content_text:
「股神」巴菲特22日將以董事長身分發布致波克夏公司股東信，信中對接班布局與資金運用的說明，成為投資人關注焦點。

波克夏的現金水位已升到歷史新高點，達到1,280億美元。儘管大約兩年前鬆綁買回股票政策，至今執行庫藏股也只動用了41億美元。巴菲特也遍尋不著價格划算的大型收購標的，上回砸重金併購是三年多前，以372億美元買下Precision Castparts公司；去年雖有意收購科技公司Tech Data，卻不敵別人出更高價爭奪。

投資人將細讀今年的股東信，從中找尋巴菲特打算怎麼運用現金的線索。去年波克夏併購成績掛零，股價漲幅不但比美股大盤指數標普500遜色，落後幅度更是2009年來最大，在這種情況下，波克夏即使決定擴大買回自家股票，可能也激不起股東的喝彩。

去年「獵象」失敗，但巴菲特仍在尋覓目標。他多年來一直強調要有耐心，畢竟優秀的公司股價已「漲上天」。

投資銀行Keefe, Bruyette & Woods分析師席爾茲認同巴菲特的做法，他說：「如果潛在收購目標價格過高，按兵不動是正確的做法。」

另一焦點是接班布局。巴菲特現年89歲，副董事長孟格更高齡96。波克夏2018年任命巴菲特兩位副手詹恩（Ajit Jain）和亞伯（Greg Abel）為董事，當時巴菲特表示這是為交棒做準備。

詹恩是波克夏保險事業的副董事長，亞伯則掌管非保險事業，許多投資人壓寶亞伯，但巴菲特從未公開點名誰會是接班人。

title: 巴菲特致股東信 聚焦接班


title: 大摩重金併線上平台E*Trade

content_text:
摩根士丹利（大摩）宣布以130億美元的換股交易，併購線上交易平台E*Trade，成為華爾街自金融海嘯以來最大規模的併購案，以吸引千禧世代顧客，讓旗下財富管理事業顧及各種客層的需求，包括協助一般民眾理財。分析師認為，這樁交易凸顯出金融業者所面臨的科技變革壓力，產業可望掀起併購潮。

這項代號「老鷹計畫」的交易，是大摩金融海嘯以來規模最大、歷來次大併購案，僅次於2009年以135億美元收購美邦（Smith Barney）。

交易可望在第4季完成，尚待主管當局批准。根據華爾街日報，這也是金融海嘯以來，單一美國大銀行的最大規模併購案。

根據20日公布的交易條件，E*Trade投資人可憑每1持股，換取1.0432股的大摩股票，相當於每股收購價58.74美元，比E*Trade前市收盤價溢價30.7%。消息傳出候，E*Trade股價在紐約20日收盤飆漲近22%，大摩則跌4.6%。

大摩執行長高曼表示，這樁交易「事關策略，非關擴大規模」。

至於此舉是否是為因應去年11月嘉信理財與TD Ameritrade合併，高曼反駁說，早在2002年他還任職美林時，就已和E*Trade接洽，加入大摩後又在2007年接觸，如今第三次嘗試才談成。

華爾街銀行傳統上以服務菁英客戶為主，近來因年輕投資人愛用線上平台，已紛紛轉向普羅大眾市場以維繫未來成長。E*Trade將帶來520萬個散戶顧客，合計資產約3,600億美元，包括為數百家企業的員工管理公司配給的股票（通常訂有閉鎖期），大摩稱這些客戶是「新興財富管道」。

這樁交易預料將使美國財富管理市場競爭加劇。摩根士丹利已有15,500位理財專員為富人服務，去年另推出純線上工具，瞄準財力較弱、財務單純的客戶，如今把E*Trade納入旗下，將使這個財富管理部門如虎添翼。

大摩的這宗收購案也終結了華爾街過去十年來的大型交易荒，預料將掀起一系列規模大到足以重塑美國大銀行版圖樣貌的併購案。

分析師指出，這樁交易也凸顯銀行業正面臨股債市投資人希望能取得最新科技與數位交易科技的壓力，在此同時，線上交易平台的手續費大戰殺到見骨，也讓華爾街大銀行感受到價格壓力，從而正在尋找傳統業務以外的營收來源。


content_text:
摩根大通（小摩）和高盛加入其他九家金融業巨頭的行列，共同支持成立一個新的證券交易所，與老牌的紐約證交所（NYSE）和那斯達克交易所（Nasdaq）證交所一較高下。

根據20日發布的文件，摩根大通、高盛以及Jane Street資本公司，成為最新一波投資會員交易所（Members Exchange，MEMX）的公司；先前已有九家重量級金融業者投資MEMX，因此MEMX目前的支持機構共12家。

待美國證管會（SEC）批准後，MEMX計劃在7月24日開始營運。MEMX的原始投資者包括美國銀行、摩根士丹利等，成立這家交易所的原因是，對現有交易所的收費不滿。MEMX的目標是提高業界的透明度，對資訊連結和市場數據的成本提供所謂「簡單與公平的定價」，同時推出新技術。

MEMX執行長凱諾爾表示，參與新一輪募資的公司將獲得MEMX董事會席次以及與原始投資者一樣的投票權，但未公布總共籌得多少資金和新加入的三位投資者出資金額。

摩根大通全球股票與優質服務部門主管史皮爾表示，加入MEMX有助摩根大通影響股票市場結構和定價議題，認為在董事會擁有席次和在這些議題的討論具部分影響力很有價值。

title: 小摩、高盛投資新證交所


title: ESG概念股飆漲 泡沫隱現

countries: 加拿大 美國 瑞士

content_text:
「環境、社會與公司治理」（ESG）概念正逐漸成為股市的熱門投資題材，資金大量湧入相關基金，ESG優質企業的股價也達到「可怕的」溢價水準，令專家擔心「ESG泡沫」正在形成。

金融時報報導，晨星（Morningstar）的數據顯示，全球投資人去年對美國的「社會責任型」投資基金淨投入210億美元，創新高，是2018年的四倍，顯示ESG優質企業愈來愈受重視。

美國銀行美股策略主管莎芭拉曼琳指出，以本益比為基礎，ESG頂級企業對低分企業的平均溢價幅度高達30%。她形容高、低分企業的差異「非常可怕」，而資金流向「正在拉大價位的差異」。

一些分析師歡迎這種現象，認為這證明上市公司應該重視員工、顧客與社會的需要。其他人則擔心，這可能會使再生能源等類股形成「泡沫」，使股價漲到難以為繼的水準。

伯恩斯坦公司專家指出，歐洲股市也出現ESG低分企業本益比折價的現象；由於大量資金湧入ESG基金，加上環保法規愈來愈嚴，都為ESG優質企業加持；不過許多客戶也擔心「ESG泡沫正在形成」。

能源業的ESG效應最明顯，尤對石油／天然氣類股最不利。然而過去三到六個月期間，再生能源類股急漲，也使一些專家擔心這類資產是否已經過熱。

太陽能類股近年來表現不佳，最近卻枯木逢春。加州Enphase能源公司去年2月股價僅約7美元，但近來已飆到58.73美元，預估本益比高達57倍，比羅素2000指數的平均本益比高出一倍多。

生產氫氣燃料電池的加拿大Ballard電力系統公司1995年在那斯達克交易所掛牌以來，從來沒有營業獲利，但去年5月來股價卻已大漲逾三倍。

瑞士信貸全球ESG研究主管柯勒克表示，ESG優質企業的營運績效與股價漲幅已經斷鏈，達到值得警惕或緊張的程度。


countries: 智利 墨西哥 中國 美國

content_text:
新興市場企業今年已發行規模破紀錄的外幣債券，充分利用低利率環境和投資人對更高報酬的渴望，但也有人警告新興市場企業舉債狂潮日益加劇的風險，例如外國貨幣匯率陡升的可能衝擊。

Dealogic數據顯示，中國大陸、墨西哥和智利等國的非金融業企業，今年來已發行約664億美元的美元、歐元或其他貨幣計價債券，數量是去年同期的近兩倍，也是歷年來同期最高，這段期間傳統上也是每年的發債旺季。

為瞄準低利率，或為防止再有像新冠肺炎疫情這樣的意外事件干擾，這些企業正趕在市場於美國總統大選前幾個月可能出現大波動前，對現有債務進行再融資。

新興市場企業發行的債券定價，常參照美國公債的報酬率，隨著美國10年期公債殖利率從一年前的2.647%降至1.55%，投資人對新興市場債券的報酬率要求已降低。

資產管理公司Candriam資深基金經理人梅伊表示：「這些交易非常投機主義。投資人有一種共識，當美國公債殖利率觸及這樣的低點，沒有人知道市場何時會出現令人意想不到的事，若不行動，就會錯失機會。」

不過，隨著外幣債務不斷增加，這些企業將更容易受到外幣匯率陡升的衝擊，因為企業支付利息的成本將增加，尤其是仰賴國內業務的企業，例如房地產公司。

新興市場債券的投資人也得承擔把資金放在遠方企業的不確定性，如果全球經濟突然受到衝擊，外國資金將可能逃離新興市場、轉投避險資產，屆時投資人手上這些債券就將面臨低流動性問題。

title: 新興國企業 狂發外幣債


countries: 日本 中國 德國 美國

content_text:
在20國集團（G20）即將召開財金首長會前夕，經濟學家預估，多個G20成員國今年都將擴張財政支出，包括提高預算赤字或減少盈餘，以促進經濟成長，並對抗新冠肺炎的衝擊，但推行速度與規模可能都嫌不夠。

彭博資訊訪調經濟學家的結果顯示，G20逾半成員國今年預料都將寬鬆財政，但也有例外，例如日本去年10月提高消費稅率，德國仍堅持預算盈餘政策，美國則因為大選將臨而使財政政策陷入僵局。

受訪專家預估，美國2020及2021年聯邦赤字占國內生產毛額（GDP）比率將各為4.8%。川普政府向國會提出的預算草案中，將減少一些支出，雖也承諾將進一步減輕中產階級的稅負，但不太可能獲得國會同意，因此在11月大選之前，將不會有重大的擴張支出行動。

中國大陸2020及2021年財政赤字占比將分別為4.8%及4.6%，擴張政策包括降低企業稅率及費用。日本這兩年的赤字占比將分別為2.9%及2.7%，政府已提出290億美元的追加預算，計劃從4月起實施，但不太可能即時執行。

title: G20擴張財政…動起來


content_text:
有「股神」之稱的波克夏執行長巴菲特曾感嘆近幾年找不到「大象級」的大型企業可收購，但自從他四年前開始買進蘋果股票以來，持股價值已翻倍成長，且占波克夏市值的14%，蘋果儼然成了另一頭大象。

華爾街日報報導，截至去年底的最新申報資料顯示，波克夏2016年以來累計持有蘋果785億美元股權，約占波克夏市值的14%，比率超過波克夏投資組合中的任何一檔股票。

波克夏2018年表示，約斥資360億美元買進蘋果股票，超越公司歷來最大收購案的金額，即在2016年以327億美元買下航太零件製造商Precision Castparts。

波克夏2017、2018年也積極增持蘋果股票；根據FactSet資料，波克夏是蘋果的第二大股東，截至去年底持股5.6%。

這筆鉅額投資也獲得回報，蘋果股價2019年大漲86%，今年以來又續漲9.1%。相較之下，波克夏持股高達27%的卡夫亨氏（Kraft Heinz），去年股價大跌25%，今年至今又跌了15%。難怪巴菲特去年說，當年買貴了。

title: 波克夏押注蘋果 持股價值翻倍


taiwan-subdivisions: 基隆 嘉義市 桃園 集集 成功 新興 新竹

content_text:
交通部13日表示，「前瞻基礎建設計畫-軌道建設」目的為健全全國軌道路網，是未來國家產業、觀光發展的關鍵基礎建設。圖／取自交通部網站
針對前行政院長毛治國、前交通部長葉匡時等人質疑前瞻軌道計畫，交通部今（13）日舉行「前瞻基礎建設計畫-軌道建設」說明記者會，交通部表示，此計畫是依據在未來軌道運輸發展願景的整體規劃，目的為健全全國軌道路網，是未來國家產業、觀光發展的關鍵基礎建設。

毛治國質疑輕軌建設影響城市平面交通、「遍地開花式的輕軌」，交通部說明，納入前瞻軌道計畫的輕軌建設在交通繁忙路段以高架建設，於郊區以平面型式融合當地景觀，創造城市風貌，不致阻隔都市發展，淡海、安坑及未來新竹輕軌都是如此設計，這次納入前瞻的淡海、安坑、基隆、新竹輕軌，是依運量評估選擇在中小型都市或郊區運行，並無遍地開花問題。

至於毛治國建議「持續推動鐵路立體化」部分，交通部表示，前瞻計畫已納入台南市，桃園市、嘉義市區鐵路立體化計畫，但鐵路立體化也需要審慎評估效益與財務計畫，交通部參考日本鐵路大平台成功經驗，納入新竹車站大平台規劃，縫合前後站區均衡都市發展，導入商業機能及周邊環境改善，也是鐵路立體化另一種選擇。

此外，有關前瞻軌道計畫沒有經過專業審慎規劃的質疑，交通部回應，本次38項軌道計畫中，有9項計畫業獲行政院核定、3項正辦理綜合規劃、14項正辦理可行性研究、6項僅編列規劃費用、6項是硬體設施升級無須辦理可行性研究，前述相關的可行性研究及綜合規劃報告中皆已納入財務評估及營運規劃，並非沒有經過專業審慎的規劃。

交通部指出，這些正在辦理可行性研究計畫都是地方表達強烈需求、爭取很久，交通部評估成熟且無環評爭議下才納入前瞻計畫，如新竹環狀輕軌地方已爭取逾20年，因評估可改善大新竹、竹科交通而納入，基隆輕軌、集集支線改善也是如此。

交通部強調，我國公路公共運輸推動已面臨使用率停滯在16%的瓶頸，除北北基桃外，其他縣市公共運輸市占率都在10%以下，因私人運具大量使用造成每年3000人死亡車禍，過去以公車客運為主的思維，必須適當提升到服務水準較高的軌道，以前瞻軌道為骨幹，加上公車客運無縫接軌，才能突破困境，做為未來國家產業、觀光發展的關鍵基礎建設。

交通部說，納入前瞻軌道計畫的各項新興計畫，仍應依相關規定完成可行性研究、綜合規劃、環境影響評估及都市計畫等各項審議程序，並將持續滾動檢討以每2年為一期編列預算送立法院審議，以確保計畫執行成效。

title: 從公車到軌道 交部：前瞻軌道計畫是國家關鍵基礎建設


content_text:
感染新冠肺炎痊癒後仍可能復發？四川成都一名個案已獲四川省衛健委證實。成都市公共衛生臨床醫療中心也回應稱，新型冠狀病毒是一種新型病原，科學認知仍在不斷完善。

新京報報導，成都一名治癒後回家隔離的新冠肺炎患者，在回家隔離的第十天於二月十九日複檢時竟又呈現陽性。

成都市公共衛生臨床醫療中心昨天表示，按大陸官方十日發布的「新型冠狀病毒肺炎診療方案」（試行第五版），該患者當時符合相關出院標準，准予出院，但必須居家隔離十四天。但該患者十九日複診時又呈現陽性，目前已入院進一步檢查。

該中心稱，這種情況在大陸其他地方早前也曾有相關報導，因此呼籲患者出院後仍應嚴格遵守居家隔離十四天的要求，並做到居室通風、講究衛生、規範洗手，做好自我健康監測，並按要求接受訪視和複診。

武漢醫療救治組組長、華中科技大學同濟醫院呼吸與危重症醫學科主任趙建平曾指出，對於患者出院的判斷要慎重。他說：「有病人好轉出院，兩次核酸檢測呈陰性，但數天後又開始發燒，再做核酸檢測又呈陽性，所以出院病例也要居家隔離十四天」。

醫師：康復仍要觀察二周
【記者彭宣雅／台北報導】中國大陸傳出有新冠肺炎患者染病治癒後再確診案例。國內感染科醫師認為，再感染的機會是有的，因此仍建議，患者痊癒後，仍要再觀察兩周，比較妥適。

林口長庚兒童感染科主治醫師邱政洵昨天表示，站在防疫的角度，即使患者染病康復後，最好還是再觀察兩周，並不是康復後就可亂跑。

title: 痊癒後會復發？ 出院10天複檢呈陽性


title: 名家破解新冠肺炎／張鴻仁：醫療體系挺住最重要

countries: 美國 新加坡 日本 台灣

content_text:
「武漢班機禁航」是這場新冠肺炎的戰役決勝點。前健保局總經理、現任上騰生技董事長張鴻仁指出這場防疫作戰的關鍵措施。張鴻仁、陳建仁、蘇益仁當年被列為「抗煞三仁」，國人印象深刻。張鴻仁說，新冠肺炎類似流感，防堵不易，社區感染的防線能守多久就守多久，維持醫療體系正常運作，是面對新冠肺炎的長治久安之道。

張鴻仁是醫師投入公衛行政的代表人物之一，他是哈佛衛生行政碩士，曾任衛生署副署長、健保局總經理，當時確認ＳＡＲＳ患者不發燒就不傳染的特性後，設立台灣第一個發燒篩檢站，透過發燒機制初步篩選出患者。

社區感染能防多久就防多久
張鴻仁說，台灣其實被視為武漢後最可能爆發大感染的區域，但一月廿二日宣布武漢班機禁航，「這是最重要的致勝點」。當時已有情報流出，武漢有疫情散播，但各國反應不及，指揮中心當機立斷宣布禁航，防堵疫情傳到台灣。

張鴻仁指出，新冠肺炎傳播形式類似流感，疫情至少要到端午節後才可能趨緩，對於社區感染，「我們能防多久就防多久，但必須無恃其不來，恃吾有以待也」。爭取到的換檔時間，政府應依循「ＥＵＡ緊急疫情使用授權」，讓民間能量加入，提供核酸檢測試劑，並研發快速檢驗試劑，疫情來臨時才能短時間辨別出患者，適當分流與醫療，是抗新冠肺炎的重中之重。日本鑽石公主號的慘況，就是因為檢驗能量不足，無法快速進行感染者與健康者的分流。

預計下半年就會有藥可使用
在藥物部分，目前受矚目的瑞德西韋（Remdesivir）已經進入人體實驗。張鴻仁說，只要確認療效，他相信藥廠會開放授權，今年五月就可進入臨床實驗，預計下半年就會有藥可用。

以全世界的研發能量，疫苗預計最快要十八個月後才可能提供。張鴻仁預計，屆時全世界都會搶疫苗，台灣必須要有自給自足能力，只要有人研發出來就跟進製作；國內有國光與高端疫苗廠，產能足夠，屆時就可以保護國人安全。

勤洗手、自主管理為明年備戰
對於武漢失控，他指出，武漢的醫療體系已經崩潰癱瘓，導致重症病患缺乏醫療照顧，因此火神山、雷神山、方艙醫院成立是移出病患，清出戰場，盡快逐間消毒醫院，一間一間清理，恢復當地醫療系統。從各國個案死亡率不高來看，只要有良好的醫療照顧，新冠肺炎致死率不高，民眾不必太過恐慌。

張鴻仁表示，經ＳＡＲＳ、新型流感病毒、ＭＥＲＳ洗禮，台灣防疫體系已非昔日吳下阿蒙；診斷、治療、疫苗做好，醫療體系不要垮，民眾勤洗手、配合自主管理，就能平安度過。他提醒，須有心理準備，冬天一來，疫情可能捲土重來；為了明年備戰，美國與新加坡各自開展因應模式，值得借鏡學習。


countries: 韓國 伊朗 日本

content_text:
新冠肺炎蔓延，衛福部長陳時中昨天在立法院表示，很快就會宣布日、韓進入旅遊疫情警示第二級，「升級勢在必行」。陳時中說，目前沒考慮限縮航點，還在討論是否有更強烈手段。

鑑於日、韓新冠肺炎疫情延燒，衛福部也宣布，即日起將日、韓也納入全民健保卡旅遊警示範圍，一月八日到二月廿日曾訪日、韓民眾就醫時，都能掌握旅遊史；其中日本出入境資料計有一百十九萬餘人次，韓國有廿八萬餘人次。

何時會是升級的時機點？陳時中表示，現在觀察到社區傳播情況，日本是散發型社區群聚，韓國則有幾個非常嚴重據點，如醫院有院內感染，若國人前往旅遊，須敬告國人「那邊相當危險」。

日：東京奧運如期舉行
【編譯莊蕙嘉／綜合報導】新冠肺炎在日本累計已逾百起確診案例，各界關注東京奧運能否順利舉行。日本官房長官菅義偉廿一日強調，東奧會如期舉行，政府將盡全力確保賽事順利。

另外，伊朗廿一日增加十三名確診病例，其中兩例死亡，累計確診十八人、死亡四人。

title: 日韓旅遊 陳時中：很快將進二級警示


title: 紓困特別條例 立院拚下周二火速三讀

countries: 日本 新加坡 香港 美國 韓國 中國 台灣

people: 鄭文燦 賴香伶 邱顯智 蔣萬安 林奕華 游錫堃 蘇貞昌 何欣純 蘇巧慧 黃國書 曾銘宗

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

content_text:
因應新冠肺炎，行政院會前天剛通過特別條例草案，立法院昨天開議即達成朝野共識，力拚下周二火速三讀通過。朝野黨團均同意不提出復議，當天院會僅處理此議案，不進行施政質詢。

立法院昨也發出共同聲明，呼籲ＷＨＯ（世界衛生組織）盡速接納台灣參與運作。行政院長蘇貞昌施政報告時指出，中國持續阻礙台灣參與ＷＨＯ會議，竟還數度派軍機侵擾台灣，引起台灣人民惡感，滋擾區域和平；政府積極部署各項防疫作為、國人團結互助，至今仍能自立自強，證明「台灣就是台灣，不是中國一部分」，世界防疫安全網絕不該獨漏台灣。

蘇貞昌也表示，原本美國醫療專家評估，台灣可能會是世界第二慘的國家，但台灣仍能守住第一關，疫情相較周遭的新加坡、日本、韓國、香港，仍在有效控制範圍內。行政院已提出「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」草案，懇請朝野各黨團全力支持，相關特別預算也會在最快時間提出。

在立法院朝野共識下，包括行政院版、國民黨團、民眾黨團、及立委何欣純、曾銘宗、林奕華、黃國書、蘇巧慧等八個提案版本昨均逕付二讀；立法院長游錫堃預計廿四日朝野協商，全案廿五日拚三讀。

國民黨團昨天仍發出甲級動員令，在議場高舉「口罩之亂何時了」手板，並要求防疫照顧應給六成薪等，呼籲朝野齊防疫。游錫堃並在院會宣讀通過「台灣加入世界衛生組織共同聲明」，強調ＷＨＯ宗旨在追求全人類最高健康標準，保障健康權普世價值，不應遺漏任何人。共同聲明並譴責中國大陸阻撓台灣參加ＷＨＯ，呼籲ＷＨＯ盡速接納台灣參與ＷＨＯ運作。

國民黨團書記長蔣萬安表示，行政院與國民黨團版本，主要差異在於國民黨版明文規範防疫照顧假津貼、疫苗研發獎勵、學生遠距教學獎勵、通訊診察等四大要點，將在協商時提出討論。

民眾黨團總召賴香伶說，黨團版本共十三條文，明定執行經費以民國一○五年到一○八年的歲計賸餘一一○○億元為上限，比起政院版更注重勞權；若雇主強迫勞工到疫區工作，或拒絕勞工請防疫假，可處二萬元以上、卅萬元以下罰鍰，情節嚴重者可罰到四十五萬元。

時代力量黨團總召邱顯智表示，時力雖然沒提出版本，但協商時仍會針對政院版部分條文提出修正動議微調。

【記者鄭超文／桃園機場報導】新冠肺炎延燒，桃園機場首當其衝，前天旅客量剩五萬多人次，約僅高點的三分之一。桃園市長鄭文燦昨表示，旅客量預估會再探底，機場各產業損失特別大，盼政府在紓困與振興方案中要特別考量。


title: 與SARS系出同門…肺纖維化 新冠難逃的魔咒

content_text:
ＳＡＲＳ患者痊癒後，多會留下肺纖維化後遺症，系出同門的新冠肺炎，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳昨證實，我國首例確診案例，五十多歲女台商也有肺纖維化症狀，雖已出院康復，但後續仍需時間恢復，復原情況與ＳＡＲＳ及Ｈ七Ｎ九類似。

張上淳表示，我國首例確診案例，住院時肺炎明顯，持續使用呼吸器，準備出院前，電腦斷層（ＣＴ）顯示肺纖維化，出院時肺功能尚未完全康復，仍有些肺纖維化症狀，後續需要花一些時間恢復。

台大醫院生醫園區分院院長余忠仁表示，ＳＡＲＳ與新冠肺炎都屬於病毒性肺炎，病毒性肺炎的重症患者，多數會引發急性呼吸窘迫症候群，兩側肺葉皆會出現廣泛性肺損傷，面對損傷，人體皆有修復機制，當人體修復肺部損傷時，就會產生疤痕組織，即肺纖維化。

余忠仁表示，ＳＡＲＳ患者鮮少輕症，一確診就是中度或重度，當年台大醫院收治四十多名ＳＡＲＳ患者中，至少一半以上都是嚴重重症患者，患者痊癒後飽受肺纖維化之苦，氧氣換氣率變差，時常需要氧氣協助，日常生活也會受阻，走路會喘、無法運動等，至少要花一年以上才能修復到過去六成正常功能。

余忠仁說，任何肺炎都會造成肺纖維化，只是細菌性肺炎通常為局部性，人體可經代謝讓肺纖維化幾近消失，病毒性肺炎像是ＳＡＲＳ、Ｈ七Ｎ九、ＭＥＲＳ、流感等，一旦是重症，都會有肺纖維化後遺症，其肺纖維化難以透過人體自我修復而消失。

他認為，從目前新冠肺炎的案例來看，不止第一名確診病例，白牌車司機（案十九）生前也極可能已有嚴重肺纖維化，而目前正在加護病房治療的北部婦人（案廿四）也可能有同樣的問題，後續必須接受長時間復健。


title: 侯友宜：調整防疫步驟  柯文哲：不公開更恐慌

content_text:
中央流行疫情指揮中心公布第廿四例確診病例是北部六十多歲婦女，但未進一步公開資訊，引發北部居民恐慌。新北市長侯友宜昨表示，防疫作戰要隨時空環境調整步伐，如果沒有查到接觸史和旅遊史，是否防疫步驟要調整？台北市長柯文哲則認為，「公開會引起恐慌疑慮，但不公開不是恐慌更多嗎？」

侯友宜前天曾向衛福部長陳時中建議，中央應將防疫層級提升至一級開設，外界猜測是否掌握病例在新北活動軌跡，對此，侯友宜表示，他是針對開學及清明節台商返台，需要超前部署，所以給中央建議。面對沒有接觸史和旅遊史的確診病例，必須要重新思考定位，「作戰是要隨時隨著時空環境因素的改變調整步伐，才是打仗的最高原則。」預防上只能過、不能不及。

柯文哲則說，確診病例資訊若公開，有些人會比較緊張，但不公開，大家每天猜就更緊張。他反問，全世界從武漢撤僑的國家，不公布收容地點的國家有幾個？台灣是唯一。

柯文哲認為，台灣人民水準夠，收容所擺哪裡，也許民眾會抗議，但只是一個表態，不會真的去擋。

對美國疾病管制局將台灣列為有社區感染，柯文哲表示，美國是按照科學、按照符合哪些條件做出定義，他認為名稱不重要，實務比較重要。社區感染一定會發生，只是出現後可以很快找到、撲滅掉，不要幻想完全沒有感染，控制在可接受範圍內，是比較健康的作法。

媒體追問若第廿四例確診病例在北北基生活圈， 怎麼做防範？柯文哲說，若社區感染就回復社區防治，人多、不特定地點就戴口罩，像他坐公車、捷運還是有戴，隨著感染增壓，戴口罩百分比調高。他提醒，如果居家檢疫到好幾千人、幾萬人，很快就會超過容忍，也許防疫策略要思考一下。

countries: 台灣 美國

people: 柯文哲 侯友宜 陳時中


title: 婚禮延後抗疫 「我年輕，我先頂上」武漢醫殉職

content_text:
大陸又一名對抗新冠肺炎的第一線醫師殉職，原本二月一日舉辦婚禮的武漢江夏區第一人民醫院呼吸與危重症醫學科醫生彭銀華，前晚九時五十分在武漢市金銀潭醫院因染疫病情惡化去世。

