content_text:
（中央社記者劉姵呈台北2日電）壽險公會今天統計，2019年壽險業總登錄業務員人數為39萬471人，較2018年增加1萬452人，年增率2.75%。其中，保險代理人及經紀人年成長達3.4%，增幅超越壽險公司。

壽險公會今天公布2019年人身保險業務員登錄概況，壽險公司去年總登錄人數22萬5433人，較2018年增加5027人，年增率2.28%；保險代理人及經紀人去年總登錄人數有16萬5038人，較2018年增加5425人，年增率3.40%。

其中，細分各登錄來源類別，以壽險公司登錄人數最多，占總人數約57.73%；保險代理人及經紀人公司登錄人數占42.27%。保險代理人當中又以銀行保代最多，占比逾20%；保險經紀人以傳統保經最多，占比逾15%。

進一步觀察登錄業務員年齡層分布狀況，以40歲以下者居多，共計有16萬8528人，占比43.16%，若再合併45歲以下登錄人數5萬4761人，累計合併計有57.18%。壽險公會指出，業務員年齡在45歲以下占約近6成，顯示壽險業業務員有年輕化趨勢。

一名保經業者分析，保險經紀或代理人公司具有商品多樣化、彈性制度、職涯多元發展等誘因，成為愈來愈多新進人員發展的首選。此外，對於高資產的客戶來說，保經較方便針對客戶的需求作「分保」的安排規劃，讓客戶擁有較高保障的保額。（編輯：黃國倫）1090302

journalist: 中央社記者劉姵呈台北2日電

title: 保經代業務員人數 去年增幅超越壽險公司 | 產經


content_text:
（中央社記者盧太城台東縣2日電）武漢肺炎疫情發燒，台東縣政府教育處今天決定5月1日前，國中小學校園暫緩畢業旅行和大型集會活動，往年統一由縣長頒發的縣長獎典禮以及科展頒獎取消。

為防治武漢肺炎 （2019年冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情，台東縣政府教育處今天召開校園防疫會議，會議決議5月1日前，暫緩實施校園大型集會活動，如縣內外之校外教學、畢業旅行、隔宿露營、校慶、體育交流或競賽（中央舉辦的體育競賽除外）、園遊會及一般學生的游泳課程，並暫停校園室內場地開放。5月1日後再視疫情發展，另再做政策決定。

另外，這學期大型室內集會活動，如國民中小學科展頒獎典禮及園遊會、技藝教育競賽頒獎典禮暨成果發表活動、縣長獎頒獎典禮、109年度兒童節暨模範兒童表揚大會等將取消辦理，各項研習將由各相關科室另案通知。（編輯：方沛清）1090302

journalist: 中央社記者盧太城台東縣2日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 台東國中小暫緩畢業旅行  縣長獎頒獎取消 | 地方


content_text:
（中央社東京2日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，北海道與札幌市政府今天表示，新增5起武漢肺炎病例，分別是住在鄂霍次克海側的50多歲及60多歲男性共3人、旭川市的40多歲女性及札幌市的一人。

北海道總計已有77例確診病例。

根據NHK自行統計，截至今天上午10時30分為止，日本境內共有257例，鑽石公主號則有705例，總計962例；死亡人數加總境內感染6例及鑽石公主號6例，總計12例。

在日本47個都道府縣中，北海道以72例居冠（不含新增5例）、東京都以39例居次、愛知縣32例名列第3。（譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜）1090302

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜

events: 武漢肺炎 死亡

title: 日本北海道再增5例武漢肺炎病例 總計77例 | 國際


content_text:
（中央社洛杉磯1日綜合外電報導）追蹤票房的北美院線聯盟今天通報，本周末觀眾蜂擁搶看「隱形人」（Invisible Man），成功將這部電影推上北美票房冠軍寶座，預估進帳2890萬美元。

2月28日到3月1日期間的票房成績證明環球押對寶，僅花700萬美元翻拍科幻之父H.G.威爾斯（H.G. Wells）著名小說，海外市場就已回收2000萬美元，且好評如潮。

這部驚悚片由才華洋溢的伊莉莎白摩斯（Elisabeth Moss）擔綱，英國演員奧立佛傑克森-柯恩（Oliver Jackson-Cohen）飾演她男友，自殺後仍不斷騷擾她。

派拉蒙的「音速小子」（Sonic the Hedgehog）上映第3週從冠軍片跌至亞軍，這齣電玩遊戲改編的冒險喜劇由金凱瑞（Jim Carrey）主演，進帳1600萬美元。

排名第3是20世紀福斯出品、哈里遜福特（Harrison Ford）主演的「極地守護犬」（The Call of the Wild），收入1320萬美元。

排名第4是日本片「我的英雄學院」（My Hero Academia），票房510萬美元。電影講述一名常遭霸凌的男孩找到方法進入菁英高中，接受夢寐以求的超級英雄訓練課程。

索尼「絕地戰警FOR LIFE」（Bad Boys for Life）上映第7週續航力十足，以430萬美元成績排第5。這部由威爾史密斯（Will Smith）和馬丁勞倫斯（Martin Lawrence）擔綱的動作喜劇片全球進帳超過4億美元。

第6到第10名的電影依序為：「猛禽小隊：小丑女大解放」（Birds of Prey），410萬美元；「好友互整電影版」（Impractical Jokers: The Movie），350萬美元；「1917」（1917），270萬美元；「託陰2：布拉姆回來了」（Brahms: The Boy II），260萬美元；「逃出夢幻島」（Fantasy Island），230萬美元。（譯者：黃靖貽/核稿：蔡佳敏）1090302

journalist: 譯者：黃靖貽/核稿：蔡佳敏

countries: 英國 日本

title: 隱形人踢下音速小子 成北美票房最新霸主 | 娛樂


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北2日電）台灣今天新增1名無症狀的武漢肺炎確診者，疫情指揮中心指揮官陳時中說，科學有極限，擔心極限以外的事情僅徒增恐慌。大家應避開風險因子，多洗手、避免到擁擠地方，少搭飛機。

台灣陸續出現沒有症狀的COVID-19（俗稱武漢肺炎）確診者，且有些群聚案至今查無感染源。不少民眾擔心疫情已有社區傳播，也有專家建議，因有無症狀感染者，所有人出門都應戴口罩防範。

不過，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午在疫情中心記者會表示，無症狀感染者可能存在，大家只能提高警覺，但並不是說無症狀者離很遠也有傳染力，傳染途徑依然是近距離、長時間的接觸而傳染。

陳時中說，全民應有共識，醫學科學有極限，如果一直擔心極限以外的事情「沒有必要」，只是多增加恐慌。加上目前對武漢肺炎病毒的變化、疫情時間還不長，科學證據還不能完全釐清，後續也希望科研單位可以解密。

儘管病毒有未知的領域，但陳時中也表示，對於已知的風險因子，大家就應該確實做好。如勤洗手，大家都知道一定會有幫助，還有環境裡的平滑表面，也可能會掉落飛沫，應做好環境衛生，並避免到人潮擁擠的地方，但不需要拿未知的事情嚇自己、增加恐慌。

記者會上不少媒體對戴口罩時機多所提問，如上班、餐廳吃飯要不要戴口罩。陳時中說，辦公空間應都有規定的安全區域，如果真的要全程戴口罩，可能很不舒服，可少開冷氣多開窗，保持通風。

此外，陳時中也已多次強調，搭乘飛機是高風險行為，民眾應盡量避免。（編輯：管中維）1090302

journalist: 中央社記者陳偉婷台北2日電

title: 武漢肺炎無症狀感染者  陳時中：警覺但無須恐慌 | 生活


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北2日電）北部有一家醫院爆發武漢肺炎群聚感染案，有媒體質疑，查無感染源的案24和案34可能有相關。專家張上淳今天說，兩人確實在同一家醫院，但在急診的時間和住院區域都沒有重疊。

中央流行疫情指揮中心日前宣布，國內第24例COVID-19（2019年冠狀病毒疾病，又稱武漢肺炎）的群聚感染案結案，但感染源仍不明。目前北部還有一起感染源不明的群聚感染案（案34，北部50多歲女性），且發生在醫院，有媒體質疑，案24及34是否有關。

疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳下午在記者會證實，案24（北部60多歲女性）和案34確實在同一家醫院，且兩人都有到急診。但兩人在急診時間不同，後來住院的病房也不同棟，且案34住院的時候，案24已經在加護病房，兩人在病房區也沒有重疊。

張上淳表示，案24和案34雖都曾到急診，但兩人在急診區時間沒重疊、位置也沒有重疊。指揮中心也對兩案保持關切，目前了解，案34的病房也是比較特別的病房，由主治醫師照顧和值班，醫護人員相對單純。案24和案34兩病人的醫護人員也都沒有交錯。

有媒體質疑，是否醫院感染早就爆發；疫情中心指揮官陳時中表示，如果真的早有院內感染狀況，早就爆發了，但並沒有這樣的情形，後續會把疫情做的更清楚來釐清。（編輯：陳清芳）1090302

journalist: 中央社記者陳偉婷台北2日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 同院兩起武漢肺炎群聚 張上淳：時間地點未重疊 | 生活


content_text:
韓國疫情升溫，政府雖以每日500萬片口罩為供貨目標，且每人限購5片，仍供不應求。圖為首爾民眾在一家百貨公司外排隊買口罩。（韓聯社提供）
（中央社首爾2日綜合外電報導）韓國疫情升溫，政府雖以每日500萬片口罩為供貨目標，且每人限購5片，仍供不應求，大邱、慶尚北道等各地作為販賣窗口的郵局都大排長龍，不少民眾不畏低溫，凌晨就出門排隊。

為解決口罩缺貨及漲價問題，韓國政府從2月28日起透過公家管道販賣口罩，非市區的鄉鎮區，以及大邱、清道郡等地區，共有1406個郵局作為販賣窗口；市區則以藥局為主要販賣窗口。

韓聯社報導，慶尚北道地方郵政廳今天上午11時開始，透過大邱地區79家郵局販售8150片口罩，一片1000韓元（約新台幣26元），在每人限購5片規定下，最多只有約1600人能買到口罩，因此，從凌晨5時開始，就開始有民眾到郵局門口排隊。

不只疫情較嚴重的大邱，忠清南道等其他地方郵局也多能看到等著購買口罩的長串人龍，即使郵局職員提前說明只有80人可買到口罩，隊伍仍不斷延長。

約20多歲的民眾受訪表示，他1日跑了15家藥局跟超商都買不到口罩，所以今天只好一大早出來排隊。

值得注意的是，排隊民眾中不乏70、80多歲的高齡者，在最低氣溫達1.3度的寒風中，穿著厚重衣物、帽子、手套，全副武裝地出門排隊。一位80多歲的白髮老翁憂心忡忡地表示，「排隊民眾大多都是老人，要是因此感冒真不知道該怎麼辦」；也有不少民眾認為，政府目前政策對上班族及行動不便者來說相當不方便。

一位民眾表示：「聽說在台灣規定，到藥局出示健保卡就能購買一定限額的口罩，（韓國）政府應該趕快制訂更有效率的方式。」也有人認為，政府應該透過里長、區長等窗口，平均發放口罩給每個人。

為解決口罩缺貨問題，韓國政府與多家口罩供應商合作，統合國內約50%以上產量，以每日500萬片目標供應口罩。2月28日供應448萬片、3月1日供應203.7萬片，在各地吸引大批人潮排隊購買，但仍供不應求。（譯者：廖禹揚/核稿：陳惠珍）1090302

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：陳惠珍

countries: 韓國 台灣

title: 韓國口罩限購5片 民眾不畏低溫凌晨排隊搶購 | 國際


content_text:
（中央社東京2日綜合外電報導）在日本銀行（日本中央銀行）罕見喊話安撫投資人，保證日銀將提供支援，以降低市場對武漢肺炎疫情的憂慮後，東京股市今天止跌反彈，終場以紅盤作收。

日經指數開盤重挫293.17點，隨後在日本銀行（Bank of Japan）信心喊話下，一度大漲450.15點，終場上漲200.06點，或0.95%，來到21343.02點。東證股價指數收盤上漲15.00點，或0.99%，來到1525.87點。

大和證券資深策略師山田雪乃表示，投資人正在密切注意武漢肺炎病例數，相關國家的政府已準備好包括振興經濟方案在內的措施。

「東京股市（投資人）開始浮現股票是否已賣過頭的疑慮。」

日本銀行總裁黑田東彥今天罕見向市場喊話，他說日銀會努力提供充足資金供給及確保金融市場安定。（譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺）1090302

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺

title: 日銀注入資金利多 日股反彈收紅 | 證券


content_text:
（中央社台北2日電）武漢肺炎疫情蔓延全球拉警報，香港南華早報近日引述歐盟消息人士透露，原定中國與歐盟3月底在北京舉行的峰會恐受到影響，雙方正在討論峰會延期，但中國不願成為宣布取消的國家。

南華早報（South China Morning Post）2月25日引述歐盟外交消息人士透露，有關於峰會延期正在討論，但中國仍不放棄按原定計畫召開峰會，並盡全力動員舉辦這項會議所需的籌備。

報導說，消息人士指出，峰會極有可能無法如期在3月31日揭幕，但中國「堅決不願」成為宣布取消峰會的國家。

又稱中歐峰會的「中歐領導人會晤」（EU-China Summit）始於1998年，每年舉行一次。然而，因疫情波及，不僅這項行之有年的議程可能變卦，報導說，消息人士表示，雙方原定於今年首季的數個會議也可能展延。

報導指出，歐盟駐中國大使館以電子郵件回復南華早報，並未說明有關峰會的時程安排，但告知雙方已同意「依據當前的情勢，展延多項面議的會晤」。

據報導，先前已敲定，出席這次峰會的政要包括中國國務院總理李克強、歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）與歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel），范德賴恩與米歇爾另將會晤中國國家主席習近平。

報導指出，歐盟貿易執行委員霍根（Phil Hogan）2月19日曾表示，3月底的峰會可能取消。

報導說，由於歐盟堅持，中歐峰會必須在又稱17+1峰會的「中國－中東歐國家領導人會晤」（Summit of China and Central and Eastern European Countries）之前舉行，若中歐峰會延期，原定4月中旬揭幕的17+1峰會勢必順延。（編輯：曹宇帆/繆宗翰）1090302

journalist: 編輯：曹宇帆/繆宗翰

countries: 香港 歐盟 中國

title: 中歐北京峰會恐因疫情生變  港媒：正討論延期 | 國際


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北2日電）武漢肺炎疫情影響消費者購物意願，不少商圈人潮驟減。除了規劃振興計畫外，經濟部編列新台幣1億元預算，在疫情期間協助商圈改善硬體建置，提升消費者體驗，預計能支援全台20個商圈改建。

經濟部官員今天接受中央社記者訪問時指出，由於武漢肺炎具有高度傳染性，影響民眾外出消費的意願，仰賴人潮維持商業活動的商圈、夜市首當其衝，因此在振興方案中規劃了刺激消費的方案。

行政院長蘇貞昌上午視察中央流行疫情指揮中心時受訪指出，紓困、振興，立意在怎樣刺激消費，讓民眾有感，讓商家能夠更有經濟動能，這些都有相關詳細作業，會跟各界報告。

目前除了規劃在疫情趨緩後的振興方案外，經濟部也已編列新台幣1億元的預算，協助商圈改善硬體設施，以利未來振興時，提升消費者的購物意願與體驗。

經濟部官員說明，改建補助選擇利用疫情期間人潮變少的時間推動，主要是希望在不影響商圈營業的情形下提供協助。改建的項目包含商圈廁所翻新、路標重新設計與公共設施改建，藉此提供消費者更好的購物體驗。此外，在餐飲眾多的商圈協助建置集水設施、污水處理設施，增加餐飲的衛生安全，也是這次改建補助的目標之一。

經濟部官員指出，補助申請將以各商圈的自治會為單位，提出改善計畫書爭取補助，一個商圈可補助400萬到500萬，預計可以支援全台20個商圈做硬體改善。（編輯：趙蔚蘭）1090302

journalist: 中央社記者吳柏緯台北2日電

title: 助20商圈改建度疫情難關 經濟部編1億預算 | 產經


content_text:
（中央社記者劉世怡台北2日電）徐姓計程車司機8年多前載客行經北巿山區時，遭男乘客持刀架脖子恫嚇他下車，再把車開走；南港分局日前再度檢視車內找到指紋，經比對與另案服刑的宋男相符。士檢今天起訴宋男。

士林地檢署起訴書指出，宋男於民國100年5月3日晚間9時許，戴著口罩攔下由徐男駕駛的計程車，行經台北巿南深路的山區時，宋男持刀架在徐男脖子恫稱「把東西放下，你下車」等語，徐男照辦，宋男將車駛離後，再把車棄置新北巿汐止後逃逸。

檢方指出，北巿南港分局幹員當年雖有採集到相關指紋，但因宋男沒有不良犯行，所以沒有查出是誰犯案，這起案件8年多未破案，直到南港分局幹員去年11月間，再度檢視計程車內，陸續在手煞車旁置物盒的物品以及駕駛執照套上採到指紋，經送刑事局鑑定，發現與另案在監服刑的宋姓男子指紋相符。

檢方表示，宋男遭提訊到案說明時，坦承犯案，強調當時是持玩具刀並要徐男下車；檢方另比對當年監視器拍到宋男在汐止棄車逃逸晝面等，認定宋男犯案明確，今天依攜帶兇器強盜罪嫌起訴。（編輯：李亨山）1090302

journalist: 中央社記者劉世怡台北2日電

taiwan-subdivisions: 南港 新北 士林 汐止

title: 8年後指紋露餡  搶計程車男嫌遭起訴 | 社會


content_text:
（中央社記者陳偉婷、陳怡璇台北2日電）衛生福利部醫事司長石崇良今天表示，因應未來可能的（武漢肺炎）社區個案，已在規劃擴大社區篩檢場所，將邀各地方政府衛生局、各區傳染病防治網指揮官討論。

中央流行疫情指揮中心將有完整網絡規劃，包含基層診所、社區醫院，增加檢疫醫院或檢疫所，擴大社區檢疫量能。

國立台灣大學公共衛生學院上午召開「抗COVID-19（俗稱武漢肺炎）疫情說明會」，公衛學院副院長陳秀熙呼籲，現在人與人間距離應保持約1公尺；非必要不辦大型活動，如果要舉行，也需有發燒篩檢、接觸史調查與加大接觸距離等措施。（編輯：李明宗）1090302

journalist: 中央社記者陳偉婷、陳怡璇台北2日電

title: 因應可能社區狀況 指揮中心擬擴大篩檢場所 | 生活


content_text:
（中央社巴黎1日綜合外電報導）美國流行歌手瑪丹娜（Madonna）因為傷勢，臨時取消今天晚上在巴黎舉辦的演唱會。

法國巴黎大雷克斯劇院（Le Grand Rex）官網公告：「由於（瑪丹娜）傷勢尚未復原，我們遺憾地通知大家原訂今天晚上舉行的X夫人（Madame X）世界巡迴演唱會取消。」

「巴黎人日報」（Le Parisien）報導，瑪丹娜苦於膝關節韌帶撕裂傷，在27日整場演唱會忍住眼淚完成表演。

大雷克斯劇院並未說明61歲的瑪丹娜是否能夠演出其餘場次。

瑪丹娜2月22日抵達巴黎，原本預計在大雷克斯劇院演出到3月11日。

瑪丹娜這次巡演從去年9月以紐約為起點，在美國各地巡演後抵達歐洲，陸續在里斯本和倫敦演出，巴黎是這次巡迴演唱的最後一站。（譯者：黃靖貽/核稿：陳昱婷）1090302

journalist: 譯者：黃靖貽/核稿：陳昱婷

countries: 美國 法國

title: 瑪丹娜膝傷未癒 巴黎巡演被迫喊卡 | 娛樂


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北2日電）武漢肺炎疫情對全球經濟的威脅與日俱增，中經院今天公布2月製造業採購經理人指數（PMI）意外攀升至52.7%，專家分析，反映的是「非需求拉動」以及可能「看的到吃不到」的轉單效應，令人難以樂觀看待。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情對經濟的衝擊已在1月部分經濟數據反映，2月下旬，日本、韓國確診病例迅速竄升，且擴及歐美國家，市場信心重挫，美股上週更是連日崩跌。

然而，中經院今天發布2月經季節調整後的PMI為52.7%，較上月攀升1.4個百分點，且連續5個月呈現擴張，與市場預期大相逕庭。

對此結果，中華採購與供應管理協會執行長賴樹鑫直言，「大家不要被綜合指數給誤導」，他指出，從市場氛圍來看，疫情造成的心理影響遠大於實際衝擊，如果疫情沒有辦法在1個半月內結束，全球經濟都會受影響。

進一步剖析2月PMI逆勢走揚的關鍵，中經院助研究員陳馨蕙點出2大原因，一是產業界擔憂供給面斷鏈造成衝擊，大量下單急拉貨與催料，二是轉單效應；然而，在供應面面臨停工斷鏈，而且停運、停航的狀況影響原物料供給，使得交貨時間延長、存貨不足，進而造成未完成訂單持續攀高、無法出貨的現象。

換言之，存貨不足、未完成訂單走高，不是需求熱絡所致，反而是供給端所推動，這並非業界所樂見，也顯示產業正面臨無法如期調貨與出貨的挑戰；就連本應期待的轉單效應，也因為能不能順利出貨都是問題，可能面臨「看的到、吃不到」的狀況。

中央研究院經濟所研究員簡錦漢則表示，2月經濟數據變差是上個月就能預期的結果，本來預期中國疫情控制住後，情勢會稍微樂觀，出乎意料的是，日本、韓國、歐洲其他國家的疫情爆發，讓未來經濟狀況走勢增添更多不確定性。

簡錦漢指出，當前氣氛非常悲觀，甚至有些恐慌現象出現，「恐慌比實際風險來的高」，市場主要是受不確定性所影響，但對於實體經濟展望，他並沒有這麼悲觀。

中經院院長陳思寬也說，疫情對製造業、非製造業都帶來影響，但政府已經端出紓困措施，有助於減緩衝擊。（編輯：張均懋）1090302

journalist: 中央社記者潘姿羽台北2日電

countries: 美國 日本 韓國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: PMI意外上揚  專家點出2因素恐難樂觀 | 產經


content_text:
（中央社記者許秩維台北2日電）因應武漢肺炎疫情，多所大學延至今天開學，校園徵才等大型活動多延期，清交梅竹賽則取消，成大、交大、台師大等校啟動防疫點名。

台灣大學主任秘書孫效智告訴中央社記者，因應武漢肺炎疫情，校方已調整這學期安排的大型活動，原訂3月舉行的杜鵑花節開幕式及學系博覽會改為線上直播，校園徵才博覽會延至5月辦理，社團博覽會則延至9月舉行。

台灣師範大學學務長林玫君也表示，原訂3月中旬舉辦的就業博覽會，將延期至5月舉行並調整活動規模，屆時每週舉行4場小規模的聯合徵才攤位；另外，校方也將要求授課教師確實記錄每堂課的到班人員，以利未來追蹤調查。

成功大學校方提到，因應武漢肺炎疫情，每堂課將透過教室刷卡系統、數位學習平台學生簽到系統點名或現場拍照上傳方式，記錄到課學生名單，紀錄至少保留1個月，預防未來有疫情時，可用來追蹤相關接觸史。

另外，交通大學決議，每門課都要確實人員管理、點名，校方表示，點名目的是萬一之後有發生確診，才可往回確定接觸史。政治大學同樣也推動「防疫點名」，點名形式則由各院系自行決定。

政治大學校方並提到，為因應防疫，目前已暫停所有大型室內活動與有群聚的室外活動，原訂3月開跑的徵才月活動將取消實體活動，並徵詢仍有意願的廠商改採線上形式舉行；5月中的校慶和6月畢業典禮將如期舉行，但縮小規模進行。

清華大學和交通大學通常於每年3月舉辦兩校的體育校際比賽「梅竹賽」，今年因應武漢肺炎疫情，梅竹籌備委員會也宣布，因疫情尚未穩定，且無法預測未來發展，決定先停辦。

中正大學校方指出，中正之友每年4月都會在校園舉辦千人寫生活動，今年經溝通已取消；中正與中興、中山及成功等大學，每年下學期舉行的校際友誼競賽今年也都停辦，減少師生群聚機會。（編輯：管中維）1090302

journalist: 中央社記者許秩維台北2日電

taiwan-subdivisions: 成功 中正 中山

title: 大學開學啟動防疫點名  大型活動取消或延期 | 生活


content_text:
LINE Corporation 2日宣布在美國成立全球數位貨幣交易所BITFRONT，提供法幣對加密貨幣、以及加密貨幣之間的美元交易。圖為LINE 2018年在千葉舉行的發表會。（中央社檔案照片）
（中央社記者吳家豪台北2日電）LINE Corporation今天正式宣布在美國成立全球數位貨幣交易所BITFRONT，由LVC Corporation子公司LVC USA負責營運，提供法幣對加密貨幣、以及加密貨幣之間的美元交易。

通訊軟體LINE於2018年7月在新加坡成立全球數位資產交易所BITBOX，作為加密貨幣之間的交易平台。如今LINE決定擴大至法幣對加密貨幣間的交易服務，建立全方位交易所，藉由降低加密貨幣採用門檻來提升區塊鏈的使用率。

LINE表示，BITFRONT以「利用創新技術克服傳統金融交易障礙」為宗旨，借重LINE於全球深耕多年的經驗與專業知識，實現最高規格的安全性。BITFRONT透過與其他交易所及委託簿互連，得以提供高資產流動性，維持較小幅度的買賣價差。用戶綁定銀行帳戶後，就可用美元開始交易。

BITFRONT支援15種語言、5大加密貨幣，包括LINE的數位貨幣LINK、比特幣、以太幣、比特幣現金以及泰達幣。

LVC Corporation執行長高永受說，這是為了推廣區塊鏈普及而邁進的一大步。身為最受投資人信賴的全球數位貨幣交易所，BITFRONT將持續推廣區塊鏈及加密貨幣，讓更多消費者使用。（編輯：黃國倫）1090302

journalist: 中央社記者吳家豪台北2日電

countries: 新加坡 美國

title: LINE在美成立數位貨幣交易所 擴大服務範圍 | 科技


content_text:
（中央社台北2日電）中國各地武漢肺炎疫情趨緩，湖北武漢每日卻仍新增數百名確診病例，情勢嚴峻。據統計，其中疑似病例轉為確診者占80%至90%，而武漢監獄、看守所更出現日增233例的狀況，成為疫情溫床。

以中國國家衛生健康委員會通報的疫情情況為例，3月1日全中國大陸新增死亡42例，全數來自湖北省；新增確診202例，其中196例來自湖北，以武漢市占193例最多。2月29日全中國大陸新增確診病例573例，其中，湖北占570例。

對於湖北武漢確診病例來源，新華社昨晚引述中國國家衛健委新冠肺炎疫情應對處置工作專家組組長梁萬年表示，目前武漢新增確診病例中，80%到90%是由疑似病例轉成的。

另外，武漢一主城區疾控部門相關人士也表示，當地2月29日新增病例中，由疑似病例確診轉過來的比例達到83%。

報導稱，若按上述比例計算，以2月28日為例，武漢新增確診420人，其中由疑似病例轉化而來的約在336人至378人之間。

值得注意的是，武漢的監獄及看守所2月29日一天內就增加233名確診病例，使當地在押人員累計確診增至806例。當地監所儼然成為病毒溫床。

報導援引多位武漢疾控單位人士坦言，這幾天的新增病例中，有相當一部分是近日排查看守所等特殊場所發現的無症狀感染者。

報導也提到，密切接觸者中也有一部分人轉化為新增確診病例，其中部分隔離點密切接觸者確診比例較高。

報導援引中國—世界衛生組織聯合專家組調查報告指出，約有1%至5%的密切接觸者確診。但武漢一主城區疾控人士卻表示，當地密切接觸人員轉為確診的比例大約為6%。

武漢一處主城區兩個隔離點的統計數據則顯示，第一個隔離點累計留觀人員170人，目前轉出確診病例26人，比例高達15%；第二個隔離點累計留觀人員270人，目前轉出確診病例27人，比例達到10%。

