content_text:
作者：幸福空間

設計師：林志豪 ｜ 圖片提供：巧軒空間設計有限公司

洽談區

鮮豔乾燥花與光影交織出唯美景象，混搭出咖啡廳的放鬆情境。

人文韻味

木質地面搭配復古吊燈、文化石牆面及穀倉門，蘊聚濃郁人文氛圍。

辦公區

牆面齒輪鐘及鐵件書架點綴出工業風情懷。特別聘請畫師繪製的抽象畫作，創造多變的視覺趣味性。

電視牆

假壁爐搭配大理石紋形塑淡雅氣質，妝點出柔和美感。

柔美流線

利用圓弧線條將突兀大梁消弭於無形，同時增添空間變化性。

溫婉高雅

簡約線板框塑出古典風情，剔透水晶燈萃煉華貴質感。

樓梯口

圖騰壁紙與噴砂鏡面揉合出歐式風格的奢華氣度，堆疊多重層次感。

自然慵懶

於室內使用戶外家具，搭配綠意植栽及竹簾打造峇里島度假風。

綠意盎然

綠色植生牆導入昂然綠意，讓身處城市中的員工也能享受置身大自然的放鬆自在。

南洋風情

微微傾斜的木質天花，模擬出南洋小木屋的空間狀態，烘托出慵懶愜意的度假氛圍。

半開放式設計

省空間的戶外家具提供人們休憩閒聊，玻璃遮罩及伸縮雨棚設計使這裡無論晴雨都能熱鬧開趴。

耀眼星光

點點燈串猶如閃爍星光，醞釀出熱帶國度的悠緩浪漫情調。

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊

全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33｜東風 CH37

點這裡看更多►►►

擁抱山景視野藏身自然情境

小資家庭 夢想中一家3口愛的小窩

低調太難 時尚新古典

title: 幸福案例／微甜氣泡雞尾酒 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


content_text:
圖文／鏡週刊

受疫情衝擊，影響民眾外出消費與用餐意願，位於台北市東區，經營23年的老牌朝桂餐廳，今（25）日登報開價13億元出售房產。朝桂餐廳總經理洪勇偉受訪時低調表示，「餐廳已經經營20幾年了，宣布結束營業，大家的心情都很痛苦。」

朝桂餐廳今日在《中國時報》頭版，以「朝桂餐廳 房產出售」8字高調出售。朝桂餐廳位於台北市敦化南路一段，鄰近忠孝敦化捷運站，為兄弟飯店關係企業，主打台菜、港式飲茶與婚宴料理。13億出售資訊包括1樓78坪店面，以及地下樓約330坪。

「之前SARS好像也沒有這麼嚴重過。」洪勇偉苦笑：「現在餐廳真的很難做，你看看台北市的餐廳，所以我現在真的很煩、很煩。」

洪勇偉表示，過去朝桂餐廳主打婚宴廣場，但受少子化與晚婚衝擊，近幾年朝桂都維持慘澹經營，往年都靠第3、4季旺季維持全年獲利，「可是今年碰上疫情，連尾牙、春酒退掉，結婚的也都取消，餐廳真的是沒辦法賺錢。」

洪勇偉透露，由於今日才剛刊登出售訊息，目前還沒有收到買家訊息。未來是否考慮以「出售回租」的模式繼續經營？他僅表示「這一切都還要討論。」

不過，兄弟大飯店向來以餐廳維持穩定獲利，位於捷運南京復興站旁的兄弟大飯店內有自助餐、日式料理與鐵板燒等餐廳，還開枝散葉成立朝桂、養心茶樓等台菜、港式飲茶餐廳。去年11月底，兄弟飯店在桃園龍潭打造結合表彰對棒球有貢獻者的棒球名人堂與名人堂花園大飯店，企圖再戰台灣觀光市場，但據了解，受疫情影響，餐廳業績表現未如預期。

至於，兄弟大飯店是否以出售朝桂餐廳、「一家救全部」的模式，換取母公司現金流動？洪勇偉則不願正面回應，僅表示未來朝桂出售後，將妥善安排員工去處。

更多鏡週刊報導

【頭家開講】老牌發威 投出新格局 兄弟大飯店董事長洪騰勝

【職棒之父創新局1】40年老牌兄弟開新飯店 造台灣棒球名人堂

【職棒之父創新局4】30年前就以餐飲為重 同行看衰他半年倒閉

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 東區 龍潭 復興 桃園

title: 台北東區「朝桂餐廳」登報求售13億！兄弟集團換現金　老闆痛苦：SARS也沒這麼慘 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


content_text:
▲日本東京最近興起極窄公寓，內容僅1.5坪。（圖／翻攝自FNN PRIME）

記者陳亭伃／綜合報導

日本境內，房價居高不下的就屬東京都，在社會新鮮人、小資族的薪資行情，幾乎與東京房市價格無法成正比，近期東京市中心一群新鮮人就開始物色「極窄公寓」，屋內的走道只能容下一個人側身走過，看似狹隘，但卻是許多上班族為了減少通勤時間的首選。

根據《日經新聞網》報導，一名26歲的上班族細田恭平，為了自己通勤時間的節省，意外的在東京鬧區一條住宅街找到安身處。但在這間2層的出租公寓，一打開就是玄關，就連一個人想要側身走過，恐怕都是有點難度。

沿著牆壁擺著沙發、桌子、衣架、冰箱等起居用品，剩下的一小處空地就是細田睡覺的地方，雖然有著廁所跟淋浴設備，但這僅有1.5坪的小空間卻讓細田恭平非常滿足。這間迷你小套房一個月租金約6.45萬日幣（約台幣2萬多元），居住2年以來，他並沒有覺得不妥，畢竟為了省去通勤與交通費，這勉強是個不錯的選擇。

然而在這樣狹小的空間，居住者也必須有許多家事頭腦，好比說廚具等東西可能就需要懸掛在牆上，或是跟朋友就得在外聚會等。位於東京都港區的房產公司管理約1200間極窄房屋，認為「這樣的房屋入住率意外的高，基本上公開出租3天內就滿了」，此外也不收押金、酬謝金等，相當吸引年輕人。

journalist: 陳亭伃

title: 日本房屋高租金「竄出新生存辦法」　年輕人物色1.5坪狹型公寓																 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


content_text:
▲高雄鳳山區今年初房市表現就不錯，疫情降溫後買盤可望再出籠。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

因為新冠肺炎的衝擊，很多建案現場的來人數、成交量都減少，不過高雄房產業界普遍不擔心疫情的影響，除因為政府的防疫措施完善外，今年初在疫情出現前的成交就很熱絡，尤其成屋量大的行政區相對熱絡，因此業界普遍認為當疫情過後買氣就會回溫。

根據高雄市房屋市場調查協會統計，高雄最新1周的過戶統計，鳳山區有79件過戶資料，苓雅區有29件，而楠梓區則有17件。高雄市房屋市場調查協會榮譽理事長蔡紹豪表示，市調會的過戶資料是反映1~1.5個月前的數據，因此可說這份資料的實際過戶時間是在1月初，也就是新冠肺炎疫情尚未爆發前。

蔡紹豪指出，從今年初的過戶、交易來看，因為是在過年前，因此交易量較大的區域是成屋量較多的地方，例如鳳山近來有不少建案陸續成屋、過戶，而鳳山因為人口多、幅員大、房價低，需求大案量也大，是高雄首購族的首選區段。

而苓雅區則產品屬性和鳳山較不相同，過戶的多半是中坪數的產品，蔡紹豪指出，苓雅區不是沒有小宅建案，不過多數還在預售、結構中，成屋過戶的都是中坪數的產品，例如永信旗下的「園芯」、「沐樂」等。

這也可以看出今年高雄房市原本的走勢，就是市區換屋以及外圍的首購產品都有不錯的表現，若非新冠肺炎攪局，今年高雄房市將是開春就大賣的態勢，不過相對也給房產業者信心，蔡紹豪指出，這些購屋族群幾乎都是自住需求，因此買房的量能還存在，只要疫情過去買盤就會重新出籠。

►全館購物滿799元免運費，會員購物加碼送2%購物金！

journalist: 陳建宇

taiwan-subdivisions: 苓雅 鳳山 鳳山區 高雄市 苓雅區 楠梓區 高雄

title: 鳳山、苓雅年初買氣乍現　業者信心喊話：疫情後會回溫 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


content_text:
[[computeTooltip_(data.untoggledTooltip, data.toggledTooltip, data.isToggled)]]

[[computeTooltip_(data.untoggledTooltip, data.toggledTooltip, data.isToggled)]]

title: 武漢肺炎股市狂跌 陸股ETF脫手還接手？｜雲端最有錢EP75精華


content_text:
▲電梯問題得看社區分成幾棟。（示意圖／翻攝自pixabay）

記者黃可昀／綜合報導

戶數多的社區代表經費較充足，如果公設壞掉可以隨時維修，但缺點就是不好管理，可能出現住戶素質有明顯落差的現象。一名網友透露，他朋友最近買了一間500多戶的社區大樓，雖然有中庭、棟距，但住滿的話將近2000人，讓他很好奇，如此龐大的社區住起來會有哪些缺點？

原PO在PTT的home-sale表示，雖然這個社區有嘗試解決住戶太多衍生的問題，例如適當棟距能避免噪音干擾，中庭也可以美化空間、減輕建築物的壓迫與擁擠感，「但是人實在太多，住滿的話將近2000人」，他最先想到的就是管委會複雜，必須很多委員共同處理社區事務，可能會出現意見分歧等問題。

▲社區內的健身房等公設比較容易壞。（示意圖／pixabay）

網友指出，戶數多的最大優點就是「管理費便宜」，剩下大部分都是缺點，「人多就住戶複雜，當然問題多，但熱鬧、活動多、管理費便宜」、「只有1個優點，管理費便宜，其餘全部都是缺點」、「公設如鐵捲門易壞、跑步機易壞、隔音不好、電梯尖峰時段會等2-3分鐘、停車場常有外人混進來亂停、房價不易漲、租客多出入較復雜、鄰居常換難熟識」、「電梯等到死、團購亂象、出入複雜、公設壽命短、優點大概就是比千戶不慘吧。」

部分網友提到的「電梯等很久」問題，事實上，這要看樓層和單層住戶數量才能判斷，「主要還是看一層幾戶幾部電梯，大社區基地大分很多棟，各自有分流一層4-6戶那種就ok，如果建商蓋大長條型，單層1X戶那種就很差。」也有住在大社區的網友分享自身經驗，「我住500多戶的社區，我覺得很方便，管理費不貴又有很多公設，缺點是有少數沒公德心的住戶，但很難抓到，但住戶少也不代表會沒有這種住戶。」

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德也指出，戶數多不代表電梯就會等很久，得依據社區分成幾棟來判斷，以及一層有幾戶，至於大社區的優點就是經費充足，有足夠的錢來維護公設或辦活動，不用怕電梯壞掉臨時拿不出經費維修，管理費也會比較便宜，因為很多人一起分攤；缺點則是人多不好管理，尤其是社區內有套房出租，就比較難掌控住戶品質，可能造成出入民眾複雜。

►最新房產消息不漏接，快加入ETtoday房產雲

►生火了！連我媽都用到發光

journalist: 黃可昀

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 大社區 信義

title: 一個社區500戶…「住滿2000人」電梯等到爆？過來人反曝優點：管理費超便宜 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


content_text:
記者黃靖惠／綜合報導

「降租也留不住」前幾年東區因高租金、人潮減少，引發撤店潮，隨著房東有感降租、各界合力舉辦造街活動，讓業者回流、找回人潮，一度曙光乍現，不過東區光武里里長暨發展協會理事長韓修和感嘆，去年10月成功讓空店率低於3％，不料新冠肺炎疫情衝擊，人潮減少，開春後巷弄內頂讓、撤離的業者高達20、30間店家，許多業者苦撐慘澹業績紛紛選擇撤離，縱使房東降租也挽留無效。

▲東區商圈受疫情影響，消費人潮減少，商街再爆空店潮。（圖／記者黃靖惠攝）

東區全盛時期空店高達400間，隨著造街、巷弄店家共同舉辦復活革命運動，以及房東配合降租，去年10月空店降到143間，空置率低於3％，不少特色餐飲業者陸續回流，其中多了許多是年輕人創業所開的餐酒館或燒烤店。

▼東區商圈營業20多年的明洞館年後傳頂讓給其他業者。（圖／記者黃靖惠攝）

▼東區IS COFFEE關店。（圖／記者黃靖惠攝）

孰料，春節期間疫情爆發後，再度重創商圈逛街人潮，才曙光乍現的東區，開春後又陷空店風暴，驚傳20、30間店頂讓、撤離，如明洞館、奈奈火鍋、網紅店圖角獸、IS COFFFLE，使得空置率再攀升2％。

「沒人來，降租也無效」他坦言，疫情影響來客數銳減，影響業者生計紛紛準備搬離，房東想降租留客、卻不見效果，如敦化南路一段190巷、30幾坪服飾店月租16萬元，因人潮銳減欲撤離，房東釋出誠意降租到11萬元，仍然留不住租客，希望政府能提出實質稅制減免挽救商家。

他指出，東區巷弄內多餐飲酒館、或是年輕族群創業，雖租金不如忠孝東路四段街邊店來得高，但大安路周邊小店租金行情，單價3000～4000元，又以餐飲業種最多，此次受疫情影響，使得原先回穩商圈再陷入風暴中，倘若4月疫情無法有效掌控，預估又會在撤走20～30間業者。

▼東區巷弄內獨角獸也傳頂讓。（圖／記者黃靖惠攝）

journalist: 黃靖惠

taiwan-subdivisions: 東區 成功 大安

title: 影／東區巷弄再掀撤租潮　年後近30店走人！里長嘆「降租也沒救」 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


content_text:
▲設計團隊自廚房吧台延伸打造出四角型斜角桌面，方便又實用。（圖／翻攝自幸福空間，下同）

記者吳鎮良／綜合報導

主夫妻同為從事音樂領域，先生是一位音樂指揮家，太太則是一位音樂老師，夫妻倆鍾愛乾淨簡約又帶有溫度的居家空間，尤其對空間細節、風格、顏色上十分講究，加上認識張馨設計總監，所以在購入新家時，就特別委請瀚觀室內裝修設計團隊操刀規劃。24坪的空間，以乾淨的奶油白勾勒黑色極簡線條，譜寫出遊走黑白鍵的從容生活，正呼應屋主夫妻指揮家與音樂老師的身份。

由於原始空間格局不大，在客變階段，就將原本封閉的廚房空間打開，規劃出玄關與餐桌吧台區，整體空間更顯開闊敞亮。大量奶油色調的牆面與木作收納櫃，輔以黑色鐵件框構的電視櫃與展示櫃，形塑黑白對比的乾淨簡約，搭配上木質地板增添空間溫度。

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

▲以黑色的鐵件展示櫃、電視牆面，映襯奶油色的牆面與櫃體，帶來視覺變化與大器質感。

▲奶油色描繪出空間主調，敘述著沉靜的溫度與質感，搭配上古典線板的鋪排，又為空間帶出一份優雅。

細節上，以現代風格基調，融入一點古典風格的韻味，像是天花線板與踢腳板的運用，都描繪出簡約典雅的空間質韻。機能方面，為符合屋主一家有大量琴譜、CD，以及孩子的書籍收納需求，沿著牆面走道規劃充足的帶狀收納櫃體，有效的運用空間，增加實用性。

►加入房產雲，讓你買房不買貴，一起加入ETtoday房產雲吧

進入到私領域，主臥空間格局其實也不大，設計團隊規劃了L型的衣櫃，滿足儲物收納需求，並於主臥衛浴空間鋪設L型斜鏡化妝台，透過鏡面的反射，放大衛浴空間尺度，讓空間更顯舒適寬敞。

▲陽台選用百葉拉門，篩漏柔和光線入室，增加空間的淨亮與層次感。

journalist: 吳鎮良

title: 奶油白勾勒黑色極簡線條　黑白鍵24坪音樂窩簡約又溫暖 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


content_text:
▲ 漏水示意圖。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者黃心瑀／綜合報導

開心入住新家竟然會遇到這種事！英國一個家庭先前花下23萬元英鎊（約923萬元台幣）的價格，向房屋建築商購買了一棟房子，沒想到在入住之後，每天都會聞到「污水」強烈的味道，甚至因此不能睡覺，此外房子還出現將近50個包括水管堵塞、釘子裸露的問題，讓他們十分崩潰。

根據太陽報報導，屋主為27歲的辛德（Joe Hind）跟安娜史塔西雅（Anastasia），兩人除了遇到一名9個月大的女兒，第二個小孩也即將來到世上；，第二個小孩也即將來到世上；就在搬進這間價折23萬元英鎊的房子後，他們的生活並沒有因此變得更好，不僅要照顧小孩，更得忍受這間房子各種缺陷。

報導中指出，這堆夫妻一共列出了50個房屋問題，其中最嚴重的就是排水管有臭味。全家人甚至會因為「污水」的糟糕味道而無法入睡，另外廚房、浴室都會漏水，水管各種堵塞，問題十分的多，讓他們感到超級傻眼。

喬說，因為這些問題他不得不休假，浪費一整天的時間，只為了等建商露面講清楚；但最無法接受的是，儘管找來建商想要理論，但建商已經有15次避不見面的壞紀錄，現在兩人正在研究是否能夠把房子退還，並獲得退款的方法。

journalist: 黃心瑀

title: 花千萬買房！「污水味」溢滿全屋…裡頭滿是問題　新手夫妻崩潰求退款 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


content_text:
▲孝順哥想買1樓房給爸媽！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

為了體貼長輩行動不便，有男網友想買一樓房給爸媽養老，一打開門就是綠意盎然的花園，他好奇「住過一樓的優點跟缺點」，結果網友一面倒狂勸，噪音、光線、電信訊號、蚊蟲多等，隱私問題也要列入考慮。

一名網友在PTT「home-sale」板表示，前（2018）年買了一間高樓層建案，如今過了2年，發現社區一樓的房型仍未出售，孝順的原PO有意買給父母住，「這社區一樓是有小花園，並且房子是朝內無店面問題。」

原PO透露，現在的房子與老婆共同聯名，因此想問「有人住過一樓的優點跟缺點」，以及「如果我在貸款大概能貸幾成左右？通常這種一樓房價約多少？

文章一貼出後，網友們熱心分享，「最近買的大樓一個月內有類似物件成交，花園部分是約定專用不計入坪狀，大約貴6坪左右的價錢（室內約21坪）。貸款除了看房屋本身條件外，最重要的是通常只能貸到年薪乘10倍的金額。 優缺點沒住過，但只覺得有花園蚊蟲會很多」、「如果是重劃區，重劃區面中庭花園的一樓很搶手的」、「我買社區型電梯一樓，大概平均貴3~6坪，因我需要挑高，如果用不到挑高房型跟一樓進出方便， 我還是會選次高樓層。以現在新大樓建築水準，可能先留一百萬準備基礎隔音，我目前信箱裝錯設計位置裝在我家大門口…總之買之前要注意噪音源，你能接受再買」。

►加入房產雲，讓你買房不買貴，一起加入ETtoday房產雲吧

▲網曝5惡夢：千萬不要！（圖／翻攝PTT）

至於優缺點部分，網友狂勸三思，「一樓光線通常都很差，因為周邊都比一樓高，蚊蟲、噪音、公用電，在家穿少一點都要拉窗簾 ，光線又更爛了」、「1樓用不太到電梯，但公共電費還是要分攤，隱私不夠的問題真的無解？種盆栽遮擋，另外一樓就是蟑螂老鼠多，因為離水溝近」、「蚊蟲蟑螂多，水管馬桶堵塞，安全隱私差，電信收訊差」、「有看過一樓花園的遮陽篷上面都是菸蒂」、「我們社區一樓窗戶從來沒有拉開窗簾過，濕氣重又見不到陽光，會憂鬱的」。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 劉維榛

references: PTT 網友

title: 買1樓房給爸媽！孝順哥「一開門內庭花園」買嗎　網曝5惡夢：千萬不要 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


taiwan-subdivisions: 鳳山 苓雅 高雄市 鳳山區 高雄 楠梓區 苓雅區


content_text:
作者：幸福空間

擔任教師的夫妻倆，為了交通因素及生活便利性從偏遠的40坪住宅搬進市中心的17坪小宅，但因為物品沒減少，空間卻變小了，急需解決收納問題。面對這個坪數相差近一倍的大變化，禾捷室內裝修設計發揮創意，將收納遍布各處，並運用色彩及小技巧保持開闊視野，神奇地解決了這道空間習題。

Tips 1. 電視牆與儲物櫃結合
白色與木皮相間的客廳主牆，散發北歐風的溫潤休閒感，完全看不出來它其實是一面大收納牆！看似一體成形的牆面，融入了開放及封閉式櫃體，同時滿足陳列及維持清爽視覺的需求，更巧妙結合了滑軌，創造出移動式電視牆，加大收納容積。

Tips 2. 隱藏式收納
設計師不僅在客廳電視主牆植入櫃體，牆面設置洞洞板、層架，廚房設置系統櫥具，臥室的床頭、床尾及床下也都規劃了抽屜或櫃體，甚至連容易被忽略的床鋪靠牆處都設置了上掀式收納，爭取最大坪效。

Tips 3.懸吊式櫃體
為了不讓櫃體的量體感過於強烈，設計師大量使用淺色木質及白色虛化厚重感，賦予俐落輕盈感受，更細心使用懸吊式手法提升可見地坪面積，將壓迫感降到最低。

Tips 4. 藏門片於無形
讓空間看起來軒敞的關鍵在於化零為整的延伸感。透過隱藏門片設計，原本可能顯得零碎、無統一性的牆面，被串聯了起來，空間的水平軸線得以向窗邊展開，拉闊空間尺度。

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊

全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33｜東風 CH37

點這裡看更多►►►

7坪小宅出頭天！ 空間雙倍get

【亓咪咪食譜07】3分鐘出好菜－茄紅花椰菜

設計師自宅大公開，離塵不離城完美山居別墅

title: 郊區40坪→市區17坪小宅　超強「隱藏式收納」解決老師難題！ | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


taiwan-subdivisions: 東區 復興 龍潭 桃園


content_text:
▲客美多咖啡 KOMEDA’s Coffee租下小南門舊址，簽約5年。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

台北市松山區東興路的「小南門點心世界」旗艦店舊址，租給連鎖咖啡店客美多咖啡 KOMEDA’s Coffee，這個月28日將開幕，原本外界只知道月租金29萬元，現在租約內容曝光，連鎖咖啡店與房東簽下5年長約，走完租期，房東大賺1740萬元。

來自日本名古屋的老字號咖啡店「客美多咖啡 KOMEDA’s Coffee」，2018年登台，早上11點前，買咖啡送早餐打響知名度，去年10月，該品牌租下東興路的「小南門點心世界」旗艦店舊址，裝潢多時，終於要在這個月28號開幕，行銷企劃姚盈伃表示，會租下這個地點，主要是要再往台北市東區發展，目前最東邊的店，位在小巨蛋捷運站旁，租下東興路的地點，可望幫助企業繼續發展。

「小南門點心世界」旗艦店，去年2月底因租約到期收攤，外界揣測房東可能會降價求租，不過房東堅持，租金開出未稅價29萬元，空租8個月，才找到新租客，不過以曝光的合約來看，客美多咖啡 KOMEDA’s Coffee簽下5年長約，房東可以大賺1740萬元。

▲房東以「時間換取空間」大賺1740萬元。（圖／記者林裕豐攝）

普華國際不動產總經理田揚名表示，房東以「時間換取空間」雖然空租期少賺，不過5年長約，可以賺更多，對於租客而言，東興路商圈有不少辦公大樓，加上對面的咖啡廳收掉了，附近有一定的需求，這個合約對於雙方來說，都是得利。

journalist: 林裕豐

taiwan-subdivisions: 東區 松山區

title: 日系咖啡廳進駐小南門舊址　空租8個月換5年租金...房東大賺1740萬 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


taiwan-subdivisions: 松山區 東區


content_text:
▲原PO想找什麼材質做為廚房收納最耐用。（示意圖／Pixabay）

網搜小組／鄺郁庭報導

買房租屋是一門學問，但住進房子後也還是會遇到各種問題，其中收納也不簡單。一名男網友表示，家裡買了氣炸鍋後，他就蠻常下廚，但目前對廚房收納有點不太順眼，就想小改一下。他說，之前媽媽用過塑膠材質、黏貼、磁吸式的收納架和掛勾，但似乎都不太耐用，忍不住好奇問「哪一種材質最耐？」

這位男網友在《Mobile01》發文「廚房收納 哪一種材質最耐？」文中表示，最近家裡買了一個氣炸鍋，他蠻常自己做一些創意料理，順便培養自己當新好男人，「龜毛的個性對目前的廚房收納有點不太順眼，想要來小改一下。」

他透露，之前看過媽媽換過各種收納架、掛勾，「有塑膠材質的、黏貼、磁吸式，有些好像都不太耐用，不然就是材質很容易發霉生鏽= =」，但又不知道廚房的收納用具要用什麼材質比較好。

►最新房產消息不漏接，快加入ETtoday房產雲

▲廚房收納最重要的就是如何維持不要生鏽發霉。（示意圖／Pixabay）

原PO接著說，結果他去逛一間大型DIY居家修繕工具與材料販賣連鎖店的時候，看到一款Loft工業風的在特價，「一系列可以任意搭配，感覺收納起來會比較整體有質感，材質是不鏽鋼的，會不會比較耐用一點？」

看到貼文後，不少人也紛紛大推不鏽鋼，「不鏽鋼材質還滿耐用的～可以考慮」、「不鏽鋼不錯啊！而且收納用工業風感覺好棒」、「不鏽鋼很耐用～木頭的也很OK」、「不鏽鋼比較耐用也容易清理」、「不鏽鋼真的很耐」、「我家有買，一年多了還很有吸力，又美觀，只是價錢有點小貴。」也有網友說，「塑鋼材質的也可以考慮一下。」

►小知識大決定，買房需要知道的一切都在這，一起加入ETtoday房產雲

journalist: 鄺郁庭

title: 想換掉廚房收納！他怕發霉生鏽「哪種材質最耐」　網大推這個：真的耐 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


content_text:
▲手中最好隨時能保持靈活現金流。（示意圖／取自Pixabay）

記者張靖榕／綜合報導

一名出社會不久、年薪120萬的網友正處在選擇困難，不曉得現在應該先買房還是繼續投資理財，因為不想持續付租金，但又因貸款至少要背20年而猶豫。另一名網友則以自己經驗提供建議，認為年輕應該「努力買進資產而不是負債」，現在應該還是以理財為優先。

原PO在PTT發文提問，今年26歲的他在科技園區工作，想要買房的原因是認為現在1.1萬的租金太貴，8月到期之後要換地方租，就會找更低如8000元一個月的租金，「但換了又會想不如換更便宜的5000隨便住」，「簡言之就是不爽讓房東賺」。

原PO說若要買房，第一間會用來理財，第二間以後是投資，即便之後跌價也沒關係，頂多改為自助，「但如果有漲，未來資金上更自由。」他說買房也是為了安全感，而且比較不會亂花錢，會更節省。相對而言，因為現在無迫切需要，沒有女友，父母也不會幫忙出頭期款，未來至少背貸20年，因此很猶豫。

「認真回，別買房先理財」，回文網友表示若現在已有穩定獲利的投資手法，就應該持續下去，並且適當放大本金「金，年輕的時候應該要努力買進資產而不是負債，如果要獲得財富自由就必須選一條比較少人的路走，這是過來人的體會。」

網友表示，若還是以買房為目標、現有投資和工作都穩定，那就是持續提高資產，之後「買房但是將可貸款金額帶到最高」，如此一來就能每月繳房貸，還能夠持續利用手邊資金進行投資，「錢人總是用錢來幫忙賺錢且減少購買負債資產」。

journalist: 張靖榕

title: 26歲年薪120萬科技新貴「買房or持續理財」　過來人：年輕不該負債 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


content_text:
▲原PO好奇，除濕機為了天天開？（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

網搜小組／劉維榛報導

新冠肺炎（COVID-19）肆虐，想降低病毒存活力，控制房內濕度也是關鍵！一名妹子詢問，明明是個艷陽天，為何有人365天狂開除濕機？文章貼出後，掀起網友解答，包括減緩過敏、養寵物、衣服比較容易乾等。更重要的是，醫師周百謙曾透露，降低溼度可以有效減少病毒的活躍度。

一名女網友在PTT透露，家裡時時刻刻都處於乾爽狀態，沒遇過黴菌或壁癌的困擾，只有洗澡時才會使用除濕機，「我對於濕度沒有特殊偏好！」

不過，原PO好奇直呼，聽聞有人全年天天開，除濕機從來不關的，「想問夏天大晴天為什麼要開啊？有人也是從來不關的嗎？可以說一下理由嗎？」

►加入房產雲，讓你買房不買貴，一起加入ETtoday房產雲吧

▲網友認為，空間乾燥比較舒適！（圖／翻攝PTT）

文章上線後，網友答案百百種，「濕度跟空氣有關跟太陽沒關係，像雨天後突然大太陽反而會反潮很潮濕」、「因為過敏，天天開改善很多」、「除濕機上面濕度顯示超過60就會開，一年大概80%的時間都超過」、「鼻過敏最知道濕不濕，只要不開半夜睡一睡清晨就開始打噴嚏跟流鼻水，屢試不爽」、「家裡養一隻柯基，天天開，不然容易濕疹」、「天天開，衣服也乾很快」、「你住基隆汐止這一帶就知道了，大概除了大太陽的夏天，靠山的地方濕氣一直很高」、「為了抑止塵蟎增生，機乎天天開」。

事實上，降低房內濕度也能降低病毒生存力，本站報導《「日常小動作」超容易惹病毒上身！ 醫警告「附著機率大增」…網傻眼：每天都在做》，胸腔內科名醫周百謙指出，把室內溼度控制在60到70度間，可以有效減少病毒的活躍度。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

taiwan-subdivisions: 汐止 基隆

title: 「除濕機365天從不關」她驚呆：晴天為何開？醫曝濕度↓…減少病毒活躍度 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 東區 桃園 復興 龍潭


content_text:
記者張菱育／台北報導

在北市北投中和街的「海帝斯健身俱樂部」、「原燒」、「思夢樂」等店家，近日紛紛公告將於2月底歇業的消息，據了解，是因新房東不續租，未來除了家樂福承租的一樓及地下室仍續租之外，其他這幾家店都只能租到月底，未來1、2樓都將租給新租客，應是大型連鎖健身房進駐，但此舉也讓有收會員制的海帝斯會員擔憂，之前已繳的會費恐拿不回來。

▲北投中和街「海帝斯健身俱樂部」宣布歇業消息。（圖／記者張菱育攝）

北投的「陽明山廈」除了是住宅大樓，1、2樓及地下室有家樂福、海帝斯、原燒及流行服飾思夢樂等承租，商場面積有3574.29坪，原本所有權人為元盟開發，但是於2016年進行第1次法拍，之後歷經多次法拍都流標收場，直到去年再度拍賣，於11月時四拍底價4億9233萬元，最後由中信金的子公司中國信託資產管理公司（AMC），以5億6171萬元得標。

其中思夢樂的租賃期間為2011年6月2日至2021年6月1日，月租金共40萬元，每3年調整一次；海帝斯健身公司租賃期間為2016年9月15日起至2021年9月14日止，月租金53萬元；2樓的原燒租賃期間從2013年11月20日至2023年11月19日止，月租金依照營業額抽成4%，目前這幾間店的合約都尚未到期。

但是這位新房東不願意再租給這3間店，要求店家3月起就不得經營，導致這幾間店紛紛公告3月1日起結束營業。海帝斯健身俱樂部負責人廖彥翔在臉書公告，「我們必須於2月29日停止營業，主要原因是當初創立公司沒有注意簽約的陷阱，和當時並非所有權人的前房東（元盟）簽了5年租約，去年一家自稱是我們承租範圍的所有權人（台億）與我們聯繫，要我們停止付款給元盟公司，才發現原來元盟公司提供信託前不實權狀，且在與我們簽約前就已經把債權抵押給全國農業金庫，他們拿著抵押前的所有權狀與我們簽約。」

▲「原燒北投中和店」門口也貼出租約到期，將於3月1日起結束營業公告。（圖／記者張菱育攝）

▲▼思夢樂北投門市近期舉辦閉店全館出清活動，只營業到3月1日止。（圖／記者張菱育攝）

「當時權狀上的所有權人台億，也很善意地要與我們重新簽約，豈料我們也準備要與台億簽約時，承租的範圍因法拍被中國信託得標，新房東派人與我們洽談。第一次面談時新房東希望我們能夠搬到2樓，當時我們的理解是我們只要搬到2樓就能有優先承租權。前幾日與新房東確認簽約時，對方的回覆卻是高層偏向租給其他同業，依我們所知其他同業是打算1樓2樓全租，但目前也還沒簽約。

「我們現在正在積極與同業協調能否讓目前現有會員做會籍轉移的動作，至少讓大家還能有地方可以運動，除此之外，我們公司也會申請破產清算，由法院來釐清我們目前現有的各項財產，並與會員們確認債權，後續也將一切按照法規完成所有動作。公司在2月29日前場館調整開放時間自早上10點至晚上10點，會員們在其間可與我們確認債權，現場器材仍提供使用，也會有3個時段開說明會來統一說明，希望最後都能以合法的方式來做最後的道別。」

▲海帝斯在臉書公告即將歇業到2月29日的消息。（圖／翻攝自《HadesFit海帝斯健身俱樂部》臉書）

北投人紛紛留言感到不捨，「我們支持你」、「信任就像一把刀砍向無辜的消費者！」、「我覺得你已經是非常勇於承擔和面對處理了！也將事發過程交代的很清楚。加油！一定還會有一扇窗開啟的」、「相比很多健身房倒閉都是惡性倒閉負責人落跑來說，海帝斯已經算是很有誠意要去面對這件事，雖然有可能還是沒辦法讓所有會員拿到應拿的金額或是很少，但至少有心要去面對而不是逃避」。

也有會員擔憂自己的權益受損，留言詢問「請問信用卡授權繳月費的，是否馬上停止扣款？」、「請問教練費跟會費都會退嗎？」、「你們在銀行明確吿知搬遷期限後，又拉會員入會，可以說明為什麼嗎？」

廖彥翔表示，「我們已經終止任何的收費行為，至於會費部分，會全力協助辦理，法院也會變賣完我們的所有資產後，分配給債權人，但無法保證每個人可以拿到全額，這已經是我想到對會員們最有保障的方式。」

▲海帝斯湧進欲辦理申請退費的會員。（圖／記者張菱育攝）

journalist: 張菱育

taiwan-subdivisions: 北投 中和

title: 影／北投家樂福新房東趕走原租客？健身房突歇業　負責人喊破產 | ETtoday房產雲 行動版 MobileWeb


content_text:
東森新媒體控股股份有限公司 版權所有

 非經授權，不許轉載本網站內容
© ETtoday.net All Rights Reserved.

