content_text:
新冠肺炎的病毒傳播力不容小覷，各國全都繃緊神經實施防疫作為。近日，武漢一名男大生表示自從他感到身體微恙，認為自己疑似感染後，硬是自我隔離了30多天。他的自主高規隔離做法，讓他一直到確診後，都沒有傳染給任何一個人，超狂的自我防護讓許多人都感到非常厲害。

綜合陸媒報導，就讀武漢大學會計學的郭岳說他是新冠肺炎的康復戰勝者，他回憶1月22日從武漢出發回家時，他還沒有明顯的感染症狀，但他仍保持謹慎地上飛機前做好充足的防護。他說自己不僅戴了口罩，也戴了手套；兩個小時的行程中，沒和任何不必要的人交談，避免與人接觸，「感染後有潛伏期，途中要接觸很多人，防護好，對自己、對他人都好。」

郭岳在自己父親到機場接他之前，事先提醒了父親帶上酒精，然後他在上車前將行李全都消毒。一回家後，郭岳主動聯繫社區說明情況，接著就先是自動把自己隔離在房間內。

但是，過了兩天後，郭岳聽說同學確診，他想起自己1月17日曾咳嗽，雖然他沒有出現發燒，但他認為自己是確診同學的密切接觸者，於是他聯繫社區並前往醫院隔離。也多虧了他自行到醫院隔離，郭岳說自己直到1月29日才確診，他認為都是因為他首先採取自主隔離，他的父母和弟弟、親友無一人感染。

1月30日，剛住院那天，郭岳情緒低落，但他表示還好有醫護人員對他進行心理輔導，家人、朋友和學校都給了他很大的鼓勵。他謝謝醫護人員不僅對他治療，還照顧他的生活起居、打掃病房等。

郭岳住院治療直到2月7日治癒出院，不過出院後，他沒有立刻與家人同住，而是在住家的車庫展開獨居生活，「我擔心自己病情會出現反覆，回家後馬上把自己再次隔離起來，避免傳染給他人。」

爲了避免接觸到家人，郭岳的三餐都是由父母送到車庫門外，他只透過鐵門的小縫隙拿取餐點，與家人聯繫也全靠手機視訊，而他這段時間就一邊上網上課、一邊複習備戰考研就所。但他也表示，一天中很少見到太陽，白天還稍好點，晚上車庫有些冷，他就靠電暖器取暖。

為何要進行如此強硬的隔離？郭岳說，在醫院進行14天的隔離後，再在家中進行14天的隔離，這樣一共有2個14天，相對比較安全。由於郭岳如此強硬的「自我隔離」，直到確認痊癒後，未造成任何一人因他感染，而這也是他特別欣慰的事情。

title: 男大生超狂自我隔離38天 親友零傳染過程曝光


content_text:
馬來西亞土著團結黨主席慕尤丁(Muhyiddin Yassin)1日宣誓成為馬來西亞第八任首相，新加坡總理李顯龍除祝賀外，也邀請慕尤丁訪問新加坡，進一步強化雙邊關係。

慕尤丁1日在夫人陪同下抵達國家皇宮，上午10時30分他在國家元首蘇丹阿布都拉(Abdullah Ri'ayatuddin)面前，宣誓成為第八任首相。

李顯龍透過臉書發文指出，他與當時擔任貿工部長陳慶炎1985年赴吉隆坡參加東協經濟部長級會議，慕尤丁擔任馬來西亞貿工部副部長並到機場接機，雙方首度會面，後來也與慕尤丁有很多合作機會。

李顯龍並盼儘快與慕尤丁再度會面，相信面對如此具有挑戰性的國際環境，一定有很多事情討論。

另外，對於慕尤丁順利宣誓成為首相，仍是土著團結黨名譽主席的馬哈地(Mahathir Mohamad)與人民公正黨主席安華(Anwar Ibrahim)1日分別對媒體表示，將可能在3月9日國會恢復召開後，提呈不信任動議，挑戰慕尤丁是否真的獲得超過半數國會議員支持。

值得注意的是，逾50名馬來西亞青年傍晚聚集吉隆坡SOGO廣場前舉行請願活動，高舉「拒絕後門政府」等各種標語與海報，透過擴音器廣播，高呼口號，和平表達訴求。

他們要求拒絕種族主義，維護馬來西亞人民的民主權益，拒絕慕尤丁出任首相。

另外，也有年輕人全身裝扮成醫護人員現身集會活動中，高舉「這個新政府有毒」標語牌。

title: [國際] 李顯龍祝賀馬國新首相慕尤丁  邀訪新加坡

countries: 新加坡 馬來西亞 蘇丹


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 多明尼加 義大利 法國

title: [國際] 武漢肺炎入侵加勒比海 多明尼加確診首起病例

content_text:
多明尼加衛生當局1日宣布，境內通報第一起武漢肺炎確診病例，這名患者是62歲的義大利遊客，他在2月22日抵達多明尼加。

多明尼加衛生部長桑傑士(Rafael Sanchez)在記者會表示，這名62歲男性患者1日被轉到首都聖多明哥(Santo Domingo)附近一間軍事醫院接受隔離治療，目前他的病情穩定。

另外，還有一名來自法國的56歲男性遊客，也在同一間醫院接受觀察，並等待俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)檢測結果。

武漢肺炎疫情在全球各地迅速蔓延之際，多明尼加當局已在2月28日下令取消所有從義大利米蘭(Milan)起飛的航班，這項措施為期30天。

多明尼加政府還指出，他們將針對所有來自義大利的旅客且不論國籍，都要在多明尼加境內的機場進行流行病學檢查。


countries: 中國 美國 澳洲

content_text:
中國的青島泰光製鞋公司是美國知名運動品牌耐吉(Nike)全球最大代工廠之一，每年生產約800萬雙Nike球鞋。但工廠有數百名員工是新疆維吾爾人，他們並非自願來到這裡。

國際社會曾強烈抨擊中國共產黨透過新疆再教育營，強迫同化大多是穆斯林的少數民族維吾爾人。不過，中共官員去年表示，多數維吾爾人已自教育營「畢業」，並且已釋放。

但美國「華盛頓郵報」(The Washington Post)報導，有新的證據顯示，北京當局正將維吾爾人派到全中國各地工廠，作為「援助新疆」計畫的一環。對中共而言，這項行動不僅有助他們實現新疆的扶貧目標，也能進一步控制維吾爾人。

在青島泰光製鞋公司位在山東省萊西市的工廠，一名維吾爾女工用不流利的中文表示：「我們可以四處走動，但不能自己回到(新疆)。」她怕被看到和記者說話，說完後急忙閃避。

這個製鞋廠的維吾爾工人幾乎都是20幾歲或更年輕的女性，她們下班後到工廠附近購買日用品時，只能用不流利的中文和比手畫腳與攤販溝通；買完後再經過工廠的警察哨，回到宿舍受持續監視。

萊西市位在青島市北方。當地攤販表示，這些維吾爾工人除了買東西時的簡單對話，都害怕或無法和萊西市的任何人有互動。

但其中一名水果攤女老闆表示：「所有人都知道，他們並非自願來到這裡，他們是被帶來的。」另一名攤販也說：「這些維吾爾人必須過來，無法選擇。政府把他們送過來。」

根據澳洲智庫「澳洲戰略政策研究所」(Australian Strategic Policy Institute)即將發布的一份報告，中國許多工廠都有用維吾爾工人，青島泰光製鞋只是其一。且這些維吾爾工人很可能遭受「強迫勞動」，替超過80個全球知名品牌製造產品。

澳洲戰略政策研究所指出，他們發現的證據顯示，中國的維吾爾人遭到剝削，且中國和外國企業可能無意間涉及侵犯人權。

儘管澳洲戰略政策研究所無法斷定中國的維吾爾人被強迫勞動，但他們的報告指出，有清楚證據顯示，這些維吾爾工人的情況，存在「令人高度不安的強制勞動行為」，符合「國際勞工組織」(ILO)對強迫勞動的定義。

根據中共官方統計，有成千上萬的維吾爾人被送往中國南方的廣東和福建省、以及東部的浙江、安徽和山東省工作。

title: [國際] 新疆維吾爾人疑遭中共強迫勞動 Nike代工廠捲入


content_text:
中國媒體報導，中國農業科學院哈爾濱獸醫研究所日前發表論文，介紹研究團隊人工遴選出的一株非洲豬瘟弱毒活疫苗，在實驗中能「有效且安全」地預防家豬遭受非洲豬瘟病毒的致死性攻擊。

新京報報導，哈爾濱獸醫研究所日前在「中國科學─生命科學」(Science China-Life Sciences)期刊的網路版發表論文，內容是研究人員以中國第一株非洲豬瘟病毒分離株Pig/HLJ/2018為骨架，利用同源重組技術，構建了一系列具有不同基因缺失的重組病毒。

這篇論文說，研究人員透過在豬體內進行的系統致病力、免疫原性和免疫保護性試驗，遴選出一株具有七個基因缺失的病毒HLJ/18-7GD作為疫苗，符合弱毒活疫苗安全性標準，可對非洲豬瘟強毒的致死性攻擊，提供「有效免疫保護」。

根據報導，這種基因缺失減毒活疫苗，被認為是非洲豬瘟疫苗最有希望的研發技術策略。先前國際上研製出的非洲豬瘟基因缺失活疫苗，豬隻接種後體內持續帶毒時間長，風險較高。

論文說，哈爾濱獸醫研究所遴選出的HLJ/18-7GD疫苗，即使以最大劑量接種，疫苗病毒不能在豬隻的器官內被複製，無法持續在體內連續傳代，且對懷孕的母豬也具有良好的安全性。

報導指出，所方研究人員認為，這型疫苗可望在控制非洲豬瘟的傳播中，發揮重要作用。

title: [兩岸] 哈爾濱獸醫研究所聲稱 研發出非洲豬瘟疫苗


countries: 中國 印尼 澳洲 泰國

taiwan-subdivisions: 大城 新社

content_text:
中國境內武漢肺炎疫情持續延燒，近千名滯留峇里島的中國遊客質疑政府隱瞞感染人數，憂心疫情能否控制下來，緊急申請續留峇里島的簽證，不想回中國。

峇里島新聞網站BeritaBali.com日前報導，印尼法律及人權部駐峇里島的移民官員指出，有966名在峇里島的中國遊客想以緊急情況為由，申請延長簽證的許可，有部分的旅客已完成申請。

法新社報導，一名中國李姓遊客(Steve Li)形容自己是國際難民，「中國像是一個大監獄，所有城市都封城了」。對於北京政府保證能控制疫情，李姓遊客說他不相信。

李姓遊客說，他是歐商公司的管理階層，公司在中國某大城市，他打算回去，「我不能要我的員工留在那，但我躲在這」。不過他會把妻子和小孩留在峇里島，等待這場風暴過後。

來自北京的王姓中國旅客(Zilong Wang)說，他相信中國政府隱瞞實際的感染人數，「我寧願留在峇里島，再看看情況」。

他說，他在峇里島也擔心接觸其他中國旅客，「我都儘量在飯店」，若遇到其他中國旅客，特別是他們沒戴口罩時，他會格外焦慮。

來自浙江省的王姓旅客(Heather Wang)說，她不打算回中國，但也不適合待在赤道氣候的峇里島，她已向澳洲申請旅遊簽證，正在等待澳洲回應，如果澳洲簽證沒辦下來，她會去泰國。

上個月初武漢肺炎疫情擴大後，印尼自2月5日凌晨起暫時暫停與中國的客機航班。許多農曆年期間到峇里島的中國旅客至今仍在峇里島。中國曾派專機接回國民，但只有少數人回國。

對於這個現象，峇里島旅遊局局長普圖(Putu Astawa)對法新社說，「我不感到驚訝」，「他們都不想回去」。

title: [國際] 憂家鄉武漢肺炎疫情失控 近千中國遊客盼留峇里島


title: [國際] 雖無緣主獎項 蔡明亮新作日子獲稱柏林影展高潮

content_text:
電影導演蔡明亮新作「日子」代表台灣闖進柏林影展競賽單元，雖然無緣主競賽獎項，不過卻得到德國影評們的高度肯定，稱這部作品是本屆影展的「高潮」。

明鏡周刊(Der Spiegel)評論說，2名寂寞男人的生命道路在旅館交錯，1人的痛苦在另1人的奉獻中得到解放，這是個美妙的、攸關存在本質又安慰人心的觀影時刻，無需對話但道盡了人類需要親密的基本需求，台灣導演蔡明亮的「日子」是本屆影展的高潮。

南德日報(Suddeutsche Zeitung)說，「日子」是一部沉默的電影，事實上感人、有時荒謬，還可看到對文明的批判。除了主角的臉，表面看來什麼事也沒發生，但說的故事卻比其它話多的電影還豐富。

南德日報指出，「蔡明亮在尋找電影的本質，讓我們感受更敏銳，去注意肉眼看不到的地方。這部片也讓卓別林(20世紀著名的喜劇電影演員)在「舞台春秋」的一首歌成了世界上最孤獨的音樂」。

公共媒體柏林-布蘭登堡廣播公司(RBB)指出，蔡明亮是減法的大師，沒有對話不表示聲音不重要，他讓聲音去創造氛圍和推進劇情。從精簡的電影語言來看，「日子」是一部典型的蔡明亮電影，甚至可能是蔡明亮到目前為止最溫柔的電影。

「日子」未獲柏林影展的主競賽獎項，不過卻獲得會外的泰迪熊評審團獎(Teddy Jury Award)和德國影評的一致讚賞。根據全國6位重要影評為柏林每日鏡報(Der Tagesspiegel)的評比，「日子」的分數在18部競賽片當中排名第二。

countries: 台灣 德國


title: [國際] 疫情延燒口罩短缺 韓國總理首度公開致歉

content_text:
韓國總理丁世均(Chung Sye-kyun)近日就武漢肺炎疫情導致口罩短缺一事致歉。這是韓國政府承認未能提供足夠口罩供國人購買以來，丁世均首度公開表達歉意。

韓國「中央日報」報導，丁世均上月28日在大邱一場會議中說：「政府採取透過公家機構販售口罩的措施，但我們無法達到最初承諾的數量。」

為提高國內口罩供應量，產業通商資源部2月28日已下達命令，全面禁止口罩出口。

丁世均也宣布透過韓國郵政(Korea Post)、農業協同組合中央會(National Agricultural Cooperative Federation)、Hanaro超市門市、公營購物網、中小企業配送中心等公家機構出售口罩。

南韓食品醫藥品安全處(Ministry of Food and Drug Safety)已設定目標，每天將透過公家管道出售500萬副口罩。

在28日供應的500萬副中，有230萬副分配給大邱與慶尚北道等疫情重災區。當天有大批人潮湧入販售地點，每人購買上限為5副。

根據媒體報導，許多地方的口罩30分鐘內就銷售一空。

丁世均誓言會更加努力穩定供應口罩。至於透過民間管道販售的口罩，政府也說會成立監督系統來確保正常銷售。


countries: 印度 韓國 越南

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 三星 南投

title: [國際] 員工接連確診感染武漢肺炎 迫使三星生產線停運

content_text:
智慧型手機製造商三星電子(Samsung Electronics)1日又有第三名員工確診感染武漢肺炎，迫使東南部廠區組裝產線暫停營運。另外，越南日前暫停韓國人免簽證入境，使越南事業版圖遼闊的三星再受打擊。

韓國前鋒日報(The Korea Herald)報導，三星電子1日宣布，公司有第三名員工確診感染2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)，這名員工在東南部慶尚北道龜尾市的智慧型手機工廠工作。

三星龜尾廠負責生產Galaxy Z Flip和Galaxy Fold等下一代智慧型手機，由於有員工確診，工廠將暫停這名員工所負責組裝產線的運作，預計要到下週初才能完全恢復營運。

三星龜尾廠2月22日曾因智慧型手機部門一名員工確診而暫時關閉3天，但6天之後，該廠網路事業部門又有另一名員工確診。龜尾工業園區鄰近韓國疫情重災區大邱市，是國內大型企業營運重鎮，三星及樂金(LG)等企業都在這裡設有廠區。

韓聯社報導，越南自29日起暫停韓國人免簽證入境，以防武漢肺炎疫情流入。這也使自2008年開始對越南投資的三星集團受到重擊。三星智慧型手機大多在越南及印度製造。


content_text:
義大利民防保護部(Civil Protection Department)1日指出，在過去24小時，境內武漢肺炎疫情死亡數再增加5人，累計達到34死，全國確診病例數來到1,694例。

路透社報導，義大利民防保護部首長表示，全國的武漢肺炎確診患者中，已經有83人痊癒，但仍有140名重症患者在加護病房接受治療。

目前義大利的武漢肺炎確診病例，大多集中於北部地區，許多其他地區則有零星個案。

俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情已蔓延60多個國家和地區，歐洲地區除了義大利，德國、法國的確診數都已突破100例，法國境內更有2人染病不治。

義大利的武漢肺炎疫情死亡數，目前在全球僅次中國和伊朗。

title: [國際] 義大利武漢肺炎再添5死 累計34死1694例確診

countries: 義大利 法國 中國 德國 伊朗

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒


content_text:
法國工會和巴黎羅浮宮博物館(Louvre Museum)的管理階層人士表示，羅浮宮的員工因為擔心武漢肺炎疫情而拒絕上班，因此羅浮宮1日閉館一天。目前尚不清楚何時重新開放。

法國總工會(CGT)成員賈拉尼(Christian Galani)告訴法新社，大約300名羅浮宮博物館員工1日上午開會且投票，「幾乎一致通過」閉館的決定。

賈拉尼指出：「羅浮宮是密閉空間，每天接納超過5千人。員工們確實感到擔憂。」他還說，館方的管理階層代表無法說服員工上班。

羅浮宮管理階層稍後也證實，羅浮宮1日全天閉館，而且會退款給買好票的民眾。

去年羅浮宮的訪客多達960萬人次，其中大多數是外國訪客，包括來自美國、中國和歐洲各國的遊客。

羅浮宮發言人指出，館方與員工將於2日進行另一次會議，目前尚不清楚羅浮宮何時重新開放。

法國衛生部公衛署長沙羅孟(Jerome Salomon)1日表示，國內的武漢肺炎確診人數，已經從前一天的100例增加至130例。目前法國境內有2人染病不治。

為了防堵武漢肺炎疫情，法國政府2月29日宣布數項防疫措施，其中包括禁止在密閉空間舉行超過5千人的集會活動。

title: [國際] 員工擔憂武漢肺炎拒絕上班 巴黎羅浮宮閉館1天

countries: 美國 法國 中國


content_text:
教廷2日將公布史上幾位最具爭議性的教宗機密檔案，有望闡明為何昔日教宗庇護12世(Pius XII)在二次世界大戰期間對600萬猶太人遭屠殺保持沉默。

庇護12世由1939至1958年擔任教宗，部分猶太人指控他任內對納粹大屠殺視若無睹、未予以強烈譴責。教廷一直以來皆聲稱，庇護12世當時選擇默默在檯面下援助猶太人，以免對其他包括天主教徒在內的潛在納粹受害者不利。

法新社報導，200名研究人員早已要求取得大量文件，教廷檔案保管人員費時14年多完成編制後終於公開。曾獲獎的德國宗教歷史學家沃爾夫(Hubert Wolf)2日將赴羅馬，帶著6名助理和兩年經費開始深入研究來自這位已故教宗「私人秘書處」的文件。

專門研究庇護12世和納粹關係的沃爾夫渴望發現他的70位大使筆記，因為庇護12世擔任教宗期間，這些人是他的耳目。

當中應該也有猶太人組織緊急求救的紀錄，以及他與美國已故總統小羅斯福(Franklin D. Roosevelt)的聯繫資料。

密封的檔案還涵蓋二戰後時期，作家遭受審查和部分神父因疑似同情共產主義者而被追捕的紀錄。

沃爾夫在訪問中說，耶穌會早已公布「教宗收到有關集中營的文件，但我們從沒機會看到他的回覆」。

他告訴法新社：「要麼不存在，要麼就是收藏在梵蒂岡。」

title: [國際] 教廷公開二戰教宗檔案 有望解密大屠殺沉默歷史

countries: 梵蒂岡 美國 德國


title: [國際] 土耳其允移民朝歐洲挺進 希臘24小時阻擋近萬人

content_text:
土耳其開放邊界，讓移民有機會挺進歐洲後，希臘政府消息人士1日表示，過去24小時內，希臘已阻擋近1萬名試圖跨越土耳其邊界進入希臘的移民。

一名政府消息人士說，2月29日上午6時起至3月1日上午6時止，當局在艾佛羅斯(Evros)地區已阻止9,972人非法入境。毗鄰土耳其的艾佛羅斯地區位於希臘東北部。

法新社記者另指出，1日上午至少有2,000人從伊斯坦堡(Istanbul)抵達土耳其邊境，其中包括婦孺。這群人步行穿越原野，朝帕札庫勒(Pazarkule)邊界關卡走去。人群裡有阿富汗人、敘利亞人和伊拉克人等。

路透社記者也目擊，1日曙光乍現時，另有數十人分別搭乘3艘小艇，朝希臘列士波斯島(Lesbos)前進。還有成群移民在希臘北部邊界城鎮卡斯坦尼斯(Kastanies)，涉水渡過土耳其和希臘邊界的河流。

卡斯坦尼斯情勢緊繃。鎮暴警察動用催淚瓦斯，驅離在土耳其一側要求進入希臘的數百名移民。

土耳其已表示不會再限制境內數十萬移民朝歐洲前進。消息一出，移民幾乎是立即趕往土耳其和歐洲聯盟(EU)會員國希臘的交界處。

根據國際移民組織(IOM)，目前希土邊界上共有1萬3,000人。該組織表示，截至2月29日晚間，土耳其幾座城市裡還有巴士在等人上車，準備前往邊界區域。

希臘方面指控土耳其主動引導移民。希臘國防部副部長史特法尼斯(Alkiviadis Stefanis)告訴希臘Skai電視台，土耳其不僅不阻止移民，還提供協助。

2015與2016年，數十萬尋求庇護者曾把希臘當作門戶進入歐洲。目前愛琴海諸島(Aegean islands)上已有超過4萬移民，他們居住在極度擁擠且骯髒的營地中。

希臘當局有意在列士波斯島設置封閉式拘留中心，把現有移民遷入，當地居民與鎮暴警察上週為此爆發衝突。在地居民表示，愛琴海諸島已承受過多負擔。

希臘已誓言將阻止移民大批湧入。移民部長米塔拉奇(Notis Mittarachi)告訴希臘天線電視台(ANT1 TV)：「我們不希望我國湧入大量人群，我國並非來者不拒。」

歐洲國際邊界管理署(Frontex)1日也說，歐盟與土耳其的邊境正處於「高度警戒」狀態，管理署將對希臘展開支援。

希臘總理米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)已召開國家安全會議。

countries: 希臘 土耳其 敘利亞 歐盟 伊拉克 阿富汗


content_text:
捷克衛生部長渥伊泰赫(Adam Vojtech)1日表示，國內首度通報3起武漢肺炎確診病例，3名患者近來都曾去過義大利北部。

捷克衛生部官員指出，3名患者分別是2名捷克人及1名在義大利米蘭(Milan)讀書的美國學生，他們都出現輕微症狀。

目前3人都在捷克當地醫院接受治療，其中2人位於首都布拉格(Prague)，另1人則在布拉格以北90公里處的烏斯提市(Usti nad Labem)。

渥伊泰赫還警告民眾，若沒必要就不要前往義大利北部地區。義大利已經是歐洲武漢肺炎疫情的重災區，目前境內累計確診數來到1,128起，死亡累計達29人，兩項數據都是歐洲最高。

捷克鄰國德國的武漢肺炎確診數已經突破100例，奧地利也有14例，但兩國尚未傳出死亡病例。

中國湖北省武漢市爆發的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情已蔓延60多個國家和地區，目前全球確診病例數超過8萬7千多起，其中有將近3千人不治。

title: [國際] 武漢肺炎疫情蔓延中歐 捷克首度通報3起確診病例

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

countries: 捷克 中國 義大利 德國 奧地利 美國


title: 未來一周天氣數變！ 今天北部較涼局部短暫雨

content_text:
中央氣象局說，今天東北季風影響，北部及東北部天氣較涼；北部及東半部地區有局部短暫雨，南部山區有零星短暫雨，其他地區為多雲到晴。

明天東北季風稍減弱，東半部地區有局部短暫雨，北部地區也有零星雨，其他地區為多雲到晴；北台灣氣溫稍回升，其他地區溫度變化不大。

周三至周五清晨另一波東北季風影響，這波東北季風強度較強，預估中部以北及東北部周五清晨低溫約13至15度；北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，中南部平地為多雲到晴的天氣。

周五白天起至周日東北季風減弱，氣溫回升；東半部及西半部山區有局部短暫雨，西半部平地仍維持多雲到晴。

9日各地大多為多雲到晴，僅東半部地區有零星短暫雨；10、11日可能有另一波東北季風增強，北部及東北部天氣轉涼，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。


title: 北台陰冷明回暖 吳德榮：周三再轉濕冷

content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，受東北季風影響，今天迎風面北海岸、北部山區及東半部有局部雨，大台北東側有飄零星小雨的機率；北台雲多，天氣陰涼微冷；背風面影響不大、中南部氣溫略降。

今天北部14至19度、中部16至25度、南部18至28度、東部15至25度。明天空檔，各地轉為晴時多雲、氣溫回升，東半部仍有零星降雨的機率。

他說，周三、周四另一波鋒面及冷空氣南下，水氣多，北部、東半部有局部雨，周四中部亦轉為有局部雨的天氣；氣溫雖未降得很低，北台灣轉濕冷，最低溫約在13度左右，白天最高溫亦僅在17、18度左右。氣象局(公園路)的最低溫，則約可降至15度左右，冷空氣的分級雖僅屬東北季風，但仍帶來濕冷的北台灣，要注意保暖。

周五白天起至周日天氣好轉、氣溫逐日回升。


content_text:
多明尼加衛生當局今天宣布，境內通報第一起武漢肺炎確診病例，這名患者是62歲的義大利遊客，他在2月22日抵達多明尼加。

路透社報導，多明尼加衛生部長桑傑士（RafaelSanchez）在記者會表示，這名62歲男性患者今天被轉到首都聖多明哥（Santo Domingo）附近一間軍事醫院接受隔離治療，目前他的病情穩定。

另外，還有一名來自法國的56歲男性遊客也在同一間醫院接受觀察，並等待2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的檢測結果。

武漢肺炎疫情在全球各地迅速蔓延之際，多明尼加當局已在2月28日下令取消所有從義大利米蘭（Milan）起飛的航班，這項措施為期30天。

多明尼加政府還指出，他們將針對所有來自義大利的旅客且不論國籍，都要在多明尼加境內的機場進行流行病學檢查。

title: 新冠肺炎入侵加勒比海 多明尼加確診首起病例

countries: 多明尼加 法國 義大利

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19


title: 落實防疫　中市學生體溫量測雙軌並行

content_text:
有關媒體報導太平區一間國小發放學生自主健康管理表，質疑未落實體溫量測機制一事，台中市政府教育局表示，上學前家長為孩子先量測體溫並記錄於自主健康管理表，有助了解孩童每日的身體健康狀況；學校仍有量測體溫機制，教育局並將督導校方加強查閱學生自主健康管理表，透過量測雙軌制，落實防疫措施。

教育局指出，依據教育部函文，學生每日上學前，家長應主動關心其身體健康並量測體溫，如有發燒、咳嗽或非過敏性流鼻水等呼吸道症狀，應主動告知校方，並儘速就醫或在家休息。對此，教育局請中市各校發放自主健康管理表，學生上學前由家長協助量測體溫，並在表上紀錄、簽名，再由學校人員檢閱後即可入校；如家中未有體溫量測器具，學校也有安排專人協助量測體溫。

教育局表示，透過發放自主健康管理表及校園出入口設置體溫量測站的量測雙軌制，學生若有發燒情形，可於家中立即可得知，避免到校後才發現，也可避免體溫量測站等待學生過多、大排長龍；教育局已要求各校做好校園防疫，加強落實查閱管理表，並請督學到校督導改善，確保孩童每日的健康狀況。


taiwan-subdivisions: 湖口 新竹縣

title: 疑因買賣鑽石糾紛 開槍凶嫌自首聲押獲准

content_text:
新竹縣湖口鄉偏僻的新義路發生一起槍擊案，廿三歲的張姓男子倒臥地面嘴角流血，肋骨有穿刺，消防人員到場救護，一度以為是車禍，後來才發現是槍擊命案。案發後不久，一名四十五歲張姓男子負傷攜槍向警方自首，並供稱是防衛殺人，雙方是因為鑽石買賣糾紛起爭執。不過張姓男子所涉殺人重罪，又有諸多疑點待釐清，檢察官庭訊後，昨天深夜向法官聲押禁見被告獲准。（彭清仁報導）