隔離點管理人員分析，由於核酸檢測範圍近日擴大到密切接觸人群，先前未能發現的無症狀感染者也被排查發現，因此確診病例明顯增加。

報導也提到，雖然當地2月11日宣布在全市範圍內所有住宅社區實行封閉管理，同時對確診患者或疑似患者所在住所、機構嚴格封控管理，但仍有部分社區未落實相關措施，每日進出仍達400至500人次，快遞、餐點外送人員更在周邊聚集抽菸，成為防疫死角。（編輯：繆宗翰/曹宇帆）1090302

journalist: 編輯：繆宗翰/曹宇帆

events: 死亡 武漢肺炎

title: 武漢疑似病例轉確診近9成 監所日增數百成溫床 | 兩岸 | 重點新聞


content_text: 美國總統大選，民主黨提名大戰打得正火熱。民主黨哪位總統參選人，有機會代表黨內挑戰共和黨籍現任總統川普，隨著3月3號，民主黨在14個州舉辦初選投票，態勢可望逐漸明朗。更多詳細報導--美國民主黨總統提名戰 布塔朱吉傳準備退選

title: 超級星期二 民主黨初選焦點|中央社全球視野


content_text:
（中央社台北2日電）武漢肺炎疫情對中國經濟帶來巨大衝擊，以中小企業為甚，許多中小企業至今沒有復工，面臨倒閉危機。中國多個部委近日聯合推出扶持措施，為中小微企業提供臨時性延期還本付息。

人民網報導，中國銀保監會、人民銀行、發改委、工業和信息化部及財政部，近日聯合印發「關於對中小微企業貸款實施臨時性延期還本付息的通知」。

銀保監會有關部門負責人表示，在今年1月25日至6月30日期間，若中小微企業因疫情影響，未能按時還本付息，可以向銀行提出延期申請。銀行可根據實際情況，給予企業延期還本付息安排，最長可以延至6月30日，免收罰息。

此外，疫情最嚴重的湖北地區享有特殊待遇，區內各類企業都可適用貸款臨時性延期還本付息。銀行及金融機構也有專項支持，爭取今年普惠型小微企業綜合融資成本較去年平均水平，降低1個百分點以上。

銀保監會指出，延期還本付息政策將有助企業盡快復工復產，支持實體經濟恢復發展。

中國官方數據顯示，雖然年營業額人民幣2000萬以上的大型企業復工率都在7成以上，但當前中國的中小企業率仍然偏低。中國工信部副部長張克儉2月27日指出，截至2月26日，中國大陸中小企業復工率為32.8%。

美國紐約時報2月28日報導，中國有8000萬家庭企業雇用著2億多人。中小企業佔中國經濟產出的一半以上。

武漢肺炎疫情對中小企業帶來的影響是衝擊性的。報導說，2月底一項由北京餐飲業協會委託進行的調查發現，近70%的餐飲場所仍然關閉，中國全國餐飲業累計損失超過6000億元。（編輯：翟思嘉/邱國強）1090302

journalist: 編輯：翟思嘉/邱國強

countries: 中國 美國

title: 武漢肺炎衝擊中小企業  中國推延期還本付息 | 兩岸


content_text:
（中央社記者管瑞平苗栗縣2日電）苗栗縣大湖鄉一名25歲田姓男子與友人在餐廳慶生時，與鄰桌客人爆發肢體衝突，警方到場時有人受傷、持續叫囂，經勸阻無效，對空鳴槍喝止，並逮捕3人依妨害秩序罪嫌究辦。

苗栗縣大湖警分局副分局長蔡其宏今天表示，1日晚間9時許接獲報案，指轄內一間小吃店傳出打架事件，員警獲報到場發現有3名男子正毆打另2名男子，因現場情況危急，加上有民眾受傷，員警對空鳴槍喝令雙方「蹲下」。

員警對空鳴槍後，發生衝突的2派人馬有人雙手抱頭，立即蹲下；有人則是跑出餐廳，但均遭警分局啟動趕往支援的快打部隊員警壓制。

警方調查發現，田男1日晚與友人到餐廳慶生聚會，約晚間8時許，餐廳告知準備打烊，但田男等人未盡興，仍在店內大聲喧嘩，鄰桌顧客出言制止，雙方一言不合，大打出手。

警方除逮捕田男等3人外，也協助其他2名受傷顧客送醫，幸無生命危險。全案依刑法第150條妨害秩序罪偵辦，並調閱監視器釐清有無其他涉案人員。

蔡其宏表示，刑法150條妨害秩序罪已於1月間生效，在公共場所聚集3人以上，施強暴脅迫者，在場助勢之人，可處1年以下有期徒刑、拘役或新台幣10萬元以下罰金，呼籲民眾切勿以身試法。（編輯：戴光育）1090302

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣2日電

taiwan-subdivisions: 大湖 苗栗縣

title: 慶生宴成鬥毆場  大湖警方對空鳴槍喝止 | 社會


content_text:
（中央社記者張雄風台北2日電）勞動部勞動基金運用局今天表示，受到武漢肺炎（COVID-19）疫情衝擊，國際金融市場在疫情效應疑慮下紛紛下跌。勞動基金今年1月單月評價後報酬為負312億元，收益率負0.75%。

根據勞動基金運用局公布資料，整體勞動基金截至今年1月底止規模為新台幣4兆3275億元，其中新制勞退基金規模為2兆4747億元，舊制勞退基金規模為9476億元，勞保基金規模為7472億元，就保基金規模為1340億元，職災保護專款規模為110億元，積欠工資墊償基金規模為130億元。

上述收益率分別為負0.73%、負0.86%、負0.86%、0.25%、0.08%及負0.28%，勞動基金合計收益數為負312.8億元，收益率為負0.75%。

另外，受衛生福利部委託管理的國民年金保險基金規模為3674億元，收益數為負27.2億元，收益率為負0.77%。若包含國保基金，整體基金管理總規模為4兆6949億，收益數為負340億元，收益率同樣為負0.75%。

基金局表示，雖然短期績效受到市場影響，但長期績效仍屬穩健。以勞退基金而言，過去雖經歷全球股市震盪，但最近5年及10年平均報酬率仍有4.64%及4.28%，中長期投資績效均優於法定的保證收益率，且金融市場回檔，對長期投資的退休基金而言，更是一個擇優布局的好時機。

基金局強調，將持續觀察疫情後續效應與中國大陸製造業能否順利復工，以及美中貿易協議後續落實程度、英國與歐盟貿易談判進度、全球經濟成長情形等，審慎調節投資步伐。（編輯：方沛清）1090302

journalist: 中央社記者張雄風台北2日電

countries: 中國 英國 歐盟

title: 武漢肺炎衝擊  勞動基金1月虧損312億元 | 生活


content_text:
（中央社洛杉磯1日綜合外電報導）前美國職籃NBA傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）因墜機身亡，遺孀凡妮莎的委任律師今天表示，對於報導指出，有警界人士無故展示事故現場照片，讓她「極為震驚」。

布萊恩搭乘的直升機1月26日墜毀在洛杉磯西部山區，造成機上9人全部罹難，洛杉磯時報（Los Angeles Times）報導指出，在悲劇發生後數日，有員警疑似向人展示含有遺體畫面的事故現場照片。對此，洛杉磯郡警長辦公室（Los Angeles County Sheriff's Department）2月28日表示，正在調查此事。

凡妮莎（Vanessa Bryant）在Instagram貼出其委任律師羅布（Gary Robb）所寫的聲明，聲明中提到，凡妮莎在意外發生當天，就已經特別要求警方宣布事故現場是禁航區，以防止一些攝影師藉此意外牟取利益。

聲明中說：「這對凡妮莎來說格外的重要，因為她希望保護所有罹難者及其家人的尊嚴。同時，警長維拉紐瓦（Alex Villanueva）向我們保證，將採取一切措施來保護罹難者和家屬的隱私，而據我們所瞭解，警長十分努力達成這些要求。」

聲明表示，布萊恩13歲的女兒吉安娜（Gianna）也是這起事故的罹難者之一，而展示墜機現場的照片，「對罹難者和家屬的隱私權，以及對人的禮節與尊重，都無疑是難以言喻的冒犯。」聲明也強調，凡妮莎和她的律師已要求警方進行內部調查。

洛杉磯時報2月27日報導，不清楚有多少人看過那些照片，也無法確認照片是員警在現場拍下，或是從其他人手裡獲得的。

娛樂新聞網站TMZ在2月28日報導指出，是在接獲投訴後，此事才浮上檯面。

TMZ引述不具名執法人員的說法報導，一名見習員警在墜機現場，用智慧型手機拍下照片，隨後在酒吧裡向人展示時，被酒保無意間聽到。在酒保投訴後，事情才曝光。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1090302

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

title: Kobe罹難照外洩 遺孀崩潰警方要查 | 運動


content_text:
台南市長黃偉哲（右）2日接受廣播節目「周玉蔻嗆新聞」專訪，談及武漢肺炎疫情及防疫工作的看法。（台南市政府提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 109年3月2日
（中央社記者楊思瑞台南2日電）台南市長黃偉哲今天接受廣播節目專訪表示，基於防疫考量，台灣國際蘭展延期，初估損失約新台幣4000萬元，將評估是否把花移到其他景點展出，讓蘭展「遍地開花」。

有美國耶魯大學公共衛生碩士學歷的黃偉哲上午接受廣播節目「周玉蔻嗆新聞」專訪，一開始就被問到對目前武漢肺炎（2019年冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情及防疫工作看法。他說，小英政府在這波防疫工作中沒有讓民眾失望，但未來還是很嚴峻「疫情往上走可能無法避免，但現在守得已經算很不錯」。

黃偉哲說，台南市政府每天召開防疫會議，只要發現有什麼做得不夠之處，就要馬上補足。當前防疫重點會放在傳統市場，因為當初武漢的疫情也是從市場傳開，只要一出現案例，後續處理就會很麻煩。

黃偉哲表示，最近因防疫工作，台南市政府陸續決定延辦古都馬拉松、台灣國際蘭展等大型活動。光是蘭展初估門票及布置等費用，就損失約4000萬元，原本將在蘭展中展出的蘭花都很漂亮，將評估轉放到山上花園水道博物館、左鎮化石園區等其他景點，讓蘭展「遍地開花」。

他說，大型活動延期對旅遊業造成衝擊，但在二二八連續假期期間，台南的旅宿業整體住宿率超過80%，第一天晚上還超過90%。這讓他感到很開心，看到很多國人無法出國去玩，還是願意在國內旅遊。

對於主持人問到「這波疫情是否對民進黨永續執政會不會是定心丸」、「防疫工作中獲滿意度不錯的衛福部長陳時中將來選台北市長好不好」等問題。黃偉哲認為，這算是時勢造英雄，這個戰場讓陳時中有表現機會。對民眾來說，不論是藍是綠，能把事情做好最重要。（編輯：孫承武）1090302

journalist: 中央社記者楊思瑞台南2日電

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 黃偉哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 山上 左鎮

title: 國際蘭展延期 黃偉哲：移其他景點遍地開花 | 地方


content_text:
（中央社記者陳偉婷、陳怡璇台北2日電）台灣一團以色列團共11人旅客，因搭機遇到武漢肺炎確診患者導致被遣返。指揮中心今天說，11人返台時幾乎是包機，且全程戴口罩，將登機檢疫並要求居家隔離14天。

中央流行疫情指揮中心下午在記者會表示，國內某旅行社「以色列旅遊團」11人於2月28日出發到以色列，因搭乘班機上有一名以色列人確診COVID-19（2019年冠狀病毒疾病，稱武漢肺炎），導致全團11名旅客在以色列當局要求下，搭乘同日晚間班機離境至土耳其。

指揮中心監測應變官莊人祥在記者會後聯訪時表示，這11名旅客從土耳其伊斯坦堡到巴基斯坦，並從巴基斯坦飛回台灣。回程班機形同包機，只有這11名旅客，且搭機時會全程戴口罩，到台灣時也會登機檢疫，預計2日下午5時左右返回台灣。

莊人祥說，依照台灣規定，全團11人都列為「與確診者接觸者」，須居家隔離14天。（編輯：陳清芳）1090302

journalist: 中央社記者陳偉婷、陳怡璇台北2日電

countries: 以色列 台灣 巴基斯坦 土耳其

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 與確診病患同機 以色列團台客遣返回程形同包機 | 生活


content_text:
《放言》提問後，莊人祥回應：「據我所知，劉男是在2月9日有到某醫院暴露到一個確診的個案，但是跟印尼那一位確診無關。」他進一步說明，當時劉男因到醫院就醫，病房床位跟一名確診相鄰，但兩人接觸時間不到一個小時。

好端端走在路上，突然倒地猝死的畫面，路人驚嚇「宛若武漢市街頭？」北市萬華區昨（1日）中午一名48歲的劉姓遊民（男），突倒在某家便利商店外，送醫急救後宣告不治。經北市衛生局調查，劉男與「確診患者」有過地緣關係、曾短暫接觸。經《放言》提問，中央流行疫情指揮中心監測應變官莊人祥今（2日）於記者會中說明，劉男曾在醫院與一名確診床位相鄰，但接觸時間不到一個小時，「今晚解剖遺體，採檢將送到疾管署進一步檢驗。」

《放言》提問後，莊人祥回應：「據我所知，劉男是在2月9日有到某醫院暴露到一個確診的個案，但是跟印尼那一位確診無關。」他進一步說明，當時劉男因到醫院就醫，病房床位跟一名確診相鄰，但兩人接觸時間不到一個小時。

莊人祥指出，從2月9日截至今日已經超過14天，所以劉男不是指揮中心列為「居家隔離」的對象，只能採取一般解除隔離之後會有的後續「健康關懷」；之前跟這位劉姓遊民聯繫時，因為都沒有追蹤到人，直到昨天因為他猝死，所以有了解這個狀況，「不過他也不是居家隔離或居家檢疫的對象。」

莊人祥指出，劉男遺體今天會有解剖，「如果說有採檢的話，會送到指揮中心這邊做檢驗，我會再確認有無收到檢體。」

至於劉男生前活動大致是什麼性質？北市府副發言人戴于文接受《放言》詢問回應，「檢驗結果現在還沒有出來，法醫那邊正在檢查；如果要講活動他不是我們特別列管、關懷的對象，不是居家檢疫、也不是居家隔離，我們沒有特別針對他的活動做一些調查。」

由於案32曾赴北車、龍山寺、士林等位處台北市區域，被問及：防疫現階段，對市民有無生活型態、活動規劃的建議？戴于文呼籲，人群多的地方盡量少去，只要是北市府辦的相關活動，在室內的也會減少；即使是室外，有吃有喝的攤位都取消了。「盡量讓民眾口罩已經戴了，就盡量不要脫下來，所以活動規模都會縮小。」

（記者歐芯萌／攝影）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

taiwan-subdivisions: 士林 萬華區

title: 北市猝死遊民疑「接觸」確診個案？ 莊人祥說明：床位相鄰「但碰面不到1小時」


content_text:
（中央社台北2日電）台股今天跌121.71點，收在11170.46點，成交值新台幣1996.57億元。三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商買超，合計賣超179.18億元。

自營商買超11.65億元，投信買超2億元，外資及陸資賣超192.83億元。

國泰證期顧問處協理簡伯儀表示，由於新台幣大升，加上台灣疫情相對其他亞洲國家受到控制，台股表現算止穩，在年線位置收腳回升，短線來看，年線為支撐關卡，有跌深反彈空間，而整體市場仍是圍繞在疫情利空打轉，哪個國家的疫情控制相對好，就能吸引資金熱錢，但2月企業營收陸續公布，將牽動台股個股表現。1090302

title: 三大法人賣超台股179.18億元


title: 武漢肺炎衝擊中小企業  中國推延期還本付息


content_text:
陳柏惟辦公室則回應，14億中國人使用台灣健保的說法，是比喻國人反對被境外「敵對勢力」不當利用台灣的社福制度。「我們主張健保政策社福意義大於保險意義，因此必須要釐清『納保資格』門檻，不可能廣開大門」。至於外籍生使用率不高，以及國人濫用健保的問題，陳柏惟辦公室提及，這是兩個不同範疇問題，並非相互抵觸，兩個都該檢討，不過前者是檢討資格認定，後者是檢討濫用問題。

武漢肺炎疫情持續延燒，這把火也將「中國籍人士享台灣健保」的議題再度燒出檯面。為了在非常時期維護台灣有限的醫療資源，台灣基進黨立委陳柏惟今（2）日砲轟前總統馬英九，在執政期間大幅放寬中國人納保資格，不解「為什麼要把別人當自己人來照顧？」；他更直言「沒道理」，讓2300萬人繳的東西，未來可能擴張成14億人可用，「可以問問自己，你願意接受嗎？我是不太能接受」。

先前因為一名血友病童與其母，因兩岸包機談不攏而無法返台拿藥，甚至一度有人稱這名病童是中國籍、非台灣籍，陸委會雖然在事後澄清，但此事也造成輿論熱烈討論，對於外籍人士是否應該享有健保，各界持不同看法。

對此，台灣基進黨立委陳柏惟日前點出，原本非本國籍人士的加保資格，需「領有居留證明文件」， 但在馬英九執政時期，國民黨政府擴大了認定，公告持「依親或探親入出境許可證」可視為居留證明，也因此擴大了健保支出。他認為，不斷擴增的使用者會使台灣醫療面臨危機，資格管制也是相當重要，並非不保障非本國籍人士的就醫權，但費用的支出，自然要和國人不同。

民進黨立委林俊憲擬提出《健保法》部分條文修正草案，藉以填補漏洞，不過也有人打算在疫情期間讓中國學生以居留證享有台灣健保。陳柏惟則反射性地笑問：「這是誰講的？這是中國人講的嗎？」

陳柏惟表態支持修法，說：「這很簡單啊！就是以對等、互惠為前提，如果台灣人及學生去國外也可以使用他們的社會福利或健保的話，那當然可以提出相對應優惠方法，但現在情況是，國人、留學生出去都要買商業保險，到底是為了什麼？要把別人當自己的人來照顧？」

陳柏惟進一步表示，中國人使用健保這個議題，「我覺得沒有道理」，要讓2300萬人繳的東西，未來有可能擴張成14億人可以用，「可以自己問問自己，你願意接受嗎？我是不太能接受」。他認為，包含修改健保的資格認定、某些類別費用來提高，這些都要進行。

陳柏惟補充，之前有一個是馬英九放寬3000萬（放寬居留證明認定，允許中國籍人士依親、探親，居住在台滿6個月可納保），這個行政命令要先廢止，「這是可以先做到的東西，就先一步一步來」。

不過，也有人指出幾個疑點，其實有納保、有繳費才可以用健保，所以不是14億中國人都可以用。再者，即使有中國依親使用台灣健保，但按統計來看，其實使用率不高，反而國內有很多國人濫用健保。《放言》也就此詢及，上述兩者間是否相互牴觸？亦或檢討有優先順序？

陳柏惟辦公室則回應，14億中國人使用台灣健保的說法，是比喻國人反對被境外「敵對勢力」不當利用台灣的社福制度。「我們主張健保政策社福意義大於保險意義，因此必須要釐清『納保資格』門檻，不可能廣開大門」。

至於外籍生使用率不高，以及國人濫用健保的問題，陳柏惟辦公室提及，這是兩個不同範疇問題，並非相互抵觸，兩個都該檢討，不過前者是檢討資格認定，後者是檢討濫用問題。尤其馬英九任內以公告認定的方式並不需經過立法院備查或審查，國會無法監督，廢除「認定」這點是行政機關即刻就可以做的，也是目前優先想建請行政機關檢討現行制度的部分。

（圖片來源：陳柏惟辦公室提供）

journalist: 放言編輯部 胡家銘

countries: 中國 台灣

people: 馬英九 林俊憲

title: 轟馬英九讓中配依親納保　陳柏惟批「沒道理」，籲修改健保資格認定


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北2日電）武漢肺炎全球蔓延，市場擔憂升溫，星展（UBS）認為，負面因素已充分反映在美股股價上，現階段市場可能已經超賣，為投資人帶來長期布局契機，待疫情過去，長期仍樂觀看待電商、醫療保健等題材表現。

星展集團今天發布最新星展投資總監觀點，隨上週韓國、義大利等成熟市場武漢肺炎確診案例增加，疫情擴及亞洲以外地區，市場擔憂升溫，全球金融市場開始正視疫情衝擊，使風險性資產面臨修正壓力。

星展集團指出，避險需求升溫，使美國10年期公債殖利率下滑至1.36%低點，根據經驗，這通常反映美國製造業活動未來可能下滑；估算當美國10年期公債殖利率降至1.4%以下水位時，美國ISM製造業指數可能相應降至47水準，美國名目GDP成長率則可能約為3.2%水準，低於目前市場預期的3.8%。

在美股方面，星展集團認為，假設今年美國名目GDP成長率為3.2%，推算企業盈餘成長率約為13.4%水準，表現低於目前市場預估的14.6%；此外，從本益比估算，標準普爾500指數的評價面並不貴，目前水準接近長期平均。

星展集團分析，疫情帶來的負面因素已充分反應在股價上，美股在近期大幅下跌後，市場可能已經超賣，如此推論主因在於，首先，美國經濟仍具一定廣度及深度，其次，目前看來，美股評價面已回到長期平均水準。

綜合以上，星展集團認為，美股受疫情影響產生修正，為投資人帶來布局長期結構性投資主題的契機；疫情的爆發為暫時性因素，不會影響長期結構性趨勢，對美國電子商務、醫療保健和千禧世代消費仍持樂觀的看法。（編輯：楊凱翔）1090302

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北2日電

countries: 韓國 義大利 美國

title: 疫情衝擊美股大跌 星展：現階段市場已超賣


journalist: 中央社記者潘姿羽台北2日電

countries: 中國 韓國 日本 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: PMI意外上揚  專家點出2因素恐難樂觀


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北2日電）武漢肺炎疫情影響消費者購物意願，不少商圈人潮驟減。除了規劃振興計畫外，經濟部編列新台幣1億元預算，在疫情期間協助商圈改善硬體建置，提升消費者體驗，預計能支援全台20個商圈改建。

經濟部官員今天接受中央社記者訪問時指出，由於武漢肺炎具有高度傳染性，影響民眾外出消費的意願，仰賴人潮維持商業活動的商圈、夜市首當其衝，因此在振興方案中規劃了刺激消費的方案。

行政院長蘇貞昌上午視察中央流行疫情指揮中心時受訪指出，紓困、振興，立意在怎樣刺激消費，讓民眾有感，讓商家能夠更有經濟動能，這些都有相關詳細作業，會跟各界報告。

目前除了規劃在疫情趨緩後的振興方案外，經濟部也已編列新台幣1億元的預算，協助商圈改善硬體設施，以利未來振興時，提升消費者的購物意願與體驗。

經濟部官員說明，改建補助選擇利用疫情期間人潮變少的時間推動，主要是希望在不影響商圈營業的情形下提供協助。改建的項目包含商圈廁所翻新、路標重新設計與公共設施改建，藉此提供消費者更好的購物體驗。此外，在餐飲眾多的商圈協助建置集水設施、污水處理設施，增加餐飲的衛生安全，也是這次改建補助的目標之一。

經濟部官員指出，補助申請將以各商圈的自治會為單位，提出改善計畫書爭取補助，一個商圈可補助400萬到500萬，預計可以支援全台20個商圈做硬體改善。（編輯：趙蔚蘭）1090302

journalist: 中央社記者吳柏緯台北2日電

title: 助20商圈改建度疫情難關 經濟部編1億預算


content_text:
（中央社東京2日綜合外電報導）在日本銀行（日本中央銀行）罕見喊話安撫投資人，保證日銀將提供支援，以降低市場對武漢肺炎疫情的憂慮後，東京股市今天止跌反彈，終場以紅盤作收。

日經指數開盤重挫293.17點，隨後在日本銀行（Bank of Japan）信心喊話下，一度大漲450.15點，終場上漲200.06點，或0.95%，來到21343.02點。東證股價指數收盤上漲15.00點，或0.99%，來到1525.87點。

大和證券資深策略師山田雪乃表示，投資人正在密切注意武漢肺炎病例數，相關國家的政府已準備好包括振興經濟方案在內的措施。

「東京股市（投資人）開始浮現股票是否已賣過頭的疑慮。」

日本銀行總裁黑田東彥今天罕見向市場喊話，他說日銀會努力提供充足資金供給及確保金融市場安定。（譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺）1090302

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺

title: 日銀注入資金利多 日股反彈收紅


content_text:
指揮官陳時中表示，經濟部還有廠商、各公會、相關從業人員的努力，相信口罩的供應會持續穩定。今天宣布實名制上面做了更改，從每天成人口罩7天兩片，增加為7天3片，那兒童的口罩從7天4片，增為7天5片。

國內醫用口罩徵用產能持續提升，本週預估產能將達到每日平均820萬片，中央流行疫情指揮中心今(2)日宣布，3月5日(週四)起將實名制口罩每人「可多購買一片」，成人口罩購買量增加為7天3片，兒童購買口罩購買量增加為7天5片。指揮官陳時中表示，經濟部還有廠商、各公會、相關從業人員的努力，相信口罩的供應會持續穩定。

指揮中心公布，全國各據點(含健保特約藥局及衛生所)成人口罩每日提供量由400片增加為600片，兒童口罩則因絕大部分據點均有剩餘，維持每日提供量為200片，仍限13歲以下兒童健保卡購買，其餘成人口罩和兒童口罩的購買原則和價格亦不改變。本週四調整後，全國實名制口罩總供應量將由原本每日約390萬片提高至每日約520萬片，其餘產能提供醫療、防疫、產業等需求。

醫療院所方面，指揮中心表示，除維持原本的醫療配送量之外，已於近日陸續撥補全國各醫院外科手術口罩庫存至30天安全準備量、N95口罩及防護衣至25天安全準備量。針對住院陪病者、洗腎、化放療病患等頻繁就醫需求的配送量，也已由每日13萬片加倍至26萬片，醫院收到後，最快明天可開始提供上述陪病者和病患使用。

指揮官陳時中表示，經濟部還有廠商、各公會、相關從業人員的努力，相信口罩的供應會持續穩定。今天宣布實名制上面做了更改，從每天成人口罩7天兩片，增加為7天3片，那兒童的口罩從7天4片，增為7天5片。

指揮中心再次感謝中華郵政公司、全國健保特約藥局、各縣市衛生所、中華民國藥師公會全國聯合會、中華民國藥劑生公會全國聯合會等單位對於實名制口罩實施的配合與協助。

（顯圖由中央流行疫情指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

things: 經濟 防疫

title: 口罩增量持續穩定！　指揮中心：成人7天3片兒童7天5片


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，由於國內醫用口罩產能提升，從3月5日起將實名制口罩每人「可多購買一片」，成人口罩購買量增加為7天3片，兒童口罩購買量增加為7天5片。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

由於國內醫用口罩本週預估產能將達到每日平均820萬片，調整將全國實名制口罩總供應量將由原本每日約390萬片提高至每日約520萬片，其餘產能提供醫療、防疫、產業等需求。因此，從3月5日起將實名制口罩每人「可多購買一片」，成人口罩購買量增加為7天3片，兒童口罩購買量增加為7天5片。

目前全國各據點（含健保特約藥局及衛生所）成人口罩每日提供量由400片增加為600片，兒童口罩則因絕大部分據點均有剩餘，維持每日提供量為200片，仍限13歲以下兒童健保卡購買，其餘成人口罩和兒童口罩的購買原則和價格不改變。

針對醫療院所，指揮中心表示除維持原本的醫療配送量之外，也已陸續撥補全國各醫院外科手術口罩庫存至30天安全準備量、N95口罩及防護衣至25天安全準備量。針對住院陪病者、洗腎、化放療病患等頻繁就醫需求的配送量，也已由每日13萬片加倍至26萬片。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

journalist: janus

title: 實名制口罩每人可多買一片，3/5日起成人增加為7天3片、兒童為7天5片 | T客邦


content_text:
萬能模擬器RetroArch雖然有著強大的功能與豐富的遊戲平台支援性，但是也就是因為「包山包海」的關係，讓它的操作與設定手續也相對複雜許多，讓不少使用者望之卻步。開發者Byuu為了改善這個問題，推出了以自己暱稱命名的Byuu模擬器，不但整合了18種遊戲平台，還提供多種視覺特效。

可模擬18種卡匣世代主機
Byuu是款多平台模擬器，有著如一般獨立模擬器的簡明操作介面，它的開發目標為結合higan模擬器的精確度，以及bsnes模擬器的簡便與效能，最終希望能讓Byuu達到與higan一樣能夠模擬25種遊戲平台的成果。

Byuu已推出1.0版並火速更新至1.1版，以修正任天堂Super Famicom遊戲的繪圖問題，並能夠支援多達18種遊戲平台。此外Byuu也提供掃描線、NTSC電視、反鋸齒等等視覺特效。

