知，在这个困难的时刻，我们的怀念与他们同在。

“我们将不再发表评论，并要求大家能尊重这个家庭的隐私。”

卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）在推特上向其家属表示哀悼。

“今天，令人难过的消息是一名有长期健康问题的患者在雷丁死于新冠病毒疾病。我向他们的家人和亲人表示诚挚的哀悼。

“我们将不懈努力，以保护公众免受这种疾病的侵害。”

英国首席医学顾问（Chief Medical Officer）克里斯·惠蒂（Chris Whitty）教授证实，这位年纪较大的患者在英国感染了新冠病毒。

惠蒂说：“我很遗憾地报告，英格兰的一名患者不幸死亡，其COVID-19检测呈阳性。我向其家人和朋友表示诚挚的哀悼，并请大家尊重他们的隐私要求。

“该患者在王家伯克希尔医院（Royal Berkshire Hospital）接受治疗，是一名患有潜在健康问题的老年患者。我们相信其在英国感染了该病毒，并且已经在追踪其接触过的人。”

英国《卫报》报导，英国首例死亡是70多岁的女性，但没有透露更多详细资料，最近一直在雷丁（Reading）的王家伯克希尔医院出入接受长期健康治疗。她于周四清晨过世。

全球卫生专家表示，在英国出现死于新冠病毒者并非意外，并且与其它地方出现的情况相符。

诺丁汉大学传染病流行病学名誉教授基思·尼尔（Keith Neal）教授说：“鉴于病例数之多，而且鉴于我们知道具有长期健康问题的老年人风险最大，这种不幸的死亡并不意外。它不会改变COVID-19在英国的传播。”

南安普敦大学的全球卫生高级研究员迈克尔·黑德（Michael Head）博士说：“很难过得知英国的第一例死亡，但与我们在其它地方看到的相符，即死于新冠病毒的患者多为有健康问题的老年人。

“我们预计在未来几周内，随着感染案例数量的增加和体弱人群的感染，英国还会有少数人死亡。感染控制和公共卫生措施对机构中的人群尤其重要，例如养老院中的老年人。”

此前“钻石公主号”（Diamond Princess）游轮因发生武汉肺炎群聚感染，而停留在日本港口。造成船上多名患者染病身亡，其中一名英国男子于2月28日离世，是第一例英国海外死亡。

英国卫生部确认，截至2020年3月5日上午9点，英国有18,083人接受了检测，其中检测结果为阴性的17,968人。

英国卫生官员正朝着应对新冠病毒爆发的第二阶段迈进。

与此同时，被诊断出该病毒的英国人数达到115，自周三一天之内增加了30例。

英国政府周四发布的这项最新数据显示，伦敦有25例。

早些时候，英国首席医学顾问克里斯·惠蒂教授表示，第一阶段（的应对措施）为“控制”（contain），第二阶段为“减缓”（delay）；在下一阶段将采取更多措施来减缓该病毒的传播。

他告诉国会议员，“现在很有可能”有些在英国被感染的人与海外案例没有关联。

英国首相的官方发言人还表示，“新冠病毒现在很可能将会大量传播”，官员们正在加大工作量，为下一个“减缓”阶段做准备。

以下是英国各地区新冠病毒感染患者人数分布（截至3月5日）：

首都伦敦：25

英格兰西北部：17

英格兰东南：17

英格兰西南：15

英格兰东北和约克郡：10

英格兰中部：9

英格兰东部：8

苏格兰：6

威尔士：2

北爱尔兰：6

责任编辑：林妍#

events: 死亡 COVID-19 新冠病毒

title: 武汉肺炎 英国本土现首例死亡 115人感染


content_text:
文：美房置业网（温哥华）（MeHome）

房地产公司Royal LePage的数据显示，去年加拿大东部主要城市的豪华住宅价格上涨，而加拿大西部的价格下跌，这在一定程度上反映了地区差异和市场过热。

在大蒙特利尔等高需求地区，供应有限，导致截至1月31日的12个月内，当地一套独立豪华住宅的中位数价格上涨8.5%，至185万加元。相应的价格在大多伦多增加了1.2%，达$ 363万，在温哥华减少了6.7%，达$ 539万。

在蒙特利尔, 需求依然稳定的地区如西岛、Westmount社区和Outremont等, 然而在Le Plateau和Griffintown等周边地区，对豪华物业的需求激增。

随着市场趋稳，预计明年温哥华的豪宅价格将进一步下跌2%，至529万加元的中位数。过去一年半，由于加拿大政府采取措施打击外国投资者，并收紧该国最热门房地产市场的抵押贷款规定，该地区房价出现下跌。

豪华住宅的定义是房价中值的三倍以上。独立豪华住宅的起价为: 多伦多315万加元，蒙特利尔132万加元，温哥华434万加元，卡尔加里163万加元，渥太华151万加元。

该公司表示，在卡尔加里，可怕的能源经济继续肆虐，去年一套豪华住宅的中间价下跌0.8%，至195万加元。许多房主在挂牌前都在等待市场反弹，有限的供应抑制了房价的下跌。该机构表示，预计豪华住宅的中位数价格将下降0.5%，至194万加元。

Hripko说: “这可能会为卡尔加里的买家提供一个机会。我们发现，前些年由于房价过高而买不起豪宅的人，现在也开始买他们梦想中的房子了。对于那些在奢侈品领域进行交易的人来说，机会是前所未有的。”

该机构报告称，渥太华豪华住宅的中位数价格在此期间上涨了2.7%，达到185万加元，这在一定程度上是由IT和公共部门高管，以及那些追求生活质量的人的需求推动的。该公司表示，今年的预期将增长2.5%，至190万加元。

地产公司的销售代表在报告中表示: “库存低、需求高的豪华住宅社区包括Westboro和Glebe。当然，克里夫公园仍然是寻找位于市中心的高端豪华住宅的买家的首选目的地。”

Royal LePage说，豪华共管公寓市场的表现，在很大程度上反映了独立住宅的情况，尽管多伦多豪华共管公寓的中位数价格在这段时间上涨了7%，达到240万加元。

Royal LePage Partners Realty的销售代表史蒂文格林(Steven Green)说，“婴儿潮一代和年轻的高管们正在寻找低维护成本的豪华房产，与投资者和外国买家竞争，外国买家也在寻找低维护成本的房产，把它用作第二居所。”

该机构表示，在其它地区，蒙特利尔和渥太华的房价分别上涨8.3%和2.2%，温哥华和卡尔加里的房价分别下跌4.4%和2%。

多伦多价值超过168万加元；

蒙特利尔价值超过105万加元；

温哥华价值超过188万加元；

卡尔加里价值超过83.4万加元；

渥太华价值超过90.9万加元。

责任编辑：丹轩

title: 加拿大部分地区的豪宅价格飙升


content_text:
【大纪元2020年03月06日讯】在武汉市女子监狱，她备受摧残，精神失常，此后，又被秘密押回襄樊市航宇系统364医院所谓“治疗”，导致瘫痪，最后一道黑令，要把心脏还在跳动的她送进殡仪馆……幸而操作人员发现人还活着，拒绝火化。

她是湖北省襄樊市法轮功学员，51岁的女教师刘伟珊。2019年10月28日，在经历中共当局长达20年的迫害后，她在冤屈中悲惨离世。

明慧网报导，刘伟珊，壮族，原襄樊汉江机械厂（现中航工业航宇救生装备有限公司）子弟学校教师，曾教过英语、化学、音乐、地理、历史等学科，多次被评为厂级先进及“省工办”先进个人，她勤劳朴实，在学校师生中拥有较高的声望，一直以心地善良著称。

以前，刘伟珊体弱多病，1994年做过胆囊摘除手术。1999年初修炼法轮大法后，她变得朝气蓬勃，健康向上。半个月内，同事们目睹她像换了个人似的；3个月内，她一身的病痛也奇迹般消失。

1999年“7·20”中共江泽民集团迫害法轮功以后，刘伟珊看到周围的人们被铺天盖地的谎言所欺骗，出于人的良知，她向人们讲述法轮大法的美好，劝大家不要相信电视上的谎言，却遭到厂内软禁。

2000年的一天，刘伟珊单位的宣传栏里出现一张“全球公审江泽民”的传单，厂领导与专职迫害法轮功的“610办公室”合谋，在刘伟珊上班的路上将她绑架。刘绝食出来后，单位只给她每月一百多元的生活费。

2000年12月16日，刘伟珊接到通知“到校上课”，在校园内被非法诱捕至襄樊市“法教班”，遭到襄樊市公安局政保科长聂晓武的毒打、捆绑、踢跪于地。而后被非法关押在汉江派出所留察三天两夜，再非法行政拘留15天。

2001年7月3日，刘伟珊又被厂保卫人员从女厕所挟持到保卫科，以“襄樊市政府有事要问，24小时内必须返回”为由，将刘伟珊骗捕至襄樊市劳教所，非法关押61天，期间她被关入小号牢笼5天。铁笼很小不能站立，只能半蹲。

2002年4月的一天，汉江派出所警察到刘伟珊家，强行搜走法轮功书籍。

2002年5月，襄樊市检察院非法逮捕了刘伟珊。她被几名公安抬着押上警车。刘伟珊在看守所以绝食抗议迫害，被送襄樊市第一医院急诊室强行灌食半个月，生命垂危。

2002年9月14日，刘伟珊因发放法轮功真相资料，被非法关入襄樊市第一看守所。

看守所警察对她野蛮灌食，由几个身强力壮的犯人，将刘伟珊的头、手、脚按住，强行从鼻孔插入胃管，同时警察唆使犯人掐、拧刘伟珊的身体，扯头发、搧耳光，并扒光她的衣服，只给一块被单裹在身上，说是上厕所方便。一天两次灌食折磨，每15天才换一次胃管，当胃管拔出时，底下半截管子都是黑的。就这么折磨了她40天。

在刘伟珊被非法关押期间，汉江机械厂党委书记胡代新助纣为虐，要求“610”（专门迫害法轮功的机构）：“你们这次只要不放刘伟珊回家，要多少钱都行。”

2002年10月13日，身体极度虚弱的刘伟珊被抬到看守所大院，她被非法秘密宣判4年刑期，并于次日被关入武汉市女子监狱。

武汉市女子监狱迫害法轮功学员的手段极其阴毒，把不妥协的法轮功学员关押到偏僻的小监号，双手反铐起来，几天不管，吃睡等基本权利也没有了，警察却佯装不知道。

法轮功学员绝食抗议迫害，警察就用犯人吃剩的饭菜，腐败发酵的恶臭水灌食。在这种精神加肉体的双重迫害下，很多法轮功学员被迫害致疯，甚至死亡。

刘伟珊被非法关入武汉市女子监狱仅几个月，就被迫害致精神失常，骨瘦如柴，头发被剃光了，例假停止，手臂发抖，两腿蜷曲，生活不能自理，身体状况极差。

狱警怕她死在监狱里要承担责任，将她三天两头拖到医务室打吊瓶，注射不明药物，用绳子反捆在铁栅上，野蛮灌食不明药物，把食道都插坏了。

2006年1月31日（正月初三）晚，生命垂危、神志不清的刘伟珊被秘密转押回襄樊市航宇系统364医院，进行所谓的“治疗”。

住院姓名写的是“无名氏”，由两名看护24小时监控。刘伟珊的同事、学生、好友前去探望，在单位反响很大：“好好的一个人，怎么被折磨成这样，骨瘦如柴、全身抽搐、目光痴呆完全没有一点人形了。”

但是2006年2月11日（正月十四）以后，人们再去探视刘伟珊时，发现病房门上贴着“危重病人、谢绝探视”，前去探视的人都被盘问。

刘伟珊被“治疗”瘫痪在床，肌肉萎缩，两小腿已没有多少肌肉，两腿完全屈曲呈“之”字形，精神失常，偶尔能说几句单词口语，对看护她的人说：“我想回家！”

“610办公室”让家属领人，家属说“去的时候好好的，回来变成这样了”，予以拒绝。

2011年8月，364航空医院由郊区搬迁到市区新建的医院大楼，刘伟珊被转移送往新建的医院大楼。在这期间，湖北襄阳市“610”人员及364航空医院党委书记樊智勇指示把心脏还在跳动的刘伟珊拉往殡仪馆。

当准备火化时，殡仪馆当班的操作人员检查发现，人还活着，心脏还在跳动，拒绝火化。在这种情况下，刘伟珊才又被拉回到364医院。

据查， 这个364医院党委书记樊智勇就是原汉江机械厂迫害过刘伟珊的党委副书记、“610办公室”的樊智勇。

刘伟珊被关在湖北364航空医院6楼10号房间。2013年新年前后，刘伟珊的几位同仁前往医院探望，被襄樊市“610”及医院党委雇用的康姓女护士拦住说：“上面有指示，不准任何人看。”

此时的刘伟珊瘫痪在床，不能吃也不能喝，已经成了植物人。医院没有采取任何治疗方法。

2019年10月28日凌晨，刘伟珊在364航空医院凄惨离世。

责任编辑：高静#

journalist: 责任编辑：高静#

title: 曾活着被下令送火化炉 湖北女教师含冤离世


content_text:
在美國買賣的港股預託證券，造價普遍低過本港收市。

滙豐控股收市折合50.88元，比本港收市跌9毫2仙。工商銀行5.41元，跌8仙。建設銀行6.41元，跌1毫2仙。友邦保險76.56元，跌1.09元。中國人壽18.19元，跌3毫7仙。

騰訊控股401.7元，跌4.5元。銀河娛樂52.12元，跌5毫3仙。港交所256.43元，跌3.17元。中國移動61.75元，跌7毫半。中國石油股份3.04元，跌5仙。

 觀看人次:

countries: 美國 中國

title: 財經 - 港股美國預託證券造價普遍較本港收市低


content_text:
美國股市大幅回落，三項主要指數都跌超過百分之3，道瓊斯工業平均指數曾經跌超過1千點。道指收市報26121點，跌969點。標準普爾500指數報3023點，跌106點。

新型肺炎疫情在美國迅速擴散，加州宣布進入緊急狀態。疫情對美國經濟打擊程度仍然未明朗，美股持續動盪。

道指上日升1173點後，這個交易日急促回落，開市跌大約419點，上午早段跌841點後跌勢減弱，到下午跌勢再轉急，曾經跌大約1148點，跌幅百分之4.2，收市跌幅收窄。

各類股份全面下跌，其中旅遊相關股份表現比較差。資金持續流入債市避險，銀行股跟隨美債孳息率下跌。

道指30家成分企業只有一家上升，其餘全部下跌，表現最差是綜合製造商聯合科技，跌近百分之9.1。加州一名長者感染新型肺炎死亡，他較早時曾經乘坐一艘由三藩市前往墨西哥的郵輪，郵輪股下跌，皇家加勒比遊輪股價跌一成六，嘉年華跌一成四。

西南航空發營業收入預警，指機位需求近日明顯下降，並且有越來越多乘客取消行程。西南航空股價跌近百分之3.6。

納斯達克指數收市報8738點，跌279點，跌幅百分之3.1。

 觀看人次:

countries: 美國 墨西哥

title: 財經 - 美股大幅回落 三項主要指數均跌逾3%


content_text:
美國個人電腦製造商惠普反對打印機製造商思樂的敵意收購。

思樂周一向惠普股東提議，以現金加換股方式收購，每股作價24美元，較去年十一月的作價高2美元，總代價相當於340億美元左右。

但惠普表明作價明顯低估公司價值，而且方案不合比例地有利思樂，呼籲股東不要出售持股給思樂，更形容思樂急於收購，是想借助惠普挽救持續下滑的業績。思樂股價周四跌百分之6。

 觀看人次:

title: 財經 - 惠普反對思樂敵意收購 指作價明顯低估公司價值


content_text:
牛池灣有私家車逃避警方截查，撞向三部車才停下，一名警員拔槍，拘捕兩名可疑男子，警方將案列作瘋狂駕駛。

現場是扎山道近牛池灣街，警員將被捕男子押到可疑私家車旁調查，又派出警犬協助蒐證。

現場消息指，昨晚十一時許，警員在清水灣道截查一輛白色私家車時私家車高速逃走，在扎山道先後撞向一輛黑色私家車及兩輛的士後停下。警員隨即拘捕車上兩名男子，期間一名警員曾經拔槍。事件中一名的士司機受傷送院。

 觀看人次:

title: 港澳 - 牛池灣有私家車逃避警方截查兩人被捕 警列瘋狂駕駛案


content_text: 大致多雲，初時有一兩陣微雨，下午部分時間天色明朗。最高氣溫約21度。吹和緩至清勁東風，初時離岸間中吹強風。

title: 港澳 - 3月6日 社評摘要(一)


content_text:
航空業界估計新型肺炎疫情，可能令今年收入損失超過一千億美元，影響相當於金融海嘯。

新型肺炎疫情全球迅速擴散，越來越多經濟活動受阻，與出行、旅遊相關的航空業面臨衝擊。

國際航空運輸協會兩個多星期內，將今年全球航空業收入損失預測，倍增至最少630億美元，最壞情況收入損失高達1130億美元，形容局勢急劇惡化，急切需要政府援助，包括免除部分收費、稅項等，協助紓緩業界負擔。

國際航空運輸協會首席經濟師皮爾斯表示：「我們可能看到對收入的影響超過一千億美元，大約相當於全球客運收入百分之19，所以這(疫情)對收入打擊相當於環球金融海嘯的水平。我們會看到亞太區航空公司受更大打擊、更多損害。」

感染個案持續增加的美國，西南航空警告近期客戶需求急跌，本季客運收益率可能由原本預測升百分之3.5，轉為跌最多百分之2，可能要押後部分招聘以節省成本。

飛機製造業亦受影響。法國空中巴士二月交付55部飛機，但沒有接到任何新訂單。

疫情亦左右金融業運作。滙豐控股英國倫敦總部和內地都各有一名員工確診感染新型肺炎，倫敦研究部超過100名員工要在家辦公。至於內地就啟動應急方案，包括將員工分散於不同地方工作，提升網絡頻寬方便聯絡等。

摩根大通在倫敦和紐約等，亦將銷售和交易部門員工，分開在不同地方上班，避免一有員工感染，就影響多個部門運作。早前公司已安排一成零售銀行員工在家辦公，測試應急方案是否順暢。

富國銀行亦限制員工，即使是美國境內，如無必要都切勿到其他城市公幹。

 觀看人次:

countries: 英國 法國 美國

title: 財經 - 航空業料疫情或令收入損失逾千億美元 影響與金融海嘯相若


content_text:
美國股市大幅回落，道瓊斯工業平均指數曾經跌超過1千點。道瓊斯工業平均指數收市報26121點，跌969點。標準普爾500指數報3023點，跌106點。

新型肺炎疫情在美國迅速擴散，加州宣布進入緊急狀態，美股受影響。道指上日升1173點後這個交易日急促回落，開市跌大約419點，上午早段跌841點後跌勢減弱，到下午跌勢再轉急，曾經跌大約1148點，跌幅百分之4.2，收市跌幅收窄。

各類股份全面下跌，其中旅遊相關股份表現比較差。資金持續流入債市避險，銀行股跟隨美債孳息率下跌。

納斯達克指數收市報8738點，跌279點，跌幅百分之3.1。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國股市大幅回落 道指曾跌超過一千點


