content_text: 新冠肺炎疫情嚴重的地區，大多集中在亞洲國家，如大陸、日本、新加坡。位於義大利北部富裕的倫巴底(Lombardy)和威內托(Veneto)地區，疫情一夜之間忽然爆發，本周五在一天內就通報了16個新增案例，其中有14例都是在倫巴底區。週五稍早倫巴底區首先通報了6個案例，議員蓋列拉(Giulio Gallera)在記者會中說明: 發現了6起冠狀病毒病例。隨即立刻開始檢驗曾與病患接觸過的數百個人，以確定是否發生社區感染。幾個小時過後，官方發出聲新冠肺炎疫情嚴重的地區，大多集中在亞洲國家，如大陸、日本、新加坡。位於義大利北部富裕的倫巴底(Lombardy)和威內托(Veneto)地區，疫情一夜之間忽然爆發，本周五在一天內就通報了16個新增案例，其中有14例都是在倫巴底區。週五稍早倫巴底區首先通報了6個案例，議員蓋列拉(Giulio Gallera)在記者會中說明: 發現了6起冠狀病毒病例。隨即立刻開始檢驗曾與病患接觸過的數百個人，以確定是否發生社區感染。幾個小時過後，官方發出聲明，再增加8名病患，其中5名是醫護人員。有發現病例的幾個小市鎮，都在米蘭的東南方。當地市政府決定關閉學校、運動中心、辦公室，公共活動一律取消。義大利衛生部長史班蘭薩(Roberto Speranza)表示，義大利政府有預料到疫情蔓延的可能性。現在正檢查所有有跟病患接觸過的民眾，人數多達上百人，但仍然必須一一檢查。蓋列拉說明，這些新增的病例，都沒有中國大陸的旅遊史，疑似是在義大利境內被傳染。根據《CNN》報導，義大利今天新增的第一個病例，就是在接觸過一位剛去過大陸的朋友後，身體出現不適。但這名朋友，自己卻不是病例。衛生單位正在檢測當事人，判斷這名朋友是否曾經帶有病毒，當時傳染給了周圍的人，然後自己在出現症狀之前就自體康復了。義大利境內在星期五之前，只有三個案例，其中兩名是來自武漢的大陸人，另一名是從大陸被撤僑返國的義大利人。現在一瞬間增加了16個案例，義大利一共累積到19個病例。

countries: 義大利 新加坡 中國 日本

title: 義大利忽成重災區 一天增加16病例


content_text: 美國又傳出政策上對可能未來賣給中國晶片設備等都要申請許可，對半導體又是一拳；且蘋果調降財測加上中國因疫情停工恢復不如預期，使得台灣電子公司獲利可能下修。惟美四大指數頻創歷史新高、中國深圳指數演出破底穿頭，台股拉回仍具上漲潛力，包括矽晶圓、半導體、伺服器相關、疫情相關及宅經濟股等可密切追蹤。蘋果因大陸疫情缺工調降降首季財測、美國政府又有意對輸往中國晶片改以申請許可，對於台股三王台積電、大立光、鴻海美國又傳出政策上對可能未來賣給中國晶片設備等都要申請許可，對半導體又是一拳；且蘋果調降財測加上中國因疫情停工恢復不如預期，使得台灣電子公司獲利可能下修。惟美四大指數頻創歷史新高、中國深圳指數演出破底穿頭，台股拉回仍具上漲潛力，包括矽晶圓、半導體、伺服器相關、疫情相關及宅經濟股等可密切追蹤。蘋果因大陸疫情缺工調降降首季財測、美國政府又有意對輸往中國晶片改以申請許可，對於台股三王台積電、大立光、鴻海等都具有一定程度影響，使得台股要回補農曆年後跳空下跌缺口難度提高，只能偏向個別股調整。蘋概股受影響較大了。不過在美中兩大股市同步強勢下，台股低檔仍具有一定支撐。全世界兩個焦點─美、中股市近一周表現都相當搶眼，美國四大指數陸續創新高，在持續降低的失業率以及企業財報超過七成優於預期下，包括道瓊、標普、Nasdaq及費半指數都屬於創新高拉回再創新高的多頭走勢。包括微軟、亞馬遜、谷歌、臉書等都相當不錯；晶片股輝達及ＡＭＤ也強勢；最新預估美國企業今年獲利將可成長八％，而資金持續集中在科技總市值高個股。微軟、谷歌以及今年補漲強勁的亞馬遜，總市值都超過一兆美元，強大吸金能力，吸引全球ＥＴＦ資金不斷湧進推升總市值。最近甚至有分析師認為總市值第二名的微軟股價（目前在一八五美元附近）將挺升至二一二美元，對於微軟Azure雲端業務發展前景深具信心，認為三年後微軟商業雲端業務營收將超過一千億美元。而另一看好要素是５Ｇ的運用與串流，使微軟在遊戲市場上重新獲得投資人的關注。其實微軟只是一例，包括亞馬遜、谷歌、臉書等，隨著總市值不斷擴大，幾乎吸引矽谷各方好手進駐，花費很大心力在雲端這塊。總市值越高越在科技業中不管是併購或發言權都將享有極大優勢，呈現大者恆大。美股強勢ＶＳ中國股市破底翻隨著美元指數登上九九之上，顯示資金還是流向美國，而且即便是新冠疫情影響全球消費，聯準會還有降息可刺激經濟，所以美股還是強，如同川普所言，四大總市值上兆美元公司，就是令美國再次偉大的表徵。美股有多頭總司令川普坐鎮，在今年底選舉前看起來多頭還是占優勢，尤其是中國突發疫情，壓抑與美國競爭的本錢。四大指數近期都創歷史新高，惟日ＫＤ值也來到歷史高峰，短線有拉回壓力，但只要月線─標普三三○○點、道瓊二九○○○點、Nasdaq九四○○點、費半一九○○點不破都屬強勢。未來可能很快看到四大指數挑戰整數價位，如道瓊三萬點、Nasdaq一萬點、費半兩千點。相對美國目前享有近二○年來的繁榮經濟，中國就遇到麻煩，新冠肺炎的延燒仍是進行式，確診及死亡人數持續上升，但中央已放出近三兆人民幣資金，以防企業停工引發營運倒閉。而豬肉價格持續大漲，元月份消費物價指數竟然超過五％，內需及外銷卻面臨很大壓力。不過對於股市則是國家隊繼續拉抬，其中深圳股市呈現Ｖ型反轉拉升，已穿越近兩年高點一八二九點，走破底翻穿頭模式。不過本周最新消息，儘管中國大陸正在為了新冠肺炎疫情而封城，川普政府卻現正考慮對中國大陸採取新的貿易措施。這次華府把矛頭指向了晶片製造設備，研議禁止中國大陸企業使用美國的晶片製造設備，此舉是為切斷大陸取得關鍵半導體技術的可能而產生的最新措施。商務部正計劃修改外國直接產品原則，也就是限制外國企業採用美國用於軍事或者國家安全的技術，如果想要使用美國的設備製造晶片提供給華為的話，要求全球的晶片廠商必須申請使用許可。這跟先前限制含有美國技術從二五％降至十％不同，似乎只要含美國技術賣給華為就需要美國同意，也就是全憑美國認定可以或不可以賣，此舉令中國科技股又出現危機。美國對中國出招台積電為指標美中兩國股市值續競飆，也令油價脫離跌破四九美元危機，市場對於風險性資產燃起信心。而先前兩周巴西、泰國、菲律賓等已降息，中國大量釋金給企業超過一兆人民幣，等同降息，並且近期中國人民銀行、銀保監會等金融部委再推組合拳，以「應貸盡貸、應貸快貸」原則，再降企業融資成本。推出對企業加速發放優惠貸款、降低擔保費率並擴大擔保規模、允許銀行進一步提高不良貸款容忍度等多項措施。日本調降經濟成長率，擴大寬鬆政策是必然。若聯準會再降息，市場資金將是滿滿。資金走在景氣之前，不管國際貨幣基金會調降經濟成長率，全球股市除了東南亞較弱外，表現都不錯。但台股最近較麻煩，十六日傳出新增病例且死亡，對於人心影響較大，是否社區傳染待觀察；再則美國果真祭出要賣給中國半導體晶片需其同意，要知道包括矽晶圓、半導體設備及機器、伺服器晶片乃至DRAM、晶圓代工等等，或多或少都含有美國技術，若美國對中國半導體業嚴格控管，這些相關公司如美光、三星、海力士等等賣到中國就須美國許可，股價聞訊都更跟著出現較大幅度拉回，台灣的台積電、聯電也不例外。短線上台積電日ＫＤ值交叉向下，可能需要一段時間消化利空，等待技術指標落底。惟科技發展是向前進，台積電擁有最先進製程，整理後未來還是首選個股，這次已經填補跳空下跌缺口三三三元再拉回，預計低檔三一○至三二○元將有支撐，中長線逢低還是可以注意。另需注意外資是否持續大賣台股，若如此對台股不利。中國廠停工的確會影響今年獲利，蘋果首當其衝，外資開始對於電子業遲遲未能復工恢復正常生產做出獲利下調評估報告，包括穩懋、聯發科、譜瑞ＫＹ、精測等都在名單中，外資假設科技廠第一季營收衰退二○至四○％，毛利率與固定營運開支沒有改變，台股電子股今年全年獲利恐將減少七至十五個百分點，推測市場目前已經預期電子產業第一季獲利表現不優，而中國延後開工也將影響到民間消費，且對於今年全球手機銷售都下修超過二成，根據研究機構TrendForce最新報告，受疫情影響，預估今年首季智慧手機生產量將較去年同期衰退約十二％，為歷年同期最低，今年全年生產總量預估為十三．八一億支，年減一．三％，為一六年來新低，若疫情持續升溫，不排除持續下修數據。熱門的５Ｇ手機銷售從預估可賣二．四八億支，下修至一．九六億支。TrendForce也大幅下修今年第一季全球筆電出貨量的預估值，季減幅度則從原估的二成以下擴大至約三～四成。台灣內需也呈現急凍，政府預計將推升類似消費券刺激措施救經濟。現階段資金行情勝過基本面。中國的兆易創新、中興通訊、風華高科、中芯半導體、藍思科技、長電科技等股價創高，對照回台股的旺宏、華邦電、聯電、日月光、華新科、國巨、台積電及蘋概股等科技股卻表現未如中國像似族群，所以說不是中國科技股太高就是台股相對偏低！短線上大盤日ＫＤ值高檔向下，指數正在跌破季線及月線，市場對於一一八五○至一一九五○點壓力還是擔心。低檔一一五○○點具支撐。依據SARS經驗發現，當疫情還沒完全獲得控制之前，股市隨消息面變化，而當疫情獲得控制、狀況趨穩時，行情則會重新回升到起跌點，何況還有美國動作干擾。雲端伺服器迎來利多輝達及ＡＭＤ業績好，主要是都推出新晶片以及受惠谷歌、亞馬遜、臉書、微軟等超級總市值且有錢公司擴增資料中心，對相關晶片需求旺，而這也對伺服器需求增；而經過這次疫情，像是阿里巴巴就發展遠端辦公，以及學生透過網路學習，雲端伺服器更將確認具有主流地位，對伺服器相關股是利多，先前緯穎股價已大漲超過七五○元，接下來代工的華擎、微星、技嘉、勤誠，未來業績可望看好，這系列可留意。矽晶圓主要產能都在中國以外，且中國投入晶圓代工廠增多，對於矽晶圓需求只多不少，日本的高勝及信月展望看好且股價逆勢先漲，對於台灣的環球晶具加分作用，詳見前文。傳產內需股這次觀光、餐飲、旅館、航空等受疫情殺傷力最大，政策已在計畫發行類似消費券以彌補，依過去經驗，一旦疫情過後，將有報復性消費出現，對於這些受害股，利空中也可留意食品股的聯華、大成。和益擁利差＋受惠清潔用品量大增新冠肺炎疫情延燒尚未見到高峰期，政府衛生主管機構不斷提醒進出重要醫院、地區時須戴口罩，除此並不一定要戴口罩，但是台灣口罩廠廠被徵用，口罩依然是防疫熱點；其實最重要是是勤洗手、消毒，所以也造成消毒水搶購，諸如乾洗手等清潔用品市場需求量大。防疫股因為疫情而股價大漲，先是口罩再來是清潔用品股，如恆大、康那香、毛寶等等，一個半月股價都上漲超過一倍。清潔用品需求旺，相對對上游有關原料烷基苯、非離子界面活性劑用量就會提高。最近跟非離子界面活性劑有關的磐亞股價從十元以下，大漲至十四．二五元，元月營收雖年減十二．八％，但二月可能增幅不少。再則可注意就是和益，和益主要產品為烷基苯、壬酚，烷基苯主要作為為民生化學用品中家用洗衣粉、清潔劑之必需上游原料，農曆年後因疫情擴散，大陸廠商復工延後關係，據了解原本接單能見度由第一季拉長到第二季，現在已經到第三季，也對烷基苯價格有所刺激，每噸報價來到一千二百美元，相對原料苯價格隨油價走低而下跌至六百多美元，中間利差可觀。該公司元月營收雖月減六．七％，但是看看去年十二月營收八．二六億元，是近年來少見高峰，年增高達四四．三％；且元月營收儘管營運天數少，但較去年同期增加二四．二％，可以預期二月營收將持續上升，三月以後各級學校正式開學後，對清潔用品需求量更大，和益烷基苯年產能約十二．三萬噸，台灣市占率為九八％，全球市占率二．九九％，算是很高，第一季乃至上半年業績將會更好，最重要是獲利因利差會明顯上升，這將是很久沒見到。去年該公司ＥＰＳ約○．五元，每股淨值十四．二九元，預估今年有機會向一．五至二元挑戰，目前股價還低於淨值，且近農曆年後股價漲幅不到二成，成為防疫股大漲後的遺珠，逢低可注意。全文及圖表請見《先探投資週刊2079期》

journalist: 徐慈薇、編輯、先探投資週刊、方亞申●文

countries: 巴西 泰國 中國 日本 菲律賓 台灣 美國

events: 死亡 選舉

things: 防疫 經濟

title: 貿易戰再升級 台股比氣長


content_text: 《Pokémon GO》二月份活動多多，繼「寶可夢點亮2020台灣燈會」、神奧慶典、情人節特別活動之後，官方先前已宣布的 2 月社群日將在 22 日正式起跑。主角透過訓練家(《Pokémon GO》用戶)票選出來，主角是「獨角犀牛」，活動相關內容已經完整公布，快作好萬全準備，準備出發抓寶去吧！《Pokémon GO》2 月社群日活動細節如下：1.活動時間：2 月 22 日星期六。北半球活動時間 11:00-14:00；南半球活動時間 15:00-18:00。2.活動內容：(《Pokémon GO》二月份活動多多，繼「寶可夢點亮2020台灣燈會」、神奧慶典、情人節特別活動之後，官方先前已宣布的 2 月社群日將在 22 日正式起跑。主角透過訓練家(《Pokémon GO》用戶)票選出來，主角是「獨角犀牛」，活動相關內容已經完整公布，快作好萬全準備，準備出發抓寶去吧！《Pokémon GO》2 月社群日活動細節如下：1.活動時間：2 月 22 日星期六。北半球活動時間 11:00-14:00；南半球活動時間 15:00-18:00。2.活動內容：(1)主角寶可夢獨角犀牛在活動時間會在野外大量出現，夠幸運的話，還有機會遇見異色獨角犀牛。(2)獎勵：捕捉寶可夢可獲得的星星沙子 X 3。(3)活動結束後兩個小時內讓獨角犀牛進化至超甲狂犀，可以學會社群日特殊招式「岩石炮」，這無法透過特殊招式學習器在之後學會。由於要將獨角犀牛進化至超甲狂犀，必須要有神奧之石特殊道具。為了讓訓練家們可以進化順利，《Pokémon GO》官方指出，在 2 月 22 日當地時間 00:00~24:00 期間無論參與一般獎勵或是特殊獎勵的GO對戰聯盟賽事，每一次完成GO對戰聯盟的對戰場次(5場)，無論輸贏成績，就可以獲得 2 顆神奧之石。因為每個訓練家一天總多可以參加 25 場GO對戰聯盟賽事，所以 2 月 22 日社群日當天，每一位訓練家最多可以獲得 10 顆神奧之石！在《Pokémon GO》當中，需要神奧之石才能進化的寶可夢還不少，除了獨角犀獸(獨角犀牛進化一次後)之外，還包含：電擊獸、鴨嘴火獸、狃拉、波克基古、天蠍、黑暗鴉、夢妖、徬徨夜靈、毒薔薇。所以就算是 2 月社群日不想用來進化獨角犀獸的話，保留下來也是很好用的！活動時間內，訓練家們可以將自己與活動中認識的朋友，拍攝相關的活動照片，並且以 #PokemonGOCommunityDay 的標籤(hashtag)在社群上分享，就有機會被官方收集到，公布在官方部落格上跟所有玩家們分享唷。

journalist: 黃慧雯

title: 抓寶去《Pokémon GO》二月獨角犀牛社群日來了


content_text: 說到接吻，是不是已經滿腦子的畫面了？你們喜歡法式濕吻還是霸道總裁吻？但沒有好的吻技，吻起來可是一點感覺都沒有的，想要找個吻技最好的另一半嗎？快來看看吧！▍第五名：白羊座力道夠強勁，但是稍嫌不夠細膩，適合喜歡粗狂型風格的妹子，帶給你火辣辣的另類體驗。▍第四名：雙魚座溫柔體貼，最懂得揣摩女生的需求，完全可以按你的心意去培養他的吻技▍第三名：獅子座渴望被「壁咚」的女生一定不能錯過獅子王，霸道總裁的姿勢，說到接吻，是不是已經滿腦子的畫面了？你們喜歡法式濕吻還是霸道總裁吻？但沒有好的吻技，吻起來可是一點感覺都沒有的，想要找個吻技最好的另一半嗎？快來看看吧！▍第五名：白羊座力道夠強勁，但是稍嫌不夠細膩，適合喜歡粗狂型風格的妹子，帶給你火辣辣的另類體驗。▍第四名：雙魚座溫柔體貼，最懂得揣摩女生的需求，完全可以按你的心意去培養他的吻技▍第三名：獅子座渴望被「壁咚」的女生一定不能錯過獅子王，霸道總裁的姿勢，讓人被征服得好害羞。▍第二名： 射手座經驗多，技術當然一級棒，法式濕吻什麼的，射手絕對是最佳演繹者，浪漫的不要不要的。▍第一名：天蠍座來自地獄的深邃又黑暗的引力，像一股強有力的漩渦，把你的魂都從他舌尖吸下去。【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢解析」（ID：yqxs021），經星座愛情運勢解析授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 單身女必看！吻技最好的五大星座男


content_text: 李雲迪徒弟李元玲被封為「鋼琴女神」，熱愛彈鋼琴及把身材訓練成低體脂，「真人版娜美」的封號，曾為了一句「M號就是胖」遭圍剿而關IG，道歉後仍持續維持著高人氣。李元玲（Cathryn）平日就常在IG上大曬各種健身美照，在健身中更能看到她毅力的一面，才有12%體脂的成果，也才能豪語表示「M號就是胖」，美麗是要努力在李元玲身上確實看到了；而日前似乎對什麼有意見直接嗆「世界這麼亂，裝逼給誰看」，但粉絲也紛紛注意衣服不穿好李雲迪徒弟李元玲被封為「鋼琴女神」，熱愛彈鋼琴及把身材訓練成低體脂，「真人版娜美」的封號，曾為了一句「M號就是胖」遭圍剿而關IG，道歉後仍持續維持著高人氣。李元玲（Cathryn）平日就常在IG上大曬各種健身美照，在健身中更能看到她毅力的一面，才有12%體脂的成果，也才能豪語表示「M號就是胖」，美麗是要努力在李元玲身上確實看到了；而日前似乎對什麼有意見直接嗆「世界這麼亂，裝逼給誰看」，但粉絲也紛紛注意衣服不穿好，露出黑Bra半乳的好身材及身後的法拉利。大家一定好奇有著「鋼琴女神」、「真人娜美」封號的李元玲，在幼時到底長的如何?是天然還是人工，粉絲想要看的要就要把握了，李元玲大方自曝了從小到大的進化史，在快速影片播放時可以看出她是母胎美女，幼時帶著淺淺著酒渦有著清純可愛的一面，在逐漸長大後有不少神角度像蔡依林及楊冪，但其好身材確實是經過後天努力健身，才養成擁有渾圓美胸及翹臀，也難怪有137萬粉絲在追蹤她。

journalist: 張家齊

title: 「鋼琴女神」李元玲自曝進化史！母胎美女養成渾圓美胸翹臀


content_text: 國民黨立委吳斯懷日前遭爆出，將在立法院就蔡英文挑釁對岸進行質詢，而後受訪問又認為，我方是弱者，不應有這樣挑釁的行為，這種說法引來輿論討論，網路上出現大量批評的聲量。而前國民黨立委柯志恩在政論節目上也表示，「完全不能理解這樣的行為！」這個時間點上所有人都在為防疫傷透腦筋，吳斯懷卻把過年前蔡英文受外媒訪問的議題挑出來討論，而吳斯懷自己也在兩岸問題上飽受爭議，柯志恩直言這種行為「不需要」。節目主持人謝國民黨立委吳斯懷日前遭爆出，將在立法院就蔡英文挑釁對岸進行質詢，而後受訪問又認為，我方是弱者，不應有這樣挑釁的行為，這種說法引來輿論討論，網路上出現大量批評的聲量。而前國民黨立委柯志恩在政論節目上也表示，「完全不能理解這樣的行為！」這個時間點上所有人都在為防疫傷透腦筋，吳斯懷卻把過年前蔡英文受外媒訪問的議題挑出來討論，而吳斯懷自己也在兩岸問題上飽受爭議，柯志恩直言這種行為「不需要」。節目主持人謝震武也表示，儘管吳斯懷未來的目標是國防委員會，但是需要在這種時間討論這個議題嗎？吳斯懷大可提出國軍在本次防疫中有甚麼幫助，但他卻扯到蔡英文，讓人難以理解！

journalist: 鄭年凱

people: 蔡英文 吳斯懷 柯志恩

title: 吳斯懷批蔡英文挑釁對岸 前國民黨立委：完全無法理解！


content_text: 綠媒老董吳子嘉在去年總統大選期間，指高雄市長韓國瑜與新莊王小姐有私生女，韓國瑜對此提告，選後韓以「愛與包容」為由撤回告訴，更表示吳子嘉已私下道歉。不過，韓粉看不下去，怒喊吳的舉動已傷害台灣民主，他們要求吳子嘉要公開向韓國瑜道歉。網友在粉專《韓國瑜市長後援會》臉書上表示，曾經有粉絲告訴小編，他從北部去高雄遇到韓國瑜市長，想跟市長合照被隨扈擋住時，市長聽他說從北部來，馬上停下腳步合照，而且還對他說：綠媒老董吳子嘉在去年總統大選期間，指高雄市長韓國瑜與新莊王小姐有私生女，韓國瑜對此提告，選後韓以「愛與包容」為由撤回告訴，更表示吳子嘉已私下道歉。不過，韓粉看不下去，怒喊吳的舉動已傷害台灣民主，他們要求吳子嘉要公開向韓國瑜道歉。網友在粉專《韓國瑜市長後援會》臉書上表示，曾經有粉絲告訴小編，他從北部去高雄遇到韓國瑜市長，想跟市長合照被隨扈擋住時，市長聽他說從北部來，馬上停下腳步合照，而且還對他說：北部特別下來耶，歡迎來高雄玩!該網友直言，重人情，這就是韓國瑜。「但是韓國瑜原諒造謠者並不代表台灣人可以原諒」、「請吳子嘉公開道歉」、「道德低落者總是把法律當成自己道德的高點」！該網友怒轟，防疫期間一切不計較，但是請大家記得台灣的言論自由、選舉風氣是有誰在腐蝕破壞？就是這個人請不要傷害台灣的民主選輸的人都撤告了選贏的人呢！

journalist: 陳弘美

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 新莊

title: 傷害台灣民主 韓粉怒吼：吳子嘉公開向韓國瑜道歉


content_text: 新冠肺炎疫情的黑天鵝持續擴散，大陸多個城市為阻斷疫情，目前仍處於封鎖狀態，導致許多工人無法返廠工作，嚴重衝擊大陸經濟的核心力量─中小企業。專家調查顯示，超過8成的中小企業認為，手頭的現金3個月就會燒光；而如果疫情超過半年，有9成企業可能難逃破產命運。新浪財經報導，清華大學經濟管理學院教授朱武祥，在2月初發表一份針對995家中小企業受新型肺炎疫情影響調查數據，問到帳上現金還能維持營運多久？34%的企業，只能新冠肺炎疫情的黑天鵝持續擴散，大陸多個城市為阻斷疫情，目前仍處於封鎖狀態，導致許多工人無法返廠工作，嚴重衝擊大陸經濟的核心力量─中小企業。專家調查顯示，超過8成的中小企業認為，手頭的現金3個月就會燒光；而如果疫情超過半年，有9成企業可能難逃破產命運。新浪財經報導，清華大學經濟管理學院教授朱武祥，在2月初發表一份針對995家中小企業受新型肺炎疫情影響調查數據，問到帳上現金還能維持營運多久？34%的企業，只能維持1個月；33.1％的企業，可以維持2個月；17.91％的企業，可以維持2個月，也就是85.01%的企業最多維持3個月。從中小企業的分布來看，廣東、江蘇、浙江和山東四省受疫情衝擊最大。根據第四次經濟普查，中小微企業主要集中於東部地區，佔全部中小微企業的61.7%；東部中小微企業平均營業收入1,085.9萬元，分別比中部和西部高11.9%和12.1%。大陸中小企業景氣指數顯示，廣東、江蘇、浙江、山東四省中小微企業景氣指數顯著高於全國水平。除湖北地區外，四省在此次疫情中，經濟衝擊較大。朱武祥指出，大陸多數中小企業仰賴營運帶來的收入，融資的管道沒有大型及國營企業那麼多。如果疫情持續半年以上，90%的企業將難以為繼，很可能歇業或者破產。他認為，單靠減稅，減少員工薪資、延期貸款償還等政策可能還不夠，政府應設立國家中小企業救助或振興基金，才能幫助企業度過難關。

journalist: 吳美觀

title: 黑天鵝狂襲…專家曝9成陸企恐爆大災難


content_text: 阿拉伯聯合大公國的衛生部本周五宣布，新增2起新冠肺炎的案例，一名是34歲的菲律賓人，另一名是39歲的孟加拉人。這使得阿拉伯聯合大公國的病例總數突破兩位數，累計11例。根據《路透社》報導，阿拉伯聯合大公國是世界級的航空轉運站和國際商業重鎮，各國人士往來頻繁，新冠肺炎的案例，鮮少是阿聯的當地人。在新冠肺炎疫情爆發之後，阿聯境內的第一起確診案例是來自大陸的一家人。隨後阿聯就取消了絕大多數往來大陸的航班，僅保阿拉伯聯合大公國的衛生部本周五宣布，新增2起新冠肺炎的案例，一名是34歲的菲律賓人，另一名是39歲的孟加拉人。這使得阿拉伯聯合大公國的病例總數突破兩位數，累計11例。根據《路透社》報導，阿拉伯聯合大公國是世界級的航空轉運站和國際商業重鎮，各國人士往來頻繁，新冠肺炎的案例，鮮少是阿聯的當地人。在新冠肺炎疫情爆發之後，阿聯境內的第一起確診案例是來自大陸的一家人。隨後阿聯就取消了絕大多數往來大陸的航班，僅保留北京的部分班機。阿聯的衛生部沒有透漏任何關於患者的感染地點以及在哪間醫院治療的消息。僅強調，所有病患的狀況都相當良好，有三名大陸籍的患者已經康復並出院了。

journalist: 翁士博

countries: 孟加拉 菲律賓 阿聯

title: 航空樞紐阿拉伯聯合大公國新增2案例 累計11起


content_text: 行政院長蘇貞昌今日在立法院備詢時表示，台灣沒有「口罩之亂」，而且台灣的口罩全世界最便宜，一個5塊錢，別的國家甚至賣到好幾百元。蘇貞昌指出，台灣是量入為出，考量供需問題，第一時間就禁止出口，被外界罵說沒有人性，可是這些人聽到7天兩片，就說要多一點，誰不知道要多一點？如果當初送給外國出口沒管制，現在連兩片都沒有。對於外界質疑，蘇貞昌表示，政府忍下來加快生產，日以繼夜三班制生產口罩，要加開60條生產線，一行政院長蘇貞昌今日在立法院備詢時表示，台灣沒有「口罩之亂」，而且台灣的口罩全世界最便宜，一個5塊錢，別的國家甚至賣到好幾百元。蘇貞昌指出，台灣是量入為出，考量供需問題，第一時間就禁止出口，被外界罵說沒有人性，可是這些人聽到7天兩片，就說要多一點，誰不知道要多一點？如果當初送給外國出口沒管制，現在連兩片都沒有。對於外界質疑，蘇貞昌表示，政府忍下來加快生產，日以繼夜三班制生產口罩，要加開60條生產線，一條一天就是10萬片，20條就是600萬片。新冠肺炎還沒開始時，台灣口罩一天產量才180萬片，現在已經提高到500、600萬片，很快就會超過1千萬片。他承諾，未來一定讓民眾有更多口罩，7天買2片一定會調整，絕對沒有口罩之亂。在第三輪口罩實名制購買後，小朋友健保卡一張7天可以買4片，昨天口罩大人剩10％，兒童還有65％剩餘，口罩之亂是錯誤說法。

journalist: 彭媁琳

title: 沒有口罩之亂 政院：口罩是世界最便宜


content_text: 立法院新會期今開議，行政院長蘇貞昌透過施政報告指出，去年全年經濟成長率上修到2.71％，居亞洲四小龍之首，股市上萬點超過880多天，即便中國暫停自由行來臺，來台觀光客仍創下1186萬人次歷史新高；同時，中美貿易戰以來，政府推動投資臺灣三大方案，帶來8700億投資金額，創造7.2萬就業機會。他呼籲，唯有行政、立法兩院攜手，才能讓臺灣在世界持續綻放耀眼光芒。蘇貞昌今在立院進行施政報告，在經濟部分，蘇貞昌說，去年10月瑞立法院新會期今開議，行政院長蘇貞昌透過施政報告指出，去年全年經濟成長率上修到2.71％，居亞洲四小龍之首，股市上萬點超過880多天，即便中國暫停自由行來臺，來台觀光客仍創下1186萬人次歷史新高；同時，中美貿易戰以來，政府推動投資臺灣三大方案，帶來8700億投資金額，創造7.2萬就業機會。他呼籲，唯有行政、立法兩院攜手，才能讓臺灣在世界持續綻放耀眼光芒。蘇貞昌今在立院進行施政報告，在經濟部分，蘇貞昌說，去年10月瑞士「世界經濟論壇」(WEF)「2019年全球競爭力報告」指出，臺灣在141個受評比國家排名第 12，其中在「總體經濟穩定」指標，更與33國並列第1。他說，去年第4季，我國經濟成長率為3.31％，不僅連續4季攀升，也是近6季以來最高，全年的經濟成長率也上修到2.71％，居亞洲四小龍之首。蘇貞昌進一步說，因應美中貿易衝突，政府自去年起推動投資臺灣三大方案，已為臺灣帶來超過8700億元的投資金額，實際到位資金也已超過2400億元，並創造超過7.2萬個就業機會，預計民國111年投資金額將超過1.1兆。在兩岸部分，蘇貞昌說，中國對我文攻武嚇不停、介入滲透不斷，目的就是要逼迫臺灣在主權上屈服讓步。去年下半年，看到香港局勢惡化，更加證明堅持反對「一國兩制」的立場是正確的。他強調，今年總統大選是我國國家發展與民主深化的重要里程碑，讓國際社會看到臺灣對民主價值的堅持，也向國際社會傳達國人的決定。未來，政府將秉持蔡英文總統「四個必須」原則，盼藉由兩岸雙方的共同努力，以「和平、對等、民主、對話」方式開啟良性互動。同時，蘇貞昌說，我方也將持續透過國際合作等方式，繼續運用「軟實力」、「暖實力」及「踏實外交」等政策，融入國際社會，讓臺灣成為國際社會不可或缺的夥伴。蘇貞昌呼籲，唯有行政、立法兩院攜手、中央地方齊心、政府民間齊力，匯聚社會能量，團結臺灣，才能克服各項挑戰，讓國家繼續大步向前，讓臺灣在世界上持續綻放耀眼光芒。