綜合陸媒報導，今年廿九歲的彭銀華聽不到小孩喊他一聲「爸爸」，懷孕六個月的愛人鍾欣表示，兩人已經領證，彭銀華年前就忙碌著試婚紗、訂酒店、印請柬，要在正月初八（二月一日）辦場熱熱鬧鬧的婚禮。

但去年十二月新冠肺炎來襲，身為呼吸內科醫生的他知道有場硬仗要打，他和鍾欣約定「疫情不散，推遲婚禮」，上了抗疫第一線。

醫院同事回憶，大年三十同事們心疼彭銀華連日奮戰，讓他回家休息多陪陪家人，彭銀華微微一笑：「我年輕，我先頂上！」不料，正月初一這一天，彭銀華倒下了。

彭銀華一月廿五日入住江夏區第一人民醫院，卅日病情加重轉送武漢市金銀潭醫院治療。

護理彭銀華的護士凌雲在她自己的日記寫：「二月二日，是我剛剛進入病房的日子。今天讓我覺得欣慰的是，我負責的兩位患者血氣分析指標愈來愈好。一個是同行（彭銀華），年輕的呼吸科醫生，才廿九歲，兩天看診三百多位門診病人，過度勞累導致抵抗力下降而被感染。」

凌雲是安徽醫科大學附屬巢湖醫院重症醫學科護士長，二月二日隨醫療隊到達武漢馳援，支援第一天就接診照護彭銀華。她說，彭銀華是在二月十日病情惡化，因為肺部酸中毒很嚴重，導致腎衰竭，做了透析，也做了血漿置換，但未能挽回生命，廿日晚間傳出噩耗。

「他是英雄，偉大的醫生」，懷孕六個月的鍾欣強忍哀慟，她說會堅持到寶寶平安出生。


countries: 新加坡 日本 越南 美國 中國 泰國 台灣

people: 陳時中 蔣萬安 蘇貞昌 吳釗燮

content_text:
新冠肺炎疫情持續發展，美國疾病管制與預防中心（ＣＤＣ）網站日前將台灣列為「明顯的社區傳播」名單，我駐美代表處表示，「本案已妥善向美方說明」；但截至本報截稿時間為止，美ＣＤＣ仍未將台灣從名單中移除。

針對美ＣＤＣ十九日公布的「明顯的社區傳播」名單中，把台灣與日本、新加坡、泰國、越南與南韓並列，駐美代表處表示，據悉ＣＤＣ似因台灣第十九例起確診案例未找到感染源，而將台灣列入已有社區傳播地區，但中央疫情指揮中心已宣布找到該案例的感染源，第廿四例仍在調查中，不足以構成認定要件。

立法院新會期昨開議，國民黨立委蔣萬安質詢，我國到底算不算是「社區傳播」？行政院長蘇貞昌表示，我國屬於零星的「社區感染」，並非社區傳播。針對第十九例，已找到源頭，發現是與自中國浙江返台的台商接觸後感染，現已不再符合「社區傳播」的定義。

衛福部長陳時中則說，美方定義「太草率」。外交部長吳釗燮強調，台灣目前不符合「社區傳播」定義，已第一時間要求更正，目前美方已知台灣的顧慮，希望能夠提供更多科學資料佐證，我方正在處理中。

台大小兒部主任暨兒童感染科主任黃立民說，不能說我國完全沒有社區感染，只是我國還是處於零星個案，於很早期階段，算是很好的狀態。

台大前校長楊泮池說，新冠肺炎與ＳＡＲＳ、流感還是有所差別，傳播能力比流感強，但從中國的死亡率分析，先不看湖北省以及單看武漢市，中國其他區域的死亡率約0.3％，類似流感重症死亡比率。只要守住死亡率，以及防堵醫療體系的崩壞，就能守住這次疫情。

台灣已有廿六例新冠肺炎確診病例，中研院兼任研究員何美鄉在臉書表示，主動監測找出來第十九例白牌車司機、第廿四例北部婦人，僅代表防疫措施未到位之前的少數個案，與其擔心社區感染已開始，她建議防疫人員應檢測一些疑似流感的病例，看看有無更多新冠肺炎病人在社區走動，更確認是否有社區感染。

title: 社區傳播仍未除名 蘇揆：零星感染 陳時中批美草率


title: 新冠肺炎 習近平：疫情拐點未到 湖北仍嚴峻

countries: 澳門 香港

content_text:
大陸廿一日新增新冠肺炎確診病例八百九十二例，為連續第二天低於一千例，且江蘇等十四個省當日無新增確診病例。大陸國家衛生健康委員會副主任曾益新昨天表示，疫情防控已出現積極向好信號，疫情爆發趨勢得到控制。

二月廿日起，福州網約車都要安裝車內防護膜，車內空間形成防疫隔離艙，保障司機與乘客安全，降低交叉感染風險。 （中新社）
不過，昨天習近平主持召開中共中央政治局疫情防控會議，會議指出，目前疫情蔓延勢頭得到初步遏制，防控工作取得階段性成效，但疫情發展拐點尚未到來，湖北省和武漢市防控形勢依然嚴峻複雜。

大陸官方昨天通報，截至二月廿一日晚，大陸全國新冠肺炎累計確診病例達七萬五千五百七十一例；累計死亡二千二百卅九例，單日新增一百一十八例死亡。

另，香港新增三名個案，累計確診達六十八例。確診個案中，有一名港警；澳門十例。

大陸卅一個省分中，北京、上海、天津、重慶等十四個省，廿日當天新增確診病例已降至個位數。江蘇、福建、海南、江西等十四個省，當日更是無新增確診病例。目前疫情最為嚴峻的仍是湖北省，湖北廿日新增確診病例仍有六百卅一例。青海省最後兩例患者昨天出院，至此收住在該院的十五例患者全部出院，是繼西藏之後，大陸第二個省患者清零。

大陸國家衛生健康委員會副主任曾益新昨在記者會中表示，目前大陸全國疫情防控已出現積極向好的信號，新增確診病例呈現下降趨勢；且自十八日起，大陸新增治癒出院病例數也快速增加，已連續三天超過新增確診病例數。

目前除湖北外，其他省新增疑似病例與醫學觀察人數也都在持續下降。曾益新指出，從這些數據可以看出，當前大陸全國疫情總體趨勢向好，疫情爆發的趨勢得到控制。

大陸科學技術部副部長徐南平透露，大陸正採取多路線部署並行推進新冠肺炎疫苗研發，預計最快四月下旬就會申報臨床試驗。衛健委官員則稱，目前五條技術路線同步研發疫苗。

【記者林則宏／綜合報導】昨天大陸司法部通報，浙江、山東、湖北三省五處監獄爆發疫情，至少五百零五名受刑人以及九名獄警感染新冠肺炎，另有廿例受刑人為疑似病例。

大陸司法部監獄管理局負責人何平昨天在大陸國務院聯防聯控機制新聞發布會上表示，在押人員感染的新冠疫情，均為輸入型病例。


title: 瑞德西韋 為抗伊波拉誕生 量產須美點頭

countries: 台灣 剛果 美國

content_text:
新冠肺炎疫情持續，中研院化學所平均約廿五歲的七人團隊，花十四天日夜趕工，廿日宣布合成百毫克級的「瑞德西韋」，純度達九成七。目前仍須經人體實驗，才能進到臨床；將來若成功上市，我國如要量產，仍需提升到百公克級，並取得美國授權。

因應新冠肺炎疫情，我政府邀集國衛院、中研院等單位，參照美國原廠論文，合成有望治療新冠肺炎的藥物「瑞德西韋」。中研院昨發表成果，化學所副研究員陳榮傑說，一開始「瑞德西韋」原物料缺貨，團隊從零開始合成，經十多個步驟，廿日終於取得光譜鑑定，得出純度達九成七的「瑞德西韋」。

台灣如要量產「瑞德西韋」，仍需取得美國授權，也要經人體實驗才能用於臨床。陳榮傑說，「希望這次成果備而不用」，老藥新用速度較快，但研發全新藥物需較長時間，中研院是為下波疫情做準備。

【編譯陳韋廷／報導】瑞德西韋是美國藥廠吉利德科學（Gilead Sciences）公司在數年前研發的實驗性抗病毒藥物，最初為了防治伊波拉病毒而研製，但去年研究發現，瑞德西韋對剛果伊波拉患者的療效，不如其他競爭對手的藥物。

但吉利德認為，瑞德西韋在治療冠狀病毒時可能有效，後來在細胞培養與動物實驗上，該藥物被發現在治療ＳＡＲＳ與ＭＥＲＳ等冠狀病毒疾病的確有效。


people: 徐國勇 蘇貞昌 林為洲 陳時中 蔣萬安 許銘春 蔡英文 鄭文燦

content_text:
立法院新會期昨天開議，立委質詢時關注是否有第二波「防疫照顧假」？勞動部長許銘春表示「不排除」，但要跨部會討論後向中央疫情指揮中心報告，由指揮中心決定。針對居家檢疫、隔離者，政府是否考慮給付一定補償？許銘春說，計算方式要等紓困特別條例通過，授權衛福部等訂出辦法再討論，但一定會溯及既往。

桃園市已有七家企業、一百多人通報放無薪假，以傳產製造業為主，其中也有一家旅館受疫情影響放無薪假。桃園市長鄭文燦昨說，若公司放無薪假，要有勞資協議同意書，並以最低工資保障員工。桃園市勞動局指出，依照規定，一次放無薪假不得超過三個月，至於協議內容須與勞工個別協議；若勞工被公司強制要求排特休，可向勞檢處檢舉。

至於防疫照顧假是否給薪？勞動部官員表示，目前仍無強制雇主必須支付薪資，但若雇主給薪，日後可依行政院公布的紓困振興特別條例草案加倍抵扣營所稅；經衛生機關認定須隔離或檢疫者可請「防疫隔離假」，兩年內均可申請防疫補償。

行政院長蘇貞昌表示，疫情一開始，蔡英文總統在第一時間就召開國安會議，在整個過程中，從三級提升到二級，但一直都是以國安層級管控疫情，包括口罩實名制、寒假延長暑假縮短等，都是他親自主持會議。

國民黨立法院黨團書記長蔣萬安說，台灣目前對這波疫情防治得當，非常令人滿意，他要表達最高的感謝與肯定。全國中小學下周二將開學，蔣萬安指出，政府應做好防疫準備，包括如果發生學校停課，對學生受教權的影響；教育部長潘文忠說，萬一有停班或停課，會啟動遠距教學措施。

國民黨立委林為洲說，里幹事、衛生所基層人員作為現階段居家檢疫、隔離的監管主力，建議應比照醫護人員先暫緩評比，專心防疫。

衛福部長陳時中說，醫院部分已經宣布評鑑效期延長一年，基層醫療院所也僅留下與防疫有關業務，其他考核都免了。內政部長徐國勇表示，里幹事部分建議比照醫護人員，上半年都暫緩，相信可以妥善處理。

title: 第二波防疫照顧假？勞動部不排除


content_text:
卅六歲的楊承頤，玄奘大學法律系畢業後，先後做過國會助理、補習班班導、會計師事務所協助辦理工商登記。過去從未打算參加司律考試的他，十多年後才興起挑戰念頭，「拋家棄子」北上特訓，更幸運遇到前輩傾囊相授。他第一次考，差了三、四十分；之後每次都進步一些，直到第四次如願通過。畢業十三年後，法律系本科生回歸本業，終於成為一名律師。

楊承頤說，他大學成績吊車尾，因非名校法律系出身，當年考慮一旦投入考試，恐成為「萬年考生」，所以先選擇到立法院擔任助理，之後返回故鄉成家。他說，彰化求職不易，他每次都耗費半年才找到工作，剛好一○四年底找工作不順利，也有朋友建議考律師，讓他決定嘗試。

他說，一開始他買補習班函授自修，當時太天真，前期衝很快，後期變懶散，沒有讀完所有科目就上陣，一○五年考試差了卅、四十分之多。心裡仍放不下的他，一○六年捲土重來，特意在五月北上參加補習班「極訓班」，一試只差二點二分過關。

也是在當年，他認識了貴人方星淵，對方無私分享讀書密技，猶如考試苦海中的一盞明燈，雖然方星淵在當年就考上律師，但志向在司法官的他，跟楊承頤相約一○七年繼續在補習班一起奮鬥。楊承頤說，一○七年，他總算挺進二試，卻因未達四百分門檻被刷掉，這次又讓他覺得「只差一點，好像有機會」，於是再展望一○八年。

楊承頤分析，民事訴訟法是他的弱項，一○七年二試拿不到四十分，於是努力補強，他在考前一個月集中火力寫考古題，檢討選項為主，再搭配講義複習重點。他說，自己不做筆記，但一本書會在短時間內連看兩遍，加深記憶，考前則快速翻閱，不在細節上鑽牛角尖，能重複翻愈多遍愈好，自然就能印在腦海裡。

前兩年都隻身北上借宿岳母家的他，有感於老婆獨力在彰化帶兩個孩子，同時還要工作，非常辛苦，於是在一○八年舉家搬遷，老婆、小孩都一起到台北生活。他特別感謝老婆的體貼，還有戰友方星淵的指點。畢業十多年重拾課本的楊承頤說，希望自身經歷可以鼓舞大家，「我都可以考上，你們一定也可以！」

title: 畢業13年重拾課本 拚4次上律師


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，考選部日前宣布，原訂三月七日、八日舉行的一○九年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試將延至五月九日至十日舉行。

考選部指出，導遊、領隊人員考試報考人數三萬七六六人，原訂在三月七日舉行，但近期接獲許多考生、考區縣市政府、試區學校等詢問，考量國內外新冠肺炎疫情持續發展、報考人數及設置考區眾多，加上考生學歷或職業背景多元，具外籍身分的考生占相當比率、部分考生從事旅遊相關工作，搭機入、出境情形普遍，也有考生反映原訂的考試日期，強碰他居家檢疫或健康自主管理期間等，無法或不宜參加考試等情形。

考選部說，顧慮上述眾多因素，為避免眾多考生及各縣市政府試務工作人員在考試期間密集接觸，恐導致傳染風險，同時降低國家防疫負擔，因此決定將考試延期至五月舉行，若有考生因延期舉行導致無法參加考試，可依考選部各項考試規費退費作業要點，向考選部申請退費。

title: 疫情衝擊 導遊、領隊考試延至5月9~10日


content_text:
高中、國中小學25日開學，縣市政府全力備戰維護校園安全；彰化縣長王惠美要求每個學校由校長領軍成立防疫單位，有狀況就請學生就醫，做好把關；南投縣昨也發給學校防疫物資，但口罩、消毒酒精、額溫槍數量都不多，尤其口罩只分配到幾盒，家長擔心數量不夠，開學後校園感染風險增高。

彰化縣長王惠美昨到平和國小視察防疫狀況，她說校園防疫由中央統籌，每200個師生配一支額溫槍，每50名教職員工、學生備用口罩1盒，健康的孩子在學校不需戴口罩，最重要是勤洗手、消毒，維持良好環境。

平和國小校長張鴻章表示，學校把上課鐘聲改成洗手歌，提醒小朋友上課前再洗手，提升衛生習慣；小朋友在老師指導下以稀釋漂白水擦課桌椅。

南投縣各清潔隊昨對學校周邊環境消毒，集集鎮因應登革熱疫情，使用漂白水藥劑，可同時防治登革熱、小黑蚊、螞蟻等，籲請民眾施藥期間避免進出校園，以防止藥物中毒。

南投縣教育處昨發放防疫物資給各學校，但酒精等仍遠遠不足，讓家長憂心。記者江良誠／攝影
埔里一家巧克力業者提供次氯酸水，先發放2000瓶給埔里、魚池民眾，每日提供300瓶，民眾保留空瓶還可回來裝次氯酸水；竹山秀傳醫院也有限量免費的「抗菌液」，供民眾及員工使用，另有次氯酸水讓學校定期消毒遊樂設施等。

南投市黃小姐說，政府宣導健康學生不用戴口罩，易讓家長有誤解，且有些學生沒發燒，但是潛伏期外觀看不出來，群聚上課難道沒危險嗎？

taiwan-subdivisions: 南投縣 魚池 竹山 埔里 集集 彰化縣

things: 防疫 登革熱

title: 25日開學備戰 消毒發防疫物資


title: 安心開學 父母師長要知道的事

content_text:
下周終於要開學了，如何安心防疫開心上學去？尤其是當兒童和青少年在電視或網路上觀看太多新冠肺炎病毒爆發的新聞，他們可能會因此感到害怕、困惑或焦慮，有些人可能會立刻做出反應，有些人可能會延遲很久才表現出困難面對的跡象。

以下的叮嚀與提醒，可以幫助家長、照顧者和老師瞭解莘莘學子們常見的反應，並以有效可行的方式做出回應，也知道何時應尋求支援。

對傳染病爆發的可能反應
■6至10歲的兒童可能害怕上學，不再和朋友在一起。他們可能難以專注學業，而且在學校整體上表現不佳。

■11至19歲的青少年處於發育階段，經歷了許多身體和情感上的變化，因此，他們可能更難應對與聽到和閱讀傳染病爆發新聞有關的焦慮。年齡較大的青少年可能會否認自己和照顧者的反應，他們可能會用「我很好」來回應，或者在沮喪時卻保持沉默。而對疫情的煩惱焦慮，他們可能出現一些身體症狀，有些人可能在家裡或學校好辯爭論，也可能從事危險的行為，如使用酒精或藥物。

該如何協助兒童和青少年能夠應對傳染病疫情的爆發，並採取保持情緒和身體健康的措施？首要是確保孩子持續感到有聯繫、關心和被愛。家長、照顧者和老師要成為一個好的傾聽者，並可以通過對話、寫作、繪畫、玩耍和唱歌來讓孩子表達情感。

其次則是大人要接受他們的感受，並告訴他們感到悲傷、沮喪或壓力是可以的，而哭泣通常是緩解壓力和悲傷的好方法。

嘗試問青少年他們對疫情瞭解多少，以及他們在學校或電視上聽到什麼？試著和他們一起看電視或網路社群媒體上的新聞報導。此外，也要限制看相關報導的時間，以便他們有時間遠離有關疫情的提醒。

同時鼓勵他們積極活動，大人可以向兒童和青少年說明疫情可能防疫有成的好結果；兒童可以透過大人用心説明而有更好的情緒應對疫情。

另外，值此疫情期間，不論大人或小孩，都應加強自我護理，維持規律生活作息、健康營養飲食、足夠的睡眠，並運動鍛鍊體能、學會吐納呼吸，可以紓緩身心壓力。


content_text:
自從過年假期以來，人人聞疫色變，過完年後幾乎各類據點活動都暫停，心愛的失智長輩悶在家裡，漫漫長日好難受；偶爾外出也被厚重外套、口罩、帽子包緊緊，感官反應和行動力也受限。

瑞智社會福利基金會建議，失智者家屬在這段時間充裕的居家時光裡，應好好把握患者仍具有的能力，在精心經營的愉快氣氛下，可以在家中一起嘗試進行以下的活動：

A.每天可做的事：

1. 做家事

從三餐備料、到打掃清潔，讓阿嬤阿公都有可以發揮的空間。在熟悉家裡，充滿安全感的氛圍下，不要催趕長輩，共同攜手完成日復一日的家事。

2. 動動口

手做家事的同時，開口聊聊家人、憶往事，輕鬆好愉快。唱老歌、講笑話、猜謎語、朗讀書報、禱告，只要長輩願意開口，情緒必定平穩溫和。

3. 多運動

若住家附近有公園、運動場等空曠公共空間，戶外運動是最安全而有益身心的。提供獎勵辦法，鼓勵尚有行動能力的長輩每日設定目標走萬步；室內運動項目，可以是伸展體操、經絡拍打、太極拳、椅上運動等多元選擇，搭配小小競賽、熱情音樂，讓運動更可親。

4. 玩興趣

長輩本來就有興趣的活動，此時更要持續多做，例如寫書法、看電影、下棋、麻將、益智桌遊等，家人、來訪親友、照顧者一起參與，有趣味又有感情。

B. 行有餘力的進階版：

這是增加驚喜、提高刺激度的進階活動，可以變化、調劑患者和家屬的日常生活步調。

1. 派任務：

視長輩能力指派任務，提高長輩成就感，例如問路、獨自進便利商店完成指定採購（如買一條吐司、兩瓶飲料）、撥電話給孫子、一起做口罩套（實用，自用送禮皆宜）。

2. 看照片：

搬出珍藏老照片或是放映數位相片（能在電視上呈現更好），充滿美好回憶的人事物，是極佳的孝親、娛親好禮物。

3. 留紀錄：

上述活動進行時，以手機拍照、錄影記錄點滴，可以和其他親友分享，也成為每晚入睡前的最佳安眠劑，讓長輩帶著微笑入夢，一天的任務圓滿完成。

title: 7個巧思 失智者在家防疫不悶


content_text:
擁有三個孩子的我，或因體質關係或因積勞成疾。三十歲時甲狀腺機能亢進動了手術；四十幾歲時忍痛摘除子宮；近五十歲又患了冰凍肩，花了一年時間跟醫師打交道。這期間健康意識漸漸抬頭，深深體認到之前的無知，痊癒後才慢慢學習如何守護健康。

除了攝取足夠的水分，擁有充足的睡眠外，七年前我開始親近大自然，剛開始走個八百步就氣喘如牛，然而滿眼綠意、新鮮空氣不斷呼喚我，循序漸進的快走四千步、六千步至今一萬步，去年還勤練慢跑，跟女兒參加五公里粉紅路跑。

此外，也特別鍾愛跳繩運動，它屬於全身性的有氧運動，道具簡單，花費甚少，小小場地隨時可進行，極適合男女老少。跳繩可以抗憂鬱，血液裡能得到更多氧氣，尤其對心臟有益，進行15分鐘就能明顯感覺心臟加速跳動，即使寒冷的冬季，也能體驗身體微微出汗的舒暢感。

跳繩能促進成長中的兒童骨骼發育，對成人則有減肥、抗憂鬱、預防糖尿病及骨質疏鬆等許多好處。當我專心跳繩時，身心完全放鬆也放空，天天持續夜夜好眠。

對健康多一分掌握，對人生更具信心。告別之前的體弱多病，愈活愈有勁，每年定期去醫院健檢，漂亮的數據會說話，當雙腳一躍而起的剎那，便喚起體內無數的快樂因子，自然成了疾病的絕緣體。

title: 健康你我他／跳繩練心肺  15分鐘就有感


content_text:
一名10歲小女生，在聽到鞭炮聲響後暈倒，家人以為她嚇暈。直到有一次，在學校暈倒後心室顫動發作，經學校老師急救得宜，消防隊抵達後使用自動去顫器電擊後恢復心律。事後經診斷為QT延長症候群，與家長討論後，為小女生裝上體內去顫器，同時用服用藥物治療，以避免類似事件再度發生。

神經心因性暈厥 約8成
暈倒正式的醫學名稱應該叫「暈厥（syncope）」，定義是腦部血循下降導致意識喪失以及姿態張力下降，然後事後自動地恢復。高達三分之一的人在一生中會有暈厥的經驗，同時15%在21歲之前曾體驗暈厥。雖然暈厥如此常見，通常是良性，但仍然經常引起醫師及家屬的焦慮，擔心是否有潛在疾病及心因性猝死的可能性。

常見暈厥原因為神經心因性暈厥，占全部病例75至80%，屬於良性狀態，通常與長時間站立、突然的姿態改變，或站著淋溫水浴有關，發作前會覺得惡心、暈眩、視野變小（管狀視覺），同時臉色蒼白，意識喪失的時間通常很短，且醒來後不太有殘留症狀。

家族有心臟病史 要留意
雖然如此，也可能是其他原因引起的暈厥，如心肌病變、心律不整等心因性原因、癲癇、外傷等神經性原因、低血糖、腎上腺不足引起之液體失衡、厭食症等代謝性原因、以及環境精神因素，如中暑、焦慮症、過度換氣、偽病、轉化症等，部分帶有猝死風險，仍需要小心鑑別診斷，適時介入，以免發生遺憾。

帶有危險性的暈厥包括下列幾種，運動時暈厥，劇烈運動或用力時引發，心因性的可能大增；噪音或情緒引發暈厥，此時須高度懷疑是否有遺傳性心律不整，如QT延長症候群；暈厥時有大小便失禁，代表可能曾經心跳停止；有先天性心臟病、曾接受開心手術、曾罹患川崎病等病患，也要特別注意。

家族成員有心室心律不整病史，包括QT延長症候群、布魯蓋達氏症候群、兒茶酚胺敏感性多形性心室頻脈、心律失常性右心室心肌病變等；一、二等親內有五十歲前不明原因或心因性猝死，一、二等親內有人罹患心肌病變，一、二等親內有五十歲前罹患心臟衰竭，這些狀況須轉介兒童心臟科醫師評估。

心電圖顯示，患者暈倒後心室顫動。 圖／林明志提供

心電圖、超音波 找病因
暈厥的病患建議接受的檢查包括基本的理學檢查，了解是否呼吸過快或心跳過快，是否心跳不規律，是否有任何形式心雜音。心電圖是必要檢查，重點在檢查ＱＴ間距延長，是否有右心肥大、心房或心室早期收縮、傳導阻斷、沃夫巴金森懷特（WPW）症候群、特殊心電圖型式如布魯格達氏症候群。心臟超音波檢查則視情況需要安排，可以排除心肌病變、瓣膜疾病等。

最常見之神經心因性暈厥，一般的處理原則包括適量水分及鹽分補充、避免咖啡因、於長期站立時鼓勵動一動腳趾與作下肢等長收縮，即在小腿不動的情況下，收縮小腿肌肉，以增加下肢靜脈回流等。

年輕人心因性猝死的機會相當低，約為0.4-1／每十萬人年，但往往隱藏在狀似平常的暈厥事件中。詳細病史、家族史詢問及理學檢查，可以篩檢出高危險病患予以轉介。

根據美國報告，常規心電圖檢查約有百分之四左右的異常發現率，應屬必要常規檢查。若病人於暈厥時有大小便失禁，代表可能曾經心跳停止，更須仔細評估觀察；其他任何其他的前驅症狀不能以神經心因性暈厥來解釋，須轉介心臟科醫師評估。

title: 科普好健康／為何會暈倒？ 猝死風險有徵兆


countries: 中國 伊朗

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾21日專電）世界衛生組織 秘書長譚德塞今天表示，武漢肺炎疫情影響國家愈來愈 多，他對無中國相關接觸史及伊朗病例快速增加現象感 到非常擔憂，坦承遏止疫情的機會之窗正在縮小。

世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦出席俗稱武漢肺炎的2019 年冠狀病毒疾病（COVID-19）的例行記者會，針對疫情 發展做出最新說明。

譚德塞表示，截至日內瓦今天上午6時，中國新增 892例確診病例，病例大幅下降是因為中國再一次改變 診斷方式，改回只報告疑似和經實驗室確認的病例。他 認為這顯示武漢衛生部門檢測可疑病例能力已經恢復。

武漢肺炎爆發迄今目前全球確診突破7萬5000例， 逾2000人死亡，在中國境外蔓延至26個國家共1152例病 例，並有8例死亡。

他說雖然在中國境外地區目前感染人數相對少，但 出現未有武漢或中國旅遊史及接觸史的案例增多感到憂 心。

譚德塞特別提到伊朗過去2天案例快速增加，2天內 出現18例新病例及4例死亡，這令人非常擔憂。這是自 疫情爆發以來他罕見使用如此重話。

媒體詢問從目前情勢發展，疫情是否來到引爆的轉 折點，譚德塞對此說遏止疫情的機會之窗依然存在，但 正在縮小，疫情仍可能朝任何方向發展，呼籲國際社會 需要在機會關閉前迅速採取行動。

