content_text:
A girl looks at waitress robot Timea at a restaurant in Kabul on Tuesday.Photo: Reuters
Afghanistan’s first-ever robot waitress glided up to a table of curious diners in central Kabul and presented them with a plate of French fries.

“Thank you very much,” the machine said in Dari, one of Afghanistan’s two main languages.

Restaurant manager Mohammad Rafi Shirzad said that the humanoid robot, imported from Japan and designed to look vaguely like a women wearing a hijab, has already drawn new customers since it started working last month.

“It is interesting for many people here to see a robot in real life,” he said. “Sometimes kids jump in joy and surprise when they see the robot bring them food.”

While robots are becoming increasingly commonplace in Japan and China, they are unusual in conflict-wracked Afghanistan.

After decades of war that have left much of the country’s infrastructure in ruins, the sight of a battery-powered waitress has provided some light relief in Kabul.

Nine-year-old Ahmad Zaki was desperate to see the machine.

“I saw the robot on TV and asked my father to take me to this restaurant,” he said.

Named “Timea” and measuring about 1.5m in height, the robot performs only rudimentary tasks.

It delivers plates to tables, which diners then take from a tray, and can say basic phrases including “happy birthday.”

It can also stop when it comes across an obstacle and customers can place orders via a touch panel.

However, the story is not without controversy. Some Afghans see Timea as a threat to the country’s dire unemployment situation.

“This is ridiculously wrong,” Kashif Abobaker wrote on Facebook. “They employ a robot when there are tens of thousands of young people desperately looking for a job.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Robot waitress serves up smiles in Afghan capital


content_text:
A man in a mask carries a bouquet of flowers in Hong Kong yesterday.Photo: Reuters
It was supposed to be a whirlwind tour of China for Jiang Lanyi’s boyfriend: classical gardens in Suzhou, modern art in Shanghai and ice skating in central Beijing.

Instead, the 24-year-old and her Ukrainian partner have spent more than two weeks holed up in her parents’ house in northeast Liaoning Province to avoid COVID-19.

Couples around China settled for a quiet Valentine’s Day this year, with COVID-19 intruding as an unwelcome third-wheel in romantic celebrations.

The COVID-19 outbreak in China has triggered transport restrictions, restaurant shutdowns and the closure of major tourist sites. Businesses around the country, from florists to concert halls, closed shop and axed events, leaving couples with no choice but to spend the night in.

For Jiang and her boyfriend, that meant a lot of mahjong.

“We play two to three hours every day,” said Jiang, who met her partner, a tech entrepreneur, while studying in London. “Having started learning from zero, he’s now very skilled.”

In Beijing, Valentine’s Day specials aimed at couples — from a My Heart Will Go On concert to a 1,688 yuan (US$242) lobster dinner for two — were canceled.

Valentine’s Day this year “won’t be that different from daily life under quarantine,” said Tyra Li, who lives in Beijing with her boyfriend of nearly three years.

Since the Lunar New Year holiday, aside from a trip to see family, the couple has only left the house to buy groceries — they do not even order food delivery for fear of infection, she said.

“There definitely won’t be any flowers,” the 33-year-old said. “I don’t dare to receive them and he doesn’t dare to buy them.”

The risk of infection, which has left most lovers housebound, has battered Valentine’s Day sales for businesses hoping to cash in on love.

Flower shop Xian Hua Ge in Beijing said that sales plunged by up to 70 percent from last year — partly because many have not returned to the city to work.

The “return rate” of workers for China’s four Tier-1 cities was only 19.4 percent as of Monday, far below the 66.7 percent of last year, Nomura China economist Lu Ting (陸挺) said in a report on Tuesday.

A worker at Romanti Fresh Flowers said that sales have dropped up to 50 percent, in part because customers are fearful of virus transmission via delivery staff, while another shop said that they had “no stock.”

China’s wedding industry has also taken a hit, with Beijing earlier this month urging couples to delay their nuptials.

Zhu He, 25, who last month downsized her wedding due to virus fears, said that she and her fiance had originally planned to pick up their marriage license on Valentine’s Day.

That has been delayed due to the COVID-19 outbreak, said Zhu, who lives in southern Guangzhou.

“We had planned to go together [with my parents],” she said. “Now, they won’t come, even though we all live in Guangzhou.”

“Neither of them can drive and I don’t really trust public transport,” Zhu said, worried about the risk of infection.

The outbreak has also complicated romantic trysts, with many cities closing off neighborhoods to outside visitors in a bid to contain COVID-19.

Miao Jing, a university student in northern Tianjin, said that her girlfriend had to sneak into her hotel through the parking garage for a three-hour rendezvous earlier this month.

The trip was supposed to last three days, said the 23-year-old, who took a five-hour train to northern Zhangjiakou to see her partner, but on the second day, the district where Miao was staying reported a confirmed case of the virus.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Love in the time of China’s COVID-19


content_text:
French nipping at Scottish heels in whisky market

With 42 distilleries creating at least one whisky, the French seem determined to grab a share of what has become a lucrative market
A bottle and a glass of whisky aged for 8 years sit on a barrel in June 2018 at a cellar of the Claeyssens de Wambrechies distillery in Wambrechies, France. ( Warning: Excessive consumption
of alcohol can damage your health.)Photo: AFP
They are known the world over for producing some of the best wines in the world: now the French have set their sights on nipping into the international whisky market.

“Not many of our clients are surprised that French whisky exists,” says Matthieu Acar, a whisky salesman and French whisky specialist at La Maison du Whisky in Paris. “But a lot of them are surprised at how many French whiskies there are.”

When it comes to quantity and quality, the Scots — purveyors for centuries of uisge-beatha (or “water of life” in Gaelic) — will take some beating.

According to the Scotch Whisky Association (SWA), more than 1.28 billion bottles of scotch are shipped from Scotland every year. Laid end to end, those bottles would stretch about 350,000 kilometers — 90 percent of the distance to the Moon.

In comparison, France’s whisky production would barely break through the atmosphere.

But with 42 distilleries creating at least one whisky, according to the French Whisky Federation (FWF), the French seem determined to grab a share of what has become a lucrative market.

The Scotch whisky industry adds US$7.1 billion to the UK economy in 2018, according to SWA estimates. Although the French are far behind, Nicolas Le Brun — official programmer for the annual Whisky Live salon in Paris — believes the future is bright.

“French whisky is still at a relatively young age in its history. It appeared at the beginning of the 80s, so this is really the beginning,” Le Brun says.

“But that said, with our expertise (in distilling), our culture of consumption and again the culture of producing drinks like Armagnac, Cognac and Calvados, there’s a good chance that in the years to come French whisky will find its niche.”

MIXING THE GRAIN

There may be an abundance of Scotch on the international market, but the French have some aces up their sleeves.

The French are Europe’s top cereal producers and the number one consumers of whisky in Europe. And in an era where consumer choice is increasingly determined by gluten-free and organic options, young producers are taking heed.

“For us, it’s all about taking the raw materials — cereals which we grow organically on our land — and transforming them into completely organic whiskies,” says Frederic Revol, co-founder of the Domaine des Hautes Glaces distillery high in the French Alps.

“Everything is organic, everything grows within 15 kilometers of the distillery, so we use barley, the classic Scotch whisky grain, as raw material but we also use different grains like rye or spelt.”

Alexandre Sirech, co-founder of the Bellevoye brand, says his passion for whisky came from a decisive experience of working in a Speyside distillery.

“I realized that good Scotch whisky is made of cereals and that the king of cereals in Europe is France,” he says. “So it was while working in Scotland and learning how to make whisky that I said to myself: ‘One day it would be nice if we could make French whisky with good French grain, and our malted barley in particular.’”

His experience paid off: in 2018 Bellevoye’s “Black Label” beat rivals from Scotland and Japan in a blind tasting of “peated whisky” at the Brussels Whisky Festival.

‘DIFFERENT AROMAS’

Armorik, which pioneered French whisky production by creating a blend in 1987, is now a leader in the domestic whisky market. Making whisky “traditionally, with a Breton touch,” Armorik matures its whiskies in French wine casks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Cross-border love story tops South Korean TV ratings

content_text:
Starring actors Son Ye-jin, left, and Hyun Bin are pictured in an undated still from the South Korean drama series Crash Landing on You on cable network tvN.Photo: AFP
South Korea’s biggest television hit is a surreally unlikely tale of a billionaire heiress who accidentally paraglides into the North and falls in love with a chivalrous army officer serving North Korean leader Kim Jong-un.

Crash Landing on You is unashamedly fantastical in its plotlines, but has drawn praise for its portrayal of everyday life in North Korea, even down to accents and words.

The division of the Korean Peninsula is a regular theme in K-drama and K-movies, but it is unusual for so much of a show to be set in North Korea — in both Pyongyang and the countryside — and defectors have complimented its accuracy.

Portraits of Kim Jong-un’s grandfather and father — North Korean founder Kim Il-sung and his successor, Kim Jong-il — appear on the walls of every home, with propaganda slogans in the streets of the set.

The crew included a writer and an actress from North Korea.

“I felt like I was actually back in a North Korean village,” said Kim A-ra, who played a villager.

The 16-part series reaches its climax on cable network tvN this weekend.

“It changed the stereotypes on North Korea and candidly showed that it, too, is a place where people live,” Chungnam National University professor Yun Suk-jin said.

It is also a manifestation of how tensions have eased on the Korean Peninsula, where fears of war in 2017 were replaced by a rapid diplomatic thaw and a series of summits, although the process has stalled.

“The series wouldn’t even have been planned and produced under heightened tensions,” Yun said. “Even if it was, it would not have been well received.”

The story opens with the beautiful heiress to a South Korean business empire being swept up by a tornado while paragliding, and crashing on the wrong side of the heavily fortified demilitarized zone (DMZ).

She meets a handsome North Korean soldier — the son of a top military general — and the two fall in love, as he hides and protects her.

It is a vanishingly implausible scenario in a one-party state, where intruders are jailed and disloyalty heavily punished.

Even more surreally, after she returns to South Korea, the hero and several comrades slip across the DMZ and into Seoul undetected to save her from a villain.

However, South Korean viewers have been fascinated by the villagers’ humble lifestyles.

In one scene, a woman places a plastic bag over her bath to keep the water warm for longer. In another, a resident pedals vigorously on a bicycle-powered generator after a blackout to keep the television on.

South Korean fans found it humorous, but defector Han Song-ee was reminded of frequent power cuts in her homeland.

“Every home in North Korea has a pedal-powered generator,” Han said in a YouTube video. “I cried watching the scene.”

The series portrays North Koreans as being well-disposed toward South Korea.

One North Korean soldier is a fervent fan of South Korean dramas and secretly watches the forbidden clips even when on duty, while a North Korean teenager uses the latest South Korean slang.

“One thing for sure is that if this TV series was smuggled into North Korea, it would be hugely popular,” said former senior North Korean diplomat Thae Yong-ho, who defected to South Korea in 2016.

Most fans appear not to be thinking “too deeply” about the Koreas’ division, Yun said.

“It’s pure fantasy,” said Kim Eun-ji, a 33-year-old office worker who has freed up her weekend to catch the finale.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
UK political shock opens door to stimulus

‘BIG CHANGES PLANNED’:Experts said that the resignation of Sajid Javid makes it more likely that Conservatives will free themselves of his strict fiscal spending rules
Less than a month before a UK budget intended to set out British Prime Minister Boris Johnson’s post-Brexit economic vision, the reset button has been hit.

The resignation on Thursday of British chancellor of the exchequer Sajid Javid, who was to present what is traditionally a closely watched piece of political theater, has upended economic policy.

It calls into question the government’s fiscal prudence — a long-standing trait of Johnson’s Conservative Party — and even when the blueprint will be unveiled.

In short, it is a mess. Javid quit because he was asked to fire his most senior advisers.

The position is second only to that of prime minister and enjoys a degree of autonomy. The interference suggests that Javid’s reputation as a fiscal hawk clashed with a desire in 10 Downing Street for looser purse strings.

Now, with Johnson having greater control, an even more generous tax and spending program could be in the works.

In a sign of just how much is up in the air, Johnson’s spokesman could not confirm that the fiscal rules Javid had set would still apply. The March 11 budget might be deferred.

Anticipation that new British Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak, previously Javid’s deputy, will be less of a brake on spending ambitions prompted British the pound to rally on Thursday and pushed gilts lower.

“[US President Donald] Trump-style stimulus could return,” Citigroup economist Benjamin Nabarro said. “Javid’s resignation makes it more likely that the Conservatives jettison their 2019 fiscal framework sooner, paving the way for large fiscal easing.”

The budget was already expected to deliver fiscal stimulus, with more money for cash-strapped public services and billions of extra pounds for infrastructure to “level up” struggling regions.

Taken together, the infrastructure boost and an additional ￡12 billion (US$15.7 billion) for public services announced in September last year could deliver a stimulus of more than 1 percent of GDP over the next year.

New plans could include tax cuts, which would provide a much more immediate boost to the economy than investment projects, Nabarro said.

“Why go through the trouble of reorganizing the workings of the Treasury and essentially push an unacceptable arrangement on the chancellor, if there are no big changes planned, both in substance and in size,” RBS economists Cathal Kennedy and Peter Schaffrik wrote.

Javid’s fiscal rules allow extra infrastructure spending, but also require day-to-day public spending and revenue to be in balance within three years.

That goal is much tighter than had been expected, and Javid had also asked ministers to find savings ahead of a spending review later this year.

The UK’s National Institute of Economic and Social Research estimated a ￡10 billion gap and said that the framework might have to be revisited.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
A : Everything you’ve said makes sense, but I still can’t help feeling worried.

B : You need to put it in perspective: People die every year from the flu and most people who contract the novel coronavirus appear to recover just fine.

A : I know, I need to chill out a bit.

B : After all, the high-risk groups are young children, the elderly and pregnant women.

A : 你說的都很有道理，但我還是無法不感到擔心。

B : 你需要用合理的角度來看待這件事：每年都有人因為流感死亡，而且大多數感染新型冠狀病毒的人都能順利康復。

A : 我知道，我需要冷靜下來多想一下。

B : 畢竟，真正的高風險族群是孩童、老年人以及懷孕女性。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EVERYDAY ENGLISH

events: 冠狀病毒 死亡


content_text:
Climate change not a concern in small, fire-hit Australian town

Returning from a morning feeding his sheep, Jeff McCole, a 70-year-old farmer, paused to take in the bittersweet scene — a few droplets of rain falling onto the remains of his fire-ravaged home.

“Nothing like the sound of rain on a tin roof,” he said, as he scanned the residue of a lifetime of memories scattered before him.

By the old front door was a charred metal toy truck his grandchildren once raced down the verandah. Under the remains of the tin roof, a collection of books, his wife’s “pride and joy,” had been reduced to layers of feathery ash. Out back, the skeleton of a Valencia orange tree, planted by his mother 65 years ago, was now laden with baubles of charcoaled fruit.

Seasonal bushfires have struck Australia in a way like never before, making for months of monster blazes and toxic haze, and fueling a polarizing debate over climate change.

However, in Buchan, a conservative-voting farming town in Victoria state that is home to the McCole farm, most locals said they believed the catastrophic fires had nothing to do with global warming.

Climate change was “a load of crap,” said McCole, an idea pushed by city folk with “no experience in the bush” and no understanding of Australia’s punishing, cyclical climate.

“We’ve had severe droughts and everything like that, 70 years ago,” said McCole, a Vietnam war veteran with sky-blue eyes. “It just keeps going around in circles. If you wait, it’s going to change.”

For decades scientists have warned that climate change would increase the risk of extreme bushfires in Australia. This year, there was the perfect storm — record-breaking drought and heat coalescing on tinderbox land.

Before rains slowed their spread this week, the fires had burned through almost 12 million hectares, destroyed more than 2,800 homes and claimed the lives of 33 people. An estimated 1 billion animals are also believed to have died.

Australia has one of the world’s highest carbon footprints per capita and is one of the largest exporters of coal and gas, making successive governments reluctant to adopt climate policies they say could undermine the economy.

However, with these unprecedented bushfires, the government has come under increased pressure from environmental groups, scientists and broader swathes of the Australian public to address the issue.

“People are more fearful of the future because they glimpsed the future this summer,” said Lesley Hughes, a professor and climate scientist at Macquarie University.

“I think it has been really wounding of the Australian psyche,” Hughes said.

Polling by the Australia Institute, a Canberra think tank, last month found that 79 percent of Australians said they were concerned about climate change, up 5 percentage points from July last year, with 47 percent “very concerned,” a jump of 10 points.

However, there remains widespread skepticism that the severity of the fires is due to climate change, with many conservative politicians and media suggesting that factors such as arson, the length of cyclical droughts or poor management of flammable vegetation are more responsible.

Australian Prime Minister Scott Morrison, who had previously declined to discuss the link between climate change and the fires, was acknowledged the connection, but said his priority was managing the economic impact.

Morrison last week cited “hazard reduction” — which includes the practice of controlled burns to reduce the amount of flammable vegetation in the bush — as a key to mitigating fires, saying it was just as important as reducing emissions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


taiwan-subdivisions: 后里 大樹 林園區 后里區

content_text:
Taiwan Lantern Festival in Taichung’s Houli hits over 1 million visits

台灣燈會后里園區參觀人次破百萬

The 15-meter tall main lantern “Guardian Tree of Taiwan” kicks off this year’s Taiwan Lantern Festival in Taichung’s Houli Forest Park Area.
今年的台灣燈會於台中后里森林園區開展，十五公尺高的主燈「森生守護─光之樹」。Photo: Liao Yao-tung, Liberty Times
照片：自由時報記者廖耀東

 1

 2

 3

According to the Taichung City Government on Tuesday, the number of visits to the 2020 Taiwan Lantern Festival at Houli Park since it opened on Feb. 8 had already hit the 1,000,000 mark. Located in the Houli Forest Park Area, the main lantern show, accompanied by booming music, attracted large swathes of people for each night of the event.

This year’s main lantern is called the “Guardian Tree of Taiwan.” Its designer, artist Lin Shuen-long, has conceived within the Taichung Expo park a huge sacred tree he imagines as grown from a “seed that has fallen from Heaven,” with a glowing orb inside the trunk giving the impression of being the heart of the tree, which ascends along with the music.