journalist: 朱真楷、姚志平

countries: 台灣 香港 臺灣 中國 瑞士

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 讚股市萬點破880天 蘇貞昌：台灣光芒耀眼世界


content_text: 今日是立法院開議的日子，而近來新冠肺炎全球肆虐，行政團隊為了防疫工作忙得焦頭爛額，立委蔣萬安表示，這次台灣的防疫工作做得非常令人滿意，並對行政團隊做出最高的感謝以及肯定。蔣萬安表示，所有第一線執行防疫工作人員、政府各部門以及中央疫情指揮中心所有同仁，在這次疫情當中，日以繼夜、不眠不休進行防疫工作，得以讓台灣目前對這波疫情防治得當，做的非常令人滿意，表達最高的感謝與肯定。對於蔣萬安的發言，行政院長今日是立法院開議的日子，而近來新冠肺炎全球肆虐，行政團隊為了防疫工作忙得焦頭爛額，立委蔣萬安表示，這次台灣的防疫工作做得非常令人滿意，並對行政團隊做出最高的感謝以及肯定。蔣萬安表示，所有第一線執行防疫工作人員、政府各部門以及中央疫情指揮中心所有同仁，在這次疫情當中，日以繼夜、不眠不休進行防疫工作，得以讓台灣目前對這波疫情防治得當，做的非常令人滿意，表達最高的感謝與肯定。對於蔣萬安的發言，行政院長蘇貞昌也回應表示，感謝委員的肯定，行政團隊也將繼續努力。

journalist: 鄭年凱、影音、楊馨

people: 蔣萬安 蘇貞昌

title: 對行政團隊表達肯定 蔣萬安：台灣防疫令人滿意


content_text: 中共中央3日內接連兩度召開會議，分別是2月19日的政治局常委會會議，與21日的政治局委員會議，會議皆由中共中央總書記習近平主持。會議主題是研究新冠肺炎疫情防控工作，部署統籌做好疫情防控和經濟社會發展工作。《新華社》報導，2月19日習近平總書記主持召開中央政治局常委會會議，聽取疫情防控工作匯報，研究統籌做好疫情防控和經濟社會發展工作，決定將有關意見提請中央政治局會議審議。會議指出，新冠肺炎疫情發生後，黨中中共中央3日內接連兩度召開會議，分別是2月19日的政治局常委會會議，與21日的政治局委員會議，會議皆由中共中央總書記習近平主持。會議主題是研究新冠肺炎疫情防控工作，部署統籌做好疫情防控和經濟社會發展工作。《新華社》報導，2月19日習近平總書記主持召開中央政治局常委會會議，聽取疫情防控工作匯報，研究統籌做好疫情防控和經濟社會發展工作，決定將有關意見提請中央政治局會議審議。會議指出，新冠肺炎疫情發生後，黨中央高度重視，習近平總書記親自指揮、親自部署。黨中央及時制定疫情防控方針政策，加強對湖北和武漢疫情防控工作的指導，舉全國之力予以支援。維護經濟社會正常秩序，保持社會穩定。會議強調，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，經過全黨全軍全國各族人民團結奮戰，目前疫情蔓延勢頭得到初步遏制，防控工作取得階段性成效。同時，要清醒看到，全國疫情發展拐點尚未到來，湖北省和武漢市防控形勢依然嚴峻複雜。會議強調，新冠肺炎疫情雖然給經濟運行帶來明顯影響，但我國經濟有巨大的韌性和潛力，長期向好的趨勢不會改變。要統籌做好疫情防控和經濟社會發展工作，把疫情影響降到最低，努力實現全年經濟社會發展目標任務，完成「十三五」規劃。會議指出，要建立與疫情防控相適應的經濟社會運行秩序，有序推動復工復產，暢通經濟社會循環。積極的財政政策要更加積極有為，穩健的貨幣政策要更加靈活適度，要加大對重點行業和中小企業幫扶力度，要幫扶受疫情影響嚴重的行業，做好農產品穩產保供工作。會議強調，要加大民生托底保障力度。要實施好就業優先政策，要強化城鎮困難群眾基本生活保障，做好基本民生商品保供穩價工作，做好疫情導致的無供養困難人群保障。及時撫恤疫情防控中因公殉職的醫務人員、幹部職工、社區工作者等，妥善照顧他們的家屬。

journalist: 盧伯華

title: 中共中央政治局召開會議 研究疫情防控與經社發展


content_text: 新冠肺炎疫情持續發燒，大專以下各級學校下周將開學，但按教育部標準，1班有1名師生確診，該班停課，14日內同校有2名師生確診，全校停課。為此，在野黨立委為家長請命第二波「防疫照顧假」，行政院長蘇貞昌表示會列入考量，勞動部長許銘春也說不排除。國民黨立委蔣萬安昨在立院總質詢詢問未來學校若停課，家長可否請「防疫照顧假」？蘇揆說，為避免群聚感染，才會延長寒假縮短暑假，未來若相同情況停課會一併考量。蔣萬安說，政新冠肺炎疫情持續發燒，大專以下各級學校下周將開學，但按教育部標準，1班有1名師生確診，該班停課，14日內同校有2名師生確診，全校停課。為此，在野黨立委為家長請命第二波「防疫照顧假」，行政院長蘇貞昌表示會列入考量，勞動部長許銘春也說不排除。國民黨立委蔣萬安昨在立院總質詢詢問未來學校若停課，家長可否請「防疫照顧假」？蘇揆說，為避免群聚感染，才會延長寒假縮短暑假，未來若相同情況停課會一併考量。蔣萬安說，政院拍板的《紓困特別條例》，內容並無防疫照顧假法源依據。過去兩周，公家機關平均每天僅300到350人請防疫照顧假，佔全國公務人員0.01%都不到，民眾不敢請就因沒明確法源依據。「公務人員都不敢請，一般民間企業誰敢請？」他建議在《紓困條例》明確訂定防疫照顧假。蘇貞昌說，《災防法》已有法源依據，所以《紓困條例》沒規定；《紓困條例》有起迄時間，《災防法》沒有，如果大家不知、不敢用防疫照顧假，他會再請相關部會討論如何較能達到效果。民眾黨立委賴香伶詢防疫照顧假是否到24日截止？會否有第二波？許銘春說，不排除第二波照顧假，但這需跨部會討論後向疫情指揮中心反映，由指揮中心決定。賴香伶又問勞工能否拒絕被雇主派往疫區工作？蘇說，雇主應以勞工安全健康為優先考量，若要派往疫區，須為勞工做好健康安全相關防護措施和準備，如果沒有，勞工依法可拒絕。國民黨立法院黨團昨也開記者會針對《紓困條例》草案提建議，包括給予需居家檢疫、隔離者津貼，甚至請公假拿全薪，未來家長請防疫照顧假也應有津貼。

journalist: 楊孟立、季節

people: 蔣萬安 賴香伶 蘇貞昌 許銘春

title: 勞動部稱不排除第二波防疫照顧假


content_text: 鑽石公主號台灣旅客包機昨晚抵台，武漢二次包機遙遙無期。國民黨文傳會代理主委王育敏昨發聲明說，滯留武漢的數百名台灣民眾仍遲遲無法返鄉，呼籲兩岸政府以人道優先，擱置政治歧見，繼續積極協商後續包機，訂出具體時間表；前總統馬英九期盼兩岸捐棄成見，對等對話，讓人道超越政治，讓受困武漢的臺灣民眾可以盡早回家。王育敏向對岸喊話，期待陸方多考量武漢台人想盡快返台的心情，包括由哪一方航空公司執飛、優先登機人員、機鑽石公主號台灣旅客包機昨晚抵台，武漢二次包機遙遙無期。國民黨文傳會代理主委王育敏昨發聲明說，滯留武漢的數百名台灣民眾仍遲遲無法返鄉，呼籲兩岸政府以人道優先，擱置政治歧見，繼續積極協商後續包機，訂出具體時間表；前總統馬英九期盼兩岸捐棄成見，對等對話，讓人道超越政治，讓受困武漢的臺灣民眾可以盡早回家。王育敏向對岸喊話，期待陸方多考量武漢台人想盡快返台的心情，包括由哪一方航空公司執飛、優先登機人員、機上醫護檢疫人員等問題，懇請兩岸政府都能「多關懷，少政治」，如今郵輪上的民眾得以返台，也期待各界能以相同標準對待滯留湖北的台灣人。馬英九認為，雙方不妨各退一步，讓我方的華航及大陸的東航，都可擔任包機任務，大陸也該同意我方衛生單位派出醫護人員同行，使包機的醫療與檢疫更完善。蔡總統在上月當選後曾提出「和平、對等、民主、對話」的原則，這次聯手防疫與救援，就是一個適切的機會。藍委洪孟楷說，兩岸若糾結在航空公司，大可不必，呼籲蔡政府與對岸政府收起政治操作與意識形態，盡速讓國人回台，若此事無法促成，雙方都有責任。藍委陳以信指出，既然我方堅持防範疫情，就不要太拘泥於飛機由誰飛，應採變通方案來解決問題。「很不人道且不應該」，陳玉珍覺得可考慮兩家航空公司接續起飛，或者租用第三國航空機，目前局面就像兩位母親在所羅門王面前爭奪誰是孩子母親。

journalist: 趙婉淳

countries: 台灣 臺灣

people: 馬英九 陳以信 王育敏 陳玉珍

title: 藍籲兩岸捨成見 華航東航齊飛


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，政府也全力防堵，但確診第24例、近2年無出國史的北部60歲女性感染源至今不明，也引起民眾恐慌，美國也因此將我列入社區傳播名單，政府也全力反駁。對此前疾管局副局長施文儀表示，若政府持續跟美國糾纏此事，相當不妥，陳時中也可能在這情況下被糟蹋掉。施文儀21日晚間在臉書PO文「大巧不工，别再刻花」，他指出指揮中心依舊賣力疫調追查感染源，專業精神固然可佩，但在此時花費龐大資源追查已經不切實際的問新冠肺炎疫情延燒，政府也全力防堵，但確診第24例、近2年無出國史的北部60歲女性感染源至今不明，也引起民眾恐慌，美國也因此將我列入社區傳播名單，政府也全力反駁。對此前疾管局副局長施文儀表示，若政府持續跟美國糾纏此事，相當不妥，陳時中也可能在這情況下被糟蹋掉。施文儀21日晚間在臉書PO文「大巧不工，别再刻花」，他指出指揮中心依舊賣力疫調追查感染源，專業精神固然可佩，但在此時花費龐大資源追查已經不切實際的問題，放著迫切整備工作不做實在不妥。施文儀表示，蔡英文總統應該從大局著眼，斷然下令開始防範、因應社區傳播發生後的情形。他說看到CDC的老戰友還在「刻花」，做學術層級的精緻疫調，為總統和台灣爭一個不切實際的「無社區傳播」面子，放著大局不做，陳時中被這些瑣碎之事綁架，無法思考未來方向，這樣一個防疫英雄，恐會在錯誤領導下糟蹋掉。施文儀指出，從鑽石公主事件中可以得知，武漢肺炎傳染例高達20%，無症狀者近30%、無症狀即可傳染、低致死率(0.3%)，都指向「社區化、常態化的可能性極高」，一昧地追求「無社區傳播」已成虛榮。施文儀說，若政府還不做社區傳播的準備，加強教育與溝通避免恐慌，恐會來不及而誤國誤民，更在文末強調「今天不做，明日必後悔」，退休老兵不得不高聲疾呼提醒。

journalist: 林毅

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 蔡英文

title: 政府還在計較這個 前疾管局副局長心痛：陳時中恐毀在這


content_text: 新冠肺炎怎麼治療最有效？大陸科技部副部長徐南平21日表示，目前有「三藥三方案」。三藥分別是一中醫藥，目前已參與救治超過6萬例；二是磷酸氯喹，可有效控制病情；三則是血漿治療，適合重症患者；三方案分別是法匹拉韋、幹細胞治療、瑞德西韋。他指出，瑞德西韋對病毒有很好的耐受性，現在武漢有10個醫院參與大規模的臨床試驗，他非常期待試驗成功。大陸國新辦21日舉行防疫記者會，徐南平介紹，目前在藥物進展上，已形成了「三新冠肺炎怎麼治療最有效？大陸科技部副部長徐南平21日表示，目前有「三藥三方案」。三藥分別是一中醫藥，目前已參與救治超過6萬例；二是磷酸氯喹，可有效控制病情；三則是血漿治療，適合重症患者；三方案分別是法匹拉韋、幹細胞治療、瑞德西韋。他指出，瑞德西韋對病毒有很好的耐受性，現在武漢有10個醫院參與大規模的臨床試驗，他非常期待試驗成功。大陸國新辦21日舉行防疫記者會，徐南平介紹，目前在藥物進展上，已形成了「三藥三方案」。第一是中醫藥，目前中醫藥參與救治的確診病例超過6萬例，占比在85%以上，中西藥結合效果明顯。第二是磷酸氯喹，該藥已在北京和廣東做了135例試驗。其中輕症、普通型症狀的病例130例，都沒有向重症轉變；另外治療的5例重症，有4例已經出院，1例轉為普通型，目前將更大規模實驗，以證明其療效。第三則是恢復期患者的血漿治療，此療法適合重症者。3款藥物進入試驗台灣在研發「瑞德西韋」上取得突破，大陸同樣也在針對此藥做實驗。徐南平表示，目前還有3款藥物進入大規模試驗階段。第一是法匹拉韋，效果不錯，但專家建議進一步臨床考察。第二是幹細胞治療，一共治療了4例重症病例並已經出院；第三是正在研發的藥物瑞德西韋，大陸科技部在第一時間安排了瑞德西韋的體外試驗，顯示出對病毒有很好的耐受性，現在在武漢的10家醫院進行大規模臨床試驗，其中重症的患者200多例，輕型患者30多例。與美企保持溝通徐南平說，「瑞德西韋」是美國吉利德公司正在研發的專利藥物，目前尚未在任何國家上市。「要問結果的話，我跟大家一樣，非常期待，因為它是雙盲試驗，所以我所知道的和大家一樣多。」他強調，有關部門一直和吉利德保持著良好溝通，如果證明該藥物有效，會在人民利益第一位的前提下，與吉利德一起找到合適的供給方法。

journalist: 陳君碩、北京

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 陸三藥三方案 治療新冠肺炎


content_text: 正值新冠病毒肆虐之際，美國國防部副助理部長施燦德日前在美中經濟暨安全檢討委員會的國會聽證會上表示，中國的主權觀點與美國利益牴觸，尤其是武統台灣部分；而北京是美國面臨的最嚴峻安全挑戰，美方將致力與其在平時競爭，在衝突中取得勝利。這說法不但是趁人之危，且挑釁意味濃烈。其實，在去年1月2日中國大陸國家主席習近平對台的一國兩制講話以來，北京就一直堅守對台和平策略未變。但因為自胡錦濤以來的和平發展策略觸礁，正值新冠病毒肆虐之際，美國國防部副助理部長施燦德日前在美中經濟暨安全檢討委員會的國會聽證會上表示，中國的主權觀點與美國利益牴觸，尤其是武統台灣部分；而北京是美國面臨的最嚴峻安全挑戰，美方將致力與其在平時競爭，在衝突中取得勝利。這說法不但是趁人之危，且挑釁意味濃烈。其實，在去年1月2日中國大陸國家主席習近平對台的一國兩制講話以來，北京就一直堅守對台和平策略未變。但因為自胡錦濤以來的和平發展策略觸礁，以致於大陸內部的武統聲浪高漲，因而北京將原本的和平發展策略分為統一前與統一後兩部分。在統一前的部分，已交由全國政協主席汪洋來處理；而習近平自己則以統一後探索一國兩制的策略來號召，以便緩解內部壓力，這也就是明知台灣不會接受而又必須要提的原因，因為這已是沒有辦法中的辦法。易言之，北京面臨內部極大的壓力，但仍盡力維持兩岸和平，我方必須加以嚴防並避免挑釁。再以最近中共機艦繞台的狀況觀之，主因是賴清德訪美，因這已打破以往慣例，若北京沒反應，那是否就默認台美雙方還可繼續將「一中」紅線往前推，而造成更加難以收拾的局面。美方自然也理解北京壓力，因而未公布賴清德與美國官員同框的照片，留下一些美中關係的轉圜空間。美國至今的兩岸政策是反對雙方片面改變現狀，因而統獨都非選項，以維持美國利益，也避免被拖下水。在統一的部分，依照1979年美國的《台灣關係法》規定，「任何企圖以非和平方式來決定台灣的前途之舉」，都是美方的嚴重關切，此乃明文反對武統。但這並未涉及和平統一，因為這既非片面也不牽涉武力，而是兩岸和平談判的結果，但這仍是美方要極力防堵的，以便遏制中國崛起，但只做不說。美方也極力禁止台獨，其中尤以台獨公投的危險性最高，因為一翻兩瞪眼之後將無法挽回，逼著北京必須動手，同時也違反上述美國所謂片面改變現狀的禁忌，比如東奧公投或喜樂島聯盟的獨立公投等，都曾受到民進黨的積極反對，良有以也。至於上述美國國防部官員的觀點，確實也是火上加油，無助美中與台海的和平發展，但仍留有餘地。因為施燦德也表示，雖然兩國意見不盡相同，但雙方仍可在利益一致之處合作，這包括與解放軍維持有效的國防接觸與對話。質言之，此乃美國軍方的相關立場，這還必須與美方的對外政策相配合，才能形成美國的兩岸政策，而在國際上中美的共同利益更多，因而尚不至於立即短兵相接。但台灣在此美中博弈中的角色確實敏感，自應避免物極必反的後果。（作者為國立政治大學國際關係研究中心研究員）

journalist: 湯紹成

countries: 中國 美國 台灣

events: 公投 新冠病毒

people: 湯紹成 胡錦濤 習近平 賴清德

title: 湯紹成》美挑釁陸 短兵相接？


content_text: 中華開發金控21日代子公司凱基證券所屬之凱基保險經紀人公司公告，凱基保險經紀人公司董事會通過由凱基證券資深副總經理楊甲鈞出任凱基保險經紀人公司新任董事長。

journalist: 黃惠聆

title: 凱基保險經紀人公司董事長由 楊甲鈞出任


content_text: 蔡英文總統今接見由前立法院長王金平率領的「2019年國家生技醫療品質獎」獲獎團隊代表時表示，政府會持續推動生醫產業的發展，增加更多研判、診斷、開發新藥的豐富度及準確度，讓生醫產業創造更多價值。她有信心，台灣的生醫產業不只可以成為國內下一個兆元產業，也能為世界做出更多貢獻。王金平目前是生技醫療科技政策研究中心董事長；總統致詞時表示，「國家生技醫療品質獎」向來被稱為「生醫界奧斯卡」，獲獎團隊可以獲得這個蔡英文總統今接見由前立法院長王金平率領的「2019年國家生技醫療品質獎」獲獎團隊代表時表示，政府會持續推動生醫產業的發展，增加更多研判、診斷、開發新藥的豐富度及準確度，讓生醫產業創造更多價值。她有信心，台灣的生醫產業不只可以成為國內下一個兆元產業，也能為世界做出更多貢獻。王金平目前是生技醫療科技政策研究中心董事長；總統致詞時表示，「國家生技醫療品質獎」向來被稱為「生醫界奧斯卡」，獲獎團隊可以獲得這個獎項，不但代表醫療技術的進展突破，也代表得獎者是提升台灣整體醫療水準的重要功臣，她要恭喜大家獲得最高的榮譽及肯定。總統指出，生策會多年來結合政府和民間資源，提供生技醫藥資源的各種研發合作平台，對於促進生技醫藥和健康服務產業發展有非常大的貢獻，她要表達誠摯謝忱。總統提及，生醫產業一直是「5加2產業創新計畫」中發展的重點項目。過去3多來，政府逐步努力，要把台灣打造成「亞太生醫研發產業重鎮」。目前在台北、新竹、高雄等地區，都成立了生技醫藥特色聚落，也加速了創新的進程。總統認為，在產官學界的共同努力下，台灣的生醫產業不論是創新競爭力或研發能量都十分豐沛，從2018年起，正式開放六大類細胞治療，不但嘉惠了更多病患，讓生醫產業有大幅度的躍進，也更為台灣的再生醫學揭開新的里程碑。總統進一步表示，數位醫療也是政府正在發展的方向，結合AI人工智慧及大數據，再加上人體生物資料庫（Biobank）的共享應用，以及資料庫間有效的串連整合，都有助於精準醫療的發展。總統認為，台灣生技醫療的軟實力在國際上是有目共睹，很有信心，台灣的生醫產業不只可以成為國內下一個兆元產業，也能為世界做出更多的貢獻。總統舉例說明，像是因應這一波武漢肺炎疫情，國家衛生研究院及疫苗廠商也都積極投入防疫產品的開發。她昨天也特別到國衛院了解疫苗研發的狀況，目前也已經取得非常具體的進步，相信很快就會有進一步的成果。總統進一步說明，國衛院也已經建置符合PIC／S GMP規範的生物製劑廠，也有足夠的研發和產製經驗，相信一定能夠積極守護國人健康。總統表示，未來，政府會持續推動生醫產業的發展，增加更多研判、診斷、開發新藥的豐富度及準確度，讓生醫產業創造更多價值。這樣一來，不僅可以大幅提升台灣的醫療水準，也增加台灣為世界貢獻的實力。總統說，今天很多得獎者的技術和成就都已經具有世界領先的地位。希望未來所有醫界及生醫界先進，都可以和政府共同攜手努力，讓台灣的生技產業繼續在國際上占有關鍵的地位跟角色，也為台灣爭取更多商機，連結更多國際合作的網絡，開拓更多的機會。

journalist: 曾薏蘋

people: 蔡英文 王金平

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

title: 總統：生醫將成台下個兆元產業


content_text: 5G頻譜第二階段位置競價於21日正式結束，其中關鍵3.5GHz頻段，遠傳電信以20.3億元取得3340MHz至3420MHz橫跨「魚頭」與「魚肚」，遠傳表示這是絕佳位置，且具有超高網速特性的28GHz頻段也獲得400MHz的頻寬，搭配目前已涵蓋全島的UMTS、LTE縝密網路，遠傳已握有最有利發展5G「大人物」（大數據、人工智慧、物聯網）的「夢幻旗艦」頻譜，平均用戶頻寬為電信三雄之最，為5G創新應用奠定卓越發展基礎。遠傳電信總經理井琪表示，遠傳在5G頻譜第二階段位置競價於21日正式結束，其中關鍵3.5GHz頻段，遠傳電信以20.3億元取得3340MHz至3420MHz橫跨「魚頭」與「魚肚」，遠傳表示這是絕佳位置，且具有超高網速特性的28GHz頻段也獲得400MHz的頻寬，搭配目前已涵蓋全島的UMTS、LTE縝密網路，遠傳已握有最有利發展5G「大人物」（大數據、人工智慧、物聯網）的「夢幻旗艦」頻譜，平均用戶頻寬為電信三雄之最，為5G創新應用奠定卓越發展基礎。遠傳電信總經理井琪表示，遠傳在此次5G競標中成功取得足夠且適合公司發展5G的頻譜數量與優勢位置，再結合早已積極佈局的「大人物」創新應用，遠傳將全力為國人早日提供全面且優質的5G服務。井琪強調，遠傳早已全面啟動5G網路建設前置作業與業務推展，此次5G競標前，遠傳已取得700、1800、2100與2600MHz等橫跨低中高頻的頻譜，並佈建完成涵蓋全島的UMTS、LTE縝密網路，透過不同的頻譜特性打造涵蓋率廣、穿透性佳的綿密行動網路。井琪強調，5G網路須建立在4G網路之上，4G愈發達愈綿密，5G的用戶體驗就會愈好。遠傳取得5G發展所需的3.5GHz及28GHz的頻譜數量與位置，在未來終端支援裝置陸續到位的情況下，可彈性整合不同頻譜優勢。另外，遠傳拿到的80MHz頻寬，搭配既有700、1800、2100與2600MHz等橫跨低中高頻的LTE 4G頻譜及網路，從網路用戶平均分配到的頻寬資源來看，是握有最有利發展5G「大人物」（大數據、人工智慧、物聯網）的「夢幻旗艦」頻譜，且平均用戶頻寬為電信三雄之最，可以為遠傳發展5G創新應用奠定「頭等艙」服務。遠傳認為，5G必須至少擁有80MHz連續頻寬才能發揮高速連結特性，以高速公路比喻，頻寬決定「速限」與「車道數量」，遠傳此次5G競標取得3.5GHz頻段80MHz的頻寬，在高速度的網路好比為用路人搭建了雙向各四線道的寬敞道路，以用戶數換算，遠傳用戶平均分配到頻寬資源為數一數二，期待未來遠傳5G用戶將有國內最佳的使用體驗。遠傳指出，5G網路建設不僅是台灣「數位國家」的發展根基，更是我國資通訊上下游產業發展的神經網絡；這次5G頻譜競標中，最令人憂心的是過高標金將對於產業發展、消費者權益、甚至國家競爭力產生負面衝擊與影響，如何以行政資源結合、善用5G超額標金，具體協助電信產業發展5G成了目前各界關注的焦點。遠傳呼籲，政府應具體提供資源與政策協助，使電信業者得以快速完成5G網路建設與提供創新應用服務，建議政府參考美國設立「5G基金」，自本次5G頻譜標金中直接提撥至少二分之一，用於協助電信業者進行5G建設與創新應用服務，不但可讓消費者以合理價格取得服務，且能促使上下游產業加速發展。5G網路需使用大量路桿、燈桿、電桿與公有建築物，遠傳建議，政府也應參考日本等先進國家，制定中央與地方通用的「公共設施開放與使用標準」，並設立跨中央與地方政府的協調機構，以單一協調窗口搭配全國明確且一致的申請程序與收費標準，才能在未來速有效的解決5G網路建設的障礙。

journalist: 林淑惠

countries: 日本 美國 台灣

title: 遠傳：籲政府提撥標金設立「5G基金」並制定國家標準解決建設障礙


content_text: 每次人類遭受病毒入侵引發疫情，蝙蝠總是頭號嫌疑犯，事後也證明牠大多數時候沒有被冤枉，很多病毒的源頭確實是牠。而且蝙蝠身上還不只已經在人類世界造成傷亡的這些病毒而已，還有60～100種其它的病毒，但蝙蝠自己卻完全不會因為這些病毒而生病，牠為什麼這麼神奇？好萊塢多部世界末日電影裡，世界的毀滅，都以一場傳染病開始。武漢肺炎發生之後，一部已經快10年的舊片《全境擴散》突然爆紅。電影裡，事件開始的第一天，某地，每次人類遭受病毒入侵引發疫情，蝙蝠總是頭號嫌疑犯，事後也證明牠大多數時候沒有被冤枉，很多病毒的源頭確實是牠。而且蝙蝠身上還不只已經在人類世界造成傷亡的這些病毒而已，還有60～100種其它的病毒，但蝙蝠自己卻完全不會因為這些病毒而生病，牠為什麼這麼神奇？好萊塢多部世界末日電影裡，世界的毀滅，都以一場傳染病開始。武漢肺炎發生之後，一部已經快10年的舊片《全境擴散》突然爆紅。電影裡，事件開始的第一天，某地，蝙蝠漫天，一隻蝙蝠啃飽樹上芭蕉之後，飛進豬舍，倒掛在屋樑上，大了一坨大便，大便掉進了飼料槽裡，被豬吃了進去。接著，烤乳豬的大廚到了豬舍，精挑細選選了隻小豬。回到廚房，他殺了豬，正在滿是豬血、體液的檯子上處理小豬，前檯服務生進來通知，從美國到香港出差的貴客（葛妮絲．派特洛飾演）要向大廚致意，大廚的手離開小豬，在圍裙上擦了擦手，出來餐廳和葛妮絲．派特洛握手、拍照留念。接著，隨著葛妮絲．派特洛在香港、澳門的洽商和娛樂路線，病毒向全球擴散。◎最危險的病毒都來自蝙蝠立白、亨德拉、伊波拉、MERS、SARS，這些都是世界上最危險的病毒。像伊波拉這一類出血性傳染病，會殺死90％的受感染者。這些惡名昭彰的病毒都是近50年來才出現在人類中，而攜帶這些病毒的，都是蝙蝠。蝙蝠這物種極其特殊，牠身上攜帶的、對人類致命的病毒種類和數量，超過絕大多數的動物，一個主要原因是蝙蝠喜歡群居，不同種類的蝙蝠，會大量聚集在擁擠閉塞的空間裡，使得病毒在蝙蝠之間你傳我、我傳你。那麼為什麼大多數受感染的蝙蝠不會死亡，還到處飛行傳播病毒呢？◎飛行增強修復力　讓蝙蝠百毒不侵一般來說，會飛的動物，絕大部份不是哺乳類，因為飛行需要大量的能量，哺乳類動物沒有辦法在不產生損害DNA的副產品下飛行，但蝙蝠就可以。當蝙蝠在空中飛行的時候，反而會增強飛行時DNA的修復能力和產生其他防護作用，這些變化能夠抑制入侵者的特殊細胞，讓蝙蝠就能百毒不侵。病毒又是怎麼樣在蝙蝠體內生存的呢？很多病毒儘管惡名昭彰，其實它們的生存條件十分挑剔，它們需要體內溫度有著精密控制的陸地動物。而當蝙蝠飛行的時候，牠的體溫上升到40℃左右，一般病毒是難以承受這種高溫的，但少數堅強的病毒進化到能夠承受這種熱度，也就是說，它們進到人體細胞內之後，人的免疫系統對它發動戰爭，引發發燒，但發燒的溫度對牠們來講只是小菜一碟。當人類的活動侵入蝙蝠棲息地，也就消除了人類與蝙蝠的生存界線；除非人類限縮活動範圍，否則人與蝙蝠身上病毒的戰爭，永無休止。

