content_text:
新型冠狀病毒(COVID-19)已快速在美國蔓延，西部華盛頓州的金恩郡(King County)是新冠肺炎的重災區，一位來自台灣的營養師孫志銘在金恩郡一所已有五例病人因新冠肺炎死亡的醫院任職，他3日在社群媒體發文，並接受世界日報專訪表示，同為面對可能感染新冠病毒病人高危險群的醫護人員，「辦公室內只有我一人戴口罩」，更令他咋舌的是，同事看到他戴口罩，竟問他「生病了嗎？」

孫志銘說，美國目前九名死亡案例中，已有五人在他任職的醫院過世，皆是來自同一家安養中心「生命照護中心」(Life Care Center of Kirkland)的病人；由於這家醫院距離爆發疫情的安養中心1.8哩，因此許多病人會送至該院。

我在這家醫院 已工作一年多

孫志銘說，他在台灣執業三年多後，赴華盛頓州立大學攻讀碩士，並在美國執業四、五年，在金恩郡柯克蘭(Kirkland)的長青健康醫院(Evergreen Health Medical Center)已工作一年餘。

他說，這間醫院可容納300多床，由於柯克蘭(Kirkland)華人居民不少，所以病人也有不少華人。

有追蹤醫療人員 我不在名單內

孫志銘說，目前該院的過世案例，皆是死亡後才驗出病毒，雖然病人進入醫院時有戴口罩，但醫護人員並沒有特殊防護。

「醫院已對接觸過病人的醫療人員進行追蹤，但只有主管掌握名單。」他說，「我不在名單裡，所以應該是好事。」

同事對我說：你最好把口罩拿下

但令他最驚訝的是，醫護同事們似乎並不特別緊張；整間醫院只有約四分之一醫護人員戴口罩，即使是接觸過病人的同事，也認為自己年輕又沒有慢性病史而不太擔心，還有同事對他說：「你最好把口罩拿下來，看到你戴口罩，可能會造成其他人的恐慌」。

他詢問主管醫院的防護政策，主管也回答，沒有強制戴口罩，如果他覺得有疑慮就戴，讓他覺得美國在防疫管理的認知及嚴謹度上，與台灣相去甚遠。

以下是孫志銘發布在臉書的文章，本報獲其授權刊登：

防疫日記第一天

這幾天陸陸續續有朋友傳訊息來問候，感謝你們的關心。今天是我第一天上班，我要來分享第一手消息，要告訴你們美國人有！多！誇！張！

美國上周六出現第一起病毒感染的死亡病例，地點發生在 Evergreen Health Medical Center in Kirkland，實際上病人於周五死亡，周六通報。一直到今天周一，死亡個案陸陸續續增加至六人，其中有五個都在這間醫院裡死亡。為什麼我要說這個呢？因為這間醫院是我上班的地方，沒錯！我今天就是有去上班！

周六聽到消息有點震驚，因為周五下班前完全沒有透露出任何消息，知道有病人過世，但是完全沒提到病毒這件事，周日死亡人數增加，我在想說周一上班會是個什麼樣的情景？是大家帶著口罩穿著防護衣？抑或是像陰屍路的第一集男主角醒來整間醫院空無一人？總之周一一早我走路去上班，備好口罩一進醫院馬上戴上。

因為我很早就到醫院(早上五點半)，看到第一個人坐在公共區域沒有戴口罩，想說可能還早沒有人，看到迎面而來的清潔人員戴著口罩，我想說終於像樣點了！之後在辦公室我把口罩拿下來(因為只有我一個人)，一直到第一位同事進來前我把口罩戴上。

同事一進來看到我戴著口罩，問我生病嗎？我說沒有，只是醫院裡太危險要帶著口罩自保，她跟我說戴口罩沒用啦～我們都是健康人染病毒機會很小，況且我們辦公室這麼小(一間不到一坪坐四個人)，就算真的怎麼樣你也躲不掉。(傻眼)

接下來第二個同事進來了，一樣問我生病嗎？我重複回答著。她開始說她周五、周六上班的情況：她在周五有接觸過一個病人(已死亡)，當時沒有驗出是陽性，是在過世之後才知道。

當然這類的病人房門外都有警示需要戴口罩才能進去，總之她與病人有接觸史，開始說：「我不擔心我染上病毒，畢竟我年輕又沒有慢性病史，我比較擔心的是我如果攜帶病毒到其他病房去影響到其他病人。」(傻眼)

接著看到我戴口罩，她說：「你最好把口罩拿下來，第一個看到你戴口罩可能會造成其他人的恐慌；第二個你戴口罩近來在門口志工會把你攔下來量體溫覺得你可能生病。」(傻眼）

過沒多久，主管從其他棟走過來(路程約十分鐘沒有戴口罩)，我們問了到底醫院的政策是什麼？進病房樓層需要戴口罩嗎？主管說也沒強制，覺得有疑慮就戴(傻眼)。然後同事問到，她跟染病毒的病人接觸過，需要額外做什麼防護嗎？

主管說，醫院會有專人打電話跟這些接觸過的醫療人員聯絡詢問健康史之類的，若是有感冒發燒的症狀可以去員工檢驗站做初步篩檢，但是如果沒有就不用(傻眼)。

後來那個勸我不要戴口罩的同事，今天要去加護病房照顧病人，我說你去加護病房不用戴口罩嗎？她說，「我沒打算戴，反正病人通通都在隔離病房裡，如果真的要戴就看主治醫師的決定，如果主治醫師要我們戴我就會戴。」(傻眼)

後來我到樓層去查看病人，整間醫院差不多只有 1/4 的醫護人員有戴口罩，我是口罩一個一個換，因為進去一間丟掉出來再換新的，走在樓層間大家看到你戴口罩真的會多看你一眼！這是在已經發生死亡病例的醫院！要不是親眼所見我真的很難想像美國人真的不曉得這件事情的嚴重性！為什麼這麼多死亡案例？因為毒窟 Life Care Center of Kirkland 就在醫院附近，所以有問題一定往這送！通常來直接送加護病房，然後不到一兩天就直接登出。

在台灣的你們很幸福，CDC 還建議大家不要戴口罩，不知道是怕大家搶口罩還是怎樣？（是說想搶也沒得搶）我現在只能自求多福，明後天不用上班，這兩周是關鍵點，不知道防疫日記會不會有續集，知道的是全美的病例只會越來越多，越來越嚴重！

➤華州再增3死例 美累計9死 新冠肺炎12州淪陷

➤連傳死例 西雅圖郊區養老院成「風暴中心」20多消防員隔離

➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者王若馨 ／紐約報導

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

title: 〈獨家專訪〉 華人營養師：5新冠病人死在我們醫院、辦公室只有我戴口罩


content_text:
美國已有9人因武漢肺炎病故，外界聚焦一家長照中心，醫界憂心是鑽石公主號的縮影，一位女子獲准進入護理中心探視89歲媽媽後，一直擔心會把病毒帶回家傳染給88歲老父。

佛雷（Kim Frey）是華盛頓州的居民，上週日她開了370公里的車程，從特威斯普（Twisp）到西雅圖近郊去探視住在長照中心的媽媽。

她89歲的媽媽住在柯克蘭（Kirkland）名為「生命護理中心」（Life Care Center）的長照機構。

柯克蘭位在西雅圖東北方約20公里，中間隔著華盛頓湖，柯克蘭東側是微軟公司所在的雷孟（Redmond）。

生命護理中心正是美國公布院內感染的首例，截至今天，美國有9例2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）的病故，全部集中在華盛頓州，且已經有4起高齡死亡者與該家護理中心有關。

佛雷對西雅圖時報說，上個月她媽媽因為嚴重急性呼吸道疾病被送到長青健康醫療中心（EvergreenHealth），當時她媽媽情況嚴重差點身亡，撐過之後回到護理中心。

她於1日去護理中心看媽媽時，華盛頓州已經傳出第一例死亡，她心裡的罪惡感是「如果媽媽不幸病逝，而且獨自一人在哪裡該怎麼辦？」

她原本以為自己不會獲准探視，沒想到一位員工看到她站在媽媽房間的窗戶外，讓她進去。

「我們不能進去，但是耶穌可以...妳不孤單，多喝水！」有宗教信仰的她早準備好一個牌子，上頭寫著要跟媽媽說的話，她手舉著牌子給媽媽看。

佛雷描述當時「護理中心的醫護人員對我笑，沒有急著趕我走，當我看到他們的情景時還覺得受到鼓舞，裡頭似乎很平靜」。

等到她離開長照中心之後，罪惡感轉成滿腦子疑問，「不知道去看媽媽是否是對的？」她說自己有戴口罩、返家後洗澡、換衣服，但是她家中還有一位88歲的爸爸，她擔心這一趟訪視，反而可能把病毒帶回家，增加年邁父親的風險。

生命護理中心昨天聲明表示，都依照相關規定處理疫情，且暫停家屬探訪，但是沒有對個案回應說明。

在南加州擔任二十幾家連鎖護理之家醫務長的老年病學家史坦柏格博士（Dr.Karl Steinberg）認為，該長照機構的狀況與之前在日本外海隔離的鑽石公主號類似，唯一的不同在於，郵輪上的乘客困在房間，與其他乘客和船上工作人員接觸少，但是在護理中心的居民需要醫護人員很多協助。

生命護理中心於29日通報108位住民和180位員工當中，至少有52人出現症狀。

長照機構的護理中心銀髮族多、住戶的身體健康較弱，但非營利組織長期照護社區聯盟的推動者莫洛特（Richard Mollot）告訴西雅圖時報，更嚴重的是護理之家的控管系統通常較鬆散，他呼籲要全面加強管理。

journalist: 中央社記者舊金山3日專電

countries: 美國 日本

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 長照

title: 護理之家防疫不力？女兒探母憂把病毒帶回家


content_text:
聯邦眾議院預計4日討論「台北法案」（TAIPEI Act），會中有眾議員匡希恒與西瑟里尼發言，呼籲美國政府應支持盟友，協助台灣維繫邦交與爭取台灣國際參與的空間，並推動美台雙方貿易談判。提案的希恒表示，此案可加強美台夥伴關係，甚至不花1美元的稅金。

台北法案預計4日中午排入議程交付表決，若表決通過，將再回到參議院確認同意眾院版通過的條文內容，兩院取得共識後，才送交白宮由總統川普簽署發布。

希恒（John Curtis）表示，台北法案有三作用，包括贊同美台自由貿易協定、支持台灣參與國際組織並擁有會員資格，與協助台灣去維持在全球的合作夥伴與盟友關係。

西瑟里尼（David Cicilline）表示，中國大陸政府是惡霸，想孤立台灣，美國應予關切；當中國大陸試圖恐嚇、孤立美國的夥伴，基於對民主的承諾，美國應站在夥伴的這一邊。透過此案，確保美國政府可以採取手段，來努力確保台灣參與國家組織，並支持台灣與其他國家維持更牢固的夥伴關係。

西瑟里尼說，對台灣來說，最重要的是促使美國貿易談判代表，加強與台灣的雙邊貿易和經濟關係。不僅可以替台灣尋找攸關未來發展的經濟替代方案，也惠及美國，台北法案立意良善，且對台灣和中國大陸政府都釋放重要且強烈訊息。

希恒回憶，1979年他是住在台灣的傳教士，幾乎無法想像有一天他會在國會發言，回饋40年前台灣人民給予的友誼和友善。他表示，法案通過可加強美台的合作夥伴關係，且這樣做連1塊錢稅金都不用付。

參議院外委會亞太小組主席賈德納（Cory Gardner）等人去年5月主導「2019年台灣友邦國際保護及加強倡議法案」（Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act，簡稱TAIPEI Act「台北法案」），參議院外委會9月25日通過，參議院院會10月29日無異議表決通過；參院版在10月底送交眾議院外委會審查通過後，因涉及經貿議題，後送交籌款委員會審查，本月3日提交眾議院會討論。

countries: 美國 台灣 中國

title: 眾院4日討論台北法案 議員挺「美台貿易談判」


content_text:
舊金山灣區面對新冠肺炎疫情有一個特殊的難題和隱憂，那是沒有被納入美國健康保險體系的遊民族群，且他們的生活經常無水可用，專家憂心要做到預防性的防疫很挑戰。

很難想像在舊金山灣區有數千人沒有水可以用，他們是住在人行道、帳篷或庇護所的遊民，「避免接觸、生病時自我隔離、常洗手」這些預防性措施，對於遊民族群有其困難度。

在舊金山市區的田德隆（Tenderloin）有超過4000名遊民被納入政府的社會服務體系，加州大學舊金山醫學中心醫師庫舍爾（Margot Kushel）呼籲市政府，「至少在他們喝湯的廚房前面，要給他們洗手台和肥皂」。

在北加州因為失業、負擔不起住房，而住到帳棚、RV露營車的遊民成為近年嚴重的社會問題，他們居住空間狹小、衛生條件不足，取水多半利用公園的衛生設備。專家擔心，一旦遊民社區的環節沒有處理好，可能成為2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）蔓延的溫床。

尤其北加州於上月26日確診美國第一例的社區傳染病例之後，對於找不到感染源可能引發疫情擴大的警戒升高。美國的醫界說，遊民如果感染新冠肺炎一定不是透過旅遊史。

「很多遊民有肺部和心臟的疾病，有些人有癌症。」庫舍爾告訴舊金山的ABC7電視台，「遊民的死亡率比一般人高，能不能抵擋得過新冠肺炎令醫療單位擔心，而且如果遊民生病了，會有醫院願意收他們嗎？」

美國的遊民結構中，有許多年紀大、本來就有宿疾，伴隨著在街上久住的嗑藥、酗酒和心理疾病，衝擊著各級政府單位，更是美國昂貴醫療體系照不到的死角。

根據美國住房與城市發展部統計，2019年全美遊民人口約56萬人，加州約15萬人。

「我們很擔心」，庫舍爾表示，初步只能先廣設乾洗手消毒站，對遊民族群加強宣導，「坦白說，我認為這情形會非常挑戰」。

journalist: 中央社舊金山3日專電

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 健保體系死角 舊金山遊民無水可用防疫堪憂


content_text:
高達2700萬名沒有醫療保險的美國民眾，萬一感染新型冠狀病毒而就醫，龐大醫藥費用將如何解決，引發關注；華爾街日報引述知情人士報導，川普政府現正考慮透過一項全國性的災後復甦補償計畫，屆時讓醫療院所以及醫師能夠報銷無保民眾的醫藥費。

如果發生重大災害，例如颶風，醫院以及醫療體系可以透過聯邦請款計畫申請救治災民的醫療開銷補償，領取大約聯邦醫療保險(Medicare)給付看診補償的110%。

報導指出，消息人士透露，過去這段時間以來，聯邦醫療保險和醫療補助服務中心(Centers for Medicare and Medicaid Service)一直進行內部討論，研議是否沿用重大災害復甦計畫的模式，讓醫療機構在為沒有保險的民眾提供新冠病毒治療之後申請補償。

據指出，川普政府尚未對這項提議做出決定。

聯邦衛生與福利部掌理防災準備及急難因應的助理部長凱德雷(Robert Kadlec)3日在一場國會聽證會中指出，正在討論如何使用國家災難醫療體系(National Disaster Medical System)補償計畫。

美國人口普查局統計，全美沒有醫療保險者，在2018年約占總人口的8.5%，也就是大約2750萬人，較2017年的2560萬人增加。

目前全美國約有100多個新冠病毒確診病例，聯邦疾病防治中心(CDC)代理副主任舒查特(Anne Schuchat)3日在國會聽證會上表示：「在某幾個地區，我們都看到了社區傳染的狀況。」

過去，患者就醫之後如果無力繳交醫療費用，絕大多數成本開銷通常由醫療院所自行承擔；美國醫院協會(American Hospital Association)指出，全美各類醫院診所在2017年中，提供醫療服務但卻收不到醫療費用的呆帳，累計高達380億元。

而這波新冠病毒疫情來勢洶洶，全美各地醫院對於就醫人數可能直線上升都加強戒備。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 2700萬無保者若染病…政府擬報銷醫藥費


content_text:
2020-03-04 11:36

只想住在捷運旁，只想擁抱大綠意、只想輕鬆買好房！南勢角站400米、萬坪森林第一排，『寶亞南山公館』總價1188萬輕鬆買3房，捷運、學校、商圈、機能全到位，雙和CP值最高的捷運景觀宅，買家持續詢問，終於稀罕公開！

寶亞團隊攜手全國代銷龍頭海悅團隊，以一級的選地眼光與豐富的豪宅經驗，精心催生雙和新地標，必然成為大台北指標個案。

基地位於中和南山路上，距離南勢角總站僅400米，一站到景安站，串連環狀捷運、四站進北市、八站抵達台北車站，輕鬆預辦登機接軌國際。想搭公車下樓就有，到西門、到東區超方便。散步5-10分鐘，一次擁有興南、景安、華新三大商圈，市場、超市、美食、咖啡、銀行、診所…食衣住行應有盡有，柴米油鹽樣樣全。對於重視教育的父母，本案更是不負眾望！2分鐘步行距離可達中和國中、興南國小，散步約10分鐘可達復興國小、市立圖書館，優質學區都在附近，孩子天天睡到自然醒。

擁有一片美麗山林，是有錢也買不到的品味！本案基地背倚萬坪森林保護區，推開窗就可以大口呼吸芬多精，天天享受大自然的洗禮！並以框架美學、黑白時尚，展現未來感十足的建築語彙，對比山線與樹海的溫柔起伏，彷彿一座蓋在大自然裡的美術館。此外，更禮聘陽明山會所首席設計師孫立和跨刀，打造精品會所，大廳、交誼廳、空中花園…溫潤風格、深具品味。

坪數不是關鍵，坪效才是重點！都會家庭需求，【寶亞南山公館】簡化動線、擴充收納、提升機能，相較市面上相同坪數，巧思多一房。獻給最愛的家人、輕鬆凝聚大幸福。

【寶亞南山公館】
坪數規劃：17-33坪
房型規劃：1-3房
接待中心：中和區南山路272號
貴賓專線：02-2726-5888
官方網站：https://is.gd/0Lv0uP
投資興建：寶悅開發建設股份有限公司
建築代銷：海悅廣告股份有限公司

(專輯)

taiwan-subdivisions: 復興 東區 中和 公館 中和區

title: 總價1188萬買3房南勢角捷運400米 森林景觀宅 - 熱門新訊


content_text:
北市發言人擴編 黨發言人.前主播入隊
幫柯減失言風險 登發言人舞台為2022?
北市變柯家軍"農場"? 黃瀞瑩:依法任用
武漢肺炎疫情爆發後，台北市長柯文哲不時惹出失言爭議，市府內部有人認為，是發言人失職，現在傳出，將再添生力軍，網羅民眾黨發言人林珍羽、新聞主播陳智菡加入，預計三月底報到。加入生力軍後，發言人團變六人，也是史上最多，不排除成為柯文哲2022選舉一大戰力，讓柯黑大將王世堅聽了怒批「公器私用」，但對此北市府副發言人黃瀞瑩只回應，人事任用都還在安排中，沒有直接證實。

面對追問，柯文哲，滿頭問號，直說不知道，疫情期間，大量減少公開行程，少講話，但自爆檢疫所地點後，引發軒然大波，有人認為，是發言人失職，煞不住，現在傳出要再添新戰力，北市府，發言人，在小牛柯昱安，轉進民眾黨部後，前大使周台竹、英系大將陳明文兒子陳冠廷，多負責國際事務，只掛名，不露臉，也讓學姐和戴于文，分身乏術，有消息指出，民眾黨發言人林珍羽，將入府，籌備接班選議員，另外新聞主播陳智菡，亮麗外型加上媒體工作經驗，也被柯文哲看中，要負責掌管臉書、ＩＧ等自媒體，人事異動，沒有正面回應，但陳智菡，日前在臉書，開罵韓國瑜，辯論會表現，像是醉漢，大砲性格引發關注，另外傳出柯文哲，也要求黨部和市府，這些青年發言人軍，積極備戰兩年後地方選舉，柯黑大將，氣噗噗，柯P，布局２０２２，市政、黨務，兩頭燒，人事案都還沒拍版，就再點燃戰火。

events: 選舉 武漢肺炎

people: 王世堅 韓國瑜 黃瀞瑩 柯文哲 陳明文

title: 北市發言人擴編 黨發言人.前主播入隊　幫柯減失言風險 登發言人舞台為2022? - 台視新聞


content_text:
武漢肺炎疫情，爆發北部院內感染。目前已經累計1傳6，從案34例的婦人到他的20多歲女兒、50多歲醫院清潔工及3名護理人員，跟最新公布的50多歲同病房陪病家屬，先後確診。這下，引起外界質疑，是否有封院可能。對此，衛福部長陳時中強調，不會考慮，也表示第一時間已經針對急診室，以及患者出沒的病房區域，進行大範圍消毒，目前正持續追查感染源頭。防疫專家指出，找出感染源不只是為了得知，誰傳染給誰，而是為了確認感染源，是否還有傳染給其他人的可能。

爆發國內第一起醫院群聚感染武漢肺炎的，指標個案 第34例婦人被指揮中心公布後，目前周邊接觸者已經有6人確診，眼看院內感染的情況擴大，對此，衛福部長 陳時中， 強調暫時 不會考慮封院，第一時間 已經針對，患者曾經出沒的 急診室，以及 病房區域 進行消毒，也持續追查 感染源頭，其中案35清潔工 和案34 這名50多歲婦人，究竟 誰傳染給誰，中央流行疫情 指揮中心回應，還需要時間釐清，不過和案34，住在同一家醫院的第24例確診婦人，指揮中心也擔心清潔工會不會也和她接觸過，目前初步排除兩人接觸的可能性，面對 外界質疑，需不需要 揪出這整起群聚事件的感染源頭，防疫專家 這麼說，國內 醫師認為，除了加強 感染管控措施，進行 分艙分流，降低醫護損耗，加上匡列 密切接觸者篩檢，避免出現 漏網之魚，一旦確診 盡速隔離，就能 有效防堵，院內感染 持續擴大。

title: 院內群聚再擴大 陳時中:暫不考慮封院　揪源頭追被感染者 隔離避免疫情擴大 - 台視新聞


content_text:
由於新冠肺炎疫情導致工廠延後復工，高端精密沖壓廠和勤精機(1586)2月營收7,987萬元，月減58.04%、年減22.37%；和勤指出，預計3月將會恢復全產線正常兩班制運轉，且遞延訂單將陸續交貨，目前大陸廠區復工率約67%；而截至2月19日，即有93%客戶都已復工，因此預估疫情將不會對公司全年營收造成重大影響。

和勤中國生產基地有嘉興及淮安兩大生產廠區，目前已陸續復工。和勤表示，目前大陸廠區復工率約67%，且主要客戶美系電動車大廠已順利復工，並且需求暢旺，2月產能已優先供給電動車大廠，部分則遞延至3月出貨；另外，零件增量計畫及新增品項零件供應仍按原定計畫進行。

在其他汽車客戶方面，和勤指出，除了湖北以外的客戶均已復工，而就目前來看，訂單出貨只是往後遞延，供應商也在2月22日已復工；而對於關鍵材料，公司也還有庫存可因應，因此疫情對於全年營收影響不大，目標在3月產線恢復正常兩班制運轉，預估4月起，整體營運將重回逐月成長軌道。

title: 和勤陸廠區復工率67%；料4月重返逐月成長軌道 - 台視財經


content_text:
印刷電路板廠商邑昇(5291)去年每股獲利2.04元，展現轉型後的獲利績效，董事會也決議配發現金股利1.2元，展望近期，由於自行車燈冬天為歐美戶外運動用品的淡季，預計2月營運落底，3月訂單動能回升。

邑昇目前有兩大產品線，包括PCB以及自行車車燈照明，占比重分別為7比3的水準。PCB部分，邑昇以少量多樣優勢切入工業電腦、工控、車用、IoT及醫療等高利基領域發展；而在自行車燈的部分，以自有品牌「DOSUN」行銷，專攻歐美運動休閒市場，也包括高階如e-Bike智慧型車燈、遠端遙控系統、電動輔助自行車燈、魚眼前燈等。

展望近期，邑昇1月營收8693萬元，年衰退18%，2月份因為自行車燈逢歐美冬季天氣寒冷，自行車燈等戶外運動用品配備最淡季，故客戶拉貨也少，估2月營收將落底，約與去年同期相當，預計3月份訂單狀況回溫，步入第二季，客戶也慢慢為夏天旺季鋪貨做準備，而在PCB領域需求則算持穩，目前稼動率約在8-9成的水準。

邑昇2019全年營收11.99億元，平均毛利率20.73%，稅後淨利0.69億元，每股稅後盈餘為2.04元，邑昇去年毛利率為掛牌以來新高表現，主因為公司近年在製程改善提高生產良率，以及高毛利產品比重提升所致。

另外，邑昇董事會也通過2019年度盈餘分配案，將配發現金股利1.2元，配發率約58.82％，以3日收盤參考價25.45元計算，現金殖利率4.72%。

隨著新冠肺炎持續延燒，邑昇表示，公司由於生產基地在台灣，目前受疫情波及不大，公司仍備有材料庫存，供應鏈以台灣為主，而上游材料是否受中國停工影響將密切觀察。

countries: 中國 台灣

title: 邑昇轉型有成去年賺2.04元；2月營運落底3月回升 - 台視財經


content_text:
新浪科技報導，天風國際證券分析師郭明錤發表最新研究報告表示，蘋果公司正在開發6款支援Mini LED的終端產品，這些產品將於今(2020)、明(2021)兩年陸續發布，預計其生產不會因新冠病毒疫情而被延誤。

報告中指出，Mini LED產品研發不受新冠病毒影響，其商業化的能見度甚至超過其先前報告中的預期，未來5年蘋果開發和推廣Mini LED的趨勢將會變得更加明顯，預測蘋果目前正在開發6款支援Mini LED的產品(先前報告中只有2款)，包括12.9吋版iPad Pro、27吋版iMac Pro、14.1吋版MacBook Pro(從13.3吋版升級而來)、16吋版MacBook Pro、10.2吋版iPad和7.9吋版iPad Mini。

值得關注的是，郭明錤提到了14.1吋版MacBook Pro，因為這是第一個表明蘋果正在計畫為小屏MacBook Pro提供新尺寸的跡象，這款MacBook Pro將與升級後的16吋版MacBook Pro一起銷售。

另外，他提到的新款iMac Pro也值得關注，因為蘋果自2017年推出iMac Pro以來，就沒有對其進行過升級。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

title: Mini LED能見度勝預期！機構估蘋果明年底前推6款產品 - 台視財經


content_text:
金管會昨(3)日公布本國銀行最新營運概況，其中，今(2020)年1月本國銀行中國大陸地區分行出現了「零逾放」，為二年二個月以來首見；國銀主管分析，原因包含金管會強烈要求有逾放就要打消、中國大陸經濟有下行風險、以及因應武漢肺炎疫情等風險，使得銀行業者提前部署、審慎應對。

據金管會統計，截至今年1月底止，本國銀行放款總餘額為29兆9,029億元，較上月底增加2,171億元，其中以民營企業放款增加最多、達到近1,500億元，其次為政府放款增加約550億元。

金管會並指出，截至1月底止，國銀逾期放款金額為695億元，較上月底增加59億元；逾期放款比率為0.23%，較上月底上升0.02個百分點，較去同期則減少0.01個百分點；備抵呆帳占逾期放款的覆蓋率則為596.73%，較上月底651.78%減少55.05個百分點；國銀整體備抵呆帳提列情形維持在較高水準，表現仍屬穩健。

title: 1月國銀大陸分行「零」逾放 兩年多來首見 - 台視財經


content_text:
美國田納西州多地，3號凌晨遭龍捲風襲擊，在居民熟睡之際，龍捲風將房屋吹得殘破不堪，樹木和電線桿東倒西歪，連室內也像被炸彈炸過一樣，一片混亂，導致至少22人死亡，還有多人失蹤，搜救人員仍持續搜尋他們的下落。

天空一片黑壓壓，龍捲風伴隨閃電，橫掃美國田納西州， 把房屋吹得體無完膚，有屋頂被掀開，牆壁被打出一個大洞， 電線桿斷成兩截，有記者直擊龍捲風掃過！兩個龍捲風襲捲田納西州最大城，納什維爾等地，吹垮至少40棟房屋，樹木東倒西歪， 汽車也受到重創，市容亂七八糟。 來到室內，像被炸彈炸過一樣，一片狼藉，不知該從哪裡清理，讓災民傷透腦筋。搜救團隊挨家挨戶搜索，受損建築內是否有人受困或受傷。部分學校將停課一星期，進行修復。雖然龍捲風造成嚴重破壞，美國民主黨總統提名初選「超級星期二」，田納西州各地投票所仍開放投票。美國總統川普，周五將前往災區視察，一場突如其來的龍捲風，把田納西州刮得面目全非，如何盡快恢復原狀，還給民眾安全的家園，是當地政府當務之急。

title: 睡夢中驚醒「屋頂被掀翻」龍捲風夜襲田納西州22死　美田納西州颳龍捲風 至少22死多人失蹤 - 台視新聞


content_text:
滯湖北國人等不到包機 集資告政府違憲
陸委會將名單交移民署 變"返台黑名單"
回不了家集資一人掏千元 告蔡政府違憲
第2波編組早已整備 中國不放行"卡機"
在中國湖北省，依然有上千名台灣民眾，受困當地回不了家，第二班包機進度也遲遲沒有下文，現在傳出他們最新自救的方式，是要自費集資，每人出一千塊，跨海對蔡政府提告違憲。因為陸委會在2月27號，將滯留湖北的台人名單交給移民署，讓回台名單變成禁止入境名單，成了壓垮他們的最後一根稻草。對於這些台灣人何時可以返台？疫情中心指揮官陳時中表示，目前還在協調中，只要陸方同意，隨時可以將滯留湖北的台灣民眾接回來。