A Taichung resident surnamed Lai said that this was the second time he and his wife had visited the Taiwan Lantern Festival, and after they watched the main lantern show they thought it was great, and different from the main lantern shows in the past, which have been themed on animals in the Chinese Zodiac.

A student surnamed Huang from Houli District said that she had already visited the main area three or four times, each time with different friends. She thought that this year’s lantern festival was different from previous years, and that one trip was not enough to take it all in, so she had come every day.

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times)

台中市政府週二表示 ，二○二○年台灣燈會后里園區自八日開幕以來，參觀人次已破百萬，位於后里森林園區的主燈秀，搭配震撼音樂，每晚都吸引大批民眾駐足欣賞。

今年主燈命名為「森生守護─光之樹」 ，設計師林舜龍在台中花博設計一個「籽籽─從天上掉下了一顆種子」，這顆種子現在長成了一棵大神木，樹身裡的一顆光球，彷彿大樹的心臟，會隨著展演音樂緩升。

住在台中市區的賴姓男子就說，他和太太是第二次參觀台灣燈會，看完主燈秀的表演，覺得非常精彩，跟以往的主燈秀不一樣，以往都是以生肖為主。

住在后里區的黃姓學生則已到主展區參觀三、四次了，她指出，每次都帶不同的朋友來看，認為今年燈會跟以往不太一樣，一次看不過癮，要每天來。

(中央社)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Volunteers at an AIDS Healthcare Foundation event for “International Condom Day” enter a metro station in Mexico City on Thursday.Photo: Reuters
Residents in Mexico’s sprawling capital were encouraged to play it safe on Valentine’s Day, as 100,000 condoms were on Thursday distributed across the city’s metro stations in the run-up to the annual love fest.

Dozens of volunteers, some dressed as garish-colored condoms, dished out packets of rubber protection across 24 metro stations as part of a campaign to prevent venereal diseases, rising HIV infections across Mexico and unwanted pregnancies.

Celebrating “International Condom Day” on Thursday, sexual safety campaigners from the AIDS Healthcare Foundation launched their campaign using the “Condom use is sexy” tagline.

“Unfortunately, every year, because of shame or misinformation, people are infected with various diseases,” said Miriam Ruiz, head of the AIDS rapid testing area at the foundation.

Only 15 percent of Mexican couples use condoms, said the foundation, which wants to break the “taboo” around the use of condoms.

The campaign resonated with many residents in Mexico City, home to nearly 9 million people, with more than 21 million in its greater metropolitan area.

“I use condoms, but the truth is that there is still a lot of machismo in Mexico and men do not want to use a condom,” 23-year-old student Manuela Zepeda said.

“I tell men: if you want [sex], put it on,” she added, while showing the female condom that she had just been given.

Daily HIV infections increased from 33 to 44 per day between 2017 and 2018, National Center for the Prevention and Control of HIV and AIDS data showed.

Lourdes Zamuro, a 63-year-old woman, took two strips.

“These condoms are for my grandchildren,” she said in front of her husband, Adrian Carrera, 65. “Things were different before. We can’t stop them having sex. Better to inform them and help them.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Campaigners distribute condoms in Mexico City


content_text:
Ancient Jewish dish becomes melting pot of Israeli cuisine

Hamin, a Jewish dish of beans, potatoes and beef, can be traced back to the Mishna, the early oral interpretation of the Torah, as part of a discussion on how food might be kept warm on the Sabbath
A plate of Hamin, the traditional Jewish long cooking stew, is pictured last month at a restaurant in the Israeli coastal city of Tel Aviv during the Hamin festival.Photo: AFP

 1

 2

Moshe Genzler lifts the lid off a huge aluminium pot, thrusts in a massive spoon and dishes out a steaming portion of beans, potatoes and beef.

It is a Thursday evening at Maadaniat Chef, a small restaurant in the central Israeli ultra-Orthodox city of Bnei Brak specializing in traditional eastern European Jewish food. The gefilte fish and potato kugel pale next to the warm brown glow of the eatery’s crowning glory — hamin — also known as cholent. Consumed by Jews for Saturday lunch since antiquity, the rich stew is enjoying a renaissance in Israel.

While ultra-Orthodox local residents sit at the few tables enjoying their steaming fare, three elderly women and a man, all secular, enter to enquire about the food.

The four are from the nearby cities of Givatayim and Ramat Gan and hope to celebrate a birthday with food from their childhood.

“We wanted to try something different,” says one of the women.

A bus drops off a group of senior citizens from Kfar Daniel, a village between Jerusalem and Tel Aviv, with their guide Yair Landsberg.

“A dish you ate in your childhood is memories,” he says. “It’s enough that you smell it and you’re full of memories, of nostalgia.”

Genzler — the young son-in-law of the restaurant’s owners — says eating hamin before the Sabbath has become trendy.

“You have people from all walks of life — ultra-Orthodox, secular, all kinds of religious people,” he says. “Groups arrive here as part of a tour of Bnei Brak and enter to see and feel an authentic Jewish experience.”

Hamin, meaning “hot things” in Hebrew, can be traced back to the Mishna, the early oral interpretation of the Torah, as part of the discussion on how food might be kept warm on the Sabbath. Jewish religious law prohibits cooking on Saturday, “but you can prepare something that will begin cooking before the Sabbath and continue to cook or retain its heat during the Sabbath,” notes Shmil Holand, a chef and expert on Jewish culture and food.

“That’s what created this dish.”

The Jews expelled from the land of Israel some 2,000 years ago were split into two parallel routes, one via Babylon to North Africa, Spain, the Balkans and what became the Muslim world.

The other group went to Rome, France and eventually central and eastern Europe. Holand says that over time, each Jewish diaspora created its own variation of the dish, based on the climate and available ingredients.

“Together something new came into being,” he says from the spacious kitchen of his Jerusalem home.

European Jews, who were eventually called Ashkenazim, referred to their hamin as cholent, derived from the French words for hot (chaud) and slow (lent).

And while other people around the world make variations of the dish, hamin stands out for the unusual length of its preparation — normally at least 12 hours, Holand says.

The dish has become a popular winter delicacy in Israel, enjoyed even by people who do not necessarily observe religious law.

‘TASTE OF CHILDHOOD’

A short drive from the Bnei Brak restaurant is Ramat Hahayal, an upscale Tel Aviv neighbourhood favoured by the country’s burgeoning technology sector.

Shuk Hatzafon, a local food court, held a “hamin festival” last month, with variations of the dish from Jewish communities in Austria, Iraq, Italy, India and elsewhere.

The hot spices of the Libyan hamin were balanced out with chard, sold next to a Moroccan version of the dish with groats, chickpeas, potatoes and meat.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Celtics top Clippers in double OT duel

SIZZLING PLAY:The Boston Celtics’ Jayson Tatum hit 14 of 23 from the floor and five of 10 from three-point range, while grabbing nine rebounds and playing tough defense
Boston Celtics forward Jayson Tatum, center, dunks over Los Angeles Clippers point guard Landry Shamet in their NBA game at the TD Garden in Boston, Massachusetts, on Thursday.Photo: Greg M. Cooper-USA TODAY
Jayson Tatum on Thursday scored 39 points, two off his career high, and Marcus Smart added 31 to lift the Boston Celtics over the Los Angeles Clippers 141-133 in double overtime.

Tatum hit 14 of 23 from the floor and five of 10 from three-point range, while grabbing nine rebounds in more than 47 minutes and playing tough defense against Kawhi Leonard, to make the Celtics victors as they head into the NBA All-Star Game break.

“This was a tough one,” Tatum said. “It’s nice to go into the All-Star break with a win and enjoy those moments off.”

Tatum’s hot night came after a five-for-15 shooting effort and zero-for-seven three-point performance earlier in the week against the Houston Rockets.

“Just a lot of hard work,” Tatum said of his shooting. “My teammates trust me and vice versa. We do a good job of getting the hot guy the ball, whoever it is.”

A Tatum layup over Leonard with 24.8 seconds remaining in overtime put Boston ahead 127-124, but Landry Shamet’s three-pointer pulled the Clippers level and sent the game into a second overtime, which the Celtics dominated to claim the win.

Lou Williams came off the Clippers’ bench to score 35 points, while Leonard had 28 points and 11 rebounds. Montrezl Harrell added 24 points and 13 rebounds.

In the only other game on the final night of contests before the NBA All-Star Game break, Italian forward Danilo Gallinari scored 29 points on 12-of-18 shooting to lead the Oklahoma City Thunder to a 123-118 victory at New Orleans.

The Thunders’ German reserve Dennis Schroder added 22, while New Zealand center Steven Adams contributed 11 points — including his first NBA three-pointer — and 11 rebounds. Chris Paul put up 14 points and 12 assists for the Thunder.

Pelicans rookie star Zion Williamson scored a game-high 32 points in his 10th NBA contest, while J.J. Redick added 24 points off the bench for New Orleans.

The Celtics on Thursday announced that Kevin Garnett, who helped Boston capture the 2008 NBA crown, would have his No. 5 jersey retired next season, the 24th former player so honored by the club.

“I’m honored and thankful to have my number retired with the Celtics,” Garnett said.

He was the 2008 NBA Defensive Player of the Year and an All-Star in five of his six seasons with Boston.

In 396 games for Boston, Garnett averaged 15.7 points, 8.3 rebounds, 2.7 assists, 1.2 steals and 1.0 blocks per game.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Celtics top Clippers in double OT duel


title: Crusaders crush Blues as Waratahs find more misery

content_text:
The Canterbury Crusaders yesterday returned to winning ways with a clinical victory over the Auckland Blues, but there was more misery for the Waratahs, who crashed to a third successive defeat.

Super Rugby’s defending champions, coming off a shock loss to the Waikato Chiefs last week, scored three tries to one in a dominant 25-8 display at Eden Park, extending their winning streak over the hosts to 11 matches.

In a wet Melbourne, the Rebels posted their first win of the season, outlasting the Waratahs 24-10 to heap extra pressure on new coach Rob Penney and his struggling team, who have leaked 99 points in three matches.

The Blues last won against 10-time champions the Crusaders in early 2014, but coach Leon MacDonald — desperate for success against the club that he represented for 12 years — was talking up their chances before the match.

Patrick Tuipulotu helped the Blues make a strong start, spinning out of a tackle to score the opening try when Stephen Perofeta’s chip-kick opened up the defense.

The Crusaders hit back when wing George Bridge gathered a Jack Goodhue offload and crossed in the 27th minute.

They were unlucky not to get another when Sevu Reece broke through a few minutes later, with only a last-gasp tackle from Perofeta restricting the Crusaders’ lead to 11-5 at halftime.

Tries to Richie Mo’unga and Goodhue after the break saw the Crusaders race to a 25-8 lead, with a Will Jordan effort ruled offside.

The Blues tried to rally, but the Crusaders’ defense held them out.

In Melbourne, the Waratahs’ dire season continued and they remain anchored to the bottom of the Australian conference.

They lost a lot of experience after last season and are still trying to find their feet under Penney.

Despite winning 15 of their previous 17 Super Rugby clashes with the Rebels, including the past six, they were no match at AAMI Park.

Matt Toomua gave them an early lead with a penalty, but it was the Rebels making territory and winger Marika Koroibete crashed over for the first try on 14 minutes.

Wallabies stalwart Reece Hodge went off injured clutching his right thigh, but unfazed they kept pressing and Ryan Louwrens had a try disallowed when his boot touched the sideline.

Another try was ruled out for obstruction just before halftime, as they went to the break leading 8-3.

The Waratahs returned fired up and powered over for a try six minutes after the restart, with Harry Johnson-Holmes dotting down and Harrison adding the conversion.

However, two more Toomua penalties gave the Rebels the edge and when Andrew Kellaway dived over after an intense 17-phase buildup with six minutes left, there was no way back.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Thinking positively as COVID-19 spreads

content_text:
On the morning of Jan. 23, the day before Lunar New Year’s Eve, the Chinese government announced its intention to lock down public transportation in the central Chinese city of Wuhan, a critical transportation hub.

Three days later, media reports said that the US government was arranging a charter flight to evacuate US consulate staff and citizens from Wuhan. The next day, there were hardly any masks left in Taipei’s drugstores.

The reason shoppers rushed to buy masks surely had much to do with the SARS outbreak about 17 years ago, as the epidemic brought a rather “long nightmare” for the Taiwanese public.

The answer as to why the US government decided to evacuate its citizens so fast is the same: People have learned lessons from the SARS outbreak.

Fear is a natural emotional response for every person, including medical personnel, when facing the outbreak and spread of COVID-19, whose origin remains unclear.

Before an effective treatment is found, people will naturally feel anxious and upset about the infection. The psychological response here is quite normal.

The problem is: If the disease continues developing over a long period, it would present quite a burden on the public. Pressure varies from person to person and is related to an individual’s cognitive function, including their perspective and understanding of the epidemic.

Spending too much time watching news on TV or reading reports online might lead to overinterpreting the epidemic far beyond a person’s mental capacity. In that case, special attention should be paid to sleeping disorders or cognitive problems, emotional instability or physical discomfort arising from preoccupation with the outbreak.

After the SARS epidemic subsided, I conducted a study into the emotional responses of medical personnel and administrative staff who were working in hospitals during the outbreak.

It turned out that administrative staff who received less medical information than clinical personnel had fewer intense emotional responses compared with the medical staff.

The effective way to deal with pressure is to face its origin, adopt a proactive attitude toward challenges, and seek resources for support and assistance.

Soon after the COVID-19 outbreak, the government established the Central Epidemic Command Center. The center provides epidemic information and sends out around-the-clock health information to the public.

From a personal aspect, the public needs to calm down and cheer up with positive ideas and thinking, adjusting their cognitive perspective to an affirmative attitude.

An inspiring instance can be found in the online petition launched by young surgeon Wu Hsin-tai (吳欣岱) in support of the government holding fast to the bottom line of disease prevention by prioritizing Taiwanese in urgent need of medical attention on the passenger lists of charter flights from Wuhan.

The petition quickly garnered more than 140,000 signatures among medical personnel within a few days. This sets an example of taking proactive measures toward challenges.

Medical personnel serve as a strong backup support for the government in disease-prevention efforts, allowing the nation’s medical system to maintain its normal functions during the outbreak.

Their contributions not only safeguard public health, but also set an inspiring example.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus storytellers challenge China’s official narrative

After posting videos from Wuhan, including of bodies left unattended in hospitals, Chen Qiushi was detained,
with authorities saying that he has been put in a 14-day quarantine
After nearly a week of roaming China’s epidemic-struck city, filming the dead and the sickened in overwhelmed hospitals, the strain of being hounded by the new virus and the country’s dissent-quelling police started to tell.

Chen Qiushi (陳秋實) looked haggard and disheveled in his online posts, an almost unrecognizable shadow of the energetic young man who had rolled into Wuhan on a self-assigned mission to tell its inhabitants’ stories, just as authorities locked the city down almost three weeks ago.

Until he disappeared last week, the 34-year-old lawyer-turned-video blogger was one of the most visible pioneers in a small, but dogged movement that is defying the Chinese Communist Party’s (CCP) tightly policed monopoly on information.

Armed with smartphones and social media accounts, these citizen-journalists are telling their stories and those of others from Wuhan and other locked-down virus zones in Hubei Province. The scale of this non-sanctioned storytelling is unprecedented in any previous major outbreak or disaster in China. It presents a challenge to the CCP, which wants to control the narrative of China, as it always has since taking power in 1949.

“It’s very different from anything we have witnessed,” said Maria Repnikova, a communications professor at Georgia State University who researches Chinese media.

Never have so many Chinese, including victims and healthcare workers, used their phones to televise their experiences of a disaster, Repnikova said.

That is partly because the more than 50 million people locked down in cities under quarantine are “really anxious and bored, and their lives have pretty much stopped,” she said.

Official state media extol the CCP’s massive efforts to build new hospitals in a flash, send in thousands of medical workers and ramp up production of protective masks without detailing the underlying conditions that are driving these efforts.

Chen did just that in more than 100 posts from Wuhan over two weeks. He showed the sick crammed into hospital corridors and the struggles of residents to get treatment.

“Why am I here? I have stated that it’s my duty to be a citizen-journalist,” he said, filming himself with a selfie stick outside a train station. “What sort of a journalist are you if you don’t dare rush to the front line in a disaster?”

A video posted on Jan. 25 showed what Chen said was a body left under a blanket outside an emergency ward. Inside another hospital, he filmed a dead man propped up on a wheelchair, head hanging down and face deathly pale.

“What’s wrong with him?” he asked a woman holding the man up with an arm across the chest.

“He has already passed,” she said.

Chen’s posts and video blogs garnered millions of views — and police attention.

In an anguished video post near the end of his first week in Wuhan, he said police had called him, wanting to know where he was, and questioned his parents.

“I am scared,” he said. “I have the virus in front of me, and on my back I have the legal and administrative power of China.”

His voice trembling with emotion and tears welling in his eyes, he vowed to continue “as long as I am alive in this city.”

“Even death doesn’t scare me,” he said. “So you think I’m scared of the Communist Party?”

Last week, Chen’s posts dried up. His mother broke the silence with a video post in the small hours of Friday. She said that Chen was unreachable and appealed for help in finding him.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Hong Kong heading toward a fall

content_text:
As of yesterday, the total number of COVID-19 cases worldwide had reached 64,449 and is still on the rise. While the viral infection looks well controlled in Taiwan, epidemic control in Hong Kong appears to be chaotic. Panic seems to be spreading like a virus, with people clearing the shelves of supermarkets for daily necessities.

The panic buying not only covers masks, but also rice and toilet paper. While this might be a normal response given the abnormal circumstances, it raises questions about the problem of governance and the policymaking process in Hong Kong. The concern is how to solve the deadlock.

Very few Hong Kongers would deny that the territory has declined in the past 10 years, while some believe it has been falling since its handover to China in 1997.

What made Hong Kong unique and attractive was its openness to the world. The Basic Law promised Hong Kong a high degree of autonomy in all domestic affairs, except in matters related to national security and external relations. It also preserved its independent judiciary, which largely resembles that of the UK and was regarded as reliable.

