content_text:
虛擬實境(Virtual Reality、VR)，藉著視覺裝備把人帶進虛擬境界，擴增實境(Augmented Reality、AR)，藉著視覺裝備把人帶進虛擬與現實結合的境界，都是了不起的創意與發明，戲劇化的效果引人入勝，但發明之初的裝備複雜與昂貴，僅能在用實驗室，笨重的頭盔連上很多線，室內又要布置，所以沉寂了一陣子。現在裝備簡化多了，戴一個黑眼罩目視鏡 (Headset) 或眼鏡，就能進入虛擬境界，加上資訊技術的普遍進展，大家對VR 與AR漸漸找到出路，而人力市場的表現更為明顯。

位於舊金山的跨國人力仲介機構Hired，公布了2020年軟體工程師狀況報告，從2018 年到2019年間，公司徵求軟體工程師的類別，AR/VR出乎意料的暴增了1,400%，另外像遊戲、與電腦視訊，同樣增加了146%，搜尋增加了137%，機器學習增加了89%。前幾年最熱門的區塊鍊，僅增加了9%，而一年前卻增加了517%。現有軟體工程師中，四分之三說未來五年AR/VR會快速增長，有一半說AR/VR是他們想學習的前三項技術之一。

Hired的資料，是從1,000家公司、420,000次面試、將近10萬求職人整理的結果，有市場的代表性，也反應在一些大型數位公司的動作。傳說蘋果會在2023年推出自己的AR 目視鏡，馬克祖克柏認為AR在十年會全面爆發，臉書因此投下重資，在網站徵才3,000 個AR/VR職位，而蘋果、亞瑪遜、微軟、Google加起來也都徵才上千個AR/VR 的職位。

坐在一台速度快、畫面清晰電腦前面打電動遊戲，對年輕甚至一些成年人都是一種享受。但如果進一級，戴上目視鏡，再穿上有觸覺的衣服，手拿著槍跟「敵人」打仗，隨著「戰場」的情況身體隨意移動，敵人的「子彈」打到身上會有真實的「中彈」感覺。這就是下一階段普及的VR電動遊戲，趣味自不待言。為什麼是下一階段？因為現在不便宜，以Teslasuit觸覺衣為例，從1,500到2,750美元，目視鏡從500到800美元。

Google的地圖為大家常用，但對步行的人用手機來找路就不方便，去年增加了一個走路人的功能，叫Live View，把街景與地圖合在一起，走路的人在地圖上找到目的地按一下扭，街景就會透過手機的相機出現在手機畫面，與地圖結合在一起，並以箭頭指引走的方向。IKEA Place也是類似的一個AR App，打開手機照相機，對著缺一張椅子的牆，IKEA店裡的椅子就一張接一張的「放到」牆前，讓你選擇。

噴射機的引擎結構複雜，維護與修理都需要相當的訓練，隨著AR的技術進展，航空公司漸漸與AR技術結合，把引擎一步一步拆開，從外層拆到內層，讓新進的維護人員戴上目視鏡，徹底瞭解引擎每一個零件的位置與組合結構，以後維修的時候再遇到不明確的地方，戴上目視鏡再看一次。微軟用Hololens與空中巴士及日航合作，中國大陸的聯想也發展DaysAR星辰目視鏡，協助航空公司維修飛機引擎。

現在看起來，VR偏重遊戲，而AR注重實用，可從生活中的地圖、到修護飛機引擎。數位公司把VR看做是一扇通到AR的大門，讓VR的領域擴大到AR。根據Clarivate Analytics的Derwent資料，2019年全球有7,000個AR/VR的發明獲得專利，比以往任何一年都多，而過去15年間到2017年為止，AR/VR的發明以微軟最多，有745件，其次為三星652件，華為515件，臉書501件，但這沒有包括最近兩年的成長。

軟體工程種類繁多，市場過高的AR/VR需求無法滿足，Hired瞭解到很多軟體工程師開始自我學習，彌補學校的不足，因為AR/VR已成為他們僅次於機器學習最想介入的領域。俄亥俄州立大學電腦教授Stuart Zweben認為，電腦科系畢業生應有基本技術應付 AR/VR的開發，但Hired的資料顯示，很多AR/VR職位還需要資料庫技術，或特定語言的編碼技術，如 React、C++、Java、SQL，不是每一電腦科系畢業生都可立即上手的。

市場調查機構IDC預估今年的AR/VR市場為190億美元，比去年預估的成長79%，包括個人與企業購買的VR/AR裝備與服務，由商業機構帶頭，用在保安、投資服務、與銀行業務。以一個技術類別來說，190億美元算少的，以機器人與無人機為例，IDC就預估1,270億美元的市場。現在各數位公司強力推動，招兵買馬，AR/VR能否成為氣候，只有時間能證明了。

幾十年前電腦剛開始盛行，就有人提出無電腦時代，無電腦不是不要電腦，是看不見電腦但到處都是電腦，我們現在就是這個時代，千萬個電腦隱藏在暗處我們看不見，電腦卻看得見我們。如果有這一天，不必用複雜的裝備戴上黑眼罩就能體驗AR/VR，隨時隨地都能享受虛實，那才是真的把我們的生活帶進嶄新的紀元。

journalist: 那福忠

companies: Google 蘋果

taiwan-subdivisions: 金山 三星

title: 從人力市場看VR與AR


content_text:
舊金山市長布里德（London Breed）18日出席公開活動的時候，被傳媒追問收受「贈禮」（gift）一事。布里德並未有正面答覆，只作模糊回應。

「我在博文中已經說得很清楚」，布里德表示，所在現在就等待這個事件的後續發展和結果（allow the process to play itself out）。她也說，預計在未來數月之內，這些問題都會有所解答，也可能會發生一些「改變」，所以等到那時候才會處理。

上周五布里德在個人博客中刊登文章，承認自己和前工務局長諾魯（Mohammed Nuru）的戀情往事，同時也主動披露2019年諾魯曾經幫自己修車和租車，總計花費5600元。她將以「贈禮」的形式將這筆錢報稅的時候提交。

隨後政壇內部情勢急轉直下，因為舊金山市的道德法律要求上司官員不得收受下屬的「贈禮」。工務局長是市長的下屬，引起觸犯法律爭議。同時，諾魯本身也因為涉及腐敗而遭到聯邦起訴，因此布里德主動揭露關係也引起熱議。

針對有官員要求布里德辭職的呼聲，有市議員也不認同。市議員孟達文（Rafael Mandelman）表示，「我並不同意（布里德）應該辭職」，他承認市長這件事情做的不夠好，但是並非錯至需要下台。

18日活動時，觀察家報的專欄記者也直接追問布里德2015年榮耀大遊行時是否有受過贈禮一事。隨後觀察家報直接發布文章，披露布里德2015年可能有收過1250元的贈禮，用作遊行的花車費用。而該捐贈贈禮的人，根據該專欄的內容，正是目前同樣跟諾魯一起深陷腐敗醜聞的餐館業界名人布維斯（Nick Bovis）。

journalist: 記者李晗╱舊金山報導

title: 媒體追問收禮 布里德模糊回應


content_text:
新冠肺炎肆虐，香港疫情也愈來愈升溫，民眾也盡量減少外出，但近期在微博上流傳成龍、曾志偉及譚詠麟等香港知名藝人與香港警界高層聚餐的影片，引起網友熱議，在微博上紛紛直呼：「我的天，還聚會？」、「可以舉報嗎？」

港媒報導指出，成龍所屬的明星足球隊與香港警隊進行了友誼賽，隨後共進晚餐，成龍還獻唱「朋友」，並真心流露喊話，「無論我們彼此的階級如何，永遠都是朋友」。香港警務處處長鄧炳強更在台上致詞，表示自己就是因為看了成龍的《警察故事》系列，才會當警察，也說自己在會議上說話這麼厲害，是學習曾志偉，接著一群人互搭肩膀聊天，看得出交情相當不錯。

該段影片在微博上瘋傳，由於在場氣氛歡樂，絲毫不受疫情影響，讓網友紛紛表示驚訝，更直呼：「沒戴口罩？」、「不想活了？」但也有網友澄清，指出這群明星及警察是在大年初三聚會，「當時還沒這麼嚴重，現在才發這段影片的人，居心何在啊！」

journalist: 記者陳建嘉／綜合報導

title: 成龍不畏疫情聚會 網友訝異：沒戴口罩？


content_text:
新冠肺炎疫情爆發以來，各地影視界紛紛捐物資與金錢，協助疫情防治，就連香港影星甄子丹也不落人後，低調向武漢慈善總會抗疫一線捐款100萬元港幣(約12萬美元)，支持醫務人員抗疫工作。

除了捐錢之外，甄子丹不僅為一線抗疫醫護人員錄製鼓勵的影片，也與女兒甄濟如、兒子甄濟嘉一起畫畫，呼籲各界力挺武漢，一起為武漢加油。

甄子丹也透露早在2月初就捐款，這次還獻上圖畫，他表示圖畫中的拳頭表示力量，心是愛心的象徵，黃鶴樓代表了武漢，人民手牽手是團結起來，寓意萬眾一人，只要團結，一定可以戰勝疫情。

甄子丹最新作品《肥龍過江》因疫情無法在中國院線播放，令許多影迷扼腕不已。該片是他宣布退出武打片後，第一次挑戰喜劇。56歲的甄子丹表示，自己也到了要退休的年紀，身體已經不能再承受武打片的強度，之後他該如何發展也令粉絲期待。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

countries: 香港 中國

title: 甄子丹捐12萬助武漢 繪黃鶴樓喊加油


content_text:
波音（Boeing）公司1月未收到任何新訂單，現在又因為中國爆發新冠狀病毒疫情，第一季交貨工作恐怕也會受到影響。

波音財務長史密斯（Greg Smith）12日表示，旅遊人數近期受到病毒影響大減，他們已預見第一季的客機交貨工作會受到影響。波音正在盡力與中國客戶溝通，希望協助他們因應旅遊業目前的低迷。許多國家已經實施往返中國的旅遊限制，包括美國航空（American Airlines）、聯合（United Airlines）、達美（Delta Airlines）等航空公司也因為新冠病毒取消了來往中國的班機。

波音商業與行銷副總裁莫尼爾（Ihssane Mounir）表示，新加坡航空展顯示，該公司的供應鏈並未受到疫情影響，立即的影響大部分來自物流方面。莫尼爾說：「我們已經準備好交貨給多個中國客戶，但是他們無法到西雅圖來取貨。」

波音表示，他們1月沒有收到任何商用客機的新訂單，主要是受到737 Max兩次失事事故和被禁飛的影響。波音1月交出13架客機，包括8架較大型的787和777客機。

然而，波音競爭對手空中巴士（Airbus）公布，他們1月的交貨量為31架，新訂單有274張，其中精神航空（Spirit Airlines）承諾購買100架。

journalist: 編譯組／美聯社西雅圖電

countries: 中國 美國 新加坡

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 沒訂單又遇疫情 波音雪上加霜


content_text:
香港身障人士和他們的照顧者說，這個遭到冠狀病毒重擊的城市深陷恐慌性搶購物資和口罩缺貨的困境中，他們日益感到被困在自己的公寓裡，且被當局遺棄。

過去兩周，這個人口密集的商業中心到處都有排隊人龍，香港人爭先恐後搶購新到貨的口罩、衛生紙和清潔用品。

法新社報導，這是史蒂夫．甄（Steven Yan，譯音）畏懼的混亂場面。

甄先生14年前診斷出脊髓性肌肉萎縮症，靠輪椅行動。

他試圖在公寓附近找口罩，過去一個月只成功了一次，排隊六小時拿到五個兔費口罩。

甄先生告訴法新社：「我勁疲力竭，我不敢動，生怕失去我占的位置。」

家裡只剩40個口罩可供他、妻子和一個青春期兒子使用，甄先生開始減少去公共場合，包括例行的健康檢查。

公立醫院已停止供應口罩給看診的病人，以便把重要配備留給醫護人員。

甄先生說：「我上醫院必須戴口罩，但現在我們無法負擔。」他感嘆政府不願實施價格管制或配給，口罩最近幾周價格漲翻天。

journalist: 編譯田思怡／即時報導

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 香港身障人士想買口罩 難如登天


content_text:
新冠肺炎疫情讓香港人心惶惶，香港美聯移民顧問19日發布調查，逾6成港人因為疫情有移民計畫。

香港媒體報導，美聯移民顧問就「新冠肺炎爆發港人對移民看法」進行民調，在150份問卷中，約59%受訪者表示正計劃移民，約4%已提出移民申請；進一步調查在新冠肺炎爆發後，表示因疫情增加移民意願的增長至62%；而選擇移居地點時，首要考慮因素為當地醫療體系。

美聯移民顧問移民顧問總監黃秀頴指出，港人移民考慮因素為醫療、價格、適應程度、所需居留時間及教育，其中，以醫療及所需居留時間於疫情後大幅升幅，反映部份市民對本地衛生平信心下降，萌生移居海外念頭。

美聯移民顧問策略總監鄭天殷稱，港人計畫移民的國家，以愛爾蘭為最理想移居地點。愛爾蘭1949年脫離英國獨立，港民認為該國提供完善教育及退休制度，其醫療制度亦備受肯定。

journalist: 記者戴瑞芬／即時報導

countries: 香港 英國 愛爾蘭

title: 新冠肺炎疫情衝擊 6成香港人計畫移民


content_text:
「狗仔始祖」壹週刊驚傳吹熄燈號！據「CTWANT」報導，壹週刊因不堪長期虧損，將於2月底收攤，報導指內部主管皆已收到訊息通知，20日總編輯邱銘輝會向全體員工宣布此事，關於員工後續去留及資遣費事宜也會一併公布。

「壹週刊」於2001年5月31日發行創刊號，因為偷拍揭發公眾人物私生活而曾風光一時，開啟台灣八卦新聞之先河，但也同時引發不少爭議，如今創刊近20年，日前不敵數位化的影響，2018年3月14日紙本停刊後，轉型為網路新聞，但終究不堪長期虧損，「壹週刊」即將畫下休止符。

對於壹週刊收攤，吳宗憲（憲哥）說「其實我們心中是無感的…只是曾經任職於這一個單位的人，未來是否會向他的家人或朋友說曾經在壹週刊上過班…期待台灣有更好的媒體環境。」他也感嘆「網路的酸民和霸凌，已經超越了狗仔隊。」

journalist: 記者林怡秀／即時報導

title: 壹週刊驚傳吹熄燈號 吳宗憲：酸民和霸凌已超越狗仔


content_text:
雖然新型冠狀病毒肺炎遠在中國爆發，但許多紐約華人對該病毒的發展趨勢強烈關注，社區內謠言不斷。華裔醫生伍健林18日表示，不少民眾輕信社區謠言，對市衛生局一再強調紐約市未出現新冠病毒確診病例表示質疑，他強調，美國政府絕不會隱瞞疫情，任何時候發生病例，一定會如實公布。

紐約市乃至紐約州，迄今尚未發現新冠病毒確診病例，美國亞裔社團聯合總會、美國香港總商會等未雨綢繆，18日邀請多名醫學專家在布碌崙(布魯克林)舉行研討會；不少華裔民眾出席當天活動，了解目前病毒在全球的擴散情況。

排除疫情最嚴重的中國，目前全球有28個國家發現確診病例，日本沿岸一艘發生集體感染事件的郵輪上，共發現500多宗確診病例，引發多個國家派專機接回公民；美國境內七個州迄今出現15宗確診病例，但未有任何人死亡；而紐約州儘管已有25個疑似病例，在檢測後均屬陰性，排除了新冠肺炎。

仁德醫療集團伍健林醫生表示，引起新冠肺炎的根源至今都沒有答案，中國政府期許能早日研製出有效藥物，儘管某些藥物確實有改善功效，但目前也還沒有完全的解藥；他說從流行病學角度上，一旦發現新的超強細菌，必須切斷傳染病源來控制疫情，因此湖北省武漢市封城雖造成當地民眾很大的犧牲與不便，但是個必要的決定。

紐約市作為美國華裔人口密集地區，有華人對全市還未感染確診病例的報告表示質疑，甚至還有一些陰謀論的謠言。伍健林說，他遇到的民眾總是對他說「紐約某地區有人感染了，但是政府不敢說」；他表示，美國政府絕不會存在隱瞞疫情的行為，「任何時候發生確診病例，一定會通知醫生做好防範工作」，呼籲華人不要過於擔憂，更不要輕信和傳播謠言，要對政府有信心。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

countries: 日本 香港 美國 中國

events: 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

title: 醫師籲華人勿輕信謠言 紐約沒確診病例 政府不會瞞疫情


content_text:
由於對新冠肺炎疫情的恐慌，一些紐約市的計程車與網約車拒載華裔，甚至不願前往華裔聚集地載客；市計程車暨禮車管理局(Taxi and Limousine Commission，簡稱TLC)18日起展開宣傳活動，鼓勵乘客舉報那些因乘客族裔或目的地而有歧視行為的計程車、電召車司機。

日前有報導稱，有計程車司機表示，因新冠肺炎的疫情，令自己不願搭載華裔乘客，「因為我害怕，不想被傳染」；還有司機則稱，甚至不願前往甘迺迪機場(JFK)接送客人，擔心被感染；市長白思豪(Bill de Blasio)和TLC隨後都在社交媒體發聲，稱絕不容許此類歧視行為存在。

對此，TLC發起宣傳活動，將在每條地鐵線的車廂內、在曼哈頓以外和機場的巴士外部張貼廣告，告知乘客若遭遇出租車非法拒載，可撥打311投訴。

除了為應對新冠病毒疫情而針對華裔的歧視，TLC局長亞莫祖科(Aloysee Heredia Jarmoszuk)本月初也表示，將嚴厲打擊對乘客的歧視行為，「我們絕不容忍歧視行為，希望乘客遇到歧視後盡快舉報，我們也能盡快採取措施。」。

TLC包容辦公室(Office of Inclusion)發言人凱恩(Malcolm Cain)則表示，TLC的反歧視行動力度前所未有，日後反歧視宣傳將成為日常，他去年也針對司機的歧視行為進行了超過100次外展談話。

根據TLC規定，被查實存在非法拒載的司機首犯將被罰300元，再犯將被罰500元外加暫停運營，第三次再犯將直接吊銷執照，且三年內不得再申請；去年，TLC因非法拒載共吊銷了18名司機的執照，並對268名司機罰款，總額達28萬4000元。

凱恩表示，絕大多數計程車司機並無歧視行為，市民也不應把極個別不良司機等同於整個計程車專業；TLC希望本次宣傳活動能夠減少計程車行業的歧視行為，此舉也有助於增加計程車行業的生意。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 紐約市出租車拒載華裔 可撥311舉報


content_text:
新冠肺炎疫情嚴重，武昌醫院護士柳帆日前因救治病患時不幸感染，最終在2月14日病逝。而59歲的柳帆，就是生前泣訴「位卑言輕」、求不到病床的湖北導演常凱的姊姊。一家四口皆因新冠肺炎相繼去世，常凱和姊姊柳帆甚至在同一天去世。

綜合媒體報導，常凱和柳帆同為姊弟，兩人分隨母姓和父姓。柳帆生前在武漢市武昌醫院舉辦的梨園街社區衛生服務中心注射室從事護理工作。2月6日她身體不適，出現發熱症狀，7日被確診為新型冠狀病毒肺炎，當日立即入院治療。

2月14日下午柳帆在全力搶救無效後病逝，享年59歲。為抗疫站在第一線的她，生前主動申請了延遲退休。

「失去這樣一位好護士，我們也深感痛心。」武漢市委、是整府官方微博頭條帳號「武漢發布」18日證實網友的詢問，指出柳帆去世前，父母和弟弟也先後因感染新冠肺炎病逝，「丈夫和女儿目前正在隔離觀察中，尚未發現感染新冠肺炎。」

報導指出，柳帆的弟弟常凱，一家人都受到新冠肺炎威脅，他的妻子仍在重症病房搶救中，只剩下在英國念書的兒子逃過一劫，網友形容常凱一家的慘況形同「滅門」。

湖北省作家協會前主席方方日前在她的「封城日記」中寫到柳帆的故事，「沒有任何防護，不幸被感染」，「病毒將一個完滿家庭所有的生命，吞噬一盡。我很難過，心想，吞噬他們的，僅僅是病毒？」

journalist: 中國新聞組／北京19日電

title: 延後退休卻染疫亡 武昌護士竟是常凱姊姊


content_text:
51歲的三立主播黃倩萍有美魔女稱號，近來被媒體跟拍到與小鮮肉進出旅館，身為人妻的被疑偷吃，引起譁然；不過黃倩萍19日發聲否認出軌，認了三年前就已離婚。

無論是開票或公益募集活動，都可以看見三立主播黃倩萍的身影；頂著留美碩士光環，黃倩萍2004年和同是留美的老公結婚，婚後育有一女。不過平日勤上健身房的她身材緊實苗條，媒體常以「女神主播辣秀完美曲線胴體」等新聞標題，讚揚她。

據「鏡週刊」報導，黃倩萍被拍到從電視台下班後，先前往健身房運動，之後又轉一間精品旅館，進到某房間，過了一個多小時後後，就見到她與一名小鮮肉步出房間，兩人再各自離開旅館，而已婚身分的她，就疑背老公偷吃小鮮肉，還有人爆料指出，在今年1月初，看過黃倩萍與同個電視台的攝影記者，下班後一起喝酒，兩人摸肩搭背，看起來有親密。

不過據「自由時報」報導，黃倩萍坦承三年前已經離婚，但與前夫的相處仍是很好，雙方還是朋友，「女兒在國小時，就知道爸爸媽媽已離婚，她現在跟我住，前夫每天仍會接送女兒下課」，一家三口也會一起吃飯；對於被拍到的男子，黃倩萍強調不是她男友，對方是她朋友的朋友，因為地利之便，才會約那裡低調會面，也表示自己目前是單身。對於媒體的報導，她氣憤表示，已委請律師提告。

journalist: 台灣新聞組╱台北19日電

title: 偷吃小鮮肉遭偷拍？ 51歲「女神主播」：3年前已離婚


content_text:
布碌崙(布魯克林)貝瑞吉過去發生多起汽車輪胎盜竊案，經過68分局調查，發現嫌犯駕駛的一輛廂型車，現進行通緝，呼籲民眾提供線索。

根據68分局消息，上周貝瑞吉發生多起汽車輪胎盜竊案件，不少車主將車輛停放在街道過夜，但在返回後發現汽車四個輪胎全部被盜走。

而去年秋季當地還曾經發生過大量汽車蓄意破壞案，數十輛停放在海濱路(Shore Rd)的汽車，在一夜之間被人蓄意刮壞車身或者刺破輪胎，還有不少汽車輪胎被盜走；隨後在當地警方調查下，成功逮捕多名嫌犯。

此次汽車輪胎盜竊案捲土重來，警方積極調查同時，也加大了巡邏力度，從監控錄像中發現嫌犯身影。

根據初步調查，警方相信盜竊輪胎者為一團夥作案，他們過去駕駛一輛白色廂型車，深夜在社區流竄尋找下手機會；4日深夜，嫌犯駕駛該白色廂型車盜走停放在80街交11大道路旁的一輛私家車輪胎，當時多名竊賊快速下車將汽車輪胎拆下，抬入車內後立即逃離。

警方對外公布車輛照片，呼籲民眾一旦發現車輛下落，立即致電68分局警探組，電話(718)439-4236；也可以致電止罪熱線(800)577-8477，或上crimestoppers網站，或傳短訊274637再輸入tip577，所有信息絕對保密。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 貝瑞吉連環車胎盜竊案 警鎖定作案廂型車


content_text:
新冠狀病毒肺炎的蔓延範圍已超過2003年的SARS，儘管或許不會像2009年的豬流感那樣橫掃全球，卻更具危險性。新冠肺炎不像2014年的伊波拉病毒那般以近乎令人恐懼的速度致命，卻能透過空氣傳播。

彭博資訊報導，全球衛生官員18日表示，中國湖北的封省讓世界各地防疫爭取到數周的時間，但未能阻止病毒擴散。全球各地出現的新增感染病例，可能正在為病毒的流行播下種子。

聚焦流感研究的密西根大學醫學史學家馬克爾（Howard Markel）表示：「每種病毒都不相同」，「若說流行病歷史研究帶給我們什麼經驗教訓，那就是，任何以過去的研究預測未來者，若非傻瓜、就是在撒謊，因為我們對未來一無所知」。

這次疫情匯集的各種因素，嚇壞了公衛專家和一般民眾。在短短不到三個月內，病毒已導致數以萬計的人受到感染。人類從不曾面對這樣的病毒，因此在面對這種病毒時，免疫系統顯得非常脆弱。目前也沒有疫苗可以預防這種病毒，因此這種病毒所引發的疾病，也還沒有確實有效的治療方法。

可確定的一點是，新的確診案例將繼續出現。威士特丹號郵輪上周六在經久漂泊後終於停靠到柬埔寨港口，一名下船的美國乘客病毒檢測結果呈現出陽性。此事迅速引發廣泛疑慮，人們擔心原以為無人感染的郵輪乘客，會就此成為新的疾病傳播種子。

美國疾病控制與預防中心上周表示，將開始在五座主要城市篩查有流感症狀的病人，以確定新冠病毒是否已逃過篩檢，悄悄進入美國。在嚴格的篩查和隔離措施下，美國目前的確診病例不到20例。

新冠病毒疫情與史上曾經發生過的疫情確實有某種共同性：多是人為失誤，而非生物優勢使然。

馬克爾說，1892年在德國漢堡發現霍亂病例時，市政當局因擔心城市的繁榮受到影響，起初對剛出現的一些病例祕而不宣，結果導致疾病蔓延，最終導致這座城市超過8000人死於霍亂，疫情甚至蔓延到紐約。這次，武漢當地官員被指在最初幾周竭力淡化病毒造成的威脅，結果導致本來很容易遏制的病毒疫情，出現了大規模蔓延。

馬克爾表示，是否願意承受經濟代價，又是另一個因素，而經濟勢必要付出極大代價。停止貿易和出門行動雖能減緩疾病的傳播，卻也會使經濟幾近陷入停滯。

中國疾病預防控制中心本月發布的一份研究警告，新增感染病例即便一時減少，也還會伴隨復工潮的到來重新回升。報告指出：「大量人員將復工和返校。我們必須為未來數周新冠疫情可能再度升溫做準備。」

從病毒生物學方面來看，研究人員還沒掌握許多基本參數。最關鍵的未知數是，感染病毒者是否會在完全沒有症狀的情況下傳播病毒。倫敦大學衛生與熱帶醫學院的電腦模擬結果顯示，若很大一部分民眾在出現嚴重症狀前，即已感染並開始傳播病毒，那麼能以現有手段阻止疫情蔓延的機率，就會大大降低。

倫敦帝國理工學院MRC全球傳染病分析中心教授Steven Riley表示：「這種病毒耐藥性很強」，「感染新冠病毒的人比當年感染SARS的人多很多。我們不希望這種病毒變成一種根深蒂固的人類病原體。若新冠病毒開始在世界其他地區蔓延、且保持較嚴重病毒的特質，那就變成一種新型態的事物了」。

明尼蘇達大學傳染病專家奧斯特霍姆（Michael Osterholm）表示，未來幾周世界會進一步了解到疫情會有多嚴重，「這才剛剛開始」，「若是蔓延到全世界，那將會成為僅次於1918年的一場大疫情。未來三周將非常關鍵。」1918年曾發生一場奪走數百萬人生命的世界大流感。

journalist: 編譯葉亭均／綜合外電

countries: 柬埔寨 德國 中國 美國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 從全球蔓延到新型流感 病毒專家預測新冠疫情各種後果


content_text:
失業總是令人痛苦的，尤其在50多歲失去工作，更可能造成重大的打擊，因為此時還未退休，常見情況是上有高堂，下有子女待養。但不幸的是這種情況很普遍。

非營利新聞機構ProPublica及智庫Urban Institute分析1990年至2016年的就業數據，發現50多歲時仍有全職穩定工作的人，超過一半會在65歲之前最少被裁員或解雇一次。而這些失業者當中，只有10％找到另一份薪水相當原來的新工作，大多數人則難從財務打擊中復原。

這個事實使得50歲後，可視為職業生涯的最危險十年，制定應對計畫因此變得很重要。

專家指出，你首先可加強裝備自己，提高自己的價值。美國美國樂齡會(AARP)主管溫斯托(Susan Weinstock)建議利用雇主提供的任何培訓機會，自願接下新任務，同時成為「栽培者和受栽培者」，因為年輕的同事能幫你了解辦公室的最新技術。此外要廣建人脈關係，因為大多數新工作都是透過認識的人找到的。

此外，盡早開始儲蓄。例如，在2020年，50歲及以上的雇員可以為401（k）退休計畫存入2萬6000元。不要延遲儲蓄，以為以後可以彌補。

專家提醒少借貸。年紀漸大，限制債務使你的財務更有彈性。考慮退休前還清房貸，若為孩子的教育需要借錢，那就要謹慎，因為即使破產，這些貸款不能勾消，一旦失業就更難償還。

許多父母會為成年子女提供經濟支持，但長期下去，可能危及自身的財務保障，因此設定明確的財務界限很有必要。

最後，一旦失業，應假設無法馬上找到新工作，迅速採取因應措施，例如削減開支，向貸款銀行查詢是否有寬限計畫，並與你的人脈保持連繫。

journalist: 編譯盧炯燊／綜合報導

title: 65歲前恐沒工作 50歲後「三招」度過危險十年


content_text:
「舊金山華裔民主黨協進會」18 日在華埠呼籲華裔選民放棄「無黨籍」，改登記為民主黨籍，這樣才可以為3月3日初選更多選舉項目投票，並投票支持更多華裔參選公職。

總部設在華埠的「舊金山華裔民主黨協進會」，也是舊金山歷史最悠久的華裔民主黨團體。該會為尚有兩周的3月3日初選舉行記者會，提醒華裔選民不要放棄投票，並要以民主黨籍的身分參加投票。

該會已編印候選人背書卡，廣為派發，鼓勵選民投票支持背書的候選人。背書的三名法官候選人包括華裔的李華平及周柔安、印度裔興仁義。

除了三席位的法官選舉外，舊金山在3月3日初選中的主要地方選舉是民主黨中央委員選舉。每名選民可為東面第17 選區投票支持14名候選人，西面第19選區則可支持10名候選人。

該會背書的第17選區民主黨中央委員候選人有兩人為華裔，包括東灣地方檢察官湯曉慧及數據工程師陳懋華。第19選區獲背書的華裔候選人有現任中央委員蔣美琴、公民科技創業者巫世友、保險業者兼律師王思惠及法警局長宮本。

前會長鄺深明表示，過去他曾三次競選民主黨中央委員都落敗，一方面華裔不容易進入民主黨核心決策單位，其次是華裔選民的投票率不高，使華裔候選人當選的機會更小，所有華裔選民都必須投票，增強華人社區的政治力量。

他說，雖然這只是一個委員席位，但整個民主黨中央委員會的決策可左右舊金山的市政及發展。

此外，華裔選民是眾多族裔中登記為「無政黨」比例最高者。副會長雷億輝、陳有業及鄺深明等一致表示，舊金山的政治全由民主黨主導，如果華裔登記為無黨派，將失去許多投票的機會，包括不能參加民主黨籍總統初選及民主黨中央委員會選舉，無法利用選票發揮政治影響力。

該會提醒華裔選民，即使已登記為共和黨籍或無政黨者，仍然可到選務處更改為民主黨籍，以特別選票參加選舉，為民主黨總統初選提名及民主黨中央委員選舉投票，任何人可隨意向選務處更改所屬的政黨。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

events: 參選 選舉

title: 華裔民主黨協進會 促華人投票


content_text:
2020年全國人口普查(2020 Census)將於3月12日開啟，先期教育宣導已展開，人口普查局也專門製作中文網站與在線填寫指南，詳細介紹如何通過網站完成人口普查。

根據網站上的信息，全國人口普查統計每十年進行一次，目的是統計在美國生活的每一個人，無論移民身分；每個住址單位可由一個人通過上網、電話或者信件形式完成，統計人數應包括新生兒、小孩、成人以及大多數時間居住在此或留宿的任何朋友與家人。