深深一鞠躬，滯留湖北的台灣小孩，手上都拿著中華民國的護照，他們共同的心聲 就是想回家，但第二波包機進度，至今 音訊全無。不只包機 沒下文，陸委會在2/27號，把滯留在湖北的1235名台灣人名單，給了移民署，讓原本的返台名單，直接變成禁止入境名單，也成了壓垮他們最後一根稻草，部分滯留湖北的台灣人 決定發起自救，集資募款 每人一千元，要對蔡政府 提告違憲。台商滯留湖北 回不來，留在台灣的家屬 心急如焚，指揮中心和陸委會 口徑一致，強調已經做好萬全準備，但滯留當地的台灣民眾，已經苦等一個多月，如今透過集資提告，要給政府壓力，盼能求出一條 平安回家的路。

countries: 中華民國 台灣 中國

title: 滯湖北國人等不到包機 集資告政府違憲　陸委會將名單交移民署 變返台黑名單 - 台視新聞


content_text: 受到武漢肺炎疫情影響，民眾不敢出門旅遊，在家種花反而成了另一種休閒基隆市政府推動城市綠化、配合每年的植樹節，產發處就免費提供了5000株苗木，民眾只要準備3張發票，就可以兌換一株苗木，每人限領5株，這項福利一推出，馬上獲得熱烈響應，光是這兩天，就已經有五百多人前來領取。

title: 基隆市府推動城市綠化 免費供5千株苗木 - 台視新聞


content_text:
美國聯邦公開市場委員會(FOMC)於美東時間3月3日上午10點整(台北時間3月3日晚間11點整)宣布將聯邦基金利率目標範圍調降兩碼(0.5個百分點)至1.00-1.25%。

聯準會(FED)主席鮑爾(Jerome H. Powell；見圖；圖片來源：FED)3月3日在記者會上指出，未來一段時間內病毒及對應的防疫措施一定會影響美國與海外的經濟活動，現在已開始看到旅遊業遭受衝擊，依賴全球供應鏈的產業也已表達他們的疑慮。

鮑爾表示，整體而言、疫情對經濟的影響程度與持續時間仍充滿高度不確定性、情勢依舊不明朗。他說，在這樣的背景下，FOMC認為美國經濟展望風險已發生重大變化。作為回應，FOMC寬鬆貨幣政策立場以便為經濟提供更多支持。鮑爾強調，應對此一挑戰的最終解決方案將會是來自其他人、特別是醫療專業人員。但是，在面對這項挑戰時、FED可以並且會盡一己之力來幫助美國經濟維繫強勢。鮑爾在回答華爾街日報記者Nick Timiraos提問時表示，過去數週病毒傳播範圍擴大、美國開始出現疫情擴大跡象，經濟展望開始面臨風險。Timiraos問，一旦疫情觸頂、美國經濟活動多快可以完全恢復正常？鮑爾回答：「我不認為有人知道多快可以走出疫情陰霾，但我知道美國經濟(基本面)是強勁的。」華爾街日報3月3日報導，J.P.摩根(J.P.Morgan)美國首席經濟學家Michael Feroli 3月2日表示，他預期FED今年將聯邦基金利率降至零的機率從上週的33%升至50%。

Yahoo Finance 3月3日報導，J.P.摩根(小摩)2月28日將2020年第2季全球國內生產總值(GDP)成長率預估值自1.75%下修至1.50%。

小摩尚未將美國爆發社區傳播的可能性納入考量。Feroli在受訪時表示，可以確定的是消費者支出將在第1季、第2季遭受衝擊。J.P.摩根全球經濟部門副總裁Olya Borichevska指出，2月份全球製造業產出採購經理人指數(PMI)大跌超過7點至43.5、創1998年開始統計以來的第二大月度跌點。

據此推算，PMI意味著全球工業生產年減5%左右。CNBC報導，小摩3月2日以勞力短缺、運輸中斷將導致工廠復工速度低於預期為由，將中國2020年經濟成長率預估值自5.4%下修至5.2%。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

countries: 中國 美國

things: 防疫 經濟

title: 小摩：聯準會今年調降利率至零的機率跳升至50% - 台視財經


content_text:
北市防疫小黃 "包月加隔離"可拿15.7萬
司機日領3500元 居家檢疫14天再領補助
高雄跟進防疫小黃 月薪9萬吸引88人報名
為了應付居家檢疫民眾的就醫需求，北市府首創「防疫計程車」，提供接送服務，駕駛加入防疫車隊後，採包月制，負責專程接送市府指定的居家檢疫者，不能接送一般民眾，而北市府每天會補貼駕駛3500元，以完整出勤一個月來算，補貼金額10萬5800元，如果不想繼續做了，連居家檢疫14天都能領補助，累計可以領15萬7500元，目前已經有兩位駕駛加入，高雄也宣佈跟進，開出駕駛月薪9萬元，吸引不少駕駛報名。

車輛把手 仔細噴酒精消毒，桃園機場外 計程車排班等載客，但旅客量 少之又少，讓運將大嘆，生意好難做。除了排班計程車，為了應付居家檢疫者 就醫需求，北市府推出 防疫計程車，採包月制，駕駛加入車隊後，只能依市府指示，載送居家檢疫的民眾，不能私自載客，因為是高風險任務，駕駛每天能領3500元補助，要是出勤滿一個月，補助費10萬5800元，連居家檢疫14天都能領補助，累計能領15萬7500元。除了北市，高雄也跟進推出防疫計程車，月薪9萬，每天工作八小時，重賞之下必有勇夫，吸引88位駕駛報名，北高共推防疫計程車，和一般車輛做出區隔，也讓民眾搭車 搭得更安心。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 北市防疫小黃 包月加隔離可拿15.7萬　司機日領3500元 居家檢疫14天再領補助 - 台視新聞


content_text:
台灣新冠肺炎確診的第32例是非法女印尼籍看護移工，據統計台灣目前有近5萬名非法移工，有的甚至在家禽批發市場工作，恐成防疫破口。台北市長柯文哲表示，這也不關他的事，這是移民署、勞動部在管的，但因疫情又被炒出來，中央還沒同步，但他是主張這段時間叫做「特赦期」。

柯文哲表示，2017年他在辦世大運時，就發現台灣有5萬名沒有身分證的移工，但當時是怕恐攻，所以當時有處理一遍，不過人常常是這樣，這也不關他的事，這是移民署、勞動部在管的，事過境遷，他沒再去處理。

柯說，這次因為疫情又把這問題炒出來，若只有4人還簡單，若有5萬人就「哇 ～」，這也不是現在馬上可以處理的，他知道中央還沒有同步、步調還沒齊，因這的確太難處理，估計最少有4萬7000人，是大問題，台灣島上有4萬7000名沒身分證的人在活動，現在要臨時處理，在防疫上，對勞動部、移民署恐怕是滿困難的題目，「但我主張這段時間叫做特赦期，不然要怎處理？我不曉得。」

對於衛生局有行文要醫院通報非法看護，柯說，他現在也會要求醫院的看護要有身分證跟什麼的，但長久以來，若4萬7000人是社會中一部分工作人力，突然要把他們抽走會有問題嘛，不過目前在市立聯合醫院是有檢查的，這畢竟是北市府管的，至於其他醫院或是家裡根本就管不到。

（中國時報／張穎齊）

journalist: 中國時報／張穎齊

countries: 印尼 台灣 中國

title: 5萬非法移工 柯主張疫情特赦期


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，居家檢疫規定越來越嚴格，新北市長侯友宜4日在市政會議上指出，最近其他縣市居家檢疫趴趴走情形又開始出現，他強調，新北對居家檢疫者關懷永不中斷，但對這些趴趴走的人「絕不手軟」，現在罰鍰最高100萬，新北一定用最高金額去罰！

侯友宜也說，對於協助隱匿或藏匿者，如日租套房等非法業者，新北也會要求負連帶責任，絕不寬待。

（中國時報／葉德正）

journalist: 中國時報／葉德正

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 敢趴趴走 侯撂重話：新北必罰最重


content_text:
民進黨立委林俊憲日前提出將提案修改健保法，擬新增被保險人第七類或是第六類單獨列出一款，例如藝人黃安這類；林今受訪表示，他已經展開連署，「有人說我針對黃安，我說我承認就是針對你，就是針對你們這種，這些不公平讓我們看得更清楚」。

此外，對於爸爸是中華民國國民，但在大陸出生跟爸媽回台以「專案長期居留」或「長期探親居留」的方式在台灣生活的「小明們」；林俊憲表示，那是時代的悲劇，目前「小明們」是用行政命令，所以不用修母法。

林俊憲今天接受主持人周玉蔻電台節目訪問，對於這次因為新冠肺炎疫情延伸的繳交健保費爭議提出修法指出，他是授權要求政府比照國人，針對海外台僑做個健保費負擔金額表以此依據收保費。

林俊憲指出，他當初提出修法時只針對像黃安這類，是媒體自己加上「小明們」；台灣現在健保有分類，是以薪資所得為主，有此分類代表國民，無法歸類就是第六類，這一類最多的是沒住在台灣的台灣人，黃安就是，一個月繳749元的最低保費，政府幫他繳1300百元，當然不合理，而這些常駐國外無雇主者，皆被視為第六類。

林說，可能以前政府認為這樣比較方便或是很難查核，但立法精神不能這樣。由於健保準備金明年就會不足，保費明年可能調高，雖然行政院長蘇貞昌已公開說沒有調整計畫，但是不調整政府財務壓力就會很大，因此要這種改善狀況，最重要是公平。

林指出，他不是排斥海外台灣人，但是再有錢都是繳最低健保費，「對這些人來說，不是你要佔我們便宜，而這是法律規定，所以解決方法是，政府要比照國人做一個表分類」。

他說，「居住海外者要來申報，立法精神是你申報你負責，不是行政單位查核問題」，要嘛增加第七類或第六類單獨列出一款，像黃安這種，至於最高繳多少？由行政單位試算。

林說，他是授權要求行政單位，要像國人一樣針對海外台僑做個表，這是不分顏色；對於要繳12000元保費只是誤會，是他誇張比喻，因為在國內無雇主者最高繳一萬二，海外台僑政府也會幫負擔，但是也要跟國內一樣有個級距，再以申報來作為級距分類。

林俊憲表示，他現在要展開連署，這個法他上屆就提出，但是沒有排進衛環委員會，可能上次法案比較多，那時黃安還隔空還跟他叫罵，這次因為新冠肺炎，國人覺得台灣健保的可貴，這沒有只針對在中國大陸的台灣人，歐美也包括在內，「是現在是目前制度逼他們低繳」。

林強調，黃安國籍在，沒有住在台灣，上次他看了病花了健保50萬，健保署還蠻贊同他的想法，並還說有人用依親眷屬來逃避，像黃安住在中國大陸就是依靠太太一樣繳台灣749健保費。

（中國時報／曾薏蘋）

journalist: 中國時報／曾薏蘋

people: 林俊憲 蘇貞昌

title: 提健保修法 林俊憲：就是針對黃安！


content_text:
台灣高鐵公司今日宣布，即日起率先在高鐵桃園站，啟用2台紅外線體溫量測儀，若旅客體溫過高將以額溫槍重測，超過37.5度則勸導返家或就醫，預計4月底前所有車站都會裝設。

台灣高鐵表示，各車站現均已配置足量的額溫槍，隨時可配合啟動旅客進入閘門前的體溫量測。同時，為使監測更有效率，高鐵日前積極向國內廠商採購24台紅外線體溫量測儀系統，該系統已取得衛福部第一等級醫療器材許可證，精準度可達正負0.3℃，每組測量儀將搭配二位站務人員全程執行監測作業，若系統測得旅客體溫過高，將再以額溫槍進行二度確認，若旅客體溫超過37.5℃，則將勸導旅客返家休養或前往就醫。

依照台灣高鐵公司規劃，除今日在桃園站做測試的2台醫療級紅外線體溫量測儀外，預計3月底再增加8台，4月底再到貨14台，屆時高鐵全線12座車站各閘門都將配備醫療級紅外線體溫量測儀系統，可大幅提升防疫效能、確保旅客健康安全。

（中國時報／潘千詩）

journalist: 中國時報／潘千詩

countries: 台灣 中國

title: 高鐵搭車前先量體溫 逾37.5℃勸離


content_text:
港鐵東鐵線紅磡站附近去年9月發生嚴重出軌事故，一列12節車卡列車斷為兩截呈T字形橫亘在路軌。港鐵昨日(3日)公布有關調查報告，指是由於更換軌道枕木的維修工程隊伍因對道岔軌距及軌枕剛度認知不足，未能就糾正措施作出全面判斷亦沒有上報，故管理層並不知情。鐵路工會聯合會主席林偉強今早(4日)在電台節目回應指，認知不足不單是前線責任，管理層有最大責任處理認知問題。
林指，前線員工對鐵路組件的掌握，主要是由供應商或公司提供，而更換的地方及方法都有規定，認為要解決問題是要在採購組件時，盡量取得更多資料，讓前線人員決定如何使用零件。

title: 列車出軌港鐵賴維修工認知不足　工會：管理層最大責任


content_text:
美國聯儲局突然宣布緊急減息0.5厘以應對新冠肺炎疫情持續。因應聯儲局的決定，香港金融管理局(金管局)周三(4日)亦將基本利率根據預設公式，下調半厘，至1.5厘。
香港金管局總裁余偉文表示，聯儲局今次在預定議息會議外決定減息達半厘，重申當局會繼續留意情況發展和適當地運用政策工具以支持經濟，顯示局方會積極使用貨幣政策以應對疫情可能帶來的經濟風險。

countries: 美國 香港

title: 聯儲局減息金管局料市場仍波動　籲做好風險管理


content_text:
港府今明(4、5日)兩日安排包機到湖北武漢接載滯留當地的港人回港，涉及500多人。市民陳先生與下月待產的太太，以及兒子自1月已滯留孝感市，今獲安排上包機回港，現正前往機場途中，他形容心情興奮。
東方報業集團早前提出願派包機接載湖北有急切需要寡弱婦孺後，隨即接獲不少求助。陳先生上月致電東網，指一家三口，包括懷孕36周的太太及患有先天性心臟病的9歲兒子，因前往孝感市探親而滯留至今。
東網記者今早9時許致電陳先生跟進情況，他指正前往機場途中，獲入境處告知要在下午3時前到達機場，為免塞車而提早到機場，但未知上機時間。他直言心情興奮，「終於可以返香港」，太太亦可回港分娩，出發前已消毒個人行李。

title: 一家三口滯留逾月今乘包機回港　陳生：太太可回港分娩


content_text:
不要棄養你的孩子！目前還沒有證據顯示，新型冠狀病毒會傳染給貓狗再傳給人類，棄養或攻擊貓狗，違反動物保護法，請不要找藉口棄養你的毛孩子！

之所以有這個呼籲，是因為香港在2月26日接獲衞生署轉介，指香港確診第85例被隔離，他的狗狗必須交給漁護署照顧。漁護署人員到病患住所接走狗狗，隨即送往動物居留所照顧，但是卻從狗狗的口腔與鼻腔採集到新型冠狀病毒，呈弱陽性反應，而狗狗並沒有任何的相關病徵。這個消息，引起了很多飼主的恐慌，覺得狗狗可能會傳染病毒給自己。

好吧，那把身上所有的錢都給我，因為鈔票的病毒應該非常多。其實，真實的情況是這樣的：

title: 覺得狗狗可能會傳染病毒給自己？　那先把身上所有錢都給我 | 呂秋遠 | 立場新聞


content_text:
建築界最多人關注的大獎普立茲克獎 (Pritzker Prize)，剛宣佈了今年的得獎者，是兩位主要在愛爾蘭城市 Dublin 工作的女建築師 Yvonne Farrell 和 Shelley McNamara，他們共同創辦了 Grafton Architects，而這次也是首度有兩位女性建築師共同獲得此獎項，而他們在不久前，也獲得另一建築界最重要的獎，英國皇家建築師學會 2020 年的金獎。

他們是上屆威尼斯建築雙年展 (2018) 的策展人，其時的主題是「自由空間」。而他們最有名的作品，是在秘魯首都利馬所建的 University of Engineering and Technology (UTEC) 大學校園，在 2015 年落成啟用。

2012 年他們參與威尼斯建築雙年展時，就展出了這計劃，有趣是，他們同時在展覽中介紹了巴西建築大師 Paulo Mendes da Rocha 對他們的啟發。這座校園的設計，深受後者的熱帶現代主義影響，二人在設計的最初階段，就跟他對話和合作，特別參考了他 1975 年的作品，巴西的體育館 Serra Dourada Stadium。

《衛報》建築評論人 Oliver Wainwright 引用兩段他們的說話和文字，介紹了他們的理念：

- 「建築是人類生活的骨架 (framework)，讓我們站定一個位置並跟世界接合」，他們的建築，鼓勵人的互動...「與其設想出一片空間然後為它尋找結構，我們先建立結構，並由此製造空間」。

- 他們策劃威尼斯雙年展時所闡述過，對建築的想像是：「建築該有能力提供更多和意料之外的豐富性，可以是一張凳的形態、一塊陰影；一幅美麗的牆壁、一個可被望見的庭院、一處可避雨的地方，都可給過路人一些快感。我們要讓不是建築師的人知道，公眾應該完全直言不諱、大聲地要求最高質素的建築」。

(附圖就是 UTEC 的模樣)

作者 Facebook

（圖片由作者提供）

countries: 秘魯 愛爾蘭 巴西 英國

title: 新出爐建築界普立茲克獎得主代表作 — 秘魯大學 UTEC | 黃宇軒 (Sampson) | 立場新聞


content_text:
請各位努力活下來。

真人真事，來自一個前線仔女。

去年，在某區開花。一位男生因為新聞直播失眠，沒有組隊，決定由和理非變成前線。

中途有小混亂，他不熟地形，跟掉了。

他一個黑衣人，在街坊中極其顯眼，大直路又不便回頭，幸好遇上善心人。

一位大叔揪著幾袋餸，走近他背後。如電影劇情般，大叔提示，不要張望，對面有三個男人跟足你幾條街。

男生一慌，還是望了過去。那三個男子距離極平均，被盯著，竟然同時停下來。

全部都是便衣。

下一秒就是追逐，三對一。猶幸有車經過，他逃脫了，在暗處棄裝，歸家後心神不定。

看Telegram，得知警車向該區駛去。他一身便服，自責，為何要怕，為何要回家？

打算去做哨兵，豈料落樓就見大量警員停駐。

他冷靜繞路，走向佔領區，卻見到一班Full Gear手足狂奔。

跑左邊就會見到防暴，極難脫身。他嘶聲大叫，右邊，去右邊！

手足們反應不來，他竟然講到咽哽，求求大家，相信我。

沒有查證的時間，警員距離極近。結果手足選對了方向，成功脫險。

他留在原地，忽爾明白。若沒有回去，就不會走這條路，也不會見到警車。

更不會在那個時間點，遇見那一班同路人。

是半小時前的決定，救了這十幾個生命。

求存，不是軟弱，你已經做很好。在這個時代，請想盡辦法活下來。

能呼吸，能自由，你可以做的，永遠比想像中多。

不要怪責那些，看似置身事外的某人。他們或者已身負重罪，或者已傷重無力，或者已前途盡失。

默不作聲，扛著這些擔子，平靜地活在這裡。至少，我就認識幾個。

光復是很大的夢，抗爭也是很長的路。如果可以，請你努力活下來。

同伴就在四周。那個短褲踢拖的街坊，原來下秒鐘，會救你一命。

這個仔，年輕得叫人心痛。他如今無法再上陣，原因不便透露。托我分享這個經歷，是為了一個訊息。

「手足，真係無靜到。如果你覺得靜咗，係你投入少咗。」

買餸的那位大叔，多走了幾條街，救了一個男孩。而那個男孩，救了十幾個手足。

微不足道的，只是在暗處發光。

怪責少一點，團結多一點，努力多一點，目標會近一點。

願我們平安，走過奸險，走過肺炎。

香港人，共勉之。

作者 Facebook

taiwan-subdivisions: 光復 成功

title: 一個買餸的大叔　一個逃跑的男孩　救了十幾個手足 | Terry 的媒體懶人堂 | 立場新聞


content_text:
內地新型肺炎疫情確診的官方數字進一步放緩，國家衛健委公布，內地確診個案截至周二（3日）午夜，新增確診病例 119 宗，新增死亡 38 宗。

繼內地周一（2日）新增確診病例 125 宗，衛健委公周二布，據 31 個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，新增確診數字再減至 119 宗，其中有 115 宗來自湖北。至於新增死亡 38 病例，當中有 37 宗來自湖北、內蒙古有 1 宗，新增疑似病例則有 143 宗。

當日新增治愈出院病例有 2652 宗，解除醫學觀察的密切接觸者 6250 人，重症病例減少 390 例。

events: 武漢肺炎 死亡

title: 【武漢肺炎】衛健委稱全中國新增確診僅 119 宗  | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
疫情持續，家中電視成了最好娛樂之一。某天偶然看到Ellen DeGeneres的脫口秀，在節目中，主持人剛巧在訪問一班年輕貌美的啦啦隊隊員。需知道凡被Ellen訪問的，除了明星以外，便是一些有意義的故事。

原來被訪問的Navarro College Cheers正是最近Netflix上非常熱門（至少在美國）的記錄片集(Docuseries) — — 《啦啦隊大本營》(Cheer)中的記錄對象。我好奇那只是一班平常年輕貌美的啦啦隊，究竟有何價值能被訪問呢？

看畢這部一連六集的紀錄片集，才知道原來啦啦隊在這範疇之中，不是單純地在運動比賽上看到的中場表演，而是一種會在每年競逐學界賽事的一項團體運動。Navarro College是位於美國德州小鎮上的一間社區學院，學院的啦啦隊成績彪炳，過往贏過不少學界冠軍，當中有不少學生是為了學校啦啦隊而慕名入學的。《啦》除了講述啦啦隊朝著學界大賽「Daytona」一心求勝的練習情況之外，片集主要集中介紹學院個別隊員的心路歷程。

其實，一場啦啦隊表演並不如外界想像那般容易。除了美貌與外觀，一個跳躍、一個筋斗，所需要的體能及隊員之間的合拍性亦不容忽視。背後有不少長年累月的艱苦特訓，各個隊員為了做到高難度動作，都受了不少皮肉之苦。

片集並不只是單單講述啦啦隊的艱苦特訓過程。其實，運動以外，這更加像一個青少年的自力更新計劃。啦啦隊的各個隊員有著不同的故事，部分更是背負著沉重的過去和包伏。有些來自破碎家庭、有些年少反叛、有些自暴自棄。但因為啦啦隊是極之講求信任的運動，而因為這份信任精神，這團體訓練令他們變得更合羣，更明白自己的價值所在。這歸功於身兼領隊及教練Monica Aldama循循善誘的教導方法。

最後一集，終於去到「Daytona」決賽的一幕，片集並未能將所有篇幅投置在比賽過程的緊張氣氛。遺憾的是，原來啦啦隊的學界比賽一直由一個收費電視台壟斷了播映權，而該電視台拒絕片集的製片進入會場拍攝。不過，片集對這篇幅只是蜻蜓點水，並未有繼續探索深究。

《啦》的整體觀感尚可，唯獨是節奏方面略嫌太拖泥帶水。在結尾，片集總結了啦啦隊內幾位靈魂隊員的前路。他們各有收成，有的考進自己心儀的大學，有的繼續留在學院裡，亦有被踢出院校而重返舊路。片集沒有特別美化這個青少年計劃的成效，反而道出年輕人的前路，歸根還是取決於當事人的造化。

title: 《啦啦隊大本營》 : 一個透過啦啦隊訓練的青少年更新計劃 | 劉欣@Film Lover | 立場新聞


content_text:
堪稱建築設計界最高榮譽的普立茲克獎（Pritzker Architecture Prize）於香港時間昨晚公布，本屆由兩位愛爾蘭女建築師 Yvonne Farrell 以及 Shelley McNamara 獲得，是該獎 41 年來第四、五名獲獎女性、首度有女建築師組合獲獎，也是首次由愛爾蘭人得獎。

普立茲克獎自 1979 年開始由凱悅基金會舉辦，Yvonne Farrell 與 Shelley McNamara 是首對獲得此獎的女建築師組合，主要活躍於愛爾蘭都柏林。二人早前已獲得另一建築界大獎 — 2020 英國 RIBA 皇家建築金獎。

Yvonne Farrell（1951）與 Shelley McNamara （1952）相識於校園，兩人均就讀於都柏林大學（UCD）建築學院。1976 年畢業時，兩人雙雙獲得留校任教機會。兩年後，她們聯合創立了建築事務所 Grafton Architects。

其重要的建築作品包括北國王街住宅（2000 年）、都柏林大學愛爾蘭城市研究院（ 2002 年）、索爾斯蒂斯藝術中心（ 2007 年）、洛雷托社區學校（2006 年）、博科尼大學（2008 年）、財政部辦公樓（2009 年），以及利默里克大學醫學院（2012 年）、利馬工程技術大學（2015 年）等。

2020 年評審委員強調：「為表彰她們對待建築及創作方式永不妥協的敬業實踐、對合作的堅韌信念以及對同行的慷慨分享，再加上他們在 2018 年威尼斯雙年展等活動中的表現...綜合以上原因，我們決定將獎項授予她們」。評審會員強調，她們追求卓越建築的長久承諾，對環境擔負責任的創作態度，具備國際化的視野，同時對各個項目地點的獨特性兼收並蓄。

評審主席 Stephen Breyer 表示，「他們曾嘗試、並且成功地，幫助我們克服那些可能惡化成嚴重人類問題的困難」，「例如，當我們的世界有超過半數人口活在城市環境，而很多人無法負擔奢華，我們如何為這些人建設房屋和工作空間。」

主辦方則表示，Yvonne Farrell 以及 Shelley McNamara 之間的合作反映了同業夥伴之間真正的心靈相通，維持彼此的對等關係。他稱讚：「她們的建築作品展現出令人難以置信的力量，在各個方面都與本地情境密切相關，對每項委托做出不同回應的同時，保持了作品的真誠，並通過責任感和對社區的關心，超預期滿足了建築所在地的要求。」

利馬工程技術大學

出身於愛爾蘭這樣一個山脈綿延、懸崖遍佈的島國，Yvonne Farrell 以及 Shelley McNamara 因而培養出對每個地方的地形地貌、氣候變遷和自然環境的敏銳感覺，並體現在其建築作品上，關注建築本身可持續性發展。例如位於秘魯首都的利馬工程技術大學的校園雖位於極具挑戰性的地點，一側陷在深谷裡的高速公路，而另一側毗鄰居民區，但她們以一棟垂直佈局的退台式建築，配合地形和氣候，其中的開放空間旨在自然引入來自海洋的清涼微風，並最大限度地減少對空調的需求。

此外，兩人亦注重建築內部和外部之間的對話，強調公共和私人空間的融合。Farrell 解釋：「我們在工作中要做到的，是瞭解各個群體的不同公民意識，並嘗試找到一種架構來應對其中的相互重疊，從而加強彼此之間的關聯。」

普立茲克建築獎是一年一度的獎項，表彰「在世建築師，其建築作品展現了其天賦、遠見與奉獻等特質的交融，並透過建築藝術，立下對人道與建築環境延續且意義重大的貢獻」，公認是全球最主要的建築獎項之一，有「建築界諾貝爾獎」的美譽。普立茲克獎授獎「無關國籍、種族、宗教或思想」；受獎者可獲得獎金十萬美元、獎狀，以及自 1987 年起增頒的銅質獎章一隻。

利馬工程技術大學

愛爾蘭城市研究院

博科尼大學

財政部大樓

圖盧茲第一大學經濟學院

礦業與電信學院集團

countries: 愛爾蘭 英國 香港 秘魯

title: 【建築設計最高榮譽】兩女建築師獲普立茲克獎　愛爾蘭人首得獎 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
佛堂爆發群組或再增一人。消息指，東區醫院一名 43 歲男病人初步確診。據了解，他與北角佛堂福慧精舍有關。

