content_text:
（中央社倫敦14日綜合外電報導）由於投資人對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）感到憂心外，歐洲最大經濟體德國公布去年第4季零成長，讓歐股今天受挫下跌。

倫敦FTSE 100指數下跌0.58%，收在7409.13。

法蘭克福DAX 30指數下跌0.01%，收在13744.21。

巴黎CAC 40指數下跌0.39%，收在6069.35。（譯者：徐睿承）1090215

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 憂慮武漢肺炎及經濟數據欠佳 歐股下跌


content_text:
中評社北京2月15日電（記者 海涵）新冠肺炎疫情發生以來，民進黨當局和“台獨”勢力利用此次疫情趁火打劫，大搞政治操弄，不斷升高兩岸對立對抗，肆意惡化兩岸關係氣氛。對此，北京聯合大學台灣研究院副院長李振廣向中評社表示，近一段時期民進黨當局的惡言惡行直接把整台灣抹成了一個非常醜陋的另類，直接把台灣人曾經靚麗的招牌砸得粉碎。

 對於新冠肺炎疫情發生以來民進黨當局的所作所為，李振廣說，在大陸全民抗擊疫情之際，民進黨當局見獵心喜，幸災樂禍，不僅在島內操作輿論借疫情惡意醜化大陸、攻擊大陸體制、社會與人民，製造出以一波新的“反中仇中”狂歡，而且還伺機謀“獨”，謀求突破一個中國原則的限制，吵吵鬧鬧要參與世界衛生組織活動，給國際社會共同抗擊此次新冠病毒扯後腿，添亂。此外，民進黨當局還對台胞捐贈大陸的抗疫防護用品進行攔截、沒收。民進黨當局近期的一系列醜陋表演，暴露出民進黨政客心態之卑鄙、言行之齷齪、手段之惡劣已經到了極其無恥的地步。台灣當局的一系列惡形惡狀不僅暴露了民進黨的邪惡與卑鄙，而且也拉低了整個台灣的道德指數，抹黑了整個台灣。

 他表示，台灣人民曾經急公好義、人道、善良，也曾經感動過無數大陸人。而近一段時期民進黨當局的惡言惡行直接把整台灣抹成了一個非常醜陋的另類，直接把台灣人曾經靚麗的招牌砸得粉碎。

 李振廣說，大陸疫情期間，日本人民和政府用真心，用一句“風月同天”，感動了中國，也必將改變了大多數大陸人民對日本的看法。日本形象的上升與台灣形象的淪落，這一反一正的對比就知道民進黨當局道德與能力之低劣。

 將同胞的生命健康作為其獲取政治利益的籌碼，反映了民進黨怎樣的本質？李振廣對此表示，民進黨當局把亟需回台的在陸台胞當政治籌碼，對台商、對大陸進行政治攻擊和要挾，最終又將這些在陸台胞棄之不顧。民進黨政客如此冷血無情，可以看出在他們眼裡只有政治，沒有人道，只有他們吃香喝辣的權位，心中根本沒有人台灣同胞的健康與安危。這充分顯露出民進黨政客就是一幫吃人不吐骨頭、吃人血饅頭的醜惡之徒，口口聲聲人道主義，而所作所為卻是冷血與幸災樂禍，甚至是往大陸人民的傷口上撒鹽。這也更讓人們進一步看清了民進黨的本質是何等的邪惡！

 談及大陸應該如何進一步保障在陸台胞的生命健康，李振廣認為，民進黨當局可以無情無義，可以不人道，可以對在陸台胞棄之不顧，甚至把不顧他們的生命健康安全把他們當成政治籌碼，以謀取政治私利。但大陸黨、政府和人民決不會拋下任何一個在陸台胞。對於被民進黨當局棄之而不顧的在陸台灣同胞，我們一定盡最大的努力照顧好他們的健康與安全，照顧好他們的生活與事業。大陸人民會和他們一起渡過這道難關，共同迎接戰勝疫情的那一天。

journalist: 海涵

countries: 台灣 日本 中國

title: 李振廣答中評：民進黨砸爛了台灣的招牌


countries: 台灣 中國 日本

title: 李振廣答中評：民進黨砸爛了台灣的招牌


content_text:
中評社台北2月15日電（記者 黃文杰）新黨主席候選人、新黨秘書長吳成典接受中評社訪問表示，這波新型冠狀病毒肺炎，對改善兩岸關係，是很好的機會，共同防堵、來保護自己人民。去操作、言語表達，造成跟大陸壁壘分明，這是完全沒有必要的。

 吳成典，美國凱斯西儲大學化學博士，曾任第三屆“國大代表”、第五、六屆“立委”、金門縣副縣長、金門縣兩岸交流協會理事長，現任新黨秘書長。新黨主席郁慕明將交棒，黨秘書長吳成典、副秘書長陳麗玲都完成參選登記，二搶一，採通訊投票，2月16日截止，結果即將揭曉。新黨2020“立委”選舉挫敗，政黨票僅拿到1%，未能取得不分區“立委”席次，比2016年的4.18%，大幅萎縮。

 針對蔡政府宣佈禁止非台籍的陸配子女返台，影響近2千人，開學在即，家長心急如焚。

 吳成典告訴中評社，病毒才是人類共同的敵人，這裡面根本沒有兩岸的問題，面對病毒的傷害，也沒有說你是台灣，病毒不會攻擊你，你是大陸才會攻擊你，以“國籍”來限制或判斷入境，根本是逞口舌之快。

 他說，如何防堵新冠肺炎病毒？對於兩岸來說，原本是很好的機會，可以營造很好的氣氛，結果操作錯誤，在言語表達上，造成跟大陸壁壘分明，這是完全沒有必要，這麼好的機會，應該很有智慧操作，共同防堵、共同保護自己人民。

 吳成典感嘆，兩岸應共同面對新冠病毒，但蔡政府在處理滯留武漢台胞返台，猜忌大陸的作法，又說禁止口罩出口，事實上，台灣跟大陸的經濟依存度很高，台灣每年從大陸賺800億美金，我們這麼多台商在那裡，是我們的同胞，怎麼可以這樣彼此傷害？

 他認為，兩岸文化也都是一樣，都是同文同種，有必要言語上對立？本來可以營造兩岸合作的氣氛，共同對抗病毒，畢竟台灣整體醫療水準比大陸好一些，可以幫助大陸，搞到最後，“他是他，我是我”，完全沒有智慧，好好的氣氛不去營造，結果是到處碰壁，相當可惜，只能說逞口舌之快。

 被問到，蔡政府會質疑，疫情這麼緊張，大陸軍機還在台灣上空繞來繞去？

 “根本是倒因為果”，吳成典認為，任何一句話、一些小事情，產生沒有必要的惡化，一直惡化下去，真的需要這樣子嗎？每個人都要去思考，應該可以互相營造，互相幫忙，互相協助，政治需要智慧，政治如果比實力，我們哪有實力，比軍事都沒有辦法贏過大陸，疫情防制，我們對其他國家處理的模式，對大陸“至少也要這樣子”。

 高醫院長侯明鋒答中評 肯定兩岸醫療交流 (2020-02-15 00:10:50)

 國民黨諮詢會議談兩岸 認應適時調整論述 (2020-02-15 00:06:09)

 南台灣兩岸論壇 丁仁方：兩岸冷和平冷對抗 (2020-02-14 15:49:37)

 澳門台商會長簡廷在：應該把自己同胞接回來 (2020-02-14 14:23:25)

 台南醫師公會林易煌：台灣應協助大陸防疫 (2020-02-14 14:00:56)

 鄭文燦：蔡政府要做有感紓困 要聽業者聲音 (2020-02-14 11:20:33)

 別因暫時的疫情傷了中國游客 (2020-02-14 10:35:16)

 “戰疫”下的北京生活：住處成為“小城堡” (2020-02-14 10:25:21)

 疫情籠罩下，中國仍在慢速運轉 (2020-02-14 10:18:19)

 不應給中國蒙上“流行病源頭”污名 (2020-02-14 10:11:27)

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 澳門 中國 美國

events: 參選 新冠病毒 冠狀病毒 選舉

people: 吳成典 郁慕明 鄭文燦 林易煌 陳麗玲

taiwan-subdivisions: 和平 金門縣

things: 經濟 防疫

title: 吳成典感嘆：台灣沒必要跟大陸壁壘分明


content_text:
中評社快評/台灣2020大選之後的兩岸關係發展備受各方關注，其中不乏呼籲台灣執政者調整對抗性兩岸政策、改善愈趨複雜嚴峻的兩岸關係的聲音，高票連任的蔡英文的多次談話也被解讀為釋出某種善意，而近期爆發的新冠病毒疫情更是一次藉防疫合作改善關係的契機。但過去幾年對抗的慣性不但沒有抓住難得的機會改善關係，而且還加劇了原已存在的對抗和不信任感，隔空叫陣愈演愈烈，尤其台灣執政者放任有心人利用疫情操作“反中、醜中、仇中”情緒，將對兩岸關係的長遠發展造成深遠的負面影響。

 就此次防控疫情來說，台灣在許多方面做得不借，但在處理兩岸防疫合作及滯留武漢台商台屬返鄉上的偏差與錯誤也是有目共睹的。正如台灣“行政院”衛生署前署長、2003年曾參與抗SARS的葉金川接受中評社專訪時說，台灣這次抗新冠肺炎的防疫動作比SARS進步很多，算井然有序，但在處理民眾恐慌心理上，還是沒進步，口罩之亂就是人禍。談到怎麼看台灣的醫療能量及部份綠營人士認為全台負壓病床僅1100床、不應無限制讓台商包機返台等，葉金川說，這跟防疫無關，是政治問題、民眾仇恨武漢台商。

 我們認為，基於防疫的需要，限制兩岸交流和人員往來有其必要，但藉機操作“反中、抗中、醜中”，無助兩岸關係發展，也不符合台灣自身發展的需要。我們相信，新冠病毒疫情只會暫時阻隔兩岸交流，但難以改變兩岸融合發展的大趨勢。

title: 快評：疫情暫隔兩岸交流 難改融合發展大勢


content_text:
新型冠狀肺炎(COVID-19，俗稱武漢肺炎)不斷擴散，中國各區皆有封閉式管理，而疫情源頭武漢在13日傳出一聲巨響，除了武漢市，離30公里以外的漢口、江夏等地皆有聽到巨響，中國網友立刻上微博詢問發生什麼事了。對此當地政府表示，沒有收到任何災難通報，懷疑可能是飛機音爆，網友聽完直批「客機能達到音速嗎」。

影片來源：YouTube

綜合中國媒體報導，在13日中午12時30分左右，武漢市白沙洲地區突然傳出巨響，附近住戶郭姓男子表示，他明顯感覺到窗戶在震動，只是到窗邊查看時未發現異狀，住在江夏的網友也表示「是發生了什麼，這麼大聲的爆炸聲，太嚇人了，感覺整個江夏人民都聽到了」。

後來郭男發現，武漢市的江夏、光谷、徐東、南湖、東西湖等地都有人聽到巨響，不少人猜測是某地發生爆炸才會有那麼大的聲音。對此，武漢市消防局、江夏區消防局、武漢應急管理局等政府單位均表示，沒有發現相關事故的通報，武漢省軍區也說明，當天執行任務的軍機都正常，應該是民眾聽到「音爆」，或是飛機低空飛行聲。

音爆（Sonic boom）又稱聲爆，是空氣中運動的物體速度突破音障時，產生衝擊波而引起的巨大聲響，音爆通常由超音破戰鬥機或其他超音速飛行器飛行時產生的。

中國網友看了官方澄清，有人認為「我也猜是音爆，因為好多飛機飛過我家上空」、「既然政府沒有什麼消息，那就說明沒有什麼大事吧，不用慌張」，不過也有人直呼不相信「音爆需要超音速啊，運輸機沒有這麼快吧」、「運貨有必要音速運送嗎」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 白沙 西湖

title: 轟！武漢13日驚傳巨響 官方稱「音爆」 網友直說不可能


content_text:
2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情肆虐全球，越南政府昨天拒絕載有1116名遊客的義大利籍郵輪「愛達維塔號」停靠北部廣寧省下龍灣，不准船上人員上岸。

越南「線上智識報」新聞網站（news.zing.vn）13日報導，廣寧省（Quang Ninh）政府昨天決定拒絕核發義大利籍郵輪「愛達維塔號」（AIDAvita）停靠下龍國際港口（Ha Long）的許可，不准船組人員與乘客上岸走訪當地景點。

報導指出，廣寧省政府要求當地衛生廳等單位針對與「愛達維塔號」接觸的船隻與人員進行消毒，確保安全。

報導說，「愛達維塔號」郵輪載有1116名歐洲乘客，其中95%是德國籍乘客，沒有亞洲人，這一艘郵輪自1月17日從印尼峇厘島出發，曾經停靠澳大利亞、印尼、新加坡、汶萊、馬來西亞和菲律賓的9個港口，原訂行程13日停靠下龍國際港口，15日、17日和18日分別停靠越南峴港市（Da Nang）、芽莊市（Nha Trang）和胡志明市。

越南衛生部統計，截至13日為止，境內累計有16起確診病例，其中7人已治癒出院。

為防杜疫情擴大，越南政府昨天起決定封鎖已有6例確診的永福省（Vinh Phuc）平川縣（Binh Xuyen）山雷村（Son Loi），並在周圍設置8個監控站，禁止所有人車進出，村內約一萬人遭到隔離，但可領取政府提供的生活補助費。

journalist: 中央社河內14日專電

countries: 越南 汶萊 馬來西亞 義大利 菲律賓 新加坡 印尼 德國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 越南拒絕義籍郵輪泊靠下龍灣 逾千遊客不准上岸


content_text:
中國疫情爆發初期因醫療資源有限，不少患者並無法入院接受治療。中國央視14日就報導三名因此回家進行居家隔離的患者，三人大約在10多天後都自行痊癒了。

或許是為中國民眾對新冠肺炎的恐懼，傳遞「正能量」，央視14日播出這則特別的報導，包括新華網等媒體也紛紛轉載。

據央視報導，在這次新冠肺炎疫情中，武漢一名急診科護士賈娜也不幸被感染。確診後，她開始居家隔離，並通過微博記錄自己的日常生活。賈娜覺得新型冠狀病毒也許並沒那麼可怕，可怕的是它的傳染性。

賈娜說，「我一個人在家不出門，不會傳給別人，切斷了傳播途徑。接下來，就是我和病毒的抗爭了。」

隔離期間，賈娜聽從醫生的囑咐：「吃好、睡好、心態好。」她始終保持積極、理智的心態，堅持按時吃飯、規律作息，並按時服藥。

生病期間，她的同事們每天買來肉和菜放在門口。經過11天居家隔離後再次複檢，賈娜的檢驗結果已由陽轉陰，CT也顯示肺部恢復正常。

另一名在家隔離後自行痊癒的患者是武漢同濟醫院心內科醫生周寧。周寧1月21日出現發燒、乏力、眩暈、腹瀉等症狀，他判斷自己可能感染新冠肺炎。經過一系列初步檢查，並諮詢呼吸科醫生後，周寧也進行居家隔離。

回家後，周寧杜絕和父母一切近距離接觸，睡覺戴口罩、關房門、監測體溫、臥床休息。經過多日隔離，周寧最終也痊癒了，但他呼籲一般民眾，還是要提高警惕，加強防護，千萬不要有僥倖心理。

周寧表示，如果沒有心腦腎肺等重要器官疾病，在沒有明顯呼吸困難的情況下，只是單純的發燒、乏力、咳嗽、腹瀉，他推薦居家隔離治療。

周寧說，休息、加強補充營養和多喝水非常重要。不過，如果藥物治療無效，依然高燒不退，就必須及時回醫院複診。

武漢另一名44歲女性，1月16日出現持續發燒、乏力，並伴有間斷咳嗽等症狀，經醫院檢查，判斷為高度疑似新冠肺炎。但當時病患已經驟增，在沒有床位的情況下，她選擇居家隔離。

這名職業為律師的胡姓女子，回家後按時服藥，並常喝雞湯補充營養。在發燒十多天後，1月28日，她終於退燒並逐漸停止咳嗽。2月2日，胡姓女子到醫院進行核酸檢測，結果為「陰性」。康復後，她也分享自己的經歷，希望鼓勵更多人戰勝病毒。

journalist: 記者林則宏／即時報導

title: 「吃好、睡好、心態好」新冠肺炎感染者談戰勝病魔


content_text:
據荷蘭媒體BNO通訊社14日報導，埃及通報了第一起新型冠狀肺炎(COVID-19，俗稱武漢肺炎)確診案例，成為非洲大陸第一起確診。

據當地媒體報導，這起確診病例為「無症狀」感染者，是一名外籍人士。

埃及是觀光大國，也是東北非人口最多的國家，約9900萬人。

埃及首都開羅今日的氣溫在華氏51至71度之間。

BREAKING: Egypt reports 1st case of coronavirus, first on mainland Africa https://t.co/eUoE2b20hL

— BNO Newsroom (@BNODesk) February 14, 2020

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者王若馨／即時報導

countries: 埃及 荷蘭

title: 非洲破功！埃及通報第一例新冠肺炎確診


content_text:
美中貿易全國委員會(USCBC)近日公布最新報告，數據顯示，78%的受訪美國企業對美中第一階段貿易協議持贊成態度，但當涉及如何解決貿易糾紛或違規問題，同樣有78%的美國企業不認可該協議提出的解決機制，部分企業寧願私下與中國政府溝通，或以匿名形式與美國政府合作。

USCBC在美中簽訂貿易協議後，對成員企業進行調查，結果顯示，所有回應的美國企業中，有78%認為美中貿易協議終止關稅增長，推進貿易環境建設，穩定雙邊關係，10%的企業態度中立，而剩下的12%仍對美中貿易現況感到擔憂。

在贊成的企業中，有64%表示協議為兩國創立良好穩定的貿易環境，終止關稅問題升溫現象，17%企業表示協議解決他們在市場中遇到的特定困難，另有6%表示他們的業務確定性增加，協議提高了他們和供應商之間的信任。

而對第一階段貿易協議持消極態度的企業稱，該協議沒有為美中緊張局勢或關稅問題提出長期有效的解決方案，也沒有幫助他們解決在中國市場遇到的障礙，因此他們不看好此協議。

關於美中貿易協議是否直接影響美國企業的運營，USCBC的報告顯示，30%的企業稱協議幫助他們擴大投資和貿易規模，27%表示智慧財產權得到明顯保護，15%稱協議支持他們的科技轉換，12%表示金融服務得到提升，另有5%表示協議消除他們在農業領域的投資障礙。

面對「若遇糾紛或違規問題，企業是否會用美中第一階段貿易協議的機制來解決？」一問，僅有22%的企業表示會使用，近一半(48%)的企業表示不確定，另有30%的企業稱不會使用。

該報告指出，美中貿易協議的部分領域要求美國企業用特定方法來解決貿易糾紛或違規問題，例如專家審查或延遲許可證申請等，許多美國企業尚未明白如何在不洩露企業信息的情況下解決糾紛，因此對協議機制持懷疑態度。

該報告顯示，若必須使用美中貿易協議的解決機制，36%的美國企業將通過行業協會來解決貿易爭端，17%將以匿名形式與美國政府合作，13%則傾向私下與中國政府協商解決問題，另有11%的企業表示若別無選擇才會使用該協議的解決機制。

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

countries: 中國 美國

title: 報告：多數美企不認可美中貿易協議的爭端解決機制


content_text:
今天是西洋情人節，但在印尼，許多民眾卻無法與心上人共度佳節。印尼一個城市逮捕好幾對戀人，掃蕩展示保險套的商店，還警告學生若做出親密行為將遭訓斥。

在印尼蘇拉威西省（Sulawesi）錫江（Makassar），當局今天下午突襲旅館和賓館，逮捕20多名未婚違規者，其中還包含一名德國人。

當地公共秩序辦公室主任胡德（Iman Hud）告訴法新社：「我們在旅館內逮捕了一名德國人和他的伴侶，因為他們不是夫妻，所以被我們拘押。」

這對不幸的戀人在聽完一堂講述「婚前性行為的罪惡」課程後，旋即獲釋。但胡德說，另有5名性工作者在當局布局的行動中被捕，他們將被送往勒戒所。

胡德表示：「必須遏制這些社會弊病，我們必須提醒大眾要維護我們的文化和道德觀。」

印尼是全球穆斯林人口最多的國家，情人節在當地部分地區被視為極具爭議的節日，許多伊斯蘭教士和保守派印尼人批評這個節日是西方文化，還抨擊情人節是在推廣婚前性行為。

在香港，隨著中國冠狀病毒疫情不斷擴散，當地鮮花商販正哀嘆在情人節這天的銷售情況相當慘淡，有人戲稱，這時送給愛人一盒口罩，比送一束鮮花還更能表達「我愛你」的情意。

香港旺角一家花店藝術總監說，情人節前的一周，通常是生意最好的一周，如今銷量低迷，對花販來說是天愁地慘的日子。

將目光移至泰國，約有3000名學生今天聚集在阿育他耶省（Ayutthaya），在情人節這天為飽受武漢肺炎疫情爆發所苦的中國祈福。

吉拉薩維塔尤學校（Jirasat Wittaya School）的學生和教師在廣場上，與兩隻大象排成愛心形狀，並高喊「中國加油」。

來自廈門的一名中文教師說：「中國民眾當前處於焦慮與憂心狀態，因此其他國家的人應該要給他們信心，讓他們繼續前進。」

journalist: 中央社印尼錫江14日綜合外電報導

countries: 印尼 中國 泰國 德國 香港

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 印尼部分地區不准過情人節 突襲旅館逮捕戀人


content_text:
「我擔心譚德塞博士的安全。世界衛生組織祕書長跟我正從世衛組織在曼哈頓中城的辦公室步行到附近的聯合國園區，譚德塞在那裡參加聯合國大會。我們穿越馬路時，譚德塞專注於回答我的問題，視線沒離開過我身上，似乎沒注意到交通燈號的變化，連自行車騎士緊貼著他身旁呼嘯而過，好像也沒察覺。當他毫髮無傷抵達聯合國大廈時，他的幕僚和我都鬆了一大口氣。」

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）？那位發言盛讚北京當局處理新型冠狀病毒肺炎令人敬佩，因此有媒體特地整理出他的「頌中名言錄」的世界衛生組織祕書長？這跟三個月前，美國「時代」雜誌的專訪報導，開頭描述的那位以天下蒼生健康為己任的譚德塞，是同一位嗎？

•首位公開票選的祕書長

2017年7月，當衣索比亞外交部長和衛生部長的譚德塞，正式接掌世衛組織祕書長，成為世衛成立69年來，首位非洲出身的掌門人。他還是世衛組織首位透過公開票選，而非列強透過密室協商推舉產生的祕書長。

讓世衛組織協助全球每一個國家，不分貧富，在2030年施行最基本款的全民健保，財源來自多提撥GDP的1%，這是譚德塞競選世衛祕書長的核心政見。「條條大路通往全民健保，」譚德塞是這麼告訴「時代」雜誌的。他相信這是基本人權，目前全球卻有一半人口無福享受。

•留學歐洲 見證健保優缺

譚德塞會立下此一宏願，與切身經驗有關。他在衣索比亞長大時，弟弟活到三歲多就夭折。他現在懷疑，麻疹應為死因。「我當時無法接受，現在還是接受不了，」談到弟弟的死，譚德塞直到23歲才有辦法用言語表達悲痛。

自厄利垂亞的阿斯瑪拉大學生物系畢業後，他在丹麥留學四個月，目睹了福利國的全民健保如何運作。對於像他弟弟那樣出生在窮國，出生時的小意外就可能致命，以及富裕國家的孩童可以獲得較佳的醫護，兩者間的「不公平」，讓他深感挫折。

1990年代初期，譚德塞負笈英國攻讀流行病免疫學碩士，開始熟悉英國的國家醫療保健服務（NHS）後，此一感受更為強烈。1997年，他有機會直擊另一個福利國瑞典的全民健保制度後，不禁質問：「我們有資源時，為何人們還會病死？這給了我很大的啟發。」

在2005年成為衣索比亞衛生部長前，譚德塞已是知名的瘧疾專家。七年任內，他打造以照護女性為主的系統，在全國部署3萬8000名社區衛生人員，讓孕產婦死亡率和幼兒夭折率和2000年相比減少60%。

•有爭議的政治公衛人

然而，他在衣索比亞並非毫無爭議。2017年參選世衛祕書長時，對手便指控他隱匿衣國爆發霍亂的疫情。對此，譚德塞矢口否認，指稱為對手眼見當選無望所使出的抹黑奧步。

除了是流行病專家，譚德塞當過四年的外交部長，因此不能視他為單純的公衛人。上台後不到四個月，他就任命惡名昭彰的辛巴威獨裁者穆加比為世衛親善大使，激起公憤後草草撤回任命。

華盛頓郵報的評論甚至揣測，任命穆加比是譚德塞回報他幫忙在非洲聯盟固樁，或者答謝北京大力支持他當選。後者也許可以說明，譚德塞為何對於北京處理新冠肺炎疫情抱持肯定態度。

journalist: 編譯張佑生

countries: 辛巴威 厄利垂亞 瑞典 丹麥 美國 衣索比亞 英國

events: 參選 冠狀病毒 死亡

things: 人權 麻疹

title: 世衛祕書長力推健保 譚德塞頌中惹身腥


content_text:
俄羅斯軍人卡贊瑟夫使出渾身解數向女友求婚。他請同事調動16台坦克車圍成心形，再引導交往多時的女友走到心形中央，而後捧著紅玫瑰向女友求婚，最終女方點頭答應。

影片來源：YouTube The Moscow Times

俄羅斯國防部今天發布的影片中，記錄這段充滿活力的浪漫求婚過程。今天是2月14日情人節。

卡贊瑟夫（Denis Kazantsev）求婚當天白雪紛飛，T-72B3坦克駛入阿拉比諾（Alabino）訓練場。俄羅斯國營通訊社「史普尼克國際」（Sputnik International）報導，阿拉比諾訓練場位於俄羅斯首都莫斯科西南方約20公里處。

俄羅斯國防部旗下「紅星」（Zvezda）電視台報導，卡贊瑟夫引導他交往多時的女友科佩托娃（Alexandra Kopytova）走到坦克圍成的心形中央，行走期間，科佩托娃用雙手遮住眼睛。

接著卡贊瑟夫單膝下跪，手中捧著一束紅玫瑰，向科佩托娃求婚。

卡贊瑟夫說：「我們在一起很久了，我們歷經時間和距離的考驗，嫁給我吧！」科佩托娃輕輕點頭表示答應，卡贊瑟夫隨後為女友戴上戒指。

科佩托娃在現場告訴電視台記者：「我還沒弄清楚發生了什麼事。這真是意料之外。」

根據「紅星」報導，用來進行這場浪漫求婚行動的坦克，曾參與在紅場舉行的年度勝利日（Victory Day）閱兵儀式。

journalist: 中央社莫斯科14日法新電

title: 出動坦克圍成愛心 俄羅斯軍人向女友求婚成功


content_text:
日本新型冠狀肺炎(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情持續未歇，14日又新增8例確診，北到北海道、南至沖繩都有民眾感染。13日確診的東京計程車司機上月曾參加公司舉辦的春酒，出席的一名職員和宴會餐廳一名員工14日也確診感染。另外，第三架撤僑包機、名古屋和北海道各有一人確診，日本境內累計共40人確診。

日本厚勞省14日晚間宣布，住在神奈川縣的一名地方政府職員確診感染新冠肺炎，他因協助搬送「鑽石公主號」郵輪病患而感染，當時他有戴護目鏡及口罩。男子10日上船協助病患後，當晚就發燒，14日確診。

世界衛生組織高級顧問進藤奈邦子14日在橫濱市出席新型冠狀病毒傳染病緊急研討會，表示：「在中國湖北省武漢市，確診的患者人數已出現減少趨勢，隧道的盡頭看到光亮了。現在全球擔心的是日本。希望堅持努力。」

該名東京司機的岳母13日病逝，死亡後確診罹患新冠肺炎，是日本首宗死亡病例。司機上月18日參加公司舉辦的春酒（新年會），地點在東京城南地區的一艘屋形船，即專做宴席的船上餐廳。

這場春酒約80人參加，都是個人計程車公會成員，目前約有10人出現發燒等症狀。另外，確診的屋形船員工也曾接觸來自湖北的旅客，三名確診病患在宴會期間的密集接觸者共近100人。且就司機的接觸史及發病時間來看，潛伏期不只14天。

沖繩首名確診病患是60多歲的計程車女司機，有咳嗽等症狀。船上逾兩百人感染的郵輪「鑽石公主號」本月1日曾停靠那霸港約九小時半，2600多名旅客下船觀光，由此途徑感染的可能性很高。

和歌山縣第二名確診病例是70多歲的務農男性，本月1日出現嘔吐等症狀而到別的醫院看病，6日住進確診醫師任職的「濟生會有田醫院」，13日轉至其他醫院，14日確診且為重症狀態，已聽不到外界聲音，無法確認他是否有中國旅遊史或接觸中國旅客。