In the absence of democracy, civil rights and freedoms, such as freedom of assembly and freedom of speech, were largely inherited from former ruler Britain.Although Hong Kong was not democratized before 1997, governing legitimacy had always been considered of great importance, which meant that government decisions were more transparent, and public consultation and communication were emphasized.

Though sometimes gestures more than realities, the absorption of public opinion prior to 1997 showed people that the government was willing to listen and that voices could be heard.

All of that has been changed with a shift in the government’s approach in the past few years.

First, public consultation is misconstrued as a lack of capability to implement policies. A serious criticism about previous governments was that “they talked without making decisions and made decisions without implementing them.”

By contrast, the government now wants to show people that it is not hindered by public opinion, and that it can implement big, controversial decisions.

Obvious examples are numerous. Last year, the government announced that it was reclaiming 730 hectares of land in Lantau and on other small islands of Hong Kong, despite serious questions and controversies. Worse still, the decision was announced before a formal public consultation was completed. This has put a wedge between government decisions and the needs of society, and bolstered the impression that the government does not listen.

Second, to manifest its ability to rule, the territory’s chief executive seems to have the misguided notion that a strong government is one that resists opposition and can stand in the face of differing opinions. The government never compromises over its policy decisions, even when they are not supported by evidence and are irrational.

The chief executive seems to think that compromise is a sign of weakness, and appears to be paranoid about opposing ideas. As a result, she treats opposing ideas as enemies who must be defeated rather than trying to work together. An obvious example was her decision two years ago to refuse to implement a comprehensive retirement pension scheme, despite widespread social and expert support. This has strengthened her complacency, but further isolated her from the public.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Liverpool goalkeeper Alisson celebrates a goal against Southampton in their English Premier League match at Anfield in Liverpool, England, on Feb. 1.Photo: Reuters
Liverpool are expected to take another step toward clinching a long-awaited English Premier League title at bottom-of-the-table Norwich City, while behind the runaway leaders the battle for UEFA Champions League places takes center stage this weekend.

The Reds can extend their mammoth 22-point lead over Manchester City at Carrow Road today, as they aim to not only win the league for the first time in 30 years, but smash the record books in the process.

Juergen Klopp’s men have dropped just two points all season and are on a run of 16 consecutive league wins.

That march toward the title began at the season opener when Norwich visited Anfield and were 4-0 down inside 42 minutes.

“We want to win the title and for winning the title, you need to win everything,” Alisson told Premier League Productions. “The way we play, you need to enjoy that because if you don’t enjoy that, then you cannot play all the games with our intensity.”

A massive 55 points separate Norwich from the champions-elect, with the Canaries seven points adrift of safety.

Daniel Farke’s men desperately need to start turning good performances into points to beat the drop.

However, they have shown an ability to upset the odds with one of their four league wins this season coming against Manchester City.

Chelsea remain in pole position for fourth place, despite a run of four wins in their past 13 league games.

However, the Blues’ lead over Tottenham Hotspur could be down to a single point by the time they entertain Manchester United on Monday if Spurs win at Aston Villa tomorrow.

Chelsea boss Frank Lampard claimed that Tottenham and Manchester United’s transfer spending last month meant his side are now “underdogs” to hold on to fourth.

However, victory over United on Monday at Stamford Bridge would give Chelsea a nine-point cushion over the Red Devils.

The visitors could give a debut to new striker Odion Ighalo, even though the Nigerian has been denied the opportunity to train with his new teammates due to fears over COVID-19.

Ighalo is on loan from Chinese club Shanghai Shenhua and did not travel to United’s warm-weather training camp in Spain due to fears he would be denied re-entry to the UK if restrictions on travelers who had been in China within the previoius two weeks were tightened.

The 30-year-old has even been training away from United’s training ground until completing a 14-day quarantine period.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Liverpool look to extend lead as top four resume battle


content_text:
Men’s national soccer team appoints Vom Ca-nhum as side’s new manager

Taiwan has named Vom Ca-nhum (王家中) as manager of the men’s national soccer team, with the hope that his overseas experience will benefit the side in upcoming international matches as fans clamor for improved performances after last year’s disastrous results.

Vom, a former Taiwan youth coach, has been picked to lead Taiwan in the three remaining 2022 World Cup qualifiers, soccer officials announced on Thursday.

Vom replaces Englishman Louis Lancaster, who was sacked in December last year.

As one of the few in Taiwan with a AFC Pro A coaching license and with his many years coaching the nation’s youth teams, Vom is qualified for the job, officials said.

“Taking on this important job as national team manager means a lot to me,” Vom told reporters. “It is a great honor, but also a great responsibility. My first objective is to prepare the team for the World Cup qualifier against Nepal next month and the other matches in June, in which I want the players to show improvement and see results for all of their effort.”

“It will be a tough test, but I will lead the players to meet the challenges,” Vom added.

“As we are facing the Wuhan virus situation, so many things are yet undecided regarding away-site training and organizing friendlies with other countries,” he said.

The 55-year-old Vom, who in 2018 was briefly the team’s caretaker coach, was born to a Taiwanese father and East Timorese mother, and spent his childhood in East Timor, according to his bio from Taiwan’s soccer association.

War and upheaval brought the family to Taiwan, where Vom attended high school in Taipei’s Neihu District and excelled at soccer. He later moved to Kaohsiung to play.

As a top youth player, Vom said he dreamed of playing professionally in Europe, and he did try out for Crystal Palace, as well as clubs in Hong Kong and the Jeonnam Dragons pro club in South Korea.

Eventually returning to coach in Taiwan, Vom has had much success with youth and amateur teams, even leading a New Taipei City grade school to win a national title.

Vom was later selected to lead the national under-14, under-16 and under-19 teams, which built his skills at preparing youth players and organizing trips to foreign countries for Asia Football Confederation tournaments and qualifiers.

Last year, Vom made history as the first Taiwanese to coach a professional soccer club in China.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: 北京管控升級 下令所有返京人員 均需居家觀察14天

content_text:
北京14日晚間宣布，從即日起，所有返京人員到京後，均應居家或集中觀察14天。拒絕接受居家觀察、集中觀察等防控措施的，依法追究責任。回京前，須提前向在京所在單位及居住的社區（村）報告。

北京市政府副秘書長陳蓓在2月1日的記者會中才明確表示，所有社區、村、物業部門，都無權阻止無症狀返京人員進入社區。

北京早前也僅要求從湖北地區返京人員，必須按規定接受14天醫學觀察或居家觀察，主動報告健康狀況，配合相關管理服務，一律不得外出；出現發燒症狀，應按規定及時就診。

14日晚間以北京新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作領導小組辦公室之名發布的這份「關於進一步明確疫情防控期間返京人員有關要求的通告」，將必須進行居家或集中觀察14天的對象擴及所有返京人員，但卻沒有說明居家或集中觀察的具體要求為何。


title: 不滿世衛排除台灣 瑞典國會出現挺台聲浪

content_text:
瑞典國會議員不滿世界衛生組織（WHO）排除台灣參與，近日紛紛提出書面和口頭質詢呼籲政府採取行動。瑞典外交部長回應時表示，將努力讓台灣參與。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情升溫，瑞典國會友台小組主席歐柏莉（Boriana Åberg）向外交部和健康暨社會事務部提出質詢時，批評中國施壓不讓台灣參與聯合國相關組織。她說，世衛排除台灣不僅危險、不負責任，也違反普世原則。

上月到台灣觀察總統大選的議員漢普生（HampusHagman），日前向健康暨社會事務部提出質詢時也指出，台灣參與世衛對抗冠狀病毒疫情對瑞典和對全世界都有利。

此外，國會外交委員會副主席瓦馬克（HansWallmark）、友台小組成員羅森堡（Hans Rothenberg）等多位議員，近日也紛紛利用發言或質詢的方式，力挺台灣參加世衛。總計過去半個月以來，針對台灣被世衛排除一事，瑞典國會議員已經提出了5次的書面質詢和4次的口頭質詢。

對於國會出現挺台聲浪，瑞典外交部長林德（AnnLinde）回應時表示，對抗冠狀病毒疫情需要國際合作，瑞典政府會與歐盟一起努力讓台灣參與世衛。

WHO在11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 台灣 瑞典 中國 歐盟


countries: 越南 印尼 馬來西亞 義大利 菲律賓 新加坡 德國 汶萊

content_text:
2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐全球，越南政府昨天拒絕載有1116名遊客的義大利籍郵輪「愛達維塔號」停靠北部廣寧省下龍灣，不准船上人員上岸。

越南「線上智識報」新聞網站（news.zing.vn）13日報導，廣寧省（Quang Ninh）政府昨天決定拒絕核發義大利籍郵輪「愛達維塔號」（AIDAvita）停靠下龍國際港口（Ha Long）的許可，不准船組人員與乘客上岸走訪當地景點。

報導指出，廣寧省政府要求當地衛生廳等單位針對與「愛達維塔號」接觸的船隻與人員進行消毒，確保安全。

報導說，「愛達維塔號」郵輪載有1116名歐洲乘客，其中95%是德國籍乘客，沒有亞洲人，這一艘郵輪自1月17日從印尼峇厘島出發，曾經停靠澳大利亞、印尼、新加坡、汶萊、馬來西亞和菲律賓的9個港口，原訂行程13日停靠下龍國際港口，15日、17日和18日分別停靠越南峴港市（Da Nang）、芽莊市（Nha Trang）和胡志明市。

越南衛生部統計，截至13日為止，境內累計有16起確診病例，其中7人已治癒出院。

為防杜疫情擴大，越南政府昨天起決定封鎖已有6例確診的永福省（Vinh Phuc）平川縣（Binh Xuyen）山雷村（Son Loi），並在周圍設置8個監控站，禁止所有人車進出，村內約一萬人遭到隔離，但可領取政府提供的生活補助費。

title: 越南拒絕義籍郵輪泊靠下龍灣 逾千遊客不准上岸


title: 精誠多功員工餐廳砸百萬改造「我希望把陽光引進來！」

content_text:
精誠去（2019）年砸下上百萬元，將台北營業總部地下餐廳大翻修，改造成具備「科技感」的複合式空間，內有自動販賣機、圖書區、甚至是打盹區；電視、桌椅全可移動，無論號召百人會議或小組會議都行；而一切規畫，出自精誠總經理林隆奮的巧思。他說，那麼大的空間，如果自私一點，可以做很多想要的東西，但希望還給員工，讓員工有個能靜下心的場所。

員工餐廳內每台電視皆可移動，讓員工隨處可當會議室。 記者蔡銘仁／攝影

放鬆放空 靜心創新
「我希望把陽光引進來給員工！」說起改造餐廳，林隆奮說，他們發現員工中午吃一頓飯很重要，熱鬧場面宛如菜市場，但隨之而來的，是開始有老鼠出沒，整個空間也瀰漫菜味，又暗又不明亮，所有人像窩在黑暗的角落開會，沒有生氣，於是決定啟動餐廳改造計畫，「員工壓力很大，需要把心沉浸下來的地方，做這些事情，就是想員工心能靜下來。」

員工餐廳圖書區。 記者蔡銘仁／攝影
討論改造餐廳前，林隆奮坦言，多少會有人覺得這樣中餐少了些熱鬧感，但他認為，一旦心靜下來，才有創新，如果每天進到充滿飯菜味的餐廳，很難靜下心創新，「我說睡著很好，睡著表示放鬆、放空，放空了才能裝得下新東西。」林隆奮強調，做了這些規畫，目的是要讓有生產力的員工有創新，而不只想著功能性，只做一個餐廳、飯廳，這樣並不好。

精誠地下室員工餐廳設有躺椅區，員工疲憊之餘能稍作休息。 記者蔡銘仁／攝影

3策略 抓住成長契機
近年的精誠，藉由併購策略正確、公司有效整合，以及準確抓住科技脈動，把握住成長契機，營運表現不俗，2019年累計前三季稅後純益10.1億元，每股純益（EPS）4.01元，獲利直逼2018全年。

精誠能持續成長，創新就扮演著箇中要角，林隆奮直言，永遠要有創業家精神，願意改變和挑戰，不斷學習、突破創新的人，才有辦法把這些一起推動。創新，需要心靜下來。對身為管理階層的林隆奮來說，做決策更要心靜。

體悟機會來敲門
憶起過往，林隆奮說，2008年時任精誠營運長的他，正在中國大陸中歐國際商學院（CEIBS）念EMBA，一周有四天要上課，還得兼做中國市場營運，在兩岸當空中飛人，幾乎全年無休，有次有間中國公司找他談投資，但他因中午搭飛機，就沒有多問，那間公司現在市值已達上千億元。

「當下就是心不夠安靜。」林隆奮也說，如果能靜下心、沉澱一下，就會多問問資料，說不定就會投資，願意多那個想幫忙的心，今天公司至少多賺上百億元。

不過，現在回想起十年前的事，他並不覺得可惜，同時體悟到心靜的重要性，懂得思考每個機會來敲門時，該用什麼心去承接，「2019年，我在想下一個四方精創（精誠轉投資的中國大陸公司）在哪裡。」

用新創去敲別人的門
現在，精誠除了等機會來敲門，近年也發起AI新創加速器計畫（AGP）、少年圖靈計畫（YTP），希望藉此去「敲別人的門」。不斷衝刺AI事業、擴大版圖之餘，林隆奮也強調，精誠所做的一切，比起賺更多錢，重要的是「AI for Social Good」，要為台灣培養更多AI人才，希望以行業為中心，讓台灣初入社會的年輕人，可以很快知道產業對AI生態的需求，不只會寫程式。

countries: 中國 台灣


title: 陸「苦日子」要來了…這3字讓台灣這總統不爽

content_text:
新冠肺炎疫情持續肆虐，將為大陸經濟帶來隱憂，陸玻璃大廠福耀玻璃董事長曹德旺吐露一句「要做好和國家一起過苦日子的準備。」對此，財信傳媒董事長謝金河表示，「苦日子」三字台灣最早拿來用，出自於2003年經濟部長林信義警告國人的話，但這三個字，當時卻讓阿扁總統聽了很不開心。

謝金河認為風向正在微妙轉變，他在臉書表示，曹德旺在這次肺炎疫情中，說了一句令人心驚的話，他說「要做好和國家一起過苦日子的準備！」説要過苦日子的，不只是曹德旺，去年貿易戰，美國制裁華為的時候，任正非也這樣說，最近甘肅省也發文要官員過緊日子，民眾要先嚐苦滋味！肺炎疫情蔓延，大陸人開始有危機意識，這是很好的現象。

他說，「苦日子」這三個字，台灣最早拿來用！第一個說的是阿扁時代的經濟部長林信義，他在2003年公開演講時，率先警告台灣人民要有過苦日子的心理準備。阿扁聽了很不開心，沒有多久，阿扁也在演講時說台灣苦日子結束了。

「這苦日子三個字，從此一直掛在台灣身上。」謝金河表示，甚至這次大選前，柯文哲市長也說，小英再連任，台灣人民要有過苦日子的準備，大陸官媒也警告，台灣人民若支持小英連任，準備過苦日子。台灣過去一直都很悲情，李登輝、施明德都說過身為台灣人的悲哀。

謝金河指出，這次疫情，陳時中部長說出一句國籍的選擇要自己負責！令人十分震撼，這個時候大家猛然發現，住在台灣有多麼好。這次疫情讓台灣民眾更加認同台灣，大家攜手同心，也讓大家找回失落很久的信心。「喊苦日子的少了，官員得到民意支持多了，台灣正走在蛻變的路上，大家一起加油！」

countries: 台灣 美國

people: 施明德 林信義 柯文哲 李登輝 陳時中


content_text:
南韓科技大廠三星電子打算利用極紫外光(EUV)微影技術，在2030年超越台積電，成為非記憶體產品的系統半導體龍頭，據韓媒報導，三星還打算在客製化 IC 設計領域擴展業務，成立名為Custom SoC 客製化單晶片(SoC)團隊。

據《KoreaBusiness》報導，三星電子在旗下系統 LSI 部門成立Custom SoC，該團隊與LSI 部門旗下「半導體事業暨裝置解決方案事業部」（Device Solutions,DS）以及晶圓代工部門，藉由整合多部門協助客戶進行客製化SoC，加強與客戶的合作關係。

Custom SoC 團隊負責人原為ASIC 產品代工負責人，2019年接到指令成立該團隊，約有30名工作人員，預計2月下旬完成編製，並直接向LSI 部門總裁報告。Custom SoC的運作宗旨，就是希望協助有需求客戶，進行精密晶片設計與語言編寫，完成測試相關工作，縮減與客戶溝通的距離。

三星旗下原本有ASIC 客製化產品部門，專門為客戶進行半導體設計，這次就找來ASIC 產品代工負責人處理該專案，希望減少同性質部門競爭的風險。

三星本身擁有半導體設計能力，導致許多大型客戶以商業技術保密為由，拒絕與三星合作，這也是高通、蘋果難以下放訂單給三星，甚至將訂單給競爭對手台積電。如今，透過原有IC 設計團隊，擴大服務範圍，提高客戶積極合作意願。

title: 肥單搶不贏台積電 死敵半導體再添新兵作戰


content_text:
中國新冠肺炎疫情持續惡化，中國服務業熄火，上兆元人民幣蒸發。

從個體面衝擊來看，在中國市場的餐飲、零售等台商，恐是台灣上市櫃公司首要疫情重災戶。

日本知名連鎖餐廳和民中國門市日營收剩下5％、中國連鎖火鍋店龍頭海底撈停業15天，損失逾新台幣47億元……，這是新型冠狀病毒肺炎（俗稱武漢肺炎）疫情持續蔓延，中國餐飲業慘況的縮影。

這波新冠肺炎疫情，餐飲業、零售業等服務業確實首當其衝。中國經濟學家任澤平預估，今年春節的7天期間，光中國餐飲、零售、旅遊市場的損失就高達1兆元人民幣，相當於4.37兆元新台幣。

中國收成股變中國收拾股？

不少台灣餐飲、零售等服務業，早就前往中國市場布局，外界關注這些過去的「中國收成股」，會不會變成重災的「中國收拾股」？

「現在大家（台商）以疫情的控制為重，都不去談經濟影響，但感覺得到他們其實很憂心。」一名熟悉中國市場的券商高層主管說。這些台商的憂心不是沒有原因，因為從中國本土、外商企業的反應來看，這次的疫情對於企業經營打擊非同小可。