 電話：+886-2-5555-6366

title: 音速小子相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday寵物雲 | ETtoday新聞雲 行動版 mobileweb


content_text:
▲沒有毛的刺蝟，讓人非常驚奇！（圖／嵌入自IG／anatomika.science）

記者詹筠怡／綜合報導

《音速小子》上個月在美國上映，創下首週末5700萬美元紀錄，各方影迷、動畫迷觀影後莫不讚聲連連，其中最令人矚目的主角「音速小子」（Sonic the hedgehog）原型是一隻刺蝟，有網友在搜尋影評時，意外找到了奇怪的畫面。

►這個毛孩超愛！加入寵物雲商城LINE好友週週拿好康

外國網友「Kairo Kairo」表示，自己原本是想找找看《音速小子》的影評，卻沒想到掉入了一個兔子洞，原來有一隻野生動物中心收容的刺蝟，在野外被發現時就呈現無毛狀態，任憑飼育員每天為牠按摩、抹潤膚乳，沒有毛就是沒有毛，而牠的名字叫做「Nelson」。

收容所認為Nelson的無毛狀態應該是壓力造成，但Kairo Kairo表示，壓力造成的無毛，會因為壓力消失而重新長回，因此他判斷Nelson應該天生如此，「不過我很意外，竟然沒有人像繁殖無毛貓那樣繁殖這種無毛刺蝟。」

台灣動物界網紅「阿鏘的動物日常」也轉分享，他補充，刺蝟的刺其實是特化的毛髮，而這顆光溜溜的刺蝟因為沒有毛髮，「就變成了像羅漢果一樣了。」

►有IG了，來追蹤我吧！

journalist: 詹筠怡

countries: 美國 台灣

title: 搜影評驚見「無毛版音速小子」真相　他秒認出：根本是羅漢果本人 | ETtoday寵物雲 | 行動版 mobileweb


title: 無毛相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday寵物雲 | ETtoday新聞雲 行動版 mobileweb


title: 刺蝟相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday寵物雲 | ETtoday新聞雲 行動版 mobileweb


content_text:
109學年度學科能力測驗成績24日公布，基隆市立中山高中李思垚（圖）獲65級分，他希望能考取成功大學電機相關科系，未來從事人工智慧領域工作，多賺些錢翻轉人生。（基隆市立中山高中提供）中央社記者王朝鈺傳真 109年2月24日
（中央社記者王朝鈺基隆市24日電）學測成績今天公布，基隆市立中山高中李思垚獲65級分，他的母親和祖母相繼辭世，父親又因工作摔傷，李思垚克服逆境向學，盼未來能在人工智慧領域工作，多賺些錢翻轉人生。

李思垚晚間接受中央社記者電話訪問表示，母親在他4歲時因中風辭世，父親因工作關係，將他和哥哥委託祖母照顧，國小6年級時，最親愛的祖母也離開人世，從事電焊的父親工作時不慎從2樓摔落，之後就難以工作，全家生活起居和經濟來源必須仰賴叔叔和姑姑支應。

李思垚不向環境低頭努力向學，雖然家中不富裕但仍竭盡全力供他唸書，李思垚也不負眾望，國中時曾獲得基隆普仁獎，以爭取獎學金方式減輕家中經濟負擔。

李思垚說，哥哥讀清華大學電機系，可能受到潛移默化影響，希望能考取成功大學電機相關科系，未來朝人工智慧領域方向邁進。他認為，人工智慧很有前瞻性也是未來趨勢，盼能結合興趣與工作，出社會後多賺些錢改善家中經濟，讓自己與家人從社會底層翻轉。（編輯：方沛清）1090224

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆市24日電

taiwan-subdivisions: 中山 基隆市 成功

title: 至親相繼過世 李思垚克服困境盼翻轉人生 | 生活


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北26日電）台灣網球一姐謝淑薇今天凌晨與捷克搭檔史翠可娃在杜哈女網賽女雙16強賽，延續上週奪冠氣勢，全場4度破發成功，以兩個6比2擊退烏克蘭雙胞胎姊妹檔，挺進8強。

謝淑薇與史翠可娃（Barbora Strycova）所組成的「台捷組合」，今年開季首站布里斯本網球賽就一舉登頂，接著在澳洲網球公開賽拿下亞軍，上週更在杜拜女網賽完成連霸大業，斬獲本季第2冠，近況火熱。

謝淑薇本週前進卡達杜哈，參加總獎金324萬美元（新台幣約9918萬元）杜哈女網賽，儘管單打首輪遭到淘汰，但雙打繼續與史翠可娃攜手。

謝淑薇與史翠可娃為這次頭號種子，首輪輪空，16強賽迎戰烏克蘭雙胞胎姊妹檔L.克奇諾（Lyudmyla Kichenok）與N.克奇諾（Nadiia Kichenok）。

「台捷組合」一開賽連保帶破，取得3比1領先，並在盤末再度攻破對手發球局，以6比2拿下首盤。

次盤戰況陷入膠著，但「台捷組合」沉穩應對，並在盤中突破僵局，靠著連續破發成功，以6比2勝出，收下8強門票。（編輯：陳政一）1090226

journalist: 中央社記者黃巧雯台北26日電

countries: 台灣 卡達 烏克蘭 捷克 澳洲

title: 杜哈女網賽 謝淑薇女雙挺進8強 | 運動


content_text:
很多人早上起床第一件事就是喝咖啡，但其實健康專家說，喝水才正確；經過幾個小時的睡眠，早上一起床就喝水，不僅能為身體解渴，還能幫助消化與新陳代謝。

營養與飲食協會發言人安潔拉‧雷蒙德(Angela Lemond)2017年就對今日美國報(USA Today)說，水「對身體最重要的液體；每天喝水對於保持身體機能正確運作非常重要。」

馬友診所也指出，每天喝水的建議需求量因人而異，但一起床就喝水有很多好處。

第一，喝水比喝咖啡好
紐約西奈山醫院肥胖醫學專家瑪莉亞‧潘尼亞(Dr. Maria Peña)說，經過一夜睡眠，剛起床時身體可能處於相對脫水的狀態；「其實喝水比喝咖啡的補充水分效果更好；當你喝一杯咖啡時，也要喝一瓶水。」

雷蒙德也同意：「我們的身體在一大早剛起床時相當乾涸。」

潘尼亞也說，一早補水能幫助民眾養成健康的習慣，讓一整天補充足夠的水量成為日常慣例。

第二，水能助消化排毒
營養與飲食協會註冊營養師艾莉莎‧羅姆齊(Alissa Rumsey)也在2017年對今日美國報說，雖然喝水無法大量燃燒卡路里，但「水能確保身體新陳代謝機能達到最佳狀態。」

潘尼亞表示：「多喝水也能排掉體內的壞菌，讓腸道內的好菌繁殖」；喝水也會促進排尿與腸道蠕動，也就是人體排掉廢棄物的自然方式；「這是身體清除毒素的方式。」

第三，喝水防止吃太多
此外，潘尼亞指出，水能讓肌膚豐盈、彈潤，也能潤滑關節，還能幫助消除早上往往會感受到的疲勞。

最後，水能帶來更多飽足感；潘尼亞說，渴的感覺可能會被誤認成餓，讓人吃太多，而喝水可以預防這種事發生；喝水也不會讓體重增加，「人體會自動調整。」

journalist: 編譯樊蕙╱綜合報導

title: 3個理由 起床第一件事應該喝水


content_text:
中小企業在疫情衝擊下如何自救？北京大學國家發展研究院BiMBA商學院院長陳春花指出，中小企業要壯士斷腕，要極限式降低成本，一些還未產生價值的業務可以先停下來，虧損的業務一定要停掉。

陳春花曾擔任山東六和集團總裁，在企業經營上有十足的實戰經驗，她認為，在疫情防控的同時，還須要防控中小企業倒閉的問題，而企業的核心難題是現金流，中小企業一定要有現金流，才能撐得下去。

就企業管理而言，疫情期間企業營收基本為零，支出卻是剛性的，包括員工工資、物業費、房租水電煤氣費、貸款利息等都是剛性支出。只出不進的情形下，哪怕是平時現金流比較充足的企業也挺不過幾個月，羸弱的中小企業更是撐不住。

陳春花強調，企業要度過疫情難關當務之急必須縮減費用、剝離不良業務、杜絕虧損和沒有品質的增長，只有確保現金流，才能確保競爭力。

她表示，中小企業在迅速做「減法」的同時，也要學會做「加法」。陳春花指出，「加法」就是關注真正的顧客價值，並創造顧客價值。在疫情中需要非常清晰的方向判斷、足夠強的勇氣和抵抗風險的能力，更需要理性的決策。如果能在危機中找到一個明確的方向並增加投入，之後所獲得的增長將是無法估量的。

陳春花強調，在危機時對業務結構做加減法，是更有效的動態應對不確定性的業務能力，一旦機會來臨，這種更加合理的業務結構便能讓企業有機會與其他企業拉開距離。

journalist: 記者戴瑞芬／綜合報導

title: 疫情延燒…專家：須防控中國中小企業倒閉


content_text:
對抗新型冠狀病毒肺炎疫情，川普政府要求國會緊急撥款25億元，因應可能的金融和旅遊衝擊；白宮則擔憂，若美國爆發疫情，恐衝擊川普總統連任之路。

白宮預算辦公室(OMB)官員表示，這筆預算將用於疫苗、治療和保護設備。

OMB發言人芮秋‧塞梅爾(Rachel Semmel)說：「行政當局已遞交國會25億元追加預算計畫，以加快研發疫苗，支援準備事宜和因應活動，取得亟需的設備和物資；我們放寬現存資源並讓應對活動有更大的彈性。」

衛生福利部已敲定緊急傳染並快速應對基金，並尋求從其他HHS帳戶移轉至少1億3000萬元對抗疫。

白宮副發言人吉德里(Hogan Gidley)說：「我們需要更多資金，以保障所有美國人；我們需要對抗這(場傳染病)，我們必須確保人民安全無虞，總統總是會採取政策這麼做。」

白宮要求12億5000萬元新預算，且將自伊波拉(Ebola)準備帳戶轉移額外的5億3500萬元；前述預算將與HHS等機構的預算整併，達到緊急基金總額25億元的目標。

休會一周的聯邦參議員返回華府後，25日早晨將聽取防疫簡報。

參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)說：「所有警訊燈號都閃爍紅燈，我們盯著可能爆發的潛在流行病，政府束手無策，我們面臨新冠肺炎危機，川普沒計畫、不緊急了解事實或如何因應。」

川普2014年痛批時任總統歐巴馬對抗伊波拉恐慌的措施，但幾乎未踏足美國的伊波拉病毒成為當年期中選舉參眾院席位大洗牌的關鍵。

川普政府先前已考量新冠肺炎可能在美爆發，傳染數千人，造成公共衛生緊縮、經濟走緩，甚至威脅川普的連任選戰。

白宮已就此召開高層會議，商量新冠病毒可能在美擴散的因應對策；川普公開淡化疫情影響，但私下表達焦慮。

國務院包機上周接回滯留日本鑽石公主號郵輪的美籍乘客，其中包括確診病患；川普擔心，在未充足準備的情況下帶病患回國，可能造成新危機。

雷蒙詹姆斯(Raymond James)金融公司政策研究分析師米肯斯(Chris Meekins)說：「疫情失控且造成健康及經濟衝擊，是總統連任的最大威脅。」

journalist: 編譯陳韻涵╱綜合24日電

countries: 日本 美國

events: 選舉 冠狀病毒 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 川普促撥25億防疫 口說不怕心很怕 怕疫情毀連任路


content_text:
研究發現，亞裔美國人比非西語裔白人健康，但亞洲各國族裔的情況就不見得。

美國亞裔向在教育、就業和收入方面，擁有「模範族裔」的頭銜，但這也僅是整體亞裔予人的印象。

美國公共衛生期刊刊載的最新研究作者納札任諾(Jennifer Nazareno)說，談到模範族裔，許多研究著重「認同感政治學」和社會階層的差異，健康方面的研究很少。

布朗大學和洛杉磯加州大學研究人員分析加州1萬3000名亞裔人口資料發現，亞裔比非西語裔白人健康，但細分下去，越南裔健康情況「尚可或很差」的比率，比非西語裔白人和亞裔多兩倍；日裔肥胖或過重的情況，超過白人和整體亞裔；日裔和韓裔糖尿病情況，也比非西語裔白人和亞裔整體嚴重。

研究人員也發現，菲律賓裔的健康情況，是亞洲各族裔當中最差的，例如，高血壓、氣喘、心臟病和延遲服藥的情況，都比整體亞裔差。前三項指標，也比非西語裔白人差。

研究團隊指出，整合健康資料，可以促使各界面對亞裔肥胖、糖尿病等問題，但對於單獨越南裔有超過三分之一健康「尚可或很差」，可能就無濟於事，因為亞裔健康「總成績單」看來沒那麼嚴重。

報告作者群說，把單一族裔的資料整合到亞裔大項裡面，會得出錯誤的結論，大家應該重新檢視細項，才能保障亞裔美國人的健康問題獲得重視、解決。

他們說，整合性的研究，會讓未來研究方向、政策制定和健保計畫都走偏，無法針對真正的問題，提出對應之方。

哥倫比亞大學醫學院教授佛利拉夫(Robert Fullilove)認為這篇研究報告很有用，因為結論強調了整合資料與細分資料之間的差別。

作者群也表示，本研究不無缺點，例如，僅根據加州資料分析研究，別州的亞裔情況也許不同，有必要擴大研究比對範圍。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

countries: 美國 哥倫比亞 菲律賓 越南

title: 亞裔美國人比白人健康？ 細分各族裔後 和你想的不一樣


content_text:
被視為#MeToo運動、代表伸張女權第一案的好萊塢製片溫斯坦(Harvey Weinstein)強暴性侵世紀大案，67歲的溫斯坦面對多位婦女的性侵強暴指控，紐約市陪審團24日裁定三級性侵罪、一級性犯罪均罪名成立；加起來最高可判刑入獄達29年。主審法官勃克(James Burke)當庭下令法警逮捕溫斯坦，戴上手銬，立刻送往悪名昭彰的雷克島重刑監獄，聽候3月初的刑期宣判。

據紐約媒體24日晚報導，指溫斯坦在被判有罪後宣稱心臟不適，胸口疼痛，獄方立即送他去附近的表維醫院進行觀察。

journalist: 記者顏伶如、編譯樊蕙╱綜合報導

title: #MeToo大案 溫斯坦性侵定罪 最高可判29年 送獄後稱胸痛送醫


content_text:
川普政府對「使用公共福利」的移民，限制其取得綠卡和入籍的法規已於24日生效，維權人士宣稱這種規定已促使移民紛紛放棄他們或他們的子女可能有資格獲得的社會福利，以免被美國驅逐出境，美國公民及合法居留者都已受到影響。

新準則配合川普政府減少移民的更廣泛目標，企圖決定「申請合法居留」的移民是否可能成為美國政府的負擔。

維權人士宣稱這種有如「財富檢驗」的做法，會帶來更多貧窮、更多無家可歸的人、更多疾病。

➤➤➤ 限制「使用公共福利者」拿綠卡和公民！ 最高法院裁決 新規24日上路

聯邦最高法院21日排除施行新法規的最後障礙，讓美國更容易拒絕可能成為「公共負擔」的移民入境或居留。不過，這種做法是否違憲的官司還在較低級法庭繼續進行。

白宮對高院的最後裁決表示感激，宣稱這將有助於「保障為真正有需要的美國人制定的福利計畫、減少聯邦赤字，以及重新建立新來到我們社會的人應該財務自立，不應仰賴美國納稅人慷慨濟助的根本法律原則」。

聯邦法早已規定，對申請在美國合法居留或永久居留的外國人，必須證明他們不會成為美國的「公共負擔」。但是，新法規把更多福利計畫納入公共負擔範圍，包括醫療補助 (Medicaid，白卡)、糧食券和住房補助。

維權人士說，原定去年10月生效的新計畫，一推出就在移民社區引發寒蟬效應，移民紛紛放棄各種福利，包括他們生在美國並擁有美國公民權的孩子有資格享有的福利，而且新準則非常複雜，有些家長甚至讓孩子退出根本不受影響的學校免費午餐。

➤➤➤ 申請綠卡、轉換身分 年齡收入均列審查！ 公共負擔新規將施行

他們澄清，新法規只適用於24日以後使用的社會福利，而且不影響公民或大部分持有綠卡的人。到美國之前經過國務院和其他聯邦機構審核，以及已獲得庇護的難民，也不受影響。

新準則也不適用於許多為兒童、孕婦和產婦提供的計畫，包括幼兒啟蒙教育(Head Start)，以及婦女、嬰兒和兒童補充糧食計畫。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合24日電

title: 「使用公共福利」新規上路 有人怕到…連孩子的福利都放棄？


content_text:
要烹飪出完美的煎蛋，可借助廚房的一個意外成分 ，那就是水。

當然，「完美」是主觀的，不過電視節目「今日」(Today)假設一個完美煎蛋烹製均勻，帶有完整的蛋黃，以及凝固但未焦的蛋白。許多人喜歡用油煎出焦脆的蛋白邊，但用水可以減少脂肪和卡路里，並且煎出的蛋較易完整均勻，值得拍照放上Instagram。

美食頻道(Food Network)節目「Cutthroat Kitchen」的資深廚師史皮奧尼(Michael Scipione)在節目中即席示範，介紹水煎蛋的方法。

首先，在淺的煎鍋中燒開半英寸的水和一茶匙白醋(加醋是防止蛋白在烹飪時在水中分散)，加少許鹽有助提升雞蛋味道。把醋水燒開。

接下來，將雞蛋打破放入小碗中，然後將雞蛋從碗中輕輕滑入煮沸的醋水中，史皮奧尼建議一次只煮一兩個雞蛋，以確保它們不會混在一起，可以均勻地煮。

他表示，這種方法模擬煎蛋，而不是水煮蛋，但注意不要攪動水，以免打亂雞蛋的形狀。根據您想要的熟度，讓雞蛋慢慢煮2至4分鐘。如果想要熟一點的蛋黃，用勺子將鍋中的醋水輕輕撥到蛋黃面，注意不要攪亂蛋白。

最後，用刮刀從水中取出雞蛋。由於水在撈起時雞蛋時會流掉，因此無需將其瀝乾，這樣完美的煎蛋就完成。每個技巧都需要練習，如果第一次表現不理想，多練習幾次就可掌握。

journalist: 編譯盧炯燊／綜合報導

title: 怎樣做完美煎蛋…用水不用油


content_text:
密蘇里州柏恩郡檢察官奈特(Dan Knight)日前向失蹤三個多月的華婦紀夢奇先生艾立吉(Joe Elledge)，提控一級謀殺罪，根據公開的調查文件指出，艾立吉在紀夢奇失蹤前曾試圖向妻子求歡遭拒，因而起了殺機。

全案「合理懷疑陳述書」(probable cause statement)陳述，案發時艾立吉坐在妻子身上幫她按摩，也因此導致紀夢奇被壓住而無力反抗，由於其公寓及車輛均沒有找到任何血跡反應，檢警判斷紀夢奇是遭兇嫌勒斃後棄屍。

這份報告是由負責調查的警察米契爾(Alan Mitchell)所撰寫，文件中提到，艾立吉接受警方詢問時說，去年10月8日晚間9時30分前，紀夢奇躺在房間床上，他走過去壓在妻子身上替她按摩背部，並向妻子求歡但遭拒絕。

儘管艾立吉陳述，由於妻子已經好幾個月對他的要求反應冷淡，因此遭拒絕後就離開到客廳打電動、看youtube影片。

但米契爾表示，紀夢奇身高五呎、體重約100磅，而艾立吉高六呎，體重170磅，一旦艾立吉壓在紀夢奇身上，紀幾乎無法做出反抗，根據10月15日警方拍照存證顯示，艾力吉身上沒有發現任何受傷跡象。

根據警察辦案經驗與訓練，當時艾立吉疑因不滿妻子反應，因此勒死了她，而通常遭勒斃的死者，現場不會留下血跡，這也可以說明之後警方並在其居住公寓，還有夫婦兩人的車輛上，為何均找不到血跡反應。

艾立吉的筆錄顯示，他稱曾在晚間11時30分看到紀夢奇已經在房間裡睡著，他則一直待在客廳裡睡覺，直到10月9日清晨5時被女兒哭聲吵醒，而他也在那時發現妻子不見了。

不過，艾立吉儘管妻子失蹤，卻一直沒有報警，也沒有告訴任何親友、同學，根據紀錄，10月9日他曾簡訊母親祝賀生日，也兩次簡訊給密蘇里大學同學告知自己要照顧女兒無法上學，但完全沒有提到紀夢奇失蹤一事。

10月9日當天，艾立吉明知妻子失蹤，但在當天上午10時30分卻決定帶著才一歲的女兒，開了許久的車到傑佛遜市(Jefferson City)放鬆一下，但他抵達該市時，又決定返回哥倫比亞市。

同日傍晚6時30分，他再度帶著女兒開車出門走走，這時儘管妻子已經沒有消息多時，他不僅沒有告訴任何人，也沒有試圖開始尋找紀夢奇。

警察紀錄顯示，艾立吉陳述當晚他開車去了艾許蘭德(Ashland)，接著去了小農莊谷斯立(Guthrie)，最後還繞到一處名為MKT的步道區，等回到家已經晚上10時。

警方後來從艾立吉的手機確認他的行蹤時，發現他9日晚間所去之處並未吻合其陳述，他刻意隱瞞到過41號高速路及拉明河(Lamine River)等地，這也是後來警方在拉明河附近多次進行搜索的主要原因。

警方合理懷疑其殺害紀夢奇的公開報告中說，由於紀夢奇的母親每天都會定時跟女兒視訊，但9日無法聯繫上女兒，因此委託了一位女兒在哥市的朋友直接到公寓找人，這時艾立吉才以視訊電話，告知在中國的岳母妻子失蹤。

警方表示，根據紀夢奇手機上的最後一次聯繫紀錄，是在8日晚間9時14分，與朋友沙克辛斯基(Jasmin Sekscinski)約好9日下午要一起去採購嬰兒食品，但她並未依約出現，此外，警方現掌握的所有證據，均指向紀夢奇從10月8日晚間失蹤後，完全沒有跟任何人聯繫過，推斷她早已遇害。

journalist: 特派員黃惠玲╱綜合報導

countries: 中國 哥倫比亞

title: 華婦紀夢奇命案 警調查報告：其夫求歡未遂起殺機


content_text:
皇后區法拉盛一棟以華人商戶為主的商業樓宇，日前一周內三次遭入室盜竊，竊賊還進入比鄰的一棟大樓內作案；受害者全為華人商戶；警方正在調查，並已加強周邊巡邏。

警方表示，四起商業入室盜竊案發生在法拉盛33大道和35大道之間的法靈頓街(Farrington St.)上的商業樓宇，4日晚8時至5日凌晨4時之間，竊賊從大樓後面的窗戶進入位於三樓的一家華人經營的建築公司的辦公室後，盜走現金；次日同一個時間段，竊賊再次到同一棟樓作案，仍是從後窗強行進入該建築公司的辦公室，盜走手機和衣服。

10日晚6時至次日上午9時之間，竊賊又一次入室盜竊這棟商業樓宇，從大樓前門強行進入後，從一家華人經營的美甲店裡盜走現金；緊接著又到相鄰的另一棟商業樓宇作案，從該樓後門進入一家華人公司，盜走現金、筆記本電腦、平板電腦、照相機等多台電子設備。

根據市警的統計，法拉盛109分局轄區今年以來入室盜竊大幅增加，截至上周，已發生69起，比去年同期增長38%；2月10日至16日一周裡，就發生19起，去年同期為十起；局長夏因(D.I. Keith Shine)日前表示，商業入室盜竊的增加是轄區此類罪案增長的主要原因，法拉盛市中心是多發地區。

警方呼籲民眾若有任何線索，立刻撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至 274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，或在推特上@NYPDTips，還可透過止罪手機應用程序「CS-NYC」提供線索，消息來源絕對保密。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 法拉盛商業樓7天4竊案 受害全是華商


content_text:
新冠肺炎疫情向中國以外地區擴散，防疫及時且全面的澳門，已經連續20日無新增確診，但考慮到疫情影響澳門民生，澳門行政會昨天宣布，原定7月開始發放的現金分享款項，提早至4月起向永久性居民發放1萬元（澳門幣，下同，約1245美元）、非永久居民發放6000元（約747美元）。

香港經濟日報報導，澳門現金分享計畫受惠的永久性居民約68萬人，非永久性居民約4萬8000人，預算總開支約為71億零10萬元。

巴士的報報導，澳門山頂醫院急診部協調員曾潭飛昨日引述數字表示，澳門已經連續20天沒有新增個案，累計確診個案維持10宗，無死亡病例，6人治癒出院，仍然留院的4名患者均屬輕症。

另外，澳門累計疑似個案共1601宗，已排除1580宗，仍待排除11宗，累計密切接觸者74宗，其中 69名解除隔離，其餘為曾乘坐遊輪的密切接觸者。

journalist: 香港新聞組╱香港25電

countries: 澳門 香港 中國

title: 連續20天無新確診 澳門4月提早派錢


content_text:
儘管州法庭行政辦公室發布規定，在未獲司法授權或司法命令前，聯邦移民和海關執法局(ICE)不得進入法院或在附近逮人，但日前仍有ICE進入皇后區刑事法院搜捕身負遞解令的無政客，不過當局否認在這次行動中逮捕任何嫌犯。

根據「Queens Daily Eagle」的報導，數名辯護律師24日表示，皇后區法院內出現數名ICE執法人員；目擊者稱，部分ICE執法人員在AP2庭內逗留整個早上，另有數名執法人員在AP4庭外的走廊上逗留，還有多人守在法院的出口處。

ICE的發言人表示，這些執法人員負責逮捕並遣返無證客至移民監獄，但當天並未逮捕任何目標嫌犯。

根據法院消息，至少七名無證客在紐約市的法庭內遭到ICE逮捕，其中一起發生在皇后區刑事法院。

根據去年4月17日州法庭行政辦公室頒布的法規，ICE執法人員需得到司法授權或司法命令批准逮捕後，才能在法院內執行逮捕；而這項司法授權或司法命令應由聯邦法官發出，統一法律系統(UCS)法官還要審查逮捕令是否符合要求。

「移民辯護計畫」顯示，2019年全州法院共發生127起ICE逮捕案件，布碌崙(布魯克林)次數最多，達22起，皇后區緊跟其後、共20起，曼哈頓12起，布朗士12起，史泰登島六起；較川普上任前的2016年，數據大幅增加了17倍。

州檢察長詹樂霞(Letitia James)、布碌崙(布魯克林)地區檢察官蔣莎樂(Eric Gonzalez)與多個移民團體，已在紐約南區聯邦法院(Southern District of New York)聯合對ICE無視州法進法院逮人提出訴訟。

包括皇后區地區檢察官凱茲(Melinda Katz)等五大區檢察官支持的「保護我們的法院法案」(Protect Our Courts Act)日前也遞交給州府，要求禁止ICE在法院內與周圍逮捕嫌犯。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 無視紐約州新規 ICE再進皇后區法院內逮人


content_text:
中國經濟受到新型冠狀病毒疫情重創之後，漣漪效應是否讓全世界都遭殃，備受關注。到目前為止，首當其衝的產業包括高檔車、科技業、能源業、觀光旅遊業，但與一般消費者日常生活息息相關的中小企業，事實上同樣深受其害，而且影響層面遍布全球各地。

澳洲西部沿海地區龍蝦近來大量滯銷，因為幾個重要出口市場如今都處於封閉狀態。美國新澤西州一家婚紗精品店則面臨訂單無法出貨的窘境，位於英國倫敦的一家假髮小鋪，雖然接到網路訂單，卻因貨源不足而傷透腦筋。

21世紀的現今，中國在全球經濟扮演舉足輕重角色，食衣住行都有關聯。澳洲西部捕魚季節今年才開展開，葛拉爾頓漁人商業合作社(Geraldton Fishermens Co-operative)就被迫停止向旗下成員收購原本準備趕上農曆春節運往中國的岩石龍蝦(rock lobsters)。合作社發言人麥克伊尼斯(Shaun McInness)對美國有線電視新聞網(CNN)指出：「需求量基本上已經降為零。」