13日確診的有田醫院男醫師，自6日開始居家隔離休養，和病患住院同一天，兩人並無交集。和歌山縣知事仁坂吉伸說，不太可能出現院內感染，但當局已針對醫師值班時接觸的150多人進行採檢。

13日確診的千葉縣男子是上班族，平日搭電車往返東京都通勤。他說本月1日前曾參加公司兩場大型會議，出席者數十人，包括數名可能是中國人的與會者，會議時間三至五小時，但會中無人看似身體不適。男子的妻子及同事目前尚無症狀。

名古屋確診的60多歲男子上月28日至本月7日前往夏威夷旅遊，3日就出現咳嗽等症狀，回國後待在家中，13日就醫採檢，翌日確診。北海道的50多歲男性病患沒有海外旅遊史，呼吸狀態不佳，已送進加護病房。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

countries: 日本 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 現在全球最擔心日本！一日增8例確診新冠肺炎


content_text:
國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃14日表示，接下來兩周對於確定「新冠肺炎」（COVID-19，俗稱武漢肺炎）造成的經濟影響很重要，因屆時工廠將在中國重新開業，這將使人們對中國的復原力有更好了解。

她並說，IMF還觀察了新冠肺炎如何在中國以外傳播，並稱這「目前不是個重大問題」，但若傳播到醫療系統薄弱的國家，情況可能會改變。

journalist: 陳韋廷譯

title: IMF：新冠肺炎對全球經濟影響 端視陸未來兩周復原力


content_text:
菲律賓從宣布對台灣施行旅遊禁令到解除，不到5天，翻臉比翻書還快。歸納菲國的態度轉變，可以分為：轉硬（一中政策）、硬中帶軟（無關一中政策），轉軟（解禁）等三部曲，係經過精密算計。

菲國10日晚間宣布基於一中政策，台灣是中國的一部分，所以禁中國時，港澳台必須納入。13日，援引一中政策發言的總統府發言人帕內洛改口，菲國禁台灣無關一中政策，而是公衛考量，並說台灣有權撤銷對菲國的免簽優惠，還說要撤就撤，菲國予以尊重，表示菲國理解台灣反對一中政策，但又說台灣也該尊重菲國的自主決定。

➤➤➤100小時幕後多管道斡旋 菲律賓對台旅遊解禁

至此，菲國已為政策轉彎埋下伏筆，亦即菲國最終決定撤或不撤對台灣的旅行禁令，已經和一中政策脫鉤，而是純粹的公衛考量。這說明了為何菲國14日宣布解除對台灣的旅行禁令時，表示係因為看到台灣有嚴密的防疫措施，讓菲國安心。

台灣握有對付菲國的籌碼，尤其是菲勞，但菲國終究要對北京當局表態，所以在第一時間端出一中政策。表態過後，轉趨務實，強調公衛考量至上，這樣解套絕對不代表菲國捨棄一中政策，對北京還是能交代。為了兼顧裡子和面子，內閣竟然可以「推翻」總統杜特蒂的決定，讓人見識到菲國外交的靈活。

journalist: 編譯張佑生╱即時報導

countries: 台灣 中國 菲律賓

title: 裡子面子兼顧 洞視菲國對台灣政策變變變的三部曲


content_text:
新冠肺炎疫情從今年農曆春節前夕突然開始肆虐，且至今尚未有降溫跡象。不過，這場疫情卻拯救了中國原本要倒的一些口罩業者。在政府政策和市場需求的雙重支持下，口罩等防護用品相關企業已經不缺錢。

路透報導，中國國家發展改革委員會社會發展司司長歐曉理本周表示，隨著企業復工復產的推進，對防護物資的需求急劇增長，尤其是對口罩的需求，面臨一個比較大的缺口。

一名中國沿海地區國有企業人士表示，經過這場疫情，中國民眾的公共衛生健康意識已普遍提高，加上空氣品質問題，口罩的需求量已經變大，「以前口罩可說是可有可無，戴的人很多，不戴的人更多，但現在不戴口罩根本不敢出門」。

在不少市場人士眼中，當前口罩已成為一種另類的「硬通貨」，即使疫情結束，口罩的市場需求量也和疫情前不是一個等級。不只是在中國國內，對中國以外國家也是如此。該名人士舉例，疫情爆發初期曾有中國企業向德國廠商訂購口罩支援武漢，但德國企業卻臨時毀約，因為口罩在德國已經售罄。

中國各部會當前最重要的工作就是疫情防控，相關的財政和金融政策已相繼出籠，例如中央將對防疫重點保障企業給予貼息支持，中國央行則設立人民幣3000億元的再貸款專案，實施優惠貸款利率，加強對重要醫療、生活物資重點企業的金融支持。

前述人士表示，當地銀行已收到地方政府所發的重點扶持企業名單，在這上百家企業中，絕大部分都是和口罩生產有關的企業，也包括生產溫度計、醫療用品等的企業。

他並指出，經過這次疫情，未來環保、醫療衛生等企業在貸款上將受到重點支持，預料將會吸引一些企業到當地建廠。

在中國政府政策的大力支持和市場需求急速擴大的刺激下，不少大公司也開始集結自身資源，宣布跨界生產口罩、防護衣等醫療物資，以滿足目前防疫前線的緊迫需求。

不過，上述人士指出，口罩業的技術門檻不是很高，當愈來愈多大型企業進入到相關領域，這些企業的規模將會一些原有的小型企業造成排擠效果。這些小企業要靠著今年一兩季的銷售度過今年問題不大，但明年就會有一定的風險。

journalist: 編譯易起宇／綜合外電

countries: 中國 海地 德國

title: 中國口罩業復活 成新冠肺炎受益者


content_text:
財經新聞網站MarketWatch報導，萬事達卡（Mastercard）正與運輸公司合作研發一種新系統，依據每個旅客獨特的步態來辨識其身分，與信用卡帳戶或有效的支付卡結合後，也許在不久的將來就能讓通勤族直接「刷腳」通過閘門，連嗶卡驗票都免了。

萬事達卡主管表示，人人走路的姿態都是獨一無二的，該公司正在探究各種創新的行為模式生物特徵辨識（behavioral biometrics）技術，包括用步態、臉部、心跳和靜脈作身分識別依據，未來可能運用於最尖端的支付系統。

萬事達卡網路與智慧解決方案總裁Ajay Bhalla接受MarketWatch訪問時說：「我們正與運輸機構合作，讓你在搭乘交通工具時用臉部或步態確認身分。」

他說：「你拿手機的姿勢，用哪個耳朵接聽，手指怎麼碰觸按鈕，都是你特有的。我們也在測試以心跳、靜脈技術及步行方式，來認證身分。」

其中，步態辨識技術最不尋常。運作方式如下：以閉路電視攝影機辨識朝大眾運輸匣門走來的旅客，一旦系統根據步態辨識出這些人、確認其身分，並與信用卡帳戶或有效的支付卡配對無誤後，就會讓他們通關。

隨著使用者轉向行動金融服務，如何發展出既安全又便捷的支付系統，成為銀行和信用卡業者的一大挑戰。為預防歹徒運用愈來愈先進的技術冒用顧客身分和盜用帳戶，業者不斷研發更尖端的身分辨識技術，從昔日只用密碼即可登入帳戶，到後來手機和筆電內建指紋辨識器、臉部辨識技術，以及一些應用程式（App）宣稱的虹膜掃描，技術愈來愈進步。

萬事達卡也著手研究以皮膚表層下隱約可見的血管紋路特徵，來辨識使用者身分。

萬事達卡在2017年收購NuData Security後，在發展生物特徵辨識技術上日新月異。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

title: 未來通勤族搭車更便利 大搖大擺走過去即可


content_text:
大S與汪小菲結婚後，生下一兒一女，汪小菲也不時會在微博上分享老婆小孩的照片，情人節當天，汪小菲則在微博上曬照祝網友情人節快樂，還曬出昔日年輕時的照片，在曝光這組照片前，汪小菲還先隔空向老婆「求關注」，深夜私下抱怨老婆都不來他的微博點讚，笑翻一堆網友！

汪小菲情人節凌晨先是在微博寫道：「我的博客有一個特點，就是不認識的點讚開心，評論一大堆，就是看不見老婆的讚」，並在評論區裡酸澀寫道：「她都去讚木村拓哉了」，還不忘自我安慰：「無所謂，開心就行」，還分享了自己一張帥照。

許多網友還幽默地回說：「我去幫你數數木村那邊幾個讚，回來和你匯報！」、「沒事兒，工藤靜香大概也不給木村拓哉點讚」、「姐夫這是在撒嬌？」。

隨後汪小菲還曬出他昔日照片祝網友們情人節快樂，許多網友看了汪小菲昔日照片紛紛稱讚「太帥了」，也有網友相當仔細地研究汪小菲過去的穿搭與造型，紛紛虧說：「木村拓哉的名字比你長吧！你說是吧，大汪小菲」、「哈哈哈跟木村拓哉較上勁了」、「吃醋啊？哈哈哈哈酸死我了」、「喝多了？你沒有他的中長髮」、「木村拓哉不會穿五分褲吧」，汪小菲則秒回：「短髮才烘托氣質」。

延伸閱讀：

➤S HOTEL放無薪假、資遣員工...大S「大家共體時艱」

➤大S「日本掃1萬片口罩」日網友砲轟：混蛋

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 汪小菲曬舊照求關注 深夜發文怨大S這件事


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6772126/article-link/

journalist: 世界新聞網朱紆煜／製作

title: 奶酒帶你玩／不一樣的浪漫情人節


content_text:
俄羅斯女子花式滑冰選手伊芙妍雅・梅德維哲（Евгения Армановна Медведева / Evgenia Armanovna Medvedeva）13日在自己的Instagram上貼上了自己配戴美少女戰士假髮的角色扮演照，獲得日本網友的一片好評。

影片來源：YouTube

曾在平昌冬奧中奪下銀牌的伊芙妍雅以「哈日」在日本小有名氣，日本文化中她最喜歡的莫過於美少女戰士。2016年的世界錦標賽時，她在採訪中用日語朗讀了美少女戰士的主題曲歌詞。同年表演中，更曾以美少女戰士的角色扮演亮相。

近期伊芙妍雅將在日本參與演出了冰上版的「美少女戰士月光仙子Prism On Ice」，冰上劇的發表記者會結束後，她在Instagram上貼出這張照片。照片中她穿著粉色套裝，並戴上「月光仙子」的假髮，手插在腰上，對著鏡頭擺了Pose，並寫上「是時候得放這張照片了」。

照片獲得了許多網友們的喜愛，粉絲們紛紛在下面留言：「超可愛！」、「很適合！」、「無法言喻的美」、「活生生的月光仙子」、「好像娃娃喔」等，讚歎之聲不絕。

伊芙妍雅主演的冰上劇將在6月3日到5日於日本關東地方神奈川縣的KOSE新橫濱溜冰中心開演。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 俄羅斯

title: 俄女子滑冰選手變身美少女戰士 網友讚：好像娃娃！


content_text:
康乃狄克州三名高中女子田徑選手的家長向聯邦法院提出告訴，希望禁止跨性別運動員參加康州的女子田徑賽事。

保守派非營利組織「捍衛自由聯盟」(Alliance Defending Freedom)代表格拉斯頓柏立(Glastonbury)高中生席琳娜·蘇勒(Selina Soule)、坎通(Canton)高中的雀兒喜·米契爾(Chelsea Mitchell)，以及丹布瑞(Danbury)高中女學生愛蘭娜·史密斯(Alanna Smith)，主張若讓擁有男性體格的跨性別運動員參賽，將剝奪女運動員爭奪好成績和大學獎學金的機會。

史密斯說：「不論是在心理層面和體能方面，開賽前我們就知道結果了；生理上的不公平，並未因性別認同而改變，所有女孩都應享有比賽機會。」

三人和其家人聯合向康州校際運動聯盟，以及當地教育局提出告訴。

校際運動聯盟回應，其政策遵守該州反歧視法，學生應以自身認定的性別，在學校受到公平對待。

捍衛自由聯盟針對「第九號條款」提出上訴，會同教育部公民權利辦公室檢視此政策。

跨性別運動員泰瑞·米勒(Terry Miller)和安卓亞·伊爾伍德(Andraya Yearwood)2017年來，獲得15個室內／外田徑賽事州冠軍，多次阻礙三名「順性別」(生理性徵與性別認同屬同性別)原告的得名機會。

米契爾說：「我們的夢想不是來爭第二和第三，而是公平的奪冠，我們訴求公平競爭的機會。」

就讀布倫菲德(Bloomfield)高中的米勒透過聲明表示：「我在生活中無處不受歧視，我再也不想保持沉默。我是女性，也是跑者。我參加運動賽事邁向卓越，尋找人生的意義。因為勝利而攻擊我，抹煞了我的努力，讓我感覺不公和痛苦。」

就讀克倫威爾(Cromwell)高中的伊爾伍德說：「我不會停止做自己，更不會放棄跑步。希望下個世代的跨性別運動員，不用經歷我受的苦；我為下個世代而跑。」

代表兩位跨性別運動員的美國公民自由聯盟(ACLU)律師史傳吉歐(Chase Strangio)說，跨性別者受到第九號條款的保護。

目前康州為全美允許跨性別運動員參加高中體育賽事的17個州之一，全國仍有八個州限制參賽，直到完成性別換置手術，或賀爾蒙療程。

journalist: 編譯林育正／綜合13日電

title: 「生理上不公平」 3高中女提告 阻跨性別者參加比賽


content_text:
明尼蘇達州居民尹安(Ann Yin)的華裔先生尹毓林(Yu Lin Yin，48歲)1月19日回中國武漢探望家人，並準備一起過農曆年，沒想到才回去幾天，武漢就因新型冠狀肺炎(COVID-19，俗稱武漢肺炎)大爆發而封城，之後透過妻子與明州參、眾議員求援，終於讓他搭上撤僑班機返回美國聖地牙哥的海軍航空站。

I heard about protective suits on the site. This is partly true. People in white protection are contractors. I understand they are nervous knowing there are confirmed cases. Please pay attention to the other picture, no change for staff. #Quarantine #coronavirus pic.twitter.com/8bvBQmzKDk

— Yu Lin (@wm_yin) February 13, 2020

（Yu Lin 推特）

尹安接受NBC新聞訪問時說，封城後的武漢像個鬼城，1100萬個居民不准外出，公共交通和飛機都停止，沒有任何管道讓丈夫可以返回美國，夫婦才開始著急起來，加上又沒有搭上第一班撤僑班機，「丈夫也很擔心被美國政府遺忘，無法返美」，尹安因此開始著手想辦法讓丈夫能夠回到美國。

尹安說，她到處打電話給大使館、辦事處等機構，還向明州的國會參、眾議員求援，希望確保尹毓林搭上撤僑班機，經過多方努力，丈夫終於搭上返美班機，尹安也才鬆了一口氣。

根據報導，尹毓林在翰尼賓郡(Hennepin County)負責資訊工作。

尹毓林目前在聖地牙哥的海軍航空站(Marine Corps Air Station)進行隔離，預計2月19日結束隔離後，可以很快回到明州的家，不過，尹毓林說，還是蠻擔心在武漢的家人，他提到，他的親友有人就感染了新冠肺炎病毒，還好目前情況算是穩定。

除了尹毓林外，住在明州的Karen則是1月22日回山東探望重病的父親，2月初原本要搭東方航空回美，結果班機取消，她最後改搭韓國航空，從青島到舊金山轉機再飛回明州，目前在家自我隔離兩周，「很慶幸公司願意讓我在家上班」。

還有一位從台灣回來的黃小姐，也是因為疫情而不得不更改回明州班機，「台北飛到日本、西雅圖、芝加哥，然後才回到明州」，旅途相當疲憊，但她很慶幸能平安返回。

journalist: 記者陳曼玲╱明尼蘇達州報導

countries: 台灣 日本 中國 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 明州婦求援國會議員 成功救回武漢夫


content_text:
川普總統推文挺前競選幕僚史東(Roger Stone)遭致外界質疑，連被川普讚譽的司法部長巴維理對川普的一些相關作為也罕見地不苟同；巴維理13日接受美國廣播公司(ABC)訪問時表示，川普總統「從未要我對刑事案件做任何事情」，他也不會「受任何人霸凌或影響」，不過川普應該停止對司法部推文，因為「這讓我無法做事。」

這是一直極力為川普辯護的巴維理難得的公開挑戰川普，不過許多支持川普的國會議員也希望川普少推文；不過，白宮隨後發表聲明，表示「總統對這些談話毫不在意」，也「相信巴維理能夠盡忠職守捍衛法律。」

巴維理在接受訪問時說：「我覺得現在是停止對司法部的刑事案件推文的時候。」

詢以他是否準備面對批評總統的後果時，巴維理說「當然」；他說：「我會做我認為正確的事情。你知道，如果背後不斷的有人批評，我根本無法在司法部做事。」

這場政治鬧劇源自川普的老友和前競選顧問史東 (Roger Stone)被判定向國會撒謊、影響證人和妨礙司法，司法部檢察官10日根據量刑準則求刑七至九年。數小時後川普推文斥之為「可怕、不公平、司法不當」。

次日巴維理和司法部其他高級官員出面降低建議的刑期。司法部高層破天荒推翻本身檢察團隊的決定，立即引起激烈反彈；司法部處理史東案的四名資深檢察官集體退出這個案子，有一人索性辭職。

巴維理是否為川普的好友干預司法，以及川普是否直接或間接向司法部施壓，都受到嚴重質疑；川普後來推文稱讚巴維理，更是火上加油。

巴維理接受訪問時，強烈為自己的做法辯護，宣稱這與總統無關；他說，他支持把史東定罪，可是認為求刑七至九年過當，而他當晚就告訴幕僚，司法部必須修改建議。

巴維理表示，川普的深夜推文使他處境很難堪，並堅持他在此之前早就與幕僚討論過建議的刑期太長，「你究竟應該繼續做你認為正確的決定，還是因這種推文而退縮？這種情況顯示這些推文破壞力有多大。」

巴維理的訪問談話播出大約兩小時後，白宮發表聲明說：「總統對這些談話毫不在意，就像任何美國人一樣，他有權利公開發表意見。

聲明表示，川普總統用社群媒體非常有效地為美國人民對付我們國家存在的不正當現象，包括假新聞，「總統完全相信巴維理部長能夠盡忠職守捍衛法律。」

journalist: 編譯黃秀媛／綜合13日電

title: 「別推了」 乖乖牌巴維理：川普推文讓我難做事


content_text:
路透社報導，真實身分不明的班克西未證實這幅塗鴉是出自他手。他經常利用影像社群網站Instagram分享新作。

位於英格蘭西部布里斯托（Bristol）巴頓山（Barton Hill）地區一棟房子牆面的塗鴉中，可見小女孩身穿連帽上衣站在牆角，一手持彈弓，一手在後方，彷彿剛拉開彈弓的動作；另一邊射出煙火的圖形彷彿濺血，由紅色塑膠葉子和花朵組成。

居民今天上午發現這幅作品。英國廣播公司（BBC）報導，37歲屋主伍德拉夫（Kelly Woodruff）表示她開心不已。她說：「因為我們一直都很愛班克西的藝術。我一整天都在這裡，跟所有來欣賞的人聊畫。」

一名21歲民眾說：「我一直很愛班克西，小時候常常複製他的畫，而這看起來就像是他的畫風。我認為這是有關愛與和平的訊息，或許是為了情人節。」

班克西的街頭藝術經常將黑暗元素添加到其他歡樂場景，諷刺意味濃厚，藉此引起外界對於社會議題的關注。

例如去年12月出現在伯明罕（Birmingham）的作品，班克西在一張遊民棲身的長椅旁畫上兩頭替耶誕老人駕車的馴鹿，彷彿帶著遊民遨遊天際。

journalist: 中央社／倫敦13日綜合外電報導

title: 塗鴉大師送情人節驚喜 班克西家鄉出現新作


content_text:
新型冠狀病毒拖垮中餐業生意，而許多華人從事的美甲、按摩行業也都受到連帶影響，在芝加哥西區開了兩家美甲店的柯小姐說，連老美熟客都一進店門憂心忡忡問「你們有人從武漢回來嗎？」「你們有人從中國回來嗎？」

柯小姐說，由於主流媒體也不斷報導病毒新聞，使得越來越多客人擔心而不到店裡做指甲了，「會問這些問題的客人還好，至少他們還是會到店裡消費，關鍵是很多人連問都不問，直接不來了」，她說，店裡生意至少比以往同期減少一半。

按摩業也是一樣，部分客人還自備口罩戴上，讓從業員很無奈，「澄清一百遍我們沒有人回中國、我們沒有病毒，通通都沒用，生意不好也只能苦撐，看能否安度到到疫情緩和。」

「以前中午用餐時間，至少有1、20桌客人，現在大概只有2、3桌顧客上門」，每天看著大幅減少的營業額，在華埠經營中餐館的林先生頭痛萬分，芝加哥以華人消費者為主的中餐館，過去幾周來，幾乎都面臨開業以來最艱鉅的挑戰，部分業者不得不暫時先裁掉洗碗工、後廚幫手，以節省開銷，期待盡快度過難關。

儘管芝加哥市長萊特福特、衛生局局長亞瓦迪及芝城華商會等官員、機構不斷信心喊話，但似乎並沒有帶來明顯效果。

美國中餐協會會長胡曉軍說，這波新型冠狀病毒對華埠商家造成巨大衝擊，「大概生意都掉了四、五成」，他熱心組織了中餐協會成員，計畫採取「天天組團到各成員開設餐館消費」的方式，為商家打氣，也希望起到帶頭作用，讓顧客能夠重回華埠。

不過，有的業者對未來一兩個月的情況仍舊比較悲觀，他說，大家都頻頻喊著「武漢加油」、「中國加油」，但事實上現在商家最需要的是「顧客加油」，他說，只要疫情一天不和緩，要讓消費者上門並不樂觀。

這位業者說，華埠好像變成無人城，現在不管以前生意好的或是壞的商店，幾乎都門口羅雀，「讓人壓力龐大」。

之前曾有業者批評太多人戴口罩到華埠，搞得人心惶惶，造成大家恐懼才影響華埠生意，不過，上述業者說，現在到華埠的人的確很少人戴口罩了，但「生意卻更差了」。

journalist: 特派員黃惠玲／芝加哥報導

countries: 美國 中國

title: 顧客上門就問「你們有人從武漢來嗎」中餐館美甲業生意慘


content_text:
2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情肆虐全球，越南政府昨天拒絕載有1116名遊客的義大利籍郵輪「愛達維塔號」停靠北部廣寧省下龍灣，不准船上人員上岸。

越南「線上智識報」新聞網站（news.zing.vn）13日報導，廣寧省（Quang Ninh）政府昨天決定拒絕核發義大利籍郵輪「愛達維塔號」（AIDAvita）停靠下龍國際港口（Ha Long）的許可，不准船組人員與乘客上岸走訪當地景點。

報導指出，廣寧省政府要求當地衛生廳等單位針對與「愛達維塔號」接觸的船隻與人員進行消毒，確保安全。

報導說，「愛達維塔號」郵輪載有1116名歐洲乘客，其中95%是德國籍乘客，沒有亞洲人，這一艘郵輪自1月17日從印尼峇厘島出發，曾經停靠澳大利亞、印尼、新加坡、汶萊、馬來西亞和菲律賓的9個港口，原訂行程13日停靠下龍國際港口，15日、17日和18日分別停靠越南峴港市（Da Nang）、芽莊市（Nha Trang）和胡志明市。

越南衛生部統計，截至13日為止，境內累計有16起確診病例，其中7人已治癒出院。

為防杜疫情擴大，越南政府昨天起決定封鎖已有6例確診的永福省（Vinh Phuc）平川縣（Binh Xuyen）山雷村（Son Loi），並在周圍設置8個監控站，禁止所有人車進出，村內約一萬人遭到隔離，但可領取政府提供的生活補助費。

countries: 越南 菲律賓 義大利 馬來西亞 汶萊 新加坡 德國 印尼

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 越南拒絕義籍郵輪泊靠下龍灣 逾千遊客不准上岸


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6786346/article-link/

title: 奶酒帶你玩／探尋藏在紐約的神秘博物館


content_text:
據荷蘭媒體BNO通訊社14日報導，埃及通報了第一起新型冠狀肺炎(COVID-19，俗稱武漢肺炎)確診案例，成為非洲大陸第一起確診。

據當地媒體報導，這起確診病例為「無症狀」感染者，是一名外籍人士。

埃及是觀光大國，也是東北非人口最多的國家，約9900萬人。

埃及首都開羅今日的氣溫在華氏51至71度之間。

BREAKING: Egypt reports 1st case of coronavirus, first on mainland Africa https://t.co/eUoE2b20hL

— BNO Newsroom (@BNODesk) February 14, 2020

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

title: 非洲破功！埃及通報第一例新冠肺炎確診


content_text:
在聯合國大會展開前幾周，國家安全顧問波頓因為鷹派作風與川普總統在許多議題上出現不合而卸任，這些摩擦包括阿富汗撤軍和談、伊朗、北韓和委內瑞拉等議題。

川普7日丟出震撼彈指出，他曾邀請神學士到大衛營(Camp David)商討美國從阿富汗撤軍議題，但後來因為神學士爆炸案造成美軍死亡而取消；波頓強力支持在阿富汗和伊拉克部署兵力，並大力批評向敵人妥協，因此他格外厭惡這類高層協商。

「華盛頓郵報」(Washington Post)報導，緊張關係已經升級到美國特使哈里札德(Zalmay Khalilzad)拒絕和波頓分享協議草案，以免波頓從中阻止。

波頓向來也對伊朗議題保持強硬立場，他曾在2015年在「紐約時報」(New York Times)社論刊文，標題為「轟炸伊朗以阻止伊朗炸彈」。

波頓接任國安顧問後，川普退出前總統歐巴馬(Barack Obama)協商的伊朗核協議並祭出懲罰性制裁，期間波頓多次表示美國尋求伊朗政權更迭。

然而川普越來越傾向利用外交途徑解決伊朗問題，他似乎支持法國的提議，包括提供伊朗信用額度，並在未預設條件的情況下會晤伊朗總統羅哈尼(Hassan Rouhani)。

一名共和黨消息人士表示，波頓意見與川普相左，伊朗議題不過是其中一個誘因。

波頓也對北韓採取鷹派立場，波頓擔任國安顧問不久前曾致函「華爾街日報」(Wall Street Journal)指出，美國有正當理由對北韓先發制人攻擊。

波頓陪同川普一起到新加坡和越南河內會晤北韓領導人金正恩，同時他也呼籲川普勿在北韓做出進一步承諾前同意協議；當川普透過推特確定與金正恩在板門店見面，波頓新中的不快更是到達極點；他甚至未陪同川普訪韓，而去了蒙古。

波頓也力促川普採取外交政策，試圖推翻委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)；然而波頓卻比馬杜洛更早離開職位，後者在美國、西方大國和拉美國家不承認馬杜洛政權合法性逾半年後，仍受軍方支持握權至今。

journalist: 編譯郭宣含／綜合10日電

countries: 伊朗 阿富汗 北韓 美國 委內瑞拉 越南 新加坡 伊拉克 法國

people: 川普 金正恩

title: 摩擦一籮筐 其實，川普不爽波頓很久了…


content_text:
國家安全顧問波頓(John Bolton)是自行請辭還是被川普總統開除，引發各界好奇；華盛頓郵報分析，從前後矛盾的兩大關鍵來看，前者似乎較有可能。

川普在10日中午時分發表推文宣布：「昨夜已經告知波頓，不再需要他在白宮服務。我非常不同意他的許多提議，行政團隊很多人也跟我一樣，因此我要求他辭職，今天早上我已收到辭呈。我很感謝波頓的服務。下周我就會宣布新任國家安全顧問。」

然而，就在川普推文發表之前大約一小時，白宮才剛宣布波頓將與國務卿龐培歐(Mike Pompeo)、財政部長米努勤(Steven Mnuchin)共同出席下午1時30分的記者會。

華郵指出，倘若波頓在9日晚間就被炒魷魚，為何白宮新聞聯絡室會在10日上午大約11時，還沒收到消息，這是疑點之一。

從波頓的公開言論，也可推敲其中蹊蹺。波頓在9日晚間與10日早晨的推文內容，都沒有透露任何職務異動的訊息。就在川普推文發布不久，波頓很快跟進在推特寫道：「我已於昨晚請辭，川普總統說『我們等明天再說。』」

波頓答覆華郵記者詢問時表示：「且容我把話說明白，我是請辭的，昨天晚上被要求的。適當時候，我會把所有事實說清楚。但我所講的就是有關辭職的事實。我唯一的考量就是美國的國家安全。」

