content_text:
2nd joint submission in support of

the Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2019 (H.R. 3289/S. 1838),

United States House of Representatives and Senate of the 116th Congress

by

23 post-umbrella professional groups in Hong Kong

BackgroundWe have indicated our strong support and provided our recommendations for the Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2019 (H.R. 3289/S. 1838, the “Bill”) in our first joint submission to all Representatives and Senators, dated 15 July 2019.The Amendment in the Nature of a Substitute that Senator Risch intends to propose (for himself and Senator Menendez) (the “Senate’s Mark-ups”) and the Amendment in the Nature of a Substitute to H.R 3289 offered by Congressman Smith (the “House’s Mark-ups”) were passed by the Senate Foreign Relations Committee and the House Foreign Affairs Committee respectively on 25 September 2019. We would like to express our heartfelt gratitude for your support to Hong Kong at this critical juncture, and particularly for taking into account our recommendations on the texts of the Bill as set out in our first joint submission.Our further recommendations on the texts of the BillThe Bill will be a powerful tool to protect the interests of the U.S. within Hong Kong as well as to safeguard the autonomy, human rights and path to democratization guaranteed to the people of Hong Kong by the Joint Declaration and the Basic Law. But the actual power of the Bill will depend upon the design of both the annual certification system on Hong Kong’s autonomy and the individual-targeted sanctions to be imposed on Chinese and HKSAR government officials who engage in infringements of Hong Kong’s autonomy.Having regard to the latest versions of the Bill as amended by the Senate Foreign Relations Committee and the House Foreign Affairs Committee and also the changing circumstances in Hong Kong, we would like to submit the following further recommendations on the texts of the Bill for consideration in the main chambers of the House and the Senate.SEC.3. STATEMENT OF POLICY

We note that SEC. 3 (5) in the Senate’s Mark-ups is missing in the House’s Mark-ups. We strongly recommend that SEC. 3 (5) in the Senate’s Mark-up be added to the Statement of Policy in the House’s Mark-ups to reflect the demand of Hong Kongers for a genuine democratic option to freely and fairly nominate and elect the Chief Executive of Hong Kong and direct democratic elections for all members of the Hong Kong Legislative Council by 2020. We also note that SEC. 3 (11) in the Senate’s Mark-ups does not appear in the House’s Mark-ups. We agree that securing democracy and human rights in Hong Kong and indeed worldwide should be a multilateral effort. We therefore recommend that SEC. 3 (11) of the Senate’s Mark-up be adopted in the House text. SEC.4. AMENDMENTS TO THE UNITED STATES-HONG KONG POLICY ACT OF 1992

In relation to the amendments adding SEC. 205. Secretary of State Certification/ Report Regarding the Autonomy of Hong Kong, we recommend that:-(a) “Nonproliferation commitments” under SEC. 205 (a)(2)(C) of the House’s Mark-ups should be included in the Senate text;

(b) when considering the autonomy of Hong Kong, universal suffrage, judicial independence, police and security functions, education, laws or regulations regarding treason, secession, sedition, subversion against the Central People’s Government of the People’s Republic of China or theft of state secrets, laws or regulations regarding foreign political organizations or bodies, laws or regulations regarding political organizations should also be addressed (SEC. 205 (a)(1)(B)(viiii) to (xiv) of the Senate’s Mark-ups);

(c) the inclusion, in SEC. 205(a)(1)(C)(i) to (iii) of the Senate’s Mark-ups, of an evaluation of the specific impacts to any areas of cooperation between the United States and Hong Kong and a list of any specific actions taken by the United States in response to erosions to Hong Kong’s autonomy are all welcome;

(d) in considering the decision-making process within the government of Hong Kong, including executive, legislative, and judicial structures in upholding the rule of law, protecting rights under the Joint Declaration, the Basic Law, the Universal Declaration of Human Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights as stated under SEC. 205 (a)(3)(A) of the House’s Mark-ups, a non-exhaustive list of rights should be specifically enumerated in the text. Such rights include, but are not limited to, the rights listed in SEC. 205 (a)(1)(B)(vii) of the Senate’s Mark-ups, namely freedom of assembly, freedom of speech, freedom of expression and freedom of the press, including of the Internet and social media;

(e) the evaluation of the use of some outdated colonial laws and the state of rule of law in Hong Kong should be included immediately after SEC.205 (a)(1)(B)(xv) under SEC. 4 of the Senate’s Mark-ups or “upholding the rule of law;” but before “and” of SEC. 205 (a)(3)(A)(i) in the House’s Mark-ups:-

“ (xvi)/(i) Laws, orders or decisions that may undermine the democratic development, rule of law, judicial independence, human rights and freedom, including but not limited to any legislation relating to the Article 23 of the Basic Law, any legislation enacted prior to the year 1997 which was since amended and remains in force in Hong Kong, any regulations announced under the Emergency Regulations Ordinance (Cap 231 of the Laws of Hong Kong), including the Prohibition on Face Covering Regulation, and interpretations of the Basic Law by the Standing Committee of the National People’s Congress.”

(f) evaluation of the conduct of the law enforcement authorities of Hong Kong should be included in the certification process, in light of concerns regarding the abuse of police power and the use of excessive force raised by the Hong Kong public and international human rights organisations during the anti-extradition bill movement. We therefore suggest adding the following clause immediately after the newly added SEC.205 (a)(1)(B)(xvi) under SEC. 4 of the Senate’s Mark-ups or SEC. 205 (a)(3)(A)(iii) under SEC. 4 of the House’s Mark-ups as proposed under the preceding paragraph (e):-

“(xvii)/(iv) the conduct of the law enforcement authorities of Hong Kong with reference to:-

(I)the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China;

(II)the Universal Declaration of Human Rights, done at Paris December 10, 1948;

(III)the United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials;

(IV)the United Nations Code of Conduct for Law Enforcement Officials;

(V)the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; or

(VI) any applicable international laws.”; and

(g) in light of the stated policy in SEC. 3 (8) of the Senate’s Mark-ups, the Secretary of State may consider contacting appropriate representatives of like-minded countries, such as Canada, France, Germany, Italy, Japan, and the United Kingdom in an appropriate international forum, such as the G7 Summit, to inform them of the United States’ policy in relation to the treatment of Hong Kong under US law and encourage them to make similar assessments, either separately or collectively, on whether Hong Kong’s autonomy, human rights, and freedoms are properly safeguarded, and whether Hong Kong’s democratization is progressing in accordance with the Joint Declaration and the Basic Law. Therefore, we recommend adding a new clause immediately after SEC. 205 (b) under SEC. 4 of the Senate’s Mark-ups or after SEC. 205 (c) under SEC. 4 of the House’s Mark-ups:-

“(c)/(d) COOPERATION WITH LIKE-MINDED COUNTRIES. — The Secretary of State or his or her designee shall contact appropriate representatives of other democratic countries, particularly the members of the G7, to—

“(1) inform them of the United States’ policy regarding the treatment of Hong Kong under the law of the United States;

(2) encourage them to take similar steps, eitherseparately or collectively, to assess the status of the autonomy, human rights, freedom, and democratization of Hong Kong under the Joint Declaration and the Basic Law; and

(3) encourage them to take appropriate steps within the framework of the United Nations.”

SEC. 206. TREATMENT OF HONG KONG APPLICANTS FOR VISA TO ENTER THE UNITED STATES.

We welcome the amendments in both the House’s Mark-ups and the Senate’s Mark-ups, in which visa applicants from Hong Kong would not be denied visas solely on the basis of politically motivated arrests, detention, or other adverse government action. In particular, we welcome:-(a) the absence of any time limit in the House’s Mark-ups; and

(b) the provisions under which the Secretary of State or his or her designee will inform representatives of like-minded countries of the policy of the United States in relation to visa applicants under this section and encourage them to take similar steps.

To align with the amendments under SEC. 206, we recommend that “regarding arrests for participation in nonviolent protests in Hong Kong” under SEC. 206 (c)(1) be deleted. SEC. 206 (c)(1) should be revised and replaced in its entirety as follows:-“(1) to inform them of the United States’ Policy under this Section.”

SEC. 7. SANCTIONS RELATING TO UNDERMINING FUNDAMENTAL FREEDOMS AND AUTONOMY IN HONG KONG

We recommend that the definition under SEC. 7 (h)(2) of the Senate’s Mark-ups and the House’s Mark-up of “Foreign Person” should extend to cover any entity not organized solely under the laws of the United States or existing solely in the United States, but does not include a foreign state. Having said that, we think the term should be extended to cover the state-owned enterprises (SOE), regardless of whether the country which controls such SOE recognises absolute sovereign immunity (hence, in that sense, no distinction is made between sovereign activities (acta jure imperii) and commercial activities (acta jure gestionis)). Therefore, we propose the following definition of “Foreign Person” adapted from the definition given in section 595.304 of title 31, Code of Federal Regulations:-“(2) FOREIGN PERSON.—The term “foreign person” means any citizen or national of a foreign state (including any such individual who is also a citizen or national of the United States), or any entity not organised solely under the laws of the United States or existing solely in the United States, or any state-owned enterprises not organised or controlled by the United States’ government, but does not include a foreign state. For the purpose of this act, any state-owned enterprises carrying on commercial activities shall not be entitled to invoke a sovereign immunity protection”.

We recommend that “Repeated acts or decisions which contravene the shared obligations of China and Hong Kong under the Joint Declaration and the Basic Law and undermine the national interests of the United States in Hong Kong’s autonomy and the rule of law” under SEC. 7 (a)(1)(B) of the House’s Mark-ups be included in the Senate text. This part enumerates specific grounds for sanctions and holds both officials of China and Hong Kong accountable for their violations of the Joint Declaration and the Basic Law. We welcome the extension of sanctions under SEC. 7 (c)(2) of the House’s Mark-ups to include the immediate family of designated officials. In our previous submissions on 15 July 2019, we urged the inclusion of family members in both SEC. 7 (c)(1) and (2). In order to maximise the effect of SEC. 7 (c) and for the purpose of consistency, we recommend that SEC. 7 (c)(1) adopt the same approach and extend sanctions to the immediate family members of the foreign person. Accordingly, we recommend that SEC. 7 (c)(1) of the House text be amended as follows:-“(1) ASSET BLOCKING. — The President shall exercise all of the powers granted to the President under the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.) to the extent necessary to block and prohibit all transactions in property and interests in property of (i) a foreign person identified in the report required under subsection (a)(1); (ii) in case of the foreign person is an individual, his or her immediate family members; or (iii) any entity (including a non-governmental organization and a state-owned enterprise) in which a person referred to in (i) or (ii) holds a controlling interest; if such property and interests in property are in the United States, come within the United States, or come within the possession or control of a United States person.”

Due to the recommendation to amend the definition of “Foreign Person” under paragraph 10, we recommend that SEC. 7 (c)(2)(A) and (B)(i) of the House’ Mark-ups be amended as follows:-“(A) VISA, ADMISSION, OR PAROLE.—In case a foreign person is an individual described in subsection (a)(1) and his or her immediate family members is.— ”; and

“(B)(i) IN GENERAL.—In case a foreign person is an individual described in subsection (a)(1) is subject to revocation of any visa or other entry documentation regardless of when the visa or other entry documentation is or was issued.”.

Alternatively, the use of a different term “alien” under of SEC. 7 (2) of the Senate’s Mark-ups could be adopted in this section.

Lastly, we support the adoption of SEC. 9 and SEC.10 in the Senate’s Mark-ups. We propose that when considering granting visas for travel and work in the United States under SEC. 9, the Secretary of State should include not only journalists from the People’s Republic of China who are affiliated with any such media organization, but also any person affiliated with any such media organization under SEC. 9 (3). Therefore, we propose that SEC. 9 (3) be amended as follows:-“The Secretary of State should take any activities described in paragraph (1) or (2) into consideration when granting visas for travel and work in the Untied States to journalists or any person from the People’s Republic of China or Hong Kong who are affiliated with any such media organization.”

ConclusionHong Kong’s autonomy, human rights, and democratization as guaranteed by the Joint Declaration and the Basic Law will be better preserved and fostered with the support of the international community. The Bill will reaffirm the commitment of the U.S., as an important stakeholder in Hong Kong’s autonomy, to the people of Hong Kong.We therefore respectfully urge you to consider our further recommendations and act quickly to pass the Bill within the 116th Congress, so that it can be signed into law as soon as possible.This joint submission is agreed upon by the following post-umbrella professional groups in Hong Kong:

Progressive Lawyers Group（法政匯思）Progressive Scholars Group（高教公民）Frontline Tech Workers（前線科技人員）Surveyor Conscience（量心思政）Planners’ Voice（規言劃政）HKEd4All（全民教育局）Progressive Teachers’ Alliance（進步教師同盟）Insurance ARISE（保險起動）Nurse Politik（護政）Reclaiming Social Work Movement（社工復興運動）Act Voice（精算思政）Financier Conscience（思言財雋）Engineer Frontier（工程思政）Médecins Inspirés（杏林覺醒）CMDoctorsCure（本草匡時）At-grade（園境願景）HK Psychologists Concern（良心理政）Physio Action（物理治療起動）OccuFocus（職療同行）Democratic Action Accountants（民主進步會計師）ArchiVision（思政築覺）Radiation Therapist and Radiographer Conscience（放射良心）IT Voice（IT呼聲）

title: 【傘後專團聯合立場書】促請美國國會參眾兩院全體議員進一步完善《香港人權與民主法案2019》 | 高教公民 Progressive Scholars Group | 立場新聞


content_text:
星期六，警察的暴力程度又升級了，金鐘夏愨道少數示威者聚集，警方立即出動水炮車噴射顏色水，中招的以記者居多。晚上太子站內出現群眾衝突，特種部隊進入車廂無差別攻擊，搞事揮舞鐵鎚的藍衣人放走了，反而是平民百姓受傷多。當晚在銅鑼灣出動手持槍械喬裝示威者，被發現後發射兩槍實彈，市民在維園水池旁拾獲九毫米子彈彈殼，相信是從喬裝示威者的特種警察手槍發射。暴力升級至此程度，出現人命傷亡是必然，但整個政府、商界、宗教及社會精英，卻只有束手無策，坐視悲劇發生，為何一個國際金融中心，其危機處理水平，猶如非洲第三世界的軍事獨裁政權，而精英之無能，同樣令人感到震驚。

縱警濫權令事件升溫

這一切源於今天的特區政府已成為傀儡政權，香港正由共產黨在背後直接管治。上星期路透社引中港官員消息，指林鄭曾提出撤回修例、設獨立調查委員會，但遭北京拒絕，指令不能答允示威者五大訴求。路透社表示，有三位知情人士向記者證實，中國政府確實在幕後操控港府決策。三位接受路透社訪問的人士，分別是一名香港政府高級官員、一名與高級官員有緊密關係的人士，以及一名中共高級官員。報道指，8 月 7 日在深圳有一關於香港的會議，由超過 500 名高級中國政府官員、親建制人士及商界人討論示威者提出的五大訴求。在此會議前，林鄭向中央港澳工作協調小組提交報告，習近平亦知情。知情人士對路透社表示，「是中共向五大訴求說不。形勢比許多人認為更加複雜。」

中共的強硬手段並不尋常，過去 23 條立法引發大規模示威，北京是以務實而靈活的手法去平息風波，如果從原則性角度而言，23 條立法是特區憲制責任，不能退讓，更遑論撤回。反之送中修例乃一件無事生非的特區愚蠢決策，撥亂反正是理所當然。現在問題的複雜性在於牽涉中美貿易談判、領導人權威及內地權力鬥爭。美國可以打香港牌，中共何嘗不可以打香港牌，六四後中共不就是用國民作「人質人盾」，應對美國人權外交。至於「內鬥論」，矛頭直指中央港澳工作協調小組領導韓正寧左勿右，任由局勢惡化，名義上要求特區軍警不惜一切去「止暴制亂」，實際最終是令香港進入緊急狀態，宣佈戒嚴、出動解放軍，最後一切責任就由習近平負上，因為出動武警或軍隊，都由中央軍委主席拍板。

獲北京信任的梁愛詩在深圳會議後，曾經公開表示香港示威屬社會秩序治安問題，不屬國家安全問題，香港政府可以自行處理。這應該是習近平劃下的指導原則，但當北京同時命令特首五大訴求寸步不讓時，這根本是自相矛盾的政策。

將反對運動扣上勾結外國勢力、港獨運動、顏色革命的帽子，這策略在五年前傘運沿用至今，直接負責香港事務的共幹及梁振英是代表人物，因為只要扣上國家安全問題，就可以將過去十多年對港工作失誤責任，推得一乾二淨。一方面政治上寸步不讓，另一方面打着止暴制亂旗號，以拘捕示威者為名，縱容軍警濫權，引發更大社會仇恨，令事情持續升溫。毋庸置疑，這方面實在執行得很成功，這種手段的客觀效果是令香港長期陷入不可管治，體制信任崩塌，人才流走。最後，香港注定由內地貪腐利益集團接收。

原刊於《蘋果日報》

countries: 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 大社 銅鑼

title: 北京直接治港　林鄭已成傀儡 | 劉細良 | 立場新聞


content_text:
立法會財委會今天舉行會議，審議 6 項政府申請的人事及工程撥款，當中包括律政司申請撥款，增加兩個首席政府律師職位，分別擔任副法律草擬專員、副民事法律專員。民主黨議員涂謹申及黃碧雲先後發言，要求當局解釋有關職位會否負責 23 條立法工作，怎料問題被財委會主席陳健波形容為「非常唔恰當同幼稚」，他還指黃碧雲「根本戇居」。民主派議員解釋，政府供立法會參考文件，表明副法律草擬專員「親自草擬最為複雜及或敏感法例」，而且又指繁複工作是包括為國歌法進行本地 立法，認為提問恰當。

律政司法律草擬科由法律草擬專員率領，下屬已有兩名副法律草擬專員，合共帶領 13 隊法律草擬隊，每隊亦已有一名高級助理法律草擬專員作主管。建議開設的副法律草擬專員、副民事法律專員職位，屬首長第三級（D3）人員，官階屬首席政府律師，月薪約 20 萬元。

這個撥款申請是今天會議第一項議程，開會後約 20 分鐘，民主黨的黃碧雲先問政府有甚麼重大的法律草擬工作，需要新增多一位副專員負責？法律草擬專員莊綺珊指新設職位是一個監察角色，提供指導予律政司人員，確保律政司的法律草擬工作具高質素。

指政策局和特首已表態

黃碧雲其後追問新專員是否和 23 條立法有關，莊綺珊指政府對 23 條立法的態度，政制及內地事務局和行政長官已表達立場，而加位純粹是因為工作增加和更複雜。對於莊的答案，黃碧雲不滿意，尤其是莊綺珊指要問相關政策局，「唔通要我逐個逐個局去問？去問林鄭月娥係咪準備 23 條立法？」

此時黃碧雲的答問時間已到，陳健波準備讓下位議員發問，但他自加一段評論：「我想提一提大家，上個禮拜都係有位委員不斷追問，而且問得好清楚，問你而家係咪為咗 23 條立法而加人呢？咁我都好少見啲政府部門咁清楚話，不是，好可惜佢用咗不是，嗰位委員都不斷追話，你係、你係。我諗有無咁既需要呢？我諗大家諗諗。」他更著議員「返去聽帶」。

陳健波：問題根本多餘、無謂

陳健波的說法引起民主派議員不滿，毛孟靜直指他為政府解畫。黃碧雲其後在第二次提問時，批評陳健波「你就表錯情，根本上人哋（莊綺珊）就無咁講過 ... 你就唔好側側膊幫政府擋箭，你嘅責任係主持會議，而唔係幫政府答問題，仲要係答錯。」陳健波先讓莊綺珊回應，待她說完後，陳健波就發炮，指黃碧雲「講啲錯既嘢」所以要澄清。

他先引述上星期財委會會議中，莊綺珊回應涂謹申相同的問題，指「不是為某一個項目的立法而設。」他批評黃碧雲，「你而家話畀人聽一定唔可以為 23 條而做，我覺得係好幼稚、戇居、好傻嘅問題，根本係強人所難。佢係喺政府一個部門，政府要佢做乜嘢，佢地就要做乜嘢啦！你問呢個根本多餘，簡直無謂呢個問題。」他的答案，當然引來民主派議員不滿。

議員朱凱廸其後指，政府供立法會參考文件，表明副法律草擬專員「親自草擬最為複雜及或敏感法例」，而且又指繁複工作是包括為國歌法進行本地立法，「你有呢兩個元素加埋一齊，你要我哋唔好向呢個方諗 ... 其實係一葉之秋，你用政治眼鏡去睇呢啲立法嘅時候，反映在文件的行文之中。」最後雖然有議員提出中止待續，但在建制派護航下，中止侍續被否決，撥款亦獲大比數通過。

title: 律政司申撥款增兩職位　民主派憂準備 23 條立法　財委主席陳健波：問題幼稚戇居好傻 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
政治星島：梁振英政府內部吹風 廿三條立法「快則這一屆政府就要做」／立場報道2016/11/8 — 8:57

《星島日報》作者署名「杜良謀」的政情專欄，今天指特首梁振英近日在政府內部表示，恐怕廿三條很快要進行立法，甚至「快則這一屆政府就要做」。...

政治明報政情欄引消息：23條有溫和版 愈遲立法或要加辣／立場報道2016/8/24 — 10:30

港獨議題近年愈來愈熱，政府多番出招打壓，政界更再次有人提出《基本法》23條立法，今日《明報》政情專欄引述消息透露，港府除了2003年提...

title: 23條 | 立場新聞


content_text:
天下雜誌2017年推「線上訂閱」，三年來，訂戶每年都成長將近一倍。天下數位廣告營收，也在2019年正式超過紙本廣告營收。在天下純做數位工作的人，已佔總人數的四成。從傳統新聞媒體「變身」數位新聞平台，天下工作的第一線，如何看待身邊的改變？他們又如何調整跟以往全然不同的「日常」？2019天下數位轉型報告，用第一線的親身體驗，紀錄這個「革命」的現場。
2018年底發佈，《天下雜誌》的轉型報告引起不少迴響：累積流量已超過55,000且超過兩萬人閱讀，每月近兩場的演講邀約、數位內容和廣告營收雙雙大漲（見表一）、天下純數位工作者已佔總人數四成…。今年二月，業務部首創的「天下轉型晚宴」，更讓廣告客戶清楚感覺到「天下，不只是一本雜誌」了！

三月，《天下》更拿到Google News Initiative 2019年的媒體轉型補助，是台灣唯一的得主，專注投資優化訂戶新聞推薦的服務。

這場產品、服務、組織、人員的轉型沒有停歇，2019年我們有些新的方向與重點；當然，也遭遇到新鮮的問題。

《天下》2019轉型的重點方向：產品與服務都需更有對象感、組織需培養協作共生的能力、業務要實現有忠誠客戶的訂閱經濟價值。

因為，無論轉型到那裡，最終我們所有人要回答的問題是：在個人網紅、社群行銷盛行的新傳播時代，台灣為什麼還需要像《天下》這樣的媒體？21世紀進入第三個十年，沒有富爸爸、不想變成公關公司的獨立新聞媒體，必須具備哪些新能力才得以永續經營？

加上，在廣告營收被科技平台（Google、FB）和社群網紅侵蝕的壓力下，2017年《天下》推出台灣新聞界第一個線上訂閱產品「全閱讀」，奮力用優質內容爭取訂戶的支持。但是，如何找到讀者願意付費訂閱的內容？

雖然，在牛津大學路透學院（Reuter’s Institute）的「數位媒體報告」調查中，《天下》在「新聞媒體品牌信任度」蟬聯2019台灣民間媒體的第一名，（見表二）證明我們經營的不只是媒體，是台灣社會對我們的「信任」。但是，這種堅持對用戶、對客戶有什麼轉換價值？「訂閱經濟」盛行的AI年代，《天下》人必須培養哪些新能力？

2019年底回顧檢討，沒有大成功、大失敗，但就如殷允芃發行人在《天下》三十週年專書裡說的：「我一直認為，只要在路上，就有希望。」《天下》的轉型已經在路上…。

title: 序言


content_text:
2014年成立的企業線上學習平台--天下創新學院，是台灣企業學習最大的平台之一：100家企業客戶裡的10萬企業經理人，是每年續約的長期數位訂戶。他們從天下創新學院上看影片、聽音頻、做測驗，而且每個月還有20人，可以拿到讓其他企業經理人佩服的「書卷獎」（上個月通過150堂課測驗題以上的用戶）。

數據，是天下創新學院快速成長的支撐。

這個學習平台架設了「人資管理平台」，每個月自動產生學員的學習時數、通過測驗的領證數，提供給企業人資做績效考核參考。還幫每家客戶追蹤整體學習數據，跟同產業平均的比較。目前，已有超過50家的企業，把天下創新學院的課程作為主管升遷的職能門檻。五年來，創新學院用戶數成長10倍，經理級以上的超過50%，而且幾乎所有台灣民營銀行都是客戶。

開發這個學習平台的，是《天下》資深記者出身的江逸之。從記者轉型做數位內容甚至建構服務平台，他最大的「痛苦」是他自己和公司，都對這條路值不值得走下去，充滿了不確定感。

「我最痛苦的事情是要跟大家證明，這是一條可以走的道路。因為，我們媒體習慣做的是2C的產品，對2B市場的想像比較少。建立B to B的商業能力，商業價值，是我在轉型裡面最痛苦的事，」江逸之回想，「創新學院大概是天下集團裡最早做訂閱經濟的，而且不是只出雜誌，它是經營一個一個客戶，它是服務一些特定的客群。我們每個禮拜都會出這家客戶的使用報表，告訴他哪些做得好？哪些不做的不好？要做到這麼細。」

