countries: 台灣 泰國

title: 塗翔文／就愛斷捨離：其實很難做到

content_text:
「斷捨離」是台灣人流行的用語，大部分是在形容把不必要的遺留物狠心清除的難處。沒想到套用在這部泰國電影上，雖然並非原片名的直譯（原英文可譯成「美好舊時光」），卻有種恰恰好的微妙。簡單來說，這是一部講述打掃房子的電影，在清除舊屋雜物的同時，掀起了想像不到的心理變化，關乎記憶，也關於曾經付出的愛。

女主角小琴學成回國，想把舊家改建成她想像中的工作室，要達到這個目標，她得先把房子裡一眼望去滿滿的陳年雜物全都一掃而盡。除了得克服母親的反對，更沒料到的是自己對這些東西的留戀，有來自過往的友情、愛情，還有那個家裡一直不願重提的傷心祕密。

小琴的夢想是所謂的「極簡風」，所以基本上就是得把所有東西全部「斷捨離」。原本她吃了秤陀鐵了心，結果劇本裡安排一個很棒的轉折，讓她的好友殘忍地揭開她的狠心很有可能會傷害別人，於是這個轉折由小轉大，如骨牌效應般為她帶來排山倒海的後續，她開始重新撿拾這些裝在大黑袋裡的「垃圾」，其實每件物品好像都能拉出千絲萬縷的歷史。

這些本該斷捨離的東西，牽出了斷不了也難捨離的關係與情感，糾糾纏纏，讓人更加動彈不得、躊躇難前。電影前半段看似輕鬆帶點幽默的基調，忽然間沉緩了下來，原來女主角的「斷捨離」裡根本藏著兩個大魔王，一個是她對不起的前男友，另一個是消失在家中的父親。電影到最後反而勾出導演真正想說的，看得見的東西清不清掉無所謂，刻在心上的痕跡才是真正想抹也抹不去的，而且愈不想去面對，反而愈放不下。

電影後半段陷入了深深的憂鬱，也把整個節奏明顯拖慢。意外的發展和轉折，讓這個看似閒散的電影，浮現出想像不到的道德命題。原來很多時候，傷害造成了，即使道歉，究竟是否真能彌補，亦或只是傷人者的良心自足？最後那個長長的特寫鏡頭，反映出主角複雜難解的內在心情，「斷捨離」並不是真正的遺忘，或許反倒是更深刻的記得。

導演納瓦波坦榮瓜塔納利才華洋溢，擅長小題大做，總能把生活中觀察的小事物，以極感性的方式將其放大，變成觸動人心的電影素材。「就愛斷捨離」維持他的一貫作風，看似輕描淡寫，其實引發的思緒震盪，遠比想像中要來得沉重許多，耐人尋味。


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 文在寅致電習近平表示對中國疫情慰問的同時，韓國大邱新天地教會確診了40多個感染病例，被定性為群聚性感染。

countries: 韓國 中國

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
全國累計確診新冠肺炎74576例
據國家衛健委消息：2月19日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例394例，新增死亡病例114例(湖北108例，河北、上海、福建、山東、雲南、陜西各1例)，新增疑似病例1277例。

賣口罩成鬧劇收場，黃之鋒又免費發口罩，但沒人相信……
不久前，“港獨”組織“香港眾誌”頭目黃之鋒宣布從美國搞回10萬個口罩“低價”售賣，所得款項，均捐助亂港工會“醫管局員工陣線”。

怎麽，“香江才子”陶傑對新冠肺炎的命名不滿？！
一場疫情看盡人生百態，所謂“香江才子”，最“厲害”的竟是在同胞遭受苦難之際，大發“冷血、涼薄”之言？

countries: 香港 中國 美國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text: 下星期二全台學校即將開學，中央政府緊急定調，全台只要有一班確診一例，全班停課14天，全校兩例 就全校停課14天，該區只要有1/3學校停課，鄉鎮市就全區域停課，桃園市長鄭文燦一度拋出"一人確診就全校停課"，比中央標準更嚴格，幾小時後得知中央已定調，又改口"只是給中央建議"，地方首長紛紛爭取話語權，宛如一場另類防疫政治學。

title: 中視全球資訊網


content_text: 109-02-20高雄市政府工務局違章建築處理大隊109-02-19高雄市楠梓區公所109-02-18高雄市六龜區公所109-02-18高雄市路竹區蔡文國民小學109-02-18高雄市立明義國民中學109-02-18高雄市政府經濟發展局109-02-18高雄市立左營高級中學109-02-18高雄市政府地政局新興地政事務所109-02-17高雄市政府運動發展局109-02-17高雄市政府運動發展局

taiwan-subdivisions: 高雄市 新興 路竹區 左營 六龜區 楠梓區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: 防範新冠肺炎，除了勤洗手、戴口罩，也可以利用家電來提升居家防疫。有民眾會利用擁有高溫風、高溫洗功能的洗衣機替衣物除菌，守護家人健康。

title: 壹新聞_壹電視


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
（中央社紐約20日綜合外電報導）美國上週原油出口激增且庫存成長減緩，油價今天上漲至4週高點。

紐約市場西德州中級原油的3月期貨價格上漲49美分，收在每桶53.78美元。

倫敦市場北海布倫特原油的4月期貨價格上漲19美分，收在每桶59.31美元。（譯者：徐睿承）1090221

journalist: 譯者：徐睿承

title: 美原油出口激增 油價漲至4週高點 | 產經


content_text:
（中央社紐約20日綜合外電報導）美國股市今天收挫，由科技大廠領跌，主因為中國及其他國家通報的武漢肺炎新病例，更令投資人憂慮其蔓延狀況以及對全球經濟的衝擊。

道瓊工業指數終場下挫128.05點或0.44%，收在29219.98點。

標準普爾500指數終場下跌12.92點或0.38%，收在3373.23點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數終場挫跌66.21點或0.67%，收在9750.97點。（譯者：徐崇哲）1090221

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 中國 美國

title: 憂武漢肺炎擴散 美股收挫 | 證券


content_text:
主管中國事務的美國國防部副助理部長施燦德20日出席美中經濟暨安全檢討委員會（USCC）國會聽證會，探討中國軍事投射能力與美國國家利益。施燦德在書面證詞中表示，中國主權觀點與美國利益相抵觸，特別是武統台灣及南海作為方面。中央社記者徐薇婷華盛頓攝 109年2月21日
（中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電）美國國防部副助理部長施燦德今天表示，中國主權觀點與美國利益抵觸，尤其是武統台灣部分。他指出，北京是美國面臨最嚴峻安全挑戰，美方將致力與其在平時競爭，在衝突中取得勝利。

美中經濟暨安全檢討委員會（US-China Economic and Security Review Commission）今天在國會舉辦聽證會，聚焦中國軍事投射能力與美國國家利益，並邀請主管中國事務的施燦德（Chad Sbragia）出席作證。

施燦德在書面證詞中表示，在短短數十年時間，中國人民解放軍進行近代歷史中最具野心的軍事現代化，並在中國國家主席習近平上任後加快腳步。

施燦德舉例，中國目前有200萬左右軍力，國防預算也從1999年的280億美元，大幅增加至去年的1770億美元，全球僅次於美國；此外，根據部分人士估計，中國擁有全球最龐大的海軍資產。

施燦德指出，在地緣政治方面，北京最終目標是在2049年、中華人民共和國建國100週年以前，為主權及領土爭端找到最終解決方案，特別是統一台灣。在軍事方面，則是取得「世界級」軍事地位，或至少能與美國等列強國家相比擬。

施燦德強調，中國主權觀點與美國及其夥伴盟友的國家利益相抵觸，特別是武統台灣、在南海過度的海權主張方面。

為因應中國帶來的挑戰，施燦德在書面證詞中表示，美國國防部有3大努力方針，包括建立、部署更致命及具有韌性的聯合部隊；強化結盟、深化協同作業能力與吸引新夥伴；以及改革美國國防部，以帶來更大績效與提高可負擔性。

施燦德在開場陳述也指出，中國是美國國防部、美國整體政府所面臨最嚴峻的現代安全挑戰，而北京為發展全球遠征能力所作的努力，是這項挑戰的一大關鍵要素。

施燦德強調，中國今日帶來的挑戰，雖與冷戰時期蘇聯所帶來的挑戰不完全相同，但兩者都需要美國注入相當程度的努力及關注。他說：「美國國防部正努力面對挑戰，透過讓相關策略、政策就定位，以在和平時期與（北京）競爭，並在任何涉及中國的衝突中取得勝利。」（編輯：徐崇哲）1090221

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 美國

title: 反對武統台灣 美官員批中國主權觀點抵觸美利益 | 國際 | 重點新聞


content_text:
俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)快速擴散，北京處理疫情方式飽受批評，中國20日與東南亞國家協會(ASEAN)成員舉行特別會議討論疫情，呼籲區域各國團結一致。東協國家的反應將成與中國友誼的試金石。

中國在寮國舉辦這場倉促安排的中國－東南亞國家協會特別外長會議，代表北京當局正尋求較小鄰國支持。

近年來，中國在東南亞「大撒幣」，投入數十億美元計資金於基礎建設和投資。

中國外交部長王毅20日敦促新加坡，放寬針對中國遊客的旅遊禁令，並在與東協外長舉行的會議上討論有關旅行及貿易限制等議題。

王毅隨後在記者會上說：「恐懼比病毒更具威脅性，信心比黃金更珍貴。」

新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授吳木鑾(Alfred M. Wu)表示，中國正在宣揚與東協友誼升溫的訊息，反制西方抨擊中國處理疫情不力的批評聲浪。

北京當局處理新型冠狀病毒疫情的方式引發各界批評，武漢肺炎已造成超過2千人喪命。

遏制病毒傳播的旅行禁令已讓全球第二大經濟體中國陷入大部分停擺，也讓中國國家主席習近平力推一帶一路倡議的鐵路、港口和高速公路關鍵項目受挫。

擔任網站Panda Paw Dragon Claw共同編輯的獨立研究員白克斯特(Tom Baxter)說，各國對新型冠狀病毒疫情的反應，儼然成為「友誼試金石」。

Panda Paw Dragon Claw多撰寫有關中國在海外影響力的文章。

從新加坡全面禁止中國旅客入境，到北京當局親密盟友柬埔寨的開放作法，東協10國對中國旅客的旅行規範各有不同。

在會議開始前，泰國20日發布旅行建議，呼籲泰國公民非必要勿前往中國，並建議已赴中國的泰國人離開當地，暗示可能會進一步限制飛往中國航班。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 中國 新加坡 泰國 柬埔寨 寮國

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 拉攏東協聯手防新冠病毒 考驗中國軟實力


content_text:
長期擔任美國總統川普顧問的史東(Roger Stone)20日因妨礙國會調查罪名，遭判刑40個月。本案引發外界對於川普以政治力介入司法體系的怒火。

身為川普親信兼「老友」之一的史東，去年11月被判有罪，罪名包括欺騙國會、干擾證人，以及阻礙眾議院調查川普2016年總統大選是否曾與俄羅斯串通等。

聯邦法官傑克森(Amy Berman Jackson)在宣判時指出：「真相依舊存在。真相依舊要緊。史東堅稱它(真相)不要緊，他的好戰姿態、他在本身謊言中展現的傲慢，對於我們最基本的制度和我們民主的根基構成威脅。」

4名檢察官之前對史東求刑7至9年後，川普透過推特(Twitter)譴責「審判不公」，接著司法部就介入本案，認定檢方量刑「極端且過分」導致這4名檢察官退出本案表達抗議。

被指派本案的新檢察官之後提交的量刑備忘錄，建議求處史東3至4年徒刑。川普馬上又在推特讚揚這項決定，還稱讚司法部長巴爾(William Barr)介入本案。

巴爾後來反擊，說川普應停止針對司法案件發推文。「華盛頓郵報」報導，由於川普對司法部的刑事調查案指手畫腳，巴爾考慮請辭。

countries: 俄羅斯 美國

title: 妨礙國會調查 川普親信史東判刑40個月


content_text:
瑞士網球名將費德瑞(Roger Federer)為解決長期困擾的膝蓋問題，19日接受膝關節鏡手術。費德瑞20日表示，要等到法國網球公開賽結束後才會復出比賽。

曾20度奪得大滿貫賽冠軍的費德瑞在臉書透露，自己19日在瑞士動手術，將會錯過一系列賽事，包括5月24至6月7日的法國網球公開賽。

他說：「我將會錯過杜拜網賽、印地安泉大師賽(Indian Wells Masters)、波哥大(Bogota)、邁阿密和法網公開賽。」

38歲的費德瑞表示，如果可以，原本打算不動手術，但膝蓋問題始終纏身。

去年挺進法網準決賽、目前世界排名第三的費德瑞說：「我的右膝已經困擾我一陣子了。」

他說：「我希望傷痛消失，經過檢查並與我的團隊討論後，我決定昨天在瑞士接受膝關節鏡手術。」

「手術結束後，醫生認為這是正確的決定，對於我能完全康復非常有信心。」

費德瑞也表示：「我等不及要趕快重返球場打球了，草地球場見！」

countries: 法國 瑞士

title: 費德瑞動膝關節鏡手術 將缺席法網公開賽


content_text:
美國國防部副助理部長施燦德(Chad Sbragia)20日表示，中國主權觀點與美國利益抵觸，尤其是武統台灣部分。他指出，北京是美國面臨最嚴峻安全挑戰，美方將致力與其在平時競爭，在衝突中取得勝利。

美中經濟暨安全檢討委員會(US-China Economic and Security Review Commission)20日在國會舉辦聽證會，聚焦中國軍事投射能力與美國國家利益，並邀請主管中國事務的施燦德出席作證。

施燦德在書面證詞中表示，在短短數十年時間，中國人民解放軍進行近代歷史中最具野心的軍事現代化，並在中國國家主席習近平上任後加快腳步。

施燦德舉例，中國目前有200萬左右軍力，國防預算也從1999年的280億美元，大幅增加至去年的1,770億美元，全球僅次於美國；此外，根據部分人士估計，中國擁有全球最龐大的海軍資產。

施燦德指出，在地緣政治方面，北京最終目標是在2049年、中華人民共和國建國100週年以前，為主權及領土爭端找到最終解決方案，特別是統一台灣。在軍事方面，則是取得「世界級」軍事地位，或至少能與美國等列強國家相比擬。

施燦德強調，中國主權觀點與美國及其夥伴盟友的國家利益相抵觸，特別是武統台灣、在南海過度的海權主張方面。

為因應中國帶來的挑戰，施燦德在書面證詞中表示，美國國防部有三大努力方針，包括建立、部署更致命及具有韌性的聯合部隊；強化結盟、深化協同作業能力與吸引新夥伴；以及改革美國國防部，以帶來更大績效與提高可負擔性。

施燦德在開場陳述也指出，中國是美國國防部、美國整體政府所面臨最嚴峻的現代安全挑戰，而北京為發展全球遠征能力所作的努力，是這項挑戰的一大關鍵要素。

施燦德強調，中國今日帶來的挑戰，雖與冷戰時期蘇聯所帶來的挑戰不完全相同，但兩者都需要美國注入相當程度的努力及關注。

他說：「美國國防部正努力面對挑戰，透過讓相關策略、政策就定位，以在和平時期與(北京)競爭，並在任何涉及中國的衝突中取得勝利。」

countries: 中國 台灣 美國 中華人民共和國

title: 反對武統台灣 美官員批中國主權觀點抵觸美利益


content_text:
一名男子20日在倫敦一座清真寺裡頭刺傷一名70多歲的宣禮員後，因疑似企圖殺人而遭到逮捕。英國警方表示，不認為此事與恐怖主義有關。

倫敦中央清真寺(London Central Mosque Trust)發表聲明指出：「這名宣禮員受的傷並未危及性命，但傷勢嚴重，正在醫院接受治療。」

倫敦都會區警察局(Metropolitan Police)說，偵辦人員不認為本案與恐怖主義有關。

一名目擊者表示，攻擊發生時約有100人在這座清真寺的大廳，當時大概有20人上前制伏這名攻擊者。

不願透露全名的這名目擊者說：「我聽到尖叫聲。」

他指出，受害者肩膀上端部位遭刺，行凶男子在20日之前已來這座清真寺參拜約六個月之久。

title: 倫敦清真寺刺傷事件 警方：與恐怖主義無關


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊台灣觀光產業，交通部觀光局20日表示，觀光產業紓困5大措施，將從即日起陸續執行，其中補助中國團提前離境部分，已經率先啟動。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病疫情持續延燒，衝擊台灣觀光產業，交通部觀光局20日晚間表示，配合防疫措施下，補助營運損失有3項方案，包含補助中國團提前離境部分，提供旅行業者每團19人以下最高新台幣5萬元，每團20人以上最高8萬元，經費是2億元，已經在13日公告。

在因應防疫政策停止出團部分，經費為7億元，是減輕因觀光局公布或函請暫停旅行業組團前往特定國家地區旅遊或轉機，或因其他國家地區防疫措施限制台灣航班或人員入境，或因政府禁止國際郵輪靠泊台灣港口致暫停辦理組團，或因接待經許可來台中國大陸、香港及澳門地區觀光團體，所導致旅行業者因配合政策所造成旅客解約退費的行政作業費用成本，每團補助5萬元，每家旅行社業者最高250萬元。

觀光局指出，補助地接旅行社損失經費3億元，每家綜合旅行社最高350萬元，每家甲種旅行社最高250萬元。

營運融資支持部分，觀光局說經費為12億元，將擴大適用範圍及提供利息優惠，納入旅行業、觀光遊樂業及已辦妥商業登記或稅籍登記的民宿業者，同時增加貸款利息補貼及金融機構經辦人員免責規定，並修正信用保證成數為8成以上，以協助觀光業者順利取得貸款。

培訓人才部分，觀光局規劃經費8億元，協助觀光相關產業營運穩定，並促進觀光相關產業轉型升級，透過與公協會組織及觀光相關科系合作，進行跨區交流、標竿學習，活絡食、宿、遊、購、行，提振市場信心加速國旅復甦等方式，以及組織專家健檢團指導產業對象數位轉型，以提升服務品質及行銷技能等方式，協助並補助其相關人員短期專案輔導培訓與產業升級與轉型準備。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

countries: 台灣 中國 香港 澳門

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎紓困觀光業 5大措施陸續展開


content_text:
北京因不滿美國「華爾街日報」(The Wall Street Journal)的一篇文章，將報社3名駐北京記者的證件吊銷並要求離境。歐洲聯盟(EU)20日對此表達關切，稱這是中國對言論自由的最新攻擊。

「華爾街日報」日前針對俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情，刊登標題為「中國是真正東亞病夫」的文章，引發北京抨擊內容「詆毀中國政府和中國人民抗擊疫情的努力」，且標題「帶有種族歧視色彩」。

不過，這篇評論文章的作者是美國巴德學院(Bard College)教授米德(Walter Russell Mead)，與3名被吊銷證件的華爾街日報記者無關。

歐盟外交安全政策發言人巴圖-恩利克森(Virginie Battu-Henriksson)20日發布聲明表示，這是北京利用簽證核發妨礙外國記者在中國工作的最新例證。

她說：「用拒發簽證和吊銷執照來報復一篇投書文章，這樣的行為令人擔憂，且可能進一步限制言論與意見表達自由。」

巴圖-恩利克森還表示：「歐盟全力捍衛全球言論自由，無論是在網路上或在現實生活中。我們將持續與中國對口單位在雙邊對話時討論人權處境。」

countries: 中國 歐盟 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國驅逐華爾街日報記者 歐盟批攻擊言論自由


content_text:
武漢封城近一個月後，派駐中國湖北指導疫情防控的官員20日透漏，這個決定是按照中共總書記習近平的指示做出，並表示當時社會對此可能不易有共識，但「我們寧要微詞，不要危機」。

中國爆發俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)，中共中央與中國國務院派駐湖北指導武漢肺炎疫情防控的「中央指導組」，20日下午在武漢舉行記者會。

中央指導組成員、國務院副秘書長丁向陽在記者會上，就指導組定位與工作作出說明。

其中，為了加強源頭防控，指導組做了兩方面的重大部署，一是武漢封城，二是延長假期。

丁向陽說，中國國務院副總理孫春蘭身兼中央指導組組長，1月22日到武漢時，「按照總書記的指示和要求，要求武漢要進行交通的隔離，就是通常大家所謂的『封城』」，這是為了外防輸出的重要措施。

武漢在1月23日上午10時起，全市公車、地鐵、渡輪、長途客運暫停運營，機場、火車站離漢通道暫時關閉，當局要求市民，無特殊原因不要離開武漢。封城至今還未「解封」。

另外，中央指導組在1月27日進駐武漢，當時正是大年初三，指導組和湖北省委省政府、武漢市委市政府綜合研判疫情的發展情況，提出繼續徹底阻斷傳染源、遏制疫情發展，在報請國務院同意後，將原本春節假期再延長了10天假期。

他說，這項工作為的是鞏固先前部署的暫停離開武漢通道、實施交通管制的措施。

丁向陽表示，傳染病必須加強源頭防控，最根本就是要隔離；對於武漢交通被阻斷，「在那樣的一個時刻，要達到阻斷共識，恐怕不是太容易的，但是有黨中央的支持，我們決心已下，各項措施都是到位的，我們堅定了這樣的決心。我們寧要微詞，不要危機」。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢封城引爭議 官員：習近平指示


content_text:
▲新冠肺炎疫情持續。（圖／路透）

文／中央社記者何宏儒安卡拉20日專電

伊朗昨天出現兩例武新冠肺炎死亡案例，今天又通報3例確診病例。毗鄰的伊拉克衛生部今天決定對伊朗關閉邊界，並且停發簽證給伊朗人。

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，伊拉克衛生部長阿拉威（Jaafar Sadeq Allawi）發函指出：「一律禁止從伊朗各邊境關卡入境伊拉克，直到另行通知為止。外交代表團經醫學檢查者除外。」這份文件被人拍照放上網路。

根據這份文件，從伊朗返國的伊拉克人須隔離14天，過去兩週內已自伊朗返國者則須居家檢疫。同時，除外交官外，伊拉克人前往伊朗也予以禁止。阿拉威在函中還說：「若此一疾病進入伊拉克，當前情勢將導致疫情難以控制。」不過他未就此詳細說明。

伊拉克航空（Iraqi Airways）今天也宣布停飛伊朗航線。

不過官方伊朗通訊社（IRNA）引述政府發言人，否認伊拉克已經實施此一禁令。

每年有數以百萬計人基於商業或宗教目的而在兩伊之間進出。什葉派聖月穆哈蘭姆月（Muharram）期間，什葉派穆斯林前往伊拉克卡巴拉（Karbala）和納加夫（Najaf）朝聖的活動往往成為全球最大型公共聚會之一。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，伊拉克東部米桑省（Maysan）已對伊朗關閉邊界，東部瓦西特省（Wasit）當局則敦促政府關閉祖爾巴提耶（Zurbatiyah）邊境關卡，以避免武漢肺炎病毒從伊朗傳入伊拉克。納加夫的官員也針對前往科姆提出警告。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）全球確診數已破7萬5000例，在中國造成逾2100人喪命，疫情已蔓延28國。

包括土耳其在內的許多國家紛紛自最早出現疫情的中國武漢撤僑。世界衛生組織（WHO）已宣布武漢肺炎構成「國際關注公共衛生緊急事件」。

countries: 伊拉克 土耳其 伊朗 中國

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 新冠肺炎中東蔓延！　伊拉克關閉邊界停發簽證


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者黃翊婷／綜合報導

住在加拿大卑詩省（British Columbia）的美國籍男子費倫巴赫是鑽石公主號的旅客之一，先前搭上美國的撤僑包機，沒想到卻是在「咳嗽聲的包圍下」返家，「至少我知道，我在她（後方女乘客事後檢驗為陽性）前方坐了整整12個小時，這很令人擔憂」，目前他正在加州特拉維斯空軍基地接受14天的隔離，「有一些我認識的乘客，在接受檢測後之後呈現陽性，但他們之前都沒有任何明顯的症狀。」

▲鑽石公主號乘客下船的第二天狀況，工作人員忙著把行李搬上巴士。（圖／路透，下同）

根據《GCU Today》報導，29歲的費倫巴赫（Spencer Fehrenbacher）回憶，自己是在1月20日搭上鑽石公主號，疫情爆發之後也配合政策在船上隔離，後來獲准離開，船上乘客已有600多人的檢驗結果為陽性，「起初我很高興可以登上美國政府的撤僑包機，但進到內部之後，我發現飛機裡沒有窗戶，只有金屬地板和簡易的廁所。我就坐在那裡，聆聽其他乘客沉悶的咳嗽聲。」

費倫巴赫無奈地說，在搭機之前自己已經接受過十多天的隔離，現在卻與可能染病的人們近距離接觸，「我旁邊的女乘客全程都在吃零食」，而坐在後方的女乘客卻一直咳嗽，後來聽聞後方那名女子的檢測結果是陽性，讓他相當擔憂自己是否也會染上新冠肺炎（COVID-19），「至少我知道，我在她前方坐了整整12個小時」，回家的過程竟然比待在船上還要危險。

▼▲ 美國派出兩架專機，接回日本鑽石公主號上的300多名美國公民及親屬。

等到飛機著陸，費倫巴赫一走下來就看到後方女乘客被穿著防護衣的人員攔下，自己則被帶往加州特拉維斯空軍基地（Travis Air Force Base）進行14天的隔離，他想辦法用清潔用品把隨身行李擦乾淨，就怕可能會將病毒帶回加拿大，反而讓家人陷入危險，雖然檢測結果是陰性，但他還是想確保自己身上是沒有病毒的，「因為有一些我認識的乘客在接受檢測之前都沒有明顯症狀，結果卻是陽性。」

費倫巴赫有信心自己能夠度過難關，況且特拉維斯空軍基地的隔離房間比鑽石公主號寬敞許多，工作人員也會讓他們離開房間到戶外走動、透氣，他也會保持樂觀，勇敢面對這個「挑戰」。

journalist: 黃翊婷

countries: 日本 加拿大 美國

title: 鑽石公主號乘客「被咳嗽聲包圍12小時」　嘆美撤僑包機更危險


content_text:
▲確診男子表示，自己發病期間仍搭著電車上下班。（圖／記者蔡玟君攝）

記者張靖榕／綜合外電報導

日本官方甚至民間，對新冠肺炎的防疫不積極，已讓國內出現抱怨聲音，也讓各界擔心緊接而來的東京奧運，究竟能否順利登場。東京千業縣一名20歲出頭男子指出，因職位低，發燒上班多天仍不敢請假，去醫院求診之初，竟還被醫生拒絕做核酸檢測，怕確診會影響到國家大事，再次證明日本這次「睜一隻眼，閉一隻眼」的情形普遍。

綜合外電報導，男子發病未確診前，曾在日本知名論壇「5ch」上以「iLyikum50」身分發文，表示自己從本月2日就開始發燒，但因為是公司派遣員工，職位低而不敢冒昧請假，只能天天吃退燒藥通勤，搭的電車線還是東京最繁忙擁擠的一條，每晚還必須加班到10點才能下班」。

「我晚上沒辦法入睡，這非常痛苦，因為我已經持續7天發燒超過40度」，男子回憶，「只要我一移動，就會咳個不停。」

男子說發燒時就已經向醫生表示可能是新冠肺炎，但醫生的態度異常消極，起初還拒絕幫忙做檢測，因為除非他主動告知最近有和任何從中國來的人有緊密接觸，否則不能接受測試。醫生接著告訴他若真的確診，後續會很麻煩，全院要消毒，要安排他的隔離事宜，甚至會影響到東京奧運，所以只能先當一般肺炎治療。

最終在男子不斷要求下，醫生答應檢測，並於13日確診；他現在仍在醫院隔離，已退燒但咳嗽不斷，身體還處在無力狀態。他說平時上班搭JR總武線和淺草線，從1月20日開始到2月1日的潛伏期間，曾在公司參加2次3到5小時的會議，出席人數十名，當中有說中文的外國人，但看上去沒有異狀。

男子上班的公司內部已進行消毒，和他接觸的3名同事也被隔離在家工作，而他的老婆、小孩，包括同事在內，目前並無出現病徵。網友紛紛感到憂心，「很多人都沒帶口罩」、「無法想像被感染的後果」、「我很擔心，身邊好像有朋友出現病徵。」

journalist: 張靖榕

countries: 日本 中國

title: 日本「佛系防疫」怕影響東京奧運　上班族連燒7天怨：醫生說確診很麻煩


content_text:
▲WHO秘書長譚德塞。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社日內瓦/倫敦20日綜合外電報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞表示，中國武漢肺炎新增確診個案持續減少，令人鼓舞，但警告在其他國家仍可能蔓延。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在日內瓦的記者會上說：「趨勢令人鼓舞，但不容掉以輕心。」

他指出，至今有其他25個國家向WHO通報1076個病例，包括最新通報已有5人感染的伊朗。

譚德塞表示，與中國境內將近7萬5000例相較，這個數字非常低，但「可能不會維持很久」。

南韓近日感染人數大增，截至20日已達104例，並首度出現死亡案例。WHO健康突發事件訊息及風險評估主任摩根（Oliver Morgan）說，南韓最新通報個案來自「數個特定集群」，「因此儘管數量似乎相當高，但大多與已知現有的爆發有關」。

「那並不意味著全球流行病發生了特定變化，而是韓國當局針對所有新病例及他們已確認的爆發非常密切追蹤。」

countries: 中國 韓國 伊朗

events: 武漢肺炎 死亡

title: WHO：中國武漢肺炎新例持續減少　不能掉以輕心


content_text:
▲川普親信史東判刑40個月。圖為美國總統川普。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社華盛頓20日綜合外電報導