《蘋果日報》則引述消息，指該男子報稱居住於福慧精舍內，由檢疫中心轉送醫院，可能是佛堂的負責人之一。《無綫新聞》及《香港01》則指，該名男子是佛堂住持。

北角福慧精舍佛堂於 2 月中旬開始爆發新型冠狀病毒，連同最新的初步確診個案，至今已有 17名 患者與佛堂有關，是本地最大的爆發群組。首先確診的是一對居於小西灣邨瑞滿樓的夫婦，兩人於 2 月 19 日確診，之後的整個 2 月，除 2 月 28 日外，每天都有新群組個案。至 3 月 1 日亦再有一名任職收銀員的 71 歲女子確診。

衞生防護中心曾於佛堂內採集樣本，在經書和洗手間水龍頭手柄上都找到陽性樣本。中心早前指仍未能確定感染源頭，已聯絡了二百多位與佛堂有關的接觸者，當中約 40 人送往檢疫、約 180 人接受醫學監察，有病徵人士則入院接受隔離治療，惟未知今日初步確診的男病人是否早前入院人士之一。

連同最新的初步確診個案，本港感染人數將增加至 102 人。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】消息指 43 歲男初步確診　與福慧精舍有關　傳為負責人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
港大感染及傳染病中心總監何栢良預計，從湖北乘包機回港的人士中，有 5 至25人感染新型冠狀病毒。

特區政府於今明兩日，合共派出 4 班包機，接載於滯留湖北港人回港，預計共約 533 人，該批人士回港後會入住駿洋邨接受檢疫。港大感染及傳染病中心總監何栢良在港台節目《千禧年代》表示，湖北省和武漢市的確診人口比例約為 0.1% 至 0.5%，若以此推算，估計回港人士之中，有大約 5 人至 25 人會被驗出感染新型冠狀病毒，當中有人可能是曾感染後康復，亦可能仍在潛伏期內。

世衞公共衞生緊急計劃執行主任瑞安早前點名讚揚香港及新加坡，雖沒有全面封關，仍能有效應對疫情。何栢良則認為，做得好的是香港人，例如在首宗確診個案出現後，香港已有九成半人戴口罩。他指若非香港人主動防疫、「逆境自強」，相信一星期內，確診人數已會如韓國或意大利般「火箭式」上升。

countries: 香港 韓國 新加坡

title: 【武漢肺炎】何栢良預計湖北回港人士  5 至 25 人受感染 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2003 年 3 月 4 日，香港

事後回看，2003 年 3 月 4 日，對香港來說，的確是非常重要的一天，然而在其時，根本無人預料到這天發生的兩件事，即將會讓香港在 1997 年後，再一次成為全世界最關注的城市。

當日發生兩件事的後遺，要到一星期後，才受到關注，並在報紙版面出現。在這天《明報》上，頭條新聞是其時的特首董建華，公開責備財政司長梁錦松在加稅前買車。在此之後，就是港聞 A3 版，兩宗分別關於兩所醫院，沙田威爾斯醫院及旺角廣華醫院的新聞。當時，表面上兩宗新聞是不相連的。

後來，我們知道 2003 年 3 月 4 日發生何事呢？

在此日之前兩星期到港的廣州中山大學退休教授劉劍倫，入住京華酒店 911 號房不久後，就病重往廣華醫院求醫，後進入了深切治療部，到 3 月 4 日離世。

後來被立法會調查報告稱為 JJ 的市民，二月底到京華酒店探朋友，不久後就大病，結果進入威爾斯醫院後，回家養病，到了 3 月 4 日，才因病得太嚴重，再次進入威院急症室，在這天住進了 8A 病房。

2003 年 3 月 4 日是關鍵的一天，一週後，當報紙報道這兩件看似不相干的事時，廣華醫院急症室仍在醫療劉教授的家屬，並知道醫院中出現的是早前在廣州爆發過的非典型肺炎，廣華嚴陣以待，所有醫護人員戴上口罩的一日，正是 3 月 10 日，所以受翌日報章廣泛報道。

至於 3 月 10 日，威院發生何事呢？JJ 入住的 8A 病房，先後有 11 名醫護人員請病假，威院在這天中午宣布關閉 8A 病房。當天，在大部份人心目中，兩間醫院發生的事並無關聯，亦未有說法指出 8A 病房面對的是非典型肺炎，也無人知道 JJ 因為到過京華酒店而從「源頭病人」感染了沙士。過了一會之後，人們重組消息和線索，才知道在這兩間醫院發生的事，是同一件事，並且是深深改變這城市命運的一件事。

3 月 4 日發生這兩件事的後遺，到 3 月 11 日，受各大報章報道，然後事情在接著兩個月急轉直下，the rest is history.

作者 Facebook

（標題為編輯所擬）

title: 2003 年 3 月 4 日是關鍵的一天 | 黃宇軒 (Sampson) | 立場新聞


content_text:
近幾年，在台的越南移工宰食貓狗新聞時有所聞，宰殺貓狗之舉亦引起台灣動物保護團體的強烈指責，動保團體甚至前往駐台北越南經濟文化辦事處表達嚴正抗議；同時，動保團體亦持續前往移工聚集場所和相關組織，進行禁食狗肉的宣導活動。其實，早在移工們前往海外工作前，越南政府就規定移工必須接受相當時數的「必要知識培訓課程」（第18/2007/QD-BLDTBXH號決定），其中便載明規定移工必須遵守移入國的法律和禁忌，例如：禁止補殺貓狗和禽鳥。

台灣動物平權促進會製作的越南文宣導海報 實際上，越南食狗肉（Thịt chó）的現象普遍存在於北部農村地區，較少見於中部和南部。許多店鋪會以「香肉」（thịt cầy）作為隱諱的羊頭招牌，甚至十幾年前在首都河內西湖北側的日新坊地區，曾經有多達五十餘家的狗肉店鋪，當地人暱稱「狗肉一條街」（Phố thịt chó Nhật Tân）。現在政府和輿論的壓力下已大幅式微，例如：2018年，河內市人民委員會曾發公文（Công văn 4170/UBND-KT Hà Nội 2018 tăng cường quản lý nuôi, giết mổ, kinh doanh và sử dụng thịt chó, mèo）宣導有關貓狗的飼養管理、疫苗施打等措施，並針對食用貓狗的行為進行道德勸說。

在北部農村地區，狗肉被視為是食補與宴客的佳餚，坊間甚至流傳著狗肉料理方式的民謠以及形容其滋味的俗諺，例如：「Con chó khóc đứng khóc ngồi. Mẹ ơi đi chợ mua tôi đồng riềng.）」（那隻狗站著一直哭，媽媽快去市場買高良薑給我）和「Sống trên đời ăn miếng dồi chó, Chết xuống âm phủ, biết có hay không？（活在陽世不吃塊狗腸，死到陰府會有得吃嗎？）」前者意思是指料理狗肉，一定要使用高良薑烹調；而後者所指的狗腸則是以狗血、烤過的綠豆和香草蔬菜灌腸蒸煮製成，其意是人生在世若沒吃過狗腸，等於白活了！

15世紀初，越南後陳朝與中國明朝交戰，據《傳奇漫錄》中〈東潮廢寺傳〉記載著，當時戰爭結束後民不聊生猖盜橫行：「縣之傍苦盜，雞、豚、鵝、鴨及池魚、園菓，凡可以充口腹者，悉為攘去。」另，17世紀的《黎朝教化條律》（Lê triều giáo hóa điều luật）第47條記載：「居坊社村鄉間，當秉心正直，不可肆其貪橫。如雞豚禾穀柴筍花菓等物，係非已有，不得攘竊以取罪戾。」從越南歷史文獻記載來看，狗肉並不屬於日常飲食中的肉品。越南人的飲食文化與習慣乃是以「米食」為主，包含了米飯與河粉；再來是「蔬果」和「魚」；最後才是「肉」，肉品則是以雞、鴨、豬、牛為主。

食狗肉，其實僅盛行於北部農村地區和特殊聚會時，才會出現於餐桌宴會之上，市場零售價格與牛肉相當算是高價肉品，因此一般農民家中豢養的狗遭偷盜時有所聞。然而越南人食狗肉的習俗到底源於何時，以目前筆者能查找到的資料，能追溯的年代並不算久遠。1888年法國殖民政府曾禁止河內地區食狗肉，因為此舉形同不文明的象徵；然而此禁令卻在1936年廢除，還劍湖附近的古街區遂出現許多販售狗肉的攤位。1954年，法國遠東學院（École française d'Extrême-Orient）Pierre Huard和Maurice Durand兩位學者出版的《Connaissance du Viêt-Nam》（越南概論）曾有圖文介紹越南食狗肉現象，內容大抵是說狗肉不像豬肉那般屬於常見的肉食品，而且吃狗肉通常予人貪食糜爛的負面形象，吃過狗肉者被視為不潔，短時間內不能出入寺廟。

《Connaissance du Viêt-Nam》中介紹越南販售狗肉的圖文 筆者曾作客移工友人阿石家時，因為他家裡剛好有養狗，便聊起越南農村吃狗肉的習俗。阿石說以前家裡還有另外一條狗，但無緣無故消失了，懷疑是被外來的狗肉販子偷抓走，如果被他當場看到：一定把偷抓狗的人打死，一定打死！當時阿石的表情與態度是很氣憤與堅定的，可見得不是一種開玩笑的態度。「把人打死」，是他對於「偷狗」行為相對應表現出來的企圖；我說是不是把偷狗的人抓起來交給公安處理就好，為了一條狗而殺害一個人，這件事不符合現代國家法律的比例原則。阿石卻回答說：「沒關係，以前別的地方也發生過一樣的事情，頂多罰錢或坐幾個月牢就好，我願意」！

事實上，阿石所言不假。近幾年，北部省分的農村因為偷盜狗事件，已經有數十名偷盜狗賊被村民毆打致死；其中發生在北江省洽合縣名勝社（Thôn Danh Thượng 2, Xã Danh Thắng, Huyện Hiệp Hòa, Tỉnh Bắc Giang）村子的事件，最令人側目！據報導：

「越南把狗肉視為美味佳餚，使得農村裡的寵物狗常被偷走，村子裡的養狗人可說是積怨已久。當村中發生偷盜狗事件後，兩名偷狗賊被村民打死，事後公安逮捕七名村民，引起全村群情激憤。當地媒體引述地方官員的話說，大概有八百名村民簽署了請願書承認參與動用私行。村民的集體請願連署行動，其用意是抗議相關政府當局從未嚴懲偷狗賊，『因為根據法律規定，偷狗從來不會被以刑法嚴懲。』越南法律規定，只有偷走價值超過兩百萬越盾（約95美元）才會受到刑法懲罰，而大多數狗的價格遠低於此。據估計，2013年1-9月至少有十五名偷狗賊被毆打致死」。

從這篇報導可以看出傳統越南農村所呈現出的共同體意識，竟有八百人參與連署行動願意共同承擔遭受法律處罰的風險，該如何理解此種「鄉民的正義」？

德國社會學家涂爾幹（Émile Durkheim）曾在《社會分工論》（De la Division du Travail Social）一書中提到：「在東京（Tonkin，為越南北部舊稱），有很多常規是不能違犯的，而違犯者所受的懲罰有時比嚴重損害社會的犯罪還要嚴厲。」雖然涂爾幹是在描述越南十九世紀以前的社會情況，但上述的阿石和村民對偷狗賊所施予的懲罰（把人打死），卻是活生生發生在現代的實例。事實上，共同意識的成形與完善過程是非常緩慢的，要想形成普遍化的行為模式或信仰，就必須經歷漫長的時間，相同地想要捨棄也不是一蹴可幾，共同意識幾乎完全是過去時代的產物。過去遺留下來的東西往往受人尊敬，人們遵循的慣例也有很高聲譽，反過來說也因此不敢逾越它了，例如：越南歷史上特有的「鄉例勝王法」（Phép vua thua lệ làng）現象，就是一個很明顯的例子。由此來看，集體意識的權威大多數都是由傳統權威造成的，當共同體逐漸消逝的時候，這種權威――鄉民的正義――也會日漸沒落。

所以，若是以台灣的法律見解為立場，那麼越南移工食狗肉的議題就沒有太多的討論空間，它勢必走向違法一途。然而，人類與動物關係學者Hal Herzog認為世界上多數肉食禁忌的唯一解釋，純粹是因為文化傳統的反覆無常以及人類習慣互相抄襲所造成的結果。也就是說，當某個文化將某種肉類視為禁忌時，食用這種肉類的概念就會變得令人厭惡，例如：對大部分美國人而言，吃狗肉讓人感到噁心，但在過去北美的印地安部落中，狗肉曾被當成主食。食狗肉，在不同的社會脈絡下有著相異的文化詮釋，但是對台灣人而言，食狗肉的行為並不見容於當代社會。人們對問題的心理認知會受到文化規範所影響，一旦我們定義了問題，便不會去考慮其他可能的替代性解釋，而筆者的目的是在論述越南的食狗肉現象，作為理解異文化的另一種途徑。

註：就在筆者寫稿的同時，2020年2月27日義安省安城縣馬城社的村子（Xã Mã Thành, Huyện Yên Thành, Tỉnh Nghệ An）又發生了一起村民毆打偷盜狗賊致死事件。

延伸閱讀：

journalist: 張書銘

countries: 越南 美國 德國 法國 中國 台灣

title: 不是每個越南人都愛吃狗肉，甚至還有為了懲處盜狗者上演「村民的正義」 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
一種病毒如何才能極速傳播，令大部分人失去抵抗力，身心受創？

首先，它當然要懂得複製自己，才能擴大影響力。

要複製自己，首先需要足夠的養分原材料。黨國言論生態圈早已建成應聲蟲體系，輿論機器開動，全國上下頌歌齊唱，黨媒固然姓黨，現在網媒亦要姓黨兼姓習。媒體從來是複製機器，壟斷傳媒就如擁有病毒核彈，思想病毒由媒體傳給人，繼而大規模人傳人，複製能力強大，以驚人速度感染你的思考、充塞你的耳目。

思想病毒蔓延，亦因為生態圈中眾多益菌消失，本來在一個健康環境中，生境內有不同的細菌微生物，互相爭奪養分，競逐受眾注意力，惡人病毒不易取得資源複製自己。但在一個變態的環境中，黨國的法律武器與強力部門早已全力開動，滅絕思想病毒的競爭者，不聞監督聲、杜絕異議聲，在沒有論辯與競爭的環境中，可以盡情開發愚民的腦袋。

愚民之所以愚，無時無刻相信國家相信黨，只因他們沒有免疫力；本來，教育猶如疫苗，可以預先激發抵抗力，把入侵的病毒撲滅於萌芽階段，但道德教育崩壞，亦乏批判思考訓練。黨國假疫苗錯版過期有毒，變成禍源本身，遏抑免疫力，再配以麻藥興奮劑，庶民長期處於愛國愛黨亢奮狀態。

瘟疫危機當前，黨國使出當家本領，積極拓展戰線，三月起實行新的《網絡信息內容生態治理規定》，加強嚴控網絡，為思想病毒締造完美的傳播生態，彰顯黨國本質：

一，縱使危難未解，一刻不忘鬥爭，從不手軟； 二，有危機就是抓權時機，熟練運用「國家安全」控制言論； 三，出手嚴限自由的新規定，一句「依法」即可，方便快捷； 四，鼓勵宣揚習近平思想，藉機加強個人崇拜； 五，要媒體展示群眾「偉大奮鬥和火熱生活」，時光倒流大躍退。 新規定開宗明義要求網絡商與網民弘揚正能量，翻譯一下，就是不准哭，只准感動中國；不准投訴，只准跳舞謳歌；不准公民記者報道真實，只許黨媒姓黨。

黨國思想病毒的具體變異品種包括：不只黨媒姓黨，網媒也姓黨；不只姓黨，也要姓習；黨管你的手機、黨管你的腦袋，是愛護你的表現；「國家安全」一出，誰與爭鋒，全民跪倒擁護；「依法」即是以我為法，我說的就是法律，我依自訂的法律橫行就叫依法；不准散播謠言，但分辨謠言不論真假只論政治是否正確，並且由真理部主宰。

最強大的病毒如何令自己活得好？它潛藏在你的細胞中，偷取你的生命資源，勞役你、剝削你、蠶食你，而你渾然不覺，也不會死；你的軀體腦袋繼續存活，變成供養病毒生存的傀儡機器，被病毒操控，如行屍走肉，四處播毒，為病毒複製續命，遺害蒼生。

瘟疫蔓延時，最後的指望，是每個人天生的自身免疫力；請發揮人性本能，自發抵禦，不要變成為黨國病毒服務的殭屍奴隸。

本文獲授權轉載，原文見作者網誌。

相關文章︰

journalist: 區家麟

title: 黨國思想病毒如何散播？ - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
（中央社）美國華盛頓州長青健康醫療中心傳出6起武漢肺炎死亡病例，是疫情重災區。任職的台籍營養師孫志銘說，醫院至今仍未提高防疫措施，也僅告知有症狀應檢測，讓他十分擔憂。

根據華盛頓州衛生單位最新通報，當地確診的2019年「COVID-19」（2019年冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）共27起，其中9人死亡。

死亡的9人中，有6人是病逝於華盛頓州靠近西雅圖的柯克蘭（Kirkland）長青健康醫療中心（Evergreen Health Medical Center）。這裡正是孫志銘任職一年多的醫院。

孫志銘接受《中央社》電話訪問時表示，從2月28日院內傳出第一起死亡病例之後，陸續又傳出其他死亡病例。目前院內還有多名武漢肺炎患者，至少3人為重症病患。

儘管這裡成為全美疫情最嚴重的區域，但孫志銘昨天（3月2日）到班後卻發現和他想像中的嚴陣以待完全不同，院內一切如常，沒有人戴口罩，也沒有進行管制。

除了重症病房有採取隔離措施外，唯一的差別就是有些預約取消，院內的人流少了點，但

「如果不是知道有死亡病例，會以為醫院什麼也沒有發生。」

長青健康醫療中心有6、7位營養師，平常一個班大概有4名營養師到班，除了一般病房外，也負責重症病房的營養照護。

營養師不戴口罩、醫院病房未分流 3月2日一整天戴著口罩上班的孫志銘說，同事都不解他為何要戴著口罩。一名同事跟他說自己還年輕、也沒生病，跟病患接觸有限，不會被傳染的，「但這名同事昨天負責重症病房」。另一位上班的同事則是已有感冒症狀，卻仍堅持不戴口罩，讓他好奇這些美籍同事怎麼會如此放心。

不只同事淡定，醫院也對疫情毫不警覺。

孫志銘說，醫院至今仍未管制進出人員，也未針對一般與重症病房進行分流，對於醫護人員也僅告知若是出現症狀應進行檢測。醫院甚至告知醫護人員若是沒有症狀，不需採取特別防護，讓他擔憂醫院可能爆發院內感染。

Photo Credit: AP/達志影像 2月29日，美國華盛頓州「生命照護中心」出現2例武漢肺炎確診案例，其中一名為院內護理師，另一名則是住院病人。兩人都沒有出國旅遊史。 一個人隻身在美國，孫志銘不敢跟父母說自己任職的醫院出了事，只敢跟姊姊和弟弟提。姊姊要他別上班了，趕快回家，安全些。

問他決定呢？孫志銘笑說，「能怎麼辦」，雖然自己只是營養師，但還是有病人要照顧，所以還是會出門上班，照過日子，但他會戴緊口罩、勤洗手，即使週末上超市他是唯一一個戴著口罩的人，孫志銘仍堅持做好自己的防護措施。

journalist: TNL 編輯

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎美國醫療中心出現6死， 院內台灣營養師披露管制問題 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
文：辻政信

編按：辻政信於太平洋戰爭爆發後擔任攻佔馬來半島的日本第25軍作戰主任，僅僅用了55天佔領馬來半島、70餘天攻陷新加坡，此後被奉為「戰爭之神」。不過，對於辻政信在二戰期間的各種爭議作為，曾採訪他的日本知名作家半藤一利形容，辻政信是「絕對之惡的存在」。本文為當時辻政信撰寫針對新加坡的攻略計畫。

遠東的鎮海石 新加坡是英國支配亞洲的鎮海石。它不只是保衛印度的東大門，也是防衛澳洲的北方鎖鑰。

從歐洲往東洋的航路以新加坡為軸心，北通上海、香港，東抵澳洲與蘭印的寶庫。這兩條動脈，乃是數世紀以來英國支配太平洋的關鍵，而其心臟正是新加坡。

一八一九年一月二十九日，新來乍到、充滿銳氣的英國人萊佛士，率領若干軍隊在這裡登陸，並揚起了聯合傑克旗。接著在二月九日，他透過巧妙的外交手段籠絡了柔佛蘇丹拉曼（Abdul Rahman Muazzam Shah），僅以少量金幣便獲得了當地的永久租借權，開始著手建設貿易港。當時新加坡的居 民僅僅只有一百五、六十人，還是零星散布的原住民部落，堪稱是一片荒涼寂寥的蠻野之地。之後在一八二四年，這座島又正式讓渡給英國東印度公司。

新加坡在軍事設施上進行強化是始於一九二三年，也就是華盛頓會議的兩年後。究其原因，乃是對於英日同盟廢棄的回應。在英美聯合起來，以五：五：三的比例強壓日本、限制日本海軍膨脹的同時，他們也巧妙地把此地劃分到防禦限制的範圍外，並訂立了一項十年計畫，投入高達一千幾百萬鎊的預算，要在這裡築城。一九三八年，喬治六世船塢（King George VI Dock, KG6）落成（註1） ，新加坡呈現出一派近代要塞的姿態，和直布羅陀、珍珠港、馬爾他並列為世界四大要塞，以豪壯的聲威而自傲。

註1：位於今日三巴旺海軍基地內，可以容納當時新銳的無畏級戰鬥艦（Dreadnought Class）作維修。

隨著支那事變的發生，日英勢力在東亞的對立日益尖銳，於是英國在這裡設立了遠東軍總司令部，在樸芳上將（Robert Brooke-Popham）的統帥下，意圖將東亞殖民地軍隊統合為一。他們以英印軍、澳軍等強化其防衛力，更在美國的援助下，將軍備前所未見地增強。在開戰前夕、日美交涉達到最高潮的時候，新加坡號稱「全島披上精鋼鎧甲、固若金湯的城池」，又有「威爾斯親王號」、「反擊號」兩艘精銳戰艦不辭千里進駐此地，用以威嚇日本。日本人至今對此應當記憶猶新才對。

在地緣政治的位置上，新加坡已經自然形成一座易守難攻的要塞，再加上設備強化，更是具備了近代大要塞的威容。在面對海岸的方向，它裝備了為數眾多的十五吋砲，特別是在扼守柔佛海峽東口的樟宜角，更是構築了有巨大軍營群環繞、以鋼鐵和水泥加固的強大要塞設施。世界最大的十八吋巨砲，令人毛骨悚然的砲口正對著這邊的海面。登加、加冷（Kallang）、實龍崗（Serangoon）等軍用機場，都相當適合當作大規模空軍的根據地，實里達軍港也有可以收容五萬噸級戰艦的兩座船塢。

喬治六世船塢長一千英尺、寬一三 ○英尺、深三十五英尺，使用的混凝土總量達到九十萬立方碼。不只如此，它還有一座規模不遜於此的浮動船塢。這座船塢是在英國本土建造，再分成兩節拖曳至此，被繫留在全長一千英尺、寬三○○英尺、深七十英尺的泊地當中。

在大約一百座的大型油槽裡，滿滿儲備了足以供應全英國一二五萬噸艦隊半年的燃料，以備有事之需。

這座耗費十年歲月、投資一千幾百萬鎊鉅資的港口，在一九三八年二月落成。在盛大的軍港開港儀式中，英美陣營的各國軍艦排列成行，展現出對日本南進的威嚇態度。

一九三八年五月，美國為援護英國，向議會提出「一九三八年海軍法案」（Naval Act of 1938）。但在這項法案還未開花結果之際，這座要塞便以「沒有雞的雞舍」之姿，投入了太平洋戰爭。儘管它是座號稱「不管任何來自海洋正面的攻擊都無法攻陷」的巨大要塞，但還是有重大的弱點。那就是如前所述，它在面對陸地（柔佛方面）的直接防禦設施還未完成。與其說這是要塞設計的缺陷，還不如歸咎於防衛作戰計畫的不夠完善。簡單說，他們按照常理，判斷從泰國南部登陸、冒著酷暑越過一千一百公里的遠距離，潛過密林展開攻擊，應該是不可能的事情吧？就算萬一日軍展現出這種企圖，他們也可以利用長遠的空間，爭取一年以上的作戰時間。在這段期間，陸地正面的防禦措施也得以完成。對於他們這樣的期待，其實不難想像。

我們能以僅僅五十五天席捲馬來半島，這是凡人的腦袋所無法想像的狀況。邱翁（編按：英國前首相邱吉爾）在回憶錄中表示，他相信新加坡的背面防禦理所當然一定擋得住日軍。按常理想，這確實是無誤之事。他在一九四二年一月十九日，才初次從魏菲爾將軍的報告中得知，新加坡不只在背面防禦不曾設有永久性的要塞設施，而且自開戰以來，面對日軍在法屬印度支那南部日益站穩腳步的情況，不管哪個司令官，居然都沒有考慮過要構築野戰防備設施—不，說得更精確一點，這樣的設施根本不存在。當他得知這項事實之後，不禁為這難以饒恕的怠慢感到痛憤不已。

Photo Credit：燎原出版提供 銀輪部隊長驅直入，直接向新加坡市區推進中 籌備攻略計畫 我們把人力所及範圍內盡可能蒐集到的所有資料全部集結起來。然後以此為基礎，針對新加坡防衛的敵方兵力與企圖，做出以下的判斷。

（一）

開戰前，我們判斷新加坡與馬來半島的守備兵力應該是野戰部隊五、六個旅，義勇軍兩個旅，但是根據之後對戰俘的訊問，我們判定到一月底為止，要塞守備的兵力大致如下：

第三印度軍（第九、十一師） — 實力損失過半

澳洲第八師 —實力損失三分之一

第四十五印度旅 —潰滅

第五十三印度旅 —潰滅

從英國本土增援的新進約一個旅馬來人及華僑義勇軍約兩個旅

總計實力約兩個師、純戰鬥員約三萬（但實際大約是這個數字的兩倍）

（二）

敵軍以上述兵力固守要塞，照理說抵抗應當會相當頑強，但因為包含眾多非戰鬥人員的緣故，並沒有辦法抵抗到最後一兵一卒。特別是加上開戰後逃入島內的避難民眾，整個新加坡的人口超過百萬。儘管軍糧的準備可供一兩年之需，卻無法籌到足夠的糧秣來養活百萬居民，這是防衛上的最大弱點。

（三）

他們將防禦重點都指向海岸，至於背面防禦，則只是開戰後兩個月急就章趕出來的東西。雖然有掩蔽良好的陣地還有鐵絲網，但沒有永久性的防禦工事，野戰陣地也只是略為堅固的程度，只要十五公厘以下的火砲，就有辦法破壞壓制。

（四）

由於他們配備防禦的重點主要是軍港，所以都集中在長堤以東。防禦新加坡市的最後抵抗線應為武吉知馬高地，水庫易手將會成為他們的致命傷 （註2） 。

註2：新加坡水庫只是做為儲水用的水庫，食用水是通過新山連結新加坡的新柔長堤的水管輸送過來的。由於長堤已經被炸斷，水庫 及輸水管也被轟斷，剩餘的水資源僅能供星島百萬居民使用幾天而已。

（五）

柔佛海峽漲潮和退潮的水位差約為兩公尺。雖然潮流相當湍急，但還是能使用折疊機舟泅渡。儘管在海峽西口處有敵砲艇、殘存的部分空軍會作騷擾，從而使得渡海多少有些困難，但我軍大勢仍然莫之能禦。又，水雷除了在海峽入口處有布設以外，其他地方似乎沒有。預估他們可能會採取所謂的」火海戰術「，在局部水面上放流重油後點火。

讓我魂縈夢牽的新加坡，此刻已被站在柔佛皇家高地上俯瞰的我盡收眼底。從很早以前就已經研究立案的攻擊計畫，其根本方針即使在我立足於第一線、獲得直接目擊的情報後，也沒有作任何改變。若是照理想來說，本軍的攻擊計畫照順序，應該是先命令各師團、重砲兵隊蒐集情報，然後針對結果進行統合性檢討立案，最後再基於此下達軍命令才對。可是按照這種正規做法的話，只會延誤攻擊時機而已。我們必須趁在馬來半島的撤退行動中疲勞困憊、士氣沮喪、倉皇逃入要塞當中的守備部隊還來不及喘過氣來的時候，盡早發動攻擊才行。

在整體地形、目擊敵情，以及我方戰力都已經獲得充分判定的情況下，接下來我們所該做的，就是盡速將本軍的意圖向各部隊明示，以提供他們備戰以及行動的準則。至於在這之後因為敵情判明而導致計畫、命令有部分變更，那也無損於軍命令的權威。