➤➤➤ 新冠肺炎衝擊小龍蝦出口中國 紐西蘭准有條件放生

受到往來中國旅遊禁令影響，多項重要藥品接下來可能在美國發生短缺，因為美國食品藥劑管理局(FDA)派員前往中國檢查藥廠的計畫已經延後。

專家警告，中國提供抗生素及其他藥劑成分給美國的供應能力，在疫情肆虐之下受到阻礙，用來治療包括肺結核在內等重大疾病的藥品，在美國恐將出現不足。

就在世界各地紛紛傳出新型冠狀病毒疫情之際，經驗老道的投資專家現正密切關注市場經濟是否讓全球供應鏈陷入停擺。

➤➤➤ 提復工8要求「保經濟」 習近平下令：有序恢復生產生活

財務顧問機構Exante Data政治風險分析師鍾布洛德(Wouter Jongbloed)指出，專業投資人目前緊盯著世界衛生組織(WHO)何時會宣布「大規模流行」(pandemic)這個關鍵字。

鍾布洛德：「現階段市場隱憂大多是與供應鏈有關，但如果世界衛生組織覺得不得不使用『大規模流行』來界定這波疫情，到時候對於供應鏈的擔憂將立即浮上檯面。」

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者顏伶如╱綜合報導

countries: 中國 紐西蘭 海地 美國 澳洲 英國 澤西

title: 沒有中國真不行… 澳龍蝦滯銷 美藥品缺貨 婚紗假髮無訂單


content_text:
影音來源：記者朱蕾(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

「法拉盛某超市一名員工疑似患新型冠狀病毒肺炎」的消息，上周起在華人常用的社群媒體上頻發轉發，導致該超市生意下降六成；紐約市議員顧雅明、金城發超市負責人24日澄清此謠言，表示顧客可安心購物，並呼籲民眾不要信謠、不要傳謠，法拉盛以及整個紐約市目前都很安全。

從上周五(21日)起，一則以「超市員工內部消息」開頭的信息在紐約華人中轉發，該消息稱：「法拉盛金城發超市的結帳員常新麗前幾日咳嗽，目前已經請假，據說她老公上周回美，現在經理要求所有員工戴口罩，比較可疑」，還建議民眾盡量避免去那家超市。

金城發超市負責人之一吳曉永24日表示，該信息為假，超市沒有名為常新麗的員工，開業17年來，連姓常的員工都沒有，「我們的員工都很健康，顧客可以放心購物。」

他還說，新冠肺炎疫情爆發後，該超市的生意一直未受到什麼影響，但上周五謠言傳出後，營業額下降了約60%；「我們保留用法律手段追溯的權力，也希望民眾不要信謠、傳謠，特別是現在的特殊時期」。

顧雅明表示，他24日已與市衛生局確認，紐約市沒有確診病例，「我呼籲華人不要聽信不實傳言，更不要傳播；法拉盛華人商家的生意已受到疫情的影響，謠言不僅對商家是雪上加霜，也會影響整個社區及華人的聲譽和地位」；他建議民眾通過世界日報等正規華文媒體以及市衛生局網站獲得疫情的準確信息。

國會眾議員孟昭文的代表李熙慶表示，華人要相信美國政府以及政府對新冠肺炎疫情的管控和監控能力，以美國疾病管制暨預防中心(CDC)和市衛生局的信息為準；「華人在美打拚不易，特殊時期更應該團結、互助，而不是互相詆毀，更不能別有用心」。

州參議員史塔文斯基(Toby Stavisky)的代表楊旻雯說，網路和社群媒體上充斥著大量的信息，查看信息來源可作為民眾辨別真假消息的重要方式，民眾應多從政府和正規媒體獲取信息。

title: 華人超市員工患新冠肺炎？民代：別信謠傳謠


content_text:
新冠肺炎疫情，導致中國沿海省份工廠人力需求失衡。圖為重慶市人力社保局利用包車運輸、火車專列等方式，實現務工出行從家門到車門再到廠門的「無縫銜接」。（新華社）
中國企業員工面臨降薪潮衝擊，除了企業負責人宣布高階主管減薪計畫外，也有不少餐飲企業員工主動要求減薪，希望能夠與公司共同度過難關。

經濟學人智庫（EIU）估計，疫情恐讓中國今年流失450萬份就業機會，其中75%落在中小企業，相當於失業率升高一個百分點。EIU指出，對技術門檻最低與最貧苦的勞工衝擊最大，「許多成本競爭的小企業將面臨倒閉」，其中，餐飲、零售與娛樂業最岌岌可危，房地產市場與地方政府稅收可能受影響。

投資界報導，知名教育創業公司松鼠AI創始人栗浩洋宣布全員降薪，員工薪資全面三五折連續五個月，最核心高管零工資。

栗浩洋指出，本來帳上人民幣3.2億元現金夠活兩年，但疫情爆發後沒收入，只夠撐6個月，於是下決心做壞人。

降薪成為絕大多數中小企業的選擇。據報導，北京一家互聯網公司員工趙晴說，公司通知17日開始上班，並全員降薪30%，停工期只發基本工資，全年不再調薪，如果有誰不接受可以辭職。

一些企業高管和員工開始主動自願降薪。中國連鎖餐飲品牌木屋燒烤創始人隋政軍自曝收到員工的半薪請求。

據發布的匿名調查問卷顯示，76%的員工自願支持這一行動。

自願請求降薪的並非個案，此次疫情中，餐飲行業首當其衝，停業、休市一再延長、暫停內用改做外賣，損失慘重。西貝、老鄉雞、巴奴、凱瑞集團、陶陶居、樂凱撒、客語、左庭右院、四有青年、阿強家等數十個企業創始人和高層領導，也都收到了一線員工自願減薪的申請。

界面新聞報導，中國財富管理巨頭之一的諾亞財富集團日前復工後，便向員工發布一封戰「疫」書。表明在疫情期間所有員工，每月有五個工作日無薪休假。這意味著員工每月少拿近四分之一的工資。此外，諾亞財富三位董事汪靜波、殷哲、章嘉玉主動將薪資降為零。

北京清華大學經濟管理學院金融系教授朱武祥、北京大學豐商學院管理學教授魏煒聯合調研發布《疫情對中小企業的影響及應對思考》中指出，疫情肆虐之下企業生存維艱，62.78%的企業認為「員工工資及五險一金」是疫情期間企業主要的支出壓力，因此，22.43%選擇「裁員、降薪」來應對現金流短缺。

things: 經濟 客語

title: 疫情衝擊 中企掀降薪潮 高管零工資 員工薪資打三五折


content_text:
因新冠病毒疫情而封城的武漢，24日上午一度傳出解除封城，但隨後又追回，令夕改。圖為武漢市工人在築起板牆，封鎖進出。(Getty Images)
歷經一個多月的封城，新型冠狀肺炎重災區中國武漢市官方24日中午宣布有條件地「解封」，允許因生產生活、特殊疾病治療以及滯留武漢的外地人員可以出城；但三小時後，武漢官方又發出新通告，宣布前項「解封」通告無效，並指該通告未經指揮部主要領導同意就發布，已處置相關人員。「解封」政策三小時大逆轉，引來「朝令夕改」的批評，陰謀論四起。

➤➤➤嚴防疫情擴散！武漢急發新通告：出城解禁通告無效

湖北省武漢市是新冠肺炎風暴起始點，也是疫情最嚴重城市，為防控疫情擴散，1月23日宣布封城，是中國第一個因疫情封城的城市，迄今仍是重災區。

●分批實施 「有條件」解封

24日中午，武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部發布「關於加強進出武漢市車輛和人員管理的通告」(第17號)，允許因保障疫情防控、城市運行、生產生活、特殊疾病治療等原因必須出城的人員，以及滯留在武漢外地人員可以出城，但要堅持錯峰出城、分批實施，適時安全有序原則。這一通告，被視為是武漢「解封」的措施，中國各主流媒體紛發快訊披露這一訊息。

不過短短三小時後，武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部又急發布新通告(第18號)，指早前的「第17號通告」，是該市指揮部下設的交通防控組「未經指揮部研究和主要領導同志同意發布的」，並宣布該通告無效，已嚴肅批評處理相關人員。

兩個內容相反的通告讓民眾看傻了眼，眾人議論紛紛，各種猜測都有，連一向被視為立場鷹派的「環球時報」總編輯胡錫進也公開質疑這一政策急轉彎。

胡錫進透過新浪微博帳號表示，「一個疑問：交通組的膽子這麼大？他們就敢擅自使用疫情防控指揮部的名義發通告？」如果情況就是這樣，防控指揮部的內部管理可是要大大加強了。

但問題是「忍不住像老胡這樣想的人太多了，武漢指揮部新通告不足以打消人們的這種疑問」，對武漢防控指揮部新通告中的解釋，「公眾除了不太相信，還會覺得有些不舒服」。

具官方背景的微信號「陶然筆記」更透露，第17號通告是由武漢市一名副市長直接簽發，未經指揮部研究和主要領導同意。

「陶然筆記」直指，通告事件已對防疫工作嚴肅性造成負面影響，武漢市是疫情防控所在，通告發布不是小事，絕不能朝令夕改。第17號通告與疫情防控大局背離，是不應該發生的錯誤，並意有所指地稱，這兩個通告反映出來的問題須引起高度重視。

延伸閱讀：

➤武漢放鬆封城朝令夕改 環時總編：不相信且不舒服

journalist: 記者羅印冲／綜合報導

title: 武漢開封誰下令？ 放行又急追回 陰謀論四起


content_text:
紐約市自1月以來犯罪率瘋漲，備受爭議的保釋改革法案在紐約客心中的天秤也進一步傾斜，根據24日公布的一項民意調查，絕大多數的紐約選民認為，免除大多數輕罪和非暴力重罪嫌犯的保釋金對紐約不利。

該項西耶納學院(Siena College)的民意調查，根據其調查的最新數據顯示，現有約59%的選民認為保釋改革法案對紐約造成不良影響，只有33%的受訪者仍認為該法案對紐約有利；而在一個月前該學院所做的同一項調查中，49%的人反對保釋改革法案，37%的民眾則投支持票；相比去年4月該法案獲批時55%的支持率與38%的反對率，顯示這一備受爭議的法案引起越來越多的人不滿。

紐約州參、眾兩會的民主黨籍代表，反對率從34%上升至44%，共和黨籍代表的反對率則從78%增加到85%。

少數族裔對於該法案的反對聲音也越來越明顯，西語裔選民反對率從30%上升至48%，支持率從49%下滑至44%；約有53%的非洲裔選民仍支持保釋改革，但反對率也從27%上升至40%。

紐約州最著名的非洲裔領導人之一、前州長帕特生(David Paterson)在23日表示，必須修改保釋改革法案，「你不希望人們因為負擔不起200元的保釋金而入獄18個月，但同時也不希望任何對社會構成威脅的人被保釋，我們需要確保有暴力紀錄的人在法庭受審之前，不會再犯任何其他罪行」。

保釋改革法案於去年4月通過，規定法官不能對未威脅公共安全的非暴力犯罪被告要求現金保釋，在華裔及很多社區常發生的二級入室盜竊和二級搶劫罪均屬此類犯罪；自1月開始實施該法案後，全市重竊、搶劫、攻擊案等均大幅度增加。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 保釋改革案實施後 紐約犯罪率飆升 民眾認不利治安 支持率下降


content_text:
(MEGA Millions)兆彩獎券(周二/周五)

獎金：5500萬元

下次開獎：25日

(Power Ball)勁球獎券

獎金：7000萬元

下次開獎：26日

紐約州獎券

三字獎券：

白天：8 4 3

晚間：6 7 2

四字獎券：

白天：1 7 9 3

晚間：8 5 5 0

十字獎券：6 7 20 25 26 27 30 40 44 52 54 55 59 61 62 64 65 68 72 76

現金獎券(CASH4LIFE)：5 26 32 46 50

現金球：2

五字獎券：15 24 26 28 32

新州獎券

每日選號：6 2 7

任選四字：7 5 5 2

五字獎券：5 9 21 39 42

康州獎券

每日獎券：1 6 7

四字獎券：4 7 1 2

五字獎券：7 9 14 29 32

(中獎號碼以樂透局公布號碼為準)

journalist: 本報訊

title: 獎券中獎號碼(2月23日)


content_text:
春宴成本2萬多元，門票只收了1萬2150元，中國餐飲業協會匹茲堡分會近期舉行的鼠年新春晚宴，真的是個賠錢活動，但他們仍捐了3000多元寄給武漢抗疫。

中國餐飲業協會匹茲堡分會很早就決定2月2日在匹茲堡河流賭場舉行鼠年新春晚宴，會長周慶林說，很遺憾當晚出席者銳減至300人不到，往年800人出席盛況不再，今年無奈認賠。

當晚活動由慈濟的紅黃雙獅伴著鑼鼓熱鬧開場，周慶林感謝匹茲堡中餐協會許多理事任勞任怨義務幫忙，今年頒發「主要出力貢獻獎」給張擁軍、劉大衛與葉英妹。

幾個月前周慶林與前理事長陳飛經及15位理事開會，決定像往年包下河流賭場二樓餐廳舉行春宴，不料因新冠肺炎疫情擴散到世界各國，雖然匹茲堡無確診案例，可是華洋貴賓心生恐懼，臨時改變主意不願參加，紛紛退票，以致2020春宴盛況不再。

周慶林當晚邀請出席貴賓樂捐，幫助中國武漢同胞度過難關； 匹茲堡中餐協會已經先出1000元，「天天見面」與「芷園」各出300元，焦德泉理事和其他理事到各桌收取捐款共襄盛舉，有位來賓把抽到的500元獎金捐出，全部捐款匯寄到武漢抗疫。

匹茲堡中餐協會今年準備4000元現金摸彩，另外賭場送每人20元桌遊禮金，春宴海鮮佳餚更比往年豐盛，但當晚出席者很多連現金抽獎都不要，紛紛提早離席，500元紅包連抽三次才有人上台來領獎；今年最大的千元紅包由越南的關Lisa領取，她歡天喜地的擁抱她以前的老闆陳飛。

journalist: 記者張瓊月／賓州報導

countries: 越南 中國

title: 助武漢抗疫 匹茲堡中餐協會慷慨解囊


content_text:
又再有華裔老人在舊金山遭受非裔欺凌攻擊的事件，這次被人拍下，並將錄影上傳至社交媒體，各界震驚譁然。事件中的受害人是一名拾荒的華裔老人，一名非裔男子拿著棍子涉嫌搶走他滿載汽水罐的購物車，並企圖以棍子擊打華裔老人，在場有一群非裔男女圍觀叫好。

據了解，影帶最先是由拍攝者放上社交媒體，有華裔年輕人看到，感到憤怒，於是將錄影帶上載至Instagram，截止本報24日晚上10時截稿時，一天內已有近30萬人次觀看影片。各不同族裔人士逾7000人在該社交媒體上貼文，譴責事件，有人批評事件是仇恨犯罪，也有好心人希望找到被害的華裔老人，希望捐助支持他。

本報記者也接到多名華裔人士轉來影片，希望本報深入報導事件，要求當局正視華人社區面對嚴重的暴力問題。

根據網上流傳的影片，懷疑現場拍攝錄影帶者亦參與事件，地點是灣景區公屋區Osceola巷。受害人是華裔老人，一名拾荒者，有一部放滿汽水罐的購物車。錄影帶顯示，當時一名非裔男已拿走該購物車，華裔老人多次想上前取回購物車，被該名男子以長棍威脅，多次追打老人家，但錄影帶未見該非裔男打中華裔老人。

錄影帶上可聽見以粗言辱罵華裔老人，並曾說「憎恨亞裔」。當時在場有不少男女圍觀叫好。影片又近身拍攝老人額頭上的瘀傷。

代表灣景區市議員華頌善首先發表聲明讉責事件，並要求警局徹查及逮捕涉案者。地方檢察長博徹思也主動聯絡本報，指責有關行為，希望透過本報呼籲認識案中受害者的人士與警方及地檢處聯絡。

肖化區離案發的灣景公屋區不遠，代表肖化區的市議員盧凱莉剛好24日晚間早已安排舉行華人社區治安會議，也公開譴責事件。她表示將與華頌善聯手針對事件採取更多行動。

本報向警局查詢，獲回覆稱，警方尚未找到受害華裔老人，案件已由灣景分局主導調查，呼籲民眾提供線索，包括受害人的身分資料。

灣景警察分局長丹吉弗德在治安會議上說，警方也是透過社交媒體影片才獲悉事件，事件中受害人沒有報案，拍攝錄影帶者沒有報案，至今未接到任何在場圍觀者的報案紀錄，他希望民眾提供線索。

參加當晚治安會議的肖化區領袖李美玲說，近年舊金山華裔受攻擊太嚴重，不只是華裔老人，任何年齡的華裔男女都感到走在路上不安全，影片上拾荒老人的遭遇正是華人社區的縮影，大家都感到住在舊金山不安全。華人幾乎全是守法者，他們希望與鄰居和睦相處，但事與願違。

訪谷區領袖陳美玲說，拾荒的華裔老人受到欺凌攻擊並不是新事件，只是這次被人拍下錄影帶，放上網路，才引起大家的注意和憤怒。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

title: 金山華裔拾荒老人 遭非裔欺辱


content_text:
69歲的史東(Robert Stone)去年8月與母校密西根大學連絡，投訴他1971年體檢時遭到一名校醫性攻擊。過了五個月一直沒有下文，他擔心學校掩蓋事實，又獲悉還有別的人受害，因此他決定不再等待，轉向「底特律新聞報」道出一切。

「美聯社」說，該報上周率先報導史東對已故校醫安德森(Robert Anderson)的指控，引發其他類似報導，情況與其他大學發生的性侵害醜聞如出一轍：媒體爆料後，學校人員才公開承認接到這種投訴。

「印第安納波里斯明星報」2016年對美國體操隊的性侵害問題進行調查報導，促使前體操選手鄧賀蘭德(Rachael Denhollander)向報紙揭發，擔任美國體操隊隊醫的密西根州立大學校醫納瑟(Larry Nassar)性侵害女子體操選手幾十年的惡行，最後正義得伸，讓納瑟鋃鐺入獄。

2011年「愛國者新聞報」率先報導前賓州州立大學足球隊助理教練桑達斯基(Jerry Sandusky)正受到大陪審團調查。桑達斯基最後被判定觸犯45款性侵害兒童罪名，被判30至60年徒刑。

俄亥俄州立大學一名前摔角選手2018年與「哥倫布市電訊報」連絡，揭發一名體育校隊隊醫侵害學生幾十年。校方在媒體報導期間宣布展開調查，現在面對超過350名受害人控告。

佛羅里達州Poynter媒體研究學院副院長麥布萊德說，媒體在這些事件扮演的角色，以及迫使學校負起責任，顯示地方新聞機構的力量。

在納瑟2018年的宣判聽審，有超過150名女性以受害人身分發表聲明，而檢方表示如非「印第安納波里斯明星報」進行調查，納瑟可能還在繼續性侵女孩。

檢察官表示「我們社會比以往任何時候更需要調查報導」，可是報紙讀者卻不斷減少，川普總統還不斷攻擊新聞媒體和譏笑「假新聞」。

journalist: 編譯黃秀媛╱綜合24日電

title: 大學性侵案投訴無下文 受害人紛轉向媒體揭發


content_text:
紐約陪審團24日裁定好萊塢重量級製片人溫斯坦(Harvey Weinstein)犯下兩件重大性犯罪，指控溫斯坦的受害人組織「打破沉默的性侵受害者」(Silence Breakers)率先發聲，向勇於出面的受害人致敬；好萊塢女星和指控者為溫斯坦將坐牢歡呼並稱「這只是開始」。

「打破沉默的性侵受害者」是由23名溫斯坦指控者組成的組織，其中成員包括好萊塢女星艾希莉．賈德(Ashley Judd)和羅姍娜．艾奎特(Rosanna Arquette)，她們皆是促成這項裁決的關鍵人物。

該組織的聲明指出：「雖然今日裁決結果無法替許多婦女伸張真正完全的正義，但溫斯坦現在將永遠被認定為連續犯罪的淫魔。」

該組織表示：「若沒有這些勇敢女性的證詞以及許多女性願意出聲，就不可能會有這項有罪裁決。儘管面對溫斯坦法律團隊的恫嚇，他們依舊勇敢向陪審團、法庭和世界分享他們的故事。」

在陪審團24日宣布裁決後，「紐約時報」(New York Times)詢問多名溫斯坦案的指控人、「我也是」(#MeToo)反性騷擾運動人士的看法。

賈德是首位出面指控溫斯坦不當性行為的女星，她告訴紐時：「這是他咎由自取：坐牢、毫無悔悟、毫無擔當。這個人即將因為性犯罪而坐牢。」她也在推特上感謝出面作證的女性，並稱她們幫了世界各地的婦女。

艾奎特也在推特感謝勇敢作證的的女性，「未來我們將改變法律，讓性侵受害人的聲音被聽到，而且不會損害名譽，這樣就能讓人更容易舉報性侵。」

「我也是」運動發起人塔拉娜．柏克(Tarana Burke)表示，這些受害者在庭上勇敢站在溫斯坦面前，看著他說出「你對我做了這件事」，現在他將永遠有罪。

曾獲奧斯卡最佳女配角、「我也是」運動發起人之一的蜜拉．索維諾(Mira Sorvino)表示：「這是正義的開端，有更多正義將到來，我的姊妹。」

溫斯坦的企業顧問賴特爾(Irwin Reiter)曾在2017年提供資訊協助紐時揭發溫斯坦行為，身為男性證人的他表示：「目睹惡行的男性應該要有勇氣站出來作證，永遠別忘記那些受虐的女性可能是你的女兒。」

journalist: 編譯郭宣含╱綜合24日電

events: 性侵 性騷擾

title: 淫魔定罪 指控女星：坐牢「只是開始」 致力改變法律 保護全球婦女


content_text:
哈瑞斯縣(Harris County)第二民事法庭表彰華裔法官張文華，2月21日在她曾任六年（2012至2018）主審法官的庭上舉行肖像畫揭幕典禮，典禮後將畫掛在庭內，紀念她在任內卓越表現，這是該院有史以來第一位獲此殊榮的亞裔，許多華人僑界到場觀禮，場面溫馨感人。

張文華在新任庭長Jim F. Kovach邀請下發表感言，身為第一個在哈瑞斯縣民事司法中心懸掛肖像的亞裔美國人，感到榮幸自豪，特別感謝夫婿張少歐博士多年來對她的支持，同時感謝作畫的藝術家張要武和陶文君夫婦，讚揚繪畫天斌讓畫像看起來美麗和雅，還感謝所有在任內提供她協助的來賓，及六年間協助她處理庭務的法警及多位文書助理。她說，法官是嚴肅的工作，她非常喜歡，舉美國最高法院首席大法官約翰•羅伯茨（John Roberts）的話說：「法官就像裁判員，裁判員沒有制定規則，應好好地用它們。」

張文華在卸任後隨即獲得德州州長亞伯特(Greg Abbott）任命為德州藝術委員會委員。張文華同時是休士頓大學董事會長成員，在該校的網站上記載著，張委員長在其法官生涯中已經進行了數百次庭審和陪審團審判。她曾任德州律師協會律師紀律委員會委員，及德州律師協會和亞裔美國人律師協會的董事會成員。

張文華擁有德克薩斯A＆M大學系統的化學工程理學碩士學位，在獲得南德克薩斯法律學院的法律學位之前，是註冊專業工程師，於2019年10月被選入德克薩斯A＆M金斯維爾（Kingsville）工程學院名人堂。

由於張文華在法律等各項專業和社區參與，被美國廣播公司第13頻道評為2020年傑出女性，並於2016年獲得亞洲太平洋美國遺產協會喬治．布希獎，2012年獲亞裔美國人律師協會的最有影響力獎，2011年獲德州A＆M傑出校友，「女性雜誌」（Women Magazine）評選為「休士頓50位最具影響力女性」和「德州行政女性」雜誌（Texas Executive Women）2005年「最有行動力的女性」。

journalist: 記者封昌明／休士頓報導

title: 張文華畫像掛法庭 亞裔第一人


content_text:
聯邦水壩監管機構已做出重大決定，下令由10月1日起完全排空聖他克拉拉縣最大的安德森水庫，此舉可能會嚴重影響矽谷的水供應。

負責監管水壩的聯邦能源管理委員會（Federal Energy Regulatory Commission）指出，建於1950年的安德森水壩在大地震時倒塌風險很大。這座水壩高240呎，位於莫甘山和聖荷西之間的101號公路以東。

委員會水壩安全與檢查處長卡普卡（David Capka）發函給聖他克拉拉谷水利局說：「把水庫的水位維持在高於必要的高度是無法接受的。降低水位可降低公共安全和安德森水壩下游居民遭受水患的風險。」

安德森水庫歸聖荷西市府機構聖他克拉拉谷水利局所有。水滿時可容納8萬9278畝呎的水──比聖他拉拉山谷水利局管理的其他9座水壩加起來還多。

水利局執行長卡馬喬（Norma Camacho）表示，排空安德森水庫茲事體大，地下水流域會充滿水庫排出的水，也會殺死野狼溪（Coyote Creek）內的野生動物，包括瀕臨絕種的鋼頭鱒（Steelhead Trout）、兩棲和爬蟲類。野狼溪由水壩流經聖荷西市區到舊金山灣。

此外，加州可能面臨新的旱象。儘管今冬少雨，安德森水庫的水僅有29%滿，但這2萬6133畝呎的水卻是南灣重要的水源，至少足以供應13萬人每年的需求。

journalist: 編譯組／聖荷西24日電

title: 地震恐崩塌 安德森水庫將排空


content_text:
隨著中國境外新型冠狀病毒(COVID-19)引發的肺炎病例激增，引起投資人對病毒傳播導致全球經濟持續放緩的擔憂，全球股市24日急跌，上演「黑色星期一」的金融大屠殺，美股崩盤，道指跌逾千點，為兩年來最慘，歐股也哀鴻遍野，南韓股匯更成重災區。川普總統推文在盤後透過推特信心喊話，表達對抗肺炎疫情的信心，並說看好股市表現，白宮也已向國會請求25億美元撥款，用來對抗疫情。

●南韓旅遊警示 美升至第3級

疫情在南韓持續擴散，聯邦疾病防治中心(CDC)24日更新赴南韓的旅遊警示，提升至第三級「警告」，提醒民眾非必要避免前往。

此外，CDC呼吸道疾病暨免疫中心主任梅森尼爾(Nancy Messonnier)曾州21日表示，不排除美國最終也會出現社區傳播，且預估鑽石公主號上確診病例將再增加。CDC於24日公布，鑽石公主號的確診病例由3天前的18例，累計至今達36例；全美確診人數為53例。

隨著疫情升高，CDC日前已將赴中國的旅遊警示提升到「非必要就避免前往」的等級；中國文化和旅遊部24日對此發表聲明指出，由於美方的過度防疫措施及美國國內安全形勢，中國遊客在美屢遭不公平對待，提醒中國遊客提高防範意識，切勿前往美國旅遊。美國國務院東亞局對中方此一指責，尚未回應。

●白宮申請25億撥款 應對疫情

根據路透等媒體報導，白宮管理及預算局發言人塞梅爾(Rachel Semmel)說，政府24日將25億美元追加經費案送交國會，用以加速疫苗研發、支援與採買需要的設備與耗材；其中10億美元將投入疫苗研發。

官員指出，行政部門將要求這筆撥款一次到位，給予主責的衛生部最大彈性運用；在野的民主黨日前曾建議川普政府向國會要求撥款，以因應肺炎疫情，當時川普政府還說可從其他預算挪支，如今隨著疫情擴大，執政團隊鬆口向國會求助。

●美中第1階段貿易協議 恐生變

財政部長米努勤(Steven Mnuchin)則表示，他目前不預期新冠肺炎疫情會對美中第一階段貿易協議帶來重大衝擊，且美方仍預料中國會履行承諾。但隨著更多數據出爐，他承認情況也可能改變。他在接受路透訪問時，針對他稱為「人間悲劇」的新冠肺炎疫情可能對全球經濟或企業供應鏈決策造成的衝擊，他提醒勿太快下結論。

米努勤也坦言，疫情恐令美中開始更深入貿易談判及達成第二階段貿易協議的時間延後，但他暫時還不擔心這點。

在官員要求國會撥款抗疫之際，美國股市正面臨衝擊，美股上周起即反應疫情發展，呈走低趨勢。

南韓、義大利及伊朗等國確診病例攀升，加深投資人疑懼，美股道瓊指數24日早盤重挫，道瓊工業指數當天收盤，暴跌1031.61點，跌幅3.56%，那斯達克指數跌355.31點或3.71%，史坦普500指數則下跌3.35%。這是道指2018年2月來最大單日跌點和跌幅。道指也全數吐回2020年的漲幅，如今已呈下跌2%。史指也是兩年來最糟單日走勢，全年升幅盡失。

Opportunistic Trader CEO班尼迪克(Larry Benedict)說，「全球第二大經濟體已嚴重受創，人們始料未及。」他認為股市可能會開始出現10%至15%的修正。他還說，市場的某些領域，特別是大型科技股，似乎被過度持有，「看來還有更多跌勢將臨。」

傳奇投資人巴菲特(Warren Buffett)表示，新冠疫情已經讓美國經濟趨軟，但指出其仍然健康。

正在印度訪問的川普總統24日透過推特談論新冠肺炎病毒表示：「美國將疫情控制得非常好，美國與所有國家都緊密聯繫，CDC跟世界衛生組織合作工作非常努力與聰明；對我來說，股市開始表現非常好」。

除美股外，南韓股市與義大利股市為全球股市的「震央」，歐洲股市未能倖免，倫敦FTSE 100指數、法蘭克福DAX 30指數與巴黎CAC 40指數均下跌作收。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者張文馨、張大仁╱綜合報導

countries: 中國 伊朗 美國 印度 義大利

things: 經濟 防疫

title: 中國境外新冠病例激增 金融大屠殺 道指跌逾千點


content_text:
華人律師馬欣（Xin Ma）24日說，柏克萊正考慮通過「租客購房機會法規」（Tenants Opportunity to Purchase Act），當房東出售房屋時，租客可享受「優先購買權」。此法案對房東尤其不利，出售價格須經城市估值師估價，會致價格降低，一些無良租客可利用程式不斷拖延，造成強買強賣。法規針對房東的陷阱太多，出售前要將平面圖、水電費、維修等全部資料發給城市列出的所有非營利組織，如違反規定，最高每單元每天罰款1000元。

柏克萊市長阿瑞昆（Jesse Arreguín）2月20日在記者會宣布，考慮出台「租客購房機會法規」。法規長達35頁。某些房屋可豁免，如房東在獨立屋中居住，又或房東有加建後屋(ADU)。

馬欣說，此前列治文市也考慮通過類似法規，但因居民強烈反對而流產。柏克萊法規有過之而無不及，立法者「想搞突然襲擊」，讓關心法案的居民沒時間討論。柏克萊法案的規定有很多和列治文市有相同之處，如一個租客居住的獨立屋房東在出售前，須通知租客，在21天內考慮是否出價，若租客放棄，可將優先購買權轉讓給第三方組織，再給組織5天時間出價。在簽合同貸款階段，若貸款機構需最多45天做決定是否發放貸款，房東需延長等待時間。

馬欣表示，假如房東拒絕租客出價，租客有兩種方法為難。第一，比如租客出價99萬，房東認為價值100萬，但房東最後沒在市場出售，租客可重啟上述考慮出價、貸款等過程，利用漫長的程式拖延房東售賣。第二，租客可用評估程式來作梗。根據規定，房屋價值須經城市認可的估值師估價，雖然該法規規定，估值須考慮最高最佳原則，但又說，出售過程要服從該法規規定的永久性負擔能力限制，「這說明，估值師的標準是可負擔，肯定低於市價。」

馬欣說，法規最大的陷阱是，要求房東出售前，通知租客和市府列出的所有合格非營利組織，提供詳細訊息，包括房屋平面圖，每月水電費用，前兩年的資本支出，任何已知的缺陷和危害及任何相關維修成本清單，最近的租金清單，已佔用單位清單和空置單位清單，以及加州法律要求的任何其他公開資料。若忘記發送資料，最高每個單元每天罰款1000元。如此嚴厲的懲罰，是故意為難租客。