Byuu支援遊戲平台一覽：
Famicom
Super Famicom
SG-1000
Master System
Game Gear
Mega Drive
PC-Engine
SuperGrafx
MSX
MSX2
Game Boy
Game Boy Color
Game Boy Advance
WonderSwan
WonderSwan Color
Pocket Challenge V2
Neo Geo Pocket
Neo Geo Pocket Color

開發者表示，他計劃在Byuu v2加入倒帶、Run-Ahead（減少操作延遲）、存檔管理器、金手指編輯器、畫格步進、擷圖等功能，並考慮為觸控操作進行最佳化。另一方面開發者也計劃增加Famicom Disk System、Mega CD、PC-Engine CD、DS、N64、PlayStation、Saturn等遊戲平台的相容性，後續發展相當值得期待。

▲ Byuu是款整合18種遊戲平台的模擬器。

▲ 它的操作介面與一般Windows上的獨立模擬器接近。

Byuu動手玩：多種特效任你挑

Byuu下載位置
https://byuu.itch.io/byuu

Byuu的使用相當簡單，它的操作概念與Windows上多數的獨立模擬器接近，玩家只要點選開啟ROM檔案（可直接選擇ZIP壓縮檔），就可以直接執行遊戲。不過需要注意的是，因為Byuu並不支援ROM辨識功能，所以玩家需要在選擇ROM檔案的過程中，透過選單手動指定對應的遊戲平台。

另一個需要注意的重點，就是Byuu的手把功能，它預設支援Xbox 360手把，並自動對應到各遊戲平台的原始控制器，舉例來說Xbox 360手把的A（下方鍵）、B（右方鍵）就會自動對應到Famicom的B（左方鍵）與A（右方鍵）鍵。如果玩家不是使用Xbox 360手把的話，也可以在「Setting -> Input」手動設定各種遊戲手把或鍵盤的按鍵。

玩家也可在透過「Setting -> Size」調整視窗大小，或透過鍵盤的F11快捷鍵切換至全螢幕模式，此外也可在「Setting -> Shader」選擇不同的畫面特效，並在Tools選項中的Save/Load State進行即時存/讀檔，整體的操作比RetroArch簡單許多。

▲ 執行遊戲時只要點擊Load，並選擇想要執行的遊戲平台，接著在檔案瀏覽器中選擇遊戲檔案即可。

▲ 設定選項集中在Setting頁面，基本上不需額外設定就能使用。

▲ 玩家可以在Input設定中更改按鍵設定。

▲ Shader提供多種畫面特效。

▲ 預設情況不會開啟Shader畫面特效。

▲ CRT-Geom提供掃描線與傳統電視的球面效果。

▲ NTSC則模擬傳統電視訊號衰退的狀況，畫面有些模糊與滲色。

▲ Retro則是模擬Game Boy等掌上型主機的液晶螢幕。

▲ 放大來看，Retro的效果會模擬液晶螢幕的晶格。

▲ xBRZ則是效果出眾的反鋸尺濾鏡，可以讓畫面更加平滑。

開發者Byuu表示身為專案的唯一開發人員，他已經盡了最大努力，由於他自己能夠貢獻的時間有限，因此正在尋找協力開發人員，希望能夠擴充開發能量，否則他也很可能遺憾地退出開發工作。

journalist: 國寶大師 李文恩

title: 新規參戰！Byuu模擬器整合18種遊戲平台操作更直覺 | T客邦


content_text:
截至目前台灣新冠肺炎（武漢肺炎）確診病例中有半數患者並沒有出現發燒症狀，先前便有專家指出，無症狀患者可能導致許多漏網之魚沒有被找到，甚至增加社區感染的風險，因此，民眾們不妨透過自我評估與因應方式，共同來預防這次的疫情。

如何判斷武漢肺炎 (COVID-19) 的高危險群？
此次的武漢肺炎 (COVID-19) 在初期會出現類似於流感的病徵，例如出現發燒、發熱、咳嗽、有痰、喉嚨不適，嚴重一點會出現呼吸困難等症狀，如出現這些症狀的 14 天前，曾經前往中國、鄰近地區旅遊，或是跟有這些症狀的人接觸過，建議戴上口罩就醫診斷，並主動告知醫生相關旅遊史和接觸史，協助醫生判斷。

不管是平常時日或疫情爆發後的敏感時刻，我們都會自動避免與看起來出現生病「症狀」的人近距離接觸，不過現在隨著武漢肺炎疫情越發嚴重，再加上無症狀感染者與超級傳播者的出現，不免擔心自己是否曾在未知的況下與確診患者有過接觸。

普通感冒、流感、新冠肺炎症狀有何不同？
洛杉磯西達賽奈醫學中心（ Cedars-Sinai Medical Center）近日公布一則訊息，幫助民眾區分三種疾病，理性對待，避免恐慌。

普通感冒

普通感冒和流感有重疊症狀，容易混淆。西達賽奈醫學中心急救護理醫師Victoria Kang指出，感冒是一種病毒性上呼吸道感染，通常會影響呼吸系統的鼻部。感染通常很輕微，不經治療就消失了。症狀可能包括流鼻涕、頭痛和打噴嚏。大約50%病人也會出現咳嗽和喉嚨痛。當感冒症狀消失後若有持續咳嗽，可能是慢性支氣管炎，有時稱為「胸寒」，是肺部呼吸道炎症。感冒在冬季和春季最常見，通常持續七至十天。經常洗手和避免與感冒患者接觸，有助於預防感冒，迅速康復的最佳方法是休息和大量飲水。

流感

流感是一種容易傳播的呼吸道感染，由病毒引起。美國每年大約有5至20%的民眾感染流感。聯邦疾病防治中心（CDC）自2019年10月1日統計，至今年2月數據顯示，多達850萬次與流感相關的就診，以及多達21萬次住院治療。根據有關方面的數據，流感發病率通常在12月至2月之間達到高峰。

若感染具有傳染性，流感患者和隱性感染者是流感主要傳染源，潛伏期一般為一至七天，多為兩至四天。病毒在人呼吸道分泌物中一般持續排毒三至七天，嬰幼兒、免疫功能受損者，排毒時間可能超過一周。流感病毒主要通過打噴嚏和咳嗽等飛沫傳播，經口腔、鼻腔、和眼睛等黏膜直接或間接接觸者感染。接觸被病毒污染的物品也可能導致感染。在特定場所，如人群密集且密閉或通風不良的房間內，流感病毒可能透過飛沫傳染，人們必須警覺。流感病毒不斷在變化，目前有三種不同的流感病毒在全球傳播。

流感症狀最開始是伴有發燒、肌肉酸痛、喉嚨痛和咳嗽。症狀一般比較嚴重且發病急，尤其是全身症狀多，發病的第一至二天就出現明顯高溫（39至40℃）、頭痛、肌肉酸痛、關節痛、乏力、食慾下降等一系列症狀，發病三至四天後體溫逐漸消退，全身症狀好轉。

但對身體較虛弱，如老年人、兒童、肥胖者、孕婦、癌症重病等免疫力虛弱的人，流感可能導致重症肺炎，甚至死亡。針對此類人群建議接種流感疫苗。醫師指出，健康人士染上流感，一般建議是服用非處方藥控制流感症狀，臥床休息，喝大量液體，而不是著急去醫院就診。

那麼什麼情況需要就診？一旦出現呼吸困難或短促；胸部或腹部疼痛或壓力；突然頭暈或經常頭暈；焦躁、嚴重或持續嘔吐；嬰兒或兒童出現藍色皮膚或嘴唇、呼吸急促、躁動、哭時不流淚或尿尿比平時少，不吃不喝，發熱伴有皮疹，都必須馬上就診。如果這些症狀若有好轉隨後又復發，那麼無論是成人或是兒童，此前身體狀況好壞，都必須及時就醫，進行針對性治療。

新冠肺炎

新冠肺炎無症狀帶毒者感染後不發病，僅在呼吸道中檢測到病毒。據目前臨床表現得知，該病毒潛伏期長達14天，因此去過疫情發生地或與去過疫情發生地的人密切接觸過的人，即使還沒有症狀，但主動報告和自我隔離對遏止疫情是十分關鍵的。

輕症患者僅有一點發熱（多為37℃左右低熱）、咳嗽、畏寒及身體不適。重症患者在前三至五天為發熱（多為37℃左右低熱）、咳嗽及逐漸加重的乏力，一周後病情逐漸加重，發展到肺炎，甚至重症肺炎。重症肺炎者的表現為呼吸加快、呼吸衰竭、多臟器損害等情況，進一步加重則需呼吸機，或其他生命系統支持，可能導致死亡。

總體來說，新冠肺炎病情是逐步加重的過程，病情發展到第二周，往往最為嚴重。截至目前，大多數輕症患者療效好，好轉案例較多。非常時期，居家休息，若到人群密集、空氣不流通的地方，切記要配戴口罩。多喝水、避免與感染人群接觸、多洗手是保護好自己，對抗病毒的一道防線。

為什麼新冠肺炎感染者會沒有出現症狀？
實際上，由於無障狀感染者並無上述這些典型症狀，在檢測時也可能出現陽性或假陰性，通常較有可能是確診的接觸者或具有中港澳相關旅遊史的經驗。這時你可能會好奇，為什麼他們會沒有症狀或出現端睨呢？

根據《UDN 元氣網》報導指出，一般在被病毒傳染的情況下，要產生症狀的情況有兩種：一是必須要有足夠致病的病毒數量、二是感染者的免疫力相對低下時才會發生，換句話說，無症狀患者可能因為病毒數量不多、免疫系統相對強，所以沒爆發症狀，但卻又因沒辦法自行消滅病毒而成為無症狀感染者。

面對防疫關鍵時刻，無症狀感染者雖然像一顆未爆彈，看似隨時會引爆危機，但事實上也因感染者並無出現症狀，使得主要的傳播途徑被阻斷了，如咳嗽、打噴嚏，所以他們通常不會是超級傳播者，唯獨較有可能傳遞病毒的方式是透過說話，因此，你會發現這些無症狀感染者的傳染對象是曾近距離接觸的朋友，或是住在同一個屋簷下的家人，總歸來說，一般民眾也不必過於恐慌或擔心。

如何自我預防與評量？
關於防疫的知識，基本如保持個人良好衛生習慣、不群聚，少去傳統市場、醫院等人多的地方，當處於人多密閉空間記得戴上口罩之外，平常也要落實扎實的洗手、環境清潔的工作！如果有從旅遊疫情第一、二級國家入境的旅客，入境後要遵循 14 天自主健康管理；而自第三級國家入境者，(例：韓國、中港澳等)則需進行 14 天居家檢疫。

另外，台大公共衛生學院副院長陳秀熙先前也指出，民眾可以先用下圖這張簡單的自我評量表，在就醫之前，先確認自己是否是高危險族群。 不過，中央流行疫情指揮中心於28日晚間指出，高危險群自評表為檢驗輔助工具，民眾不應拿來自我評量。

▲ 「負分」主要就是流感的症狀，「加分」則代表武漢肺炎症狀，藉由這樣簡單區分輔助醫療院所，除了接觸史之外能有依症狀的判斷工具。

來源：HEHO、《UDN 元氣網》

journalist: Shaoyun

countries: 台灣 韓國 中國 美國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 新冠症狀到底有哪些？與流感、感冒有何不同？半數患者都不會發燒，怎麼自我預防？ | T客邦


content_text:
Telegram 因為功能完整、開放性佳、自由免費又兼具高安全性，最近小編身旁已經有許多好友開始在用Telegram，告訴大家T客邦也有成立Telegram頻道喔！還沒加入的快看過來。

已有Telegram的人請直接加入T客邦頻道→ http://bit.ly/2wWyLR2

未註冊的人請按照以下步驟
步驟1.先挑選自己的系統平台，下載並完成註冊：

電腦 https://telegram.org/dl/desktop

蘋果 https://telegram.org/dl/ios

安卓 https://telegram.org/dl/android

步驟2.開啟軟體並點下面連結，完成中文化！

→ http://bit.ly/3ckSt9n

步驟3. 加入T客邦Telegram頻道 http://bit.ly/2wWyLR2

看到置頂訊息就有《Telegram 完全使用教學》電子刊的連結囉！

更多相關報導：

Telegram真的比 LINE 好？如何中文化？3大殺手級優勢助你逃脫LINE的同溫層

決定用 Telegram 取代LINE官方帳號了嗎？先來看看 Telegram 目前可能讓你失望的5大缺點！

journalist: T客邦社群活動

companies: LINE 蘋果

title: T客邦邀請你加入 Telegram 頻道，再送你《Telegram 完全使用教學》電子刊 | T客邦


countries: 美國 台灣 韓國 中國

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎


content_text:
(Google map screengrab)
 (Google map screengrab)

 TAIPEI (Taiwan News) — Thanks to a new trilingual tool rolled out by a group of programmers on an online civic tech community, people can now check their probability of having come in contact with confirmed Wuhan coronavirus (COVID-19) patients.

Members of g0v.tw, which advocates transparency of information and builds tech solutions to improve civic engagement in politics and policymaking, recently built a page that matches government information on the recent movements of confirmed coronavirus patients with users' location history based on Google Maps Timeline to check whether or not they may have had contact with the patients, and if so — where and when.

To do so, users must turn on their location history on Google Maps, which when enabled displays red dots on the map. If the feature has just been switched on, there will be no data to match and the system will begin keeping track of the places a user visits.

The second step is to select the period in question. There are five options to choose from: today or the past three, seven, 14, or 31 days. The tool will then begin to compare the user's data with that of confirmed cases as traced by the authorities.

The service is currently available in Chinese, English, and Korean and in two countries — Taiwan and South Korea. User data is not uploaded to any server during the matching process, the developers claim.

They also caution that the data provided by the authorities is far from sufficient and advise users to be aware of updates. Taiwan's health authorities joined South Korea in late February in disclosing areas recently visited by one patient, an undocumented Indonesian caregiver, who was confirmed as Taiwan's 32nd case of infection.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: New tool tells users their likelihood of contact with coronavirus patients in Taiwan


content_text:
Malaysia's incoming Prime Minister Muhyiddin Yassin takes the oath of office.
 Malaysia's incoming Prime Minister Muhyiddin Yassin takes the oath of office.
 (AP photo)

 KUALA LUMPUR, Malaysia (AP) — Mahathir Mohamad called Sunday for an urgent sitting of Malaysia's Parliament to contest the appointment of a former ally as prime minister under a Malay-majority coalition that could further split the nation following the collapse of Mahathir's multiracial reformist alliance.

Muhyiddin Yassin, a seasoned politician who once famously quipped that he is Malay first and Malaysian second, was sworn in as the new leader at the palace Sunday after getting the support of several opposition parties. Among the supporters was the corruption-tainted United Malays National Organization, which was ousted by Mahathir's Alliance of Hope in a historic vote in 2018.

Muhyiddin, 72, pulled his Bersatu party out of the alliance on Monday, triggering its collapse.

Mahathir resigned as prime minister in protest of the plan that would bring UMNO back to power. After a week of political turmoil, the king said Saturday that he believed Muhyiddin had the majority support of lawmakers and named him the new leader.

But Mahathir's camp has contested that assertion, saying the 94-year-old two-time prime minister has the backing of 114 lawmakers to return as premier for a third time, surpassing the 112 votes needed for a simple majority.

Mahathir said Sunday that the palace had refused to hear him out. He called for an urgent sitting of the lower house of Parliament to test Muhyiddin's claim of majority support. The house is due to resume March 9, but Mahathir said it could be delayed.

“People on our side may be offered to be ministers. They may be offered other things," he said.

“We feel we have 114, but after the actions taken by these very rich and very powerful people, we may not have the 114,” he said. “So the test of the pudding is in the eating; hold the Parliament sitting now.”

Already, two of the lawmakers among the 114 have denied supporting Mahathir.

Mahathir said he felt betrayed by Muhyiddin's move and warned that UMNO leaders including ex-Prime Minister Najib Razak, who is facing trial on corruption charges, may get off the hook. UMNO is the biggest party in Muhyiddin's new coalition.

“The court may find it embarrassing to take action against the government," Mahathir said. “We have seen this happen before during Najib's time when he was able to manipulate the court, change the charges and to a certain extent, influence the decision of the court. I believe if the new government is installed now with Najib in it, this is what is going to happen.”

Attorney General Tommy Thomas, who oversaw a slew of graft charges against Najib, his wife, Rosmah Mansor, and several UMNO leaders after his appointment by Mahathir, has quit. An official from the attorney general's office chambers said Thomas tendered his resignation Friday evening and that an an official announcement will be issued this week. The official was not authorized to speak to the media and spoke on condition of anonymity.

Muhyiddin and Mahathir were former members of UMNO who formed Bersatu in 2016 amid anger over a massive corruption scandal involving the 1MDB state investment fund.

Muhyiddin is a longtime politician who served in various ministries during Mahathir's first stint as prime minister for 22 years until 2003. He was appointed as deputy prime minister when Najib took power in 2009 but was sacked in 2015 after he criticized Najib’s handling of the 1MDB scandal.

Bersatu teamed up with the Alliance of Hope with a pact that Mahathir would eventually hand over power to former rival Anwar Ibrahim. Muhyiddin was the former home minister under the short-lived alliance but only took up the post months later following treatment for pancreatic cancer.

Muhyiddin's new government, dubbed the National Alliance, has stoked fears of increasing Islamization because it will also bring to power a fundamentalist Islamic party with strong rural support that espouses strict Islamic laws. Ethnic Malays account for 60% of Malaysia's 32 million people, which includes sizable minorities of ethnic Chinese and Indians.

Many Malaysians expressed outrage on social media over the betrayal of their vote for a change in 2018 polls. The hashtag #NotMyPM was trending on Twitter, and dozens of protesters rallied against what they called the “death of democracy" late Saturday.

Police said Sunday that they arrested an ethnic Chinese man for allegedly insulting the king on social media and were investigating three other people, including the organizer of Saturday's rally.

“We expect a lot more pro-Malay politics coming from his government," said James Chin, professor of Asian studies at Australia's University of Tasmania.

Nevertheless, he said, "Going forward, what I foresee is that Mahathir will still be (in) the game."

With Mahathir seeking to move a motion of no-confidence against Muhyiddin in Parliament, Chin said horse trading was expected to intensify as both camps seek to solidify their support.

journalist: By EILEEN NG, Associated Press

title: Mahathir seeks Parliament vote as new Malaysian PM sworn in


content_text:
Japan's sumo tournament to be held behind closed doors for first time. (Pixabay photo)
 Japan's sumo tournament to be held behind closed doors for first time. (Pixabay photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The Spring Grand Sumo Tournament, which was set to take place in the Japanese city of Osaka March 8-22, will be held with no spectators for the first time in history, the Japan Sumo Association (JSA) said Sunday (March 1).

According to media reports, the sumo officials confessed that the decision was made to prevent the ongoing novel coronavirus (COVID-19) spread in Japan. The JSA said that it had previously ruled out the possibility of the tournament being carried out in a "regular" fashion, but the committee had difficulty deciding whether to call off the competition.

Before the JSA announced its decision, tickets to the tournament had been completely sold out, with more than 7,000 audience members expected to attend. JSA Chairman Hokutoumi Nobuyoshi apologized for the last-minute change, but said the meet will be televised on Japan's national broadcaster NHK for fans to watch, reported Liberty Times.

Sumo wrestling is not the only sport to be affected by the outbreak, as Japanese professional baseball recently adopted a similar move to hold its preseason exhibition games inside empty stadiums. With less than five months until the 2020 Tokyo Olympics, the Japanese government has urged the country's sporting organizations to cancel or postpone all large-scale events.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Japan's sumo tournament to be held with zero audiences for first time


content_text:
A security guard wearing a face mask walks through a quiet main Qianmen Street in Beijing.
 A security guard wearing a face mask walks through a quiet main Qianmen Street in Beijing.
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Chinese netizens have engaged in an intensifying disinformation campaign against Taiwan that seeks to undermine the country’s efforts to fend off the coronavirus (COVID-19).

Government notices regarding disease prevention have become the latest target in what the Ministry of Justice Investigation Bureau (MOJIB) calls a “mudslinging campaign” staged by netizens from China, according to a news release. The tactics, which are constantly changing, aim to mislead the public and disrupt social order, the agency warned.

In one example, notices issued by Taiwanese authorities containing text in images may have their traditional Chinese characters doctored into the simplified forms used by China. The scammer then employs fake accounts to smear such notices as falsified, the Investigation Bureau found.

Other instances include news footage from media outlets like Taiwan Television Enterprise (TTV) and Sanlih Entertainment Television being manipulated by Chinese netizens on Weibo and Di Bar and then disseminated on Taiwan’s social media. One alarming example reads “President Tsai in isolation ward after contracting the novel virus,” said MOJIB.

The agency has called on members of the public to exercise discretion in regards to information pertaining to the Wuhan virus outbreak. They are advised against forwarding messages before verifying them; otherwise, they may risk a jail term and/or fine of NT$3 million (US$99,824) pursuant to a newly passed COVID-19 regulation.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Chinese netizens wage fake news warfare against Taiwan amid coronavirus scare


content_text:
Chen Shih-chung.
 Chen Shih-chung.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A young woman became the 41st person in Taiwan diagnosed with the Wuhan Coronavirus on Monday (March 2).

Health Minister and Central Epidemic Command Center (CECC) Commander Chen Shih-chung (陳時中) on Monday announced that Taiwan's latest confirmed case of novel conoravirus (COVID-19) is the daughter of the 34th case, reported CNA. He said that the CECC now believes this case to be part of a cluster.

Chen said that authorities will now closely monitor 289 people who came in contact with the woman. He added that the woman did not recently travel and was not feeling any discomfort other than allergy-like symptoms.

From Feb. 15 to Feb. 25, she visited the isolation ward many times to accompany her mother. On Feb. 28, she was screened for the disease with the first result coming out negative, but the second test yielded a positive result on Monday, according to the report.

The 34th case is a 50-year-old woman who has diabetes and cardiovascular disease. She was hospitalized on Feb. 14 due to low blood pressure and fatigue, but she started to have a sore throat, cough, and fever on Feb. 21.

The hospital diagnosed the woman with pneumonia on Feb. 27, and the coronavirus infection was confirmed on Friday. Since the patient has not traveled overseas recently, the authorities are now investigating where she contracted the disease.

In addition to patient No. 34, there are five others now in the cluster, including one hospital cleaner, three nurses, and patient No. 41. In response to this cluster, the CECC said that it is carrying out cleaning and disinfection of the emergency and inpatient wards where No. 34 had previously stayed and subsequent tests have shown no presence of the virus.

Taiwan raised the travel advisory for Japan’s northern island of Hokkaido to orange and for the rest of the country to yellow last week, asking those who have plans to visit the East Asian nation to take enhanced precautions. The command center is watching the epidemic in Japan closely but maintains that the outbreaks in South Korea and Italy are more alarming, said Chen.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Young woman becomes Taiwan's 41st case of Wuhan coronavirus


content_text:
印度《經濟時報》報道截圖

香港新聞網3月2日電 因中國忙於抗疫而興奮地宣稱美國“機會”來了的白宮官員們，幾日前已遭美國經濟學家們打臉，認為如果特朗普的關稅大戰都無法讓企業重新思考以中國為中心的商業模式，那麽新冠病毒更不會。

然而，印度官員認為，美國做不到的事，印度可以！

據印度《經濟時報》報道，印度商業聯合會總幹事Deepak Sood昨日發表言論稱，新冠肺炎正影響中國經濟，印度可借“機”向全球市場擴大出口，填補中國留下的市場“真空”。

不過，Deepak Sood承認，印度的電子、醫藥、特殊化學品以及汽車零配件等領域的出口商需依賴中國的原材料，因此這些行業正面臨供需問題。但他指出，中國國內的新冠肺炎疫情為印度其它領域的出口商帶來了“機會”。

Deepak Sood說：“除少數細分市場外，印度許多工程領域的出口商可以填補中國留下的空缺，皮革與皮革制品等產品也是如此。”

Deepak Sood稱，印度還可以抓住農產品與地毯等市場的“機會”。

Deepak Sood還稱，雖然新冠肺炎是全世界都關註的緊急衛生事件，但像印度這樣的“大型”經濟體“有責任”填補全球市場空白。

“中國供應商一直很有進取心和競爭力。所以，未來幾個月，若沒有他們的競爭，印度出口商能獲得更多市場機會。”

趁中國忙於抗疫搶中國生意？這位印度官員可能不常看新聞。中國抗疫的最新戰況是：經過舉國上下連續1個多月的努力，中國已舉得階段性勝利。中國現階段的重點是繼續抗疫的同時，有序推動復工復產。所以，這位印度官員到現在還幻想趁中國忙於抗疫而填補中國市場“真空”，我們也能理解。

然而，印度網友卻無法理解他如此不懂印度“國情”。

有人提醒他，印度的“國情”是這樣的：

countries: 中國 印度 美國 香港

title: 旁觀中國抗疫，印度商界發現一個“重大歷史機遇”


content_text:
2月3日首批247名滯留湖北台胞搭乘東航加班機返台後，台灣方面一直拒絕同意後續運送安排，甚至以種種站不住腳的理由阻撓拖延，致原本幾天內都能返鄉的千余台胞已滯留湖北20多天。日前，大陸方面建議由東航和華航共同執飛臨時航班，盡快送台胞回家。對此，台灣方面卻再度“封阻”，對滯留湖北台胞施以“名單註記管制”。

據台灣媒體報道，台移民管理部門日前表示，已對過去一年間前往湖北未歸的台灣民眾1600余人進行“註記”，名單內人士如自行搭機返台須經允許。根據台灣有關機構要求，台民航主管單位日前通知各航空公司，除專案包機及經允許者外，不得搭載“管制”名單人員返台。

民進黨當局既阻止東航運送，又拒絕兩岸航空公司共同運送，進而“管制”湖北台胞禁止他們自行返台，如此挖空心思、不擇手段封堵，等於“實錘”斬斷台胞返鄉路！

連日來，台灣地區前領導人馬英九不斷呼籲蔡英文，基於人道立場，應接滯留湖北的台胞返鄉，並讓非台籍大陸配偶子女可以入境與家人團圓。不料，馬英九此舉不僅遭一些人攻擊是在“幹擾防疫工作”、“討好大陸”，還被其老部下、台衛生部門前主管葉金川、楊誌良點名“話說少一點”、“本性難移”、“不適合做領導人”。對這些嗆聲，馬英九仍表示，對關鍵問題例如兒童人權，該講的話還是要講，他沒有幹擾指揮官指揮防控疫情。

眼下，1148名滯留湖北台胞，從垂垂老者到垂髫孩童，他們望穿秋水卻有家不得歸，焦急煎熬近一個月，非但沒等來好消息，那份“求助名單”反而被民進黨當局做成了“管制名單”，甚至有台胞痛感自己如同成了“通緝犯”；

馬英九呼籲民進黨當局該正視滯留湖北的台商台屬孩童權益，“多一點同情心”，卻遭“仇恨病毒”攻擊，接連被“抹黑”、“抹紅”，顯見台灣島內某些反智的言行已隨著民進黨獨大而更加惡化。

對此，台灣《聯合報》日前發表題為《瘟疫引發的醜惡歧視》的評論文章，對民進黨當局不願繼續接回在湖北台胞的理由進行逐一批駁，認為這些理由根本經不起檢驗，是帶頭示範了對在湖北台胞的醜惡歧視。

台灣《中國時報》則發表評論指出，民進黨當局的決策明顯是政治淩駕專業，甚至人道，根本是政治算計先於防疫。

《人民日報》海外版旗下微信公眾號“港台腔”文章則指，誰能想象，出門旅遊、探親、工作遇上疫情，竟會被家中當政者告知“不許回家”；台灣民眾去大陸一趟，竟得冒著被流浪、被放逐的風險。這真的是“民主自由人權”的社會發生的事嗎？“放眼世界，各國各地區都全力接人回家，對家人幹出此等野蠻行徑的，只此民進黨一家”。

新華社則發表評論文章稱，把百姓當作謀取一己一黨之私的籌碼，民進黨以“權”為本、“獨”迷心竅的醜惡本性在一場疫情面前暴露無遺。它讓人們看到，民進黨政客們實在是“病”得不輕。但是，倒行逆施者，終將被民意和時代唾棄。

people: 馬英九 蔡英文

things: 人權 防疫

title: 民進黨“實錘”斬斷台胞返鄉路 馬英九憤而嗆聲反遭羞辱


content_text:
《雅加達郵報》報道截圖

據印度尼西亞媒體《雅加達郵報》3月2日報道，印尼總統佐科當日宣布，有2名印尼人在新型冠狀病毒檢測中呈陽性，這是該國首次發現的兩例確診病例。

佐科當天在總統府召開記者會證實，兩名病患為一名64歲的老人和其31歲的女兒，二人曾與一名日本公民接觸。據報道，這名日本公民在2月初訪問印尼後，於2月27日在馬來西亞被檢測出陽性。