長期擔任美國總統川普顧問的史東（Roger Stone）今天因妨礙國會調查罪名，遭判刑40個月。本案引發外界對於川普以政治力介入司法體系的怒火。

法新社報導，身為川普親信兼「老友」之一的史東，去年11月被判有罪，罪名包括欺騙國會、干擾證人，以及阻礙眾議院調查川普2016年總統大選是否曾與俄羅斯串通等。

聯邦法官傑克森（Amy Berman Jackson）在宣判時指出：「真相依舊存在。真相依舊要緊。史東堅稱它（真相）不要緊，他的好戰姿態、他在本身謊言中展現的傲慢，對於我們最基本的制度和我們民主的根基構成威脅。」

4名檢察官之前對史東求刑7至9年後，川普透過推特（Twitter）譴責「審判不公」，接著司法部就介入本案，認定檢方量刑「極端且過分」導致這4名檢察官退出本案表達抗議。

被指派本案的新檢察官之後提交的量刑備忘錄，建議求處史東3至4年徒刑。川普馬上又在推特讚揚這項決定，還稱讚司法部長巴爾（William Barr）介入本案。

巴爾後來反擊，說川普應停止針對司法案件發推文。「華盛頓郵報」報導，由於川普對司法部的刑事調查案指手畫腳，巴爾考慮請辭。

countries: 美國 俄羅斯

title: 妨礙國會調查　川普親信史東判刑40個月


content_text:
圖、文／鏡週刊

台北市私立「我們的內湖托嬰中心」的保母廖筱萍去年4月間，以哄睡為由，用壯碩的身體重壓10月大的男嬰長達19分鐘，最後導致男嬰遭悶死。負責偵辦此案的士林地檢署今（20日）宣告偵結，認定廖女涉業務過失致死罪起訴。男嬰母親無法接受起訴結果，泣訴：「我不認為這是過失，這已經是殺人了」。

起訴指出，廖女在托嬰中心內任職保母，負責照護0至1歲幼童；案發當天，廖女為了安撫男嬰入睡，竟以身體壓制男嬰，並以雙手環抱其頭部長達10分鐘，期間未注意保持乎系暢通，使男嬰呈現趴睡姿態、頭頸背部悶壓而呼吸困難最後窒息，直到1小時後，廚工送水果泥進教室發現情況有異，這才急忙回報中心主任，並將男嬰緊急送醫，但仍於當天下午3時29分宣告不治。

廖女到案後坦承，她確實有讓男嬰趴睡，接著再以手腳環抱方式壓住男嬰，但堅決否認有殺人犯意，並表示她和男嬰父母並無仇恨，且男嬰在快滿2個月時就送來托嬰中心，一直是由她負責照料，「我也不希望發生這樣的事。」

檢方調查，男嬰確實快滿2個月大時，就被送到該托嬰中心，一直都是由廖女負責照料，而事發時，廖女發現男嬰情況有異後，還有施以人工呼吸，加上男嬰父母也證稱，雙方並無冤仇，因此難以認定廖女有容任男嬰死亡的不確定故意，因此依《刑法》修正前的業務過失致死罪起訴。

男嬰父母今得知士林地檢署起訴結果後，下午舉行記者會，質疑根據監視器畫面，廖女壓住他們兒子接近20分鐘，而廖女體重至少接近90公斤，他們兒子僅10公斤重，「那就像是一個60公斤重的成人，被一個500多公斤的物品壓著，而且還壓著你的頭，我不認為這是過失，這已經是殺人了耶」。

另外，男嬰父母表示，他們是因為相信該托嬰中心有專業保母照顧，才會將兒子送過去，直到兒子遇害畫面曝光後，他們才發現該托嬰中心各分所，都有保母施以不當照顧，托嬰中心應教導保母用健康、安全的方式照顧嬰兒，否則這就是殺人的一種希望檢方也應追究托嬰中心的責任，否則業者若改名繼續營業，恐怕會有更多嬰兒受害。

更多鏡週刊報導

太陽花添喜訊 王雲祥宣布與女攝影師結婚

質疑簡太郎密室喬慶富貸款 戰神黃國昌不起訴

【獨家】中正一分局警疑涉弊 龍門客棧及美味小館等業者也被傳作證

people: 簡太郎 黃國昌

taiwan-subdivisions: 內湖 中正 士林

title: 10月兒遭保母重壓害悶死　母泣訴：這已經是殺人了


content_text:
編輯／JJ 圖／翻攝自《來了！張寶利》、IG@kimjiyoung0708

在南韓，每年的戲劇出產量相當可觀，因此能夠培養出相當多出色演員，更有許多小童星童年便嚐到爆紅的滋味，還記得多年前《來了！張寶利》裡的女孩金智怜嗎？她還因這部戲獲得電視劇童星獎，而如今14歲的金智怜，竟已變成了亭亭玉立的可愛少女！

金智怜這幾年間也不斷有在出演新作品，像是《熔爐》中飾演孔劉的女兒素利、《雲畫的月光》中飾演洪樂溫的小時候，還有《馬成的喜悅》也相當受歡迎，只不過同時兼顧學生身份，作品數量並不多。

金智怜於西元2005年出生，現今已是14歲的中學生，今年就將滿15歲，童年時的嬰兒肥幾乎已消失無蹤，臉型改變了許多，且身高也長高非常多，體型十分修長，還擁有一雙纖細長腿，幾年之間便判若兩人！平時的模樣十分清新自然，稍微化妝打扮更是變身活脫脫一位小仙女。

小時候圓滾滾的大眼睛沒有改變，同樣散發活潑、可愛的氣息，卻更多了成熟與氣質，雖然有些網友認為，幾年之間改變如此巨大，且裝扮造型與化妝是否太過早熟，不過基於小童星的身份，不免會更在意自己的形象，女孩子愛漂亮是十分正常的，現在的模樣也相當受到觀眾喜愛。看著金智怜曾出演過的各部韓劇，不禁讓人有「吾家有女初長成」之感，相當期待金智怜未來更多的作品。

title: 南韓小童星金智怜長大了！變身長腿美少女中學生 | ET Fashion


content_text:
▲美國CDC將日本列為一級旅遊警示。（圖／路透）

國際中心／綜合報導

為因應日本疫情迅速擴大，美國疾病管制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）決定，對日本發出一級旅遊警示，提醒前往的旅客要準備好一般預防措施。日本是中國大陸以外，第2個被列入一級旅遊警示的國家或地區，CDC於19日將香港首先列入一級旅遊警示地區。

綜合外電報導，CDC於19日將台灣、日本、新加坡等列為病毒社區傳播階段，20日再更新訊息將日本列入一級警示，與香港並列。根據CDC網站指出，日本已進入新冠肺炎（COVID-19）病毒社區傳播階段，一般預防措施包括，盡量避免和病患接觸，隨時保持雙手乾淨；CDC也建議，過去2周曾到過日本，且出現發燒、噁心或呼吸道症狀者，應立刻前往就醫。

countries: 香港 美國 台灣 日本 中國 新加坡

title: 美國CDC：日陷新冠肺炎社區傳播「列一級旅遊警示」　與香港同級


content_text:
▲暖陽春天氣來臨。（圖／記者湯興漢攝）

記者葉國吏／綜合報導

東北季風、冷空氣減弱，全台大放晴，溫度回升到26度，屬於「暖陽春」的天氣型態。不過吳德榮透露，下週三有鋒面掠過，迎風面有雨溫略降。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」撰稿指出，最新(20日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(21)日大都是晴朗穩定、「暖陽春」的天氣，僅東半部偶有零星降雨的機率；氣溫略升，白天舒適，早晚微冷，日夜溫差大，應注意衣著調適。今日各地氣溫：北部13至26度、中部13至27度、南部13至28度、東部14至26度。明(22)日、週(23)日迎風面水氣增；降雨機率略升，以北海岸、北部山區及東北部機率較高，東半部及大台北東側偶有局部短暫雨的機率；背風面晴朗穩定。各地白天舒適，早晚涼。

▲衛星雲圖。（圖／翻攝中央氣象局）

最新模式模擬顯示，下週一、二(24、25日)，大都是晴朗穩定、「暖陽春」的天氣，僅東半部偶有零星降雨的機率；白天微熱(高溫升至27至30度)、早晚涼，日夜溫差大，應注意衣著調適。

最新模式10天的模擬顯示，下週三及週六(26日及29日)分別有微弱鋒面掠過，呈現短週期的天氣變化，伴隨的冷空氣皆較弱。下週三迎風面轉有局部短暫雨、高溫略降，下週四(27日)雨漸減少、天氣好轉；背風面則幾乎不受影響。不過，模式模擬對鋒面影響的時間及程度，仍會有所調整，應繼續觀察。

journalist: 葉國吏

title: 連續5天「暖陽春」！白天舒適早晚涼　下週鋒面掠過有雨溫降


content_text:
▲北韓目前無新冠肺炎病例。（圖／路透）

文／中央社記者何宏儒安卡拉20日專電

毗鄰中國的北韓截至目前還沒有通報感染武漢肺炎的案例。半島電視台報導，不過衛生專家認為，貧困北韓境內的感染者可能難以被發現，當地疫情恐怕比中國「嚴峻許多」。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）全球確診已破7萬5000例，造成逾2000人喪命，疫情已蔓延28國，包括南韓有超過100例。

但是北韓執政共產黨機關報「勞動新聞」於18日報導指出，全國2500萬人未出現確診病例。世界衛生組織（WHO）當天也支持此一看法，世衛官員在日內瓦告訴記者，「沒有跡象顯示」北韓出現新型冠狀病毒疫情。

北韓官媒播出畫面顯示，身穿防護衣人員在公共場所進行消毒，衛生人員則針對新型冠狀病毒的危險性對民眾進行教育。北韓已停飛中國航線，並對抵達平壤旅客進行篩檢。從中國入境的外國人一律隔離一個月，就連外交官和援助人員也不例外。

儘管中國在北韓對外貿易占比約達9成，北韓仍關閉兩國逾1400公里長的邊界。紅十字會與紅新月會國際聯合會（IFRC）上週表示，已在北韓靠近中國邊境4個省動員500名志工支援檢疫並投入衛生工作。

儘管如此，半島電視台（Al Jazeera）引述南韓媒體指出，數名出現類似感染武漢病毒症狀的北韓人於最近幾天死亡，不過報導無法獲得證實。一名於2016年脫北的前外交官也對北韓官方數據有所質疑。但北韓人民和內部消息都被領導人金正恩政府牢牢掌控，國際機構難以求證。

與北韓接壤的中國遼寧省、吉林省共已通報逾200個武漢肺炎確診病例。從中國合法和非法入境北韓相對頻繁，加上中國一開始延遲通報疫情，在在令人憂心病毒恐怕早已傳入北韓。

香港城巿大學副教授、亞洲衛生安全專家唐寧思（Nicholas David Thomas）說：「北韓與中國邊境黑巿網絡猖獗。因此只要走私進出的人當中有一個感染，那就夠了...而且兩國都不會馬上就知道。」

分析認為，一旦病毒真的進入北韓，將會迅速散播，因為除了首都平壤，其他地區的醫療機構設備不足，情勢演變將導致本就健康欠佳、營養不良的北韓人民陷入更大風險。

南韓延世大學國際診療中心所長印耀翰（John Linton）指出：「如果新型冠狀病毒進入先天失調而且欠缺醫療照護的北韓，死亡率將會大為提高。由於當地人普遍營養不良，情況會比中國更嚴峻許多許多。」

據聯合國指出，43%北韓人營養不良，總數約有1100萬人，而且糧食安全普遍沒有保障。還有許多人缺乏乾淨水源。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）公布的2019年全球健康安全指數（Global Health Security Index），在對流行病傳播作出迅速反應和加以減緩的能力方面，北韓是195國中倒數第一；整體衛生安全與能量的評比則排名第193。

不過WHO駐北韓代表薩爾瓦多（Edwin Ceniza Salvador）指出，平壤「有檢測2019年冠狀病毒疾病的能力，因為他們有PCR（聚合酶連鎖反應）機器」。

薩爾瓦多在聲明中說，WHO去年在香港為北韓實驗室的技術人員和專家進行檢測流行性感冒的訓練。他表示，北韓衛生部於去年12月30日至今年2月9日間篩檢7281名入境旅客，在過去一個月期間發現141人發燒，這些人對武漢肺炎病毒全部呈現陰性反應。WHO也對北韓提供護目鏡、口罩和手術罩衣等設備。

IFRC聯合國常駐觀察員布萊維特（Richard Blewitt）指出，北韓不太可能擁有對抗任何一種流行病的充足物資。他說：「我確定北韓政府有一些藥物和口罩等等之類的，但是因應任何重大冠狀病毒的必要設備數量不夠。所以我們必須進行動員。」

北韓之所以會缺乏相關物資，這源自於聯合國和美國實施制裁，就連比486處理器更先進的電腦也不准進入，而這是1980年代末葉出現的技術。電腦是擁有先進醫學技術所需。

布萊維特表示，IFRC正在申請將檢驗試劑、體溫計和諸如防護衣、護目鏡、口罩等防護裝備運進北韓的制裁豁免。

然而，平壤當局採行諸如外國人員不得離開住家等激烈措施來防疫，這基本上讓援助團體無用武之地。布萊維特指出，就連救援物資是否准入都在未定之天。同時，因為美國實施制裁的關係，外界沒有直接的金融管道可以對北韓進行交易，換句話說，必須徒手運送現金。

他表示：「我們會嘗試尋求某種豁免，或是某種程序，以便帶現金進入北韓。」他說IFRC可以用在交通和支付當地人員的資金短缺，「加強因應新型冠狀病毒，能夠做的有限」。

布萊維特說：「情勢十分急迫，我認為因為（30天）隔離期的關係，許多團體基本上需要有足夠的資源才能繼續運作下去。」

countries: 北韓 中國 美國 香港 薩爾瓦多

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 北韓新冠肺炎零病例　專家憂實況：恐比中國嚴峻


content_text:
▲新冠肺炎疫情衝擊全球經濟。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社摩洛哥首都拉巴特20日綜合外電報導

國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃今天說，爆發2019年冠狀病毒疾病（武漢肺炎）後，要精準預測中國及全世界的經濟成長仍言之過早。

喬治艾娃（Kristalina Georgieva）在摩洛哥首都拉巴特（Rabat）的記者會上指出，IMF仍在重新檢討對中國的成長預測，並觀察武漢肺炎疫情對全球經濟的衝擊。

IMF上月表示，2020年全球經濟成長預估將由2019年的2.9%提升至3.3%，2021年則成長3.4%。

countries: 中國 摩洛哥

title: 新冠肺炎衝擊全球經濟　IMF：要精準預測言之過早


content_text:
▲總統蔡英文視察國衛院。（圖為蔡於總統府敞廳發表談話／記者李毓康攝）

記者張靖榕／綜合報導

中國大陸爆發新冠肺炎讓周遭國家特別繃緊神經，我國家衛生研究院疫苗實驗室一名女性研究員，面對當前疫情和自己手邊的博士論文，幾經掙扎終於做出抉擇，並在19日時以8字電子郵件回覆副院長司徒康，「國難當頭，義無反顧。」她為防疫奉獻的心，讓總統蔡英文很感動。

總統蔡英文20日下午赴國家衛生研究院，視察國內疫苗及藥物研發情況，表示國衛院已經完成瑞德西韋的合成，該藥物被視為是目前最有效的抗新冠肺炎藥物，「我相信，如果未來的疫情有需要，我們可以透過國際合作和自身能量，來對抗武漢肺炎。」

蔡英文表示，國內因應疫情幾乎已經動員全國，尤其醫療科學團隊全數投入檢測、疫苗和藥物研發，對疫情處理至關重要。蔡英文說，國衛院是當中最重要的機構，感謝全體人員辛勞。

《聯合報》報導，對於女性操作員為防疫暫時擱置博士論文，傳電子郵件向副院長司徒康表示「國難當頭，義無反顧」的心，蔡英文致詞時也特別和大家分享，「我們應該要謝謝她」，若因此延誤了她的博士課程，也請向她說聲「對不起」。

title: 女研究員「國難當頭義無反顧」扔論文投入抗疫　蔡英文：謝謝她！


content_text:
（中央社紐約20日綜合外電報導）美國上週原油出口激增且庫存成長減緩，油價今天上漲至4週高點。

紐約市場西德州中級原油的3月期貨價格上漲49美分，收在每桶53.78美元。

倫敦市場北海布倫特原油的4月期貨價格上漲19美分，收在每桶59.31美元。（譯者：徐睿承）1090221

title: 美原油出口激增 油價漲至4週高點


content_text:
（中央社紐約20日綜合外電報導）美國股市今天收挫，由科技大廠領跌，主因為中國及其他國家通報的武漢肺炎新病例，更令投資人憂慮其蔓延狀況以及對全球經濟的衝擊。

道瓊工業指數終場下挫128.05點或0.44%，收在29219.98點。

標準普爾500指數終場下跌12.92點或0.38%，收在3373.23點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數終場挫跌66.21點或0.67%，收在9750.97點。（譯者：徐崇哲）1090221

title: 憂武漢肺炎擴散 美股收挫


content_text:
記者邱于倫／綜合報導

即將迎來70歲大壽的柏林影展，儘管今年星光不如以往亮眼，但依然順利舉行為期9天的影展活動，在台灣時間21日凌晨的紅毯上，由首度接下藝術總監寶座的卡洛夏堤安（Carlo Chatrian）與裡森貝克（Mariette Rissenbeek）打頭陣出席，今年台灣蔡明亮導演作品《日子》也有順利入圍主競賽片，而在紅毯上，德國歌手胸前的超大蝴蝶結更是成為鎂光燈焦點。

▲萊娜邁爾蘭。（圖／美聯社／達志影像）

今年柏林影展被不少人直言宣傳的不夠盛大，加上新接任的評審團主席傑瑞米艾朗傳出歧視女性風波，讓他在開幕式的記者會上再次強調自己支持女性所有權益。不過當晚的紅毯倒是沒有受到太大影響，德國女歌手萊娜邁爾蘭德魯特一身蝴蝶結綁胸的性感上衣，瞬間吸引不少粉絲目光，也成為紅毯最亮「嬌」點。

▲海克瑪卡琪。（圖／美聯社／達志影像）

另一方面，靠著《惡靈古堡》走紅的海克瑪卡琪也身穿火辣的短裙洋裝，若隱若現的長腿登場柏林影展開幕紅毯。而現年已經70歲的雪歌妮薇佛更是深V裝現身，這次她也將一併出席《My Salinger Year》首映會，一到現場也開心跟同劇演員，先前曾出演過《從前，有個好萊塢》的瑪格麗特庫利打招呼，現場宛如巨星同學會。

今年中國導演賈樟柯的新作《一直游到海水變藍》有入圍特別展映單元，他也不畏懼疫情影響，戴著口罩與太陽眼鏡轉機順利抵達柏林，根據「東網」報導，台灣導演李安也會在下周現身柏林影展的《斷背山》放映會。此外在這次在開幕式之前，官方也為了19日發生在哈瑙的一起9死槍擊案默哀。

▲雪歌妮薇佛與瑪格麗特庫利在紅毯上開心寒暄。（圖／美聯社／達志影像）

journalist: 邱于倫

countries: 台灣 德國 中國

title: 不畏疫情、星度影響！柏林影展紅毯照走…她蝴蝶結綁胸最辣 | 電影


content_text:
記者洪素津／綜合報導

44歲國標舞女王劉真被爆病危裝葉克膜搶救中，據悉時間已超過兩週，目前已經轉到台北榮總重症病房，詳細情況依舊模糊，經紀人則在深夜傳訊要大家幫忙集氣，而同是國標愛好者的「小S」徐熙娣，當年總是愛和劉真互尬舞技，言語間還有些調侃，當然這些都是為了收視率，當時觀眾也相當買單。

▲劉真「裝葉克膜」搶救中，小S心疼。（圖／翻攝自小S 徐熙娣、劉真 Serena Liu臉書）

國標舞女王劉真過去常和同有在練國標的小S尬舞，兩人在《康熙來了》一來一往互動，常製造許多笑料，據《聯合報》報導，小S經常調侃或是奚落劉真的舞技，劉真總是被氣到講不出話來，兩人的互動總是能讓觀眾買單，兩人尬得越激烈，觀眾就越起勁，只是這項來皆是節目效果，劉真和小S也從來沒真正走心。

▲劉真「裝葉克膜」搶救中。（圖／翻攝自劉真 Serena Liu臉書）

除了和小S比舞技，大S最愛跟劉真比鞋，兩人都是高跟鞋的愛好者，還時常為了爭鞋臉紅脖子粗，兩人時尚品味相同，大S也笑說每次去買鞋都會先問劉真有無來過，趁她還沒來時快把鞋給全包了。

journalist: 洪素津

title: 常互爭國標舞女王！小S最愛揪劉真尬舞…欺負她成收視保證 | 娛樂星聞


content_text:
記者林盈君／桃園報導

「武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）」疫情延燒，全球各地紛紛傳出疫情，但讓人沒料到的是，近日通緝犯落網數卻明顯增加，有部分通緝犯偷渡對岸，躲藏中港澳10多年，如今卻因為疫情升溫，紛紛逃回台灣「寧可被抓也不要染病」，讓人哭笑不得，不過對此，桃園地檢署轄內包含桃園機場，卻首當其衝必須面對返台的通緝犯，因此桃檢火速設置「防疫期間簡易偵查庭」，和被告做隔離偵訊，避免疫情擴散。

▲中國大陸肺炎疫情延燒。（圖／翻攝自澎湃新聞微博）

據《聯合》報導，疾管署表示，鑒於中國大陸新型冠狀病毒感染引發肺炎疫情尚未平息，且泰國、日本、韓國等鄰近國家，都接連出現自武漢移入確診個案，研判中國大陸疫情已有明顯社區傳播及疫情擴大情形，因為當地疫情持續擴散，許多藏躲的通緝犯，紛紛返台現身，認為「寧可被抓也不要染病」，桃園地檢署為此設置「防疫期間簡易偵查庭」，原則上不會讓被告進入法警室、拘留室。檢察官、書記官由另一頭法警室出入，同步清潔消毒，避免疫情擴散。

▲全球各地紛紛傳出疫情。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林盈君

countries: 台灣 韓國 泰國 日本 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 大陸肺炎疫情延燒　通緝犯紛紛回台「寧可被抓也不要染病」 | 社會


content_text:
記者洪素津／綜合報導

44歲國標舞女王劉真被爆病危裝葉克膜搶救中，據悉時間已超過兩週，目前已經轉到台北榮總重症病房，詳細情況依舊模糊，經紀人則在深夜傳訊要大家幫忙集氣，好友及閨密楊麗菁也感到十分難過與心急，更在臉書上寫下「善良的劉小真一定要加油 ！祈求你健康起來，我們說好的要一起慶祝認識20年。加油！我們幫你一起集氣」，心心念念好友劉真。

▲楊麗菁和劉真是好閨密。（圖／翻攝自臉書）

而事情剛爆發之時，記者致電劉真閨密楊麗菁，坦言目前聯繫不到她人，透露幾日前一起去花市，楊麗菁還親送劉真去教課，楊麗菁也提到劉真身體狀況很好，「她是健康寶寶耶，我們出國她都走得比我遠，比我還要有活力」，講到後來楊麗菁甚至哭了起來，也表示定會祈求劉真能度過難關。

▲楊麗菁和劉真是好閨密。（圖／翻攝自臉書）

楊麗菁在臉書上透露「我們說好的要一起慶祝認識20年」，才剛說好的約定，看著劉真正在搏鬥，實在讓人心疼，楊麗菁也全力集氣幫劉真加油，希望和好友一起旅行約定、一起出國遊玩。

title: 心急劉真葉克膜急救！楊麗菁集氣…揪心曝相識20年的約定 | 娛樂星聞


content_text:
政治中心／綜合報導

國民黨立委吳斯懷批蔡英文挑釁中國說，引起外界抨擊。資深媒體人周玉蔻在《辣新聞》詢問國民黨文傳會副主委黃子哲，會不會覺得吳斯懷是國民黨的病毒，雖黃子哲頻頻緩頰，但仍是讓《蔻蔻姊》爆氣驚吐「就是賤」來形容。

▲周玉蔻節目中不滿吳斯懷批蔡挑釁中國說，爆氣譙：「就是賤」（圖／翻攝自辣新聞YOUTUBE頻道)

節目訪問中周玉蔻問：「中國什麼時候說它不武力犯台？第二，中國的飛彈有撤掉嗎？你們的國民黨委員就是大白天的說謊話。」黃子哲說，「我們不畏戰，但是我們也不求戰。」黃子哲的說法引周玉蔻爆氣回嗆，蔡英文在《BBC》講，台灣有不錯的軍事能力，兩岸不能排除開戰的風險，侵略台灣，大陸的代價非常大，「這個沒有講對嗎？」周玉蔻繼續質疑：「你們的吳斯懷是不是你們的病毒嗎？你們的國民黨還想不想混？」

▲國民黨文傳會副主委黃子哲欲替吳斯懷緩頰，卻惹怒周玉蔻反擊。（圖／翻攝自辣新聞YOUTUBE頻道)

周玉蔻表示，「傅崑萁那種人的病毒，還不如吳斯懷那麼強，我講白一點，吳斯懷就是壞」、黃子哲接話回應：「不要標籤化病毒，病毒是全世界的公敵，」，周玉蔻：「你們國民黨跟吳斯懷這些人，為什麼不針對中國輸出的病毒這件事情質詢呢？」兩人針鋒相對你來我往，周玉蔻最後脫口形容吳斯懷就是「賤」，而且連說好幾次，險讓黃子哲招架不住。

countries: 中國 台灣

people: 吳斯懷 傅崑萁 蔡英文

title: 吳斯懷批蔡挑釁中國說　周玉蔻節目中爆氣譙：「就是賤」 | 政治


content_text:
記者林盈君／桃園報導

昨天(20日)晚間10時許，桃園市八德區懷德街正在興建的「法務部矯正署八德外役監獄新建統包工程」工地，突然冒出熊熊火光，濃煙直竄天際，所幸當時大溪鳳山寺廣澤宮主、同時也是藝人的賴銘偉，返家途中發現火警，立即打電話通報警消，而火警的過程也被他持手機直撥拍下，幸好警消獲報後趕抵，約30分鐘後將火勢撲滅，沒有造成人員傷亡，不過火災原因仍需進一步調查。

▲桃園市八德區發生警。（圖／翻攝賴銘偉臉書）

據《自由》報導，該處工地正在興建「法務部矯正署八德外役監獄新建統包工程」，卻於昨天晚間發生火警，警消獲報後，立即派出人車趕抵救援，並進行交通疏導管制，由於現場是處興建中的建築工地，有許多易燃的雜物，消防局共派出16輛各式消防車、救護車1輛，43名救難救護人員，所幸火勢約在30分鐘後撲滅，沒有人員傷亡。根據消防局表示，起火點位於處興建中地上3層、地下1層的鋼筋混凝土結構工地，約在晚間11時撲滅火勢，詳細火災原因，仍需調查釐清。

▼▲桃園市八德區發生警。（圖／翻攝賴銘偉臉書）

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 鳳山 大溪

title: 桃園八德工地火警、冒陣陣濃煙　藝人賴銘偉返家經過忙報警 | 社會


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，美國實驗性抗病毒藥物瑞德西韋被認為是可能有效的治療藥物。國衛院昨（20）日在總統蔡英文前往視察時宣布已完成瑞德西韋合成，純度達97%，有助促成台灣自造。

▲瑞德西韋合成已完成。（圖／翻攝自中央研究院臉書）

總統蔡英文下午前往國家衛生研究院，了解武漢肺炎最新疫苗與藥物研發進度。總統抵達時，國衛院長梁賡義首先向總統報告這項「好消息」。

梁賡義指出，美國實驗性抗病毒藥物瑞德西韋被認為是對抗武漢肺炎可能有效的藥物，美國首位患者使用此藥後痊癒，備受全球關注；國衛院在得知消息後立即展開原料蒐集，2月5日有2個團隊同時進行合成工作，經多日不眠不休，昨日清晨完成合成流程，化學結構確定，純度達97%，看來非常好，接下來如果需要，可以協助廠商往下發展。

梁賡義表示，了解目前政府正在跟原廠協商，希望能夠引進瑞德西韋，進一步促成讓台灣製造，展現製造能力，造福國人。

總統表示，上午衛福部長陳時中打電話給她，特別興奮提到此事，她說，國衛院積極投入藥物合成，已成功完成瑞德西韋毫克級的合成，純度97%，預計2星期內就可提升到公克級合成，在整體防疫工作上是很大的進展，要向國衛院團隊表達感謝、肯定之意。

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 陳時中

title: 武漢肺炎／抗疫藥「瑞德西韋」完成合成　台灣有望自產 | 生活


content_text:
財經中心／顏敏翔報導

德國車廠BMW旗下主力房車 3 Series在2018年推出全新G20大改款車型，至今大家仍在等待旗艦性能的M3現身，不過原廠怕車迷等太久，近期先為性能二軍M Performance家族新增成員，那就是柴油車型M340d xDrive，並提供Sedan四門房車與Touring五門旅行車版本。

▲BMW M340d xDrive Sedan（圖／翻攝網路）

M340d xDrive的動力搭載原廠代號B57D30T0的3.0升直列六缸渦輪增壓柴油引擎，搭配Steptronic八速手自排變速箱以及xDrive全時四輪驅動系統，性能輸出為340匹馬力、71.4公斤米扭力，同時原廠也為其導入可額外輸出11匹馬力得48V輕油電系統。

▲BMW M340d xDrive Touring（圖／翻攝網路）

根據原廠提供資料顯示，0-100公里的加速成績在四門車型為4.6秒，五門車型由於車身較重，因此加速成績稍微遜色，可在4.8秒內完成，2車型極速皆限制在250公里，同時配有M Sport懸吊系統、M Sport煞車系統、M Sport排氣系統、18吋輪圈等專屬配備。