人口普查將決定政府6750億元的聯邦資金的分配與使用，也會根據該數據影響每個州在國會中的席位數目，聯邦法律明確規定人口普查問卷上的問答只能用於統計數據，政府機構和法院不得根據回答做出對被調查者不利的裁決。

網頁上還有中文視頻，一步步詳細介紹如何在網上完成人口普查，視頻中介紹，完成人口普查很簡單，僅需要十分鐘；民眾可登錄網站my2020census.gov，根據右上角「地球標誌」選擇填寫語言，然後根據網站提示填寫人口普查號碼；該號碼可在郵寄至家中的人口普查表格上找到，即使不確定該號碼，也能繼續完成人口普查，只需要回答幾個有關地址的問題即可。

隨後的問題基本都與居住在此的人口信息相關，包括房屋是否是租用，居住在此的成員的姓名、性別、出生日期、年齡等，民眾只需如實回答即可。

由於人口普查表格會以郵件形式發給屋主，並且信件內容為英文，所以直到3月12日人口普查正式開始之前，人口普查局將有專員上門輔導，讓民眾認識人口普查的標幟，以免不懂英文的民眾將信件當成垃圾丟掉。

在3月12日至20日人口普查開始之初，人口普查局會向每個住址的民眾發出信件，信上擁有人口普查問卷所需要的ID號碼，問卷則可以通過電話、郵件或者上網的形式完成；4月1日為全國人口普查日，在5月13日開始普查人員會開始對尚未回覆的民眾進行上門登記。

更多內容民眾可登錄網站了解，簡體中文與普通話(國語)視頻網址為https://2020census.gov/zh-hans.html，繁體中文與粵語視頻網址為https://2020census.gov/zh-hant.html。

title: 普查局推出中文版上網填寫簡介


content_text:
來自台灣的時裝設計師沈恩綺創立的高階時尚品牌「Seven Crash」，日前再度登上2020紐約秋冬時裝周，延續前兩季的設計，以「演化」(Evolution)為主題，想像人類在未來世界呈現的時尚，並呼籲人類在發展科技的同時，應適時停下來反思、調整，將過去與未來連結。

Seven Crash本季的設計，為想像在一個未來星球「GLIESE 581D行星系列」上可能存在生命體的樣貌，展開一場探索冒險；該品牌延續前兩季在2019紐約秋冬時裝周發表的「量子狂想」系列，以及上一季在紐約時裝周靜態展的「實驗室」(The Lab)系列，以前衛的設計來表達環保織品以及永續產品的重要性，激發人們對未來技術的作用和影響的省思。

品牌總監姚建神表示，氣候變遷是全球議題，而他相信產品的永續性也會是未來各個時裝品牌發展的目標，Seven Crash希望在重視時尚的過程中，也能開發符合永續發展的服裝材質，並在設計過程中盡可能提高符合永續發展材質的比重。

該品牌介紹，告別2019年後，人類告別上個世代，曾經遙不可及的未來已經到來，隨之而來的也是科學技術帶來的快速變化，而即時通訊的便利性更為人類史帶來不小的改革，並為未來發展的可能性鋪路。

本季設計以2065年為背景，科技導致地球過度開發，而人工智慧(AI)也為人類帶來了生存危機；該品牌在「演化」系列中又分別創建了三個主題，包括「繁榮」、「衰落」，以及「涅槃」，希望提醒人類，在技術不斷進步的同時，也應適時停下來反思、調整，將過去與未來連結。

「繁榮」主題採用誇張的大型輪廓，以及綠色等描繪人類生活的蓬勃發展，該系列用了許多技術將顏色混合，包括以高彩度的布料展現地質特徵等；「衰落」則是展現地球受到污染和破壞後人類的樣貌，該主題使用噴霧、洗舊和數位印刷來表現地球即將被破壞的氣氛。

「涅槃」則表現「愛」與「生命」的真正含義，要人類在科技與生態間取得平衡，該主題服裝結合了對自由的需求，並使用不同的輪廓堆疊，在衝突的搭配之下取得和諧的新輪廓。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 台時裝品牌Seven Crash 「演化」系列展現未來感


content_text:
川普總統18日動用總統特權，大舉特赦、減刑11人；被川普選來特赦或減刑的對象，似乎都是他認為遭不公平起訴或判刑的人，也凸顯他對自己一再成為他稱為「騙局」和「獵巫調查」對象的怨懟和不滿。

川普沒有說他是依據司法部一貫審查程序來特赦或減刑，只說：「我是聽『建議』做出的決定。」

根據白宮聲明，這些建議來自：總統的長期友人，企業高管和政治盟友；不僅再度引發川普濫用職權的強烈抨擊，也凸顯川普本月初成功自彈劾案免罪後，就「嚴懲敵人」，現在則是毫不遮掩地「獎勵朋友」的做為。

批評人士強烈抨擊川普的舉動是濫用職權，像某些前任總統那樣，回饋自己的朋友、修復那些重罪犯不應得到的聲譽。

川普減免了前伊利諾伊州長布羅格亞維奇(Rod R. Blagojevich)的14年刑期、讓已服刑八年的他得以直接出獄，川普還赦免了前紐約市警總局局長柯瑞克(Bernard B. Kerik)和美式足球聯盟舊金山49人隊(San Francisco 49ers)前老闆德巴托洛(Edward DeBartolo Jr.)；這些都是著名公眾人物，被指控犯有欺詐、腐敗和說謊等罪名。

紐約時報分析指出，前任總統通常是等到擔任總統職位的最後時刻才行使赦免權，例如前總統柯林頓（Bill Clinton），就是等到2001年1月20日他任期最後一天，才宣布赦免對沖基金經理和金融家里奇（Marc Rich）。小布希和歐巴馬總統，則在很大程度上保留其特赦權。

但川普明顯擺脫傳統，當然也引起了有關使用赦免權的爭議。

2017年8月，他向被判藐視法庭罪的對前亞利桑納州警長、移民強硬派人士阿帕約(Joe Arpaio)發出了「無條件赦免」。

這一回，川普赦免了因涉嫌稅收欺詐和向政府撒謊而被定罪的柯瑞克，理由是有十幾個人建議他這麼做，其中包括前紐約市長和川普私人律師朱利安尼（Rudolph W. Giuliani）、福斯新聞脫口秀主持人瑞維拉(Geraldo Rivera)以及前海軍海豹突擊隊成員蓋勒格（Eddie Gallagher）；蓋勒格曾被指控戰爭罪犯並遭到降職，但去年他的降職案被川普推翻。

有線電視新聞網（CNN）分析，川普選擇赦免或減刑對象的共同點，並不是黨派關係或川普對刑事司法改革有什麼承諾，他的條件遠遠簡單得多，那就是：這些人在高處「有朋友」，這些朋友力薦他動用總統赦免特權「把問題給解決掉」。

華盛頓郵報的觀察則是，川普18日連串大赦行動，是在他公開強烈質疑自己的前顧問史東(Roger Stone)遭司法不公審判的情況下發生的；華郵質疑：史東會不會是下一個川普特赦的對象？

此外，川普的私人律師朱利安尼也一直是紐約南區檢察官調查的目標。既然朱利安尼可以直接向總統提出特赦建議，不難想像有朝一日他若被起訴並定罪，川普可能也會替他特赦開脫。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

taiwan-subdivisions: 金山 和美 南區 成功

title: 瘋狂特赦！獎勵朋友！後彈劾時期 川普大暴走


content_text:
●新手爸媽小心！以台灣為例，嬰兒死因中，事故傷害高居第四位。衛福部國民健康署統計，台灣嬰兒因事故傷害致死數中，其中因意外窒息的死亡人數就占了七成五，部分與錯誤睡眠方式有關；國健署提醒家長務必遵守「五招安心睡」：不趴睡、不用枕、不同床、不悶熱、不鬆軟，避免寶寶暴露於猝死及窒息危機中。

日前新聞報導，年初有一位保母將兩個月大男嬰獨自留在房間， 且採取趴睡姿勢，結果造成嬰兒窒息，送醫不治。

國健署也發現，坊間、網路流傳許多不正確的嬰兒睡眠資訊，如寶寶仰睡會造成嗆奶導致窒息、仰睡會影響頭型，也有民眾認為寶寶趴睡比較安心踏實，側睡、趴睡或購買功能性枕頭可讓寶寶睡的更舒適等，上述都是錯誤觀念。

國健署婦幼健康組簡任技正陳麗娟表示，正確睡姿是仰睡，仰睡並不會導致上述的結果，但採趴睡或使用功能性枕頭、棉被，反而容易造成窒息等事故。過去就發生男嬰與家長同床而睡，遭大人身軀及棉被覆蓋口鼻而導致窒息，也曾發生照顧者將六個月大女嬰放置嬰兒床後暫時離開，女嬰被床上玩具、積木等雜物壓住口鼻窒息，搶救不治。

陳麗娟說，家長為了方便照顧，而讓寶寶與大人同床睡，或是怕寶寶著涼於嬰兒床鋪上厚厚的軟墊及棉被，或以填充娃娃、玩具等布置嬰兒床，都可能是造成嬰兒猝死的陷阱。

國健署提出寶寶「五招安心睡」供家長參考，讓嬰兒有安全睡眠環境，降低嬰兒猝死及窒息死亡風險。口訣如下：

第一招「不趴睡」：正確姿勢為仰睡，側睡因容易翻身成趴睡亦不建議，另外切勿讓嬰兒趴睡在父母或照顧者身上。

第二招「不用枕」：1歲以下嬰兒不需使用任何枕頭，亦無需墊高。

第三招「不同床」：遵守「同室不同床」原則，勿讓嬰兒與主要照顧者或兄弟姊妹睡在同張床。

第四招「不悶熱」：保持通風，如需保暖可使用睡袋型睡衣，或以包巾包裹孩子，並切記將手臂露出，避免蓋住臉部。

第五招「不鬆軟」：睡眠區域不宜有任何鬆軟物，如枕頭、棉被、毯子、填充玩偶，床墊應平滑堅實，不建議使用床圍防撞護墊。（本文由NOW健康提供）

journalist: （簡浩正）

title: 遠離窒息猝死危機 這五招讓寶寶安心睡


content_text:
●新冠肺炎全球疫情持續升溫，新冠肺炎吹哨者李文亮，因接診感染新冠肺炎的青光眼病患時被傳染，日前病情惡化而病逝。

新冠肺炎已證實可透過「接觸感染」，台灣的中央流行疫情指揮中心呼籲，勤洗手能避免接觸感染風險，但民眾仍擔心眼科成為「疫區」，有病也不敢就診，眼科門診近期的就診量至少減少三成，其餘五官科也受影響。

開業診所眼科醫師張朝凱表示，新冠肺炎造成人心惶惶，民眾即使沒有發燒或是上呼吸道症狀，發現眼睛紅，也懷疑自己罹患新冠肺炎，或是身旁的親友出現眼紅症狀，就想和他保持一定的距離，眼科也被視為「疫區」，讓部分患者不敢就診。

•有分泌物嗎 顏色有玄機

根據臨床觀察，新冠病毒患者有結膜炎症狀表現比率雖不高，且引發病情之輕重不一，有可能為單眼或雙眼發病，早期出現結膜充血，少量水樣、稀薄黏液樣分泌物，偶見小片狀結膜下出血；重症患者則有出現嚴重結膜充血、水腫，雖然目前少見以結膜炎為首診的新冠病毒患者。

但張朝凱解釋，眼睛紅腫，未必就是新冠肺炎，一般來說，眼睛不適分為「非感染性」及「感染性」，分辨兩者最簡易的方式為是否有分泌物，出現分泌物，多數都是感染引起，感染原因也分為兩種，細菌性、病毒性；細菌感染造成的眼紅不適，分泌物會呈現黃綠色、病毒感染分泌物呈現透明。

•結膜下出血 也會眼紅紅

張朝凱表示，新冠肺炎可透過接觸感染，若不幸新冠病毒接觸到眼睛黏膜，分泌物可能屬於透明，但仍需經由專業醫師評估。至於非感染性導致的眼紅不適，患者不會有分泌物，但通常會癢，另一種非感染性的原因，像是隱形眼鏡戴太久結膜缺氧所致，長期缺氧會引發慢性結膜炎。

眼紅還有一部分的患者屬於結膜下出血，眼白僅有一小片血塊，張朝凱說，多數結膜下出血的原因，可能有施力過度、火氣大、受傷等，通常無須擔心，結膜下出血就像是瘀青，人體會在二到三周內自行吸收，顏色會從血紅色轉為黃棕色後到完全消失。

他呼籲，新冠肺炎疫情延燒，為了避免接觸感染引起的急性病毒結膜炎，出入公共場所應多洗手，不要共用衛生物品，最好不要揉眼睛。

若單純長期或季節性眼睛紅癢、有異物感則是慢性過敏性結膜炎。其病因多半是細菌、灰塵等過敏原或體質引起，不會傳染，建議加強清潔衛生、定期清洗寢具及減少配戴隱形眼鏡。

張朝凱提醒，別因為過度擔憂疫情，不敢就醫反而延誤病情，若是眼睛紅腫同時合併其他症狀如分泌物很多、視力模糊、痛等，一定要盡速就醫檢查，他也強調目前醫護人員、醫院皆會做好相關的防護，避免傳染，民眾無須擔憂。

journalist: （陳雨鑫）

title: 眼睛紅腫 未必染新冠肺炎


content_text:
新冠肺炎疫情擴散造成口罩荒，也衝擊亞裔形象與商家營收，美國過敏與傳染病研究院(NIAID)主任佛奇(Anthony Fauci)表示，如果不會把病毒傳染給別人就不需要戴口罩，中國貨也沒有任何傳染病毒的疑慮，更不需要躲避華裔或中餐廳。

佛奇17日對「今日美國報」(USA Today)編輯委員會說，只有已經感染的人需要戴口罩來避免傳染給別人；而藥店裡賣的口罩其實根本不足以真正保護任何人；「看看在藥店買到的口罩，周邊的漏洞表示它的保護效果不大；很多人都問：『我應該開始戴口罩了嗎？』目前在美國根本不需要戴口罩。」

佛奇表示，冠狀病毒主要經由空氣傳播，「沒有生命的東西」在中國被裝進貨櫃後運送到美國，沒有任何傳播病毒的危險，在中國製造的藥品也一樣。

聯邦食品暨藥物管理局(FDA)局長哈恩(Stephen Hahn)在聲明中說，FDA管控的進口商品，包括來自中國的產品都經過FDA檢查，必須達到與國產商品相同的標準。

哈恩說：「我們再次向公眾保證，目前沒有證據顯示食物或食物包裝與傳播病毒有關，也沒有理由擔心；更沒有證據支持新冠病毒傳播與進口產品有關的說法，包括食物以及人類與寵物用藥，美國也沒有出現與進口產品有關的任何新冠肺炎案例。」

哈恩也說，FDA已成立跨部門專案小組，密切監控號稱能治療新冠肺炎的假藥或詐騙商品，防止不肖業者利用民眾的恐慌心理牟取暴利。

聯邦疾病防治中心(CDC)將開始在洛杉磯、舊金山、紐約、芝加哥和西雅圖五大城市，針對出現類似感冒症狀到診所求醫、但季節性病毒檢驗結果為陰性的民眾，進行新型冠狀病毒篩檢；佛奇說，如果發現新冠病毒已蔓延到聯邦政府官員尚未確知的地區，「那麼問題就大了」。

journalist: 編譯樊蕙／綜合18日電

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 美國傳染病專家：不用怕中國貨、不用躲避華人


content_text:
總統川普於2019年8月14日頒布的「公共負擔」（Public Charge）新政將於今年2月24日正式實施。阿拉米達縣議會議長陳煥瑛（Wilma Chan）18日指出，某些尋求永久居留權的合法移民如果使用重要的政府福利計畫，移民身分可能受到影響。她憂心且反對這樣的情況發生。

陳煥瑛認為，「公共負擔」新規的後果是阻止許多守法的人士留在美國，加劇健康差距、貧困、不安全住房、營養不足，進一步加深社會不平等、福利混亂和家庭分離。

「公共負擔」政策目前適用於某些依賴現金援助計畫的移民，如「需求家庭臨時補助」（Temporary Assistance for Needy Families ，TANF）（相當於「加州工作機會與兒童補貼項目」CalWORKs），或者是「社會安全補助金」（Supplemental Security Income，SSI）。

新規定將擴大這一範圍，影響到某些接受預防性醫療健保、食品援助和可負擔房屋計畫的移民，包括使用「加州醫療補助保險」（Medi-Cal，俗稱「加州白卡」）、「補充營養援助計畫」（SNAP，俗稱「糧食券」CalFresh）、住房補助（Section 8）。

目前，阿拉米達縣約6萬5500戶家庭將受到影響，每戶至少有一名移民接受了「加州白卡」和「糧食券」。另外，通過聯邦政府將這些福利領取記錄作為能否獲得綠卡的標準，這一變化將迫使全國大約2600萬人在尋求公民身分和獲得家庭健康安全之間做出選擇。

阿拉米達縣縣議會、社會福利局（SSA）和衛生健保服務局（HCSA）彙編了旨在教育移民社區的資源，以確保他們獲得有資格和需要的福利。這些資源可上網immigration.alamedasocialservices.org查詢。

其它幫助移民保留福利的方式包括：上網https://www.keepyourbenefitsca.org/en（英語）；發送短信至（650）376-8006，英文是「benefits」，中文是「福利」。

個人在申請或退出福利之前，應進行合資格的法律諮詢。

以下是阿拉米達縣部分法律服務提供商的聯繫電話：亞太裔居民法律外聯（510）251-2846；灣區法律援助（510）663-4744；東灣天主教慈善機構（510）437-1554；中央法律中心（510）437-1554；東灣社區法律中心（510）548-4040；東灣國際研究院(510) 451-2846。

加州法律服務提供商的綜合名單可上網https://www.cdss.ca.gov查詢。

journalist: 記者黃少華／屋崙報導

title: 「公共負擔」新政上路 阿縣議長示警


content_text:
【科教文衛】（抗擊新冠疫情）鍾南山：磷酸氯喹不算是特效藥 但對病情有幫助（配文）
2月18日，中國國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山在廣州稱，磷酸氯喹還不算特效藥，但是算是非常值得探討的藥，“面臨著全世界沒看過的東西，實踐先于科研，摸著石頭過河”。
（中新社）

來源：YouTube

記者賴錦宏、戴瑞芬／北京19日電

新冠肺炎疫情持續在全球蔓延，中國工程院院士鍾南山受訪指出，中國疫情高峰預計在2月中下旬出現，如果沒有繼續升高，到4月左右疫情才會趨於平穩。他指出，武漢是關鍵，八成的病人在武漢，目前武漢還沒有停止人傳人。他認為，血漿療法、中藥等對治療新冠肺炎都有正面作用。

鍾南山受訪指出，武漢的高致病和高死亡率，主要是重複交叉感染和感染病例增速較快有關。醫護人員無法在早期對病人進行氧療等適當治療，病情發展到終末期才進入重症病房，也導致病死率高。

他認為，現在武漢需解決兩個問題，一是正常人和病人分開，二是新冠肺炎病人和流感病人分開。如果老是混在一起，用了很多人力財力，仍不能解決問題。

鍾南山強調，85%的病人若有很好的生命支持、治療條件、營養等，病情都能獲得改善，病毒有些七、八天就可以消失。

他坦言，目前重症救治確實存在一定困難，特別是危重症救治難度相較SARS時期更大。其困難在於病情發展規律不同，隨著危重症的發展，病毒會持續損傷肺部，肺的分泌黏液阻礙氣道通暢等。

中國各地醫療團隊近期陸續傳出血漿療法、中藥以及抗瘧疾藥「磷酸氯奎」，對治療新冠肺炎具效用。鍾南山表示，部分中藥具有抑制新冠病毒的作用，磷酸氯奎算不上特效藥，但有治療效果，副作用不大。至於血漿療法，鍾南山稱安全有效。

他說，血漿療法是以新冠肺炎康復病人的血液後製備成血漿進行治療的方法。在武漢生物治理研究所，目前已經進行了十例治療，其中六例在使用血漿治療後，兩、三天後病毒血症消失，病人臨床情況有所改善。這種療法很有希望，有效而且安全。

下一步廣東也計畫採用血漿療法對重症病人進行治療。

鍾南山還表示，防範新冠肺炎，保持下水道通暢極為重要。他說，此前有醫療團隊在糞便裡發現新冠病毒。新冠病毒並不一定通過消化道傳播感染，而是因為下水道中汙染物乾了，又透過空氣、氣溶膠傳播，人們吸入造成感染，這是最合理的解釋。

journalist: 中國新聞組／北京19日電

events: 死亡 新冠病毒

title: 鍾南山：武漢未停止人傳人 疫情4月才會趨穩


content_text:
●黑色素瘤往往被誤以為是痣或胎記而被忽略，到診已是中晚期。但黑色素瘤惡性程度高且轉移力強，即使手術切除，一年後復發率仍高，晚期復發率高達六成以上。

台灣大學附變醫院皮膚部主治醫師廖怡華表示，只要黑色素瘤的厚度超過0.8毫米，就有可能沿著淋巴管轉移到其他部位。因此，針對前哨淋巴結進行切片以判斷癌細胞是否擴散非常重要。

她表示，台灣有將近四成患者初診時便已是第三期與第四期，發生癌細胞轉移。但是晚期才接受治療，即便接受手術，復發率仍高達六成，平均2名患者就有1人可能會復發。

所以除了經常自我檢測是否有不斷增生或是大於0.6公分的黑點外、早期發現早期治療外；第三期後的患者更須接受術後輔助治療。

林口長庚腫瘤科主任張文震指出，傳統輔助治療以注射干擾素為主，可降低18％的復發率。但因毒性大，許多病患術後僅選擇追蹤觀察而不積極搭配輔助治療。張文震表示，現在除了傳統以擾素為主的輔助治療外，輔助治療的選擇有標靶治療和免疫治療。

廖怡華表示，可與醫師討論選擇適合的治療方式，若發現自己身上有黑痣增生、直徑大於6毫米、左右不對稱等現象，（A，Asymmetry）、邊緣不規則（B，Border）、顏色不均勻（C，Color）、黑點直徑大於6mm（D，Diameter）和黑痣在短時間內變大、變凸或潰瘍流血（E，Evolution）時，就要盡快找皮膚專科醫師就診，並視情況做切片檢查，早期發現早期治療。

journalist: （楊雅棠）

title: 黑色素瘤 術後輔助治療降低復發風險


content_text:
一名李姓中國留學生日前將愛犬寄養在紐約的寵物服務公司，但公司員工上街遛狗時，留學生的狗將路人的下巴咬傷，受害者縫數針後向狗主人求償；律師表示，紐約州與大部分州一樣，被狗咬傷者若期望通過法律手段得到賠償，需證明寵物狗有危險的攻擊性，而由於此狗之前並無咬人或傷人的紀錄，在通常情況下，受害者無法得到賠償，即「第一次咬人無罪」(first bite free)條例。

該名女學生2月在停留中國期間，於紐約的網路平台上訂下寄養寵物的服務，負責遛狗的工作人員上街遛狗時，她的狗竟將路旁的一位白人女性咬傷，該名女子的下巴縫了數針；女學生之後收到受害者律師發出的信函，要求她提供相關的房屋保險(home insurance)文件並賠償。

律師吳聖洋表示，被狗咬傷的法律與普通的意外事件不同，包括紐約州在內，大部分州都按照「嚴格責任」(strict liability)處理賠償，受害人需證明狗存在危險的攻擊性、而非牽狗人存在過失才能獲償；少部分州則按照「普通過失」(negligence)賠償，即受害人需證明牽狗人存在過失，而非狗具有攻擊性來獲得賠償。

吳聖洋表示，如果狗是第一次咬傷人，且沒有鄰居舉證該狗十分危險，犬類管理部門也無投訴紀錄，受害人則很難證明此狗存在強烈的攻擊性，就無法在紐約州獲得傷害賠償，這也就是普通法中所說的「第一次咬人無罪」。

如果狗並非初次傷人，吳聖洋則表示，此時「狗主人」則需負責賠償；「狗主人」既包括養狗人士、寵物服務公司的遛狗人員，甚至養狗人士的房東，有時也需付連帶責任而一同賠償。

吳聖洋提醒廣大房東，一般房屋保險以及租房保險(Renters Insurance)，都會包括狗咬人的條款，租客若是在租房時攜帶寵物，房東為保險起見，可提議令租客購買租房保險；不過很多的租房保險條例，已將經常咬人的犬類品種排除在外，例如美國斯塔福郡犬(AMSTAFF)、比特犬、杜賓犬、羅威納犬、鬆獅犬等，房東需仔細查看。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

countries: 美國 中國

title: 「首次咬人無罪」 被狗咬傷索賠有限制


content_text:
長者晚年生活在家或者養老院，生活往往很單一，子女都在外上班工作繁忙，無法兼顧陪伴老人，也讓他們備感空虛。

安樂居（On Lok）的「長者全面護理計畫」（PACE）恰好能夠填補老人家這部分的生活空白，讓他們有豐富的活動，擴展生活空間。長者也無需離家去很遠的地方，都能夠在自己熟悉的生活環境中得到滿足。

93歲的長者李康是安樂居的會員，他盛讚PACE項目的精采活動。他說：「這裡每天的節目都精心安排，很豐富多彩。」每天早上9時左右有車接他，下午3時送他回家，這段時間李康享受到源源不絕的歡樂與陪伴。他感受到生活空間極大地拓展開，心情愉悅。

10時左右安樂居就會有讀報紙的活動，然後了解「歷史上的今天」。隨後有歌唱節目，邀請一些演唱團體和老人家一齊大展歌喉。喜歡運動的老人家還可以自主選擇運動設施來活動筋骨。項目結束後就大約到中午，進入午餐時間。下午1時至3時的活動包括講座、卡拉OK、玩遊戲（Bingo）、小活動等等。

「參加安樂居之後，生活空間變大了，生活的樂趣也變得全面，」李康說。沒有參加安樂居之前，他經常在一些長者機構做義工，長達十多年。隨後年齡漸長，身體欠佳，子女也不在身邊，他選擇來安樂居，加入PACE的項目。

吃的方面也讓李康非常滿意。午餐有適合長者的營養餐食，下午也會有各色的小吃。此外還會有社工的幫助，很多的事情都可以跟社工傾訴。

長者全面護理計畫項目接受聯邦保險（Medicare）以及加州健保「白卡」。年滿55歲，居住在舊金山縣、佛利蒙（Fremont）、紐瓦克（Newark）、聯合市（Union City），以及聖他克拉拉縣的合資格長者都可以申請。如需諮詢請致電866-526-9622，或者登陸網站onloklifeways.org查詢。

journalist: 記者李晗 / 灣區報導

taiwan-subdivisions: 安樂 金山

title: 安樂居活動精采 擴展長者生活空間


content_text:
影音來源：州長辦公室

州長葛謨18日宣布，在3月14日(周六)至15日(周日)間，紐約州將免費為外州人士及加拿大遊客提供免費駕駛雪地摩托車(snowmobile)的機會，吸引更多外來觀光客到來。

在3月14日至15日間，外州遊客可免費駕駛紐約州的雪地摩托車，探索該州將近10500哩長的雪地摩托專用道，州旅遊局旗下的官網網站「我愛紐約」(I LOVE NEW YORK)還將在電子數位平台及社交媒體網絡作進一步的宣傳推廣，吸引更多熱愛駕駛雪地摩托的外州人士。此外，州府也已撥款420萬元，維護及修繕各地的雪地摩托專用道。

葛謨表示，紐約州擁有超過1萬哩的全美最佳的雪地摩托專用道，自然壯觀的雪景令人屏息，也只有親眼見證時才能體會，我們鼓勵外州的遊客來上州旅遊，體驗一流的戶外休閒活動，進一步促進紐約旅遊業的發展。

外州人士若想免費駕駛，須在其本州或加拿大完成駕駛雪地摩托的有效註冊，並按照其所在州或加拿大的要求，購買任何適用的雪地摩托車險。外州遊客若想在促銷周末前後，在紐約州體驗雪地摩托，可前往以下網站https://transact2.dmv.ny.gov/SnowmobileOutofState/完成註冊並即刻在紐約州騎行，州汽車監理廳(DMV)也將通過永久發送註冊證明。

title: （影音）紐約州3月推免費駕駛雪地摩托車


content_text:
新冠肺炎爆發，各行各業的生意皆大受打擊，香港男星謝霆鋒的曲奇店「鋒味」也不例外，為了逆境求生，他旗下的中環旗艦店以及位於尖沙咀、九龍站、機場等分店，先後撤離，並將資源、火力轉而集中於網上銷售。

港媒走訪謝霆鋒位於中環的曲奇店，只見門口貼了一張「我搬了」，海報明言「暫別」，而尖沙咀分店也同樣撤出。謝霆鋒方面表示示旗艦店於去年底關閉，其他分店也會在1月、2月中滿合約到期，接下來還是有重開實體店的打算。

謝霆鋒能唱能演，更會煮，他近年連開《鋒味廚房》、《12道鋒味》等節目，還以「型男主廚」形象推出「鋒味曲奇」餅乾副業，並於中環開設旗艦店，主打包含人生百味「甜酸苦辣」作招牌，曾掀起一片熱潮，不少粉絲聞風前往旗艦店打卡。

無獨有偶，男星張敬軒在灣仔投資的餅店也在社交網貼出告示：「2月10日起暫停營業，直至另行通知。」對餅店暫停營業，有粉絲留言感可惜，也有說：「一定要回來！」「希望很快再見面」。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 謝霆鋒「疫」鼓作氣 關曲奇店轉攻網售


content_text:
為民主黨初選砸下數億元的前紐約市長彭博(Mike Bloomberg)，18日確認達到19日在內華達州舉行的民主黨辯論資格，彭博競選經理當日亦證實他將參與辯論，這將是彭博的辯論首秀，也是他被圍攻「拿錢買選票」以來，首次直面黨內對手，選民有望透過電視直播一探他競選持久力的虛實。

彭博競選經理希基(Kevin Sheekey)18日表示，彭博期待與其他民主黨人同台較量，將藉此機會闡述為何自己是擊敗川普、團結美國的最佳選擇。

億萬富翁彭博自競選以來，自掏腰包數億元、採取密集廣告攻勢，即便錯過前四個州的黨內初選，但在NPR-PBS NewsHour-Marist的最新民調中，彭博以19%的支持率名列第二，排名第一的桑德斯支持率31%；其他類似民調也顯示彭博已超越華倫和布塔朱吉，僅次於桑德斯和白登。

他在短時間內異軍突起，亦招致黨內對手圍攻，多位民主黨參選人表示，他們將在周三的辯論舞台「清算」彭博過往在種族歧視、對職場女性出言不遜、花重金選舉等方面的爭議。

截至目前，彭博為競選已投入超過3億3000萬元，桑德斯稱他重金選舉「完全就是美國政治系統腐敗的寫照」，華倫則要求彭博公布他因不尊重女性惹上官司的原告女員工詳情。

白登也在ABC的節目中表示，有機會他要和彭博就他在擔任紐約市長期間實施的「攔截搜身」(stop-and-frisk)等所有爭議話題辯論。

內華達州19日的辯論將是民主黨在2020總統大選的第八輪辯論，此前參選人登台需要在指定全國民調達到一定支持率，以及達到一定數量的捐款人要求；但民主黨全國委員會上月修改規則，只要求參選人在認可的四項全國民調達到10%以上的支持率，即可參與內州辯論，彭博也因此成為首個無需達到籌款人數目標，即登上民主黨辯論舞台的參選人。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

events: 選舉 參選

title: 砸數億選總統 彭博19日辯論首秀 黨內對手圍攻 多人揚言算老帳


content_text:
18日公布的一項加州公共政策研究中心(PPIC)的民調顯示，桑德斯(Bernie Sanders)在加州的支持度大幅拋開四名競爭對手，顯示他在離開加州初選前兩周及時脫穎而出，將在3月3日的「超級星期二」拿下加州。