他對記者稱：“當我們收到(有關日本人的確診)信息時，政府工作組立即對這名日本公民的密切接觸者展開追蹤。隨後我們檢查了(這兩名密切接觸者)，今早他們的新冠病毒檢測結果呈陽性。”

總統佐科表示，印尼政府已經為新冠肺炎疫情的應對做好了充分準備。“我們已經在100多家醫院準備了具備良好隔離標準的隔離病房，也準備好了符合國際標準的醫療設備。”

印尼衛生部長德拉旺(Terawan Agus Putranto)補充稱，這兩名病患是西爪哇省德波克(Depok)的居民，目前正在雅加達一家傳染病醫院接受治療。

報道提及，這是印尼首次發現的確診病例，此前政府否認印尼有新冠肺炎感染者，從而引發了印尼人對國家檢測能力的擔憂。

countries: 日本 印尼 印度 馬來西亞

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 印尼首次確診兩例，曾接觸過日本感染者


content_text:
中國駐米蘭總領事館網站截圖

據中國駐米蘭總領事館網站消息，近日，意大利威尼托大區主席在電視臺發表涉華不良言論，中國駐米蘭總領事館向對方提出交涉，表示強烈不滿和嚴正抗議。日前，威尼托大區主席致電中國駐米蘭總領館表示道歉。

中國疫情發生後，意大利各界的關心和支援溫暖人心。意北部地區暴發疫情後，中方感同身受。國務委員兼外長王毅同迪·馬約外長通電話，表示誠摯的慰問，並提出願根據意方需要，提供力所能及的幫助。領區僑胞積極倡議捐助物資，支援當地抗擊疫情。

當前中意都處於抗擊疫情的關鍵時刻，病毒是雙方共同的敵人。不嚴肅、不負責、不道德的言論是對中國付出巨大努力和犧牲的漠視，傷害了中國人民的感情。中國駐米蘭總領事館敦促威尼托大區主席及時糾正錯誤，消除負面影響。

29日上午，威尼托大區主席盧卡·紮亞致電中國駐米蘭總領事宋雪峰，為此前的無知言論向華人群體和中國友人道歉。他鄭重聲明，此次事件完全由他的錯誤引起，為此後悔不已。

他將吸取教訓，謹言慎行，並將向總領館致函道歉。他表示，中國政府和人民為了抗擊疫情付出了巨大努力，希望中意都能盡快走出疫情。

宋雪峰指出，紮亞的不良言論造成嚴重影響，令人痛心和憤慨。意社會各界也紛紛表示譴責。我們也註意到他在媒體上采取補救措施。

我們將聽其言、觀其行。病毒是大家共同敵人，目前兩國正患難與共、攜手抗疫。希望他引以為戒，拿出誠意，為雙方抗疫及各領域合作發揮積極作用。更多關心和支持華人群體，公正處理涉僑歧視案件，切實保障中國公民的合法權益。

title: 意大利威尼托大區主席就發表涉華不良言論道歉


content_text:
RT報道截圖

印度一名高級官員日前在談及印度北方邦流感疫情時表示，無論是豬流感還是其他變異的流感，都與普通感冒沒有什麽不同，“這都不是病”。

據今日俄羅斯(RT)報道，目前印度北方邦已有70人H1N1(甲型流感病毒)檢測呈陽性，至少10人因此失去生命。當地時間1日，北方邦首席部長約吉•阿迪蒂亞納特(Yogi Adityanath)抨擊媒體對該邦流感疫情報道“制造恐慌”。

“流感不是病。天氣變化時，有些人會感冒，這就是流感。根據引發這種情況的原因，我們分為豬流感、禽流感等等。”阿迪蒂亞納特試圖安撫民眾的擔憂情緒。

阿迪蒂亞納特還警告媒體停止在印度民眾中制造恐慌，應該提高民眾的自我防護意識，“應該向人們普及預防和治療的方式，衛生部門也需要保持警惕”。

當地媒體報道稱，印度北方邦米拉特市至少有71人H1N1(甲型流感病毒)檢測呈陽性，其中包括18名憲兵。米拉特市首席醫學官拉吉·庫馬爾(Raj Kumar)2月29日表示，當地憲兵營約370名成員服用了預防流感的藥物，並被禁止離開營區。

據了解，H1N1的癥狀包括發燒、發冷和喉嚨痛，與季節性流感頗為相似，但健康年輕人的死亡率較高，病毒性肺炎的發病率也較高。

countries: 印度 俄羅斯

events: 禽流感 死亡

title: 印度官員抨擊媒體制造恐慌，稱“流感不是病”


content_text:
朝鮮VTT-323底盤的122毫米自行榴彈炮 圖源：朝中社

韓國聯合參謀本部3月2日發布消息稱，朝鮮於當地時間3月2日下午12時37分在元山壹帶向半島東部的日本海海域發射兩枚不明飛行體。

韓國軍方稱其飛行高度約35千米，飛行距離約240千米，目前韓美軍方正在密切關註朝鮮相關動向。

本次的飛行高度數據和去年7月份朝鮮試射的新型彈道導彈相仿，去年7月31日，韓國聯合參謀本部報告稱，韓軍於當天上午5時06分和27分探測到朝鮮從江原道元山市葛麻地區朝東北方向海域發射了兩枚導彈。導彈飛行高度約為30千米，飛行距離約在250千米左右。

韓聯社稱，這是朝鮮自去年11月28日後，時隔95天再次發射，也是今年首次。去年，朝鮮在元山等地多次試射了新型彈道導彈和超大型火箭彈。

據朝鮮中央通訊社2月29日報道，朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長、武裝力量最高司令官金正恩2月28日指導朝鮮人民軍進行聯合打擊訓練。

從朝中社發布的圖片來看，朝鮮人民軍陸軍炮兵力量出動了240毫米火箭炮、170毫米自行火炮、122毫米火箭炮和122毫米自行榴彈炮等多型現役炮兵裝備參與實彈試射。

朝中社此次訓練旨在判定前線和東部地區防禦部隊的機動和火力打擊能力，並熟練軍種聯合打擊指揮。

countries: 韓國 日本

title: 韓國防部：朝鮮發射兩枚不明飛行體，今年首次


content_text:
H1N1 virus

位於馬里蘭州的美國國立衛生研究院將1918年流感病毒的樣本保存在一個秘密地點的冷庫里。人們很難接近這個處於鎖閉狀態的冷庫，更不用說進入其中了。首先，你必須進入美國國立衛生研究院所在地，而這需要身份識別、準入理由，以及博士學位——最好是生命科學的博士學位。一旦你通過檢查並找到建築物之後，警衛會打開有雙重門的密閉入口讓你進入。

進入之後，你將接受金屬探測器的檢測，然後工作人員會帶你到儲物櫃前，你的手機、U盤、電腦、尋呼機和相機必須存放在儲物櫃中。然後，你才能在工作人員的帶領下繼續前往建築物的內部。

傑夫·陶本伯格(Jeff Taubenberger)每天都會重復這樣的程序。他是病毒發病機制和進化科(The Viral Pathogenesis and Evolution Section)——美國國立衛生研究院下屬的一個實驗室——的負責人。該部門有幾十位科學家、博士後學生以及流感病毒研究人員。他們將1918年流感病毒簡稱為“1918”。他們的辦公室環繞著長方形的密封實驗室。在其中一個實驗室的冷庫里存放著處於冷凍和休眠狀態的1918年流感病毒。為了復活1918年流感病毒，科學家們付出了巨大的努力。他們踏遍天涯海角，在掩埋的屍體中搜尋隱藏的病毒。研究人員在布滿灰塵的檔案中搜索並精心重建病毒基因組。如果1918年流感病毒已經純粹成為過去時，我們就無法對其進行恰當的研究。我們必須把它當作現在時。這是一個困難而危險的命題，而且始於一個小花招。

解碼1918年流感病毒的基因組成

從醫學院畢業後，陶本伯格進入美國國立衛生研究院，開始了他的職業生涯，並接受培訓成為一名病理學家。1993年，在獲得了幹細胞和淋巴瘤研究的博士學位後不久，他便進入幾英里外的沃爾特里德陸軍醫療中心的美國軍事病理學研究所(The Armed Forces Institute of Pathology)工作。在那里，他建立了一個新的分子病理學部門，可以用DNA分析來揭開疾病的神秘面紗。在20世紀90年代初，由於具有新的實驗室技巧和技術，病理學家可以分析經過活組織檢查並嵌入小型正方體石蠟塊中的組織的DNA。這一進步意義非凡。因為在此之前，科學家們只能分析冷凍標本中的DNA，過程繁復，成本又高。相反，嵌在石蠟中的樣品可以存放在實驗室的架子上。陶本伯格研究處理這些組織的方法，但並沒有考慮流感。隨後美國國會介入進來。

1994年，在參眾兩院占多數席位的共和黨，與民主黨總統克林頓陷入了一系列令人厭惡的黨派爭鬥中。在眾多關於削減開支的小規模衝突中，國會曾考慮取消美國軍事病理學研究所，而陶本伯格剛剛被任命為其中的部門主管。因此，他必須向國會證明該研究所值得保留。

一種方法便是證明在研究所中保存的組織樣本具有科學價值。陶本伯格知道所有樣本的記錄都是計算機化的，因此便於搜索，並可以追溯到近一百年前。他認為，或許研究所可以收集1918年流感大流行受害者的原始組織樣本。如果這一想法成為現實，他可以通過新技術對病毒的遺傳密碼進行測序。這將成為舉世矚目的成就，並且足以證明該研究所在削減開支的時代具有存在的價值。他使用像“流感”這樣的術語——當然還包括“gripe”，即“流感”的西班牙語——來梳理樣本。他找到了28個樣本，從而可以應用他的分子病理學實驗室技術。通常他會嘗試識別活著的患者的癌癥遺傳特征，以幫助醫生確定靶向治療。但是這次他想揭示死亡已久的病毒的基因構成要素。為了啟動揭示1918年流感病毒遺傳密碼的過程，陶本伯格需要找到合適的樣本。與所有流感病毒一樣，1918年流感病毒在感染後兩天達到復制峰值。大約6天後，病毒停止繁殖，並且在肺部消失。這意味著不能使用感染了1918年流感病毒並且在幾天後死於細菌性肺炎的患者的組織。他們的組織中不含任何病毒顆粒；相反，這些組織中充滿了通常在病毒感染後所產生的細菌。

因此，陶本伯格和他的團隊必須找到在出現最初癥狀一周內死亡的患者的樣本。在一個樣本中，來自該受害者的雙肺的組織顯示出略微不同的病理變化。研究人員在其中一個肺里發現了細菌性肺炎，這在此項研究中毫無用處。但是另一個肺顯示出小支氣管壁的嚴重腫脹。這一發現意義重大，因為這種腫脹僅見於急性病毒性肺炎，這意味著陶本伯格發現了病理學家期待的確鑿證據：他知道雖然大多數受害者都死於流感病毒的並發癥，但這名受害者肯定死於直接由病毒引起的肺損傷。他將這名受害者命名為“1918案例1”。這個樣本將是確定1918年流感病毒基因組的關鍵。該樣本來自士兵羅斯科·沃恩。

1918年9月19日，在南卡羅來納州哥倫比亞附近的傑克遜營地(Camp Jackson)，士兵沃恩出現了發燒和發冷的癥狀。

他於一周後病逝。在屍檢之後，其肺部的小型標本被保存起來並存放在蠟中，然後送到了位於華盛頓特區的陸軍醫學博物館——該博物館後來成為美國軍事病理學研究所的一個分支機構。這些樣本在那里存放了將近80年，直到陶本伯格和他的團隊在1994年發現了它們。

下一個目標是重建在羅斯科肺中存在的少量病毒所包含的基因。但基因重建需要數百萬份病毒，遠遠高於樣本中的病毒數量。因此，陶本伯格必須復制僅存的少量病毒基因——就像我們復印一張紙那樣。他的實驗室能夠放大他們發現的一些基因片段的基因鏈。其中一個片段是編碼血凝素的基因，即我們在第2章中首次討論的流感血凝素。別忘了，血凝素是流感病毒的一個關鍵武器，因為它讓病毒顆粒能夠識別受害者的細胞，就像雷達捕獲目標一樣。但血凝素的作用遠超雷達。一旦病毒顆粒定位並附著在其目標細胞上之後，血凝素便會破壞細胞膜，就像入侵軍隊攻擊城堡一樣。

陶本伯格和他的團隊首先對僅有的活性病毒進行復制。當獲得足夠的材料進行分析之後，他便確定了在1918年流感病毒表面構建血凝素蛋白的遺傳密碼，並將其與其他流感病毒的基因進行了對比。這一基因探查工作目前已成為常規性工作，但在20多年前首次開展時卻具有開創性意義，並解決了長久以來關於1918年流感病毒起源的爭論。該病毒似乎與一種豬流感密切相關，雖然後來的研究表明它也有一些與禽流感類似的特征。Influenza A/South Carolina/1/18(H1N1)後來成為該病毒的官方名稱，因為病毒樣本來源於南卡羅來納州。

現在，對1918年流感病毒全部遺傳密碼的測序大約需要兩周時間，但在20世紀90年代，陶本伯格和他的實驗室的工作人員花了5年的時間才確定了完整的基因組。在此過程中，了解流感病毒成了陶本伯格的職業專攻方向——而其最初的意圖只是將他的實驗室從紐特·金里奇(Newt Gingrich)領導的國會中拯救出來。“這完全是我們使的一個小花招，” 他說，“我這輩子從未學過病毒學課程。”

陶本伯格原創性的研究發現了合成血凝素(HA)基因部分的4個片段。像所有的基因一樣，它們僅由4個核甘酸構成，分別用字母A、G、C和T表示。1918年流感病毒的結構單元就是在其中一個片段中發現的，展開結構如下：

AGTACTCGAAAAGAATGTGACCGTGACACAC

正是這僅在8個不同基因上重復了數千次的4個字母序列，把1918年流感病毒變成了殺人機器。1918年的流感病毒由不同的部分組成，每個部分都有特定的作用。一些部分能使病毒進入肺細胞；其他部分則使被劫持的細胞能夠復制病毒，隨後釋放，讓它感染更多的受害者。當它們結合在一起時，病毒就會具有致命性。

陶本伯格和他的團隊已經成功地發現並解碼了1918年流感病毒的基因組成，後期將使用更快捷的新技術來驗證他們的發現。但他們擁有的原始肺部資料太少，這讓他們的努力受到了限制。他們需要更多的標本來確認他們的工作，但是他們已經在美國軍事病理學研究所塵封的玻片中窮盡了搜索。然而，最意想不到的消息給他們帶來了幫助：一位瑞典病理學家在幾十年前曾經試圖找到這種病毒，卻遭遇了失敗。

約翰·哈爾丁的探險

在1949年，約翰·哈爾丁(Johan Hultin)以訪問醫學學生的身份從瑞典來到美國。他在20多歲時對流感非常著迷，特地參與了烏普薩拉大學醫學院一個允許學生出國學習的項目。哈爾丁選擇前往愛荷華大學，因為這所學校的聲譽以及學校所在地居住著大量的瑞典移民。他打算在那里研究身體對流感的反應。1950年1月，哈爾丁有幸結識了從布魯克海文國家實驗室(Brookhaven National Laboratory)來訪的知名病毒學家羅傑·黑爾(Roger Hale)。黑爾知道這個瑞典人對流感研究感興趣，他告訴哈爾丁，為了推進該領域的發展，他需要1918年病毒的實際標本。“我們只是不知道是什麽原因導致了那場流感，”黑爾告訴他，“應該有人前往地球的北部，盡力尋找埋在永久凍土中的1918年流感大流行的受害者。受害者很可能自1918年以來就一直處於冰凍狀態，你可以嘗試還原那種病毒。”

談話很快轉移到其他話題上，但這句話給哈爾丁留下了深刻的印象。他立即詢問他的導師是否可以更改他博士論文的主題。現在，他不想在實驗室里研究流感，而是想出去尋找病毒本身。他想找到一個埋藏的、保存完好的標本，然後進行分析，試圖揭示1918年流感病毒如此致命的原因。

哈爾丁為在永久凍土搜索標本做了特別的準備。他喜歡旅行，在進入愛荷華大學之前，他曾在阿拉斯加的費爾班克斯為德國古生物學家奧托·蓋斯特(Otto Geist)工作。蓋斯特免費為他提供食宿，作為幫助他在北極地區挖掘猛獁象牙的回報。現在，哈爾丁想要回到阿拉斯加，在1918年流感大流行中死去的人的屍體被埋在了那里的永久凍土中。他寫信給蓋斯特，詢問這位古生物學家能否把他介紹給當地的因紐特人和在那里工作的傳教士。也許蓋斯特可以問問那些傳教士是否他們還有1918年流行病毒受害者的記錄以及他們被埋葬的地方。哈爾丁只對埋在永久凍土中的屍體感興趣，因為他們的肺部保存有完整的病毒。為此，他還向愛荷華大學申請了1萬美元的資助，相當於現在的10萬美元。對於一個來訪的外國學生來說，這可是筆不小的投資。但是，這所大學接受了這個瘋狂的計劃。

1951年，哈爾丁在阿拉斯加見到了蓋斯特，他們一起前往費爾班克斯，然後又向西走了500英里，到達白令海岸邊的諾姆。一到那里，他們就發現當地的一條河流已經改變了流向，河水流經過程中融化了永久凍土。沒有軟組織留下，沒有肺被保存，因此也不會有病毒標本。

哈爾丁並沒有因此灰心喪氣。他雇了一名飛行員把他帶到另一個地點，這次是更北的地方：威爾士村。居住在那里的400名居民中有近一半人在1918年的流行病中死亡。有一個巨大的墳墓，上面立著一個大十字架，墳墓里面安放著流感受害者的遺體。但他再一次發現永久凍土沒有那麽永久。哈爾丁說服飛行員帶他飛到布雷維格(Brevig Mission)，這是白令海岸邊的一個小村莊，在那里80名居民中有72人死於1918年流感大流行。但是布雷維格沒有飛機著陸帶，所以他在一個鄰近村莊的海灘上著陸，乘一艘捕鯨船穿越開闊的水面，然後穿過潮濕的苔原走了6英里，最終到達布雷維格。

他堅持不懈的努力獲得了回報。在布雷維格，永久凍土的深度足以完好地保存掩埋在那里的屍體。此外，哈爾丁還發現了1918年流感大流行的3名幸存者，他們給予了大力的支持。哈爾丁要求他們向其他村民描述在這場流行病中幸存下來的感受，以及在1918年11月可怕的一周內目睹幾乎所有人死亡時的感受，然後哈爾丁向村民們解釋說，獲得那種病毒標本可以制造疫苗，防止其再次暴發。在村民和村委會的支持下，他獲得了繼續開展工作的許可。

起初，哈爾丁獨自挖掘。他用鶴嘴鋤挖開表層土，直至挖到凍土。他點燃了從海灘上收集來的浮木，用來融化冰凍層。到第二天結束時，他已經挖了4英尺。在那里，他發現了一具12歲左右的女孩的屍體。那具屍體保存得很好，這促使他挖得更深，以便找到更好的標本。不久，他的病理學家導師、古生物學家奧托·蓋斯特也加入進來。在6英尺深處，他們發現了另外3具屍體。肺部的屍檢顯示它們保存完好，很可能含有1918年的病毒。

他們總共挖出了5具屍體，進行解剖，並從保存下來的肺組織中提取了小塊的立方標本。他們只戴著手套和手術口罩進行保護。在今天看來，這似乎是一項瘋狂而魯莽的舉動。這些標本被放在幹冰上運送回愛荷華州，哈爾丁在那里將它們的混合物註入含有正在發育的小雞胚胎的羊水中，這是流感病毒的理想培養基。令人失望的是，病毒沒有繁殖成功。

哈爾丁繼續研究活體動物——老鼠、豚鼠和雪貂，但它們中任何一個都沒有成功感染流感。

似乎導致那麽多人死亡的病毒已經不復存在了。它已經被時間和大自然的極端條件摧毀了。最後哈爾丁用完了所有的組織標本，沒法再繼續研究了。這次探險以科學上的失敗而告終。哈爾丁沒能取得博士學位。然而，幾十年後，他會獲得救贖的機會。

約翰·哈爾丁的第二次探險

在接下來的46年里，約翰·哈爾丁的探險活動一直被人們所遺忘。他成了一名病理學家，專註於自己的事業，並繼續與他的妻子一起旅行。他在冰島重建了一座古老的石頭迷宮，在英國和土耳其徒步旅行。“等我老去的時候，我會安定下來的，”他告訴記者，“我現在必須做這些事。我擔心現在不做以後就沒機會了。”

哈爾丁一直在冒險的旅途上。1997年，他發現了一項新的任務。這項任務可以完成他近50年前就開始的流感病毒搜尋工作。他退休後居住在舊金山，偶然讀到了一本關於陶本伯格從美國軍事病理學研究所塵封的檔案中發現了1918年病毒基因序列的著作。哈爾丁很好奇，寫信給陶本伯格並告訴他自己1951年的探險和令人失望的結果。陶本伯格建議哈爾丁飛回布雷維格並嘗試重新還原流感病毒。哈爾丁將自己出資並獨自完成這項任務。

哈爾丁有了一些競爭對手。大約在同一時間，多倫多大學的一位32歲的地理學家柯斯蒂·鄧肯(Kirsty Duncan)正在計劃她自己的一次規模更大、資金更充足的探險。鄧肯最初對流感和氣候之間的關系很感興趣，但她也想拿到1918年病毒本身的標本，以便更好地了解是什麽讓它變得如此致命。她顯然是獨立於哈爾丁而提出了前往阿拉斯加探險的想法，但她無法將搜索範圍縮小到任何已知的受害者身上。鄧肯把註意力轉移到了位於挪威和格陵蘭之間寒冷海域的斯瓦爾巴群島(Svallbard)，鄧肯發現，在1918年10月，有7名礦工在到達一個名為朗伊爾賓(Longyearbyen)的前哨站工作之後不久就死於流感。如果永久凍土真的發揮了作用，他們的屍體連同1918年的流感病毒都將會得以保存。

鄧肯隨後組建了一支國際團隊，包括美國疾病控制與預防中心的流感科主任，來自加拿大的兒科醫生和地質學家，美國病毒學家，以及來自倫敦的約翰·奧斯佛博士。奧斯佛博士是一位對流感病毒有著長期興趣的病毒學家。他曾提出一種觀點，認為1918年的流感暴發起源於法國北部。就在鄧肯做準備的時候，傑夫·陶本伯格和他的同事發表了他們的論文，詳細描述了在羅斯科士兵身上發現流感病毒的經過。鄧肯和陶本伯格並不了解彼此的工作，他們在亞特蘭大召開的一個研討會上相遇。這個研討會是為了討論陶本伯格重建1918年病毒基因密碼的問題。陶本伯格提出要分析鄧肯從斯瓦爾巴群島礦工的屍體中獲得的一些標本。但在陶本伯格的論文發表後，鄧肯的計劃是否仍有執行的必要？一方面，該計劃會有費用問題，以及挖掘屍體可能會使探險隊和世界其他地方遭受感染的風險。另一方面，科學界擔心羅斯科·沃恩的肺標本長時間浸泡在甲醛中會發生改變。如果出現這種情況，獲取其他的病毒標本並將其與陶本伯格擁有的病毒進行比較，就顯得非常重要。美國疾病控制與預防中心的科學家曾經為這次探險提供資金支持，但現在他們對這次探險的目的提出了質疑。由於財政緊張，他們退出了該項目，並帶走了其提供的資金。鄧肯的團隊仍然得到了美國國立衛生研究院的支持，並獲得了制藥巨頭羅氏的資助。在聯邦撥款15 萬美元的支持下，他們決定前往斯瓦爾巴群島。在那里，他們將使用探測雷達來確定屍體的位置，並在墳墓上搭建一頂安全的減少生物危害的帳篷，以便將風險降到最低。

與此同時，72歲的約翰·哈爾丁回到了阿拉斯加，再次進行挖掘。布雷維格傳教區村里的長老們不僅允許他挖掘屍體，而且還找了4個年輕人來幫助他。他們用鎬和鏟子挖掘，最終挖到了7英尺的深度。1997年8月，經過3天的手工挖掘後，哈爾丁和4個村民發現了一具胖女人的屍體。出於對她的尊重以及她對科學可能做出的貢獻，他將這個女人取名為露西。照片顯示，哈爾丁跪在露西的遺體旁，穿著防水長靴，戴著一副手術手套。當永久凍土偶爾解凍時，她的身體脂肪使她的器官被隔離。因此，她的肺部完好無損。哈爾丁切除了它們，希望它們含有1918年的病毒，並使用三種不同的載體將標本郵寄給陶本伯格，以盡量減少它們被丟失的風險。不到一周時間，實驗室確認在其中發現了1918年的流感病毒顆粒。與以往任何時候相比，有更多的肺組織可供研究，陶本伯格的實驗室現在可以重建1918年病毒的全部基因密碼了，而且是完整的密碼。

1998年8月，陶本伯格宣布了約翰·哈爾丁第二次探險的成功。此時，柯斯蒂·鄧肯和她的團隊正前往斯瓦爾巴(Svalbard)和朗伊爾賓鎮(Longyeavbyen)。他們跪在地上，手持鞋盒大小的探測雷達，確定了遇難者可能被埋的地區。他們在這個具有生物危險性的帳篷里挖了8天，才挖到了一個棺材蓋。棺材的位置在永久凍土的上層，這意味著棺材里的屍體可能在某個時候已經解凍，這衝淡了研究團隊的興奮情緒。出於對死者的尊重，該團隊從未公開討論過這些屍體的狀況，盡管《紐約時報》報道稱，屍體被埋葬時沒有穿衣服，只裹著報紙。他們收集了幾個軟組織標本，但沒有一個標本具備提供病毒顆粒的條件。鄧肯從斯瓦爾巴空手而歸，盡管她後來聲名鵲起，在2015年成為加拿大首相賈斯汀·特魯多內閣的科學部長。朗伊爾賓鎮後來也名聲大噪。在2008年，它被選為全球種子庫的所在地，來自世界各地的種子被送到那里保存，以防全球農業災難發生。這個裝有超過25萬種種子的種子庫被埋在永久凍土下500英尺深的地方，能夠承受核爆炸。朗伊爾賓曾經目睹了那麽多死亡，現在卻成了生存、忍耐和生存的紀念碑。

因此，多虧了約翰·哈爾丁的介入，陶本伯格的實驗室成為1918年流感病毒樣本的唯一保管者。但是由於每個標本可能只產生1918年流感病毒基因密碼的一部分，所以還需要更多的標本。搜索範圍擴大了，閱讀過陶本伯格原始數據的研究人員通過他們自己收集的標本和玻片進行搜索。成立於1740年的倫敦皇家醫院，其悠久的歷史確實足以證明1918年流感大流行的患者在此接受過治療。通過屍檢檔案的搜索，他們發現了兩個保存的肺組織標本，以及這些標本所屬患者的臨床記錄和迄今為止一直缺失的臨床環境。它們描述了患者何時生病、病情如何發展以及患者死於病毒時的樣子。這些記錄還確保了所發現的組織標本是從流感病毒本身的受害者身上提取的，而不是從一名因繼發性細菌感染而死亡的患者身上提取的。

當陶本伯格比較所有標本的基因指紋時，他發現了一些不同尋常的現象。雖然它們相隔7500英里(從布雷維格到倫敦的距離)、相隔幾個月(最早的標本取自1918年9月，最晚的標本取自1919年2月)，但這些病毒的遺傳物質有99%是相同的。這表明，在1918年流感暴發的早期，只有一種單一的流感毒株在傳播，並且在未來任何最致命的流感大流行浪潮中，只有一種特定的抗病毒藥物或疫苗可能有效。