▲BMW M340d xDrive Sedan（圖／翻攝網路）

由於該車配有48V輕油電系統，能夠讓柴油引擎以最佳效率進行運轉，另外在時速15公里以下能夠自動關閉引擎並使用滑行功能進行動能回充，獲得更優異的油耗表現，其平均油耗落在每公升18.5-18.8公里之間，同時該車也符合歐盟Euro 6d排放規範，原廠也宣布M340d xDrive將在下月舉行的日內瓦車展登場。

▲BMW M340d xDrive Touring（圖／翻攝網路）

countries: 德國 歐盟

title: BMW推出柴油性能車M340d　房車、旅行車都有 | 汽車


content_text:
娛樂中心／李艾庭報導

日本女星濱崎步縱橫日本樂壇超過20年，有許多膾炙人口的歌曲，深受粉絲喜愛，還曾被日本民眾認為是平成年代最具代表性的歌姬第一名。繼2019年11月公開生子消息後，她近日開始舉辦循環公演，沒想到她昨（20）日在IG的限時動態，卻透露「真正的結束」，讓粉絲好擔心，是不是要引退了。

▲濱崎步舉辦演唱會。（圖／翻攝自濱崎步IG）

生產消息傳出後不到３個月，濱崎步20日在日本埼玉展開巡迴公演，身材依舊苗條，臉蛋也變尖許多．她在舞台上的表演也毫不馬虎，除了展現美好歌喉，也激烈熱舞。

不過濱崎步昨日突然在IG的限時動態發表，「真正的結束了，從今天開始，想起了很多回憶，到場的大家、一起的夥伴，工作人員打造的夢幻一夜，到最終站的沖繩都會全力以赴，請大家多多指教！」

▲濱崎步發文。（圖／翻攝自濱崎步IG）

貼文一出，立刻引發討論，有人就擔心「結束」是不是指「引退」，崩潰直呼「千萬不要」、「真正結束是什麼意思？請不要退休啊」；不過也有人認為，只是演唱會主題的結束，不用想太多。

title: 濱崎步自爆要引退了？發文吐「真正的結束」　粉絲一看崩潰 | 娛樂星聞


content_text:
大陸中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）源頭尚未找到，如今中國從確診的案例中又有驚人發現！浙江一名正在隔離的男子，16日被確診為無症狀患者，檢測時他的痰檢沒測出新型冠狀病毒陽性反應，但他的糞便卻呈現陽性反應，太不可思議。

▲浙江無症狀確診病患，糞便驗出陽性反應，痰卻呈現陰性反應．(圖/翻攝自微博）

根據澎湃新聞報導，浙江1名確診無症狀的戚姓男子，16日採樣糞便，驗出新型冠狀病毒陽性反應，但他的痰卻呈現陰性反應，且屬於無症狀患者，這種狀況並不符合中國官方訂定的疑似病例和確診病例診斷標準。

▲兩次驗結果皆相同，病毒有重大變化陸人員研究中．(圖/翻攝自微博）

▲確診病患同時呈現陰性與陽性反應，檢驗結果太驚人。(圖/翻攝自微博）

依照中國官方訂定標準，關於「新型冠狀病毒肺炎」的病例分類，有分為「疑似病例」、「臨床診斷病例」、「確診病例」、「陽性檢測」4種，而前3種病例可根據病況深入選擇「輕型」、「普通型」、「重型」、「危重型」；若只有「陽性檢測」則應被歸類為「無症狀感染者」，要等發病才能計為「確診病例」。戚姓男子在15日檢驗痰液（陰性），16日檢測痰液（陰性）、糞便（陽性），18日再次檢測痰液（陰性）、糞便（陽性），由於無症狀者仍有有傳染風險，已送至定點醫院進行隔離治療。（記者 陳佳鈴）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 新冠肺炎病毒太狡猾　浙江男採樣糞便呈陽性驗痰卻陰性 | 生活


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

停靠在日本橫濱港的鑽石公主號，自19日隔離期滿已陸續有乘客下船，而船上23位台籍遊客以及2位工作人員，一共25人，目前確定有5人確診，剩下19人已經有5人檢驗陰性下船，目前我國已派出包機，將於今（21日）晚間將人接回，只不過台灣知名魔術師陳日昇卻在臉書上求救，表示自己目前檢驗報告還沒出爐，恐怕無法搭上這班包機回台，令他相當絕望。

▲陳日昇目前還待在船上等待檢驗報告。（圖／翻攝自臉書）

陳日昇日前已開直播提到，18日下午才做完第一次檢驗，讓他質疑「隔了兩禮拜，這時候才做檢驗，會不會太晚？」由於日方許多手續尚未完成，因此他也得等2-3天檢驗結果出爐後，確定台灣人是陰性反應的才能放行搭機返台，但根據最新消息，目前華航已派出包機，於今晚將公主號上的台灣人接回來，但陳日昇卻擔心自己趕不上，因此昨（20日）又在臉書上求救，「就像是被踢來踢去的皮球」，感到非常失望跟灰心。

▲陳日昇擔憂自己恐會被丟包。（圖／翻攝自臉書）

陳日昇擔憂「萬一等不到檢驗報告而無法下船」，那該怎麼辦，沒想到駐日代表處給他的回覆是「包機明天來，明天回台，不會等，請諒解」，且若是明天無法順利搭上該班包機，駐日代表處表示「可能自行搭機回去吧！不知道是否再派機來接」。

▲駐日代表處給陳日昇的回覆，令他感到相當絕望。（圖／翻攝自臉書）

陳日昇質疑「你們當時不是說好一起下船，一起上飛機，一起回家的嗎？包機首要目標不就是要統一包回全部台灣人嗎？但現在很有可能，我就這樣要被丟包了！」且已經在船上隔離14日的他，身心俱疲，「現在還要因為可能搭不上包機而崩潰！」他強調自己也知道駐日代表處的為難，雖然目前情況危急，但他只能賭一把，期望明天日方的檢驗報告出爐是陰性，他才能順利搭上返台包機，讓大家結束這場郵輪驚魂記。

journalist: 方佳琳

countries: 台灣 日本

title: 恐趕不上返台包機！陳日昇慘被丟包　駐日代表回應令他崩潰 | 娛樂星聞


content_text:
朋友從北京回臺灣過年，帶了他的妻子、孩子，和家族的兄弟姐妹，二十幾個人組團，去菲律賓旅遊，避開年節人潮，全家團聚旅行。旅行幾天後要回來，到了機場，卻被阻擋下來，所有人都可以走，唯有他的孩子不行，因為孩子是大陸籍，臺灣不許入境。

這下傻眼了。父母可以回臺，而七歲的孩子要獨留菲律賓。這是什麼政策？父母當然留下來陪孩子。他的孩子看著一起玩耍的兄弟姐妹都走了，獨留她一個，於是大哭起來。他們明明是從臺灣去菲律賓玩的……

我知道，政府可以說是他們自己選擇了北京戶籍，不要現在再來後悔。但平日在北京上班，你不設北京戶籍，孩子要怎麼上課？難道要先將家庭拆散，疫病來時才能回來嗎？誰有此預料？

是的，網路上可以罵這罵那，政治正確繼續喊，但我在乎的，只是那個孩子。那個站在菲律賓機場無法回家的孩子，那個可能被拆散的家庭。

慈濟的口罩事件是另一種典型。慈善的工作，願意如何付出，為誰付出，是一種善念的實踐，自由的選擇。但慈濟把口罩捐給武漢的時候，臺灣網軍卻大罵他們為什麼不捐給臺灣。臺灣也缺口罩。

問題是：臺灣無此急需，政府都勸人不必天天戴口罩，必要場合才用，為什麼不能把口罩捐給武漢？臺灣戴口罩是為了保健，武漢是為了救命，至少給醫護人員救命。

什麼時候，臺灣人變得如此自私，充滿怨氣？連慈善的對象都要計較！更何況，慈濟發起捐獻口罩之初，本就指定給大陸，他們不能違背對捐獻者的承諾。

但我看的不是口罩，而是人性。恐懼帶來的，竟是開始扭曲的人性。

我曾在臉書轉發了一則武漢的視頻，是一個年輕人拍封城後的武漢街頭，以及他當一個志願者，開車幫助醫護人員上下班的過程。那是一種充滿悲傷的影像，無人之城，無人的街道，醫護人員站在街頭叫不到車，等了幾個小時。幸好有這些志願者出來幫忙。這是冒生命危險的事。在冰天雪地之中，兩個小小的身影，飄浮如微塵，渺小而卑微，卻為救人的生命，在和瘟疫奮戰。

生活在安全角落的自己，也只能心中懷著深深的悲憫，為他們祈禱，願志願者平安，願醫護人員平安，等待春暖花開，陽光照耀，疫情遠離。

然而，這樣的善念也有網軍來罵，說我不譴責中共，怎麼還為他們祈禱？

這是什麼邏輯呢？為受苦的生命祈禱，卻被扭曲成政治不正確，好像世界只能有一種仇恨政治，其它都是政治不正確。這樣的仇恨政治，彌漫網路，甚至一些媒體人也染上了病毒般，先分敵我，再分陣營，以仇恨語言在搏殺，搏眼球。

更可悲的是，有如在「仇恨語言病毒」中交互感染一般，疫情下的兩岸網軍互相刺激，弄得彷彿兩岸都只剩下仇恨語言。

這是何其荒謬的情境。事實上，許多慈善團體、民間人士，根本不理會政治，仍在默默行善，互相協助。為什麼我們不能更堅持這樣的信念呢？

如果這個世界只剩下仇恨語言，這個世界是不值得活的。仇恨最先傷害的，不是被罵的人，而是發出這種仇恨語言的人，因為他的內心已先被仇恨佔據，那樣的生命，活得多麼悲哀！

他們以為把親人拆散可以自保，我卻寧可相信，如果不能保護孩子，一切政策都是白費。他們可以說口罩一定要留給臺灣，我卻寧可相信，唯有幫助受難者，友愛互助，活著的人才能一起走出恐懼，走出難關。

瘟疫帶來恐懼，而恐懼是一種試煉，正在試煉著人性。

瘟疫也是一種抉擇，看我們要抉擇什麼樣的人性，什麼樣的人生。

那只關乎自己，卻是無人能替你決定的。

＊作者為自由作家，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist:
楊渡

奔騰思潮

countries: 臺灣 菲律賓

title: 楊渡觀點：你可以選擇仇恨，我願看見孩子


content_text:
本週一，台北市議員徐巧芯偕金溥聰召開記者會，反對傅崐萁恢復黨籍，新聞輿論促使國民黨考紀會流會，主委不願為傅崐萁背書而請辭明志，週三中常會也連動宣告停開。

國民黨青年世代17日上午舉行記者會，呼籲國民黨審慎思考傅崐萁的黨籍案，金溥聰親自前往聲援。（徐巧芯辦公室提供）

郝龍斌針對此事受訪「希望徐巧芯之後發言能有所節制」。筆者反問：「郝龍斌希望徐巧芯節制什麼？」對程序正義的堅持要節制？對爭議人物的審視要節制？對司法是非的顧慮要節制？捍衛黨提名機制的決心要節制？若真如此，郝龍斌何不乾脆對派系跟黑金豎起白旗？無需滿嘴改革荒唐言。

區區一個地方派系等級的傅崐萁，就讓郝龍斌心膽俱寒，施壓黨內青年封口，國人與黨員如何相信郝龍斌的膽色足以斡旋美國、抗衡北京、壓制黑金派系、擊潰民進黨、重返執政？

郝龍斌說勝選後大量任用40歲以下青年任一級主管，莫非用人條件是「不准思辨、接受摸頭、忍受黑金、忽視黨紀」？郝式改革實在帶有濃濃丑角味。

筆者分析傅崐萁一案為何在這個時間點發酵。

立委傅崐萁恢復國民黨籍案在藍營掀起正反兩方砲火。（資料照，蔡親傑攝）

第一：傅崐萁結盟地方派系，趁黨權真空期勒索國民黨主席候選人

傅崐萁陣營頗有政治謀略，趁著黨主席懸缺，有改革意識的中常委前陣子陸續請辭，黨權難得出現巨大真空，便由徐榛蔚在中常會串連，提案恢復傅崐萁黨籍，並看準郝龍斌、江啟臣為奪主席寶座，不敢惹毛傅崐萁、韓粉，以及跟傅崐萁交好的地方派系跟黑金勢力，此刻就只能笑瞇瞇公開表態歡迎傅崐萁回家。

如此一來，不論3/7誰當選黨主席，都必須依照承諾笑納傅崐萁。若無金溥聰等人干犯不諱，點燃社會輿論，啟發考紀委員良心，傅崐萁的如意算盤此刻早已成真。傅崐萁對政治時機的判斷甚為精確，可惜不是用在正途。

國民黨12日舉行主席補選政見發表會，郝龍斌、江啟臣同台出席。（盧逸峰攝）

第二：親中勢力潛水佈局後韓國瑜時代

統派人物與韓粉陣營本次大力聲援傅崐萁，包括郁慕明、王炳忠、李來希、旺中集團、林杏兒、 羅有志、詹江村、周錫瑋......筆者百思不得其解，區區國民黨一介黨員的黨籍案，如何驚動統派勢力介入奧援？於是在Google輸入「傅崐萁 中共」為關鍵字，竟然發現《報導者》寫的《理想大地案外案 傅崐萁引中資買地？》，這系列專題分析傅崐萁夫妻在中國的神秘財富來源，以及跟中共、統派曖昧不明的關係與心路自白。那就無怪乎統派傾巢而出，賣力救駕！

面對傅崐萁，此刻國民黨可以怎麼辦？

不論藍營大老是否心服，此刻的蔡英文恰足堪國民黨學習表率，陳水扁在大選前後反覆施壓，甚至組新政黨公然扯後腿分票源，意欲換取特赦，蔡英文的司法立場有鬆動嗎？台獨大老辜寬敏、台獨金孫賴清德選前欲採閃電初選擁兵逼宮，此刻卻被蔡英文收拾服服貼貼？面對中共與台灣民眾的洶洶質疑，蔡英文只用一年就反手奪下國民黨引以為傲的「中華民國派」旗幟，用以擋下中國統戰，營造全民反共氛圍，不亢不卑獲得817萬選票，以及國際社會的尊重跟奧援。說到團結，蔡英文以民意為基礎，個人得票率超過政黨得票率，迫使民進黨各派系「團結在蔡英文的領導下」，豈不是更具備民意正當性，而非集體分贓和稀泥。

民進黨部開票之夜，總統蔡英文成功連任，並發表勝選感言。（簡必丞攝）

面對國民黨大是大非的時刻，郝龍斌還有閒工夫叫別人節制一點。筆者要說，郝龍斌的風骨見識連名不見經傳的國民黨考紀會主委都不如，更輸給常被他罵的蔡英文何止千萬里。

郝龍斌，請努力讓你自己面對公理正義不要太節制，否則，國民黨在你的領導下，依舊會「壓抑、保守、悖離民意、陳腐、軟骨頭、和稀泥、宮廷、無能、封建、可恥」，言盡於此。

＊作者為退休人士

journalist: 范譯成

countries: 美國 台灣 中華民國 中國

people: 郝龍斌 陳水扁 賴清德 蔡英文 韓國瑜 徐榛蔚 郁慕明 周錫瑋 盧逸峰 江啟臣 詹江村

taiwan-subdivisions: 萬里 成功

title: 觀點投書：郝龍斌的改革戲碼碰到傅崐萁就演不下去


content_text:
國民黨立委吳斯懷，真的厲害！才列入不分區提名名單，國民黨就吵成一團，吵到三易名單，他依舊安全；確定提名之後，他是總統候選人韓國瑜之外的「第二箭靶」，「下架吳斯懷」成為民進黨「唯二」的選戰主軸，結果韓國瑜落選，國民黨敗選，他依舊在架上；進入立法院，除了cosplay女王賴品妤，他又是「唯二」的焦點，賴品妤英姿颯爽的造型只能是花絮，吳斯懷則是不折不扣的「爭議話題」，開弓就是國家定位！

超馬趕韓，立法院沒開議就讓綠委擺出「駡陣」

吳斯懷到底多厲害？站出來就能惹人吵架開駡，政治能量驚人，不蹭他就沒有媒體曝光度，國民黨前有馬英九，後有韓國瑜，不過，兩者都是過去式，六十八歲才當上立委的吳斯懷則是「現在進行式」，超馬趕韓的是，吳斯懷不必站出來，才有影不必起風，就能讓執政黨從總統、行政院長、立法院長、立委一字排開，擺出駡陣，放在武俠小說裡，這樣的人物就算得上是「江湖傳說」─大俠或大惡。

立法院新會期還沒開議，吳斯懷就成為「唯一」的「議事焦點」，如此這般神奇，自有立法院以來，大概找不出第二人。看看立法院第十屆第一會期第一次會議議事日程，五十篇立委（書面）質詢，他就佔了二十四篇近半，除了他之外還有林德福、許淑華、李德維也提出了書面質詢，換言之，當全院一百零九位立委還傻傻不知或不急著行使立委職權時，套用民進黨不分區立委范雲的說法「想知道同儕們都是怎麼樣促使政府更為進步」，他已經輕車熟路行使他的質詢權。

二十四篇書面質詢稿中，八篇與新冠（武漢）肺炎相關，從防疫、口罩、觀光、紓困、包機、到農產品輸陸與參與世衛活動等等不一而足；四篇與兩岸關係和國家定位相關，其餘十二篇從課綱與私校招生難題、人口結構「生不如死」的少子化問題、勞工低薪與裁員解雇問題、年輕人買不起房的居住正義問題、中美貿易戰和區域經貿協定議題、青少年毒品泛濫問題、中火空汙減煤與核電問題、金管會一年開罰金融保險證券業達三億多罰款、甚至國艦國造的基隆廠區挖出「諸聖教堂」遺址，都是他的質詢題目，這已經遠遠超過任何單一立委的「專業」，涵蓋行政院絕大多數部會。

國民黨不分區立委吳斯懷的書面質詢稿，質疑蔡政府引戰，被綠委一頓圍剿。（取自立院公報系統）

幕僚厲害同僚助攻，沒人理的書面質詢都成話題

而且，書面質詢內容有模有樣，當然，這個厲害的不是吳斯懷本人，而是他的辦公室（幕僚或助理），不論喜歡或討厭他，這證明吳斯懷很把「立委」當一回事，也願意組建能力不差的辦公室，才能「一砲驚艷」。

不過，吳斯懷這麼厲害，靠自己和辦公室還是不行的，他的「傑出」全拜不知如何質詢却紅著眼看他如何質詢的「立委同僚」，比方說，民進黨的范雲、洪申翰和無黨籍的林昶佐、基進黨的陳柏惟，自己還沒寫出質詢稿，就憑著「讀」吳斯懷的書面質詢，個個臉書發文，一駡吳挑釁蔡英文總統，二駡吳要國人有憂患意識却要蔡英文別賣弄亡國感，是精神分裂，三駡吳斯懷的憂患意識挑起了他們對吳的憂患意識。沒有這「三駡」，不要說二十四篇質詢稿，就算吳斯懷寫出四十二篇書面質詢都沒人理！

「書面質詢」是立法委員「最低程度」的職權行使，長年以來行禮如儀給國會監督團體做業績紀錄之用；根據立委職權行使法，書面質詢列入議事日程質詢事項並由立法院送交行政院，行政院在收到之後的二十日內（得延長五日），要將書面答復送立法院轉知立委，行政院長九成九不會看立委的書面質詢，都由科級幕僚行禮如儀制式（廢話）答復，同樣沒人理。

但吳斯懷的書面質詢，行政院書面答復未到，總統與兩院院長都先行「口頭答復」，這也是前所未有之事。

沒人理的書面質詢，吳斯懷却能讓蔡英文總統「親答」。（顏麟宇攝）

總統抬舉，蔡英文親答質詢理當致謝

首先，這是立委監督對象是行政院，行政院必須答復，總統却不必答復，蔡英文慎重其事，強調吳斯懷質疑她會讓國軍失望，而且要國民黨「出面澄清」，其實上，吳斯懷肯定國軍對解放軍機繞台的對應處置，國軍不會失望，但提醒「蔡政府」兵兇戰危，「我們真的準備好了嗎」？他不同意蔡英文以「中華民國台灣」定位我們的國家，質詢有無違憲之虞？他主張的國家是「中華民國」，言詞愷切但並無不敬。

唯一可議的是他用「慈禧太后」引八國聯軍比喻蔡英文接受BBC專訪時一段「兩岸不排除戰爭的可能」，是引戰之舉。兩岸軍事風險升高是不少人的憂慮，然兩岸承平日久，戰爭說見仁見智，立委有此憂慮不能引以為怪，但「慈禧太后」之比確實刺目，何況蔡英文對中國大陸站穩立場，可沒衝著國際有任何挑釁之語，但這還是立委質詢的權利，「質詢」就是質疑與詢問，若要奉承拍馬，質詢稿不寫也罷。

如果蔡英文願意到立法院進行國情報告，吳斯懷還是可以就上述問題就教蔡英文，「委員發言，經總統同意，得綜合再做補充報告」，換言之，蔡英文可答可不答，可受教可回駡，如今蔡英文沒到立法院國情報告，就先答復吳斯懷行禮如儀的書面質詢，對吳斯懷堪謂十二萬分「抬舉」，其他立委想都想不到這個「禮遇」，吳斯懷當向總統致謝。

院長職權在主持議事與朝野協商，而非提點立委該如何質詢。而立委臉書發文也進不了國會監督團體的「紀錄」，圖為立法院長游錫堃接見公民監督國會聯盟。（簡必丞攝）

綠委臉書發文，進不了國會議事紀錄

行政院長蘇貞昌是「被監督首長」，依法行政院要書面答復，不必口頭答復，但蘇貞昌相當客氣，隔空答復也含蓄，「在肺炎疫情嚴峻時刻，不願意再看到有人講這種令全民憤怒的話，不妥當對疫情也沒幫助」，蘇貞昌大概看到綠委的臉書憤怒，却沒看書面質詢稿，八篇疫情相關質詢除了口罩與包機有保留意見外，對政府作為的評價是「中規中矩尚屬允當」，在野立委有此評價，蘇貞昌應該竊喜在心。

比較搞笑的是，立法院長游錫堃也插上一腳，建議吳斯懷，「台灣面對中共打壓，應以專業提出如何讓台灣更強大，保護我們的國家的安全。」根據立法院組織法，立法院長的職權在公平中立主持院會、朝野協商、維持立法院秩序，至於立委如何獨立行使職權，是立委個人的事，非院長能置喙，就算立委會會不出席，院長也不能「告誡」立委，遑論質詢稿的內容是否討今上歡心或是否符合政府政策，都不是院長能管的事。不過，游錫堃和吳斯懷一樣，都是初來乍到立法院，關懷同僚之情溢於言表，也算「佳話」，就是下回不宜。

最後，立法院是憲政制衡機關，立委監督與質詢對象是行政院、政府，而非同僚，立委政黨不同、政治立場不同、政策意見不同，均屬常態，不論是委員會、院會或朝野協商，有人質疑就有人護航，均可金戈鐵馬相向，都是立委職權行使的範圍，獨獨臉書發文槓異黨同僚，既無法列入國會議事紀錄，也不在立委職權範圍之內，進不了國會監督團體的業績紀錄，成不了「認真議事」之功，唯一的好處是駡人者與被駡者，水漲船高一起紅，值此疫情嚴峻之際，解不了民眾恐慌只能聊添談資，也算台灣民主眾聲喧嘩的日常。

journalist: 夏珍

countries: 中華民國 中國 台灣

people: 吳斯懷 李德維 蘇貞昌 游錫堃 韓國瑜 林德福 范雲 洪申翰 蔡英文 馬英九 林昶佐 許淑華

title: 夏珍專欄：厲害了，吳斯懷！


content_text:
我長期關心環境議題，本次受到時代力量提名與百萬選民政黨票的支持，有幸到國會來服務，上任這兩周，雖然辦公室尚未整理完成，我立刻針對選前民間團體就託囑我協助釐清的幾個議題召開溝通會議。如南鐵東移、觀新藻礁、社子島開發案…等。這些爭議許久的問題，其中一個癥結就是需要一個真正的聽證會。

南鐵東移、觀新藻礁、社子島開發案等爭議許久的問題，其中一個癥結就是需要一個真正的聽證會。圖為搶救大潭藻礁行動聯盟在行政院大門口舉辦記者會。（資料照，盧逸峰攝）

公聽會不是聽證會

簡單的說，行政程序法規定，政府的行政作為對於人民權益有重大影響的時候，可以召開聽證會。台灣有些重大的環境議題曾召開聽證會，如中橫修建、石門水庫治水預算、湖山水庫開發案、國光石化、中科四期…等。聽證會不像公聽會，行政單位蒐集民眾意見就好了。聽證會上要行政單位要針對公民提出的質疑，要提出正確的資料來回答與辯論，使權利受到重大影響的人可以充分、有效的表達意見。

透過與在地自救會居民的接觸與媒體相關報導，我們可以看到社子島開發案在2019年4月13日，台北市府所舉辦針對社子島徵收拆遷安置計畫的聽證會，然會議上北市府並沒有後續針對居民的疑義進行後續的回答與辯論，與聽證會的實質效用相距甚遠。面對市府快速的效率，居民不知未來是否可以繼續安身立命、惶惶終日。

台北市府所舉辦針對社子島徵收拆遷安置計畫的聽證會，然會議上北市府並沒有後續針對居民的疑義進行後續的回答與辯論，與聽證會的實質效用相距甚遠。（資料照，朱淑娟提供）

釐清爭點未必阻擋開發進程

雖然台灣沒有因為聽證會拿出不實資料，或是違反聽證結論被究責的案例（如當年中橫復建的結論是停止續建中橫，但是後來其實一直在修建），但因為聽證程序比公聽會嚴謹，行政單位視為阻力不願意主動召開。但是以我多年的觀察，如果爭議能夠在事件白熱化或彼此更高衝突之前可以獲得早點的釐清，再健全的證據、數據與專業一下，雙方就利害關係做出明確說明，與對各自於聽證會內的發言內容做出責任與承擔，不論結論最終是提出具備可行性的替代方案又或是繼續推動該計畫，或許會比日後民眾走上街頭進行抗爭，甚至將政府告上法庭將問題纏訟爭議多年，所花費的社會成本還要來的更有效率。

比如說南鐵東移，賴清德準副總統在台南市長上任之初，民間有提出一個拆遷面積比較小的替代方案，蘇煥智前縣長也提出如國外的高架化的方案。如果在當時召開行政聽證，讓專家學者與社會大眾釐清替代方案是否可行，就可以減少這麼多年付出的社會成本，同理，針對藻礁的保護價值、天然氣的整體供應需求亦是如此。

若針對議題召開行政聽證，讓專家學者與社會大眾釐清替代方案是否可行，就可以減少這麼多年付出的社會成本，針對藻礁的保護價值、天然氣的整體供應需求亦是如此。圖為搶救大潭藻礁行動聯盟17日在行政院大門口舉辦記者會。（資料照，盧逸峰攝）

只求一個真的聽證

許多環境議題為了釐清爭議，民間團體甚至得籌財源進行採樣與研究來證明開發單位提出的資料有誤。而許多公共政策卻是建立在這些錯誤資料的基礎上頭，導致民間團體須耗費更多的心力成本，還得倚靠長期的努力並加上更多的運氣才有可能得以改變這些政策。小英總統上任以來在政府資訊公開與公民參與上相較於前更有所進步。而充分的公民參與制度，可以讓公共政策更有效率、避免浮濫的開發計畫。未來四年，我會努力爭取公民參與的機會，也希望執政黨與北市府針對這些爭議，舉辦真正的行政聽證會。

＊作者為立法委員。

journalist: 陳椒華

people: 陳椒華 賴清德 蘇煥智 盧逸峰

title: 陳椒華觀點：重大開發案，只求一個真正的聽證


content_text:
「很抱歉，沒有控制好自己的情緒。」「大家第一個時間聽到都很沮喪，因為同仁真的很努力，不過這也是我們帶他們回來的重要原因。」這是2月4號衛福部長陳時中宣布包機返臺當中，有1例確診武漢肺炎患者時，忍不住含淚所講述的內容。

不過，我們先把時間往前拉，為了因應武漢肺炎，我疾管署成立三級中央流行疫情指揮中心，而隨著疫情爆發，中國大陸宣布「武漢封城」，衛福部長陳時中1月23號宣布防疫等級升級到二級開設，主責單位也由疾管署提升到衛福部。

從陳時中部長單任指揮官到至今(2/18)即將滿一個月，期間還經過農曆春節七天連假，你能設想陳時中部長面臨多少壓力嗎？他是一名指揮官，是一名父親，同時也是一名平凡人。陳時中部長在記者會上說過，他看到6名隨車醫護人員穿上隔離衣之後，從晚間9點半一路忙到凌晨5點，「腰都彎了，直不了」、「一口水都沒喝，都累壞了！」而他自己呢？國人開心放年假的時候，網民躲在鍵盤後面留言的時候，發生第一起死亡案例的時候，這些時候都是陳時中部長需要不分晝夜地站在防疫的第一線，或說國民的最前線，試想，如果你是陳時中，你會有何感受？

在面對「開放陸配子女來臺」的議題上，他親上火線強調，「防疫以國人優先，陸配的孩子出生時如果沒有選擇臺灣國籍，那現在就應該自己做安排、自己做承擔。」身為一名指揮官，面對2300萬人的存亡，他出面說的每句話，都關乎多數人的生命。然而，身為一名父親，怎麼不希望子女回歸雙親的懷抱？誰不希望家人健康安好？

但從第一次包機返臺的名單中，實際數字為247人，比救援會名單多出3人，而其中一名就是確診病例，再者，陸委會也指出，第一批旅客名單是飛機起飛前對方所提供搭乘該飛機的旅客「艙單」，如此資訊不透明的中國政府，卻在中共官媒人民日報上老王賣瓜，責怪臺灣政府的不是。但事實真的是如此嗎？我國政府已經預劃下次如何接運滯留湖北的臺胞返臺，也提出堅持「121人名單，華航負責接運，醫護人員隨行」等三項條件。蔡英文總統更說明，要再確認「弱勢優先、檢疫優先」，並強調「疫病處理和人民生命是最優先考量」。但是中共方面，卻堅持由中國所屬航空公司東方航空負責運送，並反批是我方故意延宕和阻擋，到底是誰不讓臺胞返臺，呼之欲出！

武漢肺炎疫情，首批約200名滯留武漢的台灣人抵達武漢天河國際機場，準備乘坐上海航空公司的民航包機返台。（資料照，新華社）

由此觀之，中國政府明顯是為了凸顯「一中原則」下，才堅持選擇東方航空，但是站在人道立場，中國政府應理性處理由疫情所導致的各種危機狀況，兩岸人民也正觀察中國大陸的獨裁專制如何解放，站在歷史的交叉點上，期望中共能選擇民主自由之方向。

＊作者為廣播節目主持人

journalist: 謝蒼冥

countries: 台灣 中國 臺灣

title: 觀點投書：他是一名指揮官，也是一名平凡人


content_text:
Russia-backed Syrian troops repel attacks of Turkey-supported militants: Russian military

Debris are seen in the Maarat al-Numan city, Idlib Province, Syria, on Jan. 30, 2020. (Photo by Maher/Xinhua)

Militants supported by artillery fire of the Turkish Armed Forces managed to break through the defense of the Syrian army.

