content_text:
Bloomberg trying to ‘buy’ election: Democratic rivals

BILLIONAIRES’ FIGHT?With the former New York City mayor gaining traction, leading US Democratic presidential candidates have stepped up their attacks over his record
With the Nevada caucuses less than a week away, Democratic presidential candidates campaigning this weekend were fixated on a rival who was not contesting the state.

Former US vice president Joe Biden, US senators Bernie Sanders, Amy Klobuchar and Elizabeth Warren, and former South Bend, Indiana, mayor Pete Buttigieg all targeted the billionaire former New York City mayor Michael Bloomberg, accusing him of buying his way into the election and making clear they were eager to take him on in a debate.

“He thinks he can buy this election,” Sanders said at a Sunday rally in Carson City, Nevada. “Well, I’ve got news for Mr Bloomberg — the American people are sick and tired of billionaires buying elections.”

Their attacks are a sign of how seriously the field is starting to take Bloomberg, as he gains traction in the race and is on the cusp of qualifying for tomorrow’s Democratic debate in Las Vegas.

Bloomberg has bypassed the traditional early voting states, including Nevada, focusing instead on the 14 states that vote in the Super Tuesday primary on March 3.

He has spent more than US$417 million of his own fortune on advertising nationwide, an unprecedented sum for any candidate in a primary.

The focus on Bloomberg comes amid anxiety among many establishment-aligned Democrats over the early strength of Sanders, who won last week’s New Hampshire primary and essentially tied for first place in Iowa with Buttigieg.

Sanders is hoping to notch a victory in Nevada on Saturday as moderates struggle to unite behind a candidate who could serve as a counter to the Vermont senator, who has long identified as a democratic socialist.

The hundreds of millions of dollars that Bloomberg has pumped into the Super Tuesday states has only heightened the sense of uncertainty surrounding the Democratic race.

At Sanders’ rally, the crowded cheered as the senator joked that Bloomberg is “struggling, he’s down to his last US$60 billion” and derided him for skipping the early primary states.

It marked an escalation of the salvo Sanders launched on Saturday against Bloomberg, when he ticked off a litany of conservative positions Bloomberg has taken in the past, including opposing a minimum wage hike and his opposition to a number of former US president Barack Obama’s policies.

On Saturday, Sanders suggested Bloomberg’s past conservatism and controversial comments make him a weak candidate against US President Donald Trump, charging that Bloomberg, “with all his money, will not create the kind of excitement and energy we need” to beat Trump.

And on Sunday, he was joined by New York City Mayor Bill de Blasio, who introduced Sanders with an attack of his own on his predecessor, telling the crowd: “I’m sorry to report to you the chief proponent of stop and frisk is now running for president.”

Klobuchar, speaking on CBS’ Face the Nation on Sunday, accused Bloomberg of avoiding scrutiny by blanketing the airwaves and sidestepping debates or tough televised interviews.

“I think he cannot hide behind the airwaves and the money,” she said. “I think he has to come on the shows. And I personally think he should be on the debate stage.”

“I’m never going to beat him on the airwaves, but I can beat him on the debate stage,” she said.

Biden, speaking on NBC’s Meet the Press on Sunday, suggested that Bloomberg would face increased scrutiny as the race continued, pointing to his record on issues relating to race.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: World News Quick Take

content_text:
JAPAN

Emperor’s birthday canceled

A public gathering on Sunday to celebrate the birthday of Emperor Naruhito has been canceled, as fears grow over the spread of COVID-19. “In light of various situations, we have decided to cancel the visit by the general public to the palace for His Majesty’s birthday,” the imperial household agency said in a statement a day after the government warned people to avoid crowds and “non-essential gatherings.” “His Majesty’s appearance in the morning as well as the public signing of the greeting book will be canceled.”

AUSTRALIA

Missing woman found

A 26-year-old woman has been found alive and in “surprisingly good spirits” after spending five days lost in the nation’s flood-hit bushland, emergency responders said yesterday. Yang Chen went missing on Wednesday after her male walking partner lost sight of her at a waterfall in Tallebudgera, west of the Gold Coast in Queensland. Local media reported that police divers yesterday joined the search for the Bond University student, after heavy rainfall had earlier forced authorities to suspend the search. The woman, who lives on the Gold Coast, was found near the waterfall where she first went missing.

UNITED STATES

Mineral named for professor

A Louisiana State University geology professor now has a scientific namesake — a newly discovered variety of tourmaline. Barbara Dutrow said she was surprised and thrilled by the honor. “A lifelong passion has been to discover and decode the geologic information embedded in tourmaline; this recognition is a highlight of our discoveries!” she said in a news release by the university on Friday. The statement said Italian researchers named “dutrowite” for her because of her contributions to mineral sciences, especially her research showing that tourmalines — a family of gemstones — hold evidence of their geological history.

UNITED STATES

Manatee deaths decline

Manatee deaths in Florida decreased to 606 last year from 824 in 2018. Experts said it appeared that the main cause of the decline is the reduced effect of red tide algae on manatees. Twenty-one manatees died of red tide last year, compared with 288 in 2018, Florida Center for Biological Diversity spokeswoman Jaclyn Lopez said. The Sun-Sentinel reported that boats and other watercraft were the biggest cause of manatee deaths last year, causing at least 136 of the fatalities, or about 22 percent of the total.

UNITED STATES

City hit by sewage spills

Fort Lauderdale officials said that 801 million liters of sewage has spilled into the Florida city’s waterways in the past few months, as aging sewer pipes broke six times in December. That was enough to fill 320 Olympic-sized pools, the Sun-Sentinel reported. The spills fouled the Tarpon River, the Himmarshee Canal and streets in three neighborhoods. Officials told the Florida Department of Environmental Protection that from Jan. 30 to Feb. 8, 300 million liters of sewage spilled into George English Lake, and an additional 20.4 million liters flooded streets near a park across a popular mall. In recent weeks, crews have also rushed to fix another string of water main breaks, forcing the city to warn residents to boil their tap water before drinking, brushing their teeth or washing dishes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Bayern Munich’s Serge Gnabry, second right, scores against Cologne in their Bundesliga match at the RheinEnergieStadion in Cologne, Germany, on Sunday.Photo: AP
Bayern Munich captain Manuel Neuer on Sunday said that the defending champions should have scored more, despite a 4-1 away win at Cologne sweeping them back to the top of the Bundesliga.

After RB Leipzig held top spot for 24 hours with a 3-0 home win against Werder Bremen on Saturday, Bayern raced into a 3-0 lead after just 12 minutes in Cologne.

“We could have scored up to 10 goals,” said Neuer, clearly irritated by the first-half chances Bayern wasted. “In any case, there was more to it than 4-1.”

Serge Gnabry scored twice, while Robert Lewandowski and Kingsley Coman also netted.

Mark Uth, on loan from Schalke 04, scored Cologne’s consolation goal.

However, Bayern, who have won seven and drawn one of their past eight league games, rode their luck in the second half, but went unpunished despite dropping the tempo.

“If only one of those chances had gone in,” Cologne general manager Horst Heldt said after his side’s strikers Jhon Cordoba and Anthony Modeste wasted clear-cut chances.

Forward Thomas Mueller, who was outstanding with assists for Lewandowski and Coman, agreed that Bayern made life hard for themselves.

“When the lead is too big, we tend to make ourselves too comfortable. Then the opponent comes back at us,” Mueller said. “It’s human, but then we feel too safe, too comfortable. We know we can’t allow ourselves to do that, especially in the [UEFA] Champions League.”

Bayern face Chelsea in the Champions League round-of-16, first leg on Tuesday next week, with the return leg on March 18.

The result left Bayern a point ahead of Leipzig, while Borussia Dortmund, who thrashed Eintracht Frankfurt 4-0 on Friday, are third, four points back.

Schalke remained sixth after taking a point in Sunday evening’s goalless draw at FSV Mainz 05, who are one place and five points above the relegation places.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: We could have scored 10, Neuer says of Bayern win


title: Japanese rite draws 10,000 in loincloths despite winter cold

content_text:
Men dressed in loinclothes prepare to snatch wooden sticks tossed by a priest during the Hadaka Matsuri festival at Saidaiji Kannonin Temple in Okayama, Japan, on Saturday.Photo: Reuters
About 10,000 Japanese men clad only in loincloths on Saturday braved freezing temperatures to pack into a temple and scramble in the dark for lucky wooden talismans tossed into the crowd, in a ritual that dates back five centuries.

The highlight of the raucous day-long Hadaka Matsuri festival came at 10pm, when the lights went out and a priest threw bundles of twigs and two lucky sticks, each about 20cm long, among the participants.

That set off a 30-minute tussle for the sticks, coveted as symbols of good fortune and prosperity, although most men escaped with just a few cuts and bruises, in contrast to past occasions, when some have been crushed to death.

“Once a year, at the coldest time in February, we wrap ourselves in just a loincloth to be a man,” said 55-year-old Yasuhiko Tokuyama, the president of a regional electronics firm. “That’s the significance of this event and why I continue to participate.”

Plenty of sake and beer was sold outside the temple to warm the revelers, but a purifying plunge into pools of cold water before the start of the festival was a shock to the system for most.

The annual celebration at the Saidaiji Kannonin Temple in Okayama has its roots in a competition to grab paper talismans that dates back more than 500 years, but as its popularity grew, the paper talismans began to rip, as did the clothes of the rising number of participants, so wooden sticks were adopted and garments discarded.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: EVERYDAY ENGLISH

content_text:
A: What types of fruit and vegetables do you think I should grow?

B: How about tomatoes? They should be a relatively easy first crop.

A: It’s the right season to plant tomatoes, the weather is just starting to warm up. Any other ideas?

B: I suggest some root vegetables such as taros or carrots, and perhaps some watermelons, too.

A: 你覺得我該種植什麼類型的水果跟蔬菜呢？

B: 番茄怎麼樣？這應該是相對容易入門的一期農作物。

A: 現在剛好是適合種番茄的季節：天氣正要開始溫暖起來。還有別的點子嗎？

B: 我建議種一些根莖類，例如芋頭或紅蘿蔔。或許還可以種西瓜。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
General Motors to exit Australia, retire Holden brand in US$1.1bn overhaul

General Motors Co (GM) is to leave Australia, New Zealand and Thailand by the end of this year as it exits poor-performing markets and focuses on new technologies, such as self-driving and electric vehicles.

The largest US automaker is to take US$1.1 billion in charges mostly in the first quarter, of which US$300 million is cash, to cover the costs of leaving those markets, GM said in a statement.

The restructuring marks the end of the 164-year-old Holden brand in Australia, while in Thailand, GM is withdrawing the Chevrolet badge and selling its Rayong plant to China’s Great Wall Motor Co (長城汽車).

Chief executive officer Mary Barra is shrinking GM to the point where it gets almost all of its profits from the Americas and China. She is reducing the company’s global presence and betting on technology rather than pouring money into struggling markets.

“I’ve often said that we will do the right thing, even when it’s hard, and this is one of those times,” Barra said in the statement. “We have the right strategies to drive robust returns and prioritizing global investments that will drive growth in the future of mobility.”

The downsizing is part of a long-running strategy at GM since the Detroit-based company emerged from bankruptcy in 2009.

The company pulled the Chevrolet brand from Europe in 2015, left Russia the same year and sold its German Opel unit and British Vauxhaul brand to France’s Peugeot SA in 2017.

The company is to wind down sales, design and engineering operations in Australia and New Zealand and retire the Holden brand by next year.

GM president Mark Reuss ran Holden in 2008 and 2009, but since then its market share has fallen to 4.1 percent from almost 13 percent.

The reorganization kills off an Australian icon. Holden produced the country’s first wholly locally made vehicle in 1948. By the end of the century, the Commodore sedan was the country’s best-selling car and remained so until 2011.

However, the brand’s future in Australia has been in doubt since GM closed its Holden factory in the Adelaide suburb of Elizabeth in 2017.

The company has been struggling in Australia for several years with low sales volumes and high manufacturing costs.

As GM downsizes overseas, the company is pouring money into electric vehicles in a bid to catch Tesla Inc.

GM has already spent several billions of US dollars to develop self-driving vehicles with Cruise LLC, which it bought in 2016.

With Australia and New Zealand being chopped from GM’s global network of markets, the company’s primary focus other than the US is to be China, Mexico and South America.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
In contemporary China, profound political transformation can — and has — taken place in the absence of regime change or Western-style democratization.

The starkest example is the period of “reform and opening” that began in 1978 under Deng Xiaoping (鄧小平). Although Deng rejected multiparty elections, he fundamentally changed the direction of the Chinese Communist Party (CCP), as well as the distribution of power within it.

The coronavirus outbreak that began in Wuhan, China, in December last year might augur a similar historic turning point.

The outbreak of what is now called COVID-19 represents more than just a passing moment of stress for the CCP. The world should be prepared for what could come next.

Normally, a single epidemic, even if mishandled, would not break the Chinese regime. Over the past four decades, the CCP has weathered numerous crises, from the 1989 Tiananmen Square Massacre and the 2002-2003 SARS epidemic to the 2008 global financial crisis.

Some of the regime’s critics have long predicted its imminent demise, only to be proven wrong. Before Chinese President Xi Jinping (習近平), the Chinese style of governance was adaptive and decentralized: what could be called “directed improvisation.” In addition, civil society, including muckraking journalism, expanded rapidly.

This time is different. Since coming to power in 2012, Xi has tightened political control at home and projected superpower ambitions abroad. These policies have unnerved Chinese private investors, alarmed Western powers and sharpened tensions with the US, all of which have contributed to a broader economic slowdown.

The COVID-19 outbreak has added an additional source of stress and unpredictability to the regime’s mounting challenges. As the epidemic persists, China will struggle to reopen for business, bringing even stiffer economic headwinds as small and medium-size enterprises fail, workers lose jobs and inflation picks up.

While the Chinese leadership is highly adept at solving one crisis at a time, it has rarely had to confront so many near-existential crises at once.

In a recent commentary, former Australian prime minister Kevin Rudd, who is now president of the Asia Society, said that “the crisis, once resolved, will not change how China is governed in the future” (“COVID-19 and the worldview of Xi Jinping,” Feb. 14, page 9).

Yet that prognosis is too optimistic — cracks are already appearing in Xi’s supreme leadership.

For example, at the peak of the public outrage over the government’s initial cover-up of the outbreak, Xi disappeared from public view.

After his meeting with WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus on Jan. 28, he did not resurface until his state meeting with Cambodian Prime Minister Hun Sen on Feb. 5.

For a leader who normally dominates China’s news cycle every day, Xi’s absence amid a national panic was conspicuous, and led some Chinese observers to speculate that his grip on power might be in peril.

If that seems unthinkable, it is worth remembering that the past years have produced events that few anticipated.

Who predicted, for example, that a US real-estate mogul would face off with a Chinese princeling in an earth-shaking superpower rivalry, or that China might replace the US as a champion for capitalist globalization?

The current moment of precariousness could well give way to more profound political change.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China could be ready for change


title: Kawhi Leonard shines in Team LeBron victory

content_text:
Kawhi Leonard of Team LeBron lifts the NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player trophy at the United Center in Chicago, Illinois, on Sunday.Photo: EPA-EFE
Kawhi Leonard on Sunday stole the show on the floor and Hall of Famer Magic Johnson took center stage in an emotional ceremony on a night the NBA paid tribute to the late Kobe Bryant.

Chicago’s favorite son Anthony Davis sank one of two free throws to cap a thrilling fourth quarter and lift Team LeBron to a 157-155 win over Team Giannis in the NBA All-Star Game.

Leonard finished with 30 points and seven rebounds, and was awarded the Kobe Bryant Most Valuable Player (MVP) award.

The trophy was named after the former Los Angeles Laker, who perished along with one of his daughters and seven others in a helicopter crash three weeks ago.

“I want to thank Kobe for everything he has done for me, all the long talks and workouts. Thank you,” said Leonard, who grew up in Riverside, California.

Giannis Antetokounmpo finished with 25 points and 11 rebounds to lead Team Giannis, who kept the game close right up until the nail-biting finish.

“The guys were taking charges and running back playing defense,” said Leonard of the highly competitive All-Star Game, which contrasted sharply with Friday’s benign Rising Stars game that deteriorated into a slam-dunk contest.

With the score 156-155, and the winner the first to get to 157 points, Davis went to the line for two shots after being fouled by Kyle Lowry.

“I told my teammates I was going to go to miss the first one and put more pressure on myself to knock down the second one,” Davis said.

That is exactly what he did to put a perfect ending on the night which began with Johnson making an emotional speech honoring Bryant in front of a crowd of 20,900 at the United Center in Chicago.

“We’ll never see another basketball player quite like Kobe,” Johnson said. “Scoring 81 points in one game, scoring 60 points in his last game and then winning five NBA championships.”

James made his 16th All-Star start, breaking a tie with Bryant for the most ever. Bryant holds the record for most All-Star MVP awards with four.

“His legacy is living on every single day with us,” James said of Bryant.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


people: 連戰 馬英九 江啟臣 胡錦濤

content_text:
Many labels, from “pro-China” to “Chinese Communist Party [CCP] proxy,” were attached to the Chinese Nationalist Party (KMT) by its detractors before its defeats in the Jan. 11 elections, but at the time, the party did not seem to worry too much about them.

Post-elections, having realized what devastating effects such labels had, the KMT is resisting accusations that it is a cohort of the CCP.

One notable example was when KMT Legislator Johnny Chiang (江啟臣), who is running for party chair, last week said in a livestream that the KMT has always “opposed the CCP and welcomed the US.”

“Unfortunately, ‘the pan-green camp’ has successfully ‘painted [the KMT] red’ after the KMT lost administrative power, which had caused it to also lose its voice in Washington. This has further deepened the misunderstanding,” Chiang said.

Netizens widely scoffed at the remarks, saying that he had “suffered memory loss.”

Ever since former vice president Lien Chan (連戰) visited China in 2005 when he was KMT chair and met with then-Chinese president Hu Jintao (胡錦濤) — less than two months after passage of China’s Anti-Secession Act — the KMT stance of confronting the CCP has all but evaporated.

A host of high-profile incidents cemented the KMT’s public image as a CCP minion.

For example, the KMT boycotted the proposed NT$299 billion (US$9.95 billion at the current exchange rate) purchase of eight diesel-electric submarines many believed to be crucial in narrowing the gap between Taiwan’s and China’s navies.

From 2004 to 2007, the KMT and the People First Party boycotted arms procurement bills 69 times, and then-KMT chairman Ma Ying-jeou (馬英九) went as far as to perform self-castration — by saying that the submarine deal contravened the US’ Taiwan Relations Act, as subs are offensive weapons.

The KMT’s vetoing of the arms sale package irritated the administration of then-US president George W. Bush, which subsequently rejected all of the nation’s arms procurement proposals from mid-2006 to October 2008 and closed the window on the submarine purchases.

A classic incident of a key KMT figure acting like a Chinese sycophant also involved Lien, who in 2015 took part in a military parade at Beijing’s Tiananmen Square in commemoration of the 70th anniversary of “Chinese citizens fighting off Japanese forces,” which earned him the “comprador” epithet.

Meanwhile, Chiang was one of 10 KMT lawmakers who on June 1, 2018, met with China’s Taiwan Affairs Office Minister Liu Jieyi (劉結一). At the meeting Liu touted Beijing’s “31 measures” to entice Taiwanese and reiterated its resolve to oppose “any secessionist activities that promotes Taiwanese independence.”

When the Solomon Islands and Kiribati in September last year switched diplomatic recognition from Taipei to Beijing, Chiang said the Democratic Progressive Party (DPP) could turn Taiwan from a “US chess piece” into an “abandoned son” by losing influence in the Pacific and Central and South America. His interpretation of Taiwan-US relations and refraining from condemning China raised many eyebrows.

With its history, it is impossible for the KMT to whitewash its image as a CCP minion overnight. Any rash attempt to ape the DPP’s foreign policy would only backfire.

Given the large vested interests involved, it would be impossible for the party to fundamentally change its cross-strait policy, and the best so-called “KMT reformists” can do would likely be rebranding what is old.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: The KMT is no enemy of China


content_text:
▲寒流最猛「5℃低溫來了」。（圖／中央氣象局）

記者許力方／綜合報導

寒流發威「雲街」現蹤！中央氣象局表示，入夜至18日（周二）清晨是這波寒流影響最明顯的時刻，全台發布低溫特報，中部以北沿海空曠地區甚至可能出現5度低溫，其中台北體感預測也只有6度，一直到白天仍涼冷高溫僅15度左右，預估寒流將持續影響到19日（周三）。

氣象局預報，入夜至18日清晨是這波寒流影響最明顯的時刻，各地轉乾冷，已針對全台發布低溫特報，台南以北及宜花低溫將下探8至11度，中部以北沿海、空曠地區或近山區平地甚至可能出現5、6度的低溫，高屏及台東也只有11至13度。白天高溫略為回升，但北部、東半部整天仍涼冷，高溫僅15至18度，中南部20至22度，日夜溫差大。

▲台北體感剩6℃，急凍全台時間表。（圖／中央氣象局）

預計19日清晨仍受寒流影響，加上水氣偏少，利於輻射冷卻效應發生，各地天氣寒冷，台南以北、東北部低溫僅10至12度，空曠地區會更低，高屏、花東也只有13至15度，白天起寒流減弱，各地氣溫明顯回升，高溫皆可達20度以上，日夜溫差大。

氣象局指出，20、21日（周四、五）台灣附近吹著偏東風，氣溫回升、水氣偏少，清晨受輻射冷卻影響氣溫仍低，白天舒適至溫暖，西半部日夜溫差大。

天氣風險公司分析，寒流本身的強度在17日晚間達到巔峰，加上各地雲量稀少，晚上「輻射冷卻」作用發威，預期台南以北都將出現10度以下低溫，空曠、河谷處低溫僅7至8度。預估18日白天後寒流強度就會稍稍減弱，18日晚至19日清晨仍有10度左右低溫，19日白天起就會大幅回暖，天氣持續穩定、回暖。

►2020愛你愛你～超強神仙水來囉～

title: 寒流＋輻射冷卻大爆發！最猛「5℃低溫來了」台北體感剩6℃　急凍時間表看這


title: Virus outbreak: Physicians praise CECC’s measures

content_text:
A taxi driver wears a mask in Taipei yesterday.Photo: CNA
Physicians have praised the Central Epidemic Command Center (CECC), saying that its careful screening led to the detection of the first death from COVID-19 in Taiwan.

The center on Sunday announced that the nation’s 19th confirmed case and the first death was a 61-year-old Taiwanese who tested positive for COVID-19 after he had been hospitalized for suspected serious flu complications, including pneumonia.

The man began coughing on Jan. 27 and was hospitalized with difficulty breathing on Feb. 3, but he was not reported as a suspected case at the time because he had not traveled overseas.

He died of pneumonia and sepsis on Saturday.

The test for COVID-19 was reported as positive on Saturday. The center had expanded its screening measures on Wednesday to include tracing cases of serious flu complications with pneumonia that had tested negative for flu since Jan. 31.

Among 113 such cases, the man’s was the only one to test positive for COVID-19.

The man’s 51-year-old brother also tested positive for COVID-19, becoming the nation’s 20th confirmed case. He has not experienced symptoms.

“God bless Taiwan,” Tsai Hsien-lung (蔡賢龍), an attending physician at Cheng Hsin General Hospital’s department of emergency medicine, wrote on Facebook on Sunday.

“Although shocked [at the result], I am moved by how the 19th case was found by tracing and exhaustive screening,” Tsai wrote.

“The 20th case was also found through the careful procedure,” he wrote.

“Thank God someone launched the screening procedure and tested the additional cases,” he wrote.

Tan Che-kim (陳志金), a physician at Chi Mei Foundation Medical Center, wrote on Facebook that the 19th case was found because the center took the initiative to expand its screening measures, which Tan said was a job well done.

As there is the possibility of local transmission, people should take protective measures, such as avoiding unnecessary visits to crowded places and hospitals, washing their hands frequently and paying attention to the center’s advice on when to wear a mask, the CECC said.

Former Democratic Progressive Party legislator Lin Ching-yi (林靜儀), an obstetrician and gynecologist, praised the center on Facebook.

