countries: 英國 法國 美國 古巴

events: 火災 風災 發電 地震

taiwan-subdivisions: 中西 成功

content_text:
日期:22日晚，股神巴菲特在伯克希爾-哈撒韋公司官網公佈每年一度的致股東公開信。巴菲特這封2020年致股東公開信，主要討論的是伯克希爾2019年的得失。信件受眾遠超伯克希爾的投資人群體，世界各地的投資人都希望從中了解這位傳奇投資者的最新投資研判，幫助自己預測未來的經濟和市場。對價值投資者來說，巴菲特每年的股東信是「聖經」般的學習資料。新浪財經將這封14頁信件的全文翻譯附后。

依照慣例，信件開始是伯克希爾的業績與美股風向標：標普500指數表現的對比，2019年伯克希爾每股市值的增幅是11.0%，而標普500指數的增幅高達31.5%，伯克希爾跑輸了20.5個百分點。但長期來看，1965-2019年，伯克希爾每股市值的復合年增長率為20.3%，明顯超過標普500指數的10.0%，而1964-2019年伯克希爾的市值增長率是令人吃驚的2744062%，也就是27440倍多，而標普500指數為19784%，即接近200倍。

上表注：表中數據為正常日曆年數據，但以下的年份例外：1965年和1966年均為截至當年的9月30日，而1967年總計為15個月，結束於當年12月31日。

巴菲特2019年致股東公開信全譯：

致伯克希爾哈撒偉股東：

根據美國通用會計準則（GAAP），伯克希爾2019年盈利814億美元，其中包括：運營利潤為240億美元，37億美元的已實現資本收益，537億美元是從我們持有股票的未實現資本收益凈額的增加中獲得的收益。上述收益的每一部分都是在稅後基礎上列出的。

這537億美元的收益需要說一說。這是由於2018年實施的新GAAP規則，要求持有股票證券的公司在收益中包括這些證券未實現損益的凈變化。正如我們在去年的信中所說的那樣，無論是我管理伯克希爾的合作夥伴查理·芒格（Charlie Munger），還是我本人都不認同這一規則。

事實上，會計行業採用這一規則是其自身思想的巨大轉變。在2018年之前，GAAP堅持 —— 業務是證券交易的公司除外 —— 股票組合中的未實現損益永遠不包括在收益中，只有在被認為「非臨時」的情況下才計入未實現損失。現在，伯克希爾哈撒韋必須在每個季度的利潤 —— 對許多投資者、分析師和評論員來說，這是一個關鍵項目 —— 計入其所擁有的股票的每一次上下波動，無論這些波動多麼反覆無常。

伯克希爾的2018年和2019年財報清楚地說明了我們對新規則的爭議。在股市下跌的2018年，我們的未實現凈收益減少了206億美元，因此我們報告的GAAP收益僅為40億美元。而2019年，由於股票價格上漲，未實現凈收益增加了上述的537億美元，推動GAAP收益達到本信開頭所報告的814億美元。這些市場波動導致GAAP收益瘋狂增長了1900%！

與此同時，在我們所稱的現實世界中，與會計領域不同的是，伯克希爾的股票持有量在這兩年中平均約為2000億美元，我們所持有股票的內在價值在整個期間穩步大幅增長。

查理和我敦促你們專注於運營利潤 —— 2019年幾乎沒有變化 —— 並忽略季度和年度投資收益或損失，不管這些收益是實現的還是未實現的。

我們的建議絲毫不會降低這些投資對伯克希爾的重要性。隨著時間的推移，查理和我預計我們的持股 —— 作為一個整體—— 將帶來重大收益，儘管方式不可預測並且非常不規則。要了解我們為什麼樂觀，下面章節將展開討論。

留存收益的力量

1924年，名不見經傳的經濟學家兼財務顧問埃德加·勞倫斯·史密斯寫了《普通股票作為長期投資》（Common Stocks as Long Term Investments）一書，這是一本薄薄的書，卻改變了投資世界。的確，寫這本書改變了史密斯本人，迫使他重新評估自己的投資信念。

他打算在書中指出，在通脹時期，股票的表現會好於債券，而在通縮時期，債券的回報會更高。這似乎已經足夠明智了。但是史密斯讓人大吃一驚。

他的書以一段自白開始：「這些研究是失敗的記錄 —— 失敗的事實無法支持一個先入之見的理論。」對投資者來說，幸運的是，這一失敗促使史密斯更深入地思考應該如何評估股票。

關於史密斯的真知灼見，我要引用一位早期的評論家的話，他就是約翰-梅納德-凱恩斯，「我把史密斯先生最重要的，當然也是他最新穎的觀點保留到最後。通常，管理良好的工業公司不會將其全部盈利分配給股東。在好年景里，即使不是所有年景，他們也會保留一部分利潤，重新投入到業務中去。因此，好的投資存在一個有利的複利因素。經過多年的時間，除了支付給股東的股息外，一家穩健的工業企業資產的實際價值會以複利形式上不斷增長。」

在聖水的灑落下，史密斯的真知灼見變得淺顯易懂。

很難理解為什麼在史密斯的書出版之前，留存收益沒有得到投資者的重視。畢竟，早前像卡內基、洛克菲勒和福特這樣的巨頭積累了令人難以置信的財富，這已經不是什麼秘密了，他們都保留了大量的商業利潤來支持增長和（8.86， 0.00， 0.00%）創造更大的利潤。同樣，在整個美國，長期以來也有一些小資本家遵循同樣的方法致富。

然而，當企業所有權被分割成非常小的碎片——「股票」，前史密斯時代的買家通常認為他們的股票是對市場波動的短期賭博。即使往好里說，股票也被認為是投機。而紳士更喜歡債券。

儘管投資者很晚才明白這個道理，但保留利潤和再投資的數學原理現在已經很清楚了。今天，學校里的孩子們也能理解凱恩斯所謂的「新奇言論」： 即儲蓄與複利的結合創造了奇迹。

在伯克希爾，芒格和我長期以來一直專注於有效地利用留存收益。有時這項工作很容易，有時卻很困難，特別是當我們開始與數額巨大且不斷增長的資金打交道時。

在配置我們留存的資金時，我們首先尋求投資於我們已有的多種不同業務。在過去10年裡，伯克希爾的折舊費用總計為650億美元，而公司在房地產、廠房和設備方面的內部投資總計達到1210億美元。對生產性資產的再投資將永遠是我們的首要任務。

此外，我們不斷尋求收購符合三個標準的新企業。首先，它們的凈有形資本必須取得良好回報。其次，它們必須由能幹而誠實的管理者管理。最後，它們必須以合理的價格買到。

當我們發現符合標準的企業時，我們的首選是購買100%股份。但是，符合我們標準的大型收購機會少得可憐。更常見的情況是，變化無常的股市為我們提供了機會，讓我們可以買進符合我們標準的上市公司的大量但非控股股份。

無論我們採取何種方式，控股公司還是僅通過股票市場持有大量股份，伯克希爾的財務業績將在很大程度上取決於我們所收購企業的未來收益。儘管如此，這兩種投資方式之間存在著一個非常重要的會計差異，這是你必須了解的。

在我們的控股公司（定義為伯克希爾擁有50%以上股份的公司）中，每項業務的收益直接流入我們向你報告的運營利潤。你所看到的即是你所得到的。

在我們擁有有價股票的非控股公司中，只有伯克希爾獲得的股息記錄在我們報告的營業中。留存收益？它們正在努力創造更多的附加值，但我們並不將其直接計入伯克希爾公司的報告收益中。

在除伯克希爾以外的幾乎所有主要公司中，投資者都不會發現我們稱之為「無法認列盈利」的重要性。但是，對我們而言，這是一個突出的遺漏，我們在下面為你介紹其規模。

在這裏，我們列出我們在股票市場上持股比重最大的10家企業。根據美國通用會計準則（GAAP），該表格向你分別報告了收益 —— 這些是伯克希爾從這10個投資對象獲得的股息，以及我們在投資對象保留並投入運營的利潤中所佔的份額。通常，這些公司使用留存收益來擴展業務並提高效率。有時候，他們用這些資金回購自己的股票中的很大一部分，此舉擴大了伯克希爾公司在其未來收益中的份額。

公司 年底持股比例 股息（1） 留存收益（2）

伯克希爾的份額（單位百萬）

美國運通 18.7% $261 $998

蘋果（313.05， -7.25， -2.26%）公司 5.7% 773 2519

美國銀行（34.36， -0.49， -1.41%） 10.7% 682 2167

紐約梅隆銀行（45.04， -0.79， -1.72%） 9.0% 101 288

可口可樂（60.13， 0.41， 0.69%） 9.3% 640 194

達美航空 11.0% 114 416

摩根大通（135.81， -1.68， -1.22%） 1.9% 216 476

穆迪 13.1% 55 137

美國合眾銀行（54.55， -0.25， -0.46%） 9.7% 251 407

富國銀行（47.7， 0.36， 0.76%） 8.4% 705 730

總計 $3798 $8332

（1） 基於當前年率。

（2） 基於2019年利潤減去已支付的普通股和優先股股息。

顯然，我們從這些部分持股的每家公司中最終記錄的已實現收益，並不完全對應於「我們」在其留存收益中的份額。有時留存收益沒有任何效果。但是邏輯和我們過去的經驗都表明，從其整體中，我們獲得的資本收益至少能等於、還可能超過我們在其留存收益中的份額。（當我們出售股票並實現收益時，我們將按照當時的稅率繳納所得稅。目前，聯邦稅率為21%。）

可以肯定的是，伯克希爾從這10家公司以及我們許多其他持股公司中獲得的回報，將以非常不規律的方式表現出來。定期會有損失，有時是特定公司的損失，有時損失與股市低迷有關。在其他時候（去年就是其中之一），我們的收益將會大大增加。總體而言，我們投資對象的留存收益必將對伯克希爾公司的價值增長起到重要作用。

史密斯先生說的沒錯。

非保險業務

湯姆•墨菲（Tom Murphy）是伯克希爾哈撒韋公司（Berkshire）頗有價值的董事，他是一名具有優秀才能的企業經理人。在很久以前，他就給了我一些關於收購的重要建議：「要獲得良好管理者的聲譽，只需確保您收購好企業即可。」

多年來，伯克希爾已經收購了幾十家公司，我最初認為所有這些公司都是「好公司」。然而，有些結果令人失望；有不少是徹頭徹尾的災難。另一方面，一個合理的數字超出了我的期望。

回顧我不平坦的記錄，我得出結論，收購與婚姻類似：當然，它們以一個快樂的婚禮開始 —— 但隨後，現實往往與婚前的預期不同。有時，這個新聯盟所帶來的幸福是任何一方都無法想像的。但是，在其他情況下，幻滅也是迅速的。把這些形象應用到企業收購上，我不得不說，通常是買家遭遇了令人不快的意外。在公司的「求愛」過程中，很容易眼神恍惚。

按照這個類比，我想說，我們的婚姻記錄在很大程度上是可以接受的，所有人都對他們很久以前做出的決定感到滿意。我們的一些合作確實是田園詩般的。然而，一個有意義的數字讓我很快就想知道我「求婚」的時候在想什麼。

幸運的是，我犯的許多錯誤帶來的影響已經被大多數令人失望的企業所共有的一個特徵所減輕了：即隨著時間的流逝，「糟糕」的企業往往進入了一個停滯不前的狀態，在這樣的狀態中，伯克希爾所運營需要的資本比例越來越小。

與此同時，我們的「好」企業往往傾向於發展及並找到以誘人的速度投資更多資本的機會。由於這些截然不同的發展軌跡，伯克希爾的贏家所使用的資產逐漸成為我們總資本中不斷擴大的一部分。

作為這些金融活動的一個極端例子，看看伯克希爾最初的紡織業務吧。當我們在1965年初獲得公司的控制權時，這個陷入困境的公司幾乎需要伯克希爾所有的資本。因此，在一段時間內，伯克希爾不賺錢的紡織資產對我們的整體回報造成了巨大拖累。但最終，我們收購了一批「好」企業，到上世紀80年代初，這一轉變導致紡織業規模不斷縮小，我們的資本只有一小部分被佔用。

如今，我們把你們的大部分資金投入到受我們控制的業務中，這些業務為企業的運營所需的凈有形資產實現了從優秀到卓越的回報。我們的保險業務一直是超級明星。這種操作具有特殊的特點，使它成為衡量成功與否的獨特標準，這是許多投資者所不熟悉的。我們將在下一節中討論這個問題。

在接下來的幾段中，我們將各種各樣的非保險業務按照盈利規模、扣除利息、折舊、稅收、非現金薪酬、重組費用等因素后的收益進行了分類 —— 所有這些項目非常惱人但確實是非常真實的成本，而且首席執行官們和華爾街人士有時敦促投資者忽略它們。有關這些操作的更多信息可在K-6 - K-21頁和K-40 - K-52頁找到。

我們的BNSF鐵路公司和伯克希爾哈撒韋能源公司（BHE）是伯克希爾哈撒韋公司非保險集團的兩隻領頭羊。它們在2019年的總收益達到83億美元（僅包括我們在BHE 91%股份所佔的份額），比2018年增長了6%。

接下來按盈利排名的五家非保險子公司（但以下的名字按首字母順序排列）是：克萊頓房屋公司（Clayton Homes）、國際金屬加工公司（International Metalworking）、路博潤公司（Lubrizol）、馬蒙公司（Marmon）和精密鑄件公司（Precision Castparts）。它們在2019年的總盈利為48億美元，與2018年的收益相比變化不大。

緊隨其後的五家公司（伯克希爾·哈撒韋汽車公司、約翰斯·曼維爾公司、NetJets公司、Shaw公司和TTI公司）去年的收益為19億美元，高於2018年的17億美元。

伯克希爾持有的剩下的其他非保險業務——數量很多——2019年的總盈利為27億美元，低於2018年的28億美元。

2019年，我們控制的非保險業務的總凈盈利為177億美元，比2018年的172億美元增長3%。收購和處置對上述結果幾乎沒有產生任何凈效應。

我必須補充最後一條，它強調了伯克希爾的業務範圍之廣。自2011年以來，我們已經擁有了路博潤（Lubrizol）公司，這是一家總部設在俄亥俄州的公司，在世界各地生產和銷售石油添加劑。2019年9月26日，一場源自隔壁一家小工廠的火災蔓延至路博潤位於法國的一家大型工廠。

結果造成了重大的財產損失和路博潤業務的嚴重中斷。即便如此，路博潤公司的財產損失和業務中斷損失都將通過大量的保險賠償來減輕。

但是，正如已故的保羅•哈維（Paul Harvey）在他著名的廣播節目中所說的那樣，「接下來的故事是這樣的。」路博潤最大的保險公司之一是…嗯，伯克希爾哈撒韋公司。

在馬太福音6章3節，聖經教導我們「不要讓左手知道右手在做什麼」。你們的主席顯然是按照命令行事的。

財產與意外險保險（P/C）

1967年，我們以860萬美元收購了國民保險公司（National Indemnity）及其姊妹公司National Fire & Marine。自那以來，我們的財產/意外險業務一直是推動伯克希爾哈撒韋公司增長的引擎。

如今，按凈值計算，國民保險公司是全球最大的財產與意外險保險公司。保險是一個充滿承諾的行業，伯克希爾履行承諾的能力是無與倫比的。

我們被P/C業務吸引的一個原因是這個行業的商業模式：P/C保險公司預先收取保費，然後支付索賠。在極端的情況下，如因接觸石棉或嚴重的工作場所事故而引起的索賠，支付時間可能長達數十年。

這種先收后付的模式讓P/C公司持有大量資金——我們稱之為「浮存金」——這些資金最終將流入其它公司。與此同時，保險公司可以為了自己的利益而利用這些浮存金。雖然個體保單和索賠來來往往不會中斷，但保險公司持有的浮存金通常相對於保費金額保持相當穩定。因此，隨著我們的業務增長，我們的浮動資金也在增長。至於它是如何增長的，如下表所示：

我們偶爾可能也會經歷浮存金的下降。如果浮存金下降，下降幅度將是非常緩慢的——單一任何一年裡不會超過3%。我們保險合同的性質決定了我們的現金資源永遠要滿足即刻的或近期的償付金額要求。這種結構是經過設計的，是我們保險公司無與倫比的財務實力的關鍵組成部分。這種力量永遠不會被削弱。

如果我們的保險費超過了我們的支出和最終損失的總和，我們的保險業務就會產生承保利潤，從而增加浮存金產生的投資收益。當獲得這樣的利潤時，我們享受免費資金的使用——而且，更好的是，因為持有它而獲得報酬。

對於整個P/C行業來說，浮存金的財務價值現在遠遠低於多年來的水平。這是因為幾乎所有P/C公司的標準投資策略都嚴重——並且適當地——偏向於高等級債券。因此，利率的變化對這些公司來說至關重要，在過去十年中，債券市場提供了極低的利率。

因此，保險公司每年都被迫——由於到期或發行人贖回條款——將其「舊」投資組合回收到提供低得多收益的新資產中。這些保險公司曾經可以在每一美元的浮存金上安全賺到5美分或6美分，而現在只能賺到2美分或3美分（如果它們的業務集中在從未有過的負利率境地的國家，賺得就更少了）。

一些保險公司可能試圖通過購買低質量債券或有望獲得更高收益的非流動性「替代」投資來減輕收入損失。但這些都是危險的遊戲和活動，大多數機構都沒有能力去玩。

伯克希爾的情況比一般保險公司更有利。最重要的是，我們無與倫比的資本、充足的現金和巨大而多樣化的非保險收益使我們能夠擁有比行業內其他公司普遍擁有的更大的投資靈活性。對我們開放的許多選擇總是有利的——有時也給我們帶來了重大機會。

與此同時，我們的P/C公司有著出色的承保記錄。伯克希爾哈撒韋過去17年中的16年實現了承保利潤，唯一例外是2017年，當時我們稅前虧損高達32億美元。。在整個17年時間里，我們的稅前收益總計275億美元，其中4億美元是在2019年錄得的。

這一記錄並非偶然：有紀律的風險評估是我們保險經理日常關注的焦點，他們知道浮存金的回報可能會被糟糕的承保結果所淹沒。所有保險公司都在口頭上做出承諾。而在伯克希爾，它是一種宗教，舊約風格的宗教。

正如我過去一再做的那樣，我現在要強調的是，保險業的幸福結果遠非一件確定的事情：我們肯定無法做到在未來17年中的16年也實現承保利潤。危險總是潛伏著的。

評估保險風險的錯誤可能是巨大的，可能需要很多年——甚至幾十年——才能浮出水面和成熟。（想想石棉。）一場讓「卡特里娜」和「邁克爾」颶風相形見絀的大災難將會發生——也許是明天，也許是幾十年後。「大災難」可能來自傳統來源，如風災或地震，或者它可能是一個完全令人驚訝的事情，比如，一次網路攻擊，其後果是災難性的，超出了保險公司目前所考慮的範圍。當這樣一場巨型災難發生時，伯克希爾將承受它的損失份額，它們將是巨大的-非常大的。然而，與許多其他保險公司不同的是，處理損失不會使我們資源緊張，我們將渴望在第二天增加我們的業務。

閉上你的眼睛，試著設想一個地方，可能會產生一個充滿活力的P/C保險公司。紐約？倫敦？矽谷？

威爾克斯-巴里（Wilkes-Barre）怎麼樣？

2012年末，我們的保險業務經理阿吉特-傑恩（Ajit Jain）打電話告訴我，他將以2.21億美元（當時公司的凈值）的價格，收購賓夕法尼亞州一個小城的一家小公司——GUARD保險集團。他還說，GUARD的首席執行官福格爾（Sy Foguel）將成為伯克希爾的明星。GUARD和Sy對我來說都是新名字。

棒極了： 2019年，GUARD的保費收入為19億美元，較2012年增長了379%，承保利潤也令人滿意。自從加入伯克希爾以來，福格爾帶領公司進入了新產品和新地區，並將GUARD公司的浮存金增加了265%。

在1967年，奧馬哈似乎不太可能成為一個P/C巨頭的跳板。威爾克斯-巴利很可能會帶來類似的驚喜。

伯克希爾哈撒韋能源

伯克希爾哈撒韋能源公司正在慶祝其在我們旗下的第20個年頭。這個周年紀念日表明我們應該趕上公司的成就。

我們現在要談談電價。當伯克希爾在2000年進入公用事業領域時，收購了BHE的76%股份，公司對愛荷華州的居民客戶收取的電價是平均每千瓦時8.8美分。自那以來，居民客戶的電價每年上漲不到1%，我們承諾，到2028年，基礎電價不會上漲。相比之下，愛荷華州另一家大型公用事業公司的情況是這樣的：去年，該公司對居民用戶的收費比BHE高出61%。最近，這家公用事業公司的電價再次上漲，將與我們的電價差距擴大到70%。

我們與他們之間的巨大差異很大程度上是由於我們在將風能轉化為電能方面取得的巨大成就。到2021年，我們預計BHE在愛荷華州將通過其擁有和運營的風力渦輪機產生約2520萬兆瓦時（MWh）的電力。這些電力將完全滿足其愛荷華州客戶的年度需求：約2460萬兆瓦時。換句話說，我們的公用事業將在愛荷華州實現風能自給自足。

與此形成鮮明對比的是，愛荷華州的另一家公用事業公司，風力發電不足總發電量的10%。此外，據我們所知，到2021年，無論在哪裡，沒有其他投資者擁有的公用事業公司能實現風能自給自足。在2000年，BHE當時主要服務於一個農業經濟體；如今，它的五大客戶中有三個是高科技巨頭。我相信他們在愛荷華州建廠的決定部分是基於BHE提供可再生、低成本能源的能力。

當然，風是斷斷續續的，我們在愛荷華州的風力發電機只在部分時間里轉動。在某些時段，當空氣靜止時，我們依靠其它發電設施來保證客戶所需的電力。在風力發電機工作的時候，我們把風能提供給我們的多餘電力賣給其他公用事業公司，通過所謂的「電網」為他們服務。「我們賣給他們的電力取代了他們對碳資源的需求，比如煤炭或天然氣。

伯克希爾哈撒韋公司目前與小沃爾特-斯科特（Walter Scott， Jr。）和格雷格-阿貝爾（Greg Abel）共同持有BHE 91%的股份。自從我們收購BHE公司以來，BHE從未支付過股息，而且隨著時間流逝，BHE已經擁有了280億美元的收益。這種模式在公用事業領域是個例外，公用事業公司通常會支付高額股息，有時甚至超過80%的利潤。我們的觀點是：我們投資的越多，我們就越喜歡它。

如今，BHE擁有的運營人才和經驗可以用來管理真正的大型公用事業項目，這些項目需要1000億美元或更多的投資，可以支持有利於我們國家、我們的社區和我們的股東的基礎設施。我們隨時準備、願意和有能力接受這樣的機會。

投資

下面我們列出了年底時市值最大的15種普通股投資。我們排除了卡夫亨氏（325，442，152股）的股份，因為伯克希爾是一個控股集團的一部分，因此必須按照「資產凈值」的方式將此項投資入賬。在其資產負債表上，伯克希爾持有的卡夫亨氏股份按美國通用會計準則（GAAP）計算為138億美元，該金額代表伯克希爾於2019年12月31日在卡夫亨氏經審計的凈資產中所佔的份額。但請注意，我們當天的股票市值僅為105億美元。

至去年底持股量* 公司 持股比例% 成本** 市值

（單位均為百萬美元）

151610700 美國運通 。。18.7 $1287 $18874

250866566 蘋果公司。 。 5.7 35287 73667

947760000 美國銀行。 。 10.7 12560 33380

81488751 紐約梅隆銀行。 9.0 3696 4101

5426609 特許通信公司。 2.6 944 2632

400000000 可口可樂 。 。 。9.3 1299 22140

70910456 達美航空。 。 。11.0 3125 4147

12435814 高盛集團。 。 。 3.5 890 2859

60059932 摩根大通。 。 。 1.9 6556 8372

24669778 穆迪。 。 。 。 13.1 248 5857

46692713 美國西南航空。 。9.0 1940 2520

21938642 聯合大陸控股。 。8.7 1195 1933

149497786 美國合眾銀行 。 9.7 5709 8864

10239160 維薩卡公司。 。 0.6 349 1924

345688918 富國銀行 。 。 8.4 7040 18598

其他公司***。。 ---- 28215 38159

市場上股權投資總額 。---- $110340 $248027

* 不包括伯克希爾子公司旗下養老基金持有的股票。

** 這是我們的實際購買價格，也是我們的稅基。

***包括對西方石油公司的100億美元投資，其中包括優先股和購買普通股的認股權證。

查理和我認為，上面詳述的2480億美元持股不是什麼股市籌碼，它們不是用來隨便玩玩的東西，我們不會因為所謂的「華爾街」下調評級、企業盈利不及預期、美聯儲的預期行動、可能的政局發展、經濟學家的預測或者任何熱門主題而隨便拋棄之。

相反，我們從這些股份中看到的是我們部分持股的一些公司的集合。按照加權方法計算，其經營業務所需的凈有形權益資本盈利超過20%。這些公司無需承擔過多債務就能賺取利潤。

在任何情況下，那些大型著名企業的收益都是引人矚目的。與過去十年來許多投資者在債券上獲得的回報相比，它們確實令人嘆為觀止。舉例來說，美國30年期國債的回報率為2.5%，甚至更低。

預測利率從來不是我們的工作，查理和我也不知道明年、未來十年或三十年的平均利率是多少。我們或許有些偏頗的觀點是，在這些問題上發表意見的權威人士，揭示出關乎問題本身的信息要遠遠多於他們透露的關於未來的信息。

我們能說的是，如果在未來幾十年裡，接近當前水平的利率仍佔據主導地位，並且如果企業稅率也維持在目前企業享受的低水平，那麼幾乎可以肯定，隨著時間的推移，股票的表現將遠遠好於長期固定利率債務工具。

然而，這一樂觀預測伴隨著一個警告：未來股價可能發生任何變化。有時市場會出現暴跌，幅度可能達到50%甚至更大。但是，結合我去年曾寫過的一篇「美國經濟順風」的文章，再加上史密斯所描述的復合奇迹，對於那些不使用借款、且能夠控制自己情緒的人來說，股票將是更好的長期選擇。而其他人呢？就得小心了！

未來之路

30年前，我的中西部朋友喬·羅森菲爾德（Joe Rosenfield）收到了當地報紙發來的一封令人惱火的信，當時他已經80多歲了。報紙直截了當地要求喬提供他的傳記資料，打算用在他的訃告上。喬沒有回應。然後呢？一個月過去，他收到了報社的第二封信，上面寫著「緊急」。

查理和我早就進入「緊急區域」了。這對我們來說不是什麼好消息。但伯克希爾的股東們不用擔心：你們的公司已經為我們的離開做好了百分之百的準備。

我們兩個人的樂觀建立在五個因素上。首先，伯克希爾哈撒韋的資產被配置在非常多樣化的全資或部分擁有的業務中，平均而言，這些業務的資本回報率頗具吸引力。其次，伯克希爾哈撒韋將其「受控」業務定位於單一實體中，這賦予了它一些重要且持久的經濟優勢。第三，伯克希爾哈撒韋公司的財務管理方式將始終如一地允許公司經受極端性質的外部衝擊。第四，我們擁有經驗豐富、忠心耿耿的頂級經理人，對他們來說，管理伯克希爾遠不止是一份高薪和/或有聲望的工作。最後，伯克希爾的董事們——你的監護人——總是關注股東的福利和公司文化的培育，這在大型企業中很少見的。（拉里•坎寧安（Larry Cunningham）和斯蒂芬妮•古巴（Stephanie Cuba）合著的新書《信任的邊緣》（Margin of Trust）探討了這種文化的價值，同時這部書將在我們的年度會議上發佈。）

查理和我都有非常實際的理由，希望確保伯克希爾在我們退出后的幾年裡保持繁榮：芒格家族持有的伯克希爾股份，遠遠超過了家族的其他投資，而我99%的凈資產都投在了伯克希爾的股票里。我從未出售過任何股票，也不打算這麼做。除慈善捐贈和少量個人禮物外，我對伯克希爾股票唯一的一筆交易發生在1980年。當時，我與其他被選中的伯克希爾股東一起，將伯克希爾的部分股份換成了伯克希爾擁有的伊利諾伊州銀行的股份。1969年，伯克希爾哈撒韋公司購買了該銀行。1980年，由於銀行控股公司法的變更，需要出售股份。

如今，我的遺囑明確指示其執行人——以及在遺囑終止後繼承管理我的遺產的受託人——不要出售任何伯克希爾的股份。我的遺囑還免除了遺囑執行人和受託人的責任，因為他們要維持的顯然是極度集中的資產。

遺囑繼續指示遺囑執行人——以及適時的受託人——每年將我的一部分A股轉換成B股，然後將B股分發給各個基金會。這些基金會將被要求迅速部署其贈款。總之，我估計在我去世后的12到15年，我所持有的全部伯克希爾股票才能進入市場。

如果沒有我的遺囑指示，我的所有伯克希爾股票都應持有至預定的發行日期。對我的執行人和受託人而言，「安全」的做法是，出售伯克希爾哈撒韋暫時控制的股票，並將收益再投資於期限與計劃發行日期相匹配的美國國債。該戰略將使受託人免受公眾的批評，也免於因未能按照「謹慎的人」標準行事而承擔個人責任的可能性。

我感到滿意的是，伯克希爾哈撒韋公司的股票將提供一項安全而有回報的投資。總會有這樣一種可能性——雖然不太可能，但也不容忽視——事情會證明我是錯的。但是，我認為，我的指示方針很可能比傳統的行動方針能為社會提供更多的資源。