journalist: 康健雜誌、｜編輯、許立穎

countries: 香港 澳門 美國

events: 死亡 武漢肺炎

title: 最惡病毒帶原者蝙蝠 百毒不侵秘密大公開


content_text: 國人滯留武漢第二次包機，大陸堅採首次包機由東航執行，而我方主張防疫優先推派華航接運，意外演變成政治角力。對此，藍委陳以信認為既然我方堅持防範疫情，就不要太拘泥於飛機由誰飛，應採有變通方式；藍委陳玉珍直言兩岸此刻爭執哪家航班載運很不應該且不人道；藍委洪孟楷呼籲兩岸放下政治意識形態，盡速讓台人回台，否則雙方都有責任。國民黨立委陳以信認為，關鍵在於上飛機前的檢疫措施，以及返台後隔離，他提出變通方式，或國人滯留武漢第二次包機，大陸堅採首次包機由東航執行，而我方主張防疫優先推派華航接運，意外演變成政治角力。對此，藍委陳以信認為既然我方堅持防範疫情，就不要太拘泥於飛機由誰飛，應採有變通方式；藍委陳玉珍直言兩岸此刻爭執哪家航班載運很不應該且不人道；藍委洪孟楷呼籲兩岸放下政治意識形態，盡速讓台人回台，否則雙方都有責任。國民黨立委陳以信認為，關鍵在於上飛機前的檢疫措施，以及返台後隔離，他提出變通方式，或許能允許大陸的東航先飛一台空的包機來台，載我方的醫護檢疫人員與醫療設施到大陸去，在當地進行檢疫，確保上飛機的台灣旅客安全健康，再飛回台灣，這樣就可避免雙方各自堅持。國民黨立委洪孟楷表示，疫情延燒至今，在地球村時代下沒辦法讓台灣國人回台灣嗎？若現在糾結於航空公司的話，大可不必，呼籲民進黨政府與對岸政府，收起政治操作與意識形態，盡速讓國人回台，若此事無法促成，雙方都有責任。「很不人道」，國民黨立委陳玉珍直言，在武漢的台灣同胞心心念念趕快回到家鄉，兩岸卻在爭執由哪家航空公司飛航實在很不應該，她認為可考慮兩家航空公司接續起飛，或者租用第三國航空機，不然現在就像兩位母親在所羅門王面前爭奪誰是孩子母親。

people: 陳以信 陳玉珍

title: 二次包機卡關 藍委籲勿拘泥航空公司提變通方案


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，有防疫大國的日本卻成為大陸以外疫情最慘重國家之一，政府防疫措施也引發民怨，其中鑽石公主號事件更是引起軒然大波。日本厚生勞動省副大臣橋本岳在推特貼出一張照片，反擊質疑聲浪，表示政府有做好防疫，但照片曝光後引起譁然，日本網友痛罵官員根本腦殘，難怪會變毒船。日本神戶大學醫院感染科專家岩田健太郎曾公布影片揭發鑽石公主號防疫措施相當糟糕，引發國際關注，影片如今也下架，橋本岳則在推特抨擊岩新冠肺炎疫情擴散，有防疫大國的日本卻成為大陸以外疫情最慘重國家之一，政府防疫措施也引發民怨，其中鑽石公主號事件更是引起軒然大波。日本厚生勞動省副大臣橋本岳在推特貼出一張照片，反擊質疑聲浪，表示政府有做好防疫，但照片曝光後引起譁然，日本網友痛罵官員根本腦殘，難怪會變毒船。日本神戶大學醫院感染科專家岩田健太郎曾公布影片揭發鑽石公主號防疫措施相當糟糕，引發國際關注，影片如今也下架，橋本岳則在推特抨擊岩田登船無正當性，更揚言將回報厚生勞動省進行懲處。昨(20日)橋本岳在推特上貼出鑽石公主號內部檢疫照片，得意表示政府有做好防疫措施，但透過照片可以看到，鑽石公主號兩扇門雖然區分為「清潔通道」、「不潔通道」，但中間沒有任何保護措施，且兩扇門根本相連，還通往同一個空間，根本沒有任何意義。日本網友看到照片後憤怒灌爆橋本推特，痛罵「腦殘嗎？」、「你自爆了，白癡」、「官員無能，難怪控制不住疫情」、「天佑日本」、「日本還有救嗎」、「還岩田教授公道」、「病毒進腦了？」、「病毒是會乖乖排隊？」、「難怪會變毒船」。事後橋本驚覺大事不妙，趕緊刪除照片，但早已被網友備份瘋傳網路。

title: 日大臣得意秀鑽石公主船內防疫照 網一看氣炸：難怪會失控


content_text: 許多女生化妝多年還是無法畫出滿意的眉型，這也就是為何在台灣飄眉、霧眉這麼盛行，對很多人來說把眉毛畫好真的太困難了！微信公眾號「化妝教程步驟」特別請資深彩妝師分享畫眉毛的秘訣，初學者也適用！首先，眉筆選色非常重要，除了要搭配髮色和瞳色，建議要選擇沒那麼顯色的，一畫就有銳利線條的歐美風眉筆就先擺一邊吧！沒那麼顯色的眉筆不但能畫出現在流行的自然眉色，還能讓「手殘黨」畫歪也不那麼明顯。如果不擅長畫眉毛，許多女生化妝多年還是無法畫出滿意的眉型，這也就是為何在台灣飄眉、霧眉這麼盛行，對很多人來說把眉毛畫好真的太困難了！微信公眾號「化妝教程步驟」特別請資深彩妝師分享畫眉毛的秘訣，初學者也適用！首先，眉筆選色非常重要，除了要搭配髮色和瞳色，建議要選擇沒那麼顯色的，一畫就有銳利線條的歐美風眉筆就先擺一邊吧！沒那麼顯色的眉筆不但能畫出現在流行的自然眉色，還能讓「手殘黨」畫歪也不那麼明顯。如果不擅長畫眉毛，建議在畫眉的時候不要先框出眉型再填滿，因為這樣做對於新手、手殘的人來說非常容易失手！建議從眉毛缺角、稀疏的地方先填滿，再順出一個自然的眉型就好，不要追求俐落明顯的眉型比較不會出錯。如果不會畫眉的人，強烈建議要請專業的彩妝師幫你修出適合你的眉型，有了好的底子再畫眉毛將會有事半功倍的效果。如果是三角臉型的人特別適合粗眉，瓜子臉是適合自然一點的眉型，找到適合自己的眉型後再畫眉才能藉由眉型讓五官更好看。最後，眉毛的顏色深淺也非常重要，因為眉毛要好看，大原則就是「前淺後深，上淺下深」，眉頭一定不能和眉尾一樣顏色，不然就會顯得非常不自然。不會控制深淺的人建議眉頭不要上色，直接從眉毛的2/3處下筆，最後再沾一點淺色眉粉把顏色暈染到眉頭就好。

journalist: 邱映慈

title: 畫眉毛總是手殘？資深化妝師傳授秘訣「初學者也秒懂」


content_text: 新冠肺炎疫情嚴重的地區，大多集中在亞洲國家，如大陸、日本、新加坡。位於義大利北部富裕的倫巴底(Lombardy)和威內托(Veneto)地區，疫情一夜之間忽然爆發，本周五在一天內就通報了16個新增案例，其中有14例都是在倫巴底區。週五稍早倫巴底區首先通報了6個案例，議員蓋列拉(Giulio Gallera)在記者會中說明: 發現了6起冠狀病毒病例。隨即立刻開始檢驗曾與病患接觸過的數百個人，以確定是否發生社區感染。幾個小時過後，官方發出聲新冠肺炎疫情嚴重的地區，大多集中在亞洲國家，如大陸、日本、新加坡。位於義大利北部富裕的倫巴底(Lombardy)和威內托(Veneto)地區，疫情一夜之間忽然爆發，本周五在一天內就通報了16個新增案例，其中有14例都是在倫巴底區。週五稍早倫巴底區首先通報了6個案例，議員蓋列拉(Giulio Gallera)在記者會中說明: 發現了6起冠狀病毒病例。隨即立刻開始檢驗曾與病患接觸過的數百個人，以確定是否發生社區感染。幾個小時過後，官方發出聲明，再增加8名病患，其中5名是醫護人員。有發現病例的幾個小市鎮，都在米蘭的東南方。當地市政府決定關閉學校、運動中心、辦公室，公共活動一律取消。義大利衛生部長史班蘭薩(Roberto Speranza)表示，義大利政府有預料到疫情蔓延的可能性。現在正檢查所有有跟病患接觸過的民眾，人數多達上百人，但仍然必須一一檢查。蓋列拉說明，這些新增的病例，都沒有中國大陸的旅遊史，疑似是在義大利境內被傳染。根據《CNN》報導，義大利今天新增的第一個病例，就是在接觸過一位剛去過大陸的朋友後，身體出現不適。但這名朋友，自己卻不是病例。衛生單位正在檢測當事人，判斷這名朋友是否曾經帶有病毒，當時傳染給了周圍的人，然後自己在出現症狀之前就自體康復了。義大利境內在星期五之前，只有三個案例，其中兩名是來自武漢的大陸人，另一名是從大陸被撤僑返國的義大利人。現在一瞬間增加了16個案例，義大利一共累積到19個病例。

countries: 義大利 新加坡 中國 日本

title: 義大利忽成重災區 一天增加16病例


content_text: 立法院新會期今開議，行政院長蘇貞昌施政報告前，國民黨團立委高舉「防疫一級開設」、「防疫照故給六成薪」等手舉牌，呼籲行政院調整新冠肺炎防疫相關措施。對此，民進黨多位立委在臉書批評國民黨沒太大進步，照樣手舉牌、喊口號、拍照，沒有其他建設性作法，甚至連「口罩之亂何時了」手舉牌都拿顛倒。立法院第10屆第1會期今開議，今天上午進行行政院長蘇貞昌施政報告及答詢，蘇貞昌上台報告前，國民黨團立委於主席台前手舉防疫立法院新會期今開議，行政院長蘇貞昌施政報告前，國民黨團立委高舉「防疫一級開設」、「防疫照故給六成薪」等手舉牌，呼籲行政院調整新冠肺炎防疫相關措施。對此，民進黨多位立委在臉書批評國民黨沒太大進步，照樣手舉牌、喊口號、拍照，沒有其他建設性作法，甚至連「口罩之亂何時了」手舉牌都拿顛倒。立法院第10屆第1會期今開議，今天上午進行行政院長蘇貞昌施政報告及答詢，蘇貞昌上台報告前，國民黨團立委於主席台前手舉防疫相關標語，呼喊口號、拍照後就退席，並未杯葛蘇貞昌進行施政報告。「牌子拿反了！」綠委管碧玲、王定宇都將藍委手舉牌拿反的照片上傳臉書，王定宇表示，國民黨循例每次開議都要舉牌、喊口號，只是這次用防疫當理由，舉著「口罩之亂」等牌子，但這群人不就是當初要求口罩出口給大陸的嗎？而且現在台灣的口罩供應，不管在價格、秩序，與周邊的日本、韓國、中國、香港、新加坡、歐洲等相比，都是相對穩定。管碧玲酸國民黨，看起來不管再怎麼民生的議題，國民黨也不會放過政治操作了！綠委羅致政也說，新會期開議，國民黨看來並沒有太大的進步，還是照樣拿舉牌、喊口號、拍照，就算對社會有交代，沒有其他建設性的作法。不過，針對WHO案，朝野黨團首次通過共同聲明，呼籲WHO聆聽國際社會的正義聲音，遵守專業中立，讓台灣加入WHO，羅致政認為是跨出好的第一步。立法院,新會期,綠委,藍委,王定宇,管碧玲,羅致政,施政報告https：／／www.chinatimes.com／realtimenews／20200221001431-260407？chdtvhttps：／／www.chinatimes.com／realtimenews／20200221001041-260407？chdtv

journalist: 林縉明

countries: 中國 香港 日本 韓國 新加坡 台灣

people: 蘇貞昌 王定宇 管碧玲 羅致政

title: 藍委手舉防疫標語排排站　綠委酸：連手舉牌都拿反沒進步


content_text: 大陸武漢肺炎疫情失控，全台民眾也陷入恐慌，許多民生用品如口罩、藥用酒精以及棉片甚至衛生紙都被搶購一空。旺旺集團為了協助防疫，從4日中午起在全台89家水神補充站免費提供給里長、長者、低收入戶等族群。趙昭明皮膚科診所院長趙昭明指出，新冠肺炎疫情人心惶惶，民眾一定要勤洗手，其中肥皂、洗手乳及酒精是民眾最常用的清潔、消毒劑，但會降低皮膚保濕度、傷手部皮膚，如沒有再擦乳液，適度保養，皮膚就會脫皮、乾癢，甚至大陸武漢肺炎疫情失控，全台民眾也陷入恐慌，許多民生用品如口罩、藥用酒精以及棉片甚至衛生紙都被搶購一空。旺旺集團為了協助防疫，從4日中午起在全台89家水神補充站免費提供給里長、長者、低收入戶等族群。趙昭明皮膚科診所院長趙昭明指出，新冠肺炎疫情人心惶惶，民眾一定要勤洗手，其中肥皂、洗手乳及酒精是民眾最常用的清潔、消毒劑，但會降低皮膚保濕度、傷手部皮膚，如沒有再擦乳液，適度保養，皮膚就會脫皮、乾癢，甚至龜裂，近來門診因使用肥皂、清精消毒過度造成手部皮膚傷害的病患增加了一成。趙昭明表示，門診中病患最多手部嚴重脫皮、乾癢，也有患者的手部皮膚由表層傷到真皮，甚至因而出血，經詢問，原來為了防新冠肺炎，每天用肥皂洗完手後，又用酒精噴手清毒，如此交互重複不下數十次，最終導致手部皮膚傷害。而使用次氯酸水的「水神抗菌液」，屬弱酸性與皮膚皮脂同是弱酸性相近，且抗菌更為廣效，較酒精更不傷手，每天噴100次以上也不傷手。旺董蔡衍明強調：「健康不是有錢人的專利」，因此決定在全台免費發送水神，協助民眾防疫。目前時間暫定至2月29日，未來視疫情情況機動調整。旺旺集團台北水神事業部總經理高雅鈴表示，水神的成分是微酸性次氯酸水，一般市面上的抗菌液成份是「次氯酸鈉」，但「次氯酸鈉」是鹼性，刺激性很強，可能產生致癌物質、傷害人體，水神沒有鈉，PH值在6.5至5之間，微酸性，殺菌效果更好更安全，且不需稀釋，十分方便。高雅鈴說，1CC的水神次氯酸抗菌液等於1CC不刺激肌膚的酒精，且國內外超過120份檢驗報告認證，可有效抗病毒，同時還通過五大安全測試，包含眼睛、口、鼻及皮膚等，十分安全，孕婦小孩都可以使用。旺旺集團與您一起守護台灣，全台超過百家水神抗菌液補給站免費領取。詳細資訊請上水神官網或FB官方粉絲團查詢。

title: 比酒精更方便好用  水神這些地點免費拿


content_text: 華山基金會新化愛心天使站在地服務滿10年，為感謝在地長期支持的善士、義工們，21日舉辦感恩茶會，邀長輩及善心支持者同樂，並一起DIY長壽花小盆栽，現場氣氛溫馨愉快，阿公阿嬤們都說好開心。華山10周年感恩茶會於新化區農會5樓會議室舉辦，新化區農會總幹事陳榮賢、救國團台南市新化區團委會會長陳珮琳也到場同樂。台南市環保局班長郭祈財帶領長輩、義工與來賓們，利用洗衣精等等的容器改造成盆器，種下象徵福壽安康的長壽花。華山基金會新化愛心天使站在地服務滿10年，為感謝在地長期支持的善士、義工們，21日舉辦感恩茶會，邀長輩及善心支持者同樂，並一起DIY長壽花小盆栽，現場氣氛溫馨愉快，阿公阿嬤們都說好開心。華山10周年感恩茶會於新化區農會5樓會議室舉辦，新化區農會總幹事陳榮賢、救國團台南市新化區團委會會長陳珮琳也到場同樂。台南市環保局班長郭祈財帶領長輩、義工與來賓們，利用洗衣精等等的容器改造成盆器，種下象徵福壽安康的長壽花。因應新冠肺炎疫情蔓延，茶會也由華山大內站站長葉重毅進行防疫宣導，並進行有獎徵答，現場長輩反應熱烈，爭相舉手回答問題。華山基金會已在大台南地區成立39個愛心天使站，免費為2500名三失長輩提供年節關懷、陪同就醫、物資協助及促進社會參與等服務，新化站在地服務10年，陪伴逾200位弱勢長輩走過孤苦無依的日子，新化站站長黃亭菀表示，希望更多善心人士加入愛老人行列，照顧更多在地孤老。

journalist: 劉秀芬

taiwan-subdivisions: 新化 新化區 大內

title: 華山新化站在地服務10年  陪伴逾200位弱勢孤老


content_text: 國民黨位於八德路上的中央黨部租約明年底到期，未來中央黨部何去何從引關注。國民黨主席候選人江啟臣今天受訪表示，補選黨主席任期到明年5月20日屆滿，若他當選，可能不會在任內處理，不過他覺得可重新思考如何空間活化。他強調，在野黨需要的可能不是辦公室，而是走上街頭。詢及國民黨中央黨部的租約將在明年底到期，江啟臣說，黨中央辦公室除了正常辦公外，也可考慮開放讓外界使用，藉機增加與民眾接觸機會，至於租約到期後搬國民黨位於八德路上的中央黨部租約明年底到期，未來中央黨部何去何從引關注。國民黨主席候選人江啟臣今天受訪表示，補選黨主席任期到明年5月20日屆滿，若他當選，可能不會在任內處理，不過他覺得可重新思考如何空間活化。他強調，在野黨需要的可能不是辦公室，而是走上街頭。詢及國民黨中央黨部的租約將在明年底到期，江啟臣說，黨中央辦公室除了正常辦公外，也可考慮開放讓外界使用，藉機增加與民眾接觸機會，至於租約到期後搬遷至其他地方也是可考慮，畢竟國民黨的組織不再像過去人員龐大、資產很多的泱泱大黨，實際上是中型政黨。江啟臣表示，在野黨需要的不是辦公室，而是街頭，黨主席應時常走訪基層，辦公室要實用、合用最重要，且要讓人覺得貼近人民。國民黨主席林榮德昨稱考紀會這兩天研究如何完備無黨籍立委傅崐萁的黨籍回復案程序，江啟臣說，無論如何就是依循制度，處理此案除了要顧及程序制度，也要讓黨內團結。另一名黨主席候選人郝龍斌日前拜會前黨主席洪秀柱，江啟臣透露，先前也有和洪秀柱約好拜會時間，但後來洪臨時有事，因此更改到下週拜會。繼昨天和「歷史哥」直播，江啟臣中午上台北市議員羅智強的「戰神94強」網路節目，但羅因在海外巡講由小編提問，江半開玩笑地虧羅，「我知道你要選台北市長，但是不用那麼認真，先幫我選上黨主席比較重要」。在快問快答時，小編詢問「與老婆首次接吻地點」，江啟臣聰明地用手比自己的嘴巴，當問到「從政最大貴人」，江脫口「我老婆」，而「國民黨第一美女？」江又再度搬上「老婆」，指「她是國民黨員」，然後興奮地比出耶和讚手勢，自豪稱「不會讓小編的詭計得成」。

people: 江啟臣 洪秀柱 郝龍斌 羅智強 林榮德

title: 國民黨非泱泱大黨 江啟臣：可思考黨中央辦公空間活化


content_text: 因為新冠肺炎疫情而設的中央流行疫情指揮中心，在防疫的表現上，雖然受到許多人肯定，但實際從台中白牌計程車司機死亡，及北部60歲病人拖了29天才確診的實例探討，這個指揮中心的表現不及格，有怠惰防疫重責，致災害擴大之嫌。防止及杜絕傳染病，如同作戰，不容疏忽。也因為這事攸關百姓生命、國家安全，我們才訂定了《傳染病防治法》，授權政府成立「指揮中心」，不僅提供這個中心調用國家及人民資源的權力，也給予各種限制或侵因為新冠肺炎疫情而設的中央流行疫情指揮中心，在防疫的表現上，雖然受到許多人肯定，但實際從台中白牌計程車司機死亡，及北部60歲病人拖了29天才確診的實例探討，這個指揮中心的表現不及格，有怠惰防疫重責，致災害擴大之嫌。防止及杜絕傳染病，如同作戰，不容疏忽。也因為這事攸關百姓生命、國家安全，我們才訂定了《傳染病防治法》，授權政府成立「指揮中心」，不僅提供這個中心調用國家及人民資源的權力，也給予各種限制或侵犯人民自由權利的緊急權力。但我們這個「中央流行疫情指揮中心」成立以來，步調保守退縮，只是嘴巴講「料敵從寬、禦敵從嚴」，但實際作為上，卻是坐令「疫情走在前，防疫作為跟著在後走」，處處落於疫情下風。最糟的是，疫情中心還自我感覺良好，不時講一些「政治性」語言，把政治汙染到防疫工作。日前，新北市長侯友宜基於確診的第24例，居然拖了29天才確診的可怕現象，當著疫情中心指揮官陳時中的面前，要求疫情指揮中心應該「一級開設」，提升防疫作為。但陳時中沒有立即應允。侯友宜不是第一個向指揮中心提出先期防疫作為的縣市長。澎湖縣長賴峰偉是第一個，但賴峰偉每次提出的先期防疫作為都被防疫指揮中心、移民署拒絕。賴峰偉經歷過SARS疫情，他就過去的經驗，早在1月20日左右，就先後要求疫情指揮中心在澎湖機場設體溫偵測儀，也要求移民署提供陸配大陸出入境資料，但都被拒絕。賴峰偉基於防疫考量，還是自己動用預備金購置儀器，發動員工清查陸配資料。除了這些作為，澎湖縣早在新冠肺炎疫情之初，就提升警戒規格，要求兩家大型醫院必須做防疫演練。也就因為這樣，澎湖有兩個發燒狀況的病例，在1月25日大年初一去醫院就診時，整個醫院的防疫體制就立即啟動，不僅將兩人及他們的家人送入隔離病房，還立即採檢送驗，2天後，也就是1月27日，就確定兩人沒有感染新冠肺炎。反觀第19例的台中白牌計程車司機感染死亡案例，這名司機於1月27日就出現咳嗽，2月3日因呼吸急促赴醫院就醫，一直拖到2月15日才確診。這確診的過程拖延了19天，而且拖到病患死亡。而日前確診的北部60多歲女性第24例，1月22日就出現發燒、咳嗽等症狀，在22日到29日4度到診所就醫，因症狀加劇，29日晚間前往醫院急診，經檢查診斷為肺炎，30日收治住院，因為病情惡化，2月10日轉入加護病房。2月17日疫情指揮中心才予採檢，並於19日確診為新冠肺炎。整個過程拖延了29天。為什麼這兩個案例會拖了19天、29天才確診，還造成整個社會的恐慌，沒有別的，就全因為中央疫情指揮中心沒有先期防疫思維，防疫作為處處落後，一直到2月12日才開始對全台的發燒疑似病患進行採檢。當前新冠肺炎疫情仍舊緊張，我無意在這個時候看衰疫情指揮中心的防疫作為，但必須建請防疫中心應提升開設層級，並且處處「料敵在先」，先期或超前做出防疫作為。（作者為資深媒體人）

journalist: 高源流

people: 賴峰偉 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 新北市

title: 高源流》是時候提升防疫層級了


content_text: 新冠肺炎疫情不斷升溫，台中淨土變重災區，繼18日台中一木工廠被迫全廠員工居家隔離停工14天後，白牌車司機妹上班工廠也確定全場停工14天，全廠59名員工全需自主居家隔離14天。國內傳出一名白牌車司機因感新冠肺炎死亡，白牌司機的妹妹在19日也被確診感染，並在17日被收治在負壓隔離病房，其上班的工廠21日全面停工，廠方聲明是為確保同仁安全預防性停工，並非收到衛福部疾管署通知，為期最長14天，也證實是廠方主動預防性停工。新冠肺炎疫情不斷升溫，台中淨土變重災區，繼18日台中一木工廠被迫全廠員工居家隔離停工14天後，白牌車司機妹上班工廠也確定全場停工14天，全廠59名員工全需自主居家隔離14天。國內傳出一名白牌車司機因感新冠肺炎死亡，白牌司機的妹妹在19日也被確診感染，並在17日被收治在負壓隔離病房，其上班的工廠21日全面停工，廠方聲明是為確保同仁安全預防性停工，並非收到衛福部疾管署通知，為期最長14天，也證實是廠方主動預防性停工。依據中央疫情指揮中心公布，白牌車司機妹妹密切接觸者只有16人，4人有症狀，1人採檢為陰性，其他3人還在檢驗中，已知同一生產線的10多名員工18日起已開始居家隔離，會不會另有其他人也感染，則等待檢驗結果，但廠方已預防性停工14天，這也是台中市4天內有2間工廠停工。因新冠肺炎死亡首例白牌車司機，其親屬包括母親、弟、妹妹、姪女婿都陸續確診，其姪女婿上班的木工廠58名員工已在18日開始居家隔離14天，工廠也被迫停工，而21日其妹上班的工廠也預防性自主停工14天，中山疫情指揮中心會不會將全廠59名員工都列為居家隔離對象，台中市衛生局指稱，一切由中央疫情指揮中心說明，地方衛生局會配合辦理。

journalist: 馮惠宜

title: 4天2工廠停工！ 白牌車司機妹工廠承認了


content_text: 新冠肺炎如SARS（嚴重急性呼吸道症候群）一樣會留下肺部纖維化後遺症！指揮中心專家諮詢小組召集人、台大副校長張上淳昨表示，目前國內第1起案例有較明顯的肺炎症狀，經電腦斷層檢查發現肺部有一點纖維化，出院時，肺功能也還沒有完全恢復，跟SARS及H7N9也會產生肺部纖維化有點類似。張上淳表示，目前國內26例新冠肺炎病例，僅有第1例及最近找不到感染源的60多歲婦人狀況較為嚴重，其餘均為輕症，目前國內第1例新冠肺炎的50多歲新冠肺炎如SARS（嚴重急性呼吸道症候群）一樣會留下肺部纖維化後遺症！指揮中心專家諮詢小組召集人、台大副校長張上淳昨表示，目前國內第1起案例有較明顯的肺炎症狀，經電腦斷層檢查發現肺部有一點纖維化，出院時，肺功能也還沒有完全恢復，跟SARS及H7N9也會產生肺部纖維化有點類似。張上淳表示，目前國內26例新冠肺炎病例，僅有第1例及最近找不到感染源的60多歲婦人狀況較為嚴重，其餘均為輕症，目前國內第1例新冠肺炎的50多歲女台商已經出院。對於外界表示，自浙江台商身上驗出的微陽性抗體可作為治療之用，張上淳指出，目前大陸有試驗用這個方法去治療病人，但這名台商身上驗出的抗體並不高，如果要以血漿抗體治療的話，反而是我們先前出院的2位病例的抗體較高，要用也是用這2位的，但還要考慮實際狀況及患者同意。台灣感染症醫學會理事長黃立民則表示，肺部纖維化顯示肺部曾被嚴重破壞，有些免疫反應會造成肺部纖維化，還有一些病毒像是SARS及H7N9感染，也已知會造成肺部纖維化。他強調，每個病毒會造成身體如何的傷害，通常要經歷過才知道，依大陸及國內病例來看，新冠肺炎也會造成肺部纖維化，如同在17年前，SARS病患有1/3均留下肺部纖維的後遺症，不少病患深受後遺症之苦。

journalist: 魏怡嘉、實習林志怡

title: 首例出院女台商 肺部纖維化


content_text: 立法院新會期今開議，行政院長蘇貞昌赴立院報告並備詢，在新冠肺炎肆虐之際，各黨立委紛紛關心疫情狀況，民眾黨立委賴香伶詢問勞工能否拒絕被雇主派往疫區工作？蘇貞昌表示可以。時代力量立委邱顯智則提醒政府，兩位殯葬業人員在處理境內首位新冠肺炎死者遺體時，竟未被告知死者生前為新冠肺炎患者。蘇貞昌指出，雇主應該以勞工安全健康為優先考量，如果要派勞工去疫區工作，必須為勞工做好健康安全相關防護措施和準備，如果沒有立法院新會期今開議，行政院長蘇貞昌赴立院報告並備詢，在新冠肺炎肆虐之際，各黨立委紛紛關心疫情狀況，民眾黨立委賴香伶詢問勞工能否拒絕被雇主派往疫區工作？蘇貞昌表示可以。時代力量立委邱顯智則提醒政府，兩位殯葬業人員在處理境內首位新冠肺炎死者遺體時，竟未被告知死者生前為新冠肺炎患者。蘇貞昌指出，雇主應該以勞工安全健康為優先考量，如果要派勞工去疫區工作，必須為勞工做好健康安全相關防護措施和準備，如果沒有，勞工依法可以拒絕。但賴香伶質疑勞工沒有統一窗口諮詢，可能根本不知道可以拒絕。蘇貞昌回稱，紓困特別條例草案短短幾條，不可能規定很細，但相關執法部會將具體規範。而針對日、韓新冠肺炎疫情擴大，賴香伶詢問政府是否將提高對兩國的旅遊警示分級，或甚至限縮航點？衛福部長陳時中回稱限縮航點目前沒有考慮，但很快會提昇旅遊警示層級。另外針對賴香伶關心居家隔離者的補償問題和防疫照顧假，勞動部長許銘春表示補償金額要等條例通過後授權衛福部會同勞動部等制定，再進一步討論，會溯及既往發放，而原本防疫照顧假到24號截止，未來不排除啟動第二波。邱顯智則針對防疫照顧假指出，行政院版紓困特別條例草案要用租稅獎勵引誘企業給薪，但時代力量將提修正動議，希望也列入補償，補償採最低工資，否則如果用租稅獎勵方式，他很懷疑有幾間企業願意給員工薪水。另外邱顯智也談到最近促轉會公布林宅血案相關調查報告，對此蘇貞昌表示他非常肯定促轉會的努力，會支持促轉會加快查，希望真相早日大白。

journalist: 季節

people: 蘇貞昌 賴香伶 陳時中 許銘春 邱顯智

title: 蘇貞昌：勞工有權拒絕前往新冠肺炎疫區工作


content_text: 總統蔡英文今日接見2019年國家生技醫療品質獎獲獎團隊代表，她表示，台灣的生醫產業不只可以成為國內下一個兆元產業，也能為世界做出更多貢獻，而國家衛生研究院針對新冠肺炎疫苗嚴法，已經取得具體成果。蔡英文指出「國家生技醫療品質獎」向來被稱為「生醫界奧斯卡」，獲獎團隊可以獲得這個獎項，不但代表醫療技術的進展突破，也代表得獎者是提升台灣整體醫療水準的重要功臣，她要恭喜大家獲得最高的榮譽及肯定。同時，生策會多總統蔡英文今日接見2019年國家生技醫療品質獎獲獎團隊代表，她表示，台灣的生醫產業不只可以成為國內下一個兆元產業，也能為世界做出更多貢獻，而國家衛生研究院針對新冠肺炎疫苗嚴法，已經取得具體成果。蔡英文指出「國家生技醫療品質獎」向來被稱為「生醫界奧斯卡」，獲獎團隊可以獲得這個獎項，不但代表醫療技術的進展突破，也代表得獎者是提升台灣整體醫療水準的重要功臣，她要恭喜大家獲得最高的榮譽及肯定。同時，生策會多年來結合政府和民間資源，提供生技醫藥資源的各種研發合作平台，對於促進生技醫藥和健康服務產業發展有非常大的貢獻，她要表達誠摯謝忱。生醫產業一直是「5加2產業創新計畫」中發展的重點項目。過去3多來，政府逐步努力，要把台灣打造成「亞太生醫研發產業重鎮」。目前在台北、新竹、高雄等地區，都成立了生技醫藥特色聚落，也加速了創新的進程。她認為，在產官學界的共同努力下，台灣的生醫產業不論是創新競爭力或研發能量都十分豐沛，從2018年起，正式開放六大類細胞治療，不但嘉惠了更多病患，讓生醫產業有大幅度的躍進，也更為台灣的再生醫學揭開新的里程碑。數位醫療也是政府正在發展的方向，結合AI人工智慧及大數據，再加上人體生物資料庫（Biobank）的共享應用，以及資料庫間有效的串連整合，都有助於精準醫療的發展。蔡英文有信心，台灣生技醫療的軟實力在國際上是有目共睹，台灣的生醫產業不只可以成為國內下一個兆元產業，也能為世界做出更多的貢獻。像是因應這一波新冠肺炎疫情，國家衛生研究院及疫苗廠商也都積極投入防疫產品的開發。她昨天也特別到國衛院了解疫苗研發的狀況，目前我們也已經取得非常具體的進步，相信很快就會有進一步的成果。國衛院也已經建置符合PIC/S GMP規範的生物製劑廠，也有足夠的研發和產製經驗，相信一定能夠積極守護國人健康。未來，政府會持續推動生醫產業的發展，增加更多研判、診斷、開發新藥的豐富度及準確度，讓生醫產業創造更多價值。這樣一來，不僅可以大幅提升台灣的醫療水準，也增加台灣為世界貢獻的實力。