MOSCOW, Feb. 20 (Xinhua) -- Syrian government troops covered by Russian warplanes on Thursday repelled several massive attacks of militants supported by Turkey in Syria's Idlib, according to the Russian military.

Militants supported by artillery fire of the Turkish Armed Forces managed to break through the defense of the Syrian army, the Russian Center for Reconciliation of the Warring Parties in Syria said in a statement.

To prevent the militants from moving deeper into the Syrian territory, Russia's Su-24 attack aircraft delivered a blow against them, the statement said.

The airstrikes allowed the Syrian government troops to repel all the militant attacks and destroy one tank, six infantry fighting vehicles and five pickups armed with large-caliber weapons, it said.

According to the statement, the Turkish troops stopped shelling after receiving Russian information that four Syrian soldiers were injured by their artillery fire.

The Russian military urged the Turkish side to stop supporting the militants and halt supplying weapons to them in order to avoid future incidents. ■

title: Russia-backed Syrian troops repel attacks of Turkey-supported militants: Russian military - Xinhua | English.news.cn


content_text:
林鄭政府抗疫工作無論是評估、計劃及執行等方面千瘡百孔，是市民的普遍看法，建制派「保皇」義無反顧，但就武漢肺炎疫情襲港，港府的表現笨拙，也「幫唔落」， 加上立法會選舉臨近，市民怨聲載道，建制派政黨為保議席，近日對政府也打落水狗。林鄭政府民望低、公信度近乎零，林鄭性格使然，永不認錯、認衰，至今不但未有就工作不足向市民致歉，近日她更將抗疫困難歸咎到所謂「謠言、假消息」，官員亦形容他們要兼顧兩場戰役：疫情和政情。

舉著反假消息旗幟，其實林鄭和官員抗疫期間不少言論，都是不盡不實，不少做法亦自相矛盾，例子不少。

例子一：周三，政務司司長張建宗出席立法會會議時說，「 疫情已受控」；港大感染及傳染病中心總監何栢良反駁他的說法，認為至少要連續14天內無新增感染個案，才能說疫情受控，又形容本港疫情不單只未受控，甚至擔心如出現社區超級傳播者，會令疫情失控，張建宗應更正錯誤說法。

政務司司長辦公室發言人表示，疫情整體情況正在受嚴密監控，政府會繼續密切監察疫情發展。發言人沒有提及「疫情已受控」， 重申正「嚴密監控」疫情，說了等於沒說，衞生防護中心傳染病處主任張竹君在記者會亦不提疫情是否受控制。她說，整體情況正在受嚴密監控的說法，與中心所觀察的一樣。「疫情已受控」出自張建宗口，大概不是林鄭所指的「謠言」，但是真是假，官方沒有一個清楚說法。

例子二：新公務員工會組織示威集會，抗議政府抗疫安排，主辦者不希望聚集太多人，因此以流水式集會，讓市民或公務員寫下意見，放入意見箱，再由工會交予當局。政府發言人回應集會，批評新工會呼籲公務員和市民聚集，「在疫情嚴峻的情況下，這做法完全不負責任，對公務員和市民的安全置之不顧，並且明顯有違政府減少社交接觸的重要抗疫指引」。

工會組織以流水式集會，正是避免人群聚集的負責任做法，發言人卻指「完全不負責任」；上周日，警隊「一哥」 出席明星足球隊聚餐，網上片段所見約幾十人出席，均沒有戴口罩，更唱卡拉OK，是否「明顯有違政府減少社交接觸的重要抗疫指引」？政府沒有評論，政府就「減少社交接觸」指引的訊息混亂。

例子三：懲教處製造的口罩何去何從， 是過去幾星期在網上和社會上不少人一直問的問題， 政府至今未能清楚交代，每天的生產數目和具體分配情況。假如政府自己也並不掌握有關數字，而網上出現不少市民戴上有CSI懲教處製造標誌的口罩，懷疑有不正當使用情況，是正常不過。政府不以事實澄清，只反駁為謠言、假消息，令訊息更混亂，更有利假消息傳播。

林鄭日前在社交專頁說，香港在抗疫工作中，因為謠言、假消息、抹黑和分化，增加了難度。新型冠狀病毒疫情仍有很多不解之謎，威脅人類健康，市民感到恐慌；社交媒體發達，新聞、訊息爆炸，真假難分。林鄭和官員說話矛盾，一時呼籲市民戴口罩，一時又有身體健康可以不用戴，今日說不會用即將入伙公屋作隔離中心，明日又說火炭駿洋邨是「唯一選擇」，只許「一哥」與明星唱K，不許市民集會抗議。

政府訊息混亂矛盾，市民不相信政府，林鄭說，政府各部門及政府社交平台「添馬台」的同事， 往往要在深夜發稿澄清，避免因炒作而影響抗疫成效，或引起市民不必要的恐慌。政府失信於民，所謂「澄清」， 往往是越澄清越混亂，「疫情已受控」是一個例子。林鄭要打擊謠言、假消息、抹黑和分化，應由添馬政府總部做起，多講事實真話， 少點語言偽術。

events: 冠狀病毒 選舉 武漢肺炎

title: 眾新聞 | 謠言假消息始於添馬政總


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

今天是巴掌仙子小汎的生日，小汎和中山醫學大學附設醫院新生兒科曾經照顧她的醫護人員們一同慶生，謝謝叔叔阿姨們這些日子辛苦的照顧，用心細心對待每一個小生命，讓小汎今天得以頭好壯壯面對自己接下來的人生。小汎是一名極低體重早產兒，因為媽媽早期破水，雖嘗試安胎但皆失敗，出生時胎齡僅滿23週，體重只有450克，身長就只有一個手掌大，體重甚至比一罐寶特瓶飲料還要輕，不單單只有體重小，23週的早產兒皮膚甚至都還沒發育好，眼睛也只有眼裂無法張開，本來應該待在媽媽子宮裡發育的她，卻提早帶著各種不成熟的器官來到這世上，只能在保溫箱內憑著自己堅強的求生意志來等待器官的成熟，早日回到爸爸媽媽的懷抱。

去年的今天，中山醫學大學附設醫院新生兒加護病房團隊到產房接來巴掌仙子小汎，因為肺部發育不成熟，嚴重的呼吸窘迫症候群，出生即接受一連串的急救插管，給予人工肺泡表面張力素，歷經傳統呼吸器、高頻震盪呼吸器等的治療，尚未長好的皮膚為了減少體液的散失，小小的身軀被包裹在無菌的特製醫療用新生兒包裹巾，住在溫暖且濕度極高的保溫箱中，藉以模擬在子宮發育的環境，在醫療團隊的細心愛心用心的照顧下，她勇敢的面對各種挑戰，堅強的為自己的生命奮鬥。

今天小汎一歲了，矯正年齡將近八個月的她，身高已有65公分，體重也已經到達7.4公斤，生長已經逐漸追趕上其他同年齡的寶寶，而發展也在復健團隊的努力下穩定進步，並達到同年齡應有的發展指標。中山醫學大學附設醫院新生兒科陳家玉教授表示，過去照顧早產兒已有40年經驗，極低體重早產兒出生後須面臨從頭到腳重重的關卡，腦室內出血、早產兒視網膜病變、呼吸窘迫症候群、開放性動脈導管、壞死性腸炎等都是新生兒科醫師的挑戰，減少併發症更是團隊的目標。新生兒加護病房蘇本華主任更感謝陳家玉教授的經驗傳承，讓小汎無明顯的併發症，得以順利出院返家，讓曾經用雙手呵護照顧她的我們莫大的鼓勵。

雖然小汎只是加護病房眾多早產兒中的一位，但她的故事以及她對生命的不放棄，足以為其他躺在保溫箱的早產兒們打氣，也給了我們中山醫學大學附設醫院新生兒科無比的肯定。小汎和爸爸的生日願望是祝福所有早產兒平平安安健健康康的長大，也希望新生兒科的醫療團隊繼續造福更多的早產兒，讓小小生命充滿大大希望和能量。

title: 巴掌仙子滿周歲 醫護同仁齊慶生-健康


content_text:
來自斯里蘭卡的佛陀舍利，今天中午安奉在竹南鎮苗北藝文中心大廳，紀念釋迦牟尼佛圓覺（證悟）2600年，從各地趕來的信眾雙手合十或跪拜恭迎，把握難得的殊勝瞻仰佛陀舍利，感受佛法無量的慈悲與法喜。

佛教教主釋迦牟尼佛圓覺(證悟)至今已2600年，佛教對於人心教化、社會和諧、國家安定，影響深遠，在佛教經典中，有「見舍利如見佛」的說法，恭迎及瞻仰佛陀舍利被視為千載難逢的宗教盛事。

活動執行長黃敏男表示，依巴利文大史記載，印度阿育王時期曾受斯里蘭卡國王請求佛舍利，這一缽佛舍利在斯里蘭卡已有2200多年的歷史，這次活動迎請的佛舍利，即是承傳自斯里蘭卡法王寺(又名藍蓮花寺)所供奉，極為殊勝珍貴。

「佛祖來了！」，今天中午12時，佛舍利由縣長劉政鴻恭迎進入苗北藝文中心大廳，斯里蘭卡法王寺住持強帝瑪法師暨三傳法師們舉行誦經恭迎儀式後，開放民眾瞻仰，至晚間7點半，民眾依序排隊膜拜，人潮不斷。

縣長劉政鴻表示，從內心去看佛陀舍利，感受到寧靜與祥和及佛陀慈悲喜捨的真諦；他也代表苗栗縣感恩佛祖保佑鄉親闔家平安、幸福美滿，並祈求佛祖繼續保佑國泰民安、縣政推動順利。

主辦單位晚間7點半也在苗北演藝廳舉辦「佛陀的祝福─三傳佛教音樂會」，南傳、北傳、藏傳佛教首次在台灣齊聚一堂，僧侶與歌手以豐富的佛教法器音樂搭配誦唱、演唱、敦煌舞蹈，獻上佛陀的祝福，演出精彩，會場充滿法喜。

countries: 斯里蘭卡 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 竹南 安定

title: 斯里蘭卡佛陀舍利抵苗 信眾恭迎-活動


content_text:
【記者邱仁武／南縣報導】交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處，為推廣轄區觀光旅遊，配合18日及19日登場的「2008鯤鯓王平安鹽祭」活動，邀請雲嘉南四個縣市整合出轄區內生態旅遊之旅，「台南縣社區深度之旅」共有四個行程，歡迎報名參加。

雲嘉南濱海國家風景區管理處遊憩課長蔡宜育表示，雲林縣野鳥學會於10月19日（星期日）舉辦的「溼地候鳥季活動」，讓大家在星期假日敞徉在北港溪口塭底溼地及口湖鄉湖口溼地盡情享受賞鳥樂趣，因報名人數相當踴躍，限額160位名額已額滿截止。

嘉義縣船仔頭藝術村文教基金會推出「嘉義東石船仔頭農漁休閒一日遊」，將帶領遊客體驗「船仔頭」舊有的農村風貌，參觀東石鄉農會杏鮑菇養菇場、朴子溪紅樹林生態園區、及東石漁人碼頭等，洽詢電話：05-3702667，可預約報名。

台南市野鳥學會於10月18日及19日配合「2008鯤鯓王平安鹽祭」系列活動，推出「自然生態行暨鯤鯓王平安鹽祭活動」，行程安排有七股溼地黑面腑O保護區賞鳥、紅樹林生態探索、四草大眾廟歷史巡禮及鯤鯓王平安鹽暨活動觀摩等。兩天兩梯次共計82個名額，10月19日的名額已額滿截止報名，10月18日尚有一些名額，歡迎有興趣民眾請電洽：06-2138310（台南鳥會會館）。

台南縣社區深度之旅，由台南縣政府及雲管處所共同推出的「台南縣社區深度之旅」共有四個行程，（一）體驗人工曬鹽、欣賞黑腹燕鷗等行程。（二）走訪關仔嶺風景區溫泉之旅、175咖啡大道等行程（三）新化老街、柳營八翁酪農區及楊逵文學紀念館（四）走訪台南古水道、牛埔農塘、走馬瀨農場等地，不管是山光水色，還是自然生態，都是不錯的旅遊選擇；還有台灣觀光巴士—台南文化古都及雲嘉南生態一日遊，讓您一天內走訪億載金城、德記洋行、安平樹屋、台灣鹽博物館、七股黑面腑O保護區及井仔脚鹽田體驗，含觀巴車資、門票、保險、當地小吃及全程導覽等每人只要1900元，兩人即可成行喔!台灣觀光巴士報名專線：07-2693678。

圖為台南縣社區深度之旅，有欣賞黑腹燕鷗等行程。（記者邱仁武／攝）

taiwan-subdivisions: 口湖 七股 仁武 金城 北港 東石 樹林 安平 新化 雲林縣 朴子 嘉義縣 湖口 柳營 溪口

title: 2008鯤鯓王平安鹽祭生態旅遊之旅-政治


content_text:
倫敦警方表示，一名男子在攝政公園（Regent’s Park）附近的清真寺刺傷一名 70 多歲的男性，這名犯嫌已落網。

路透社報導，警方聲明指出，一名 70 多歲的男性被發現遭刺傷，送醫前先由醫護人員治療，他並無生命危險。「我們在現場逮捕一名疑似企圖殺人的男子」。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 倫敦清真寺附近傳刺傷事件 警方逮獲犯嫌


content_text:
美元兌其他主要貨幣匯價普遍上升，美匯指數連升第三日，逼近100關口。

日本近期的經濟數據欠佳，其中上季國內生產總值跌幅是差不多六年最大，市場擔心當地經濟已經陷入衰退。美元升穿112日圓水平，升至十個月高位。日圓兌美元過去兩日累計下跌大約百分之2，為2017年9月以來最大兩日累計跌幅。

澳洲失業率上月由九個月最低回升，並且高過預期。市場對澳洲儲備銀行減息的預測升溫，澳元受影響，兌美元跌至差不多11年最低。

 觀看人次:

countries: 澳洲 日本

title: 財經 - 美元兌主要貨幣匯價上升 美匯指數逼近100關口


content_text:
本港確診多三宗新型肺炎，累計增至68宗，另外有一宗疑似個案。最新確診個案是一名48歲男警員，隸屬北角巡邏小隊。

警方指，相關警署及宿舍已進行消毒，亦會為警車消毒。

現時所有跟確診警員參加過聚會及接觸過，被界定為密切接觸者的59名警務人員已停止警務工作，回家等候檢疫安排，避免接觸到市民，為保警署的緊急服務不受影響。

警方亦已向中心提供相關資料，協助追蹤傳播，又強調所有有機會接觸市民的警員現時都會戴口罩。

 觀看人次:

title: 港澳 - 首有警員確診新型肺炎 59名共同聚會警員暫停警務工作


content_text:
美國股市下跌，標準普爾500指數和納斯達克指數由歷史高位回落。道瓊斯工業平均指數收市報29219點，跌128點。標準普爾500指數報3373點，跌12點。

中國以外新型肺炎新確診個案數字上升，市場擔心疫情打擊環球經濟，美股受影響。

此外，內地《環球時報》報道，北京復興醫院新型肺炎確診病例大幅增加，亦引發市場憂慮北京疫情轉差。

美國最新公布的經濟數據普遍較預期理想，道指初段靠穩，曾經升20點，上午後段走勢轉弱，最多跌388點，跌穿2萬9千點，其後跌幅收窄。

科技股沽壓比較大，晶片廠英特爾股價回落近百分之2.5，是表現最差道指成分企業。投資銀行摩根士丹利提出以換股方式，收購網上經紀行E*TRADE，收購價大約為130億美元，為2008年金融危機以來，華爾街最大宗收購。摩根士丹利股價跌百分之4.5，E*TRADE則升近兩成二。傳媒集團ViacomCBS上季盈利和營業收入都低過市場預期，股價跌近一成八。

納斯達克指數過去三個交易日升勢結束，收市報9750點，跌66點，跌幅近百分之0.7。

 觀看人次:

countries: 美國 中國

title: 財經 - 美股下跌 道指一度跌穿29000點


content_text:
在美國買賣的港股預託證券，造價普遍低過本港收市。

滙豐控股收市折合56.27元，比本港收市跌5毫3仙。 工商銀行5.47元，跌8仙。建設銀行6.47元，跌8仙。友邦保險79.24元，跌4毫1仙。中國人壽19.32元，跌2毫4仙。

騰訊控股406.38元，跌3.62元。銀河娛樂56.79元，跌5毫6仙。港交所268.97元，跌2.43元。中國移動66.66元，跌9仙。 中國石油股份3.41元，跌1仙。

 觀看人次:

title: 財經 - 港股美國預託證券造價普遍較本港收市低


content_text:
美國原油庫存連續第四個星期增加，增幅較預期小。

美國能源部公布，上星期原油庫存增加41萬4千桶。市場則預期增加249萬4千桶；汽油庫存出乎意料減少197萬1千桶；蒸餾油庫存減少63萬6千桶，跌幅較預期小。

上星期每日原油產量為1300萬桶，與前星期相同，是有紀錄以來最高一星期數字。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國原油庫存連續四周增加 增幅較預期小


content_text:
雖然受新型肺炎疫情影響，但美國無意修訂中美首階段貿易協議，預計中國會滿足增購農產品等承諾。

中美上月中簽署首階段貿易協議。雖然爆發新型肺炎疫情，影響經濟活動，但美國農業部長珀杜出席一個會議時稱，相信中國會履行採購農產品的承諾，如果疫情的影響開始消退，中國可能在春季開始增加採購的力度，警告如果中國沒有執行協議，美國可以施加更多關稅。

但美國農業部首席經濟師估計，疫情導致中國人減少消費，影響高增值類產品，例如肉類的需求。但估計非洲豬瘟影響延續，令今年內地生豬產量減少8000萬隻，或者支持入口美國生豬的需求。

《路透》引述美國財政部高級官員，暫時亦預計不會修改首階段貿易協議的內容，仍然預期中國會達成購買美國產品和服務的目標，只是採購的時間可能不同。

但補充現時是過早判斷疫情對全球經濟影響有多大，暫時預計中國經濟增長第一季會急跌，然後迅速反彈。

根據協議，中國今年要購買770億美元美國產品，明年採購規模增至1230億美元左右，涉及農產品、能源和工業製品等。

國際貨幣基金組織總裁格奧爾基耶娃在討論預備秋季年會時，同意現時是過早判斷，疫情對中國和全球經濟的影響，但承認基金組織正檢視對中國的經濟增長預測。

現時仍然希望是「V型」反彈，但不排除若疫情持續，反彈可能變成「U型」、即經濟低迷維持更長時間。

內地就積極爭取恢復經濟活動。總理李克強周四主持會議時，就要求除了做好防疫工作，亦要盡快有序提高復工率。商務部預計，三月消費市場有望見底回穩，下半年追回推遲了的需求。

 觀看人次:

countries: 中國 美國

things: 經濟 防疫

title: 財經 - 美國無意修訂中美首階段貿協 料中國會滿足增購農產品


content_text:
向來服務富人和企業的投資銀行巨擘摩根史坦利(Morgan Stanley)，如今決定跨足大眾金融領域，宣布以130億元價格收購平價券商先驅E-Trade(億創理財)。

這項收購案是金融危機以來美國銀行業最大的收購案，也代表了摩根史坦利CEO戈爾曼(James Gorman)擴大押注美國財富管理產業。這家總部位於紐約的投行將取得E-Trade的3600億元資產及520萬個顧客帳戶，在管理公司股票方案中取得先機。

交易預計在第4季完成後，摩根史坦利將可在其領先的投行業務和迎合千萬富翁的高端財務顧問隊伍基礎上，透過直接面對消費者的經紀平台擴大其業務範圍。財富管理業務將占公司稅前獲利近60%，作為平衡法人交易股票和債券等動盪的華爾街業務工具。

Piper Sandler分析師瑞貝多(Richard Repetto)在報告中表示，摩根史坦利「將其以財顧為主的業務模型與E-Trade直接面對消費者和數位功能相結合」，「這將擴大並加強大摩當前的產品。」

但也許最重要的是，摩根史坦利將獲得E-Trade 560億元的存款。過去，大摩一直依靠高利定存促銷活動來努力籌集存款以為其富有的客戶提供貸款。

摩根史坦利表示，這筆交易將帶來4億元的節餘，其中將使其融資成本降低約1.5億元。

但收購交易宣布後不久，競爭對手立即落井下石，聲稱該行收購金額過高。高盛透過自行發展馬庫斯(Marcus)業務，成功籌集了相近金額的資金，超過500億元。高盛原本也有競逐E-Trade的機會，就因考量馬庫斯業務而決定放棄。

這項交易還使摩根史坦利跨足已進入零手續費競爭的折扣券商業務。

在新創公司Robinhood率先並影響業界，讓股票零售交易應免費的想法成為主流後，該產業一直處於動盪，壓低了E-Trade的股價，並激發其放棄獨立運作的動機。

過去對收購案十分精明的戈爾曼，可能試圖押寶透過為平民大眾提供服務，得到的會比失去的更多。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: 大摩130億元收購E-Trade 金融危機後最大宗


content_text:
昨日彭博的出場萬眾矚目，今日他卻已被奚落得體無完膚。

民主黨總統初選19日電視轉播收視開紅盤，千萬人同步收看，咸認觀眾是受到億萬富豪、前紐約市長彭博吸引，因為這是他的辯論首秀。

然而彭博表現卻不如預期，他在眾人炮火猛攻下表現乏力，經此一役，彭博失血嚴重，世界日報副總編輯魏碧洲從美國民主制度的角度，來談談19日晚民主黨初選辯論值得觀察的地方。

影片來源：(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

journalist: 世界新聞網／即時報導

title: 一洲焦點／泥巴戰開打 彭博受重傷


content_text:
繼梅西百貨、Nordstrom和其他公司之後，Gap也開始進軍二手服裝市場。

該公司20日宣布已與自稱最大線上寄售和舊貨轉售平台ThredUp合作。購物者可在Gap、Banana Republic、Athleta和Janie and Jack的部分店面捐出舊衣，換取在Gap旗下這些店面購物的積分。

梅西百貨、J.C. Penney和J.Crew的Madewell品牌是最近幾個月與ThredUp合作的5家零售商中的3家，希望能在分析家指稱正在起步的消費者新趨勢中分一杯羹。但是，這些作法是否能推動店面客流量和銷售成長，以及每家零售商與ThredUp合作的方式不同，結論仍然不明確。

梅西百貨目前在其店內設有40家ThredUp快閃專櫃，顧客可以在此購買ThredUp經手的其他品牌如American Eagle和Victoria's Secret的折扣服裝。Penney有30家店面正在測試。Madewell有5個ThredUp彈出快閃櫃。

Nordstrom上月採取略有不同的方法，自行開設轉售店，名為「See You Tomorrow」。購物者可以在線上或在紐約剛開幕的旗艦店中評賞二手服裝。該公司表示，這家轉售店銷售的是退貨商品，如果有損壞則進行清洗和翻新。

與Gap相似，如果出二手服飾，Nordstrom也提供購物者禮品卡。這家百貨商店表示，很快就會在網站上推出自有的二手商品收取方案。

零售諮詢機構The Lionesque Group CEO岡薩雷斯(Melissa Gonzalez)表示：「我認為，品牌和零售商發表聲明支持永續發展，已成人們關注的焦點。」「這個趨勢已在形成。有些人比同業投入更多資金。對於某些人來說，它的成果比他人好。」

岡薩雷斯說：「不過，能有多少公司從中獲利，現在還言之過早。」「消費者想要知道這些品牌的目的是什麼。」

公司一直在吹捧消費者願意購買二手貨，但從未公布細項營收，因此很難判斷這些業務的財務影響。

Penney執行副總裁兼商務長烏拉茲羅(Michelle Wlazlo)表示：「透過廣泛研究，我們知道消費者喜歡新品牌，以及發現意外驚喜的尋寶式購物。」「客戶對二手商品的需求強勁，我們的ThredUP合作夥伴關係使購物者首度能在我們的店內找到精選的美國品牌。」

不過，很明顯地，整個轉售市場價值數十億元，其成長是爆炸性的。根據Cowen & Co.去年11月發布的報告，當今美國的整體轉售市場價值約為200億元，到2022年有望達到330億元。

富國銀行分析師布洛丘(Ike Boruchow)表示，目前的轉售市場僅占美國整個服裝和鞋類行業的6%。根據他的估計，到2022年，這個比率應該會增加到大約10%，搶占傳統服裝企業的比率。他說：「消費者轉向轉售的風氣仍在初期階段。」

title: 二手市場興起 服飾業者前仆後繼


content_text:
【大纪元2020年02月21日讯】（大纪元记者Emel Akan报导，孙洐源编译）新型冠状病毒的爆发已破坏了美国制药业的全球供应链，它很大程度上依赖于中国。美议员呼吁公众需注意，美国对中共这一全球竞争对手的依赖程度是危险的。

从抗生素到化学疗法，从抗艾滋病药物到抗抑郁药再到止痛药，中国大陆是美国众多家庭和医院使用的数千种药物的主要供应地。

这使得美国容易受到由中国爆发的冠状病毒（正式医学名称为COVID-19）引起的药物供应链中断带来的影响，这震动了美国国会和白宫。

美众议员加拉曼迪（John Garamendi）在接受《大纪元时报》采访时表示，北京在药品生产上所占的世界份额日益提高，对美国构成了国家安全威胁。

他说：“我们现在完全依赖中国，美国军队和公众（的医药需求）完全依赖中国。”

“让任何一个国家在世界市场上一家独大、并垄断一种或多种维持人类生命必不可少的关键药物，这并不是一件好事。”

美国严重依赖产自中国的药物或源自中国制造的药物成分。美国医药界外包给中国生产的重要医疗药物包括青霉素、肝素和外科手术必不可少的药物。

对此，北京可以轻易地利用这种依赖关系来获得相对于美国的军事、经济或政治优势。

为了解决这个问题，加拉曼迪和众议员哈茨勒（Vicky Hartzler）在2019年10月提出了一项跨党派法案，即《药品独立的长远准备改革法案》（Pharmaceutical Independence Long-Term Readiness Reform Act）。该法案将要求五角大楼评估美国对中国药品的依赖所构成的威胁，并要求美国军方只能购买美国制造的药物成分、药品和疫苗。

中国大陆的药物公司是仿制药（generic drugs，即专利已过期的处方药）的主要开发商，占美国仿制药市场份额的近90％。

尽管该法案仅保护美军现服役人员，但加拉曼迪认为，由于军方是药品的重要买家，它将有助于振兴美国的工业基础以在美国国内生产仿制药和抗生素。

“我们希望五角大楼购买美国制造的药品，这为美国制造商创造了一个投资和生产必要药品的市场。”

COVID-19疫情起源于中国的中部城市武汉，并已迅速在全中国蔓延，预计将对中国大陆的经济造成损失。

为了控制这种病毒，中国许多地方政府都停止了工厂运作，从而影响了制药业和其它行业。同时，中国自身也面临着治疗和测试新冠病毒所需的医疗用品和设备的短缺。

美国生物伦理研究所Hastings Center的资深顾问吉布森（Rosemary Gibson）表示，美国对中国的药品依赖多年来一直是一个问题，而冠状病毒的爆发加剧了这个问题。吉布森也是《中国药品：披露美国依赖中国的医药风险》（China RX: Exposing the Risks of America’s Dependence on China for Medicine）一书的作者。

吉布森告诉《大纪元时报》，“如果在美国爆发病毒疫情，那会造成一个令人难以置信的糟糕情况。”

她说，中国医药公司生产成千上万种用于制造基本药物的成分，包括那些有助于护理患有新冠病毒病人的药物成分。

吉布森说：“我私下里听说有些公司没有从中国进口药品，而且美国的许多医疗保健组织都在为药品断供做准备。”

由于疫情爆发，美国食品药物监管局（FDA）召回了在中国工作的美国药品检验和工作人员。吉布森表示，这将对从中国进口的药品造成质量问题。

北京的“中国制造2025”战略明确提出了以主导和控制包括制药业在内的全球某些关键领域为目标的计划。

通过大量的政府补贴和雇用许多有才华的化学家，中共设法提高了其在这一领域的生产能力，并利用低价优势使西方国家的制药商纷纷破产。

哈兹勒在一份声明中说：“我们基本上等于是允许中共将其制药业武器化以对抗美国。”

“这是一个非常令人担忧的现实问题，不仅关系到我们的国家安全，而且关系到所有美国人的健康。”

白宫也对中国在全球仿制药供应链中占据的主导地位发出了警告。

白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）在2月12日表示，新冠病毒爆发的后果之一是对美国需降低对中国的药品依赖敲响了“警钟”。