到底是賣內容？還是賣報表？信仰「內容是王」的初衷，在轉型路上備受挑戰。但《訂閱經濟》作者左軒霆，在書一開頭就定義：未來的企業目標，應該從顧客出發，掌握特定顧客群的渴望和需求，不斷創新服務，把買產品的顧客變成訂戶，創造經常性收入，這個新的商業模式就是「訂閱經濟」。

在台灣首推線上訂閱音樂先行者，KKBox總裁李明哲也在《訂閱經濟》一書的序文中，確認未來賣服務，比賣產品重要：「新時代的四個轉變：顧客喜歡成果勝過擁有；偏愛客製化而非標準化；需要的是持續改進而非計畫性淘汰；想要的是服務而非產品。」

這正是江逸之經營天下創新學院，最困難的學習。

「我覺得最難的，應該是認知『服務的必要』。我們一開始一直說：做完了課程就不要再煩我了！一直不想做服務那一塊。但實際上認知我的不情願，就是我必須做定制化服務，課程只是數位服務的元素之一而已，」資深記者出身的江逸之說，「到底我們是做內容的人，要不要接受做客服的事？客服那一條界限，卡在我們心中超久的…。」

一旦認知「服務」的重要性，天下創新學院開始建立針對不同客戶需求的「服務常模」：每個月提供數據報表、協助客戶推薦課組、邀約講者等。建模之後，再把這些服務常模，分享給不同企業的人力資源主管：別人怎麼推廣數位學習的？別人是如何在培養企業需要的能力？並且每季推實體的人資小聚，分享每家數位轉型的經驗。

此外，為了不斷優化學員的用戶使用經驗，天下創新學院也設了專門的客服人員，及優化使用者體驗的產品工程師。

今年九月底，因數據顯示學員最常用零碎時間，在手機上學習，推出「天下創新學院APP 」。這個讓學員可以收藏、續讀、做測驗、看自己累積證數的學習軟體。推出三個月下載量就超過5500，是翻轉台灣企業學習現場的里程碑產品。

開發天下創新學院APP的產品經理郭韋志，是《天下》集團快速增加的數位工程師之一。從科技平台公司轉來，他覺得在《天下》工作比以前「更有成就」。科技公司裡科技專業雖然多，但每個人只能負責很小、片面的工作。來到天下創新學院，他必須學會更全面、更直接地處理客戶的痛點，「假設產品經過我們的優化，客戶就說他買單了！我覺得這才是我最開心的地方！」

「我覺得在《天下》，尤其是在創新學院裡面，給我一個感覺：就是大公司裡面的一個小新創團隊。而且好像想要做什麼，也都說好，那就來做！」是35歲的郭韋志成就感的來源，他覺得不論做什麼，馬上就能看到有沒有效果，而且是跟他有關的效果。在科技公司的長流程裡，比較不容易確定自己的重要性。

資深員工轉型是《天下》的助力，新加入的年輕人也在《天下》的轉型中，找到實現自己理想的機會。

「319鄉向前行」是2001年《天下雜誌》20週年特刊的封面故事，推動台灣旅客進入319個鄉鎮去體驗當地特色，跟觀光局合作的鄉鎮護照蓋章活動，每年帶動一百萬以上的地方旅遊人潮。

十八年來，《天下雜誌》設專門部門維持這個產品和品牌，持續這本財經雜誌對台灣鄉土的關懷，不斷發現地方的新特色與驕傲。

但是，隨著台灣企業的成吉思汗四處征戰，全球化浪潮不斷衝擊台灣年輕人的心，「出走潮」不斷拍打著新聞的頭版。

「我的好朋友都一直很想要離開台灣，像我大部分國中好朋友，現在都在國外。真的！他們不想要在台灣工作，他們一直覺得台灣是鬼島，所以離開。可是你問他哪裡不好？他們可能就是跟著新聞講台灣很低薪…，」陳韋羽在《天下》負責「微笑台灣」特色頻道的社群經營。她和頻道主編張惠萱，把官網上承接319鄉向前行的「微笑台灣頻道」，從去年每月的20萬的流量，翻轉成每月有80萬的流量，不重複訪客（UU）較去年度更成長305％。

「319鄉向前行」特刊創辦時，陳韋羽才8歲。今天，這個社會新鮮人參與微笑台灣頻道的旅程，從這個傳統品牌中找到自己生活的原則。

「我求學的背景一直很好，畢業後去離島四處玩，打工換宿一年，覺得其實生活可以有很多選擇。那時候就還蠻生氣的，覺得朋友們好像沒有很瞭解台灣就走了，還有那樣的批評。我就覺得自己一定要留下來，」陳韋羽在微笑台灣力行親身體驗再下結論的原則，雖然擔任「小編」，她仍上山、下海走台灣。「你得接觸，接觸以後你才能關心，然後看到他們的每天，知道說原來現實是怎樣的。」

在產品上，她也帶著「親身體驗」原則，開創微笑台灣頻道直播的特色。

事實上，這個頻道只有一個主編、一個社群，但也正因是小單位，創新較沒有限制。前年，當臉書開放「直播」功能，陳韋羽和頻道主編張惠萱就開始自學臉書直播，把讀者帶到地方現場。

「網路東西就是不要限制，就算失敗也是一個經驗，但有時候蠻痛苦的，因為你要摸索：怎麼做才會吸引到更多人來？」兩年來，網站流量不斷衝高，但今年的翻倍成長，靠得還有與「微笑台灣」紙本的整合。

三月份，微笑台灣紙本封面故事是媽祖繞境相關的「跟著神明去旅行」。紙本雜誌出版後，從來沒有打過交道的北港朝天宮、大甲鎮瀾宮社群主動分享推薦「哪個是台灣經典廟口第一名？」的票選活動，一週內帶來37,055新的使用者，同時在線人數達600人。主題選擇打中讀者需求，加上社群的創新操作，當期紙本銷量也創下歷史新高。

同樣的操作，十一月再進一步，預先把交通部公路總局的「票選最美公路」活動，在微笑台灣社群上做發燒互動票選，一個月就募集百萬流量、二十萬票數。這種動員社群對「地方最美」的票選，不僅賺得流量，更讓民眾把眼光從負面的地方政治新聞，轉往「美麗台灣」的積極面。

「我覺得媒體是有力量的，」微笑台灣網站主編張惠萱說，「我們（微笑台灣）有一種正面、希望台灣往比較好去發展的意義。我選擇微笑台灣，是因為我希望跨出去，讓不太被看到的地方，能被看到。」

這個《天下》堅持了十八年的傳統與想望，已經變成年輕人心目中的「優勢」。原先紙本的優勢，加上新數位工具的推動，整合出了新的成長動能。

在廣告上，這樣的優勢更明顯。

taiwan-subdivisions: 大甲 北港

title: 如何確定這是對的路


content_text:
政治林鄭：23條立法比實現普選更難 未來12個月內難進行／立場報道2017/12/21 — 11:26

行政長官林鄭月娥接受港台訪問，談及她對《基本法》23條立法的看法。林鄭月娥表示，23條立法屬香港憲制責任，但香港不少人，包括傳媒，將2...

政治建制修改議事規則 23條前哨戰今日開打／林檎2017/12/6 — 8:55

立法會今天開始審議修改《議事規則》決議案。建制派勢在必行，主席梁君彥不惜以合併辯論限制議員發言，務求聖誕前表決。建制派這樣心急，是因為...

title: 23條 | 立場新聞


content_text:
2019年，網紅成為媒體的競爭新勢力。動輒百萬人的追蹤，讓每天評論時事的個人網紅，有取代傳統新聞媒體之勢，很多客戶都開始直接找網紅下廣告。

「老實說我沒有覺得客戶買網紅沒有不好。事實上，客戶應該是依自己形象的行銷目的，去規劃適合的溝通管道，」《天下》業務部數位策略經理陳鉅業，是最早企畫數位廣告的業務之一。他認為，靠經營Youtube或IG而粉絲爆紅的網紅，並非數位傳播的新鮮事，之前就已有靠好照片、好文章爆紅的「部落客」，還有「開箱文」等行銷、帶貨的內容帶貨的內容行銷。

「行銷的方式更多元內容形式改變了，可是核心沒有變。沒有產出網友願意閱讀的優質內容，就算找到對的人來投放，網友也是會不留情面按X跳離。因此我認為行銷的首要重點是產出網友願意閱讀的內容：什麼樣的內容會讓我的TA有感、有利益點？這不是每一個廣告業務都會特別去思考的。因為，很多媒體的業務只賣display（展示型廣告），對如何經營一個有質的內容行銷並沒有專業。」

他在《天下》學到的，是如何經營一個有品質的內容行銷環境。

「我覺得業務的重點還是內容：什麼樣的內容會讓我網站的用戶有感？這不是每一個網站的業務都會特別去提的。因為，很多網站的業務只賣display的廣告」對如何經營一個對廣告友善的媒體環境，並沒有專業。他在《天下》學到的，是如何經營一個對客戶廣告相對友善的環境。

他舉網紅帶貨為例，網紅受歡迎常因他們的個人風格強烈。當他們用自己強烈的風格、或用揶揄的節目形式代銷產品時，產品得到了極大的曝光，品牌卻被網紅的光環掩蓋了。

網紅行銷與藝人代言截然不同，藝人代言品牌，會讓消費者產生形象上的連結，但網紅每天在介紹不同的產品，不代表任何品牌，容易遮蓋住廣告客戶真正想溝通的產品特色。研究證明，消費者在看完網紅廣告後，往往只記得網紅的表演，卻忘了到底他講了哪家廠商。這是為了短期銷售利益而「去品牌化」的行銷方式，久而久之，品牌將失去廣告所帶來的長期回報。

因此，陳鉅業在跟客戶溝通《天下》的廣告合作媒體環境時，會盡量找出「內容」對讀者的利益點，為客戶找到可以優化的溝通方式，進而產出值得信任的優質廣告內容讀者真正信任的報導。

因為，讀者對內容產生好感與信任這篇報導，也才會信任正視廣告裡行銷的產品或品牌。這種對內容的敏感度，讓《天下》作為廣告主與TA之間的優良平台，增加客戶對天下業務的信任，廣告主續約成為長期客戶才有可能。

陳鉅業跟英國百年資產管理公司施羅德，在《天下》官網上合作的「聯名頻道」就是例子。

當時，施羅德需要跟大眾溝通他們資產管理的專業，卻缺乏媒體經驗建立品牌的知名度，找上剛成立媒體實驗室（CW Lab）的《天下》，希望借用《天下》對專業知識溝通的能力，經營施羅德的品牌高度、大眾能見度。

除了策展、撰寫內容、製作資訊圖表，施羅德更進一步把這個頻道的社群，委託《天下》業務部經營。從第一年聯名頻道的品牌形塑、導流、經營回訪率，到去年，施羅德FB粉絲數達5萬個。這個與《天下》聯名的頻道社群粉絲數，遠遠超過施羅德英國、香港、甚至韓國的粉絲數量。

靠得，除了《天下》在媒體經營上的策展、製作、社群專業，連續四兩年來，廣告業務每個月定期和客戶開會，追蹤當月投放文章成效、臉書成效等專業分析建議，更是成功關鍵。

「客戶有個痛點，需要持續性地被解決，這也是一種『訂閱』，」賣紙本廣告出身的陳鉅業，和天下實驗室的數位團隊，開啟了訂閱式廣告的先例。因為，《天下》的優質財經新聞所經營出的傳播環境，吸引來的優質的讀者，對客戶廣告的內容行銷更有說服力。

「重點是把行銷訊息傳送給對的消費者，而非點擊而已，這樣才能替品牌廣告主創造真正的價值。讓廣告出現在特定使用者的動態消息上，讓你的廣告與使用者之間有更高的關連性，」2019年，《天下》另一本新書《注意力商人》作者吳修銘，在書中強調，注意力是當下最被爭搶的稀有資源，應更審慎地選擇有效的溝通管道。

英國《經濟學人》2019年委託美國行銷協會（American Marketing Association, AMA）做的讀者研究，結果發現現代人每天會收到一萬則以上的訊息，而在這樣嘈雜的環境中，「企業如果要做長期的品牌經營，必須找到對的品牌環境，」對廣告主溝通產品訊息，更有說服力。

這份報告舉例，雖然近年趨勢都指出：banner型（展示型）廣告已死，但在《經濟學人》的環境做廣告，會產生了品牌的「月暈效果」：讀者容易覺得在這個媒體上出現的東西，較有公信力。

《紐約時報》2009年的「全球網路新聞讀者的消費行為報告」也有類似結果。報告的十項關鍵結論中第一條，就是在混亂嘈雜的新聞環境中，讀者普遍認為過多網路雜訊佔據他們太多時間，加上大家對演算法越來越不信任、手機推播的轟炸也讓他們關閉通知。因此很多《紐約時報》讀者回應，他們需要「資訊中介者」，扮演信任濾網的角色。

《天下》的廣告客戶，也看到了這個優勢。

桂冠是台灣冷凍食品老牌子，以火鍋料為主。二代接班後想重新給這個品牌定位，以「餐桌」為主的家庭關係，重新喚起桂冠對台灣社會的意義，決定找有人文精神的財經雜誌《天下》合作。

晚餐桌是現代家庭最有可能聚在一起對話、溝通的時刻。但到底每個家庭最有機會共處的餐桌時間，出了什麼問題？即使一家人共餐，為什麼彼此不交談？父母、子女如何利用共餐時間培養好的感情？針對這些影響台灣世代溝通、社會隔離的問題，客戶決定用問卷調查，交叉比對父母、子女（高中生）對餐桌上對話困難的看法，來跟社會大眾溝通這個主題。

但如何在有限的時間、資源裡，完成這份問卷？讓《天下雜誌》企畫副理楊蕙瑜很傷腦筋：雖然決定用網路問卷，但《天下》讀者中，國高中生的佔比不高。

幸好《天下》每年以教育特刊，長期培養在教育市場的「信任」與品牌，於是楊蕙瑜整理出全台灣高中資料，一家家聯絡高中的負責老師，請求協助回答問卷。原先離預定目標數缺少的1000份問卷， 三天內就超標達成1500份。

這份調查結果，《天下》廣告部負責製作成資訊圖表，用整合傳播部製作的名義發表在《天下》官網之外，更幫客戶舉辦了家長、老師、子女的實體發表會，活動的報名也在一週內就瞬間爆場。

「若我只是一家公關公司，受訪者應該不會理我，因為我們媒體的影響力，議題被關注的程度也會比較多，」曾經在公關公司工作，楊蕙瑜認為《天下》品牌的影響力，對客戶想要溝通的好議題，有加成的效果。

19年，桂冠決定繼續「訂閱」《天下》的整合傳播服務，進一步合作第二輪、第三輪的「餐桌觀察家」系列。

countries: 台灣 美國 英國 韓國 香港

references: 臉書 網友

title: 如何訂閱廣告客戶


content_text:
報導的本質並沒有改變，之前寫調查報導，不是為了「殺死」被報導的對象，而是為了為台灣找出問題、及解決問題的方向。
但是，這個轉型有難處。

呂國禎坦白說，儘管有了初步的成功，但「企業突圍」頻道還沒能成功地把社群、文章、見面會，更有計畫地結合在一起。另外一個困難，是記者角色的轉換。記者永遠希望在新聞現場，寫大眾會關切的主題，而不是去經營一個「分眾」的市場。如何培養經營特殊分眾的「對象感」？對資深、年輕記者都是挑戰。

「每個記者總是希望去戰場，都希望做得獎的報導。新聞魂總是希望：哪裡有事，我就去那裡！但在數位轉型過程中，是讀者在選擇要不要看我們的新聞，而不是我給他什麼，他都照單全收，」呂國禎跟組員說出他的危機感。

但貼近那一部份的讀者？又或者，會不會貼得太近，以致於失了新聞媒體的公正性？過去處理「失控的高科技廢物」、「農地上的隱形冠軍」、「誰替台灣換上假藍天？」等調查報導，並獲得亞洲出版人協會（SOPA）、卓越新聞獎、吳舜文新聞大獎的呂國禎，卻認為貼近讀者，陪伴讀者成長的社群經營，不會影響他處理新聞的角度。

「我覺得寫有衝突的調查報導，本來就不是要造成你死我活，而是要找出一個彼此共生、解決問題的方法，」他指出，之前寫調查報導，不是為了「殺死」被報導的對象，而是為了為台灣找出問題、及解決問題的方向。

「所以報導的本質並沒有改變。今天我應該問我的受訪者：你的困難是什麼？至於社會的價值是什麼？什麼是對錯？我們應該找出一個辯論的方法。如果，你錯了，我要告訴你怎麼改？如果記者只想藉由殺死採訪對象來得到自己的名或利，其實不對。」

他和採訪對象的關係，一直處於「協作共生」的狀態。以得獎封面故事「誰替台灣換上假藍天？」為例，報導揭露了台塑麥寮的煙囪排放超標後，台塑成立改善小組，每個月都會請呂國禎去瞭解改善成果。「我現在苦惱得是他們（台塑）下禮拜還要找我開會，但這也是種陪伴。因為，石化對經濟發展不可或缺。我們可以說台灣不要石化業，但是你每天穿衣服、出門坐車，還是需要石化的供應。你說風力發電很棒，但風力發電機所有構件都來自石化素材。記者除了去寫他們的問題，也應該坐下來陪伴他們找解方：它能不能變得更好？能不能改善到能跟社會共存、共好？」

回應企業讀者的剛性成長需求外，今年《天下》官網也翻新了企業界下班看的「Off學時尚生活」頻道。學習對準讀者需求做內容，頻道負責主編吳雨潔，也經歷類似的「痛苦」。

「其實在前半段的時候，我是蠻挫折的，因為大家都會覺得時尚頻道，好像沒有什麼非做不可的東西，」她必須學習說服主管、跨部門的平行團隊、甚至業務部同仁，這個頻道的特色與區隔，對記者出身的吳雨潔是不小的挑戰。

「工作方式有很大的改變。以前我是個只要採訪寫稿的人，現在要去做一些以前從來沒有做過的事。比如去瞭解我的讀者長什麼樣子？運用科技工具去看我的讀者可能想要看什麼？可能不想看什麼？另外，現在要培養策展或規劃活動的能力，或者怎麼去把我們的內容聚攏起來，然後傳遞出去，」她坦白承認：「以前記者就是自己好就好了，都是單打獨鬥，不太會打群體戰。可是以後就變成了要跟別人一起共扛，一起打仗，要學著怎麼去跟團隊合作。這對我來說也是蠻大的差異。」

但是，當改版後的Off學時尚生活頻道上線，網路流量比之前成長26.5%、帶來不少新鮮25歲到35歲讀者時，她的成就感就出來了。從記者轉型成更有對象感的策展人，吳雨潔覺得公司給得資源和支持很重要：「我覺得天下有個蠻大優勢，是我們有蠻好的資源去做這件事情。」

事實上，《天下》在數位上的投資，已變成近年成長最快、最大的預算項目。以2020年度預算為例，是數位轉型元年（2015）的5倍。幸好，同期的淨利生產力也有成長（見表三），顯示《天下》同仁運用數位工具生產的能力也跟著成長。數位訂閱的另一個成長部門，創新學院就是例子。

taiwan-subdivisions: 麥寮 成功

title: 如何維持新聞的公正


content_text:
未來必須同時考量『做量』跟『做精』兩件事，這是轉型的體悟：我們要做符合大眾需求的文章，同時需要非常貼近企業現場。
傳統新聞室，記者只管「追新聞」，寫出大眾關注的新聞，自然有人要看。但內容農場、社群網紅崛起，大眾的新聞來源越來越受臉友或社群朋友的制約。即時媒體搶先發的獨家、深度新聞，也會因擴散不足而被農場改做，變得無法辨識。

《天下雜誌》負責產業線的副總主筆呂國禎，就很有感。他在《天下》活動中問讀者：是否看過他費盡心力寫的企業報導，不少人回應：「天下有這種報導嗎？」

「這真讓我們意識到危機！來參加我們活動的人，他可能平常已經接觸不到《天下雜誌》了！因為他訊息的來源是手機，是靠朋友臉書分享的。雖然我們一直有企業深入的報導，但他可能接觸不到；又或者看過，也不知道那是《天下》的報導。這個時代的傳播，讓我們意識到的危機是可能有一天，連你的企業讀者都不理你、不需要你了。那我們怎麼辦？」呂國禎的報導常獲獎，但他擔心若無法掌握讀者的需求，再好的新聞報導也無法發揮媒體影響力。

「媒體在改變。我們在數位轉型中體悟到：你的文章是否有人看，主導權已經在讀者手裡了。我清楚感受到，一定要轉型，否則社群不分享你的文章，你就沒有流量。以前是主流媒體說了算，現在除非你是很大的入口網站，否則就沒人看。這我很清楚地感受得到。」

他重複的「清楚」就是：除非掌握好「消費者洞見」，否則再好的報導也會做白工。「所以未來必須同時考量『做量』跟『做精』兩件事，這是轉型的體悟：我們要做符合大眾需求的文章，同時需要非常貼近企業現場。」

因此，2019年三月，呂國楨和產業組的同仁，一起在《天下》官網推出「企業突圍」特色頻道，針對企業轉型的痛點：數位轉型、傳承接班、創新突圍、經營管理等四個主題，固定產出好的第一手報導，介紹最佳案例、也用人物故事幫助組織和個人成長。除了定期出報導，記者也負責定期發電子報。去年推出短短三個月，就有6000名電子報訂戶，開信率二成。後台數據分析更顯示，新頻道讀者閱讀文章的完成率、回訪率，是官網各頻道之首，顯然已經營出一群活躍的「忠實用戶」。

除了經營內容，產業組的記者也開始經營讀者見面會。每季一次，產業組自己企畫見面會的節目、邀約講者，開始做陪伴新生代企業家成長的社群經營。

「我們希望能改變媒體的傳播方式。以往，我們的發行管道可能是便利店、或郵差。但今天，我們需要有社群來跟大家互動，」呂國禎經營社群的轉型，讓他學會扮演更多不同的角色，更開始看到組織裡其他人的重要性：「目前為止，讀者滿意度還蠻好，行銷部問參與者的滿意度好像有八、九十分。這也是為什麼要『協作共生』，我之前都不知道我們（天下）有這麼多部門，每個人都扮演不同角色：有人負責廣告、有人負責行銷，我們負責內容，我們共同做一件事，去面對以前沒有的數位轉型挑戰。」

title: 大眾媒體如何培養對象感


content_text:
面對紙本媒體衰減、新聞過度競爭的數位時代，《天下雜誌》即使有強大的訂閱基礎，也需要更清楚地掌握「活躍訂戶」的消費者洞見（customer insight）。
誰也沒想到，一本硬書的新書發表會能吸引那麼「澎湃」的人潮。

2019年六月，《天下雜誌》出版部總編輯吳韻儀，在台中辦新書《訂閱經濟》發表會，作者左軒霆創辦的矽谷公司祖睿（Zuora，主要幫企業做「訂閱型服務」的系統平台），派了二位顧問來台，在發表會上介紹「訂閱型服務」的經營模式。節目還沒開場，工作人員已經在處理意外爆場的問題。事實上，紙本為主的出版部，一直是《天下》獲利率最高的部門，有品質的紙本內容仍有不可取代的價值。

吳韻儀問了當天聽眾，到底被什麼吸引而來？「他們（台中中堅企業主管）都說，這是他們從賣東西，轉往賣服務的關鍵一步，」當天三百多名聽眾中，最踴躍的是台灣製造業的「隱形冠軍」，他們都面臨過度競爭、特色越來越不明顯的壓力。

「競爭者可以剽竊你的產品特色，但無法剽竊你從忠實的活躍訂戶獲得的消費者洞見，」左軒霆指出在過度競爭的21世紀，企業永續生存之道。

面對紙本媒體衰減、新聞過度競爭的數位時代，《天下雜誌》即使有強大的訂閱基礎，也需要更清楚地掌握「活躍訂戶」的消費者洞見（customer insight）。

因此，《天下雜誌》2017年推出「全閱讀」線上訂閱。兩年來，訂戶平均成長100%。但是，對一個廣義的財經新聞雜誌來說，儘管有大眾對《天下》提供的廣泛政經新聞支持，編輯部和業務部同仁都感覺，必須學習更清楚地掌握讀者的需求，才可能面對不斷侵蝕讀者時間、注意力的「網紅經濟」。

每天持續播送類似主題的新聞、熱情跟閱聽者互動，甚至「帶貨」賣理念、賣產品的「網紅」，在全球的訂閱人口不斷攀升。這對傳統媒體的威脅不小，《天下雜誌》編輯部記者也感覺到了。

title: 如何掌握消費者洞見


content_text:
廣告部和客戶合作操作議題，協助客戶宣傳的內容行銷服務，常被指為有「新聞置入」的問題。到底，《天下》廣告部如何處理客戶要求編輯部「新聞配合」的要求？
廣告部企畫主任余音，第二份工作就是《天下》廣告部。她舉今年從競刊手中，爭取到新客戶所提的需求為例。

「客戶跟某周刊的副總編輯都很熟，因此問我可不可以跟《天下》的編輯，也有更『親密』的接觸？但我們編業分離這條線踩得很嚴，我只好說：會把資料轉給編輯部，報導我們不能保證。但是他們在每次的提案，還一直講這件事情…，」余音說明在《天下》做業務的困難。

接著，客戶要求在《天下》的臉書上，做互動式廣告，「可是我們的FB是編輯部在管，廣告部不能做這件事情，這也需要跟客戶溝通很久。」

類似的困難，幾乎每天都在上演。但是天下業務部同仁都知道，《天下》明文寫下的「編業分離」規範，促使他們必須學會不靠記者配合寫新聞，還能解決客戶痛點的整合傳播服務。

2019年，《天下》數位廣告業績比去年成長近三成，單純的展示型廣告不到一成，大部份都是針對客戶需求特別企劃影音、數位專輯、會展型的內容行銷、整合傳播專案。對企劃主任余音來說，天下實驗室（CW Lab）的數位專業，有很大的幫助。