這項在新罕布夏州初選後進行的民調顯示，桑德斯在加州的支持度上升至32%，比第二名白登(Joe Biden)的14%，多了18個百分點。

其他的民主黨候選人支持度分別為：華倫13%，彭博和布塔朱吉各為12%，柯洛布查則是5%，舊金山富豪史泰耶則只有3%。

加州擁有全國最多的416張黨代表票，這些代表票分別為「全州性的代表票」和「各個國會選區的代表票」；只有得票率在15%以上的候選人，才能分到全州性的代表票。

換言之，如果3月3日的加州初選中只有桑德斯得票在15%以上，則全州性的黨代表票將由他一人獨得。各個國會選區的黨代表票，占了多數，各候選人可按照他們在選區中的得票率去瓜分黨代表票。

PPIC的民調反映兩種值得注意的走勢。一是桑德斯的支持度比PPIC今年1月時的民調大增，彭博和布塔朱吉的支持度也大增；二是白登和華倫的支持度則比由今年1月時下跌。

其中彭博的支持度上升最快，今年1月時他的PPIC民調支持度只有1%，現在增至12%，反映出他鋪天蓋地的電視廣告產生了效力。

同在18日，NBC/WSJ也公布了最新的全國性民調，桑德斯也以27%領先，其次是白登的15% (比上次民調跌了11%)，彭博和華倫都是14%，布塔朱吉13%。

19日晚上，六名民主黨選候人，包括桑德斯、白登、華倫、布塔朱吉、柯洛布查和彭博，將在拉斯維加斯進行辯論，這是他們在本月21日內華達初選前的最後一次辯論。

journalist: 編譯組／灣區18日電

title: 加州民調桑德斯支持度32% 遙遙領先


content_text:
一名男子涉嫌於17日下午在皇后區牙買加(Jamaica)一間華人經營的按摩店內，假裝顧客，搶劫並強暴一名女員工；紐約市警18日公布嫌犯照片，呼籲民眾提供線索。

警方表示，17日下午4時50分左右，一名男子進入位於皇后區牙買加靠近范威克快速路(Van Wyck Expy)的牙買加大道(Jamaica Ave.)上的一家華人經營的按摩店，表示想做按摩，隨後被帶到二號房間等候。

一名45歲的女按摩師進入該房間後，男子拿出一把刀，同時要求女按摩師交出現金；受害人為了安全考慮，遞給男子100元現金；然而，嫌犯並未就此罷休，隨後強暴了該女子，作案後離開按摩店逃逸。

接到報案的警方和緊急醫療服務人員趕到現場，把受害人送至附近的市公立醫院系統皇后區醫院(NYC Health and Hospitals/Queens)接受治療，當日出院。

警方表示，嫌犯為一名30歲左右的男子，身高6呎，體重約200磅，體型壯碩，短髮帶有部分禿頂，最後一次被看到時身穿藍色帽衫、藍色運動褲、白色運動鞋。

警方呼籲民眾看到與照片中特徵類似的人，立刻撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至 274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，或在推特上@NYPDTips，還可透過止罪手機應用程序「CS-NYC」提供線索，消息來源絕對保密。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 皇后區華裔女按摩師 遭假顧客劫財強暴


content_text:
亞馬遜旗下的居家保全公司Ring已和與數百個警察單位（包括灣區約12個警局）簽約，雖可能有助於打擊鄰里犯罪，但批評者認為，這種合夥關係避開了社會大眾的監督迅速發展，把警察局變成了企業的行銷機器，威脅到無辜人民的隱私。

Ring以廣受歡迎的智慧門鈴聞名。由於近來包裹竊案頻傳，及執法單位對私人監視的興趣，因此Ring已與聖荷西、南舊金山、密爾比達、聯合市、核桃溪、諾瓦度（ Novato）、佛斯特市（Foster City）、赫克力斯（Hercules）等警局，以及馬連縣警長辦公室合作。這三個月中，除兩個單位外，上面其他單位都和Ring簽了協議。

警方可使用Ring's Neighbors應用程式上的執法入口網站，向已給予許可的用戶請求取用在特定時間和區域內的錄影資料，居民位置和身分保密。截至2月6日該公司上一次更新資料時，已經有900多個執法單位與Ring簽約。

這個協議並未收費，灣區執法機構對協議紛紛叫好。密爾比達警局中隊長馬哈拉傑（Raj Maharaj）說，這技術在耶誕節期間解決了該市兩件包裹竊案。其他機構則表示，雖然目前還沒有藉它破過案，但合作有潛在益處。

聖荷西警察局長賈西亞（Eddie Garcia）：「一旦發生犯罪，它就能更快提供訊息破案。這點毋庸置疑。」

但也有人認為，Ring的錄影鏡頭拍攝30呎以外活動，如郵差、遛狗的狗主、路人和在路上遊戲的兒童，隱私權都受到侵犯。

title: 亞馬遜Ring與警局合作 遭質疑恐侵犯隱私


content_text:
一名白人男子去年底涉嫌在布碌崙(布魯克林)日落公園冒充警察，向一名睡在轎車裡的華裔男子索取財物，劫走受害者身上3000元現金；轄管當地的市警72分局18日對該名男子發布通緝令，呼籲知情人士提供線索。

警方表示，案件發生於2019年12月29日早上5時50分左右，在位於59街639號住宅公寓前；警方提供的視頻顯示，49歲的華男當時正在一輛黑色休旅車內休息，一名穿著便服的白人男子路過街邊時，從副駕車窗發現華男，他隨即繞到駕駛邊上，通過車窗與對方交談。

受害者在案後表示，該陌生男子自稱是警察，要求他交出身上的財物，對方後來還強行打開車門，從他身上搶走3000元的現金後逃離現場；受害者說，嫌犯當時沒有向他出示警徽，手上也沒有任何武器，儘管損失一筆錢財，但慶幸沒有受傷。

72分局警員接報抵達現場，在附近展開搜索，但嫌犯至今仍未落網；警方形容，嫌犯是一名年齡30至40歲的白人男子，身材高大，最後一次被看見時身穿全白色衣物。

警方呼籲知情人士立即提供線索。知情者可撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 冒充警察搶華男 白人男子遭通緝


content_text:
南韓19日暴增15例新冠肺炎確診病例，增至46例，令人憂心儘管當局實施嚴格隔離措施，全國疫情恐擴大。根據南韓疾病管制與預防中心，新增15例中有13例是大邱居民，其中11例與一名18日確診的61歲婦人接觸後感染。

這名婦人，也就是南韓第31例確診病例住在大邱，可能是新冠狀病毒的「超級傳播者」。她本月10日出現發燒，17日在一家地方醫療中心接受檢測，之後被送到一家醫院接受隔離治療和監控。

南韓聯合新聞通訊社報導，韓國中央防疫對策本部長鄭銀敬指出，61歲婦人被檢驗確診前曾在大邱一家漢方醫院接受治療，導致這家醫院一名醫療人員感染；另有10名確診病患是第31例的新天地大邱教會教友。

鄭銀敬說，新天地大邱教會多名教友感染武漢肺炎，防疫當局正針對她於那些時間、在教會那些空間的動線展開追蹤調查。

隨著大邱和慶尚北道地區確診病例的暴增，曾收治感染病例的慶北大學醫院和啟明大學東山醫療院等急診室紛紛關閉。

●鑽石公主號南韓乘客 總統專機接回

於此同時，南韓總統專機18日飛抵日本，19日接回鑽石公主號上的4名南韓公民及1名日籍家屬。

南韓疾病管理本部中央防疫對策本部長鄭銀敬表示，近2天出現3名不曾出國卻感染新冠病毒的確診病例，目前還很難判斷感染的途徑，從國內外相關情況來看，新冠病毒疫情已經進入新的局面。

另據美國之音報導，南韓總統文在寅18日表示，面對新冠病毒疫情的衝擊，若中國經濟出現惡化，南韓將首當其衝，目前與中國有關的物品供應和生產活動已受到影響。

journalist: 編譯中心／綜合19日電

countries: 韓國 日本 中國 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠病毒

title: 南韓日增15人確診 疑現超級傳播者 11例都與她有關


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊飯店業，高雄漢來、漢王等多家老字號飯店暫時關閉部分樓層、房間，節省開支，也鼓勵員工多先休假，另漢王已有3名員工休無薪假。華園飯店草衙館整修至4月底、麗景酒店暫時不接客，旅客轉單免費升等至麗尊酒店。台北寒舍旗下多家飯店也已關閉部分樓層。

「現在每家都這樣！」漢來飯店總經理林子寬受訪說，新冠肺炎疫情爆發後，漢來住房率從7成掉到3、4成，外國觀光客銳減，因此採取關樓措施因應，原有535間房、20層樓，關掉200多房、10層樓，另鼓勵員工休假，但不是無薪假。

林子寬說，SARS時，飯店業的情況更糟，根據SARS經驗，至少要3個月後、約4月底，看會不會好轉再調整回來，如屆時疫情仍未歇，就再觀察至6、7月。

華園飯店草衙館則休館整修至4月，業務協理陳安偉指出，華園本館與草衙館人力相互支援，也趁機加強人員訓練。麗景酒店外傳也關館，客房協理兵岳嶺解釋，還是有對外營業，只是2月底前將原本訂麗景酒店的房客，升等入住同集團的麗尊酒店，兩館員工人力合併使用，暫時沒放無薪假，後續正常營運得視市場變化。

漢王飯店集團總裁林富男也坦言，漢王200間房關了120間，剩80間營運，維持4成營運動能，部分員工輔導轉業、部分申請退休，另有3人放無薪假。

不過漢王集團旗下的墾丁天鵝湖湖畔別墅飯店則住房率不減反升，林富男說，因為墾丁天鵝湖湖畔別墅飯店有獨棟、獨門、獨立空調、獨立停車位等特色，且園區寬闊，空氣流通，飯店顧客及員工不戴口罩也沒關係。醫師公會等商務客或觀光客都選擇到這裡住，住房率增加5成以上。

客房數高的台北飯店也踏上關房之路，寒舍旗下的「台北喜來登大飯店」、「寒舍艾美酒店」、「寒舍艾麗酒店」自2月起也已關閉部分樓層。寒舍表示，每年旗下飯店都會做客房設備升級或更新，現在僅是將往年例行的工程提早開始，並同時進行員工訓練。

另外，藝人大S徐熙媛的丈夫汪小菲在台經營的「S Hotel」也被爆出強放員工無薪假，汪小菲雖在微博澄清「絕對沒強迫員工簽無薪假」，但仍被員工打臉。北市勞動局18日證實，17日下午已收到S Hotel申請要放無薪假，但因資料不齊全，皆仍在審核；另還有其他8家旅宿業也有申請。

journalist: 台灣新聞組╱台北19日電

title: 撐不住！台灣老牌飯店關閉樓層、放無薪假


content_text:
角逐民主黨總統候選人提名的前紐約市長彭博18日提出，一旦當選總統，將回返歐巴馬時代的政策，加強規管華爾街；限制銀行索取的透支費，不讓窮人為此窘迫；彭博陣營還「放大招」，表示他當選總統後，將出售價值幾十億元的彭博集團(Bloomberg LP)，凡此種種均顯示彭博正討好民主黨左派。

「紐約時報」報導，彭博表示，應扭轉川普總統某些替金融業鬆綁的做法，他若當選，將重訂伏克爾法則(Volcker Rule)，另將增加大型金融機構的資本儲備，以免重蹈(金融危機)覆轍，還要納稅人替銀行紓困；逐步對股票交易，開徵0.1%的稅額。

但是，鑑於彭博個人與企業巨擘關係密切，因此最叫人吃驚的彭博提案，可能是他打算要司法部創設小組，打擊企業犯罪，「鼓勵檢察官不僅追究企業的犯行，也要追究個別人責任。」彭博發表聲明說，當前金融體制的運作，不符大多數美國人的期望，股市飆到史上新高，但所有利得幾乎都被少數人拿走。

彭博某些提議，讓人感受到有望角逐民主黨提名的溫和派候選人，都覺得必須拉攏左派支持者。

彭博公布的施政構想裡，有很多條款令華爾街譁然，顯示他想克服自己競選最大的不利因素，那就是美國人對他知悉無多，只曉得他是前紐約市長，還有他身價幾百億，於是他改打別的戰術，強調自己波士頓中產階級的成長背景，還有慈善捐贈等。

彭博另開始多談自己打算向高所得人士及企業加徵5兆元稅款的計畫；他全國跑透透，向選民釋出的訊息乃是：基本上，政府該向好比他一樣的大富豪們加稅，原因在他們負擔得起。

向股票交易等加稅，意味著籌錢來支持社福施政如擴大健保涵蓋率；彭博的提案馬上遭親商團體猛批，指出他向來親近美國商會之類的組織。

商會高層奎德曼(Tom Quaadman)表示，加稅打擊到的是平民大眾，而非華爾街；增加資本成本，會減少投資，傷及企業還有存錢投資的民眾。

journalist: 編譯潘勛／綜合18日電

title: 彭博金融政見放大招 要恢復歐巴馬政策 加強監管華爾街


content_text:
自從新冠肺炎疫情爆發以來，日本京都市內知名觀光勝地人潮銳減，嚴重打擊觀光業者生計。京都市嵐山商家日前決定逆向操作，向觀光客宣傳「空盪盪」的京都，盼觀光客回流。

日本京都新聞報導，新冠肺炎疫情延燒，中國政府日前禁止出團海外，造成日本京都市內觀光名勝及寺廟神社觀光客銳減，有業者說，觀光客這麼極端地減少，「可說是古都稅問題以來再度發生」。

古都稅正式名稱為「古都保存協力稅」，是京都市政府在1980年代有意對市內主要寺廟與神社收取的「拜觀料」（拜觀費）徵稅，導致包括清水寺在內的主要寺院發動「罷工」，實施「拜觀停止」（不對外開放），影響觀光客造訪意願，衝擊京都觀光，最後京都市政府放棄對拜觀料課稅。

嵐山渡月橋等觀光景點，受到近年來快速成長的觀光客影響，變得十分擁擠，讓原本習慣到京都旅遊的觀光客都敬而遠之。

不過，由於新冠肺炎疫情延燒，嵐山現在不光是沒有中國觀光客，連歐美客跟日本當地客都銳減，造成接待團客的餐飲店營業額腰斬，大嘆嚴重情況已到了要來研究貸款的地步。嵐山周邊商家們呼籲遊客，「現在可以好好感受嵐山原來的風貌」。

這些海報上寫著大大的標語，「猴子比人還多，很久沒看到了」、「#竹林#嵐山#沒有人」、「現在不用等待，可以坐船坐到飽」、「現在正是觀光好時機」。

由嵐山5條商店街組成的「嵯峨嵐山熱情款待願景推進協議會」，負面企劃這些自虐性標語來行銷「空盪盪」的京都。

協議會擔心這種情況會影響到接下來的賞櫻季及東京奧運時期，各商家不僅徹底做好各項消毒及防疫工作，也開始推動攬客活動。

他們製作4種「空盪盪」的海報，總計約300張，除了張貼在當地商店街，也張貼在大阪市北區的阪急大阪梅田站等地，還將向會員制的社群網站進行宣傳；部分商家甚至準備小禮物，要送給前來購物的觀光客。

雖然有協議會會員認為此舉過於輕率，但協議會會長吉田憲司說，為了讓大家能悠閒地享受山明水秀的好風光，他們會用更甚過往熱情款待的心來迎接觀光客。

journalist: 中央社／東京19日綜合外電報導

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 清水 北區

title: 猴子比人還多！京都空盪盪 商家自虐行銷盼觀光客回流


content_text:
灣區協會（Bay Area Council）舉辦的農曆新年慶典十周年。18日晚間慶典當中，協會將「全球領導力獎」頒給曾於40多年前擔任舊金山市長的聯邦參議員范士丹（Dianne Feinstein），表彰她推動舊金山與上海姐妹市關係乃至美中關係的貢獻。

范士丹表示很高興在市長任內推動金山與上海的姐妹市關係，且讓這一關係年復一年取得可喜發展。任金山市長9年以及參議員30年當中，她見證兩地的關係在一代又一代人栽培下茁壯成長，這是十分重要的事情。

范士丹表示，能讓兩個偉大的城市攜手發展，對美中關係相當重要，在未來的十年，關係只會變得更加強大。她呼籲現場人士儘己所能，為發展更美好光明的舊金山與上海姐妹市關係而努力。

出席者除了建通銀行執行長李敏通在內的諸多贊助商，還有加州稅務委員會主席郭嫻（Malia Cohen）、中國駐舊金山總領事王東華、僑領方李邦琴等。他們肯定范士丹以及整整40年的舊金山—上海姐妹市關係。聯邦眾議院議長波洛西（Nancy Pelosi）的兒子保羅（Paul Pelosi）也出席活動。

去年的獲獎者以及范士丹的好友，方李邦琴在頒獎時受邀上台，與范士丹共享這份榮耀，獲得現場約300名來賓的掌聲。

方李邦琴表示，范士丹對推動美中關係發展功不可沒，尤其范士丹在任舊金山市長期間促成與上海的姐妹市關係，對中國一直秉持友好態度，更支持灣區協會發展對華經貿關係。如今，方李邦琴的兒子方以偉擔任舊金山—上海姐妹市委員會主席並推動兩市關係獲得進步，灣區協會也已經在中國設立了三個據點。

方李邦琴說，在她的先生方大川過世之後，她在悲痛之餘感到肩上還有很大責任。范士丹前去探望她，提出「借你（方李邦琴）一雙強壯的手臂」，讓她深受感動。這體現出范士丹不僅是政治和事業上的強人，更是很有人情味的女性。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

title: 范士丹獲頒全球領導力獎


content_text:
一名報住紐約的華裔男子，多年前被他人「洗腦」加入邪教團體，不僅將其公寓提供給對方居住，還多次被迫觀看成員性交；該團體的組織者因涉嫌強迫「信徒」賣淫及詐取他人100萬元，被紐約南區聯邦檢察官以人口販運、勒索及奴役他人等多項罪名指控，這名華裔受害者日前出庭指證被告的不法行為。

根據法院消息，60歲的勞倫斯·雷恩(Lawrence Ray)於2010年搬進女兒莎拉勞倫斯學院 (Sarah Lawrence College)的宿舍，他先以慈父的形象與女兒室友成為朋友，並成立一個「治療」小組，隨後利用在「治療」中獲取的隱私，勒索受害人一次支付數十萬元的金額。

雷恩的案件於去年4月才被紐約南區聯邦檢察官公開，並於本月11日開庭審理；作為被告的前房東，53歲的陳立(Lee Chen，姓名皆音譯)當天上庭作證，他稱被告在2011年到2016年間居住在他曼哈頓上東城的公寓內，並將該公寓作為其團體的活動場地。

陳立表示，他在2004年以30萬元左右的價格購買了東93街的一間公寓，一年後，他因違反庭外監管的條例，被判在布碌崙(布魯克林)的大都會拘留所(Metropolitan Detention Center)服刑80天，期間結識了同在服刑的雷恩。

兩人服刑期滿後，雷恩從他女兒的宿舍搬進陳立的公寓中居住；陳立接受紐約郵報(NY Post)採訪時表示，被告第一次向他介紹自己的團體時，要求他觀看成員在房中性交，「我當時完全震驚了；我以為他會難過，但我看見他時，他竟然在笑」。

陳立說，雷恩利用他的童年創傷，誘使他加入了這個團體；雖然他曾感到雷恩與團體成員的關係怪異，但每次要求對方搬走，都被說服，「他有這種能力，可以不斷改變話題，還能不停地討論」。

除了自己外，陳立表示，雷恩團體中的其他成員都被其洗腦，「我不是給自己找藉口，我知道我該為我的行為負責，但一切都太遲了」；他說，為了讓雷恩離開他的公寓，他在2016年向對方支付數千元，並同意幫忙監視其前女友作為交換條件。

根據檢方消息，雷恩的集會團體中至少有七人參與，多年間持續勒索五名學生，金額高達100萬元，其中一半的金額來自強迫一名成員長時間賣淫所得；檢方還稱，雷恩詐取錢款後，還曾威脅另一名成員洗錢(Money Laundering)，以避免不法所得被執法機構發現。

檢方還呼籲，若有任何雷恩案件中的受害者，請致電聯邦調查局(FBI)舉報，電話(800)225-5324。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 華男遭獄友洗腦 加入邪教獻出公寓 出庭作證指控罪行


content_text:
今年恰逢「五月花號」(May Flower)登陸美洲大陸400周年，但在麻州普利茅斯(Plymouth)岸邊一處紀念登陸地點、被視為國寶的普利茅斯岩(Plymouth Rock)，以及清教徒雕像、扇貝形狀的公共藝術品以及石椅等，日前卻遭人噴漆破壞。

普利茅斯警長波提耶利(Michael Botieri)表示，在一哩外國家先民紀念碑的底座也被噴上辱罵警察的詞彙。其他歷史地標，則是被紅色噴漆噴上「508 MOF」的字樣。同時附近也在附近發現遭到丟棄的噴漆罐，目前也試圖透過監視器尋找嫌犯。

雖然警方表示噴漆塗鴉無關政治，但犯案的日子正好是2月17日總統日；2020年又剛好是清教徒登陸普利茅斯400周年，動機讓人尋味。

目前工作人員已開始復原作業，將用清潔劑洗去塗鴉。早在過去，普利茅斯岩偶爾會成為代有政治傾向激進者的犯案目標。但這次破壞，初步研判與過去事件無關。

「See Plymouth」旅行社執行總監莉亞•菲爾森(Lea Filson)沉痛表示：「看見帶有五月花號歷史意義的文物，遭受如此藐視和破壞，讓人感到心痛且不安。許多人感到無比憤怒，希望能在嚴厲執法下，案情能夠水落石出。」

「五月花號」是在1620年9月離開英國普利茅斯，搭載清教徒尋找新生活，該船在同年12月底登陸美國，登陸點即現今的「普利茅斯岩」。

journalist: 編譯林育正╱綜合18日電

countries: 英國 美國

title: 五月花號登陸400周年 登陸點普利茅斯岩遭噴漆破壞


content_text:
州府原計畫從2021年1月開始對進入曼哈頓60街以南中心商業區的所有車輛收堵車費，然而距開徵僅剩不到一年，聯邦運輸部目前仍未對堵車費計畫是否需要進行環境評估給出明確答覆；專家表示，若需進行環境評估，明年1月絕無可能實施 。

Politico報導，大都會運輸署(MTA)主席費伊(Patrick Foye)和市交通局長創滕伯格(Polly Trottenberg)去年4月就曾拜會運輸部，詢問紐約市堵車費計畫是否需要進行環境評估，但至今未獲答覆，目前仍不知紐約州和紐約市是否應該走「簡易環境評估」，還是「完整環境評估」流程。

若需要進行環境評估，即便採取簡易評估，堵車費計畫也難在明年1月起就開始執行，而且簡易環境評估更容易引起訴訟，導致更大程度的延遲。

一些交通維權人士則表示，堵車費2021年1月的實施日期僅僅是一個可能的目標而已；通勤權益組織「三州交通運動」(Tri-State Transportation Campaign)執行總監史分特斯(Nick Sifuentes)表示，「這個日期能否實施堵車費取決於到時是否有能力實施」；另一位知情人也表示，愈來愈認為到時絕無可能實施堵車費。

哥倫比亞大學環境法教授傑拉德(Michael Gerrard)表示，即便MTA從現在開始對堵車費計畫進行環境評估，要在明年1月完成也存在巨大困難。

他說，根據歷史數據，若MTA與聯邦公路管理局(Federal Highway Administration)一同進行環境評估，從過往經驗看，需要2691天才能完成；若不涉及公路建設，最短也要637天才能完成評估。

而且若要實施環境評估，MTA也有操作層面的困難，因為徵收堵車費本身就會對進入曼哈頓的車流量造成影響，因此要評估實施後的汽車尾氣排放，也需要真正實施堵車費才能評估；根據州法律規定，制定堵車費小組須在今年11月15日後才能公開徵收辦法。

此外，若MTA希望進行簡易環境評估，就可能面臨訴訟；曾經代理針對曼哈頓14街公車道訴訟的施瓦茨(Arthur Schwartz)表示，堵車費計畫可能面臨來自停車場業者的訴訟。

MTA發言人柯林斯(Abbey Collins)表示，MTA正在同時考慮兩種環境評估方法的可能性；但運輸部發言人則表示，目前仍未確定有關堵車費計畫的環境評估方法。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 環評流程未敲定 曼哈頓收堵車費恐推遲


content_text:
中國國家主席習近平17日分別與英國首相強生、法國總統馬克宏通電話，習近平感謝英、法兩國對中方抗擊新冠肺炎疫情的慰問和物資援助。習強調，疫情對中國經濟的影響是暫時的，今年仍能實現既定的經濟社會發展目標。

新華社報導，習近平對強生和馬克宏的慰問和提供物資援助，表達感謝之意，並強調，疫情發生以來，中方舉全國之力，採取最全面、最嚴格、最徹底的防控舉措。經過艱苦努力，疫情防控形勢出現積極變化，防控措施正在取得明顯成效。

習近平強調，中方在做好防控工作的前提下，支持和推動各類企事業單位復工復產，保障社會供給充足。疫情對中國經濟的影響是暫時的。

他表示，當前，疫情防控工作到了關鍵階段。中方將在做好疫情防控工作的同時，努力減少疫情帶來的影響。

強生和馬克宏都對中國政府和中國人民團結一心抗擊疫情表達支持。馬克宏還表示，法國尊重世衛組織就應對疫情提出的專業意見，目前法國駐武漢總領館仍在運行。法方願同中方加強衛生合作。

journalist: 記者羅印冲／北京19日電

countries: 英國 中國 法國

title: 習近平與英法領袖通電話：疫情影響暫時 經濟目標不變


content_text:
衛生官員證實，日本鑽石公主號郵輪（Diamond Princess）包機返美的乘客中，再出現一新型冠狀肺炎確診病例，這名病患已經被送往納巴縣（Napa County）山谷皇后醫療中心（Queen of the Valley Medical Center）隔離。這是納巴縣首例新冠肺炎確診病例，也是灣區的第五例。

納巴縣官員表示，除了這名確診病患，另外還有一名乘客出現疑似新冠肺炎的症狀，目前還在確認當中。這兩名乘客都已經從蘇拉諾縣（Solano County）的特拉維斯空軍基地（Travis Air Force Base）被轉移至山谷皇后醫療中心。這兩名病患都是日前從日本搭美國撤僑專機從停靠在日本橫濱港的鑽石公主號郵輪返美的民眾，他們都不是納巴縣居民。

官員表示，在進入特拉維斯空軍基地的郵輪乘客當中，有七人被認為必須進行檢測或住院，由於蘇拉諾縣的隔離病床有限，只能接收五名乘客，另外兩名則被送往山谷皇后醫療中心。

納巴縣公共衛生局官員雷盧西歐（Karen Relucio）在聲明中說：「納巴縣居民因為這兩名山谷皇后醫療中心病患染上新冠肺炎的機率非常低，病患已經被隔離，正在接受檢測和治療。」

山谷皇后醫療中心醫療長哈洛德（Amy Herold）表示，該院已經與美國疾病管制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，簡稱CDC）和納巴縣公共衛生局密切配合，照顧這兩名病患。

哈洛德說：「為了使傳播風險降至最低，病患已經進入負壓隔離病房接受監控。」

journalist: 編譯組／納巴18日電

countries: 日本 美國

title: 新冠肺炎確診 灣區再添一例


countries: 美國 日本

title: 新冠肺炎確診 灣區再添一例


content_text:
聖荷西以南的1號公路，風景極佳，但也極為危險，因為公路建在沿海懸崖，一旦出現意外，就會有生命危險。18日清晨，兩名男女在大索爾(Big Sur)的1號公路發生意外，汽車掉落300呎的懸崖，當場喪命。

墜崖現場在大溪橋(Big Creek)附近。這段1號公路以風景著名，大橋離地數百呎，從高處俯瞰一望無際的太平洋景色，十分壯觀。

大索爾消防局接到失事報告，清晨4時40分去到現場，看到300呎懸崖下，肇事汽車和附近草叢正在起火。消防員爬下懸崖，控制火勢，發現一對男女，被困在一輛2018年雪佛蘭Camaro汽車之內，已經死亡。

公路警察沒有公布死者姓名，又說車禍原因仍在調查中，但排除酒駕或藥物影響。肇事汽車是一輛租車，警方將會進一步調查。

journalist: 編譯組╱灣區18日電

taiwan-subdivisions: 大溪 太平

title: 1號公路汽車墜300呎懸崖 男女雙亡


content_text:
影音來源：紐約市警

三名男子涉嫌持槍搶劫皇后區長島市(Long Island City)的一家麥當勞餐廳(McDonalds)，兩名嫌犯從餐廳駕車取餐(drive-thru)窗口進入餐廳後，持槍搶走保險櫃內約3600元現金；紐約市警公布嫌犯作案的視頻和照片，呼籲民眾提供線索。

警方表示，16日凌晨4時5分左右，三名男子乘坐一輛黑色轎車來到位於皇后大道(Queens Blvd.)38-02號的麥當勞餐廳的免下車點餐窗口前，隨後其中兩名男子從該窗口爬進餐廳，第三名男子留在車裡。

兩名男子進入餐廳後，拿出一把槍，威脅一名店員，要求其從保險櫃裡拿出現金；店員照做，嫌犯搶走了約3600元現金後離開，乘坐同一輛車沿著皇后大道向東逃逸，過程中無人受傷。

警方呼籲民眾看到與照片中特徵類似的人，立刻撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，或在推特上@NYPDTips，還可透過止罪手機應用程序「CS-NYC」提供線索，消息來源絕對保密。

title: 凌晨持槍搶劫麥當勞 3嫌犯被警方通緝


content_text:
已開始實施的「紐約綠燈法」(Green Light NY law)讓所有16歲及以上紐約人、無論何種移民身分都可申請駕照；紐約人力資源協會18日在法拉盛宣布，將為有意申請紐約州駕照的華人免費提供實習駕照(learner permit)考試中文手冊和相關指導，鼓勵更多華人考取駕照，方便出行、拓寬工作範圍。

紐約人力資源協會會長耿行表示，「紐約綠燈法」是無證移民的福音，然而很多新移民、特別是在中國有多年駕齡的華人，雖然想考駕照，但由於英文不好、資源有限等，無從下手；該協會製作並印製了100本實習駕照考試中文手冊，內有129道中文題目和答案，路標中文解釋、路考常用語的中英文對照等，免費贈送給需要的民眾，讓有語言障礙的華人同樣可考取駕照。

耿行說，自去年12月中紐約州汽車監理廳(DMV)開始依新法受理新駕照申請至今，很多DMV每天都大排長龍，「我們會根據經驗向申請人推薦人相對較少的DMV，節省排隊時間。」

該協會成員朱鳴彬表示，申請駕照時，需提供能證明姓名、生日和作為紐約州居民的材料，有效且未過期的外國護照、紐約市民卡、外國出生證明、有照片的外國駕照(未過期或過期不超過兩年)、工卡(未過期或過期不超過兩年)等都是執行新法後可接受的材料；了解申請程序、正確填表對申請者很重要，該協會還為華人免費提供駕照申請指導、網路預約、協助填表等服務，確保申請人準備周全。

協會成員曹勝華說，若申請者在中國有多年駕駛經驗，協會可提供路考準備服務；需要學開車者，還是建議到駕校學習。

民眾可至紐約人力資源協會領取實習駕照考試中文手冊或獲得考駕照指導，地址為法拉盛40路135-21號二樓，電話(718)808-3388或(718)200-3666。

title: 綠燈法實施 人力資源協會贈考駕照指南


content_text:
「我們一位研究生，去年夏天回中國重新簽證遇到『行政審查』(administrative processing)，到現在九個月了都還拿不到新的簽證」，伊利諾大學聯邦關係主任魏伯格(Paul Weinberger)說，美國國務院處理國際學生簽證的延誤，在全國各大學已成為日益嚴重的問題，近30所伊州大學17日因此聯合致函國會議員，希望他們出面協助解決。