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】海洋悲歌又一樁！4日下午15時許，海巡署南部分署第六岸巡隊接獲興海安檢所同仁回報，位於屏東縣滿洲鄉漁村公園岸際發現1隻死亡海龜，當下立即通報國立海洋生物博物館協處，後因海龜已死亡多時，遂實施就地掩埋。

南部分署第六岸巡隊指出，於109年3月4日接獲興海安檢所通報，位於屏東縣滿洲鄉漁村公園岸際發現乙隻死亡海龜(體長46公分、寬39公分)，當下由興海安檢所同仁前往現場處置，並與國立海洋生物博物館及屏東縣政府農業處動物保護及保育科聯繫協處，經國立海洋生物博物館助理研究員李先生研判為保育類「綠蠵龜」；另屏東縣政府農業處動物保護及保育科陳技士亦表示海龜因不明原因死亡多時且已腐爛，請本隊同仁就地掩埋即可，並感謝海巡署同仁長期對海洋生態保育及維護工作上的努力表示肯定。

南部分署第六岸巡隊表示：本案已是今(109)年恆春半島第11起海龜救援案件，多數均為不明原因死亡，在此呼籲民眾，每個人都應重視海洋保育，共同對海洋環境盡微薄之力，切勿任意丟置廢棄物及垃圾，如發現岸際有海龜及鯨豚擱淺等情況，可撥打「118」免付費報案專線通報海巡署，海巡署將立即派員協助處理。(照片由海巡署南區分署提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 屏東 南區 恆春 屏東縣

title: 又一樁海洋悲歌！海巡發現海龜魂斷滿洲岸際


content_text:
印度已對旅客加強篩檢，遏制武漢肺炎入侵，但一連串新病例促使專家警告指出，南亞地區人口稠密且醫療基礎設施普遍落後，可能難以遏止疫情擴散。

路透社報導，印度、巴基斯坦以及孟加拉約有17億人口，占全球人口逾五分之一，但他們的衛生體系缺乏人力物資，可能難以應付武漢肺炎病患所需的那種重症照護。

此外，南亞原本就盛行糖尿病等健康問題，恐怕會增添麻煩，而中國採取的那種全面性防疫限制，在較不守法治的南亞城市恐將窒礙難行。

新德里喬治全球健康研究院(George Institute for Global Health)執行主任吉哈(Vivekanand Jha)指出：「中國及日本等多國制定的那種封鎖措施，以印度社會的結構而言，即便在良好情況下也非常不可能實行。」

印度武漢肺炎確診總數在本週初只有6例，但於4日增至29例。部分衛生專家憂心，即使印度病例已於最近激增，但實際感染總數可能高出許多。

印度馬尼帕爾病毒學研究所(Manipal Institute of Virology)所長阿倫庫瑪(G. Arunkumar)援引長達兩週的病毒潛伏期作為佐證，指稱「印度實際感染病例很可能遠高於確診病例。」

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 印度 日本 中國 孟加拉 巴基斯坦

title: 印度武漢肺炎病例激增 專家憂心南亞疫情失控


content_text:
土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)與俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)5日經6小時磋商後，晚間在莫斯科宣布敘利亞西北部伊德利布省從當地時間子夜起停火。

俄羅斯支持的敘利亞總統巴夏爾(Bashar al-Assad)政府軍在伊德利布省(Idlib)與土耳其支持的反對勢力作戰。政府軍去年12月起強攻反對勢力於9年內戰中最後據點伊德利布，試圖收復並有斬獲，但2月間造成近60名土軍陣亡。安卡拉於3月1日宣布揮軍展開「春之盾行動」(Operation Spring Shield)。

獨立新聞媒體「中東之眼」(Middle East Eye)報導，艾爾段5日赴莫斯科與蒲亭會談後，晚間在聯合記者會中宣布：「凌晨零零時1分，從子夜開始，實施停火。」

根據俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergey Lavrov)宣讀的協議，兩國同意自6日零時起，停止在伊德利布省軍事緩衝區交戰接觸線沿線的所有軍事活動、同意沿著連通敘利亞拉塔基亞港(Latakia)的M4號公路建立6公里寬的安全走廊，土、俄也同意自15日起沿M4號公路執行聯合巡邏任務。

北大西洋公約組織(NATO)第二大軍事強國土耳其阻止敘軍在伊德利布省攻勢的另一原因，在於避免上百萬難民湧入其南部邊境。土耳其境內已經接納約370萬敘利亞難民。

艾爾段日前表示，敘軍新一波攻勢導致伊德利布省近400萬難民朝土、敘邊界挺進，其中150萬人已經抵達土耳其南部邊界，等待跨境。

艾爾段5日稍早曾表示，土耳其不能對敘利亞政府軍「默不作聲」，並且警告將會對任何攻擊「火力全開進行報復」。

長達9年內戰幾乎毀滅敘利亞，這場衝突估已造成50萬人死亡，且製造數以百萬計難民。34名土軍於2月27日命喪敘軍空襲後，安卡拉不再執行2016年與歐洲聯盟達成的難民協議，打開邊界大門讓難民可以跨境前往歐洲。已有數以萬計難民湧入土耳其西部毗鄰希臘、保加利亞邊境地區，等待進入歐洲。

countries: 希臘 土耳其 俄羅斯 敘利亞 保加利亞

title: 艾爾段和蒲亭會商 達成伊德利布省子夜起停火


content_text:
英國醫療當局指出，英國證實出現武漢肺炎死亡首例。

英格蘭首席醫療官惠提(Chris Whitty)5日聲明表示，這名有潛在疾病的年長病患原本在瑞丁市(Reading)「皇家伯克郡醫院」(Royal Berkshire Hospital)接受治療。

惠提另指出，他相信死者是在英國染病，當局已開始回溯追蹤調查他的接觸史。

events: 武漢肺炎 死亡

title: 武漢肺炎 英國出現死亡首例


content_text:
法國衛生部門官員說，法國又有3人因2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)不治，死亡數增至7人，確診感染增加138人來到423人。

衛生部公衛署長沙羅孟(Jerome Salomon)在例行記者會表示，有23人處於重症狀態。

法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)指出，現在看來，武漢肺炎「無可避免」將在法國形成疫情流行。

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎法國增至7死 確診423例


content_text:
美國聯邦政府人事管理局發出通知，建議曾經前往美國國務院針對武漢肺炎發布第四級旅遊警示區域的員工，返美後應自主隔離14天，也呼籲出現類似病徵的僱員留在家中。

根據美國疾病管制暨預防中心(CDC)與各州政府發布的訊息，全美目前確診163起2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)病例，11人死亡。至少已有13州通報確診病例。

隨著疫情逐漸擴散，美國聯邦人事管理局(Office of Personnel Management)3日發布武漢肺炎疫情期間聯邦機構初步指南，針對聯邦僱員工作、國內外旅遊與機構訪客管理做出規範。

指南指出，有急性呼吸系統疾病症狀的員工應待在家中，不要上班，直到不再發燒或其他症狀不再出現至少24小時，且無需繼續使用退燒藥或其他藥物為止。若是工作中發現有急性呼吸性疾病症狀現象，也應立即告知主管後返家休養。指南的發燒標準為37.8度。

至於國內旅行，指南並未做出限制，但呼籲各機構嚴審旅行政策，並開始斟酌減少不必要的旅行，同時也建議考慮旅遊的地點與目的。

在國外旅行方面，指南建議曾經前往美國國務院公告的第四級非必要勿前往國家或地區的聯邦僱員，在返美後應留在家中自主隔離14天。若出現發燒、咳嗽或呼吸困難現象，則應尋求醫療建議。美國國務院目前將中國、伊朗列為旅遊警示第四級國家。

countries: 中國 伊朗 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 美人事管理局建議 高風險疫區返回員工隔離14天


content_text:
中華女子網球代表隊5日在2020聯邦盃亞大區一級賽面對中國，前兩點女單楊亞依與梁恩碩均以直落二吞敗，提前確定不敵中國，並吞下本屆聯邦盃循環賽的第二敗。

2020聯邦盃亞大區一級賽原訂在2月4日至8日在中國東莞舉行，不過因武漢肺炎(2019年冠狀病毒疾病)疫情影響，賽事順延至3月3日至7日，並移師阿拉伯聯合大公國的杜拜舉行。

中華隊首役面對印尼，意外以1比2落敗，接下來面對南韓，則以2比1逆轉勝，拿下本屆聯邦盃首勝。

5日晚上面對強敵中國，女單依舊派出年僅15歲的小將楊亞依打頭陣，可惜面對世界排名34的中國好手鄭賽賽，楊亞依開賽就連丟二局，第三局她成功破發，將比分追近，可惜接下來一口氣連丟四局，先以1比6棄守。

次盤楊亞依開局和對手打成1比1平，可惜好景不常，接下來她兩度遭對手破發，最終以2比6連丟兩盤吞敗。

第二點女單中華隊派出「小鋼砲」梁恩碩，碰上世界排名29的中國一姐王薔，梁恩碩開局曾取得2比0領先，不料此後戰況丕變，連丟五局陷入大幅落後，她雖在第八局再度攻破對手發球局，無奈接下來又被對手破發，先以3比6丟掉。

次盤梁恩碩開賽又連丟三局，此後她雖奮力追回二局，無奈對手又連趕二局拉開差距，最終再以3比6棄守，連丟二盤吞敗。

中華隊女單連丟二點，即便最後一點女雙詹詠然、詹皓晴撂倒彭帥與徐一幡，依舊無法扭轉戰局，也篤定吞下第二敗，中華隊之後與印度、烏茲別克之役都得拿下，才有機會取得4月升降賽入場券。

countries: 中國 印度 烏茲別克 印尼

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 女單連丟二點 聯邦盃中華隊不敵中國


content_text:
澳籍音樂家日前來台，並與NSO國家交響樂團在台北國家音樂廳演出。國家交響樂團音樂總監呂紹嘉5日表示，合作過程該名音樂家狀況跟精神都很好，只有咳嗽症狀。

該音樂家演出前曾與呂紹嘉一起召開記者會，記者會在台北國家音樂廳大廳舉行，空間寬敞，現場該名音樂家看起來沒有生病的樣子，遇到問題侃侃而談，絲毫沒有病態。而在音樂會現場，該名音樂家技巧豐富，音樂會相當成功。

不過團員回想起來，該名音樂家表演完之後，都有與指揮呂紹嘉以及首席吳庭毓、副首席鄧皓敦握手，最後安可曲則是跟該名音樂家與吳庭毓合作的二重奏，兩人有近距離排練，也讓不少樂迷粉絲擔心。

國家交響樂團執行長郭玟岑表示，由於該名音樂家一進海關就有填入境健康證明書，上面也誠實明載咳嗽，但並沒有發燒等其他症狀。排練的過程就是偶有咳嗽，也有帶該名音樂家去醫院就診，但沒有符合需要進一步篩檢的狀況，這的確是讓樂團上下都緊張了一番。

郭玟岑表示，很感謝許多疾管局的專業醫師提供樂團很多寶貴意見，也都非常專業，其中有醫生還是NSO國家交響樂團之友，相信樂團會度過這次危機。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

title: 武漢肺炎患者音樂家排練咳嗽 合作團員難以置信


content_text:
新冠肺炎的疫情，再次牽動兩岸的政治敏感神經。健保納保對象，毫不意外再次成為政壇消費的焦點。毫健保的永續經營絕對是全民共識，更重要的是藉由健保制度維護全民的健康，但健康議題不應成為政治人物的政治紅利提款機。

目前健保是採保險制，依法繳納規定保險費的民眾就可以享受健保制度，保費高低的良性討論、醫事人員的合理報酬、如何透過分級醫療節約醫療支出，都是在野黨所關注的，而不應該透過修健保法來操作對立，實在無濟於公共政策的討論，更讓健保永續經營的討論失焦。

即便討論納保對象，也應該基於事實。目前台灣的健保財務問題，並非來自陸配子女來台探親納保，這是第一個事實。根據衛生福利部健保署統計，2018年醫療支出前10大疾病，慢性腎病排名第一，年花健保約新台幣513億元，第二名是糖尿病，第三名則是齒齦炎及牙周疾病。這些支出大多來自於國人的需求，而不是年紀相對年輕的陸配來台探親居留的子女。

第二個事實，目前大陸人士使用健保的，按照2015年約有6萬3千餘人，其中陸配即佔97%，約6萬1千人，其子女或以探親身分來台者約有1千餘人，其餘有1百多人為大陸專業人士。因為馬政府時期函釋來台納保的人數只有一千多人。如果我們的健保會因為這一千多人而崩壞，那恐怕我們的真的要認真面對，而且是好好針對所有的給付制度以及費率來檢討，是只針對這一千多人是否可以納保討論。

大陸人士可以使用台灣的健保嗎？（資料照，林瑞慶攝）

所以，有志於改變納保對象資格的立委諸公們，應該要先思考，希望排除的是哪些對象？如果對於的陸配子女探親的部分有意見，只要廢除馬政府的函釋就可以解決。民進黨完全執政已經將近四年，這個函釋廢除甚至只要送立法院備查就好，民進黨真的想廢，可以不費吹灰之力就可以解決。

如果針對的是非本國籍居留超過六個月以上的人，那麼民進黨也大可修改《全民健保法》第九條，在台灣地區領有居留證明文件外國人都不能納保，依照民進黨的修法量能，也早就可以處理！但是這一刀切下去，所有非本國籍的人士都要一體適用。然而這樣的修改，恐怕受影響的不止民進黨極力想對付的陸籍人士，對於許多在台領有居留證的外籍專業人士來說也將大受影響。尤其，民進黨政府為了吸納專業人才來台，甚至打算制定新經濟移民法，希望透過友善的制度吸納全球人才。其中新經濟移民法草案中還提到要，「放寬參加全民健康保險須在台居留滿6個月之限制」。如果依照部分委員的邏輯，恐怕將變成兩千三百萬人繳費，要讓全世界的人用？

更應該思考的恐怕是，我們的健保納保範圍真的適合這樣縮限嗎？首先我們的健保是強制納保的社會保險，性質上並非社會福利。更進一步來說，某些人認為應該趁疫情狀況，民氣可用修法更是荒謬。從公共衛生政策的立場，不讓在台居留者納保，極有可能變成疫情缺口。

以現階段的民粹風向，國民黨大可以不需要為陸配跟來台探親的子女發聲，但是應該站在法令法源的角度應該說清楚，民進黨要討論，就拿出修法草案，要廢除函釋就廢除函釋，而不是用以操作政治議題。甚至忘了，強制納保的制度，這些不論何種資格的陸籍人士，也需要依照全民健保法，乖乖繳納保費。說穿了，部分委員的發言只是透過疫情在操作台灣民族主義，操作仇恨來獲取政治紅利！

完全執政的民進黨如果真的想改，就改，國民黨也不需要再當消耗自己的煞車皮。但我仍奉勸，民進黨不要只是用嘴巴修法。民進黨在三年前，大費周章成立了新住民委員會，其中還有還有一位拿來當成樣板的寧家榮委員是來自大陸，甚至曾經是共產黨員，民進黨要修法，要廢除函釋，不如先問問寧委員的意見，不只是用嘴吧搶曝光。

＊作者為前立委

journalist: 李彥秀

title: 李彥秀觀點：民粹修法可免，健保永續才是重點


content_text:
新冠疫情所逼出的妖魔鬼怪挺多的，大部分是自保心態下的人性之惡，再加上「反中病毒」一併大流行，這株毒樹好似長出什麼果實都不奇怪，最新的果子名曰「黃安們不配享有健保」。

「黃安條款」並非這次才出現的，畢竟是腦袋管不住嘴巴的黃安嘛，綠營的天然箭靶，選票提款機，不過，上次似乎不了了之。有趣的是，2017年針對黃安而提案修改健保法的綠委是同一個人，這次在817萬票的掩護下捲土重來，嗓門兒更大了。

黃安條款 因人設事

因人設事，是很低級的政治現象，但畢竟是不養網軍就難以治理的台灣，網民喊打，立委有票，提案者公然回嗆「我就是針對黃安」，好似深怕那些將民主作為信念的台灣人還傻傻搞不清楚「民主是啥？就是選票，也只有選票」。

蔡英文說「我們從來不會把不同政治主張視為叛國」，今上口中的「我們」，看來不包含她的支持選民，黨籍同志甚至她自己，因為支持者罵黃安是「賣國賊」，擺明不相信蔡英文本人是「我們」中的一員，黨籍同志則隨節奏起舞追打之。而讓蔡親上火線講這段話滅火的，是另一個公然稱「支持統一就是叛國」的同志，該同志這次加碼秀下限，針對「黃安們+小明們」修改健保條款「不需立院通過也行」。

這件事因為太容易批評所以我反而不想批，就是對黃安自封的「黃安條款」這名稱有些意見。

根據綠委提案內容，所謂的「黃安們」(與小明們)可不只統派，事實上，「非統派」佔絕大部分。在大陸的台胞可能多數親藍，但親藍可不見得就是統派，維持現狀派才是主流。況且，親綠台胞大有人在。再者，「黃安們」還包含全球海外僑胞，這些人至少一半既綠且獨，他們被歸類於「黃安們」不知作何感想，但統派是笑得很開心啦。別的不說，就說柯文哲甚為不屑的王獻極吧。

根據柯文哲的說法，「搞台獨的兒子、孫子都躲在美國、紐西蘭每年還回台灣舉辦台獨募款餐會」。王獻極跳出來喊冤，稱兒子有氣喘才全家移民紐西蘭，柯反酸，拜託一下，花東PM2.5很低，不要假了，人跑到紐西蘭還每年回來台獨募款，瞧不起這種人。王回嗆，自己是放棄賺錢的生意，而且做社會運動本來就須募款，柯文哲講這些五四三真的很無聊。

很有意思的段子。

應避免情緒性立法

這次的「黃安條款」，倡議者們可是鼓吹要清查海外台人的工作與收入喔，那麼在台灣號稱為台獨運動募的款，算不算收入？「王獻極們」經得起查嗎？故而，得為「王獻極們」抱屈，按政治立場，你們分明就不是「黃安們」，一覺醒來，卻「被黃安」了。

攸關全民福祉的政策，以政治立場劃出敵我，區別對待，殺到眼紅時，連外圍同志們也一起剿滅，這「圈地自嗨」的行為是聰明還是蠢？擁有「照顧自己人」之「優良信譽」的民進黨，連區區落選立委(還無黨籍)都不畏人言地安排為立院顧問，砍向海外同志這一刀，揮得下去嗎？

這麼看，若條款修改成功，黃安對統派的貢獻總算明確了點，拜其之賜，海外台獨們恐也都得繳1.2萬健保費。

這次網民帶的節奏是，不住在台灣的人，都不配享有台灣福利，即便，有身分證，有戶籍，無雙重國籍，並按時繳納健保費者。黃安就是這類人，王獻極不知是否這類人，要不要跳出來再說明一下？按此節奏，如果你有雙重國籍，那黃安都比你愛台。