journalist: 彭媁琳

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 生醫成為兆元產業 蔡英文盼新冠肺炎疫苗有成果


content_text: 為迎接搭乘公主號的19位台籍旅客與1位先遣醫師的華航包機，指揮中心昨日上午11時即派員會勘桃園機場現場，所有工作人員在晚間7時45分進入機場機棚待命；軍方更出動化學消毒車，官兵全副武裝，協助現場防疫消毒處理工作，以確保人機安全。中央流行疫情指揮中心表示，今天上午10點開記者會公布19位採檢結果，華航指出，航程中相當順利。中央流行疫情指揮中心副指揮官何啟功表示，包機比先前的武漢包機更嚴謹，機上有1醫師、3護理師為迎接搭乘公主號的19位台籍旅客與1位先遣醫師的華航包機，指揮中心昨日上午11時即派員會勘桃園機場現場，所有工作人員在晚間7時45分進入機場機棚待命；軍方更出動化學消毒車，官兵全副武裝，協助現場防疫消毒處理工作，以確保人機安全。中央流行疫情指揮中心表示，今天上午10點開記者會公布19位採檢結果，華航指出，航程中相當順利。中央流行疫情指揮中心副指揮官何啟功表示，包機比先前的武漢包機更嚴謹，機上有1醫師、3護理師、4空服員及3位機師隨行，包含乘客在內的所有人都需穿上防護衣，4小時航程不供餐，禁走動、禁上洗手間，甚至也準備了尿布。何啟功表示，登機前，都先通過發燒篩檢設備，若發現體溫達37度或以上，防疫人員則以耳溫槍再度確認，並詢問症狀，經評估後才能上機；抵台後，將蒐集健康聲明，並安排12台救護車載送至醫院採檢。

journalist: 林周義、實習林志怡

title: 軍方出動化學消毒車 採檢結果今公布


content_text: 新冠肺炎的疫情已經在全球造成超過7萬5千個病例，2200多人死亡。世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)本周五在記者會上嚴肅表示:「控制疫情擴散的機會越來越小，我們必須盡速行動，我仍然相信我們可以控制住疫情。」對於媒體發問，疫情是否已達到高峰，譚德塞語帶保留地表示，大陸地區每日新增的案例數量已經下降，但是海外地區有部分國家令人憂心，例如伊朗、黎巴嫩、南韓等，特別是沒有大陸旅遊史的病例新冠肺炎的疫情已經在全球造成超過7萬5千個病例，2200多人死亡。世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)本周五在記者會上嚴肅表示:「控制疫情擴散的機會越來越小，我們必須盡速行動，我仍然相信我們可以控制住疫情。」對於媒體發問，疫情是否已達到高峰，譚德塞語帶保留地表示，大陸地區每日新增的案例數量已經下降，但是海外地區有部分國家令人憂心，例如伊朗、黎巴嫩、南韓等，特別是沒有大陸旅遊史的病例不減反增，需要特別注意。譚德塞表示，WHO已經跟伊朗當局取得聯繫，會給予及時的醫療資源。至於伊朗因違反核武擴散條約，正處於被聯合國制裁的狀態，譚德塞說，醫療衛生為緊急狀況，不在此限。目前海外疫情狀況為，26個國家一共有1,151個確診案例，8名病患不幸死亡。譚德塞強調，WHO絕對不會掉以輕心，現在是疫情的關鍵時刻，之後的發展可能會往各個方向，防堵疫情必須快速，並且面面俱到。

journalist: 翁士博

countries: 伊朗 黎巴嫩

title: 疫情蔓延 世衛： 防止病毒擴散的機會越來越小


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，政府也全力防堵中，但一名剛返台的南投男子無視居家隔離政策失聯，遭檢舉後成功在南部縣市抓到人，這才發現男子正打算出發環島，讓人捏把冷汗。這名剛返台的男子，不甩14天居家隔離檢疫政策，竟直接與家人出門進行環島旅行，衛生所因打電話無人接聽，前往住家也沒人應門，緊急通報警方，員警成功在1天內抓到人，移交給衛生局後，念在該男子是初犯，且已悔改落實居家隔離，開罰1萬元。居家隔離者不自制、趴趴走新冠肺炎疫情擴散，政府也全力防堵中，但一名剛返台的南投男子無視居家隔離政策失聯，遭檢舉後成功在南部縣市抓到人，這才發現男子正打算出發環島，讓人捏把冷汗。這名剛返台的男子，不甩14天居家隔離檢疫政策，竟直接與家人出門進行環島旅行，衛生所因打電話無人接聽，前往住家也沒人應門，緊急通報警方，員警成功在1天內抓到人，移交給衛生局後，念在該男子是初犯，且已悔改落實居家隔離，開罰1萬元。居家隔離者不自制、趴趴走事件頻傳，行政院也研擬將罰則從15萬元提高到100萬元，以此警惕違規者。

taiwan-subdivisions: 南投 成功

title: 恐怖！居家檢疫失聯 南投男被抓到「正要去環島」


content_text: 今日新國會開議，國是論壇首先登場。國民黨立委陳以信表示，防疫視同作戰，為落實居家隔離、檢疫，應於「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」中增列科技監控的法律授權，並經由法院審查，加強管制接受居家隔離、檢疫者，也保障人權。陳以信認為，行政院提出的紓困方案，是為防疫作戰加添子彈，國人都會支持，他也對該條例表示肯定。然而，當前的特別條例仍有美中不足之處，呼籲朝野黨團於協商時，能夠針對居家隔離的管制今日新國會開議，國是論壇首先登場。國民黨立委陳以信表示，防疫視同作戰，為落實居家隔離、檢疫，應於「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」中增列科技監控的法律授權，並經由法院審查，加強管制接受居家隔離、檢疫者，也保障人權。陳以信認為，行政院提出的紓困方案，是為防疫作戰加添子彈，國人都會支持，他也對該條例表示肯定。然而，當前的特別條例仍有美中不足之處，呼籲朝野黨團於協商時，能夠針對居家隔離的管制方式，採納新提出的修正建議。陳以信表示，行政院版草案中，沒有對於居家隔離、檢疫首予科技設備監控的法律授權，草案的第十三條，規範對於居家隔離卻到處趴趴走的人處以兩年以下有期徒刑的刑責，刑責本身非常的重，但對於心存僥倖、很「皮」或刻意違反規定者，這樣的罰則，仍然不足以周全地管制其行為。陳以信指出，各縣市近日已有數十例因為違反居家隔離的案例遭到開罰。因此，針對刻意違反規定者，應該加強立法規範，因此他具體建議，應在現行條例中增加科技監控的法律授權。陳以信補充，立法時也必須保護接受居家隔離、居家檢疫者的基本人權，根據大法官釋字第588號、第690號解釋文當中要求，電子監控的實施，必須要有法院為事前的審查。他具體建議，於現行「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」草案中，增列第十三條之一：「對於受指定隔離治療機構施行隔離治療、居家隔離與檢疫者，得經法院許可後，隔離期間對其實施科技設備監控。」他強調，只有使用電子設備，加強監控不遵守隔離檢疫、隔離者，才能有效避免疫情的擴散。

journalist: 王子瑄

things: 防疫 人權

title: 居家隔離趴趴走 陳以信：應戴電子手環


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，政府也全力防堵，但確診第24例、近2年無出國史的北部60歲女性感染源至今不明，也引起民眾恐慌，美國也因此將我列入社區傳播名單，政府也全力反駁。對此前疾管局副局長施文儀表示，若政府持續跟美國糾纏此事，相當不妥，陳時中也可能在這情況下被糟蹋掉。施文儀21日晚間在臉書PO文「大巧不工，别再刻花」，他指出指揮中心依舊賣力疫調追查感染源，專業精神固然可佩，但在此時花費龐大資源追查已經不切實際的問新冠肺炎疫情延燒，政府也全力防堵，但確診第24例、近2年無出國史的北部60歲女性感染源至今不明，也引起民眾恐慌，美國也因此將我列入社區傳播名單，政府也全力反駁。對此前疾管局副局長施文儀表示，若政府持續跟美國糾纏此事，相當不妥，陳時中也可能在這情況下被糟蹋掉。施文儀21日晚間在臉書PO文「大巧不工，别再刻花」，他指出指揮中心依舊賣力疫調追查感染源，專業精神固然可佩，但在此時花費龐大資源追查已經不切實際的問題，放著迫切整備工作不做實在不妥。施文儀表示，蔡英文總統應該從大局著眼，斷然下令開始防範、因應社區傳播發生後的情形。他說看到CDC的老戰友還在「刻花」，做學術層級的精緻疫調，為總統和台灣爭一個不切實際的「無社區傳播」面子，放著大局不做，陳時中被這些瑣碎之事綁架，無法思考未來方向，這樣一個防疫英雄，恐會在錯誤領導下糟蹋掉。施文儀指出，從鑽石公主事件中可以得知，武漢肺炎傳染例高達20%，無症狀者近30%、無症狀即可傳染、低致死率(0.3%)，都指向「社區化、常態化的可能性極高」，一昧地追求「無社區傳播」已成虛榮。施文儀說，若政府還不做社區傳播的準備，加強教育與溝通避免恐慌，恐會來不及而誤國誤民，更在文末強調「今天不做，明日必後悔」，退休老兵不得不高聲疾呼提醒。

journalist: 林毅

title: 政府還在計較這個 前疾管局副局長心痛：陳時中恐毀在這


content_text:
編輯／Duke

日本便利商店競爭激烈，當中又屬7-11、全家以及Lawson規模最大，這三間超商為了吸引更多顧客上門，時常推出活動來增加買氣。近日，全家便以「下一個世代」為概念，開啟「Urban Famima」的新型態便利商店。在這裡不但可以買到食物、飲料、各式文具，還有Urban Research精心挑選的服飾以及鞋款喔！

▲Urban Research聯手日本全家打造新型態便利商店。（圖／翻攝自Urban Research官網）

新開設的Urban Famima位於日本東京都港區的虎之門之丘商業大樓中，由生活方式研究所設計，店內的固定裝置採用可回收利用的環保材質製作，是一間以「永續發展」為經營理念的便利商店，並擁有Urban Research與Famima兩大區塊。

以「個人生活」為概念的Urban Research區，販售環保材料製作的時尚小物、有機化妝品、精選服飾以及日用品；Famima區則是以「工作時間」為概念打造，提供各式各樣的食物，像是便當、熱食以及飲料，並且還有用餐區、咖啡廳等服務，讓日本上班族有個更便利的工作時間。

▲提供Urban Research X 全家的時尚小物。（圖／翻攝自Urban Research官網）

▲服飾與鞋款都可以在Urban Research區買到。（圖／翻攝自Urban Research官網）

▲Famima區提供各式各樣的食物以及用餐區。（圖／翻攝自Urban Research官網、IG@urban_famim）

首次與服飾公司合作後，全家發言人表示：「由於便利超商的單價偏低，很難以逛街的形式創造營利，但是透過與Urban Research的合作，讓我們重新思考如何開發新客群。」雖然全家沒有透露未來的計劃，不過，有了這次的經驗，或許將來會有更多這樣型態的店鋪出現喔！

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

看更多

►►電玩粉都在等這台！正版「DS4造型悠遊卡」確定夏季開賣

►►玄彬短瀏海、朴敘俊栗子頭帥翻！春夏大熱男士髮型，看韓劇剪就對了

title: 日本全家拼超商霸主！攜手選物店賣起服飾與球鞋　逛完再來杯咖啡 | ET Fashion


content_text:
▲今(22)日東北季風稍增強，水氣略增，東半部及大台北地區有局部短暫雨。（圖／記者黃克翔攝）

記者葉國吏／綜合報導

今(22)日東北季風稍增強，水氣略增，東半部及大台北地區有局部短暫雨，其中東北部地區雨勢較明顯，其他地區仍維持多雲到晴的天氣。今晨受到輻射冷卻效應，平地最低溫在花蓮鯉魚潭11.8度，白天北台灣高溫略降，北部及宜花高溫約23、24度，中南部及台東高溫25-27度，清晨夜裡仍有涼意，各地低溫約14-18度。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」專欄撰稿指出，最新(21日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(22)日下午至明(23)日迎風面水氣增，降雨機率略升；北海岸、北部山區及東北部機率較高，大台北東側及東半部亦偶有局部短暫雨的機率；背風面桃園以南晴朗穩定。中南部風力微弱，易起霧、空品也不佳，戶外活動應注意！各地白天舒適，早晚涼。今日氣溫：北部14至24度、中部13至26度、南部13至27度、東部13至26度。

▲下週一、二(24、25日)，大都是晴朗穩定、易起霧，「暖陽春」的天氣。（圖／翻攝中央氣象局）

最新模式模擬顯示，下週一、二(24、25日)，大都是晴朗穩定、易起霧，「暖陽春」的天氣，僅東半部偶有零星降雨的機率；白天微熱(高溫升至27至30度)、早晚涼，日夜溫差大，應注意衣著調適。

最新模式10天的模擬顯示，下週三(26日)微弱鋒面掠過，冷空氣很弱，迎風面轉有局部短暫雨，高溫略降、低溫不降；下週四(27日)雨漸減少、天氣好轉；兩天背風面幾乎皆不受影響。下週五(28日)晴朗穩定、白天微熱早晚涼。下週六(29日)另有一波鋒面南下，但由於接近末期的模擬，無論鋒面的結構、其南下的時間或鋒面後的冷空氣，皆有「不確定性」存在；模式仍在持續調整中，應繼續觀察。

journalist: 葉國吏

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮

title: 桃園以北午後有雨　下週「暖陽春」回溫上探30℃


content_text:
▲WHO總幹事譚德塞(Tedros Adhanom)。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者唐佩君布魯塞爾21日專電

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天宣布，正在中國考察的國際專家聯合小組22日將前往武漢，在疫情爆發中心展開工作，增進了解病毒與疾病的嚴重性。

世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦的記者會上宣布，由世衛率領的國際專家小組，過去數天已赴北京、四川和廣東，明天將前往武漢，在這波疫情爆發的中心增進對病毒了解。

中國武漢市自2019年12月起爆發2019年冠狀病毒疾病（COVID-19），並擴散中國各省及世界各國，譚德塞一月底前往北京跟中國達成共識，由世衛組織派出國際專家聯合小組前往中國後受到高度矚目，從專家人員組成到考察地點都成為新聞焦點，其間美國曾多次對中國拒絕美方專家表達不滿。

譚德塞在2月14日公布，專家小組將由共12名國際衛生及世衛專家組成，中方也會派出相關人員。團隊重點是關注病毒的傳播方式、疾病嚴重程度、了解因應措施的影響，以指導全球應對工作。

世衛當時不願對專家國籍別等細節進一步說明，直至19日說明成員由來自美國、日本、 韓國、新加坡、德國、俄羅斯等來自流行病學、病毒學、臨床管理、疫情控制和公共衛生領域等專家組成。

此外，世衛第一時間也僅公布專家團會前往北京、廣東和四川，因行程中沒有重災區湖北省及武漢，引發外界正反意見，有人質疑不到武漢如何了解疫情真相，顯示中國試圖隱瞞疫情真相，但另一方面也有人認為湖北正處抗疫關鍵時刻，哪有餘力接待世衛專家團。

今天譚德塞宣布專家小組將前往武漢，外界將關注世衛能否有掌握更多第一手資訊，讓國際更了解病毒傳播、疾病嚴重程度。

countries: 美國 韓國 新加坡 日本 德國 中國 俄羅斯

title: 世衛：國際專家組22日前往武漢了解疫情


content_text:
▲澳門最出名的並非全球金融中心，而是東方賭城，圖為澳門賭場。（圖／達志影像／shutterstock）

●作者／Matthew Fulco／台灣金融研訓院特聘研究員。

●譯者／盧靜。

澳門剛慶祝回歸20周年，以博彩業為主的經濟，在北京當局的協助下，未來是否有望轉向金融等多元化發展？中國各項措施乍看似乎有意將澳門建構成一個新金融中心，但澳門是否真能取代香港，有待觀察。

身為一個20年前才從葡萄牙回歸中國的前殖民地，澳門最出名的並非全球金融中心，而是東方賭城。這座島上有著全世界最大的博弈產業，但除此之外，幾乎一無所有。

洗錢中心既定印象難除

澳門一直致力於強化金融業的法令遵循（compliance），而結果可說是憂喜參半。由於違法投資北韓，美國對澳門匯業銀行進行了將近15年的制裁，使得這裡成為美國國務院和聯合國毒品犯罪辦公室（United Nations Office on Drugs andCrime, UNODC）所認定的一大洗錢中心。

2019年7月，UNODC的東南亞暨太平洋地區代表傑瑞米．道格拉斯（Jeremy Douglas）接受澳門通訊社（Macau News Agency）訪問時表示：「澳門長期以來都被認為是洗錢和組織犯罪的活動場所；更倒楣的是，儘管時代和手法都有了改變，許多人仍然這樣看待澳門。」

然而，北京現在卻有意將澳門打造為金融中心。中國領導人習近平參加澳門的回歸20周年慶祝大會後，北京就表現出期望能加深澳門與中國的金融關係。中國銀行保險監督管理委員會在聲明中表達將支持澳門銀行進駐中國，以及中國的金融機構進駐澳門；人民銀行則表示，澳門到中國的每日個人匯款限制，將從5萬元人民幣提高到8萬元。此外，中國媒體也報導，澳門當局和廣東省政府正加速合作，準備成立一間證券交易所。

考慮到香港的政治困局，這些發展對澳門金融業的野心都有所裨益。2019年6月以來的反政府抗爭重創了這個前英國殖民地，讓整座城市陷入停擺。最重要的是，抗爭者要求北京兌現允許香港普選的承諾；由於中央政府拒絕，預料香港還會繼續停擺下去。

▲北京積極將澳門建設為金融中心，以減輕香港政治不穩定可能帶來的影響。（圖／達志影像／美聯社）

設金融中心成「應急計畫」關鍵

但，澳門人就溫順得多。回歸中國統治20年來，這座城市的居民從未挑戰北京的權威。2009年，澳門毫無意外地通過了《維護國家安全法》第二十三條，禁止「叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為」。而先前香港在2003年試圖通過類似的法案時，則引發大眾激烈的反彈，迫使香港政府擱置該法。

北京當局準備獎勵澳門實施了中央政府理想中的「一國兩制」，這個制度允許香港和澳門在中國之外維持某種程度的自治。

習近平也清楚表達了他對澳門表現的看法，他在訪澳致詞中說：「澳門特色的一國兩制成功實踐，雄辯地證明了只要我們發自內心地擁護一國兩制，一國兩制是完全行得通、辦得到、得人心的。」

路透社在2019年12月引用匿名來源，報導北京正積極將澳門建設為金融中心，減輕香港政治不穩定可能帶來的影響。如果香港情勢繼續惡化，在澳門建立金融中心將成為「應急計畫」的關鍵。

▲澳門回歸20年，中國國家主席習近平（左）訪澳門，與特首賀一誠（右）會面。（圖／澳門特區政府）

北京需要第二個離岸金融中心

這個說法很有可能是真的，因為不穩定的政治情勢可能成為香港新的常態；但北京需要第二個離岸金融中心，也反映了中國的金融改革停滯不前。原本身為商業中心和許多大型交易所所在地的上海，應該在2020年成為國際金融中心，至少根據2009年中國國務院的宣言本該如此發展。

但這個目標仍難以達成。上海的資本和中國其他地方一樣遭到管制，人民幣尚無法充分兌換，中國的監管單位可以任意介入金融市場，而且上海同樣被防火長城隔絕於全球網路。這也難怪上海美國商會（AmCham）2019年發表的報告標題會是《上海2020：未竟的金融願景》。

美國商會在報告中說：「相信上海短期內將能成為重要全球金融中心的受訪者並不多。」

就算有，北京的金融改革近期也在開倒車，最有名的退步就是強硬介入中國股權市場，制止股價慘跌。2015年6、7月，上海指數曾驟跌約三分之一，讓中國高層陷入恐慌，北京沒有靜待市場動盪平息，而是暫時禁止大股東出售股權，以及禁止新的初次公開募股（Initial Public Offering, IPO）和賣空（shortsale），並下令國營企業（用貸款）收購股票，人為拉抬股價。

北京宣布要讓上海在2020年之前成為國際金融中心時，有些觀察者就開始擔心香港將會被犧牲，畢竟從1949年開始，上海就是中國最重要的金融中心。香港之所以有機會發展，是因為中國進行了長達30年的封閉經濟實驗。

▲香港目前仍是中國最重要的金融中心，地位難被取代。（圖／達志影像／美聯社）

香港短期仍是中國接觸全球資本樞紐

不過，要擔心香港被上海取代還言之過早，中國共產黨拒絕放鬆對中國金融體制的箝握，基本上保證了香港仍會是中國接觸全球資本的樞紐。

儘管抗爭持續進行，阿里巴巴的次級股份上市和百威釀造公司（Budweiser BrewingCompany）上市，這兩宗超大型交易仍讓香港持續引領著2019年的全球IPO市場。過去一整年裡，總共有160次IPO在香港完成，募得金額將近400億美元。

相較之下，澳門金融業簡直是一攤死水。根據國際結算銀行的數據，香港擁有140兆美元的國際資產，超過中國的100兆美元；而澳門只有15兆美元。香港的貨幣供應量是1.7兆美元，足足是澳門810億美元的22倍。

要成為新的離岸金融中心，澳門需要大幅提升銀行體系中的人民幣流通量，當地的存款只有390億元人民幣（56億美元），而香港則有6,360億元人民幣（910億美元）。

中國的粵港澳大灣區計畫試圖連結兩大特別行政區和九個廣東城市，組成一個巨型創新經濟體；澳門成為當地的區域金融中心是可想像的，但香港的條件仍然好得多。

▲澳門相較香港具有優勢的地方，幾乎只有更能履行中央政府的意願，圖為香港示威遊行。（圖／達志影像／美聯社）

能履行中國官方政策為唯一理由

澳門能扮演這個角色的唯一理由，只是因為他們能履行中央政府的意願。一些分析師認為，北京擔心香港會捲入美中金融戰，深圳大學港澳基本法研究中心的宋小莊教授在2019年12月的一篇《明報》評論說，在這個事態發展下，「假如香港金融運作不暢，澳門金融運作就可以補償。」

宋教授還在評論中指責華盛頓「選擇了香港作為與中國博弈的戰場。正因香港是金融中心，美國才有這種選擇。」

宋小莊還警告，萬一香港「社會失穩」，資金就會大量出逃，他推測這些資金將會逃往美國，支撐美國的金融市場以及「美元霸權」。

但至目前為止，這些發展的可能性依然很小。據英格蘭銀行（Bank of England）指出，從2019年6月爆發抗爭開始，從香港撤出的投資一共是50億美元，只占全港1.7兆美元存款的0.3％而已。

同時，北京的鐵腕正逐漸在澳門現出原形。習近平2019年12月訪澳期間，全城總共部署了1,650支高科技監視器（根據《亞洲時報》〔Asia Times〕的資料，每50平方公里就有一支），某些還具有臉部辨識技術，能找出中共黑名單上的人；新的輕軌系統在習進平視察的這3天停止營運，旅遊景點也同樣暫停開放。

而在2019年12月稍早，還有數名香港美國商會高層分別遭到澳門拒絕入境，當時會長早泰娜（Tara Joseph）及主席葛理福（RobertGrieves）正準備參加澳門美國商會舉辦的周年聚會；澳門當局並未告知拒絕入境的理由。

香港美國商會在聲明中表示：「澳門美國商會的周年慶祝聚會只是一般社交活動，因此我們非常困惑為何會發生這件事。」

成為全球金融中心不需要像巨龍一樣執行安全措施和邊境管制；不過往好處看，北京也幫投資人看清了澳門只有一國，沒有兩制。

諷刺的是，雖然抗拒中國化必然使香港和中央政府衝突不斷，同時卻也是一座國際金融中心最重大的資產。

熱門推薦》

►英國脫離歐盟時間將近 倫敦金融地位何去何從？

►【名家看經濟】李沃牆／疫情衝擊日本恐陷技術性衰退

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲授權，轉載自《台灣銀行家》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿。

countries: 澳門 香港 日本 英國 葡萄牙 中國 歐盟 台灣 美國 北韓

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 香港政治困局未解 澳門有望躍升金融中心？ | 雲論


content_text:
▲麗星郵輪「寶瓶星號」停靠基隆港。（圖／記者林振民攝）

文／中央社記者江今葉華盛頓21日專電

在對中國祭出最高勿前往的旅遊警示後，美國國務院建議美國公民應重新思考搭乘郵輪前往或在亞洲地區的旅行。美國疾管中心今天也表示，台灣與其他多國出現社區傳播情況。

美國國務院領務局首席副助卿布朗里（Ian Brownlee）今天在與美國疾病管制暨預防中心（CDC）共同召開的電話記者會上表示，美國國務院已在昨天下午針對2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）發布旅遊警示。

布朗里表示，美國國務院呼籲美國民眾應當重新思考搭乘郵輪前往或在亞洲搭乘郵輪。許多國家實施嚴格篩檢程序以防止武漢肺炎疫情擴散，這些限制可能會影響旅遊行程、下船，或因當地政府進行檢疫受到約束。美國國務院呼籲美國公民應評估有關風險，並採取適當措施。

根據美國國務院領務局官網發布的武漢肺炎緊急通知，美國國務院維持對中國發布的最高第4級旅遊警示，呼籲美國公民請勿前往。網頁也重申美國政府要求過去14天從湖北返美的美國公民必須進行14天隔離，自中國其他地區返美的民眾則需要接受健康檢查與自我隔離檢疫。

美國疾管中心國家疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾（Nancy Messonnier）在說明美國武漢肺炎最新情況時也首度公開表示，亞洲已經出現社區傳播情況，這包括新加坡、南韓、台灣、泰國、越南、香港與日本。美國疾管中心並已經對香港與日本發出第一級旅遊警示。

梅森尼爾表示，搭乘包機返回美國的329位鑽石公主號美籍乘客中，已經發現18個確診病例。她預期確診病例數目可能會再增加，因為這是「高風險族群」。全美目前確診病例總數達到34例。

她也重申，美國境內尚未有社區傳播情況發生，但也坦言社區傳播不僅可能且終將可能發生。梅森尼爾指出，新型冠狀疾病是巨大的健康威脅，目前尚未有疫苗也沒有專門治療的藥物問世，美國疾管中心正在採取行動，期盼避免疫情大規模蔓延。

countries: 台灣 美國 泰國 中國 香港 越南 日本 新加坡

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美國：台灣出現社區傳播　搭亞洲郵輪具高風險…發旅遊警示


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

蔣偉文近來躋身插畫家之列，以6歲長子Jackson及4歲次子Leyton為主角，手繪Q萌又無厘頭的生活點滴，插畫作品引起熱烈迴響，日前一口氣應兩場展覽邀請，展出蔣氏風格畫作，其中「Giant Mouse Show：Taiwan x Japan Collaboration Show」展覽，和其他中、日50名創作者聯展，隱然擠進國際藝壇。他對插畫成績抱持隨緣態度，透露作畫只為了撫平心中焦慮，他說：「我害怕兒子長大，童真的那一面就此不見，希望用畫把時光凍結，讓兒子最天真美好的那一刻，永遠活在我的畫裡。」

▲蔣偉文手繪畫作。（圖／艾迪昇提供）

蔣偉文此次參與的兩場展覽，一是「靠邊走藝術空間」的鼠年創作展、一是台北新藝術博覽會的「百大名人•慈善義賣」，兩幅作品充滿他一貫的童趣畫風，其中他參考電影《金剛》經典鏡頭，讓Leyton爬上台北101，Jackson則駕駛著古董飛機，蔣偉文笑說：「這幅畫代表Leyton君臨天下，Jackson則是迎向挑戰，都有好兆頭的意味在。」另一幅畫則繪出Leyton在樹下逗貓的可愛模樣，蔣偉文小聲笑說：「這幅畫有進行義賣，所得款項全數捐贈財團法人心路社會福利基金會，但不能讓老大知道又拿弟弟當主角，他會吃醋的。」

▲蔣偉文手繪畫作。（圖／艾迪昇提供）

蔣偉文現在養成天天作畫的習慣，他通常在早上只有他一人醒著時創作，從一開始常出錯重畫，到現在信手捻來就完稿，他曾在受訪中應記者之邀，當場秀畫功，沒幾分鐘就完成Q版兒子畫像，被讚「遭演藝事業耽誤的插畫家」。不過他透露，會這麼積極持續作畫，其實是擔心孩子會長大，他說：「我想大概只剩下1年時間，1年過後小兒子也會很快長大，變得跟老大一樣成熟，以前的那個兒子就會消失，但我只要提起筆，就可以把那個童言童語的可愛兒子，永遠保留下來，時間就會瞬間停止，我在畫畫的過程中，注入了情感，以後每次再看畫，我就可以掉進去當時那個情境的瞬間。」

▲蔣偉文手繪畫作。（圖／艾迪昇提供）

他不停創作，目前已累積50、60幅作品，預計7月開畫展，將展出兩兒的童趣日常，還計畫向經典電影、歷史名畫取經，創作出kuso版作品。此外，他還計畫將畫作成立品牌，推出一系列文創商品，他興奮說：「想想看，要是兩個小孩能夠變成公仔，或是小胸章、文具，那是多有意思的事。」期待自己能再創另一波事業高峰。

journalist: 蕭雅玲

title: 蔣偉文手繪日常畫出一片天　台灣之光前進國際


content_text:
▲印度國造核潛艦計畫加速當中。圖為印度首艘國產核潛艇「殲敵者號」。（圖／翻攝自觀察者網）

記者林彥臣／綜合報導

印度斥資1.2兆盧比（折合新台幣約5100億、折合美元168億）進行的核動力攻擊潛艦國造計畫，已經邁入關鍵的階段，目前政府高層正在針對設計細節進行批准許可，預計首艘潛艦會在10年後問世。不過，印度印度首艘國產航母「維克蘭特號」（INS Vikrant）的建造於1999年開始展開，迄今下水三次但仍未完工，因此，核潛艦是否能如期完工還有待觀察。

根據印度媒體經濟時報（Economic Times）報導，第一批建造的6艘先進核動力潛艦，武裝搭載常規潛射飛彈與魚雷，相關進度正受到嚴密的監控，如果按照計畫進行，第一艘可以在10年後完工。

不具名的消息人士指出，新潛艦的初始設計已經成功進行，現在將投注更多資源，進行更複雜的細部設計與建造工作，這項工作將由海軍設計局（Directorate of Naval Design）的潛艦設計小組承擔，並由印度國防部國防研究暨發展組織（DRDO）提供支援。