對於白宮發言人史蒂芬妮．葛理申(Stephanie Grisham)的說詞與川普推文立場一致，波頓則回應表示：「白宮發言人的聲明完全是錯誤的。」

川普在推特發表波頓去職消息之前，波頓9日、10日兩次推文內容都與紀念911恐怖攻擊事件有關。

華郵分析，波頓的推文除了與本周是911的18周年有關之外，還暗示著與川普最近的外交決策看法相左；川普原本打算在大衛營與神學士(Taliban) 領袖會晤，但會談計畫日前已經宣告破局，而波頓正是反對此會晤的主力。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 請辭?被請辭? 波頓、川普誰說的是真話…


content_text:
川普總統以迅雷不及掩耳速度讓國家安全顧問波頓走人，不少共和黨要角紛紛表示惋惜，凸顯黨內對外交走向的分歧；一直力挺川普的參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)，11日對波頓的領導能力予以讚賞，2012年共和黨總統候選人羅穆尼(Mitt Romney)則說，波頓離職是「我們國家以及白宮的重大損失」。

麥康諾11日在參院議場表示，波頓了解美國利益面臨許多威脅，就算美國讓步，這些威脅也不會消退。

「他知道如果要對抗這些威脅，讓敵人不敢進犯，美國的領導地位是很重要的。」麥康諾說，「而且我們的夥伴與盟友，很少在沒有我們的情況下單獨行動。」

共和黨籍猶他州聯邦參議員羅穆尼表示，波頓去職之後，川普接下來對於阿富汗問題將如何決定，令人感到擔憂。

身為參院外交委員會成員之一，經常發表評論批評川普政策的羅穆尼表示：「我們必須重新整隊，決定未來的路該怎麼走，非常重要的是絕不能允許阿富汗再度成為恐怖分子的活動基地。」

他說，這代表著美國必須持續駐軍在阿富汗，「除非我們看到塔利班組織(Taliban)出現與過去截然不同的回應。」

波頓離開川普政府團隊，讓共和黨內部對外交政策存有分歧，再度浮上檯面；部分共和黨議員擔心，過去黨內有著高度共識，堅信美國必須在全球各地保持軍事優勢，但如今川普主政下的白宮，似乎越來越缺乏興趣在國際舞台展現強大軍力。

波頓擋下川普急於在大衛營接見神學士領導人的意圖，成為去職的導火線；眾院第三號人物、共和黨籍懷俄明州聯邦眾議員麗莎‧錢尼(Liz Cheney)向來力挺川普，但她在11日發表推文寫道，川普不與神學士領導人見面的決定是正確的。

她在推文中指出，神學士任何成員都不應該到大衛營(Camp David)，塔利班到現在還在掩護主導911恐怖攻擊的凱達組織(al Qaeda)。

countries: 阿富汗 美國

title: 波頓去職 共和黨人惋惜…麥康諾稱讚他 羅穆尼憂心


content_text:
國家廣播公司新聞網(NBC News)報導，沃夫沒有被視為移民政策的強硬派，與另外兩位人選，美國公民及移民服務局代局長古辛納利(Ken Cuccinelli)和海關與邊境保護局代局長摩根(Mark Morgan)不同，但有資料顯示，沃夫是西南邊界非法移民家庭分離政策的早期策畫人。

早在2017年12月，當沃夫擔任尼爾森的幕僚長時，就向時任司法部塞辛斯(Jeff Sessions)的顧問漢彌頓(Gene Hamilton)發送一份名單，列出16種遏制無證移民人數的選項，作為參考。

➤➤➤百億雲端計畫 兒受雇包商 國防部長聲請迴避

名單上排第二的選項是「分開家庭成員」。

沃夫致函衛生福利部：「國安部正考慮把移民家庭成員分開，把成年人關押，並把18歲以下未成年人當作無人陪伴移外國兒童般監護。」衛生福利部隨後在2018年被要求收容2800多名與父母失散的兒童。

是否適任 川普政府意見分歧

消息人士說，沃夫是否有領導國土安部的能力，並足以贏得總統及國會參議員的批准，政府內部仍意見分歧。

現任的代國安部長麥卡利南(Kevin McAleenan)最近通知白宮，他將於10月31日離職，或由川普選擇另一個日期。

目前尚不清楚沃夫是否會被提名到國會參院，確認為國安部長，或由他暫任代局長，直至有人獲選為止。

journalist: 編譯馬永慶／綜合22日電

title: 移民家庭分離政策策畫人 沃夫有望掌國安部


content_text:
國務院主管亞太事務最重要職務的助理國務卿懸缺已久，聯邦參議院終於在13日以94票同意、3票反對，通過退役空軍准將史達偉(David Stilwell)出任國務院亞太助卿，預料將對中國持較強硬立場。

路透報導指出，史達偉將面臨美國與北韓關係惡化、美中貿易戰等問題，以及美國如何回應因引渡條例引發的香港危機(指「反送中」示威)。

華盛頓郵報專欄作家羅金去年曾撰文指出，專家與前官員認為，史達偉對與中國競爭的戰略思想甚深，對盟友角色及台灣獨特地位也很有概念；其他官員告訴羅金，史達偉將和國安顧問波頓、國務卿龐培歐等高層一樣，對於需要應對中國崛起及反擊中方的不良行為方面，採取更為強勢的立場。

除了史達偉，川普政府持對中強硬立場的官員，還包括國防部印太事務助理部長薛瑞福、白宮國安會亞洲事務資深主任博明、白宮貿易顧問納瓦羅、美國貿易代表賴海哲等人。

而國務院處理台灣事務的官員近期有所調整，原台灣協調處處長何樂進(Jim Heller)於本月離任，由東亞暨太平洋事務局公共外交辦公室副主任藍鶯(Ingrid Larson)接任，她4月隨美國慶賀團赴台參與台灣關係法立法40周年活動。

史達偉3月在提名聽證會表示，美國有責任向中國表明，美方立場是透過對話和平解決兩岸爭端，而非以武力或脅迫手段。

史達偉書面證詞則指出，中國應停止對台施壓與脅迫，並與台灣當局重啟對話；美方希望任何解決兩岸分歧的方式，必須和平且符合雙方人民的意願。

史達偉曾任國防部聯合參謀部負責亞洲政治與軍事事務的副主任，也曾擔任美國北京大使館的武官；他懂韓文、中文，以及一點日文。

川普政府上任以來亞太助卿懸缺至今，2017年底提名時任代理亞太助卿董雲裳(Susan Thornton)出任亞太助卿，但遭到參議員魯比歐力阻；國務卿龐培歐上任後，一度傳出有意撤回董雲裳提名，最後董雲裳選擇於去年7月底退休。

journalist: 記者張加／華盛頓報導

countries: 中國 北韓 美國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 強硬退將史達偉 接任國務院亞太助卿


content_text:
美國總統川普今天宣布撤換白宮國安顧問波頓，震撼華府政壇。波頓友台立場鮮明，紐約時報報導，他與川普在阿富汗、北韓與伊朗等外交政策上意見不合，是遭免職的導火線。

今年3月底，中共兩架軍機越過台海中線，波頓（John Bolton）隨後在推特發文力挺台灣，指中國軍事挑釁不會贏得台灣民心，只會使各地珍惜民主的人們決心更加堅定，「台灣關係法與我們的承諾更加清晰」。

國家安全會議秘書長李大維5月訪美期間會晤波頓，為台美斷交後雙方國安顧問首度會面。美方7月批准售台M1A2T戰車前，華爾街日報報導，川普政府內部意見分歧，波頓等官員認為有必要對台軍售，強化美台聯盟並反制中國強勢作為。

川普今天透過推特宣布，已於昨晚要求波頓離開白宮，「我和政府其他人士都很不苟同他的許多建議，因此我要求約翰（波頓）辭職，辭呈已於今早遞出」。

波頓不久之後在推特發文，對去職經過的描述與川普略有出入。波頓寫道：「我昨晚主動請辭，川普總統說『我們明天再談吧。』」

波頓以簡訊回應紐時提問表示，辭職是他主動提出，而非應川普要求去職。

紐時報導，波頓認為北韓與伊朗等令美國頭痛的國家不值得信任，川普卻與這些國家尋求外交突破，令波頓等政府內部鷹派人士十分苦惱。過去一週，波頓極力阻止川普與阿富汗民兵組織塔利班簽署和平協議，川普最後關頭取消原訂在大衛營舉行的會談，核心幕僚不滿波頓從中作梗。

報導指出，川普從未真正喜歡波頓，兩人除了個性不對盤，對政策也時常意見不合。川普政府內部不滿波頓的人士透露，波頓曾在決策後破壞政策，令川普大為光火。

近幾個月，川普與波頓在重大外交政策路線上的分歧日益明顯。

北韓領導人金正恩拒絕放棄核武且持續試射飛彈，川普仍持續向金正恩示好，兩人6月底在南北韓非軍事區會面時，波頓未隨行。6月稍早，伊朗據稱擊落美國一架無人偵察機，川普最後關頭取消以空襲反擊伊朗的計畫，與波頓立場相左。

華爾街日報引述未具名知情人士說法報導，川普昨天赴北卡羅來納州造勢場合前，與波頓為了阿富汗激烈爭論，波頓當場開口請辭。波頓曾支持美軍逐步撤出阿富汗，卻反對川普和塔利班與阿富汗政府締結和平協議，令川普對波頓日漸灰心。

川普推文提到，下週將任命接替波頓的人選。這將是川普上任近3年來任用的第4位白宮國安顧問。

佛林（Mike Flynn）是川普入主白宮後首位國安顧問，就任僅24天就因與俄羅斯官員聯繫引發質疑而丟官。繼任的麥馬斯特（H.R. McMaster）遭部分人士批評未認真執行川普政策，川普去年3月透過推特宣布由波頓接替麥馬斯特。

波頓去職後，由白宮副國安顧問古柏曼（Charles Kupperman）暫代職務。

川普核心幕僚討論中的波頓接班人選，包括白宮代理幕僚長穆瓦尼（Mick Mulvaney）的國安顧問布萊爾（Rob Blair）、美國駐德國大使格瑞尼爾（Richard Grenell）。

journalist: 中央社紐約10日專電

countries: 北韓 美國 中國 德國 阿富汗 伊朗 台灣 俄羅斯

title: 川普撤換國安顧問波頓 紐時：爭論政策是導火線


content_text:
川普總統提名美國駐加拿大大使凱莉‧克拉夫特(Kelly Craft)接任美國駐聯合國大使，首場任命聽證會19日召開，但她宣稱居中協調北美新貿易協定而幾乎每周往返美加，這位「缺席大使」的出勤紀錄可能成為聽證會質詢焦點。

聯邦航空管理局(FAA)紀錄顯示，克拉夫特接任大使兩個月後的2018年1月1日，到她獲任命為駐加大使的2019年4月10日期間，共有335趟飛行紀錄；在頻繁的飛行中，克拉夫特搭乘丈夫的私人飛機往來美加128趟，相當於她就任15個月來，每周往返美加至少一趟。

國務院官員坦言，克拉夫特經常離開加拿大訪問其他國家，但多趟旅程攸關新版北美貿易協定(USMCA)；但官員拒絕詳細說明究竟有幾趟與貿易磋商相關，僅表示克拉夫特直接擔任各國貿易磋商的橋梁，並經常飛往其他國家推動貿易協定，這是川普的施政要務之一。

在克拉夫特離開渥太華期間，美國駐加大使的業務重擔落在她的副手肩上。

國務院規定，派駐各國的大使每年不得離開派駐地點26個工作天，若超過則須報請當局同意，但不包括假日；克拉夫特有時會選擇返美協調貿易協定，順便在肯塔基家中度周末而非直接回渥太華，這樣就不算在26天的假中。

國務院發言人表示，克拉夫特的私人與官方行程經過國務院核定，且未超過26天假的限制；國務院發言人強調，克拉夫特「早已決定自己負擔所有旅費開銷，替美國政府省下許多錢。」

journalist: 編譯陳韻涵／綜合18日電

countries: 加拿大 美國

title: 駐加常「缺席」 克拉夫特任聯合國大使受質疑


content_text:
川普總統18日趕在聯邦準備理事會(Fed)19日即將公布是否降息前，暗示他可能會解僱聯準會主席鮑爾(Jerome Powell)；但白宮首席經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow)表示，白宮沒有打算這麼做。

當記者詢問川普是否會開除鮑爾時，曾一再敦促聯準會降息以刺激經濟增長的川普答道：「讓我們看看他怎麼做。」

彭博新聞18日報導，白宮法律顧問在2月曾研議川普是否可開除鮑爾。去年，股市因為擔心美中貿易戰、聯準會計畫在2019年升息而大跌，川普即曾詢問顧問可否在12月開除鮑爾。

白宮首席經濟顧問、國家經濟委員會主席庫德洛之前就曾表示，在法律上不可能開除鮑爾，18日他明確指出，「我們沒有採取任何行動來改變他的地位。」

但川普對鮑爾的怒氣不減。川普在前往佛羅里達州宣布連任的競選造勢活動前表示，「 我希望獲得公平競爭環境，但至今沒有獲得。」

華爾街投資人預計，央行本周不會降息，但會透露極可能在7月或9月降息。鮑爾曾表示，他不會下台，他會做滿任期到2022年2月結束。

川普曾抱怨歐巴馬時代利息過低對當時經濟帶來不公平的推動，自他上任後，利率過高、阻礙經濟發展。

美國目前利率僅略低於2.5％，處於歷史低位，但是十多年來的最高水平。

川普在2017年底選擇共和黨律師鮑爾擔任聯準會主席；鮑爾2018年2月任後，至今已四度加息。

聯準會委員只能因故被換掉，這通常被理解為個人不端行為或重大過失，而非政策差異。但仍有人想知道能否將鮑爾合法降級，好讓川普再挑其他人作主席。

鮑爾的國會關係良好，得到國會兩黨多人支持。許多商界領袖也公開支持鮑爾，並強調聯準會獨立性「神聖而不可侵犯」，要求川普打消開除鮑爾的念頭。

鮑爾曾表示會盡全力保持經濟蓬勃發展，但他也認為，美國目前表現很好，不再需要像經濟大蕭條之後那樣幾乎處在零利率階段。

聯準會應依美國經濟最佳長期利益行事，而非屈服於短期政治壓力。

journalist: 記者胡玉立╱綜合報導

title: 4度升息惹怒川普？ 川普暗示可能開除聯準會主席


content_text:
香港警方16日公布，查獲一批汽油彈、利刃、手機改裝遙控器以及3架無人機和投擲器，事件可能涉及「反送中」示威活動。(圖擷自香港警察臉書)

香港警方今天(16日)公布，查獲一批汽油彈、利刃、手機改裝遙控器以及3架無人機和投擲器，事件可能涉及「反送中」示威活動。

警方於15日晚上在九龍大角咀拘捕了2名男子，1人是學生，另1人無業；警方在他們家中搜出6枚汽油彈、製造汽油彈的材料及利刃等，同時搜出1支改裝手機，可能用作引爆炸藥用途。

13日晚間，旺角警署外發生土製炸彈爆炸事件，警方隨後指出，炸彈遭人以改裝手機遠距離遙控爆炸，而當時有「反送中」示威者包圍警署。

警方表示，15日晚上搜獲的改裝手機與旺角警署外找到的手機引爆器類似。

據公布，警方15日晚上同時查獲3架無人機及投擲器。初步判斷，投擲器可安裝在無人機上，用作空投物品，如果物品具殺傷力，在人煙稠密之處將造成嚴重傷亡。

對於查獲以上爆炸裝置，警方指出，情報搜集及調查顯示，一些暴徒正計畫進行致命襲擊，手法與國際恐怖襲擊類似，但尚未到恐怖主義程度，香港受恐襲威脅程度維持中度。

根據本地法令，任何人惡意引爆爆炸品，最高可判終身監禁。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

title: 港警查獲爆炸裝置 疑涉反送中 | 香港反送中直擊


content_text:
金融時報22日發表一篇題為「年度字詞：Be water」的文章，稱已故武打巨星李小龍的這句名言，成為了2019年香港示威者的抗爭策略，這樣的理念更進一步影響了今年全球各地的示威。

Be water是李小龍的名言，意思是武者不被形式所拘，要像水一樣流動，既柔軟又剛強；既能適應萬物，又能匯聚為強大的力量。在反送中運動中，be water正是示威者奉行的運動哲學，開啟香港社運2.0模式。

香港明報引述金融時報文章形容，反送中示威者首先像露水一樣凝聚，阻塞主要道路或包圍政府大樓。當被防暴警驅散時，他們水蒸氣般分散，然後像水流動，從窄巷逃走，一旦被捕，他們會如冰一樣頑強地反抗。

文章稱，這種流水式的抗爭持續逾6個月，沒有跡象顯示何時會完結，面對香港政府和中共解放軍的威脅，示威者選擇用這策略應對。

文章又指出，「Be water」的理念不只影響香港，今年全球各地的示威，包括智利、西班牙，都出現像香港示威者般的流水式抗爭。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 香港 智利 西班牙

title: 英媒：Be water理念影響香港至全球示威 | 香港反送中直擊


content_text:
內政部長徐國勇、嘉義縣長翁章梁等人，22日都在臉書發出遮住右眼的照片，響應「Eye for Hong Kong Campaign」活動，力挺香港。(RTI/合成圖)

內政部長徐國勇、嘉義縣長翁章梁等人，今天(22日)都在臉書發出遮住右眼的照片，響應「Eye for Hong Kong Campaign」活動，力挺香港。徐國勇說，「民主自由是我們的靈魂，不要讓靈魂之窗被遮蔽了」。

包括徐國勇、翁章梁、民進黨立委林靜儀、李俊俋、許智傑等人，22日都在臉書上貼出遮住右眼的照片，聲援香港。

徐國勇貼出以衛生紙遮住右眼的照片，他表示，「民主自由是我們的靈魂，不要讓靈魂之窗被遮蔽了」。

許智傑則是以手遮住右眼，並寫下「聲援香港！香港加油！」他並標註了包括李俊俋在內的多名民進黨立委、高雄市議員等。

許智傑也貼出「Eye for Hong Kong Campaign」規則，請大家一起響應用手掩蓋眼睛自拍，上傳至Facebook(臉書)、Instagram(IG)、Twitter(推特)等各大社交網站，並標註至少3個香港朋友及2個海外朋友，透過網路聲援遭警察射爆眼的女子及支持香港民主抗爭。

李俊俋受訪時指出，這是一個由國外發起的活動，他被許智傑標註，因此響應這個活動外，也標註他人來力挺香港。

李俊俋說，香港追求民主自由，與台灣的理念一樣，因此他力挺香港，希望香港事件盡快落幕，香港民眾也能享有民主自由的權利。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：陳子華

countries: 香港 台灣

people: 徐國勇 翁章梁 許智傑 李俊俋 林靜儀

references: 臉書 Facebook Twitter

taiwan-subdivisions: 高雄市 大社 嘉義縣

title: 聲援香港 徐國勇翁章梁臉書發遮右眼照片 | 香港反送中直擊


content_text:
歐盟今天(1日)同意給予英國公民在英國正式脫離歐盟後，可以免簽證待遇前往申根地區(Schengen area)短期旅遊，於申根國家在180天的期限內待上90天。(AFP)
歐盟今天(1日)同意給予英國公民在英國正式脫離歐盟後，可以免簽證待遇前往申根地區(Schengen area)短期旅遊，於申根國家在180天的期限內待上90天。

歐盟各會員國駐理事會大使今天通過歐洲議會提出的法案，讓英國公民得以在脫歐後，仍然可以免簽證進入申根國家旅遊。

歐盟申根免簽待遇目前適用於全球大約60個國家，從台灣、日本、烏克蘭到南美洲的阿根廷，可以在申根國家旅行多達3個月。

不過，申根簽證僅准許這些獲得免簽的國家，可以在申根國家境內從事商務洽公與觀光旅遊，但是不准在這些國家工作。

但是歐盟通過給予英國公民免簽證待遇，卻因為在通過的法案裡提及英國海外屬地直布羅陀(Gibraltar)是「殖民地」，與英國官員爆發齟齬。

在英國國會對脫歐協議陷入混亂的此時，歐盟這項決定可望化解英國公民在脫歐後，前往歐洲旅遊遇到的不確定性。

英國先前已對歐盟國家公民也做出類似承諾，在英國脫歐後，歐盟會員國公民仍可以免簽到英國旅遊。

英國到了3月29日的截止日期，不論與歐盟是否達成協議，都必須依照里斯本條約第50條(Lisbon Treaty Article 50)的規定脫離歐盟。

新聞引據：採訪、Daily Mail;The Independent
撰稿編輯：張子清

countries: 英國 阿根廷 台灣 直布羅陀 烏克蘭 日本 歐盟

title: 即使無協議脫歐 英國公民可免簽到申根地區旅遊


content_text:
英國首相梅伊(Theresa May)今天(3日)表示，英國在2日舉行的地方選舉，對她的保守黨(Conservative Party)來說非常困難，而選舉結果顯示，這個國家必須繼續處理已經延後的脫歐程序。

梅伊在威爾斯(Wales)對保守黨黨員發表演說指出，「對我們的黨來說，這是一個困難的時候，這些選舉結果就是那種症狀。」

梅伊表示，「2日的選舉對我們和工黨都傳達了簡單的訊息：就繼續處理並達成脫歐。」

根據已經開出的部分票數，顯示選民在懲罰保守黨和主要反對黨工黨(Labour Party)。

根據英國廣播公司的統計，在已經開出的40%票數，保守黨在地方議會的席次流失了359席，工黨則流失了74席。

英國分析家指出，選舉結果顯示，兩個主要政黨因為英國延後脫歐的混亂局面而受到懲罰，而且這兩黨正逐漸失去傳統的主導地位。

這是英國無法如期在3月29日脫歐後的第一場選舉。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：黃啟霖

title: 英地方選舉 選民懲罰朝野兩大黨


content_text: 第70屆柏林影展與歐洲電影市場展將於2月20日正式揭幕，導演蔡明亮新作《日子》入圍本年度影展主競賽單元，也是本屆唯一入圍柏林影展的華語電影...

title: 《新網》搜尋引擎


content_text: 國立國父紀念館今(12)日製作完成「潛龍勿用—2020林章湖書畫展」點字版展覽簡介，館長梁永斐在展覽開展前呼籲重視盲生文化參與...

title: 《新網》搜尋引擎


taiwan-subdivisions: 連江縣 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-河南、浙江一級流行地區
　日本列第一級注意／連江縣疫情指揮中心


taiwan-subdivisions: 連江縣 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-我會被無症狀感染者傳染嗎？／連江縣疫情指揮中心


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-縣新住民家服中心月嫂人才培訓班
　報名


content_text:
北約秘書長斯托爾滕貝格在德國出席慕尼黑安全會議，表示中國崛起既是機遇，亦是挑戰。

北約秘書長斯托爾滕貝格表示：「北約領袖(去年)12月在倫敦開會時，我們表達了須對中國崛起表明立場，我們須更了解中國的崛起，這是機遇，亦是挑戰，所以我歡迎這個事實，北約領袖明確表達這個立場，我認為這有廣泛的議題，北約與中國展開對話亦很重要，今日(周五)稍後我將會晤中國外長。」

東道主德國總統施泰因邁爾發言時，就指中國選擇性接受國際法律，都是以不違反自身利益為前提。

他又批評俄羅斯加強在歐洲軍力，造成不穩定、對抗及喪失互信，並批評美國政府拒絕接受國際社會。

 觀看人次:

countries: 中國 德國 美國 俄羅斯

title: 兩岸 - 北約秘書長出席慕尼黑安全會議 指中國崛起屬機遇及挑戰


countries: 中國 美國 德國 俄羅斯

title: 兩岸 - 北約秘書長出席慕尼黑安全會議 指中國崛起屬機遇及挑戰


content_text:
世界衞生組織總幹事譚德塞稱，由12名國際衞生專家組成的團隊，將於周末抵達中國，調查新型肺炎疫情。

世衞總幹事譚德塞表示：「會特別關注了解病毒如何傳播、疾病有多嚴重，以及現正採取的應對措施有何影響。」

譚德塞又表示，專家團隊將會與相近數目的內地專家一起檢視疫情相關的數據，並會到三個省份作實地考察，包括了解內地1700多名衞生工作人員是如何受到病毒感染，希望藉此為對抗疫情的方法提供參考。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 世衞12名專家周未抵華 調查新型肺炎疫情


content_text: 大致多雲，有幾陣驟雨，沿岸有霧。氣溫介乎18至23度。今晚有幾陣狂風雷暴。吹和緩東南風，離岸風勢間中清勁。

title: 港澳 - 內地新型肺炎病例約6.4萬宗 本港確診總數53宗


title: 國際 - 世衞12名專家周未抵華 調查新型肺炎疫情


content_text:
大致多雲，有幾陣驟雨，沿岸有霧。氣溫介乎18至23度。今晚有幾陣狂風雷暴。吹和緩東南風，離岸風勢間中清勁。
過去14天內新型冠狀病毒確診個案患者曾逗留大廈名單如下：

-九龍城區 黃埔花園第十一期一座 1/2/2020 (第13，15個案)
-油尖旺區 彌敦道58號美麗都大廈 1/2/2020 (非本地個案)
-九龍城區 常盛街80號半山壹號十五號 1/2/2020 (第16個案)
-九龍城區 馬頭圍道183號 3/2/2020 (第18個案)
-觀塘 康田苑裕康閣 4/2/2020 (第17，19，20個案)
-葵青 灝景灣第一座 5/2/2020 (第21，22個案)
-東區 筲箕灣道142-146號高望大樓 5/2/2020 (第23個案)
-沙田 碩門邨第二期瑞碩樓 5/2/2020 (第24個案)
-北區 坑頭雍翠苑 6/2/2020 (第25個案)
-沙田 御龍山第10座 6/2/2020 (第26個案)
-黃大仙 彩峰苑 8/2/2020 (第28個案)
-灣仔 駱克道356-362號鴻福大廈 8/2/2020 (第27，29，30，31個案)
-灣仔 禮頓道42-56號禮智大廈 8/2/2020 (第32，34，35，41個案)
-灣仔 灣仔道110號 中滙大樓 9/2/2020 (第33，36個案)
-沙田 禾輋邨泰和樓 9/2/2020 (第37個案)
-東區 西灣河街110號長興大廈 9/2/2020 (第38，39，40個案)
-葵青 長康邨康美樓 9/2/2020 (第12，42，48，49個案)
-東區 藍灣半島第三座 10/2/2020 (第43個案)
-南區 利東邨東平樓 10/2/2020 (第44個案)
-西貢區 寶林邨寶仁樓 10/2/2020 (第 45個案)
-南區 田灣邨田澤樓 10/2/2020 (第46個案)
-屯門 良田村 10/2/2020 (第47個案)
-葵青 長安邨安濤樓 10/2/2020 (第50個案)
-屯門 紫田村 12/2/2020 (第51個案)
-灣仔 柯布連道28-32號香海大廈 12/2/2020 (第52，53個案)
-東區 康柏徑10號康景花園D座 12/2/2020 (第52個案)
-葵青 石籬二邨石怡樓 12/2/2020 (第55個案)
-南區 大浪灣村 13/2/2020 (第54個案)
-中西區 永樂街233號 13/2/2020 (第56個案)
-油尖旺區 新世紀廣場 9/2/2020 (第37，50個案)
-灣仔 群策大廈 10/2/2020 (第30，44個案)

另外，過去14天內曾有確診新型冠狀病毒感染個案，出現病徵期間乘搭過的航班或火車名單如下：

-鑽石公主號 香港到日本橫濱 25/01/2020-04/02/2020 (涉及7宗持有香港特區護照日本個案)
-國泰航空 CX292 羅馬到香港 31/01/2020 (非本地個案)
-香港快運航空 UO651 日本東京到香港 01/02/2020 (第21，22個案)
-國泰航空 CX450 香港到台北 01/02/2020 (非本地個案)

 觀看人次:

countries: 香港 日本

taiwan-subdivisions: 北區 東區 中西區 南區

title: 快訊 - [不斷更新]過去14日新型肺炎確診者曾逗留大廈及搭乘交通工具


countries: 中國 俄羅斯 美國 德國

title: 國際 - 北約秘書長出席慕尼黑安全會議 指中國崛起屬機遇及挑戰


countries: 中國 俄羅斯 德國 美國

title: 國際 - 北約秘書長出席慕尼黑安全會議 指中國崛起屬機遇及挑戰


content_text:
蔡宗德的雞肉飯訴求食材新鮮與獨家滷汁。（張朝欣攝）
雲林縣北港鎮圓環滷肉飯3代傳承，至今已有50年歷史，除了招牌滷肉飯外，雞肉飯是老顧客才知道的隱藏版美食，第3代老闆蔡宗德採用當天現宰雞肉，淋上家傳滷汁，訴求吃出雞肉原汁原味，簡單卻是每天吃都不會膩。

蔡宗德的雞肉飯看起來不起眼，吃起來卻是令人一口接一口，其雞肉絲混合雞胸肉與雞腿肉，讓口感有層次，淋上清香爽口不油膩的獨家滷汁，不僅成年人喜歡，許多小朋友也是忠實顧客，經常可見一家人在此用餐。