我的「只有伯克希爾」指示的關鍵是我對未來判斷的信心以及伯克希爾董事們的忠誠盡責。這些指示將會經常接受來自華爾街從業者承擔費用的考驗。在許多公司，這些超級推銷員可能會贏。不過，我不認為伯克希爾會出現這種情況。

董事會

近年來，公司董事會的構成及其宗旨成為人們關注的熱點。曾經，關於董事會職責的辯論主要限於律師；如今，機構投資者和政界人士也加入了進來。

我在討論公司治理方面的資歷包括：在過去62年裡，我曾擔任過21家上市公司（見下文）的董事。除了兩家以外，我所持有的都是相當可觀的股票。在一些情況下，我嘗試實施重要的改革。

在我任職的頭30年左右，房間里很少有女性，除非她代表的是企業的控制家族。值得注意的是，今年是美國憲法第19條修正案通過的100周年，該修正案保障了美國婦女在投票站發出自己的聲音。她們在董事會會議室獲得類似地位的事業仍在進行中。

多年來，許多有關董事會構成和職責的新規定和準則已經形成。然而，董事們面臨的基本挑戰依然存在：找到並留住一位有才能的首席執行官（當然，他必須具備誠信），並將在其整個職業生涯中致力於公司。通常，這個任務是困難的。不過，當董事們做對了，他們就不需要再做什麼了。但當他們把事情搞砸時……。

審計委員會現在的工作比以前更加努力，而且幾乎總是以適當的嚴肅態度來看待這項工作。然而，這些委員會成員仍然無法與那些希望玩弄數字遊戲的經理們抗衡，這種冒犯行為受到了收益「指引」的禍害和首席執行官們「達到數字」預期的慫恿。我與玩弄公司數據的首席執行官們有過直接的接觸（雖然有限，但謝天謝地），經驗表明，他們更多的是出於自負，而非受對經濟利益渴望的驅使。

與過去相比，薪酬委員會現在對顧問的依賴要嚴重得多。因此，薪酬安排變得更加複雜——這正是委員會成員想要解釋的，為什麼每年都要為一個簡單計劃支付高額費用？——而且閱讀代理材料已經成為一種麻木的體驗。

公司治理方面的一項非常重要的改進已經獲得授權：定期召開董事「執行會議」，首席執行官不得參加。在此之前，很少有人對首席執行官的技能、收購決策和薪酬進行真正坦率的討論。

收購提議對董事會成員來說仍然是一個特別棘手的問題。交易的法律流程已經被細化和擴展（這個詞恰當地描述了隨之而來的成本）。但我還沒見過哪位渴望收購的首席執行官會帶來一位見多識廣、能言善辯的批評者來反駁他。是的，這張「有罪」名單把我也算上。

（注：巴菲特擔任過董事的公司：伯克希爾、藍星郵票、Cap Cities-ABC、可口可樂、Data Documents、登普斯特、General Growth、吉列、卡夫亨氏、Maracaibo Oil、Munsingwear、奧馬哈國家銀行、Pinkerton』s、Portland Gas Light、所羅門、桑伯恩地圖公司、Tribune Oil、全美航空、Vornado、華盛頓郵報、韋斯科金融）

總而言之，董事會的設立是為了支持CEO和他或她樂於助人的員工夢寐以求的交易。對於一家公司來說，聘請兩名「專家」收購顧問（一個正方，一個反方）向董事會表達他或她對一項擬議交易的看法是一件有趣的事情——其中獲勝的顧問將獲得，比方說，10倍於向失敗者支付的象徵性金額。不要屏住呼吸等待這一改革：當前的制度，無論對股東來說有什麼缺點，都對CEO、許多顧問和其他熱衷於交易的專業人士來說是非常有效的。當考慮華爾街的建議時，一個值得尊敬的警告將永遠是正確的：不要問理髮師你是否需要理髮。

多年來，董事會「獨立性」已成為一個新的重點領域。然而，與這個話題有關的一個關鍵點幾乎總是被忽視：董事薪酬現在已飆升到了一個水平，不可避免地使薪酬成為影響許多非富裕成員行為的潛意識因素。想想看，這位董事每年只花六天左右的時間參加董事會，就能賺到25萬到30萬美元。通常情況下，擁有一個這樣的董事職位會使其獲得相當於美國家庭年收入中位數三到四倍的收入。（我錯過了這趟車的大部分時間：20世紀60年代初，作為Portland Gas Light公司的董事，我每年的薪酬是100美元。為了掙到這筆錢，我每年要往返緬因州四次。）

至於工作保障？太棒了。董事會成員可能會被禮貌地忽視，但他們很少被解僱。相反，慷慨的年齡限制——通常是70歲或更高——是體面地讓一位董事離開的標準方法。

如今，一位非富豪董事（「NWD」）希望——甚至渴望——被要求加入第二個董事會，從而躋身年入50萬至60萬美元的行列，這有什麼奇怪的嗎？為實現這一目標，這位NWD將需要幫助。一家尋找董事會成員公司的CEO幾乎肯定會向這位NWD的現任CEO詢問。 這位NWD是否是一位「好」董事。當然，「好」是一個代號。如果NWD嚴重挑戰現任CEO的薪酬或收購夢想，他或她的候選人資格將會默默葬送。當尋找董事時，CEO們不會要鬥牛犬，被帶回家的是英國可卡犬。

儘管這一切都是不合邏輯的，但那些看重——事實上渴望——高薪酬的董事，他們幾乎普遍被歸類為「獨立」，而許多擁有與公司福祉密切相關的財富的董事被認為缺乏獨立性。不久前，我查看了一家美國大公司的代理權材料，發現8位董事從未用自己的錢購買過該公司的1股股票。（當然，他們獲得了股票贈與，作為慷慨現金薪酬的補充。）這家特殊的公司早就落後了，但董事們過得很不錯。

當然，用我自己的錢獲得的所有權並不能創造智慧或確保商業智慧。然而，當我們的投資組合公司的董事有了用他們的儲蓄購買公司股票的經驗，而不是簡單地成為股票贈與的接受者時，我感覺更好。

這裏要暫停一下：我想讓你們知道，我多年來見過的幾乎所有董事都是體面、可愛和聰明的。他們穿著得體，是好鄰居、好公民。我很享受他們的陪伴。在這個群體中，有一些人是我永遠不會遇到的，如果我們不是共同為董事會服務，他們已經成了我親密的朋友。

然而，這些善良的靈魂中有許多是我永遠不會選擇處理金錢或商業事務的人。這根本不是他們的遊戲。

反過來，他們也不會向我求助，要我拔掉一顆牙，裝飾他們的家，或者改進他們的高爾夫揮杆。此外，如果我被安排出現在《與星共舞》中，我會立即在證人保護計劃中尋求庇護。我們在這種或那種事情上都是傻瓜，對我們大多數人來說，這樣的單子長著呢。重要的一點是，如果你是鮑比·菲舍爾，你必須只為錢下棋。

在伯克希爾，我們將繼續尋找業務上精明的董事，他們是以所有者為導向的，並懷著強烈的特定興趣來到我們的公司。思想和原則，而不是機器人般的「程序」，將指導他們的行動。當然，在代表你們的利益時，他們會尋找這樣的經理：其目標包括取悅他們的客戶，珍惜他們的同事，並充當他們社區和我們國家的好公民。

這些目標並不新鮮。60年前，它們是有能力的首席執行官的目標，現在依然如此。否則誰會擁有它？

短期目標

在過去的報告中，我們從正反兩方面討論了股票回購的意義。我們的想法可以歸結為：伯克希爾只有在以下兩種情況下才會回購股票：a）我和查理認為股價低於實際價值；b）公司在完成回購后，依然有充足的現金。

公司股票內在價值的計算遠非精確。因此，我們都不覺得有任何緊迫感，要以一個非常真實的95美分買一個估價1美元的東西。在2019年，伯克希爾的價格/價值很低，因此，我們花了50億美元回購了公司大約1%的股份。

隨著時間的推移，我們希望伯克希爾的股票數量下降。如果估值折扣（如我們估計的那樣）擴大，我們可能會更加積極地回購股票。不過，我們不會試圖通過回購來提升股價。

持有價值至少2000萬美元A股或B股、並有意向伯克希爾哈撒韋出售股票的股東，可能通過他們的經紀人聯繫伯克希爾哈撒韋的馬克-米勒德（Mark Millard），電話是402-346-1400。我們希望您在中部時間早上8：00-8：30或下午3：00-3：30之間打電話。只有在你準備好出售伯克希爾股票時才打這個電話。

2019年，伯克希爾向美國財政部繳納了36億美元的所得稅。同期，美國政府從企業所得稅中徵收總計2430億美元。從這些數據中，你可以為伯克希爾感到驕傲了，你擁有的公司交付了全美企業繳納的聯邦所得稅的1.5%。

55年前，當伯克希爾哈撒韋公司剛開始發展時，該公司沒有繳納任何聯邦所得稅。（這也是有原因的：在過去10年裡，這家苦苦掙扎的公司錄得凈虧損。）從那以後，由於伯克希爾幾乎保留了所有收益，這項政策的受益者不僅是公司的股東，還包括聯邦政府。在未來的大多數年份里，我們都希望並期待向財政部提供更多的稅收。

在A-2 - A-3頁，你可以看到我們將於2020年5月2日舉行的股東大會的詳細內容。和往常一樣，雅虎將在全球直播此次活動。不過，我們的形式將有一個重大的變化：股東、媒體和董事會成員建議，讓我們的兩位關鍵運營經理阿吉特-賈恩（Ajit Jain）和格雷格-阿貝爾（Greg Abel）在會上有更多的曝光機會。這種改變很有意義。他們是傑出的人才，無論是作為管理者還是作為個人，你應該多聽聽他們的意見。

今年，股東們將通過三名記者提出問題，他們可以指定讓阿吉特（Ajit）或格雷格（Greg）回答。他們，就像查理和我所遭遇的一樣，事先根本不會知道問題是什麼。

記者將與觀眾輪流提問，觀眾也可以直接向我們四個中的任何一個提問。所以擦亮你的熱情。

5月2日，來奧馬哈。見見你的資家同行。購買一些伯克希爾的產品。玩得開心。查理、我和整個伯克希爾的人都很期待見到你們。

2020年2月22日，巴菲特

伯克希爾董事長

title: 重磅！巴菲特發佈2020年致股東公開信(全譯收藏版)


content_text:
記者李文生／台南報導

由愛好藝文人士組成的台灣海尾藝術學會，2月22日至3月22日，於南鯤鯓代天府鯤瀛文化藝術館辦會員作品聯展，展出43位會員91件作品。南鯤鯓代天府總幹事侯賢遜表示，參展人以各種特殊媒材描寫海尾社群及各地風土民情，見證美麗的世俗態樣，作品張張精彩，歡迎愛好藝文民眾踴躍參觀欣賞。

 作品贈廟方典藏。

       ...

title: 見證美麗與風土　台灣海尾藝術學會於南鯤鯓代天府辦作品聯展


content_text:
FYI: I heard today from someone close to LeBron who said he HAS seriously considered running for President of the United States some day. "It's a plan of his but not yet a goal," the source said.

— Skip Bayless (@RealSkipBayless) February 22, 2020
湖人隊詹姆斯(LeBron James)想要選美國總統嗎？FOX體育球評貝勒斯(Skip Bayless)在推特爆料：「我今天從詹姆斯身旁的人聽說，他已認真考慮未來出馬競選總統。這是一個計畫但還不是目標，消息來源是這麼說的。」

這話馬上被球迷猛噓，因為消息可信度實在太低。詹姆斯身邊的人是誰？前幾天考辛斯(DeMarcus Cousins)在節目勸過詹姆斯選總統，不過詹姆斯本人表示沒興趣。選美國總統是難關重重，民主黨去年約有28人角逐提名，月初廝殺到剩下8人。

title: NBA》美球評爆料 詹皇計畫選總統


title: 3縣市大雨特報！氣象局：這天北部變天

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


content_text:
新冠肺炎疫情導致大陸各地長時間停工，造成經濟巨大損失。大陸商務部雖然信心喊話，指疫情對外貿是階段性和暫時性，不過末日博士魯比尼警告，大陸今年的經濟成長恐怕無法超過4%。

山東復工率最高 部分地方嚴防死守

大陸政府面臨兩難，一方面防控疫情要限制人員流動，一方面恢復生產要允許工人返崗。儘管中央有政策要求復工，但部分地方嚴防死守，硬是不讓人員進入該地。目前從2月10日第一波復工至今，各地復工率多在5成上下，其中以山東復工率79.4%最高，各地政府為協助企業復工，甚至還開高鐵專列載工人返崗。

大陸百強第一縣（市）江蘇昆山市政府為了協助企業復工，從2月20日至29日，陸續開闢從河南、安徽等地返回的復工返崗人員高鐵專列，費用全由昆山市政府承擔，要從兩地運輸8000到10000名的工人，但為防疫，工人從進站前就會統一測量體溫，列車上則是分隔就坐。

昆山市將持續開行河南、安徽復工返崗人員專列，從兩地運輸工人八千至一萬返崗復工。（新華社）

仁寶員工用餐隔間 日量體溫六次

幫蘋果公司生產iPhone的鴻海集團，則是在鄭州廠、太原廠針對返廠及新進員工祭出人民幣3000元的獎勵措施，接著又再度加碼提升至人民幣5250元；而深圳廠區的入職獎金也跟進增加至人民幣7110元（新台幣3.1萬元），力拚復工率提升。

員工到廠後要做好防疫工作。昆山也是台資企業的集中地，各台廠均使出渾身解數做好疫情防控。仁寶集團中國區行政資源管理本部副總經理張永南表示，仁寶集團在廠區、宿舍每天對員工體溫至少監測6次，員工除了一定要戴口罩上班外，甚至連餐廳裡的餐桌也做出隔間。

大陸疫情嚴重，但復工也很重要。為保障復工後的疫情防控，各地都使用測溫儀或額溫槍測量體溫。圖為義烏國際商貿城復工開市的防控措施。（中新社）

緯創健康程式 通知你明天能否上班

除了進出廠區車輛均需消毒，上班員工在進入廠前需要量體溫外，緯創資通華東廠區副總經理黃敦哲表示，已開發出了一套程式用來收集員工每日的健康資訊，讓管理團隊及時了解員工狀況，「員工每天填寫自己的行程和健康狀況後，系統會自動告訴員工第二天能不能上班，同時還自動反映到管理層。」

各企業、廠區也都設置測溫儀或額溫槍監測出入人員。世界第一大批發市場，浙江義烏的國際商貿城，在商貿城一、二區共設16個入口，每個入口配備有紅外線測溫儀等智慧設備即時監測，被檢測人員一旦體溫高於37.3攝氏度，系統自動報警。

保障復工後的疫情防控，大陸各地使用測溫儀或額溫槍測量體溫。圖為青海西寧的郵政人員上班時測溫登記。（中新社）

安全帽有QRcode 掃過才能進工地

在甘肅蘭州石化工程，除了要求施工人員量體溫外，還需憑安全帽上的疫情防控二維碼掃描後，才能進入施工現場。

由於行走各處都得測溫，現在進入大陸各公司、商場、工廠、機構或社區門口前的第一件事，就是額頭「挨一槍」，保安大叔大媽問：「你是誰？你從哪裡來？你要到哪裡去？然後給你深情一槍，看你是不是頭腦發熱。」

大陸網友戲稱，每天上班到公司或外出到他單位接洽，都得「先挨一槍」。（取自網路）

末日博士警告 陸成長率將不逾4%

大陸原訂今年的經濟增長率為6%，如今受此疫情影響，保5可能都成問題。大陸商務部外貿司司長李興乾21日表示，新冠肺炎疫情的影響是階段性和暫時性，但他也坦言對當前外貿運行造成嚴峻挑戰，尤其從地方和行業反映情況看，受前期物流不暢、開工延遲等影響，疊加春節因素，預計今年1至2月進出口增速將大幅回落。

福斯財經網報導，曾準確預測2008年的金融海嘯、有「末日博士」（Dr. Doom）之稱的紐約大學經濟學教授魯比尼（Nouriel Roubini）則警告，隨著新冠肺炎疫情將撼動大陸經濟，將使大陸今年的經濟成長無法超過4%，附帶的影響將隨著貿易及其他渠道，擴散至全球。

山西太原一超市，民眾正在選購進口商品。受疫情影響，預計1-2月中國進出口增速將有大幅回落。 （中新社）

title: 上崗就賞3萬1！鴻海重金拚復工率 為何專家卻超不樂觀？

things: iPhone 經濟 防疫


title: 新冠肺炎是人造病毒？台大學者：可能性很高

content_text:
新冠肺炎爆發以來持續擴散，全球總計已超過7萬7千人確診、2300例以上死亡。台大公衛學院教授方啟泰認為，新型冠狀病毒COVID-19可能是人造的，若真如此，未來就有可能會斷根，徹底消失。

據《中央社》報導，台灣公共衛生學會昨（22日）邀請多名公衛專家出席「新冠病毒公共衛生社區防疫教育課程」，方啟泰直言，有研究文獻指出新冠病毒與「中國科學院武漢病毒研究所」內，一支留存的蝙蝠病毒「RaTG13」，具有96％的相似性。

不過方啟泰也說，若以病毒學的觀點來看，要到99％以上才算，關鍵還是要看兩者的差異，新冠肺炎的傳染型態像SARS而非流感，感染後可能留下肺部纖維化後遺症。

台灣公共衛生學會22日舉辦「新冠病毒公共衛生社區防疫教育課程」。（圖／台灣公共衛生學會臉書）

法國團隊比對基因序列，發現新冠病毒比其他冠狀病毒多了4個氨基酸，以致對人體的侵襲性、致病性、傳播性，可能比原版病毒更高。正因如此，有人認為或許是有心人士想要開發出勝過SARS的升級版病毒，而且確實做得到。

方啟泰解釋，在自然界的大部分演化，都是「單點突變」，不太可能突然就多了4個氨基酸，機會非常小；就學術角度分析，新冠病毒確實可能是實驗室中的產物，不過還是需要從找出實驗記錄等證據，才能得到確切答案。

方啟泰強調，確認新冠病毒是否人造一事，對疫情未來的研判非常重要，因為若確實是人造，表示此病毒在自然界中沒有生態位置，與自然演化出來的流感不同，所以只要最後一名病例痊癒，就可以斷根、消失掉。

更多 CTWANT 報導

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠病毒

countries: 中國 法國 台灣


title: 彎腰健身水滴奶彈出 林采緹挨酸直接回嗆

content_text:
「蛇姬」林采緹前年生下兒子後，重心就放在育兒上，不過仍會透過社群分享近況，近日她曬出健身照，但因為露出胸部，引來酸民嘲諷「故意賣奶」，讓她也直接回嗆。

林采緹產後身材恢復很快，外界也都覺得她和生前沒太大變化，但她坦言肉都變鬆垮垮，所以為了有緊實的身材，她也積極投入健身，本來就身材火辣的她，穿著短版運動背心和緊身的她，只要做彎腰或躺下動作，雪乳就快掉出，深邃事業線也相當吸睛，讓健身照也變得相當性感。

連她自己看了也笑說：「這根本邪惡視角，只能說太會拍了！不過很放心，這裡都是女生唷。」粉絲也大讚「攝影師懂拍」、「每張都太邪惡」，但也有網友開酸：「當然放心啊～妳就是故意上來賣奶、刷存在感兼掩飾不紅沒才藝的不是嗎？」對此，林采緹直接回嗆：「我發現每篇你都很愛回我攻擊我，我知道你真的很想讓我注意到你，好了，我回你了，這樣開心了嗎？哈哈。」


content_text:
現代人越來越喜歡看正妹，不論是網紅、明星或是歌星，通常都是民眾茶餘飯後的話題，而最近在網路上就爆紅一位優質網美，在她的 IG 上有一張誘人的照片，讓 5.4 萬粉絲都快把持不住，原來是她胸前傲人的長輩似乎快要不受黑色 Bra 的限制，緊繃的上衣也遮不住明亮的「車頭燈」，而這位網美事後也遭到網友肉搜出來，原來是一位美女插畫家，引起熱議。

▲美女插畫家 JANiE 泥泥。（圖／翻攝自 janie.lin IG ）

這位美女是一位插畫家 JANiE 泥泥，她的社群軟體 Instagram 上有著超過 55 萬的粉絲，甚至他還有自己的臉書粉絲團「泥泥學姐 Janie 」，在她的 IG 上可以看到她經常分享工作及生活日常，其中有好幾張相片都可以看到，除了她完美的繪圖技術之外，姣好的身材與完美的臉蛋更是一絕，同時她胸前誘人的雙峰似乎擠不下 size 小的上衣，更別說黑色 Bra 也直接露出，這讓許多男性粉絲看完後紛紛直呼「這真的會撐爆了」。

▲美女插畫家 JANiE 泥泥胸前誘人的雙峰似乎擠不下 size 小的上衣，更別說黑色 Bra 也直接露出。（圖／翻攝自 janie.lin IG ）

網友們紛紛留言表示「妮妮學姊真的漂亮，個性也不錯，重點還是身材，超讚」、「整個渾圓飽滿的感覺超棒的啊，非常性感喔」、「很漂亮，很可愛，身材也未免太胸了吧」、「養眼又賞心悅目的青春肉體太正點了，長得清純可愛，身材也很不錯」、「我個人覺得有幾分鄧紫琪的味道，那對傲人的車頭燈有點太大就是了」、「優質的台灣正妹，先給一個讚」、「怎麼這麼大而且腰又超細的，超級棒的身材」。（編輯：王柏文）

title: 美女插畫家黑色Bra無碼露出　5.4萬男粉驚呼：真要撐爆了

references: 網友 臉書


countries: 以色列 中國 香港 泰國 日本 新加坡 澳門

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
（中央社耶路撒冷22日綜合外電報導）以色列衛生部表 示，今天自南韓飛抵特拉維夫機場的大韓航空（Korean Air）一架客機，以色列拒絕讓機上大約200名非以色列 人下機，作為對抗新型冠狀病毒疫情措施的一部分。

以色列衛生部表示，機上12名以色列乘客被在特拉 維夫機場待命的救護車載往隔離檢疫後，那架客機隨後 奉命飛返南韓。

繼昨天證實境內第一起2019年冠狀病毒疾病（ COVID-19，武漢肺炎）首起確診病例後，以色列今天禁 止來自南韓和日本的所有班機入境。

以色列於1月30日禁止來自中國的所有班機降落， 且已拒絕讓最曾近曾造訪或居住在香港、澳門、新加坡 或泰國的人士入境。

以色列證實的首起國人感染武漢肺炎病例，是本週 稍早前自日本飛返國內的以色列人之一，他們先前受困 在泊靠日本橫濱港隔離的鑽石公主號郵輪上。

以色列衛生部今天表示，上週抵以色列境內旅遊的 南韓觀光團，其中9人返國後確診感染武漢肺炎，但目 前不清楚他們於何處感染新型冠狀病毒。

以色列衛生部在官網公布他們曾造訪過的地點，要 求可能曾與他們接觸過的以色列人，自我隔離並與衛生 當局聯繫。（譯者：劉學源/核稿：蔡佳敏）1090223

title: 以色列禁日韓班機入境 南韓飛特拉維夫客機遣返


title: 東北風減弱氣溫回升 東半部大台北零星短暫雨

content_text:
今天(23日)東北季風減弱，風向漸轉偏東風，台灣各地大多為多雲到晴，只有迎風面東半部地區有局部短暫雨，白天大台北地區也可能有零星短暫雨，桃園以南天氣大致穩定｡

今天溫度將比22日回升，北部及東半部高溫約攝氏22至26度，中南部高溫約27、28度；中部以北低溫14至16度，東半部及南部低溫約17至19度；各地早晚涼，中南部日夜溫差較大，早出晚歸應注意添加衣物；西半部及金門、馬祖地區清晨易有局部霧影響能見度，交通往返應注意安全。

另外，由於東北風偏強，今天上午台南以北、東南部(含綠島、蘭嶼)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，海邊活動或海上作業請注意安全。

環保署空氣品質預報：今天宜蘭、花東空品區級澎湖地區為「良好」等級；北部、竹苗空品區及馬祖、金門為「普通」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

原始連結

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 宜蘭 綠島 金門 恆春 澎湖 桃園


references: PTT 網友

content_text:
現代人生活忙碌，到了休假日通常都會想要好好的休息，更別說還要下廚，因此「泡麵」便成為許多人的首選，但對於懶人來說，吃完泡麵後洗碗也是一個大麻煩，但近日在國外就有人實測一個「超懶人的泡麵新吃法」，引起大量網友熱議。

▲有一位男子直接「把熱水倒入泡麵袋」。（圖／翻攝自日媒《 nifty 》）

根據日媒報導，有一位男子做了一個非常有趣的實驗，他吃泡麵時不拿碗筷，首先將調理包都撕開，擠入泡麵袋中，接著直接「把熱水倒入泡麵袋」，這一舉動嚇壞大部分網友，紛紛擔心直呼「泡麵的包裝袋是塑膠材質的，這完全沒辦法耐熱吧，到時候吃到滿滿奇怪成份的泡麵」，可是這位男子隨後表示，將熱水倒進去後袋子變得很燙，不太好拿，而且熱水倒 6、7 分滿就是極限了。更別說若還想加入雞蛋、青菜或肉品，且因為泡麵袋不能站立，因此必須「燙手的扶著」。

▲這位男子隨後表示，將熱水倒進去後袋子變得很燙，不太好拿。（圖／翻攝自日媒《 nifty 》）

這吃法也被 PTT 網友們拿去討論，就有當過兵的網友表示，「早期在外島當兵，下哨的班長也是這樣吃，我當場也看傻了眼」，其他網友也紛紛大呼「太克難了吧」、「這是在戰時嗎...」、「比戰備口糧還戰備口糧」、「當兵真的什麼都可以吃得下去」。

title: 日男實測「泡麵新吃法」　結局曝光網全驚：當兵也這樣吃


title: 2月23日 黃豆芽菜的好處

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 春櫻古蹟相映紅　台北自來水園區美不勝收

content_text:
賞櫻族照過來！自來水博物館周邊50餘株「河津櫻」即將滿開，日式優雅的粉紅色，與歐式典雅的水博館前後輝映，呈現春天獨有的層次美感。台北自來水事業處表示，河津櫻花瓣較一般櫻花大，不同於山櫻的純紅，而是紅裡透白、更為清雅，是婚紗業者及攝影者的喜愛，花期預估至2月底。

另外自來水園區裡小觀音山，林相生態豐富、綠意盎然，如公館的後花園，山上古蹟「觀音山蓄水池」，為半地下式結構並設有迂迴型導流壁、宛若地下水宮殿，內部冬暖夏涼，蓄水池導覽時間為假日2場(上午10點30分及下午3點30分)及平日專案預約。

北水處指出，水博館與觀音山蓄水池，是見證台北城邁向現代自來水的里程碑，歷經百年的時代痕跡更增添風華，歡迎前往參觀。相關資訊請電洽(02)8733-5104或於水園區網站http:/www.waterpark.gov.taipei查詢。

taiwan-subdivisions: 公館 山上 觀音


taiwan-subdivisions: 復興 大溪 清水 和平 桃園 鼓山 三民 山上 烏來

content_text:
新春到來，2020 年就來場自我放鬆的山林探險，在意想不到的近郊秘境，洗滌身心靈，充飽電力再出發！

從台7 線的起點大溪出發，騎乘單車參訪寧靜古寺，接著品嚐養生五色水餃，為山林之旅補充體力。再駕車依著連綿山路來到小烏來風景特定區，感受林蔭圍繞的療癒，傍晚就住在拉拉山上，讓星光蟲鳴陪伴入眠。隔日在晨光沐浴下，漫步農莊或前往森林遊樂區健行，用五感體驗綠意的溫柔懷抱。

新舊交織的古剎建築，法鼓山齋明寺

山林走春的第一站，就從擁有百年風華的「法鼓山齋明寺」開始，靜靜安居在大漢溪旁的高地，望著溪水奔流至遠方，不僅是大溪歷史悠久的禪寺，也是桃園市市定古蹟。走過入口小徑，映入眼簾的是傳統三合院的閩南式建築，供奉著觀世音菩薩，古色古香的清幽環境，瀰漫著一股莊嚴的氛圍，四周和諧共生，也凝聚當地的信仰情懷。

流轉過清代、日治直到近代，多元並蓄的古剎風景，也成為造訪齋明寺值得玩味所在。從閩式山牆燕尾、日式仿唐石燈，到2010 年興建的清水模建築，灰白的弧形長廊與原有的紅磚廟宇，交織出衝突又和諧的風景，也成為拍照打卡的熱門景點。寺廟外側的齋明寺古道，石階沿途草木蔥蔥，彼時為往來大溪的主要路徑，如今用悠閒的步伐拾階而行，體驗古人前往齋明寺參拜的重要道路。

品嚐色彩飽滿的元寶，餃頭老大

年節假期的充電走春，絕對少不了應景美食。「餃頭老大」獨特的五色水餃，色香味俱全，一次滿足不同口味的需求，而紅油炒手、炸餛飩、炸水餃也是不容錯過的人氣品項。老闆李訓勝在創業初期，希望做些不一樣的料理，以健康為出發點，結合創意打響名號。

五色水餃一上桌，讓人食慾大開，也一併勾起好奇心。白色水餃分為高麗菜與韭菜口味，包入大溪在地的溫體黑豬肉；黃色水餃用紅蘿蔔汁製麵皮，內餡和著濃郁咖哩粉，並以洋蔥引出甜味；橘色水餃以番茄汁入麵皮，使用蟹肉絲打造海鮮風味；綠色水餃將菠菜汁拌進麵糰，營造田園口感；紫色水餃則是素食者最愛，山藥為麵皮基底，再將香菇、黑木耳、素肉條拌炒入餡，飽滿香氣纏繞舌尖。店家口味下足功夫，也重視包水餃的手法，雙手按壓讓空氣跑掉，餡料跟湯汁才能融合，並形成圓潤又飽滿的模樣，更為旅程增添喜氣。