我回到居鑾的軍司令部，徹夜起草攻略計畫，並在第二天早上獲得軍司令官的認可。在二月一日早上十點，我們將大約四十名的各師團長、獨立部隊長，集結在砲聲隆隆的士姑來（Skudai，新山西北邊的小城鎮，距離新山不到十三公里）橡膠林中， 由山下將軍本人親自下達嚴格的軍命令。

朗讀命令的山下軍司令官因激昂而脹紅了臉，底下聆聽的受命者，則是不停讓感激的淚水滑落臉頰。我想，自宋卡登陸以來犧牲的一千七百餘位英靈，此刻一定也在我們身旁共同聆聽著吧！

我們用水壺的蓋子斟起一點御賜的「菊正宗」清酒，靜靜地乾杯。「真是一個適合犧牲生命的好地方。我們一定會贏得勝利的！」

因為不打算活著回去，所以我把唯一的一個小行李箱放在西貢的總司令部裡，自己則只帶著一個圖囊，一身輕便地打了兩個月的仗，連內衣褲都長滿了蝨子。但為了今天，我特地換上了一身全新的衣服。

「生」乃人之所欲，「死」乃人之所惡，然而此刻站在這裡，我卻深深感覺到，若能在這個戰場上迎接人生終將面對的「死」，那是多麼幸福的事啊！

journalist: 精選書摘

countries: 直布羅陀 新加坡 香港 美國 泰國 英國 馬爾他 澳洲 日本 印度 蘇丹

taiwan-subdivisions: 將軍 太平

title: 《東方直布羅陀爭霸戰》：被稱為「絕對之惡的存在」的辻政信，是如何一手策劃攻陷新加坡 - The News Lens 關鍵評論網


content_text: 【本報記者李錫平報導】新冠肺炎（COVID－19）疫情擴散全球，目前確診人數已突破9萬，且有3000多人不幸死亡，其中又以爆發點的大陸湖北最為嚴重。

journalist: 本報記者李錫平報導

title: 要回家！滯湖北台人爆氣 嗆告小英


content_text:
【本報記者莫漠彰化報導】洋紅風鈴木繁花似錦，粉紅繡球捧花，讓人感到無比幸福，也吸引許多民眾拍照留念。彰化市長林世賢今(4)日表示，市公所規劃三年內，種植三千棵洋紅風鈴木，打造彰化成為美麗花都，讓更多人賞花，進而創造地方文化觀光商機。

市長林世賢表示，南郭國小後門旁的洋紅風鈴木，特別漂亮因為它是三倍體，基因突變沒有辦法結種子，沒有果實，變得更漂亮。市長友人張英昭老師已掌握三倍體洋紅風鈴木的繁殖關鍵技術，無私捐給彰化市，目前已培育成功50棵，其中有6棵已於去年12月種在彰化市的秘密公園。林世賢說，所謂三倍體，是植物基因有三對染色體，無法結種子。他五年前和植物專家研究觀察，發現它還影響到花開得特別茂盛，決定嫁接繁殖。市公所計畫在彰化市種下三千棵洋紅風鈴木，運用樹與花的色彩美學，規劃種植路線，未來由市公所和社區市民共同養護，期待三年內讓彰化市成為美麗又浪漫的「花都」，帶給市民幸福感，進而創造彰化市文化觀光商機。

南郭國小側門口的洋紅風鈴木開花，彰化市長林世賢站在花海中，看著粉雪花瓣掛滿枝頭，柔美浪漫色彩，猶如置身國外，美不勝收，也難怪吸引無數人潮佇足欣賞、拍照，讚嘆聲不絕於耳！淡粉色的洋紅風鈴木乍看像是吉野櫻，風鈴木花冠呈漏斗型，外型像風鈴狀，如風鈴一般，隨風搖擺，詩意又浪漫；花朵像是繡球捧花，花團錦簇的粉嫩搭配藍天白雲，讓人心情自在舒坦。

journalist: 本報記者莫漠彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 種三千棵洋紅風鈴木 打造彰化美麗花都


content_text: 【本報記者李錫平報導】新冠肺炎疫情影響各行各業，行政院長蘇貞昌昨天表示，特別預算的編列要雨露均霑、立竿見影；雨露均霑就是凡是受衝擊的產業，都希望能夠照顧到，並感受到政府在這時候不會雨天收傘。

title: 抗疫紓困 蘇貞昌：不會雨天收傘


content_text:
新冠肺炎的疫情仍在全球蔓延，就連日內瓦車展都被迫取消，其中最嚴重的就是中國，有許多地區仍在管制中，導致汽車生產零件持續短缺，已經影響到日本 Honda 的產線，該品牌宣布要削減兩家位於日本的工廠產量。

Honda 日本產線受到新冠肺炎影響，產線被迫減產。

根據《日經亞洲評論》的報導，Honda 位於琦玉縣的兩家工廠，因為受到汽車生產零件持續短缺影響，將分別減少數百輛的產量，從本月初開始實施，而這兩家工廠主要生產 Vezel（台灣稱 HR-V）和 Odyssey，對於消費者交車將產生影響。

至於台灣市場方面，經《自由汽車頻道》致電詢問台灣本田後，目前國內車款的各項料件庫存都還充足，另外進口導入的 Odyssey 庫存量也相當安全，因此不會受到日本工廠減產的影響，同時中國汽車生產零件短缺的問題也暫時不會波及台灣。

台灣市場方面並未受到影響，因為各項料件的儲備足夠。

除了 Honda 以外，還有其他日系車廠也受到影響，包括 Nissan 位於福岡縣的一家工廠，這個月的每個周六、周日都會暫停生產，產量減少數千輛，另外在神奈川縣的子公司也會在本月暫停營運 2 天，同樣影響到整體新車產量。

同時 Mazda 也推遲多款車型的生產，原因是許多新車必要零件是在中國湖北省生產，讓組裝過程無法順利進展。而 Toyota 則在 2 月紛紛復工，因為該品牌工廠及主要供應商都不在湖北省。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
自由汽車頻道 YT
Nissan 最暢銷 MPV 大改款開發中
日媒釋出新一代 Suzuki Vitara 可能樣貌

countries: 台灣 日本 中國

title: 武漢肺炎》Honda 日本產線被迫減產，台灣本田給出回應！ - 自由電子報汽車頻道


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-快報／108年地特放榜　在地青年池函璇、陳致偉金榜題名(11:30)


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-影音／落實防疫整備　東、西引收容隔離場所完成--馬祖日報


content_text:
台北地檢署(陳志賢攝)

台灣國辦公室主任陳峻涵去年10月25日前往中正紀念堂，對蔣介石銅像潑紅墨水，警方依文化資產保護法、毀損等罪將他送辦，台北地檢署4日偵結，認為陳男只潑到銅像腳邊及旁邊地台，加上可清洗回復原狀，認為罪嫌不足，將陳男不起訴。

警方調查，陳男已有多次到中正紀念堂朝蔣介石銅像鬧事的紀錄，他去年10月25日光復節紀念日時，用塑膠袋裝紅墨水，趁衛兵交接時丟擲蔣介石銅像。警方依文化資產保護法、毀損等罪將陳男移送台北地檢署，檢察官訊後諭令陳男以3萬元交保。北檢今不起訴陳男。

另陳男去年12月10日帶2袋紅墨水跑到中正紀念堂，向蔣介石銅像丟擲，由於塑膠袋沒有爆裂，「潑墨」失敗。陳男被逮後，警方依違反社維法送辦。台北地院簡易庭日前已裁罰陳男1000元。

中時 陳志賢

taiwan-subdivisions: 光復 中正

title: 對蔣介石銅像潑紅墨水 獨派男不起訴


content_text:
劉真自發性腦出血開顱 醫揭真實病情。(資料照)

國標舞女王劉真驚傳因自發性腦出血緊急動開顱手術，台北醫學大學附設醫院神經外科醫師蔣永孝表示，劉真曾裝葉克膜、現改用心室輔助器，這類維持心臟功能的設備都需搭配抗凝血劑，以防血栓發生，但也提高腦出血的風險，若是小範圍的腦出血通常會讓人體自行吸收，但若範圍太大或發生的部位不佳，才會開顱。

劉真因心臟主動脈瓣膜狹窄，2月初在北榮進行手術，但過程中心臟驟停，第一時間使用葉克膜搶救，兩周後改裝心室輔助器，並等待心臟移植機會，但昨突傳出劉真發生自發性腦出血（非外傷導致的腦出血），緊急動開顱手術。

蔣永孝指出，使用葉克膜、心室輔助器等維持心臟功能的設備，副作用就是易產生血栓，為避免血栓形成，患者都會搭配使用抗凝血劑，但這又會增加腦出血的風險，若是小範圍的腦出血，可打止血針或由人體自行吸收，但使用心肺輔助器的患者最怕血液太稠或凝結，不適用打止血針，而靠人體吸收則僅限少量出血，所以會動到開顱手術，都是嚴重腦出血的個案。

蔣永孝表示，腦是一個封閉空間，若出血部位的血塊無法清除，腦內就會像壓力鍋，腦壓愈來愈大，最終造成腦功能的損傷，甚至完全喪失功能。

title: 劉真自發性腦出血開顱 醫揭真實病情


content_text:
中醫師強調，規律服藥、穩定作息、適當運動，才是提升免疫力關鍵，再透過中藥的清熱利濕、養陰疏肝、活血通絡的方式，達到免疫平衡狀態。（達志影像/shutterstock)

56歲曾女士因罹患乾燥症，必須服用免疫調節劑藥物，隨著新冠肺炎疫情延燒，她擔心會降低免疫力，增加感染風險，因此狂喝「當歸黃耆補氣湯」以及號稱抗炎聖品「薑黃素」；但醫師提醒，免疫系統失調的患者除了基本配戴口罩、勤洗手外，千萬不可因擔心免疫力低下而自行停藥或亂服藥，若有任何疑慮，應尋求專業醫師意見。

新型冠狀病毒（新冠肺炎）大流行，使防疫成為全民運動，口罩、酒精幾乎是出門的標配，然而許多罹患自體免疫疾病的患者不免擔心：「這樣真的夠嗎？」，亞洲大學附屬醫院中醫科主治醫師陳書怡表示，乾燥症、紅斑性狼瘡、類風濕性關節炎等都屬於自體免疫疾病，是因免疫系統紊亂，導致免疫細胞將自家的黏膜、內臟、關節當成攻擊目標，造成組織發炎失能，必須使用免疫調節劑治療。

此外，除了基因、荷爾蒙外，細菌病毒的感染都有可能引發或加重自體免疫細胞的異常狀況，所以常見的感冒（上呼吸道感染）或是泌尿道發炎，都可能會加重這類病人的病情，因此防疫、抗病毒，對自體免疫疾病患者而言更需謹慎。

不過，陳書怡強調，現代人基本生活水平應是豐衣足食，奶蛋魚肉蔬果樣樣不缺，營養不足造成免疫力低下實在少見，臨床上常見的患者反而是過敏、免疫系統「亢進」的族群居多；一般人常言「免疫力差」，其實是免疫系統失衡，與真正免疫力低下族群，如移植、免疫不全患者相差甚遠。

陳書怡指出，如果自體免疫功能亢進患者，自行服用坊間常見以當歸、黃耆為主的補氣湯品，反而更容易助長自體免疫細胞的攻勢，口乾、關節疼痛可能更加嚴重；此外，抗炎聖品「薑黃」，性味辛、苦、溫，除了對於關節無力痠痛可能有些微幫助外，也會加重免疫疾病的嚴重程度，故使用前應諮詢合格中醫師。

以中醫生理來說，養生治病首重陰陽平衡，與現代醫學的自律神經系統、免疫系統運作相似，因此，對於自體免疫的患者，陳書怡強調，規律服藥、穩定作息、適當運動，才是提升免疫力關鍵，再透過中藥的清熱利濕、養陰疏肝、活血通絡的方式，達到免疫平衡狀態。

文章來源：※本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

title: 免疫力差與低下不同！補氣飲品狂喝恐愈糟


content_text:
據國外媒體報導，出於對新型冠狀病毒疫情的擔憂，Google宣佈取消2020年度I/O開發者大會。Google I/O開發者大會是公司一年一度的重大活動，原定於今年5月12日至14日舉行。就在幾天前，Google 取消了在舊金山舉行的Cloud Next雲端運算活動，改為線上舉行。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

Google發言人解釋稱，「出於對新型冠狀病毒的擔憂，並根據疾病預防控制中心、世衛組織和其他衛生機構的健康指導意見，我們決定取消在海岸線圓形劇場舉行的Google I/O開發者大會。」

Google通常將I/O開發者大會作為每年最大的新聞事件，對Android行動作業系統、Google硬體設備以及Google地圖等服務進行更新。Google表示，它現在正在探索「改進I/O開發者大會的其他方式，進而與開發人員進行良好溝通並更好地構建社區。」

Google說，參會者將在3月13日前獲得全額退款，此外購票者可選擇購買2021年度Google I/O開發者大會門票。

Google取消I/O開發者大會是一系列因擔憂新型冠狀病毒疫情而取消的科技活動中最新一個。上個月世界行動大會被取消，緊隨其後的是Facebook的F8開發者大會、遊戲開發者大會等等。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

本文授權轉載自網易科技

journalist: 網易科技

title: 因疫情影響，Google宣佈取消年度開發者大會 | T客邦


content_text:
本次要跟大家介紹的 Sony WF-H800，是 Sony 現階段所推出體積最小的真無線藍牙耳機，這款隸屬 Sony h.ear 系列的耳機最吸睛的一點就是以「撞色」的設計，創造出既獨特又和諧的美感，做為日常穿搭配件再稱職不過！規格方面，WF-H800 搭載 Sony 獨家 DSEE HX 數位音質還原技術，能將壓縮音檔的音效表現提升至接近 Hi-Res 等級，且配合 Headphones Connect App 與 360 Reality Audio 音訊，可重現真實錄音現場，讓聽者隨時可體驗絕佳的臨場感！

DSEE HX 獨家高傳真數位音質還原技術，提升聆聽感受
作為一線日系大廠，Sony 在耳機製造與聲學技術方面始終保持著領先地位，如此次新推出的 WF-H800，不僅是 Sony 有史以來體積最小的真無線耳機，透過搭載獨家 DSEE HX 高傳真數位音質還原技術，強化音質提升聲音表現。

DSEE HX 高傳真數位音質還原技術可說是 Sony 極為重要的獨家數位音效處理技術之一，透過 DSEE HX 內建的資料庫與數位運算功能，讓 MP3 規格的壓縮音訊檔案得以在播放時展現幾近於 Hi-Res 高解析音質的效果，使得無論是頻率響應的聽感或音質音色細節的表現，都能有逼真的體驗。

▲為了兼顧機體小巧與優異的聲音表現，WF-H800 搭載了 6mm 驅動單體，單體與 WF-1000XM3 類似，透過實際聆聽能感受到均衡的高、中、低音效果，無刻意凸顯的音頻，也沒有凹陷的頻段，因此可真實呈現音樂中完整的聲音表現。

▲市面上許多真無線耳機採用左右聲道單邊傳輸再生音效的方式 (如上圖 A 所示)，是透過左右耳之中一邊聲道耳機與訊源 (如手機) 進行藍牙連接後，再由此聲道耳機將音訊以無線形式傳送到另一聲道。這樣的連接形式往往會發生手機與耳機間、或左右聲道耳機間時有斷連的問題。針對這點，WF-H800 則改採手機同步且獨立與左右聲道耳機進行連接 (如上圖 B 所示)，因此聲音訊號可以更快速地直接輸送到兩聲道，大幅減少傳輸延遲的狀況，讓平時喜歡透過行動裝置觀賞影片或暢玩遊戲的族群能享受到無遲滯的音效表現。

雙色混搭展現獨特風貌；16 小時總續航力讓美聲不間斷
WF-H800 是目前 Sony 旗下同類型機種中體積最小巧的耳機，不過小歸小，技術層面可是絲毫不遜於更高階的機種，千萬別因為小巧的身段而將它跟技術偏陽春的機種混為一談了！

而在最受人矚目的外型設計方面，WF-H800 承襲了 h.ear 系列耳機擅於利用色彩創造獨特個性風格的特色，在鮮明的主色系外加入另一組色彩，以混色拼搭的手法營造出讓人意想不到但又極其順眼的美感，再搭配上最長 16 小時的電量續航力，以及充電 10 分鐘即可取得 70 分鐘聆聽時間的快充效率…等特點，使得這款全新的真無線耳機無論在實用性、功能或外型上都有十分均衡的表現。

▲充電盒的尺寸不只能充分感受到 WF-H800 機體微型化所帶來的便攜性，偏圓弧的設計也有不錯的持握手感。

▲即使是牛仔短褲偏窄的口袋，WF-H800 的充電盒都能輕鬆放入。

▲接著打開充電盒一睹 WF-H800 的真面目，第一眼看到耳機最直接的感受就是亮眼討喜的橘、灰撞色塗裝。從上圖這個角度也能清楚看到收納盒正面的充電狀態指示燈、NFC 一觸即連感應區，以及左右聲道耳機外殼上凸起的功能按鍵。

▲WF-H800 充電盒的充電埠採 USB-C 端子設計，如同前面提過的，充電盒內建的快充功能讓用戶只需花費 10 分鐘就能獲得聆聽音樂 70 分鐘所需的電力。而從整體的電力表現來看，耳機本體的電力續航可達 8 小時，搭配充電盒後，續航力則可一舉擴展至足足 16 個小時。

▲當 WF-H800 與手機配對完成後，往後只要從充電盒取出耳機就會立刻與手機進行連接，取下左或右其中一聲道耳機的同時，播放中的音樂也會自動暫停，若將耳機重新佩戴回去，音樂就會自動進行播放，實際操作起來相當的直覺。

▲從耳機內側可以看到 WF-H800 的機構設計可分為三等份，中央為驅動單體，左側的黑色橢圓視窗為感測器，用來偵測取下或戴上耳機的狀態；至於右側的金屬接點則是對應收納盒的充電端。

▲WF-H800 的盒裝內附贈了三種尺寸的耳塞，加上出廠即配置在左右聲道耳機上的耳塞，一共有四種尺寸可供替換。

▲WF-H800 在設計上是以三點貼合耳朵內廓來進行佩戴，若搭配最適合自身耳道尺寸的耳塞，就能達到相當穩定的狀態，完全不用擔心走動或跑跳時耳機會有鬆脫或掉落的風險。

▲WF-H800 的盒裝內也附贈了一條 USB-C 充電線材。

支援 360 Reality Audio 音訊優化、智慧語音助理功能、左右聲道實體按鍵控制
縱使是一款中價位的真無線耳機，WF-H800 所搭載的功能與技術，在同類器材中仍具備指標性意義，原因就在於前面提到的 DSEE HX 關鍵技術！此外，搭配 Sony 獨家開發的「Headphones Connect」App，WF-H800 還可以進一步優化以 360 Reality Audio 技術製作的音訊，為愛樂者帶來更真實的環場音效及嶄新的聆聽體驗。

▲360 Reality Audio 是 Sony 於 2019 年發表的全新音訊製作技術，該技術的特色在於當兩聲道耳機再生時，能從錄音製作端到聆聽端，聯手創造出多聲道環繞音效的表現，更具體地說，就是將音場從左右兩端，擴展成為 360 度環形空間，人聲、樂器的定位回歸舞台現場，而聽感上則可以發現不僅是左、右方，還包括前、後、上、下等位置，都有著明確的定位感，特別是不同樂器演奏位置之間的距離感也能清楚聽見，小編認為這絕對是追求「現場真實聽感」的愛樂人最期盼的聆樂體驗。

接著我們就實際透過 Headphones Connect App，更精準的設置來達到自己喜愛的聽感表現吧！

▲360 Reality Audio 屬於新興技術，主要特色在於讓傳統的兩聲道耳機可以展現出 360 度環繞空間音場。要特別說明的是這裡所指的 360 度環繞空間音場並非電影數位環繞音效，而是針對一般音樂再生為主。

相信大家最大的疑問絕對是為什麼僅利用左右聲道，就能表現出上下左右前後如此寬闊的舞台效果呢？實際上這牽涉到所謂的數位聲學運算以及聽覺心理學，其實過往數十年間在音響領域也曾曇花一現過幾種類似的技術應用，然而經過這次評測 WF-H800 的過程，小編必須說 360 Reality Audio 的效果確實十分逼真。不過，要取得最佳的音效表現，還是得仰賴 App 的指示逐步進行設定，由於要完成環繞音場表現的過程中，必須納入聆聽者耳朵的形狀參數，所以需要拍攝左右耳的外觀。

▲完成拍攝後，系統就會開始進行運算。相信 Hi-End 玩家們對於讓兩聲道音響系統再現寬闊舞台的喇叭擺設過程一定不陌生，在架設左右聲道喇叭的過程中，也必須依據「聆聽空間的形狀」進行微調，才能獲得最佳的音場表現，所以設定 360 Reality Audio 的過程之所以需要雙耳外型資訊的理由，相信不外如是；當系統分析完耳朵的形狀後，用戶即可啟動音樂程式，並進行 360 Reality Audio 的聲音優化運算。

▲開啟支援 360 Reality Audio 的音樂程式即可啟動優化運算，在畫面上也可以找到目前所使用的耳機型號 WF-H800。進入音樂 App 選單裡也可以看到與音質相關的設定項目，以及是否開啟 360 Reality Audio 功能的選項。

▲除了 360 Reality Audio 的相關設置外，Headphones Connect App 的基礎參數還包含等化器、DSEE HX 啟閉…等設定，參數值該如何調整則取決於自己喜好的聲音表現，一般來說，DSEE HX 強烈建議要設置為開啟，因為對整體音質音色效果有相當明顯的助益；而除了聆聽方面的設定外，操控部分也是一樣的，WF-H800 支援了 Google 助理、Amazon Alexa…等智慧語音助理服務，由於台灣目前暫時無法使用 Amazon Alexa，所以建議將左右聲道外部的按鍵，設定為啟動語音助理的專用快捷鍵，需要時一指便能喚出 Google 助理。

▲接著來看一下位於左、右聲道耳機外殼下方的實體按鍵。左聲道的這顆按鍵出廠預設為音量調節，按一次可提高音量、想降低音量則持續按住左耳按鍵即可，另外也具備播放/暫停音樂，以及接聽/掛斷電話的功能。

▲右聲道耳機按鍵的功用是以切換曲目為主，連按兩次為跳轉至下一首曲目，連按三次則是跳轉至上一首曲目，若是按一次則同樣能進行播放/暫停音樂、接聽/掛斷電話，當持續按住按鍵則可啟動或取消語音助理，或拒接電話。

聽感解析｜超越兩聲道侷限，打造無邊際舞台效果
從前面的篇幅會發現 WF-H800 的機體雖然輕巧迷你，但實際上卻蘊藏著大量且先進的技術能力，所以透過它播放音樂的效果肯定是大家關注的焦點，特別是經由 360 Reality Audio 技術所演繹的音樂，到底會呈現何種樣貌，更讓人好奇，所以接下來就透過連續三首曲目，帶大家更進一步認識 WF-H800 的真正實力。

▲The String Cheese Incident 應該是台灣樂迷較陌生的樂團，小編挑選的這張專輯是他們 2019 年 5 月 4 日在美國紐奧良的演唱會現場錄音，並已經過 360 Reality Audio 技術處理。

聆聽感受如何呢？由於小編在評測 WF-H800 期間大量聆聽經 360 Reality Audio 技術處理的錄音，會發現這項技術對於再生「演唱會」這類現場錄音有極大的助益，主要的特色就是 360 度廣闊舞台可將臨場感表現得淋漓盡致，就以這張專輯來說，可以明顯聽得出所有樂器彼此間的距離，且不僅僅是前後左右的定位，還包括舞台位置高低的區隔與落差感，再加上 WF-H800 明快的中低頻和均衡細節豐富的聲音特性，整張專輯聽起來讓人彷彿置身在美國紐奧良會場。

▲Miles Davis 絕對是爵士樂巨匠之一，他的經典地位無可取代，而這張「Kind of Blue」專輯也是爵士樂迷珍藏的作品，小編也收藏了原始立體聲錄音版本，所以作為比對，更能發現 360 Reality Audio 技術所帶來的差異性。

差別在哪呢？如前文不斷提到，360 Reality Audio 最大的特色就是臨場感，因為能將舞台從單純左右聲道擴增到包含前後左右上下的空間寬闊感，所以聆聽音樂時，會讓你有如置身樂團之中或是表演現場得中央位置，此時聽到的音樂不僅來自四面八方，聲音還兼具了實體感與豐富的殘響，且自然的在音場中有著各自的定位，所以即使是這張 Miles Davis 的老錄音，透過新技術加持後，真的成功將小編帶回那個爵士樂的黃金年代。

▲最後一首試聽曲目讓我們回歸到最大眾化的兩聲道流行音樂，看看透過 WF-H800 會呈現出怎麼樣的風味。

這首 Halsey 的單曲「Hurricane」小編特別挑選了由 DJ ARTY 混音的版本，所以音樂一開始就能感受到 WF-H800 針對高頻表現所營造出的空間感，使得電子合成音效都有著極為寬闊的音響效果，當進入人聲演唱段落後，空間感雖同樣濃厚，但人聲中頻還是保有足夠的厚度，聽起來就像是站在舞台中央演唱般真實；歌曲中段是持續敲奏的電子低音，透過 WF-H800 可以聽到明快且 Punch 力道十足的節奏，這證明 WF-H800 搭載的 6mm 驅動單體具備出色的暫態反應，面對各種風格的音樂都能真實再現。

小結
面對真無線耳機市場推陳出新的速度持續加快，愛樂者挑選產品的難度似乎也不斷增加，但小編相信小巧流線機體、個性外觀設計並加入 DSEE HX 高傳真數位音質還原技術，以及支援優化 360 Reality Audio 音訊的 WF-H800 仍舊會是不少喜歡嘗鮮的愛樂者的首選。

若撇除技術層面的優勢，從小編的角度來看，WF-H800 值得大家列入採購清單的原因，主要來自於它自由度極高的操控設置，以及感測器所帶來的直覺便利性，取下、戴上耳機的瞬間，音樂會順暢的執行播放/暫停的動作，而支援智慧語音助理服務也能替經常需要關注手機訊息的用戶，帶來更有效率的工作與生活。

當然，WF-H800 獨特的撞色設計美學也很值得一提，除了此次評測的橘/灰配色，另外還有黑色/亮黑、藍/灰、紅/黑以及亞麻綠/粉四種配色可供選擇，小編只能說每一種配色都是一時之選，確實很容易讓人陷入選擇困難！建議挑選前不妨檢視一下自己的衣櫃，看看哪一種配色最適合自己平時的穿搭囉！

進一步了解 Sony WF-H800｜https://bit.ly/2vmztqA

journalist: fox

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: Sony 最小最有個性的真無線耳機 WF-H800 評測：感受 DSEE HX 高解析音質表現 | T客邦


content_text:
受到武漢肺炎疫情影響，日本餐飲業祭出了新對策，知名的迴轉壽司 HAMA 壽司（はま寿司）在官網公告將暫時取消壽司迴轉服務，改用平板點餐再利用軌道直接送到顧客面前。

日本 HAMA 壽司在官網上公告，為了要讓顧客用餐更加安心，從今日起 Hama 壽司將取消原本的迴轉壽司服務，改由平板點餐，點餐完畢後會透過迴轉軌道快速的將餐點送到顧客面前，官網也提到希望顧客能體諒這樣的改變。

目前 HAMA 壽司未提到暫停迴轉服務的期限，台灣 HAMA 壽司也尚未說明是否會跟進日本的做法，只能期待疫情快點降溫，讓原有的生活盡快回到軌道上。

journalist: 洪詩詩

countries: 日本 台灣

title: 迴轉壽司不轉了！因應武漢肺炎疫情，日本 HAMA 迴轉壽司改為平板點餐 | T客邦


content_text:
隨著新冠肺炎疫情持續升溫，台灣高鐵公司宣佈，為因應政府政策，以及考量旅客健康安全，將於清明假期疏運期間（4/1-4/6）停售自由座車票，全車僅售對號座車票，並訂於 3 月 5 日本週四凌晨 0 時開搶。針對這個提前部署，有些網友抱怨會「搶票搶到爆炸」「說得好像對號座就不會傳染？」，不過，也有些網友認為重點並不是怕會被感染，而是另有原因。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

台灣高鐵表示，針對清明假期疏運期間（4/1-4/6）期間將暫停定期票、回數票、悠遊卡／一卡通聯名卡之使用，以降低感染風險。另台灣高鐵清明假期疏運自 3 月 5 日（四）凌晨零時起開放預售，提醒旅客特別注意、提早訂位購票，並依照票面所載之車次及車廂座位搭乘，以免無法乘車。