纳瓦罗在接受英国《金融时报》（The Financial Times）采访时说，美国需要检查对中国进口药品、口罩和疫苗的依赖程度，并将生产线重新迁回美国。

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 责任编辑：杨亦慧#

title: 依赖中国制药品 美议员：威胁美军及公众安全


content_text:
【大纪元2020年02月21日讯】2月18日，发生了两件表面上似乎并无关联的事情。一件是俄罗斯负责防治新冠肺炎疫情的部门表示，从2月20日起，俄罗斯将暂时禁止持工作、私人房屋、学习和旅游签证的中国公民入境。而且自2月19日起，暂停受理、审批和颁发中国公民的工作邀请函和境外中国公民的工作许可，暂停受理、审批和颁发中国公民的私人访问和学习邀请函，暂停向中国公民颁发学习、私人访问和旅游签证。

在中共官方公布的武汉肺炎确诊人数和死亡人数不断下降、世卫高赞北京防疫工作之际，俄罗斯反其道而行，禁止中国公民入境，难道是发现了什么？

另一件是大陆多家媒体同时刊登国际顶级医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）线上发表的一篇通讯声明，该声明是由来自8个国家的27名知名公共卫生科学家共同签署的。声明称“反对一切关于新型冠状病毒疾病(COVID-19)是人造武器的所有阴谋理论”，“支援中国抗击2019新型冠状病毒疾病疫情中的科研、公共卫生、医务工作者，谴责疾病起源谣言和错误资讯的所有传播者和帮助传播的媒体”，他们认为“除了制造恐慌、谣言、偏见、损害全球共同抗击该疾病的工作外，别无它用”。声明还表达了对世卫总干事“促进科学的论证和团结，而非误传和猜想”呼吁的支持。

毋庸置疑，中共官方刻意在大陆媒体广泛刊登这篇声明，明显针对的是海外媒体、自媒体以及美国参议院军事委员会参议员汤姆·科顿的质疑，即新冠病毒是人工合成的。科顿曾在参议院听证会上表示，肆虐中国的新型冠状病毒，很可能来自位于武汉的中共的生物安全等级4级（或P4）的实验室（即武汉病毒研究所），而非中共当局所声称的武汉一个海鲜市场，因此中共误导了大众。

这也意味着，这份声明的幕后推手极有可能是中共，因为只有中共才需要这样的声明来“辟谣”，也只有中共可以动用各种各样的手段和海外力量召集多国27名或者更多的科学家。然而，查阅英文，首先让人不解的是声明的标题居然是《支援中国的科研和医务人员抗击新型冠状病毒疾病疫情的声明》，而陆媒都篡改了标题，如澎湃新闻的题目是《27名科学家柳叶刀发声明：强烈谴责新冠非自然起源的阴谋论》。

由此产生的疑问是为何英文声明不直接点出主题，即谴责“阴谋论”呢？难道是某些参与声明的科学家并不知晓内容，而是出于某种原因或者只看了标题就决定签署呢？因为笔者十多年前也曾遇到过这样的事情：一群德国教授连署支持某个因为与中共瓜葛深而被德国媒体开除的华人，而笔者知道他们中有一些完全不知道事情的来龙去脉，听信了一面之词就签名了。此次是否也有这样的人存在呢？

其次，声明中称“来自世界各国的科研工作者已经对引发该疾病的病原SARS-CoV-2的全基因组进行了分析并公开发表了结果，这些结果压倒性地证明了该冠状病毒和其它很多新发病原一样来源于野生动物”，但对于“病毒来自于大自然但由人为萃取后进行人工合成”的说法却不予置评。显然，声明在刻意混淆，没有人否认新病毒来自于野生动物，但重点是有人对其进行了改造，而这才是核心问题。

可以说，这个声明与中共驻美大使崔天凯2月9日接受美国媒体采访回应科顿时的避重就轻是一样的。当时的崔天凯一方面指科顿的指控是“疯狂至极”，认为“对于病毒本身，我们还有很多认知空白”，另一方面却没有直接且明确的否认病毒来自于武汉病毒研究所。如果中共理直气壮，大可以让崔天凯和27名科学家的声明直接否认病毒是人工合成的说法，直接解释为何一些科学家在病毒中分离出了其他病毒的成分？

而凸显中共此地无银三百两的是，习近平2月14日在中央会议上特别提到要加速推动生物安全立法，并将生物安全纳入国安体系。15日，中共科技部就出台了《关于加强新冠病毒高等级病毒微生物实验室生物安全管理的指导意见》 ，强调要加强对实验室，特别是对病毒的管理，确保生物安全。这似乎表明中共当局并未排除武汉疫情爆发是因为武汉病毒实验室的管控不当的可能性。

不过，18日俄罗斯禁止中国公民入境的措施着实打了中共的脸，让其利用国际知名期刊为自己背书的效果大打折扣，而俄罗斯举措背后正是其对新冠状病毒性质的判断。据大纪元报导，俄罗斯政府在官方网站上公布了一份有俄罗斯卫生部部长和俄罗斯联邦消费者保护局的局长共同签署的档：《预防 诊断 治疗新型冠状病毒（2019-NCOV）》，文件多达51页，第一版发表于1月29日，2月3日则发表了第二版。

档最为关键的一点是，认为新型冠状病毒是一种由蝙蝠的冠状病毒和未知来源的冠状病毒，重新综合组成的病毒，并且它的基因排列顺序，有70%跟SARS是相吻合的。也就是说其明确阐述，新病毒不是天然来源，不是人类至今所知道的天然来源的这种产物，它是一个综合体。

不妨直白点说，俄罗斯科学家得出的结论与早前美国伊利诺大学教授和匹兹堡大学教授以及印度科学家们得出的结论是一样的，即武汉病毒是人为制造的，可以视为生化武器。正是基于这样的判断，意识到病毒潜在的危险，俄罗斯才最终宣布禁止中国人入境。被中共视为战略合作伙伴的俄罗斯，在危急自己国民人身安全的情况下，打脸中共没商量。而对俄罗斯的这份档，中共媒体中根本无一提及，因为中共是绝不允许这样的消息让中国人知晓的。

在笔者看来，《柳叶刀》上的声明非但没有洗脱中共合成病毒的嫌疑，反而反证了中共的心虚，而俄罗斯的打脸与美国白宫贸易与制造业政策办公室主任纳瓦罗代表白宫向北京传递的资讯，即“对于病毒来源，中共必须被追究责任”，其实已经在暗示病毒是人工合成的概率非常大，中共迟早要为自己的狂妄和残酷付出代价。

责任编辑：莆山

journalist: 责任编辑：莆山

countries: 印度 中国

events: 新冠病毒 COVID-19 死亡

title: 周晓辉：北京拿学术期刊背书 俄国打脸没商量


content_text:
【大纪元2020年02月21日讯】新冠肺炎疫情肆虐，武汉再有一名一线医生因感染新型肺炎去世。

2月20日晚，武汉市江夏区第一人民医院／协和江南医院发布公告：该院呼吸与危重症医学科医生彭银华，因感染新冠肺炎去世，年仅29岁。

公告显示，彭银华1月25日因感染入住江夏区第一人民医院，1月30日病情加重，被送往武汉市金银潭医院治疗。因病情恶化，经抢救无效，于2月20日21时50分在金银潭医院去世。

据《长江日报》此前报导，彭银华和妻子原本定于正月初八办婚礼，但因疫情来袭，他延迟婚期上一线。病倒前在隔离病区工作了近一个月，期间感染新冠病毒。

据微博认证是“武汉市金银潭医院护士”的网友“吃胖的瘦子”透露，彭银华在去世前曾经输入过病愈者的血浆，本以为会好转，但没想到还是走了。

连日来，武汉已经有多名医生去世。2月18日，武昌医院院长刘智明因感染疫情，抢救无效去世。

2月19日，媒体报导，武汉中心医院副院长兼武汉市八医院院长王萍因感染武汉肺炎正在金银潭医院的重症病房抢救，急需武汉肺炎患者治愈者的特殊血浆，消息在网上引起关注与转发。

另据武汉作家方方2月20日的“武汉日记”，《湖北日报》一位著名的评论员一家四口感染。半月前即申请床位，一直申请不到。待进医院时，已是重症。他本人于今日去世。

责任编辑：林诗远#

journalist: 责任编辑：林诗远#

title: 武汉再有一名一线医生染疫去世 年仅29岁


content_text:
【大纪元2020年02月21日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）大陆肺炎疫情令民企在无法正常运营的情况下不堪重负，已经出现减薪、延期发薪，甚至停发薪水的情况。企业工作机会骤减，甚至裁员。大陆上班族担心拿不到薪水，求职者害怕找不到工作。

彭博社2月19日报导，大陆各地企业正在通知员工，企业已经没有资金支付薪水，也不应该为不上班的员工支付全额薪水。

目前还无法统计有多少人失去收入，但大陆招聘网站“智联招聘”对9500多名劳工的调查显示，有超过三分之一的受访者认为自己可能因疫情而拿不到薪水。

杭州编码与机器人学院为防止疫情扩散，取消了幼稚园到12年级学生的所有面授课程，同时，主管薪水减少50%，普通员工减薪30%。

珠海的狮门娱乐天地从1月末至今关闭，并告知员工先使用带薪假期，下周开始一些员工需要转为无薪假。

上海蔚来汽车（NIO Inc.）最近延发薪水一周，公司鼓励员工接受以限制性股票单位（RSU）来代替现金分红。

苹果代工厂鸿海集团在深圳厂区的返工工人必须先隔离，隔离期间公司只能支付三分之一的薪水。

福州一家酒店经理说，没有生意，多数员工实际上没有那么多工作，也就没有绩效工资，一两个月还看不出显着影响，但如果疫情持续三四个月，旅游业无法恢复，员工就会陷入困境。

彭博社的报导表示，大陆民企冻结薪水的做法进一步证明，他们正在持续遭受经济冲击，尤其是小型企业。

目前大陆的疾病危机已经导致民众的工作和薪水岌岌可危。大陆企业正在停止招聘员工，智联招聘估计，在1月份疫情爆发后的第一周，该网站工作简历的提交量同比去年减少83%。

大陆媒体20日消息，新年假期过后，原本应该工作机会开始增加，但疫情导致各企业延迟复工时间、取消招聘，甚至裁员。一名求职者说，身边两个朋友已经被录用，但因为疫情，公司毁约。

大陆招聘网站BOSS直聘20日发布一份报告显示，在2月3日至2月12日期间，就业市场新增的招聘需求同比2019年减少一半，求职人数同比减少30%。员工少于100人的小微企业，招聘需求骤减61%。

北京一名正在实习的应届毕业生说，疫情爆发后，大学要求学生短期内不得返校，企业告知实习生无限延后入职时间。这名学生只能一边等企业通知，一边向其它公司投递简历。

互联网行业一直被认为受到疫情冲击较小，但实际上该行业的工作情况并不佳，比如，互联网算法工程师、数据挖掘等职位需求的平均降幅超过了80%。

大陆互联网招聘平台“拉勾网”的一个最新线上调研显示，在近2000名受访者中，60%处于离职状态，90%的人表示求职遇到阻碍。受访者的担忧是“害怕找不到工作”、“发现职位明显变少”、“要跳槽去的公司可能受疫情影响而裁员”。

责任编辑：孙芸#

journalist: 责任编辑：孙芸#

title: 大陆多地上班族遭减薪停薪 求职者恐无出路


content_text:
中英對照讀新聞》A pastry chef in Germany offers edible sales receipts 德國一名點心師傅提供可食用收據
2020-02-11 05:30
◎黃靖媗Since 1 January 2020, German law demands from retailers that they print a receipt for every purchase. However, the regulation has triggered not only anger but also artistic action among some of the affected businesses.

自2020年1月1日起，德國法律要求零售業者印出每筆消費的收據。然而，這項規定不只點燃了憤怒，還激起了受影響業者的藝術行動。

A French pastry chef in Bavaria decided to protest in an original way against this new law, by adding an edible receipt made of sugar on some of his pastries.

一名巴伐利亞的法式點心師傅決定用一種原始的方式抗議新法，為他的部分糕點加上一張用糖做成的可食用收據。

"At the moment, many bakers are protesting against these receipts and we thought we could also protest - in our own way. In France, we usually go out into the street, but this time we preferred to make a receipt that can be eaten, people can take it with them and that is, I think, also a nice form of protest," Ludovic Gerboin, Master baker said.

「當時，許多烘焙師都為了收據抗議，而我們認為可以用我們自己的方式抗議。在法國，我們通常會走上街頭，但這次我們選擇製作一張可以吃的收據，人們可以攜帶它在身邊，我想這也是一種好的抗議方式」，專業烘焙師魯多維奇．格博因說。

The promotions are well received by customers, even though normal receipts are still required in addition to their edible counterparts.

這項活動大獲顧客好評，雖然他們還是得額外開出正常的收據。

新聞辭典retailer：名詞，零售商。例句：Food retailers have to give customers receipts. （食品零售商必須給顧客收據。）

receipt：名詞，收據。例句：You will be given a receipt after purchase. （你會在購買後拿到一張收據。）

edible：形容詞，可食用的。例句：All decorations on the cake are edible.（所有蛋糕上的裝飾都可以吃。）

歐新社。

journalist: 自由時報

countries: 德國 法國

title: 中英對照讀新聞》A pastry chef in Germany offers edible sales receipts 德國一名點心師傅提供可食用收據- 中英對照讀


content_text:
《中英對照讀新聞》Korea toughens monitoring against hoarding of protective masks 韓加強稽查囤積口罩
2020-02-09 05:30
◎茅毅

The central disaster headquarters said it is pushing forward measures to mandate that manufacturers and wholesalers of facial masks and hand sanitizers report to the government before shipping or selling their products.

南韓中央災害總部表示，正推動措施，要求口罩和手部殺菌消毒劑的製造商與批發商，在運送或出售其產品前，先通報政府。

Under the planned measures, all manufacturers have to report to the government every day on the amount delivered in the domestic market as well as the export amount to the overseas market.

根據所規劃的措施，所有製造商必須每天向政府通報在國內市場的運送量，以及對海外市場的出口量。

"Stern judicial actions will be taken against those who commit illegal activities such as failing to report or falsely reporting the amount," Kim Gang-lip, deputy head of the central disaster headquarters, said in a briefing.

中央災害總部副首長金剛立在簡報時說，「將對從事違法活動者，採取嚴厲的司法行動，諸如未通報或謊報數量」。

新聞辭典hoard：動詞、名詞，囤積、貯藏。People began to hoard food and supplies.（人們開始囤積食物及日用品。）

sanitizer：名詞，消毒（殺菌、清潔）劑。Public health officials have urged people to slow the spread of flu by washing their hands frequently or using a hand sanitizer.（公衛官員已呼籲民眾藉由勤洗手或使用手部殺菌消毒劑，減緩流感擴散。）

mandate：動詞、名詞，要求、命（指）令、授權。Our delegates have been mandated to vote against the proposal.（我們的代表受命對該提案投反對票。）

圖為南韓關務人員正在仁川國際機場一處海關清關點，檢查一名旅客行李中的口罩。據報導，在武漢肺炎疫情延燒下，南韓為因應其激增中的國內需求，已要求攜帶逾300片口罩從南韓出境的旅客，必須向海關申報。（歐新社）

title: 《中英對照讀新聞》Korea toughens monitoring against hoarding of protective masks 韓加強稽查囤積口罩- 中英對照讀


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕資深主播張雅琴日前提到口罩難買，忍不住再嗆范瑋琪「妳之前憑什麼說要把口罩出口？現在怎麼辦？妳家的口罩全都拿出來這樣好不好」，結果又有網友反問「她已經道歉了妳還要怎麼樣？」對此張雅琴昨也親自回應。

張雅琴（圖）表示她會講到范瑋琪當然有原因。（翻攝自臉書）

張雅琴表示，她會講到范瑋琪當然有原因，「是因為我們現在都在講口罩真的很不夠用、不夠買，大家都在共體時艱的時候，所以在這個時候很多人就檢討說，妳在那個時候為什麼還要怪蘇貞昌說他是狗官？為什麼不讓口罩出口。」

張雅琴強調，她當然知道范瑋琪已經道歉，「但我今天要講的這個事情是，不只針對范范，還有很多在那邊罵的人，你們當時都罵得這麼爽，你現在是不是應該要出來說句話。」至於有人質疑范瑋琪已經道歉還要怎麼辦？張雅琴表示，「那我就跟大家講說，今天我如果做了一個錯事，我道歉了以後就不用被檢討嗎？應該不是這樣。」何況杜汶澤等人罵得更兇。

最後張雅琴更表示，不用拿范瑋琪的事件來扯她的長相，「你說我長得怎樣都沒有用，我今天只要跟大家講，口罩這個事情本來就是蘇貞昌做的沒有錯、小英做的沒有錯，就是要把口罩留在台灣」。

journalist: 曾德蓉

references: 臉書 網友

title: 范瑋琪道歉了還要怎樣？張雅琴史上最狂反攻！


content_text:
中英對照讀新聞》Human ’screenome’ may give insight into human health 人類「螢幕特質」可探究人類健康
2020-02-10 05:30
◎劉宜庭

To understand how people use digital media, researchers need to move beyond screen time and capture everything we do and see on our screens.

要了解人們如何使用數位媒體，研究者必須超越螢幕的使用時間，進一步截錄一切我們在螢幕上的所為與所見。

Digital media — in particular, social media — have powerful and invariable effects on human behaviour. Policies and advice must be informed by accurate assessments of media use. These should involve moment-by-moment capture of what people are doing and when, and machine analysis of the content on their screens and the order in which it appears.

數位媒體，尤其是社群媒體，對人類的行為具有威力強大且不會消失的影響。政策和報告必須根據精確的媒體使用評估。而這些評量應該包括時刻截錄人們在什麼時候做了哪些事情，機器分析螢幕顯示的內容與指示。

According to a 2019 systematic review and meta-analysis, over the past 12 years, 226 studies have examined how media use is related to psychological well-being.

根據一項2019年的系統性回顧與統合分析，過去逾12年來，已有226項研究驗證媒體使用與心理福祉有關聯性。

The meta-analysis found almost no systematic relationship between people’s levels of exposure to digital media and their well-being. But almost all of these 226 studies used responses to interviews or questionnaires about how long people had spent on social media.

統合分析發現，人們接觸數位媒體的程度，與他們的心理福祉之間，幾乎沒有一致的關聯性。但226項研究中，幾乎所有研究都使用訪談或問卷調查，讓人們回答曾花多少時間在社群媒體上。

新聞辭典digital media：名詞，數位媒體。例句：Stanford researchers propose ’Human Screenome Project’ to study the impacts of digital media.（美國史丹佛大學的研究人員提出「人類螢幕特質計畫」，用於研究數位媒體的影響。）

screen：名詞，螢幕、屏風、篩網。例句：Modern screen behaviors are too complex and varied.（現代人的螢幕行為太過複雜與多樣。）

content：名詞，內容、容量。例句：Measures of media use must also take account of the scattering of content.（衡量媒體使用也必須考慮內容的分散程度。）

一名使用者正透過智慧型手機登入社群媒體。（美聯社資料照）

title: 中英對照讀新聞》Human ’screenome’ may give insight into human health 人類「螢幕特質」可探究人類健康- 中英對照讀


content_text:
伊朗昨天出現兩例武漢肺炎死亡案例，今天又通報3例確診病例。毗鄰的伊拉克衛生部今天決定對伊朗關閉邊界，並且停發簽證給伊朗人。

★ 增添百億生力軍！顧腸腦益生菌

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，伊拉克衛生部長阿拉威（Jaafar Sadeq Allawi）發函指出：「一律禁止從伊朗各邊境關卡入境伊拉克，直到另行通知為止。外交代表團經醫學檢查者除外。」這份文件被人拍照放上網路。

根據這份文件，從伊朗返國的伊拉克人須隔離14天，過去兩週內已自伊朗返國者則須居家檢疫。同時，除外交官外，伊拉克人前往伊朗也予以禁止。阿拉威在函中還說：「若此一疾病進入伊拉克，當前情勢將導致疫情難以控制。」不過他未就此詳細說明。

伊拉克航空（Iraqi Airways）今天也宣布停飛伊朗航線。不過官方伊朗通訊社（IRNA）引述政府發言人，否認伊拉克已經實施此一禁令。

每年有數以百萬計人基於商業或宗教目的而在兩伊之間進出。什葉派聖月穆哈蘭姆月（Muharram）期間，什葉派穆斯林前往伊拉克卡巴拉（Karbala）和納加夫（Najaf）朝聖的活動往往成為全球最大型公共聚會之一。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，伊拉克東部米桑省（Maysan）已對伊朗關閉邊界，東部瓦西特省（Wasit）當局則敦促政府關閉祖爾巴提耶（Zurbatiyah）邊境關卡，以避免武漢肺炎病毒從伊朗傳入伊拉克。納加夫的官員也針對前往科姆提出警告。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）全球確診數已破7萬5000例，在中國大陸造成逾2100人喪命，疫情已蔓延28國。包括土耳其在內的許多國家紛紛自最早出現疫情的武漢撤僑。世界衛生組織（WHO）已宣布武漢肺炎構成「國際關注公共衛生緊急事件」。

（封面示意圖／AP）

【往下看更多】

 ►伊朗失守！首傳2武肺確診病例不治
 ►武漢焚屍爐燒活人？爆淒厲慘叫聲 神人吐內幕
 ►不爽被罰站！15歲少年拿磚狠敲9下 師噴血慘死

【今日最熱門】

 ●同桌吃飯60歲妹也感染 司機一家有5人確診

 ●美CDC認定台灣「明顯社區傳染」 蔡英文回應了

 ●負壓隔離病房1100間剩4成床 將設緊急應變醫院

countries: 伊拉克 伊朗 土耳其 中國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎延燒！伊拉克關邊界停發簽證


content_text:
Every seven years, European Union heads of state and government enter the ring for the budget circus in Brussels. Every seven years, the EU budgetary framework is set. The next phase covers 2021 to 2027 and concerns billions of euros that member states either pay into the bloc's common budget, or receive as aid from the EU.

Every EU leader is interested in defending their respective interests, but in the end, a compromise must be reached. "There are many interests, many concerns, and they are all legitimate," European Council President Charles Michel said before the summit began on Thursday.

Read more: EU budget breakdown: What you need to know

"But I am convinced it is possible to make progress in the next hours or in the next days." In the run-up to the meeting, officials had already "worked very hard," noted Michel, who like a ringmaster will have to hold the summit strings together.

An agreement is needed

The seven-year budget is also supposed to be proof that solidarity within the EU is working. That means dealing with the bloc's loss of the UK, it's second-largest contributor. The start of the open-ended summit is a bit like performers entering the circus tent. Every government leader again has to present their position, then the doors close. The money is negotiated over in secret. In the meantime, EU diplomats stream out to scatter information about the status, or alleged status, of the talks to pile pressure on opposing sides.

German Chancellor Angela Merkel still sees big obstacles ahead: "We on the German side are still not satisfied with the status of the negotiations, because we believe the balance has not yet been worked out among the net payers." It is clear, she said, that as a net payer Germany puts in more money than it takes out, but that difference has to be comparable to other net payers. Germany wants a rebate system that reduces the amount of its contribution, Merkel added.

Frugal towards friends of cohesion

Roughly speaking, three groups of EU states are wrestling with each other. The "frugal four" of the Netherlands, Denmark, Sweden and Austria do not want to pay any more money to the EU. They made clear on Monday that after Brexit, they will not be eating a bigger piece of the financial pie.

Read more: EU leaders reach agreement over 2020 budget

The 17 "friends of cohesion" — "cohesion" meaning structural aid — want to get as much as possible from the EU budget. Portugal is leading the charge, along with Southern and Eastern European states such as Poland, Bulgaria, Hungary and Latvia, which are the main beneficiaries of EU funds distribution.

Between them stand the net payers such as Germany, France, Italy, Finland, Belgium and Luxembourg, who would all be willing to pay more than they had previously, but are pursuing very different goals. Germany wants a "modern" budget with more funds for research, climate protection, digitalization and border protection. France wants more money for agriculture — its own agriculture.

A trillion or more?

For nearly two years, the European Commission has had a draft budget on the table that envisions spending €1.135 trillion ($1.24 trillion) over seven years. Nobody finds this proposal particularly attractive, because it includes cuts for agriculture and cohesion, and demands more contributions from payers. The referee in this financial competition is the chairman of the summit, European Council President Charles Michel. The former Belgian prime minister suggested a compromise proposal worth €1.094 trillion, but was criticized by all sides.

The European Parliament has put forth its own proposed budget of €1.324 trillion, but it has been rejected by net payers as too expensive. However, the European Parliament still has to ultimately approve the budget worked out by the elephants in the ring.

Payment terms

Poland and Hungary pose a special problem. Both countries have been accused by the European Commission and most EU member states of undermining the rule of law. They are supposed to be disciplined financially — the idea being the more they violate the rule of law, the fewer EU funds they receive.

However, Hungarian Prime Minister Viktor Orban has resisted this notion, and called for a "fair" budget, where his country provides less cohesion money. Orban has reminded EU leaders that every country has veto power over the budget, which must be agreed upon unanimously. In his recent State of the Nation speech, he vowed to stand up to the "tired Brussels elite." Poland, Hungary and other member states are supposed to pay up even if they don't accept refuges. How exactly this will work in the budget, however, remains unclear.

Sleep well

This first special summit for the 2021-2027 budget has no official end date. Chief negotiator Michel wants to up the pressure a little. His aids say the circus could last four days. However, experienced EU diplomats believe that member states and their respective leaders will say by Friday at the latest that an agreement is too far away, and a second summit will be needed.