新竹縣消防局是一日清晨五點卅分接獲通報，湖口鄉新義路有人倒臥受傷，消防人員趕抵時，廿三歲的張姓男子已經沒有生命跡象，左胸第四根肋骨有穿刺傷，經急救仍不治死亡。警方封鎖現場，尋獲一枚彈殼和七發子彈。案發後約兩個小時，一名四十五歲的張姓男子則是負傷攜槍向警方自首。

據張姓男子向警方供稱，是透過朋友介紹，向死者以十二萬元購買一顆二點一克拉的鑽石，但事後要轉賣鑽石，才發現鑽石是假貨，所以雙方在約在案發現場談判。由於雙方發生激烈口角，死者先後拿刀和拿槍攻擊張姓男子，但都遭張姓男子負傷奪下，最後在奪槍過程中，死者不慎遭子彈擊中左胸。張姓男子向檢警強調是正當防衛，並無殺人意圖。不過全案警方依殺人罪嫌移送地檢署，檢察官昨天深夜偵查庭訊後，以被告張姓男子的供詞仍有諸多疑點待釐清，而關鍵的行車記錄器內容也將進一步與被告供詞進行比對。由於被告所犯屬殺人重罪，檢方以被告有滅證之虞為由，向法院聲請羈押被告獲准。


content_text:
受了新冠肺炎疫情的影響，前往日本韓國賞櫻團全都喊卡，二二八連假民眾擠到新竹縣賞櫻，尖石和五峰多處賞櫻熱門景點，幾乎被車潮塞爆，清晨六點多就有上百輛車在等著開門！車潮回堵三、五公里，排個三個小時以上，只是為了要賞櫻花！熱鬧的情況，業者也坦言是廿年來所罕見。（彭清仁報導）

新竹縣尖石和五峰的賞櫻熱門景點，從二二八前一週就出現大排長龍的熱況！尖石後山的財伯農莊、司馬庫斯部落，尤其司馬庫斯上週日還因為車潮排了五公里，被迫封閉部落，所有車輛只出不進。幸運遊客進入司馬庫斯也目睹數百公尺櫻花隧道的美景，直呼太值得了。不過本週司馬庫斯的花況已開始凋謝，民眾不要再擠進部落，以免白跑一趟。

二二八連假最熱門的賞櫻景點，則是五峰鄉的山上人家農場、尖石數碼天空和八五山！不少遊客要拍櫻花和雲海景點，清晨六點多就在大門排隊等候，讓農場管理人員也苦惱不已，等到八點一開門，排隊的車潮已有一百多輛。不少遊客八點才抵達山下的涼山部落，就要排隊至少一個小時，後到的遊客至少要等三到五個小時。由於山區道路狹窄會車不易，遊客抱怨連連，但警方和農場業者也只能說抱歉！據農場業者指出，開幕十八年來還是第一次遇到這麼龐大的人車潮。尖石的數碼天空和八五山，連假期間一樣擠進爆滿人車潮，還有遊客六點卅分就來敲門。最慘的是，山區有不少產業道路，有遊客抄小路結果塞得更慘！櫻花季還有一個禮拜，遊客要上山還是要有塞車心理準備。

title: 日本賞櫻去不成 竹縣賞櫻熱點塞爆塞滿 20年罕見

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣 五峰 山上

countries: 日本 韓國


title: 居家檢疫趴趴走 竹縣重罰林東京

content_text:
因為居家檢疫趴趴走而失聯的新竹縣男子林東京，二二八當天晚間才從台北開車返回新竹縣投案。新竹縣衛生局表示，由於林姓男子未能遵守居家檢疫的規定，經警察局及民政處通報蒐證，確定其行為已違反規定，為維護公眾健康，將加重處罰，並已移送中央集中檢疫，請民眾放心。（彭清仁報導）

新竹縣衛生局長殷東成指出，林姓男子在二月廿五日從廈門返台，應該配合居家檢疫至三月十日，但林姓男子卻在二月廿七日失聯，正好處於新法頒布之際，最低可處十萬元罰款，衛生局擬簽加重開罰廿萬元；即使林姓男子如果依舊法，最高則是可罰十五萬元。

新竹縣政府再次重申，尚未解除居家隔離、檢疫者，務必確實配合防疫政策相關規定，不要擅離指定住所，以免觸法受罰，如違反規定者，都將從重處分。新竹縣政府也提供簡單的貼心關懷包，讓居家檢疫者能夠安心的待在家。「關懷包」內容有關懷手冊、溫度計、口罩十四個、肥皂、漂白水等物資，如果有任何的需求，廿四小時服務中心都能夠快速的提供服務。據了解，居家檢疫趴趴走的林東京，藉著變更居家檢疫處所的機會，三次謊稱居住地，四處開車散心，甚至還到白沙灣看海，也到台北萬華及信義區，行徑頗為荒唐。最後在家人勸說下，才返回新竹縣居家檢疫，也因為行徑離譜，新竹縣衛生局才決定祭出重罰。

taiwan-subdivisions: 白沙 信義區 新竹縣 萬華


events: 死亡 冠狀病毒

title: 逾2千確診來自新天地教會 首爾政府要求以謀殺罪起訴教主李萬熙

content_text:
韓國新冠肺炎疫情大爆發，竟然有超過兩千名確診和新天地教會有關。韓國首爾市政府以涉嫌觸犯殺人罪、傷害罪和違反防疫相關法規為由，要求檢方對李萬熙和新天地教會12個分會的負責人展開調查。

另外，韓國媒體報導，一群新天地教會前成員2月27日向水原市檢察署提出刑事告訴，指控李萬熙妨礙韓國政府的防疫工作。原告在檢察署前表示：李萬熙提交假文件，阻礙政府為對抗新型冠狀病毒所進行的流行病學相關工作。

新天地教會一開始拒絕交出20多萬名教友名單，直到壓力越來越大，才交出，但名單仍遭批評不完整且不準確。

根據3月1號最新統計，韓國的新冠肺炎確診累計3736例，死亡18例。其中至少2113例確診是新天地教會成員。


title: iRadio 本周金曲榜冠軍 周興哲「小時候的我們」

content_text:
冠軍：王宥忻 「宥見逆光的幸福」

亞軍：周興哲「小時候的我們」

第三：張涵雅 「疼」

第四：光良「里程．旅程 單曲」

第五：好妹妹樂隊 「一抹青」 單曲

第六：影子計畫「過熱Overlitt」

第七：李建軒「ALL IN」

第八：鐵陽「如果你也啟程前往遠方」（新進榜)

第九：周思潔「 傻傻的花」

第十：田馥甄 「懸日」單曲

東洋金曲冠軍：木村拓哉「Go with the Flow」

；西洋金曲年度冠軍：杜娃黎波「Future Nostalgia」

金曲榜投票網址：http://203.69.33.151/bccvote/index/VoteMenu.aspx


content_text: 109-03-01高雄市立大灣國民中學109-02-27高雄市田寮區公所109-02-26高雄市左營區公所109-02-25高雄市立中正高級工業職業學校109-02-24高雄市政府經濟發展局109-02-24高雄市政府經濟發展局109-02-24高雄市政府社會局家庭暴力及性侵害防治中心109-02-21高雄市立大灣國民中學109-02-21高雄市政府工務局109-02-20高雄市政府工務局違章建築處理大隊

taiwan-subdivisions: 高雄市 田寮區 左營區 中正

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
這是中國官方發布的首份反映疫情影響的整月經濟活動數據。2月份官方製造業PMI從1月份的50大幅降至35.7，比2008年金融危機時的水平還低，也遠低於《華爾街日報》調查的經濟學家的預測中值43。

农民工返工難令中國經濟部分領域陷入停滯 專欄：抗疫停工對中國小企業造成衝擊 疫情衝擊經濟之際，習近平面臨解除限制措施的壓力

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
全国新增573例新冠肺炎 累计确诊79251例
2月29日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例573例，新增死亡病例35例(湖北34例，河南1例)，新增疑似病例132例。

打大台？一天內三名亂港分子被捕
綜合港媒報道，亂港頭目、香港壹傳媒創辦人黎智英，香港工黨副主席李卓人、民主黨前主席楊森28日早相繼被捕。一天內三名亂港分子被捕的消息，迅速傳遍香港大街小巷及社交網絡。

美國官員面對中國疫情為何反應冷血？原來竟然是……
截止目前，新冠肺炎已經奪去2700多名中國人的性命。然而，這場疫情卻讓白宮貿易顧問彼得·納瓦羅、美國商務部長威爾伯·羅斯等白宮官員們躁動不已，認為美國從中國奪回制造業崗位與人才的“機會”來了。

countries: 香港 中國 美國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 武漢肺炎疫情升溫，現在可能連小巨蛋的活動都要取消或延期了，不只小巨蛋，台北車站從今天(29)開始，也禁止民眾在大廳席地而坐，捷運閘門增設紅外線問度感測儀，但台北市跟...

title: W_壹新聞


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 周日（3月1日）的最新消息指出，新型冠狀病毒疫情英國新增12起確診新病例，至此英國境內確診病例共達35起。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 南韓新冠肺炎確診案例暴增，其中一個案例，只是跟住戶在電梯裡相處60秒就被傳染，電梯就如同密室一樣，裡面只有2個人，相隔距離大概1到1.5公尺，但是飛沫傳染距離可達到2公尺，沒戴口罩說話風險高，電梯裡也有扶手跟樓層按鈕，如果感染者飛沫也會附著在上面，民眾可以用鑰匙、原子筆、擦手紙來按按鈕，醫師說最重要的，是要勤洗手。

title: 中視全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 少女時代成員秀英近期主演韓劇《如實陳述》，搭檔張赫每一集都出現不同的殺人案和分屍案，讓觀眾紛紛嚇到追劇追到停止呼吸，目前已經演到第10集的《如實陳述》，也被網友直呼懸疑感直逼驚悚懸疑韓劇《Voice》。《如實陳述》一開始剛從地方員警轉刑警的秀英，看到整排屍體嚇到驚慌，之後殺人魔更在電視直播過程上演殺人秀，活生生的把人氣犯罪側寫師給吊死，血濺一旁主持人，讓人直呼每集都好緊張。劇中張赫與秀英兩人各自有特殊少女時代成員秀英近期主演韓劇《如實陳述》，搭檔張赫每一集都出現不同的殺人案和分屍案，讓觀眾紛紛嚇到追劇追到停止呼吸，目前已經演到第10集的《如實陳述》，也被網友直呼懸疑感直逼驚悚懸疑韓劇《Voice》。《如實陳述》一開始剛從地方員警轉刑警的秀英，看到整排屍體嚇到驚慌，之後殺人魔更在電視直播過程上演殺人秀，活生生的把人氣犯罪側寫師給吊死，血濺一旁主持人，讓人直呼每集都好緊張。劇中張赫與秀英兩人各自有特殊能力，張赫是天才職業側寫師，秀英則有對於現場發生的人事物過目不忘的能力，網友笑說這是男女主角攜手打怪的故事，要打怪得要有超能力。巧的是，張赫在劇裡為了追查妻子被殺的真相，而秀英則是調查母親的死因，兇手都與五年前被宣告死亡的殺人魔有關。

journalist: 李家穎

title: 秀英新戲《如實陳述》超可怕！每一集都讓人嚇到停止呼吸


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶！義大利民防保護部1日指出，在過去24小時，境內新冠肺炎疫情死亡數再增加5人，累計達到34死，全國確診病例數來到1694例。另新冠肺炎也入侵中歐，捷克國內首度通報3起新冠肺炎確診病例。此外，新冠肺炎也入侵加勒比海，多明尼加1日確診首起病例。新冠肺炎在歐洲許多國家發現案例，遍及北歐到南歐，幾乎每個國家都壟罩在疫情的恐懼當中，其中最嚴重的國家是義大利，大多數病例集中於義大利北部地區，截至1日，義新冠肺炎來勢洶洶！義大利民防保護部1日指出，在過去24小時，境內新冠肺炎疫情死亡數再增加5人，累計達到34死，全國確診病例數來到1694例。另新冠肺炎也入侵中歐，捷克國內首度通報3起新冠肺炎確診病例。此外，新冠肺炎也入侵加勒比海，多明尼加1日確診首起病例。新冠肺炎在歐洲許多國家發現案例，遍及北歐到南歐，幾乎每個國家都壟罩在疫情的恐懼當中，其中最嚴重的國家是義大利，大多數病例集中於義大利北部地區，截至1日，義大利累計達到34死，全國確診病例數來到1694例。另捷克衛生部官員1日表示，國內首度通報3起新冠肺炎確診病例，3名患者分別是2名捷克人及1名在義大利米蘭讀書的美國學生，其近來都曾去過義大利北部，目前他們都出現輕微症狀正在醫院治療中。此外，新冠肺炎也入侵加勒比海，多明尼加1日確診首起病例，此患者是62歲的義大利遊客。世衛2月11日將其定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病），目前新冠肺炎確診幾乎蔓延全球，台灣也出現多個確診病例，疾管署呼籲民眾勿恐慌，勤洗手、有上呼吸道感染時戴口罩、做好自主健康管理。

journalist: 林宜靜

countries: 捷克 義大利 台灣 美國 多明尼加

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 新冠肺炎》義大利再添5死、1694例確診！捷克首度通報3起確診病例


content_text: 新型冠狀病毒發生院內感染之後，反映出無症狀與輕症感染者的不易掌控，這段時間台灣的確診病例不斷發生，現在才發生院內感染，已屬不易。任何專業人員即使防護嚴謹，但每天面對眾多病患，必定存在著些許感染的風險。我們不應苛責被感染的醫護人員，而應稱許她們堅守第一道防線的付出。2003年SARS疫情發生很多院內感染，重要因素之一是難以防範的接觸感染。包括新冠病毒在內的呼吸道病毒汙染器物之後，其活性可持續數小時至數天，新型冠狀病毒發生院內感染之後，反映出無症狀與輕症感染者的不易掌控，這段時間台灣的確診病例不斷發生，現在才發生院內感染，已屬不易。任何專業人員即使防護嚴謹，但每天面對眾多病患，必定存在著些許感染的風險。我們不應苛責被感染的醫護人員，而應稱許她們堅守第一道防線的付出。2003年SARS疫情發生很多院內感染，重要因素之一是難以防範的接觸感染。包括新冠病毒在內的呼吸道病毒汙染器物之後，其活性可持續數小時至數天，這是最棘手之處。醫護人員除了戴口罩，面對病患前後都必須做好手部衛生。所有病患可能接觸的地方，都必須視為可能的汙染區，包括門把、病床、桌面、電梯按鈕等，也絕對不要觸摸自己的眼鼻口，以免讓病毒趁虛而入。SARS時期和平醫院採取了有爭議的封院措施，當時的一個重要背景是快速偵測病毒的核酸檢測還沒有被大量應用，只能根據嚴重肺炎與旅遊史、接觸史間接判斷，而無法靠檢驗即時確認受感染者，而且當時並無社區感染。但和平醫院封院的做法讓所有院內人員都陷入感染危機，這種情況相當類似最近鑽石公主號遊輪發生的大規模感染。目前我們有能力快速辨識感染者，並根據病房、樓層的風險作分區清空與隔離。封院不但增加被隔離者的感染風險，在社區感染陸續發生的現況下，對感染擴散的阻隔並無助益，反而會降低台灣整體醫療診治能力，應不在考慮之內。新冠病毒感染常常沒有發燒，尤其是感染初期，目前的發燒篩檢，並不能完全檢出可能的感染者。出現呼吸道症狀者，都必須就醫檢查，辨明是感染症，或過敏性疾病等其他情形引起的症狀。進出醫院、學校等公共場所時，都應該注意此點。在疫情擴散之際，需要篩檢的個案數會逐漸增加，使台灣的整體檢驗量能受到考驗。目前的核酸檢驗仍為最準確的方法，確診病例的確認與解除隔離、接觸者與院內感染等群聚感染的調查都需要這種檢驗。積極研發快速篩檢方法，則可輔助其他低風險感染者的早期診斷與疫情控制。目前的大型活動都應該停止，民眾也應避免進出人潮擁擠的場所。若無必要則避免出國，公共場所則需要增加消毒頻率。民眾外出要戴口罩，特別注意不要觸摸眼鼻口，尤其到人群聚集的地方。為了節省口罩資源，如果每天配戴的時間較短，可考慮在容許的狀況下重複使用。或是在戴了布口罩後，外加外科口罩，前者可加以清洗後再用，後者則可重複使用一段時間。（作者為台大兒童醫院主治醫師、台灣兒童感染症醫學會理事長）

journalist: 李秉穎

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 李秉穎》院內感染後‧‧‧如此自保


content_text: 新冠肺炎自爆發以來，大陸乃至每位大陸民眾幾乎成為「眾矢之的」，在千夫所指之餘，更多的是涉及歧視性的字眼，比如台灣方面堅持使用「武漢肺炎」，更有國內外媒體使用「中國病夫」等辱華言論，在在突破大陸所能容忍的底線。大陸官媒曾多次發文強調，歧視與偏見比病毒更危險，更直言羞辱終要付出代價。新冠肺炎疫情尚未停歇之際，但對大陸的歧視性言論，不只在兩岸間掀起討論，更在全球各地蔓延；綜觀來看，從疫情爆發後，武漢人新冠肺炎自爆發以來，大陸乃至每位大陸民眾幾乎成為「眾矢之的」，在千夫所指之餘，更多的是涉及歧視性的字眼，比如台灣方面堅持使用「武漢肺炎」，更有國內外媒體使用「中國病夫」等辱華言論，在在突破大陸所能容忍的底線。大陸官媒曾多次發文強調，歧視與偏見比病毒更危險，更直言羞辱終要付出代價。新冠肺炎疫情尚未停歇之際，但對大陸的歧視性言論，不只在兩岸間掀起討論，更在全球各地蔓延；綜觀來看，從疫情爆發後，武漢人、中國人甚至諸多海外華人或多或少都遭遇到程度不一的羞辱言行。回顧過往「疫情史」來看，幾乎只要有大規模的疫情爆發，出於恐慌的原因，在發生期間通常都會伴隨著普遍性的歧視行為；從2015年曾出現的「中東呼吸道綜合症」，當時也引發對個別宗教和族群的抵制。雖然歧視與偏見在所難免，但對於刻意帶著有色眼鏡的做法，卻讓大陸難以接受。比如說，雖然世界衛生組織已將武漢肺炎更名為「新冠肺炎」，但台灣官方在公開場合上，仍持續「武漢肺炎」的說法，就招致大陸新華社、《人民日報》等官媒多次批評。比如對於台灣官方上述行徑，先是《環球時報》2月12日發文嗆聲台灣官方說法是在「辯解」；事隔1天，新華社接力開炮，點名批判民進黨當局無視相關國際組織準則，對疫情大貼地域標籤，緊接著，《人民日報》也批判，認為這是給大陸人貼上病毒標籤。面對台灣「無動於衷」，大陸官媒也提升炮火將批判聲浪上升至兩岸關係高度。諸如綠營政客、綠色媒體到當局豢養網軍，釋放「信息瘟疫」，其險惡用心昭然若揭；對疫情大貼地域標籤，「秀」出其道德下線，甚至炮轟民進黨「以疫謀獨」。不過，令北京方面更加暴怒的，莫過於《華爾街日報》一篇充滿歧視色彩的報導標題：《中國是真正的「亞洲病夫」》，甚至還有台媒有樣學樣，大剌剌在電視新聞鏡面上，使用「中國病夫禍全球」做標。種種做法也讓大陸官媒再放狠話，直言將「付出代價」。

journalist: 陳柏廷

countries: 中國 台灣

title: 台美羞辱言行 陸媒放話必付代價


content_text: 獨派的台灣社、台灣北社等社團昨（1）日發表共同聲明，呼籲政府即刻下令暫時停飛所有與中國的往返班機。對此，作家洛杉基也呼籲，兩岸必須立刻斷航，禁止兩岸人民來往，如果不配合獨派的要求，只能說這個政府是小孬孬！新冠肺炎疫情延燒，根據中國時報記者報導，獨派的台灣社、台灣北社等社團昨（1）日發表共同聲明，呼籲政府即刻下令暫時停飛所有與中國的往返班機。台灣社、台灣北社、台灣中社、台灣南社、台灣東社(花蓮)、台灣獨派的台灣社、台灣北社等社團昨（1）日發表共同聲明，呼籲政府即刻下令暫時停飛所有與中國的往返班機。對此，作家洛杉基也呼籲，兩岸必須立刻斷航，禁止兩岸人民來往，如果不配合獨派的要求，只能說這個政府是小孬孬！新冠肺炎疫情延燒，根據中國時報記者報導，獨派的台灣社、台灣北社等社團昨（1）日發表共同聲明，呼籲政府即刻下令暫時停飛所有與中國的往返班機。台灣社、台灣北社、台灣中社、台灣南社、台灣東社(花蓮)、台灣東社(台東)、台灣客社在聲明中指出，新冠肺炎自2019年12月爆發以來，中國大陸已有近8萬名確診及近3千人死亡。聲明中指出，台灣在這波疫情中是站在第一線，對病毒傳播的各項政策應以最為嚴謹的角度來思考。目前台灣與中國北京、上海浦東、上海虹橋、廈門、成都等5處，每周仍有班機往返。本土社團呼籲政府應即刻下令暫時停飛所有與中國之往返班機，確實把來自中國的武漢肺炎病毒最大傳播途徑與風險阻絕於境外。對於滯留中國經第三地轉進台灣的台商，也應予以嚴密追蹤與註記，確保台灣疫情的可控性。對此，作家洛杉基也呼籲，兩岸必須立刻斷航，禁止兩岸人民來往，以遏止新冠肺炎疫情擴散！既然民進黨已經完全執政、國會過半，蔡英文又得到817萬人支持，如果這時候再不配合獨派的要求，只能說這個政府是小孬孬！

journalist: 丁世傑

countries: 台灣 中國

events: 死亡 武漢肺炎

title: 洛杉基呼籲蔡政府做這件事 否則是小孬孬


content_text: 好市多商品種類繁多，最近有網友利用好市多可找到的食材，做出90多個「減醣便當」引發網友熱議，隨文附上的「超猛便當圖鑑」照片，也讓人直喊，「願意嫁我嗎？」有網友在臉書社團《好市多商品經驗老實說》PO文分享，第90個減醣便當終於達標了，並附上超美味的便當圖鑑照片。原PO表示，好市多就像是我家的後花園，每週都會去補貨，並指出好市多的必買商品，除了牛肉、牛奶和雞蛋等，還有海鮮類的食品，像是干貝、鮭魚和小管的品質好市多商品種類繁多，最近有網友利用好市多可找到的食材，做出90多個「減醣便當」引發網友熱議，隨文附上的「超猛便當圖鑑」照片，也讓人直喊，「願意嫁我嗎？」有網友在臉書社團《好市多商品經驗老實說》PO文分享，第90個減醣便當終於達標了，並附上超美味的便當圖鑑照片。原PO表示，好市多就像是我家的後花園，每週都會去補貨，並指出好市多的必買商品，除了牛肉、牛奶和雞蛋等，還有海鮮類的食品，像是干貝、鮭魚和小管的品質都不賴，但也有雷品，他個人認為蛤蜊跟米就是代表。該名網友也分享，很多人在好市多購物最擔心的是「份量太多」，不過其實只要做好「食材分裝」，料理的時候就很方便，也可以做出健康又變化多端的便當。貼文曝光後，引來許多網友留言討論，「好強！每個都想吃」、「好想買你這個便當」、「這組回購清單不錯」、「有要出書嗎？一百種減糖食譜」、「太強了！求食譜分享」、「最佳代言人是你」，甚至還有網友直喊，「怎麼這麼有才華？你下輩子願意嫁我嗎？我可以為了你變男人」。

journalist: 何立雯

references: 臉書社團 網友

title: 好市多超猛便當圖鑑曝光 網看呆：願意嫁我嗎？


content_text: 這三個星座因為性格的關係特別容易單身，如果想要在今年交到另一半就要多加油了！▍第三名：雙魚座雙魚性格溫順，對待人生的態度很被動。雙魚在喜歡的人面前會顯得很沒用，而且缺乏大膽表明的勇氣。所以雙魚特別容易陷入暗戀的迴圈，甚至可以說他還會享受這種感覺，默默的把一個人放在心裡，把他當做精神支柱。而且雙魚對愛情太敏感，容易想太多，就算對方主動來打招呼，害羞的雙魚也不知道該說什麼。一下怕自己太冷淡讓對方覺得這三個星座因為性格的關係特別容易單身，如果想要在今年交到另一半就要多加油了！▍第三名：雙魚座雙魚性格溫順，對待人生的態度很被動。雙魚在喜歡的人面前會顯得很沒用，而且缺乏大膽表明的勇氣。所以雙魚特別容易陷入暗戀的迴圈，甚至可以說他還會享受這種感覺，默默的把一個人放在心裡，把他當做精神支柱。而且雙魚對愛情太敏感，容易想太多，就算對方主動來打招呼，害羞的雙魚也不知道該說什麼。一下怕自己太冷淡讓對方覺得沒興趣，一下又覺得自己太熱情把對方嚇跑。雙魚的初戀特別的困難，絕大多數都是以暗戀開始、以暗戀結束。也許是痛過之後就知道了，在面對今後的愛情時就會勇敢一點。總之，碰到雙魚就對他好一點、再好一點。▍第二名：白羊座白羊容易單身是因為他個性太直接，但又讓人捉摸不透，而且容易衝動，碰到喜歡自己的愛理不理，碰到不喜歡自己的又莫名的興奮，很容易嚇到對方。同時白羊又沒有耐心，禁不起挫折和考驗，總是給人三心二意的感覺。最關鍵的一點是白羊還少根筋，不喜歡拐彎抹角，容易胡思亂想，對方稍微放置白羊一下子，白羊就覺得對方對自己沒興趣，就傷心離開了，再離開前他可能還會覺得對方莫名其妙，而對方完全搞不清楚白羊是什麼意思，弄得兩個人都超尷尬，以後見面都不好意思打招呼了。所以別指望能夠通過暗示來讓白羊知道你的心思，如果白羊真的下定決心跟你表白，不要考驗他，善待他吧！▍第一名：摩羯座摩羯座應該是最容易單身的星座了，其實摩羯也很適合獨善其身，他一個人的時候什麼都不是問題，一旦陷入愛情又什麼都要計較。摩羯害怕失控，更害怕未知的恐懼，所以當他摸不清對方，不知道在一起有沒有未來的時候，本能的就會選擇退縮。摩羯在曖昧時就容易開始陷入懊惱，會覺得還是一個人輕鬆自在，沒那麼多麻煩，然後就會自己打退堂鼓。曖昧對象的一個無心舉動可能就會讓摩羯起疑心，然後就再也回不去了。他有心結，他需要絕對的忠誠，但他又不會主動告訴你，他需要你主動猜出來並且做到，這沒有任何辦法可言了，只有用你的真心打動他，同時還要建立在現實的基礎上。【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢」（ID：xingzuoaixingyunshi），經星座愛情運勢授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 2020要加油了！最容易單身的三大星座


content_text: 台灣新冠肺炎爆發首起院內感染，目前各醫院都嚴格管制進出人員，如每床陪病人數僅1名、探病固定時段且限人數等措施。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今再度提醒，民眾應避免出入醫院，探病用視訊。有鑑於日、韓陸續發生嚴重院內感染群聚事件，據中央社報導，衛生福利部於2月25日邀集各級醫院協會代表、專業學會、感控專家及醫學中心院長共同討論達成共識，為避免發生防疫漏洞，將嚴格管制醫院進出人員。陳時中今天在記者會中表台灣新冠肺炎爆發首起院內感染，目前各醫院都嚴格管制進出人員，如每床陪病人數僅1名、探病固定時段且限人數等措施。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今再度提醒，民眾應避免出入醫院，探病用視訊。有鑑於日、韓陸續發生嚴重院內感染群聚事件，據中央社報導，衛生福利部於2月25日邀集各級醫院協會代表、專業學會、感控專家及醫學中心院長共同討論達成共識，為避免發生防疫漏洞，將嚴格管制醫院進出人員。陳時中今天在記者會中表示，出入醫院會增加交叉感染，也會增加醫護負擔，他認為能避免則免。他也再度提醒，合於人情人性的前提，民眾應避免出入醫院，如果要探病，視訊關懷就可。如果一定要去，務必遵守醫院陪病時間和限制，「不要亂」，如果有人不遵守，隨報隨辦。目前所知已有部分醫院跟進管制訪客探病，像是規訂一般病房每天探病限2人、陪病者每床1人，一般民眾進入醫療院所前，需插健保卡確認有無疫區旅遊史，也鼓勵民眾多利用視訊探病。