誰說統派應該為黃安講話的？我就想為「王獻極們」講話。

台灣國創辦人王獻極。（資料照，陳韡誌攝）

其一，黃安憑什麼稱之為「黃安條款」蹭人氣？應稱為「王獻極條款」。其二，在海外搞台獨運動容易嗎？人在外，心在台，憑什麼按時繳健保費卻不能享有台灣福利？其三，為了台獨運動而放棄賺錢的生意，不募款能活嗎？憑什麼懷疑愛台者「高薪低保」？其四，台灣空污那麼嚴重還不準人民長居海外？難道要在台灣罹患肺腺癌才有資格享受健保醫療嗎？其五，在海外打拼為台灣賺取外匯，既然按時繳健保費，憑什麼不能享受台灣醫療資源？而且外移也是台灣經營環境不佳所致，要不然誰願意離鄉背井？

出國停保，回國復保就可享有健保資源，這確實是個待解的問題，然而，黃安卻不屬於這種案例，因此，打黃安必然打到更多對健保付出更少的人，包含那些海外台獨人士。如果將健保政策以意識形態處理，就是會得到矛盾的結果。

總言之，情緒性立法是台灣淪陷於網民大軍後必然加劇的現象，甚至，現在已有說法支持「跳過立院」的行政撇步，主張者還是「前立委」。而區區黃安，就能將台式民主的民粹弊病高清顯像，也算「功在黨國」，至於獲利的是哪個黨？哪一國？還真說不準。

愈在意黃安，黃安就愈大，而讓他巨大的，從來不是統派。甚而，將被籠罩在黃安陰影下的，赫然可見獨派隊伍。

＊作者為自由撰稿者

journalist: 雁默

countries: 紐西蘭 台灣 美國

people: 蔡英文 柯文哲

title: 觀點投書：追打海外同胞？黃安功在哪一黨？哪一國？


content_text:
馬英九前總統在這次武漢肺炎疫情中刷了不少版面，從一開始不認同政府的口罩禁止出口政策，到後來以「兒童人權」為由批評政府，侃侃而談的「橫濱模式」提議也乏人問津，甚至被外界（包含楊志良、葉金川）批評不懂防疫就不要說話。

同為國民黨重要人物 評價大不同

反觀新北市長侯友宜，在自己的岡位上有為有守，與中央政府的「合作」與「對抗」拿捏得當。在合作層面，各種新北市政府提出的建議都在不久後被政府採納；對抗層面來說，當勞動部提出了不合宜的要求，請新北市政府勞檢外籍勞工時，侯友宜也很有GUTS的以「防疫優先」予以拒絕。

兩個人的作風一比，高下立判。同樣都是國民黨的重要政治人物，侯友宜得人心，但馬英九卻顧人怨。

其實馬英九其實就是過氣的政治人物，不斷以「高度」和「格局」這種空泛的高大上價值綁架自己，也綁架別人。這種作法在早期的政治領域來說很吃香，民眾總覺得政治人物就是要「以天下興亡為己任」，能夠幫別人的一定要幫，無論自己是否穿得暖吃得飽，要先幫外人，再看自己人。但在現在的政治環境當中，民眾期待的早已不是這一套，反而覺得這種思維根本是「打腫臉充胖子」。

前總統馬英九。（資料照，蔡親傑攝）

在社群媒體的政治年代，民眾要求政治人物必須現實的評估自己所擁有的資源，快速且透明地妥善分配。且要先把自己顧好，才有能力顧到其他人。

我們一般人會認為，國民黨部分政治人物經常眼巴巴看著大陸、喊著要幫忙大陸，但真正碰到兩岸糾紛的時候，大陸人還是聽從他們的黨跟政府，才不會記得馬英九這類人曾經對他們的溫情。反倒是跟他們生活在台灣人民，有需要的時候自己都還來不及自救了，竟然還說要把資源先分給別人，一聽就是很荒謬的事，自然會受到民意唾棄。

好險，除了侯友宜以外，包括蔣萬安等青壯派民意代表，也表現出類似的態度，這些政治新星的存在，或許對於陷入谷底的國民黨而言，還有一線生機。

＊作者為公關業、國民黨黨員

journalist: 林庭玲

people: 侯友宜 馬英九 蔣萬安

things: 防疫 人權

title: 觀點投書：馬英九不如侯友宜


content_text:
從2月初筆者將其政府對防疫「COVID-19」（又稱新冠肺炎，而在台灣則統稱武漢肺炎）的作為論述完後，每天都在觀望著偉大政府還有什麼神之作會出現。果不其然，民進黨究竟還是民進黨，「割喉就是要割到斷」的性格果然不會放過這場撿到槍的年度大戲。利用防疫之名進行政治攻防之實的作為，將一個在一年多前施政滿意度只有不到3成的失能政府拉到史上新高的近7成（依據台灣民意基金會民調2月24調查數據為68.4%），這種難得出現神蹟般的民意支撐下，若這兩個月就要選舉的話，大概也就是一面倒，即使有關雲長、趙子龍般史詩級的政治人物，應也過不了這民進黨政府設下的「口罩陣」。

柯P在2月24日受訪，記者提問政府近期防疫作為的看法時，則點出我們現在都要「順時中」，其實也是說明，現在的風向都是跟著政府的方向吹，想要逆風而行的話，反而會引來鄉民撻伐，對於正儲備能量，準備下次選舉的柯P ，怎麼會想在這個節骨眼上跟自己過不去呢？那為什麼現在只能「順時中」呢？那就要從這場感人熱淚的大戲開始。2月8日雲頂集團下的「寶瓶星號」在前往日本沖繩二進二出的情況下，終於返抵基隆港，船上共有1738名旅客，其中1709名為台灣乘客，當天中央流行疫情指揮中心針對船上1738名旅客進行發燒篩檢，其中128名旅客採驗結果晚間出爐，全數呈現陰性反應，坐鎮基隆港的衛福部長陳時中親自登船向乘客廣播：「大家可以回家了，這一仗我們打贏了！」，在層層陰霾中，這個天大的好消息讓船上爆出陣陣歡呼聲，一整天彷彿洗三溫暖的國人，終於可以放下心中大石頭。這令感人熱淚的畫面，透過各家電視台與社群媒體加持下，將陳時中的形象推向最高峰，這時相對信任度也是一樣，但問題點究竟在哪？

首先，在同一時間點左右，海上還有隸屬於全球最大遊輪集團 Carnival Corporation & PLC還有「鑽石公主號」，「鑽石公主號」是在1月20號從橫濱港出發，船上多數西方乘客選擇16天的行程，也有部分亞洲乘客選擇短程旅遊（台灣的乘客就是其中）。而在一位80歲的香港男性乘客，上船後出現咳嗽症狀，在下船回家後，2月1號確診感染新冠肺炎，日本在2月3號收到消息，認為與鑽石公主號有關，但卻沒有馬上採取行動， 2月4日返回日本橫濱母港後進行全船檢疫，發現有9名乘客和1名船員確診，全船3700多人必須進行船上防疫隔離14天同時，宣告鑽石公主號的惡夢就此展開，因為民眾的私心加上愚蠢日本官員不負責任的政治決定，加速病毒在船上傳播的速度及感染人數，截至2月19日，3,711名乘客及船員中已有621人確診感染新冠肺炎（COVID-19），讓許多人原本以為參加的是豪華郵輪之旅，頓時間差點變成幽靈船的一員。

故且先不論病毒是否是由香港吳姓老翁開始傳播起，而這兩起同是郵輪的案例，最主要的差異性其實就在旅客的組成不同，「鑽石公主號」此次共載有3711人，其中2666名遊客（包括1285名日本人、470名香港人、425名美國人、215名加拿大人、40名英國人、25名俄羅斯人、20名台灣人、15名以色列人和13名紐西蘭人）及1045名工作人員（包含2名台灣人）。而「寶瓶星號」上的旅客則清一色為台灣人，這就是兩者之間最大的差異性，「病毒傳染源與它們的產地」。因為在此之前，台灣並非為新冠肺炎（COVID-19）的疫區國，而其與中國大陸來往頻繁的香港或船上乘客在上船之前的旅遊史，卻也來不及一一追蹤，才會使得「鑽石公主號」成為了史上第一例的醫療隔離船，也是最失敗的案例。那「寶瓶星號」的旅客組成難道政府沒留意到嗎？偉大的政府當然不是省油的燈，就是因為知道才演了這麼令人催淚、動人心弦的年度大戲，可別忘了，在時中部長登船廣播前的兩天，大家才為流行病指揮中心上的他的疲憊感到不捨，才更對時中部長在夜間廣播「這一仗我們打贏了！」感到刻苦銘心。

大家對於衛福部長陳時中信任度大幅提高，原因是甚麼呢？（資料照，蔡親傑攝）

筆者寫這些，絕非唱衰政府防範疫情的措施，而是從1月25日起，行政院宣佈一連串莫名奇妙的政策，使得國人陷入慌恐，連「媽祖繞境」都跟著一個個淪為政治攻防，你若說「媽祖繞境」是擔心群聚效應，那「228」的活動及連假景區或餐廳人擠人就不算群聚嗎？車水馬龍的黃昏市場呢？從2、3人的小公司到上萬人的科技大廠上下班呢？實在犯不著連學校的校外教學或畢業旅行都跟著一個個停辦，那直接停課半年不是更快嗎？停止任何海、空運進入中華民國境內，實施全面性疾病追蹤，應該不出三個月就可以結束在台灣的疫情了。當然，以上是筆者的幹話，沒人敢做這種事，因為一旦做了，首先面對的就是物價飇漲、物資短缺及全面性股市崩盤的局面，但你若還在跟著政府的防疫工作跑，那就真的太天真了。一個政黨政治的全面控制下，若沒「趁你病要你命」，有這麼好的時機，民進黨當然要把許多利已的政策法案一次通過，才能為日後長期執政的銀彈及人脈打好百年根碁。你若是稱讚政府對這波防疫做得很好，倒不如說台灣本身的衛生及醫療環境本來就不差，人民教育程度相對其它國家本來就在前段班。

成就台灣在這波防疫工作中的或許就是我們平常養成良好的衛生習慣，但千萬別把焦點放錯地方了，多去關心政府在這段期間對於其它法案或建設的作為才對。「聲東擊西」是所有執政者最常用的招式，也是最有用的招式，就像魔術師一樣，讓你看不懂他在玩什麼把戲，等你回過神時，卻都為時已晚。平常心來看待新冠肺炎（COVID-19）吧！期待特效藥只是加速病毒進化的可能，流行病本來就會成為常態性，它並不是絕症，只是跟感冒一樣無法根治。難道打了流感疫苗就一定不會得嗎？醫生也只是告訴你機率較低而已，即使已進入臨床實驗的瑞德西韋（Remdesivirr）已上市，有誰能告訴我，它能保証根治？或者民眾只是成了藥廠的實驗對象及提款機而已，亦或成就了政客或財團背後更大的陰謀。而能用這種史上最廉價的政策，來收買2300萬人的心，大概除了民進黨也難出其左右了。

*作者為 2020 高雄左楠地區立委落選人

journalist: 蘇博廷

countries: 台灣 香港 加拿大 中華民國 以色列 日本 英國 美國 俄羅斯 紐西蘭 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 選舉

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄

title: 觀點投書：絕對防疫酸文，不請自入


content_text:
立法院長游錫堃及其家人遭到人身恐嚇，極不尋常的接連臉書貼文，質疑從他報案，「半個月來，警方做了哪些事情？」既「驚動」執政團隊，也引來轄區派出所長臉書回文說明，由於保六總隊曾致電說游錫堃要求低調，因此轄區才會將游錫堃家樓下的巡邏箱改設到隔壁戶，且台北市巡簽已改成掃QR code代替傳統手簽，因此游錫堃才會沒有看到員警的巡邏紀錄。

而事實上，在游錫堃透過國會聯絡人向刑事局報案後，隔天員警就破案並在桃園抓到人，不過，這位發出恐嚇信函（匯票）的八十八歲老榮民游貴湘鍥而不捨，再次寄出要游攜家人出國的匯票與信件，才會讓游錫堃半夜臉書貼文。這麼一件說小絕對不小，說大又談不上大的「事件」，嚴肅中透著滑稽，很值得玩味；倒是為台北市警局抱不平，痛批游錫堃「好大的官威，欠基層員警一個道歉」的各路人馬大概誤會了，不是游錫堃官威太大，而是警政上級長官的內政部長徐國勇官威不夠大，或者，游錫堃不當院長（行政院）久矣，忘了如何耍官威。

院長維安保六負責，巡邏箱攔不住恐嚇信

首先，游錫堃不僅僅代表個人，他是立法院長，是最高民意機關的代表號，國會議長遭「恐嚇」，當然不能等閒視之；從報案到臉書貼文，游錫堃足足忍了半個月，足證他「要求低調」並非虛言；但又「高調」連續發文，估計這半個月警方的處置大概讓他忍無可忍。員警做了什麼事呢？逮到人了！這有什麼好生氣？顯然這位「犯嫌」嚇到游錫堃，警方却沒嚇到游貴湘，或警方的處置沒能有效阻却游貴湘「二度犯案」，游錫堃才會質問，「為什麼都已經報案半個月了！巡邏箱還是空的？沒有任何警察來關心過？」

不過，游錫堃把氣出在巡邏箱上，肯定搞錯方向；照游錫堃的說法，這位「怪爺爺」第一次「恐嚇匯票」是寄到總統府，被總統府退回，但應該知會他，游錫堃才有報案之舉，第二次大概直接寄到他宅邸，才讓游錫堃怒不可遏；但不論是寄到總統府或寄他居處，都投遞不到新的和舊的巡邏箱裡，不論員警是實體簽到還是掃描QRcode，都攔不下來；這也是為什麼台北市副市長黃珊珊說明北市有一萬七千多個巡邏點，包括游家在內，而自游就任立委迄臉書發文的三十三天內，北市警巡簽一百九十九次，平均一天六次，不可謂不勤快，但游錫堃不說，管區員警沒人知道他又被「恐嚇」了。

第二，游錫堃質疑員警毫無作為，可能有依據但未必有道理；第一次報案並抓到人，照刑事局說法「第一時間就知會院長辦公室」，游若不知，應該問題的是隨扈或足可代表辦公室的新聘機要顧問洪慈庸，和管區派出所沒什麼關係；游貴湘再犯，不確定游錫堃是否再報案，但可以確定的，連與游錫堃公私誼都不壞的內政部長徐國勇都不知，遑論管區派出所。

第三，游錫堃遭人恐嚇了，管區要不要再加強巡邏？那得警政「高層」下達指令，負責重要首長寓所安全的是保六總隊第二大隊，換言之，主要責任在保六也不在管區派出所；依據其作業規範，「由於勤務地區遍及全台北市、駐地分散、機動警力控制困難，一旦遇有突發狀況，崗哨位置與駐地交通咸感不便，除加強崗哨應變能力及通訊系統外，並協調地區警察單位儘速就近支援。」保六不協調，管區從何插手？

不會耍官威或官威不夠大，才會臉書討公道

第四，游錫堃拿巡邏箱出氣，感嘆「如果院長是這樣，那庶民怎麼辦？」他弄錯了，院長、庶民安全真的不一樣，而且，五院院長之間也不一樣。根據《中央政府機關首長及特定人士安全警衛派遣作業規定》，除行政院長安全警衛由警政署直接規畫外，其他四院正副院長與行政院副院長同，「得視狀況需要，以書面向內政部申請派遣。」派遣人力也有巨大落差，行政院院長置隨扈及寓所內圍警衛三十二員至三十七員，寓所外圍警衛四員至八員；至於其他四院院長「置隨扈二員，並得視狀況需要，置寓所內圍警衛四員或寓所外圍警衛四員」，這個配置從王金平到蘇嘉全都一樣，二到六人。換言之，蘇貞昌站出來就是三十多員的陣仗，游錫堃若認為安全有虞，得提出書面申請，由保六加派人力，而非管區派員，更非把氣出在巡邏箱上，這個醋，游錫堃依法也不能吃。

第五，論者批評游錫堃不該事情沒搞清楚就耍官威上臉書，在這個社群網路的時代，美國總統川普都能晨昏三省推特，後推還往往推翻前推，在臉書勝過推特的台灣，游錫堃上臉書是跟得上時代的潮流，他若真耍官威，隨便找府院黨人士大駡一番，警政署長陳家欽都得立正站好，院長找派出所麻煩是大刀砍芝麻，砍不到還傷手，游錫堃不循此途，只有兩種可能：一，他忘了怎麼耍官威；二，陳家欽後台夠硬，不論是游錫堃或徐國勇的官威都鎮不住，只能臉書討公道。

從這個角度看，臉書世界的確是公平的，八十八歲的老人臉書恐嚇七十二歲的立法院長，五十一歲的副市長臉書解釋為基層員警抱不平，基層員警平日根本搭不上院長的線，但可以上院長臉書回文喊冤，一缸子各種年齡層的網民紛紛擠進院長臉書，安慰院長者有之，為員警打氣者有之，一個小小的巡邏箱，鬧出這麼大動靜，游錫堃應該感到安慰，老榮民用兩萬元郵局匯票要他離開台灣，「待安全渡過和平統一」再回台，對比獨派動輒要統派滾出台灣滾回大陸，連路錢也不給，也算是「溫馨的恐嚇」，這是一幕台灣特有的後現代民主喜劇─雖然，純屬黑色。

（最新發展：桃園地方法院已發出傳票，要當事人就游錫堃提出「妨害自由」之訴應詢，不論最終判決如何，還是要告誡老人家，不論政治立場如何，不能隨便臉書發文，更不能把臉書文寄發遂行恐嚇意圖，這是要吃官司的。）

journalist: 夏珍

countries: 美國 台灣

people: 游錫堃 徐國勇 川普 蘇嘉全 黃珊珊 蘇貞昌 陳家欽 王金平 洪慈庸

references: 臉書 網民

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: 夏珍專欄：游錫堃大大的官威VS.北市警小小的巡邏箱


content_text:
印度已對旅客加強篩檢，遏制武漢肺炎入侵，但一連串新病例促使專家警告指出，南亞地區人口稠密且醫療基礎設施普遍落後，可能難以遏止疫情擴散。

路透社報導，印度、巴基斯坦以及孟加拉約有17億人口，占全球人口逾1/5，但他們的衛生體系缺乏人力物資，可能難以應付武漢肺炎病患所需的那種重症照護。

此外，南亞原本就盛行糖尿病等健康問題，恐怕會增添麻煩，而中國採取的那種全面性防疫限制，在較不守法治的南亞城市恐將窒礙難行。

新德里喬治全球健康研究院執行主任吉哈指出：「中國及日本等多國制定的那種封鎖措施，以印度社會的結構而言，即便在良好情況下也非常不可能實行。」

印度武漢肺炎確診總數在本週初只有6例，但於4日增至29例。部分衛生專家憂心，即使印度病例已於最近激增，但實際感染總數可能高出許多。

印度馬尼帕爾病毒學研究所所長阿倫庫瑪援引長達兩週的病毒潛伏期作為佐證，指稱「印度實際感染病例很可能遠高於確診病例。」

責任編輯/潘渝霈

journalist: 中央社

countries: 印度 巴基斯坦 日本 孟加拉 中國

title: 天氣熱、吃咖哩也沒用？印度暴增至29例確診！專家揭這些隱憂恐讓南亞疫情大失控


content_text:
將警民衝突改造為「武力顛覆政府」的計畫，因為證據薄弱，唯一的方式就是讓被告自白他們在叛亂。為了讓被告自白為叛亂分子，刑求成為必要。刑求是人類政治生活中最為陰暗的一面。所有被逮捕的民主運動者，不論後來經由軍法審判或一般法庭審判，面臨的第一項考驗就是刑求，然後才是審判。