“It is really impressive how the CECC traced cases and tested for COVID-19 in scenarios that did not match the criteria for mandatory report at the time of diagnosis,” Lin wrote. “The infected patients and people who had close contact with them would not have been found if it had not acted.”

“I truly believe the performance of Taiwan’s CECC so far must be the best in the world,” she wrote.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said that the CECC noticed that Singapore and the US had expanded their testing to include more suspected cases, and one confirmed death in Japan did not have travel or exposure history.

Based on these observations, the CECC traced and screened the 113 cases, Chuang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: Fears of global coronavirus contagion as thousands of cruise passengers go home

More than 3,000 travelers on two COVID-19 stricken Carnival Corp cruise ships are returning home, fanning out to more than 40 countries and fueling fears of further contagion from the virus.

Just a day after disembarking the cruise ship Westerdam in Cambodia, an 83-year-old American woman tested positive for the virus in Malaysia, raising doubts about the more than 2,200 others who are already making their way home or set to get off the ship.

The Westerdam had earlier been turned away by five other ports on concern it harbored the virus.

“This woman was on the boat and was infected for a few days — she could have potentially exposed other people on the boat who have now gone home,” said Stanley Deresinski, a Stanford University professor and infectious disease specialist at the university hospital. “There’s a possibility that anyone who is infected and asymptomatic could start a chain of infection wherever they return to.”

The woman was cleared to travel from Cambodia after filling out a health questionnaire and undergoing temperature checks.

After she and 144 other Westerdam passengers arrived in Malaysia to transit, she had a fever, was coughing and had difficulty breathing. Two tests confirmed the diagnosis.

Her 85-year-old husband tested negative as did six other passengers who were quarantined.

More than 600 Americans on the Westerdam are making their way home, the biggest group by nationality. About 233 guests and 747 crew remain on the ship in Sihanoukville, Cambodia, out of 2,257 who were on the voyage, according to a statement by Holland America Line, owned by Miami-based cruising giant Carnival.

The Westerdam passengers join those of the Diamond Princess off Yokohama, Japan, where the US yesterday evacuated more than 300 citizens on two charter flights.

Despite having been deemed fit to fly, 14 of those evacuated tested positive for the virus and were isolated from other passengers on the flights.

Taiwan, Canada, Hong Kong, Australia and other countries also plan similar evacuations.

A further 99 infections were yesterday found on board the Diamond Princess, the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare said, bringing the total number of infections to 454, more than a quarter of the 1,723 tested.

A Russian woman aboard the quarantined ship has become the first Russian citizen to be diagnosed with COVID-19, Moscow said yesterday.

The woman is to be transferred to a hospital and receive treatment, the Russian embassy in Japan said in a Facebook post.

Globally, the virus has infected more than 71,000 people, killing 1,770 patients in mainland China and five others elsewhere.

Beijing yesterday said it might postpone its annual congress scheduled to start on March 5, as the military dispatched hundreds more medical workers and extra supplies to Wuhan, the epicenter of the outbreak, Xinhua news agency reported.

The Standing Committee for the National People’s Congress said it would meet on Monday next week to further deliberate on a postponement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus outbreak: Subtle approach credited for lifting of Philippine’s ban

A clearer picture emerged on Saturday of the roles played by the government, and business and labor groups to convince the Philippines to lift its travel ban on Taiwan on Friday.

On Monday last week, travel ties between the two nations were thrown into uncertainty when Manila announced that Taiwan would be included in a Feb. 2 directive banning travel from China and its special administrative regions.

Taipei officials said that Philippine President Rodrigo Duterte would respond better if the dispute was handled discreetly, in a nonconfrontational manner, diplomatic sources said, adding that in line with this approach, the nation exerted pressure through unofficial channels, including the large community of Taiwanese businesspeople in the Philippines.

On the Philippine side, Economic and Cultural Office (MECO) Chairman Angelito Banayo came out against the policy’s political motivation in a column in the Manila Standard on Tuesday.

“Healthcare should be beyond the realm of politics,” Banayo wrote, adding that COVID-19 is “well-controlled and effectively managed” in Taiwan.

This message was reinforced at a Philippine Cabinet meeting on Friday, at which MECO Vice Chairman Gilbert Lauengco reported on the response measures Taipei had implemented, Philippine officials said.

The travel ban also received significant pushback from commercial and labor groups.

Taiwan is the fifth-largest source of tourists for the Philippines and the nation’s inclusion in the travel ban was met with apprehension over lost revenue.

On Thursday, more than 400 Filipino employees of Taiwanese company I-Mei Foods submitted a letter to MECO urging Duterte to reverse the ban, saying that it would harm their livelihood, according to a report by ABS-CBN News in the Philippines.

“We, the workers of I-Mei Food Manufacturing Corp in Taiwan, are calling and asking our government to allow Filipino workers to come to Taiwan again, especially those who have work contracts,” the letter said.

Members of the Filipino community in southern Taiwan issued a video appeal, warning that the ban could result in lost jobs if Taipei allowed foreign workers from elsewhere, the report said.

Manila on Friday announced that it was lifting the travel ban on Taiwan following a risk assessment, a decision based on the “strict measures ... and protocols” Taiwan’s government has implemented to prevent the spread of the coronavirus.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


countries: 印尼 美國 中國

content_text:
印尼的南蘇拉威西省，有一位超級環保英雄「蜘蛛人」，天天穿梭在各種下水道、海灘跟街道，做環境清潔工作。他的努力終於成功讓印尼民眾開始關注垃圾問題。

走在南蘇拉威西省的城市巴里巴里中，有時能看到電影裡的超級英雄「蜘蛛人」，正拿著掃把掃大街。

印尼環保人士魯迪哈托諾說：「我叫魯迪哈托諾，今年36歲，是巴里巴里的蜘蛛俠。我的任務是透過蜘蛛人這個知名英雄保護環境，要鼓勵民眾，並為社會樹立榜樣，真正做到清掃環境的活動。因為乾淨環境才能創造健康社會。」
 魯迪平時在咖啡館工作，因為希望居住環境乾淨，常常會默默穿梭在大街小巷中，清理塑膠垃圾。一開始，他的善行並沒有引發別人注意，直到他為了逗小侄子開心，買了蜘蛛人的衣服，角色扮演後，引起了鄰居們的注意力，他才突發奇想，打扮成蜘蛛人清潔街道，希望引發更多人、投入清掃環境的行動。

魯迪說：「儘量減少塑膠垃圾是最重要的事情。因為塑膠很難分解。我們政府解決的方案之一，是對一次性塑膠袋進行規限。但實際上，應該要有更嚴格的規定。」

蜘蛛人成了環境清潔英雄，吸引了不少居民、跟遊客的注意，許多小孩喜歡在空閒時，看著他掃垃圾。

當地居民賽弗巴赫里說：「我們需要創新的榜樣，促進社會積極參與保護環境。」

當地遊客哈迪言蒂也表示：「特別是我身為一個年輕人。事實上，這應該是我的責任。但為什麼我們總是不好意思去做，或是因為懶惰而不去做呢？當環境乾淨時，誰才是最歡喜的人呢？是我們。這也讓我思考，並想要去幫忙。」

根據美國科學雜誌的研究顯示，身為全球第4人口大國，印尼每年都會產出320萬垃圾，但因為國家特殊的島嶼地形，幾乎有一半垃圾，都漂流到海裡，也讓印尼成為中國之外，世界最大的塑膠垃圾生產國。而魯迪的努力，也吸引許多媒體採訪，讓全國塑膠垃圾問題，成為民眾關注的焦點。

title: 印尼環保英雄 扮蜘蛛人清垃圾獲民眾回響


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

新冠病毒（武漢肺炎）確診人數不斷攀升，女星劉樂妍在疫情爆發後陸續在微博更新近況，她目前定居北京，日前因為要打官司準備回台，卻在整理行李時，意外在行李箱裡挖到了口罩，讓她開心地直呼「我發財了」！

▲劉樂妍經常在微博分享近況。（圖／翻攝劉樂妍微博）

劉樂妍17日在微博貼出數張口罩的照片，並寫下：「哇塞，我在之前回台灣用的那個行李箱裡面挖到寶！」表示自己找到了8個口罩，她也解釋自己其實在疫情爆發前，每次回台灣就都一定會戴著口罩，「因為我怕遇到狗仔隊，狗仔隊都會把我拍得很醜」，殊不知在口罩變得相當珍貴的時期，還讓她挖出了陳年庫存。

▲劉樂妍挖到口罩。（圖／翻攝劉樂妍微博）

劉樂妍甚至開心地說道：「沒想到我放了一包在這裡，放了這麼久都不知道。」還形容這就像是「在口袋裡面撿到錢呀」，最後還笑稱「我發財了，而且這上面寫細菌隔離95%喔！」，大陸網友也紛紛回應「哇，土豪，我們交個朋友吧！」、「發財了，留個一半當嫁妝」、「此時此刻，翻出什麼都沒有翻出口罩驚喜」。

title: 劉樂妍在行李箱「挖到8片口罩」　爽喊發財了：像在口袋撿到錢

events: 新冠病毒 武漢肺炎


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

強檔韓劇《愛的迫降》16日晚間播出111分鐘精彩完結篇，利正赫（玄彬、炫彬飾演）與尹世理（孫藝真飾演）有情人克服禁忌之戀修成正果，收視率更以21.7%超越《鬼怪》維持四年的冠軍紀錄，成為在南韓播出的電視台史上收視冠軍。不過隨著花絮照釋出，粉絲更是懷疑起，應該有「隱藏版結局」。

▲《愛的迫降》玄彬、孫藝真花絮照公開，粉絲瘋猜有「隱藏版結局」。（圖／翻攝tvN DRAMA推特）

tvN電視台17日釋出《愛的迫降》花絮照，利正赫與尹世理在瑞士相會，但不同於播出時所穿著的合身洋裝，尹世理在新釋出的花絮，穿著寬鬆的碎花洋裝，並且用針織外套和姿勢微微擋住肚子，讓不少粉絲看了興奮的說：「這是彩蛋吧！」、「怎麼看都是世理懷孕了。」

▲《愛的迫降》花絮照公開，孫藝真身穿寬鬆洋裝。（圖／翻攝tvN DRAMA推特）

雖然官方並未說明這組正劇中並未出現的花絮照用意，但粉絲已經相當興奮，直接當作是「隱藏版結局」。劇中曾出現「雙胞胎」的伏筆，加上網路曾出現劇中孫藝真的父親和國情院人員分別抱著雙胞胎女娃的照片，不少人猜測是原本的結局，不過如今也只能存在觀眾的想像之中了。

▲《愛的迫降》花絮照公開，孫藝真身穿寬鬆洋裝，捧花遮住肚子。（圖／翻攝tvN DRAMA推特）

▲《愛的迫降》花絮照公開，孫藝真身穿寬鬆洋裝，捧花遮住肚子。（圖／翻攝tvN DRAMA推特）

▲《愛的迫降》花絮照公開，孫藝真身穿寬鬆洋裝，捧花遮住肚子。（圖／翻攝tvN DRAMA推特）

title: 孫藝真「寬鬆洋裝遮肚」緊貼玄彬　《愛的迫降》爆有「隱藏版結局」花絮曝光


title: 為防疫第一線加油　這2家餐廳醫護人員憑證用餐享有8折優惠

content_text:
▲飯BAR推出醫護人員優惠。（圖／飯BAR提供）

記者黃士原／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情雖然持續中，但因為第一線的醫療防疫人員的守護，讓疫情控制得宜，為了感謝辛苦的醫護人員，台北的飯BAR餐廳與台中的昭日堂都推出醫護人員專屬優惠，只要出示相關證件即可享有。

飯BAR表示，2月21日起至4月30日，不限平假日，不限用餐人數，來飯BAR用餐出示醫療相關工作證明，單點用餐享79折優惠。「飯BAR」是專門為年輕人設計的中菜品牌，秉持「連鎖不複製」，目前有飯BAR內湖旗艦店、飯BAR Station及飯BAR LiLi。

▲台中昭日堂鍋煮。（圖／飛天璇）

位於台中的昭日堂也感謝醫護人員站在防疫的第一線把關，4月30日前醫護人員、消防員及救護員出示工作證件，不管是點用燒肉或是鍋煮套餐都能享有8折優惠。另外，如果是任選2套燒肉套餐，就免費贈送足夠6人享用的「黃金蜆蒜頭雞鍋」（售價680元）。


content_text:
編輯／Duke

自從爆料帳號透露Supreme將使用Nike Air Force 1為聯名主軸後，該聯名系列的討論度沒少過。近日，Supreme官方正式公開Air Force 1的設計後，不但粉絲紛紛表示不買單外，還引起網友爭論，原來會鬧得如此沸沸揚揚，都是因為Supreme僅在Air Force 1側邊烙上Box Logo的鋼印，因此也被稱為「史上最偷懶的聯名」。

回顧過去幾次Supreme與Nike的聯名系列，Supreme都會運用自身的創意，讓Nike球鞋有煥然一新的感覺，例如將Air Max 95 Lux的皮質更換成頂級的義大利皮革，或是賦予SB Dunk Low吊牌、撞色、星形Logo等設計。不過，這次Supreme將Air Force 1的外型原封不動保留下來，只在側面烙上Box Logo鋼印就推出聯名，如此簡單的設計，怪不得網友紛紛留言表示：「這是基本款的Air Force 1加上Supreme貼紙？」、「設計團隊在這方面好努力呢！」

▲過去幾次聯名，Supreme都會運用自身的創意，讓Nike球鞋有煥然一新的感覺。（圖／翻攝自Supreme官網）

▲Supreme只在側面烙上Box Logo鋼印就推出聯名。（圖／翻攝IG@supreme_leaks_news、@s.sam.group）

雖然有許多人不滿此次的設計，但還是有粉絲給予肯定，並表示：「我會選白的，因為黑色與Logo不搭」、「我需要兩雙，這樣我就可以混著穿」、「我都要買」。Supreme X Nike Air Force 1聯名系列，將出現於2020 Supreme春夏系列中，定價方面則尚未公開。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

看更多

►►這雙橘色厚底高筒又夠美！擁有七彩All Star，豐富你的春季穿搭

►►KOBE第五代Nike聯名戰靴發布確認 3款新色獻給曼巴迷

title: 新款Supreme只加了一個設計　網友戲稱：「史上最偷懶聯名」


title: 「D級李毓芬」爆國外被歧視！　排隊代購精品包：店員不耐煩

content_text:
記者林彥君／台北報導

有「D奶李毓芬」稱號的雲嫣擔任JKF雜誌2月號封面女郎，擁有161公分、48公斤，32D、24、34的姣好身材，她加入JKF好幾年，卻長期選擇「潛水」直到最近才陸續出席JKF活動和女郎拍攝，她不好意思地說：「我的個性比較內向，和大家比較慢熟，要不是其他女郎拉著我跑通告，我可能還待在家。」

▲▼雲嫣拍攝雜誌封面。（圖／JKF提供）

雲嫣有經營代購的副業，曾在紐西蘭、英國遊學的她，在國外溝通還算順利，但還是免不了被歧視，她回憶：「剛開始做代購，想走進精品店都要大排長龍，甚至在挑選商品時店員會不耐煩，畢竟一次要替客人看好幾個包款，店員拿到都要翻白眼了，直到現在可能單量變多，幫店家做了不少業績，對我的態度才漸漸改變，有的店員還會幫我先留貨。」

她透露私下會去車展車聚，表示自己還會騎檔車，高中的時候就偷買過一台檔車，還好爸爸也喜歡騎車，所以沒有打她。她也自爆曾和異性約會的雷經驗，男方開車技術比她還差，停車停老半天，從那次約會後就再也沒聯絡了。

▲雲嫣拍攝封面。（圖／JKF提供）

countries: 英國 紐西蘭


title: 卡西利亞斯正式宣布將參選西班牙足協主席

content_text:
日期:2月18日消息，卡西利亞斯通過自己的社交網站正式宣布，他將參選西班牙足協主席。

之前西班牙媒體就報導過，卡西利亞斯已經決定參選，如今他通過社交網站確認了這一消息，他寫道：「是的，我將參選西班牙足協主席，我們將共同努力，讓西班牙足球登頂世界之巔。我已經將我的決定告訴波爾圖主席，對他表達最深切的寫意。我們正在以最大的尊重和決心進行工作，謝謝大家給我的愛，你們鼓勵著我前進。」

自2015年夏天離開皇馬後，卡西利亞斯一直效力於波爾圖，根據報導，為了參選西班牙足協主席，卡西利亞斯將宣布退役。

（卡拉斯）


title: 深圳674所義務教育學校在線教學2月17日開課

content_text: 據深圳市教育局網站，2月17日，全市674所義務教育學校同步開啟「空中課堂」在線教學，各項在線開學及教學工作平穩順利。截至上午11點，在全市多個在線教學平台中，1.36萬名教師，近59萬學生使用了騰訊課堂開展在線教學，平台運行穩定。個別學校使用的直播平台出現短時間網路不暢，均以較快的速度恢復。...


title: 政策利好不斷，創業板成公募加倉方向

content_text: Wind數據顯示，截至2月17日，在不足30個交易日內，公募基金今年以來最高收益率已超40%，而在2018年最牛基金經理辛苦一年也才16%。公募基金的火爆行情可能還要繼續。綜合券商和公募基金的分析報告認為，再融資新規落地，有利於A股後市，尤其是創業板上市公司，而公募基金恰恰在去年末加倉創業板超過兩個百分點，為公募基金進一步提高收益率提供了火力支持。（券商中國）...


content_text:
原標題：香港中聯辦主任駱惠寧：在港中資企業要全力配合特區政府打贏防疫阻擊戰

新華社香港2月17日電（記者劉明洋）香港中聯辦主任駱惠寧17日在走訪多家在港中資企業時表示，在港中資企業要把防疫抗疫作為當前最重要的工作來抓，充分發揮在市場供應和金融紓困中的積極作用，全力支持、配合特區政府抵禦風浪，共同打贏這場疫情防控阻擊戰。

受疫情發展影響，近期香港零售市場局部出現搶購現象。為此，華潤集團和招商局集團大幅增加物資調運、倉儲和投放。相關企業主要負責人表示，貨源充足，供應正常。

持續的疫情對香港中小企業經營、金融市場穩定和普通市民收入都造成了衝擊。中銀香港第一時間推出「還息不還本」等諸多金融服務支持措施，並想方設法為香港和內地抗疫提供金融支持和業務便利。

中石化香港公司防疫工作和生產經營「兩手抓」「兩不誤」，採取「油品不斷供、商品不漲價、服務不打烊」等有力措施，保障了香港地區油品的穩定供應。

駱惠寧表示，保供應就是保民生，在港中資企業要以高度的責任感和使命感，充分發揮背靠內地、聯通全球的資源和物流優勢，繼續穩定貨倉儲備，千方百計增加市民必需食品和關注商品的供應。他同時指出，在這個特殊時期，中銀香港可再謀划推出一些金融支持和紓困措施，幫助中小企業和廣大市民應對經濟下行帶來的困難。

title: 香港中聯辦主任駱惠寧：在港中資企業要全力配合特區政府打贏防疫阻擊戰

things: 防疫 經濟


content_text:
誰的財報能帶來驚喜？

標普500指數和納斯達克綜合指數上周創下新的收盤紀錄。儘管道瓊斯工業平均指數下跌了25點，但藍籌股指數仍然錄得每周上漲，標準普爾指數和納斯達克指數也是如此。

值得注意的是，上周五，投資者對本周報告的冠狀病毒病例數量大幅上升的事實不屑一顧。在上周五的大部分交易中，股市漲跌互現，但收盤走強。道瓊斯指數下跌25.23點，至29，398.08點，跌幅0.1%。標準普爾500指數上漲0.1%，收於3，380.16點，納斯達克綜合指數上漲0.2%，收於9，731.18點。

投資者對上周公佈的強勁企業業績和積極的經濟數據表示振奮。上周，道瓊斯指數上漲1%，標準普爾500指數上漲1.6%，以科技股為主的納斯達克指數上漲2.2%。然而，上周收益仍然是投資者關注的一個亮點，像英偉達（NVDA）這樣的公司打破了人們的預期，並讓人們對其數據中心和雲計算的增長潛力感到興奮。隨著財報季的持續，隨著更多經濟數據陸續出爐，投資者將尋找更多看多的理由。以下是本周值得關注的股票。

沃爾瑪 - 2月18日星期二盤前發佈財報

華爾街預計沃爾瑪每股收益1.44美元，營收為1425.2億美元。上年同期為每股收益（eps） 1.41美元，營收1，387.9億美元。

看點：沃爾瑪的電子商務收入能否持續增長？該公司的數字業務收入呈現出巨大的增長，過去四個季度的年化增幅平均為40%。在第三季度，沃爾瑪的電子商務收入增長了41%，這主要是受雜貨業務的推動。美國的同店銷售額增長了3.2%，超過了預期的3.1%。同樣令人印象深刻的是，票價收入增長了1.3%，而平均票價收入增長了1.9%。為了保持上升趨勢，沃爾瑪周二不僅要保持電子商務的增長，還要提高利潤率和同店銷售額。

達美樂披薩（DPZ） -2月20日星期四盤前發佈財報

華爾街預計達美樂的每股收益為2.98美元，營收為11.2億美元。相比之下，去年第四季度每股收益為2.62美元，營收為108萬美元。

看點：在店面數量增加、市場份額增加和同店銷售強勁增長的推動下，達美樂經歷了幾年的驚人增長，但其增長指標已開始減速。該股過去一年上漲1.5%，而標準普爾500指數同期的回報率為23%，這凸顯出投資者對多米諾骨牌的謹慎態度。但據高的分析師說，現在是買入達美樂股票的理想時機。然而，周四，管理層必須讓華爾街相信，這家披薩連鎖店仍有正確的增長秘訣。

Dropbox （DBX）——2月20日周四收盤后發佈財報

華爾街預計Dropbox的營收為4.4341億美元，每股收益為14美分。相比之下，去年第四季度的收入為3.759億美元，每股收益為10美分。

看點：Dropbox上市才一年多。在連續七個季度實現營收和營收增長的情況下，該公司在執行方面已經建立了良好的業績記錄。Dropbox通過出售其產品的雲訂閱服務獲利。該公司第三季度收入增長19%，付費用戶總數達到1400萬，較上年同期增長了1230萬。不過，儘管該公司的業績數據強勁，但過去一年下跌了28%的股價並沒有像投資者希望的那樣做出反應。周四，該公司必須證明，它可以將其用戶基礎貨幣化，以維持長期盈利。

Zscaler （ZS）——2月20日周四收盤后發佈財報

華爾街預計Zscaler每股收益3美分，收入9897萬美元。相比之下，上一季度的收入為9359萬美元，每股收益為3美分。

看點：Zscaler已經成長為市場上最大的雲網路安全門戶提供商。該公司的雲平台允許客戶將數據流量路由到Zscaler軟體工具所在的外部數據中心。但這家網路安全專家的股票在過去六個月里下跌了24%。除了估值方面的擔憂，投資者還擔心競爭加劇。Zscaler必須在周四證明，該公司能夠繼續推動營收增長，並將營收轉化為利潤。

本文作者：Richard Saintvilus

title: 四家公司財報成本周「重頭戲」，誰將贏得「漲」聲？


title: 西安版「小湯山」醫院15天建成交付使用

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 「防疫滿分」：英山疫情防控為何獲網友好評？

content_text:
原標題：「防疫滿分」：英山疫情防控為何獲網友好評？

■ 來論

近日，一篇《湖北終於有個考滿分的縣了》引發輿論關注。文章稱黃岡市英山縣現階段的防控工作做得不錯，感染人數和新增人數位於黃岡市第二低。

據紅星新聞報導，疫情暴發后，湖北省黃岡市英山縣的公益組織，邀請包括副縣長在內的多名政府領導組建微信群。採用線上防疫的方式，志願者隨時將一些問題反饋給領導，第一時間解決問題。