《今周刊》根據公開資訊觀測站和台灣經濟新報資料，綜合整理去年前三季，台灣的餐飲、零售、觀光產業類股中，中國子公司占台灣上市櫃母公司稅前損益的比重多寡，分別列出中國市場獲利與虧損比重前10名的指標企業名單。

不只如此，再搭配18年全年，各企業的中國市場占整體營收比重，藉此掌握台灣知名服務業上市櫃公司「中國概念」的程度。兩大比重的關鍵數字愈高，代表依賴中國市場程度愈高，在這波疫情受到影響恐怕愈大。

先看中國獲利前10大。其中，大洋－KY、雅茗－KY、淘帝－KY、美食－KY，分居去年前3季中國子公司累計損益占母公司稅前損益比重前4名；至於王品，則有超過4成營收來自中國市場，因此去年前3季在中國市場賺錢的服務業公司中，這5家受到疫情影響恐怕最大。

台資百貨業大洋－KY副總裁張進國說，大洋2/10兩家店復業，人流分別為1400人、900人左右，是過往7、8000人水準的不到2成。「人員儲備、口罩儲備都有達到一定水準才能復業，且若區域交通還是封鎖，有些民眾也出不了門。」他說明現在實體營運的困難之處。「但是現在靠網路銷售，每天創造約100萬元人民幣業績。」

張進國說，預計一個季度後才能恢復過往營運水平，「現在大家都在等五一長假政府會再出台哪些紓困政策。從過往SARS（嚴重急性呼吸道症候群）經驗看，等到疫情告一段落、在政策的刺激下，下半年消費需求應該會成長。」

title: 85度C 、王品...看服務業台商重災戶 如何抗疫救市？

countries: 台灣 中國 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒


content_text:
上學年平均7分8籃板的南湖高中中鋒江均，本學年躍居為22.7分和12.9個籃板球，今晚演出30分17個籃板球的超級數據，連續兩場比賽得分破30，但南湖高中仍無力扳倒衛冕軍能仁家商，在游艾喆、王凱裕、史魯齊3人皆有雙十佳績表現護體下，未免HBL男甲冠軍的能仁家商今天以73比62輕易擊退南湖高中，快意5連勝，篤定取得晉級小巨蛋的衛冕機會。

台北市南湖高中的江均得分創新高，但今天的贏家還是能仁家商。

能仁家商的超級新人史魯齊，場場先發，表現都令教練放心。

能仁家商成軍已經20年了，但如今當家中鋒史魯齊身高僅185公分，比20年前老學長歐低(黑豬)吳建龍(後方高坐者)矮了約10公分，能否帶領能仁家商開創新局，是一大挑戰。

title: 江均能戰但南湖仍敗  能仁家商跨越五連勝


title: 李陸臻帶領南山女籃5連勝   率先提前晉級HBL四強決賽

content_text:
徹底忘掉在高雄巨蛋輸掉一分之憾，南山高中女籃隊今天在逆勢中反撲，順利以83比72擊敗普門高中，率先取得5連勝晉級決賽四強。南山高中在180公分中鋒陳昱潔22分和替補中鋒李柔妤13分11籃板球雙十佳作搭配下，擺脫第一節14比24的不順，快意迎回勝利，也令普門陷於被擠出決賽四強的危機。

南山高中女籃隊總教練李陸臻以媽媽的動作帶動球員的心，今天昂然取得5連勝。

陳昱潔(左)和李柔妤(中)雙鋒打出本季最佳表現，雙雙為南山高中立下大功。

陳昱潔傷癒復出改變南山高中戰力，她的高位打法和外線威力超過傳統中鋒型態，是南山高中本季最有前景的明日 之星。

外型秀麗的李柔妤，打出本季最佳代表作。

普門頭號大將陳芷英18分13籃板球的超級表現，無助於普門瀕臨淘汰的頹勢。

普門前鋒連文鈴24分含5個三分球表現強勢，寫下本季代表作。


countries: 英國 歐盟

content_text:
英國正式「脫歐」後，希望全面推動改革的首相約翰遜（Boris Johnson）星期四（2月13日）首次小幅調整內閣，誰知到中途發生政府「二把手」財政大臣辭職事件，震驚英國政界。

前任財相賈維德（Sajid Javid，又譯賈偉德）就任不足七個月，原定下月到英國議會發表任內首份預算案。賈維德事後告訴媒體說，無法接受首相要求他撤換全部幕僚團隊的要求。

首相約翰遜這次內閣改組力度之大出人意料，最終形成政經大權獨攬的態勢。

BBC政治事務記者納蘇（Leila Nathoo）總結並分析這次政壇「大地震」事發經過。

相關內容
「新時代新黎明」 英國脫離歐盟踏上前人從未走過的路
約翰遜：從記者到倫敦市長到英國脫歐領軍人

title: 英國「脫歐」首相約翰遜改組內閣 二號人物辭職引發政界「地震」


taiwan-subdivisions: 關西 臺北

countries: 日本 中國

references: 網友 Facebook PTT

title: 楊蕙如涉嫌操作網軍受起訴 今頭擺出庭

content_text:
進前，檢察官調查，日本因為風颱，中國有派車去「關西機場」接送國民彼層代誌。予人稱呼做「卡神」的楊蕙如，敢是有操作網路的風聲，惡意攻擊咱國駐日本大阪的辦事處，今仔日早起，臺北地方法院，已經有傳伊出庭接受訊問。

 ==記者 vs. 楊蕙如==
 你今天會認罪嗎
 你是不是有養網軍

面對媒體咧問起，楊蕙如全無回答。這也是舊年12月，楊蕙如去予人起訴了後，頭一擺公開露面。／檢察官的起訴書內底指出講，2018年「關西機場」的事件發生，網路留言板PTT，內底一个網友名叫「idcc」，發表文章，來源的所在，正正就是楊蕙如的手機仔。／抑昨昏，楊蕙如是有佇咧Facebook頂頭寫講，彼當陣是中國的網軍，製造謠言，伊本身也是受人誤導，閣講會提出證據，爭取司法的清白。／目前，這層案件，猶閣佇咧審理當中。

記者 曹晏郡 邱福財 台北報導


content_text:
昨昏暗半暝，新北市有一个今年才28歲，佇咧街頭流浪的女性，踮板橋區「四維公園」內底的公用便所，家己轉臍生一个幼嬰仔出來，毋過in男朋友叫救護車，煞干焦講是有人跤骨流血，結果送去到病院，才去予醫護人員發覺，這个查某街友，分明就是才拄khioh囡仔爾。尾手警方閣再轉去公園內揣，彼个紅嬰仔，已經全無氣絲囉。

公廁拉起封鎖線，板橋四維公園14號凌晨兩點多，一名和男友住在公園的張姓女子，在公廁馬桶產下男嬰，但男友叫救護車時，僅表示張女的腳受傷，送醫治療後才發現，有生產過的跡象，但警方再度折返公園，為時已晚，因為男嬰已經斷氣死亡。

==海山分局偵查隊長 陳嘉鵬==
 到院後經醫生檢查發現
 張姓女子有剛生產完的跡象
 於是立即通報本分局
 本分局派員前往公園
 在公園女廁內發現一名棄嬰
 當時已經沒有生命跡象

男友為47歲的宋姓男子，他向警方供稱，近期才得知女友懷孕。公園裡的民眾和警方都表示，曾有社工向張姓女子表達輔導、關懷的意願，但仍被拒絕。

==民眾==
 社會局也有介入啊
 她說她沒懷孕 要怎麼講
 ==海山分局偵查隊長 陳嘉鵬==
 初步了解該名女子是跟家裡
 平常比較少在連絡 也沒有回家
 是有社工關心該名女子
 是不是有懷孕的情事
 目前了解這名女子她是不願意配合
 我們也會再持續關懷

警方說，案件將朝向「遺棄致死罪」偵辦，將釐清宋姓男子叫救護車時，是否謊報？如果當下已知女友產子，也將視為共同嫌疑人移送法辦。

記者 黃怡菁 郭俊麟 新北市報導

title: 板橋女性街友踮公園生囝 警揣著嬰仔死體

taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 新北市


content_text:
后里區內埔國小率領三年級學生由導師帶領配合社會課程至臺中市政府警察局大甲分局后里分駐所進行校外參訪，警方為使學生對警察工作有進一步的認識，參訪行程安排辦公廳舍參觀、介紹警察應勤裝備及交通安全宣導等，員警奈心的一一說明，並做有獎問答，小朋友搶答踴躍，場上互動特佳，孩子高興得笑聲不絕。

一群后里區內埔國小三年級學生，日前上午由導師率領拜訪后里分駐所拜訪，獲得員警熱烈歡迎，員警主要介紹他們打擊犯罪，保護善良人民諸多的工作，介紹執勤裝備之餘，還讓學生實際體驗穿戴警用裝備，參訪的每個學生穿戴後感覺有種提升勇氣又威武之況，皆而雀躍不已，更能進一步了解警察叔叔、阿姨們平常都是如何維護治安及疏導交通等執勤方式，同時教導他們遇到突發狀況時如何保護自己，如何尋求援助。

除此之外，后里交通小隊還準備了交通安全宣導有獎徵答，教導學生正確的交通安全規則，希望藉由此次校外參訪結合學校教育厚植孩子們守法觀念，過馬路一定要遵守停、聽、看安全原則，期許學童時期養成正確的法律及交通安全觀念，健康、快樂的成長。

大甲警分局除持續為地方之「治安」、「交通」警察工作事項努力外，對於各級學校學童之法治觀念教育之根植、預防犯罪、婦幼安全之宣導仍不遺餘力，希望學童們在街道上看到執勤的警察都能打招呼致意，大家的支持與肯定最能鼓舞警察同仁們工作士氣。

title: 后里內埔國小參訪警所　員警宣導交通安全

taiwan-subdivisions: 后里 內埔 大甲 后里區 臺中市


title: 日本一晚增4例！2男無大陸旅遊史 累計257確診

content_text:
武漢肺炎疫情狂燒，日本再多4例確診！日本厚生勞動省14日晚間表示，最近對上個月31號，搭乘第3班撤僑包機回國的145名民眾，再進行一波病毒檢驗，結果出爐有一人確診；此外，名古屋也出現一名60多歲的日籍男子確診，兩週內沒有大陸旅遊史。

★ 疫情好恐慌？一招鞏固保護力【點我看】

此外，北海道也有50多歲的男性確認感染，同樣近期也沒有到過大陸旅行；愛知縣也傳出一名60多歲的男性確診，據了解，他是在3號出現感冒症狀，13號住院，並於今天確診，日本感染人數也因此來到257人。

另方面，中央流行疫情指揮中心今（14）日表示，由於中國大陸河南及浙江COVID-19（武漢肺炎）病例均超過千例，且當地已出現不易控制之社區傳播，其中浙江病例已轉為本地病例為主，河南已有家庭群聚及疑似無症狀傳染者，因此自明（15）日起將該兩省列為一級流行地區；除上述兩省外，湖北省及廣東省已列為一級流行地區，中國大陸其他省市（含港澳）則列為二級流行地區。

指揮中心也提到，另日本近期陸續發生感染源不明個案，可能已出現隱性社區傳播，因此即日起提升旅遊疫情建議至第一級注意（Watch），民眾應遵守當地一般預防措施。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】
● 日疑爆隱性社區感染 疾管署發布第一級旅遊警示
● 菲議員氣炸！為何禁台18例？而非星國43例？官員嚇傻
● 激戰小45歲鮮肉！80歲嬤羞曝：隔天XX痠痛走不動

【今日最熱門】
● 貨車拋錨顧路 高雄3暖警男子力爆發猛推
● 柚子醫師：社區感染總會來！憂揭4點提醒
● 吳宗憲遭譙台灣卒仔：你要付出代價 館長反擊了

countries: 日本 台灣 中國


taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

content_text:
高雄消防隊鳳祥分隊5名消防員昨深夜出勤時，遭曳引車撞擊，造成1死4傷的狀況，曳引車駕駛測出有酒精反應，但沒超標，4名受傷的消防隊員有3人在加護病房觀察，1人移往普通病房。

消防水箱車鳴笛、閃燈，為了救火要儘快通過高雄鳳頂路和過埤這路口，卻被曳引車撞翻，當時人在後座的馮姓小隊長被拋出車外，傷重不治，其餘4人輕、重傷送醫。

高市消防局第三大隊長王國泰說明：「郭姓隊員已經到一般的病房，那其他三位經過醫生全力的搶救，目前都在加護病房觀察當中，那麼生命的徵象都相當的穩定。」

消防局表示，全球消防員為了救災，穿上救災裝備後基本上都無法繫安全帶，這次車禍造成1死4傷，殉職的馮小隊長熱心公益還參與過莫拉克風災、八八氣爆救災，表現相當優異，也讓同仁相當難過。

高雄鳳祥分隊小隊長王國政說：「很遺憾痛失一個很好的弟兄，因為我們都(20幾年)，退休年齡也都到了，都可以退休了，他因為是他可能顧慮到家庭狀況。」

消防局表示會全力爭取從優撫卹，也會給受傷同仁最大協助。而傷者經過救治，生命跡象都穩定，3人在加護病房觀察，1人到普通病房，至於肇事原因，警方初步研判是曳引車駕駛搶快加上沒聽見警笛聲導致，但他也被測出有每1毫升有0.06毫克的酒精反應。

高市鳳山分局交通組長蔡富原表示：「每1毫升有0.06毫克，0.06毫克這部分的話，因為他觀測表，(安全駕駛測試表)都有過，我們會把這些相關資料移給地檢署來偵辦，一般的規定如果超過標準值，我們都會以公共危險來移送。(酒測值)0.15以上我們都會以公共危險來移送。」

警方表示，曳引車駕駛坦承喝過提神飲料，但因沒有超過酒駕標準，將依過失致死罪嫌移送，後續也將酒測資料一併呈給地檢署，駕駛是否會被追究酒駕罪嫌，依檢方認定為主。

title: 高雄消防隊出勤遭撞翻 隊員1死4傷


taiwan-subdivisions: 大雅 大雅區

title: 大雅違章工廠2勇消殉職 檢方起訴負責人

content_text:
去年10月，發生在台中市大雅區的違章鐵皮工廠大火，造成2名消防人員殉職，台中地檢署將全案偵結，認定因電線走火釀災，且違章建築的材質未達防火要求，依違反消防法等罪，將負責人陳俊孚提起公訴。不過對於外界質疑，指揮調度失當，中檢認為指揮並無怠惰或疏失。

去年底造成兩名消防人員死傷的台中大雅的違章工廠，雖然後頭被燒毀的部分已經清理，但前方的鐵皮工廠，居民說已經換成其他業主承租。當地居民表示：「(違章工廠)還在做，只是做不一樣，現在是鐵工呀，之前是做保麗龍的碗呀。」

去年十月，台中大雅區這處違章免洗餐具廠發生大火，造成兩名消防人員喪命。台中檢方偵查終結，認定是因為紙廠的配線短路引起火勢。至於電線之所以起火，是因為經營違章工廠的陳俊孚，以明線沒有保護的方式配電、又在防火通道蓋遮雨棚，以違反消防法等罪嫌起訴。

台中地檢署主任檢察官劉志文解釋：「它並不符合建築技術規範裡面，建築材質防火時效的要求。第二部分，它並沒有依消防法規定去設置維護消防安全設備。」

檢方對負責人陳俊孚提起公訴，至於現場指揮官，認定符合相關規定，無怠惰或疏失。但農地違章問題嚴重，根據台中市經發局的資料，截至去年底清查了8640筆，其中可疑農地違章工廠，估計有3571家。被列為高汙染的只有四家，而應拆的也只有兩家。

台中市經發局工業科長鄭錫禧說：「除非特定的或是公安危險疑慮的，比較明確的而且有點刻意(違規)，那個我們才會專簽去處理拆除。」台灣農村陣線理事許文烽說：「拆除輔導或是所謂的地方產業發展，或是環境保護，就陷入一種兩難的取捨。」

檢察官起訴業者陳俊孚，偵查期間也安排雙方至法院調解商議民事賠償，但陳俊孚認為僅有道義責任，願賠罹難者各新台幣80萬元，與家屬提出的300至500萬差距甚大，民事和解不成立。陳俊孚被起訴之後，罹難兩人家屬都已委託律師提出刑事附帶民事賠償訴訟。


taiwan-subdivisions: 彰化 成功

content_text:
三月瘋媽祖，但因武漢肺炎疫情影響，南瑤宮彰化媽7天6夜「徒步百年古香路」笨港進香之旅進香行程縮短，消息傳出後，信眾議論紛紛。市公所寺廟室主任林志雄表示，彰化市南瑤宮在十媽會總理元宵會議中取得共識，決定將今年二媽五笨港進香行程，縮短為2天1夜，但進香日期仍照原定於3月21日（農曆2月28日）起駕，一些歷史重要儀式會如期進行。

南瑤宮庚子年二媽五笨港進香，8日上午舉行十媽會總理元宵會議，會議中以笨港進香輪值的三尊會媽總理意見為主，經多方討論取得共識，因應「武漢肺炎」疫情防護，顧及參與人員的健康也對於進香事宜的謹慎決議，由管理人、十媽會總理及南瑤里成功里里長，再次向媽祖焚香稟報並擲筊聖示，庚子年二媽五笨港進香照常舉行，僅原定七天六夜行程更改為2天1夜，以原定起駕日期於農曆2月28日起駕。

寺廟室主任林志雄表示，今年雖然受到武漢肺炎疫情影響縮短進香行程，但舉凡換龍袍、會香、接頭香、接二香等等一些歷史上重要儀式如期進行，不會因此縮減，而這次二媽五笨港進香最大特色在回鑾彰化市時，將特別擴大舉行除瘟解煞遶境活動，並發放令符給信眾，保護大家身體健康，共同度過這次瘟疫危機。