但譚德塞2月19日才仍讚揚由於中國積極努力從源 頭控制疫情，國際有機會防止發生更廣泛的全球危機。 （編輯：徐睿承）1090222

title: 武漢肺炎蔓延 譚德塞坦承：遏疫情之窗正在縮小


countries: 中國 美國 德國 韓國 俄羅斯 日本 新加坡

content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾21日專電）世界衛生組織 （WHO）秘書長譚德塞今天宣布，正在中國考察的國際 專家聯合小組22日將前往武漢，在疫情爆發中心展開工 作，增進了解病毒與疾病的嚴重性。

世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦的記者會上宣布，由世衛 率領的國際專家小組，過去數天已赴北京、四川和廣東 ，明天將前往武漢，在這波疫情爆發的中心增進對病毒 了解。

中國武漢市自2019年12月起爆發2019年冠狀病毒疾 病（COVID-19），並擴散中國各省及世界各國，譚德塞 一月底前往北京跟中國達成共識，由世衛組織派出國際 專家聯合小組前往中國後受到高度矚目，從專家人員組 成到考察地點都成為新聞焦點，其間美國曾多次對中國 拒絕美方專家表達不滿。

譚德塞在2月14日公布，專家小組將由共12名國際 衛生及世衛專家組成，中方也會派出相關人員。團隊重 點是關注病毒的傳播方式、疾病嚴重程度、了解因應措 施的影響，以指導全球應對工作。

世衛當時不願對專家國籍別等細節進一步說明，直 至19日說明成員由來自美國、日本、 韓國、新加坡、 德國、俄羅斯等來自流行病學、病毒學、臨床管理、疫 情控制和公共衛生領域等專家組成。

此外，世衛第一時間也僅公布專家團會前往北京、 廣東和四川，因行程中沒有重災區湖北省及武漢，引發 外界正反意見，有人質疑不到武漢如何了解疫情真相， 顯示中國試圖隱瞞疫情真相，但另一方面也有人認為湖 北正處抗疫關鍵時刻，哪有餘力接待世衛專家團。

今天譚德塞宣布專家小組將前往武漢，外界將關注 世衛能否有掌握更多第一手資訊，讓國際更了解病毒傳 播、疾病嚴重程度。（編輯：徐睿承）1090222

title: 世衛：國際專家組22日前往武漢了解疫情


content_text:
即將開學，不少人買不到口罩，台南口罩生產大廠康那香企業董事長戴榮吉，昨捐贈漚汪文衡殿四角頭地區65歲以上老人及將軍區學童防空汙3D口罩共1萬5千片，領到口罩的老人家都表達感謝。

戴榮吉是漚汪文衡殿榮譽主委，他說，看到老人家到藥局排很久的隊只能買到兩片口罩相當不捨，決定發給65歲以上老人各4片口罩及抗菌濕巾2包，將軍區國中小以下學童每人各10片口罩及抗菌濕巾一包。昨天共發1.5萬片，經費約35萬元。

台南康那香董事長戴榮吉昨天在漚汪文衡殿發放學童及老人防空汙口罩。 記者吳淑玲／攝影

將軍區的苓子寮、將軍、馬沙溝及青鯤鯓廟，只要神明說要發放，他也會加碼發給老人家口罩，期盼能幫助家鄉民眾共同度過疫情。台南市長黃偉哲趕往致謝，讚許康那香的善舉展現了企業社會責任。

台南市長黃偉哲（左）致贈感謝狀給康那香董事長戴榮吉。 記者吳淑玲／攝影
外界質疑口罩不是都被政府徵用了？戴榮吉說，該公司每天生產21萬片醫療口罩，全部交給政府，他發的是防空汙口罩，日產6萬片，是N95等級，一片市價25元，可多日配戴，目前在觀光工廠有售。

他表示，中央要求康那香口罩廠3月底要加裝5條產線，屆時每天可增加50萬片產能。

康那香董事長戴榮吉表示，手上拿的是被政府徵用的醫療用口罩，贈送的是他戴的防空汙3D口罩。 記者吳淑玲／攝影

title: 守護家鄉老少 康那香董座送口罩


content_text:
罷免高雄市長韓國瑜的第二階段連署接近40萬人，「光復高雄」罷韓總部、台灣基進等積極尋求連署，民進黨高雄市議員也不斷指陳市政缺失，但高雄市國民黨挺韓的動作也愈來愈多，聲音愈來愈大，藍綠較力的勁道愈來愈強。

昨天罷韓提案法定領銜人陳冠榮、「Wecare高雄」發起人尹立與台灣基進新聞部副主任張博洋在「光復高雄總部」公布罷韓行動專案募款帳號，並說明捐款方式，希望引進更多資源，今天再把矛頭對準高雄市選委會，要開記者會指控選委會阻擾罷韓連署。

國民黨高雄黨部發文稱許中央對各縣市的財政評比，高雄市排第4名，民進黨市議員邱俊憲拿出數據酸國民黨，是從第2名掉到第4名；議員簡煥宗、康裕成、黃捷等也緊盯市政，隨時在臉書、Line點出市政缺失或發表個人對韓國瑜的意見。

對於綠營的批評，高雄市政府回應比以前快，國民黨市議員蔡金晏也站出來反駁綠營的批評，還回送綠營「唱衰高雄」。國民黨高雄市黨部主委莊啟旺說，目前高雄市全心防疫，新冠肺炎、登革熱都必須提高警戒，希望民進黨人士能一起防疫，讓市民平安、安心生活。

people: 莊啟旺 蔡金晏 韓國瑜 康裕成

things: 登革熱 防疫

taiwan-subdivisions: 光復 高雄市

title: 罷韓連署中 藍綠頻頻過招


content_text:
退休老師鄭美淑超好學，她發現台灣藍染為外銷重要的藍靛布料，如今染料植物快沒了，為維護與鑽研傳統技藝，她為藍染種了2、3公頃田，從種植、採收到完成作品，不用除草劑、親力親為，呵護台灣土地。

畢業於中興大學農藝所碩士的鄭美淑，曾在高職任職，教科書上藍染複雜性的工法與文化內涵，都讓她深深著迷；2001年開始參加台灣工藝研究發展中心的相關課程，學習藍染技術，並翻古籍汲取經驗，在大學、高職等開設染色植物相關課程。

鄭美淑與慈濟志工花了10天完成藍染方巾，在第一層氧化後再染第二次，至少30次。圖／慈濟慈善事業基金會提供
鄭美淑共出了3本染料植物相關書籍，書中細數台灣染草歷史，過去先民穿藍染服裝上山下田，可防蚊蟲瘴氣，但因製作耗時費工，加上科技進步後大量使用化學染料，藍染傳統技藝面臨消失危機。

鄭美淑也發現染料植物逐漸稀少，與先生在苗栗經營藍染DIY的卓也小屋，並栽種數百種植物；她以自種染料植物，染出作品成色品質好，為了不褪色，堅持每塊布要染30次以上、讓顏色吃進布裡，她說，經過藍染後的布料耐穿、耐磨又耐洗，衣服可10年不褪色。

2020台灣燈會在台中，受邀展出的慈濟主燈，就是由藍染方巾圍繞著地球而成；由鄭美淑與幾位慈濟志工花了10天完成藍染方巾，在第一層氧化後再染第二次，至少30次，用畫蠟藍染、縫紮藍染兩種技法，完成作品。

2020台灣燈會在台中，受邀展出的慈濟主燈，就是由藍染方巾圍繞著地球而成。圖／慈濟慈善事業基金會提供

title: 退休師鑽研藍染 幫慈濟布置主燈


title: 中監感人故事／作品蟬聯「燈王」 受刑人找回母愛

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東

content_text:
「這是我兒子小汪的作品！」被封上「燈王」的鳳凰、仙鶴花燈前，小汪母親大聲向同行親友介紹兒子作品，充滿驕傲；曾讓她痛心想斷絕關係的「歹囝」，如今成為她眼中閃爍的光榮。

2020台灣燈會競爭最激烈的機關團體組競賽燈區，「燈王」寶座再度由去年冠軍的台中監獄蟬聯，2座「燈王」作品代表受刑人的努力，背後也藏著動人故事。

2019年燈王作品「富貴呈祥」。圖／台中監獄提供
矯正署教誨師廖文慶說，小汪出身單身家庭，染上毒癮後，將家中房屋抵押買毒，除夕不回家，連母親臥床也不顧；相依為命的母親一直被蒙在鼓裡，直到兒子因販毒被逮，才從警察口中得知。

母親失望放棄不成材的兒子，從未到監獄探視，讓小汪意志消沉；直到2017年投入花燈製作，開始寫信給母親，記錄花燈製作過程，嘗試修復母子關係，但沒得到任何回應。

教誨師說，去年屏東的台灣燈會，小汪與其他受刑人以孔雀開屏、牡丹盛開造型，打造「富貴呈祥」作品，奪得機關團體組燈王。

小汪把獎狀與照片寄回家，母親得知兒子得獎，獨自從台中搭車到屏東大鵬灣，在兒子製作的花燈前掉下眼淚，母子心結冰釋。

小汪這次再度參與花燈製作，即使鐵絲插入腳底、引發蜂窩性組織炎，一出院也馬上投入。

廖文慶說，今年作品鳳凰、仙鶴亮麗神情，再次獲評審青睞，讓台中監獄連續2年、第4度獲「燈王」；小汪母親也邀親朋好友賞燈，大聲說出「這是我兒子的作品」。

台中監獄表示，受刑人投入花燈製作不僅可習得技藝，也是肯定自我，甚至帶來生命與家庭的改變，在逆境中翻轉未來。


title: 流浪狗哪來？野地餵養繁衍是主因

content_text:
本報日前報導流浪犬造成車禍傷亡，呼籲飼主不可棄養，中華民國寵物公會指出，經調查流浪犬主要來源並非棄養，而是野地餵養的野化族群繁衍，公會憂大量野地無主餵養流浪犬，除造成民眾傷亡，也可能讓犬型狂犬病發生，將出現更大棄養潮，這才是最可怕。

全台去年發生多起流浪犬街頭亂竄，引發交通事故，造成青年騎士、女童摔車死亡案，學者建議政府對於蓄養寵物飼主應該更積極教育「絕不能棄養」，但中華民國寵物公會提出「相信動物協會」前年調查報告，指流浪犬近半都是野化犬自然繁衍。

「棄養犬沒有想像多！」中華民國寵物商業同業公會全國聯合會秘書處李後賓表示，當初看到該份對北北基流浪犬調查報告，才知道流浪犬來源多數是自然繁衍，其次是民眾飼養的放養犬沒有絕育繁衍，真正棄養、走失犬僅占1成多。

他說，公會憂心日前發現的鼬獾狂犬病，若發生在流浪犬，可能造成更嚴重棄養潮，呼籲所有飼主要幫寵物注射狂犬病疫苗，並持續絕育手術，更應呼籲民眾不要餵食浪犬，如果真的有愛心想餵食，政府應對餵食浪犬植入晶片、登記餵食者，負擔餵食浪犬責任。


title: 市場趨勢繼續看好，光伏集中度將繼續提高

content_text: 雖然去年國內光伏新增裝機出現了顯著下滑，但在海外市場的拉動下，隆基股份、東方日升、福萊特等多家光伏上市公司的業績預喜，在已披露業績預告的公司中，不乏業績翻倍者。此外，光伏板塊也已經走出了「531政策」的陰霾，市值翻倍的公司不在少數。從市場空間及頻頻擴產來看，一定程度上鎖定了龍頭企業未來收入增長的預期；從技術變革來看，新技術的變革也讓市場願意給光伏更高的估值溢價；一個容易忽視的視角是設備及配套供應商，隨著光伏的大發展，這些供應商面對的需求也將擴大。（證券時報）...


title: eBay正採取行動出售其分類廣告業務，價值可能達約100億美元。eBay短...

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 山西22日通報：無新增新冠肺炎確診病例 新增治愈出院2例

content_text: 2020年2月21日0時—24時，山西省無報告新增新型冠狀病毒肺炎確診病例，累計確診病例132例。新增治愈出院2例，累計治愈出院78例。現有在院隔離治療54例，其中重症1例，危重症1例。（央視新聞）...


title: 上海黃金交易所黃金T+D 2月22日（周六）晚盤收盤上漲1.37%報371...

content_text: 上海黃金交易所黃金T+D 2月22日（周六）晚盤收盤上漲1.37%報371.98元/克；上海黃金交易所白銀T+D 2月22日（周六）晚盤收盤上漲0.54%報4467.00元/千克。...


title: 首家海峽兩岸合資全牌照券商獲准設立 台券商出資比例為49%

countries: 台灣 中國

content_text:
原標題：首家海峽兩岸合資全牌照券商獲准設立 台券商出資比例為49%

首家海峽兩岸合資全牌照券商獲准設立 台券商出資比例為49%

中新社福州2月21日電 (龍敏 黃詠綢)福建自貿試驗區推進對台金融合作先行先試又邁出了堅實一步。福建省商務廳21日晚間透露，中國證券監督管理委員會近日核准設立金圓統一證券有限公司，標誌著首家兩岸合資全牌照證券公司正式落地福建自貿試驗區廈門片區。

在中國諸多自貿試驗區中，福建自貿試驗區是唯一將「深化兩岸經濟合作」當作自身定位和發展目標的自貿試驗區。

根據《中國(福建)自由貿易試驗區總體方案》，福建自貿試驗區將探索允許符合設立外資參股證券公司條件的台資金融機構按照大陸有關規定在自貿試驗區內新設立2家兩岸合資的全牌照證券公司，大陸股東不限於證券公司，其中一家台資合併持股比例最高可達51%，另一家台資合併持股比例不超過49%、且取消大陸單一股東須持股49%的限制。

官方公開信息顯示，金圓統一證券註冊資本為12億元(人民幣，下同)，業務範圍為證券經紀、證券自營、證券承銷與保薦。金圓統一證券有兩大股東，廈門金圓投資集團有限公司出資6.12億元，出資比例51%；台灣統一綜合證券股份有限公司出資5.88億元，出資比例49%。(完)


content_text:
原標題：倫敦股市21日下跌

倫敦股市21日下跌

2020-02-22 02:27:54來源： 新華網

新華社倫敦2月21日電（記者楊曉靜）倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數21日報收於7403.92點，比前一交易日下跌32.72點，跌幅為0.44%。歐洲三大股指當天全線下跌。

個股方面，當天倫敦股市成分股中工業類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：多種金屬國際公司股價上漲2.95%，住宅開發商伯克利控股集團股價上漲2.20%，英國航空航天系統公司股價上漲1.92%，英國天然氣供應商森特理克集團股價上漲1.77%，製藥公司阿斯特捷利康股價上漲1.53%。

當天倫敦股市成分股中資源類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：培生集團股價下跌3.87%，羅爾斯羅伊斯控股公司股價下跌2.86%，醫療器械供應商施樂輝公司股價下跌2.78%，英國石油股價下跌2.71%，英國奢侈品集團博柏利股價下跌2.58%。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於6029.72點，比前一交易日下跌32.58點，跌幅為0.54%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於13579.33點，比前一交易日下跌84.67點，跌幅為0.62%。

+1

countries: 法國 德國 英國

title: 倫敦股市21日下跌


countries: 美國 阿富汗

content_text: 美國國務卿蓬佩奧21日表示，若美方與阿富汗塔利班此前達成的「減少暴力活動」協議得以順利執行，雙方預計將於2月29日簽署和平協議。蓬佩奧在美國國務院當天發表的聲明中還表示，在美國和塔利班簽署協議后，阿富汗國內各方將很快啟動協商，期望可以實現各方全面、永久性停火併制定一份阿富汗未來政治路線圖。（新華社）...

title: 蓬佩奧：美國與阿富汗塔利班預計將於2月底簽署和平協議


content_text: 雖然對於2月信貸社融數據不必過度擔憂，但1月有一項數據的變化值得引起警惕。1月末狹義貨幣（M1）餘額同比增長首次降至0％，環比上月末下降幅度高達4.4個百分點，這也反映出疫情對企業現金流帶來一定衝擊。M1可以反映企業活期存款的變動情況，臨近春節，企業因薪酬結算、獎金髮放等使得資金從企業活期存款變為居民現金；不過，往常春節期間及節后的消費活動也會使得居民手中的部分現金向企業端迴流，從而使得M1同比增速儘管會有所下降，但降幅不會太大。（證券時報）...

title: M1增速回落凸顯企業復工緊迫性


title: COMEX 4月黃金期貨收漲28.30美元，漲幅將近1.8%，報1648....


title: 據外媒報導，SpaceX尋求融資約2.5億美元，估值達360億美元。


title: 聖路易斯聯儲Real GDP Nowcast模型：預計美國第一季度GDP增...


title: 美聯儲副主席克拉里達：當調查數據、市場反應和經濟模型同時顯示向上的信號，那...


title: 美股擴大跌幅，納指跌超2%。


title: 美國聯邦機構將很快宣布關於富國銀行多年銷售行為醜聞的和解方案。


title: 沙特將投資1100億美元資金，來開發Jafurah天然氣田。（沙特國家新聞...


content_text:
日期:2月22日消息，歐洲央行首席經濟學家連恩（Philip Lane）在紐約演講中表示，寬鬆政策措施帶來更低的貸款利率和持續的信貸增長，表明歐元區目前沒有陷入反轉利率。

連恩將反轉利率描述為歐洲央行利率「低於政策放鬆會產生不良影響、實際上導致銀行信貸狀況收緊的利率水平」。

「沒有跡象表明銀行試圖削減貸款而導致的供給側限制。」連恩補充道。

他指出，信貸增長的減速「反映了對銀行貸款的需求，反映了經濟的放緩。」

連恩說道，「自2014年以來，歐元區的銀行信貸標準要麼已經放鬆，要麼穩定在非常支持增長的水平附近。」

此外，他還表示，「由負利率引起的融資條件的改善正在通過增加銀行貸款進入實體經濟」，並且「還有證據表明負利率已經增加了企業投資」。

「如果財政政策與貨幣政策一起發揮更大的支持作用，將導致通貨膨脹更快地回到我們的目標，並有助於提高均衡實際利率，從而減輕對貨幣政策的限制，」連恩說。

title: 歐洲央行首席經濟學家：歐元區目前沒有陷入反轉利率


events: 冠狀病毒 死亡

content_text: 記者從天津市疾控中心獲悉，2月21日11時—22時，天津新增1例新冠肺炎確診病例，累計確診病例133例。截至目前，天津市累計報告新型冠狀病毒肺炎確診病例133例，其中男性71例，女性62例；危重型2例、重型20例、普通型45例、輕型1例，治愈出院62例，死亡3例。疑似病例127例。累計排查密切接觸者2054人，尚有699人正在接受醫學觀察。（央視新聞）...

title: 天津22日通報：新增1例新冠肺炎確診病例 累計確診133例


title: 本報是非集--第二班武漢包機何時啟程？

people: 蘇貞昌 陳時中

content_text:
搭載19名鑽石公主號台灣旅客及1名醫生的包機，21日順利抵台。旅客結束了14天的隔離，終於回到了朝思暮想的台灣。

然而，同樣也亟思返鄉的武漢台商，卻苦苦等不到第二班包機。他們的人權顯然已經被民進黨政府遺忘了。

在幾經波折後，搭載滯留武漢台商的第一班武漢包機在2月3日深夜抵台，載回台商和台眷等247人。原本預計很快就要再出動第2及第3班包機，載回其他滯留武漢的台灣人。不過，截至目前為止，兩岸之間始終無法就包機細節取得共識，因此第2班武漢包機遲遲無法成行。

行政院長蘇貞昌21日在立法院表示，第2班包機的阻礙是在對岸。據了解，蔡政府堅持要由我方派出華航到武漢接人，且須有台灣的醫療人員進行檢疫，而對岸則堅持採第1班包機的模式，由大陸的東航載人過來。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也說，問題是在對岸，「滯留武漢台人相當心急，我們也很急，但必須要做好檢疫，按部就班才能完成相關疏運。」換言之，不論大陸態度如何，蔡政府這邊的要求一樣也不能打折扣。

這些日子以來，陸續傳出滯留武漢的台灣民眾急切想回家的訊息，特別是台灣學童一直期望能夠趕在開學之前回到台灣，然而，下週二就要開學了，看來這些學童肯定是趕不及了。

誠然，兩岸各自都有政治考量，始終談不攏，因此嚴重耽誤了後續的包機時程，甚至已有人悲觀的預測，說不定因應新冠肺炎的武漢包機，已很難再成行了。如果真是這樣，將令滯留武漢的台灣民眾情何以堪？難道他們已經被蔡政府丟包了嗎？

平心而論，蔡政府想要接人的心情應該比大陸政府要更強烈的許多。如果蔡政府真的是以「把人接回來」為最高目標，想必會費盡心思、用盡手段，無論如何就是要把台灣民眾接回來不可。

然而，國人並沒有在「促成武漢包機接回台灣人」的這件事情上，看到蔡政府有「使出所有力氣」的積極態度，反而更是像在跟對岸賭氣，看誰比較硬、看誰可以ㄍㄧㄥ的更久！蔡政府有沒有真的把留在武漢的台灣人，看做是自己人，想必大家都心知肚明。

如果打從一開始，蔡政府就真心想接人，那麼當網路上有那麼多1450反對包機時，蔡政府就應該以更高的格局，出面說明，並表示接人的態度不變等等。其實，只要蔡政府願意，要說服那些污衊陸配、醜化「小明」的人，並不是不可能的事。

然而，民進黨政府完全沒有做這方面的努力，反而跟著1450帶起的風向，對所謂的陸配子女下達返台禁令。

如果蔡政府真的想接人，就一定想得出辦法來。但蔡政府一路以來只知不斷推諉，說是對岸刁難，可見蔡政府其實根本無心接回在武漢的台灣人。第二班武漢包機何時啟程？答案啊答案，彷彿在茫茫的風裡！ （作者劉心月，台灣作家兼評論員）
 圖1：搭載滯留武漢台商的第一班包機在2月3日深夜抵台。(資料照片)


title: SpaceX尋求融資約2.5億美元 估值升至360億美元

content_text:
日期:2月22日消息，SpaceX尋求在新一輪融資中籌集約2.5億美元資金。該公司即將進入其三個主要航天項目（「Crew Dragon載人飛船」、「星鏈」和「星艦」）的關鍵一年。

據知情人士透露，該公司正尋求以每股220美元的價格籌集約2.5億美元，這將使SpaceX的估值達到約360億美元，高於之前的333億美元。知情人士稱，這輪融資預計要到三月第二周才能結束，其中包括對現有SpaceX股東的同等收購要約。

SpaceX沒有立即回應媒體的置評請求。融資細節可能會根據市場情況而變化。

去年，SpaceX在三輪融資中共籌資13.3億美元。SpaceX是世界上最有價值的私人公司之一，並且由於籌集資金的超額認購，SpaceX的股票也是所有即將IPO的公司中需求最大的股票。


title: 養殖業受短期影響 正逐漸回穩向好

things: 經濟 防疫

content_text:
劉永好

疫情之下，經濟震蕩，企業穩定發展面臨巨大的挑戰，暴露出各種各樣的問題，企業如何應對？華西都市報、封面新聞聯合川商總會共同推出了「經濟戰疫ING」系列報導，對話一線企業家。

民以食為天，經濟要發展，首先要保證農業。今日，我們對話新希望集團董事長劉永好，講述疫情之下的新希望「戰疫」故事。

生豬供需兩端受到短期影響 穩農業政策下回穩向好

新希望的主業是農牧與食品，各產業板塊的業務也圍繞著人們衣食住行的需求。劉永好介紹，集團旗下各分子公司正逐步返崗復產。新希望六和日前公告稱，一季度飼料、禽肉、生豬銷量預計都將保持正增長。

劉永好指出，在春耕和畜禽補欄的重要節點，各地的養殖業受到了不同程度的影響。「生豬的供需端均受到不同程度的短期影響。一是供給端，由於部分地區生豬調運受阻，導致主銷區與主產區的生豬差價擴大，如廣東與甘肅目前生豬差價就超過了10元/公斤。二是需求端，各地延遲復工，導致學校及公司食堂、餐飲企業等消費短期顯著下滑，這在一定程度上緩解了供給不足的壓力。但新冠疫情對生豬供需兩端的影響仍將在短期持續，今年一季度國內生豬供需格局將維持緊平衡狀態。」

但在穩農業政策作用下，養殖業板塊正在回穩向好。

劉永好說：「我們看到，2月15日三部委發佈緊急通知，要求加快飼料企業和畜禽屠宰加工企業復工復產。18日，國務院又拿出了穩農業、穩就業、穩企業的針對性政策。目前，在國家各項政策的層層落實下，養殖業各個板塊陸續復工復產，從最初的艱難運轉到現在逐步回穩向好，整個行業都在積極努力，減少疫情帶來的不利影響。」

作為龍頭企業，新希望正努力確保養殖業基礎生產能力不受損失，幫助上下游企業及養殖戶恢復生產，同時確保城市肉蛋奶和水產品等需求的有效供給。

復工復產步伐不停止 前線物流司機以車為家

儘管面臨著疫情的衝擊，但新希望集團的復工也在有條不紊地展開。

劉永好介紹，集團旗下興源環境於1月24日承接了武漢火雷神山醫院污水處理項目，其裝備製造及供應鏈早已「火線」復工。華融化工作為防疫物資生產企業，大年初五就提前復工，初六達到滿負荷運行。

「讓我感動的是，受疫情影響，很多居住小區封鎖、賓館關閉，我們支援湖北抗疫的各地司機多數都無法正常住宿，都選擇以車為家，連續在車上吃住十幾天，確保把救援物資、藥品食品、農業物資安全送到了湖北各地。」劉永好說。

截至本周，除特殊地區特殊要求外，新希望六和全國各地的食品加工、屠宰、飼料業務九成以上實現復產。而集團旗下大部分涉及民生的產業，如新希望乳業的鮮奶供應、新希望地產的物業服務、草根旗下的冷鏈物流、社區生鮮新零售鮮小廚等，春節期間本就未休息。

人員方面，新希望六和已經啟動了全面的線上春季校園招聘和社會招聘，為無法外出務工、需要就近工作的農戶、產業工人、應屆大學生提供就業機會。同時，新希望大學產業學院也開通了網上課程，為養殖戶提供全方位的在線輔導。

企業短期現金流 壓力難避免 應探索新商業模式

劉永好認為，防疫戰疫任務下，廣大企業還面臨著業務停滯、經營成本上升、資金周轉困難、貸款發工資穩企保崗等各方面的風險和壓力。

「疫情發生在春節前後，整體消費需求降低，疊加供應鏈暫時性困難，很多中小企業受制於剛性成本約束與周轉率下降，現金流壓力在短期內是難以避免的。但應當注意到，中央到地方各級政府出台的扶持政策，包括對疫區企業降息減費等措施，在一定程度上可以緩解部分企業的短期流動性風險。而疫情過後，消費者被抑制的需求也會反彈，利好企業。」劉永好說。

劉永好建議，企業在籌措資金的同時，也要探索新的商業模式。例如借力線上經濟的發展提高周轉率。針對養殖戶資金困難的問題，新希望金服於2月4日與浦發銀行上海分行合作推出了「浦銀快貸-好養快貸」產品，面向全國、深入農村，養殖戶足不出戶，通過手機即可申請補欄豬苗所急需的資金。

針對疫情對中小企業的衝擊，劉永好堅信，「我們總是應時而變、咬牙堅持，用自己的智慧和勇氣、務實和才幹經受住了一次又一次的考驗。」回望40年的改革大潮中，民營企業也曾面對過無數次突如其來的挑戰，只要團結一心、科學防治、積極應對、共克時艱，一定也能打好這場「戰疫情、穩經營」的硬仗。華西都市報-封面新聞記者劉旭強

人物名片

劉永好，川商總會會長、新希望集團有限公司董事長、全國政協委員


countries: 日本 台灣 中國

things: 防疫 九二共識

people: 蔡英文 陳水扁

content_text:
此次新冠肺炎疫情的爆發，對兩岸關係的走向來說，可說是一個非常重要的轉捩點。由於民進黨主政者刻意的操作，包括以防治疫情來切割台灣與大陸、對大陸台商、陸配子女的不公平對待等，已使兩岸關係更加疏離、不穩。

民進黨掌握政權後，首要的目標為凸顯台灣主權，儘管國際政治的現實，綠營無法一步到位，完成其所謂的「正名建國」，但入主大位者不管是陳水扁也好，還是蔡英文也罷，莫不想盡辦法拉開台灣與大陸的距離，而且越遠越好。