目前，該群已輔助當地政府解決防疫過程中被隔離人士、特殊人群以及普通群眾生活物資、醫藥物資緊缺，心理諮詢等多個方面的問題。

縣級領導直接和一線志願者對接，這種沉下去、接地氣的工作方式，是此次防疫大考英山縣「考滿分」的最大訣竅之一。

副縣長直接「入駐」公益組織群，每天接受志願者們的諮詢、提問和建議，民眾的訴求和政府決策迅速實現了對接，不僅可以節約時間、提高效率，也有利於減少層層傳遞帶來的失真，也更容易做到急民所急，應民所需。

此前，據媒體報導，一些地方的防疫志願者，甚至有過「進言不成，反被踢群」的尷尬經歷。這和英山縣比起來，確實判若霄壤。

回頭看，無論是副縣長下沉到志願者群，還是當地將捐贈物資公佈精確到一枚雞蛋，其採用的措施都透著「返璞歸真」的簡單。

但這種方式方法上的「簡單」因為直接瞄準了當地民眾的訴求，毫不意外地產生了一種共抗疫情的合力、共振。

而這種「合力」和「共振」更有隨時糾偏的力量。據報導，在英山縣，也有民眾反映，用土堆石頭封路的方式過於簡單粗暴；大喇叭宣傳過度，有擾民現象等問題。

而英山縣優秀就優秀在，意見可以直達縣級指揮體系，這些反饋一提出，基本上當日能得到回復，並得以解決。

英山縣的疫情防控工作能不能稱得上「滿分」？客觀數據一目了然。從公開報導來看，截至2月15日24時，英山縣累計病例共65例，累計治愈病例32人，死亡1人，死亡人數和確診病例均為全市最低，治愈率為全市第一。

如今，不少地方疫情形勢仍然嚴峻。被民眾親自給出「滿分」評價的英山縣，無論是其工作方式，還是工作態度，顯然是可供借鑒的樣本。

□樊成（媒體人）


content_text:
原標題：在酒店隔離14天費用該誰出？

不妨按政府拿大頭、個人拿小頭的分擔原則，在隔離場所「保本」和個人合理負擔的基礎上，政府儘可能兜底其他相關費用。

隨著各地企業陸續復工，為了保證安全，一些城市規定返工人員要完成兩周居家觀察後方可恢復工作；而對來自疫情較嚴重地區的人員或與患者密切接觸者，還要求到指定地點如酒店等隔離觀察。集中隔離成本應由誰來埋單的問題，近日引發社會關注。

有媒體報導，一對夫妻在陝西省靖邊縣一家酒店結束為期14天的隔離，被告知要繳納6000多元的食宿費。無獨有偶，某地小區規定租戶不得返回，如不聽勸阻將集中隔離，並繳納每天800元、14天共11200元的高額隔離費用。

由於《傳染病防治法》僅針對甲類傳染病規定了隔離措施，並不適用於新冠肺炎，這使得各地隔離費用的政策五花八門。

隔離費用要不要免費、如何定價和誰來分擔等，需要把握一個度，並向社會公開和接受監督。隔離費用定價過高，可能會使一些人隱而不報或逃避隔離，由此會誘發疫情風險。目前返城的有相當一部分是農民工群體，他們的收入不高，加之需要連續隔離14天，隔離服務定價過高會負擔不起。另一方面，高額的隔離費用也有可能誘發廉政風險。

但如果完全免費提供隔離服務，也可能導致有人搭便車，使防疫資源被惡意佔用。

對此，相關部門不妨儘快就集中隔離費用的定價和分擔問題，提出指導性意見，為各地政府制定和執行政策提供依據。各地集中隔離的目的、場所和形式不盡相同，不應「一刀切」地加以規定；但也應避免一些地區「硬核」防疫，強制隔離又高價收費。

其次，各地政府可以結合疫情嚴重程度、財政狀況和復工進展等實際情況，合理安排集中隔離的場所、定價和費用分擔方式。隔離費用的分擔包括政府、隔離場所、企業和個人四方，不妨按照政府拿大頭、個人拿小頭的分擔原則，儘可能減輕企業和個人負擔。

其中企業已按國家要求負擔隔離職工的工資，不應再因隔離而增加負擔。疫情衝擊令酒店、賓館和餐館基本歇業，不僅顆粒無收，還要承受房租等成本。政府臨時徵用這些場所，為其提供了營收機會，此時按照平時價格收取食宿費也並不合理。更恰當的方式是，政府部門設定合理的價格區間，在隔離場所「保本」和個人合理負擔的基礎上，儘可能兜底其他相關費用。

最後，地方政府在制定隔離計劃時，也不妨為隔離人員提供一定的選擇空間，使他們可以豐儉由人地選擇隔離場所。而地方政府還可以徵用和安排不同檔次和價位的隔離場所，根據隔離人員的需要進行匹配。滿足不同人群的隔離需求，才能體現出集中隔離的「服務」本質。

□馬亮（中國人民大學教授）

title: 在酒店隔離14天費用該誰出？


content_text:
【記者張原彰／台北報導】鴻海富士康在中國的廠區陸續復工，鴻海鄭州廠發出招募員工的通知，且對符合條件的返廠員工發放3千元人民幣（約新台幣1萬3千元）的獎勵金。另外，富士康鄭州廠也對非鄭州地區員工發布返廠報到通知，員工必須按規定居家檢疫7天。

富士康被稱為「蘋果手機最大工廠」。根據公開資訊，富士康在中國大陸39個城市設有廠區，其中以深圳廠區和鄭州廠區最大，兩地員工總數超40萬人。鄭州富士康占全球iPhone產能的50%，每天iPhone組裝量達50萬支。由於攸關蘋果iPhone的產能，因此鴻海鄭州廠的復工進度備受關注。

綜合媒體報導，富士康鄭州廠發內部簡訊給員工，針對鄭州廠iDPBG數位產品事業群的在職員級員工，其中，河南省非疫區員工2月29日前，外省非疫區及疫區滿足觀察期員工在3月7日前返回工作崗位，若滿足這些出勤條件，每人可獲得3千元人民幣的獎勵金。

綜合媒體報導，鴻海鄭州廠開始招募員工，其中，對於鄭州市區及中牟、登封、鞏義、新鄭、新密、滎陽等地的求職者，可以直接報名面試。不過，湖北、南陽、信陽、駐馬店、周口、商丘等地求職者暫時不錄取，其他區域求職者，則是要在面試完後隔離7天，隔離期間薪資同工同酬結算。

對於復工的狀況，鴻海重申，中國各廠區正緊密配合各地政府復工要求，依分批原則有序復工；每個廠區復工過程嚴格要求合法合規，以員工安全為最高原則；各廠區復工情形，以當地政府公告為準。

鴻海表示，因仍在防疫階段，實際影響期間與範圍仍不確定，但依照集團政策，不針對單一廠區及產能狀況發表評論。◇

title: 鼓勵返工 鴻海祭1萬3獎金

things: iPhone 防疫


content_text:
房子是需要「線下體驗」才能感知價值的商品，線上售房不太奏效，有的公司要求必須線下銷售，但當前的情況實在是勉為其難。示意圖。（Getty Images）
【記者張玉潔／綜合報導】當前中國大陸房地產市場因為武漢肺炎疫情幾乎停擺，房企被迫線上（在網路）銷售，但效果不佳，債務重壓的房企推出各式賣房招數；但疫情肆虐，業界擔心房企的自救行為恐怕只是杯水車薪。

中原地產研究中心的統計數據顯示，自1月下旬開始，大部分開發商的成交量比往年中國新年期間暴跌95%。

綜合中國媒體報導，武漢肺炎疫情爆發後，很多房企因此大幅降價售房，有的推出線上認購一定期限內「無理由退房」等措施，但業界發現種種自救行為的效果甚微，因為疫情導致就業和收入前景堪憂，加上之前的限購限貸調控，才是對購房者影響最大的因素。

也有銷售人員說，「真正有錢的能有幾個？誰敢像在淘寶買東西似的，簡單看一看、聊一聊就下單（買房）了呢？」他說，大多數人是用一生的積蓄來買房，線上看完房後，親自看過房屋銷售人員、售樓處和建案，心裡才會踏實，現在充其量就是線上「看」房，而不是線上「買」房。

有房屋銷售人員表示，房子是需要「線下（指現場）體驗」才能感知價值的商品，線上售房不太奏效，有的公司要求必須現場銷售，但以當前疫情的情況實在是強人所難。

肺炎疫情打亂房企售房計畫

武漢肺炎疫情打亂了所有房企的售房計畫，受疫情影響，中國80多個城市停止售房，線下管道已經被「封死」，無論是新房還是二手房，只能在線上操作，至少第一季度中國房市已經寒意逼人。

有分析表示，中國房企在肺炎疫情下轉戰網路銷售，是不得已採取的自救方式，因為房企面臨嚴重的債務壓力，沒有其他更好的辦法。「不這樣做又能做些什麼呢？」業內人士說。

數據顯示，3月中國房企的債務總額高達727.5億元（人民幣，下同），如果包括到期信用債、ABS融資、海外債等，2020年到期規模高達6,422億元。

大降價 房企花式賣房

恆大集團副總裁近日表示，恆大計畫在2月18日啟動「特大」優惠購房活動，市場預計最低可能達到七折至八折；四川成都也驚現巨額買房優惠。比如萬科成都直接推出1%至5%的優惠，最高優惠60萬元，還有家電作為「成交大禮」；保利四川區域實行首付分期付款，3個月付清。

除了上述降價銷售，各個房企還推出了各種花式賣房招數，比如車位抵用券、解任務拿口罩、分享可獲愛奇藝會員、集讚報銷車票等。

融創、花樣年、新城、中糧近日宣布「無理由退房」活動，最長期限60天，力求推動線上交易。花樣年甚至推出「一次性付全款優惠18%，抵押貸款優惠17%」的大幅讓利，以及「線上購房100%中獎」，商辦類建案享10%首付、線上購房優惠1萬元等措施。◇

title: 陸房企推網購 救不了買氣


content_text:
【記者張原彰／台北報導】武漢肺炎疫情擴大，據人力銀行的調查，目前在中國工作且有主動應徵工作的台灣人裡，不回中國的比例高達63%。且有調查顯示，台灣職人在中國生活遇到最大挑戰是「健康與醫療不便」。

104人力銀行表示，武漢肺炎疫情已打亂2020年初轉職潮。以武漢封城日1月23日為時間切點，在這個時間之前，在中國已有工作或是正在應徵工作的台灣人裡，不回中國、以及續回中國的比例各占一半。

他們表示，但封城後兩週（1/23~2/8），不回中國的比例升高到63%，續回中國的比例降到37%。

104獵才招聘暨人才經營事業群資深副總經理晉麗明分析，中國許多工廠延後開工，企業用人祭出延後報到、延後面試、甚至延後招募，加上中國多處封城造成心理恐慌，皆已大幅削弱求職者西進或續留意願。

武漢封城，上海、北京、蘇州、杭州、鄭州、深圳等台廠聚落也陸續採取封閉式管理。晉麗明觀察，台廠IC半導體、電子零組件、面板等產業的供應鏈可能受到影響，連帶影響求職者預期心理。

台灣職人想離開中國，眼前起因武漢肺炎及相關的負面衝擊。104人力銀行表示，他們曾經發表「2018台灣人才西進滿意度」調查，台灣職人在中國生活遇到最大挑戰是「健康與醫療不便」、「食安疑慮」、以及「環境衛生水準較差」。

104人力銀行表示，根據104求職資料庫，「在中國工作且有主動應徵」的轉職者，不回中國的下一步流向，95%回流台灣，9%前進東協（可複選）。

晉麗明表示，除了武漢肺炎加劇台灣職人到中國工作與生活的不安全感，近年來，中國管理職已在地化，全球企業逐漸將一般製造業轉移至東南亞等地，這使得台灣人才回流、南進東協已成趨勢。◇

title: 疫情衝擊 六成台人不想回陸工作

countries: 台灣 中國


countries: 日本 中國

content_text:
【記者吳美蓮／綜合報導】武漢肺炎疫情延燒至日本，截至17日，日本共有65名武漢肺炎的確診案例，據日本學者的分析，日本現在可能處於疫情正在擴散的階段。

據日本媒體《日經新聞》報導，東北大學教授押谷仁認為，日本現在的疫情，可能處在剛開始擴散的階段。不過，神戶大學教授岩田健太郎則是認為，疫情尚未發展成全國性蔓延，目前還處在不了解疫情的階段，還需要努力在各層面防堵。

世界衛生組織（WHO）高級顧問進藤奈邦子在日前表示，日本政府和醫療機構必須努力追蹤感染途徑，在中國以外的地區，目前只有日本有這種無法追蹤感染途徑的患者。

日本國際醫療研究中心國際感染症中心主任大曲貴夫表示，在日本國內擴大感染的可能性很高，已經到了推進下一步舉措的過渡期，強調醫療機構等有必要推進救治患者的準備工作。◇

title: 日本學者：日本國內疫情可能正處於擴散階段


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】中央流行疫情指揮中心16日公布國內首例無中國旅遊史、確診個案接觸史的武漢肺炎確診病例，指揮官陳時中認為，是「社區感染」的徵兆。對此，台北市長柯文哲17日表示，這是遲早會發生的事情，政府的目標是維持在零星案例，不要像武漢那種失控的局面即可。

柯文哲認為，這個案例是否為社區感染還不一定，因為該個案是白牌車司機，曾載過陸客，所以還需要進一步查證；而社區感染分很多種，是零星案例，還是廣泛的群聚事件，所以即使是社區感染也有程度的不同，政府要依照不同程度制定不同的應對方案。

至於如果爆發社區感染，是否要考慮封城式管理？柯文哲強調，不要認為台灣一定不會出現社區感染，北市府晨會時也有討論相關應對措施，如果是零星案例就按照目前處理方式；但若是群眾感染，一戶出現好幾個確診病例，北市府還是主張把確診患者移出後集中隔離，因為成本比封城來得低。

柯文哲也表示，他相信台灣的醫療能力，特別是在有防備的情況下，不會到大規模封城的程度；依照台灣目前的醫療能力，不會到像武漢那樣需要封城的程度，如果真的到那個程度，那就真的失控了。

此外，對於北市衛生局至今已開罰24人違反居家隔離、居家檢疫規定者，柯文哲說，一開始先勸導，再不行就開始罰錢，首犯可處1萬至7萬元，累犯最高可處15萬元，目前已有4人開罰到7萬元，相信大家會遵守規則。◇

title: 社區感染現徵兆 柯P：信任台灣醫療

people: 柯文哲 陳時中


people:
Kolas Yotaka
谷辣斯．尤達卡

title: 政院：防疫假給薪企業可加倍抵稅

content_text:
行政院發言人Kolas Yotaka（左）與政務委員龔明鑫（右）17日下午舉行記者會，說明因應COVID-19新冠肺炎規劃推出的紓困方案。（中央社）
【記者李怡欣／台北報導】針對武漢肺炎疫情衝擊產業生計，行政院提紓困方案。行政院發言人Kolas Yotaka (谷辣斯．尤達卡)與政務委員龔明鑫昨（17）日說明相關細節。包括防疫假給薪補助、振興抵用券使用，以及稅務減免等措施。

龔明鑫表示，處理分融資、就業與稅務三大面向。融資方面，展延貸款且減免利息1.06%補助銀行利息；沒有減薪及裁員的公司，提供十足擔保及補貼全額貸款利息，每個廠商500萬貸款額度。振興貸款利息補貼提供融資八至九成信保；以及寬延退票，如跳票有6個月寬限，緩通報為拒絕往來戶。

就業方面，放無薪價或減班員工，仍領「基本工資」並非無薪。如果放無薪假，減班達每週16小時之勞工，勞動部會協助企業舉辦員工訓練，補助勞工訓練課程費用，依時薪158元發給參訓時數津貼，企業最高補助190萬元。

稅務方面，虧損者當年度不用課「所得稅」，調降查定銷售額及「營業稅」額、也可延長繳稅期限。此外，員工休防疫假（居家隔離或居家檢疫14天等）或防疫照顧，如企業給薪，給薪部分（無論全薪或半薪）得納入200%的「營所稅」可加倍扣抵額度。另外，政府也正在研擬提供居家隔離者生活津貼。

針對20億元夜市商圈餐飲抵用券，龔明鑫表示，抵用券是之前「夜市券」擴大版，並非消費券或單純折價券，原則在疫情控制後啟動，適用範圍夜市、商圈及餐飲，並擴大納入藝文活動，預算金額或再擴充。◇


content_text:
【記者梁夢竹／台北報導】面對武漢肺炎的疫情在全球擴散，由胡瓜主持的節目《台灣那麼旺》年後首次錄影開工，也受到影響，首次不開放觀眾錄影。胡瓜惋惜說當然有觀眾、有互動比較熱鬧，但沒有觀眾也是會「熱情如火」地服務觀眾。

被問及武漢肺炎的疫情，主持人胡瓜與白家綺憂心忡忡，表示擔心，也希望疫情快快過去，被問到有沒有去搶買口罩？胡瓜說這是家裡「那口子」（指丁柔安）的事情，她平常要準備口罩，要照顧年紀大的阿嬤跟長輩，因此會比較緊張一些。

胡瓜還特別自備三罐小酒精，因為接觸人群與到公共場所可以「自保」一下，受訪前麥克風還特別消毒，也跟大家說小心謹慎但不要慌亂，生活還是要好好過。胡瓜說：「這疫情也同步提醒全民勤洗手的重要，算是一個正面思考。」

白家綺也說：「因為家裡有三個小朋友，平常就有準備，剛好疫情爆發前就採買口罩，剛剛好就夠用。」在之前流感大流行時，身為三寶媽的她，到家就洗手、換衣服後才觸碰小孩，提供正確觀念，提醒大家不要恐慌。

《台灣那麼旺》首次不開放觀眾錄影，胡瓜透露手中的節目《綜藝大集合》破了紀錄，首次改棚內，但也正面肯定配合政府防疫措施，減少人群接觸，身為公眾人物做好示範，也說台灣防疫做得好，「不要慌亂，小心謹慎就好。」◇

title: 受肺炎疫情影響 胡瓜節目首次不開放觀眾


events: 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

countries: 日本 台灣 塞內加爾 美國

content_text:
【記者李凡／綜合報導】美國週日（2月16日）派兩架包機從停在日本橫濱港的鑽石公主號郵輪上撤僑。美政府週一（17日）發表聲明表示，在撤離的三百多名美國公民及直系家屬中，有14人確診武漢肺炎，在包機上已採取隔離措施。

台灣時間17日晚間9時許，美國兩架包機已經分別抵達在加州和德州的軍事基地。

美國國務院及美國衛生及公共服務部（HHS）週一公布聯合聲明說，這些在鑽石公主號郵輪上的美國乘客是由HHS的醫療人員協助撤離的，他們當時均沒有出現感染新冠病毒的症狀，適合飛行。

但在撤離過程中，當這些乘客已經下了郵輪，前往機場準備搭乘包機返回美國時，美國官員收到通知，有14人的測試結果顯示對新型冠狀病毒呈陽性反應。這些人是在2、3天之前進行的測試。聲明提到，「這些人被以最快速、最安全的方式移送至包機上的專門區域，並按照標準作業程序進行隔離。」

國務院諮詢專家後決定，允許這14人與其他乘客隔離，一同搭飛機返回美國。兩架美國包機日本時間週一上午從羽田機場起飛。

抵達美國後，這些乘客將分別在特拉維斯空軍基地（Travis AFB）和聖安東尼奧聯合基地（Joint Base San Antonio）下機，接受14天的隔離。在飛行中出現症狀及測試結果呈陽性的乘客將繼續留在飛機中，送到其他地點繼續接受隔離和治療。

CNN報導，據飛行跟蹤網站Flightradar24和FlightAware，第一架包機大約在美東時間週一凌晨2時28分抵達加州特拉維斯空軍基地。第二架包機大約在美東時間週一早上4時56分降落德州聖安東尼奧的空軍基地，整個行程大約持續了12個小時。

日本政府週一宣布，鑽石公主號上新確診的99起病例包括16名美國公民。目前尚不清楚這16人是否包括已經跟隨美國包機撤離的14名美國公民。那些因感染病毒尚未撤離的美國公民將繼續留在日本的醫院中接受治療。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）週日在塞內加爾（Senegal）對記者說：「我認為，我們所有人都必須警惕新型冠狀病毒傳播所構成的嚴重威脅。」「我們準備好盡美國一切努力，減少對人民的風險。」◇

title: 美撤僑包機抵美 機上14人確診


content_text:
停靠在日本橫濱的「鑽石公主號」郵輪，截至17日止已有519人確診武漢肺炎。（ Carl Court/Getty Images）
【記者賴玟茹／綜合報導】停靠在日本橫濱的「鑽石公主號」郵輪，截至17日止已有519人確診武漢肺炎。繼檢疫官確診後，一名日本政府厚生勞動省一名男性職員也在16日確診，成為第二個在鑽石公主號上從事相關業務，而被感染的厚生勞動省職員。另外在日本當地疫情部分，在首例死亡個案入住醫院期間，負責照護的40多歲女性看護師，也在17日確診為武漢肺炎。

武漢肺炎疫情持續延燒。截至16日止，停靠在日本橫濱的鑽石公主郵輪就有355人確診，日本則有43例確診及1例死亡。

日本政府厚生勞動省16日表示，一名日本政府厚生勞動省50多歲男性職員，在2月11日至15日間，曾經到鑽石公主號上進行相關業務，在這期間都沒有與郵輪上的乘客、船組員有密切接觸，在14日出現發燒症狀，16日確診為武漢肺炎，17日凌晨該男性職員已送至醫院治療中，也成為繼負責船上檢疫工作的檢疫官被感染後，第二位在鑽石公主號上受到感染的厚生勞動省職員。

對此，厚生勞動省表示，有必要再度澈底做好預防職員被感染的防疫對策，也會針對這名男性職員發病前行為進行詳細調查。

鑽石公主號的乘客分別來自50多個國家及地區，各國也都已展開撤僑程序，約有380名美國人，美國包機也在17日上午從羽田機場起飛，首架包機在17日清晨6時30分起飛（台灣時間5時30分），第二架包機則是在清晨6時45分起飛（台灣時間5時45分），陸續將美籍郵輪乘客載回美國，另外，台灣、香港、加拿大、義大利、澳洲等國家、地區都準備包機事宜。

另在日本當地疫情部分，日本13日出現首例死亡個案，為一名居住在神奈川的80多歲女性，因為感染武漢肺炎死亡。在首例死亡個案入住相模原中央醫院病房期間，負責照護的40多歲女性看護師，也在17日確診武漢肺炎。

這名女性看護師，在2月1日到6日期間，在死亡個案入住相模原中央醫院病房時，負責照料首例死亡個案，卻在14日出現發燒症狀，並前往醫療機構看病，15日又到另一所醫療機構看診，當晚出現腹瀉症狀，16日聚合酶鏈鎖反應(PCR) 試驗檢查出爐，確診為武漢肺炎。而女看護師15日後就已請假在家待命，預定17日下午就會住院治療。

據統計，日本武漢肺炎首例死亡個案，在生前曾到相模原中央醫院等共計3個醫療機構看診，相模原中央醫院是為2個醫療機構，死亡個案轉院至第3個醫療機構後死亡。看診期間曾與61人有過接觸，截至17日止，已有43人採檢完畢，共計1人確診，就是這位女看護師。

這61人已接受病毒檢查，截至今天為止，已知檢查完畢的43人中有1人確診，就是這名女看護師。另外，相模原中央醫院已暫停對外門診，在確認院內安全前，也將暫時不開放探病。

title: 日本肺炎疫情嚴峻  美國撤僑包機已起飛

countries: 日本 美國 義大利 加拿大 香港 台灣 澳洲

events: 武漢肺炎 死亡


content_text:
神韻巡迴藝術團在科隆圓頂音樂廳上演了兩場演出，兩場都是大爆滿。（記者Matthias Kehrein／攝影）
【德國科隆記者站報導】2月15日，美國神韻巡迴藝術團在德國科隆圓頂音樂廳（COLOGNE Musical Dome
Köln）上演了兩場大爆滿的演出。博大的中國傳統文化深深吸引著觀眾；輕鬆詼諧的節目引得人們莞爾一笑；神韻藝術家高難度的舞蹈動作也贏得觀眾的掌聲；看到天幕中的人物飛下懸崖又飛回地面的場景，觀眾席上發出一片驚歎聲，繼而報以熱烈的掌聲。