蓊鬱青翠之境，小烏來風景特定區

飽餐一頓後，若是想伸展雙腿，由吊橋、步道、瀑布等景點共組的「小烏來風景特定區」，會是不錯的選擇。穿梭其中，以貼近溪谷的方式感受水流脈動，或是站在刺激的繩橋與步道，凌空欣賞瀑布奔騰的模樣，體會自然的奧妙。

小烏來風景特定區腹地廣闊，能夠自由選擇徒步路徑，喜歡健行的人可以將車輛停在泰雅故事公園，越過義興吊橋，沿著水圳古道漫遊，便可抵達風景區，來回約1.5 個小時。或是直接從風景區的入口處出發，由4 條森林步道串聯整個風景區，沿途可將天空步道、小烏來瀑布、天空繩橋、和平吊橋及龍鳳瀑布等景觀一網打盡。飛瀑產生的負離子、林蔭釋出的芬多精，讓人享受生態環境賜予的天然SPA。如果時間還充裕，也可安排順遊三民蝙蝠洞，讓山林旅程更加豐富。

title: 旅行小提案》大溪復興兜風之旅  蓊鬱山林的充電走春


title: 52名收費員在家隔離 名古屋高速公路被迫關閉6個入口

content_text:
日本名古屋22日公布當地共有4人感染新冠肺炎病毒，由於其中一名60多歲男性是高速公路收費公司的職員，與其密切接觸的52名現場收費員被要求在家隔離，名古屋高速公路封閉6個入口。

名古屋市22日公布有一名40多歲女或及三名60多歲的男女，共四名確診病例。其中一人是高速公路收費公司的職員，沒有在收費亭直接與駕駛接觸，但他可能與負責收費的同事有密切接觸，共計52人。因為人手不足，連同ETC收費車道，名古屋高速公路22日已封閉5處收費車道，23日再封閉東海新寶收費亭。

日本媒體導，這6個收費停平均一天有1萬1000輛左右的車輛通過使用，至少要關閉至3月上旬，約兩周。名古屋高速公路全部共9條路線，總長81.2公里。


content_text:
義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）表示，由於該國新冠肺炎確診病例激增至76起，他將對義大利受疫情影響地區頒布旅遊禁令，形同「封區」。

繼義大利五個不同地區都出現病例後，孔蒂在羅馬的記者會上說，受影響地區已關閉學校、餐廳等公共場所，並暫停一切辦公、商業等公眾活動。

title: 義大利封區！總理：將對國內疫區頒布旅遊禁令


countries: 以色列 香港 中國 澳門 新加坡 日本 泰國

title: 以色列禁日韓班機入境 南韓飛特拉維夫客機遣返

content_text:
以色列衛生部表示，今天自南韓飛抵特拉維夫機場的大韓航空（KoreanAir）一架客機，以色列拒絕讓機上大約200名非以色列人下機，作為對抗新型冠狀病毒疫情措施的一部分。

以色列衛生部表示，機上12名以色列乘客被在特拉維夫機場待命的救護車載往隔離檢疫後，那架客機隨後奉命飛返南韓。

繼昨天證實境內第一起2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）首起確診病例後，以色列今天禁止來自南韓和日本的所有班機入境。

以色列於1月30日禁止來自中國的所有班機降落，且已拒絕讓最曾近曾造訪或居住在香港、澳門、新加坡或泰國的人士入境。

以色列證實的首起國人感染新冠肺炎病例，是本週稍早前自日本飛返國內的以色列人之一，他們先前受困在泊靠日本橫濱港隔離的鑽石公主號郵輪上。

以色列衛生部今天表示，上週抵以色列境內旅遊的南韓觀光團，其中9人返國後確診感染新冠肺炎，但目前不清楚他們於何處感染新型冠狀病毒。

以色列衛生部在官網公布他們曾造訪過的地點，要求可能曾與他們接觸過的以色列人，自我隔離並與衛生當局聯繫。


content_text:
文：無國界姊姊

不知不覺就自營了 上回跟大家分享過《藝術市場獲利三段論》後，我承諾要接著談談藝術家的自營現象。為什麼談完集中市場、淺談畫廊經營之後，必須深入來理解藝術家的自營現象，因為畢竟在這個市場裡頭，產品（即藝術作品）的生產方是藝術家，但當今大多數的生產方，卻直接兼任銷售方，致使藝術市場的生態及行情變得更多元，講好聽是多元，講難聽是詭譎。

例如我可以輕易舉出買畫的十大詭譎：「他的作品這麼好，怎麼不讓畫廊代理？」、「噢他現在一號已經賣到兩萬了，距離上拍應該快了吧？」、「他不是已經讓TOP 5畫廊代理了嗎，怎麼後來不繼續讓大畫廊做？」……etc.。

這些疑慮是不是讓我們聽覺耳熟能詳？藝術家的自營現象到底怎麼影響生態與行情，我們一一來檢視。

首先回到畫作完成的時刻、或者回到藝術家決定以銷售創作來作為生涯主軸的時刻，除卻一開始就了解藝術市場運作的極為少數、少數中的少數藝術家，一開始就決定覓尋理想的合作畫廊；否則一開始專心畫畫、人家邀請參展，有人來詢購，當然就賣啦，剛開始幾年的自營是一種、我認為是自然現象。是生涯發展的必經過程。當然也有一類早慧藝術家，是在唸書階段或學生聯展時就因緣際會被畫廊簽下的，不是沒有，也是很少很少。

合作這麼困難嗎 一位能成功攫取市場目光、在自營階段即獲得相當程度的肯定與收入的藝術家，對於他們的造詣、原創性、作品深度、藝術性與精神內涵，我們其實都毋須質疑。因為要來到這個階段，已經相當不容易了。她（他）們的初步成功絕非偶然或僥倖。

title: 藝術家的自營現象（上）：全球景氣疲軟，畫廊界的貼心暖主幾乎絕跡


content_text:
今年的冬天，感覺特別長。

疫情升溫，忍痛退出了一個期待許久的國外參訪交流，專心工作、專心陪孩子。周末，當孩子都睡了，跟老婆坐在沙發上看了一部電影，才發現好久沒有看電影了。

我們看的這部電影是韓國奉俊昊導演的《寄生上流》。沒幾天後，《寄生上流》橫掃美國奧斯卡獎，除了最佳原著劇本、最佳國際電影、最佳導演之外，還史無前例地成為奧斯卡92年來第一部外語最佳影片。

真的非常好看，電影裡有許多不同層次的隱喻，很多影評也說過了。我想從一個安寧醫師的角度，用這部電影的幾個細節重新來談談前額葉與情緒的運作，以及我們一般人如何不要陷入情緒的泥沼之中，就像這部戲的主角金司機一樣。

（以下有雷）

有氣味的故事 《寄生上流》的故事很簡單：一個住在地下室，貧窮的四口家庭，某一天偶然得到了親近上流家庭（也是一家四口）的機會。於是貧窮家庭使用騙術與詐術，將原本上流家庭家中的家教老師、司機、管家一一取代或剷除。於是，考不上大學的兒子女兒化身為從外國留學回來的老師、失業的爸爸搖身一變成為充滿經驗的司機、每天在家洗衣服的媽媽轉化成頂級物業管理的資深管家。

貧窮的一家四口進入了上流家庭的生活，在欺騙的過程中，彷彿真的成為了他們想像中的那個身分。直到，他們某一天在上流家庭諾大的房子地下室中，發現了另一個家庭……

先不暴其他雷，故事的其他枝葉就讓大家自己去發現。這部電影除了拍攝與影像充滿節奏感之外，配樂也是一大亮點。我非常喜歡聽電影配樂，於是一看完電影，就去Apple Music把原聲帶找來聽。然後，聽到第17首，發現這首取名叫做：

《The Frontal Lobe of Ki Taek》（金司機的前額葉）

Ki Taek是片中爸爸男主角，金司機的名字。這首曲子出現在電影最後的高潮片段中：平時溫和，整部戲都沒有發過脾氣的金司機，在盛怒之中用刀砍死了自己的雇主。

而為什麼平時個性軟弱，臉上總是帶著防禦性微笑的金司機，在這麼大的爆發與跨越之後，觀眾和影評人依然不覺得奇怪，給了這部電影這麼多頂級的評價？

因為氣味。

「氣味」在《寄生上流》可說是最重要的一個隱喻。氣味的不同象徵了社會階級之間的不同。金司機的雇主，科技業的高階主管，在雇用了金司機之後，曾對他的貴婦太太說：

「金司機什麼都不錯啊，做事情都不會越界。但他就是有一種氣味。有時候，那個味道會飄到後座來。」

而雇主從小含著金湯匙長大的兒子也跟爸媽說：「金司機有一種氣味，跟美術老師（金司機的女兒）一樣的味道。」

氣味，在這二個家庭中畫出了一道無形的界線。有氣味雖然有點令人不悅，但是請你千萬不要越界。因為我們和你們，就是不一樣。

被說自己有這樣的味道，金司機總是低頭笑笑，有點不好意思地。但他也開始反省自己：「氣味？是什麼氣味呀？」他甚至把自己的汗衫拿起來聞。在電影推進的過程之中，他漸漸明白，「氣味」其實是一種階級思維底下隱隱的歧視與不屑。

平時，金司機聽到老闆關於「氣味」的言談，總是笑笑的不說話。這時，他用他的大腦前額葉，運作理性的思考，做出合理的選擇。他的前額葉會一再提醒他：「人家是你的老闆，給你賺錢的機會，你感謝都來不及了，還管什麼氣味不氣味的？」

只是，當情緒逐漸累積，最後在一個突如其來的動亂當中，金司機又看到主人厭惡氣味的樣子，他終於爆發了。這時，情緒佔領了大腦中的「杏仁核」，使得前額葉無法運作，理性的思考無法主導。盛怒之下，他拿起刀走向他的老闆。

過了數分鐘，我們在螢幕上看到金司機回神，他看著自己手上的刀、地上倒下的雇主、鮮血直流的傷口，才發現自己鑄下了大錯，倉皇逃跑。

究竟，為什麼那幾分鐘的時間，金司機無法使用前額葉思考？

前額葉與杏仁核 眼睛是我們人類擷取畫面的來源，當我們的眼睛看見的事物是不會誘發情緒的，視覺的訊息經過大腦處理後，會送到前額葉作理性的判斷與思考。例如：我們在等公車，公車路線有好多條，來的時間也不一樣，這個時候前額葉幫助我們做出要搭哪一班公車，對自己是最好的選擇。

但是，當我們眼睛看到的事情，會引動我們的情緒時，這個時候大腦自動把處理過的訊息送往杏仁核──情緒中樞。這其實是一個保護人體的機制，因為會引動情緒的事情通常代表著危機，需要身體更快地做出反應。透過杏仁核，身體的腎上腺素可以快速分泌，協助我們脫離危機，或是有更多能量對抗危機。

例如，正在等公車，但是遠遠地就看到仇家來追殺了，怎麼辦？這個時候沒有時間再思考要坐哪一班公車好，而是像一隻快要溺水的小狗一般，用盡全力跳上隨便一班公車。氣喘吁吁地上了車，過了一陣子才發現，糟糕坐錯車了。

眼睛看到的畫面訊息，因為情緒而被送到杏仁核，無法讓前額葉做出理性思考，醫學研究指出最少有六秒的時間，這個時間，我們稱作「杏仁核綁架」。

在杏仁核綁架的時候，我們常常做出讓自己後悔的事。

我的兩歲兒子乖寶，現在正經歷著所謂Terrible 2（恐怖兩歲）的階段，而身為父親的我，每天都在與自己的杏仁核奮戰。

記得是聖誕前夕，乖寶又開始亂丟玩具，把每一個玩具丟得遠遠的，自己笑得很開心。剛開始，我運作我的杏仁核，心理面知道這是孩子成長的必經階段，於是好聲好氣的跟他說：「乖寶，玩具不能亂丟，知道嗎？」可是他完全沒聽到，繼續丟。終於，小汽車被他丟到媽媽的臉上，我突然爆發了，用盡全力對他大吼：「乖寶！你幹什麼！去罰站！」他嚇壞了，然後開始大哭。

過了幾分鐘，我才冷靜下來，讓前額葉恢復運作，不斷想著：「我為什麼會這樣？這樣對孩子不好，而且也沒有用。」

直到最近，慢慢聽杏仁核的聲音，才愈來愈能夠學會面對情緒的方法。

面對杏仁核綁架的個步驟 我們總是希望前額葉可以不斷支持自己做出正確的判斷，那麼，如何才能不讓杏仁核綁架不來搗亂呢？提共三個實用步驟：停、觀、許。

停：查覺到自己的情緒跑出來，開始進入杏仁核綁架的階段時，先讓自己停下來，減少說話、減少動作，避免做出錯誤的行為。不僅是要等待杏仁核綁架的6秒鐘過去，同時也給自己一個「觀看」自己情緒的機會。 觀：觀察自己的情緒，包含「現在是什麼情緒呢？」「為什麼會有這樣的情緒呢？」「我對於事情的期待是什麼？」單純觀察就好，不要批判。 許：對自己的情緒不要批判，千萬不要想說「我怎麼這麼糟糕」、「我真的很差，無法控制自己」、「我不是個好爸爸」等等，而是要允許自己可以有這樣的情緒，甚至對看到自己情緒這件事給自己一點鼓勵。這樣一次又一次的練習之後，你會發現，被「杏仁核」綁架的機會，愈來愈少了。 金司機殺人之後，躲到老闆家中的隱藏地下室，大家都沒發現。他從意義上的「寄生上流」，成為實質的「寄生蟲」。看到這裡不免感嘆，如果那時候他沒有讓自己的情緒主導，讓前額葉發揮該有的功能，後來的金司機，應該還是笑咪咪的吧。

每個人心中都有一個金司機，但透過練習，我們可以不讓杏仁核綁架一再發生。

本文經朱為民醫師授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀
 核稿編輯：翁世航

title: 《寄生上流》：鑄成大錯的那幾分鐘，為什麼金司機無法使用前額葉思考？

countries: 美國 韓國


content_text:
文：Judy Huang

計程車！不要跑！載我們去台北101⋯⋯

上了計程車還不要太開心，因為挑戰正要開始。你會說「請載我去某地方」的英文嗎？你用會英文向司機描述你要去的地方嗎？別怕！現在就讓Mark跟Calvin帶你一起去搭計程車吧！

Mark是大四應屆畢業生，畢業這年他決定跟朋友一起去美國旅行，旅途中他們想要從住的地方搭計程車到Times Square（時代廣場），於是他們請飯店幫忙叫計程車⋯⋯

Mark: Hi, excuse me. Can you hail a taxi for me please?
 Mark: 嗨，可以麻煩你幫我叫一台計程車嗎？

Counter: Sure, please hold on just a second. Hmmm, the taxi will arrive in ten minutes.
 櫃檯: 當然，請稍等一下。計程車十分鐘後會到。

Mark: Thanks a lot.
 Mark: 謝謝。

（In the taxi）
 （在計程車上）

Mark: Hi, can you take us to Times Square?
 Mark: 可以麻煩你載我們去時代廣場嗎？

Driver: Okay, please fasten your seat belt.
 司機: 好的，請繫好安全帶。

Mark: Okay, thank you.
 Mark: 好，謝謝。

（After driving for a while）
 （開一段時間後）

Driver: We are almost there. Where would you like me to drop you off?
 司機: 我們快到了，你們想要在哪裡下車？

Mark: We’ll get off here. How much is the fare?
 Mark: 我們在這裡下就好，請問車資多少？

Driver: The total is 25 dollars.
 司機: 總共25美金。

Mark: Here you go. Keep the change.
 Mark: 給你，不用找了。

hail a taxi 攔計程車 中文常說的「攔計程車」的英文應該怎麼說呢？就是hail a taxi！hail當名詞是「冰雹」的意思，而動詞為「招呼、下冰雹」。另外一個口語化的說法是catch a cab，cab也是「計程車」的意思，為英式用法。

Where can I hail a taxi?

哪裡可以攔計程車？

Can you take us to + 地方？你可以載我們去⋯⋯嗎？

在搭計程車的時候，最重要的就是告訴司機你要去哪裡，而這個時候你就可以用這個句型。除了用「Can you take us to + 地方？」的句型，你也可以說「I need to go to + 地方」表達你想要去的地方喔！

Can you take me to Taipei Main Station?

你可以載我去台北火車站嗎？

Where would you like me to drop you off? 你想要在哪裡下車？ 快到目的地時，司機可能會問你這句，難道他在問你「你想要我把你丟在哪裡嗎？」不用害怕，drop sb. off是「放某人（在某地） 下車」的意思，所以司機是在問你說你想要在哪裡下車喔！

Please drop me off at the 7-11 on the corner.

請放我在轉角處的7-11下車。

How much is the fare? 請問車資多少？ 下車時記得要付錢喔！那我們可以怎麼問司機說車資多少呢？就是這句！fare這個字除了指計程車的車資，也泛指車票錢，例如火車票或機票等。

How much is the train fare?

火車票多少錢？

Keep the change. 不用找錢了。 其中一個台灣跟國外的文化差異就是小費，通常在國外餐廳吃飯或搭計程車時，都有給小費的習慣，所以這句話非常常見喔！常見的做法是會把找的零錢留給司機當作本次的小費，下次去國外的時候可以說這句話入境隨俗囉。

Thank you for the ride. Keep the change.

謝謝你載我，不用找錢了。

Calvin是台灣的計程車司機，有一天他載到一個國外遊客Andy要去台北龍山寺旅遊⋯⋯

Calvin: Hi, where would you like to go?
 Calvin: 你好，你今天想要去哪裡？

Andy: I’m going to Longshan Temple.
 Andy: 我想要去龍山寺。

Calvin: Sure, please buckle up.
 Calvin: 沒問題，請繫好安全帶。

Andy: Okay.
 Andy: 好的。

（Passing through Taipei 101）
 （經過台北 101）

Andy: Excuse me, do you mind making a quick stop at Taipei 101? I want to take some pictures.
 Andy: 不好意思，你介意在台北101稍微停一下嗎？我想要拍一些照片。

Calvin: No problem. Take your time.
 Calvin: 沒問題，慢慢來。

（Arriving at LongShan Temple）
 （抵達龍山寺）

Calvin: Here we are.
 Calvin: 我們到了。

Andy: Thanks for the ride, how much is the fare?
 Andy: 謝謝你載我，請問車資多少？

Calvin: 300 TWD.
 Calvin: 台幣300元。

Andy: Here you go.
 Andy: 給你。

Please buckle up. 請繫好安全帶。 搭計程車的時候，安全很重要，所以司機一定會請你繫好安全帶，除了我們常見的fasten your seatbelt之外，另一個說法就是 buckle up，buckle是動詞「繫上」的意思，後面我們通常不會再加上seatbelt，直接用buckle up代表「繫上安全帶」的意思。

Remember to buckle up when you take a taxi.
 搭計程車時請記得繫上安全帶。

Do you mind making a quick stop at + 地方? 你可以在某地稍微停一下嗎？ 有時候我們在旅途中搭計程車，可能經過某些景點突然想要停一下，這個時候你就可以跟司機說這個句型喔！make a quick stop就是「短暫停留」的意思，後面若要加地方，介系詞要用at。

Do you mind make a quick stop at Chiang Kai-shek Memorial Hall?

你可以在中正紀念堂稍微停一下嗎？

把這篇學起來，下次不管是接待外國乘客或是到國外搭計程車都不用怕囉！

延伸閱讀 整座城市就是我的迷宮：在國外如何用英文簡單問路？ 外帶、大杯、低脂⋯⋯到了國外咖啡店，如何點一杯客製化的咖啡？ 出國必學的銀行換匯用語：手續費、大小鈔的英文怎麼說？ 本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權
 核稿編輯：翁世航

title: 你會「攔計程車」嗎？在國外如何用英文向司機描述你要去的地方？

countries: 台灣 美國


content_text:
「宋朝流行瘟疫可能就跟蘇軾吃蝙蝠有關！」「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，又簡稱武漢肺炎）延燒，台灣胸腔暨重症加護醫學會、台灣感染症醫學會16日舉辦「嚴重特殊傳染性肺炎臨床研討會」。馬偕兒童醫院兒童感染科主治醫師黃瑽寧，針對新型冠狀病毒發表演說，快來看看醫師怎麼說。

冠狀病毒是什麼？感染人類有七種 黃瑽寧表示，冠狀病毒屬於網巢病毒目，有外套膜，所以怕酒精、胃酸。裡面包覆很長的單股RNA，將近三萬個密碼子，是所有RNA病毒中最長的。RNA病毒很容易突變，這麼長的基因如果突變很容易滅絕。

然而，冠狀病毒的基因可以利用各種機制轉錄，製造出16種非結構蛋白質，可以保護很長的基因，所以複製出錯率反而降低了。

冠狀病毒中有7種會感染人，造成類似感冒的症狀，其中SARS病毒和新型冠狀病毒都分在同一個次族群。很多人把兩者相提並論，但其實基因差異很大，表現也不一樣。

新冠病毒哪裡來？棘蛋白基因藏關鍵 在冠狀病毒的三萬個密碼子中，每個冠狀病毒都會有S基因，負責製造棘蛋白（spike protein），感染時用來結合宿主的受體。

針對新型冠狀病毒的病毒學特徵，一開始研究認為與SARS病毒基因組79％相似。但後來《自然》期刊證實，其與雲南蝙蝠的病毒基因相似度達96.2％。醫師表示不可思議，過去認為冠狀病毒會先感染中間宿主，經過基因調整，才傳染到人，「但人和蝙蝠的相似度超高，幾乎是蝙蝠可直接傳給人。」

其中，接觸宿主受體的棘蛋白的S基因，蝙蝠和人的病毒相似度93.1％，胺基酸相似度更高達97.7％，只差2.3％，很可能是蝙蝠傳人的關鍵。

論文指出，冠狀病毒進入人體時，除了結合宿主受體，還需要蛋白酶將棘蛋白切割，才可以把病毒的外套膜打開，把基因注入宿主。

有研究指出，新型冠狀病毒的棘蛋白被切割的地方，叫做furin-like cleavage site。這段是蝙蝠病毒沒有的，有些感染人的病毒也有，很可能是新型冠狀病毒感染人的關鍵，

病毒感染人體的大門：ACE2受體 冠狀病毒結合哪個人類細胞受體來感染？黃瑽寧提到，研究認為新型冠狀病毒，透過連接血管張力素轉化酶 2（angiotensin converting enzyme 2, ACE2）受體，可能是病毒進入人體細胞的大門，也是蝙蝠、豬隻的大門，是深受病毒青睞的受體。

title: 解密「新冠病毒」：為什麼抽菸的人重症多？病毒到了夏天會消失嗎？

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎


content_text:
文：賴禹安

依據BBC報導，英國政府的廣播媒體電信監管機構「通訊管理局」（Office of Communications，Ofcom）針對2018年4月至2019年3月間英國公共媒體BBC的表現發表了一份年度報告。該報告認為人們雖然多對BBC所提供的服務感到滿意，但該媒體必須更努力地去與年輕受眾群體建立連結，否則將會失去新一代潛在的閱聽眾。

Ofcom的負責人Sharon White表示：「BBC是英國文化很重要的一部分，我們擔心新一代年輕人不在使用BBC提供的服務，因此BBC需要擴大其新聞本身的吸引力。」有一些觀眾認為BBC所提供的服務與自己的生活並沒有關係，對此，BBC表示為了滿足那些年輕觀眾的需求，他們已擬定一個明確計畫。

該報告還補充表示，如果BBC不能成功地吸引足夠的年輕閱聽人，將會降低BBC提供內容及獲得資金支持的能力，這將違背BBC創立的使命和提供公共服務的目標。

BBC的使命 英國國家廣播公司BBC （British Broadcasting Corporation），是英國政府資助卻獨立運作的媒體，也是世界上最早建立的廣播公司之一，創立的目標以「告知」、「教育」、「娛樂」為三大目的。

由於BBC沒有任何財團及廣告的介入，因此總以製造出優良的節目為指標。如果英國國民想收看任何BBC的節目，一年必須繳交約6000台幣的「電視執照費」。

BBC除了製作傳統電視節目外，為了吸引更多元的受眾，現在還提供了出版書籍、報章、雜誌、互聯網、交響樂段等服務，甚至還開發的智慧語音助理「Beeb」，讓使用者可以透過語音指令找到他們喜歡的BBC節目或其他的線上服務。

BBC如何吸引年輕群眾？ 「Ofcom的調查顯示了，觀眾對於BBC的滿意度仍很高，我們將繼續為英國觀眾提供服務，」一名BBC的發言人在一份聲明中表示。但為了吸引更多年輕的觀眾，BBC在今年的年度計畫概述了一些新的媒體運作策略，特別專注在BBC iPlayer、BBC Sounds、BBC News Online三項服務上，「這三項服務在去年都有明顯的進步，因此我們的這項計畫顯然是有成功見效的，」BBC發言人表示。

在過去一年中，BBC做了一些特別的節目，如RuPaul 的「魯保羅的英國變裝皇后秀」（Drag Race UK）及一些紀錄片（如英國女團「混合甜心」（Little Mix）針對自己身體形象想法的紀錄片）。除了這些外，BBC也將《追殺夏娃》（Killing Eve）上傳至網路上，讓觀眾可以像觀看其他串流媒體服務一樣在網路上追劇。

年輕的受眾和新聞 對於BBC目前所提供的新聞，Ofcom認為該媒體「多是以白人、中產階級和以倫敦」為新聞報導的中心觀點，亦是該媒體的盲點，因此某些受訪者甚至認為BBC不過只是眾多新聞機構之一，並無特別之處。

Ofcom表示，對於BBC的新聞和時事的研究發現了一件有趣的事，越來越多年輕閱聽人是透過社群媒體和聚合服務來瀏覽他們的新聞，但他們通常都只會看瀏覽標題及一些剪短的段落。

但是，BBC「以觀點為主導」的報導特別容易引起16至24歲年輕人的共鳴，例如Stacey Dooley（如：Stacey Dooley meets Islamic State brides in Syria’s refugee camps）及Reggie Yates的報導，「這種新聞幫助他們了解世界，並以一種更引人入勝的方式與自己有所連結，」受訪的年輕人表示。

不過Ofcom還是強調「BBC的記者及主持人普遍缺乏多樣性」，並提醒BBC應該以真實的新聞和內容來代表整個英文，應該要好好地吸引更多與閱聽人，對此。該媒體本月稍早任命June Sarpong為BBC首位創意多樣性總監，期盼能改善此狀況。

缺乏透明度？以Naga Munchetty案為例 除了針對閱聽人族群的建議外，Ofcom還有另一個重大的研究發現，認為BBC的處理投訴的過程（editorial complaints process）缺乏透名與公開性。

以前陣子英國BBC新聞節目Naga Munchetty的案件為例，身為BBC晨間節目「BBC早餐」（BBC Breakfast）主持人，她在節目對總統川普的推文做了評論，隨後收到觀眾投訴，認為她在節目上發表個人意見的行為違背了新聞節目應該公正、客觀的承諾。

"I've been told as a woman of colour to 'go home'..."@BBCNaga shares her experience as we discuss the reaction to comments made by President Trump. pic.twitter.com/K3is6ucWN0

— BBC Breakfast (@BBCBreakfast) July 17, 2019 在這起案件中，BBC的處理投訴認為觀眾的投訴「部分成立」，主持人不該批判川普的推文，引起外界的許多批評與討論，而Ofcom也表示將積極地處理BBC在此方面缺乏透明度的問題。

BBC的下一步 Ofcom總結說，期望BBC能「現在公開闡述」下一步的計畫，以解決以下反覆出現的議題，包含：「提高與年輕人互動」、「製作出能夠代表（英國）性的作品」、「透明化組織處理訴訟的過程」、「致力於發展新的新穎計畫」、「討論如何與新聞和時事評論的建議結合在一起」。最後補充表示這些行為將透過聽眾親自地觀察，並讓Ofcom能夠判斷BBC是否正在採取適當的改善步驟。

資料來源：

BBC promises to “refresh” major shows to appeal to younger viewers BBC at risk of losing young audiences, according to Ofcom The BBC is losing a ‘generation of viewers’, Ofcom warns BBC must do more to attract young audiences 延伸閱讀 強森批評BBC選戰「報導偏頗」、揚言取消財源，但BBC一直都不是「乖乖牌」 英國有BBC、日本有NHK，台灣公視只有二十年的哀愁 更多卓越電子報文章 何鉅華｜英國半數成年人使用社群媒體獲知新聞 本文經《卓越新聞電子報》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：丁肇九
 核稿編輯：翁世航

title: 老牌電視台正在流失年輕觀眾，英國BBC有何因應之道？

countries: 英國 日本 台灣


content_text:
文：黃威（DCFS編輯部）

你有想過一鏡到底的戰爭片，看起來會是什麼樣子嗎？曾以《美國心玫瑰情》榮獲奧斯卡最佳導演的Sam Mendes（山姆曼德斯），這次找上老搭檔攝影指導Roger Deakins（羅傑狄金斯），以「一鏡到底」的方式呈現他2020年最新的一戰電影《1917》。

此片並不算是真正反映史實的電影，而是導演Sam Mendes依據自己祖父Alfred Mendes，於一戰時期的親身經歷，虛構兩名年輕士兵身負重任，橫越戰場傳遞重要情資的故事。本文將從導演與攝影合作的理念、設備選擇，以及拍攝遇到的困難等面向，帶讀者一窺這部「一鏡到底戰爭片」的幕後秘辛。