journalist: 林郁庭

title: 醫院防疫限縮探病 陳時中教你用這個


content_text: 高雄市長韓國瑜近期因罷免案，可說是疲於奔命，但側翼組織顯然覺得不夠，近日另有罷免團體「公民除銹工程」另起爐灶，要罷免台中市長盧秀燕，「罷燕」行動提出的三點罷免訴求，其動機實在讓人難以理解，網友們多數認為，「這真的太荒謬」。原來從去年12月底開始，就有臉書社團效法「Wecare高雄」等團體，開始啟動罷免盧秀燕作業，隨著「罷燕行動連線」的網站正式上線，當時拋出的訴求是主攻台中空汙議題，認為盧曾高喊「市長換人高雄市長韓國瑜近期因罷免案，可說是疲於奔命，但側翼組織顯然覺得不夠，近日另有罷免團體「公民除銹工程」另起爐灶，要罷免台中市長盧秀燕，「罷燕」行動提出的三點罷免訴求，其動機實在讓人難以理解，網友們多數認為，「這真的太荒謬」。原來從去年12月底開始，就有臉書社團效法「Wecare高雄」等團體，開始啟動罷免盧秀燕作業，隨著「罷燕行動連線」的網站正式上線，當時拋出的訴求是主攻台中空汙議題，認為盧曾高喊「市長換人、空氣換新」的口號，但上台後遇到空氣差就推中央卡台中，到空品好，就攬功說是自己政績，「罷燕」團體對盧市府的空汙政策只停中火，卻沒有相因應的具體做法，這種方式非常明顯是不負責任的。而「公民除銹工程」這次拋出的罷免理由主要分成三點，分別為「售賣社宅用地」、「空氣沒換新」還有「逢龍必反！」。對此新北市長侯友宜昨(29日)至捷運環狀線視察被問及此事，他表示，在新冠肺炎疫情高張的時候，全國民眾一定要團結，齊心齊力面對疫情，這是我們最關心、最重要的事情，「我一定會跟中央合作把防疫工作做好」。相關資訊經轉傳至批踢踢論壇，引起網友熱議，「第一階段都過不了吧，根本毫無正當性」、「跟韓相比，其他人要有正當性太困難了」、「燕子還好啦，沒有到罷免的程度吧」、「龍粉老是幻想罷燕，草包黑龍就能回鍋，可憐哪」、「燕子又沒有烙跑，是在罷三小」、「不防疫還在搞政治」。

journalist: 李俊毅

people: 侯友宜 韓國瑜 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 為何要「罷燕」？網看完3理由怒斥：太荒謬啦！


content_text: 大陸武漢的監獄及看守所傳出，在昨（29）日一天內就增加233名新冠肺炎確診病例，使當地在押人員累計確診增至806例。中國大陸武漢市委書記王忠林表示，必須阻斷疫情在特殊場所蔓延。根據中央社引述中新社報導，2月29日，武漢市新增2019年新冠肺炎確診病例565例，其中監所在押人員就有233例；截至29日，武漢現有確診總數2萬7700人，其中監所在押人員806人；累計治癒出院19227人，累計死亡2195人。2月21日，湖北、山東、浙江3省的5大陸武漢的監獄及看守所傳出，在昨（29）日一天內就增加233名新冠肺炎確診病例，使當地在押人員累計確診增至806例。中國大陸武漢市委書記王忠林表示，必須阻斷疫情在特殊場所蔓延。根據中央社引述中新社報導，2月29日，武漢市新增2019年新冠肺炎確診病例565例，其中監所在押人員就有233例；截至29日，武漢現有確診總數2萬7700人，其中監所在押人員806人；累計治癒出院19227人，累計死亡2195人。2月21日，湖北、山東、浙江3省的5所監獄傳出疫情，共505人確診，監獄是否成為集體感染的溫床，受到關注。5天之後，一名從武漢女子監獄刑滿釋放的新冠肺炎確診女子，被發現居然能在封城的情況下潛至北京，監所防疫再成話題。報導指出，王忠林29日趕赴武漢市第二看守所、承擔武漢女子監獄患者救治任務的蔡甸區袁家台方艙醫院等地進行調研。王忠林指出，特殊場所的疫情防控，不僅關乎民警、在押人員的身體健康，也影響著武漢疫情防控大局，千萬不能麻痺大意。他要求獄方騰出獨立監室給疫情防控期間新收押人員，並嚴格開展核酸檢測；做好疫情防控期間的監所安全管理，並堅決阻斷疫情在特殊場所內蔓延。

title: 大陸武漢監獄 1天內新增233人確診病例


content_text: 新冠肺炎席捲歐洲多國，除重災區義大利外，法國確診人數2月29日增至100宗，另有2人死亡。為防疫情擴散，法國衞生部宣布，禁止逾5000人參與的室內群體活動。眾多患者當中，12人已康復出院，但有86人依然留醫，當中9人情況嚴重。巴黎羅浮宮在職員憂慮染疫風險的呼聲下，3月1日宣布將閉館。

journalist: 蔡致仁

countries: 法國 義大利

title: 法國百人確診肺炎 羅浮宮閉館


content_text: 繼高雄市長韓國瑜遭發起罷免，昨(28)台中市長盧秀燕也被「公民除銹工程」社團發起罷免連署，新北市長侯友宜今(29)至捷運環狀線視察時表示，在新冠肺炎疫情高張的時候，全國民眾一定要團結，齊心齊力面對疫情，這是我們最關心、最重要的事情，「我一定會跟中央合作把防疫工作做好，這是我們最關心的一點。」另防疫工作表現部分，台北市長柯文哲雖整體聲量高，但正面聲量卻輸給侯友宜，對此侯表示，自己全心全力在防疫工作，「對很繼高雄市長韓國瑜遭發起罷免，昨(28)台中市長盧秀燕也被「公民除銹工程」社團發起罷免連署，新北市長侯友宜今(29)至捷運環狀線視察時表示，在新冠肺炎疫情高張的時候，全國民眾一定要團結，齊心齊力面對疫情，這是我們最關心、最重要的事情，「我一定會跟中央合作把防疫工作做好，這是我們最關心的一點。」另防疫工作表現部分，台北市長柯文哲雖整體聲量高，但正面聲量卻輸給侯友宜，對此侯表示，自己全心全力在防疫工作，「對很多事情，不會用太多心思去了解，對這部分，沒有特別用心去分析。」

journalist: 吳亮賢

people: 侯友宜 盧秀燕 柯文哲 韓國瑜

title: 禿子燕子都面臨罷免連署 侯友宜說話了


content_text: 上周全球股市仍壟罩在新冠肺炎的恐慌情緒中，大陸尚未到達有效控制疫情的拐點，全球疫情也持續擴散，包括南韓確診病例數快速超過3千例，美國疾病管制與預防中心（CDC）也警告，美國可能會發生社區感染，美股道瓊指數周線崩跌3583點，跌幅達12.36%，僅有4個交易日的台股加權指數，周線跌幅也有3.89%，本周台股即將面臨前低11138點關卡保衛戰。2003年SARS期間的台股走勢，一直都是多方拿來對照當前台股的樂觀說法：當年4月台股創下上周全球股市仍壟罩在新冠肺炎的恐慌情緒中，大陸尚未到達有效控制疫情的拐點，全球疫情也持續擴散，包括南韓確診病例數快速超過3千例，美國疾病管制與預防中心（CDC）也警告，美國可能會發生社區感染，美股道瓊指數周線崩跌3583點，跌幅達12.36%，僅有4個交易日的台股加權指數，周線跌幅也有3.89%，本周台股即將面臨前低11138點關卡保衛戰。2003年SARS期間的台股走勢，一直都是多方拿來對照當前台股的樂觀說法：當年4月台股創下波段低點4044點之後，年中疫情受到控制，台股一路漲升到11月高點6182點，漲幅高達52.8%，當年的非經濟利空衝擊，是否能再次在當前的台股發生「報復性反彈」？值得以下列二項重要指標來做觀察。第一：Bloomberg統計，2003年大陸GDP僅占全球GDP的4%，今年占比已達17%左右，即使短期有效受到遏制，2020年第一季大陸GDP也將下滑至4.5%，創下1992年以來最低，並波及到全球各國GDP都同步下修，即使遞延效應之下，使接下來的各季度GDP高成長，大陸全年GDP也會下修到5.7%，低於原先未爆發前5.9%的預估數，更低於2019年的6.1%，但如果疫情持續較長，全球經濟將遭受更大的衝擊，因此，新冠肺炎疫情非經濟利空的說法已不成立。第二：2003年SARS期間，外資不畏3到4月疫情仍在嚴峻階段，買超金額分別是253億元、314億元，5月到8月，買超金額更是擴大到738億元、726億元、747億元、842億元，反觀今年2月，外資賣超金額累計為1300億元，其中在最後一周的四個交易日擴大賣超達944億元，台股成為外資提款機之下，短線止跌難度還是略為辛苦些，外資何時由賣轉買，反而才是台股能否穩住的重點。時序進入3月初，疫情仍在影響股市，即將公告的上市櫃2月營收，由於大陸復工進度緩慢，也是影響個股走勢的利空因子，操作建議上，要有紮實的底部，必須經由利空不斷淬鍊之後成型，尊重趨勢，在外資尚未轉買超之前，不要猜底摸底，當外資轉為連續性的買超、盤勢明確落底後，再擇優積極偏多操作，可留意的族群建議以大型指標股，尤其是今年趨勢成長的產業龍頭為主，如5G和蘋果供應鏈的：台積電、聯發科、新普、可成、臻鼎-KY等。※小編提醒：本文非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。（本文作者為中華財經台分析師陳昆仁）

journalist: 編輯、吳美觀、分析師陳昆仁

title: 台股殺…散戶搶逃命！專家曝2大止血關鍵


content_text: 繼美西傳出4例無旅遊史、無接觸史的感染源不明新冠肺炎病例後，華盛頓州西雅圖29日通報美國第一起死亡病例，州長英斯利隨即宣布該州進入緊急狀態。而白宮也不敢大意，擴大國際旅行限制，禁止過去14天到過伊朗的外國人人境，並對疫情嚴重的義大利和南韓發布最高級別的旅行警示。此外，鑑於中南美洲疫情升溫，厄瓜多成為巴西、墨西哥之後第三個淪陷的拉美國家，白宮也考慮關閉美墨邊境，以免病毒往北擴散。院內52人出現症狀華盛頓繼美西傳出4例無旅遊史、無接觸史的感染源不明新冠肺炎病例後，華盛頓州西雅圖29日通報美國第一起死亡病例，州長英斯利隨即宣布該州進入緊急狀態。而白宮也不敢大意，擴大國際旅行限制，禁止過去14天到過伊朗的外國人人境，並對疫情嚴重的義大利和南韓發布最高級別的旅行警示。此外，鑑於中南美洲疫情升溫，厄瓜多成為巴西、墨西哥之後第三個淪陷的拉美國家，白宮也考慮關閉美墨邊境，以免病毒往北擴散。院內52人出現症狀華盛頓州出現感染源不明的首例死者，是一名50多歲男病患，原本就有嚴重健康問題。而他就醫地點位於金恩郡（King County）的柯克蘭（Kirkland），附近有家「生命長照中心」（Life Care Center of Kirkland），該中心29日新增了2例確診個案，一為病患，一為中心的員工，兩人也都無出國史或接觸史。這也是美國第一起醫護人員確診病例，恐怖的是，長照中心另外還有多達52人出現新冠症狀，顯見該中心恐已出現院內大規模感染，疾病管制暨預防中心（CDC）已派專員前往支援。病毒恐已感染千人專家直言，該州在1月21日出現第一例確診個案（從武漢回國），而今至少4起無感染源的確診病例，已屬於社區傳播病例，也顯示病毒在該州可能已擴散長達6周之久，感染人數恐在150-1500人之間。金恩郡人口約220萬，約占華盛頓1/3人口，若爆發社區傳染或院內感染，可能引發恐慌。華盛頓州疫情擴大，但川普29日發表談話，呼籲國人無須恐慌，也無須改變日常行程，稱政府已做好「超級準備」，可應付更廣泛疫情。CDC署長瑞德菲也強調，染疫風險很低，民眾應該維持正常生活。但政府加強了邊界防疫，川普宣布對伊朗實施旅行限制，禁止過去14天內出入伊朗的外國人入境。並提高對南韓和義大利的旅行警告，調升至最高級「不要前往」。川普也表示，考慮關閉美國與墨西哥的邊境。公主號澳洲翁喪命美國航空（American Airline）則宣布，自3月1日起暫停所有往返歐洲重災區義大利米蘭的航班。美國航空表示，由於機位需求減少，從紐約甘迺迪國際機場和邁阿密往返米蘭的航班將全部停飛至4月24日為止。遠在南半球的澳洲也出現死亡首例。78歲男子從日本瘟疫船「鑽石公主號」返回澳洲，約10天前確診，1日在西澳醫院過世，他的妻子也確診，目前在醫院接受隔離治療。

journalist: 鍾玉玨

countries: 厄瓜多 巴西 義大利 墨西哥 日本 伊朗 澳洲 美國

things: 長照 防疫

title: 華盛頓州首例亡 長照中心大感染


content_text: 今天鋒面通過，天氣轉趨不穩定。氣象局指出，今天西半部轉雨，東半部雨勢較大，午後北臺灣轉涼至明晨，溫度16度左右。周三至周五清晨(3/4~6) 另一波東北季風影響，強度接近大陸冷氣團，預估中部以北、東北部低溫13至15度。據氣象局資料顯示，今天下午開始東北季風增強，北臺灣轉涼，預計今晚至明天清晨北臺灣會降到16度。周一北部、東半部較涼，高溫19至23度，中南部日夜溫差大。降雨方面，北部、東半部有雨，南部山區偶有零星雨今天鋒面通過，天氣轉趨不穩定。氣象局指出，今天西半部轉雨，東半部雨勢較大，午後北臺灣轉涼至明晨，溫度16度左右。周三至周五清晨(3/4~6) 另一波東北季風影響，強度接近大陸冷氣團，預估中部以北、東北部低溫13至15度。據氣象局資料顯示，今天下午開始東北季風增強，北臺灣轉涼，預計今晚至明天清晨北臺灣會降到16度。周一北部、東半部較涼，高溫19至23度，中南部日夜溫差大。降雨方面，北部、東半部有雨，南部山區偶有零星雨，周二東北季風稍減弱。氣象局說，周三至周五清晨另一波東北季風南下，強度較強，接近大陸冷氣團，預估中部以北、東北部低溫約13至15度；北部、東半部及中南部山區有局部短暫雨，中南部平地多雲到晴，周五白天起東北季風減弱。

journalist: 莊楚雯

title: 今天變天 氣象局：下波冷至13度逼近冷氣團


content_text: 1日晚間10時許，台北市饒河街夜市旁的2名小黃運將，疑因排班載客問題起糾紛，當街大打出手，其中1人更從車上抄出鋁棒，將對方打得頭破血流。警方獲報到場處理，2人都表示受傷，要至醫院驗傷提告，全案由警方偵辦釐清中。據了解，2名小黃運將在夜市外排班載客，其中1人抱怨遭對方插隊，2人先下車口角衝突，最後演出全武行，打到血流滿面。因當時逛街人潮不少，引來民眾圍觀，有人拍照上傳臉書「爆料公社」，也讓網友議論紛紛。

journalist: 胡欣男

references: 爆料公社 網友 臉書

title: 疑為載客起糾紛  饒河夜市2運將當街全武行


content_text: 大陸新冠肺炎疫情看似有趨緩跡象，鄰近的日本、南韓及遠在歐洲的義大利情況卻是惡化，前疾管署長、現任三軍總醫院內科部主治醫師張峰義認為，台灣目前為止的防疫工作表現不錯，但只走了4分之1而已；接下來的主戰場在於「預防」與「控制」，保護台灣的醫療體系打持久戰，等到快篩試劑與藥物研發出來，就有希望讓疫情走向收尾。張峰義坦言，最近出現的群聚感染是比較令人憂心的，第27例的密切接觸者當中，有11歲的學生及非法外籍看大陸新冠肺炎疫情看似有趨緩跡象，鄰近的日本、南韓及遠在歐洲的義大利情況卻是惡化，前疾管署長、現任三軍總醫院內科部主治醫師張峰義認為，台灣目前為止的防疫工作表現不錯，但只走了4分之1而已；接下來的主戰場在於「預防」與「控制」，保護台灣的醫療體系打持久戰，等到快篩試劑與藥物研發出來，就有希望讓疫情走向收尾。張峰義坦言，最近出現的群聚感染是比較令人憂心的，第27例的密切接觸者當中，有11歲的學生及非法外籍看護，讓大家對疫情傳播的想像空間，從家庭跨到醫療照顧機構和補習班，這至少需要2個星期來觀察。張峰義指出，台灣防疫工作只走了4分之1，目前為止表現得不錯，但前面好不代表之後的防疫就會成功。接下來的主戰場在於防堵社區感染並保住醫療體系，3月、4月會是關鍵，而戰線是否拉長到5月，目前仍未知。疫情初期是防堵病毒境外輸入，所以限制旅遊、兩岸交流、陸客等，都是在減少病毒進來台灣的機會。最近的預防工作，例如日前爭論較大的大型宗教跨境活動，社區星星之火有可能透過大型活動發展成大火，義大利的跑步選手、韓國教會活動都是給台灣的警惕。控制則像是圍堵，個案一旦出現，就要把附近密切接觸者徹底找一找，找出來就是隔離治療，預防病毒散播出去。張峰義說，永遠可能有漏網之魚，但如果能框住大部分人，漏掉一點沒關係，當預防跟圍堵工作做好，降低感染人數、降低傳播速度，醫療體系負擔就會降低，才有能量繼續抗戰。張峰義表示，最後4分之1則要跟著國際脈動，當快篩試劑研發出來，或瑞德西韋藥物被證實有效，社會就能走回正常生活，民眾面對新冠肺炎能像面對普通流感一樣，看醫師、吃藥就能痊癒，但是要等疫苗研發，「今年是不用期待。」

journalist: 陳祐誠

countries: 台灣 義大利 韓國 日本

title: 國內防疫只走1／4 主戰場在預防與控制


content_text: 罷免高雄市長韓國瑜案將在本月中將進行第二階段送審，預計審完後，就會進入第三階段的最後投票階段，但也讓韓粉更加擔憂韓真的被罷掉。對此，正妹韓粉李明璇表示，「她相信市長的認真大家看在眼裡，不合理罷免，我們冷處理就好」。罷韓WECARE、台灣基進等團體發起的罷韓連署，份數已突破51萬份，速度遠遠超出預期，發起人尹立更多次高調呼籲要「韓國瑜自己辭職」，但罷韓究竟會不會過，讓外界看法兩極。韓粉也私下動員，雖沒成功罷免高雄市長韓國瑜案將在本月中將進行第二階段送審，預計審完後，就會進入第三階段的最後投票階段，但也讓韓粉更加擔憂韓真的被罷掉。對此，正妹韓粉李明璇表示，「她相信市長的認真大家看在眼裡，不合理罷免，我們冷處理就好」。罷韓WECARE、台灣基進等團體發起的罷韓連署，份數已突破51萬份，速度遠遠超出預期，發起人尹立更多次高調呼籲要「韓國瑜自己辭職」，但罷韓究竟會不會過，讓外界看法兩極。韓粉也私下動員，雖沒成功讓韓選上總統，但「一定要在最後一關把罷韓的失速列車擋下來」。對此，李明璇昨29日在臉書發動態表示，「我知道你們都很關心罷韓的狀況，我始終相信，市長的認真大家看在眼裡，對於不合理的罷免，我們冷處理就好」。似有讓事情降溫的打算，但韓粉能聽進去多少，仍有待觀察。

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 「罷韓」三階段該怎辦？正妹韓粉：我們這次...


content_text: 新冠肺炎疫情衝擊全球股市，美道瓊指數上周重挫12％大跌3,600點，國安基金對護市說開始鬆口，然近期國家隊出手護盤積極，史上少見，連六日進場買超203.44億元，共計有永豐金（2890）、台積電（2330）等15檔政府護盤股。新冠肺炎疫情恐慌情緒蔓延至歐美地區，拖累歐美股市重挫，對疫情的驚嚇的程度比2月的亞洲股市還嚴重。台股27日跌破半年線，八大官股行庫27日再度進場買超高達61.35億元，已是連續兩天買超超過60億元的高水位，新冠肺炎疫情衝擊全球股市，美道瓊指數上周重挫12％大跌3,600點，國安基金對護市說開始鬆口，然近期國家隊出手護盤積極，史上少見，連六日進場買超203.44億元，共計有永豐金（2890）、台積電（2330）等15檔政府護盤股。新冠肺炎疫情恐慌情緒蔓延至歐美地區，拖累歐美股市重挫，對疫情的驚嚇的程度比2月的亞洲股市還嚴重。台股27日跌破半年線，八大官股行庫27日再度進場買超高達61.35億元，已是連續兩天買超超過60億元的高水位，並為連六日買超，合計達203.44億元，護盤的力道創紀錄、前所未有。第一金投顧董事長陳奕光表示，新冠肺炎疫情這支意外的黑天鵝干擾全球經濟及股市，短線受到衝擊，從美國股市重挫可以看出投資人的恐慌情緒比金融海嘯還恐慌，但疫情總會過去，是政府此次進場買進的關鍵，尤其台股擁有高現金殖利率、台商回流及各國央行資金寬鬆等的優勢。近六日八大官股行庫買超且今年1月合併營收較去年同期成長的個股有永豐金、台積電、聯電、國泰金、旺宏、統一、華航、聯發科、萬海、南亞科、富邦金、元大金、台灣大、第一金、中租-KY等個股。台新投顧副總黃文清指出，投資人在指數回檔之際，挑選逢低加碼的個股仍以基本面為優先考量，以今年1月合併營收為挑選基礎，搭配政府進場買超，以晶圓代工龍頭台積電、金融股、記憶體、內需消費及高現金殖利率的個股為主。從去年開始採取季季配的台積電去年第四季每股將配發現金股利2.5元，配息基準日今年6月24日，除息交易日6月18日，加上上一季也是配發2.5元，今年以來累計將配發5元，高配息的題材是台積電下方買進的支撐利多。統一投顧董事長黎方國指出，陸企復工進度良好，陸股在政策作多，且疫情逐漸控制下走出多方行情，且不排除3月Fed會出手救景氣，對美國經濟僅是短暫干擾，美股資金行情將持續，台股下檔有撐，預計3月指數呈緩步走揚格局。

journalist: 王淑以

countries: 美國 台灣

title: 國家隊出手 15檔政府護盤 穩軍心


content_text: 星座專家唐綺陽用星象來看新冠肺炎疫情！她表示，本想隱匿的事，或「暗中潛伏的病毒」，或宗教、神明話題，以及新一波的恐慌，都以「理所當然的姿態」推波助瀾，無形中改變我們生活。「疫情會否爆發？」唐綺陽用星象來看給答案，她說「會，『只要輕忽，沒有掌控』就會」，所以她說「我們仍須持續繃緊神經，小心保護自己、保護他人，勤洗手，人多的地方戴口罩」，讓台灣持續保持優良的防疫成效，這是人人都該努力的部份。不過，危星座專家唐綺陽用星象來看新冠肺炎疫情！她表示，本想隱匿的事，或「暗中潛伏的病毒」，或宗教、神明話題，以及新一波的恐慌，都以「理所當然的姿態」推波助瀾，無形中改變我們生活。「疫情會否爆發？」唐綺陽用星象來看給答案，她說「會，『只要輕忽，沒有掌控』就會」，所以她說「我們仍須持續繃緊神經，小心保護自己、保護他人，勤洗手，人多的地方戴口罩」，讓台灣持續保持優良的防疫成效，這是人人都該努力的部份。不過，危機演變到現在，唐綺陽說看到了各種「眾生相」，她舉例，如何面對危機？是處理正事還是繼續搞政治，是被牽引還是保有正知？她說，也看到國與國、人與人之間關係微妙演變，一瞬間就能令假面具都卸掉，翻臉無情，在生命存亡關頭，最真實的人性淋漓展現。有人感嘆說，這一連串快速的演變下，讓人與人之間的關係變得疏離，但就像為了阻止病毒蔓延，有些人、家庭、城市必須被隔離、封鎖。通通都在「粗暴」的衝擊下風雲變色，唐綺陽說，這一波是「2020-2024間」改變的開始而已，我們已回不去了。水星持續逆行，目前仍逆於雙魚，3/4（三）傍晚逆回水瓶，至再下周二（3/10）恢復順行。水逆雙魚的期間，唐綺陽說這容易受到神祕因素干擾；神秘業力下，我們都得多一根神經去拆解、觀察，真相就會浮現，但要注意溝通處事上要多點包容心。周三水星逆行回水瓶，影響社群或人際關係，回溯過往的事件並提出來討論。3/5周四金星移動進金牛，人們會開始對金錢、價值相關的議題非常在意，也願意為生活品質付出。金牛也跟「美、自我認同」有關，唐綺陽要大家自問「存在是否獨一無二」，優勢為何？是否能以自己為傲？不懂怎麼愛自己，就不會被外界在乎。人與國家都是。重要星象：水星逆行、金星進金牛。工作注意↓白羊：受到長官看重、被拔擢處女：適合做與「家」有關的工作天秤：接納不同意見，有轉變的契機射手：去蕪存菁後會更有效果桃花注意↓雙子：受到好友圍繞關注，心情愉快天蠍：軟性訴求，以退為進更有收穫水瓶：別太挑剔，或想太多折磨自己雙魚：過於理性評估，會顯得嚴肅無趣財運注意↓獅子：不能只是努力工作，花點心思理財魔羯：對理財有想法，可請教專業健康注意↓金牛：後遺症頻頻，請好好養生巨蟹：突發狀況多，盡量減少外出

title: 台灣疫情會大爆發？唐綺陽給答案 這星座注意健康


content_text: 新冠肺炎全球疫情延燒，如何確保蔡英文總統和陳建仁副總統的健康也備受關注，總統府發言人丁允恭表示，因應疫情威脅，目前已儘量避免大型群眾活動，維安特勤人員也發出勸阻出國令，座車每日出勤前後都要消毒，確保防疫工作滴水不漏。伊朗副總統瑪蘇梅‧艾布特卡27日確診感染新冠肺炎，蔡英文總統每天仍安排行程，如何確保免受疫情威脅，成為總統府和維安團隊重要課題。丁允恭表示，為避免疫情威脅，蔡英文總統的行程安排已儘量避新冠肺炎全球疫情延燒，如何確保蔡英文總統和陳建仁副總統的健康也備受關注，總統府發言人丁允恭表示，因應疫情威脅，目前已儘量避免大型群眾活動，維安特勤人員也發出勸阻出國令，座車每日出勤前後都要消毒，確保防疫工作滴水不漏。伊朗副總統瑪蘇梅‧艾布特卡27日確診感染新冠肺炎，蔡英文總統每天仍安排行程，如何確保免受疫情威脅，成為總統府和維安團隊重要課題。丁允恭表示，為避免疫情威脅，蔡英文總統的行程安排已儘量避免參與大型群眾活動，像是520就職活動就已暫停規劃。目前的公開行程規劃，也會站在協助防疫的角度來考量。一旦總統周邊的人被隔離，府方是否有針對總統和副總統的因應措施？丁允恭表示，蔡總統本來就會有醫療團隊嚴密掌握總統健康狀況，這次面對疫情也是一樣，醫療團隊會隨時關注，府方也會尊重專業醫療團隊和疫情中心的指揮調度。為確保正副總統辦公和府內人員辦公環境，目前進入總統府的員工、賓客都會實施量體溫。開放參觀的區域，有架設紅外線溫度感測儀，實施體溫量測，在入口處也準備乾洗手提供來府參觀民眾洗手消毒，並且針對開放民眾參觀動線每週進行定期消毒。與正副總統最接近的維安特勤人員，丁允恭指出，因為業務涉及機敏性，依照規定本來出國就要審核報准。目前因應疫情，特勤中心也有勸阻出國令，所屬都能配合，全延後或取消出國旅遊。如果有特勤同仁或家屬曾到過高風險地區，應即時回報。至於總統的座車，他說，每日在出勤前後都有進行消毒工作，辦公區域，則會每周定期消毒。目前大型民間企業辦公場所都設有備援場所，一旦建築物需要隔離封閉時，還有地方可以繼續辦公，總統府是否也有這樣的因應準備？丁允恭表示，必要時都會有妥適的安排和規劃。雖然確保正副總統健康的各項防疫工作都有在做，但丁允恭也強調，以台灣疫情狀況來看，只要依照疫情中心的指揮調度，無需過度緊張。