針對這個提前部署，有些網友抱怨會「搶票搶到爆炸」「說得好像對號座就不會傳染？」，不過，也有些網友認為重點並不是感染，而是追蹤。

因為自由座無法知道乘客在哪一節車廂，出現確診案例的話會無法準確地掌握狀況。而對號座則可以確定身分，也可以追蹤前後排旅客。因此，對於高鐵的提前部署，大部分的網友還是表示支持。

高鐵清明假期疏運規劃加開 184 班次列車（南下 79 班、北上 105 班），總計六天提供 1,050 班次列車、103 萬 8450 個座位的旅運服務；旅客可自 3 月 5 日（四）凌晨零時起，透過「T Express」行動購票系統、高鐵合作之便利超商、網路訂票系統、語音訂位系統，或於車站營業時間至售票窗口及自動售票機，一次預購清明假期疏運期間所需的車票。

高鐵公司也特別提醒，4 月 1 日以及 4 月 6 日兩天為上班日，旅客仍有上班通勤之需求，請旅客提早訂票，以免耽誤上班行程。高鐵公司並將針對持有定期票、回數票之旅客，提供以下配套措施：

一、定期票：原優惠效期含 4 月 1~6 日者，將配合展延相對應天數；此外，4 月 7 日 ~ 4 月 8 日 2 天除維持定期票使用外，特別再加碼展延 2 天優惠效期，亦即共展延八天。譬如，原定期票效期為 3 月 20 日~ 4 月 18 日，經展延 8 天後，優惠效期將至 4 月 26 日。若旅客退票不收回已使用天數之折扣，且不收手續費，並退還製卡費。

二、回數票：除同上述規定展延回數票八天優惠效期外，於 3 月 31 日（含）前購買回數票且於 4 月 7 日至 6 月 6 日將回數票次數在效期內使用完畢者，可於 2020 年 6 月 30 日前，持符合優惠資格之回數票至各車站售票窗口換購同區間半價自由座車票 1 張。所換購的自由座車票不可變更且限兌換當日有效，如辦理退票，原優惠資格不予返還。

清明假期疏運期間仍將提供「大學生優惠」及「早鳥優惠」，旅客於搭車日前 5 至 28 天購票，就有機會享有早鳥 65 折、八折或九折優惠。疏運期間適用「標準車廂卡友優惠」及「商務車廂限量升等」等專案，但「25 人以上團體」及「校外教學」等專案則暫不適用。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

來源：台灣高鐵

journalist: Shaoyun

countries: 台灣 日本

title: 高鐵宣布清明連假期間全車次只售對號座車票、3/5 開放購票，網友：重點不是怕感染 | T客邦


content_text:
雖說時下大多數的影音娛樂內容都可以透過智慧型手機來搞定，但若要真正享受高畫質、高水準的觀影體驗，擁有大尺寸螢幕的電視無疑是更好的選擇。可以發現，近年來不少新款電視紛紛內建連網功能，並能藉由安裝 App 來獲取更多內容，但若家中的電視還無法連網、或覺得電視連網介面操作起來不夠流暢、不好上手，或許以「無線投影接收器」搭配智慧型手機這樣的模式會更符合你的需求！

所謂「無線投影接收器」正是一般人俗稱的「電視棒」，它其實就是具備 Wi-Fi 連線能力、且能支援手機 Miracast、Chromecast Mirror 或者 AirPlay 無線投影功能的裝置，使用起來相當直覺，只需將其接上電視端的 HDMI 連接埠，即可將手機裡的內容「丟到」電視螢幕上播放，另外，也能在受支援的串流影音平台中，直接把想要觀看的影視內容指定到已接上接收器的電視上，換句話說靠一支手機就能搞定所有的流程，非常容易上手！

目前市面上常見的無線投影接收器，可區分為「電視盒」與「純接收器」兩大類型，其中價格較高昂的「電視盒」本身就內建了作業系統與應用程式，甚至還有專屬的影音平台，如大家熟知的 Apple TV 就屬於這類產品；至於另一類價格較親民的「純接收器」，則單純提供將各種裝置透過「無線投影」的方式分享至電視端，目前市面上也有相當多元的產品可以選擇。

而本次要介紹給大家的「EZCast Ultra U1」在產品定位上更強調「高畫質」、「多功能」的無線投放功能，不過一般產品僅支援 Full HD 畫質的內容，EZCast Ultra U1 更進一步提供 4K HDR 60Hz 的超高畫質輸出能力，不僅能播放解析度與畫質更棒的影音內容，同時也廣泛支援 Miracast、EZAir、Chromecast Mirror、AirPlay、DLNA…等無線投影協定，就連作業系統也是通吃 iOS 與 Android、Windows 與 macOS 喔！

EZCast Ultra U1 特色搶先看

體積小巧，不佔空間
支援 4K HD/HDR 規格，具備高速 4K 影音解碼能力，讓畫面輸出更為流暢
支援 DLNA、Miracast、EZAir、Google Home / Chromecast Mirror …等無線投影技術協定
內建 AM8275 高速整合型 SoC 晶片
能同時支援 Windows、macOS、Android 與 iOS 作業系統
支援藍牙 4.2 快速連接配對
支援 Wi-Fi 802.11ac 2.4GHz / 5GHz 雙頻無線網路
可搭配 Google Home、Amazon Alexa、天貓精靈、小愛同學…等智慧音箱進行語音控制

產品開箱
EZCast Ultra U1 機體採圓型設計，體積相當小巧，重量也很輕盈，透過隨附的 HDMI 短線與 USB C 電源線，可直接連結至電視的傳輸埠上，不會佔用寶貴的電視櫃空間，即便電視是採壁掛形式架設，機體及相關線材也能以懸掛的方式隱藏在電視背面，完全不會破壞電視牆面的視覺美感。

▲EZCast Ultra U1 盒內物品一覽，除了接收器本體，更直接附上一條短版 HDMI 線，以及一組 USB A to C 的電源線，安裝時可直接插入電視自帶的 USB 埠中進行供電，或使用 5V / 2A 規格的充電器進行供電。

▲以成年男性的手掌作為比例尺，可以發現 EZCast Ultra U1 的機身不大，而且重量非常輕。

▲EZCast Ultra U1 的正面為霧面消光材質，位於頂部中央處的 Logo 則做了亮面處理。

▲EZCast Ultra U1 在機身底部配置了大面積的散熱孔，透過幾何放射的形式排列，視覺上頗有美感。

▲機身側面可以找到 USB 供電口以及一枚多功能按鈕，短按可切換 EZCast Ultra U1 無線連線 2.4 GHz 或 5 GHz Wi-Fi 網路，長按時則可供用戶進行設備設定的重置。

▲側面另一端則為 HDMI 接口。

安裝與功能體驗
順利將 EZCast Ultra U1 安裝到電視上後，即可透過手機端的 EZCast App 進行後續的相關設定，並連結至家中的 Wi-Fi 網路，除了透過 EZCast App來投放手機中的各種內容外，也能直接將手機畫面以無線鏡像的方式同步投影至電視上操作。此外，若使用的影音訊源本身就支援無線投放，也能直接從應用程式端來做控制。

▲ EZCast Ultra U1 的安裝的步驟相當簡單，你只需要將 HDMI 與 USB 端子插入電視背面對應的連接埠，開啟電視時設備就會自行啟動。

▲當 EZCast Ultra U1 啟動後，電視螢幕上就會秀出相關的設定指示，畫面最上方可以看到設備預設的 Wi-Fi SSID 與密碼，畫面右下方展示了一組 QRCode ，若你已在手機上下載安裝 EZCast 的應用程式，也可以直接透過手機掃描 QRCode 的方式來連結手機與 EZCast Ultra U1。

▲在 iOS 與 Android 平台皆可找到 EZCast 的應用程式（下面小編以 iOS 平台來做示範）。當安裝完 EZCast 之後，我們可以點選主頁面上的「＋」鈕開始新增手機設備的連結，接下來請確認手機已連結上 Wi-Fi 訊號，並透過手機鏡頭掃描連結電視畫面上的 QRcode。

▲這時手機會自動掃描設備，並在畫面上列出，請按下「是」來進行連結，程式會透過藍牙讓手機與 EZCast Ultra U1 進行配對。

▲配對完成後，我們就可以透過手機端進一步為 EZCast Ultra U1 連上 Wi-Fi 網路。

▲連結好 Wi-Fi 之後，接著可進一步登入 EZCast 帳號來使用更多客製化功能，你可以新註冊一組帳號，或是以下方的各種社群服務連結來進行登入。

▲接著應用程式會詢問我們喜好的內容類型以進行影音內容的推薦，即可完成基本設定。

▲回到 EZCast App，可透過功能選單看到所有功能，除了可投放手機內的照片、音樂、影片、網頁…等內容到電視螢幕上，也可以透過「EZChannel」來查看系統自動推薦給我們的內容，而稍早選擇的感興趣的內容類別，也會以「HashTag」的方式顯示在介面的最上方，若要新增其他 HashTag，也可透過右側的放大鏡鈕來搜尋關鍵字並加入。

▲完成所有設定之後，電視畫面上也會同步顯示使用者喜好設定所推薦的影片清單，看到喜歡的影片，手機拿起來馬上掃 QRCode，就可以立即控制播放，真的很方便！

▲除了透過 EZCast App 來選播影片，EZCast Ultra U1 本身也支援 YouTube TV 的無線投放功能，因此我們也可以透過 YouTube App 在播放影片時，透過內建介面直接選擇將畫面投放至 EZCast Ultra U1，透過電視的大螢幕來觀看節目。

▲使用無線投放功能到 EZCast Ultra U1 的另一個好處就是手機可以在同一時間做其他事情，不需要一直停留在同一個畫面，而且 EZCast Ultra U1 也能提供同一網域內的其他手機共用，大家想看什麼影音內容都可以直接以自己的手機進行投放。

▲除了 EZChannel 推薦的內容，我們也能透過「播放列表」來自訂喜歡的內容清單。

▲做法很簡單，只需在 EZChannel 的頁面上點選「放大鏡」功能，並以關鍵字搜尋 YouTube 上的相關影音，接著點選影片預覽圖右上角的「＋」鈕，即可將喜歡的影片加入到播放清單中。

▲編輯好個人喜好的內容清單後，就能隨時在播放列表中點播，並自動投放至已連結 EZCast 的電視螢幕上觀看。另外我們也可以設定自建的內容播放清單，開啟「自動播放」功能，當我們的裝置選擇綁定 EZCast Ultra U1之後，只要開啟 EZCast Ultra U1 電源、開啟電視、並連結 Wi-Fi，不需要額外的操作，就會在倒數 60 秒自動開始播放囉！

▲若要將搜尋到的關鍵字設定為 HashTag，可直接點選搜尋結果畫面右上角的「#」鍵，即可將該關鍵字保存下來，可以發現，此時 EZChannel 首頁上方會顯示剛剛加入的T客邦！

▲EZCast Ultra U1 最高可支援 4K@60Hz 的顯示模式，用戶也可以依照個人需求自行到設定選單中調整。

▲透過 EZCast 應用程式也能將儲存在手機裡的照片和影片直接投放到電視上，以更大的畫面來欣賞。

▲小編實際將手機裡的 Full HD 空拍影像投放到電視上觀看，無論是畫質或流暢度都有讓人滿意的表現。

▲想聽點音樂嗎？不如直接將手機裡的歌單無線投放到電視上播放吧！

▲投放到電視端的音樂內容會透過電視內建的揚聲器播放，過程中畫面上會顯示簡單的動畫以及播放進度。

▲很棒的一點是，透過 EZcast 應用程式也能將指定的網頁，甚至是儲存在雲端空間裡的檔案，投放到電視端進行展示。

▲小編嘗試將手機端正在瀏覽的 T 客邦網頁投放至電視上觀看，可以發現內容變得更清楚更方便閱讀，相當適合在一般會議或進行業務銷售說明時展示相關的文件及簡報資料。

▲除了內容的投放，EZCast Ultra U1 也支援 iOS 裝置的 AirPlay 螢幕鏡像輸出功能，操作方式與 Apple TV 相同。

▲透過 EZCast Ultra U1，iPhone 也能以完全鏡像的方式將手機畫面投到電視的大螢幕上囉！

▲透過鏡像功能，你可以把手機裡使用中的應用程式直接透過電視大畫面呈現。

▲當然，直接將手機遊戲畫面鏡像到電視上玩也是完全沒問題的。

▲從此之後玩遊戲再也不用被侷限在小小的手機螢幕裡！透過電視大畫面來暢玩，爽度真的爆錶！

▲相較於一般的無線投影接收器，EZCast Ultra U1 可支援到 4K HDR 的訊源，因此更能在電視大螢幕上享受細膩的高畫質影像，以及優異的色彩表現。

▲實測了幾支 YouTube 上的 4K 影片都有著優異的視覺效果。

▲觀看 4K 畫質的電影，視覺震撼自然不在話下！

Android 手機也支援畫面無線投影
 ▲透過 Android 版的手機應用程式 EZCast , 可啟動將手機畫面「鏡像」至電視畫面上的功能，在初次使用時，需要允許「顯示於上方」的權限。

▲完成權限設定後，即可進行畫面的投放，這時候功能也會顯示於下拉式通知面板，若需要停止，可點一下面板上的功能項目。

▲只需簡單一個動作就能讓手機畫面「零時差」顯示在電視螢幕上，而且顯示的畫面內容與手機端的操作呈現完全同步的狀態，沒有任何一絲延遲。

電腦端直接透過 Chrome 瀏覽器進行投放
▲EZCast Ultra U1 本身也支援 Chromecast 的投放功能，因此電腦也能在不安裝任何應用程式的情況下，直接透過 Chrome 瀏覽器內建的「投放」功能，將指定分頁、檔案或整個桌面投放至電視上。

▲直接將電腦上的畫面無線投影至電視上，除了方便多人共享畫面，也能應用在實際的工作上，如簡報投影。

小結：多平台支援，泛用度更高！操作簡單好上手，無線投放穩定流暢！
在體驗 EZCast Ultra U1 一段時間之後，可以發現拜優異的硬體規格所賜，實際透過這款無線投影接收器傳輸手機或網路平台上的影音內容時，都能取得流暢、穩定的效果，而且相較於一般僅支援 Full HD 規格的電視盒或電視棒，EZCast Ultra U1 可支援 4K HDR 的高規格，更能為使用者帶來豐富的視聽娛樂效果，這一點也是優於市面上其他同類型產品的。

▲EZCast Ultra U1 體積小巧迷你，但卻能支援高品質的 4K HDR 影音內容，重點是價格不貴，可以輕鬆將家中的電視升級為「智慧裝置」，網路上的影音娛樂也手到擒來！

另外值得一提的是，EZCast Ultra U1 對於不同平台的裝置，也有著絕佳的支援性，除了一般 Android 系統常見的 Miracast 與 Chromecast Mirror，它也能支援 iOS 裝置的 AirPlay，此外，行之有年的 DLNA 數位網路媒體伺服器規範也能直接支援，而且不僅可透過手機無線投影內容，電腦端也一樣可以整合應用，對使用者來說，泛用度更高也意味著實用性更加全面，且不僅僅在娛樂應用，也能用在日常生活的資料分享，甚至簡報投影的應用。

最後簡單對比一下 EZCast Ultra U1 與其他市售無線投影產品的優勢，簡而言之就是「最廣泛的相容性」以及「更多元的功能應用」，基本上 EZCast Ultra U1 除了支援 iOS 與 Android 兩大系統的手機串流影音投放，也能直接即時鏡像手機畫面內容，電腦平台還能輕鬆透過 Chrome 瀏覽器或是專屬 App 支援，滿足絕大多數使用者的需求。此外，手機端的 EZCast App 除了單純設定，也附加了高實用性的 EZChannel 功能，可提供更符合需求的內容推薦，也能快速打造個人化的影音播清單，這些功能也讓 EZCast Ultra U1 的實用度更為提升。

EZCast Ultra U1、Apple TV、Chromecast 橫向比較表

journalist: Axiang Chin

companies: Google Apple

title: EZCast Ultra U1 無線投影接收器開箱評測：支援多平台，輕鬆接軌 4K HDR 高畫質影音娛樂內容！ | T客邦


content_text:
Chinese whistleblower doctor Li Wenliang.
 Chinese whistleblower doctor Li Wenliang.
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Following the controversy surrounding the death of Chinese whistleblower Dr. Li Wenliang (李文亮), two more doctors from Wuhan Central Hospital have died this week after contracting the novel coronavirus (COVID-19).

According to CNA, the deputy director of the hospital's ophthalmology department, Zhongming Mei (梅仲明), lost his life Tuesday (March 3) after testing positive for the virus mid-January. Jiang Xueqing (江學慶), head of thyroid and breast surgery, died from the disease on Sunday (March 1) at the age of 55.

One of the hospital's doctors, who wished to remain anonymous, told the media that more than 200 of the medical staff have been confirmed with the coronavirus. The source said that the Chinese government had not warned hospitals in the country about person-to-person transmission until it was too late and that Wuhan Central Hospital could not upgrade its preventive systems without permission from the local officials.

In a statement posted on Weibo, the hospital sent condolences to Mei's family and described him as a serious and responsible doctor who had made "important contributions to the construction of his discipline." Mei had previously worked with Li in the same department before the latter passed away on Feb. 6.

Li, 34, was one of the eight whistleblowers who tried to alert China's public to the threat posed by the novel coronavirus, but was punished by the Chinese Communist Party for spreading "rumors." His death provoked an outpouring of anger among the Chinese public over the irresponsible behavior of the Chinese authorities.

Wuhan Central Hospital was the first medical facility to receive COVID-19 patients due to its close proximity to the Huanan Seafood Market, where the outbreak is suspected to have originated. According to New Talk, many of its medical staff have experienced severe symptoms and are currently being treated in isolated wards.

Zhongming Mei (left) and Jiang Xueqing both died at Wuhan Central Hospital. (Weibo photo)

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Over 200 medical workers at Wuhan hospital reportedly infected with coronavirus


content_text:
Night market in Taipei (Taipei Film Commission photo)
 Night market in Taipei (Taipei Film Commission photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — An NT$600 million (US$20 million) fund will be set aside to help prevent the spread of the coronavirus (COVID-19) at traditional markets and night markets in Taiwan.

The fund is part of an NT$60 billion special budget pledged by the Cabinet to fight the deadly virus that rages on around the globe. The Ministry of Economic Affairs (MOEA) has earmarked NT$200 million in measures to stimulate consumption, including doling out cash vouchers that can be redeemed at various commercial districts, wrote CNA.

The fund will be used to renovate facilities and equipment at the markets, from restrooms to drainage and air circulation systems. Protective gear such as disinfectant and face masks will also be provided for marketplaces, which play an essential role in people’s lives as well as the island country’s tourism industry.

At least half of Taiwan’s 600 markets are expected to benefit from the measures, according to UDN.

Taiwan has earned accolades from the international community for its quick response to the health crisis. Japan's TV Asahi ran a program on March 2 that praised Taiwan for tapping into its tech prowess in implementing virus-related policies, as well as for a series of humorous disease prevention campaigns, with one featuring Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) showing his rear end and asking the public not to hoard commodities like tissue paper.

(Facebook, Su Tseng-chang image)

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan pledges fund to reduce night markets’ exposure to coronavirus


content_text:
Tedros Adhanom.
 Tedros Adhanom.
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — With much more data from outside of China now available, the World Health Organization (WHO) on Tuesday (March 3) raised its estimate of the average death rate for the Wuhan coronavirus (COVID-19) from 2 percent to 3.4 percent.

Before the disease spread significantly to the outside world, the WHO through most of February estimated the mortality rate to be around 2 percent. This was largely based on highly questionable statistics from China, which showed an average daily death rate that mysteriously never fluctuated far above or below 2.1 percent for weeks.

Many scientists have questioned China's death rate statistics, as they present a near-perfect prediction model rather than sporadic spikes and troughs. Melody Goodman, associate professor of biostatistics at New York University’s School of Global Public Health, told Barron's that a regression run on China's data on fatality rates yielded a near-perfect r-squared (measurement of variance) score of 99.99 percent, which she said is never seen with real data.

"I have never in my years seen an r-squared of 0.99. As a statistician it makes me question the data," said Goodman. She said that when it comes to public health data, a high score would be a 0.7.

Goodman added that "Anything like 0.99 would make me think that someone is simulating data. It would mean you already know what is going to happen."

By February 24, the WHO Director-General Tedros Adhanom estimated that the fatality rate in Wuhan ranged between two and four percent, while the death rate in the rest of China was 0.7 percent. He claimed that his team estimated that measures taken in the communist country had "averted a significant number of cases," without providing any specifics.

However, in the week since, the number of confirmed cases and reported deaths have skyrocketed in Iran, South Korea, and Italy, providing much more data from outside China. With this data in hand, Tedros on Tuesday (March 3) patted China on the back for lowering its number of cases and announced that 80 percent of the new cases outside of China had been reported in Iran, South Korea, and Italy.

Adhanom then dramatically increased the estimated average mortality rate, saying, "Globally, about 3.4 percent of reported COVID-19 cases have died," He then pointed out that this percentage is far higher than the one percent death rate for those who contract the flu.

According to The New York Times, in the U.S., the death rate for the seasonal flu is typically around 0.1 percent, not one percent as Adhanom claimed.

The WHO head then proudly proclaimed that "evidence from China" indicated that only one percent of cases reported were asymptomatic. Yet in Japan, as of Feb. 26, 19 out of 186 infected patients, or 10.2 percent, had not shown any symptoms, excluding passengers from the Diamond Princess cruise ship, reported Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: WHO hikes Wuhan coronavirus death rate to 3.4%


content_text:
Presidential Office building. (Wikipedia Commons photo)
 Presidential Office building. (Wikipedia Commons photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The Presidential Office has stepped up precautions against the spread of the novel coronavirus (COVID-19), the SARS-like disease that has sickened more than 90,000 people globally since it first broke out in China last December.

Secretary-General to the President Chen Chu (陳菊) said via Facebook on Tuesday evening (Mar. 3) that enhanced measures were in place at the office building to reduce the risk of staffers contracting the virus and prevent possible clusters of infection. Work at the Presidential Office should not be disrupted as the country continues to fight against the virus, she said.

The office is considering partitioning its space into multiple divisions to restrict the access each staffer has to different areas, thus hopefully limiting the spread of the virus should someone become infected, said Chen. For now, all Presidential Office employees and guests are required to have their body temperatures taken and hands disinfected before entering the building.

Members of the staff have been asked to refrain from traveling overseas for the time being, said Chen. In addition, they must report to their supervisors if they or their family have recently been to a country that has been highly impacted by the coronavirus.

The inauguration of President Tsai Ing-wen (蔡英文) and Vice President William Lai (賴清德) and related activities in May have been canceled, but the swearing-in will carry on as planned. The new precautionary measures will extend to May, when the office will welcome prominent figures from Taiwan, its allies, and partnered countries, according to the Chen.

journalist: By Taiwan News, Staff Writer

people: 賴清德 陳菊 蔡英文

title: Taiwan Presidential Office building steps up precautions against coronavirus


content_text:
William O'Keefe, left, and Peter Tuchman work on the floor of the New York Stock Exchange, Tuesday, March 3, 2020.
 William O'Keefe, left, and Peter Tuchman work on the floor of the New York Stock Exchange, Tuesday, March 3, 2020.
 (AP photo)

 NEW YORK (AP) — Fear and uncertainty continue to control Wall Street, and stocks fell sharply Tuesday after an emergency interest-rate cut by the Federal Reserve failed to reassure markets wracked by worries that a fast-spreading virus will slam corporate profits and the economy.

The Dow Jones Industrial average sank 785 points, or 2.9%. It had surged 5% a day earlier on hopes for aid from the Fed and other central banks. In another sign of the market's caution, the yield on the 10-year Treasury sank below 1% for the first time in history.

While the cut gave some investors exactly what they had been asking for, Federal Reserve Chairman Jerome Powell acknowledged that the ultimate solution to the virus challenge will have to come from health experts and others, not central banks. Some traders are also questioning whether more aid is on the way to stabilize the market, while others called the Fed's move premature.

Through it all, markets are still faced with the same quandary that has sent stock prices tumbling 11% since they set a record just two weeks ago: No one knows how far the virus will ultimately spread before authorities can get it under control, and by how much companies' profits will be shorn because of it.

Stocks rallied briefly in the morning following the Fed's surprise move, but it took just 15 minutes for the gains to evaporate. Treasury yields fell to more record lows as investors ratcheted back expectations for the economy and inflation. A gauge measuring traders’ fear of upcoming swings for stocks jerked wildly up and down through the day.

The S&P 500 swung between modest gains and losses for about an hour after the Fed's announcement before turning decisively lower. The index ended the day down 86.86 points, or 2.8%, at 3,003.37. It marks the eighth drop in the last nine days for the index.

The Fed has a long history of coming to the market's rescue with lower rates and other stimulus, which has helped this bull market in U.S. stocks become the longest on record. Some analysts said the Fed's latest cut could provide some more confidence.

“Confidence in markets is crucial,” said Quincy Krosby, chief market strategist at Prudential Financial.

The Dow had jumped Monday to its best day in more than a decade on rising anticipation for coordinated support from the Fed and other central banks. Even before Tuesday's announcement, traders were convinced that the Fed would cut rates by half a percentage point on March 18 at its next meeting.

But doubts are high about whether the medicine provided by central banks can be as effective this time around. Lower rates can encourage shoppers and businesses to borrow and spend more, but they can't reopen factories that have been shut or recall workers out due to quarantines.

The high stakes pushed the Fed to cut rates outside of a regularly scheduled meeting for the first time since the 2008 financial crisis, when investors were considering a complete meltdown of the world's financial system as possible if not likely. That in itself may have spooked the market, as some investors wondered if the Fed saw things as worse than they were led to believe.

“I don’t believe that market participants woke up this morning thinking we were facing a crisis similar to the global financial crisis," said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco. "But that’s what the Fed’s actions suggested to some.”

Markets are likely to remain shaky until investors get a sense of what the worst-case scenario really is in this virus outbreak. As the virus spreads beyond China, companies across continents and industries say they expect it to hit their profits.

Payments processor Visa is one of the latest companies to join the lengthening list warning investors. It said its quarterly revenue will be weaker than earlier predicted because of a drop-off in travel-related spending on cards.

"To get a floor on the markets, realistically, what we need to see is not so much a cut in the number of new coronavirus cases, but at least a slowdown in the acceleration," said Salvatore Bruno, chief investment officer for IndexIQ.

Worldwide, more than 92,000 people have been sickened, and over 3,100 have died. The number of countries hit by the virus has reached at least 70.

The topsy-turvy trading Tuesday got off to a slow start in the United States. Earlier in the day, the Group of Seven major industrialized countries pledged support for the global economy, but they stopped short of announcing any specific new measures. Disappointment in the lack of action helped push U.S. stocks lower at the opening of trading, before the Fed surprised markets with its announcement of the half-point rate cut at 10 a.m. Eastern time.

Before the Fed made its move, the Reserve Bank of Australia cut its key interest rate to a record low 0.5%.

MARKET ROUNDUP:

The S&P 500 fell 86.86 points, or 2.8%, at 3,003.37. The Dow lost 785.91 points, or 2.9%, to 25,917.41, and the Nasdaq fell 268.07, or 3%, to 8,684.09.

Bond yields swung following the Fed's announcement. The yield on the 10-year Treasury slumped to 1.01% from 1.08% late Monday after earlier dropping below the 1% threshold for the first time. The 10-year yield tends to fall when expectations are for weak economic growth and inflation. Shorter-term yields, which move more on Fed actions, had even more dramatic drops. The two-year Treasury yield sank to 0.71% from 0.81%.

European stock markets were broadly higher. In Asia, Japan's Nikkei 225 fell 1.2% but other markets were mostly higher.

Benchmark crude oil rose 43 cents to settle at $47.18 a barrel. Brent crude oil, the international standard, fell 4 cents to close at $51.86 a barrel. Wholesale gasoline fell 1 cent to $1.53 per gallon. Heating oil was unchanged at $1.53 per gallon. Natural gas rose 4 cents to $1.80 per 1,000 cubic feet.

Gold rose $49.60 to $1,644.40 per ounce, silver rose 45 cents to $17.19 per ounce and copper fell 2 cents to $2.57 per pound.