Read more: How the EU funds its economically disadvantaged regions

"Everyone has to show that they fought," said one EU diplomat. "You can't give in until the second or third round." Lithuanian President Gitanas Nauseda, for example, said he wanted to get more for his farmers. "I have slept well and am ready for a long night of negotiations."

journalist: By Deutsche Welle

title: Leaders roll up for the EU budget circus


content_text:
近日，大陸商務印書館將人文社科知識服務平台上1300餘種電子圖書資源全部向社會免費開放，這項消息在大陸微信朋友圈被大量轉發，商務印書館總經理于殿利說，近期看到很多被迫宅在家裡的人每天忙於追劇、刷手機，但他認為，面對疫情，現在正是線上學習和閱讀的好時機。

于殿利說，從他們推薦的書單《宋代瘟疫的流行與防治》、《麻風：一種疾病的醫療社會史》、《致死的疾病》、《存在主義心理治療》可以看出，疾病是人類文明的伴隨物，歷史上人類已經歷多次疫病，沒必要過分恐懼，要理性地認識和對待，此次免費開放線上資源，一是鼓勵讀者對學術圖書的閱讀，二是堅定大家的信心，疫情黑雲壓城，但精神不能垮，要用精神的力量戰勝壓抑、焦慮和恐懼，這也是目前大陸圖書出版機構普遍的共識。

2018年1月18日，呼和浩特讀者使用自助電子書閱讀器。（新華社）
1月26日，大陸電子書App掌閱宣布為武漢讀者提供100萬份掌閱App月卡VIP（價值1800萬元人民幣），可一個月免費暢讀VIP書庫中的20萬冊圖書；1月29日，大陸國家圖書館宣布，全大陸乃至全球讀者都可以登錄大陸國家圖書館官網，免費享受其豐富的資源和服務；1月30日，大陸人民文學出版社有聲店鋪「人文讀書聲」推出免費暢聽活動，為讀者提供《圍城》、《紅星照耀中國》、《簡．愛》、《牽風記》、《穗子的動物園》等優秀經典名著有聲版。

近日，北京《2020年初「新冠」疫情下圖書零售專題分析》報告指出，不需出門、不需物流支持，電子書成為特殊時期讀者獲取內容的最便捷途徑，電子書平台也因此得到社會和用戶的肯定，春節前後，新增用戶數量普遍成長20%，成長最高的超過300%。

（記者／林至柔）

journalist: 林至柔

title: 隔離正好學習 陸千餘電子書免費


content_text:
調查顯示，新冠肺炎疫情引發恐慌，台灣民眾對股市的樂觀情緒與風險偏好的程度大幅下滑，連帶對於持有人民幣的意願也明顯滑落。調查結果顯示，持有人民幣的台灣民眾中，有72.7%的未來1年人民幣存款占總存款比重將維持不變，16.7%的民眾將會減持人民幣存款，較去年調查增加5個百分點，僅10.6%的民眾會增持，較去年調查減少5.4個百分點，整體顯示民眾未來1年持有人民幣的意願將下滑。

國泰金控20日發布「 2020年2月份國民經濟信心調查結果」，其中時事題調查台灣民眾對未來1年持有人民幣的意願與匯率變化的預期。根據中央銀行數據，2019年12月底國銀人民幣存款餘額為2610億，年減374億，創史上最大減幅，而2年來國銀人民幣存款已減少612億。

國銀人幣存款6年新低
2019年人民幣兌美元從年初的6.86貶至年底的6.98，貶值約為1.6%，截至2020年1月則微幅升值0.3%至6.94。本次調查結果顯示，有44.7% （2019年2月：53.6%） 的民眾預期未來1年人民幣匯率在正負2%內波動，較去年調查減少8.9個百分點；39.8% （2019年2月：22.8%） 的民眾則認為會貶值超過2%，較去年調查大幅增加17個百分點，僅15.5% （2019年2月：23.6%)）的民眾認為會升值超過2%，較去年調查減少8.1個百分點，整體顯示台灣民眾認為未來1年人民幣走勢偏向貶值。

根據央行數據，2020年1月國銀人民幣存款餘額再減51.2億元，僅剩2559.1億，該金額也創2014年2月底以來的近6年來新低。

央行官員分析，觀察人民幣投資工具變多，除國際債券的發行，香港也有點心債，以及大陸境內市場的債券市場開放、滬港通等，如果其他工具收益比較好就會往哪兒去，自然停留在國銀的存款的機率就會愈來愈低。再加上人民幣兌美元匯率中間價1個月以來已經下調了近1362基點，貶幅約1.98%，同樣也衝擊到市場多頭信心。

人幣中間價再貶破7
瑞穗銀行最新報告指出，市場的關注焦點正轉向復工的進展，以及新冠肺炎疫情對於全球供應鏈的影響，對大陸經濟前景感到更為悲觀。人民幣中間價時隔兩個月再次貶破7，可能意味著人民銀行允許人民幣有更多雙向波動空間。

瑞銀維持2020年底人民幣對美元匯率為7的預測不變。瑞銀指出，大陸整體經濟增長放緩、投資者信心走弱、貨幣信貸政策進一步寬鬆可能會給人民幣匯率帶來貶值壓力，但是大陸承諾保持人民幣匯率穩定、經常帳戶順差有望改善都應能對匯率提供一定支撐。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

countries: 台灣 香港

title: 台民眾看貶人幣 18%將減持


content_text:
新冠肺炎與SARS有何不同？大陸醫學專家指出，相較SARS集中攻擊肺部，新冠肺炎還會波及心臟、腎臟等器官，造成多重器官衰竭，救治難度比SARS大，不過目前看來病亡率低於SARS。此外，新冠肺炎還有可能轉成慢性疾病，像流感一樣與人類共存。

中國工程院副院長、呼吸與危重症醫學專家王辰19日接受央視專訪時指出，新冠肺炎與SARS不同。SARS傳播性和致病性都很強，很快把宿主殺死然後病毒自身也不容易存活。而新冠肺炎有可能轉成慢性疾病，像流感一樣與人類共存。對此，我們從臨床診治和生產生活防範方面都要做好相應準備。

2月19日，重慶工作人員在動車組列車車廂消毒。（新華社）
患者病情進展快
新冠肺炎潛伏期難測，王辰表示，對無症狀感染者的判斷，主要是靠核酸（DNA）檢測，以後還會有抗原檢測、抗體檢測，這些檢測方法是甄別無症狀感染者有效的手段。新冠病毒或許也會發生一定變化。針對它所反映出來的生物學特點，他認為隨著認識加深，會對應制訂一些醫學上的防範和診斷治療方法，並做出相應的安排和預防。

對於損傷的肺部是否能完全恢復，王辰說，目前顯示能恢復，甚至可完全恢復，但有待更進一步、更長期的觀察，希望大家不必過於擔心。

2月19日，西安加快恢復農業生產，農人給溫室櫻桃人工授粉。（新華社）
北京朝陽醫院副院長童朝暉19日指出，與SARS相比，新冠肺炎重症患者以50歲以上的老年人為主，這部分人群多有心腦血管等基礎疾病。在發病進程上，新冠肺炎患者病情進展更快，缺氧明顯，如果控制不好很快會發展到呼吸衰竭。

他說，和SARS患者受累器官集中在肺部不同，新冠病毒除了攻擊肺部，還會攻擊心臟、腎臟、腸道等多個器官，造成多重器官衰竭。正因如此，新冠肺炎重症患者的救治難度比SARS患者大。

之前有專家指空氣中的「氣溶膠傳播」也會造成傳染，北京地壇醫院感染二科主任醫師蔣榮猛解釋，需有兩個前提，一是在密閉空間，二是高濃度，只有在相對封閉的環境中，長時間暴露在高濃度氣溶膠情況下，才存在被感染的可能，醫院病房，尤其是ICU加護病房是高危險區域，主要威脅醫護人員，普通人並不容易接觸到。

方艙醫院輕症病人跳廣場舞維持活力。（網路截圖）
收治前已經傳染
談到目前武漢的病患收容情況，王辰說，目前病床增加，「應收盡收」的目標正在進一步實現，但他坦言有些病人收治比較晚，收治之前可能已經傳染他人，此問題不解決，就不利於控制疫情傳播。

王辰表示，目前各種藥物或治療手段，仍在探索階段，對它的規律還不了解，之前是基於過去的經驗現制訂的一些治療方法，但隨著對病情規律的認識，治療針對性越來越強、越來越規範。他說，目前的認識還非常粗淺，包括對新藥、新療法的探索都還在初級階段。

最近網上廣傳方艙醫院裡病患齊跳廣場舞的影片，對於是否有助病情緩解，王辰指出，方艙醫院病人是輕症病人，從體力上、心態上都能進行社會活動和交往，他認為可紓緩病人緊張情緒、提高生活狀態和品質，對病情也有幫助。

王辰說，當前既要有急迫的心情，感受到病人急迫的需要，同時要有非常清晰的頭腦、非常穩健的行動，才能推動科學研究。

江西南昌最高齡的新冠肺炎患者90歲劉姥姥20日出院。（中新社）
（記者／陳君碩）

journalist: 陳君碩

title: 新冠肺炎或長期流行 有如流感


content_text:
2月20日，武漢大學人民醫院東院重症ICU病房，中國工程院院士李蘭娟了解新冠肺炎重症患者治療情況。（中新社）

在大陸頗為知名的自媒體公眾號騰訊「大家」，經營7年多，19日無預警被註銷帳號，讓許多網友錯愕，由於該平台最後一篇文章，直指新冠肺炎疫情是「全體中國人都在承受媒體死亡的代價」，認為訊息公開才是最好的疫苗，被認為是帳號遭封的主因；無獨有偶，鳳凰網日前因報導紀念李文亮醫師的影片，被大陸網信辦約談要求整改，勒令半個月停止更新。

title: 嗆媒體死亡 騰訊「大家」被註銷


content_text:
2月18日，69名由武漢返台，被安排在台中隔離所的台商結束14天的隔離，拖著行李準備回家。（本報系資料照片）

滯留湖北的台灣人，19日深夜聯名寫了一封「陳情呼籲書」，感嘆首批返台者隔離期已結束，政府卻仍不聞不問，也希望蔡政府別再堅持派華航班機，盡快同意讓大陸東航班機執飛，讓他們返家。陳情書指出，他們大部分是臨時到湖北，急著回去上班上課，也拜託台灣社會各界勿以另類眼光、排拒心態對待，能以同理心，幫忙他們回家。
湖北省台辦負責人20日也就「陳情呼籲書」向新華社表示，首批滯留湖北台胞搭乘東航加班機返鄉已半月，由於民進黨當局一再阻撓拖延，東航後續運送至今未能成行；滯留台胞19日發出「陳情呼籲書」，呼籲民進黨當局盡快同意東航包機載送他們早日回家。

title: 滯鄂台人陳情書 勿派華航接人


content_text:
美國疾管中心20日在官網發布對香港第一級旅遊警示，當中指出2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）已在香港蔓延，且香港目前已傳出多起疑似社區感染的案例，這些確診病例無法找出染病來源。

美國疾管中心雖未建議民眾取消或推遲前往香港，但呼籲前往香港的人士應做好嚴密措施。美國疾管中心也強調，過去14天內曾前往香港的人士，若有發燒、咳嗽等症狀，應立即向當地衛生機構聯繫，並說明香港旅遊史。

香港日前宣布停課至3月16日，香港教育局20日成立「防疫抗疫基金」，預計提撥9億港元，以補助停課期間學校與家長的額外支出。該基金預計對2019～2020學年的每名學生補助1000至3500港元。教育局長楊潤雄表示，此措施惠及90萬名學生與家長，他們也毋須再提交任何申請。

滯留日本多日的鑽石公主號，船上的106名香港居民20日搭乘包機抵達香港，再乘坐巴士前往火炭駿洋檢疫中心隔離14天。駕駛巴士的司機佩戴眼罩、口罩並身穿防護衣。該巴士也在完成接送後，進行全車消毒，才由司機開離。

香港保安局局長李家超表示，包機上106位香港居民，當中88人持香港特區護照、18人持其他國家護照，在日本已經過全面檢測，皆對新型冠狀病毒呈現陰性。另外據統計，郵輪上共有352位居民，除53位確診感染外，共有230位香港居民表達搭乘包機意願。

(記者蔡宗霖)

countries: 香港 日本 美國

title: 港疑社區感染 美列旅遊一級警示


content_text:
新冠肺炎疫情不僅重創大陸經濟，也將成為全球經濟最新的風險。包括20國集團（G20）及國際貨幣基金（IMF）近期均不約而同的發出警告，指出新冠肺炎疫情將在今、明年成為全球經濟的下行風險，隨著病毒的擴散，甚至可能會斷送預期中的2020年全球經濟本就「高度脆弱」的復甦生機。

G20預計在2月22日至23日舉行「G20財金領導人會議」，目前提前曝光的一份會議公報草案指出，預計今、明兩年全球經濟增長將溫和回升，因為持續寬鬆的金融環境和貿易緊張局勢有所緩解，為經濟復甦提供支撐。

應減少貿易不確定性
不過，公報也指出，現階段全球經濟增長仍然緩慢，其前景面臨的下行風險依然存在，其中包括新冠病毒疫情造成的影響、地緣政治緊張局勢和政策不確定性等。

2019年6月27日，G20日本大阪峰會新聞中心入口處標誌。（新華社）
另外，IMF在為G20財長和央行總裁會議準備的一份報告中，也將新冠肺炎病毒列為未來全球經濟面臨的眾多風險之一。IMF指出，新冠病毒疫情已經破壞了中國的經濟增長，而進一步傳播到其他國家，則可能會斷送預期中的2020年全球經濟「高度脆弱」的復甦。

IMF總裁格奧爾基耶娃表示，當前疫情強烈提醒著世人，無法預見的事件會對脆弱的經濟復甦構成多麼大的威脅，她並呼籲G20決策官員努力減少有關貿易、氣候變遷以及不平等方面的其他不確定性。

不過，儘管新冠肺炎疫情持續，IMF對於今年全球經濟成長率仍堅持1月時所發表的看法。根據IMF當時的預測，今年全球經濟預計增長3.3%，高於2019年的2.9%。但這已較去年10月的預測下調了0.1個百分點。

G20財長央行須有行動
IMF表示，今年全球經濟復甦力度會較小，而且可能會因貿易緊張局勢再現或是新冠肺炎疫情進一步擴散等因素而脫離軌道。疫情已干擾了中國生產活動，並可能在旅遊、供應鏈以及大宗商品價格等方面影響其他國家。格奧爾基耶娃則表示，IMF預計中國國內生產總值（GDP）增幅僅會被小幅拉低，除非疫情長期持續並使經濟放緩加劇。

格奧爾基耶娃呼籲G20各國，目前即使在最樂觀的情境預測下，全球經濟增長仍然只能算是溫和而已，G20各國的財長和央行總裁必須採取行動，減少與貿易、氣候變化和不平等相關的其他風險，才能應對今年包括疫情及貿易戰等諸多變數對全球經濟所帶來的衝擊。（記者／梁世煌）

journalist: 梁世煌

countries: 日本 中國

title: G20與IMF示警 全球經濟疫遭破壞


content_text:
因應肺炎疫情，2月5日，香港特首林鄭月娥（中）宣布，8日起大陸入境旅客需強制檢疫14日。（新華社）
香港01以系列專文報導，細數搶不到的口罩、用不了的隔離營及管制不了的人流，讓公務員治港神話幻滅。隨著新冠疫情爆發，香港持續七個多月的反修例運動稍見緩和，但港民的不滿卻又因當局「防疫不力」而升溫。香港雖暫未出現大規模社區傳染，但日用品被搶購一空，口罩更是難求。

排隊買口罩 價創新高
林鄭已承認採購口罩失利，當局只剩下1200萬個口罩，僅夠政府部門使用一個月；此前她更以採購口罩困難要謹慎使用為由，勒令官員如非需要不准戴口罩；但就在一個月前，食物及衛生局長陳肇始卻保證，政府的口罩儲備足夠使用三個月。

當前不時湧現的排隊人潮，口罩售價更屢創新高，一盒50片的外科口罩，從40多港元被炒到400多元。反觀一海之隔的澳門，當局早於1月23日（確診首名患者翌日）推出「保障口罩供應澳門居民計畫」，每人每隔10天可用8元澳幣（約不到8港元）的成本價格，到藥房登記購買10片口罩，藥房每隔15分鐘會在網路更新存量，以穩民心。

隔離處選址 引發反彈
而隔離中心的設立也在港引起軒然大波。港府自1月23日出現首宗確診個案後啟用多個度假村作檢疫中心，共提供90個單位予確診患者的密切接觸者入住；當局亦全速增建組合屋隔離中心，首批約100個單位預計最早3月中旬落成。

然而，已啟用的隔離設施截至2月7日已使用了87個，幾近飽和，再加上選址時遭附近居民抗議而讓港府進退失據。

最後，港府欠缺口岸人流管理部署。從SARS經驗可知，因生活習慣和衛生環境，大陸有較大機會爆發公衛危機，不過，香港至今都沒有應對的口岸人流的管理機制。

大陸抗SARS功臣鍾南山曾經提到「以人為本」是抗煞的關鍵，如今反觀香港這支曾被譽為「世界上最優秀」的管治團隊，令人質疑不只在SARS後未得到教訓，甚至遺忘了「以人為本」的基本原則。

(記者林勁傑)

countries: 香港 澳門

title: 防疫亂了套 菁英治港神話幻滅


content_text:
陸股似乎已走出新冠肺炎衝擊，自春節後首交易日暴跌後，便展開強勁反彈，20日上證指數重回3000點，券商板塊強勢爆發。總體上，A股市場資金活躍，滬深兩市成交金額再次1兆元（人民幣，下同）。近期的A股市場尤其是科技板塊，被過剩的流動性環境所主導，科技股也成了A股「加速器」。

春節後增量資金跑步進場，19日滬深兩市交易量首次突破1兆元大關，公募基金產品首日超募現像比比皆是。第一財經報導，本輪A股上漲行情中，科技股成為上漲支撐的主要動力之一，更是成為不容忽視的事實。

2020年以來，A股科技類ETF（股票指數型基金）也出現較強吸納資金能力。以寶華中證科技龍頭ETF為例，截至2月17日，總規模已經達到了82.69億單位，是2019年8月的8倍。從最近3個月的基金申報情況來看，還有8家公募基金的14檔科技類ETF基金在審批中，或已審批完待發行，涉及半導體晶片、人工智能、雲計算和大數據、區塊鏈等科技主題。

隨著長線資金持續進入A股科技ETF，大量的科技類ETF發行，將吸引更多的增量資金湧入科技板塊，從而進一步推動科技板塊上行。天風證券認為，隨著全球5G產業周期、全球雲服務週期、全球新能源汽車週期、全球半導體週期的展開，具有中長期業績及市場人氣支撐的科技類ETF將受到長線資金的偏好，既能避免個股踩雷、減少波動，又可以享受到科技產業周期的紅利。而這些中長期資金進入科技類ETF基金的過程中，也會反過來進一步推動科技板塊上行和更多科技ETF基金的發行。

此外，據中國結算公司公布的數據，A股市場1月新增投資者80.07萬人，期末投資者人數為1.61億人，較去年同期增長8.8%，是A股投資者數量首次突破1.6億。（記者葉文義／綜合報導）

title: 陸股重登3千關 科技股踩油門


content_text:
新冠肺炎疫情對在美上市的中概股帶來營運風險，美方再度向全球最大的幾家會計師事務所施壓，希望保障投資者安全。美國證券交易委員會（SEC）2月19日表示，正在推動四大會計師事務所加強對在美上市中國公司審計工作的內部控制，以確保他們的財務報表審計盡量作到無懈可擊。

據路透報導，美國四大會計師事務所為大概140家在美上市的中資公司提供財報審計服務，由於SEC的會計監管部門──上市公司會計監管委員會（PCAOB）無法獲取中概股的關鍵記錄，SEC過去為此與大陸官方進行了多年的角力。

大陸正全力支援防疫與復工。圖為2月20日，杭州市北支江亞運場館項目現場，工人在建築樓頂進行施工。（新華社）
審查疫情預期與影響
PCAOB的任務是監督簽核在美上市公司財務報表的會計師事務所，而自2011年以來，因審計品質問題，已有數十家在美國各交易所上市的中國公司被指控存在會計違規行為。

中美雙方主要爭執點是，中國政府有一個規定，公司的審計文件屬於機密文件，不允許流入國外，所以就算四大會計師事務所在華子機構的審計結果，也是不能夠交給PCAOB，使其在執行監督工作時，頻頻受阻。先前中美貿易戰火熱之際，此一問題頻頻被提及，中概股下市傳聞也不斷。

如今疫情延燒，美方又提出此一議題。在過去的兩周，SEC高層會晤了美國四大會計事務所的主管，確保他們仔細審查在美國上市的中國公司是如何管理和披露疫情風險；討論的問題還包括對疫情的預期和潛在影響。

因為疫情對中概股以及其他美國上市公司的中國供應商構成威脅，SEC表示，一直在向最大的幾家會計師事務所施壓，以確保它們密切關注疫情對審計品質的影響，因為疫情造成大陸和香港的人員無法正常上班。

審計文件將放寬期限
「在事件發展過程中，發行人如何計畫並對事件作出回應，對投資決策至關重要，我們督促發行人和審計人員一起，確保他們的財務報表審計在合理範圍內盡量做到無懈可擊。」美國SEC主席克萊頓（JayClayton）在一份聲明中表示。

由於旅行禁令和其他疫情限制措施，審計人員可能難以在證券交易所規定的最後期限前完成工作；克萊頓也表示，對於那些因疫情導致業務受擾，無法按計畫向監管機構提交正常審計文件的公司，SEC將給予一定的靈活性，有關放鬆要求可能以個案或普遍適用的方式實施，將視具體情況而定。（記者／許昌平）

journalist: 許昌平

countries: 中國 美國 香港

title: 美施壓會計所 加強中概股審計


content_text:
解放軍空軍在2月9日、10日兩天，連續以海空軍航空兵部隊進行繞台飛行，更新的訊息透露，解放軍空軍的殲-11戰鬥機當時開啟火力控制雷達鎖定F-16戰機。

2月10日，中共轟6等型軍機於上午10時許，曾短暫踰越海峽中線，我空軍F-16戰機升空攔截。（國防部提供）
據觀察者網19日報導，10日當天，解放軍殲-11戰機越過「海峽中線」後，一度開啟火控雷達，鎖定中華民國空軍的F-16戰機。台灣先否認此事，後在19日認定「確有此事」。在繞台航行中，解放軍轟-6K轟炸機攜帶AKD-63巡弋飛彈，殲-11戰鬥機則攜帶近距格鬥彈和霹靂-12中程空對空飛彈，而F-16戰鬥機也攜帶了響尾蛇近距格鬥彈和AIM-120C5中程飛彈，軍事信號十分濃厚。

▲美國F-16V。（取自洛克希德馬丁公司官網）
亮槍挑釁警告升級
在繞行過程中，解放軍殲-11戰機在中華民國戰機伴飛下，開啟火控雷達，鎖定F-16戰機，「屬近距離的亮槍挑釁意味」；若是在遠距離就鎖定戰機，軍事衝突性更高，幸好當天並未出現遠距離鎖定的情形。

過去繞台，解放軍戰機和台灣戰機接觸時，表現克制，多是喊喊話、打嘴炮，這次卻是用火控雷達，可見解放軍的警告升級。

在2019年的繞台航行時，《環球時報》曾評論，解放軍對台灣某些勢力的威懾手段多，繞台只是開始，解放軍甚至可能派出戰機直接從島內上空飛越。解放軍戰機鎖定F-16事件，就是一次明刀明槍的警告。火控雷達鎖定F-16就好比員警執法時亮槍警告，接下來就是鳴槍示警！

隸屬於東部戰區的殲-11B戰機和殲-11BS戰機，兩機均攜帶兩枚PL-8近程空對空飛彈和兩枚PL-12中程空對空飛彈參與護航。在10日的巡航飛行中，解放軍殲-11戰機在台灣戰機伴飛監控飛行狀態下，開啟「對應系統」，鎖定F-16戰機，「屬近距離亮槍挑釁意味」。

中華民國空軍第5戰術戰鬥機聯隊17中隊6663號F-16掛彈伴飛監視轟-6K。對於解放軍軍機連續繞台演訓，以及越界、鎖定F-16戰機等挑釁動作，國防部長嚴德發11日到「空軍作戰指揮部」聽取簡報，詳細了解解放軍執行遠海長航訓練過程，以及戰備因應作為。

檢驗多軍種一體化作戰
針對解放軍海空兵力戰備巡航，東部戰區新聞發言人張春暉空軍大校表示，2月9日解放軍東部戰區組織海空兵力實施戰備巡航，出動驅護艦、轟炸機、殲擊機和預警機等多種武器裝備，檢驗多軍種一體化聯合作戰能力。

（記者／楊俊斌）

旺報觀點

制空權爭霸 殲-11與F-16V角力

殲-11戰鬥機是解放軍空軍生產的重型長程戰鬥機，算是第四代戰機。殲-11A獲得俄羅斯蘇霍伊航空集團授權生產的Su-27SK而來，由瀋陽飛機公司建立生產線，俄羅斯供應零件與系統後建立生產與組裝能力改良而成。

瀋飛在保留Su-27氣動外形等特性情況下加上中國國產的航電、雷達、武器系統等和渦扇-10發動機，開發衍生機型殲-11B、殲-11BS，雖然氣動外形沒有變化，但在性能上有所提升，優化內部結構提高機體壽命。在殲-20戰鬥機服役前，殲-11是解放軍在執行長程空優作戰奪取制空權的主要力量之一。

至於台灣的F-16「戰隼」是由美國洛克希德‧馬丁所研製。是一款輕型戰鬥機，主要輔助美國空軍主力戰機F-15，形成高低配，後演化為成功的多功能戰機。

F-16戰隼的優異性能是外銷市場成功的主因。是現役西方戰鬥機當中產量最多也可能是最重要的機種，各國的累積總製造架數超過4588架。

未來中華民國空軍將透過新購和改良至F-16V的水準。

中華民國空軍的F-16機群，如果提升到F-16V水平，主要對手是設定在對付未來的殲-20隱形戰機。應付殲-11理論上是綽綽有餘。不過現代戰機戰力發揮，除了飛機性能，包括飛行員訓練，地面戰管人員的配合。都是左右戰力的重要部分。

類似的威力巡航，恐嚇的成分高、動手的機率低，就怕擦槍走火真刀實槍，那就不是老百姓之福。

（楊俊斌）

countries: 俄羅斯 美國 台灣 中華民國 中國

title: 殲-11鎖定F-16 軍方：「確有此事」


content_text: 「國標舞女王」劉真驚傳今年2月初因心臟主動脈瓣膜狹窄動手術，手術中一度心臟驟停，7日緊急裝葉克膜搶救，昏迷至今進入第14天，有傳她情況並不樂觀，目前已轉入重症病房。好友楊麗菁被告知劉真病危消息，更是震驚到說不出話來，淚流不止，隨後也在臉書著急為劉真集氣，意外曝光了兩人間的秘密約定。楊麗菁與劉真相識近20年，如今好友病危，她心情著急可想而知，同時也在臉書為劉真集氣，寫下「善良的小真一定要加油 祈求你健康「國標舞女王」劉真驚傳今年2月初因心臟主動脈瓣膜狹窄動手術，手術中一度心臟驟停，7日緊急裝葉克膜搶救，昏迷至今進入第14天，有傳她情況並不樂觀，目前已轉入重症病房。好友楊麗菁被告知劉真病危消息，更是震驚到說不出話來，淚流不止，隨後也在臉書著急為劉真集氣，意外曝光了兩人間的秘密約定。楊麗菁與劉真相識近20年，如今好友病危，她心情著急可想而知，同時也在臉書為劉真集氣，寫下「善良的小真一定要加油 祈求你健康起來！我們說好的要一起慶祝認識20年！加油！我們幫你一起集氣！」令人看了鼻酸。劉真過去曾說楊麗菁是她好姐妹，因此當她決定把跟辛龍交往的事情告訴楊麗菁時，也代表自己真的認定了辛龍這位對的人。而楊麗菁也認為劉真會嫁給辛龍的原因之一，就是他真的很有心，一手包辦完成劉真夢想已久的海島婚禮。

journalist: 吳玫穎

title: 劉真搶救14天傳情況不樂觀 楊麗菁淚揭「揪心約定」


content_text: 人生勝利組！有一名服飾店老闆娘Jessie潔西，不僅臉蛋姣好、身材火辣，178公分的身高擁有一雙超長美腿，逐漸在網路闖出名號。Jessie是外文系畢業，現在任職模特兒和服飾店老闆，時常透過社群平台曬美照，從不吝嗇秀出超不科學的好身材。17日她吐露心事，道出人生體悟：「永遠猜不到生活在哪個路口會給你一個坎，也料不到它會在哪個階段給你一份愛，餘生很長，不必慌張。」並附上一張背影照，畫面中，她身穿黑色的背心和真理褲，人生勝利組！有一名服飾店老闆娘Jessie潔西，不僅臉蛋姣好、身材火辣，178公分的身高擁有一雙超長美腿，逐漸在網路闖出名號。Jessie是外文系畢業，現在任職模特兒和服飾店老闆，時常透過社群平台曬美照，從不吝嗇秀出超不科學的好身材。17日她吐露心事，道出人生體悟：「永遠猜不到生活在哪個路口會給你一個坎，也料不到它會在哪個階段給你一份愛，餘生很長，不必慌張。」並附上一張背影照，畫面中，她身穿黑色的背心和真理褲，側身S型的曲線玲瓏有緻，由於身高178公分，一雙大長腿幾乎快占照片的一半，不科學的好身材獲得網友讚美：「脖子一下全是腿」、「無敵身材」、「太誘人了」。

journalist: 蕭雅文

title: 178cm超正老闆娘側身挺巨峰！真理褲包美尻網認證：脖子以下都腿


content_text: 長期擔任白宮政治顧問的羅傑·斯通(Roger Stone)，是川普的長年的親信及好友，去年因欺騙國會、威脅證人作證、阻礙眾議院調查2016年選舉等罪名，遭到檢察官起訴，並在11月被判有罪。檢察官先前求刑7-9年，川普公開譴責司法不公，導致4名檢察官退出本案，後來新任檢察官建議求處3-4年徒刑。本周四本案開庭，法官宣判40個月有期徒刑。根據《CNN》的報導，聯邦法官艾美·傑克森(Amy Berman Jackson)在公聽會時，大力批評斯通的好戰心長期擔任白宮政治顧問的羅傑·斯通(Roger Stone)，是川普的長年的親信及好友，去年因欺騙國會、威脅證人作證、阻礙眾議院調查2016年選舉等罪名，遭到檢察官起訴，並在11月被判有罪。檢察官先前求刑7-9年，川普公開譴責司法不公，導致4名檢察官退出本案，後來新任檢察官建議求處3-4年徒刑。本周四本案開庭，法官宣判40個月有期徒刑。根據《CNN》的報導，聯邦法官艾美·傑克森(Amy Berman Jackson)在公聽會時，大力批評斯通的好戰心態以及撒謊的傲慢，並為本案的檢察官辯護，直指檢察官的求刑是合理且符合正義的，暗指川普介入司法審判是件不公不義的事。傑克森指出:「斯通有罪不是因為為總統效命，而是因為為總統掩護不法的情事。這對於我們的基本制度和民主的根基構成了嚴重的威脅。」隨後，法官宣判斯通有期徒刑40個月，緩刑2年。美國大部分的民眾認為，川普的政治力已經明顯介入司法，檢察官遭到撤換，起訴書從原先的7-9年，降低到後來的3年4個月，又外加緩刑。新任的檢察官克拉伯(John Crabb, Jr.)在法庭上表示，司法部對於更換檢察官團隊感到抱歉，但是司法部門一向無畏強權、公正獨立、絕無政治力量介入。「這次起訴書的量刑絕對符合公平正義。」

journalist: 翁士博

title: 川普親信妨礙國會調查遭起訴 政治介入司法 輕判40個月


content_text: 南韓新冠肺炎確診案例暴增，昨更出現首名死亡案例，當地政府宣布進入社區傳播階段。中央流行疫情指揮中心昨起提升南韓旅遊疫情建議至第1級注意（Watch），提醒民眾遵守當地一般預防措施。至於重災區日本，指揮中心則擬將旅遊疫情建議提升至第2級警示（Alert），加強對日預警。南韓新冠肺炎病例數快速上升，昨日突破100例，更出現首名死亡案例。中央流行疫情指揮中心表示，南韓確診個案約7成是當地或疑似當地感染，其中有幾例感染南韓新冠肺炎確診案例暴增，昨更出現首名死亡案例，當地政府宣布進入社區傳播階段。中央流行疫情指揮中心昨起提升南韓旅遊疫情建議至第1級注意（Watch），提醒民眾遵守當地一般預防措施。至於重災區日本，指揮中心則擬將旅遊疫情建議提升至第2級警示（Alert），加強對日預警。南韓新冠肺炎病例數快速上升，昨日突破100例，更出現首名死亡案例。中央流行疫情指揮中心表示，南韓確診個案約7成是當地或疑似當地感染，其中有幾例感染源不明，並已出現多起群聚事件。指揮中心指揮官陳時中表示，考量我國與南韓往來密切，昨起提升南韓旅遊疫情建議至第1級注意（Watch），提醒民眾遵守當地一般預防措施。至於疫情持續延燒的日本，陳時中表示，非常可能進一步提高旅遊疫情建議等級，由第1級注意（Watch）提升至第2級警示（Alert），亦即加強預警，呼籲民眾前往當地需加強防護。截至昨日，國內共新增30例疑似個案，累計通報1941人，其中1844人已排除，其餘仍在隔離檢驗（42人初驗陰性、其餘待檢驗）。24名確診個案中，1人死亡，其餘個案病況穩定。個案接觸者尚有161人持續居家隔離，其中6人有症狀已通報（5人排除、1人檢驗中）。指揮中心呼籲民眾，應落實肥皂勤洗手、避免觸摸眼鼻口，做好咳嗽禮節。若參加聚會活動，應做好防範措施，有呼吸道症狀者應在家休息。自國外入境，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報檢疫人員，配合各項防疫措施。返國後14天內如出現疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922，依指示戴口罩就醫並告知旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，供及時診斷通報。