journalist: 崔慈悌

countries: 台灣 伊朗

people: 蔡英文 陳建仁

title: 確保正副總統免受疫情威脅  特勤已被勸阻出國


countries: 伊朗 台灣

people: 陳建仁 蔡英文

title: 確保正副總統免受疫情威脅  特勤已被勸阻出國


content_text: 新冠肺炎的病毒傳播力不容小覷，各國全都繃緊神經實施防疫作為。近日，武漢一名男大生表示自從他感到身體微恙，認為自己疑似感染後，硬是自我隔離了30多天。他的自主高規隔離做法，讓他一直到確診後，都沒有傳染給任何一個人，超狂的自我防護讓許多人都感到非常厲害。綜合陸媒報導，就讀武漢大學會計學的郭岳說他是新冠肺炎的康復戰勝者，他回憶1月22日從武漢出發回家時，他還沒有明顯的感染症狀，但他仍保持謹慎地上飛機前做好新冠肺炎的病毒傳播力不容小覷，各國全都繃緊神經實施防疫作為。近日，武漢一名男大生表示自從他感到身體微恙，認為自己疑似感染後，硬是自我隔離了30多天。他的自主高規隔離做法，讓他一直到確診後，都沒有傳染給任何一個人，超狂的自我防護讓許多人都感到非常厲害。綜合陸媒報導，就讀武漢大學會計學的郭岳說他是新冠肺炎的康復戰勝者，他回憶1月22日從武漢出發回家時，他還沒有明顯的感染症狀，但他仍保持謹慎地上飛機前做好充足的防護。他說自己不僅戴了口罩，也戴了手套；兩個小時的行程中，沒和任何不必要的人交談，避免與人接觸，「感染後有潛伏期，途中要接觸很多人，防護好，對自己、對他人都好。」郭岳在自己父親到機場接他之前，事先提醒了父親帶上酒精，然後他在上車前將行李全都消毒。一回家後，郭岳主動聯繫社區說明情況，接著就先是自動把自己隔離在房間內。但是，過了兩天後，郭岳聽說同學確診，他想起自己1月17日曾咳嗽，雖然他沒有出現發燒，但他認為自己是確診同學的密切接觸者，於是他聯繫社區並前往醫院隔離。也多虧了他自行到醫院隔離，郭岳說自己直到1月29日才確診，他認為都是因為他首先採取自主隔離，他的父母和弟弟、親友無一人感染。1月30日，剛住院那天，郭岳情緒低落，但他表示還好有醫護人員對他進行心理輔導，家人、朋友和學校都給了他很大的鼓勵。他謝謝醫護人員不僅對他治療，還照顧他的生活起居、打掃病房等。郭岳住院治療直到2月7日治癒出院，不過出院後，他沒有立刻與家人同住，而是在住家的車庫展開獨居生活，「我擔心自己病情會出現反覆，回家後馬上把自己再次隔離起來，避免傳染給他人。」爲了避免接觸到家人，郭岳的三餐都是由父母送到車庫門外，他只透過鐵門的小縫隙拿取餐點，與家人聯繫也全靠手機視訊，而他這段時間就一邊上網上課、一邊複習備戰考研就所。但他也表示，一天中很少見到太陽，白天還稍好點，晚上車庫有些冷，他就靠電暖器取暖。為何要進行如此強硬的隔離？郭岳說，在醫院進行14天的隔離後，再在家中進行14天的隔離，這樣一共有2個14天，相對比較安全。由於郭岳如此強硬的「自我隔離」，直到確認痊癒後，未造成任何一人因他感染，而這也是他特別欣慰的事情。

title: 男大生超狂自我隔離38天 親友零傳染過程曝光


content_text: 談到中醫減重，大家直覺會想到針灸、中藥、埋線，中醫師表示除了上述方法，搭配按摩和飲食會讓效果更加事半功倍！中醫減重一直是愛美人士的選擇之一，運用中藥、針灸、埋線來雕塑美體，不少藝人也大方承認是透過中醫減重。中藥能依個人體質調理五臟六腑功能，進而改善肥胖體質，避免復胖；針灸與埋線能達到刺激穴位經絡的效果，而穴位埋線是針灸療法的延伸與改良，以線代針，將線埋入身體的穴位內治療，療效更持久。中醫師蔡欣妤談到中醫減重，大家直覺會想到針灸、中藥、埋線，中醫師表示除了上述方法，搭配按摩和飲食會讓效果更加事半功倍！中醫減重一直是愛美人士的選擇之一，運用中藥、針灸、埋線來雕塑美體，不少藝人也大方承認是透過中醫減重。中藥能依個人體質調理五臟六腑功能，進而改善肥胖體質，避免復胖；針灸與埋線能達到刺激穴位經絡的效果，而穴位埋線是針灸療法的延伸與改良，以線代針，將線埋入身體的穴位內治療，療效更持久。中醫師蔡欣妤醫師表示除了透過上述方式，建議還可透過按摩穴道、蛋白質及減醣飲食控制，減重事半功倍。丹溪心法有言：「肥人多痰濕。」痰濕體質的女性多半是梨形身材，有鬆垮垮的腹部和水腫的下半身。通常是因為喜歡吃甜食或高熱量食物搭配冷飲，容易造成腸胃功能失調導致氣血循環不通，新陳代謝減慢，脂肪持續堆積而造成肥胖。除了飲食控制和吃藥調理外，穴道按摩也能派上用場。藉由按壓刺激腹部的中脘、水分、關元、天樞等穴道能促進腸蠕動，消除脹氣、排除多餘水分和宿便。按壓手足陽明大腸經、胃經的合谷、豐隆、水道、足三里穴位則能調整腸胃系統，利濕除痰，加速新陳代謝打造易瘦體質。蔡欣妤醫師也建議可以多攝取蛋白質高纖維和減醣飲食。吃下的蛋白質進入小腸後，會刺激膽囊收縮素 CCK 的分泌，膽囊收縮素可以讓人產生飽足感，抑制食慾。間歇性斷食則是因吃飽飯後血糖上升，身體會利用葡萄糖和儲存脂肪，而斷食8至12小時後，肝臟會將體內脂肪轉化為酮體，為組織提供能量來源。酮體除了可以降低胰島素抗性改善血糖、降低血壓和增加運動燃脂的功效外，還能有效減少腹部脂肪和增強許多影響健康和衰老的蛋白質與分子的表達和活性。最常見的三種間歇性斷食方案是隔日斷食、5：2間歇性斷食（每週斷食2天）和每日限時進食（建議達到每日空腹16-18小時）, 有胃酸逆流容易胃腸不適的人則較建議斷食8至10小時。

title: 中醫減重不只埋線針灸！醫師曝「用餐時間」是事半功倍關鍵


content_text: 「我想要你讓我從後面高潮」，中部地區1名人妻與「小王」先在網路群組中「沙盤推演」，露骨討論性愛高潮姿勢後，隔天假藉爬山，在車上「實兵操作」，人妻的老公發現這段不尋常的對話，追查下綠光罩頂，氣撲撲報警提告。法官在證物中發現人妻與小王的對話，露骨地鹹濕訊息：「在床上做我每一次都有高潮」、「我想要你讓我從後面高潮」、「找不到那個點？你太離譜了、什麼姿勢不對就不行？」、「我從後面又很快就射出來了、怎麼辦「我想要你讓我從後面高潮」，中部地區1名人妻與「小王」先在網路群組中「沙盤推演」，露骨討論性愛高潮姿勢後，隔天假藉爬山，在車上「實兵操作」，人妻的老公發現這段不尋常的對話，追查下綠光罩頂，氣撲撲報警提告。法官在證物中發現人妻與小王的對話，露骨地鹹濕訊息：「在床上做我每一次都有高潮」、「我想要你讓我從後面高潮」、「找不到那個點？你太離譜了、什麼姿勢不對就不行？」、「我從後面又很快就射出來了、怎麼辦？」、「唯一的辦法就是先用手幫妳用到妳快高潮我再進入我們一起高潮」。不過，被告「小王」辯稱他們僅是僅是透過網路上文字的性愛對話，否認有「實體」的性關係。法官後來查證，在這些對話之後，人妻與「小王」隔天真有相約「爬山」的事實，加上人妻坦承她與「小王」有發生性關係，因此認定2人有實質的「親密關係」。最後，人妻因為說出實情換取丈夫撤回告訴：而「小王」犯後否認犯行，又未與對方達成和解，因此依相姦罪嫌判5月徒刑，得易科罰金15萬元。可上訴。★不正常的男女關係是家庭的殺手。中時電子報關心您

journalist: 吳家詮

title: 讓我從後面高潮 人妻沙盤推演搭小王實兵操作


content_text: 獨派的台灣社、台灣北社等社團昨（1）日發表共同聲明，呼籲政府即刻下令暫時停飛所有與中國的往返班機。對此，作家洛杉基也呼籲，兩岸必須立刻斷航，禁止兩岸人民來往，如果不配合獨派的要求，只能說這個政府是小孬孬！新冠肺炎疫情延燒，根據中國時報記者報導，獨派的台灣社、台灣北社等社團昨（1）日發表共同聲明，呼籲政府即刻下令暫時停飛所有與中國的往返班機。台灣社、台灣北社、台灣中社、台灣南社、台灣東社(花蓮)、台灣獨派的台灣社、台灣北社等社團昨（1）日發表共同聲明，呼籲政府即刻下令暫時停飛所有與中國的往返班機。對此，作家洛杉基也呼籲，兩岸必須立刻斷航，禁止兩岸人民來往，如果不配合獨派的要求，只能說這個政府是小孬孬！新冠肺炎疫情延燒，根據中國時報記者報導，獨派的台灣社、台灣北社等社團昨（1）日發表共同聲明，呼籲政府即刻下令暫時停飛所有與中國的往返班機。台灣社、台灣北社、台灣中社、台灣南社、台灣東社(花蓮)、台灣東社(台東)、台灣客社在聲明中指出，新冠肺炎自2019年12月爆發以來，中國大陸已有近8萬名確診及近3千人死亡。聲明中指出，台灣在這波疫情中是站在第一線，對病毒傳播的各項政策應以最為嚴謹的角度來思考。目前台灣與中國北京、上海浦東、上海虹橋、廈門、成都等5處，每周仍有班機往返。本土社團呼籲政府應即刻下令暫時停飛所有與中國之往返班機，確實把來自中國的武漢肺炎病毒最大傳播途徑與風險阻絕於境外。對於滯留中國經第三地轉進台灣的台商，也應予以嚴密追蹤與註記，確保台灣疫情的可控性。對此，作家洛杉基也呼籲，兩岸必須立刻斷航，禁止兩岸人民來往，以遏止新冠肺炎疫情擴散！既然民進黨已經完全執政、國會過半，蔡英文又得到817萬人支持，如果這時候再不配合獨派的要求，只能說這個政府是小孬孬！

events: 武漢肺炎 死亡

title: 洛杉基呼籲蔡政府做這件事 否則是小孬孬


content_text: 新冠肺炎疫情發生後，我方經常因防疫問題，與大陸發生不少口水戰，但期間陸委會卻始終扮演著「安全閥」的角色，從陸委會主委陳明通「小明的故事」，到近日陸委會發言人邱垂正在記者會上，直接使用「新冠肺炎」一詞，而非蔡政府其他首長慣用的「武漢肺炎」說法，都可看出陸委會的善意，也為日後兩岸關係多保留些迴旋餘地。世界衛生組織（WHO）雖已將肺炎正式命名新冠肺炎，但我方以方便民眾「辨識」為由，仍堅持使用「武漢肺炎」新冠肺炎疫情發生後，我方經常因防疫問題，與大陸發生不少口水戰，但期間陸委會卻始終扮演著「安全閥」的角色，從陸委會主委陳明通「小明的故事」，到近日陸委會發言人邱垂正在記者會上，直接使用「新冠肺炎」一詞，而非蔡政府其他首長慣用的「武漢肺炎」說法，都可看出陸委會的善意，也為日後兩岸關係多保留些迴旋餘地。世界衛生組織（WHO）雖已將肺炎正式命名新冠肺炎，但我方以方便民眾「辨識」為由，仍堅持使用「武漢肺炎」的說法。不過，回顧陸委會近期新聞稿，在陳述相關疫情時，大多是使用「中國大陸新型冠狀病毒肺炎」的字詞，而此一說法相較其他政府單位使用的「武漢肺炎」，其實是更為中性，不帶歧視性色彩，甚至2月11日發布一條「因應新型冠狀病毒肺炎疫情擴散風險，即日起調升香港澳門列入橙色旅遊警示區域」，標題直接使用的就是「新型冠狀病毒肺炎」一詞。而在2月27日最近一場記者會上，邱垂正更直接公開使用「新冠肺炎」的說法，當天也引起台下的記者關注，提問為何與其他政府部門表述方式不同，雖然邱垂正以「我們就是一個正常的說法」，四兩撥千金並未正面回應，但在公開場合使用「新冠肺炎」一詞，背後釋出的善意早已不言可喻。其實這也只是陸委會善意的「冰山一角」而已，比如在武漢台胞首次包機引發歧視陸配風波時，邱垂正也曾在2月6日表示，裡面雖有大陸配偶，但「也是我們的家人」，並都擁有長期居留台灣的相關證件。更不用說，後來陳明通親上火線，為陸配子女返台辯護。

journalist: 陳柏廷、張語庭

countries: 台灣 香港 中國 澳門

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 用新冠肺炎表述 陸委會扮兩岸安全閥


content_text: 新冠病毒疫情在全球持續升溫。除伊朗副總統艾布特卡（Masoumeh Ebtekar）2月27日成為全球確診層級最高的官員，南韓總統文在寅、日本退位天皇明仁、教宗方濟各、蒙古總統等重要領袖，也紛紛遭傳可能感染新冠肺炎，或因防疫理由遭到隔離。據外媒報導，在確診前1日，艾布特卡才剛與總統魯哈尼近距離開完會議，現場所有人都沒戴口罩。目前伊朗至少已有7名官員確診感染，除副總統外，還包括議會國家安全暨外交委員會主席左努爾、衛生新冠病毒疫情在全球持續升溫。除伊朗副總統艾布特卡（Masoumeh Ebtekar）2月27日成為全球確診層級最高的官員，南韓總統文在寅、日本退位天皇明仁、教宗方濟各、蒙古總統等重要領袖，也紛紛遭傳可能感染新冠肺炎，或因防疫理由遭到隔離。據外媒報導，在確診前1日，艾布特卡才剛與總統魯哈尼近距離開完會議，現場所有人都沒戴口罩。目前伊朗至少已有7名官員確診感染，除副總統外，還包括議會國家安全暨外交委員會主席左努爾、衛生部副部長哈利奇、國會議員薩德吉、德黑蘭地區長官拉曼札德、庫姆市新冠疫情管理長官加迪爾，以及2月27日因感染新冠肺炎去世的81歲前駐梵蒂岡大使霍斯羅沙希。迄今全球確診人數次多的南韓，由於大邱副市長李承鎬的祕書確診，曾與他接觸的李承鎬2月25日又與親赴大邱的總統文在寅一起開會。所幸最後李的檢測結果呈陰性，否則包括文在寅在內的多位政府高層都必須隔離。日媒報導，86歲的前任天皇明仁1周前出現發燒、喉嚨痛等感冒症狀，還因此缺席現任德仁天皇的生日慶祝活動。由於他生病的時間點十分敏感，也讓日本民眾相當緊張。現年83歲的教宗方濟各先前出席活動期間，也被拍到咳嗽、擦鼻涕，說話聲音沙啞，一度遭傳罹患新冠肺炎。教廷2月29日特別發布聲明澄清，稱教宗身體僅有「輕微不適」，仍在住所進行個人接見。蒙古總統巴特圖勒嘎上月率外長達木丁、首席幕僚長和政策顧問等官員訪問大陸，拜會大陸領導人習近平和國務院總理李克強。基於防疫考量，一行人2月27日返國後，隨即全體隔離14天。

journalist: 施施

countries: 日本 伊朗 梵蒂岡

title: 新冠疫情延燒 高官也中鏢


content_text: 新冠肺炎凶險難料，國防部正在考量，年度最重要的漢光演習可能延後，向來一併舉行的萬安防空演習也將延後。據了解，2003年爆發SARS，漢光演習也自上半年5月延後至下半年9月施行。因此，漢光演習若因疫情延後，亦有先例。今年是「漢光36號」演習，分電腦兵推與實兵演練兩階段，依慣例分別在4月底和5月舉行，由於疫情尚未控制，軍方內部已有延期考量，最快本周就會有所決定。據指出，漢光演習的電腦兵推要在衡山指揮所進行，而衡山新冠肺炎凶險難料，國防部正在考量，年度最重要的漢光演習可能延後，向來一併舉行的萬安防空演習也將延後。據了解，2003年爆發SARS，漢光演習也自上半年5月延後至下半年9月施行。因此，漢光演習若因疫情延後，亦有先例。今年是「漢光36號」演習，分電腦兵推與實兵演練兩階段，依慣例分別在4月底和5月舉行，由於疫情尚未控制，軍方內部已有延期考量，最快本周就會有所決定。據指出，漢光演習的電腦兵推要在衡山指揮所進行，而衡山是在山洞中密閉空間，屆時國軍所有高階與重要軍職人員都在密閉空間作業，不符防疫作為。日前國防部長嚴德發視導空軍作戰指揮部，他一進入戰情中心即戴上口罩，因為戰情中心是在山洞中，而國軍衡山指揮所和空軍作指部戰情中心、海軍戰情中心，是國軍最重要的作戰指揮單位，防疫措施已超前部署。至於漢光演習的實兵演練，今年規畫驗證聯合步兵營編裝及地面反登陸作戰，兵力規模不少；此外，實兵操演也會邀請政治人物與地方代表參加，防疫工作相當吃重。據了解，軍方每天都有防疫會議，嚴德發更做出「守住健康，就是守住國防」的最高指示，因此，有軍方官員認為，在疫情尚未完全控制下，漢光演習很可能順延，或是部分演練科目延到下半年，比照當年SARS做法，嚴密落實防疫措施，確保國軍整體戰力。事實上，嚴德發上周已連兩日前往陸、海、空軍部隊及學校單位，對國軍防疫整備實況親考親教，指示官兵「做最壞打算、做最好準備」；嚴德發與隨行人員，一律接受各單位量測體溫、噴灑酒精，以身作則帶頭示範，要求國軍所有官兵務必嚴守防疫措施，杜絕群聚感染。嚴德發說，「防疫視同作戰！」自主健康管理更是防疫基本功，他要求國軍幹部務必教育所屬正確防疫觀念，懷抱如臨深淵、如履薄冰、戒慎恐懼的態度，「一起打贏這場防疫的戰爭！」

journalist: 呂昭隆

title: 獨家》防疫視同作戰  漢光演習可能延期


content_text: 這三個星座因為性格的關係特別容易單身，如果想要在今年交到另一半就要多加油了！▍第三名：雙魚座雙魚性格溫順，對待人生的態度很被動。雙魚在喜歡的人面前會顯得很沒用，而且缺乏大膽表明的勇氣。所以雙魚特別容易陷入暗戀的迴圈，甚至可以說他還會享受這種感覺，默默的把一個人放在心裡，把他當做精神支柱。而且雙魚對愛情太敏感，容易想太多，就算對方主動來打招呼，害羞的雙魚也不知道該說什麼。一下怕自己太冷淡讓對方覺得這三個星座因為性格的關係特別容易單身，如果想要在今年交到另一半就要多加油了！▍第三名：雙魚座雙魚性格溫順，對待人生的態度很被動。雙魚在喜歡的人面前會顯得很沒用，而且缺乏大膽表明的勇氣。所以雙魚特別容易陷入暗戀的迴圈，甚至可以說他還會享受這種感覺，默默的把一個人放在心裡，把他當做精神支柱。而且雙魚對愛情太敏感，容易想太多，就算對方主動來打招呼，害羞的雙魚也不知道該說什麼。一下怕自己太冷淡讓對方覺得沒興趣，一下又覺得自己太熱情把對方嚇跑。雙魚的初戀特別的困難，絕大多數都是以暗戀開始、以暗戀結束。也許是痛過之後就知道了，在面對今後的愛情時就會勇敢一點。總之，碰到雙魚就對他好一點、再好一點。▍第二名：白羊座白羊容易單身是因為他個性太直接，但又讓人捉摸不透，而且容易衝動，碰到喜歡自己的愛理不理，碰到不喜歡自己的又莫名的興奮，很容易嚇到對方。同時白羊又沒有耐心，禁不起挫折和考驗，總是給人三心二意的感覺。最關鍵的一點是白羊還少根筋，不喜歡拐彎抹角，容易胡思亂想，對方稍微放置白羊一下子，白羊就覺得對方對自己沒興趣，就傷心離開了，再離開前他可能還會覺得對方莫名其妙，而對方完全搞不清楚白羊是什麼意思，弄得兩個人都超尷尬，以後見面都不好意思打招呼了。所以別指望能夠通過暗示來讓白羊知道你的心思，如果白羊真的下定決心跟你表白，不要考驗他，善待他吧！▍第一名：摩羯座摩羯座應該是最容易單身的星座了，其實摩羯也很適合獨善其身，他一個人的時候什麼都不是問題，一旦陷入愛情又什麼都要計較。摩羯害怕失控，更害怕未知的恐懼，所以當他摸不清對方，不知道在一起有沒有未來的時候，本能的就會選擇退縮。摩羯在曖昧時就容易開始陷入懊惱，會覺得還是一個人輕鬆自在，沒那麼多麻煩，然後就會自己打退堂鼓。曖昧對象的一個無心舉動可能就會讓摩羯起疑心，然後就再也回不去了。他有心結，他需要絕對的忠誠，但他又不會主動告訴你，他需要你主動猜出來並且做到，這沒有任何辦法可言了，只有用你的真心打動他，同時還要建立在現實的基礎上。【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢」（ID：xingzuoaixingyunshi），經星座愛情運勢授權轉載】

title: 2020要加油了！最容易單身的三大星座


content_text: 2月29日，馬來西亞國家元首宣布，任命土著團結黨主席慕尤丁為新任首相。就在幾個小時前，馬哈地才宣布已經在國會爭取到足夠支持他再任首相的票數，但似乎一切都太晚了。馬哈地在1981到2003擔任過22年首相，對馬國政局向有捨我其誰的自負，2003之後退而不休，又扳倒了後繼的首相巴達威。後以納吉貪腐而退出巫統，於2016年與一樣和納吉決裂的副首相慕尤丁另組土著團結黨。2018年馬國大選，因納吉貪腐引起全民公憤，馬哈地決定再次2月29日，馬來西亞國家元首宣布，任命土著團結黨主席慕尤丁為新任首相。就在幾個小時前，馬哈地才宣布已經在國會爭取到足夠支持他再任首相的票數，但似乎一切都太晚了。馬哈地在1981到2003擔任過22年首相，對馬國政局向有捨我其誰的自負，2003之後退而不休，又扳倒了後繼的首相巴達威。後以納吉貪腐而退出巫統，於2016年與一樣和納吉決裂的副首相慕尤丁另組土著團結黨。2018年馬國大選，因納吉貪腐引起全民公憤，馬哈地決定再次出山，聯合安華的公正黨、華人的民行黨、回教的誠信黨，加上自己的土團黨，共組希望聯盟，擊敗執政長達61年的國陣取得政權。當時馬哈地跟公正黨談判，表示土團黨的支持度雖不及公正黨，但他的執政經驗可以讓選民放心投票給希盟。所以希望希盟支持他在獲勝後先出任首相，兩年後便把首相大位讓給安華。這在當年被視為馬國政局一個戲劇性的轉折。因為安華過去擔任過馬哈地的副首相，也曾被認為是馬哈地的接班人，但兩人在1998年決裂，從此安華就被馬哈地以各種不同罪名告上法院，或坐牢，或軟禁前後達20年。安華的妻子旺阿茲沙代夫出征，從巫統中脫離出來成立了公正黨。今為扳倒納吉，馬哈地居然會放軟身段向安華示好，表示將讓安華的妻子擔任自己的副首相，上任後也立刻讓安華解除了軟禁，重返政壇。這個180度的轉變讓人目不暇給，且以馬哈地對權力的熱愛，也很少人相信他真會在兩年後如期交棒。面對一連串的詢問與逼宮，馬哈地表示棒是一定會交，只是日期由他決定。可是2月24日他突然引爆了一枚政治炸彈：先辭去土團黨總主席，然後辭去首相。土團黨隨即宣布退出希盟，希盟宣告瓦解。從某個角度來看，這是馬哈地的高招，因為打掉希盟，以前對希盟作的讓位承諾就不必兌現了。只要馬哈地有把握再聚集國會足夠票數，就可以再任首相，擺脫安華。可是新的票數哪裡來？土團黨主席慕尤丁，公正黨阿茲敏派，聯合在野的巫統和伊斯蘭黨，想另組一個馬來人的聯盟。表示只要馬哈地點頭，聯盟就可擁他為相。但馬哈地心想，若加入此一馬來人聯盟，激化種族衝突不說，還勢必受這幾個造王者挾持，於是有所猶豫。另一邊，希盟剩下的3個黨也想拉住馬哈地，表示支持他續任首相。一下子，馬哈地變成希盟和反希盟兩股勢力的共主了。於是他提出成立跨黨派團結政府的提議，由他在各黨中選優秀之士入閣。誰知雙方都不贊成。就在兩股勢力拉扯之際，土團黨對他來了記回馬槍，突然宣布改支持慕尤丁出任首。希盟也變卦，改支持安華出馬角逐。馬哈地眼看兩頭落空，趕緊運作，最後又讓希盟轉向支持他。他表示將再跟安華合作，並爭取東馬的政黨支持，全力阻擋巫統貪腐勢力回朝，但一切似乎都晚了一步，蘇丹已經宣布將委請慕尤丁組閣。馬哈地這一把賭輸了，安華繼1998之後再次與首相大位擦身而過。可是慕尤丁這個位子坐得穩嗎？馬來人政治聯盟成型，華人的政治角色如何？巫統再回政壇，納吉的貪腐案還辦不辦？ 這一連串問題，都還等著時間給我們答案。（作者為東吳大學政治系教授）

journalist: 劉必榮

countries: 蘇丹 馬來西亞

title: 縱橫天下：劉必榮》馬國政局變變變


content_text: 台積電2019年合併營收達364.32億美元，雖僅較前年小幅成長1.3％，但卻已經是連續第10度的年營收改寫歷史新高，而其中關鍵就在於他們領先競爭同業持續推出先進製程。根據IC Insights報告，台積電在2014～2019年的過去5年當中，因為先進製程量產而帶動每片晶圓營收貢獻成長13％，並且是唯一一家在這段時間每片晶圓營收貢獻出現成長的業者。以今年來說，台積電第二季就即將量產5奈米製程，亦將成為今年營收續創歷史新高主要動能。至台積電2019年合併營收達364.32億美元，雖僅較前年小幅成長1.3％，但卻已經是連續第10度的年營收改寫歷史新高，而其中關鍵就在於他們領先競爭同業持續推出先進製程。根據IC Insights報告，台積電在2014～2019年的過去5年當中，因為先進製程量產而帶動每片晶圓營收貢獻成長13％，並且是唯一一家在這段時間每片晶圓營收貢獻出現成長的業者。以今年來說，台積電第二季就即將量產5奈米製程，亦將成為今年營收續創歷史新高主要動能。至於格芯（GlobalFoundries）、聯電、中芯等其它晶工廠，雖然已順利投入12/14奈米製程，但因先進製程推進放緩，2014～2019年之間的每片晶圓營收貢獻反而出現下滑，格芯在這5年內的每片晶圓營收貢獻減少2％，聯電減少14％，中芯則減少19％。在純晶圓代工市場中，先進製程為業者帶來更多的營收及獲利貢獻。以台積電來說，2019年就是全球唯一量產7奈米的純晶圓代工廠，讓許多IC設計公司得以採用先進製程生產更新的晶片。市調指出，半導體廠的先進製程為市場提供了高效能或更多功能的晶片，並且有效降低晶片生產成本，讓許多應用可以達到經濟規模並更快落實在市場。以2019年來看，英特爾10奈米已量產，台積電支援極紫外光（EUV）的7+奈米進入量產，三星也量產支援EUV技術的7奈米及6奈米。而至2020年後，台積電及三星將加速支援EUV的5奈米及6奈米製程量產，英特爾則量產加強版10+奈米製程。雖然不同半導體廠採用不同的先進製程，但先進製程的推進不再是每2～3年跨入下個世代，而是持續推出加強版製程來滿足不同需求。如到2021年的時候，英特爾將推出10++奈米製程並首度量產支援EUV技術的7奈米，台積電則會推出加強版5+奈米製程，三星屆時推出的4奈米則可視為其5奈米的加強版。