印度東海軍司令部總部所在地維沙哈巴南（Visakhapatnam）的造船中心正在建造印度首艘國造核潛艦「殲敵者」級（INS Arihant）的第2艘，其中第4級主要結構性工作已進入收尾階段。

消息人士說，如果有需要，造船中心最快將在明年為下一代核攻擊潛艦建造做好準備，儘管明年不太可能開始動工新一代核潛艦，因為研發階段預計花費更長時間。

這名人士表示，儘管「殲敵者」級核動力潛艦耗費超過20年的時間才完成，但印度下一代自製核潛艦有望在1年半時間內完成設計，因為在第一代自製潛艦的設計、開發和製造下已提供足夠的經驗。

▲解放軍核潛艦經常出入印度洋，讓印度加快核潛艦建造工作。圖為解放軍093A型核潛艦。（圖／翻攝自鳳凰網）

報導指出，美軍擁有超過55艘核動力潛艦，中國至少有10艘核動力潛艦服役，並且持續擴大艦隊編制，加上中國海軍近年來常駐印度洋鄰國港口，讓印度加快核子潛艦部隊的建構，

消息人士還指出，「殲敵者」級核動力潛艦第2艘比第1艘稍大且配備更佳，預計於今年投入使用，第2艘服役後將增加印度的核武威懾力。

印度也與俄羅斯簽訂價值30億美元的協議，租用一艘先進核動力潛艦，但潛艦上裝備印度本土通訊系統和偵測感測器，以填補印度在自製核潛艦成軍的空白及官兵培訓工作。

印度巴拔原子研究中心（Bhabha Atomic Research Centre）也正為這項計畫設計功能更強大的新潛艦用核子反應爐。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 林彥臣

countries: 印度 俄羅斯 中國

title: 印度砸168億美元「國造核潛艦」　首艘預計2030年完工


content_text:
日本成為中國之外極可能疫情大爆發的國度，三、四月的櫻花季觀光熱潮泡湯了。日本人不是一向嚴謹細膩、一絲不苟、注重安全細節，為什麼這次面對生死攸關的防疫大事，卻如此反應遲鈍？

站在武陵農場的億年橋上遠眺，溪畔櫻花燦爛，風一吹，落櫻繽紛，目光極盡處是台灣第二高峰大雪山。這條路，是武陵農場的「櫻花大道」，正是滿開時節，紅粉緋緋，春意鬧人。

這幾年武陵農場賞櫻成為大熱門，今年因武漢肺炎之故，不復見塞車數公里、拍照時人擠人的盛況，讓賞櫻多了幾分逸趣。

「千年櫻」的文化重量

在空曠林間散步，突然有些體會，相較於日本的「櫻花名所」，武陵的櫻花之美傳遞出很不一樣的氛圍。從南到北，日本有太多賞櫻勝境，從皇家貴族的御所、知名公園到地方的河岸山邊……。

櫻花盛開之時一大片一大片連綿不絕、沉甸甸櫻花壓垂枝枒的燦然美景，往往對觀者的視覺和心靈造成「很有分量」的衝擊，起碼我第一次在東京御苑見到滿開時，久久無法言語。那是「百年櫻」甚至「千年櫻」的文化重量，畢竟櫻花起落之悲美，早已成為日本美學的重要元素，從繪畫、文學到音樂，全面滲透。

相較之下，武陵的紅粉佳人也美，但櫻花樹好年輕，是十幾年前農場為了生態保育，刻意減少農業種植，改種幾萬株櫻花悉心培育而成。年紀小，樹型和枝幹細瘦，即使盛開依然十分輕盈。

最棒的是，農場位於雪山山脈圍繞而成的狹長山谷，漫步曠野在一片綠意山林中賞櫻，和在日本感受完全不同，似乎更輕鬆、更接近大自然、更有野趣之美。

只不過結束散步回到旅館刷手機，看到疫情新聞，心情立刻下沉。

日本防疫完全破功，鑽石公主號已有幾百人感染、和歌山醫院聚集感染、東京都內計程車司機感染……，此時此刻日本成為中國之外極可能疫情大爆發的國度，不僅三、四月的櫻花季觀光熱潮泡湯了，連八月的東京奧運能否如期舉辦也岌岌可危。

停泊在橫濱港大黑碼頭超過兩周的鑽石公主號。（資料照，美聯社）

服從權威，唯ＷＨＯ之命是從？

日本到底怎麼了？看到網上有人發出質疑，日本人不是一向嚴謹細膩、一絲不苟、注重安全細節，為什麼這次面對生死攸關的防疫大事，卻如此反應遲鈍、應變緩慢？不少人批評安倍內閣，當很多國家已採取嚴格的入境管制措施時，日本為了捨不得放棄豐厚觀光財仍然門戶洞開、對中國人入境毫無戒心。

日本人注意細節的嚴謹完美

我寧可相信，安倍政府不至於罔顧國人生命，而是真的遵照世界衛生組織（ＷＨＯ）指令而行，服從權威原本就是日本社會根深柢固的傳統。有位好友曾在日商公司服務十八年，多年打交道下來，她總結日本人的特性：「沒彈性、死板、制式、排外，以上為負面；正面就是：守法、循規蹈矩、有制度。」

細膩感性是日本，他們會在應援中國的物資上，整整齊齊地貼上「山川異域，風月同天 」、「豈曰無衣，與子同裳」；沒彈性不靈活也是日本，安倍政府才會說，日本政府只是按照世界衛生組織的指令，只需針對湖北居民禁止入境即可，上船檢查的醫生也只戴口罩沒穿防護衣，一切按照規定而行。

服從權威原本就是日本社會根深柢固的傳統。(資料照)

在出版界工作以來，因購買版權之故常去日本，和日本同業溝通，確實在許多方面感受到巨大文化差異。

例如，日本版權書在印刷之前，台灣版必須「送審」，從書名、封面、版權頁，偶而包括譯文，經過出版方甚至原作者認可才能放行，歐美書則絕大部分不必送審。該說是日本人不信任合作夥夥伴嗎？我覺得未必，本質上就是日本人特別注意細節的嚴謹完美。

再如，引進歐美英文版權書時，繁體中文版通常可以直接引用原版書的名人推薦語，但如果是日文版權書，台版書若想採用，必須透過日本出版社一一取得推薦方的同意書，日本在保護個體權益方面非常小心。
不可否認，和日本人合作，台灣人常會覺得對方動作太慢、效率低落；相較之下，台灣人和歐美人的工作模式比較相像，靈活通達許多。

行銷方面，台灣近年來網紅自媒體成為最有效能的「主流」管道；但在日本，主流媒體報導仍然占很大的影響力。曾和日版出版人討論，他們仍然會撥行銷預算在紙本報紙的分類廣告上，因為很多讀者習慣從報紙尋找相信的資訊，顯然主流媒體的可信度和影響力仍然很巨大；相較下，台灣讀者接受資訊的管道更分眾化、更多元化。

台灣和日本，很近也很遠

常常覺得，台灣和日本，很近，也很遠。地理環境很近、人民情感很近；但文化習慣之間的距離，其實比想像中遠，而距離有時帶來美感，有時帶來誤會，或者是誤會帶來美感。無論如何，祈願疫情早日退散，明年賞櫻之時，人人不再煩憂，有心有情，專注美景。

＊作者曾任天下文化執行副總編輯、時報出版第一編輯部總編輯。

journalist:
余宜芳

新新聞

countries: 日本 台灣 中國

title: 余宜芳專欄：日本怎麼了？疫情下的賞櫻


content_text:
2020年的情人節要到了，在這個大部分人都要在家度過的特別的一天，我們為你帶來了一個來自武漢的愛情故事。

台灣人劉婷，認識武漢人楊夕一年後，搬到了武漢。兩個人開了桌遊吧，一起生活。在這次疫情中，劉婷本來可以搭上台灣撤離台胞的飛機，回到更安全的家鄉。但為了楊夕，她留了下來。我們邀請了身處武漢的情侶楊夕、劉婷，一起聊了聊這些天裡發生的故事。

在APPLE PODCAST收聽無所不JI

為了武漢女友，她沒有返回台灣

（編按：下文以楊夕與劉婷自述的方式呈現）

楊夕：我們是在LesPark上面認識的。2018年4月25日我們在一起，9月1號第一次見面，我去台灣找她。第二年4月，劉婷就搬到武漢來生活了。

劉婷：在高雄的時候，我們做了同性伴侶民事登記。民事登記雖然看起來很形式，但是其實它在台灣可以有一定的保障。另一方面，我也希望能讓楊夕安心，因為我真的只想跟她走下去。

楊夕：去年年底，我們在武漢辦了一場婚禮。我對婚禮這種形式感特別強的事情很喜歡。在大陸這邊，我沒有辦法給劉婷很實質的（法律層面的）保障，但婚禮的話，100場我都願意。

2018年，劉婷和楊夕在高雄辦理同性伴侶註記

楊夕：劉婷來武漢之後，我們兩個一起開了個桌遊吧。當時有朋友在開，問我們要不要入股，但我還是希望能跟劉婷一起做點事情。她當時想做餐飲，但是我評估風險有點大。後來我們租了一個帶廚房的場地，在這裡做桌遊吧，劉婷也可以在小廚房裡施展一下做吃的。

我們12月中旬就听說有疫情了。當時剛好有一個桌遊吧的客人，他認識協和醫院的醫生，就說好像有類似於SARS的病毒開始蔓延。我當時就想，SARS已經爆發過一次，不太可能再有。而且正常情況下國家不是也會說嘛，我們就沒有重視。

劉婷：1月13號，我因為奔喪回了趟台灣。回去的時候感覺蠻奇怪的，因為所有人都很緊張地問我，說武漢疫情很嚴重，你有沒有事。我就回答說華南海鮮市場離我們好遠，我感覺還好。等我16號回來武漢的時候，才發現原來已經這麼嚴重了，難怪大家都問我，有種恍然大悟的感覺。

我們桌遊吧是22號關的店，當時在我們的桌遊群發了一個公告，跟大家講今年過年不開門，告訴大家好好呆在家里之類的。本來春節期間對桌遊吧的生意來說是蠻長的一個黃金時段，但只能捨棄了。還是安全更重要。

楊夕與劉婷在武漢開的桌遊店（圖/無所不 JI）

劉婷：封城之前，楊夕的媽媽還讓我們去海南，因為他們每年這時候都在那邊休假。當時我們居然拒絕了，因為那時候沒有想到會封城，以及疫情有這麼嚴重。

楊夕：後來，劉婷有看到台灣從武漢撤台胞的新聞，然後跟我講說台灣有飛機過來接我們，我當時就說那你趕快聯繫一下走吧，因為如果回到台灣，就算你不幸感染了，起碼醫療資源更豐富一些，不會出現沒有床位的狀況。她的爸爸、家裡的長輩都在勸她，但她執意不回去。

劉婷：撤離的前一天，我爸讓我跟爺爺打電話，我爺爺就說你趕快回來，不要在那邊呆著了，好危險之類的。我就跟他們講不用擔心，我很好，我天天都在家裡，也沒有發燒什麼的。

正常情況下台胞撤離武漢的流程，是先去聯繫台商協會，跟台辦留一下我的資料，然後在規定時間去機場集合，檢查然後出發。台灣雖然有派飛機過來，但很多小細節沒做好，比如對撤離人員身體的檢查。第一批撤離的乘客裡，有3個都確診了。

我說服楊夕的過程就是，如果我搭上了飛機，飛機上有感染者怎麼辦。飛機這種封閉的空間感染風險很高。後來新聞爆發，說真的飛機上有人確診，我就說，你看好險我沒搭那一班。

楊夕：勸劉婷的時候，我還出動了我媽媽。因為媽媽每天都會問我們倆人好不好，那天我就剛好跟我媽說，台灣來飛機接了。她就說那趕快讓劉婷回去啊，我就說我說服不了她，要不然你跟她說一下。我就把電話給了劉婷，結果三兩句話就也用同樣的說辭把我媽媽說服了。

劉婷：主要我覺得如果我回台灣，楊夕一個人在這裡也不好。因為父母都不在武漢，長輩什麼的離她也很遠。她一個人在這，我也會擔心。而且不知道這個疫情接下來會發展到什麼時候才會結束。兩個人身處異地，可能就像以前異地時一樣，因為思念對方天天哭。我就覺得還不如我留在這裡，至少摸得到，照顧得到。她如果有什麼事，我也都知道。

幫大家買2000只口罩，卻被慘罵「發國難財」

劉婷：在家的這段時間裡，我們還做了一點小公益。一開始是楊夕認識一個朋友，可以從廠家拿一箱口罩。她很熱心，就想順便問一下大家有沒有缺的。因為當時疫情來的很快，但下達封城命令的政策很突然，很多人可能沒有時間買到口罩，況且口罩的資源遠遠不夠。

楊夕當時提議組一個群，收集大家的信息，為大家寄送口罩。當時是希望把一部分給急需的人，剩下的捐給醫院。但她之前沒有做公益的經驗，而我在台灣時在公益單位工作過，所以就在一旁協助她。

其實一箱口罩並不多，一共是40盒，2000個。我們在朋友圈發了之後，名單都排爆了。按我們的清點，加入這個群的人，總共需求有1萬多個，但工廠那邊過年前只能給我們最後一批2000個。所以我們又去跟群裡的人溝通，最後規定每個人只能領取一盒，防止別人囤口罩或者倒賣。

楊夕：大部分人都挺熱心的，但是也有人不理解，還說我們是騙子。我們從廠家買來是6毛一個，我們給大家也是6毛一個，我們真的分毛不取。但我記得有個罵我的人，就說以為是免費的，還說我們是發國難財。

其實對我們來說，我們口罩錢已經付出去了，最後收回來多少，你給不給我錢，其實我根本就不在意。如果有很急的需求，完全沒有口罩戴，我可以給你送過去都行。但是這樣說我，我還是很傷心的。

劉婷：做公益就是這樣，有一些不明白的人不能理解，以為是免費的。我們當時沒有在群裡說話，但很多知道狀況的人就會說他，後來他也被趕出去了。在這次事件中，也有很多人鼓勵我們，幫我們很多，我們也認識了很多熱心的人，其實也蠻開心的。

劉婷忙著處理即將分送給大家的口罩。（圖/無所不JI）

如果你們病了，爸爸就算衝崗也要救你們

楊夕：在家的這些天，之前狀態一直都還好，但我這幾天有一點抑鬱，會哭。因為在家呆的時間越來越長，每天鋪天蓋地的新聞，讓人蠻壓抑的。沒有心理疾病的人可能都會抑鬱，更何況我之前有抑鬱症。能堅持到現在才發病，感覺自己經很棒了。

劉婷：每天就看看電視，看看電影，輪流煮吃的，跟之前桌遊吧的客人們玩玩線上劇本什麼的。楊夕之前就會常咳嗽，而且經常發低燒。疫情的時候，她咳嗽我就會很緊張。這次疫情的感染症狀不是有發燒嘛，所以她每次表現出來的狀態都會讓我覺得她是不是感染了，就會很緊張。

有一次她跟我說，我發燒了怎麼辦？我就很緊張地摸她，看她有沒有事。到後來我越來越習慣她跟我說發燒了，然後我摸一下，就告訴她你沒事。有時候也是心理作用，前幾天我們去買東西，回來我都會覺得喉嚨很痛，但其實是自己想像出來的。

楊夕：我爸這段時間展開了對劉婷的愛，每次打電話都說，你們一定要好好的，你們兩個人中間要是有任何一個人病了，爸爸開車子回來，就算衝崗也要救你們。還會跟我們說，一定要睡眠充足，要吃飽，「用錢養命」，提升免疫力才能健健康康的。

劉婷：台灣那邊，爸爸媽媽還是會擔心，但是我比較早離開家裡，比較獨立，所以基本上就跟以前一樣，跟他們說不用擔心，楊夕跟我都在一起，大家每天都不出門之類的。跟他們講一些安心的話，報喜不報憂。

楊夕：接下來還沒有什麼規劃，先等城開了，再慢慢來吧。劉婷從來了武漢之後，就一直陪我忙。都快一年了，哪都沒去過。所以我們想到時候出去玩玩，趁這個時間好好休息一下，然後再回來把店裡消消毒，再繼續做。慢慢會好的。

＊本文獲授權轉載自無所不JI

journalist: 無所不JI

title: 觀點投書：為了武漢女友，她放棄台灣派來的撤離飛機


content_text:
在疫症蔓延中香港學術自由正在顯著倒退，然而在乎的人似乎不多？

學術自由是高等教育的基石，沒有學術自由則學者斷不能自由地陳述其理念，最終危害的是學生的受教權與社會的進步，人類的知識文明也無法累積。香港自九七年主權移交以來，學術自由屢成為社會關注的焦點，根本原因在於香港由一個「部份民主而享有自由」前殖民地，其中央政府／宗主國改為沒有民主也輕視公民自由的北京，學術自由的危機正是香港高度自治的危機。因此儘管《基本法》第137條表明「各類院校均可保留其自主性並享有學術自由」，學術自由仍值得關注與珍視。

歷經了2014年79日的雨傘運動後，香港社會與政治的關係產生了重大的變化，一方面北京的治港政策更為縮緊強硬（例如「831框架」），另一方面在短暫的低潮後源於本土主義的覺醒與反抗也快速的發展。在高等教育界目睹了港大校務委員會否決陳文敏教授為副校長的委任案（2015）、浸大教職員工會主席黃偉國博士不獲續聘案(2018)，浸大社工系講師、社福界立法會議員邵家臻被暫停教學職務案（2020），乃至有團體與傳媒施持續壓港大以解僱發起「和平佔中」的法律系副教授戴耀廷等。

2014年香港爆發雨傘運動，自此之後北京當局對香港的治理措施更為強硬。（資料照，美聯社）

在此背景之下，由高教界學者所組成的傘後團體「高教公民」（2017年至今）揭櫫「學術自主與公民自強」宗旨，於近日公布的《2019香港學術自由報告》（註）不僅適時也具重要性。《報告》追蹤了受訪者關於學術自由狀況的主觀意見，同時也羅列了2019年具體的傷害學術自由事件，《報告》無畏地具體指認涉嫌侵犯學術自由的始作俑者，包括大學校長、出版社、大學校董、國家領導人、工會與社團人士、立法會議員、政府官員與警隊等，涉及的事件則包括矮化台灣大專院校的地位、針對六四事件自我審查、港獨議題的討論、新聞出版自由、大學自主、外國學者入境、教育撥款與校董會任命等，可謂方方面面，讀來令人怵目驚心。部分的高教界人士正在力求反擊，具體採取包括將學術自由列為大學排名的指標之一、串聯海外學術自由組織，甚至制裁涉嫌侵犯學術自由的人士等，然而情況不容樂觀，許多人仍自私的僅求自保、無暇他顧或缺乏覺醒，面對學術自由的倒退，學術界顯然有不可推卸的責任。

從兩岸四地華人社會的角度觀察，香港高等教育的教研水平儘管位於前列，然而學術自由的處境卻也尤其嚴峻。中國大陸以黨領政，黨組織滲透到包括教育體系等整個社會，難言獨立思考與思想自由固不待言；澳門的高等教育也在回歸後與中國日益接軌，高教界醜聞不少的同時關於學術打壓的事件亦時有所聞；台灣歷經了威權時期後的民主化與自由化，儘管藍綠陣營仍有滲入高等教育的情況，但是成熟的公民社會以及自由發達的傳媒環境讓民眾對學術自由更為關注與警慎，避免重蹈白色恐怖的覆轍。然而香港卻不同，自董建華時代以降高等教育的擴張乃至產業化，重研輕教、彈性聘用以及管理主義盛行，讓高等教育界人人自危的同時，不是採取向建制靠攏，以政策來決定研究方向，就是化身為政府政策的化妝師，為其包裝與辯護。總之資源決定了生存的方式，犧牲的是學術自由與教育素質。

中國以黨領政，黨組織滲透教育體系，難保學術自由幾獨立思考。圖為中國國家主席習近平。（資料照，AP）

學術自由不是抽象而空洞的概念，而是具體而切身的生存狀況。香港學術自由主要應由香港人自己捍衛，而外來的學者或因為教職的安定性，或是經費與後續田野研究的進行，乃至缺乏歸屬感等因素，較難以期望站出來發聲；另一方面，香港學生投入高等學術研究者稀，本地教職在全球招聘的旗號下日漸由外來學者所充斥，這構成了現實的結構限制，也是為什麼過往許多學術自由的爭取以及公民社會的參與主要是由較具穩定教職的本地學人無私的參與。疫症過後的生活可望重返正軌，學術自由若是喪失則影響較疫症更為深遠，怎能輕視呢？

註：《報告》全文可見https://reurl.cc/k5mZYK 。

▋延伸閱讀

「高教公民」成立宣言：學術自主 公民自強

＊作者為高教公民執行委員，本文章原刊於《蘋果日報》觀點版，特別嗚謝作者及《蘋果日報》授權轉載。

journalist: 葉國豪

countries: 香港 澳門 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 安定 和平 大社

title: 高教公民》疫症中不忘香港學術自由


content_text:
【編按】：此文是布洛薩（Alain Brossat）香港系列的第四篇，前兩篇曾刊載於《風傳媒》，分別是〈被催眠的街頭運動〉 和〈重建歷史——再談香港〉 ，這些文章的原文都刊載於法國的《星期一》（LundiMatin）週報。第三篇形式上是給《星期一》週報編輯部的一封公開信，題為〈香港：（不小心）給朋友們的公開信〉，此文還沒有中文翻譯。第四篇即是本文，也將是布洛薩即將在法國出版的新書的導言，書名《香港運動之爭議暨其他有關中國之書寫》（Le mouvement de Hong Kong en question(s) et autres écrits sur la Chine）。

第四篇原文當然還是法文，不過以英文為篇名〈Be water ! » - Just evaporate...〉，這當然是對於香港動盪期間的街頭口號 “Be Water！”的諷諭。“Be Water！” 原型是影星李小龍的的武學術語，意為不拘形式，可柔可剛，進退自如。2019年12月21日，位於新竹的交通大學曾經舉辦了一場題為「法治、警權、人民」的香港論壇，台、港兩地學者相聚，做了全天的討論。當時在交大客座的布洛薩玩性大發，刻意在論壇海報上動了手腳，貼上「Be Water！Evaporate！」的小字條，如水！蒸發！，這也是本篇篇名之由來。布洛薩畢竟是哲學家，喜歡在被刻意簡化、扁平化的敘述中追尋脈絡，指出其複雜性，就如同他在本文中所說的，用心「找出錯綜複雜之處」 (chercher des complications)。

本文譯者韓旻奇是香港人，研讀於巴黎第八大學哲學系。文中除了作者本人所下的註之外，有加[ ]符號的是譯者的註。

浪潮，在香港這個玻璃密封罐裡面洶湧不斷，現在平靜下來了嗎？洪流，正在蒸發了嗎？

現在還言之過早，但是繼續思考這場運動，叩問獨特之處，指出面具，查探假象，怎樣都不會太早，也不會太遲，尤其當大家在法國、在西方為這場運動歡呼喝采，大聲嘈雜（並且不經思考），到處都有點這樣的時候，逆勢思考更顯得合時（註1）。

這就是我在本書頭三篇文章裡面盡力做的事，除此附上我過去幾年在其他不同情況寫過的文章，主要講中國問題以及西方怎樣認知中國問題。

香港動盪時期的口號「be water！」。（林深靖提供）

停止把突如其來的怒火變成不可挑戰的真理

我完全稱不上是研究中國的學者，也不是華人世界專家。我在「地球另一端」教哲學，在臺灣教（亦即華人世界了），同時以傅柯（Michel Foucault）名為「現在本體論」的視野做研究。「現在本體論」其中一個假設是，大家會有興趣知道現在，理解為時代、為現時性的現在，由甚麼造出來，亦即，特點是甚麼。而今天，「現在」和現時的歷史佈局密不可分，中國所謂崛起，西方霸權衰落，兩件事彼此影響，直接讓東亞的局勢愈來愈繃緊。今次輪到這一切令香港變成感光底片，映照著所有拉扯，也變成所有張力的壓縮點，就像雨傘運動爆發時大家開始看到的，傘運是當前運動的前兆。

香港雨傘運動是許多香港年輕人接觸社會運動的起點。（資料照，AP）

正因如此，這場運動才會是劃時代的；並非因為這場運動會成為眾人眼中的典範，而是單單因為運動看起來像結一樣，所有讓中西雙方衝突的東西都集齊；西方，是發展漸慢的西方，由川普的政治姿態完美呈現，而中國，是從此甦醒了的中國，是一帶一路的中國，邁向全球強國的地位，遠遠超過了所有阿蘭．佩雷菲特（Alain Peyrefitte）那本暢銷書預言的（註2）。這樣來說，對啊，香港就是個水晶球，有人請我們看裡面那片只有地區尺度的將來，而我們願不願意也好，都被捲進去了。何謂之遠，何謂之近，就今天的世界來說，跟鴉片戰爭時期（1839－1860）的再也不一樣，這是老生常談了。另外，我那些捍衛新公社的朋友身處世界不同地方，有些在歐洲，有些在美國，他們卻把香港運動視為己出，狂熱不已，這清楚展示何為這麼遠那麼近。之所以這樣，更加因為全球化令香港和巴黎、和紐約有交流，時間不停延長，頻率不斷變多，大家不僅從形成狂熱的方式看到三地變得愈來愈近，還同樣從刺激批判思想流通、鼓勵激進想法伸向彼此的方式看得出︰無論美國行政部門裡支持迎擊中國的人，抑或在臺灣因噎廢食、高舉獨立這門掩眼法的人，又抑或在日本支持新國族主義、排華反華的人也好（註3），都會覺得香港近來的事是天賜良機，他們這樣想是事實，毋庸置疑。順帶一提，整整幾個月來，香港舞者高超的煙火技藝燃起了我們很多朋友心裡面的狂熱情感，同一班朋友卻對了不起的阿爾及利亞「運動 [hirak]」[1]置若罔聞，無動於衷……這個落差挺折磨人的。

有人既受困於牢固的意識形態，也受制於短暫的狂熱情感（註4），只用現在來做思考標準。我在後面的文章都會捍衛另一條進路，特別是香港發生的事，還有今天的「中國問題」，都盡可能擺脫以現在做標準的方法來思考（註5）。要大家停止把失控的說法、突如其來的怒火瞬間變成不可挑戰的真理，譬如說香港等於中國殖民地、中國「極權」政府比希特勒和斯大林加起來更差，等等，首要條件是重新打開歷史視野去看香港這一幕，我是會捍衛這個做法的。

香港是身處中南海的西方飛地？

要完完全全令當代香港問題有另一個形態、另一個格式，令大家只當做一宗「人權違反了、民主規範破壞了」的事例，那麼把問題的歷史維度完全抹走，明顯是必要條件了。彷佛香港這個問題並非首先是香港回歸中國的歷史政治條件問題一樣；香港原本是中國自己領土的一部分（做了英國殖民地一個半世紀），卻因兩場鴉片戰爭而割讓了，這是帝國搶掠的最佳例子、教科書式示例啊，但是，這件事在今天歐洲人的集體記憶蠟板上幾乎都抹去了。

把香港問題由歷史政治層面（簡言之，就是問有哪些條件令香港的地位在2047年可以過渡、與中國其他地方的變得一致）轉移到司法規範層面，只重形式（「民主」理解為默認普世通用的東西），這是某個願景的一部分，而願景十分清楚︰要以某些假設了是普世的價值規範之名（那些價值規範今次只包含價值規範推銷員的長遠利益而已）來質疑中國政府的主權，皆因重擔落在中國政府身上，中國政府要確保香港地位過渡，由殖民地變為主權領土，和中國其他地方再無分別。

中國用判例法系，政府機構、規定、條例都根據判例法系而生效，大家對這個組合或整個系統、總括來說或就某些特點來說有甚麼意見也好﹐香港作為[政治司法]實體（entité）身處的動力關係是，香港和為中國判例法系打了基礎的那些元素逐漸變近，過渡期機制的意思就是這樣，頗容易理解。然而，由運動初期，參與的人就堅決不移，聲嘶力竭，不斷要求方向恰恰相反的政策安排，而西方政黨、政府、社運人士都為參與運動的人宣傳得愈來愈大聲——要香港自立自治，也逐漸趨向要香港和中國主權分離——第一步是普選特首，但普選只是按照其中一場有加泰羅尼亞風味的公投依樣畫葫蘆而已，支持獨立的黨派會趁著公投盡力開闢道路，證明自己正當合適，而在西方、日本、台灣、其他地方的支持者就會來勢洶洶幫他們做宣傳。

香港反送中事件，五大訴求包含要求特首與立法會真普選。（資料照，AP）

有個想法，由支持運動的人不斷傳開，那就是過去中國政權承諾了讓不同自治形態在香港開花（這套看事情的方法現在就不斷化為運動訴求），直到命中注定的2047為止都是這樣，而2047所有事就會一夜反轉 ─ 這個想法，政治的世界明顯沒有，要在童話故事皮影戲的世界才有。大家也太容易看得出背後的秘密了︰有人聽著這首搖籃曲入睡，不願醒來，喃喃自語道︰由現在去到2047，有好多事可以發生，把形勢完全反轉、令奇蹟降臨，大家會承認香港有地位，是身處中南海的西方飛地，是「民主」異托邦，是人權保鮮樽，移植在威權極權的中國側面。

這個不實在又不能見光的狂想，若然注定有一天實現，那麼或許只能以某種第三次鴉片戰爭的形式成真，一片川普式反革命色彩。劇本大家都熟識，也算舊了︰有一天，那是1879年，英國駐南非殖民高官向鄰近的祖魯王 (roi des Zoulous)出最後通牒，勒令他停止苛待人民，停止執行野蠻部落的律法。在駐守南非管理英國佔有物的高官眼中，這關乎人權，關乎「法治國」概念……絕不能退讓。亨利．巴特爾．弗里爾爵士（Henry Bartle Frere，就是那位高官）的最後通牒，祖魯王 ─ 這樣來說間接也算是金正恩的老祖宗 ─ 卻夠膽毫不在乎，英國就舉兵攻打祖魯王國，而可以順便把這個王國納入南非殖民地，英國也不會是不樂意的。但是殖民官高估了自己的兵力，祖魯軍狠狠教訓了英國遠征軍隊。這就是伊散德爾瓦納之戰 (bataille d’Isandhlwana)，刻在殖民恥辱年鑑上。

放到現在來說，習近平或許就是亞洲版本的祖魯王。他苛待自己人民，還不滿足，更想令到不幸的香港遭殃，有同樣命運……而美國參議院提出的法案，有川普做支持，就是在今時今日重新上色、由殖民高官發出的最後通牒了。他們不齒有人在英國舊殖民地侵犯人權、虐待「民主」。這次通牒語氣卻放輕了點，理所當然啦，亞洲祖魯王的麾下士兵可不是用簡陋長矛來作戰的。儘管政治環境變了，但劇本神髓一樣，就是幻想出來，用來營造有利自己的權力關係，令自己有權干涉其他國家內政的（人道版本的侵略權，由貝爾納．庫希內（Bernard Kouchner）傳揚開[2]），藉此庇祐一班人民，令他們不再受流氓國王虐待﹐全部跟發生過的正正類同。「沒有人會打算實行如此策略啦」，與此同時，由堅定不移把印度裔視為至高無上的人帶領之下，去用所有要用到的暴力、威脅，令住在克什米爾(Kashmir)的人（這個地區一直受政府控制）緊守戒嚴令的，就是極之高舉國族身分的政府、又是所謂世界上人口最多的民主國家，印度——那個[霸權]世界的人權哲學喜歡用很多匪夷所思的東西來包圍自己，以上的話就是其中之一。