蔡宗德說，雲林沿海地區是肉雞的大產地，他經過不斷試吃比較，最後選擇信用良好的老字號肉雞商供應雞肉，特色是雞隻給予充份的活動空間，重視運動與衛生，所以雞肉口感滑順不柴，吃多了也不會覺得膩。

雞肉飯好吃的另一個重點是滷汁，蔡宗德的滷汁以醬油、豬肉、獨家配料為主，在大鍋中文火熬煮，其味甘甜香氣四溢，搭配雞肉絲與白飯一口吃下，雞肉的肉汁與滷汁2種風味形成絕配，不少顧客都要吃2碗才過癮。

蔡宗德說，祖父早年家境清寒，後來學得滷肉製法擺攤賣滷內飯與雞肉飯，生活才逐漸改善，因此堅持做生意要實實在在才對得起客人，傳到他手中仍遵循這項原則，店內的滷肉飯、雞肉飯、油豆腐、滷丸子、招牌草魚湯都是真材食料，才會讓許多顧客一吃數十年。

北港圓環滷肉飯

地址：雲林縣北港鎮文化路42號之15

電話：05-7831813

營業時間：早上6點30分至下午2點30分

公休日：不定期

價格：雞肉飯每碗25元

（中國時報／張朝欣）

countries: 中國 海地

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 雲林縣

title: 《雲林》北港圓環雞肉飯 隱藏版的美味吃不膩


content_text:
禾記臭豆腐位於台北師大夜市尾端，遠遠路過就能聞到臭豆腐的香味，當地學生總是在店內邊用餐邊擦汗，若到冬季晚餐時段，店外更是有大批等候人潮，就為一嚐鹹香辣口的「港式臭豆腐」。

禾記除了炸的臭豆腐，也有麻辣鴨血臭豆腐，店家採港式做法，一鍋有三大塊臭豆腐，配上金針菇、香蔥，簡單不複雜，就是美味的鍋底組合，有分為大、中、小、微辣及不辣等多種選擇，但要提醒沒吃過的民眾，禾記湯頭使用數十種中藥材熬煮，加上花椒和數種辣椒調配，只要小辣就能和一般餐廳的大辣相比。

此外，臭豆腐的剖面充滿大大小小的氣孔，充分吸收了湯底的精華，每口都能吃到飽滿的湯汁，加上本身豆子的香氣和臭豆腐的獨特氣味，相輔相成，美輪美奐的滋味，令人讚不絕口。

另外，非常推薦店內的「五更腸旺」，鴨血口感紮實充滿彈性，下鍋之前事先滷過，一口咬下就有湯汁爆出，滷大腸也煮至入味微鹹，軟爛不油膩，幾乎是每桌必點。

店名：禾記臭豆腐

店址：台北市大安區龍泉街17號

營業時間：每日下午15時30分至晚間11時

電話：02-23693816

售價：麻辣臭豆腐70元

（中國時報／袁庭堯）

更多在地美食看這裡

title: 《台北》師大禾記臭豆腐 深藏不露的巷弄美食


content_text:
位在新北三重區的山羊城全羊館羊肉爐，除常見的紅燒湯底，店家還有獨門的蔬菜湯頭，讓不習慣羊羶味的饕客也能大飽口福。（高彥哲翻攝）

天氣漸寒，不免讓人想來一鍋暖呼呼的羊肉爐來滋養身體。位在新北三重區的山羊城全羊館，有別於一般羊肉爐常見的紅燒湯底，店家還有獨門的蔬菜湯頭，蔬菜甘甜清爽喝得出來，讓不習慣羊羶味的饕客也能大飽口福，也可搭配麻辣湯頭做兩種湯底的鴛鴦鍋，份量大且平價，無論家族聚餐或是朋友聚餐、公司聚餐都非常適合。

標榜美味、健康、養生的全羊城，湯底有紅燒、蔬菜可供選擇，紅燒羊鍋底濃而不膩，適合喜愛大快朵頤羊肉的老饕；蔬菜湯頭天然健康，讓不習慣羊羶味的人也能細細品嘗蘇菜的鮮甜，店家表示，一鍋好湯，是最滋養身體的根本，建議先喝原味，然後陸續加入食材後，可以品嚐過程中不同的層次口感。

店家也親切的把每塊肉品切成適合一口咬下的大小，每塊主角羊肋排、羊腩或帶皮無骨山羊肉，都帶有一定的溼潤度及軟嫩口感，喜歡吃原味的話，不用沾豆瓣醬也很美味；喜歡偏重口味的話，沾上豆瓣醬，更有一番風味。不同吃法，都一樣可以滿足羊肉控的味蕾。

肉品軟嫩Ｑ彈，豆瓣醬也是大有來頭，使用來自基隆老店的獨門豆瓣醬，豆瓣發酵期比其他店家來的久，經過後製調理，讓豆醬香氣更加有層次，帶入口中激盪味蕾，每一口肉沾獨門豆瓣醬，讓人一口接一口，停不下來。

湯頭都是每日現熬，店家也貼心提供無限續湯服務，隨著菜盤煮料不同，湯頭也會出現不同的層次變化，搭配羊肉、菜盤等煮食，就是每一口吃個開心，喝得滿足，低溫來襲，不妨約幾個喜愛吃羊肉爐的好友，一同來朝聖。

店名：山羊城全羊館羊肉爐三重重陽店

地址：新北市三重區重陽路二段25號

電話：02-8982-8986

營業時間：16:00 ~ 02:00

價格：紅燒羊肉爐450元／清燉羊肉爐650元。

（中國時報／高彥哲）

taiwan-subdivisions: 三重 新北 基隆 新北市 三重區

title: 《新北》獨門蔬菜湯頭 三重這家羊肉爐 清爽又鮮甜


title: 曾之喬放閃無極限      高喊辰亦儒「老公」甜炸惹

content_text:
31歲的曾之喬和39歲的辰亦儒今年小年夜當天無預警宣布婚訊，終於可以公開曬恩愛的2人，14日度過成為夫妻後的第一個西洋情人節。曾之喬PO出小倆口合照，她手中捧著一束鮮花，小鳥依人的斜躺在辰亦儒懷裡，甜滋滋高喊「老公」，辰亦儒則勾著老婆的肩，露出寵溺愛意的眼神，幸福滿滿。

曾之喬昨在社群網站寫道：「什麼節都可以，大家平安快樂最重要。」她謝謝許多朋友們的厚愛，所以家裡滿滿各式各樣的花朵、氣球等情人節禮物，於是辰亦儒不知道還能送什麼，她自己什麼都不缺，但仍誇老公貼心舉動，「他還是默默買了我最愛的菱角和草莓，還有在忙碌中帶狗狗去散步洗澡，以及張羅今天的聚餐。」

曾之喬開心甜喊：「謝謝我的大情人，老公。」超閃PO文讓網友紛紛獻上真摯祝福。曾之喬婚後也寫道，「習慣忙碌了，好久沒有體會到這種愜意的步調」，自己忙也感恩，不忙也感恩，「還不忙的人趁現在好好養身，抵抗力UPUPUP」，自我鼓勵的文字，似透露正為生子計畫積極努力中。

(中時 )


content_text:
在新型冠狀病毒疫情可能衝擊全球經濟、各國央行可能降息之際，全球投資人上周投入債券基金與ETF的淨額為2001年以來單周新高。多家金融機構也預測今年債市持續熱絡，殖利率將進一步下降。

據EPFR全球機構數據，全球投資人在12日止當周投入債券基金與ETF的淨額達236億美元；投入美債淨額為154億美元，其中103億美元為投資級公司債；美國高殖利率公司債基金淨流入24億美元，是去年9月最多；新興債市基金淨流入20億美元，為三周來高點。

同期全球股票基金淨流入125億美元，但流速比前幾周溫和。聯準會主席鮑爾等財金官員都警告，肺炎疫情擴散將對全球經濟造成連鎖衝擊，促使投資人轉進美國公債、黃金及美元等安全資產。

墨西哥央行13日降息1碼至7%以提振成長，阿根廷央行同日也降息4個百分點至44%。美銀估計，全球央行自2008年金融海嘯以來，已累計降息至少800次。如今市場預估，降息次數還會往上累加，因為菲律賓央行表示第2季或下半年可能再降息1碼。

摩根大通指出，1月勢頭顯示，今年仍將有鉅額資金流入債券基金；一些散戶正在調整投資組合，把投資股市的獲利轉入債市，預示未來殖利率曲線很難趨陡；同時顯示股市買氣可能已經到頂，將抑制股市進一步的漲幅。

美銀預測，今年淨流入債券基金的金額可能接近去年的二倍。美銀指出，全球流動性過剩，將造成股、債市「雙泡沫」；投資人既追求殖利率，也追求成長股；預料10年期美債殖利率將下探歷史低點，可能比目前的1.58%再低約25個基點。

瑞銀財富管理公司專家指出，新資金大量湧入債市，「殖利率可能更低」。荷蘭NN投資公司指出，資金將繼續流入亞洲新興債市，尋求較高的殖利率。

countries: 菲律賓 荷蘭 美國 阿根廷 墨西哥

title: 兩大誘因 債市錢潮滾滾


content_text:
德國去年第4季成長幾近停滯，反映民間消費與政府支出同步減弱，升高經濟陷入衰退的疑慮，也無助於提振上季歐元區整體經濟成長。

德國聯邦統計局14日公布，經季節因素調整後，德國第4季國內生產毛額（GDP）季比成長率僅0.1%，比第3季上修為0.2%的擴張步調減速；年比成長率為0.4%，也比前三季的0.6%趨緩。上季GDP數據與路透訪調分析師的預測吻合。

統計局指出，上季營建業投資成長，但消費者和政府支出銳減、機械設備支出顯著下滑，出口力道也減弱。

德國近來成長動能漸失，因為出口萎縮造成製造業未能掙脫景氣衰退。凱投宏觀經濟學家肯寧漢說：「我們認為，今年上半年德國經濟仍會徘徊在衰退邊緣。」

德國經濟欲振乏力，加上法國和義大利GDP萎縮，已拖慢歐元區成長腳步。歐盟統計局（Eurostat）說，去年第4季歐元區GDP季比成長0.1%，與1月底公布的初估值相同；年比成長率則從1%下修為0.9%。

countries: 法國 德國 義大利 歐盟

title: 德上季經濟成長幾停滯


content_text:
全美報紙發行量第二高的麥克雷契新聞集團（McClatchy）聲請破產保護，凸顯美國報業苦於平面廣告收入銳減，並面臨建立穩固數位業務的挑戰。

倫敦金融時報（FT）報導，麥克雷契13日依美國破產法第11章聲請破產保護，這意味麥克雷契家族將失去對這個老牌報業集團長達163年的控制權，將經營權交給以避險基金資產管理公司Chatham為首的債權人。

麥克雷契的重整計畫已獲債權人、債券持有人及退休金擔保公司（PBGC）同意。麥克雷契旗下30個地方新聞編輯部門照常營運，營運資金則來自破產融資機構Encina Business Credit的5,000萬美元破產前債務融資（DIP）。

麥克雷契希望，能在未來幾個月脫離破產保護，且若重整方案獲申請獲破產法院批准，代表該集團須努力讓達到7.03億美元的長期債務，減少55%。

掌控「邁阿密先驅報」（Miami Herald）、「夏洛特觀察報」（Sacramento Bee）等知名報紙的麥克雷契，在2006年以45億美元收購奈特瑞德公司（Knight Ridder）後，背負沉重債務，引發股價496美元暴跌至75美分。

過去15年全美吹熄燈號的地方性報紙，超過1,800家，而紐時總編輯巴凱認為，這是「美國新聞業面臨的最大危機」。

title: 美報業二哥聲請破產


content_text:
美國1月零售銷售連續第四個月擴增，顯示汽油價格變便宜鼓勵民眾多花錢買其他物品，但剔除汽油等項目的核心零售銷售進一步趨緩，引發美國經濟能否持續溫和成長的憂慮，也為美國聯準會（Fed）的「中性偏鴿」政策立場提供更多依據。

美國商務部14日公布，1月整體零售金額攀升0.3%；12月的零售銷售增幅則從原先公布的0.3%下修至0.2%。報告顯示，13項主要類別中有九項增加，其中建材銷售躍增2.1%增幅最大，但電子專賣店、服飾店和個人照護店的銷售下滑。

剔除汽車、汽油、建材和食物服務項目的控制組零售銷售在1月持平，表現不如經濟學家預期的增加0.3%；12月增幅也下修至0.2%。核心零售銷售大致與國內生產毛額（GDP）中的消費者支出組成成分密切對應，被視為更能凸顯基礎的消費者需求。

1月控制組零售銷售零成長，顯示基礎消費者支出在去年第4季大幅減弱後，今年初進一步減緩。同時，美國經濟依然面臨出口市場與企業支出疲軟、新冠肺炎疫情的潛在衝擊等風險。

另一方面，美國總統川普提名的Fed理事薛爾頓女士（Judy Shelton）13日出席參議院銀行委員會的任命聽證會時，卻遭與川普同黨的共和黨議員抨擊，暗示她的Fed理事之路前途多舛。

三名共和黨議員謝爾比、圖米和甘迺迪在聽證會後都說，還沒決定是否要投下贊成票。假設該委員會的所有民主黨議員都會投反對票的前提下，任何一名共和黨議員跑票，都將足以封殺薛爾頓的提名。

曾任川普競選活動經濟顧問的薛爾頓，過去對金本位、美元，以及Fed當前職責是否有意義等發言都引發爭議。

白宮已對薛爾頓提名案獲通過表達信心，知情人士透露，川普的經濟顧問庫德洛將會向該委員會施壓，以確保提名案過關。

title: 美零售銷售 連四月擴增


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CECC issues travel advisory for Tokyo over possibility of community outbreak

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, center, speaks at a news conference at the Central Epidemic Command Center in Taipei yesterday alongside Centers for Disease Control Director-General Chou Jih-haw, left, and Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen.

Photo: George Tsorng, Taipei Times

2020-02-15 03:00:00

CROSS-STRAIT SQUABBLE: Chen Shih-chung said that the government has given China a list of people to be evacuated from Wuhan, but Beijing has stalled progress

/ Staff writer, with CNA

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday issued a level 1 “watch” travel notice for Tokyo, saying that people planning to visit the metropolis should take precautions against COVID-19 infection.

Under the government’s three-tier travel advisory system, a level 1 notice urges travelers to take normal precautions and respect disease-prevention measures put in place at their destination.

A level 2 “alert” urges travelers to heighten their vigilance and a level 3 “warning” cautions against nonessential travel.

The center said that it issued the travel advisory because there have been reports in Japan over the past few days of COVID-19 infections from unknown sources, suggesting a potential community outbreak.

Japan has recorded 36 confirmed cases of COVID-19 infection, with one death, since the epidemic broke out in Wuhan, China, in December last year.

The center also listed China’s Henan and Zhejiang provinces as primary endemic areas, saying that all people returning from the areas must test negative for COVID-19 in two examinations at a medical facility before they are allowed to leave.

In other developments yesterday, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that the government has provided China with a list of 121 Taiwanese for an evacuation flight out of Wuhan, and that China Airlines （中華航空）, Taiwan’s largest carrier, is ready for the task.

However, China has been stalling the process and insisting that China Eastern Airlines （中國東方航空） fly the charter, as well as rejecting other plans suggested by Taiwan, Chen said.

More than 200 Taiwanese who were stuck in Wuhan after the city was locked down to contain the spread of the virus arrived at Taiwan Taoyuan International Airport on Feb. 3 on a China Eastern Airlines charter flight in the first evacuation of Taiwanese from the city.

However, controversy arose when it was later discovered that three of the 247 people on the flight had not been on a priority list Taiwan provided to China. The problem escalated when one of the three passengers tested positive for COVID-19.

Additional reporting by Chien Hui-ju

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwan to become world No. 2 in mask production

Premier Su Tseng-chang, third left, examines a mask at Nonwoven Converting Machinery Co’s factory in New Taipei City’s Yingge District yesterday accompanied by Minister of Economic Affairs Shen Jong-chin, second left, and Democratic Progressive Party Legislator Lin Shu-fen, left.

Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

2020-02-15 03:00:00

By Sean Lin / Staff reporter

Due to added production lines, the nation is poised to become second in the world in terms of mask production at the end of this month or early next month, Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） said yesterday.

Su made the remarks while inspecting mask manufacturing facilities at Nonwoven Converting Machinery Co （權和機械） in New Taipei City.

Thanks to the efforts of the Ministry of Economic Affairs, the nation is set to finish adding 60 mask production lines to its current production capacity at the end of this month or early next month, Su said.

By then, the nation would be able to produce about 10 million masks per day, he said.

Nine of the production lines would launch today, he added.

Disease prevention is a joint effort, Su said, thanking the company and the Taiwan Machine Tool and Accessory Builders’ Association for helping to boost mask production amid an outbreak of COVID-19 in China.

He also thanked pharmacists for cooperating with the government’s mask rationing policy and for maintaining order when people line up to buy masks, as well as postal workers for delivering masks to every corner of the nation.

All of these efforts have enabled prices to be capped at an affordable NT$5 per mask and kept the number of confirmed cases low, compared with neighboring countries, Su said, adding that the nation’s tenacity has shone through under such harsh conditions.

Asked whether a planned budget for an Executive Yuan program to give people shopping coupons would be sufficient to boost sales after the outbreak is brought under control, Su said that he would ask Executive Yuan Secretary-General Li Meng-yen （李孟諺） and Minister Without Portfolio Kung Ming-hsin （龔明鑫） to determine whether to increase the budget for the coupons or expand their scope.

For example, aside from markets and stores, the coupons could be made redeemable at concert and exhibition venues, whose business has also suffered from the outbreak, he said.

The Ministry of Economic Affairs has proposed a tentative budget of NT$2 billion （US$66.6 million） for the coupons, which would translate to each citizen receiving between NT$100 and NT$200 in discounts.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》Toll from coronavirus on health workers in China rises unabated

A bus believed to be carrying elderly passengers of the Diamond Princess cruise ship leaves the Daikoku Pier Cruise Terminal in Yokohama, Japan, yesterday.

Photo: Reuters / Kyodo News

2020-02-15 03:00:00

/ Reuters, BEIJING

COVID-19 has taken a growing toll of Chinese health workers on the front line of the fight to stop it, a top official said yesterday, as authorities reported more than 5,000 new cases, including more than 120 deaths.

The Chinese National Health Commission said that it had recorded 121 new deaths and 5,090 new coronavirus cases in China on Thursday, taking the total number of infected to 63,851.

About 55,748 people were being treated, while 1,380 people have died of the coronavirus that emerged in December last year in Wuhan, capital of central Hubei Province.

The latest toll takes into account some deaths that had been double-counted, the commission said.

Commission Vice Minister Zeng Yixin （曾益新） said that 1,716 health workers had been infected and six had died as of Tuesday, with the number of infected staff rising.

“The duties of medical workers at the front are indeed extremely heavy; their working and resting circumstances are limited, the psychological pressures are great and the risk of infection is high,” Zeng told a news conference.

The new figures for total infections gave no sign the outbreak was nearing a peak, said Adam Kamradt-Scott, an infectious diseases expert at the Centre for International Security Studies at the University of Sydney.

“While the Chinese authorities are doing their best to prevent the spread of the coronavirus, the fairly drastic measures they have implemented to date would appear to have been too little, too late,” he said.

Chinese scientists are testing two antiviral drugs and preliminary results are expected in weeks, while the head of a Wuhan hospital said that plasma infusions from recovered patients had shown some encouraging preliminary results.

While the vast majority of infections and deaths have been in China, in particular Hubei, there have been nearly 450 cases in about 24 nations and territories outside of China, and three deaths.

The biggest cluster of infections outside of China has been on a cruise liner quarantined in a Japanese port, with 218 people on board confirmed as infected and hospitalized.

Yesterday, some of the passengers on the Diamond Princess were allowed to disembark — with priority for older passengers confined to windowless cabins — and complete their quarantine on shore.

There was good news for passengers on another cruise ship that was finally allowed to dock in Cambodia after being rejected by five nations over fears of the virus, even though no cases were reported on board.

The MS Westerdam, carrying 1,455 passengers and 802 crew, docked in Sihanoukville late on Thursday. It had anchored offshore earlier to allow officials to board and collect samples from passengers with any signs of illness.

Cambodian Prime Minister Hun Sen greeted the passengers with handshakes and bouquets as they stepped off the ship.

新聞來源：TAIPEI TIMES


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 非洲首例 埃及證實1武漢肺炎確診病例

content_text:
2020-02-15 03:11:02

〔中央社〕埃及衛生部今天指出，發現第一個俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，同時也是非洲首例。

埃及官方聲明指出，這名病患是外國人，但未說明國籍。

埃及當局已通知世界衛生組織（WHO），表示這名病患已送至醫院隔離照護。


title: 《TAIPEI TIMES》Philippines removes Taiwan from ban

content_text:
President Tsai Ing-wen, second right, yesterday speaks to reporters during a visit to Tainan accompanied by Taiwan Tobacco and Liquor Corp chairman Ting Yen-che, left, and Democratic Progressive Party legislators Lin Yi-chin, second left, and Kuo Kuo-wen, right.

Photo: CNA

2020-02-15 03:00:00

WORK IN PROGRESS: While many countries have lifted their travel bans on Taiwanese, the foreign ministry said talks were ongoing with Italy, Bangladesh and Mongolia

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Philippine government yesterday decided to remove Taiwan from a temporary travel ban, its second reversal this month amid an outbreak of COVID-19 in China and the shadow of Beijing’s influence.

“The [Philippine presidential] palace confirms that the Inter-Agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Disease has resolved to lift the travel restrictions imposed upon Taiwan, effective immediately,” Philippine presidential spokesman Salvador Panelo said in a statement relayed by the Manila Economic and Cultural Office in Taipei.

The decision has been agreed “by reason of the strict measures they [Taiwanese officials] are undertaking, as well as the protocols they are implementing to address the COVID-19 [outbreak],” he said after a Philippine Cabinet meeting yesterday afternoon.

The task force would also evaluate lifting the travel ban on Macau, he said, adding that any resolution of travel restrictions in connection with COVID-19 would be regularly reviewed.

Manila on Monday added Taiwan to the travel ban, which originally only targeted travelers from China, Hong Kong and Macau when it was announced on Feb. 2, citing its “one China” policy.

While diplomatic negotiations were ongoing, Taipei on Wednesday vowed to implement seven to eight countermeasures if the ban was not lifted, while Chinese Nationalist Party （KMT） lawmakers called for the cancelation of a visa-waiver program or prohibiting the entry of Philippine migrant workers.

Philippine President Rodrigo Duterte on Thursday reportedly refused to change the policy and was quoted by Panelo as saying that his primary concern is “the health and safety of our countrymen.”

Just like terminating the Visiting Forces Agreement with the US, the Philippine government’s travel ban being extended to Taiwan was a policy decision that was not necessarily correct, while the China lobby has become a very powerful force under the Duterte administration, Philippine Senator Panfilo Lacson was quoted as saying by GMA News.

Earlier yesterday, before Manila reversed its decision and in response to requests for comment, President Tsai Ing-wen （蔡英文） said that Taiwan is willing to help Manila contain the disease, but added that Taipei would not condone the ban if it was based on political considerations and would implement corresponding measures.

Later yesterday, the Ministry of Foreign Affairs welcomed Manila’s decision, thanking those who had contributed to the positive development.

Taiwan has kept COVID-19 infections well under control, with its disease-control measures and transparency praised by the global community, ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said in a statement.

The ministry reiterated its call to the WHO for public health prevention to be separated from politics, with Ou saying that the global body should correct its improper listing of Taiwan as a part of China in its situation reports, which has led many countries to issue travel bans on Taiwanese.

While many countries have lifted their travel bans on Taiwanese, the ministry is still negotiating with Italy, Bangladesh and Mongolia about correcting their bans.

As of December last year, there were 157,487 Philippine migrant workers in Taiwan, more than 20 percent of the nation’s foreign workforce, Ministry of Labor data showed.

From January to November last year, 455,776 Philippine tourists visited Taiwan, up from 419,105 in 2018, Tourism Bureau data showed.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Chiang Wan-an, center, flanked by KMT legislators Lin Yi-hua, left, and Hung Meng-kai, speaks at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.

Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

Chocolates prepared by I-Shou University as Valentine’s Day gifts for foreign students under quarantine are pictured in Kaohsiung yesterday.

Photo copied by Hung Chen-hung, Taipei Times


content_text:
2020-02-15 02:52:05

〔即時新聞／綜合報導〕埃及在周五（台灣時間今天凌晨）證實，該國發現第一例武漢肺炎確診病例（COVID-19），五大洲最後一洲也正式失守。埃及官員也補充說明，該男性感染者不是埃及公民，目前已接受隔離治療，但並未透露更多有關病患的細節。

武漢肺炎蔓延至今，亞洲、美洲、歐洲、大洋洲分別傳出確診病例，唯獨非洲未傳出病例，儘管專家多認為非洲的公共衛生條件不佳，恐難躲開武漢肺炎病毒的攻擊，但遲至今日，非洲不破之身才因埃及這起病例被正式攻破。

綜合媒體報導，埃及衛生部發言人哈立德·穆賈希德（Khaled Mujahid）表示，這名男子感染武漢肺炎經確診後，已立即通報世界衛生組織WHO，並依照規範，將與他接觸過的相關人士進行為期14天的隔離。

世衛組織官員先前對非洲國家的「脆弱」的衛生系統表達憂心，認為非洲國家幾乎無法應對感染，而中國有大量的人口在非洲出入，醫界更擔心會引爆另一波疫情。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 埃及 台灣 中國

title: 武漢肺炎》非洲失守！ 埃及首傳確診病例


content_text:
《TAIPEI TIMES》Rice cookers effective mask sterilizers, study says

Masks are pictured before being steamed in a rice cooker in Taichung on Monday.

Photo: Su Meng-chuan, Taipei Times

2020-02-15 03:00:00

By Su Meng-chuan and Wu Hsin-tien / Staff reporters

Using a rice cooker to “dry steam” surgical masks for three minutes can have a sterilizing effect, an experiment by Chung Shan Medical University Department of Occupational Safety and Health associate professor Lai Chane-yu （賴全裕） and his team showed.

However, after dry steaming, the mask would have a lower filter efficiency compared with new masks, Lai said on Monday, adding that the method should only be considered if there is an insufficient supply of masks or they need to be reused in an emergency.

The team conducted several tests for cleaning N95 respirators, and found that a 70 percent alcohol solution, bleach, high-pressure sterilization and rice cooker were all effective sterilization methods, Lai said.

Dry steaming masks for three minutes using a rice cooker can kill up to 99.7 percent of germs, he said, adding that this method lowered the mask’s filter quality by the least — about 10 percent.

Soaking masks in alcohol or bleach for 10 minutes could lower their filter quality to 70 to 80 percent, he said, adding that the study was published in Indoor Air in 2018.

Lai said he also conducted a study using surgical masks and found that dry steaming them using a rice cooker was also more efficient than using alcohol or high-pressure sterilization.

Dry steaming the same mask five times gradually reduced its filter efficiency to 10 percent, he said.

When heating a mask, do not place it at the bottom of the cooker, where temperatures are high, he said, advising people to use a rack to support the inner pot containing the mask.

Masks can only be sterilized and reused if they have not been used in a hospital, do not contain too much saliva or other bodily fluids and are not damaged, he added.

A mask’s filter efficiency needs to be more than 80 percent to qualify, he said.

Asked about the tests, the Food and Drug Administration （FDA） said that spraying alcohol or high-temperature drying might damage the structure of masks and affect their protective effect.

FDA researcher Wang Chao-yi （王兆儀） said that she had not seen the test data on high-

temperature drying and, as such, could not say whether the method was appropriate.

The FDA only reviews and approves masks for one-time use, she said.

Wang reminded people who are healthy that they do not need to wear masks in outdoor places or places with good ventilation, while people with chronic illnesses or respiratory symptoms and those who are visiting hospitals should wear masks.