彰化市南瑤宮往笨港進香活動，今年輪由老二媽、興二媽與老五媽會合辦，稱為「二媽年」，而俗諺說「大媽進香愛吃雞（供品要豐富）、二媽進香愛冤家（進香時二媽會與五媽會會員時而會起爭執）、三媽進香愛潦溪（進香回程一定要涉水走過濁水溪）」，凸顯笨港進香活動由不同媽會輪值舉辦時，有各自不同的特色！

title: 因武漢肺炎疫情影響　南瑤宮笨港進香行程縮短為2天1夜


taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣

title: 通霄男子失聯2天　被發現時已陳屍車內

content_text: 苗栗縣通霄鎮邱姓男子兩天前離家後失聯，家人擔心發 生不測而通報協尋，14日在通霄鎮心形公路旁停車場發 現他陳屍車內，死因有待警方調查釐清。（珍惜生命， 自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路，若需諮商 或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線 「1980」。） （民眾提供） 中央社記者管瑞平傳真　109年2月14日...


taiwan-subdivisions: 南投 埔里 南投縣 樹林

countries: 日本 韓國 台灣

title: 虎頭山玩飛行傘空中分離墜落 日本玩家命喪南投

content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣14日電）日本籍旅客佐藤克 明今天隨團到南投埔里虎頭山玩飛行傘，卻在空中突然 人、傘分離，墜落逾百公尺，消防局下切山谷，在一處 樹林找到遺體；家屬正接受警方詢問以報請相驗。

南投縣消防局表示，今天下午2時51分接獲目擊民 眾報案指稱，一名飛行傘玩家在虎頭山空中突然人、傘 分離而墜落樹林，立即派遣幕僚小組、中心碑分隊、埔 里分隊、埔里義消約30人前往救援，由墜落地點下切約 100到200公尺，兵分多路搜索墜落點下方山谷。

警消、義消下切搜索約1小時後，在一處樹林發現 墜落的79歲日籍老翁佐藤克明，經現場評估生命徵象， 已明顯無呼吸心跳，現場指揮官並集中人力前往合力運 出遺體，後續交由警方處理；據了解，佐藤克明等6、7 人2月10日入境台灣，預計2月18日返回日本。

當地其他業者表示，每年冬天都有日本、韓國玩家 組團來埔里鎮虎頭山玩飛行傘，這名日本玩家是跟團來 此，有領隊陪同，並非當地業者顧客，發生意外後，相 關商業飛行活動立即停止，還有業者協助消防隊找人。

業者指出，這名日本玩家起飛後，「狀態看起來就 不是很正常」，很像人員與裝備未牢牢固定，所以特別 注意這名日本玩家的飛行動態，想不到最後竟人、傘分 離直接墜落，目測高度約200公尺，推測疑安全扣帶與 人員、裝備未確實固定或斷裂，詳細原因要由檢警調查 。

佐藤克明遺體運出後，陪同佐藤克明到台灣遊玩的 女性家屬、日本籍領隊已前往轄區派出所接受警方詢問 ，以便後續報請檢察官相驗。

警方表示，佐藤克明等團員在日本持有飛行傘證照 ，這次也自行攜帶裝備來玩，另外，目前無台灣當地業 者接受詢問案情。（編輯：洪學廣）1090214


content_text:
舊年10月，臺中大雅的違法鐵厝工廠發生火災，造成2名消防人員往生，臺中地檢署全案偵結，認定是電線相拍電才失火，而且違法建築的材質無達到防火要求，依照違反消防法等罪，共姓陳的負責人起訴。毋過外界質疑指揮調度有問題，才會害死消防隊員，檢方認為指揮並無重耽。

來到去年底，造成兩名消防人員死傷的台中大雅的違章工廠，雖然後頭被燒毀的部分已經清理，但前方的鐵皮工廠，居民說已經換成其他業主承租．

==當地居民==
 （違章工廠)還在做呀
 只是做不一樣的
 現在是鐵工呀
 之前是做保麗龍的碗呀

去年十月，台中大雅區這處違章免洗餐具廠發生大火，造成兩名消防人員喪命．台中檢方偵查終結，認定是因為紙廠的配線短路引起火勢．至於電線之所以起火，是因為經營違章工廠的陳俊孚，以明線沒有保護的方式配電、又在防火通道蓋遮雨棚，以違反消防法等罪嫌起訴．

==台中地檢署主任檢察官 劉志文==
 它並不符合建築技術規範裡面
 建築材質 防火時效的要求
 第二部分 它並沒有依消防法規定
 設置維護 消防安全設備

檢方對負責人陳俊孚提起公訴，至於現場指揮官，認定符合相關規定，無怠惰或疏失．但農地違章問題嚴重，根據台中市經發局的資料，截至去年底清查了8640筆，其中可疑農地違章工廠，估計有3571家．被列為高汙染的只有四家，而應拆的也只有兩家．

==聲音來源 台中市經發局工業科長 鄭錫禧==
 除非特定的或是公安危險疑慮的
 比較明確 而且有點刻意(違規)
 那個我們 才會專簽去處理拆除
 ==聲音來源 台灣農村陣線理事 許文烽==
 拆除 輔導或是所謂的地方產業
 環境發展或是環境保護
 陷入一種兩難抉擇

檢察官起訴業者陳俊孚，偵查期間也安排雙方至法院調解商議民事賠償，但陳俊孚認為僅有道義責任，願賠罹難者各新台幣80萬元，與家屬提出的300至500萬差距甚大，民事和解不成立。陳俊孚被起訴之後，罹難兩人家屬都已委託律師提出刑事附帶民事賠償訴訟。

記者 林健生 王龍韜 台中報導

title: 大雅違章工場害2消防殉職 檢方起訴業主

taiwan-subdivisions: 大雅 臺中 大雅區


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北14日電）新北市政府民政局今 天晚上公布，一名應居家檢疫而失聯者，為7日入境的 香港籍男子張家豪，其申報居家檢疫地址為林口區某住 戶，但市府聯繫不到人，盼全民協尋。

新北市政府民政局兵役勤管科長李明鴻晚間向中央 社記者表示，香港籍男子張家豪是2月7日自香港入境， 填寫的地址為林口區文化二路。

李明鴻指出，民政人員接獲中央防疫中心交辦資料 後，以電話聯繫不到人，隨即偕同警察實地訪查，發現 該地址為住戶，但沒有張家豪。經一再協尋，仍未找到 個案。

李明鴻表示，依傳染病防治法與中央流行疫情指揮 中心規定，公布應居家檢疫失聯者姓名，盼全民協尋。

他說，至於要不要公布張家豪的年齡，需要與新北 市政府衛生局溝通協調。市府請失聯者或民眾如有發現 ，立即撥打1922或（02）2960-3456分機7950與防疫機 關聯繫。

世界衛生組織（WHO）在2月11日將武漢肺炎定名為 COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：戴光育） 1090214

title: 居家檢疫港男張家豪失聯  新北盼全民協尋

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 林口區


title: 消防隊出勤予大貨車挵反 小隊長不幸過往

content_text:
高雄消防隊鳳祥分隊，有5名消防員，昨昏深更欲去拍火，煞予一台大貨車挵著，造成其中一个消防人員死亡、四个人受傷。而且貨車司機有測出酒精反應，毋過無超過標準。警方講，相關檢驗資料會交予地檢署偵辦，若受傷的四位消防隊員，經過急救，性命狀況攏真穩定。

消防水箱車鳴笛、閃燈，為了救火要儘快通過高雄鳳頂路和過埤這路口，卻被曳引車撞翻，當時人在後座的馮姓小隊長被拋出車外，傷重不治，其餘4人輕、重傷送醫。

==高市消防局第三大隊長 王國泰==
 郭姓隊員已經到一般的病房
 那其他三位經過醫生全力的搶救
 目前都在加護病房觀察當中
 那麼生命的徵象都相當的穩定

消防局表示，全球消防員為了救災，穿上救災裝備後基本上都無法繫安全帶，這次車禍造成1死4傷，殉職的馮小隊長，熱心公益還參與過莫拉克風災、八八氣爆救災，表現相當優異，也讓同仁相當難過。

==高雄鳳祥分隊小隊長 王國政==
 很遺憾痛失一個很好的弟兄
 因為我們都(20幾年)
 退休年齡也都到了
 都可以退休了
 他因為是他可能顧慮到家庭狀況

消防局表示會全力爭取從優撫卹，也會給受傷同仁最大協助，而傷者經過救治，生命跡象都穩定，3人在加護病房觀察，1人到普通病房，至於肇事原因，警方初步研判是曳引車駕駛搶快加上沒聽見警笛聲導致，但他也被測出有每1毫升有0.06毫克的酒精反應。

==高市鳳山分局交通組長 蔡富原==
 每1毫升有0.06毫克 0.06毫克
 這部分的話
 因為他觀測表
 （安全駕駛測試表)都有過
 我們會把這些相關資料
 移給地檢署來偵辦
 一般的規定如果超過標準值
 我們都會以公共危險來移送
 （數值是多少)
 （酒測值)0.15以上我們都會
 以公共危險來移送

警方表示，曳引車駕駛坦承喝過提神飲料，但因沒有超過酒駕標準，將依過失致死罪嫌移送，後續也將酒測資料一併呈給地檢署，駕駛是否會被追究酒駕罪嫌，依檢方認定為主。

記者 王柔婷 陳顯坤 高雄報導

events: 風災 死亡

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄


content_text:
凌晨有一名28歲的女街友，在新北市板橋四維公園公廁馬桶產下男嬰，但她的男朋友叫救護車說是腳流血受傷，人送去醫院才發現女街友剛生產，但警方再折返公園時，男嬰已經明顯死亡。

公廁拉起封鎖線，板橋四維公園14號凌晨兩點多，一名和男友住在公園的張姓女子，在公廁馬桶產下男嬰，但男友叫救護車時，僅表示張女的腳受傷，送醫治療後才發現，有生產過的跡象，但警方再度折返公園卻為時已晚，因為男嬰已經斷氣死亡。

海山分局偵查隊長陳嘉鵬說：「到院後經醫生檢查發現，張姓女子有剛生產完的跡象，於是立即通報本分局，本分局派員前往公園，在公園女廁內發現一名棄嬰，當時已經沒有生命跡象。」

男友為47歲的宋姓男子，他向警方供稱，近期才得知女友懷孕。公園裡的民眾和警方都表示，曾有社工向張姓女子表達輔導、關懷的意願，但仍被拒絕。民眾指出：「社會局也有介入啊，她說她沒懷孕，要怎麼講？」
 海山分局偵查隊長陳嘉鵬說：「初步了解該名女子是跟家裡平常比較少在連絡，也沒有回家，是有社工關心該名女子是不是有懷孕的情事，目前了解這名女子不願意配合，我們也會再持續關懷。」

警方說，案件將朝向「遺棄致死罪」偵辦，將釐清宋姓男子叫救護車時是否謊報？如果當下已知女友產子，也將視為共同嫌疑人移送法辦。

title: 板橋女街友公園產嬰 叫救護車稱腳受傷

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市


content_text:
因為中國的河南省佮浙江省，武漢肺炎病例已經破千，中央流行疫情指揮中心宣佈，對明仔載15開始，河南、浙江這兩省，改列做一級流行區，另外日本的旅遊建議，也提升到「注意」等級。民眾入境檢疫，對今仔日14開始，只要有臺灣的手機仔號碼，入境前，用手機仔去掃QRCODE，上網先添健康資料，就會使快速通關。

由於中國河南及浙江省的武漢肺炎確診病例數都超過千例，而且當地已出現不易控制的社區傳播，因此中央流行疫情指揮中心宣布，繼湖北和廣東省後，從15號起，將河南及浙江兩省，也列為一級流行地區，另外日本近期因為陸續發生感染源不明個案，可能已出現隱性社區傳播，因此將旅遊建議提升到第一級「注意」，民眾應遵守當地預防措施。

==中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中==
 河南案例現在1135(病例數)
 浙江1131(病例數)
 案例數都很多
 而且顯然都有相關的
 社區群聚的一些現象

此外因應中港澳疫情嚴重，從中港澳來台的旅客，都需開立「旅客入境健康聲明暨居家檢疫通知書」，為了提升國內檢疫作業效能及旅客通關速度，從14日起，民眾只要持有國內各電信業者門號手機，在登機前、到航空公司櫃檯報到時，掃描QR CODE，進入「入境檢疫系統」網站，利用等候時間，在線上輸入健康資料，等航班抵台後，開啟手機，健康申報憑證、將經由簡訊發送，入境時，出示手機憑證畫面，就可快速通關。而這些資料也會同步連線給民政單位，也就是說，基層村里長可以立即掌握居家檢疫名單，減少時間空窗期。

==中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中==
 居家檢疫或居家隔離的時候
 事實上都有反映
 好像時間上有個空窗期
 但是呢我們希望用我們的資訊系統
 把這樣的空窗期減到最低

而根據指揮中心統計，從1月24號到2月14號為止，列入居家檢疫的人數達到2萬2千多人，還有1萬8千多人持續追蹤中；此外上個月31號曾停靠基隆港，後來發生武漢肺炎群聚感染事件的鑽石公主號郵輪，曾於當天前往北北基地區重要景點的民眾自我健康監測期，已經期滿，有3人還在採撿確認中，其餘都已排除感染。

記者 賴淑敏 蔣龍祥 謝政霖 台北報導

title: 河南.浙江列一級流行區 夯懸日本旅遊警示

countries: 日本 中國 臺灣


content_text: 南投縣消防局表示，14日下午有民眾報案指稱，一名飛 行傘玩家在虎頭山空中突然人、傘分離而墜落樹林，警 消出動救援，經下切搜索約1小時後，在一處樹林發現 墜落者、79歲日籍老翁佐藤克明，已明顯無生命徵象。 （翻攝畫面） 中央社記者蕭博陽南投縣傳真　109年2月14日...

title: 日籍老翁玩飛行傘空中分離　命喪南投

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 樹林


title: 蕭敬騰與温貞菱 引領「UNIQLO新．輕裝美學」

content_text:
自帶型格的工裝休閒風毫無疑問是2020年春夏最火的風格，除了對於細節上的講究外，寬鬆剪裁更是工裝風格的必備元素之一，想要駕馭這種微正式的休閒感可以從寬版襯衫著手，像是在舞台上極具爆發力的歌王蕭敬騰，私底下其實最愛舒適穿搭，品牌代言人蕭敬騰選擇內搭圓領T恤，外罩最新款的寬版襯衫或水洗工作外套，多口袋設計賦予實用機能，下身搭配古著風寬版工作褲或是刷破牛仔褲，無論是大地配色或者丹寧色系，都完美詮釋了工裝精神，俐落又不失層次感。工裝女子也迷人 文青女神温貞菱展現中性百變風格 誰說工裝是男裝專屬？UNIQLO邀請品牌好友－文青女神温貞菱親身示範難得的中性風格，向來樂於挑戰各類戲劇角色的温温，時常呈現各種豐富的樣貌，唯一不變的是扮演著每一個不同的角色同時追求細膩度，即使是難得顯現的中性穿搭，温貞菱也選擇了色彩柔和的開領上衣搭配EZY牛仔褲，呈現出內涵與形式上的最高級混搭，帥氣中帶點女性獨有的細膩，不一樣的氣質卻同樣的吸睛！ （NFG， www.NeoFashionGo.com)

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )


title: 《雲端裡的49天》廖科溢勇闖“天使的眼淚”嘉明湖 「看到一切都是值得的。」

content_text:
亞洲旅遊台《雲端裡的49天》中央山脈的探索之旅，來到了雄偉壯闊的霧鹿峽谷，在日治時期時霧鹿峽谷的溫泉資源早已聞名遐邇，廖科溢在南橫公路旁下了車，見到仍在冒著煙暖呼呼的泉水開心的說：「霧鹿溫泉我還沒有機會泡過，現在機會來了！」走了四個多小時4.7公里的路途來到了海拔2850公尺的「向陽山屋」，山屋所在的位置很好，除了坐擁山間谷地被鐵杉林包圍環繞外，一旁還有溪流能夠供應水質極佳的水源，一走進山屋房間，只見眼前一張張的上下舖，床板上整齊的擺放著柔軟的軟墊，看似簡單但是設備既完善又舒適，這「內裝」讓廖科溢驚豔的說：「它肯定在山屋是五星級的，而且走進來確實有那麼一種入住飯店的感覺。」終於來到本趟的重點，擁有「天使的眼淚」之稱的嘉明湖，雖然耗時了三天兩夜，但是見到嘉明湖在群山環繞中綻放著如藍寶石般的迷人色澤，讓廖科溢感動的說：「簡單來說雖然辛苦，但是來到這煙消雲散，因為看到嘉明湖一切都是值得的。」而攝影師為了要拍攝嘉明湖的星空及日出早在昨晚就已摸黑出發，倆人在湖畔旁分享起了拍攝的影片，聽聞攝影師說著雖然昨晚銀河沒有出來，但是月亮倒是幫了個大忙，把整個嘉明湖照亮，廖科溢打趣的笑說：「所以昨天月亮很清楚的知道主角是誰！」而他也看著這獨一無二的美景說著：「其實說要來到嘉明湖，當然能不能抽到山屋，機率問題要碰碰運氣，天氣好壞也是機率問題，要碰碰運氣，此時此刻我們擁有絕對的幸運，我們擁抱最美好的嘉明湖。」（NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』


title: A-Lin小巨蛋「飛上天」　歌迷不畏疫情擠爆支持

content_text:
歌壇天后A-Lin無畏新型冠狀病毒疫情（武漢肺炎），今（14日）情人節在小巨蛋舉辦《Passenger 旅．課》演唱會，主辦單位透露票房確實受影響，但仍有不少歌迷未退票支持，入場時，大家也都遵守防疫檢測規定，提早到場整隊，配合體溫測量、戴口罩，以及用酒精消毒。

A-Lin也重視防疫，彩排期間除了每天做半小時有氧增強體力外，更化身糾察隊督促每位工作人員要多運動及戴口罩，她表示：「希望大家都能健康平安又開心地來聽演唱會！」

她一開場就給驚喜，身穿黑金鑲間、以金色網狀點綴象徵「旅程脈絡」緊身禮服，無預警從PA控台上的觀眾席上方現身演唱〈旅課〉；隨後使出「30秒快速換裝術」穿上勁白褲裝化身為「飛行歌姬」，登上三層樓高出現在觀眾席讓全場歌迷又驚又喜。