柏克萊市議會將在3月24日就法規投票。馬欣呼籲，華人選民應踴躍給柏克萊市議員寫信，讓他們感受到壓力，進而投反對票。

journalist: 記者劉先進／柏克萊報導

title: 柏克萊擬推租客優先購房法


content_text:
傳奇球星柯比•布萊恩特(Kobe Bryant)與13歲女兒吉安娜(Gianna)的公開追悼會，24日在洛杉磯史泰博中心(Staples Center)舉行，2萬粉絲前來悼念；職籃NBA前球星喬丹(Michael Jordan)與歐尼爾(Shaquille O'Neal)致辭悼念時都落下男兒淚；柯比遺孀凡妮莎(Vanessa Bryant)也已請律師向直升機運營商提出過失致死(wrongful death)訴訟。

凡妮莎一開場便聲淚俱下回憶「靈魂伴侶」丈夫和「寶貝」女兒；「上天知道他們沒有彼此就不能在地球上存活」；提到女兒吉安娜遺傳到父親對籃球的熱愛與天賦，自己卻再也無法看到吉安娜成為體壇開拓者，更禁不住哽咽。

凡妮莎也說攜手21年的丈夫布萊恩特是「女兒最棒的父親」，教導四個女兒「面對困境時如何鼓起勇氣向前邁進。」

接著上台的喬丹與歐尼爾，回憶亦敵亦友的柯比，也不禁紅了眼眶。

喬丹說：「當柯比死去時，一部分的我也跟著死去」；他在台上多次拭淚並表示：「身為籃球選手、商人、說故事的人、以及一位父親，在籃球界，在生活中，身為一個父親，柯比毫無保留，全身心投入；柯比做什麼事都竭盡全力；打完籃球，他展現出有創意的一面，我想我們沒有人知道他有這一面。」

喬丹也開玩笑說，他落淚的畫面又會被製作成「哭泣的迷因(meme，意為在網路上瘋傳)」；「我跟我妻子說我其實不想來，因為我不想在接下來三到四年看到那些迷因；這就是柯比對我的影響。」

碧昂絲(Beyonce)、艾莉西亞•凱斯(Alicia Keys)、以及克莉絲汀(Christina Aguilera)等知名歌手也在現場用歌聲致意。

追悼會當天，凡妮莎委託律師向洛杉磯高等法院提出的訴訟稱，直升機駕駛左巴揚(Ara Zobayan)草率又粗心，眼見失事當天的多雲天氣狀況，卻沒有中止飛行；包括左巴揚、以及布萊恩特與吉安娜在內的九人，都在墜毀事故中喪生。

訴訟也點名島嶼捷運直升機公司(Island Express Helicopters Inc)，並主張左巴揚犯下八條過失罪狀，包括沒有準確評估天氣、在尚未充分準備的情況下飛行、以及無法掌控直升機。

訴狀稱：「被告島嶼捷運直升機公司違背義務以及過失，導致傷亡；本案原告已故親屬柯比•布萊恩特的直接死因是左巴揚的過失行為所致，而被告島嶼捷運直升機公司必須代替承擔所有責任。」

journalist: 編譯樊蕙／綜合24日電

title: 布萊恩特追悼會2萬人致哀 遺孀控告直升機公司


content_text:
好萊塢淫魔製片溫斯坦被指控強暴和性攻擊的罪名24日剛剛在紐約成立，洛杉磯法院又即將開審溫斯坦的另外四項性攻擊罪。

上個月洛杉磯縣檢察長雷西(Jackie Lacey)指控溫斯坦犯下強暴、強迫口交、強行性侵和性暴行等罪名；由於該指控正巧在紐約開庭後才成立，因此溫斯坦仍未抵達洛杉磯。

曼哈頓檢察官辦公室發言人表示，溫斯坦可能被處以5年到25年的刑期，但法院要到3月11日才會正式宣判，在此之前於加州提出的控訴案都不會開庭，雷西對此並未提出評論。

洛杉磯兩名女性指控溫斯坦於2013年，分別在洛杉磯和比佛利山莊的飯店對她們犯下惡行；據稱其中一名之前身兼模特兒和女演員的女子表示，2013年2月她在比佛利山莊C先生酒店遭到溫斯坦性攻擊。

該名女子向「洛杉磯時報」(Los Angeles Times)表示，溫斯坦當時極度侵略地要求她脫衣，最後她拿出自己孩子的照片向溫斯坦苦苦哀求，但溫斯坦仍抓住她的頭髮並強迫她做出違反自己意願的行為；檢察官表示溫斯坦當時威脅該名女子會殺了她，因此她沒有立刻報警，但當年她曾向三名密友透露遭到性攻擊。

另一名女性則指控溫斯坦以商業會議的名義，邀請她和另一名女子在洛杉磯一家飯店的房間內碰面；據起訴文件上的敘述，當時溫斯坦將另一名女子困在別的房間後，將被害人帶到廁所脫衣猥褻。

專家稱溫斯坦在紐約的判決，對性暴力受害者和反性騷擾運動「我也是」(#MeToo)來說是一場大勝，可說是長期對抗性暴力的里程碑。

國家廣播公司(NBC)司法評論員克爾薛尼爾(Glenn Kirschner)說：「社會上有權有勢又極具影響力的男人們，長期以來迫害女性的現象，終於在今天得以伸張正義；我也希望這起事件的判決不是例外，而是在未來能成為常態。」

journalist: 編譯林梅婕╱綜合24日電

events: 性騷擾 性侵

title: 紐約審完 溫斯坦將轉洛杉磯續審4罪


content_text:
美國洛杉磯市長Eric Garcetti日前宣布該市已採購美國歷史上最大的純電動大巴訂單155台，其中134台來自比亞迪。比亞迪25日在A股、H股股價逆市大漲。

香港經濟日報報導，截至目前，比亞迪股價漲4.5%至港幣52.35元，涉資7.02億元；比亞迪A股漲8%至人民幣71.5元。

洛杉磯市長表示，該批大巴將交付洛杉磯交通運輸局，將極大程度上助力市長早日實現其近期簽署的「洛杉磯綠色新政」行政指令。該指令要求洛杉磯交通運輸局在2028年奧運會和殘奧會開幕式前，實現所有車輛100%零排放。

中國工信部指重點支持新能源汽車等戰略性新興產業，重點支持5G、工業互聯網、積體電路、工業機器人、增材製造、智慧製造、新型顯示、新能源汽車、節能環保等戰略性新興產業。

journalist: 記者蔡敏姿／即時報導

countries: 美國 中國 香港

title: 比亞迪拿下美國史上最大電動大巴訂單


content_text:
中央流行疫情指揮中心23日公布台灣新增2名新冠肺炎，為一對北部父子，案27為北部80多歲男性，案28為50多歲男性。

至於昨天公布新增的兩名新冠肺炎確診案例，陳時中表示，分別是案27的40多歲的小兒子（案29）及70多歲的太太（案30），屬於家庭群聚感染。

指揮中心監測應變官莊人祥分析，案29因工作關係頻繁往返大陸，去年12月2日自廣州返台後，過年期間與具中國旅遊史的朋友聚餐，後來在1月29日就出現喉嚨不適症狀，目前高度懷疑他最早發病，傳染給家人。23日他因列為確診個案的密切接觸者，而收治入院採檢，於昨天確診，目前在醫院單獨病房隔離治療中。

小兒子出現症狀沒多久，大兒子先發病。案28曾於1月31日出現發燒、流鼻水及喉嚨痛等症狀，2月4日至門診就醫，8日因持續發燒至急診就醫被診斷為肺炎，後返家自主健康管理，並於11日及18日兩次回診。

在大兒子發病期間，老父也發病，而且症狀嚴重。患有高血壓、糖尿病等慢性病並且洗腎之案27，於2月6日出現咳嗽、流鼻水等症狀，9日因發燒、診斷為肺炎而收治單人病房治療，16日出現呼吸急促情形轉至加護病房，20日由於懷疑結核病轉負壓隔離病房，並於21日通報採檢送驗，於23日確診。大兒子因為父親被通報，也被同時通報採檢，與父親於同日確診。

至於案30，2月6日因身體不適前往就醫，經診斷為急性咽炎，10日至19日間因呼吸道症狀四度到診所就醫，22日因列為確診個案的密切接觸者收治隔離採檢並確診。目前沒有發燒也沒有不適症狀，仍於醫院單獨病房隔離治療中。

針對本起家庭群聚事件，衛生單位已掌握接觸者共143人，包括個案家人及醫療院所醫護人員，截至目前共採檢87人，其中3人陽性確診（案28至30）、50人陰性，其餘檢驗中。

journalist: 台灣新聞組／台北25日電

title: 台灣染疫達30例！案27一家四人確診 太太、么兒中鏢


content_text:
不論哪種類型的考試，考生利用手機和小抄作弊都是常有的事，為了協助試務人員更便於管理考場，日本公司User Local宣布推出一款作弊偵測AI，透過深度學習技術與鏡頭及時偵測，可以輕鬆在考試過程自動檢測作弊行為。

科技新報報導，User Local是日本結合大數據與AI技術的公司，一直希望以相關技術各領域帶來更多獨特工具，目前已開發出針對運動領域的姿勢確認AI、Instagram影響者工具、新聞領域的視線判斷AI等多種類型。

因應教育需求，User Local日前再度發表了最新開發的作弊偵測 AI，希望協助試務人員管理考場。User Local表示，在高中、大學及國家資格考試中，用行動裝置作弊的考生常常是令人頭痛的問題，以目前來說，多數考試場所都採用目視監控，但如此一來盲點是不可避免的，考官難以一一監看考生情況，而要增加考官人手又是另一項難題。

針對這種情況，User Local透過深度學習行為估計技術，開發了能從影片人物姿勢、骨骼、視線來自動檢測偷看手機、隔壁答案等可能的作弊行為，透過在設備而不是雲端中使用深度學習，系統可以遮蓋無嫌疑者的考生臉部，顧及考生隱私的同時也協助檢測作弊情況。

由於系統不需安裝大型設備，只需要在現場使用電腦類的終端器材和攝影鏡頭，便可自動監測廣闊的範圍來協助考官，User Local認為，作弊偵測AI能顧及隱私並更好協助目視監考的考官，同時提供所有考生更公平的考試環境。

journalist: 財經新聞組／綜合報導

title: 作弊偵測AI 考官好幫手


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，美國股市三大指數周一（24日）暴跌，問題是，金融市場為何到現在才對疫情有強烈反應？美國有線電視新聞網（CNN）分析，中國以外的主要經濟體南韓、日本和義大利相繼淪陷，德國的生產也受衝擊，導致市場出現恐慌性賣壓。

CNN分析，南韓、日本和義大利相繼出現數百例新冠肺炎確診病例，粉碎了迅速復甦的希望，這波疫情已嚴重衝擊全球供應鏈並打擊企業利潤。

報導說，汽車、電子產品和機械的主要生產國南韓，累計已有900多例新冠肺炎確診病例；義大利上周開始爆量出現新冠肺炎確診案例，至今已累計逾220起，並有7人死亡。義大利當局已關閉義北工業省部分地區的公共建築和學校，並取消多場體育賽事。

加上日本全國通報感染人數已增至數百例的情況下，全球前12大經濟體中的四個大經濟體正積極控制疫情。第五個大經濟體德國正處於經濟衰退邊緣。

中國境外病例的激增象徵與新冠病毒的抗爭進入新階段，對企業以及全球經濟增長帶來更大風險。各國官員和企業領袖一直希望中國能採取有力行動，以減緩新冠病毒在全球傳播。

國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）上周末表示，今年全球經濟成長可能因新冠肺炎折損約0.1個百分點。IMF也提醒，她還在評估更悲觀的情況，也就是疫情持續擴散，影響經濟成長的時間拉長。

新冠病毒的傳播，使得經濟成長速度遠低於中國的經濟體承受實質性影響的風險增加。德國、義大利和日本本身已處於經濟衰退的風險中。

雷蒙詹姆斯金融公司資深固定收益策略師吉德斯（Kevin Giddis）表示，「當這種病毒僅限於中國和其他附近國家時，會被視為亞洲的經濟問題。但現在病毒已傳播到義大利，這已變成歐洲問題，甚至可能是全球問題，可能在未來數月或數年內打亂供應鏈」。

Grant Thornton的首席經濟學家斯旺克（Diane Swonk）24日在推特說，越來越多經濟學家達成共識，認為因應新冠肺炎疫情，美國聯準會可能必須最早於下個月調降利率。她表示，「對健康來說，這波疫情或許不算是大流行病，但對經濟來說確實如此」。

journalist: 編譯徐榆涵／即時報導

countries: 義大利 德國 中國 美國 日本

events: 新冠病毒 死亡

title: 市場為何現在才反應？CNN：12大經濟體有5個受疫情波及


content_text:
從鑽石公主號郵輪（Diamond Princess）撤回美國的灣區紅木城男子萊特（Rick Wright）日前證實感染新型冠狀病毒（Covid-19），他還在特拉維斯空軍基地（Travis Air Force Base）接受隔離的妻子凱西（Kathy Wright）得知後不禁哭了起來。

從事護理工作的凱西說：「在這場夢魘中，任何可能出錯的事都出錯了。」

凱西表示，最讓她感到困擾的是郵輪328名乘客如何從日本撤離回美國的方式，在運送途中乘客們近距離的座位分布以及缺乏溝通，她憂心乘客是否反而因此暴露在病毒中。

凱西說：「運送方法讓我對這個系統沒有信心，如果說美國正在面臨一個巨大的災難，顯然我們還未做好因應準備。」

凱西和丈夫原本被安排搭不同的專機返美，到不同的基地隔離，但是他們堅持要一起返回加州。在坐上巴士前往東京機場的途中，有14名同行乘客的檢疫報告這時候出爐，證實已感染新冠病毒，而原本只需20分鐘的車程卻變成四小時的等候，凱西說：「我們當時等於是坐在充滿細菌的污水池中。」

這14名確診病患最終還是上了專機，被要求坐在專機前段區域，當局只以黑色塑膠布把他們和其他乘客隔開。

凱西指出，在飛行途中，有六名乘客開始出現發燒症狀，有一名男性乘客沒有戴口罩，但卻沒有任何官員告誡他。凱西認為，飛機密閉的空間可能是造成撤離民眾確診病例增加的原因之一，雖然CDC和國防院表示，乘客應該是在離開日本之前就已感染病毒。

journalist: 編譯組／灣區23日電

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 公主號撤僑男子中鏢 妻：會出錯的都出錯


content_text:
聯邦眾議長波洛西24日到訪華埠兩小時，在華埠購物、用餐、拜祭，她鼓勵大家繼續到華埠消費，並祈福新冠病毒肺炎疫情早日結束，讓大家重回正常生活，身體健康。

自新冠病毒疫情在中國及亞洲出現以來，華埠商店及全市中餐館的生意大跌，顧客擔心到華人聚集的地區將受到感染。近日波洛西回到選區舊金山，就立即以實際行動支持華埠經濟，促請大家安心到華埠購物及用餐。

波洛西走訪華埠的第一站是經營了58年的華埠老店「金門簽語餅」，但波洛西快將到達舊呂宋巷的餅店時，華埠大部份地方卻突然停電，餅店的機器不能動，也沒有燈光。

波洛西於是改到天后廟街的天后廟上香拜祭。她希望入鄉隨俗，期盼新冠病毒肺炎在中國及全球各地快將結束，恢復正常。

之後波洛西走路到都板街，進入已經營52年的名店「鍋店」，與創立該店的鄧慕清見面，了解華埠經濟情況。鄧慕清看到波洛西走到她的店參觀購物，十分興奮和感激，波洛西在店內買了一個炒鍋和一個竹製的蒸籠。

波洛西又走進都板街雷家經營的禮品店，選購了一個參加晚宴用的皮包。

最後波洛西到都板街及加尼福尼亞街新開的「點心角」吃午餐，並邀請華人社區領袖一起用餐，包括安老自助處行政總裁鍾月娟、華協中心行政主任方小龍、副主任楊重賢、東華醫院院長李焯宗、前舊金山觀察家報發行人方李邦琴及兒子方以代、社區青年中心主任溫靜娟、亞太傳統基金的鄭可欣、金門簽語餅店的陳展明及陳母等。

events: 停電 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 金山 金門

title: 波洛西訪金山華埠 祈福疫情早結束


content_text:
華埠的市德頓街和沙加緬度街交界處附近街區於24日中午前後出現大面積停電，受影響的太平洋瓦電（PG&E）用戶高達約4500個，包括住宅和商戶。

早上11時剛過，停電就陸續開始，不少沒有備用發電機或電源的商戶店內一片漆黑，營業受到很大影響。到了下午12時30分左右，PG&E表示，除了693個用戶之外，其他用戶都恢復了供電。經過PG&E工作人員的搶修，幾乎所有受影響用戶在當天陸續恢復供電。

停電發生時，聯邦眾議院議長波洛西（Nancy Pelosi）正到訪華埠，考察人們對新冠肺炎疫情的恐懼如何導致了最近幾周的商業低迷狀況。

至記者截稿時為止，PG&E未回覆記者此次停電的具體原因。不過，有商戶介紹，在停電之前，市德頓街和沙加緬度街的交界處曾發出爆炸聲，而且是地下爆炸，暫未有任何政府部門和施工單位對此出面解釋。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

events: 停電 發電

title: PG&E突停電 華埠4500用戶摸黑


content_text:
一項最新民調指出，儘管灣區正逢前所未有的經濟榮景，但是居民對生活現狀卻愈來愈不滿。

由聖荷西信使報（Mercury News）和矽谷領導人集團（Silicon Valley Leadership Group）對灣區1257名居民進行的最新民調顯示，約四分之三的居民認為當地生活品質每下愈況，不滿現狀的比率比去年的民調結果大幅高出10%。

今年另一項大幅改變的民調結果是，想搬離灣區的居民比率高達47%，已超過希望留下的居民比率45%，其中10%更明確表示，今年一定會搬走。

報告表示，這項調查揭示了一個現象，高薪、不斷發展的經濟、破紀錄的房價增值和自然美景，都敵不過長時間通勤、不斷蔓延的遊民營區、負擔不起的住房、育兒、約會成本帶來的沉重打擊。

在灣區土生土長的洛斯蓋圖（Los Gatos）居民萊斯利（Sara Leslie）表示，她有許多親友難以承受灣區的生活壓力，社區的快速變化和社區意識逐漸消失讓情況變得更糟。46歲的萊斯利說：「許多我認識的人都離開了灣區，我不認為經濟利益值得我們承擔這種壓力。」

負責進行這項民調的FM3 Research員工麥茲（Dave Metz）表示，去年的民調顯示，一半左右的居民想留在灣區，44%表示會在數年內搬走，灣區經濟雖然強勁，居民今年不滿現狀的程度卻是前所未有，與灣區協會（Bay Area Council）2016年和2017年得出居民愈來愈不安的民調趨勢一致。

這項民調還根據居民收入、政治傾向、年齡和是否擁有房屋做出分析：

● 77%年收入低於6萬元的受訪者和74%年收入高於12萬元的受訪者認為灣區生活愈來愈糟；

● 共和黨（81%）和無黨派居民（80%）對灣區生活品質的看法比民主黨居民（70%）樂觀；

● 76%年齡介於18歲到49歲之間的居民認為灣區生活品質不斷下降，比率與年齡介於50歲到64歲之間（73%）和65歲以上居民（75%）接近；

● 73%的屋主與76%的租客認為灣區生活每下愈況。

title: 最新民調：75%灣區人 不滿生活現狀


content_text:
台新冠肺炎確診案例不斷增加，除有一人死亡，還有無法確定傳染源的案例，全民都提心吊膽。但防疫指揮中心迄今仍是「二級開設」，任憑各界喊破喉嚨，行政院就是不肯升到一級。蔡政府到底在怕什麼？

目前至少有兩例無法確定傳染源，這點已符合防疫指揮「一級開設」的標準，連美國疾管局也因此將台灣列為「社區傳播」地區。但蔡政府仍一味強調台灣尚未進入社區感染。原應「料敵從寬」，卻成了「自欺欺人」。

當年「抗煞雙仁」之一的前疾管局長蘇益仁，不僅建議應該升級，還建議應升到「國安等級」。對此，蘇貞昌回應，「一直都是國安層級」。但從陸委會對「陸配子女」是否能回台政策被防疫中心推翻，到謝長廷鬧烏龍說鑽石公主號台籍旅客返台不必隔離，再到防疫中心和外交部對日韓旅遊警示不同調，哪一點看得出「國安層級」決策？

按理，防疫中心若一級開設，能有更大的指揮、動員權力。以國民黨的說法，六項「一級開設」的作為，目前進行中的就有五項。昨天防疫中心更加碼，禁止醫事人員出國；這種管制手筆，比一級開設還要高好幾級。

事實是，政府力圖營造「防疫滴水不漏」的神話，一旦防疫升級，就代表承認不再是「境外傳染」或「接觸傳染」，防疫神話就破功。為這樣的虛名，竟把表面數字看得比落實防疫及資源整合重要，只能說政客的腦袋真能想。

（轉載自聯合報）

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 謝長廷

title: 黑白集／防疫不升級 就怕神話破功？


content_text:
來源：聯合影音網

滯留在湖北荊門的血友病少年和母親昨晚抵台，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說明，血友病少年回台搭乘一般班機，主要是因身體狀況急需照護，其他台人自中國大陸疫區返台，必須以包機形式。

陳時中表示，考量血友病少年狀況特殊，昨先請血友病少年的主治醫師，透過視訊瞭解少年相關情況，指揮中心昨天下午指派一名護理師，帶著防護裝備到成都協助。

另外，武漢昨一度宣布封城半解禁，但後來又關閉，外界擔心有來自武漢的人回台，未被掌握而檢疫不確實。陳時中表示，自武漢返台，一律和血友病少年及母親一樣，採不同形態的包機方式回台，例如指定航班並派遣醫護人員前往協助防護感控措施，返台後也將採高規格檢疫。

指揮中心表示，考量少年與母親均有中華民國國籍身分，且該少年因患血友病有緊急醫療需求，先由主治醫師視訊診斷，再安排一名護理師昨天下午搭機前往成都，協助少年及母親返台事宜。此次協助血友病少年及母親返台，屬於特殊的個案，是基於醫療需求所做的安排。

陳時中表示，搭機前，病童及其母親均測量體溫，將由護理師協助，以隔離衣、口罩、面罩等防護裝備著裝。上下機時為避免影響其他乘客，安排兩人先行登機、最後下機，並坐在最後一排，與前面座位至少相隔兩排。

航程中不供餐、不服務、少用廁所且不與其他乘客共用廁所，原則上由護理師協助兩人照護。返台入境後，少年及母親由專人協助完成入境檢疫作業程序，依照後送流程，由救護車載往後送醫院進行隔離採檢。

journalist: 記者楊雅棠／台北25日電

countries: 中國 中華民國

title: 考量滯陸血友病少年狀況特殊 台派護理師全程照護返台


content_text:
擁抱能讓人感受愛與溫暖，一名披薩外送員完成任務要離去時，屋主的2歲男孩突然衝出張臂向他討抱抱，外送員也給予擁抱回應。後來據外送員透露，16歲的女兒才剛剛因為意外去世，男童的擁抱給了他莫大的安慰。故事曝光感動許多網友，紛紛表示「我的眼睛在流汗了」。

據《Daily Mail》報導，美國羅德島一名披薩外送員萊恩．卡特森（Ryan Catterson）在周末晚上為顧客送餐，當完成任務要離去時，顧客的2歲男童科恩．希利（Cohen Sheely）突然衝出奔向他要求抱抱，他順勢給予擁抱回應，男童還噘起嘴要親親，模樣十分可愛，畫面全都被屋外的監視器錄下。

男童母親林賽．希利（Lindsay Sheely）將畫面PO上臉書，經由友人的分享，外送員萊恩聯繫上男童的母親，透露當時男童的擁抱，對他意義重大，因為他才剛剛去失16歲的女兒，心情十分低落，男童的擁抱給了他莫大的安慰，猶如過世的女兒再度擁抱他。萊恩表示女兒與前妻住在加州，日前意外去世，為了籌措旅費和喪葬費，他必強忍悲傷須繼續工作。

其實，林賽當時原本只想趕緊把兒子科恩從陌生人身邊帶走，得知外送員萊恩的故事後，才知兒子的討抱舉動，猶如是上帝對萊恩的祝福，林賽將故事分享，並幫萊恩發起線上募款，希望幫助他籌得經費好好送去世女兒一程，目前已募得超過6000美元的善款。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書 網友

title: 2歲男童突然飛奔討抱抱 外送員：我剛失去女兒 很感動


content_text:
被視為#MeToo運動、代表伸張女權第一案的好萊塢製片溫斯坦(Harvey Weinstein)強暴性侵世紀大案，67歲的溫斯坦面對多位婦女的性侵強暴指控，紐約市陪審團24日裁定三級性侵罪、一級性犯罪均罪名成立；加起來最高可判刑入獄達29年。主審法官勃克(James Burke)當庭下令法警逮捕溫斯坦，戴上手銬，立刻送往悪名昭彰的雷克島重刑監獄，聽候3月初的刑期宣判。

據紐約媒體24日晚報導，指溫斯坦在被判有罪後宣稱心臟不適，胸口疼痛，獄方立即送他去附近的表維醫院進行觀察。

journalist: 記者顏伶如、編譯樊蕙╱綜合報導

title: #MeToo大案 溫斯坦性侵定罪 最高可判29年 送獄後稱胸痛送醫


content_text:
新冠肺炎疫情大爆發，令載有3700人的「鑽石公主號」郵輪變成「海上疫區」，截至24日，共691人確診，包括至少70名港人，另外3名日本人死亡。被指為播毒源頭的80歲吳伯，否認自己是播毒者，聲稱上船前並無不適，而且4名家人均無恙完成隔離。

香港01報導，吳伯昨天首次回應指控，承認12月及1月到過上海及深圳，但是上船前並無不適，在船上則3次焗桑拿及到泳池浸溫水。他18日康復出院，目前在葵涌邨的家中休養。媒體問及他被指播毒，吳伯連番否認。

吳伯稱，兩名女兒請他去東京，抵達後往銀座旅行、暢遊富士山，其後在橫濱上船。他承認出發前曾兩度返回內地，包括12月中到上海探望朋友，以及1月10日到深圳取火車票。

10年前患癌康復的吳伯說現時無長期病患。吳伯反駁外界指他是播毒源頭，稱與他一同在泳池浸水的大女兒都無發病，否認自己感染全船人。

●4名家人無恙 完成隔離

據報導，治療期間，吳伯共住院20天，與吳伯密切接觸的四名家人，包括2名女兒及同住的妻子等，本月2日到鯉魚門度假村隔離14天，4人日前均已完成隔離。

吳伯下船的5天後（1月30日）因發燒送往明愛醫院隔離治療。翻查資料，傳媒最初引述消息指他曾向當局報稱無返內地，在明愛醫院轉院期間，又一度嘗試從後門離開，最終被截回轉送瑪嘉烈醫院。

報導說，日本政府最近日前公布吳伯登船當日（1月20日），船上有2人發病。港大感染及傳染病中心總監何栢良表示，情況顯示吳伯未必是船上第一名受感染者，又指船上發生了患者傳染大量非緊密接觸者的「超級傳播事件」，與新型冠狀病毒普遍由一名患者傳給數名緊密接觸者情況有異。

journalist: 香港新聞組╱香港25電

countries: 香港 日本

events: 冠狀病毒 死亡

title: 反駁播毒 公主號首確診港翁：同行家人都沒事


journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書

title: 2歲男童突然飛奔討抱抱 外送員：我剛失去女兒 很感動


content_text:
龍口粉絲的發源地山東招遠市，豌豆蛋白龍頭企業雙塔食品，25日與美國「人造肉」上市公司Beyond Meat簽約，拿下直接供貨的供應商合約，首批豌豆蛋白採購量為62萬8320磅（約285噸），切入人造肉全球市場供應鏈。

豌豆蛋白是粉絲加工過程中的附屬品，卻是植物性人造肉最主要的原材料。在動物疫情蔓延和環保保育壓力下，肉類替代品市場規模高速發展。搭上「人造肉」商機，豌豆蛋白因此大翻身，目前比粉絲的價值還要高。雙塔食品攻入人造肉全球供應鏈後，也將從中國最大的粉絲生產企業轉型升級，在人造肉領域取得更大的突破，延伸產業鏈價值。

Beyond Meat是美國植物蛋白肉領軍企業，最初主要生產冷凍雞肉和香腸的素食替代品，2017年推出了素食漢堡，目前全力發展「人造肉」。

Beyond Meat全球戰略合作及發展總監兼採購副總今年1月帶隊到訪雙塔食品，實地考察豌豆蛋白生產線，敲下植物蛋白肉的合作大單。

雙塔食品是知名的雙塔牌龍口粉絲生產廠，粉絲的主原料豌豆蛋白提取純度可達88%。值得關注的是，雙塔豌豆蛋白提取技術上目前已經掌握了乾法工藝、酸漿法工藝等新提取技術，並透過循環產業鏈模式，可以提取出多種高附加值產品，降低綜合成本。

journalist: 記者戴瑞芬／即時報導

countries: 美國 中國

title: 「龍口粉絲」企業雙塔食品 打進美國人造肉全球供應鏈


content_text:
華裔王女士2015年期間租住房屋被查信用時，發現有人盜用自己的社安號申請了兩張信用卡，且盜刷金額近6000元，不久後信用卡公司把債務轉到追債公司，王女士因英語不佳，所以均沒有回應，近日她收到來自紐約市民事法庭的訴狀，要求其還款；律師表示，此種情況王女士仍應積極應訴，否認訴狀上本身未做的或不清楚的條款，盡量提供非本人消費的證據。

王女士日前到美國福建同鄉會法律諮詢求助，稱該盜刷者通過盜竊其社安號，在「T.J. Maxx」商店和花旗銀行(Citibank)辦理了兩張信用卡，「T.J. Maxx」及時發現異樣，之後停掉了這張卡，但在叫停前王女士已被盜刷了近3000元。

王女士表示，最近她更收到紐約市民事法庭的訴狀，稱位於維州的追債公司已將其告上法庭，勒令其償還花旗銀行信用卡被盜刷的2529元；王女士稱，因信用卡均註冊在自己名下，盜刷者填寫的地址也是自己先前的住處，沒有曝露行蹤，不知如何證明非她本人所刷。

律師吳聖洋表示，民眾遭遇此類案件一定不能置之不理，需在第一時間應訴以證清白，王女士可先以書寫的方式，針對訴狀中原告所羅列的細節申辯；但注意一定要如實填寫，如若姓名、住址等個人信息正確，那就要承認事實，其餘項若非本人所為應明確表示「否認」或「不知情」。

吳聖洋說，申辯狀提交以後法庭會擇日開庭，或由仲裁員等專人調解，申辯者應在這期間盡量提供最多的證據來證明所欠帳目非本人所為，比如消費地點距離本身居住的社區有距離、以及向銀行申訴的證明等。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 社安號遭盜用辦信用卡 華女被追債6000元


content_text:
連鎖飲品甜點店Dunkin's將在2月26日首次全美推出抹茶拿鐵(matcha lattes)飲品，可選熱飲、冰鎮或冷飲。Dunkin's去年在麻州春田市和亞利桑那鳳凰城首次嘗試抹茶拿鐵大受歡迎，決定開始全國範圍永久提供。

Dunkin's抹茶拿鐵與其他品牌類似，使用綠茶抹茶粉混合配牛奶製成，星巴克和Peet's Coffee等連鎖咖啡店早前已推出抹茶拿鐵。

Dunkin's還同時推出一種新蛋白質鬆餅，包含藍莓、蔓越莓、葵花籽和南瓜籽等。

Dunkin's計畫3月13日至14日上午10時至中午在新英格蘭店面免費提供抹茶拿鐵樣品，數量有限，送完為止。

journalist: 記者劉晨懿之/麻州報導

title: Dunkin's 26日全國首推抹茶拿鐵


content_text:
56歲曾女士因罹患乾燥症，必須服用免疫調節劑藥物，她擔心免疫力下降，增加感染新冠肺炎風險，為了是否服藥夜夜失眠，一度還狂喝中藥補氣湯，以及號稱抗炎的「薑黃素」，但醫師陳書怡提醒，免疫系統失調的患者千萬不可自行停藥或亂服藥，若有任何疑慮，應尋求專業醫師意見。