刑求室示意圖。（取自pixabay）

刑求解放了刑求者心中最殘暴的部分，同時也摧殘了被刑求者人性中最脆弱的部分。從納粹集中營生還的比利時反抗軍成員、後來成為哲學家的阿梅立（Jean Améry），根據他在比利時碉堡被納粹刑求的經驗寫了〈刑求〉這篇文章。他在文章的結尾說，「任何被刑求過的人，一生都處於被刑求的狀態。曾經被刑求擊潰的人，再也無法安適地活在這個世界。人性被摧毀的恥辱，永遠無法抹除。」或許這也是為何他離開集中營將近三十年之後，仍然選擇自殺的原因。同樣從集中營生還的義大利化學家李維（Primo Levi）深感同情，因為「對他而言，刑求乃是一個無盡無邊的死亡」。後來李維也自殺了。

對美麗島民主運動者的刑求，部分原因是為了處罰。某些偵訊人員在毆打被告的過程中，嘲諷其為「民主鬥士」，顯示了刑求者對反抗者的仇視。不過，對美麗島人士刑求的主要原因，還是為了獲得虛構的自白。幾乎所有被逮捕的民主運動者都受到不同方式的刑求，其中最共同的經驗是疲勞審訊，也就是一般所說的「剝奪睡眠」。

美麗島事件出庭情形。（取自網路）

美麗島審判開庭第一天，黃信介是第一位出庭的被告。他在審問時就表示，他的自白書是因為無法承受疲勞審訊的結果。指控黃信介和北京政府勾結的唯一證據，是他本人在情治機構中所做的自白。黃信介說，他在調查局五十天，偵訊時間很長，有時長達五、六十個小時沒有睡覺。

幾乎所有被逮捕的人都受到類似剝奪睡眠的刑求。林弘宣在言詞辯論庭上說，「被捕後經七、八十小時疲勞審訊……有些自白不符合調查人員意思，他們就把它撕掉，要求我照他們意思重寫。聽他們的就可以活，不聽他們的就會死。」邱茂男說，他前五天沒有睡覺，後五天每天只睡一小時。王拓七天七夜只睡一小時。紀萬生連續五天沒有睡覺。邱垂貞連續十天坐在椅子上。蔡有全說，他足足六天五夜沒有睡覺。

剝奪睡眠不會因有外傷而留下證據，所以普遍為偵訊者喜好。疲勞審訊雖然不會帶來肉體的痛苦，可是和肉體的折磨及痛楚相較，其實沒有更好受。擔任過以色列總理的比金，出生於白俄羅斯，在波蘭接受教育。他在二次大戰期間曾經被蘇聯軍隊逮捕入獄，後來在著作中提及監獄裡的刑求經驗。他說，一些非常強悍的戰友，雖然能成功忍受極端殘酷的刑求而沒有崩潰投降，可是在被剝奪睡眠之後都失去了抵抗意志。「感覺昏眩茫然，他精神耗盡到快死掉，他雙腳軟弱，他只有一個欲望：睡覺。睡一下也好，不要起來，就躺著，忘記一切。任何曾經有過這種欲望的人都知道，饑餓和口渴根本不能和它相比。我遇見不少囚犯，他們願意簽下任何的自白，只要能獲得偵訊者答應他們的東西：不是自由，不是食物。他答應給他們—如果他們簽名的話—不被打斷的睡眠。然後他們就簽了。而一旦簽了之後，世界上再也沒有任何東西能讓他們冒險，重新經驗這種被剝奪睡眠的夜晚和白天。最重要的事情就是：「睡覺。」

另外一種刑求方式同樣不會帶來肉體的痛楚，不過同樣對心靈造成巨大的創傷：模擬死刑。以模擬死刑來恐嚇俘虜，是一個普遍的刑求方式。俄國作家杜斯妥也夫斯基在帝俄時期，就曾經遭受這種殘忍的恐嚇。一位以色列士兵曾經報導他們如何用模擬槍決來凌辱一個阿拉伯人。他們將他的眼睛蒙上，要他跪下，舉槍頂住他的額頭，然後扣下扳機：喀擦一聲，沒有子彈。不過阿拉伯人已經嚇得尿溼了褲子。當以色列士兵將阿拉伯人的眼罩解開，他馬上撲在地上親吻士兵的鞋子，感謝他饒他一命。士兵卻輕蔑地一腳將他踢開。美軍在伊拉克對囚犯的刑求，也經常包括模擬死刑。

美麗島被告遭受的死刑威脅並沒有這麼直接，不過對心靈仍然是殘忍的傷害。呂秀蓮的哥哥呂傳勝是她的辯護律師；他去監獄會談的時候問妹妹，有沒有受到刑求。呂秀蓮先是痛哭，然後問她哥哥有沒有開收據給調查局。

「什麼收據？」

「領屍體的收據啊。」呂秀蓮說，她被疲勞審訊整整一個星期之後，情治人員拿出一張收據告訴她，「你哥哥已經找好墓地了，你的墳墓也蓋好了，這就是你哥哥領屍體的收據。」

呂秀蓮曾在美麗島事件中遭受死刑威脅。（資料照，蔡親傑攝）

呂秀蓮說在監禁的房間裡，常聽到外面劈劈啪啪的聲音。審訊人員告訴她，「這些槍聲就是施明德被槍斃的聲音。你簽自白書，就讓你一槍斃命。不簽的話就多打幾槍。」後來又聽到槍聲，他們說，「這是姚嘉文被槍斃，他不承認，所以就挨了六槍。」呂秀蓮後來回憶：「他們拿吳泰安被槍斃的屍體照片給我看。還對我說，『眼睛睜大一點，仔細瞧瞧，這叫作血饅頭，要不要吃？這就是你的下場。』」「像吳泰安這樣赤裸上身的死法，對女孩子不太好看吧。」

紀萬生的經驗有些類似杜斯妥也夫斯基，只是沒有面對行刑隊。審訊人員告訴他將要被槍斃後不久，有一天晚上將他帶出去，要他面對圍牆，罰站許久之後，情治人員拿出相機拍攝他的正面和側面，像是在拍槍斃前的遺照。之後，又將他帶回牢房，要紀萬生感謝他們不殺之恩。

除了死亡的威脅，另一個更令人無法承受的是對親人的威脅。為了保護親人而願意承擔痛苦，這是人性的偉大處，也是其弱點。所有的獨裁政權都會利用這種人性的偉大弱點。張俊宏在辯論庭上說，「自白中長短程計畫，是我在最脆弱時簽下來……他們說，我頑強、不讓步。如不簽，要抓我妻子和妹妹。我不忍心他們進來，所以我就簽自白了。」

剝奪睡眠造成精神耗弱、心理迷惘，如果再加上死亡的威脅，這些壓力超出一般人可以承受的程度。

《台灣最好的時刻》立體書封。（春山出版社提供）

＊作者為芝加哥大學政治學博士，中央研究院社會學研究所退休研究員，著有《自由的挫敗：臺灣第一波民主運動的故事》（原《百年追求》卷二），獲2014年臺北國際書展非文學類首獎、2013年開卷中文創作類年度十大好書、亞洲週刊年度十大好書等。本文選自作者新著《臺灣最好的時刻，1977-1987：民族記憶美麗島》（春山出版）第七章〈俘虜、刑求、自白〉。

journalist: 吳乃德

countries: 伊拉克 波蘭 白俄羅斯 以色列 義大利 比利時 台灣 臺灣

people: 邱垂貞 王拓 姚嘉文 呂秀蓮 邱茂男 施明德 張俊宏 蔡有全

taiwan-subdivisions: 臺北 泰安 成功

title: 吳乃德專文（上）：剝奪睡眠與模擬死亡


content_text:
（中央社紐約5日綜合外電報導）華爾街股市今天再度賣壓沉重，恢復下探趨勢，道瓊指數收盤重挫近千點，金融市場憂心2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）會讓美國經濟筆直墜入衰退。

道瓊工業指數終場大跌969.58點，跌幅3.58%，收在26121.28點。

標準普爾500指數終場重挫106.18點，跌幅3.39%，收在3023.94點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數終場下挫279.49點，跌幅3.10%，收在8738.59點。

▲金融市場憂心疫情衝擊美國經濟。（圖/ 美聯社/達志影像）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 武漢肺炎陰影釀災　美股道瓊指數收盤狂跌近千點 | 財經


content_text:
記者洪素津／台北報導

亞洲男性娛樂第一品牌JKF2020開春新氣象，昨舉辦JKF百大女郎頒獎典禮，而前三名JKF人氣女郎為甜心Ｑ匠、希維亞、紀曉嵐，問起三人網路生量頗高的女郎，甜心Ｑ匠提到會收到不少男性愛慕者的「下體」照，開玩笑說雖然驚嚇但還是會比較一下大小，頗有探險叢林秘境之意味。

▼▲第一屆JKF百大女郎第一名甜心Q匠。（圖／記者邱榮吉攝影）

甜心Ｑ匠表示大部分的粉絲都很有禮貌，不過還是會常收到男性粉絲的「下體照」，面對這些私訊甜心Ｑ匠皆採取已讀不回，不過還是會無意間比起大小，還真有探險叢林秘境之意味。而被問到被求包養的經驗，甜心Ｑ匠表示我們的形象看起來常被包養，但其實我們只是認真面對我們的工作，因為我們打的就是自我品牌，而一旁希維亞則有遇過幾十萬的伴遊價碼，但面對這些皆不會回應，但感情上倒是有被5劈的經驗，相當慘痛；紀曉嵐則也過八十萬包養價碼，當下以為詐騙，就直接刪除。

▲第一屆JKF百大女郎第二名Sylvia希維亞。（圖／記者邱榮吉攝影）

活動上人氣百萬KOL反骨男孩酷炫、孫生、培根也蒞臨現身頒發最佳風格獎給高學歷「台科大校花」愛佳奈、性感美胸獎有「暗黑版李毓芬」之稱的香菱、最佳話賞獎得由尺度無極限的勾勾獲得獎項。勾勾也即興演出鋼管熱舞秀把反骨男孩酷炫、孫生、培根當成人形鋼管讓這段豔舞引起大會的高潮，反骨男孩直說：「JKF真的很火辣，趕快來杯冰水消消火鎮定一下，還好今天穿的褲子比較寬鬆，看不出反應。」

▲第一屆JKF百大女郎第三名紀曉嵐。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲第一屆JKF百大女郎最佳話賞獎勾勾。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲第一屆JKF百大女郎最性感美胸獎香菱。（圖／記者邱榮吉攝影）

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://reurl.cc/Aq1g78

journalist: 洪素津

title: 成人女模第一是她！收男粉「下體」比大小…笑喊：探險叢林 | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19）在全球蔓延，今年將舉行奧運的日本，確診案例也持續增加，現在又傳出，一名確診的護理師，曾參加過地下演唱會，目前已知當天在場的有15人確診，令人擔心的是，該名確診的護理師2天內都參加演唱會，連續兩天演唱會場內都有百人參與，大阪府也呼籲，曾經觀看過表演的民眾盡快聯繫防疫單位，以免疫情擴大。

▲日女發病前到大阪演唱會狂歡2天，目前已經演唱會18人感染武漢肺炎。（示意圖／並非當場演唱會畫面）

綜合日媒報導，高知縣政府上月29日公布一起確診病例，患者是一名30歲的女護理師，她在2月13日時就出現了喉嚨痛的症狀，但她沒有就醫治療、在家休養，反倒在15、16日連續兩天到大阪市都島區的「大阪京橋LIVE HOUSE Arc」聽演場會，兩天都沒戴口罩在場內狂歡數小時。

根據日媒報導，2月15~16日在大阪市都島區的「大阪京橋LIVE HOUSE Arc」的演唱會，兩場次都有百人參與，其中包含確診的護理師。而近期大阪、神戶、京都也陸續傳出確診病例，這些確診的病患有個共通點，都曾到大阪參加過該場演唱會，大阪府表示，參加過演唱會的確診病患，事後更到另間LIVE HOUSE觀賞表演，因此呼籲曾經觀看過表演的民眾盡快聯繫防疫單位。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 日女發病前大阪演唱會狂歡2天！現18人確診百人仍趴趴走 | 國際


content_text:
（中央社羅馬5日綜合外電報導）義大利民防保護部今天表示，義大利過去24小時武漢肺炎死亡人數增加41例，達到148例，單日新增死亡人數創疫情爆發以來最多，顯示疾病蔓延仍無趨緩跡象。

▲義大利國旗。（圖／翻攝自Pixabay）

義大利是歐洲武漢肺炎疫情最嚴重的國家，目前累計確診案例已從昨天的3089例增加769例，來到3858例，新增確診數也寫下單日新高。

民防保護部（Civil Protection Agency）首長表示，在原先感染的患者當中，完全康復人數從前一天的276人，增加至414人。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎／義大利增至148死　單日新增不治最多 | 國際


content_text:
（中央社倫敦5日綜合外電報導）英國醫療當局指出，英國證實出現武漢肺炎死亡首例。

英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）今天聲明表示，這名有潛在疾病的年長病患原本在瑞丁市（Reading）「皇家伯克郡醫院」（Royal Berkshire Hospital）接受治療。

惠提另指出，他相信死者是在英國染病，當局已開始回溯追蹤調查他的接觸史。

▲死者原本在英國皇家伯克郡醫院接受治療。（圖／翻攝自Google Map）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 武漢肺炎再奪命　英國出現死亡首例 | 國際


content_text:
澳籍音樂家日前來台，並與NSO國家交響樂團在台北國家音樂廳演出。國家交響樂團音樂總監呂紹嘉表示，合作過程該名音樂家狀況跟精神都很好，只有咳嗽症狀。

▲澳籍音樂家曾在國家兩廳院演出。（圖／翻攝自國家兩廳院 NTCH, Taipei臉書）

該音樂家演出前曾與呂紹嘉一起召開記者會，記者會在台北國家音樂廳大廳舉行，空間寬敞，現場該名音樂家看起來沒有生病的樣子，遇到問題侃侃而談，絲毫沒有病態。而在音樂會現場，該名音樂家技巧豐富，音樂會相當成功。

不過團員回想起來，該名音樂家表演完之後，都有與指揮呂紹嘉以及首席吳庭毓、副首席鄧皓敦握手，最後安可曲則是跟該名音樂家與吳庭毓合作的二重奏，兩人有近距離排練，也讓不少樂迷粉絲擔心。

▲國家交響樂團示意圖，與該場表演無關。（圖／翻攝自NSO國家交響樂團臉書）

國家交響樂團執行長郭玟岑表示，由於該名音樂家一進海關就有填入境健康證明書，上面也誠實明載咳嗽，但並沒有發燒等其他症狀。排練的過程就是偶有咳嗽，也有帶該名音樂家去醫院就診，但沒有符合需要進一步篩檢的狀況，這的確是讓樂團上下都緊張了一番。

郭玟岑表示，很感謝許多疾管局的專業醫師提供樂團很多寶貴意見，也都非常專業，其中有醫生還是NSO國家交響樂團之友，相信樂團會度過這次危機。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 武漢肺炎患者音樂家排練咳嗽　合作團員難以置信 | 生活


content_text:
記者陳政宇／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）肆虐，台灣防疫備受國際嘉許，卻因中國的施壓，馬來西亞砂拉越州竟禁止台籍人士入境；而我國外交部長吳釗燮昨（5）日指出，「中國以欺凌台灣為樂，卻又期待台灣對他們的犧牲奉獻滿懷感激。真的有病！」對此，中國外交部發言人趙立堅老調重彈地反擊，「政治操弄、令人不齒」。

▲ 吳釗燮在外交部推特怒嗆中共「真的有病」。（圖／資料照）

駐馬來西亞代表處2月29日晚間獲報，數名台灣民眾搭機抵砂拉越後，遭拒絕入境。由於砂拉越2月1日公告禁止入境者，僅限來自中國的旅客；而2月28日的新公告，限制入境或需強制隔離14日的對象也未包含台籍旅客，我駐處即刻與馬來西亞相關單位展開交涉。

對此，外交部長吳釗燮稍早則在推特表示，「幾經交涉，馬來西亞的砂拉越州政府總算知道台灣有別於中國，並解除了對台灣人民有關新冠病毒的旅遊禁令。但結果咧？中國又強迫砂拉越州政府再次禁止台灣人入境！中國以欺凌台灣為樂，卻又期待台灣會對他們在武漢疫情的犧牲奉獻滿懷感激。真的有病（That's sickening）！」

▲ 針對吳釗燮的嗆聲，趙立堅反批，「政治操弄，令人不齒。」（圖／翻攝自中國外交部官網）

針對吳釗燮的嗆聲，趙立堅在昨日的例行記者會上回應指出，「中方一貫反對將疫情防控問題政治化，關心台灣同胞的健康和福祉。」接著，他搬出中共當局和官媒的老套說詞，「民進黨當局藉此問題搞政治操弄，令人不齒。」

journalist: 陳政宇

countries: 中國 馬來西亞 台灣

events: 新冠病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 中國遭嗆爆「真的有病」！北京老梗反擊：政治操弄令人不齒 | 政治


content_text:
（中央社倫敦5日綜合外電報導）歐洲3大股市今天收黑，跌幅均超過1.5%，肇因於投資人把焦點集中在武漢肺炎在中國以外地區的快速擴散，以及疫情對航空業營運產生的更多衝擊。

英國倫敦FTSE 100指數下挫110.16點，跌幅1.62%，收在6705.43點。

德國法蘭克福DAX 30指數下跌182.97點，跌幅1.51%，收在11944.72點。

巴黎CAC 40指數挫跌103.79點，跌幅1.90%，收在5361.10點。

▲歐洲3大股市今天收黑，跌幅均超過1.5%。（示意圖／路透社／達志影像）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 德國 中國 英國

title: 武漢肺炎延燒　歐洲3大股市收盤跌幅逾1.5% | 財經


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

靠著經典戲劇《京城四少》中扮演名妓走紅的湛蓉，長相秀麗、個性熱情大方，出身富裕家庭的她，本和家人住在美國，後來回台灣時被星探發掘，因為有甜美笑容和姣好身材，本來應該大放異彩的，但在27年前卻被發現，全身焦黑陳屍在住處，兇手至今仍下落不明，此案也因此成了世紀懸案。

▼▲湛蓉在27年前慘遭殺害。（圖／翻攝自YouTube）

根據《台灣大搜索》報導，正在拍攝《雨中的彩虹》的湛蓉，1993年的7月1日卻傳出噩耗，她位於內湖的住處發生火災，她全身赤裸倒在房間，臉和下身被燒得焦黑，警方初步判斷是瓦斯外洩造成的意外，但有著「台灣福爾摩斯」之稱的法醫楊日松解剖後，案情出現大逆轉，驗屍報告指出，湛蓉是先被人活活勒死後，兇手企圖湮滅證據才放火燒屍體。

▲湛蓉命案至今仍是懸案。（圖／翻攝自YouTube）

但因現場已被燒成焦黑，缺乏有力證據，只能從她的交友狀況去了解，並鎖定她的男友顏姓小開，只是他人早已人間蒸發，所以案情一直未有進展，直到另一名殺害女童兇手的遊民曹阿明竟主動認罪，他向警方透露，他路過湛蓉的家時，臨時起意去偷東西，被發現後才會痛下毒手，但審理過程中，他卻翻供表示自己並沒有殺她，導致案情又再一次陷入膠著。最後曹阿明因女童案被槍決伏法，而依然未找到顏姓小開，所以湛蓉命案還是並未偵破，至今兇手仍逍遙法外。