蔡政府上台後，在政治上不接受「九二共識」，一邊倒向美方，致使兩岸關係落入嚴峻對立，美中台三邊互動趨於偏斜。然而，兩岸民間的互動，如經貿、宗教、文化及旅遊等交流仍很順暢，台灣與大陸的連結還有一定的根基。

民進黨看到了這些現象，一是透過修改課綱，扭轉學子對台灣與大陸的認知，製造所謂與中國人不同的台灣人；二是修訂法令，管制、打壓兩岸各種層面的交流，減少、降低台灣與大陸的互動質量；三是在民間煽動反中、抗中的情緒，對國民黨、台商、陸配等貼上親共、舔共的標籤，淨化、消除任何支持大陸的聲音。

今年一月，新冠肺炎在大陸武漢出現，二月疫情蔓延各個省市、東亞日韓乃至全球各地。疫情的肆虐，本是兩岸可以相互展現善意，彼此攜手合作共同防治，以使台灣與大陸重新找到接觸窗口，進而有機會化解對立，開啟未來良性互動。

不過，蔡政府並未尋求改善兩岸關係，而是採取與大陸劃清界線，凸顯台灣獨立主權。像以大陸疫情嚴重為由，民進黨將兩岸大三通縮小到只有幾條航線、小三通全部暫停，並不准許大陸乃至港澳人士來台，僅限於就學、配偶。

南韓、日本疫情日趨嚴重，確診案例越來越多，蔡政府卻沒有對台韓、台日航線喊停，更未限制韓日兩國人士來台。顯然，民進黨對大陸有差別待遇，更不必提韓日兩國對大陸捐贈醫療物資，台灣卻禁止口罩出口的針對性作為了。

在武漢的台商、陸配及其子女方面，兩岸民間促成第一班包機返台後，蔡政府即拿機上有一個確診案例，名單有問題為口實，對後續包機喊卡。連在日本郵輪上的台灣民眾都以包機接回，武漢台商、陸配及其子女何時能返台，卻仍遙遙無期。

於此期間，蔡政府任由民進黨民代、醫生及名嘴等，在網路上抨擊大陸有意放確診案例返台，甚至說台灣醫療資源有限，不應讓太多的台商、陸配及其子女返台。這些言論，在台灣民間四處流竄，營造台商、陸配及其子女非我族類的氛圍。

另方面，親綠媒體報導大陸疫情新聞時，也沒有做完整的披露，只說大陸各地一些防疫亂象如何，並據此指稱文革再現，而未交代背後的原因。這些報導，誤導台灣民眾以為大陸一片混亂，台灣千萬不要跟大陸有任何關聯。

更重要的是，蔡政府趁著大陸疫情肆虐之際，設法在世界衛生組織(WHO)找到破口，操作國際社會一些支持聲音，要求台灣參加WHO，卻不提當年在國民黨執政時期，兩岸經由協商，台灣得以觀察員身分，加入世衛組織大會，也就是WHA。

蔡政府的操作，在國際間未必能獲得共鳴，卻足以製造台灣被大陸打壓的印象，進而挑起台灣民眾對大陸的仇視、敵意。尤其，新冠肺炎仍在肆虐，台灣民眾對疫情的恐懼，對大陸的不滿情緒也會隨之高漲，兩岸間誤會自然更深。

儘管新冠肺炎會有疫苗克制、特效藥，疫情也將逐漸趨於平息，但兩岸關係已非疫情之前的局面，台灣與大陸的互動當重新評估。在這種情形下，對兩岸關係的發展，恐有必要妥善規劃，找到施力點，方能穩步向前，再展新頁。 (作者司馬正翔，台灣資深媒體人)
 圖1：民進黨刻意操作，以防治疫情來切割台灣與大陸。(資料照片)

title: 本報時評-疫情後兩岸關係　更加疏離難轉圜


title: 篩檢陽性立刻隔離！鑽石公主號19人深夜全入院　2次陰性也要檢疫14天

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

「鑽石公主號」專機21日晚間抵達桃園機場，順利載回19名滯日的台灣旅客。19名旅客晚間11時30分許搭乘救護車，到達位在新北市、桃園市的醫院進行冠狀病毒（COVID-19）檢驗，未來幾天將一邊住院隔離一邊等待檢驗結果。

▲醫院在急診門口或戶外設置的發燒篩檢帳篷。（圖／記者陳以昇攝）

據悉，國內許多醫院為防堵新冠肺炎，幾乎都有在急診門口或戶外設置發燒篩檢帳篷、放射線檢驗帳篷等。不過本次鑽石公主號回國旅客的篩檢，醫院方並未使用設置好的帳篷，而是讓旅客在大門下車，接著依照檢驗流程篩檢。

19名旅客21日晚間11時30分搭乘救護車，陸續抵達位在新北市、桃園市的醫院進行篩檢作業。院方人員身穿隔離衣在門口接待，待旅客下車後經由專屬通道，搭乘直達電梯前往隔離病房，進行包含量體溫等各項檢驗程序。

▲台灣目前確診新冠肺炎的病例關係圖。（圖／ETtoday新聞雲製）

指揮中心表示，19名旅客送到醫院採檢後，若採檢2次都呈陰性，就會送到檢疫所隔離14天，若採驗結果呈陽性，當事人將立刻接受隔離治療。醫院表示，所有的防疫流程、旅客情況，皆由指揮中心統一說明，他們不便透露任何資訊。

除了旅客有嚴格的檢疫流程外，他們的行李也會用塑膠袋包起來，消毒表面後才能送上飛機托運，抵達台灣後會送到指定地點集中保管，直到14天後才能開封並由家屬領回。

▼包機抵達桃園機場及後續救護車抵達醫院畫面。（圖／記者林敬旻、陳以昇攝）


content_text:
圖文／CTWANT

為防止疫情延燒，現在民眾已經盡量減少上餐廳或是在公眾場合活動的機會，而位於高雄的鋼鐵業界龍頭中鋼，有民眾直擊，中鋼總部大樓員工餐廳，為避免員工吃飯時交談口沫橫飛，在每個座位都用透明塑膠隔板間隔，以降低交叉感染的機率。

提供照片的高姓民眾表示，他在高雄軟科園區上班，都會跑到中鋼高雄總部的員工餐廳來享用經濟又實惠的美食，最近新冠肺炎疫情越演越烈，他發現，中鋼的員工餐廳多了這項設施，覺得相當好奇，一問之下原來有這種巧思，但是否有實際功效，不得而知。

據了解，新冠肺炎疫情，也讓鋼鐵業界繃緊神經，原本要舉辦的月會或是春酒聯誼等活動，擔心有群聚感染危險，全數取消，據了解，光中鋼就有10多場大小規模的聚會取消，至於疫情是否會拖累國際鋼價，備受市場關注。

title: 吃飯聊天口沫飛！中鋼總部餐廳出大絕　祭出「單人隔板」防感染


countries: 新加坡 日本 俄羅斯 美國 德國 韓國 中國

content_text:
2020-02-22 03:19:01

〔中央社〕世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天宣布，正在中國考察的國際專家聯合小組22日將前往武漢，在疫情爆發中心展開工作，增進了解病毒與疾病的嚴重性。

世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦的記者會上宣布，由世衛率領的國際專家小組，過去數天已赴北京、四川和廣東，明天將前往武漢，在這波疫情爆發的中心增進對病毒了解。

中國武漢市自2019年12月起爆發2019年冠狀病毒疾病（COVID-19），並擴散中國各省及世界各國，譚德塞一月底前往北京跟中國達成共識，由世衛組織派出國際專家聯合小組前往中國後受到高度矚目，從專家人員組成到考察地點都成為新聞焦點，其間美國曾多次對中國拒絕美方專家表達不滿。

譚德塞在2月14日公布，專家小組將由共12名國際衛生及世衛專家組成，中方也會派出相關人員。團隊重點是關注病毒的傳播方式、疾病嚴重程度、了解因應措施的影響，以指導全球應對工作。

世衛當時不願對專家國籍別等細節進一步說明，直至19日說明成員由來自美國、日本、 韓國、新加坡、德國、俄羅斯等來自流行病學、病毒學、臨床管理、疫情控制和公共衛生領域等專家組成。

此外，世衛第一時間也僅公布專家團會前往北京、廣東和四川，因行程中沒有重災區湖北省及武漢，引發外界正反意見，有人質疑不到武漢如何了解疫情真相，顯示中國試圖隱瞞疫情真相，但另一方面也有人認為湖北正處抗疫關鍵時刻，哪有餘力接待世衛專家團。

今天譚德塞宣布專家小組將前往武漢，外界將關注世衛能否有掌握更多第一手資訊，讓國際更了解病毒傳播、疾病嚴重程度。（編輯：徐睿承）

title: 世衛：國際專家組22日前往武漢了解疫情


title: 武漢肺炎蔓延 譚德塞坦承：遏疫情之窗正在縮小

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

content_text:
2020-02-22 02:59:02

〔中央社〕世界衛生組織秘書長譚德塞今天表示，武漢肺炎疫情影響國家愈來愈多，他對無中國相關接觸史及伊朗病例快速增加現象感到非常擔憂，坦承遏止疫情的機會之窗正在縮小。

世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦出席俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）的例行記者會，針對疫情發展做出最新說明。

譚德塞表示，截至日內瓦今天上午6時，中國新增892例確診病例，病例大幅下降是因為中國再一次改變診斷方式，改回只報告疑似和經實驗室確認的病例。他認為這顯示武漢衛生部門檢測可疑病例能力已經恢復。

武漢肺炎爆發迄今目前全球確診突破7萬5000例，逾2000人死亡，在中國境外蔓延至26個國家共1152例病例，並有8例死亡。

他說雖然在中國境外地區目前感染人數相對少，但出現未有武漢或中國旅遊史及接觸史的案例增多感到憂心。

譚德塞特別提到伊朗過去2天案例快速增加，2天內出現18例新病例及4例死亡，這令人非常擔憂。這是自疫情爆發以來他罕見使用如此重話。

媒體詢問從目前情勢發展，疫情是否來到引爆的轉折點，譚德塞對此說遏止疫情的機會之窗依然存在，但正在縮小，疫情仍可能朝任何方向發展，呼籲國際社會需要在機會關閉前迅速採取行動。

但譚德塞2月19日才仍讚揚由於中國積極努力從源頭控制疫情，國際有機會防止發生更廣泛的全球危機。（編輯：徐睿承）


countries: 美國 中國 法國

content_text:
原標題：疫情陰雲下，奢侈品牌能否「免疫」過關？

突如其來的疫情，打亂了各行各業原有的步伐，也讓這個春節黃金期比往常更早退場。對於許多奢侈品牌而言，疫情暴發的時間更是十分「不識時務」。農曆新年假期原應是奢侈品商家必爭的重要交易節點，但由於這隻「黑天鵝」的不期而至，境內外門店一律門庭冷清，來客寥寥。

據貝恩諮詢公司數據顯示，2019年全球消費者在個人奢侈品上的支出為3060億美元，中國購物者佔全球奢侈品銷售總值三分之一以上。其中，中國消費者還貢獻了全球奢侈品行業增長額的三分之二。但忽逢變數，奢侈品市場就如飛機被突然關掉了引擎，危機將會持續多久？各大品牌都能實現完美的「軟著陸」嗎？

奢侈品市場陰雲密布

2月17日，中國呼吸科專家鍾南山院士表示，初步估計新冠肺炎疫情峰值會出現在2月中下旬，直到4月底才基本穩定。可見此次新冠肺炎疫情對奢侈品牌的影響持續時長仍未能確定，甚至有可能持續到第二季度。因此，眾多奢侈品品牌紛紛下調其對2020財年的業績預期，並且同時採取了暫時關閉中國地區門店和縮短營業時間等措施。

開雲集團首席執行官François-Henri Pinault在2月12日的財報電話會議上說：「隨著冠狀病毒的爆發，我們的市場環境已發生了巨大變化。」儘管發佈了強勁的季度業績，但旗下擁有著Gucci、Saint Laurent和Alexander McQueen的開雲集團卻看到「中國銷售量的嚴重下降」，而且因為這次的疫情，近幾天來全球的銷售額都出現了「大幅下滑」。Pinault表示，該公司已關閉了半數在中國的門店，而剩下仍在營業的門店則會縮短營業時間，並將新店開業活動和廣告宣傳暫且擱置。他表示：「由於疫情仍在不斷變化，目前無法全面評估對業務的影響以及未來恢復的速度。」

Burberry集團約有五分之二的銷售額來自中國消費者。該公司發表官方聲明表示，已經關閉在中國約三分之一的Burberry門店，但仍然開放的門店客流量同比下降了80％，因此Burberry方面也撤回了2020年全年業績預測。

除此之外，還有幾家知名時裝集團也下調了月度盈利預測。上周，擁有Michael Kors、Versace和Jimmy Choo品牌的母公司Capri表示，他們決定關閉其225家中國門店中的150家，並且將本季度的銷售預期下調1億美元。而擁有Coach、Kate Spade和Stuart Weitzman品牌的母公司Tapestry也表示，在關閉其在中國的大部分門店后，銷售額預計將下降2.5億美元。

Bernstein投資諮詢公司的全球奢侈品市場分析師Luca Solca對《紐約時報》表示：「奢侈品消費在中國突然遇冷，大多數品牌銷售額要麼為零要麼下降了至少80％。相比2003年SARS疫情流行，本次冠狀病毒對奢侈品行業的影響可能更大，因為相比那時，現在更多的品牌更為依賴中國和亞洲市場帶來的銷售增長。」

此外，疫情對時尚產業的影響也不容忽視。作為世界工廠，中國不僅擁有完整的產業鏈，還擁有世界一流的時尚製造水平，眾多國際奢侈品牌在中國設立自己的生產線。據富國銀行統計，美國奢侈時裝品牌Ralph Lauren有四分之一的產品在中國完成；高檔羽絨服外套集團Canada Goose的「中國製造」佔比約10％；Coach、Fossil等品牌都有大量部件在中國生產，因此，如果中國工廠受疫情影響而無法儘快復工，全球時裝供應鏈都將無可避免地受到波及。

儘管人們普遍擔心疫情給奢侈品行業造成的不利影響，但就目前來看，LVMH和開雲集團等主要奢侈品股仍然保持相對強勢，市場預期仍然比較樂觀。萊斯大學商學院教授Lin Giralt在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，經營良好的奢侈品牌擁有持久的知名度和高利潤的加持，應該能夠承受短期的波動，也能較快獲得提振。而應該擔心的是那些不堪市場衝擊或已經出現銷售疲軟的奢侈品公司和中端市場品牌。分析師Solca也表示：「現在看來，奢侈品行業的潛在吸引力和實力仍十分強大，投資者大多認為影響是暫時的，而市場將很快恢復正常。」

烏雲背後的金線

為了控制疫情，中國推行了強有力的市民居家隔離和出行防護措施，以遏止病情在公共場合交叉傳染的可能。人們出於安全考慮，大多選擇留在家中，而「網購」自然就成為替代人們線下消費的渠道。就在眾多奢侈品牌線下活動和實體零售門店生意集體受挫、決定放棄第一季度銷售業績時，一些免疫力強的品牌主動選擇曲線救國，用線上銷售來彌補線下銷量的下跌。

其中的「模範生」當屬Louis Vuitton。憑藉在微信小程序推出情人節限時店，Louis Vuitton在今年情人節期間實現了線上渠道銷售額較去年同期高出兩倍的佳績。據LADYMAX報導，該品牌之所以在嚴峻的疫情期間仍能保證銷售業績，主要得益於品牌的快速反應和線上線下全渠道的聯動。除了在線上做好快閃活動的宣傳外，品牌方還讓原來負責線下的銷售人員將小程序二維碼遠程分享給以往習慣線下消費的客戶，打通線上線下客源的轉化。除此之外，還提供專業的客服、免費的物流、完整的售後和特殊時期的產品消毒服務，保證在數字化的環境下，消費者也能處處享受到奢侈品級別的消費體驗。

根據要客研究院發佈的《2019中國奢侈品報告》，2019年中國奢侈品線上銷售營業額達到創紀錄的75億美元，2020年中國奢侈品電商市場將繼續爆發，預計增速將超過50%。儘管奢侈品消費十分注重場景體驗，但受限於疫情，眼下品牌們不得不將線下的互動和產品上新轉移至線上，這既是一次危機挑戰，也是品牌擁抱新零售的契機。

陰晴同擔 共克時艱

儘管市場不如預期，奢侈品一二月銷售業績總體慘淡，但許多品牌依然選擇慷慨解囊，紛紛捐款捐物，展現了企業在社會責任上的擔當。1月27日，LVMH集團向中國紅十字基金會捐贈了1600萬元人民幣，以幫助緩解武漢所急需的醫療物資短缺，同時還將通過中國紅十字基金會在法國和歐洲各地幫助獲取並提供重要的緊缺物資。1月30日，歷峰集團向武漢市紅十字會捐資1000萬元人民幣，並表示願與中國人民及所有受病毒影響的人一同協力抗擊並戰勝疫情。2月4日，Hermès集團設立中國宋慶齡基金會愛馬仕白衣天使守護計劃，並向中國宋慶齡基金會捐贈人民幣500萬元。

GUCCI的創意總監Alessandro Michele則親手繪製了一幅名為「天上星，我的心」的簡筆畫，並配以文案「願愛守護所有希望/有星星的地方/愛就與你同在/我們一起等待陽光燦爛的時刻」，贏得不少粉絲的點讚。BVLGARI捐助了羅馬Lazzaro Spallanzani醫院研究部門，支持新冠疫苗的研發。據要客研究院不完全統計，截至2月19日，國際奢侈品及時尚集團捐款總計達8950萬人民幣。

正如2月7日Louis Vuitton在官方社交媒體平台發佈的海報所言：「按下暫停鍵的旅行，終將再次啟程」。我們也期待共同見證這個冬天漫長的停擺和消沉過去之後，迎來萬物奮起、市場回暖的春天。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

title: 疫情陰雲下，奢侈品牌能否「免疫」過關？


title: 首家海峽兩岸合資全牌照券商獲准設立 台券商出資比例為49%


things: 防疫 經濟

content_text:
原標題：北京市商務局設2億保障新冠肺炎防疫物資 來源：北京青年報

北京206個部門集中公開今年預算 各部門根據「四保一壓一促」原則壓減非重點支出和一般性支出

市商務局設2億保障新冠肺炎防疫物資

昨天上午，北京206個部門集中公開本年度預算，北京青年報記者梳理髮現，今年各部門的預算均緊密結合實際，根據「四保一壓一促」(保工資、保運轉、保民生、保重點、壓一般性支出、促高質量發展)為原則統籌安排資金，其中衛健系統多部門設置傳染病和突發公共衛生事件應急處置經費，市商務局安排2億元資金做好應急物資保障工作。而在「三公」經費、會議費、委託業務費等一般性支出和其他非重點支出項目上，各部門均統一按照3%到10%的幅度壓減，「過緊日子」的思想貫穿整體預算安排。具體預算情況，已於昨日在各部門門戶網站及首都之窗網站同步公開。

市商務局預算2億元保障口罩等物資

通過梳理各部門今年的財政預算安排，北青報記者發現，面對今年突發的新冠肺炎疫情，相關部門將與「疫情防控」相關的資金安排寫入預算。

今年，北京市商務局的項目支出預算達19.14億元，明確表示這一預算將主要用於：機構運行保障類、商業流通發展類、外經貿發展類及應對疫情應急防控物資保障項目等。

北青報記者注意到，市商務局「應急政府儲備項目」中明確：隨新型冠狀病毒感染的肺炎疫情加快蔓延，我市口罩、消毒液等應急物資需求量激增。為切實做好應急物資保障工作，安排資金2億元。

根據市商務局的績效目標，疫情防控物資保障主要集中在兩大方面：一方面是根據市葯監局需求採購境內、外可達到醫用標準但暫不具備醫用手續的口罩、防護服等「非標」防疫物資；另一方面，則是根據市新型冠狀病毒疫情防控工作領導小組商品供應小組要求，購買口罩、消毒液等防疫物資。

市疾控中心計劃2.4億元

用於傳染病防治項目等

北青報記者梳理髮現，市衛健系統多部門設置傳染病和突發公共衛生事件應急處置經費。北京市衛生健康委員會將2020年部門整體支出績效目標表述為，今年市衛健委將致力於「提供優質公共衛生服務，增強人群疾病預防控制能力。」市衛健委機關和其下屬的43個財政預算單位，均將疾病預防控製作為工作的重中之重。

作為全市傳染病防控和突發公共衛生事件應急處置的重要部門，北京市疾控中心2020年的一般公共預算財政撥款項目支出約24767.5萬元，其中，衛生健康支出24324.8萬元，佔了絕大部分，具體項目包括中小學傳染病早期預警升級、慢性病防治和健康促進項目、傳染病防治項目、公共衛生危害因素監測與干預項目等。

在市疾控中心提交的傳染病防治項目的項目支出績效目標申報表中北青報記者看到，年度目標包括完善北京市傳染病地方病監測體系，預防控制本市發生重大傳染病的流行，各類疫苗可預防傳染病發病率無明顯升高，傳染病突發暴發疫情能及時得到有效控制等等。北青報記者注意到，這個績效目標申報表中，還設置61個小項的數量指標，其中提到，2020年，免費流感疫苗接種量要達到110萬劑次，流感疫苗接種服務的街鄉社區覆蓋率要達到60%，乙肝母嬰阻斷監測要完成1000例，收集北京市致病菌識別網監測菌株1280株等等。

北京市預防醫學研究中心，預計安排208.6萬元用於開展傳染病防控關鍵技術與策略研究工作，其中今年該中心計劃支出20萬元用於開展北京市諾如病毒急性胃腸炎疫情發生規律、病毒基因變異和防控策略研究。

根據北京市衛健委公佈的一般公共預算財政撥款項目支出表，市衛健委機關的公共衛生支出總預算為7316.7萬元。其中，基本公共衛生服務885萬元，重大公共衛生服務429萬元，突發公共衛生事件應急處理277.5萬元，其他公共衛生支出5725.1萬元。其他公共衛生支出涵蓋了婦女保健計劃生育管理、孕產期保健管理、愛滋病及口腔防治項目、疾病預防控制體系建設、免疫規劃管理、慢病防治管理項目、北京市居民心理健康篩查及心理問題干預Ⅰ期項目等多項內容，均與老百姓身體健康息息相關。

「三公」經費同比下調6.7%

兩年內行政辦公設備標準不得提高

在昨天公佈的預算安排中記者看到，2020年，北京將大力壓減一般性、非重點支出，壓減資金用於優先保障「四個中心」建設、三大攻堅戰、京津冀協同發展、民生保障等領域支出。另外，嚴格控制行政成本，繼續壓縮「三公」經費支出，今年市級黨政機關、事業單位的「三公」經費財政撥款支出預算安排7.4億元，同比下降6.7%。

「除此之外，今年各部門在預算安排上，改變了以往用『基數加增長』的編製方式，而是按照『零基預算』的方式來進行」，北京市財政局相關負責人介紹說，今年各部門的預算安排，以「四保一壓一促」(保工資、保運轉、保民生、保重點、壓一般性支出、促高質量發展)為原則，將項目按輕重緩急和成熟度進行排序，優先保障重點項目，打破了原有支出的固化格局。

據介紹，按照要求，各部門原則上兩年內不得再提高行政事業單位日常辦公設備配置標準，各單位自行購置辦公類傢具、設備等資產的原則上不安排追加預算。「必須積極盤活存量閑置低效資產，將所得收入按規定納入預算管理」，市財政局相關負責人介紹說，今年將進一步強化政府資產內部調劑調撥，推進大型設備的共用共享。

力保6大重點項目支出

垃圾分類補助投入2.6億

據介紹，綜觀今年預算安排共有六大重點項目支出，資金涉及74.1億元。這6個重點支出項目分別為：市城管委垃圾分類減量市級補助，投入2.6億元；市交通委普通公路新改建，投入13.3億元；市醫管中心市屬醫院考核獎勵，投入11億元；市教委促進基礎教育事業發展—學前學段，投入35億元；市科委醫藥健康領域科技創新研究，投入4.2億元；市民政局老年人養老服務補貼津貼市級補助，投入8億元。

這些重點支出項目，作為各部門預算的一部分，都在首都之窗網站上公開，「公開的內容包括項目安排的政策依據、績效目標、資金安排等等，方便公眾進行監督」，市財政局相關負責人表示。

今年補民生短板

城市更新實施意見將出台

據悉，今年本市將推動出台城市更新實施意見，在項目安排、資金投放和政策創新上向城市副中心、城市南部地區、「三城一區」、新首鋼地區等區域集中。

穩經濟運行之外，補民生短板，也在今年各部門的預算安排中突出體現。北京市教委的財政預算中明確，安排2020年促進基礎教育事業發展(學前學段)專項轉移支付預算35億元，主要用於支持各區擴大普惠性學前教育資源，落實普惠性幼兒園生均定額補助、租金補助、一次性擴學位補助和非普惠性幼兒園轉普惠一次性獎勵等補助政策。

文/本報記者 林艷 蔣若靜

對話

財政安排力保「19條」「16條」措施落地

對話人：北京市財政局新聞發言人韓傑

北青報：今年，政府過「緊日子」的這一要求，在各部門的預算中都如何體現？

韓傑：面對2020年十分嚴峻的財政收支形勢，北京將政府過「緊日子」的管理思路和成本績效管理要求貫穿於預算管理全過程。各部門要求處理好政府與市場關係，將能由市場實施的項目交由市場去辦，運用好政府投資基金等方式，發揮財政資金的放大撬動作用，吸引社會資本參與首都建設，使有限的財力聚焦保障重點項目和民生支出。

另外，我們改變了以往「基數加增長」的預算編製方式，大力壓減一般性、非重點支出，這個在各部門的預算安排中也都有所體現。

北青報：面對突發的疫情形勢，我們的財政預算是否有全面的保障安排？

韓傑：疫情發生以來，財政部門通過優化支出結構，優先保障疫情防控資金，確保不因費用問題延誤救治和疫情防控，同時出台一系列保障政策，支持疫情影響下的中小微企業共渡難關。

目前財政已建立疫情防控專項資金池，主要用於全市醫藥物資儲備、醫療衛生機構開展疫情防控所需醫用設備設施和防護物資等。另外，此前出台的「19條」、「16」條政策，包括財政補貼、融資擔保、政府採購、稅費減免等財政政策「組合拳」，涉及較大規模的財政資金，會在2020年預算中予以保障。

北青報：今年北京的財政收入將面臨不小壓力，我們怎麼保障財政收支平衡？

韓傑：一方面，我們還將不折不扣落實好減稅降費政策措施，不斷優化營商環境，並強化收入預測調度、稅源監測分析、政策調整完善等工作，以統籌使用各項收入管理措施，確保完成2020年財政收入任務。另一方面，在財政支出上，我們將牢固樹立過「緊日子」的思想，提高政府資金資產的配置效率和使用效益，聚焦財力優先保障「四個中心」建設、三大攻堅戰、京津冀協同發展、民生保障等領域支出，並適度向科技創新、產業發展等具備增長潛力的領域傾斜；優先保障重點項目，增強重點項目對首都經濟增長、社會事業發展、持續改善民生的推動作用。

文/本報記者 林艷

公開課

13張預算報表 各部門首次公開整體支出績效目標

北京青年報記者注意到，今年各部門還首次公開了部門整體支出績效目標，將部門整體支出績效目標申報表隨市級部門預算一併向社會公開。

如市發改委的「整體支出績效目標」共有8項，包括「紮實推進疏整促專項行動」「縱深推進京津冀協同發展」「全力促進經濟平穩運行」「著力推動首都經濟高質量發展」「統籌推進城鄉區域協調發展」等等。

由於首次公開整體支出績效目標，今年各部門的公開報表數量也由原來的12張表格增加到13張。這13張預算報表，一一反映市級各部門的收支預算、財政撥款「三公」經費支出、政府採購預算、政府購買服務信息、項目支出績效目標等預算情況。部門預算文字說明，則主要反映市級各部門的基本職責、機構設置情況、「三公」經費預算情況、重點事項說明、名詞解釋等。

據市財政局介紹，為了進一步強化績效目標對預算執行的約束和引導，今年將各部門的績效目標填報和公開範圍從500萬元(含)以上的預算項目，擴展為所有事業發展類項目，以及200萬元(含)以上的機構運行保障類項目，實現績效目標「應填盡填，應公開盡公開」。

文/本報記者 林艷

title: 北京市商務局設2億保障新冠肺炎防疫物資


title: 憂武漢肺炎疫情擴散和企業獲利 歐股收黑

content_text: （中央社倫敦21日綜合外電報導）由於中國境外感染俗 稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）的病例 增加，以及重要企業警告獲利可能受到影響，歐洲股市 今天收黑。     倫敦FTSE 100指數下跌0.44%，收在7403.92。     法蘭克福DAX 30指數下跌0.62%，收在13579.33。     巴黎CAC 40指數下跌0.54%，收在6029.72。（譯者 ：徐睿承）1090222...