因應情人節浪漫氣氛，A-Lin也選像是〈P.S我愛你〉的輕快歌曲祝大家情人節快樂，她表示：「有很多歌迷會聽我的歌療傷，我想應該也有很多單身的人會來聽演唱會，我希望藉著我的演唱會，也能牽起單身男女的緣分，也許就因為聽歌彼此認識了。」她明、後天將在同場地演出。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎


taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

content_text:
記者葉志成／桃園報導

楊梅分局上湖派出所14日一連展開為期10天(2/14-2/24)每日9-21時「花燈聯展暨犯罪預防、交通安全宣導活動」向民眾宣導犯罪預防、反毒宣導、交通安全等。這次活動佈置花燈，是由楊梅區上湖、三湖、瑞原、頭湖等四里里民製作，在參加完元宵燈會比賽後，為了讓更多人能欣賞到花燈，里長便與上湖所長林育成規劃這次花燈結合宣導活動。一早活動剛開始，前來洽公的民眾經過派出所，也對花燈佈置好奇不已，...

title: 情人節花燈聯展　楊梅警宣導犯罪預防、交安


title: 羽球亞團賽 中華男團1比3不敵日本

content_text:
（中央社記者黃巧雯台北14日電）台灣羽球一哥周天成 今天在亞洲羽球團體錦標賽8強賽吞敗，連2天爆冷輸球 ，儘管男雙王齊麟與李洋拿下勝利，但後續男單、男雙 皆遭逆轉，中華隊終場以1比3不敵日本隊。

繼中華女團8強止步後，男團同樣無緣4強，將湯姆 斯盃男子羽球團體賽門票拱手讓人。

2020亞洲羽球團體錦標賽在菲律賓馬尼拉舉行，中 華男團小組賽連續擊敗地主菲律賓、新加坡，挺進8強 ，今天對決日本隊。

世界排名第二的周天成昨天小組賽對戰新加坡，爆 冷吞敗，今天再以12比21、17比21輸給日本選手常山幹 太（Kanta Tsuneyama），吞下兩人生涯對戰的首敗。

男雙王齊麟與李洋隨後登場，頂住壓力，以11比21 、21比17、21比19逆轉拿下勝利，兩隊戰成平手。

「羽球王子」王子維接力上陣，迎戰西本拳太（ Kenta Nishimoto），儘管以21比13搶下首局，第2局在 領先多達11分情況下被逆轉，以20比22棄守，決勝局再 以14比21落敗，苦吞對戰3連敗。

擔任第4棒的男雙廖敏竣與蘇敬恒，面對齋藤太一 （Taichi Saito）與古賀輝（Akira Koga），雙方首局 戰況激烈，不但互有領先，且差距不超過2分，「廖蘇 配」以28比26驚險搶下首局，但未能乘勝追擊，次局以 16比21讓出，決勝局再以13比21吞敗。（編輯：管中維 ）1090214

countries: 日本 新加坡 菲律賓 台灣


content_text: 108學年度高中籃球聯賽（HBL）8強賽程14日持續在台 北和平籃球館進行，晚間男子組能仁家商與南湖高中交 手，能仁中鋒史魯齊（前）貢獻13分12籃板，助隊奪勝 。 中央社記者裴禛攝　109年2月14日...

title: HBL男子8強戰　能仁勝南湖（2）


title: HBL男子8強戰　能仁勝南湖（1）

content_text: 108學年度高中籃球聯賽（HBL）14日晚間在台北和平籃 球館進行男子組能仁家商與南湖高中的8強賽程，能仁 前鋒王凱裕全場貢獻23分11籃板，第4節更兩次灌籃帶 動士氣，助隊以73比62奪勝。 中央社記者裴禛攝　109年2月14日...


countries: 日本 馬來西亞

content_text:
亞洲盃男籃資格賽將開打，3位CBA球員陳盈駿(右)、胡瓏貿和周儀翔，趕回來參加中華隊集訓。（圖／黃建霖攝）
中華男籃將於21、24日在台北主場出戰亞洲盃資格賽，今(14)天FIBA國際籃總官網撰文指出，中華隊正值換血階段，亞洲盃資格賽是個很棒的磨練機會，盼能複製「黃金世代」崛起，還特別點名主控陳盈駿和胡瓏貿。

官網報導指出，昨天中華隊16人名單出爐，其中6人有過2017年亞洲盃，包含經驗豐富的老將呂政儒，不過中華隊正換血中，這次比賽會是很好的磨練機會，可以培養新一代的球員，盼能藉此崛起，複製「黃金世代」的成功。

還特意點名27歲的胡瓏貿是這波新浪潮中最耀眼的人物之一，從2017年亞洲盃到世界杯資格賽，都展現出驚奇的一面。

還有26歲的陳盈駿也在世界盃資格賽中大放異彩，有望再亞洲盃資格賽重演，帶領中華隊晉級，也讓自己獲得首度在亞洲盃出場的機會。

今天亞洲籃總正式發函公告，中華隊2月份兩場主場賽事不因武漢肺炎影響延期，21日出戰馬來西亞，24日對上日本。

title: 籃球／國際籃總官網見中華隊　再創「黃金世代」點名2人


title: 壽星游艾喆聯手王凱裕　領能仁先晉4強

content_text:
衛冕軍能仁家商今天（14日）靠著王凱裕、今日壽星游艾喆攜手帶領下，以73比62擊退南湖高中，不僅收下5連勝，也成為男子組首支晉級4強的隊伍。

壽星游艾喆本場比賽攻下19分、10籃板以及7助攻，與王凱裕一同帶領能仁率先晉級4強作為自己18歲最重要的生日禮物，賽後游艾喆表示：「其實今天沒有想著生日這件事，一心就是希望球隊可以拿下勝利晉級。」

王凱裕本場比賽貢獻23分、11籃板，關鍵第4節還上演2次灌籃秀，展現贏球企圖心，「開賽前其實很多人都不看好我們，所以讓我更有贏球的企圖心。」王凱裕說，在游艾喆生日這天，想許下願望是與游艾喆同隊，「因為沒有他就沒有我。」

能仁在今年幾乎由教練李正豪1個人督軍，總教練林正明在旁輔導，「今年是我的第1次，我其實很菜！」李正豪笑說，有了12強賽2場敗仗後增加經驗，讓他知道8強必須如何領兵，因此這階段能帶領球隊打出亮眼成績。


title: HBL男子8強戰　能仁勝南湖（3）

content_text: 108學年度高中籃球聯賽（HBL）在台北和平籃球館持續 進行，14日晚間男子組8強賽由能仁家商出戰南湖高中 ，能仁後衛游艾喆（中白衣者）全場拿下19分10籃板， 幫助球隊以73比62擊敗南湖獲勝。 中央社記者裴禛攝　109年2月14日...


content_text:
能仁家商今天在HBL高中籃球甲級聯賽面對南湖高中，兩隊的主力鋒線王凱裕和江均互相對位、展現不想輸給對方的氣勢，不過最終前者繳出23分、11籃板、6阻攻的豪華數據，幫助能仁以73:62贏球，拿下準決賽階段的5連勝，也確定提前晉級。

此役開賽江均展現旺盛的進攻企圖心，連續兩次單打得手，這一節就抓下9個籃板；不過能仁這邊多點開花，史魯齊禁區單打屢屢打進，游艾喆和王凱裕的小組配合也能得手，首節打完就以19:9領先達雙位數。

第二節能仁開局又打出猛烈攻勢，比分一度就要被拉開，不過南湖在高三前鋒吳東科兩次精彩的防守表現後，重新找回專注力和士氣，半場戰罷能仁以37:25持續保持超前。

第三節能仁失誤突然激增，南湖把握機會將分差縮小到6分；決勝節王凱裕和江鈞互別苗頭，不過一來一往南湖無法有效收復失土，最終能仁就在王凱裕最後連續兩次霸氣雙手灌籃下，順利的收下第6勝。

「南湖將軍」江均今天攻下30分、17籃板的優異表現，不過南湖今天僅有他1人得分上雙，反觀能仁除了王凱裕的23分，主控游艾喆也砍下19分，高一「坦克」史魯齊也挹注了13分，得分點的多寡決定了今天的勝負。

能仁教練李正豪賽後表示，雙方今天的外線火力都不佳，可能是因為比賽來到後段，球員體能大量流失的緣故。球隊提前晉級，本階段的調整不錯，也希望能延續到決賽，如果能保持那連霸的機會就很大。

而今天怒送6「火鍋」的王凱裕，則是透漏自己今天有特別把重心放在防守，對方一直刻意想要把他拉出來，不過賽前球隊有討論作戰方針，自己就是無論如何都要守在裡面保衛禁區，因此也得到比較多的封阻機會。

title: HBL／大戰南湖江均　王凱裕怒送6「鍋」率領能仁晉級四強


countries: 香港 中國 澳門

content_text:
桃園市長鄭文燦14日下午前往桃園區ATT筷食尚，視察美食廣場防疫工作，鄭市長表示，ATT筷食尚位於桃園車站前商圈，往來人潮眾多，品牌店家不僅超過30個，也是年輕市民朋友最喜歡的美食廣場。對此，賣家及各家業者用心配合防疫工作，每2小時廣泛的消毒手扶梯扶手、電梯內外按鈕、美食區及休息區等公共區域，整體環境衛生良好，避免因接觸而產生傳播感染的問題，以高標準防疫作為讓消費者安心享用美食。

鄭市長指出，目前陸續視察多個機構及服務業，也逐步感受到全民的防疫意識大幅提高，對於整體公共衛生也相當有助益。後續也會持續視察百貨商場、賣場等人潮聚集之處，落實各項防疫整備。

衛生局長王文彥表示，美食廣場、百貨公司是人潮密集的公共場所，感謝第一線工作人員的辛勞及配合相關防疫工作，加強環境清潔消毒，落實相關防疫整備。

另也提醒市民朋友2月10日起，自中國港澳入境（含香港、澳門轉機）的旅客，均需居家檢疫14天，居家檢疫者務必待在家中配合相關檢疫措施，共同度過本次疫情。包括市府衛生局長王文彥、經發局專委江信潔、桃園區長陳玉明、吸引力生活事業股份有限公司(ATT GROUP)董事長戴春發均一同視察。

title: 桃市加強美食廣場防疫工作　讓消費者安心享用美食


taiwan-subdivisions: 永康 臺北 信義 臺北市

countries: 韓國 台灣

title: 受疫情衝擊 臺北巿永康商圈遊客落4成

content_text:
武漢肺炎的疫情，真正掃著各行各業！親像是臺北市的永康街，外國觀光客變少，永康商圈的理事長講，這批疫情，予踅街的人減欲四成。真濟店面攏是10外萬的店租，喝講強欲袂堪得。

10幾杯飲料，準備出貨，手搖飲料老闆說，受武漢肺炎疫情影響，來店消費客人少很多，反倒是外送業績成長不少，還以為業績逆勢成長，結果算了算，其實沒賺錢，因為獲利，全被高額店租、外送平台費用吃掉。

==永康街手搖飲料店老闆 張哲維==
 基本上外送有成長
 可是他們抽成也高啦
 業績是成長可是淨利是掉的
 （店租貴)就撐大概就一兩個月
 時間拉長絕對是收(店)啦

原本看好永康街人潮較多，願意多負擔一點店租成本，萬萬沒想到，受疫情衝擊，客人不來，生意一落千丈的還有這些店家。位在信義路與永康街口，台灣伴手禮專賣店，現在營收銳減，已經快撐不下去了。

==永康街台灣伴手禮專賣店 王惠君==
 我們昨天就整個晚上都沒有人
 那甚至營收大概只有兩三千塊
 （這月營收)可能沒有辦法負擔(店租)

==永康街牛軋糖專賣店 李小姐==
 我們的客層幾乎是來自於韓國
 因為疫情的關係
 然後現在幾乎掉了六七成了
 再繼續惡化的話
 那無薪假的狀況可能也會發生

沒客人，員工只能減班，甚至不排除請員工休無薪假。為了不讓衝擊繼續擴大，引發倒店潮，商圈協會近期計畫串聯永康商圈200家商店，自製"優惠券"刺激買氣，預計三、四月推出，而且優惠期間，將拉長到一年。另外，也請銀行、信保基金等金融機構，與店家對談，爭取更多優惠貸款利率，甚至不排除向政府爭取水電減免。

==東門永康商圈發展協會理事長 劉鴻翔==
 電費因為要呈報中央
 所以要看中央的意思
 甚至於稅捐
 稅捐的減免
 政府單位可不可以出來
 呼籲這個房東不要去調漲房租啊

商圈理事長表示，不少店家，都在想辦法，怎麼開源節流，如何撐過武漢疫情風暴。除了自救，也需要政府給予奧援、紓困，否則資金不足的小店家，面對突如其來的景氣急凍，恐怕熬不過。

記者 黃立偉 張國樑 台北報導


title: 羽球亞團不敵日本　中華男團止步8強

content_text:
亞洲羽球團體錦標賽，中華男團今（14日）出戰8強賽，僅靠著男雙「麟洋組合」李洋、王齊麟奪勝，最終以1比3不敵日本，止步於8強。

中華男團與菲律賓、新加坡同在C組，首戰5組台將接力上陣，賞個對手5比0勝出；次戰面對新加坡，雖然周天成在首點讓出，但還是以4比1勝出，以分組龍頭之姿挺進8強賽。

8強戰強碰日本，首點推出台灣「羽球一哥」周天成，對上常山幹太。生涯還沒有輸過常山幹太的周天成，卻陷入苦戰，耗費43分鐘，以直落2敗下陣來。次點「麟洋組合」李洋、王齊麟上演逆轉秀，雖然先讓出首局，但接連以21比17、21比19，將戰局扳回一城。

第3點王子維雖然率先取得聽牌優勢，可惜在2、3局以20比22、14比21不敵西本拳太；第4點的男雙廖敏竣、蘇敬恒，同樣在3局苦戰中敗給齋藤太一、古賀輝。最終中華男團以1比3輸給日本，無緣晉級8強。

男子團體及女子團體比賽的前4名，將分別獲得第31屆湯姆斯盃男子羽球團體賽和第28屆優霸盃女子羽球團體賽的參賽資格，最終將由印尼、印度、馬來西亞及日本搶下湯姆斯盃的參賽資格。

countries: 日本 台灣 印尼 馬來西亞 新加坡 印度 菲律賓


countries: 荷蘭 英國

content_text: 雖然英國政府實施了財政刺激措施，英鎊將繼續受到對英歐貿易談判擔憂的拖累。雖然3月11日預算中政府支出將增加的預期支撐了英鎊，但市場將「密切關注政治動向」，因即將到來的英歐貿易談判「可能會非常艱難」。考慮到英國在脫歐過渡期結束時可能達成糟糕的協議，甚至無法達成協議，認為英鎊仍很脆弱，預計未來一到三個月，英鎊兌美元將跌破1.30。...

title: 荷蘭國際銀行：英鎊仍容易受到英國脫歐擔憂的影響


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 美國國家經濟顧問庫德洛稱，特朗普政府可能計劃對中產階級減稅10%，並使其他...


countries: 德國 歐盟

title: 默克爾願意提高德國對歐盟預算的貢獻

content_text: 德國雜誌《明鏡》報導說，德國總理默克爾願意將該國對歐盟預算的貢獻提高至超過德國國內生產總值（GDP）1%的水平，如果其他成員國同意設定新的財政重點。 　　該報導未指出消息來源稱，作為回報，默克爾希望歐盟減少對農業的投入，轉而投資於造福所有成員國的項目。德國財政部發言人就該報導置評時表示，德國政府尚未改變德國在預算貢獻方面的立場。 　　歐盟領導人定於周四在布魯塞爾舉行峰會。在就預算的支出方式以及支出的附帶條件做出任何決定之前，各成員國需要就預算貢獻規模達成一致...


content_text:
美國消費者對財務和經濟狀況的看法變得更加樂觀，推動信心指數在2月份升至近兩年最高水平，增添了消費將繼續推動經濟增長的跡象。

周五公佈數據顯示，密歇根大學消費者信心指數初值從1月的99.8升至100.9，優於經濟學家預期。經濟預期指數升至92.6，為紀錄第二高。

要點解讀

伴隨失業率持低和薪資穩步增長，該指數連續第六個月增長，主要是由於對當前個人財務狀況和經濟前景的看法更加樂觀。這表明，儘管波音737 Max停產和新型冠狀病毒疫情構成壓力，但經濟仍將保持增長。

報告稱，家庭收入和財富凈增長比1960年以來任何時候提到的都要頻繁。當被問及經濟長期前景時，有51%的人預計將持續增長，39%預計未來五年會出現下滑。

消費者的通脹預期持穩，對未來一年價格漲幅的預期持平在2.5%。對未來五年的預期從2.5%降至2.3%，接近紀錄低點。

經濟現狀指數略微下降，至113.8。

經濟學家此前預期消費者信心指數下降至99.5。

title: 美國消費者信心升溫 達到2018年以來最高水平


countries: 瑞典 台灣 歐盟 中國

title: 不滿世衛排除台灣 瑞典國會出現挺台聲浪

content_text:
瑞典國會議員不滿世界衛生組織（WHO）排除台灣參與，近日紛紛提出書面和口頭質詢呼籲政府採取行動。瑞典外交部長回應時表示，將努力讓台灣參與。

2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ）疫情升溫，瑞典國會友台小組主席歐柏莉（Boriana Åberg）向外交部和健康暨社會事務部提出質詢時，批評中國施壓不讓台灣參與聯合國相關組織。她說，世衛排除台灣不僅危險、不負責任，也違反普世原則。

上月到台灣觀察總統大選的議員漢普生（Hampus Hagman），日前向健康暨社會事務部提出質詢時也指出，台灣參與世衛對抗冠狀病毒疫情對瑞典和對全世界都有利。

此外，國會外交委員會副主席瓦馬克（Hans Wallmark）、友台小組成員羅森堡（Hans Rothenberg）等多位議員，近日也紛紛利用發言或質詢的方式，力挺台灣參加世衛。總計過去半個月以來，針對台灣被世衛排除一事，瑞典國會議員已經提出了 5 次的書面質詢和 4 次的口頭質詢。