★ 不良行為，請勿模仿！

title: 27年前懸案！女星全身赤裸遭勒死再焚屍…小開男友也失蹤 | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／陳佳鈴報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情讓四本北海道宣布進入緊急狀態，北海道知事鈴木直道曾霸氣表示「政治判斷的結果，責任由我來負」，讓鈴木在日本人氣直衝上天。除了他的「帥顏」、「戰績」，外界也十分關心他的感情狀況。不過，鈴木直道早在2011年結婚了，他的妻子是來自東京的玉置麻奈美，比他小兩歲。

▲日本北海道知事鈴木直道，長相帥氣防疫有功人氣旺。 (圖／翻攝自鈴木直道推特 )

麻奈美來自東京，與鈴木相戀6年後，於2011年5月登記結婚，鈴木直道當時更特地浪漫地種了一棵櫻花樹來紀念。當年，為解救夕張市的財政，鈴木直道只能支月薪三成，更自願不要退休金與應酬費，自我犧牲精神大受讚譽。不過，更鮮為人知的卻是他背後有位甘苦與共的妻子。

▲鈴木妻子「麻奈美」曝光，兩人於2011年結婚。（圖／翻攝自YOUTUBE)

根據《紐約時報》的報導，鈴木與麻奈美，沒有舉辦婚禮，當時，鈴木直道還開玩笑道：「麻奈美跟我負債累累。」而為幫輕鈴木的負擔，麻奈美更特地找工作，身體力行支持丈夫。鈴木坦承，未舉辦婚禮經濟困頓為首要因素，鈴木直道說：「在許多方面來說，日本負債其不是我們這代人的錯，但怪責別人沒有用，我們要向前看。這是我們這一代人的責任。」鈴木直道「霸氣」，為了幫助破產的夕張市，擔任市長的他，主動提出捐出7成薪水和退休金，成為日本最低薪水的首長，而太太陪著他一起負債累累，挺夫棄婚禮不辦還出去找工作賺錢，讓鈴木談起太太「只有感謝」。

▲北海道知事鈴木直道，為日本最年輕知事。（圖／翻攝自鈴木直道官方推特）

▲北海道知事鈴木直道，為幫助破產的夕張市，主動提出捐出7成薪水和退休金。（圖／翻攝自鈴木直道官方推特）

▲抗疫期間鈴木直道曾霸氣表示「政治判斷的結果，責任由我來負」。（圖／翻攝自鈴木直道官方推特）

title: 超帥「北海道知事」妻曝光　挺夫棄婚禮找工作賺錢貼家用 | 國際


content_text:
生活中心／台北報導

做愛做的事情被家長看到，該怎麼辦？尤其是女生幫男生「咬咬」的那一刻，被媽媽撞見，是要裝沒事？還是大方坦承？在Dcard上，就有女生分享這會讓人得尷尬癌的一刻。

▲女網友自爆幫男友服務時，媽媽好像從鏡子反射看到過程。（示意圖／與案件無關）

一名女生在「Dcard」上分享了這讓人想鑽地洞的狀況：「我跟閃在一起一年多，家裡人都認識。今天他住我家，就在剛才，他一直叫我幫他咬咬（口交），可是我媽還沒睡，我有點擔心，但最後還是盧不過，幫他咬了。」故事到這裡還算正常，但下一秒門外傳來敲門聲：「結果，我媽敲門了，我馬上把棉被往上蓋壓住，裝沒事，我媽只說，開一個小時的冷氣不然會悶」，媽媽到底有沒有看到「咬咬」過程？不只大家想知道，原PO也想知道，瞎猜無用，從床上爬起來，實際測試：「於是我試圖站在他的位置，我發現，鏡子可以反射，從門看鏡子而非常的剛好，位置是我幫我我男友吹的角度，完整呈現，讓我死了吧 ！我不知道怎麼面對他了 ！」

文章一出，好多網友歪樓火上加油：「詢問一下媽媽有什麼技巧」、「往好處想 說不定你媽覺得男友得比你爸小，根本不在意你在咬」、「還不趕快關心一下妳爸，他也許昨晚已經被搾乾在床上了」、「你媽心裡說：小妮子還需要訓練，不相信問妳爸」。而原PO事後也更新貼文，「我面對我媽了然後他很淡定的問我明天是不是休息，我說嗯，然後就沒了，喔買尬！媽媽你也太冷靜了吧？你女兒在幫別人的兒子吹欸！好吧我該開心嗎？這是我一輩子的陰影」。

title: 直擊！女幫男友「咬咬」⋯母開小縫驚見「吃雞」進行式 | 生活


content_text:
香港自去年爆發反修例風波，出現不少支持示威者、拒絕陸客的「黃店」，令港人因政治傾向產生族群分歧。最近因新冠肺炎疫情，歧視陸客的行為更為明顯，也令有識之士慨嘆，這還是當年那個海納百川的東方明珠嗎？

多維新聞香港專欄報導，光榮冰室原本就是知名「黃店」，今年初，因特區政府沒有在疫情蔓延時對大陸全面封關，便主動貼布告「排拒內地客」。一名來自大陸的香港教育大學講師，帶朋友前往消費遭排拒，讓香港人的「內地歧視」爭議再掀風暴。

香港「黃店」光榮冰室。（取自新浪微博@李元芳星球）
點餐只限粵語英文
光榮冰室原本公告「只招待香港人，點餐只限粵語及英文，普通話暫不招待」，之後又補充「歡迎台灣朋友」。但此公告疑似受到檢舉，被平等機會委員會警告有歧視之嫌，光榮冰室將公告改為「本店職員只懂廣東話，亦不會解釋餐牌，不便之處，敬請見諒。」旋又在冰室臉書上表示「不會普通話不犯法吧！」

反修例餘燼仍在
一名自2008年便赴港求學，且已取得香港永久居留權的香港教育大學講師黎明，帶著一群大陸朋友前往光榮冰室用餐，刻意使用普通話點餐。在其中一家分店的點餐過程順利，但在另外一間分店，幾名店員明顯聽得懂普通話，卻接連以「我不會普通話」拒絕任何溝通，只給了紙筆，要黎明等人自己點餐。

黎明將此事發表在粉絲專頁與媒體平台上，引來光榮冰室回擊，批評黎明等人明明會講廣東話，卻硬要用普通話「臥底釣魚」，不少網友也在黎明的臉書上留言抨擊。

有些人認為防疫難題當前，店家的行為純屬自救，但更多的留言內容是「不想講普通話不行嗎」、「在香港還不講廣東話，根本不當自己是香港人」、「自由市場，商家本就能自己選擇客群」，更甚者把黎明的做法評為「大中國霸權對香港的壓迫」。

許多香港人認為，「港府不願全面封關，我們只好自己抵禦病毒來源」，認為拒絕陸客是為了防疫，不涉及歧視問題。但每天在陸港間往返的人士有8成以上是香港居民，且香港早已爆發社區感染，85例確診個案中，僅7例是非香港居民。

1月26日，香港旺角山東街一帶連續第二日有黑衣示威者堵路，警員趕至現場拘捕多人。（中新社）
所謂防疫只是表面上的理由，真實情況是反修例的餘燼仍在，香港人餘怒未消，把對港府及北京中央的不滿轉嫁到所有大陸人身上。香港人真正的恐懼，是怕淪為「中國普通的一線城市」，怕一國兩制會變成「一國一制」。於是把貧富間的矛盾，轉向為新移民稀釋掉既有資源，歸納為陸港交流的苦果。

諷刺的是，黎明移居香港多年，2014年十分支持當時的雨傘運動，去年6月參與反修例抗爭，在絕食90小時後被強制送醫。與香港人結婚、在香港11年且取得永久居留證、還支持香港的社會運動，這樣的經歷與身分，理應被香港人接受並且認同。卻因她說普通話，而被視為拒絕接待的內地人。

多元的香港還在嗎
連她這種落地生根且共用香港價值觀的內地人，都有可能受到區分歧視，更遑論單純的遊客或剛來的港漂，面對的可能是更加嚴苛尷尬的對待。

如果連吃一頓飯，都要先分辨是香港人或內地人，那香港社會就明顯陷入充滿偏見的情緒漩渦。這不僅對香港無益，也會將原先理解香港反中運動的人推開。

就像香港現在盛行的「黃色經濟圈」，群體日漸窄化，過去素以多元文化與價值共榮而自豪的香港，多元包容的城市特色因此消亡。（記者／洪肇君）

小靈通-黃店

香港反修例運動中，反對警方使用暴力執法，以及反送中支持者發起的黃色經濟圈。意指只到彼此認同的店家消費，這樣的店家在廣東話中稱為黃店；反之，支持警察、支持港府政策的店家被稱為藍店。（洪肇君）

countries: 中國 台灣 香港

references: 臉書 網友

title: 港黃店拒陸客 吃頓飯要先表身分


content_text:
日本宣布習近平延期訪日。圖為2019年12月23日，大陸國家主席習近平（右）在北京會見日本首相安倍晉三。（中新社資料照片）

新型冠狀病毒肆虐，日本確診人數不斷升高。為專心控制疫情，日本政府5日宣布，延後大陸國家主席習近平4月訪問日本的計畫，至於延到何時則暫未決定。而據日媒分析，延到東京奧運結束後最有可能。

日本內閣官房長官菅義偉5日表示，陸日兩國政府一致認為，有必要最優先應對防止新型冠狀病毒感染擴大，為了使習主席的國賓訪日取得豐碩成果，兩國有必要做好充分準備。

不會影響兩國關係
菅義偉表示，陸日雙方目前都必須專注應對疫情，延後訪問計畫不會影響兩國關係。

大陸外交部發言人趙立堅同日表示，陸日雙方正就訪問時機保持密切溝通，當前陸日兩國都在全力抗擊新冠肺炎疫情，陸日雙方一致認為，必須確保習近平主席對日本的國是訪問在最適宜的時機、環境和氛圍下實現，並取得圓滿成功。

值得注意的是，此次習近平延後訪日行程並非先例。22年前，時任大陸國家主席江澤民原定1998年9月6日訪問日本，但由於當時大陸遭受嚴重的洪水災害，訪問計畫延期至同年11月25日。

陸韓赴日 隔離2周
另一方面，為加強防疫工作，日本首相安倍晉三於5日傍晚宣布，基於《檢疫法》實施防控措施，自3月9日開始，從陸韓兩國入境的外國旅客，都必須進入日方指定設施隔離14天。

目前日本僅針對大陸湖北省、浙江省及韓國大邱廣域市等部分地區滯留過的外籍人士實施入境管制。

此外，根據日本《出入國管理法》第5條第1項14號規定，日本政府也宣布，新增禁止入境國家地區名單，包括南韓慶尚北道的慶山、安東、永川等三市，伊朗德黑蘭、庫姆、吉蘭省等。

日本政府還停止香港、澳門與南韓旅客免簽證入境政策，並呼籲陸韓遊客暫時不要前往日本。

（記者／張語庭）

journalist: 張語庭

countries: 韓國 澳門 伊朗 香港 日本

events: 冠狀病毒 水災

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 習訪日延後 或東奧後會安倍


content_text:
新冠肺炎疫情下，中美也正暗自在進行一場疫苗研發的較勁，中共總書記習近平和美國總統川普巧合地在同一天對加快研發疫苗提出指示；之後，大陸媒體就稱已取得階段性成果，最快四月下旬可申報臨床試驗；不過美國醫學專家則反駁川普，強調疫苗研發至少需要一年。

習近平在疫情期間多次提到要研發疫苗，2日他在北京視察防疫工作時指出，要推進疫苗研發和產業化鏈條有機銜接，加快建立以企業為主體、產學研相結合的疫苗研發和產業化體系，建立國家疫苗儲備制度，為可能出現的常態化防控工作做好周全準備。

據美媒報導，川普2日在與十家製藥和生技公司主管的會議上，敦促他們要在「幾個月」時間內，開發出新冠肺炎疫苗，不過這項要求馬上被美國國家衛生研究院院長托尼·福西多次反駁，強調稱疫苗研發至少需要一年時間，兩人還因此發生爭吵。

不過，川普並不想聽，強調更希望聽到的答案是「幾個月」，並稱，他聽過幾個月就可完成的說法。

大陸央視《新聞聯播》3日晚間報導，具少將軍銜的中國工程院院士、軍事科學院軍事醫學研究院研究員陳薇，最近在研發疫苗研製上，取得重要的階段性成果；陳薇說，「力爭在最短的時間內，將正在研製的重組新冠疫苗推向臨床、推向應用」。

而就在幾天前的2月28日，大陸總理李克強在考察國家新冠肺炎藥品醫療器械應急平台時，也聽取了隨行院士對疫苗研發情況的介紹。在該院士的介紹中有一個明確的時間點：「各個疫苗研發團隊都在夜以繼日爭分奪秒，力爭最快的疫苗在4月份開始臨床試驗」。

目前大陸的肺炎疫苗，以滅活疫苗、重組基因工程疫苗、腺病毒載體疫苗、核酸疫苗、減毒疫苗等5種技術路線同步展開，部分項目已進入動物試驗階段。大陸的國家市場監管總局、國家衛生健康委、國家藥品監管局也已聯合組成疫苗管理部際聯席會議制度，探討「國家疫苗戰略儲備體系」的議題。（特派員陳君碩）

countries: 中國 美國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 將軍 和美

title: 疫苗研發較勁 陸進度勝美一籌


content_text:
在大陸各地拚復工之際，素有「中國電子第一街」的深圳華強北也不例外，雖然多數賣場仍未開市，但自2月下旬以來，已有不少商家擺起路邊攤，在街邊帳篷完成多起交易；值得注意的是，除了銷售電子產品外，有的商家更賣起了防疫用品，以度疫情。一位主營充電寶（行動電源）的商家表示，年前接到口罩廠商聯繫，可提供口罩貨源，因此，便開始賣起了口罩。

事實上，儘管華強北的復工正在進行，但大多數的賣場仍在休市。據第一財經報導，以華強電子世界為例，原計畫要於2月1日或3日開市，但為防疫而延後至2月18日，不過，在2月15日又再度發通知延後開市，至今開市時間未明；龍勝通訊市場更發公告稱，將開市時間延至4月8日。這些消息，無疑讓賣場內的商家壓力更大。

目前，雖然已有賣場如賽格電子市場一樣，允許人員進出，但僅限商家入場拿貨，消費者仍無法進入。

消費者進不來，商家只得到街上找出路。早在賣場開市之前，物業已經在為商戶解決問題，像是在華強北的徒步區搭上簡易帳棚並編號，讓商家可在街道上擺攤賣貨，完成交貨。

值得注意的是，這些商家除了銷售常規的電子用品，有的更賣起了現在最搶手的體溫槍、口罩、酒精等防疫物資。一位主營充電寶的商家表示，年前有生產口罩的廠商聯繫他，聲稱有口罩貨源提供，他就開始賣起口罩。

不過，多數商家反映，現在即使搬到街上、賣起防疫產品，但供需兩端壓力仍未解除。有商家表示，現在最賺錢的B端、批發業務少之又少，同時，員工人手不足，只得身兼多職；另外，工廠端復工不全，商品只得一漲再漲，有業者直言，「固態硬碟過一日貴30元，消費者嫌貴，但明日還會在漲」。

現在，儘管大陸疫情趨緩，但周邊日、韓等電子大國卻相繼淪陷，電子業的新一輪危機就在眼前，雖然商務部外貿司司長李興乾5日表示，目前日韓疫情對電子業的影響並不明顯，且進口維持成長，但實際情況將會如何，商家都在等著看。

（記者／李澍）

journalist: 李澍

title: 華強北擺攤拚復工 賣3C兼賣口罩


content_text:
你，復工了嗎？復旦大學教授任遠表示，人口高密度聚集的城市，傳染病的蔓延速度與規模都比人口稀疏的鄉村更為嚴重。就疾病傳播而言，除疾病本身的傳染性和人口的流動性之外，人口密度也會在一定程度上影響傳染病的流行。《中國統計年鑒2016》以「人／平方公里」為單位，統計了大陸291個地級以上城市的市轄區人口密度。有些小城市人口密度遠超過「超級城市」。

就大陸35個典型大城市而言，人口密度「領跑」的是鄭州，也算意料之中，畢竟是人口大省的省會城市。有些意外的是，武漢超越了北上廣深，緊隨鄭州之後，成為「第2擁擠的大城市」，其實武漢市轄區的戶籍人口比起廣州還要少些，但是由於市轄區面積僅有廣州的23.4%，因而人口密度遠高於廣州。但「人口高度密集」是大城市的專利嗎？不。

人口密集成疫情重災區
依據《中國統計年鑒2016》的資料顯示，鄭州的人口密度只能排大陸第4，TOP3分別為河南許昌、江西上饒、湖北黃石，全是「小城市」。黃石，也是此次新冠肺炎的重災區，市轄區人口僅有武漢的16%，但市轄區面積也只有武漢的13.6%，綜合來看人口比武漢更密集。

考慮到各省的人口情況差異比較大，為了保持人口密度分析的客觀性，若用「省內城市間對比」，結果發現，27個省會中，其中17個都被本省內的兄弟城市不同程度地超越。

市民往來湖北襄陽古城街頭。
（新華社資料照片）
小城市也應提高管理
毋庸置疑，此次疫情是對地方政府治理能力的一次大考驗，當人們下意識地關注人口較多的大城市時，襄陽、孝感、荊州、黃岡、鄂州、信陽、溫州、寧波等「小城市」也走入公眾視線，部分城市在醫療資源配置、慈善資源調度、人力資源安排方面可謂手忙腳亂、差錯頻出，甚至黃岡衛健委還出了一位「一問三不知」的唐主任。不論是大城還是小城，提高治理水準和應對危機的能力是城市管理者們的必修課。

（記者／李鋅銅）

journalist: 李鋅銅

title: 擠掉北上廣 鄭州人口密度最高


content_text:
商研院3月5日發表「台灣商業服務業景氣循環同行指標綜合指數」，一反過去預期，在政府公布去年第四季GDP勁揚3.3%的促動下，預測景氣到今年7月可一路上升。

商研院表示，此次指數未估測疫情衝擊，但若疫情持續或惡化，未來短期性衝擊在所難免，如大型宴會餐飲業者預估營收將年減6到7成，威脅不能輕忽，只能嚴陣以待。

台商回流效應擴散
商研院指出，20年來歷次循環最長紀錄且力道最強的「回台製造」──台商回流投資效應，已擴散到金融活動，而台灣商業服務業景氣循環指標「同行綜合指數」不只結束下行走勢，景氣變動還出現結構性翻轉；轉折點明確，目前預測到7月各月景氣皆可一路上行，疫情過後的V型反彈可能性極大。

台北長庚醫院為防治疫情，一般病房全面禁止探病，加護病房改為一天探病一次。（本報系記者杜宜諳攝）
據商研院調查顯示，台灣實體投資與金融活動持續加強，漣漪效果進而擴及就業部門，商業服務業僱員淨進入率明顯上升；雖然領先指標之中，其他子指標包括運輸及倉儲、服務貿易收支淨額及商業服務業股價指數的循環趨勢仍續下降；但綜合來看，領先指標循環綜合指數下降速度一再減緩，顯示下降趨近尾聲，同行指標五大子指標的循環趨勢走向，在去年第四季全部轉下為上，雖力道皆微弱，但轉折明確，已使今年景氣動向翻轉向上。