她舉幫安聯投信做臉書互動廣告專輯，用談話機器人（chat bot）自動回應的案子為例。這個數位專輯中，需要跟第三方技術廠商合作，天下實驗室協助她跟外部廠商確認合作細節、串接、做成本的判斷。而且，互動結果被製作成精緻的動畫，清楚簡潔地讓讀者掌握客戶要傳達的複雜訊息。

這個數位專輯也是她進廣告業以來，第一次自己寫腳本、自己發動畫、自己製作數位專輯，也是客戶第一次做類似的訊息溝通。

「我覺得在天下就像我們數位轉型一樣，我也在轉型，我陪業務去找客戶的時候，他們也驚訝天下現在可以做這麼多事：語音直播、網站專輯、活動等等，我覺得成長還蠻有意思的。我說是真的！成長的困難是你得去做一些以前不做的事，還有你面對那個困難時候怎麼辦？」說話直接、不愛做假的余音說。

《天下》在內容行銷的專業，讓《天下》得到第一座廣告獎的肯定。天下實驗室為國泰金控拍攝的「偏鄉小學圓夢計劃」記錄片，獲得資誠（PwC）與坎城國際創意節共同主辦的第三屆「資誠CSR影響力獎」。

除了運用媒體在內容行銷上的專業，2020年，天下數位廣告服務也將進入「精準行銷」的個人化傳播，廣告部同事需學會使用更進一階的數位工具。

「我之前很討厭碰數位廣告，什麼CPM？什麼曝光數？我都還分不清楚。後來天下要轉型，就要讓自己成長，你一定要學習這些事情。現在，好像也沒那麼討厭。未來需要這樣我才能生存得下去！」無論是她或其他同事，在《天下》數位轉型的路上，還有很多不適應，也會發現很多組織的問題，但大家的共識是：未來需要這樣，我才能生存得下去！

轉型路上，大家都在找路。

《天下》的個人，組織都在經歷成長的痛苦。但回想幾年前，這個傳統媒體還深陷轉型的毛線團，而今天各部門已經陸續為十年後的《天下》在鋪些好的基礎。

希望十年後的年輕《天下》人，能夠享受今天鬆動的土壤所長出的豐盛。

經營團隊

 社長 吳迎春

 總編輯 吳琬瑜

 總經理 葉雲

 數位內容營運長 鄭淑儀

 資深研發長兼總主筆 蕭富元

 數位策略長 簡西村

 行政總經理 鄭宜媛

 董事長特助兼人力資源總監 郭大微

 財務部副總 葉淑芳

title: 如何做到編業分離


content_text:
在發表於期刊《Heart》的新論文中，研究者發現，每週在白天小睡2-3次的瑞士成人，出現心臟疾病、中風等心臟問題的風險，低於不小睡的人。睡眠不足是心血管疾病等許多健康問題的已知風險因子，因此，利用小睡補充夜晚睡眠不足，有可能是個健康的習慣。

近3,500位35-75歲的瑞士成人參與了這項研究；他們向研究者提供的資訊，包括小睡習慣、夜間睡眠時間、人口族群資訊、生活形態等，也會接受數種醫療檢測，以評估他們的總體健康狀況。

超過半數參與者表示，在研究開始的前一週，他們並沒有在白天小睡。而在研究開始前一週曾經小睡的人之中，667人表示他們小睡了1-2次，411人表示小睡了3-5次，370人表示小睡了6-7次。

而在最長可達8年的後續追蹤中，155人出現了心臟問題。研究者發現，就算調整了白天過度睡眠（可能是潛在健康問題的症狀）、夜間睡眠時數、人口族群、生活型態等因素，每週小睡1-2次的人，出現心血管問題的風險，還是低於不小睡的人。更頻繁的小睡與心臟健康的關聯性，就沒有那麼強。

論文指出，這類小睡可能有助減輕壓力，並彌補夜晚睡眠不足，因此可以保護心臟健康。美國疾病管制及預防中心指出，缺乏睡眠是肥胖、糖尿病、高血壓、中風、心臟疾病、心理疾病等問題的已知風險因子。約1/3美國人每晚睡眠不足最低建議值7小時，小睡可能也對他們有幫助。

但也有個例外。

這項新研究指出，以65歲以上的成人而言，偶爾小睡與心臟健康並沒有關聯性，原因或許在於，他們通常會有更多健康問題，以及他們小睡的時間長於較為年輕的成人。此研究發現，小睡時間與心臟健康具關聯性，但先前的研究認定，小睡時間較長與心血管問題有關。

這項新研究的限制包括，它是觀察性研究（研究者只能找出模式，無法找出因果關係），以及小睡習慣是由參與者自行回報（參與者的記憶有可能並不精確）；此外，研究樣本中出現的心臟問題相對較少。但它也再次顯示，小睡是種健康的習慣。

那麼，最理想的小睡時間為何？

雖然這項研究並沒有回答這個問題，大多數專家指出，20分鐘的小睡已足以帶來好處，包括提升警覺性、強化表現、改善心情等。

資料來源：Time、CBS

countries: 瑞士 美國

title: 小睡有益心臟健康　那要睡多久？｜天下雜誌


content_text: 在法例規定以外，法庭有否權力在法例以外定出保釋條件？如果可以，一些傳統以外的條例，例如電子監控或電子腳環、裝閉路電視，更符合還是更偏離保釋權利的保障？

title: 電子腳環 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
獨！群聚感染風險高！衛福部限制醫護出國！大甲媽取消繞境？血友病童引發健保爭議？！武漢先解禁又取消！台幹逃離中國潮？！【2020.02.24『年代向錢看』節目】

媽祖遶境將登場?台灣地表最大遷移活動 防疫拉警報?

日.韓.義均發生院內感染?醫護人員高危險群 台灣早警覺?

人命不值錢?員工感染武漢肺炎不算工傷?不能依法享工傷保險?

來賓：汪浩、洪素卿、朱岳中、洪永祥、徐嶔煌、黃創夏

臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/50eramoney/

最美主持人：陳凝觀

播出時間：壹電視新聞台CH49 每周一至周五晚間八點到十點

重播時間：年代新聞台 CH50每周一至周五 (隔日)下午四點到六點

#防疫

#習近平

#新冠病毒

#媽祖繞境

#限制出境

#社區感染

#院內感染

#陳時中

#南韓

#日本

#武漢

#健保

#血友病

#貿易戰

#汪浩

#陳凝觀

#年代向錢看

#唯一支持正版年代向錢看官方獨立頻道

countries: 中國 日本 台灣

events: 新冠病毒 武漢肺炎

people: 習近平 陳時中

title: 獨！群聚感染風險高！衛福部限制醫護出國！大甲媽取消繞境？血友病童引發健保爭議？！武漢先解禁又取消！台幹逃離中國潮？！【2020.02.24『年代向錢看』節目】_年代向錢看_壹電視


content_text:
獨！習近平承認疫情是中共建政以來最大危機？！美國研發瑞德西韋、疫苗！WHO神預言！X疾病大爆發？！纖維化是SARS後遺症？！【2020.02.24『年代向錢看』節目】

美國0死亡!疫情逐漸好轉!川普稱讚習大!真心話?!

開發瑞德西韋!力保供應鏈安全!納瓦羅嗆中護美?!

1人感染.全廠停工!南韓防線潰堤!三星首當其衝?!

來賓：汪浩、洪素卿、周百謙、徐嶔煌、張國城、黃創夏

臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/50eramoney/

最美主持人：陳凝觀

播出時間：壹電視新聞台CH49 每周一至周五晚間八點到十點

重播時間：年代新聞台 CH50每周一至周五 (隔日)下午四點到六點

#川普

#習近平

#新冠病毒

#瑞德西韋

#SARS

#防疫

#日本

#南韓

#湖北

#武漢

#復工

#三星

#納瓦羅

#貿易戰

#汪浩

#陳凝觀

#年代向錢看

#唯一支持正版年代向錢看官方獨立頻道

countries: 美國 日本

events: 新冠病毒 死亡

people: 習近平 川普

title: 獨！習近平承認疫情是中共建政以來最大危機？！美國研發瑞德西韋、疫苗！WHO神預言！X疾病大爆發？！纖維化是SARS後遺症？！【2020.02.24『年代向錢看』節目】_年代向錢看_壹電視


content_text: 台灣北部確診個案入境管制前就發病，病毒感染專家：新冠病毒恐早已進入台灣!社區傳染最後防線面臨嚴峻挑戰，關鍵的第2...

title: 主播專區_壹電視


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
#非凡新聞#血友病童#成都

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】滯武漢血友病童回台今晚搭機從成都返台-節目影音


content_text:
全球黑色星期一! 美股開盤重挫近千點.歐股大跌逾3% 世衛:"新冠病毒靠飛沫傳播.各年齡無免疫"｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200224｜非凡新聞
(00:01)武漢肺炎疫情擴大 道瓊盤中重挫800點

(02:39)4小時政策大轉彎 武漢出城解禁通告無效

(04:36)南韓武漢肺炎單日增231例 累積833例.8死

(07:10)三星員工確診武肺 台灣大廠迎轉單效應?

(10:09)華為線上發表新品 新摺疊機MateXS亮相

※更多必看經典影片

●【就市論勢】致命Ｘ疾病現身？武漢肺炎全中！南韓疫情炸到三星...全球記憶體恐斷鏈？●

https://www.youtube.com/watch?v=02vpovZyKNU&list=PLSg6_lakxpXFkrZph68vQCpKF3ghSRkJp&index=1

●【大特搜】不尋常?習近平開大會坦承重大危機 武漢開城又封城 解禁通告無效●

https://www.youtube.com/watch?v=aNb5hxp3pxU&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=1

●【財經8點檔】G20不聽話了？美國財長大喊:這是歧視！老闆幫川普募款...矽谷人氣到罷工！●

https://www.youtube.com/watch?v=WbBvkYQDWgY&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=1

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 武漢肺炎 罷工

title: 全球黑色星期一!美股開盤重挫近千點.歐股大跌逾3%世衛:新冠病毒靠飛沫傳播.各年齡無免疫｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200224｜非凡新聞-節目影音


countries: 台灣 美國

events: 新冠病毒 武漢肺炎 罷工


events: 新冠病毒 罷工 武漢肺炎

people: 川普 習近平


events: 新冠病毒 罷工 武漢肺炎


title: 板橋凌晨公寓火警 兄弟一昏迷一命危

content_text:
2020-02-25 03:27:02

〔中央社〕板橋板新路某公寓4樓凌晨1時許冒出火煙，鄰居驚醒報警，消防局迅速調派大批人車前往灌救，現場搶救出一對50多歲的兄弟，一人昏迷，另一人無呼吸心跳，送醫急救。

警消今天凌晨1時17分發生公寓火警，大量濃煙把附近民眾驚醒報警，由於位板橋人口密集區且鄰近板新捷運站，警消迅速出動各式消防車輛22輛，警義消72人前往灌救，消防局長黃德清也到場指揮。

由於火場為5樓公寓的4樓後陽台附近起火，警消立即布設水線搶救，分別在客廳與靠近後陽台的房間救出2人。警消初步調查，被救出兩人為兄弟關係。

其中，在客廳被救出的一人被濃煙嗆昏，意識不清，但有生命跡象；另一人在後陽台附近房間被救出，當場沒有呼吸心跳，警消趕緊將兩人送醫急救。

火警引附近居民議論與疏散，目擊者告訴現場的中央社記者表示，兩兄弟中有一人似是身體障礙，平時和鄰近相處融洽，希望他們都能平安無事。

消防局說，火勢於1時36分熄滅。至於起火原因將等火災調查科進一步調查。（編輯：張佑之）


people: 陳時中 游盈隆

content_text:
《TAIPEI TIMES》 Public approves of government’s virus response

Taiwanese Public Opinion Foundation chairman Michael You presents the findings of a poll on the government’s response to the COVID-19 outbreak at a news conference in Taipei yesterday.
Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2020-02-25 03:00:00

‘RARELY SEEN’: A majority of respondents praised the government’s policy of rationing masks, while almost half of them said they avoid public transport

By Lu Yi-hsuan and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The government received a grade of 84.16 points out of 100 for its response to the COVID-19 outbreak, according to a Taiwanese Public Opinion Foundation survey.

The survey, the results of which were released by the foundation yesterday, asked respondents to answer questions on 10 topics, including the government’s handling of cross-strait relations and its epidemic-prevention measures.

On the issue of the government’s response to COVID-19, 50.5 percent of respondents gave the government a grade of 90 points or higher; 24.7 percent a grade of between 80 and 89 points; 9.1 percent a grade of between 61 and 69 points; 9.6 percent a grade of 60 points; 3.1 percent a grade of less than 60 points; and 3 percent declined to give an evaluation.

The 94 percent approval rating of the government’s response and the 75 percent of respondents who gave it a grade of 80 points or more was a “very high evaluation that is rarely seen,” foundation chairman Michael You （游盈隆） said.

The results were a confirmation of the good performance of Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） and the Central Epidemic Command Center as a whole, he said.

The survey also asked respondents to comment on their perception of the seriousness of the COVID-19 outbreak.

The results showed that 97.6 percent felt the situation in China was “serious,” while 88 percent felt it was “very serious.”

Asked whether they believed the Chinese government would get the outbreak under control, 20.9 percent believed it could, while 67.3 percent believed it could not.

Asked whether they wear a mask when using public transportation, 38.9 percent said they do, while 44.4 percent said they avoid public transportation altogether.

This showed that the public generally did not trust the government’s stated position that healthy people do not need to wear masks, even when taking public transportation, You said.

On the issue of the government limiting people to two masks per week, 30.7 percent “highly praised” the policy, while 40 percent “praised” it.

The survey, conducted on Monday and Tuesday last week, collected 1,079 valid responses by telephone and had a margin of error of 2.98 percentage points.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
A bus line employee in Taipei sprays disinfectant as a precautionary measure against COVID-19 yesterday.
Photo: Ritchie B. Tongo / EPA-EFE

2020-02-25 03:00:00

FAMILY CLUSTER: The latest confirmed cases are the younger son and wife of a hospitalized octogenarian who on Sunday was confirmed to be the nation’s 27th case

By Lee I-chia / Staff reporter

The government’s travel notice for South Korea has been raised to a level 3 “warning” — avoid all nonessential travel — due to a jump in the number of COVID-19 cases there, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday, adding that two more cases have been confirmed in Taiwan.

The community spread of the virus in South Korea has been shown by the rapid increase in confirmed cases in the past few days, which totaled 763 yesterday, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） said.

“As the risk of infection is elevated in the country, the center decided to raise the travel notice to level 3,” said Chen, who serves as the center’s head. “We recommend people avoid all nonessential travel.”

As of 12am today, all foreign nationals arriving in Taiwan from South Korea would be placed under a 14-day mandatory home quarantine, he said.

Taiwanese passengers arriving today and tomorrow would be asked to implement a 14-day self-health management period, but as of 12am on Thursday, everyone arriving from South Korea would be put under a 14-day quarantine, he said.

The Ministry of Foreign Affairs issued an “orange” warning on travel to South Korea, advising people to avoid unnecessary travel to the nation, but issued the highest “red” warning on travel to Daegu, Gyeongsang-bukdo and Cheongdo-gun, where the South Korean government has declared special management zones, Chen said.

When asked if similar border controls would be imposed on passengers arriving from Japan, Chen said Japan is “on the edge of” being listed at a higher warning level.

The number of confirmed cases in Japan is relatively high, with locations spread across the nation, including Okinawa and Hokkaido, he said.

“The CECC is closely observing and discussing the COVID-19 epidemic situations in Japan, Singapore, Thailand, Italy and Iran, and we will make proper decisions if the outbreaks in these areas become worse,” he said.

The two new confirmed cases of COVID-19 in Taiwan, the 29th and 30th, are family members of the two cases announced on Sunday — an octogenarian father and one of his sons, who is in his 50s — the younger son and older man’s wife, he said, adding that a contact investigation into the family cluster infection is under way.

Chen confirmed that a Taiwanese hemophiliac, who had been stranded in Wuhan, China, with his mother since that city was locked down on Jan. 23, was to return to Taiwan on a flight from Chengdu last night.

The teen’s doctor had assessed his condition through telemedicine and a nurse had been deployed to Chengdu to help them take proper protective measures before and during the flight, Chen said.

The pair would be separated from other passengers during the flight, and be taken to an isolation ward in a hospital after being tested for COVID-19 upon arrival, he said.

If they test negative twice, they would be moved to a quarantine station for a 14-day stay, he added.

The teen’s case had required special medical consideration and protective measures, he said, adding that Taiwanese stranded in Wuhan must return home on charter flights and undergo a quarantine period after arrival.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Travel warnings raised for South Korea


title: 德國發生汽車衝撞人群案 動機不明

content_text:
2020-02-25 02:43:02

〔中央社〕德國西部福爾克馬森鎮（Volkmarsen） 今天有一輛汽車衝撞嘉年華會遊行人群，造成包括兒童在內的30多人受傷。警方認為這是蓄意攻擊，但無跡象顯示，此一罪行帶有政治動機。

犯案駕駛是一名29歲的德國公民，地區電視台黑森新聞（Hessenschau）引述目擊者的話報導，他是蓄意撞人，至於動機目前不得而知。

HNA新聞網站引述目擊者的話說，這名駕駛似乎以兒童為目標，全速衝撞人群。今天的活動是在基督教四旬期之前的傳統遊行。

警方推文表示，衝撞造成30多人受傷，有些人是重傷，包括兒童。「畫報」（Bild）則報導，有1／3傷者是重傷，甚至有生命危險。

警方取消了黑森邦（Hesse）所有嘉年華遊行活動，以防範未然，但也表示，並不知道德國其他地方是否也有危險。福爾克馬森鎮就位於黑森邦。

在不到一週之前，德國有一名男子槍殺了11人，包括自己，成為德國二戰以來最嚴重的種族攻擊事件之一。


content_text:
《TAIPEI TIMES》Sanders would take action if China attacked Taiwan

US Senator Bernie Sanders, right, and his wife, Jane, arrive onstage for a campaign rally at Vic Mathias Shores Park in Austin, Texas, on Sunday.
Photo: AFP

2020-02-25 03:00:00

/ Staff writer, with CNA and AFP

US Senator Bernie Sanders, who is vying for the Democratic Party’s nomination for November’s presidential election, on Sunday said that, if elected, he would be prepared to take military action if China attacked Taiwan.

Sanders made the remarks on CBS’ 60 Minute when interviewer Anderson Cooper asked in what circumstances he, as commander-in-chief, would deploy US military forces.

The independent senator from Vermont outlined his criteria.

“Threats against the American people, to be sure. Threats against our allies. I believe in NATO. I believe that the United States, everything being equal, should be working with other countries in alliance, not doing it alone.”

When asked whether he would order military action if Taiwan came under attack from China, Sanders replied: “Yeah. I mean, I think we have got to make it clear to countries around the world that we will not sit by and allow invasions to take place, absolutely.”

Asked if he would follow US President Donald Trump’s example and meet with North Korean leader Kim Jong-un, Sanders said: “Yeah, I mean I’ve criticized Trump for everything... But meeting with people who are antagonistic is, to me, not a bad thing.”

Sanders is leading the Democratic field this year, having won caucuses in three states.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Bureau predicts decent weather for long weekend

People walk along a road in Taipei yesterday. The Central Weather Bureau forecast that temperatures would reach to 26°C to 28°C in the north during the 228 Peace Memorial Holiday long weekend.
Photo: Ritchie B. Tongo, EPA-EFE

2020-02-25 03:00:00

By Shelley Shan / Staff reporter

Cloudy to sunny skies are forecast for most parts of the nation during the 228 Peace Memorial Day holiday, which begins on Friday.

The Central Weather Bureau yesterday said that a southerly wind would cause the mercury in central and southern Taiwan today to rise to 30°C to 31°C, whereas temperatures in the rest of the nation would rise to 27°C to 29°C.

Lows would be between 15°C and 21°C nationwide, it said.

Except for showers on the east coast, cloudy to sunny skies are forecast for the rest of the nation today, the bureau said.

However, highs would start dropping tomorrow afternoon, as the northeast monsoon is to become stronger and humidity is expected to rise, which would bring showers to Taipei and New Taipei City, mountainous areas in northern and central Taiwan and the east coast, it said.

Highs in the north are expected to drop by 2°C to 3°C tomorrow, but the rest of the nation is unlikely to see much of a change in temperature, the bureau said.

On Thursday, highs in the north would drop to 22°C to 24°C, as the nation would still be under the effect of the northeast monsoon, it said, adding that people in central and southern Taiwan would see highs drop to 27°C to 29°C.

Highs in Hualien and Taitung would be between 24°C and 26°C on Thursday, the bureau said, adding that lows would vary from 15°C to 21°C nationwide from tomorrow to Thursday.

Showers are forecast for Taipei and New Taipei City, the east coast and mountainous areas in central and southern Taiwan, it said.

The weather during the 228 Peace Memorial Holiday, which begins on Friday and ends on Sunday, would generally be stable, as the northeast monsoon is expected to weaken, the bureau said, adding that there would be showers on the east coast and in mountainous areas of northern Taiwan.

Cloudy to sunny skies are forecast for most regions in the nation, with temperatures reaching to 26°C to 28°C in the north, 24°C to 27°C on the east coast, and 27°C to 31°C in central and southern Taiwan, the bureau said.

Lows would be between 16°C and 21°C nationwide, it added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 《TAIPEI TIMES》 CECC clarifies medical staff travel ban

content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, holding microphone, speaks at the Central Epidemic Command Center’s weekly news conference in Taipei yesterday.
Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2020-02-25 03:00:00

RESTRICTIONS: Medical personnel are banned from traveling to China, Macau and Hong Kong, and must obtain permission to visit areas affected by COVID-19

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday said that medical personnel are only banned from traveling to China, Hong Kong and Macau, after its announcement on Sunday that they would be banned from traveling abroad sparked complaints.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, head of the center, told a news conference on Sunday that all medical personnel would be banned from traveling abroad to ensure there is sufficient medical personnel in Taiwan in the fight against COVID-19.

The policy aims to prevent medical personnel from being placed under a mandatory 14-day home quarantine when they return home, he said, adding that they would need to gain approval if they need to travel abroad for special reasons.

However, Department of Medical Affairs Director-General Shih Chung-liang （石崇良） yesterday said that the policy is mainly aimed at front-line medical personnel who are treating patients.

“They will be strictly banned from going to China, Hong Kong and Macau, and they should gain prior approval before traveling to countries for which the CECC has issued a level 1 or level 2 travel notice for COVID-19, including Japan, South Korea, Singapore, Thailand, Italy and Iran,” he said.

Travel to other countries is allowed, he added.

Sunday’s announcement drew complaints from medical personnel, who questioned the legitimacy and applicability of the policy.

The National Taiwan University Hospital Union and the Taipei Doctors’ Union issued a joint statement saying that medical personnel might be willing to cooperate with the CECC’s orders, but the center should have discussed the issue with them first.

They urged the center to explain the details of the regulation and any supplementary measures, as well as provide complementary measures to compensate those who have already made travel plans for any ensuing losses.

“Medical personnel’s labor rights during the outbreak period cannot be protected only by saying: ‘Thank you for the hard work,’” the statement said. “We believe that the government does not want to treat medical personnel as tissue paper.”

The Chia-yi Christian Hospital Labor Union also issued a statement, saying that the CECC’s policy violates human rights by limiting medical workers’ freedom of movement, and listing seven suggestions and seven questions for the center.

Physicians are obliged to follow directions from competent authorities or command centers in the event of a natural disaster, political or military coup, or when epidemic prevention efforts are under way, Shih said, citing Article 24 of the Physicians Act （醫師法）.

However, the policy is a general guideline and hopefully all medical personnel would cooperate to maintain sufficient medical capacity to fight a possible COVID-19 outbreak in the nation, he said.

Medical personnel who have gained approval to travel to countries with a level 1 or level 2 travel notice should practice self-health management after they return home, he added.

A meeting would be held with hospital managements to discuss the policy guidelines, including supplementary measures, the implementation period and compensation measures, Shih said.

Meanwhile, some physicians took to Facebook to voice their support for the policy, but some expressed doubts.

Chung Shan Medical University Hospital Pediatric Emergency department director Hsieh Tsung-hsueh （謝宗學） wrote that he understands the reasons behind the policy, but it was difficult to accept being treated as “strategic material.”

He asked why the government does not ban people from visiting China, Hong Kong, Macau or other areas affected by COVID-19, or ban mass gatherings, such as the upcoming Matsu pilgrimages, but bans medical personnel from traveling abroad.