現在，傑夫·陶本伯格還在繼續尋找1918年病毒標本，這些標本可能被保存在世界各地收集的病理學標本中。到目前為止，他還沒有成功，但他仍然保持著一貫的樂觀態度。畢竟，更多的標本可以進一步解決1918年是否有不止一種流感病毒株傳播的問題，並闡明這種致命病毒是如何進化的。但是對它的基因編碼進行測序本身並不能幫助我們理解為什麽1918年的病毒如此致命。它沒有告訴我們病毒傳染時是如何起作用的，也沒有告訴我們為什麽它傳播得如此之快。要回答這些問題，科學家們需要建立一個全新的、功能齊全的已滅絕病毒的復制品。

復活1918年的流感病毒

為復活1918年的流感病毒，美國疾病控制與預防中心、紐約西奈山醫學院、馬里蘭州軍事病理研究所和美國農業部的科學家合作了數年。在亞特蘭大的一個疾病控制與預防中心生物安全實驗室里，科學家們戴著呼吸罩進行了病毒的實際構建。雖然流感病毒一直以來很容易在人與人之間傳播，但要引起疾病，必須吸入流感病毒。呼吸罩能起到保護作用。此外，人們認為科學家們對1918年的流感病毒有一定程度的免疫力，盡管每年秋季和冬季流感病毒的後代都在傳播。至少，這是他們所希望的。可以肯定的是，那些直接與該病毒打交道的人事先服用了預防病毒感染的藥物。

在2005年，研究團隊宣布他們已經構建出幾種版本的1918年病毒。第一種是一個完全有效的克隆體，含有1918年流感病毒的所有8個原始基因。它能夠感染被試驗的動物(和人類)。該研究團隊還重建了僅包含8種原始基因中的1種或3種或5種的病毒版本，以作對照。為了測試該病毒在哺乳動物中的致命程度，他們將1918年流感病毒噴灑到小鼠的鼻子上。許多小鼠在3天內就死了。這些小鼠的肺部所含病毒的數量幾乎是被感染對照版小鼠肺部所含病毒量的4萬倍。如果這還不夠可怕的話，有效的8個基因克隆體的死亡率證明比5個基因版本克隆體的死亡率至少高出100倍。隨著更多的檢測工作，很明顯這種渦輪增壓毒力的原因是編碼血凝素的基因，血凝素是位於病毒表面並將其附著在我們的細胞上的關鍵蛋白質。科學家們現在至少對1918年的流感病毒為何如此致命已經有了部分答案，但還有更多的東西需要學習和研究。1918年流感大流行的臨床特征之一是一種帶血的咳嗽，隨著肺部黏膜被侵蝕，這種引起咳嗽的病毒在患者體內迅速發展。通過觀察受感染小鼠的肺部標本，很明顯地看到，復活的1918年病毒能夠吸引名為中性粒細胞的特殊白細胞。這些細胞被募集作為抵抗病毒的免疫反應的一部分，但當它們攻擊人體時，會對健康的肺組織本身產生大量的附帶損傷，從而導致繼發性細菌性肺炎的發生。長期以來，人們一直認為1918年的一些人的死亡是由“細胞因子風暴”造成的。細胞因子風暴是一種過量的蛋白質，它在我們的免疫系統中發揮著重要作用。現在，有史以來第一次有證據支持這一理論。還有一個秘密是1918年的病毒在其復活的狀態中消失了。該病毒制造的蛋白質之一，幾乎與禽流感病毒制造的蛋白質相同。這表明1918年的病毒不是由於它的一些基因與禽流感病毒的基因交換了位置的基因重組而產生的。相反，1918年的病毒似乎是一種以某種方式適應人類的鳥類病毒。它似乎也在哺乳動物宿主體內存活了一段時間，盡管我們還不知道是哪種宿主。1918年的病毒與這種哺乳動物交換了一些基因，直到它演變成一種極強的殺手病毒。它的表面只有足夠的、我們的免疫系統無法識別的新蛋白質。其中一種蛋白質HA來自一種鳥類病毒，它導致人體產生無法控制的炎癥反應，在這個過程中破壞肺組織。而且，這種病毒一般在它感染肺部幾天後才使患者喪命，使它有時間在新的受害者體內復制，然後傳染給其他人。

當這種復活病毒在2005 年10 月的《科學》雜志上被披露時，科學家們感到震驚和擔心。發表的論文對復活病毒過程的描述是否過於詳細？科學家分享他們的實驗和結果是標準做法：這使得其他人可以復制和驗證最初的實驗，並提高了作者的聲譽。但是，如果致命病毒落入壞人手中，有關如何復活這種病毒的信息難道不會很危險嗎？

復活1918年病毒再次引發了關於信息“雙重用途”的爭論。這些流感新發現可用於制造疫苗和治療流感，防止流感重復暴發，並提高我們的文明和健康程度。但它們也可能被用於邪惡的目的：敵對政府或恐怖組織可能將流感武器化。

大量的科學信息是有雙重用途的，這意味著它可以用於為善或作惡。當物理學家在1939年第一次分裂原子時，他們意識到核能既可以用來給一座城市供電(用一個發電廠)，也可以用來摧毀一座城市(用一顆炸彈)。

在復活流感大流行病毒之前，2002年開始出現另一場雙重用途的爭議。石溪大學(Stony Brook University)的科學家們宣布，他們利用網上可用的病毒圖譜，通過郵購公司購買了這種化學構成物質，從零開始制造出一種脊髓灰質炎病毒。

但是，這些信息是否也能讓狂熱分子在無法獲得自然病毒的情況下復制脊髓灰質炎病毒？如果恐怖分子利用這種方法制造出一種高度傳染性的病毒，比如埃博拉病毒，怎麽辦？

2005年，美國國家科學院任命了一個委員會來著手解決“雙重用途”問題。在經過大量的審議和一份名為《恐怖主義時代的生物技術研究》的報告之後，該委員會建議科學界自行監管。在這個全球信息共享的時代，僅僅對在美國發表的論文進行監管幾乎沒有什麽意義，因為作者會在規定不太嚴格的國家的期刊上發表。為了幫助科學家完成自我監管的任務，委員會還建議任命一個國家生物安全科學咨詢委員會(National Science Advisory Board for Biosecurity)，負責向科學家提供建議和指導。

2005年，《科學》雜志編輯唐納德·肯尼迪(Donald Kennedy)不得不努力解決論文發表所帶來的影響。關於如何制造病毒的說明，是否會落入壞人手中，並導致在橄欖球比賽、商場或地鐵中的人群中大規模傳播？1918年病毒的復活會導致1918年病毒大流行的重演嗎？

在文章發表之前，他征求了美國疾病控制與預防中心和國立衛生研究院的官員的意見。他們都支持發表。在第11個小時，美國衛生和公共服務部的部長邁克爾·萊維特(Michael Leavitt)堅持要求該文章必須獲得國家生物安全科學咨詢委員會的批準。該論文在未經批準的情況下發布了。肯尼迪堅持他的決定1，並指出政府“不能僅僅因為他們認為這些發現是敏感的，就下令禁止論文發表。”

科學家是一群好奇的人。現在，他們有一個1918年的病毒標本來修補。如果他們添加一種流感基因或者移除另一種流感基因，會發生什麽？這種病毒會變得更致命還是較不致命？在接下來的幾年里，科學界不僅繼續研究1918年的病毒，還研究了其他幾種流感大流行病毒。例如，H5N1病毒沒有通過飛沫在人體內自然傳播的能力，但它肯定可以通過在野外發生的基因重組的自然過程進化出這種能力。然後病毒會發生什麽？它會像預期的那樣變得更加致命嗎？或者病毒內部是否存在一種意想不到的基因相互作用，使其危險性降低？

只有一種方法可以找到答案。在2012年，一個國際組織對H5N1病毒進行了基因改造，並用它感染了雪貂。該病毒很快發生了變異，可在空氣中傳播，但令所有人驚訝的是，它變得不那麽致命了。在另一個實驗中，威斯康星大學的研究人員采集了一種類似於1918年流感病毒的禽流感病毒，並對其基因進行了一點修補。當這種病毒在小白鼠身上進行測試時，實驗證明它比最初的禽流感病毒更致命。

所有這些修補工作都是為了創造出實驗室之外不存在的超級病毒，並且可能更容易在不同物種之間傳播，或者毒性更強，或對任何流感疫苗更具抵抗力。大多數研究人員堅持認為，這些“功能獲得”研究是為了更好地了解流感病毒是如何演變的，但聯邦政府對此看法不同。這些實驗存在安全風險。

2014年10月，白宮以評估風險和收益為由，暫停了聯邦政府對功能獲得性實驗的資助。1918年流感病毒及其後代的許多基因實驗，都因科學界對繼續進行下去是否明智存在爭論而中止了。疫苗研究員彼得·黑爾(Peter Hale)認為暫停是明智的。“政府終於看到了光明，”他說，“這是我們一直在等待和爭取的。今晚我會好好睡一覺。”

其他人認為暫停是不必要的，這會阻礙重要研究的進行。這種情況一直持續到2017年1月，當時白宮發布了新的研究指南。任何涉及創造新病毒的實驗都需要一個外部專家小組的審核，並由研究人員進行辯護。但是這些指導方針並沒有得到實施，因此對功能獲得性研究的禁令仍然存在。隨後，政府在2017年12月解除了該禁令，此舉令許多人感到意外。政府發布了一套全新的規定，指導有關流感、SARS、埃博拉和其他危險病毒研究的資助決策。新規定也包括對具有功能增益的病毒研究。隨著這些規定的發布，美國國立衛生研究院立即取消了對資助這類研究的禁令。因為約翰·哈爾丁和傑夫·陶本伯格，我們現在知道了1918年流感病毒的詳細信息，包括它的基因構建模塊的序列。然而，陶本伯格認為我們還有很長的路要走。他指出，我們仍然不知道為什麽有些哺乳動物會受流感病毒株的影響而有些哺乳動物不會影響。我們仍然不知道1918年流感病毒是一種變得突然致命的已有流感病毒的重組，還是一種不知從何而來的新型病毒。我們仍然不知道為什麽1918年的流感病毒對於年輕人特別致命，而年輕人通常是對流感最有抵抗力的群體。我們仍然不知道1918年流感大流行後的幾年里流感病毒發生了什麽——它去了哪里，以及為什麽它變得不那麽致命。盡管有很多的新發現，但也有如此多的未知。

“20年來，我一直在認真思考有關流感的問題，”陶本伯格說，“我一無所知。”但是，他對流感的了解，比任何人都多。

countries: 美國 挪威 哥倫比亞 瑞典 西班牙 法國 土耳其 格陵蘭 英國 加拿大 德國 冰島

events: 禽流感 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 和美 金山 安定 成功

title: 50年的努力：科學家如何復活1918年的流感病毒


content_text:
圖為國防部新聞局局長、新聞發言人吳謙。中國網 董寧 攝

3月2日，國務院聯防聯控機制就軍隊支援地方抗擊新冠肺炎疫情有關情況舉行發布會。

針對疫情防控是否對軍隊備戰打仗能力造成衝擊的問題，國防部新聞局局長、新聞發言人吳謙回應，抗擊疫情，當好疫情防控的先鋒隊、突擊隊，守護好人民群眾的生命安全和身體健康，不但能全面檢驗部隊的應急應戰能力，而且可以錘煉摔打部隊，對軍隊備戰打仗本身也是一次實踐鍛煉。疫情防控期間，全軍部隊始終保持正規訓練生活秩序和良好戰備狀態，真正做到疫情防控和練兵備戰兩不誤。

title: 疫情影響軍隊備戰打仗能力？國防部發言人回應


content_text:
3月2日10時，國務院聯防聯控機制舉行新聞發布會，軍委後勤保障部衛生局局長陳景元、綜合計劃局副局長趙海飛、運輸投送局副局長張天翔，國防部新聞局局長、新聞發言人吳謙介紹軍隊支援地方抗擊新冠肺炎疫情有關情況。

陳景元介紹，軍隊先後派出3批次4000多名醫護人員馳援武漢。

title: 軍隊先後派出3批次4000多名醫護人員馳援武漢


content_text:
李萬熙召開記者會。圖源：視頻截圖

據韓聯社報道，當地時間3月2日下午，韓國“新天地”教會會長李萬熙召開新冠肺炎疫情記者會。這是“新天地”引爆韓國疫情以來，李萬熙首次公開發聲。

報道稱，在記者會上，89歲的李萬熙行大禮道歉。他說，盡管並非本意，但出現這麽多感染者，自己毫無顏面。向國民真心道歉。

昨天(1日)，韓國首爾市長以過失殺人罪等罪名，向檢方起訴李萬熙為首的“新天地”負責人。

2月9日和16日，一名61歲的韓國籍女士先後兩次前往“新天地”大邱教會做禮拜，事後被確診，導致數十名教徒被感染，韓國官方認定其為超級傳播事件。

其後，韓國啟動對“新天地”教會約21萬信徒的病毒檢測，韓國新冠肺炎確診人數也由此持續攀升。

根據《朝鮮日報》最新報道，截至1日下午2點，與“新天地”教會有關聯的確診病例達2113例，占韓國全體確診病例的59.9%。

title: “新天地”會長李萬熙記者會上跪地道歉


content_text:
香港中通社記者 攝

香港新聞網3月2日電 香港中通社前方記者報道，香港西貢區議會有議員擬於3月3日的全體會議上動議，要求將軍澳72區調景嶺公園休憩設施落成後命名為“陳彥霖紀念公園”。

3月2日，香港民建聯立法會議員葛珮帆及張國鈞受陳彥霖母親委托，發表三封公開信，反對命名“陳彥霖紀念公園”。

2019年9月香港修例風波期間，香港職業訓練局青年學院15歲女學生陳彥霖跳海自殺，事件引發社會關注。

陳彥霖母親何女士在公開信中寫道，公園命名動議從未徵詢她及家人意願，再次撕開傷口撒鹽，不希望再有人消費陳彥霖，希望社會放下仇恨。

立法會議員張國鈞指出，公園命名動議罔顧事實，將陳彥霖離世與修例風波緊扣一起。今次出信給康樂及文化事務署署長及西貢區全體區議員，不希望社會再把陳彥霖的悲劇當作政治事件操作。

title: 快訊|香港民建聯受陳彥霖母親委託反對命名“陳彥霖紀念公園”


content_text:
據台灣《聯合報》2日報道，台灣地區流行疫情指揮中心今天(2日)表示，台灣新增第41例新冠肺炎確診病例，患者為台灣第34例確診病例的女兒。

報道稱，該患者近期無旅遊史，除自身有過敏體質外，無任何不適癥狀。她於2月15日至26日間曾多次至病房陪伴第34例確診病例並協助其盥洗，2月28日經衛生單位安排接觸者采檢及住院隔離，她第一次檢測結果呈陰性，第二次檢測結果呈陽性，於今日確診。

《聯合報》提及，台灣第34例確診病例是一名六旬婦人，她在2月14日因低血糖等新陳代謝問題住進台灣北部某大醫院急診，當天接觸一名清潔人員。婦人住院七天後發病，照顧過她的3名護理人員和這名清潔人員也出現癥狀後確診。

報道稱，這名清潔人員和其中一名護理人員的發病日其實早於該六旬婦人，這起醫院感染究竟是誰傳染給誰，台灣地區流行疫情指揮中心正在調查中。今天該婦人的女兒確診感染，這起群聚感染總人數已達到六人。

據報道，台灣地區流行疫情指揮中心表示，因應這起群聚感染，已於2月28日至3月1日陸續完成醫院急診、第34例病例確診前所住病房的清潔消毒，經再次采驗環境檢體結果均為陰性。此外，針對這起群聚感染，截至目前已掌握接觸者共289人，采檢231人，其中5人確診、197人陰性、其余檢驗中，將密切追蹤這些接觸者的健康情況。

title: 台灣新增第41例新冠肺炎確診病例，為第34例確診病例的女兒


content_text:
華盛頓已有兩例死亡病例。圖源：視頻截圖

研究人員在對比了美國華盛頓州兩個感染者攜帶的新型冠狀病毒後認為，兩組病毒基因的相似性表明這種病毒可能已經在該州傳播了數周。

據《紐約時報》3月1日報道，一組病毒來源於華盛頓州1月20日確診的該州首例感染者，另一組來源於該州2月28日確診的一名感染者。研究人員對兩組基因測序分析後認為，後一組病毒或起源於第一組病毒。

《紐約時報》報道，提取病毒的兩名感染者來自華盛頓州同一個縣，但不清楚他們是否有過接觸，而第二個病例是在第一個病例不再具有傳染性之後出現的。

參與這項研究的科學家之一，西雅圖福瑞德·哈金森癌癥研究中心和華盛頓州大學助理教授特雷弗·貝德福德(Trevor Bedford)表示，上述研究表明這種病毒可能已經在社區中傳播了6周時間。

貝德福德表示，兩組病毒無關且分別傳入美國的可能性不大，因為兩組病毒基因中都包含同一個基因變異。貝德福德說，這個基因變異似乎很少見，他們在59個由中國分享的病毒基因序列中，只發現2例。

未參與這項分析的科學家也認同上述結論。英國愛丁堡大學分子進化教授安德魯·拉姆鮑特(Andrew Rambaut)表示，“兩組病毒單獨進入美國並到達同一地理區域且基因相關是極其不可能的，除非它們有聯系。”

參與這項研究的華盛頓貝爾維尤疾病建模研究所(Institute of Disease Modeling)的科學家邁克·法姆拉瑞(Mike Famulare)表示，如果病毒從1月中旬就開始在華盛頓州傳播，那麽可能意味著各處有150至1500人感染，最有可能的範圍是300人至500人。法姆拉瑞認為，這些人“或者被感染然後康復了，或者目前還在被感染中。”

countries: 美國 中國 英國

events: 死亡 冠狀病毒

title: 基因測序表明病毒或已在美國傳播6周，專家估計數百人感染


content_text:
圖片來源：《自由時報》新聞圖片

香港新聞網3月2日電 台灣綠媒《自由時報》今天早上發文感嘆：“住在台灣真的好幸運，衛生紙、罐頭、幹糧這些物資，台灣人都不用搶”！隨文還附帶一張美國洛杉磯民眾搶購衛生紙和飲用水的照片。

結果被台灣網民一句KO：上個月才發生搶購物資潮，這麽快就當沒發生過，是住健忘村的嗎？

圖片來源：《自由時報》臉書截圖

這篇名為《衛生紙之亂蔓延全球 日、韓、意、美、德…等多國都在搶購》的報道中稱，因新冠肺炎蔓延全球，確診及死亡病例持續增加，全球受隔離人數急速攀升，造成民眾恐慌，憂民生物資可能短缺，進而發生搶購、囤貨現象。截至目前，包括日本、韓國、意大利、德國、美國等多國都出現搶購潮，其中，衛生紙是必搶購物資。

文章還特別點名“香港”，稱搶購潮最先在香港地區發生，民生物資一向靠中國大陸方面輸入，在大陸爆發疫情且有擴張之勢時，香港隨即進入搶購潮，甚至發生歹徒持刀搶劫超商衛生紙的刑事案件。

隨後，該媒體在其臉書感嘆稱，住在台灣真的好幸運，衛生紙、罐頭、幹糧這些物資，台灣人都不用搶。

結果迅速被“打臉”，有台灣網友留言說，這麽快就當沒發生過一樣，還覺得很幸福。

圖片來源：《聯合報》臉書截圖

事實上，台灣不僅搶購廁紙，還搶到世界“知名”！

《中時電子報》幾天前就有報道稱，由於衛生紙大廠通知3月開始調漲價格，最高可能達三成，台灣民眾紛紛出動，展開搶購行動，英美媒體則爭相報道台灣的搶購現象。

countries: 台灣 德國 韓國 日本 中國 美國 香港

events: 搶劫 死亡

references: 網友 臉書 網民

title: 住健忘村？綠媒嘆：台灣好幸運，不用搶廁紙


content_text:
雲林縣長張麗善在全縣193所中小學掛回“禮義廉恥”牌匾，卻招致“立委”蘇治芬臉書發文抨擊。蘇治芬指稱“禮義廉恥”四維在當前台灣語境中是一種“國家暴力壓迫人民”，強調教育要教導孩子的獨立思考能力，但四維既不是優良傳統，而且是教條，更是威權復辟，因此張麗善此舉“實屬不當”。

對此，台灣《中時電子報》發表潘罡署名文章反問：何謂獨立思考？簡單說就是針對各種信息先予擱置，必須經過縝密的求證與分析探討，才會做出是非曲直等判斷，否則不予輕信。如果學生具有獨立思考能力，對蘇治芬的言論必然也會高度存疑。

假如學生能獨立思考，首先他會懷疑，為何四維不再是“優良傳統”？蔣中正當年高舉四維只是引援《管子》的《牧民篇》，所以政治語境至上到可以把華人祖先的智慧排除於優良傳統之外？這是否屬於民進黨“文化去中”？其次他會懷疑，有什麽一手歷史數據可左證，蔣中正的新生活運動就是威權統治的手段？這類追求中國現代化的奮鬥進程，無非是當時中國政治與知識分子共同誌願，竟然可如此遭汙名化？

再者他會懷疑，為何四維叫做教條？我們歷來一直強調，教育要兼顧德、智、體、群、美五育，四維到底違反了什麽教育目標？於是他會發現，即使執政當局對中國傳統文化不屑一顧，改用西方文化來衡量，四維都不會是教條。西方三大人文價值是“真、善、美”，依據這三大價值，中國四維都屬於“善”的環節，揭櫫社會群體運作的重要原則，主要著落在五育當中的“德育、群育”，因此不分古今中外都適用。沒有這些原則，人類無法衍生並證實各種倫理、道德甚至法律的必要性。它們都是“普世價值”，雖然在不同歷史階段、不同時空中的實踐模式會不斷辯證調整，但基本信念則是不會改變的。

文章認為，換句話說，“禮義廉恥”跟西方提出的四樞德“明智、正義、堅毅、節制”，阿奎那的“信、望、愛”，甚至佛家所講的“十善”等並無二致。最有趣的是，假如學生具有獨立思考能力，他們最終一定會發現，古今中外的政治權貴人物，恰好是最不講倫理道德的家夥，就像伏爾泰所言，翻開這些權貴家族發跡的歷史，就好像在看著強盜無賴的故事。“禮義廉恥”牌匾到處高掛在各級學校入口，對這些政治權貴而言，一定非常礙眼，迫切想拿掉的心態也就不難理解了。

countries: 台灣 中國

people: 張麗善 蘇治芬

taiwan-subdivisions: 雲林縣 中正

title: 太奇葩！台灣“反中”竟然連“禮義廉恥”都反？


content_text:
若開邦衝突、羅興亞難民議題即使聽起來時空遙遠，但其實是現在進行式。羅興亞政治倡議家、英國緬甸羅興亞組織（Burmese Rohingya Organisation UK - BROUK）主席Tun Khin上週訪華盛頓時表示，美國應該對緬甸增加壓力，停止對少數種族的迫害，並恢復成千上百羅興亞穆斯林的公民權利——他們在政府批准的暴力之下被迫離開國家。

西非國家甘比亞代表「伊斯蘭合作組織」（OIC）向位於海牙的國際法院（International Court of Justice,ICJ），提出告訴，指出緬甸在2016年底若開邦爆發武裝衝突後，對羅興亞穆斯林發動血腥軍事鎮壓，造成數千人喪命，約74萬名羅興亞人因此逃至鄰國孟加拉，涉嫌犯下「種族滅絕罪」（genocide）。甘比亞控訴緬甸的公開聽證會在2019年12月10日到12日間舉行，緬甸政府領導人翁山蘇姬在法庭上否認當局有任何「種族滅絕意圖」。

為緬甸羅興亞案上國際法庭，翁山蘇姬：也許使用不相稱武力，但無法證明種族滅絕意圖翁山蘇姬親上海牙法庭為軍方辯護，是為拼選舉還是為緬甸國家尊嚴？作為來自若開邦的羅興亞穆斯林，Tun Khin表示因為羅興亞人的身分，自己不被允許接受大學教育。在1990年代被迫離開緬甸，在英國定居並創辦BROUK，在英國、美國、歐洲的議會積極發聲。

《美國之音》報導，「這項制裁是源於指控緬甸幾個軍事領導人侵犯人權。不過他也鼓勵華盛頓支持非洲小國甘比亞在針對緬甸種族屠殺提出的案子。」Tun Khin27日的訪談中提及，「我們需要更多有力的國家加入甘比亞的行列，以繼續推動這件案子。」

國際法庭1月23日指令緬甸政府必須採取緊急處置以免羅興亞人受害，當時Tun Khin也在聽審，「這幾乎使我落淚。」案件的審理可能還需花費數年，他敦促美方應將緬甸的作為描述為種族屠殺。美國國務院曾譴責緬甸軍方的恐怖暴行，2018年的報告裡將之描述為「極端的、大規模、廣泛的，且看似同時試圖恐嚇人民和驅趕羅興亞住民。」

為表對緬甸更強烈的制裁，2019年12月，美國政府曾凍結對4位被控的緬甸軍事領導人的援助，也早已禁止他們入境。Tun Khin呼籲美國企業停止和緬甸商業往來，像是幫助緬甸軍隊不少的石油業。Tun Khin表示對美國提供緬甸的人道協助的讚賞，自2017年8月以來，美國政府已為緬甸、孟加拉難民營發生的危機提供669萬美元（約2億105萬新台幣）。

24日，Tun Khin參加美國國會山莊專題討論「在緬甸的正義與人權：前進的道路」，支持緬甸人權和自由法案（ Burma Human Rights and Freedom Act）的民主黨馬里蘭州參議院議員Ben Cardin、共和黨印第安納州美國眾議院議員Todd Young 為活動開場。該活動由美國猶太世界服務組織（American Jewish World Service）、國際特赦組織（Amnesty International）和國際難民組織（Refugees International）贊助。

席間一位羅興亞人Cardin表示，「（我們）已蒙受種族屠殺的行為。我們必須發聲、行動確保不再發生類似憾事。」

持續的法律行動近來若開邦衝突持續，當局切斷當地的網路連線，使資訊更難以傳遞。《路透社》報導，1日國會議員Tun Thar Sein和兩位當地居民告訴記者，在反抗軍若開軍( Arakan Army )和軍方在若開邦北部謬杭（Mrauk U）的衝突中，至少有5位羅興亞人被殺，包括小孩，還有數人傷亡。

若開邦暴力衝突升溫，緬甸當局再度下令停止行動網路連線緬甸若開邦一所小學遭到砲擊，軍方：至少19名兒童受傷南亞國家馬爾地夫宣布，將加入甘比亞在國際法院的案子。馬爾地夫和甘比亞都是穆斯林多數的國家，緬甸則是以佛教徒為主要族群。BROUK指出，馬爾地夫已經委託人權律師Amal Clooney，在國際法院遞出參與訴訟的訴狀。《緬甸時報》報導，馬爾地夫外交部25日透過網路聲明，這個決定是對發生在若開邦北部穆斯林難民的暴行，維持一貫主張問責的立場。「有充分的立場介入甘比亞送交的案子。」

Amal Clooney表示支持羅興亞人，因為認為此案茲事體大。Amal Clooney在國際間頗具知名度，曾代表民主派的馬爾地夫前總統Mohamed Nasheed取得聯合國的判決。Mohamed Nasheed在2015年被指控政治鼓動的恐怖主義，遭到監禁和不公對待，馬爾地夫的最高法院在2018年判決中止他13年的刑期。《衛報》報導，Amal Clooney在聲明中說，「對種族屠殺的問責，緬甸已經遲到許久。我期待透過此次重要的努力，為羅興亞倖存者尋求司法救濟。」

Amal Clooney另一個為人所知的身分是好萊塢明星喬治克隆尼（George Clooney）的配偶。Tun Khin說，期待她的名望能讓此案得到更多關注，對羅興亞人和緬甸其他少數族群都有益。過去數月以來，國際法院一案帶來更多關於羅興亞的法律行動。2019年11月，國際刑事法院（International Criminal）表示會調查被控反人類罪的緬甸政府。

journalist: 關鍵評論網 ASEAN：緬甸商情

countries: 緬甸 美國 甘比亞 英國 孟加拉 馬爾地夫

title: 羅興亞倡議家促請美國對緬甸施壓，呼籲各國問責種族屠殺罪行 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
文：吳能鳴

第92屆奧斯卡以韓國電影《上流寄生族》大勝以落幕，以賽車為題材的電影《極速傳奇：福特決戰法拉利》（Ford V. Ferrari）贏得最佳剪輯獎（Best Film Editing ）與最佳音效剪輯獎（Best Sound Editing）兩個獎項。較少人留意的是，今年提名名單上仍有一套與運動有關的電影、獲得最佳實景短片獎（Best Live Action Short Film）提名的《內夫塔足球隊》（Nefta Football Club）也值得讀者、觀眾留意。（筆按：Nefta Football Club在第13屆鮮樂潮的譯名為《一生何「球」》）