journalist: 林周義

title: 日本行別大疫 擬升為2級警示


content_text: 日前台灣出現第一例無法確定感染源的白牌車司機染新冠肺炎，且是首例死亡，疫情指揮中心一開始認為新冠肺炎已進入社區傳播，後來又以感染源仍在確認為由收回；才過幾天又出現第二例無感染源病例，指揮中心仍不願鬆口是社區傳播。政府死守「社區傳播」不願說出口，只是鴕鳥心態，不僅白白錯失防疫時間，民眾摸不著頭緒會更慌。鄰近大陸新冠肺炎主要疫區，台灣防疫一開始即高規格對待，才能有今天的防疫成績，也延緩社區出現感染病日前台灣出現第一例無法確定感染源的白牌車司機染新冠肺炎，且是首例死亡，疫情指揮中心一開始認為新冠肺炎已進入社區傳播，後來又以感染源仍在確認為由收回；才過幾天又出現第二例無感染源病例，指揮中心仍不願鬆口是社區傳播。政府死守「社區傳播」不願說出口，只是鴕鳥心態，不僅白白錯失防疫時間，民眾摸不著頭緒會更慌。鄰近大陸新冠肺炎主要疫區，台灣防疫一開始即高規格對待，才能有今天的防疫成績，也延緩社區出現感染病例。但此後台灣的防疫步調似乎走得有些尷尬，明明有了社區感染案例，疫情中心僅定調為「零星的社區感染」，而非社區傳播。事實上，無論是社區傳播還是社區感染，重點在於「社區」二字，即由境外感染案例進入、找不到源頭的本土感染。如果政府只是執著「零社區」，大可不必。17年前SARS剛發生時，台灣曾因保持三零即「零社區、零死亡、零輸出」自滿，但沒多久即破功，之後歷經和平封院等慘痛教訓，殷鑑不遠。已出現新冠肺炎社區傳播的新加坡表示，如果感染人數持續增加，政府將鼓勵新冠肺炎輕症去看家庭醫師，醫院則收治、隔離重症病患，顯示星國政府對輕症病患不再隔離圍堵；專家認為，新冠肺炎可能如流感一般，冬天就來報到，民眾應以面對流感心態因應新冠肺炎，更要教導民眾如何平常心看待新冠肺炎。由於新冠肺炎多是輕症，加上無症狀即會傳染，台灣進入社區傳播是無可避免的。重要的是如何銜接進入下一波防疫，政府應清楚向民眾說明做了哪準備？尤其是如何守住醫療院所，不要發生院內感染？民眾要如何配合？全民都在等政府帶領面對即將或是已經到來的社區感染傳播。

journalist: 魏怡嘉、新聞透視

countries: 台灣 新加坡

title: 新聞透視》新冠肺炎來勢洶洶！執著無社區傳播 鴕鳥心態作祟


content_text: 高中以下學校將於25日開學，教育單位繃緊神經，屏東縣政府教育處20日說明，縣內學校均採高規格防疫，除了備妥防疫用品，校園也會完成消毒。4 月於屏東登場的全國中等學校運動會則照常舉行，若疫情升溫，室內比賽將不開放觀眾入場。教育處長江國樑表示，縣府已備妥9萬6000多片口罩，1263支額、耳溫槍，272.5公升酒精，6735瓶洗手液供各級學校使用，未來教育部相關的防疫用品還會陸續到位。開學前也會完成學校防疫消毒，並宣導學生高中以下學校將於25日開學，教育單位繃緊神經，屏東縣政府教育處20日說明，縣內學校均採高規格防疫，除了備妥防疫用品，校園也會完成消毒。4 月於屏東登場的全國中等學校運動會則照常舉行，若疫情升溫，室內比賽將不開放觀眾入場。教育處長江國樑表示，縣府已備妥9萬6000多片口罩，1263支額、耳溫槍，272.5公升酒精，6735瓶洗手液供各級學校使用，未來教育部相關的防疫用品還會陸續到位。開學前也會完成學校防疫消毒，並宣導學生入校園前量體溫。他說，另外縣內有立案短期補習班419家，兒童課後照顧服務中心11家，目前教育部並未強制要求健康師生戴口罩，若有幼兒園強制要求戴口罩才能上學，學校則應為孩童備好口罩。4月在屏東登場的全中運，因涉及學生升學等問題，目前維持原定日程舉行，縣府也會向中央提出相關防疫物資需求。屆時若疫情升溫，室內比賽可能考慮只讓選手入場，不開放觀眾進場加油。另外108學年度國中學生技藝競賽將延期一周於3月12、13日舉行；全國學生表演藝術類競賽團體賽暫停辦理，個人賽則如期舉辦；第二屆阿猴盃國際青少年足球邀請賽縣府已發文至體育署說明延後於12月前辦理。

journalist: 潘建志

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 下周開學屏東備妥防疫用品 4月全中運照常舉行


content_text: 屏東霧台鄉已成旅遊熱點，每到假日吸引許多民眾上山。日前有網友在臉書社團及屏東縣長潘孟安信箱反映，台24線三地門往霧台路段疑似有人故意撒釘在路上，嚴重影響用路人安全。里港警分局接獲消息後進行偵辦，研判可能是鄉親或工程車掉落。台24線通往霧台鄉路段，去年起陸續有車友在網路PO文，指出在路上撿獲大把釘子，認為是有人故意撒釘製造危險。霧台鄉長杜正吉對於有人故意撒釘的說法存疑，但仍希望警方能查清楚，不要傷害霧台屏東霧台鄉已成旅遊熱點，每到假日吸引許多民眾上山。日前有網友在臉書社團及屏東縣長潘孟安信箱反映，台24線三地門往霧台路段疑似有人故意撒釘在路上，嚴重影響用路人安全。里港警分局接獲消息後進行偵辦，研判可能是鄉親或工程車掉落。台24線通往霧台鄉路段，去年起陸續有車友在網路PO文，指出在路上撿獲大把釘子，認為是有人故意撒釘製造危險。霧台鄉長杜正吉對於有人故意撒釘的說法存疑，但仍希望警方能查清楚，不要傷害霧台觀光。警方指出，15日有民眾騎機車上霧台賞櫻時，在台24線28K明隧道路段看見路旁有反光物體，下車查看發現竟有1把約29支鋼釘，將拾得的鋼釘拍照發文臉書提醒；也有民眾亦在神山部落附近撿到1包裝有鐵釘的塑膠袋，送交霧台分駐所。警方經查訪及調閱沿線監視器，分析往來人車後，並未發現可疑人士故意撒釘，研判釘子應是霧台鄉民做木工裝潢時，或道路工程車輛所掉落，雖不排除是人為故意所為，但研判機率較低。警方解釋，鋼釘並非大範圍撒滿路面，目前霧台鄉45便道阿里段長期進行道路邊坡施工，工程車輛仍會行經台24線路段，才會做此研判。警方也呼籲用路人，若發現可疑人車故意撒釘，可提供行車紀錄器給予警方。警方也將於三德檢查哨，宣導撒鐵釘等不法行為將依法送辦，並於部落廣播，請裝載物品人車注意安全。另外也會在谷川大橋觀景台等處設置巡邏箱，增派機動警力巡邏並架設運動型攝影機，加強蒐證查緝。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 三地門 里港 屏東縣 屏東

title: 台24線霧台段撒鋼釘 警研判惡意撒釘機率低


content_text: 新冠肺炎疫情蔓延，台灣目前累計確診數達24例，其中1人死亡（第19例，身分為白牌計程車司機），引起外界格外關注。近日網上瘋傳第一時間收治、協助白牌車司機轉診的診所名字，再加上網路謠言四起，小診所淪為部分網友批評的對象。對此，兒科醫師楊為傑感嘆土一句話，「疫情雖然日漸嚴峻，但還是希望民眾能支持醫護人員，少些酸言酸語，成為醫護人員背後的力量」。第一時間收治、協助白牌車司機轉診的診所名字遭瘋傳開來後，竟也新冠肺炎疫情蔓延，台灣目前累計確診數達24例，其中1人死亡（第19例，身分為白牌計程車司機），引起外界格外關注。近日網上瘋傳第一時間收治、協助白牌車司機轉診的診所名字，再加上網路謠言四起，小診所淪為部分網友批評的對象。對此，兒科醫師楊為傑感嘆土一句話，「疫情雖然日漸嚴峻，但還是希望民眾能支持醫護人員，少些酸言酸語，成為醫護人員背後的力量」。第一時間收治、協助白牌車司機轉診的診所名字遭瘋傳開來後，竟也引來網友攻擊，更有謠言指醫師不是也中鏢住院了嗎，為何該診所醫師還敢看診。診所醫師的女兒忍不住上網PO文為父親抱屈，不懂為何遭無中生有的流言中傷，感嘆「沒有人做錯事，但他們卻都受傷了！」兒科醫師楊為傑表示，雖然知道只是早晚問題，但疫情不可避免地要進入到短兵相接的地步了，但他祈禱大家對醫護人員的支持！楊為傑回憶，十七年前 SARS 期間，很多醫護人員都受到排擠。甚至連小孩去上學也受到影響；17年後的最近，還是有抓到第19例的醫師，遭受非議。「人家明明就是盡忠職守，為什麼要攻擊他呢？」「冷言冷語、莫名攻訐，反而會讓人興起那乾脆不要做了的念頭」，如果選擇不做，誰又來照顧病人？楊為傑表示，「說完全不擔心是不可能的，但絕大多數的醫護人員，都是堅守崗位的。」每一位都做好準備，保持平常心，且全力以赴。楊為傑接著分享，最近他在某醫學中心的朋友告知，該院有二十個臨床科部，不論資深或資淺。均要抽掉一半人力去急診輪班站崗檢疫站。更有不少科部是由主任領軍，勇往直前。聽到這消息，讓他忍不住感嘆：「醫護人員會為大家守在第一線。但是，希望大家給醫護人員一點支持。」「請大家不要傳送不實訊息、不要莫名攻訐、更請大家配合防疫措施。」楊為傑認為台灣人應多些溫暖，少點酸言，這樣對台灣才是好的，「您願意成為醫護人員背後的力量嗎？我祈禱著。」

journalist: 林郁庭

title: 揭白牌車司機疫情反被譙爆 兒科醫心痛吐一句


content_text: 十二星座中，哪幾個星座的男人最怕對愛情負責？快來看看有沒有身邊的人上榜吧！▍1.永遠長不大的雙子男有人說雙子應該是12星座中最沒責任心的人，他們天生忍受不了寂寞，經常遊走於各大刺激的場合當中，看慣了分分合合，所以很難從一而終！就像一個永遠長不大的小孩，喜歡將身邊所有事情都當成了一種遊戲，因此他們只享受了遊戲的過程，卻不願承擔遊戲的結果，於是經常在遊戲中途就下線離開，或突然愛上了另一款遊戲。畢竟這對他十二星座中，哪幾個星座的男人最怕對愛情負責？快來看看有沒有身邊的人上榜吧！▍1.永遠長不大的雙子男有人說雙子應該是12星座中最沒責任心的人，他們天生忍受不了寂寞，經常遊走於各大刺激的場合當中，看慣了分分合合，所以很難從一而終！就像一個永遠長不大的小孩，喜歡將身邊所有事情都當成了一種遊戲，因此他們只享受了遊戲的過程，卻不願承擔遊戲的結果，於是經常在遊戲中途就下線離開，或突然愛上了另一款遊戲。畢竟這對他們來說只是遊戲，所以責任對雙子來說就並沒那麼重要了。他們不是承擔不了愛情的責任，只是性格的使然，讓雙子無法拘泥於同一個人的身上，所以才會在愛上一個人的時候，又將心偏到了其他人身上，以至於讓這顆心住進了好幾個人，而自己慢慢忘記了責任的重要性。當然，也不是所有雙子男都是因為花心而不願負責，有的只是想要「寧缺勿濫」而不擔上責任！在還未做最終決定的時候，雙子都不會做停留的，若是無法堅定對方就是自己可以攜手一生的伴侶，是絕不願意將就，所以在沒做最終決定時，是不會負責。▍2.達不到標準就不會負責的天蠍男天蠍男的責任感是依對象改變的，如果你能成功俘獲他的心，讓他願意為你進入下一個階段，那麼他就會主動承擔對你的責任。畢竟天蠍做任何事都有著明確的目的，他們可以做到不辜負每個人的熱情，也能做到不放過每個人的冷淡和怠慢。就像天秤一樣，在心裡總有一個衡量的標準，如同你對一個人愛的程度，如果達標，就能收穫天蠍對愛義無反顧的決心，但失敗的話他們就會將你拋之腦後，去享受比責任還要美好的人生。再就是天蠍是一個對於愛情忠誠度要求極高的人，雖然他們對戀人要求不高，但對愛情的質量卻非常高，是一個愛憎極其分明的人。和雙子一樣，他們對於愛情的原則都是寧缺毋濫，絕不將就。所以在愛情裡，天蠍們相對來說更傾向於自己喜歡的人，如果不是自己喜歡的，那麼他們寧願一直單身，即使那時兩人已經有了進一步關係天蠍男也不會負責。▍3.不願受拘束而主動交心的射手男有人說射手男就是情場的浪子，喜歡戀愛卻又不願交心，換對象的頻率總是非常快。可能是因為害怕被拘束，所以他們很少主動交心，以至於花名遠揚，成為了渣男的典型。其實射手的感情世界很簡單，在他們心裡，人生就是一場旅行，戀人就是這場旅行中的旅伴，到了某個地點的時候，他們就會主動離開，所以兩人的故事再美好，也只能成為記憶裡最美好的風景線，而不是唯一。所以他們不會因為這場旅行就束縛自己，去承擔那份對他們來說太重的責任！於是射手只能用花心來進行逃避，讓自己留戀於花叢當中，更換著各種旅遊的伴侶，不讓自己進入最害怕的束縛當中。因此很難有人能走進射手的內心，讓他們有想要篤定留下來的感覺。他們很少願意為了一棵樹而放棄整個森林，不斷挑戰是射手永遠的目標，被征服不是他的習慣，他可能會和你交往很久，但未必跟你結婚。▍4.沒有真心愛上就不會負責的雙魚男為什麼說雙魚男是渣男，因為他在整個戀愛過程中，看似含情脈脈，實則很容易被勾走，完全不付出真心，不拒絕曖昧，充滿了手段。其實說白了就是，談戀愛可以，但千萬不要讓他們承擔任何責任，如果不是雙魚深愛的女孩，他們是拒絕結婚的。所以別看雙魚男總是一副情深似海的樣子，其實他們也能變得非常絕情，尤其是在女方主動的時候，他們就顯得更渣了！不主動，不拒絕，不接受，和天秤一樣，可以對你深入照顧關心，卻從不許下任何承諾，所以當你想找雙魚問清楚的時候，他們就會撇清各種關係。當然不是所有雙魚都是因為渣才不願承擔責任，有的則是害怕，而不敢承擔。雖然對雙魚來說愛情非常重要，但這種愛情大多屬於精神層面，都是美好令人憧憬的方向，所以當這種愛情回歸到現實，讓雙魚感受不到以往快樂的時候，就是他們想要尋找藉口逃避的時候！那時不是雙魚不願承擔責任，而是不敢了，因為害怕自己美好的幻想破滅，而選擇拒絕接受，以至於讓人再次誤會成了渣男。【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 最怕對愛情負責任的四大星座男


content_text: 新冠肺炎在日持續延燒，雖然國際奧委會多次表示「不考慮延辦」，但疫情對奧運影響逐漸顯現，讓外界關注今夏東京奧運是否能順利舉行。不過，英國保守黨籍倫敦市長候選人貝里表示，若夏季奧運及帕運不得不移地舉行，倫敦可以接手主辦，但此言一出立即引起大批日本網友痛批。今夏奧運原本預計7月在東京舉行，但由於疫情持續延燒，如東京馬拉松及世界一級方程式賽車（F1）中國大獎賽（Grand Prix）等亞洲重大體育賽事皆面臨取消或延新冠肺炎在日持續延燒，雖然國際奧委會多次表示「不考慮延辦」，但疫情對奧運影響逐漸顯現，讓外界關注今夏東京奧運是否能順利舉行。不過，英國保守黨籍倫敦市長候選人貝里表示，若夏季奧運及帕運不得不移地舉行，倫敦可以接手主辦，但此言一出立即引起大批日本網友痛批。今夏奧運原本預計7月在東京舉行，但由於疫情持續延燒，如東京馬拉松及世界一級方程式賽車（F1）中國大獎賽（Grand Prix）等亞洲重大體育賽事皆面臨取消或延後舉辦，引發外界擔憂奧運也會受波及。據路透社報導，貝里（Shaun Bailey）在推特上表示，「我們有設備與經驗，基於新冠病毒爆發，世界可能需要我們，倫敦可以舉辦2020奧運」。他還表示，如果當選市長，「若（國際奧會）需我們幫忙，我保證倫敦能再次準備好主辦運動界最大盛事」。倫敦市長選舉將於今年5月7日投票。另外，工黨籍的倫敦現任市長沙迪克汗（Sadiq Khan）也透過發言人表示，若倫敦有被徵詢接手，他們「馬上就能動起來」。不過在多家日本主流媒體轉載貝里的發言後，立即引起大批日本網友在他的推特留言痛批，一名網友嗆「你敢！別奪取日本舉辦奧運！首先，作為鑽石公主號的註冊國，英國根本沒有做任何補救措施！」目前東京奧委會並未對貝里的發言表示看法，僅在e-mail中回覆媒體表示，委員會正小心監控任何疫情事件，並會檢視相關組織下的每一項必要對應措施。近代奧運自1896年起每4年舉辦一次，只有在兩次世界大戰期間停過3次，分別是在1916年、1940年和1944年。

journalist: 馮英志

countries: 英國 日本 中國

events: 選舉 新冠病毒

title: 日人火大了！見東京奧運有困難 他們喊「換我辦」


content_text: 台積電5奈米製程今年下半年進入量產，進度落後的競爭對手三星積極押注下一代製程追趕，兩家公司可望於3奈米製程再度交手決戰高下，預期台積電可能於4月29日北美技術論壇公布3奈米最新進展，市調機構推估，台積電將先採用FinFET（鰭式場效電晶體）3奈米，之後在3或2奈米後期階段才導入GAA（環繞閘極）製程技術。在7奈米、5奈米製程，台積電和三星都採用FinFET製程技術，不過跨入下一代3奈米節點，三星已於去年底宣布採用GAA，跟7台積電5奈米製程今年下半年進入量產，進度落後的競爭對手三星積極押注下一代製程追趕，兩家公司可望於3奈米製程再度交手決戰高下，預期台積電可能於4月29日北美技術論壇公布3奈米最新進展，市調機構推估，台積電將先採用FinFET（鰭式場效電晶體）3奈米，之後在3或2奈米後期階段才導入GAA（環繞閘極）製程技術。在7奈米、5奈米製程，台積電和三星都採用FinFET製程技術，不過跨入下一代3奈米節點，三星已於去年底宣布採用GAA，跟7奈米相較，其晶片面積減少45%，功耗降低50%，整體運算效能拉高35%。科技產業資訊室報導，市場研究機構IBS指出，台積電於3奈米之所以採用FinFET架構，原因在於想搶在2021年第3季正式進入量產，這速度超前三星快1季的時間。畢竟台積電在GAA架構的開發落後三星12至18個月，因此延用3奈米FinFET策略，可望彌補時程的劣勢。台積電可能會依據技術的發展路徑，改變3奈米戰略，首先計畫採用3奈米FinFET，之後或許會調整，在3或2奈米的後期階段才導入GAA架構的製程技術。隨著製程技術的提升，成本價格也不斷水漲船高，但並非所有晶片都需使用3奈米或更先進製程，除了蘋果、華為、三星、高通等大廠未來推出的產品使用高端製程外，其他廠商不太需要搶用這部分的產能。

journalist: 吳美觀

title: 快了…殺進3奈米！台積打趴三星爆驚人絕招


content_text: 在大陸新冠肺炎疫情延燒之際，美國一些對華強硬派似乎想趁機進一步關上美國大門，讓美中脫鉤。不過，這些高舉國家安全大旗的鷹派最近似乎碰到了阻礙，更想不到的是，這塊擋路的「大石頭」就是力主經濟優先的美國總統川普。近期美國鷹派的主要攻擊重點包括擴大限制對華為出口晶片、限制奇異（General Electric）繼續向大陸銷售噴射機引擎，因為這些貿易往來，都會造成美國國家安全方面的顧慮，而國家安全過去一直是美國鷹派限制對在大陸新冠肺炎疫情延燒之際，美國一些對華強硬派似乎想趁機進一步關上美國大門，讓美中脫鉤。不過，這些高舉國家安全大旗的鷹派最近似乎碰到了阻礙，更想不到的是，這塊擋路的「大石頭」就是力主經濟優先的美國總統川普。近期美國鷹派的主要攻擊重點包括擴大限制對華為出口晶片、限制奇異（General Electric）繼續向大陸銷售噴射機引擎，因為這些貿易往來，都會造成美國國家安全方面的顧慮，而國家安全過去一直是美國鷹派限制對華經貿的藉口。值得注意的是，在此波攻勢中，美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）也帶頭衝鋒，她17日在位於布魯塞爾的北大西洋公約組織（NATO）總部，呼籲北約盟邦不應讓華為參與5G網路建設。不少人就以裴洛西和川普在「反華為」上是「同一陣營」，來放大解讀。不知道是不是這種輿論讓川普心生警覺，畢竟裴洛西才於不久之前在國會殿堂上，對著攝影鏡頭，當眾撕毀川普的國情咨文。川普在18日連發多條推文強調，國家安全不能被用作阻止外國購買美國產品的藉口；他說，想把商品賣給中國及其他國家，而不是讓訂單轉到其他地方。川普表示，知道行政部門和國會正考慮擬定的那些限制法規，「這些都是荒謬的。我想讓與美國做生意變得容易，而非困難」。川普做事向來難測，但是一般來說，還是秉持著「重商主義」的大原則，希望把就業和利潤留在美國國內，不願意被政府中的建制派牽著鼻子走。另外，美國官員之間對中國的分歧也很大，一些官員贊成對華為和中國採取強硬路線，而另一些官員則更注重貿易往來。當然最後還是川普說了算，逼近大選，政績和勝選才是他的最大考量。

journalist: 許昌平、旺報觀點

title: 美中經貿脫鉤 川普說NO


content_text: 雖然日本確診新冠肺炎病例至20日已超過7百，在防疫工作逐漸吃緊之下，日方17日包機再次送來各界捐贈的支援武漢對抗肺炎的各項物資，不過這回陸網友一改先前感謝態度，多數網友表示「別捐了」、「我們心領了，你們自己也要留著點吧」、「真的不好意思再拿了」。據日本駐華大使館官方微博貼文表示，日本政府第五趟包機已於17日淩晨抵達武漢，並送來包括5220副護目鏡和5000件防護衣提供給陸方；除此之外，東京都和作為武漢市友好城雖然日本確診新冠肺炎病例至20日已超過7百，在防疫工作逐漸吃緊之下，日方17日包機再次送來各界捐贈的支援武漢對抗肺炎的各項物資，不過這回陸網友一改先前感謝態度，多數網友表示「別捐了」、「我們心領了，你們自己也要留著點吧」、「真的不好意思再拿了」。據日本駐華大使館官方微博貼文表示，日本政府第五趟包機已於17日淩晨抵達武漢，並送來包括5220副護目鏡和5000件防護衣提供給陸方；除此之外，東京都和作為武漢市友好城市的大分市，以及前田建設、AIR WATER、無印良品等三家日本企業也分別提供了防護服和手套等支援物資。和先前一樣，日駐華使館微博貼文最後加上了中文詩詞，這回是出於先秦時期《鄧析子．無厚》的「同舟渡海，中流遇風，救患若一，所憂同也」。貼文最後表示，「祈願與新冠肺炎鬥爭的所有的人都能夠早日攻克難關。武漢加油！中國加油！日本加油！」雖然這回也有陸網友再次感謝日本熱心捐贈，但由於疫情逐漸在日蔓延，大部分的陸網友皆對此表示擔憂，在日大使館微博下方留言「這回別捐了，你們也要留著用」、「日本也要加油」、「希望東京奧運順利舉行，我希望還能過去」、「不要再給我們捐了，自己留點給國民吧！」。此外，大陸駐日本大使館官網今天稱，近日透過深圳華大基因科技有限公司和深圳市猛獁公益基金會，緊急向日本國立傳染病研究所捐贈一批新冠病毒核酸檢測試劑盒。

countries: 中國 日本

title: 不喊謝了！日疫情吃緊仍捐武漢物資 陸網友改回這三字


content_text: 隨著疫情發燒，許多人都長時間戴著口罩，有些人易出現許多因口罩引起的刺激、暗沉的問題，而全素顏戴著口罩也顯得沒有元氣，想要戴口罩一樣美美的，記得保養與彩妝都要奉行「減法美學」，讓口罩變成幫你增加顏值的小道具！近日許多人每天口罩不離身，但長時間配戴口罩除了悶熱，也可能因摩擦導致肌膚不適，統一藥品專任美容講師黃衣綸建議，日常基礎保養，建議白天可以選用抗敏弱、質地清爽的質地，避免太油膩的產品。更提醒各位隨著疫情發燒，許多人都長時間戴著口罩，有些人易出現許多因口罩引起的刺激、暗沉的問題，而全素顏戴著口罩也顯得沒有元氣，想要戴口罩一樣美美的，記得保養與彩妝都要奉行「減法美學」，讓口罩變成幫你增加顏值的小道具！近日許多人每天口罩不離身，但長時間配戴口罩除了悶熱，也可能因摩擦導致肌膚不適，統一藥品專任美容講師黃衣綸建議，日常基礎保養，建議白天可以選用抗敏弱、質地清爽的質地，避免太油膩的產品。更提醒各位愛美人士，戴口罩因為悶著，較不通風的情況下，盡量避免上濃妝，以免讓皮膚悶著，容易刺激，造成肌膚狀態的不穩定。黃衣綸老師強調，一整天戴口罩，肌膚除了被悶住，可能因摩擦導致肌膚敏感不適，同時也因水份流失容易造成肌膚乾燥缺水。如果真的有必要一直長時間戴口罩，建議自己找時間把口罩摘下讓肌膚透透氣，也可在家或辦公室準備「保濕噴霧」，隨時潤澤肌膚，加強保濕、舒緩乾燥不適，使肌膚維持健康狀態，提升防護力。若白天長時間戴口罩，摩擦造成當肌膚已經產生不舒服的刺激敏感時，保養上建議要採取「SOS減法保養」的效果。黃衣綸老師建議保養產品選擇，除了考量成分單純不複雜之外，需要兼具保濕與修護的功效。而面膜類的商品就是很好的選擇，給肌膚適當的舒緩、安撫，緩解肌膚不適，建議選擇保濕款面膜，密集補水，還原肌膚的透亮水嫩，素顏也不用怕。當口罩遮住了大半張臉，視覺上會特別注意到眼睛，如何讓眼神更加分絕對是重點！妝感建議輕盈的淡妝，甚至局部重點加強眼部就好，並把握眼妝商品抗暈染、超持妝的原則，才能長時間都維持漂亮狀態。建議可以善用眼線液與睫毛膏，先使用眼線液填滿睫毛根部後，再將眼尾拉長一些，放大眼睛輪廓，或是將眼尾稍微上揚，營造不同風情，而塗睫毛膏時，先刷一下睫毛根部，睫毛的濃密度將增加2倍，並將睫毛膏以Z字形的方式刷上睫毛，睫毛會更濃密纖長，另外，防止暈染的關鍵步驟，可用粉撲沾蜜粉去除眼睛周圍的油脂，有助於防止睫毛膏在眼睛周圍擴散，就能營造深邃迷人大眼。可以依照心情、髮色去挑選搭配不同顏色的眼線液，就算戴著口罩，也能美美的。

title: 素顏、帶妝都要看！美容講師親授「戴口罩增顏值」秘訣


content_text: 新冠肺炎疫情重擊中國大陸經濟活動，大陸央行中國人民銀行今天宣布降息因應，將1年期和5年期的貸款市場報價利率（LPR）雙雙下調，以協助企業度過難關。《中央社》引述陸媒報導，中國人民銀行今天授權銀行間同業拆借中心公布最新一期LPR，其中1年期利率下調10個基點至4.05%，5年期利率下調5個基點至4.75%。《法新社》報導稱，每月20日發布的LPR，是依人行在公開市場操作的利率為基準，特別是中期放款機制利率。LPR是中國商業銀行新冠肺炎疫情重擊中國大陸經濟活動，大陸央行中國人民銀行今天宣布降息因應，將1年期和5年期的貸款市場報價利率（LPR）雙雙下調，以協助企業度過難關。《中央社》引述陸媒報導，中國人民銀行今天授權銀行間同業拆借中心公布最新一期LPR，其中1年期利率下調10個基點至4.05%，5年期利率下調5個基點至4.75%。《法新社》報導稱，每月20日發布的LPR，是依人行在公開市場操作的利率為基準，特別是中期放款機制利率。LPR是中國商業銀行提供給最佳客戶的優惠利率之一，也是其他放款利率的指標。人行下調LPR，是中國大陸幫助國內企業度過疫情衝擊的最新措施。新冠肺炎在中國已有超過7萬4500人確診，北京當局仍持續和疫情奮戰。