台灣亞洲大學附屬醫院中醫科主治醫師陳書怡說明，自體免疫功能亢進患者，自行服用坊間常見以當歸、黃耆為主的補氣湯品，反而更容易助長自體免疫細胞的攻勢，口乾、關節疼痛可能更加嚴重，此外，號稱抗炎的「薑黃」，性味辛、苦、溫，除了對於關節無力痠痛可能有些微幫助外，也會加重免疫疾病的嚴重程度，故使用前應諮詢合格中醫師。

陳書怡說，防疫成全民運動，口罩、酒精幾乎是出門的標配，許多罹患自體免疫疾病的患者不免擔心「這樣真的夠嗎？」，尤其乾燥症、紅斑性狼瘡、類風濕性關節炎等都屬於自體免疫疾病，是因免疫系統紊亂，導致免疫細胞將自家的黏膜、內臟、關節當成攻擊目標，造成組織發炎失能，必須使用免疫調節劑治療。

陳書怡指出，除了基因、賀爾蒙外，細菌病毒的感染都有可能引發或加重自體免疫細胞的異常狀況，所以常見的感冒（上呼吸道感染）或是泌尿道發炎，常常會加重這類病人的病情，因此防疫、抗病毒，對自體免疫疾病患者而言更需謹慎。

陳書怡強調，國人奶蛋魚肉蔬果樣樣不缺，營養不足造成免疫力低下實在少見，臨床上常見的患者反而是過敏、免疫系統「亢進」的族群居多，一般民眾常言「免疫力差」，其實是免疫系統失衡，與真正免疫力低下族群（常見如移植、免疫不全患者）相差甚遠。

journalist: 記者趙容萱／台中報導

title: 乾燥症婦憂防疫狂喝中藥、吃薑黃素 醫勸勿亂服藥


content_text:
研究人員今天公布火星地震活動數據，顯示火星震動率跟地球與月球雷同，稱火星是一直在搖晃的「活」星體；然而，他們沒有稱火星震動為地震，而給了它較合適的稱號「火星震」。

美國國家航空暨太空總署（NASA）的火星探測器「洞察號」（InSight）考察火星表面15個月，測量到數以百計的「火星震」（Marsquakes）。法新社報導，其中數起震動頻率模式，跟地球構造板塊移動引起的震動相同。

馬里蘭大學地質學助理教授、「自然地球科學」（Nature Geoscience）研究報告的共同作者史梅爾（Nicholas Schmerr）說：「這是第一個專對地球以外星體直接測量地球物理學數據的任務，讓我們對火星的內部結構與地質作用有真正的第一手了解。」

另一個研究團隊發現，洞察號測量到的震動中，至少有20起的強度相當於規模3到4地震。

NASA洞察號在太空跋涉4億8000萬公里、經過6個半月的航行後，2018年11月降落於火星的埃律西昂平原（Elysium plain），首度測量火星的震動情況。

科學家早就認為火星有地震活動，但洞察號提供了火星有持續且時而強烈震動的證據。

巴黎全球物理機構（Paris Institute for Global Physics）研究人員羅根涅（Philippe Lognonne）說，研究顯示火星在225天內震動至少170次，但震動現象持續到今日。他說，洞察號的儀器至少偵測到460起活動。

巴黎全球物理機構的洞察號監督系統計畫領導人雅納（Charles Yana）說，火星地震活動的頻率「出乎意料之外，因為模型沒有預測出這麼多震動。」

路透社報導，火星的地震活動通常是來自於約45億年前太陽系形成後，火星從一開始的熔化狀態逐漸長期冷卻的現象。

NASA加州噴射推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory）的地球物理學家兼任務首席調查員班納特（Bruce Banerdt）說：「火星冷卻時會收縮，之後其薄脆的外殼必須斷裂，才能勉強維持在火星表面上，有點像是長期的壓力來源。」

journalist: 中央社巴黎24日綜合外電報導

title: NASA洞察號測到證據 火星有持續地震活動


content_text:
韓國新冠肺炎死亡今天增至11例，第11例為一名35歲蒙古籍男子，他為接受肝臟移植手術於本月12日入境韓國，不料卻成為韓國境內第一例新冠肺炎確診死亡的外籍人士。美聯社
韓國新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）死亡今天增至11例，第11例為一名35歲蒙古籍男子，他為接受肝臟移植手術於本月12日入境韓國，不料卻成為韓國境內第一例新冠肺炎確診死亡的外籍人士。

韓國聯合新聞通訊社報導，這名蒙古籍男子被確診感染冠狀病毒疾病，住進京畿道高陽市明知醫院，今天病逝醫院。

報導指出，據京畿道南陽州市和明知醫院當局透露，這名蒙古男性患有慢性肝疾病和末期腎不全症，為了移植肝臟而入境韓國。

由於他的臟器損傷嚴重而放棄了手術，在首爾大學醫院急診室接受治療後，與妻子和姊姊暫住在南陽州市。由於病勢危急，於24日清晨6時以救護車運送至高陽市明知醫院。

根據韓國中央防疫對策本部通報，韓國今天單日新增144例冠狀病毒疾病確診病例，累計確診977例，死亡案例增至11。

journalist: 中央社首爾25日專電

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 南韓新冠肺炎第11死 蒙古籍男性為移植肝臟入境


content_text:
節儉出名的「股神」巴菲特，是蘋果公司的大股東之一，但多年來他用的一直是一支三星的掀蓋手機。現在他終於換掉這支老骨董，改拿蘋果最熱賣的產品。

巴菲特24日透露，他最近將自己的貝殼機換成iPhone。巴菲特在接受財經網站CNBC訪問中說，他的三星舊手機已「一去不復返」了。他開玩笑說，他可能會在波克夏今年舉辦的年度股東大會砸爛這支舊手機。

但聽起來他並沒有下載許多應用程式（App），或是使用個人化的memoji表情符號。他說他只會把iPhone當「電話」使用。

巴菲特說：「這可是一個89歲的老先生才剛開始跟這個新東西相處。」

雖然多年來巴菲特收到「很多」支iPhone，像是蘋果執行長庫克就送過iPhone給巴菲特，但他都沒有當私人手機使用。

不過巴菲特這支新iPhone不是他使用的第一台蘋果裝置，他曾說他會用iPad來看股市行情。他甚至在2013年透過iPad在推特上發布他的第一則推文。

巴菲特的舊手機型號為Samsung SCH-U320。他2013年時曾在CNN上展示他的這支手機，並開玩笑說這是發明電話的貝爾給他的。

波克夏上周六（22日）公布上季財報，上季淨利達292億美元，營業利益達44億美元。

波克夏是美國最具價值的公司之一，市值逾5600億美元，該公司的持股中包含蘋果、美國銀行、可口可樂和美國運通等藍籌股。目前波克夏是蘋果的第二大股東，截至去年底持股5.6%。

journalist: 編譯林奇賢／綜合外電

taiwan-subdivisions: 三星 和美

title: 改拿蘋果！巴菲特終於把他的掀蓋式手機換成iPhone


content_text:
義大利當局封鎖義國北部、位於米蘭東南方約70公里處的科多諾(Codogno)小鎮，多數病例集中在此。圖為警員24日駐守進出，嚴防新冠病毐疫情擴大。(美聯社)
10:00AM 更新

義大利民防保護部宣布，新增40例新冠肺炎確診病例，累計272例，死亡7例，其中6人在倫巴底，1人在威尼托。

6:00AM／義大利7死220確診 世衛進駐遏止人傳人

【編譯中心／綜合24日電】義大利新冠肺炎疫情急速擴散，至24日晚間，累計確診人數220例，已有七人死亡，成為亞洲以外的重災區。世界衛生組織當晚宣布與歐洲疾病預防管制中心(ECDC)組成的聯合專家小組已抵達義大利，將協助控制新冠肺炎疫情，目前的重點工作是遏止進一步的人傳人。

義國衛生官員表示，仍在試圖追蹤疫情爆發的感染源。24日義大利傳出至少四起死亡病例，住在倫巴底地區的84歲和88歲老人病逝，是該國第四及第五起死亡病例。第七例死者為80歲男子，上周因心臟病突發被送往羅狄(Lodi)醫院。醫生們認為他是從另一名病患感染新冠肺炎。

義大利病例仍集中在北部威尼托和倫巴底兩區，部分城鎮封鎖，沒有特別許可不得進出，影響大約5萬人。即使是外圍區域，許多商家和學校也暫停開放。

義大利總理孔蒂說，隔離措施可能持續數周之久，若有必要將派武裝警力確保執法。在「封城」的區域，義大利警方已派員駐守對外聯通道路，若有違規進出將面臨罰款或刑責。火車經過這些城鎮的月台也不會停靠。

義國疫情對無邊界管制的申根區威脅漸增，歐盟表示將密切關注情勢，並肯定義國採取封城隔離等措施。義大利已經對北部靠近米蘭和威尼斯的兩個「熱點」地區，實施了嚴格的隔離規定。

世衛組織歐洲區晚間發布新聞稿說，由世衛與歐洲疾病預防管制中心合組的聯合專家小組24日抵達義大利，工作任務包括臨床管理、感染預防和控制、監測等領域支援控制疫情，現階段重點工作是遏止進一步的人傳人。

世衛歐洲區主任克魯格(Hans Kluge)表示，世衛在義大利政府支持下正致力協助控制疫情爆發及管理病例，現在是團結合作時刻，一起努力保護所有人的健康。義國政府已採取嚴厲措施防止病毒持續傳播，包括從23日起封鎖11個疫情爆發城鎮，24日對周邊地區祭出限娛令，暫停一切文化、娛樂、宗教、體育活動。米蘭、威尼斯等觀光重鎮首當其衝。

journalist: 編譯李京倫／報導

countries: 義大利 歐盟

title: 義大利新增新冠肺炎確診40例 累計272例


content_text:
美國股市經歷黑色星期一的血洗後，今（25）日開高，昨天收盤暴跌逾千點的道瓊指數，早盤一度漲188點，但漲勢後繼無力，不到半小時又回到平盤附近波動，標普500指數更翻黑。專家呼籲，仍須留意新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情的不確定因素。

道瓊工業指數早盤一度漲約188點或0.6%，標普500和那斯達克指數也分別漲0.5%和0.8%。

中國以外地區的新冠肺炎確診病例數激增，使全球經濟將持續走下坡的疑慮升溫，使投資人24日大舉撤離股市。

journalist: 編譯黃嘉洵／綜合外電

countries: 中國 美國

title: 美股早盤小幅回彈 疫情疑慮未除


content_text:
為防範新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情，越南政府今天宣布，來自韓國大邱市和慶尚北道或從兩地過境的國際旅客暫時禁止入境，以公務為由的入境者必須接受14天隔離檢疫。

韓國新冠肺炎疫情持續延燒，越南政府昨天表示，韓國大邱市和慶尚北道被視為疫區，來自疫區或過境人員入境越南時，都要依照規定強制隔離14天，同時也不鼓勵兩地過境乘客入境，今天又進一步宣布採取更嚴苛防疫措施。

「青年報」新聞網站報導，越南總理阮春福今天表示，越南近期在2019年冠狀病毒疾病防疫工作取得重要成果，但是各國疫情演變仍然複雜且難以預料，尤其是韓國、日本、義大利和伊朗。

報導指出，阮春福要求相關部門持續以「與敵人打仗的精神」，嚴格實施各項防疫措施，加強管控口岸入境人員。

報導說，阮春福要求外交部知會韓國將採取有關入境越南的防疫措施，越方將暫時禁止來自各國疫區或在疫區過境的國際旅客入境，以公務為由者必須依照規定接受14天隔離檢疫。

阮春福也要求宣導越南國民不要前往各國疫區，國民若從疫區返國後也必須接受14天隔離檢疫，同時勸告旅居韓國的越南人勿前往高風險地區。

另外，一架載有58名越南籍、20名韓國籍和2名泰國籍乘客的班機，昨天從韓國大邱市抵達峴港市（Da Nang），當地衛生單位立即針對機上人員進行隔離，惟這批韓國旅客不配合隔離，越方已今天安排飛機運載返韓。

越南衛生部今天表示，全國16起冠狀病毒疾病確診已全數康復，而且13日之後未再出現確診病例。

journalist: 中央社河內25日專電

countries: 韓國 越南 義大利 泰國 伊朗 日本

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 來自韓國大邱慶尚北道旅客 越南暫時禁止入境


content_text:
9:50AM 更新

隨著死於新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的人數來到16人，確診達到95人。伊朗衛生部副部長哈利奇也確診感染新冠肺炎，目前正在隔離中。伊朗衛生部25日呼籲民眾待在家中，避免外出。該部發言人賈漢普爾（Kianush Jahanpour）告訴伊朗國營電視台說：「民眾待在家中會更安全。過去24小時內，共有34例新確診病例，其中科姆市占了16人。」

伊朗是中國以外新冠肺炎死亡人數最高的國家。

6:00AM╱隱瞞疫情？伊朗官方稱全國12死 議員爆：源頭城市已50死

【編譯中心╱綜合25日電】伊朗衛生部副部長哈利其24日表示，伊朗的新型冠狀病毒肺炎死亡人數增至12人，但伊朗勞工新聞通訊社報導，一名議員指控政府掩蓋疫情，透露光在疫情源頭城市科姆市就有50人死亡；對此，當局反指報導不實，並否認隱瞞疫情，表示至24日伊朗有66人確診，包括12人死亡。

路透報導，伊朗衛生部副部長哈利其（Iraj Harirchi）24日在國營電視台記者會上表示，伊朗感染新冠肺炎病例已有12人喪生。什葉派穆斯林聖城科姆市（Qom）是伊朗爆發最多病例的地方。

然而，伊朗學生通訊社及伊朗勞工新聞通訊社報導，科姆市議員法拉哈尼（Ahmad Amirabadi Farahani）指控政府隱匿疫情，表示光在科姆市就有「50起死亡病例」，最早一宗在13日發現，且目前該市已有超過250人接受隔離。

法拉哈尼強調當地情况「不妙」，批評總統羅哈尼政府控制疫情不當，護士全沒有合適保護裝備，部分醫護人員更已逃出當地。

哈利其則在記者會上反駁伊朗勞工新聞通訊社的報導，「我斷然否認這些消息。現在不是作政治對抗的時候。」

衛生部長納馬基（Saeed Namaki）23日說：「病毒從中國傳至科姆市。一名來自科姆市的商人死於新冠病毒疾病，他生前常去中國。…往返中國和伊朗的直飛航班已停飛，但這名商人搭乘非直飛航班。」

伊朗新冠肺炎疫情升溫，鄰國伊拉克、土耳其、巴基斯坦紛紛關閉接壤伊朗的邊界，阿富汗也禁止兩國之間的空中及陸上交通。亞美尼亞25日也宣布將關閉與伊朗的邊界，並暫停兩國之間的航班。

journalist: 編譯陳韋廷／報導

countries: 伊朗 阿富汗 中國 伊拉克 亞美尼亞 巴基斯坦 土耳其

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 伊朗新冠肺炎16死95確診 衛生部副部長也中鏢


content_text:
路透報導，奧地利25日證實，出現新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）頭兩例確診病例。

當地媒體報導，與義大利北部接壤的奧地利提洛邦政府說，這兩人是義大利人，住在提洛邦，最近去過義大利倫巴底大區，很可能因此染病。

ORF電視台報導，這兩人都是24歲，主動向當局通報病況，都有輕微發燒，目前都在茵斯布魯克一家醫院隔離。

countries: 奧地利 義大利

title: 奧地利出現新冠肺炎頭兩例確診 都去過義大利


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延，對經濟造成嚴重影響，美股道瓊工業指數24日開盤重挫，最後收盤下跌1031.61點，創兩年來最大跌點；美國總統川普在盤後透過推特信心喊話，表達對抗肺炎疫情的信心，並說看好股市表現；同時白宮已向國會請求一筆25億美元撥款用來對抗疫情。

根據路透等媒體報導，白宮管理及預算局發言人塞梅爾（Rachel Semmel）說，政府24日將25億美元追加經費案送交國會，用以加速疫苗研發、支援與採買需要的設備與耗材；其中10億美元將投入疫苗研發。

官員指出，行政部門將要求這筆撥款一次到位，給予主責的衛生部最大彈性運用；在野的民主黨日前曾建議川普政府向國會要求撥款，以因應肺炎疫情，當時川普政府還說為時尚早，如今隨著疫情擴大，執政團隊鬆口向國會求助。

在官員要求撥款之際，美國股市正面臨衝擊，美股上周起即反應疫情發展，有走低趨勢。隨著南韓、義大利及伊朗等國確診病例攀升，加深投資人疑懼，道瓊工業指數24日收跌1031.61點，跌幅3.56%；那斯達克指數跌355.31點或3.71%，標普500指數則下跌3.35%。

川普目前在印度訪問，24日透過推特談論新冠肺炎病毒表示：「美國將疫情控制得非常好；美國與所有國家都緊密聯繫，CDC跟世界衛生組織合作工作非常努力與聰明；我開始感覺股市會表現得很好」。

journalist: 華盛頓記者張文馨／即時報導

countries: 美國 伊朗 義大利 印度

title: 川普喊話看好股市 白宮向國會要求追加研發疫苗預算


content_text:
新冠肺炎疫情向中國以外地區擴散，防疫及時且全面的澳門，已經連續20日無新增確診，但考慮到疫情影響澳門民生，澳門行政會昨天宣布，原定7月開始發放的現金分享款項，提早至4月起向永久性居民發放1萬元（澳門幣，下同，約1245美元）、非永久居民發放6000元（約747美元）。

香港經濟日報報導，澳門現金分享計畫受惠的永久性居民約68萬人，非永久性居民約4萬8000人，預算總開支約為71億零10萬元。

巴士的報報導，澳門山頂醫院急診部協調員曾潭飛昨日引述數字表示，澳門已經連續20天沒有新增個案，累計確診個案維持10宗，無死亡病例，6人治癒出院，仍然留院的4名患者均屬輕症。

另外，澳門累計疑似個案共1601宗，已排除1580宗，仍待排除11宗，累計密切接觸者74宗，其中 69名解除隔離，其餘為曾乘坐遊輪的密切接觸者。

title: 連續20天無新確診 澳門4月提早派錢


content_text:
因應國際疫情變化，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天宣布，提升南韓旅遊疫情至第三級（警告），提醒民眾避免到當地旅遊；並自25零時起，要求自韓入境者需進行14天居家檢疫，台籍人士則給予兩天緩衝，自27日零時之前回台，可接受自主健康管理。

東南旅遊指出，目前尚有約150名旅客在南韓，分別預計搭乘25日及26日航班回國，目前沒有27日零時後入境團體旅客。

東南旅遊表示，從22日南韓提升為二級警示後，原本預計2到3月份前往南韓的旅客，已協助8成左右的旅客取消出團作業，針對南韓旅遊疫情建議升至第三級警告，將依照定型化契約第14條旅遊契約書規範作業，東南旅遊在保障旅客安全與權益下，配合政府及航空公司作業程序，為所有旅客做出最安全保險決議，協助取消作業。

可樂旅遊指出，目前約有5團，共86名（含領隊）仍在南韓當地進行觀光行程，為配合政府相關規範，預計將於26日前安排所有旅客返台，以確保旅客權益。

雄獅旅遊與旗下品牌旅天下則指出，將全面配合防疫政策，目前在南韓當地仍有10團、共147名旅客持續進行觀光行程，將盡力協助所有旅客於26日前全數返台，並同步轉請領隊告知旅客，於2月25日、26日自南韓入境者，須配合落實14天自主健康管理。

另外，旅遊疫情建議等級第一級（注意）的泰國、義大利、伊朗，及第二級（警示）的新加坡、日本，即日起入境14天內，應自主健康管理。陳時中表示，國際疫情變化快，旅遊史是醫師判斷的重要參考依據，目前旅遊史已全面登錄於健保卡，是現階段必要措施。

莊人祥表示，居家隔離及有症狀的居家檢疫者都會發給手機，其他居家檢疫者則是利用自己手機，透過電信業者基地和手機相對位置追蹤。若違反相關規定外出，最高可處罰15萬元台幣罰鍰。

journalist: 台灣新聞組╱台北25日電

countries: 泰國 義大利 日本 新加坡 伊朗

title: 台提升南韓旅遊警示 自韓入台需居家檢疫14天


content_text:
有「末日博士」之稱的紐約大學經濟學教授羅比尼(Nouriel Roubini)警告，新冠肺炎疫情將撼動中國經濟之外，還有幾隻「白天鵝」在前頭， 將威脅全球經濟。

他指的「白天鵝」包括四條戰線的地緣政治、可能很混亂的美國總統選舉、美中貿易緊張再起、氣候變遷釀成災難，加上一觸即發的網路大戰。

羅比尼在Project Syndicate發表的文章並未預測到24日股市慘跌，他條列的白天鵝都是市場「前瞻」得到的事件，不像是「黑天鵝」一書作者塔列卜(Nassim Taleb)2007年指出的「難以預測，但災害力更強大」的事件。

相對於「黑天鵝」指不可預見、突如其來的金融挑戰，羅比尼定義的「白天鵝」是指在專業領可以預見的「龍捲風」，金融危機是平時經濟推動、金融市場脆弱、加上政策錯誤，所出現的可預測挑戰。

他這篇上周就公開的文章指出，美伊(朗)戰爭可能今年爆發，美中之間的貿易冷戰也可能在一年內上升為「形同熱戰」，中國賤賣美國債券，此外，氣候災難演變為「成本極高的環境災難」也是他列舉的白天鵝。

美國、俄國和北韓之間的緊張關係，也是另一條地緣政治戰線。

他列舉的白天鵝都可能終結美國有時以來最長的經濟擴張及牛市。

24日之前，市場顯然沒有羅比尼那麼悲觀，大家雖然擔心新冠病毒疫情擴散，多數經濟學家，都擺脫了前幾個月前經濟退縮的擔憂，認為2020將是「雖然緩慢，終告穩定」的成長年。

Data Trek Research調查了294名分析師，他們雖然擔心新冠病毒，但也沒到恐慌的地步。

其中，僅四分之一認為新冠病毒疫情會導致全球經濟退縮，倒是有三分之一害怕個人健康遭到波及。

Data Trek創辦人科拉斯(Nicholas Colas)說，這是很重要的市場觀察，因為擔心個人健康的投資人，通常也可能對大局抱持悲觀的看法。

新冠病毒的個人安危效應，加上「圍堵中國」造成的短期不確定感，可能會讓市場波動以及美國及全球股市短期下滑現象持續下去，科拉斯說。

Leuthold Group的投資專家鮑爾森(Jim Paulson)認為，儘管股市還有向下整理的空間，「基本面仍佳，且在改善中，到年底，(股市)還是會更高。」

journalist: 記者張聲肇╱綜合報導

countries: 中國 美國 北韓

events: 新冠病毒 選舉

title: 悲觀2020經濟 末日博士：未來還有幾隻「白天鵝」


content_text:
24日是農曆二月初二，在中國有理髮的習俗。受冠狀病毒疾病影響，停業已久的理髮廳當天開張，但難現往年盛況，有設計師指業績大跌，擔心「都快付不起房租了」。

受疫情影響，春節後，中國各地的理髮廳都被要求暫緩開業。網上也流傳了各種段子，有網友感嘆，理髮廳再不開門，全國男生都要進入「流星花園」狀態。但立刻有網友吐槽，說多數男生會變成水滸傳角色李逵的髮型，「畢竟沒有F4那張臉」。

中國有諺語「二月二剃龍頭，一年都有精神頭」、「二月二龍抬頭，剃頭理髮好兆頭」，許多地方的習俗都認為在二月初二理髮，能迎來一年的好兆頭。而一些省市也頒布了理髮業的復工指南，讓符合要求的理髮廳在當天開工。

中央社記者來到上海閔行區一間理髮廳，店內只有一位設計師和一位客人。設計師Kevin說，之前應政府要求停業，這天是開工的第一天。他說，店內原本應該有3名設計師，但其他兩名同事都還沒從老家回來，只能先由自己坐鎮。

Kevin說，為了避免「扎堆」（群聚），政府要求採「預約制」，不能接散客。他說：「以前『二月二』非常忙，從早到晚都休息不了」，而今天從上午到傍晚，只有10名客人。

記者問他，預估業績較往年掉了幾成？Kevin苦笑地說：「別說業績了，都快付不起房租了。」

記者接著來到第二家理髮廳，店裡熱鬧許多，3名店員正服務2名顧客，店外包括記者在內，還有4名客人排隊。王姓設計師說，自己和同事過年後早早就回到上海，卻因為歇業只能在家待著，當天也是第一天開工。

王姓設計師強調，有自己的防疫措施：堅持店內同時最多只能有兩名客人，避免太多人聚集。

王姓設計師也提到，當天的客人較往年少了大半。但他說不擔心，「要是連這裡（上海）都傳染了，其他地方怎麼辦」，相信疫情和業績會雨過天晴。

journalist: 中國新聞組╱北京25日電

title: 剃頭好兆頭？中國理髮店1天10客人 「快付不起房租」


content_text:
24日全球股市暴跌，美股崩盤，道指跌千點，為兩年來最慘，歐股也哀鴻遍野。彭博資訊24日引述專家指出，這顯示投資人終於開始體認到去年底開始在中國爆發的新冠肺炎疫情，在全球的衝擊擴大，與他們對景氣「V型翻轉」的期望之間，有著明顯的差異。中國的繁榮發展充當火車頭，在過去20年帶旺全球經濟後，如今新冠肺炎疫情對中國成長的抑制效應，也將波及全球。

衝擊最明顯的是金屬原料。中國對鐵礦砂、銅及其他多種金屬原料的胃納，幾乎占全球的一半，如今隨著經濟活動仍因肺炎疫情而陷入停頓，這些原料市場極為脆弱。另外，中國一些大型鋼鐵廠雖仍開爐煉鋼，但運輸阻絕，且工人不足，使需求陷入困境，鋼材、銅錠及多種原料庫存持續累積。

據彭博計算，至21日止當周中國的產能開工率為50%至60%，比前一周提高，且可能繼續好轉，但仍不足以支持市場目前的期望。

彭博資訊原料商品與ESG專欄作者馬奎斯(Clara Ferreira Marques)認為，投資人顯然在賭三件事。首先，肺炎疫情未來幾周內便可獲控制；其次，北京當局將推出規模龐大的擴張性財政與貨幣政策；第三，疫情只會使需求延後出現、但不會消失。不幸的是這三項期望都高度不確定。

未來幾天市場的期望將面臨考驗，因為中國究竟有多少工人結束隔離，以及政府大力催促工人返崗能有多大效果，都將會一翻兩瞪眼。即便工人返崗，也仍有風險。光靠口罩及洗手乳仍不足以確保環境安全，結果可能使新春開工期再往後延。

馬奎斯指出，中國官方非常清楚「以債救經」的痛苦，因此北京當局的擴張性政策能有多大規模，仍高度不確定，另外兩項期望則更難指望。

中國能否控制疫情，未來一段時間內仍很難說，依然無法排除疫情還有第二次的高峰出現，零組件供應鏈也從未經歷過如此大規模隔離的考驗。

馬奎斯指出，投資人假定一切都會迅速回升，實屬過度樂觀。湖北及中國以外地區陸續出現的群聚感染，再加上南韓、伊朗及義大利等地的確診病例暴增，都令人憂心忡忡。

投資人還須提防疫情對中國成長的抑制效應，將波及全球。

journalist: 編譯任中原／綜合24日電

countries: 中國 伊朗 義大利

title: 股市倒地 證明中國繁榮 帶旺全球 中國受創 全球遭殃


content_text:
中央流行疫情指揮中心日前宣布醫事人員除非報准，不得出國。衛福部醫事司長石崇良昨天進一步說明，原則上陸港澳及三級旅遊警示地區，如南韓，禁止前往，其餘地區如日、星、泰、義大利與伊朗等，報准後放行，至於未列疫區國家，「想去夏威夷衝浪也是可以的」。

指揮中心指揮官陳時中表示，今將邀集各級醫院院長開會討論，規畫方向以疫區、非疫區及旅遊警示區，評估相關人員出國必要性，至於准許要件、是否有罰則等，將於會後向大眾說明。石崇良說，目前初步規畫針對第一線照顧到病患的醫護人員，診所人員不在限制之列。

石崇良表示，禁止醫護人員出國主要依據醫師法第24條，醫師對天災、事變及法定傳染病的預防事項，有遵從主管機關指揮的義務；醫療法第27條也規定，重大災害發生時，醫療機構應遵從主管機關指揮、派遣，提供醫療服務及協助辦理公共衛生，不得規避、妨礙或拒絕。

中央流行疫情指揮中心監測應變官莊人祥表示，主要顧慮日韓等國家有能力做新冠肺炎檢驗，已傳出社區感染，有些國家尚無檢驗能力，若醫事人員近期出國，可能面對國外未知疫情；若因此必須隔離或檢疫，對醫院人力配置產生壓力，所以建議醫事人員應延後出國，詳情仍待討論後擬出相關指引。

為了儲備醫療量能，中央流行疫情指揮中心擬限制所有醫事人員出國。此舉讓部分醫事人員反彈，但也有不少醫院表示願意配合，但是希望政府訂定完善指引，消弭疑慮；長庚醫院已針對醫護人員無法參加國際醫學會，訂定補救措施。

journalist: 記者簡浩正、楊雅棠／台北25日電

countries: 義大利 伊朗

title: 台醫護出國禁令只禁疫區 「想去夏威夷也可以」


content_text:
彰化昨晚發生人倫悲劇。陳姓父子因細故吵架，父親拿刀殺傷兒子後駕駛媳婦的轎車離家，沒多久，這輛車起火，車內有具男焦屍，警方懷疑死者殺傷47歲的兒子後因自責而在車內引火自焚，正在漏夜調查死者身分確認，並釐清父子爭吵原因。

昨晚7時許，彰化社頭鄉湳底一巷路邊發生火燒車事件，彰化縣消防局獲報派遣人車趕赴，滅火後發現車內駕駛座有具男性焦屍。

警方根據車號查出車主，循線到車主家訪查，發現車主的先生陳姓男子（47歲）與75歲的父親因細故吵架後被殺傷，陳父再開車外出，因此懷疑陳屍車內的男性是陳父，但必須進一步確認身分。

警方說，昨晚6時53分獲報父親砍傷兒子案件，到場後陳父已開著媳婦的車離去，沒想到過15分鐘就獲報附近發生火燒車事件。鄰居說，聽到陳家父子爭吵聲音後，沒多久就看到陳父開車出去。警方懷疑他們因錢吵架。

據了解，被父親殺傷的陳姓男子生命徵象穩定，疑似鈍器傷及左前肩有9公分開放性傷口，深及肌肉層；右手拇指，中指與臉部都有撕裂傷，正等待開刀縫合。

journalist: 記者林敬家／彰化25日電

taiwan-subdivisions: 社頭 彰化 彰化縣

title: 老爸砍子逃跑 疑自責車內自焚


content_text:
衛福部疾管署「傳染病資料查詢系統」顯示，今年2月全台流感併發重症本土及境外移入病例數，近五年首次低於1月，且降幅達八成。專家認為，這是防範新冠肺炎後，邊境流動人員減少、全民落實個人防護的附加效益。

統計顯示，2016年帝王寒流來襲，1月流感病例240例，2月暴增為1047人。2017年因前一年大流行，不少民眾體內有抗體，1月病例數48人，2月52人。2018年後趨於常態，2月流感重症病例數皆多於1月，今年卻明顯反常，1月病例數363人，2月降為61人，降幅高達八成三。