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19


taiwan-subdivisions: 屏東 嘉義 屏東縣

content_text:
▲王姓職業軍人下藥性侵前女友。（圖／達志／示意圖）

記者鄒鎮宇／綜合報導

屏東縣一名王姓職業軍人找曾姓前女友時，刻意在飲料內下藥，不顧對方剛好生理期性侵得逞。曾女的親友打電話給曾女時，發現對方聲音無力，嚇得衝到現場查看並報警，才讓案情曝光。

據《聯合報》報導，32歲的王男與曾女分手後，因對方曾承諾過要送他一件外套，便在2019年1月3日跑去嘉義找女方。曾女答應將住處借王男居住一晚，並打算到哥哥的家中休息。

沒想到，王男3日與曾女外出時，疑似在飲料中下藥，並將意識不清的曾女帶回住處性侵得逞，完全不顧曾女當時生理期出血的情況。

▲王男不顧曾女生理期，性侵得逞。（示意圖／取自123RF）

曾女的哥哥聽聞妻子打給妹妹時，對方的聲音有氣無力、語無倫次，便直接到妹妹的住處查看，發現房門深鎖，直接找長踢爬上2樓、破窗進入，嚇得王男直接逃離。

警方到場後，發現曾女躺在床上，但房間中地板、浴室及床鋪都是血跡，起初懷疑是兇殺案，直到送醫確認沒有外傷，才確認為性侵案件。

王男到案後否認犯行，辯稱與曾女是合意性交，但檢方不採信，依強制性交罪起訴王。

►2020愛你愛你～爆搶防疫神水來囉～

title: 屏東軍人性侵前女友！她喝飲料癱軟…警破門全是血：凶殺案？


taiwan-subdivisions: 八里 新北 新北市 八里區 淡水

content_text:
▲新北八里婦人落水。（圖／記者游宗樺攝，下同）

記者游宗樺／新北報導

新北市八里區22日凌晨1時許，一名劉姓婦人（47年次）意外落水，被救起時，向警供稱心情不佳，想看夜景散心，不慎從上下船的水泥坡道邊跌落，目前意識清楚，生命跡象穩定，正在淡水馬偕醫院治療。

▲新北八里婦人生命跡象穩定。（圖／記者游宗樺翻攝）

title: 快訊／心情差看夜景！女凌晨新北八里碼頭突落水　警消救起送醫


title: 熊本20多歲女護理師感染「新冠肺炎」　縣內首例確診

countries: 日本 中國

content_text:
▲日本熊本縣的一名護理師確診感染，成為熊本縣首例。（示意圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

日本熊本縣21日深夜宣布，一名20多歲的單身女護理師感染新冠肺炎（COVID-19），成為熊本縣首例確診病例，目前正在調查這名護理師近日的密切接觸史，該名護理師雖然發燒達到38度，但是意識清楚並且能夠正常對話，症狀並不嚴重，

根據NHK報導，該名護理師住在熊本市中央區，在託麻台康復醫院工作，17日開始出現咳嗽、發燒的症狀，18日在當地的某間醫療機構就診，19日發燒不退又到另一間醫院看病，20日她看了第三間醫院，並且接受了相關檢驗，21日晚間檢測報告出爐，確診感染新冠肺炎。

熊本縣府指出，該名護理師近期沒有中國旅遊史，初步追查的密切接觸史，父親已經呈現陽性反應，母親目前尚未出現病毒陽性反應，最後一次在醫院上班是14日，其他的接觸史還在追蹤當中。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～


title: 快訊／心情差看夜景！女凌晨新北八里碼頭突落水　警消救起送醫

taiwan-subdivisions: 新北 八里 淡水 八里區 新北市


taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南房地產交易熱絡！不動產交易金額龐大、細節繁雜，尤其是預售屋交易容易產生交易糾紛！臺南市政府地政局表示，市長黃偉哲非常注重不動產市場的健全發展，指示地政局除加強預售屋契約之查核外，在查核前辦理講座讓相關業者了解查核重點，確保買賣雙方權益。

臺南市房地產市場受惠於各項重大公共建設議題發酵，加上南科廠商擴大投資及台商回流投資效應持續發燒，臺南市長黃偉哲關心臺南房地產買氣活絡商機，指示相關單位積極展開招商，為降低買賣雙方交易風險，臺南市政府地政局配合內政部所訂定「109年預售屋買賣定型化契約查核實施計畫」，2月21日邀請內政部葉秋容視察主講「預售屋新制及常見錯誤態樣解析」，參與者共計約460位，主要為不動產開發業者、代銷公司、仲介公司、地政士等專業人士，現場座無虛席，討論熱烈。

地政局長陳淑美表示，近年臺南房市熱絡，交易風險更需要特別注意，今日講習重點包括：「定型化契約之結構、規制」、「預售屋契約應記載及不得記載事項」、「108年預售屋契約修正重點」、「預售屋買賣履保機制」等，藉由這次定型化契約的修正讓交易雙方更有保障。

地政局表示，為讓業者更容易了解修正重點，日後地政局辦理查核時，將提供「預售屋買賣自主查核表」讓業者自行檢查，經查驗合格後，方可列入合格名單，日後公布於地政局網站提供消費者參考，以促進預售屋買賣資訊公開透明。

陳淑美局長進一步提醒消費者注意，預售屋買賣契約常見糾紛中，以(1)驗收爭議及保留款規定、(2)通知交屋期限認定、(3)保固責任及範圍認定、(4)房地轉讓條件、(5)交屋時地價稅及房屋稅之分擔比例、(6)賣方之瑕疵擔保責任等問題最多；提醒民眾在簽訂預售屋契約時多一分查證，詳細斟酌與協商，流程多一份注意，就能大大避免事後可能衍生糾紛。

title: 預售屋新制查核上路 確保買賣雙方權益 地政局辦講習解惑


title: 熊本20多歲女護理師感染「新冠肺炎」　縣內首例確診


countries: 台灣 泰國

content_text:
圖文／鏡週刊

曾經因為《把哥哥退貨可以嗎》來到台灣的泰星Yaya，是泰國一線女星，20日下午在曼谷市區四面佛一帶的尚泰世界購物中心（Central World）出席活動，遇到讓她極度驚嚇的事件。

Yaya在活動空檔等待，準備搭乘手扶梯時，她眼前突然有一個小男生高處墜落，讓她嚇壞了，緊緊抱著媽媽。

墜樓的小男生年僅12歲，現就讀小學6年級，來自清邁，是隨著老師與同學一起來到曼谷參加數學競賽，沒有外傷的他，在送醫時還有意識，狀況也還算穩定。

據調查，他是在商場3樓玩著手機，手機不小心掉下去想伸手去撿，因而失去重心跌下。

更多鏡週刊報導

【國標女王急救中】劉真生命跟時間賽跑 醫提2建議「有機會康復」

安心亞意亂情迷狂勾引 宋柏緯只圍浴巾秀出裸身線條

黑粉狂擲尿瓶上台 樂壇天王邊唱跳邊「閃尿」

title: 曼谷鬧區男童墜樓　當紅女星「全程直擊」嚇壞了


title: 「各國快行動！」　WHO最新警告：阻止疫情「機會之窗」正在縮小

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

countries: 中國 日本

content_text:
▲新冠肺炎疫情擴散，讓日本民眾戴起口罩。（圖／路透，下同）

中央社

世界衛生組織（WHO）今天警告，遏止2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發的機會之窗正在縮小，此際外界憂心與中國無明顯相關的病例激增。

法新社報導，世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）數週來堅定認為，在中國湖北省以外的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例偏低，代表一個防止疫情在國際擴散的「機會之窗」。

不過，他今天指出，雖然「仍處於疫情可能獲得控制的階段…但我們的機會之窗正在縮小」。他在日內瓦告訴記者：「這是為何我們呼籲國際社會儘快行動，包括提供金援在內。」然而，他說：「我們沒有見到這種情形發生。」

世衛組織表示，12月爆發的新冠肺炎已在中國奪走2200多人性命和逾7萬5500個確診病例，另外疫情已擴散至其他26國，目前已有超過1150個確診病例和8人死亡。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～


title: 曼谷鬧區男童墜樓　當紅女星「全程直擊」嚇壞了


events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 「各國快行動！」　WHO最新警告：阻止疫情「機會之窗」正在縮小


title: 武漢肺炎蔓延 譚德塞坦承：遏疫情之窗正在縮小

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

countries: 伊朗 中國


countries: 日本 新加坡 俄羅斯 中國 韓國 德國 美國

title: 世衛：國際專家組22日前往武漢了解疫情


title: 《TAIPEI TIMES》 Lawmakers back WHO participation for Taiwan

content_text:
Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Yang Chiung-ying speaks behind a placard that reads: WHO needs Taiwan, and Taiwan needs WHO” during a national affairs forum yesterday at the legislature in Taipei.
Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

2020-02-22 03:00:00

‘NOT CHINA’: Taiwan can provide valuable professional and practical contributions that the WHO can use in assisting other countries’ disease-prevention efforts

By Sean Lin / Staff reporter

Lawmakers across party lines yesterday issued a joint statement calling for Taiwan’s participation in the WHO and its decisionmaking body, the World Health Assembly （WHA）, and urging the global health body to make a distinction between Taiwan and China.

Given Taiwan’s proximity to China, the nation should be allowed to participate in the WHO and the WHA to safeguard public health and allow it to work more closely with other nations in containing COVID-19, the statement said.

The WHO has a vision of a world where all people can attain the highest possible standard of health, and that no one should be left behind in the pursuit of the universal value of guaranteeing health for all, it said.

As such, the WHO should resolutely defend its mission and not allow China to compromise the rights of Taiwanese to enjoy the highest level of health and sanitation because of political reasons, or erroneously designate Taiwan as part of China, which has prompted some countries to impose entry or port call bans on Taiwan, it said.

The Legislative Yuan sternly condemns China’s obstruction of Taiwan’s participation in the WHO and the WHA, and urges the WHO to correct the nation’s designation and exclude it from China, it said.

Taiwan is a provider of international medical aid and has vast experience in implementing national healthcare coverage, offering emergency medical aid, training health professionals, and assisting in international epidemic prevention and relief, it said.

If Taiwan can be part of the global disease-prevention network, its experience can serve as a valuable asset to other nations, thereby improving on the WHO’s disease-prevention efforts, it said.

Taiwan’s strategic location, in terms of international sea routes, commerce, finance, tourism and trade, is all the more reason why it should join global disease-

prevention efforts, it said.

At the 146th session of the WHO Executive Board from Feb. 3 to Feb. 8, Taiwan’s importance and legitimacy in a global disease prevention campaign were widely recognized, it added.

The Legislative Yuan urged the WHO to listen to the voice of the international community and work out a way to facilitate Taiwan’s inclusion in its operations, it said.

At a critical juncture of global disease prevention, the Legislative Yuan strongly supports the government’s efforts to seek participation in the WHO, including full participation in its peripheral meetings and activities, so that it can make professional and practical contributions, it said.

The Legislative Yuan demands that the government press on with the cause by seeking the support of its diplomatic allies and like-minded countries, it said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 TRA to invest NT$2.2bn to restore Old Mountain Line

Longteng Broken Bridge, also known as Yutengping Broken Bridge, in Miaoli County is pictured on Tuesday. The Taiwan Railways Administration is planning to resume operations on the Old Mountain Line between Sanyi and Houli by 2025.
Photo courtesy of the Taiwan Railways Administration

2020-02-22 03:00:00

By Shelley Shan / Staff reporter

The Taiwan Railways Administration （TRA） plans to invest NT$2.2 billion （US$72.4 million） to restore the Old Mountain Line （舊山線） to improve connections between tourist destinations in central Taiwan.

The TRA runs the New Mountain Line and the Sea Line as part of its west coast system. The former runs from Junan （竹南） to Changhua County, while the latter to the east runs from Dajia （大甲） to Cingshuei （清水）.

The Old Mountain Line was constructed in 1903 and began operating in 1908, the TRA said.

Operations ceased in 1998, when the agency switched the route to the New Mountain Line after a dual-track system was completed in Taichung.

However, local government officials and private organizations have been urging the restoration of the Old Mountain Line, while the Bureau of Cultural Heritage has listed it as a potential world heritage site.

The Ministry of Transportation and Communications last year asked the TRA to devise a plan to restore the line.

“We plan to spend about NT$2.2 billion to restore the 15.9km line from Sanyi （三義） in Miaoli County to Taichung’s Houli District （后里）. The restoration will take about four-and-a-half years,” TRA Planning Department Director Kuo Kuan-hung （郭冠宏） said.

The restoration project would cover six railway crossings, four stations, six steel bridges and eight tunnels, Kuo said.

Both rail bikes and trains would operate on the Old Mountain Line once it has been restored, he said.

The restored line would help connect important tourism corridors in central Taiwan, from a locomotive park in Miaoli to Taian Railway Culture Park in Taichung and the fan-shaped train depot in Changhua, Kuo said.

It could also be connected to Chengcheng （車埕） and Sun Moon Lake （日月潭） via the Jiji Line, he added.

“We have estimated that restoration could begin next year and be completed by 2024. After construction is completed, we can then apply for the line to be inspected before it begins operations in 2025,” Kuo said.

The TRA could outsource the operation of the Old Mountain Line to a contractor, or the Miaoli County and Taichung City governments, Kuo said.

There are expected to be relatively few visitors to the Old Mountain Line when it opens, with the preliminary plan being that tourists could use rail bikes on the line on weekdays, he said.

At weekends, the contractor could dispatch locomotives that are able to carry 20 to 30 passengers from Sanyi to Shengsing （勝興）, and from Old Taian Station to Houli, Kuo said.

Tourists could then take rail bikes from Shengsing to Old Taian Station, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 竹南 后里 大甲 三義 清水


people: 柯文哲 陳時中

content_text:
A man waves Taiwan’s national flag as passengers disembark from the Diamond Princess cruise ship at the Daikoku Pier Cruise Terminal in Yokohama, Japan, yesterday.
Photo: AFP

2020-02-22 03:00:00

OVERSEAS OUTBREAKS: Travel advisories for Japan and South Korea are likely to be raised, while a charter flight has evacuated Taiwanese from the ‘Diamond Princess’

By Wu Liang-yi, Chien Hui-ju and Dennis Xie / Staff reporters, with staff writer and CNA

Taiwan yesterday confirmed two more COVID-19 cases as part of a family cluster infection, bringing the nation’s total to 26.

A woman in her 20s and her aunt, in her 40s, have been confirmed as the nation’s 25th and 26th COVID-19 patients respectively, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） told a news conference at the Central Epidemic Command Center.

The 25th patient started coughing on Jan. 28 and developed a fever on Jan. 31 before seeking medical treatment on Feb. 4 and Tuesday last week, while her aunt, who showed no signs of respiratory trouble or a fever, visited a doctor on Feb. 3 and Feb. 6 for gastroesophageal reflux, said Chen, who heads the center.

An initial investigation found that the two women were likely infected by a woman in her 60s — the 24th patient, confirmed on Wednesday, as they are related.

The woman in her 60s lives in northern Taiwan and is the grandmother and mother of the other two women, the center said.

The oldest woman lives with her daughter, while her granddaughter visited her on Tuesday last week after she was hospitalized.

The grandmother developed a cough and fever on Jan. 22, and visited a clinic four times over the following week, the center said, adding that she was hospitalized on Jan. 29 for pneumonia and transferred to an intensive care ward on Monday last week.

As none of the three women have traveled abroad in the past two years, the origin of their infection remains unknown, the center said.

In response to comments yesterday by Taipei Mayor Ko Wen-je （柯文哲） that the 24th patient’s residence should be publicized to prevent further panic, Chen said that disclosing that information “would not do much good,” as she was hospitalized one day after her emergency room visit on Jan. 29 and her activities prior to that were not considered within the incubation period of the virus.

Separately yesterday, while answering questions at the Legislative Yuan, Chen said that the travel advisories for Japan and South Korea would most likely be elevated from level 1 to level 2, but no flight restrictions have been planned.

Under the government’s three-tier travel advisory system, a level 1 “watch” urges travelers to take normal precautions and respect disease-prevention measures put in place at their destination.

A level 2 “alert” urges travelers to be more vigilant and a level 3 “warning” cautions against nonessential travel.

The government yesterday dispatched a charter flight operated by China Airlines （中華航空） to repatriate Taiwanese from the Diamond Princess cruise ship, which has been quarantined in Japan’s Yokohama Harbor from Feb. 4 due to an outbreak of COVID-19.

A total of 28 Taiwanese — 24 passengers and crew, three passengers with dual citizenship and one commissioned doctor — were on the cruise liner, Deputy Minister of Health and Welfare Ho Chi-kung （何啟功） said.

Apart from a Taiwanese-US dual national who decided to fly to Hong Kong and those hospitalized in Japan after testing positive for COVID-19, a total of 20 people boarded the charter flight, which arrived at Taiwan Taoyuan International Airport last night, he said.

Repatriation procedures were to be more rigorous than an earlier evacuation of Taiwanese from Wuhan, China, the epicenter of the outbreak, Ho said, adding that on the about 150-seat flight from Japan, those with symptoms of the virus over the past 14 days would be separated from those who have been symptom-free.

A test for the virus would be conducted after landing, followed by another test two days later, he said, adding that people who test negative in both would be sent to a quarantine center, where they would spend another 14 days.

People who test positive in either test would be hospitalized immediately, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Two new cases related to 24th patient


title: 《TAIPEI TIMES》 Prisons become virus hotspot in China

content_text:
Hospital workers wear masks as a preventive measure against COVID-19 as they pick up packages from a courier outside the Peking University People’s Hospital in Beijing yesterday.
Photo:AFP

2020-02-22 03:00:00

/ AFP, BEIJING

More than 500 cases of COVID-19 have been detected in prisons across China, authorities said yesterday, prompting the sacking of a slew of officials.

China’s Hubei Province said that 271 cases were reported by its prisons on Thursday, including 220 that had previously not been known to provincial authorities.

Most of those cases were at the Wuhan Women’s Prison in the province’s capital, Chinese Bureau of Prison Administration Director He Ping （何平） told reporters.

The warden of Wuhan Women’s Prison was removed for failing to prevent the outbreak, the Hubei Daily reported.

Seven guards and 200 inmates also tested positive for the virus at Rencheng Prison in eastern Shandong Province, the Shandong Provincial Health Committee told a news conference.

Shandong Provincial Department of Justice Director Xie Weijun （解維俊） and seven other officials were sacked, officials said.

The new cases show that the “implementation of our prevention and control measures have not been effective,” Shandong Prison Administration Bureau Director Wu Lei （吳磊） said.

Another 34 cases were found at Shilifeng Prison in Zhejiang Province, leading to the ouster of its director and another official.

A policeman had “deliberately concealed” information about a visit to Wuhan in the middle of January and continued to work at the prison, Zhejiang Provincial Justice Department Deputy Directory Xu Xiaobo （徐曉波） said.

Yesterday, Hubei announced that 411 new cases of COVID-19 were confirmed in the province on Thursday, but later revised its figure to 631 to include the prison numbers.

IRAN

Iran yesterday confirmed 13 new COVID-19 cases, two of whom have died, with the outbreak there coming just as the country votes in a parliamentary election.

The majority of the cases in Iran have been in Qom, a Shiite Muslim holy city 120km south of Tehran.

The number of cases in Iran stands at 18, with four of those people having died.

Health officials on Thursday called for the suspension of all religious gatherings in Qom.

ITALY

Three people have tested positive in Italy for COVID-19, the northern Lombardy region said yesterday — the first known cases of local transmission of the illness.

Looking to contain the virus, officials urged residents to stay at home.

“Most of the contacts of those tested positive for coronavirus have been identified and subjected to the necessary tests and measures,” the region said in a statement.

Additional reporting by Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Antibody testing, medicine advance: Academia Sinica

Academia Sinica Institute of Chemistry associate research fellow Chein Rong-jie, front center, and his team celebrate at the institute in Taipei yesterday after synthesizing a version of the drug remdesivir, thought to be a cure for COVID-19.
Photo courtesy of Academia Sinica

2020-02-22 03:00:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

Academia Sinica yesterday said that its researchers have developed an antibody testing method for COVID-19 and have made progress synthesizing remdesivir, a medicine that many believe could cure the infection.

The Centers for Disease Control on Tuesday sent serum samples to Academia Sinica of three people who had contact with Taiwan’s first COVID-19 fatality, as part of an effort to determine the source of that infection.

The three had tested negative for RNA viruses, but the centers hoped to discover if they had developed antibodies.

Test results showed that only one sample had antibodies for COVID-19 and SARS, Academia Sinica Institute of Biomedical Sciences research fellow Lin Yi-ling （林宜玲） said.

The sample was obtained from a Taiwanese businessperson who was not listed as a confirmed case, because their immune system beat the virus, she said.

Little is known about COVID-19, so it is still a mystery whether a person who has recovered from it can contract it again, she added.

The method is useful in tracing the transmission chain of a certain case, Institute of Plant and Microbial Biology Director Wu Shu-hsing （吳素幸） said, but added that testing for RNA viruses tells whether a person contracts COVID-19.

Using molecular biology and genetic engineering, Wu said that she pieced together plasmids — a kind of DNA for expressing antigens — in small templates to make up longer series of plasmids for producing the antigens used to test for COVID-19, SARS and Middle East respiratory syndrome antibodies.

Ordering massive plasmid series from overseas manufacturers takes two to three weeks, Lin said, praising Wu’s team for only needing a week.

After Institute of Biological Chemistry associate research fellow Ho Meng-chiao （何孟樵） purified the nucleocapsid protein of COVID-19 for making reagents, Lin used the western blot method to place the antigens in a serum sample for testing antibody reactions, she said.

Another team led by Institute of Chemistry associate research fellow Chein Rong-jie （陳榮傑） succeeded in synthesizing 100mg of remdesivir in two weeks.

Unable to obtain the raw materials in time, they used materials on hand and molecule synthesis, referencing public-domain literature, to make the drug, which on Thursday was 97 percent as pure as the original, Chein said.

Before the centers tasked them with the mission, Academia Sinica President James Liao （廖俊智） last month formed a task force to speed up the development of antigens, antibodies, drugs and vaccines for COVID-19.

The synthesized drug cannot be used without the consent of the US pharmaceutical firm that manufactures remdesivir, Liao said.

Nonetheless, the achievement showed that Academia Sinica is capable of drug synthesis and could facilitate mass production of the drug after a technology transfer has been completed, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
雖然東京馬拉松縮小了規模，日本地大型馬拉松和北海道冰雪節、橫濱帆船節被取消，但是在1月21日，日本J聯賽還是在新型肺炎的疫情下正式拉開了帷幕。

21日，在東京西部神奈川縣平塚市舉行的湘南對浦和的2020J聯賽揭幕戰中，15000名球迷擠滿了看台。

賽前當地組委會呼籲觀眾現場佩戴口罩入場，並且安排了工作人員在現場帶著消毒液，免費為觀眾擠消毒液擦手。不過看台上戴口罩和不戴口罩的觀眾幾乎是對半。

湘南俱樂部表示，平時J聯賽的比賽會安排一台救護車和一名醫生一名護士在現場，針對觀眾可能出現的問題進行急救，而這天則聯繫了周邊的數家醫院，進行了緊急待機。

比賽最終是客場作戰的浦和憑藉興梠慎三、萊昂納多和關根貴大的進球，3比2取得了勝利。

title: J聯賽開幕15000人觀戰 現場呼籲戴口罩給消毒液


content_text:
據日刊體育和時事社等日本媒體報導說，日本政府和2020年奧運會組委會都拒絕了奧運會火炬傳遞延期的建議。

因為新型肺炎的擴大， 日本已經有北海道、神奈川、歧阜、熊本、東京都等多個都道府縣對4月前的各種大型體育和文化活動進行了終止、延期和縮小規模的運作。其中至少有7個馬拉松賽事已經被喊停。

針對要求延期或者終止奧運聖火傳遞一事，東京奧運會、殘奧會組委會新型肺炎對策本部長官——日本2020奧運會事務總長武藤敏郎在21日接受採訪的時候表示了不可能的見解。

武藤敏郎說：「各個都道府縣的政策，對於東京奧組委有一定的參考和提示價值，但是已經預定最晚在3月12日進行聖火採集儀式，火炬傳遞的延期基本上是不可能的。」此外「因為情況會不斷變化，所以沒必要決定5月或者6月的事情。」

從38000人縮小到精英230人蔘賽的東京馬拉松已經通過電視呼籲，要求到時候觀眾不要在路邊圍觀，而是在家中觀看電視轉播。對此武藤敏郎認為：「沒必要在聖火傳遞中發出外出禁止令，沒有這個理由這樣做。」

因為聖火傳遞有著市場和讚助商問題，所以東京奧運會組委會不願意改變原有的安排。不過在認識到新型肺炎的影響后，東京都奧組委卻在21日宣布推遲預定的奧運會志願者培訓。

原本2月22日到28日，會在東京都內進行以2700人為對像的奧運志願者培訓工作。但是由於新型肺炎的影響，日本奧組委聯合培訓機構宣布說，這一培訓已經被推遲到了5月之後進行。

（周超）

title: 日本奧運聖火傳遞不會延期 但將志願者培訓推遲到5月


content_text: BBC新獲得了一批洩露文件，它們似乎對中國如何決定新疆地區被拘押穆斯林的命運，提供了迄今為止最有力的洞察。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
全國累計確診新冠肺炎75465例
2月20日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例889例，新增死亡病例118例(湖北115例，浙江、重慶、雲南各1例)，新增疑似病例1614例。

毫無人性！首名港警確診新冠肺炎，黃絲竟開香檳慶祝
昨日（2月20日），香港再增加3宗新冠肺炎確診個案，包括首次有警員確診，各路黃絲得知這一消息後，在社交媒體上發表毫無人性的言論，盡顯醜態。

香港黑醫護罷工害死人，葉劉淑儀為民請命反遭威脅恐嚇
受香港黑醫護的罷工行動影響，有市民遭延誤治療甚至不幸離世。香港新民黨主席葉劉淑儀日前宣布，新民黨願意為受醫護罷工影響的病人及家屬提供法律支援，不料，隨後竟收到“長洲覆核王”郭卓堅的威脅傳真。

countries: 香港 中國

events: 罷工 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 新冠肺炎疫情嚴重民眾減少出國行程，為了瞭解疫情對機場及週邊產業的影響，桃園市長鄭文燦前往視察，除了為第一線打氣，也希望下周紓困立法能提出振興方案，和業者共度難關。

title: 中視全球資訊網


content_text: 國標女王劉真驚傳因為心臟手術不順利，緊急裝上葉克膜，在台北榮總重症加護病房搶救中，但最新傳來好消息，劉真媽媽透露，劉真已經平安甦醒，正在恢復當中，也希望各界繼續...

title: 壹新聞_壹電視


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text: 109-02-21高雄市立大灣國民中學109-02-21高雄市三民區河濱國民小學109-02-21高雄市茂林區公所109-02-21高雄市楠梓區公所109-02-21高雄市政府工務局109-02-21高雄市三民區河濱國民小學109-02-20高雄市政府工務局養護工程處109-02-20高雄市政府工務局養護工程處109-02-20高雄市政府工務局違章建築處理大隊109-02-19高雄市楠梓區公所

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區 楠梓區 茂林區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
當數百名從鑽石公主號郵輪撤離的香港人飛回香港時，卻發現港府應對本次衛生危機的方式正在引起爭議。港府為這些乘客選取的隔離點成為招致新一輪民眾批評的導火索。