不過，商研院強調，此次景氣預測仍未及反映或估測新冠肺炎疫情可能的衝擊，目前全球疫情仍持續蔓延，未來對台灣短期性衝擊在所難免，風險之大，不能輕忽。

超商電商是受惠者
商研院預估，從目前調查來看，疫情從1月下旬開始爆發，影響消費者信心，原本被訂滿的春酒、宴會等皆被取消，預估大型宴會餐飲業者與去年同期相比營收將下滑6到7成，一般業者則下滑2到3成；百貨零售業來客數較去年同期減少2成，營業額下滑2成。由於觀光業所受衝擊是全面性的，預計衝擊將遠超於餐飲及零售業者，營收將大減5到6成。

但商研院說，這段時間不少消費者開始減少在餐廳用餐，改成在家吃冷凍鮮食，使得7-11等超商業者營收不受影響。電商平台是此次疫情的受惠者，如Yahoo購物、松果購物營收預估增加3成。

商研院表示，由於目前迎來新冠肺炎這隻「黑天鵝」，對台灣服務業影響仍然說不準，若疫情持續延燒或惡化，必定對台灣服務業衝擊不小，但現在只能持續觀察。

（記者／林汪靜）

journalist: 林汪靜

title: 商研院轉趨樂觀 估景氣飆到7月


content_text:
3月4日，在美國首都華盛頓，IMF總裁格奧爾基耶娃（左）與世行行長馬爾帕斯聯合舉行新聞發布會。（新華社）

國際貨幣基金（IMF）總裁格奧爾基耶娃3月5日表示，新型冠狀病毒疫情使今年全球經濟成長加速的希望落空，預計2020年全球GDP經濟增長率將下修，預料低於去年的2.9%；她也分析大陸經濟表現，雖然疫情在大陸傳播放緩，但預料大陸今年經濟增長率也將低於IMF最近預測的5.6%。

格奧爾基耶娃更指出，IMF將向成員國提供500億美元緊急資金，包括低息和無息貸款，藉由貸款幫助較貧窮國家應對疫情。而世界銀行也在稍早表示，將提供120億美元緊急資金以幫助發展中國家的疾病監控，並提供醫療協助。

3月2日，工人在河北秦皇島經濟技術開發區一家機電設備生產企業的廠房工作。（新華社）
全球製造業 恐停滯
觀察大陸經濟面受到的疫情影響，聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）3月4日發布推算數據指出，隨著新冠肺炎疫情擴大，大陸對外出口2月減少約500億美元，而該調查僅以機械、纖維、鋼鐵等工業製品為對象，還不包含稀土等資源類。

而受影響最大的是歐盟，金額達155億美元，之後依次為美國57億美元、日本51億美元、韓國38億美元、台灣26億美元等。至於大陸的對日出口，因為機械類與汽車製造業的緣故，導致出口降幅尤為巨大。

另據共同社報導，大陸生產的工業零組件在全球占比約20%，疫情對零組件供應鏈的影響不可避免，世界各國的製造業恐將停滯。

疫情蔓延 影響浮現
1月基於中美貿易緊張關係緩和，IMF曾預測2020年全球經濟增長率為3.3%，但格奧爾基耶娃5日表示，疫情變化極大增加不確定性，隨著個人和企業採取預防措施，導致全球需求減弱，對貿易和旅遊業的衝擊尤其嚴重，並導致石油和其他大宗商品需求大幅下降。

她說，疫情蔓延下的全球經濟影響正開始浮現，今年全球經濟增長預料將低於去年的2.9%。至於全球GDP增速具體下修到多少？格奧爾基耶娃表示，今年成長將低於去年水準；她表示，經濟受打擊的程度將取決於這場疫情的性質，以及所採取行動的及時性和有效性。（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

countries: 日本 歐盟 台灣 中國 韓國 美國

title: IMF看淡全球GDP 陸增速低於5.6%


content_text:
對印度空軍來說，2020年最值得期待的大事就是即將在5月交付使用的首批法製「飆風」戰機。印度空軍對飆風的到來充滿期待，前任空軍參謀長達諾亞將其稱之為「改變印巴空中平衡的重器」，有飆風在，印度空軍絕對不會重複空戰敗戰的致命錯誤。法製的飆風戰機所面臨的對手是巴基斯坦空軍、陸製「梟龍」戰機和美製F-16「戰隼」。
印度軍事分析家、前「美洲虎」攻擊機飛行員Vijainder K Thakur表示，飆風毫無疑問是目前印度空軍最好的戰機，但在面對巴基斯坦空軍最新銳的「梟龍」系列戰機挑戰時，是否能占據上風呢？Thakur認為，巴軍最新款的梟龍Block 3是相當強勁的空戰利器，在航電、飛控和武器系統等方面，都獲得飛躍性提升，其中有些地方用了殲-20這種五代機的尖端技術。梟龍Block 3在某些方面比飆風具有技術優勢。

countries: 印度 巴基斯坦

title: 梟龍擁殲20技術 巴軍不怕印王牌


content_text:
美國會眾議院通過《台北法案》，大陸外交部與國台辦5日皆表示堅決反對。大陸外交部批美國早在40年前就與陸建交，卻阻撓其他國家和大陸發展正常國家關係，是「毫無道理，逆時代而動」；國台辦則稱，美國此舉是給兩岸挑事端，給中美關係製造麻煩，只會損害美國自身利益，並加劇兩岸關係的緊張與動盪。

大陸外交部發言人趙立堅5日在例行記者會上表示，美國國會有關法案嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，對此堅決反對。

趙立堅表示，一個中國原則是人心所向、大勢所趨，也是國際社會的普遍共識；世界上已有180個國家同中國建交，美國早在40多年前就在一個中國原則基礎上同中國建交，現在卻阻撓其他主權國家同中國發展正常國家關係，這毫無道理，是逆時代潮流而動。

趙立堅敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，遵守國際法和國際關係基本準則，採取切實措施阻止有關議案通過成法，慎重妥善處理涉台問題，以免嚴重損害中美關係和台海和平穩定。

國台辦發言人朱鳳蓮5日表示，美國會有關涉台議案，公然阻撓其他國家同中國建交，助台拓展所謂國際空間，毫無道理；陸方堅決反對美方以任何形式干涉中國內政、破壞一個中國原則和中美三個聯合公報。

朱鳳蓮表示，進一段時期，美國會一而再、再而三操弄所謂涉台議案，只會在兩岸之間挑起更多事端，只會給中美關係製造更多麻煩，最終也會損害美自身利益。

她還說，民進黨當局總是試圖通過這種形式挾洋自重，其結果只會加劇兩岸關係的緊張與動盪，破壞台海地區的和平和穩定。（記者／陳君碩）

journalist: 陳君碩

countries: 美國 中國 海地

title: 陸批台北法案無道理 加劇兩岸動盪


content_text:
湯頭均為大骨熬煮，味道甘甜，而且一大盤擺盤不見火鍋料，以新鮮肉片、蔬菜與菇類吸引客人。（曹婷婷攝）
台灣人愛吃火鍋，不少餐飲業者也順應這樣的喜好，不管賣的是中餐西餐，都能額外發展出小火鍋，抓住愛吃鍋的客群；擁有非常浪漫店名的「純粹北歐」，予人歐風印象，店內除了販售各種西式早午餐，也賣小火鍋，湯頭均為大骨熬煮當基底，南瓜、番茄鍋則是當天把番茄、南瓜下鍋熬煮，確保客人嘗到新鮮。

店家表示，雖然是一家標榜早午餐的店，不過不同於坊間早午餐店都賣白天場，純粹北歐卻是從早賣到晚，也因為營業時間長，營業品項就有更多考量與選擇，基於多數客人普遍都青睞火鍋，火鍋自然成為店家主打品項之一。

儘管多數民眾都認為火鍋最好賣，火鍋料、肉片和青菜就是一大盤，但業者講究新鮮與觀感，擺盤的肉片都不是冷凍硬梆梆的那種，蔬菜也多是當天現買，蔬菜、菇類為主，另外也沒有火鍋料，希望讓客人吃到新鮮與健康。

業者強調，火鍋的湯頭是重點，每天都是大骨湯加以熬煮當基底，好比番茄鍋就會當場再切番茄下去熬煮提味，另也依照各鍋不同湯頭，分別熬煮而成。火鍋單價不低，但都附有一杯飲料與白飯。

店名：純粹北歐

地址：台南市東區崇明路607號

電話：06－2904445

營業時間：上午9點到下午9點

公休：無

價格：素食火鍋280元、其餘火鍋一律330元

（中國時報／曹婷婷）

更多在地美食看這裡

countries: 台灣 中國

title: 《台南》歐式早午餐店也賣火鍋 食材新鮮攬客


content_text:
全球都在搶口罩，過去生產口罩都是賠錢，如今卻因疫情反變成當紅炸子雞，不僅現在口罩生產原料缺，連口罩製造機械都變得炙手可熱，有人形容口罩機已成印鈔機，價格更是三級漲，機台由原來每台才只有25萬（人民幣，下同），現在飆漲至每台120萬，口罩機生產廠的股價也跟著水漲船高，一掃過去賠錢貨的衰樣。

《21世紀經濟報導》報導，突如其來的疫情，讓口罩業由賠錢貨變搶手貨，並且帶動了整個產業鏈呈現爆發式成長，銀行信貸、資本市場資金迅速投向這個過去並不起眼的行業。

大陸民眾在柳州市指定藥店前排隊購買口罩。（中新社資料照片）
傳統製造業出頭天
一家農商行的負責人透露，以前口罩生產企業屬於傳統製造業，一直負債很難賺到錢，結果突然而來的疫情，讓口罩搖身一變成了戰略物資，現在他們業務量暴增，需要加班加點，需要提前還款，說是帳上有1000多萬。

同時，由於全球對口罩需求量暴增，口罩機的出廠價格也是三級跳，從原來一台只賣25萬，如今卻飆漲至目前的120萬元。而生產口罩機業者的身價也跟著漲船高，例如金太陽2日漲停，今年累計漲幅達到60%，另一家口罩機生產商贏合科技今年以來則上漲83%。

全民口罩廠帶動了「全民口罩機」興起，多家央企及上市公司紛紛跨界生產口罩機等硬體設備，口罩機需求也出現爆發式成長，售價在近段時間快速上漲。稀缺程度遠超去年的豬肉。

贏合科技指出，自疫情發生以來，截至2月20日，已經接到1700台口罩機訂單。金太陽也在全景網互動平台表示，目前市場對高速自動口罩機需求較大，公司控股子公司金太陽精密正在全力擴大生產，目前已有國外客戶有意向訂購高速自動口罩機，金太陽精密將優先供應國內客戶，在滿足國內訂單後，才會考慮出口以滿足國外需求。

3天就達投資回收期
原來1毛錢1個的一次性口罩，價格已經到了每個3元；原來價格為3元的N95口罩，目前已經漲到20元一個。多家廠商的產能可知，大約每台口罩機每分鐘生產130個，1天17萬個，單個價格是3元，1天就40萬至50萬，3天就150萬元，口罩機價格如果是10天交貨就是100萬以上，25天交貨就是40萬至50萬元，投資回收期僅為3天。（記者／龔俊榮）

journalist: 龔俊榮

title: 賠錢貨搖身一變 口罩機成印鈔機


content_text:
Russian President Vladimir Putin (R) shakes hands with Turkish President Recep Tayyip Erdogan during their meeting in Moscow, Russia, on March 5, 2020. (Kremlin photo)

According to the protocol, Russia and Turkey confirmed their fidelity to maintenance of the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Syria.

MOSCOW, March 5 (Xinhua) -- Russia and Turkey agreed Thursday on a ceasefire in the de-escalation zone in Syria's northwestern province of Idlib, after talks between Russian President Vladimir Putin and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan which lasted for about six hours.

The ceasefire becomes effective from 00:01 on Friday, according to the protocol read after the talks by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

Russia and Turkey also agreed to create a safety corridor 6 km to the north and 6 km to the south from the strategic M4 highway, which connects Aleppo in northern Syria with Latakia in the northwest.

Concrete parameters of the functioning of the safety corridor will be agreed on between Russian and Turkish defense ministries within seven days, the protocol said.

Russia and Turkey will begin joint patrolling of the M4 highway on March 15, 2020, said the protocol signed by the two countries' defense ministers.

According to the protocol, Russia and Turkey confirmed their fidelity to maintenance of the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Syria.

They also confirmed their determination to fight against all manifestations of terrorism and to destroy all the terrorist groups, recognized as such by the United Nations Security Council.

The parties stressed that the Syrian conflict has no military solution and must be settled by a political process led and implemented by the Syrians themselves with an assistance of the United Nations in accordance with the Resolution 2254 of its Security Council.

Russia and Turkey underlined the importance of further improvement of the humanitarian situation of the Syrians, provision of humanitarian assistance to all needy without advancing preliminary conditions and discrimination, as well as preventing forced transfer of people and contributing to safe and voluntary return of the refugees and internally displaced persons to places of their permanent residence in Syria, the protocol said. ■

title: Russia, Turkey agree on ceasefire in Syria's Idlib - Xinhua | English.news.cn


content_text:
WHO expert calls on nations to take fundamental measures to contain COVID-19

A medical worker gestures at Huoshenshan (Fire God Mountain) Hospital in Wuhan, central China's Hubei Province, Feb. 4, 2020. (Photo by Fan Xianhai/Xinhua)

China's experience has shown fundamental measures do work to contain COVID-19, said an epidemiologist of WHO.

The World Health Organization is concerned that some countries have either not taken COVID-19 seriously enough, or have decided there's nothing they can do.

GENEVA, March 5 (Xinhua) -- China's experience has shown fundamental measures do work to contain COVID-19, such as measures of identifying cases and contacts, as well as mobilizing population, an epidemiologist of the World Health Organization (WHO) noted here Thursday, calling on countries to make full use of them.

Deeply touched by the absolute drive of every person she met in China amid the epidemic, Maria van Kerkhove, technical lead for the WHO's Health Emergencies Program, told a daily briefing that everyone in China knows their role in the COVID-19 outbreak, adding they know how to protect themselves and their families, as well as what they need to do collectively to bring the epidemic under control.

WHO is concerned that some countries have either not taken COVID-19 seriously enough, or have decided there's nothing they can do, as the number of countries reporting cases keeps rising, especially those with weaker health systems.

Apart from China, Kerkhove noted, those fundamental measures are being used in other countries like Singapore and Vietnam as well, stressing "that is something every country can do".

Even if confirmed cases were reported in a country, it doesn't mean clusters or large-scale outbreak would be certain to occur, Kerkhove said, adding that it doesn't mean the epidemic would go out of control either. ■

title: WHO expert calls on nations to take fundamental measures to contain COVID-19 - Xinhua | English.news.cn


content_text:
一名曾經來台的外籍音樂家近日在澳洲確診武漢肺炎，與音樂家同機的10多名長榮機組人員今天清晨搭機返台，將依規定檢疫或隔離。

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

中央流行疫情指揮中心昨晚證實這名外籍音樂家於2月22日自英國倫敦經曼谷到台灣，於2月23日入境，2月27日晚間因出現咳嗽、流鼻水症狀至診所就醫，並於3月2日離台，研判在台發病的機會較高。

與這名外籍人士曾經同機的長榮機組人員，於今天清晨4時45分搭機返台。3名機師、10多名空服人員將分成2梯次分批下機。先下機的機師戴著口罩，疾行離開機場，未對整個過程表示意見。

疾管人員隨後上機採樣，並詢問空服人員相關事宜，歷經30分鐘，仍未下機。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►搭長榮58歲外籍確診男 在台期間曾於音樂廳排練
 ►武肺到夏天會奇蹟消失？陳時中首度給答案了
 ►全球第2慘到16名！台防疫登美國期刊 陳時中曝原因

【今日最熱門】

 ●美主播轟陸要道歉 賭王兒炸氣揪網翻牆：吃X吧

 ●眾議院415：0通過「台北法案」 陸外交部說話了

 ●游錫堃轟警沒巡邏！派出所訴委屈：您說要低調

countries: 台灣 美國 英國 澳洲

people: 游錫堃 陳時中

title: 與澳籍確診音樂家同機 長榮組員今晨返台


content_text:
華爾街股市今天再度賣壓沉重，恢復下探趨勢，道瓊指數收盤重挫近千點，金融市場憂心2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）會讓美國經濟筆直墜入衰退。

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

道瓊工業指數終場大跌969.58點，跌幅3.58%，收在26121.28點。

標準普爾500指數終場重挫106.18點，跌幅3.39%，收在3023.94點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數終場下挫279.49點，跌幅3.10%，收在8738.59點。

（封面圖／取自pixabay）

【往下看更多】

 ►怕爆病毒！女將1.2萬鈔票微波 「高溫消毒」1分鐘全碳化
 ►薄如面紗？他藥局領到「0.01超薄口罩」 剪開一看驚呆
 ►好市多也輸它？網推住家旁開「這間賣場」CP高

【今日最熱門】

 ●二伯遇襲宮縮送醫！他曝蔡阿嘎垃圾行徑 下場曝

 ●只想見他一面！輪椅婦千里尋子 相思2年終重逢

 ●抓到了！蔡阿嘎載孕妻遭襲擊 2嫌遭逮送警局訊問

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武肺陰影釀災 美道瓊指數收盤狂跌近千點


content_text:
麻州本地製藥企業Biogen公司今日在一份聲明中確認，該公司三名員工現新型冠狀病毒檢測呈陽性，上周都曾參加在波士頓舉辦的一個會議。同一天，田納西媒體曝出，該州第一名確診新冠患者曾到波士頓開會，目前未知是否是同一個會議。

據WCVB報導，這三人都不住在麻州，其中兩人住在歐盟，另一人住在美國另一個州。目前三人都在家中隔離，狀態良好，接受醫護人員照顧。

Biogen公司聲明表示，多名曾參與該公司上周會議者報告不同程度的類流感症狀。多位參與者確診是流感，目前三人新冠測試陽性。

該公司稱，自從第一例新冠被報告後，一直與公衛官員保持聯繫。處於謹慎考慮，無論是否出現症狀的所有會議參與者都被要求在家工作兩周。

據Tennessean報導，田納西官員表示，第一例確診新冠患者「可能是在參與一個外州會議時感染，該會有來自美國以外國家的參與者。」

journalist: 記者劉晨懿之/綜合報導

countries: 歐盟 美國

title: 三名生技公司Biogen員工患新冠 上周曾在波士頓開會


content_text:
隨著新冠病毒疫情的散布，航空業者正在競相削減成本，引發人們對出行需求下降的擔憂，進而導致股價跌至多年來未見的低點。

航空公司正在免除旅客改票費用，甚至還調降機票價格，以吸引旅客購票。這些措施都加速了航空類股的下跌，其跌幅都超過大盤。

美國航空重挫13.44%，至2013年與全美航空(US Airways)合併以來的新低。過去一周，其股價下跌超過22%。達美航空下跌7.2%，聯合航空下跌13.25%，西南航空的交易價格下跌3.58%。