The dollar fell to 107.24 Japanese yen from 107.87 yen on Monday. The euro strengthened to $1.1176 from $1.1163.

journalist: By STAN CHOE, Associated Press

title: Dow sinks 2.9% after rate cut fails to stem market's dread


content_text:
貨出去，人進來，高雄發大財！這是韓市長創造的願景，也是領導市政的終極目標，期待高雄市能百業興旺，觀光客源源不絕，市民口袋飽飽過好日。

新冠肺炎的疫情爆不停，現在已經從大陸地區火燒至全球，台灣的厝邊日本、韓國等國家，情況尤其嚴峻。對於高雄來說，「貨出去、人進來」的執政目標，無疑已受到挑戰。二○二○年的上半年，要開創「貨出去、人進來，高雄發大財」的康莊大道，恐怕是一個非常艱難的任務。

全球化的時代，覆巢之下無完卵！疫情當頭，高雄也無法置身事外，觀光和農漁外銷等產業勢必受到打擊。知名的星級飯店就已暫時封鎖整個樓層節省開支，以因應這次難關；老字號的餐廳也傳出關門大吉；百貨業也是一片哀嚎，更不用說旅遊業是哀聲不絕，甚至倒地難再起。

看天吃飯、以外銷市場為主力之一的農漁業同樣也被疫情掃到。永安的石斑產業，無法登陸，外銷管道幾乎中斷，得勞駕政府出手紓困度危機。高雄的石斑魚、虱目魚等養殖產業，佔全國第二，是養殖及漁產加工等漁業產業群聚最重要的城市，受到疫情波及，中央、地方政府都應該正視。

新冠疫情會持續多久﹖高雄觀光等受衝擊的產業會在何時解除警報？恐怕專家也沒把握。不過，中央已有紓困方案，韓市府不妨也可以超前部署，一旦疫情解除，就能馬上有進一步的振興對策，和中央聯手協助百工百業再起步，賺大錢、發大財！

countries: 台灣 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 高雄 永安 高雄市

title: (高雄論壇)人進貨出發大財 - 台灣時報


content_text:
圖：鳳鳴國中彭鈞煒不畏癌症參賽堅持到底。（教局提供）

全國規模最大且參賽人數最多的新北市國中技藝競賽自2月26日至3月4日於新北高工等16校開賽，今年辦理12大職群31項主題的技藝競賽，計有1,748位各國中技藝優良好手參賽，未來因應產業需求將增設醫護職群競賽，讓技藝教育鏈結社會脈動，提供學生更多發展空間。

教育局長張明文表示，新北市重視適性發展與品格教育，提供多元興趣及性向試探，給學生更多技藝的舞台，透過辦理國中技藝教育班、技藝教育社團及育樂營等方式加強國中的職業試探教育，每年約有4萬人次參與。今年因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，國中技藝競賽期程延至開學後才開始，並要求學校於開學前一週進行防疫演練，落實校園防疫措施，讓參加競賽的選手及工作人員能健康安全參與競賽。

對鳳鳴國中彭鈞煒來說，雖然這次差一點點未能獲獎，但能參加電機與電子職群基本應用主題競賽已實屬不易，期末鈞煒時癌症復發須不定期進行化療，身體虛弱更無法如其他人到校上課與培訓，只能利用學科題庫及影音檔在醫院練習。原先化療時間與競賽日期撞期，恰巧碰上新冠肺炎防疫，競賽延期讓鈞煒得以如願參賽他高興不已，鈞煒不向病魔低頭，夢想是希望能習得一技之長養活自己，並能製造出夢想機械，例如永動機、臭氧機、時光機等造福人群，他毫不畏懼、堅毅的人生態度令人動容、佩服。

鳳鳴國中彭鈞煒不畏癌症參賽老師們給予加油肯定。（教局提供）

新北市80所國中108學年度校校皆開設技藝教育班，其中7班為技藝教育專班、238班為合作式技藝班、37班為自辦式技藝班，總計開班數達282班，並計有1萬人次以上的國三學生選讀技藝教育職群課程，顯示技藝教育正逐漸打破升學至上的印象，更多家長讓孩子選擇學習專業技能，銜接就業市場，發揮務實致用的技職教育特色。

此外，在新北市技藝競賽中獲獎的學生，可在新北市高級中等學校特色招生專業群科甄選入學獲得加分，同時在技優甄審、實用技能學程等入學管道取得相關積分或優先分發入學的條件，大幅增加學生進入志願學校的機會，打造技職人才一貫化的就學管道。

教育局表示，新北市自108年度起投入四年四億打造「贏得未來技職人才」計畫，其中在「扎根技職」方面，強調擴增國中小職能探索場域，納入25所公私立技術型高中於職業試探暨體驗教育，並提供「五年一貫全面試探」的職業試探課程，對準未來新興產業發展趨勢，讓學生在各個領域中發光發熱，真正成為贏得未來的技職人才。

taiwan-subdivisions: 新北 新興 新北市

title: 新北國中技藝競賽展長才 鳳鳴國中彭鈞煒不畏癌症參賽堅持到底 - 台灣時報


content_text:
隨著社會的變遷，現代男女對「性」的態度越來越開放；然而對性的認知和對性病防治卻一知半解，即不太瞭解有哪幾種性病外，亦不知道要如何保護自己免於性病的感染，因此，學校健康教育和政府性病防治宣導成了格外重要的一環。

台北市立聯合醫院忠孝院區婦產科主治醫師古芬蘭說，許多男女一旦染上性病後沒有盡快就醫或不敢去看醫生，反而尋找網路上有些並不正確的治療偏方，而導致延誤就醫；尤其是青少年、少女族群，在對「性」懵懵懂懂情況下，初嚐性經驗就可能「中標」。

古芬蘭指出，「性病」係經由性接觸而感染（傳染）的疾病，隨著性行為的開放，除了性器官接觸外，口交、肛交皆有可能染病。病原體有病毒、細菌（如：淋病、梅毒、披衣菌）外，尚有寄生蟲類（如：滴蟲、陰蝨…等）；病毒類包含皰疹、愛滋（HIV）、生殖器濕疣（HPV）、肝炎（A、B、C）…等。

古芬蘭表示，其中生殖器皰疹是終身感染，致病病毒有人類皰疹病毒第一型和第二型，大多數生殖器皰疹是因為第二型感染所引起；許多生殖器皰疹病毒感染並不會造成病症，但在皮膚和生殖道會持續釋出病毒，傳染性伴侶；因此，善用保險套是一種簡單的預防方法，但如何正確使用（全程戴套）顯得格外重要。

古芬蘭表示，除了善用保險套以外，有些性病病毒可藉由施打疫苗來預防，如：人類乳突病毒（Human Papilloma Virus，HPV）；HPV疫苗可預防女性得尖型濕疣（菜花）、子宮頸癌、子宮頸腺癌；【部份文獻報導針對陰道癌、外陰癌亦有保護作用】；男性則可預防尖型濕疣（菜花），【部份文獻報導針對陰莖癌、肛門癌亦有保護作用】。

適合施打年齡自九歲至二十六歲（仿單建議年齡），尚未有性經驗的青少年男女施打，保護效果更佳。然而根據臨床統計四十五歲以前男女仍可施打九價HPV疫苗，仍有一定的保護效用，HPV疫苗至少可維持十年的保護期限。

countries: 台灣 芬蘭

title: 怕嚐禁果中標  可打疫苗預防 - 台灣時報


content_text:
圖:示意圖

到了流感旺季有的人擔心會被傳染，最近又碰上新型冠狀病毒肺炎的威脅，成大醫院營養部廖依佳營養師表示，避免被傳染最優先應做的是預防工作，像是勤洗手、必要時配戴口罩，但平常重視及注意提升自己的免疫力，讓身體隨時做好應戰的準備，也會是關鍵之一。 廖依佳營養師說，我們從食物中獲得營養素，其中有的營養素與免疫有關，可以透過這些食物來增加自己的免疫力。這些營養素有：一、維生素Ａ：有維持上皮細胞完整的功能，維護眼睛、口腔、呼吸道與腸胃道等黏膜的健康，為身體打造良好的防禦牆，抵抗外菌入侵。

植物性來源中，橘黃色蔬果與深綠色葉菜類有大量的類胡蘿蔔素，可在體內轉換成維生素Ａ；動物性食品如蛋黃、乳製品、內臟等，也是維生素Ａ的豐富來源。 二、維生素Ｅ：是人體的抗氧化劑，可保護體內細胞減少氧化傷害，並有研究指與人體的免疫細胞調節有關，是維持免疫系統正常運作不可或缺的營養素。植物油是飲食中維生素Ｅ的主要來源，堅果類亦是良好的選擇。 三、蛋白質：參與體內大大小小各種事，具有不同的生理功能，像是細胞的結構、營養物質的運輸、代謝反應的催化等，當然也和免疫密不可分；蛋白質同時也是白血球與抗體的主要成分，若長期蛋白質攝取不足，易造成營養不良，導致抵抗力下降。

優質的蛋白質食物來源，植物性主要為豆類食品，如毛豆、黃豆，動物性則有雞蛋與各種魚類、肉類等。 廖依佳營養師也提醒指出，人體的防護罩需要多種營養素來打造，平常應遵循國民健康署「我的餐盤」六大口訣，均衡攝取六大類食物，並有一些「飲食小撇步」可以幫忙，包括：多選擇全穀雜糧與各種不同顏色的蔬菜和水果，並善用天然辛香料調味，除可提供豐富的維生素與礦物質外，其他植化素對這把免疫防護傘也有不容小覷的幫助；豆魚肉蛋類與奶類是良好的蛋白質來源，也富含其他免疫所需的營養素；而腸胃道是體內最大的免疫器官，平時可以藉由喝無糖優酪乳、優格或補充益生菌，來調整腸胃道菌相，進而調節免疫系統。

廖依佳營養師強調，營養是健康的根本，人體是每天二十四小時不間斷運作的工廠，需要各類的營養素相互合作，才會有一加一大於二的效果；而均衡飲食是維持健康的首要原則，只要平時多攝取原態且多樣化的食物，其實就不用擔心營養不均衡，再加上養成規律生活作息與培養運動習慣，免疫系統自然有健全的作戰能力！

title: 均衡攝取六類食物  打造健康防護罩 - 台灣時報


content_text:
圖:愛貝克思提供

黃偉晉「30而立」進擊歌壇，推出首張個人詞曲全創作EP《背光旅行》，錄音過程信心崩盤落淚；主視覺打造「星點臉」數萬顆光點投射眼睛險瞎！

「No Limit 新晉唱作男聲」黃偉晉，去年年底回歸「歌手」身份再戰歌壇，首發迷幻孤寂單曲〈北極光〉大受好評，詞曲全創作潛力大爆發，一舉躍升為創作歌手，2020年開春更馬不停蹄再推新創作單曲〈背光旅行〉！

▲黃偉晉耗時三個月，在兩位製作人的鼓勵下，終於順利完成配唱。

黃偉晉首次發EP要求完美、做任何事全力以赴，談及歌手最崩潰的錄音配唱，他稱根本是信心崩盤之旅！原來他在配唱〈背光旅行〉時，明明都聽得懂兩大製作人韋禮安及蔡尚文想要的方向跟要求，但不管怎麼唱就是唱不好，儘管錄到第三次，製作人已有滿意的成品，但是黃偉晉仍不死心不停上訴。

也就是出於對自我的要求，在錄音重覆的卡關下，一度讓黃偉晉信心全失，懷疑自己是不是不會唱歌？儘管製作人溫柔的暖心安慰：「沒事沒事，你休息一下，你已經很好了！」但聽到這番話，反倒讓他更想哭。

▲黃偉晉EP封面由金曲MV影像大師黃中平操刀，打造「星點臉」數萬顆光點投射眼睛險瞎 。

黃偉晉回憶當下自己還趴在錄音室裡的小椅子上裝沒事，不斷地跟自己自言自語說：「都已經走到這一步了，你就要敗在這邊嗎？」他一個人在錄音室演獨角戲，默默還泛了一兩滴淚，一邊心想：「天啊～我這樣也太做作了吧。」

沒想到哭完、休息過後，錄音還是未達標，晴天霹靂又無助的黃偉晉，之後還休息了一大段時間，才重回錄音室完成這首歌，尤其〈背光旅行〉是他人生第一首詞曲全創作的歌，指標性意義重大，他完全沒料到進錄音室錄的第一首歌，結果卻是最後一首才錄完，整整耗時三個月，最終黃偉晉在兩位製作人的鼓勵下重整心情，終於抓到平衡，頂住壓力順利完成配唱。

▲黃偉晉說苦心沒有白費，最後的成品十分滿意。

過了錄音大魔王的關卡後，接著拍攝EP封面主視覺，由金曲MV影像大師黃中平操刀，為了全面打造《背光旅行》光的三部曲概念，封面主視覺採超吸睛的「星點臉」，導演團隊在一處狹窄的隧道內，以投影機器向黃偉晉的臉，投射數萬顆光點，看似飄渺絢麗的瞬間，其實黃偉晉得忍著眼睛光害的不適，他哀嚎說：「因為導演要我眼睛吃到投影機的光，我心裡都在想說也太亮了吧，整個快變瞎子！但我想說不行不行，照片一定要很好看，我就努力睜開眼睛，真的快瞎了。」果然他的苦心沒有白費，最後的成品也令他十分滿意。

title: 黃偉晉推詞曲全創作EP   錄音過程信心崩盤落淚 - 台灣時報


content_text:
圖:索尼音樂提供

獅子座的G.E.M.鄧紫棋，創作新歌〈很久以後〉的過程坦承自己的脆弱，曾有刻苦戀情情傷，習慣對人歡喜背人愁，新歌MV赴復古的菁桐小鎮拍攝。

「全創作天后」G.E.M.鄧紫棋的全新專輯《摩天動物園》創下佳績，再接再厲推出痛心情歌〈很久以後〉，並成為陳妤和曹佑寧主演的校園愛情電影《可不可以，你也剛好喜歡我》主題曲。

MV由電影導演簡學彬執導，安排鄧紫棋在彷彿時光停滯的菁桐小鎮拍攝，她的足跡走過復古小巧的望古車站、穿越小溪的石橋，以及台灣罕見的大型日式「書院造」古蹟，在充滿故事的場影取景，她多次演唱到瞬間眼淚就落下全情投入。

創作全新情歌，來自鄧紫棋自己的故事，她剖析自己：「我是獅子座，通常對人歡喜背人愁，我不開心的時候，我不會在鏡頭前，和在不熟悉的人面前表露」、「就好像一隻貓一樣，表面上沒有任何的情緒，安靜地自己舔傷」。

「我曾經有一段很深刻的愛情，在我必須要去終結，不是我必須去終結它，是人家必須要跟我終結的時候，我就是一副非常體諒」。

因為體悟過這個過程有多痛，G.E.M.鄧紫棋說：「希望大家如果在很愛的人面前，不敢去面對那一分脆弱的話，至少還是要找幾個朋友聊一聊，不然的話真的太慘了！」

▲G.E.M.鄧紫棋新歌MV赴復古的菁桐小鎮拍攝。

title: 回憶刻苦戀情   鄧紫棋坦言「習慣對人歡喜背人愁」 - 台灣時報


content_text:
圖:POP Radio提供

林哲熹在校園鬼片《女鬼橋》中，飾演游移在嚴正嵐與舊愛之間的學長，被直指為「渣男」？！林哲熹急忙平反「不是」，認為「就是個平凡大學生」但「對感情處理不成熟」。

校園鬼片《女鬼橋》不受武漢肺炎疫情影響，上映首周開出亮麗票房成績，導演奚岳隆、男主角林哲熹上POP Radio《POP最正點》，與客座DJ鄭偉柏，主持人林書煒分享拍攝花絮。

林哲熹和嚴正嵐首次合作就飾演熱戀情侶，他稱讚嚴正嵐「單純、有思考的女生」，特別是仍保有純真，很不容易。 被問到兩人如何增加合作默契？林哲熹表示：「事前有私下約…」還沒說完就被導演奚岳隆放大檢視，林哲熹不慌不忙表示他曾陪著嚴正嵐畫畫；得知嚴正嵐能解析人類圖，林哲熹遞上自己的人類圖，對嚴正嵐表示「來吧！瞭解我」。

▲《女鬼橋》導演奚岳隆、男主角林哲熹上POP Radio《POP最正點》，與DJ鄭偉柏，主持人林書煒分享拍攝花絮。

林哲熹在片中飾演的學長，游移在嚴正嵐與舊愛之間，被直指為「渣男」，林哲熹急忙平反「其實不是」，他認為片中的學長不是英雄，「就是個平凡大學生」，但「對感情處理不成熟」。

在《與惡》林哲熹飾演思覺失調症患者「應思聰」讓觀眾眼睛一亮，他所接演的角色也多屬極端個性，讓他不禁許願「想演愛情戲」，還被鄭偉柏取笑「應思聰都想談戀愛了」；至於是否偏好如朱茵般的熟女對戲？林哲熹靦腆笑稱「年紀一般都可以」。

被問到「演出印象最深」的部分，林哲熹表示片中撞鬼過程，在4、5天內密集完成，「每天回家一倒頭就睡」！他回想拍攝過程，除了要不斷奔跑，還要演出驚嚇感，「但真的滿開心的」！

《女鬼橋》在結局埋下彩蛋，導演奚岳隆表示，希望能建立「校園宇宙」，未來也期望能推出其他的校園鬼故事；鄭偉伯建議續集以淡江大學哩，變成鳥啄負心漢的「宮燈姊姊」為背景，不僅能滿足林哲熹想在戲中談情的渴望，也將延續《女鬼橋》宇宙。

title: 《女鬼橋》游移2女被罵渣男   林哲熹：感情處理不成熟 - 台灣時報


content_text:
武漢肺炎疫情在中共「維穩重於防疫」政策下，持續擴散中，ＷＨＯ專家誇讚中國防疫工作，中共官方二十六日更宣布出版自吹自擂的「大國戰『疫』」，中國國家衛健委鍾南山還宣稱疫情不一定是發源在中國，中國網民與官媒還譏嘲日、韓、義等國的防疫破功，完全無視病發中國毒害世界的實況，臉皮比長城還厚，可謂恬不知恥！

有趣的是「大國戰『疫』」傳出疑似還未上架就已下架，然ＷＨＯ持續配合宣傳中共官方防疫好棒棒，而鍾南山大言，這是人類的病，不是中國的病；疫情首先出現在中國，不一定是發源在中國。不反省防疫不力之罪，還卸責他國的說詞令人憤怒。

日、韓等國為經濟考量對中不設防，搞到疫情爆發，而今中國限制赴中的日、韓來客，結果不少是中國人先前赴日韓避疫逃回的，中共自我美化防疫效果，辱化他國，不准稱武漢肺炎，規定叫新冠病毒，卻無視日本有新冠町、台灣也有新冠社區，中國網民更大談著日本腦炎、西班牙流感、德國麻疹等病症嗆聲各國。

病毒人造陰謀論，除了對中國武漢病毒實驗室、中共政權的質疑外，中、俄等國也有謠傳病毒為美國研究要打擊中國的手段，甚至連台灣也被牽扯，就有評論指中國以此將武漢肺炎造成的內部壓力，透過外部因素來化解，就是製造外部敵人，如形塑邪惡美帝、營造敵視台獨等。

近日多位中國公民記者遭抓捕隔離，相關疫情民間影片消息少了，讓人質疑粉飾太平的官方消息多了，防疫如同作戰，中共的放任疫情擴散毒害全球，已超越無恥，更有如是向世界宣戰。

countries: 台灣 中國 日本 德國 美國 西班牙

events: 新冠病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟 麻疹

title: (無事不談)　厚顏如牆　中共鮮恥 - 台灣時報


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

武漢肺炎疫情越來越嚴重，各國開始意識到疫情的嚴重性，不過早在一個多月前，中國疫情大爆發之際，我國政府各部會就立即啟動各種應變措施，像是禁止口罩出口、增加口罩產能，落實防疫工作等，如今被稱讚是世界典範。民進黨立委何志偉4日受訪時說，「之前很多友黨、國內同胞，大肆批評蘇貞昌是酷吏，回想這些人嘴臉，真的是丟臉」。

防疫快狠準! 何志偉大讚台灣防疫何志偉4日受訪時表示，亂世出英雄，台灣這波防疫上是國際英雄，是國際的典範。他認為，之前很多友黨，還有國內同胞，大肆批評蘇貞昌是酷吏，回想這些人嘴臉，真的是丟臉。

何志偉指出，時間可以證明很多事情，可以證明何謂對的政策，若政策是對的，就應繼續做，「當然政策還有很多可以進步，希望此刻大家都能共體時艱，因為面對疫情不只是台灣的災難，而是全球性的災難」。

不滿政府口罩出口禁令 馬英九:沒有人性先前行政院長蘇貞昌，1月祭出口罩出口禁令時，前總統馬英九就批評，台灣現有的口罩產量及存量應該還有能力捐給中國，尤其全世界都在捐，如果我們不捐的話，顯示我們氣度不夠，也表示我們對國際事務的漠視。

馬英九進一步說，全世界都在做的時候，「只有我們，同文同種反而不做」，批評這是非常失策的事、非常沒有愛心的做法，呼籲政府基於人道原則，不應考慮政治，趕快運送口罩到中國，「我們再不做的話，以後回頭來看政府實在是沒有人性，我覺得是個不好的標誌」。

不滿口罩禁出口1個月 范瑋琪痛罵蘇揆"狗官"而藝人范瑋琪也在1月27日深夜時遭網友爆料，疑在私人臉書PO文飆罵「我們的行政院長竟然禁止口罩出口一個月，這是一件多麼低俗沒人格的臭流氓行為，我他X的有聽錯嗎？」並用情緒化字眼稱蘇貞昌是「狗官」，還怒轟「我他媽的有聽錯嗎？什麼時候了！！王八蛋不會這麼泯滅人性！都什麼時候了！！」

這番言論被網友截圖在PTT上瘋傳，網友都紛紛批評范瑋琪「無知」，事後她本人也公開道歉，但後續又在社群網站上貼出與家人的對話截圖，疑似想討拍，但再度引起網友不滿，最後全數刪文，至今沒有更新。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

people: 何志偉 馬英九 蘇貞昌

references: PTT 臉書 網友

title: 台灣防疫成世界典範 何志偉：之前批評的人真丟臉


content_text:
徐筠庭 綜合報導 / 台北市

秋行軍蟲災害緊急應變小組今（4）日表示，依據「秋行軍蟲性費洛蒙誘蟲器監測」結果顯示，去年年底迄今，全台高風險寄主作物產區所誘捕到的雄成蟲數仍偏高，密度受近期冷氣團影響有限，推測秋行軍蟲除在本土立足繁衍外，亦不排除仍有隨氣流帶入之境外蟲體，應變小組呼籲農民，對於新植玉米及高風險寄主作物應於苗期加強田間巡查工作，即早發現、即早防治，以確保收益。

農委會監測秋行軍蟲 雄成蟲數偏高應變小組說明，秋行軍蟲屬夜蛾類害蟲，該類害蟲好發於氣候乾熱之秋季，惟近年全球氣候暖化，全台冬季降雨量少且常見暖冬，109年初甚至出現近攝氏30度高溫，依據農委會執行性費洛蒙監測結果，佈設於玉米、牧草、甘藷、落花生及大豆（含毛豆）等秋行軍蟲高風險寄主作物產區所誘捕到的雄成蟲數偏高，因秋行軍蟲產卵量大且幼蟲取食能力強，此時，田間若有豐沛寄主作物可供取食，恐造成嚴重損失，呼籲農民注意巡田。

國際文獻報告 秋行軍蟲可危害超過350種植物此外，秋行軍蟲過去於國內雖僅有為害玉米、高粱及百慕達草等3種寄主植物紀錄，但依國際文獻報告，該蟲寄主範圍廣泛，可危害超過350種植物，因秋行軍蟲確已在台灣立足，在地繁衍幼蟲對我國經濟作物的影響不容輕忽。

目前處緊急防疫第2階段 發生疫情要強制施藥應變小組指出，目前仍處於秋行軍蟲緊急防疫第2階段，發生疫情田區須依緊急防治作業手冊進行強制施藥，以控制疫情發生，作物收成後，田區應做好翻犁、淹水或曝曬動作，清除田區殘株及土壤內殘存蟲體與蟲蛹，切勿放任滋生蟲源，影響整體防疫工作。

選用政府公告防治藥劑 可確保農作物收成依據108年金門縣防治高粱秋行軍蟲及雲嘉南地區防治玉米秋行軍蟲經驗，加強田間巡查，即早發現，即早防治，選用政府公告緊急防治藥劑且正確施用，可確保農作物收成。 為提升農民秋行軍蟲辨識、通報及自主管理能力，防檢局將持續透過多媒體管道強化宣導，農委會所屬試驗改良場所及各地方政府亦持續辦理秋行軍蟲宣導講習，最佳防治時機為作物苗期階段。

如何防治秋行軍蟲？防治要領看這裡應變小組補充，防治要領包括：施藥時慎選施藥機具及方法，藥劑用水量足夠，放慢施藥速度，確保藥劑能滲入心葉，接觸蟲體。農民如有相關諮詢服務或施藥技術指導之需求，亦可撥打轄區改良場諮詢專線或防檢局24小時免付費專線0800-039-131洽詢。

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 百慕達

things: 經濟 防疫

title: 秋行軍蟲成蟲監測數高！不排除「隨氣流帶入」


content_text:
蔡慧君 張容輔 報導 / 台北市

受到武漢肺炎影響，有不少民眾擔心在外面吃飯會被傳染，日本一個網站指出，很多網友建議迴轉壽司店家，應該要採用點餐式的出餐法，降低壽司在轉盤上的時間，現在台灣就有一間飯店BUFFET，改變過去會先準備一大盤讓民眾自己夾取的方式，而是改用現點現做的方式，就連座位也調整為梅花座，降低人跟人近距離接觸的風險。

蝦子、豆皮還是鮪魚，這海鮮跟醋飯的組合，讓人一盤接著一盤吃下肚，很多人愛吃迴轉壽司，不過受到武漢肺炎影響，日本一個網站寫到，很多日本網友對於這項庶民美食提出建議，店家應該改成「點餐式」出餐法，降低壽司在轉盤上的滯留時間，民眾，還好不只迴轉壽司在外面吃都有風險，民眾:「會擔心，盡量在家煮。」

擔心疫情，很多人改成自己煮，現在連台灣人愛吃的BUFFET，也不像過去放在大盤子裡讓民眾自己夾。蘿蔔糕現點現煎，再由飯店服務人員親送料理，或是你要吃生魚片，來碗生菜沙拉都是現做服務，為了避免人跟人太靠近，座位也採取間隔式桌跟桌之間保持寬敞距離，民眾避免口沫。

擔心吃飯聊天口沫橫飛，也有公司的員工餐廳加裝透明壓克力隔板，防疫關鍵時期用餐調整模式就是要降低傳染的風險。

journalist: 蔡慧君 張容輔 報導 / 台北市

title: 防飛沫 迴轉壽司遭點名改點餐式


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

為避免武漢肺炎(新冠肺炎COVID-19)疫情在台擴大，高鐵今(4)日宣布，桃園站即日起率先啟用2台醫療級紅外線體溫量測儀，若旅客體溫以額溫槍複測後仍超過37.5℃，將勸導旅客返家休養或前往就醫；高鐵預計4月底前，全線12座車站各閘門會配置完成此量測儀系統。

高鐵啟用紅外線體溫量測 額溫複檢超過37.5℃將勸離高鐵表示，各車站現均已配置足量之額溫槍，隨時可配合啟動旅客進入閘門前之體溫量測。同時，為使監測更有效率，高鐵日前已向國內廠商採購24台紅外線體溫量測儀系統，該系統已取得衛福部第一等級醫療器材許可證，精準度可達±0.3℃，每組測量儀將搭配二位站務人員全程執行監測作業，若系統測得旅客體溫過高，將再以額溫槍進行二度確認，若旅客體溫超過37.5℃，則將勸導旅客返家休養或前往就醫。

高鐵：體溫量測儀4月底前全線12車站配置完成高鐵規劃，除今日在桃園站啟用的2台醫療級紅外線體溫量測儀外，預計3月底再增加8台、4月底再到貨14台，屆時高鐵全線12座車站都將配備醫療級紅外線體溫量測儀系統，可大幅提升防疫效能、確保旅客健康安全。

積極防疫 高鐵清明疏運採全車對號座高鐵提到，目前各項超前部署措施，包括：1提升車站消毒頻率，由現行每4小時一次至每2小時一次；2清明疏運期間實施全車對號座，以降低因人潮擁擠而感染之風險；3擴大防疫小組之參與部門及提升成員層級；4擬定各項疫情演變之應變措施，以維護旅客健康安全並確保營運持續穩定。

最後，高鐵呼籲旅客發揮公德心，注意個人健康狀況、保持良好衛生習慣，並配合各項防疫措施，共同維護自身健康及大眾乘車安全。

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

title: 高鐵啟用紅外線體溫量測 額溫複檢超過37.5℃拒載


content_text: Taipei, March 4 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$29.977 at 11 a.m. Wednesday on the Taipei Foreign Exchange, down NT$0.11 from the previous close.

title: U.S. dollar down in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text:
帥氣的Ella穿上較為閒適或是中性風格的服裝特別好看，微微露出臂膀的oversize襯衫搭配寬版過膝褲，透著一股浪漫的休閒況味；她身上粉紅色的Timeless馬鞍包以簡單的外形設計搭配三層風琴內層結構，擴大了小包款的實用性；釦飾上的英文字母T代表TOD’S，有著傳統（Tradition）、才華（Talent）以及雋永（Timeless）之意，更是Timeless的深遠意涵。