對於國會出現挺台聲浪，瑞典外交部長林德（Ann Linde）回應時表示，對抗冠狀病毒疫情需要國際合作，瑞典政府會與歐盟一起努力讓台灣參與世衛。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: 單日第8例確診 日男曾助鑽石公主號患者送醫

content_text:
日本神奈川縣一名 30 多歲地方政府男性職員，本月 10 日協助鑽石公主號遊輪上確診武漢肺炎患者送醫，有戴護目鏡及口罩，今天確診感染武漢肺炎，是單日新增的第 8 起病例。

日本今天總計新增 8 例確診個案，包括東京都內 2 例，和歌山縣、沖繩縣、北海道、愛知縣及神奈川縣各 1 例，以及日本政府第 3 架包機撤僑中的 1 人。從武漢肺炎疫情蔓延以來，日本累計確診病例已達 41 例，停泊在橫濱港的鑽石公主號則有 218 確診病例。

日本放送協會（NHK）報導，厚生勞動省表示，這名住在神奈川縣的 30 多歲地方政府男性職員，今天確認感染俗稱武漢肺炎的 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ）。

不過，厚生勞動省表示，男性職員協助船上確診患者送醫到自己發燒，只經過幾個小時的時間，研判因為協助患者送醫而被感染的可能性不高。

這名男性是在本月 10 日協助鑽石公主號船上患者送醫，當天晚上就出現發燒症狀，今天就醫並接受病毒檢查，結果確認感染。

這名男性職員在協助船上患者送醫時，有載護目鏡及配載口罩。

男性職員自述，本月 11 日到 13 日並沒有工作，也沒有海外旅遊史。

目前停泊在日本橫濱港外的鑽石公主號，船上約有 3700 名旅客及船組員，截至 13 日止已有 713 人接受病毒檢查，其中有 218 人確診感染武漢肺炎。

（新聞資料來源 : 中央社）


content_text:
駐泰國代表童振源今天頒發 20 萬泰銖（約新台幣 19 萬 2400 元）獎學金給 10 名泰國學生，這 10 名學生今年暑假將到國立政治大學就讀華語課程，加深台泰的教育交流。

駐泰代表處今天發出新聞稿表示，泰國北欖府三語學校（Praksa Withedsuksa School, PWS）今天歡慶建校 8 週年，駐泰代表處、國立政治大學及志豪工業有限公司代表出席PWS中學校慶活動，志豪公司贊助 20 萬泰銖獎學金，由童振源頒發獎學金給三語學校 10 名優秀學生。

駐泰處表示，國立政治大學免費提供語言課程，讓這 10 名學生能在暑假到政大就讀華語班，將雙邊教育交流向下紮根，希望吸引更多泰國學生到政大就讀。

北欖府前府尹宋彭（Somboon Suksamran）致詞時表示，教育是消除國家貧困的首要政策；PWS 中學創辦人兼北欖府眾議員永裕（Yongyut Suwanabut）則感謝童振源的協助，讓學生有機會到台灣學習中文。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 泰國學生獲頒獎學金 駐泰代表處推雙邊交流

countries: 泰國 台灣


countries: 中國 泰國 緬甸 香港 越南 寮國 柬埔寨

content_text:
武漢肺炎疫情擴散，首當其衝是和中國比鄰的亞洲國家。中南半島 5 個國家和中國的外長將在寮國會面，商討如何抑制武漢肺炎疫情的擴散。

泰國公視（Thai PBS）報導，泰國外長董恩（Don Pramudwinai）今天表示， 20 日在寮國首都永珍舉行的第 6 屆瀾滄－湄公合作會議（Lancang-Mekong Cooperation meeting）上，中國和東南亞各國外長將討論 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情狀況，以及如何合作抑制疫情擴散。

瀾滄－湄公合作會議與會國家包括中國、柬埔寨、寮國、緬甸、越南和泰國。

此外，泰國副總理阿努廷（Anutin Charnvirakul）今天表示，郵輪威士特丹號（Westerdam）的乘客已經通過柬埔寨當局的檢疫，這些人可以從曼谷過境回到自己的家鄉。

威士特丹號 1 日從香港出發後，被多國拒絕靠港，在海上漂流近 2 週後，昨天獲准停靠柬埔寨的施亞努港（Sihanoukville）。柬埔寨官員檢查了船上有病症的 20 名乘客，確認這 20 人都沒有感染武漢肺炎。

威士特丹號的乘客獲准今天上岸，搭乘包機到金邊，再各自前往自己的目的地。

而載有近千人的璽寶郵輪掌聲號（Seabourn Ovation）以及載有 3000 多人的皇家加勒比郵輪海洋量子號（Quantum of the Seas）昨天都獲准停靠普吉島，引起當地居民擔憂。阿努廷表示，這 2 艘郵輪的乘客都確認沒有感染武漢肺炎。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 中南半島5國與中國 將商討抑制武漢肺炎疫情


countries: 印度 韓國 中國

title: 武漢肺炎延燒 全球供應鏈中斷比SARS嚴重

content_text:
印度的評級機構近日發表報告認為，中國武漢肺炎近期不致影響印度企業原物料的供應鏈，但如果未來 3 到 4 個月疫情持續延燒，全球供應鏈中斷程度，可能比 2003 年 SARS 更嚴重。

印度評級與研究機構（India Ratings and Research, Ind-Ra） 11 日發表的研究報告指出，俗稱武漢肺炎的 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ）疫情近期不會影響印度企業的供應鏈。

但報告說，如果未來 3 到 4 個月武漢肺炎疫情仍持續擴散，全球供應鏈中斷的程度，可能會比 2003 年爆發嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情時還要嚴重。

報告表示，這是與 SARS 爆發時相較，此時中國與世界其他地區更加緊密融合； 2003 年以來，中國在製藥、汽車、電子產品和紡織品在內的各行業供應鏈逐漸居於主導地位。

中國現在貢獻世界國內生產毛額（GDP）的 1 / 6 或 15 % 以上，中國製造業運轉一旦減速，都可能對世界的經濟成長造成重大影響。

至於行業別的影響範圍和程度，報告指出，取決於各國與中國的連結程度。例如附屬商品及原料仰賴從中國進口（如製藥），若未來 3 、 4 個月疫情持續延燒狀況下，前景比較黯淡。

報告說，印度製藥業的活性藥物成分（APIs）原料高度（ 50 % 到 75 %）仰賴中國進口，而抗生素則是非常高度（超過 75 %）依賴中國進口，但由於製藥業仍保有 1 到 2 個月的 APIs 庫存，短期影響還是屬於中等（ 25 % 到 50 %）程度。

在電子通信行業方面，報告顯示，印度也是高度仰賴從中國進口零組件和半成品，但企業尚有庫存，影響屬於中等程度。此外，報告認為，印度的紡織業受到武漢疫情影響也屬於中等程度。

但報告強調，印度汽車引擎零件及車用電子零件等有超過 7 成從中國進口，且韓國現代汽車關閉在韓國的廠房，中國這一條供應鏈更顯得不可或缺。

報告認為，如果抗生素、APIs 等製藥原料因武漢肺炎而導致中國供應鏈長期中斷，可能對印度製藥業產生深遠影響。

這份報告指出，印度的汽車和紡織業目前因武漢肺炎疫情，也面臨關鍵原料的供應中斷危機，所有不利因素放在一起，可能進一步衝擊印度汽車業短中期生產的復甦進程。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: 中配上海返家違法搭高鐵南下 高市：將依法開罰

content_text:
高雄市衛生局今晚對一名自上海搭機從松山機場入境，轉搭高鐵到左營的中配，以違反傳染病防治法開舉發通知書；如果當事人未於 10 天內陳述正當理由，違法搭大眾運輸將被罰 15 萬元。

衛生局簡任技正潘炤穎告訴中央社記者，因為中配從武漢肺炎疫區返回高雄，在機場已收下「居家檢疫通知書」，上面載明不能搭乘大眾運輸系統；但是當事人仍搭乘高鐵到左營站，已經觸法，所以依傳染病防治法開罰。

衛生局開出違反事實內容是自疫區入境應配合執行居家檢疫防疫措施，當事人違法居家檢疫規定，搭乘大眾運輸工具，依違反傳染病防治法，第 58 條第一項的第 4 款規定，依同法裁處新台幣 1 萬元以上 15 萬元以下罰鍰。

潘炤穎指出，當事人已簽收舉發單，依規定當事人要在 10 天內陳述正當理由，否則就會開罰 15 萬元。

據了解，警方掌握中配搭乘高鐵，並通知疾管處人員，潘炤穎表示，衛生局會同員警在中配尚未返家前已趕抵她家門口等候，於中配返家後要求她簽收舉發單，並告知要依法居家檢疫 14 天，相關人員隨時會盯緊她的行蹤，絕對不能趴趴走。

鐵路警察局高雄分局左營分駐所員警配合高鐵人員在左營站攔截，通知她丈夫載回家居家檢疫，並已依傳染病防治法送衛生福利部裁罰。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營 松山


countries: 台灣 美國 韓國 法國 南非 中國

content_text:
國際大師鋼琴大賽入選名單今天揭曉，包括楊開朗、馮乙宸與林灝維等 3 名台灣鋼琴小將，以及韓國籍參賽者 Kang Tae Kim，一共 4 名入選最後決賽。

國際大師鋼琴大賽創辦人鋼琴家嚴俊傑表示，他對這個結果感到驚訝，因為進入複賽的 14 名參賽者中，有 8 名是外國人，但最後有這麼多名台灣參賽者進入決賽，也表示台灣選手的表現出色。

嚴俊傑接受訪問時表示，今天下午最後一輪比完後，評審團便進行閉門會議，決賽名單是評審團以投票方式選出，有過 6 票的參賽者才能晉級，如果有同票，才會比名次。但在評審團第一輪投票之時，就已經有 4 名超過 6 票， 5 分鐘就出現了決選的結果。

在入選的 4 名參賽者中，楊開朗只有 12 歲，是年紀最小的一名。楊開朗目前就讀古亭國小音樂班 6 年級，主修鋼琴，過去曾得第三屆珠海莫札特國際青少年音樂大賽第 3 名。

韓國籍入選者 Kang Tae Kim 今年 23 歲， 6 歲開始學琴。 12 歲進入韓國國立天才藝術研究院就讀並舉辦獨奏會， 2016 年進入國立首爾大學，之後拿到 KBS-KEPCO 音樂比賽第一獎。Kang Tae Kim 也被選為京畿道藝術中心青年藝術家，並舉辦多次個人音樂會。

馮乙宸出生於台北，今年 23 歲，畢業於美國琵琶蒂音樂院，去年考取美國耶魯大學攻讀音樂碩士，曾獲中國大運河國際鋼琴藝術節暨郎朗杯鋼琴大賽第 3 名。

林灝維今年 15 歲，今年國三，他已身經百戰，拿到包括南非國際鋼琴大賽第 3 名，法國耶比拿城國際鋼琴大賽第 2 名多項國際比賽獎項。

決賽音樂會將由張尹芳指揮 NSO 國家交響樂團擔任演出，依序楊開朗將演出莫札特「第 27 號鋼琴協奏曲」，Kang Tae Kim 與馮乙宸將演奏柴可夫斯基「第 1 號鋼琴協奏曲」，林灝維則將演奏蕭邦「第 1 號鋼琴協奏曲」。

決賽音樂會將於 2 月 17 日在台北國家音樂廳舉行，開場時間是晚間 6 時 30 分。第一名除了獎金 5000 美金（約新台幣 15 萬元）之外，也將會發行個人專輯及舉辦音樂會。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 14名選4名決賽  國際大師鋼琴賽台灣選手表現出色


content_text:
菲律賓跨部門工作小組今天決定解除對台旅行禁令，即刻生效。菲國宣布禁令至今 4 天，除了台灣方面不滿，菲律賓國內包括海外移工和旅遊業都受衝擊，解除禁令此舉有跡可循。

為防止 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情擴散，菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte） 2 日發布指示，禁止菲國人民前往中國及其特別行政區，另外， 14 天內曾赴上述區域的外籍人士不得入境菲國。

但菲律賓衛生部 10 日突然宣布，因為世界衛生組織（WHO）把台灣歸列在中國疫區之下，這道指示也涵蓋台灣。隨後，菲律賓移民局、民航委員會（CAB）當天深夜相繼宣布對台旅行禁令生效。

這項禁令打得在菲律賓工作、生活的台灣人和台灣旅客措手不及。

包括菲律賓台灣同鄉會副會長林登峰在內，多位台商配偶是菲律賓人，卻因台菲間沒有正式外交關係，他們只能拿臨時居留簽證（TRV），無法入境菲律賓。上百名台灣旅客甚至已經搭機抵菲，被困在機場束手無策，還被要求自己買機票才能回台灣。

因為無法回到菲律賓或擔心工作或生意受禁令影響，不少台灣人心急如焚。

一方面，在菲台商相互交換意見、找尋各種管道，希望透過菲國參眾議員或有力人士為台灣人發聲，有台商向蘇比克灣管理局（SBMA）特首反映，菲律賓台商總會也計劃拜會菲律賓眾議員表達心聲；另一方面，台灣方面也研議祭出取消菲律賓公民觀光免簽等反制措施，若事態無可挽回，盼藉此讓菲國政府改弦易轍。

不過，菲律賓實施旅行禁令對本國人的衝擊，或許不亞於對台灣的影響。

菲律賓旅行社協會（PTAA）主辦的大型旅展 7 日到 9 日在馬尼拉登場，展場人潮明顯不如往年。原本即使沒有實施台灣旅行禁令，受武漢肺炎和中港澳旅行禁令影響，菲律賓各景點旅遊人數已明顯滑落；對台旅行禁令一出，菲國旅遊業更是雪上加霜。

台灣旅客去年在菲律賓外籍旅客人數上排名第 5 ，中國旅客則位居第 2 。菲國眾議院 12 日舉行公聽會，了解武漢肺炎對菲律賓旅遊業衝擊，菲國觀光部在會中指出，對中港澳和台灣實施旅行禁令下，預估 2 月到 4 月菲律賓旅遊業將損失近 429 億披索（約新台幣 255 億元）。

為挽救旅遊業，杜特蒂今天特別公開籲請菲國民眾不要擔心武漢肺炎，放心出遊。他表示：「我的菲律賓同胞們，我鼓勵你們跟我一起遊遍菲律賓。我向你們保證，在我們的國家一切安全。」

除了旅遊業，菲國赴台移工也受旅行禁令影響，面臨回菲律賓的移工要被隔離 14 天、要到台灣的移工去不了的窘境。

其中， 78 名菲律賓旅客 12 日從台灣飛抵宿霧（Cebu），由於部分旅客拒絕被強制隔離 14 天，一度引起騷動。不願具名的旅客告訴有線電視新聞網（CNN）菲律賓台，菲國警方帶著長槍到達機場，對旅客來說，受困機場的經歷是一場「創傷」。

為此，菲律賓勞工部長貝約（Silvestre Bello III） 13 日請求衛生部為菲律賓海外移工解除台灣旅行禁令。

貝約透過勞工部新聞稿表示，菲國當局將再次評估台灣旅行禁令，請受影響的移工在禁令解除前保持耐心，他有信心禁令很快會解除。

除了菲國勞工部力挺移除禁令，連杜特蒂盟友、菲國眾議院議長凱耶塔諾（Alan Peter Cayetano）今天受訪時都說，對台旅行禁令「應立即被檢視」；各方反對下，最終促使馬尼拉當局解除這項禁令。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 對台旅行禁令衝擊菲勞和旅遊業 解禁有跡可循

countries: 中國 台灣 菲律賓


things: 經濟 防疫

countries: 菲律賓 台灣 澳門 中國 香港

title: 100小時幕後多管道斡旋  菲律賓髮夾彎解禁

content_text:
菲律賓今晚正式解除對台旅遊禁令，雙邊關係風波暫息。涉外人士透露，台灣和菲國外交單位的穩健積極交涉功不可沒；而在菲國的台灣人等非官方管道在過程中也發揮一定作用。

據透露，菲律賓總統杜特蒂的行事作風偏「吃軟不吃硬」，因此台灣外交單位選擇穩健積極交涉、分級處理、視情勢加壓，且不隨輿論要求對菲強硬制裁起舞，是正確的策略。

此外，檢視台菲關係發展歷程，在菲台商或僑民等非官方資源不排除在對菲交涉過程中也發揮一定作用。

為因應武漢肺炎疫情，菲方 2 月 2 日對途經中國（含香港、澳門）的外籍人士發布臨時旅行禁令，當時命令文未包含台灣。

然而， 10 日下午，衛生部次長杜明戈卻宣布，旅行禁令也適用台灣。知情人士指出，相關重大訊息發布前，台方外交單位事前都已掌握，並即刻對菲方展開多管道交涉，甚至 10 日上午都還在衛生部進行確認。

儘管菲國政府內部有機關協調不佳、決策反覆的問題，甚至同一個部門的高層也能口徑不一致，知情人士特別肯定馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）的「挺台」立場。

據了解，「挺台」例證包括 MECO 理事主席暨菲律賓駐台代表班納友（Angelito Banayo）在 2 日禁令公布後，與台灣移民署合作，積極解決台灣護照不顯示出入中國紀錄，因此無法向菲國出入境管理單位證明未曾在過去 14 天內停留中國及港澳的問題，以及在 10 日菲衛生部宣布將台灣納入禁令後，向台灣媒體作澄清，並及時聯繫菲總統府，以事實資料具體說明台灣嚴格的防疫措施和規範。

MECO 副理事主席留文克（Gilbert Lauengco）也列席今天關鍵的菲內閣跨部門工作小組會議，報告台灣疫情現況及防疫措施。

知情人士透露， 11 日台方再度向班納友強調，旅行禁令將對雙邊關係造成負面衝擊，菲方應即刻更正，MECO 表示同意也持續積極運作。

另一方面，台灣政府經跨部會協商後，預備數項因應菲方若遲未釋善意的反制方案，但考量疫情過後的雙邊關係，以及台菲確實往來密切，台灣外交單位最終決定充分表達立場，但縝密評估各項作為的後續效應。

涉外人士透露，除了菲國內政因素，菲方 2 日至 10 日的對台決策轉折，不排除涉及北京因素。

最終，在外交等政府相關部門穩健多方交涉下，讓這場超過 100 小時的對台旅行禁令解除，化解了台菲雙邊關係危機。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: 女子武漢肺炎隔離中逃跑 俄國醫院提告

content_text:
俄羅斯聖彼得堡博特金醫院（Botkin）今天對逃離武漢肺炎隔離的女子伊莉娜（Alla Ilyina）提告。這名女子抱怨被強行關押，並遭餵食難以下嚥的餐點。