新聞來源：TAIPEI TIMES


countries: 美國 中國 台灣

content_text:
美國日前將中國等20多國從美國認定的「開發中國家」名單剔除，引起媒體關注。也有國人樂得呼應，認為中國大陸多年來「裝窮」，這下可踢到鐵板，未來無法在國際經貿上享受特殊優惠而左右逢源了。

不少國家因開發程度較低，在國際經貿上獲得某些優惠是事實；但若認為中國大陸等經濟體，是因為取得這種「身分」，享受長期優惠而獲得發展優勢，才造成快速成長，則是錯誤認知。因為，是否擁有開發中國家身分，對一個經濟體的發展優勢影響有限；能否加入WTO（世界貿易組織），才有較顯著的影響，川普為發動貿易戰而誇大了事實。

事實上，若要為中國大陸經濟崛起的原因排序，最重要的應是經濟體制改革開放，提供誘因讓全民拚經濟所致；其次，包括港澳台等境外企業的大量直接投資（FDI），提供資金、生產和管理技術，讓陸方透過「外溢效果」學習現代企業的經營訣竅，當然也貢獻巨大。而若談到和WTO之關聯，那麼加入WTO本身的重要性，遠遠超過了「開發中國家」的身分，因為是否為世貿成員，在成員國之間獲得的關稅待遇，有極大的差異，對出口競爭力影響頗大。而開發中國家身分，只是在世貿少數規範上，獲得有限度的優惠，對競爭力影響是邊際性的，和是否為世貿成員造成的差異，無法相提並論。

舉例而言，美國對同為世貿成員進口的棉製男童外套課徵13.5%關稅，但若是非世貿成員，稅率就高達90%；隱形眼鏡對世貿成員的關稅率是2%，非成員則課徵40%。台灣對冷凍雞肉課徵的關稅率為20%，但非成員就高達95%；大型冰箱的關稅率為4%，對非成員就是15%。其他各種貨品的關稅率，也都有顯著差異。因此，是否為世貿成員，當然對競爭力關係巨大。

至於「開發中國家」在WTO獲得的優惠，主要是其規範管制的程度較低、調整的期程較長、貿易的機會更多、可獲得技術性的協助；但若貿易競爭力原本不足，這些「優惠」其實協助有限，遠不如入會後獲得成員們較低關稅，以及在「非歧視原則」下獲得的公平對待效益。

川普政府認為，其大量貿易逆差是受到各國占美國「便宜」的後果，所以想擺脫這種束縛。其實，這些「便宜」都來自美國為全球首強，倡議制定全球貿易規則時，為協助弱勢國家更快發展、消弭世界動盪局勢的善意，無所謂誰占誰的便宜。只是，中國大陸在國際上大力擴展政經影響力，包括運用大量資金設立「亞洲基礎建設銀行」、「絲路基金」等來支援「一帶一路」計畫，但同時在世界銀行、亞洲開發銀行等國際機構獲得大量優惠貸款，的確頗有矛盾而令人側目。少數其他富裕國家，也自稱「開發中國家」而被動享有貿易優惠，當然也不合理。既然美國國力今非昔比，當然可以要求修改遊戲規則，讓「開發中國家」定義更加嚴謹；但是將他國「善用」規則的行為認定為占美國便宜，可說是反應過度、說服力明顯不足。

在聯合國貿發組織（UNCTAD）倡議下，先進國家對「最低度開發國家」（the least developed countries）多數產品通常提供了免關稅待遇。我國身為富裕國家之一，目前也對這些近50個國家提供免關稅待遇，只是涵蓋率仍未過半。但目前15個邦交國中，除五個和我國簽署了「自由貿易協定」、兩個為「最低度開發國家」免徵關稅外，仍有八個國家被我國課徵一般關稅率，應可考慮以我國的「普遍化優惠體系」（GSP），單方提供免關稅、免配額待遇，並擴大優惠涵蓋率到先進國家水準，來強化邦交。此一作法，「成本」極低而效益應極為可觀。

深入了解和活用國際貿易規則，才能洞悉貿易，並確保我國政經利益。

title: 活用國貿規則 確保國家利益


title: 聯合報黑白集／防疫不升級，在怕什麼？

people: 謝長廷 蘇貞昌

content_text:
國內新冠肺炎確診案例不斷增加，除有一人死亡，還有無法確定傳染源的案例，全民都提心吊膽。但防疫指揮中心迄今仍是「二級開設」，任憑各界喊破喉嚨，行政院就是不肯升到一級。蔡政府到底在怕什麼？

目前至少有兩例無法確定傳染源，這點已符合防疫指揮「一級開設」的標準，連美國疾管局也因此將台灣列為「社區傳播」地區。但蔡政府仍一味強調台灣尚未進入社區感染。原應「料敵從寬」，卻成了「自欺欺人」。

當年「抗煞雙仁」之一的前疾管局長蘇益仁，不僅建議應該升級，還建議應升到「國安等級」。對此，蘇貞昌回應，「一直都是國安層級」。但從陸委會對「陸配子女」是否能回台政策被防疫中心推翻，到謝長廷鬧烏龍說鑽石公主號台籍旅客返台不必隔離，再到防疫中心和外交部對日韓旅遊警示不同調，哪一點看得出「國安層級」決策？

按理，防疫中心若一級開設，能有更大的指揮、動員權力。以國民黨的說法，六項「一級開設」的作為，目前進行中的就有五項。昨天防疫中心更加碼，禁止醫事人員出國；這種管制手筆，比一級開設還要高好幾級。

事實是，政府力圖營造「防疫滴水不漏」的神話，一旦防疫升級，就代表承認不再是「境外傳染」或「接觸傳染」，防疫神話就破功。為這樣的虛名，竟把表面數字看得比落實防疫及資源整合重要，只能說政客的腦袋真能想。


content_text:
正當舉國把全副心力放在對抗新冠肺炎疫情，不免讓人擔心，其他領域的正常施政運作是否會受到擠壓。果然，除了行政院推出的《防疫紓困條例》根本未經討論今日就要逕付三讀，近一個月來也頻頻傳出公共建設的爭議事件，都與環評不公或不透明有關。這些案件諸如高鐵北延、桃園鐵路地下化等皆牽涉重大，相關部門若利用抗疫吃緊之際偷偷放水或暗渡陳倉，恐使國土環境留下無窮禍害。

近一個多月來，環保署有些作法屢受批評，甚至與民間環保團體直接衝突。主要的爭議焦點有三：第一，對於一些中央或地方重大建設的環評會議，環保署動用《旁聽條例》禁止民間團體在旁直播，甚至舉行閉門會議，使環評變得極不透明。第二，環評委員的遴選，排除了原先規定的文資、公益等專長，不少人以「環境工程」背景聘任，顯太過均質。第三，本屆環委在環評會上經常不反駁、不討論，即讓爭議案件火速通過，使決策專業與理性受到質疑。

檢視政府近來的諸多作為，可以發現，民間團體頻頻指摘環保署放水、護航，絕非無的放矢。例如，對爭議長達廿年的「淡北道路」開發案，正方和反方居民意見分歧，但環評會議閉門十分鐘後即輕騎過關，幾未討論。再如，環評大會上月通過了「中火」新建燃氣機組案，對於地方人士要求將舊的燃煤機組「除役」，卻不予理會，反要求留作備用機組。不僅如此，環保署日前還發函台中市政府，要求它「更正」廢止中火機組操作許可證的決定，顯然擅權。

除此之外，耗資逾千億元的「桃園鐵路地下化」計畫，環評會議只開了短短五十分鐘，就迅速過關。彰濱工業區要增設「事業廢棄物處理廠」，因包括焚化爐、掩埋場、再利用設施等，有破壞海洋生態、空汙及地下水汙染等疑慮；但環評會竟破天荒動用《旁聽條例》規定，由環評委員表決要求禁止環團在現場錄影直播。彰化「二林精機產業園區」的第五次環評，也是在動用「禁止直播」的閉門會議下，強渡關山。

上述種種舉措，說明台灣的環評已來到了一個「新保守年代」。民進黨政府的環保署更轉而扮演起護航的角色，為各種建設開路開燈，而不是為台灣守護環境。這樣的轉變，除了令人嘆息，也讓人備覺諷刺。

環保署的角色之所以發生這麼大的變化，說穿了，有幾個主要因素：第一，蔡英文就任後推出的八年八千八百億前瞻建設計畫，許多項目因規劃草率進展不如預期，要靠環評護航來開綠燈。第二，蔡政府力推的「台商回流」計畫號稱承諾金額已達七千億元，卻因卡在水、電、土地等「五缺」問題，實際進度為零，必須加速排除障礙。第三，蘇揆和林佳龍在選前開出不少超大型建設支票，這些計畫若不利用環評強力護航，恐難實現。第四，蔡總統的能源政策左支右絀，無法在理想與現實之間取得平衡，對供電與空汙的失衡、建設與環境的破壞，只能靠工程取向的環評委員力挺。

新冠肺炎疫情正在肆虐，全國人民正忙於抗疫，此時台灣環保陣線卻頻頻傳出防線破口乃至潰堤的警訊，不能不讓人憂心。進一步看，這種「環評變護航」的問題，並不僅僅是環保署一個單位的質變問題，而是整個政府的「取巧心態」作祟，到了棄制度與理想於不顧的地步。

最近就有兩個讓人錯愕的例子：一是台糖公司為了發展綠能，竟計畫砍光屏東沿山公路兩側耕耘了廿年的平地造林，要將兩百公頃綠地改成「光電園區」；二是政府口口聲聲尊重部落，竟放任民間公司在台東部落以非法魚塭名義興建火箭發射基地。如此短視近利的政府，連環保都能曲意放水，還奢談什麼保護人民？

people: 蔡英文 林佳龍

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園 屏東 二林 關山

title: 聯合報社論／抗疫正緊，環保防線卻先傳破口潰堤


title: 小剪刀成項鍊！日本職人手作微型飾品展看創意

content_text: 小剪刀成項鍊、耳環好繽紛！可愛無尾熊飾品毛茸茸！今春來看日本手做飾品展！台北市東區複合式咖啡店MiCHi cafe 與日本多位新銳手作設計師品牌合作推出「日本職人手作微型飾品展」，即日起～3/20在MiCHi cafe內期間限定展出，歡迎大小朋友來尋寶。


title: 把七期搬到向上特區，詮國臻品電梯豪墅熱銷

content_text:
盧金足／台中報導

台中市向上特區交通便利，生活機能佳，近來成為推案熱區

，詮佳集團今年新案「詮國臻品」廿四日舉行開工典禮，大甲鎮瀾宮董事長顏清標、台中市議會副議長顏莉敏、前立委顏寬恒等人出席祝賀；詮佳集團詮國建設董事長李欽泗推新案，以行善獻愛心，捐贈教育基金給查馬克文教協會，讓學童專心求學，善盡企業社會責任。

詮國建設董事長李欽泗表示，以七期品質與水準打造的電梯別墅「詮國臻品」，進場一個多月預約七成，簽約已完成五成的銷售佳績；詮佳集團蓋房子的信念，認為說得動聽，不如做得實在，不忘初衷，珍愛這塊土地，興建一棟美好建築，在天際線上大放光彩。

要提供什麼樣的建築物？留下一個什麼樣的歷史見證？什麼樣的建築生命力？李欽泗說，很多建設公司強調豪宅就是華麗包裝，但他思索將最純真的人本建築回歸到建築上，設計有溫度的建築交到客戶手中，讓他們感受到建築的感動。

李欽泗希望社區裡每一位成員都能找到合適滿意的生活型態，就是他最大的願望，從事建業卅多年，經過了風風雨雨

，從金融風暴、九二一大地震、SARS等等，現又因疫情影響，但這場活動規畫快一個月，決定還是要完成，也是很多住戶的期許，在建案還未到任何建設及外觀時，已經信任詮佳集團的品質與美學。

看好龍井、大肚、沙鹿為今年台中推案熱區之一，其中又以三號國道龍井交流道周遭熱度始終不減，除了東海大學帶來的人文氣息，附近生活機能近年愈加成熟、交通便利，吸引許多在地、外來民眾移居此地。

大甲鎮瀾宮董事長顏清標為詮佳集團的作品按讚，個案基地附近推案熱烈，詮國建設規畫的產品，屬當地豪宅等級，「要買要快，不然就搶不到了！」

現場銷售經理李柏翰指出，「詮國臻品」建案，規劃五樓電梯別墅雙車位雙主臥室，鄰近龍井交流道，交通四通八達

，強調住宅智慧生活化，CP質高，正式公開現場就馬上有客人當場下訂簽約。

李欽泗指出，土地資源有限，如何把人本精神回歸到建築上，是建案最重要的事；該案力邀具APEC建築師資格的陳維凱打造「三代同堂」適居環境，包括銀髮族動線需求等。

詮佳集團要求「只做唯一，不做第一」，還開發「詮佳築語法」的建築白皮書，制定標準工法SOP，勇奪國家建築金質獎首獎、國家建築金石獎、國家建築金球獎等肯定。

布局大台中，李欽泗新展望是籌劃台中新市中心AI國際超級商辦，也將在市中心設計綠建築建案，詮佳集團的建築版圖一步一腳印，擴及別墅、集合住宅與商辦等產品，打造地標建築備受矚目。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新市 大肚 沙鹿 龍井 大甲

people: 顏清標 顏寬恒 顏莉敏


title: 潘嘉麗藉婚訊炒新聞？炫耀大鑽戒公布「死會了」

countries: 新加坡 台灣

content_text:
新加坡歌手潘嘉麗24日晚上先在IG限時動態表示自己「死會了」，接著又發文，秀出一張自己手上戴著大鑽戒、與一位男生手牽手的照片，由於她平時很愛在IG秀出自己收到各式各樣的贊助品、禮物，許多網友以為她又是為了代言大鑽戒而宣傳，直到發文下方不少藝人留言祝賀她結婚，大家才驚覺她嫁了。

潘嘉麗出道15年，過去交過5個男朋友，其中4次劈腿收場，也算遇人不淑、情路難堪！據了解，她未來老公是之前和她同遊蘇梅島的台灣音樂人游政豪，男方身兼製作人及「游手好弦娛樂」老闆的游政豪，兩人近日已完成結婚登記，36歲的潘嘉麗總算覓得好歸宿。

潘嘉麗曾發過五張專輯、成績普通，2014年推出《情人嘉麗》後多年沒在台灣推出音樂作品，之前趁結婚前發了一首新單曲，正當明天準備繼續展開新歌宣傳，她今晚突然在社群網站公布喜訊，所屬唱片公司也是事後才得知好消息、半夜緊急發出婚訊採訪通知，敬邀媒體今天下午聯訪，令人質疑潘嘉麗故意挑在宣期前一天公布喜訊，有意藉婚事炒新聞。


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋

title: 新北板橋暗夜惡火 2兄弟命危送醫搶救


content_text:
花蓮慈濟科技大學和三民國中組隊參加馬來西亞MTE國際發明展，利用3D列印技術，研發愛玉隨行製作杯等3項作品，榮獲1銀、2銅及特別獎佳績。研發團隊學生說，愛玉製作過程需用手搓揉，有衛生安全疑慮，因此研發自動製作杯，使用起來更方便。

慈濟科技大學副教授羅淑芬長期帶領大學生利用假日，前往偏鄉部落進行關懷陪伴，這次結合科技部計畫，讓大學生與小學生共同發現生活上的不便，利用3D列印、影片剪輯等，研發愛玉隨行製作杯、多功能化妝盒、好神水果採收器3項作品，參加第十九屆馬來西亞MTE國際發明展比賽。

榮獲銀牌的學生高旖旎表示，愛玉是台灣特有的藤本果實，可降低膽固醇、預防慢性病，也是消暑食品，不過傳統製作過程以雙手搓洗產生果膠，容易因手部不乾淨而有衛生疑慮，因此研發具攜帶方便性、製作簡易性、飲食安全性3大優點「愛玉隨行製作杯」，只要按壓啟動攪拌按鈕，將愛玉籽攪拌釋放果膠，擠壓過濾膜後靜置10分鐘即可。

三民國中校長鄭健民指出，許多學生是初次出國參與國際發明展競賽，學生以英文向評審及貴賓展示作品，不僅提升偏鄉學子語文能力與自信，也增加研發量能與世界接軌機會。

taiwan-subdivisions: 花蓮 三民

countries: 台灣 馬來西亞

title: 馬國發明展 花蓮偏鄉生愛玉隨行杯摘銀


people: 張國洲 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 新興 卑南

countries: 新加坡 香港

content_text:
日前冷氣團襲台，台東上周曾颳起最大瞬間7級陣風，導致正進入開花結果期的夏雪芒果、蜜雪芒果及土芒果受寒害。台東縣長饒慶鈴呼籲農委會將夏雪、蜜雪列入天然災害現金救助範圍，要求各鄉鎮公所申報天然災害損失。

台東縣農業處表示，全縣芒果種植面積約278公頃，其中夏雪105公頃、蜜雪60公頃，其他愛文、土芒果等種植面積113公頃，分布各鄉鎮。夏雪及蜜雪芒果集中在台東市及卑南鄉，農損正彙整統計中，光台東市即損害達7至8成，整體災損估計逾3千萬元。

60歲果農劉倉富說，他種了12公頃芒果，寒流造成他的果園受害8成，成本就損失7、800萬元，今年收成「害了了」，令他欲哭無淚。

夏雪芒果及蜜雪芒果是台東縣新興農作，縣府大力推廣，果肉Q彈多汁、果香濃厚、甜中帶酸，一上市就獲消費者青睞，去年在香港及新加坡，一公斤2粒裝就賣到新台幣350元，被喻為芒果界的LV，有不少農民棄釋迦改種夏雪、蜜雪芒果。

饒慶鈴昨與台東市長張國洲、市民代表張品澤等到台東市大豐視察寒害造成芒果等農損。饒說，1月29日、2月17日兩波寒流，加上前幾天吹南風，芒果出現遲發性災害，花蕊萎凋、開花不著果、授粉不全變成空包彈等，縣府全力協助農友爭取天災現金救助。提醒農友向在地公所提報受害情形。

title: 夏雪蜜雪芒果遭寒害 台東籲災害救助


title: 宮廟怎麼辦？有的會香暫緩 有的縮為兩天一夜

taiwan-subdivisions: 雲林縣 苗栗縣 北港 大甲 後龍 關山 桃園 白沙 麥寮 新港 苗栗 雲林 彰化縣 嘉義 通霄

content_text:
新冠肺炎疫情延燒，台灣各廟宇會香、遶境活動受影響。台東關山天后宮請示媽祖後，今年暫緩已有六十年歷史的會香活動；彰化縣南瑤宮七天六夜進香也縮短成兩天一夜；苗栗白沙屯拱天宮媽祖進香及桃園市龍德宮四媽祖遶境，仍照常舉行。

台東縣關山天后宮每年都會到台中大甲鎮瀾宮、嘉義新港奉天宮等多個外縣市媽祖廟參拜會香，至少已六十年，往年都挑兩個日子請示，媽祖會同意其中一個，但今年兩個日子都未獲媽祖同意，因此決定暫緩，待疫情獲得控制後再請示媽祖會香時間。

彰化縣南瑤宮原定三月廿一日起駕的七天六夜徒步笨港進香，今年縮短成兩天一夜。南瑤宮是由十個媽會組成，日前舉行十媽會總理元宵會議，向媽祖焚香稟報最近疫情後擲筊請示，決定縮短今年進香行程。

桃園市龍德宮四媽祖信眾每年信眾徒步遶境八天七夜，南下雲林祖廟麥寮拱範宮謁祖，今年第十五年，仍吸引大批信眾浩浩蕩蕩徒步遶境。龍德宮表示，目前已徒步遶境到苗栗後龍，會繼續南下，沒有停辦打算。不過因應疫情，廟方十分重視防疫，已在每個借住宿點消毒殺菌，做好清潔衛生，信眾用餐也由專人戴口罩統一打菜，嚴格做好防疫措施。

苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖赴雲林縣北港朝天宮徒步進香，去年創下五萬人隨香紀錄，今年九天八夜，將於三月廿四日凌晨出發，總幹事陳春發表示，十七年前ＳＡＲＳ時沒取消，今年進香相信媽祖神威保佑國泰民安，加上政府防疫措施得宜，相信屆時疫情會有改善，原則不取消；但如果政府因應疫情宣布封城或取消戶外活動，廟方會配合。


title: 民俗活動辦不辦 專家：別推給神明保佑

taiwan-subdivisions: 白沙 彰化縣 彰化 大甲

content_text:
新冠肺炎疫情延燒，大甲媽祖遶境仍定三月舉行，基層員警擔心今年出勤恐有群聚感染疑慮，警察與警眷都緊張；檢方認為，疫情當前，主辦單位不該讓員警陷入危機，台中教育大學台灣語文學系專任副教授林茂賢說，大型民俗活動是否如期舉行不能仰賴「神明會保佑」、將責任推卸給神明，應聽聽公衛專家建議。

大甲媽隊伍過去行經彰化，因陣頭抬轎糾紛發生過零星衝突，彰化警方為讓遶境順利，派出大批警力戒護，除彰化八個分局區都動員，去年甚至加派保四員警支援。今年大甲媽祖、白沙屯媽祖遶境時間部分重疊，警方如臨大敵。

基層員警指出，香客來自各地，沿途信眾提供餐食，接觸頻繁，許多宮廟、公家私人單位夜間提供場地讓香客休息，在室內群聚空間也有風險，主辦單位若能鼓勵信眾未必需要到場，甚至縮小規模，應有助減輕人力部署。

有檢察官表示，警察過去就被當免費保全，疫情當前，主辦單位應該自己聘人並保險，不該讓第一線員警被動陷入危機。

彰化縣警局保安科長陳朝清說，大甲媽祖遶境人力目前部署狀況尚未決定，還要再看疫情狀況安排。警方評估，受疫情影響，隨香客、陣頭應會減少，希望主辦單位能針對防疫措施多做說明。


content_text:
大甲媽祖九天八夜遶境下月十九日晚上出發，台大醫師施景中擔心遶境恐成新冠肺炎防疫破口而呼籲停辦，引起許多人贊同，建議鎮瀾宮再擲筊請示媽祖；鎮瀾宮副董事長鄭銘坤昨天說，學校開學、捷運百萬人搭乘都沒事，籲大家相信政府的防疫措施，而且大甲媽遶境是在室外，不要太過擔憂。

台中市長盧秀燕表示，市府有詢問中央如何因應防疫期間的宗教活動，中央流行疫情指揮中心並沒有禁止，而且提供公眾集會指引手冊；市府會密切與中央、主辦單位注意疫情發展，隨時可能有變化，目前就照手冊因應。

由於南韓疫情升溫與大邱「新天地教會」集會有關，我國是否禁止大型集會？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，看到韓國大型集會造成疫情升溫「的確讓我們非常擔憂」，內政部正和相關宗教領袖、團體會商，期待找出大家都可以接受方法。

台大醫師施景中昨在臉書發文說，祈禱媽祖趕快顯靈託夢給這次遶境進香負責人、主管單位，請他們停辦大甲媽祖遶境活動，「請不要以凡人意念，揣度慈悲為懷的媽祖，那對媽祖是真正的不敬。」振興醫院急診重症醫學部主治醫師蔡賢龍也在臉書貼文說，防疫到現在都還滿樂觀的，但三月大甲媽遶境活動令人憂心。

有網友也在臉書討論，建議主辦單位再考慮，或再擲筊一次請示媽祖。網友說媽祖遶境不是單純的開放空間，搭遊覽車、同桌用餐、睡大通鋪及路邊善心人士提供食物等都要考慮。

鄭銘坤表示，遶境是在室外不用怕，廟方會做好環保衛生和防疫；嘉義新港鄉和奉天宮已開過三次會議，會在主要道路噴霧消毒，鎮瀾宮也聯絡各點心站要求環保化，建議香客自帶鋼杯和額溫槍自主健康管理；信徒如有感冒發燒不要參加。今年強調人情味，一定要維護大眾安全。

鄭銘坤說，沿途寺廟會消毒，車輛也會消毒，香客和工作人員每人一天量三次體溫；點心站打菜改用餐盒或便當；準備食材和分配餐食的人要戴頭套、口罩和橡膠手套。

廟方也在考慮遶境起駕和回鑾時管制廟內人數，請香客盡可能在廟前廣場等候，不要擠到廟內；遶境途中若有寺廟願意提供香客大樓等場所供香客休息，會請宮廟先消毒室內，保持室內通風。

people: 陳時中 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 大甲 嘉義 新港

references: 網友 臉書

title: 人情無懼疫情 大甲媽遶境照辦


title: 人情無懼疫情 大甲媽遶境照辦

people: 盧秀燕 陳時中


content_text:
患血友病滯留大陸湖北多時的少年及母親，由相關單位協調安排，24日深夜10時46分從成都搭乘長榮航空公司班機返抵桃園機場，經由機邊特別通關檢疫程序，母子從停機坪坐上救護車直接離開桃園機場管制區，送往北部醫院隔離觀察。

其餘同機入境旅客，通關單位破天荒把全套通關檢疫設施搬到桃園機場601接駁停機坪，旅客下機後直接在停機坪旁的臨時通關管道，經過移民署證照查驗、海關行李檢查、疾管署居家檢疫通知書審核等程序，坐上遊覽車駛離桃園機場管制區，轉到第二航廈入境區下車，分別由親友接回，或者搭計程車離開，完全沒有經由一般旅客入境通道，確保防疫安全。

據了解，長榮航空24日下午從桃園機場飛往成都的班機起飛前，衛福部疾病管制署檢疫官就指導機組員穿戴相關防護裝備，飛機上準備了三套隔離裝備，包括全罩式隔離衣、頭套、護目鏡、Ｎ95口罩、鞋套等，兩套準備給血友病少年及母親全程穿著，一套預備。機組員及其他旅客也準備了充足的Ｎ95口罩等防疫裝備。

據指出，桃園機場昨晚淨空601及602兩個停機坪，其中601停機坪供成都抵達的班機停放，602停機坪供移動式Ｘ光車、接駁車、遊覽車、救護車等勤務車輛停放，通關單位也在602停機坪開設臨時通關路線。

班機停妥後，三名檢疫官先上飛機執行體溫檢測工作，一人持紅外線熱顯像儀掃描所有旅客及機組員體溫，另外兩名檢疫官持耳溫槍複檢。

機上11位外籍旅客過境桃園機場轉機，最先下飛機，坐上航空公司接駁車經過過境轉機安檢程序，轉到出境層搭機前往目的地。

30名一般旅客第二批下機，在停機坪完成通關檢疫程序後，分乘兩輛遊覽車，直接駛離機場管制區到第二航廈入境大廳外下車。根據居家檢疫規定，陸港澳入境旅客不得搭乘大眾運輸工具，分別由親友接回，或者坐計程車離開機場。

血友病少年母子穿著全身防護裝備最後下機，先由站在扶梯旁邊的檢疫官噴灑消毒藥劑消毒，拿著裝在塑膠袋內的手提行李經過移動式Ｘ光基檢查，通關及檢疫程序完成後坐上救護車，由桃機公司航務組黃車開道，航警局巡邏車押隊，駛離桃機管制區內停機坪。