Ella穿著TOD'S TIMELESS鱷魚壓紋樂福鞋NT$24,500、搭配TIMELESS BAG肩斜揹包裸粉色NT$72,300。（翻攝自Ella IG）

journalist: 陳慧明

title: Ella超愛過膝寬褲　怎麼穿都要搭配TOD’S新包


content_text: 不過，甜美女模成語蕎被挖出2014年上節目時曾淚訴多次被前男友背叛，甚至還發現男方家裡垃圾桶有用過的保險套，最不堪的全都被撞見了，成語蕎傷心到甚至把保險套丟在男友枕頭上。成語蕎透露出道後跟圈外人也跟圈內人交往過，被劈腿過2、3次。

journalist: 娛樂組

title: 謝和弦舊愛透露曾遇渣男　撿到男友跟別人用的保險套


content_text:
由於特別預算涵蓋多個部會，今天列席備詢的部會首長包括主計長朱澤民、財政部長蘇建榮、金管會主委顧立雄、NCC代理主委陳耀祥、內政部次長陳宗彥、教育部長潘文忠、交通部次長黃玉霖、經濟部長沈榮津、農委會主委陳吉仲、衛福部長陳時中、文化部長鄭麗君、勞動部長許銘春以及海洋委員會主委李仲威。若加上立委、相關官員、國會聯絡人、議事人員、媒體記者，現場幾乎座無虛席。

林德福今質詢時表示，他算了一下委員會會場超過200人，尤其新型冠狀病毒有無症狀感染者，若這麼多官員在委員會有人中標的話，大家就都會中標，建議各部會幕僚不需要這麼多人都在會場，呼籲立法院能當防疫典範。

journalist: 黃揚明

people: 陳宗彥 顧立雄 朱澤民 許銘春 沈榮津 林德福 蘇建榮 鄭麗君 陳時中

title: 立院審特別預算湧入兩百多人　藍委要求清場


content_text:
武漢肺炎疫情在伊朗迅速擴散，昨日一天就暴增835例確診和11人死亡，累計2,336例確診、77人死亡。伊朗國會副議長梅斯里（Abdul Reza Misri）表示，至少有23名國會議員檢測結果呈現陽性，達8%議員中鏢。

綜合《CNN》和《BBC》報導，為因應武漢病毒疫情防範，伊朗司法部門發言人伊斯梅利（Gholamhossein Esmaili）昨日表示，將在衛生部的全程監督下暫時釋放逾5.4萬名囚犯，「囚犯的衛生健康對我們而言很重要，不論他們的犯行重罪與否。」不過，釋放囚犯並非「門戶大開」，伊朗政府開出2條件，首先是若判處5年以上有期徒刑的受刑人，則不允許釋放須留在監獄內，且暫時獲釋的受刑人必須是病毒檢測呈陰性。

伊朗除了多名國會議員中鏢染上武漢肺炎外，女副總統埃布特卡（Masoumeh Ebtekar）確診的消息，讓伊朗成為全球染病官員層級最高的國家，其餘還有伊朗前駐梵蒂岡大使霍斯羅沙希（Hadi Khosroshahi）、副衛生部長兼冠狀病毒特別小組組長哈利奇（Iraj Harirchi）、國會國家安全暨外交事務委員會主席左努爾（Mojtaba Zolnour）等人也陸續傳出確診。

journalist: 黃雅琪

countries: 伊朗 梵蒂岡

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 【疫情延燒】23名國會議員中鏢　伊朗出招防群聚：暫放5.4萬囚犯


content_text:
國民黨立委林德福質詢時指出，若都會區與偏鄉的口罩販售狀況不一，是否會進行調整？陳時中說，現在已規劃微調，因成人口罩沒賣完，且已累積超過1,000片有六百八十多家藥局，兒童口罩沒售完，累積超過500片的有四千多家，會針對沒售完口罩數量多的藥局減量發給，銷售量多的藥局則會提供較多數量，隨時都會滾動式調整。

林德福也詢問，現在不少身心障礙者若非獨居要買口罩，多由家人代買，但若其家屬身分證字號尾數和身心障礙者不同，變成家人要多排一天的隊，希望身心障礙者購買口罩不要有單雙號的天數限制。陳時中當場允諾，衛福部可以來做，但因修改程式會需要一點時間。

people: 林德福 陳時中

title: 逾680家藥局口罩賣不完　累積超過1千片


content_text: 針對劉真傳出腦出血開刀事宜，吳宗憲表示感謝大家的關心，但有關於劉真的病情，他並非家屬不方便代為回答，希望媒體朋友見諒，也希望大家能為劉真祈福。

title: 【集氣國標女王】劉真自發性腦出血緊急開刀　辛龍失聯老闆吳宗憲回應了


content_text:
受到廣大遊戲迷歡迎、狼谷競技台推出的《電競老司機》回來囉！本次《電競老司機》推出的「侍魂專精版」，並由知名實況主「Zoe」聯手各大電競遊戲高手，將《侍魂》的最新資訊、操作技巧與密技，通通一次告訴你！

 《侍魂》電競老司機－小黎

霸王丸的宿敵「牙神幻十郎」你會操控了嗎？想知道「花牌劍客」要如何運用花牌技能、逼對手只能趨於守勢嗎？那就快讓「小黎」老師來教你吧！

霸王丸的宿敵「牙神幻十郎」你會操控了嗎？想知道「花牌劍客」要如何運用花牌技能、逼對手只能趨於守勢嗎那就快讓「小黎」老師來教你吧！本次《電競老司機》推出的「侍魂專精版」，並由知名實況主「Zoe」聯手各大電競遊戲高手

title: (影)《電競老司機：侍魂專精版》小黎—花牌劍客「牙神幻十郎」(2) | 電競


content_text:
國民黨立委吳斯懷昨於立法院國是論壇發言中，直言希望中央流行疫情指揮中心的防疫作戰要務實。再度引來輿論撻伐。對此，吳斯懷今（4日）出面回應，大家聽完完整3分鐘的報告，謝謝。

吳斯懷昨在國是論壇發言稱，「防疫作戰貴在務實，再好的政策如果在執行面有很多缺失、漏洞，到頭來還是一場空，現在開始基層人力在醫院分流，每個醫院本來有既定的SOP，但後來加入要量體溫等流程，這兩天造成許多延宕，這個的人力增加、時間耗費，造成民眾不方便，有沒有事前規劃完整配套？」、「雖然防疫指揮中心政策很好，但實際執行面有落差，希望防疫作戰要務實 。」

吳斯懷今也重申，防疫指揮中心還有第一線醫護人員所有的努力，包括：衛福部長陳時中的努力，讓他們感佩也很尊敬，但他是提醒，中央防疫指揮中心對第一線醫療很多執行面的困難，應該做更配套、更細緻的作法，所以請大家聽完完整3分鐘的報告，謝謝。

至於挨罵是否覺得委屈？吳斯懷只是說，媒體和社會大眾自然會有公眾的評論，因為3分鐘時間很短，希望大家看完他完整的報告。

另就吳斯懷國會辦公室以3萬薪資徵國會助理，卻只寫「某立法委員國會辦公室」狀況。吳斯懷回應，（薪資）這不值得去探究，勞動部最低薪資2萬多塊錢，而他這次主要要徵的年輕人，是以3萬元薪資為起跳，看工作表現、工作經驗，當然會適當視績效調整，這都有彈性。

媒體追問，為何在徵才網站上沒有揭露名字？吳斯懷未正面回應稱，新會期開始，很多需要的人力都還沒有到位，大家都在徵才，他徵的是年輕人，希望聽聽年輕人的意見，希望從他們角度和觀念作為參考依據，還在徵詢中。

國民黨立委吳斯懷昨於立法院國是論壇發言中，直言希望中央流行疫情指揮中心的防疫作戰要務實。再度引來輿論撻伐對此，吳斯懷今（4日）出面回應，大家聽完完整3分鐘的報告，謝謝

journalist: 黃建豪

people: 吳斯懷 陳時中

title: 指防疫不夠「務實」惹眾怒 吳斯懷：請聽完我完整報告 | 政治


content_text:
儘管武漢肺炎疫情在蔓延全球，其中日本確診已近千例，不過國際奧會主席Thomas Bach(巴赫)今(4)日仍在瑞士洛桑召開記者會，堅持2020東京奧運將如期舉行，並希望全世界運動員「充滿信心地」做好準備。

由於東奧大臣橋本聖子近日在國會中表示，受到武漢肺炎疫情影響，奧運會可能會延宕至年底舉行，因此國際奧會趕緊發布聲明，表示東京奧運會按照原訂計劃在7月24日到8月9日之間舉行。

聲明中除了提到東奧正常舉行，也表示國際奧會執行委員會目前已聽取關於武漢肺炎的相關報告，隨後將進一步全面性討論，並在2月中旬也成立一支聯合工作團隊，由國際奧會、東京市政府、日本政府，以及世界衛生組織參與。

雖然巴赫重申了奧運照常舉辦，不過長達2分多鐘的聲明當中，還是抱持保留態度，若病毒蔓延程度加劇，難保國際奧會態度不會動搖。

國際奧會主席Thomas Bach(巴赫)今(4)日仍在瑞士洛桑召開記者會，堅持2020東京奧運將如期舉行，並希望全世界運動員「充滿信心地」做好準備由於東奧大臣橋本聖子近日在國會中表示，受到武漢肺炎疫情影響，奧運會可能會延宕至年底舉行聲明中除了提到東奧正常舉行，也表示國際奧會執行委員會目前已聽取關於武漢肺炎的相關報告，隨後將進一步全面性討論

countries: 日本 瑞士

title: 奧運／無懼武漢肺炎失控　國際奧會：東京奧運如期舉行(影) | 體育


content_text:
武漢肺炎疫情肆虐全球，世界各國確診病例數與死亡人數持續增加，中國卻反而趨緩。資深媒體人羅友志今(3)日稍早在個人的臉書粉絲頁發表貼文指出，大陸剛示範「中國式防疫」，不知哪個民主國家，做得到吼？

羅友志的貼文全文提及，除了湖北，全大陸確診病例竟然只有個位數，如果這表示大陸正在恢復元氣......，這時候，世界各國卻開始生病....。大陸剛示範「中國式防疫」：「封城」 「高壓自主」 「網路新通路徵用配送」；不知道大邱、北海道、華盛頓、新北市，哪一個民主國家，做得到吼？

該文引發大批網友留言熱議，「如果，大陸發布的數據透明正確無誤。那真的是值得各國佩服跟學習！」

「真的，我也懷疑他們其他省是否也這麼嚴重？！所以，其他省都只有個位數？」

「民主加人權主義……是無法像大陸一樣封城的」

「每個國家都有不同的管理方式。好比每個家庭都有自己管教的方式。只要國家能成長就是方法用對了。用不著所謂民主國家指指點點。只不過是管教嚴不嚴的問題而已。湖北武漢做了良好的示範。世衛的高層都讚嘆不已。疫情城市必須效仿。火雷神山醫院起了很重要的作用。」

「中國的數字你也信？不要舔過了頭！肺炎的罪魁禍首傳染出去了，其他國家開始嚴重是正常的！這種國家還有人肯定，那你跟世衞秘書長有什麼兩樣？」

武漢肺炎疫情肆虐全球，世界各國確診病例數與死亡人數持續增加，中國卻反而趨緩資深媒體人羅友志今(3)日稍早在個人的臉書粉絲頁發表貼文指出，大陸剛示範「中國式防疫」，不知哪個民主國家，做得到吼？除了湖北，全大陸確診病例竟然只有個位數，如果這表示大陸正在恢復元氣......，這時候，世界各國卻開始生病....。大陸剛示範「中國式防疫」：「封城」 「高壓自主」 「網路新通路徵用配送」；不知道大邱、北海道、華盛頓、新北市，哪一個民主國家，做得到吼？

journalist: 洪祥和

references: 臉書 網友

things: 防疫 人權

title: 欽佩中國式防疫？名嘴：那一個民主國家，做得到吼？ | 政治


content_text:
國標舞女王劉真的病情又有最新狀況！據傳昨晚劉真因腦出血，北榮緊急替她進行開顱手術搶救，她的老公辛龍則是電話關機，謝絕與外界聯繫。辛龍的老闆吳宗憲表示，謝謝大家關心，希望能一起為他們祈福。

劉真上個月因心臟問題動手術，中途因心跳驟停，醫生先為她裝葉克膜搶救，之後改換成心室輔助器，以爭取時間換心。心臟移植權威魏崢稍早前指出，時間壓力加上劉真屬於O型血，她的狀況應該屬於「1A」最危險等級。果然才過沒多久，又傳出劉真病情有變化。

根據《鏡週刊》報導，醫界傳出劉真昨天下午接受腦部電腦斷層檢查，發現有自發性腦出血狀況，院方緊急安排開顱手術搶救。由於辛龍的手機關機，劉真經紀人的電話也是響一聲就掛斷，因此實際狀況尚不明朗。

辛龍老闆的吳宗憲今天表示，感謝大家的關心，但他無法替家屬發言，只能請大家一起為他們祈福。

辛龍老闆的吳宗憲今天表示，感謝大家的關心，但他無法替家屬發言，只能請大家一起為他們祈福。辛龍的老闆吳宗憲表示，謝謝大家關心，希望能一起為他們祈福。國標舞女王劉真的病情又有最新狀況！據傳昨晚劉真因腦出血，北榮緊急替她進行開顱手術搶救，她的老公辛龍則是電話關機，謝絕與外界聯繫。

journalist: 郜敏

title: 劉真驚傳腦出血　緊急開顱手術搶救中 | 娛樂


content_text:
武漢肺炎疫情爆發以來，中國國家主席習近平2次前往北京視察，至今未曾去過一次重災區湖北省，引發討論。中國網友以「毛澤東當年也沒有衝到第一線」替習護航，中國民運人士王丹則反嗆「那在第二線衝來衝去幹什麼？」

疫情爆發後，堅稱親自指揮防疫工作的習近平日前赴北京視察，這是他在疫情爆發以來，第2次戴口罩前往北京，至今未到重災區武漢，或湖北省其他城市進行考察。

王丹透過社群網站表示，習近平又露面了，又「視察」防疫工作了。但是，跟上次一樣，還是在北京。好像中國只有北京才有疫情似的。

他指出，疫情爆發兩個多月了，習近平就躲在北京，哪裡也不去。「不管外界有多少譏諷，男子漢大丈夫，說不離開就不離開！顯然，對於他來說，只有北京最安全。」接著他補充說明，這裡的「安全」，恐怕可以有很大的解釋空間。

接著有中國網友替習近平護航，「指揮官嘛，也沒必要衝在第一線。毛澤東當年也沒到遼瀋戰役、平津戰役、淮海戰役第一線啊。」王丹則回嗆，「那就好好待著。總在第二線衝來衝去的幹什麼？」

看了王丹的言論，網友留言「皇帝哪會離開皇宮」，王丹嘲諷「疫情爆發前，他可是三天兩頭離開皇宮」；其餘網友則回應「沒有禁衛軍的地方都很危險啊...」、「政敵環伺，席維尼想保命」、「我一直有一種感覺，就是包子已經快被架空了」、「還是留在北京好了啦！不然全武悍和糊北人會變成『暴徒』耶」、「維尼本來就只能在童話故事裡」、「怕死就講一聲，牽拖那麼多」。

journalist: 鄭仰哲

title: 在第二線衝來衝去幹什麼？網友護航習近平 遭王丹嗆爆 | 中國


content_text:
武漢肺炎疫情延燒！航空業、旅遊業都備受衝擊，交通部長林佳龍今（4）日表示，航空公司是這次疫情的最大受災戶，有編列42多億的特別預算，作為航空業紓困，林佳龍也強調，子彈不夠會再加碼，若疫情持續擴大，也會用專案援助。

受到疫情影響，華航日前發出員工信，表示疫情對公司營運造成雪崩式影響，甚至超過往的SARS ，未來也不排除有其他應變方案出爐。

「子彈不夠會加碼！」林佳龍表示，已規畫觀光及運輸的特別紓困計畫，對於航空業雪崩式影響，有編列42多億特別預算，作為航空業紓困，而特別預算部分，交通部觀光局、民航局有相關基金。

林佳龍表示，這次航空業衝擊很慘重，因停飛航班很多，機組員也面臨嚴峻的工作挑戰，這部分會跟中小企業紓困振興稍微有不一樣，此外也要避免航空業將損害轉移到旅行社跟一般旅客身上。

林佳龍指出，這是一個連鎖反應，因此會對航空業祭出減免租金、權利金、降落費及各項使用費，若疫情發展持續擴大，也會用專案援助。

武漢肺炎疫情延燒！航空業、旅遊業都備受衝擊交通部長林佳龍今（4）日表示，航空公司公司是這次疫情的最大受災戶，有編列42多億的特別預算作為航空業紓困，林佳龍也強調，若子彈不夠會加碼。

journalist: 閻芝霖

title: 武漢肺炎》交部編列42億助航空業紓困！林佳龍：子彈不夠會再加碼 | 社會


content_text:
美國聯邦眾議院預計當地時間4日下午進行「台北法案」記名表決。連署眾議員今天表示，北京持續威脅孤立台灣，美國應與理念相近夥伴站在一起，法案將能傳達強而有力訊息。

美國眾議院今天審議稍作修正的參議院版「台北法案」，與會議員要求以記名表決方式對法案進行投票。根據眾議院多數黨領袖霍耶爾（Steny Hoyer）今晚公布的眾院院會議程，表決預計在4日下午（台北時間5日）進行。

「台北法案」全名為「台灣友邦國際保護及加強倡議法案」（Taiwan Allies International Protectionand Enhancement Initiative Act，簡稱TAIPEI Act），主旨為要求美國行政部門以實際行動，協助台灣鞏固邦交及參與國際組織。

法案最初是由共和黨籍參議員賈德納（CoryGardner）在去年5月23日領銜提出；共和黨籍眾議員匡希恆（John Curtis）隨後在去年10月18日提出眾院版法案。參院去年10月29日即以「一致同意」（unanimous consent）通過參院版法案；眾院外交委員會隔天也以口頭表決方式，無異議通過眾院版本。

眾院版「台北法案」連署人之一的民主黨籍眾議員西奇里尼（David Cicilline）今天在院會中表示，美台共享許多價值，台灣蓬勃民主是雙方友誼的重要核心，台灣對全球衛生、飛安及其他領域也作出傑出貢獻。

西奇里尼指出，中共不斷試圖限制台灣在國際上活動，包括奪取台灣邦交國。他強調，台灣是個共享美國對民主承諾的夥伴，在中國試圖威嚇、孤立台灣之際，美國應該與夥伴站在一起，而法案將能對台灣友人、中國政府傳達強而有力訊息。

兩院法案版本原先內容幾乎完全相同。但據了解，眾議院相關委員會近期決定採用參院版法案案號，並對法案內容稍作修正，包括移除鼓勵美台簽署自由貿易協定（FTA）的章節，改以呼籲美國貿易代表署（USTR）進一步增強美台經貿關係等較廣泛文字取代。

知情人士表示，由於參院版法案遭修改過，即使法案4日在眾議院表決通過，還是須再送回參議院表決通過一次，才會送出國會，交至美國總統川普簽署後生效。

美國聯邦眾議院預計當地時間4日下午進行「台北法案」記名表決。連署眾議員今天表示，北京持續威脅孤立台灣，美國應與理念相近夥伴站在一起，法案將能傳達強而有力訊息

countries: 台灣 美國 中國

title: 反制北京欺壓台灣 美眾院5日將表決台北法案 | 國際


content_text:
立法院聯席會議今天(4日)審查武漢肺炎紓困特別預算案，匡列的600億預算中，外界關注編列20億元的「振興抵用券」使用方式、適用範圍。對此，經濟部長沈榮津會前受訪時表示，希望全國適用、能達到雨露均沾、立竿見影效果，適用對象以受衝擊服務性產業為主；至於適用期間，他也說，希望等到疫情和緩後，半年到一年之間來執行。

行政院2月27通過的「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算案」，立法院財政、內政、經濟、教育及文化、交通、社會福利及衛生環境委員會，今起聯席會議審查「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算案」。

對於外界質疑抵用券限制太多一事，沈榮津指出，振興抵用券規劃原則是結合國民旅遊的制式發放，希望全國適用、能達到雨露均沾、立竿見影效果，適用對象以受衝擊服務性產業為主，包含14萬家餐飲、28萬商圈、1萬家夜市、藝文1700家，扣掉重複後共有35萬家適用對象。

在執行方式上，沈榮津進一步說明，會對餐飲、商圈、夜市、藝文等四產業，發放600至800元之間價格，以電子抵用券、紙本並用。他說，將開發App軟體，讓商家、消費者使用，同時也會印出紙本50元抵用卷、4張200元，院長也希望能夠採取寬鬆規定、方便方向，來達到振興抵用的刺激消費效果。

沈榮津表示，抵用券試用期間希望在疫情緩和後，半年到一年之間來執行，社會比較期待照顧迫切需要的中小型企業參與；他提及，現在疫情還在燒，應以防疫優先，等疫情穩定後，使用券比較符合社會期待。

紓困特別預算案，匡列的600億預算中，外界關注編列20億元的「振興抵用券」使用方式、適用範圍。對此，經濟部長沈榮津會前受訪時表示，希望全國適用、能達到雨露均沾、立竿見影效果，適用對象以受衝擊服務性產業為主；至於適用期間，他也說，希望等到疫情和緩後，半年到一年之間來執行。

journalist: 陳佩君

title: 振興抵用券在疫情緩和後使用 沈榮津：每人發600-800元 | 政治


content_text:
上週《瘟疫公司》於中國 App Store 無預警下架，但山寨作卻能倖存引發中國網友熱烈討論 圖：翻攝自 毒舌大表哥DS 微博 / 新頭殼資料照片
深受全球玩家歡迎的病毒策略模擬遊戲《瘟疫公司》，自2019 新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情爆發以來更是話題不斷，上週《瘟疫公司》於中國 App Store 無預警下架，不料昨（3）日卻有中國網友發現一款與《瘟疫公司》相似度極高、換湯不換藥的策略遊戲《疫情解藥─避免世界瘟疫末日》仍在 App Store 存活，雖然相關討論已經被刪除，但已經引起熱烈討論。

今日凌晨，一位中國網友「毒舌大表哥DS」發布微博抨擊：「《瘟疫公司》在國內被和諧下架之後，剛過了審批的所謂正能量遊戲居然就是這個，完全就是把人家從玩法到介面『逆抄襲』了一遍，還敢更無恥一點嗎？另外，最後這價格每週收費98元也是真敢要啊……點了就自動續訂，感染度比病毒還牛逼。這種20年前的彩鈴包月套路，居然還能活到今天且過審，也是開眼界了。」

journalist: 遊戲中心

title: 武漢肺炎》只許州官放火？《瘟疫公司》山寨作竟存活 | 電競


content_text:
隨著武漢肺炎在全球災情持續擴大，民進黨籍高雄市議員陳致中早前在臉書宣布，決定捐出半月薪丶約6萬3000元給小港醫院，為第一線醫療人員打氣。而知名影星何潤東父親，也為公民社會付出「星爸的愛心」，準備1千塊抗菌肥皂，委請議員協助，拜託警察、社區發展協會理事長幫忙，發送給需要的長者們使用。

陳致中透過臉書和line群組表示，肺炎肆虐、全民抗疫、共體時艱，醫護人員捍衛第一線，日以繼夜、戰戰兢兢，壓力真的很大！由於親屬也有醫療從業人員，更能感受他們的辛苦，反覆思忖民代除了減少跑攤防疫，是否還能做些什麼？

陳致中認為，新加坡團結一心、齊力抗疫，星國的總統與政務官員削減一個月的薪水，讓前線醫護人員多獲得一個月的特別獎金，這樣的作法讓人民感受，政府與人民同在，他認為可資借鏡。因此，決定捐出市議員職務的半月薪，提供給守護高雄在地健康的小港醫院，雖是杯水車薪、棉薄之力，但盼望小小的力量可以為護國護民的第一線醫療人員加油打氣！

而在亞洲具有高知名度帥氣男星何潤東，其父親何國魂長年定居在基隆七堵地區，不但常捐贈物資給鄰里間的獨居老人，更連續10年舉辦年終宴，宴請長者，頗有人望，人稱「何老爹」。

何老爹眼見武漢肺炎疫情延燒，認為除了戴口罩，更需要勤洗手，因為擔心長者們的免疫力較差，對於病毒比較沒有抵抗力，所以請熟識的友人幫忙，購得千塊抗菌肥皂，要送給長者們。除了委請議員、社區發展協會、轄區員警協助，希望訪查鄰里長者們時時把肥皂發送給他們，並教導他們如何正確洗手，做好防疫。

陳致中認為，新加坡團結一心、齊力抗疫，星國的總統與政務官員削減一個月的薪水，讓前線醫護人員多獲得一個月的特別獎金，這樣的作法讓人民感受，政府與人民同在，他認為可資借鏡。因此，決定捐出市議員職務的半月薪，提供給守護高雄在地健康的小港醫院，雖是杯水車薪、棉薄之力，但盼望小小的力量可以為護國護民的第一線醫療人員加油打氣！何老爹眼見武漢肺炎疫情延燒，認為除了戴口罩，更需要勤洗手，因為擔心長者們的免疫力較差，對於病毒比較沒有抵抗力，所以請熟識的友人幫忙，購得千塊抗菌肥皂，要送給長者們。除了委請議員、社區發展協會、轄區員警協助，希望訪查鄰里長者們時時把肥皂發送給他們，並教導他們如何正確洗手，做好防疫。

journalist: 劉彥甫

taiwan-subdivisions: 高雄市 七堵 基隆 小港

title: 名人響應抗疫  紛紛捐薪捐肥皂 | 社會


content_text:
就在國際以為美中雙方已在貿易與抗疫取得共識，世界知識產權組織(WIPO)總幹事的一場選舉，讓美中再為國際組織的領導權交火。這些年來，中國不僅已掌握各大國際組織的領導權，WIPO總幹事這席席位也被中國視為囊中物。對此，白宮貿易與製造業政策辦公室主任彼得‧納瓦羅（Peter Navarro）與美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）已公開呼籲，力阻中國繼續擴張勢力版圖，否則各國都要為中國竊盜知識產權，付出極大的經濟損失。

事實上，美中為爭領導權已非首例，從過去的事件來看，美國過於輕敵已屢次吞敗。下方表列除了可以顯現中國掌握國際組織的縱深，去年中國農業農村部副部長屈冬玉，當選為聯合國糧農組織（FAO）秘書長，成為首位出任該職的中國人，挑起美中互爭領導權的敏感神經。除了糧農組織外，目前中國還在國際民航組織（ICAO）、國際電信聯盟（ITU）、聯合國工業發展組織（UNIDO）、聯合國經濟和社會事務部（UNDESA）等機構取得了領導職位，令美國如坐針氈。

針對這次中共正在尋求對世界知識產權組織（WIPO）的控制權，因為涉及頗具影響力的聯合國專門機構，負責監督、註冊和保護大量的專利和知識產權。《致命中國》作者、長期關注美中貿易，普遍被視為對中彩強硬態度的鷹派，白宮貿易與製造業政策辦公室主任彼得‧納瓦羅（Peter Navarro），近日就在英國《金融時報》強調，國際知識產權規則是全球創新經濟的基礎，「美國認為，將管理WIPO的權力交給中國（中共）代表將是一個可怕的錯誤。」

美方態度

納瓦羅認為，中國竊盜知識產權每年對美國經濟造成2,250億至6,000億美元的損失，給歐洲公司造成數十億歐元的損失。在發展中國家，中國廠商製造的假冒產品損害了尼日、迦納、象牙海岸和幾內亞的傳統手工紡織工業。而主責美中貿易戰進度的美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）也表明，他正在密切關注WIPO選舉，因為中共已經從美國竊取了大量的知識產權。

中方態度

中國方面則呼籲，希望能給WIPO選舉創造一個公平的環境，因為王彬穎在WIPO工作接近30年，在智慧產權領域擁有相當豐富的經驗，在國際與WIPO內也有很好的聲譽，再加上中國政府一直致力於智慧產權的保護，專利和商標申請已連續多年居世界領先地位，體現了中國渴望為知識產權領域的國際合作與發展做出更大的貢獻。

而中國常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織代表陳旭大使也表示，美國想將WIPO的專業競爭當成政治遊戲操作，但國際上多數專家都認為中國代表是最適合的人選。