隨著人們對國際旅遊需求大幅下降的擔憂，以國內航線為主的小型航空公司股價也大幅下跌。捷藍航空下跌10.81%，阿拉斯加航空股價下跌12.54%，精神航空(Spirit Airliness)下跌18.22%至2013年來的最低水平。

航空類股長期投資人、Indigo Partners執行合夥人佛蘭克(Bill Franke)說，航空公司的這些舉動可能無法穩定營收來源。Indigo Partners擁有包括邊境航空公司(Frontier Airlines)、匈牙利的Wizz Air和墨西哥的Volaris在內的多家廉價航空公司。

佛蘭克在華盛頓舉行的美國商會航空會議上說，這些努力的效果「目前來說微不足道，因為平常搭機出行的人們基本上認為他們不知道是否應該出行，並且全世界的共通結果是很多人決定呆在家裡。」

隨著新型冠狀病毒(COVID-19)在全球各地蔓延，美國航空業者正面臨金融危機以來最大的需求衝擊。出行限制以及被隔離等潛在風險傷害了需求，促使從波音到亞馬遜再到福特等企業放棄有利於航空公司和酒店的商務旅行。

國際航空運輸協會(IATA)預測，如果新冠疫情繼續在全球蔓延，航空公司今年可能會損失高達1130億元的營收，這是金融危機以來的最大損失。

根據披露的備忘錄顯示，捷藍航空計畫下個月將其運力減少5%，為空姐提供無薪假期。根據另一份備忘錄，這家總部位於紐約的廉航公司也正在減少其招聘和取消促銷活動。自願休無薪假的空姐將保留其健康福利和搭機特權。

捷藍航空總裁格拉格蒂(Joanna Geraghty)寫道：「我們正在密切觀察訂票趨勢，以評估是否需要進一步減少運力。」

在此之前，聯航也採取了類似措施。該公司4日宣布，下月起將把國際航班減少20%，國內航班減少10%。這家總部位於芝加哥的航空公司還取消了2020年的財務預測，並延後了原定5日舉行的投資人大會，因為新冠病毒讓其無法提供新的估算結果。

西南航空也警告，過去幾天客戶需求出現「顯著下降」，而「取消訂位數明顯增加」。這家低價航空公司表示，用以衡量航空公司每飛行1英里帶來收入的關鍵指標「每可用座位英里營收」，本季可能跌至衰退2%到成長1%之間 ，而之前的估計為增加3.5%至5.5%。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 美國 墨西哥 匈牙利

events: 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19

title: 減航班、無薪假、停招聘 航空業削減成本


countries: 美國 歐盟

title: 三名生技公司Biogen員工患新冠 上周曾在波士頓開會


countries: 匈牙利 墨西哥 美國

events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒

title: 減航班、無薪假、停招聘 航空業削減成本


content_text:
土耳其總統厄多安與俄羅斯總統普亭今天經6小時磋商後，晚間在莫斯科宣布敘利亞西北部伊德利布省從當地時間子夜起停火。

俄羅斯支持的敘利亞總統巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad）政府軍在伊德利布省（Idlib）與土耳其支持的反對勢力作戰。政府軍去年12月起強攻反對勢力於9年內戰中最後據點伊德利布，試圖收復並有斬獲，但2月間造成近60名土軍陣亡。安卡拉於3月1日宣布揮軍展開「春之盾行動」（Operation Spring Shield）。

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，厄多安（Recep Tayyip Erdogan）今天赴莫斯科與普亭（Vladimir Putin）會談後，晚間在聯合記者會中宣布：「凌晨零時1分，從子夜開始，實施停火。」

根據俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）宣讀的協議，兩國同意自6日零時起，停止在伊德利布省軍事緩衝區交戰接觸線沿線的所有軍事活動、同意沿著連通敘利亞拉塔基亞港（Latakia）的M4號公路建立6公里寬的安全走廊，土、俄也同意自15日起沿M4號公路執行聯合巡邏任務。

北大西洋公約組織（NATO）第2大軍事強國土耳其阻止敘軍在伊德利布省攻勢的另一原因，在於避免上百萬難民湧入其南部邊境。土耳其境內已經接納約370萬敘利亞難民。

厄多安日前表示，敘軍新一波攻勢導致伊德利布省近400萬難民朝土、敘邊界挺進，其中150萬人已經抵達土耳其南部邊界，等待跨境。

厄多安今天稍早曾表示，土耳其不能對敘利亞政府軍「默不作聲」，並且警告將會對任何攻擊「火力全開進行報復」。

長達9年內戰幾乎毀滅敘利亞，這場衝突估已造成50萬人死亡，且製造數以百萬計難民。34名土軍於2月27日命喪敘軍空襲後，安卡拉不再執行2016年與歐洲聯盟達成的難民協議，打開邊界大門讓難民可以跨境前往歐洲。已有數以萬計難民湧入土耳其西部毗鄰希臘、保加利亞邊境地區，等待進入歐洲。

journalist: 中央社安卡拉5日專電

countries: 保加利亞 俄羅斯 敘利亞 土耳其 希臘

title: 土俄總統磋商6小時 宣布敘北「子夜零時1分起停火」


content_text:
紐約市長白思豪(Bill de Blasio)5日宣布，截至當日下午，共有四名市民的新冠病毒檢測結果為陽性，確認罹患新冠肺炎，另有26名市民的檢測結果為陰性，新冠病毒已經開始在社區內傳染，變得「不可預測」且「令人擔憂」，民眾需保持警覺，聽科學的衛生指導意見。

市衛生局則表示，截至5日上午，紐約市共有2773位民眾正在居家隔離。即日起，衛生局長有權要求市醫務人員、急救人員及教育工作者作強制的新冠病毒檢查及居家隔離。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 紐約市共4例確診 市衛生局：2700多位民眾正居家隔離


content_text:
華裔醫師4日在法拉盛舉辦的記者會上表示，新冠肺炎應當作一種「特殊流感」，出現疑似症狀應先電話尋求家庭醫生的協助，戴好口罩並搭乘非公共交通工具前往醫院治療；醫師補充，紐約州免除新冠肺炎病毒的檢測費，呼籲民眾配合治療，無須因疫情產生恐慌。

針對新冠肺炎在全美引起的恐慌，美國華人醫師會副會長李尉崧表示，新冠肺炎是一種「特殊流感」，相較於一般感冒0.1%的致死率，新冠肺炎的致死率在3.3%左右，且多數死者罹患其他慢性疾病，才導致死亡。

李尉崧說，美國醫療水平與防疫措施均達到一定標準，且紐約州已免除新冠肺炎患者的檢測費用，民眾應相信並配合醫護人員治療；他以日前紐約市一名在家治療的新冠肺炎病患舉例，該院醫護人員按照美國疾病防治中心(CDC)的新冠肺炎防疫指導方針，允許病患在家治療，並非無視疫情。

若患者出現發燒、咳嗽且有前往疫區的旅行史，李尉崧表示，民眾應先通過電話向家庭醫生諮詢，戴好口罩等防護措施後，搭乘非公共交通工具前往醫院的發熱門診治療，避免感染他人。

李尉崧補充，若民眾希望幫助疑似新冠肺炎病患就醫，應避免近距離的接觸，可通過撥打911求助；根據州長葛謨(Andrew Cuomo)日前的聲明，要求州府監管的健保項目的公司免除新冠肺炎的相關檢測的急診費用，並向患者提供遠程醫療、相關治療並承擔疫苗接種費用。

亞美醫師協會總裁和會長劉季高表示，疑似新冠肺炎的病患應避免到家庭醫生處就診，一般家庭診所並不能控制疫情，將擴大感染源，導致家庭診所所在的整座樓都被清空，「這個病目前沒有特效藥」；他建議，民眾應配戴口罩與眼鏡，防止不乾淨的雙手撫摸眼鼻，傳播病毒。

王嘉廉社區醫療中心的代表醫生彭湃瑞(Perry Pong，音譯)呼籲，若民眾出現上呼吸道感染的症狀，不應害怕被感染新冠肺炎就拒絕就診，「無論你是否可以支付醫藥費、說什麼語言或是否有移民身分，我們的醫療中心都將提供服務」。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

events: 新冠病毒 死亡

title: 新冠病毒檢測免費 華裔醫生籲配合治療


content_text:
新澤西代理州長希拉‧奧利弗(Sheila Oliver)5日下午宣布新州發現第二起新型冠狀病毒推定病例(presumptive positive result)。首起確診病例為一名李堡市(Fort Lee)32歲男子，目前正在隔離治療。

根據李堡市長Mark Sokolich介紹，該患者目前在哈肯薩克大學醫院(Hackensack University Medical Center)治療，並不清楚其職業，但他沒有學齡子女(school-age children)，「我們希望他儘快康復，也希望從他那裏瞭解更多資訊。」該醫院醫生Daniel W. Varga表示，患者目前情況良好。

Mark Sokolich表示，李堡市擁有3萬7000人口，也是人們從華盛頓大橋(George Washington Bridge)前往紐約的必經之路，過去兩周半時間都在為新冠病毒的爆發做好準備，「我們遵守CDC的建議，目前民眾不必恐慌，也沒有理由關閉學校。」

目前新州還未公布第二名新冠病毒感染者的具體資訊。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 新冠疫情 新澤西2天連2例 首例住李堡


content_text:
美國衛生部長阿查爾（Alex Azar）警告美國民眾，2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）在美疫情目前雖在控制之下，情勢有可能升溫。而美藥物管理局也上緊發條，加強監控藥物供應。

法新社和路透報導，阿查爾在簡報中表示：「風險等級有可能迅速轉變，我們可以預料在美看到更多確診病例。」

總統川普今天率冠狀病毒任務小組成員在白宮進行簡報，說公衛官員已準備好「拿出一切措施」因應疫情爆發，「我們準備好調整、做出所有必要措施來因應疫情擴散，假如疫情真的擴散的話」。

他說，疫情「有可能」擴散，規模「可能非常小，也有可能比較大。無論如何，我們已有萬全準備」。

阿查爾表示，美國有59例確診病例，其中42例為自停泊日本的豪華郵輪「鑽石公主號」上撤離的美籍乘客。

●FDA加強監控藥物供應

為因應新冠肺炎，美國食品暨藥物管理局（FDA）著手加強監控藥物供應，以免出現藥物短缺情況。鑒於中國多處因疫情影響而停擺，美國有20種醫藥商品有斷貨之虞，引發各界在美國製藥供應鏈過於複雜、太過倚賴外包的疑慮。

「華盛頓郵報」報導，斷貨危機凸顯美國一個日益擴大的弱點：美國所用的藥品不僅許多是在海外生產，重要原料和製藥所需的關鍵化學成分也有絕大部分是在中國等其他國家製造。

美國FDA數據顯示，在2018年，美國自海外輸入的藥品和生物劑中，中國高居全球第二；美國進口的醫療器具，中國則高居第一。

美國FDA日前表示已聯繫180家藥廠，提醒如果預料藥物供應將出現中斷情形，各廠有法規上的義務通知FDA。

口罩庫存方面，美國有線電視新聞網（CNN）報導，衛生部長阿查爾告訴聯邦眾議院撥款聯席委員會（Appropriations Committee），美國目前庫存的外科口罩有3000萬個；NIOSH認證的N95口罩1200萬個；可能過期、不再有NIOSH認證的N95口罩有500萬個。

NIOSH指的是美國國家工作安全與保健研究中心。阿查爾並未說明過期口罩的意思，也沒說明這些口罩是否仍能使用。

阿查爾表示，N95口罩「大多給醫護人員使用」，並不建議民眾用這類口罩，說一般民眾最佳自我保護方式就是洗手時多搓幾下，沒事不要用手摸臉，咳嗽時用手肘彎處遮口鼻。

journalist: 中央社／華盛頓26日綜合外電報導

countries: 美國 中國 日本

title: FDA加強監控藥物供應 以防疫情影響致短缺


content_text:
談到千禧世代，不如說他們是「憂患世代」。

調查顯示，隨著新型冠狀病毒在美國和全球傳播以及死亡人數上升，1981年至1996年間出生的千禧世代正在改變他們的消費習慣，且其應對購物習慣的變化方式比其他年齡段的人更大。

零售諮詢機構First Insight CEO佩特羅(Greg Petro)指出：「我會把千禧世代稱為關心世代、或是憂患世代。」「幾乎每個人都對新冠疫情感到擔憂，每個人都認為這將對財務產生影響。但是千禧世代的行為發生的變化比其他任何世代都大。他們會削減開支。」

First Insight於2月28日對500人進行調查，發現54%的千禧世代表示新型冠狀病毒已對他們的購買決定產生重大或某種影響。而嬰兒潮世代只有33%，X世代為42%，Z世代為49%。

值得注意的是，這項民意調查是在美股出現2008年金融危機以來最大跌幅後進行的，但是在美國沒有出現新冠死亡案例之前。疫情爆發以來，美國至少已有11人死亡。

總體而言，有66%的受訪者表示對冠狀病毒非常或有些擔心。高達93%的受訪者相信疫情將對美國經濟產生某種或重大影響。

這些影響包括更改他們的購物地點和方式。46%的千禧世代表示他們強烈同意或同意冠狀病毒正在影響他們在公共場合露面的程度。39%的人說他們到商店購物的頻率降低了。30%的千禧世代表示，他們更常在網上購物。

分析人士已經預測，隨著越來越多的人避開人潮擁擠場合，新冠疫情病毒可能會重創美國的購物中心。服裝零售商Abercrombie & Fitch表示，預計該病毒將使其第1財季銷售額減少多達5000萬元，2020全年將減少8000萬元。Abercrombie表示，截至2月1日的全年淨銷售額為36.2億元。

Abercrombie財務長利普斯基(Scott Lipesky)在接受採訪時說，「我們不能對此視而不見。我們需要將其納入展望報告中。」他說，人們現在已開始不再採購非必需品。

First Insight的佩特羅表示，千禧世代生活中經歷過的事件可能可以解釋為什麼他們比其他人更擔憂。在9/11事件發生時，這個世代成員都還是孩子。他說，其中許多人都試圖在2008年大衰退期間尋職，「但現實是你根本找不到工作。」

反過來，這些消費者甚至在新型冠狀病毒開始傳播之前，其購物習慣就已與父母不同。他們更清楚自己錢該花在哪裡。例如，他們更傾向於購買舊衣服或租借衣服。

當被問及該為新冠病毒全面爆發而準備什麼時，有30%的千禧世代表示他們正在購買食品，21%選擇家用產品，20%指向健康產品，而18%的人正在尋找個人護理。

例如，網路雜貨訂購服務FreshDirect表示，該公司的交易量激增。

商品長克勞福德(Scott Crawford)在聲明中說：「來自FreshDirect現有客戶的訂單大量增加，並且也有更多新客戶湧入。」「數據讓使我們相信客戶會在家中準備更多飯菜，並消費更多新鮮有機食品以保持健康。」他說，當地生產的蘋果銷量增加超過一倍。

events: 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 生於憂患 千禧世代消費習慣巨變


content_text:
接續前幾個交易日的漲跌模式，股市5日暴跌，抹去前一交易日的大部分漲幅。面對快速傳播的新型冠狀病毒，股市仍然高度波動。

道瓊工業平均指數下跌969.58點或3.58%收2萬6121.28點。史坦普500指數下跌106.18點或3.39%收3023.94點。那斯達克綜合指數下跌279.49點或3.1%收8738.6點。由於10年期美國國債殖利率跌至低於0.9%的歷史低點，道指盤中一度下跌近1150點；史指所有11個類股全面下挫。

隨著全球各國擴大隔離和旅遊限制，人們對新冠病毒破壞全球經濟的擔憂繼續困擾著華爾街。在與冠狀病毒相關的死亡案例和新增53例確診病例之後，加州宣布進入緊急狀態。隨著紐約州擴大檢測力道，紐約的感染數量也隔夜翻了一倍，達到22人。

Sevens Report創始人伊薩耶(Tom Essaye)說：「由於病毒擴散，大多數人對該病毒的後果越來越擔憂。」「每隔一個小時，就有一群人遭感染，而且是在另一州。人們對這些不斷湧現的頭條新聞感到有些緊張。」

這種擔憂加劇了投資人對美國國債和黃金等較安全資產的需求，黃金上漲近1%。債券殖利率暴跌對銀行股造成壓力，導致主要股指走低。摩根大通和美國商銀分別下跌4.87%和5.64%。

航空股也遭受重創，領跌道瓊交通平均指數，該指數5日觸及熊市水平。聯合航空暴跌13.25%，而美國航空暴跌13.44%，是2016年來最糟單日走勢。

過去一周股指走勢如同雲霄飛車，過去3天道指兩次上漲逾1000點或更高。道指4日因白登橫掃「超級星期二」民主黨初選而大漲逾千點。

E-Trade投資策略總經理羅文加特(Mike Loewengart)表示：「超級星期二的樂觀情緒已經結束，我們繼續受到對病毒遏制及其對全球經濟的影響的恐懼所驅使。」

Miller Tabak首席市場策略師馬利(Matt Maley)表示：「就算4日股市上漲，但國債殖利率和金價並未同步回應。」「昨天其他市場也沒有跟進，這顯示我們仍受冠狀病毒的負面影響。換句話說，許多其他市場仍在發出警訊。」

countries: 馬利 美國

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

title: 延續暴漲後暴跌模式 道指挫近970點


content_text:
新冠肺炎疫情在美國似有爆發之勢，現在政府防疫著力點也由「防疫於境外」發展到「抗疫於境內」，多數民眾所擔心的，一是政府能否控制疫情，另一是篩檢的錢由誰來付？世界日報副總編輯魏碧洲分析美國CDC現下的防疫對策。

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤一洲焦點／擔心社區變疫區？華人有這些理由不必太驚慌

➤➤➤點我看更多《一「洲」焦點》

➤➤➤點我看更多《魏碧洲專欄》

journalist: 世界新聞網／即時報導

title: 一洲焦點／檢測新冠要付費嗎？美CDC這樣因應疫情


countries: 墨西哥 匈牙利 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

title: 減航班、無薪假、停招聘 航空業削減成本


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情在全球蔓延，特別是最早傳出疫情的中國更是重災區；而與中國地理位置臨近、往來又頻繁的台灣，至今疫情控制得當、口罩等防疫物資也獲得控制，肺炎確診數則遠低於日本、南韓，甚至美國，也讓顛覆先前被認為台灣將是中國以外的最重災區的想法。

史丹福醫學院副教授王智弘（Jason Wang）就在美國醫學會雜誌（American Medical Association，JAMA）投書，分析台灣這次能成功防疫的原因，引起廣大的迴響。

王智弘在文章中介紹，台灣距離中國只有81哩，2300萬人中更有85萬人長住中國、40萬人在中國工作，兩岸往來頻繁；且光是去年，就有271萬人次的遊客從中國到台灣。也因此，在中國傳出疫情後不久，台灣就被認為將是中國以外的最嚴重的疫區。

不過，台灣2003年經歷SARS疫情後，就非常注意、且持續監控來自中國的疾病，這回對新冠肺炎反應迅速，也阻止大規模傳播，或許這些處置的情況值得其他國家借鏡。

他指出，新冠肺炎爆發時間點正巧在農曆年前，也正是人員大規模流動的時間點，台灣快速反應，並結合多個單位，共同啟動防護機制。台灣迅速對高風險航班實施登機檢疫，並整合官方資料，進行大數據分析，判斷各種風險。