魏伯格說，等待長達九個月，仍沒有收到「行政審查」是否過關的消息，導致該中國生不僅錯過秋季學期，也無法趕上春季學期的上課，「行政審查已經成為簽證『黑洞』，你根本不知道究竟什麼情況」，他說，學生什麼都不能做，只能無止盡的等待。

他也提到，一名寒假回中國探親的學生，在要搭機返回美國前，收到通知指其簽證已經取消，「完全沒有說明原因」，迫使該學生必須重新申請簽證，然後卻又遇到新冠病毒肺炎致使簽證處理不斷延遲，「現在該名學生別無選擇，只能先退出春季班課程」。

伊利諾大學總校長齊麟恩(Tim Killeen)發出聲明說，國際學生、訪問學者與學生，為所有學生強化了學術經驗，更對伊州經濟發展貢獻卓著，同時也增強了伊州的競爭力，。

根據2019年開放門戶報告(Open Doors Report)，伊州州立大學系統共有1萬5000名國際學生就讀，其中香檳伊大(UIUC)國際生人名列全美國際生最多大學的第五，此外，國際教育者協會NAFSA統計，去年伊州境內各大學的國際學生總數逾5萬3000名，估計為伊州帶來19億的經濟效益。

包括西北大學、羅耀拉大學(Loyola Univ.)、德堡大學(DePaul Univ.)、西伊大、南伊大、東伊大等大學，與齊麟恩為首的伊利諾大學系統等近30所公私立大學校長，因此聯合簽名致函給該州國會議員，表達「移民政策及處理過程的變化，已破壞了高等教育機構受益於國際學生、學者的持續性」。

信中特別敦促國會議員，應考慮採用核發「可具雙重目的(dual intent)」的學生簽證，這樣國際生就再也不會因為無法證明他們學成後是否會返回母國，而遭到簽證拒絕。

數十所伊州大學校長們的信函中說，越來越多入境簽證與臨時工作簽證遭到推遲或拒絕核發，一些國際學生的簽證也無提醒或無解釋的情況下被撤銷或取消，雖然大學意識到有必要對國際訪客進行審查，但這種情況，對大學帶來巨大的不確定性與困難。

journalist: 特派員黃惠玲／芝加哥報導

title: 留學生「行政審查」如簽證黑洞 30伊州大學求助國會


title: 亞馬遜Ring與警局合作 遭質疑恐侵犯隱私


content_text:
波音（Boeing）公司1月未收到任何新訂單，現在又因為中國爆發新冠狀病毒疫情，第一季交貨工作恐怕也會受到影響。

波音財務長史密斯（Greg Smith）12日表示，旅遊人數近期受到病毒影響大減，他們已預見第一季的客機交貨工作會受到影響。波音正在盡力與中國客戶溝通，希望協助他們因應旅遊業目前的低迷。許多國家已經實施往返中國的旅遊限制，包括美國航空（American Airlines）、聯合（United Airlines）、達美（Delta Airlines）等航空公司也因為新冠病毒取消了來往中國的班機。

波音商業與行銷副總裁莫尼爾（Ihssane Mounir）表示，新加坡航空展顯示，該公司的供應鏈並未受到疫情影響，立即的影響大部分來自物流方面。莫尼爾說：「我們已經準備好交貨給多個中國客戶，但是他們無法到西雅圖來取貨。」

波音表示，他們1月沒有收到任何商用客機的新訂單，主要是受到737 Max兩次失事事故和被禁飛的影響。波音1月交出13架客機，包括8架較大型的787和777客機。

然而，波音競爭對手空中巴士（Airbus）公布，他們1月的交貨量為31架，新訂單有274張，其中精神航空（Spirit Airlines）承諾購買100架。

journalist: 編譯組／美聯社西雅圖電

countries: 新加坡 美國 中國

title: 沒訂單又遇疫情 波音雪上加霜


content_text:
(MEGA Millions)兆彩獎券：6 12 39 61 70

(MEGA Ball)大彩球號碼：4

獎金：4500萬元

(Power Ball)勁球獎券

獎金：5000萬元

下次開獎：19日

紐約州獎券

三字獎券：

白天：1 2 6

晚間：5 2 3

四字獎券：

白天：9 5 1 0

晚間：6 6 9 0

十字獎券：1 12 13 15 17 18 20 21 30 39 44 45 47 52 54 56 58 65 66 79

現金獎券(CASH4LIFE)：3 13 16 34 45

現金球：2

五字獎券：19 20 21 33 37

新州獎券

每日選號：1 3 2

任選四字：2 3 6 1

五字獎券：15 19 20 23 31

康州獎券

每日獎券：3 5 9

四字獎券：2 3 8 7

五字獎券：6 19 21 22 25

(中獎號碼以樂透局公布號碼為準)

journalist: 本報訊

title: 獎券中獎號碼


content_text:
隨著鑑識科技日新月異，越來越多冷案得以突破。山景城警方日前宣布破獲一起2004年的強暴案，嫌犯目前已關入聖他克拉拉縣監獄。

根據警方資料，2004年2月清晨，一名40多歲的女性受害者在山景城Lucky U汽車旅館房間中休息。不料卻有人進入房間強暴她。嫌犯雖然在枕頭下留下DNA，但無奈警方找不到其他線索，案件便擱置了16年。

今年1月，山景城警方意外發現2004年案件中的強暴犯DNA與另一個案件中的嫌犯吻合。此案1997年發生在新墨西哥州阿布奎基市(Albuquerque)，山景城警方於是與阿布奎基警方合作展開調查，在多個城市進行搜索、比對，最終鎖定男性嫌犯奧佛頓（Van Overton）。

阿布奎基市警方於7日取得奧佛頓DNA樣本，並交給山景城警方，警方也在9日確定奧佛頓DNA與2004年案件中枕頭上殘留的DNA吻合。

2004年處理山景城強暴案的警察納瓦斯基（Jessica Nowaski）表示，許多案件發生時雖有證據，但因鑑識技術有限，無法立即找到嫌犯，讓案件擱置多年，但近年來因DNA鑑定技術發達，加上警局證物、案件系統越來越完整，更有機會破獲多年未有進展的冷案，「警方從未放棄為受害者伸張正義，也感謝阿布奎基市警方的合作。」

journalist: 記者林亞歆／山景城報導

title: 山景城警方破冷案 逮16年前強暴犯


content_text:
48歲台灣男演員黃維德曾演出電視劇「飛龍在天」，在台灣戲劇圈暴紅，他近幾年已將演藝重心轉向中國大陸，在「瑯琊榜」以譽王一角暴紅，許久未曝光的他近日出現在陳美鳳的某場聚會中，照片一出許多網友都驚呼「差點認不出來！」

陳美鳳近日曝光與昔日演員好友們再相聚，包括張晨光、黃維德、方馨等，當中陳美鳳也單獨與張晨光、黃維德合照，照片中的黃維德帶著圓框眼鏡，些許鬍渣，頹廢熟男頗有一番風味，但略為發福的身材，被網友認為與當年白面小生相差甚遠，直呼「認不出來」，更覺得63歲的張晨光站在他旁邊，都顯得比他會保養。

黃維德21歲時就以歌手身分出道，2000年時在知名製作人周遊的力邀下拍攝「飛龍在天」、「懷玉公主」等劇後暴紅，接著又到中國大陸發展，可說是一路順遂，卻在2008年被媒體拍到與當時仍是庾澄慶妻子的伊能靜牽手照，形象大傷，後來在「瑯琊榜」中飾演「譽王」蕭景桓才又站穩演藝圈。

countries: 中國 台灣

title: 黃維德蓄鬍發福 網友認不出：比張晨光老


content_text:
Dignity Health／聖瑪利醫療中心為改善舊金山社區的健康狀況，委派機構社區健康服務部門經理密特拉（Alex Mitra）向亞太裔健康聯盟（Asian Health Collaborative）頒贈4萬元支票。

安老自助處行政總監鍾月娟、亞洲婦女服務中心特別項目協調員陳秋華、華埠男青年會行政主任林秀麗均出席活動來接受支票。100多名長者及華埠散房家庭參加現場活動。

密特拉表示，Dignity Health／聖瑪利醫療中心做過一個研究報告，發現糖尿病、心髒病和過胖症是致使居民死亡率升高的重要因素，因此，希望通過此次捐贈來支持亞太裔健康聯盟開展社區教育活動來改善居民健康。

亞太裔健康聯盟由安老自助處、亞洲婦女服務中心／金門女子公寓、華埠男青年會三個社區組織組成。這些組織共同努力改善兒童、青年、長者的健康狀況，減少華埠社區與其它社區的健康差距，主要幫助華埠社區的單一語言人士。

贈款用於支持關注營養意識的活動，兒童、青年、長者的飲食和運動健康的生活方式。

taiwan-subdivisions: 金門 金山

title: Dignity Health／聖瑪利醫療中心 捐亞太裔健康聯盟4萬


content_text:
華埠反監獄團體「堅尼路以南鄰里聯盟」(Neighbors United Below Canal，簡稱NUBC)與其他五名原告遵循紐約市第78條訴訟程序(Article 78 Proceedings)，日前在州高等法院控告市長白思豪(Bill de Blasio)、市府、市議會等，指市府在華埠建監獄違反「紐約州環境質量審查法」(SEQRA)和「統一土地使用審查程序」 (ULURP)，要求終止華埠監獄修建工程；該訴訟案14日提出後，預計在30天內被指派法官處理，原告已申請口頭辯論環節，推動該案盡快得到庭審機會。

NUBC共同創辦人李卓勳(Jan Lee)18日表示，市府已經在就華埠監獄進行設計和建築承包商招標資格要求(Requests for Qualifications)及承包商提交資格聲明(Statement of Qualification)程序，意味著市府要把即將被拆掉的舊監獄內800多名在押人員安置到其他地方，而民眾對這些信息一無所知，「社區和民眾從沒被納入到那些閉門會議中。」

家中世代在華埠長大的李卓勳說，華埠有數座樓宇出現過倒塌現象，該區域地下水路多、地基不穩，且市府說會用噴水方式減緩施工帶來的灰塵污染，但粉塵數量之多絕不是噴水能夠解決的。

紐約同源會會長陳慧華指出，六名原告中的李betty是一名祖上三代都居住在華埠的居民，當天由於她要帶患有肺癌的丈夫看醫生而無法到場，「71歲的李Betty從1971年就居住在巴士打街(Baxter St.)，他們所住的樓宇就在新監獄選址的對面，兩位老人每天的生活圈就是華埠，監獄的修建將在粉塵、交通、噪音等方面嚴重影響他們的生活，這也是很多華埠老人的寫照。」

NUBC創始人之一馬泰(Christopher Marte)則表示，市府不應該在土地利用程序上作弊，「如今我們沒有發聲的機會，只能通過法律手段尋求正義」；此訴訟案原告不僅僅來自社區的一小部分人，而是來自眾多群體，可見民心所向。

另一原告、律所辦公室位於松柏大廈一樓的移民律師古奇(Edward Cuccia)指出，其很多客戶都是因為受到自己祖籍國政府和社會不公正待遇而來到美國希望獲得正義，不敢相信他所生活的城市也出現政府背棄民意的事情，促使他站出來以法律武器尋求公正。

李卓勳指出，市府此次將四座監獄的ULURP一併通過，史無前例，是打開了一扇極為危險的門，雖然訴訟案不會阻止市府的監獄建案，但他們已經做好奮戰多年的準備，並已申請口頭辯論環節，希望盡快獲得庭審機會。

目前NUBC已獲得社區9萬元捐款，並希望社區能夠繼續踴躍捐款，幫助打贏這場持久戰。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 拒在華埠蓋監獄 NUBC等控市府 準備打持久戰


content_text:
正值全美社區報紙快速絕跡的時代，北加州一名71歲的退休老翁，把他打算遊歷世界的老本錢，拿來挽救在地擁有166年歷史的老報社，成了登上全國版面的地方英雄。

美國文豪馬克吐溫（Mark Twain）曾為這家報社寫稿。創立於1853年的「山地信使報」（The Mountain Messenger） 去年底已經吹起了熄燈號。

曾在政府部門工作的退休人士布茲（Carl Butz）3年前喪偶之後，原本打算搭上西伯利亞鐵路的列車，來一趟橫跨歐亞大陸的旅行。但如今他用「四位數」頂下了報社，成了新任的總編輯，要為每周四出刊的版面傷腦筋。

「山地信使報」位在北加州的唐尼維爾（Downieville）。這座海拔近千公尺、人口僅300多人的小鎮，過去是淘金熱潮之下1850年代興起的聚落。

這家報社的前發行人兼總編輯羅素（Don Russell）幹了這行30年之後，年事已高打算退休，花了一年的時間遍尋不著願意接手的買家，本計畫1月收攤。

社區報紙式微的今天，布茲談到願意扛下重擔的原因：「想到這個德高望重的166年老報社將要收攤且消失在世上，我無法接受。為了瞭解自己，我們需要報紙，印刷刊物會繼續存在。」

布茲的太太3年前過世之後，布茲原本打算出去遊歷世界。但他想，「回來之後要做什麼，難道再去環遊世界嗎？」與其這樣，他想要為社區做一點事情。

現在他把經營報紙當作是人生新的篇章，地方居民、全國媒體都說他堪稱英雄、「救了這家報社」，但這個尚未從喪妻之痛走出來的老先生說：「是這家報社救了我。」

journalist: 編譯中心／綜合報導

title: 捐老本 退休翁放棄環遊世界 接下加州百年報社


content_text:
世衛組織總幹事譚德塞呼籲全球合作對抗新冠肺炎疫情，不要政治化和汙名化特定國家。這些話北京聽了非常悅耳，但隨著疫情變化，病毒是人為製造的說法愈傳愈盛，世衛能否讓真相水落石出？美國想加入調查頻遇中方阻擾，美國首先宣布撤僑和一些不尋常反應，都引發猜測。謠言和陰謀論、假新聞不應喧賓奪主，但合理懷疑，讓全球看清疫情是天災抑或純粹人禍，是很多人最大的疑惑或期望。

美國聯邦參議員柯頓(Tom Cotton)本月上旬曾指控病毒是武漢病毒研究所(擁有最高等級的P4實驗室)製造，引發中國駐美大使崔天凱反駁是「完全瘋狂」；國務卿龐培歐、白宮顧問納瓦羅都要求中共說明病毒來源後，雙方暫偃旗息鼓。但網路和社交媒體近日不斷流傳文章，質疑病毒來自武漢華南海鮮市場說法不可信。

理由包括：一，疫情爆發之初，中方即指病毒來自該市場，隨後大肆清洗後關閉市場，被指銷毀證據，讓追查無門，顯得不尋常。二，該市場距P4建築僅280公尺，事後中方已派解放軍反生化武器專家陳薇少將和軍隊進駐該研究所，更增添外界疑慮。三，報導指新冠病毒在攝氏56度即可殺滅，如果吃野生動物，煮熟後為何病毒還能傳染？四，最初許多染病者從未與海鮮市場和野生動物接觸，病毒來源因此不可信。

「旁證」包括一籮筐說法：一，P4研究員石正麗領導中國團隊，2012年以對抗SARS為名，和美國合作，並受美方資助經費。但美方因不同意中方對病毒作基因改造，2014年退出，美、法(協助設立武漢病毒研究所)都認定，中方疑在研製生化武器。

二，石正麗團隊2017年完成五種版本病毒基因改造，四種有傳染力，最厲害的一種可侵害肺功能(和這次疫情相似)，一種可破壞人類免疫系統。2015年，石得意洋洋在「自然」期刊發表論文，稱冠狀病毒可人工改變基因，不需中間宿主就可傳給人類；論文還公布系列參數。央視和其他黨媒都曾高調報導這項「突破」。

質疑者說，中方1月初發現疫情即通報美方，美國立即知道內情不簡單，成為第一個宣布撤僑的國家。美國成立專家小組要到中國協助調查，中方一再阻撓，近日才獲准加入世衛團隊進中國，但拒絕他們到武漢。湖北實施有如「戰時管制」的措施，美國北方司令部調集精銳的反生化部隊，在各大城市周邊部署防範，視同作戰應對，都和美方掌握的情資有關。

三，「新京報」報導，新冠肺炎「零號(第一位患病)病人」黃燕玲，是武漢病毒所科研人員，疑在P4感染病毒，但石正麗否認她是P4員工。但該所2012年度免試碩士研究生錄取名單中確有黃燕玲，石為何撒謊說不認識她？想隱瞞什麼？最新發展，中國近30位專家的論文證實，零號病人是70多歲男性，12月1日即發病，和海鮮市場也無接觸史。

四，敏感時期，新華網、央視都報導，習近平2月14日主持深化改革會議，除了要求打贏防疫戰，還要求把「生物安全」納入法律和制度保障體系，儘快制訂「生物安全法」。習的指示被認為意有所指，似在暗示人為製造病毒須加強管治。

網上許多中外文章指證病毒是人造。msn新聞網引用美國生物學家James Lyons-Weiler說法，指新冠病毒疑使用「pShuttle載體」人工技術，插入其他基因片段，留下「生物指紋」，可驗證是人造病毒。他在IPAK網站發表文章，懷疑中國合成病毒的動機可能製生化武器，或研發對抗SARS疫苗時實驗室管理不當，讓病毒洩漏。

華南理工大學教授肖波濤也發表論文，認為病毒可能來自該實驗室，但已被刪文。而西雅圖佛雷德哈欽癌症研究中心學者Trevor Bedford則認為病毒是自然進化，從基因中找不出改造的證據。

由於中共和歐美互不信任，病毒和責任歸屬的調查和爭議很大。如果中方私造生化武器，顯然違反中國1984年加入、全球183國締結的「禁止生物武器公約」；但如屬人為貪婪，有如2018年賀建奎私自改變嬰兒基因排序，舉世譴責，兩者意義和後果差別很大。

眼下最需要的是真相。但國際紛爭下彼此互不信任，最後可能各說各話。疫情通常被視為天災，防疫已出現不少人禍，如果病毒源頭竟是人為製造，將天理難容，罪孽深重。但願最後結果不是這樣。

journalist: 社論

taiwan-subdivisions: 大城 和美

things: 假新聞 防疫

title: 新冠病毒是中國製造 為何愈傳愈盛？


content_text:
對於何時要解甲歸田，多數勞工心裡都有數。但傳統上的退休年齡—也就是65歲—可能正在成為過去式。

財經網站CNBC報導，美國泛美退休研究中心（TCRS）和全球保險集團做的一份研究中，訪調全球勞工預計在幾歲從正職工作退休。美國的中位數落在66歲，荷蘭的中位數最高，為67歲。中國和土耳其則最低，為58歲。整體來說，中位數為65歲。

TCRS總裁兼執行長柯林森（Catherine Collinson）表示，美國和其他國家的退休年齡正在延後。根據美國社會安全署，1960年後出生的美國人完全退休年齡為67歲。

柯林森說，其他國家也搭上這股潮流。荷蘭的退休年齡已推遲至67歲，而法國、西班牙和波蘭都已計畫將退休年齡定在67歲。柯林森也表示：「這個數字（67歲）可能會放諸四海皆準。」

美國泛美退休研究中心另一份研究顯示，美國許多人預計會延長工作年齡。研究還指出，多數（54％）的勞工認為，他們預計過了65歲再隔一段時間才停止工作，抑或是乾脆不退休；24%的人計畫在65歲退休；22%的人說他們計畫提早退休。

柯林森說，「人們想要延長他們的工作年齡，並計畫退休後繼續工作」，「總言之，多數人尚未存到足夠的錢，無法好好安享晚年。」

journalist: 編譯林奇賢／綜合報導

countries: 美國 西班牙 波蘭 法國 中國 荷蘭 土耳其

title: 沒存夠錢 美國人67歲才敢退休


content_text:
聯邦調查局人員因應前舊金山工務局長諾魯（Mohammed Nuru）涉嫌貪汙受賄案，曾到舊金山樓宇檢查局查閱中國富力公司Fulton街555號公寓大樓開發案的檔案。據「本地米慎報」（Mission Local）17日報導，聯調局人員找不到該開發案建築許可證審批的檔案，但一周後有關的檔案卻出現在電腦系統中，因而懷疑該開發案享有特別優待，免除複雜的審批程序。

本報查詢舊金山樓宇檢查局華裔局長許子湯，他不願對最新的報導發表意見。

「本地米慎報」5日率先報導，當天聯調局人員曾到舊金山樓宇檢查局設於米慎街1660號的總部，按一般程序索取Fulton街333號開發案的檔案。相隔近兩周後，該報指出，聯調局人員5 日未透過樓宇檢查局的電腦資料庫找到Fulton街333號公寓大樓的開發檔案，但一周後，該開發案檔案已可從系統中找到。

該報指出，2011年樓宇檢查局開始計畫使用Accela系統處理樓宇建築許可證的資料，但經歷多年未見徹底執行，且去年要取消使用Accela系統，今年元月許子湯又公開指示部門要落實使用Accela系統。

華裔「代辦加快取得許多證者」（permit expediters）黃永樂是Fulton街555號開發案的許可證代辦人，他的辦公室曾遭到聯調局人員持法庭命令搜索。報導指出，該開發案在提出申請後獲快速通過，是屬於走進櫃台便可通過審批的開發案。

一名熟悉樓宇檢查局運作而不願意公開姓名的人士表示，該報導的內容不盡正確。樓宇檢查局平等處理一般申請人及代辦者的許可證申請，經常有不懂英語的華裔業主到樓宇檢查局辦事處，經由雙語人員協助就拿到許可證，並非只是服務代辦者。

這名人士說，幾乎逾90％的申請案是可在樓宇檢查局總部櫃台辦理便可領得許可證。如果Fulton街555號也在櫃台通過審查，並非不尋常。以規模來說，該開發案只是一般的公寓大樓，並不被列為複雜開發案，只要符合建築條例便可獲批。

該名人士強調，在同一個開發案中，業主需要同時得到多個不同部門的審查，除了樓宇檢查局外，尚有規畫局及工務局。

至於樓宇檢查局計畫使用的Accela系統，該名人士指出情況類似，Accela系統可由不同的市府部門使用，包括規畫局。Accela系統是否貫徹執行及是否取消使用該套系統，決定權不在樓宇檢查局，而是市府科技局，科技局監管全市各部門的電腦系統及應用。

已辭職的非裔工務局長諾魯被聯調局指控涉嫌於2018-2019年間，協助好友兼餐廳界商人界布維斯（Nick Bovis）取得機場及越灣車站的餐廳經營權。諾魯也涉嫌協助中國富裕地產商張力經營的富力集團投資Fulton街333號地皮，改建為大型公寓大樓，諾魯從中獲得張力的旅遊及美酒招待酒。諾魯及布維斯兩人於元月27日被聯調局人員逮捕。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

countries: 諾魯 中國

title: 諾魯涉賄案 FBI鎖定富力建案


content_text:
理財網站WalletHub調查指出，多達9100萬美國人害怕刷爆信用卡；有37%的人曾因高額購物把卡刷爆；而把卡刷爆不只一次的人，還多達14%。

WalletHub的編輯主任齊爾南(John Kiernan)就說：「這是非常值得關注的隱憂，美國人太容易累積卡債。2019年初，總共就已欠下1兆元。」三分之一的受訪者對「高額購物」的定義為超過100元的消費。

全國零售聯盟(National Retail Federation)統計，在耶誕購物季，平均每位美國人在禮物上的花費，就已經超過1000元。然而，10個人之中卻有六人存款未達1000元。

許多人為買禮物借了太多錢，然後又還不完債務。一般來說，信用卡消費通常在12月一飛衝天，欠款拖到1月和2月還沒繳清。雖然現今的債務不及大蕭條時代，但仍有數百萬人為月光族，再加上一直沒有繳清的欠債，個人財務問題將愈來愈嚴重。

根據全國零售聯盟和繁榮內幕分析(Prosper Insights ＆ Analytics)的調查，今年情人節的消費將再創新高。2月14日當天每人平均消費預估達到196.31元，比去年的161.96元多了21%，現金交易總額預計達到274億。

過去12個月，把信用卡刷爆的消費者增加了近30%；有超過一半的人表示，偏好使用信用卡支付大筆開銷，31%的人則說會使用銷帳卡。僅11%偏好現金支付，僅3%選擇的支票，近年使用率大幅下滑。

專家建議，如果是非必要的大筆購物，最好使用現金付款。哈佛大學經濟學教授賴布森(David Laibson)就說：「如果沒有每個月按時繳卡費，將陷入高利率的負債，改用現金能培養花錢紀律。」

journalist: 編譯林育正／綜合報導

title: 刷爆信用卡 近4成美國人做過


content_text:
消息人士透露，司法部長巴維理(William P. Barr)已經告知川普總統身邊的白宮核心幕僚及民間顧問，因為川普在推特發文提及司法部，讓他萌生辭意。

到目前為止，不管是巴維理公開或私下建議，希望川普不要針對聯邦執法事務發言，川普都未採納；華盛頓郵報報導，截至18日為止，仍無法確知巴維理是否已經直接向川普表明有意掛冠求去，但卻讓司法部的獨立公正如何維護，巴維理是否不惜與川普對槓，備受矚目。

三名政府官員指出，巴維理把消息先透露給川普顧問團，目的是希望能讓一個訊息傳到川普耳裡，也就是川普不該繼續針對司法部正在調查中的刑事案件說三道四。

一名知情人士指出：「巴維理的忍耐是有限度的。」

巴維理上周接受美國廣播公司(ABC)專訪時，公開對川普提出建言，直指川普寫到有關司法部的推文內容，「讓我的工作變得滯礙難行。」

不過，白宮官員坦承，川普對於別人希望他改進言行舉止的建議，向來並不太理會，而且川普還對親信表示，絕對不會因此就停止發表談及司法部的推文。

官員透露，川普認為，炒作與聯邦調查局(FBI)及司法部不當情事的話題，都是非常好的政治操作。

川普與巴維理之間的關係緊張，18日來到新高點。川普一早就在推特連續發文表示，考慮會參與「通俄案」特別檢察官調查的相關人士提告。

川普在推文中也寫道，遭控對國會調查人員說謊等罪名而被定罪的前任競選顧問史東(Roger Stone)，應該要重新審判。相隔數小時後，司法部官員透露，聯邦檢察官已經向法院提出保密動議，做為對川普可能提告的預先反制之道，檢方如此動作是獲得巴維理親自許可的。

史東遭控對在眾院情報委員會(House Intelligence Committee)調查俄羅斯干預2016年美國大選時對國會調查人員說謊、干擾證人、妨礙司法等，七項罪名起訴於去年11月全數定罪，聯邦檢察官原本求處七年至九年有期徒刑，但司法部卻在川普日前推特發文為史東叫屈之後，11日迅速為史東減刑，引發爭議。

川普後來對媒體澄清，推文中提及巴維理並無政治動機。

川普18日不理睬司法部長巴維理少發文批評司法的呼籲，繼續上推特發文，猛轟審理自己老友史東案的法官傑克森，並揚言不排除對本案涉及的一干人等提告。

川普推文說，很明顯史東案應該重審；他認為美國幾乎任何法官都會下令重審，只是自己搞不懂傑克森法官。

但傑克森法官表示，已經延後判決過一次，所以不打算推遲排在20日早晨的判決，「進行判決合情合理，因為無害於辯方。」

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 俄羅斯 美國

title: 對川普「忍耐有限度」 巴維理萌生辭意


content_text:
川普總統18日大展總統權力，一股腦為七人特赦與四人減刑，其中不乏大人物，包括伊利諾州前州長布羅格亞維奇(Rod Blagojevich)、前紐約市警總局局長柯瑞克(Bernard Kerik)、美式足球聯盟舊金山49人隊前老闆德巴托洛(Eddie DeBartolo Jr)以及前華爾街的投資銀行家米爾肯(Michael Milken)。

「華盛頓郵報」報導，白宮18日也宣布，川普為三名毒品或詐欺罪的女性罪犯減罪。

報導指出，川普18日的行政動作高度符合總統的「個人司法」，繞過傳統司法部的特赦程序；多數獲川普寬宥的對象八面玲瓏，有些與白宮有良好關係。

川普宣布對布羅格亞維奇減刑，這位前州長2011年企圖倒賣歐巴馬當選總統後空出的聯邦參議員席次，而被法院判刑14年，他因川普的特赦，已提前在18日晚出獄。

「他在監獄服刑了八年，很快就可回家與家人團聚。」川普說，布羅格亞維奇遭判14年，「在我看來，這是一個很荒謬的判決」。

至於前紐約市警總局局長柯瑞克不僅是川普盟友，也是前紐約市長朱利安尼(Rudy Giuliani)的生意夥伴；柯瑞克2010年因逃稅和向白宮人員撒謊等八項重罪而遭判刑四年；他得悉獲赦，「對川普的感激無法言喻」。

德巴托洛在擔任舊金山49人隊老闆期間，1998年認罪隱瞞路易斯安納州前州長愛德華茲(Edwin Edwards)敲詐並予以賄賂，他未服刑但遭罰100萬元和禁參加美足賽一年

73歲華爾街前投資銀行家米爾肯號稱「垃圾債券大王」，1990年因證券詐欺與共謀罪被判刑10年，並罰款6億元；之後與聯邦調查人員合作被減刑至兩年。

川普稱米爾肯認罪後，在支持癌症研究上做出了令人難以置信的貢獻。

另外，小布希政府任內聯邦官員薩法維安(David Safavian)2009年隱瞞與遊說人士的關係，之後因阻礙司法和不實證詞而遭判刑一年。

川普這波特赦與減刑名單針對貪腐與撒謊控訴減刑，這是國會議員在俄羅斯干涉總統選舉調查中對川普幕僚的控罪；這也令人懷疑川普是否也會特赦競選團隊前總幹事馬納福(Paul Manafort)、前國安顧問佛林(Michael Flynn)和川普前競選幕僚史東(Roger Stone)。

「華盛頓郵報」指出，白宮18日公布各案件的支持者名單，但讀來像在闡述這些人與總統周圍菁英圈的關係，當中有不少共和黨金主或名人建議總統特赦特定人物。

journalist: 特派員黃惠玲、編譯孫梁、郭宣含／綜合報導

title: 川普繞過司法部 瘋狂特赦11人


content_text:
虛擬實境(Virtual Reality、VR)，藉著視覺裝備把人帶進虛擬境界，擴增實境(Augmented Reality、AR)，藉著視覺裝備把人帶進虛擬與現實結合的境界，都是了不起的創意與發明，戲劇化的效果引人入勝，但發明之初的裝備複雜與昂貴，僅能在用實驗室，笨重的頭盔連上很多線，室內又要布置，所以沉寂了一陣子。現在裝備簡化多了，戴一個黑眼罩目視鏡 (Headset) 或眼鏡，就能進入虛擬境界，加上資訊技術的普遍進展，大家對VR 與AR漸漸找到出路，而人力市場的表現更為明顯。

位於舊金山的跨國人力仲介機構Hired，公布了2020年軟體工程師狀況報告，從2018 年到2019年間，公司徵求軟體工程師的類別，AR/VR出乎意料的暴增了1,400%，另外像遊戲、與電腦視訊，同樣增加了146%，搜尋增加了137%，機器學習增加了89%。前幾年最熱門的區塊鍊，僅增加了9%，而一年前卻增加了517%。現有軟體工程師中，四分之三說未來五年AR/VR會快速增長，有一半說AR/VR是他們想學習的前三項技術之一。

Hired的資料，是從1,000家公司、420,000次面試、將近10萬求職人整理的結果，有市場的代表性，也反應在一些大型數位公司的動作。傳說蘋果會在2023年推出自己的AR 目視鏡，馬克祖克柏認為AR在十年會全面爆發，臉書因此投下重資，在網站徵才3,000 個AR/VR職位，而蘋果、亞瑪遜、微軟、Google加起來也都徵才上千個AR/VR 的職位。

坐在一台速度快、畫面清晰電腦前面打電動遊戲，對年輕甚至一些成年人都是一種享受。但如果進一級，戴上目視鏡，再穿上有觸覺的衣服，手拿著槍跟「敵人」打仗，隨著「戰場」的情況身體隨意移動，敵人的「子彈」打到身上會有真實的「中彈」感覺。這就是下一階段普及的VR電動遊戲，趣味自不待言。為什麼是下一階段？因為現在不便宜，以Teslasuit觸覺衣為例，從1,500到2,750美元，目視鏡從500到800美元。