鑽石公主號疫情的處理方式受指責，日本官員為自己辯護 鑽石公主號將在徹底消毒後於4月恢復航行 伊朗庫姆市兩名冠狀病毒感染者死亡，當局採取緊急措施

countries: 香港 伊朗 日本

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾21日專電）世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天宣布，正在中國考察的國際專家聯合小組22日將前往武漢，在疫情爆發中心展開工作，增進了解病毒與疾病的嚴重性。

世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦的記者會上宣布，由世衛率領的國際專家小組，過去數天已赴北京、四川和廣東，明天將前往武漢，在這波疫情爆發的中心增進對病毒了解。

中國武漢市自2019年12月起爆發2019年冠狀病毒疾病（COVID-19），並擴散中國各省及世界各國，譚德塞一月底前往北京跟中國達成共識，由世衛組織派出國際專家聯合小組前往中國後受到高度矚目，從專家人員組成到考察地點都成為新聞焦點，其間美國曾多次對中國拒絕美方專家表達不滿。

譚德塞在2月14日公布，專家小組將由共12名國際衛生及世衛專家組成，中方也會派出相關人員。團隊重點是關注病毒的傳播方式、疾病嚴重程度、了解因應措施的影響，以指導全球應對工作。

世衛當時不願對專家國籍別等細節進一步說明，直至19日說明成員由來自美國、日本、 韓國、新加坡、德國、俄羅斯等來自流行病學、病毒學、臨床管理、疫情控制和公共衛生領域等專家組成。

此外，世衛第一時間也僅公布專家團會前往北京、廣東和四川，因行程中沒有重災區湖北省及武漢，引發外界正反意見，有人質疑不到武漢如何了解疫情真相，顯示中國試圖隱瞞疫情真相，但另一方面也有人認為湖北正處抗疫關鍵時刻，哪有餘力接待世衛專家團。

今天譚德塞宣布專家小組將前往武漢，外界將關注世衛能否有掌握更多第一手資訊，讓國際更了解病毒傳播、疾病嚴重程度。（編輯：徐睿承）1090222

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾21日專電

countries: 新加坡 德國 韓國 俄羅斯 美國 中國 日本

title: 世衛：國際專家組22日前往武漢了解疫情 | 國際


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾21日專電）世界衛生組織秘書長譚德塞今天表示，武漢肺炎疫情影響國家愈來愈多，他對無中國相關接觸史及伊朗病例快速增加現象感到非常擔憂，坦承遏止疫情的機會之窗正在縮小。

世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦出席俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）的例行記者會，針對疫情發展做出最新說明。

譚德塞表示，截至日內瓦今天上午6時，中國新增892例確診病例，病例大幅下降是因為中國再一次改變診斷方式，改回只報告疑似和經實驗室確認的病例。他認為這顯示武漢衛生部門檢測可疑病例能力已經恢復。

武漢肺炎爆發迄今目前全球確診突破7萬5000例，逾2000人死亡，在中國境外蔓延至26個國家共1152例病例，並有8例死亡。

他說雖然在中國境外地區目前感染人數相對少，但出現未有武漢或中國旅遊史及接觸史的案例增多感到憂心。

譚德塞特別提到伊朗過去2天案例快速增加，2天內出現18例新病例及4例死亡，這令人非常擔憂。這是自疫情爆發以來他罕見使用如此重話。

媒體詢問從目前情勢發展，疫情是否來到引爆的轉折點，譚德塞對此說遏止疫情的機會之窗依然存在，但正在縮小，疫情仍可能朝任何方向發展，呼籲國際社會需要在機會關閉前迅速採取行動。

但譚德塞2月19日才仍讚揚由於中國積極努力從源頭控制疫情，國際有機會防止發生更廣泛的全球危機。（編輯：徐睿承）1090222

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾21日專電

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎蔓延 譚德塞坦承：遏疫情之窗正在縮小 | 國際


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title:
馬祖日報-天氣小叮嚀／馬祖22日晴時多雲
　13度-16度


taiwan-subdivisions: 連江縣 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-星巴克飲料買1送1　限定連江縣居民24日-3月1日


content_text:
美國製造業擴張步伐減慢，表現差過預期，服務業更出乎意料收縮。

美國製造業採購經理指數，連續三個月下跌，2月份指數由1月的51.9跌至50.8，是去年8月以來最低。市場預期跌至51.5。

服務業採購經理指數連升三個月後回落，由53.4跌至49.4，是2013年10月以來最低，並且是2016年2月以來，首次低於50點盛衰分界線。市場則預期跌至53。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國製造業擴張減慢表現遜預期 服務業出乎意料收縮


content_text:
第二批撤離鑽石公主號郵輪的港人，乘坐第二班港府包機凌晨抵港，較原訂時間遲了約四個小時。

載有84名港人的包機，凌晨約一時半降落香港國際機場，身穿保護衣人員，進入機艙安排乘客離開。

旅客下機時都有戴口帶，及獲分發掛牌以作識別，之後登上當局安排的旅遊巴，前往火炭駿洋邨接受十四天檢疫。但有部分人在日本機場被拒登機，未能一同回港。

 觀看人次:

countries: 香港 日本

title: 港澳 - 第二批鑽石公主號港人乘包機抵港 將前往駿洋邨隔離兩周


content_text:
有報道指，俄羅斯干預今年美國總統大選，協助特朗普當選連任，俄羅斯和特朗普都否認。

《紐約時報》和《華盛頓郵報》報道，情報官員上星期警告，俄羅斯會干預今年大選，克里姆林宮否認，說美國大選臨近，會有更多類似報道。

特朗普批評報道是民主黨的抹黑伎倆。報道引發外界擔心，特朗普的競選活動是否廉潔，以及政府有否盡力防止2016年大選，特朗普涉嫌私通俄羅斯的事重演。

 觀看人次:

countries: 俄羅斯 美國

title: 國際 - 據報俄羅斯干預美國總統大選助特朗普連任 雙方否認


content_text:
目前仍然有百多名鑽石公主號上港人未返港，當局指會安排第三班包機接載確診港人的密切接觸者回港，但仍然要和日本政府商討細節。

仍然滯留日本的港人，除了住院的確診患者和他們有密切接觸的都未能夠離開，他們分散在日本多個縣市隔離。可否統籌到他們一併乘第三班包機回來？中國駐日本大使館指，仍要和日本政府商討。

中國駐日本大使館參事官兼總領事詹孔朝稱︰「密切接觸者現在暫時需要再觀察，在郵輪上還在觀察。具體下一步怎麼做，我們也在跟日方在確認當中，下一步是甚麼安排。」

港府特遣隊晚上指，仍需時了解各人所在的地點，又指日方對緊密接觸者的定義跟港方未必一樣。

入境處處長曾國衞表示：「我們會將我們的名單和日方比對一下，希望可以有確實數字，因為沒有這個數字基本上亦找不到他們，帶他們回港。理論上，根據日方所說不會在郵輪上，會安置了在哪裡，因為我們稍後時間如果想接他們回來，我們也需要知道他們位置才可以做到。」

食衞局昨日指收過日方通告，指如果有政府包機，就算緊密接觸者仍在檢疫期，都可以離開。港府會安排身體狀況適宜登機的港人離開，港府的第三班包機星期四凌晨已飛抵東京羽田機場候命。

 觀看人次:

title: 港澳 - 第三班包機將載確診港人密切接觸者 當局指需了解各人位置


content_text:
意大利和英國派包機到日本，撤走鑽石公主號上的公民。

載着35名意大利旅客的巴士，昨晚離開鑽石公主號停泊的碼頭，前往東京羽田機場，他們通過醫學檢測後登機返國。英國、台灣也派出包機，撤走他們在郵輪上的旅客。

鑽石公主號3700名乘客中，有超過630人確診感染新型肺炎。當局周三起，准許通過病毒檢測的乘客上岸離開。

 觀看人次:

countries: 日本 英國 台灣

title: 國際 - 意大利及英國派包機到日本 撤走鑽石公主號公民


content_text: 天晴。早上清涼，市區最低氣溫約16度，新界再低幾度。日間乾燥，最高氣溫約23度。吹和緩東至東北風，今晚風勢清勁。

title: 港澳 - 接載鑽石公主號港人第二班包機已抵香港 乘客正前往駿洋邨檢疫


content_text:
歐元區工商業整體活動出乎意料加快增長。

歐元區綜合採購經理指數連續三個月上升，本月指數由1月的51.3升至51.6，為去年8月以來最高，市場則預期跌至51。指數高於50反映歐元區工商業整體擴張。

反映企業樂觀情緒的未來產出指數下跌1.9點，至57.9。

 觀看人次:

title: 財經 - 歐元區工商業整體活動加快增長


content_text:
天晴。早上清涼，市區最低氣溫約16度，新界再低幾度。日間乾燥，最高氣溫約23度。吹和緩東至東北風，今晚風勢清勁。
第二批撤離鑽石公主號郵輪的港人昨晚乘坐第二班包機返港，不過較原訂時間足足遲了四小時，當中18人因為日方「弄錯」未能趕及上機，要自費買機票返香港，餘下兩名被指是緊密接觸者，暫時留在當地酒店隔離。

原訂日本時間傍晚六時起飛的第二班包機，延遲到當地晚上約九時半，才開始登機。

機艙廣播：「非常歡迎各位香港居民乘坐本班包機。」

包機最後足足遲了四個小時才起飛，只有84港人上到飛機，有20人未能隨行。港府特遣隊指，撤離行動昨日上午已開始準備，日本當局下午突然通知，指部分人屬緊密接觸者，要暫停行動，期間相關資料不斷更改，結果部分港人很遲才到達機場，亦有17人就算走到登機口都不准走。

入境處處長曾國衞說：「全部停止，在碼頭的巴士不能走，到了機場的又不能動。延後的時間實在太長，當時也要下一個決定，一是整班飛機取消，所有人也飛不到，或是那17人當時未確定到，要先放棄17人，最終無甚麼選擇下，我們決定讓其他旅客先行離開。」

及後日方發現共有18人是弄錯，向他們致歉，他們決定自費買機票返港，當局指他們之後都要接受十四天檢疫，亦可向港府等有關方面提出申索。另外2人被日方指是緊密接觸者，暫時留在當地酒店隔離。

被問到為何日方資料出錯，港府就稱不太了解，會再跟日方商討如何改善安排。有順利離開的旅客不滿日本的安排。

鑽石公主號旅客植女士稱：「美國人可以那麼早離開，我們就要等這麼遲。到最後一天才有檢測紙給我們，他們一早不用檢測就可以離開。是否對我們不公平？原本昨晚包機已經準備給香港人，也要讓加拿大人(先下船)。是否對香港人不公平？我現在考慮以後也不來日本。」

鑽石公主號旅客黃先生表示：「第一班乘坐不到是失望、不是擔心，因為知道一定可以離開，只是失望為何選不中我，已經有些人不踏出房間也染病。那時候就說運氣，不是掌握在自己手中，小心就可以避免得到。」

港府指會繼續核對日方提供的港人名單，確定無遺漏。

 觀看人次:

countries: 香港 加拿大 美國 日本

title: 港澳 - 84名鑽石公主號港人乘包機返港 18人因日方弄錯未能上機


title: 港澳 - [現場]第二批撤離鑽石公主號港人抵駿洋邨 將隔離檢疫兩周


content_text:
社會再生障礙症貧血少女 急需屍肺移植 醫生：唔做係死梗／立場報道2020/2/21 — 14:36

24歲女子吳犖晴自初中患有再生障礙症貧血，要經常輸血補充身體匱乏的紅血球、白血球及血小板。至去年末接受骨髓移植後，身體繼而出現併發症，...

title: 體外人工心肺機 | 立場新聞


title: o型血 | 立場新聞


title: 吳犖晴 | 立場新聞


title: 屍肺 | 立場新聞


content_text: 謝和弦去年被混血妻子Keanna舉報呼麻被捕，讓他心寒決心要離婚，還大方認愛新歡莉婭，小倆口不顧正宮心情狂放閃。稍早Keanna更在臉書PO出一張空蕩蕩的房間照，控訴東西被謝和弦與新歡擅自丟光，一件不留。先前歷經流產的Keanna，今日在臉書自爆身體好一點，回到埔里的家想拿工作要穿的造型服裝，卻發現東西都被他們擅自清空丟光，一件不留，直到發現珍藏已久的蕭敬騰親筆簽名專輯因為躲在盒子中逃過一劫，才讓原本快哭的她笑出來謝和弦去年被混血妻子Keanna舉報呼麻被捕，讓他心寒決心要離婚，還大方認愛新歡莉婭，小倆口不顧正宮心情狂放閃。稍早Keanna更在臉書PO出一張空蕩蕩的房間照，控訴東西被謝和弦與新歡擅自丟光，一件不留。先前歷經流產的Keanna，今日在臉書自爆身體好一點，回到埔里的家想拿工作要穿的造型服裝，卻發現東西都被他們擅自清空丟光，一件不留，直到發現珍藏已久的蕭敬騰親筆簽名專輯因為躲在盒子中逃過一劫，才讓原本快哭的她笑出來。只是後來Keanna真的哭了，為什麼呢？因為當她打電話給爸爸講述這一切糟糕事時，爸爸只跟她說：「沒關係！先回來，妳需要什麼爸爸再買給妳。」讓她當下忍不住紅了眼眶。

journalist: 吳玫穎

title: 謝和弦混血妻PO照「東西被他們丟光」 老爸一句話讓她眼眶紅了


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，政府也全力防堵，但確診第24例、近2年無出國史的北部60歲女性感染源至今不明，也引起民眾恐慌，美國也因此將我列入社區傳播名單，政府也全力反駁。對此前疾管局副局長施文儀表示，若政府持續跟美國糾纏此事，相當不妥，陳時中也可能在這情況下被糟蹋掉。施文儀21日晚間在臉書PO文「大巧不工，别再刻花」，他指出指揮中心依舊賣力疫調追查感染源，專業精神固然可佩，但在此時花費龐大資源追查已經不切實際的問新冠肺炎疫情延燒，政府也全力防堵，但確診第24例、近2年無出國史的北部60歲女性感染源至今不明，也引起民眾恐慌，美國也因此將我列入社區傳播名單，政府也全力反駁。對此前疾管局副局長施文儀表示，若政府持續跟美國糾纏此事，相當不妥，陳時中也可能在這情況下被糟蹋掉。施文儀21日晚間在臉書PO文「大巧不工，别再刻花」，他指出指揮中心依舊賣力疫調追查感染源，專業精神固然可佩，但在此時花費龐大資源追查已經不切實際的問題，放著迫切整備工作不做實在不妥。施文儀表示，蔡英文總統應該從大局著眼，斷然下令開始防範、因應社區傳播發生後的情形。他說看到CDC的老戰友還在「刻花」，做學術層級的精緻疫調，為總統和台灣爭一個不切實際的「無社區傳播」面子，放著大局不做，陳時中被這些瑣碎之事綁架，無法思考未來方向，這樣一個防疫英雄，恐會在錯誤領導下糟蹋掉。施文儀指出，從鑽石公主事件中可以得知，武漢肺炎傳染例高達20%，無症狀者近30%、無症狀即可傳染、低致死率(0.3%)，都指向「社區化、常態化的可能性極高」，一昧地追求「無社區傳播」已成虛榮。施文儀說，若政府還不做社區傳播的準備，加強教育與溝通避免恐慌，恐會來不及而誤國誤民，更在文末強調「今天不做，明日必後悔」，退休老兵不得不高聲疾呼提醒。

journalist: 林毅

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 蔡英文

title: 政府還在計較這個 前疾管局副局長心痛：陳時中恐毀在這


content_text: 新冠肺炎疫情不斷升溫，台中淨土變重災區，繼18日台中一木工廠被迫全廠員工居家隔離停工14天後，白牌車司機妹上班工廠也確定全場停工14天，全廠59名員工全需自主居家隔離14天。國內傳出一名白牌車司機因感新冠肺炎死亡，白牌司機的妹妹在19日也被確診感染，並在17日被收治在負壓隔離病房，其上班的工廠21日全面停工，廠方聲明是為確保同仁安全預防性停工，並非收到衛福部疾管署通知，為期最長14天，也證實是廠方主動預防性停工。新冠肺炎疫情不斷升溫，台中淨土變重災區，繼18日台中一木工廠被迫全廠員工居家隔離停工14天後，白牌車司機妹上班工廠也確定全場停工14天，全廠59名員工全需自主居家隔離14天。國內傳出一名白牌車司機因感新冠肺炎死亡，白牌司機的妹妹在19日也被確診感染，並在17日被收治在負壓隔離病房，其上班的工廠21日全面停工，廠方聲明是為確保同仁安全預防性停工，並非收到衛福部疾管署通知，為期最長14天，也證實是廠方主動預防性停工。依據中央疫情指揮中心公布，白牌車司機妹妹密切接觸者只有16人，4人有症狀，1人採檢為陰性，其他3人還在檢驗中，已知同一生產線的10多名員工18日起已開始居家隔離，會不會另有其他人也感染，則等待檢驗結果，但廠方已預防性停工14天，這也是台中市4天內有2間工廠停工。因新冠肺炎死亡首例白牌車司機，其親屬包括母親、弟、妹妹、姪女婿都陸續確診，其姪女婿上班的木工廠58名員工已在18日開始居家隔離14天，工廠也被迫停工，而21日其妹上班的工廠也預防性自主停工14天，中山疫情指揮中心會不會將全廠59名員工都列為居家隔離對象，台中市衛生局指稱，一切由中央疫情指揮中心說明，地方衛生局會配合辦理。

journalist: 馮惠宜

title: 4天2工廠停工！ 白牌車司機妹工廠承認了


content_text: 高雄市長韓國瑜在經歷總統大選的挫敗後，回到高雄卻還要面對罷免的挑戰，wecare高雄等罷韓團體在第二階段連署中發展順利，僅花近兩個禮拜就將連署書數量衝破40萬份，第三階段的正式投票看來無法避免。但是今天wecare高雄卻收到高雄市選委會的信函，表示光復高雄總部違法設立，將裁處10萬元以上100萬元以下罰鍰，並限期提出陳述書。對此，罷韓團體所要陳述的意見就是：韓國瑜選委會根本在「找碴」！wecare表示，光復高雄總部只是高雄市長韓國瑜在經歷總統大選的挫敗後，回到高雄卻還要面對罷免的挑戰，wecare高雄等罷韓團體在第二階段連署中發展順利，僅花近兩個禮拜就將連署書數量衝破40萬份，第三階段的正式投票看來無法避免。但是今天wecare高雄卻收到高雄市選委會的信函，表示光復高雄總部違法設立，將裁處10萬元以上100萬元以下罰鍰，並限期提出陳述書。對此，罷韓團體所要陳述的意見就是：韓國瑜選委會根本在「找碴」！wecare表示，光復高雄總部只是「wecare高雄」收受罷韓連署書的地點，並非法定領銜人陳冠榮的辦事處；且陳冠榮不設辦事處，原因是當初根本找不到地方設立，因為大家都怕被市府查水錶，即使花錢要租也租不到。面對選委會的「查水表」，罷韓團體表示，不管高雄市政府怎麼打壓，罷免都不會被罰倒！

journalist: 鄭年凱

title: 「罷韓」出事了  wecare違法設立總部恐遭罰


content_text: 福原愛，一個被新聞記者笑稱，再打下去就要「脫水」的運動選手。因為贏球也哭、輸球也哭；開心會哭、受挫時更會哭。3歲9個月開始打桌球、從小就是大眾焦點，被各國粉絲追逐，一言一行更是經常被放大解讀。球場上專注果決、球場下爽朗直率。除了好成績，「愛哭」幾乎是球迷對她的不二記憶點。【內容轉載】跟小傑在一起的幸福，是因為他沒有把我當作「福原愛」。很多朋友看了我跟小傑拍的實境節目《幸福三重奏》，都問我：「妳跟小福原愛，一個被新聞記者笑稱，再打下去就要「脫水」的運動選手。因為贏球也哭、輸球也哭；開心會哭、受挫時更會哭。3歲9個月開始打桌球、從小就是大眾焦點，被各國粉絲追逐，一言一行更是經常被放大解讀。球場上專注果決、球場下爽朗直率。除了好成績，「愛哭」幾乎是球迷對她的不二記憶點。【內容轉載】跟小傑在一起的幸福，是因為他沒有把我當作「福原愛」。很多朋友看了我跟小傑拍的實境節目《幸福三重奏》，都問我：「妳跟小傑真的這麼恩愛呀？」「你們平常的真實生活也是這樣嗎？」還有很多網友、球迷都會上網留言，覺得我們「好閃」、「不科學的閃」。（我也是來到台灣之後，才學會「閃」這個字）（笑）其實，我跟小傑的幸福，不是大家認為「甜言蜜語」的閃，更不是覺得對方什麼都最棒最好的迷戀。相反地，小傑總是對我實話實說，沒有把我當作「福原愛」，就是因為和大家給我的恰恰相反，我們才能走到今天。很多人因為認識我，常會對我有些特別的禮遇或優待；和我相處的每一個人，免不了把我當成「福原愛」。可能有人聽到這句話會有種不明就裡的幽默—「不然是把妳當成誰呢？」看多了童話故事或浪漫愛情裡的幻想，很多女生享受著超級呵護與備受寵愛的感覺，認為那是一種愛情表現。和小傑在一起的幸福正好相反，他只對我說實話。我胖了，他絕對不可能說「很瘦」；如果我穿了一件衣服醜，他絕對不可能說「美」（所以心臟要很強喔）。經紀人每次看了都會笑說：「老婆或女友問說好不好看，當然是無條件地回答說『好看啊』，還想什麼？」但小傑不會，他認為：「如果妳穿這樣不好看，我為什麼要讓別人看到呢？」他總是給我最真心的建議，希望讓我走出去的樣子是美美的。正因為他沒有把我當作「從3 歲9 個月起就打球的福原愛」，也沒有覺得我應當被禮遇或當個公主就好了，因此，他讓我看到許多真實的自己。小傑最常對我說的是「妳要愛自己」、「有事要說出來」，他不會因為面對福原愛就憋著真心話不說。所以他也希望我有話就說、不要把委屈藏心底。我是日本人，非常習慣委婉的講話方式，事事點到為止，有相反意見也常不會直接表達。但是小傑的出現，讓我開始懂得聆聽自己。雖然到現在我還是有很多地方做得不夠好，但他已經讓我能自然地哭、自然地笑。如果問我婚姻的理想形狀是什麼？我會說，希望每個女生都能體會到這樣的幸福：不是只有放閃、只有表面的甜言蜜語；真正愛妳的人，會讓妳的心情自由，並且看見自我、重新認識自我。心靈層面的浪漫是如此，那生活中的呢？具體而言，小傑讓我最感覺被重視的舉動就是「參與」。參與我的一切，不只是金錢上的支持，也不只是陪伴，而是「有意識」地用心參與。一般大家認知裡的好老公、好男友，願意陪另一半逛街就很好了。有耐心一點的，可能會默默地在旁邊等、滑手機或是幫忙付錢、扛重物；沒耐心一點的，可能會催促該走了、希望不要逛太久。但小傑是會參與的人，他會實際拿起那些衣服在我身上比，會幫我挑材質、找適合的花色，要我先試穿再決定。他還會幫我拍照，讓我看看不同角度的樣子，想想以前有沒有穿過？未來可以在什麼場合穿？以免買了卻沒有機會亮相。即使是買耳環之類的配件，他也會幫忙在我耳邊試戴、回想有沒有類似款式、挑適合我的風格材質。這樣的過程，不是「誰陪誰」，而是「我們一起做一件事情」。還有，如果我突然想吃某個特定的東西，但恰巧不順路或是時間太晚的話，他都會記在心裡；查好餐廳資訊，趁著假日出門帶我去，把我說過的話轉化為實際行動。結婚後的日子難免被柴米油鹽醬醋茶包圍，又有兩個小孩，總是被瑣事纏繞。但是他積極參與我們生活的大小事，不管是不是「女生」的事，都願意一起討論，讓我獲益良多。那些獲得，就叫做幸福。這些時刻，我發現自己得到了天大的幸褔。如果小傑跟別人一樣，把我當成「福原愛」，搞不好在我嘴饞時，選擇勉強自己出門買，討我歡心。久了，難免配合到太累而發脾氣，這絕不是我想要的；又或者只是出錢，讓我生活無虞卻從未把我的需求放在心上，久了，可能會變成各過各的，走不進對方的生活，這更不是我所追求的。所以，與其說我們很「閃」，不如說，是小傑沒有把我當成是一個知名的人，我們才能找到幸福。(口述：福原愛　文字：彭薇霓 攝影：篠山紀信)(內容連載之三)本文取自 福原愛《不管怎樣的哭法，我都準備好了》/三采文化 提供

journalist: 林嘉三

countries: 台灣 日本

title: 福原愛 幸福是愛我原本的樣子


content_text:
圖文／CTWANT

為防止疫情延燒，現在民眾已經盡量減少上餐廳或是在公眾場合活動的機會，而位於高雄的鋼鐵業界龍頭中鋼，有民眾直擊，中鋼總部大樓員工餐廳，為避免員工吃飯時交談口沫橫飛，在每個座位都用透明塑膠隔板間隔，以降低交叉感染的機率。

提供照片的高姓民眾表示，他在高雄軟科園區上班，都會跑到中鋼高雄總部的員工餐廳來享用經濟又實惠的美食，最近新冠肺炎疫情越演越烈，他發現，中鋼的員工餐廳多了這項設施，覺得相當好奇，一問之下原來有這種巧思，但是否有實際功效，不得而知。

據了解，新冠肺炎疫情，也讓鋼鐵業界繃緊神經，原本要舉辦的月會或是春酒聯誼等活動，擔心有群聚感染危險，全數取消，據了解，光中鋼就有10多場大小規模的聚會取消，至於疫情是否會拖累國際鋼價，備受市場關注。

title: 吃飯聊天口沫飛！中鋼總部餐廳出大絕　祭出「單人隔板」防感染


content_text:
▲王姓職業軍人下藥性侵前女友。（圖／達志／示意圖）

記者鄒鎮宇／綜合報導

屏東縣一名王姓職業軍人找曾姓前女友時，刻意在飲料內下藥，不顧對方剛好生理期性侵得逞。曾女的親友打電話給曾女時，發現對方聲音無力，嚇得衝到現場查看並報警，才讓案情曝光。

據《聯合報》報導，32歲的王男與曾女分手後，因對方曾承諾過要送他一件外套，便在2019年1月3日跑去嘉義找女方。曾女答應將住處借王男居住一晚，並打算到哥哥的家中休息。

沒想到，王男3日與曾女外出時，疑似在飲料中下藥，並將意識不清的曾女帶回住處性侵得逞，完全不顧曾女當時生理期出血的情況。

▲王男不顧曾女生理期，性侵得逞。（示意圖／取自123RF）

曾女的哥哥聽聞妻子打給妹妹時，對方的聲音有氣無力、語無倫次，便直接到妹妹的住處查看，發現房門深鎖，直接找長踢爬上2樓、破窗進入，嚇得王男直接逃離。

警方到場後，發現曾女躺在床上，但房間中地板、浴室及床鋪都是血跡，起初懷疑是兇殺案，直到送醫確認沒有外傷，才確認為性侵案件。

王男到案後否認犯行，辯稱與曾女是合意性交，但檢方不採信，依強制性交罪起訴王。

►2020愛你愛你～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 鄒鎮宇

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 嘉義

title: 屏東軍人性侵前女友！她喝飲料癱軟…警破門全是血：凶殺案？


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

「鑽石公主號」專機21日晚間抵達桃園機場，順利載回19名滯日的台灣旅客。19名旅客晚間11時30分許搭乘救護車，到達位在新北市、桃園市的醫院進行冠狀病毒（COVID-19）檢驗，未來幾天將一邊住院隔離一邊等待檢驗結果。

▲醫院在急診門口或戶外設置的發燒篩檢帳篷。（圖／記者陳以昇攝）

據悉，國內許多醫院為防堵新冠肺炎，幾乎都有在急診門口或戶外設置發燒篩檢帳篷、放射線檢驗帳篷等。不過本次鑽石公主號回國旅客的篩檢，醫院方並未使用設置好的帳篷，而是讓旅客在大門下車，接著依照檢驗流程篩檢。