黃金搭檔再度合作，打造一部「片長反映故事時間」的電影 我想用真實的時間順序講述兩個角色的故事，並以一鏡到底呈現。

──《1917》導演Sam Mendes

早在《007：惡魔四伏》4分鐘的開場片段，Sam Mendes便以帶入感極強的「一鏡到底」引領觀眾，與龐德探員一起深入墨西哥亡靈節現場。然而攝影指導Roger Deakins坦言，當Mendes帶著比《惡魔四伏》規模更大的「一鏡」概念找上門時，他曾擔心「一鏡到底」會淪為一種拍攝噱頭。

「拿到劇本時，上面寫著整部片的構想是『一個連續不斷的鏡頭』，我還不太相信。」Deakins表示，他希望一鏡到底是用來表現沉浸式的觀影體驗，而不是讓觀眾特別注意到這樣的拍攝技巧。Mendes也補充：「如果你有注意到運鏡，那也許代表我們沒那麼成功。像Roger（Deakins）這種等級的攝影師，能盡全力讓攝影機像是隱形一樣。」

從《奪魂索》到《鳥人》，提升一鏡到底拍攝技法 Mendes與Deakins以驚悚大師Hitchcock（希區考克）的《奪魂索》（Rope）為例，當時一捲底片只能拍10分鐘，時間一到就必須將鏡頭固定對準特定被攝物，換完膠捲再繼續拍攝，笨重的攝影器材也讓運鏡沒有太多變化。

Mendes解釋，以當時種種拍攝限制來說，《奪魂索》只能說是玩轉剪輯的創新拍法，並沒有確實烘托出緊張氛圍；相比之下《鳥人》的「帶入感」更到位，但《1917》要做的更不一樣、更有野心：「《鳥人》做得非常棒，但那都是內景，並且不斷回到相同地方；而我們是線性的，不斷移動到不同場景，你甚至不知道下一個角落長什麼樣子。」

延伸閱讀：《鳥人》如何打造虛實交錯的「一鏡到底」 選用ALEXA Mini LF攝影機，搭配TRINITY穩定器 這應該是我目前使用過，最小的攝影機之一。

──《1917》攝影指導Roger Deakins

由於《1917》的一鏡到底全在外景，而且要在許多不同場景之間轉換拍攝，因此Roger Deakins選用ARRI Alexa Mini LF，一款結合Alexa LF系列優異的影像感測器，與Alexa Mini系列輕便機身的電影攝影機，可以同時捕捉高品質的畫面，又方便四處移動。對於機身的輕便性，他逗趣地說：「隨著我越來越老，它們（攝影機）則變得更小更輕。」

此外，Deakins並不喜歡用廣角鏡拍攝特寫，因為畫面容易變形，而Alex Mini LF屬於大畫幅攝影機，搭配Signature Prime 40mm的定焦鏡頭，可以讓攝影師彈性拍攝特寫與遠景，同時保有不扭曲且寬闊的畫面感，也不會有變焦鏡頭的呼吸效應。

即使是一戰背景，Deakins仍追求拍出最清晰的畫面，也不會為了電影的時代背景，去追求復古鏡頭的畫面質感，他表示：「我無法接受光斑或是暈影，就算是刻意製造的畫面效果，也會讓我分心。而且這樣觀眾會注意到，自己看的是『攝影機』拍下的畫面。」

突破畫面限制，TRINITY穩定器提供多元拍攝 傳統的Steadicam會有一定程度的漂浮感，而且能拍攝的範圍與角度比較侷限；相較之下，同樣是ARRI出產的TRINITY穩定器，結合小型搖臂般的俯仰軸與穩定的滾動軸，對於拍攝角度多元、連續鏡頭需求大的《1917》來說，簡直如魚得水。

「你可以從一個人走路的腳拍起，然後上移到他背後，接著再繞到前面。你能做很多Steadicam做不到的事。」身為ARRI系列愛用者的Deakins認為，TRINITY穩定器的多工特性，搭配系列攝影機的套裝組合，將會是未來拍攝電影的科技趨勢。

延伸閱讀：攝影指導Roger Deakins──年年交出不同類型精采傑作 拍攝遇到的困難：超長排練期、全外景拍攝與天氣連戲 你必須要排練到，能完全抓到對的節奏為止。

──《1917》導演Sam Mendes

儘管不是真正的一鏡到底，但為了讓畫面自然流暢，《1917》的每一段畫面都必須行雲流水。為此，劇組在場景都還沒搭建好的情況下，就開始排練拍攝走位，前後耗費整整6個月準備，才正式開拍。

Mendes坦言，拍攝過程中有好幾百個take，都因為忘詞、或者道具問題等小細節，而白白浪費。他笑道：「有一段5分半鐘的片段，本來一切都到位、很完美，結果最後攝影機操作員被一塊墊子拌倒，完全是人為失誤。當下心情真的就是：『不！』」

一次拍攝最長的片段大約是8分半鐘左右，飾演其中一名傳訊士兵的演員Dean-Charles Chapman，甚至在聽到導演喊cut的時候，忍不住激動落淚：「那是我們第一次成功，真的完全擊中我的哭點，一鏡到底的概念就是如此讓人沉醉其中。」

看天吃飯的外景拍攝 由於是外景拍攝，而且會有無死角的鏡頭移動，因此拍攝不太能打燈，多仰賴自然光，還必須面對嚴格的天氣限制。為此劇組準備了兩份劇本，一份是普通文字劇本；另一份則是註明全場人員走位、攝影機運鏡方向等配置的地圖劇本，藉此優化拍攝流程。

而根據劇情設定，必須盡量在多雲的天氣下拍攝才能維持連戲，這意味著萬里無雲的大晴天一點也沒幫助，只能不斷排練與等待，直到雲朵遮蔽太陽才能正式開拍。導演Sam Mendes則表示，為了拍出來的結果更能讓觀眾投入其中，才採用如此克難的方式拍攝。

延伸閱讀：《危牆狙擊》實際前往沙漠拍攝，低預算詮釋驚悚戰爭場面 《1917》預告片：

我想讓人們了解，這些人的處境有多艱困。

──《1917》導演Sam Mendes

對於最令人好奇的剪輯點隱藏處，Mendes故作神秘地表示：「什麼剪輯點？」這個懸念也將留給觀眾親自到戲院中找尋解答。《1917》預計將於2020年2月在台灣上映（更新：已於2020年1月30日上映），不同於預告中剪輯過的片段，電影會帶來更貼進角色處境、更波瀾壯闊的觀影體驗，令觀眾設身感受其視覺震撼。

《1917》幕後花絮：

參考資料：ymcinema, vanityfair, deadline, entertainmentweekly, ign, youtube, nofilmschool, denofgeek, arri, gamesradar

圖片來源：imdb, ign, ymcinema

本文經影製所 DC Film School授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀
 核稿編輯：翁世航

title: 《1917》幕後秘辛：如果你有注意到運鏡，那代表我們沒那麼成功

countries: 台灣 墨西哥 美國

taiwan-subdivisions: 成功 萬里


content_text:
文字：冬陽｜攝影：王志元

一本書付梓上市，焦點與榮光自然是落在書封印有大名的作者身上，不過，懂得如何把精采豐富的內容呈現至讀者眼前，事先得與作者商討出最完美精湛那一面的，是隱身其後的編輯。兩人的合作可能順利愉快、也可能衝突爭吵，前後進退間慢慢打磨出一部好作品來，將創作意念順當的傳達給讀者──《把砒霜留給自己》一書，就是Mr. Pizza與Alan前後花了兩年時間，孕育出的心血結晶。

「我們是慢慢地了解，他慢慢地交稿，才出版了這本書，不像紅VAN那麼快。」在香港CUP媒體工作的Alan回想道。「有個共同的繪本畫家朋友介紹我們認識。那時Pizza不想再寫那麼長的小說，正準備要寫短篇，而且跟紅VAN很不一樣。紅VAN有很多廣東話，很大眾流行的。Pizza想寫的短篇，大眾需要多一點點時間才能消化。」

Alan口中的紅VAN，指的是Pizza的第一部小說《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》。一開始在高登討論區發表連載，廣受網友好評之餘出版社找上門，網路上一完結就出書，掀起一波人手一冊的熱賣。後來由導演陳果拍成同名電影上映。

「Alan的公司走的是比較扎實的傳統出版路線，在書籍的包裝、定位上，是比較文藝、沒那麼趕流行的，但又不是純文學，算是大眾文藝吧。不但找來一些我小時候讀書就熟悉的作家，例如陶傑，來推薦我這本書，也懂得把書賣到讀者那端，還有台灣。」

Mr. Pizza以沉穩的語調，談論自己當年剛剛大學畢業、剛寫完一部網路小說，關於出版什麼都不知道的情況下，有人找了就出書了，之後才開始思考，應該還有更適合自己的出版方式。

「《把砒霜留給自己》收錄的十六篇故事（按：台版做了增減，共收錄二十篇，並分成三章。Pizza提到：「其實之前製作港版時也曾討論過是不是要分章節，因為這幾年寫下來的故事，裡面的世界觀是有點不同的。有一些比較現實，是現實世界裡發生奇怪的事情；有一些是魔幻的世界觀。後來在台版就做了分章的區隔。」），Pizza是一篇一篇給我的。」

「我讀的時候發現，不說的話沒人能察覺這是紅VAN作者寫的。太不一樣了。所以我在書腰上提紅VAN書名，讓原來的讀者辨識，同時在書中安排插畫，表現出該有的感覺。讓更多讀者知道Pizza不止有寫紅VAN的套路，這是延續作家寫作生命的一種方法。」Alan透露了2014年編輯《把砒霜留給自己》的工作邏輯。

Mr. Pizza接著回應，當年花六個月時間寫網路小說的特別經驗：「紅VAN時期的寫作，當然是很即時的發展故事，跟讀者有互動是網路小說的特性，就像每週一集的電視連續劇，會跟隨觀眾看了有什麼反應而調整。網路上的讀者雖然會有意見，可是不會左右我寫故事的主劇情發展。其實挺有趣的。」

當天和Pizza、Alan邊吃熱炒邊閒聊的，還有台灣代表臥斧和我。

「我跟冬陽認識得早，那時我在博客來工作，他在出版社。之前在網路上就看過對方寫的東西，但是沒見過面。」是作家，也曾擔任過出版社編輯，現為電子書平台Readmoo「閱讀最前線」總編輯的臥斧，喚起十多年前的記憶。

的確，我大學畢業退伍後，就進了出版這一行，主編外國推理小說，每個月一次的通路新書會報上，就會遇上這位自認識他到現在造型都沒變過的認真作家。如果看過臥斧的部落格，就能明白我為何用「認真」二字來形容。寫作是他每天必定練習的技藝，沒有偷懶的片刻。

「我和冬陽合作的第一本書是《碎夢大道》。原本2008年就寫完了，給了一些編輯朋友看看，大家並沒有給我很明確的想法，或提出可以怎麼改會比較好的意見——如果需要改的話。不過，那時候對這個故事想得還不夠完整，只有很單純的『失憶的人去找失蹤的人』而已，缺乏一些可以更豐富主題的東西。」後來，臥斧與我回到作家先提交大綱、與編輯討論的模式，重新撰寫《碎夢大道》。

「冬陽是第一個讀者，他會先挑出大綱上的問題，然後與我討論。這中間會有一些『可能不愉快』的狀況。」說到引號裡那五個字時，臥斧刻意頓了一下並加重語氣。

「理論上，我會覺得我寫得很清楚，但冬陽卻覺得不通。這時候就需要討論了。編輯也不是要找你麻煩，他就是讀到這邊卡住了；我覺得通是因為我知道整個故事是怎麼回事。兩個人把各自感覺不對的東西拿出來講，就會知道可能是什麼地方不太對勁。換一個講法可能就好了。或者這就是我自以為是的疏忽。」

除了臥斧，我還與其他台灣及香港作家合作過。有些順利完成並且出了書，泰半卡在進行中的階段，少數則無法繼續合作下去。對於文學小說，尤其是推理類型，我會先在作者身上找尋對方應該可以達到的水準，然後不斷去激勵、近逼。我想這是因為長年做外版翻譯書的習慣使然，認為寫作者不應只面對台灣、華文市場，是有實力透過優秀的版權代理打國際賽的。

「雖然每次要討論大綱，我們兩個就會很痛苦（笑），但那是必要的。以一個創作者的角度來看，跟人家討論自己的作品，大概都不會愉快啦。作者與編輯兩個的工作是要把這部作品變得更好，更適合被大家看到。沒有違背我原來的初衷，但變成更容易被大眾接受的樣子。這是正向的。」臥斧口氣堅定地說。

放眼古今中外，作家與編輯的關係肯定百百種，寫成書的、拍成影劇的不少，在熱炒店交心暢談的也絕不止我們四位，期待日後還有機會參與、記錄，讓更多人一窺他們的真心話大冒險。

本文經逗點文創結社授權刊登，原文發表於此

延伸閱讀 專訪《把砒霜留給自己》作者Mr.Pizza：城市漫遊者的日常異想故事 書籍介紹 《把砒霜留給自己（台灣增訂版）》，逗點文創出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：Mr.Pizza

似是一首該在下雨天，獨自驅車到西貢去看海，
 點燃一根不抽的煙，想起一些不該想起的往事時的背景音樂。

繼《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》轟動全港，Mr. Pizza承續風格之短篇代表作！

紅VAN已遠，我們被留下來續聽故事——
 關於爆竊者、自瀆者、神探、小說家與獨裁者、建國者、雲的管理員……
 時間浸在凍鴛鴦裡，純港奇思異想，無碼輸入世界。

何處需要最多故事？何處擁有最多故事？屬於香港的一千零一夜，在高密度的國籍、語言、文化等等擠壓之下，人與人皆只維持一個故事的距離，一個眼神、一次聆聽，隨時得以交換出去。身為故事供輸者，Mr. Pizza擁有強悍的創作利器——吸收與轉化，在不同人的不同處境，找到絕佳視角，於各種文類載體，延伸出故事的新翅翼。

Mr. Pizza的小說，逼視當代港人的生存焦慮，在睡房裡、提款機內、水底、宇宙中、天臺上……表面揮灑狂想，實為精妙絕倫的思維陷阱，逐字砌疊而出的是港島的昨日與明日；可能是對現實之無奈的微小抗辯，也有對人事已非的憾恨。角色們可視作港人眾生相，在情節裡前仆後繼地探尋、思索，無非不是想找到價值觀的共識。

本書特色

香港新世代創作者——Mr. Pizza繼《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》轟動全港後，承續一貫奇思、懸疑、知性等雜食風格之短篇故事集！ 20則或冷或暖、熱烈且孤獨的精緻短篇，既是對昔時香港的抒懷，亦是新時代氛圍下醞釀而成的異色奇想，極具思維開拓性的影像化類型小說。

title: 作家與編輯的真心話大冒險：臥斧、冬陽帶Mr. Pizza、Alan吃台式熱炒

countries: 台灣 香港


countries: 日本 台灣 香港

title: 專訪《筷：怪談競演奇物語》作家群：小說接龍的前一棒害我不能隨便寫

content_text:
文字：三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神、陳浩基｜筆訪：犁客

《筷：怪談競演奇物語》是本少見的短篇小說連作集——五篇短篇小說，乍看是應用同樣幾個元素各自不同發展的創作，實際上是故事接龍，後面出現的篇章會將前面故事裡的情節與人物串接起來；五位作家分別來自日本、香港及台灣——三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神、陳浩基——使得五個故事在維持相同發展元素的同時，又呈現日、港、台不同的生活氛圍及社會特色。

關於這次的奇妙合作，五位作者都有些話想說，我們將依題目分成幾篇刊登。

以下是我們的專訪。

問：不同作家聚在一起類似「命題作文」式的創作，您先前有類似經驗嗎？若有，那時寫的是什麼題目、和哪些作家？若無，這次合作您有什麼感想？

三津田信三：光文社的「異形系列」最開始只有像「妖女」、「靈異理論」等標題，再找來切題的二十多位作家撰寫短篇，是這樣的一個企劃，參與的也大部分是懸疑、恐怖或科幻類作家。

我參與的主題是「鬼屋」、「靈異電話」、「吸血鬼伯爵 紅之章」、「未來妖怪」、「京都宵」、「幻想偵探」、「憑依」，在這七期發表的作品都收錄於《赫眼》。

另外也參與過早川書房的《再臨多多良島 超人力霸王怪獸合集》（多々良島ふたたび ウルトラ怪獣アンソロジー），是以圓谷製作公司籌劃的特攝電視劇《超異象之謎》和《超人力霸王》為主題，邀請七位作家進行寫作。

我以《超異象之謎》為題材寫出了怪奇短篇小說〈影子來了〉，七位作家之中有五名科幻作家、一名懸疑作家，只有我是身兼恐怖和懸疑作家。〈影子來了〉這篇作品收錄在《犯罪亂步幻想》。

薛西斯：曾經和角川的作家朋友們寫過遊戲性質的接龍小說（非正式出版），不過沒有命題，就是接著上家的劇情發展下來，沒有任何限制。超展開的程度有如脫韁野馬，每一家都像故意要惡搞下家一樣。如果說這種接龍小說像玩傳聲筒遊戲一樣，從第一棒到最後一棒、努力讓故事變得面目全非（但也因此充滿不羈的魅力），這一次則正好相反過來，鬆散的開頭，卻是充滿一致性而嚴謹的結尾。

因有題目限制，作為先發的三篇，感覺更像在同台較勁。但，我們一方面要在自己的故事中收拾謎題，一方面也會意識到接下來還有兩個人要將故事收合，因此在完成自己的目標同時，也會盡可能留下一些（自認為）未有定論的真空地帶。

最初先收到〈筷子大人〉和〈咒網之魚〉時，感覺更像參與一個散文合集，就如前面所說，同台較勁感較強，但故事到最後兩篇時，那種感覺不再是互別苗頭，而更像參與共同的建築工事。雖說是別人的作品，也會產生「我在這個好故事中，也貢獻了一磚一瓦啊！」的奇妙成就感。

尤其負責收合的作家們筆法巧妙，讓前面故事好像預先埋好伏筆一樣渾然天成。而自己故事中的人物真空被填補起來，則有一種難以言喻的感動，好像終於探知了這個人物內心不肯告訴我的秘密一樣。（寫作過程中，我們就是不斷地敲打人物，逼他們說真話！）

尤其我最喜歡的一點是，因為作家風格不同，自己的短處會被其他作家的優點填補起來，不但讓整個故事變得更豐滿，甚至覺得自己的作品被後面加分了。

夜透紫：好像是有過？以前還年輕常常泡小說平台的時候，如果以慶祝節日為題材那種也算的話。我的記憶力不太可靠，印象中好像寫過以新年為題材的惡搞文，也跟其他寫作朋友玩過接龍。但是像今次這樣認真地以相同題目書寫，實在是第一次。感想啊，我的感覺就是越級挑戰啦。雖然過程超痛苦，但是可以被其他隊友Carry打到稀有寶箱，爽。

瀟湘神：之前我參加過《華麗島軼聞：鍵》的小說接龍，當時的主題是作者們分別以日本時代與戰後初期的文藝圈人士為主角，訴說一串「鑰匙」的來龍去脈，並確保最後這串鑰匙能透過呂赫若之手，落到郭雪湖手中。

陳浩基：有，我出道初期就寫過「世界末日」和「超能力」等主題，分別是《倖存者》和《氣球人》（明日工作室出版）。我也忘記還有誰參與，因為那是出版社方便行銷的企劃案，不是接龍。近期另外的有《偵探冰室》，主題是香港，作者還有譚劍、文善、黑貓C、冒業和望日。（台版由蓋亞出版）

問：您最喜歡其他幾篇作品裡的哪一篇？為什麼？（本題因三津田老師僅讀過各篇日文摘要大綱、未讀全文，因此並無作答）

薛西斯：這次合集最好的地方是五篇作品的風格完全不同，最初看到三津田老師的作品中也出現男女中學生，嚇了一跳，恐怕讓讀者產生重複感，讀完以後發現，故事風情截然不同，完全是白擔心了。因此要說喜歡哪一篇，我認為每一篇都在各自的領域向度都有很好的發揮，實在很難作答。

如果一定要選一篇，那麼稍微有點偏心的、選擇瀟湘神老師的〈鱷魚之夢〉吧！

不能否認，其中一個原因是這個故事算是接續拙作〈珊瑚之骨〉下來，因此看見人物原本空白的部分，被他以絕妙的方式補上，感覺自己的人物完整了，那種特殊的感動是很強烈的。

但是，即使去除這種裙帶關係式的親近感情，鱷魚之夢仍是精彩得讓人驚嘆。故事最初便利用「被水庫淹沒的小學廢校」這樣懸疑又迷人的素材開場，和〈筷子大人〉產生連結，最後再巧妙地和〈珊瑚之骨〉接上，毫無冷場、一氣呵成。

而故事中描述的女性悲慘命運更是極有力道，童養媳對台灣人來說雖然已是歷史，但也並不陌生，尤其一按故事時間線往回推想，便發現這陋習的消失並沒有我想像得久，在距離我們遙遠的某些傳統村鎮中或許還留有痕跡。作為女性，那種油然而生的恐懼與悲哀是會令心靈顫動的。同時也令人產生一股警惕之心，自由和平等從來不是天上掉下來的，早投胎幾十年可能就成欄中圈畜，若不努力捍衛，現在擁有的也可能一夕覆滅。

以這位女性的悲劇為起點，故事中那悲哀的命運不斷延續下去－－人類命運的悲劇，很少是一個孤立的點。孤點或許只能說是不幸，但悲哀不同，悲哀往往來自不幸的自我複製，如血脈一樣代代傳承。

於是，作家讓故事從上家兩個「不幸的故事」，變成一道「悲哀命運的長河」，大大加重了故事哀婉的情思與省思的力度。幸好，在這裡作家仁慈地將悲哀的命運掐斷了，讓故事的結尾如此澄淨安寧。（不過，也把下家一條好路給掐斷了，想必令他傷透腦筋吧！）

夜透紫：這題目太難了吧！每篇都很棒啊！我喜歡〈筷子大人〉營造的日式怪談恐怖，喜歡〈珊瑚之骨〉的珊瑚筷設計和苦戀糾結，喜歡〈鱷魚之夢〉描寫的女性困境和台灣歷史感，喜歡〈亥豕魯魚〉魔術一般把大家的故事完美收結。硬要說最喜歡的話就是〈亥豕魯魚〉吧。因為自從《13．67》之後我就被基哥圈粉了，而且守尾門的難度最高，要把線索都圓起來還能加入香港某個民間信仰的元素而且一點也不突兀真是太厲害了。想當初看完另外三位作家的稿後，除了讚嘆我就是想：嗚啊這樣負責最後一棒的人要怎麼寫才好？如果是我真不知道從何入手。然後沒多久編輯就把〈亥豕魯魚〉發過來讓我跪著看完。而且還有一個原因我非選這篇不可，但說出來就劇透了，大家看完就會知道啦。

瀟湘神：這個問題不好回答XD 因為這次作品的水準都很高，要回答的話，幾乎只能以「偏好」來決定。就我個人來說，我最喜歡〈珊瑚之骨〉，因為這篇小說的青春感，正是我本來希望能做到的，另外，不去扮演世間期待的女性想像的女主角，本身就是我很喜歡的類型，所以我選這部作品。但還是要強調一下，這並非技巧與使用元素的高下之差，要論技巧，大家都很優秀，但這部作品裡我喜歡的元素比較多。

陳浩基：每篇都喜歡，但最欣賞的是〈鱷魚之夢〉。瀟湘神老師將故事層次一下子提高至探討文化與社會的水平，無論在趣味和意義上都叫我眼前一亮，害我不能隨便寫寫了事。（笑）

專訪《筷：怪談競演奇物語》作家群：知道要用「筷子」寫故事時，第一個想到的是？ 《筷：怪談競演奇物語》小說選摘：他將筷子插在飯碗裡，向「筷子大人」許願 本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航
 核稿編輯：潘柏翰


content_text:
採訪：王美珍、蔣德誼｜文：蔣德誼｜攝影：影巷26號｜內文圖片提供：野島剛｜場地協力：好人好室×七二聚場

編按：資深媒體人野島剛，被稱為「最懂台灣的日本人」，也是第一個榮獲台灣「卓越新聞獎」的外國人。這回，野島剛這回不談硬梆梆的政經議題，而是談人生：他在50歲這年，花了半年走了大半個地球，用旅行重新定位人生。身為一向被認為拘謹的日本人，甚至在旅途中學著不穿內褲。他發現了什麼有趣的人生新活法？

「環遊世界」可能是很多人心目中的夢想，但真正能付諸實現的人，或許就沒那麼多了。對於長年從事新聞工作的野島剛來說，在50歲這年重新踏上流浪旅程，就像回到自己的原點。

安穩退休很好，但會不會太無趣了？ 「小時候我算是有一點好動傾向，沒辦法安靜坐在位置上太久，在班上總是很顯眼。」野島剛說，直到他大學畢業進入日本5大報之一的《朝日新聞社》，「每個人都在忙著自己的事，沒有人有空閒管我在幹嘛，我心想：太好了，這工作正適合我。」

用「天職」形容自己的工作，野島剛記者生涯一做就是25年。期間他曾經遠赴伊拉克、阿富汗等戰地前線帶回第一手報導，也曾擔任派駐新加坡、台北的新聞特派員，累積無數現場採訪經驗。

在日本，絕大多數的大企業採用讓員工做到退休的「終身雇用制」，45歲時他被調回東京本社擔任管理職，「對大多數和我差不多年紀的人來說，只要在公司安安穩穩地待到退休就好，但要我每天關在辦公室裡管理部下，這實在不符合我的個性。」

這或許也是「好動性格」的影響？47歲時他毅然決定辭去穩定的報社工作，成為自由撰稿人。「在日本社會風氣中這是很非主流的決定，幾乎每個人都叫我再考慮一下。」

但是，離開報社後，他證明自己做了個好決定。持續在媒體專欄發表文章、評論，還在3年內出了5本書。「每天可以說是過得比我在報社時還忙，但很開心。」

驚覺人生有限，旅行要趁早出發 雖然日子過得充實愉快，但野島剛慢慢發現：他有些新的問題要面對了。「首先是我以前可以熬夜寫稿，現在不行了。大概晚上7、8點以後，精神就沒辦法集中。」

他感覺自己的人生像是亞當山德勒主演的電影《命運好好玩》（Click），按一下按鈕就快轉掉一段，不知不覺日子過得飛快。「算算我的人生，即使我的體力可以工作到70歲，那也只剩下20年，沒辦法再無止盡的用了。」

若他真有這樣的遙控器握在手中，應該按下的是暫停鍵，想想剩下20年要怎麼過，但要放開手邊的工作並不容易。「記者如果不在線上跑新聞，那些事情並不會停下來等你」，最後野島剛決定給自己半年時間，徹底停下所有工作、邀稿，計畫一場跨越大半個地球的長途旅行。

「當然，我還是很喜歡新聞採訪的工作，沒有意外的話應該也會做一輩子。但這趟旅行也許會給我一些不一樣的啟發。我曾經看到過去的長官在公司是很有活力的人，退休之後卻完全變了個樣。因為離開職場，沒有人告訴他現在該做什麼，我不想變成這樣。」

享受獨處，回到誰都不是的自己 環遊世界也許不如想像中的貴。野島剛的旅行路線是這樣走的：他買了一張50萬日元（約新台幣13萬6604元），只要是聯盟成員航空的航線都能搭的環球機票，先從澳洲、紐西蘭開始，然後飛過太平洋到南美洲、再跨越大西洋到了非洲，接著一路向北至歐洲、亞洲，最後回到日本。他選擇旅行目的地的標準是：1. 以前沒有去過的，2. 以後可能很難有機會再去的。

他在一個國家只選擇一個城市前往，原則上停留一星期，最多不超過10天。「一個禮拜是還可以保持新鮮、好奇感的期限。」

為何選擇獨自旅行，而不是和家人同遊？野島剛笑說：「我是一個習慣孤獨的人，不怕寂寞，反而很能享受獨處的時間，以前在報社工作時，太太也很習慣我動不動就是三、四個月不在家。而且我覺得，人在孤獨的時候，才有讓自己思考的空間。」而這正是這趟旅程他最需要的。

Photo Credit: 野島剛攝於寮國 陌生國度的新鮮體驗，是旅行最珍貴的收穫。 把自己丟到人生地不熟的異鄉，他最大的痛快是：沒有人知道他是「那個野島剛」、或是「朝日新聞的野島剛」。

「以前人家會因為你的身分地位對你恭敬客氣，久了之後你會自我感覺良好。」野島剛認為，這樣對人生下半場來說，並不是一件好事。

「只有回到原點，把自己歸零、放空，脫離你的同溫層，回到一個什麼都沒有的人，這樣可能對身心都比較健康吧。」

旅行中的不順與意外，也可能是一種收穫 旅行的另外一個意義，也在於接受凡事不盡如人意的日常。飛往克羅埃西亞的時候，野島剛的行李被寄丟了，他試圖與航空公司溝通，卻碰了一鼻子灰：「我講的英文他們聽不懂，用google翻譯也沒辦法，我只能等，面對無能為力的事情，只能接受、適應，用當地人的方法去解決。」到第5天，他已經做好找不回的準備時候，行李就回來了。

「日本很多老人家動不動就會生氣，因為他們人生經驗長，覺得自己懂得比別人多，而且對事情的看法大致已經固定，所以遇到和自己意見不同的狀況，脾氣就來了。」但其實世界很大，別人不一定要照著你的作法做，保持彈性與柔軟，是旅行中的學習。

「不如意」的突發狀況，也發生在行程的安排上。雖然在出發前，野島剛大致已先做過一回功課，但實際走訪當地時，總免不了產生「資訊落差」。「像到阿根廷的時候，我想去總統府，或是當地的一些美術館、博物館走走，但是照著旅遊書或是網站的資訊到了現場，卻發現沒開門，抱怨也沒用。」