旅客及行李下機後，長榮航空公司及長榮航勤人員將全機消毒，連同使用的扶梯車、裝卸車、行李櫃等設施也全面消毒防疫。

一般旅客在第二航廈外下遊覽車，媒體記者詢問是否知道與血友病少年與母親同一班飛機返台時回答，在飛機上並沒有看到他們，因為最為距離遠，感覺母子好像在機上被隔離開來。

也有旅客表示，飛機上旅客之間的排定的座位距離都隔的很開，沒有注意到有特別身分的旅客。媒體記者也詢問現在大陸的新冠肺炎疫情狀況如何時，有些旅客表示：「還好！」，也旅客直接回答「不知道」。

搭載血友病少年與母親的長榮航空公司班機，24日深夜10時46分降落桃園機場，辛苦的機組人員最後下機。記者陳嘉寧／攝影搭載血友病少年與母親的長榮航空公司班機，24日深夜10時46分降落桃園機場，血友病少年與母親搭乘的救護車，由桃機公司航務組黃車引導，後有警車押隊，駛離桃園機場停機坪。記者陳嘉寧／攝影搭載血友病少年與母親的長榮航空公司班機，24日深夜10時46分降落桃園機場，第2批下機的為本國籍與大陸籍的旅客。記者陳嘉寧／攝影搭載血友病少年與母親的長榮航空公司班機，24日深夜10時46分降落桃園機場，血友病少年（左三）與母親（左二）穿著全身防護裝備，由檢疫官陪同下機，並由另一名檢疫官噴灑消毒劑全身消毒。記者陳嘉寧／攝影搭載血友病少年與母親的長榮航空公司班機，24日深夜10時46分降落桃園機場，前方的車隊及照明燈具為準備在停機坪執行專案通關檢疫的團隊。記者陳嘉寧／攝影搭載血友病少年與母親的長榮航空公司班機，24日深夜10時46分降落桃園機場，血友病少年（左三）與母親（左二）穿著全身防護裝備，由檢疫官陪同下機，並由另一名檢疫官噴灑消毒劑全身消毒。記者陳嘉寧／攝影搭載血友病少年與母親的長榮航空公司班機，24日深夜10時46分降落桃園機場，血友病少年（右二）與母親（右）穿著全身防護裝備，由檢疫官陪同下機。記者陳嘉寧／攝影搭載血友病少年與母親的長榮航空公司班機，24日深夜10時46分降落桃園機場，第1批下機的為過境轉機的外籍旅客。記者陳嘉寧／攝影

【中央社桃園機場25日電】

武漢肺炎疫情延燒，滯留中國湖北的血友病少年與母親昨天深夜搭機返台，而在同飛機上的返台旅客則談到，在班機上大家的座位都距離得很開，也沒有注意到彼此。

血友病少年與母親昨天晚間搭乘班機從成都返台，飛機內共有43名轉機與抵台的旅客。

班機在滑行到601停機坪後，轉機、入境的旅客依序下機，並且搭乘不同接駁車離開，而血友病少年與母親下機，經過入境檢疫作業程序後，由救護車載往醫院進行隔離採檢。

入境旅客被問到是否知道與血友病少年與母親同一班飛機返台時表示，「並沒有看到他們，因為距離很遠，而且他們好像有被隔離」。

至於另一名旅客被問到飛機上的隔離狀況時指出，每位旅客之間的座位「距離都很開」，也沒有注意到彼此。

另外，記者問到「現在大陸的肺炎疫情狀況如何」時，有旅客說，「還好啊」，也有人說「不知道」。

【中央社台北25日電】

原滯留在武漢的血友病少年和其母親，24日深夜返抵桃園機場，並即刻送往衛福部桃園醫院採檢。若二次採檢都為陰性，將送往集中檢疫所隔離。

滯留中國武漢的血友病少年與母親，24日晚間搭機返台，深夜降落桃園機場。疫情指揮中心指派一名護理師隨機，3人在機上都有穿著防護裝備，下機後也是即刻搭車送往衛福部桃園醫院。

衛福部醫福會執行長王必勝凌晨0時10分接受中央社記者採訪時表示，母子兩人已到醫院，身體狀況沒什麼問題，立刻送到負壓隔離病房採檢、並在24小時後二採。

王必勝說，一採結果25日會知道，二採結果最快是26日中午揭曉。如果二採都是陰性，兩人將送往集中檢疫所隔離。

title: 影／滯陸血友病少年與母親返台 送北部醫院隔離觀察


title: 鑽石公主號美公民確診數再增18例 全美累計53例

content_text:
美國政府18日包機接回超過300名在郵輪鑽石公主號上的美國公民，目前這些遊客都在隔離檢疫中。美國疾病防治中心（CDC）24日公布最新數據指，鑽石公主號的確診病例再增加，由3天前的18例，再增18例，累計至今達36例；全美確診人數為53例。

美國疾病防治中心（CDC）呼吸道疾病暨免疫中心主任梅森尼爾（Nancy Messonnier）21日說，郵輪是高風險的傳播場所，預期將會有更多確診案例出現。

根據CDC網站指出，本土確診病例為14例，包括2例為人傳人。從中國大陸武漢與鑽石公主號上載回的美國公民，除了先前武漢班機上發現3名確診病例，鑽石公主號的確診病例，近日不斷攀升，已達36例。

countries: 美國 中國


content_text:
滯留在湖北荊門的血友病少年和母親昨晚抵台，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說明，血友病少年回台搭乘一般班機，主要是因身體狀況急需照護，其他國人自中國大陸疫區返台，必須以包機形式。另外，昨天針對血友病少年與母親採取高規格防疫，先在醫院採檢，兩次檢驗均為陰性，再至集中檢疫所隔離檢疫十四天。

另外，武漢昨天一度宣布封城半解禁，但後來又關閉，但外界擔心有來自武漢的人回台，未被掌握而檢疫不確實。陳時中表示，自武漢返台國人，一律和血友病少年及母親一樣，採不同形態的包機方式回台，例如指定航班並派遣醫護人員前往協助防護感控措施，回國後也將採高規格檢疫。

指揮中心表示，考量少年與母親均有中華民國國籍身分，且該少年因患血友病有緊急醫療需求，先由主治醫師視訊診斷，再安排一名護理師昨天下午搭機前往成都，協助少年及母親返台事宜。此次協助血友病少年及母親返台，屬於特殊的個案，是基於醫療需求所做的安排。

陳時中表示，搭機前，病童及其母親均測量體溫，將由護理師協助，以隔離衣、口罩、面罩等防護裝備著裝。上下機時為避免影響其他乘客，將安排兩人先行登機、最後下機，並坐在最後一排，與前面座位至少相隔兩排。

航程中不供餐、不服務、少用廁所且不與其他乘客共用廁所，原則上由護理師協助兩人照護。返國入境後，少年及母親由專人協助完成入境檢疫作業程序，依照後送流程，由救護車載往後送醫院進行隔離採檢。陳時中表示，若檢驗陽性，則住院隔離；兩次檢驗均為陰性，送至集中檢疫所。

countries: 中國 中華民國

title: 血友病少年和母親坐最後一排 護理師機上照護


content_text:
中國與世界衛生組織新冠肺炎聯合專家考察組昨指出，全大陸共有四七六家醫療機構三三八七名醫護人員感染新冠肺炎，九成以上在湖北。外方組長艾爾沃德稱，目前中國大陸採取的方法是現今所知、被證實最有效的方法，諸如有效的隔離措施。

中國與世界衛生組織組成的聯合專家考察組，昨晚在北京舉行記者會，說明考察情況。據澎湃新聞報導，中方組長、大陸國家衛健委新冠疫情專家組組長梁萬年表示，新冠肺炎病毒尚未發生明顯的變異；各年齡段人群均對新型冠狀病毒沒有免疫力，普遍容易感染。

此外，根據數據以及湖北等地的現場考察，專家組認為，新冠肺炎流行病學特徵為：患者平均年齡五十一歲，卅至六十九歲患者占百分之七十七點八。蝙蝠有可能是新冠病毒的宿主，穿山甲可能是中間宿主之一。

飛沫和接觸傳播是主要傳播途徑，也存在糞口傳播風險。可能通過氣溶膠傳播，但在中國這不是主要的傳播方式。

從廣東和四川的現場考察來看，百分之七十八至八十五的聚集病例發生在家庭，湖北省以外的地區社區傳播有限。

此外，武漢目前形勢仍嚴峻，疫情未獲完全遏制。艾爾沃德表示，根據流行病學規律，武漢新增確診病例後續下降速度可能愈來愈快，如能在幾周內將每日新增確診數控制在兩位數，則意味著情況已完全被控制住。

據大陸官方通報，截至廿四日晚間八時，大陸累計確診數為七萬七一五○例，死亡人數達二五九二人，治癒數逾二萬五千人。

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 世衛考察武漢「確診數下降可能愈來愈快」


title: 血友病少年走停機坪通關管道 送醫院隔離觀察

content_text:
患血友病滯留大陸湖北多時的少年及母親，昨天從成都搭乘長榮航空公司班機於晚間十時四十六分返抵桃園機場，經由機邊特別通關檢疫程序，母子從停機坪坐上救護車直接離開桃園機場管制區，送往北部醫院隔離觀察。

其餘四十一名同機旅客，通關單位破天荒把全套通關檢疫設施搬到桃園機場六○一接駁停機坪，旅客下機後直接在停機坪旁的臨時通關管道，經過移民署證照查驗、海關行李檢查、疾管署居家檢疫通知書審核等程序，坐上遊覽車駛離桃園機場管制區，轉到第二航廈入境區下車離開，完全沒有經由一般旅客入境通道，確保防疫安全。

據了解，長榮航空昨天下午從桃園機場飛往成都的班機起飛前，衛福部疾病管制署檢疫官就指導機組員穿戴相關防護裝備，飛機上準備了三套隔離裝備，包括全罩式隔離衣、頭套、護目鏡、Ｎ九五口罩、鞋套等，兩套準備給血友病少年及母親全程穿著，一套預備。機組員及其他旅客也準備了充足的Ｎ九五口罩等防疫裝備。

血友病少年及母親返台，將送往北部醫院隔離觀察。記者陳嘉寧／攝影據指出，桃園機場昨晚淨空六○一及六○二兩個停機坪，其中六○一停機坪供成都抵達的班機停放，六○二停機坪供移動式Ｘ光車、接駁車、遊覽車、救護車等勤務車輛停放，通關單位也在六○二停機坪開設臨時通關路線。
據了解，班機停妥後，三名檢疫官先上飛機執行體溫檢測工作，一人持紅外線熱顯像儀掃描所有旅客及機組員體溫，另外兩名檢疫官持耳溫槍複檢。

同機一般旅客同樣在停機坪完成通關檢疫程序後，分乘兩輛遊覽車，直接駛離機場管制區到第二航廈入境大廳下車。據居家檢疫規定，不得搭乘大眾運輸工具。昨天成都返台的班機，有十一位外籍旅客過境桃園機場轉機，將由航空公司接駁車直接經過過境轉機安檢程序，轉到出境層搭機前往目的地。


content_text:
歷經一個多月的封城，武漢官方昨天中午宣布，有條件地「解封」，允許因生產生活、特殊疾病治療以及滯留武漢的外地人員可以出城；但三小時後，武漢官方又發出新通告，宣布前項「解封」通告無效，並指該通告未經指揮部主要領導同意就發布，已處置相關人員。「解封」政策三小時大逆轉，引來「朝令夕改」的批評，陰謀論四起。

湖北省武漢市是新冠肺炎風暴起始點，也是疫情最嚴重城市，為防控疫情擴散，一月廿三日宣布封城，是大陸第一個因疫情封城的城市，迄今仍是重災區。

昨天中午，武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部發布「關於加強進出武漢市車輛和人員管理的通告」（第十七號），允許因保障疫情防控、城市運行、生產生活、特殊疾病治療等原因必須出城的人員，以及滯留在武漢外地人員可以出城，但要堅持錯峰出城、分批實施，適時安全有序原則。這一通告，被視為是武漢「解封」的措施，大陸各主流媒體紛發快訊披露這一訊息。

不過，短短三小時後，武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部又急發布新通告（第十八號），指早前的「第十七號通告」，是該市指揮部下設的交通防控組「未經指揮部研究和主要領導同志同意發布的」，並宣布該通告無效，已嚴肅批評處理相關人員。

兩個內容相反的通告，讓大陸民眾看傻了眼，眾人議論紛紛，各種猜測都有，連一向被視為鷹派立場的環球時報總編輯胡錫進，也公開質疑這一政策急轉彎。

胡錫進透過新浪微博帳號表示，「一個疑問：交通組的膽子這麼大？他們就敢擅自使用疫情防控指揮部的名義發通告？」如果情況就是這樣，防控指揮部的內部管理可是要大大加強了。

但問題是「忍不住像老胡這樣想的人太多了，武漢指揮部新通告不足以打消人們的這種疑問」，對武漢防控指揮部新通告中的解釋，「公眾除了不太相信，還會覺得有些不舒服」。

具官方背景的微信號「陶然筆記」更透露，第十七號通告是由武漢市一名副市長直接簽發，未經指揮部研究和主要領導同意。

「陶然筆記」直指，通告事件已對防疫工作嚴肅性造成負面影響，武漢市是疫情防控所在，通告發布不是小事，絕不能朝令夕改。第十七號通告與疫情防控大局背離，是不應該發生的錯誤，並意有所指地稱，這兩個通告反映出來的問題需引起高度重視。

title: 誰下令？武漢開城 3小時逆轉又封了


title: 民俗活動辦不辦 專家：別推給神明保佑

taiwan-subdivisions: 彰化縣 白沙 大甲 彰化


content_text:
香港昨增五宗新冠肺炎確診個案，令累計數達到七十九宗。新增者中兩宗與北角佛堂「福慧精舍」有關，令到過佛堂的香港確診染疾增至六人。此外，第七八及七九宗確診個案為「鑽石公主」號返港乘客。

香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君說，有一百三十名曾前往佛堂的人士，經熱線聯絡衛生署，其中七人不適被送院，包括最新確診的一人；另外近期曾前往佛堂的人士當中，有十六人需要檢疫，一○七人要接受醫學觀察。

title: 佛堂走一回 六港人確診


content_text:
中央流行疫情指揮中心日前宣布醫事人員除非報准，不得出國。衛福部醫事司長石崇良昨天進一步說明，原則上陸港澳及三級旅遊警示地區，如韓國，禁止前往，其餘地區如日、星、泰、義大利與伊朗等，報准後放行，至於未列疫區國家，「想去夏威夷衝浪也是可以的」。

指揮中心指揮官陳時中表示，今將邀集各級醫院院長開會討論，規畫方向以疫區、非疫區及旅遊警示區，評估相關人員出國必要性，至於准許要件、是否有罰則等，將於會後向大眾說明。石崇良說，目前初步規畫針對第一線照顧到病患的醫護人員，診所人員不在限制之列。

石崇良表示，禁止醫護人員出國主要依據醫師法第廿四條，醫師對天災、事變及法定傳染病的預防事項，有遵從主管機關指揮的義務；醫療法第廿七條也規定，重大災害發生時，醫療機構應遵從主管機關指揮、派遣，提供醫療服務及協助辦理公共衛生，不得規避、妨礙或拒絕。

中央流行疫情指揮中心監測應變官莊人祥表示，主要顧慮日韓等國家有能力做新冠肺炎檢驗，已傳出社區感染，有些國家尚無檢驗能力，若醫事人員近期出國，可能面對國外未知疫情；若因此必須隔離或檢疫，對醫院人力配置產生壓力，所以建議醫事人員應延後出國，詳情仍待討論後擬出相關指引。

為了儲備醫療量能，中央流行疫情指揮中心擬限制所有醫事人員出國。此舉讓部分醫事人員反彈，但也有不少醫院表示願意配合，但是希望政府訂定完善指引，消弭疑慮；長庚醫院已針對醫護人員無法參加國際醫學會，訂定補救措施。

countries: 韓國 伊朗 義大利

title: 醫護出國只禁疫區「想去夏威夷衝浪也可以」


things: 防疫 登革熱

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

people: 陳時中 盧秀燕 柯文哲

content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天到桃園參加防疫專案會議，對於公布新冠肺炎確診個案戶籍地表示，慢慢的每個縣市都會有，重要的是要避免醫療體系崩掉。

中央公布確診病例分布圖，台中市長盧秀燕對台中被列四個確診病例不服，指台中只有兩例，希望中央修正；台北市長柯文哲說，資訊應該公開透明，也不必公布到哪一號哪一樓，這又太過分了。至於是否覺得中央防疫政策轉彎？柯笑稱「我們現在都要順時鐘（順時中），不要逆時鐘（逆時中）」。

陳時中說，「法定傳染病確定病例數地理分布圖」一直都在，登革熱時期甚至公布到「里」，這次把里拿掉。那時好像有人透過「傳染病統計資料查詢系統」公布疫情資訊，疾管署覺得很緊張就撤掉，但他覺得沒有必要撤掉地圖，但不要刻意以圖內資訊引發恐慌。

他特別呼籲，不論居家檢疫、居家隔離或病人，都不是我們的敵人，我們的敵人不是人，我們的敵人是病毒，唯有中央與地方密切合作才會成功，對立就會失敗。

盧秀燕質疑 台中怎有四例？
盧秀燕說，中央公布台中市四例「這可能有一點點錯誤」，兩例是確實的，是白牌計程車司機的親友，不過這兩案中央已發布解除警報了；至於另外兩例，不是在台中，是台灣以外的遊客進入台灣，在其他城市遊玩生病了，因台中有大醫院而送到台中，完全沒有在台中活動，也不是台灣人，「這兩例要算我們的嗎？好像有一點不太公平。」

指揮中心表示，地圖上下拉，即可分清有兩例是境外移入，不是本土確診案例，「不是他的不會算在他頭上」。

title: 公布確診縣市 陳時中：要防醫療體系崩掉


content_text:
我國新冠肺炎病例已達卅例，昨天新增兩例確診病例，皆為前天公布父子案例的家人。另外，滯留湖北荊門亟需藥物的血友病少年，昨晚自成都搭乘班機返台，母子返台後接受高規格檢疫，採檢若為陰性，也要在檢疫所隔離檢疫十四天。

若採檢陽性立即收治入院
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，考量在湖北荊門的血友病少年狀況特殊，昨天先請血友病少年的主治醫師，透過視訊瞭解少年相關情況，指揮中心昨天下午指派一名護理師，帶著防護裝備到成都協助。

血友病少年及母親晚間七時十五分搭乘長榮航空公司班機從成都起飛，十點四十六分抵台灣。經由機邊特別通關檢疫程序，母子從停機坪坐上救護車，直接離開桃園機場管制區，送往北部醫院隔離觀察。

母子在醫院採檢後，檢驗為陽性，立即收治入院，若兩次檢驗均為陰性，再至集中檢疫所隔離檢疫十四天。

中國大陸湖北省官方廿四日中午宣布有條件「解封」，允許滯留武漢的外地人員等人出城，但三小時後官方又宣布前項「解封」通告無效。 （歐新社）

案29疑最早發病傳染家人
至於昨天公布新增的兩名新冠肺炎確診案例，陳時中表示，分別是案廿七的四十多歲的小兒子（案廿九）及七十多歲的太太（案卅），屬於家庭群聚感染。指揮中心監測應變官莊人祥分析，案廿九去年十二月二日自廣州返台後，過年期間與具中國旅遊史的朋友聚餐，目前高度懷疑他最早發病，傳染給家人。

案廿九因症狀輕微沒有就醫，案卅則是二月六日就醫被診斷為急性咽炎，後四度於診所就醫。兩人確診後，已被收治於單獨病房隔離治療中，但目前已幾乎無症狀。目前疫情調查進行中，這一家四口接觸者共一四三人，共採檢八十七人，其中五十人陰性，其餘檢驗中。

自韓入境需14天居家檢疫
因應國際疫情變化，陳時中昨天也宣布，提升韓國旅遊疫情至第三級（警告），並自廿五日零時起，要求自韓入境者需進行十四天居家檢疫，台籍人士則給予兩天緩衝，自廿七日零時之前回台，可接受自主健康管理。

另外，旅遊疫情建議等級第一級（注意）的泰國、義大利、伊朗，及第二級（警示）的新加坡、日本，即日起入境十四天內，應自主健康管理。陳時中表示，國際疫情變化快，旅遊史是醫師判斷的重要參考依據，目前旅遊史已全面登錄於健保卡，是現階段必要措施。

莊人祥表示，居家隔離及有症狀的居家檢疫者都會發給手機，其他居家檢疫者則是利用自己手機，透過電信業者基地和手機相對位置追蹤。若違反相關規定外出，最高可處罰十五萬元罰鍰。

醫福會執行長王必勝表示，鑽石公主號十九名乘客已抵達集中檢疫所安置完畢，接受嚴格隔離，目前均無症狀，預計三月八日零時隔離期滿。

taiwan-subdivisions: 桃園 新社

countries: 泰國 日本 韓國 伊朗 台灣 中國 義大利 新加坡

title: 滯陸血友病少年抵台 第27例妻、子也確診


title: 防疫假強制給薪？勞部：不符大法官解釋

content_text:
台北市立聯合醫院企業工會等多個工會昨開記者會，呼籲防疫隔離假應強制雇主給薪，但勞動部說，防疫需要全民配合，政府如要求雇主給假且強制給薪，等於把防疫責任轉嫁雇主身上，不符大法官解釋意旨。

根據立法院正在審議的紓困條例草案，雇主應給予被隔離或檢疫員工「防疫隔離假」，若雇主未支薪，勞工在兩年內可申請防疫補償。但補償內容與金額，尚無具體方案。

北市聯醫企業工會估算，若未來疫情惡化到全國受隔離人次即使高達五萬人次，所需薪資補償最多十億左右，但此支出卻可讓勞動者安心，達到有效防疫。工會呼籲草案應明訂給予受隔離、檢疫、治療期間勞工全薪假。

勞動部回應，依司法院釋字六九○號解釋，非確診病人若因接受隔離、檢疫，人身自由受到限制「應給予合理補償」。但紓困草案非以勞工公假的角度來思考，若要求雇主給假且給薪，等於是把防疫責任轉嫁於雇主身上。

勞動部還說，若受雇者是因執行職務，例如醫護人員因工作原因而接受隔離、檢疫者，因可歸責於雇主，雇主本來就應照給隔離、檢疫期間的工資。至於草案有關防疫補償對象、資格條件、方式及金額等，將與衛福部盡速研訂辦法對外公布。


title: 關鍵20秒延誤…F16撞山 空軍、民航局被糾正

taiwan-subdivisions: 基隆 松山 新北市

content_text:
空軍F-16戰機前年六月四日在新北市五分山撞山，飛官吳彥霆殉職。監察院國防情報委員會通過調查報告，直指戰管、航管人員有違失，對空軍司令部、民航局提出糾正，並函請國防部、交通部議處相關人員違失。民航局表示，收到糾正文會檢討改善。

針對空軍F-16撞山事件，監察院之前通過對五位空軍戰管聯隊軍官彈劾，日前國防情報委員會又通過本案調查報告。本案是由監委包宗和、仉桂美、林雅鋒調查。

事故當天，由吳彥霆領隊的兩架F-16在萬安防空演習擔任假想敵任務，模擬對基隆港空襲。雖然軍、民航事先商定，演習區內軍機優先，但民航局台北近場台人員在電腦標示演習區座標，卻誤輸入了一個點，軍方連絡官未詳查，就確認了錯誤資訊，導致演習管制空域的實際形狀與原計畫不同：F-16要攻擊的基隆港區，從演習區內變到區外。

F-16模擬對基隆港轟炸時，航管一直要求軍方戰管把飛機往東邊帶、也要求不要立即爬高，以免影響松山機場的離場航機。F-16以兩千呎飛向基隆港時，吳彥霆兩度以「受雲層影響」要求爬高，戰管均未允許，而是與航管協調。從航管回答第二度要求爬升的吳彥霆「待命」，到准許F-16爬升至八千呎，中間相隔廿秒。如果提前爬高，或許可以避免撞山。

調查報告指出，空軍戰術管制中心人員任務前未查看實施計畫與作戰要旨，輕忽任務整備，工作紀律鬆散，值勤作業程序欠完備，戰管素養欠佳。

糾正民航局原因則是，台北近場台依據錯誤演習範圍，多次要求空軍戰管「不要超線」、「你現在太往西了」、「你先兩千（呎），待會可以爬再跟你講」；戰管雖曾表示並未逾越申請空域，但航管仍未即時改正。戰管擔心松山後續有航機起飛，當吳彥霆座機通過基隆港，才與航管協調爬高。相關作為不符事先安排之軍機優先規定，亦有違失。


content_text:
滯留在湖北荊門的血友病少年和他母親，昨天從成都搭乘長榮航空班機抵台，荊門台商協會長簡俊男表示，經過一個多星期的奔走溝通，在各方協助下才能完成這項任務。

陸委會昨晚表示，該會注意到大陸方面調整武漢管制措施以及隨後又撤銷該調整管制措施之情形，陸委會會持續關注後續的發展。海基會則表示，持續與家屬保持聯繫，視情況提供必要的協助。

受新冠肺炎疫情影響，中央流行疫情指揮中心日前宣布限制兩岸航班，只開放北京、上海浦東及虹橋、廈門、成都四個城市五個航點，其他航點全部暫停。考量到距離與車程，簡俊男和當地台辦以及馬姓女台胞商量後，決定開車從湖北荊門出發，經過高速公路抵達成都機場，「我們是廿三日深夜廿三時十五分從荊門出發，經過重慶，上午十時廿分才到達。」他表示，一趟路途下來超過一千公里，兩位司機輪流開車很辛苦，往返差不多二千一百公里。