新聞來源：TAIPEI TIMES


countries: 伊朗 美國

title: 美參院決議 防川普偷打伊朗

content_text:
美國聯邦參議院十三日表決通過「伊朗戰爭權力」決議案，這項儘管遭美國總統川普反對卻仍獲兩黨支持的罕見措施，旨在限制川普若未獲國會同意，採取軍事行動打擊伊朗的權力。表決票數是五十五票對四十五票。有八位共和黨籍參議員跑票支持此案。

川普十二日警告參院不要放行此案，他推文說：「美國參議員不投票支持伊朗戰爭權力決議案，對我們國家的安全非常重要。」白宮也威脅，決議通過後會予以否決。但此案仍獲民主與共和兩黨議員的支持。

決議案「指示總統終止使用美國武裝部隊，對伊朗或其政府或軍事的任何部門進行敵對行動，除非因宣戰得到明確授權或對伊朗動武提出具體授權」。該案有一項條款說明，決議案的任何部分都不該「被解釋為不讓美國對即將發生的攻擊採取自衛」。

儘管部分共和黨議員投下贊成票，然而參院多數黨領袖麥黨諾強力反對此案，所以若決議遭到川普否決，不太可能贏得足夠推翻否決的絕對多數票。

美國國會眾議院上月通過類似決議案，因為結構和文字與參院版不完全相同，必須統一版本。


title: 美司法部長槓川普：推文亂指導

content_text:
美國司法部長巴維理十三日批評總統川普愛狂發推特的習慣，指其對司法部指手畫腳，「使我無法做好我的工作」。

巴維理接受美國廣播公司新聞專訪，承認他很難接受川普的「一些」推文。

目前不清楚巴維理是否事先告知白宮有關此一訪問。但巴維理和川普正因處理川普親信史東案不當，而面臨激烈反彈。

史東是川普團隊中第六名因通俄案調查被起訴的成員，他被控對國會調查人員說謊、干擾證人、妨礙司法等七項罪名全都成立，聯邦檢察官原本求處七年至九年有期徒刑，但川普推文為史東叫屈，司法部一天後迅速為史東減輕求刑刑度，導致四名檢察官全部要求退出此案抗議。

巴維理十三日表示，川普針對史東案公開發飆，插手司法部事務，是致使他的工作更形複雜的例證。

在史東一案，巴維理證實他進行了個人干預，取消求處重刑的建議。但巴維理堅持，他的決定比川普半夜推文早了好幾個小時。

巴維理表示：「推文一旦出現，問題就變成，現成我該怎麼做？要繼續推動認為正確的決定，或因為推文而退縮？這說明這些推文可以多具破壞性。」

巴維理明確要求川普控制自己的評論。他說：「對司法部和司法部門裡的人員，我們這裡的人，對司法部裡的待決案件，對審案的法官，發表公開聲明和推文，讓我無法做好我的工作，並確保法院、檢察官和部門能根據誠信原則工作。」


title: 聯合報黑白集／防疫中的機器人

content_text:
為對付疫情，大陸不少城市推出了機器人或無人機，執行隔離、勸導、識別的工作。除了新鮮，效果還不錯，因為機器人不怕病毒感染，又能六親不認地公正執行。

安徽的一個社區，利用無人機在空中巡邏，向居民宣導防疫訊息。這些無人機還可以透過臉部辨識功能，鎖定未戴口罩的民眾，飛到他們頭上要求對方戴上口罩。無人機若發現民眾在戶外打麻將，也能由警方透過即時監控，要求他們返回室內。

在武漢，有些機器人被用來處理消毒、送餐的工作，以減少醫護人員的感染風險。在社區的網格化管理中，騰訊提供了一種ＡＩ技術，可協助各社區管理居民及人員的識別及進出。一旦發現掛有湖北疫區牌照的車輛進出，可以立即發出警示訊號。

在最近的返工潮中，機場、地鐵、火車站及辦公大樓有大量人潮進出，要如何防範可能的感染者？一家科技公司融合了紅外線熱影像和臉部識別技術，可在人群中迅速找出體溫異常者；這項技術已在北京開始應用。在上海，使用的則是警務巡邏機器人，搭配真人民警共同巡邏，除了語音播報要民眾注意防疫，還帶有可測溫的熱成像攝影機。

疫情肆虐中，人與人必須保持距離，以防病毒感染。此時，人工智能產業逆勢上揚，找到了發揮的空間。儘管智能機器人很神，能快速處理體溫、人臉、牌照等資訊，就是無法過濾官僚的謊言。正因為謊言，全球才有這場災難。


content_text:
世衛組織WHO已正名武漢新冠肺炎為COVID-19，並表示疫情對全球各地構成「非常嚴重威脅」，呼籲各界分享病毒樣本，加速研發藥物與疫苗，預估第一批疫苗可能要18個月才能備妥，目前只能以當下可以使用的武器對抗病毒。從全球已確診逾6萬病例，死亡超過1,300人的總體數字，及其為冠狀病毒史上感染力最強，沒有症狀也會傳染他人的現象來看，確實令人觸目驚心。

但統計數字的變化，也顯示疫情漸轉趨樂觀。首先是「不確定性」已經降低，新增案例逐漸減少，兒童較不易受感染，痊癒人數不斷增加，死亡率逐漸遞減至2.5％以下，明顯遠低於SARS和MERS；其次，則是疫情爆發地的武漢和湖北，確診病例占了將近75％，死亡數則占了96％，以外地區的死亡率更低，可見得該病毒和歷史上的其他知名病毒一樣，都有愈傳愈弱的特性。因此，只要對疫情爆發或擴散地做好「阻敵於外」的管控措施，例如中國大陸延長年假，採行史無前例的封城，及限制人員在城際、國際的流動，加強居家管理，隔離檢疫措施，都能有效阻卻傳播途徑。

SARS專家，根據數學模型、病毒蔓延近況與政府防疫作為的綜合評估預測，預測新冠肺炎疫情應可望在2月中下旬進入高峰期，隨後來到平穩期，然後遞減，樂觀估計應該在4月底接近結束。國際股市也持續正面反映了此種樂觀的估測。

目前唯一的變數，就是大陸各地本周起陸續復工，可能增加群聚感染的風險。因此，北京當局雖要求支持企業開工，但也要求企業負起配合當地政府防疫法規，廠區防疫升級等措施。但從目前大陸的復工企業不到三分之一，看到企業復工的困難重重，也可降低群聚感染的風險。隨著疫情轉趨樂觀，開工率也許就會逐漸提高。

疫情的管控轉趨樂觀之外，最值得關注的就是疫情對經濟的衝擊。尤其是衝擊觀光、旅遊、客運、餐飲等產業，更衝擊大陸的台商製造業的開工率，導致很多產業的上中下游到處出現斷鏈的情形，許多企業出貨或營收都明顯減少，中小企業開始逼近生存紅線。

政府已提出600億元紓困方案，但在國際觀光客驟減，國旅也冷卻的當下，應特別針對旅遊餐飲產業給予低率融資和租稅減免措施，助其度過難關而不至於永久性的歇業或倒閉，也可減少失業。斷鏈的中小型製造業，可按照嚴重程度給予類似的救急措施。

其次，對於因為疫情而影響工作機會的勞工，依據為就業保險法第16條，中央主管機關於經濟不景氣致大量失業或其他緊急情事時，於審酌失業率及其他情形後，得延長失業給付之給付期間最長三至六個月，給予類似「失業給付」的津貼。對於必須「居家隔離」，或是家中有子女延後開學而須留在家中照顧學童的勞工，參照就業保險法之「育嬰留職停薪津貼」，給予「家庭照顧假津貼」，依照前六個月平均月投保薪資六成按月發給，最長六個月。經費皆由就業保險基金支付，而非由雇主負擔，也可由勞動部直接以行政命令，或採特別條例方式付諸執行即可。

最重要的是，經過此次疫情的衝擊，也讓我們有省思社會核心價值的機會。從過去一味追求總體的經濟成長和個體的物質享受，貪多務得而犧牲環境生活品質，甚至忽視倫理親情、精神健康的重要，進而從恐懼、恐慌中看到喧囂、吵雜、汙染的減少，建立良好的飲食和衛生習慣，培養堅強的免疫力，進而重新檢討人類和環境、生態如何和諧共存的關係，都是國家社會整體值得學習的的寶貴經驗。

title: 經濟日報社論／從新冠肺炎學到寶貴的一課

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19


content_text:
針對這波疫情帶來的經濟衝擊，行政院擬訂《應變及紓困特別條例》草案，預計匡列六百億元特別預算，向三大產業紓困。包括，在疫情結束後推出「振興抵用券」，協助夜市、商圈、餐廳提振消費。六百億元聽起來手筆不小，但撒錢能否用在要害並提振經濟，則是另一回事。

這些紓困措施中，一般民眾最感興趣的當然是「振興抵用券」；但區區廿億元能發揮什麼作用，仍令人存疑。原因有三：一，政府設計的是「折價券」而非「消費券」，這對夜市、商圈的小型消費而言未必有激勵作用，反而有計算作帳不便的麻煩。二，這和去年政府發放的「夜市抵用券」太過雷同，且去年發放的一千多萬張抵用券，仍有四百多萬張尚未使用，顯示並不好用。三，類似的抵用券一發再發，除了效果遞減，只會使短期症狀掩蓋長期問題。

再看，這波政府研擬的紓困方案，僅針對內需型產業、農業、及交通觀光等三個範疇而發，著眼狹窄，而無法命中衝擊經濟更大的產業。原因很明顯：這些紓困措施幾乎全集中在農業及餐旅觀光為主的服務業，對於牽動經濟更鉅的資訊和傳產等製造業，則毫無著墨。事實上，這波疫情導致中國大陸數大城市封城，加上兩岸許多海空交通中斷，因而引發的「產業斷鏈危機」，才是嚴重威脅台灣經濟的重中之重。對此，行政院卻毫無關注。

試想，如果政府為了服務業和農業紓困，一舉即輕易揮霍掉六百億元的特別預算；那麼，對於接下來製造業可能出現的創傷，我們還有多少存糧可以對抗依然混沌的疫情？尤其，蔡政府為了大選，去年底一再大肆撒錢開支票，把國庫的資源都提前掏去使用。如今，碰到了國家真正緊急的狀況，我們要再度透支未來，難道國庫是取之不盡、用之不竭的嗎？

根據主計總處的預測，受新冠肺炎疫情影響，我國第一季經濟成長率將由原來預估的三．○二％，下修為一．八％，近乎腰斬，也是十五季以來的最低。全年的經濟成長率，則由原來預估的二．七二％，下修為二．三七％；其中又以出口影響最大。據估計，這波疫情將使中國大陸全年經濟下修兩個百分點，來到四％左右。在這種情況下，台灣受到的牽累將比我們的估計更大，絕不可輕忽以對。

事實上，不單台灣的經濟受到影響，這波疫情的衝擊是全球性的。中國大陸作為世界工廠，扮演了全球許多工業重要零組件的生產、加工及組裝基地，當某一城、某一廠的生產或運送出了問題，其上下游的關聯產品即無法運作，這就是所謂的「斷鏈危機」。以蘋果的iPhone手機為例，鴻海在河南鄭州的工廠目前開工率僅四到六成，蘋果手機的供應就會出現問題；連帶的，iPhone12的量產也將被迫延後。經過這場驟變，一定有很多國際大廠想把工廠遷出大陸，以分散風險；但在當下，還是得先面對眼前的危機才行。

簡言之，政府編列了六百億元特別預算紓困，雖然有絕佳的藉口，但檢視目前運用在三大產業的項目，卻都只是為了救窮或杜庶民之怨，談不上任何「振興」的意義。若果真如此，六百億元砸下去，只會石沉大海，民眾將看不到什麼新的東西浮上來。與此同時，台灣觀光不振、商圈夜市衰退、農業出口不利的基本病因將再度被遮蓋掩飾，在荏弱中繼續拖延病情。更糟的是，民進黨立院黨團已經磨刀霍霍，將不待討論，就讓特別條例輕騎過關。那麼，政府花六百億元去打水漂，即可能不幸變成事實。

尤讓人納悶的是，六百億特別預算中，光交通部門就分配到五百億元，其中三百億美其名為「觀光升級及轉型」，到底意欲何為？一向志大言大的交通部長林佳龍，必須提出更具體的計畫內容才行！

countries: 中國 台灣

things: iPhone 經濟

title: 聯合報社論／撒錢容易，搶救產業斷鏈的挑戰才艱鉅


content_text:
二月十四日香港兩件大事，一件是香港年輕人絞盡腦汁過情人節，一件是香港特首在嘲弄聲中出場講有關新冠肺炎的事。

西洋情人節在香港頗受重視，從早到晚有穿梭不息的送花人，還有燭光映照下幸福的臉。而今次香港情人節，被叫做「愛在瘟疫蔓延時」，所以更加重要。

傍晚，有代表性的花店說，鮮花生意只少了四成，說明很多香港男子還是冒著生命危險去買花送花。但反過來又說明一個問題，比花還顯露深情的口罩，實在買不到。有位朋友到網上預約屈臣氏口罩，發現排在她前面的人數是一百五十萬，結果只好放棄。

人說香港今天是「一罩難求」，其實香港有三大緊俏商品，分別是口罩和消毒液等防疫品、食用大米、衛生紙及各種紙巾。到香港的超級市場，大米貨架已經長期放上了泡麵。

香港人是最有耐性的，所以有人天天夜裡去排隊等口罩，有人每天都去超市觀察看大米來貨沒有，然後買幾包泡麵回家。還有人說衛生紙沒了，問哪裡有其他代用品等等。然後就是開閙，即香港人說的罵，罵肺炎罵中國罵港府，但最後主要是罵特首。

就在情人節這天，香港有份報紙出了兩個全版的廣告，一個署名「李猜猜」主標題是六個大紅字，「邊個係大駝鳥？」就是問誰是哪隻大駝鳥；另一版直接署上這間報業集團老闆大名，然後列出「林鄭金句、溫故知新」。

對香港社會來說，罵林鄭月娥不是新鮮事，她的支持度現在還逐月新低，但報老闆再度開罵，又在北京調整港澳辦，實際是繼問責中聯辦後問責港澳辦主官，大家都等著看林鄭的結局，所以這兩版廣告，被視為建制陣營「倒娥」的一個環節。

林鄭月娥也即刻反應，晚上六點出來開記者會，講至今在武漢滯留的二千香港人，以及郵輪鑽石公主號上的三百卅名香港人，又講口罩的難度，再公布防疫抗疫基金二百五十億港元的各項援助措施，但在英語時態中，用的是未來式，而她講完後局長們又一個接一個地講困難，比如要先找好防疫點才去接人之類。

title: 香江風情／情人節甜蜜限定 三短缺明示倒娥

countries: 中國 香港


content_text:
小米掃地機器人曾在台灣創下一個月營業額新台幣1.3億元佳績，其實，掃地機器人由北京石頭世紀科技公司生產，近期股票將上市；董事長兼總經理昌敬曾在微軟、騰訊工作，創業五年，身價上看人民幣200億元（約新台幣812億元）。

石頭世紀科技第一大客戶是小米集團，因此被視為小米生態鏈模式公司。2017年小米掃地機器人在台灣上市，因價格親民實惠，在一個月內售出15,000台，營業額新台幣1.3億元。

石頭世紀科技近日發布科創板上市公告，擬發行1,666.67萬股，發行價人民幣271.12元，創下A股發行價新高。

公司實際控制人、董事長兼總經理昌敬，1982年出生，他在2014年7月創業，如今持有1,549.5萬股。分析指出，以科創板平均本益比104.48倍計算，石頭科技股價將達人民幣1,099元到1,290元，昌敬持股身價在人民幣170億元到200億元。

上游新聞報導，昌敬就讀廣東華南理工大學計算機專業，並先後獲學士和碩士學位。畢業後曾在微軟任程序經理、騰訊任高級產品經理、北京魔圖精靈科技任CEO、百度任高級經理。

石頭科技成立於2014年7月，由昌敬、丁迪、毛國華等共同出資，註冊額人民幣20萬元，其中，昌敬出資人民幣12.24萬元，占61.2%，為實際控制人。

石頭科技主營業務為智慧清潔機器人等硬體的設計、研發、生產和銷售，為ODM原始設計商，2016年9月為小米提供訂製產品「米家智慧掃地機器人」及相關備件，藉此迅速擴張，2016年至2018年石頭科技營收分別為人民幣1.8億元、11億元、30.5億元；2018年的營收增速達172.7%。「石頭掃地機器人上的光學雷達，是和谷歌無人車的光學雷達邏輯一樣」昌敬解釋，相當於把無人車技術運用到掃地機器人領域，另一方面，路徑規劃和定位技術搬到室內，運用在掃地機器人上。

談及公司在業界地位，昌敬表示，雖然公司於2016年9月才推出首款產品，但迅速占領市場。數據顯示，2019年上半年，公司「米家智能掃地機器人」和「石頭智能掃地機器人」分別占大陸線上零售額27%和26%，合計共53%，居業界第一。

title: 兩岸人物／石頭世紀董座 助攻小米傳奇


content_text:
新冠肺炎疫情持續，大陸各地防疫措施越來越嚴格，為減少外出，生鮮電商平台成為許多用戶的剛需。界面新聞報導，微信小程式官方數據顯示，今年除夕到初七，小程式生鮮果蔬業態交易筆數增長149%，社區電商業態交易筆數增長322%。

每日優鮮北京望京店的配送員李國鋒表示，最近訂單量實在太高了，中午只能吃一碗泡麵，就要趕緊去送訂單。原本春節後要回東北老家的他，被疫情中斷計畫，現在是從上午6、7點就開始工作，直到送完所有訂單，工作量比日常增加了一倍。

每日優鮮表示，供應鏈方面遇到的最大困難是平台水果蔬菜都來自於產地，在過年加上疫情情況下，許多產地人員不足，採取的措施是緊急調配內蒙古、雲南、山東和北京周邊多個蔬菜產地的貨源，安排採購人員駐守產地，協調生產和發貨。

經濟觀察網援引雨潤農鮮生電商中心副總經理姚鑫指出，疫情對物流、人力，以及雨潤農鮮生本身都造成了一定影響，首先產地的車過不來，部分蔬菜、果品和肉食都進不來，對貨源影響很大；其次封村之後一些外地同事無法到職，人力較為緊缺。

由於平台依靠的是徐州雨潤農產品採購中心，目前商品的庫存量比較足，90%的產品都可以供應，而產地較遠的農產品運輸較為困難，平台辦理了疫情保送「菜籃子」工程通行證，派車到產地運輸回來進行銷售。

蘇寧小店在節前準備了15天的肉品，這批貨在初四初五就已賣完，之後也不得不讓供應商從外地緊急調貨。

things: 防疫 經濟

title: 大陸生鮮電商春節交易量 躍增


title: 鴻海武漢廠 加速拚復工

content_text:
鴻海武漢廠區配合當地政府政策延後復工，鴻海集團近期發出致武漢富士康員工的第三封信，信中提到，武漢廠區的復工申請已提交相關部門審批，同時進行復工前各項準備工作，保障後續能穩步有序復工復產，首批復工員工預計將以假期期間留廠及武漢市內的員工為主。

新冠肺炎疫情持續衝擊，大陸湖北省政府2月13日宣布，當地企業不得早於2月20日24時前復工，鴻海也配合當地政府的政策，把武漢廠區原定2月14日復工的計畫順延。

鴻海集團發信並向員工信心喊話，強調目前武漢廠區復工申請已提交相關部門審批中，待政府批准後逐步復工，期間則按政府要求，積極完善復工前各項準備工作。

鴻海強調，為了保障穩步有序復工復產及所有員工人身安全，屆時會以短信方式通知武漢廠員工，分批返回園區，首批復工員工以假期滯留武漢園區宿舍，以及武漢市內的員工為主。

收到通知短信的鴻海員工，須及時回覆個人健康狀況，返廠時也必須攜帶健康證明，身體不適者也要提供證明，並延期回工「不可帶病返廠」；至於沒接獲通知的員工，繼續居家隔離並靜候通知。

鴻海指出，集團於大陸各廠區正緊密配合各地政府復工要求，依分批原則有序復工。每個廠區復工過程嚴格要求合法合規，以員工安全為最高原則。各廠區復工情形，以當地政府公告為準。

至於新冠肺炎疫情對鴻海集團業務影響程度，鴻海表示，目前仍在防疫階段，實際影響期間與範圍仍不確定，依照集團政策，不針對單一廠區及產能狀況發表評論。


title: 鴻海旗下裕展 要銷售口罩

content_text:
繼鴻海子公司FII（工業富聯）決定自行生產口罩後，富士康旗下深圳市裕展精密科技日前也已申請工商變更，經營範圍新增一次性普通醫用口罩、N95口罩的生產及銷售，口罩設備及相關技術服務輸出。

中新經緯報導，天眼查數據顯示，富士康旗下高新技術企業深圳市裕展精密科技2月11日已工商變更，經營範圍新增一次性普通醫用口罩、N95口罩生產及銷售，口罩設備及相關技術服務輸出。

根據中國企業信用信息公開資訊，裕展精密科技原本經營項目包含行動通訊設備、基站、核心網設備等網通產品，還有智慧家居及電子產品塑料、模具及電子零組件等產品生產製造及銷售。

目前裕展精密科技公司布局在深圳、鄭州等地，在冊員工超過6萬人，其中工程師和管理幹部近萬人。

此外，台商潤泰環保獲北京市指定，獲得唯一一家處理新冠肺炎醫療廢棄物的資格，公司從除夕之前就開始實施24小時三班制，到今天沒有放一天假。

潤泰環保是潤泰集團2005年與日友環保在北京成立。

中新社援引潤泰環保科技公司總經理曾建華說，北京成立新冠疫情應急指揮小組後，指定潤泰環保為疫情醫廢、垃圾定點處置單位，公司當天就開始接收與處理新冠醫廢。截至2月12日，潤泰環保已處置新冠醫廢80噸、新冠垃圾15噸，北京市其他感染性醫廢1,400噸。


title: 兩岸人物／博瑞創辦人 從小化學通

taiwan-subdivisions: 成功 中西

content_text:
博瑞醫藥去年11月在科創板上市，市值一口氣突破人民幣百億元，公司創辦人袁建棟把做藥當作是一場修行，他斥鉅資陶醉於飼養錦鯉，還曾被上交所發函關切過。

美國實驗性抗病毒藥物「瑞德西韋」被認為可能是治療新冠肺炎的藥物，博瑞醫藥日前聲稱，公司成功開發「瑞德西韋」原料藥和製劑技術，並已批量生產瑞德西韋原料藥而引發話題。

博瑞醫藥自主研發和生產的多個醫藥中間體和原料藥產品，已在美歐日韓等主要國際規範市場國家和大陸進行DMF註冊，公司的藥品生產體系通過大陸、歐美日韓的官方GMP認證。

袁建棟出生於1970年，在求學時代，父母並沒有花太多時間刻意引導他。但受1980年代「學好數理化，走遍天下都不怕」這句話的影響，袁建棟從一開始反覆拆解鐘表器械，再到自學大學教材，對於許多物理概念，他只能望文生義，但對「化合、分解、置換……」等化學術語，袁建棟居然無師自通，因此他與化學結緣。

高二那年，袁建棟獲得大陸全國奧林匹克化學競賽一等獎，並在翌年被保送至北京大學化學系。來到北大後，袁建棟對少時未懂的知識意猶未盡，便常常去旁聽數學系、物理系、生物系的相關課程。多年之後，他相當感激這些多樣化的腦力操練，對他邏輯思維的訓練及科學視野的開拓。

1993年，帶著「出去找答案」的初衷，袁建棟選擇赴美留學。這不僅讓他親身體會西方崇尚理性思辨的文化特性，也進一步夯實他數理化的科學根基。同時，中西方文化間的互補性，促使他嘗試用圓融的心態看世界。

在美國求學和工作近十年後，不甘於一輩子為美國打工的袁建棟選擇回大陸創業。創業之初，一沒資金、二沒生產場地，袁建棟僅靠技術轉讓和專案諮詢的方式艱難維持公司營運。

2006年前後，袁建棟遇見事業上的貴人——正大天晴研究院院長張喜全。出於對自己化學功底的自信和對核酸化學的了解，他一口答應幫正大天晴開發當時大陸製藥行業公認的高難度項目。

此後，袁建棟帶著他的團隊從零開始，在短短幾年內取得多項突破，開發出一系列產品，博瑞生物也成為大陸國內發酵半合成領域的新銳企業。在開發這些高技術產品的同時，袁建棟也敏銳地意識到，只有將這些產品迅速產業化並最終開發成病人使用的製劑，才能維持自身的競爭力並站上價值鏈的最頂端。


title: 中芯：最嚴峻情況還沒到

content_text:
大陸半導體大廠中芯國際昨（14）日預警，隨著新冠肺炎疫情持續蔓延整個供應鏈，最嚴峻情況還未到來，預計所受影響可能在第2季緩慢浮現。

中芯國際聯合首席執行長趙海軍在財報會上表示，儘管疫情持續，目前公司位於上海、北京及天津等主要工廠產能依舊滿載運轉，他認為，影響可能在今年第2季緩慢顯現。

受此消息影響，在香港上市的中芯國際昨股價重挫5.9%，收報港幣16.3元。

但趙海軍也認為，疫情影響短暫，今年計劃將資本支出倍增，預計可帶動營收增長10%以上。

中芯國際13日才發布去年第4季純益為8,874萬美元，年增達234.6%。去年10月宣布14奈米晶片投入量產後，14奈米晶片去年總計為中芯國際貢獻約769萬美元的營收。


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊，大陸企業復工第一周出師不順，多地昨天發布再延期復工通知，包括江蘇、浙江等製造業出口大省，還有河北、山東和河南鄭州，最晚三月十六日復工。企業復工難，復工後怕更難，因為即使工廠生產線開工，工人也不是全部就位，產能大打折。

根據北京師範大學文化創新與傳播研究院最近的調查，北京百分之七十八點九的受訪企業仍處於完全停工狀態，尤其近九成微型及初創企業完全停工。超過四成受訪企業反映，疫情的影響非常嚴重，三成表示會導致企業生存困難，在很長時間內無法恢復。

大陸各地十日陸續開工，但各地因防疫，對許多外來車輛或人員實施管制，一些從內陸城市返回沿岸工作地的民眾，受阻於路上。北京有科技公司的工程師回不了家，也進不了公司大門，因為小區封閉式管理，甚至啟動封區，從外地回來的一律不准進，即使回租所，也要自行隔離。

儘管大陸當局下令防疫也要做好穩經濟，重大民生企業立即復工，但大陸多地嚴格限制人員進出外，還要求企業復工要先向地方政府申請，經過審批後才能復工。比如，長三角地區對企業的復工復產採取「報備」制度，設置審批條件，甚至有出現拘留提前復工企業負責人的情況。

新京報報導，通用工廠的工人表示，停工已成為理所當然，到底何時才會復工？工人淡定的說，復工遙遙無期，車廠員工開始大量流失，等到廠方宣布要復工，只怕沒工人。

復工情況不佳，企業叫苦連天，不營業沒收入，部分企業頂多能撐兩個月。市場預估，如果三月還不能全面復工恢復正常，大型實體服務業很快就會撐不到四月。

此外，擔心疫情防控受影響，大陸多地昨再發布延期復工通知，江蘇最早廿日可以復工、山東要延到廿四日、浙江更晚延到廿九日可以復工、山西最早三月一日可以復工、河南鄭州市則最晚三月十六日復工。

大陸國家發展改革委秘書長叢亮日前表示，復工復產可能出現大規模人員流動和聚集，存在疫情進一步擴散傳播的潛在風險，但是如果不復工復產，短期內將影響疫情防控所需的醫療物資供應，長期來看各類生活物資也面臨短缺風險。

title: 北京近8成企業仍停工 多地再延休


taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區 新莊

title: 街友公廁產子 馬桶內男嬰已斷氣

content_text:
張姓女街友昨到公園公廁上廁所，疑似早產生下一名男嬰，跟她同樣街友的宋姓男友叫救護車送醫，僅告知張女跌倒受傷，直到醫生發現女子疑似剛生產，張女才坦承在廁所產子。警方隨後在廁所馬桶發現不足月男嬰，但已無生命跡象；男嬰產下時是活胎或死胎有待解剖確認，警方朝遺棄致死罪嫌方向偵辦。

新北市消防局昨天凌晨二時許接獲四十七歲宋姓男街友報案，稱板橋區四維公園有人跌倒受傷。救護人員到場，將身上還流血的廿八歲張姓女街友送往新莊部立台北醫院急診室。醫生檢視後發現張女疑似剛生產完，張女才吐實，在公園公廁內如廁時產下一名嬰兒，因事發突然，心中十分害怕，第一時間不敢告訴救護人員。

警方隨即派員到公園公廁內察看，果然在馬桶裡發現一名剛出生的男嬰，但已明顯死亡，連胎盤也遺留在現場，通報市警局鑑識中心人員到場採證，昨把嬰屍移置板橋殯儀館。

宋姓街友被警方帶返派出所釐清案情，據了解，他供稱一兩個月前發現張女懷孕，曾說要帶她到醫院檢查，但張女不肯，只好作罷。警方昨天已報請新北地檢署檢察官及法醫相驗。

張女流落街頭已有一段時間，宋姓男友則是偶爾打零工，在街頭當舉牌人，新北市社會局社工曾找過兩人，表示願意提供協助，但都被兩人婉拒。


title: 出勤車禍 打火28年小隊長不治

people: 韓國瑜 張說

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港 鳳山區

content_text:
高雄市消防局鳳祥分隊消防車前天晚間剛出勤約一分多鐘，卻遇拖板車搶黃燈，造成消防隊員一死四傷。水裡來、火裡去打滾廿八年的小隊長馮永昌，在撞擊瞬間被甩出車外，遭翻覆的消防車壓中，送醫不治，消防局依因公死亡撫卹。拖板車張姓司機被依過失致死罪嫌移送法辦，高雄地檢署檢察官複訊後命十萬元交保。