中國國家主席習近平。（資料照，AP）

穿上華美禮服，佈置成示範民主的櫥窗

頭兩次鴉片戰爭之所以會打起，最主要是因為歐洲殖民列強要謀取商業利益︰英國忍受不了強弩之末的帝制中國居然夠膽禁止印度出產的鴉片在中國領土流通，而英國人竟然要委託走私販才能做生意。英國緊接著兩度進攻，第二次有法國軍隊助攻，兩次中國都敗北。英國開了條件逼中國接受︰批准鴉片自由買賣、轉讓香港和上海的領土。可見，中國把香港「永久」割讓給英國，是恰如盜賊劫匪所為的殖民行徑直接造成的，今天卻有人全部倒轉看（認為北京意圖「殖民」香港），這些人也有點太過善忘了……

那兩次戰爭和今次美國因為香港而連同麾下西方兵卒向中國發起的戰爭（還未算激烈），最基本的分別就是，原本一包包的鴉片，由精神食糧、論述食品、意識形態食物取代了——有民主、人權、自由等等捍衛霸權的工具。香港也是一線金融地區，西方經濟體在香港固然有多多少少利益可言，但這並不是重點，遠遠都不是。重點是，這場捍衛霸權的抗爭一直在「價值」、原則、甚至理想掩飾之下進行，一直都愈來愈明顯。還有就是，用這個角度去看（運動的強迫症主要有測繪性質，香港這個城市要在華人世界繼續綻放西方光芒，不惜任何代價），這場運動在效忠霸主的騎士眼中，是個千載難逢的機會，很難得會有一場當代運動的語言、口號、想像、抗爭手法這麼貼近霸權擺的姿態、用的術語——「民主自由」（註6），等等。

絕非要先入為主，認為所有情況、所有地方，人權民主都會變成「精神鴉片」。但是現在中國冒起，和西方國家有新一輪對壘，這場交鋒當中，雙方博奕的超出了單純的權力關係，超出了相互彼此的利益，真正擺上的是全球霸權整體佈局，那麼大家很需要承認，就這個脈絡而言，民主之名和人權故事元素都是戰爭武器，要用來令中國變得不合法，令其政治組織方式、確認主權方法，或其整體目標、地區計劃，通通變得不正當（註7）。有些價值、原則，推廣的人不停強調是普世的，當做工具來用，這無疑是最差的輸出方式。而要給香港（然而香港首先一邊是謀取暴利的綠洲，另一邊是黑社會世界的縮影，說到底就是分割成特權階級和平民百姓的兩極社會（註8））穿上華美禮服，佈置成示範民主的櫥窗，怎樣都要有些許想像力才能做到。還有，這也暗示得夠明顯了，看得出那班投身佈置的人賦予了甚麼價值給這個有巨大威力的字眼——民主啊，我在說（註9）。

中美貿易戰與香港事件密不可分。（資料照，AP）

香港突然發燒、川普向中國發起經濟戰，兩件事的關係非常清楚。川普以他獨有的惡毒咒罵吵死人風格大舉干戈，一步又一步激起冷戰氛圍，這氛圍從此籠罩東亞（註10），直到他這樣做之前，香港一直活在某種懸置了的時間，活在歷史無重力狀態︰「回歸」中國有發生，但這件事並沒有影響到大家的日常，特別是歷史層面完全離地的年輕人，「回歸」並沒有影響他們的日常；這主要是因為當地有權有勢的人出心出力保持各種「特別運作機制」形態，把香港套在裡面，原則上直到2047也是這樣。後來，美國政府蓄意造出繃緊的局勢，意料之內的對策油然而生，而在香港，地方政府愈加強硬，大家就猛然醒來︰重遇曆法的真相，2047，明天就是了，而「規範」香港的進程已經開始——眾所周知的引渡條例……

六個月來，群毆聚鬥並無止境，引起全世界注意，那是直接配合了川普政府最初做的決定的，他們要打破停滯凝固的現狀 ─ 香港這個真空囊就猛然回到大氛圍當中，簡言之，回到歷史真實的基本條件之中。2047不再是遙不可及，就爆發今次運動騷亂，大家就惶恐驚慌，因噎廢食，嘗試從現實再次抽身出來——「求求您，川普總統，拯救我們吧！」

歷史意識、歷史視野不見了

和現實隔絕的人的問題是，他們嘗試生產像孤島一樣的主體性，吹起一個又一個氣泡，有人住在裡面，這些人也因此不懂得認識現實，情況多多少少嚴重，尤其是不懂認識歷史現實（註11）；所以他們傾向否認現實，自我封閉，極度自戀……通通都是幼稚病，和現實隔絕的幼稚病（註12）。這會帶來例如以下的「推論」，在香港騷動的人當中，很受那些嘗試「理據力爭」的人歡迎︰「如果『中國人』滿腦子都是兩次鴉片戰爭敗仗、歐洲人抄家這段羞恥過去，那是他們的問題啊，完全不關我們事！」這個推論唯一的前提是︰歷史，說真的，完全不存在，那不過是某些專制皇帝目空一切、一時興起幻想出來的東西而已。過去歷史和現在環環緊扣的關係，那不過是夢幻泡影一場；主權，那不過是獨裁花紋一道。唯一存在的，是個人自由、網絡民主的永恆現在，而這種民主在友善大方的美國旗下受到保護（註13）。

要令到極民主意識形態（l'idéologie total-démocratique），亦即由警察和市場組成的西方民主意識形態，可以繼續支配人心，無疑要損壞全世界的人他們和歷史現實的關係，要弄到殘缺破損，直到像香港騷動的人他們和歷史現實的關係那樣。但說到底，說這是意識形態，並非完全準確。比起思考範式、對現實的理解、當下成為主體的模式，意識形態加上其運行法則並非這麼有關。事實上，西方民主國家領導人自己都納入這個歷史泯沒的圖表裡面了。他們花時間、耗盡所有精力來堵塞現在的缺口，半點歷史視野也沒有找來做支撐。可他們並沒有走到歷史外面去（甚至沒有意識到這點），比起香港那些狂熱地將現在視為永恆的人，他們並沒有更不受困於歷史。

歐洲國家在第一次世界大戰（1914-1918）互相橫蠻廝殺，現在那些國家的領袖受曆法所限，逼到牆角，歷史泯沒這一徵兆就似乎乍見 ─ 一戰的百年紀念到了。大殺戮的回憶纏繞了歐洲整整四年，期間顯然易見的是，這宗歷史事件並沒有特別在這些領袖身上喚起了甚麼，無思想、無感情、無憂慮、無情感，他們就只是被逼按例紀念，又一件例行公事。這班人的歷史意識、歷史視野不見了，取而代之的是煩惱，煩惱如何撕掉某些歷史篇章（上面記錄著令人困擾的回憶，還有大家不知道如何是好的往事）、如何按議程開會（註14）。皆因牽涉的，是遠遠超過他們高度所及的過去歷史事件，巨大到他們過一天算一天的簡陋政治觀容不下（好像第一次世界大戰那樣）；或者是殖民歷史空白頁、陰暗面……

順著法國脈胳去看，最後一位仍然處身歷史、把歷史視為政治圭臬的一線政治家，是法蘭索瓦．密特朗（François Mitterrand）——不幸的是支撐這個歷史姿態的往事和哲學同樣差劣——大家都有過機會去證實的，如那場令南斯拉夫 （Yougoslavie）解體的戰爭，又如二戰法國淪陷時期和納粹通敵的好些插曲……[密特朗在1992至1995年間曾派出法國空軍，連同北約其他國家，轟炸南斯拉夫；他年輕時為維希政府工作過（Régime de Vichy，又譯︰維琪政府，是法國淪陷期間的政權，有參與協助納粹反猶）]

把歷史視為政治圭臬的法國政治家法蘭索瓦．密特朗（François Mitterrand）。（資料照，取自維基百科）

有人驚訝某些國家領導人把過去的問題，還有自己國家遭受過而又和過去的問題無法分開去看的不公不義（很多都只是彌補了一部分，甚或一部分也沒有）都看得很重（在他們看來完全是過份敏感），例如中國、南韓、北韓的。這些人想忽視的僅僅是 ─ 西方領導人、政治精英在歷史這維度「缺席」得愈來愈多，減輕自己原本該負的重擔 ─ 西方這種對待歷史的方式完全不會做到今時今日的典範，不會令所有國家政治體都跟隨。

幾位北韓領導人都有世界上最好的理由去牢牢記住他們一直堅持的歷史爭端，特別是和美國的。而如果，在中國領導人眼中，鴉片戰爭、還有隨之而來殖民劫匪的所作所為，就像臺灣和中國分割的這件事一樣並未結案、也非陳年舊事的話，他們都多多少少有道理這樣去看。過去有一班人把不公不義加諸在不比自己強的人身上，而就是這班人的繼承者談到這些過去歷史篇章時大肆宣揚遺忘，說會有所謂拯救世界撫慰心靈的效果，遺忘的形式是指債務侮辱全部一筆勾銷。

香港，是構成中國主權的必要部分

中國和西方意見（doxa）在論述層面角力對峙，這場趁香港今次漫長騷亂成形、之後發炎腫脹的對壘，如果大家不考慮到中西雙方掌權者的歷史承擔機制之間有愈來愈明顯的分別，當然就不會明白甚麼了。有人指責中國政府高層對香港和臺灣的事情非常敏感，這些人最好應該出點力回憶一下，記起他們的前人（我們大城市美輪美奐的社區有街道以其名字來命名）怎樣在強者編出來的理由面前屈服，怎樣在喉嚨被掐着的時候甘願捨棄部分領土的主權[5]。

香港發生的這件事，從某個角度來看，或者僅僅可以當做茶杯裡的（熱帶）風波，但從另一個更加關鍵的角度來看，這件事應該重新放在更闊的脈胳、放在全球脈胳來審視。特別是兩次伊拉克戰爭爆發(1990-1991, 2003-2011)、薩達姆．海珊 (Saddam Hussein) 倒台後，世界進入了新時代，美國、其模仿者、其複製品（以色列）從此獨行獨斷，踐踏別國主權，國際權利一部分的根基也一併摧毀了。把某些國家稱為流氓國家的修辭手法，是「罪犯國家」這個概念的投機變奏（「罪犯國家」這詞彙，大家只應該極度審慎去用），也令到西方強國領導人（布希父子 (George Herbert Walker Bush、George Walker Bush)、布萊爾（Tony Blair）、薩科齊（Nicolas Sarközy）可以肆無忌憚把剷除已建立的主權這個行為變成單純的「打劫」問題[6]、單純的機會問題－－這樣說來利比亞戰爭[2011]就是最佳案例。

伊拉克士兵逮住海珊的那一刻。（資料照，取自維基百科）

這些處事方法始終會無可避免令整個國家一片混亂，而社會生活的根基、國族作為幻像而依賴的基礎都會破壞掉，就好像大家在伊拉克、利比亞看到的。不僅僅如此，還有的是，從此那些受這種武力出擊威脅的人就知道有甚麼要做了，當所有國際權利監管功能通通都因這些軍事行動付之一炬，他們往後唯有靠自己的力量 ─ 近至伊拉克，遠至北韓都是這樣。

中國領袖也不是以上事態的漏網之魚。他們會看到西方列強以香港「人權」問題之名，出動「大規模毀滅性武器」向他們施襲，西方列強或一部分的西方強國正正是這樣對付薩達姆．海珊 ─ 是個明顯至極的開戰藉口(casus belli)啊，而這點要清清楚楚說出來才是。

主權問題在這裡要和財產問題分開來看，要分得非常清楚。大家經常會在中國大陸（中華人民共和國）高舉國族身份的人筆下找到這樣的口號︰「香港是屬於我們的！」。這句口號完全說不中問題所在︰香港並不是中國的物業，也不是中華民族的物業，不是個人財產，也不是集體財產。香港，是構成中國主權的必要部分，而這明顯是另一回事。

英國人同意香港回歸中國和有人把偷了的東西歸還他人，是不同性質的。中國在這塊土地原有的主權，因為不平等條例認可的殖民搶掠行徑懸置了一百五十年。回歸，就是指中國在這塊領土上重建主權。中華人民共和國是這個主權現有的國家形式、政治形態，國際認可而合法︰別的不提，中國是聯合國一分子，更在安全理事會佔一席位。大家總是用主權層面的承認遊戲來做最後裁決。但香港回歸實現的時候，國際舞台上卻無人出過聲質疑中國主權在這塊領土（這個實體）重建起來是不合乎權利的。

當香港回歸實現，卻沒有人質疑中國將主權加諸在這塊領土。（資料照，AP）

以上是應該足夠令爭論告終的基礎知識簡短複習。但現時的情況，特徵正正是西方霸權、尤其是美國的危機，愈來愈明顯令有關領袖把自己國家變成沒有明確界線的烏雲，把無限制干涉別國的權利據為已有，機會對就行動，也如常加了香料，用人權修辭、普世民主言詞、自由口號等無可比礙的合體詞去調味。尤其（如果這樣說沒問題）從川普風格的煽動行徑去看，維護霸權和製造混亂、在主權衝突調解機制毀於一旦的情況製造危機，兩件事今天的關係一直愈來愈清楚。事態前所未見，噢又是多麼的危險啊，而香港，再一次，成為折射點（集中點）。

重新啟動一種敞開的歷史觀

接下來的文章就是根據以上種種問題，沿著香港危機、今日中國問題這兩條主線整合出來的。西方全部言辭都打算把中國問題摺起壓平，變得過於簡單，又用有史以來最滑稽的手法來列出問題的元素，正當他們這樣做，我會盡力「chinoiser」來攤開這個怎樣看破壞力也是極大的摺 [用法語說，中國是chine、形容詞是chinois]，希望大家不介意這弔詭的玩笑，而根據字典，「chinoiser」意思是「找出複雜之處」。

這正正是我一直想做、也鼓勵本書讀者做的事。

最後幾句。我把我在本書文章說的話語、提出的論據都歸入某個政治運作機制當中，那就是我暫時無更好的說法姑且稱之為某種現實主義的東西。這種現實主義希望我們重視當代霸權危機問題，並且捲進去。用這個機制的角度來看，最後究竟是美國戰爭機器可以趁一早公告天下的角力，在中南海或別處，成功把中國趕回「原本的位置」，抑或是美利堅治世 [Pax Americana] 會因這樣的危機在中南海附近甚至別處加快倒塌呢，我完全不會覺得哪樣都無所謂。用現實主義政治運作機制來看，我支持差不多所有可以令大家最後目睹這個霸權終結的東西。這個霸權從來都只是野蠻的另一個名字，偽裝成文明，從很久之前就在地球上強硬實施自己開的條款，也太久了。正正是這樣，中國崛起蘊含的，並非彌賽亞式希望，遠遠都不是，而是機會，可以重新啟動一種敞開的歷史觀。

這場霸權危機或許終將由美國終結中國的野心，也或許美國會因此加快倒塌。（資料照，AP）

有個政治運作機制，同樣暫時沒有更好的說法，我會稱之為烏托邦政治運作機制，重點是要人徹底擺脫現在的條件，要徹底背棄，而這是個受某些詞彙影響的機制，像共同、平等，也是個必然屬於少數的機制。從此看來，中國在鄧小平改革之後走的兩條路，極度資本主義、中央集權制，完全做不到能夠引誘我的模子。恰恰相反，這個系統從此在摧毀地球的總設定裡有了一定的位置，足以反駁正正支撐著其意圖的前提了。

問題是，我們不能兩者擇其一、把自己單單放在一邊來思考現在、投身現在。我們要使出渾身解數，不斷轉換手中的尺，毫不間斷在兩邊渡來渡去。這次香港危機，堅持烏托邦政治運作機制的人如何困在胡同，大家都看得太清楚。運動光芒四射，他們非常狂熱，就有了一個站不住腳的立場，亦即不再在意騷動者致白宮的示愛宣言。反過來說，堅守現實為上的立場，很快就會陷進中國政府同路人的位置，動彈不得，這位置完全不能接受，因為有無法容忍的事在面前︰別的不說，中國領導層對維吾爾族問題時，實行的政策是有新殖民主義紋路的。

故此要在礁岩間穿梭，航行，在當下洶湧的大海上繼續前進。

但願那些有良方妙計的人出言賜教。

（新竹，臺灣，2019年12月25日）

註釋：

（註1）現時全球不同地方都有「運動」冒起，盲目把這些「運動」串連起來，視為等同，那是現在最低劣的政治思考；每個運動都需要放回到本身的情況、本身的軌跡來審視。看看緬甸，位於海牙 [Den Haag] 的國際法院傳召昂山素季 [昂山蘇姬，Aung San Sun Kyi]，要她就緬甸政府對洛興雅人 [Rohingya] 的種族滅絕出庭答辯的時候，緬甸都有人發起「運動」，企圖支持她啊。悲哀的是，倡導平等的思想家賈克．洪席耶 [澤克．康詩耶，Jacques Rancière] 筆下都可以找到這個老調子︰「Chili, Hong Kong……」見《Défaire les confusions servant l’ordre dominant》，刊於Médiapart，3/12/2019。這條不區分事物的原則，被用來崇拜「民主」……

（註2）阿蘭．佩雷菲特，《Quand la chine s'éveillera ... le monde tremblera》[暫譯︰中國甦醒之際……世界會顫抖]，Fayard，1973。

（註3）在臺灣要求政府獨立，只不過是個精致裝飾，背後有更加俗套的意圖︰把臺灣變成美國保護國，在軍事層面變成第二沖繩，當做美軍基地。

（註4）法國大革命引起了已啟蒙的歐洲群眾很大反應，狂熱情感 (enthousiasme) 油然而生，康德 (Immanuel Kant)視之為問題並有方法地探討，而我在最後一篇寫香港的文章引用了。但當時我大可（或應該？）提一提，沙夫茲伯里(Shaftesbury)在著名的《A Letter Concerning Enthusiasm》(1708)怎樣談論那些為上帝言說狂熱的人。所有香港運動示威方式、表達方式，西方仰慕運動的人、倣仿運動的人都毫無保留地支持，有時和沙夫茲伯里狠狠批評的「狂熱祟拜」同出一轍，他在書中列舉了法國改革宗信徒最極端的遊行示威，他們之前受宗教迫害，流亡英國。

（註5）在法國，批判現在主義，是由歷史學家François Hartog開始做起的。見他的論著《Régimes d'historicité – présentisme et expérience du temps》，Seuil，2003。

（註6）順帶一提，在玻利維亞(Bolivia)，有小型政變（美國高調支持的）令白人力量爭議再次浮面，在聖塔克魯茲(Santa Cruz)居住的白人至上主義者（他們在這城市是大多數）上街頭搞「運動」，高呼「民主自由」（見《世界報》 [Le Monde] 18/12/2019）[3]。這個短語在這個香港時刻，真的變成霸權十字軍和跟尾羊的行軍口令、相認暗號。

（註7）這樣說並非和中國捍衛的利益、提岀的理據連成一陣線，而只是行使批判思考的權利，這個事實要不厭其煩再強調。

（註8）有關香港犯罪世界和政治制度遊戲之間的互動，譬如可以看杜琪峯的作品《黑社會》、《黑社會以和為貴》（2005, 2006）。

（註9）實際上妙想天開的，是要在單獨一個城市裡面（在中國領土上就更好）令川普式資本主義民主開花結果，就好似過去另一些人在他們的時代（徒勞地）嘗試在單獨一個國家裡面建立社會主義一樣……

（註10）在臺灣，冷戰氛圍由以下的事可見一斑︰一種新的麥卡錫主義[4]出現，大家患上中國「間諜」精神病，抗爭反對「滲透」，認定中國試圖打劫即將舉行的選舉（11/01/2020），用獵殺共產女巫的最典型口吻指控「紅色威脅」，諸如此類。

（註11）有關孤島主義[暫譯，原文是insulisme]、浪花泡沫等等，見彼得．斯洛特戴克(Peter Sloterdijk)著作Sphären第三卷《Schäume》[暫無中譯，英譯有Foams: Spheres Volume III: Plural Spherology, translation by Wieland Hoban, Los Angeles, Semiotext(e), 2016.]

（註12）臺灣也有同一類和現實隔絕的自我摺疊行為，大家會看到各路菁英，經濟的、政治的、媒體的、學院的，大部分都變得更加容易上川普的船了，有意識到、甚至沒有洞悉到也好，因為他們都把自己變成美國的州居民，同時自我美國化(acculturées)了。這帶來了以下結論︰錢，這班人很多都覺得是唯一重要的祖國。

（註13）香港騷動的和支持他們的人不懂得認識現實，有目共睹的病徵是，他們堅確相信當地警察機器施行的壓制印有極權記號，是前所未有的暴力，而其實很容易就證實到警察面對騷亂示威時採取的行動忍手克制，和另一些國家經歷的徹底有分別，同一時間發生在其他國家的運動都無可改變地伴隨一個個死者，由伊拉克到印度，還有智利、波利維亞，都是這樣，已經不講黃背心時期的所謂人權誕生國了……但是香港騷動的人困在思考密封罐裡，不太會認為外面有另一個世界，以致當地警察對他們用的手法和其他地區的鎮壓手段，他們完全無法做比較。

（註14）當馬克宏(Emmunuel Macron)在一次非洲探訪想作口號賣廣告，他宣稱過去的殖民是「法國共和的錯」─ 單單忘記了征服阿爾及利亞是在1830年由七月王朝(Monarchie de Juillet)開始的，在第三共和宣佈成立半個世紀之前。這位新派國家人物怎樣看待歷史，從他輕率籠統的說法就可見一斑。

譯註︰

[1]運動由2019年2月開始，引發點是當時已任職二十年的總統阿卜杜勒阿齊茲．布特弗利卡（Abdelaziz Bouteflika）宣佈第五次競選總統。

[2]1987年，Bernard Kouchner和Mario Bettati一起出版了《Le devoir d’ingérence》一書（暫譯︰干涉別國內政之義務），當中他們做了一套理論來捍衛這個「義務」。

[3]作者搞錯了報導日期，應該是2019年12月17號的這篇才對。

[4]麥卡錫（Joseph McCarthy）是四五十年代美國共和黨參議員，認為蘇聯共產勢力滲透了美國政府，公開指控不同組織、公眾人物、政府官員、軍方人員等涉嫌串謀蘇聯，大力要求整肅，鼓勵民眾找出有可疑的人。順帶一提，時任總統杜魯門（Harry S. Truman）在1947年3月21號簽署了《9835號行政命令》，授權聯邦調查局（FBI）偵查當時近二百萬位美國聯邦公務員是否和共產主義有聯繫、是否對美國政府忠誠。

[5]1871年，法國敗給普魯士王國，簽署法蘭克福條約，無條件割讓法國東北部阿爾薩斯和洛林兩塊領土（Alsace, Lorraine），法國政治家岡貝塔（Léon Gambetta）當時反對不成功。一戰完結時，法國部長會議主席克列孟梭（Georges Benjamin Clemenceau）代表法國在巴黎和會開出條件，從德意志帝國手上重奪Alsace-Lorraine的主權。現在，法國不同城市都有街道以這兩位人物來命名。

[6]「打劫」問題，原文為affaire de « coups »，coup（眾數加s），可譯做「一擊」、「一下」……例如jouer un coup，捉棋走一步；frapper un coup，揮出一拳、網球揮拍打出一發。而劫匪打劫金舖，幹一票大的（粵語說法︰做一單大嘢），可以說faire un gros coup。

＊作者為巴黎第八大學哲學系教授，多次到台灣客座。

journalist:
布洛薩（Alain Brossat）

韓旻奇譯

countries: 伊拉克 日本 利比亞 緬甸 香港 玻利維亞 北韓 阿爾及利亞 中國 英國 印度 臺灣 南非 智利 以色列 中華人民共和國 法國 美國 台灣

events: 反送中 公投 選舉

people: 林深 金正恩 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 中西 和美 大林 成功 新竹 大城 和平

things: 人權 經濟

title: 布洛薩專文：Be water ! Just evaporate─「成為水吧！」恰恰蒸發掉了…


content_text:
馬上2月25日學校將要開學，酒精能夠殺死病菌，但市面上嚴重缺貨，而且價格比較貴，因此多用在雙手清潔。如果是環境各角落，考慮到成本與效益，衛福部疾管署建議用漂白水就能有很好效果，漂白水與清水採用1：100比例調配，擦拭地板、桌面、把手等各處，就可以把環境細菌與病毒大量消除。

藥師陳淑謐表示，病毒其實非常脆弱，結構根本不算細胞，在環境經過殺毒後就很難生存，酒精能破壞細菌與病毒蛋白質，漂白水則是用高鹼度與滲透壓方式，殺死細菌與病毒。酒精目前不但市場比較難買到，價格也比較貴，漂白水在大賣場或藥房都可以買，價格也比較便宜，如果要清潔環境比較具有成本效益。

為什麼漂白水可以消毒殺菌？陳淑謐解釋，含濾漂白水裡的次氯酸鈉，首先會改變水的滲透壓，同時加強水的鹼度，酸鹼度7是中性，人體約在7.3至7.4，但漂白水能增加水的鹼質至10到12，就像強酸腐蝕細胞一樣，鹼一樣能破壞細菌病毒，在環境中降低環境病毒細菌總量。

根據衛福部疾管署建議，濃度500ppm漂白水需要稀釋100倍，簡單換算方式，用1個1公升的清水，加入10cc的漂白水就可以，10公升的清水，則需要100cc漂白水混合。陳淑謐補充，漂白水濃度按照疾管署建議，就能發揮最高效益，不需要刻意增加濃度，例如純酒精就沒有消毒作用，75%酒精才有最好的消毒作用。漂白水消毒步驟有「穿、稀、擦、停、沖、棄」等6步驟，詳細圖解（中華民國藥師公會全國聯合會提供）說明如下：

「穿」：穿上手套、戴上口罩。圖／NOW健康

「稀」：市售漂白水濃度約5%，以1:100比例攪拌均勻即可。圖／NOW健康

「擦」：用稀釋漂白水擦拭門把、玩具、電話機、桌椅、櫥櫃、廚房流理台、水龍頭等。圖／NOW健康

「停」：擦拭後，靜置5至10分鐘，等待漂白水確實發揮殺菌功效。圖／NOW健康

「沖」：用清水沖洗或擦拭所清潔殺菌的區域。圖／NOW健康

「棄」：將用過的漂白水再用大量的水稀釋1遍（不要少於100倍）才倒入廚房污水道或戶外水溝，比較不會污染水源。圖／NOW健康

另一方面陳淑謐提醒，由於漂白水或稀釋漂白水，鹼性都非常高，不適合直接碰觸皮膚，清掃時一定戴上手套，更不要把稀釋漂白水當乾洗手用。如果要乾洗手最好使用醫療用酒精，但雙手最好的清潔方式，仍然是用肥皂加上足夠搓揉，再讓清水把雙手髒汙徹底去除，這樣才是手部清潔的好方式。

文/陳敬哲

本文經授權轉載自NOW健康（原標題：下周開學環境消毒了沒？ 專家教你正確使用漂白水）

責任編輯／潘渝霈

journalist: NOW健康

title: 漂白水該怎麼用？專家教「穿、稀、擦、停、沖、棄」6大步驟安心消毒殺菌


content_text:
新冠肺炎疫情嚴重，希望大家在洗手、消毒清潔、戴口罩、守護家人和社區之餘，也好好守護自己。遇到疾病、天災人禍忙於因應時，我們的關注力經常只集中在家人身上，忙裡忙外卻忙忘了自己，忽略了「把自己照顧好才是全家大家都好」的關鍵。許多人家中有慢性病人，照護家人身心俱疲，卻始終覺得自己做的不夠好，甚至多年之後，還是懷著遺憾和愧疚，成為化不開的心結。在這裡我要說個失智症家屬的故事給大家聽。

二十多年前，S的爸爸曾在S上班時打電話，叫她立刻停下工作，回家幫自己打領帶，說是要去喝朋友的喜酒。等S請假趕回家中，卻發現父親穿著家居服，領帶掛在身上，呵呵地笑著，好像沒事人一樣。當時社會對失智症的宣導並不普及，S和家人們都不知道那就是失智症發病初期的症狀，很久之後，才終於明白父親罹患失智症。S也因此對於誤會父親，未能早期協助，感到很內疚。父母親是外省人，跟鄰里溝通有語言上的困難，S在夫家和娘家之間奔波，努力協助母親照顧父親，又要照顧思覺失調症的弟弟，實在感到心力交瘁。然而，也就是在那段時間，S更加的認識了父親，而父親意識清醒時期對S的叮嚀：「只要你好，大家都好」，成為S牢記心中的溫暖和力量，支撐她好好照顧自己。（⭐演出影片 「找平衡1」https://reurl.cc/GkW9OW ）

這是2019年12月我所創作的「Who 護？身態光合」療癒系劇場成果發表其中的一段故事「找平衡」，劇情改編自演員S的真實故事。整齣戲取材於兩部分：一、徵選而來的6位心智障礙者長期照顧者的故事，他們從四十多歲到七十多歲。二、照顧者和「水面劇團隊」（藝術家、心理師、社工）所共同經歷的戲劇療癒團體歷程。（⭐《風傳媒》-「水面劇」療癒系劇場守護長期照顧者─社會照護的智慧 ）

為這整齣戲編寫劇本時，我採取類紀錄片創作的方式，將戲劇療癒團體在這三個月之間的團體歷程(group process)，運用順敘、倒敘、插敘的方法，穿插照顧者們的照顧故事，來重新呈現這六位照顧者以及這三個月的戲劇療癒團體。筆者擔任說書人、編劇導演，演出時空穿插在「成果發表此時此地」與「成果發表前的三個月」之間。

創作者張嘉容擔任說書人。（作者提供，張瑞宗攝影）

S第一次到團體時透露，雖然罹患失智症的爸爸已過世多年，但至今仍然非常想念他，心中也有個結打不開，總覺得生活很不平衡，希望透過戲劇療癒，找到幫助她恢復平衡的方式。於是筆者邀請S演出和父親有關的故事，S就說演了前述那段故事。

團體當天S說演完之後，筆者運用心理劇、戲劇治療「替身」的方法，邀請團體中的成員去同理或是補充S沒有說出來的情感和想法，S可以贊同或否認再補充。S在這個過程中，獲得了團體的同理和肯定，感受到被支持、被了解，也開始學習放下。其他成員們也在這個過程中，表達了自己對於親人的牽掛和不捨，互相支持，個個哭紅了眼，卻也在淚水中洗滌了傷痛，煥然一新。這段歷程也在成果演出時被重現了出來(⭐演出影片「找平衡2 」https://www.youtube.com/watch?v=_MgdlA3uRwg )。

排練時，這一段在每一次排練時都是即興，筆者要求成員不要背詞，永遠只說當下自己真正想說的，否則寧可不說，包括S本身。我曾經懷疑也有心理準備，這一段經過多次的排練和正式演出時，也許會因為多次的洗滌之後，情感已經釋放掉，這一段原本的真誠或能量會消失，也沒有必要再被演出。然而，一直到演出當天，都仍然是那麼深刻動人。重複只是再一次地為彼此洗滌和淨化。

安排成果演出、分配角色時，我將S的故事，以及上述與她有關的團體歷程，整理成劇本，邀請S親自登台扮演，S欣然答應了。

已經六十多歲的S從來沒演過戲，雖然台詞是自己發展出來的，要背起來，不讓詞亂掉，仍然很吃力。我問S：「排練很辛苦，後悔了嗎？」S笑著埋怨說：「對啊，都是這堂課，害我想起那麼久以前的事。」

S緊接著說：「爸爸當年鼓勵我的話就是：只要你好，大家都好。所以我也要把自己的經驗和感受傳遞出去，幫助更多人。當年照顧爸爸和弟弟的時候我好辛苦，都沒有人支持我、肯定我……現在在這裡，我才得到了支持和肯定……」

「能夠透過演出，分享自己的經驗，幫助別人了解失智症家屬的心情，給予更多的支持，讓更多人不像自己當年一樣那麼孤單，我覺得很高興也很值得。……」

社工與照顧者合演看見戲劇療癒的力量。（作者提供，張瑞宗攝影）

看到團體中，仍然在辛苦照顧家人的其他照顧者，S重新審視自己的現狀後，也有了新的領悟。某一次的團體裏，S演了一小段獨腳戲：

S孤孤單單，坐在家裏。「買菜有什麼用？做菜也沒有人吃！沒有人可以照顧了，走了，他們都走了！屋子裡空蕩蕩的，只剩下我一個人….. 」然後，S拿起彩帶揮舞，她說：「好吧。既然只有我一個人，那我就跳舞吧，盡情地跳，老了，坐輪椅也要跳！」於是她開始翩翩起舞…..