《內夫塔足球隊》的故事在突尼西亞邊境城市內夫塔（Nefta）展開，故事開始時出現兩個中年人在荒野以望遠鏡四處探看，卻找不到遺失的東西；與此同時，兩兄弟在電單車上討論誰是歷史上最佳前鋒，弟弟說是阿爾及尼亞的馬列斯（Riyad Mahrez），哥哥則說是阿根廷的美斯（Lionel Messi），並且告訴弟弟馬列斯與美斯都是因為吸食毒品才能夠在球場上跑得那麼快；隨著電單車駛去，鏡頭轉向一個沒有邊界的荒地足球場開始，在這個足球場玩耍的小朋友因為邊界不清晰引起爭執。《內夫塔足球隊》的故事便以這三個場景開始。

回到兄弟的視角，哥哥把電單車停在路旁，讓弟弟在路旁小解，但弟弟卻堅持走上山坡，在偶像馬列斯的祖國——阿爾及尼亞——的邊界上小解。山坡上弟弟發現一隻戴著耳筒聽音樂的驢仔，驢仔身上滿載著神秘白色粉末，而這些白色粉末原來就是片頭出現的兩個中年人所找尋的毒品——他們透過訓練驢仔聽音樂協助運毒，原本驢仔訓練到聽Adele的音樂就能夠把毒品送到目的地，但因其中一人播放了Cheik Hadel的音樂而迷路。

哥哥知道這些白色粉末是毒品並且有利可圖，他欺騙弟弟這些白色粉末是洗衣粉，並且運回城鎮出售。隔天的早上，哥哥把一包毒品賣給車房的維修工人，並且遊說他們自已家中仍有大量存貨，回到家中卻發現空無一物。視點再次回到荒地的足球場，這次小朋友不用再為邊界而爭執，因為它已經擁有清晰的邊界；哥哥一臉無奈地問弟弟粉末的下落，弟弟解釋這此粉末已經被用作繪畫球場的邊界，故事的最後以一班小朋友在這個球場上繼續玩耍作結。

《內夫塔足球隊》並不是推崇或介紹足球的影片，而是以足球作為一個「載體」說有關邊界（Boundary）的故事。在影片中，我們可以意識到在不同層次的邊界，由國土之間的邊界（突尼西亞與阿爾及尼亞疆土）、世代之間的邊界（兄弟之間的年齡差距）以至道德對錯之間的邊界（兄弟處理毒品的手法）。

在成年人的世界，這些邊界會隨著人的成長與經歷而逐漸建立，邊界的建立從表面而言劃分了不同範疇的界限，讓人了解到自已或別人的範圍、限制與禁區，然而邊界的劃分本身是矛盾的，因為劃分邊界的過程中可以帶來衝突（各國的邊境糾紛），如果不劃分邊界卻又會帶來爭議（影片開始小朋友們對於球場邊界的爭執）。對於這個矛盾，《內夫塔足球隊》給予觀眾的答案是定立邊界應該以純粹的快樂為目的，而不是權力的彰顯或者道德的制約。

本文獲授權轉載，原文見運動公社Facebook專頁。

journalist: 運動公社

countries: 阿根廷 韓國 突尼西亞

title: 獲奧斯卡提名的《內夫塔足球隊》用足球說一個關於邊界的故事 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
▲臨江夜市梁記滷味（照／CNEWS記者許淑芬攝）

匯流新聞網記者許淑芬／台北報導

疫情對國內產業經濟造成百業蕭條，不小衝擊。北市產業發展局推出4項融資紓困措施，協助企業因應資金周轉需求，今（2）日啟動實施，紓困期間為期6個月，未來視疫情發展檢討調整。

產業發展局長林崇傑表示，為降低中小企業受疫情影響造成的資金周轉壓力，於紓困期間申請「臺北市中小企業融資貸款專案」，已協調台北富邦銀行調降貸款利率0.25%，並由市府另再補貼利息1%，總計減少 1.25%利息負擔，於獲貸後前六個月期間僅需負擔1.17%優惠低息。

針對貸款尚未到期的原核貸戶，紓困期間由市府補貼1%利息；若原貸戶確有營運困難，由台北富邦銀行提供貸款本金或利息遞延繳付，最長六個月。

另外，為協助中小企業在疫情影響期間儘速取得營運所需資金，新增「簡易貸」項目，簡化申貸作業，凡申請融資貸款金額在120萬元以下者，得予「免營運計畫書」、「快速核貸」、「三個月寬限期」，並同時享有降息(0.25%)暨補貼利息(1%)等優惠。

林崇傑說，隨著疫情的不斷發展，對於臺北市的觀光旅遊、零售消費、交通運輸、餐飲住宿及休閒娛樂等產業都有不等程度的影響，產業局推出4項融資紓困措施希望能夠緩解中小企業短期資金的壓。

為提供各產業所需協助，由台北市投資服務辦公室擔任產業服務單一窗口，有需求之企業，均可撥打專線：02-27208889或1999轉6627王小姐、6682李先生，或連結產業局「因應嚴重特殊傳染性肺炎產業紓困專區」。

照片來源：CNEWS記者許淑芬

更多匯流新聞網報導：

防疫佈署再超前 新北啟用央北社宅為醫護人員駐所

最重罰100萬！防疫無死角 日租套房違法 新北要開罰

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 新北 臺北市

title: 紓困無壓力 北市4項企業融資紓困2日啟動


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

國內首爆院內感染，被視為指標性個案的第34例迄今已經1傳5，但感染源頭還不明，外傳發病早在兩岸封關之前、目前也找不到感染源的第24例也住在同一家醫院，引發懷疑。中央流行疫情指揮中心今（2）日證實兩人的確同醫院，但急診時間完全不同、病房不同棟，不論時間或區域都沒有重疊，感染源還有待進一步疫調釐清。

第34例個案是北部50多歲退休女性，沒有國外旅遊史，但本身有糖尿病、心 血管問題，2月14日因低血糖、全身倦怠送往急診，後來陸續出現心臟衰竭、腳部感染住院，至到21日才出現發燒、呼吸道症狀，26日通報檢驗，27日確診。

第34例後，指揮中心又一口氣公布陸續確診第35例、第36例、第37例、第38例，全是與她接觸過的醫院女性清潔工及3名女性護理人員，而今日其20多歲的女兒也因多次陪病及協助盥洗，在一採陰性後，今二採陽性確診成為第41例。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，第24例、第34例是在同一家醫院沒錯，兩人都從急診進入，但時間點完全不同，住院病房也在完全不同棟，且後者住院時，其實前者已進入加護病房裡面，所以在病房單位完全沒有重疊，他強調「時間沒有重疊，位置也不在同一區域上面」。

張上淳補充，第34例的病房單位屬於特別的住院主治醫師型的照顧病房，沒有住院醫院，而是交由主治醫師白天自己照顧，晚上也由主治醫師值班，完全固定，護理人員也固定，兩個案追查起來並沒有照護人員的交叉，本身也沒有交錯的機會。

至於有專家認為如果第35例的清潔工才是傳染給第34例的源頭，代表醫院內 早就爆發院內感染一說。中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中說，目前還是維持了解中，有待釐清雙方的關係，不過陳時中也要大家想一想，如果真如專家所言，那麼醫院內其他案例早就爆發了，但事實上並沒有這樣的情況，等於間接否定該說法，指揮中心會再把疫調做得更清楚，再向國人報告。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

多次陪病協助媽媽盥洗中招！ 第34例20多歲女兒也確診成41例

口罩實名制放寬「多一片」！ 3/5起成人7天可買3片、兒童5片

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 首起院內感染最新1傳5了！ 源頭是清潔工？退休婦？指揮中心回應了


content_text:
【匯流書房】移開盯著小螢幕的視線 學習擺脫邊緣人生 匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 ▲本篇有音頻新書簡介，請點選上方播放鍵即可收聽。▲ 因為無線網路與社交軟體的發達，越來越多人習慣滑動螢幕了解親友的生活、甚至依賴這樣的管道掌握外界訊息，變得越來越不會與人互動，不知不覺成為別人眼中的「邊緣人」。心理師胡展誥認為，有些人宣稱「我邊緣，我驕傲」，藉此表達自己過得很好，強調自己無須為人際關係改變些什麼；有些人則是害…

2020-03-02 胡 照鑫人際關係 自我價值 邊緣人

title: 【匯流書房】移開盯著小螢幕的視線 學習擺脫邊緣人生


content_text:
「復陽」一爆再爆日本檢驗真兩光？ 張上淳曝台灣三採陰SOP嚴謹 ▲（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 日本「鑽石公主號」下船者，在國際間及台灣都被發現竟有日方2採陰性、准許出院返國，卻又被驗出陽性的「復陽」現象，外界難免懷疑究竟是日方檢驗太兩光？還是病毒真的太狡猾？中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今（2）日強調，國內採取嚴謹的3次採檢陰性標準，目前看不到出院者有「復陽」的狀況。 …

2020-03-02 陳 鈞凱三採陰 復陽 日本

countries: 日本 台灣

title: 「復陽」一爆再爆日本檢驗真兩光？ 張上淳曝台灣三採陰SOP嚴謹


countries: 台灣 日本

title: 「復陽」一爆再爆日本檢驗真兩光？ 張上淳曝台灣三採陰SOP嚴謹


content_text:
▲（照／新北市政府提供）

匯流新聞網記者許淑芬／新北報導

新北市防疫佈署再超前！為讓醫護人員無後顧之憂照顧病患，新北市啟用新店央北社宅作為集中休憩住所，目前規畫224間房、301個床位，基本物資已逐一到位，若有需求就能入住。新北市長侯友宜2日前往視察，對獨立生活機能完善的居住環境表示滿意。

侯友宜表示，國內武漢肺個案持續增加，新北市以視同社區感染的方式，改變策略超前部署，一級開設方式全力備戰。社區感染後，醫院將須收治大量病患，只要新北市出現大量病患，應變醫院的新北聯醫將清空全院進行收治，同時央北社宅並行啟用，由市府提供醫護人員免費住宿及垃圾收運、交通接送等服務。

央北社宅位於新店央北重劃區，鄰近十四張及小碧潭捷運站，占地1.5公頃共4棟，每棟地上18～21層，具獨立空調及單層排氣，床鋪、衣櫥櫃、熱水器及電陶爐廚具或瓦斯爐及無障礙設施一應俱全，第一階段先安排B棟224戶計301床，可迅速提供防疫英雄休憩住所。

侯友宜強調，未來如有大量病患，新北聯醫（應變醫院）立即清空收治、央北社宅將提供健康辛苦的醫護人員休憩住宿，無後顧之憂來全力醫治病患。

照片來源：新北市政府

更多匯流新聞網報導：

最重罰100萬！防疫無死角 日租套房違法 新北要開罰

錢要賺 身體嘛要顧！新北小黃運將免費健檢5日起報名

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新店

title: 防疫佈署再超前 新北啟用央北社宅為醫護人員駐所


content_text:
防疫佈署再超前 新北啟用央北社宅為醫護人員駐所 ▲（照／新北市政府提供） 匯流新聞網記者許淑芬／新北報導 新北市防疫佈署再超前！為讓醫護人員無後顧之憂照顧病患，新北市啟用新店央北社宅作為集中休憩住所，目前規畫224間房、301個床位，基本物資已逐一到位，若有需求就能入住。新北市長侯友宜2日前往視察，對獨立生活機能完善的居住環境表示滿意。 侯友宜表示，國內武漢肺個案持續增加，新北市以視同社區感染的方式，改變…

2020-03-02 淑芬 許央北重劃區 超前部署 醫護駐所

taiwan-subdivisions: 新北 新店 新北市

title: 防疫佈署再超前 新北啟用央北社宅為醫護人員駐所


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

https://cnews.com.tw/wp-content/uploads/匯流有聲書訊_擺脫邊緣人生.mp3▲本篇有音頻新書簡介，請點選上方播放鍵即可收聽。▲因為無線網路與社交軟體的發達，越來越多人習慣滑動螢幕了解親友的生活、甚至依賴這樣的管道掌握外界訊息，變得越來越不會與人互動，不知不覺成為別人眼中的「邊緣人」。心理師胡展誥認為，有些人宣稱「我邊緣，我驕傲」，藉此表達自己過得很好，強調自己無須為人際關係改變些什麼；有些人則是害怕被貼上「邊緣人」的標籤，彷彿覺得與「邊緣人」扯上邊，就等於是有缺陷、有問題的人。

其實「邊緣人」不等於「不好的人」，「邊緣人」只是一種人際關係的狀態，胡展誥這麼說。經常演講分享的他，發現大家的問題普遍聚焦在人際關係上，因為不善社交，讓自己漸漸害怕與人相處，愈退縮卻讓恐懼日益惡化，並且縮回自己的世界裡。

胡展誥發現，人們因為使用不當的態度與方式來因應這些議題，結果讓自己更挫折、更無助。在束手無策的狀況下，只好「躲到人煙稀少的地方，盡量減少與人互動」，保護自己免於受傷。逃避無關可恥與否，只是問題依舊存在。這些人際議題雖然不太容易處理，但並不是完全無解。

無法從人際關係中獲得歸屬感與自我價值的人，很可能因為長期累積的挫敗、無助，對人際互動失去希望感，並且害怕在人際關係中受傷。因為恐懼與人互動，也為了保護自己，所以開始有意無意地與人群保持距離，漸漸地讓自己變成邊緣人。

時至今日，許多人際互動都被手機與電腦所取代。但是網路上的互動往往缺乏對他人的觀察與辨識，也因為沒有真實的接觸，人們可能將自己包裝成另一種樣貌。你可能善於在網路上暢所欲言，卻無法在真實的世界裡自在地與他人說上一、二句話。

這種互動無助於提升真實世界的人際互動能力。胡展誥指出，無論何時何地，只要獨處時就習慣掏出手機或平板電腦的人，當他滑開螢幕，以為不再孤獨的那一刻，卻只是再次將自己推向更邊緣的地帶。

「邊緣人的內心有三種核心情緒：孤獨、恐懼，以及深刻的無力感，這三種情緒彼此交互作用，讓人逐漸喪失與他人互動的意願與動力。如果沒有覺察這些情緒的存在，了解這些情緒如何影響自己，無論你如何改變外在的行為，效果都是有限的。」

胡展誥認為，「喜歡自己」是擺脫邊緣人的第一步，只要願意開始面習與面對，都能讓自己在人際關係裡，獲得歸屬感與自我價值。最重要的是重新建立一套健康的態度，有效的人際互動策略，幫助自己打造正向的人際關係。更多內容請參閱寶瓶文化出版「擺脫邊緣人生：25則人際攻略，打造有歸屬感與自我價值的人生」。

新聞照來源：Unsplash

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 【匯流書房】移開盯著小螢幕的視線 學習擺脫邊緣人生


content_text:
▲（示意照/翻攝自Pixabay）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

日本「鑽石公主號」下船者，在國際間及台灣都被發現竟有日方2採陰性、准許出院返國，卻又被驗出陽性的「復陽」現象，外界難免懷疑究竟是日方檢驗太兩光？還是病毒真的太狡猾？中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今（2）日強調，國內採取嚴謹的3次採檢陰性標準，目前看不到出院者有「復陽」的狀況。

日本放行的「復陽」者不斷出現，最新國內某旅行社2月28日出發的「以色列旅遊團」11人，也因為搭乘班機上有一名以色列人再度確診，被以色列官方強迫遣返，搭乘當日晚間班機離境至土耳其，預計今日下午5點左右返回台灣。

中央流行疫情指揮中心監測應變官、疾管署副署長莊人祥表示，依照我國的規定，該團全團11人將列為「與確診者接觸者」，返台後須居家隔離14天；而目前已請該旅行社及隨團領隊，安排旅客照顧及情緒安撫，並請旅客搭機返台時全程戴口罩，入境時全團向機場檢疫人員報到。

張上淳強調，國內做法與日本不同，儘管與國外交流了解，患者糞便也會有微量病毒，但存在時間比呼吸道更短，所以最關切的還是呼吸道有沒有病毒，原則上上呼吸道跟下呼吸道都要送驗，3次採檢就是3套樣本。

張上淳說，每套須間隔24小時以上，而目前的做法更加嚴格，前2套間隔為48小時，第3套至少24小時以上，多數為48小時，因此，在這樣嚴謹的狀況下，國內還沒有看到有人出院後、回來檢驗又變陽性的狀況。他指出，目前看到的病例，即使是弱陽性，只要病毒培養不出來，對周遭人就不會有特別的危害。

照片來源：翻攝自Pixabay

更多匯流新聞網報導：

首起院內感染最新1傳5了！ 源頭是清潔工？退休婦？指揮中心回應了

口罩實名制放寬「多一片」！ 3/5起成人7天可買3片、兒童5片

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 日本 以色列 土耳其

title: 「復陽」一爆再爆日本檢驗真兩光？ 張上淳曝台灣三採陰SOP嚴謹


content_text:
紓困無壓力 北市4項企業融資紓困2日啟動 ▲臨江夜市梁記滷味（照／CNEWS記者許淑芬攝） 匯流新聞網記者許淑芬／台北報導 疫情對國內產業經濟造成百業蕭條，不小衝擊。北市產業發展局推出4項融資紓困措施，協助企業因應資金周轉需求，今（2）日啟動實施，紓困期間為期6個月，未來視疫情發展檢討調整。 產業發展局長林崇傑表示，為降低中小企業受疫情影響造成的資金周轉壓力，於紓困期間申請「臺北市中小企業融資貸款專…

2020-03-02 淑芬 許紓困 融資 資金周轉

title: 紓困無壓力 北市4項企業融資紓困2日啟動


content_text:
首起院內感染最新1傳5了！ 源頭是清潔工？退休婦？指揮中心回應了 ▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 國內首爆院內感染，被視為指標性個案的第34例迄今已經1傳5，但感染源頭還不明，外傳發病早在兩岸封關之前、目前也找不到感染源的第24例也住在同一家醫院，引發懷疑。中央流行疫情指揮中心今（2）日證實兩人的確同醫院，但急診時間完全不同、病房不同棟，不論時間或區域都沒有重疊，感染源還有待進一步疫調…

2020-03-02 陳 鈞凱感染源 武漢肺炎 院內感染

title: 首起院內感染最新1傳5了！ 源頭是清潔工？退休婦？指揮中心回應了


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕因應新型冠狀病毒肺炎疫情，大葉大學開學日由2月11日延至3月2日，開學前學校已對校園環境進行全面消毒清潔，開學後更是防疫關鍵時刻，大葉大學校內設置了45處體溫測量站，持續掌握師生健康狀況，守護校園健康。大葉大學校長梁卓中今天也親自前往體溫測量站關心返校上課的學生，同時感謝同仁們支援體溫站工作。

大葉大學校長梁卓中(前排左三)帶領行政主管到體溫測量站關心返校上課的學生

梁卓中指出，大葉大學1月22日旋即成立防疫緊急應變小組，積極防疫新型冠狀病毒肺炎，並在網頁建置「大葉防疫專區」，為迎接學生返校，學校在生活環境、學習環境、修課、關懷輔導等方面也都做好萬全準備。2月7日到10日期間經中、港、澳入境的77位境外學生，配合政府規定居家檢疫14天，已於2月25日全數解禁，健康無虞。

梁卓中表示，大葉大學校園有45處體溫測量站，學生入校後可到教室附近的測量站量體溫，體溫正常者會貼上識別貼紙，體溫異常者會協助戴上口罩就醫。學校一方面提醒老師學生上課時打開教室窗戶，維持空氣流通，學生座位保持適度間距，另一方面透過海報張貼與上課前防疫宣導，提醒大家勤用肥皂洗手、打噴嚏或咳嗽時應掩住口鼻、餐廳勿交談及共食、身體不適應主動告知或就醫，共同防疫。

大葉大學職員為體溫正常的學生貼上識別貼紙

梁卓中說，學校各棟大樓及校園環境已實施全面消毒，包含使用頻率高的公共空間、交通車車內、電梯、門把、電燈開關、飲水機按鈕等，都仔細消毒過，提供學生安全的求學環境。目前有一部分境外學生因防疫暫緩來台，學校有完善的安心就學措施，提供彈性修業，同時啟動關懷輔導機制，協助學生選課、註冊、修課、成績、請假等事宜，學校也將採用遠距教學，讓學生學習不間斷。

大葉大學休閒系大三生蔡子奕認為，量體溫是保護自己也保護別人，學校很貼心，在很多地方都設有體溫測量站，方便在不同大樓上課的學生。

journalist: 彰化人彰化事

title: 大葉大學開學日嚴密防疫 設體溫量測站守護校園健康


content_text:
南和國小校長模俐諾.卡札妮嵐，藉本學期返校日之際，喜孜孜地把學校即將煥然一新的訊息，毫不保留忠實呈現鮮活的藍圖! 其中包含了幼兒園將從109學年度，擴大招生翻倍到卅名學童，遊具也將更新以符安全需求。

圖書閱覽室也將改善成為部落誠品書局規格，提升全校師生及家長的讀書風氣，從而打造南和國小為人才培育搖籃。 另外要把原有的晨讀時光，加碼在放學後增加學童夜光溫馨課輔，為外出打工晚歸的家長，貼心照顧小朋友，此舉將由兩位專業老師但任。

部份教室也將在暑假期間，併同廁所進行擴柱改善，讓學校除了是學童學習環境之外，也能夠有更好的空間，提供社區與學校作為共同活動的場所。

journalist: 來義鄉久拉卡拉久部落推展協會

title: 南和國小軟硬體改善 以提升學習整體環境


content_text:
欣逢居住苗栗市區榮譽國民曾奇才百歲壽誕，今日由苗栗縣榮民服務處處長徐偉光偕同服務區輔導員、社區組長及榮欣志工前往曾伯伯府上，共同為其祝賀壽誕。

榮民服務處徐處長表示，曾伯伯籍貫為廣東省五華縣，年少從軍，歷經抗日、剿匪等無數戰役，後隨國民政府自大陸轉進台灣，在台服務軍旅，為國奉獻、盡忠職守，一生克勤克儉，曾伯伯養育子女有方，育有3子3女，子女出社會後皆有很好的發展，曾伯伯表示退休後在家過著平和的生活，每天會閱報關心時事，喜愛參加社團活動，生活單純。

慶生茶會上由徐偉光處長轉發蔡總統及行政院蘇院長致贈祝賀之壽屏、輔導會馮主委世寬致贈的金飾賀禮，伯伯在榮欣志工陪同下，由第一區服務區施組長及榮服處夥伴齊唱生日快樂歌及切蛋糕賀壽，伯伯今天心情喜悅，非常感謝處長及榮服處悉心安排的慶生活動及祝福，場面溫馨感人圓滿。

徐偉光處長(右4)率領榮欣志工共同前往曾伯伯(左3)住宅慶生

journalist: rita-苗榮服

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 榮民曾奇才百歲壽誕 處長徐偉光前往祝壽


content_text:
圖：圓山牛排館推出主廚精選推薦料理6.5折起。(記者李巾萱攝)

台北圓山大飯店看準時下最夯的宅經濟商機，全新推出「圓山美食速速GO!」服務，民眾透過電話就能預約取餐免等待，於約定時間抵達飯店金龍廳大門入口車道，即有專人將美食送到車前免下車。

圓山飯店總經理楊守毅表示，圓山將得天獨厚的金龍廳迎賓車道擴展為取餐車道，推出籌備多時的「圓山美食速速GO！」服務，瞄準時下最夯的宅經濟，讓民眾免找車位，即可快速取得、享用到五星級主廚料理的美食，即日起至4月30日止，外帶料理享最低6.5折起限期優惠，指定伴手禮享第二件5折。

▲圓苑餐廳招牌料理-西湖醋魚。

新推出「圓山美食速速GO!」外帶餐點，集結金龍餐廳、圓苑餐廳、松鶴自助餐廳、牛排館等四大餐廳料理，各廳推出精彩外帶料理，每道菜優惠價120元至800元不等，也有4至5人份分享餐可供選擇，優惠價1,600元；楊守毅指出，飯店把外帶餐點所省下來的費用直接回饋給客人，未來這項服務也將成為圓山常態性服務，希望提升業績一至兩成。

活動期間，圓山牛排館推出主廚精選推薦料理6.5折起，包含「松露野蕈奶油醬佐手工皮帶麵或義式燉飯」、「奶油干貝鮮蝦青醬寬麵」、「傳統式馬格麗特8吋披薩」及「義大利肉醬筆管麵附太陽蛋」。 金龍餐廳單點品項包含「碳烤乳豬拼盤」、「蕃茄牛腩煲」、「金銀米鮑粒炒飯」等多道料理，針對小家庭，則推出4至5人份A、B分享餐。

▲活動期間點購指定品項加贈「圓山圓珍珠奶茶」1杯。

圓苑餐廳除特別推出適合輕鬆聚餐的4至5人份A、B分享餐外，該餐廳單點全品項亦享8折外帶優惠。松鶴自助餐廳則搭上這股外帶美食風潮，推出限期單點菜單；凡點購指定任一品項即加贈排隊也不一定買的到的「圓山圓珍珠奶茶」1杯。

圓山飯店表示，限期「圓山美食速速GO!」活動，取餐前2小時來電預定即可，享外帶美食優惠價、免費停車1小時、專人安排送餐的「免下車」服務及消費滿10,000元以上，距飯店5公里內可享免費外送到府，限期至4月底止。

countries: 台灣 義大利

title: 圓山美食速速GO點餐快取免下車 限期優惠6.5折起 - 台灣時報


content_text:
0117 蓮生活佛 伸手不見掌

越州姜山方禪師。

僧問：

「如何是不動尊？」

方禪師答：

「單著布衫穿市過。」（我註明：穿一條內褲穿市過）

僧問：

「學人不明？」

方禪師答：

「騎驢踏破洞庭波。」

僧問：

「透過三級浪，專聽一聲雷？」

方禪師答：

「伸手不見掌。」

我（盧 師尊）點撥如下：

不動尊。

（無人、無我、無眾生。當然，如如不動。）

騎驢踏破洞庭波。

（二者毫不相干。）

伸手不見掌。

（手就是掌，掌就是手。二者本同，為何不見？從此處，下手參。）

●

僧問：

「蓮花未出水時，如何？」

方禪師答：

「穿針嫌眼小。」

僧問：

「出水後如何？」

方禪師答：

「盡日展愁眉。」

又：

僧問：

「諸佛未出世時如何？」

方禪師答：

「不識酒望子。」

僧問：

「出世後如何？」

方禪師答：

「釣魚船上贈三椎。」

僧問：

「如何是佛？」

方禪師答：

「留髭表丈夫。」

●

方禪師上法座說：

穿雲不渡水，渡水不穿雲。

乾坤把定不把定，虛空放行不放行。

橫三豎四。

乍離乍合。

將長補短。

即不問汝諸人。

又說：

不是道得道不得。

諸方盡把為奇特。

寒山燒火滿頭灰。

笑?豐干這老賊。

●

盧 師尊註：

方禪師與僧人的對話，雖然語焉不明，但，若仔細推敲，仍有明白處。

例如：

如何是佛？留髭表丈夫。這已是很清楚了。

「伸手不見掌」，我且問大家，為何不見？為何不見？為何不見？參！聖弟子見過聖弟子嗎？

總社社址：814高雄市仁武區高楠公路32號

總機：(07)3428666 廣告專線：(07)3102696 訂報專線：(07)3102778 爆料專線：(07)3102676

台北管理處：台北市民生東路二段25號 電話：(02)25218666 到站人數:

臺灣時報電子報版權所有，未經授權勿任意轉載，違者必究

©2015-2018 www.taiwantimes.com.tw Limited. Allrights Rerserved. | Design Lin Ching-Yi

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 仁武區

title: 口罩實名制 5日起每7天成人可買3片 兒童5片 - 台灣時報


title: 正修科大五月前取消大型活動 - 台灣時報


taiwan-subdivisions: 仁武區 高雄市

title: 勞工防疫不慌亂  高市身障就業服務不間斷 - 台灣時報


title: 相挺抗疫!台銀送暖提供貸款寬緩措施 - 台灣時報


content_text:
圖：新光人壽網路投保獨家立碼驗繳費系統上線，5月31日前成功完成立碼驗設定轉帳繳費者，有機會抽中新壽網路投保獨家光點3萬點。

國人退休意識抬頭，新光人壽瞄準市場需求、鎖定便利的網路投保市場推出「新光年金學堂」活動，活動期間只要投保任一利率變動型年金保險，即可參加週週抽光點活動，首期保費滿15萬元還可抽市價20萬元的Dyson家電等大獎，鼓勵大家視自身需求打造理想的退休生活。