起初他也覺得困擾、不解，久而久之，他慢慢學會不生氣，「如果想去的地方沒開，我就到附近的街上轉轉、找一家咖啡店坐坐、或看一本書也很好。」他在阿根廷時，就因此意外找到王家衛電影《春光乍洩》裡梁朝偉工作的酒吧，還和店裡表演的女舞者跳了一段探戈，「這就成為我一個很難忘的美好回憶。」

Photo Credit: 野島剛 造訪阿根廷時，意外巧遇《春光乍洩》著名場景，讓野島剛十分驚喜。 若以身體健康比喻，野島剛認為，旅行讓人得以適度接收來自外界新的刺激，「如果在熟悉的生活裡太久，太習慣環境，人會沒有抵抗力。」

理解陌生國度，以飲食引路 除了政治評論，也愛寫文化、社會觀察的野島剛，這次選擇以當地特有的傳統小吃、國民美食，做為理解一個國度的窗口。「因為飲食是和每個人都習習相關的事，平常我採訪寫作是找資料、讀書，或是聽政治人物的發言，但從飲食出發，是很扎實的文化產物。」

如他在秘魯品嘗到各式琳瑯滿目的玉米料理，其實反映著過去曾在此輝煌一時的印加帝國興亡史；在緬甸，茶葉既是入菜的必備食材，茶店更是緬甸人街談巷議的社交場與情報中心。

Photo Credit: 野島剛 在緬甸街邊茶店，野島剛發揮記者本色，與當地人閒談政經時事。 「當然，也有不如期待或口味實在難以接受的時候，不過我倒覺得，沒有評價能參考，靠著自己發現，也是旅行的樂趣之一。」對於日本凡事習慣在設定與計畫中的民族性格而言，感受應是更為鮮明。

旅行的最大收穫：人生不再設時間表，不穿內褲又如何 於是，在這趟點綴著各種驚喜與意外的旅行結束之後，問野島剛最大的收穫是什麼？他說：不再為每一件事訂下時間表。

「我以前是會排好明年要做什麼、後年要做什麼，或是規定自己一年要寫一本書的人，即使離開報社3年，我的工作習慣還是完全改不了。但這趟旅行之後，好像真的有解脫的感覺，一年想寫3本、或是一本也沒有都行。」

此外，旅行也讓野島剛切身感受到：自己的體力確實是比不上當年20來歲的自己了。因此他開始勤上健身房、控制飲食，並維持每天早上寫稿、下午採訪的生活節奏，「沒有體力什麼都沒辦法做，到了我這個年紀，它絕對是第一優先。」

講到這裡，野島剛頓了一會，突然神秘兮兮地說：「這次旅行還讓我多了一個新的習慣，就是不穿內褲。」讓現場頓時沉默3秒，接著爆出一陣笑聲。「因為每天要換要洗很麻煩啊，後來就乾脆不穿，覺得還蠻自在、舒服的，現在在家、睡覺，或是比較輕鬆的場合就都不穿。」

從不穿內褲的這個意外收穫，野島剛領悟的是：50後你需要在意的事，真的比你想像中少。

拋開規則和束縛，50後的人生，解放吧。

本文經50+ FiftyPlus授權轉載，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

title: 50歲重新流浪的野島剛：用半年野放自己，人生更有抵抗力

countries: 緬甸 伊拉克 阿根廷 新加坡 寮國 日本 台灣 紐西蘭 秘魯 克羅埃西亞 澳洲 阿富汗


title: 《1917》：一鏡到底與劇場式調度衝擊感官，但在故事表現上十分扁平

content_text:
講述第一次世界大戰的電影《1917》甫問世，即獲得全球觀眾與影評的一致叫好。導演山姆曼德斯（Sam Mendes）拿手的舞台劇模式，攝影指導羅傑狄金斯（Roger Deakins）大量運用一鏡到底的技術，成為本片為人稱道的兩大元素。

自《美國心玫瑰情》開始，山姆曼德斯即以舞台劇的分場與情境呈現著名。他在每一個場景變換的過程，可以在一個區塊式的情節中，完成情境衝突。場跟場之間並未以敘事與剪輯的組合來展現影像效果，而是讓人物在單場的情境中，促成戲劇張力。而在他所指導的兩部007電影中，同樣的特色也嶄露無遺，這某個角度來說，符合007這種個人式的諜報電影的戲劇表現，但相對也較不會出現蒙太奇與快速剪輯造成的動作緊湊感。而《007：空降危機》與《007：惡魔四伏》，也被認為是比較能呈現007內心戲的兩部近作。

當山姆曼德斯打算拍出他祖父講述的一戰佚事時，他沒有選擇傳統舞台劇式的，擁有複雜人物縱深與情境張力的戲劇化呈現。相對的，他打算採用長鏡頭來表現士兵為了任務，在戰場衝鋒陷陣的感覺。這某個角度來說很符合所謂戰爭故事的味道。克里斯多福諾蘭在《敦克爾克大行動》中採取的就是同樣的作法。世界大戰中的知名人物，除了麥克阿瑟或隆美爾這種領袖級的將軍，參戰的幾千萬士兵，才是真正的無名英雄。全世界都不會知道他們的背景與身世，但卻會被他們在戰場上的表現而撼動。

《1917》就是一個在戰場上發生的小插曲。兩個英國士兵奉命穿越英德交戰區，向即將發動的英國營隊發出警告，叫他們不要出兵，以免中了德軍的陷阱，以挽救1600名士兵的性命。過程中死了一個士兵，而另一個士兵成了無名英雄。故事真正撼動人心的是，無名士兵如何完成任務，展現了戰場上該有怎樣的節操。

這可說是戰爭片兩大路線的其中一種。傳統戰爭名片不管是《前進高棉》、《萬夫莫敵》、《沙漠之狐》、《王者天下》，無論主角是否為歷史名人或無名小卒，都會透過回憶、心理描寫、人格特質，來展現「個人」在戰場上的心境轉折。但《1917》跟《敦克爾克大行動》則選擇了呈現沒有個性、無突出背景身世的一般士兵，在戰場上因為情勢所展現的「純粹」人性反應。而《1917》在這裡做得非常成功。

相較《敦克爾克大行動》雖然以四名士兵的視角轉換，來表現同盟國大撤退時，基層士兵的各種人性姿態，但過於刻意減少人物情境的描述，不但讓四名角色沒有任何魅力，而純粹的撤退求生，也少了一種英雄性。戰爭場面固然經典，但卻沒有激勵人心的味道。但《1917》選用一鏡到底的手法，加上舞台劇式的呈現，就讓一場雙人冒險的過程，產生了一種史詩英雄感。

客觀來說，最能貼近舞台劇式的劇場元素，莫過於一鏡到底。因為演員與場景調度都必須在一個「長的場景」中，把一整段的戲劇張力表現完畢。電影跟劇場最大的差異就在於「剪輯」，而剪輯正是導演最能展現個人水準的做法，不管是敘事、場景調度、思維、意識，都可以透過畫面的跳接，來展現導演手法。如果電影大半都一鏡到底，就只能表現演技、場景調度、美術、攝影等較不涉作者論的導演技術，多半沒什麼導演會這麼做。一則是過去的電影硬體技術，會讓這樣的手法變成「劇場式的紀實感」，二則是會破壞導演個人美學風格的呈現。

以影史大導史丹利庫柏力克為例，他的《金甲部隊》幾乎展現了戰爭片所能達到的各種標竿。片中也不乏長鏡頭的出現，在美軍軍營一個橫移的長鏡頭帶觀眾掃過軍營，呈現美軍如何以物資優勢進軍越南，來對比躲在黑暗中的越軍反攻以及片尾一名越南少女狙擊手如何單挑成排的美軍，點出越戰的殘酷本質，就是個經典手法。但庫柏力克卻還是在該轉換場景，在快慢鏡頭、高低速剪輯中，做出了戰爭的驚險感。這是古典的手法，也是最多人用的手法，影片問世時是創新的經典，但在21世紀，卻有許多東施效顰的後繼者沿用他的技術來拍戰爭片，不免失去新意。

但山姆曼德斯跟攝影指導羅傑狄金斯卻在《1917》裡面，全部用長鏡頭來敘事。這根本上寫下了影史標竿。因為除了在電影剛問世的克難環境下，不會有什麼人想要挑戰單機拍下360度的戰場畫面，這麼做不是非常困難，有心的導演都做得到，但卻會讓預算跟現場準備極費力氣而效果不彰。如果是極度追求畫面感的導演，如黑澤明在《亂》裡面的處理，一鏡到底會無法展現他擅長的「繪畫式」的場景調度風格，愛用蒙太奇與剪輯的奧利佛史東自然也不會這麼做。但擅長舞台劇的山姆曼德斯就將其視為最好的表現方式。

根據山姆曼德斯的說法：「從一開始我就認為這部電影應該採用順拍手法，隨著這場旅程展開，跟著這些士兵的每一個腳步，最好的方法就是以一鏡到底的手法敘述這個故事。對我來說，觀眾的投入很重要，為了讓觀眾完全投入才用這種手法拍片，我希望觀眾了解這些人的處境有多艱難，這也是這部電影想傳達的訊息。」

這自然是對他個人風格的最大挑戰。他描述了拍攝過程：「全片都在外景拍攝，必須非常依賴自然光和天候，我們從一開始就發現不能打燈光，尤其當你在戰壕中狂奔再來個360度轉彎，根本就沒地方放置燈光器材，因為我們是順著故事發展拍攝，為了連戲，每場戲都得在陰天拍攝，所以只要出太陽就不能進行拍攝，我們會一直排練，且耐心等待。」

順拍本身就是很劇場式的作法，讓演員可以順著故事的節奏情緒投入演出。而一個長鏡頭中的場景調度都不可能臨時改變，幾乎就只能以舞台劇的編導方式，讓演員在一個場景中，完成所有表現，等於是一個動作或台詞失靈就要重來。但舞台劇是即時演出無法再現，電影卻可以不斷重拍。若就片中的情節進行，山姆曼德斯幾乎表現出影史舉世無雙的導演工作。從開場兩名士兵接到命令要去傳令，到片尾僅存的士兵如何穿過前線備戰群眾到將軍營帳傳達指令，過程中穿越人群、躲砲火、各種人際互動，都十分精準、逼真得讓人如同看舞台劇一般，跟著主角的視角移動而目不轉睛。

一鏡到底的情緒，就讓觀眾必須一次感受完一個鏡頭給自己的觀影體驗。山姆曼德斯選用非常單調的三種視角，巧妙帶領觀眾進入戰場的逼真感。一個是從背後跟著主角穿越戰場，產生第一人稱視角的逼真感。其次是從正面觀看主角，跟著主角移動，來呈現大環境中的人物處境。第三是橫移的平行視角，藉此帶領情節進行。而三種視角的轉換做得幾乎無懈可擊，該讓觀眾有第一人稱的衝擊感時，就用背後拍攝；要交代人物「移動」到什麼情境時，改以橫移平行視角跟360度轉換鏡頭的方式，讓觀眾知道士兵們的位置與狀況。而正面視角全用在每一個宏大的敘事中，讓畫面產生震撼與宏大感，鏡頭與鏡頭的安排可說近乎完美。

這當然會讓電影少了一種喘息感與聚焦的作用。如果以影史範本，塔可夫斯基在《犧牲》裡面一鏡到底的運用來看，男主角最後發狂放火燒自己房子時，先以中景深帶他慢慢地走出房子，再以近景深拍他手持打火機點火，然後是長達八分鐘直接讓火焰吞蝕整棟房子時，男主角與家人的互動，以及超現實的救護車突然出現把他押走的狀況。塔可夫斯基並沒有讓整個情境全用一鏡到底呈現，因為他還是透過遠中近的景深變換，讓觀眾去聚焦在他要觀眾注意的點上。這本身涉及了審美體驗的敘事步驟。

而《1917》卻是除了平靜的場景外，其餘只要描述「戰場是什麼樣子」的感覺，讓觀眾去直接感受士兵的經歷。這跟007電影中，可以深化人物性格與情境的作法，就完全不同。不是山姆曼德斯做不到把人物狀態複雜化，而只是要表現一種「戰場軼事」的片段性。觀眾不用知道為何男主角隨便就拿過去的獎章換葡萄酒的心路歷程，也不用知道他為何不想回家想逃避家人的個人因素，因為那是要觀眾自己去腦補的部分。而這點做得非常成功。

在羅傑狄金斯傑出的攝影下，電影拍出了一個可直接進入影史的經典畫面：從開場兩名士兵穿越壕溝，黑夜的大火中，男主角離開房子衝過德軍的守備區，到男主角終於穿過樹林，被即將出征的士兵歌唱所吸引而停步，以及最經典的，男主角離開壕溝，以正面視角橫跨衝鋒陷陣的英軍士兵。這些畫面的場景調度跟攝影視角震撼無比，將《1917》的電影美學高度提升，足以與過去的戰爭名片相提並論，是2020年初最令人震撼的電影。

但在奧斯卡獎，《1917》卻在最佳影片跟最佳導演的項目中，直接敗給了韓國電影《寄生上流》。原因很簡單，因為《1917》在人性、主體意識、故事表現上，十分扁平，不符合美國清教徒人文主義的文化價值。這就跟以美學追求與技術超越為本的史丹利庫柏力克，除了最佳視覺效果獎外，從未拿過其他奧斯卡獎項的原因一樣，因為他們沒有好好地說一個令人感動的故事。《1917》給人的震撼衝擊與感動，主要是在一鏡到底的技術造成的感官衝擊與畫面美學上，這超越了常人看電影想要「得到感同身受的感動」的需求，直指電影美學本身，自不受評審青睞。

延伸閱讀 《刺激1995》攝影指導Roger Deakins的八個拍攝心法 奉俊昊《寄生上流》：不錯的商業劇情電影，屬於「這個時代」的文化切面 【電影小常識】一個「長鏡頭」，各自表述 責任編輯：游家權
 核稿編輯：翁世航

countries: 越南 韓國 美國 英國

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 樹林


countries: 埃及 日本

title: 夏目漱石《虞美人草》書評：如何面對在時代變遷中漸漸「落伍」的事物？

content_text:
儘管在民主教育的洗禮下，我們都知道語言、文化是平等的。可是同一時間，我們其實也暗暗知道，特定的語言、文化事實上在生活裡有不同的勢力（甚至是「利」），存在著不同的重視度。

在一個已經不使用文言文書寫的時代，已經不再重視台語交流的社會……等等，教育最常遇到的問題，就是究竟要花多少的心力去提倡或者保留一些已經漸漸不再被重視的事物了呢？甚至，為何不讓那些事物就這麼淹沒在時代的潮流呢？

十九至二十世紀處在「言文一致」運動的日本，也是面臨這樣的處境。那時的文學界經常爭論文學應該遵行、發展的文體和主義。而在這樣的震盪中，誕生了《虞美人草》這本小說。

「虞美人草」，指的是一種紅色的罌粟花，被人認為長地十分妖豔、美麗，因此在古文中常帶有美人之意。但同時，此花又帶有劇毒。所以也在暗喻美色背後的禍害。然而在小說中，虞美人草所暗喻的，並不只是美女主角藤尾對小野形成的誘惑，同時也是西方文明給日本帶來的繁華假象。

這本小說的情節十分複雜，出場人物眾多，不過故事的進行大致上圍繞著一個主軸。女主角——藤尾是一個長地標緻、豔麗，同時又受過高等教育、談吐優雅、對文學藝術充滿熱情的女子。對她來說，一個人擁有多少知性、思想、紳士的儀態等等就代表一個人擁有多少高尚、值得她深交的品味和魅力。同時，由於自己學識出眾又擁有傾城之貌的緣故，藤尾自視甚高，鄙視一般沒有多少學識、自由思想的婦女或男人，認為他們不過是「賢妻良母型的可悲女人」或是「粗魯的人」，不具備高尚的理想與品格，不值得自己尊敬。她認為自己就像奢華的埃及艷后一樣，必須備受寵愛。對於那些想要追求自己的男性，少不了再三的刁難與拐彎抹角的試探。

在這樣的情況下，藤尾喜歡上一個名叫小野的詩人，認為他充滿了才氣。然而，儘管對藤尾的玩弄總是表示順從和獻殷情，小野並沒有真正喜歡藤尾，他之所以和藤尾要好起來，其實更大的目的是為了藤尾家的錢財。同時，他認為若自己能夠高攀這門婚事，對他也是榮譽有加，因為藤尾不論外表、才華都具備高度的資質。這樣的想法使小野即便打從心底沒有認真地喜歡藤尾，卻也不自主地陷入美好未來的幻想。

在這之中，他伴著美人，與之談著詩詞，享盡各種榮華富貴。這種幻想慢慢浸淫他的人生，以前的他不在意外表（只要不要太邋遢就好），對錢財也不錙銖必較。現在卻開始重視自己的穿著是否體面、紳士，對自己的應對、儀態也容易感到緊張兮兮。就像文中的描述：「現世人的眼光並非只是觀看，也等同盤問。他甚至覺得猶如穿著一件禮服外掛去看戲劇，卻因為很在意外掛的花紋大小到底跟得上時代或早已落伍，導致他無法專心看戲劇。小野覺得很丟臉。他在人群中盡可能快步前進。」而由於開銷變大，自然也就不得不計較金錢了。

這些心機一一都被藤尾同父異母的哥哥——甲野看在眼裡，雖然他試圖提醒自己的妹妹和後母，但她們都沒能聽進去。妹妹藤尾更是深陷在小野對她產生的虛榮感裡，一味認為哥哥只是食古不化的死古板哲學家（甲野的大學主修是哲學），不懂她和小野之間只能以「文學」來比喻的浪漫意境，只會說些旁人聽不懂也無用的大道理。

甲野以及甲野的朋友——宗近，在小說中，和藤尾、小野的性格形成極大的對比，甲野和宗近兩人雖然都通曉西方的知識、思想，對現代文明也有些見識。然而，他們並沒有因此陷入「外國的月亮比較圓」的幻想，和認同全盤西化的日本社會。相反地，他們認為當時的日本雖然引入大量的文明事物，卻並沒有認真地吸收、省視這些事物，而只是就像一個不停消費的女郎一樣，興奮地想要穿上各種新奇的衣服一樣，盲目地追求所謂的潮流。

特別是甲野，在和宗近討論到「日本的命運時」，他回道：「人通常在不知不覺中被殺死。」這說的，不正是藤尾和小野的命運嗎？「欲封堵過去孔穴的人，通常滿足於眼下的生活。假如眼下不景氣，他們會製造未來。」但這個未來並非省視自身後所得到的真實反思，而是為了緩解自己是否是「現代知識份子」的焦慮所產生的幻覺。而當時不停想躋身大國之列的日本，正處在這種盲目中。

《虞美人草》一書中充滿了新舊文化的辯證，不同種的價值觀、迷惑、想法在複雜的情節裡互相衝撞，爭論高下。然而，對一個長期閱讀夏目漱石的讀者來說，真正讓人驚異的，反而是這本書的寫作風格。

熟悉或看過夏目漱石作品的讀者就知道，夏目漱石幾乎可以說是一個「我手寫我口」的作者，他的語句簡單、清晰，唸起來更是流暢。彷彿閱讀時就像在聆聽一個人在你旁邊說他的故事一樣。但《虞美人草》出乎意料地竟是用駢文、俳句、和歌、詩詞等古典文學形式夾雜白話日文寫成。

這意味著當你在看這本書的時候，你有時會看到你平常沒看過的漢字出現在文章的段落裡，或者，你會看到書中不時出現帶有典故的語句，以及穿插華麗的駢具、詩詞來描述情境。因此旁邊會有漏漏長的註釋（360頁的篇幅共計240個註釋）。通常是解釋某個不常見的詞、人名、地名、器物名，或是哪個詩句是誰寫的，什麼意思等等。

可是有意思的地方是，即便這是一本夾雜古典文學形式寫成的小說，他讀起來非但沒你想像中那麼拗口，還別有一番趣味。我們舉個例吧，在描寫甲野和宗近爬山的過程中有一段這樣的敘述：「轉個彎，拐個角，或此方，或彼方，曲曲彎彎蕩餘音。山中春意漸闌珊，春至山頂殘雪寒，高聳峰巒腳跟下，一條陰暗羊腸路，大原女（指住在京都郊外的女人）爬坡迎面來。牛也來。京城的春天像老牛撒尿拖著走，既長且安靜。」在這段文字中，夏目漱石打破了一般以往我們認為文言文與白話文間的隔閡，使白話文中的文言性（句式的應用），文言文中的白話性（易懂性）一搭一唱地交融在景色的描述裡，彷彿他們就像故事中的甲野和宗近，兩者互補地形成豐富的畫面感。

又或者像下列的描述：「到了二十四歲的今日仍未嫁，委實令人想不通。熙春庭院徒夜闌，花影飄香酣欄杆，眼看遲日將窮盡，懷抱瑤琴幽怨多……『也會嫉妒啊。』女人以靜如春風的聲音斬向男人。」看到這裡，我們不得不承認，這一種極具豐富聯想，短短幾個字便能把人倏然間帶入畫面感強烈的意境裡的特質，確實是古典文學詩詞最厲害的地方。而夏目漱石利用此點，將劇情帶入這股氛圍裡，在下幾句後話鋒一轉，以「女人以靜如春風的聲音斬向男人」此句精鍊的白話台詞，劃開即將過於濃厚的古典意境，給予「懷抱瑤琴幽怨多」具象化的動作，在鋪陳完惆悵的意境後繼續推展緊張的劇情。

透過這樣的鋪展方式，使當時日本的現代文明與公民以一種奇特的形象在讀者眼前現身，因為我們彷彿是在一種文言文、古典的描述、意境下去觀看、閱讀現代城市、居民的繁華與新潮流。透過古典詞語的華麗、飄渺的描述，對照著這些文明事物的新穎，我們非但不覺得古典、舊有的事物比新的思想來得貧脊，相反地，還覺得兩者同樣博大精深。並且，這種寫法完全襯托、表現了原本被漢文教育薰陶的日本文人在面對、接觸西方思想時產生的特殊精神：在仍然還是處在古典意境式想像、書寫模式下，試著體會現代文明衝擊的心思、情緒與困境。換言之，這種書寫方式將現代社會外表下潛藏的日本情調、精神完全表現出來了。

夏目漱石的《虞美人草》在當時的文學界並沒有受到很好的風評，寫實主義的文學家——正宗白鳥就認為這本小說完全是在炫耀自己的文筆，以過時的方式喋喋不休地講一堆無用的大道理。會有這樣的看法，我想，或許是因為《虞美人草》的寫作方式和那時文學界所強調、要追求的寫實、自然或浪漫主義不同所致吧？孰不知，在今天回頭看看這本小說，豁然便能發現，夏目漱石之所以這樣的方式書寫，或許很大的原因就是在暗暗批評當時文學界一味只想追求西方文學主義的創作心態吧？或著，換個角度說，比起人們想要仿效外國思維的做法，夏目漱石更想要的改革，是透過引介外國的事物，來拓展、開發舊有文學的新空間，而非直接改觀、抹滅舊有的文體。試著讓舊有的文體也能像新的文體一樣可以表現更複雜的處境、感受，或甚至補充新的文體不容易表達到的意境。

由此觀之，夏目漱石的《虞美人草》給了我們一個蠻重要的啟示，對於在時代變遷中漸漸落伍的事物，我們面對、教育、改革它的方式，並不是一味的否定、揚棄它，也不是一味的要完全固守、保留它。而是試著在使用中，透過或多或少的改良，或與以往不同的寫作路徑，想辦法讓他的書寫能夠呼應、表現當代人們遇到的處境。畢竟，就算要保留一個「落伍」的事物，而給予他教育的空間。這個教育的目的，也不應該是為了要人今後能夠背誦古時候的字句、內容，而是讓人能夠使用他來尋找、表現在今天仍然難以表達的感受。

夏目漱石生前對漢詩、漢文的熱愛，在這本小說裡，算是徹底見識到了。也是因為這樣，才讓他有寫這本書的想法和刻苦的精神吧。雖然此種語言是「落伍」了，不過如他在小說裡所說：「不見萬里路，但見萬里天」的坦然心態，只要是本著自身的熱愛，再怎麼困難、感到空虛，仍然能夠找到自己的一片天地吧。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

書籍介紹 《虞美人草：意欲浸透的連綴式書寫，夏目漱石繼《我是貓》、《少爺》後，躍升職業作家的懸命之作》，大牌出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：夏目漱石
 譯者：劉子倩

戀愛會孕育一切罪惡。
 在沉默中，已蘊藏犧牲一切的決心。

意欲浸透的連綴式書寫，逐字帶你進入「文明人」貪、嗔、痴的色相世界。 村上春樹一讀傾心的時代傑作──日本國民大作家夏目漱石，繼《我是貓》、《少爺》後，賭上才氣與尊嚴，挑戰文思與寫作技巧巔峰！ 倩兮巧笑的女人，
 只消轉動黑眸，就能令人意亂情迷……
 凡未迷亂者，皆為我執之敵！

「自認生來就是為了伺候男人的女人是最可悲的生物。」
 擁有絕美容貌的外交官之女藤尾，向來鄙視那些「賢妻良母型」的女人。
 對於父親生前訂下的婚約，這位自詡為新時代的女性並不以為然，
 相較於真誠但少根筋的阿一，她更耽溺於詩人小野所給的虛幻之愛中。
 當心中的「我執」不斷膨脹，恣意橫行的感官也隨之狂舞，
 所有人這才驚覺：生死其實比鄰，悲劇原來比喜劇更偉大……

狗貪香，人逐色。
 螞蟻聚集覓甜食，人們聚集貪新鮮。
 你是否也是在「色相世界」中不斷掙扎、無法自拔的那個人呢？

明治四十年三月，四十歲的夏目漱石辭去東京帝國大學與第一高等學校的教職，傾全力投入《虞美人草》的連載創作，並以此作宣告自己踏上職業作家之路。這部通篇以白話日文，夾敘傳統駢文、漢詩、和歌和俳句的穠豔大作，不僅轟動文壇，亦是漱石創作生涯中最獨樹一格的小說作品。

漱石以魔性般、妖豔卻帶有致命毒性的罌粟花（即虞美人草）為題，描述新舊更迭的時代潮流中，三對價值觀殊異卻又彼此羈絆的男女，在繽紛熱鬧的「色相世界」所發生一連串的情感糾葛與衝突。

「生死因緣無了期，色相世界現狂痴。」作為一個時代的切片，小說不僅生動地臨摹出女主角──藤尾喃喃自語般的愛欲獨白，以及他人與其「我執」衝撞時的機鋒對談，藉由那些在「色相世界」中不斷掙扎、卻無法自拔的文明人們，漱石亦有傳遞所謂西方文明帶給當時日本社會繁華假象的況味。

如同早已洞悉色相世界的虛幻與真實，哲學家也是藤尾同父異母的哥哥──甲野欽吾在日記上寫道：「悲劇終於發生了。我早就料到會發生這種悲劇。但我只能任由意料中的悲劇發展卻袖手旁觀，因為我知道，對於造孽的罪人所為，我完全無能為力……」


content_text:
現代人越來越喜歡看正妹，不論是網紅、明星或是歌星，通常都是民眾茶餘飯後的話題，而最近在網路上就爆紅一位優質網美，在她的 IG 上有一張誘人的照片，讓 5.4 萬粉絲都快把持不住，原來是她胸前傲人的長輩似乎快要不受黑色 Bra 的限制，緊繃的上衣也遮不住明亮的「車頭燈」，而這位網美事後也遭到網友肉搜出來，原來是一位美女插畫家，引起熱議。

▲美女插畫家 JANiE 泥泥。（圖／翻攝自 janie.lin IG ）
這位美女是一位插畫家 JANiE 泥泥，她的社群軟體 Instagram 上有著超過 55 萬的粉絲，甚至他還有自己的臉書粉絲團「泥泥學姐 Janie 」，在她的 IG 上可以看到她經常分享工作及生活日常，其中有好幾張相片都可以看到，除了她完美的繪圖技術之外，姣好的身材與完美的臉蛋更是一絕，同時她胸前誘人的雙峰似乎擠不下 size 小的上衣，更別說黑色 Bra 也直接露出，這讓許多男性粉絲看完後紛紛直呼「這真的會撐爆了」。

▲美女插畫家 JANiE 泥泥胸前誘人的雙峰似乎擠不下 size 小的上衣，更別說黑色 Bra 也直接露出。（圖／翻攝自 janie.lin IG ）
網友們紛紛留言表示「妮妮學姊真的漂亮，個性也不錯，重點還是身材，超讚」、「整個渾圓飽滿的感覺超棒的啊，非常性感喔」、「很漂亮，很可愛，身材也未免太胸了吧」、「養眼又賞心悅目的青春肉體太正點了，長得清純可愛，身材也很不錯」、「我個人覺得有幾分鄧紫琪的味道，那對傲人的車頭燈有點太大就是了」、「優質的台灣正妹，先給一個讚」、「怎麼這麼大而且腰又超細的，超級棒的身材」。（編輯：王柏文）

title: 美女插畫家黑色Bra無碼露出　5.4萬男粉驚呼：真要撐爆了

references: 臉書 網友


references: 網友 PTT

title: 日男實測「泡麵新吃法」　結局曝光網全驚：當兵也這樣吃

content_text:
現代人生活忙碌，到了休假日通常都會想要好好的休息，更別說還要下廚，因此「泡麵」便成為許多人的首選，但對於懶人來說，吃完泡麵後洗碗也是一個大麻煩，但近日在國外就有人實測一個「超懶人的泡麵新吃法」，引起大量網友熱議。