在這一段即興裏，S表達了她的孤單，她失去了可以照顧的家人，也失去了生命的重心，此刻她反而有點羨慕還有家人可以照顧的夥伴，那是另外一種甜蜜的負擔。然而，人生總要向前走，現在也不可能再回到過去的日子了，她了解到現在她是這群人裡最自由的人，有著無限的可能。她可以去增添自己生命的色彩。

透過療癒系劇場，透過團體裏面夥伴的真誠敞開、互相幫助，S放下心結，放下對父親的遺憾和愧疚，爸爸的那句「只要你好，大家都好。」已隨時間轉化成了信念，讓她可以好好向前走。更進一步的，S和我們一起將心事變成故事，將故事轉化成藝術，透過戲劇傳遞自己的經驗和智慧，為更多長期照顧者家屬們發聲：「你並不孤單，我曾跟你一樣，而我度過了難關。你也可以。」

⭐如果大家對我們的工作有興趣，我們正在開設《成人戲劇療癒師資初階培訓班》，對工作歷程有詳細說明，歡迎參加： https://forms.gle/CKkYLTUdeKyCdwGE6

台北市政府社會局黃清高副局長全程觀賞並感動不已。（作者提供，張瑞宗攝影）

＊作者張嘉容為戲劇編導，水面上與水面下劇場藝術總監，成功大學藝術所戲劇治療課程教師。集跨界編導與戲劇療癒工作於一身，十年來運用戲劇於各藝術場域、學校、商管、婦女、社福機構進行療癒和創作工作。曾任傳統藝術中心藝術策畫總監、動見体劇團團長、台北市自閉兒基金會戲劇治療顧問。《水面上與水面下 用戲劇轉化人生》一書作者。

journalist: 張嘉容

title: 張嘉容觀點：爸爸那條解不開的領帶，療癒系劇場裡的長照與平衡


content_text:
武漢肺炎是2017年底中共19大後第4場危機，在中美貿易戰、反送中、台灣大選蔡總統高票連任之後，又一次以敗績吸引全世界，只不過這次世人在乎的不是經濟利益、政治價值，而是自己的性命；這次武漢肺炎再次證明，罔顧真相的政權，終將自食惡果。

武漢肺炎疫情發展，就是中共黨國體制用小蓋子蓋不住真相、用更大的蓋子蓋的過程。2019年12月1日武漢首例肺炎患者發病，2020年1月7日首例醫生確診，1月9日首例病患死亡；國家衛健委2019年12月31日抵武漢調查，中國政府2020年1月3日向美國通報疫情；武漢大學中南醫院重症科主任彭智勇1月10日向武漢衛健委報告肺炎可能人傳人，卻遭批評政治覺悟不高，直到1月19日武漢衛健委還稱未發現明顯人傳人、沒有醫護感染。高層1月20日「重要指示」、鍾南山表示有人傳人，1月23日武漢就封城。到2月10日，計有北京、上海、重慶、成都、深圳、廣州、鄭州、湖北、江西、遼寧、安徽等4省84市封閉。

武漢封城後，新型冠狀病毒肺炎的疫情依舊居高不下，中國當局也在盡力增設收治與隔離病患的醫療處所。（資料照，美聯社）

武漢封城也禁止公共交通服務，醫護要步行上班，病人靠自行車接送，口罩、防護衣、醫用手套均告急；封城後從各地捐贈的物資堆在紅十字會貨艙，卻無人分配，1週後紅十字會才道歉、政府才說要查辦，引進企業協助調配資源。

高層1月20日、25日、2月3日政治局常委會一聲令下後，中共官方的動作更像是向全世界作秀而非救人，火神山、雷神山醫院營建時日夜向全國直播，其意義與朱日和、天安門廣場閱兵直播類似；高層指示「應收盡收」，武漢醫界都建議「先防疫，再治病」，所以兩院與大批方艙醫院建成後不在治療而在防控，收容重症、輕症病患；結果進一步是不顧尊嚴、人性，公安上街直接封住居民住家大門，不准外出；武漢市醫院遭網民咒罵數量太多刪除不及，索性將整個網站撤除；武漢市民方斌拍攝封城後狀況，呼籲「全民反抗、還政於民」，結果他與在武漢採訪的公民記者陳秋實都失聯，有網友號召武漢市民2月14日晚間8時在家中敲鍋，呼喊「武漢人自救，釋放陳秋實、釋放方斌」。

吹哨者李文亮醫生之死更引發莫之能禦的眾怒。李文亮2019年12月30日在武漢發布疫情警告遭到訓誡，2020年1月10日發病，2月1日確診，2月6日去世，院方竟在他死後裝葉克膜假裝搶救，至2月7日才宣布死訊；北大教授張千帆、清大教授許章潤、中山大學教授艾曉明等發表向總理李克強、全國人大發表《唯有改變，才是對李文亮醫師最好的紀念》等公開信，主張以2月6日為國家「言論自由日」，要求全面反思中國黨政關係、中美關係、兩岸三地關係，反對現行維穩方式，重啟政治體制改革。

率先警告武漢肺炎疫情的醫生李文亮於2月7日凌晨病逝。（圖／取自微博）

這點到真正關鍵：中共黨國體制不民主、不透明、不問責，終會釀大禍。疫情處置一團混亂，其實是中美關係（貿易戰）、兩岸三地關係（反送中、二合一選舉）的續集，就是寡頭黨國偏聽偏信、一意孤行的結果，揭穿真相的事件如巨浪一波強過一波，至今中共高層仍坐井管窺，只能以不變應萬變；湖北省書記、港澳辦主任被撤職，由與高層熟識的上海市長應勇、全國政協副主席夏寶龍兼任，另一高層人馬陳一新出任中央防疫指導組副組長；這些任命不但不是對症下藥，恐怕是提油救火，在黨國必須永生的前提下，萬物皆是芻狗。

台灣被這次疫情波及，連任的政府競競業業力守國門，竟被冠以「以疫謀獨」，立時陷兩岸關係於肅殺之氣，台灣不分藍綠的5任衛生部長都力爭加入世衛組織，竟是「沒有國格人格、沒有道德良知」，被冠以「自私冷血」、「死路一條」的不堪之詞，然後是2月9日、2月10日兩天中共軍機連續繞臺、戰機飛越海峽中線；中共以減稅降費為誘因，要求大陸台商捐輸、向國外調度資源，台商已非統戰對象，而是工具了。近日衛福部陳時中部長以「未選擇台灣國籍」為由禁止部分陸配子女返台，想必又要加劇「以疫謀獨」的國仇家恨了。

吾人對中共高層的顢頇實不忍苛責，因為高層決策者被洗腦長大，掌權後就只能以洗腦治國，既洗自己腦也洗別人腦。只要意識中重播從1958年的大躍進餓死至少2千萬人中共政權仍然不垮，1980年代「資產階級自由化」全國思想解放，1989年眼看就要走向民主改革，經過天安門屠殺後消滅證據，到今天中國人已不知有漢、無論魏晉，照樣可做偉大復興的中國夢的故事，高層就會相信：新冠肺炎死者區區千人，不過癬疥之疾，中國共產黨領導中國復興，浩浩湯湯，順者昌逆者亡。2020年2月武漢人民死時命如草芥，全國84城封城，25國有確診病例，世界如驚弓之鳥，這些真相，都不足掛齒。

只是今年中國經濟必然更下滑，疫情對2019年已佔經濟成長57％的國內消費受打擊最大，有中國智庫評估，若疫情持續6個月，中國經濟不排除有一沉不起的可能；屆時，台灣、亞太、全世界都將受牽連，這恐怕是中共高層的「四個自信」難以忽視的真相（inconvenient truth）。李文亮、許章潤、許志永、艾曉明、方斌、陳秋實，陳光誠、劉曉波、方勵之等這個勇敢誠實的系譜，台灣與全世界，會始終與中國真相的追求者同在，在未來中國可以像德國、南非、台灣一樣，用國家賠償實現轉型正義的那一天，為中國真正的偉大復興喝采。

真正悲天憫人、「聖人無常心，以百姓心為心」的政治家，會聽懂蔡總統提出的兩岸解方。蔡總統勝選當天提出「對等、和平、民主、對話」為兩岸關係發展的原則，其實同樣也是中共政權傾聽民意、反躬自省的良藥，若中共果能藉這次疫情，對等地與百姓對話，傾聽他們肺腑之言，不以倚仗暴力威脅，走上真正的民主，中共政權必然贏得真正的民心，與舉世的尊敬。兩岸矛盾的順利化解，也必然水到渠成。

＊作者為淡江大學戰略所研究生

journalist: 旁觀者

countries: 中國 南非 美國 台灣 德國

events: 選舉 死亡 反送中 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 陳時中 陳光

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 和平 復興 中山

things: 經濟 防疫 轉型正義

title: 觀點投書：善有善報，惡有惡報


content_text:
2020年第1季的新冠病毒黑天鵝，讓主計總處下調台灣經濟成長率，國際財經專家也紛紛預測，今年中國大陸經濟成長率面臨保5%戰。台灣內需市場的消費寒冬來襲，外需不振，可能受到衝擊的產業為石化、汽車零配件，電子零件及資通訊等。筆者認爲，此時此刻台灣傳出社區感染案例，大家除配合防疫政策外，也需要有遠見，如新飲食商機、重視生技產業、斷鏈後產業轉型等，思考經濟該如何化危機為轉機！

素食與人造肉成為新飲食商機

首先，這次病毒疫情讓人類（尤其大陸民眾）警惕，不該濫殺及濫捕野生動物，不能隨便生吃，人類必需學習與大自然共存，與野生動物善處，病毒才不會威脅人類健康。

有些醫生會鼓勵病人茹素，有些人吃素修身養性，在台灣還有些茹素動機是為某件事情還願。全球素食與歐美「人造肉」早已不是新聞，茹素也可以是不假人工的青菜豆腐，一方面慈悲對待眾生及動物，一方面對減少排碳有所助益。

相信經過這次教訓，素類美食將有機會成人類飲食文化新趨勢，台灣餐飲業一向有很優異的素食烹飪能力，應當掌握全球新飲食商機。

因新冠肺炎的病毒源自野味，筆者認為素食會成為新的飲食趨勢。（示意圖，取自Bobbi Bowers@flickr）

全球無可避免的生技產業

第二，近期美國聖地亞哥Inovio實驗室通過基因測序設計出新疫苗，2020年夏天開始疫苗的人體臨床試驗，到今年底就可生產。這件新聞可以說是件喜事，也值得產業思考未來。

筆者認為未來人類與病毒的戰爭將越來越頻繁，為避免疫情爆發，能及早發現病原體，台灣宜再加強生技產業發展，投入更多經費進行病毒檢測技術研究，基因序列檢測等，並開發便於攜帶的檢測裝置，將是台灣生技產業發展的重要方向。

筆者認為未來人類和病毒的抗爭將越來越頻繁，生技產業是台灣未來發展的方向。（資料照，盧逸峰攝）

斷鏈危機也是產業轉型時機

第三，這波疫情，大陸採取封城及延後開工，全球及台灣產業供應鏈可能有斷鏈危機。雖大陸有大量人力與低廉成本優勢，但將迫使台商有機會斷開過去的過度仰賴，無人工廠以及自動化的機器人，將可以取代傳統大陸工廠的勞力，也將是台灣產業升級未發展的重點。

素類美食方面政府可以建立產銷平台，紐西蘭推行奇異果便是一個很好的例子；而生技產業則可以階段性節稅的方式鼓勵企業投資，韓劇風潮變是南韓政府利用節稅方式帶動產業。

雖政府可以用國家力量推行產銷平台、節稅的方式鼓勵企業投資，但業主們也需要有遠見與眼光，除了配合政府做好防疫工作，更可以做好產業重心移轉與轉型，共同改善經濟產業韌度，度過這個疫情風暴難關。

應妥善藥師與身障公衛安全

最後，除了經濟產業的遠見外，筆者想基於人道關懷，再針對兩個容易被忽略的族群說話。

我們對全國健保藥局藥師的努力給予高度肯定，但面對日益嚴重的疫情，必須盡可能擬妥各項準備工作，例如：為防止藥局可能成為下一波防疫漏洞，建議政府能撥補全國藥師更多的防護衣、防護眼罩、手套，醫療口罩，以保護藥師的公衛安全。

另外，針對眾多台灣高齡及身心障礙者，政府也需全面盤點及改善身心障礙者領取口罩之無障礙軟硬體環境，包括：藥局是否有斜坡讓輪椅族進入，是否能與聽障者進行筆談及手語溝通資訊，並請訂定修改無障礙建築法規的時程。

＊作者張宗傑，台灣障礙者權益促進會副理事長；阿寶JH Wei，網路作家，目前任職於國營事業。

journalist:
阿寶JH Wei

張宗傑

countries: 台灣 美國 中國 紐西蘭

things: 經濟 防疫 還願

title: 觀點投書：配合新冠病毒防疫，經濟產業還需要什麼遠見？


content_text:
全球武漢肺炎疫情持續延燒，國外更有專家指出2019新型冠狀病毒的疫情還沒到高峰，使得全台民眾人心惶惶。除了戴口罩、勤洗手，更有不少人想問，非常時期補充營養保健食品有幫助嗎？網路上瘋傳的保健成分更是一籮筐，想提升身體防護力，到底該怎麼挑、怎麼吃才對？就讓我們聽聽專業藥師怎麼說！

非常時期，營養保健品怎麼補學問大 B群、維生素C等4成分補對才有效

馬尚榮藥師表示，想要提升身體防護力，維持免疫機能正常運作，除了透過日常飲食攝取天然食物加以補充外。對於經常外食、難以攝取到均衡、多元食材及營養素的朋友來說，非常時期選擇通過安全檢驗、劑量及服用方式標示清楚的營養保健食品，適度補充，也是有利促進免疫系統發揮作用，提升身體防護力，將細菌、病毒抵禦在外的另一自我保養選擇。

但市售營養保健食品百百種，特殊時期民眾要提升自身抵抗力，不受病毒、細菌侵擾，該選擇哪些營養素或成分適度補充比較好呢？對此，馬尚榮藥師就特別針對坊間普遍被民眾認為，對調節人體免疫機能有幫助的4大常見保健成分，一一加以說明其作用、原理，以及建議的補充、攝取方式為何：

●成分1／維生素B群

由於維生素B群中的維生素B12多集中於雞蛋、牛奶、肉類中，故部分純素食者若未加以留意、補充，經常會有維生素B12缺乏的問題，因此針對上述群族建議可適度補充。（圖／華人健康網）

人體細胞進行氧化、還原作用和增殖時，需要大量維生素B群的協同；且維生素B群更和人體內抗體、白血球的產生有關，一旦維生素B群不足，將有導致免疫系統退化、淋巴球減少的可能。

雖然在均衡飲食下，多數民眾可於日常飲食中透過食用豆、魚、肉、蛋、全榖雜糧類、深綠色蔬菜等食物，充分攝取多種維生素B，不至於缺乏、不足。但對於平時工作壓力大、經常熬夜者來說，在維生素B群的消耗速率上會比較快。

另外，由於維生素B群中的維生素B12多集中於雞蛋、牛奶、肉類中，故部分純素食者若未加以留意、補充，經常會有維生素B12缺乏的問題，因此針對上述群族建議可適度補充。而針對害怕B群氣味的朋友，馬尚榮藥師也建議民眾可選擇以天然酵母萃取的維生素B，氣味相對會好聞一些。

補充注事項：

因為維生素B群主要的作用，在於將人體吃下肚的食物有效分解、吸收，轉換為身體所需的能量（ATP），所以建議民眾在飯後食用。而一般上班族，若擔心服用後影響夜間睡眠，可在早餐後服用。

至於有熬夜加班工作需求的朋友，則可以適度調整為晚餐後食用。而針對補充劑量上，因維生素B群是水溶性維生素的一員，身體較容易代謝而出，因此只要按照購買的保健品外包裝建議量服用，多無過量、產生副作用的疑慮。

●成分2／維生素C

維生素C屬於水溶性維生素的一種，所以建議民眾在挑選、購買時，以發泡錠為優先。（圖／華人健康網）

維生素C是身體無法自行製造的一種營養素，需要透過日常飲食來補充，一般來說新鮮蔬果中多有它的存在，只要適量補充，多不會有缺乏的問題。可偏偏現代人普遍處於高壓環境下，加上經常外食，在蔬果攝取不足下也就導致維生素C缺乏的發生。一旦維生素C攝取不足，就容易影響人體免疫系統的正常運作，使對抗外來細菌、病毒，避免遭受其感染的能力降低，而增加染病風險。

補充注事項：

馬尚榮藥師分享到，維生素C屬於水溶性維生素的一種，所以建議民眾在挑選、購買時，以發泡錠為優先；不僅吸收率高，也較不易因吞含、咀嚼維生素C錠劑，造成牙齒敏感刺激、染色。另外，要提醒的是，維生素C不耐高溫，沖泡維生素C發泡錠時，切記水溫應低於40℃，以免影響維生素C活性，並選擇於飯前空腹飲用，更容易被人體吸收。

如果網友們還是很擔心牙齒接觸維生素C後容易染色，則可以選擇以吸管飲用，或於飲用後漱漱口都有幫助。劑量上由於維生素C為水溶性維生素的一員，服用過多會以尿液方式排出體外、不易囤積體內，所以只要按照包裝上劑量建議服用即可，不用太過擔心。

●成分3／紫錐花

紫錐花又可稱為紫錐菊，其含有酚酸、多醣體及烷醯胺等機能性成分，具有抗氧化及清除自由基功能，可做為調節免疫系統及上呼吸道感染等使用，有利減緩症狀、縮短病程。（圖／華人健康網）

至於坊間近期很熱門的紫錐花成分，馬尚榮藥師指出，紫錐花又可稱為紫錐菊，其含有酚酸、多醣體及烷醯胺等機能性成分，具有抗氧化及清除自由基功能，可做為調節免疫系統及上呼吸道感染等使用，有利減緩症狀、縮短病程。且過去也有不少文獻指出，其具有一定的抗病毒作用，有利抵禦皰疹病毒、HPV人類乳突狀病毒的作用。

補充注事項：

但值得注意的是，紫錐花在使用上需要注意的事項較多！除了根據台灣食品衛生管理法建議，紫錐花每日限量為900毫克，於空腹或飯前服用較佳外，其並不像一般健康食品必須長期不間斷地服用，而是建議在「必要」的情況下才補充。

事實上，過去曾有研究文獻發現，紫錐花若連續使用8週以上，易產生肝毒性。因此，站在藥師角度建議，民眾若於非常時期想加以補充、發揮紫錐花的保健益處，務必切記紫錐花類保健營養品不可長期服用。應謹記持續服用2個月後暫停1個月的注意事項，以免造成肝臟負擔，或使身體免疫細胞養成依賴性失去活性。尤其是，有自體免疫相關疾病者及孕婦、哺乳中婦女，建議服用前應先諮詢專業醫師、藥師意見後再決定。

●成分4／礦物質鋅

物質鋅扮演參與人體DNA、RNA及蛋白質合成、能量代謝、氧化還原反應、細胞免疫維持及調節的重要角色。（圖／華人健康網）

礦物質鋅扮演參與人體DNA、RNA及蛋白質合成、能量代謝、氧化還原反應、細胞免疫維持及調節的重要角色。當人體內沒有足夠的礦物質鋅時，除了會影響皮膚、毛髮、指甲、口腔黏膜的生成及傷口癒合，出現嘴破、口腔潰瘍、指甲變薄等症狀；更會導致白血球的生成、釋放減少，影響T細胞活性，造成免疫低落的發生。

補充注事項：

礦物質鋅的來源主要源自於甲殼類海鮮、乳製品、紅肉、動物肝臟。因此，提醒茹素朋友在挑選時，應選擇以天然方式取得的天然酵母鋅、成分單純，即便是茹素朋友也能安心攝取。

不過，要注意的是，礦物質鋅攝取過量，恐導致皮膚起紅疹、腸胃不適的發生。甚至干擾鐵質的吸收。故建議民眾補充時，應按照保健食品外包裝的建議、指示服用為佳。

【專家小叮嚀】：

除了針對常見宣稱有助調解免疫力的保健成分加以解說，馬尚榮藥師也提醒，想要維持免疫機能正常運作、提升身體防護力，首要關鍵仍在於養成均衡飲食的習慣，並搭配適度運動、良好的睡眠品質（不熬夜）。同時，多留意個人清潔、衛生，勤洗手、不碰眼鼻口，自然有助遠離疾病威脅。

文/洪毓琪
本文經授權轉載自華人健康網（原標題：非常時期補充營養保健食品有幫助嗎？藥師：維生素C等4成分，這樣補才加分）
責任編輯/潘渝霈

journalist: 華人健康網

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 防疫期間營養保健品該怎麼補？藥師：B群、維生素C…四大類營養素這樣補才有效


content_text:
中環疑有醉司機上演一場鬧劇，現場干諾道中上環方向，近中國農業銀行大廈對開，今日(22日)凌晨3時許，有保安員報案，指一輛紅色福士私家車停在上址慢線，男司機似昏迷車內，於是報案。
現場消息稱，當消防員接報到場拍打車身期間，男司機一度醒來，惟有人拒絕打開車窗及車門，且嘗試撻匙開車未果，繼而爬至後座睡覺。在場人員無可奈何，最終由消防打爆司機車窗開門，將司機救出。據了解，他身有酒氣，而涉事私家車車頭泵把有撞毀痕迹，事主由救護車送院治理，警員正跟進事件詳情，又檢走事主個人一批個人物品，包括其藏有身份證件的銀包及手錶助查。

title: 私家車停中環路中　揭司機疑醉酒昏迷


content_text:
Turkey seeks support from Western allies over escalation in Syria's Idlib

Syrian military personnel holding a Syrian flag are seen in the town of Tal Toukan, the countryside of Idlib Province in northwestern Syria on Feb. 5, 2020. (Xinhua/Str)

Amid escalation with Russia-backed Syrian forces in Idlib, the last rebel stronghold in Syria, Turkey is now calling on its Western allies to lend support including deployment of U.S. Patriot missile systems on the border.

ANKARA, Feb. 21 (Xinhua) -- Turkish Defense Minister Hulusi Akar said Western allies of Turkey should lend support in the face of threats from Syria and the deployment of U.S. Patriot missile systems in Turkey is on the agenda.

"They previously sent air defense batteries. Our country is threatened by airstrikes and missiles. So there might be Patriot (missile) support. NATO Secretary-General Jens Stoltenberg is closely watching the situation, and there might be further action and plans coming from their side," Akar said during a televised interview to CNNTurk late Thursday.

When asked about the interference of the U.S. troops in Idlib, Akar ruled out the possibility.

Highlighting the humanitarian crisis in Idlib, the minister said the "active support" of the international actors is just as important as words.

The Turkish government recently asked Washington to deploy Patriot air defense systems on Turkey's southern border, semi-official Anadolu Agency quoted a U.S. official as saying on late Thursday.

"We're aware of a request for Patriot systems but understand no decision has been made," said the official, speaking on condition of anonymity.

Ankara and Moscow have held two rounds of talks in a bid to calm down tension in Idlib but have yet to reach a solution. Turkish officials threatened to resort to military offensive if the Syrian government does not retreat in Idlib Province.

The Turkish and Russian delegations will continue discussions next week after the Turkish side declined a Russian proposal to withdraw rebels to a certain area in Idlib.

The two countries discussed the use of Syrian air space in Idlib and the problem can be overcome if Russia "steps aside," Akar said, adding Turkey hopes Russia will not get involved in the situation.

"We do not aim for a face-off with Russia. This is out of the question. We have done everything in our power to prevent this from happening, and we will continue to do so. The most important thing now is for the Syrian government to comply with the cease-fire," the minister noted.

On Thursday, Ankara accused a Syrian government airstrike of killing two Turkish soldiers in Idlib and wounding five others. raising the number of Turkish personnel killed by Syrian forces this month to 16.

Some of the Turkish observation posts in Idlib are being surrounded by Syrian government forces, but Ankara says it will not evacuate the positions or move them.

In the contrary, the Turkish military has increased its military build-up in Idlib for the past few weeks as the Turkish leadership has threatened an intervention by the end of February if the Syrian forces do not withdraw to their positions specified in the Sochi deal which was brokered by Russia and Turkey in 2018.

Earlier in the day, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said he will decide his stance on Idlib after a phone call with his Russian counterpart Vladimir Putin later in the day.

"The outcome of the discussion will determine our attitude," he said.

Speaking to reporters, Erdogan said 150 members of the Syrian forces have been killed in Idlib, noting it is not possible for Turkey to withdraw its troops unless Damascus stops "oppression" in Idlib.

Also on Friday, Erdogan had a phone conversation with the German chancellor and the French president over the escalation in Idlib.

Germany and France have proposed a four-way meeting on the Syria crisis on March 5, but Putin has not responded yet. ■

title: Turkey seeks support from Western allies over escalation in Syria's Idlib - Xinhua | English.news.cn


content_text:
U.S., Taliban expected to sign agreement on Feb. 29

Taliban fighters attend a surrender ceremony in Jalalabad city, capital of Nangarhar province, Afghanistan, Feb. 8, 2020. (Photo by Saifurahman Safi/Xinhua)

"Challenges remain, but the progress made in Doha provides hope and represents a real opportunity. The United States calls on all Afghans to seize this moment," U.S. Secretary of State Mike Pompeo said.

WASHINGTON, Feb. 21 (Xinhua) -- The U.S. Department of State said on Friday that the United States and the Afghan Taliban are set to sign an agreement on Feb. 29 after the implementation of a week-long violence reduction in Afghanistan.

Secretary of State Mike Pompeo said in a statement that on the condition of a successful implementation of the reduction in violence across Afghanistan, the United States and the Taliban are expected to sign an agreement on Feb. 29, but he did not announce the location of the signing.

According to the statement, intra-Afghan negotiations will start soon after the signing of the agreement.

"Challenges remain, but the progress made in Doha provides hope and represents a real opportunity. The United States calls on all Afghans to seize this moment," the statement said.

The Taliban also confirmed a peace accord will be signed with the United States later this month. Zabiullah Mujahid, a purported Taliban spokesman, wrote on Twitter that following lengthy negotiations, "both parties agreed to sign the finalized accord in the presence of international observers" on Feb. 29.

Earlier on Friday, an Afghan official said a week-long reduction of violence period during which the Afghan security forces and Taliban insurgents will refrain from operations and attacks would start by early Saturday.

The deal between the United States and the Taliban is expected to include a timeline for the reduction and eventual withdrawal of foreign troops, assurances by the Taliban that they will prevent terrorist groups from operating in Afghanistan, an intra-Afghan dialogue and a permanent ceasefire.

President Donald Trump has long grumbled about the U.S. military presence in Afghanistan that started in 2001, calling it "ridiculous."

Peace talks between the United States and the Taliban began in 2018 but have been interrupted at least twice after Taliban attacks on U.S. military personnel last September and December.

The United States maintains roughly 13,000 troops in Afghanistan, which mostly provide training missions to local Afghan forces while conducting counterterrorism operations.