19名旅客21日晚間11時30分搭乘救護車，陸續抵達位在新北市、桃園市的醫院進行篩檢作業。院方人員身穿隔離衣在門口接待，待旅客下車後經由專屬通道，搭乘直達電梯前往隔離病房，進行包含量體溫等各項檢驗程序。

▲台灣目前確診新冠肺炎的病例關係圖。（圖／ETtoday新聞雲製）

指揮中心表示，19名旅客送到醫院採檢後，若採檢2次都呈陰性，就會送到檢疫所隔離14天，若採驗結果呈陽性，當事人將立刻接受隔離治療。醫院表示，所有的防疫流程、旅客情況，皆由指揮中心統一說明，他們不便透露任何資訊。

除了旅客有嚴格的檢疫流程外，他們的行李也會用塑膠袋包起來，消毒表面後才能送上飛機托運，抵達台灣後會送到指定地點集中保管，直到14天後才能開封並由家屬領回。

▼包機抵達桃園機場及後續救護車抵達醫院畫面。（圖／記者林敬旻、陳以昇攝）

journalist: 趙蔡州

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 篩檢陽性立刻隔離！鑽石公主號19人深夜全入院　2次陰性也要檢疫14天


content_text:
▲新北八里婦人落水。（圖／記者游宗樺攝，下同）

記者游宗樺／新北報導

新北市八里區22日凌晨1時許，一名劉姓婦人（47年次）意外落水，被救起時，向警供稱心情不佳，想看夜景散心，不慎從上下船的水泥坡道邊跌落，目前意識清楚，生命跡象穩定，正在淡水馬偕醫院治療。

▲新北八里婦人生命跡象穩定。（圖／記者游宗樺翻攝）

journalist: 游宗樺

taiwan-subdivisions: 八里 新北 新北市 八里區 淡水

title: 快訊／心情差看夜景！女凌晨新北八里碼頭突落水　警消救起送醫


content_text:
美國疾病管制暨預防中心(CDC)21日公布最新統計報告指出，這個流感季節全美已有105名孩童死亡，人數創下疾管局從2004年開始統計流感死亡人數已來的新高。美聯社
美國疾病管制暨預防中心(CDC)21日公布最新統計報告指出，這個流感季節全美已有105名孩童死亡，人數創下疾管局從2004年開始統計流感死亡人數已來的新高，僅次於2009年流感大爆發的嚴重狀況。流行病學家也指出，今年流感疫情可能會持續到4月間。

范德堡大學醫學中心(Vanderbilt University Medical Center)傳染疾病學專家薛福納(William Schaffner)指出，這個流感季節與往年相比顯得不尋常，孩童、年輕人得到流感的比例高過老年人。

薛福納表示，今年較多孩童得到流感的原因，可能與B型流感(influenza B)開始流行的時間點較早有關，而B型流感正是在孩童之間較容易普遍感染的。他表示，整體而言，B型流感病例在今年流感季節雖然略為減少，但A型H1N1流感病例卻增加，而H1N1流感對孩童的衝擊通常也比成年人來得嚴重。

范德堡大學醫學中心兒童傳染病學副教授克瑞奇(Buddy Creech)表示，過去25年來，今年首次出現B型流感很早就已經普遍流傳的狀況。

至於這個流感季節傳染時間點為何與往年不同，克瑞奇與薛福納則都表示，無法確知原因。薛福納說：「所有流感病毒學家都覺得非常納悶。」

克瑞奇說，B型流感有著與一般流感不太相同的症狀，患者可能因此疏忽，沒有在第一時間就醫。他表示，通常B型流感比A型流感容易出現胃腸方面的問題，不過幼童不管得到A型或B型流感，都會併發胃腸問題，「某些家長沒能查覺這些胃腸方面的狀況就是流感的徵兆，因此讓孩子延誤救醫。」

克瑞奇舉例說，與流感有關胃腸症狀，例如嘔吐，可能影響患者服用抗病毒藥物的藥效。

密西根大學公共衛生學院(University of Michigan School of Public Health)流行病學教授孟托(Arnold Monto)指出，這個狀況與往年不太一樣的流感季節，持續期間可能比過去拖的長久。他說：「可能一直到今年4月，流感都會持續肆虐，因為直到現在，流感疫情都仍然相當嚴重。」

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: CDC：今年流感季節全美已有105孩童死亡 人數創新高


content_text:
第70屆柏林影展在新冠肺炎疫情衝擊下開幕，中國知名導賈樟柯戴著口罩搭機抵達、照原定計畫參加，他的最新紀錄片「一直游到海水變藍」（So Close to My Land）將在柏林舉行世界首映，早先外界懷疑他是否因疫情影響將缺席，他則在微博上寫道：「沒有缺席，不應該缺席。」果然說到做到。

影片來源：YouTube

本屆影展照常舉辦，網上已有質疑的聲音，主辦單位似乎將焦點放在歐洲電影市場展單元上，競賽活動感覺沒有之前受到矚目。評審團主席、奧斯卡影帝傑瑞米艾朗（Jeremy Irons），之前因為被挖出曾對女性、同性婚姻等輕蔑的言論被攻擊，特別藉由開幕活動的評審團記者會，重申自己絕對沒有漠視女性權益、反對同性婚姻等的態度，也支持女性有自主墮胎的權利。近年來隨著「Me Too」等運動愈來愈熱烈，各大影展都難逃被逼表達立場，沾染上濃濃的政治味。

journalist: 記者蘇詠智／綜合報導

title: 不因疫情缺席 賈樟柯戴口罩抵柏林影展


content_text:
哈利王子與妻子梅根脫離英國皇室「重要成員」身分已在倒數計時，據傳兩人3月只剩下零星需履行、早已安排好的公開行程，就會在3月31日起正式揮別繁重的皇室任務，可望正式展開心生活。但媒體又指兩人似乎不一定會像早先所說，會在加拿大與英國輪流住上一陣子，而看上一幢位於美國加州馬里布的豪宅，若是確定購買，不但有望成為「鋼鐵人」小勞勃道尼的鄰居，也能和住在附近的梅根母親往來更方便，只是房子開價700萬美元，被網友質疑：「誰要出這筆錢？」

理想的情況下，哈利和梅根會自己支付，他們早先在聲明上也表示要逐步達成經濟獨立，可是一開始仍無法不動用到從哈利父親查爾斯王子那邊撥下的款項，這其中人民繳納的稅金佔多少，就很有討論的空間。媒體分析梅根與哈利搬去馬里布遠比在英國、加拿大兩地來回更合理，因為馬里布有不少好萊塢紅星落腳，方便梅根繼續回到演藝圈爭取更好的發展、建立好人脈，未來洽談工作也更順利。

如果不走演藝圈，哈利和梅根要靠自個兒打天下，雖然不至於到處受挫，卻也不是毫無限制。兩人最大的資產就是相較於普通人更尊貴的身分，充滿炒作的潛力，無奈英國媒體已指女皇伊莉莎白二世為維護皇室尊嚴，已禁止哈利和梅根使用「薩塞克斯皇室成員」招牌，兩人沒有特別的頭銜能拿出來標榜。專門「黑」梅根的女性專欄作者奧柏莉韓森指這是兩人可恥的消費皇室計畫踢到大鐵板，但哈利母親黛安娜生前的設計師好友保羅寇斯泰羅表示她若在世，會支持兒子做自己想做的事，因為孩子是她最在乎的。

梅根與哈利的新人生，是一帆風順還是不如想像美好？3月底起他們就要開始去找答案，全球都高度矚目。

journalist: 記者蘇詠智／即時報導

countries: 美國 英國 加拿大

title: 梅根、哈利「脫英」倒數 想搬美國當「鋼鐵人」鄰居？


content_text:
●新冠肺炎疫情影響各地宗教活動，信徒和遊客害怕感染病毒，紛紛避免前往教堂、佛寺、清真寺和神社等宗教場所。宗教領袖們也要求前往現場參加活動的信徒一定要戴口罩及避免和他人接觸，或是改用線上進行，甚至暫停活動。

然而，也有虔誠的信徒堅持前往現場，相信神會保佑他們。

菲律賓教堂 彌撒人數少一半
美聯社報導，菲律賓一座信徒眾多的教堂，現在舉行彌撒近一半座位是空的。數百名出席彌撒的信徒被要求避免和他人握手，預防新冠肺炎傳染。天主教香港教區樞機主教湯漢戴著口罩，宣布暫停公眾彌撒2周，敦促信徒線上參與彌撒即可。

中國促宗教領袖 鼓勵相信黨
中國大陸當局已下令境內佛寺、教堂和清真寺自上月29日起關閉。清真寺為了避免「集體宗教活動」，自上月取消每周五的主麻日，也就是穆斯林聚集在清真寺禮拜、聆聽教義和勸善演說的活動。中共轄下監督官方授權清真寺的機構在一項聲明中表示，宗教領袖應鼓勵穆斯林「相信共產黨」，並避免人群聚集。

在日本，佛寺和神社都是觀光景點，如今外國旅客顯著減少。

菲律賓首都馬尼拉唐人街的岷倫洛天主教堂神父阿雷拉諾表示：「人們最近的話題確實是關於新冠病毒，很多人對此感到恐懼。參加彌撒的人數也減少了。」

香港樞機主教 促線上看彌撒
菲律賓天主教主教會議諮詢過保健專家後，在上月下旬宣布對抗新冠病毒的步驟，建議經常去教堂禮拜的人避免有雙手接觸，且要用手而非用嘴接受聖餐禮。他們也說，應該勤於更換聖水池裡的聖水，也要在烤架上覆蓋一塊保護布，並將神父與信徒在告解室中隔開。

在香港，湯漢樞機主教最初批准了一些防疫措施，包括讓信徒選擇線上收看周日彌撒。參與現場彌撒的教徒被要求要戴口罩，並被告知除了吟唱短篇聖歌如「哈利路亞」外，「目前暫停唱聖歌」。據衛生官員說法，新冠病毒通常透過呼吸道飛沫傳播。

湯漢後來宣布，暫停2周彌撒，表示這項措施對遏止疫情至關重要，並要求香港40萬教徒切勿恐慌。

泰國、日本 佛寺觀光客大減
新加坡天主教堂15日也開始無限期暫停彌撒，遏止疫情傳播。星國至16日已有75人確診新冠肺炎，包括一名神父和多名神照會恩典堂教友，該教堂已關閉兩處場所並隔離所有工作人員。

泰國曼谷廣受歡迎的臥佛寺人潮也減少。管理臥佛寺的僧侶表示，在每年12月至2月的旅遊旺季，每天有成千上萬旅客參觀臥佛寺，多數是陸客，但疫情爆發後，遊客和當地人都遠離寺廟等人群聚集地。

南韓數百教堂 聖水池停用
南韓首爾一座基督教堂的信徒上月30日確診新冠肺炎，教堂隨後關閉，改成進行線上禮拜。南韓其他基督教會則是在教堂大廳和房間噴灑消毒劑，取消兒童讀經班並要求教徒盡量減少社交活動。南韓數百間天主教堂已停止使用聖水池，允許信徒在做彌撒時戴口罩，並勸阻有流感症狀或來自有確診病例國家的信徒參加彌撒。

因為疫情和病毒而勸阻虔誠信徒前往禮拜及在神聖場所實施特殊規定，可能格外敏感。有些虔誠的信徒認為，冒險前往禮拜是對信仰的考驗。55歲的信徒吉爾伯和家人一起出席馬尼拉岷倫洛天主教堂彌撒，他說：「病毒無法削弱我們的信仰，上帝一直都在，不會拋棄我們。」

馬國上萬教徒 齊聚慶節日
馬來西亞布城一座主要清真寺和其他2座上月因疫情恐慌，曾短暫禁止非穆斯林訪客進入。但總理馬哈迪表示此舉不負責任後，這些清真寺又重新開放。

與此同時，成千上萬印度教徒不受疫情影響，上周末在馬國中部雪蘭莪州慶祝一年一度的大寶森節。馬國已有至少19例新冠肺炎病例。60歲的家庭主婦莎拉塔說：「我們不會感染病毒，因為神在這保佑我們。」

新冠肺炎目前尚無治癒方法，許多亞洲人向信仰求助。亞洲宗教領袖們已發表公開祈禱文，祈求病患康復、疫情停止傳播和各國政府及衛生當局找到治癒方法。

印尼集體禮拜 無口罩照舉行
印尼是全球人口最多的穆斯林國家，目前沒有任何確診病例。各地清真寺仍有許多居民聚集，不戴口罩，一天集體禮拜5次。包括許多外國人，印尼已有60多人出現疑似新冠肺炎症狀，但檢測後都呈陰性反應。

印尼衛生部長普特蘭托強調，強大的免疫力、健康的生活習慣和祈禱是對抗疫情的最佳武器，「關鍵是持續祈禱並維持免疫力，不要低估祈禱的力量」。

journalist: 編譯羅方妤

countries: 日本 印度 印尼 新加坡 香港 中國 菲律賓 泰國 馬來西亞

title: 神也擋不住…疫情衝擊亞洲宗教活動


content_text:
一位78歲澳洲婦人近期剛在醫院檢查出罹患腦癌，從醫院開車返家途中卻在路上拋錨，恰巧一位土木建築公司老闆阿爾塔克力蒂（Sam Altakrity），他見到老婦傷心的表情後，便叫了技師免費幫她維修好車子，還送她一大束紅玫瑰，希望她的心情能因此好些。

根據英國「太陽報」報導，這位老婦名叫馬汀（Lavina Martin），她在前往醫院後得知自己患有腦癌，開車返家時車子卻意外在里夫斯比的坎特伯雷路（Canterbury Road）上拋錨，導致她困在路邊，雖然她試圖對來往的車子按喇叭，但卻沒有人停下幫助她。

不久阿爾塔克力蒂看到了馬汀，他說「我看到她的臉上露出心碎的樣子，所以我在她身後停下車，邀請她上車以便她坐在有空調的空間裡，給她喝點水，然後給我的技師打電話」，而阿爾塔克力蒂整整陪了維娜4個半小時，等待技師修好她的車，並在事後送給馬汀一大束玫瑰花。

馬汀表示阿爾塔克力蒂是唯一停下車幫助她的人，他是百萬分之一的好心人，並感謝阿爾塔克力蒂免費幫她修好車，她說「當我把車拿回來時，它看起來就像是一輛新車，他一分錢都沒拿卻幫我修車」，對此阿爾塔克力蒂則說「我想在同樣的情況下也有人會幫助我的父母，所以我就盡力了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 澳洲 英國

title: 老婦剛檢查出腦癌…車卻拋錨在路上 好心老闆做這件事


content_text:
每年一等雨季結束，現年69歲的萬那杜首領法戈（Luke Fargo）就會指導村裡的男孩，到附近森林伐木，蓋一座30公尺高塔。蓋好後，這些男孩將從最高處的跳台縱身一躍，僅腳踝繫上做為安全索的藤蔓，防止下墜時摔落地面，場面驚心動魄。

法戈熱情邀約外國訪客前往他位於萬那杜彭特科斯特島（Pentecost Island）南端的家鄉，觀賞這種特殊儀式。

但法戈發現，這種活動成為發明高空彈跳的靈感，並流行到全球各地，他很難過，認為屬於族人的文化傳承遭竊。

他說：「我們很震驚，因為被告知有人靠這個發大財。我想傳訊息給所有進行高空彈跳的人，這項運動來自彭特科斯特島地區的陸上跳水。」

法戈表示，他和萬那杜的原住民首領已經呼籲經營高空彈跳的業者，繳錢給他們的社區，但對於能否真的收到授權金感到悲觀。

此事如今被寫入萬那杜法律，去年底通過的一項法案旨在保護萬那杜傳統知識，特別提及彭特科斯特島南部的陸上跳水活動，及其與高空彈跳的相似處。根據該法案，「使用傳統知識但未事先告知物主並取得允許的人將觸法」。

協助起草法案的萬那杜專利局官員胡瑞說，雖然不認為立法能回溯既往，協助法戈向高空彈跳業者收取授權金，但有助防範萬那杜的傳統再遭剽竊。

過去數十年，這項長達三個月的活動吸引到無數觀光客，他們每人支付150澳元（約100美元）的價格，觀看年輕人玩陸上跳水。連英國女王伊麗莎白女王二世1974年到訪時都曾被安排參觀：但那次辦錯季節，藤蔓欠缺彈性，一扯就斷，導致表演的一名男子喪生。

彭特科斯特島住民以陸上跳水活動慶祝蕃薯豐收，已有數幾百年的歷史。一些老人說，該儀式出自一名人妻想逃離婚姻的傳說。她因為丈夫緊追不捨，只能爬上大樹，將藤蔓綁在腳踝後蹤身躍下，而她沒綁安全索的丈夫則摔死了。

法戈說，這項儀式現在變成男子的成人禮。

journalist: 編譯季晶晶／即時報導

countries: 萬那杜 英國

title: 高空彈跳源自這裡！島國怨文化傳承被竊 拿不到授權金


content_text:
民主黨最新一場總統初選辯論，是彭博參選後首次在全國亮相，吸引無數好奇的眼光，同台的五名對手也亟於封殺這個突然出現的黑馬，使這場口舌交鋒氣氛異常火爆，看點也多，也提升了電視轉播的收視率。

五打一 彭博提供攻擊彈藥

從他對種族、女性、跨性別者和其他許多群體的不遜言論，到他巨大的財富、他的政治歷史、他堅拒解除一些前員工簽署的保密協議、他未公布稅表，彭博為對手提供無數攻擊彈藥，使他一登場就面對猛烈炮火。習慣照本宣科的彭博面對四射的流彈，有點窮於支應，神情僵硬呆板，顯示即使有600億元身價，要從五名合力圍擊的政治高手中突圍，證明還是難如登天。

老薑辣 桑德斯地位升高

在最初兩場初選投票領袖群英，更加鞏固他的領頭羊地位，卻也使他成為攻擊目標。他的全民健保等耗費龐大的政綱、他的健康狀況、他把民主黨當成幌子的做法，以及他的一些粉絲無所不用其極的攻擊反對者，都引發隆隆砲聲。不過，桑德斯早就練就金剛不壞之身，強勢化解各種質疑。

生死鬥 白登、華倫都拚了

這兩個曾被看好的人選，在初選投票展開後成績都不忍卒睹，選情幾乎命懸一線。華倫使出生死搏鬥的狠勁，對支持度已超過她的彭博和柯洛布查左批右打，對同屬進步派的桑德斯也不假辭色。白登也難得的展現活力加入圍攻彭博。

問題是，他們的反撲是否來得太晚和不足？

大廝殺 連溫和派都豁出去

彭博、白登、布塔朱吉和柯洛布查都在爭奪溫和派大旗，彼此互不相讓，同樣來自中西部的布塔朱吉和柯洛布查更表現得有如死敵。柯洛布查在上一場辯論表現搶眼而氣勢高漲，可是在這次人人都為求生存而拚命的激烈炮火中，她卻連插嘴都很難。

大混戰 圖窮匕見誰是贏家

過去八場辯論，民主黨參選人大多保持禮貌避免爭吵，現在卻利劍出鞘混戰成一團。這種情況可能再度裨益聲望領先的桑德斯，讓他能夠冷眼旁觀對手把大部分精力消耗在彼此廝殺。

影片來源：(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

journalist: 編譯黃秀媛／綜合20日電

title: 激烈交鋒… 彭博被圍剿 華倫砲火猛 桑老金剛身


content_text:
2月23日（周日）下午2時，海外崑曲社再度與皇后區法拉盛圖書館攜手，推出「崑曲之美：2020年新春公演」，這是法拉盛圖書館與海外崑曲社延續多年的聯手合作，以深入簡出的解說及讓觀眾有參與感的示範，將經典優美的非遺文化遺產崑曲呈現給觀眾。地點在法拉盛圖書館地下劇場，免費入場。

今年，海外崑曲社將特別策畫一系列的精彩演出，敬請期待。此次2月23日的演出，用「四季」為題，以演出和清唱等不同表演方式，從崑曲著名的折子戲中選出與春夏秋冬四季相關的戲碼和唱段呈現給觀眾。其中包括《牡丹亭》〈叫畫〉選段，《雷峰塔》〈斷橋〉唱段，《玉簪記》〈秋江〉唱段，壓軸好戲則是《綵樓記》的〈評雪辨踪〉。

此次演出由崑曲社駐社藝術家史潔華、程敏主演，其他参演人員還有崑曲社駐社藝術家聞復林，崑曲曲友李駿青、王稚芳、王郁林、周怡。演出音樂由崑曲社音樂總監周鳴精心設計，樂隊包括：紐約著名樂師周鳴、黃世榮、郭景強、王林松、孫麗、趙正平、以及崑曲曲友胡超。

本次演出的重頭戲〈評雪辨踪〉，出自《綵樓記》，該戲描寫宋朝歷史人物呂蒙正，從出身貧寒，到最後官居宰相的故事。在中國戲曲裡，描寫呂蒙正的故事早在元雜劇裏有王實甫的《呂蒙正風雪破窯記》，之後中國的許多劇種都有這個劇目。

其中〈評雪辨踪〉一折是最著名的一場，亦為崑曲少見的幽默喜劇，故事描寫窮書生呂蒙正與相府千金劉翠屏婚後棲身寒窯，生活貧苦不堪。一日大雪，呂蒙出門趕齋，回窯看見雪地有男蹤女跡，心中因而生疑而與妻子吵架。此戲以表演、唸白為主，唱段比其他經典的崑曲折子戲少。這個以小倆口鬥嘴為骨幹的逗趣愛情故事，也很適合一般不熟悉中國傳統戲曲的觀眾。

演出設有中英文字幕，講解與觀眾問答也將以雙語進行，歡迎各領域人士走進劇場、一探崑曲的獨有魅力。

崑曲為中國傳統戲劇的劇種之一，其形式優雅，融詩歌，音樂和故事為一體，並被聯合國教科文組織譽為人類口述和非物質遺產代表作。海外崑曲社成立三十餘年，以發揚傳播崑曲為宗旨，歡迎捐款支持崑曲社的活動，聯絡方式：[email protected]

journalist: 【紐約訊】

title: 海外崑曲社 2/23法拉盛圖書館演出


content_text:
民主黨總統初選眾家參選人過去一年的競選旅途，在鼓吹黨內團結氣氛下，儘管彼此意見不同，仍勉力以禮相待；但19日拉斯維加斯辯論會的火爆衝突，標誌著民主黨初選競爭急劇變調，過去這段日子曾經的文明禮讓，一去不復返。

同時在激烈衝突枱面化之後，黨內意識形態分歧及醞釀數月的個人仇恨，只會更加白熱化。

華倫批評桑德斯領導的運動，為網路騷擾提供避風港，柯洛布查指控布塔朱吉說她是笨蛋；首次加入辯論的彭博過去在族裔、性別議題的紀錄及他利用巨大個人財富追求民主黨提名的作為，更遭到所有參選人猛攻。

對許多候選人來說，19日的爆衝是在急迫感下做出的必要戰略調整；雖然目前為止，只有兩州初選投票，但包括前副總統白登在內的部分參選人已感到「時不我予」；他們必須證明自己仍能持續走在提名道路上，迎向更大更多元的州。

但如此赤裸相鬥的政治動作，也為迫切需要在11月大選時團結一致、集體對抗川普的民主黨，帶來極大風險；選民數月來一直警告，黨內衝突恐將損害大選最終提名人。

與此同時，共和黨人顯然樂見民主黨人19日的內鬥，辯論結束後，川普競選活動發言人凱勒．麥內尼(Kayleigh McEnany)宣稱：「民主黨正全面崩潰。」

桑德斯19日一開場的出色表現，讓部分對手擔心，他可能在3月包括加州和德州等選舉代表眾多的「超級星期二」初選投票時，積累強大領先優勢；溫和派候選人則擔心，彭博在競選後期加入戰局，可能進一步分裂「反桑德斯」選票。

最近民調顯示，彭博投入4億元廣告費到「超級星期二」及之後各州，聲勢提振；19日的辯論，競爭對手終於等到機會對彭博下手猛攻。

其中，華倫怒氣特別大，她將彭博與川普相提並論；她說：「如果我們只用一位傲慢的億萬富翁取代另一位億萬富翁，民主黨人將承擔巨大風險。」

此役也象徵華倫競選戰略的重大轉變，過去她一再拒絕與對手直接交戰，結果並不妙；她在新罕布夏州初選只拿到第四名，除非她能在接下來兩周內得勝，否則競選資格幾乎肯定完結。

為時兩小時的辯論賽結束，它為民主黨選民提供多少清晰度，仍未可知，民主黨仍在繼續尋找最可能擊敗川普的人選；在辯論末了，除了桑德斯，其他人都發現了一個共識：如果沒有參選人在初選取得多數代表支持，這場惡鬥勢將戰到7月民主黨提名大會。

影片來源：(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

events: 參選 選舉

title: 民主黨初選大變身！賭城之夜 以禮相待變火爆衝突


content_text:
舊金山房地產價格超貴，已不是秘密，然而，任何想要在這座城市擁有屬於自己一塊地的人，可以十萬元達到目的：購買一個停車位。

根據地產經紀人提供的資料，就在甲骨文球場(Oracle Park)隔一條街區，位於Townsend街88號的高級公寓住宅區內編號140的停車位，叫價十萬元。目前這個車位租戶以月租300元租用。

房地產網站「Zillow」指出，舊金山房屋中位價格超過130萬元。以這個標準來看，紐約中位房價64萬9000元，只有舊金山一半；全國中位房價為24萬4000元。

列在Zillow網站上靠近這個停車位附近的住宅物業，價格在76萬8000元至280萬之間。 一間價格較便宜的康斗公寓，就位在離這個停車位約兩個街口處，一臥房一衛浴的單位約618平方英尺。

依據線上百科全書「Reference.com」提供的資料，未列出舊金山停車位的大小，不過，該書列出美國最常見停車位空間為寬8.5呎、長19呎，也就是佔地約161平方呎。若前述待售的停車位是一般大小，買家將為每平方呎支付621元，這個價格約為該地區最便宜住宅物業每平方呎售價的一半。

➤➤➤更多「住不起的美國」相關新聞

journalist: 編譯吳日君╱綜合報導

title: 想在舊金山置產? 一個停車位10萬元


content_text:
現居加拿大多倫多、尋求庇護的一名36歲中國籍男子，以新冠肺炎疫情肆虐使他面臨嚴重風險為由，要求暫緩遣返，但法官沒採信。圖為廣東深圳辦公大樓為了防疫，替出入人員量體溫。（新華社）
法新社報導，2004年抵達加拿大尋求庇護、現居多倫多的36歲中國籍男子曹若鵬（音譯），以新型冠狀肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情肆虐使他面臨嚴重風險為由，要求暫緩遣返，但法官未同意。

曹男在聲明書中表示，他的庇護申請遭拒、被下令離境回到致命病毒肆虐的地區後，他為自己的性命安全感到「膽顫心驚」。

加拿大法律規定，如果法院認為一個人被遣送至特定地點，有很大的風險會受到傷害，可以下令暫緩。

對新冠肺炎疫情重災區，例如武漢和周邊的湖北省地區，加拿大已暫停遣返作業，但其他省分不包括在內。

上周在法院審理時，加拿大政府的代表律師主張，曹男要遣返的廣東省，感染新冠肺炎的風險低。法官巴恩斯也同意。

巴恩斯在裁決書中說：「證據顯示，在中國許多地區的感染率和死亡率都很低。對於大多數感染病毒的人來說，是可以治癒的。因此，就算有風險，也不比感染其他病毒型疾病大多少，其他許多病毒也都有致命風險。」

加拿大邊境服務局以隱私法為由，謝絕透露曹男是否如期遣返。但曹男的律師表示，他相信曹先生已被送上飛往中國的航班。

延伸閱讀：

➤封城前離開 洋女婿千里迢迢想回武漢

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

countries: 中國 加拿大

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 廣東男以疫情要求暫緩遣返 法官駁回：中國說風險低


content_text:
自從公開出櫃的印第安納州南灣市前市長布塔朱吉(Pete Buttigieg)宣布參選總統以來，他與丈夫查斯坦(Chasten Buttigieg，原姓Glezman)就成為熱門新聞，反映出櫃同志參選總統還很新鮮，卻忽略了跨性別者長久以來積極參與美國政治的冗長歷史。