▲有一位男子直接「把熱水倒入泡麵袋」。（圖／翻攝自日媒《 nifty 》）
根據日媒報導，有一位男子做了一個非常有趣的實驗，他吃泡麵時不拿碗筷，首先將調理包都撕開，擠入泡麵袋中，接著直接「把熱水倒入泡麵袋」，這一舉動嚇壞大部分網友，紛紛擔心直呼「泡麵的包裝袋是塑膠材質的，這完全沒辦法耐熱吧，到時候吃到滿滿奇怪成份的泡麵」，可是這位男子隨後表示，將熱水倒進去後袋子變得很燙，不太好拿，而且熱水倒 6、7 分滿就是極限了。更別說若還想加入雞蛋、青菜或肉品，且因為泡麵袋不能站立，因此必須「燙手的扶著」。

▲這位男子隨後表示，將熱水倒進去後袋子變得很燙，不太好拿。（圖／翻攝自日媒《 nifty 》）
這吃法也被 PTT 網友們拿去討論，就有當過兵的網友表示，「早期在外島當兵，下哨的班長也是這樣吃，我當場也看傻了眼」，其他網友也紛紛大呼「太克難了吧」、「這是在戰時嗎…」、「比戰備口糧還戰備口糧」、「當兵真的什麼都可以吃得下去」。

▲網友紛紛擔心直呼「這完全沒辦法耐熱吧」。（圖／翻攝自日媒《 nifty 》）
不過在這實驗的最後，他們也提醒，雖然袋子可以直接這樣泡泡麵，但這樣最好是在非常不得已得情況下才做，如果一般在家中的話，還是乖乖拿碗來煮吧。（編輯：王柏文）


title: 婚禮該延期嗎？因應疫情飯店推餐點一人一份、進出量體溫

content_text:
▲新冠肺炎衝擊，中國大陸出現口罩婚禮、視訊結婚。（圖／業者提供）

記者周康玉／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）衝擊，中國大陸出現「口罩婚禮」、「視訊結婚」等新聞，台灣準備結婚的新人也擔心籌備多時的婚禮受疫情影響得延期或取消。台灣婚宴協會理事長吳永強表示，多家婚宴業者都主動提出配套方案，準新人亦可主動與婚宴業者討論應變方式。

據悉，現在婚宴會館多已遵守疾管局公告的處理規定，針對館內員工及所有進出人員測量體溫，服務人員皆須配戴口罩，並加強公共區域清潔消毒。婚顧專家非常婚禮針對這個議題發起網路投票，問網友「最近的婚宴該不該取消？」結果63%的網友支持照常舉辦，37%的網友認為應該取消。

吳永強表示，面對這次新冠肺炎侵台，大部分婚宴桌菜已將餐點規劃成『一人一份』；進出管控方面，婚宴會館針對館內員工及所有進出人員測量體溫，服務人員皆須配戴口罩，並加強公共區域清潔消毒。

吳永強舉例，準新人近期遇到難題包括：像是最近有位新人是醫生，他們的賓客大部分都是醫護人員，在抗疫期間非常忙碌，大都無法出席婚宴；也有新人的爸媽是澳門人，現在無法入境台灣，也希望婚禮能夠延期，業者都會配合新人的需求將婚宴減桌或延期。

吳永強表示，17年前發生SARS社區傳染時，政府曾明訂民間不可舉辦50人以上聚會，雖造成多場婚禮被迫取消，卻能有效防止疫情擴散，因應2019新型冠狀病毒，遵守疾管署的管理辦法是最明智的。

countries: 中國 澳門 台灣


content_text:
▲基隆鐵路街「崔姬」遭查緝。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者葉國吏／綜合報導

之前因網路影片爆紅的基隆私娼寮「鐵支路」，當地最大色情業者「崔姬」因此遭警方掃蕩收店。不過有人不怕警方查緝，接手崔姬的店繼續營業，警方接獲線報後前往查獲，發現這些身材火辣的泰國籍女子都是「無罩上陣」，讓員警擔憂防疫出現漏洞。

根據《自由時報》報導，基隆鐵支路私娼寮不受新冠肺炎影響，人潮依舊不少。之前以崔姬為首的賣淫集團被掃蕩後，崔姬關了2間店、萌生退意。但有業者接手這些店家，同樣打著「20分鐘1000元」的超低促銷價，偷偷仲介6名泰國籍女子來台賣淫，而且身材火辣，讓許多嫖客前往朝聖。

警方接獲線報後前往查緝，將這6名泰女帶出房間。在外排隊的尋芳客看到這6位泰女身材傲人，都有D罩杯以上胸器，而且皮膚白皙、輪廓深邃，不禁大嘆「可惜了！」。

警方發現，這些人一天接客超過60人，而且全程沒戴口罩，也沒問尋芳客有無中港澳旅遊史，讓警方擔心可能是防疫漏洞，警方訊後將6女送移民署遣返。不過誇張的是，20小時後，警方又在鐵支路另一間私娼寮，查獲2名台籍女子也是無罩上陣，訊後移送法辦。

title: 基隆鐵支路「泰妹無罩上陣」　走出房間刷一整排D…尋芳客：可惜了


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

劉真因心臟主動脈瓣膜狹窄開刀，過程中突然心跳停止，裝上葉克膜17天目前正在與死神拔河，消息傳出後震驚演藝圈，辛龍至今尚未現身，卻傳出家屬有意將她轉到心臟權威的振興醫院。

▲辛龍、劉真鶼鰈情深。（圖／資料照／記者張一中攝）

劉真因心臟開刀裝上葉克膜在北榮加護病房搶救中，卻傳出辛龍想將愛妻轉到振興醫院治療，主要是振興醫院是台灣心臟權威醫療中心，消息傳出後，《ETtoday星光雲》向辛龍老闆吳宗憲確認，他僅以8個字表示「對不起我沒有聽說！」做回應，駁斥辛龍要把愛妻轉院治療說。

▲吳宗憲表示沒聽過辛龍要把愛妻劉真轉到振興醫院治療。（圖／記者林彥君攝）

吳宗憲雖不願透露劉真病況，但每天都會透過whats app跟辛龍聯絡，並表示辛龍因愛妻臥榻病床，他得集中精神照顧，至於劉真病況他也說：「狀況是一樣的！」只能幫劉真打氣加油，希望她能早日脫離險境。

title: 劉真裝葉克膜搶救17天！辛龍有意轉院救愛妻　吳宗憲8字回應曝內幕


content_text:
▲劍湖山樂園推出12歲以下1元優惠。（圖／劍湖山提供）

記者陳涵茵／綜合報導

疫情期間全台樂園業者搶攻228連假商機，在二月期間推出超殺優惠，劍湖山世界2月12歲以下兒童門票1元優惠，義大世界29歲以下入園只要門票229元，符合身份就能省荷包。

1.劍湖山

劍湖山世界2月推出12歲以下兒童門票1元優惠，大人門票優惠活力健康價599元，12點後入園399元，再贈活力健康包，包含健康噴霧或健康潔手凝露一瓶、互動遊戲一局以及園內消費券與摸彩券。

2.六福村

2月28日起至3月1日，六福村降推出愛的迫降價499元，一票玩到底500元有找。此外，若是2月29日壽星，凡是於228連假期間購票入園，全民同享加碼贈送購票優惠券，憑券可以499元優惠購票，現省500元，最高可同時購買4張門票。

3.麗寶樂園

麗寶樂園即日起至3月1日官網推出親子套票，一名成人搭配一名12歲以下兒童，探索世界門票只要999元，原價1450，天空之夢228連假期間現場價雙人只要350元，還有麗寶國際賽車場全新飄移卡丁車設施，讓大小朋友都可下場體驗甩尾快感。

4.南投泰雅渡假村

南投泰雅渡假村在228連假祭出免門票入園、露營免門票、住宿5折等優惠，親近大自然森呼吸、泡溫泉，防疫期間照樣能開心玩，12點前入園通通免門票。2月28日至3月1日期間12點前全國民眾入園免門票，住宿方面，房間小木屋一律5折優惠、露營免門票，僅需付營位費，每帳只要800元（4至5人）。

5.義大世界

▲義大世界228連假29歲以下門票只要229元。（圖／記者劉亮亨攝）

義大世界從2月28日至3月1日，29歲以下入園只要門票229元，除了29歲以下入園229元，另外不分年齡即日起至3月1日，第二人只要99元優惠，此外，2月29日生日壽星不僅當日玩樂園不用錢，再加碼贈送「全年護照」，一整年天天都可以來樂園玩。另外，2020年凡是當日壽星或結婚10週年夫妻，皆可享免費入園優惠。

title: 12歲以下門票1元、12點以前入園免費　228連假全台樂園優惠盤點


events: 冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 以色列 澳門 新加坡 日本 泰國 香港 中國

title: 以色列禁日韓班機入境 南韓飛特拉維夫客機遣返

content_text:
以色列衛生部表示，今天自南韓飛抵特拉維夫機場的大韓航空（Korean Air）一架客機，以色列拒絕讓機上大約 200 名非以色列人下機，作為對抗新型冠狀病毒疫情措施的一部分。

以色列衛生部表示，機上 12 名以色列乘客被在特拉維夫機場待命的救護車載往隔離檢疫後，那架客機隨後奉命飛返南韓。

繼昨天證實境內第一起 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）首起確診病例後，以色列今天禁止來自南韓和日本的所有班機入境。

以色列於 1 月 30 日禁止來自中國的所有班機降落，且已拒絕讓最曾近曾造訪或居住在香港、澳門、新加坡或泰國的人士入境。

以色列證實的首起國人感染武漢肺炎病例，是本週稍早前自日本飛返國內的以色列人之一，他們先前受困在泊靠日本橫濱港隔離的鑽石公主號郵輪上。

以色列衛生部今天表示，上週抵以色列境內旅遊的南韓觀光團，其中 9 人返國後確診感染武漢肺炎，但目前不清楚他們於何處感染新型冠狀病毒。

以色列衛生部在官網公布他們曾造訪過的地點，要求可能曾與他們接觸過的以色列人，自我隔離並與衛生當局聯繫。

（新聞資料來源 : 中央社）


countries: 日本 台灣 新加坡 伊朗 泰國 韓國 越南 美國 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
日韓武漢肺炎確診病例近日快速增加，美國國務院與疾管中心今天同步升高日韓旅遊警示至第二級，表示日韓出現人傳人傳播情況，呼籲老人與慢性病患者考慮推遲不必要旅行。

日本與南韓近日確診的 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）急速增加，台灣中央流行疫情指揮中心宣布將日本與南韓旅遊警示調升為第二級的警示，旅客需對當地採取加強防護。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）也在今天於官網宣布將日本與韓國旅遊警示調高至第 2 級。疾管中心表示，日韓正面臨武漢肺炎引起的社區傳播，病毒可在人與人之間傳播，呼籲老人與慢性疾病患者應考慮推遲不必要的旅行。

至於決定前往當地的美國公民，CDC 則建議應避免與病患接觸，並經常以肥皂與水清洗至少 20 秒鐘，或使用含有 60 至 95% 酒精洗手液清潔雙手。

CDC 則維持對香港的第一級旅遊警示，呼籲美國公民做好常態預防措施，但未建議民眾取消或推遲前往香港。

另外，CDC 也新增伊朗於社區傳播名單。連同新加坡、台灣、泰國與越南在內，CDC 表示，這些目的地出現確診病例的感染源無法確定，但病毒傳播程度還不夠持續與廣泛，尚不足以變更旅遊警示。

與此同時，美國國務院領事事務局也同步升高對日韓的旅遊警示至第二級「提高警覺」，呼籲美國公民應注意武漢肺炎疫情發展已經成為國際關注公共衛生緊急事件。

國務院領務局官網呼籲民眾出發前應先查看 CDC 的旅遊警示，並警告若仍決定前往日本與南韓，可能面臨旅遊延誤、隔離與昂貴醫療費用。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 日韓武漢肺炎快速蔓延 美調高旅遊警示至第二級


countries: 以色列 韓國 約旦

title: 武漢肺炎確診9韓人曾入境旅遊 以色列神經緊繃

content_text:
韓國感染武漢肺炎病例數於 4 天內跳增達 8 倍，全國淪為疫區。以色列衛生部今天指出， 9 名確診韓國人日前曾旅遊以色列，呼籲曾與韓國遊客密切接觸者居家隔離兩週。

以色列「國土報」（Haaretz）報導，相關的 77 名團客已悉數返韓。 9 名韓國人是於抵達以色列之前，或是入境之後才感染，目前不得而知。

他們參加韓國天主教會安排的行程，走訪以色列各地多個宗教地點，包括十餘座教堂。衛生部目前正試圖找出曾與這群遊客接觸者，以確認是否有人遭到感染。

衛生部公布旅行團 8 至 15 日間的行程顯示，他們曾經走訪以色列各地，也曾到耶路撒冷，以及約旦河西岸南部城市希布倫（Hebron）。

韓國今天通報武漢肺炎累計確診總數達 4 天前的 8 倍，來到 433 例。報導指出，病患大部分與第 4 大城大邱巿和周圍地區的一個教會及一家醫院有關。防疫人員現正忙於針對數以千計信徒進行檢疫。

儘管韓國案例數激增，但以色列衛生部沒有宣布禁止韓國人入境，也沒有要求從韓國返國的以色列人進行居家隔離。

（新聞資料來源 : 中央社）


events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

countries: 伊拉克 科威特 黎巴嫩 伊朗 以色列 中國

content_text:
世界衛生組織警告遏止武漢肺炎疫情的機會之窗正縮小，憂心中國以外病例激增。伊拉克今天傳出武漢肺炎確診首例，為第 5 個有確診病例的中東國家，區域防疫形勢日益嚴峻。

中東和歐洲相繼傳出俗稱武漢肺炎的 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ）死亡案例。去年 12 月最早在中國武漢發現的新型冠狀病毒引發的肺炎已擴散到中國以外 30 個國家，並在中國以外造成十餘人死亡。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）引述當地醫界消息人士報導，伊拉克今天傳出南部濟加爾省（Dhi Qar）出現武漢肺炎確診首例，成為繼阿拉伯聯合大公國、伊朗、以色列、黎巴嫩之後，出現確診病例的第 5 個中東國家。

伊朗今天新增 10 個確診病例，使得境內的確診數來到 28 例，並有 5 個死亡案例。以色列和黎巴嫩都是昨天通報確診首例。爆發疫情的中東 5 國累計共有逾 40 例，通報 5 死，情勢日益吃緊。

伊拉克當局於 20 日宣布邊境關卡對伊朗人關閉 3 天，並呼籲民眾不要前往伊朗。伊拉克航空公司（Iraqi Airways） 20 日已宣布停飛伊朗航線。

伊拉克卡巴拉省（Karbala）和納加夫省（Najaf）的聖地是伊朗什葉派穆斯林重要朝聖地，已出現兩起死亡案例的伊朗什葉派聖城科姆（Qom）當地宗教學者也經常走訪。

伊朗是伊拉克商品第 2 大出口國，每年出口額約 90 億美元。伊拉克邊界口岸局（Border Ports Authority）今天在聲明中指出，因應武漢肺炎疫情而設立的委員會「建議民眾為了自身安全，不要前往伊朗」，但同時表示，「兩伊間的商業活動持續，駕駛須接受醫學檢查」。

伊拉克庫德斯坦自治區（Kurdistan Region）政府衛生部長阿邁德（Reber Ahmed）今天確認，當地沒有武漢肺炎確診病例，他表示，與伊朗間的 3 個邊境口岸維持開放，但只提供居民返回自治區的功能。

半島電視台（Al Jazeera）報導，伊朗什葉派聖城科姆的學校和大學持續停課。據傳當局打算禁止民眾進入位在科姆的聖人陵墓和聖殿，試圖限制民眾活動以控制疫情。半官方法斯通訊社（Fars news agency）今天報導，伊朗也暫停對伊拉克的朝聖活動。

武漢肺炎疫情蔓延，與伊朗分別有陸上和海上邊界的伊拉克和科威特都如臨大敵。由於伊朗最早出現疫情的科姆是伊拉克和科威特什葉派信徒的熱門旅遊地，當局不敢掉以輕心。

科威特民航當局決定，過去兩週有伊朗旅遊史的國際旅客禁止入境，從伊朗出發的科威特公民於入境後將立即予以隔離。科威特航空公司（Kuwait Airways） 20 日已宣布停飛所有伊朗航線，當局並且禁止旅客從科威特的港口往返兩地。

伊拉克的醫院設備簡陋，有些必須重建和翻新。自從前獨裁者海珊（Saddam Hussein）於 2003 年垮台以來，估計有逾 2 萬名醫生已經離開伊拉克。根據世界衛生組織（WHO），伊拉克每一萬人口中只有不到 10 名醫生。外界憂心當地一旦爆發武漢肺炎疫情，醫療體系恐怕難以因應。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 武漢肺炎伊拉克傳確診首例 中東防疫形勢嚴峻


content_text:
伊朗中央省省長阿加查迪今天告訴官方伊朗通訊社（IRNA），最近在中部城市阿拉克（Arak）病逝的一名病患，新型冠狀病毒檢驗呈陽性，伊朗境內感染此病毒死亡人數增至 6 人。

美聯社報導，中央省（Markazi）省長阿加查迪（Ali Aghazadeh）表示，這名病患也有心臟毛病。

伊朗衛生當局今天稍早前通報，境內新增 10 起 2019 年冠狀病毒疾病（武漢肺炎）確診病例，第 5 起死亡例是新增 10 起確診病例之一。

目前仍不清楚第 6 起死亡例是否為新增 10 起確診病例之一。伊朗境內累計確診感染總數為 28 例。

感染武漢肺炎的伊朗病患，目前在至少 4 個城市接受治療，包括首都德黑蘭、德黑蘭以南什葉派聖城科姆（Qom）、工業大城阿拉克以及伊朗西北部最大城市拉希特（Rasht）。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 武漢肺炎延燒 伊朗增至確診28例6死

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒


title: 新北中和公寓凌晨火警  一家3口獲救送醫

content_text:
新北市中和區連城路某 5 樓公寓的 3 樓今天凌晨 1 時許起火燃燒，警消迅速到場滅火並救出屋主夫妻及兒子 3 人送醫，兒子一度無呼吸心跳，經急救後恢復生命跡象，起火原因待查。

警消今天凌晨 1 時 31 分接獲通報，位於中和區連城路 347 巷的一處 5 樓公寓發生火警。消防隊立即出動人車搶救，到場後發現民宅 3 樓全面燃燒，消防人員擔心延燒，迅速全力灌救並將火勢控制，火勢約於 1 時 51 分撲滅。

警消現場救出 3 人送醫，包括住在 2 樓的男性屋主（ 59 歲）吸入煙氣、意識清醒，以及屋主的太太（ 59 歲），右臉頰輕微燒燙傷、意識清醒。但住在 3 樓的屋主兒子（ 36 歲）被救出時一度沒有呼吸心跳，經送醫急救後已經恢復生命跡象並送加護病房觀察。

這起火警發生後，半夜驚動鄰居，透過手機報案。警消也利用手機視訊初步掌握火場狀況，經查訪周邊鄰居，初步了解疑似有人聽到 2 樓屋內有爭吵衝突後發生爆炸聲音，隨後起火燃燒。至於是否涉及縱火，仍待警消深入調查釐清。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新北 中和 中和區 新北市


title: 武漢肺炎延燒  義大利確診增至51例2人死亡

content_text:
接連傳出兩人因感染新型冠狀病毒肺炎喪命，今天在義大利北部引發恐慌，十多個城鎮紛紛關閉商店和學校，試圖遏止新感染案例攀升，目前義大利境內確診感染已增至 51 例。

義大利於 21 日成為傳出國人因感染新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）不治的首個歐洲國家，促使 10 多個城鎮祭出封鎖措施。

法新社報導，義大利北部倫巴底大區（Lombardy）小鎮科多諾（Codogno）附近有一名 77 歲老婦不治，一天前一名 78 歲退休砌磚工人剛於鄰近的威尼托大區（Veneto）因感染武漢炎不治，是義大利首起死亡例。

在倫巴底大區，衛生官員證實有 39 起確診感染病例，威尼托大區則有 12 起確診例。

倫巴底衛生首長蓋列拉（Giulio Gallera）今天在記者會上表示：「這是相當惡毒的病毒，傳染力非常強大。」但他也提醒指出，「今日還不是大流行」。

蓋列拉表示，衛生當局已查出「第一號病患」，是目前收治在科多諾加護病房的 38 歲男子。當地所有感染例都與他有關連，不論是醫護人員或親友全都不例外。那名男子的妻子病毒檢測也呈陽性。

義大利媒體報導，那名男子曾與一月從中國歸返的一位友人共餐，但那位友人的病毒檢測其後一直呈陰性。

義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）已召集衛生當局舉行緊急會議，他在臉書上對兩人病故表達哀悼，並稱政府正考量採取「非凡措施」對抗致命武漢肺炎疫情。

義大利北部前述兩地區約十多個城鎮的地方當局，已要求逾 5 萬居民待在家中。

倫巴底大區是富裕地區，以首府米蘭（Milan）最為馳名。由於當局試圖遏阻疫情擴散，當地 10 個社區如今陷入關閉狀態。

在人口約 1.5 萬的小鎮科多諾，鎮長於 21 日宣布暫時封鎖後，街道上絕大部分都空蕩蕩，鮮少商店開門營業。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

countries: 義大利 中國


countries: 中國 美國

companies: 蘋果 Apple

content_text:
We’re Sleepwalking Into a Surveillance State
不知不覺步入受監控的世界

There is much about the future that keeps me up at night — AI weaponry, undetectable viral deepfakes, indefatigable and infinitely wise robotic op-ed columnists — but in the last few years, one technological threat has blipped my fear radar much faster than others.

關於未來的很多事情令我夜不成眠，像是人工智慧武器、無法察覺、如病毒般瘋傳的深偽技術，不會疲累且無比聰明的機器人專欄作家，但過去幾年，一項科技威脅讓我的恐懼雷達響得比其他威脅快上了許多。

That fear? Ubiquitous surveillance.

怕的是啥？是無所不在的監視。

I am no longer sure that human civilization can undo or evade living under constant, extravagantly detailed physical and even psychic surveillance; as a species, we are not doing nearly enough to avoid always being watched or otherwise digitally recorded.

我不再確定人類文明可以消除或避開在不斷且極詳盡的身體或精神監視下的生活。作為一個物種，我們當下的努力遠不足以避免始終受到監視，或以其他方式留下數位記錄。

Your location, your purchases, video and audio from within your home and office, your online searches and every digital wandering, biometric tracking of your face and other body parts, your heart rate and other vital signs, your every communication, recording, and perhaps your deepest thoughts or idlest dreams — in the future, if not already, much of this data and more will be collected and analyzed by some combination of governments and corporations, among them a handful of megacompanies whose powers nearly match those of governments.

你的位置、買的東西、住家與辦公室內的影片和音檔、網路搜尋紀錄和每次數位漫遊、臉部跟其他身體部位的生物識別追蹤、心率與其他生命徵象、你每次通訊、錄音以及你最深的思考或是最無聊的夢想。許多前述種種數據與更多其他的數據，將被政府與企業（包括一些權力幾可與政府匹敵的大型公司）以某種方式聯手收集分析。這種情況即使尚未出現，未來也必會發生。

Why am I so pessimistic? Over the last year, as part of Times Opinion’s Privacy Project, I’ve participated in experiments in which my devices were closely monitored in order to determine the kind of data that was being collected about me. The experiments have given me new insight into the psychology underpinning surveillance; I’ve realized how blind we are to the kinds of insights tech companies are gaining about us through our gadgets. Our blindness not only keeps us glued to privacy-invading tech — it also means that we’ve failed to create a political culture that is in any way up to the task of limiting surveillance.

我何以如此悲觀？過去這一年裡，身為紐約時報意見專欄隱私權保護計畫的一員，我參與了一些實驗，我的設備受到嚴密監視，以確定我有哪些資料被旁人收集。這些實驗讓我對支撐監視的心理基礎有了新的見解，意識到我們對科技公司如何透過科技產品了解我們，究竟有多盲目。這種盲目不僅讓我們離不開侵入隱私的科技產品，還意味著我們無法創造出可以任何方式限制監視的政治文化。

That’s why, across the species, whether under American or European democracy or Chinese authoritarianism, few of our cultural or political institutions are even much trying to tamp down the surveillance state.

這就是為何在人類世界裡，無論是美歐的民主或中國的威權統治下，我們的文化或政治機制致力壓抑監視情況者幾如鳳毛麟角。

In China, the government is building a frightening surveillance dragnet in broad daylight, stitching together facial recognition, fingerprint and other databases into an all-seeing eye aiming to closely watch more than a billion citizens.

在中國，政府正公然搭建一張可怕的監視大網，將臉部辨識、指紋及其他數據庫拼接成一個全視之眼，用以緊密監視超過10億的公民。

Yet the United States and other supposedly liberty-loving Western democracies have not ruled out such a future. Just consider the odd politics surrounding privacy invasion. Donald Trump and his supporters repeatedly argue that the FBI is corrupt and untrustworthy. Yet, like Barack Obama before him, Trump and the Justice Department are pushing Apple to create a backdoor into the data on encrypted iPhones — they want the untrustworthy FBI and any local cop to be able to see everything inside anyone’s phone.

然而，美國和其他理應熱愛自由的西方民主國家也並未將這樣的未來給排除。想想侵犯隱私的奇怪政治動作。川普及他的支持者一再辯稱聯邦調查局腐敗且不可信任，但跟他的前任歐巴馬一樣，川普與司法部正施壓蘋果為iPhone的加密數據開一道後門，要讓不可信任的聯邦調查局跟任何一個地方警察都能看到任何人手機內的所有東西。

文／Farhad Manjoo 譯／陳韋廷 核稿／樂慧生

title: 紐時賞析／不知不覺步入受監控的世界


title: 紐時賞析／俄羅斯在非擴張勢力 西方憂慮

content_text:
Russia Projects Increasing Influence in Africa, Worrying the West
俄在非擴張勢力 西方憂慮

Nearly 200 Russian mercenaries have deployed in recent months to Mozambique to combat a growing Islamic State offshoot there, even as Moscow is taking initial steps toward building a military port in the Horn of Africa that could become Russia’s first permanent base on the continent.

這幾個月，已有近200名俄羅斯傭兵部署在莫三比克，以打擊當地日益坐大的伊斯蘭國分支，同時莫斯科也已展開在非洲之角建立一處軍港的初步行動，該港口可能成為俄羅斯在非洲大陸的首座永久基地。

Russia is steadily expanding its military influence across Africa by increasing arms sales, security agreements and training programs for unstable countries or autocratic leaders. Other recent actions by Moscow include quietly deploying mercenaries and political advisers in several countries, such as the Central African Republic. Hundreds of Russian fighters have arrived in Libya in recent months as part of a broad campaign by the Kremlin to intervene on behalf of the militia leader Khalifa Hifter to shape the outcome of Libya’s civil war.

俄羅斯正透過對不穩定國家或獨裁領導人提供更多軍售、安全協議與訓練計畫，持續在非洲各地擴大其軍事影響力。莫斯科近來採取的行動，還包括悄悄向中非共和國等國家部署傭兵與政治顧問。數百名俄羅斯戰士在近幾個月抵達了利比亞，這是克里姆林宮行動計畫的一環，計畫的目的是代表民兵領袖哈夫塔介入局勢，以形塑利比亞內戰的結果。

U.S. officials, analyzing what they call great power competition, say they are alarmed by Russia’s growing influence, as well as China’s, as Washington struggles to exert its economic and security goals on the continent.

美國官員在分析他們所謂的大國競爭時表示，華府欲在非洲推展其經濟與安全目標卻感力不從心的此際，他們對俄中不斷增長的影響力感到震驚。

This campaign for influence is playing out as Defense Secretary Mark T. Esper is weighing the potential withdrawal of hundreds of forces from West Africa to better counter threats from Russia and China closer to their borders.

此一影響力爭奪行動上演之際，美國國防部長艾思博正在權衡是否從西非撤出數百支部隊，以更好地應對來自距美國邊界更近的俄羅斯與中國的威脅。

But Esper’s review has drawn sharp criticism from influential Republicans and Democrats in Congress who argue that cutting U.S. forces in Africa would help only its rivals.

但艾思博的檢討評估招致國會共和黨與民主黨重量級議員尖銳批評，他們認為減少在非洲的美軍只會幫助對手。

“A withdrawal from the continent would also certainly embolden both Russia and China,” Sens. Lindsey Graham, R-S.C., and Christopher Coons, D-Del., wrote to Esper this month.

南卡羅萊納共和黨籍聯邦參議員葛理漢與德拉瓦州民主黨籍聯邦參議員昆斯，本月聯名寫信給艾思博說：「自該大陸撤軍肯定會使俄羅斯和中國膽氣更壯。」

Sustaining U.S. forces in Africa “serves as a check” against those rivals expanding their influence on the continent, the senators said.

他倆表示，在非洲維持美軍「可用以制衡」在該大陸擴張勢力的對手。

Florence Parly, the French defense minister, met with Esper late last month to press the Pentagon to continue its assistance — including aerial refueling and intelligence support — to 4,500 French troops operating in West Africa against a resurgent mix of groups affiliated with both al-Qaida and the Islamic State.

法國國防部長帕利上月底會晤艾思博，敦促五角大廈繼續對4500名在西非執勤的法軍提供援助，包括空中加油和情報支援，以打擊隸屬於凱達組織和伊斯蘭國、重新崛起的混合團體。

Russian officials are eyeing the port of Berbera as a location for their base on the coast of Somaliland, a self-declared state within Somalia on the Gulf of Aden, according to Defense Department officials. Both China and the United States, with military bases in Djibouti, share the same coastline as the potential Russian port.