journalist: 盧伯華

title: 疫情嚴峻 陸央行大幅降息為企業紓困


content_text: 高雄市長、國民黨總統參選人韓國瑜，以260萬票之差，讓總統蔡英文順利連任，更將面臨「罷韓」危機。網友指出，在「韓語錄」諸多名言中，自己最不滿韓酸罷韓遊行的那句：「底下躲48萬人，剩2萬人在街頭。」臉書粉絲團「只是堵藍」發圖文，上面寫著「罷韓連署逼48萬份，可望破50萬份！」「韓國瑜酸罷韓遮羞布：底下躲48萬人，剩2萬人在街頭」。文中更特別標註關鍵字：「只花了21天罷韓連署書48萬份」、「高雄人激不得」、「光復高高雄市長、國民黨總統參選人韓國瑜，以260萬票之差，讓總統蔡英文順利連任，更將面臨「罷韓」危機。網友指出，在「韓語錄」諸多名言中，自己最不滿韓酸罷韓遊行的那句：「底下躲48萬人，剩2萬人在街頭。」臉書粉絲團「只是堵藍」發圖文，上面寫著「罷韓連署逼48萬份，可望破50萬份！」「韓國瑜酸罷韓遮羞布：底下躲48萬人，剩2萬人在街頭」。文中更特別標註關鍵字：「只花了21天罷韓連署書48萬份」、「高雄人激不得」、「光復高雄勿忘罷韓」、「韓導一定倒」、「打開遮羞布」、「創造高雄民主自由新歷史」。文章一出，獲得超過4000個讚。有人看不下去留言反嗆，也有網友直言，當初就是聽到這句話，讓他決心力挺罷韓；其他網友則留言：「高雄人真棒」、「高雄人我們服了你了」。

journalist: 王子瑄

people: 韓國瑜 蔡英文

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 光復 高雄市

title: 「罷韓」將破50萬？網友說最不滿這句話


content_text: 日本新冠肺炎疫情延燒，感染者不斷增加，使民眾的心情大受影響。福岡市營地下鐵20日有乘客突然按緊急停車的警鈴，工作人員緊張地到車廂上詢問原因，結果竟是因為他身旁的乘客一直咳嗽，卻沒有戴口罩。《西日本新聞》等日媒報導，福岡市交通局表示，七隈線天神南發車，前往橋本站的地下鐵18日晚間8點左右，突然緊急停車的警鈴大作，結果是1名戴口罩的男乘客十分不滿身邊的乘客不戴口罩還拼命咳嗽。列車最後停在最近的車站讓兩人下日本新冠肺炎疫情延燒，感染者不斷增加，使民眾的心情大受影響。福岡市營地下鐵20日有乘客突然按緊急停車的警鈴，工作人員緊張地到車廂上詢問原因，結果竟是因為他身旁的乘客一直咳嗽，卻沒有戴口罩。《西日本新聞》等日媒報導，福岡市交通局表示，七隈線天神南發車，前往橋本站的地下鐵18日晚間8點左右，突然緊急停車的警鈴大作，結果是1名戴口罩的男乘客十分不滿身邊的乘客不戴口罩還拼命咳嗽。列車最後停在最近的車站讓兩人下車協調，最後達成和解。這起口罩衝突使這班列車誤點了3分鐘。交通局的相關負責人表示，在流感流行期間也從沒聽過這種事，因為口罩讓列車緊急停車妥當嗎？有點反應過度。

journalist: 黃菁菁

title: 受肺炎疫情影響  福岡地下鐵緊急停車警鈴大作


content_text: 噴射戰機世界(Fighter Jets World)報導，印度第三架航空母艦維沙爾號(INS Vishal)的計劃，可能會因財政困難而擱置。其實該艦的構型仍未定案，因此現在取消，對印度的損失不算太大。印度目前有一艘服役中的航空母艦，也就是「超日王號」(INS Vikramaditya)，它原本是俄羅斯基輔級航空巡洋艦的4號艦巴庫號，之後經歷了很昂貴的改裝，終於成為可以起降MiG-29M戰機的傳統航空母艦。另一艘受到印度期待的第2艘航空母艦，是仍然在建造噴射戰機世界(Fighter Jets World)報導，印度第三架航空母艦維沙爾號(INS Vishal)的計劃，可能會因財政困難而擱置。其實該艦的構型仍未定案，因此現在取消，對印度的損失不算太大。印度目前有一艘服役中的航空母艦，也就是「超日王號」(INS Vikramaditya)，它原本是俄羅斯基輔級航空巡洋艦的4號艦巴庫號，之後經歷了很昂貴的改裝，終於成為可以起降MiG-29M戰機的傳統航空母艦。另一艘受到印度期待的第2艘航空母艦，是仍然在建造中的維克蘭特號(INS Vikrant,IAC-1)，目前還在印度科欽造船廠(Cochin Shipyard Limited)做最後階段的工程，如果順利，今年10月可以全部完成。不過，不管是超日王號，或是維克蘭特號，它們的排水量都不足5萬噸，超日王號排水量45000噸，能夠搭載26架戰機，但是不能攜帶固定翼預警機；而維克蘭特號排水量更小，只有4萬噸。如此較小型的航艦只能由滑跳甲板起降戰機，而且限制了戰機的最大起飛重量。因此印度原本提出更具雄心的大型航空母艦，最初計劃排水量超過65000噸，並可安裝最先進的電磁彈射器系統（EMALS），使戰鬥機能夠部署更多的燃料和彈藥，還可以部署更大型的艦載支援飛機，比如E-2鷹眼預警機。至於這型航空母艦的構型如何?仍在前期規畫階段，先前英國正在向印度推銷自家的伊麗莎白女王級(Queen Elizabeth-class)，並保證可以依據印度的要求進行修改，也包括加裝電磁彈射器的空間，因此多數的維沙爾號構念圖，大多是類似伊麗莎白女王級的雙艦島設計。然而，現實是無情的，維克蘭特號的建造延誤，不斷增加的的成本，使得印度無力再負擔下一艘大型航空母艦，而且這款航艦的工程與技術更為困難，不是印度目前所能掌握的。印度海軍官員說，「目前我們只能走一步算一步，必須先把維克蘭特號完成，假如他能在10月完工，那麼應該可在2021年2月交付給海軍。然而，這才只是開始，它還需要一年的時間進行飛行測試，如此才能被納入海軍艦隊.....在這麼忙碌的時節，沒有辦法再開啟另一個計畫。」這位官員補充說，維克蘭特號原定於2018年底就準備就緒，但是由於從俄羅斯採購多套設備多有延遲，時程表都必須重訂。

journalist: 江飛宇

countries: 印度 英國 俄羅斯

title: 印度第3航艦 因缺錢而擱置


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，教育部也在20日公布大專院校停課標準，只要1校內有2位以上師生被中央流行疫情指揮中心列為確定病例，全校就必須停課。日前曾因肺炎趨勢預測圖而登上《經濟學人》的台大化學系教授徐丞志對此表示「台大、淡大剉著等！」，更預測全台第一間停課的學校會是台大。徐丞志20日在臉書PO文，表示台大3萬多名學生，再加上教職員工已達4萬，占了全台人口數0.2%，若全台有1000人確診，按照比例來算台大就要停課了。徐丞志新冠肺炎疫情擴散，教育部也在20日公布大專院校停課標準，只要1校內有2位以上師生被中央流行疫情指揮中心列為確定病例，全校就必須停課。日前曾因肺炎趨勢預測圖而登上《經濟學人》的台大化學系教授徐丞志對此表示「台大、淡大剉著等！」，更預測全台第一間停課的學校會是台大。徐丞志20日在臉書PO文，表示台大3萬多名學生，再加上教職員工已達4萬，占了全台人口數0.2%，若全台有1000人確診，按照比例來算台大就要停課了。徐丞志補充說，有第一例的話，要出現第二例的機率會大幅度增高，加上台北都會區染病的機率遠高於非都會區，公館又是台北的交通要衝，然後醫學院又跟台大醫院是相連的，因此台大要停課，恐怕不需要等到累積1000人就會發生。徐丞志表示深深覺得台大會是全台第一間因新冠肺炎停課的學校，希望衛福部能頂住。徐丞志也在留言中表示，公館每天經過的人潮實在太多，而文化大學人數看似比淡江多，但地點較偏遠，以機率來說，台大＞淡江＞文化。

journalist: 林毅

title: 疫情停課標準宣布 台大教授：這學校恐第一個遭殃


content_text: 新冠肺炎疫情持續升溫，然而美股近期以來走勢不斷走高，19日更創下歷史新高紀錄，然而，高盛（Goldman Sachs）卻對投資人發出警告，認為現階段在市場上的風險過度被低估，美股隨時出現修正的機率相當高。據《CNBC》報導，本周以來，市場上對於新冠肺炎疫情對於經濟活動的衝擊保持冷淡，僅蘋果在本周發布對今年第一季的財測無法達成目標的警告之後，18日蘋果收盤價下挫1.83%、收在319美元。然而，標普500指數、納斯達克指數19日再新冠肺炎疫情持續升溫，然而美股近期以來走勢不斷走高，19日更創下歷史新高紀錄，然而，高盛（Goldman Sachs）卻對投資人發出警告，認為現階段在市場上的風險過度被低估，美股隨時出現修正的機率相當高。據《CNBC》報導，本周以來，市場上對於新冠肺炎疫情對於經濟活動的衝擊保持冷淡，僅蘋果在本周發布對今年第一季的財測無法達成目標的警告之後，18日蘋果收盤價下挫1.83%、收在319美元。然而，標普500指數、納斯達克指數19日再度創下新高紀錄。高盛全球股票策略師Peter Oppenheimer發出的最新研究報告指出，疫情風險被過度低估，表明市場目前風險非常高，對企業業績影響也比想像中還要來得高，只要企業獲利出現狀況，代表股市修正面臨風險就會引爆。Peter Oppenheimer，認為股市近期收益成長下滑的風險不斷提高，儘管持續的熊市不太可能出現，但短期內美股修正壓力不小。肺炎疫情衝擊疑慮升溫，截至台灣時間周五(21日)凌晨0時05分，道瓊指數下跌48.75點或0.17%、報29,299.28點，標普500指數下跌2.23點或0.066%、報3,383.92點，那斯達克指數則下跌21.56點或0.22%、報9,795.62點。

journalist: 呂承哲

title: 狂歡派對結束！ 分析師警告美股染疫風險飆升


content_text: 大陸女星秦嵐又解鎖新成就了！以宮廷劇《延禧攻略》中「富察皇后」一角紅遍全球的她，近日被美國時裝品牌 Tory Burch 選為品牌光耀大使，其實早在消息公開前，雙方早已在各大時裝周、雜誌封面拍攝和公開活動中有著密切合作，消息一出立刻讓粉絲紛紛狂賀。以優雅睿智的形象深植人心的秦嵐，無論戲內還是戲外都散發著一股自信又溫柔的氣質，也讓她得以駕馭多種穿搭，近日她釋出一組最新代言照，身穿純白logo T恤搭配高腰排扣牛仔褲大陸女星秦嵐又解鎖新成就了！以宮廷劇《延禧攻略》中「富察皇后」一角紅遍全球的她，近日被美國時裝品牌 Tory Burch 選為品牌光耀大使，其實早在消息公開前，雙方早已在各大時裝周、雜誌封面拍攝和公開活動中有著密切合作，消息一出立刻讓粉絲紛紛狂賀。以優雅睿智的形象深植人心的秦嵐，無論戲內還是戲外都散發著一股自信又溫柔的氣質，也讓她得以駕馭多種穿搭，近日她釋出一組最新代言照，身穿純白logo T恤搭配高腰排扣牛仔褲，搭配鑽飾鏈條包，整體風格簡約又俐落。而過去討論度最高的，正是在2019秋冬紐約時裝周上，秦嵐穿上浪漫的印花長洋裝配夾克現身 Tory Burch 秀場，飄逸感穿搭被大讚「完美結合女人味與率性」。除了出席活動展現高衣Q，私下的她也曾穿 Tory Burch 2020度假系列羽絨外套現身機場，這件外套巧妙拼接金屬銀色和黑色布料，不僅看起來很時髦還可以雙面穿，搭配2020春夏系列 MINI LEE 雨衣包，風格酷帥迷人。

journalist: 楊婕安

title: 秦嵐手比愛心喜迎新身分！消息曝光粉絲一致狂賀


content_text: 由於大陸新冠肺炎疫情擴大，各省區市情況不同，整體疫情牽涉範圍太廣，令人眼花瞭亂。根據大陸國家衛健委2月20日發布的訊息，經過專家的整理分析，統整出8個在有關疫情的重要數據，可以協助外界以較清晰而簡單的方式瞭解新冠肺炎疫情的發展趨勢。不過網友們也指出，數字上看確實讓人樂觀，但近期許多地方都在復工，可能會啟動另一波疫情，疫情防控千萬不能放鬆。據大陸《央視新聞》在2月20日所整理出的8個疫情的好消息如下：1.山由於大陸新冠肺炎疫情擴大，各省區市情況不同，整體疫情牽涉範圍太廣，令人眼花瞭亂。根據大陸國家衛健委2月20日發布的訊息，經過專家的整理分析，統整出8個在有關疫情的重要數據，可以協助外界以較清晰而簡單的方式瞭解新冠肺炎疫情的發展趨勢。不過網友們也指出，數字上看確實讓人樂觀，但近期許多地方都在復工，可能會啟動另一波疫情，疫情防控千萬不能放鬆。據大陸《央視新聞》在2月20日所整理出的8個疫情的好消息如下：1.山西、內蒙古、上海、雲南、新疆、福建、江蘇、青海、遼寧、貴州、寧夏、甘肅、西藏等多地，新增確診病例數為0。2.江西、廣西、安徽、吉林、廣東、河北等多地，20日新增確診病例僅1例；除湖北以外，所有地區每日新增確診病例數皆降至個位數。3.大陸每日新增疑似病例數連續11天下降。4.大陸新增治癒出院人數連續8天超過1000人，湖北新增治癒出院則連續4天超過1000人。5.武漢、湖北及大陸其他地區的每日新增確診病例數均降至3位數。6.除湖北以外的地區，每日新增確診病例數16連降。7.湖北累計治癒出院人數已突破10000人，至20日0時為10337人。8.新增治癒出院人數已連續2天超過新增確診病例數。雖然數字上有令人樂觀的成分，但仍有不少人對此提出一些質疑與憂慮，網友們表示：「現在才是最需要警惕的時候，湖北外大部分都在復工，湖北內其實大多數人情緒不好的，省內沒病的都想出去。我覺得這是事實，因此，現在決不能放鬆。」「宣傳悠著點啊，現在還是需要謹慎的時候，別復工那一波扛不住」「我們老百姓不需要好消息，我們只需要實事求是的真實消息！」「沒有新增病例是因為大家都在家自我隔離，一旦流動還會一傳十、十傳百」「希望現在各省不是為了數字好看，開始瞞報」「這是因為大家都關在家裡，而未來的返工復學餐飲業文化旅遊業陸陸續續恢復才是最關鍵的，不能大意啊！」★《中時電子報》提醒您：吸煙有礙健康！

title: 數字解讀疫情趨勢：陸新冠肺炎8個最新好消息


content_text: 陳揮文生氣了嗎？他昨晚在主持廣播節目中開放聽眾叩應（Call in），疑似被一位自稱來自新加坡的吳先生惹毛，讓他掛完電話中，忍不住摔筆，坦言聽到對方這樣說很難過。來自新加坡的吳先生在電話中語氣溫和，卻句句諷刺，首先他建議陳揮文可以出來選立委，因為陳揮文這樣罵來罵去讓他不知道怎麼教小孩，與其用講的，不如出來立法。接著吳先生又稱覺得陳揮文好像比較偏袒大陸，「雖然我們都有一些同理心，但是你要給台灣這邊支持打陳揮文生氣了嗎？他昨晚在主持廣播節目中開放聽眾叩應（Call in），疑似被一位自稱來自新加坡的吳先生惹毛，讓他掛完電話中，忍不住摔筆，坦言聽到對方這樣說很難過。來自新加坡的吳先生在電話中語氣溫和，卻句句諷刺，首先他建議陳揮文可以出來選立委，因為陳揮文這樣罵來罵去讓他不知道怎麼教小孩，與其用講的，不如出來立法。接著吳先生又稱覺得陳揮文好像比較偏袒大陸，「雖然我們都有一些同理心，但是你要給台灣這邊支持打氣啊，我覺得聽起來好像很偏某一邊。你可以在節目上講說，對台灣做的好的防疫工作方面可以讚聲一下嗎？」讓陳揮文當下一頭霧水，反問：「我之前幫陳時中加油你沒聽嗎？」不過吳先生則認為陳揮文的加油聽起來心不甘情不願，令陳揮文直言聽到這樣講很難過，強調自己是中華民國國民，也是這邊的評論員，他不會去監督習近平、李顯龍，因為不甘他的事，「我監督的是我們蔡總統。」陳揮文說陳時中之前哭有幫他加油，後來陳時中一下說社區感染一下子又說不是，他不能評論嗎？「只能順時鐘不能逆時鐘？我不玩這套！」陳揮文說完更忍不住摔筆，嘆氣不知道該怎麼講。

journalist: 吳玫穎

countries: 新加坡 台灣 中華民國

people: 陳時中 習近平

title: 新加坡聽眾Call in狂嗆 陳揮文摔筆：我不玩這套！


content_text: 英國倫敦市長候選人肖恩·貝利(Shaun Bailey)本周四公開表示: 如果日本東京因為新冠肺炎的疫情而無法如期舉行2020夏季奧運會的話，倫敦可以承接本屆奧運會，倫敦已經準備好了。根據《路透社》的報導，倫敦舉辦過2012年奧運會，所有設施及場館仍然狀況良好，稍加整建的話，硬體方面的確有能力承接一場奧運會的賽事。然而奧運會並非只有硬體建設，更牽涉到政治經濟及國際關係。儘管貝利信誓旦旦，英國政府高層從未正面回應這個可能英國倫敦市長候選人肖恩·貝利(Shaun Bailey)本周四公開表示: 如果日本東京因為新冠肺炎的疫情而無法如期舉行2020夏季奧運會的話，倫敦可以承接本屆奧運會，倫敦已經準備好了。根據《路透社》的報導，倫敦舉辦過2012年奧運會，所有設施及場館仍然狀況良好，稍加整建的話，硬體方面的確有能力承接一場奧運會的賽事。然而奧運會並非只有硬體建設，更牽涉到政治經濟及國際關係。儘管貝利信誓旦旦，英國政府高層從未正面回應這個可能性，因為東京自從2013年申奧成功之後，積極籌備奧運會已有7年之久，絕不可能輕言放棄舉辦權。東京奧運按照計畫，將於7月24號開幕。目前從未傳出取消或延期的消息。不過，日本已為奧運會成立一支衛生專案小組，與國際公共衛生組織密切配合，就是為了因應不可預測的疫情發展。國際奧林匹克委員會(IOC)，日前接受採訪時，也表示世界衛生組織(WHO)確實接洽過他們，建議應該要開始擬定替代方案，包含更換地點或是延期舉辦的選項。貝利向奧林匹克委員會喊話:「倫敦是現在全球最適合舉辦2020奧運會的城市。我們有能力、經驗和熱情再次舉辦奧運會，只要世界有需要，我們義無反顧。」倫敦市長選舉將於5月7日舉行，貝利表示一旦他選上，一定會確保7月份能夠如期舉行奧運會。

journalist: 翁士博

countries: 英國 日本

title: 倫敦市長候選人： 東京若無法舉辦奧運 可移至倫敦


countries: 新加坡 中華民國 台灣

people: 習近平 陳時中

title: 新加坡聽眾Call in狂嗆 陳揮文摔筆：我不玩這套！


countries: 日本 英國

title: 倫敦市長候選人： 東京若無法舉辦奧運 可移至倫敦


content_text: 從確保口罩供應、暫停營運賭場兩周到房貸延遲償還本金等措施，面對新冠肺炎疫情，澳門新任特首賀一誠果斷應處，讓毗鄰的香港市民稱羨，也讓昔日以「菁英」著稱的香港政府無地自處。不論是口罩、隔離營、人流管制，以特首林鄭月娥為首的港府都因反應遲鈍引發民怨，迷信自由經濟毫無以人為本的施政，更讓港人得意的「公務員治港」神話逐漸幻滅。香港01以系列專文報導，細數搶不到的口罩、用不了的隔離營及管制不了的人流，讓公務員從確保口罩供應、暫停營運賭場兩周到房貸延遲償還本金等措施，面對新冠肺炎疫情，澳門新任特首賀一誠果斷應處，讓毗鄰的香港市民稱羨，也讓昔日以「菁英」著稱的香港政府無地自處。不論是口罩、隔離營、人流管制，以特首林鄭月娥為首的港府都因反應遲鈍引發民怨，迷信自由經濟毫無以人為本的施政，更讓港人得意的「公務員治港」神話逐漸幻滅。香港01以系列專文報導，細數搶不到的口罩、用不了的隔離營及管制不了的人流，讓公務員治港神話幻滅。隨著新冠疫情爆發，香港持續七個多月的反修例運動稍見緩和，但港民的不滿卻又因當局「防疫不力」而升溫。香港雖暫未出現大規模社區傳染，但日用品被搶購一空，口罩更是難求。排隊買口罩 價創新高林鄭已承認採購口罩失利，當局只剩下1200萬個口罩，僅夠政府部門使用一個月；此前她更以採購口罩困難要謹慎使用為由，勒令官員如非需要不准戴口罩；但就在一個月前，食物及衛生局長陳肇始卻保證，政府的口罩儲備足夠使用三個月。當前不時湧現的排隊人潮，口罩售價更屢創新高，一盒50片的外科口罩，從40多港元被炒到400多元。反觀一海之隔的澳門，當局早於1月23日（確診首名患者翌日）推出「保障口罩供應澳門居民計畫」，每人每隔10天可用8元澳幣（約不到8港元）的成本價格，到藥房登記購買10片口罩，藥房每隔15分鐘會在網路更新存量，以穩民心。隔離處選址 引發反彈而隔離中心的設立也在港引起軒然大波。港府自1月23日出現首宗確診個案後啟用多個度假村作檢疫中心，共提供90個單位予確診患者的密切接觸者入住；當局亦全速增建組合屋隔離中心，首批約100個單位預計最早3月中旬落成。然而，已啟用的隔離設施截至2月7日已使用了87個，幾近飽和，再加上選址時遭附近居民抗議而讓港府進退失據。最後，港府欠缺口岸人流管理部署。從SARS經驗可知，因生活習慣和衛生環境，大陸有較大機會爆發公衛危機，不過，香港至今都沒有應對的口岸人流的管理機制。大陸抗SARS功臣鍾南山曾經提到「以人為本」是抗煞的關鍵，如今反觀香港這支曾被譽為「世界上最優秀」的管治團隊，令人質疑不只在SARS後未得到教訓，甚至遺忘了「以人為本」的基本原則。

journalist: 林勁傑

countries: 澳門 香港

things: 防疫 經濟

title: 防疫亂了套 菁英治港神話幻滅


content_text: 政府今晚將派中華航空以包機形式接回我國在鑽石公主號郵輪的乘客，中央流行疫情指揮中心表示，截至昨日5名國人確診住院不能回台，14名國人完成檢疫已經下船；初估最後回台18、19人，目前還在調查搭乘包機的意願。由於日方未能保證船上剩餘國人都能在21日完成檢疫，包機實際搭乘人數仍未定；衛福部也備妥10餘輛救護車，將下機旅客直接送往數家醫院，進一步檢疫及隔離。陽性留院 陰性送檢疫所據悉，華航包機將於今日中午從桃園飛往政府今晚將派中華航空以包機形式接回我國在鑽石公主號郵輪的乘客，中央流行疫情指揮中心表示，截至昨日5名國人確診住院不能回台，14名國人完成檢疫已經下船；初估最後回台18、19人，目前還在調查搭乘包機的意願。由於日方未能保證船上剩餘國人都能在21日完成檢疫，包機實際搭乘人數仍未定；衛福部也備妥10餘輛救護車，將下機旅客直接送往數家醫院，進一步檢疫及隔離。陽性留院 陰性送檢疫所據悉，華航包機將於今日中午從桃園飛往東京羽田機場，傍晚抵達羽田待命，晚間10時15分再降落回桃園。華航昨不願透露包機細節，僅表示配合指揮中心指揮，盡全力完成任務。華航今將派出158人座的波音738，由於指揮中心初估回台人數18、19人，乘客可以1人坐1排，機上也會預留空間臨時隔離。該班機將派出1名醫師、3名護理師，包含乘客在內，所有人都要穿上全身防護衣，4小時航程不供餐，禁走動、上洗手間，為此還準備了尿布，但旅客要是真的忍不了，還是可使用洗手間。全機備戰 不供餐備尿布指揮中心監測應變官莊人祥指出，若有國人不願搭乘包機而自行返國，目前已將公主號上的25名國人資料註記，也通知航空業者多加注意並採取必要措施，因此這25名國人不一定能自行購買國航機票返台，就算順利搭機，航空公司也準備好妥善應對。莊人祥說，這25名國人的資料也交給移民署，方便入境時第一時間掌握，並安排隔離檢查。指揮官陳時中指出，公主號國人返台必須先經醫院檢查確認陰性，才會仿照先前湖北包機返台的流程，集中隔離觀察14天。公主號郵輪上我國搭乘人數從原先的22人不斷增加為現今的25人，執行官周志浩表示，調查發現有部分人有雙重國籍，因此才會出現人數不斷變動的狀況，但這25人除非是確診個案或採檢陽性，否則都須返台隔離。行李隔離 細節仍規畫中桃機有處理武漢包機返台經驗，這次的包機旅客下機經過檢疫及消毒程序後，直接由救護車送往醫院採檢。另外，旅客隨身行李下機後比照人員消毒，並在機場放置14日後才能領回，至於這些行李將如何「隔離」，目前還在規畫中。

journalist: 陳祐誠、陳人齊、范揚光、實習梅緣緣、黃菁菁、楊孟立

title: 公主號旅客今返台 落地先送醫


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延下，衛福部長陳時中早早警告，坐飛機是高風險的事，非必要儘量減少海外活動。但難免有公務在身等非出國不可的時刻，參考專家提供的方式，避免在機上受感染。目前衛福部仍建議，一般健康民眾平時不用戴口罩，但陳時中特別強調「搭飛機一定要戴」，可見機艙環境存在高風險。假使機上有受感染的人，一般認定他的鄰座或前後兩排乘客風險最高，但有感染疑慮的恐怕不只這些位置，因為多數人在飛機上不太可新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延下，衛福部長陳時中早早警告，坐飛機是高風險的事，非必要儘量減少海外活動。但難免有公務在身等非出國不可的時刻，參考專家提供的方式，避免在機上受感染。目前衛福部仍建議，一般健康民眾平時不用戴口罩，但陳時中特別強調「搭飛機一定要戴」，可見機艙環境存在高風險。假使機上有受感染的人，一般認定他的鄰座或前後兩排乘客風險最高，但有感染疑慮的恐怕不只這些位置，因為多數人在飛機上不太可能坐著不動，尤其是長途航程，多半會伸伸懶腰、起身上廁所，或打開座位上方的置物櫃，這些動作都可能影響感染範圍。【靠窗位置最安全 走道位置風險較高】由一群美國公衛專家組成的健康飛行研究團隊（FlyHealthy Research Team）觀察乘客在機上的動作與行為，在2018年發表研究，研究指出43%的靠窗座位乘客會在飛行途中起身走動，靠走道的則多達80%。因此，靠窗乘客較少接觸其他座位的乘客，而走道位置的危險性在一般情況下並沒有比較高，但一旦機上有機組人員染病，情況就大不相同。機組人員有大量時間在走道走動並近距離接觸客人，研究顯示1名生病的機組人員就可能感染4.6名乘客，走道位置這時候風險自然較高。歸納起來，選擇靠窗座位，並儘量坐在位置上，不要四處走動，最能減少被感染的風險。【洗手比口罩更有效】儘管陳時中強調搭飛機一定要戴口罩，著有《機艙機密：空中旅行大百科》的機師派翠克．史密斯（ Patrick Smith）則認為：「在機上染病通常不是因為呼吸到什麼，而是因為摸過什麼。」試想這樣的狀況：一名染病的人咳嗽時以手遮口，接著上廁所，用手轉動門把，接著下一個上廁所的人也轉動門把，再用手摸臉、眼睛或嘴巴，病毒很可能就透過這樣的途徑傳播出去。因此隨時保持手部清潔才是最安全的防護方式，在無法、也不適合不停起身洗手的機艙裡，一罐小小的酒精性乾洗手液可能比口罩來得更有效。選擇酒精濃度60％以上的乾洗手液，每次使用至少2∼3 cc，並以雙手充分互搓直到乾燥，才有足夠的防護力。【小心托盤桌 冷氣出風口等死角】美國政府問責署（Government Accountability Office）2015 年的報告顯示，機組員在乘客上機前，清理機艙的時間十分有限，也不見得接受過對抗特定病毒的訓練。因此上機後，最好不要碰觸可能沒有妥善清潔的死角，包括座位前方的置物袋、頭頂的冷氣出風口、廁所門把、以及托盤桌等等，這些原本就是機上細菌最容易藏身的地方，加上根據德國研究，冠狀病毒附著於物體表面的時間最長可達9天，讓這些死角的風險更高。美國艾莫瑞大學護理數據科學中心主任赫茲伯格（Vicki Hertzberg）建議，可在托盤桌上先墊一張紙，再放上筆電等個人物品，避免直接接觸托盤桌表面，食物更不能直接放在托盤桌上。接觸廁所門把時也要隔著一層紙巾，置物袋更是最好連碰都不要碰。總而言之避免直接碰觸機上物品，更不要以手摸臉。【放鬆心情好好休息】追根究底，對抗病毒靠的還是自身免疫力，平時就要有充足睡眠、運動與均衡飲食。上機不要接觸任何咳嗽的乘客，不要坐在有症狀的人旁邊，但也毋須過於緊張，放鬆心情，在機上好好休息，別讓壓力擊潰身心。

journalist: 康健雜誌、林郁庭

countries: 德國 美國

title: 疫情蔓延！出國搭機 4處最好別碰