德國將軍：演員有非常嚴謹的紀律性

2020年2月15日晚，德國將軍Frank Reiland和太太一同觀看了神韻演出，他説：「神韻演員有著非常嚴謹的紀律性，他們動作整齊而優雅，我們非常喜歡。」

神韻的藝術家都修煉法輪大法，對此，Reiland說：「我能感受到（修煉）這一點，演出中所表現的古老信仰，以及人類期盼神佛救度的『希望』，都跟西方正統宗教文化很相像，所以我今天看到中國古老的信仰和西方正統宗教有很多相似的地方。」

神韻宣揚傳統文化，讓人們重拾善念，Reiland認為這非常重要，「我們不能只向外看（只重視物質享受），也要注重內在的修為。神韻表現並弘揚了這一點，我覺得非常好。」

Frank Reiland為德國空軍一星少將 （Brigade general）， 2018年晉升為少將。現任職於德國國防軍人事局，主管徵兵。

拜耳高管：神韻讓人憶起人從何而來

Dr. Udo Schneider說：「舞蹈演員在舞台上像羽毛一樣地飛舞，太美了！非常輕盈、高超的技巧。」Schneider夫人回應說：「非常美妙，這麼優雅的演出很罕見。」

Udo Schneider博士是拜耳公司高管，拜耳全球活性成分組織資深副總裁；夫人Marielouise Schneider是郎盛集團的項目經理。

神韻演出展示了中華五千年傳統文化和價值觀。Schneider夫人認為，「從根本上來講，我認為文化和傳統非常非常重要。這能讓社會凝聚在一起，並世代相傳，遺失了傳統是非常可惜的。」

Schneider說：「在我們社會生活節奏特別快，許多傳統的東西都被遺忘了。我覺得像這樣的演出和其他能讓人回憶起一個國家傳統文化的內容，對年輕人尤其有幫助，能讓他們回憶起自己是從哪裡來的。」

銀行家：喜歡歌詞的精神內涵

2月15日晚，Michael Dröge和女友一同觀賞了演出。他表示，「色彩非常非常壯觀美麗，還有舞蹈動作輕盈飄逸，我很喜歡。」

Michael Dröge是杜塞爾多夫一家銀行的董事會成員，這家銀行有82家分行。他提到女高音演唱的歌詞。「我覺得歌詞翻譯出來很好，能讓我們看一看這種（中華）文化。這對我們來講是相當陌生的。所以我覺得非常有意義，也很好。」

對於歌詞的內涵他說：「在大多數國家，這種精神內涵完全不再被理解了。因為我們看到現在人們更多地受到科技的影響。」他認為，女高音歌唱家演唱的歌曲非常非常美，歌詞揭示了背後可能存在一些內涵，是所有人都丟失的傳統價值觀。

出版社副主審：樂團完美至極 渾然一體

位於科隆的德國經濟研究所出版社編輯及副主審稿人Alexander Weber觀看了當天下午的演出。他稱讚：「舞蹈真是完美，技術高超、姿態優雅，還有繽紛的色彩、精美的服飾，我都非常喜歡。」

Weber認為神韻的天幕尤為神奇，「非常美，非常適合整台演出的美學設計。（演員）服飾的顏色與天幕背景的顏色水乳交融。」

現場演奏中西合璧的樂團也給他留下深刻印象，「簡直完美至極，人們幾乎無法發覺樂團的存在，（所有的樂器）都配合得那麼完美，整個樂團渾然一體。」◇

title: 科隆兩場大爆滿 德國主流讚神韻完美至極

taiwan-subdivisions: 中西 將軍

countries: 德國 美國 中國


countries: 美國 中國

title: 中共行政管制下的民間救援

content_text:
據陸媒財新網最新發布的〈疫區志願者的疑問：為什麼民間救助總是不能及時送到一線？〉一文披露，「新冠肺炎爆發之初，一批志願者搶在第一時間啟動民間救援，卻在將物資送入疫區的途中遭遇了行政管制下的各種麻煩」。
其實，「麻煩」並不多，主要歸結為兩類：其一、「物資運到了武漢海關，卻遭遇攔截」，「說要繳關稅」；其二、「物資到了武漢，卻被當地紅十字會收走」。如果說，第一個麻煩「有意無意地令此次救援工作低效、滯緩」，那麼，第二個麻煩就暴露出了「更本質的問題」，即「誰能決定物資分配」。

對此，武漢前市委書記馬國強曾公開發話，稱「所有物資都要走紅十字會這一官方管道」，而這樣做「是為了防止有人鑽空子」。此後，武漢市紅十字會的工作人員通過媒體公開回應稱，「物資分配的權力在衛健委和防控指揮部，武漢各家醫院擁有什麼物資、分配多少，都由它們決定，而非由紅十字會」。如此一唱一和足以證實，紅十字會在中國決不是什麼民間組織，而是政府部門或其下屬機構。

財新那篇文章也坦言相告，「中國紅十字總會是政府領導下的從事人道主義工作的社會救助團體」。但問題是，負有「民間救援」之責的紅十字會為何非要「政府領導」？此外，負責「社會救助」的，向來都有專門的政府部門。

1月29日，〈民政部部署做好新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控期間有關社會救助工作〉這份政令指出，「民政部辦公廳印發通知，要求各級民政部門切實做好疫情防控期間有關社會救助工作」。可見，大疫當前，被要求做好「社會救助」的政府部門，就是民政部。

儘管「民政部辦公廳」要求「各地要採取多種措施保障困難群眾基本生活」以及「加大新型冠狀病毒感染的肺炎患者臨時救助力度」，但表示「全力配合政府」的武漢作家方方卻撰文嗟嘆，「生活那麼艱難」，「瘋掉也解決不了問題」。

她所揭開的殘酷現實，既包括那些「早期階段被感染」的，「沒有機會住進醫院，也沒有得到有效治療，甚至有人連確診都沒有，就匆匆離世」；也包括那些未感染的老百姓「吃飯的問題」。若不是「小區自動成立了買菜群」，人們都不知如何解決「吃菜的問題」。作家方方尚能買得起「一份C套餐的豬肉，共199元（人民幣）」，但不知還有多少人會因為吃不起這樣的套餐而忍飢挨餓、甚至生不如死？

在這種民生艱難的處境下，困難群眾此起彼伏，民政部門卻杳無音信。況且，在疫情未得到控制的情況下，給人民發放口罩等防護物資，則更應是政府的當務之急。

然而，令中國人感到愕然的是，兩大負責公共衛生的部門——衛健委和防控指揮部不但不給人民發口罩，還將民間援助的口罩等物資納為己有。口罩來自於民間，卻不能用於民間，這就是中共特色社會主義的表現。政府不發放物資，反而占用民間物資，這就是赤裸裸的強盜行為。

發現紅十字會姓「黨」之後，不少志願者立即表示「寧願不捐，也不捐給紅十字會」。要知道，只要民間救援接受「政府領導」，也就意味著，紅十字會名存實亡。

不久前，武漢紅會已公開表示，「境內外單位或個人如有捐贈意願，可直接與定向捐贈醫療機構聯繫，確認後將捐獻物資直接發往受捐單位」。可見，這家紅會在玷汙了「慈善」之後，就打算一推六二五（推卸乾淨）、澈底撂挑子（放棄工作）不幹了不幹了。好好的一個慈善組織，竟然能在中國被中共這個極權惡黨「玩壞」，著實令人汗顏。

據「心路獨舞」的部落格介紹，「美國沒有官方慈善，所以美國紅十字會不是美國政府的機構和分支」，它只是「一個嚴格意義上的民間慈善組織」；直接「由志願者管理，享受慈善業的納稅優惠，資金主要來源於捐獻、健康安全培訓項目和血液製品」。美國紅十字會雖然不由政府控制，但卻受著美國國會頒布的相關法律（Section
 3001 Title 36）的制約。

只受法治，不受官治、黨治的美國紅十字會「每年都需要向公眾發布其年度財政報告，並請獨立的審計機構來審核其中的數據」。它的「經費使用澈底透明，並接受民眾、媒體和國會等的監督」；「雖然美國紅十會在歷史上也曾引起過一些爭議，包括
 911和卡特裡颶風過程中的資金運作，但是經過國會聽證和所在州總律師辦公室的調查之後，不妥當的行為都得到了及時矯正」。

更重要的是，民眾的眼睛是雪亮的。美國紅會表現如何，從調查中就可得到來自民間的反饋。有權威調查顯示，「美國紅十字會在超過100多個大型慈善組織中位於第三位，超過48%的美國人對紅十字會表示『熱愛』（love）或『非常喜歡』（Like
 A lot）」。這樣的反饋與中國人對本國紅會的評價比起來，真是一個天上、一個地下。

美國的紅會能如此有序、有效的運作，也讓所有人看到，不接受「行政管制」的慈善組織完全可以在「民間救援」時提供最有力的幫助。只要中國的紅會不被中共綁架，此次瘟疫爆發時的民間救援就不至於如此失效、亂套。

不難看出，中共每一次變「私」為「公」，都不是為了服務人民，而是為了滿足自己的貪慾。名為「行政管制」，其實是為了卡住民眾的咽喉和命脈。被中共置於死地的老百姓，又怎會得到最及時的救援？要問中共「行政管制下的民間救援」如何，答曰：就是死路一條。


countries: 香港 俄羅斯

events: 反送中 武漢肺炎 死亡

title: 張智霖手臂寫密碼 曝有趣防疫招數

content_text:
【記者佟亦加／綜合報導】武漢肺炎肆虐，香港市民除了到處找口罩，也想出自製「按電梯神器」、避免用手接觸按鈕等「奇招」防疫抗疫。藝人張智霖近日在微博晒出手臂上寫有包含敏感數字「6489」的一組數字，並稱是「朋友教的防疫密碼」，引起圍觀和熱議。

武漢肺炎在中共的隱瞞下迅速蔓延，迄今已感染至二十多個國家和地區。與大陸一線之隔的香港，2月4日出現死亡案例，5日出現社區感染爆發，12日累計確診病例達50宗。

由於疫情來勢洶洶，加上港府早前宣稱「在全球採購口罩不成功」，導致香全港的口罩等防疫物質極度匱乏，人心惶惶，掀起口罩搶購潮。甚至一些醫生、長者也加入熬夜排長龍搶口罩的行列，而最後以高價買到的竟然是「水貨」。

據《香港經濟日報》報導，自香港「反送中」運動爆發後，中共當局禁止大陸電商向香港輸出口罩等物資。即使現在疫情蔓延，此道禁令也仍未撤除。

為緩解口罩荒，香港許多藝人使出渾身解數，在全球搜購口罩。有藝人甚至組織人力自製口罩，解決一線醫護人員路途用的口罩問題。

疑似為了增加防疫一途，藝人張智霖也想出「奇招」。13日，他在微博貼出一張手臂照片，從照片上可見，其右臂上用油性筆寫了一連串數字。他還配文道：「朋友教的防疫密碼，跟著寫就對了。」

有粉絲看完照片後直呼：「哈哈哈哈，我差點信了。」「求破解，密碼是什麼意思？」 並笑問張智霖「是不是被綁架」。也有人立即跟從並在留言區貼出自家的「密碼照」。

據香港《蘋果日報》報導，原來這串「防疫密碼」是由俄國數學家Grigory Grabovoi提出，其中「4986489，548748978」是專門為對抗武漢肺炎之設計，而「4814212」和「5189912」分別是紓緩傷風感冒症狀和治療鼻炎，通過心中默想來發揮作用。而之前Grabovoi也提出過以「4812453」這組數字來降低輻射的傷害。

雖然「防疫密碼」是否有用有待證實，但事實上，Grabovoi曾被俄羅斯法庭判定為騙子，被警方以涉嫌詐騙為由拘捕，被判11年監禁，2010年獲釋。

不過，有眼尖的香港網民發現，張智霖手臂上的第一組數字暗藏「6489」，於是紛紛稱讚他為手足。其抗疫密碼圖在微博獲得眾多跟隨者點讚和轉發，疑似有許多身處嚴重疫區的大陸網民，即使不解數字密碼之意也要先抄下這些數字保命。◇


title: IMF總裁：疫情恐傷害今年全球經濟成長

content_text:
國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）。（KARIM SAHIB/AFP via Getty Images）
【記者張原彰／台北報導】武漢肺炎疫情使得中國延後開工，也使得全球供應鏈受到影響，而隨著疫情逐漸擴散至其他國家，國際貨幣基金（IMF）組織預估，疫情恐傷害今年全球經濟成長，且全世界應該擔憂不確定性帶來的「疲軟經濟成長」。

國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）表示，武漢肺炎已奪走超過1,600條人命，而疫情對總體經濟的衝擊程度，得取決於疫情能多快獲控制，這背後還有很大的不確定性。

她說，全球經濟成長率可能下修，但希望減幅介於0.1至0.2個百分點。目前旅遊業和運輸業已受到影響，但對其他產業的影響，現在進行評估時間還太早。

喬治艾娃指出，「若疫情迅速獲得控制，全球經濟成長可能會在急速下滑後，以非常迅速的速度反彈，呈現所謂V形走勢。」

國際貨幣基金已在今年1月發布的最新〈世界經濟展望報告〉（World Economic Outlook），將今年全球經濟成長率預估下修0.1個百分點至3.3%。去年全球經濟成長率為2.9%，是10年來最低紀錄。◇


title: 日本武漢疫情持續擴散 NTT籲旗下20萬員工在家工作

content_text:
【記者莊麗存／綜合報導】新冠病毒（武漢肺炎）疫情延燒，造成日本境內出現多起確診病例，進入「擴大感染的初期階段」，日本電信電話公司（NTT）17日呼籲集團內約20萬名員工在家工作，或選擇非尖峰時段上下班。另外，派駐在中國大陸的日本籍員工及家屬，也將要求暫時返回日本。

根據日本放送協會（NHK）報導，NTT集團呼籲旗下東日本電信電話（NTT東日本）、西日本電信電話（NTT西日本）及NTT DOCOMO等公司，從今天開始依序實施在家工作及錯開尖峰時段通勤。

NTT集團員工總數約20萬人，雖然本來就致力實施在家工作及錯開尖峰時段通勤，但NTT此時再次呼籲旗下公司積極推動這項措施，希望有助防止新冠病毒疫情蔓延。

NTT也要求旗下各公司不要舉行面對面的會議，盡可能採取視訊會議或電話會議等方式。對於旗下各公司派駐在中國上海及北京等地工作的日本籍員工及家屬，未來也將要求暫時返回日本。◇


title: 全明星賽詹姆斯隊三連霸 雷納德獲MVP

content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】

1951年開始，NBA全明星賽分成東區及西區來做對決，但從2018年開始，有了新的變革，將以往的東西對抗，改爲由東西兩區的隊長，從入選明星賽的球員名單中，不分東西區來挑選隊員，使得比賽可看性增加不少，從詹姆斯（LeBron James）隊對上柯瑞（Stephen Curry）隊開始，到去年的詹姆斯和安德托昆波（Giannis Antetokounmpo）分庭抗禮，今年再由他們兩人帶領球隊來分出高下。

今年明星賽為致敬布萊恩（Kobe Bryant）更改賽制，前3節打完，拿下單節勝利的隊伍，獲得10萬美元給所屬慈善機構。且每一節比數歸零重計，前3節加總比分，以較高分者為基準再加24分為賽末點，先達標者勝出，第四節沒有時間限制。

明星賽畢竟重攻輕守，表演意味較重，已衛冕兩屆的詹姆斯大軍，首節就在洛城戴維斯（Anthony Davis）及雷納德（Kawhi Leonard）內外線夾擊下，以53：41開出紅盤。安德托昆波和安比德（Joel Embiid）第二節主打內線，沃克（Kemba Walker）外線火力馳援，安德托昆波隊這節找到節奏，單節狂轟51分，單節以51：30逆轉頹勢。

安比德和米契爾（Donovan Mitchell）籃下逞威，沃克三分長射，戈貝爾（Rudy Gobert）和席亞康（Pascal Siakam）接續灌籃，安德托昆波隊一度將領先拉大到雙位數，詹姆斯隊拚命追分，第三節雙方41打平，雙方比分總計為124：133，決勝節將以誰先攻下157分為勝利條件，無時間限制。

詹姆斯隊急起直追，哈登（James Harden）罰球幫助詹姆斯隊以154：152超前，但席亞康隨後站在罰球線，兩罰中一，詹姆斯回敬切入灌籃，助球以156分聽牌。關鍵時刻安比德兩罰全進後，戴維斯卻被羅瑞（Kyle Lowry）犯規，第一罰未進，但第二球穩穩投進，幫助詹姆斯隊如願以157：155拿下勝利。

為了致敬逝世的布萊恩，這次特將全明星賽MVP獎項開始改冠上布萊恩之名，攻下全場最高30分，半場7記三分球追平紀錄的雷納德，獲得首座布萊恩全明星賽MVP獎的榮耀。◇

taiwan-subdivisions: 西區 東區


countries: 澳洲 中國

content_text: （記者鍾元／報導）中共間諜王立強向澳洲投誠後，指出中國創新投資公司主席向心是中共高級特務，向心、龔青夫婦涉嫌違反《國安法》，被台北地檢署限制出境。由於刑訴新法實施，北檢日前重行對向心夫婦限制出境、出海8個月。（鍾元 ）◇

title: 涉違國安法 台檢方對向心夫婦再行限制出境


title: 防護服不夠 護士曝光 卻被逼寫檢討書

content_text:
【記者許蒔／綜合報導】近日，中國某醫院一名護士因為在網上曝光醫院防護服不夠，一件要穿兩天，呼籲社會捐助，沒想到被醫院逼迫寫檢討書，在連續寫了3次檢討後，承認自己「造謠」。該事件在網路曝光後引發網友怒火：「又一個被造謠者！」

日前，推特上傳出中國某縣城一名護士的檢討書。推友稱：檢討書寫了3遍，從開始的缺乏大局意識，到最後自己給自己扣上造謠的帽子。「這是珍貴的歷史文件，後世會從這份檢討書中，看到疫區的一個面。什麼是歷史？這就是。」

這份檢討書引發網友熱議：「先剝奪你講話的權利，再打擊你的尊嚴，最後逼你放棄良知。如此邪惡的事情魔鬼才幹得出來。」「可憐醫務人員成了政治的犧牲品。」「說實話都被打壓，這樣下去基層都在說假話，死人也沒人負責，這樣的環境惡劣，活人都能給憋死。」「一切都源於一個邏輯，那就是維穩比真相重要。在疫情的問題上掩蓋真相，是越維越不穩。」還有網友哀嘆說，「又一個被造謠者！」


content_text:
【記者徐翠玲／台北報導】國民黨主席候選人郝龍斌17日指出，沒有核心價值的黨，所有黨的扁平化、數位化及虛擬化，都是官話、空話。核心價值才能讓國民黨有別於其他政黨。黨要革新，要先革心，心態改變，黨才會有新的動力與未來。

針對另一位國民黨主席候選人江啟臣主張黨的改造要扁平化、數位化與虛擬化，郝龍斌17日臉書發文說，沒有核心價值的黨，就像《愛拚才會贏》的歌詞的一樣：「無魂有體，親像稻草人」。至於數位工具，連民進黨、民眾黨、時代力量也都在用，分不出國民黨和其他政黨有什麼不一樣。

他指出，決定未來的因素不是年齡，而是能力、心態與經驗。美國民主黨的初選參選人拜登與桑德斯，都年近78歲，沒有人否定他們的未來；國內的蘇貞昌與游錫堃也都超過70歲，也沒有人懷疑他們的未來。

郝強調，國民黨的未來，需要老、中、青「全齡化」支持，不能畫地自限，排除特定年齡層，這是常識。國民黨的現在，需要一位有能力、有歷練的黨主席，用無私的精神來強大國民黨，這是共識。

對於很多人不看好國民黨的改革，郝說，國民黨的包袱太沉重。這些包袱包括黨內老舊宮廷文化、守舊保守勢力的反改革、親共買辦的負面標籤、錯綜複雜的地方派系利益，以及掌權者個人私心。

郝龍斌認為，黨主席最重要的工作就是一視同仁，用人唯才，凝聚黨內最大力量，勇敢改革向前。只有無私，才能擺脫包袱和顧慮，才能堅定改革，不怕得罪人，更不怕碰觸敏感的既得利益問題。◇

title: 郝龍斌：核心價值 讓國民黨有別於他黨

people: 郝龍斌 江啟臣 蘇貞昌 游錫堃


content_text:
【記者佟亦加／綜合報導】2月16日，網友「導筒directube」在微博發文披露，湖北電影製片廠導演、影視部主任常凱，以及其父母、姐姐均因感染新冠肺炎離世。網路流出其臨終前「位卑言輕，床位難覓」的絕望遺言，一家4人染病去世的消息登上熱搜榜。

微博網友「導筒directube」16日寫道：「湖北電影製片廠導演、影視部主任常凱於2月14日因新冠病毒去世，他的父親則於1月27日去世，母親於2月2日去世。而常凱的姐姐則和他在14日同一天去世。」

陸媒封面新聞從湖北電影製片廠獲得證實，湖北電影製片廠在「訃告」中稱，2月14日凌晨4時51分，常凱在武漢市黃陂區人民醫院去世，享年55歲。

據陸媒《新京報》報導，知情人士稱，常凱於2月14日凌晨4時多離世，「當時，武漢市裡的大醫院沒有床位，他最後是在黃陂醫院去世的，沒來得及到金銀潭醫院」。文中稱，常凱在除夕夜時，原本在酒店預訂了年夜飯，後來取消，他在家下廚，當晚與雙親、妻子歡聚一堂。大年初一，自己家中多人出現新冠肺炎症狀。

常凱一家4人在1月27日到2月14日之間的17天中先後去世，他在臨終遺言中披露了半個月中的悲慘經歷。

他寫道：「大年初一，老爺子發燒咳嗽，呼吸困難，送至多家醫院救治，均告無床位接收，多方求助，也還是一床難求。」「失望之及，回家自救，床前盡孝，寥寥數日，回天乏術，老父含恨撒手人寰，多重打擊之下，慈母身心疲憊，免疫力盡失，亦遭烈性感染，隨老父而去。」

遺言中還說，「床前服侍雙親數日，無情冠狀病毒也吞噬了愛妻和他的軀體。輾轉諸家醫院哀求哭拜，怎奈位卑言輕，床位難覓，直至病入膏肓，錯失醫治良機。」

常凱還向親朋好友和遠在英國的兒子說：「我一生為父盡孝，為子盡責，為夫愛妻，為人盡誠！永別了！我愛的人和愛我的人！」有消息指，常凱的妻子目前病情穩定，其兒子則在英國倫敦留學，因為疫情並未返家。同時因疫情仍未見轉折跡象，無法舉行追悼會。

不少網民留言：「無人能獨善其身。遺言之悲，令人心酸。」「天吶！願其夫人挺過這一關，那個孩子如何承受這些！」「肝腸寸斷！字字血淚！太扎心了！當『生』成了奢望時，會是種怎樣的絕望！」還有網民質問：「悲哀，活鮮鮮的生命就這樣沒了！誰之過？」

title: 一家4口染疫去世 陸導演遺書：等無床位

events: 新冠病毒 冠狀病毒

references: 網友 網民


things: 轉型正義 人權

title: 林宅血案40周年 促轉會公布調查報告

content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】選在林宅血案發生40週年當天，促進轉型正義委員會公布調查報告提到，當時國安單位對林宅進行線人、裝設竊聽器、電話監聽及林宅周邊監視等4種不同監控手段，但凶手竟能趁林家僅有稚齡雙胞胎在家的空檔，光天化日行凶並逗留達80分鐘，還能全身而退，懷疑監控者與凶手有默契甚至合意，實屬合理。

震驚社會的「林宅血案」發生在1980年2月28日，時任台灣省議會議員、美麗島事件被告林義雄的母親游阿妹、7歲雙胞胎女兒林亮均、林亭均在台北市住家遭刺身亡，9歲長女林奐均重傷、經救治後生還，案發已時隔多年，至今仍無法破案。