女同志在女性爭取選舉權的運動和小羅斯福總統的新政，都扮演重要角色；男同志帶頭發動1934年的加州碼頭工人罷工；積極爭取同性戀權益的魯斯廷(Bayard Rustin)則是馬丁路德•金恩發動的黑人民權運動的首席智囊。

美國歷史上充滿政治上很活躍的同性伴侶，愛迪絲‧艾伯特 (Edith Abbott)和索佛妮絲芭‧布瑞金利吉(Sophonisba Breckinridge)就是個顯著例子。

她們1903年在芝加哥大學結識，布瑞金利吉1901年獲得政治學博士，1904年拿到法學學位；艾伯特1905年獲得政治經濟博士學位。

1908年她們聯手在芝加哥公民與慈善學院推動社會工作專業，並建立密切的私人關係，也成為她們的生活和事業的轉捩點。

➤➤➤性別意識抬頭！中性代名詞「they」選為十年代表字

一個學生說：「我懷疑她們是否預見她們正展開使她們的私人生活更豐富，並使她們的事業密切糾纏，使她們將永遠被視為一體的終生夥伴關係。」

她們在長達40年期間，進行各種社會學研究，並致力於在州方和全國推動社會福利政策，包括1920年共同創辦芝加哥大學的社會服務管理局學院，積極維護兒童福利，提倡聯邦保障「全國最起碼」的生活水準，並在經濟大蕭條後協助促成社會安全法案。她們從未擔任政治公職，卻在公共政策留下無法磨滅的印記。

艾伯特和布瑞金利吉從未「出櫃」，也沒有「躲在櫃子裡」。當代人知道她們關係不尋常，可是沒有把她們視為同性戀。

布瑞金利吉1948年去世後，艾伯特接到各方如潮湧至的悼念信函，盛讚兩人的夥伴關係。許多人指出她們的私人關係，使她們的政治活動更有功效。

journalist: 編譯黃秀媛╱綜合20日電

events: 罷工 參選 選舉

title: 同志選總統好新鮮？跨性別者在美參政歷史長


events: 選舉 參選

title: 民主黨初選大變身！賭城之夜 以禮相待變火爆衝突


content_text:
新加坡新兵訓練基地德光島是軍旅生涯難忘回憶，矗立島上的軍人持槍站在飄揚國旗下蓄勢待發的巨型雕塑，多年來都是阿兵哥結訓合影地點，但鮮少人注意這是台灣雕塑家作品。

這座軍人持槍站在飄揚國旗下的巨型雕塑，原來出自旅居新加坡超過40年的台灣雕塑家陳連山之手。

駐新加坡台北代表處化身藝文展覽空間，從今天起到4月24日舉行雕塑家陳連山與盧瑞美「書情塑意」聯展。陳連山特別展出這座原創版「國民服役」雕塑模型。

陳連山今天告訴中央社記者，這座矗立於德光島的巨型雕塑作品已超過20年，當年是從新加坡眾多徵件作品中脫穎而出，主要意寓著新加坡軍人在飄揚的國旗下展現出保家衛國的雄心壯志。

陳連山指出，這座巨型雕塑的其中一面下方是持槍站立雄糾糾、氣昂昂的軍人，另一面則有4個小朋友，分別代表新加坡華人、馬來西亞、歐亞與印度族群，寓意深遠。

新加坡男生當兵是應盡的國民義務，德光島基本軍事訓練是阿兵哥重要蛻變階段。島上矗立著軍人持槍站在飄揚國旗下蓄勢待發的巨型雕塑，不僅是重要精神象徵，也鼓舞著發揮團結士氣。

無論晨昏，這座巨型雕塑總是共同陪伴著每名在德光島接受基本軍事訓練的阿兵哥，不僅是所有退伍士兵共同回憶，也是德光島結訓時合影焦點。

新加坡於1967年推行國民服兵役制度，迄今有超過100萬名軍人完成國民服役。

駐新加坡台北代表處這次「書情塑意」聯展，展出諸多諸如「新加坡觀音堂」、「國民服役」、「母與子」、「南洋風情」等雕塑與書法作品。

陳連山與盧瑞美畢業於國立藝專，主修雕塑並從事雕塑迄今。陳連山於1980年應聘到新加坡成立明園陶瓷廠，再成立「連山雕塑室」，曾任教新加坡南洋美專，雕塑作品多次參賽獲獎。盧瑞美雕塑作品從生活中取材，蘊含古風，還融入佛家精神。

journalist: 中央社／新加坡21日專電

countries: 台灣 新加坡 印度 馬來西亞

title: 新加坡德光島軍人持槍雕塑 台灣雕塑家作品


content_text:
新冠肺炎蔓延多時，重災區湖北省封城後，至今仍有逾二千五百名港人滯留當地歸家無期，當中更有十人確診。有議員在過去一星期接獲逾五十宗滯留求助個案，當中涉及一百名港人，年齡介乎七個月至七十歲，其中一名更是懷孕三十周、預產期為四月中的香港孕婦，已超過一個月沒有外出及作任何身體檢查，情況緊急，一星期前她曾向港府求助，但至今仍音信全無。有學者及時事評論員狠批港府「見死不救」，又再展現「踢極唔郁」的施政作風，質疑是否「到出事時先做嘢呀？」促請港府先營救滯留武漢的「婦孺寡弱」。
議員梁美芬昨日召開記者會，並播出其中兩名滯留港人的視像通話片段，其中身處咸寧市的畢小姐，原定農曆年初三（1月27日）與丈夫回港，但因湖北宣布封城未能離開，感到十分焦急和害怕，有當地人員要求她提交港府發出的健康證明和邀請函，才可以回港。畢又擔心在港的兩個小孩和奶奶的生活，其中奶奶服食的藥物已告罄，但家人欲購買時遇到困難，不懂如何處理。
另一個案是身處松滋市的港人張先生，與太太及十二歲兒子滯留當地，他指湖北省政府至今仍未能回答何時才能解封，兒子現時只能透過網絡上課，他亦擔心未能回港繳交公屋租金和煤氣費，會被房屋署列入黑名單和影響收入的問題。
梁表示，向其求助的一百人均未有出現病徵，認為政府可先安排部分人回港，雖然當局曾與他們接觸，但除提供藥物外，沒有再給予任何支援。她續稱，有港人反映，覺得「政府依家好似唔理佢哋」，亦有嬰兒僅餘一罐奶粉。梁現透過通訊軟件視像通話與當地港人聯絡，認為港府跟內地部門溝通存疑，建議港府可安排個案主任利用軟件接觸當地港人，例如一位主任跟進五至十宗個案，至少可安撫他們不穩的情緒。

title: 東方日報A1：港孕婦困湖北　唔知等生定等死


content_text:
港人孕婦滯留武漢，令人擔心母親一旦中招感染新冠肺炎，嬰兒亦不能幸免。雖然武漢早前有孕婦確診新冠肺炎，其子出生後亦初步確診感染，但有婦產科醫生指現時孕婦感染數據不足，未能證明胎兒是否可從母體直接感染新冠肺炎，但她憂慮孕婦確診新冠肺炎後，包括肺功能等身體機能急轉直下，令嬰兒需要提早剖腹出生，早產嬰肺部未成熟，加上環境因素及未有做好防護措施，不排除會增加感染風險。
婦產科專科醫生藍寶梅指出，將滯留武漢的人士帶回香港涉一定程序，以日本「鑽石公主號」郵輪為例，即使人口集中在同一郵輪，安排所有港人旅客返港耗時，更何況是要接回分散在武漢各地的港人，相信要撤離武漢內的港人具一定難度。
中大醫學院婦產科學系教授譚永雄亦指出，目前有關孕婦感染新冠肺炎的個案不多，內地亦只有約九至十個個案，未有證據證明可由母體感染胎兒。他續稱，如相關個案孕婦因緊急情況，需在內地產子，亦不用過分憂慮，因國內醫院有完善配套，相信有能力處理。至於港人在內地產子，日後會成為港人還是內地人，消息人士指港人即使在內地產子，亦可透過簡單程序將嬰兒申請回港成為港人。

countries: 日本 香港

title: 孕婦倘確診新冠肺炎　易致早產嬰或母體感染


content_text:
新冠肺炎疫情持續，解難救人刻不容緩，然而，重災區湖北省封城後至今，仍有逾二千五百名滯留港人歸家無期，惶恐終日。當中包括一名懷孕三十周、正滯留武漢的香港孕婦，她已超過一個月無外出，個多星期前已聯絡港府，至今未有任何回音，港府亦一直對如何接送滯留港人回港支吾以對，方案全無。
瘟疫蔓延時，寡弱婦孺流落異鄉更顯無助，東方報業集團本着與港人同心抗疫精神，願意承擔安排私人救護包機到武漢，把該名孕婦及部分老弱幼接送回港。東方已向港府表達有關意願，冀當局盡快回覆，減輕滯留疫區港人身心所受的煎熬。

title: 東方報業集團願派包機　接湖北港孕婦


content_text:
香港特區政府今日（22日）表示，剛推出名為「香港抗疫資訊頻道」的政府Telegram頻道，被一個極其相似，但並非由特區政府運作的頻道偽冒。發言人提醒市民切勿訂閱此頻道，以免接收到錯誤訊息。
發言人指出，政府頻道正確的分享連結為t.me/HKFIGHTCOVID19，而並非偽冒頻道的t.me/hkfightcovid2020。政府頻道的頭像亦沒有使用特區區徽。

title: 「香港抗疫資訊頻道」被偽冒　市民慎防中招


content_text:
新冠肺炎疫情嚴重，截周六（22日）凌晨，內地累計確診病例突破7.5萬宗、死亡2236人。湖北省早前多次更改確診人數通報的規則，先後納入和取消臨床診斷病例的上報機制，導致上周三（19日）起確診人數銳減，部分城市新增確診人數更變為負數。
經研究，當局決定將上周三核減的病例數，重新加回確診病例總數中，並對當日新增病例數進行修正。當日的全省新增確診病例由349宗改為775宗；累計確診病例數由62031宗改為62457宗，同時對周五（21日）公布的全省累計確診病例總數由62662宗改為63088宗。

title: 內地確診新冠肺炎逾7.5萬宗　湖北修正確診人數


content_text:
大陸中心／陳又瑞報導

中國武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情肆虐全球，截至2月21日22時28分，全球確診病例已達7萬6817人，死亡人數為2250人，光是中國境內死亡人數就多達2238例。昨（21）日疫情發源地的武漢又爆出一名前線醫師肖俊不幸感染逝世，不過死亡時間點卻是在2月8日，正好是武漢肺炎吹哨者、醫師李文亮辭世的隔天！消息曝光後又引起中國網民憤怒。

▲示意圖／翻攝自《澎湃新聞》微博

武漢市紅十字會醫院昨日發出公告，宣布普通外科醫師肖俊在第一線工作時不幸染疫，因病情惡化搶救無效，不幸於2月8日18時13分去世，醫院為此為此表示沉痛哀悼，也向其家屬致意慰問；肖俊享年50歲，在該醫院工作長達29年。

此消息一出，許多網民紛紛痛批「2月8日去世，怎麼今天才公布？」「公告也要隔離14日？」「瞞報，然後瞞不住了，這不就是最近的常規操作嗎？」「知道什麼叫新聞嗎？」「媒體寫稿的筆被人拿走了」，認為官方之所以至今才進行公告，就是因為當初大批網民為李文亮憤怒，官方怕加油添火才隱瞞消息。

不過也有人表示「因為月初大家都在罵紅十字會」、「紅十字會…」，認為事發時間當地的紅十字會正因為收到許多口罩防疫物資、愛心捐款，卻扣押著不給前線資源，引發民怨，醫院為了避免再發爭議才會隱瞞。

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎／想到李文亮！醫師病死14日才公布　陸民怨再起 | 國際


content_text:
【本報記者黃緒勳台南報導】周年慶前哨戰開打!即日起，南紡購物中心推出秋季優惠活動，商品下殺三折起，此外，國慶連假期間，本館除推出「兒童藝動饗宴」系列活動、民視《實習醫生鬥格》粉絲見面會及魔幻陀螺全國大賽外，更有餐飲加碼贈活動，多元的活動內容，正是親子連假出遊的好去處。

南紡購物中心為迎戰周年慶，即日起至18日，推出眾多優惠商品，CC SHOP Easy Spirit亮眼俏皮花布休閒鞋(春日粉花)原價3,380元，特價1,599元;ICU TOM’S果凍色太陽眼鏡(黃)原價6,800元，特價2,980元;OAKLEY LOOK單車原價50,000元，特價37,500元;A.MOUR男款輕履鞋款(淺灰/咖啡)原價2,150元，特價1,290元;kingkow女童套裝原價2,860元，特價858元。

歡慶雙十節，7日起至10日，南紡購物中心為民眾精心安排系列活動，要讓親子度過充實的國慶連假。7日，本館五樓夢想舞台舉辦魔幻陀螺全國大賽(限持有魔幻陀螺II正品之玩家參加)，活動於上午十一時至下午十二點半開放報名(額滿為止)，下午一點半正式開賽;7日下午五時，一樓時尚廣場舉辦民視《實習醫生鬥格》粉絲見面會，劇中演員將現身與民眾同樂。

除了陀螺大賽及見面會外，南紡購物中心更精心規劃「兒童藝動饗宴 雙十連假特別企劃」系列活動，將於本館一樓時尚廣場陸續展開，8日(15:00~16:00)，將由圓夢家表演藝術團隊帶來小丑藝術特技秀、9日(15:00~16:00)，小青蛙劇團將演出新虎姑婆、10日(15:00~16:00)，偶偶偶劇團將表演野狼兔子Amigo。

此外，7日起至10日，南紡購物中心推出「國慶假同慶 餐飲加碼贈」，活動期間，全館餐飲店櫃累積滿2,000元發票，即可至五樓顧客服務中心兌換每日限量100份的天蔥義大利麵免費兌換券乙張(不含1F全家、Wedgwood、B1 JASONS超市，數量有限，贈完為止，共400份)，以上活動及商品內容皆依現場公告為準。

title: 周年慶前哨戰 南紡購物中心商品下殺三折 雙十活動熱鬧展開-工商


content_text:
【記者郭宏任／新巿報導】第二十一屆馬來西亞ITEX國際發明展成績揭曉，今年台灣的47件作品共獲得18金、22銀、4銅、13特別獎的佳績，是參展五屆以來成績最好的一次，也是「中獎率」最高的國家。遠東科大更是當中表現最傑出的學校。

遠東科技大學推出8件作品參加，一口氣囊括7金1銀及二特別獎，成了這次發明展大贏家，同時也刷新該校得金數目最多的記錄。遠東科大創造力中心 副主任陳逸謙指出，5月14日到16日在吉隆坡所舉辦的馬來西亞國際發明展是智財局所公告之世界著名發明展之一，也是亞洲發明家重要的創作及行銷平台。

遠東科大今年選派八件優秀作品參賽，其中有二件作品是與業界楓荷生技所共同研發的生技產品，展現充沛的創作活力，與傲人的產學合作成果。獲金牌獎的作品有，機械系主任沈銘秋與學生黃俊豪、楊中廷、姚福文、李育民、廖婉琳、蔡書馨的「新型全玻璃真空管太陽能集熱器」，能改善太陽能熱水器的集熱效能。

行銷系老師劉旭山與學生陳茹的「網球拍拍頭重量調整器」，可以自己輕鬆動手調整球拍重量，讓你揮拍更順手；電應系主任劉志成與機械所學生莊庭杰、電應系所周俊泓、吳宗韓、曲家緯的「機車事故警示裝置」，警聲及閃光，讓騎士在事故中容易被發現。

光電系老師潘恆堯與電機系學生黃俊憲、黃喻豊、王淇威、蘇彥嘉、洪俊偉、光電系郭東宜的「以壓電元件自充電之多弁鉥撮z型柺杖」，使用柺杖壓地面可自動充電，在夜間碰上對面來車的大燈照射時，會發出亮光警示來車。

創造力中心主任陳玉崗與創新所學生吳義祥、機械所郭建治的「乒乓球撿球器」在其他國際大賽中也屢次獲獎，這次參展還兼具瞭解東南亞巿場的接受度；行銷中心主任周雅燕、機械所學生洪偉閔、電機系郭冠宏的「白柚精油-超臨界二氧化碳萃取技術之應用」，製作精油時可萃取香氣因子且保存原始芳香，贏得金牌及俄羅斯特別獎。

另外周雅燕與機械所學生李秘蛌滿u高品質桑葉GABA茶」，是利用剪力效應與振動力進行萃取，取得桑葉中的γ-胺基丁酸桑葉生物鹼；至於銀牌的「頂級蜂膠-超臨界流體技術在食品之應用」，還拿到海外最佳發明獎，是副校長鐘明吉、生技中心主任傅蒪a與機械所學生黃漢瑋的研究，採用超臨界低溫分批萃取技術，可去掉雜質以提高人體吸收率。

陳逸謙指出，遠東科大致力推廣創造力教育，不僅連續7年蟬聯全國大學「專利核准」件數第一名，全校師生擁有的專利件數已超過1185餘件，是全國擁有專利件數最多的單一學校，自2005年起共有260位學生78位老師參與國際發明競賽，分別在日內瓦、紐倫堡、匹茲堡、韓國首爾、莫斯科、倫敦、法國等重要國際場合上取得超過171面的獎項，為國內最多獲獎紀錄之教育單位，這次再度參與國際發明展盛會，成績又更上層樓，全校師生均同感無限榮耀。

圖說：遠東科大一口氣曩括7金1銀，成了這次發明展大贏家，參與人員包括15位老師，22名學生，3位職員及2名來自廠商的業界人士投入這些專利發明。圖中是出發前，校長王元仁為參加發明展的師生打氣。

countries: 馬來西亞 法國 台灣 韓國 俄羅斯

title: 馬來西亞發明展 遠東科大奪7金-政治


content_text:
臺灣中小學音樂教材創作
徵選類別：管弦樂合奏曲
收件日期：2012-02-15~2012-03-30
收件地點：臺北市南海路43號，國立臺灣藝術教育館
詳細資訊：點入

title: 臺灣中小學音樂教材創作-活動


content_text:
【大纪元2020年02月22日讯】常言道：“清官难断家务事”。家庭矛盾自古以来难以了断。然而，以下这几位德国人则因为修炼了“真、善、忍”，以从法轮大法中修出的真诚、忍让和善，化解了母子间、父女和兄弟姐妹间的恩怨和矛盾。那么让我们一起看看他们的故事。

“我有很长一段时间是单身母亲，跟儿子相依为命。他三十多岁时认识了一个新女朋友。我和她只见过三次面，然后没有任何征兆的，我的儿子宣布要和我断绝来往。那时我非常痛苦。我祈求过，愤怒过，可是都没有用。他连我给他的生日祝福和圣诞祝福都不再回复了。”

住在德国杜赛尔多夫附近的米莱娜（Milena）曾一度由于和儿子的矛盾非常痛苦。回忆起那段日子时，她说：“儿子自此在我的生活中消失，又过了几年，我生了一场大病，不知道自己还能不能继续工作。几近绝望中一个朋友向我介绍了法轮大法，我开始了修炼。”

“修炼后我不仅身体好了，对生活中许多问题的看法也发生了改变。我不再纠结于我的儿子为什么要和我断绝来往，因为我明白了人与人的缘分是定好了的。渐渐地我也不再想谁对谁错，因为我明白了，自己遇到的事情是自身所带的德和业力造成的。我终于能把这件事放下了。”

米莱娜在修炼大法后，人变得开朗，她常常跟别人讲法轮大法的美好，希望他们也能从中受益。一次在跟别人说起法轮大法时，米莱娜突然想起了儿子，“这时我们已经有八年没联系了。我突然觉得很伤心。我能跟那么多认识和不认识的人讲法轮大法的美好，可是这样的一个至亲还什么都不知道。”

米莱娜想试着再跟儿子联系一次。“他有一个网页，上面有他的联系方式。这么多年来我怕自己会太难过，一直不敢上这个网站。责任心给了我勇气，我终于拨通了他的电话。”

出乎米莱娜的意外：“一切都很顺利。他非常高兴又听到我的声音。我们聊了两个多小时。”

几次交谈后，米莱娜发现，原来儿子这几年来一直很内疚。对米莱娜能够不把当年受到的伤害放在心上，而是主动、友好地跟他联系，觉得很惊讶。知道是大法给了米莱娜新生后，她的儿子对法轮大法的兴趣越来越浓。

几个星期后米莱娜的儿子在一次活动中接触了很多法轮功学员。那一次米莱娜发现儿子为自己的母亲是修炼人而骄傲，

她说：“他一个四十多岁的男人像个孩子一样，当着别的学员的面把我抱了起来，还大声说‘这是我的妈妈’。我做梦也想不到我们的关系能变得这么好。”

瑞士人洛伦茨（Lorenz）是家中长子，有一个弟弟，四个妹妹。父母打算把他们名下的农舍及田地以相对便宜的价格过户给他，可是他的一个妹妹却极力反对。

洛伦茨说：“如果不修炼的话，我会很生气，因为这是父母的愿望，而且我也愿意接受。但是我这个妹妹总是用一些奇怪的理由来阻止这件事。其他的兄妹都认为她的理由不成立，应该遵循父母的意愿。”

不过，修炼后的洛伦茨对这些可以平静地接受。“我告诉妹妹，我可以理解她。我撤回了过户合同，并告诉他们，只有当所有的弟弟妹妹们都同意后，我才会继续过户的手续。”

谈到为何能如此，洛伦茨解释道：“因为师父的著作《转法轮》里说过：‘是你的东西不丢，不是你的东西你也争不来。’那我就想，也许这些就不该属于我，所以我也不该签署过户合同。我心里很平静，没有继承这份财产，我的生活依旧会继续。”

洛伦茨说：“很长时间那个妹妹都没有和我说话；不过，现在我们又和好如初了。我想她应该也很惊讶，我会这样处理这个问题，而且对她毫无怨言。她应该很受触动。”

洛伦茨的家人对他能这样处理问题都感到惊奇。“我的兄妹都对我说，他们很惊讶我能如此处理这次的（家产）纷争。”

他说：“如果我不修炼的话，肯定无法做到这一点。我应该会找个律师，为此而抗争。”

洛伦茨的家人笃信基督教，一般不接触别的信仰。然而，看到修炼法轮大法的洛伦茨的处事方式，引起家人的好奇，每个家庭成员都读了介绍法轮功的资料。

洛伦茨说：“他们想了解我在做什么，以及让我前行的动力。”

居住在德国中部的乌苏拉（Ursula）的丈夫脾气暴躁，常常会跟人打架。她说：“那时我跟他出去会很紧张。他要是喝了酒跟人打架，我都没法劝架。我只能等他清醒后再跟他谈。我们经常为这些事吵架。”

“他的改变是在我修炼了法轮功之后。那时正是中共对法轮功的迫害刚刚开始的时候，德国的很多报纸也在转载中共的谎言。我的丈夫就开始担心我。有一次他想阻止我出去炼功。我就把师父在法兰克福和在瑞士的讲法拿出来，对他说：‘你先把这些读了再说。’就这样，他开始读师父的讲法。”

乌苏拉的丈夫读了这些讲法后，不仅明白了报纸上宣传都是谎言，还对法轮功产生了很大兴趣。后来他也开始读《转法轮》这本书。

乌苏拉回忆，在这个过程中，丈夫还有一个神奇的经历：“一次我们周末度假时，我丈夫在度假屋对面的松树林上看到一尊三十多米高的大佛。从此，他这个在天主教环境里长大的人也相信了神佛的存在。”

乌苏拉的丈夫至今已读了三遍《转法轮》。乌苏拉说：“读了师父的讲法后，他非常认同大法‘真、善、忍’原则。他再也没有打架，还说：‘想起原来被我打过的人，我感到非常抱歉’。”

“我跟他吵了多少年的架，就这样‘解决’了。”乌苏拉说。

来自奥地利的索尼娅（Sonja）跟她的父亲曾长达15年没有任何联系，她儿时所有关于自己父亲的记忆就是酗酒和暴力。14岁时，她的母亲决定与她的父亲离婚，带她离开了那个充满了恐惧和痛苦的环境。

长大后，索尼娅通过朋友的介绍开始修炼法轮大法。学大法后，索尼娅明白了“业力轮报”、“欠债要还”的道理，她说：“通过学法我明白了，小时候吃的苦是我自己的业力造成的。”

于是，索尼娅开始尝试着原谅她的父亲，不再经常回忆过去的痛苦。如此，索尼娅就像摆脱了一个沉重的负担似的，变得轻松，快乐。

修炼一段时间的法轮功后，她对自己说：“现在我长大了，修大法了。我至少应该再见父亲一次面，跟他讲大法的美好。”

于是她开车去了自己小时候住的地方。不过，这段路索尼娅开的很艰难，她觉得小时候所感受到的恐惧与绝望一下子涌了上来。见面后，她的父亲一句道歉的话都没讲。她说：“我心里仍然很生他的气，我非常想当面告诉他，跟他吵一架。但是我知道，作为修炼人要忍，于是我控制住了自己，虽然这很难。”

从那时起，索尼娅定期看望自己的父亲，并告诉父亲法轮大法“真、善、忍”的原则。她的善和忍耐渐渐融化父女间的“冰”，父亲渐渐开始重视亲人之间的交往。她说：“我每次去看他时，他都显得那么高兴。”

索尼娅回忆说：“原谅他是个很长的过程。我知道，只有通过修炼法轮大法我才能做到这些。”

每天阅读《转法轮》，用书中的道理归正自己，按照法轮大法的“真、善、忍”原则，事事处处为别人着想——这就是法轮功学员处理好家庭矛盾的秘诀。

文章来源：明慧网

责任编辑：高静#

journalist: 责任编辑：高静#

title: 修炼“真善忍”化解家庭恩怨的德国人


content_text:
【大纪元2020年02月22日讯】（大纪元记者骆亚报导）近日湖北省公布疫情时出现“核减”，导致确诊数字现奇怪现象，湖北省比武汉还要少很多，令中共原本没人信的统计遭更大质疑。在民愤压力下，中共湖北省委书记应勇喊停，并声称追究相关责任人。

中共国家卫健委2月20日发布消息称，2月19日，湖北新增确诊病例349例（远低于前一天的近1,700例），其中武汉新增615例。

外界一直质疑官方的疫情数据，而今湖北省的新确诊数还低于武汉市的新确诊数，引起舆论的哗然。不少网友认为，“湖北这么做和瞒报目的差不多，都是为了面上好看。”

有网友表示，“为了好看，那干脆减去已治愈人数更好看呢。”

也有网友认为，“新增和核减不应该混为一谈，新增病例是当日计算，核减应该核减确诊病例总数，而不是新增病例。这个小问题暴露数据统计者的智商。”

还有网友回应，这不是智商的问题，就这么简单的逻辑他们不可能不懂，只不过他们就是想要把数字搞得少一点儿，外面看着好看一点儿，让领导看着开心，只能说这帮人官僚主义思想严重。

甚至有网友极端比喻说，“核减就是：假如你家昨天死10口人，今天死5口，突然发现昨天死的五口不是你家的，一核减，你家没死人。”

迫于舆论压力，21日下午，湖北省卫健委副主任涂远超在新闻会上解释了“核减”由来说，从2月13日开始，湖北省按照第五版诊疗方案，将临床诊断病例全部纳入确诊病例进行统计公布和治疗管理。

19日国家卫健委出台第六版新冠肺炎的诊疗方案后，对确诊病例中来源于原“临床诊断病例”者进行核酸检测，结果为阴性的不再算确诊。一些地方就根据这第六版方案核减了一部分确诊数。

根据官方公布的数据，当天湖北省共核减279例确诊数。

涂远超承认这些数据的调整，引起社会高度关注，对数据产生一定怀疑。他称省委书记应勇对此高度重视，明确要求“已确诊的病例不允许核减，已经核减的，必须全部加回”，并声称应勇还要求对相关责任人查实问责。

有评论认为，这是地头蛇在欺负空降兵了。也有评论认为，应勇、王忠林刚来就立了一堆军令状，要求应收一户不留，不然拿区官员是问。这样只能逼着下面集体撒谎，法不责众，不了了之。这个臃肿拖沓的官僚体系只擅长应付面子工程，这两位一口想吃个胖子，不切实际给主子表功，一定是这样结果。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 责任编辑：周仪谦#

title: 湖北核减确诊病例遭强烈质疑后 被喊停