journalist: 涂志豪

title: 台積電連10年營收創新高 關鍵在這裡


content_text: 新冠肺炎席捲歐洲多國，除重災區義大利外，法國確診人數2月29日增至100宗，另有2人死亡。為防疫情擴散，法國衞生部宣布，禁止逾5000人參與的室內群體活動。眾多患者當中，12人已康復出院，但有86人依然留醫，當中9人情況嚴重。巴黎羅浮宮在職員憂慮染疫風險的呼聲下，3月1日宣布將閉館。

title: 法國百人確診肺炎 羅浮宮閉館


content_text: 世界衛生組織發布大陸考察報告，示警2019年冠狀病毒疾病有極強傳播力、必須採高標準假設全球人口易感染來應對。並列出新冠肺炎患者前10項典型症狀，其中，發燒、乾咳、倦怠佔前三名。據《中央社》報導，世界衛生組織（WHO）2月28日發布「世衛及中國2019年冠狀病毒疾病聯合專家組考察報告」（WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease 2019），這份40頁的英文報告彙整自2月16日至24日考察結果。報告有多項發現，其中認為，世界衛生組織發布大陸考察報告，示警2019年冠狀病毒疾病有極強傳播力、必須採高標準假設全球人口易感染來應對。並列出新冠肺炎患者前10項典型症狀，其中，發燒、乾咳、倦怠佔前三名。據《中央社》報導，世界衛生組織（WHO）2月28日發布「世衛及中國2019年冠狀病毒疾病聯合專家組考察報告」（WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease 2019），這份40頁的英文報告彙整自2月16日至24日考察結果。報告有多項發現，其中認為，病毒特性屬於新發現病原體（pathogen），人類尚無已知的免疫力。這項病毒具有高傳播性，將造成巨大的社會和經濟破壞。報告並指出患者前14項典型症狀，包括：發燒（87.9％）乾咳（67.7％）乏力（38.1％）咳痰（33.4％）氣短（18.6％）肌肉痛或關節痛（14.8％）咽喉痛（13.9％）頭痛（13.6％）寒顫（11.4％）噁心或嘔吐（5.0％）鼻塞（4.8％）腹瀉（3.7％）咳血（0.9％）結膜充血（0.8％）

journalist: 郭匡超

title: 世衛報告公佈：新冠肺炎患者10項典型症狀


content_text: 新冠肺炎疫情在南韓與日本依舊沒有緩解跡象。南韓1日激增586個新確診案例，3736人染病，包括1名才45天大的嬰兒；死亡人數再添1人，為18人。因確診病例大爆炸成為眾矢之的的新天地教會，教主李萬熙終於接受檢測，首爾市也打算以過失殺人罪等罪名起訴他。新增病例主要發生在大邱與慶尚北道，死亡案例也來自大邱。由於大型群眾聚會容易導致病毒快速傳播，南韓教會周日全部關閉，多處教會的禮拜儀式改採視訊。南韓最大的首爾汝矣島純新冠肺炎疫情在南韓與日本依舊沒有緩解跡象。南韓1日激增586個新確診案例，3736人染病，包括1名才45天大的嬰兒；死亡人數再添1人，為18人。因確診病例大爆炸成為眾矢之的的新天地教會，教主李萬熙終於接受檢測，首爾市也打算以過失殺人罪等罪名起訴他。新增病例主要發生在大邱與慶尚北道，死亡案例也來自大邱。由於大型群眾聚會容易導致病毒快速傳播，南韓教會周日全部關閉，多處教會的禮拜儀式改採視訊。南韓最大的首爾汝矣島純福音教會，信徒高達56萬人，該會把在Youtube分享儀式影片，唱詩班和樂隊規模大幅縮水。信徒雖然在教會門口吃了閉門羹，但都能體諒。住附近的信徒宋先生說，「線上儀式是明智之舉。」南韓確診病例，超過一半都來自新天地教會，據韓聯社，總教主李萬熙1日接受了新冠肺炎檢測。首爾市長朴元淳當天在臉書發文，要李萬熙等新天地教會成員向全體國民道歉，並要教會所有教徒接受檢測。朴元淳怒指，如果教會不採取必要措施，首爾市會提出訴訟。他籲請檢方逮捕李萬熙，否則將以過失殺人罪對李萬熙提出刑事告訴。但該教會的國際部門主管金信昌（Kim Shin-Chang，音）1日告訴美國有線電視新聞網（CNN），否認該應為疫情大爆發負責，指責當局企圖「誇大」新天地與疫情間的關係，好推卸責任。金信昌說，該會成員完全配合政府。他告訴CNN，該會的武漢分支有357名成員，但自去年11月，並沒有人自武漢到南韓。金信昌說，疫情是從去年12月爆發，沒必要檢測該會成員去年7月的旅遊史。「這只會讓我懷疑，政府是否意圖誇大二者間的關係，或者可能想把責任賴給新天地。」金信昌也為該會帶給民眾的憂慮致歉。總統文在寅1日出席31運動紀念儀式發表演說，呼籲全民團結對抗疫情，度過這個艱困時期；但文在寅政府在疫情爆發後的對策，包括防疫和限制入境等措施，都導致民怨沖天。有民眾在總統府青瓦台網站發起彈劾聯署，已有超過130萬人簽名。日本方面，當局1日宣布，迄今新增8例確診，累計242例，新增1死亡案例，也是第6例（不含鑽石公主號）。死者為北海道的7旬老翁，上月25日確診。由於老翁1月17日因其他病症入院，極可能是在院內感染。另外，日本厚生勞動大臣加藤表示，鑽石公主號郵輪上的所有船員，包括船長在內，都已在1日下船，人員經檢測都是陰性，將隔離14天。

journalist: 蔡鵑如

countries: 日本 美國

title: 新天地教主 將被控過失殺人


content_text:
韓國總理丁世均(Chung Sye-kyun)近日就武漢肺炎疫情導致口罩短缺一事致歉。這是韓國政府承認未能提供足夠口罩供國人購買以來，丁世均首度公開表達歉意。

韓國「中央日報」報導，丁世均上月28日在大邱一場會議中說：「政府採取透過公家機構販售口罩的措施，但我們無法達到最初承諾的數量。」

為提高國內口罩供應量，產業通商資源部2月28日已下達命令，全面禁止口罩出口。

丁世均也宣布透過韓國郵政(Korea Post)、農業協同組合中央會(National Agricultural Cooperative Federation)、Hanaro超市門市、公營購物網、中小企業配送中心等公家機構出售口罩。

南韓食品醫藥品安全處(Ministry of Food and Drug Safety)已設定目標，每天將透過公家管道出售500萬副口罩。

在28日供應的500萬副中，有230萬副分配給大邱與慶尚北道等疫情重災區。當天有大批人潮湧入販售地點，每人購買上限為5副。

根據媒體報導，許多地方的口罩30分鐘內就銷售一空。

丁世均誓言會更加努力穩定供應口罩。至於透過民間管道販售的口罩，政府也說會成立監督系統來確保正常銷售。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

title: 疫情延燒口罩短缺 韓國總理首度公開致歉


content_text:
智慧型手機製造商三星電子(Samsung Electronics)1日又有第三名員工確診感染武漢肺炎，迫使東南部廠區組裝產線暫停營運。另外，越南日前暫停韓國人免簽證入境，使越南事業版圖遼闊的三星再受打擊。

韓國前鋒日報(The Korea Herald)報導，三星電子1日宣布，公司有第三名員工確診感染2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)，這名員工在東南部慶尚北道龜尾市的智慧型手機工廠工作。

三星龜尾廠負責生產Galaxy Z Flip和Galaxy Fold等下一代智慧型手機，由於有員工確診，工廠將暫停這名員工所負責組裝產線的運作，預計要到下週初才能完全恢復營運。

三星龜尾廠2月22日曾因智慧型手機部門一名員工確診而暫時關閉3天，但6天之後，該廠網路事業部門又有另一名員工確診。龜尾工業園區鄰近韓國疫情重災區大邱市，是國內大型企業營運重鎮，三星及樂金(LG)等企業都在這裡設有廠區。

韓聯社報導，越南自29日起暫停韓國人免簽證入境，以防武漢肺炎疫情流入。這也使自2008年開始對越南投資的三星集團受到重擊。三星智慧型手機大多在越南及印度製造。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 韓國 越南 印度

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 員工接連確診感染武漢肺炎 迫使三星生產線停運


content_text:
中國境內武漢肺炎疫情持續延燒，近千名滯留峇里島的中國遊客質疑政府隱瞞感染人數，憂心疫情能否控制下來，緊急申請續留峇里島的簽證，不想回中國。

峇里島新聞網站BeritaBali.com日前報導，印尼法律及人權部駐峇里島的移民官員指出，有966名在峇里島的中國遊客想以緊急情況為由，申請延長簽證的許可，有部分的旅客已完成申請。

法新社報導，一名中國李姓遊客(Steve Li)形容自己是國際難民，「中國像是一個大監獄，所有城市都封城了」。對於北京政府保證能控制疫情，李姓遊客說他不相信。

李姓遊客說，他是歐商公司的管理階層，公司在中國某大城市，他打算回去，「我不能要我的員工留在那，但我躲在這」。不過他會把妻子和小孩留在峇里島，等待這場風暴過後。

來自北京的王姓中國旅客(Zilong Wang)說，他相信中國政府隱瞞實際的感染人數，「我寧願留在峇里島，再看看情況」。

他說，他在峇里島也擔心接觸其他中國旅客，「我都儘量在飯店」，若遇到其他中國旅客，特別是他們沒戴口罩時，他會格外焦慮。

來自浙江省的王姓旅客(Heather Wang)說，她不打算回中國，但也不適合待在赤道氣候的峇里島，她已向澳洲申請旅遊簽證，正在等待澳洲回應，如果澳洲簽證沒辦下來，她會去泰國。

上個月初武漢肺炎疫情擴大後，印尼自2月5日凌晨起暫時暫停與中國的客機航班。許多農曆年期間到峇里島的中國旅客至今仍在峇里島。中國曾派專機接回國民，但只有少數人回國。

對於這個現象，峇里島旅遊局局長普圖(Putu Astawa)對法新社說，「我不感到驚訝」，「他們都不想回去」。

countries: 中國 澳洲 印尼 泰國

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 憂家鄉武漢肺炎疫情失控 近千中國遊客盼留峇里島


content_text:
中國的青島泰光製鞋公司是美國知名運動品牌耐吉(Nike)全球最大代工廠之一，每年生產約800萬雙Nike球鞋。但工廠有數百名員工是新疆維吾爾人，他們並非自願來到這裡。

國際社會曾強烈抨擊中國共產黨透過新疆再教育營，強迫同化大多是穆斯林的少數民族維吾爾人。不過，中共官員去年表示，多數維吾爾人已自教育營「畢業」，並且已釋放。

但美國「華盛頓郵報」(The Washington Post)報導，有新的證據顯示，北京當局正將維吾爾人派到全中國各地工廠，作為「援助新疆」計畫的一環。對中共而言，這項行動不僅有助他們實現新疆的扶貧目標，也能進一步控制維吾爾人。

在青島泰光製鞋公司位在山東省萊西市的工廠，一名維吾爾女工用不流利的中文表示：「我們可以四處走動，但不能自己回到(新疆)。」她怕被看到和記者說話，說完後急忙閃避。

這個製鞋廠的維吾爾工人幾乎都是20幾歲或更年輕的女性，她們下班後到工廠附近購買日用品時，只能用不流利的中文和比手畫腳與攤販溝通；買完後再經過工廠的警察哨，回到宿舍受持續監視。

萊西市位在青島市北方。當地攤販表示，這些維吾爾工人除了買東西時的簡單對話，都害怕或無法和萊西市的任何人有互動。

但其中一名水果攤女老闆表示：「所有人都知道，他們並非自願來到這裡，他們是被帶來的。」另一名攤販也說：「這些維吾爾人必須過來，無法選擇。政府把他們送過來。」

根據澳洲智庫「澳洲戰略政策研究所」(Australian Strategic Policy Institute)即將發布的一份報告，中國許多工廠都有用維吾爾工人，青島泰光製鞋只是其一。且這些維吾爾工人很可能遭受「強迫勞動」，替超過80個全球知名品牌製造產品。

澳洲戰略政策研究所指出，他們發現的證據顯示，中國的維吾爾人遭到剝削，且中國和外國企業可能無意間涉及侵犯人權。

儘管澳洲戰略政策研究所無法斷定中國的維吾爾人被強迫勞動，但他們的報告指出，有清楚證據顯示，這些維吾爾工人的情況，存在「令人高度不安的強制勞動行為」，符合「國際勞工組織」(ILO)對強迫勞動的定義。

根據中共官方統計，有成千上萬的維吾爾人被送往中國南方的廣東和福建省、以及東部的浙江、安徽和山東省工作。

countries: 美國 澳洲 中國

title: 新疆維吾爾人疑遭中共強迫勞動 Nike代工廠捲入


content_text:
中國媒體報導，中國農業科學院哈爾濱獸醫研究所日前發表論文，介紹研究團隊人工遴選出的一株非洲豬瘟弱毒活疫苗，在實驗中能「有效且安全」地預防家豬遭受非洲豬瘟病毒的致死性攻擊。

新京報報導，哈爾濱獸醫研究所日前在「中國科學─生命科學」(Science China-Life Sciences)期刊的網路版發表論文，內容是研究人員以中國第一株非洲豬瘟病毒分離株Pig/HLJ/2018為骨架，利用同源重組技術，構建了一系列具有不同基因缺失的重組病毒。

這篇論文說，研究人員透過在豬體內進行的系統致病力、免疫原性和免疫保護性試驗，遴選出一株具有七個基因缺失的病毒HLJ/18-7GD作為疫苗，符合弱毒活疫苗安全性標準，可對非洲豬瘟強毒的致死性攻擊，提供「有效免疫保護」。

根據報導，這種基因缺失減毒活疫苗，被認為是非洲豬瘟疫苗最有希望的研發技術策略。先前國際上研製出的非洲豬瘟基因缺失活疫苗，豬隻接種後體內持續帶毒時間長，風險較高。

論文說，哈爾濱獸醫研究所遴選出的HLJ/18-7GD疫苗，即使以最大劑量接種，疫苗病毒不能在豬隻的器官內被複製，無法持續在體內連續傳代，且對懷孕的母豬也具有良好的安全性。

報導指出，所方研究人員認為，這型疫苗可望在控制非洲豬瘟的傳播中，發揮重要作用。

title: 哈爾濱獸醫研究所聲稱 研發出非洲豬瘟疫苗


content_text:
電影導演蔡明亮新作「日子」代表台灣闖進柏林影展競賽單元，雖然無緣主競賽獎項，不過卻得到德國影評們的高度肯定，稱這部作品是本屆影展的「高潮」。

明鏡周刊(Der Spiegel)評論說，2名寂寞男人的生命道路在旅館交錯，1人的痛苦在另1人的奉獻中得到解放，這是個美妙的、攸關存在本質又安慰人心的觀影時刻，無需對話但道盡了人類需要親密的基本需求，台灣導演蔡明亮的「日子」是本屆影展的高潮。

南德日報(Suddeutsche Zeitung)說，「日子」是一部沉默的電影，事實上感人、有時荒謬，還可看到對文明的批判。除了主角的臉，表面看來什麼事也沒發生，但說的故事卻比其它話多的電影還豐富。

南德日報指出，「蔡明亮在尋找電影的本質，讓我們感受更敏銳，去注意肉眼看不到的地方。這部片也讓卓別林(20世紀著名的喜劇電影演員)在「舞台春秋」的一首歌成了世界上最孤獨的音樂」。

公共媒體柏林-布蘭登堡廣播公司(RBB)指出，蔡明亮是減法的大師，沒有對話不表示聲音不重要，他讓聲音去創造氛圍和推進劇情。從精簡的電影語言來看，「日子」是一部典型的蔡明亮電影，甚至可能是蔡明亮到目前為止最溫柔的電影。

「日子」未獲柏林影展的主競賽獎項，不過卻獲得會外的泰迪熊評審團獎(Teddy Jury Award)和德國影評的一致讚賞。根據全國6位重要影評為柏林每日鏡報(Der Tagesspiegel)的評比，「日子」的分數在18部競賽片當中排名第二。

countries: 台灣 德國

title: 雖無緣主獎項 蔡明亮新作日子獲稱柏林影展高潮


content_text:
馬來西亞土著團結黨主席慕尤丁(Muhyiddin Yassin)1日宣誓成為馬來西亞第八任首相，新加坡總理李顯龍除祝賀外，也邀請慕尤丁訪問新加坡，進一步強化雙邊關係。

慕尤丁1日在夫人陪同下抵達國家皇宮，上午10時30分他在國家元首蘇丹阿布都拉(Abdullah Ri'ayatuddin)面前，宣誓成為第八任首相。

李顯龍透過臉書發文指出，他與當時擔任貿工部長陳慶炎1985年赴吉隆坡參加東協經濟部長級會議，慕尤丁擔任馬來西亞貿工部副部長並到機場接機，雙方首度會面，後來也與慕尤丁有很多合作機會。

李顯龍並盼儘快與慕尤丁再度會面，相信面對如此具有挑戰性的國際環境，一定有很多事情討論。

另外，對於慕尤丁順利宣誓成為首相，仍是土著團結黨名譽主席的馬哈地(Mahathir Mohamad)與人民公正黨主席安華(Anwar Ibrahim)1日分別對媒體表示，將可能在3月9日國會恢復召開後，提呈不信任動議，挑戰慕尤丁是否真的獲得超過半數國會議員支持。

值得注意的是，逾50名馬來西亞青年傍晚聚集吉隆坡SOGO廣場前舉行請願活動，高舉「拒絕後門政府」等各種標語與海報，透過擴音器廣播，高呼口號，和平表達訴求。

他們要求拒絕種族主義，維護馬來西亞人民的民主權益，拒絕慕尤丁出任首相。

另外，也有年輕人全身裝扮成醫護人員現身集會活動中，高舉「這個新政府有毒」標語牌。

countries: 新加坡 馬來西亞 蘇丹

title: 李顯龍祝賀馬國新首相慕尤丁  邀訪新加坡


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）当源自武汉的新冠状病毒流行仍在恶化之际，中共看起来对异议人士的压制一点没放松，甚至利用疫情来打压他们。

来自中国上海的侯先生正在加拿大探亲。他告诉《大纪元时报》，他在上海的一套公寓住房被封了，封条上写着“疫情防控期间，禁止短租行为”。但是，实际情况并非如此。

侯先生说，他的那套房子所处地段很好，在一个像上海法租界那样的老式小区里，是用来做短期出租的，主要是租给旅游人士。在疫情开始的时候，就已经没人住了，因为订单都取消了。

他说，他太太2月14日看到门上贴着不许短租的封条，就把它撕下来，打算进房，但被一名戴着红袖章在巡逻的阿姨拦住。那阿姨说，你不能撕，撕掉的话，派出所肯定还会来找你的，你必须再把它贴回去。

侯先生说，他套房的隔壁和楼上的公寓，也都是用来做短租的。但他太太留意到，那些公寓都没有被封。

封房与疫情也没直接关系。侯先生说，他们贴封条的时候，那小区没有人感染病毒，“他们就是针对我的”。

侯太太先去了居委会，问他们封房是什么意思。侯先生说，居委会的人说不出理由，最后他们说，你要去找派出所。

在上海瑞金二路派出所，侯太太得到的答案是：叫你老公回来处理此事。

“我太太跟他门说得很清楚了，你们应该发一个通知，而不是封房子。” 侯先生说，“他们说，让你老公回来，我们就解封。”

“目的就是摆明了，要抓我。”他说。

侯先生去年4月份来加拿大陪孩子读书，正是全球声援香港民众“反送中”、争取民主自治权利的时候。他参加了9月29日在多伦多市中心举办的“全球连线共抗极权”游行集会，声援香港的抗议民众。

10月24日，侯先生回中国。他说，他被国保抓去拘押了5个小时，“他们要求我写保证书”。就是保证以后不参加反共游行，少在推特上发那些言论。

“我签了（保证书）。抽你几个耳光，你不签吗？”侯先生说，那个老的没动手，但年轻的动手打人，“我只能签了”。“这个国家太没有言论自由，什么自由都没有”。

12月5日，侯先生又来了加拿大。侯先生说，这次他的房子被封，应该是因为他在推特上发表的那些言论，以及转发了很多关于香港抗议和武汉肺炎的消息，还在1月19日参加了多伦多市举办的响应香港“天下制裁”集会。“这使他们（中共）不高兴了”。

他说，他是使用国内的手机号注册推特账户的，早知道就不用国内的手机做了，“我估计他们监控我的手机。”

对于房子被封一事，侯先生说：“我没有违法，你凭什么封我的家门？”

他说：“一个公民连一点起码的言论自由都没有，什么东西都要打压。这很荒唐，任何人看到都会觉得很荒唐。”

对于是否要用维权手段要回房子，侯先生说，他3岁的时候，他父亲被打成反革命，后来一直努力维权，要求平反。

“我跟着我父亲上访多了，根本就没用。”他说，“到死都没给他平反。”

“我一个小老百姓，生活在中国挺悲哀的。”侯先生说。

责任编辑：岳怡

journalist: “我一个小老百姓，生活在中国挺悲哀的。”侯先生说。

countries: 香港 中国 加拿大

title: 上海异议人士：中共利用疫情封私人公寓


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元记者李净报导）正值中国新冠病毒疫情蔓延之际，“中国肺移植手术第一人”陈静瑜再次成为中共官媒关注的焦点，其医疗团队日前进行了“全球首例新冠肺炎病例双肺移植手术”，而本次手术获得肺源时间之短令外界质疑。

据《北京青年报》报导，2月29日，在江苏省卫健委支持下，南医大无锡市人民医院副院长陈静瑜团队，对一新冠肺炎病例进行了双肺移植手术。

报导称，该新冠肺炎病例，男，59岁，1月23日发病，1月26日确诊为新冠肺炎，2月7日气管插管，2月22日使用ECMO，2月24日转至无锡市传染病医院。病人经气管插管+ECMO和药物治疗后，连续核酸检测呈阴性，但双肺功能已严重受损且不可逆。

这意味着，从该新冠肺炎病例转至无锡市传染病医院，到接受双肺移植手术，仅仅用了5天时间。

陈静瑜告诉媒体，称手术是在“江苏省市领导支持下”完成的。下一步，团队将做好移植后抗排异、抗感染后续治疗。

官方报导还特别提到，移植手术的肺源系“外地脑死亡患者爱心捐献”。

另据《北京日报》报导，本次双肺移植手术的活体肺源来自广西。两名医护人员乘坐东航MU5538航班，从桂林将肺源送达浙江大学医学院附属第一医院。

根据官媒报导，无论是当地政府还是民航系统，都为这次移植手术大开绿灯。

目前，中共当局要求各地加强宣传疫情中的感人事迹，而这则“全球首例新冠患者双肺移植术”的官方消息，在网上也成为人们谈论的热点话题。

“肺移植一般患者承担不起，肺源是最短缺的，有的患者等了10年了！有的没等到就去世了。一个死一个生，这个病人很幸运的在这么短的时间里就找到了合适的供体。”

“双肺已经完了，只能换肺才能正常生活，但是肺源是可遇不可求的，不是大家想的这么容易，除了配型相符的概率低之外，还得看钱，一个肺移植及术后用药，需要200万，不是一般家庭承受的起的。”

“这名患者得多大的背景，才能等到合适的双肺，很多人也是肺病，等不到就没了。我只想弱弱地问一句肺源和移植患者是谁？什么身份？方便说吗？”

“双肺功能已严重受损且不可逆，说明这名重症患者就算换肺，也无法解决根本问题，因为新冠病毒已扩散全身，除非该患者仅仅是普通肺炎患者而非宣传中的新冠病毒感染者。”

据大陆媒体报导，无锡市人民医院曾于2018年6月为剖宫产后的吴梦进行了心脏修补、双肺移植，手术费用花了100多万元。该院副院长陈静瑜为吴梦主持了这次手术。2019年4月1日，吴梦去世。

早在2015年10月5日，中共官媒曾高调报导，无锡市人民医院副院长陈静瑜的器官移植团队在机场遇阻事件，受到舆论关注。

大纪元记者当日从陈静瑜以往发布的微博中看到，该院器官移植所需的肺源几乎随要随到。据这名副院长透露，死囚供体取消后，现在比以前更忙了，三天做一台器官移植。

根据公开资料显示，陈静瑜现任南京医科大学附属无锡人民医院副院长，同时还兼任胸外科主任、无锡市肺移植中心主任、中华器官移植学会委员等职。陈静瑜于2008年任中共人大代表，享受中共国务院特殊津贴。

无锡市人民医院是中国大陆一所三级甲等综合医院，该院拥有全国肺移植数据中心、江苏省器官移植重点实验室等省部级科研与培训场所。据该院的咨询信息显示，目前肺移植手术费用约50万～60万元（人民币），术后维持免疫药物约5万～8万元/年，术前评估费用约5千元左右。

2018年3月14日，《健康时报》发表题为《中国肺移植第一人：全国七成肺移植手术是他做的》的文章。文章称，陈静瑜推动建立了“人体捐献器官转运绿色通道”，其带领的团队进入全球三大“肺移植中心”。

从2002年9月28日做第一例肺移植起，据称中国七成肺移植手术都是他及其团队做的。2018年3月3日至7日，陈静瑜在中共两会期间“紧急”连续在北京做3台肺移植手术。

近10余年来，海外患者流行到中国大陆去做器官移植手术，其特点是在大陆无需耗费等候器官的时间，所需配型的器官几乎随要随到。

HLA匹配度越高，移植的安全性越高，但HLA配型完全相符的概率非常低，仅为十万分之一，直系亲属之间HLA完全配型的概率是25%～50%；而一般非血缘关系人群中搜寻相匹配的供体的概率在千分之一到数万分之一。

上述大陆媒体看似平凡的报导，其背后器官的供体却来源不明，尤其能在极短时间找到这么多个合适器官。一个合理的推断就是，中共官方存在一个庞大的器官活人供体库，随时能摘取器官。

据追查迫害法轮功国际组织（简称追查国际）于2014年9月27日发表报告，公布第一批中国大陆超过800家医院涉嫌参与活体摘取法轮功学员器官的医务人员的追查名单。追查国际表示，将对中国大陆参与器官切取或移植的相关医务人员进行全面追查取证。

其中，上述报导提到的无锡市人民医院以及该院的医务人员陈静瑜、郑明峰、吴波等被列入追查名单中。

追查国际报告说，供体器官的获取是决定器官移植的数量与成败的关键环节。自2000年起，在大陆各省份大小不同的城市和乡镇中的规模各异的医院里，不约而同地出现了很大数量的供体器官切取现象；参与器官切取和器官移植的医院为数众多，甚至一些没有足够资质的小型医院、专科医院等都开始做人体器官移植。器官切取和移植迅猛增长的时间与中共对法轮功学员的群体灭绝性迫害的时间高度重合。

追查国际对全中国28省和4个直辖市200多家医院的300多篇论文进行分析，从器官切取过程、器官热缺血时间、供体健康状况等多方面，发现证据证明相当大比例的器官供体在被切取器官的时候是活体，大量被非法关押的法轮功学员很可能是提供移植器官的供体。

责任编辑：林诗远

journalist: 责任编辑：林诗远

events: 死亡 新冠病毒

title: 中共吹捧“首例新冠患者双肺移植” 疑点重重


content_text:
【大纪元2020年03月02日讯】（大纪元记者周月谛多伦多报导）加拿大一名CEO在网上发起请愿，呼吁民众禁止华为参与加拿大5G电信网络。这份请愿截止3月1日下午，已有大约10万人签名。

这份请愿的发起人是加拿大温哥华网络安全公司MBS Techservices的创始人兼首席执行官大卫．莫里斯（David Morrish）。他在网上呼吁加拿大公民禁止华为参与本国的5G电信网络，希望能征集15万人的签名。

截至3月1日下午2点，大约10万人已在请愿上签名。这其中包括多伦多、温哥华及华盛顿的居民。

莫里斯在网上建议签名请愿时表示：“加拿大公民们，我呼吁你们都在这份请愿书上签名，从而把华为从加拿大的重要基础设施中踢出去。这包括禁止华为参与和建设加拿大的5G网络，以及所有涉及科学、技术、工程及数学的领域。”

莫里斯已在信息安全领域积累20多年工作经验，他创办的网络安全公司为银行与军队提供网络安全服务。

“每年，成千上万的大公司花很多钱保护它们的知识产权。如果允许华为参与，并在我们的电信网络上建基础设施，将使我们所有人陷入困境，我们的防御将变得不堪一击。”莫里斯说。