安心退休已成為許多民眾人生規劃最重要的藍圖，「退休快活學」提早審視自身的退休金缺口，成準退休族必修的課題。如何樂活退休好Easy，以「新光人壽EZ Cash利率變動型年金保險乙型」為例，保戶可善用小額繳費定期累積，並享受業界少數提供年、半年、季、月及不定期的多元彈性繳費方式，完全依照自己的收支靈活配置達成退休準備。

另一方面，也有不少家有老小的X世代族群，需要修習「輕鬆扛家學」學分，建議可透過保險商品來達到有效的資產配置，準備子女教育基金及父母老年照顧備用金。如「新光人壽Up Cash利率變動型年金保險乙型」，繳費方法可採躉繳、定期繳或不定期繳，最快累積6年可選擇一次給付或分期給付年金，不管是中長期的時間內無壓累積「一桶金」，或是長期的退休規劃都更彈性靈活。

即日起至5月31日止，活動期間成功購買任一張新光人壽網路投保利率變動型年金保險，每週抽出一名可獲得新光人壽網路投保光點1萬點，可兌換全家便利商店會員點數或UUPON點數。首期保費繳費滿15萬元，除可參加「一家之主抽獎活動」，提供Dyson家電組（市價20萬元）大獎，首期保費繳費滿20萬元，可再參加「新光三越百貨30萬元禮券」抽獎活動。

此外，為節省消費者使用銀行轉帳繳交年金險保險費約定帳戶設定的紙本流程，新光人壽網路投保與新光銀行合作的「立碼驗系統」於2月27日獨家上線，消費者可透過全家便利商店FamiPort機台，設定銀行約定帳戶轉帳繳交年金險保費，只要在新光人壽網路投保購買年金險商品選擇立碼驗繳費，即可持銀行約定帳戶的金融卡完成約定帳戶流程。5月31日前成功完成立碼驗設定轉帳繳費者，還有機會抽中新壽網路投保獨家光點3萬點。

title: 新光人壽網投年金險抽Dyson家電組 獨家立碼驗繳費系統上線 加碼送好禮 - 台灣時報


content_text:
圖：堪稱是有史以來奧斯勒在亞洲最完整的經典作品回顧展，高美館春季特展「黑盒－幻魅於形：湯尼・奧斯勒」，將於四月十一日起展至七月二十六日。（高美館提供）

高美館春季特展「黑盒－幻魅於形：湯尼・奧斯勒」，將於四月十一日起展至七月二十六日展出，堪稱是有史以來奧斯勒在亞洲最完整的經典作品回顧展，同時將由藝術家選出一位台灣兒童的臉，成為在高美館大廳展出的新作之一，三月一日至三月十五日止，兒童凡符合年齡六至十歲者，皆可由家長為其報名。

湯尼．奥斯勒是美國一九七零年代首批國際錄像藝術家之一，與蓋瑞・希爾、比爾・維奧拉等知名錄像大師共同齊名於全球藝壇，作品擅長以詭譎的影像結合雕塑及表演，以多重「映像」的投影模擬人類的情感，展現出作品疊影交織的虛構幻象，更曾在紐約MoMA、倫敦泰德現代美術館等國際知名博物館展出，並分別締造上百萬觀展人潮。

其創作中最為知名的跨界聯名，就是替英國知名搖滾樂手大衛・鮑伊製作「Where are we now」的MV及〈鮑伊娃娃〉，此外，奧斯勒於二零一六年在紐約MoMA現代藝術博物館展出的5-D沉浸式劇場作品「莫測高深」，這個創造出一百三十萬人觀展的作品，也將在高美館展覽中亮相。

藝術家以自身的家族史為背景，從祖父富爾頓•奧斯勒的生平，帶出福爾摩斯偵探小說作者阿瑟・柯南・道爾爵士、美國魔術大師哈里・霍迪尼等人物所交集而成的長篇電影，透過對神秘主義、迷幻藝術、流行文化和媒體歷史的探討，來反思信仰體系和圖像真實性之間的關係。相信台灣觀眾也將透過本次特展感受到湯尼・奥斯勒獨有的劇場魔幻魅力。

擅長在創作脈絡裡常探索科技與人類間關係的湯尼・奥斯勒，此次將展出共六十二件經典作品，其創作年代從一九八零年起跨越至今約四十年；更值得一提的是，奥斯勒將特別為這個個展中創作全新作品，在「『留臉』忘返─台灣獨家徵臉活動」中，將由藝術家本人選出一位台灣兒童的臉，成為他在高美館大廳展出的新作之一，民眾可踴躍參與此次國際藝術創作計劃，成為藝術家在台灣特別製作的作品主角！

countries: 台灣 美國 英國

title: 超跨界錄像藝術大師湯尼．奥斯勒　亞洲首度大型個展在高美館 - 台灣時報


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）俄罗斯西伯利亚一名早产儿在出生时仅有一枝笔的大小，经医护人员几个月来的悉心照顾，这名女婴的体重已经增为5倍，而且没有严重的健康问题。她的存活被视为一个奇迹。

据《西伯利亚时报》报导，这名女婴在去年10月出生在俄罗斯的布里亚特共和国（Republic of Buryatia）的周产医学中心（perinatal center），她在出生时只有23周大，体重只有500公克，而身高只有大约一枝笔的长度。

她因为非常虚弱，以至于有些医护人员不敢把她抱在手上，生怕她出了什么问题。

在经过4个月之后，该名女婴已经离开周产医学中心，而她的体重已经增加至2,642公克。

布里亚特的医疗保健部门说，她的存活是一个奇迹。

布里亚特新生儿科主治医生米特基诺夫（Oleg Mitkinov）指出，他认为这名被他们称为“教女”的女婴将会庆祝她的第二个生日。

他说：“她在（去年）10月仅有23周大时出生。现在，经过4个月之后，她已经‘长大’，而且增加了体重。”

他还提到，这名女婴将在胸腔内科再待几个月，才能回家与母亲团聚。她的父亲和兄姊都在等她回家。

她说：“我们很高兴，她没有严重问题。”

医生表示，这名女婴的母亲都尽可能地陪伴在她身边。医护人员会密切关注她，直到她长到3岁。

责任编辑：茉莉

journalist: 责任编辑：茉莉

title: 出生时仅有一枝笔的大小 俄早产儿奇迹存活


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）大纪元新唐人媒体集团29日（周六）在法拉盛喜来登饭店举办“新唐人爱‘心’健康展”，邀请医学专家为民众讲解心血管疾病的预防及须知，并特邀中医师讲解“中医药对治疗新型冠状病毒的作用”。虽然当前社会上有对疫情的担忧，但是参加的民众为数不少，与之前举办的健康展参加人数相差不大，体现了民众对大纪元新唐人媒体集团的信任和支持。

媒体集团总裁唐忠出席对健康展表示祝贺，他表示，目前新冠肺炎疫情在全球蔓延，大纪元报纸新唐人电视台即时准确地向大家报导，希望大家关注大纪元新唐人媒体，健康展会在华人社区不断办下去。

联邦众议员孟昭文、纽约州众议员金兑锡和纽约市议员顾雅明向新唐人健康展颁发褒奖，感谢新唐人健康展对社区的贡献。

心血管疾病是发达国家的头号疾病死因，这之中尤其是冠状动脉心肌梗塞最为常见，因此采取预防措施特别重要。活动邀请到北岸大学医院心脏专科主治医师薛次郎主讲“血脂与心脏健康”，预防心血管疾病分为药物治疗和改变生活方式（例如运动和饮食）。

薛次郎表示，“比如说走路啊，如果会游泳的，游泳啊，会骑脚踏车的就去骑，最不济的就是说如果没有运动，也要保持活动。站比坐好，正规的运动一个礼拜里面，大概180~240分钟”；此外，薛医生也提到，久坐不动的生活方式和心理压力是近代出现的造成心脏不健康因素。

健康展邀请到赵健生家庭医生主讲“心脏健康日常须知”。赵医生介绍，血管动脉堵塞的情形，一般人误解像是家中的地下水管道堵塞。“实际上是血管的内皮有一个微小的爆擦，爆了以后身体里面有一种物质叫血小板，血小板就认为这一根血管可能会破了，它会在三分钟内把这根血管堵起来。发生在大脑就叫中风，发生在心脏血管就叫心肌梗塞。”

造成心脏病的主要原因包括，第一名：抽烟、第二名：血压升高。其它因素还有：血液中坏胆固醇的浓度高、糖尿病病史、血液特别容易凝固等。

另外，新型冠状病毒肺炎的疫情在全球多个国家爆发，有中医提出，使用清热解毒的药方能帮助治疗，不过要看病情为在哪个阶段才能针对治疗。纽约中医师林信舒介绍，“像金银花、板蓝根、管仲、野菊花、鱼腥草、蒲公英，在不同的阶段都不要忘记，适当的加一些这方面的药”。

活动向头100名的参加者免费派送根据中国古籍而制成的中药草包——辟瘟香囊，该香囊内的六种中草药有杀菌消毒的作用，很受民众欢迎，一下子就派光了。法拉盛医院、纽约长老会皇后医院、洪圣一痛症诊所、ACE健康协会以及王嘉廉医疗中心，为与会民众提供了健康筛检。◇

责任编辑：李悦

title: 新唐人爱心健康展 心脏保健有良方


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）有时候我们上网搜寻，会发现跟自己同名同姓的人！但令人意想不到的是，在相隔千里的两地、不同的饮食文化中，竟也会出现“同名”的食物。究竟来自不同国家的不同菜肴，为何会叫同一个名字？这是意想不到的“巧合”？还是背后又有什么故事呢？

让人搞不清楚的 tortilla

如果你人在西班牙，看到菜单上写着“tortilla”，以为店家卖的是墨西哥玉米饼，那你可就弄错了！因为，“tortilla”这个词在西班牙，指的就是道地的西班牙烘蛋饼。西班牙烘蛋饼（tortilla de patatas）主要是由鸡蛋和马铃薯制成，是西班牙常见的家常菜。

西班牙烘蛋饼是一道由来已久的菜肴，过去的西班牙农民生活困苦，几颗鸡蛋要分给很多人吃，于是，家中的女主人就想出了这个好办法，把马铃薯、剩面包、洋葱等剩菜放入蛋液中煎熟，就作出一个又大又圆的蛋饼，煎好的蛋饼香气四溢，让一家子吃得不亦乐乎！

与西班牙烘蛋饼完全同名的墨西哥玉米饼，则是用玉米粉和小麦粉烤制而成的薄饼。这种饼，其实是道地的中美洲原住民美食，最初是用玉米粉来做，在欧洲人引入小麦以后，才出现了小麦粉的版本。美洲的 tortilla 可以拿来沾酱，或者包裹各种不同的馅料食用。

tortilla 本指小圆饼

为什么会有这样的重名呢？是因为“tortilla”在西班牙文中，本来并没有专指什么食物，只要是小圆饼或小扁面包都可以称作“tortilla”。从字源上来说，“tortilla”可以追溯到拉丁文的“torta”，同样也是圆饼的意思。

西班牙是世界上第一个“日不落帝国”。在西班牙征服者到了美洲以后，就将当地原住民的玉米饼称作“tortilla”，时至今日，原本的玉米饼也发展得更多元丰富，成为了大家熟悉的墨西哥玉米饼。

如今，西班牙殖民者已经远去，然而食物的名字，却仍然铭记着黄金舰队走过的痕迹，以供后人玩味。

责任编辑：茉莉

countries: 西班牙 墨西哥

title: 【食物名字藏玄机】两种菜肴隔千里 名字却相同


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）为因应3月1日开始实施的禁塑令，市议员顾雅明联合市清洁局（DSNY）和社区组织于29日（周六）在法拉盛天景昌发超市免费派发1,000个环保袋。顾雅明表示，发放环保袋的用意是为了改善生态环境，鼓励民众减少使用塑料袋。州府也给商家一个月的宽限期，帮助小商家调整适应。

超市经理Andy Dai表示，为帮助民众适应新法规，他们安排在收银台旁张贴宣导海报，“虽然经营成本升高，但减少使用塑料袋能减轻环境负担”。

此外，对于近期民众抢购粮食和囤米囤粮的现象，顾雅明表示民众不需要这样做，因为法拉盛的各大超市内，食物供给充足、稳定，大家不需要恐慌，没有必要囤积粮食，而且美国是资讯透明、公开的政府，不会隐瞒疫情，有最新消息一定会第一时间告诉大家；Andy Dai的看法与顾议员相同，超市内备有足够的生活物资，呼吁民众不需囤积粮食。◇

责任编辑：李悦

title: 纽约市议员派发环保袋 吁民众不需囤积粮食


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国国防部智库“国防安全研究院”发布“国防情势月报”指出，澎湖的战略地位可直接控制台湾海峡，并可扮演捍卫台湾西部地区地第一线。澎湖战略地位已超越金门、马祖，更是反制共军登陆台湾本岛重要屏障。

国防安全研究院第第151期“国防情势月报”，刊出“澎湖在台海防卫作战的军事战略角色”的一篇报告。文章作者国防战略与政策研究所助理研究员黄恩浩表示，澎湖列岛位于台湾海峡中央偏东南方，是台湾的重要离岛，东隔澎湖水道与台湾嘉义相对，西与福建隔海相望。此外，其拥有许多天然良港，加上地理位置十分关键，可说是台湾西部海域的锁钥。

黄恩浩说，澎湖由约90个大小岛屿组成；其中约半数岛屿无人居住、16个岛屿有军队驻守。由于地缘战略位置极佳， 自古以来便是两岸之间及往来台湾海峡船只中继站，是兵家必争之地。从国际政治角度来看，澎湖战略地位是第一岛链防卫最前线。

“澎湖在近代历史共发生过四次战役”，他表示，分别是1622年“荷兰攻澎”、1683年“施琅征澎”、1883年“中法战争”、 1894年“中日甲午战争”，当年荷兰东印度公司、 郑成功、施琅武力进攻台湾，均选择以澎湖为战略跳板。

他认为，如果共军对台采取飞弹攻击，澎湖对台海防卫作用并不大；但是共军若对台采取登陆战，势必经过台湾海峡，在“重层吓阻”战略指导下，驻守在澎湖的海锋大队将可以陆基型雄风二型反舰飞弹摧毁来袭共军。

“目前澎湖西屿雷达站是海峡中线最重要的雷达站，负责整个台湾西南部海域的监测。”，他指出，此雷达站可侦测范围高达300公里以上（涵盖大部分台湾海峡与部分中国东南沿岸），对于共军可能的军机舰活动都能事先掌握。

黄恩浩说，海军若将基隆级军舰派驻在澎湖附近海域，因该舰配备标准二型（SM-2MR）长程防空飞弹系统，足以担负共军发动飞弹威胁台湾时的反飞弹系统，以增加台湾本岛防御时间与战力保存，未来新式潜舰成军后，若部署在台湾本岛南北方的台湾海峡附近海域，不仅可强化澎湖在台海防卫作战的制海权，更可牵制共军海军跨越第一岛链的行动。

“国军目前在澎湖驻扎的军队是所有外岛中战力最强”，他表示，澎湖在军事战略地位上的关键性早已超越金门、马祖，不仅是国军外岛防御战略中最为重要的一环，更是反制共军登陆保卫台湾本岛至关重要的一道屏障。总体来说，在台海防卫构想中，澎湖的战略角色在台澎防卫作战规划中是不可切割的。

澎湖本岛主要由马公、中屯、白沙、西屿等四座主岛所组成。黄恩浩表示，在战略上，一旦澎湖失守将会弱化台湾西部地区防守部署，国军可能将面临无险可守的困境，这也如同清代末任台湾巡抚唐景崧所言“夫争台湾者，必争澎湖， 盖以澎湖可泊兵船，以为根据。若我不能保澎湖，则台湾陷于孤立， 其势难守”。

责任编辑：林琮文 #

countries: 中国 印度

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 成功 基隆 白沙

title: 台国防院：澎湖战略地位超越金门马祖


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】大陆疫情未了，中共宣传机器上周高调预告10万字的捧中共中央的书籍《大国战疫》即将出版，引发海内外舆论哗然。该书刚被推出即火速下架。

2月26日，中共喉舌媒体报导，中宣部、国务院新闻办推出《大国战疫》图书，由五洲传播出版社和人民出版社联合编辑制作，将于近日出版。2月27日大陆各大电商平台预售，包括淘宝、京东、当当等皆高调推介，注明“下周发货”。

该书出版的消息一出，立即引起民愤和议论。海外一些中文媒体纷纷发文，批中共厚颜无耻，不思己过、不问责隐瞒疫情责任，反而在疫情还在蔓延、哀鸿遍野期间替中共中央“唱赞歌”。

港媒《苹果日报》的报导指，该书通篇不见疫灾为祸之重，不见数千万武汉和湖北疫民如何生活在恐惧之中。

同时专家、学者、网民等也痛批中共“以前是灾难结束了就开始丧事喜办，现在是还没结束就开始歌功颂德了”。

据自由亚洲电台报导，美国独立政治学者顾为群认为，北京当局如此加班加点地炮制宣传内容，颇具讽刺意味。

微博网民“啊亮啊亮啊”质疑，1月23日武汉封城后，一批滞留武汉的异乡人住进武昌火车站，睡在地下停车场，这些故事能编入《大国战疫》吗？

3月1日，《大国战疫》纷纷从大陆各大网络交易平台下架。在淘宝天猫的中信书店，之前预售的《大国战疫》已被注明“暂无报价”，淘宝其它书店，亦无法找到该书。此外，包括此前曾预售此书的京东网、当当网等一些网络平台，也无法检索到该书预售的信息。

有在淘宝预订的网民指，钱已交但至今未到货，店家指该书延期出版，时间未定。微博、豆瓣等平台搜寻有关字眼，都找不到相关讨论。

《苹果日报》报导，深圳书城南山店的员工称，一般新书从发行到实体店需时一个月，“因疫情影响复工，包括物流、出版社等各环节都会推迟”。

此前一直闭店的深圳书城2月21日恢复营业，但有的分店要微信预约才能入场。南山书城3月1日人流稀少，店中的咖啡店等仍暂停营业。与平常相比，人气一成都不到。

责任编辑：方晓 #

journalist: 责任编辑：方晓 #

title: 大陆疫灾正凶《大国战疫》惹众怒 火速下架


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）1日晚间，纽约市确诊第一例确诊新型冠状病毒肺炎的病例，患者为女性，三十多岁，曾经去过伊朗，目前她在家中隔离。

州长库默表示，女病人出现呼吸道症状，但病情并不严重，目前已被隔离在曼哈顿家中。他向民众表示，大家没有必要恐慌和焦虑。

库默说：“纽约州获得副总统彭斯批准自主测试后，沃兹沃思中心（Wadsworth Center）实验室得以快速有效检测，最后确诊为阳性”。不过州长指出，对于新冠肺炎的疫情，纽约州的总体风险仍然很低，“我们正在努力管控该疫情，持续提供最新消息”。库默未说明这位女子在纽约确切位置。

州长表示，政府已在追踪该位女性何时到达纽约，并且找到曾经与她接触过的任何人，找到他们；该起确诊案例，使美国罹患新冠肺炎病毒的案例总数达到76例，其中包括周末宣布的11例。

库默上周宣布投入4,000万元经费，确保防疫所需的口罩、手套等医疗物资充足，并开始增聘防疫人力。

市长白思豪表示，为因应新冠肺炎疫情市卫生局已准备数周，处于高度戒备状态，做好应对的充分准备，“我们将确保纽约民众拥有保护自己的所有事实资讯和必要医疗资源”；市长说，纽约首个案例已经确认，患者在严密监视下被隔离在家中。

目前纽约市只剩下一例新型冠状病毒的疑似病例，并且已采集病例样本送检，因纽约市已被授权在当地自行检测新冠病毒，预计将很快得出结果。

市卫生局提到，美国疾病控制暨预防中心（CDC）授权检测给纽约州，因此这两位疑似病例将送交州卫生厅的沃兹沃思中心实验室检测，纽约市府能够在数小时内，而不是数天的时间内得到结果。

市卫生局官员上周表示，纽约市医院已备好因应新冠肺炎病毒的1,200张隔离床位；州卫生厅官员提到，如果医院需要，纽约州的应急医疗储备中有足够的口罩和其他医疗防护设备。不过官员也说，应预留口罩资源，以供给医疗工作者和患者使用。◇

责任编辑：李悦

title: 纽约市确诊首例新冠肺炎 去过伊朗


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元纽约记者站报导）3月1日纽约阳光明媚，法轮功学员近千人在华人社区布碌崙八大道举行一年一度的大游行，在当前人们忧心瘟疫的情况下，法轮功学员再次为民众送去救世福音——“法轮大法好、真善忍好”的九字真言；特别是，法轮功学员手上的横幅犹如一道道的真相长城，伴随着浩浩荡荡的游行队伍，传递着救世良方。

这些横幅上写道：

“法轮大法好真善忍好 诚心敬念 九字真言避大难退出中共保平安”；

“瘟疫面前保命良方 诚念法轮大法好，真善忍好”；

“了解真相是得救的希望”；

“中共是人类真正的病毒 退出中共党团队能得救”；

“中共是最邪恶的病毒祸害全世界”；

“道德回升人类才有希望”；

“祝您远离中共 远离瘟疫”；

……..

八大道是纽约布碌崙繁华商业街区，是华人聚居地，当天华人民众纷纷走上街头观看游行，他们目不转睛地看着一条条真相横幅在面前展现，有的伫立街头瞪大眼睛静静地观看，似在思索；有的三五成群一边看一边议论；有的拍照录影；有的毫不犹豫地接过法轮功学员派发的资料；有的拿到法轮功资料后当场在街头阅读起来；有的耐心地听法轮功学员讲真相；有的听了真相后，马上同意办理退党、退团、退队手续；有的高兴地接过小莲花…….

全球退党服务中心主席易蓉表示，“我们把法轮大法好的福音带给纽约布碌崙民众，给民众以希望；现在中国的瘟疫散布到全世界，我们要告诉大家，中共是最毒的病毒，中共的谎言欺骗中国人民，欺骗世界；我们要告诉大家，远离中共就是远离瘟疫，退出中共就能保平安。”

易蓉还说，当灾难发生时，当人人自危时，人心向善的一念、记住“法轮大法好”的一念，能让人获得救赎，平安渡过灾难。

在纽约市警察局的开道下，法轮大法天国乐团、炼功队、旗阵、花船队、莲花队、横幅队、腰鼓队浩浩荡荡，场面壮观，散发着慈悲能量场。法轮大法的福音撒遍布碌崙八大道，民众闻者喜之。当天有众多华人民众办理三退，据全球退党服务中心统计，在退党义工的协助下，当天共有677名观看游行的民众三退，其中退党、退团的有36人；退团、退队的有167人；退队的有474人。

90岁高龄的美国退伍海军卢先生一边看游行一边竖着大拇指，他对记者表示：“好，很好，一流！所以我就喜欢这个法轮功，最喜欢。中共是最坏的，所以我都知道。”

观众Ruth Morales表示：“我喜欢，我喜欢！太美丽、非常让人感动！”

观众Helen说：“是啊，是啊，很有新意！让大家感受一下阳光、开心的气氛，我今天还带着这个小莲花。”

游行观众Martinez：“噢！一切都很整齐，我没法形容，（乐音）让我感到平静。噢！天啊！我是第一次在这里看到这个游行，游行的所有都很整齐划一、太漂亮了！”

西语裔民众Feliciano Silvestre Juarez激动地表示，有朋友告诉他法轮大法是一门很好的东方强身健体的功法，从那时起他就想学法轮功，他迫不及待地问，“你一定要告诉我在哪里能学到法轮大法，我对法轮大法已经有所了解，现在非常想开始炼。”

西人民众Gregg S说：“我非常认同真善忍理念。”“我曾经在联合国UN会议期间，看到法轮功学员在抗议中共多年来的残酷迫害，他们人很多，表现和平勇敢。”

“善恶正邪正在分，神愿好人能得救”，这场游行，像良方，驱散瘟疫的阴霾；像甘露，在人们心中播撒希望。

责任编辑：杨亦慧 ＃

title: 法轮功纽约游行 传递救世良方


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元记者刘毅报导）受新冠肺炎疫情影响，大陆楼市销售几乎进入冰冻期，成交量大幅下滑，上海2月份的新房成交量降到了有数据统计以来最低点。

据财经网消息，贝壳研究院28日发布数据显示，今年1～2月，重点18城链家二手房成交量同比下降55%。

其中，北京二手房成交量同比下降超过五成，北京链家二手房实时成交量同比下降约57.6%，廊坊、合肥、重庆、长沙、武汉、天津与烟台成交量同比降幅均超过60%，广州、青岛、深圳成交量降幅小于40%，武汉链家2月整月零成交。

贝壳研究院认为，疫情对房价的影响开始显现。2月份，重点17城中有12个城市价格环比下降，比上月增加3个。北京、大连、青岛与西安成交均价连续两个月环比出现下跌。

另外，成交价格在下降，成交周期在延长，业主卖房预期也在下滑。

以北京为例，2月二手房成交均价54,115元（人民币，下同）/平米，环比下跌8.6%，同比下跌9.7%；新增房源挂牌均价57,790元/平，环比跌幅扩大至3.9%；房源成交周期154天，环比1月拉长25天，达到历史高位；2月新增挂牌房源量环比下降52.2%，同比下降74%，1～2月同比下降55.7%，新增供给下降明显。北京链家2月新增房源量环比下降51.4%，1～2月北京链家新增房源量同比下降57.7%。

在二手房市场下滑的同时，新房市场也在下滑。

据腾讯网3月2日消息，上海市2月份的新房成交仅为695套。克而瑞的数据显示，这是自2006年至今近14年上海新房成交套数的历史新低。

不仅仅是成交量创下最低，2月份的新房供应竟然为零。无新增房源供应，同样也是2006年至今14年内的首次。

有业界人士表示，受疫情影响，售楼处被迫关闭，线下销售基本暂停，楼市冻住了！

58同城、安居客近日发布《疫情期间楼市报告》指出，通过对购房者心态调研显示，四成购房者表示暂缓购房观望一段时间。

大陆业界人士“真叫卢梭”认为，楼市后市主要看疫情。后期房价的涨跌，主要来自整体市场的反馈。3月会是2020年关键的承上启下的一个月份。随着疫情的发展，楼市的每一环都会默默地发生改变。

有网民表示，现在新冠肺炎还在扩散，不是买房的时候。“好好学习天天下降”：“让我惊讶的不是成交量减少，而是居然还有成交。”

有网民认为疫情只是造成楼市下滑的原因之一。网民“栾维君”说：“没有这次疫情，房地产成交量也会下行。房地产大势已去！接下来房价必将进入拐点，下跌通道！”

责任编辑：林琮文 #

journalist: 责任编辑：林琮文 #

title: 疫情重创楼市 上海新房成交创有统计来最低


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元记者李熙采访报导）正值新冠状病毒肺炎（又称武汉肺炎）疫情延烧不止及民怨沸腾之际，中共网信办3月1日出台最严厉的网络管控新规，说是要拔除网络生态“杂草”。一早网上各种声浪不断涌现：“以为自己是韭菜，原来是杂草”“没有杂草的地球，雾霾会扑天盖地，动物会灭绝”；也有网民质疑其立法权。

该项规定是出自互联网信息“办公室令”。让网民咋舌的是，见过国务院令、主席令、军委令、总理令，办公室令还是头一次见到。

马上就有网民找出2018年3月22日发布的《国务院关于机构设置的通知》，互联网资讯办公室属于国务院办事机构，不是国务院的直属机构。根据中共法律，只有具有行政管理职能的国务院直属机构才有部门规章制定权。也就是网信办所制定的《网路资讯内容生态治理规定》是没有法律效力的。

今天，网传该文件已从网信办网站撤下，应该是质疑声浪起作用了。但记者上网信办网站，发现该文件还在。

网络监控不曾稍歇，这次的新规被视为最严厉的一次。

昨天（3月1日），有网民反映她老家的微信群、同学群从小学到高中的，她爸妈的退休同事群都在同一天被解散了。她说：“疫情有没有拐点不知道，反正我们老家的微信群拐点到了。全部微信群都被解散了。”