簡俊男指出，湖北多地「封城」之後，出入各城市必須要先取得村委社區政府防控指揮部蓋章的通行證，並帶著證件在量好體溫後，才能開車上高速公路，離開湖北，「我整整打了一個多星期的電話，每天打了幾十通，每天超過七、八個小時都在做溝通。」

他透露，馬姓女台胞和兒子小宇自從「封城」後，就沒有踏出家門一步，廿三日在剟刀區人民醫院，由醫生診斷健康並開證明，也抽血檢驗並且做了電腦斷層（CT）檢查，一併帶回台灣，回台之後也會遵守政府規定，隔離十四天。

簡俊男示，這次計畫能成行，不單單只有他一個人的力量，「大力協助的陸方，有四川省台辦、成都市台辦、湖北省台辦，以及荊門市台辦、京山市台辦；台方則是全國台企聯會長李政宏、全國台企聯常務副會長高錦樂，以及成都台協、長榮航空成都站。」

大陸全國台企聯日前發布新聞稿，詳述小宇必須每周打一劑雙特異性單株抗體藥物（簡稱「針劑」），以預防出血、維持生命，但針劑屬於台灣新藥、大陸沒有，馬姓女台胞赴大陸時帶了兩支已用完，後又託海基會，以及荊門、鄭州台辦及台商協會的協助下送到兩支也均已用完，二月廿八日小宇進入待藥危險期，所以必須要早日回台，及時就醫。

title: 通行證在手…血友病少年返台  夜行千里闖陸禁區


content_text:
原訂於三月三日、五日在北京召開的大陸全國政協與人大「兩會」，受疫情影響確定延後舉行。大陸十三屆全國人大常委會昨舉行第十六次會議，表決通過「推遲召開第十三屆全國人民代表大會第三次會議的決定」，具體開會時間將由大陸全國人大常委會另行決定。

由於大陸全國政協會議的開會議程，與大陸全國人民代表大會連動，因此，全國政協會議也將配合延後。

大陸全國人大常委會昨天也表決通過全面禁止非法野生動物交易、革除濫食野生動物陋習的決定，即日起生效。

據新華社報導，自新冠肺炎疫情發生以來，大陸社會關注濫食野生動物問題，認為在疫情防控關鍵時期應盡快通過議案，昨天通過的「決定」是要在完成修例前，先明確全面禁止食用野生動物，嚴厲打擊非法野生動物交易，為民眾健康提供立法保障。

中共現行的野生動物保護法關於禁食的法律規範，僅限於大陸國家重點保護野生動物和沒有合法來源、未經檢驗合格的其他保護類野生動物。昨天通過的「決定」在野生動物保護法基礎之上，以全面禁止食用野生動物為導向，擴大法律調整範圍，確立 全面禁止食用野生動物的制度。對違反現行法律規定的，要在現行法律基礎上加重處罰，體現更加嚴格的管理和嚴厲打擊。

title: 抗疫鐵腕／陸禁非法野生動物交易 嚴打濫食野味


content_text:
日期:2月25日，據TMZ報導，湖人名宿科比-布萊恩特的遺孀瓦妮莎正式起訴失事直升機所屬的公司。

一個月之前，科比乘坐的直升機墜毀，機上9人全部遇難，包括科比的二女兒。

現在，科比的遺孀瓦妮莎正式起訴失事直升機所屬的公司，並指出那架直升機在事故當天就不該起飛。

起訴書中指出Island Express（直升機所屬公司）只允許在目視航行規則下飛行，但事故當天的天氣狀況並不允許飛行。

起訴書中稱飛行員在急速下降時的速度達到每小時180英里。

起訴書中指出飛行員在起飛之前沒有正確掌握天氣情況，也沒有獲取正確的天氣數據。在明知天氣情況很差的情況下沒有放棄飛行。此外，飛行員在飛行時無法維持對飛機的控制。

起訴書還提到飛行員Ara George Zobayan曾在2015年違反過目視航行規則。

雖然這份起訴中沒有提到具體的賠償金額，但是瓦妮莎要求獲得懲罰性賠償，並且稱那位飛行員和他所在的公司非常魯莽。

（羅森）

title: 瓦妮莎起訴科比遇難直升機公司：當天不該起飛


title: 多哈賽斯維托麗娜不敵00后小將 中東兩站0勝2負

countries: 波蘭 烏克蘭 比利時

content_text:
日期:2月25日， 2020年WTA多哈超五賽繼續進行，5號種子斯維托麗娜3-6/3-6不敵00后小將阿尼西莫娃，中東兩站均首秀出局（迪拜不敵布拉迪）。阿尼西莫娃則生涯第三勝TOP10（科娃和哈勒普），晉級16強。

另一場第二輪比賽中，7號種子貝爾滕斯6-2/6-4完勝穆霍娃，晉級16強。

首輪比賽中，波蘭00后新星斯維泰克以6-4/7-5擊敗17號種子維基奇，繼澳網后再勝對手，晉級第二輪將戰庫茲涅佐娃。烏克蘭00后美少女雅斯特雷姆斯卡以6-2/6-4完勝資格賽突圍的比利時老將菲利普肯斯，晉級第二輪將戰6號種子、澳網冠軍肯寧。

（double）


title: 沙特阿美CEO：預計疫情只會對原油需求造成短期影響。

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 美國黃金期貨收漲1.69%


things: 防疫 經濟

content_text:
原標題：漢企良品鋪子首嘗IPO「雲敲鑼」 董事長現身釋疑「抗疫」與「復工」難題

來源：21世紀經濟報導

「在特殊時期通過視頻方式與大家見證良品鋪子上市敲鑼，心情十分激動，怎麼也沒有想過會成為上交所第一家遠程視頻上市的企業。」2月24日，在良品鋪子的網路上市儀式中，董事長楊紅春說道。

受疫情影響，各家公司的上市敲鐘儀式被按下了暫停鍵。但考慮到上市儀式對企業具有特殊意義，上交所首次採用線上上市儀式，首家啟用這項服務的即是註冊於湖北武漢的良品鋪子。

「上市敲鐘」是許多企業家夢寐以求的高光時刻，這一刻，楊紅春等待了5年之久。對於身處疫情重災區的良品鋪子而言，此次「線上上市」更顯意義非凡。

此次上市，良品鋪子發行價為11.9元/股，將籌集資金4.88億元。當日，良品鋪子開盤漲停，開盤價17.14元，漲幅44.03%。作為零食業三巨頭之一，良品鋪子對資本的吸引力可見一斑。

特殊的敲鑼

對於無法親臨上市現場，楊紅春原本還有些遺憾，「畢竟有許多共同陪伴我們夢想的合作夥伴，都希望有一個機會來一起見證這個榮光的時刻。」

如浙江雙飛無油軸承股份有限公司在2月18日上市后，高管們只能在自家辦公樓前舉行「簡陋」的敲鐘儀式，這一幕既令人窘迫，又讓人倍感憾失。

但在2月24日，良品鋪子上市儀式還是如期舉行了，只是從「線下」搬到了「線上」。當天上午9點30分，在倒數聲之後，一聲「視頻模擬鳴鑼」敲響，宣告著良品鋪子正式登陸上交所。

直播視頻顯示，良品鋪子的線上上市儀式依然保留了現場儀式的主題環節和元素，發行人代表、保薦機構、投資人代表先後以視頻方式發言。

據悉，發行人可選擇直播或者錄播方式，只需提交簡易視頻及文字資料等，即可由上交所代為完成線上儀式全程視頻製作、播放支持等工作，並在上交所官方平台播放。

「上交所選擇良品鋪子作為第一家舉辦線上上市儀式的企業，我們的心情十分激動，相信這也代表對良品鋪子等實體企業的支持，對我們未來經營增長的期待。」2月24日，楊紅春在接受21世紀經報導記者採訪時表示。

以投資人身份亮相儀式的今日資本創始人徐新，同樣對線上上市表現出驚喜。「我作為投資人參加過很多上市儀式，但參加遠程上市儀式還是第一次。聽說良品鋪子也是上交所第一家通過遠程上市的公司，這說明投資界朋友對這家優質企業的厚愛。」

對於上市，良品鋪子謀划已久。據公開報導，2014年良品鋪子就計劃赴港上市。之後才轉戰A股，於2018年6月正式向證監會遞交了IPO申請材料。

良品鋪子與百草味、三隻松鼠被並稱為「零食三巨頭」。三隻松鼠於去年在創業板上市，百草味則擬「賣身」百事或暫別A股。良品鋪子的上市，對當前零食行業格局的影響頗有深意。

楊紅春說，「未來在與資本市場的擁抱中，良品鋪子將繼續砥礪前行，以更加優質的的產品、更加優異的業績回報社會。」

「首先我們會堅持為消費者提供高品質零食，堅持用好原料去生產高品質的零食。第二，推進供應鏈的數字化，持續打通原料端、生產端和渠道終端三端交互，通過全流程的信息共享和可視化，通過消費端反向整合種、產、銷環節，向上游種植基地溯源，向中游加工廠賦能。第三，加大研發投入，通過全球物色高端研發人才，並將全球供應商研發力量整合形成跨平台研發機制，持續輸出健康營養零食產品的研發成果。」楊紅春在受訪時表示。

湖北省外門店恢復營業

作為武漢本土公司，外界也在關心著良品鋪子抗疫和復工的一舉一動。

楊紅春介紹，良品鋪子於1月20日就成立了抗疫防控領導小組，迅速啟動梳理形成有效可執行機制流程，公司成立1+3模式的組織指揮防控體系，做到早晚有會議，每日一部署，一日一總結，每日有通報，確保疫情防控高效有序進行。

「公司包括物流、門店在內有接近1.1萬名員工，各類員工每天接觸這麼多人，但還沒有因為在工作場景中發生感染的員工。」楊紅春說。

但對於擁有747家直營門店、1490家加盟門店的良品鋪子而言，線下防疫工作的壓力仍然存在。

相比百草味和三隻松鼠，良品鋪子是線上線下比例最為均衡的一家，但也是線下收入佔比最高的一家。2016年-2018年、2019年上半年，良品鋪子線下收入佔比分別為66.31%、57.79%、54.48%和54.81%。

針對線下業務的情況，楊紅春表示，疫情期間，良品鋪子啟動門店無接觸互聯網+業務運營。「良品鋪子在門店互聯網+業務方面運行超過兩年，已經形成三大網路的交互運作，一是單店基於微信的社群的周邊小區網。二是基於各大外賣平台的O2O網。三是基於阿里新零售構建大數據智能導購網，店員們正在探索如何用社區團購和外賣的無接觸式服務，去滿足我們的顧客需求。」

據悉，當前除湖北省外的良品鋪子門店基本上已經恢復營業，良品鋪子的電商渠道基本實現正常運營。電商全國12個倉中，只有武漢倉還有訂單積壓較為嚴重，良品鋪子員工已自發成為志願者，去做物流支援。

此外，關於疫情是否會對募投項目造成影響，楊紅春向21世紀經濟報導記者表示，「募投項目將按照公司計劃進行投建，項目進展將按要求進行如實披露。」

title: 漢企良品鋪子首嘗IPO雲敲鑼 董事長現身釋疑抗疫與復工難題


title: 上海原油期貨主力合約夜盤收跌3.94%，報400.2元/桶。


title: 國際油價短線上漲，布倫特原油短線漲0.4美元，報55.52美元/桶；WTI...

content_text: 國際油價短線上漲，布倫特原油短線漲0.4美元，報55.52美元/桶；WTI原油上漲0.3美元，報50.81美元/桶。伊朗石油部長稱，新冠病毒是造成石油市場價格波動的原因，將與伊朗航空公司一同出席3月的OPEC+會議。...


content_text: 據證券日報，自新冠肺炎疫情發生以來，多個省市出台了涉及房地產領域的政策，以保證房地產市場平穩健康發展。值得關注的是，2月21日，河南省駐馬店市政府發佈《關於進一步規範促進房地產業平穩健康發展的意見》，是首個在疫情期間宣布降低公積金貸款購買首套房首付比例的城市。意見中明確提出，調整住房公積金貸款首付比例，將繳存職工首套房貸款最低首付比例由30%下調為20%，二套房貸款首付比例仍執行30%不變。...

title: 差別化住房信貸政策有效實施 有城市首套房公積金貸款首付降至20%


title: 期銅觸及兩周低位，受疫情及供應增加影響倫鋅創2016年6月以來最低

content_text: LME期銅收跌1.3%，報5689美元/噸，盤中觸及兩周低點5671.50美元。 LME期鋁收跌0.9%，報1699美元/噸，創2月5日以來最低。 LME期鋅收跌3.3%，報2046美元/噸，為2016年6月底以來最低水平。LME現貨鋅較三個月期鋅貼水擴大至19美元/噸，為2018年9月以來最闊，1月底為升水16.75美元/噸，這表明LME系統的供應正在增加。 LME期鉛收跌0.6%，報1820美元/噸。 LME期鎳收跌0.8%，報12430美元/噸，為去年7月以來最低。 LME期錫收跌0.5%，報16550美元/噸。


title: 兩融餘額逼近1.1萬億元 創近四年新高

content_text: 據證券日報，數據顯示，截至2月21日，滬深兩市兩融餘額報10975億元，創下2016年1月8日以來新高。其中，兩市融資餘額為10828億元，融券餘額為146.2億元。...


title: 九成中老年新用戶學會了網購生鮮

content_text:
原標題：九成中老年新用戶學會了網購生鮮 來源：北京商報

北京商報訊（記者 趙述評 何倩）2月24日，每日優鮮發佈《宅家戰「疫」，一日三餐——每日優鮮網購生鮮大數據》顯示，在疫情暴發后的一個月內，每日優鮮累計售出了2億件商品，累計售出蔬菜30735噸。值得注意的是，40歲以上的用戶增加了237%，其中九成用戶是在兒女的幫助下學會了手機買菜。

對於熱銷品類而言，加熱即食類的產品持續走俏。平台上一款麻辣香鍋面銷量增長了98倍，而羊雜湯、香辣牛肉風味米飯也有超20倍的增長。此外，火鍋底料銷量增長了11倍，並帶動了牛肉卷和蝦滑訂單的上升。

有趣的是，不同地域的用戶也有不同的囤貨習慣。在過去的一個月內，北京用戶平均每天會購入30噸白菜，牛腱子和羊蝎子銷量分別增長了35倍和15倍。

而廣東消費者椰子雞食材的購買量上漲了135%，上海用戶則偏愛高端水果如智利車厘子和貓山王榴槤。

在配送方面，數據顯示，近一個月內，每日優鮮配送員總共配送里程達到了2124萬公里，收到20萬個「謝謝」和17萬個「注意安全」的留言，還獲得超一半的用戶打賞。此外，首創的「無接觸配送存放點」推出兩周內已收到了超1.8萬個小區的申請。


content_text: 證券日報頭版評論稱，近日，上市公司2019年的「成績單」陸續發佈。目前來看，A股上市公司整體盈利水平有望保持穩中有升，反映了宏觀經濟的穩定發展態勢。上市公司在推動經濟發展中已發揮了「頭雁效應」，不管是在提升經濟新動能還是夯實經濟基本面方面都發揮著重要作用，上市公司的高質量發展也是我們對中國經濟有信心、有底氣的重要依據。...

title: 證券日報頭版評論：上市公司「成績單」 體現了中國經濟的底氣


title: 小事記 | ?碧桂園人事換防及架構調整 涉多區域合併、38位高管任命

taiwan-subdivisions: 西區 北區 南區 東區

content_text:
原標題：小事記 | ?碧桂園人事換防及架構調整 涉多區域合併、38位高管任命 來源：新浪財經-自媒體綜合

來源：觀點

小事記

觀點地產新媒體

我們記錄這個地產江湖的小事，以及有意思的事。

碧桂園人事換防及架構調整 涉多區域合併、38位高管任命

2月24日消息，碧桂園內部啟動了一次總部與區域人事大換防，至少涉及16項組織架構調整，38個總部與區域高管，超過29個區域參與合併。

觀點地產新媒體了解到，此次調整涉及總部組織架構和區域劃分兩個層面。總部層面將投策策劃、設計管理兩個核心中心合併，成立投資策劃中心；區域層面，將部分業務規模偏小的、地域鄰近的區域進行整合。

區域整合方面，甘肅區域、蘭碧區域合併成為甘肅區域；山東區域、魯北區域合併為山東區域；豫北區域、豫西區域合併為豫北區域；河南區域下轄駐馬店市調整為豫南區域管轄範圍；川西南區域、川南區域、川東區域下轄的瀘州市合併為川南區域；成都區域、川東區域下轄的內江市、資陽市、德陽市合併為成都區域；湖北區域下轄的孝感市調整為鄂北區域管轄範圍。

湖北區域（除孝感市外）、武漢區域合併為湖北區域；滁州區域、皖東區域合併為皖東區域；江蘇區域、蘇州區域、蘇南區域合併為江蘇區域；滬蘇區域、上海區域合併為滬蘇區域；浙東區域、寧波區域合併為浙東區域；江西區域、贛州區域、南昌區域合併為江西區域；佛肇區域、肇慶區域合併為佛肇區域。另外，撤銷河北固安商貿城項目指揮部。

與此同時，程光煜等38位高管獲得新的任命，34位高管則被免職。

其中程光煜被任命為投資策劃中心總經理、黎曉林免去湖南區域總裁獲任人力資源管理中心總經理、楊翠瓏免去設計管理中心總經理獲任成本管理中心總經理、陳斌免去江蘇區域總裁獲任國際及特區事業部總經理，多位區域高管的崗位隨之變化，天津、內蒙區域兩個總裁崗位在全集團內部公開競聘。

因個人原因 楊寧申請辭去陽光股份總裁

2月24日，陽光新業地產股份有限公司發佈公告稱，公司董事會於當日收到公司董事、總裁楊寧先生的辭呈，楊寧先生因個人原因，申請辭去公司總裁職務。

截至本公告日，楊寧未持有公司股票，楊寧將繼續擔任公司董事職務。楊寧辭去公司總裁職務不會影響公司的正常運營。

因工作需要 徐玲辭去雲南城投董事職務

2月24日，雲南城投置業股份有限公司發佈公告稱，於2月23日，公司董事會收到公司董事徐玲女士的書面辭職申請。因工作需要，徐玲女士申請辭去公司董事及董事會下設各專門委員會委員的職務。

雲南城投稱，根據《公司章程》的相關規定，徐玲女士辭職不會導致公司董事會人數低於法定人數，該辭職報告自送達公司董事會生效。


content_text:
原標題：互聯網保險平台試水長險銷售 專業To C平台將脫穎而出？

來源：21世紀經濟報導

「新冠肺炎疫情期間，消費者不斷提升的保險意識與保險公司線下銷售能力因疫情而下降帶來的供需矛盾，使我們不得不重新審視互聯網保險這一不需要見面模式完成的保險服務方式。」談及互聯網保險的機遇與挑戰，國泰君安非銀金融行業首席分析師劉欣琦對21世紀經濟報導記者表示。

新冠肺炎疫情不僅帶來全民保險意識提升，還帶來了消費者保險購買行為的變化，這有利於互聯網保險後續的超預期增長。但互聯網保險如何銷售非標準化的長期保險、專業To C互聯網保險平台的投資價值如何脫穎而出？

互聯網平台如何銷售長險？

「在保險需求端上，新冠肺炎疫情的出現，使人們更加主動關注健康險、重疾險等保障型產品，是對全民保險意識的一次普及教育，同時人們也注重在疫情中得到的服務體驗。短期看，一些傳統線下渠道無法拜訪客戶，在展業上受到一些衝擊，會影響短期和年度保費收入，但以情感關懷和保險教育為切入點的服務，引導消費者了解保險產品，體驗服務，建立風險意識，對保險業長期發展具有積極影響。」互聯網保險平台慧擇保險經紀副總裁宋號盛對21世紀經濟報導記者說。

其中，「互聯網保險平台可以更加充分的發揮線上優勢，來滿足核心群體——年輕消費者和中產家庭消費者對保險產品的需求，這和互聯網行業整體發展趨勢保持一致。疫情中尋找線上機會，有利於具備自身技術能力和產品特色的互聯網保險平台。」宋號盛稱。

截至2019年9月30日，在慧擇保險平台上購買壽險及健康險的保險客戶平均年齡為32歲，平台個人投保人平均累計持有2.7張保單。

水滴保險商城數據顯示，2019年12月，其新單年化保費收入超過8億元；2019年1月新單年化保費收入為1.5億元；今年2月以來，水滴保險商城的保費收入增長速度進一步加快，有望達到去年同期的10倍左右。

不過，宋號盛強調：「長期行業是否能健康發展，仍依靠企業自身產品和服務，而不是人們一時之需的有限選擇驅動。」

在新冠肺炎疫情中，「如何在互聯網保險平台銷售長期保險」成為保險業探討的重點。奧緯諮詢報告指出，僅2018年，慧擇保險與保險公司共同設計開發的壽險產品保費達1.139億元，占同期壽險產品第一年保費的24.5%。

宋號盛介紹稱：「線上銷售長期保險的壁壘很高。一是長期保險與短期保險完全不同，與保險公司的系統對接更複雜，底層系統邏輯完全不一樣；二是買長期保險的消費者極其重視建立品牌、準確的產品推薦和可靠的售後服務，因此在選擇保險銷售渠道時會更加謹慎。」

慧擇保險以旅遊險、短期健康險起家，從2012年起開始探索如何在互聯網上銷售長期壽險。「從收益看，短期保險只能帶來短期的業績量，在用戶留存及規模效應上有天然的短板，而長期保險能為企業帶來較長年限的穩定收益。從發展潛力看，長期保險有助於與用戶建立長期關係，積累大量的真實用戶數據及交易數據，便於精準分析客戶畫像、細化客戶場景，並有效地觸及和獲取保險客戶，形成收益與用戶留存的良性雙循環。」宋號盛坦言。

他還指出：「任何專業服務都是有邊界的，保險不是依靠海量流量支撐起的生意。對於保險電商而言，只有專業的保險服務才能吸引到精準用戶。」

著眼長遠，業內人士認為，在中國保險產銷分離的大趨勢下，未來保險公司與互聯網保險平台之間的分工將越來越細化，未來三到五年內互聯網保險平台有望形成一個入口級平台。

水滴公司創始人兼CEO沈鵬認為，2020年互聯網保險市場需求將迎來爆發，對於水滴這樣的創業公司既是機遇也是挑戰。

專業To C平台能否不負眾望？

劉欣琦表示，當前傳統保險公司的主要核心競爭力在銷售環節，是價值率較高的一個環節。因此，在互聯網保險產業鏈的五大參與者（To C、To A、To B、互聯網保險公司、解決方案提供商）中，直接面向客戶的To C型互聯網平台和互聯網保險公司未來的發展前景更佳。

具有敏銳嗅覺的資本，近兩年格外青睞To C領域投資。比如，多保魚在過去一年內完成三輪融資，水滴公司在2019年完成B、C兩輪超15億元融資，薄荷保完成千萬美元A輪融資，慧擇保險登陸納斯達克交易所，等等。

專業To C平台能否不負眾望？劉欣琦坦言，To C平台根據自身不同著力點，可以分為自帶流量平台（優勢在流量）、自帶場景平台（優勢在轉化率）、專業化平台（優勢在單客價值）三大類。對於三類To C平台，大流量平台和場景平台的股東優勢非常明顯，主要銷售的產品以保險的「標準品」（如醫療險、航意險）為主。當前，大流量To C平台和場景化To C平台的保費規模通常高於專業To C平台。

但劉欣琦認為，專業To C平台的落後是暫時的。「當前互聯網保險新規尚未落地，使得平台和投資人都有所顧忌；目前To C平台的運營時間並不長，部分優質平台的管理能力還沒有體現為規模經濟性。」但隨著後續監管規定的落地、專業To C平台的管理能力更為成熟，此前被市場低估的專業化To C平台未來更具投資價值。

2019年12月，銀保監會中介部向部分保險機構下發《互聯網保險監管辦法（徵求意見稿）》，定向徵求意見。某保險公司負責人對21世紀經濟報導記者表示，互聯網保險作為近年來快速發展的新生業務模式，監管部門需要不斷尋找業務創新和風險防範之間的平衡點。隨著新冠肺炎疫情影響下的大規模線上化服務切換，以及線上線下交替融合必將成為主要業務模式的趨勢下，監管部門可以密切關注，全面評估，適時推出順應市場變化和行業轉型的監管政策。

title: 互聯網保險平台試水長險銷售 專業To C平台將脫穎而出？


content_text: 市場對新冠肺炎疫情的擔憂推動黃金大幅上漲，但市場的擔憂或許有些過度了。新冠肺炎在中國的傳播速度已經放緩，雖然目前全球其他地區逐漸出現確診病例激增的情況，但預期疫情最終能夠得到遏制。因此，當恐慌消退時，市場對避險貨幣的需求可能會下降。因此，金價出現修正是可能的，但這並不意味著黃金將會走向熊市。黃金的牛市已經開始一段時間，最重要的是，近期市場的恐懼壓低了長期利率，收益率曲線再度倒掛。曲線的倒掛將會重燃市場對經濟衰退的擔憂，進而推動美聯儲於今年至少降息一次。隨著恐慌的加劇與收益率的不斷下降，美聯儲可能被迫再次干預。在這樣的環境下，黃金繼續走高的可能性較高。

title: Fxstreet分析師ArkadiuszSieroń：美聯儲今年或被迫降息...