《大纪元》获得的加拿大联邦政府文件显示，华为2008年首次注册为加拿大公司时，正是华为努力向海外扩张的时候，孟晚舟是创始董事之一。

华为刚开始在加拿大运营时，重点是与加拿大主要电信运营商签订合同。孟晚舟参与了华为与Wind Mobile（现为Freedom Mobile）的谈判，以给供应商提供融资为诱饵，最终达成协议。2018年12月，孟晚舟因被美国指控诈骗罪，在温哥华机场被捕。

一些名人已表达对5G电信网络的担忧。 例如，前加拿大情报局局长法登（Richard Fadden）2019年在报纸上撰文呼吁：“考虑到加拿大人的安全，应禁止华为进入我们的5G网络。”

责任编辑：岳怡

title: 约10万加国人网上请愿 禁华为参与5G网络


content_text:
【大纪元2020年03月01日讯】20多年来，太原理工大学现82岁的退休教师、法轮功学员周凤鸣遭受太原市万柏林公安分局、千峰派出所、千峰街道办事处、太原理工大东社区居委会等的迫害。

明慧网报导了她遭受迫害的部分经历：

1999年7月20日，江泽民对法轮功发动了全面的迫害后，为了给法轮功说句公道话，周凤鸣于7月23日进京到了天安门广场。广场上布满了便衣警察，他们大肆非法抓捕了和平抗议的法轮功学员。

便衣警察问周凤鸣是干什么的，她说是来上访的，警察就将她抓上了车。车上有很多被抓的法轮功学员，他们被拉到北京市石景山体育场。那里坐满了来自各地的法轮功学员，周围布满了警察。

第二天，周凤鸣被送回太原市万柏林公安分局千峰派出所。派出所警察强迫她写保证不再去北京，逼迫她放弃修炼真、善、忍，遭到她的拒绝，后来她丈夫把她接回家。

20年多来，千峰派出所社区警察任静水、黄爱凤等人一到中共认为的敏感日就给周凤鸣家里打电话，伙同街道办事处和太原理工大东社区居委会的人上门骚扰，威胁她不许炼功、不许与法轮功学员来往等，还给她摄像、拍照。

社区居委会主任姚伟（前任）、高宝（现任）每次派人配合派出所警察迫害周凤鸣，平时还让住宅楼的戴红袖标的人盯梢、监视她。

2006年5月13日，周凤鸣的亲属、法轮功学员李燕被太原市三桥派出所无故绑架，被非法关押到看守所。杏花岭公安分局法制科科长熊颜红教办案女警编证据栽赃陷李燕。

周凤鸣去太原市杏花岭公安分局、三桥派出所、太原市公安局“610”（专门迫害法轮功的非法机构）要求释放李燕。市公安局“610”主任韩迷中、杏花岭公安分局让千峰派出所对周凤鸣跟踪监视。

监视的人有的坐在她居住的单元门口、楼头，有的在后面楼道窗口看守她。专职迫害法轮功的“610”办公室给监视她的人发雨伞、自行车。她去哪里，他们就跟到哪里。连小区门房的人也盯梢她、向上面汇报她的行踪。她被跟踪了整整三个月，但他们一无所获。

2008年5月，李燕被枉判7年，非法关押在山西省女子监狱。2014年5月21日上午，周凤鸣去山西省晋中市中级法院找法官穆志照要人。穆志照用电话通知法警及晋中市城区公安分局国保大队长申建军阻止周凤鸣。

最先过来了几个法警，不一会儿大队长申建军带了六个人来绑架周凤鸣。他们来势凶猛，有的抢她的包，有的给她照相，并问她来干什么。她说：“你们没有权利审问我！”她站起来就走。国保的车跟着她，随后把她拉上了车带到国保大队。

申建军的国保翻了周凤鸣的包并对她进行蒐身，从包里抢走了法轮功护身符和手机。周凤鸣把护身符拿回来含在嘴里，一个大个子男警察将手塞进她的嘴里，抓烂了她的嘴，撬动了她的牙齿，掏走护身符。鲜血从她嘴里不断流出，她的两个脸颊青肿。

然后，他们把周凤鸣拖到国保大队的地下室里给她照相、戴手铐、关小间。这一系列的迫害是她今生最难忘的，是对她最大的侮辱。

当天，国保大队长申建军伙同太原市万柏林公安分局国保大队长包红斌、千峰派出所教导员带8人到周凤鸣家抄家，抄走了法轮功书籍。

申建军等人又回到国保大队审问周凤鸣，强迫她在他们打印好的材料上签字、按手印，还强迫留下她的十指指纹及掌纹，并给她照相、抽血。申建军把她拘留了五天之后，因她岁数大不执行拘留，才让她的儿子把她接回家。

2015年9月，因为周凤鸣控告迫害法轮功的元凶江泽民，她通过邮政快递EMS寄给最高法院、最高检察院的控告书被中共拦截。千峰派出所警察任静水带派出所其它警察到她家里抄家、抓人。

一天上午，周凤鸣不给警察开门，快到中午时，警察就把她家的两道门锁撬烂，进家蒐查、抄家。下午警察把她抓到派出所审讯，最后因她年龄超过70岁不执行拘留，夜晚才把她放回家。

千峰派出所向太原市理工大学宿舍区专门要了房子给社区警察任静水住，任静水与周凤鸣住在同一个宿舍区。18年来，千峰派出所，任静水在周凤鸣的公安身份档案里写满了诬陷法轮功之词，使得她办不了护照，不能和海外的儿女团聚。

2017年初，任静水退休后，千峰派出所社区警察黄爱凤接管太原理工大东社区，继续迫害法轮功学员，在周凤鸣的公安身份档案里继续抹黑法轮功，对她进行迫害、骚扰。

如今80多岁的周凤鸣孤身一人，她的丈夫已经离世。中共剥夺了她去国外探访子女的基本权利，不能享有子女的照料，在家每天生活在被公安骚扰、监视之下。她在海外的子女无时不担忧老母亲的安危。

文字整理：李洁思，责任编辑：高静

journalist: 文字整理：李洁思，责任编辑：高静

title: 20多年 太原理工大学八旬教师的苦难


content_text:
智慧型手機製造商三星電子今天又有第3名員工確診感染武漢肺炎，迫使東南部廠區組裝產線暫停營運。另外，越南日前暫停韓國人免簽證入境，使越南事業版圖遼闊的三星再受打擊。

★除了戴口罩 保護自己還能這樣做

韓國前鋒日報（The Korea Herald）報導，三星電子（Samsung Electronics）今天宣布，公司有第3名員工確診感染2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），這名員工在東南部慶尚北道龜尾市的智慧型手機工廠工作。

三星龜尾廠負責生產Galaxy Z Flip和Galaxy Fold等下一代智慧型手機，由於有員工確診，工廠將暫停這名員工所負責組裝產線的運作，預計要到下週初才能完全恢復營運。

三星龜尾廠2月22日曾因智慧型手機部門一名員工確診而暫時關閉3天，但6天之後，該廠網路事業部門又有另1名員工確診。龜尾工業園區鄰近韓國疫情重災區大邱市，是國內大型企業營運重鎮，三星及樂金（LG）等企業都在這裡設有廠區。

韓聯社報導，越南自29日起暫停韓國人免簽證入境，以防武漢肺炎疫情流入。這也使自2008年開始對越南投資的三星集團受到重擊。三星智慧型手機大多在越南及印度製造。

（封面圖／取自AP）

【往下看更多】

 ►20死！武肺暴增破3千7百人 韓國首度公布可能原因
 ►24kg乾冰丟泳池！人妻慶生嗨過頭 3人成浮屍
 ►印尼2.6億人怎麼「0武肺」？前線醫終於曝真相

【今日最熱門】

 ●13億印度人僅3確診 當地台灣人找到原因了

 ●柯文哲驚傳病倒！疑染這個病毒 突然取消行程

 ●收假日尾聲！墾丁大灣驚見女浮屍

countries: 印度 印尼 台灣 韓國 越南

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 爆員工陸續確診武肺！三星生產線被迫停運


content_text: 今日(3月2日)凌晨5時許，一名男子返到深水埗北河街66號一間茶餐應開工時，發現餐廳內有搜掠痕迹，相信曾被賊人爆竊，他報案求助。警員將案件列爆竊案調查，正聯絡茶餐廳東主返回助查並點算損失。

title: 深水埗北河街茶餐應被竊匪潛入搜掠


content_text:
Italy's COVID-19 cases total 1,694, vast majority not serious

A staff member sanitizes the facilities on a train at the Garibaldi train station in Milan, Italy, Feb. 28, 2020. (Photo by Alberto Lingria/Xinhua)

The number of Italians infected by the coronavirus "continues to accelerate," says Giovanni Rezza, head of the Italian High Institute of Health's Department of Infectious Diseases, adding that the country was at least a week away from seeing a peak in the outbreak.

ROME, March 1 (Xinhua) -- The number of Italians infected by the coronavirus "continues to accelerate," Giovanni Rezza, head of the Italian High Institute of Health's Department of Infectious Diseases, said Sunday, adding that the country was at least a week away from seeing a peak in the outbreak.

According to Angelo Borrelli, Civil Protection Department chief and Extraordinary Commissioner for the coronavirus emergency, the total number of COVID-19 cases in Italy reached 1,577 -- or 1,694 including those healed or died.

That is an increase from 1,128 a day earlier, or 1,049 excluding those who died or were cured. The death toll in Italy so far is 34, an increase of three over the past 24 hours.

Most of those infected are in the northern part of the country, with 984 cases in Lombardy, 285 in Emilia-Romagna, and 263 in Veneto. All told, 15 regions and one autonomous province have seen infections. But those three regions are the only ones with triple-digit infections.

A man wearing a face mask is seen outside the Allianz Stadium, after five Serie A matches were postponed because of the ongoing coronavirus epidemic, in Turin, Italy, Feb. 29, 2020. (Photo by Federico Tardito/Xinhua)

Borrelli stressed that the vast majority of the COVID-19 cases were not serious -- more than half of those infected are recovering at home with at the worst mild symptoms. Another 41 percent were recovering with symptoms.

Only 9 percent of those infected, or 140 people -- 106 of whom are in Lombardy -- are in intensive care, the Department of Civil Defense said.

The department also said that the number of Italian residents cured of COVID-19, the disease caused by coronavirus, reached 83, an increase of 33 compared to Saturday.

Among those cured, a 98-year-old woman, believed to be the oldest person in the world to have been infected and cured of COVID-19.

"The number of serious cases remains small in percentage terms, and that continues to be the case even as the total number of infections continues to accelerate," said Rezza.

Rezza added that since most containment measures were put into place in Italy only a week ago, and given that the incubation period for the virus appears to be 12 or 13 days, that peak acceleration in Italy was still several days away.

"The data implies we will likely see a slowdown starting in about one week or ten days," Rezza said.■

title: Italy's COVID-19 cases total 1,694, vast majority not serious - Xinhua | English.news.cn


content_text:
News Analysis: U.S.-Taliban deal provides hope for ending war in Afghanistan but uncertainty remains

Afghan President Mohammad Ashraf Ghani speaks during a press conference in Kabul, capital of Afghanistan, March 1, 2020. (Xinua/Rahmatullah Alizadah)

Though the agreement provides hope for the United States to end its almost two-decade war as well as lasting peace in the conflict-stricken country, thorny issues still remain, said experts.

WASHINGTON, March 1 (Xinhua) -- The United States signed a deal with Afghan Taliban on Saturday, framing American troops' future exit from Afghanistan and intra-Afghan negotiations.

Though the agreement provides hope for the United States to end its almost two-decade war as well as lasting peace in the conflict-stricken country, thorny issues still remain, said experts.

OPENING THE DOOR

Representatives of the United States and the Taliban signed the long-awaited pact in the Qatari capital city of Doha, calling for a gradual withdrawal of the U.S. troops if the Taliban negotiates with the Afghan government and cuts ties with terrorist groups.

According to a joint statement released by the U.S. and Afghan governments on Saturday ahead of the signing, the United States is going to reduce its troops in Afghanistan from about 13,000 to 8,600 within 135 days after signing the agreement.

Further withdrawal will depend on Taliban's meeting of conditions related to counter-terrorism, the statement added.

Speaking at a press conference in the Afghan capital of Kabul on Saturday, Afghan President Mohammad Ashraf Ghani expressed confidence that the country will "have a national consensus on peace."

"We have the political will and the capacity to make peace because of the resilience of our society, the dynamism of our economy and the capability of our state. Afghanistan is a sovereign state. It is an independent country," he said.

The pact came after over one year's on-and-off negotiations between the two sides and a "seven-day reduction of violence" across Afghanistan.

"The agreement is Washington's best hope of ending the longest American war," noted Carter Malkasian, who served as senior adviser to U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff from 2015 to 2019.

"The United States has missed too many opportunities over the course of its long Afghan war. It need not do so again," Malkasian added.

According to the deal, the United States is going to reduce its troops to 8,600 in Afghanistan within 135 days, and will, together with its NATO allies, completely pull out the remaining troops in the following 14 months if the Taliban sticks to its commitments.

Besides, the pact also sets the stage for intra-Afghan talks which are expected to begin in early March.

The value of the agreement lies in "opening the door to an Afghan peace process," said Laurel Miller, director of the Asia Program at the think tank International Crisis Group.

Local people celebrate the peace agreement between U.S. and Taliban in Kandahar province, southern Afghanistan, Feb. 29, 2020. (Photo by Sanaullah Siam/Xinhua)

NOT A "PEACE DEAL" ITSELF

Experts also cautioned that it is a step toward negotiations but not a "peace agreement" itself.

Important though it is, the agreement is not actually a peace deal, said Miller. "It is a chance to get one," she added.

"The agreement will break the logjam of the Taliban's longstanding unwillingness to sit in talks with the Afghan government and other Afghan power brokers without first achieving an American commitment to withdraw forces," she noted.

The deal itself would neither end the war nor bring all American troops home, wrote John Allen, president of the Brookings Institute, in an article published at the think tank's website.

To Allen and two other co-writers of the article, what is more essential is the second phase of the deal which includes a complete U.S.-NATO troop departure and a real Afghan power-sharing agreement.

"At present, we are a long way from any such agreement -- even though President Trump would love to be able to announce a U.S. withdrawal by November," noted Allen, taking into account the upcoming U.S. elections at the end of the year.

"It is to be hoped that this U.S.-Taliban agreement will indeed lead to vastly decreased violence and casualties on both sides," said James Cunningham, a former U.S. ambassador to Afghanistan.

Taliban fighters attend a surrender ceremony in Jalalabad city, capital of Nangarhar province, Afghanistan, Feb. 8, 2020. (Photo by Saifurahman Safi/Xinhua)

FUTURE THREATS

Experts think the next stage of talks will be really tough as they will have to tackle thornier issues, which could consume a year or even longer.

"The withdrawal of U.S. military personnel could allow a terrorist threat to grow," Malkasian wrote in an article published at Foreign Affairs magazine.

To Cunningham, now a senior fellow at the Atlantic Council, what America needs is "caution and realism."

Taliban fighters attend a surrender ceremony in Jalalabad city, capital of Nangarhar province, Afghanistan, Feb. 8, 2020. (Photo by Saifurahman Safi/Xinhua)

"That ... requires that the United States, under either a Republican or Democratic president, dispense with the argument that the 'forever war' in Afghanistan can be ended without regard to the consequences for Afghanistan and the impact on U.S. security," he said.

"America might find a way out of this war, at least temporarily -- but Afghanistan most likely will not, and the region could again descend into the type of anarchy that allowed al-Qaeda to establish a foothold there more than 20 years ago," said Allen.

"That is not an experiment that anyone should want to run," he noted. ■

title: News Analysis: U.S.-Taliban deal provides hope for ending war in Afghanistan but uncertainty remains - Xinhua | English.news.cn


content_text:
Roundup: Greece decides to guard borders to maximum level after preventing over 10,000 entries

A boat full of refugees from Turkey approaches the port of Thermi, on the island of Lesvos, Greece, on March 1, 2020. (Xinhua/Marios Lolos)

Greece decided to increase the level of deterrence at its borders to the maximum, as the country is facing a forthcoming increased refugee and migrant influx recently.

The Greek Foreign Ministry tweeted Sunday that some 10,000 people were "prevented from entering Greek territory (all along Evros) from yesterday morning to this morning."

MYTILENE, Greece, March 1 (Xinhua) -- Greece on Sunday decided to increase the level of deterrence at its borders to the maximum, as the country is facing a forthcoming increased refugee and migrant influx recently.

The Greek government also criticized Turkey for allegedly "directing and encouraging" the increased refugee and migrant flows to its borders in the past few days.

"This movement is directed and encouraged by Turkey. These actions are taking place in violation of its obligations under the EU-Turkey joint statement," Greek government spokesperson Stelios Petsas said on Sunday night after a meeting of the Government Council for National Security, referring to the agreement launched in 2016 aimed to stem the refugee and migrant influx.

A migrant kid cries at Skala Sikaminias, on the island of Lesvos, Greece, on March 1, 2020.(Xinhua/Marios Lolos)

The council took the decision to increase the level of deterrence at Greece's borders to the maximum, Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis tweeted, announcing that on Tuesday he will visit Evros land border in the north with European Council President Charles Michel.

"The borders of Greece are the external borders of Europe. We will protect them..." the prime minister said.

In Sunday's meeting, it was also decided that from now on Greece will not be accepting any new asylum applications for one month by people entering the country illegally and will be immediately returned to their country of origin if possible, spokesperson Petsas announced.

In addition, Greece was formally requesting European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) increased presence in the region and EU's full support to Greece with concrete measures, the spokesperson said.

More than 13,000 people have gathered at the land border between Greece and Turkey, according to International Organization for Migration, after Ankara's message in the past few days that Turkish authorities can no longer prevent people from reaching Europe's borders.

A migrant woman is seen at Skala Sikaminias, on the island of Lesvos, Greece, on March 1, 2020.(Xinhua/Marios Lolos)

For a third consecutive day, on Sunday, Greek police and army forces guarded the land border, briefly clashing with groups of people attempting to cross the borderline, Greek national news agency AMNA reported.

The Greek Foreign Ministry tweeted Sunday that some 10,000 people were "prevented from entering Greek territory (all along Evros) from yesterday morning to this morning."

"No one can cross the Greek borders. All those attempting illegal entry, are effectively prevented from entering," read a second tweet.

At least six inflatable dinghies with 300 refugees and migrants landed on the shores of Lesbos and another 200 in two other islands on Sunday, according to AMNA.

A boat full of refugees from Turkey approaches the port of Thermi, on the island of Lesvos, Greece, on March 1, 2020. (Xinhua/Marios Lolos)

In at least one case on Lesbos, groups of locals prevented their disembarkation and Coast Guard vessels transferred the people to another site, Xinhua witnessed.

Other groups of islanders blocked the streets to Moria, Lesbos' refugee camp which currently hosts about 19,400 people, while its capacity is about 2,800, according to official data provided by Greece's Citizen Protection ministry.

More than 42,000 refugees and migrants are currently on five Greek islands in reception facilities which have been overflowing for months, according to the figures provided by the Greek government.

Locals request the central government to transfer part of them to the mainland, protesting that local communities can no longer shoulder the disproportionate burden.

More than one million people reached Greece, with about half landing on Lesvos, since 2015. Most continued their journey to other European countries until the closure of borders along the Balkan route in the winter of 2016.■

title: Roundup: Greece decides to guard borders to maximum level after preventing over 10,000 entries - Xinhua | English.news.cn


content_text:
中英對照讀新聞》Police ordered to pull their weight as Indonesia fights obesity 印尼對抗肥胖問題 警方受命減肥
2020-02-22 05:30
◎周虹汶An Indonesian province has put 50 overweight police on a crash program of aerobics, swimming and jogging, telling them they’d better shape up for the job.

印尼一個省把50名超重警察編入一項有氧、游泳和慢跑速成計畫，告訴他們最好為工作改進。

The officers in East Java are being closely monitored on the two-week program and also get guidance from nutritionists and medical experts, said spokesman Frans Barung Mangera.

發言人弗朗斯．巴隆．曼格拉說，在2週計畫中，東爪哇省的警察受密切監控，也得到營養學家和醫學專家的指導。

"We think all the selected personnel don’t have the ideal body weight," said Mangera.

曼格拉說，「我們覺得所有入選人員都沒有理想體重。」

Indonesia has seen a spike in obesity in recent years and the World Health Organization in 2016 estimated that at least 28 percent of Indonesia’s 250 million people were overweight.

印尼近年肥胖人口見高峰，世界衛生組織2016年估計，印尼2.5億人中至少有28%超重。

"Being overweight makes us less agile when we are on duty and we often fall sick," said officer Iwan Sutanto. He claimed to feel healthier after losing 3.5 kg.

警官伊萬．蘇坦托說，「超重使我們在執勤時較不靈活，而且我們常生病。」他聲稱減掉3.5公斤後，感覺健康了些。

Police spokesman Mangera said the program was likely to be extended to the entire province of East Java.

警方發言人曼格拉說，這項計畫可能延伸到整個東爪哇省。

"Body shape determines whether the officer is fit to serve the public," said Mangera. (Reuters)

曼格拉說，「體型決定了一名警官是否適合服務大眾。」（路透）

新聞辭典pull one’s own weight：片語，指使出自己的那份力氣來做好分內事情。例句：The rest of the team complained that Jane wasn’t pulling her weight.（團隊的其他人抱怨珍未盡本分。）

shape up：片語，指進展、表現變好、形成、準備就緒。例句：The plane is shaping up for the landing at London.（飛機正準備降落倫敦。）

spike：名詞，指尖刺；動詞，指（通常指下跌前）上升到很高的程度、拒絕刊登、將烈酒摻入飲料、使增加風味或趣味、排球的扣球、刺穿。例句：The unemployment rate in January spiked to a five-year high.（5月份失業率上升到5年來新高。）

澳洲公民大衛．范．伊爾瑟（David van Iersel，中）去年7月在印尼峇里島涉毒，押解他出席記者會的當地警官啤酒肚明顯（左）。（美聯社檔案照）

journalist: 自由時報

countries: 印尼 澳洲

title: 中英對照讀新聞》Police ordered to pull their weight as Indonesia fights obesity 印尼對抗肥胖問題 警方受命減肥- 中英對照讀


content_text:
中英對照讀新聞》Kyoto launches ’empty tourism’ campaign amid coronavirus outbreak 京都在冠狀病毒疫情中推出「空城觀光」運動
2020-02-21 05:30
◎張沛元

Kyoto is usually packed with tourists from all over the world.

（日本）京都通常擠滿來自全球各地的觀光客。

But as the coronavirus outbreak keeps visitors away from the historic streets of Japan’s former capital, a group of shopkeepers has launched an "empty tourism" campaign to lure them back.

但隨著冠狀病毒疫情讓遊客遠離這座曾是日本首都的歷史悠久的街道，一群商家推出「空城觀光」運動來引誘觀光客回流。

Merchants from five shopping streets in Kyoto’s Arashiyama neighborhood － a popular tourist district on the western outskirts of the city that’s filled with temples and shrines － have devised an advertising campaign dubbed "suitemasu Arashiyama," which translates to "empty Arashiyama" or "there are few people around in Arashiyama."

寺廟與神社林立的京都西郊人氣觀光區嵐山的5個商店街的生意人，設計出一個名為「スイてます嵐山」、翻譯成「空城嵐山」或「嵐山沒啥人」的廣告活動。

The posters created for the campaign showcase how any would-be travelers could have the district’s most-visited spots all to themselves.

為這項運動製作的海報，向任何可能來訪的遊客展示可如何獨享該區最有人氣的景點。

It does so by showing images of four popular tourist sites in Arashiyama with a tongue-in-cheek message for each one.

做法是秀出嵐山的四大人氣觀光景點，並各附上一小段玩笑式的宣傳詞。

"Recently our region sustained a lot of disasters, like typhoons, flood [and] the coronavirus. We have to keep our chins up," Shuichi Kato, a community spokesman dedicated to promoting tourism in Arashiyama, told CNN Travel.

「我們這一區近來多災多難，像是颱風、洪水（以及）冠狀病毒。我們必須振作起來」，致力推動嵐山觀光的社區發言人加藤就一告訴美國有線電視新聞網旅遊新聞。

新聞辭典keep someone/something away：片語動詞，（使）不靠近，（使）遠離。例句：An apple a day keeps doctors away.（一天一蘋果，醫生遠離我。）

tongue-in-cheek：慣用語，開玩笑的，嘲諷的。

keep one’s chin/chins up：慣用語，（鼓勵人在逆境中）別灰心，堅強振作，保持幹勁。例句：Keep your chin up, my friend. Things will get better eventually.（別灰心，朋友，事情終究會好轉。）

為因應新冠肺炎疫情拖累觀光，日本京都嵐山地區商家推出「空城觀光」運動，企圖以獨享美景來吸引遊客回流。（圖擷取自嵯峨嵐山おもてなしビジョン推進協議会官方推特）

events: 冠狀病毒 颱風

title: 中英對照讀新聞》Kyoto launches ’empty tourism’ campaign amid coronavirus outbreak 京都在冠狀病毒疫情中推出「空城觀光」運動- 中英對照讀


content_text:
中英對照讀新聞》Sausage vending machines booming in Germany 德國的香腸自動販賣機生意蒸蒸日上
2020-02-20 05:30
◎孫宇青Hungry Germans craving a sausage in the dead of night are increasingly turning to vending machines for their bratwurst, bockwurst, and so on. The machines are booming outside German cities where shops are less likely to stay open for long hours, according to a survey by the German Press Agency.

在深夜裡飢腸轆轆、想吃香腸的德國人，愈來愈常利用自動販賣機購買巴雷特煎腸、博克香腸等食品。德新社調查顯示，這類自動販賣機在德國城市以外的地區大幅增加，因為當地商店的營業時間沒那麼長。

Some butchers’ vending machines sell three or four types of sausages, and punnets of accompanying potato salad – so customers can buy all they need for a traditional hearty German feast anytime.

某些肉商設置的自動販賣機提供3到4種香腸，還搭配一小盒馬鈴薯沙拉，讓顧客隨時都能買到一頓豐盛的德國傳統餐點。

There are over 570,000 vending machines in Germany, but despite their popularity they are expected to compliment, rather than replace traditional shop.