上海胡先生也告诉大纪元记者，“我的微信号一个被永久封号了，另一个微信号一会儿限制我语音，一会儿限制文字。因为我前几天发了一篇短文，用神话的方式表达，他们无可奈何，就把我的文字功能给封了，不能打字，只能用语音。”

胡先生表示，“十几项规定估计是执行不了，而且涉及派系斗争，即便施行了也不一定会完全执行。”

网信办出台的网络管控新规主要封杀的内容包括：有关武汉肺炎疫情的议论和图片帖子、中美药物专利问题的讨论、中美贸易争端、涉及香港和台湾内容⋯⋯

有关群体账户的管理方面：负责管理公众的公务员号、公司的群体账号、有被封杀前科的群体账号以及有关武汉疫情的群体账号等都纳入监管范围。

针对封杀的形式包括：文字；图片，在监管库中存有数亿图片，只要同库中的图片出现，立即封杀；另一个是语音，无论是普通话还是各地方言，都可以识别和封杀。

此外，还建设网络管理机构，规定各大型网站一律要配备监控团队，并且对网警开放。网警建制一直到县一级。

网民“Exodu”s说：“导致疫情传播真正的罪魁祸首就是封口，本应是吸取教训，放开言论管控，现在是恰恰相反，变本加厉，逆世界潮流。”

上海网民张女士认为，“没有了人人可说话、讲真话权利的支撑，其它什么‘令’都是苍白虚伪的、有害社会和人类进步的！”

责任编辑：林琮文 #

title: 疫情笼罩下 中共网信办出台网控新规惹议


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】日本朝日新闻旗下媒体报导，相较于安倍政府武汉肺炎防疫措施不足与不及，台湾提前动作有一定成效，政府民调支持度也走高。日本在后藤新平赴台治理120年后，疫病防治反要向台湾学习。

据中央社引述日本朝日新闻旗下媒体AERAdot.以台湾新型冠状病毒“神对应”支持率大增，及智商180天才政务委员的对策受世界瞩目为标题报导，相对于安倍政府防疫慢半拍，支持率下滑，台湾的对策显然技高一筹，值得日方学习。

AERAdot.编辑部西冈千史的报导指出，根据共同社与产经新闻暨富士电视台近期民调，都呈现安倍政府支持率下滑、不支持率上升的趋势。但在台湾，根据民意基金会的数字，总统蔡英文支持率上升11.8个百分点，达到68.5%，防疫对策评价则更高。

安倍晋三2月27日才要求日本中小学停课，台湾早在过年后即停课两周，另有全校停课与复课相关规定。对于学生在家，家长得上班的状况，政府与企业也有相关配套措施，相较于日本，极为不同。

另外，台湾的立法院就2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）影响，2月25日即同意新台币600亿元的特别预算，安倍政府年度预算中未见编列，国会在野党要求说明。

蔡政府在疫情早期即决定禁止向中国输出口罩、执行严格入境规定，当时曾有批判声音，但感染者数字得以控制，批评声音如今也变小。日韩如今有大批人感染，台湾处理对策可见一定的成果。

台湾与日本面对疫情都有口罩不足的问题，台湾禁止输出与转卖，每人每周采实名制购买2个。报导提及，严格的口罩管制可能引起反弹，政务委员唐凤与卫福部携手，在网上公开药房口罩存货资料，APP上更可一目了然。

报导结论指出，日治时期、医生出身的长官后藤新平对台湾的卫生管理扎根与扑灭传染病有其贡献，120年后情况逆转，日本要向台湾学习流行病症的处理对策。

责任编辑：钟元

countries: 日本 中国

title: 日媒：台湾武汉肺炎防疫具成效 日本要学习


content_text:
【大纪元2020年02月28日讯】（大纪元记者萧律生综合报导）中国大陆新型冠状病毒肆虐，民众正需要专家给出准确、切实的建议和消息。然而中共国家卫健委高级别专家组组长钟南山、高级别专家组成员李兰娟、专家组成员蒋荣猛，以及中共疾病预防控制中心主任高福等专家们，有的说法不是与事实相反，就是前后矛盾，互相打脸。

中共国家卫健委高级别专家组组长、国家呼吸系统疾病临床医学研究中心主任钟南山，在多次接受媒体采访或新闻发布会上，就疫情源头、传染性、拐点等的说法与现实不一致，或前后矛盾。

2020年1月20日，钟南山接受央视《新闻一加一》采访时说，新型冠状病毒疫情源头主要在武汉当地的海鲜市场。

可是这一说法在2月27日被改变。钟南山在当天广州医科大学的疫情防控专场新闻通气会上说，疫情首先出现在中国，不一定是发源在中国。

北京原卫生部高官、原中国健康教育研究所所长陈秉中先生向大纪元记者表示，认为，国外很多机构怀疑武汉疫情问题出在武汉病毒研究所。本来疫情发生在中国，原因也在中国，钟南山这么说变成将问题推出去了。

钟南山在1月20日受访时说，新冠病毒的感染刚刚开始，与SARS相比，传染性没那么强，毒力也还没那么大。

然而，2月18日，美国德州大学奥斯汀分校研究人员的研究发现，新型冠状病毒比SARS更容易人传人，与人类细胞受体结合并造成感染的能力，最高可达SARS的20倍。就现实情况而言，不到两个月，新冠病毒的全球病例数超过SARS总数（注：中共方面统计的数据，被外界普遍认为存在严重隐瞒的情况）。

2020年1月20日下午，钟南山在关于新冠病毒肺炎的答记者问上称，新年期间疫情会有增加，但不是增加很多。然而，被外界普遍认为隐瞒实情的中共统计数据显示，新年期间确诊病例数猛增。

1月22日，钟南山在接受凤凰专访时称，武汉和广东省报的病患数量没有任何隐瞒。

可是，英国BBC1月18日报导说，英国伦敦帝国学院MRC全球传染病分析中心（MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis）经模型分析推估，截至1月12日，当地感染武汉肺炎者可能为1723人。中共武汉市卫健委1月12日通报称，累积病例仅41例。

另外，2月4日，大纪元调查员以特殊身份暗访湖北省多家殡仪馆的高管，从而获知其中两家殡仪馆每天的实际火化量，是平时火化量的4～5倍。据估计，武汉最大的汉口殡仪馆一天至少焚烧225名新冠肺炎死者；另一殡仪馆以2月3日为例，接运127具遗体、焚烧116具。而受访者披露，武汉一地就有8家市属殡仪馆。

2月5日，中共湖北省卫健委通报，截至2020年2月4日24时，全省新增死亡65例，其中，武汉市49例；而累计死亡479例，其中武汉市362例。

此外，多个武汉医护人员曾在1月份时在视频中告诉家人：医生估计大概有九万、十万人感染，千万不要相信政府，得靠自己。

超级传播者是指一名具有极高传染性的带原者，其比正常带病者更容易传染他人，而导致疫症大规模爆发。

1月28日，钟南山在接受新华社专访时说，目前没有发现超级传播者。2月9日，钟南山领衔发表关于新型冠状病毒的最新研究论文指，不排除有超级传播者的存在。2月11日，钟南山接受路透独家专访时表示，不清楚是否存在所谓“超级传播者”。

而实际上，超级传播者早已出现。

1月31日，江苏官方披露，睢宁县出现一案例，有10人被感染，都是同一待确认病例的密切接触者。2月2日，江西新余官方消息称，该市第四医院员工黄某曾感染15人，其中13人为医护人员。

2月3日，中共浙江省宁波市疫情防控工作新闻发布会上公布的一起确诊病例显示，无湖北（武汉）旅居史的胡某，已导致25人感染。

钟南山在1月28日受访时说，新冠病毒疫情一周或10天左右达到高峰。

他在2月2日受访时说，有望在未来10天至两周左右出现高峰。

钟南山在2月7日中共广东省卫生健康委员召开的会议上称，目前疫情并未到拐点，估计这个拐点到来还有几天。

但他在2月11日接受路透社专访时表示，此次疫情或将在2月达到高峰，有可能在4月结束。

而2月5日，本月初才到武汉调研的工程科学院副院长王辰接受央视采访时称，疫情的底数现在并不清楚，判断根据不足；如果不加以有效的管控，这个“拐点”无法预测。

2月21日，中共总书记习近平主持中央政治局会议上称“全国疫情发展拐点尚未到来”。

钟南山在2月2日受访时说，新冠病毒应该不会全国性爆发，可能只会局部爆发。

可是，截止2月2日，被外界质疑隐瞒实情的中共官方通报中，已显示全国31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团均有确诊病例。

截止2月2日，新型冠状病毒已经蔓延26个国家和地区，海外已确诊182例，并出现首个死亡案例。

中共工程院院士、国家卫健委高级别专家组成员李兰娟在受访等场合的说辞均与事实不符；她的团队所研究出来的药品也备受质疑。

今年1月20日关于新冠病毒肺炎的答记者问时，李兰娟称，核酸检测阳性也不要怕，各个省都有定点医院、都已建立一套安全门诊的防控体系；检测之后，也有一套治疗方法、抢救方法，很多病人都抢救过来。

可是，实际上并非如此。如湖北电影制片厂导演、影视部主任常凯。他们一家人中：父亲1月25日大年初一出现武汉肺炎感染症状，但到多家医院求诊均被告知没有床位接收，无奈回家自救，于1月27日去世；随后，2月2日，母亲亦感染去世；接着自己和妻子均感染，常凯在遗言中说，他们到每一家医院哀求，但因“位卑言轻，床位难觅”，病入膏肓、奄奄一息；2月14日，常凯和姐姐柳帆去世。

再如，大纪元记者采访到武汉桥口区长寿社区居民张波一家的例子。张波说，1月22日，母亲发烧，父亲咳嗽；23日，她带父母到指定医院——五医院去看诊，但医院什么化验都没做，只是说流感打打针就让回家；之后，因为医院没有床位，父母只能是坐着打点滴，也没有隔离。张波还披露，医院检验疫情的试剂盒不足，父母无法得到确诊。

2月4日湖北省委党报《长江日报》报导，李兰娟团队宣布，据初步测试，“阿比朵尔”、“达芦那韦”在体外实验中能有效抑制新冠病毒，并向国家卫健委推荐。

可是当天晚间，央视《新闻1+1》节目中，中共工程院副院长、中国医学科学院院长王辰说，目前疫情特效药方面，对瑞德西韦抱有比较大的希望，其它药物包括中药，都需要进一步的临床观察。

2月14日，财新网报导，一位药学专家说，根据李兰娟的数据、达芦那韦在300微摩尔浓度下抑制病毒效率达280倍，其生物活性有效浓度很差；亚利桑那大学药学院助理教授王俊认为，据李兰娟的数据、阿比朵尔抑制病毒的有效浓度是10~30个微摩尔，其药物生物活性不足。

他们均认为，这两种药实际难以在体内实现病毒抑制效果，若要实现有效浓度，病人或需服用上万片药物，副作用远大于疗效。

南海网2月1日报导称，李兰娟1月31日在海南新冠病毒感染的肺炎诊疗及防控热点问题讨论会上称，公众无需产生恐慌心理，新冠病毒对环境的适应性不强，不耐高温、酒精，紫外线能有效灭杀病毒。

可是，中共国家卫生健康委专家组成员蒋荣猛在2月3日湖北省新闻发布会上说，该病毒如果温度合适，可能存活数小时或数天，有发现可达5天。

2月8日，世界卫生组织菲律宾办事处表示新型冠状病毒在高温且潮湿的气候下，仍然能够存活下来。

1月22日，中共科学院院士、中共疾病预防控制中心主任高福在中共国务院新闻发布会上称，儿童等年纪小的人不易感染新型冠状病毒。

可是，2月3日，中共国家卫生健康委员会改口称儿童和孕产妇是新冠病毒感染的肺炎的易感染族群，因为当时北京、山东、广西及浙江等地，均传出婴儿及儿童确诊病例。

海南省疾控中心当天通报，海南出现“低年龄组族群”发病现象，年龄最小仅3个月大。

中共国家卫生健康委专家组成员蒋荣猛2月3日在湖北省新闻发布会上称，如果新冠病毒感染者没有症状，传染性是非常弱的，所以没有必要太担心没有症状的感染者。

然而，早在1月27日英国BBC就报导，专家说，新冠病毒有一个特点是，它可以在被感染患者未出现任何症状之前把病毒传染给他人，增加疫情控制难度。

另外，2月8日，四川遂宁一男子易某某20多天体温无异常，但最终被确诊感染，可是在这期间，接触过他的邻居，比他先出现新型冠状病毒症状。

此外，2月20日，韩国新冠疫情中央临床委员会发布的新冠肺炎危险特性分析结果显示，新冠肺炎的危险特性是感染早期可释放大量病毒，所以，即便没有症状或只有极轻微症状的患者，也可以导致社区出现大规模感染；这也是导致疫情迅速扩散的重要原因。

责任编辑：叶梓明 #

journalist: 责任编辑：叶梓明 #

events: 死亡 新冠病毒

title: 疫情肆虐 中共专家们的矛盾说法


content_text:
央视网消息：2月28日上午，在郑州市金水区群英路16号院卡口，南阳新村街道群英社区工作人员在门口值守时，发现小区一男子未带身份证、出入证等，面对询问时行为十分可疑，后立即报警。没想到，该男子竟是一名在逃16年的网上逃犯。

当天上午9点半，南阳新村街道群英路16号院卡口工作人员像往常一样在楼院值守，此时，从该小区出来一名男子，工作人员上前要求其扫码登记，并出示身份证、工作证或出入证，但该男子支支吾吾，称身份证在出租屋里没带在身上，也记不得身份证号码，而家里人也联系不上。当工作人员询问时，该男子并未配合登记，骑上电动车准备出小区，被工作人员拦住，并通知卡点民警。郑州市公安局文化路分局民警现场简单盘问发现，该男子确实可疑，于上午10:30将其带走。

经调查，警方最终确认了该男子真实身份，该男子是一名在逃16年的网上逃犯。据了解，该男子姓鲁，今年53岁，江苏省宿迁市泗洪县人，系在逃犯。2004年3月，鲁某因感情纠纷将前妻刺伤后潜逃，后其前妻经抢救无效死亡，当地公安机关遂将鲁某上网追逃。十几年来，鲁某隐姓埋名，四处游荡，靠打零工为生。

今年1月22日，鲁某从许昌长葛骑电动车来到郑州，本想在该小区的一朋友租房处暂住几天，不料因疫情原因一直没有离开。看着扫码才能进入小区，鲁某企图趁人多蒙混过关，不曾想第一次露头，就被社区工作人员和民警逮了个正着。

目前，鲁某已被郑州警方移交江苏当地警方处理。（总台央视记者 田萌）

journalist: 黄佐春

things: 防疫 租屋

title: 刺伤前妻潜逃16年 男子在郑州防疫卡点被逮


content_text:
中新网3月2日电 据俄罗斯卫星通讯社报道，叙利亚国防部消息人士透露，叙防空部队3月1日在该国伊德利卜击落6架土耳其军队的攻击型无人机。

这名消息人士还透露，这些无人机在被击落之前曾对叙政府军阵地发动了攻击。

土耳其国防部长胡卢西·阿卡尔3月1日宣布，土军正在叙利亚伊德利卜省对叙政府军发起代号为“春天之盾”的军事行动，以回应2月27日导致土军重大伤亡的袭击。

2019年12月以来，叙利亚政府军在俄罗斯军事支持下，在伊德利卜与土耳其支持的叙反对派武装激战。2月27日，土军在伊德利卜遭叙政府军空袭，人员伤亡严重。

伊德利卜与土耳其接壤，是叙利亚反对派武装和极端组织在叙境内控制的最后一块主要地盘。2018年9月，俄土两国领导人商定在伊德利卜划设非军事区，推动叙政府军与反对派武装以实现停火，土方以“监督停火”名义在伊德利卜设立12个观察点。然而，这一地区局势持续动荡。土俄双方、叙反对派和政府军之间一直互指对方违反停火协议。

journalist: 林楠

title: 外媒：叙政府军在伊德利卜击落六架土耳其无人机


content_text: 央视网消息：一只鹦鹉都比我会说英语；记者直播天气时出了意外；家里的猫：这个狗头我必须打；老妈开车送娃上学，到学校却发现娃不见了；英国大叔来了个优雅的“倒栽葱”；学校最摇摆的仔。

title: 一周最火趣闻：一只鹦鹉都比我会说英语 记者直播天气时出了意外


content_text: 央视网消息：随着疫情变化，目前各地防控工作的重点在哪里？国家卫健委应对处置工作专家组组长梁万年接受专访时表示，当前主要重点工作，一是防输出，二是防局部爆发。

title: 战疫最前线|湖北疫情防控，当前最重要是什么？


content_text: 央视网消息：工业生产的恢复、社会运行和生活节奏的复苏使遥感卫星观测到的热值数据快速上升。让我们通过几张卫星图的对比，看看中国大地从“沉寂”到逐渐“舒展筋骨”、释放热能。

title: 黑科技看中国复工


content_text: 近日，吉林省森林公安局湾沟森林公安分局会同江源林区人民检察院、湾沟林区医院防疫站、湾沟林业等部门，对该局近期侦破的1起非法猎捕国家珍贵、濒危野生动物案件和8起非法狩猎案中收缴扣押的野生动物死体和猎捕工具进行集中销毁。其中，野兔、野鸡、雪鸟等多种野生动物478只，猎套、猎夹、粘网等猎捕野生动物工具456件。整个销毁过程严格按照规定进行，同时进行了防疫消毒。

title: 吉林多部门集中销毁野生动物制品及猎具


content_text: 央视网消息：战疫前线哪项治疗最危险？是气管插管。患者的口腔、气管开放，病毒会随呼吸喷涌而出，医护感染的风险极大。

title: 战疫最前线|救治重症患者哪项治疗最危险？


content_text:
正义网讯（记者卢金增）近日，山东省乐陵市检察院针对一起非法狩猎案，向法院提起刑事附带民事公益诉讼。

该院在办理一起非法狩猎案时，发现被告人杨某非法狩猎行为可能侵害国家利益和社会公共利益，遂将此案线索移送公益诉讼检察部门。经查，杨某非法捕猎、收购的蟾蜍和蛙为4300只中华蟾蜍和4只黑斑蛙，其中32只中华蟾蜍、1只黑斑蛙死亡。根据相关规定，中华蟾蜍、黑斑蛙均属于国家保护的具有重要生态、科学、社会价值的野生动物。该院就此案向法院提起刑事附带民事公益诉讼。

记者从山东省检察院获悉，新冠肺炎疫情发生以来，该省检察机关把助力疫情防控作为当前最突出的公益保护任务，积极稳妥开展野生动物资源保护等领域公益诉讼工作，全力服务保障打赢疫情防控阻击战。1月30日，省院下发《关于发挥公益诉讼检察职能助力打赢疫情防控阻击战的通知》，要求全省公益诉讼检察部门结合公益诉讼检察职能特点，准确把握与疫情可能存在关联的野生动物资源保护领域、食品药品安全领域公益诉讼案件的线索处理，加强与行政机关、刑事检察部门的协调沟通，助力地方疫情防控工作，重要线索第一时间通报相关行政机关及时处理，及时报告当地党委政府疫情防控领导小组和上级检察机关。《通知》还要求，全省检察机关要重点关注野生动物保护、食品药品安全检验检疫等领域公益保护情况及安全风险，注重发现案件线索。加强与农业、渔业、市场监管等部门密切协作配合，以检察建议的方式督促相关职能部门完善治理措施，严格依法及时处置。对于发出检察建议后，行政机关仍不依法履行职责的，依法提起行政公益诉讼。

2月3日以来，山东省检察机关共受理野生动物资源保护领域公益诉讼案件线索47件，已立案32件，向有关部门发出检察建议7件，提起刑事附带民事公益诉讼案件2件。

title: 山东:立案审查野生动物资源保护案件32件


content_text:
我们对于野生动物的管理必须转变观念，如今国内猎杀野生动物用于食用的情况已经不是主流，市场上的野味更多是来源于养殖和走私。我国日后对于野生动物供应问题，应当将重点放在养殖和走私的管控上。

民众理解的野生动物和法律上的野生动物并非完全一致。必须用百姓知晓、农贸市场容易识别的方式加强野生动物保护法的宣传，让法律落到市场、民众生活中。

国内的猎杀环节是最容易管控的，国外的猎杀环节，我国缺乏地域管辖权，只能通过国内的交易管控来反作用于猎杀环节。但交易环节出现的多头管理，则是我国野生动物交易难以制止的真正原因。

▲陈瑞爱（左）工作照

虽然迄今为止，新型冠状病毒肺炎疫情到底源于哪一种野生动物，或者源于某几种野生动物，尚没有完全弄清楚。但是，有一点可以肯定，那就是新型冠状病毒的中间宿主来源与野生动物有关。保护好野生动物，禁止猎捕、交易、利用、运输、食用野生动物势在必行，是每个国家、每个地区、每个人必须做出的自觉行动。我们要支持立法修法，依法推动法律和社会治理不断完善，推动法律与法治相结合，使其成为促进民生、为民服务的手段。

通过修法补齐

野生动物养殖和走私漏洞

修订野生动物保护法，引导民众正确认识野生动物，补齐野生动物养殖和走私漏洞。野生动物保护法在2018年就修订过了，但此次疫情的暴发，暴露了我们对于养殖野生动物、野生动物走私的管理漏洞。我们对于野生动物的管理必须转变观念，如今国内猎杀野生动物用于食用的情况已经不是主流，市场上的野味更多是来源于养殖和走私。我国日后对于野生动物供应问题，应当将重点放在养殖和走私的管控上。例如在穿山甲的走私上，应当与东南亚国家展开交流沟通，共同打击走私行为。除了法律上配合外，还可以通过“一带一路”的政策，给当地居民提供就业机会，设立穿山甲保护基金，在走私地区当地解决问题。

事实上，民众理解的野生动物和法律上的野生动物并非完全一致。野生动物保护法的定义是指珍贵、濒危的陆生、水生野生动物和有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物。民众理解的野生动物，是指在大自然的环境下生长且未被驯化的动物。由于法律与民众对野生动物的定义不同，部门对野生动物的多头管理、职责不清，野生动物食用和交易行为屡禁不止，百姓冒险食用，引出未知的、不可预估的公共卫生风险，也导致公共卫生风险管理难度大、控制难。

为此，如果要禁止食用野生动物，就必须用百姓知晓、农贸市场容易识别的方式加强野生动物保护法的宣传，让法律落到市场、民众生活中，才能真正保护野生动物。

将野生动物养殖规范化

做好野生动物分类，把“野生动物”和“人工繁育的野生动物”分清楚，将野生动物养殖规范化，并正式认定为农业经济动物，严格管理。随着我国野生动物生态变化，当前野生动物养殖产业是不少贫困山区的一个重要经济来源，央视农业频道也曾报道过无数农民依靠合法正规的野生动物养殖脱贫。在我国多个省份，人工养殖梅花鹿、林蛙、蝎子等，已成为作为药用、食材等的新产业。例如，自然环境中的梅花鹿是国家一级保护动物，猎捕会受到法律严惩。但由于人工繁育技术成熟，在一些地方，人工养殖梅花鹿已成为作为药用、食材等的新产业。国家应评估出台养殖技术成熟、适合人工饲养的动物名单，鼓励开展技术研究，公布技术标准。对人工繁育的野生动物进行定点加工，严格检疫手续，允许这类物种进入市场，做到合法来源可追溯。设立一个正面的野生动物养殖清单，将当前已经合法存在的养殖户和养殖小区逐步引导到等同于一般畜牧业常规养殖管理体系下，建立防疫、检疫机制，不再视为野生动物管理。在转移期间内，商家在销售养殖动物时必须明确其为人工饲养。

加强野生动物保护宣传，

形成群防群治的良好局面

严厉打击滥食野生动物行为，加强野生动物保护宣传教育。一是加强监督检查。督促各地迅速开展野生动物保护执法行动，形成强大声势，打击滥捕滥猎滥食野生动物和走私、非法经营野生动物产品的违法犯罪活动，进行更加严厉的惩罚。切实强化野生动物分布区的野外巡护和看守。在野生动物分布的山头、地块、湖区，组织力量加强巡护和看守，严厉打击滥捕滥猎野生动物行为，依法制止和惩处非法猎捕野生动物、损毁野生动物栖息地、干扰野生动物生息繁衍活动的行为，并收缴或清除兽夹、兽套等非法猎捕工具。

二是全面检查野生动物经营利用场所，清理整顿非法经营利用行为。尤其是对餐馆饭店、花鸟市场、药用野生动物原材料集散地和其他野生动物及其产品经营较集中的场所，进行一次全面检查，对经营利用非法猎捕或走私的野生动物及其产品的，进行清理整顿，并依法惩处。

三是加强林业部门与海关、边防、运输等部门的协调行动，综合整治，严查走私、非法运输野生动物及其产品的行为。

四是加强野生动物保护宣传教育。更广泛地争取全社会的理解和支持，倡导保护新理念，提高广大人民群众的保护意识。发动人民群众关注、支持保护执法行动，形成群防群治的良好局面。

明确由市场部门

统一管理野生动物交易

明确由市场部门来统一管理野生动物交易端，弥补交易端管理漏洞。俗话说，没有交易，就没有杀戮。既然有人愿意买、愿意吃，就必然有人愿意去冒着违法的风险猎捕和交易。这也是为什么在明知有法律对野生动物实施保护的情况下，市场仍然交易不停，甚至公开交易的主要原因之一。

国内的猎杀环节是最容易管控的，国外的猎杀环节，我国缺乏地域管辖权，只能通过国内的交易管控来反作用于猎杀环节。但交易环节出现的多头管理，则是我国野生动物交易难以制止的真正原因。非法捕杀由公安部门处理，非法养殖由农业部门处理，市场交易由市场部门处理。各部门的信息不通畅，造成管理上的漏洞。

我希望野生动物交易明确统一由市场部门管理，在野生动物养殖转型时，要求所有交易者提供相关证明，无法提供证明的，以非法交易野生动物来处理。在所有的野生动物养殖都纳入一般畜牧业常规养殖管理体系后，市场监督管理部门应当处理不在养殖名单上的野生动物，根据情况来处理，发现非法养殖的，请求公安和农业部门协作，发现是属于猎杀的，请求公安部门协作。

通过多种媒介引导民众健康饮食

通过多种媒介引导民众健康饮食，拒绝食用野生动物，从源头预防疾病发生。在很多中国人的观念里，鹿茸能补血，五灵脂（鼯鼠粪便）能止血，穿山甲鳞片能通经下乳、消肿排脓……动物类药材成为“滋补”的代名词，且以野生为佳。这种对药食同源的过度迷信，导致民众对野生动物的追捧，冒险交易、食用，屡禁不止。事实上，无数的实验都证明了野生动物营养价值与动物无异。在某些热爱生鱼片的人眼里，野生的生鱼片毫无疑问是一道珍馐。但三文鱼、大马哈鱼、金枪鱼等作为异尖线虫的中间宿主，其体内感染的异尖线虫如果进入食用者体内，虽然无法再发育为成虫，但其幼虫对人体的伤害也不容忽视。而蛙和蛇作为常见的被食用野生动物，则是某些迭宫绦虫最喜爱的中间宿主。

即使对野生动物进行极度彻底的烹煮，那么还必须面临毒物富集的风险。即在自然界中，污染物如重金属通过较低营养级生物进入生物链，传递到营养级较高的生物，导致营养级越高的生物，其体内无法分解代谢的有害物质堆积越多，且重金属无法有效去除。事实上，国家卫健委发布《中国居民膳食指南》是最权威的，根据此书的内容即可做到健康饮食。

此次疫情给我们带来的教训是非常深刻的，但是，它也带给我们收获和启示，那就是必须更加重视人和自然关系的协调，必须对包括野生动物在内的自然有敬畏之心，必须更加坚定地推进依法治国，必须确保每一项法律措施能够得到充分落实、有效落实、不打折扣落实，必须做到令行禁止。修改相关法律，是从源头预防疾病的发生。发展经济、改善民生、促进社会事业发展，则是从源头上保障广大人民群众的生命安全和身体健康，必须有机统一，密切协调，共同进步。

来源：检察日报文字：陈瑞爱（全国人大代表、华南农业大学兽医学院教授、博士生导师）编辑：刘 茜 监制：宿广田

title: 人大代表：通过修法补齐野生动物养殖和走私漏洞


content_text: 央视网消息：3月1日，针对疫情防控问题，英国首相约翰逊在参访一家公共卫生检测中心时，做出回应。他表示，英国有重大的计划应对疫情。

title: 英国首相：我们有重大的计划应对疫情