高雄市長韓國瑜獲悉消防員出勤車禍，連夜趕去醫院探望，表示「一位犧牲奉獻、無私無畏的熾天使隕落了」，將依法撫卹。

張涉嫌肇事後，與同車的八歲兒子都未受傷，他聯絡家人帶走小孩；得知消防隊員死亡，相當懊惱，向警方說「很對不起消防員」。

警方對張酒測，發覺有微量酒精反應，酒測值零點零六毫克，未達刑法公共危險罪標準，相關檢測也全通過測試。

張說，他前天下午到高雄港碼頭等待裝貨，晚間七點多曾喝過一杯保力達。後來準備運水泥熟料到大發工業區，路過事發路口時車速只有五十公里，因沒聽到消防車的鳴笛聲才沒減速禮讓。

高市消防局前晚十點多接獲鳳山區頂圃街有異味，鳳祥消防分隊由分隊長曾柏雄（卅六歲）帶隊、隊員芶玉錦（四十一歲）開車，小隊長馮永昌（五十四歲）、隊員賴統生（四十歲）和郭峻嘉（卅二歲）三人坐後車廂座位，車才行駛約三百五十公尺，鳴笛穿過鳳頂路與過埤路「台八八」高架橋下，便與張男（四十二歲）駕駛的拖板車發生車禍。

消防車撞上拖板車左車身，瞬間車頭全毀，偏向翻覆。五名消防隊員受猛烈撞擊，坐後車廂的馮永昌在撞擊時甩出車外，遭十五噸重的消防車翻覆壓中，全身流血，失去生命跡象；坐他旁邊的賴統生頭部受創、雙腳骨折，深度昏迷，同坐後車廂的郭峻嘉多處擦傷，意識清醒。

曾柏雄在車禍時直接受創，臉部嚴重撕裂傷、腳骨折，開車的芶玉錦手腳擦傷，意識清醒。

消防局獲報動員搶救，五名消防隊員分送高雄長庚、小港醫院和國軍高雄總醫院急救，馮永昌經搶救仍不治，家人不禁痛哭。其餘四人，除芶昨天已轉一般病房，另三人仍在加護病房觀察。


taiwan-subdivisions: 金門 金城 金門縣

title: 堅信真愛 熟女險被詐30萬老本

content_text:
昨天是西洋情人節，金門一名李姓婦人認識男網友，對方聲稱要送她一棟價值千萬的房產，但須繳交近9200美元作為手續費，李婦以為是「真愛」，2度跑去銀行要買比特幣，機警行員懷疑有詐報警，保住她多年積蓄，也建議浪漫之餘要小心愛情陷阱。

金門縣警局金城分局調查，金城派出所前天接獲土地銀行來電，表示有一名婦人要兌換美金9200元去買比特幣，折合台幣近30萬元，並出示購買比特幣流程表給行員，行員看過後懷疑是詐騙，對她百般勸說都無效，還差點吵起來，最後請警方到場協助。

線上巡邏員警獲報後趕往現場，發現李女正在櫃檯與行員僵持。年約6旬的李婦說，她在網路上認識一名男網友，男網友近日想送她一棟市價約50萬美金、位在中國大陸的房產，但要她繳交接近1比特幣（約9200美元）的手續費，才能過戶，還傳送購買比特幣流程表給她，「我們聊天已經半年多，不可能是詐騙集團。」

被愛情沖昏頭的李婦堅信兩人的愛情，在土地銀行被勸阻後，昨天下午1點多又跑到另一家銀行打算匯款，又被行員和員警勸說，才終於相信受到詐騙，直呼好險，也聽警方建議封鎖男網友。


content_text:
高雄市消防車出勤發生車禍，小隊長馮永昌甩出後車廂慘死，曝露消防車後車廂座位並無安全帶，在高速出勤途中，消防員連坐車都是一種搏命。高雄市消防局第三大隊長王國泰感嘆，「這是消防弟兄面臨的一種宿命」，但認為或許因為這件車禍，將來的消防車，都會加設安全帶。

高雄市長韓國瑜指示消防局依法辦理撫卹，並希望從慘烈的犧牲中吸取教訓，要求相關單位研究評估智慧交通號誌系統的技術可行性，當消防車、警車出勤時，車上可控制交通號誌為綠燈，讓消防車、警車先行，也警示用路人注意，降低未來警消執勤時發生交通事故的風險，讓消防人員執勤時再無後顧之憂，家屬也能不再膽戰心驚。

昨天事發後，不少人質疑，「消防車後車廂怎麼沒安全帶？」有消防員指出，穿著厚重消防衣上車，如果再加帶裝備，要下車趕著布水線，十萬火急，連解安全帶時間，都可能影響救災。

高雄市政府消防局昨認定馮永昌是因公執行職務出車禍死亡，包括喪葬補助、撫卹金、慰問金和公保死亡等給付，總金額約一五二二萬元。

title: 後座無安全帶 坐消防車都是搏命


content_text:
台中市大雅區百慕達紙器廠去年大火，造成兩名消防特搜人員葬生火窟，台中地檢署查出百慕達及隔鄰的群峪公司屬違章建築、建築材料未達防火時效、無排煙設備、兩廠房防火通道加蓋等疏失，昨依違反公共危險等罪起訴業者陳俊孚。

檢察官偵查期間曾安排業者與死者家屬調解，但陳俊孚自認僅有道義責任，只願賠兩名罹難者家屬各八十萬元，與家屬提出的三百至五百萬相距甚遠，調解不成立。

陳俊孚（五十四歲）供稱二○一一年委託張男興建群峪公司、百慕達紙器廠，未做建材防火時效要求，兩家工廠興建未申請建造執照、使用執照，也未申請工業登記；委託水電公司向台電申請供電後，在廠房興建完成後，拉牽電線至廠房使用。

起訴書指出，百慕達紙器廠及群峪公司都是鐵皮違建，業者還在兩廠房中間的防火通道上方，加蓋浪板屋頂避雨。

去年十月三日凌晨，百慕達紙器廠一樓作業區，因電源配線短路起火燃燒，產生的高溫熱煙流、輻射流延燒至廠房外，往上延燒二樓，造成鋼架烤浪板燒損變形、塌陷，內部物品燒損碳化。

台中市消防局第一救災救護大隊長黃耀星抵達現場，見火勢可能蔓延侵入群峪公司，為防止延燒擴大，指揮小隊長周正斌帶領隊員至群峪公司做煙熱變化觀測。

周正斌指揮隊員謝志雄、張哲嘉攜帶熱顯像儀進到群峪公司做煙熱變化觀測，群峪公司南側因受到熱煙流侵襲，加上百慕達紙器廠後方火舌漫過中間車道後方所堆置紙堆影響，二樓內部又堆滿塑膠類製品，瞬間快速燃燒，導致張哲嘉、謝志雄在二樓受高熱燃燒而休克死亡。

taiwan-subdivisions: 大雅 大雅區

title: 大雅兩勇消殉職 違建業者起訴


countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣 山上 樹林

title: 人傘分離 日籍老翁虎頭山飛行場墜亡

content_text:
七十九歲日籍男性傘客佐藤克明昨天獨自到南投縣埔里鎮虎頭山上的飛行場操作飛行傘，民眾目擊老翁從飛行場滑落，飛行約一百公尺後，突然人傘分離墜落樹林。警消搜尋一個多小時後，在一處密林中尋獲遺體，已明顯死亡。

據了解，佐藤克明是隨日本旅遊團二月十日入境台灣旅遊，原本預計二月十八日返日，未料命喪埔里虎頭山。至於出事原因及為何一位近八十歲的老翁會選擇獨自飛行，警方表示，後續將進一步偵辦調查。

日籍傘客佐藤克明昨在埔里虎頭山參加飛行傘活動，人傘分離自高空墜落身亡。圖／南投縣消防局提供
一名教練私下透露，頭一次看到老翁到虎頭山玩飛行傘，但據知佐藤克明本身有多次飛行經驗，可說是多年玩家，才會選擇獨自飛行；研判是旅遊團下午才抵達虎頭山，休息還不到卅分鐘，老先生就參加飛行傘活動，可能是在恍神中操作不當，才會在空中人傘分離自高空墜落身亡。

目擊者李先生說，昨天下午剛登上虎頭山，就聽到旁邊有人驚叫，隨即目睹一名跳傘客在距離自己不到兩百公尺前，掉落到虎頭山下的原始林區，最後只聽到「咚」的一聲，馬上報警處理。

他形容，原本看到人、傘在空中脫離，人猶在掙扎中，不到三秒鐘，就看到跳傘客以頭朝下的姿勢掉下，聽到身體接觸地面時的撞擊聲後，也看著飛行傘往左手邊飄走。

警義消指出，現場大約卅人前往救援，由於墜谷地點下切約一百至兩百公尺。下午四時卅分左右，在一處密林裡發現老翁墜落處，現場已無呼吸心跳，消防人員合力將遺體搬運下山。


title: 馮永昌好學不倦 後輩好榜樣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 甲仙 高雄

content_text:
擔任消防人員廿八年的馮永昌前晚在出勤途中殉職，同事們想起他生前為當兒女的榜樣，好學不倦，還時常鼓勵學弟讀書、考試，向上提升，不禁悲從中來。

五十三歲的馮永昌一九九二年自警專畢業，即分發到高雄服務。二○○七年莫拉克颱風重創高雄縣，馮永昌曾受命到甲仙災區救援，也曾參與高雄氣爆災行動。

馮永昌是高雄人，育有一對兒女，已上大學。鳳祥消防分隊的學弟回想他生前常鼓勵學弟要多念書，「能當官就當官，才能出人頭地」。他自己邊工作、邊讀書，還考進大仁科技大學觀光休閒管理系；同事問他為何還要上大學，他說為鼓勵小孩念書，做小孩的榜樣。

高雄市長韓國瑜表示，馮永昌一直是身旁親友同事的好榜樣，即便到了可以退休的年紀，仍堅守著崗位，傳承寶貴經驗給其他夥伴。馮小隊長雖然離開了大家，精神會一直留存在大家心中。

「統生！加油！」另名身受重傷的消防員賴統生送往高雄長庚醫院急救，經院方搶救及開顱手術後，病況趨穩定，昏迷指數已從三分升至六分，許多親友與網友替賴統生在臉書加油集氣。


taiwan-subdivisions: 萬華區 臺北市

title: 北市環南一期市場試營運　市場處持續輔導攤商營運上線

content_text:
台北市公有環南市場（臺北市萬華區環河南路二段245號）已於2月12日凌晨2時開始試營運， 北市市場處表示，自97年起與自治會、各業種代表、攤商召開會議研商需求及規劃，總計已超過百場，透過積極與攤商溝通，希望能讓傳統市場的服務環境全面提升，包括設置市場機能空間、鼓勵使用環保餐具、建立攤商完善的營業秩序、環境整潔以及垃圾不落地，這也是臺北市未來傳統市場提升的重要指標。

有關環南一期市場內部環境清潔、禁止排氣機車進入市場及天花板漏水等相關缺失項目，在維護環境清潔與食品衛生方面，在市場1樓設置垃圾集中場及資源回收室，2樓設置兩處廚餘回收室，搭配每日垃圾子車巡迴收取一般垃圾、宣導攤商將垃圾放置於指定區域，以維護梯廳及公共空間整潔明亮；在禁止排氣機車進入市場方面，於各出入口安排保全人員管控進出入情況，並持續廣播及勸導攤商相關規定；另攤商反映部分攤位及走道天花板漏水事宜，已請施工單位進行檢修，市場處將透過管理及輔導調整攤商作業習慣，提升服務品質。

環南一期市場試營運期間，主要是瞭解攤商於市場營業上之狀況及設施設備是否須再調整，已訂於3月21日正式開幕，歡迎民眾舊雨新知蒞臨消費。


taiwan-subdivisions: 竹山 南投縣 南投 中正 橋頭 秀林

title: 林明溱會勘竹山農路及野溪  指示速改善

content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投縣長林明溱14日上午分別會同議員游顥、蔡孟娥前往竹山鎮富州里、中央里、桂林里、秀林里及桶頭里等地，實地會勘巷道、農路、野溪等5項改善及整治工程，指示工務處及農業處儘速設計發包改善，維護民眾及行車安全。

林縣長說，民眾生活安全便利，是縣府的責任，雖然縣府預算有限，但具公益性及急迫性的基層建設需求，縣府都會優先籌措經費改善，讓民眾生活便利，通行安全無虞，農產運輸更暢便，並避免野溪暴漲、掏空護岸等威脅，讓大家都能安居樂業。

富州里大橋坑野溪自桃芝颱風後，上游土石沖刷而下，造成集山路一段243巷口便橋處嚴重淤積，每逢豪雨，溪水豐沛湍急，挾帶土石淹沒集山路面，影響民眾通行安全，且野溪兩側雜木及野草叢生也影響水流，亟待清疏，林縣長會勘後認為確有改善之必要和急迫性。雖該河段屬農委會水保局管轄範圍，但顧及民眾通行安全，林縣長指示農業處盡快發包清疏。

中央里獅尾巷約160公尺路段已逾30年未曾修護，路面柏油老化，粒石裸露、脫落，龜裂破損嚴重，坎坷難行，影響里民通行安全，確有改善必要，林縣長指示工務處儘速發包，刨除老舊路面重新鋪設AC封層，維護居民用路安全。

桂林里九寮圳位於中正巷上達橋上游區段舊有約200公尺水泥護岸，因沿線6支固床工基礎掏空、受損，導致護岸多處基礎掏空，造成農地流失，亟待整治改善。為免持續掏空造成更大損害，林縣長指示農業處儘快發包改善，避免農地再流失。

秀林里大坑段大坑小段野溪順水右岸因有12公尺未施作護岸，形成缺口，每逢豪雨溪水湍急，溪水沿缺口漫流農地，造成農作物損害，且缺口上游既有護岸也有約20公尺區段基礎被掏空，亟需補強，以免掏空情形擴大，危及護岸安全。對此，林縣長指示農業處針對缺口處新設12公尺長、3公尺高（含基礎）的護岸，並補強20公尺基礎掏空護岸，保障農地安全。

桶頭里二坪頂巷二坪頂橋頭右側支線，為上坡路段，現為礫石泥土面層農耕通道，因未鋪設PC封層逢雨便泥濘不堪，險象環生，亟待改善。另民眾張游月鳳也反映二坪頂橋頭下方二坪頂巷主線約50公尺處路旁下邊坡掏空下陷，路基流失嚴重，有安全之虞，林縣長勘查後，指示工務處併案改善，並加設護欄，確保通行安全。


content_text:
苗栗縣警察局竹南分局竹南派出所於日前接獲民眾報案，稱在竹南鎮崁頂街與維新路口有迷途長輩，處理警員杜欣諭、吳文斌獲報後立即前往關心尋找，到場後發現該名老嫗言談有異，有失智情形，無法清楚表達，幸好杜姓員警平時深耕勤區，一眼即認出是勤區的溫姓老嫗。

警方表示，溫姓老嫗因有失智情形，離家後總是找不到回家的路，無法自行返家，杜員立即聯繫老嫗兒子，並駕駛巡邏車護送老嫗返家。溫民表示十分感激熱心員警及民眾之協助，讓母親能平安返家，並會多加注意母親行蹤。

竹南警分局提醒民眾多加關心家中失智長者及表逹能力有障礙家屬身心狀況及動向，109年起為照顧縣內長者及減輕照顧者負擔，警察局推動指紋建檔工作，將主動宣導曾有迷途紀錄之長輩及家屬建立失蹤者指紋資料，俾加強照顧。民眾若有需求可至警察單位申請指紋建檔，以利心愛家人不慎走失時，透過指紋建檔系統，迅速聯絡通知家人帶回團圓(諮詢電話466473第三組廖巡官)。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 竹南 崁頂

title: 八旬老嫗走失　暖警協助返家團圓


title: 遺憾！欖蠵龜命喪安平商港沙灘 岸上吐血死亡

countries: 印度 墨西哥 蘇利南

taiwan-subdivisions: 安平 臺南 南區 成功 太平

content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】海洋悲歌！海巡署南部分署第一一岸巡隊安平商港安檢所於2月13日下午16時許接獲第六巡防區指揮部通報，民眾於安平商港南堤沙灘岸際發現1隻海龜擱淺，協請前往處置。第一一岸巡隊，本隊同仁到場後發現海龜已明顯死亡，無法成功拯救其珍貴生命，著實令人遺憾。

海巡岸巡隊指出，本隊安平商港安檢所同仁獲報到場處置，於沙灘上發現海龜身上有多處傷口，其中背甲右側疑似遭嚴重撞擊，已明顯死亡，經初步測量該海龜身長約61公分、寬60公分，同仁立即聯繫國立成功大學海洋生物及鯨豚研究中心王建平教授協處，經王教授研判品種為保育類欖蠵龜，海龜將由王教授及協處志工帶回研究中心進行解剖，以確認海龜死亡原因。

欖蠵龜是海龜的一種，又稱太平洋欖蠵龜、麗龜、橄龜、姬賴利海龜。維基百科資料指出，牠最大的特色是灰黑色心型背甲，外觀像一顆大橄欖而得名為欖蠵龜，成龜體長達62到72公分，體重約45公斤，是世界上現存七種海龜中體型最小的。..欖蠵龜是肉食性動物，食物包括各種魚類、軟體動物、甲殼類等；分布範圍以熱帶69海域為主，偶而也會在溫帶海域中看到牠。

維基百科就「欖蠵龜」資料也指出，欖蠵龜母龜在繁殖期時，習慣於日間集體上岸產卵，個體母龜每季產下1到3窩，據南美蘇利南的統計資料每窩大約平均116顆(30至168))，而太平洋東的統計資料顯示每窩大約平均105 (74–126)；龜卵正常需45至51天才會孵化，幼龜剛出生時，長約43公厘，體重約24克左右，至少要12到30年才達到成年期。..由於欖蠵龜習慣於白天集體上岸產卵，一次可能多達百隻以上規模，場面相當壯觀，世界各地以印度和墨西哥兩地海岸，可以看到欖蠵龜產卵的生態畫面，印度的奧利薩省就曾出現超過上萬隻欖蠵龜產卵的鏡頭；墨西哥海灘上也曾出現，此習性造成盜獵者往往肆無忌憚的殘殺欖蠵龜；他們盜獵的原因是取得龜蛋，據稱欖蠵龜的龜卵是春藥的主要成份。

南部分署第一一岸巡隊呼籲，近來海龜擱淺或誤食海洋廢棄物時有所聞，請國人勿隨意於海上或岸際丟棄廢棄物，破壞海洋生態環境；海巡署除執行查緝走私、非法入出國，亦積極投入海洋生態保育工作，民眾若發現臺南地區沿岸有發生保育類動物受傷、擱淺情事，可直接撥打118服務專線，本隊將立即派員前往處理，提供各項服務及救助。(照片由海巡署南區分署提供)


title: 「史上最長寒假」 消保處籲戲院、KTV再強化防疫

content_text:
因應疫情，各級學校延後開學。電影院及ＫＴＶ一向是年輕人偏愛娛樂場所，成為學子面對這場「史上最長寒假」的去處之一。行政院消保處七日派員訪視雙北電影院及ＫＴＶ，認為部分業者防疫措施有待加強。消保處指出，ＫＴＶ有不適合戴口罩的特性，建議主動於消費者入場前，為其消毒清潔雙手及量測體溫。

消保處指出，訪視結果發現兩業別第一線服務人員均配戴口罩，現場均備有酒精消毒液、乾洗手液或手部消毒機等供消費者使用。但部分ＫＴＶ會主動為消費者消毒清潔雙手及量測體溫、大多有公告疫情宣導資訊，電影院卻均未主動採取以上措施，也大多未於現場公告疫情資訊。電影院、ＫＴＶ也多未公告營業場所之環境清潔消毒情形。

消保處表示，建議電影院及ＫＴＶ業者主動於消費者入場前，為其消毒清潔雙手及量測體溫，或引導至酒精消毒液、乾洗手液或手部消毒機等擺放處清潔雙手，並建議全館均消毒清潔。每間包廂出清後，必須再進行消毒作業。尤其ＫＴＶ場所的麥克風等器材設備，必須使用酒精消毒。已函請主管機關文化部及經濟部督導業者強化防疫工作。

對此，影城業者表示，雖然多數有提供酒精讓觀眾自主使用，但量測體溫在執行上有一定的困難，除了額溫槍供不應求，戲院屬於「瞬間有大量人員進出」，很難落實全部觀眾進場前量測體溫，在主管單位未正式行文要求徹底執行看電影入場前先量體溫，還是採取信任觀眾的態度。


title: 健康你我他／讓身體慢點老

content_text:
我雖未達耳順之年，然而身體已衰老到韓愈所說的：「視茫茫，髮蒼蒼，齒牙動搖。」貌似八旬老嫗，唯一的好處是，搭車時，總有人主動讓座。針對上述3大健康警訊，我已籌畫好，應對之道。

我嗜吃甜食，孩童時期即有不少齲齒，近年更飽受牙周病之苦，整排牙齒搖搖欲墜，經數次拔牙後，驚覺自己已加入「無『齒』老人」之列。因此，定期回診治療牙周病，以及戒除好吃甜點，養成良好的潔牙習慣，是我新年的首要功課。

今人拜3C產品之賜，充分滿足了聲光視覺的享受，卻也無形中深受其害。尤其，現代人幾乎和手機、電腦、電視等，終身為伍。街上滿是近視族，惡化的視力已成國安危機。

因此，我已準備將手機當作單純的通訊工具，即只能打電話，絕不觀賞影片，也不再LINE來LINE去，如此，既不浪費時間，也避免戕害視力。

我40多歲時，走在路上，小朋友，看到我滿頭白髮，向我大喊：「阿嬤，妳好。」我窘得不知如何回應。傳說，伍子胥過昭關，一夜急白了頭；而英國也有句諺語：「憂勞傷身（Care killed a cat）」，可見壓力、熬夜、憂鬱皆是健康的隱形殺手。

因此，聆聽激勵靈性向上的宗教歌曲，保持心胸開朗，培養積極正向的人生觀，或許可以減緩頭髮的老化，這也是我今後努力的目標。

以上是我的新春健康計畫，最重要的是，在日常生活中，循序漸進，徹底實踐，切忌虎頭蛇尾，功虧一簣，願與大家共勉之。


title: B肝變肝癌 雞尾酒組合療法治療

content_text:
60歲許先生為B肝患者，日前因腹部劇痛、黃疸阻塞，緊急送醫後發現為肝癌腫瘤破裂，透過緊急栓塞以及置放四支引流管穩定病情後，後續則搭配「好神刀」放射治療、免疫療法及組合療法後，肝癌指數甲型胎兒蛋白（AFP）剩100左右，順利返家與家人團圓。

許先生長年應酬飲酒，加上Ｂ肝沒有定期追蹤，因腹痛、黃疸阻塞赴醫急救後，才得知罹患晚期肝癌，肝癌指數高達幾十萬，到院時因肝臟腫瘤已經破裂，必須先施行緊急栓塞，並置放四根引流管，透過「經皮穿肝膽道引流術」，將膽汁引流出來，避免膽汁滯留而造成感染，狀況十分危急。

經過醫療團隊的努力搶救，包括傳統標靶藥物治療，過程中一度因副作用強烈，腸胃道再次出血，又接受一次緊急栓塞，直到狀況穩定後，經醫師與家屬討論，同意安排「快速全影像導航直線加速器」放療、免疫療法及標靶藥物療法多管齊下，本月初追蹤結果顯示，腫瘤幾乎完全無活性成分，總算順利出院享受天倫之樂。

上述所採用的組合療法或「雞尾酒療法」，是指局部治療如栓塞手術放射治療，減少局部腫瘤體積，解除阻塞，加上系統性治療，如免疫治療加上標靶藥物，消滅遠端轉移，加強長期控制，副作用並不高，因為以上治療都需減量或調整劑量，讓許先生能夠在無痛或少痛的狀況下，順利完成療程。

快速全影像導航直線加速器用於放射治療，治療前僅需15秒即可完成腫瘤部位電腦斷層掃描影像，再透過AI人工智慧，精準判讀腫瘤位置，執行放射治療，治療過程降低到100秒內，不僅減少輻射影響範圍，能使副作用減少。

至於被視為末期癌症治療曙光的「免疫療法」，因許先生接受肝癌第一線標靶治療後無法承受副作用，全身虛累累，經評估接受免疫療法，透過活化病患的免疫系統來對抗癌細胞，加強合併低劑量標靶藥物，降低副作用，吳先生於接受上述各類治療兩個月後，平安出院，一圓和家人團圓的心願。

提醒民眾，Ｂ型肝炎、Ｃ型肝炎、脂肪肝、肝硬化、酒精性肝炎等，都是引發肝癌的常見原因，若為Ｂ、Ｃ型肝炎帶原者，應每半年追蹤病情，避免肝炎轉變為肝癌而不自知。


title: 預防新冠肺炎 中醫能助免疫力

content_text:
擔心免疫力不足，無法因應新冠肺炎，許多民眾求助中醫。中醫師公會全聯會因應新冠肺炎疫情，表示將輔助西醫協助感染患者，另呼籲民眾在非常時期，善用中醫的「預防醫學」完善自身的免疫力。

衛福部中醫藥司則指出，健康者維持生活作息，近期盡可能降低前往醫療院所的機會。

中醫師公會全聯會表示，中醫師也能在新冠肺炎疫情中給予協助，包含在防護裝備充足的前提下，可協助西醫，提供中西醫整合醫療，提升患者的康復能力，減輕病毒帶來的症狀。

民眾若是因疫情嚴峻出現焦慮、恐慌、憂鬱情緒，也可透過中醫達到紓解壓力的效果，中醫藥強項在於防範未然，重於事前預防，民眾也能善用中醫「預防醫學」的特色，透過中醫師「個別化」的診察，完善自身的免疫能力，降低病毒的侵害。

衛福部中醫藥司長黃怡超表示，以防疫角度，呼籲健康民眾近期不要到人口密集處，也降低出入醫療院所的機率，健康民眾最好維持良好的生活作息、飲食習慣；體虛、老年人較有補氣需求。


things: 經濟 麻疹

countries: 德國 日本 剛果 西班牙 美國 挪威 印度 中國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 科普好健康／傳染病命名學問大 新冠肺炎怎麼來的？

content_text:
中國武漢爆發不明原因肺炎，禍首確認為一種新型冠狀病毒。之前曾有人預測，世界衛生組織（WHO）會不會比照同樣由新型冠狀病毒引起的「中東呼吸症候群冠狀病毒感染症」，把這個新疾病命名為「武漢呼吸症候群冠種病毒感染症」？

結果，病毒國際命名委員會將病毒正式命名為「SARS-CoV-2」，世界衛生組織也宣布新冠肺炎的正式名稱為「COVID-19」，CO代表冠狀，VI代表病毒，D代表疾病。

傳染病命名 難離政治文化因素
疫情集中於中國武漢，名稱卻如此「去中國化」。許多媒體朋友問我，人類傳染病的命名是否也有政治因素？其實歷史上諸多傳染病的命名，一直離不開政治文化因素，某些帶有國家、區域、動物名稱的命名，也曾引起許多的國家和人民抗議，甚至導致無辜動物遭受不必要的撲殺，也容易讓人誤以為疫情僅限於某些區域。

傳染病命名受政治波及的例子，最知名可說是1918年H1N1流感。當時全世界五億人感染，其中五千萬到一億人死亡，被稱為「西班牙流感」。因為當時正值一次世界大戰，參戰各國為避免打擊士氣，封鎖流感疫情相關新聞。西班牙當時未參戰，而且國王也得到了流感，各國便趁機把這次疫情命名為「西班牙流感」。

病名汙名化惹議 一旦通用很難改
曾經抗議命名未果的傳染病，還有「退伍軍人症」。1976年夏天，美國退伍軍人在費城辦聚會，釀成221人肺炎、34人死亡，後來美國疾管中心確認是會場水源受病原菌汙染所致，命名為退伍軍人菌。美國退伍軍人相關團體曾抗議，但傳染病名稱一旦通用就很難更改。

近年因傳染病或病原命名引起抗議，並且受到正面回應的，有兩個例子。2013年頂尖醫學期刊「刺胳針」提到有種超級細菌可能造成全球性威脅，研究人員因部分感染者有印度旅遊史，將之命名為「新德里一型」，引發印度公衛醫學專家群起震怒砲轟，雜誌編輯公開道歉。

MERS-CoV 改變全球命名原則
中東呼吸症候群冠狀病毒感染症（MERS-CoV）的出現，則是改變全球命名原則的關鍵。2012年9月出現全球第一例後，因個案大都曾去過中東，WHO以「中東」命名。中東多國高度不滿，向WHO抗議，WHO遂於2015年公布疾病命名新原則，希望最大程度地減少疾病命名對國家、經濟、人民和動物的不必要負面影響。

檢驗技術不發達的年代，很多疾病的命名會帶入最早發現的國家、最早發現的科學家名字或國籍。例如，日本腦炎是因最早於在日本分離出病原體、德國麻疹是由德國醫師區辨出疹特殊性、伊波拉病毒最早發生於西非剛果的伊波拉河流域；挪威的漢生醫師發現導致痲瘋病的痲瘋桿菌，因此痲瘋病又稱為漢生病。