德國目前有逾57萬台自動販賣機，儘管廣受歡迎，人們仍認為這些販賣機只是為傳統商店增色，而非取而代之。

"Vending machines will play a complementary role in brick-and-mortar retailing," Wolfgang Kampmeier of the Berlin-Brandenburg trade association told the Berliner Zeitung newspaper.(The Independent)

「柏林布蘭登堡貿易協會」的沃夫岡．坎普邁耶向《柏林日報》表示：「自動販賣機將在實體商店零售業務中扮演互補角色。」（英國獨立報）

新聞辭典boom：動詞，發出隆隆聲；迅速發展。例句：Elderly care industry is booming these years.（這幾年，老人照護產業快速成長。）

hearty：形容詞，熱情的；健壯的；豐盛的。例句：He is used to having hearty breakfast.（他早餐習慣吃得很豐盛。）

brick-and-mortar：名詞或形容詞，實體店；實體的。例句：Brick-and-mortar bookstores are decreasing.（實體書店正在減少。）

德國老牌香腸製造廠維爾克（Wilke）的香腸販賣機。（歐新社檔案照）

countries: 德國 英國

title: 中英對照讀新聞》Sausage vending machines booming in Germany 德國的香腸自動販賣機生意蒸蒸日上- 中英對照讀


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨召開記者會，說明疫情及防疫作為，指揮官陳時中及相關官員出席說明。（資料照，記者叢昌瑾攝）

〔娛樂頻道／綜合報導〕在全世界口罩都不足情況下，台灣第一線戰備人員，已補足30天安全儲備量。

臉書粉專「只是堵藍」昨引述中央流行疫情指揮中心指出，上週已將全國各醫院的口罩準備量補足到30天，達到百分之百的安全儲備量，「預期3月中整體口罩日產量達到1000萬片，第一線的醫護人員就能更充裕的使用。」

該粉專激喊「有政府會做事」獲得一致讚賞，有網友隨即補充說明：「連美國都開始缺了，美國同事都知道台灣很棒，真心覺得驕傲。」

references: 臉書 網友

title: 台灣口罩日產將達1000萬片 他曝美國開始缺貨


content_text:
另一方面，由於當年警方的DNA資料庫可供比對的對象有限，鑑識單位將相關檢體送到刑事局比對，並未獲得有助破案的資訊，後來承辦檢警把精液等證物送到一位專門研究DNA的警察大學教授手中，請他進一步檢驗，就這樣比對了2年，依舊無法查到真凶，隨著時光流逝，在沒有發現新事證的情況下，警方的偵辦動作慢慢停滯下來。

謝松善告訴本刊，全案沉寂了21年，幾乎所有人都遺忘這件命案時，2011年卻出現轉機。陳姓女童姦殺案發生時，任職於鑑識組、參與過採證的一名警官，後來出任南港分局偵查隊長，恰巧又偵辦一起類似的女童性侵案，心想該不會二案的凶手是同一人吧？於是開始尋找陳姓女童案的相關檔案和證物。

journalist: 孫曜樟

title: 【被遺忘的鐵證2】冥冥中似有天意　關鍵證物竟被遺忘在最安全的角落


content_text: 謝松善說，1990年陳姓女童命案發生時，20多歲的蔡榮樹是電腦程式設計師，家住南港，命案當天還是他的結婚紀念日。蔡早上和哥哥外出送貨後，跑去喝酒，中午閒逛到成德國小，也許是酒精的催化，讓蔡獸性大發，利用中午家長送便當、接小孩的機會，混入校園尋找犯案的目標。

title: 【被遺忘的鐵證4】科技男酒後亂性　結婚紀念日還混入校園逞凶


content_text: 這名偵查隊長當時心中一震，心想該不會二案的凶手是同一人吧？於是開始尋找陳姓女童案的相關檔案和證物，但因時隔21年，加上舊的南港分局曾多次淹水，若證物放在分局，可能早已毀損，因此找上台北市警局鑑識中心詢問。

title: 【被遺忘的鐵證3】神祕來電提舊案　老刑警命中注定擒惡狼


content_text:
現在是丁寧星路能量的巔峰期，從江湖味的寫真女郎出道，到身心靈平衡又生了3個孩子的女力典範，在她身上看到的是，改變力量的強大。

丁寧成長時期有個掌上名珠卻家道中落的悲傷故事，入行又有十年浮浮沉沉的不得志歲月，當年看似青春奔放的丁大膽，其實私底下非常不快樂，工作回家往往就是崩潰大哭。

在人生不同階段遭遇了困境與打擊，丁寧並沒有認命的隨波逐流，她守住目標並積極找尋幫助自己的方法。當她對現實疲累不堪，就努力運動排解負面情緒並多看書；當運動激發了意志力，身體也有力量了，強者恆強，尋求再提昇自我的丁寧，此時遇見瑜伽並探索身心靈平衡，學習成為自己。

journalist: 王雅蘭

title: 【蘭蘭夫人會客室（上）】丁寧　改變自己的力量


content_text:
元大證券指出，市面上常見的終身年金險與債券基金，在全球利率偏低的困擾下，投資人要付出更多本金才能獲得足夠生活費，資產累積速度也偏慢。而台股長期平均現金殖利率持穩於4%左右，具有高股息的優勢。

元大證券總經理黃維誠表示，台股的配息率在全球排名第二，且台灣擁有非常多的冠軍產業，這些產業即是我們最大的基礎。他強調，元大台灣高股息優質龍頭基金可以把它看成是一檔綜合元大各檔基金特色的綜合體，包括：0050（龍頭）+ 0056（高股息）+ 00850（永續企業）+ 00861（未來通訊），就是要從台灣優質龍頭企業中，得到「穩定現金流」及「合理報酬」。

不過，現在台股已走到相對高點，不少投資人好奇，是切入股票型基金的時機嗎？黃維誠表示，台股現在走到11,000點之上，但整體本益比都還在合理範圍內。「你們說台積電貴不貴？聯發科貴不貴？其實都還有不小的上漲空間。」回歸理性觀察，雖然全球受到武漢疫情影響，但金融市場仍未出現脫序情況。

journalist: 黃士庭

title: 退休規劃利器　這檔基金納入穩定現金流及合理報酬


content_text: 這已經不是董至成第一次私接工作，之前本刊獨家披露，他因農曆年沒回家過年，讓董嫂羅若云十分生氣，決定休夫，報導刊出後，董至成夫婦當天就決定離婚，只待離婚協議談妥。事實上讓董嫂不滿董至成的，不止過年沒回家，他過往經常在沒告知經紀公司的情況下私接工作，讓經紀公司相當頭疼，最後董至成還丟給太太去協調解決，讓董嫂不堪其擾。

journalist: 娛樂組

title: 【撈外快出大包】董至成私接直播賣物　經紀公司氣炸喊告


content_text:
謝松善告訴本刊，蔡榮樹落網後，警方追問他陳童命案始末，一開始蔡矢口否認犯案，後來警方把DNA比對結果攤開來，蔡才鬆口坦承犯案，並咬出他的哥哥也是共犯。

謝松善說，1990年陳姓女童命案發生時，二十多歲的蔡榮樹是電腦程式設計師，家住南港，命案當天還是他的結婚紀念日。蔡早上和哥哥外出送貨後，跑去喝酒，中午閒逛到成德國小，也許是酒精的催化，讓蔡獸性大發，利用中午家長送便當、接小孩的機會，混入校園尋找犯案的目標。最後找上在活動中心走廊單獨行走的陳姓女童下手

title: 【被遺忘的鐵證5】賤狼心機重　還害親哥哥被判無期徒刑


content_text:
「那個時候他很呵護我，多少還是有點帶著面具，但我們馬上結婚又要當父母，需要快速的適應彼此。」丁寧常開玩笑說自己英文很爛，還好老公是教兒童美語的；但其實馬修不只在語言上包容她，在生活上，也給她滿滿的自由。

「馬修非常支持我，幾乎沒有和我說過『不可以』---除了希望我接受訪問不要老把我們的隱私說出去。」丁寧形容兩人的相處，好像馬修張開雙手讓她在上面跳舞般自在。三個孩子出世後，都是丁寧和馬修自己帶，再請鐘點保母協助，希望培養孩子們的獨立自主。

title: 【蘭蘭夫人會客室（下）】丁寧　唐治平之後的幸福


content_text: 新冠肺炎對於全球經濟的影響隨著疫情擴散而加重，股市也因投資信心不足而大幅震盪，在降息預期升溫，以及避險資金湧入下，美債、新興債的抗震效果顯現，建議可納入投資組合，以降低資產波動的風險。美股由於基本面佳，且受疫情衝擊較小，建議在拉回後可分批佈局。

journalist: 理財組

title: 【財經氣象站】疫情跨境蔓延　美股大逃殺美債抗震


content_text: 當時承辦此案的鑑識組警官，21年後成為南港分局偵查隊長，在偵辦一起類似的女童性侵案時，接獲自稱陳姓女童老師的神祕電話，提醒警方當年的懸案還沒破，警方把陳姓女童案的證物重新建檔半年後，刑事局比對出人在高雄的蔡姓男子涉有重嫌，在追訴期滿前3個月，將蔡逮捕歸案。

taiwan-subdivisions: 高雄 南港

title: 【被遺忘的鐵證1】小六女午休離奇失蹤　校園樓梯間慘狀讓人心碎


content_text: 從《模范棒棒堂》出道，敖犬人氣就一路暴漲，2015年他解約單飛，曾加入曾志偉旗下的經紀公司「分工合作」，並暫居大陸拍戲，不過，卻遭爆不履行合約內容，還私接工作，讓曾志偉相當憤怒，更發表聲明，狠批敖犬單分面解約無效，雙方最後以和解收場。

title: 【撈外快出大包】挺過李宗瑞風波　女星私接通告、謊報酬勞被抓包


content_text: 因為成長期間很苦，姊姊曾問她為何還要生小孩來人間受苦？「姊姊以前是長女，幾乎可說是家裡的公主了，後來我們家破產，她應該比較難接受吧。」

title: 【蘭蘭夫人會客室（中）】丁寧　第一名姊姊教她的事


content_text:
大甲鎮瀾宮是否該停辦一年一度的媽祖遶境活動，這幾天鬧得沸沸揚揚。當新聞鬧大時，社會大眾才發現，其實其他各地類似的宗教活動不是早已展開，就是要按原定計劃舉辦。其他地方的媽祖能保境安民，唯獨鎮瀾宮媽祖法力就比較弱嗎？鎮瀾宮為何成了各方指責的焦點？可能是樹大招風，也有人說是阿標顧人怨，若廟董座換成一姐林志玲，啥事都不會發生。

除了媽祖遶境等宗教活動，台灣還有其他活動，例如學校已經開學了，網路上也有人整理一些近期要舉辦的大型活動，例如：

1.2月27日 國家音樂廳《為世界之光》－國立交通大學教職員合唱團2020音樂會。

2.2月27日國家音樂廳2020「福爾摩沙之春」音樂會。

3.2月28日國家音樂廳2020璀璨 • 花都 ~ 權雋文大提琴獨奏會。

4..2月28日國家音樂廳NSO 駐團音樂家系列《穿梭世紀的音符》

5.2月29日國家音樂廳 讓我孤獨 / 2020 邱奕勳大提琴獨奏會。

6.2月29日國家音樂廳 哈利波特：混血王子的背叛™電影交響音樂會。

7.3月2日 國家音樂廳 魔物獵人15週年紀念。

8.3月7日高雄巨蛋《Since 5566》演唱會。

9.3月17日台北小巨蛋場美國龐克天團 Green Day 2020 巡迴演唱會。（國家音樂廳、高雄巨蛋與台北小巨蛋都是密閉空間喔！）

10.3月8日 皮皮兒童劇團全台巡演【皮皮與狼】。

11.中華職棒2020年球季，將於3月14日開打，前面從2月28日開始就有20場熱身賽，3月14日開始，每週約有10場比賽。

12.3月7日起第17屆SBL超級籃球聯賽。

13.2月28日~29日，臺灣各地有7場路跑馬拉松賽事仍然要舉辦，3月份全臺灣預定馬拉松路跑賽事更高達56場以上，例如「中央社：2020台南古都國際馬拉松 3/1如期開跑」。

14.相聲瓦舍《雞都下蛋了》4/17起全台巡演。

15.5月份高雄巨蛋 2020蔡依林 Ugly Beauty 世界巡迴演唱會。

還有天主教、基督教每週舉行的禮拜…

媽祖要不要遶境，鎮瀾宮廟方是希望衛福部下指令，衛福部陳時中部長則說：「專業來看，這樣的活動風險仍高，媽祖是慈悲的，大家應照顧好自己，不要讓媽祖擔心。」防疫總指揮說話了，筆者很好奇，他對其他活動的態度是又是如何？更重要的是，依據什麼？疫病隱藏於各處，各種活動都有存在風險，不是只有媽祖遶境才有風險，有人甚至會問，捷運每天上百萬人次搭乘，政府都宣導可以不用戴口罩了，為何媽祖不能遶境？

大甲鎮瀾宮尊重專業、配合政府防疫措施，董事長顏清標二十七日記者會上，宣佈今年三月十九日的大甲媽祖九天八夜遶境進香活動，決定延期。（圖／王秀禾攝）

每個人主觀認定的生命價值並不一樣，人生觀、宗教觀、政治傾向、興趣偏好都不同。不信媽祖的人自然對鎮瀾宮等媽祖廟為何執著媽祖遶境難以理解，同樣的，也可能有人會執著於一些演唱、體育、甚至是其他宗教活動，其中，還可以包括婚禮、典禮、晚會，屆時，大家會按照相同的標準去檢視批判嗎？其實停辦活動通常不是簡單事，它往往代表已經投入很多人力、物力與財力籌備的工作前功盡棄，也影響很多人的生計，要求停辦，必須要有充足的理由。除之此外，政府有許多舉措常因時因地因人有諸多矛盾之處，難免落人口實，就像前一陣子缺口罩，就大肆宣稱台灣很安全，民眾不須戴口罩，戴口罩的非執政黨地方首長會被嚴詞攻擊，有趣的是，原本囂張的1450網軍也會慈眉善目地提醒網友把口罩留給醫護人員，現在大概是口罩比較充足了，又想把台灣塑造成到處有「流動炸彈」之地，對鎮瀾宮廟方大加撻伐；另外，美國CDC已經認定台灣出現新冠病毒「社區感染」，但是政府還是堅持目前是「零星社區感染」，政府一方面想告訴外國人台灣防疫很有成就，另一方面面對媽祖繞境卻想暗示台灣其實並不安全。台灣到底安不安全？政府想安定民心沒錯，希望百姓個個溫馴如綿羊統一聽號，但是，一些考驗民眾記性與見識的操作，可能會適得其反。

的確，媽祖的法力不能使你免於感染，同樣的，巴哈、莫札特的音樂與相聲瓦舍等藝術戲劇的陶冶，也不能增強人的免疫力。似是而非的理由很難說服人，不是嗎？

其實，拋開一些立場問題，大部分人的智慧其實是差不多的，見解不會高到哪，不必凡事都需要大小聲惡言相向。網路跟風很容易，隨波逐流快樂分享按讚豈不快哉？然而，要頂著風，在逆流衝激下把情緒穩下來辦好事，這才是難事！

不可否認，停辦所有大型活動對疫情的控制一定是正面的，就像蔡總統基於防疫的考量已經宣布520總統就職籌備工作停止，筆者就認為是明智之舉，對社會有示範作用。果然，第二天鎮瀾宮廟方就從善如流宣布配合政府防疫，媽祖遶境活動延期舉辦，並且捐助防疫經費3000萬元，讓這件事總算有個完美的結局。但是，媽祖繞境只是新春開端而已，接下來社會上還有各種大型活動要舉辦，政府最好未雨綢繆早做規劃，基於專業訂定明確的執行標準，讓主辦單位與社會大眾有所遵循，不宜隨網路風向辦事。筆者也希望所有意見的討論要以理服人，殺伐之氣不要太重，疫病是團結眾人的時候，不是「政治出草」之機。

最終希望，一切都能有好的安排，疫病趕快過去！

＊作者為業餘文字工作者

journalist: 陳炎

countries: 臺灣 美國 台灣

people: 顏清標 陳時中

taiwan-subdivisions: 安定 高雄 大甲

title: 觀點投書：要停辦大型活動嗎？


content_text:
在國際醫學領域享有極高聲譽的雜誌《刺胳針》（The Lancet）2月17日刊登社評《2019年新冠肺炎挑戰》（Challenges of coronavirus disease 2019），這篇簡短卻態度鮮明的評論指出，不負責任的謠言是如何渲染恐慌氛圍並干擾醫務人員的努力，同時它還直接肯定了大陸政府在控制和消滅疫情以及應對謠言時所表現的積極姿態。《刺胳針》說，：「大量的病例，正考驗中國大陸的衛生系統。然而，中國能夠在幾天內為受影響的病人建造一所醫院。沒有其他國家能以這樣的速度調動資源和人力……」

儘管《刺胳針》是歷史悠久的西方醫學期刊，但乍看這一評論，相信台灣社會第一個反應，就是「又吹捧，收多少人民幣了」？這是現在疫情之下輿論的正常情緒，但《刺胳針》之所以這樣說也並非毫無根據。在看待此次疫情時，不能僅憑情緒，而沒有理性分析，這對疫情的檢討並無幫助。《刺胳針》內對於中國大陸防控疫情的成效，並非美化大陸官方，掩蓋其官僚系統在新冠肺炎於2019年12月（甚至更早之前）剛剛萌生時所表現出來的不負責任以及在隨後的應對階段中的無能、低效和顢頇昏聵。作為執政黨的中共，在當下的緊要關頭匆匆撤換了湖北省和這次疫情發源地武漢市的最高負責人蔣超良（原湖北省委書記）和馬國強（原武漢市委書記），並重新「空降」和「外調」各種力量「幫助」湖北度過難關，已經「承認」了這一點。

只是必須肯定的是，這些下台的官員並不僅出現於湖北和武漢。人們追問，如果今天新冠肺炎不是肇端於湖北而是在其他省份，當地官員的處置和應對會有所不同嗎？

正如世界衛生組織（WHO）所警告，一場如此規模的瘟疫，在先進國家或許可以因為醫療衛生條件和應急機制的完善而從容應對，但瘟疫考驗的，往往是那些脆弱的、醫療衛生條件並不完善的開發中國家。對他們來說，因應類似緊急公共危機，更不容易。在醫療條件匱乏的背景下，整個國家機器都可能會成為決定整場戰爭的關鍵，因而面臨崩潰的壓力。

世界衛生組織（WHO）警告，一場如此規模的瘟疫，在先進國家或許可以因為醫療衛生條件和應急機制的完善而從容應對，但瘟疫考驗的，往往是那些脆弱的、醫療衛生條件並不完善的開發中國家。（資料照，AP）

「中國模式」之兩面性

大陸地方政府此次從涉嫌瞞報錯過黃金時間，到對外釋放錯誤訊號麻痺民眾，正體現了高度中央集權的威權體制中，國家整個官僚體系在面對突發危機時的無能。事實上，從歷史看，這或許是中國自建立高度中央集權的王朝後便一直延續下來的「文化基因」：自上而下的權力指令從來不缺，地方對中央脆弱的反饋機制卻一直不充分。這種中央與地方的權力關係，使地方政府在因應災難時往往慌了手腳，直到中央直接介入。

但是，這一「中國特色」也正如《刺胳針》所言，在關鍵時刻仍展示了它的優勢，顯示出它的兩面性。事實上，高度中央集權的威權體制甚至專制體制，儘管脆弱、易被誤導，它卻是中國歷代王朝強化中央權威、擺脫地方割據尾大不掉乃至進行重大公共工程和應對集體危機的唯一方式，尤其是在「戰時狀態」下。

因此，在疫情下可發現大陸內部一種有趣的輿論現象：一開始的瞞報、媒體在其中的監督缺失，讓輿情前所未有地兇猛。但在十多天內迅速建好的醫院和臨時隔離所，以及各省物流物資的運送等，卻得到「還是中國有效率」的輿論稱讚。除了湖北情況較特殊、部分地區需要物資分配之外，其餘各省並沒有發生搶購民生物資的情況，物資普遍充足，物價漲幅亦有限，更沒有出現那種莫名的「搶衛生紙狂潮」。

中國當局為新冠肺炎迅速建武漢火神山醫院。（資料照，美聯社）

也就是說，大陸社會一方面痛罵著「體制之下」的臭毛病，一方面卻又稱讚「我們政府還是有效率」——這就是大陸體制在疫情之下，體現出來最有趣、也使人民心情矛盾的「兩面性」。其實，西方看待中國大陸何嘗不是如此？一面痛批它專制，一面又不斷研究「為何能在短時間內迅速脫貧、成為第二大經濟體」。

「兩面性」成因剖析

「兩面性」的形成，主要有幾個因素。首先，儘管整個大陸官僚體制龐大複雜，甚至存在各種各樣的內部矛盾，上下層級間的博弈也一直存在，但毫無疑問地，在自上而下的中央集權體系和「政治掛帥」的價值下，其政策執行力之有效，是其他政體難以比擬，尤其是在非常時期。

比如此次疫情，大陸官方可以同時讓14億人幾乎處於一種時間暫停的狀態下，然後按照既定的步驟，逐一按照統一標準辨別現實的和潛在的風險，即確診病例和疑似病例，然後按照中央指示，進行大規模排查。這是一項驚人的系統工程。新任武漢市委書記王忠林上任後，一聲令下，當地政府透過各種其「網格化」的社區管理和充實後的力量，不計任何成本地在3天時間內完成了武漢900多萬現有居民每個人的排查、甄別和分類收治，納入到全國性的聯防聯控體系中。

其二，比起其他國家，大陸中央可以依靠自身權威（或稱為專制），在認為必要的情況下為了整體利益而強制和動員（所謂捨小我保大家），共同因應危機。最具體的事例是，國家衛健委在短時間內統籌動員了全大陸19個省份對口支援湖北省武漢以外的16個市、州，千人醫療隊一支支開赴湖北。

事實上，中央調度、前往地方的「對口支援」是中共乃至中國歷代傳統的國家治理手段。自中共建政後，大陸曾經在支援邊疆建設、「上山下鄉」中採取過這種動作，至1979年更制定為「國家政策」。1980年代，因改革開放所造成的地區發展差距逐漸擴大，大陸中央在更大規模運用對口支援，在各省區提供官員交流、支教、支農、支醫等政策支持。

這一「對口支援」有效地降低了中央政府的負擔，並的確可在最短時間內集合力量有效地應對影響全局的局部危機和薄弱地帶。當然，這一切都基於中央對地方的絕對權威，是在中央集權下地方從屬中央、服務於國家目標的體現。

其三，除此之外，中共還直接掌控龐大的人力、物力資源。「黨指揮一切」意味著對最具有紀律性的軍隊、外圍高度政治化的社會群團組織、國家企業、公有制醫院甚至還包括宣傳機器，當然分佈全社會各行各業、各個系統的9,000多萬高度組織化的中共黨員（每人都處在一個基層黨組織中），都擁有絕對的「指揮權」。

這可以保證大陸中央決策層的最高意志可以無遠弗屆地準確傳達到每個社會細胞，可以在短時間內影響甚至動員起最廣泛的社會力量。自然，任何體制，都有好有壞。有種種好處，也有種種難處，更有種種歷經數十載都難以解決的壞處。

大陸的制度有自己難以克服的各種缺陷，比如局部的脆弱性、重複低效；這並不是否認西方體制和社會動員模式的能量，恰恰相反，在《光榮與夢想》一書中，人們同樣可以清晰看到當二戰的炮聲隆隆響起時，美國總統羅斯福（Franklin D. Roosevelt）的遊說獲得國會支持後，同樣讓美國每天都有戰艦、大炮源源不斷走出軍火工廠，激發了無數美國人的參戰熱情……所以，沒有任何體制是完美的和靜止不變的，中國大陸的體制也是如此。

多維觀點052期。（多維提供）

＊本文原刊《多維TW》月刊052期，授權轉載

journalist: 穆堯

countries: 中國 台灣 美國

title: 多維觀點》從「戰疫」看「中國模式」的兩面性


content_text:
司法與正義的距離有多遠，代表人民對司法的信任度之高低。距離愈近，信任度愈高，反之則愈低。蔡英文政府力推的司法改革至今四年多，固然在某些方面取得具體建樹，值得肯定。但在不少地方仍存有尚待改進的空間。除了人民參與審判制與揭弊者保護法外，其他在行政訴訟審理領域仍存有許多司法造法以及法制規範不周延等問題，進而侵害人民基本權利之弊存在。以下筆者提出三大改革新主張供參考。其一，改革檢察實務長年不當之見解，回歸刑事訴訟法第132條法條本意，不應限縮間接被害人救濟之權利；其二，檢討行政訴訟原告調閱卷宗受限於相關法規不當限制，進而造成當事人武器不對等的問題；其三，以及將行政法對原告最為不利的「判斷餘地」之實務見解，可思考採「層級化審判密度」之差別對待方式，以免不當限縮人民在訴訟上面臨的訴訟權剝奪之弊。

總統蔡英文力推司法改革4年多，筆者認為還有改進空間。（資料照，顏麟宇攝）

一、司法審判核心之規範與運作

司法由偵查與審判兩大領域所組成，分別由檢察官與法官扮演偵查與審判之主體地位。司法運作的兩大基本原則分別是，依法偵查及依法審判，而當中法律理應是其運作的主要依據與遵循之標準。司法的核心主要體現在偵查階段的強制處分與審理階段的證據調查程序上。規範證據相關內涵的理論就是所謂「證據法則」。不管在民事法、刑事法，抑或行政法上各有其相關的證據法則加以規範，而此就成為司法審判的主要核心領域所在。

民事法基於當事人主義原則，其證據法則通常利於對等地位，原則上由當事人各自主張；刑事法則為國家為追訴行為人侵害刑事「法益」而為處罰之目的，故而有檢察官做為國家公益代表人之設計，作為偵查與起訴犯罪行為之主體，在尊重人權前提下，設計出一套相應的證據法則。所謂「證據法則」大致從證據如何取得，其合法性為何加以規範，此即證據能否為法院所採納之資格條件，即「證據能力」之謂。當證據能夠進入法院審理之階段後，再來法院就會判斷該證據資料之證明程度有多少，此即「證據力」強弱之謂。

民事法與刑事法前述證據法則之前提條件是，雙方當事人必須立於「武器對等原則」之地位，倘若有一方因故無法取得其所欲之證據資料，將嚴重影響其訴訟權之行使，而構成違憲之問題。雙方當事人依據其各自的舉證責任，合法取得應有的證據資料後，法院應照一定的規範法則，就合法具有證據能力的證據，以之作為裁判之依據，依照各自證據力之強弱，依照自由心證原則，製作出裁判書。此即目前司法審判實務大致上之規範與運作模式。亦即，具有武器對等原則、依照證據裁判法則審理，最終依據法律加以判決。這是民主憲政國家司法審判運作的大致原則與模式。

以下將就此大前提來檢視現行台灣行政訴訟實務上，可能存在的諸多法制規範不備，導致實際運作上可能導致存有違憲疑慮之可能性的情況。

二、「行政訴訟」與公平正義之距離有多遠?