促轉會17日在國家人權博物館景美紀念館第一法庭進行「林義雄宅血案調查報告記者會」。促轉會調查報告指出，在向國安局、國防部、警政署、調查局等機關調用檔案後發現，林宅確實有相關監控紀錄留存，監控機關至少包括國家安全局、警備總司令部、調查局、憲兵司令部及相關警察機關等，且監控樣態相當多元。

促轉會委員尤伯祥表示，監控分4種樣態，包括線人、裝設竊聽器、電話監聽及林宅周邊監視。他表示，調查顯示，國安局把1980年2月28日至3月10日間，這麼重要的電話錄音帶沖掉，意義非同小可。

他認為，關鍵錄音帶遭到銷毀可能原因有三：第一，情治機關為案件主導者或因掌握情報而事先知情默許案件發生，並湮滅證據；第二，情治機關於案發後才知情，但因兇手與情治機關有所聯繫，或錄音帶內容對情治機關甚至威權統治當局有負面影響，故遭銷毀；第三，錄音帶銷毀純屬意外。

尤伯祥強調，當時案發後，國安局稱「不知林宅血案發生」的講法不可信，因時任國安局局長在案發當天，就已知林宅發生血案，且前立委田秋堇第一時間趕到現場，也報案並求救；此外，從國安局檔案發現，案發時兇嫌曾使用林宅電話對外播出電話，因此國安局的監聽人員，馬上就可知道林宅發生血案。


title: 拒用華為 美議長對戰中共外交官

content_text:
美國眾議院議長裴洛西（右）與美國駐德國大使格瑞尼爾（左）2月15日參加慕尼黑安全會議。（Getty Images）
【記者方曉／綜合報導】美國眾議院議長裴洛西（Nancy
Pelosi）上週五（2月14日）在德國慕尼黑安全會議呼籲，各國在建設5G網路時應遠離中國電信巨頭華為。她指責中共破壞普世價值觀並輸出「數位專制」。中共人大外事官員傅瑩當場「挑戰」裴洛西，裴洛西立即回嗆：「我們不想模仿中國（中共）制度。」

德國總理梅克爾（Angela Merkel）領導的執政黨基督教民主聯盟（CDC）上週同意了一項戰略文件，支持華為參與德國的5G建設。

2月14日，裴洛西在「慕尼黑安全會議」開幕式時發表演說。安全會議是由世界各國外交和安全領域的領袖參加的年度會議。

裴洛西表示，中共企圖透過電信巨頭華為輸出其數位專制，威脅對不接受他們技術的人實行經濟報復。美國透過把華為納入美國的「實體清單」，限制其與美國公司交易，也呼籲各國不能為了財務上的方便，而把電信基礎設施拱手讓給中共。

她還說，由價值觀跟美國不同的專制政府主宰5G通訊，是一種最陰險的侵略形式。

中共前副外長、人大外事委員會副主任委員傅瑩當場問裴洛西：「把華為技術引入西方國家的5G，就能威脅民主制度，西方民主制度如此脆弱？」

裴洛西回答，華為是透過逆向模仿美國的創新技術起家的。這是他們起家的主要方式之一，美國「不想模仿中國（共）的制度」。

她說：「30年來，我一直在貿易及智慧財產權等各個問題上關注著中國。我可以毫不含糊、毫不猶豫地告訴你們，沿著這條路走下去，要非常小心，除非你最後想有一個跟中國一樣的社會或經濟，這不是自由企業模式。」

她強調，如果想讓資訊自由流通、想建立一套尊重人權的價值觀，就不要靠近華為！

裴洛西的這番話反映了美國共和黨與民主兩黨在華為問題有高度共識。

美國國務卿蓬佩奧和國防部長艾斯培（Mark Esper）也參加本屆慕尼黑安全會議。艾斯培2月15日再次警告，華為對歐美國家及北大西洋公約組織構成安全威脅。◇

things: 人權 經濟

political-parties: 民主聯盟 共和黨


content_text:
【記者戴芙若／綜合報導】韓國電影《寄生上流》的導演奉俊昊（Bong Joon Ho）在獲得歷史性的四項奧斯卡獎之後，於16日返回韓國，受到了大眾和媒體的歡呼與掌聲。

奉俊昊到達韓國仁川國際機場時，約有300名記者和影迷在機場等候，他表示：「感謝各位的掌聲，我也想向大家鼓掌，大家如此好地應對新冠病毒。」「我將和大家一樣努力洗手，克服新冠病毒。很高興回到家。」

2月9日，《寄生上流》成為第一部獲得第92屆奧斯卡金像獎最佳影片獎的外語電影。◇

title: 《寄生上流》導演歸國 影迷機場等候


content_text:
台南市長黃偉哲（右2）17日上午前往成大醫院視察，了解搭建在醫院建築物外的臨床檢疫站運作情形。（中央社）
【記者賴玟茹／綜合報導】武漢肺炎持續延燒，台灣也出現首例死亡個案，為此，台南市長黃偉哲17日前往成大醫院了解防疫整備情況。在媒體受訪時黃偉哲表示，台灣的防疫布署超前，才能發現第19、20例確診個案，民眾無需過於恐慌。另針對需要居家隔離個案到處趴趴走，不僅要罰款還要公布姓名，台南市將於18日開始實施。

黃偉哲17日前往成大醫院視察，除了解成大在武漢肺炎的整備情況，對於成大醫院進行的防疫三部曲，包括「阻絕境外」、「超前部署」，並啟動「武漢肺炎臨床檢疫站」的方式表達肯定之意。

台灣在16日公布新增第19例及20例確診個案，其中第19例也是台灣首例死亡個案。對此，黃偉哲表示，第19、20例都沒有相關旅遊史，主要是指揮中心針對疑似症狀加強篩檢找到的，顯示出擴大採檢有其必要性，這樣的病例若沒被發現，社區感染風險也增加，顯示出指揮中心提前布署的成效。

黃偉哲受訪時表示，如果於台南市發現「需要居家隔離者，卻在外面趴趴走」的話，勢必會在第一時間配合警政、衛生及民政系統將人找出來，因為其行為對民眾公共安全威脅相當大，除了罰款外還會公布姓名，這「不是獵巫，是保障安全」，台南市也將在18日開始實施這項措施。◇

title: 違居家隔離 台南將公布姓名


content_text:
國民黨立法院黨團總召林為洲（中）17日舉行記者會指出，因新冠肺炎疫情持續升溫，建請疫情指揮中心一級開設。（中央社）
【記者李怡欣／台北報導】新冠肺炎疫情升溫，國民黨昨（17）日呼籲政府正視「居家隔離」與「居家檢疫」列管者所遭遇的問題，落實配套措施，補強防疫缺口，避免疫情在國內擴散。

國民黨文傳會代理主委王育敏指出，14天隔離政策衍生列管期間假別及薪資給付、同戶家人安置、列管者職場歧視等問題，建議政府設單一窗口，協助解決列管者問題。

有關隔離期間薪資問題，依勞動部「可請特休、病假或事假，分別可領全薪、半薪或無薪，或依勞資雙方協調」，但企業規定不同，呼籲政府提供津貼補助。

至於「居家檢疫」禁搭大眾運輸，雖然疫情指揮中心宣布，無親友接送可全程戴口罩搭大眾工具，但鐵路及客運業者反彈。王育敏盼政府協助溝通或提供補貼，委請客運提供合宜交通方式。

王育敏說，有外籍人士被飯店當人球拒收，呼籲政府與旅館談補助方案、規劃外籍居家檢疫空間，並建立外籍客入境資料即時查核機制。

國內疫情有社區感染趨勢，王育敏認為，全民配合政府防疫作戰，也希望政府規劃完善配套，確切落實「居家隔離」或「居家檢疫」政策，降低疫情蔓延機會。

籲防疫一級開設 國民黨盼整合各部會

立院國民黨團昨（17）日舉行記者會呼籲政府提高防疫等級，將現行2級開設提升至1級，由行政院長坐鎮指揮，整合各部會，或建請副總統陳建仁或準副總統賴清德擔任指揮官。

國民黨團總召林為洲表示，近期陸續發生指揮、橫向聯繫問題，如果1級開設由行政院長坐鎮，整合協調，可避免部會不協調的落差。

國民黨首席副書記長林奕華表示，根據《傳染病法》第17條第1項相關規定，啟動1級開設標準要件是「我國出現確診病例」。換句話說，16日公布確診死亡病例，其實已達到此項標準，確保橫向聯繫暢通、針對各行業衝擊，提出應變措施配套，有必要1級開設。

藍委陳以信表示，1級與2級開設差異在於，政府整合各部會讓金融、交通、水電等民生設施持續營運，確保公共服務能量維持。◇

title: 居家檢疫亂象多 國民黨籲落實配套

people: 王育敏 陳建仁 林奕華 林為洲 賴清德 陳以信


title: 響應新北防疫 民間合力捐款420萬

content_text:
網紅館長陳之漢（左）捐出100萬元防疫基金並在臉書呼籲大家響應，新北市長侯友宜特別致詞感謝。（新北市政府社會局提供）
【記者莊麗存／新北報導】全球嚴陣以待的武漢肺炎，新北市成立「防疫基金」後，許多企業及宮廟響應，透過新北市「好日子愛心大平台」，板橋區深丘福德宮、信芳股份有限公司、知名網紅「館長」惡名昭彰股份有限公司及極光先進光學股份有限公司等，合力捐款420萬元。新北市長侯友宜表示，這些基金將陸續購買相關防疫物資，也會用在因疫情而受影響的弱勢家庭急難救助使用。

知名網紅館長陳之漢繼捐贈消防衣、兒少課後安心社區照顧方案後，再次捐款100萬元響應，他在臉書PO出捐款訊息後，引起迴響，許多民眾也跟著響應，紛紛捐款給大平台指定防疫用。

而深丘福德宮由主委黃水盛率副主委等幹部捐贈200萬元，極光先進光學股份有限公司也捐出20萬元。信芳股份有限公司董事長涂豐川表示，他透過小舅子嘉威會計師事務所張威珍所長介紹也捐贈100萬元，希望能盡己棉薄之力，讓大家可以平安度過這次疫情。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區


title: 陸軍校預警防疫 早在1月便啟動

content_text:
【記者張頓／報導】武漢肺炎早在去年12月初就爆發，但中共隱瞞疫情遲遲未向中國人通報。網路上曝光的兩份內部文件顯示，中共內部很早就知曉新冠病毒類似SARS，有感染性；其中中共軍方大學早在1月初就開始預防。

2月16日，網上流出兩份中共內部文件，一份來自中共海軍工程大學，另一份來自上海市復旦大學附屬公共衛生臨床中心。

海軍工程大學1月初就開始防武漢肺炎

中共海軍工程大學警通勤務連1月2日下發的「嚴控外來人員進校的通知」顯示，中共海軍早2019年就知曉武漢不明防疫疫情，並頒布「2019」298號防控文件；而且中部戰區總醫院也已知情。

通知稱，為做好該校不明肺炎疫情的防控工作，要求嚴控外來人員入校；確需進校者，必須報請安管處同意，並必須接受門崗體溫檢測，體溫超過38℃ 者禁止進入。

上述內部文件顯示，中共內部尤其中共軍隊這些關鍵部門，早在去年底就知道疫情是不明肺炎，有傳染性，並開始採取預防措施，但中共一直隱瞞中國人。

專家1月5日建議採取防範措施

上海市復旦大學附屬公共衛生臨床中心（上海市公共衛生臨床中心），1月5日發給中共國家衛健委的內部報告說，該中心張永振與武漢疾控中心、武漢市中心醫院合作，於2020年1月5日從武漢市華南海鮮市場一名不明肺炎患者呼吸道灌洗液中測出類似SARS（薩斯）冠狀病毒，並測得該病毒的全基因組。

報告稱，該病毒與SARS冠狀病毒同源性高達89.11%，命名為Wuhan-Hu-1冠狀病毒。
報告說，鑑於該病毒與造成SARS疫情的冠狀病毒同源，該病毒應是呼吸道傳播，「建議在公共場所採取相應的防控措施」以及在臨床救治中採用抗病毒治療。該報告抄送至上海市衛健委、上海市申康醫院發展中心。

時政評論員石實說：「上海市公共衛生臨床中心當天測得基因組序列，當天立即上報給中共國家衛健委、上海市衛健委檢測結果，並建議採取預防措施。」「這顯示，中共當局早在疫情一爆發後，武漢當局就應該上報了疫情。這與武漢市長此前的說法一致。」石實說。

中共向國人隱瞞疫情 卻向美國通報

武漢肺炎去年12月初爆發，但中共一直隱瞞疫情，抓捕傳播疫情真相的醫護人員及民眾，要求知情醫護人員不得外傳疫情，同時還宣稱疫情「可防可控」、沒有「人傳人」等假消息，致使疫情迅猛在中國蔓延。

直到1月20日，中共當局習近平、李克強才首次公開對疫情發話，1月23日對武漢進行封城，但當時疫情已失控，並傳到海外多個國家和地區。

中共隱瞞疫情真相、草菅人命的做法，令中國人民憤怒。紛紛要求處理隱瞞疫情中心武漢市、湖北省官員。

但武漢市市長周先旺1月27日接受中共央視採訪時承認，武漢披露疫情不及時，但他話鋒一轉說：「披露的不及時，這一點大家要理解，因為它是傳染病，傳染病有傳染病防治法，它必須依法披露。作為地方政府，我獲得這個資訊以後，授權以後，我才能披露，所以這一點在當時有很多不理解」。

中共疾控中心原副主任楊功煥也表達了同樣的觀點。他對陸媒說，2003年爆發SARS疫情後，中共花重金建立一套疫情直報系統，能夠實現快速監控。只要發現傳染性病例、尤其是不明原因肺炎，醫院要直接上報告病例，中共疾控中心第一時間就應該收到。

習近平1月28日在北京會見世界衛生組織總幹事譚德塞時稱，「對於這一次的疫情防控工作，我一直是在親自指揮、親自部署」等。

習近平2月3日召開的中共政治局常委會全文顯示，習近平1月7日就主持召開應對新冠肺炎疫情的工作。

更令中國人氣憤的是，中共外交部發言人2月3日公開說，中共從1月3日就向美國通報了30多次疫情，中國人卻一直被中共蒙在鼓裡。

同時中共疾控中心、武漢疾控中心等機構的學者，1月29日在《新英格蘭醫學雜誌》（NEJM）上發表的論文顯示，新冠病毒肺炎早在去年12月中旬就出現「人傳人」現象，2020年1月上旬就有7名醫務人員感染。

而武漢疾控中心、中共衛健委到1月19日還都宣稱，疫情「可防可控」，「不排除有限人傳人的可能」。

疫情衝擊中共政權

不少外媒說，中共隱瞞疫情，致使疫情迅猛氾濫，疫情嚴重衝擊中共政權；有的外媒還譏諷中共比病毒還「毒」。

美國之音報導說，此次疫情對中共是一次最嚴重的危機，對中共體制造成巨大的衝擊力，是中共執政以來所面臨的最嚴重的一次危機，至少是最近40年以來所面臨的最嚴重的危機，可能僅次於60年代的大饑荒。

前清華教授許章潤刊文譴責，「只對上負責的『制度性無能』，特別是孜孜於『保江山』的一己之私而置億萬國民於水火的政體『道德性敗壞』，致使人禍大於天災，在將政體的德性窳敗暴露無遺之際，抖露了前所未有的體制性虛弱。」

許章潤表示，國民的憤怒已如火山噴發，而憤怒的人民將不再恐懼。中共敗象已現，倒數計時開始。

events: 新冠病毒 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 假消息

countries: 中國 美國


title: 群聚感染頻發 大陸企業復工難

content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】受武漢肺炎疫情、封城管制影響，大陸企業或者嚴重缺少工人，或者復工後發生群聚性感染被迫再次停工，真正的復工日可謂遙遙無期。

野村證券中國首席經濟學家陸挺表示，現在已經返回主要城市的人數僅為去年過年返工人數的1/4，廣東省會廣州市的返工率更低。

IHS Markit亞太首席經濟學家畢斯瓦斯（Rajiv Biswas）2月14日說，過去一週即使許多大陸工廠開始恢復生產，但由於缺少工人，所以產能利用率仍然相當低。

摩根士丹利經濟學家邢自強的團隊公布數據，截至2月12日，大陸6大發電集團的平均日發電燃煤量較去年新年期間低42.2%。

中國電商龍頭阿里巴巴也受到疫情影響，執行長張勇警告，疫情使消費者困在家中，員工無法上班，將會全面影響公司業務，很多公司快遞員無法復工，物流部門當前的運輸能力只剩原來的20%。

海運也受到嚴重衝擊，大陸的船隻被取消，被稱為「貨出不去、進不來」，所有依賴大陸供應鏈的商家都損失慘重。

另據海運諮詢機構執行長墨菲（Alan Murphy）估計，目前約有60萬個標準貨櫃被困在大陸，估計各海運公司每週損失的金額高達6億美元。

群聚性感染是復工企業的又一大隱憂，這將造成企業再次停工。有民眾表示，「復工病死，停工餓死」、「這是大家都預期到的事情」。

16日消息，北京市一名返工者上班8天後，被確診感染，其所在部門的幾十人被隔離，已有一名同事被確診染病，兩人曾在食堂一同排隊和用餐。

深圳寶安新安街道的華潤萬家商場，一名促銷員14日確診染病，他返工後上班一天。他所在的商場3樓全層封閉至2月29日。目前無法確定與這名促銷員有過接觸的顧客。

廣州知名商業辦公大樓「天盈廣場」 15日貼出公告，復工後，13樓的一間公司有職員被確診感染新冠病毒，所以公司全體員工14日緊急停工，進行隔離。

重慶的攀鋼重慶鈦業公司有3名員工確診感染，其中一例是無症狀陽性感染者，曾與他們密切接觸的有131人。目前公司已經全面停工。

還有湖南的婁底漣源海螺水泥廠、山西一家電廠都出現了確診案例，企業緊急停工或採取封閉式管理。◇

events: 新冠病毒 武漢肺炎 發電


content_text:
【記者賴玟茹／台北報導】下星期二（2月25日）就是開學日，對於家長要如何協助孩子面對疫情，諮商心理師陳劭旻表示，家長應該以穩定態度面對，接著用孩子能夠理解的方式，主動提供正確資訊，同時以同理心面對孩子的焦慮情緒，若是出現過多的擔心情緒，則可以適時尋求專業協助。

陳劭旻指出，對於國中小學生而言，家長的態度對孩子有很大的影響。家長告訴孩子不要過於緊張，自己卻不自覺感到惶恐不安，這時孩子也會因緊張氛圍而受到影響。因此，建議家長應先做好內心的預備，自己安心面對疫情，孩子也才會跟著安心。

成長中的孩子可能解讀、判斷資訊能力還不成熟，陳劭旻表示，這時候孩子可能被錯誤謠言內容驚嚇，或者因大量煽動情緒的文字影響而變得緊張焦慮。這時家長應主動篩選正確資訊，以符合孩子年齡的方式進行說明，主動與孩子討論，適時協助孩子做正確資訊澄清，就能增進孩子面對紛雜資訊時的情緒穩定度。

若孩子出現過多的焦慮與擔心，甚至可能影響正常生活時，陳劭旻表示，這時家長就要留意影響原因可能不在於疫情，而是孩子有潛藏的議題被喚起，像是肺炎疫情勾起孩子對死亡的恐懼，孩子內在的根源是無法面對死亡與失落，但外在呈現出來的行為是怕父母死掉，而不願意與大人分開。

陳劭旻表示，所以孩子若是出現過多情緒、行為時，家長可能要留意孩子是否因背後其他原因影響，若是，單純提供疫情相關的正確資訊可能效果就有限，因背後的議題並沒有被處理到，若家長有這樣的憂慮就能與學校輔導室聯絡，來幫助孩子改善情緒。◇

title: 孩童對疫情焦慮 心理師：家長應先穩定情緒


title: 生死劫：武漢一家6口4代染病

content_text:
帶著新生兒回老家過年的茜茜，一家染上肺炎。示意圖。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）
【記者洪寧、劉佳宜／報導】「奶奶去世了，也是這個病（新冠病毒），我爸還在隔離，我一個人帶著兩個小孩在酒店隔離，我老公和我媽媽在醫院。」1月19日才帶著一雙兒女從外地趕回武漢過年，原本打算享受四代同堂之樂的茜茜（化名）做夢也沒想到會陷入這種生離死別的境地。

雖然茜茜在回武漢之前也注意到相關的新聞，「但當時武漢（政府）不是說疫情可以控制嗎？我們剛回來的時候聽說才幾百例（確診）。 我們19日到武漢，20日給新出生的小傢伙兒上了戶口，21日就封城了，就走不了啦！」

茜茜很後悔回到武漢，眼前的情況真是進退兩難： 「如果早知道疫情這麽嚴重的話，就不會回武漢了」，「剛開始時也沒有宣傳（提醒），新聞（報導）也不重視，（我們）不知道這麽嚴重，也沒注意，沒戴口罩。到了第二天就趕緊想走，但也走不出去了，（即使）去了外邊，別人也會把你隔離起來呀！」

母親先發病 奶奶不敵病魔離世

茜茜老家在武漢沌口地區，奶奶、父母、老公和兩個孩子全家人住在一起。開始時是茜茜的母親發燒了幾天，後又退燒了。接著是她的老公，天天晚上發低燒，而且越燒體溫越高，開始以為是感冒，去醫院檢查後被確診為新冠肺炎，她的母親也被確診了。

後來茜茜感到有點不舒服，奶奶也開始咳嗽，她倆就去醫院做了CT影像，結果是她們也都感染了新冠病毒，茜茜自己是呈玻璃網狀的雙肺感染。

茜茜的奶奶是2月6日確診的，但醫院沒有床位，無法得到醫治，奶奶抗不過去於2月9日過世了。「床位太緊張了，等了好多天都沒有床位，一直拖，老人家就不想吃飯了，也就兩三天的時間就走了。」

父母住方艙醫院 茜茜攜2幼子酒店隔離

9日早晨，茜茜的老公和母親被送進方艙醫院；10日凌晨茜茜和兩個孩子被關入亞特酒店隔離點；10日下午還沒來得及去醫院檢查的父親，被帶到新徵收的養老院隔離點。就這樣沒幾天，奶奶走了，其他人也被迫各分東西。

茜茜和孩子在這家隔離疑似患者及有近距離接觸患者的人的酒店，整天被隔離在一個房間裡不讓出門。酒店有幾層樓，一層大約28個房間，只有2名醫護人員，大樓門口有警察24小時值班。

本來就有心臟病的茜茜獨自照顧著兩個孩子，她說：「可能是因為太累了吧！現在感到胸悶、心跳快」。因為自己染上新冠病毒及服藥，她給小寶寶斷了母乳。光每天餵兩個孩子吃飯都很費力，茜茜還要擔心自己和兩個孩子的身體狀況：「小寶寶現在也有點咳，沒吃藥，不知道給他吃什麼藥。」「前幾天我（和孩子）第一次查了核酸，又做了第二次，不知道第一次的結果是否過（陰性）了。如果過了就好了，我小孩和我就沒有危險了，可以回家了，但回家也沒有辦法，吃飯都是問題。如果沒過，我真的要急死了。」◇


events: COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 何美鄉：不應草率認定社區感染

content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】台灣出現第一例武漢肺炎死亡案例，是一位白牌車司機，對於台灣是否已發生社區感染？中研院生醫所兼任研究員何美鄉17日指出，這位司機載過中港澳乘客，接觸高風險族群機率很高，不應草率認定為社區感染。若台灣誤判疫情局勢，過早認定社區感染，將造成人民焦慮，難以正常生活，更會引起國際拒絕台灣人入境。

何美鄉說，台灣藉著隔離武漢入境者防堵COVID-19（武漢肺炎）病毒入侵，接著將風險擴大到中港澳入境者。這病毒很難以隔離政策杜絕傳播，隔離政策僅能減緩病毒傳播速度，用以爭取時間，研發更有效的防疫工具。假如此時誤判疫情局勢、過早認定社區感染，將造成人民難以正常生活，讓台灣變成一個不具產能的社會，更會讓台灣在國際上動彈不得。