The war in Afghanistan is the longest one in U.S. history. The death toll of U.S. service members has surpassed 2,400 since the country invaded Afghanistan in 2001. ■

title: U.S., Taliban expected to sign agreement on Feb. 29 - Xinhua | English.news.cn


content_text:
【記者劉彩雲/台南報導】國立臺南大學音樂學系南大室內樂集於20日晚間七點半在臺大藝文中心雅頌坊辦理「南大室內樂集柴可夫斯基室內樂饗宴」，本次音樂會係由臺大藝文中心與臺大音樂學硏究所聯合邀約，南大室內樂集精彩的演出獲得熱烈迴響。

本次音樂會由莊效文教授擔任導聆，鋼琴黃琡珺、小提琴張群與杜冠璋、中提琴莊孟勳、大提琴陳廷瑋，演出曲目包含柴可夫斯基D大調弦樂四重奏、柴可夫斯基：a小調鋼琴三重奏。

這場浪漫的音樂饗宴，獲得現場滿堂彩，讓南大室內樂集在合奏的音樂旅程上邁進一大步。細膩的音樂對話及扣人心弦的音樂張力，娓娓道出柴可夫斯基的樂音，觀衆熱烈的安可掌聲，久久縈繞耳際不散。

taiwan-subdivisions: 臺南 三重

title: 國立臺南大學室內樂集520臺大演出  獲得熱烈迴響-校園


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】為迎接兒童節，歡度親子時光，葫蘆墩文化中心專為小朋友打造的「藝遊夢劇場」將於四月份熱鬧展開!三場次演出內容改編自經典童話故事，歡迎親子一同前來，藉著角色扮演與互動式劇場體驗，探索綺麗豐富的奇幻世界。

「藝遊夢劇場」由大開劇團規畫「花兒」、「花木蘭」及「牛魔王與鐵扇公主」三部兒童劇，分別於4月9日、16日、30日，三天週日上午10時30分演出。單場票價100元，三場次套票240元，即日起可至兩廳院售票系統網站或葫蘆墩文化中心服務臺購票。

title: 藝遊葫蘆墩 　四月熱鬧開演-活動


content_text: 阿比留優曾和傑尼斯男星山下智久有過一段情，2014年9月帶球閃嫁交往半年的摔角選手才賀紀左衞門後，隔年5月晉升一家三口，未料短命婚僅維持5年半。

journalist: 陳立妍

title: 女星酗酒不倫　竟帶4歲女兒密會姦夫


content_text: 斥資韓幣260億元（約新台幣7.3億元）製作的《白頭山：半島浩劫》，故事描述位於中國和北韓邊界的白頭山無預警噴發，破壞力遍及整個朝鮮半島。為阻止白頭山最後噴發，釀成更大規模災難，馬東石飾演的地質學教授「姜奉萊」，提出一個避免白頭山全面噴發的理論，由飾演南韓EOD（爆裂物處理）大尉「趙仁昌」的河正宇負責執行祕密任務。河正宇為完成任務，在上級命令下尋求飾演北韓軍官「李準平」李炳憲的協助，攜手阻止即將毀滅整個朝鮮半島的巨大災難。

countries: 中國 北韓

title: 【韓片指南】國民初戀秀智變最強孕婦　《白頭山》夯破《與神》票房紀錄


content_text:
受理單位：全功能服務櫃臺

應備證件：

一、身心障礙者領有駕駛執照應附下列證件：

1.行車執照。

2.身心障礙手冊或證明。

3.戶口名簿或身分證。

4.車主印(簽)章

二、身心障礙者未領有駕駛執照者應附下列證件：

1.行車執照。

2.身心障礙手冊或證明。

3.戶口名簿(身心障礙者應與二親等以內親屬車主同一戶口或同址;車輛為配偶所有,與身心障礙者可不限定同戶籍,並得以身分證代替戶口名簿)。

4.車主印(簽)章

使用牌照稅身心障礙免稅申請流程圖說明：

1.申請人請至本局.羅東分局全功能服務櫃臺或宜蘭監理站(5.6號櫃臺)辦理。

2.應備證件詳如上欄

3.證件符合，當年度已繳使用牌照稅而稅款歸屬本縣者，則轉入退稅流程，自動辦理退稅，寄送退稅支票予免稅車輛之車主。

4.證件符合，當年度已繳使用牌照稅而稅款歸屬外縣者，請持核准免稅證明向原稅款歸屬縣市申請退稅。

5.證件不符合，現場告知或函覆不予核准之理由或另予補件。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 使用牌照稅身心障礙者免稅申請


content_text:
▲病毒讓企業產生「抗體」，體質更佳，圖為2月3日，在瀋陽新松機器人自動化股份有限公司，工程師在調試醫用物流配送機器人。（新華社）

1960年代，為了支援北越作戰，突破西方國家對抗瘧疾藥物奎寧的禁運，大陸獨立開發出藥效更好的青蒿素。

為了解決鐵路運輸的瓶頸，大陸收集全球先進高鐵技術，不但建立全球最快、最長的高鐵網，還能技術輸出、賺外匯。

去年的中美貿戰、今年的新冠肺炎，連續重創大陸企業，甚至危及大陸耗費數十年才建立起來的全球產業鏈。

但危機卻是轉機！

就以這次受創最重的大陸汽車產業為例，2月上旬汽車銷量下降92%，讓長期受到「零件自製率」和「整車境內市場」雙重保護的大陸車企，面臨空前衝擊。

但才幾天的光景，廣汽、比亞迪、長安等多家大陸車企開始轉型，有的自行組建口罩生產線，解決復工後工人的防疫需求；有的改做負壓車輛、車用空氣濾清器，搶搭這波防疫商機。

更重要的是，有些大陸企業在復工的壓力下，加速自動化進度，以應付人力的短缺。就像多年來陷入發展瓶頸的聯想電腦，在貿戰、疫情的雙重威脅，卻出乎預料地「重返榮耀」，交出亮麗業績。

聯想最大、最先進的自有工廠就在武漢，但卻不受疫情，照常運作；正因為這個廠的手機生產線物料進場、貼片焊接、包裝運輸等都已實現自動化，雖然疫情不可避免地衝擊短期產能，但自動化提高了抗風險能力。聯想集團董事長兼首席執行官楊元慶說，聯想武漢產業基地已經開始部署利用5G傳感與互聯提高生產安全與質量。

有自動化生產，也有雲上銷售。淘寶資料顯示，2月以來，有100多種線下行業都在淘寶進行直播，廠家直接上淘寶直播賣貨的數量同比增長50%。

疫情和貿戰一樣，都是出口轉內銷，都是用開放促改革，倒逼大陸企業轉型。相信疫情過後，存活下來的陸企，日後必將在全球商場上嶄露頭角。

（記者／宋秉忠）

journalist: 宋秉忠

title: 窮則變 變則通 陸企有抗體更健壯


content_text: 新冠肺炎疫情升溫，造成人心惶惶，由指南宮為禳除疫情主辦3天的祈福大法會，持誦經懺《呂祖無極寶懺》、《孚佑帝君醒心真經》、《孚佑帝君大洞真經》等祈福消災，撫慰人心...

title: 指南宮 Archives


content_text:
新冠肺炎疫情下，A股市場卻更加火熱。據《中國證券報》報導，20日收盤，A股投資者自春節來的平均盈利已達1.97萬元（人民幣，下同）、約合台幣8.55萬元；21日早盤，A股持續震盪上行，創業板漲幅達2.36%。隨著A股行情看好，「股票開戶」在百度上的搜尋量直線攀高。分析人市指出，A股短期的震盪走勢，是受到基本面和盈利的因素影響。

目前，就行業方面來看，科技股捲土重來，電腦、通訊等電子產業領漲，這也意味，A股投資者的盈利將再增加。

購屋暫停 資金改買股
據Wind數據顯示，截至本月20日，A股總市值為68.64兆元，這比年前最後交易日（1月23日）增加3.15兆元。另外，據中國結算官網數據顯示，截至今年1月底，A股投資量為1兆5991.8萬元，以此估算，春節以來A股投資者平均盈利1.97萬元。

A股增溫的現象，也反映在百度搜尋中。據百度搜索指數顯示，2月3日以來，用戶對「股票開戶」的關注度顯著上升，在2月17日A股放量上漲的同時，關注度也達到近期的高峰值，相當於2019年2月底、3月初的水平，且高於一年多來的平均水平。

凱豐投資表示，去年底，民眾的存款大幅增加，但受到春節期間消費、購屋需求暫停，同時，目前復工率較低，導致近期風險偏好和入市資金急遽上升；如果短期復工率較低，購房需求繼續被壓制，那麼資金入市還不會停止。

值得注意的是，在「股票開戶」關注度排行榜中，新冠肺炎疫情的重災區湖北省，竟位列第六名。由此顯見，在疫情使民眾消費行為停擺的情況下，湖北民眾似乎將資金去處寄託在A股上，而這也呼應了凱豐投資的看法。

展望後市，有公募基金人士表示，疫情對A股的情緒衝擊已經過去，市場後期或轉入震盪行情，基本面和企業盈利成為影響後市的主要因素，整體來說，當前市場情緒較高，賺錢效應明顯；但該人士建議，投資者仍宜著眼中長期進行投資。

（記者／李澍）

journalist: 李澍

title: 「疫」外之財 陸股民年後大賺8.5萬


content_text:
據財新網報導，暫緩河南省內人員復工3天之後，富士康鄭州廠區於2月21日起逐步重啟河南省內返崗和招工，為了加速復工，廠區加大了激勵獎金幅度，從之前的3000元（人民幣，下同）提高至5250元（約合新台幣2.27萬元）。

富士康鄭州廠區於2月21日起重啟許昌、開封、新鄉3地員工復工，其中來自「低風險區域」的6674人不需隔離，被立即通知報到；「高風險區域」人員實行居家隔離14天；「一般風險」區域人員無需隔離，僅需要提供健康承諾書等檔，他們將陸續返崗。

富士康鄭州廠為加強疫情期間員工防疫知識學習，所有富士康CAA事業群員工都需要在線上進行防疫知識學習，並完成問卷考試，考試通過後才能順利進入園區上班，沒有通過則需要補考。

自疫情爆發以來，為抗擊疫情，恢復生產，富士康也做出了諸多準備工作，包括導入口罩生產線、築建大數據健康防疫網路、先考試後復工等舉措。

富士康旗下工業富聯在深圳龍華園區首次導入口罩生產線，並於2月5日順利實現試產，產能預計在2月底可達到日產200萬個，不僅將最大限度滿足集團員工防疫需求，還將視情況積極對外支援輸出。

在員工健康資訊流上，富士康透過員工每日在線健康狀況申報，運用系統大數據分析處理，實時掌握集團員工健康狀況動態，提高疫情響應速度。

2月20日，富士康母公司鴻海發布的公告透露，受疫情影響，保護員工安全為第一優先、復工流程合法合規的原則下，大陸主要廠區的復工進度會較為謹慎。（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

title: 富士康急拉人 復工獎金達2.27萬


content_text:
新冠肺炎疫情催生「宅經濟」，連浙江衢州市長日前都當起「網路主播」為果農站台，透過拼多多等電商平台向網友推薦衢州柑橘，不到20分鐘的直播人氣爆棚，最高達53萬多人次；至當晚10點半，2萬單10萬公斤的柑橘售罄，主辦方又臨時追加了1萬單。

2月19日，衢州市長湯飛帆客串網路主播，為60萬果農站台。去年衢州市柑橘種植面積達34.6萬畝，產量38萬噸，涉及農民近60萬人。

每年春節前後都是衢州柑橘銷售的旺季，受新冠肺炎疫情影響，農產品傳統銷售管道面臨供應鏈斷鏈；為解決銷路不暢，該市與大型電商平台拼多多，及央視、新華社、人民網、《浙江日報》等媒體合作，舉辦「抗疫開拼、多多助農」活動，拓展農產品銷售新管道。

「這是沃柑，糖度在18%左右，是最甜的柑橘」、「葡萄柚的口感十分爽口柔嫩」、 「十字剝法，方便又衛生」。當晚9時許，湯飛帆面對鏡頭向網友介紹衢州的柑橘品種，隨後走進直播間，向網友推銷衢州柑橘，並與網友熱情互動；不到20分鐘的直播，吸引網友觀看最高達53.26萬人次。當晚2萬單10萬公斤柑橘售罄，主辦方又臨時追加1萬單。

此外，據淘寶提供的數據，2月以來有100多種線下行業在淘寶上開直播，淘寶新增的直播間數量同比翻了一倍。淘寶直播雲工作項目負責人簡柔直言，這些職業中有些是之前他們就接觸過，還有些是他們此前根本沒想過的，比如「賣房和做飯」。

眉州東坡的大廚在網路教起做飯。春節期間，眉州東坡130多家線下門市中，能營業的不到一半，便在線上和顧客互動，大廚出馬教人做元宵、毛血旺。眉州東坡電商事業部總監杜俊輝說，大廚做毛血旺時，眉州東坡午餐肉的網路銷量起飛，比去年同期銷售額增長20多倍。（記者／林勁傑）

journalist: 林勁傑

title: 市長當起網路主播 為果農站台


content_text:
新冠病毒疫情已經影響到外資對大陸投資態度，大陸商務部外資司長宗長青2月21日表示，疫情導致外國投資者等待觀望心理加重，今年1月分全國實際使用外資增幅與去年同期相比，以美元計，回落了0.6個百分點，預計2、3月，乃至於第1季，疫情的影響將更為明顯。

宗長青表示，外資跟內資企業一樣受到疫情帶來的不利影響，包括人員流動受阻、交通物流不暢、防疫物資緊缺、原材料供應不及時等，導致企業復工復產面臨困難。同時，疫情也導致投資者等待觀望心理加重，對今年引資工作帶來壓力。

在外資復工方面，宗長青指出，商務部已指導山東省推動32家韓資汽車配件企業於2月15日前全部復工，穩定全球汽車供應鏈；據了解，上海、山東、湖南等地重點外資企業復工率超過了80%，預計於2月底多數地方基本實現復工復產。他強調，從長遠和總體上看，大多數跨國公司投資中國的信心和戰略沒有改變。

商務部外貿司長李興乾表示，疫情對中國當前外貿運行造成嚴峻挑戰，從地方和行業反映看，受物流不暢、開工延遲等影響，加上春節因素，預計今年1至2月進出口增速將大幅回落。

「根據目前評估，疫情對第1季的影響客觀存在，不容低估，但仍處於可承受範圍。」李興乾表示，目前看，疫情影響是階段性和暫時性的，外貿受影響程度主要取決於疫情持續的時間和範圍；後續還將有政策跟進支持。

在國內商業方面，商務部流通發展司長鄭文表示，超市是疫情期間市場供應的主要管道，疫情發生後，絕大多數堅持正常營業，目前，大陸大型連鎖超市的平均開業率達到95%以上。便利店平均開業率達到80%左右。

不過，鄭文說，百貨店、購物中心開業率較低，目前開業率在50%左右。即便是開業，營業時間也大幅縮短，多數櫃檯或店鋪仍然關閉，客流主要來自商場內的超市、藥店等門店，只相當於平常的10%～15%。（記者／許昌平）

journalist: 許昌平

title: 外資觀望 2月對陸投資增速回落


content_text:
繼1月的買氣探底後，大陸汽車銷售量在2月分依然未走出寒冬。根據中國乘聯會最新的統計資料指出，受春節假期和新冠肺炎疫情影響，2月的前半月（2月1日至16日），大陸車企的日均零售銷量為2249輛，與去年同期相比大跌92%，跌幅創下歷史最高紀錄。

事實上，大陸車市在1月分的買氣就已經跌至谷底。根據中國乘聯會的統計，1月分大陸的乘用車銷量169.9萬輛，較去年同期下滑21.5%，較去年12月下滑20.8%。數據顯示，兩者均是2005年開始進行零售統計以來的歷年最低水準。

一位大陸車企主管指出，雖然有新冠肺炎疫情的攪局，但業者仍對春節後車市買氣回溫抱著一絲希望，結果卻是更加慘澹。統計指出，2月第一周（2月1-9日）大陸的乘用車日均零售銷量僅811輛，相比去年同期的2萬2965輛，大幅下跌96%。第二周（2月10-16日）日均零售銷量僅4098輛，與去年同期的3萬6965輛相比大跌89%。

中國乘聯會分析認為，2月汽車廠家銷量將大幅低於預期，預計銷量較去年同期下跌70%左右。1至2月累計銷量預計較去年同期下跌近40%。

分析指出，目前大陸各地的汽車4S店開業數量仍然偏少，買車的人數量也銳減，只有急迫購車需求的消費者才會在疫情期間購車。中國汽車流通工業協會2月20日調研結果顯示，大陸各地有形市場復工率為15%，大部分汽車市場尚未全面復工。其中4S店復工率僅40%，二級經銷商和二手車經銷商復工率更是低到只有4%。

為刺激車市買氣，大陸有關部門近期不斷出台措施，大陸商務部市場運行司副司長王斌表示，該部將會同相關部門研究出台進一步穩定汽車消費的政策措施。王斌表示，大陸汽車市場具有很大的發展空間和潛力，汽車消費需求依然旺盛。疫情對汽車行業的影響是階段性的，隨著疫情控制，生產生活逐步恢復，後期汽車的補償性消費需求將顯著增加。

（記者／梁世煌）

journalist: 梁世煌

title: 陸汽車銷量同比跌92% 史上最慘


content_text:
小米旗下北京石頭世紀科技股份有限公司（下稱石頭科技）21日正式登陸科創板，IPO發行價每股271.12元（人民幣，下同），打破A股發行價新高紀錄。開盤後，石頭科技股價最高衝至每股538.88元，漲幅逾73%。截至收盤，石頭科技股價報每股500.10元，漲幅達84.46%，總市值達到333.40億元，穩坐科創板「股王」寶座。

提到石頭科技，之所以能夠獲得如此大的關注，得歸功和小米的密切關係。石頭科技成立2014年7月，主營智慧清潔機器人的設計、研發、生產及銷售；同年9月，小米投資石頭科技，將該公司納入小米生態鏈企業。目前公司旗下產品有石頭掃地機器人、米家掃地機器人、米家手持吸塵器、小瓦掃地機器人。

推掃地機器人受歡迎
從石頭科技的股東結構來看，前三大股東分別是該公司創辦人兼董事長敬昌，持股占比30.99%最多，另外，順為與天津金米分別持股12.85%、11.85%；而天津金米的實際控制人為雷軍，順為的實際控制人則為小米的董事許達來；這意味，石頭科技成為繼華米、雲米之後，第三家小米生態鏈的上市公司，也是繼金山辦公後，第二家登陸科創板的「小米系」上市公司。

▲石頭科技銷售的掃地機器人。（官網截圖）
而石頭科技的股價與營收成長，也與其產品的受歡迎程度息息相關。據市調公司中怡康的估算，2019年上半年，大陸市場前三大智慧清潔機器人品牌分別為科沃斯、小米和石頭，市占率分別為48%、12%和11%，合計市場占有率為71%。

恐削弱小米部分營收
當然，除了小米加持，石頭科技自己也很給力。看準智慧清潔機器人的市場，石頭科技也推出自有品牌產品；在掛名小米與自有品牌雙管齊下的策略下，該企業2019年的營收經初步測算，全年實現營收約37.95至41.75億元，年增率約24.38%至36.8%。

值得注意的是，在石頭科技發展自有品牌的同時，也恐削弱小米部分的營收。正如此次招股書資料透露，石頭科技在維繫與小米業務關係之際，也在加強自有品牌的業務拓展。這一點，將在逐年下降的小米業務營收占比中可以看出。

（記者／李澍）

title: 石頭科技登科創板 穩居股王


content_text:
美國國防部專職分管中國事務的助理防長幫辦施燦德（Chad Sbragia）20日（當地時間）表示，美國可能正與中國處於軍事危機中，印太地區存在多個潛在危機爆發點，包括台灣海峽、南海、釣魚台、朝鮮半島等。退役的前美軍太平洋司令部司令布萊爾上將也表示，中國若對台動武，可能促使「東亞北約」軍事聯盟形成，一同對抗中國。

▲2019年，美軍先鋒級遠征高速運輸艦和瀕海戰鬥艦在印太的一次演習。（取自美國海軍官網）
美國國會下屬的「美中經濟與安全審查委員會」舉行的《中國軍力投射與美國國家利益》聽證會於20日（當地時間）舉行，施燦德在會上表示，解放軍正經歷中國近代歷史上最雄心勃勃的軍事現代化，尤其是近年來這種努力加快。資源與戰略的結合，使中國軍事現代化的雄心結出果實。

▲前美軍太平洋司令部司令布萊爾上將。（截圖自YouTube）
陸積極抵消美戰區優勢
施燦德承認，美國可能正與中國處於軍事危機中，印太地區存在多個潛在危機爆發點，包括台灣海峽、南海、釣魚台、朝鮮半島等。中方敏銳意識到這一事實，正通過軍力現代化，拒絕、削弱並中和美軍力量投射能力，並尋求採用非對稱的對抗措施，來抵消美軍在戰區的質量優勢，例如削弱美軍的指揮和控制聯繫，以及利用聯合部隊的縫隙。美國可以預期，美軍所有領域的行動都將成為中國反干預活動的目標。

施燦德表示，中國軍事現代化對美方是長期挑戰，美國在與中國的全球競爭中，沒有零成本的解決方案，需要持續的資金和戰略規畫來應對。這將需要增加和重新分配區域和全球投資，並加倍機構間的協調以最大限度提高效率。美軍將從三個方面進行應對：第一，建設和部署更加致命、更有活力的聯合部隊；第二，加強聯盟，深化協調行動性，吸引新夥伴；第三，改革美國國防部。

美確保駐東亞軍事質量
布萊爾在會上也指出，中國目前仍在走以軍事防範台灣獨立，以經濟、社會等非武力方式來實現兩岸統一的路線，但這個政策並非不會改變。所以川普政府現在確保駐防東亞美軍的質量並增加其數量以抵消中國軍力的作法是對的，美軍現在就是要讓解放軍明確知道對台動武的代價，讓中國知道其動武初期可能有利，但最後的戰爭結果卻是未知。

而中國若真對台動武，還可能會導致東亞北約（East Asian NATO）的形成，所有東亞盟國都會與美國形成一個強大的軍事同盟以對抗中國未來可能的行動。

（記者／張國威）

journalist: 張國威

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和美 太平 中和

title: 美稱台海或爆危機 促建「東亞北約」


content_text:
近期大陸出現「POS機（收銀機）套現」、「代還信用卡」等一條龍信用卡產業鏈。一名POS機代理商表示，客戶刷卡費率為0.55%，代理商結算費率最低為0.485%，代理商可賺中間差價，而信用卡代償業務，最高分潤「萬24」，也就是幫客戶代還信用卡1萬元（人民幣，下同）的額度，能獲取24元利潤，一天內最高可淨賺1萬元。

▲最近POS機廠商將目標瞄準宅家人群，各POS機諮詢群變得更活躍。（取自新浪微博@中國POS機網）
據《每日經濟新聞》報導，所謂的套現，是指利用不同市場中同一種產品或是接近等同的產品價格間的細微差別獲利。但有專家指出，上述的信用套現行為皆屬違法。

替代理商拓展客源
一名POS機代理商小李（化名）表示，當客戶（門店商家）刷卡時，自己就能獲得中間差，客戶刷卡費率為0.55%，代理商結算費率最低為0.485%，中間差價就是代理商的利潤。以客戶刷1萬元為例，刷卡費率為55元，代理商將48.5元的結算費用給銀行後，餘下的6.5元就是自己的利潤。

除了刷卡套現，小李進一步表示，消費者沒錢償還信用卡帳單，他們可以幫消費者繳錢。當消費者啟動餘額代還，還款1萬代理商就能獲得利潤10元，而當用戶啟用空卡代還，還款1萬可得利潤20元，且拉到越多消費者，利潤越高。

至於為何空卡代還手續費及分利潤較高？小李指出，當用戶使用代還之後，他的本期帳單確實還清，但下期帳單仍須尋求代還，因此代理商就能一直獲取分潤。「只要他一直用，我們就能一直分利潤」小李出示其賺取金額頁面顯示，當日收益為10011.13元，可提現金額15677.18元，總收益逾211萬元。

信用卡代償踩法律紅線
此外，還有業者提供「微信加粉」服務，也就是說，如果有代理商需要客源，僅需花費188元就能獲得永久使用加入粉絲的權利，一名提供加粉服務的人說，早加人脈早出單，無論什麼行業，沒有客源東西再好也沒人知道，只有客源多，才會有許多人關注，也才有更好的銷量。

然而，中國銀行法學研究會理事肖颯指出，「信用卡代償」涉及信用卡違規套現、平台收取高額費用和用戶資訊洩露等問題，因此，信用卡代償套現風險不得不防，且容易涉嫌侵犯公民訊息類犯罪；「POS機套現」，金額較大的，涉嫌信用卡詐騙罪等。

（記者／林汪靜）

journalist: 林汪靜

title: 陸信用卡產業鏈 中間商爽賺差價


content_text:
山東、浙江出現新冠肺炎監獄群聚感染，大陸湖北以外省市，確診數連續多日只有十位或個位數的16連降破功，一天暴增山東207例、浙江27例。山東司法廳長以降8名官員為此遭撤職。連湖北監獄系統也出現確診271例，武漢女子監獄典獄長已被免職。
綜合陸媒報導，山東任城監獄近期發生新冠肺炎疫情，20日全面完成監獄相關2077人核酸（DNA）檢測，確診病例207例，其中獄警7例、受刑人200例。因疫情防控不力，山東省司法廳廳長、省監獄管理局及任城監獄等8名有關負責人被免職。

title: 魯浙鄂監獄群聚感染 9官員下台


content_text:
美國《防務新聞》網站報導，巴基斯坦對其最新的「雷霆2」（Ra’ad-II）空射巡弋飛彈進行首次測試並成功，據稱射程達600公里，是「雷霆1」型飛彈射程的兩倍。更重要的是結合了中、巴合製的「梟龍」戰機掛載，能夠實施長程境外打擊。

▲曝光巴基斯坦自製的「雷霆2」巡弋飛彈，經改良後再次試射。（截圖自YouTube）
據巴基斯坦國際公共關係部（ISPR）報導，自主研發的「雷霆2」型巡弋飛彈提升導引系統能力，確保對目標高精準打擊，增強巴軍方對地、對海戰略打擊能力。

在巴基斯坦2017年閱兵儀式上，「雷霆2」飛彈首次以實物亮相，當時號稱射程為550公里。「雷霆2」飛彈主要是對氣動布局進行改良，對進氣道口微調，採用比「雷霆1」型飛彈更先進的發動機，射程更遠。而「雷霆1」型飛彈的射程為350公里。此外，「雷霆2」的尾翼進行全新設計，由巨大的雙垂尾改為更緊湊的「X」型布局，類似其他國家先進的巡弋飛彈布局。此一改良有助於在更廣泛平台上的掛載，甚至可以集成到內置彈艙中。

而巴基斯坦的第五代戰鬥機「阿茲姆計畫」就是採用這種設計。飛彈射程的增加將使巴基斯坦空軍能夠在巴境內安全發射，同時還能打擊印度境內目標。

印度新德里距離巴基斯坦拉合爾大約430公里。由於印度購買俄羅斯先進的S-400防空系統來加強防空能力，因此增加飛彈射程需求變得更加重要。 隨著巴基斯坦「梟龍」JF-17戰機大量服役，加上尾翼重新設計，在JF-17上集成「雷霆2」型飛彈應只是時間問題。

伊斯蘭堡國際戰略研究中心的高級研究員曼蘇爾‧艾哈邁德（Mansoor Ahmed）專門研究巴基斯坦核計畫及其運載平台，他認為「雷霆2」型飛彈是巴基斯坦對印度發展「尼布哈」巡弋飛彈的針對性回應。

他認為，「雷霆2」將大大增強巴基斯坦戰略部隊空中力量的作戰和目標機動性，同是具備從更安全的距離對陸地和海上關鍵軍事目標進行精確打擊的能力，可以更精準攻擊遠距離目標。

（記者／楊俊斌）

journalist: 楊俊斌

countries: 印度 巴基斯坦 俄羅斯 美國

title: 「梟龍」掛載「雷霆2」飛彈 巴國叫板印度


content_text: 大陸自由行市場2019年持續增長，遊客對自由行產品的品質提出了更高要求，出遊體驗個性化、多元化趨勢凸顯。來自途牛旅遊網的《2019全球自由行消費分析》：在自由行...

title: 大陸自由行 Archives


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，春季學期開學仍在延期中，大陸距高考僅剩110天，高三學子正受著備考與疫情的雙重壓力。大陸河北省衡水中學高三學生鄭博方說，疫情爆發後，他和很多同學都很感慨，認為自己真是「史上最慘考生」，出生遇SARS、高考遇新冠肺炎，此刻，他和眾多同學們一樣在家中線上學習。

衡水中學寂靜的校園裡，瀰漫著消毒水的味道，明年，大陸將推行「3＋2＋1」新高考模式，意味著，此屆高考生是高考改革中最後一屆文理分科的高考生，若假期一再延長，此屆考生將面臨新的考試制度，讓許多考生非常擔憂。

陝西安康中學工作人員在教室內噴灑消毒水。（取自新浪微博@安康中學新聞中心）
每日靠師長直播答疑
河北省衡水市第二中學高三生張子軒也面臨著同樣的問題，他說，在家學習還是缺少在校的學習氛圍，盼著疫情趕緊結束，能夠早點回到學校。學生宅家如何學習？大陸教育部提出利用網路平台，期望達到停課不停學，在廣州，全市16萬高中學生通過直播、線上課程、線上輔導解答、網路分享學習資料等多種方式展開線上學習；成都提出有條件的學校可採用「直播＋線上解答」的形式。

大陸教育產業重鎮河北衡水則選擇開設「雲課堂」，遴選100名優秀教師開展網上錄課教學輔導，衡水中學高三年級主任馬志偉說，錄製網課和直播相比，好處就是學生可以隨時暫停、回放，反覆練習不懂的題目，非常適合自學，但缺點就是師生無法互動，為此，高三每天下午還安排兩節課的「師長直播」時間，任課教師通過直播，和學生互動，解決學習面臨的問題。

2月3日，合肥一中學高三學生在家中利用線上直播聽老師講課。（新華社）
生活作息照學校課表
馬志偉說，2020屆高三的學生，確實經歷比別人更辛苦的考試過程，但他們相信學生的努力依舊可以造就非凡。

鄭博方說，在全民抗擊疫情的時刻，無論是前線抗擊疫情的戰士們，還是老師們的支持鼓舞，都感動、激勵著他，讓他明白學習是為了能在國家需要的時候勇挑重擔。

張子軒說，距離高考還有100多天，希望自己能夠把握每一分鐘，雖然現在只能在家學習，但他堅持按照學校課程安排，每天早晨5點半起床，忙到晚上10點半以後休息，幾乎與在校時無異，雖然學習的方式改變，但為理想衝刺的信心和決心不變。（記者／林至柔）

小靈通 大陸「3+2+1」新高考模式

總分750，8種組合，「3」指語文、數學、外語三門必考科目，其中語文、數學各150分，外語120分；「2」指「物理化學」、「歷史政治」兩個小組合，考生選擇其中一個小組合，每門科目120分；「1」指在生物、地理和選擇小組合以外的兩門或「歷史政治」或「物理化學」，共四門科目中任意選擇一門，計90分。「3+2+1」方案比原先的高考方案更加簡單，選科組合也從16種變成8種，也能避免棄考物理、棄考化學現象以及物理、歷史不能同時選的問題。（林至柔）

title: 高考倒數百天 打響陸校消毒戰


content_text: 大陸企業在新冠肺炎疫情下仍堅持創新投入，積極轉型戰疫。大陸對外經濟貿易大學國際商學院近日發布的調研報告顯示，僅28%的企業認為公司今年業績會與去年持平甚至增長，...

title: 增創新投入 Archives


title: 轉型戰疫 Archives


content_text:
在旅遊發燒的同時，旅遊傳播方式也發生了巨大改變。只要一部手機，人們可以隨時將自己去過的地方、看過的風景、感受到的文化分享給更多人。「人人皆媒體」這種旅遊傳播方式的巨大變化，正成為大陸旅遊發展中的新亮點，也在重構旅遊業發展思路。

2019第四屆國際旅遊傳播論壇上，海南省旅遊和文化廣電體育廳副廳長曹遠新表示，傳播對旅遊業的推動不可估量，旅遊是一個承載精神和物質雙重屬性的產業，與傳播有著天然的聯繫。他表示，好的傳播不僅為旅遊業塑造形象，更是打造品牌的關鍵。中國傳媒大學副校長劉延平也表示：「傳播讓文化和旅遊找到了融合的路徑。」

功能強大的手機，在旅遊消費中扮演日趨重要的角色。（記者李鋅銅攝）
體驗式傳播 說服力強
在過去相當長的時間裡，受制於傳播載體、科技手段的限制，大陸旅遊景點或旅行社印製的宣傳頁是旅遊傳播的主要途徑，簡單的圖文介紹幾乎就是全部內容；而去過目的地的人們留下的「到此一遊」照片也僅供自己欣賞。如今，旅遊傳播從在地到在場再到線上，出現了質的變化。《2019中國旅遊傳播趨勢》指出，在地是實地感受後的傳播，在場是實景體驗式的傳播，線上是因為大流量引發的裂變式傳播，三者的融合，更讓旅遊傳播產生巨大的生產力。

舉例來說，西安是新技術時代旅遊傳播的受益者。從2018年的「摔碗酒」到2019年的「不倒翁」，通過旅遊視頻的大量傳播，西安旅遊保持了相當高的熱度。內蒙導遊海琳就說，傳統的旅遊行銷和旅遊傳播，雖然可以讓旅遊目的地有一定的曝光，卻無法得知究竟有多少人是因受到此影響而前往；但現在，幾乎每一名遊客的角色更多元，可以透過手機或網路，傳播旅遊經驗，更是一種宣傳；而且以消費者的角度來說，少了商業色彩，反而多了幾分從消費者出發的真實。

「人人皆媒體」這種旅遊傳播方式的巨大變化，正成為大陸旅遊發展中的新亮點。（記者李鋅銅攝）
手機傳照片 宣傳妙招
「現在很多我們的客人到大陸旅遊，根本不是看我們的廣告，而是他們朋友傳給他們的照片。」台北市帶團到西藏的導遊小林就說，現在大家在大陸旅遊，幾乎每個人都會用手機拍照，許多人更是在拍完後就即時傳回台灣給親友分享，這種傳播既迅速且有效。「然後下次就有人來報名了。」（記者／李鋅銅）

journalist: 李鋅銅

countries: 台灣 中國

title: 手機旅者 旅遊傳播更真實有感