世界知識產權組織(WIPO)總幹事的一場選舉，讓美中再為國際組織的領導權交火。這些年來，中國不僅已掌握各大國際組織的領導權，WIPO總幹事這席席位也被中國視為囊中物。對此，白宮貿易與製造業政策辦公室主任彼得‧納瓦羅（Peter Navarro）與美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）已公開呼籲，力阻中國繼續擴張勢力版圖，否則各國都要為中國竊盜知識產權，付出極大的經濟損失。美中為爭領導權已非首例，從過去的事件來看，美國過於輕敵已屢次吞敗。下方表列除了可以顯現中國掌握國際組織的縱深，去年中國農業農村部副部長屈冬玉，當選為聯合國糧農組織（FAO）秘書長，成為首位出任該職的中國人，挑起美中互爭領導權的敏感神經。除了糧農組織外，目前中國還在國際民航組織（ICAO）、國際電信聯盟（ITU）、聯合國工業發展組織（UNIDO）、聯合國經濟和社會事務部（UNDESA）等機構取得了領導職位，令美國如坐針氈。

countries: 幾內亞 英國 瑞士 中國 尼日 象牙海岸 美國

title: 貿易戰、疫情還在延燒   美中再為國際組織領導權交火 | 政治


content_text:
台灣國際勞工協會今（4）天上午到行政院前為「無證移工」請願，希望站在人權的角度「防疫補破網」，不要驅離、處分「無證移工」，重新給予其合法的身分。 圖：謝莉慧/攝
台灣國際勞工協會今（4）天上午到行政院前為「無證移工」請願，希望站在人權的角度「防疫補破網」，不要驅離、處分「無證移工」，重新給予其合法的身分，因為他們早已因不受政策保障、不被社會所理解，而長期遊走在社會邊緣。政府若在此時採用「加強查緝」、「鼓勵舉報」等措施，更可能將這些底層者逼到更不為人所見的角落，即便他們出現感染症狀。

據統計，截至今年一月為止，全台逾期居留的外來人口數約5萬人，其中包含以移工、學生、旅客等身份來台者，這些「無證移工」即是目前未被納入防疫網的「破口」，他們每天在群聚的環境中工作，卻因為沒有證件（大多被雇主扣下）或長期沒有休假，而無法購買實名化口罩，被迫淪為感染的高風險族群。

2月26日，台灣第32例武漢肺炎（COVID-19）病毒感染者確診，患者是一名印尼籍的「無證移工」。隨即在2月27日，勞動部發佈了新聞稿（拒成防疫破口，加強防疫宣導及查緝非法移工），要整合移民署、警政署、憲兵指揮部、海巡署「加強查緝」，並提供獎勵金鼓勵民眾「舉報」。

台灣國際勞工協會研究員陳秀蓮上午帶領相關單位到政院門口陳情指出，此時若採用「加強查緝」、「鼓勵舉報」等措施，企圖「揪」出更多「無證移工」，不只將是緣木求魚，更可能將這些底層者逼到更不為人所見的角落，成為防疫的死角。

雖然勞動部長許銘春於3月1日表示，將會配合疫情指揮中心的方針，不會加強查緝醫院內的移工，但陳秀蓮說，勞動部乃至行政院不該僅是採取「不查緝」的消極作為，更應該為了避免疫情的擴散、保護所有民眾的健康（不論身份為何），而有更多針對「無證移工」的積極政策作為，亦即「不驅離」、「不處分」、「重新給予合法身分」，才能真正補上出現破口的防疫網。

該協會強調，在防疫戰期間，不論其身份是否「合法」，都應該被納入防疫體系內。否則僅用「驅離」、「處分」、「禁止回到合法身份」等政策，讓「無證移工」不論遇到什麼困難，都寧可死守在暗處、被迫成為「破口」。

因此，陳秀蓮呼籲，唯有將前述規定鬆綁，亦即取消各項罰鍰和禁止入國的處分、不強制驅逐處境，並讓「無證移工」取得合法身份的空間，才能真正有機會讓他們回到防疫網中。

台灣國際勞工協會今（4）天上午到行政院前為「無證移工」請願，希望站在人權的角度「防疫補破網」，不要驅離、處分「無證移工」，重新給予其合法的身分。因為他們早已因不受政策保障、不被社會所理解，而長期遊走在社會邊緣。政府若在此時採用「加強查緝」、「鼓勵舉報」等措施，更可能將這些底層者逼到更不為人所見的角落，即便他們出現感染症狀。

journalist: 謝莉慧

countries: 台灣 印尼

title: 「無證移工」成防疫破口？台灣國際勞工協會籲給予合法身份 | 社會


content_text:
針對國內第32例確診武漢肺炎個案為非法印尼籍看護，因曾在醫院照顧第27例而感染，也讓外界擔憂非法移工恐成防疫破口，台北市長柯文哲今（4日）表示，他主張這段時間叫做「特赦期」，不然要怎麼處理，對勞動部、移民署是個很難的題目。

根據《鏡週刊》報導，北部一處大型官辦屠宰場，每天至少700人群聚工作，其中約200名都是無證移工，這些沒有身分的人成了防疫漏接對象，不但雇主未提供充足口罩，工作現場甚至連一張外語防疫海報都沒有。

柯文哲上午受訪表示，2017年辦世大運時，就發現台灣有5萬個沒有身分證的外勞，當時是怕有「恐攻」，針對這方面有處理過，不過，常常人就是這樣，因為這也不關北市府的事，是移民署、勞動部在管的，事過境遷後，也沒有再去處理。

柯文哲提到，這次因為疫情問題又被炒出來，如果只有4個那還簡單，如果是5萬個，「哇～這個，這也不是現在馬上可以處理」。

柯文哲指出，他知道這個問題中央還沒有同步，步調還沒有齊一，因為這的確太困難處理，估計最少4萬7000人，所以這也是大問題，台灣島上有4萬7000個沒有身分的人在活動，在防疫上是蠻困難的題目，現在臨時要處理也很困難。

柯文哲直言，自己是主張這段時間先叫「特赦期」， 不然要怎麼處理，對勞動部、移民署是個很難的題目。

journalist: 周煊惠

title: 追查非法移工？柯文哲主張疫情期間先「特赦期」 | 政治


content_text:
根據出口民調，美國前副總統拜登可望在民主黨總統提名初選拿下關鍵的維吉尼亞州，左傾的聯邦參議員桑德斯則將在他所代表的選區佛蒙特州拿下勝利。 圖 : 翻攝自維基百科
根據出口民調，美國前副總統拜登可望在民主黨總統提名初選拿下關鍵的維吉尼亞州，左傾的聯邦參議員桑德斯則將在他所代表的選區佛蒙特州拿下勝利。

民主黨在3日的「超級星期二」中，於14個州同時進行總統提名初選投票，以決定挑戰現任總統川普（Donald Trump）的人選。

美國媒體預測，自稱民主社會主義者的桑德斯（Bernie Sanders）肩負重塑美國經濟的使命，將一如預期，在佛蒙特州（Vermont）贏得勝利。

而77歲中間派的拜登（Joe Biden）似乎將拿下人口更多、組成更多元的維吉尼亞州（Virginia）。

title: 美國民主黨初選  拜登贏維吉尼亞桑德斯拿佛蒙特 | 國際


content_text:
打了八場先發位置就被拔掉，Crown與CLG提前在賽季中間解約。 圖：翻攝自LOL Esports flickr
曾經奪下《英雄聯盟》S7世界冠軍的韓國選手Crown在2018年底投奔北美賽區後，過得不算理想。特別是本季前轉隊來到老牌戰隊Counter Logic Gaming後，他的表現尤其慘烈，不僅打了八場比賽後便失去先發位置，由老將Pobelter取代，今晨更在CLG官方推特宣布下，雙方合意解約，未來各走各的路。

#LCS Update

Today we are parting ways with @Crown. Thank you for your time on CLG. We wish you the best moving forward. #WeAreCLG pic.twitter.com/KX0k8JvecA

— CLG (@clgaming) March 4, 2020
現年25歲的「皇冠哥」Crown生涯效力過六支隊伍（不計入戰隊經營權更替），早年於2014年在巴西BR賽區出道，並於2015年重返韓國LCK賽區，於該年五月加盟Samsung Galaxy戰隊，雖然成功先是在S6世界大賽就打進總決賽，卻以2比3不敵SKT；隔年SSG成功復仇，不僅再度叩關S7世界大賽總決賽，對手又是SKT，這回換他們以俐落的直落三橫掃對手，奪下該年世界冠軍，更讓SKT中路選手Faker當下淚灑全場。

2018年戰隊經營權易主並先後更名為KSV eSports及Gen.G Esports，先是在KSV時期於2018春季賽表現不佳，更在一場攸關季後賽關鍵戰役對陣KZ落敗後，Crown在對戰室抱頭痛哭，令人不捨；該年夏季賽隊伍表現依舊不佳，雖然仍闖入世界賽，卻在小組賽吞下難堪的1勝5負、黯然出局，Crown也在該年季末離開LCK，遠赴北美賽區發展。

Crown來到北美賽區首年加盟OpTic Gaming戰隊，但該隊春夏兩個賽季都無緣季後賽，各以第七名及第六名坐收，隨著隊伍在S9季末被Immortals收購後，Crown再度換隊，來到CLG戰隊。

journalist: 陳耀宗

countries: 韓國 巴西

title: 《英雄聯盟》前世界冠軍「被」分手？CLG戰隊與Crown終止合約 | 電競


content_text:
高雄市長韓國瑜3日晚間久違地在臉書開啟直播，對於近日有許多酸民說他每天都很晚出門，他反嗆 :「一派胡言、滿口胡說八道」，並公開自己每日的時間表，早出晚歸相當充實。韓國瑜強調，市政是良心工作，要為市民打拚這是應盡的責任，「希望有一天離開的時候不要有遺憾和慚愧」，盡可能幫市民朋友做事。

韓國瑜指出，近日網路上有照片流傳說他十點多出門上班，韓國瑜澄清這張照片是之前選總統時的照片，身旁隨扈是國安局的人員，根本不是高雄市政府的警力，結果被狸貓換太子，更嗆酸他的人 :「一派胡言、滿口胡說八道」。另外，韓國瑜也公布自己每天的時間表，6點50分出門，7點40分至50分出門，一直忙到晚上8點半或10點才回家，每天在外面差不多12個小時。韓國瑜強調，市政是良心工作，要為市民打拚這是應盡的責任。但韓也表示 :「希望有一天離開的時候不要有遺憾和慚愧」，盡可能幫市民朋友做事。

面對持續延燒的新冠肺炎疫情，韓國瑜表示，市府年初一就開設一級防疫，因為高雄金巴黎舞廳發生感染情況，非常緊張馬上緊急消毒，所幸防範得宜，疫情控制得相當穩定。韓國瑜指出，最近大家流行「超前部署」，簡單說就是提早動手，市府1月25日就訂為一級開設， 因為看到武漢封城，就擔心會擴散「 我就緊張了」， 所以我們全國公共系統加強防護，勸導民眾勤洗手。另外，2月16日觀察到天氣那麼暖和，又開始擔心登革熱，現在就提早規劃動手消滅登革熱，目前把高雄三民區當防範革熱的示範區，把登革熱熱點加強防護，這兩項工作都超前部署。

高雄市長韓國瑜3日晚間久違地在臉書開啟直播，對於近日有許多酸民說他每天都很晚出門，他反嗆「一派胡言、滿口胡說八道」，並公開自己每日的時間表，早出晚歸相當充實。韓國瑜強調，市政是良心工作，要為市民打拚這是應盡的責任，「希望有一天離開的時候不要有遺憾和慚愧」，盡可能幫市民朋友做事。面對持續延燒的新冠肺炎疫情，韓國瑜表示，市府年初一就開設一級防疫，因為高雄金巴黎舞廳發生感染情況，非常緊張馬上緊急消毒，所幸防範得宜，疫情控制得相當穩定。韓國瑜指出，最近大家流行「超前部署」，簡單說就是提早動手，市府1月25日就訂為一級開設， 因為看到武漢封城，就擔心會擴散「 我就緊張了」

journalist: 張逸飛

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市

things: 防疫 登革熱

title: (影)韓國瑜直播早出晚歸行程 嘆 :「希望有一天離開不要有遺憾」 | 政治


content_text:
台北市長柯文哲日前針對是否應公布隔離地點與中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中隔空交火，柯更一度酸「我們現在都要『順時鐘』（順時中），不要『逆時鐘』（逆時中）」，如今北市推「防疫旅館」，提供需居家檢疫者的自費處所，但不選擇公開地點，也引發外界質疑，北市副市長黃珊珊日前強調，因防疫旅館非市府徵用，尊重旅館業不公開的意願。柯文哲今（4日）則說，防疫旅館為中央計畫，北市府是承辦單位，先寫SOP後其他縣市跟進，「不是只有我們片面決定，這就真的只好『順時鐘』了」。

柯文哲上午出席北市自編中年級雙語實驗課程教材暨國中雙語教學停課不停學發表會，會前接受媒體聯訪，對於前幾天因疑感染諾羅病毒，一度取消出席公開活動，媒體追問身體是否已經康復、還拉肚子嗎？柯笑說「沒有了」。

記者又問，是否有去看醫生？柯文哲則回稱，「我們家很多醫生啦」。

談及防疫旅館是否需要公開地點爭議，柯文哲表示，因為防疫旅館是中央的計畫，北市是承辦單位，台北的資源比較豐富，所以會先做出來、寫SOP，據他所知，好像有達9個縣市跟進，這是整個台灣的計畫，北市只是先承辦、寫ＳＯＰ讓大家跟進，「這就不是只有我們片面決定，這就真的只好『順時鐘』了」。

現場記者追問，柯文哲仍主張公開地點嗎？柯回應，他認為系統要嘛一致，要公開就從頭到尾公開，要嘛就不要，現在如果已經有9個縣市跟進，依照這個速度，應該全台灣都會建立，不能台北公開、其他不公開，既然要全部一致，就按照中央規定來處理。

柯文哲說，其實自己仍是主張從頭到尾公開，那如果到現在為止中央的政策是不想那麼透明，那這樣我們就不要自己搞自己。

台北市長柯文哲日前針對是否應公布隔離地點與中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中隔空交火，柯更一度酸「我們現在都要『順時鐘』（順時中），不要『逆時鐘』（逆時中）」，如今北市推「防疫旅館」，提供需居家檢疫者的自費處所，但不選擇公開地點，也引發外界質疑，北市副市長黃珊珊日前強調，因防疫旅館非市府徵用，尊重旅館業不公開的意願柯文哲今（4日）則說，防疫旅館為中央計畫，北市府是承辦單位，先寫SOP後其他縣市跟進，「不是只有我們片面決定，這就真的只好『順時鐘』了」

people: 柯文哲 陳時中 黃珊珊

title: 公開防疫旅館地點？柯文哲：中央計畫 真的只好「順時中」 | 政治


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，連帶影響民眾的日常規劃，包括旅遊、工作、就學等等。國民黨籍台北市議員羅智強今(4日)在臉書解惑，向民眾解釋受疫情影響，已經預訂的旅遊行程可否退費？或者在中國的民眾回不了臺灣，預繳的費用，可否退費、延期等疑問。

羅智強表示，他特別邀請承理法律事務所的李岳洋律師替民眾解答。李岳洋指出，法律上的「不可抗力」，用簡單的話來講，就是「天災」。此次疫情應符合「不可抗力」的要件，若因此造成無法履約，法律上就有特別的規定。針對民眾常見的四點疑惑解答如下：

一、出團被遣返，旅行社應該要賠款嗎？

根據行政院公布的「國外旅遊定型化契約範本」，若因不可抗力或不可歸責於當事人而導致旅程中斷時，旅行社應在扣除「已代繳之行政規費或履行本契約已支付之必要費用之單據」後，把剩餘的團費全額退還給旅客。

像被遣返的以色列團，當然是「不可歸責」。另外只要旅遊目的地、轉機地符合「國際間旅遊疫情等級建議表」的第三級警告，都可算是不可歸責。

而根據行政院的「參團旅客與旅行社因武漢肺炎疫情之國外旅遊解約退費處理原則」，若是因為政府的學期調整，或者居家隔離、檢疫而無法出遊，也都算是「不可歸責」，可要求扣除必要費用後的全額退費。

但往往產生爭議的是，「已支付的必要費用」，有多少？特別是旅行社已經預付的機票與飯店費用，如果對方不退，旅行社也沒辦法退。因此李律師建議國籍航空公司，在這航班淡季，大幅放寬退費標準，才能打動旅客搭乘的意願。

二、如果有預繳補習班、托兒所或健身房的費用，可否退費或延期？

若補習班、托兒所配合防疫規定停課：

(一)補習班：依「短期補習班設立及管理準則」：「因天災等不可抗力或不可歸責於補習班之事由……按事由發生後賸餘課程時數比例退還當期開班已繳之費用。」

(二)兒童課後照顧服務中心：依據定型化契約，依比例將剩餘服務天數之款項退還予兒童家長。

至於消費者若因疫情，暫時無法上健身房，依定型化契約，「因傷害、疾病或身體不適致不宜運動者」，消費者得以書面向業者辦理停權，停權期間免繳月費，會員權有效期間順延。

三、如果有貸款因此而遲繳，可否不負延遲責任？

依民法230條「因不可歸責於債務人之事由，致未為給付者，債務人不負遲延責任」，但這條的舉證有點困難，在網路銀行發達的今天，即便是居家檢疫或回不了台灣，也不見得無法繳納貸款。

因此大多數人真正遇到的情形是，因為疫情收入減少，暫時沒有繳款能力，怎麼辦？這就不是民法規範的範圍。

幸好政府已經協調金融機構，對於受疫情影響還款有困難者，予以通融，範圍包括：

(一) 信用卡款項：信用卡帳單之應付帳款得申請緩繳3至6個月，緩繳期間免收違約金及循環利息。

(二) 其他個人貸款：本金或利息得申請展延3至6個月，展延期間免收違約金及遲延利息。

四、如果有廠商因此而無法出貨違約，誰該負責？

有民眾陳情，表示自己因人在湖北回不了台北，無法完成履約，可能要負擔一百萬元的違約金。對此李律師解釋，一般來說，當發生無法預期且不可歸責於雙方的情形時，雙方均可免除違約責任，但還是要看契約如何規定。

國民黨籍台北市議員羅智強今(4日)在臉書解惑，向民眾解釋受疫情影響，已經預訂的旅遊行程可否退費？或者在中國的民眾回不了臺灣，預繳的費用，可否退費、延期等疑問。李岳洋指出，法律上的「不可抗力」，用簡單的話來講，就是「天災」。此次疫情應符合「不可抗力」的要件，若因此造成無法履約，法律上就有特別的規定。

journalist: 陳芳伶

countries: 以色列 台灣 中國 臺灣

title: 行程受疫情影響可退費嗎？律師解答4種狀況 | 生活


content_text:
世界衛生組織（WHO）新興疾病部門代理主管瑪麗亞·范科霍芙（Maria Van Kerkhove） 圖：翻攝自WHO直播
武漢肺炎疫情持續延燒，世界衛生組織3日進行例行記者會，世界衛生組織（WHO）新興疾病部門代理主管瑪麗亞·范科霍芙（Maria Van Kerkhove）表示，中國的疫情防控經驗應與世界分享。

范科霍芙在記者會中表示，中國的疫情防控經驗應與世界分享，並指出中國向伊朗派出專家組，作為一個點對點與他國分享應對措施，是一個很好的例子。

范科霍芙指出，中國專家親臨現場，與其他國家直接分享經驗，無論是關於病例和追蹤接觸者的經驗，還是治療和看護患者、或是指導醫院或個人如何準備疫情防護裝備，她強調，「這種直接的交流都是我們期待能夠越來越頻繁。所以，能由中國與其他國家分享抗疫經驗是再好不過的了。」

世衛公共衛生緊急計畫執行主任邁克爾·瑞安(Michael Ryan)則感謝中國專家前往伊朗，強調這是非常重要做法，他表示，世界衛生組織將和正在伊朗的中國醫療衛生專家組保持密切的溝通，結合中國抗疫的經驗，在伊朗尋找適合的解決辦法。

journalist: 顏得智

countries: 伊朗 中國

title: 感謝中國專家組赴伊朗 WHO：中國防控經驗應與世界分享 | 國際


content_text:
義大利確診人數來到2036例，不少網友於網路上分享超市貨架被搶空的畫面。 圖：翻攝自Twitter/資料畫面
義大利疫情短短11天衝破2500例，成為歐洲主要「病毒輸出國」，最大原因是義國政府低估病毒、誤判情勢，不但未及時採取足夠限制措施，反因憂慮經濟崩盤試圖隱匿淡化，星星之火釀成燎原之勢。

雖然義大利政府在傳出確診案例的第2天，明快決定封鎖疫情最多的11個城鎮，但無法止血。「一號病人」所在的科多諾（Codogno）醫護人員向媒體直言，「放任病馬在外到處亂跑，光把馬廄鎖上有用嗎？」案例持續上升顯示感染早外溢到「紅色警戒區」以外，需要擴大限制性措施。

當時各國開始紛紛對義大利斷航或實施入出境管制，義大利重度依賴觀光業，先前因為少了中國客已元氣大傷，現在遭全球性封鎖更是命懸一線，如果連國內市場都崩盤，對許多產業來說，致命程度恐怕比病毒更凶險。

尤其疫情集中的北部是義大利經濟火車頭，企業龍頭、各產業公會接連公開警告信，讓政府對進一步限縮政策躊躇不前。

小黨林立的政治生態讓情況雪上加霜，目前義國政府由左派「民主黨」與民粹政黨「五星運動」聯合組成，但極右派「聯盟黨」的民調比兩個執政黨的單獨支持率都高，對於聯盟黨和另一個右派政黨「義大利兄弟黨」來說，現任內閣任何失誤都增加取而代之的機會，因此疫情爆發後，政治宮鬥戲碼同步天天上演，義國總理更疲於應對。

在龐大的經濟與政治壓力下，義國政府事發幾天後政策急轉彎。第一個爭議是「美化數字」，原本民防部每天兩次記者會更新確診數字，但衛生部長忽然下令，要求未來各地匯報的確診數字，需再經最高衛生機構複驗確認後才能公布。

此令一出，米蘭專治醫院主管暴怒，在媒體痛批「難道政府要跟中國一樣隱匿疫情？」因為各地已經要複驗兩次才能公布，若再等樣本寄至最高衛生機構驗證，通常已過多天，此舉雖然會使義大利疫情數字馬上急凍，卻造成群眾錯估疫情現狀。

各方為了確診數字激辯一天後，最後中央妥協同意兩種數字版本都公佈。但同時在各媒體看到不少御用醫學專家出面，唱起同調要民眾不用恐慌，新型冠狀病毒的致死率低，只有老人、重病者有危險，跟「重感冒」差不多。

義大利政客用行動呼應醫師論點，相約到米蘭街頭聚餐，佛羅倫斯博物館免費開放3天，波隆那發放一年可享免費文化活動的市民卡，吸引2萬多人聚集排隊領取，報紙標題熱烈歌頌「義大利人對文化的熱愛戰勝對病毒的恐懼」。

義大利政界這波「助攻」下，疫情仍如搭高鐵，增長速度跌破各界眼鏡，但政府仍持續向媒體釋放正面訊息。例如週日新增確診人數飆破500，週一新增人數降為300，政府立刻宣傳是「疫情剎車、出現拐點」，但週二新增人數又回到500，知名毒物學家忍不住出面抨擊，「義大利現在疫情才開始爆發，談剎車言之過早！」

義大利總理漏夜召集專家開會，會後宣布建議民眾「不要握手、共飲」，雖然看來都是無須專家告知也能琅琅上口的基本防疫常識，但至少象徵義大利政府總算開始轉回限制性措施路線。只盼亡羊補牢、猶未晚矣，能早日控制疫情，不讓全球再聞「義」色變。

義大利疫情短短11天衝破2500例，成為歐洲主要「病毒輸出國」，最大原因是義國政府低估病毒、誤判情勢，不但未及時採取足夠限制措施，反因憂慮經濟崩盤試圖隱匿淡化，星星之火釀成燎原之勢醫護人員向媒體直言，「放任病馬在外到處亂跑，光把馬廄鎖上有用嗎？」案例持續上升顯示感染早外溢到「紅色警戒區」以外，需要擴大限制性措施小黨林立的政治生態讓情況雪上加霜，目前義國政府由左派「民主黨」與民粹政黨「五星運動」聯合組成，但極右派「聯盟黨」的民調比兩個執政黨的單獨支持率都高

countries: 義大利 中國

references: Twitter 網友

title: 義大利疫情為何暴衝  政府憂經濟崩盤淡化危機 | 國際


content_text:
日本國內新型冠狀病毒感染者4日達到1000人，其中，鑽石公主號遊輪乘客及船員就確診706人。 圖：翻攝自公主遊輪台灣臉書
日本疫情升溫！據日本厚生勞動省統計，日本國內新型冠狀病毒感染者4日達到1000人，其中包括日本民眾與中國觀光客等共280人，27個都道府縣淪陷，而鑽石公主號遊輪乘客及船員就確診706人，加上武漢撤僑包機返國確診14人，總計達1000人。

根據《日本放送協會》（NHK）報導，日本境內民眾及來自中國等國的觀光客280名確診者當中，北海道79人、愛知縣41人、東京40人、神奈川縣31人、千葉縣14人、和歌山13人、大阪府8人、石川縣6人、新潟縣與熊本縣各5人。

京都府、兵庫縣、高知縣、福岡、沖繩縣各3人、長野與岐阜縣各2人、宮城縣、櫪木縣、埼玉縣、靜岡縣、三重縣、奈良縣、山口縣、愛媛縣、德島縣、大分縣各1人，且確診者中，厚生勞動省職員、檢疫官等共有9人。

根據統計，日本境內確診後死亡6人，鑽石公主號乘客確診後死亡6人，總計死者12人。

據日本厚生勞動省統計，日本國內新型冠狀病毒感染者4日達到1000人其中包括日本民眾與中國觀光客等共280人，鑽石公主號遊輪乘客及船員確診706人加上武漢撤僑包機返國確診14人，總計達1000人。

countries: 日本 中國 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》日本27個都道府縣淪陷！確診人數衝破千例 | 國際


content_text:
美國華盛頓州長青健康醫療中心傳出6起武漢肺炎死亡病例，是疫情重災區。任職的台籍營養師孫志銘說，醫院至今仍未提高防疫措施，也僅告知有症狀應檢測，讓他十分擔憂。

根據華盛頓州衛生單位最新通報，當地確診的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）共27起，其中9人死亡。

死亡的9人中，有6人是病逝於華盛頓州靠近西雅圖的柯克蘭（Kirkland）長青健康醫療中心（Evergreen Health Medical Center）。這裡正是孫志銘任職一年多的醫院。

孫志銘接受中央社電話訪問時表示，從2月28日院內傳出第一起死亡病例之後，陸續又傳出其他死亡病例。目前院內還有多名武漢肺炎患者，至少3人為重症病患。

儘管這裡成為全美疫情最嚴重的區域，但孫志銘昨天到班後卻發現和他想像中的嚴陣以待完全不同，院內一切如常，沒有人戴口罩，也沒有進行管制。

除了重症病房有採取隔離措施外，唯一的差別就是有些預約取消，院內的人流少了點，但「如果不是知道有死亡病例，會以為醫院什麼也沒有發生。」

長青健康醫療中心有6、7位營養師，平常一個班大概有4名營養師到班，除了一般病房外，也負責重症病房的營養照護。

昨天一整天戴著口罩上班的孫志銘說，同事都不解他為何要戴著口罩。一名同事跟他說自己還年輕、也沒生病，跟病患接觸有限，不會被傳染的，「但這名同事昨天負責重症病房」。另一位上班的同事則是已有感冒症狀，卻仍堅持不戴口罩，讓他好奇這些美籍同事怎麼會如此放心。

不只同事淡定，醫院也對疫情毫不警覺。

孫志銘說，醫院至今仍未管制進出人員，也未針對一般與重症病房進行分流，對於醫護人員也僅告知若是出現症狀應進行檢測。醫院甚至告知醫護人員若是沒有症狀，不需採取特別防護，讓他擔憂醫院可能爆發院內感染。

一個人隻身在美國，孫志銘不敢跟父母說自己任職的醫院出了事，只敢跟姊姊和弟弟提。姊姊要他別上班了，趕快回家，安全些。

問他決定呢？孫志銘笑說，「能怎麼辦」，雖然自己只是營養師，但還是有病人要照顧，所以還是會出門上班，照過日子，但他會戴緊口罩、勤洗手，即使週末上超市他是唯一一個戴著口罩的人，孫志銘仍堅持做好自己的防護措施。

美國華盛頓州長青健康醫療中心傳出6起武漢肺炎死亡病例，是疫情重災區。任職的台籍營養師孫志銘說，醫院至今仍未提高防疫措施，也僅告知有症狀應檢測，讓他十分擔憂。死亡的9人中，有6人是病逝於華盛頓州靠近西雅圖的柯克蘭（Kirkland）長青健康醫療中心（Evergreen Health Medical Center）。這裡正是孫志銘任職一年多的醫院

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎美醫療中心6死  院內台籍營養師披露管制問題 | 國際