Google的地圖為大家常用，但對步行的人用手機來找路就不方便，去年增加了一個走路人的功能，叫Live View，把街景與地圖合在一起，走路的人在地圖上找到目的地按一下扭，街景就會透過手機的相機出現在手機畫面，與地圖結合在一起，並以箭頭指引走的方向。IKEA Place也是類似的一個AR App，打開手機照相機，對著缺一張椅子的牆，IKEA店裡的椅子就一張接一張的「放到」牆前，讓你選擇。

噴射機的引擎結構複雜，維護與修理都需要相當的訓練，隨著AR的技術進展，航空公司漸漸與AR技術結合，把引擎一步一步拆開，從外層拆到內層，讓新進的維護人員戴上目視鏡，徹底瞭解引擎每一個零件的位置與組合結構，以後維修的時候再遇到不明確的地方，戴上目視鏡再看一次。微軟用Hololens與空中巴士及日航合作，中國大陸的聯想也發展DaysAR星辰目視鏡，協助航空公司維修飛機引擎。

現在看起來，VR偏重遊戲，而AR注重實用，可從生活中的地圖、到修護飛機引擎。數位公司把VR看做是一扇通到AR的大門，讓VR的領域擴大到AR。根據Clarivate Analytics的Derwent資料，2019年全球有7,000個AR/VR的發明獲得專利，比以往任何一年都多，而過去15年間到2017年為止，AR/VR的發明以微軟最多，有745件，其次為三星652件，華為515件，臉書501件，但這沒有包括最近兩年的成長。

軟體工程種類繁多，市場過高的AR/VR需求無法滿足，Hired瞭解到很多軟體工程師開始自我學習，彌補學校的不足，因為AR/VR已成為他們僅次於機器學習最想介入的領域。俄亥俄州立大學電腦教授Stuart Zweben認為，電腦科系畢業生應有基本技術應付 AR/VR的開發，但Hired的資料顯示，很多AR/VR職位還需要資料庫技術，或特定語言的編碼技術，如 React、C++、Java、SQL，不是每一電腦科系畢業生都可立即上手的。

市場調查機構IDC預估今年的AR/VR市場為190億美元，比去年預估的成長79%，包括個人與企業購買的VR/AR裝備與服務，由商業機構帶頭，用在保安、投資服務、與銀行業務。以一個技術類別來說，190億美元算少的，以機器人與無人機為例，IDC就預估1,270億美元的市場。現在各數位公司強力推動，招兵買馬，AR/VR能否成為氣候，只有時間能證明了。

幾十年前電腦剛開始盛行，就有人提出無電腦時代，無電腦不是不要電腦，是看不見電腦但到處都是電腦，我們現在就是這個時代，千萬個電腦隱藏在暗處我們看不見，電腦卻看得見我們。如果有這一天，不必用複雜的裝備戴上黑眼罩就能體驗AR/VR，隨時隨地都能享受虛實，那才是真的把我們的生活帶進嶄新的紀元。

journalist: 那福忠

title: 從人力市場看VR與AR


content_text:
聖荷西以南的1號公路，風景極佳，但也極為危險，因為公路建在沿海懸崖，一旦出現意外，就會有生命危險。18日清晨，兩名男女在大索爾(Big Sur)的1號公路發生意外，汽車掉落300呎的懸崖，當場喪命。

墜崖現場在大溪橋(Big Creek)附近。這段1號公路以風景著名，大橋離地數百呎，從高處俯瞰一望無際的太平洋景色，十分壯觀。

大索爾消防局接到失事報告，清晨4時40分去到現場，看到300呎懸崖下，肇事汽車和附近草叢正在起火。消防員爬下懸崖，控制火勢，發現一對男女，被困在一輛2018年雪佛蘭Camaro汽車之內，已經死亡。

公路警察沒有公布死者姓名，又說車禍原因仍在調查中，但排除酒駕或藥物影響。肇事汽車是一輛租車，警方將會進一步調查。

title: 1號公路汽車墜300呎懸崖 男女雙亡


content_text:
中國正在努力遏制新冠病毒引發肺炎的蔓延，但這場疫情究竟從何而起，仍迷霧重重。一名曾參與救治目前公眾所知的首例新冠病患（「零號病人」）的醫生對英國廣播公司（(BBC）說，這名病患是一名70多歲、患病在家的腦梗塞患者。

這是該名早期病患的信息首次公開。他被認為於12月1日發病，比武漢官方此前通報的12月8日發病的患者要早近一周。值得關注的是，他沒有在華南海鮮市場的暴露史。

武漢華南海鮮市場內的野生動物交易，一直被懷疑是導致疫情的罪魁禍首，但這名老人的經歷正為該結論帶來挑戰，有學者質疑，病毒是否有潛在的其他源頭，包括是否可能與武漢病毒研究所存在關聯。

武漢金銀潭醫院重症監護病房(ICU)主任吳文娟醫生17日對BBC透露，12月1日發病的上述病患是一名年過七旬的男子。「這個病人有點腦梗、老年癡呆，送過來時狀況很不好。」吳文娟說。她拒絕透露該病人的姓氏。

據報導，該病患在發病後，先被送入武漢市的另一家醫院，但隨著病情惡化，12月29日被轉入金銀潭醫院。當時武漢金銀潭醫院副院長黃朝林和和吳文娟都在現場。

吳文娟表示，這名老人此前便患病在家，未曾過華南海鮮市場。那裡一度被認為是疫情的起源地。吳文娟說，「他住在離海鮮市場四、五站(公交站)遠的地方」，「因為他患病，基本上不出門」。

據權威醫學期刊《柳葉刀》(The Lancet)1月24日刊載的論文披露，該老人的家人在他發病後，均未出現發燒或呼吸系統症狀，他與後來的病人間也沒有發現流行病學聯繫。而在他發病十天後，才另有三人出現相關症狀，其中兩人也沒有華南海鮮市場暴露史。這與此前人們普遍猜測的、疫情是由野生動物直接將病毒傳播到華南海鮮市場的大量經營者或野味買家的說法，存在矛盾。

黃朝林此前在接受中國媒體《財新網》訪問時說：「整個發病情況來看，海鮮市場已不是唯一的暴露源……是多源性的」，但他認為，該病毒有較大可能依然來源於野生動物。有研究指是穿山甲或蝙蝠，但曾於2003年参與香港政府對SARS的調查研究的流行病學家吳錦祥在18日最新出刊的ResearchGate網上撰文指出，新冠肺炎的最大可疑中間宿主是老鼠，更明確地說，是武漢本地老鼠。

journalist: 編譯中心／綜合18日電

countries: 英國 中國 香港

title: 「零號病人」沒去過華南海鮮市場 疫情從何起成謎團


content_text:
過去的周末，舊金山機場（SFO）飛出疫情期間最後一班前往中國大陸的航班，至此直到3月底，全部中國大陸航班將會暫停。目前飛往香港的航班仍然有，但是也在減少。

舊金山機場官方在2月18日周二的委員會會議中透露，因為航班減少連帶的經濟損失，大約每個月110萬元。機場行政總裁沙特羅（Ivar Satero）表示，這些虧損占全年的機場預算比例仍然很小，所以尚且沒有調整預算的計畫。他也表示會持續跟進事件。

具體的經濟損失包括：航班減少之後，機場收取每個航班的「降落費」（Landing Fee）減少；機場客流量減少，因此旅客的餐飲零售消費減少，等等。沙特羅公佈的數字顯示，中國航班的飛行中斷之後，截至3月底，舊金山國際機場的總體客流量預計將減少2%，國際航班的客流量減少7%。

機場委員會委員楊重賢表示，目前的航班減少計畫初步將持續到3月底，所以虧損的程度可能會因為疫情的變化而改變。也就是如果疫情有所改善緩解，可能虧損也會減少。他也關切當前航班的數字的變化，即中國大陸的航班已經完全中止，香港的航班也減少，因此整體飛往中國（含香港）的航班則減少了80%，剩餘的20%均為飛往香港的航班。

有機場委員關心機場內的小商業是否有受到負面衝擊。沙特羅表示，國際航站樓的小商業是受到比較大的影響，但是官方目前仍然在觀察當中，屆時會考慮是否採取任何建議性措施幫助商戶。他也強調，當前沒有收到太多的有關業績下滑的商戶抱怨投訴等。

此外，前市議員湯凱蒂（Katy Tang），作為機場代表也出席了會議。她在2019年1月卸任日落區市議員之後，進入律師事務所，現在回歸市府，供職舊金山機場。

journalist: 記者李晗／舊金山報導

countries: 中國 香港

title: 中國航班全停金山機場月虧110萬


content_text:
新冠肺炎疫情嚴重，武昌醫院護士柳帆日前因救治病患時不幸感染，最終在2月14日病逝。而59歲的柳帆，就是生前泣訴「位卑言輕」、求不到病床的湖北導演常凱的姊姊。一家四口皆因新冠肺炎相繼去世，常凱和姊姊柳帆甚至在同一天去世。

綜合媒體報導，常凱和柳帆同為姊弟，兩人分隨母姓和父姓。柳帆生前在武漢市武昌醫院舉辦的梨園街社區衛生服務中心注射室從事護理工作。2月6日她身體不適，出現發熱症狀，7日被確診為新型冠狀病毒肺炎，當日立即入院治療。

2月14日下午柳帆在全力搶救無效後病逝，享年59歲。為抗疫站在第一線的她，生前主動申請了延遲退休。

「失去這樣一位好護士，我們也深感痛心。」武漢市委、是整府官方微博頭條帳號「武漢發布」18日證實網友的詢問，指出柳帆去世前，父母和弟弟也先後因感染新冠肺炎病逝，「丈夫和女儿目前正在隔離觀察中，尚未發現感染新冠肺炎。」

報導指出，柳帆的弟弟常凱，一家人都受到新冠肺炎威脅，他的妻子仍在重症病房搶救中，只剩下在英國念書的兒子逃過一劫，網友形容常凱一家的慘況形同「滅門」。

湖北省作家協會前主席方方日前在她的「封城日記」中寫到柳帆的故事，「沒有任何防護，不幸被感染」，「病毒將一個完滿家庭所有的生命，吞噬一盡。我很難過，心想，吞噬他們的，僅僅是病毒？」

journalist: 中國新聞組／北京19日電

title: 延後退休卻染疫亡 武昌護士竟是常凱姊姊


content_text:
來源：YouTube

首兩名新冠病毒肺炎死亡患者的遺體解剖工作16日在武漢金銀潭醫院完成，中國工程院院士鍾南山透露，解剖顯示，新冠肺炎患者的肺部表現和SARS有點不一樣，「沒有嚴重纖維化，但是炎症很厲害，還有大量的黏液。」

廣東省新聞辦18日舉行新聞發布會，中新社報導，鍾南山稱，新冠肺炎的遺體解剖很重要，可以幫助大家認識患者的特點，改變一些方式幫助他們通氣。

報導指出，中國第一例新冠肺炎逝世患者遺體解剖工作16日3時許在武漢金銀潭醫院完成；下午6時45分，第二例遺體解剖工作也在金銀潭醫院順利完成，這兩具解剖病理目前已被送檢。

鍾南山表示，17年前的SARS，也是透過遺體解剖瞭解到，除了肺部之外，全身臟器受損的影響情況。透過遺體解剖，發現這次新冠肺炎患者肺部的表現和SARS有點不一樣，「肺部沒有嚴重纖維化，肺泡還存在，但是炎症很厲害，還有大量的黏液，非常黏，這將導致病人的通氣不通順。」

另據新華社報導，鍾南山等專家也提出，應重視中醫中藥在防控新冠肺炎中的作用。

廣州市呼吸健康研究院楊子峰教授指出，在廣州醫科大學附屬第一醫院、呼吸疾病國家重點實驗室聯合廣州海關技術中心在P3實驗室分離到活病毒後，迅速開展了中藥的藥效篩選。目前篩選了54個已上市的中藥和化學藥品，系統地開展了抗新型冠狀病毒的體外藥效研究，初步發現五個名優中成藥在體外有顯著的抑制新型冠狀病毒的作用。

「雖然這些中成藥在細胞水平顯示出抗病毒抗炎的效果，應該說為新型冠狀病毒治療帶來一些希望，但仍然需要推進一些嚴格的臨床實驗來確定其臨床療效，以便更好地實現中西結合，緩解抗疫的燃眉之急。」楊子峰說。

此外，專家特別說明，一些藥物只適用於輕症，不適用於重症，一定要在醫生指導下服用。

中新社指出，中國國家中醫藥管理局推薦使用中藥複方「清肺排毒湯」。據稱，在被納入觀察的701例使用清肺排毒湯的確診病例中，有130例治癒出院，51例症狀消失，268例症狀改善。廣州市第八人民醫院推出的「肺炎1號方」也取得良好的臨床療效。

「有相當多的西藥體外有效，進到人體沒效。但中藥不太一樣，一些藥在臨床已經很常用。」鍾南山說，一旦有證據，早中期患者可以放心使用中藥。

journalist: 中國新聞組／北京19日電

events: 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中西 新社

title: 鍾南山：新冠肺炎死者肺見大量黏液 不像SARS纖維化


content_text:
「舊金山華裔民主黨協進會」18 日在華埠呼籲華裔選民放棄「無黨籍」，改登記為民主黨籍，這樣才可以為3月3日初選更多選舉項目投票，並投票支持更多華裔參選公職。

總部設在華埠的「舊金山華裔民主黨協進會」，也是舊金山歷史最悠久的華裔民主黨團體。該會為尚有兩周的3月3日初選舉行記者會，提醒華裔選民不要放棄投票，並要以民主黨籍的身分參加投票。

該會已編印候選人背書卡，廣為派發，鼓勵選民投票支持背書的候選人。背書的三名法官候選人包括華裔的李華平及周柔安、印度裔興仁義。

除了三席位的法官選舉外，舊金山在3月3日初選中的主要地方選舉是民主黨中央委員選舉。每名選民可為東面第17 選區投票支持14名候選人，西面第19選區則可支持10名候選人。

該會背書的第17選區民主黨中央委員候選人有兩人為華裔，包括東灣地方檢察官湯曉慧及數據工程師陳懋華。第19選區獲背書的華裔候選人有現任中央委員蔣美琴、公民科技創業者巫世友、保險業者兼律師王思惠及法警局長宮本。

前會長鄺深明表示，過去他曾三次競選民主黨中央委員都落敗，一方面華裔不容易進入民主黨核心決策單位，其次是華裔選民的投票率不高，使華裔候選人當選的機會更小，所有華裔選民都必須投票，增強華人社區的政治力量。

他說，雖然這只是一個委員席位，但整個民主黨中央委員會的決策可左右舊金山的市政及發展。

此外，華裔選民是眾多族裔中登記為「無政黨」比例最高者。副會長雷億輝、陳有業及鄺深明等一致表示，舊金山的政治全由民主黨主導，如果華裔登記為無黨派，將失去許多投票的機會，包括不能參加民主黨籍總統初選及民主黨中央委員會選舉，無法利用選票發揮政治影響力。

該會提醒華裔選民，即使已登記為共和黨籍或無政黨者，仍然可到選務處更改為民主黨籍，以特別選票參加選舉，為民主黨總統初選提名及民主黨中央委員選舉投票，任何人可隨意向選務處更改所屬的政黨。

title: 華裔民主黨協進會 促華人投票


content_text:
立法院本周五開議，環團今日（2/19）提出四大環境優先法案，分別是《溫室氣體管理法》、《能源管理法》、《環評法》和《礦業法》，呼籲新國會盡快修法，把「環境優先」納入考量，並在環境法案中加入資訊公開與民眾參與的條款。

地球公民基金會、台灣蠻野心足生態協會、環境權保障基金會、綠色公民行動聯盟、環境法律人協會等環團今日聯合召開記者會，呼籲新國會應該優先審議修正通過四大環境法案，特別是拖了很久沒修的《礦業法》。

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅表示，蔡英文總統過去多次承諾完成《礦業法》修法，選前環團也密集開記者會呼籲修法，但民進黨都沒兌現承諾，如今蔡政府高票連任，民進黨也國會過半，絕對有能力兌現承諾，「如果兌現不了，就是誠信出問題。」

她指出，過去草案經各界討論已有共識，儘管屆期不連續，但上會期的共識還是可以參考，包括廢除《礦業法》第31條駁回展限需補償、第47條先行使用土地等霸王條款；資訊公開；既有礦場應環評；使用土地應檢具礦場關閉計畫；保障原民權利等，以此盡速完成修法。

地球公民基金會副執行長蔡中岳表示，2020年是減碳關鍵年，世界各國要訂出新的減碳期程目標，台灣作為碳排相對多的國家，也應該跟上腳步。他表示，《溫室氣體管理法》應修正，希望成立行政院層級的氣候行動會報辦公室、完成碳定價與碳交易子法、以公民審議模式，結合產官學及第三部門，制定第二階段管制目標與減量計畫，以及強化私部門與金融業責任，鼓勵導入內部碳定價、循環經濟模式、組織零碳聯盟等等。

綠色公民行動聯盟研究員吳澄澄表示，《能源管理法》2018年就曾提出修正草案，修法同樣刻不容緩，她指出，近年台灣人均用電量高於日韓，但在減緩用電、提升用電效率方面遠遠不足，應該修法補足漏洞。另外，台商回流可能會增加用電，所以應該要有用電審查機制。修法訴求包括電力資訊公開、授權地方政府、揭露用電大戶以及台灣建築節電的管理等等。

環境法律人協會專員徐孟平則表示，《環評法》已經長達17年沒修，環保署之前提出過修正草案，但是卻喊卡。他認為，2018年「深澳電廠環差」及「大潭藻礁環現差」這兩案皆凸顯老舊環評退場的必要性，目前環保署雖以環評結論加入期限的做法代替，但限制的是將來的環評案，無法處理台灣老舊開發案的問題。他也認為，開發主管機關不應該只充當移送環評資料的「郵差」，應加強對於開發案件的把關責任。

環境權保障基金會研究員林彥廷則強調「社區知情權」，指出《空污法》和《毒管法》修正都分別納入資訊公開與民眾參與的條款，如許可證、緊急應變計畫等環境資訊公開，這樣在發生像六輕氣爆和敬鵬大火等災害時，當地居民就知道如何應變，認為《礦業法》、《環評法》等法也應納入類似條款，讓利害關係人可以共同參與環境決策。

本屆國會中新任民進黨立委洪申翰、時代力量立委陳椒華都有環境運動背景，但目前只有時代力量提出將《礦業法》等環境法案列為優先法案。對此，蔡中岳表示，他們把時代力量當成最低標準，希望其他黨團也都能放進更多環境法案。對於洪申翰和陳椒華加入國會，他則說會抱持期待，也會持續監督。

journalist: 張智琦

people: 洪申翰 蔡英文 陳椒華

things: 經濟 資訊公開

title: 修礦業法快兌現！環團要立院先修四大環境法案


content_text:
法國政治諷刺雜誌《查理週刊》（Charlie Hebdo）於1月7日遭武裝人員闖入並開槍射擊，造成12人喪生及多人受傷。開槍的數名武裝份子迅速被辨識為「極端份子」、「伊斯蘭基本教義派」、「恐怖份子」。一般認為《查理週刊》因為長期刊登各種嘲諷漫畫，其中包括針對伊斯蘭信仰、穆斯林等，而遭到鎖定攻擊。因此在輿論中也興起了關於「言論自由」的討論，11日全法國更發起了聲援活動，多達百萬民眾上街高舉「我是查理」的標語，以表達對言論自由的支持，並譴責暴力攻擊事件。這起事件，再度挑動了對「恐怖主義」的恐懼，以及法國境內族群衝突的尖銳議題。然而，我們仍然要先釐清的重要問題是，為什麼是法國？為什麼是《查理週刊》？

從1995年的巴黎連續爆炸案談起

1995年7月25日下午，位於位於巴黎市中心附近的聖米歇爾地鐵站裡，一輛滿載旅客列車的第六節車廂突然爆炸起火，最終造成八人死亡，上百人受傷。這只是一連串爆炸案的開端，8月17日凱旋門附近的一個垃圾桶爆炸，造成17人受傷。8月26日，在往返巴黎-里昂的高速鐵路上，發現未爆彈。9月3日巴黎露天市場一個壓力鍋炸彈爆炸，四名婦女受傷。9月7日，一輛汽車炸彈在里昂一間國小門口被引爆，造成14名學生受傷。10月6日、10月17日在巴黎地鐵站又再度發現爆裂物。這些爆炸事件的主事者後來被證實為阿爾及利亞的「武裝伊斯蘭團」（Armed Islamic Group, 簡稱GIA）。 阿爾及利亞（Algeria）位於北非，為非洲面積最大的國家。在17世紀時原為鄂圖曼土耳其帝國的領土，1830年法國開始入侵並逐步擴大殖民，直到1905年前後才基本完成對阿爾及利亞全區的佔領。二次世界大戰後，阿爾及利亞的反殖民獨立運動興起，卻遭到法國政府鎮壓。1954年11月，爭取阿爾及利亞獨立的「民族解放陣線」（Front de Libération Nationale, 法文簡稱FLN) ）成立，以武裝反抗法國統治，法國也持續投入大量軍隊鎮壓。這場戰爭持續了8年，法軍死亡近3萬人，而阿爾及利亞人死亡數則高達50萬人以上。（也有死亡百萬人的說法）直到1962年，法國政府才承認阿爾及利亞為獨立國家。

1961年10月17日，戰爭進行期間，近三萬名阿爾及利亞裔群眾，自法國各地匯聚至巴黎遊行，抗議多起警方針對其社群的暴力事件。而法國警察則以機槍與警棍回應其訴求。在一場「大屠殺」後，大量屍體躺臥在街道前或漂流於塞納河上。至少300名阿爾及利亞平民死亡，數百人受傷。

不論是鎮壓獨立運動，或是屠殺抗議的平民，法國政府展現了殖民帝國一貫的強硬手法。自由平等博愛等建國理念，僅僅是空泛口號，不敵殖民利益考量。

然而，如同許多新興國家面臨的困境，殖民母國仍舊以各種手法延續其在前殖民地的影響力。1991年，阿爾及利亞舉行第一次大選，「伊斯蘭救世陣線」（Front Islamique du Salut，簡稱FIS）在第一輪選舉拿到過半選票後，執政的民族解放陣線強制取消第二輪選舉，並成立軍事政府，於是開啟了長達11年的阿爾及利亞內戰。內戰期間，法國承認並持續給予軍政府政治、經濟與軍事上的支持。前有殖民壓迫，中有獨立戰爭，後有支持軍政府，新仇舊恨使得法國成為阿爾及利亞反抗勢力的攻擊目標。前述引發1995年巴黎爆炸案的組織武裝伊斯蘭團，即為伊斯蘭救世陣線的分支團體。

列強瓜分種遠因，非洲中東戰亂難解

敘利亞（Syria）是世界最古老文明發源地之一，歷經西臺、亞述、巴比倫、埃及、波斯、希臘、腓尼基、羅馬、鄂圖曼土耳其等國家統治，直到18世紀，法國入侵，並宣稱敘利亞為法國的保護地。第一次世界大戰時期，英國、法國與俄國秘密簽訂「賽克斯-皮科協定」（Sykes-Picot Agreement），密謀違背讓阿拉伯民族自決的承諾，瓜分鄂圖曼土耳其帝國的領土。一次世界大戰後，儘管阿拉伯人民渴望建立阿拉伯國家，但仍遭西方列強強行接管，法國也因此於1920年起開始「託管」敘利亞，直到1946年敘利亞才得以獨立。然而，當初列強的秘密協定，任意在中東劃下的人為國境線，不僅非自然疆界，也無視民族活動的傳統領域。庫德族更因此被硬生生切開，散佈於土耳其、伊朗、敘利亞、伊拉克四國境內，種下日後庫德族遭迫害的遠因，中東更因此而戰亂不休。

被列強惡整的並非只有中東。當我們看到前述的非洲地圖時，是否注意到各國間過於平整筆直的國境線？1884年，德國首相俾斯麥邀集了奧匈帝國、比利時、丹麥、俄羅斯、法國、荷蘭、葡萄牙、瑞典與挪威、西班牙、義大利、英國與鄂圖曼帝國 等13國，於柏林召開會議，討論並確認佔領瓜分非洲的規則。此後，歐洲列強加速對非洲的殖民，並以自身利益考量與勢力範圍，無視於天然邊境與各部族的生活領域，劃下人為的疆界。也造成日後非洲各國脫離殖民後，一國之內不同部族之間內戰衝突不止，甚至相互屠殺的慘況。

法國頻繁出兵，引發不滿

近年來法國仍舊不斷插手中東和非洲事務，2001年起和美國一起攻打阿富汗，至今仍有數千名士兵駐紮阿富汗。2002年出兵西非的前殖民地象牙海岸，介入其內戰。2011年法國率先承認利比亞反政府軍，並出兵轟炸利比亞。2013年協助武裝敘利亞反抗軍，並支持美國持續轟炸敘利亞。同年亦以「維和」之名，出兵中非共和國，以及出兵西非的前殖民地馬利，介入其內戰。2014年向庫德族提供軍事援助，以對抗伊斯蘭國。

上述這些軍事行動的背景因素錯綜複雜，但大多不脫為維護法國在前殖民地的政治經濟利益，或是配合北大西洋公約組織的行動而出兵。所謂「西方世界」自百年前的殖民以來不斷地以自身利益介入、干涉，操控第三世界，累積的歷史仇恨已深。法國近年頻繁的軍事行動，更造成伊斯蘭世界的強烈不滿。去年新崛起的伊斯蘭國，就曾經因此公開要求追隨者攻擊法國人。

在事實基礎上討論

回顧法國近年來各種「軍事行動」與「干預政策」後，我們或許可以擺脫對法國是自由人權捍衛者的浪漫想像，而開始思考這些「極端份子」的處境與感受。在台灣各媒體平台上，對於《查理週刊》遭開槍一事，論者多半聚焦於「言論自由」的各種探討上，然而在探討行使自由權利時，不考量相關方實質上權力、資源與位置的不平等，僅單純進行抽象思辯，不僅無助於釐清爭議，更可能掩蓋真正問題。

舉例來說，技安長期罷凌大雄，要求大雄對自己言聽計從（政治上控制），並按時上繳零用錢（經濟上搾取）。如有不從，即拳打腳踢（軍事行動）。大雄多次向外求援，但師長不以為意，同學也不願招惹技安。一日，平時與技安同夥的阿福，嘴賤嘲笑了大雄幾句，大雄一怒之下，長期累積的怨恨一次爆發，打了阿福一拳。結果這一下剛好被老師看到，大雄立刻被叫去罰站。然後老師表示，君子動口不動手，同學之間應該和平相處，有什麼問題要好好溝通，不應該動手打人。動手打人也許不對，但對大雄來說，這樣的處置公允嗎？

況且，言論自由的界限云云，本就是一個視條件、情境而定的動態過程。試問，如果技安跟大雄平常好來好去，毫無恩怨，大雄會因為阿福的幾句話就這麼容易生氣嗎？如果不去探究其生氣的理由與背景，把力氣花在研究阿福應該怎樣講，大雄才不會生氣。或是要大雄試著欣賞這種「阿福式的幽默」（因為這是阿福家的優良傳統），這難道不是搞錯重點嗎？

正視問題，理解憤怒

對於言論自由尺度，以及尊重信仰文化的討論，如果不立基在從過去到現在的「霸凌」歷史認識上，將會導向只是試圖減少可見的衝突發生，維持表面和平的做法。某些將討論上升到「自由民主西方 vs. 殘暴獨裁伊斯蘭」這種粗糙惡劣的文明衝突說法，更有意無意地忽略了這些衝突的根源在於第一世界（所謂西方）對於第三世界的殖民、壓迫與侵略。《查理週刊》的漫畫內容如何只是個導火線，導火線後面接上的火藥庫才是真正問題所在。導火線是處理不完的，剪了一根可能還有千千萬萬根。如果不處理火藥庫存在的問題，只是著重在檢討為什麼會出現這根導火線，以及導火線如何起火、如何防範等等，恐怕無法確保未來不會再有衝突發生。

另外有一種說法強調，激進的暴力行為只是「少數極端份子」，絕大部分穆斯林都是愛好和平奉公守法。這樣的說法否定了「極端份子」的憤怒，同時也合理化各種壓迫的歷史與現況。巴勒斯坦人數十年來受到以色列驅趕、封鎖、禁運、轟炸、攻擊，認識的親友可能死在以色列槍砲下。而美國不僅長期軍事援助以色列，更在以色列背後撐腰，支持其暴行。我想任何人如果身處在巴勒斯坦人的情境，都很容易因為憤怒與仇恨，成為「極端份子」。甚至可能就此豁出去，以生命反擊，變成所謂的「恐怖份子」。「恐怖份子」不是從天上掉下來，激烈手段的背後，必有憤怒的原因。所謂「西方世界」透過將他們的憤怒與行動，標籤為「少數」、「極端」，藉此阻止大眾理解他們的憤怒，並確保既有的不公秩序。

誰才是恐怖份子？

被稱為「美國良心」的學者諾姆‧杭士基（Noam Chomsky）在其著作《海盜與皇帝：真實世界中的國際恐怖主義》中引了以下這段話：

聖奧古斯丁說了一個故事，亞歷山大大帝擒獲一個海盜，問道：「你居然膽敢在海上興風作浪？」海盜回答：「那你又怎麼有膽量在整個世界興風作浪？我只有一艘小船，所以被稱為海盜；你有一整隻海軍，所以被稱為皇帝。」

這個小故事，徹底地指出當「西方國家」使用「恐怖主義」這個詞彙時，背後的荒謬性與政治企圖。如果說一群人因為感受到長期受欺壓憤而射殺12名《查理週刊》的成員，是恐怖主義。那麼為了自身利益出兵攻擊他國，造成的平民死傷要叫做什麼？為了壓制殖民地獨立，不惜以軍隊鎮壓，造成數十萬人的死亡又算什麼呢？

站在受壓迫者這一邊

2003年3月，美國以「持有大規模毀滅性武器」之名，和英國共同出兵攻打伊拉克。當時中華民國總統陳水扁曾公開表示支持，並說：「不支持美國，難道要支持伊拉克嗎？」然而，一直到2011年12月，美軍撤兵為止，並沒有找到大規模毀滅性武器。根據《時代雜誌》報導的一份資料指出，這場英美聯軍的侵略戰爭，造成將近50萬名伊拉克人死亡。許多論者均指出，這場戰爭的目的是為了石油、為了英美兩國在中東的戰略利益。而他們造成的傷亡遠超過任何恐怖組織，為何不需承擔發動戰爭與屠殺的責任？

2003年當時，台灣的反戰團體曾發起抗議活動，站在伊拉克人民立場，反對侵略行動。如今，許多法國民眾走上街頭，高舉「我是查理」的標語，他們是否能理解這場不幸悲劇的原因？反省並扭轉自己國家長年以來軍事外交政策。或者一切又將被我群的國族情緒掩沒，轉而支持法國政府後續更多的「反恐政策」，以對付他者的威脅。反恐戰爭的邏輯只會不斷催生自己的敵人，先標記一群人是恐怖份子，攻擊他們，然後創造出更多的恐怖份子。

或許我們應該先從「不是查理」開始，拒絕簡單二元對立的事件詮釋，以及廉價表態的誘惑。沒有正義就沒有和平，我們可以不同意對平民發動攻擊的手法，但在急於譴責「恐怖份子」之前，先試著瞭解穆斯林受壓迫的歷史，同理他們的痛苦與憤怒，並以更大的力量與聲浪清算各國政府犯下的惡行，反對各種侵略與迫害，才可能迎來真正的和平。

journalist: 徐沛然

countries: 法國 埃及 西班牙 挪威 中非 利比亞 葡萄牙 伊拉克 伊朗 敘利亞 馬利 以色列 象牙海岸 希臘 台灣 義大利 美國 英國 德國 巴勒斯坦 瑞典 比利時 中華民國 丹麥 阿富汗 阿爾及利亞 荷蘭 土耳其 俄羅斯