我國的行政訴訟法雖然早在民國21年就已經訂立，但真正具有實質意義的法律應該是從民主化後（即民國87年10月）的修法才比較有探討的意義，加上作為該法之實體法的行政程序法於民國88年方才訂立。其後雖歷經九次修法動作，但行政訴訟程序作為官告民的訴訟程序，一般多數民眾都是感到較為生疏與遙遠的。政府機關作為權力機關主體，其行政作為當然會對人民之權益產生大小不一的影響，當然民自認其權力遭受政府公權力不當的侵害而期望透過司法來主張其權利時，這時就會涉及到行政訴訟之審判實務的問題。以下就相關可能存在之問題論述如下，以便就教於該領域之先進：

問題一、「武器不對等」 人民訴訟權嚴重受損

依照基本法理與訴訟實務運作而言，證據裁判原則無疑是最主要的上位主導原則，然而要確保此原則得以落實，其前提條件就是，訴訟當事人雙方必須在調查證據上能夠取得平等之地位，此即所謂當事人武器對等原則。歷次大法官會議的許多解釋，就是針對許多法律違反此原則而被宣告違憲，例如大法官解釋第582、631、636、653、654、737…等等。然而前述大法官解釋多半集中於刑事法層次，較少就行政法層次做較多的探討與落實。

然而，人民在面對機關強大的行政資源，以及獲得資訊困難的情況下，所要面對的「武器不對等原則」之困境，肯定比之刑事訴訟之程序有過之而無不及。舉其大要者如下：行政機關面對原告要求提供相關訴訟資料時，多半會以行政程序法第46條、檔案法第18條，以及政府資訊公開法第18條第1項等規定要求限制提供，而法院對於資料提供與否，則依其自由心證為之，並無明確法律規範來保障人民在訴訟法上「知」的權利，但實務做法，通常是配合行政機關要求來限制人民調閱相關卷宗之權利。倘若原告在調閱資料上受到限制，其實整個往後的訴訟程序已經失去了公平法院與公正審理的基本原則與可能性了。此種閱卷權受限導致的「武器不對等」問題，是人民在行政訴訟上所可能遭遇的第一個不公平對待的困境。

問題二、司法造法限縮救濟管道，違反權力分立原則

其次，因為人民會認為其權利受到行政機關不當的行政行為侵害，導致權利受損而要尋求司法救濟，通常情況是因為行政機關的公務員可能有瀆職或者違反相關貪汙等情事。但是依照現行檢察實務見解認為，對於公務員違反相關侵害國家法益之犯罪行為，因此受害的人民是無法就公務員該罪刑提其告訴，頂多只能向該管檢察官提出告發。但問題是，倘若檢察官卻因故對該公務員做出不起訴之處分行為時，受害的當事人就無法進一步向其上級檢察機關提起「再議」的救濟行為。

這是極其不合理的實務見解，因為依照刑事訴訟法第232條規定，只有犯罪被害人才具有告訴權。但何謂犯罪之被害人，這種被害人是否有直接與間接之分? 法律未明訂，但檢察實務長年以來行之有年的見解卻是採取限縮解釋，認為只有犯罪之「直接被害人」才有告訴權。

然而，通常會因行政案件涉訟之人民，通常就是因為其權利受到行政機關或公務員，因故意或過失不法侵害其權益所致。而行政機關或公務員該等行為很可能也會涉犯刑法上涉及公務員瀆職、貪汙，乃至其他可能侵害國家法益之罪。在這種情況下，人民當然是該犯罪行為的受害人，但在刑法規範體系上，因為將法益侵害區分為國家法益、社會法益及個人法益等三種，此時人民變成了該犯罪行為之「間接被害人」，但實務見解就解釋成人民並非該犯罪之「受害人」，以致於人民就無法針對該檢察官的不起訴處分提起「再議」之救濟行為。很有可能人民在後續的行政訴訟上，在證據蒐集與舉證責任上都可能面臨極為不利的訴訟結果。

理論上，單純就法論法，從刑事訴訟法第232條之規定來解釋，犯罪之受害人是個廣義的概念，理應包括直接與間接之被害人，但檢察實務界卻長年以來均做不利於受害人之「限縮」解釋，這是典型的「司法造法」，侵害人權的不當解釋。試想，在這種實務的解釋之下，有多少的人民在行政訴訟之審理程序中就會蒙受多大的訴訟之不利益？！因其無法進一步去舉證被告機關是否真有因違法行為而侵害人民之權益，很可能其往後的整個行政訴訟程序就失去了最重要的訴訟上舉證責任之支撐點，這對當事人而言，當然會有很不利影響。但這卻是現行司法實務之現況，且是無可被挑戰的現實，實讓人感到無奈與可悲。

問題三、行政裁量之規範不細緻 進而限縮人民訴訟權

司法審判對於行政機關因不確定法律概念所生之判斷權限，原則會給予尊重，因其涉及高度屬人性與專業性之判斷，只有在例外涉及恣意濫用或者其他不法情事等情形時，司法權才會介入審查。此種論述與做法看起來四平八穩，但細究之，其實存有不少問題。所謂判斷餘地之適用情況為何，如何認定，每種情況之內涵是否完全相同，有無性質上不盡相同，而有需要差別對待之情況。這些目前司法實務上並未予以嚴格之區分，只是一味在定性的範疇內，就完全適用判斷餘地之處置方式。筆者認為這是不恰當的做法，應該更細緻的區分其內涵，並做層級化的區分與審查密度之區隔，如此才能避免不當的侵害人民的訴訟權。

司法實務目前對於所謂判斷餘地之例外審查部分，最高行政法院雖然陸續有發展出不少可介入審查的情況，但其實一般法院在適用上仍是偏於保守，且對於那些是屬於適用判斷餘地之情況，其實實務界並未發展出一套比較具體明確的規範標準。例如，以考試而言，國家考試之筆試，可以適用固無疑義，然而，由此衍生的訓練階段是否能夠適用，或者能否完全適用?尤其在實務訓練階段的考核程序能否完全適用於「判斷餘地」之全部法理? 實務界只是會囫圇吞棗的一概適用，殊不知這當中其實存在有太多人為可能操作的因素。能否完全等同於國家考試筆試之嚴謹適用，很有疑義。

筆者認為，這種情況應該比照「層級化法律保留」之法理概念，將「判斷餘地」之司法審查做更為嚴謹與明確的「層級化」的區分標準，並以之作為司法介入審查之密度標準，而不宜將太多不恰當的案例都歸類於判斷餘地加以適用，因為這樣濫用判斷餘地的情況，實質上就是在限縮人民在司法訴訟上的救濟權利，理應更嚴謹看待。筆者認為，較洽當的作法就是區分標準，讓司法審查密度可以有更細緻的差別對待，而不應以這種包裹式適用的方式來一體適用，乃至可能不當地限縮了人民應有的訴訟權限。

＊作者為E-政策網創辦人

journalist: 約博

things: 資訊公開 人權

title: 觀點投書：司法與「正義」的距離─有關司改新主張之三點芻議


content_text:
1990年代以來的教育改革開始推動學校本位課程設計，然而教育行政主管機關一直把這個重要工作停留在政策面的引導，未曾落實於學校現場的制度變革，造成學校本位課程設計工作淪為一種分外工作或志願服務，而非正式的專業職責。

《108課綱》將更多的課程設計空間釋放給學校，導致相關問題更加凸顯出來。要讓十二年國教的目標能夠實現，學校本位課程設計與實施的品質是一大關鍵，因此，提供制度面支持讓適任教師專責課程設計應是當務之急。

長久以來，中小學教師的主要職責是課堂教學和班級經營，「課堂教學」指的是傳授在國家課程綱要之下由一群學者專家所編著、經審查通過的教科書，這個工作主要偏向「教學」，而不是「課程設計」，因為從教科書一路往上到課程綱要，都已經確定了，教師的工作因此是針對教科書內容的解說及詮釋，透過編製的教材講義，安排的教學活動、隨堂練習及回家作業等，讓學生能夠學會相關的課程。若從廣義來說，這雖然也屬於「課程設計」，但已偏向很後端的工作，攸關「課程」最為核心的學習目標、知識結構和內容重點等，都由國家統一規範，無從更改。

所謂「課程設計」，不應含混地一語帶過，具體而言，「課程」可區分為：學習方案（program of study）、學習領域（learning area, learning field）、學習科目（subject）、單元（unit）、課（lesson）等，「學習方案」屬於最上層次，範圍最大，「課」則是最基本單位，小到可以只是一節課，小學一節課是40分鐘，國中45分鐘，高中50分鐘，但學習方案就無法用時間來估算，因為這可以是全校全部年級所有課程的總成。更應該注意的是，從課程方案到單元、課的設計，向來都是由國家規範，教師的傳統職責其實只是在「課」的層次，依據既定的內容重點做出設計及實施而已。

1990年代以來，臺灣歷經一連串教改運動的激盪，教育學者，以及深受教育學者所引導的教育行政主管機關、開始主張「學校本位」（school-based），要將一部分原先由國家所主導的教育專業工作和權力下授給學校，根據自身、在地的條件及目標來規劃與執行，其中以「課程設計」最為優先，隨之而來的配套便是針對教師「增能」（empowerment），具備至少是「學習科目」層次課程設計的能力。

然而二十多年過去了，學校教師的課程設計能力提升極其有限，最主要的癥結在於此一較高期望的教師專業實踐幾乎一直停留在政策面，教育行政主管機關對於相關措施和計畫率多以試辦、鼓勵的形式引導，結果經常是簡化內容、降低難度，有人報名就好，行政機關優先重視參加人次、計算完成研習的百分比，這樣的「衝量」模式美其名為「先求有再求好」，但多年下來，卻是「只求有難求好」。

再者，課程設計的培訓流程經常是邀請學者講授相關主題的學術知識、研究趨勢，然後由現場老師分享課程設計的成果，不過，老師的分享與學者的講授經常是兩回事，而且很少深入到如何設計、為何如此設計等課題。更嚴重的是，這樣的「傳輸」模式不脫窠臼，很難給教師增能。

國教盟邀請前清大校長李家同以「令人困惑而擾民的108課綱與入學辦法」為題演講，吸引許多家長到場旁聽。（盧逸峰攝）

此外，教育行政主管機關關於「增能」的政策經常僅以行政命令下達，朝令夕改，或人去政息，難以確切落實於制度中、規範於法律裡，成為師資培育的內容、教師專業的職責、專業表現的考核項目。因此，如果有老師願意承擔較高層次的課程設計工作，先不論是否具有專業能力，已可讚為「熱血教師」，但他們的工作卻無關考績或實質酬賞，純粹作功德；至於這些「志工」做的成果如何，當然也無法或不便評鑑。一個重要的專業工作不能透過制度及法律加以規範與落實，下場就是如此！

關於權力下授的「學校本位課程設計」，在「九年一貫課程」推動時曾喧鬧了一陣子，之後運作的情況便如以上所言，結果頂多是追捧出少數的「亮點」，絕大部分學校和教師的課程設計能力未見增進。這樣的問題之所以一直沒造成困擾，有一個關鍵是學校在以往的國家課綱中通常只獲得大約兩到三個選修科目設計的權責，這是相當有限的空間，偏偏這些選修科目又很容易淪為升學考試科目的延伸，毋須費心設計。

然而，《108課綱》造成了大衝擊！此一新課綱在「課程設計」上釋放出前所未有的空間，表面來看，似乎只是要求學校（尤其是普通高中）依照各自的條件和需求進行「學習科目」以下層次若干課程的設計，但實質上，《108課綱》的要求卻遠非如此，高中還必須評估及衡量如何將部定必修、加深加廣選修、校訂必修、多元選修，以及彈性學習時間（自主學習）整體地做出「在地化」配置。要讓學校行政單位和全體教師一起把這麼多種類的課程根據在地條件進行排列組合，這已將課程設計拉高至「學習方案」層次，絕非只是部分「學習科目」的設計而已。

教育部和國家教育研究院一直強調已經為了新課綱的實施投入龐大資源，並做出充分準備，這一份用心和作為確實應該給予肯定。但是，新課綱既然更加重視學校本位課程設計，以及授權現場教師為學生進行量身打造的課程設計，那麼在提供資源的同時，其實還需進一步從制度面、法律面具體地把從學習科目到學習方案的課程設計工作，列為師資培育的內容、教師專業的職責，以及專業表現的考核項目。不過，此一較高難度與規格的專業工作應該委由專人執行，這些教師必須具有較為豐富優良的任教經驗、專業表現和學術能力，再通過一定程序的培訓而獲得認證，他們在學校現場執行學校本位課程設計時，原來的課堂教學和班級經營職責理應適度減輕。換言之，我們對於學校教師專業的傳統想像或期待應該要改變了，除了課堂教學、班級經營兩項基本職責之外，課程設計或者任何攸關學校本位發展的專業工作也應該列為法定職責，不是分外工作或志願服務，而且不是有人做就好，或者每個人輪流做，這些專業工作需要較高的知識、能力和熱忱，又涉及較為核心的校務發展，自然要委由適任的人來承擔。

十二年國教的推動對於臺灣教育的革新與躍進至為關鍵，這應該是所有人的共識與願景，既是如此，來自學校在地的高品質課程設計與實施應是達成目標最為優先的路徑之一，請將這樣的體認與要求儘快透過法規的盤整修訂而落實於學校的制度變革之中，讓現場學校和教師獲得足夠的組織能量及制度面支持來實現十二年國教的目標。

＊作者為通識再現主筆群

journalist: 通識再現

title: 點教育》學校本位課程設計應由專人負責


content_text:
近來台灣最紅的日本政治人物，當數北海道知事鈴木直道。相對於日本政府這次處理疫情的顢頇拖延，鈴木直道率先在2月25日率先呼籲北海道全道中小學停課，日本首相安倍晉三則在兩天後跟進，而且停課範圍（從中小學擴及高中）與時間（從1周擴大到1個月）。鈴木直道的臉書上，除了日本、台灣與中國的網友留言稱讚，也有支持者盛讚這位38歲的帥哥知事「推動了整個國家的防疫腳步」。但弔詭的是，如果這是全然正確的方向，為什麼當安倍晉三跟進，卻面對地方不挺、父母罵翻的窘境？

在台灣媒體報導之下，對鈴木直道的形容大抵是「霸氣喊『責任我負』」、「顏值超狂」、「網友湧入讚爆」，甚至將鈴木直道的貧窮出身、曾是日本最年輕市長（30歲）、出任夕張市長時輓救破產危局、由於財政困難自願大幅減薪等經歷細說從頭。但這些報導對於鈴木直道在夕張市長任內，曾以2億4千萬日幣將市營旅館及滑雪場低價賣給中國公司，由於沒有簽訂轉賣條款，中國公司在未履行其所宣稱的「百億投資」的情況下，兩年後便將這些設施以15億日幣轉售給香港公司的「賤賣市產」爭議，大多略過不提。

有趣的是，如果用「鈴木直道」這個名字搜尋日媒，將焦點整個放在「政治責任我來負」、「帥哥知事」的新聞其實一則也沒有（台灣媒體甚至延伸出「到底結婚沒」、「拿下口罩更帥」等報導）。日本的「鈴木直道」新聞大抵是北海道政府的防疫對策、鈴木直道赴東京拜會安倍晉三，還有北海道市況蕭條的現況、北海道父母對停課的各種看法。不過網路媒體《Nlab》確實在推特上注意到，確實大多數網友對北海道的做法表示稱許。但是《Nlab》也強調，由於各地教育委員會才有決定停課與否的權限，鈴木直道也只是呼籲、建議，最後停不停課並非知事所能決定。

鈴木直道2月28日加碼宣佈，北海道全道進入「緊急狀態」，呼籲道民這個週末待在家中、不要外出。由於「帥哥」、「敢承擔」、「底層奮鬥」、「決擇正確」、「民眾擁護」等讀者愛看的元素一應俱全，這位知事的新聞在台灣才正要開始熱（27日晚間中央社的〈武漢肺炎親上火線 北海道知事一句我負責受好評〉該是台灣近期對鈴木直道最早的詳細報導，後來各家媒體便陸續跟進「追星」），鈴木直道頓時成為台灣媒體上的日本救星，似乎霸氣喊了「責任我負」就萬事OK，後頭到底結果如何也就不那麼重要了。

但如若回頭看看日媒，鈴木直道的決策是否那麼英明神武，似乎就要打上一個問號。其實在中央社的前述報導中，也提到「不少家長必須請假照顧小孩，認為決定過於倉促，還有國三學生擔心停課一週會影響升學面試」，不過當媒體正忙著操作一條會熱的新聞，哪裡還有興趣搞清楚鈴木直道的功過，在「顏值」與「霸氣」的標題與配圖之下，台灣讀者似乎也離真正應該搞清楚的新聞事實越來越遠。

日本民眾真的那麼支持帥哥知事嗎？北海道醫師協會雖然出面力挺，認為鈴木直道宣布「緊急狀態」掌握了絕佳時機，不過日本醫界也有反對聲音。東京的醫療管理研究所理事長上昌廣則批評，鈴木直道知事的決定太過唐突，這可能會引發民眾恐慌湧向醫院，造成醫療現場混亂，比起克制外出，如何照顧重症患者與老年人更為重要。橫濱感染控制中心主任菅谷憲夫則說，限制周末外出的作法對控制疫情效果並不顯著，主要是能提升民眾的危機意識。

在日媒上也可以看到北海道民眾的反對意見，一位旭川（僅次於札幌的北海道第二大城）市民說「疫情在雪祭等活動中擴散的可能性很高，怎麼會拖到這時候才決定」。應該是在更早的階段就制定了對策。事到如今才發表宣言。」一位23歲的醫護人員對《時事新聞社》表示：「突然公佈（緊急狀態）讓我很驚訝，因為像我一樣週末上班的人也很多，所以很難控制不要外出。」另一位因為停課要學校宿舍返回釧路老家的高中二年級學生則說：「一方面又叫我們停課回家，一方面又叫我們週末不要外出，實在讓人很混亂。我也買不到口罩，又擔心通車時被傳染，早一點公佈會比較好。」

當然，鈴木直道的決策並非百分之百的正確或錯誤，要批評相關決定的成敗好壞現在也為之過早。不過如果一面倒的稱讚鈴木直道的決策正確、或者報喜不報憂（因為這減損了新聞發熱元素的純粹性？）就會讓人看不懂為什麼當安倍晉三呼籲（再次提醒，這不是最後的決策，首相也無權逕行宣布停課）全國停課，許多日本父母卻是批評多過讚賞（畢竟孩子沒人帶是大問題），部分地方政府甚至決定不跟進。

安倍晉三被罵，並不是因為他沒有鈴木直道的顏值與霸氣；如若搞不懂鈴木直道與安倍晉三到底做了什麼，恐怕也不是因為國際新聞看太少的關係。

journalist: 李忠謙

countries: 中國 香港 台灣 日本

title: 李忠謙專欄：霸氣負責帥知事！為什麼平平是宣布停課，安倍晉三就被罵臭頭？


content_text:
最近以來，人權與國族政治成為新聞輿論的焦點。暫停陸生、港澳生來台是否是歧視行為？陸配子女是否可以來台？血友病童的媽媽支持中共是否就應該喪失享用台灣健保的機會？健人口木

辯論之中，一方傾向限縮台灣入出境流動以及醫療資源的覆蓋，另一方則以人權論述或者針對國族政治的討論加以批判。輿論中，前者通常佔據絕對上鋒，支持後者論述的文章、臉書貼文、新聞都會在社群媒體上被罵為左膠、統派，甚至親中賣台者。言論之攻擊性、侮辱性，都超出正常公共議題的討論範圍。

我身邊不少朋友對這些反應感到失望、痛苦，覺得台灣陷入了「國族狂熱」、「法西斯」的可怕處境中，將越來越無法容納異議，越來越要求忠誠、反共、所謂的「台灣價值」。但我不這麼悲觀，我認為一些現象值得更仔細去看待，需要釐清，除了國族主義之外，還有誰應該為目前的輿論負責。否則，台灣社會將錯失一個重要的檢討機會。

觀察這些要求封鎖邊境，限制醫療資源覆蓋，甚至歧視非台灣人的言論，一段時間後，我發現這些言論都與其說是法西斯式的排外仇恨，倒不如說是恐慌感的呈現。這樣的恐慌通常可以用一句話進行概括：「台灣醫療資源有限，應該以台灣人優先。」許多批評者關注的都是後者這句「以台灣人優先」，而忽略了前者的「醫療資源有限」。因為討論國族是關心社會事務的公共學者的專長，而醫療資源則是專業領域的知識，似乎無法討論。

但真的無法討論嗎？公衛醫療在任何社會都是重要的一部分，台灣常喜歡誇耀自身醫療水平之高、醫療設備之先進，如果討論起醫療資源，按理說台灣社會應當非常擅長才是。不過，並沒有這樣的討論。我們不清楚台灣的病床數有多少，我們不知道現在負壓隔離病房剩餘多少床位，可供多少確診病患隔離，我們也不知道肺炎病患是否一定要隔離在負壓隔離病房，我們更不知道在特殊疫情中醫療體系有能力提供多少臨時病床與臨時支援人力。

圖為中國河北省武漢市的醫護人員正在檢查一位感染新冠病毒肺炎的患者。（AP）

是的，我們一概不知。我們知道的是什麼呢？是健保被濫用，一群處心積慮的旅外台灣人經常回台享用健保，還有一群罕見病患、HIV患者在瓜分健保資源；是醫師工作辛苦，還常常被病人起訴，處境悲涼，五大科室後繼無人；是醫院年年喊窮，健保在核刪醫院經費，健保自己也快要虧本入不敷出了。台灣公眾所能知道的醫療現實就只有這些而已，危機、恐懼，導致我們無法理性地評估台灣的醫療資源狀況，只能在恐懼中將身家性命都託付給醫師們，並且盡一切可能封鎖邊境，減少潛在的病人，幫醫師、醫院們紓解壓力罷了。在這樣的認知前提下，台灣有多排外，似乎都不為過了。而且，我們也應當注意，除了近來香港警察暴力所引發的恐懼外，醫療相關的恐懼只是極少數能引發國族政治、排外輿論的事件。在其他涉及本外的議題，例如移工的勞動權益、新住民的社會權利部分，公眾輿論這些年已經有相當進步了。

那麼，這些認知是正確的嗎？這種醫療資源有限論真的正常嗎？

事實上，如果仔細進行查核，我們就能發現真相。例如，醫師的五大皆空問題早已有所改善，衛福部2014年所發新聞稿就已經說明：「國內內科、外科、婦產科、小兒科及急診科醫師人力問題，在衛生福利部積極推動多項措施下，已見明顯改善，今(103)年五大科住院醫師招收率目前初步已達八成以上，其中兒科與急診科更達9成以上，第二年住院醫師留任率亦將近達100%。」。而醫師常常被病人起訴相關的報導則本身就有偏頗，公眾只知道有病人告醫師，卻不知道醫病訴訟中90%的民事案都是醫師勝訴，刑事案件更是超過99%。即使是被認定有確實醫療疏失，醫病訴訟中也常常以和解的方式解決。醫師留案底、被判刑的案例都是萬里挑一，而且也確實是醫師犯下了嚴重過失。但是我們卻很少知道這些。

以最近的例子來看，獲得廣泛報導的是之前北市醫師職業工會和基進黨吳欣岱共同提出的「要求限制包機回台」連署。參與連署的11萬醫護人員認為台灣醫療資源非常珍貴、有限，所以要求限制政府自中國包機回台規模，甚至一度要求具本國身分者才可登機（後續修改為本國公民優先）。這份連署更加重了社會大眾對於醫療資源有限的恐慌。許多人之前對於邊境封鎖抱持遲疑態度，但是看到這份連署，醫護人員都說資源不足了，所以選擇了相信這個說法，選擇支持封鎖。

由吳欣岱醫師（左）召開「嚴守防疫底線，醫護連署做人民後盾」記者會，並遞交陳情書給陸委會代表。（蔡親傑攝）

不過，醫護們所提到的資源有限卻是沒有事實依據的。連署中認為「全台灣負壓隔離病床只有1100床」，所以無法負荷持續的數百人包機來台。這其實是一個數字的詭辯，連署團體利用1100床的說法讓人誤以為台灣醫療資源稀少，只能負擔寥寥數千、甚至數百具患病風險者來台。但實際上，負壓隔離病房只用於確診個案病例，以第一波武漢返台包機為例，247人中只有1人確診。如果負壓病床當時使用了500床，仍有600床可供使用，按這個比例可供14萬武漢台商及配偶子女包機使用。僅有數百人的撤僑行動根本不會用盡台灣醫療資源。而且，因為恐懼疫情，前往醫院看病者已經在減少，除了肺炎相關的門診、住院護理、檢驗以外，其他各科室的醫護人員工作量其實在下降才對。這些部分吳醫師等人隻字未提，而台灣社會也無人敢提出質疑，難道就因為對方是專業的醫師，就全盤接受了嗎？怪哉。

以一些國際數據來進行比較，我們就會發現台灣醫療資源雖然有限，但並不稀缺。根據衛福部數據，2018年底台灣總病床數近17萬，平均每萬人病床數為71床。這個數字遠高於OECD各國平均的46床，全世界也僅有日本、韓國、德國、奧地利等個別少數國家病床數超過台灣。2017年台灣醫師人數為47847人，平均每千人2.8位醫師，遠超世界平均數字1.5（2015年世界銀行統計）。這些統計只是粗略地反映了台灣醫療資源的一般狀況，並不能直接等同於面對呼吸道傳染病疫情時的醫療資源。但應該負責解釋此特殊情況下台灣醫療資源充足程度、可容納病例數的衛福部和醫療專業團體卻一直沈默不語，這是失職，也令人失望。

我認為，當前的恐慌並不完全是一種排外的恐慌，而是基於醫療資源有限的恐慌。在正常的社會中，醫療專業者應該盡己所能，解釋台灣醫療資源現狀，安撫社會大眾情緒，避免激化社會對立。但是在台灣社會，醫療專業者要麼閉口不談，要麼還反而趁亂鼓吹恐慌。這種異常狀況其實源自於台灣醫療專業本身的封閉、保守特徵，它不僅打壓內部的異見，剝削年輕勞動者，對外也強化專業溝壑，佔據健康、衛生、疾病相關領域的主導權，塑造一種「將一切都交給醫院/醫師來解決」的氛圍。在學術領域，這部分問題被稱作過度醫療化，最有名的例子就是台灣剖腹產比率遠高於合理需求，懷孕婦女懾於醫療專業權威，無法選擇自主生育。而台灣社會如今也正面臨一樣的處境，疫情當前，我們不知道如何安全度過，所以將一切都託付給醫師，喪失了判斷能力，卻忘記了：我們不是病人，不應該被醫療專業所綁架。

＊畢業於臺北醫學大學，現為社會科學相關科系碩士研究生。長期關注、參與社會運動。

journalist: 阿草

countries: 德國 日本 台灣 韓國 中國 香港 奧地利

taiwan-subdivisions: 臺北 萬里

things: 人權 防疫

title: 觀點投書：醫療資源真的有限嗎？封閉的醫療專業要為此負責


content_text: 大致多雲，早晚有微雨，初時能見度頗低。下午短暫時間有陽光，最高氣溫約23度。吹和緩至清勁東風，離岸間中吹強風。

title: 港澳 - 3月2日 社評摘要(一)


content_text:
美股上星期連日急挫，但美國副總統彭斯強調經濟穩健，相信金融市場會回升。多間大行預期聯儲局本月會減息，緩和新型肺炎疫情對經濟的影響。

擔心新型肺炎疫情全球加快擴散，美股連日急挫，上周累積跌超過一成，表現是金融海嘯以來最差。

美國副總統彭斯接受全國廣播公司訪問時，嘗試淡化市場的恐慌情緒，強調美國經濟基礎強勁，包括消費信心、樓市等數據都不錯，失業率更是半個世紀以來最低，相信金融市場將回升。

美國衛生部長艾薩引述財長姆欽曾稱，股市大跌很大程度因為前景不明朗，形容公眾是過分憂慮疫情威脅。

代表全球多間央行的國際結算銀行指，上周全球股市市值合共蒸發近六萬億美元，顯示投資者突然醒覺疫情嚴峻，但市場運作和金融機構整體運作暢順，反映受惠金融海嘯後的監管改革，市場基礎較以往穩健。

但警告不明朗籠罩全球市場，未來走勢要視乎疫情發展和政府反應。其中在歐洲疫情較嚴重的意大利，經濟部長瓜爾蒂耶里，接受當地報章訪問時透露，本周會公布36億歐元，支持經濟的措施，內容包括收入跌兩成半以上的公司，可獲豁免部分稅項、減稅和增加醫療服務的資金等，有信心可以獲歐盟同意，提高今年財政赤字來提供資金。

美國聯儲局主席鮑威爾上周五亦罕有發表聲明，形容疫情造成的風險正增加，承諾採取適當行動支持經濟。市場對減息的預期隨著升溫，德銀相信鮑威爾的表態，反映聯儲局不想市場無止境急瀉，預計本月和下月會各減息四分一厘。

美國銀行更預計本月就一次過減息半厘，若市場持續急挫，不排除聯儲局召開緊急會議，議決進一步放寬貨幣政策。

 觀看人次:

countries: 美國 歐盟

title: 財經 - 多間大行料美聯儲本月減息 緩和新型肺炎疫情對經濟影響


content_text:
美國民主黨總統參選人彭博出席宗教活動時遭遇示威。

彭博在阿拉巴馬州城鎮塞爾馬一座教堂發表有關種族不平等的演說時，約十名聽眾站起來，背對彭博抗議。彭博沒有理會繼續，直至他結束演說並離開講台後，示威者才坐回座位。

分析認為，示威者是不滿彭博在種族議題的表現。他擔任紐約市長時，曾授權當地警察截查街上可疑人士，被指針對黑人和拉丁裔，而受到抨擊。

 觀看人次:

title: 國際 - 美國民主黨總統參選人彭博出席宗教活動遇示威 約十名聽眾抗議


content_text:
大致多雲，早晚有微雨，初時能見度頗低。下午短暫時間有陽光，最高氣溫約23度。吹和緩至清勁東風，離岸間中吹強風。
新型肺炎疫情繼續於歐洲多國蔓延，疫情最嚴重的意大利，單日新增逾500宗確診個案，總數上升至近1700宗，死亡人數增至34人，另有83人康復。至於英國亦再多12人確診，累計至35宗。世界衞生組織警告其他歐洲國家，可能出現類似意大利的疫情。

在意大利首都羅馬，有逾400年歷史的聖王路易堂，因為有神職人員確診新型肺炎需要關閉，是羅馬首間因疫情而關閉的教堂。

而在疫情最嚴重的北部，水都威尼斯遊客疏落，幾乎變成空城，當地政府早前因應疫情，腰斬著名的威尼斯嘉年華，而原定會於當地拍攝的新一輯《職業特工隊》電影，也要推遲。

意大利周日單日新增幾百宗確診個案，多國發出旅遊警示，經濟面臨重創。意大利經濟部長表示，內閣會於本周通過總值35億歐元，的振興經濟方案。

而在英國，當地出現第二名近期沒外遊紀錄的確診患者，而總數也升至35宗，未有死亡個案，另有8人康復。衞生大臣夏國賢強調，有全面應對計劃，仍然有望控制疫情。

而首相約翰遜周日巡視倫敦北部一間病毒檢測中心時，明言疫情有機會繼續擴散，但強調有信心應對疫情。

英國首相約翰遜表示：「我非常有信心在國民保健署，我們擁有能應對疫情的專家，我們擁有所需的檢測系統，分辨正在返國而可能接觸到冠狀病毒的人。」

在另一個歐洲大國法國，巴黎著名地標羅浮宮博物館，因為有員工擔心感染新型肺炎拒絕上班，要臨時關閉，大批遊客受影響。當地確診宗數已升至130，死亡人數就維持2人，另有12人康復。

世界衞生組織總幹事譚德塞周日，接受美國全國廣播公司財經頻道訪問時，警告其他歐洲國家，可能會如意大利般疫情爆發，又稱阻止疫情蔓延的機會正在收窄，各國需要準備好應對出現全球大流行。

被問到歐盟應否關閉各國邊境時，譚德塞就指應該交由各國自行評估風險及決定。

 觀看人次:

countries: 英國 美國 歐盟 法國

title: 國際 - 意大利新增逾500宗新型肺炎 世衞警告需準備應對全球大流行