中研院生醫所兼任研究員何美鄉兩周前表示，從流感病例數變化，可間接了解民眾個人防護有沒有起作用，因為除了未經證實的空氣傳染理論，流感和新冠肺炎的預防方式完全相同。所以，若未來兩周流感病例大幅下降，代表目前各級單位宣導、民眾落實的防疫作為都是有效的。

如今剛好滿兩周，流感重症患者人數下降對疫情有一定指標。中國醫藥大學附設兒童醫院感染科主任黃高彬表示，2003年因為SARS，全民戴口罩，當時也發現感冒個案幾乎都不見了，今年流感也出現一樣的情況。

黃高彬認為，1月底2月初以來，台灣戴口罩的人明顯變多，合理推測這波流感疫情的變化，與邊境人員管制、全民勤洗手、戴口罩有關。另外，流感疫情數據下降，與民眾就醫行為也有關，部分民眾不想去醫院，若病況不嚴重，可能自行購買成藥解決，大醫院門診量已減少一成以上。

journalist: 記者邱宜君／台北25日電

countries: 台灣 中國

title: 防疫附加效益 台灣流感重症降8成


content_text:
假如我是天使，我要去幫助那些無家可歸的人，給他們一個夢想中的家園。就像耶誕老公公的禮物一樣，讓他們在早上睜開眼的瞬間，就可以感受到愛與喜悅，從此過著幸福美滿的生活。

假如我是天使，我要幫助所有想上學的小朋友，讓他們自由徜徉在知識的海洋裡。我可以變出許多美麗的學校，有嶄新的座椅、全新的書本、廣闊的綠茵草地，讓他們自由奔跑。

假如我是天使，我會幫助非洲的人，給他們乾淨充足的水和糧食，並讓他們有個舒適溫馨的家。

假如我是天使，我不會讓人欺負弱小，我希望大家可以和平共處。

假如我是天使，我會終止全球一切的紛爭，讓世界各國可以共同繁榮，在不斷地交流溝通中互相學習，共同進步，創造一個和諧世界。

假如我是天使，我會讓醫療技術更發達，這樣，醫生們就可以更好地治癒那些飽受疾病折磨的人，讓他們健康快樂地生活下去，同時，也讓他們的家人不再受妻離子散的痛苦。

假如我是天使，我要讓人們變成一個個不會亂丟垃圾、自覺地愛護環境的人，讓他們發自內心去喜愛、欣賞身邊的花鳥樹木，不再為了一己之私去砍伐樹木、獵殺森林中的動物，和打撈海底下的魚，讓人與自然好好相處，不會因為自己的私利而受到大自然懲罰。

假如我是天使，我會停止所有的自然災害，如此，沒有人會失去他們美麗的家園。

假如我是天使，我會讓世界變得更美麗，大家都會有快樂的生活，沒有苦難，世界一片祥和。這不正是我們所渴望的生活嗎？但如果我們想要讓這件事實現，就應該從自身做起，努力讓這世界變成更好的地方。

journalist: ／朱嘉穎（紐約，SWAN雙文教育系統）

title: 假如我是天使


content_text:
高雄蘇姓男子曾經營家中事業失敗又長期受僵直性脊椎炎所苦，無法外出工作，常遭父親嚴厲數落，直到三年前父親譏他「吃軟飯」後氣得買短刀，相隔近一年再度探視時，狠刺12刀殺害8旬老父，一度自戕想同歸於盡但獲救。高雄高分院今依對直系血親尊親屬犯殺人罪，判20年徒刑、褫奪公權10年。仍可上訴。

案發時蘇姓男子56歲、父親85歲。判決指出，已婚的蘇為家中次子，由於父親經營營造業有成，在家中極具權威，蘇從小看見母親遭父親毆打，他挺身抵抗反被打，而他求學表現不佳、成年接手經營家中公司失敗，還因罹患僵直性脊椎炎只好在家協助妻子的保母工作，父親認為無成就不斷責罵。

2017年11月間，蘇姓男子例行性回家探視父親及繼母，父親再度嚴厲數落，辱罵「吃軟飯」、要他「不要再回來」，蘇萌生殺人念頭，當天就買短刀，直到隔年10月28日決定下手，一返家對坐沙發上的父親說：「爸爸，我那麼顧你怨嗎？你稍微病一下，就唉唉叫，我病了40幾年了！你為何對我這麼殘忍？」蘇父詢問「那你回來幹嘛？」他便回「我來殺你」，隨即拿刀狠刺12刀，此時繼母趕緊拉開他，但蘇再趁機捅自己，雙雙被送醫急救。

由於蘇父有6處的穿刺傷，因刺入心臟及肺臟，造成氣血胸大量出血而宣告不治，檢方起訴蘇姓男子並求處無期徒刑。

蘇姓男子出庭雖泣訴「想說與其每天受身體與我父親精神上的折磨，倒不如我與我父親一起走」，一審認為，蘇父成長年代奉行傳統「不打不成器」觀念，給予蘇房子、遺產3000萬等資助照顧，但蘇無法體認父親批評背後的「恨鐵不成鋼」期許，忽略養育恩情，產生偏激想法，且案發前蘇更有近一年沒遭父親責罵，仍決定用極端手法報復，經鑑定犯案當下辨識能力沒受影響，無法減刑，一審判17年、褫奪公權8年。

journalist: 記者林伯驊／高雄25日電

title: 久病男不堪被罵「吃軟飯」 12刀刺死父二審判20年


content_text:
越南佛教聯合會23日宣布，數度獲諾貝爾和平獎提名的越南異議僧侶釋廣度（Thich Quang Do）22日晚於順化的歸原寺（Tu Hieu Pagoda）逝世，享耆壽93歲。

中央社報導，釋廣度是越南當局禁止的越南佛教聯合會（Unified Buddhist Church of Vietnam，UBCV）領導人，他實際上自2003年便遭到軟禁。

釋廣度1928年生於越南太平省（Thai Binh），他一生大半時間都在共產黨統治的越南倡導宗教自由與人權。由於他堅定的立場，導致他2003年在胡志明市遭到軟禁，並持續受到監視。

根據越南佛教聯合會發布的聲明，釋廣度去年4月立的遺囑要求「葬禮從簡，勿逾三天」，且火化後將骨灰撒入大海。

釋廣度2001年曾寫下「呼籲民主」（Appeal for Democracy）一文，並在2005年呼籲北越和南越的異議人士放下文化歧見團結一致。

釋廣度隨後在2006年獲得挪威的拉托夫人權獎（Rafto human rights award），表彰「他30年來以和平方式抗議越南共產黨政權的個人勇氣與毅力」。

journalist: 綜合報導

countries: 越南 挪威

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 數度獲提名諾貝爾和平獎…越南異議僧 永遠噤聲了


content_text:
中大復課 師生戴口罩防疫
 香港新聞組╱香港7日電 2020年01月07日 06:02
香港中文大學表示，和聲書院一名到過武漢的學生出現發燒症狀，為安全起見，她與同宿舍同學在救護人員陪同下，前往公立醫院進一步檢驗，目前兩人均已出院。中大緊急以漂 ...

title: 各國肺炎疫情


content_text:
南韓已淪為新冠病毒的疫區。以色列22日起拒絕來自南韓的班機旅客入境。圖為24日班克里昂國際機場的南韓旅客被困，進退兩難。(Getty Images)

來源：世界新聞網

南韓新冠肺炎疫情持續延燒，24日暴增231起確診病例，再創單日新高後，截至25日上午9時，又新增60例確診感染病例，累計達893例，死亡人數八人，成為中國以外疫情最嚴重的國家。由於疫情也開始蔓延到南韓部隊，駐韓美軍官兵的一名家屬也確診感染新冠肺炎，美、韓兩國防部長當天宣布，鑑於新冠肺炎疫情隱憂，美韓軍隊擬縮減司令部演習。

韓聯社報導，南韓24日新增的231起確診病例中，有196起來自大邱。南韓中央防疫對策本部當天稍早說，大邱新天地教會已有超過9334人在自我隔離，其中1248人已出現新冠肺炎相關症狀。

南韓截至24日所有確診病例中，可追溯到新天地教會的病例達483例，占比約為六成。目前最年幼的確診病例是一名16個月大的嬰兒。

「華爾街日報」報導，南韓第四大城大邱(Daegu)是新冠肺炎疫情的重災區。大邱最大的市場西門市場因消毒暫時關閉；八層樓高的新天地教會已取消敬拜活動並持續對外關閉。

南韓國防部也說，截至24日下午4時已有13名軍人確診，包括10名陸軍，海軍、空軍及陸戰隊各一名，約7700名官兵隔離中。

南韓國會也因一名日前造訪議員會館的教師工會會長確診，24日決定關閉國會大樓一天消毒，隔天的國會全體會議取消。

●六國禁14天內訪韓者入境

由於疫情嚴重，目前已有以色列、巴林、約旦、吉里巴斯、薩摩亞、美屬薩摩亞等六個國家地區禁止14天內曾訪韓的外國人入境；汶萊、英國、澳門等九個國家地區則要求從南韓入境的外國人必須暫時隔離。

駐韓美軍司令部24日在官網發布消息，據南韓疾病管理本部通報，居住在大邱市的駐韓美軍官兵的一名家屬確診感染新冠肺炎。駐韓美軍將風險預警等級調升至「高級」。

美國國防部長艾斯博(Mark Esper)24日在南韓國防部長鄭景斗陪同下，於五角大廈的記者會上表示：「我深信，我們依舊充分準備好共同面對所有威脅。」駐韓美軍已禁止官兵到大邱基地出差，嚴禁外部人員出入基地，要求官兵儘量減少與人接觸，出現疑似症狀時不要上班。美軍基地附屬學校已從20日起停課。

journalist: 編譯羅方妤／綜合報導

countries: 中國 美國 以色列 澳門 汶萊 美屬薩摩亞 吉里巴斯 薩摩亞 韓國 約旦 巴林 英國

title: 南韓8死893確診 駐韓美軍調升風險預警


content_text:
川普總統上任之後首度訪問印度，國宴菜色如何安排，讓身為地主國的印度頗傷腦筋。由於印度教信仰關係，絕大多數民眾吃素，不吃豬肉也不吃牛肉，但川普愛吃牛排、漢堡卻是舉世皆知。「新聞周刊」(Newsweek)24日報導，印度總理莫迪(Narendra Modi)準備以完全蔬食的隆重國宴，款待愛吃肉的川普。

川普愛吃牛排並配蕃茄醬，也喜歡烘肉餅(meatloaf)及麥當勞(McDonalds)漢堡。美國有線電視新聞網(CNN)報導，一名川普親信透露：「我從沒見過他吃蔬菜。」

影音來源：Guardian News YouTube 頻道

「新聞周刊」指出，面對愛吃肉卻不愛蔬菜的川普，莫迪打算24日由「財富廣場酒店」(Fortune Landmark Hotel)主廚卡納(Suresh Khanna)出馬，以印度當地出產的蔬食製成素食傍晚茶( vegetarian high-tea)招待，菜色包括花椰菜、包著玉米餡的印度菜餃以及豆子做成的印度點心卡哈曼(khaman)。甜點則有印度式的腰果片(kaju katli)或美國式的蘋果派，搭配印度當地盛產的水果。

卡納接受「商務時報」(Business Times)訪問時說，接到通知要為尊貴的來賓準備傍晚茶，「我們都覺得雀躍無比。」

25日在德里(Delhi)印度總統府(Rashtrapati Bhavan)的正式國宴上，莫迪準備招待川普的菜單裡，也不會有肉。不過，美國有線電視新聞網報導，這場國宴的菜單內容，必須等到最後一分鐘才會拍板定案。

2006年，前任小布希總統訪問印度期間，當時印度總理曼莫漢(Manmohan Singh)準備的國宴菜單包括了咖哩、印度香飯(biryani)及海鮮。

前任總統歐巴馬2010年造訪印度時，國宴上則享用了烤雞肉餅、香料燒魚等。

蔬食倡議團體「百萬元全素者」(Million Dollar Vegan)曾公開在紐約時報刊登全版廣告對川普發出挑戰，如果川普願意吃全素一個月，就願意捐出100萬美元給素食慈善機構。不過，川普並未接受挑戰。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 印度 美國

title: 愛吃牛排與漢堡的川普來訪 印度為國宴菜單傷腦筋


content_text:
美國股市經歷黑色星期一的血洗後，今（25）日開高，昨天收盤暴跌逾千點的道瓊指數，早盤一度漲188點，但漲勢後繼無力，不到半小時又回到平盤附近波動，標普500指數更翻黑。專家呼籲，仍須留意新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情的不確定因素。

道瓊工業指數早盤一度漲約188點或0.6%，標普500和那斯達克指數也分別漲0.5%和0.8%。

中國以外地區的新冠肺炎確診病例數激增，使全球經濟將持續走下坡的疑慮升溫，使投資人24日大舉撤離股市。

title: 美股早盤小幅回彈 疫情疑慮未除


content_text:
中國人民銀行行長易綱表示，要適時推出新的政策措施來對沖疫情帶來的影響，包括提供專項信貸額度、擴大貸款延期及減免小微企業貸款利息等，防止企業資金鏈斷裂。

易綱24日在北京召開行長辦公會議指出，認真貫徹穩健的貨幣政策，要更加注重靈活適度的要求，把支持實體經濟恢復發展放到更加突出的位置，用好已有金融支持政策，適時推出新的政策措施，有效對沖疫情帶來的影響。

易綱說，當前要繼續把人民銀行等五部門共同發布的金融支持疫情防控30條措施、人民幣3000億元（約429億美元）專項再貸款等已有的金融支持政策落實好。

易綱強調，針對企業復工復產面臨的債務償還、資金周轉和擴大融資等迫切問題，下一步要會同有關部門，創新完善金融支持方式，推動金融機構為防疫重點地區單列信貸規模，為受疫情影響較大的行業、民營和小微企業提供專項信貸額度；推動金融機構調整完善企業還款付息安排，加大貸款展期、續貸力度，適當減免小微企業貸款利息，防止企業資金鏈斷裂等。

人行金融市場司副司長彭立峰昨天在國新辦記者會中表示，目前金融支持疫情防控和企業復工復產工具較多，頒布人民幣3,000億元專項再貸款政策，是救急、救命的，須快速精準投放出去。

澎湃新聞報導，彭立峰指出，金融支持疫情防控和企業復工復產工具，大概有四個層次：首先，頒布人民幣3000億元專項再貸款政策，由於利率非常優惠加上有財政貼息，這個政策是暫時的，是救急、救命的，因此它的支持範圍非常嚴格，相對來說它的支持面也比較窄。

彭立峰說，第二，對企業現存的債務進行接續。很多企業特別是中小企業經營比較困難，經營現金流受到一些影響，但企業的債務存量非常大，每個月都有上兆元的檔期，如果這個時候要企業還款付息，就有可能導致它的資金鏈斷裂，對於因為疫情影響出現還款困難的企業，銀行要給予展期或者續貸，以緩解迫在眉睫的還款付息的壓力。

彭立峰指出，第三，進一步加大信貸的增量支持。企業也在抓緊復工復產，企業要進口原料，發工資，不僅存量的債務需要接續，還有新增的資金需求，激勵銀行向企業提供增量的資金支持，同時引導銀行降低貸款利率，減免服務費用，減輕銀行的財務壓力。

第四，優化信貸結構，提高服務效率。通過增大信貸和中長期貸款投放，提高資金支持質量，並要求銀行簡化流程，下放審批權限，提高效率，使企業儘快、儘早取得資金。

journalist: 記者蔡敏姿╱綜合報導

title: 防企業資金斷鏈 人行救急


content_text:
儘管州法庭行政辦公室發布規定，在未獲司法授權或司法命令前，聯邦移民和海關執法局(ICE)不得進入法院或在附近逮人，但日前仍有ICE進入皇后區刑事法院搜捕身負遞解令的無政客，不過當局否認在這次行動中逮捕任何嫌犯。

根據「Queens Daily Eagle」的報導，數名辯護律師24日表示，皇后區法院內出現數名ICE執法人員；目擊者稱，部分ICE執法人員在AP2庭內逗留整個早上，另有數名執法人員在AP4庭外的走廊上逗留，還有多人守在法院的出口處。

ICE的發言人表示，這些執法人員負責逮捕並遣返無證客至移民監獄，但當天並未逮捕任何目標嫌犯。

根據法院消息，至少七名無證客在紐約市的法庭內遭到ICE逮捕，其中一起發生在皇后區刑事法院。

根據去年4月17日州法庭行政辦公室頒布的法規，ICE執法人員需得到司法授權或司法命令批准逮捕後，才能在法院內執行逮捕；而這項司法授權或司法命令應由聯邦法官發出，統一法律系統(UCS)法官還要審查逮捕令是否符合要求。

「移民辯護計畫」顯示，2019年全州法院共發生127起ICE逮捕案件，布碌崙(布魯克林)次數最多，達22起，皇后區緊跟其後、共20起，曼哈頓12起，布朗士12起，史泰登島六起；較川普上任前的2016年，數據大幅增加了17倍。

州檢察長詹樂霞(Letitia James)、布碌崙(布魯克林)地區檢察官蔣莎樂(Eric Gonzalez)與多個移民團體，已在紐約南區聯邦法院(Southern District of New York)聯合對ICE無視州法進法院逮人提出訴訟。

包括皇后區地區檢察官凱茲(Melinda Katz)等五大區檢察官支持的「保護我們的法院法案」(Protect Our Courts Act)日前也遞交給州府，要求禁止ICE在法院內與周圍逮捕嫌犯。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 無視紐約州新規 ICE再進皇后區法院內逮人


content_text:
隨著春天的到來，萬物生長，氣候轉暖，影響人體健康的因素也發生了變化。為了廣大社區民眾的健康，國際醫藥大學將開展春季健康月，針對如何通過好的睡眠、正確的飲食和特色的習練太極氣功來增強免疫力，強壯身體、改善身心健康、消除各種內臟病症展開系列健康講座。

講座內容包括如何緩解身體酸痛、頸背腰背疼痛、壓力大、失眠多夢等癥狀。並針對當下冠狀病毒傳染期間，自身免疫力差、伴有咳喘、胸悶氣短、胸背部疼痛的患者對冠狀病毒侵襲的擔心，提供中醫方面的健康諮詢。從中醫的角度分析、如何養生健身避免病毒性肺炎。《內經》明言：「正氣存內，邪不可幹；邪之所湊，其氣必虛」。中醫不僅是我國傳統文化的精髓，也蘊藏了天地萬物的規律。中醫抗疫以提高免疫力為主，結合辨證論治，防患各種癥狀於未然。歡迎您參加國際醫藥大學春季健康月的講座，期間王英秋教授將集50年的經驗為您提供專業的中醫診斷、治療。

位於桑尼維爾的國際醫藥大學，20多年來為美國培養了大批醫術精湛、事業成功的針灸師，針灸師執照考試通過率遙遙領先，本著創新發展的理念，在中西醫結合的基礎上成功創立了劃時代醫學體系：「核宇醫學」，於2019年12月8日在史坦福舉行的世界整合醫學大會上正式通過了醫學學術簽定和推廣；並於2020年1月榮獲中央電視臺舉辦的世界中國公益大會的頒獎和採訪報導；為了培養真正的天人合一的針灸師、國際醫藥大學在擴大招收中醫碩士生和各種高維時空醫學的培訓班，包括中醫、中藥、針灸基礎、食療、推拿點穴、太極氣功課。掌握幾種技術後不僅有利於個人健康、家庭保健，更能豐富人生、創新創業，入學無需醫學背景、大專以上學歷均可申請，該校的學費在灣區中醫藥大學中最為優惠。

國際醫藥學一周七天開放，歡迎您和家人、親戚、朋友、同事來校參觀、並對所有的來賓進行免費義診、新病人免費首次治療，全力為您的健康服務；我們接受醫療保險、工傷和車禍保險。

演講和義診時間：2月29和3月3曰下午3點；地點：595 Lawrence Expressway, Sunnyvale, CA 94085，電話：408-733-1878。網址：UEWM.edu。

參加此公益課者還可獲得禮品：免費足底按摩墊、免費消痛膏藥貼、免費口罩。

journalist: 【舊金山訊】

taiwan-subdivisions: 大社區 成功 中西

title: 國際醫藥大學開展春季健康月系列健康講座


content_text:
台灣「國標舞女王」劉真因動心臟手術，裝上葉克膜長達19天，日前吳宗憲(憲哥)透露她已拆除葉克膜，裝上人工心臟等待換心，昨傳出院方擔心她因插管超過2星期，這兩天評估是否要拔管，但此舉也恐有氣切風險，對於劉真是否這兩天要拔管，憲哥回應「沒聽說有這件事」，而劉真5年前接受訪問，曾透露她長年跳舞，身體累積不少傷害，辛龍曾心疼提醒「妳老了都是要還的」，對比如今情景，著實令人感傷。

愛跳舞的劉真一向給人健康形象，突然病倒讓外界都無法接受，其實她長年跳舞，無形中也累積不少傷害，她受訪時曾說，辛龍曾跟她溝通，擔心她教舞太累，當時39歲的她說「如果早10年，我聽不進這種話，會覺得你只是想綁住我，但到了這種年紀，我也覺得身體累積很多不好的傷害，他跟我說，妳知道妳年輕時這樣耗損，老的時候都是要還的。」

劉真說辛龍支持她工作，但不希望她太累，她坦言自己也確實累了，演舞台劇「台灣舞孃」時疲憊來到最高點，「我覺得我好累喔，因為我一直在掏東西出來」，而辛龍看到她全身的瘀青，心疼說「妳一定要這麼辛苦嗎？妳不要跳了好不好？」如今辛龍卻得眼睜睜看愛妻躺在病榻上，心碎程度不難想像。

關於劉真後續工作，經紀人表示已經都先暫緩執行，感動的是有不少廠商陸續主動來表達關心，希望劉真能早日康復，而劉真何時能度過難關，除了靠院方全力搶救，恐怕也得靠她的意志力。

journalist: 記者林怡秀／即時報導

title: 不忍劉真跳舞傷身 辛龍心疼「老了都是要還的」


content_text:
想透過人工智慧(AI)來篩選人才的伊利諾州企業要留意了，即日起施行的伊州新法「人工智慧視頻面試法案」(Artificial Intelligence Video Interview Act)，規定雇主必須事先取得求職者同意，才能啟用人工智慧(AI)來篩選求職者上傳的面試視頻，該州也是全美第一個採用此法的州別。

視頻面試通常會要求職者在電腦前錄影回答雇主提出的問題，然後業主透過AI軟體分析篩選出合適者，再由雇主決定最後錄用名單，伊州新法要求公司必須向求職者解釋所使用的電腦科技和評估的內容，並規定雇主不可外傳影片，只能給負責篩選的專員或科技公司，此外，如求職者要求公司銷毀影片，企業主需在30天內處理。

不過，如果求職者拒絕用視頻面試，新法並無規定雇主必須提供替代方案，有鑑於此，伊利諾州州眾議員安德瑞(Jaime Andrade Jr)說，目前他正在起草另一個法案，為拒絕使用視頻面試求職者提供保護，避免因此就遭到淘汰。

總部在猶他州的HireVue公司總裁帕克(Kevin Parker)支持這項作業透明化的新法，他說，使用AI篩檢求職者，的確應該事先讓求職者了解，他說，該公司集合數據科學家、熟悉業界和心理學家共同設計電腦演算法篩選求職者，同時也配合雇主的需求設計面談問題，並針對各職位設計不同的電腦演算法，以分析求職者的回答、語調和使用的字彙。

除了視頻以外，用AI審核求職者的方式，還包括從個人履歷表中蒐集文字數據，用聊天機器人(Chatbot)錄下與求職者的對話，分析求職者在社交媒體上的貼文、留言或圖片，分析求職者的用字遣詞或情緒等語音數據。

資深就業輔導專家說，由於企業使用AI面試將成為趨勢，因此建議求職者在進行視頻面試時，需注意要用語精簡，以凸顯個人特點，且最好先事前練習。

journalist: 記者陳曼玲╱綜合報導

title: 伊州新法 AI面試須求職者事先同意


content_text:
運勢佳，與人分享快樂心情會很滿足。

整體運：★★★★☆

異性緣佳，單身者表白機會多，但比較衝動，當心弄巧成拙。財運不錯，適合投資，有機會獲得豐厚回報，讓你笑得合不攏嘴。晚上有喜事降臨，可以約朋友慶祝一番，讓大家分享你的喜悅之情。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★★★

金牛座

適當等待會時來運轉。

整體運：★★★☆☆

今天工作中顯得太過急躁，雖然能按量完成，但質量不達標反而耽誤你更多的時間。有伴侶者戀情出現轉機，熱度急劇上升讓你很激動。投資波動較大，不要急於出手，耐心等待會讓你小賺一筆。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★★☆

雙子座

心潮澎湃，很想熱烈的動起來。

整體運：★★★★★

今天身邊的異性朋友們都異常活躍，多點勇氣，給自己一些機會。適宜多與家人相處，能感受到濃濃的親情，幸福的感覺油然而生。他人向你承諾之事，可望今日兌現。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

巨蟹座

有計畫就要有所動作。

整體運：★★★☆☆

是不是又想到什麼好的小妙招逗他開心了？那就行動吧，強勁的愛情運會幫你達成所願哦；今日投資不要輕易相信朋友，自己再捉摸捉摸會更有利；幫助身邊的人，會讓你發現自己的價值。

愛情運：★★★★★

事業運：★★★★☆

財運：★☆☆☆☆

獅子座

一些新的改變會讓你收益良多。

整體運：★★★★☆

今天財運比較不錯，敢於冒險、又心思細膩的你適合發展全新的投資方式；事業的發展比較順利，新的合作方案讓你充滿了鬥志；換個環境、換種新的姿勢，視覺和感官的刺激會讓你的性慾高漲，與他在翻雲覆雨中用身體和靈魂感彼此的愛。

愛情運：★★★★★

事業運：★★★☆☆

財運：★★★★☆

處女座

行動力不足的一天，適合腦力勞動。

整體運：★★☆☆☆

愛情上比較衝動，單身者的勇氣讓你擁有更多的機會，但不可以太過盲目，當心弄巧成拙。財運上直覺比較敏銳，對投資的判斷很準，有很不錯的機會等著你。工作上比較懶散，任務難以順利完成，要多加注意。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

天秤座

好運氣今天特別眷顧你。

整體運：★★★★☆

單身者獲得異性邀約的機率較高，有時間不要總呆在家裡，桃花有折損的危險；今天果真有錢生錢的契機，別把錢收藏得太嚴實，這樣反而不利於發展；從事服務行業的工作者會遇到很好的轉業機會。

愛情運：★★★★★

事業運：★★★☆☆

財運：★★★★☆

天蠍座

保持清醒的頭腦，才不會犯迷糊。

整體運：★★★☆☆

工作上需集中精力投入，不然一個細小的差錯，會導致前功盡棄。保持室內的空氣流通，能夠讓思維正常運轉，還能有效提升工作運。生活中遇到小障礙，不妨向好友求助，對方會有不少好點子為你排憂解難。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

射手座

投機取巧者要有所收斂才好。

整體運：★☆☆☆☆

夢想有朝一日暴富的美夢可做，但是太過沉迷其中就不是明智的人了，浪費財力和精力也未必能得償所願。工作中需要處理的時機問題，可不能取巧，按部就班才能水到渠成。

愛情運：★☆☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★☆☆☆☆

摩羯座

寬容更能顯示出你的魅力。

整體運：★★☆☆☆

把問題細節化反而使激化矛盾，大而化之對已婚者而言才是好方法；備受爭議的理財方法經你的驗證會得到不錯的評價，且頗適用於你；今天的你備受冷遇，對他人多一些信任，則同樣能獲得他人的信任。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

水瓶座

生活較平淡，需主動製造生活情趣。

整體運：★★★☆☆

今天生活步調依舊，會讓你覺得沒有新鮮感，主動找事做才能消除內心的空虛。工作上多與同事互動，在活躍的工作氣氛中可刺激腦部活動。閒暇時嘗試各種各樣的玩樂方式，會讓你有不一樣的感受。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★★☆

雙魚座

今天情緒較低落，容易被一些小事刺激。

整體運：★★☆☆☆

今天你的事務繁忙，與戀人沒有什麼時間聚在一起。工作上今天相當的被動，繁重的壓力感，讓你有種力不從心的感覺。今天易與家人溝通，買份禮物送給自己的親人，讓他們感受到親情的溫暖。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

【延伸閱讀】

●上升星座看未來？星座命盤免費算

●塔羅神占，你的戀情開花結果？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: ■科技紫微網

title: 2月25日星座運勢獅子財星閃閃閃 雙子愛的勇氣要多一點


content_text:
有「末日博士」之稱的紐約大學經濟學教授羅比尼（Nouriel Roubini）警告，新冠肺炎疫情將撼動中國經濟，今年成長率恐不保4，進而影響美國及其他國家。

現為Roubini Macro Associates執行長的羅比尼，接受福斯商業新聞網（Fox Business）訪問時表示，疫情對中國造成的經濟傷害，將使中國今年的經濟成長無法超過4%，附帶的影響將隨著貿易及其他管道，傳播至全球。羅比尼曾準確預測2008年的金融海嘯，因而得到「末日博士」的稱號。

去年由於爆發美中貿易戰等因素，導致中國經濟成長率寫下1990年來最低水準，但仍有6.1%，羅比尼指出，若從6%降至4%，代表中國經濟成長少了三分之一，中國本身勢必受創甚深，但這對全球貿易、信心、企業的溢出效應將非常可觀，因為中國占全球成長的三分之二。

儘管如此，羅比尼認為疫情仍不足以使美國經濟陷入衰退，只是美國GDP可能將從2%放緩至1.7%。這或許代表並不需擔心金融危機隨時會爆發，但他警告一些警訊已開始浮現，包括公司債務激增及影子銀行，甚至過幾年恐怕就會再演變成金融危機。

journalist: 財經新聞組／綜合報導

title: 末日博士：中國今年GDP難保4


content_text:
在新冠肺炎疫情籠罩的陰影下，中國「宅經濟」開始發威，根據拼多多發布的榜單顯示，保險套、睡衣、口紅等商品躍居「宅家十大熱銷商品」榜。

中新經緯報導，理髮器是「宅家十大熱銷商品」的榜首，在統計期內，在拼多多平台上的理髮器搜索次數年增410%，包括飛科、奧克斯、志高等品牌在內的數十款理髮器銷量年增290%。

特別是最近7天，部分商品銷量短時間內突破10萬個，相當於中國全國消費者一周買了100萬個理髮器。

「宅家十大熱銷商品」排行居次的是口紅。統計期間，拼多多口紅銷量年增270%，分享次數年增310%。部分女性消費者解釋，口紅不用花很多錢就能滿足購物慾。也有消費者認為，在家也要保持好的精神狀態，畫個口紅是最簡單的辦法。

疫情也引發消費者對健康的重視。春節期間，瑜伽墊等瑜伽裝備訂單量顯著增長，是去年的3.5倍。腳蹬拉力器、臂力棒、握力器等中小型健身器材銷量也比去年多了一倍，大型健身器材銷量也呈現上漲。

拼多多新消費研究院研究員范日召認為，這些商品的意外暢銷，其實是當前及未來新消費勢能即將釋放的信號，預計疫情過後，中國消費市場還會迎來更大的反彈。

另根據美團發布的《2020春節宅經濟大數據》顯示，儘量避免出門的這個春節，在家中鑽研廚藝成為全民娛樂，美團外賣上烘焙類商品的搜索量增長100倍，酵母銷量增漲近40倍，餃子皮銷量增長7倍多，顯示確實有很多人在家裡蒸饅頭、烤麵包、包餃子。