王智弘也指出，在資源分配上，中央疫情指揮中心非常積極，包括制訂口罩價格，並運用政府預算與軍隊力量增加口罩生產。另外，1月20日政府就宣布已經掌控4400萬個外科口罩、190萬個N95口罩，以及1100個負壓病房。同時，政府也每天召開記者會，直接發佈訊息；副總統、也是流行病學專家陳建仁也經由網路發布防疫資訊，包括如何戴口罩、何處需要戴口罩、洗手的重要性，囤積口罩的危險等。

journalist: 記者李榮／灣區報導

countries: 台灣 美國 中國 日本

title: 台灣防疫成果 史丹福教授王智弘投書期刊分析成功原因


events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

title: 生於憂患 千禧世代消費習慣巨變


content_text:
運動有益身體，不限場地、不限形式都可進行，有物理治療師表示，疫症橫行下，不少市民及長期病患減少外出，但在家裡也可進行不少運動，如伸展、負重、及肌肉訓練等，如糖尿病患者可在家中進行側重下肢的運動，抬腿、半蹲及箭步蹲均可，訓練臀部及大腿等肌肉；有心臟問題的患者就應着重上肢運動，如揮動雙手臂向前或後、轉動等，既增強胸肺容量，又有助刺激心血管運行。
過去2個月，很多港人減少外出或日常運動，有的則「放風式」狠狠做一次運動，出現運動過量問題。健衡物理治療及專項訓練中心創辦人吳俊霆表示，運動可以刺激人的心臟、血液運行及肌肉訓練，但適當的運動可以提升人的抵抗力，過量則不宜。成年人的運動量應是每週3至5次訓練、每次約20至30分鐘，若能力許可則可至1小時，直至微喘及微出汗的狀態為最佳。
近期有市民在網上分享於家中練瑜伽、玩健身球的經驗，吳認為，即使非特定種類的運動，如伸展、拉筋、肌肉訓練等，都可以強身健體，建議市民可先進行伸展運動約10分鐘，其後再進行20分鐘的負重運動，喜歡戶外運動者，可出外緩步跑或長途步行半小時，完成一組運動。
若不想出外，在家中亦可進行上肢及下肢訓練，長期病患者更應根據自身問題側重訓練，如糖尿病患者可側重下肢運動，心臟病患者就應着重上肢運動。市民可從頸側逐步伸展至胸肌、腰部、四頭肌、臀部肌肉到小腿，抬腿及轉動腰部均可，每組拉筋運動可維持約5至10秒。強化運動如半蹲及箭步蹲，有助訓練臀部及大腿后側肌肉。

title: Dr.東：家中運動有竅門　上下肢鍛練各有妙用


content_text:
ALBANY, N.Y. (AP) — Six weeks ago, Carmen Maciariello's first year as head coach at Siena was a split season — his Saints were unbeaten at home and winless on the road.
 The Saints have solved that problem. At the right time, too.
 Siena has won eight straight and 11 of 12 since a one-point loss at Niagara in mid-January to zoom to the top of the Metro Atlantic Athletic Conference. The Saints can clinch the league title outright and the top seed for next week's conference tournament with a victory in the regular-season finale at Monmouth on Friday night or a loss by second-place Saint Peter's to Iona.
 “This is what you sign up for, meaningful games in March," said Maciariello, who graduated from Siena 19 years ago. “It's a credit to the guys for getting us to this spot in the season. No one's guaranteed to have a chance to play for a conference title in their senior year.”
 Maciariello points to that Niagara loss — Siena led the entire game until the final minute — as a turning point for his Saints (18-10, 14-5), who lost their first nine road games. They've since gone 4-1 away from their home court at the Times Union Center in downtown Albany, and they snapped that skid in a big way with an 87-64 rout of Iona, the four-time defending MAAC Tournament champion, on Jan. 31. Seven players scored in double figures as Siena handed the Gaels their largest home defeat in 13 years.
 "That was kind of what started that fire and that sense of urgency for this group," said Maciariello, Siena's third coach in three years. “I think that created that sense of urgency and that buy-in that we needed to kind of get over the hump. It's pretty impressive when everyone was talking about how we couldn't win on the road. It's exciting."
 Maciariello succeeded Jamion Christian, who left after one season for the head job at George Washington to be close to his Virginia roots. Siena had an impressive turnaround under Christian, going 17-16 a year after finishing 8-24 under Jimmy Patsos, the program's third-worst showing since it moved to Division I more than four decades ago and its third straight losing season. Patsos resigned amid a wide-ranging investigation by the school that unearthed allegations of problems ranging from abusive conduct to financial improprieties within the men's basketball program.
 Christian's first signee was point guard Jalen Pickett. An unheralded freshman from Rochester, New York, Pickett quickly became a steadying force. He was named rookie of the week a league-record 11 times, averaged 15.7 points, finished the year ranked ninth nationally in assists per game (6.7), and had an assist-to-turnover ratio of 2.76, fourth among Division I freshmen.
 After his breakout season, Pickett participated in the inaugural NBA G League Elite Camp in Chicago, worked out for several NBA teams, and briefly entered his name in the NBA draft before deciding to return to school. Picked in the preseason as the conference player of the year, Pickett hasn't skipped a beat as a sophomore, averaging 15.3 points and 5.8 assists while directing the league's top offense (72.1 points per game).
 The Saints lost leading scorer Evan Fisher to graduation last spring, but Notre Dame transfer Elijah Burns has more than filled that void. The 6-foot-8, 236-pound Burns is averaging 14.7 points and 5.9 rebounds, leads the MAAC in shooting percentage (61.9), and is hitting 85.4% from the free-throw line, one of the top marks in the country among forwards.
 Junior 6-7 swingman Manny Camper is averaging a double-double (13.6, 10.1) and has helped Siena improve its rebounding margin from minus-4.1 to plus-4.1; sophomore Donald Carey, a transfer from Mount St. Mary’s, is averaging 11.2 points; freshman guard Jordan King, an Albany native, is averaging 4.4 points off the bench; and Garry Harris Jr., Maciariello's first signee, has started 10 of the last 11 games and is averaging 5.3 points.
 For Burns, not playing last season because of NCAA transfer rules has been well worth it. Born and raised across the Hudson River in Troy, the season has been the best sort of homecoming he could have imagined after playing in only 44 games over three-plus seasons with the Irish and averaging 2.2 points, 2.1 rebounds, and nine minutes.
 “Being out there for my family has been the most important thing," Burns said. “Being able to drive home whenever I want and hang out with my family has been awesome.”
 Siena avenged that loss to Niagara with a 22-point win over the Purple Eagles at home on Wednesday night as Pickett had a season-high 12 assists and Burns contributed 24 points and 10 rebounds to help the Saints clinch at least a share of the program’s eighth regular-season MAAC title — and first since 2010, Fran McCaffery's final season as coach before he left for Iowa. That completed a 14-0 record at home — on Senior Night — and set up Friday night's critical matchup against Monmouth (18-12, 12-7), which has lost only once at home this season.
 “It's my first season being a head coach at my alma mater, a place that I love dearly,” Maciariello said afterward, Burns and Pickett at his side. “To do what these guys beside me, the guys in that locker room (have done), it's undescribable.
 "We control our own destiny and that's all you want — the ability to kind of write your own story.”
 ___
 More AP college basketball: https://apnews.com/MarchMadness and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By JOHN KEKIS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Siena rolling at home and on road as March Madness looms


content_text:
FILE - In this Nov. 4, 2019 file photo, barista Porter Hahn makes an iced coffee drink for a customer in a coffee shop in Seattle. U.S. services comp...
 FILE - In this Nov. 4, 2019 file photo, barista Porter Hahn makes an iced coffee drink for a customer in a coffee shop in Seattle. U.S. services companies grew at a faster pace in February 2020 than the previous month, an indication that the economy is still expanding, despite growing concerns about global coronavirus outbreak. The Institute for Supply Management said Wednesday, March 4, 2020 that its service-sector index rose to 57.3 from 55.5 in January. (AP Photo/Elaine Thompson, File)

 WASHINGTON (AP) — Companies and consumers have scrapped travel plans, and factories have endured broken supply chains from the coronavirus outbreak. If employers were to respond by slashing jobs, it would significantly escalate the economic damage.
 For that reason, a range of job market barometers will provide some of the most vital signals about the economy in the coming weeks and months. So far, they have yet to show much impact.
 Widespread layoffs can transform slowdowns in just one or two sectors — the travel industry, say, or manufacturing — into a full-blown downturn for the overall economy. When workers lose jobs and pay, they typically cut spending. Their friends and relatives who are still employed grow anxious about their own jobs and wary of spending freely, a cycle that can trigger further job cuts.
 Layoffs “tend to build on each other,” said Tara Sinclair, an economist at the jobs website Indeed. “That spiral is really what we're worried about happening.”
 On Friday, the government will issue its jobs report for February, which won't likely reflect much damage from the outbreak. The data for the report was gathered mainly in the second week of February, before the virus began to spread through the United States.
 Economists have forecast that the February report will show that employers added 170,000 jobs and that the unemployment rate remained at a very low 3.6%, according to data provider FactSet.
 So long as monthly job gains remain above 100,000 or so, the unemployment rate should stay low and the economy will avoid a downturn, Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, said. If the monthly pace were to sink below that level for a sustained period, the unemployment rate would likely rise.
 “Once the unemployment rate notches higher, that's when a recession becomes a real threat," Zandi said.
 One rule of thumb, developed by Claudia Sahm, a former Federal Reserve economist, is that a recession becomes likely once the three-month average of the unemployment rate rises one-half point from its lowest level in the past year. That means that if the jobless rate were to exceed 4% over several months, a downturn could result.
 The timeliest gauge of layoffs is the government's weekly report on applications for unemployment benefits. Only people who are laid off are eligible for the aid.

 The latest data, issued Thursday, was reassuring: It showed that the number of people seeking unemployment benefits dropped 3,000 to 216,000 in the week that ended Feb. 29. That is roughly the same as the average over the past month and is a very low level historically.
 “If this is devolving into a recession, there will have to be layoffs,” Zandi said.
 The job market appears resilient for now according to several gauges. Sinclair said that Indeed's data shows that companies have yet to cut their job postings, evidence that they are still willing to hire.
 And on Wednesday, payroll processor ADP said companies added a healthy 183,000 jobs in February. That figure was likely boosted, though, by unseasonably warm weather that spurred hiring in construction and a category that mostly includes restaurants and hotels.
 Job gains were particularly strong in larger companies with 500 or more employees, ADP said. Those larger employers are more likely to be multinationals with exposure to the supply chain disruptions in China. That could force them to stop hiring or even cut jobs in the coming months. But Zandi said that those larger companies have enough resources to avoid layoffs, at least for awhile, even if their revenue should suffer.
 One factor is that companies have no way to know how long the coronavirus outbreak will last or how much economic damage it will cost. So it's difficult to know whether they should or need to reduce their payroll. With the jobless rate so low, many companies have also struggled to find workers to hire and will be reluctant to let many of them go.
 “That provides a bit of a firewall from what is happening in the rest of the economy,” Zandi said, referring to cutbacks in travel and tourism.
 Should coronavirus worries start to depress consumer and business confidence, a broader pullback in spending and hiring could then weaken the economy.
 So far, that evidence is mixed. A consumer confidence survey by survey research company Morning Consult has already shown clear declines. But a separate survey of small businesses by the National Federation for Independent Business found that about one-fifth of small companies in February planned to add jobs, unchanged from the previous month.
 The Federal Reserve, which announced an emergency half-point cut in its benchmark interest rate Tuesday to offset any damage from the disease, is monitoring a range of data as well as its business contacts. Chairman Jerome Powell said Tuesday that the Fed is “hearing concerns from people, for example in the travel business, the hotel business and things like that.”
 Still, “the effect are at a very early stage,” he said. “It will probably grow.”
 A survey of the Fed's business contacts released Wednesday, known as the Beige Book, found that half the bank's 12 districts were reporting consequences from the coronavirus. The Philadelphia Federal Reserve reported fewer tourist groups from China and said many of the city's Asian restaurants and shops had reported declining foot traffic because of unfounded fears over the virus.
 Sahm, now the director of macroeconomic policy at the Washington Center for Equitable Growth, said that Fed economists are likely scrutinizing data on factory output that the Fed gathers for its monthly report on industrial production. They are also monitoring daily spending patterns from a measure using credit and debit card data the Fed has developed, she said.
 Carl Tannenbaum, chief economist at Northern Trust, said the scope of the outbreak remained the most important trend he would monitor. For now, its impact on the United States has been limited. But if it spreads more widely, it could lead to cancellations of major events, including sports and tournaments, as has already happened in Japan and Europe.
 “Can you imagine what that would do to Opening Day in baseball?” Tannenbaum asked. “If replicated in the United States, it would raise the risk of recession substantially.”

journalist: By CHRISTOPHER RUGABER , AP Economics Writer, Associated Press

title: To gauge economic damage from virus, watch for US jobs data


content_text:
FILE - This combination photo of undated file photos released by National Center for Missing & Exploited Children show missing children, Joshua Vallow...
 FILE - This combination photo of undated file photos released by National Center for Missing & Exploited Children show missing children, Joshua Vallow, left, and Tylee Ryan. A judge ruled that bail will remain at $5 million for Lori Vallow, also known as Lori Daybell, who was arrested in Hawaii over the disappearance of her two Idaho children. Vallow is expected to leave Hawaii Wednesday, March 4, 2020, to return to Idaho to face charges over the disappearance of her young son and teenage daughter. (National Center for Missing & Exploited Children via AP, File)

 In this Sept. 8, 2019, photo released by the Federal Bureau of Investigation, is Lori Vallow and her 7-year-old son JJ Vallow in Yellowstone National ...
 In this Sept. 8, 2019, photo released by the Federal Bureau of Investigation, is Lori Vallow and her 7-year-old son JJ Vallow in Yellowstone National Park. Lori Vallow is expected to be sent from Hawaii to Idaho to face charges in the disappearance of her young son and teenage daughter. Vallow was arrested last month in Hawaii on felony charges of child abandonment in Idaho. She's being held on $5 million bail, and her first court appearance in Idaho is Friday, March 6, 2020. (FBI via AP)

 In this Sept. 8, 2019, photo released by the Federal Bureau of Investigation, is 7-year-old JJ Vallow with his sister, 17-year-old Tylee Ryan and thei...
 In this Sept. 8, 2019, photo released by the Federal Bureau of Investigation, is 7-year-old JJ Vallow with his sister, 17-year-old Tylee Ryan and their uncle, Alex Cox, in Yellowstone National Park. Lori Vallow is expected to be sent from Hawaii to Idaho to face charges in the disappearance of her young son and teenage daughter. Vallow was arrested in February 2020 in Hawaii on felony charges of child abandonment in Idaho. The case has attracted attention with revelations of her doomsday beliefs and a series of mysterious deaths. She's being held on $5 million bail, and her first court appearance in Idaho is Friday, March 6. (FBI via AP)

 FILE - In this Feb. 26, 2020 file photo, Lori Vallow appears in court in Lihue, Hawaii A judge ruled that bail will remain at $5 million for Vallow, a...
 FILE - In this Feb. 26, 2020 file photo, Lori Vallow appears in court in Lihue, Hawaii A judge ruled that bail will remain at $5 million for Vallow, also known as Lori Daybell, who was arrested in Hawaii over the disappearance of her two Idaho children. Vallow is expected to leave Hawaii Wednesday, March 4, 2020, to return to Idaho to face charges over the disappearance of her young son and teenage daughter. (Dennis Fujimoto/The Garden Island via AP, Pool)

 This undated photo, released by the Federal Bureau of Investigation, is a silver 2017 Ford F150 pickup truck with Arizona license plates CPQUINT that ...
 This undated photo, released by the Federal Bureau of Investigation, is a silver 2017 Ford F150 pickup truck with Arizona license plates CPQUINT that Lori Vallow and her children were seen traveling in during a visit to Yellowstone National Park. Vallow is expected to be sent from Hawaii to Idaho to face charges in the disappearance of her young son and teenage daughter. Vallow was arrested in February 2020 in Hawaii on felony charges of child abandonment in Idaho. She's being held on $5 million bail, and her first court appearance in Idaho is Friday, March 6. (FBI via AP)

 BOISE, Idaho (AP) — U.S. authorities are asking Yellowstone National Park tourists to review their vacation photos to see if they can spot any clues about two missing children whose mother has been brought back to Idaho to face charges.
 Lori Vallow was arrested in Hawaii last month and charged with felony child abandonment. Her 7-year-old son, Joshua “JJ” Vallow, was last seen Sept. 23 and his big sister, 17-year-old Tylee Ryan, was last seen Sept. 8 — the same day the family went on a day trip through the popular park.
 Police in the small town of Rexburg, Idaho, where the children were last known to be living, have said they “strongly believe that Joshua and Tylee’s lives are in danger.” They also say Vallow, 46, and her husband, Chad Daybell, have repeatedly lied about the children’s whereabouts.
 The bizarre case spans several states, includes investigations into three mysterious deaths and touches on rumors of Vallow’s and Daybell’s apocalyptic religious beliefs.
 Vallow’s estranged husband, Charles Vallow, was shot and killed by her brother Alex Cox in Phoenix last July. Cox, who said the shooting was in self-defense, died of unknown causes in December.
 In August, Vallow moved from Arizona to Idaho, where Daybell lived with his wife, Tammy Daybell. She died in October. Her obituary said the death was from natural causes, but law enforcement became suspicious when Chad Daybell married Vallow just two weeks after Tammy’s death.
 Tammy Daybell’s remains have been exhumed, but the autopsy report has not yet been released. Toxicology results on Cox also are not public yet.
 Law enforcement escorted Vallow back to Idaho on Thursday and she's due in court Friday. Vallow's attorneys, Brian Webb and Edwina Elcox of Eagle, could not be immediately reached for comment.
 The Rexburg Police Department and the FBI are asking anyone who visited Yellowstone on Sept. 8 to share any photos or videos of their trip with law enforcement.
 Investigators are particularly looking for anything that may show Vallow, her brother, Cox, the children or a silver 2017 Ford F-150 pickup with Arizona license plate CPQUINT, which the group was driving in Yellowstone, according to an FBI statement.
 “Law enforcement is seeking photos and video which may have captured images of these persons and the vehicle, or images of crowds and other park visitors where these individuals may be present,” the statement said.
 Photos and video can be uploaded at FBI.gov/Rexburg.
 Investigators are preparing in case of a break in the case: The FBI brought a mobile command unit to Rexburg on Monday. The command center, which is similar to large recreational vehicle outfitted with crime processing equipment, is providing logistical support to local authorities.
 Rexburg police first questioned Vallow and Daybell about the missing kids in late November, but when detectives returned the next day, the couple had left town. They asked Hawaii authorities for help finding them.
 Vallow reportedly believes she is “a god assigned to carry out the work of the 144,000 at Christ’s second coming in July 2020,” according to divorce documents that Charles Vallow filed before his death.
 She and Daybell were both involved in an Idaho-based group that promotes preparing for the biblical end times.

journalist: By REBECCA BOONE , Associated Press, Associated Press

title: FBI wants Yellowstone tourist photos to help search for kids