何美鄉表示，未來數天，防疫人員回溯性的追蹤這位司機曾接觸過的客人後，即便沒有發現帶原者，也無法排除他所載客人就是他接觸病毒的源頭，因為已事隔多日，感染者或許已痊癒而不再檢驗得到病毒了。

何美鄉說，16日已有不少台灣人士，急著對媒體發言宣布社區感染已發生在台灣，這種關鍵性的判斷發言，防疫內行人都知道需要仔細分析才可開口。盼國內的專家群，盡速討論此案，給予防疫指揮官一個正確的判定，並慎重澄清事實。◇


title: 日經濟5年來最大萎縮  疫情延燒續引衰退疑慮

content_text:
【記者賴意晴／綜合編譯】世界第三大經濟體日本2019年最後一季經濟受到消費稅調高以及哈吉貝風災的衝擊，創下5年多來最大萎縮幅度，今年初又受到武漢肺炎疫情延燒波及，日本經濟陷入衰退的疑慮日漸升高，東京股市週一（2月17日）收盤下跌。

法新社週一報導，日本國內生產毛額（GDP）在2019年12月止第四季，比第三季下降1.6%，幅度遠超過市場經濟學家預估值1%，也結束連4季的經濟擴張，並創下2014年第二季以來最大萎縮幅度，當時受到日本17年來首度提高消費稅，經濟萎縮1.9%。

該季度是受到2019年底兩大因素的衝擊，包括日本消費稅從8%提高到10%，以及哈吉貝風災造成逾百人喪生，並引發了大範圍的水災。

日本放送協會（NHK）報導，日本內閣府表示，10至12月間的上季GDP初值年化後較前季萎縮6.3%，減幅是逾5年來最大，比彭博訪問經濟學家預估的萎縮3.8%還要糟，主因是對消費支出課徵較高的消費稅，在新冠病毒疫情擴散衝擊經濟活動之際，衰退的憂慮更加深了。

同時，隨著今年初爆發的武漢肺炎對日本製造業和觀光業造成衝擊，經濟學家如今密切觀察疫情對日本帶來的衝擊。

日本中央農林金庫（Norinchukin）研究所首席經濟學家南武志表示，日本在今年第一季的經濟前景只有「黯淡」，在未來幾個月，個人消費的恢復量將取決於病毒傳播情況，在今年10至12月時個人消費量可能會回升。

南武志也說，受到中國零件延遲裝運的影響，擾亂了供應鏈，日本的出口也會受到影響。

然而也有不同的觀點，三井住友信託資產管理（SuMi Trust）資深經濟師押久保直也表示，新冠病毒不會阻礙2020年第一季的恢復。他還說，這對日本旅遊業不會有太大的影響。

市場擔心疫情在日本國內擴散，加上日本上季經濟創5年多以來最大萎縮幅度等多重原因也體現在股市上，日本東京股市週一收黑。

日經225指數下跌164.35點或0.69%，收23523.24點。東證股價指數（TOPIX）下挫15.10點或0.89%，收1687.77點。

日本政府將撥款153億日圓（約新台幣4,180萬元），以因應疫情產生的相關影響，包括加強機場檢疫和監測功能等措施。◇

countries: 中國 日本

events: 風災 水災 新冠病毒 武漢肺炎


title: 陸疫情加劇 重創德國車廠

content_text:
圖為福斯集團在德國的汽車製造工廠。（RONNY HARTMANN/AFP via Getty Images）
【記者王亦笑／德國報導】中國市場一直是德國汽車最重要的市場。然而去年的中美貿易戰，已經讓中國市場陷入疲軟；今年的武漢肺炎疫情，再度雪上加霜。無論是銷售額還是供應鏈，都讓德國汽車製造商頭疼不已。

中國汽車工業協會（CAAM）2月13日宣布，1月中國汽車銷量與去年同期相比下降了20%，僅售出161萬輛。這是自2012年1月以來的最大跌幅。

據中國乘用車製造商協會（PCA）估計，在今年的前兩個月，中國市場的汽車銷量可能會下降多達30%。武漢肺炎的疫情，也讓汽車製造商和經銷商陷入危機。

與中國市場密切相關的德國福斯、BMW、賓士等汽車製造商也紛紛受到影響。

福斯汽車在中國大陸有23家汽車製造廠，主要集中在長春和上海。本週各工廠逐步恢復運營，長春距離疫情嚴重的湖北較遠，復工難度較低。但上海離武漢比較近，恢復生產困難得多。

根據福斯2月14日發布的消息，福斯1月在中國市場的銷量與去年同期相比下降了11%，共售出約34.3萬輛汽車。如果疫情持續延燒，前景將更加難料。福斯公司表示，「在中國的銷售業績不會令人滿意。」

賓士集團發展委成員舍夫（Markus Schäfer）在波鴻舉行的「汽車研討會」上說，他們每天都與中國的同事保持聯繫，尚不能預計中國疫情對賓士的總體影響。

目前，來自中國的汽車零部件供應仍能得到保證，但庫存能維持多久沒人知道。只有當中國的疫情穩定下來時，才能確定供應鏈是否穩固。

專家預測：情況有可能會更糟

中國是德國汽車製造商最重要的單一市場。儘管去年整個中國市場疲軟，德國汽車的銷量並未受到太大影響。而今年的疫情則對整個行業造成重創。

瑞銀（UBS）汽車分析師Paul Gong估計，2月的結果可能會更糟，他認為中國市場對新車的需求可能會減半。

因為今年僅年假就推遲了兩個星期，復工也並不順利，中國市場的汽車銷量可能以兩位數的速度下降。2月和3月的市場行情對整個行業而言具有決定性的作用。

投資銀行Evercore ISI分析員Chris McNally直接表示，2月已經沒指望了。據行業預估，2月中國的汽車銷量和產量可能會下降50%到60%。3月的情況仍難預估，但第一季度與去年同期相比，下降幅度可能在25%至30%之間。◇

countries: 德國 中國


things: 經濟 防疫

people: 吳威志 黃玉燕 洪申翰

content_text:
【記者徐翠玲、黃玉燕／連線報導】針對武漢疫情不受控，台商卻指派台籍員工到中國復工，立委洪申翰17日表示，如果企業把台籍員工生命安全當賭注，甚至讓員工最後染疫，「錢你在賺」，可是社會與政府要負擔巨大防疫成本，他呼籲台商應善盡防疫社會責任。台灣勞工陣線祕書長孫友聯則說，《職業安全衛生法》第18條退避權保障勞工安全，但缺乏相關態樣，政府應該增訂。

在陸台籍勞工 可分三類

洪申翰指出，在中國工作的台籍員工分為3類：被台灣企業派往中國出差、短期任務；台籍幹部被長期派到台企在中國的子公司或工廠上班；台籍員工在陸資企業上班，與台企無關。

洪申翰表示，第一種勞工可依《民法》483之1條主張給付拒絕權，拒絕派任動作，但目前政府缺乏介入權限，需修法增訂。第二種是台灣母公司、中國子公司狀況，當勞工不願到疫區工作，勞動部可要求台企公司不可做出不利、懲罰動作。如果台企還是執意要把台籍員工派到疫區工作，經濟部也可在貸款審核、租稅優惠待遇，或政府採購上給予負面評價等。

第3種陸資企業，洪申翰說，台灣政府難有行政措施要求。希望陸委會、海基會跟這些台籍員工建立明確資訊管道，如果台籍員工有違約或權益受損情形，海基會應給予協助或協商。

孫友聯指出，重慶或大陸很多地方復工就是社區、群聚感染的開始，難道還要叫員工過去？2003年SARS就處理過許多被派到廣東出差、要求拒絕給付勞務的情形。有媒體報導指出，日前有員工被派到歐洲出差，公司安排轉機點是北京，員工拒絕後被解僱。《職安法》第18條退避權缺乏相關態樣，面對不可預期的風險，政府應該增訂相關態樣。

孫友聯強調，政府應積極掌握台灣員工被迫前往中國復工的狀況。據金管會統計，銀行派到中國的行員共511位，全國金融業工會聯合總會已行文給勞動部、財政部、金管會，要求暫緩台灣的銀行繼續派員到中國。而台灣的企業在中國投資也要經過經濟部投審會審查，上市櫃公司或非上市櫃公司派任中國廠區的台籍員工名單，都可以掌握。

針對台籍員工被迫返回大陸工作，勞動部職業安全衛生署表示，雇主應以勞工健康安全為優先。大陸地區疫情持續上升，並陸續有城市採取封城或封閉式管理等措施，雇主應盡量避免指派勞工前往中國大陸工作。

職安署指出，雇主如確有必要並經勞工同意，指派勞工至中國大陸工作，職場防護重點包括，應評估勞工個人健康狀況，避免指派有慢性肺病（含氣喘）、心血管等疾病的勞工；強化勞工清潔、呼吸道衛生、自我健康狀況監測等感染預防措施之教育訓練；提供口罩、個人消毒用品等防護設備，及採取體溫量測、加強工作區域清潔、消毒及保持通風。

因疫情放無薪假 中市勞工局：須勞工同意

另外，傳部分企業因疫情出現放「無薪假」的情況。對此，台中市勞工局長吳威志提醒，「無薪假」非法律用語，雇主不可以恣意施行；若事業單位受疫情影響營運困難，要放所謂｢無薪假｣，應依照勞動部規定，與勞工協商同意後才能實施。◇

title: 台人被迫大陸復工 立委：須有權拒絕


countries: 肯亞 衣索比亞 沙烏地阿拉伯 索馬利亞 坦尚尼亞 烏干達 茅利塔尼亞 巴基斯坦 印度 英國

title: 東非蝗災肆虐 5項重點一次看

content_text:
蝗害已經澈底破壞索馬利亞、衣索比亞和肯亞的農作物。圖片為1月22日肯亞Lerata村，蝗蟲在人接近時飛起。（AFP via Getty Images）
【記者黃捷瑄／綜合報導】蝗蟲大軍正以數十年來前所未見的數量遍布東非地區，專家預測，這種現象未來恐怕只會愈來愈常見。英國《衛報》（The Guardian）整理出這波蝗災的5大重點。

●發生什麼事？

沙漠蝗蟲大舉入侵東非大部分地區，聯合國上週針對蝗蟲數量發出警告，大批蝗蟲目前已經來到烏干達和坦尚尼亞。這場蝗害是近幾十年來最嚴重，已經澈底破壞索馬利亞、衣索比亞和肯亞這3個缺乏糧食安全國家的農作物。不僅非洲飽受蝗災之苦，沙烏地阿拉伯和巴基斯坦也開始湧現蟲群。

●蟲群規模有多大？

目前在肯亞有一大群蝗蟲侵襲2,400平方公里區域，群聚數量每平方公里可達1億5千萬隻。專家估計，即使是小型蟲群，每天吃掉的糧食量也可供3萬5千人食用。

●蟲群是如何產生的？

當一隻沙漠蝗蟲單獨生存，顏色會是淺棕色，破壞力相對較小；然而，若環境條件有利，尤其在大雨或氣旋過後，蝗蟲會大量群聚在同一個地方，顏色會轉為粉紅色（未成熟），接著再轉為黃色（成熟），並形成蟲群，這個過程被稱為「群聚化」。

●人類能做什麼？

目前沒有可靠的方法來抑制蟲群。蟲群的出沒和移動難以預測，牠們以非常快的速度橫越遼闊且往往偏遠的地區。人類可以透過飛機或無人機對蟲群噴灑殺蟲劑，且最佳戰術是在蝗蟲開始群聚前就噴灑殺蟲劑，茅利塔尼亞正因為採取這種先發制人的戰術，獲得外界肯定。

●以後會怎樣？

大雨能替蝗蟲打造完美的繁殖環境，索馬利亞外海日前出現的強大氣旋造就了如今蝗蟲大量繁殖的局面。部分氣象預報員認為印度洋氣旋生成頻率增加，可能肇因於全球暖化，這種現象恐導致非洲未來更頻繁地出現蝗蟲群。◇


content_text:
中國的科學家和工程師已經開始進行必要的研究，以使中共海軍在北極地區作業成為可行。布雷迪（紐西蘭中國問題專家）強調他們需要進行海洋測深調查以生成導航圖。這是在北極最具「雙重（軍民）用途」的活動：未來的海軍將需要它們，但出於商業和科學目的在北極作業的中國民眾也將需要它們。但是，中國科學家也在進行與軍事目的更緊密相關的研究。

中共軍民融合 研究北極聲學

中國科學家研究的領域之一是北極聲學。為了發揮效力，潛艇部隊需要在給定的行動區域內詳細了解水下聲學環境。聲音在水中傳播的方式有所不同，具體取決於許多因素，例如溫度、深度和鹽度。為了使中共海軍的聲納性能在北極達到最佳，中國科學家需要開發聲音傳播模型，並利用原位數據進行調校。他們還必須考慮到北冰洋特有的聲學現象。北極冰堆會產生大量背景聲音，這會給偵聽敵方潛艇發出的更安靜信號帶來挑戰。

中國科學家才剛剛開始研究北極聲學。在2014年11月的《應用聲學》雜誌上，10名中國聲學專家發表了題為〈北極水下聲學：海洋聲學中一個具有吸引力的新課題〉的文章。文中列舉了該新領域的軍事重要性。用他們的話說：「進行北極聲學研究……是確保我國海軍在未來的北極移動作戰中，獲得信息優勢的主要能力要求，也是我們的潛艇進行核威懾巡邏，並確保我們戰艦航行安全的重要基礎研究要求……」

該文的第一作者是中國科學院院士、曾在普林斯頓大學研究的聲學家李啟虎，他的工作主要集中在國防應用聲學方面。

當李啟虎等提交他們的文章後，中國科學家才完成了中國的第一個北極實驗。從2014年7月至9月，第六次北極探險隊的成員在中國唯一的破冰船「雪龍號」上進行作業，蒐集了聲學模型所需的基本數據。2016年第七次北極探險隊的成員在中科院聲學研究所科學家的帶領下，進行了更複雜的實驗。

至少一名中共軍方科學家參與了實驗設計。《中國海洋報》2018年10月15日報導，在2018年的第八次北極探險中，哈爾濱工程大學專家韓笑蒐集了冰下聲速模型數據。哈爾濱工程大學是中共海軍水下海戰研究的重要中心，韓笑個人因國防聲學研究而獲獎。

美國防部此前警告，中共可以利用其在北極的民用研究機構來加強其軍事存在，包括在該地區部署潛艇作為對核攻擊的威懾力量。

丹麥國防情報局局長芬森（Lars Findsen）也表示，中共在北極的研究不僅僅是進行科學研究，而是具有「雙重目的」。芬森說：「我們已經審查了中國（共）在北極的研究活動，發現中共軍隊似乎越來越想參與其中。」

馬丁森（美國海軍戰爭學院的中國研究專家）最後總結表示，中共海軍戰略經歷了兩個時期的演變，每個時期都使中共海軍的船舶和飛機遠離中國海岸。中共的軍事戰略家已經明確決定，第三階段將把這項服務帶到北冰洋，中共海軍船隻將前往那裡。中共軍艦於2015年和2017年在白令海進行作業就是徵兆。

馬丁森表示，隨著時間推移，中共潛艇還企圖航行到北冰洋進行核威懾巡邏。但因為中共彈道飛彈潛艇尚未在中國沿海水域進行威懾巡邏，更不用說偏遠的北極了，中共還需要克服許多科學和工程的挑戰。

美國和西方國家警覺

中共在北極地區的行動日益引發美國的關注。美國國防部在2019年5月發布中共軍力年度報告中，首次聚焦中共對北極的野心。報告提到「北極」21次，對中共增加在北極的活動示警。報告指中共的活動「可能包括把潛艦部署到北極地區，以嚇阻對手的核攻擊」。

美國國務卿蓬佩奧2019年5月公開表示，中共試圖透過推動基礎設施建設和商業投資，來參與北極地區的事務，必須加以檢查。他還否認中共是「近北極國家」的說法。他說：「只有北極國家和非北極國家，沒有第三種，而且任何其他說法也不會賦予中國（中共）任何權利。」

在去年12月，美國總統川普簽署的2020年度《國防授權法案》（NDAA）中，包括關注中共投資北極的內容。NDAA顯示，針對中共在北極地區國家的境外直接投資，國會發現，中共利用先進的破冰船，來加大在北極地區的存在；中共更頻繁地利用北冰洋，其手段是透過補貼北極航運、部署無人觀測冰站及在北極地區國家（冰島、格陵蘭和加拿大）從事大型而複雜的數據蒐集工作。

2017年美國海軍分析中心（CNA）發布名為〈不受限制的外國直接投資：對北極安全的新挑戰〉的報告得出結論：中共一直積極參與北極地區國家的經濟活動。

NDAA表示，中共越來越常利用「一帶一路」來推動，在有大量中國投資的地區部署中共軍隊。中共已經表現出有意利用「一帶一路」作為其在全球戰略地區獲得軍事進入的手段。了解中共對北極地區國家的外國直接投資如何影響這些國家，對於了解中共能夠進入北極的程度至關重要。

該法案要求，在法案頒布之日起45天內，國防部長應尋求與聯邦資助的研發中心簽署一份合約，以對中共在北極地區的直接投資進行獨立研究。

此外，美國還聯合盟友國家，成功阻止了中共的格陵蘭機場建設計畫。丹麥成為主要投資者，美國提出捐助機場基礎設施，以幫助民用、軍用或監視飛機降落在該島的海岸。

丹麥聯合執政的自由黨（Venstre）外交事務發言人詹森（Michael Aastrup Jensen）直言不諱地說：「我們不希望在我們自己的後院出現共產主義專政。」（全文完）◇

title: 從「近海」到「兩極」 中共海軍戰略解析（下）

countries: 紐西蘭 中國 格陵蘭 美國 丹麥 冰島 加拿大


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】新冠病毒疫情嚴峻，行政院副院長陳其邁17日下午到桃園機場視察防疫整備情形，除代表總統及院長向機場同仁加油打氣外，針對口罩政策、是否提升為一級開設等問題接受媒體詢問。他表示，第19例屬於零星個案，白牌車司機傳染源跟接觸對象已有所掌握，相信在很快的時間清查結果之後，疫情可以控制得住。

陳其邁表示，從過年期間爆發疫情到現在大家都非常辛苦，所以來感謝第一線人員，尤其第一線檢疫工作一定會引起民眾抱怨，在工作上承受非常大壓力，也多虧他們把關，才讓國人安心生活。

國民黨團召開記者會，呼籲防疫中心有必要將現行的二級開設提升至一級，陳其邁對此表示，台灣有非常完善的防疫法治，這是從SARS之後《傳染病防治法》的修訂，不管是在感染病的掌控到包括整個應變機制，都有相關法規的訂定。

陳其邁強調，現在是二級開設，行政院蘇院長及祕書長等整個跨部會協商，讓指揮中心大家共同合作，到目前為止台灣雖然面對嚴峻疫情的壓力，不管是指揮中心或是各部會工作同仁跟前線防疫人員，應該要給這些人員加油打氣。

國內口罩荒，政府口罩政策是否會作調整？陳其邁表示，概念上還是要分清楚，他是學公衛的，「社區感染」（locally infected）及「社區傳播」（community spread）這兩個名詞，在疫情程度擴散上的定義及概念還是有點不一樣。

陳其邁強調，第19例屬於零星個案，台灣並沒有所謂的社區傳播現象，個人其實在社區裡面感染的風險非常低，因此口罩的原則到目前為止還是沒有改變。他重申，有患病或是本身需要就醫到醫院者才要戴口罩，健康的人是不需要戴口罩。

陳其邁強調，交通部也會落實計程車車輛及人員的管理，並確保計程車及大眾運輸交通司機的口罩供應無虞。◇

title: 第19例屬零星個案  陳其邁：非社區傳播


events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 武漢肺炎來自實驗室？  美參議員再提質疑

content_text:
【記者許禎祺／綜合報導】武漢肺炎疫情在中國已經失控，因中共未能提供充分可信的疫情數據，週日（2月16日），美國參議員柯頓（Tom Cotton）表示，中共「仍在說謊」。他也再次質疑是否是武漢生物武器實驗室（又稱武漢病毒所或P4病毒實驗室）洩露了新冠病毒。

柯頓週日接受福斯新聞採訪時說：「（疫情）形勢非常嚴峻，部分原因是……中國（中共）從一開始就在撒謊，而今天它們仍然在撒謊。」

他表示，關於這種病毒的未知數還很多。例如，一個人一旦感染了這種病毒，就會感染多少人？

柯頓也再次提及武漢病毒所和武漢肺炎是否有關聯的問題。他說：「這種病毒並非起源於武漢動物市場（指華南海鮮市場）。」「在中國廣受尊敬的流行病學家發表了研究報告……表明，最初的幾個病例與該食品市場沒有任何聯繫。該病毒在出來之前就進入了該食品市場。」

1月24日，醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）發表一篇最新研究顯示，第一例患者於在去年12月1日確診，比武漢市衛生部門所說的出現首例的時間（12月12日）還早了近兩個星期。該研究報告說：「第一個病人和後來的病人之間，沒有發現流行病學上的任何關聯。」這意味著，這名首例病患不僅沒去過華南海鮮市場，也和其他早期病人間沒有任何接觸。

該研究還發現，早期41位患者中有27位曾去過華南海鮮市場，這意味著超過三分之一的患者沒有去過華南市場。該報告的作者是中國研究人員以及在武漢工作的醫生。

柯頓接著表示：「我們還知道，距食品市場只有幾英里遠的地方是中國（中共）唯一的、研究人類傳染病的生物安全4級超級實驗室。現在我們沒有證據表明這種疾病起源於那裡，但是由於中國（中共）的表裡不一和不誠實，首先，我們至少需要（向中共）質詢這個問題，看看證據表明了什麼。」

柯頓說：「而且中國（中共）至今根本沒有提供任何關於這個問題的訊息。」◇


title: 武漢二氧化硫爆表 學者：無其他汙染源 燒屍體是合理推斷

content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】大陸武漢市正面臨新冠病毒肆虐，據國際數據提供商「Windy」資訊顯示，武漢市2月中旬出現高濃度的二氧化硫（SO₂），網傳可能是因為焚燒大量屍體。台大大氣科學系教授徐光蓉表示，武漢當地封城、工廠停工，在沒有火山爆發情況下，二氧化硫突然爆增，外界會認為是在燒屍體也是合理推斷。

據「Windy」網站發布的全球交互式天氣數據顯示，武漢市空氣中近日充滿大量二氧化硫，全市每立方公尺的濃度均超過80微克，2月8日晚間7時，武漢市上空二氧化硫濃度更高達每立方公尺1,700微克，當天晚上10時以後，空氣中的二氣化硫濃度下降至約每立方公尺400微克。

2月12日晚間8時再觀測數據，武漢上空的二氧化硫濃度又上升至每立方公尺約620微克。2月17日晚間7時觀測數據，二氧化硫濃度則維持在每立方公尺約130微克左右。

有不少網民推斷，武漢空中二氧化硫突然暴增的現象，很可能與大量焚燒新冠肺炎死者遺體有關。推特網友「INTELWAVE」日前也分析表示，空氣中增加二氧化硫通常與有機物燃燒有關。以武漢市這樣的濃度，推測要燃燒1.4萬具屍體才能達到這樣的排放量。

台灣事實查核中心闢謠表示，人體燃燒後只會轉化成低濃度的二氧化硫，不會造成高濃度排放，且二氧化硫濃度指標並不適合作為遺體焚化的判斷依據，這則傳言為錯誤訊息。

燃料才是產生二氧化硫的主因

不過經記者調查，燃燒屍體要產生高濃度的二氧化硫並不容易，焚化屍體過程所使用煤、柴油等燃料，反而比較有可能是產生二氧化硫的主要原因。

據武漢當地流出的通告顯示，自1月25日起，武漢殯儀館與火葬場已經啟動「24小時服務」，全天候運作，且還要求遺體進館後，處理程序要「短、平、快」，殯儀館暫停舉辦告別式，只提供「遺體接運、遺體火化、骨灰寄存」三項服務，而且只允許直系家屬到場。

從武漢市民政局資料顯示，武漢地區大約有7個殯儀館、80座焚化爐。湖北某殯儀館高層日前曾透露，他所在的殯儀館，一台爐子焚燒一具遺體需要50分鐘。若依此推算，武漢地區每天最多可以焚燒約2,300具遺體（註：80乘24（hr）乘（60mins/50mins）=2,304）。從現有資訊推測，當前武漢確實有大量屍體被火化。