在家研究做菜的人也在增加。數據顯示，春節期間蔥薑蒜售出393萬份，醬油醋等各式調味料的總體銷量增長8倍多，美團買菜食譜中家常菜、烘焙、滋補靚湯、冬季養生、應季時蔬、無辣不歡的菜譜最受歡迎。

journalist: 記者李仲維/即時報導

title: 躲疫情宅在家 10大熱銷商品出爐 保險套上榜


content_text:
根據國際航空運輸協會（International Air Transport Association）統計，服務亞太地區的航空公司載客量可能下降13%。這可能衝擊夏威夷最重要的產業：旅遊業。

已經有遊客改變了到夏威夷度假的計畫，比如北卡羅來納州的退休賽車手蒙特（Leilani Munter）就取消了3月的夏威夷之旅。蒙特在大島還有一些親戚，但由於擔心新冠病毒蔓延，希望重新安排假期。她認為在這種非常時期，應該要謹慎行事。她改變旅遊計畫的部分原因是：日本名古屋一對夫婦在夏威夷度假返日後確診感染病毒。

這對夫婦先赴茂宜島，再至胡島度假，但夏州政府只公布了他們所住歐胡島的旅館名稱，還花了幾天才確定這對夫婦在茂宜的活動細節。

夏州表示，這對夫婦在茂宜島上並沒有發病。但現在健康專家說，無症狀的人一樣會傳播新冠病毒。

蒙特說：「政府應誠實並格外謹慎。」她大學時主修生物，並鑽研免疫學和傳染病。她認為夏州應盡快改變做法，提供詳細信息，不要引起恐慌，但要讓居民和遊客明白需要採取預防措施。

她說：「政府應該盡可能公開資訊，才能防止病毒傳播。隱瞞訊息才是病毒傳播的開始。」

夏威夷的旅遊業績一連數年創下歷史新高，但疫情可能會造成重大損失。雖然州政府一再表示，夏州並沒有新冠病毒的病例，並表示他們已做好準備。

夏州民主黨聯邦參議員夏茲（Brian Schatz）表示，對新冠病毒的恐懼並非空穴來風，但現在大家對這種病毒有了更深入的了解，他說：「儘管這是可怕的病毒，必須動員所有可用資源，確保它不要成為全球性大流行，但目前我們很安全。」

journalist: 編譯組／檀香山電

title: 亞太旅客不飛了 疫情衝擊夏州觀光


content_text:
HP 24日表示，全錄（Xerox）提出340億元收購HP是「有問題」且「不負責任」的企圖，因此他們制定了一項所謂的「價值創造」計畫，計畫包含退還上百億元給股東。

HP當天在股市收盤後宣布計畫，表示未來三年內將退還160億元給股東，其中150億元將來自向股東回購股票。HP表示，價值80億元的股票回購將在下屆年度股東大會後的12個月內進行。 公司尚未確定下屆年度會議日期，但通常會在4月舉行。

HP盤後交易股價上漲5%，每股升至23.22元。

HP執行長羅瑞斯（Enrique Lores）在聲明中呼籲股東，全錄下周若要收購他們手中的HP股票，千萬不要賣給他們。據了解，全錄已經表示會透過提供現金和全錄股票，以每股24元的價格收購HP股票。

羅瑞斯說：「我們對HP股東的承諾堅定不移，而且很明顯，修改後的全錄提案實際上低估HP的價值，對本公司的未來造成巨大的風險和損害。」

自全錄2019年11月首次提出收購HP的要求後，HP一直以全錄低估其價值為由，不斷拒絕對方。從HP 24日發表的聲明來看，HP完全沒有意願考慮全錄目前提出的方案，他們稱全錄的提案是「有問題的價值交換、不負責任的資本結構和誇大的協同作用。」

不過，HP還是為雙方留下談判空間，表示「我們相信行業整合有其好處」，並以他們2017年收購三星影印（Samsung Printing）作例子。HP還表示，他們聯繫全錄，「想了解是否有任何可以補充HP的策略和財務計畫，為HP股東創造價值的組合方案」。

journalist: 編譯組／矽谷24日電

title: 抵制全錄 HP大舉回購股票


content_text:
「蘇打綠」主唱吳青峰與恩師林暐哲前年拆夥，後仍公開演唱自己的歌曲，遭擁有歌曲及蘇打綠商標權的林暐哲控告違反著作權法；台北地檢署認為，吳青峰未取得林暐哲授權，公開演唱七次、發行五張專輯，昨天依違反著作權法起訴吳及哈里坤的狂歡公司。

吳青峰、林暐哲本月4日在檢方傳喚下出庭，雙方對和解條件分歧，宣告破局。檢方調查，吳青峰在2008年8月與林暐哲簽訂「詞曲版權授權合約」，約定2008年至2014年的合約期間內，青峰創作的詞曲等音樂著作，都「專屬授權」予林暐哲公司。2014年起，雙方「自動續約」，若要解約，必須在合約期限屆滿前3個月，也就是9月30日前以書面方式提出，否則將視為自動延長一年。

青峰在前年10月26日通知林不續約，林則在去年4月2日、9日告知青峰因未於期限內表明不續約，專屬授權仍持續有效。檢方查出，青峰未經林同意，去年間在師大附中、2019年國際海洋音樂祭等七處公開演唱「太空人」、「巴別塔慶典」等歌曲，還發行「歌頌者」等五張專輯，昨依法起訴。檢方偵辦期間，青峰再以書面通知林暐哲，確認合約到去年底結束，從今年起不再被合約束縛。至於青峰母親廖碧珍僅為掛名負責人，非實際處理相關歌曲發表，另不起訴。

師徒接著將對簿公堂，吳青峰昨早在IG限時動態發文：「其實那麼多心血又怎麼樣呢？是吧？」蘇打綠成員紛紛發文力挺，他所屬「環球音樂」發表聲明捍衛立場，表示吳青峰、林暐哲在2018年9月會面同意不再續約，未料事後林暐哲反悔，片面要求延長合約，吳青峰多次聯繫未果，因此再度提出終止合約，但林暐哲罔顧音樂人應有的專業提出訴訟，「環球音樂」對此結果難以心服，待收到起訴書後會再予以回應。

journalist: 記者林士傑、賴佩璇／台北25日電

title: 「那麼多心血又怎樣？」吳青峰遭恩師提告起訴


content_text:
聯邦眾議長波洛西24日到訪華埠兩小時，在華埠購物、用餐、拜祭，她鼓勵大家繼續到華埠消費，並祈福新冠病毒肺炎疫情早日結束，讓大家重回正常生活，身體健康。

自新冠病毒疫情在中國及亞洲出現以來，華埠商店及全市中餐館的生意大跌，顧客擔心到華人聚集的地區將受到感染。近日波洛西回到選區舊金山，就立即以實際行動支持華埠經濟，促請大家安心到華埠購物及用餐。

波洛西走訪華埠的第一站是經營了58年的華埠老店「金門簽語餅」，但波洛西快將到達舊呂宋巷的餅店時，華埠大部份地方卻突然停電，餅店的機器不能動，也沒有燈光。

波洛西於是改到天后廟街的天后廟上香拜祭。她希望入鄉隨俗，期盼新冠病毒肺炎在中國及全球各地快將結束，恢復正常。

之後波洛西走路到都板街，進入已經營52年的名店「鍋店」，與創立該店的鄧慕清見面，了解華埠經濟情況。鄧慕清看到波洛西走到她的店參觀購物，十分興奮和感激，波洛西在店內買了一個炒鍋和一個竹製的蒸籠。

波洛西又走進都板街雷家經營的禮品店，選購了一個參加晚宴用的皮包。

最後波洛西到都板街及加尼福尼亞街新開的「點心角」吃午餐，並邀請華人社區領袖一起用餐，包括安老自助處行政總裁鍾月娟、華協中心行政主任方小龍、副主任楊重賢、東華醫院院長李焯宗、前舊金山觀察家報發行人方李邦琴及兒子方以代、社區青年中心主任溫靜娟、亞太傳統基金的鄭可欣、金門簽語餅店的陳展明及陳母等。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

taiwan-subdivisions: 金門 金山

title: 波洛西訪華埠 祈福疫情早結束


content_text:
寒冬中，加上新冠肺炎疫情延燒，在家該怎麼快速煮出飯來，餵飽自己的胃與心情？寫樂文化以「煮好一鍋白米飯」為志，編寫《飯人食堂》，教你怎樣用傳統鐵鍋、鑄鐵鍋、鑄釜鍋或土鍋，輕鬆煮出一流的米飯料理。

●台南蝦仁飯

配料選用現剝的火燒蝦蝦仁，加入蔥以大火逼炒出香氣。自己做時，米飯炊煮時加入蝦殼和柴魚熬出的高湯，入口會鮮甜帶有炭香，上桌時擱置一會兒，吸足醬汁後更好吃。如果搭配切片醃漬黃瓜，風味更佳。

材料：

白米2杯（洗淨瀝乾）、劍蝦300克、蔥（或韭菜）3支（切段，蔥白蔥綠分開）、水2.2杯、白胡椒少許、柴魚醬油2大匙、米酒1大匙。

作法：

1.蝦去殼洗淨，以米酒、白胡椒靜置略醃20分鐘。須留下蝦殼以製作蝦湯。

2.熱鍋加油，將蝦殼翻炒至變色，再加入2.2杯開水，煮滾熬出蝦湯，濾出蝦殼保留湯汁放涼備用。

3.下蔥白爆香，放入蝦仁稍加翻炒至表面上色後，加入蔥綠，蝦子一熟就撈起，於鍋中加入白米及蝦湯，蓋上鍋蓋煮10分鐘。

4.熄火續燜10分鐘，再撥鬆米飯，將炒熟之蝦仁平鋪於飯上。

●麻油雞飯

白米和水量（米酒＋清水）的比例最好是1：1，這樣味道最適中。但若煮給小朋友吃，可以完全用清水；若喜歡酒味稍重，不妨全以米酒煮。

材料：

白米1杯、米酒0.5杯、清水0.5杯、去骨雞腿肉300克、麻油0.5大匙、沙拉油0.5大匙、老薑片6至7片、日式醬油1匙、鹽巴1/4匙。

作法：

1.雞腿肉切成2至3公分大小，兩面都灑上少許鹽巴和黑胡椒少許備用。

2.鍋內倒入麻油跟沙拉油，放入薑片以小火煎四分鐘直到薑片邊緣稍微捲曲。

3.原鍋內加入雞肉拌炒至雞肉變白。

4.加入洗淨瀝乾的白米、米酒、清水跟調味料攪拌均勻。

5.火力轉為中火煮滾，此時轉小火，蓋上鍋蓋10分鐘。10分鐘後關火不開蓋，繼續燜10分鐘即完成。

●臘味煲仔飯

臘味煲仔飯的臘腸香味強烈，容易混到其他食物，如果利用鑄釜鍋的上蓋蒸盤，就可輕鬆蒸煮蔬菜，材料氣味不混雜。

材料：

白米2杯、臘腸／肝腸各2條（以牙籤戳些洞，以利油脂泌出）、青江菜2小把（對切，或花椰菜）、雞高湯（或水）2杯、蠔油1大匙、白胡椒少許、香油少許。

作法：

1.鍋內加入白米，於上方依序加入整條的臘腸、肝腸及等量高湯（或水），蓋上內鍋蓋並鋪上青江菜。

2.蓋上外鍋蓋，以中火煮至鍋緣冒出蒸氣後，小火續煮10分鐘，熄火將外鍋蓋打開，夾出上蓋的蔬菜，再蓋回鍋蓋讓下層材料續燜燒10分鐘。

3.開蓋夾臘腸，撥鬆米飯後，再加入蠔油、白胡椒及香油調味。臘腸、肝腸切片，連同蔬菜擺放白飯上方。

journalist: 文／記者何定照

title: 疫情不敢外食 在家速煮一鍋好飯


content_text:
番茄蛋花湯，是每個家庭主婦都會煮的家常湯品，有番茄、雞蛋、蔥花等食材，就能快速端上桌，掌握美味料理秘訣，教你煮出特別好喝的番茄蛋花湯！

《材料》

牛番茄 1顆(300g)

雞蛋 3顆

鹽巴 適量

蔥花 適量

香油 少許

《作法》

1.牛番茄切小塊，炒至出水變軟

2.加入水800c.c.煮至沸騰，煮滾後續煮3分鐘

3.雞蛋3顆，不要完全打勻備用

4.適量鹽調味，少量且緩慢的畫圈倒入蛋液，並輕輕推動蛋花，讓蛋花均勻凝結

5.最後放入蔥花馬上熄火，淋上少許香油提味即可上桌

《蛋花湯美味3TIPS》

1.番茄先炒過，湯頭會更濃郁

2.不打勻顯出蛋白蛋黃的色澤，口感更有層次

3.蛋花散開凝結比較細，口感更嫩

journalist: 台灣好食材 文／台灣好食材謝佩耘

title: 煮番茄蛋花湯很容易？關鍵3秘訣讓你煮的特別好喝


content_text:
連鎖飲品甜點店Dunkin's將在2月26日首次全美推出抹茶拿鐵(matcha lattes)飲品，可選熱飲、冰鎮或冷飲。Dunkin's去年在麻州春田市和亞利桑那鳳凰城首次嘗試抹茶拿鐵大受歡迎，決定開始全國範圍永久提供。

Dunkin's抹茶拿鐵與其他品牌類似，使用綠茶抹茶粉混合配牛奶製成，星巴克和Peet's Coffee等連鎖咖啡店早前已推出抹茶拿鐵。

Dunkin's還同時推出一種新蛋白質鬆餅，包含藍莓、蔓越莓、葵花籽和南瓜籽等。

Dunkin's計畫3月13日至14日上午10時至中午在新英格蘭店面免費提供抹茶拿鐵樣品，數量有限，送完為止。

journalist: 記者劉晨懿之/麻州報導

title: Dunkin's 26日全國首推抹茶拿鐵


content_text:
適合手腳冰冷，虛弱少氣的朋友食用。

材料：

牛尾1條、枝竹80克、冬菇5個、薑片50克、蒜頭6～8粒、老陳皮1個、八角1粒、蔥段和蔥粒適量、柱侯醬3湯匙、紹興花雕酒少許、清水4杯、生粉1湯匙。

調味料：蠔油1湯匙、生抽1茶匙、鹽1/2茶匙、冰糖1粒。

作法：

1.先將所有材料洗淨，瀝乾水分。

2.陳皮和冬菇需要浸軟，之後瀝乾水分；蒜頭切片備用。

3.買牛尾時先請店家幫忙去皮並切塊， 回家後直接用水汆燙，瀝乾備用。

4.枝竹用濕毛巾擦淨、折段，下油鍋略炸後撈起、瀝油，接著再用水浸透，最後瀝乾水分。

5.燒熱油鍋， 爆香薑片、蔥段、蒜片、陳皮，然後加入柱候醬和八角，將紹興花雕酒撒入鍋內，續加入牛尾和冬菇爆透。

6.加入清水，煮滾後放入瓦煲內，用文火燜煮2小時，加入調味料和枝竹，再燜30分鐘，將生粉開芡兜勻，放上蔥粒即可上菜。

journalist: ／凌佩雲

title: 料理功夫｜冬菇枝竹燜牛尾


content_text:
這個烘蛋，有蝦有魚還有起司和花椰菜，滿滿的蛋白質和鈣質。花椰菜的抗氧化物質被蛋液和起司包裹，營養在線；莫札瑞拉起司淡淡的鹹味，不用再額外添加鹽分。

料理時用不沾鍋，也只需用上一點點油，這樣營養又健康美味的烘蛋，當早、午、晚餐都適合，魚蝦也能換成火腿和玉米，變換著吃，可以每天來一份！

材料（1人份）：

蛋2個、花椰菜3朵、莫札瑞拉起司1大匙、蝦仁3隻、鮭魚1/2匙、胡椒粉、油1小匙。

作法：

1.花椰菜洗淨切片，蝦仁切丁，鮭魚切丁。

2.將所有材料混勻，加點胡椒粉。

3.用小的不粘鍋，鍋底和周邊刷上油，熱鍋之後，將混勻蛋液倒入，轉成小火燜約5～6分鐘；中間可以用筷子把中間戳幾個口，讓熱氣均勻散發。

4.此時烘蛋底層已經焦脆，輕輕翻面盛出即可。

journalist: ／水治

title: 料理功夫｜海鮮花椰菜起司烘蛋


content_text:
吳青峰近日完成兩場「太空備忘記」巡演，所屬「蘇打綠」在安可橋段驚喜合體，讓全場觀眾放聲尖叫。只是蘇打綠風光回歸，吳青峰去年被昔日恩師林暐哲提告侵害著作權，台北地檢署24日依法起訴吳青峰及哈里坤的狂歡有限公司。吳青峰所屬的環球音樂發聲明表示錯愕、遺憾且不服，蘇打綠多名團員更在社群發文聲援。

休團三年的蘇打綠在演唱會上合體首唱新歌「Tomorrow will be fine」，他說計畫在上周五暫定，前天一早成員瞞著眾人到小巨蛋彩排，不過成員對於合體與否依舊搖擺不定，遲到最後一刻才決定拋出大彩蛋。

不過吳青峰去年遭「恩師」製作人林暐哲控告違反著作權法，師徒倆撕破臉，他結束台北小巨蛋演出時，還在慶功宴上開心表示想好好大吃一頓，豈料隔天一早，台北地檢署依違反著作權法起訴吳青峰及吳擔任實際負責人的哈里坤的狂歡公司，吳青峰所屬的環球音樂發聲明表示錯愕、遺憾且不服。

他所屬「環球音樂」發表聲明捍衛立場，表示吳青峰、林暐哲在2018年9月會面同意不再續約，未料事後林暐哲突然反悔，片面要求延長詞曲授權合約。對於吳青峰目前被起訴的內容，他們相信此案移送法院後，刑事庭法官會還吳青峰公道。目前吳青峰一案，已全權交由律師處理。

蘇打綠團員小威、家凱、馨儀等人與陳文茜皆發文力挺吳青峰，鼓手小威表示想不透林怎麼會這樣對待疼愛了10幾年的徒弟；家凱寫道「當良善的你好不容易回到家時，卻發現這個家已殘破不堪.....」；馨儀則表示，「除了心疼和難過也沒別的了。」

媒體人陳文茜認為，著作權保護的目的應不是保護誰先做「著作登記」，而應是真正的著作者，並提到「令人憤慨的不是受苦，而是受這苦，沒有理由！注意，別用契約馴服歌頌者。」

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 師徒撕破臉… 吳青峰才慶功就遭訴 團員發文聲援


content_text:
不想吃太重口味的料理時，煮碗粥來嘗也是不錯的選擇。

白粥煮起來十分容易，將1/2杯米洗淨後加5杯水浸泡2小時，然後用慢鍋煮4到5小時，或用瓦斯爐小火煮至柔軟黏稠。

把以下調味做好，拌入粥裡即可。

●稻荷芝麻粥

材料（2人份）：

稻荷壽司皮4個、芝麻2茶匙、蔥花1匙。

作法：

1.盛2小碗粥。把稻荷壽司皮切細，分成兩半放在粥上面。在每碗粥上面撒1茶匙芝麻，再放半匙蔥花。

小叮嚀：稻荷壽司皮有大有小，有鹹有淡，根據自己的口味調整份量。

●海苔番茄粥

材料（2人份）：

剁碎的番茄1/4杯、生薑末1茶匙、楓糖漿1茶匙、醬油1茶匙、壽司海苔半張。

作法：

1.盛2小碗粥。混合番茄、生薑末、楓糖漿和醬油，分成兩半倒在粥上面。把海苔用廚房剪刀剪成細絲，撒入碗中。

小叮嚀：如果不喜歡甜味，可以省略楓糖漿。醬油可以用鹽代替。

●香菇乳酪粥

材料（2人份）：

蒜瓣2個、新鮮或泡過的香菇2個、橄欖油1匙、水1至2匙、碎切達乳酪（Cheddar）1/3杯、鹽（可選）。

作法：

1.把蒜瓣和香菇剁碎。

2.把橄欖油倒入一個小炒鍋加熱，放入蒜瓣和香菇，炒大約3至5分鐘，直到香菇熟透變軟。火不要開太大，如果水份蒸發太快，加一點點水，慢慢加。

3.香菇炒好後熄火，把乳酪倒進鍋中，攪拌均勻，做成香菇乳酪醬。

4.盛2小碗粥，把香菇乳酪醬分成兩份，分別倒在兩碗粥上面。

5.趁粥還溫熱的時候把香菇乳酪醬拌開。如果不夠鹹，可以加點鹽。

小叮嚀：香菇儘量切小塊一點。

journalist: ／孫愷愉

title: 料理功夫｜白粥3吃


content_text:
來源：YouTube

新冠肺炎疫情當前，近日卻頻傳江西武功山、北京香山等多個景區恢復重開後，遊客「爆滿」情況；另在甘肅，則有烤串店復工後生意紅火，單日狂賣6000串，引發疫情再度擴散擔憂。對此，武功山已發通告緊急限流3000人，多個景區也推舉措避免人群聚集。

香港01報導，武功山景區2月20日起恢復開放，該園區公告稱，經請示市委、市政府同意，在嚴格落實疫情防控措施的前提下恢復正常開放；實行實名制網上購票，每日暫行限流5000人。景區還推出兩大優惠政策：對全國醫護人員免門票；對江西遊客免門票（2020年2月20日-2020年3月31日）。

隨後，網上流傳視頻顯示，在武功山景區檢票口，排起了長長的隊伍，兩三米寬的廊道上，人擠人排成四、五排的遊客，目測有近千人在排隊上山。

網上對此批評群起，「這麼多人再來個交叉感染，又一個爆發？」「為了利益，江西萍鄉領導喝醉了？」

武功山景區23日緊急發布通告，稱即時起停售當日景區門、索道票，且從24日起下調人數限流至3000人，關閉實體售票窗口。園區還呼籲，進入景區請自覺佩戴口罩，配合工作人員共同做好測體溫等防疫措施，並保持1.5米的遊覽間距。

另據錢江晚報報導，近日網上也出現了北京香山堵車視頻。

香山街道相關負責人解釋稱，「其實車流既有前往景區的遊客，也有部分居住在本地的外地返京人員，是幾股人流疊加在一起了，但遊客的數量確實比前兩天有所增加。」

街道相關負責人表示，香山街道將協調相關部門暫時關停部分停車場，在重要路口加大人員設備投入，對遊客不戴口罩、隨地吐痰等行為進行勸導。香山公園也將實施遊客限流管控。

另據梨視頻報導，在甘肅蘭州一家烤串店前可見許多顧客，店家表示，「我們是從20號開始復工的，大約60%顧客是打包回家」，店家透露，該店冬天每天約賣出3000串，夏天每天6000串。但復工這兩天來，光烤肉這一單項的銷售量，「基本上能達到我們夏天的水平」。

店家還說：「我見過一次買最多是6把(一把20串)，站這吃一次買了兩把(約2斤)」，「可能憋急了吧。」

至於其他景點、景區則採取了不同措施，確保遊客安全。

據「去哪兒網」專家表示，麗江古城景區採取日接待量不超過日最大承載量的50%，確保遊客間距能達到1.5米以上，所有遊客必須佩戴口罩參觀遊覽。

長白山北景區、西景區恢復開放後，進行實時遊客量控制及實名制網絡預約購票，分時分段入區。

中山陵景區則安裝兩台紅外影像測溫儀，在測量遊客體溫的同時減少人群聚集。

journalist: 中國新聞組╱北京25日電

countries: 中國 香港

title: 憋壞急出遊？中國景區人擠人 小店日賣6000烤串


content_text:
來源：聯合新聞網

今年2月11日起舉行的新加坡航空展上，歐洲航太巨擘空中巴士公司曝光之前一直保密的未來客機概念模型機，代號「Maveric」。它的外觀令人想起知名的美軍B-2「幽靈」轟炸機，號稱飛翼設計可較傳統民航機油耗降低20%、削減碳排放量，可能大幅改變民間航空產業的思維。

路透報導，空中巴士（Airbus）日前公布的模型機採用融合機翼及機身的「翼身融合」設計，目標減少約20%碳排放量。自去年以來，空中巴士一直在法國的秘密基地進行這款機型的試飛。

「翼身融合」的設計概念在1940年代已經存在，美軍B-2轟炸機以及波音與NASA在10年前的X-48無人機研究計畫，便藉此作為機身設計構想。

這類飛機雖較難控制，但它產生的空氣阻力較小，讓飛行效率更為提升。隨著航空產業致力開發更環保機種，飛機製造商重新研究「翼身融合」的設計，希望應用於商業用途能降低建造成本和增加舒適性。

空巴工程部執行副總裁杜蒙（Jean-Brice Dumont）表示：「我們認為目前是進一步推動這項技術的時機，並研究它會為我們帶來了什麼。我們需要這些破壞性技術來因應環境的挑戰。這是下個世代的飛機，我們正致力研究它。」外界預估要真正能進入市場只怕還得等上好一段時間，但仍相當值得期待。

多倫多大學空氣動力學研究人員 Thomas Reist 指出，混合翼機體在很大程度上已經被認為是運載400名以上乘客的最佳選機型，儘管對乘客而言，可能意味著更少的靠窗座位，但廠商可以進行更具創意的空間分配與座位配置。

countries: 新加坡 法國

title: 空中巴士概念客機模型 激似B-2轟炸機


content_text:
美國是全球玩具最大消費國，而中國對美國的玩具出口超過全國玩具出口總量的一半，「紐約玩具展」(Toy Fair New York)目前正在進行中，不過受到美中貿易戰加上新型冠狀病毒(COVID-19)疫情影響，今年展覽中國廠商缺席；台灣區玩具暨孕嬰童用品工業同業公會常務理事游士毅表示，此次參展有不少原本和中國廠商合作的買家，由於擔心貿易戰和疫情，憂心影響未來供貨狀況，開始尋找其他可能合作的廠商。

美洲最大、全球第二大的「紐約玩具展」目前正在曼哈頓賈維茨中心(Jacob K. Javits Convention Center)進行，每年都可吸引來自85個國家、超過1000家廠商參展，以及超過2萬5000名買家和專業人士參觀；不過由於新冠肺炎疫情影響，美國實施對中國公民入境限制，今年的參展商中，未能看到來自中國的玩具廠商。

游士毅表示，與買家接觸後發現，雖然目前美國尚未對中國玩具進口加收關稅，但已經有不少買家擔憂，認為貿易戰增加了對未來的不確定性，再加上疫情影響，買家意識到「無法完全在單一市場中採購」的現況，於是開始到其他國家，包括台灣或東南亞尋找合作的可能性，也讓很多廠商回流台灣。

童心園實業股份企業有限公司執行長邱彥博也認同該說法，表示幾天下來，洽詢的買家透露正在找尋其他合作夥伴；不過他說，玩具產業與電子產業的高頻率出貨形式不同，以該企業來說，每件案子出貨是以一年一年計算，瞬間爆發的疫情對該公司來說，轉單現象並不明顯。

近年來台灣產業為了與中國市場區隔，在商品的品質和品牌上都希望能提升，而過去台灣廠商多為代工廠，游士毅說，台灣廠商這幾年開始也積極發展自有品牌；貿易戰對於台灣的意義、以及是否有轉單效應，各家公司看法不同，但他相信，在台灣商品不斷提升之下，對未來趨勢是看好的。

邱彥博則認為，貿易戰和新冠肺炎讓買家產生對中國的不確定性，此時台灣供貨的穩定性就成為是否能搶下大餅的重點，不過他說，「和其他中國、東南亞的廠商不同，台灣的工廠規模較小，甚至有不少家庭代工廠」，面對如此的國際情勢，台灣廠商應反思自己是否已準備充足。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

countries: 中國 美國 台灣

title: 「紐約玩具展」中國廠商缺席 買家轉單


content_text:
為防範新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情，越南政府今天宣布，來自韓國大邱市和慶尚北道或從兩地過境的國際旅客暫時禁止入境，以公務為由的入境者必須接受14天隔離檢疫。

韓國新冠肺炎疫情持續延燒，越南政府昨天表示，韓國大邱市和慶尚北道被視為疫區，來自疫區或過境人員入境越南時，都要依照規定強制隔離14天，同時也不鼓勵兩地過境乘客入境，今天又進一步宣布採取更嚴苛防疫措施。

「青年報」新聞網站報導，越南總理阮春福今天表示，越南近期在2019年冠狀病毒疾病防疫工作取得重要成果，但是各國疫情演變仍然複雜且難以預料，尤其是韓國、日本、義大利和伊朗。

報導指出，阮春福要求相關部門持續以「與敵人打仗的精神」，嚴格實施各項防疫措施，加強管控口岸入境人員。

報導說，阮春福要求外交部知會韓國將採取有關入境越南的防疫措施，越方將暫時禁止來自各國疫區或在疫區過境的國際旅客入境，以公務為由者必須依照規定接受14天隔離檢疫。

阮春福也要求宣導越南國民不要前往各國疫區，國民若從疫區返國後也必須接受14天隔離檢疫，同時勸告旅居韓國的越南人勿前往高風險地區。

另外，一架載有58名越南籍、20名韓國籍和2名泰國籍乘客的班機，昨天從韓國大邱市抵達峴港市（Da Nang），當地衛生單位立即針對機上人員進行隔離，惟這批韓國旅客不配合隔離，越方已今天安排飛機運載返韓。

越南衛生部今天表示，全國16起冠狀病毒疾病確診已全數康復，而且13日之後未再出現確診病例。

journalist: 中央社河內25日專電

countries: 越南 韓國 義大利 泰國 伊朗 日本

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 來自韓國大邱慶尚北道旅客 越南暫時禁止入境


content_text:
韓國疫情大爆發，中國民航資源網報導，網傳韓國人來青島躲避疫情，避免被強制隔離，導致近日首爾飛青島航班幾乎班班爆滿。據調查，25日首爾飛青島的機票，從原來的人民幣500元，狂飆8倍到人民幣4000元（約573美元），卻還一票難求！

根據出行資訊平台統計，該趟航班24小時內變價23次，價格一路追漲。

新浪報導，接下來幾天，首爾飛青島單趟航班價格最低也在人民幣1600元至2500左右。

除青島之外，近期首爾飛威海、大連、北京、上海等地的機票價格也出現急速增長趨勢，經濟艙價格最高超人民幣7000元。市場分析，韓國離境的國際機票價格及據飆漲，與疫情升溫不無關係。

journalist: 記者戴瑞芬／即時報導

countries: 韓國 中國

title: 韓國人到青島躲疫？首爾飛青島機票日漲23次 暴漲8倍價


content_text:
韓國新冠肺炎死亡今天增至11例，第11例為一名35歲蒙古籍男子，他為接受肝臟移植手術於本月12日入境韓國，不料卻成為韓國境內第一例新冠肺炎確診死亡的外籍人士。美聯社
韓國新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）死亡今天增至11例，第11例為一名35歲蒙古籍男子，他為接受肝臟移植手術於本月12日入境韓國，不料卻成為韓國境內第一例新冠肺炎確診死亡的外籍人士。

韓國聯合新聞通訊社報導，這名蒙古籍男子被確診感染冠狀病毒疾病，住進京畿道高陽市明知醫院，今天病逝醫院。

報導指出，據京畿道南陽州市和明知醫院當局透露，這名蒙古男性患有慢性肝疾病和末期腎不全症，為了移植肝臟而入境韓國。

由於他的臟器損傷嚴重而放棄了手術，在首爾大學醫院急診室接受治療後，與妻子和姊姊暫住在南陽州市。由於病勢危急，於24日清晨6時以救護車運送至高陽市明知醫院。

根據韓國中央防疫對策本部通報，韓國今天單日新增144例冠狀病毒疾病確診病例，累計確診977例，死亡案例增至11。

journalist: 中央社首爾25日專電

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 南韓新冠肺炎第11死 蒙古籍男性為移植肝臟入境


content_text:
中國划艇隊選手為預備東京奧運會，來到距離家鄉超過7000哩的德州柏德夫人湖(Lady Bird Lake)集訓。一行60餘人於12月抵達奧斯汀賽艇俱樂部訓練營，爭取成為國家代表成員，在國際體育舞台上為國爭光。