countries: 美國 日本 澳門 香港 瑞典 中國

content_text:
原標題：上海復星醫藥（集團）股份有限公司 來源：新浪媒體新聞

（集團）股份有限公司

證券代碼：600196 股票簡稱：復星醫藥 編號：臨2020-014

債券代碼：136236 債券簡稱：16復葯01

債券代碼：143020 債券簡稱：17復葯01

債券代碼：143422 債券簡稱：18復葯01

債券代碼：155067 債券簡稱：18復葯02

債券代碼：155068 債券簡稱：18復葯03

上海復星醫藥（集團）股份有限公司

關於復星凱特生物科技有限公司

獲藥品註冊申請受理的公告

本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

一、概況

近日，上海復星醫藥（集團）股份有限公司（以下簡稱「本公司」）投資的合營公司復星凱特生物科技有限公司（截至本公告日，本公司全資子公司上海復星醫藥產業發展有限公司持有其50%股權；以下簡稱「復星凱特」）收到《受理通知書》（受理號：CXSS2000006國），其益基利侖賽注射液（擬定）（即抗人CD19 CAR-T細胞注射液，以下簡稱「該產品」）用於成人復發難治性大B細胞淋巴瘤治療（包括瀰漫性大B細胞淋巴瘤（DLBCL）非特指型、原發性縱隔B細胞淋巴瘤（PMBCL）、高級別B細胞淋巴瘤和濾泡淋巴瘤轉化的DLBCL）獲國家藥品監督管理局（以下簡稱「國家葯監局」）藥品上市註冊審評受理。

二、《受理通知書》的基本情況

產品名稱：益基利侖賽注射液（擬定）（代號FKC876，抗人CD19 CAR-T細胞注射液）

受理號：CXSS2000006國

申請事項：新葯申請：特殊審批程序；附加申請事項其他

申請人：復星凱特

結論：予以受理

三、該產品的研究情況

該產品即美國Kite Pharma, Inc.的抗人CD19 CAR-T細胞注射液（商品名YESCARTA?），主要用於復發難治性成人大B細胞淋巴瘤（包括瀰漫性大B細胞淋巴瘤（DLBCL）非特指型、原發性縱隔B細胞淋巴瘤（PMBCL）、高級別B細胞淋巴瘤和濾泡淋巴瘤轉化的DLBCL）的治療。2017年10月，YESCARTA?獲美國 FDA（即美國食品藥品監督管理局）批准於美國上市，是美國FDA批准的首款針對特定非霍奇金淋巴瘤的CAR-T細胞藥物。2018年8月，YESCARTA?獲歐洲EMA（即歐洲藥品管理局）批准於歐洲上市。

該產品由復星凱特從Kite Pharma引進、獲得在中國大陸、香港特別行政區和澳門特別行政區的技術及商業化權利，並擬於中國境內（不包括港澳台地區，下同）進行本地化生產。2018年8月，該產品獲得國家葯監局臨床試驗批准。截至本公告日，該產品已完成用於治療成人復發難治性大B細胞淋巴瘤的中國境內橋接臨床試驗。

截至本公告日，中國境內尚無與該產品具有相同靶點的同類藥物獲批上市。全球已獲批上市的另一款CAR-T細胞免疫治療產品是Novartis Pharma Schweiz AG的KYMRIAH?，其與復星凱特FKC876的靶點同為CD19，主要用於治療兒童和年輕成人（2至25歲）的急性淋巴細胞白血病及成年人復發/難治性大B細胞淋巴瘤（包括瀰漫性大B細胞淋巴瘤、轉化型濾泡性淋巴瘤和原發縱隔B細胞淋巴瘤）。根據Gilead Sciences, Inc.、Novartis Pharma Schweiz AG已公佈的財務報告，2019年度，YESCARTA?、KYMRIAH?全球銷售額分別約為4.56億美元、2.78億美元。

截至2020年1月，復星凱特現階段針對該產品累計研發投入約為人民幣47,400萬元（含專利和技術許可費用，未經審計）。

四、風險提示

該新葯於中國境內進行商業化生產前，尚需（其中包括）獲得藥品批准文號、生產設施通過GMP認證等。本次取得《受理通知書》不會對本集團（即本公司及控股子公司/單位）現階段業績產生重大影響。

由於醫藥產品的行業特點，各類產品/藥品的投產及未來投產後的具體銷售情況可能受到市場環境變化等因素影響，具有較大不確定性，敬請廣大投資者注意投資風險。

特此公告。

上海復星醫藥（集團）股份有限公司

董事會

二零二零年二月二十四日

證券代碼：600196 股票簡稱：復星醫藥 編號：臨2020-015

債券代碼：136236 債券簡稱：16復葯01

債券代碼：143020 債券簡稱：17復葯01

債券代碼：143422 債券簡稱：18復葯01

債券代碼：155067 債券簡稱：18復葯02

債券代碼：155068 債券簡稱：18復葯03

上海復星醫藥（集團）股份有限公司

關於為控股子公司提供擔保的公告

本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

重要內容提示:

●被擔保人名稱：Fosun Medical Holdings AB（以下簡稱「FMH」）

●本次對外擔保情況

上海復星醫藥（集團）股份有限公司（以下簡稱「本公司」）及Fosun International Limited（以下簡稱「復星國際」）擬依據各自對FMH的權益比例為其向Hang Seng Bank Limited（以下簡稱「貸款方」）申請的期限至2020年9月18日、本金總額不超過3,000萬美元（或等值歐元）貸款項下債務分別提供連帶責任保證擔保，其中：本公司擬為FMH申請的本金總額不超過1,650萬美元（或等值歐元）的貸款項下債務提供連帶責任保證擔保（以下簡稱「本次擔保」）。

截至2020年2月24日，包括本次擔保在內，本公司及控股子公司/單位（以下簡稱「本集團」）實際對外擔保金額按2020年2月24日匯率（中國人民銀行公佈的美元兌人民幣中間價、歐元對人民幣中間價，下同）摺合人民幣約1,214,802萬元，佔2018年12月31日本集團經審計歸屬於上市公司股東凈資產的約43.42%；其中：本集團實際為FMH擔保金額摺合人民幣約37,817萬元。上述本集團對外擔保已經本公司股東大會批准。

●本次擔保無反擔保。

●截至本公告日，本集團無逾期擔保事項。

一、擔保情況概述

2020年2月24日，FMH與貸款方簽署了《Banking Facilities》（以下簡稱「《貸款協議》」），FMH向貸款方申請了期限至2020年9月18日、本金總額不超過3,000萬美元（或等值歐元）的貸款。

同日，本公司、復星國際分別向貸款方出具了《Guarantee》（以下簡稱「《擔保函》」），由本公司及復星國際依據各自對FMH的權益比例為上述貸款項下債務分別提供連帶責任保證擔保；擔保期間自《擔保函》簽署之日起至《貸款協議》項下債務償還后，貸款方收到本公司及復星國際向其發出的關於終止本次擔保的書面通知之日起3個月止。其中：本公司擬為FMH申請的本金總額不超過1,650萬美元（或等值歐元）的貸款項下債務提供連帶責任保證擔保。

本公司2018年度股東大會審議通過了關於本集團續展及新增擔保額度的議案，同意本集團續展及新增對外擔保（包括本公司為控股子公司/單位、控股子公司/單位為本公司或控股子公司/單位之間提供擔保；注：控股子公司包括全資及非全資控股子公司〈含資產負債率超過70%的控股子公司〉）額度不超過等值人民幣2,250,000萬元；同時，授權本公司管理層或其授權人士在上述報經批准的新增擔保額度內，根據實際經營需要，確定具體擔保安排並簽署有關法律文件。本次擔保系在上述經股東大會批准的額度範圍內。

本次擔保不構成關聯交易。

二、被擔保人基本情況

FMH成立於2016年，註冊地為瑞典，系本公司控股子公司，其主席及首席執行官為劉毅先生。截至本公告日，復星實業（香港）有限公司（系本公司之全資子公司）持有其55%的股權、Windgothenburg (HK) Limited（系本公司控股股東復星國際有限公司之全資子公司）持有其45%的股權。FMH的主要經營範圍包括實業投資和經營；截至本公告日，FMH的主要資產為其持有的Breas Medical Holdings AB（以下簡稱「Breas」）80%股權。Breas主營呼吸機器械的研發、生產和銷售。

根據FMH管理層報表（按照國際財務報告準則編製，未經審計），截至2019年12月31日，FMH總資產為8,012萬歐元，所有者權益為4,443萬歐元,負債總額為3,569萬歐元（其中：銀行貸款總額3,192萬歐元、流動負債總額3,235萬歐元）；2019年，FMH實現營業收入0歐元，實現凈利潤-58萬歐元（以上為單體口徑）。

三、本公司簽署之《擔保函》的主要內容

2020年2月24日，本公司、復星國際分別向貸款方出具了《擔保函》，由本公司及復星國際依據各自對FMH的權益比例為FMH向貸款方申請的本金總額不超過3,000萬美元（或等值歐元）的貸款項下債務分別提供連帶責任保證擔保。其中：本公司簽署之擔保函主要內容如下：

1、由本公司按其所持FMH的權益比例為FMH向貸款方申請的期限至2020年9月18日、本金為1,650萬美元（或等值歐元）的貸款提供連帶責任保證擔保，擔保範圍包括本公司所持權益比例相對應的FMH在《貸款協議》項下應向貸款方償還的本金、利息及其他應付費用等。

2、擔保期間自《擔保函》簽署之日起至《貸款協議》項下債務償還后，貸款方收到本公司及復星國際向其發出的關於終止本次擔保的書面通知之日起3個月止。

3、《擔保函》自2020年2月24日生效。

4、《擔保函》受中國香港特別行政區（以下簡稱「香港」）法律管轄，並應根據香港法律解釋。

四、董事會意見

鑒於本次擔保系按權益比例為控股子公司提供擔保，擔保風險相對可控，故本公司董事會同意本次擔保事項。

五、累計對外擔保數量及逾期擔保的數量

截至2020年2月24日，包括本次擔保在內，本集團實際對外擔保金額按2020年2月24日匯率摺合人民幣約1,214,801.65萬元，佔2018年12月31日本集團經審計歸屬於上市公司股東凈資產的約43.42%；其中：本集團實際為FMH擔保金額為人民幣37,817.34萬元。

截至本公告日，本集團無逾期擔保事項。

特此公告。

上海復星醫藥（集團）股份有限公司

董事會

二零二零年二月二十四日

title: 上海復星醫藥（集團）股份有限公司


content_text:
原標題：李書福擁抱造車新勢力？ 吉利3億美元入股蔚來「疑雲」

來源：21世紀經濟報導

近年來一直熱衷於「買買買」的吉利又有了新動作。最近有消息稱，吉利汽車將投資3億美元入股蔚來汽車，並有望成為蔚來第三大股東。

據稱，吉利入股蔚來的價格，應該不會高於此前蔚來發行可轉債融資的轉股價格3.07美元，由此可計算得知，吉利將持有蔚來約9772萬股股票，占增股后總股本約8.5%，僅次於蔚來汽車董事長李斌以及騰訊。

截至發稿，這一投資尚未落地，傳聞也沒有得到雙方的正面回應。無論是蔚來還是吉利，談及此事均表示「不作評論」或是「以公告為準」。

消息傳出后立刻在汽車圈發酵，多家媒體也進行了快速跟進，但吉利是否真的要投資蔚來仍未能確定。一方是屢屢闊綽出手的吉利，另一方是常常被放鴿子的蔚來，這樁合理又似乎不那麼合理的投資一時間竟成了「薛定諤的貓」。

在過去的一周中，汽車行業媒體對吉利投資蔚來分成了涇渭分明的兩個陣營，其一是言之鑿鑿稱「定了，沒有太大變數」的，其二則是從產業投資規律方面分析認定「是不實消息」。

在過去的一年中，蔚來曾多次傳出與資方洽談或達成合作，包括以北京亦庄國投為代表的地方政府基金和以廣汽為代表的產業基金，但這些投資要麼夭折，要麼進展緩慢，這讓外界對於蔚來的融資新聞自然多了幾分「警惕」。

實際上，吉利入股蔚來的傳言由來已久。今年1月初就有媒體報導稱，吉利當時正在和廣汽、上汽競購蔚來。後來廣汽集團在交易所發佈公告，坦承了可能投資蔚來一事，但吉利並未就此發表任何回應。

2月23日，21世紀經濟報導記者從知情人士處了解到，吉利目前確實還有意向投資蔚來，尤其是收購阿斯頓·馬丁失敗之後，吉利需要新的項目來完善戰略布局，儘管從公司經營的層面，蔚來不是一個特別理想的標的，但吉利對蔚來的高端化平台是相當感興趣的。

顯然，入股蔚來並不缺理由，但關鍵在於能否以合適的對價取得最大的利益，這才是與李斌談判的諸多資方反覆權衡的焦點。

而對於蔚來而言，達成意向很重要，但更重要的是錢要到賬，沒有落袋，一切達成協議恐怕都有變數。上述人士對記者表示，現在的情況「瞬息萬變」，吉利究竟會不會投還不好說，不過預計3月份蔚來發財報的時候會有進展。

錯失阿斯頓·馬丁在先

21世紀經濟報導記者獲悉，吉利近期在收購阿斯頓·馬丁的「折戟」在一定程度上促成了其考慮投資蔚來。

去年年末，有外媒曝出阿斯頓·馬丁在與潛在投資者談判，並評估融資和各種融資選項。當時，這家英國豪華汽車製造商陷入持續虧損的經營困境，一直希望「拿下」它的吉利終於等到了機會。

不過，這樁生意最終沒有做成。一位名為勞倫斯·斯特羅爾的加拿大商人半路殺出，成了阿斯頓·馬丁的新東家。

根據媒體曝光的數據，斯特羅爾以1.82億英鎊收購了16.7%股份，而吉利的方案則是2億英鎊收購19.9%股份，相比較而言，吉利的價格約低8%。

蔚來的車型與阿斯頓·馬丁的車型並沒有可比性，不過基本算是吉利同一時期在看的項目。記者了解到，本來吉利是不考慮投資蔚來的，但錯失阿斯頓·馬丁之後，吉利的態度有所轉變。

據悉，去年年中以來，李書福就多次與李斌商談投資入股事項，但雙方一直沒有達成共識。一方面，蔚來當時並沒有那麼急迫的意願融資，而且手握籌碼，同時在談的有多家投資方，另一方面，李書福也沒有足夠的動力去投資蔚來，他本身就不看好互聯網造車。

李書福曾多次在公開場合「批判」造車新勢力。在2015年烏鎮世界互聯網大會上，他曾說互聯網造車是「沒有身體的靈魂」，在2016年第三屆國際汽車安全高峰論壇上，他又不客氣地斥責「有些企業」造車是「意在資本市場上圈錢」，在2018年北京車展期間，他再一次表示「互聯網公司造車就是一天到晚在瞎忽悠老百姓」。

還有傳聞稱，此前吉利內部人士跳槽要去造車新勢力時，李書福也曾直言不諱地說：「你這個是辦不成的。」

不過，去年開始，畫風就開始變化了。在2019年上海車展上，李書福曾造訪造車新勢力理想汽車展台，並向理想汽車創始人李想豎起了大拇指，說：「你們速度夠快的呀。」當天，吉利汽車副總裁楊學良在微博上分享了這一幕的照片，隨後李想本人也進行了轉發，還說李書福的到訪與點讚「夠我吹一輩子牛了」。

這被視為李書福擁抱互聯網的轉折點，也是在那之後，他開始與李斌接洽。不過，那次上海車展期間，李書福本來也是要被安排巡訪蔚來展台的，但李斌認為在展台上會面不太合適，因此二人年中左右才正式接觸。

投資蔚來有何價值？

從吉利的角度而言，參與投資蔚來有其合理性。上述知情人士告訴21世紀經濟報導記者，李書福之前對公司沒興趣，但對它的高端化平台一直是很感興趣的。

吉利控股集團旗下已經有多個純電動汽車品牌，包括吉利新能源旗下的幾何、沃爾沃與吉利聯合打造的極星（Polestar）等。但幾何品牌的定位不如蔚來高端，沃爾沃和極星的情況又較為複雜。

儘管吉利早就控股了沃爾沃，但沃爾沃一直是獨立運營的，吉利僅有兩個董事會席位，直到最近才開始整合。根據2月10日吉利汽車發佈的公告，公司正在與沃爾沃汽車的管理層進行初步討論，探討兩家公司業務合併進行重組的可能性。

「極星的平台也是重新開發的，市場能不能接受還不確定。」上述知情人士認為，相比較而言，蔚來雖然不是個完美的公司，但品牌認可度尚可。「蔚來主要的問題在於生產和成本控制，需求端是沒問題的。」

而按照吉利一貫的風格，多投資一個蔚來也並不稀奇，與投資阿斯頓·馬丁的2億英鎊相比，入股蔚來所需的資金要少一些，對吉利不構成壓力。

除此之外，吉利投資蔚來后，有望提升自身在資本市場的估值水平。近年來，吉利汽車在二級市場表現不佳，自2018年從高點迅速下跌之後，一直沒有恢復元氣，現在還徘徊在每股15港元左右，市盈率僅為10。

「吉利不是必須要投資蔚來，但投了之後會有機會收穫二級市場的支持。」上述知情人士認為，同時也能進一步鞏固吉利在中國汽車行業的地位。

不過，在理論分析之外，吉利入股蔚來還有很多實際的考量，比如在多大程度上參與蔚來投資、雙方如何協同、是否涉及管理層的變動等等。

由於蔚來當前處於虧損狀態，純粹的財務投資很難取得收益，但戰略投資的話，有分析也直言，以目前的產品體系判斷，吉利沒有必要長期扶持蔚來這樣一家企業，畢竟，吉利、沃爾沃、smart等品牌已經構成了相對完整的新能源汽車生態。

有投資人士認為，如果資金量超過10億美元控股蔚來汽車，可能對於吉利來說才具備一定價值。

不過，一位接近吉利的人士指出：「蔚來如果定價很低，做一次投資未嘗不是一個好選擇，但要當一個絕對的大股東，那就不一定是最佳選擇。」

但他也表示，能否整合主要還是看各自能提供什麼資源，如果雙方能達成一致、結構合理，也存在這樣的可能。「蔚來的平台技術、車型不足以支撐現在的發展，但吉利的純電動平台可以跟蔚來共享，平台優勢發揮出來后，成本便能夠降低。」

countries: 英國 加拿大 中國

title: 李書福擁抱造車新勢力？ 吉利3億美元入股蔚來「疑雲」


title: 從「秒通關」到「零跑動」 北京海關24條措施落地助企業復工

content_text:
位於天竺綜保區內的SMC（北京）製造有限公司內，員工們正在加緊復工復產 北京海關供圖

日前，北京海關發佈《關於支持新冠肺炎疫情防控 幫扶企業復工復產有關措施的公告》（以下簡稱「公告」）。該公告涵蓋24條措施，重點著眼北京關區重點行業和外貿企業儘快恢復正常生產。

2月24日，北京商報記者從北京海關副關長高瑞峰處獲悉，目前北京海關已將免擔保放行的高級認證企業範圍從24家擴大至70家，推行「收發貨人免到場」等查驗模式，支持幫扶包括生物醫藥、醫療設備、跨境生鮮等在內的行業企業恢復生產。

疫情防控物資「秒通關」

為縮短疫情期急需物資進口延遲，北京海關開通了7×24小時全天候綠色通道，公佈物資通關諮詢服務熱線；在貨運通關、郵件快件、跨境電商、旅客通關等現場等設立快速通關專用窗口或崗位，保證進口疫情防控物資即到即提。

「春節期間組織生產，除庫存之外，我們需要緊急協調數十家物料供應商，同時協調美國和日本的工廠資源。」位於經開區的GE醫療北京工廠相關負責人表示。據悉，該廠生產一台CT設備需要6000多個零部件，涉及國內外近150家供應商。目前，工廠需要的醫療資源基本均能在北京亦庄海關實現「秒通關」。

不僅是防疫物資，為了儘快幫助各企業實現開復工，北京亦庄海關還對接轄區內北京賓士、京東方、中芯北方等重點企業，對其復工復產所需機器設備及原材料加快放行；而對日常生活所需的肉類等鮮活產品，縮減檢疫審批環節、壓縮審批時限，開闢生鮮產品綠色通道等。

根據公告，除加快通關速度外，防控物資應急通關流程也被同步簡化。比如，在疫情防控期間，捐贈用貨物和未在我國註冊、備案的進口醫療器械和防疫藥品，緊急情況下可辦理先登記放行後補辦手續。

此外，北京海關同步優化攜帶寄遞監管流程。其中，公告明確，涉及通過旅客攜帶、郵寄、快件等行郵渠道進口的，專門用於疫情防控治療的藥品、消毒物品、防護用品、醫療器械等，在自用合理數量的基礎上給予通關便利。

「四個延長」舒緩資金壓力

除加快通關速度，保障企業正常復工所需的物資供給外，減輕資金壓力更是階段性紓困企業的不二法門。對此，北京海關對因疫情影響無法正常開展運營的企業，實行「四個延長」，即延長稅款繳納期限、延長滯報金起征日、延長加工貿易手（賬）冊核銷有效期，延長暫時進出境貨物復進出境有效期等。

據北京海關監測數據顯示，截至目前，北京朝陽海關已對1月17家匯總徵稅企業延長繳稅期限，涉及稅款資金達6.2億元。

在此基礎上，根據公告，更多面向認證企業的優惠措施也在逐一落地。比如，降低對高級認證企業的布控率和查驗率；實施高級認證企業專屬協調員制度，提供「一對一」管家式服務，回應和解決企業遇到的實際困難。

不僅如此，北京海關繼續擴大高級認證企業免擔保覆蓋範圍，將受惠企業從2019年的24家擴展到70家。前述企業可享受免擔保政策的企業可以憑企業保函辦理海關通關事務，而不必提供銀行保函或保證金。

「我們公司主要從事冶金相關產品經營業務，主要進口商品以鐵礦石為主。」瑞鋼聯集團有限公司總裁鞏紅告訴北京商報記者，在公司進口的鐵礦石中，相當一部分是以公式定價方式結算的，按照規定，在最終結算價格確定前，需繳納一定比例的稅款擔保辦理通關手續。

「有了免除稅款擔保政策，憑藉公司的保函就可辦理貨物放行手續，不需要再繳納保證金。後續的退還手續也省略了，與客戶的尾款結算還能提前兩個工作日左右。」鞏紅表示，目前預計，2020年全年可減少保證金佔壓2.5億元左右，對應節省的利息成本為700萬元，極大減輕了公司的資金壓力。

線上辦理實現通關「零跑動」

根據公告，疫情期間，通關將實現全流程無紙化，許可證件、單證票據等均可通過網上申報、網上辦理、聯網核查、自助列印；開通「京關歸類」「京關信用」微信公眾號提供線上服務，實現企業「零跑動」。

同時，為減少人員聚集，控制疫情傳播，進出口貨物收發貨人在收到海關貨物查驗通知后，可選擇通過委託到場查驗、不到場查驗等方式，在免於到場情況下協助海關完成查驗。查驗完成後，由存放貨物的海關監管作業場所經營人、運輸工具負責人在查驗記錄上簽名確認即可。

值得一提的是，此次北京海關推進「提前申報」「兩步申報」「船邊直提」等通關新模式。同時為解除企業顧慮，北京海關開創新「提前申報」「兩步申報」容錯機制，開通互聯網「關企合作平台」，企業可線上辦理「提前申報」報關差錯複核業務，提高辦事效率。

據北京朝陽海關相關負責人介紹，為了保障北京企業進口貨物「船邊直提」作業時效，推廣天津港進口「提前申報+船邊直提」模式。

「疫情發生以來，公司受影響很大，許多零部件配套廠未能復工復產，嚴重影響生產。但是進口零部件在北京朝陽海關通關速度很快，特別是採取了『提前申報+船邊直提』模式后，貨物抵港后就可以直接在船邊提離，極大地節約了通關時間。」北京賓士汽車有限公司高級執行副總裁陳巍表示。據統計，該公司約30%貨物均採用「提前申報+船邊直提」模式。

北京商報記者 陶鳳 劉瀚琳

countries: 日本 美國


countries: 美國 日本 韓國 中國

content_text:
原標題：武漢零部件斷供波及全球汽車業

來源：21世紀經濟報導

自2月10日起，國內的汽車生產商已經在不同時間分階段開啟復工。不過，有汽車主機廠的相關人士告訴記者，現階段主要是恢復部分車間，整車規模化的下線仍然需要一段時間才能恢復。

原因主要是部分零部件的供應不足。生產一輛汽車需要上萬件零部件，缺少了其中一個，都無法保質保量地將汽車生產出來。

受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，汽車業面臨著巨大的衝擊。一方面，湖北省內的零部件企業無法復工，直接導致了一些車企不能及時復工；另一方面，疫情對流通帶來的影響，對零部件的跨省市運輸和出口造成阻礙。全球汽車產業，都因「中國工廠」受到的疫情影響，而受到波及。

影響最大的莫過於湖北和武漢。2月20日，湖北省新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控指揮部發佈通知，省內各類企業先按不早於3月10日24時前復工。

21世紀經濟報導記者查詢天眼查發現，武漢有汽車零部件製造企業1200多家。其中，既包括博世、法雷奧、偉世通等跨國零部件巨頭在武漢建立的工廠，也包括東風系旗下公司配套供應的企業，更有數百家大大小小生產安全帶、車內空調系統、天窗、螺栓、油箱閥等的本土中小企業。

汽車零部件研發和驗證周期長，零部件巨頭與主機廠合作緊密，且掌握著核心技術，面臨著主要是產能的調整。而一些本土的中小零部件企業，則直面巨大的生死難題。

影響波及全球

新型冠狀病毒疫情，讓全世界對於中國汽車產業的重要性與世界汽車的密切度，有了更加清晰和醒目的認識與理解。中國製造的斷供使得全球供應鏈受損，而由於汽車供應鏈較長，恢復仍需要較長的一段時間。

記者通過天眼查查詢到，在武漢市的1200多家零部件企業中，有140家是外商投資機構或外商投資機構分支。其中，以日本企業最多。這主要由於武漢是東風集團的大本營，而東風旗下擁有東風本田和東風日產兩家和日本車企合資的企業。