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 新興 和美

things: 經濟 人權

title: 沒有正義 就沒有真正和平 論法國《查理週刊》槍擊事件


content_text:
香港媒體大亨黎智英於2001年在台灣創《壹週刊》，並把狗仔文化帶進台灣，在創刊將近19年之際，今（19）日卻驚傳將於2月底熄燈，目前官方尚未回應，壹週刊相關人士指出，明日將會對外說明。

根據《CTWANT》的報導，壹週刊於2001年5月31日在台灣創刊，以前總統陳水扁的女兒陳幸妤及當時準女婿趙建銘的私生活為焦點，甚至創下單期銷售量27萬份的紀錄，2018年則停止發刊，轉為網路媒體。不過因長期虧損，壹傳媒行政總裁張劍虹與高層主管討論後，決定2月底結束營運，目前官方未做出回應，據《鏡週刊》報導，社長邱銘輝與另一名高層被通知去日本找黎智英。

壹傳媒的創立把「狗仔文化」帶進台灣，2012年時任台灣大學新聞研究所教授的彭文正曾讚壹週刊揭弊案、打貪汙，若沒有壹週刊，陳水扁不會關在牢裡、林益世案也不會被揭露；不過因經常報導公眾人物的私生活，評價十分兩極。

journalist: 方莉婷

countries: 台灣 日本 香港

people: 林益世 陳水扁

title: 《壹週刊》創刊近19年傳熄燈！相關人士：將於明日對外說明


content_text:
停泊在橫濱港的「鑽石公主號」郵輪19日雖然開始執行下船作業，但厚生勞動省當天傍晚仍在宣布新的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）確診乘客病例。厚勞省表示，當天又有79名乘客與船員確診，其中68人沒有症狀，這也讓「鑽石公主號」的確診人數來到621人。

除了「鑽石公主號」的乘員之外，包括沖繩、北海道、相模原市，19日也都傳出新的確診病例。沖繩19日傳出當地第2位確診病患，他是一名60多歲的計程車司機，目前因為症狀嚴重，已經送進加護病房救治。日本放送協會（NHK）報導，他也是「鑽石公主號」停靠那霸港時，曾經載運郵輪乘客的司機之一。這名司機從上個星期開始發燒，18日因呼吸困難就醫，19日確診感染。

爆發群聚感染的「鑽石公主號」從19日開始開放乘客下船，日本政府用巴士將檢查結果陰性、目前無症狀的乘客帶到橫濱車站等地，讓他們自行搭乘大眾交通工具返家。（美聯社）

北海道19日則公佈了當地第3與第4例確診。北海道第3例武漢肺炎確診病患是住在札幌市的一名40多歲男性，不過他並非北海道人，而是單身赴任的一名上班族，最近並未出國。這名男性本月8日出現倦怠與肌肉痠痛的症狀，之後也曾經發燒。2月13日他在札幌的醫院就醫拿藥，不過因為症狀沒有改善，17日再到同一家醫院就醫，確診感染肺炎。採樣送檢後，18日確診感染武漢肺炎。

至於北海道的第4例則是住在渡島一帶的60多歲男性，由於本人希望不要透露個資，北海道政府並未進一步公布他的資料。不過NHK報導，這名男性是在本月3日出現輕微發燒與喉嚨疼痛，曾在當地就醫。醫生當時判斷疑似肺炎，採樣送檢後在19日確診。由於北海道19日公布的兩名確診男性，在發病前兩周都沒有出國旅遊史，應該都是在當地染病，北海道政府也在調查最近曾與這兩人接觸者。

爆發群聚感染的「鑽石公主號」從19日開始開放乘客下船，日本政府用巴士將檢查結果陰性、目前無症狀的乘客帶到橫濱車站等地，讓他們自行搭乘大眾交通工具返家。（美聯社）

曾經收治日本首名武漢肺炎死亡病例的相模原市中央病院，19日有兩名高齡住院男性患者確診。這兩名男性一人80多歲、一人70多歲，其中80多歲的患者是在本月6日住院，17日發燒後被診斷為肺炎，18日採樣後確診；另一名70多歲的病患與這位80多歲的患者住在同一間病房，一同檢驗後也宣告確診。中央病院除了這兩人與已經死亡的80多歲女性確診病患之外，還有一名40多歲的護理師也罹患了武漢肺炎。至於同樣發生院內感染的和歌山濟生會有田病院，19日則沒有傳出新的確診病例。

journalist: 李忠謙

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 「鑽石公主號」確診衝上621人！日本各地續傳武漢肺炎病例，沖繩到北海道都有新個案


content_text:
中國媒體《財經》18日報導，中國疾病控制中心原副主任楊功煥指出，多數傳染病病毒，學會與人類共存，人們通過疫苗來預防控制它們，比如流感、麻疹、甲肝，而導致武漢肺炎的新型冠狀病毒也可能按照這個趨勢，與人類長期共存。至於中國各省市什麼時候解除「封城」，她認為只有在湖北省每天的新增病例下降到兩位數，才有可能重啟城市大門。

新冠病毒將更可能與人類長期共存

楊功煥是中國疾病控制中心原副主任，建立能代表中國全境的疾病監測系統，多年來的疾控工作，讓這位退休老人對這場波及全世界的新冠病毒疫情始終保持著密切關注。

楊功煥近日接受《財經》專訪時說，很多專家討論人類和新冠病毒將會出現什麼樣的關係，是像嚴重急性呼吸道症候群（SARS）那樣「嚴格隔離控制，然後病毒消失；還是像流感病毒一樣，毒力越來越弱化，最終與人類共生，靠疫苗來預防控制。」

「隨著疫情的變化、對該病毒特點的進一步認識，今後更可能是第二種情況。」楊功煥認為，新冠病毒將更可能與人類長期共存。迄今為止，人類真正透過科學方法消滅的傳染病只有天花，而多數傳染病病毒，學會了與人類共存，人們通過疫苗來預防控制它們，比如流感、麻疹、甲肝等。

當《財經》犀利提問，中國為何重蹈SARS覆轍。楊功煥回應，SARS爆發時，中國沒有建立直報系統，傳染病的通報需依靠分級報告完成，從傳染病發生地點到國家級別層層上報，中央對疫情的了解就會比較慢。她強調：「SARS以後，國家投資建立了這麼一個直報系統。但這一次的疫情，是在開始的時候沒有用，再好的系統你不用，那也沒有作用。」

被安置在武漢體育館裡的武漢肺炎病患。（美聯社）

中國湖北省的致死率為何高於其他地區？

新冠病毒在中國湖北省的致死率會遠高於其他地區，楊功煥認為，這主要是因為湖北省的輕症病例發現得比其他地方少，「流行病學經常說冰山現象，你發現的病例就像你在大海中看見冰山的頂，海面之下還有更大的冰山。輕症患者不可能100%都被發現，但除湖北之外的其他省市發現得多，可能發現了80%」。

當被問及，這是否意味著湖北真實確診數字比公布數據來得高，但是真實致死率應比官方數據要低？

楊功煥說，官方無法掌控真實確診數，「只能稱為報告的確診病例數」，真實病死率也無法估算，中國防控單位估計只能從已知的7萬病例去分析致死率，並因此推斷「1月20日前病例發現率不到5%」，「所以，湖北病死率高，與病例漏報比例高、發病率有重要關係」，她強調，病死率高的另外一個原因是，湖北患者多、醫療資源緊缺。

中國河北省武漢市，身著全套保護裝束的醫護人員只能趁隙站著打瞌睡。（AP）

什麼時候能解除封城？

距離1月23日武漢封城已經近4周，武漢每日新增確診病例依然維持在四位數。楊功煥強調，在當時的情況，如果（武漢及其他湖北城市）不「封城」，很可能就會引發疫情全國性大爆發。她表示，湖北各市解除「封城」的時機還沒到，須等到湖北省的每日新增病例下降到兩位數，才有可能解除「封城」。

楊功煥提到，中國本身的醫院分級診療系統出現問題，難以仿效日本與新加坡的防疫作法，「新加坡和日本的醫療資源，尤其在分級診斷這些方面的基礎設施和我們國家是不可比的」。她進一步指出：「我們醫療資源的配置在不同級別的醫院實際上是不夠的，分級診療還存在很多問題。當初大家有發燒，集中到大醫院就診，這個行動直接導致了新冠病毒的傳播。」

中國整個分級診療的基本問題若沒有解決，即使封城解除，民眾還是會再集中到大醫院去就診。她擔憂，湖北又處於病例數比較多的特殊情況下，恐怕會加大傳播，導致疫情防控前功盡棄。

在一片風聲鶴唳之下，中國其他省市也進行嚴格防控，部分村莊、城市社區也出現強制隔離措施，遭質疑防控手段過於極端。對此楊功煥認為，每個地區都應根據現實情況，來分析舉措是否得當，如果上海、北京這種大城市能連續10天只增加個位數病例，那麼城市的經濟與社會活動應得到適當復甦，「新加坡和日本就是這麼做的，他們目前的新增病例都是個位數或十幾人」。

中國河北省武漢市，醫護人員挪送一位因新冠肺炎而死的病患。（AP）

長期對抗病毒，中國可以參考日本與新加坡的作法

日本與新加坡認為新冠肺炎僅靠隔離很難防止傳播，所以不強制隔離，而是加強對高危險族群的保護，並擴充醫療資源。楊功煥說，隨著病毒多代傳播，毒力可能進一步減弱，輕症病患比例高，傳染力度又特別強，「有些只有幾百分之一的傳播可能性居然也有人受到了感染，所以針對這個病毒，要完全擋住不太可能。現在新加坡、日本的措施也是一種嘗試。」

至於有些日本官員認為，如果確診者是沒有症狀的話，基本可以視為沒有傳染性。關於這點，楊功煥坦承，目前對病毒的認識還很有限，她目前無法判斷日本官員的說法是否屬實。

但總體而言，楊功煥同意日本與新加坡的作法，是病毒長期發展之後的可行策略。她表示：「隨著我們國家現在湖北省外的病例數越來越少，我們應該開始思考，是否採取類似新加坡的做法。比如兩周以後，或者一個月以後逐步不用那麼嚴厲的封閉措施，而是強化常規的預防措施，包括隨時戴口罩，人與人的距離比較遠，學會如何咳嗽、打噴嚏，避免把飛沫傳染給他人、勤洗手等，即使有一些感染，再出現一些病例也不用恐慌，慢慢形成這樣一個過程。」

journalist: 國際中心

countries: 中國 日本 新加坡

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

things: 經濟 麻疹 防疫

title: 一場長期抗戰！中國疾控專家：武漢肺炎病毒很大可能與人類長期共生


content_text:
南非民權鬥士曼德拉因參與推翻種族隔離制度運動，1963年開始長達27年的牢獄生涯，直至1990年2月11日出獄，之後當選為南非首位黑人總統，而2020年是他獲釋30周年，但南非白人前總統戴克拉克日前卻稱，把種族隔離制度視為反人類罪，是為了讓南非白人背負罪名，此番言論惹怒南非民眾，戴克拉克17日收回發言並致歉。

種族隔離違反人類 戴克拉克：羞辱南非白人

種族隔離（Apartheid）是南非白人執政時期，對黑人實施的歧視性制度，該制度最早自1949年的《禁止通婚法》（Prohibition of Mixed Marriages Act）開始，直到1991年6月17日才正式廢除，這段期間訂定的許多種族隔離措施，引起南非內部和國際強烈抨擊，而曼德拉（Nelson Mandela）是非洲民族議會（ANC）力促推翻種族隔離制度的知名人士之一。

Apartheid was a crime against humanity: South Africa's De Klerk apologises https://t.co/MPpRwZfMZx
— africanews (@africanews) February 18, 2020

1994年，南非首次舉行不分種族的總統大選，曼德拉當選首位黑人總統，ANC取代南非國民黨（NP）成為執政黨，為近50年的白人少數統治畫下句點，而帶領國民黨與ANC協商、釋放曼德拉及宣布廢除種族隔離制度的戴克拉克（F. W. de Klerk），成了種族隔離時期的末代白人總統。83歲的戴克拉克2日受訪時卻說，把種族隔離視為反人類罪行，是想為羞辱南非白人。

FW de Klerk and the South African row over apartheid and crimes against humanity https://t.co/G0MCN99taL
— BBC News Africa (@BBCAfrica) February 18, 2020

發言引發撻伐 ANC痛罵「公然洗白」

「把種族隔離制度當成反人類罪，是由ANC和南非共產黨（SACP）等前蘇聯附隨組織提出的想法」，戴克拉克告訴南非廣播公司（SABC），「這樣就能把南非白人背負罪名，成為真的反人類罪犯」。不過聯合國1973年就宣布，種族隔離制度是反人類罪，戴克拉克的發言激怒南非大眾，激進左翼政黨「經濟自由鬥士黨」（EFF）更在國會抗議，迫使總統拉瑪福薩（Cyril Ramaphosa）國情咨文延後。

由於戴克拉克13日出席聆聽拉瑪福薩的國情咨文，EFF大罵，「這是羞辱（因種族隔離制度）喪命及受虐的人」，更要求把戴克拉克驅逐出國會，該黨黨魁馬勒瑪（Julius Malema）直批：「有個殺人兇手在國會。」包括南非基督教會協進會（SA Council of Churches）的民間團體和其他政黨，也都撻伐戴克拉克的言論，ANC則痛批，戴克拉克的發言是「公然洗白（種族隔離制度）」。

南非種族隔離時期的末代白人總統戴克拉克（AP）

撤回發言 戴克拉克致歉

1984年諾貝爾和平獎得主、南非聖公會大主教屠圖（Desmond Tutu）則稱，質疑「種族隔離制度的可怕程度」是「不負責任」行為，要求戴克拉克收回發言。戴克拉克的基金會先是發聲明護航，強調不能「簡單化」南非的慘痛歷史，用「白人黑人、善良邪惡區分」。戴克拉克14日告訴英國廣播公司（BBC），對於種族隔離制度是否違反人類，「當時與聯合國安理會立場一致」。

戴克拉克言下之意，即是握有安理會否決權的美國與英國，當時也都反對把種族隔離制度視為反人類罪，但最後是聯合國大會通過決議，而在眾怒難平的情況下，戴克拉克基金會17日發布聲明稱，戴克拉克收回先前說的話，坦言此時不應爭論能不能接受種族隔離制度，「因為此制度令人完全無法接受」，並對發言造成「混亂、憤怒與傷害致歉」。

journalist: 簡恒宇

countries: 南非 美國 英國

title: 曼德拉獲釋30周年》「種族隔離違反人道是羞辱南非白人」 戴克拉克收回失言致歉


content_text:
南韓東南部城市大邱出現一名新冠肺炎（COVID-19、武漢肺炎）「超級傳播者」，根據南韓當局19日公布的流行病學調查結果，該名傳染者為61歲女性，是南韓第31名確診病例，近三周內在大邱及首爾江南地區到處移動，至少接觸數百人，不論是確診婦人，或是她所接觸的對象，恐怕都沒有做好防護。

婦人2月7日出現「感冒」症狀，從症狀出現的前一天到本月17日的10天內，她搭乘計程車去了大邱各地。2月6日車禍住院，此後出現攝氏38.8度高燒，但她兩度拒絕接受病毒檢測。住院期間，她多次外出，曾到酒店參加熟人婚禮，在至少50多人的環境裡吃自助餐，更兩度到教會參加禮拜。她所參加的教會被查出是當地知名邪教「新天地」，該教會約1000名成員正受到排查。

南韓首爾街頭的電子看板正在說明武漢肺炎的防疫對策。（美聯社）

去過人多場所：研討會、婚禮、教會、醫院

大邱與慶尚北道一帶一日之內新增了13名新冠肺炎患者，其中11人與南韓第31名確診病例曾有接觸，10人與該61歲女子同為大邱大明洞新天地教會的教友，1人則是與她在醫院接觸過的醫院職員，至於剩下2人與超級傳播者的關係，目前仍在確認中。

大邱當局19上午指出，他們已確認第31名確診患者的其他動向，她是大邱廣域市東區化妝品傳銷公司「C-Club」的職員，當局已試著與C-CLUB聯繫，尚未得到有關該名職員的明確回覆。

「首爾新聞」報導，一名大邱官員指出，該名女子1月29日曾去過「C-Club」在首爾江南區的總部，在坐滿300人的大廳聆聽培訓研討會，「我們需要檢查江南區的總部」，目前「無法確認C-Club中是否還有其他感染者」。

武漢肺炎疫情肆虐，南韓首爾延世大學也掛起宣傳注意疫情的橫幅。（美聯社）

2月6日到大邱東區的「C-Club」工作，當天晚間10時30分左右遭遇車禍。7日下午5點，她自行開車前往大邱壽城區新韓方醫院（새로난한방병원）就診，當天她即在醫生的要求下住院，但是9日她執意外出到大邱南區大明洞的新天地教會參加2小時的禮拜，結束後才回到醫院。

10日至14日期間，婦人都在新韓方醫院住院接受治療。醫院方面表示，她在10日當天出現發熱症狀，體溫燒到攝氏38.8度，醫護人員曾兩度勸她接受新型冠狀病毒檢測，但是都被她拒絕了，她表示：「我沒去過海外旅行，也沒有接觸過確診病患。」

14日，婦人接受電腦斷層掃描，確診罹患肺炎，院方再次建議她進行專門治療，並進行新冠病毒檢測。據說她當時也不接受檢查，主張繼續住院治療即可。15日中午，婦人搭乘計程車外出，前往大邱東區酒店（皇后大酒店）8樓參加婚禮。16日她再度搭計程車到新天地教會參加禮拜，結束後回到醫院。

直到17日該名婦人的健康狀況惡化，才接受病毒檢測，確診罹患新冠肺炎，並遭到隔離。19日證實婦人傳染給其餘11人，收治這名案例的國家定點醫院大邱慶北醫院，因為擔心爆發院內感染，決定先緊急封鎖急診室。

31번 확진환자 동선. 대구 남구 신천지교회 집회 참석자가 처음 잘못 알려진 300명이 아니라 8천 명 이상이라는데… 우려스럽다. https://t.co/bah6IjolR8 https://t.co/RfLeS0J7BU pic.twitter.com/BHMQ8MzGLs
— j (@synarchici) February 19, 2020

教會、酒店關門 醫院緊急轉移病患

《朝鮮健康》雜誌網站指出，患者7日至17日住院期間，在該醫療機構接觸了128人（49名醫務人員和職員、32名住院患者、37名出院患者、10名患者家屬等），其中一位護士的家屬是幼兒園的娃娃車司機。

除了醫院之外，第31名確診患者去過的地方都是人潮眾多的地方。她參加禮拜的新天地教會，通常有300至500人一起參加聚會。皇后酒店平時也有許多遊客來往，婦人15日前往的當天，酒店3個婚禮大廳共舉行了10場婚禮。

SBS 뉴스(@SBS8news) - [속보] 코로나19 31번 환자 접촉자 166명 파악…자가격리 조치 #SBS 뉴스 https://t.co/5vzB9IY7M1

이걸 벌써 파악하네...
— ㅌㅇㄹㅅㄱㄹㄴ (@Wandava) February 19, 2020

第31名確診患者去過的醫院已封鎖大樓入口，將其餘患者轉移到大邱醫療中心。她去過的酒店、教堂與辦公大樓也都已關閉。新天地耶穌教會18日在官網上公告：「新天地大邱教會於18日上午關閉，並進行了流行病學調查和隔離檢疫措施。為了保護您和當地居民的健康與安全，全國所有12支派教會都決定暫時不進行禮拜和聚會。」

新天地耶穌教會，全名為「新天地耶穌教證據帳幕聖殿」，是由李萬熙於1984年3月14日在南韓創建的新宗教團體，據稱有超過12萬名信徒，許多有權有勢的上流階級人士。新天地的信徒相信創始人李萬熙是耶穌的轉世，或是耶穌所派的使者，只有跟隨李萬熙的腳步才可以獲得永生。

婦人的真實身份在大邱當地已廣為人知，使當地恐慌的情況更加嚴重。婦人的兒子在一家汽車配件廠工作，該工廠18日已經停止運營，500多名工人都需配合檢疫。

南韓疾病預防控制中心負責人鄭銀京（정은경，音譯）指出，由於第31名確診患者並沒有國外旅遊史，也無接觸過確診病患，因此醫院方面很難對她是否罹患新型冠狀病毒產生懷疑。大邱當局正在調閱監視器畫面，以確認婦人詳細、具體的移動路線。一位官員說：「還需要一些時間才能計算出，她在這期間接觸的總人數。」

武漢肺炎疫情持續，南韓仁川機場為往來旅客檢測體溫。（美聯社）

journalist: 蔡娪嫣

events: 新冠病毒 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南區 東區

title: 南韓大邱傳染11人的「超級傳播者」：發高燒還出席婚禮、參加邪教聚會，接觸至少數百人


content_text:
空軍一架F-16戰機在2018年6月萬安演習期間，扮演模擬敵機的角色，卻在從花蓮基地起飛後，因穿雲飛行導致撞山，造成飛官不幸殉職。事隔1年多，監察院今（19）日表示，包括當時的攔管官、戰協官等人均有疏失，相關人員彈劾案「審查通過」。

空軍飛官吳彥霆少校（追晉中校）前年6月在萬安演習期間，駕駛一架F-16模擬進犯敵機（當時還有另外一架，共兩架F-16），據了解，吳和同僚的任務，是假想對我基隆港區實施轟炸，為演習的一環。原本吳在完成對基隆港的模擬攻擊後，應立即拉高並轉航向090返回花蓮，可是調查發現，當日空軍戰管臨時將脫離航向改為140，且誤認為以2000呎高度飛抵龜山島後再拉升即可，加上任務機以低空準備通過目標時，受雲層影響無法目視，儘管過程中已兩度提出請求，希望能先拉高，卻因「戰管內部問題」，致吳彥霆所駕駛的F-16在轉140脫離19秒後才獲准爬升，然而為時以晚，F-16撞上瑞芳五分山，吳彥霆因此殉職。

監察院表示，被彈劾人攔管官史青年、戰協官賴文生、攔管長盧易舜、萬安演習空中聯絡官莊春源、主管戰管中心執勤規定和訓練的區劍飛等5人，輕忽任務前整備、地障認知錯誤，不知「全程不得低於絕對高度2000呎」安全規定，導致在引導F-16過程中，遇其低空臨近基隆港並呼叫「受雲層影響請求爬高」時，在通過陸上目標後，仍未獲准拉高，最終導致撞上五分山的一級飛安事件。在違失情節重大、明確下，提案通過，並於2月4日完成彈劾。

空軍：坦承檢討、務實面對，並提出9項精進措施

空軍傍晚發布新聞稿回應，對監察院的彈劾表示尊重，並強調空軍坦承檢討、務實面對，同時提出9項精進措施，包括「強化任務整備及勤前提示」、「對演訓任務關鍵事項實施複式查驗」、「明定派駐航管聯絡官標準作業程序」、「深化飛航管制及風險管理再教育」、「通盤檢視雷達指揮儀地障情資」、「演訓任務專機專管」、「全面重新評鑑戰管人員資格與能力」、「被付彈劾人調整職務接受審理」、「全力推動軍事航空法」等，藉以徹底檢討，務實改進，絕不容許類案再生，期以維繫國軍堅強防空戰力。

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 龜山 基隆 瑞芳 花蓮

title: F-16撞山原因曝光 監察院彈劾5戰管軍官


content_text:
武漢肺炎（新冠肺炎）疫情延燒，行政院會20日將通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」草案，行政院長蘇貞昌也將前往民進黨團大會致意、尋求黨籍立委的支持。民進黨團總召柯建銘19日晚上受訪時表示，依照相關時程來看，特別條例最快可以在25日通過，而特別預算的部分，最快則是可以在3月中前、13日時的院會通過。

柯建銘說明，依照往例，蘇貞昌會在開議前與黨籍立委分批吃飯，但因應現在的武漢肺炎疫情，所以蘇貞昌改為20日黨團會議時進行正式拜訪，行政院副院長陳其邁、行政院秘書長李孟諺、政委羅秉成也將陪同，一起向黨團成員說明特別條例。

「預計3月3日蘇貞昌就能到立法院備詢特別預算」

對於接下來的時程，柯建銘表示，周五（21日）早上先由立法院長游錫堃召開朝野協商，討論接下來的時程。柯建銘指出，民進黨團也會提出報告事項逕付二讀，改列下周二（25日）的討論事項，並在下周一（24日）時再請游錫堃主持協商，若是朝野有共識，就可比照過去因應SARS特別條例，排除1個月協商期，最快下周二就能通過。

柯建銘表示，特別條例通過後，行政院就能在下周四（27日）通過防疫特別預算，預計在3月3日時蘇貞昌就能到立法院備詢特別預算，並在3月4日、5日時排委員會備詢，同時在3月10日時的程序委員會，排入特別預算的院會時程，最快就能在3月13日通過特別預算。

柯建銘：優先處理疫情，促轉會、考試院等人事案

對於本會期的優先法案，柯建銘表示，目前因應疫情的衝擊最重要，還有包括相關人事案，像是促轉會在5月時將到期，屆時也要延期，但行政院就可以處理，不過還有相關人事要送立法院通過。柯建銘指出，促轉會人事、考試院、監察院的人事等都要處理，而國營事業預算也要討論，至於前瞻2期預算的部分，則預計下會期再處理。

柯建銘表示，近期與行政院討論後，確定不論是黨團、行政院在本會期都將不會列優先法案，目前來說就是尊重行政院，先等到行政院盤整過去屆期不連續的法案後，按照重要的優先順序陸續送進立法院，大家陸續來審。對於未來是否都是此作法，柯建銘表示，暫時先討論到這裡，未來的事情未來再說。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 黃信維

people: 柯建銘 游錫堃 陳其邁 羅秉成 蘇貞昌

title: 武漢肺炎紓困 柯建銘：特別條例最快25日通過，特別預算最快要3月中


content_text:
竹縣第一座五星級影院商城將於111年中問世！「竹北市自強七街立體停車場BOT案」今(18)日開工動土，由縣長楊文科、龍享廣場公司董事長魏博元、龍祥育樂多媒體公司董事長王應祥等人進行動土儀式，興建工期預計2年，111年1月完工，當年7月開幕。

縣府積極招商引資，竹北發展深具爆發能量

縣長楊文科表示，去（108）年6月簽訂本案合約，在縣府交旅處努力下，經過半年時間就順利開工。根據108年內政部統計資料，新竹縣淨遷入人數6,250人，名列縣市組第一名，目前竹北市數達19.6萬人，在縣轄市的排名第二，今年有望超過20萬人，凸顯出竹北地區未來發展不可限量。

楊文科說，他上任後積極推動5支箭、10大交通建設政策，積極招商引資更是竹縣重要施政策略，希望達到公共建設開闢不落人後，創造民間投資，提振經濟、帶動周邊產業創新升級、創造近千人就業機會。

新竹縣長楊文科（左二）、龍享廣場董事長魏博元（右三）主持開工動土儀式。（圖／方詠騰攝）

龍享廣場董事長魏博元指出，該公司與龍祥電影集團簽訂合作契約，將在竹北打造五星級電影院與特色美食商城，影城擁有15個影廳1,500個席位，另基於敦親睦鄰，也將打造300坪的公益空間，希望能提供新竹縣民多元化的生活消費及休閒享受。

承案建築師林芳立簡報指出，該BOT案工程打造地下1層地上10層建築，1~2樓為商場及餐飲空間，3~6樓為影城、6樓設有公益空間、B1及7~10樓為公共停車場，未來將可提供607席汽車格及267席機車格，並導入「智慧化綠能」停車系統，加速停車入場、離場及繳費等，讓停車更科技化，紓緩大竹北地區停車需求。

該案位於竹北市公園段470-1地號(自強南路與成功二街交叉口)，是竹縣重大停車場設施BOT招商案，獲財政部核定達16億元，一年的固定權利金540萬元，許可年限為50年。除了提供停車外，也打造竹縣首座「五星級電影院」，涵蓋餐飲業、百貨業等，讓交通、娛樂、生活更便利！

journalist: 方詠騰

taiwan-subdivisions: 竹北 成功 新竹縣

title: 竹北立體停車場BOT案動土 首座五星級影城111年問世


content_text: 口罩全面管制期間，台南一家西藥房卻遭到爆料接受大筆訂單，口罩價格還漲三倍，大賺國難財，檢調立刻前往西藥房稽查，業者一再澄清絕對沒有私賣也沒有囤積，口中所說「有關係的屏東工廠」 也純粹是開玩笑，經過調查，屏東的確沒有合法的口罩工廠，西藥房也沒有大量囤積的口罩，但檢方所查扣的進銷貨資料，只有到口罩管制前，因此帶回業者訊問，追查是否真的有管道非法進貨囤積販售。

title: 藥局疑囤口罩哄價　爆「屏東工廠」供應大追蹤_社會_壹電視


content_text: 武漢肺炎衝擊中國經濟，不少台商也受到影響。鴻海富士康中國的廠房，復工情況不如預期，位於鄭州的工廠，1050員工，僅200多人回來上班，導致產能不足，富士康因此還祭出「防疫返崗激勵獎金」，每人1.3萬人台幣。但產能不足也嚴重影響蘋果財報表現，據傳蘋果恐將評估撤離中國生產線。

things: 防疫 經濟

title: 富士康僅兩成復工　產能不足延宕蘋果恐撤_國際_壹電視


content_text:
今（19）日中央流行疫情指揮中心，宣布國內再新增一例確診案例，是國內首例染病身亡司機的妹妹，在2月5日出現咳嗽發燒病狀，總共檢驗4次，最後才在19日確診陽性，目前相關疫調還在進行中，由於感染源傳出可能是司機曾到台中清泉崗機場載浙江台商，因此導致司機被感染，機場防疫再提高，每個小時針對航廈內部等地點，進行消毒，確保旅客健康安全。

▲疫情指揮中心指揮官陳時中（圖／壹新聞）

台灣再增一例確診案例，先前第19例白牌司機因染病身亡成為全台首例，而如今最新的第23例正是曾與司機過年同桌聚餐的妹妹，當日同桌吃飯的人全部進行採檢，結果出爐，白牌車司機家一共確診5例，衛生局長葉彥伯表示：「同住的家屬感染風險高，因此不排除將親屬列入考慮。」司機妹妹2月5號出現發燒咳嗽心律不整等病狀，2月17日住院，採檢4次從陰性弱陽性，直到最後一次，2月19日檢驗確診陽性，現在住院治療中，相關醫調立刻開始清查，第23例白牌車司機妹妹的接觸史。

▲第23例為19例司機的妹妹（圖／壹新聞）

而白牌車司機的感染源，就是到清泉崗載到浙江台商，目前機場消毒防疫再升級，每隔一小時就消毒一次，指揮中心統計，這起家庭群聚事件，目前採檢217名接觸者，而先前一直找不到司機在急診接觸的民眾，後來發現當事者，因為腎臟疾病併發敗血症死亡。

title: 首例死亡妹妹確診！　徹查司機行經路線全面消毒_最夯新聞_壹電視


content_text:
武漢肺炎疫情重創中國，中國人民銀行宣布向全國調撥近6千億元人民幣新鈔，要求銀行對外付出新鈔，另外針對疫情重點地區，現金須回籠消毒存放14天，再投放市場，以免人民幣成為病毒傳染媒介，此舉引發各界議論，認為治標不治本，疑似為了「斷網」封鎖言論做準備。

中國央行人民銀行副行長范一飛日前宣布，已向全國調撥6千億元人民幣，而武漢地區也調撥40億元新鈔，流動中的現金將全面進行消毒，避免鈔票成為肺炎病毒傳播媒介，疫情區內的鈔票還須經過紫外線消毒，14天後才能投放回市場。

▲中國央行人民銀行副行長范一飛（圖／翻攝自新華社）

然而，中國一向以電子支付為傲，政府卻突然大動作調用新鈔，也引發質疑，中國當局是否擔心民眾利用手機、網路傳播疫情真相，因此將祭出「斷網令」。加上疫情影響，各地無法開工，若出現通貨膨脹的情況，將會引發更大的民怨，因此也有人猜測，調撥的6千億人民幣，或許會當作「維穩費」。