美國國防部官員指出，俄羅斯官員已相中柏培拉港，想讓它成為俄國在索馬利蘭海岸的基地所在。中國與美國在吉布地都有軍事基地，跟這座可能出現的俄羅斯港口位於同一海岸線上。索馬利蘭是個在索馬利亞境內自稱為國的國家，臨亞丁灣。

文／Eric Schmitt and Thomas Gibbons-Neff 譯╱陳韋廷 核稿╱樂慧生

說文解字看新聞
貫穿美國總統歐巴馬8年任期的Chimerica係中國和美國的英文合成字，形容世界經濟雙強的緊密關係，被譯為「中美共同體」或「中美國」，才10年就成為歷史名詞，因為世界正進入大國競爭年代（A New Era of Great Power Competition），美、俄、中在非洲在內的各洲競逐影響力（influence）。

本文的主題較硬，單字偏易，是學習連語（collocation）的好機會。發揮影響力的動詞本文用exert，這個字後面可接各種力，像是pressure/power/authority/effort/will，介係詞常用on或over。「勢力範圍」是sphere of influence。

「兜售」影響力（influence peddling）指非法關說，不同於有法律規範的遊說（lobby）：Government needs to get more serious about the dangers of influence peddling.在社群媒體上一呼百應的「網紅」，英文叫做social media influencer。

Embolden是壯膽壯聲勢。莎翁說：Nothing emboldens sin so much as mercy.孔子老早就反對以德報怨，主張以直（justice）報怨，不是嗎？

countries: 俄羅斯 馬利 中非 中國 利比亞 美國 莫三比克 索馬利亞 法國 吉布地


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
當數百名從鑽石公主號郵輪撤離的香港人飛回香港時，卻發現港府應對本次衛生危機的方式正在引起爭議。港府為這些乘客選取的隔離點成為招致新一輪民眾批評的導火索。

鑽石公主號疫情的處理方式受指責，日本官員為自己辯護 鑽石公主號將在徹底消毒後於4月恢復航行 伊朗庫姆市兩名冠狀病毒感染者死亡，當局採取緊急措施

countries: 香港 日本 伊朗

events: 冠狀病毒 死亡

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 109-02-21高雄市立大灣國民中學109-02-21高雄市三民區河濱國民小學109-02-21高雄市茂林區公所109-02-21高雄市楠梓區公所109-02-21高雄市政府工務局109-02-21高雄市三民區河濱國民小學109-02-20高雄市政府工務局養護工程處109-02-20高雄市政府工務局養護工程處109-02-20高雄市政府工務局違章建築處理大隊109-02-19高雄市楠梓區公所

taiwan-subdivisions: 高雄市 茂林區 楠梓區 三民區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 針對外界質疑台中火力發電廠新增燃氣機組後，就會變成12部機組火力全開，台電再三強調，未來會採"2部燃氣6部燃媒"方式運轉，也將和台中市合作改善空氣品質。

events: 發電 空氣品質

title: 中視全球資訊網


content_text:
全國累計確診新冠肺炎76288例
2月21日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例397例，新增死亡病例109例(湖北106例，河北、上海和新疆生產建設兵團各1例)，新增疑似病例1361例。

毫無人性！首名港警確診新冠肺炎，黃絲竟開香檳慶祝
昨日（2月20日），香港再增加3宗新冠肺炎確診個案，包括首次有警員確診，各路黃絲得知這一消息後，在社交媒體上發表毫無人性的言論，盡顯醜態。

香港黑醫護罷工害死人，葉劉淑儀為民請命反遭威脅恐嚇
受香港黑醫護的罷工行動影響，有市民遭延誤治療甚至不幸離世。香港新民黨主席葉劉淑儀日前宣布，新民黨願意為受醫護罷工影響的病人及家屬提供法律支援，不料，隨後竟收到“長洲覆核王”郭卓堅的威脅傳真。

countries: 中國 香港

events: 罷工 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 國標女王劉真驚傳因為心臟手術不順利，緊急裝上葉克膜，在台北榮總重症加護病房搶救中，但最新傳來好消息，劉真媽媽透露，劉真已經平安甦醒，正在恢復當中，也希望各界繼續...

title: 壹新聞_壹電視


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
（中央社台北23日電）氣象局表示，今天溫度將比昨天回升，北部及東半部高溫約攝氏22至26度，中南部高溫約27、28度；中部以北低溫14至16度，東半部及南部低溫約17至19度；各地早晚涼，中南部日夜溫差較大。

中央氣象局指出，東北季風減弱，風向漸轉偏東風，各地大多為多雲到晴，只有迎風面東半部有局部短暫雨，白天大台北地區也可能有零星短暫雨，桃園以南天氣大致穩定。

另外，由於東北風偏強，上午台南以北、東南部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，海邊活動或海上作業請注意安全。

根據環保署空氣品質預報，今天環境風場為東北風至偏東風，西半部位於背風側，擴散條件轉差，南部地區位下風處，污染物易累積，清晨及夜間局部地區易有霧影響能見度。

宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；北部、竹苗空品區及馬祖、金門為「普通」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。（編輯：張雅淨）1090223

journalist: 編輯：張雅淨

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘭嶼 桃園 綠島 恆春 澎湖 金門

title: 東北季風減弱早晚涼 大台北東半部短暫雨 | 生活


content_text:
（達志影像／shutterstock提供）

新冠肺炎來勢洶洶！首先在亞洲造成極大威脅！目前病毒也入侵歐洲，義大利在台灣時間22日出現第二起新冠肺炎死亡案例後，隨後確診病例又暴增，從29例增加到79例，義大利政府也將針對10座城鎮進行封鎖。

義大利新冠肺炎疫情急速升溫，稍早當局指確診人數上升至51人，不過昨（22）日當局又更新數據，目前義大利已有79人感染新冠肺炎病毒。

由於確診病例數急增！綜合媒體報導，義大利政府至將對10個城鎮將實施封鎖，卡薩爾普斯特倫戈（Casalpusterlengo），科多諾（Codogno），卡斯蒂廖內•達達（Castiglione d’Adda），豐比奧（Fombio），馬洛（Maleo），索馬格利亞（Somaglia），貝爾托尼科（Bertonico），特拉諾瓦•德•帕塞里尼（Terranova dei Passerini），卡斯特爾杰朗多（Castelgerundo）和聖菲奧拉諾（San Fiorano）。

世衛2月11日將其定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病），目前新冠肺炎確診幾乎蔓延全球，台灣也出現多個確診病例，疾管署呼籲民眾勿恐慌，勤洗手、有上呼吸道感染時戴口罩、做好自主健康管理。

中時電子報 林宜靜

countries: 義大利 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 義大利新冠肺炎爆量！累計確診79例！10座城鎮實施封鎖


content_text:
新冠肺炎疫情在日本、南韓境內持續延燒。（達志影像／shutterstock提供）

日本、南韓新冠肺炎疫情升溫！美國國務院與疾管中心（CDC）22日天同步升高日韓2國旅遊警示至第二級，表示日韓當地已出現人傳人傳播情況，呼籲年長者與慢性病患者考慮推遲不必要旅行。

新冠肺炎來勢洶洶！繼香港之後，美國疾病管制暨預防中心（CDC）21日將日本列入新冠肺炎第一級旅遊警示！然隨著疫情延燒，22日天同步升高日韓旅遊警示至第二級。

CDC則維持對香港的第一級旅遊警示，也新增伊朗於社區傳播名單，連同新加坡、台灣、泰國與越南在內。同時，CDC也建議美國公民避免搭乘郵輪前往亞洲地區旅行。

此外，美國國務院領事事務局也同步升高對日韓的旅遊警示至第二級「提高警覺」，呼籲美國公民應注意新冠肺炎疫情發展嚴峻，已成為國際關注公共衛生緊急事件。同時提醒，如美國公民若仍決定前往日本與南韓，恐要自行面臨旅遊延誤、隔離與醫療費用等風險。

中時電子報 林宜靜

countries: 新加坡 日本 台灣 伊朗 泰國 美國 越南 香港

title: 日韓新冠肺炎疫情升溫！美調高旅遊警示至第二級


content_text:
政府外判清潔工一天獲派一個CSI口罩。照片由筆者提供

【撰文：鄧永謙】
作者為新福事工協會關懷貧窮學校事工主任

或者呢排新聞係聽得多，人傳人又係不停口動轉，面書post 又不停「些牙」資訊，大家都好知道外判清潔工友只得一人一個口罩，跟住就冇下文，之後林鄭出嚟解話，又話有口罩會派俾佢地諗住件事可以平息，但係我哋一班落去接觸工友嘅人好想講，工友需要嘅吾單止係多一個口罩，而係有其他同樣重要嘅訴求。今日去咗上水搵左工友吹水，不如我哋聽吓啲第一身嘅工友直接表述：

我：咪即係鄧永囂囉！
工友A：A
工友B：B
工友C：C

我：哇！呢個位啱曬太陽喎（陽光啱啱直射落工友嘅身上）
A：係呀，今日認真好天呀，好舒服呀呢啲天氣。
我：係呢，你哋夠唔夠口罩呀？
C：咪呢個囉！（指住自己戴嗰個）一日派一個呀嘛！
B：做咩呀？你有口罩咩？派俾我哋呀係唔係呀？我見有啲區有得派喎？
我：係呀，我哋都係周圍R 你哋傾偈睇吓你哋夠唔夠口罩呀，我成袋都係罩，就係諗住派俾你哋架，一人一包咁囉！成袋都係。
C：哇，哥仔，你好危險呀！你話俾我哋聽好啦，唔好俾啲阿伯聽到呀，轉頭扑你個頭搶你個袋呀！（講笑mode)
我：係架！我冒住生命危險帶俾你哋架，嗚嗚..（扮萌）（跟住靜靜雞攞咗三包口罩出嚟送俾佢哋）

A：多謝你呀，好嘢有口罩派，你知唔知呀，公司得一個唔夠呀，我哋做嘢嗰陣會掂好多漂白水，又要換幾次水過，你試吓諗吓，你話夠唔夠呀？邊到夠呀，轉頭濕咗就要換啦，而家冇架濕咗照帶囉，佢都唔俾！（好似當我係腦細咁訴苦）
我：知呀，我去過其他區工友都同你哋一樣有咁嘅需要，覺得一個口罩係吾夠，咁你哋覺得應該幾多個一日先至足夠呢？
A,B,C：兩個啦（異口同聲地），起碼兩個（唔齊節奏咁表達），最基本呀。
C：（理直氣壯咁）我地唔係貪呀，呢個係一個基本嘅要求呀，一日兩個都俾唔到？
我：呀！唔知大家知唔知之前政府話有一大批口罩俾你哋工友呀？你哋收唔收到呀？好似呢幾日已經派咗落嚟喎？

B：呢！呢個咪CSI （指住自己帶緊嗰個），今日咪派呢隻俾我哋囉！不過都係一人一個之嘛。
A：好似我今日去洗厠所，我都要驚住俾啲厠所水彈倒個口罩，仲有係，我哋會出汗架嘛，流汗係會整濕個口罩架嘛，濕咗就唔用得架啦，但係可以點啫，又冇多個替換。
我：明呀，所以而家政府話會派罩俾你地，我哋就更加日日要去唔同區睇住睇吓佢哋有冇待薄你哋，收集證據然後話番俾佢哋知呀。
B：好呀快啲同我哋表達呀！你知唔知呀，我老公之前鬧鬼我呀，話我去排150 蚊嗰啲口罩呀！咁冇計呀，成家人喺到爭，個個都話唔夠口罩，唔通唔排咩，唔排就冇啦，唉，好慘呀做我哋呢啲小市民。呢個政府又唔幫我哋，又搵唔到口罩，你話點算呀？

一日只獲派一個口罩，工友唯有在口罩內加多塊紙巾吸吓汗，延長人使用時間。照片由筆者提供

我：嗯，呢個又係另一個香港人面對嘅問題嚟嘅，而家真係好困難，特別基層負擔唔起咁貴價值嘅口罩呀。
A：咪係，你政府呢啲時候都唔幫市民仲等幾時呀，之前就話人哋唔聽你話你就要話啲細路啫，而家成個香港有事，佢都唔做啲嘢。
C：最衰係佢唔肯封關呀，不停帶啲大陸人落嚟，唔中肺炎都變中啦，你睇吓而家有邊區冇毒架？我哋呢行仲要成日對住啲垃圾細菌呀，你話死唔死呀！
我：係呀而家真係好似等攬炒咁呀，慘！

A：係呀哥仔，你真係同我地反映吓啦，我哋連去排隊攞口罩都冇時間，出面買又咁貴，公司俾多個口罩都好啲呀。
C：其實如果我哋中咗肺炎，咁會點架，咪冇得番工要隔離，會唔會炒咗我哋架？
我：呢層問得好，暫時嚟講，武漢肺炎未納入僱傭條例裡面嘅職業病，所以若果中咗都未必有任何勞工法例嘅保障，而且隔離之後都同樣保障唔到你哋會繼續有得做，已經有團體幫你哋問政府，希望快啲有好消息。

A：喂夠鐘啦，番去開工啦，多謝你啲口罩呀哥仔！
我：我哋遲啲會再過嚟探你哋呀，到時再俾啲口罩你哋呀！希望到時會有好消息，一日有兩個口罩！有勞工法例保障你哋！
B：希望有啦哈哈，不過我哋都冇乜期望啦哈哈，呢個政府就真係越期望就越失望啦哈哈，byebye！