現在檢驗技術已經進步、快速許多，就可以直接以病毒本身的性質來命名。以這次的冠狀病毒為例，8小時可完成廣泛的冠狀病毒核酸檢測，一天可以做出基因定序。WHO這次根據病毒的類別和發現年分巷來為新冠肺炎病毒命名，可謂相當精確，亦避免了不必要的困擾。

衛福部疾管署副署長羅一鈞。 圖／聯合報系資料照片


title: 憂疫情 大醫院急診少3成

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

content_text:
受新冠肺炎疫情影響，部分消防員發現，過去許多車禍輕傷，或身體不適送醫患者，會要求送大型醫院，但近來許多患者疑憂心大醫院急診感染風險大，要求改送其他醫療院所，大醫院急診人數約少3成，醫護人員坦言「 現在比較不會客滿了！」

聖馬醫院急診室主任陳鴻文表示，跟過年前比，急診人數約少3成，呼籲民眾不要過度勉強硬撐，以免延誤病情。

嘉義基督教醫院表示，急診人數少了約3成；內部工作人員說，過年期間許多人謠傳，嘉基有新冠肺炎確診患者，加上醫院急診門口搭起防疫帳棚、加強篩檢，讓許多人不敢來嘉基就診。

消防隊員表示，許多患者或車禍傷者就醫，不願接受消防員建議，總喜歡指定到嘉基、聖馬等大型醫院，甚至還有些「常客」，略有不舒服就指定送大醫院，近期這類患者少了，甚至消防員表示要送嘉基，患者還問「能否轉送其他醫院？」

嘉義市衛生局日前已經訂定新冠肺炎送醫機制，各消防隊如果接獲通報，要後送因新冠肺炎隔離後就醫患者，或從中國大陸返台有發燒疑似患者，應以衛福部嘉義醫院為優先應變醫院，滿床後才會改送嘉基、聖馬爾定及台中榮總嘉義分院。


taiwan-subdivisions: 雲林縣 新北 桃園

title: 供過於求、缺乏通路…防疫延後開學 有機農憂致命傷

content_text:
新冠肺炎疫情升溫，寒假首度延後兩周開學，學校午餐是有機蔬菜最大的銷售通路，延後開學突發事件，讓有機蔬菜銷售卡關，農委會雖讓十五家通路業者銜接，仍有農民受到衝擊。農業界人士認為，僧多粥少、缺乏通路，是有機耕種最大的致命傷，政策應該適度進行通盤檢討。

耕種有機菜供應學校午餐的雲林縣青農聯誼會會長林鳳義表示，當初轉為耕種有機蔬菜，就是看中有學校午餐採取契作的穩定採購，契作供應的主要精神，就是要需求才生產、流程生產。但從這次突發的學校午餐事件發現，就算是配合政策契作，仍無法保障有機菜農的權益。

林鳳義表示，這批有機菜本來就不應該出現在市場上，突然大量出現，也排擠其他菜農的正常供應，骨牌效應造成其他農民的損失。

一名有機菜農說，有機菜市場有限，原本全台有機耕種面積約五、六千公頃，當時有機菜農還有利潤，政府把「友善耕作」納入，提升為一萬公頃左右，但市場消費量沒有提升，生產供過於求，是有機農民面臨的最大困境。如今學校延後開學，菜農只能把有機菜當產銷履歷菜賣，產銷履歷的當慣行農法菜賣。

三代務農的有機菜農葉豊仁表示，有機農業最大困境是缺乏通路與市場，現階段有機菜全靠新北、台北、桃園學校團膳、學校午餐支撐，多年來一直無法打開僵局。當學校午餐停止，個體小農受創最慘。原本軍公教是有機菜穩定客群，但年改後軍公教消費緊縮，有機菜銷售也冷卻不少。

葉豊仁認為，政府鼓勵青農返鄉種有機，但從未想過這些東西要賣去哪裡，青農政策也應一併通盤考量。

台大退休園藝系教授郭華仁表示，有機農產品生產增加後，與慣行農法農產品價差就會逐漸縮小，除了鼓勵農民耕種，也要鼓勵消費。

農委會表示，推廣耕種有機，不僅是農產品的價值，還包括環境生態上的價值，農委會正在做整個農業結構調整，包括針對作物、環境或產品行銷的獎勵，也用政策鼓勵縮短有機農產品與一般慣行農法農產品的價差，讓消費者更能接受有機農產品，進而消費。


title: 明起寒流 低溫下探7℃

content_text:
今天各地高溫仍有廿六到廿九度，中央氣象局表示，寒流明天影響全台，北台灣一早氣溫瞬間下滑五、六度，中南部午後也會開始降溫，水氣較多、感受濕冷。下周一轉乾冷，最冷時間點在下周二，台南以北低溫僅七、八度，空曠地區下探六度，下周三白天才會逐漸回溫。

氣象局預報員顏增璽表示，明天中部約廿二度、南部廿六度、東半部廿三度，各地都有機會降雨，三千公尺以上高山有機會降雪，下周一水氣雖減，但中南部山區、西半部山區、東半部還是有零星降雨。

顏增璽表示，冷空氣將影響到下周三清晨，下周一台北九到十二度、中部十度到廿度、南部十二度到廿三、東半部十三度到廿度，最冷時間在下周二清晨，台南以北、東北部氣溫只有七到十一度，高屏、花東十二到十三度，空曠地區六度。


countries: 新加坡 智利 墨西哥

title: 中央氣象局國際各主要都市天氣預報

content_text:
發布時間：１０９年２月１４日１６時３０分 有效時間：１５日０時起至２４時

預報都市 天氣 氣溫(攝氏)

＊東京陰天 ８ －１４ ＊大阪陰天 ８ －１４ ＊首爾陰天 ５ －１４ ＊曼谷多雲 ２５ －３５ ＊雅加達雨天 ２６ －３１ ＊吉隆坡雨天 ２６ －３２ ＊新加坡晴天 ２５ －３０ ＊馬尼拉晴天 ２４ －３０ ＊加德滿都多雲 ８ －１７ ＊胡志明市晴天 ２４ －３２ ＊河內陰天 ２０ －２４ ＊新德里晴天 １１ －２４ ＊伊斯坦堡雨天 ６ －９ ＊莫斯科陰天 ３ －０ ＊海參威陰天 -１３ －６ ＊伯力多雲 -１８ －９ ＊關島雨天 ２４ －２８ ＊檀香山晴天 ２２ －２６ ＊洛杉磯晴天 １１ －１９ ＊舊金山多雲 ９ －１４ ＊西雅圖雨天 ６ －８ ＊拉斯維加斯多雲 ８ －２０ ＊紐約陰天 ７ －０ ＊芝加哥下雪 -１１ －１ ＊華盛頓特區陰天 ４ －３ ＊邁阿密雨天 ２１ －２７ ＊多倫多陰天 ７ －０ ＊溫哥華陰天 ３ －６ ＊蒙特婁下雪 -２３ －６ ＊墨西哥城陰天 １１ －２３ ＊里約雨天 ２３ －３１ ＊布宜諾斯艾利斯晴天 ２２ －３２ ＊聖地牙哥（智利） 晴天 １５ －３０ ＊利瑪陰天 ２２ －２６ ＊奧斯陸陰天 ２ －６ ＊阿姆斯特丹雨天 ７ －１２ ＊馬德里晴天 ３ －１６ ＊里斯本晴天 １１ －１８ ＊哥本哈根雨天 ３ －７ ＊赫爾辛基下雪 ２ －３ ＊法蘭克福陰天 ２ －１０ ＊柏林陰天 １ －９ ＊日內瓦陰天 ０ －１０ ＊布魯塞爾陰天 ６ －１２ ＊倫敦雨天 １１ －１４ ＊巴黎陰天 ６ －１３ ＊維也納陰天 ３ －９ ＊羅馬晴天 ５ －１５ ＊威尼斯多雲 ３ －１１ ＊斯德哥爾摩雨天 １ －４ ＊布達佩斯陰天 ０ －８ ＊雅典雨天 １１ －１３ ＊華沙陰天 １ －４ ＊布拉格陰天 １ －７ ＊約翰尼斯堡晴天 １８ －２９ ＊開羅多雲 １５ －２２ ＊威靈頓陰天 １３ －２１ ＊奧克蘭陰天 １９ －２４ ＊墨爾本雨天 １５ －２１ ＊雪梨雨天 １８ －２６ ＊伯斯多雲 １９ －２８ ＊布里斯班雨天 ２４ －３０


content_text:
台北市婦幼警察隊表示，網路科技在現代社會中扮演者很重要的角色，除了增加生活的便利性，也將世界各地縮短為一個地球村，正因為如此，來自四面八方的訊息，如果未經嚴格的篩選，就直接讓孩子們吸收、學習甚至仿效，容易引發不良效應並戕害身心發展。

要如何讓孩子們在享受科技方便之餘，也同步學習如何安全的使用網路科技甚為重要，避免未蒙其利先受其害，婦幼警察隊提供給家長建議參考如下：

1.和孩子們溝通，你的疑惑和擔憂，並告知可能網路世界潛在的危險性。

2.和孩子一起訂定使用3C產品的公約，約定上網時間以及可以瀏覽的「綠燈網站」。

3.工作之餘多點時間陪孩子，讓孩子遠離3C環境，培養多元興趣。

4.大人、小孩一起放下手機和電腦，改變「家」對網路的依賴，不讓手機控制人。

5.留意子女的上網過程，多一些傾聽，少一些訓誡，不要讓電腦成為小孩的保母。

網路3C是我們生活中不可或缺的一部分，但是不要被它綁架，教導孩子如何善用它，它也會成為家長及孩子學習成長的好幫手。相關訊息可上「婦幼福佑-臺北市政府警察局婦幼警察隊」查詢。

title: 網路世界誘惑多　小心謹慎為妙招


title: 「肺炎1號方」一周獲批 應急審批打破「西藥流程」束縛

content_text:
原標題：「肺炎1號方」一周獲批 應急審批打破「西藥流程」束縛 來源：證券日報

「肺炎1號方」一周獲批 應急審批打破「西藥流程」束縛

本報見習記者 郭冀川

在新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作中，除了當代西醫技術的運用，歷經數千年傳承的中醫也發揮著重要作用，在《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案》試行第四版中，首次確定了中醫治療方案的方劑藥物組成與劑量。

近期廣東省藥品監督管理局官網顯示，廣州市第八人民醫院申報的透解祛瘟顆粒（曾用名「肺炎1號方」）顆粒，具有改善新型冠狀病毒肺炎（輕症）臨床癥狀和可能減少重型肺炎發生趨勢的療效，同意其按照廣東省醫療機構傳統中藥製劑提出備案申請，並納入應急審批程序准予附條件備案批准，該葯將用於廣東30家定點救治醫院。

「肺炎1號方」從應急立項到啟動量產，僅用了不到一周時間，應急特批速度不僅引起社會廣泛關注，也對該顆粒劑的具體療效產生了一定疑惑。中醫智庫創始人王和平在接受《證券日報》記者採訪時表示，不僅是「肺炎一號方」，還有很多醫院在使用中醫手段治療發熱病人，這些方劑大多數源自中醫經典的《傷寒論》，並且根據患者病症組成更有效的方劑，效果是經過中醫金方論證過的。

王和平表示：「這次『肺炎1號方』是在特殊時期快速獲批，如果按照傳統審批路徑，一款中醫藥的上市審批十分緩慢，因為中醫有自己的理論體系，但在藥品管理上又必須遵循西醫的流程，即便是經典名方製劑想要上市也需要數年時間。」

中國中醫科學院西苑醫院醫生肖斌對記者表示，認為中醫療效慢是一種錯誤的認識，面對一些疾病，中醫同樣能快速反應，他說：「我們在湖北的醫院使用中醫理論的方劑射干麻黃湯治療發熱患者，整體治療率很高，也在向上級部門反映希望形成共識后，在後續診療指南中得以應用。對於很多病症，中醫的應對速度並不比西醫慢。」

肖斌表示，除了在病人診療過程中使用中醫藥，對於一些易感人群和與外界接觸密切的人群，他們也會提供一些甘草乾薑湯，幫助這類人群去除體內濕氣，讓人體處於平衡狀態增強抵抗力，對於醫護人員也會服用葛根湯等清肺的中藥預防咽干。肖斌介紹，這些中醫方劑都屬於成方，經過了多年臨床驗證，針對當前病症會再做一些調整，以便達到更好的療效。


title: 武漢明確住宅小區封閉管理措施：小區保留一個出入口

content_text:
原標題：武漢明確住宅小區封閉管理措施：小區保留一個出入口

中新網2月15日電 據武漢市互聯網信息辦公室官方微博消息，2月14日，武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部發佈通知，明確了住宅小區封閉管理的主要措施。這也是防控指揮部對2月10日發佈的12號通告，以正式通知的形式，做出了細化和明確的規定。

通知中要求，對住宅小區實行封閉管理時，一個小區一律只保留一個出入口。老舊小區、開放式居住區通過打圍方式實現硬隔離。出入口安排人員24小時值班值守，測溫登記，審核放行。

對於小區居民的出入，通知要求一律嚴格管控。除就醫以及防疫情、保運行等崗位人員外，其他居民一律不得外出。小區人員出入一律測溫、登記。無特殊理由，外來人員一律不得進入小區。詳細的管控辦法由各區根據具體情況制定。

與此同時，通知也要求，在封閉管理期間，要切實加強環境衛生整治，切實保障居民基本生活需求，特別是做好特殊群體的關愛服務。

對於住宅小區封閉管理的責任主體，通知明確了屬地管理的原則，要求各區委、區政府必須高度重視，明確任務，落實責任，迅速完成，持之以恆。各級黨組織要充分發揮戰鬥堡壘作用，黨員幹部要充分發揮先鋒模範作用，站在前列，干在實處，成為居民群眾的主心骨和貼心人。

對於遠城區的村灣封閉管理，通知要求各相關區遵照以上原則，結合實際予以實施。


content_text:
原標題：基金、券商掀起「自購潮」 用行動力挺A股 來源：證券日報

基金、券商掀起「自購潮」 用行動力挺A股

主持人陳煒：在抗擊新冠肺炎疫情的過程中，監管層不斷加碼政策扶持力度，拓寬疫情防控相關企業直接融資渠道，緩解企業流動性壓力，維護市場平穩有序運行。今日，本報聚焦資本市場戰「疫」各項舉措的實施情況。

本報記者 孟 珂

中山證券首席經濟學家李湛對《證券日報》記者表示，基金公司自購旗下偏股型基金，表明了專業資產管理機構對A股市場的看好，今年春節過後開市首日，受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，滬指當日跌幅超過7%。但隔日，滬指重回2700點，對部分機構投資者而言，在市場調整中看到的反而是投資機會。對廣大投資者而言，此次股市調整也提供了一次較好的增加權益資產配置的機會。

蘇寧金融研究院特約研究員何南野在接受《證券日報》記者採訪時表示，基金、券商積極認購旗下產品，可以看到機構積極配合人民銀行、證監會的市場維穩工作，表明基金、券商對維護市場穩定的態度。同時也表明當前資本市場估值較低，具有極佳的投資價值，積極建倉是基金、券商當下的正確選擇。

從各家基金公司公告來看，興全基金率先在2月3日發佈公告，公司於2020年2月3日運用自有資金購買公司旗下偏股型公募基金約3700萬元，並將於2月4日追加購買約2300萬元，合計購買旗下偏股型基金約6000萬元。另外，中歐、嘉實、銀華、博時、富國等基金公司也宣布出手，以數千萬元資金，自購旗下偏股型基金。

從券商資管的公告來看，2月4日，東方證券資管表示，基於對中國資本市場長期健康穩定發展的信心，擬斥資1億元自有資金申購旗下10隻偏股基金和集合資產管理計劃。與此同時，公司全體高管、全體基金經理和投資經理也主動出資申購旗下基金及集合資產管理計劃，申購總金額超過千萬元。

廣發證券資管也表示，為保障資本市場和產品流動性平穩，公司決定新增不低於5000萬元自有資金投資旗下混合型集合資產管理計劃，累計跟投旗下參照公募基金運作的集合資產管理計劃超過3億元。

2月5日，國君資管和興業資管均表示要自購旗下權益類產品，其中前者擬出資3億元；後者已用公司自有資金約2000萬元認購公司旗下權益類產品。

2月6日，海通資管表示，自2月5日起陸續新增1億元自有資金，投資於旗下資產管理計劃。

「此次基金、券商自購產品均為偏股型基金，且自購金額較大。雖然疫情短期對市場有所擾動，但從中長期來看，流動性、經濟運行節奏和改革進程是決定市場的根本因素，基金公司的大量自購行為正是用實際行動來表明其對A股後市的信心和決心。」李湛說。

何南野認為，最近基金、券商的「自購潮」更多的是價值投資，同時也是看好自身產品。

談及基金、券商等機構自購的產品，個人投資者是否有跟投價值，李湛認為，基金及證券公司的自購行為，對於長期資金而言是比較不錯的布局優質資產的機會，有長期投資計劃的個人亦可在此時進行投資。

title: 基金、券商掀起「自購潮」 用行動力挺A股


content_text:
原標題：56家險企擴充保險責任 將新冠肺炎納入保障範圍 來源：證券日報

56家險企擴充保險責任 將新冠肺炎納入保障範圍

本報記者 冷翠華

面對目前形勢嚴峻的疫情，保險業助力抗擊新冠肺炎舉措繼續升級。據北京保研公益基金會提供的數據，截至2月14日記者發稿，共有56家保險公司發佈了關於部分保險產品責任擴展公告，將新冠肺炎納入保障範圍。

從產品責任的擴展內容來看，意外險主要增加了因新型冠狀病毒感染的肺炎導致的意外身故、傷殘保險金；重疾險則由因新冠肺炎引起其他癥狀達到合同約定的某種程度或者身故給付保險金，擴展至被保險人首次經醫院確診為新型冠狀病毒感染的肺炎后，保險公司便給付一定額度的保險金；醫療險的責任擴展主要體現在取消了新冠肺炎的等待期限制、取消免賠額限制、取消理賠醫院限制、取消給付比例限制等方面。

2月3日，銀保監會下發《關於做好新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控人身保險服務工作的通知》，要求各人身保險公司要從服務消費者的角度出發，優化現有產品理賠標準，適當擴展保險責任，在疫情防控關鍵期發揮保險保障作用。同時，鼓勵向疫情防控一線人員捐贈保險，為其提供充足的保險保障。

保險公司積極行動，贈送保險保障、擴展保險責任、開通綠色理賠通道。數據顯示，截至2月9日，僅北京地區的保險公司已累計為奮鬥在一線的醫護人員及其家屬、物流快遞和電力生產人員等45.9萬人次提供1328.6億元風險保障。

title: 56家險企擴充保險責任 將新冠肺炎納入保障範圍


content_text:
來源：21世紀經濟報導

原標題：廣東製造「戰疫」的底氣：雲計算、大數據、機器人護航

2月10日，位於廣東順德的格蘭仕總部正式復工。格蘭仕電器配件的智能生產線熱火朝天，隨著一個個微動開關、變壓器、定時器、繼電器的下線，工業4.0數據中心的數據也不斷地更新跳動。

近年大力推動製造業智能轉型的廣東，在新冠肺炎疫情下藉助雲計算、大數據、機器人等相關技術，率先實現復工復產。

根據南方電網廣東電網公司提供的數據，2月10日，廣東復工復產帶來用電量及用電負荷明顯增長。其中，工業日用電量回升明顯，較前一日增長22.3%。

「目前，除武漢基地以外，格力已經陸續復工，加緊生產溫度計、口罩生產設備、護目鏡、殺病毒空氣凈化器、新風空調等一系列抗擊疫情產品，為疫情而戰。」格力電器董事長董明珠表示。

在格蘭仕集團董事長兼總裁梁昭賢看來，在這個非常時期，對每一家企業來說都是一個考驗，最重要的是快速反應，把基礎工作做紮實。他透露，目前格蘭仕整個晶元項目的投資和科技戰略進度沒有受到疫情影響。「格蘭仕在新的一年要再招聘1萬人，要加快發展，再造一個格蘭仕。」

高科技加持工廠復工

作為全國製造業重鎮，華為、富士康、廣汽、美的、格力、比亞迪、TCL、中興等一大批龍頭製造業企業紮根於廣東，尤其是在通信、智能手機、家電這三大行業中，廣東省幾乎佔據了全國約三分之二的市場份額。

隨著各大製造企業陸續復工，作為全國家電三大聚集地之一的廣東也迎來返工潮。「我和其他美的管理層最近每天都在思考，作為企業，美的在這場驚心動魄的全民抗疫之戰中能盡什麼綿薄之力？作為管理層，我們如何更好保障逾十萬名國內員工的健康？」2月6日，美的集團董事長方洪波在一封致全體美的員工的內部信中如是表示。

據了解，疫情爆發以後，美的集團馬上成立了「防疫指揮部」，做好辦公防疫指引與宣傳，並形成疫情快速響應機制，持續對各單位防疫措施進行檢查。

而創維在廣州開發區的倡導和幫扶下，確保人員排查到位，口罩、消毒液等防疫物資到位的基礎上，創維廣州基地已正式獲批復工。「我們在廠區、食堂出入口等設立消毒棚，噴洒食品級消毒噴霧，對員工進行無傷害的消毒，並安排專人測量體溫。到崗員工均盡量安排住在員工宿舍，宿舍每天統一消毒兩次。」創維相關負責人對記者表示。

無人機消毒、熱成像測溫、遠程辦公系統等新技術手段成為製造業抗擊疫情的底氣。更有家電企業在復工前，排查出70個場景，推演出不同場景下員工可能聚集的情況，推演了405處因素，提出針對性解決措施，以減少人員聚集。

為了保證能在2月10日順利復工，萬和提前對所有員工建立「一人一檔」，進行15天行動軌跡和健康動態追蹤管理，確保每天復工的工作人員都符合開工條件；開工前每天對所有員工進行「防疫知識」培訓，並組織線上考試，考試不合格者再培訓再考試，確保所有員工都能正確掌握所有的「防疫知識和措施」。

復工當日，格蘭仕集團總部的到崗率達到了70%以上。為進一步保障員工復工后的健康安全，格蘭仕規定全員、全天、全程佩戴口罩，出入測量體溫，所有廠區（包括宿舍區）全面實行體溫測量，每間隔4小時測一次。為儘可能地減少人員聚集，員工日常飲食以班組、科室為單位，進行分時段、分部門分餐管理。

萬和則採取線上預約用餐，部門指定專人領餐、派餐，避免集中用餐；線上預約廠車，每班廠車限制乘車人數，不高於載客數50%；廠區和宿舍區均設有觀察區、隔離間；生產線車間內，對所有的工位重新進行編排，保證足夠的間隔距離；鼓勵員工上班時間少走動，線上線下一起辦工，合理安排生產。

自動化護航復工復產

開工延後、原材料不足、資金短缺、管理難度加大、線下銷售和服務受阻……這些都是製造企業復工后必須正視的困難。

不過，值得一提的是，近年廣東大力推動的製造業智能化轉型在特殊時期進一步凸顯優勢，提高了企業對抗風險事件的能力。

記者在格蘭仕微動開關自動化生產車間看到，生產線與生產數據中心自動連接，與生產質量相關的數據實時展示在數據中心的屏幕上。據了解，微動開關用於需要頻繁接換電路的設備中，進行自動控制和安全保護。雖是一個小小的開關，但卻是微波爐的重要部件之一，起著不可替代的作用。

經過多年的技術提升，微動開關自動化生產線已成為格蘭仕工業4.0項目的重要組成部分，崗位需求從原來的160人減少到了20人，從投料、組裝、到檢測和包裝，整個流程只需要一個人即可完成所有工序的操作。

高度的自動化，帶來行業領先的生產效率。據悉，當前格蘭仕電器配件製造部已打造出10條微動開關生產線，單線每日班產已達到了18000件，整體產能可以滿足格蘭仕總裝車間逾10萬的日產能。

除了布局智能製造，切換銷售場景也是廣東家電企業開闢新賽道的一個途徑。面對來勢兇猛的新型冠狀病毒肺炎疫情，一些提前布局消費新場景的家電企業迅速反應。創維利用旗下酷開網路平台加強用戶運營，不僅上線了「戰疫情」頻道，還積極響應教育部「停課不停學」號召，教育頻道為近5000萬用戶開放了免費領取教育VIP權益。

萬和相關負責人對記者表示，「目前我們的訂單主要是線上電商的主銷產品，如消毒櫃、熱水器等，同時工程集采業務的產品、OEM客戶的產品以及海外的產品已經井然有序的進行排產。」

「疫情也是企業積極加強自身變革的催化劑。消費場景多元化（比如無人機配送）、企業辦公遠程化、製造業數字化和智能化……在疫情中，這些新趨勢凸顯了其重要性。疫情過後，它們還會繼續加快產業調整的節奏。」方太集團副總裁陳浩說。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

title: 廣東製造戰疫底氣：雲計算、大數據、機器人護航


content_text:
俄國總統普亭十三日主持修憲會議，也提出對各類主題的建議，包括維護傳統價值和核武強權地位。普亭上月提議修憲，國會議員也迅速通過他的提議，在維持強大的總統權威時，賦予國會更多權力。

普亭的修憲提議被廣泛視為為了在二○二四年任期結束後，擴張權力而做的努力。但是，他的草案沒有提供他如何達成目標的線索，普亭任命的工作小組開的會議也沒透露他為何現在要修憲。

普亭成立了由律師、維權人士、政治人物、文化人士和運動員組成的工作小組，和國會議員同時討論修憲。普亭十三日和工作小組開會時，重申修憲案在俄國民眾公投通過後才會生效。

普亭表示，為了鼓勵民眾參與，公投會在平日舉行，政府將會宣布當天是官方非工作日。他沒有透露具體日期，但官員之前曾說公投或許會在四月舉行。五百多個修正案已被送交至國會和工作小組討論。

普亭和工作小組的第二次會議中，除了普亭提出的建議外，一些成員也提出自己的想法。一名成員提議，在憲法中增加定義家庭為一男一女結合的措辭，和普亭反對同性婚姻的想法一致。普亭表示，雖然這個提議會侵犯單親家庭權益，但他重申強烈反對同性婚姻。「只要在我總統任內，就不會有雙親一號或二號，只會有父親和母親。」

另一名小組成員建議，憲法中提及的俄國龐大核武庫可作為制止侵略的工具。普亭回應，即使核武現在扮演關鍵角色，未來的武器可能會取代它們成為最重要的威懾力量。

title: 普亭提修憲 禁同婚倡核武


countries: 日本 中國

title: 從北海道到沖繩…單日8例疫情爆發　WHO高級顧問：全球最擔心日本！

content_text:
▲日本14日單日新增8例新增確診病例，包括東京境內2例。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

日本神奈川縣新增一名30多歲男性感染新冠肺炎病例，為日本14日單日新增第8起病例。世界衛生組織高級顧問、傳染病專家進藤奈邦子14日在橫濱出席緊急研討會時表示，「湖北武漢確診患者已有減少趨勢，如今全球擔心的是日本。」

根據NHK報導，日本厚生勞動省確認，14日境內共出現8名新增確診病例，且皆為日本籍人士，包括和歌山、沖繩、北海道、愛知和神奈川各有1例，東京則一口氣新增2例；此外，上月31日搭乘第3架包機從武漢返日人士中，也有1名乘客於今日確診。

NHK指出，目前日本已經確認259例確診病例，其中包括郵輪旅客218人、檢疫官1人、公職人員1人、撤僑胞機乘客13人。另外，光是13日至14日之間，全日本本土（不含郵輪與包機乘客）共新增11例確診病例，分布7個都道縣。

日本共同社報導，日本籍專家進藤奈邦子14日在研討會上表示，「在中國湖北省武漢市，確診的患者人數已出現減少趨勢，隧道的盡頭看到光亮了。現在全球擔心的是日本。希望堅持努力。」

進藤奈邦子提到和歌山縣發生醫院醫師與患者確診感染事件，稱應再次檢查醫療機構的狀態，阻止疫情連鎖蔓延，包括對就診者進行病毒檢測等措施。進藤透露，輕患者傳染力最強的時間點為發病後3至4天，1人可以傳染給1至2人，比冬季流感的1.4至1.6人更具傳染性。

進藤表示，中國自1月23日起採取封城等積極防疫措施，有助於控制疫情蔓延。但她同時警告，「效果可能只能維持到2月底」。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～


taiwan-subdivisions: 新北市 新店區

title: 碧潭水舞光影秀　為台灣防疫加油

content_text: 新北市新店區「2020碧潭水舞光影秀」自14日情人節晚 間正式啟動，由於武漢肺炎疫情仍延燒，開幕水舞更特 別投影出「團結防疫、台灣加油」字樣。 （新北市觀光旅遊局提供） 中央社記者黃旭昇新北市傳真　109年2月14日...


title: 100小時幕後多管道斡旋  菲律賓髮夾彎解禁

countries: 菲律賓 澳門 台灣 中國 香港

content_text:
（中央社記者陳韻聿台北14日電）菲律賓今晚正式解除 對台旅遊禁令，雙邊關係風波暫息。涉外人士透露，台 灣和菲國外交單位的穩健積極交涉功不可沒；而在菲國 的台灣人等非官方管道在過程中也發揮一定作用。

據透露，菲律賓總統杜特蒂的行事作風偏「吃軟不 吃硬」，因此台灣外交單位選擇穩健積極交涉、分級處 理、視情勢加壓，且不隨輿論要求對菲強硬制裁起舞， 是正確的策略。

此外，檢視台菲關係發展歷程，在菲台商或僑民等 非官方資源不排除在對菲交涉過程中也發揮一定作用。

為因應武漢肺炎疫情，菲方2月2日對途經中國（含 香港、澳門）的外籍人士發布臨時旅行禁令，當時命令 文未包含台灣。

然而，10日下午，衛生部次長杜明戈卻宣布，旅行 禁令也適用台灣。知情人士指出，相關重大訊息發布前 ，台方外交單位事前都已掌握，並即刻對菲方展開多管 道交涉，甚至10日上午都還在衛生部進行確認。

儘管菲國政府內部有機關協調不佳、決策反覆的問 題，甚至同一個部門的高層也能口徑不一致，知情人士 特別肯定馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）的「挺台」立 場。

據了解，「挺台」例證包括MECO理事主席暨菲律賓 駐台代表班納友（Angelito Banayo）在2日禁令公布後 ，與台灣移民署合作，積極解決台灣護照不顯示出入中 國大陸紀錄，因此無法向菲國出入境管理單位證明未曾 在過去14天內停留中國及港澳的問題，以及在10日菲衛 生部宣布將台灣納入禁令後，向台灣媒體作澄清，並及 時聯繫菲總統府，以事實資料具體說明台灣嚴格的防疫 措施和規範。

MECO副理事主席留文克（Gilbert Lauengco）也列 席今天關鍵的菲內閣跨部門工作小組會議，報告台灣疫 情現況及防疫措施。

知情人士透露，11日台方再度向班納友強調，旅行 禁令將對雙邊關係造成負面衝擊，菲方應即刻更正， MECO表示同意也持續積極運作。

另一方面，台灣政府經跨部會協商後，預備數項因 應菲方若遲未釋善意的反制方案，但考量疫情過後的雙 邊關係，以及台菲確實往來密切，台灣外交單位最終決 定充分表達立場，但縝密評估各項作為的後續效應。

涉外人士透露，除了菲國內政因素，菲方2日至10 日的對台決策轉折，不排除涉及北京因素。

最終，在外交等政府相關部門穩健多方交涉下，讓 這場超過100小時的對台旅行禁令解除，化解了台菲雙 邊關係危機。（編輯：林淑媛）1090214


content_text: 新北市新店區「2020碧潭水舞秀」14日晚間登場，在背 景音樂的襯托下，開幕夜水舞表演由奇幻鳥揭幕，帶領 民眾翱翔碧潭，進入水幕中的夢幻世界。 （新北市觀旅局提供） 中央社記者黃旭昇新北市傳真　109年2月14日...