武漢肺炎延燒至今，中國死亡數達2006人，超過SARS死亡人數，美國外交關係協會主席哈斯形容，這次疫情是中國共產黨自1989年六四事件以來最大挑戰，武漢肺炎事件是否會如外媒預期，對中國政壇產生巨大變動，也引發各界關注。

countries: 中國 美國

events: 死亡 武漢肺炎

title: 中國調6千億人民幣防疫？　爆「斷網、維穩」陰謀論_最夯新聞_壹電視


title: 中國調6千億人民幣防疫？　爆「斷網、維穩」陰謀論_國際_壹電視


title: 首例死亡妹妹確診！　徹查司機行經路線全面消毒_社會_壹電視


content_text: 最新消息! 北市府發布，疑似新增一例居家檢疫的失聯案例，不過目前還在追蹤當中!為了繼續防堵疫情，行政院副院長陳其邁則嚴厲表示，被檢疫隔離者，絕不能搭乘公共交通工具，不過就怕遇上有人需要"就醫"，北市府提出"防疫計程車"，來載送這些受限制的隔離者，台北市副市長黃珊珊今天(19號)就表示，初步規劃是採取包車的方式，才不會影響到一般民眾。

people: 陳其邁 黃珊珊

title: 居家檢疫「疑又1例失聯」　北市府追蹤中_政治_壹電視


content_text:
壹電視新聞台客服: 0809-009-995
 客服信箱: service@nexttv.com.tw
 壹電視綜合台客服: (02)7737-4681
 客服信箱: webservice@nexttv.com.tw
 壹電視電影台客服: (02)7737-4683
 客服信箱: movieservice@nexttv.com.tw

title: 公主號5台人確診！　退休教師曝「妻感染」得留日_國際_壹電視


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北19日電）達邦蛋白表示，中國大陸新建的漳州廠已開始出貨並接到新單，疫情影響在可控範圍下，2月底可望恢復正常，新開發的水產動物用益生菌系列產品可望為今年增添新動能。

達邦蛋白表示，瞄準午仔魚的高經濟養殖商機，開發的水產動物用益生菌，已於2019年底取得食品益生菌廠登記證，達到減少抗生素用量70%，可望為公司帶來穩定龐大的商機。

達邦蛋白指出，俗話云：「一午、二鯧，三鮸、四嘉鱲」，午仔魚是台灣重點養殖的高經濟魚種，卻容易受驚嚇、緊迫反應併發鏈球菌感染，養殖戶僅能憑藉抗生素壓制疫情避免大量損失，不僅造成食安疑慮，更影響午仔魚建立產銷履歷、產品附加價值。

達邦蛋白表示，有別於過去專注於乳酸菌水解技術，益生菌整合工程將是未來的發展核心；持續鎖定農、畜牧及環保業產品。

達邦蛋白指出，大陸武漢肺炎疫情延燒，新建的漳州廠已開始運作並接到新單，新冠肺炎停工帶來的影響在可控範圍，2月底可望完全恢復正常。剛完成的第一條線產能達1200噸，規劃中的第2、3條預計下半年動工，屆時產能可達2400噸，合計漳州廠產能可達3600噸，與台灣產能相當。（編輯：郭萍英）1090219

journalist: 中央社記者韓婷婷台北19日電

countries: 台灣 中國

title: 達邦蛋白漳洲廠獲新單 2月底恢復正常


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北19日電）武漢肺炎疫情消息紛雜，市場不敢掉以輕心，在觀望氛圍延續之下，短期難有亮眼表現，新台幣兌美元連3貶，今天收盤收30.152元，貶2.7分，來到近2週最低位。

新台幣兌美元開盤價為30.130元，最高30.080元、最低30.162元，台北及元太外匯市場總成交金額15.77億美元。外匯交易員認為，新台幣匯率今天續呈區間震盪，缺乏明顯方向。

外匯交易員說明，外資今天以美元買盤為主，人民幣又一度貶破7元，壓抑今天新台幣匯價走弱，不過也有不少出口商進場拋匯，拉抬匯價。

儘管新台幣匯率震盪收貶，今天股匯不同調，由於蘋果公司財測示警利空消化，台積電今天站回季線，領軍台股反彈，加上矽晶圓族群受惠漲價題材走揚，終場收在11758.84點，上漲109.86點。（編輯：張均懋）1090219

journalist: 中央社記者潘姿羽台北19日電

title: 觀望疫情發展  新台幣區間震盪貶2.7分


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北19日電）台糖75%酒精今天起在全家販售，台糖表示，目前約日產1.7萬瓶，將持續提升效率，評估10天後日產能有望再增20%、約達2萬瓶，屆時除了全家，也可能在其他通路販售酒精。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情持續升溫，酒精成熱門防疫商品。台糖除了販售95%精製酒精，也從今天起正式推出75%平價防疫酒精，並在全台全家便利商店販售。

全家今天一共進貨1.7萬多瓶酒精，已經全數銷售完畢，台糖表示，台糖委外代工生產75%平價防疫酒精，一天產能約1萬7280瓶，全家有3600多間門市，一家分配不到5瓶，為了滿足民眾防疫需求，台糖將持續鋪貨。

台糖表示，75%酒精產線從無到有僅耗時10天，工廠生產順暢度還有進步空間。舉例來說，酒精標籤為滾輪黏貼，若日後能改善標籤問題，有望提升生產效率。

台糖初步評估10日後有望再增加產能，屆時產能有望再增20%，日產將達2萬瓶，台糖說，若酒精產量提升，除了全家之外，也將與其他通路合作販售75%酒精，正與其他超商業者以及量販業者洽談中，且價格維持新台幣45元不變。

全家販售的75%平價防疫酒精每瓶350毫升，售價45元，每人限購1瓶，且未滿18歲不得購買。（編輯：黃國倫）1090219

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北19日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 台糖75%防疫酒精全家開賣 拚日產能增至2萬瓶


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北19日電）因應武漢肺炎，全台6000多家健保藥局本週起配合銷售防疫酒精，財政部表示，藥局販售酒精是配合政府配銷，銷售收入及相關手續費收入，都可免開發票，也不用課徵營業稅。

武漢肺炎疫情延燒，不只口罩，消毒酒精也是一瓶難求，為解決酒精荒，政府先前要求台灣菸酒公司及台糖公司協助增產75度酒精，配送至全台健保特約藥局，供民眾購買使用，每間藥局每週平均可拿到72瓶，每瓶300ml、售價新台幣40元。

對於藥局協助代售酒精，是否衍生開發票及繳稅義務，財政部今天做出解釋，根據傳染病防治法第55條，健保藥局受政府機關委託，以規定價格代售徵用或配銷的防疫物資，在收入全數繳交國庫前提下，可免徵營業稅，因此藥局代售防疫酒精，可免開發票給消費者，免課營業稅。

至於健保藥局代售酒精因此獲得手續費收入，財政部說，這部分收入屬於執行業務者提供專業勞務所取得的收入，原本就不是營業稅課稅範圍，這部分也免徵營業稅，且不用開立發票。

至於藥妝店、超商等其他營業場所銷售酒精，因不符合傳染病防治法第55條規定，因此均得照常開發票、報繳營業稅。（編輯：黃國倫）1090219

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北19日電

title: 健保藥局代售防疫酒精 免開發票免繳營業稅


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北19日電）針對武漢肺炎疫情，星展台灣認為，2、3個月影響就會過去，短期餐飲及與中國供應鏈相關產業受影響最大，將推紓困方案協助客戶，但仍樂觀看待市場需求，評估疫情對今年業務目標影響有限。

星展銀行今天舉辦「企金業務策略暨永續目標記者會」。針對會中媒體問及如何評估武漢肺炎影響，星展（台灣）企業及機構銀行處處長暨永續委員會主席羅綸有認為，這次疫情影響雖較嚴重急性呼吸道症候群（SARS）更嚴重，但大家對疫情警覺性很高，防疫措施徹底，合理評估2到3個月後疫情就會過去。

不過，羅綸有說，這2、3個月內，疫情對生產鏈的影響還是蠻嚴重的，台灣會立即受影響的產業包括餐飲、零售、運輸以及與上下游供應鏈與中國密切相關者，但應該只是短期現金流有困難，等疫情過後就會正常化；現正研擬相關紓困措施，協助客戶度過短期資金難關，等具體方案形成就會對外公布。

對整體市場需求，羅綸有目前仍抱持樂觀態度，認為需求並沒有因疫情影響而消失，先不論服務業，對電子業來說，5G發展已慢慢起飛，生產自動化、自駕車、電動車等市場需求也逐漸擴大。

羅綸有表示，若疫情可望在短期內就結束，台灣除了上述少數行業會受影響，其他產業的市場需求預計都會在下半年補足，但若疫情一直無法獲得控制，情況就會完全不同，因為如今中國不僅是生產重鎮，同時也是全球主要市場。

至於疫情是否影響星展台灣今年業務目標，羅綸有評估，目前看來影響有限，對業績影響約在2到3個百分點之間。

展望2020年業務重點，羅綸有表示，將聚焦綠色金融，持續落實永續發展策略，並把握境外資金回流、台商產能移轉回台、企業數位轉型、中小企業傳承財富管理需求，以及數位金融平台發展等業務拓展機會。

星展近年陸續投入5件與離岸風力發電、太陽能發電與地下污水處理相關的融資案。羅綸有說，看好今年離岸風電將繼續精彩，陸地風電技術也更為成熟，政府也積極整合公用地資源，推出大面積太陽能發電案件，星展將持續積極參與，預計於今年爭取逾10件和風力發電、太陽光電有關的融資機會。

面對純網銀來勢洶洶，羅綸有認為，並不擔心，傳統銀行有條件把數位金融發展得更好，內部公司治理、人員工作能力轉型、產品開發如何能跟上數位化腳步，相較是更大挑戰。（編輯：林興盟）1090219

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北19日電

events: 武漢肺炎 發電

title: 助客戶度難關 星展：將推武漢肺炎紓困方案


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北19日電）武漢肺炎疫情成為影響經濟的黑天鵝，意外激起民眾的理財意識，元大金控發現，元大證券1至2月新開戶數暴增10倍，其餘金融業者也廣為宣傳數位金融理財服務，促成另類「宅經濟」。

元大金控數金長郭美伶今天在記者會表示，2019年冠狀病毒疾病（俗稱武漢肺炎）影響下，民眾減少在外活動，改為在家線上購物，驅動宅經濟更為熱絡，不過除了購買民生用品，也有不少人擔憂疫情之後，到底要怎麼投資、怎麼作資產配置；元大金控觀察發現，消費者透過線上數位金融平台交易次數大幅增加。

郭美伶以元大金近期觀察到2個現象為例，元大證券1月至2月間，新開戶數暴增10倍，另外，元大銀行「元大台灣高股息優質龍頭基金」2月10日推出線上預約服務，首日預約金額就突破億元，迴響熱烈，均可看出民眾對於投資理財的關注度大大提升。

儘管2019年冠狀病毒疾病降低民眾外出意願，但在經濟充滿變數之際，民眾理財意識也隨之增高，近期不少金控業者都大力宣傳數位金融服務；元大金控今天舉辦「數位金融無時差服務」記者會，介紹「投資先生APP」、元大證券3分鐘線上開戶等，開發金控集團也鼓勵民眾多利用數位金融服務。

因應疫情延燒，中華開發金控子公司凱基銀行、凱基證券及中國人壽均提供多項數位金融理財服務，涵蓋線上受理信貸申辦、投資交易下單以及相關保戶關懷等措施。

開發金指出，凱基證券為台灣首家推出LINE個人化理財服務券商，不但提供台股、基金、海外股票等交易提醒服務，台股交易更可透過LINE平台輸入股票名稱或代號，即時查看K線及報價，並可以快速連結至網頁系統下單，讓客戶使用更為便利。（編輯：張均懋）1090219

journalist: 中央社記者潘姿羽台北19日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情促理財意識抬頭 元大證新開戶暴增10倍


content_text: 英特爾實驗室(Intel Labs)與荷蘭台夫特理工大學(TU Delft)和荷蘭應用科學研究組織(Netherlands Organization for Applied Scientific Research；TNO)所共同成立...

title: 英特爾攜手荷蘭QuTech　發布量子運算控制晶片


content_text: 武漢肺炎(COVID-19)疫情下，光學廠首季營運受到衝擊。台灣光學鏡頭業者玉晶光、亞洲光學、佳能、新鉅科、聯一光等紛紛復工，不過復工率尚待觀察。伴隨疫情蔓延，玉晶光...

title: 武漢肺炎疫情影響　衝擊光學廠首季營運


content_text:
鴻海、HTC、工研院、廣達入列全球百大創新機構

陳玉娟／新竹
 2020-02-19 17:10

科睿唯安(Clarivate Analytics) 19日發表2020年德溫特全球百大創新機構報告，台灣入榜機構包含鴻海、宏達電(HTC)、工研院及廣達等4家，獲選機構數與德國並列全球第四...

countries: 台灣 德國

title: 鴻海、HTC、工研院、廣達入列全球百大創新機構


content_text: 遠傳電信於19日進行法人說明會，2019年第4季合併營收達新台幣212.14億元，而2019年全年合併總營收為838.66億元。遠傳電信總經理井琪對於2020年營收成長抱持樂觀角度...

title: 遠傳5G商轉估於3Q上路　與轉型雙管齊下看好2020營收


content_text:
44歲國標女王劉真今（19日）遭媒體爆人在醫院病危搶救，甚至裝上葉克膜治療，許多好友說，「聽到消息我心臟快停了，傳了訊息她也都沒讀，是否真的很嚴重？」據了解，劉真曾透露自己40歲生了女兒之後變得「怕死怕生病」，就希望能陪伴孩子一起健康成長。晚間劉真病危原因也終於曝光了！

★ 疫情好恐慌？一招鞏固保護力【點我看】

劉真今天爆出病危前，臉書最後的發文停留在12日，當時她正在準備情人節，寫下：「第一次自製水果乾黑巧克力，重點是很好吃喔！提前祝福大家情人節快樂。」之後就未再發文，照片中，劉真模樣看似有些憔悴。辛龍的經紀人吳宗憲今晚證實，「辛龍現在全心全意在醫院陪伴照顧劉真，我們都全心為她禱告。」晚間劉真病危原因也終於曝光，根據《聯合報》報導，劉真不久前檢查出心臟瓣膜脫垂，照計畫入院動手術，院方和辛龍都認為手術不大，應該很快就能處理好，沒想到在動手術過程中心臟竟然停了，搶救過程才裝上葉克膜，至今已在醫院昏迷13天，辛龍則在病床旁守候，對外不做回應。

據了解，先前劉真出席瑜珈活動時曾提到，自從有了寶貝女兒霓霓之後，她的個性想法也出現轉變，以往喜歡挑戰有難度的舞蹈，現在則會有所考量，因為擔心照顧不了女兒，或自己生病傳染給家人，她坦言自己現在變得「愛哭、膽小、怕死還怕生病」，和老公都想把所有好的事物都留給愛女。

(封面圖/劉真臉書)

【往下看更多】

 ►張雅琴情人節被告！嗆李佳芬：催化罷免
 ►爆半夜趕8年舊愛出門！畢書盡崩潰分手原因曝
 ►《與神同行》河正宇爆吸毒被補！長年冒弟名義打牛奶針

【今日最熱門】

 ●趕工口罩遭機器斷指！女工手指接不回恐截肢

 ●武漢焚屍爐燒活人？爆淒厲慘叫聲 神人吐內幕

 ●百萬貨源曝光！台南口罩地下司令：說發災難財都假的

people: 李佳芬 吳宗憲

title: 昏迷13天！劉真病危原因曝 做這手術心臟停了


content_text:
Lulu（黃路梓茵）自然不做作的主持風格，深受觀眾的喜愛，也曾被吳宗憲喻為是「臺灣新生代最具潛力的女主持人」，不過近日因武漢肺炎疫情影響，她的工作也受到影響，現在更決定3月時將進行一場手術，將停工一陣子，初估損失上百萬。

★ 增添百億生力軍！顧腸腦益生菌

Lulu今（19日）出席UNT x NYA記者會，坦承她其實長期受拇趾外翻困擾，因此決定將在3月進行手術，且術後至少需要3個月復原。對此她就先排開工作，且也會暫時請假《綜藝大熱門》的主持工作，Lulu表示憲哥以及搭檔陳漢典也知道狀況。

▼Lulu坦承她其實長期受拇趾外翻困擾，因此決定將在3月進行手術。（圖／Lulu臉書）

此外Lulu還指出，她曾因為工作關係，長時間穿高跟鞋，讓腳相當不舒服，當天工作完回到家，才走到客廳就動不了，「那種痛是痛到眼淚默默留下來，錄影到早上6點，我回家走不回房間，鞋子一脫躺在客廳，好痛！」

▼Lulu表示之後會暫時請假《綜藝大熱門》的主持工作。（圖／《綜藝大熱門》）

至於請假期間《大熱門》是否會找代班，Lulu指出目前還沒有和製作單位討論，「如果他們每天都換一個新妹，我想憲哥和漢典會很開心。之前我得流感，只是請假4集，他們倆樂的勒！我身體健康，對他們就是最好的復仇」，此外Lulu還提到，主持《大熱門》已經7年了，可能憲哥跟漢典都有點膩了。

（封面圖／Lulu臉書）

【往下看更多】

 ►A-Lin演唱會 LuLu當嘉賓坦言壓力不小
 ►張雅琴情人節被告！嗆李佳芬：催化罷免
 ►爆半夜趕8年舊愛出門！畢書盡崩潰分手原因曝

【今日最熱門】

 ●趕工口罩遭機器斷指！女工手指接不回恐截肢

 ●武漢焚屍爐燒活人？爆淒厲慘叫聲 神人吐內幕

 ●百萬貨源曝光！台南口罩地下司令：說發災難財都假的

journalist: 責任編輯 陳俊宇

title: 28歲Lulu爆停工！告假7年《大熱門》鼻酸原因曝


content_text:
邱振哲重新編曲演繹〈太陽〉鼓舞防疫人員。（杰思國際娛樂提供）

 邱振哲創作曲〈太陽》充滿正向力量。（杰思國際娛樂提供）

 邱振哲以「堅持信念，守護希望」為主旨創作出新版〈太陽〉。（杰思國際娛樂提供）

 邱振哲獲數位平台邀請創作新版〈太陽〉。（杰思國際娛樂提供）

 邱振哲重新編曲演繹〈太陽〉鼓舞防疫人員。（杰思國際娛樂提供）

 邱振哲創作曲〈太陽》充滿正向力量。（杰思國際娛樂提供）

 邱振哲以「堅持信念，守護希望」為主旨創作出新版〈太陽〉。（杰思國際娛樂提供）

 邱振哲獲數位平台邀請創作新版〈太陽〉。（杰思國際娛樂提供）

記者王丹荷／臺北報導

創作歌手邱振哲苦熬17年終於在2016年攜旋律、歌詞充滿光與熱的自創曲〈太陽〉出道，截至目前為止已有超過1千萬次的YouTube點閱、抖音超過6.6億次播放的成績，因歌曲中傳達溫暖與鼓勵人心的正能量，讓數位平台網易云特別邀請他重新編曲及演繹，盼為疫情的緊繃情緒帶來溫暖及舒緩的鼓舞力量，也為前線正在打仗的醫護人員打氣加油！

被歌迷網友封為正能量K歌神曲、甫在KTV上架的〈太陽〉，發行上架至今除空降各類音樂榜單榜首達數週之久，更空降臺灣三大KTV新歌排行第一名，該曲也是眾多YouTuber及素人歌手翻唱的最愛曲目，去年《中國好聲音》選手馬杰雪就曾選唱讓這首歌產生新的能量。

邱振哲在新版〈太陽〉的開頭以自己的聲音呼喊ap jie lop（音譯：阿杰魯）做為開端，他表示「阿杰魯」是少數民族彝族的語言，就是「不要怕」的意思，「2014年因為參加《中國好歌曲》認識了來自彝族、後來得到亞軍的歌手莫西子師，聊天時講到這句話讓我印象深刻，因此在創作新版旋律時就把這句話放進歌詞中。」曲末則找來不同圈子的多位好友大合唱，希望營造世界都在背後支撐，前後呼應「堅持信念，守護希望」的主旨。

儘管〈太陽〉大紅，邱振哲並沒有因此收入改善，今年滿30歲的他原本還打算要放棄音樂這條路，回臺中老家重新找工作，後來今年初不但KTV賣出歌，加上重新演繹〈太陽〉讓更多需要的人聽到這首歌，給了他勇氣及繼續向前的動力。

眼看歌唱事業正準備起步，最近因疫情的關係，邱振哲上半年的演出大部分被取消，包括10場活動以及大陸4場巡迴，預計年中要發的新專輯目前也延後，「其實影響很大，不只是我，其實我很多音樂圈朋友包括樂手也是。但目前還是要保持正向心態，先把疫情防護好。」

journalist: 王丹荷

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 臺中

title: 創作歌手邱振哲獲邀創作新版〈太陽〉為防疫醫護人員打氣 | 即時娛樂


content_text:
高雄市軍人服務站站長張執中19日歡送役男入營時，提醒子弟及家屬本梯次役男入伍期間，暫停辦理懇親會。（高市軍友站提供）

 屏東軍友站專員袁光武向入營役男宣導軍人之友社服務工作及內容。（屏東軍友站提供）

 高雄市軍人服務站站長張執中19日歡送役男入營時，提醒子弟及家屬本梯次役男入伍期間，暫停辦理懇親會。（高市軍友站提供）

 屏東軍友站專員袁光武向入營役男宣導軍人之友社服務工作及內容。（屏東軍友站提供）

記者孫建屏／綜合報導

高雄市、屏東縣今（19）日分別歡送陸軍105梯次軍訓役役男入營，高雄市及屏東縣軍人服務站亦派人到場向役男表達祝福，並介紹軍人之友社服務項目及服役期間應注意的事項，貼心提醒他們現役軍人應有的福利、權益及軍人團體意外保險等。

高市軍友站站長張執中上午在大東文化中心歡送役男入營時指出，由於嚴重特殊傳染性肺炎的影響，本梯次新兵入伍期間不辦理懇親會，也籲請子弟們在用餐、飲食前，以正確方式將手洗乾淨，並配合部隊訓練加強個人體能，增進自己免疫力，避免遭受病毒或細菌的感染。

張執中表示，役男入營後即是軍人服務站服務對象，役男及家屬如有任何需要協助之處，可隨時與軍友站聯繫，該站會盡力協助解決問題。

屏東軍友站則由專員袁光武向即將入營新兵進行宣導，他提醒役男們遵守各項紀律及要求，靜心接受軍旅生活，善盡國民義務，並從中學習、成長，為個人留下精采的軍旅時光。

journalist: 孫建屏

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東 屏東縣

title: 高屏縣市歡送役男入營 軍友社溫馨宣導送上祝福 | 即時軍聞


content_text:
平鎮高中以8比0輕取仁義高中。（學生棒球聯盟提供）

 平鎮高中二刀流宋晟睿想拚投手獎。（學生棒球聯盟提供）

 臺東體中淘汰彰化藝中晉級16強。（學生棒球聯盟提供）

 臺東體中投手方郁淮進步神速。（學生棒球聯盟提供）

 108學年度高中木棒聯賽16強抽籤分組。（學生棒球聯盟提供）

 平鎮高中以8比0輕取仁義高中。（學生棒球聯盟提供）

 平鎮高中二刀流宋晟睿想拚投手獎。（學生棒球聯盟提供）

 臺東體中淘汰彰化藝中晉級16強。（學生棒球聯盟提供）

 臺東體中投手方郁淮進步神速。（學生棒球聯盟提供）

 108學年度高中木棒聯賽16強抽籤分組。（學生棒球聯盟提供）

記者張翔程／綜合報導

108學年度高中木棒聯賽16強出爐，今（19）日進行分組抽籤，第3階段將分為4組，2月21至23日進行循環賽，分組第1名列為8強種子，第2、3名晉級12強淘汰賽。

16強抽籤結果：A組普門中學、三民高中、花蓮體中、大溪高中，B組興大附農、北科附工、臺東體中、平鎮高中，C組大理高中、南英商工、東石高中、西苑高中，D組嘉義高中、穀保家商、仁義高中、高苑工商。

24強賽最後一天賽事，平鎮高中與仁義高中都確定晉級，此戰兩隊調整戰力，平鎮以8比0輕取對手，2連勝分組第1晉級，仁義以分組第2晉級。

臺東體中與彰化藝中賽前都輸給大溪高中，兩隊交手爭奪16強門票，臺東體中發揮強大火力，首局就掃進下5分，提前5局以15比0淘汰對手。

journalist: 張翔程

taiwan-subdivisions: 三民 東石 大溪 平鎮 花蓮 嘉義 彰化 臺東

title: 高中木棒聯賽16強出爐 | 即時體育


content_text:
中央流行疫情指揮中心指出，臺灣新增武漢肺炎1確診個案，為已故白牌車司機的妹妹，兩人有同桌吃飯，目前住院治療中。（衛福部提供）

記者郭曉蓓／臺北報導

中央流行疫情指揮中心今（19）日表示，臺灣新增武漢肺炎1確診個案，為已故白牌車司機的妹妹，2人有同桌吃飯，目前住院治療中。另爆發武漢肺炎疫情的鑽石公主號遊輪今日解除隔離，我國籍乘客再添1名確診，確診人數增為5人，我國預計最快21日下午以包機接國人回臺。

指揮中心表示，昨日國內新增44例通報個案，目前累計通報1,913名個案，共23名確診、1,812名排除，餘隔離檢驗中。23名確診個案中，1名死亡，其餘個案病況穩定。目前個案接觸者尚有167人持續居家隔離，其中5人有症狀已通報。

針對中部家庭群聚事件，截至目前已採檢217名接觸者，共4人確診，新增1例確診病例為白牌車司機（案19）的60歲妹妹，兩人有同桌吃飯，目前住院中。其餘189人陰性，24人檢驗中。

鑽石公主號方面，疫情中心副指揮官何啟功表示，鑽石公主號遊輪今天解除隔離，我國籍乘客再添1名確診，性別目前不明，確診人數增為5人。另有5名我國籍乘客已順利下船，並接往飯店安置。總計船上臺灣籍的旅客、船員合計有24人，扣除確診5人送醫治療，應有19人可搭乘包機返台，最快21日下午以包機接國人回臺。

何啟功表示，由於鑽石公主號已屬高風險環境，所有包機返台國人接回後會先送到醫院採檢，經檢疫所隔離14天，採檢須確定2次陰性。所有檢疫、隔離規定均按指揮中心的指示辦理。

journalist: 郭曉蓓

events: 武漢肺炎 死亡

title: 指揮中心：鑽石公主號再添1名我國籍確診 中部家庭群聚再添1名確診 | 即時生活


content_text:
記者黃朝琴／臺北報導

109學年四技二專「特殊選才」入學聯合招生今（19）日放榜，招生總額691名，分為「青年儲蓄帳戶組」（481名）及「技職特才及實驗教育組」（210名）， 373人參加分發上網完成登記志願，最後分發錄取221人，青年儲蓄帳戶組91人、技職特才及實驗教育組130人，總分發錄取率59.2%。

技專校院招生委員會聯合會主任王錫福提醒，分發錄取生須於2月27日中午12時前，依錄取學校規定時間及方式辦理報到，若未於規定期限內完成報到手續者，視同放棄錄取資格，已辦理完成報到手續的錄取生不得再參加109學年度各項聯合招生作業。

王錫福指出，為建立多元化升學管道，自107學年度起辦理四技二專「特殊選才」入學聯合招生管道，著重考生多元專業領域、特殊技能、經歷、專長或成就，不採計學科能力測驗及統一入學測驗成績。

「青年儲蓄帳戶組」提供106、107年度參與青年教育與就業儲蓄帳戶方案「青年就業領航計畫」或「青年體驗學習計畫」且完成2年或3年期計畫的青年申請，符合資格的報名考生有106人；「技職特才及實驗教育組」提供符合招生校系訂定的專業領域、特殊技能、經歷、專長或成就的學生參加，符合資格的報名考生有409人。

journalist: 黃朝琴

title: 四技二專特殊選才放榜 221人獲分發錄取率5成9 | 即時文教


content_text:
隨著武漢肺炎疫情發展，一些車廠宣佈開始恢復中國廠的運作。（美聯社）

隨著武漢肺炎疫情發展，一些車廠宣佈開始恢復中國廠的運作，包括通用汽車（General Motors）、飛雅特克萊斯勒（Fiat Chrysler）及豐田（Toyota Motor）。

《CNBC》報導，飛雅特克萊斯勒發言人 Michael Palese 於 1 封電郵表示，公司位於廣州工廠已在本週恢復生產，另 1 家組裝廠有望在不久後恢復營運。Palese 指出，飛雅特克萊斯勒正持續監測中國疫情，對其全球供應鏈的影響，目前疫情並未對公司北美營運造成影響。

通用汽車發言人 Jim Cain 指出，公司將自本週六開始恢復中國廠生產，至於美國貨卡產能則未受到影響。通用拒絕透露復工產線的具體數量，據報導，通用汽車在中國有 15 家裝配廠。

豐田汽車發言人 Eric Booth 則表示，公司位於中國的 4 家工廠中，有 3 家將在本週實行單班制生產，並指豐田目前的首要任務，仍是確保工作場所的安全，將在安全適當的情況下盡快恢復運作。

title: 武漢肺炎》通用、豐田及飛雅特宣佈 開始恢復中國廠運作 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
爆發疫情的鑽石公主號郵輪19日解除隔離，日方安排首批500名乘客陸續下船。(美聯社/達志影像)

 在各國陸續派出包機，前往日本橫濱接回鑽石公主號郵輪上的各國人民之際，中國駐日本大使館在今天(19日)表示，香港特區政府將派出包機撤離中國乘客前往香港，首架包機在當地時間明天(20日)凌晨1時45分從東京羽田機場起飛。

鑽石公主號因為搭載過確診俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)的香港乘客，造成船上群聚感染，自2月3日以來一直停泊在日本橫濱港口，而在今天完成14天的隔離檢疫之後，船上大約500名乘客今天陸續下船。

香港電台報導，鑽石公主號的香港人，預計今天晚上8時左右下船，特區政府安排10輛旅遊巴士接載他們到羽田機場，然後乘坐包機返港。

船上港人表示，至今仍收到檢測結果，預計凌晨上不到包機，擔心繼續留在船上會增加感染風險。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 香港 中國 日本

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 香港派包機 明晨接回鑽石公主號上港人


content_text:
韓亞航空貨機今天晚上從仁川國際機場出發，運送韓國中央及地方政府、企業、民間團體提供的救援物資飛往中國武漢。(圖：韓亞航空官網)

 俗稱武漢肺炎的「COVID-19」(2019年冠狀病毒疾病)疫情持續在中國肆虐之際，南韓外交部今天(19日)表示，韓亞航空貨機今天晚上從仁川國際機場出發，運送韓國中央及地方政府、企業、民間團體提供的救援物資飛往中國武漢。

韓國聯合通訊社報導，這批救援物資來自中國留學總校友會、中國武漢大學總同門會、浦項鋼鐵(POSCO)、忠清北道政府、聖珠財團，以及韓國政府提供給武漢當地韓國公民的物資。

韓亞航空貨機將於今晚11時45分從仁川國際機場出發，帶著救援物資飛赴武漢。韓國政府已有3次隨著撤僑專機運去各種救援物資，包括200多萬個口罩等。

報導指出，韓國政府曾發布捐贈中國500萬美元救援物資計畫，並正發送給重慶、上海、安徽、浙江、江蘇等地相關物資，截至目前已提供8萬個防護面罩、23萬雙醫用手套、3,000個噴霧型消毒機。

外交部相關人士表示，希望韓國政府、企業和民間團體共同捐贈的物資能幫助中國政府和人民戰勝疫情，同時也為保障韓國國民的安全發揮作用。救援物資正在發送中，估計目前已發送250萬美元以上的物資。

另外，大韓航空今天捐贈4萬個KF94口罩給中國紅十字會，協助中國抵抗冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情。這些口罩將分配給武漢地區的指定醫院。