此外，依中國民政局所公布的「火葬場大氣汙染物排放標準」內容顯示，中國焚化爐設備所用燃料主要分成三種，目前都是以柴油為主的燃油式火化機，另一種則是燃煤式的火化機，但由於汙染嚴重，多分布在老、少、邊、窮地區；第三種燃氣式火化機，雖然排汙較少，但因為價格較高，所以中國使用較少。

學者：資訊太少 無法斷言是否在燒屍體

對於武漢空中二氧化硫突然暴增的現象，台大大氣科學系教授陳正平也表示，其實人體的硫含量非常低，即便大量焚燒屍體，也很難達到這麼高濃度的二氧化硫。

他認為，重點應該是拿什麼東西去燒，如果大量燒煤的話就有可能，若是燃燒柴油的話，硫含量也會比較高，但以焚化爐的規模來看，只要距離一遠，濃度就會低很多，而且因為沒有更多相關數據，他也無法斷言。

他強調，工廠和煉鋼場才是排放二氧化硫的大宗，當然氣象條件也很重要，如果當天沒有什麼風，加上高壓層下降、空氣流動很緩慢，二氧化硫就很會難擴散，也會導致二氧化硫濃度飆高。

台灣大學大氣科學系教授徐光蓉則說，自然界在一般情況下，除非火山爆發，否則不會產生大量的二氧化硫，由於武漢當地沒有火山，再加上封城的關係，工廠停工、車輛無法行走，所以在沒有別的汙染源，又沒有中國自己的相關數據情況下，外界會認為是在燒屍體，也是合理的推斷。◇


content_text:
【記者賴意晴／編譯】美國駐德國大使格瑞尼爾（Richard Grenell）週日（2月16日）表示，總統川普已表示，要與那些與中國科技大廠「華為」往來的國家斷絕情報分享。美國此前多次警告，使用華為相關設備，會有被中共監控的疑慮。

法新社報導，華盛頓持續施壓盟國，呼籲各國在下一代、5G行動數據網路建置過程中，禁用華為提供的設備。美國認為，華為聽命於中共，使用其產品將造成國安疑慮。

格瑞尼爾說：「川普指示我闡明，任何國家若選擇使用不值得信賴的5G業者，都將危及我們在最高層級分享情報和資訊的能力」。

格瑞尼爾在推特上表示，川普週日在總統專機空軍一號（Air Force One）上致電格瑞尼爾，要他傳達這個訊息。

美國的主要歐洲盟國，特別是英國和法國，先前相繼表示不會在5G網路建置作業中禁用華為設備，不過會採取相關限制。表面上，美國並無太大反應，但據說川普對英國感到相當不滿。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）2月15日在「慕尼黑安全會議」上說，華為是「中共情報機構的特洛伊木馬」。

此外，美國政府2月14日以共謀詐欺和密謀竊取商業機密等16項新罪名起訴華為，指控華為涉嫌「數十年來」竊取美國企業商業機密的行為；華為已被控竊取美國電信商T-Mobile的商業機密。◇

title: 盟國若採用華為設備 川普：斷絕情報分享

countries: 中國 美國 德國 法國 英國


title: 疫情延燒 《007》新電影取消中國行

content_text:
【記者馬維芬／綜合報導】最新的第25部詹姆斯龐德電影《007：生死交戰》（No Time to Die）原本預計4月會在中國北京進行宣傳，不過這個計劃因為致命的武漢肺炎疫情而生變，目前這趟宣傳行已被取消。

據英國《泰晤士報》報導，《007：生死交戰》即將推出，但從中國武漢擴散出的肺炎疫情越發嚴重，因此原定該片在中國首映與宣傳的計劃已經被迫取消。

這部定於4月3日在英國上映的電影《007：生死交戰》將是丹尼爾克雷格（Daniel Craig）的最後一部007電影，先前有業界看好該片有望成為迄今為止票房最高的電影，不過因中國各地約有7萬間電影院歇業，受到這波肺炎疫情的影響會有多大，結果仍有待觀察。◇

countries: 中國 英國


title: 台大公衛

content_text:
台大公共衛生學院17日舉行抗新冠肺炎疫情說明會，台大公共衛生學院長詹長權（左）、副院長陳秀熙（右）出席說明新冠肺炎疫情最新觀察，提供防疫參考。（中央社）
【記者張原彰／綜合報導】針對武漢肺炎的疫情，台灣大學公衛學院17日召開說明會，學者指出，台灣學生和商人與對岸往來密切，因此更應該拉高防疫警戒線。學者也評估，若按照現階段的防疫警戒線推估，全台在未來恐會有7千個感染個案。

台大公衛學院院長詹長權表示，武漢肺炎疫情越來越嚴重，中國武漢日前突然爆發1萬4千多人感染，並有上百個死亡個案，這讓過去的預估模式增添更多不確定性。中國的疫情資料不夠透明、不即時，讓各國難以評估疫情，而台灣跟中國往來密切，因此對我們的威脅更大，台灣得更謹慎的進行疫情評析。

台大公衛學院副院長陳秀熙表示，目前新冠肺炎的全球的擴散程度，就像是過去H1N1世界大流行的前兆。目前疫情已經慢慢從中國移到東南亞，並發生社區感染，另外，美洲與歐陸也都有病例，如果各國不重視提升出入境的防疫警戒線，病毒終究會擴散至中國之外的其他國家。他也說，包括：日本、韓國、星國、以及香港都應該把警戒線提高。

陳秀熙表示，病毒在中國每個地區的致死率都有不同，這表現在醫療供給與民眾對求醫行為，每個地區都有不同的歧異性，尤其在湖北與武漢等2個致死率居高不下的地區，顯示出醫療供給與防疫控制等資源都非常缺乏。

郵輪部分，陳秀熙表示，他們最擔心傳染病在郵輪發生，包括：SARS、MERS等都沒有再出現，但這次新冠肺炎出現在郵輪上，使得在鑽石公主號爆發大流行，船上每個人都沒辦法不暴露在被感染的風險上。另外，美國郵輪「威士特丹號」也爆出確診病例，這件事相當值得關注，如果發生跟鑽石公主號一樣的狀況，可能會造成亞洲地區的下一波感染。

至於台灣的情況，陳秀熙表示，CDC在16日公布的死亡病例在1月27日出現症狀，到2月3日住院，推估發病是在1月底，必須加以釐清是否有浙江、湖北人士的接觸史，當作預防下波社區感染的根據。

陳秀熙表示，在武漢封城前，有7千多人回到台灣，並進行發燒定義篩檢，預估可能有505人受到感染，但發燒檢疫只能排除78%的感染者，因此推算潛在感染者約111人。

陳秀熙表示，亞洲地區部分國家已發生社區感染，並依照一至三級疫區入境台灣的旅客推估，未來可能感染人數約7千人，建議政府把防疫警戒線拉高，包括：無症狀、快篩，讓發病的個案自然的減少。

至於台灣是否已發生社區感染，詹長權表示，日前死亡的病例並不是社區感染，因目前中央調查，司機有載客，多是中港澳旅遊史，這可能有中國浙江來的旅客，因此幾乎要掌握源頭。

countries: 日本 香港 美國 中國 台灣 韓國


companies: 特斯拉 蘋果

title: 該如何理解特斯拉的估值重塑？

content_text:
汽車界蘋果，還是電商里的亞馬遜？

來源：富途資訊

本文精編自西南證券《特斯拉股價及估值復盤分析（一）》

摘要：整理特斯拉的發展歷程、盈利能力、股價表現以及華爾街分析師評級，其目前正處在第三次估值重塑期，國產Model 3投產帶動成本下降、model Y的推動以及初見端倪的自動駕駛業務有望帶動公司估值再上一個台階。

特斯拉從2010年6月上市至今，歷時9 年半時間，在成熟的美股市場，其最近兩個月的漲幅已經是驚人的程度。

回顧特斯拉發展歷程、盈利能力、股價表現以及華爾街分析師評級，其一共經歷三次估值重塑。

估值重塑I：2013/4，Model S攪動行業

上市后第二年，即2012年6月特斯拉啟動Model S交付，出眾產品性吸引了不少客戶青睞。

Model S的交付刺激了公司營收成倍增長。

2013年4月，特斯拉公佈13Q1財報，營收5.62億美元，環比+83%，經營虧損幅度大幅縮窄，距盈利僅有一步之遙，這一成果遠超預期。

超預期交付表現、財務數據，讓市場認識到Model S攪動了傳統汽車業，投資者有關特斯拉的爭論也從它能否生存的質疑，轉向衡量它競爭優勢的成功和可持續性，公司估值開始第一次重塑。

2013/4-2014/8期間18個月，特斯拉股價上漲575%，同期納指漲幅47%。

估值重塑II：2016/11，Model 3打開廣闊想像

2014/10-2016/10，特斯拉股價下跌13%，同期納指漲幅17%。

在此期間，特斯拉受到原油價格大跌（汽油車性價比凸顯）、業務擴張至儲能拖累主營等風險。2015Q4 Model X開啟交付，但之後連續2個季度交付下滑。

不過很快，特斯拉很快又迎來一系列利好。

2016年10月公佈的Q3財報大超預期，營收23億美元，同比+145%；凈利潤2200萬美元，自13Q1再度回正；16Q3出貨再創歷史新高的24821輛。更重磅的，季報中披露Model 3生產線已鋪設完成、超級工廠也將按計劃在16Q4投產。

2017年5月4日發佈的2017 Q1財報，稱Model3訂單已經近40萬輛。


title: 一個背包讓台灣在土耳其爆紅！吳鳳母語揭「台灣5大世界第一」

content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人吳鳳從土耳其來台生活13年，2年前歸化為中華民國國籍，成為「正港台灣人」，一向關注時事的他，先前喊話讓台灣加入WHO後，引起許多關注，他便在最新的YouTube影片中，特地用土耳其語向家鄉人介紹台灣，並列出五大優點。

▲吳鳳用土耳其語介紹台灣5大優點。（圖／翻攝自Facebook／吳鳳）

吳鳳表示最近有一則影片在土耳其爆紅，內容是一名台灣人背著有LED字幕的背包，上面寫著「我不是中國人，我是台灣人，我願意為土耳其犧牲」，他透露雖然土耳其人可能聽過台灣，但大部分的人都不認識，更會誤以為是泰國，因為台灣的英文發音和泰國類似。

▲台灣人LED影片在土耳其爆紅。（圖／翻攝自Facebook／吳鳳）

吳鳳全程用土耳其語拍攝影片，他表示：「台灣的面積不大，但有很多方面的成就。」並列出台灣的5大世界第一，像是台灣是世界最發達的經濟之一，晶片生產、LED生產量都是世界第一名，許多CNC機器是台灣製造，失業率比其他國家低，。

▲吳鳳介紹台灣經濟。（圖／翻攝自Facebook／吳鳳）

吳鳳更介紹了台灣最珍貴的民主，總統由人民選出，而台灣也是亞洲第一個立法保障同志結婚的國家，落實婚姻平觀。另外，還有醫療世界第一，據NUMBEO網站，台灣的健保制度是世界第一，生活方面像是垃圾回收，還有治安環境都非常優越。

▲吳鳳表示台灣優點還有醫療健保。（圖／翻攝自Facebook／吳鳳）

【吳鳳Facebook全文】

上次我拍了一支影片，

跟土耳其人解釋台灣為什麼要參加WHO，引起很大的迴響。

再加上最近有一位台灣人揹著LED包包，在土耳其爆紅，

所以愈來愈多土耳其人問我：到底台灣是個什麼地方？

其實很多外國人會把台灣跟泰國搞混

所以我決定繼續把台灣介紹給更多外國人認識。

首先當然是我自己出生的國家土耳其，

目前世界上有一億人口講土耳其語，

我用我的母語讓他們對台灣有更多及正確的認識。

今天這支影片就是要告訴大家，台灣有的五大優點，

包含醫療世界第一名、安全環境、晶片技術、民主跟同志權

countries: 土耳其 台灣 中華民國 中國 泰國


content_text: 曾登船引導患者 日厚勞省職員也確診! 告別鑽石公主號全紀錄 美包機完成撤僑 返美後還要隔離14天│非凡財經新聞│20200217

title: USTV 非凡電視台


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
衛福部7號宣傳影片釋出
許多醫生發聲認為沒有社區感染
搭公車 捷運等大眾運輸工具
還不用"戴口罩"
但16號衛福部長陳時中
提到確診19例死亡
"接觸史"還在調查
口罩政策也會視疫調結果
決定要不要調整；
記者今天(2/17)實際到北車
直擊上班尖峰時刻
"通勤族"幾乎還是人人戴緊口罩
表示密閉空間 還是小心防範為妙

title: 中視全球資訊網


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text: 船上不斷傳出有乘客或船員確診新冠病毒感染的消息，許多乘客投訴船上的環境日漸變差，多國先後宣佈派出包機接載船上的國民離開。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
全國累計確診新冠肺炎70548例
2月16日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例2048例，新增死亡病例105例(湖北100例，河南3例，廣東2例)，新增疑似病例1563例。

新冠病毒“高清彩照”曝光，一組圖看清顯微鏡下的真面目
美國國家過敏和傳染病研究所落基山實驗室(NIAID-RML)於當地時間2月13日宣布，其位於蒙大拿州的洛磯山實驗室11日在掃描和透射電子顯微鏡上拍攝了新冠病毒(SARS-CoV-2)的圖像，清晰顯示出新冠病毒用來入侵宿主細胞的棘突蛋白。

震驚！香港“奇案”之3匪持刀打劫600卷廁紙
今天（2月17日）早晨，香港發生了一樁奇案，3名持刀男子去超市搶劫600卷廁紙。香港警方已拘捕2人，目前仍有一個人在逃。

countries: 中國 香港 美國

events: 新冠病毒 搶劫 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
中國新型冠狀病毒疫情引發了人們對全球大流行的擔憂，並促使中國外交人員盡全力阻止其他國家採取那些暗示中國疫情防控存在缺陷的措施。

法國報告亞洲之外首例新冠死亡病例，中國為應對措施辯護 世衛組織對新冠肺炎疫情的反應遭外界抨擊 影片：新疫苗研發技術接受冠狀病毒疫情考驗

countries: 法國 中國

events: 死亡 冠狀病毒

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 武漢肺炎疫情來勢洶洶，新北市成立防疫基金，網紅「館長」與善心人士合力捐款420萬元，款項將用在購買相關防疫物資，提供給弱勢族群。

title: 壹新聞_壹電視


content_text:
地址：10051台北市中正區忠孝東路一段 2 號 (交通位置)
 電話：(02) 2341-3183，陳情諮詢專線：0800-200662（免付費電話，惟行動電話及國際電話不適用）
 傳真：(02) 2341-0324
 專線服務時間：週一至週五(例假日除外)08：30至12：30，13：30至17：30。
 監察院 版權所有 Copyright © All Rights Reserved.

title: 巡察行事曆


content_text:
（中央社記者張茗喧、陳怡璇台北17日電）台灣昨天出現武漢肺炎死亡首例，是名中部白牌運將。指揮中心今天宣布，該運將的媽媽、外甥女婿今天也確診，疑為過年家庭聚會時遭傳染；目前運將仍有1名接觸者沒找到。

中央流行疫情指揮中心昨天宣布國內出現首例武漢肺炎死亡病例，個案是家住中部的60多歲男性，平時擔任白牌車司機，主要載送從中港澳返台的台商，但因該司機過去沒有旅遊史、沒有確診個案接觸史，一度懷疑為社區感染，衛福部長陳時中稍晚宣布僅為社區零星個案，已掌握3名個案曾載過的有症狀台商進行採檢。

中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中今天晚間在記者會中宣布個案的80多歲媽媽、30多歲外甥女婿確診，可能是1月27日與個案聚餐時遭感染。

中央流行疫情指揮中心監測應變官、疾管署副署長莊人祥說，個案2名家人1月28日至2月6日都曾出現疑似症狀，個案媽媽有流鼻水、呼吸道症狀，個案外甥女婿則有發燒、呼吸道症狀，目前身體狀況都穩定。

陳時中指出，這兩天已針對第19例進行疫情調查，包括調閱通聯紀錄、相關軌跡、訪談等共鎖定109名接觸者，已採檢108人，其中103人陰性、3例陽性、2例結果尚未出爐，另有1人尚未找到，所幸多數接觸者檢驗結果為陰性，顯示疫情擴散可能性低；第22例個案接觸者共72人，採檢68人、10人陰性，4人還在找。

至於白牌運將到底被誰感染，莊人祥說，昨晚原鎖定3名返台台商，後來進一步調查1人只有交談、沒有搭車、1人採檢陰性，另有一名浙江台商春節回台搭車時，雖有戴口罩，但在車上劇烈咳嗽，調閱健保資料發現他回台後曾到2、3家診所就醫，診斷為出現呼吸道症狀，很可能就是主要感染源。

該浙江台商初步檢驗結果為陰性，但1月22日至今已過了很長時間，縱使感染過，病毒也可能已排除，將由台大醫院、中研院雙重檢驗是否有抗體，若有抗體才能證實曾經感染過，也才能推斷該台商可能就是整起事件感染源頭。媒體詢問，這波家庭群聚感染是否代表疫情已出現社區感染，陳時中表示，該浙江台商回台後有自主健康管理，目前定調為零星社區內感染；他強調，追查感染源一大重點是擔心感染源在社區裡「跑來跑去」，但事實上，白牌運將2月3日入院前即便有人被感染，現在也已超過14天潛伏期，若有症狀應該會發現。（編輯：陳政一）1090217

journalist: 中央社記者張茗喧、陳怡璇台北17日電

title: 白牌運將增2家人染武漢肺炎  接觸者1人還沒找到 | 生活


content_text:
（中央社記者陳怡璇、張茗喧台北17日電）武漢肺炎疫情指揮中心指揮官陳時中表示，2確診個案經過兩次病毒檢測皆為陰性並經專家會議，確定可解隔離出院，1人也雙陰性，只待專家會議。

中央流行疫情指揮中心今天召開記者會，指揮官陳時中表示，有兩名確診個案經兩次病毒檢測皆為陰性，也已經專家會議，確認可解除隔離、即將出院；一名個案的檢驗結果也是雙陰性，只待專家會議。

陳時中表示，如此一來累計6人解除隔離。

指揮中心表示，依據中國大陸疾控中心通報及各省市區衛生健康委員會公布資料，截至今日下午3時30分，中國大陸全部31省市區（不含港澳特別行政區）累計確診70553例感染，其中1770例死亡；多省市疫情已由輸入轉為本地病例為主。

此外，除台灣之外國際間累計752例確診病例，分布於27個國家/地區；病例數以國際運輸工具（日本鑽石公主號）454例（含台籍4人，其中2人為無症狀感染）、新加坡75例、香港57例、日本55例（不含無症狀10例）及泰國35例為多；病例中4例死亡，分別為法國、日本、香港及菲律賓各1例。（編輯：陳政一）1090217

journalist: 中央社記者陳怡璇、張茗喧台北17日電

countries: 日本 泰國 中國 香港 新加坡 台灣 菲律賓 法國

events: 死亡 武漢肺炎

title: 3個案雙採檢陰性將出院 累計6人解除隔離 | 生活


content_text:
（中央社施亞努市17日綜合外電報導）柬埔寨施亞努市過去因線上博弈業吸引大批中國人移入，去年已因政府禁止網路賭博而經濟受衝擊，近期又因武漢肺炎疫情導致中國人無法前來，使得施亞努市發展再受打擊。

路透社報導，線上博弈業曾帶動施亞努市（Sihanoukville）經濟出現驚人成長，讓這座一度死氣沉沉的港市搖身一變成為大量中國人聚集地。

施亞努市是最能代表中國在東南亞不斷擴張影響力的城市。施亞努市擁有柬埔寨最大港口，也是中國「一帶一路」倡議的重鎮。中國資金在當地大舉投入博弈業，尤其是線上博弈。

不過，柬埔寨政府去年在北京施壓下，下令禁止線上賭博，引發數以萬計中國人搬離施亞努市。在此之前，估計有8萬中國人住在施亞努市，與當地柬埔寨人口相當。

此後施亞努市仍有一些賭場持續穩定吸引中國遊客造訪，也有房地產開發商在當地推出建案，吸引追求異國情調的投資客前來。

如今由於武漢肺炎疫情延燒，中國各地實施封城，導致中國人無法前來，造成施亞努市經濟活動幾乎停擺。

55歲的施亞努市嘟嘟車司機關沙海（Kwan Samhay，譯音）表示：「現在市區都很平靜且有秩序，不像以前。但這對於像我這種行業並不好，不再有中國觀光客坐我的嘟嘟車了。」

關沙海說，他希望中國人和其他外國人能再來施亞努市，對他的收入才有幫助。「如果他們不來，我們會面臨危機。」（譯者：李宛諭/核稿：張正芊）1090217

journalist: 譯者：李宛諭/核稿：張正芊

countries: 柬埔寨 中國

title: 武漢肺炎疫情延燒 柬埔寨中資重鎮再受打擊 | 國際


content_text:
（中央社記者張茗喧台北17日電）昨天確診武漢肺炎死亡的白牌運將和家人發病日期僅相差1天，是否代表有其他感染源。感染症權威張上淳表示，潛伏期僅適用多數個案，但不是100%，偶爾還是會有少數例外。

中央流行疫情指揮中心今天宣布，昨天確診武漢肺炎的白牌運將的媽媽、外甥女婿今天也確診，疑為過年家庭聚會時遭傳染。

值得注意的是，白牌運將1月27日才出現咳嗽症狀，他的2名確診家人中，有人1月28日就出現發燒、咳嗽症狀，發病日僅相隔1天，令人好奇是否有其他感染源。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人、感染症權威張上淳表示，14天的疾病潛伏期天數適用絕大多數個案，但偶爾也會碰到少數例外，例如接觸到的病毒量很多，就可能比較快發病，畢竟生物有其多樣性，沒有人能保證感染後幾天後就一定會發病，過去也曾出現1例接觸時間僅1天左右就發病的情形。

此外，白牌運將至今已有3名家人確診武漢肺炎，是否代表已經出現社區感染。

指揮中心指揮官、衛福部部長陳時中表示，目前已掌握1名浙江返台台商，可能因感染時間過久已驗不到病毒，將進一步檢驗抗體，但該台商有自主健康管理，因此目前定調為零星社區內感。

至於各界爭論不斷的社區感染，張上淳也解釋，凡是在國土以外的地方生病後回國或疾病潛伏期期間回國後發病，感染地點在國外，都屬於境外移入個案；在國境內感染發病屬於本土個案，像是白牌運將沒有旅遊史無疑就是本土個案。

張上淳說，本土個案又可進一步分為醫院內外感染、人口密集機構的群聚感染、家人間的家庭內感染，而其他社區內的則稱之為「社區感染」；社區感染只代表個案在特定地點感染，並不是該社區有很多感染源或已造成大規模傳播。

他指出，若一個地區裡不論同社區、不同社區都已出現感染個案，就要擔心已經出現大規模流行，這時才會對多人造成威脅，這是目前關注重點，而不是執著運將是否為社區感染個案，大家應該把觀念釐清。（編輯：陳政一）1090217

journalist: 中央社記者張茗喧台北17日電

title: 白牌運將和家人發病僅隔1天  專家：少數例外 | 生活


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

高速公路局中區養護工程分局為辦理「斗南段轄區路面維護工程 (108年~109年3月」刨鋪路面，於今天（17日）、明天兩天晚上8點至翌日清晨6點(遇雨順延)，辦理雲林系統交流道東、西行北上入口匝環道路面整修，屆時將封閉該兩處入口匝環道，進行各匝環道路面刨鋪改善作業，將分時段封閉管制，請用路人配合提前改道。

今天(周一)晚上8點至翌日清晨6點封閉國道1號雲林系統交流道東行往國1北上入口環道，改道請由台78線東行→台78線東行斗南交流道→經台1線左轉進入台78 線西行斗南交流道→台78線西行→國1北上入口匝道。