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市

title: 2020碧潭水舞秀登場（2）


content_text:
肺炎疫情影響觀光，交通部拍算佇後半年，疫情較收煞，欲施行國內旅遊補助，拍算投入29億，補助時間是三個月，觀光局表示，團體補助，是歇店一暗一人貼五百，自由行的旅客會有經濟部優惠券，毋過補助金額目前猶未決定。

小客車停滿停車場，這些原本經營"花東包車旅遊"的營業車，受到國際武漢肺炎疫情延燒，國際遊客減少，國內遊客自己開車，包車業者訂單銳減，有人已經做最壞打算，可能得賣車。

==包車業者 戴先生==
 我們現在車子那麼多
 也不知道要怎麼辦
 司機也都沒有工作
 ==包車司機 洪先生==
 如果你發個包車券的話
 給本地客的話
 多多少少對我們還是有幫助啦

知名景點，也只剩下零星遊客，交通部初步規劃，針對國旅補助會編列29億元，團客原則上比照過去，若是有過夜，每人每晚補助500元住宿費用，至於自由行旅客，會結合中小企業處的優惠券，結合百貨，餐飲，商圈，市場，會展，推出配套優惠，但補助金額還未有最後定案。

==交通部長 林佳龍==
 去年秋冬遊的時候
 經濟部發的這個抵用券
 有搭配我們的住宿
 就是國民旅遊的補助 那效果很好
 那這次是不是僅限於這樣
 還是會就是擴大來辦理
 或是用其他的抵用券
 ==台東縣觀光協會理事長 潘貴蘭==
 會不會民眾聽到這樣的想之後
 他想說那我就在家裡先等一下好了
 然後我等到復甦的時候
 政府又發折扣券
 我到時候拿折扣券出來消費

台東地區的飯店業業者表示，住房率已直線滑落，不到兩成。政府的紓困美意，可能要加快腳步，業者也建議，可以比照過去sars時期，發放類似消費券這樣可以直接使用的"優惠券"，會比"抵用券" 來得有吸引力，交通部回應，國旅補助相關細節，都會跨部會再做討論，預計五月公布國旅的補助細節。

記者 台東-花蓮-桃園-台北 綜合報導

title: 交通部29億捒國旅補助 按算下半年開始

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園


title: 蔡.蘇南北分頭 視察酒精.喙罨機具工廠

people: 蘇貞昌 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 臺南

things: 人權 防疫

countries: 菲律賓 台灣 中國

content_text:
武漢肺炎當咧嚴重，喙罨和酒精變成必備的防疫裝備，總統蔡英文去臺南視察酒精工廠，行政院長蘇貞昌去新北市視察喙罨機具的工廠。

台酒工廠不停運轉，努力生產酒精，總統蔡英文下午到台南視察，對於業者配合政府防疫作業，很有信心。

==總統 蔡英文==
 現在看起來
 這個整體(酒精)的產量是穩定的
 也可以支撐我們這個社會
 在這個階段的需求
 ==行政院長 蘇貞昌==
 全部60條線就可以把
 每天口罩產能增加到1千萬片
 那個時候我們台灣
 就可以到世界產口罩
 可能第二高的國家

與蔡總統兵分二路，行政院長蘇貞昌到新北市驗收口罩生產線，還試戴口罩，政府動用2億資金與民間企業合作，購買60台口罩機械設備，目標是每天生產1千萬片口罩，蔡政府防疫戰打的戰戰兢兢，疫情控制的成果，備受多國肯定，但菲律賓卻對台實施旅遊禁令，蔡總統明確表示若是出自政治考量，不能容忍。

==總統 蔡英文==
 菲律賓如果有防疫上面的
 任何的考慮的話
 我們也願意跟他們坐下來討論
 那看看我們可以協助他們
 做什麼樣的事情
 但是如果是基於政治考量的話
 我們就要請他們三思
 因為我們不能夠容忍這樣的事情
 也必然會有一些相應的處理

至於政府阻止陸配中國籍子女入境，前總統馬英九在臉書引用兒童權利公約，批評蔡政府歧視凌駕人道，呼籲別讓民粹碾壓人權，蘇貞昌也予以反擊。

==行政院長 蘇貞昌==
 要量力而為 畢竟如果要救人
 船沉了最後沒有任何人可以活
 這就失去救人的本意
 尤其掌握過政府國家機器的人
 應該清楚要管理好
 一個國家政府機器
 各方面是多麼的辛苦
 不要只有講風涼話

蘇貞昌強調，以保護國人健康為最優先，絕對沒有任何歧視，至於何時才會有第二架武漢包機回台，蘇貞昌說，會繼續溝通。

記者 陳佳鑫 吳嘉堡 郭采彥 陳柏諭 彭耀祖 綜合報導


title: 2020碧潭水舞秀登場（1）

content_text: 新北市新店區「2020碧潭水舞秀」14日晚間正式揭幕， 今年呈現嶄新聲光效果、水舞台造型、炫彩雷射及水幕 投影科技等，帶來不同以往的科技感，帶領民眾體驗光 影交織的奇幻元素。 （新北市觀旅局提供） 中央社記者黃旭昇新北市傳真　109年2月14日...


title: 武漢肺炎防疫特別條例 柯建銘：最快25日三讀

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 柯建銘 何欣純 游錫堃 蘇貞昌 陳玉珍

content_text:
（中央社記者溫貴香、蘇龍麒、范正祥台北14日電）民 進黨立法院黨團總召柯建銘今天表示，行政院會20日將 通過俗稱武漢肺炎防疫特別條例草案，民進黨團將在21 日立法院會增列報告事項逕付二讀，改列25日討論事項 第一案，以最快速度25日完成三讀。

立法院長游錫堃下午召集黨團協商，研商立法院第 十屆第一會期開議日等相關事宜。各黨團同意定於21日 （星期五）舉行第十屆第一會期第一次會議（開議日） 。自21日起，每週五及次週二視為一次院會，國是論壇 及臨時提案依往例處理。

世界衛生組織（WHO）日前將去年12月31日在中國 首度確認的致命冠狀病毒疾病正式命名為COVID-19，並 要求各國將此疾病視為「頭號公敵」，「儘量積極地」 對抗這項疾病。相關俗稱武漢肺炎防疫特別條例草案與 特別預算案編列及立法進度，社會各界高度矚目。

柯建銘在朝野協商會中表示，民進黨團認為21日是 最適當的開議日，因為20日行政院院會針對防疫將提出 特別條例草案，21日開議日行政院長蘇貞昌到立法院備 詢時，立委可以看到行政院版本後有很好依據提出質詢 ，25日可以來處理特別條例，行政院27日提出特別預算 草案。

柯建銘會後接受中央社記者訪問時表示，行政院會 20日將通過防疫特別條例草案，當天就送立法院審議， 立法院21日開議時，民進黨團將就特別條例草案列入報 告事項逕付二讀。

柯建銘進一步說明，這是比照過去嚴重急性呼吸道 症候群（SARS）防治及紓困暫行條例的立法模式，因事 屬急迫性，民進黨團將法案提出逕付二讀，改列院會討 論事項，就實質內容請院長游錫堃主持朝野協商。

因此，他表示，預計21日院會交付協商後，將請游 錫堃24日召集朝野協商，在朝野各黨團有共識的情況下 ，可以排除法案一個月的冷凍期，24日朝野協商順利， 預計25日三讀通過，當天下午要不要進行總質詢，朝野 再來談，以最快的速度完成立法，行政院會將可以在27 日提出特別預算草案，再據此安排蘇貞昌的特別預算報 告時程。

除了行政院版本外，國民黨立委陳玉珍今天致函行 政院，建請擬定「振興離島經濟紓困方案」，以因應武 漢肺炎疫情導致小三通暫停，對金門各行各業造成的衝 擊及影響。

民進黨立委何欣純也提出「因應嚴重特殊傳染性肺 炎民生紓困暨振興產業特別條例」草案，希望編列上限 為新台幣600億元的特別預算，希望減少民眾不便與產 業損失，以提升強化國內各項產業未來之能量。（編輯 ：林興盟）1090214


people: 黃珊珊 柯文哲

title: 疫情影響經濟 中央.地方攏提出紓困方案

content_text:
因為武漢肺炎影響著市場，行政院提出紓困方案，臺北市也有相關的補助。另外，柯文哲昨昏佇面冊刊文，呼籲需要佇厝內隔離的民眾，愛遵守法律。進前就捌發生3位，2/8對香港入境的遊客，需要佇厝內隔離14工，煞拍毋見，市政府頭擺公佈名姓，請民眾鬥揣人。

從週日就沒有公開行程的台北市長柯文哲，終於現身，出席鬱金香展，也沒有戴口罩，因為他認為，沒有社區感染，還算安全，但前一天，他在臉書發文，用詞強硬，寫著給你方便，不要當隨便，呼籲需要居家隔離與檢疫的民眾，不要以身試法，因為台北市政府已經開罰12個人，不過，卻有人留言認為，罰則太輕。

==台北市長 柯文哲==
 常常國人守法的習慣很差
 所以先跟你講
 你只要趴趴走 我就跟你罰錢
 我們處罰不是目的
 管理才是目的
 不過先這樣 再不聽就要加錢

言猶在耳，但還是有失聯人口，北市府14號公布，有三位從香港入境的遊客，需要居家檢疫14天，但一直找不到，填寫的資料全是假的，只好依傳染病防治法，公布他們的姓名，也是武漢肺炎疫情爆發以來，首度失聯民眾全名被公布，希望全民協尋。

==台北市副市長 黃珊珊==
 一個叫陳寶珠 一個張君諾
 一個張龍華
 等一下我們會公告在網站上
 也就是說這3位失聯的民眾
 他都不是本國人
 他們入境的地方都是香港
 他們填的資料都是
 萬華區武昌街的地址
 他們填的電話都是
 中華電信的客服電話
 我們認為他們填具有相當不實的狀況
 我們認為是惡意的

目前台北市，居家隔離者118人，居家檢疫者有1770人，但有不少居家檢疫對象，有就醫的需求，但從家裡到醫院的交通，中央並沒有明確規範，黃珊珊也提出建議，希望不要讓這些人搭乘大眾運輸系統，降低風險。至於行政院紓困方案，台北市也有備而來。

==台北市長 柯文哲==
 我們有先準備 原則上是這樣
 也不要再自己發明什麼
 用當年的SARS的過去的經驗
 要再看到中央的辦法
 再去把那些再修一修
 我想這是最快的辦法

台北市目前已提出包括市有財產的租金減免等相關配套，但如何執行，柯文哲指出，要先看到中央的執行辦法。

記者 郭采彥 陳柏諭 台北報導


title: 網軍案開庭 楊蕙如頭擺現身否認罪行

events: 颱風 選舉

taiwan-subdivisions: 臺北 關西

countries: 日本 中國 台灣

content_text:
臺北地方法院審理「卡神」楊蕙如這條案，包括侮辱公署、公務員等罪，今仔日透早頭擺出庭，失蹤真久的楊蕙如，出庭否認伊有犯罪，強調家己佇網路發文，是欲對抗中國的假訊息佮中國網軍。

神隱兩個月，「卡神」楊蕙如首度現身，面對記者提問一概不答。

==記者 vs. 楊蕙如==
 你今天會認罪嗎
 你是不是有養網軍

107年9月燕子颱風重創日本關西機場，網路瘋傳、駐大阪辦事處未提供台灣人妥善協助，前駐大阪辦事處長蘇啓誠飽受抨擊，在同年9月中旬輕生。楊蕙如被控操作網軍帶風向，間接害死蘇啓誠，被台北地檢署依侮辱公署罪起訴；14號首度開庭，針對控訴、楊蕙如全程否認犯罪，強調沒有任何業主，也沒有對價關係，發文主要是為對了對抗中國的假訊息或中國網軍。

==記者 vs. 楊蕙如==
 （檢方剛剛有痛批說他認為妳這邊)
 （沒有在這個起訴書的部分)
 （得到反省 他覺得非常遺憾)
 （妳怎麼看) 大家小心好嗎
 （妳是想要表達被中國假訊息誤導)
 （才會演變成這樣個樣子嗎)

楊蕙如13號深夜也在臉書發文，強調關西機場事件爆發至今，不少人都被誤導，他們也試圖表達和推播當時真實的訊息，稱自己也是中國假訊息的受害者。接著說明自己會神隱這麼久，是不想在總統選舉期間，成為特定政黨、轉移候選人無能焦點的工具。針對此案，楊蕙如的律師抗議檢方送審程序，認為起訴當天將起訴書散布給媒體，讓楊蕙如45天來受外界評論，身心受創。對此公訴檢察官指出，由於對楊蕙如檢舉案件非常多，過程並無不法，而另名被告蔡福明因出國向法院請假，並未現身。

記者 曹晏郡 郭品慈 邱福財 陳立峰 台北報導


content_text:
蔡英文總統晚間在臉書貼文表示，菲律賓解除台灣旅遊禁令，感謝第一線外交同仁的努力。(圖：蔡英文總統臉書)

菲律賓總統府今天(14日)發表聲明，決定解除對台灣的旅行禁令，並立即生效。

蔡英文總統晚間在臉書貼文表示，今天下午，菲律賓政府召開內閣會議，了解台灣防疫工作的努力後，最終做成決議：宣布即刻取消對台灣旅客的旅遊禁令。

蔡總統肯定菲律賓政府的決定，也要向菲律賓各界為台灣發聲的朋友表達感謝。

總統指出，菲律賓是離台灣最近的鄰居之一，台灣會持續致力於促進雙邊的交流與理解。她尤其要對在台灣工作、求學、旅遊的菲律賓朋友說，台灣會努力防堵武漢肺炎，只要配合防疫措施，就能安心又安全。

總統並表示，外交的交涉相當複雜，她要歸功於第一線外交同仁的付出，因為有外交部及全體行政團隊的堅持，台灣將持續受到世界的重視。

原始連結

title: 菲律賓解除對台禁令 蔡總統肯定菲國政府決定

countries: 菲律賓 台灣


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊，大陸企業復工第一周出師不順，多地昨天發布再延期復工通知，包括江蘇、浙江等製造業出口大省，還有河北、山東和河南鄭州，最晚三月十六日復工。企業復工難，復工後怕更難，因為即使工廠生產線開工，工人也不是全部就位，產能大打折。

根據北京師範大學文化創新與傳播研究院最近的調查，北京百分之七十八點九的受訪企業仍處於完全停工狀態，尤其近九成微型及初創企業完全停工。超過四成受訪企業反映，疫情的影響非常嚴重，三成表示會導致企業生存困難，在很長時間內無法恢復。

大陸各地十日陸續開工，但各地因防疫，對許多外來車輛或人員實施管制，一些從內陸城市返回沿岸工作地的民眾，受阻於路上。北京有科技公司的工程師回不了家，也進不了公司大門，因為小區封閉式管理，甚至啟動封區，從外地回來的一律不准進，即使回租所，也要自行隔離。

儘管大陸當局下令防疫也要做好穩經濟，重大民生企業立即復工，但大陸多地嚴格限制人員進出外，還要求企業復工要先向地方政府申請，經過審批後才能復工。比如，長三角地區對企業的復工復產採取「報備」制度，設置審批條件，甚至有出現拘留提前復工企業負責人的情況。

新京報報導，通用工廠的工人表示，停工已成為理所當然，到底何時才會復工？工人淡定的說，復工遙遙無期，車廠員工開始大量流失，等到廠方宣布要復工，只怕沒工人。

復工情況不佳，企業叫苦連天，不營業沒收入，部分企業頂多能撐兩個月。市場預估，如果三月還不能全面復工恢復正常，大型實體服務業很快就會撐不到四月。

此外，擔心疫情防控受影響，大陸多地昨再發布延期復工通知，江蘇最早廿日可以復工、山東要延到廿四日、浙江更晚延到廿九日可以復工、山西最早三月一日可以復工、河南鄭州市則最晚三月十六日復工。

大陸國家發展改革委秘書長叢亮日前表示，復工復產可能出現大規模人員流動和聚集，存在疫情進一步擴散傳播的潛在風險，但是如果不復工復產，短期內將影響疫情防控所需的醫療物資供應，長期來看各類生活物資也面臨短缺風險。

title: 北京近8成企業仍停工 多地再延休


countries: 中國 台灣 臺灣 美國 中華民國

title: 中國軍機2改踅臺 美派3隻軍機飛過臺空域

content_text:
中國解放軍初九初十這兩工攏派軍機踅臺灣，美國對12開始，也派軍機踅臺灣的領空，今仔日閣出現，美國的電子偵察機飛越過臺灣西南海域，有專家認為是伨臺灣的意思；另外也有美國的參議員，推出「臺灣主權象徵法案」，希望臺灣執行公務的人員，拜訪美國的時，會使展現國旗、制服，無受法令的限制。

武漢肺炎疫情嚴重之際，中國解放軍卻在9號和10號、24小時內，兩度派出軍機繞台，結果12號，美軍有B-52轟炸機等3架軍機，分別沿著台灣海峽及東部空域，由北向南飛行；13號和14號，又傳出有EP-3C電偵機等美軍軍機，飛越台灣西南海域，中美軍力互別眉頭的動作，被解讀為美國力挺台灣。

==國防部發言人 史順文==
 國軍對於台灣海峽周邊
 各國機艦的活動 都有掌握
 目前狀況都正常
 也請國人放心

==全球防衛雜誌資深編輯 陳國銘==
 美國人這一次很明顯是說
 好像昨天在台東
 有一個火箭要試射
 假設我們是他的盟邦 就是說
 他對於盟邦
 或是亞太周邊其他國家動態
 他都想掌握

軍事專家認為，美國力挺台灣之餘，也是為了情蒐台灣自製火箭發射的情資，亦友亦敵。不過，美國參議員克魯茲，則是提出「台灣主權象徵法案」，希望透過法案，推翻歐巴馬政府頒布的機密備忘錄，禁止國務院及國防部在網站上，張貼中華民國國旗等象徵台灣主權的圖樣，准許執行公務的台灣外交、軍方人員，在美國領土展示國旗、穿著制服。

==外交部發言人 歐江安==
 外交部我們誠摰感謝
 美國的國會議員
 他們採取各項的友我作法
 鼓勵美國的行政部門
 要放寬不合時宜的
 台美交往的限制

目前，法案已獲得友台的盧比歐等8位共和黨參議員，連署支持。外交部強調，政府未來會持續以務實態度，與美方保持密切溝通，在既有良好基礎上，持續深化台美在各領域的友好夥伴關係。

記者 陳佳鑫 吳嘉堡 台北報導


title: 北水處招新人 月薪上看51K

content_text:
台北自來水事業處招募新人，工程師月薪上看五萬一千元。北水處今年擴大徵才，預計四到五月舉行新進職員（工）甄試，類科包括土木工程、電力工程、企業管理等共廿三名，以及土木類及機電類技術士共卅五名，正取總名額共五十八名、備取七十八名；近三年職員平均錄取率百分之九點八、技術士平均錄取率百分之二十點八。

北水處表示，依去年支薪標準，新進四級工程師月薪約五萬一三九五元，試用期六個月，試用期間月薪約四萬一七四○元，一級工程（業務）員月薪約四萬二四八○元，試用期六個月期間月薪約三萬四六○五元，新進技術士月薪約二萬九六六○元，試用期三個月，期滿成績合格正式僱用，除月薪外每年還有績效獎金、考核獎金與其他公營事業保有的相關福利。

根據北水處資料，甄試共分筆試及口試二階段，其中四級工程師、一級工程（業務）員第一階段筆試，第二階段為口試；技術士第一階段為筆試，第二階段有口試及六百公尺跑走、四十公斤健力體能測驗。

相關甄試最新消息、各類科歷屆試題，已放置於北水處官網(http://www.water.gov.taipei/)資訊公開項下「新進人員甄試專區」，如有相關問題，也可於上班時間電洽北水處人事室(02)8733-5873或24小時客服專線(02)8733-5678。


title: 工讀自付學費 她2年考上律師

content_text:
目前就讀高雄大學法律所碩三的劉怡廷，原本家人期許她考公務員，她卻瞞著家人報考法研所，靠著半工半讀，自行負擔生活費、學費，研究所課業、打工、律師考試三方夾殺，她卻僅花兩年就考取律師資格。劉怡廷笑說，對弱項科目就是要「面對它」，承認自己念不好，用加倍時間突破，同時固守強項，維持各科平均水準是關鍵。

劉怡廷原本準備公務人員考試，受師長鼓勵，大四時瞞著家人報考法律研究所，直到錄取通知寄到家裡，家人才知曉她的志向，為展現決心，她自行負擔生活開銷與學費，除兼任研究計畫助理，也固定到系辦、餐廳打工，「沒有一天不用打工。」

日常幾乎被打工占據，劉怡廷還須兼顧繁重的研究所課業，她從碩一開始準備律師考試，蠟燭三頭燒的日子太苦，她設定兩年就要通過律師高考，沒打工的時間就是念書，整整兩年沒去過ＫＴＶ、電影院，也不追劇。

她認為律師考試不該心存僥倖，只以強項拉弱項，應該科科平均，因此在第一年考試後，她認清民法、民事訴訟法這兩科較不在行，下苦心讓自己念不熟就再多念幾遍，不讓任何一科成為她的致命弱點。

第二年，劉怡廷循著第一年的基礎逼迫自己計時練習題目。她說，練習歷屆試題後，找補習班老師改題，藉由老師的指正，找出答題缺失，對她幫助很大；她也把爭議點整理成筆記，在過程中梳理思緒、統整脈絡。

劉怡廷說，試卷答題版面編排也須特別注意，洋洋灑灑卻毫無重點鋪陳的試卷，對大量閱卷的改題老師來說無疑是疲勞轟炸，因此要以下小標等呈現方式，「告訴老師，我不是只會埋頭苦讀，我很棒、我懂寫！」

此外，她覺得每個人都要找到適合的解題書，不要人云亦云，「我的蜜糖，可能是你的毒藥！」而是要找到自己讀起來順暢、易理解、能背誦的書，且花錢買的書就一定要看完，像有些書她看第一遍時，悟性不夠看不懂，看到第二遍就開竅了。

「努力付出過，就要相信自己考得上！」即便半工半讀的，日子忙得暈頭轉向，但劉怡廷始終擁有信念，也如願在第二年就通過律師考試。


title: 海地孤兒院大火 15名孩童喪生

content_text:
海地一名地區法官今天指出，一間孤兒院發生大火，奪走15名孩童生命。

法新社報導，法官安特旺（Raymonde JeanAntoine）表示，這間收容約66名孩童的建物自2013年後即未獲准作為孤兒院使用。


content_text:
世界衛生組織今天否認曾對國際奧林匹克委員會（IOC）建議不取消2020東京奧運會，強調活動是否取消或不取消是由主辦國及主辦單位決定。

世衛組織（WHO）公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）今天在日內瓦向記者簡報，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情發展，媒體詢問是否世衛曾建議國際奧委會不需取消或改變今年夏天東京奧運會地點。

萊恩表示，世衛沒有以任何一種方式向國際奧委會提供建議，也不會這樣做，「世衛的角色不是建議取消或不取消任何活動」。

他進一步說明，世衛組織的角色是提供關於風險評估技術層面諮詢，至於活動是否取消是由主辦國及主辦單位決定。

外媒先前報導，國際奧委會轄下協調委員會（Coordination Commission）主席柯茲（John Coates）今天說，世衛組織已建議國際奧會，不需因疫情而取消東京奧運或改主辦地點。

柯茲告訴記者：「我們從世界衛生組織（WHO）得到的外部建議是，不需要取消奧運或移到其他地點舉辦的應變計畫。」

本屆夏季奧運將於7月24日在東京舉行。

從武漢肺炎疫情蔓延以來，日本累計確診病例已達41例，停泊在橫濱港的鑽石公主號郵輪則有218個確診病例。

此外，今天以視訊方式連線的世衛秘書長譚德塞則表示，世衛籌組的國際專家聯合團隊預計可在本周末開始工作，將特別關注病毒的傳播方式及疾病的嚴重性。

title: 世衛否認建議不取消東京奧運 強調由主辦單位決定

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19


taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 花蓮縣 新北市

title: 新北材料批發放無薪假 花蓮藝品業者解雇35人

content_text:
新型冠狀病毒肺炎疫情衝擊許多產業，新北市一家電子材料批發業者向勞工局申請休無薪假，8名員工將無薪休假16天；另負責營運野柳公園的業者聲稱3月70多名幹部減薪，員工也可能要休無薪假，勞工局已派員了解。花蓮有一家以陸客為主要消費客層的藝品業者，在過年後以疫情影響陸客不來為由，向縣府社會處提出大量解雇計畫書，解雇35名員工。

新北市勞工局勞資關係科長賴彥亨說，目前每天接獲諮詢休無薪假的電話滿多的，大家可能都在評估，但目前為止因疫情實施無薪假僅此一家；至於野柳公園廠商行政程序可能還沒跑完，勞工局尚未接獲通報。

負責營運野柳地質公園的新空間總經理楊景謙昨說，「為了撐久一點」，員工本月開始排無薪假，幹部減薪2成5。依現在的狀況計算，每個月要虧損約700萬元。讓員工放無薪假這是不得以的作法；況且現在園區內「也沒有人可以服務」。

野柳地質公園統計今年2月1日到昨天，遊客人數2萬多人，比去年同期10多萬人相比，減少八成。新空間公司評估受疫情衝擊，上半年都是遊客人數驟減慘況。下半年縱使回溫，但別說盈餘，可能連門票全年收入都達不到5千萬元，希望觀光局同意調降權利金，並提供紓困方案。

花蓮縣社會處近日接到不少業者詢問放無薪假的相關規定，社會處表示，這次的疫情是否符合大量解雇勞工保護法中，天災、事變或突發事件，不受60天前提出限制，還要做進一步認定，後續若有勞資爭議，社會處會盡力協調，保障勞工權益。