其實，你會睇到，工友都會有佢哋嘅訴求，問題係掌權者願唔願意俯就卑微，去聆聽工友嘅心聲？又或聽咗之後，願意真誠去回應一下佢哋嘅擔憂？

真係...呢個正苦，只係為市民帶嚟越期望就越失望嘅絕望期盼....

~~~~~~~~

我吔強烈要求特區政府適當回應以下為基層處境紓困的訴求：

1）設立失業救濟金提供基層勞動群體，每月提供基本生活津貼，與綜援申請分開。
2）外判商需要為清潔工友負起基本防疫裝備的責任，由政府補貼資助購買防疫設備。
3）進入隔離營地或住所的清潔工友必須獲提供保護衣。
4）盡快將新型肺炎定於僱員補償條例附表2中的職業病之一，保障所有因可能接觸肺炎患者或感染高風險可能性的工種。
5）於職安健條例中盡快訂立勞工防疫指引，訂立僱主必須為僱員提供足夠的防疫裝備於勞法中，違者需要罰款。
6）要在工作場所提供防疫知識教育，如垃圾房，屋苑管理處等等。
7）招募大量義工到獨居長者和院舍進行防疫教育。
8）拍攝有關基層工作處境的防疫須知影片，於不同媒體中播出。

title: 「呢個正苦...越期望就越失望...」 | 落區


content_text:
中東國家伊朗，新冠肺炎又傳出死亡疫情，目前累積死亡人數多達6人，成為大陸以外，死亡人數最多的國家。伊朗目前共有28例確診案例，總共有至少四座城市淪陷，其中包括了首都德黑蘭。美國疾管局已經把伊朗增列為有社區傳播的地點，在這份名單上，還包括了台灣、泰國、新加坡等地區。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 伊朗 泰國 美國 台灣 新加坡

title: 快訊／伊朗新冠肺炎增至6死　成全球死亡第二多│TVBS新聞網


content_text:
大陸新冠肺炎最新疫情統計，目前香港確診病例增加到70例，澳門維持10例，其餘省份76290例，至於死亡部分，香港增至2死，澳門則無人死亡，其他地區的死亡人數則來到2345人。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 香港 澳門

title: 快訊／陸新冠肺炎確診逾7.6萬例　2300多人死亡│TVBS新聞網


content_text:
今天（23日）東北季風減弱，風向漸轉偏東風，臺灣各地大多為多雲到晴，只有迎風面東半部地區有局部短暫雨，白天大臺北地區也可能有零星短暫雨，桃園以南天氣大致穩定；溫度方面將回升，預測北部及東半部高溫約22至26度，中南部高溫約27、28度。

預測中部以北低溫14至16度，東半部及南部低溫約17至19度；各地早晚涼，中南部日夜溫差較大，早出晚歸應注意添加衣物；西半部及金門、馬祖地區清晨易有局部霧影響能見度，交通往返應注意安全。

另外，由於東北風偏強，今天上午臺南以北、東南部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，海邊活動或海上作業請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊：23日環境風場為東北風至偏東風，西半部位於背風側，擴散條件轉差，南部地區位下風處，污染物易累積，清晨及夜間局部地區易有霧影響能見度。

宜蘭、花東空品區級澎湖地區為「良好」等級；北部、竹苗空品區及馬祖、金門為「普通」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 臺北 綠島 臺南 桃園 宜蘭 蘭嶼 金門 澎湖 恆春

title: 各地早晚涼　東半部及大臺北有局部短暫雨│TVBS新聞網


content_text:
湖北是新冠肺炎疫情重災區，省內多地實行嚴格的管制措施，咸寧市一則社區告示要求夫妻分床睡覺，引發熱烈討論。該社區書記表示，此為建議作用，不做強制要求，網友認為這通告「不切實際」，也無法「實時監控」。

綜合媒體報導，微博傳出一則署名為「南大街社區居民委員會」的「緊急通知」，內容顯示，因接上級指示，為徹底阻斷疫情傳播，自2月17日起，居民除看病之外，無相關證明一律不准出門，所有物資一律按每戶5天配送一次，且僅配送米飯，蔬菜等生活必需品，非生活必需品不配送。

告示還要求家人之間必須隔離，夫妻必須分床睡覺；家庭成員吃飯時，也必須分餐吃飯；在家仍須戴口罩，且要每天測量體溫。

這張告示隨即引發網友熱議，「啊，終於管到被窩裡了」、「這次瘟疫能不能喚醒一部分人」、「要怎麼查有沒有執行？晚上突擊檢查麼」、「再進一步是不是肉體和靈魂要相互隔離」、「夫妻分床？過度管控」、「這個有點誇張了」、「房子太小怎麼辦」。也有人意有所指的說「這不是與二胎政策衝突嗎」，「先離婚、再復婚，了解一下」。

該社區書記余霞表示，此規定是針對在家隔離的居民，因該社區曾發生一宗確診病例，患者在家居隔離期間，將病毒傳染給家人，所以才貼出有關在家隔離的居民指引，並解釋怕居民不重視，才改為「緊急通知」。

她還稱，目前疫情關鍵時期，需要嚴陣以待，上述內容只是為居家隔離小建議，並不做強制要求，強調這是為了讓居民配合社區防疫防控工作。

報導指出，夫妻分房睡對防疫有無助益？有醫師認為，以病毒傳染風險來說，距離帶原者2公尺以內，持續15分鐘以上，因近距離接觸，加上飛沫傳染，易增加感染風險。夫妻分房睡，某種程度確有助於降低病毒傳染機率。

journalist: 記者李仲維／綜合報導

title: 怕睡出疫情 湖北有通告：夫妻須分床


content_text:
中共中央政治局2月21日召開會議，首度提到要優先保障在全球供應鏈中，有重要影響的龍頭企業和關鍵環節恢復生產供應，維護全球供應鏈穩定。

中共總書記習近平主持會議，首先強調目前疫情蔓延勢頭得到初步遏制，防控工作取得階段性成效；但整個疫情發展拐點尚未到來，湖北省和武漢市防控形勢依然嚴峻複雜。

新華社報導，習近平在19日先行召開中央政治局常委會會議，研究統籌做好疫情防控和經濟社會發展工作，作出具體部署，決定將有關意見提請中央政治局會議審議。

會議強調，新冠肺炎疫情雖然給經濟運行帶來明顯影響，但中國經濟有巨大的韌性和潛力，長期向好的趨勢不會改變。要把疫情影響降到最低，努力實現全年經濟社會發展目標任務，實現決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅目標任務，完成「十三五」規劃。

會議要求，中共各級黨委和政府要主動服務，有序組織務工人員跨區返崗，努力保障已復工和準備復工企業日常防護物資需求。

綜合中國媒體報導，新冠肺炎疫情導致中國各地春節後仍長時間停工，造成經濟巨大損失，從2月10日開始第一波復工至今，以山東省復工率79.4%最高，江蘇企業復工數3.4萬家最多，各地政府也積極協助企業復工，甚至還開高鐵專列、包機載運工人返崗。

政治局會議強調要深化對外開放和國際合作。要加強同經貿夥伴的溝通協調，優先保障在全球供應鏈中有重要影響的龍頭企業和關鍵環節恢復生產供應，維護全球供應鏈穩定。

也要支持出口重點企業儘快復工復產，發揮好出口信用保險作用。要從構建人類命運共同體高度，積極開展疫情防控國際合作。

會議指出，要加大對重點行業和中小企業幫扶力度，救助政策要精準落地，政策要跑在受困企業前面。要幫扶住宿餐飲、文體娛樂、交通運輸、旅遊等受疫情影響嚴重的行業。

會議也要求，要發揮好有效投資關鍵作用，加大新投資項目開工力度，加快項目建設進度。加大試劑、藥品、疫苗研發支持力度，推動生物醫藥、醫療設備、5G網絡、工業互聯網等加快發展。

對人民的保障，會議強調，要實施好就業優先政策，鼓勵靈活就業，做好重點群體就業工作。要強化城鎮困難群眾基本生活保障，做好民生商品保供穩價工作。

journalist: 中國新聞組／綜合報導

title: 中國首提：挺住龍頭企業 穩住全球供應鏈


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

日本職棒23日官辦熱身賽，北海道日本火腿將在台灣時間中午12點和東京養樂多燕子進行交手，昨天先發敲出2支二壘打的台灣大王王柏融，此戰再獲得先發機會，且擔任第6棒左外野手，盼能延續好手感。

▲北海道日本火腿鬥士隊王柏融。（圖／翻攝自北海道日本火腿鬥士隊全球粉絲團）

王柏融昨天在火腿和巨人的熱身賽中擔任第7棒指定打擊，3個打數敲出2支二壘安打，一掃自辦對外熱身賽敲不出安打的窘境，官辦熱身賽打擊率為6成67，王柏融賽後表示，昨天比賽揮擊狀況不錯，教練也和他說「站上打擊區之後就要無所畏懼，大膽地去攻擊。」

日本火腿今天將續戰養樂多隊，先發打線也已經公布，王柏融將上場守備守左外野，棒次也往前挪到第6棒，中心打線則由洋砲Christian Villanueva、中田翔和近藤健介擔任，外野新秀萬波中正則守右外野打第7棒。

日本火腿先發打線：

1 西川遥輝 中外野

2 石井一成 游擊手

3 Christian Villanueva 三壘手

4 中田翔 一壘手

5 近藤健介 指定打擊

6 王柏融 左外野

7 萬波中正 右外野

8 鶴岡慎也 捕手

9 谷内亮太 二壘手

先發投手：Nick Martinez

journalist: 王怡翔

countries: 台灣 日本

title: 拚延續好手感！火腿戰養樂多　王柏融先發打第6棒 | 運動


content_text:
（中央社德黑蘭22日電）伊朗中央省省長阿加查迪今日告訴官方伊朗通訊社（IRNA），最近在中部城市阿拉克（Arak）病逝的一名病患，新型冠狀病毒檢驗呈陽性，伊朗境內感染此病毒死亡人數增至6人。

▲伊朗中部城市阿拉克（Arak）新增一名武漢肺炎死亡病例。（圖／翻攝自Google Map）

美聯社報導，中央省（Markazi）省長阿加查迪（Ali Aghazadeh）表示，這名病患也有心臟毛病。

伊朗衛生當局今日稍早前通報，境內新增10起2019年冠狀病毒疾病（武漢肺炎）確診病例，第5起死亡例是新增10起確診病例之一。

目前仍不清楚第6起死亡例是否為新增10起確診病例之一。伊朗境內累計確診感染總數為28例。

感染武漢肺炎的伊朗病患，目前在至少4個城市接受治療，包括首都德黑蘭、德黑蘭以南什葉派聖城科姆（Qom）、工業大城阿拉克以及伊朗西北部最大城市拉希特（Rasht）。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎／中東延燒！伊朗1患者病逝　累計確診28例6死 | 國際


content_text:
影音編輯／王譽儒

網紅大胃王丁丁時常在網路上分享挑戰大份量美食影片，超強「食」力讓網友每次看完都相當佩服，這回他來到日本挑戰道地美食「沾麵」，不少日本大胃王都曾到此挑戰，目前店裡最高紀錄為九段，也就是需吃下約4.5公斤的麵量，快來看看身為台灣大胃王的丁丁究竟能不能成功刷新紀錄？過程中，丁丁瘋狂暴食的速度，讓店員完全看到目瞪口呆，眼看丁丁一段一段慢慢加上去，最後已成功來到店裡最高紀錄「九段」，並在限時內完食，接著丁丁決定跳戰看看第十段，沒想到時間到，第十段還剩下半碗，最終未能順利完成，不過丁丁已經相當厲害，吃完4.5公斤的麵量，成為店中第五位「九段」的大胃王強者。

▲丁丁這回來到日本挑戰道地美食「沾麵」。（圖／台灣大胃王丁丁／Ding-Ding 授權）

▲丁丁瘋狂暴食的速度，讓店員完全看到目瞪口呆。（圖／台灣大胃王丁丁／Ding-Ding 授權）

▼▲丁丁成功挑戰麵場「九段」，吃完約4.5公斤的麵量。（圖／台灣大胃王丁丁／Ding-Ding 授權）

countries: 日本 台灣

title: 影／網紅狂嗑沾麵4.5公斤　成功平日本大胃王紀錄 | 生活


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

由於台灣和中國大陸雙方未達成協議，因此第2批武漢包機遲遲無法返台。對此，先前曾因為「千里傳藥」而受到關注的血友病男童母親馬姓女子，透過大陸全國台灣同胞投資企業聯誼會發表聲明，透露先前的2劑救命藥用量已經告罄，孩子恐再陷危險期，因此希望能「救救孩子」，盡早再發武漢包機，讓他們早日回到台灣。

▲血友病童所需藥劑再度告罄。（圖／資料照）

台企聯表示，馬女今年春節帶著兒子回到湖北探親，原預計過完年就要返台，孰料因為疫情緣故，被迫留在湖北省荊門市。馬女兒子領有台灣身心障礙證明，障礙等級為級重度，患有血友症，每周都必須打一劑雙特異性單株抗體藥物，以防出血、維持生命。

但由於該藥劑為台灣新藥，台灣健保規定患者每次只能拿2劑針劑，加上無法在中國取得，因此在她用完先前托人在海基會、湖北荊門、鄭州台辦及台協幫忙，帶到中國的2支針劑後，2月28日孩子將進入待藥危險期。

▲血友病童母親希望能盡早搭乘包機返台。（圖／翻攝自姚人多臉書）

聲明中也指出，2月3日東方航空完成首批武漢包機，返鄉同胞感謝大陸各方提供之積極協助，台灣有關方面也積極配合，並對此次東方航空運送表示感謝，隔離14天的台商也未出現確診者。無奈後續包機至今仍無法成行，等待的人中不乏著急返台的民眾，「以人為本是普世價值，況且我們是血濃如水的同胞」，期望能盡快完成第2批包機。

但事實上，先前我國總統蔡英文受訪時就說，計畫早已完成，且名單已經給了、飛機也準備好，就連檢疫、防疫和醫療照顧人員也隨時待命，滯武漢台人隨時可以搭乘包機返台，但我方也必須保護在台灣的人民，因此希望在我國準備好的狀況下，中方可以理解並多加配合。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 台灣

title: 「救救孩子…」血友病童救命藥又告罄　母求快發武漢包機 | 生活


content_text:
記者蘇怡璇／新竹報導

新竹一名已婚的林姓男子，愛上照顧父親的印尼籍看護，看護期滿返回印尼後，林男為愛遠至印尼與看護同居，沒多久林男父親去世，加上看護懷孕，林男竟把正宮的名字從訃聞上刪除，改填上看護的名字；除此之外，林男還提出各種理由，向新竹地院訴請離婚，法官查明事實後，駁回林男訴請離婚請求。

▲人夫外遇女看護，父死竟將正宮名字從訃聞上刪除。（示意圖／與案件無關）

林男與妻子結婚近20年，育有2名子女，但日前林男卻向新竹地方法院訴請離婚，以妻子婚後家務整理未盡其責，生活習慣不佳，又擔心對子女生活教養有不良影響，甚至說，自己向妻子溝通都沒有改善。另並指控妻子經常拒絕同房及求歡，甚至多次請他到外面找女人。林男自稱從2017年間，他就獨自搬回台中老家，夫妻分居。

對於丈夫的指控，妻子反控根本就是丈夫愛上別的女人。2014年間，公公因病找了印尼籍看護小蘇；小蘇與丈夫開始交往，3年工作期滿，小蘇回到印尼，丈夫為愛奔天涯，直接飛到印尼與小蘇同居，兩人以夫妻互稱。直到去年，公公過世，林男回台奔喪，印製訃聞時，竟把自己名字刪掉，子媳的空位處，填上小蘇的名字。另也反駁，若夫妻間沒有性行為，又怎麼生下兩名子女，指控因為小蘇懷孕，丈夫急著離婚，才會把莫須有的罪名加諸在自己身上。

雙方各執一詞，法官直接調閱林男的出入境紀錄發現，林男在3年間，進入印尼10多次，自稱的搬回台中老家居住，根本就是到印尼，算一算，在印尼的時間，比在台灣還多。另林男辯稱訃聞上刪除元配名字改成印尼看護小蘇的名字是「誤植」，法官認為，訃聞內容應是經多次核對，「誤植」的理由太過牽強，認為林男的可歸責性明顯大於妻子，判決駁回離婚請求。

journalist: 蘇怡璇

countries: 印尼 台灣

title: 人夫外遇老父看護！飛印尼共築愛巢⋯父死訃聞還刪正宮名 | 社會


content_text:
生活中心／賴禹妡報導

近日武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）肆虐，就有網友表示，他表弟看到疫情如此嚴重，又聽到老師說台灣生科很強，不禁將台大機械系的志願改成生科系，對此，網友們紛紛勸退：「寧願打死也不要讓他去！」

▲近日武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）肆虐。（圖／資料照）

該名網友21日在PTT上發文，他表示現在武漢肺炎搞的全球人心惶惶，就讀高三的表弟聽老師說台灣生科很厲害，不僅研究發明領先各國，未來的市場還是生技產業一隻獨大，「生技不吃石化、不吃能源、台灣發展非常有利」，因此即使學測應該會上台大機械系也不想去了，改拚指考填生科，這也讓原PO發問：「我應該怎麼回他？」

貼文一出，立刻引起熱議，不少網友紛紛留言，「過來人表示不要浪費生命QQ」、「我們公司有一個台大純血生科碩在當現場助工，給你表弟參考看看」、「寧願打死也不要讓他去，家裡有錢的話例外」、「念化學比較有用」、「技術的東西還是老派的東西比較穩，想要兼具趕潮流就資工最合適」。

▲網友貼文。（圖／翻攝自PTT）

不過也有網友表示，「AI跟生技的確未來趨勢」、「沒差吧，不是機械就生科一樣慘，反正台大讀完拼後醫也行，至少沒遺憾」、「出路很廣OK阿」、「其實找對公司比較重要」、「風水輪流轉，生科蹲這麼久是該跳了」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 想讀生科！弟學測志願棄台大機械…網秒勸母湯：別浪費生命 | 生活


content_text:
娛樂中心／蔣季容報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情席捲全中國，就連多間監獄也爆出群聚感染。對此，有「女版黃安」之稱的親中女星劉樂妍就表示，她曾去過監獄很多次，未來中國的監獄若需要她，她很願意到監獄工作。

▲劉樂妍有「女版黃安」之稱。（圖／翻攝自劉樂妍臉書）

劉樂妍21日在微博寫道：「哎呀，怎麼辦？看了真的好擔心那個監獄啊，精神病院啊，這些地方到底冠狀病病毒是怎麼進去的呀？」表示自己捨不得讓身心健康、行為頭腦正常的醫護人員去救那些人，還要網友別打她、別吐她口水，並祈禱：「蒼天哪，大地呀，快救救我的國家吧！」

▲劉樂妍不捨中國醫護人員。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

劉樂妍指出，她小時候沒好好讀書，因此在這關鍵時刻，覺得自己特別沒用，「好像什麼都幫不上忙，特別的無力，只能待在家裡看新聞。」劉樂妍透露，其實她曾去過監獄很多次，並回憶起當時在台灣到監獄表演的日子，直呼：「如果未來大陸的監獄需要我的話，其實也是可以叫我，我也很願意去的。」

▲劉樂妍願到中國監獄工作。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 武漢肺炎／中國監獄爆發疫情！劉樂妍高喊：很願意去工作 | 娛樂星聞


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

美國職棒熱身賽23日展開，波士頓紅襪在台灣時間23日和坦帕灣光芒進行交手，台灣球員林子偉在首戰就獲得先發機會，且在第一打席就敲出安打上壘，為本季打出好彩頭，此戰最後紅襪也以4：3獲勝。

▲林子偉本季春訓是關鍵。（資料圖／記者王怡翔攝影）

林子偉去年球季因為傷勢影響，全季只在大聯盟出賽13場比賽，僅敲出4支安打、打擊率2成，在3A則是59場出賽，打擊率2成46，有4支全壘打22分打點，而今年林子偉的3個選擇權已經用完，本季若紅襪要把林子偉下放小聯盟，就得先經過讓渡程序。

而今年紅襪隊內野陣容競爭激烈，對林子偉來說春訓將是關鍵。熱身賽首戰林子偉就獲得先發機會，擔任游擊手打第八棒，在3局擔任首棒打者，面對光芒Peter Fairbanks林子偉敲出內野滾地球，靠腳程跑出內野安打上壘，今年首打席就敲安。

林子偉在5局第二次打擊機會則是敲出滾地球出局，另外在守備方面則參與一次雙殺守備的演出，此戰沒有發生失誤。紅襪在6局更換守備林子偉退場，此戰最終紅襪4：3獲勝，林子偉2打數1安打，為今年開季打出好彩頭。

countries: 台灣 美國

title: 好彩頭！紅襪熱身賽首戰　林子偉先發就敲安打 | 運動


content_text:
（中央社耶路撒冷22日電）以色列衛生部表示，今日自南韓飛抵特拉維夫機場的大韓航空（Korean Air）一架客機，以色列拒絕讓機上大約200名非以色列人下機，作為對抗新型冠狀病毒疫情措施的一部分。

▲9名確診武漢肺炎的韓國遊客，上週曾造訪耶路撒冷。（圖／美聯社／達志影像）

以色列衛生部表示，機上12名以色列乘客被在特拉維夫機場待命的救護車載往隔離檢疫後，那架客機隨後奉命飛返南韓。

繼昨日證實境內第一起2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）首起確診病例後，以色列今日禁止來自南韓和日本的所有班機入境。

以色列於1月30日禁止來自中國的所有班機降落，且已拒絕讓最近曾造訪或居住在香港、澳門、新加坡或泰國的人士入境。

以色列證實的首起國人感染武漢肺炎病例，是本週稍早前自日本飛返國內的以色列人之一，他們先前受困在泊靠日本橫濱港隔離的鑽石公主號郵輪上。

以色列衛生部今日表示，上週抵以色列境內旅遊的南韓觀光團，其中9人返國後確診感染武漢肺炎，但目前不清楚他們於何處感染新型冠狀病毒。

以色列衛生部在官網公布他們曾造訪過的地點，要求可能曾與他們接觸過的以色列人，自我隔離並與衛生當局聯繫。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 以色列 泰國 日本 香港 新加坡 澳門 中國 韓國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 以色列禁日韓班機入境　南韓飛特拉維夫客機遣返 | 國際


content_text:
台灣網球名將謝淑薇，22日和捷克搭檔史翠可娃在杜拜女網賽女雙決賽，決勝盤連拿8分奠定勝基，以7：5、3：6、10：5擊敗捷克的卡雷茨科娃與中國鄭賽賽，完成2連霸。

▲謝淑薇與捷克搭檔史翠可娃衛冕杜拜女網賽女雙冠軍。（資料圖／取自謝淑薇臉書粉絲團）

網球雙打世界球后謝淑薇，在杜拜女網賽戰績彪炳，包括今年在內，她已連3年打進女雙壓軸決賽，她在2018年與中國女將彭帥爭冠失利，僅獲亞軍，去年則和史翠可娃（Barbora Strycova）合拍奪冠，今年和老搭檔再次合體出擊，連闖4關完美連莊。

謝淑薇與史翠可娃這組「台捷聯軍」，決賽遭遇大會第5種子的鄭賽賽與卡雷茨科娃（Barbora Krejcikova）這組「中捷組合」，兩組人馬開賽表現旗鼓相當，前10局打成5：5平，第11局「台捷聯軍」成功破發，取得關鍵超前。

接下來謝淑薇與史翠可娃浪費一個寶貴的盤末點，且遭對手逼出破發機會，所幸兩人沒讓對手得逞，有驚無險保發後以7：5拿下首盤。

次盤「台捷聯軍」浪費開局3：1領先優勢，自第5局開始一口氣連丟5局，意外以3：6讓出，戰線也被拖進決勝盤。

超級搶十戰況則出人意表，謝淑薇和史翠可娃開賽就連丟3分，陷入0：3落後，所幸這也激發「台捷聯軍」反撲鬥志，兩人逆勢拉出8：0攻勢，不僅扭轉戰局，也提前奠定勝基，最終以10：5扳倒對手，順利寫下2連霸。

countries: 捷克 台灣 中國

title: 決勝盤連拿8分　謝淑薇、史翠可娃杜拜女網賽女雙2連霸 | 運動


content_text:
國際中心／范瑜珊報導

中國爆發武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）肆虐全球，疫情持續擴散，歐洲、亞洲等29國接連淪陷。全球新的確診病例及死亡人數不斷攀升，目前武漢肺炎疫情死亡人數已超過2003年爆發的SARS（嚴重急性呼吸道症候群）。

據《人民日報》公布最新公告，截至今（23）日8時，全球確診病例已達7萬8614人，死亡人數為2459人，中國境內的確診病例為7萬7004例，死亡人數為2443例。

另外，疫情最嚴重的湖北省，昨日一夜新增630確診，96人死亡，其中有32例在監獄中確診。

▲武漢肺炎全球疫情統計。（圖／三立新聞網製）

【中國及港澳地區】

確診：7萬7004例

死亡：2443例

各省分死亡人數如下：

湖北2346人、廣東5人、浙江1人、山東4人、河南19人、安徽6人、江西1人

湖南4人、四川3人、黑龍江12人、重慶6人、北京4人、廣西2人、福建1人、

河北6人、上海3人、陝西1人、雲南4人海南4人、天津3人、貴州2人、香港2人

遼寧1人、新疆2人、吉林1人、甘肅2人

【亞洲】

◎台灣—確診：26例／死亡：1例

◎鑽石公主號（停靠日本橫濱港）—確診：634例／死亡：2人

◎日本—確診：136例／死亡：1例

◎新加坡—確診：89例

◎南韓—確診：433例／死亡：3例

◎泰國—確診：35例

◎馬來西亞—確診：22例（含威士特丹號1例）

◎越南—確診：16例

◎阿拉伯聯合大公國—確診：11例

◎菲律賓—確診：3例／死亡：1例

◎印度—確診：3例

◎伊朗—確診：28例／死亡：4例

◎尼泊爾—確診：1例

◎斯里蘭卡—確診：1例

◎柬埔寨—確診：1例

◎以色列—確診：1例

【歐洲】

◎德國—確診：16例

◎法國—確診：12例／死亡：1例

◎義大利—確診：33例／死亡：2例

◎英國—確診：9例

◎瑞典—確診：1例

◎俄羅斯—確診：2例

◎西班牙—確診：2例

◎芬蘭—確診：1例

◎比利時—確診：1例

【北美洲】

◎美國—確診：35例

◎加拿大—確診：8例

【大洋洲】

◎澳洲—確診：21例

【非洲】

◎埃及—確診：1例

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 法國 澳洲 加拿大 新加坡 美國 馬來西亞 埃及 斯里蘭卡 比利時 印度 泰國 尼泊爾 英國 中國 台灣 瑞典 菲律賓 香港 義大利 俄羅斯 以色列 日本 伊朗 芬蘭 越南 柬埔寨 西班牙 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 不斷更新／ 陸監獄再爆「32例」確診　全球武漢肺炎一覽 | 國際


content_text:
（中央社安卡拉22日電）韓國感染武漢肺炎病例數於4日內跳增達8倍，全國淪為疫區。以色列衛生部今日指出，9名確診韓國人日前曾旅遊以色列，呼籲曾與韓國遊客密切接觸者居家隔離2週。

▲9名確診武漢肺炎的韓國遊客，曾造訪耶路撒冷。（圖／美聯社／達志影像）

以色列「國土報」（Haaretz）報導，相關的77名團客已悉數返韓。9名韓國人是於抵達以色列之前，或是入境之後才感染，目前不得而知。

他們參加韓國天主教會安排的行程，走訪以色列各地多個宗教地點，包括十餘座教堂。衛生部目前正試圖找出曾與這群遊客接觸者，以確認是否有人遭到感染。

衛生部公布旅行團8至15日間的行程顯示，他們曾經走訪以色列各地，也曾到耶路撒冷，以及約旦河西岸南部城市希布倫（Hebron）。

韓國今日通報武漢肺炎累計確診總數達4日前的8倍，來到433例。報導指出，病患大部分與第4大城大邱巿和周圍地區的一個教會及一家醫院有關。防疫人員現正忙於針對數以千計信徒進行檢疫。

儘管韓國案例數激增，但以色列衛生部沒有宣布禁止韓國人入境，也沒有要求從韓國返國的以色列人進行居家隔離。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 武漢肺炎／9確診韓國人曾入境逛耶路撒冷　以色列神經緊繃 | 國際


content_text:
大陸中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）持續擴散，中國全境淪陷，確診病例居高不下。近日，湖北鄂州市一名女子在網路上PO出影片，炫耀老公任職的派出所發放的物資多到吃不完，光是蔬果就有好幾箱，影片曝光後引起熱議，許多人質疑該派出所違規分配和領取疫情防控捐贈物資；相關進行調查核實後，立刻將派出所所長停職，另有2名官員被免職。

▼▲女子炫耀物資多到吃不完。（圖／翻攝自微博）

綜合陸媒報導，2月18日，一名女子在微信朋友圈PO出影片，炫耀老公任職的派出所發了好幾箱蔬果，多到吃不完。只見影片中，女子家的桌上堆滿了芒果和小番茄，旁邊還有各種蔬菜及一大盒雞蛋，女子表示「我老公的派出所太幾嗦彪了（很厲害的意思），這個水果有4箱，今天又發了這麼多菜，這菜都是他們鳳凰派出所發的，這個水果有4箱子，我拿了3箱回去給家裡人」。

該炫耀影片曝光後立刻引起外界討論，經鄂州市紀委監委、市公安局調查核實，發現當地官員違規分配和領取捐贈物資，在發放工作中不正確履行職責，擅自決定將有關物資分配給鄂州鳳凰派出所，派出所所長又將這些物資分配給員警和工作人員。目前鄂州鳳凰派出所所長成學軍已被停職，鄂城區鳳凰街道黨工委書記、鳳凰街道疫情防控指揮部指揮長余建兵被免職，鄂城區發展改革和經濟信息化局黨組書記、局長杜煥保也被免職。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

things: 經濟 防疫

title: 陸女炫耀家裡物資多到吃不完　真相曝光慘害湖北官員被免職 | 國際


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

44歲的「國標舞女王」劉真驚傳因心臟手術過程中「心跳驟停」，目前住院榮總裝葉克膜搶救中，一度傳出病危，如今裝葉克膜已17天，外傳她正在等待心臟移植機會。對此，心臟內科醫師陳冠任就曾在節目中談過類似案例，一名50多歲阿姨跟劉真一樣需要爭取換心機會，好險最後等到了好結果。

▲劉真裝葉克膜搶救進入第17天。（圖／翻攝自YouTube）

陳冠任在《媽媽好神之俗女家務事》中透露，一位50幾歲阿姨因急性心肌炎造成心臟衰竭，所以需要接受換心手術的治療，「我們沒有辦法，只好放上所謂的主動脈氣球幫浦，先稍微撐住一下心臟功能，但後來真的撐不住，只好請心臟外科來放葉克膜。」

▲一位阿姨裝左心室輔助器等待換心，所幸最後成功了。（圖／翻攝自YouTube）

只是葉克膜不可以長時間使用，也無法取代心臟，陳冠任說下一步就是換心，代表這顆心臟沒用了，「葉克膜也無法撐這麼久，它還是有一段時間限制，變成她需要更長期的橋接器，我們叫左心室輔助器，類似左心室的馬達」，陳冠任進一步解釋，心室輔助器可以撐好幾個月，撐到真的有心臟的時候來置換，後來阿姨最後被送到台灣首屈一指的醫學中心，那邊醫院幫她裝了左心室輔助器，讓阿姨撐得更久，「那好像等了幾個月後，好像的確有換到心臟，據說後續還不錯啦。」

title: 露曙光！劉真裝葉克膜續命17天　醫曝裝「這個」爭取時間 | 娛樂星聞


content_text:
接載「鑽石公主號」郵輪上的香港居民的第三班政府包機，已於今晨6點幾抵達香港。今次包機有5名港人，他們已乘坐專車前往駿洋邨的檢疫中心接受14天檢疫觀察。

連同早前的兩班包機，港府至今合共將195人送回香港，其中193人是香港居民，另外兩名是澳門居民。

負責帶領今次撤離行動的定員，包括入境處處長曾國衞、保安局副局長區志光和大部分特遣隊成員亦於今日完成任務隨機返港。

目前有70名確診感染武漢肺炎港人，以及30名緊密接觸者港人仍在日本，這批人已安排或正安排轉到陸上隔離，但未有回港時間表。政府今日會再派10名人員去日本支援他們。

入境處長曾國衛表示，一定會跟進仍留在日本的香港人，一定會照顧他們，認為未來工作仍然繁重。又說今次撤離行動有很多突發及不確定因素，如果安排上有不理想的地方，請大家多多包涵。

countries: 澳門 香港 日本

title: 「鑽石公主號」三輪撤離行動共接193港人　百人仍留日未有回港時間表 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: （7：40更新）新冠肺炎來勢洶洶！首先在亞洲造成極大威脅！目前病毒也入侵歐洲，義大利在台灣時間22日出現第二起新冠肺炎死亡案例後，隨後確診病例又暴增，從29例增加到79例，義大利政府也將針對10座城鎮進行封鎖。義大利新冠肺炎疫情急速升溫，當局先前指確診人數上升至51人，不過昨（22）又更新數據，目前義大利已有79人感染新冠肺炎病毒。俄羅斯衛星通訊社報導，義大利民防官員波瑞利（Angelo Borrelli）周六表示，目前義大利（7：40更新）新冠肺炎來勢洶洶！首先在亞洲造成極大威脅！目前病毒也入侵歐洲，義大利在台灣時間22日出現第二起新冠肺炎死亡案例後，隨後確診病例又暴增，從29例增加到79例，義大利政府也將針對10座城鎮進行封鎖。義大利新冠肺炎疫情急速升溫，當局先前指確診人數上升至51人，不過昨（22）又更新數據，目前義大利已有79人感染新冠肺炎病毒。俄羅斯衛星通訊社報導，義大利民防官員波瑞利（Angelo Borrelli）周六表示，目前義大利的新冠肺炎確診病例數已上升至79例，並且分布在全國5個區域，分別是倫巴底大區（Lombardy）54例、威尼托大區（Veneto）17例、艾米利羅馬那區（Emilia-Romagna）2例、拉西奧（Lazio）2例以及比第蒙（Piedmont）地區1例。波瑞利說，目前確診病患中共有33 人出現症狀，並且在醫院接受治療。外媒報導，由於確診病例數急增，義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）在召集衛生官員舉行緊急會議後，宣布將對受疫情影響最嚴重的區域實施人員行動限制，以防止疫情擴散。10個義大利城鎮將實施封鎖，分別為卡薩爾普斯特倫戈（Casalpusterlengo），科多諾（Codogno），卡斯蒂廖內•達達（Castiglione d'Adda），豐比奧（Fombio），馬洛（Maleo），索馬格利亞（Somaglia），貝爾托尼科（Bertonico），特拉諾瓦•德•帕塞里尼（Terranova dei Passerini），卡斯特爾杰朗多（Castelgerundo）和聖菲奧拉諾（San Fiorano）。倫巴底衛生首長蓋列拉（Giulio Gallera）更在記者會上表示：「這是相當惡毒的病毒，傳染力非常強大。」但他也提醒，「今日還不是大流行」。世衛2月11日將其定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病），目前新冠肺炎幾乎蔓延全球，台灣也出現多個確診病例，疾管署呼籲民眾勿恐慌，勤洗手、有上呼吸道感染時戴口罩、做好自主健康管理。

journalist: 林宜靜、吳映璠

countries: 義大利 俄羅斯 台灣

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 義大利新冠肺炎爆量！累計確診79例！10座城鎮實施封鎖


content_text: 「蛇姬」林采緹前年生下兒子後，重心就放在育兒上，不過仍會透過社群分享近況，近日她曬出健身照，但因為露出胸部，引來酸民嘲諷「故意賣奶」，讓她也直接回嗆。林采緹產後身材恢復很快，外界也都覺得她和生前沒太大變化，但她坦言肉都變鬆垮垮，所以為了有緊實的身材，她也積極投入健身，本來就身材火辣的她，穿著短版運動背心和緊身的她，只要做彎腰或躺下動作，雪乳就快掉出，深邃事業線也相當吸睛，讓健身照也變得相當性感。「蛇姬」林采緹前年生下兒子後，重心就放在育兒上，不過仍會透過社群分享近況，近日她曬出健身照，但因為露出胸部，引來酸民嘲諷「故意賣奶」，讓她也直接回嗆。林采緹產後身材恢復很快，外界也都覺得她和生前沒太大變化，但她坦言肉都變鬆垮垮，所以為了有緊實的身材，她也積極投入健身，本來就身材火辣的她，穿著短版運動背心和緊身的她，只要做彎腰或躺下動作，雪乳就快掉出，深邃事業線也相當吸睛，讓健身照也變得相當性感。連她自己看了也笑說：「這根本邪惡視角，只能說太會拍了！不過很放心，這裡都是女生唷。」粉絲也大讚「攝影師懂拍」、「每張都太邪惡」，但也有網友開酸：「當然放心啊～妳就是故意上來賣奶、刷存在感兼掩飾不紅沒才藝的不是嗎？」對此，林采緹直接回嗆：「我發現每篇你都很愛回我攻擊我，我知道你真的很想讓我注意到你，好了，我回你了，這樣開心了嗎？哈哈。」

journalist: 黃詩淳

title: 彎腰健身水滴奶彈出 林采緹挨酸直接回嗆


content_text: 滯留湖北的台胞日前發出陳情書，呼籲蔡政府盡快同意讓東方航空公司將他們送回台灣，蔡英文總統22日在臉書發文，堅持以「橫濱模式」派遣華航包機撤回台灣民眾；行政院長蘇貞昌也說「阻礙不在台灣這邊」、「名單給了大陸，隨時可派包機接人」。為此，《人民日報》海外版22日刊文痛批，民進黨當局「顛倒黑白和倒打一耙的話術，真稱得上教科書級別了」。文章稱，東航半個月前完成首次運送，蔡英文當時還曾表示感謝，陸委會也表示欣慰滯留湖北的台胞日前發出陳情書，呼籲蔡政府盡快同意讓東方航空公司將他們送回台灣，蔡英文總統22日在臉書發文，堅持以「橫濱模式」派遣華航包機撤回台灣民眾；行政院長蘇貞昌也說「阻礙不在台灣這邊」、「名單給了大陸，隨時可派包機接人」。為此，《人民日報》海外版22日刊文痛批，民進黨當局「顛倒黑白和倒打一耙的話術，真稱得上教科書級別了」。文章稱，東航半個月前完成首次運送，蔡英文當時還曾表示感謝，陸委會也表示欣慰，為何蘇貞昌現在卻說「狀況百出」？民進黨當局為何出爾反爾、橫生枝節呢？如何選出121人名單文章指出，早在2月6日，東航根據湖北方面的統計，就向台方提供了979名完整乘客名單及具體運送安排，但台灣方面卻在2月9日提出了一個要由華航接回去的「121人名單」，並稱一個航班只限200人。但現實情況是，目前滯留湖北的979名台胞中，慢性病患者近80人，60歲以上老人和不滿18歲少年兒童近400人；文章質疑，「台方究竟是以什麼標準精選出其中121人，而淘汰了其餘858人？莫非接回121人就可草草了事，其餘800多人就可棄之不顧了？」沒把台胞利益放眼裡文章批評，其實只要蔡英文有一點惻隱之心，開一下尊口，900多名滯鄂台胞就能夠實現返鄉心願，但她為什麼就咬死不放呢？蘇貞昌一句「我們的防疫量能有限」，蔡英文一句「我們畢竟要保護好目前在台灣生活的所有人」，露出了他們的馬腳，「說明他們完全沒有把近千名滯鄂台胞的利益放在眼裡，根本就沒有想讓這些台胞回家」；悍然將他們拒之門外，何其冷酷無情，哪有一點對人權、法治和人道精神的起碼尊重？文章認為，民進黨當局既然聲稱已經準備好了，那麼就應該對台胞的呼籲清楚回應、對東航的運送安排應該明快表示同意，「而不是一再製造藉口，乃至不惜編造謊言，繼續以冷血之態阻擋滯鄂台胞的回鄉之路」。

journalist: 藍孝威

people: 蘇貞昌 蔡英文

things: 人權 防疫

title: 陸黨媒轟蔡 何苦為難在鄂台胞


content_text: 新冠肺炎疫情失控，韓國確診數暴增達到400多例，也超過日本成為疫情最慘重的國家，除了大邱的邪教「新天地教會」成員成為超級傳播者外，有網友指出，韓國人衛生習慣實在不敢恭維，尤其是許多人如廁後都沒有洗手的習慣。新冠肺炎疫情不斷延燒，全球政府也不斷強調勤洗手的重要性。但有鄉民表示，韓國人衛生習慣相當可怕，自己曾在嘉義家樂福遇到韓國學生棒球隊，快要10名小球員進去上廁所後，出來竟然沒有一個人去洗手。原PO表示新冠肺炎疫情失控，韓國確診數暴增達到400多例，也超過日本成為疫情最慘重的國家，除了大邱的邪教「新天地教會」成員成為超級傳播者外，有網友指出，韓國人衛生習慣實在不敢恭維，尤其是許多人如廁後都沒有洗手的習慣。新冠肺炎疫情不斷延燒，全球政府也不斷強調勤洗手的重要性。但有鄉民表示，韓國人衛生習慣相當可怕，自己曾在嘉義家樂福遇到韓國學生棒球隊，快要10名小球員進去上廁所後，出來竟然沒有一個人去洗手。原PO表示，自己去年去韓國出遊，在釜山地鐵廁所觀察時，就發現男生如廁後洗手的比例只有不到3成，首爾高鐵站比較好，有7成左右的人會洗手，其他地方則是5成左右。不少網友也紛紛表示：「去過韓國，真的很多人沒有洗手的習慣」、「韓國沒有公筷母匙觀念，這個更嚴重」、「去過一次韓國，真的被他們衛生習慣嚇到」。事實上2015年韓國爆發MERS病毒時，韓國人的衛生習慣就曾經被討論過，如今新冠肺炎疫情延燒，也再度引起網友議論。

journalist: 林毅

countries: 韓國 日本

title: 韓國疫情失控 網揭當地人恐怖習慣：中鏢不意外


content_text: 新冠肺炎肆虐，台灣境內已有26例確診病患，讓民眾人人自危、搶買口罩，但還是一罩難求。許多新人也受到疫情影響，紛紛將婚禮、喜酒延期；不過一對勇敢舉辦喜酒的新人，二次進場時，不發喜糖和小物，竟捧著一束大大的「口罩花」豪氣發送，也讓網友大讚「實在是太貴重的禮物」！一名婚禮攝影師在臉書社團「爆廢公社」發文，才6小時就破2萬網友按讚，原來是因為他秀出的兩張喜酒照片。攝影師說：「這是我拍過這麼多年婚禮下來，二進新冠肺炎肆虐，台灣境內已有26例確診病患，讓民眾人人自危、搶買口罩，但還是一罩難求。許多新人也受到疫情影響，紛紛將婚禮、喜酒延期；不過一對勇敢舉辦喜酒的新人，二次進場時，不發喜糖和小物，竟捧著一束大大的「口罩花」豪氣發送，也讓網友大讚「實在是太貴重的禮物」！一名婚禮攝影師在臉書社團「爆廢公社」發文，才6小時就破2萬網友按讚，原來是因為他秀出的兩張喜酒照片。攝影師說：「這是我拍過這麼多年婚禮下來，二進禮物最奢侈的一場了啊啊啊啊啊啊！」只見照片中新郎、新娘手中拿的不是捧花、喜糖，近看才發現竟是捧花造型的大量口罩，每片粉紅色的口罩分別包裝，還貼有喜氣洋洋的「囍」字。雖然台灣口罩售價不高，但在現在這樣的非常時期，這麼多口罩出現在眾人面前，想必會引起親友瘋搶！網友看後紛紛表示「好奢侈」、「有錢還買不到的小禮物」、「以前是小孩搶，現在是全場搶」、「終於有實用的」、「這是炫富」、「我這輩子沒見過這麼多錢啊」、「這下重本了」、「財力雄厚」、「世紀豪華婚禮」。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

title: 狂！喜酒進場新娘豪發「口罩捧花」網讚超奢侈


content_text: 湖人隊詹姆斯(LeBron James)想要選美國總統嗎？FOX體育球評貝勒斯(Skip Bayless)在推特爆料：「我今天從詹姆斯身旁的人聽說，他已認真考慮未來出馬競選總統。這是一個計畫但還不是目標，消息來源是這麼說的。」這話馬上被球迷猛噓，因為消息可信度實在太低。詹姆斯身邊的人是誰？前幾天考辛斯(DeMarcus Cousins)在節目勸過詹姆斯選總統，不過詹姆斯本人表示沒興趣。選美國總統是難關重重，民主黨去年約有28人角逐提名，月初廝殺湖人隊詹姆斯(LeBron James)想要選美國總統嗎？FOX體育球評貝勒斯(Skip Bayless)在推特爆料：「我今天從詹姆斯身旁的人聽說，他已認真考慮未來出馬競選總統。這是一個計畫但還不是目標，消息來源是這麼說的。」這話馬上被球迷猛噓，因為消息可信度實在太低。詹姆斯身邊的人是誰？前幾天考辛斯(DeMarcus Cousins)在節目勸過詹姆斯選總統，不過詹姆斯本人表示沒興趣。選美國總統是難關重重，民主黨去年約有28人角逐提名，月初廝殺到剩下8人。貝勒斯是「頭號詹黑」，他以攻擊詹姆斯為職志，從挺詹的ESPN跳槽到反詹的FOX體育，繼續「大鳴大放」。既然如此，詹姆斯身邊的人怎會透露任何可靠消息給他呢？所以這則爆料很快被當成笑話。此外，「有計畫而無目標」這句話通常應該寫成「有目標而無計畫」。

journalist: 盧品青

title: NBA》美球評爆料 詹皇計畫選總統