「KXAN」新聞網報導，中國賽艇協會副會長兼划艇代表團團長徐泉透過翻譯說：「北京現已十分寒冷，我們無法進行水上訓練，所以前來這裡。這裡氣候溫和，有一條美麗的河。」

奧斯汀賽艇俱樂部總監雷尼斯(Kevin Reinis)說，中國划艇隊透過奧斯汀德州大學的健身和體能教練珊迪‧阿伯尼(Sandy Abney)找到這個設施，她去年被中國奧委會聘為中國國家隊的高水準副主任。

英國的雷格拉夫爵士(Sir Steve Redgrave)也曾數次前來奧斯汀協助中國隊，他連續奪得五屆奧運會的賽艇金牌後，成為奧運史上最成功的男子賽艇運動員。雷格拉夫說：「我們挑選最優秀的運動員，集中起來，送到這樣的訓練營，希望把他們實力提升至有資格爭奪奧運獎牌的水平。」

中國的賽艇運動仍處於起步階段。雷格拉夫說，最近有人力促透過建立賽艇俱樂部、在學校設立賽艇項目及在大學辦比賽，以使這項運動更受歡迎。

中國教練希望運動員親身體驗美國賽艇文化，並明白到要在水上成功，需要倚靠陸地上的體育鍛煉。中國隊將於5月挑戰奧運代表成員。雷格拉夫說，熱情是獲選的關鍵因素。他說：「古語有云，你可以把一匹馬牽到水裡，但不能逼牠喝水，同樣，你可以接受所有訓練，也可以進行所有艱苦鍛鍊，但這只會使你達到相當水平，如果要贏得勝利必須要有爭勝的決心，決心來自渴望、樂趣和純粹的鍛鍊。」

journalist: 編譯馬永慶／綜合德州奧斯汀電

countries: 中國 美國 英國

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 中國東奧划艇隊 德州集訓


content_text:
大學學測成績昨公布，數學科滿級分歷年新高，達1萬4489人，不僅比去年一口氣增逾6000人，也形同每十人就有一人是滿分，後續恐引發甄選超額篩選情況。大考中心坦言行政監督不周，數學科難度不符預期，將加強行政檢核，落實試題鑑別度與穩定性，主任張茂桂也火速請辭負責，大考中心董事會閃電准辭。

大學招聯會執行秘書戴念華昨說，後續將緊急與大學討論因應作法。

去年學測數學科滿級分7782人創新高，已造成嚴重超篩，未料今年舊事重演，且情況更嚴重。張茂桂說，去年數學科高分群人數偏多，因此招聯會表達希望今年數學科適度增加高分群考生鑑別度，大考中心也將此要求轉達給命題團隊，但最後定稿才發現難題僅有一題。

大考中心董事長、中興大學校長薛富盛說，學測這幾年有多項變革，例如去年起首採「五選四」，整體試卷的鑑別度及穩定度也比以往進步，唯獨數學科高分群的人數與外界期待有落差，張茂桂昨已表態「願意負責任」，下午正式向大考中心請辭，董事會已准許。

「招聯會和大考中心難辭其咎。」國教行動聯盟說，學測今年鑑別度及穩定度都不足，恐造成申請管道超篩，大學選才將面臨很大壓力，考生也可能因此選擇指考，但因指考名額過少而產生焦慮。國教盟建議各大學校系要做好甄試同分超篩的準備，務必做到公平公正。且今年遇新冠肺炎干擾，超篩恐將造成甄試時群聚人數增加，必須及早訂定因應措施。

招聯會說，會與大學討論因應之道，但也強調，今年因已調整超篩工具，除部分使用國、英、數、自四科高度競爭的焦點科系外，認為數學單科成績尚不至於影響到嚴重超篩，「今年會比去年緩和。」

journalist: 記者馮靖惠、潘乃欣、章凱閎／台北25日電

title: 10人就1人滿分！學測數學太簡單 大考主任閃辭


content_text:
哥倫比亞大學魏海德東亞協會(Weatherhead East Asian Institute)24日舉辦新冠病毒研討會，針對互聯網上流傳的新冠病毒並非源於野生動物、而是人為製造的生化武器的說法，流行病學及公共衛生政策專家指出，從歷史、動機及科學性三方面來看，該說法純屬陰謀論，病毒絕非人為製造；此外，新冠肺炎雖已蔓延全球逾30國，卻尚未達到大規模流行階段，媒體及民眾使用「大流行」(pandemics)一詞恐與事實不符。

美國外交關係委員會全球衛生問題高級研究員黃延中在討論會上說，許多科學家已口頭駁斥或在專業期刊上發表文章，表示新冠病毒不可能是人為製造；從歷史上來看，美國總統尼克森在1969年宣布禁止使用生化武器，表示若有國家發展生化武器攻打美國，美國則會以核武器「回報」，可見核武器的威懾力及作用力均要強於生化武器。

黃延中表示，回到中國歷史上來看，由於日本731部隊曾在侵華期間研究生化武器，並對中國人進行殘忍的人體試驗，中國自1950年代起，開始建立防化兵並收集修復防毒器材，不過進入到1980年代，中國的核武器研究已經取得重大進展，導彈核潛艇也相繼發射成功，生化武器的研發因此大幅減少；之後中國分別在1984年及1997年參加了「禁止生物武器公約」以及「禁止化學武器公約」，所以病毒為人為製造的生化武器一說，為百分之百的陰謀論。

針對目前新冠肺炎在全球範圍的流行情況，黃延中表示，部分媒體及大眾使用「大流行」一詞形容疫情，「大流行」的定義為「大規模的、可持續發展的傳染」(large scale of sustainable transmission)，除中國以外，南韓尚屬於較大規模的流行階段，義大利及伊朗也有這個可能；然而其他地區的感染病例較少，且絕大多數為境外感染、並非社區傳染，新冠疫情目前尚未進入「大流行」階段，仍處於「普通流行階段」(epidemics)。世界衛生組織(WHO)也表示，使用「大流行」一詞，恐會引起不必要的恐慌。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

countries: 日本 中國 美國 伊朗 哥倫比亞 義大利

title: 哥大研討會：新冠病毒絕非人為製造 並未「大流行」


content_text:
灣區捷運（BART）日前的年度研討會透露的信息顯示，自2015年以來，捷運列車的客流量每年都在下降，從2015年的6200多萬人次銳減到2019年的不足5300萬人次。客流量在平日高峰時段基本穩定，大部分的流失發生在晚間和周末。

在一項捷運對660多名乘客進行的調查中，29%表示，相比於2018年，他們在2019年更不喜歡周末搭乘捷運。相較於2018年，2019年夜間乘客人數下降4.9%，周六乘客下降了6.1%，周日乘客下降7.5%，平日下午的乘客人數僅下降了1%。

被問及晚上不搭捷運的原因，不少乘客回答「夜間車次有限」、「感到不安全」、「反社會行為」等。周末有所不同，最常見的問題是「捷運站離目的地還不夠近」、「周末車班太少」、「車站太髒」等。當被問到他們在一周內乘車次數較少的原因時，答案集中在「車站離家太遠」、「車廂太擁擠」、「花費太長時間」等。

在這場年度研討會上，捷運董事會也討論了鼓勵更多人搭乘的措施，包括各種折扣、贈送高達100萬張周末乘車票等。

捷運董事李正元（Janice Li）接受本報採訪時表示，她非常關注捷運服務是否完善，捷運班次在周日明顯不足。在一些站點，一旦錯過一班車，下一列車往往是20至30分鐘以後。不少乘客就會改搭更加便捷的Uber、Lyft。

李正元提到，捷運車廂內和車站的安全性在夜間受到很大考驗。因此捷運推出改善安全的計畫，特別是針對午夜和周末的安全，上月於董事會獲得通過，並且在本月開始實施。董事會去年還通過上百萬元的專項預算，向捷運所途徑的所有縣派出外展隊伍，致力解決站點和列車上的遊民問題。

本報記者去年9月1日夜間在Balboa Park捷運站外遇襲受傷。針對這一案件，李正元表示她和代表該站點的經理與第11區市議員安世輝（Ahsha Safai）進行過會談，警方也跟安世輝商討增加攝像頭的建議。從該站點延伸至Ocean Ave.天橋上，近期已經安裝多個全方位攝像頭。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

title: 捷運客流量 比4年前減少900萬人次


content_text:
影音來源：記者朱蕾(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

「法拉盛某超市一名員工疑似患新型冠狀病毒肺炎」的消息，上周起在華人常用的社群媒體上頻發轉發，導致該超市生意下降六成；紐約市議員顧雅明、金城發超市負責人24日澄清此謠言，表示顧客可安心購物，並呼籲民眾不要信謠、不要傳謠，法拉盛以及整個紐約市目前都很安全。

從上周五(21日)起，一則以「超市員工內部消息」開頭的信息在紐約華人中轉發，該消息稱：「法拉盛金城發超市的結帳員常新麗前幾日咳嗽，目前已經請假，據說她老公上周回美，現在經理要求所有員工戴口罩，比較可疑」，還建議民眾盡量避免去那家超市。

金城發超市負責人之一吳曉永24日表示，該信息為假，超市沒有名為常新麗的員工，開業17年來，連姓常的員工都沒有，「我們的員工都很健康，顧客可以放心購物。」

他還說，新冠肺炎疫情爆發後，該超市的生意一直未受到什麼影響，但上周五謠言傳出後，營業額下降了約60%；「我們保留用法律手段追溯的權力，也希望民眾不要信謠、傳謠，特別是現在的特殊時期」。

顧雅明表示，他24日已與市衛生局確認，紐約市沒有確診病例，「我呼籲華人不要聽信不實傳言，更不要傳播；法拉盛華人商家的生意已受到疫情的影響，謠言不僅對商家是雪上加霜，也會影響整個社區及華人的聲譽和地位」；他建議民眾通過世界日報等正規華文媒體以及市衛生局網站獲得疫情的準確信息。

國會眾議員孟昭文的代表李熙慶表示，華人要相信美國政府以及政府對新冠肺炎疫情的管控和監控能力，以美國疾病管制暨預防中心(CDC)和市衛生局的信息為準；「華人在美打拚不易，特殊時期更應該團結、互助，而不是互相詆毀，更不能別有用心」。

州參議員史塔文斯基(Toby Stavisky)的代表楊旻雯說，網路和社群媒體上充斥著大量的信息，查看信息來源可作為民眾辨別真假消息的重要方式，民眾應多從政府和正規媒體獲取信息。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 華人超市員工患新冠肺炎？民代：別信謠傳謠


content_text:
好萊塢製片人溫斯坦24日被定兩項性侵罪名，檢方、原告及被告律師從庭內互槓延燒到法庭外階梯。

溫斯坦性侵案審理結束後，辯護律師唐娜‧羅湯諾(Donna Rotunno)及律師團準備對聚集在戶外的媒體發言，其中一名男性辯護律師艾達拉(Arthur Aidala)邊走邊告訴媒體：「你們必須做決定，因為我們要離開回去做些功課，你們要聽我們的，還是她的。」

與此同時，代表三名受害者的葛羅莉亞‧艾爾瑞德(Gloria Allred)一個箭步搶在辯護律師團抵達架滿麥克風的柵欄前，疾呼「你不能再讓我噤聲」且拒絕退讓。

羅湯諾等人笑著轉身離開，艾爾瑞德稍作停頓後，開始說明此案審理結果；不久後，背景傳來一位男子說：「妳必須退下，這與妳無關，寶貝！」

著名女權律師艾爾瑞德顯然不滿這句話，她暫停發言，反問媒體是否想易地採訪。

羅湯諾被視為溫斯坦最強武器，曾任檢察官的她以「反#MeToo律師」及「法庭惡犬」著稱，2005年在芝加哥開設自己的事務所以來，曾為40多名性侵犯辯護。

羅湯諾接下溫斯坦案後，多次引發爭議，包括質疑原告說詞的真實性，責怪被害女性應為自身行為負責。

她自稱從未被騷擾，因為她不會讓自己陷入那種情況；她未婚且獨居，公開反對「我也是」運動，因為這可能不公平地轉移抨擊被告的輿論。

此案檢察官喬安‧伊魯齊-奧邦(Joan Illuzzi-Orbon)是資深的曼哈頓地區助理檢察官，被譽為「法庭正義戰士」，以解決冷僻案件並在面臨高調被告時保持冷靜著稱。

低調的伊魯齊-奧邦將溫斯坦定調為「掠奪者」、「自己宇宙的主人」，如壓死螞蟻般傷害不順他意的女明星和模特兒。

journalist: 編譯陳韻涵╱綜合24日電

title: 兩造律師庭內槓到庭外 爭向媒體發聲


content_text:
藥物濫用造成的社會危機逐漸擴大，聯邦疾病防治中心(CDC)估計，藥物過量死亡去年增多10%，奪走7萬2000條性命，創下紀錄，高於鼎盛之年的艾滋病、車禍和槍支暴力的死亡人數。

專家認為是兩大因素導致藥物過量死亡增加，即更多人使用鴉片類藥物，和藥物的致命性更強；多數人認為，去年死亡增多主要是藥物更致命。

但各地各有不同，東北部的新英格蘭地區加強宣導和戒毒治療，麻州、佛蒙特和羅德島州的藥物過量死亡開始下降；而全國2017年的危機卻在惡化，川普總統這一年宣布毒品危機為全國健康緊急狀態。

美國2016年約210萬人出現藥物過量症，但專家認為低估，真實數字可能是400萬人。

布朗大學衛生學院教授馬歇爾認為，多數地區的用毒人數上升。

如今的黑市藥物不但有強力的合成鴉片類藥芬太尼(fentanyl)，還有海洛因、古柯鹼、甲基苯丙胺(methamphetamine)和抗抑鬱藥，但與草本植物的海洛因不同，芬太尼是在實驗室合成，其濃度更高，便於販運。

紐約時報報導，各種藥物的混合作用甚至可危害經驗老道的癮君子，部分地區是合成藥與海洛因的混用成風，增加癮君子的危險。

鴉片類藥物是集中在鄉村地區和白人群體，但死亡人數更加廣泛；芬太尼滲透到海洛因市場，或許可說明老長和城市的非裔人口的過量死亡日益普遍，因為他們以前多用海洛因，新藥出現後，他們對強力的藥性完全沒有準備。

CDC認為，在海洛因、處方止疼藥和美沙酮致死的人數下降之際，與合成鴉片類藥有關的過量死亡卻在急劇上升。

專家認為，東部和中西部部分地區的藥物過量死亡增多，但西部地區卻呈平緩趨勢，可能是藥物供應的地區差別所致。密西西比河以西的海洛因多是加工成焦炭色，很難與合成藥混淆，而密西西比河以東地區的海洛因則多是粉狀，易於和芬太尼混用。

俄亥俄、印第安納和西維吉尼亞州的死亡率都超過17%，新澤西州劇增27%。

journalist: 編譯孫梁╱綜合16日電

countries: 美國 澤西

taiwan-subdivisions: 和美 中西

title: 創紀錄 去年7.2萬人藥物過量亡


content_text:
全國各州、地方政府因為類鴉片藥物氾濫的危機，而對藥廠提出約2000件控告。圖為親人死於 OxyContin和其他鴉片類藥物的民眾，帶來藥瓶在藥廠外抗議。(美聯社)
全國各州、地政府因為類鴉片藥物氾濫的危機，而對藥廠提出約2000件控告，但迄今尚無一件做出裁決或達成和解，但為了避免20年前菸草行業和解案的教訓，提控方已在就如何瓜分可能達成的集體和解金展開角力。

20年前許多州與菸草行業達成巨額和解協議，但大部分和解金用在了與減少吸菸無關的計畫上。肯塔基州檢察長表示：「類鴉片藥物的危機倘若達成和解，我們如果不能用和解金來制止藥物氾濫，就是我們的恥辱。」

類鴉片藥物使用過量導致的死亡人數，近年來已超過交通車禍，是美國意外死亡的主因，自2000年以來，處方止疼藥和非法海洛因等已造成逾40萬人喪命。

醫藥行業生產和銷售了大量止疼藥，單是2011和2012兩年售出的處方止疼藥，就是全美人均近20天的供藥量。控案指出，大藥廠是故意淡化強力止疼藥可能使人上癮的危害，並鼓勵醫生為病患開更多和大劑量的止疼藥。

全國50個州的檢察長在1990年代末與菸草公司達成巨額和解協議，各州獲賠金額迄今超過1610億元，但部分和解金是用在修建道路和橋樑，部分用於支付教師的養老金，部分進入了州府的其他帳戶。

參與達成菸草和解協議的明尼蘇達州助理檢察長布萊德表示，多數州都大量挪用了與菸草行業的和解金，而且在各領域挪用，但不是與指控菸草有關的領域。

反菸組織表示，各州拿到273億元菸草和解金，但僅2.4%用於戒菸。聯邦疾病防治中心(CDC)建議把大部分資金用於戒菸計畫，但50個州用在戒菸上的資金平均不到CDC建議的五分之一。

在類鴉片藥物的訴案上，控方希望把資金用於戒毒和防止藥物氾濫，以及支付各州增大的相關支出，包括監獄、衛生部門、兒童安置和警方的費用。

journalist: 編譯孫梁／綜合29日電

title: 類鴉片藥物案 和解金未到手 瓜分戰先開打


content_text:
新州總檢察長辦公室最新統計顯示，新州去年至少有3163人死於用毒過量，比2017年增加約15%，因毒品死亡人數全美第四多，平均每天有八人因此死亡。

根據報告，新州有四個郡藥物過量死亡人數超過100人，其中肯登(Camden)和艾薩克斯(Essex)郡兩年內均有超過300人。增加最多的是百賽克郡(Passaic)，比2017年增了72人；孟莫斯(Monmouth)和大西洋郡(Atlantic County)也增52、49人。

全州範圍內，僅有六郡報告藥物過量致死人數比2017年所有下降。華人聚居的密德薩士(Middlesex)郡下降幅度最大，2018年為211人，比2017年減少24人。

主要源於新州和全國類鴉片藥物危機，特別是芬太尼(Fentanyl)氾濫。新州先進傳媒(NJ Advance Media)報導，2013年芬太尼和它的其他類似合成物在新州造成的毒品死亡人數中只占3.5%；而根據去年的議會聽證會，新州目前80%受害者都因芬太尼過量致死。

新州總檢察長吉沃(Gurbir Grewal)自上任後，擴充有關類鴉片藥物危機的數據，加強處方藥物管理規定。但芬太尼的氾濫讓執法者力不從心。芬太尼製作並不難，且近年在國際上相對容易買到，其效力是海洛因的25倍以上，比嗎啡強100多倍。

新澤西毒藥資訊和教育中心(New Jersey Poison Information and Education Center)醫學主任馬庫斯(Steven Marcus)表示，芬太尼危險性遠高於不少止痛劑，對上癮的服用者的腦部傷害性巨大，並容易由健康人士變成骨瘦如柴；服用者會對食物沒有興趣，只會不斷將積蓄購買鎮痛片，一旦過量會導致身體受損甚至死亡。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 藥物成癮 新州去年3163死 全美第4多


content_text:
位於阿帕拉契山脈的田納西州康貝爾郡監獄，反映出美國鴉片類藥物在婦女中的嚴重氾濫，許多女性因為毒癮犯罪被捕入獄，導致家庭分裂，該監獄十年前只有10名女囚，如今增加到60人。

一名女囚在探監室與兒子見面，但獄方不准他們面對面相見，女囚是通過視頻和五年級兒子討論上學、生日禮物和他們的未來生活。

十歲的兒子從2015年起，就再也沒有擁抱過母親克里斯特爾·史威特，他表示，等母親出獄時，他要向她展示騎自行車時雙手不必扶車把的騎技，但母親知道，與兒子團聚還要經過漫長的等待。

多年來，史威特因為搶劫和駕駛違規等犯罪被捕20多次，幾乎每次都與她的毒癮發作有關，她曾一天要用掉300元的止痛藥。史威特試圖戒毒但戒不掉，如今她表示：「我快33歲了，不想再繼續這樣生活，而要成為一個家庭能夠指望的人。」

康貝爾郡監獄的多數女囚與史威特類似，因為毒品指控被捕，每天在牢房要蹲23小時。她們在監獄得不到戒毒指導，被關上數周、數月和數年，出獄後重新回到原來的社區，面臨的環境仍是朋友甚至家人都在用毒，她們很快又重蹈覆轍，像史威特一樣周而復始的惡性循環。

一名婦女因為毒癮而在六年內入獄八次，其中一次在聖誕節期間，她的母親也因毒品和駕駛違規被關進監獄，母女倆節日裡在監獄抱頭痛哭。

journalist: 編譯孫梁／綜合21日電

title: 鴉片類藥物氾濫 田州女毒囚劇增


content_text:
哈佛醫學院18日公布研究，美國青少年自殺人數急劇增長。從2000年至2017年，15歲至19歲自殺率上升47%，20至24歲增加36%；所有年齡層自殺率平均增30%。報告並首次按年齡和性別細分。

這份研究發表在美國醫學協會周刊(JAMA)上。主要作者、哈佛醫學院生物醫療信息學研究助理米龍(Oren Miron)說，人們可能認為自殺率穩定增長。但研究顯示，15至24歲男性自殺事件驟增。2000年至2017年該族群自殺率略微下降，2007至2014年增加3.1%，而2015至2017年，每年都猛增14.2%。

2017年，15歲至24歲共有6241人自殺，其中80%是男性。

波士頓環球報報導，波士頓兒童醫院青少年自殺研究專家奧布萊恩(Kimberly O'Brien)說，哈佛這份報告點出青少年自殺的清醒事實，這不是精神健康，而是一個社會問題，我們沒有照顧那些正在掙扎的人。

米龍說，青少年自殺似乎與當前全國各地鴉片類藥物致死有密切關聯，因藥物成癮失去家人者，較容易陷入抑鬱。不僅早前研究顯示，父母鴉片類藥物成癮增加孩子自殺可能性，同時，部分非預期使用藥物過量可能被誤認為自殺。奧布萊恩則指，研究人員估計，約三分之一的鴉片類藥物死亡實際是自殺。她說，此類藥物沉迷會讓人感到無助和無望。

米龍領銜的研究根據全國數據，並沒有按州區分。不過其他研究人員對麻州所有年齡層自殺的報告顯示，麻州近期出現大幅度自殺率增長，1999年至2016年間增長35%。不過麻州仍然是全國自殺率最低的州之一，排第48。

麻州自殺預防項目負責人Kelley Cunningham說，2003年來，青少年和青年自殺率持續增長，特別是20至24歲女性，從2005年七起增加到2016年14起。

如自己或得知其他人有自殺念頭，請洽全國自殺防禦生命熱線：1(800) 273-TALK (8255)。

journalist: 記者劉晨懿之╱麻州報導

title: 哈佛研究 青少年自殺劇增 似與鴉片類藥物致死有關


content_text:
科羅拉多藥廠「Aytu生物科學」(Aytu BioScience)最近調漲安眠藥「安必恩」(Ambien)價格高達843%，成為部份企業不顧壓力仍執意漲價的最新例證。

金融服務公司(Raymond James & Associates)調查發現，藥廠過去一年來針對1045種藥漲價3653次；漲價中位幅度為8%。

學術期刊出版龍頭愛思唯爾(Elsevier)的「黃金標準藥物數據庫」(Gold Standard Drug Database)數據顯示，Aytu的7.7毫升裝安眠藥唑吡坦(Zolpidist)從69.88元漲至659元，4.5毫升裝則調漲747%至329.5元；思唯爾指出，Aytu調漲唑吡坦是今年年中最大增幅。

Aytu執行長帝斯柏(Josh Disbrow)說，公司只是把唑吡坦的價格調至與同業相當，僅少部分人願意多付點錢買口服噴劑；安必恩的主成分是唑吡坦，是種便宜的非專利藥。

一些藥廠的藥品漲價引起當局關注，輝瑞(Pfizer)藥廠受到川普總統施壓，延緩原訂月初要調漲的40款處方藥價格，且至少會延到年底。

醫療軟體公司Rx Savings Solutions執行長瑞伊(Michael Rea)說：「這種反映民怨的藥價調漲，不足以改變藥價軌跡。」

白宮官員拒絕回應，川普則從競選之初就定期批評藥價居高不下，矢言採取行動解決此問題，如5月時提出的多項遏止藥物漲價議案。

Aytu買下麥格納製藥公司(Magna Pharmaceuticals)在美國及加拿大的唑吡坦販售權後，調漲該藥品價格；收購販售權後漲價是藥廠慣用策略，威朗(Valeant)前執行長皮爾遜(Michael Pearson)和圖靈藥廠(Turing)前執行長希克瑞利(Martin Shkreli)都曾這麼做，招致民怨及官員批評，因為收購公司並未投資藥品研發。

帝斯柏強調，Aytu並未靠調漲唑吡坦價格來增加營收，該公司3月底結束的收益為270萬元。

journalist: 編譯陳韻涵╱綜合16日電

countries: 美國 加拿大

title: 打臉川普 安眠藥「安必恩」漲價843%


content_text:
美國人因過量服用類鴉片藥物而致死的機率，在2017年首次超過車禍死亡機率。圖為紐約市布朗士一處公園經常有毒蟲聚集。(Getty Images)
因過量服用類鴉片藥物而死的美國人2017年首次超過車禍死亡人數，全國安全理事會(NSC)14日公布分析顯示，死於藥物過量意外的機率是96比1，而死於車禍的機率則是103比1。

NSC聲明說，類鴉片藥物的形勢非常嚴峻，芬太尼大量非法湧入，藥物危機日益嚴重。

NSC的資料是分析全國健康統計中心(NCHS)死亡率的結果，NCHS是聯邦疾病防治中心(CDC)的一個部門。

類鴉片藥物危機已引起聯邦和各州的高度重視，國會和州議會在積極尋求解決之道。加州奇柯鎮(Chico)警方說，該鎮一戶人家發生多人用藥過量的事故，導致一人喪命，十多人被送醫治療，警方懷疑他們服用了芬太尼。

全國毒品濫用研究所的資料表明，美國2017年死於藥物過量的人超過4萬9000人，國會參院去年秋天通過了打擊鴉片類藥物危機的法案。

國家衛生總署(NIH)署長柯林斯(Francis Collins)表示，他們將為癮君子的戒毒治療計畫和長效治療提供資助。

美國醫學會期刊的研究顯示，從1999年到2016年，全國近9000個兒童和青少年因為類鴉片藥物的毒害而死。

NSC的分析顯示，因跌倒而死的機率為114比1，高於一年前的119比1。

MSC的統計主管說：「美國在提高人均壽命上取得了顯著成就，但部分人卻因服藥中毒而意外死亡，而且死亡率之高為半個世紀以來少見。」

NSC表示，2017年發生的可預防死亡超過16萬9000人，比2016年增多5.3%。

journalist: 編譯孫梁／綜合14日電

title: 芬太尼奪命 數字會說話！類鴉片毒癮死亡人數 超過車禍


content_text:
巴黎羅浮宮將賽克勒(Sackler)家族銘牌從館內多處移除或遮蓋，使涉及美國類鴉片藥物濫用危機的賽克勒家族成為首個大型博物館抹去公開合作關係的對象。

波斯人與黎凡特人文物自1997年便收藏在羅浮宮「賽克勒東方古物展廳」(Sackler Wing of Oriental Antiquities)。不過該展廳標示賽克勒家族捐贈的銘牌17日前已從入口處移除，館內其他地方提及「賽克勒展廳」的指示牌也被用灰色膠布遮蓋。

賽克勒家族成員擁有普度製藥(Purdue Pharma)，該藥廠生產的強效止痛藥「奧施康定」(OxyContin)獲利可觀，而且在美國類鴉片藥物濫用危機中面臨1000多起訴訟。

英國國家肖像館(National Portrait Gallery)3月回絕賽克勒家族旗下慈善團體1300萬元的捐款，促使歐美許多文化機構也宣布未來不會接受賽克勒家族的捐款，英國泰特美術館與紐約古根漢美術館也跟著響應。

不過許多博物館表示，他們尊重過去的慈善貢獻，不會將館內任何以賽克勒家族命名的展廳改名。

羅浮宮內其餘九處提及賽克勒家族的銘牌也被以膠帶蓋住。阿基瑞表示，其他標明賽克勒家族捐贈的大型告示牌已被撤除，「賽克勒展廳」一詞也從羅浮宮官網移除。

羅浮宮館長馬蒂內茲(Jean-Luc Martinez)16日說，賽克勒家族遭除名是因為羅浮宮命名權政策，該家族名字已持續使用長達20年。

曾受類鴉片藥物成癮所苦的攝影師戈汀(Nan Goldin)曾在羅浮宮外玻璃金字塔發起抗議活動，並高舉「撤除賽克勒名字」的布條，她17日表示她希望羅浮宮是因為抗議而撤除賽克勒名字，她明白很多博物館有資金問題需要捐款，並期待這些博物館能找到辦法。

journalist: 編譯郭宣含／綜合17日電

countries: 英國 美國

title: 涉類鴉片藥物濫用危機 羅浮宮除名賽克勒


content_text:
全美史上規模最大的民事訴訟揭露，2006年至2012年堪稱是藥物濫用危機最致命的六年，因為各家藥廠與經銷商在這段期間總共賣出760億片類鴉片止痛藥，包括羥考酮(oxycodone)與氫可酮(hydrocodone)等，助長了類鴉片藥物濫用危機，導致近10萬人死亡。

「華盛頓郵報」報導，上述數據是來自聯邦緝毒署(DEA)的一個資料庫「報告與合併訂單自動化系統」(ARCOS)；該資料庫追蹤在美國每一片止痛藥的銷售路徑，從製造商、經銷商到每個城鎮的藥房都有紀錄。

原本各家藥廠、緝毒署及司法部都極力反對將資料庫內容公開，惟理由不一；製藥界擔心，若公布資料庫內的交易數據將使競爭對手在市場上取得不公平優勢；司法部則認為，此舉將危及DEA進行中的調查。

然而，審理這宗民事訴訟的俄亥俄州北區聯邦地區法院法官波斯特(Dan Polster)15日裁定，撤銷對ARCOS資料庫的部分保護令。

根據華郵對ARCOS資料庫內容的分析，從2006年至2012年，單是CVS、華格林(Walgreens)、沃爾瑪(Walmart)、麥克森(McKesson)、康得樂(Cardinal Health)和美源伯根(AmerisourceBergen)等六家藥品通路，就賣出全美75%的類鴉片止痛藥。

在同一時間，在全美賣出的這些止痛藥高達91%是由SpecGx、Actavis Pharma、Par Pharmaceutical與普度製藥(Purdue Pharma)等四家藥廠生產，而且原告指稱這場類鴉片止痛藥濫用危機的始作俑者，就是在1990年代推出「奧施康定」(OxyContin，又稱疼始康定)的普度製藥。

來自上述藥廠與通路銷售的類鴉片止痛藥數量，在這六年期間激增，從2006年的84億片躍升至2012年的126億片；反觀一般人較熟悉的臨床止痛藥嗎啡，同期平均使用量每年僅稍微高出5億劑。

報導指出，這項民事訴訟是由全美將近2000個地方城市、城鎮與郡，共同向克利夫蘭聯邦地區法院提出，被告包括上述四家藥廠、六家經銷通路及其他十幾家相關業者，原告指稱這些廠商共謀向全美國傾銷類鴉片止痛藥。

但被告廠商反批，這場類鴉片止痛藥濫用危機是肇因於醫師開立止痛藥處方籤太浮濫、消費者也濫用藥物，並強調他們是以合法處方藥滿足急需止痛的病患需求。

journalist: 編譯劉煥彥／綜合17日電

taiwan-subdivisions: 北區 和美

title: 最大民事訴訟揭密：藥物濫用致命的6年 近10萬人喪生