「從零部件的行業規律來看，一般情況下大件的零配件都會選擇就近生產。而一些小而精的核心零部件，則會進行全球採購。」1月23日，一位跨國零部件公司中國區的高層對21世紀經濟報導記者表示。

21世紀經濟報導記者了解到，除了向在中國生產汽車的主機廠供應零部件之外，部分武漢的零部件企業也負責出口業務。其中，以距離中國更近的日韓車企居多。

事實上，得益於中國原材料、人工、物流等成本較低，日韓車企在中國大量採購不同的汽車零部件。不少汽車零部件既被合資公司採購，也向其在全球生產的車型供應。

「目前，國內的汽車市場行情不好，銷量下滑得比較多，主機廠特別是自主車企對於零部件車企的供應需求要小一些。目前來看，對於日本和韓國汽車生產的衝擊比較大。美國和歐洲的影響可能要晚一點體現。」上述零部件企業高層表示。

由於疫情中心湖北省是日產汽車的合作夥伴東風汽車的所在地，同時日產從湖北工廠採購了從制動軟管到空調控制器在內的800多個零部件，這使得日產汽車比大多數其它汽車製造商更容易受到干擾。

日產表示，推遲生產是由於湖北省政府指示要求企業在3月10日前停止運營。而在日本，日產於2月14日和17日關閉了位於日本西南部九州的部分生產線。

面對疫情蔓延，日本汽車業和政府正在為汽車製造商和供應商成立一個聯合委員會。目前其正與日本汽車製造商協會和日本汽車零部件工業協會展開合作。經濟產業省2月20日在一份聲明中說，該機構將監測事態發展並協調溝通，並與日本政府合作採取措施，確保組件通過供應鏈順暢流動。如果形勢惡化，該機構將分享信息，並提供必要的融資和政策支持。

韓國車企同樣在此次疫情中遭受重創。由於用於連接複雜電子產品的線束已用盡，現代汽車2月7日關閉了位於韓國蔚山產業園，由5家工廠組成的可年產140萬輛汽車的生產系統。

此外，2月6日，菲亞特公司也表示，由於中國受到疫情的影響，零部件生產遇到困難，導致該公司在歐洲的裝配線很有可能在三月初被迫停產。

就目前來看，武漢市零部件的恢復供應仍需要較長一段時間，其他地區的零部件供應商生產也面臨著難題。一方面，由於上游原材料供應商的物流準備不足，多數零部件企業的材料儲備不足。另一方面，由於物流問題，想要將零部件運輸到港口，需要突破重重阻礙。

不過，有零部件行業人士告訴記者，由於零部件從研發到驗證周期很長，儘管大部分車企都會針對某些零部件，選擇兩到三家不同的零部件供應商。但是，對於某些核心零部件，跨國零部件公司具有較強的不可替代性。而本土的零部件公司，則擔憂失去部分車企的全球訂單。

本土中小零部件商的焦慮

在武漢的上千家汽車零部件汽車中，除了零部件巨頭和背靠主機廠的零部件子公司外，更多的公司屬於中小企業，註冊資本不大，自身規模也不大，員工只有數十人，其中很多是一級供應商的二級、三級供應商。新冠疫情，給這些中小企業，帶來巨大的經營壓力。

「我這裏已經停工將近一個多月，看到的經濟損失最起碼有三五十萬，因為工資還在發著、房租還在付著。光工人工資就將近三十萬左右，還有房租、市場維護的費用。」2月24日，武漢市一家生產安全帶配件的零部件公司何經理對記者表示。

武漢市一家生產油箱閥的零部件供應商，同樣面臨著巨大的經濟壓力。該公司的負責人王女士告訴記者，希望主機廠能夠在此時幫助武漢的零部件供應商緩解經營壓力。

「我們2月份至現在不能生產，3月份的生產也會受到影響，但公司二三十號的人都要養著、要發工資，工資從何而來？下面還有二級、三級供應商，供應商的錢也該付，這是一個連鎖的反應。」王女士說。

王女士告訴記者，對於重災區的汽車零部件供應商，希望主機廠能優先考慮欠款的交付。「我希望對於武漢汽車零部件供應商，客戶欠的款能及時到位。現在我們公司客戶的欠款有一兩百萬，但一兩百萬對小企業而言舉足輕重。」

由於中國車市已經連續兩年下滑，不少主機廠利潤受損，也面臨著巨大的資金流動壓力。拖欠供應商欠款、下壓價格，在業內並不少見。

「我們知道車企現在也困難，現在汽車銷量也不太好。但還是希望主機廠能夠幫我們這些武漢的零部件夥伴渡過難關。主機廠現在受到的損失，無形中會慢慢轉嫁給中上游的供應商。如果主機廠不能正常付款，會產生連鎖的反應。如果供應商都死掉了，主機廠的存在，還有意義嗎？」王女士說。

她坦言，從目前來看，武漢零部件供應商受到的衝擊是來自於多方面的，最先直面的問題就是復工難題。

「復工的問題涉及到人力資源、材料資源的問題，這些都得跟上。只有整個供應鏈上的資源全部恢復到位，才能正常地復工。我們這些中小企業，需要準備一些消毒的資源，酒精、口罩、手套等物資。我知道有很多的準備，但是我在網上訂購的84液、酒精遲遲不能到貨，怎麼復工？就算復工了，物流的運輸也是難題。」王女士說。

對於中小零部件企業來說，更大的擔憂在於市場份額被競爭對手取代。一般來說，主機廠會選擇多家供應商，以保證供應鏈的靈活性並壓低成本。如果A點供應商無法供應，存在選擇B點、C點供應商的可能。

「能否替代要看零部件的複雜性，看技術實力。我肯定擔心B點、甚至C點的出現，市場份額減少了，營業額相對應就會減少。一直以來，我們都在提升自身的工業化能力，就是怕被B點的供應商搶佔了。而提升自身的工業化能力，需要資金、也需要重新再投入。」王女士說。

不過，何經理告訴記者，目前對於被競爭對手取代沒有特別擔心。他表示，有的客戶已經口頭答應替其保留市場份額還是要保留。

「這個都是互相理解，客戶也知道我們是武漢企業，面臨特殊時期，但技術條件還是存在的。他們也很體諒我們的心情，不會落井下石。我們現在供不過來，那就找別的企業先供，到我們以後再把份額補上來。但這個只是口頭上的，真正實施上可能有點差異。」何經理表示。

title: 武漢零部件斷供波及全球汽車業


content_text:
原標題：順豐去年營收超千億 1月業務量增四成 來源：北京商報

2月24日晚間，順豐控股同時發佈未經審計的2019年度業績快報和2020年1月快遞服務業務經營簡報。數據顯示，順豐在2019年以1121.93億元突破千億營收，儘管受到春節和新冠肺炎疫情影響，但順豐在2020年1月依然保持穩定增速，實現營收（含供應鏈業務）116.28億元，同比增長14.4%；業務量達到5.66億票，同比增加40.45%。

「春節月」不降反增

2020年開年，新冠肺炎疫情對中國經濟產生影響，在疫情中「保民生」的快遞行業數據也格外引人注目。面對突發的疫情事件，順豐在「春節月」單月實現業務量同比增超四成，營收連續3個月保持在百億元以上，業務量連續保持上升。

2月7日，國家郵政總局發佈快遞發展指數報告，1月快遞行業整體業務量下降11%，快遞業務收入同比下降12.6%，而在此背景下，順豐1月單月業務量則達到5.66億票，同比增加40.45%；速運業務單月營收達到111.5億元，同比增10.64%；在春節成本支出增大、資源傾斜支援疫區、新業務發展等多因素影響下，順豐1月單票收入19.7元，同比下降21.23%，環比上升2.07%。

從2019年5月順豐推出特惠專配產品之後，順豐的單月業務件量就持續攀升，2019年11月-2020年1月，單月業務件量均達到5億票以上，作為首家提出春節不放假的快遞公司、春運期間的主力快遞企業之一，如果按照國家郵政局預計1月快遞業務量40億件計算，順豐控股1月業務量約佔到全行業的14.15%。

2020年這個特殊的「春節月」，是對快遞企業管理體系、資源布局和產品服務的全面考量，更是企業價值觀的對外輸出。

有統計數據顯示，截至2月21日中午，順豐航空直飛武漢航班量累計執行航班117個，運輸防疫物資3038噸。同時，順豐全網合計運輸至湖北的包裹已達7560萬件，為前線醫療物資和生活物資的運送提供物流保障。

直營體系的優勢

招商證券分析師認為，直營體系+航空資源使其在疫情暴發時期顯示實力，直營模式下，高控制力和執行力為順豐贏得了強有力的品牌優勢；「天網+地網+信息網」的綜合物流服務網路，為順豐開拓新業務提供有效保障。

有媒體表示，針對順豐合作的電商大客戶，如唯品會，順豐的保障服務是全方位的：包括春節收轉運派售後全生命周期保障，為客戶春節不打烊、無理由退貨，封路期間免費升艙為時效保駕護航等。

知名自媒體人趙繼成表示，對華大基因、比亞迪、太極集團這樣的大客戶來說，如果找物流服務商，最省心的辦法肯定是什麼都能幹，不用快遞找一家，公路找一家，空運找一家，冷鏈找一家，送貨上門再找一家，這樣溝通成本高、環節多、費用高，而且追溯責任很麻煩。

對末端的高度管控能力、多元業務線布局能力、資源保障能力，使得直營快遞企業在特殊時期有了更強韌的運營彈性。2020年1月26日，國家郵政局建議春節期間優先選用郵政、順豐、京東。有媒體統計顯示，京東+順豐在春節期間業務量或將達到70%，加上郵政的業務，今年春節順豐+京東+郵政大概率仍將佔到90%左右，其中順豐最多佔到了40%。

新產品推動高速發展

業績快報還顯示，2019年度，順豐控股營業總收入達到1121.93億元，同比增長23.37%；歸屬上市公司股東凈利潤57.97億元，同比增加27.24%；每股收益達到1.32元，同比增加28.16%；總資產925.35億元，同比增長28.94%。

順豐表示，在2019年快運和供應鏈等新業務持續高速發展，同時，公司策略性地規劃了新產品和服務，帶動了傳統業務板塊以較高的增速發展。

重視科研力量的順豐，在2019年加大對科技成果的應用和成本管控，帶來了經營效率的進一步提高，2019年，順豐控股扣非后凈利潤達到42.08億元，同比增長20.78%。

近期，順豐子公司完成了7億元美元債和5億元超短期融資券（疫情防控債）的發行。相對於2018年發行的美元債，順豐本次發行的7億元美元債票面利率相對更低，只有2.875%，但是從發行情況來看，順豐的美元債獲得了國際投資者的一致看好，國際三大評級機構穆迪、標普、惠譽分別給予了順豐A3、A-、A-的高等級評級。更有消息表示，順豐7億元美元債獲得了國際投資者9倍的超額認購。順豐未來發展的資金彈藥充足。

穆迪認為，順豐穩定的核心快遞業務和特重貨物、冷鏈等新業務的強勁增長，將有助於穩定順豐控股的利潤率，支撐其現金流。穆迪預計公司將在未來12-18個月內通過平衡使用多種融資渠道，繼續優化資本投資回報率，為即將進行的投資提供資金。北京商報記者 陳韻哲

things: 經濟 防疫

title: 順豐去年營收超千億 1月業務量增四成


content_text:
原標題：轉戰線上 潘家園想當網紅 來源：北京商報

在今年這個特殊的假期，眾多線下古玩文玩市場集體「停擺」，一直維持著365天不打烊傳統的潘家園舊貨市場，也在1月28日選擇了閉市。但潘家園並未就此停業，而是將2020年春節交易會搬到線上——開展了直播展售、線上拍賣等多方式營業。其中，單場知識類直播的播放量就近10萬。對於潘家園市場來說，開拓線上業務不僅有可能使潘家園成為線下網紅打卡地，也能帶動線上銷售的流量。在2月24日線下復市的潘家園市場，未來還將持續謀新線上「鬧市」。

在線「掌眼」

2月以來，潘家園市場在旗下社交媒體賬號「潘家匠」開展了3場科普類直播，以文玩主線穿插，直播暢聊鳴蟲過冬的講究和門道、線上鑒寶，並分享真實案例與故事、由主播在線解讀書籍《一眼辨真偽》的珠寶玉石辨別知識。

其中，潘家園總鑒定師師俊超擔綱主播的直播間氣氛熱烈。雖然並非在黃金時間段開播，但最高同時在線數千人，截至目前視頻已達近10萬的播放量。

某網友上傳了一張玉石把件的照片請師俊超「掌眼」，稱是自己花15萬元購得。師俊超為了替網友解惑，在線「算賬」，分享了一次通常行內並不說破的文玩估價經驗：「和田玉主要講究『半工半料』，即一半是料的價值，一半是工藝價值。網友展示的是一塊俄料把件，成品有100g，按照50%以上的損耗估計，毛料可能250g左右，按照中上等俄料標準，價格大致在2萬元。按照料2萬，工2萬的評估，那4萬元以內買的話不算冤枉。」

除了資深鑒定專家身份外，師俊超還是擁有百萬粉絲的知名文玩博主。其早在2017年末就曾以視頻、直播等線上形式進行文玩知識普及。對於非常時期隨著線下市場關閉而興起的線上文玩生意，師俊超表示：「和頭兩年相比，眼下的市場還是理性很多。建議新手『小白』多學習，貨比三家再下手。」

不打烊的生意

在線奉上文玩知識類「避險指南」，將業內「行話」普及給公眾之外，閉市中的潘家園也正不斷活化線上交易。

據介紹，2月10日起，「潘家匠」一直播平台每日都有直播展示銷售。此外，線上貨品細分為多種，有「潘家園督造」「潘家園造辦」等自主品牌背書的文玩，也有潘家園商戶的老貨，屬於與商戶一起做聯營的直播。

另外，京東潘家園線上古玩城通過對潘家園舊貨市場線下優質商戶的整合，將平時在店鋪陳列的商品展示到線上拍賣平台。作為登陸京東拍賣的潘家園商戶之一，銘帥玉器店主劉叢告訴北京商報記者，「拍賣平台的銷量比以往有所增加，千元左右的女性飾品最受歡迎」。劉叢表示目前線上交易對於商戶來說屬於消化庫存：「新品生產暫停，交通也多方面受限，貨源受到影響。現在誰的庫存大，誰就可能賣得較多。」

據劉叢介紹，節前計劃為潘家園市場春節交易會備的許多貨物，現在轉戰線上，庫存充裕，趕上了線上的好時機。北京商報記者了解到，疫情期間潘家園市場每日都有專人值班，協助商戶取貨送貨，跟蹤服務線上交易等需求。

借力潘家園市場的線上鋪墊，不少像劉叢一樣的商戶都表示未來不止步於網店網拍，也想嘗試一些沒有做過的直播等內容。

談及前景與難點，劉叢表示：「許多個體經營的商戶，精力有限，房租、人力、設備費用都是壓力。」

平台謀新

復市后，潘家園商戶也將迎來特殊時期房租的減免優惠。據北京潘家園舊貨市場副總經理王麗梅介紹，已為近6000家商戶申報了朝陽區第一批中小企業優惠減免措施，「免2月攤位租金，3月、4月減半」。

其實，對於市場、專家以及商戶來說，「不論是否受疫情影響，不論經營者是否願意嘗試，線上業務都是大勢所趨」。師俊超與劉叢不約而同地談道。

有業界專家指出，如今各大平台藝術品直播數不勝數，但對品質嚴格把關的平台和直播間卻屈指可數，知名的古玩市場具有良好的品牌信譽、龐大的消費基數、特色品類的商戶資源、專業的主播講解，這些都是老牌古玩市場在直播展示方面的優勢。

對於2020年潘家園在線上市場的業務，師俊超表示：「直播或者視頻的模式已經並不新鮮，或者說相當成熟了。眼下，潘家園還會拓展與更多、更好的平台合作。」基於平台對平台的線上玩法， 師俊超表示，未來潘家園期望打造「直播基地」，做相關的聯盟及更大的直播群。

線上產品與主播人選也是業界關注的問題。據師俊超介紹：「為了保障視頻、直播內容的嚴謹，不會隨意請兼職主播帶貨。」

北京商報記者 馬嘉會 胡曉鈺

title: 轉戰線上 潘家園想當網紅


title: 防疫焦點人物／陳時中財產申報 房貸5千萬…

people: 陳時中 吳釗燮 徐國勇 沈榮津

content_text:
監察院昨天公布最新一期廉政專刊，正好包括最近因防疫成為新聞焦點衛福部長陳時中。他與妻子孫琬玲共申報存款新台幣二八九萬七六七七元、現金卅萬元，債務則高達五六五七萬餘元，都是因為購屋，另外還有一張價值卅萬元的高爾夫球證。

陳時中夫婦申報，兩人共同一筆土地及兩筆建物，取得時間均為民國一○二年九月，並有兩筆共五六五七萬餘元的房貸。不過在同年，陳時中曾借款給他人購屋，目前仍有四三○萬元債權。

外交部長吳釗燮擁有一筆土地、三筆建物，夫婦共同存款為八五八萬餘元。內政部長徐國勇擁有一筆土地，妻子擁有兩筆建物，兩人共同存款為一六四八萬餘元。經濟部長沈榮津夫婦擁有三筆土地與建物，另有十一筆位於台南市的土地交付信託，存款一八三二萬餘元，還有十五家股票交付信託。


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 恆指期貨夜盤收跌0.83%，報26443點，低水378點。


title: 楊珍妮出任WTO副代表

content_text:
總統令昨（24）日公布，任命甫自經濟部貿易局長一職退休的楊珍妮，派駐我國常駐世界貿易組織（WTO）代表團副常任代表。另外，現任常駐WTO代表團副常任代表連玉蘋也將調任駐馬來西亞公使。

值得注意的是，長年以來，楊珍妮在各職位上皆與政委鄧振中展現高度默契，楊珍妮派駐WTO，也讓鄧接任WTO常任代表一職呼聲益高。

楊珍妮出身貿易局基層，歷任多邊貿易組科長、WTO代表團經濟參事、WTO杜哈回合貿易談判影音服務業非正式小組主席、貿易局長兼行政院經貿談判辦公室副總談判代表，今年1月16日自貿易局長一職退休。

自去年8月底我國駐WTO代表團常任代表朱敬一退職後，常任代表一職已懸缺半年，一直由副代表連玉蘋代理，連玉蘋派令生效後，常任代表將改由另一名副代表趙光訓暫代。

連玉蘋也是國際經貿談判專家，歷任經濟部投資處長及WTO杜哈回合、ETA談判代表等要職 ，推動洽簽ECFA等，在「513 越南排華暴動」事件中協助台商與越南政府之間爭端解決，對台越完成投保協定更新上有建樹；預計連玉蘋派駐馬來西亞公使後，也有助推動我國與馬國更新投保協定。

而鄧振中過往歷任貿易局對外談判科長、組長、駐美代表處經濟組組長、經濟部長至總談判代表等要職期間，楊珍妮均在其手下擔任要職。

對於楊珍妮的新職，鄧振中表示，她有多年歷練，是很有經驗的人才，因此，不論楊在哪個工作，對於我國推動參與國際組織等事務，都會有很大幫助。

外界也好奇，未來鄧振中與楊珍妮是否「再度」於國際經貿談判工作上繼續合作？鄧振中大笑幾聲後表示，這本來就是他目前的工作職責範圍，不管楊在什麼職務、在哪裡，都對他推動的國際經貿事務很有幫助。

針對外界揣測鄧振中將出任WTO代表團常任代表，鄧振中依然笑說大家的目標都一樣，楊珍妮是非常得力的談判人才，能出任此職位是很好的事，對於自身人事動態，鄧振中僅笑說都沒有人討論到這件事，反正他只要在一個工作上，他就會盡力把這工作做好。

countries: 馬來西亞 越南


taiwan-subdivisions: 彰化縣 復興

people: 江啟臣 王育敏 郝龍斌

content_text:
無黨籍立委傅崐萁回復國民黨籍案，在國民黨內鬧的沸沸揚揚，傅崐萁昨天首度現身回應，強調自己從政近廿年，不只是正藍、更是深藍，也未脫離過範疇，這是他從政的初衷，是一個男人的承諾，現在一切隨緣，「就讓子彈繼續飛吧！」

傅崐萁昨天現身立法院，指國民黨此時失去政權，家徒四壁，他此時願意給國民黨最大協助力量，集中在野力量來監督執政黨，才能導正國家方向。對於金溥聰等人的批評及反對，傅崐萁強調，他都欣然接受，都予以尊重。

針對傅崐萁回復黨籍案，國民黨主席候選人昨均表態。江啟臣表示，國民黨現在最需要支持、國會最需要戰力，感謝還願意與國民黨一起打拚的夥伴，國民黨當然需要朋友，但也需要制度，相信黨中央會做最好的處理。郝龍斌說，他早已表態，過去傅都積極支持國民黨候選人，國民黨不僅要和朋友合作，也要和其他政黨合作民生議題。

黨主席補選三月七日登場，黨中央統計，此次具選舉權的黨員共卅三萬三千六十五人，其中以黃復興黨部與彰化縣增幅最顯著，文傳會代理主委王育敏表示，未發現有異常大量增加情形，此次具備選舉權的黨員須是在去年三月七日前入黨，當時黨內沒人想過還有補選，不會有人是因補選大量入黨。

title: 回黨爭議／傅崐萁出面：讓子彈繼續飛


title: 共創雙贏 南投榮服處拜會南崗工業區廠商協進會

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投縣榮民服務處為協助退除役官兵於退伍後得以順利重返職場，並開發業界優質職缺，24日處長邱奇賢、副處長陳桂榮率就業站同仁，拜訪南崗工業區廠商協進會董正宗理事長，就優先進用退除役官兵議題交換意見。

廠協會成立目的為服務會員廠商及舉辦聯誼活動、教育訓練、政令宣導等會務活動，現(第9)任理事長為富帥企業股份有限公司董正宗總經理。

邱奇賢處長表示，協助榮民(眷)就業一直是輔導會的重點工作，尤其在二類官兵納入服務照顧後，服務對象年輕化，就學就業及職訓工作相對重要，爰輔導會新增了相關輔導作為，如補助參加「會外職訓」，穩定工作後可申請「訓後就業津貼」及「穩定就業津貼」等，用意即在鼓勵退役袍澤順利就業，長任一職；也建議企業廠商於進用員工時，能優先任用退除役官兵，不但能解決渠等就業問題，同時公司如進用達一定比例，還能申請10-40萬不等的獎勵金，可謂一舉兩得，共創雙贏。


content_text:
2020鹿港慶端陽系列活動特別選定24日「農曆2月2日龍抬頭」好日子，於彰化鹿港龍山寺由彰化縣長王惠美擲筊「龍王祭」以及國際龍舟錦標賽活動辦理日期，擲筊擇定5/30（星期日）「2020鹿港慶端陽～龍王祭」活動及龍舟下水典禮主法日期，另擇定在6/23、6/24、6/25，一連三天辦理2020鹿港慶端陽系列活動國際龍舟錦標賽，王縣長說，龍王祭當天會從鹿港龍山寺請出龍王，還有許多社團踩街活動拉開鹿港慶端陽的序幕，接著國際龍舟錦標賽將在福鹿溪舉辦龍舟競賽，縣府、彰化縣體育會龍舟委員會與公所將會好好規劃辦理，歡迎有興趣的鄉親朋友可以儘早準備參加龍舟競賽，共同參與一年一度鹿港慶端陽。

彰化縣體育會龍舟委員會主任委員凃淑媚議員說，過去龍舟賽決賽大多選在端午節當天舉行，因為今年端午節有連續4天的假期，所以特別再擲筊請示選好日子，擲筊擇定在端午節舉辦龍舟賽決賽是最具有傳統，鹿港慶端陽已延續40多年，歡迎鄉親能利用連續假期共襄盛舉。過去龍王祭有11艘的龍舟，好事成雙，今年特別向彰濱工業區的鉅茂公司招募一艘新的龍舟，所以今年有12艘的龍舟要來迎接龍王。

鹿港擁有中部地區唯一能舉行大型龍舟賽的河道，至今年已有40多年文化祭典的「龍王祭」將為「鹿港慶端陽系列活動」展開序幕儀式，為讓龍舟競賽順利舉行，每年於慶端陽賽龍舟前，均會恭迎龍山寺「龍王尊神」繞境，並迎同天后宮「水仙尊王」前往龍舟競賽場地護持，保佑賽事平安圓滿，是全台特有之民俗儀式。

「龍王祭」當日將由龍舟及藝陣踩街隊伍，陪同龍王繞境，並舉行「龍王祭典開光點睛‧龍舟下江繞江祈福」，為鹿港慶端陽活動拉開序幕；鹿港原名鹿仔港，在乾隆五十年至道光末年是鹿港發展的全盛時期，商船雲集，行郊林立，而形成特殊人文地貌，走在鹿港小鎮彷彿穿越時空，以鹿港為核心整合周邊有形與無形文化資產，配合地方社團、組織融入慶端陽活動的行銷，再現歷史榮景打造鹿港為國際觀光小鎮。

名列全國十大節慶活動的「鹿港慶端陽活動」是全台舉辦最悠久且規模最大的端午節慶活動，也是交通部觀光局宣傳的台灣國際級活動！活動中也將推出一系列精彩活動，以龍舟賽、鹿港民俗節慶活動、鹿港小鎮光影藝術等方式來歡度端午佳節，如「國際龍舟競賽」、「傳統戲曲表演」及「魯班公宴」等，展現鹿港的傳承與活力，讓遊客們能盡情徜徉文化古蹟之美，遊憩市集美食之旅，相信「龍王出動•彰化上旺、諸事大吉•魅力鹿港」！

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 彰化

title: 龍抬頭求好運鹿港慶端陽　擇定5/30辦理龍王祭