大韓航空公司表示，在寮國潰壩(2018年)、秘魯洪災(2017年)、斐濟颶風(2016年)、尼泊爾地震(2015年)時，大韓航空都提供免費運輸及捐贈救援物資到災區。

countries: 中國 尼泊爾 韓國 斐濟 寮國 秘魯

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 地震

title: 載運中國救援物資 韓亞航空貨機晚上飛武漢


content_text:
德里女大生公車輪暴案雖讓印度女權覺醒，但無奈的是，印度歧視女性的社會觀念未改，性侵案仍在成長，性侵恐懼難以平息。(圖取自推特)

 德里地方法院17日第三度裁定，德里女大生公車輪暴案4名嫌犯執行死刑的日期。此案雖讓印度女權覺醒，但無奈的是，印度歧視女性的社會觀念未改，性侵案仍在成長，性侵恐懼難以平息。

女大生輪暴案 引發抗議遊行

2012年12月16日，德里女大生尼爾哈雅(Nirbhaya，化名)與男性友人在夜裡搭乘公車，結果遭到6名男子毆打和集體性侵，被害人雖然被送往新加坡醫治，但仍不幸死亡。

這起犯罪事件引發印度各地的示威遊行，民眾要求政府拿出措施保障婦女安全，更引起國際關注印度的性侵問題；這時印度政府趕緊修法，除讓性侵案速審速決外，也加重性侵案的刑罰，最重刑罰從有期徒刑10年提高到死刑。

輪暴案促印度婦女覺醒

除法律的改變外，印度智庫「中國分析及策略中心」(Center for China Analysis and Strategy)研究員夏海娜(Namrata Hasija)認為，這起事件也讓印度婦女覺醒，更願意勇敢地站出來爭取自身權益，包括有更多性侵案倖存者站出來控訴性侵犯。

她認為，2018年在印度點燃的＃MeToo反性侵與性騷擾運動，讓包括前印度外交部國務部長艾克巴(M.J. Akbar)在內的印度各領域有權有勢男性失去權位或遭到追訴，可視為是德里女大生公車輪暴案後，為印度社會留下的影響。

纏訟8年 仍難定下行刑日期

但即使「速審速決」，德里女大生公車輪暴案4名被告，仍經歷近8年纏訟才三審定讞，卻又因4名死刑犯利用各種法律救濟程序，讓執行死刑日期兩度延期，到了2月17日，德里地院才3度裁定新的絞刑日期。

只是，這4名死刑犯中，仍有1人尚未行使他向總統提出憐憫請願書的權利，4名死刑犯是否真的能在3月3日執行死刑，尚在未定之天。

審案緩慢 性侵犯有恃無恐

1名剛從法學院畢業，在德里高等法院擔任高院律師法律助理的阿瑪爾(Amar)說，這是印度法律為防止冤獄而提供被告的人權保障，即使千夫所指，但法官和律師的責任仍盡可能保障法律賦予人民的權利，即使是死刑犯也一樣。

但本案除證明印度為司法獨立且保障人權的國家，卻也突顯印度法官人數不足、審案緩慢、法律程序冗長等問題，讓許多性侵犯更有恃無恐。

加重刑責 性侵依然不斷增加

而且，即使印度政府將性侵刑罰提高到死刑，仍遏阻不了性侵案不斷增加的事實。根據印度國家犯罪統計局2019年公布的報告，和2001年相較，2017年的性侵案增加近103%，成長超過1倍。

報告指出，在2001到2017年的17年間，印度警方共接獲41萬5,786件性侵案報案，等於每小時就有近3名婦女被性侵；這個數字還不包含未報案的龐大黑數。

德里被印度媒體稱為「強暴之都」。根據德里警方統計，與2012年相較，德里2018年性侵案件數成長202%。

歷年都有強暴大案 令人髮指

2012年德里女大生輪暴案發生後，印度仍陸續發生多起備受社會矚目的性侵案，包括2018年喀什米爾8歲穆斯林女童被集體性侵殺害案、印度人民黨北方省議員性侵少女案；還有2019年海得拉巴女獸醫被性侵燒死案，和北方省性侵案原告女子出庭前遭被告燒死案。

尤其是海得拉巴女獸醫被性侵燒死案，警方在不作為被輿論批評後，以嫌犯搶槍為由槍殺4名嫌犯，許多印度民眾鼓掌叫好，突顯民眾對性侵案審判往往曠日費時，甚至最後仍讓被告逍遙法外的不耐煩，希望以就地正法滿足心中的正義，也呈現印度警方對性侵案的態度。

強暴常來自近親 家人不願舉報

但即使處死性侵犯，真的可以解決問題？「全印度進步婦女協會」秘書克瑞希南(Kavita Krishnan)等一些女權運動家，在印度政府修法之初，反對用死刑對付性侵犯，她們擔心性侵犯面臨死刑時，會先殺害被害人以滅證；她們更批評政府逃避責任，不解決司法審案過慢及警方消極處理性侵案等問題。

印度知名女權健將布塔莉雅(Urvashi Butalia)曾在德里女大生公車輪暴案發生後撰文，點出印度性侵案不斷發生的社會問題。

她說，印度九成以上的性侵案施暴者都是熟識者，死刑意味著要把這些叔叔、伯伯、鄰居都殺掉，那會有多少人舉報性侵案？死刑有降低謀殺案發生率嗎？死刑從來就沒有對任何事情產生威懾作用。

強暴案發 官警竟怪婦女

布塔莉雅更引述一份對德里警察進行的調查說，有90%的警察認為性侵案的被害人是自找的，婦女不該夜晚獨自在外，或是巷在穿著上引人犯罪。

無奈的是，認為婦女不應該穿得引人犯罪，夜晚不該獨自在外等觀念，普遍存在於印度社會的許多保守男性心中，甚至連內閣幾位部長也曾說過類似的觀點，引起軒然大波。

警察對性侵案的消極作為，助燃印度社會普遍不同情性侵案被害人，甚至認為是被害人自身問題，才會讓許多性侵犯在被捕時仍理直氣壯地說，「我是代替被害人家中的長輩管教被害人」。

尊重女權 仍待努力

夏海娜感嘆的說，印度獨立以後，男、女性享有同等的投票權利，但在財產權等許多法律權利上，印度女性仍處在一個男性主導的世界，要解決印度的性侵問題，印度社會對女性的觀念需要改變，男性需要從小被教育尊重女性。

因此，即使德里女大生公車輪暴案4名死刑犯順利被執刑，即使有更多的性侵犯都被絞死，但只要印度社會對女性的觀念不改，每當夜幕低垂時，印度女性仍有著揮之不去的恐懼。

countries: 印度 新加坡 中國

events: 性侵 死亡 性騷擾 槍殺

title: 德里女大生輪暴案促印度女權覺醒 性侵恐懼仍難平


content_text:
台北市副市長黃珊珊(左)表示，台北市逾千名防災士將在增訓防疫相關課程後，投入社區防疫工作。(台北市政府提供)

 台北市副市長黃珊珊今天(19日)表示，為了防堵俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情，台北市政府將投入消防局培訓的1千多名防災士，預計在本月底前開班4梯次增訓防疫相關課程及勤教後，協助台北市的社區防疫工作及社區衛教宣導，以減輕里長及里幹事的工作負擔。

至於台北市正推動的防疫計程車，黃珊珊表示，中央今天提出居家檢疫及居家隔離就醫的流程，未來如果居家檢疫或居家隔離者出現呼吸道症狀，由衛生局或防疫專線1922評估後，以救護車送醫；若不是呼吸道症狀，或是一般病症，就以打電話給醫師做通訊診療為原則，若通訊診療認為只需要領藥，就沒有後續送醫的問題。

不過，黃珊珊指出，有一些民眾不願接受通訊診療，或是通訊診療後仍需就醫，中央並未告訴市府這些人要如何前往醫院，市府會再請示中央，等中央規定清楚後，再考慮是否百分之百需要防疫計程車。

若仍有需要，黃珊珊表示，交通局在與業者初步討論後，可能採取包車的方式，就是固定幾台車作為防疫計程車，不另外載客，但這部分也尚未定案。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

title: 北市防災士投入社區防疫 月底前分4梯次增訓


content_text:
行政院政務委員唐鳳19日表示，感謝相關單位率先作出有公信力的應用程式，更感謝地圖開發者Howard的社會創新，透過地圖傳播，讓大家知道口罩的販售狀況。(資料照/王韋婷 攝)

 武漢肺炎疫情造成醫療用口罩需求量大增，「即時口罩地圖」獲得使用者好評。行政院政務委員唐鳳今天(19日)表示，感謝相關單位率先作出有公信力的應用程式，更感謝地圖開發者Howard的社會創新，透過地圖傳播，讓大家知道口罩的販售狀況。

武漢肺炎疫情造成醫療用口罩、消毒酒精的需求量大增，而「即時口罩地圖」網站因為可讓使用者得知所在地附近藥局口罩販售即時狀況，獲得熱烈好評。

唐鳳今天出席為期2天的「美台科技挑戰賽」受訪時表示，超商在2月初開始販售口罩時，網路上確實出現相當多關於口罩不實訊息，例如「留言分享送口罩」的不實釣魚廣告，這些是無法透過既有事實查核機制解決的訊息，「原因就是民眾對口罩發放數量與地點，沒有透明方法知道」。

唐鳳表示，因此當開始實施實名制販售口罩時，中央健保署到健保藥局，大家有志一同合作，把資訊公開，這點令人感佩。

唐鳳也說，製作官方版的口罩地圖，除了時間壓力，在不同單位進行開放資料的協調，也面臨不同文化溝通問題，因為以前政府部門在開放資料時，不認為需要即時更新資料，所以一開始是每30分鐘更新一次。

唐鳳指出，但現在很多人透過衛福部疾管署的「疾管家」LINE機器人來查詢，使用者時常邊走邊查，而且買到口罩後，也會馬上查詢是否數量有「減2」，這也反映出使用者不再是每天看統計，而是隨時隨地看統計；因此感謝疾管家與其他口罩地圖相關App開發團隊努力，順應民意從30分鐘進步到30秒鐘更新一次。

唐鳳也感謝衛福部資訊處、健保署、疾管家，因應實名制，率先做出有公信力應用程式，進而產生資料流生態系，更感謝超商口罩地圖開發者Howard的社會創新舉動，在超商販售口罩的階段率先做出應用程式，當後來政府發現民間真正需求時，透過地圖傳播，讓大家都知道口罩的狀況。

針對假訊息的應對方式，唐鳳指出，對抗不實訊息是「預防勝於治療」，目前政府單位都會在不實訊息出現後的半小時內立即上網澄清，透過簡單易懂的幽默方式，讓假訊息比較不容易造成危害，未來將更精進這種方式，並與其他自由民主、理念相近的國家共同分享。

journalist: 撰稿編輯：陳怡君

things: 防疫 資訊公開 假訊息

title: 用科技防疫 唐鳳：即時口罩地圖是社會創新


content_text:
美國國防部前印太安全事務助理部長、華府智庫「2049計畫研究所」主席薛瑞福(Randall Schriver)19日在國防安全研究院演講 (央廣記者王照坤 攝)

 美國國防部前印太安全事務助理部長、華府智庫「2049計畫研究所」主席薛瑞福(Randall Schriver)來台訪問，今天(19日)應邀在國防安全研究院發表演講，闡述美國的印太戰略、當前美國與中國的競爭關係，以及區域情勢下的台美關係。薛瑞福在演講中多次使用「關鍵」一詞說明台灣在印太區域的重要角色，更強調台灣身居印太戰略的核心位置，台灣與美國間的夥伴關係有必要進一步深化，美國也應進一步協助台灣拓展國際空間。

薛瑞福在這場主題訂為「台美關係：強化印太區域安全」的演講中指出，美國主張印太地區的開放與自由，目標不是要掌控此區域的領土或水域，而是在於國際規則、和平解決爭端、自由公平貿易等「價值」與「原則」，因此美國與中國的競爭有著相當意義，這攸關未來此區域的「品質」(quality)。

薛瑞福表示，從戰備角度而言，考量到中東情勢，美國在印太區域必須聯合夥伴與盟友的力量，其中的台灣是關鍵要素，因為台灣最了解中共及解放軍，美國仰賴台灣這方面的專業，雙方在情報資訊一直保持密切合作；再從夥伴與盟友角度來看，薛瑞福認為，美國雖有夏威夷、關島等領土，但並不算是個亞太或印太國家，所以必須仰賴此區域的夥伴與盟友，這包括有能力防衛自己的台灣在內；最後再從提升區域連結的角度分析，面對中國帶來的安全挑戰，夥伴與盟友除了單獨因應外，也應在集體安全的需求下，彼此分享並進行即時情報合作。

綜合上述三種角度之後來看印太區域安全，薛瑞福指出，美台關係扮演關鍵角色，所以美國才在去年的香格里拉對話特別強調台灣的夥伴關係，他說：『(英文原音)在我們的印太戰略裡，台灣位於核心(remains really at the core)，台灣相信與我們相同的原則，台灣致力與有著相同看法的國家建立關係，所以我想美國也可以協助台灣與此區域其他關鍵角色，像是日本、澳洲等國，甚至是東南亞與南亞國家強化關係。』

演講結束後，有媒體以美國對庫德族的背棄作為，詢問台灣會不會是下一個庫德族？薛瑞福回應表示，「我們與台灣的關係很不一樣」，一方面是基於美國的國家安全利益，另外也因為台灣關係法是美國的國內法。

薛瑞福進一步指出，如果未來台灣面臨來自中國的軍事挑戰，他無法回答美國將做出什麼特定回應，但他可以用過去發生的事情來回答，那就是在1996年及上世紀50年代時，美國都有出現(United States has been there)。

另有媒體詢問他對日前立法院長游錫堃建議美國與我建交的看法，薛瑞福回應表示，他不曾聽過美國有這方面的計畫，但台美可在現有架構下加強關係，或許可透過高層互動、進入華府訪問等做法來反映雙邊關係的真實現況。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

countries: 台灣 澳洲 中國 日本 美國

title: 維護區域自由開放 美前國防官員：台灣是印太戰略核心


content_text:
星展銀(台灣)企業及機構銀行處處長羅綸有。(圖／陳林幸虹 攝)

 俗稱武漢肺炎的COVID-19，確診和死亡人數在全球持續攀高，民眾警覺意識拉高，避免出入人多場所，觀光、百貨、餐飲等服務業受到衝擊。有外資銀行今天(19日)指出，目前台灣廠商較受影響的是中小企業，確實也有客戶反應，估計影響會2至3個月，目前也正在盤點，會盡快推出紓困方案。

華人農曆年爆發的武漢肺炎疫情，成為2020年全球市場最關注的「黑天鵝」事件，英商渣打集團發布報告指出，受到疫情影響，對中國今年經濟成長率預測由6.1%小幅調降至5.8%，全球經濟成長率預期也由3.3%下調至3.2%。如果和2003年嚴重急性呼吸道症候群SARS相比，武漢肺炎疫情對經濟影響幅度較大，但也因為各地政府迅速採取措施應對，預期持續時間會相對較短。

武漢肺炎讓民眾警覺意識拉高，避免出入人多場所，也使得觀光、百貨、餐飲等服務業受到衝擊。外資星展銀行指出，由於台灣不像中國影響大，因此經過盤點後，目前一些中國台商以及中大型客戶，大致都還能因應，但中小企業目前已有零星客戶卡難關，星展銀也會盡快推出紓困方案。星展銀(台灣)企業及機構銀行處處長羅綸有說：『(原音)包括很多在中國的台商在還可以，但一些中型的客戶我們放觀察名單去看，大致來說是ok的，比較受影響的是中小企業，現在中小企業零星有客戶反應，我們希望盡快處理，但並不多，尤其前2天政府提出方案後，客戶也得到靈感，也在這2至3天開始，就有零星的反應，我們本來就在盤點，會盡快推出。』

星展銀也指出，疫情對產業的影響大概會持續2至3個月，也就是這幾個月，企業的現金流會受到較大的衝擊。不過，羅綸有也指出，市場的需求並沒有因為疫情而消失，也就是說，待疫情結束後，科技業、生產自動化、電動車等需求就會明顯揚升，台灣除了服務業之外，其他需求也會在往後幾季補足。不過，如果疫情3個月後沒有結束，情況可能就會有天壤之別，畢竟中國是生產重鎮，也是全球需求量相當大的來源。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎衝擊／中小企業卡難關 外資銀估影響2至3個月


content_text:
日本京都市商家向觀光客宣傳「空盪盪」的京都，盼觀光客回流。(圖：Pixabay)

 自從武漢肺炎疫情爆發以來，日本京都市內知名觀光勝地人潮銳減，嚴重打擊觀光業者生計。京都市嵐山商家日前決定逆向操作，向觀光客宣傳「空盪盪」的京都，盼觀光客回流。

日本京都新聞報導，武漢肺炎疫情延燒，中國政府日前禁止出團海外，造成日本京都市內觀光名勝及寺廟神社觀光客銳減，有業者說，觀光客這麼極端地減少，「可說是古都稅問題以來再度發生」。

古都稅正式名稱為「古都保存協力稅」，是京都市政府在1980年代有意對市內主要寺廟與神社收取的「拜觀料」(拜觀費)徵稅，導致包括清水寺在內的主要寺院發動「罷工」，實施「拜觀停止」(不對外開放)，影響觀光客造訪意願，衝擊京都觀光，最後京都市政府放棄對拜觀料課稅。

嵐山渡月橋等觀光景點，受到近年來快速成長的觀光客影響，變得十分擁擠，讓原本習慣到京都旅遊的觀光客都敬而遠之。

不過，由於武漢肺炎疫情延燒，嵐山現在不光是沒有中國觀光客，連歐美客跟日本當地客都銳減，造成接待團客的餐飲店營業額腰斬，大嘆嚴重情況已到了要來研究貸款的地步。嵐山周邊商家們呼籲遊客，「現在可以好好感受嵐山原來的風貌」。

這些海報上寫著大大的標語，「猴子比人還多，很久沒看到了」、「#竹林#嵐山#沒有人」、「現在不用等待，可以坐船坐到飽」、「現在正是觀光好時機」。

由嵐山5條商店街組成的「嵯峨嵐山熱情款待願景推進協議會」，負面企劃這些自虐性標語來行銷「空盪盪」的京都。

協議會擔心這種情況會影響到接下來的賞櫻季及東京奧運時期，各商家不僅徹底做好各項消毒及防疫工作，也開始推動攬客活動。

他們製作4種「空盪盪」的海報，總計約300張，除了張貼在當地商店街，也張貼在大阪市北區的阪急大阪梅田站等地，還將向會員制的社群網站進行宣傳；部分商家甚至準備小禮物，要送給前來購物的觀光客。

雖然有協議會會員認為此舉過於輕率，但協議會會長吉田憲司說，為了讓大家能悠閒地享受山明水秀的好風光，他們會用更甚過往熱情款待的心來迎接觀光客。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 中國 日本

events: 罷工 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 北區 清水

title: 京都觀光客銳減 商家反向行銷「空蕩蕩」的京都


content_text:
【本報記者祝小珍高雄報導】武漢肺炎疫情延燒，南部精品、百貨業者全面強化防疫措施，由於疫情尚未減緩，百貨、飯店業人潮銳減，業績也出現衰退，業者只好加碼祭出優惠促銷活動，希望能夠拉抬買氣。
 近來台灣防疫能力與觀念明顯提升，為顧及員工安全，像是福華名品所有員工都必須每天自發性量額溫及戴口罩，除了加強全館公共區域加強消毒外，其它的防護商品包括清淨機、清潔消毒系列等防護用品也都受到消費者的關注，B1F尚越科技專櫃特別推出aloe空氣清淨機，aloe空氣清淨機可過濾甲醛，有效抑制細菌病毒，有助防疫功能再升級，空氣清淨機即日起至3/1限時下殺優惠25800元，再贈一年份濾網，林銀杏專櫃嚴選600g杏仁粉特價1490元、1200g杏仁粉特價2870元。
 另外，2/24至3/1福華貴賓卡卡友本人親持貴賓卡，即可到B1F服務中心兌換100元名品抵用券(消費1000元抵100元)，活動期間每人每卡限兌換1次，B1F Homia超市即日起推出NAMA椰子油家事皂(130g)50元，法奇歐尼喜瑪拉雅玫瑰鹽橄欖手工皂買一送一特價420元(售完為止)，3/8下午2點在B1F想生活廚藝教室舉辦「草本手作坊~左手香清爽乳皂」課程，學員可親手製作純淨、天然，環保、無化學殘留、健康、無色素香精的手工香皂，報名費每人800元，每位參加學員可帶回500~600克手工香皂。

journalist: 本報記者祝小珍高雄報導

title: 疫情延燒 福華名品推防疫專案


content_text:
【記者陳昭宗雲林報導】水利署第五河川局於北港和水林交界處進行北港滯洪池第一期工程，面積廣達37公頃，自開工起載運砂石之大型車輛每日出入高達110車次，雲164線及周邊村里因砂石車超載造成路面損壞及揚塵引發空污等問題，怨聲載道，雲林縣環保局及北港警方亦是屢屢接獲民眾舉報，甚至有鄉親醞釀發起抗爭，且其潛在的交通安全危害更是不容小覷。

警方自去年11月起編排警力實施路檢稽查，兩個月內就開出13張超載罰單、51張一般違規罰單，雖有效嚇阻違規行為發生，但卻也讓工程單位叫苦連天，北港分局18日下午特召開「砂石車行駛道路安全管理協調會」，由雲林縣警局副局長鄒貴智主持，邀集交通隊長曾智揚、北港分局長王立德及第五河川局、環保局、工務局、監理站、鄉鎮公所、村里長與承包商共同面對面溝通。

副局長鄒貴智指出，北港滯洪池乃是政府之重大工程建設，但其衍生的路損、交安及空污等問題，亦須遵照相關之交通與工安規定辦理，兼顧降低民怨及保障工程品質。經各方協調後決議由五河局責成承包商修復損壞之道路，嚴禁超載、超速並加強與地方之溝通；而揚塵及噪音問題需依環保法規加派灑水車及落實砂石車覆蓋；至於砂石車行駛於非公告路線及相關作業時間規定，則請五河局及廠商於下週全縣道安會報提出說明審理。

分局長王立德也表示，大型工程車輛超速或超載，極易發生交安事故，甚至造成家庭破碎，呼籲業者應共同約制駕駛自律，保持良好之駕駛行為「不超載、不滲漏、不違規」，亦責令員警取締各項勤務時，除了保護民眾生命財產安全外，仍應注意本身執勤時之三安要求，持續落實本項交通執法作為，期盼共同維護優質的交通環境及所有用路人的安全。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣 雲林 水林

title: 滯洪池工程惹民怨 警方居中協調


content_text:
【本報記者莫漠秀水報導】彰化縣長王惠美為了解縣內水稻春耕情形，昨(19)日上午至彰化縣水稻育苗技術改良協進會理事長李世琛的育苗中心，秀水鄉長林英嘉、農業處長邱奕志、新聞處長李俊德、秀水鄉農會總幹事吳明信與會，了解目前水稻播種、育苗及插秧作業。彰化縣在中部地區，水稻育中心最多，生產量也是最多，時值春耕時期，王縣長感謝所有農民的辛勞，提供大家最好的彰化優鮮稻米及農產品，讓大家知道好吃的米就在彰化，也打開彰化米的品牌知名度。

王縣長嘉許水稻育苗業者在水稻產業最重要的第一關「秧苗期」的把關，能讓稻農使用到健壯的秧苗，並表示水稻育苗是稻作栽培的開始，好的稻種及秧苗育成技術，是稻作生產的基礎。王縣長說，生產好米最主要的關鍵就在於育苗，這次來到育苗中心參觀育苗整個流程，從播種、浸水、發芽到插秧作業等，藉由現代化機械的協助減輕許多人力，彰化縣有這麼多優良的稻米感謝縣內62家水稻育苗中心的用心與付出，培育出最強壯的秧苗，才能有好的品種，讓大家吃到好吃的米。

彰化縣的水稻由南彰化最先開始育苗及插秧，由南到北，一期作育苗至出秧結束大約自12月底開始至隔年3月，插秧期由1月底至3月中旬；二期作的育苗至出秧結束大約自7月初至8月初，插秧期由7月中旬至8月中旬，而一般水稻秧苗的育苗週期一期作約28天，二期作約20天。水稻育苗需要相當的專業性、體力及設備，早期需要以人工搬運秧苗箱等苦力工作，近年來因為農業機械的現代化，例如高架輸送機、秧苗箱自動疊棧機等設備，加速了作業時間並有效地節省人力。

journalist: 本報記者莫漠秀水報導

taiwan-subdivisions: 秀水 彰化縣

title: 王惠美訪育苗中心 向農民致謝


content_text:
【本報記者許亞第台北報導】新冠肺炎疫情衝擊台灣農漁產外銷，東森購物董事長王令麟響應農委會政策，今天將針對有「近海金鑽石」之稱的午仔魚展開第二波強勢促銷，農委會主委陳吉仲將再次蒞臨東森購物大秀廚技，更聯手漁業署署長張致盛、全國漁會總幹事林啟滄、立委莊瑞雄共同出席，力薦台灣優質漁產。今天上午11:20東森旗下電視購物CH46及ETMall東森購物網等通路將開賣尚青的「近海金鑽石」午仔魚與「珍珠龍膽」龍虎斑，每組各2尾，午仔魚每尾均重250克、龍虎斑平均500克重，東森價新台幣1,280元。

王令麟長期關心公益，也多次與農委會合作，協力共助台灣小農銷售，上週搶先開賣「台東綠寶石」鳳梨釋迦即熱銷逾3,500組，平均每秒賣出7顆，當日即搶售一空，。今天農委會陳吉仲主委將再現身東森購物 LIVE 直播現場，再次挽起袖子力薦南台灣優質漁產「近海金鑽石」午仔魚與「珍珠龍膽」龍虎斑，也將化身一日型男主廚展現廚藝，更請來莊瑞雄、張致盛、林啟滄四強聯手，為台灣漁民共同發聲，要將最新鮮的在地漁產帶給消費者。

台灣俗諺「一午、二鯧，三鮸」正是形容魚類的美味排行榜，位居冠軍的「午仔魚」更有「近海金鑽石」之稱，不僅肉質鮮美細緻，更富含蛋白質、不飽和脂肪酸、DHA等多種營養素，為國人非常喜愛的魚種；另素有「珍珠龍膽」之稱的龍虎斑，鮮美的肉質與豐富膠質，也是近年來於漁產界的新寵兒，用來清蒸、煎煮或煮湯都令人回味無窮。東森購物嚴選產銷履歷養殖午仔魚及龍虎斑，來自台灣台南、高雄、屏東地區，以純海水漁塭養殖，絕不添加抗生素及藥物，且通過HACCP規範認證與ISO22000認證生鮮加工處理工廠全程低溫真空包裝，並送SGS檢驗，急速凍存、鮮味不流失，肉質細緻鮮甜。

journalist: 本報記者許亞第台北報導

people: 莊瑞雄 王令麟

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 促銷午仔魚 陳吉仲上節目秀廚技


content_text:
【本報記者張俊夫南投報導】3億多元風貌形塑工程動土，東埔溫泉觀光區將脫胎換骨。

 已逾一甲子歷史的南投縣東埔溫泉觀光區，明年可望脫胎換骨，再現風華榮景可期。

南投縣政府爭取到內政部營建署前瞻基礎建設3億元補助，並且與信義鄉公所合力籌措5000多萬元，規劃推動「景觀風貌形塑與生活環境路網整合計畫工程」，縣長林明溱主持動土典禮後，全面趕工，預計年底完工啟用。

 縣長表示，東埔溫泉是全台灣歷史最優久也最知名的溫泉風景區之一，更是攀登玉山最早的登山口、八通觀古道起點、南二段終點，這次斥資多達3億5000千多萬元的東埔溫泉改造工程，以再造多功能溫泉廣場，管線下地、照明改善、指標統一美化，同時整修拓寬人行道，並且設立街道幸福設施，共同管、線溝整合與建置，形塑城鄉人文地景街道為目標，就是要讓目前稍顯陳舊雜蕪的東埔風景區，變得亮眼親近人而擁有東埔不一樣的新特色。

縣長說，動土典禮所在的東埔停車場，使用效率不高，相當可惜，他構想將這處停車場改建成多功能立體化構造物，除了增加停車空間也增加相關旅遊營業服務項目，更重要的是要進一步從立體停車場闢設可直通東埔旅館區的友善行人高空步道，讓東埔溫泉區車輛減到最少，相信能夠更符合東埔友善親近人的觀光特色。

大力支持這項工程補助的營建署中工處處長何志浩指出，前瞻基礎建設是以一縣市選擇一點一地推動為原則，以中工處的經驗，與南投縣府合作最能看得見投資的效益和成果，相信東埔溫泉這麼美麗全台獨一無二的美景，在縣政府鄉公所用心善用這項補助下，一定能夠協助承包商做好各種複雜的溝通協調，讓整體工程能夠在限期的今年12月24號前完工，相當於一個月要完成3000萬元的工程項目，是大挑戰也期待會大成功。

全文才說，東埔觀光區這項脫胎換骨的大工程，經費規模相當於信義鄉公所一整年的預算，可惜涵蓋範圍沒有把全村納入，但仍希望能夠達到打造友善公共泡腳區溫泉廣場、整合架空線緊地下化、美化溫泉供水管路、改善間照明指標系統共桿，建構遊客易於親近的步道更新整體東埔基礎建設，完工後真正再現東埔溫泉亮麗風華。原住民族行政局局史強表示，東埔風景區內原屬行政院原住民族委員會的東埔青年活動中心，在停止營業10年後，原民會積極推動移撥縣政府更新重建的計畫，目前縣府也初步完成新活動中心的規劃評估報告，縣長聽取簡報後，表明將審慎樂觀評估推動的基本態度。他說，如果東埔青年活動中心能夠通過縣政府財主等相關單位，對投資報酬率及效益評估的嚴格把關，整體將投入數千萬元重新整建，一旦成真落實推動，也會為東埔增加嶄新的旅宿新亮點。

journalist: 本報記者張俊夫南投報導

people: 全文才 史強 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投 成功 南投縣 信義

title: 重建東埔溫泉區 投縣砸重金改造


content_text:
【本報記者任青莉台北報導】勞動力發展署北分署昨日指出，為了協助弱勢民眾就業準備與職場適應，求職者只要透過公立就業機構的諮詢與推介，即可運用勞動部「職場學習及再適應計畫」，由廠商提供工作機會，透過職場實務操作與指導重返職場；而為了獎助雇主進用公立就業機構推介的失(待)業勞工，勞動部亦提供廠商「僱用獎助措施」，透過補貼勞工薪資，鼓勵廠商僱用弱勢求職者。

勞動力發展署北分署林仁昭分署長指出，弱勢求職者進入職場比一般民眾將面對更多挑戰；勞動部「僱用獎助措施」補助企業僱用持有推介卡的弱勢求職者，每月補助9,000元到1萬2,000元不等，最長可補助12個月，此外，「職場學習及再適應計畫」除了補貼企業支應勞工3個月的基本工資，另還補助每月5,000元的教練輔導費，而弱勢求職者則可透過3個月的職場輔導與技能學習，順利重返職場並穩定就業。

有一個案，陸配小雯婚後擔任全職家庭主婦照顧年邁的婆婆，婆婆離世後，她想進入職場分擔家計，雖然擁有大學學歷，但陸配身分讓她多次投遞履歷都石沉大海，她來到「花蓮就業中心」請求協助；經就服員諮詢後，發現小雯思慮清晰、應對得體，於是運用「職場學習及再適應計畫」與「新住民僱用獎助措施」推介她到飯店擔任櫃檯接待人員，透過實務操作學習，雇主看到了她的工作態度與能力，在補助期滿後仍獲得留用，至今已穩定就業超過2年。

勞動部勞動力發展署北基宜花分署強調，其轄區內各就業中心提供一案到底就業服務，求職者經就業服務員諮詢後，依個別狀況評估並運用適當的就業促進工具，協助提升職場專業力並穩定就業。

journalist: 本報記者任青莉台北報導

title: 勞發署職場再適應計畫 請多使用