明天(周二)晚上8點至清晨6點封閉國道１號雲林系統交流道西行往國1北上入口匝道，請改道由台78線西行→雲林系統交流道往大林方向→雲林系統交流道往古坑方向→雲林系統交流道往斗南方向→國1北上入口匝道。

高公局中區養護工程分局斗南工務段表示，請駕駛人行經交通管制區域減速慢行，並依既有指示牌面及工程施工單位所設導引牌面說明行駛，遵守管制人員導引，以確保行車安全，造成不便之處，尚請見諒與配合。

請駕駛人隨時注意該路段資訊可變標誌顯示，也可撥打168(路況報導專線)、1968(路況查詢專線)及收聽警察廣播電臺，或上高公局全球資訊網www.freeway.gov.tw查詢，以瞭解最新施工路況。

taiwan-subdivisions: 中山 雲林 中區 線西 雲林縣 大林 斗南 古坑

title: 中山高雲林系統交流道　西行北上匝口施工封閉


content_text: 男女交往，一定有許多習慣、觀念等要相互適應與妥協。但是如果女友有怪癖，只要同床共枕一定要摸你的「小兄弟」，而且還「操槍」操到槍紅腫破皮，擦藥2周才好，遇上這種奇特癖好的女友，該如何是好？有網友在《Dcard》發表「女友睡覺一定要摸屌才能睡」一文，表示與女友第二次見面就到她家過夜，當天她竟對自己打手槍幾乎打到天亮。而原PO是淺眠+畏光的難睡體質，就算關燈伸手不見五指還是要戴眼罩才睡的著。他向女友反應這樣自男女交往，一定有許多習慣、觀念等要相互適應與妥協。但是如果女友有怪癖，只要同床共枕一定要摸你的「小兄弟」，而且還「操槍」操到槍紅腫破皮，擦藥2周才好，遇上這種奇特癖好的女友，該如何是好？有網友在《Dcard》發表「女友睡覺一定要摸屌才能睡」一文，表示與女友第二次見面就到她家過夜，當天她竟對自己打手槍幾乎打到天亮。而原PO是淺眠+畏光的難睡體質，就算關燈伸手不見五指還是要戴眼罩才睡的著。他向女友反應這樣自己會睡不著，女友竟回「以後不要來我家！」，甚至表示旁邊有男人就是會不自覺一直打手槍到天亮再去上班，還強調「沒有睡覺也不會累！」。原PO無奈表示，女友是管理階層，自己則是靠體力工作，就算互揉到天亮，她不累，自己會累。原PO說自己的小兄弟後來紅腫破皮，擦了2周藥才轉好，他甚至附上小兄弟受傷照，取信眾網友。有網友質疑「這是什麼影片情節」，但原PO再三強調「這是發生在我身上的真實事件」，放照片就是怕被說創作文。其他網友回「是還要妥協什麼啦 談戀愛不是只有做愛的部分 她都只顧自己的感受趕快分了」、「靠北這什麼特殊強迫症 應該很多人想分擔你的痛苦 他可能要一週七個才剛好」、「這是什麼怪癖....職業病？」。

journalist: 張達智

title: 主管女友有怪癖 同床必定操槍到天亮


content_text: 中國大陸國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山和他的團隊，在廣州連線武漢協和醫院西院的廣東醫療隊，就新冠肺炎危重病例進行遠程會診。根據《南方都市報》的報導，鍾南山在遠程會診後，談了他對目前新冠肺炎疫情和重癥救治的看法。他表示，湖北以外全國新增確診病例總數已連降13天，從這個事實可以看出強有力的干預措施起了效果，「現在有沒有達到峰值，我們還在看，我們估計差不多了。到了峰值不等于到了拐點，也中國大陸國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山和他的團隊，在廣州連線武漢協和醫院西院的廣東醫療隊，就新冠肺炎危重病例進行遠程會診。根據《南方都市報》的報導，鍾南山在遠程會診後，談了他對目前新冠肺炎疫情和重癥救治的看法。他表示，湖北以外全國新增確診病例總數已連降13天，從這個事實可以看出強有力的干預措施起了效果，「現在有沒有達到峰值，我們還在看，我們估計差不多了。到了峰值不等于到了拐點，也可能隨著返工的大流動，會不會再出來一個峰，我個人的估計大概不會」。因為現在流動過程中也采取了非常嚴格的檢測措施，隔離措施，不太容易出現一個大高峰（互相傳染、聚集性感染）。除湖北外，全國新增確診病例總數已經連續13天下降。對疫情走勢，鍾南山有什麼新的判斷？鍾南山告訴記者，對這個問題曾經談過，也做了一個數學模型。這個數學模型是按照傳統的模型，再加了兩個因素。傳統模型在香港和倫敦做過，按照自然走勢是會很高的。有一個模型預測，到2月份也就是現在，全國的新冠肺炎病人應該有17萬。但目前全國實際數據差不多是7萬，和模型差別很大。「我們做的模型主要是加了兩個參數」，鐘南山稱。他表示，這兩個參數一個是國家強有力的干預。全國除了武漢地區是早預防、早發現和早隔離。此外，他們還考慮另外一個變量，就是春節返工以後，大量勞工流動，考慮這個有沒有可能引起新的高峰點。鍾南山進一步稱，在這樣兩個強變量參與之下，和自然狀態的規律應該是不一樣的。所以，他們初步估計，二月中或者二月中下旬一點，就南方來說，應該達到峰值了：「達到峰值不見得說它馬上會下降。達到峰值，是指積累的病例，或者說新增的病例」。他說，就全國來看，應該還是二月中下旬達到峰值。鍾南山又強調，武漢地區還是有很高的發病率和病死率，武漢現在占了全國80%的病人，病死率占95%以上，因此現在全國對武漢的支持是非常重要的。全國不管是科技部還是衛健委、藥監部門，都在加強醫療、場地、物資的力量。「我沒有掌握權威資料，但武漢被感染的醫護人員少多了。過去這是一個很大的問題。醫護人員受感染，整個士氣會影響很大」。「現在遇到最大的問題是，武漢做了很多努力，但還是沒有完全制止人傳人，看起來還得有所增加。只有武漢的問題解決了，正常人和病人分開，解決了大量疑似病人的問號是什麼，才將對全國有積極影響」，他認為。鍾南山表示，要全力以赴加強兩個檢測，一個是把新冠病毒和流感分開；第二，增加對核酸檢測精密度的補充，即對血液IgM的陽性陰性檢測：「這兩天正在研發試劑，我希望馬上通過以後，首先對武漢進行支援。把疑似的和確診的病人定下來分開，讓醫院病房容納的主要是真正確診的病人。而不是現在，相當多是搞不清的。第一步把這個解決好，我們就有希望」。鍾南山還提到新冠肺炎危重病人治療的困難，「比非典（SARS）的難度大」。他解釋，危重病人一拖下去，病毒造成持續的損傷，比SARS的救治難度更大。但他強調，這並不代表完全沒有希望，對重癥病人，現在正在努力尋找更多的有效的藥，「在明天的科技新聞發布會上，我們也會講一講對中藥研究的最新結果」，同時表示正在探索新的救治方法。據悉，新冠肺炎在全國其他地方病死率低，有個因素是病人相對少一點。而在武漢，相當一段時間一次次重復的互相感染，病人突然增加的量特別多，使得醫護人員來不及在早期進行適當治療。等病人病情很重時才到重癥病房，病死率就會高。鍾南山還表示，就重病人危重程度，武漢比起其他地區是更危重的。「現在，全國對武漢加強最大的物質、人力、器械等方面的支持，我相信情況會很快好起來」，鐘南山說。

journalist: 丁世傑

countries: 中國 香港

title: 鍾南山指 2月下出現峰值 但不代表拐點


content_text: 明知對方是有夫之婦，竟多次帶女方到摩鐵開房，甚至還一起到大陸出遊，最後卻慘被女方丈夫提告！這名林姓男子從2018年4月開始，多次帶著劉姓人妻到摩鐵開房，地點遍及台中、新市、苗栗、花蓮，以及林男住處等，2人先後發生7次關係。直到人妻丈夫輾轉得知2人姦情，更直擊2人一同回到人妻租屋處，經質問，人妻坦承出軌，讓丈夫氣得對林男提告。法院審理期間，林男否認與駐未劉姓人妻發生關係，但被對方打臉，另外，有證人出面作證明知對方是有夫之婦，竟多次帶女方到摩鐵開房，甚至還一起到大陸出遊，最後卻慘被女方丈夫提告！這名林姓男子從2018年4月開始，多次帶著劉姓人妻到摩鐵開房，地點遍及台中、新市、苗栗、花蓮，以及林男住處等，2人先後發生7次關係。直到人妻丈夫輾轉得知2人姦情，更直擊2人一同回到人妻租屋處，經質問，人妻坦承出軌，讓丈夫氣得對林男提告。法院審理期間，林男否認與駐未劉姓人妻發生關係，但被對方打臉，另外，有證人出面作證，這名人妻曾說，「我給老公戴綠帽子」，甚至稱，「有報復的快感」！林男到庭時辯稱，自己是在臉書單身離婚社團認識對方，而對方自稱離婚、獨自扶養小孩，自己根本不知道對方婚姻關係人存續中，「是她跑到社團騙我，且我沒有跟她發生關係，但確實有憶起到大陸旅遊」。法院審理時還傳喚劉女友人作證，對方稱曾經跟女方相約，當時劉女對她說，「我有一種報復的快感」，且給老公戴了一頂綠帽子，而當時，友人還反駁，「這不算是綠帽子，只是交朋友外遇，不算是戴綠帽」，但劉女反駁，還大聲直呼，「我就是給老公戴了」，並進一步解釋她已與林男發生關係，才說自己給老公戴綠帽。法官聽完劉友人證詞後，認定2人有姦情，認為林男破壞這對夫妻的婚姻，造成人夫身心受創，且犯後還推卸責任，未見悔意，也沒有跟對方丈夫達成和解取得原諒，因此將他判刑4個月。全案可上訴。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 苗栗 新市 花蓮

title: 全台摩鐵滾床單？人妻戰小王給老公戴綠帽　曝「有報復快感」


content_text: 艾瑞絲（盧昕妤）曾到大同高中試教英文，一夕之間爆紅、成為當時討論度很高的正妹老師，後來轉當YouTuber的她，加入反骨男孩人氣持續攀升，目前IG有37萬網友追蹤。近日，她在IG限時動態回答粉絲的問題，意外說出自己的性癖好。最近IG刮起「ask me my top3」的互動遊戲，只要在限時動態放上模版，網友就能發問問題。當艾瑞絲被問到男友必備條件時，她列出「個性溫柔脾氣好、聽話」、「成熟穩重能替我分憂解勞」，更大方透露男友要艾瑞絲（盧昕妤）曾到大同高中試教英文，一夕之間爆紅、成為當時討論度很高的正妹老師，後來轉當YouTuber的她，加入反骨男孩人氣持續攀升，目前IG有37萬網友追蹤。近日，她在IG限時動態回答粉絲的問題，意外說出自己的性癖好。最近IG刮起「ask me my top3」的互動遊戲，只要在限時動態放上模版，網友就能發問問題。當艾瑞絲被問到男友必備條件時，她列出「個性溫柔脾氣好、聽話」、「成熟穩重能替我分憂解勞」，更大方透露男友要能「分房睡、接受我性冷感」。事實上，艾瑞絲曾和瑀熙合拍「DIY」的影片時，就說過自己是個沒有性慾的人，連DIY的經驗都沒有，即便瑀熙再追問她喜歡的姿勢，也回應「我想當死魚」，讓網友相當訝異，引起討論。

journalist: 蕭雅文

title: 正妹老師吐露性癖好！公開男友3條件


content_text: 為加快外貿在大陸的復工復產，大陸海關總署16日祭出，10條「硬核」措施，儘快回復國際市場貿易經濟。根據大陸媒體報導，海關總署提出的10條措施主要目的在緩解企業經營困難、加快驗放進口生產設備和原材料、促進農產品和食品擴大進口、支援企業擴大出口等方面，希望能加大對外貿企業復工複產的支援力度。為此，也簡化進口特殊醫療物品檢疫審批、簡化加工貿易延期辦理手續、簡化核銷手續，減少到廠稽查、從簡從快辦理行政處罰等，為加快外貿在大陸的復工復產，大陸海關總署16日祭出，10條「硬核」措施，儘快回復國際市場貿易經濟。根據大陸媒體報導，海關總署提出的10條措施主要目的在緩解企業經營困難、加快驗放進口生產設備和原材料、促進農產品和食品擴大進口、支援企業擴大出口等方面，希望能加大對外貿企業復工複產的支援力度。為此，也簡化進口特殊醫療物品檢疫審批、簡化加工貿易延期辦理手續、簡化核銷手續，減少到廠稽查、從簡從快辦理行政處罰等，進一步提高通關時效，希望能藉由環境條件改善，讓外貿儘快回復動能。大陸海關總署也增加外貿統計監測預警，關注收集其他國家（地區）因疫情，對大陸進出口商品採取的限制措施，分析研判並及時發佈預警資訊，希望把疫情對外貿發展帶來的影響降到最低。更多 CTWANT 報導

title: 大陸海關總署祭10措施挺外貿速復工


content_text: 大陸新冠肺炎疫情發生迄今，截至2月11日，共有3019名醫務人員遭感染（包括確診病例、疑似病例、臨床診斷病例及無症狀感染者，其中確診病例為1716名），可能存在非職業暴露造成的感染。由中國疾控中心新型冠狀病毒肺炎應急回應機制流行病學組撰寫，於最新一期中華流行病學雜誌發表的《新型冠狀病毒肺炎流行病學特徵分析》報告，分析截至2月11日大陸境內傳染病報告資訊系統中，通報的所有新冠肺炎7萬2314例；當中4萬4672例為確診病大陸新冠肺炎疫情發生迄今，截至2月11日，共有3019名醫務人員遭感染（包括確診病例、疑似病例、臨床診斷病例及無症狀感染者，其中確診病例為1716名），可能存在非職業暴露造成的感染。由中國疾控中心新型冠狀病毒肺炎應急回應機制流行病學組撰寫，於最新一期中華流行病學雜誌發表的《新型冠狀病毒肺炎流行病學特徵分析》報告，分析截至2月11日大陸境內傳染病報告資訊系統中，通報的所有新冠肺炎7萬2314例；當中4萬4672例為確診病例，死亡1023例，病死率約為2.3％。報告也指出，截至目前，尚無證據指向，任何一家為新冠肺炎患者提供服務的醫療機構中，發生過「超級傳播者」事件。

journalist: 賴廷恆

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

title: 大陸逾3千醫護感染新冠病毒 確診1716例


content_text: 住在日本愛知縣的60多歲男性17日確診感染新冠肺炎，他是16日確診的男患者的朋友，使愛知縣的確診病例增加到第6例。這位男性17日發燒、全身無力，就醫後經名古屋市的愛知縣衛生研究所的基因檢查結果，確診感染新型冠狀病毒。他因出現輕微的肺炎症狀而住院治療中，現在狀況穩定。他表示，他和16日確診的朋友在2月14日才見了幾小時。愛知縣還在調查他去過的地方和其他接觸過的人。

journalist: 黃菁菁

title: 日愛知縣新添1確診例  只見一面就感染


content_text: 43歲韓國實力派男星趙震雄，曾拍電視劇《信號》、《推奴》、電影《下女的誘惑》等知名作品，結婚7年的他，今（17日）升格當爸了！趙震雄2013年和交往7年、小6歲的女友結婚，據韓媒報導，趙震雄妻子今平安生下一女兒，而趙震雄早上原本還在拍新片，一接到老婆將生產的消息，立刻向劇組告假，趕到醫院陪老婆迎接女兒的誕生。據悉，趙震雄只讓身邊親友知道妻子懷孕的消息，而在沒有行程的時候，他總是陪在老婆身邊，體諒對方的辛苦43歲韓國實力派男星趙震雄，曾拍電視劇《信號》、《推奴》、電影《下女的誘惑》等知名作品，結婚7年的他，今（17日）升格當爸了！趙震雄2013年和交往7年、小6歲的女友結婚，據韓媒報導，趙震雄妻子今平安生下一女兒，而趙震雄早上原本還在拍新片，一接到老婆將生產的消息，立刻向劇組告假，趕到醫院陪老婆迎接女兒的誕生。據悉，趙震雄只讓身邊親友知道妻子懷孕的消息，而在沒有行程的時候，他總是陪在老婆身邊，體諒對方的辛苦，是相當愛妻顧家的好男人。

journalist: 施品瑜

title: 結婚7年 《信號》趙震雄當爸了！


content_text: 中央流行疫情指揮中心17日晚間召開記者會，針對16日確診新冠肺炎的白牌車司機死亡案例，由於推斷死亡案例應是在22日接觸一名自浙江返台的台商，但至於是否這名浙江台商會成為社區感染源，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中強調，到今天為止，已經過了潛伏期，有相關症狀應會顯現。陳時中推斷，案19是在1月22日接觸一名自浙江返台的台商，應是因此受到感染。由於1月底時，浙江返台的民眾仍未被列為居家隔離對象，讓不少民眾擔心，中央流行疫情指揮中心17日晚間召開記者會，針對16日確診新冠肺炎的白牌車司機死亡案例，由於推斷死亡案例應是在22日接觸一名自浙江返台的台商，但至於是否這名浙江台商會成為社區感染源，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中強調，到今天為止，已經過了潛伏期，有相關症狀應會顯現。陳時中推斷，案19是在1月22日接觸一名自浙江返台的台商，應是因此受到感染。由於1月底時，浙江返台的民眾仍未被列為居家隔離對象，讓不少民眾擔心，傳染源無法確認，恐會爆發社區集體感染，但陳時中強調，這一名浙江回台台商，現在檢驗結果已經是陰性。陳時中解釋，案19是在3日入院的，如果以浙江台商為假定傳染源的話，現在已經超過14天潛伏期，如果確定被感染者，目前應該要出現相對症狀、案例。中央流行疫情指揮中心監測應變官莊人祥也補充，所以現在指揮中心將會對社區擴大監測，用意就是在把有可能潛在病例找出來。

journalist: 邱琮皓、郭建志

title: 漏網浙江台商恐擴大社區感染？陳時中：潛伏期已過


content_text: 文山伯為何要退出國民黨？民進黨立委王定宇直指，文山伯認為兩位參選國民黨主席的人，沒有努力聲援韓國瑜反罷韓，才宣布退黨。不過有韓粉認為，現在不要談罷韓比較好。會罷免成功，就是會成功。2018年縣市長選舉至2020總統大選，「文山伯」張文山是挺韓的五虎將之一。他昨日在直播怒批，國民黨菁英藍、知識藍瞧不起南部穿草鞋的，以致南部政治菁英出走，因此讓他宣布退出國民黨。文山伯是為罷韓而退黨嗎？自稱韓粉的網友在PTT貼文山伯為何要退出國民黨？民進黨立委王定宇直指，文山伯認為兩位參選國民黨主席的人，沒有努力聲援韓國瑜反罷韓，才宣布退黨。不過有韓粉認為，現在不要談罷韓比較好。會罷免成功，就是會成功。2018年縣市長選舉至2020總統大選，「文山伯」張文山是挺韓的五虎將之一。他昨日在直播怒批，國民黨菁英藍、知識藍瞧不起南部穿草鞋的，以致南部政治菁英出走，因此讓他宣布退出國民黨。文山伯是為罷韓而退黨嗎？自稱韓粉的網友在PTT貼文說，現在不要談罷韓比較好。會罷免成功，就是會成功。底下網友留言說，「如果罷免成功，一定要感謝去鬧場的韓粉。」、「干王定宇什麼事？」

journalist: 黃麗蓉

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 王定宇 張文山

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 文山 成功

title: 文山伯為罷韓要退黨？韓粉吐真言


content_text: 據香港東網17日報導，新加坡新增2宗新冠肺炎確診病例，其中包括一名年僅1歲的新加坡籍男嬰，令當地確診病例增至77宗。該名男嬰9日從武漢乘搭酷航班機回國，之後接受隔離，16日確診，目前在竹腳婦幼醫院留醫，情況穩定。男嬰目前沒有其他家人確診。另一宗新增病例是一名35歲新加坡男子，曾與12日確診的62歲星展銀行男職員有過密切接觸。該名銀行職員的30歲兒子和61歲女家屬日前也確診，後者17日已出院。截至17日中午12時有多5人出據香港東網17日報導，新加坡新增2宗新冠肺炎確診病例，其中包括一名年僅1歲的新加坡籍男嬰，令當地確診病例增至77宗。該名男嬰9日從武漢乘搭酷航班機回國，之後接受隔離，16日確診，目前在竹腳婦幼醫院留醫，情況穩定。男嬰目前沒有其他家人確診。另一宗新增病例是一名35歲新加坡男子，曾與12日確診的62歲星展銀行男職員有過密切接觸。該名銀行職員的30歲兒子和61歲女家屬日前也確診，後者17日已出院。截至17日中午12時有多5人出院，在加護病房的病危病患則從16日的5人減少至4人。另外，泰國17日新增一宗新冠肺炎確診病例，患者為一名60歲大陸籍女子，目前確診病例達35宗，其中有15人已康復出院，另外20人還在醫院接受治療。泰國政府加強對新加坡和日本入境者的冠病檢查。

journalist: 王嘉源

countries: 新加坡 泰國 香港 日本

title: 新加坡新增2確診病例 包括1歲男嬰


content_text: 上週三星推出了其第二款折疊手機Galaxy Z Flip，官方宣稱這款產品採用了超薄玻璃，相比之前的塑料螢幕折疊手機更耐刮，但是，有國外自媒體經過實驗後認為，三星對這款手機的抗磨損宣傳有點言過其實。在Galaxy Z Flip之前，因為技術所限，市面上開售的三款款折疊螢幕手機三星Galaxy Fold和華為Mate X，moto Razr都採用塑料材質螢幕外層。直到Galaxy Z Flip，終於有廠商換掉了這種材質。超薄玻璃（UTG： Ultra-Thin-Glass）至少聽上週三星推出了其第二款折疊手機Galaxy Z Flip，官方宣稱這款產品採用了超薄玻璃，相比之前的塑料螢幕折疊手機更耐刮，但是，有國外自媒體經過實驗後認為，三星對這款手機的抗磨損宣傳有點言過其實。在Galaxy Z Flip之前，因為技術所限，市面上開售的三款款折疊螢幕手機三星Galaxy Fold和華為Mate X，moto Razr都採用塑料材質螢幕外層。直到Galaxy Z Flip，終於有廠商換掉了這種材質。超薄玻璃（UTG： Ultra-Thin-Glass）至少聽起來就比塑料硬很多，能防止全觸螢幕手機螢幕容易磨傷的問題。從這個名字上，許多人認為Galaxy Z Flip與Motorola Razr和Galazy Fold在本質上是不同的。然而，國外的自媒體@JerryRigEverything的一個視頻表明，Galaxy Z Flip在日常使用一樣容易劃傷。@JerryRigEverything 將螢幕劃分成2-10這些區域，之後用不同力度或物品在這款手機螢幕上刮，力度逐漸提升，看看手機螢幕到底能在哪個級別上被刮傷。結果只到2級，也就是用塑料筆尖就給刮傷了，之後用手指甲刮劃，其實也能留下明顯痕跡，雖然實際上，三星在這層UTG材質上覆蓋了一層保護性聚合物層，也就是塑料膜，但即便如此，這層+柔性玻璃，仍舊無法像常規手機那樣保護螢幕。最終，@JerryRigEverything認為，所謂更硬的折疊螢幕只是三星的行銷說法，現實體驗並不比之前更好。這種螢幕材料與真正的玻璃，共有的唯一物理特性是清晰度還不錯。在這次耐用性測試的最後，我們看到他用物品刺Galaxy Z Flip的螢幕，每一次都會直接毀掉螢幕。相比之下，所有其他智慧手機能堅持更久。給網媒TheVerge的一份聲明中，三星提到了保護層和設備應該如何「小心處理」。該公司還透露，該公司不久將提供免費更換內置螢幕保護膜的服務，但這張膜也並不像常規手機那樣自己就能貼，需要「專業人員使用專用的設備」。

journalist: 趙永紝

title: 三星alaxy Z Flip 還是要溫柔對待