聖彼得堡法院在聲明中說，這家位於俄羅斯西北部醫院的主治醫師採取十分不尋常舉動，想迫使她回來進行醫學觀察。法院預計 17 日審理此案。根據俄羅斯法律，離開隔離可受罰鍰懲處。

伊莉娜 2 月 1 日從中國海南搭機入境，國家健康監督單位地方分部在聲明中表示，她經過多次檢疫，最終診斷出「急性病毒疾病」，不排除是 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ）。

監管單位表示，他們要求伊莉娜從 2 月 6 日起隔離 14 天，但她卻在兩天後逃離醫院，而這「可能導致危險傳染病」在市內傳播。

伊莉娜則在圖文分享社群媒體Instagram發影片陳述自己的說詞，她在一支影片中表示，醫師告訴她，陰性檢測結果出爐，並保證隔天讓她出院。

在隔離時，她抱怨缺乏洗髮精等必需品，還說餐點位如嚼蠟，而且空氣不流通。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 俄羅斯


content_text:
原標題：非洲疾控中心：非洲不主張因新冠肺炎限制貿易和旅行

新華社亞的斯亞貝巴2月14日電（記者王守寶）非洲疾控中心主任約翰·肯格松14日表示，在面對新冠肺炎疫情時，非洲疾控中心將會遵循世界衛生組織的建議，不主張進行貿易和旅行限制，不對跨界流動設置障礙。

非洲疾控中心當天在衣索比亞首都亞的斯亞貝巴的非洲聯盟（非盟）總部召開新聞發佈會。肯格松說，衣索比亞航空公司在新冠肺炎疫情發生後繼續其往返中國的航班，這是正確的做法，非洲疾控中心也在和衣索比亞航空公司進行密切合作，加強機場監測和實驗室篩查，以保證有能力處理任何可能發生的疫情傳播。

肯格松說，目前非洲尚未有任何新冠肺炎確診病例，已報告的51例疑似病例已經通過標準的檢測方法確診為陰性。此外，非洲目前至少有16個國家具備了新冠肺炎的檢測能力。到2月28日，還會增加20個具備檢測能力的實驗室。非洲的新冠肺炎診斷能力在快速發展。

據肯格松介紹，非洲疾控中心已經成立了一個由塞內加爾、肯亞、摩洛哥、奈及利亞和南非5個國家專家組成的應對新冠肺炎疫情的工作組。工作組會承擔新冠肺炎疫情的監測、預防和控制以及臨床管理和社區管理工作。

肯格松還說，非洲疾控中心正與各國緊密聯繫，與各國公共衛生機構進行電視會議探討疫情，做好應對疫情發生的準備工作，並及時發佈更新相關數據。

title: 非洲疾控中心：非洲不主張因新冠肺炎限制貿易和旅行

countries: 衣索比亞 摩洛哥 肯亞 南非 奈及利亞 塞內加爾 中國


taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 消防員殉職 高雄市消防局全面要求繫安全帶

content_text:
2020-02-14 21:32:05

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市鳳祥分隊殉職小隊長馮永昌出勤時，坐在消防水箱車右後座，因未繫安全帶被拋出車外，事發後，高雄市消防局將全面換裝快穿戴式扣環，並要求消防員繫安全帶。

從肇事座位圖看來，肇事車輛駕駛芶玉錦（41歲）、分隊長曾柏雄（36歲）坐前座，後座由馮永昌（54歲）、隊員賴統生（40歲）分坐兩側，2人傷勢最重，馮永昌被拋出車外，賴統生遭壓車下當場昏迷，隊員郭峻嘉（32歲僅受擦傷。

設計安裝快穿戴式扣環消防局副局長王宗展說，肇事車輛為2012年縣市合併時採購，局內共有7輛為台灣自製水箱車，原廠沒設計安全帶，事件發生後同仁考量安全，不再只求便利，將清查全市水箱車，並設計安裝快穿戴式扣環，全面加裝並要求繫安全帶。

消防局第三大隊長王國泰說，打火資歷30年，搭水箱車從沒繫過安全帶，消防衣褲裝備重10多公斤，行車間還來回穿戴空氣濾清器（空氣瓶）以便下車使用，消防員都稱後座為「作業室」，目的不在乘坐而是整裝，若發生意外便是宿命。

裝備厚重+空氣瓶 根本繫不上新式水箱車考量安全，後座多配備安全帶，不過，王國泰說，消防裝備厚重還要背空氣瓶，根本繫不上安全帶，至今還想不出顧及安全、便利辦法。


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 川普 習近平

title: USTV 非凡電視台


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — It’s possible to get infected by the novel coronavirus (COVID-19)...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text: 2020年碧潭水舞光影秀，晚間正式啟動，用最新科技嶄新元素，呈現碧潭獨有的"水幕故事動畫"，結合光雕雷射和絢麗水舞表演，水霧光影交織，帶來最美的視聽饗宴。

title: 中視全球資訊網


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: 一種可能是，病人有感染冠狀病毒，但是它還處在非常早期的階段，並不足以被檢測到。也可能是採樣找錯了地方。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
在周四新公布的一份聯邦起訴書中，華為及其兩家美國子公司被控共謀敲詐和合謀竊取商業機密，特朗普政府與這家中國通信設備公司之間的紛爭由此又多出一條戰線。

美國官員稱華為有能力秘密進入全球通信網絡 美司法部長建議美國公司入股華為的競爭對手 美國推動打造沒有華為的5G網絡

countries: 美國 中國

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 2020台北燈節進入倒數階段，相當受歡迎的踩街大遊行，將在這個禮拜天下午4點半，首度移師南港區，北市觀光傳播局公布遊行彩蛋，將有9隻發光皮卡丘，現身遊行隊伍，屆時在活...

title: 壹新聞_壹電視


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 9-6財政、內政、外交及國防、經濟、教育及文化、交通、司法及法制、社會福利及衛生環境委員會第01次聯席會議議事錄

title: 立法院


content_text:
全國新增5090例新冠肺炎，累計確診63851例
2月13日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例5090例，新增重癥病例2174例，新增死亡病例121例(湖北116例，黑龍江2例，安徽、河南、重慶各1例)，新增疑似病例2450例。

“我們的敵人不是武漢，而是病毒” 這些港人站出來抗疫！
“北協和、南湘雅、東齊魯、西華西”！此前，一條醫療界“四大天團”會師武漢的視頻看得國人熱淚盈眶。不過，評論中亦有聲音詢問：香港的醫療隊在哪裏？

一個月兩次燒診所，香港暴徒逃跑的樣子真猥瑣！
今天（2月14日）淩晨，有暴徒向香港一家新型肺炎指定診所送了份“大禮”後，逃之夭夭，現場留下了三個汽油彈，以及被燒得一片狼藉的診所大門。

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 根據中國大陸和美國衛生研究當局贊助的一份大規模研究，2019年新型冠狀病毒引發的肺炎平均潛伏期是4.75天，致死率估計為3.06%，而年長男性（超過50歲）罹患機率較高。據《中央社》報導，這份研究發表在醫學類論文預印本（preprint）網站medRxiv，作者包括世界衛生組織（WHO）顧問隆吉尼（Ira Longini）、華盛頓大學（University of Washington）公衛學院流行病學系教授郝樂蘭（Elizabeth Halloran）及北京大學公衛學院學者盧慶彬根據中國大陸和美國衛生研究當局贊助的一份大規模研究，2019年新型冠狀病毒引發的肺炎平均潛伏期是4.75天，致死率估計為3.06%，而年長男性（超過50歲）罹患機率較高。據《中央社》報導，這份研究發表在醫學類論文預印本（preprint）網站medRxiv，作者包括世界衛生組織（WHO）顧問隆吉尼（Ira Longini）、華盛頓大學（University of Washington）公衛學院流行病學系教授郝樂蘭（Elizabeth Halloran）及北京大學公衛學院學者盧慶彬等14人。研究的樣本涵蓋1月26日為止向中國大陸疾病預防控制中心通報的所有病例，來自中國大陸30省區市共8866例，其中4021例為實驗室確診。研究發現，2019年新型冠狀病毒肺炎近半數（47.7%）病患為50歲以上，而男性發病率明顯高於女性，總體基本傳染數（R0值）則為3.77%。與嚴重急性呼吸道症候群（SARS）相較，傳染力相當但致死率較低。報導說，這份研究標題為「中國所爆發2019年新型冠狀病毒的流行病學和臨床特徵」（Epidemiological and clinical features of the 2019 novel coronavirus outbreak in China）。由中國大陸傳染病防治重大專項國家自然科學基金和美國國立衛生研究院（U.S. National Institute of Health）贊助研究。研究還顯示，感染2019年新型冠狀病毒患者診斷罹患中度肺炎的比例最高（69.9%），且60歲以上患有重度肺炎及延後確診的男性，致死率更高出許多，因此有必要針對年長患者及早確診，尤其是男性，以免症狀演變為重度肺炎。由於預印本的研究尚未接受同儕審查，代表研究結果尚待評估，因此不應用於指導臨床實務。

journalist: 盧伯華

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 中美合作大型研究：新冠病毒平均潛伏4.75天 致死率3.06％


content_text: 屏東山川琉璃吊橋去年遊客數為21萬3545人次，不到開放之初2016年69萬5214人次的1／3。縣府交通旅遊處長黃國維表示，吊橋最適中的年旅遊人次為30餘萬人，既能維持營運又能保有旅遊品質；未來水門轉運站完工後，將串聯周邊景點帶動人潮。山川琉璃吊橋2015年底開放後爆紅，成為屏東縣最熱門觀光景點，熱潮維持了2年，2016及2017年都有超過60萬人次造訪，2018年熱潮過後只剩一半32萬738人次，去年更不到1／3，僅21萬餘人次。黃國維說屏東山川琉璃吊橋去年遊客數為21萬3545人次，不到開放之初2016年69萬5214人次的1／3。縣府交通旅遊處長黃國維表示，吊橋最適中的年旅遊人次為30餘萬人，既能維持營運又能保有旅遊品質；未來水門轉運站完工後，將串聯周邊景點帶動人潮。山川琉璃吊橋2015年底開放後爆紅，成為屏東縣最熱門觀光景點，熱潮維持了2年，2016及2017年都有超過60萬人次造訪，2018年熱潮過後只剩一半32萬738人次，去年更不到1／3，僅21萬餘人次。黃國維說，相對於其他縣市的吊橋景點，山川琉璃吊橋旅遊人數相對穩定。前兩年因為是嘗鮮期，才會有60多萬的爆量數字，造成旅遊品質低落，遊客只能被人潮擠迫快速通過，無法細細欣賞琉璃珠或遠眺風景；如今算回歸正常，遊客可優雅地駐足橋上，放鬆地來回行走欣賞。縣府評估吊橋最適中的年旅遊人次為30餘萬人，可兼顧量與質。至於去年的旅遊人次偏少，黃國維認為主要是因為氣候與交通的關係，去年夏季雨天數多，加上交通接駁車調整停止，讓遊客數不如預期。不過未來水門轉運站完工後，接駁功能將大大提升，可串聯屏北區域，結合周邊景點帶動人潮，促進整體觀光發展。另外吊橋的三地門端因地勢險陡，棧道階梯對許多銀髮族非常不便，交旅處也將進行改善工程，另闢一條坡度較緩的友善步道，方便遊客進出。

journalist: 潘建志

taiwan-subdivisions: 北區 東山 三地門 屏東縣 屏東

title: 山川琉璃吊橋遊客只剩1／3 縣府將加強交通及改善步道


content_text: 新型冠狀病毒肆虐，在口罩瘋搶的社會氛圍下，頻繁出入人來人往的公共場合，不應忽略勤洗手、注重個人衛生才是杜絕公私領域交互感染的第一道堅實防線。若是不方便洗手，又買不到酒精該怎麼辦？以下美妝品防護力不輸酒精，可幫助瞬間潔淨肌膚，加強自身防護力！▍1.克蘭詩藍色寧靜水非常時期心情也別忘了放輕鬆！保持清潔除了勤洗手外，洗完手再噴上內含超過70%的酒精成分的克蘭詩藍色寧靜水，多種植物保養精萃，氣味芬芳聞起來超紓新型冠狀病毒肆虐，在口罩瘋搶的社會氛圍下，頻繁出入人來人往的公共場合，不應忽略勤洗手、注重個人衛生才是杜絕公私領域交互感染的第一道堅實防線。若是不方便洗手，又買不到酒精該怎麼辦？以下美妝品防護力不輸酒精，可幫助瞬間潔淨肌膚，加強自身防護力！▍1.克蘭詩藍色寧靜水非常時期心情也別忘了放輕鬆！保持清潔除了勤洗手外，洗完手再噴上內含超過70%的酒精成分的克蘭詩藍色寧靜水，多種植物保養精萃，氣味芬芳聞起來超紓壓，把身體和情緒一次兼顧都照顧到了！藍色寧靜水是克蘭詩暨結合香氛與身體保養於一體的創新產品保養香醍露後，再次利用色彩與植物精萃等元素來剌激、振奮視覺與嗅覺的產品。為了研發藍色寧靜水，實驗團隊走訪美國、法國、泰國、意大利等不同國度去尋找最適合的材料。經過不斷嘗試，最後精選四種植物精油、三種植物精萃等有效成份打造而成的香氛保養，以精純成分具振奮、調和身心靈，並同時達到鎮靜、保養效果。▍2.阿原艾草洗手水內含75%蔗糖酒精的阿原艾草洗手水，可即刻清潔、全面防護。加上內含來自阿原農場栽種的青草植物萃取、精油與甘油，使用後肌膚清爽但不易乾澀，對自然環境亦無負擔，學童使用也好安心。特別是在無法水洗或不便清潔時噴於手上、門把、洗手間、甚至是孩童課桌椅、文具等任何會碰觸到的公共領域，不僅帶來一抹天然植萃香氛氣息，同時也提供自然潔淨與平靜心安。▍3.W.SHOW 75%酒精乾洗手凝膠MIT肌膚保濕專家 W.SHOW 植透肌 本著回饋粉絲的初心，同為防疫盡一份心力，期間限定推出75%酒精乾洗手凝膠，只送不賣（數量有限，送完為止），即日起，只要消費任一款代言人小禎團購組合，下單不限金額，就可獲得60ml乾洗手凝膠，可幫助瞬間潔淨肌膚，加強自身防護力，降低環境中可能危害健康的病毒風險。W.SHOW乾洗手凝膠還加入有「抑菌之王」美名的茶樹精油，協同酒精淨化手部肌膚與空間，迅速清潔保濕，並在肌膚表面形成保護膜，使用時並散發淡雅的木質清新香調，此外，也添加複合保濕成分，呵護滋潤雙手。如果手邊已經有酒精，也希望能夠在防疫的同時享受茶樹精油的木質清新香調，可在酒精中加入適量茶樹精油，品牌公關建議於180ml的75%酒精加入2滴精油，就能在抗菌的同時享受茶樹精油的芳香療法。

journalist: 邱映慈

countries: 法國 美國 泰國

title: 買不到75％酒精必看！這些美妝好物可做防疫替代品


content_text: 真愛能夠出自於友情嗎？12星座中，誰最有機會從朋友變情人？接下來，為大家詳細分析，哪個星座的人最有機會由友情昇華為愛情。▍1.雙子座：突然來電，情感昇華雙子座的人喜歡交朋友，無話不說，相聊甚歡。原本以為是好朋友，常常膩在一起談天說地，偶爾打鬧嘻哈，卻容易在某個聊天或是肢體無意碰觸到對方的時候，情感一觸即發，會有突然來電的感覺。這一觸電，讓雙子座突然意會到「好像該談場戀愛」，友情變愛情的機率是相當高唷真愛能夠出自於友情嗎？12星座中，誰最有機會從朋友變情人？接下來，為大家詳細分析，哪個星座的人最有機會由友情昇華為愛情。▍1.雙子座：突然來電，情感昇華雙子座的人喜歡交朋友，無話不說，相聊甚歡。原本以為是好朋友，常常膩在一起談天說地，偶爾打鬧嘻哈，卻容易在某個聊天或是肢體無意碰觸到對方的時候，情感一觸即發，會有突然來電的感覺。這一觸電，讓雙子座突然意會到「好像該談場戀愛」，友情變愛情的機率是相當高唷。▍2.處女座：日久生情，朋友變情人處女座的人對感情特別理性務實，基本上不輕易相信愛情。若非知根知底，很難打開心扉付出感情，所以從朋友做起會讓處女座感覺安心。這種情況最容易發生日久生情，朋友變戀人的境遇。尤其是當兩個人的價值觀相近，不管說什麼對方都能理解，還能理性提出適當的建議的時候，處女座會發現「原來身邊有個好對象」，進而考慮從朋友發展成為情人喔！▍3.摩羯座：難有一見鍾情，多是友情變愛情摩羯座的人在感情上屬於慢熱型，行事低調，不愛表達。他們不相信一見鍾情，對感情認真而謹慎，寧缺勿濫。他們只可能先交朋友，慢慢接觸，一點點彼此了解，由淺入深，讓情感在日積月累中逐漸加深。終有一天，當有一方捅破窗戶紙，讓摩羯座認定「可以交付真心」，才會讓防線被擊破，由朋友昇華為情人。▍4.雙魚座：信賴友情，一往情深雙魚座的人感情細膩，很容易被感動。他們對朋友、對情感很依賴，喜歡沉浸於愛情幻想中，一點點情感碰撞都能讓雙魚座的內心起伏，泛起漣漪。因為情感豐富，只要朋友多付出一些體貼，就讓雙魚座感動半天，因此而產生情愫，暗想「似乎可以交往看看？」等到告白後，更是情深難自拔，朋友變情人。▍5.天秤座：友情曖昧，一不留神戀人已滿天秤座的人害怕寂寞空虛，人生不能無社交。他們喜歡交朋友，而且還很享受「友情以上，戀人未滿」的情感狀態，總是對每個人都很好，讓人猜不透他把真心交給誰。其實，他正在試探哪一個人最適合他。由於他交遊廣闊，到處有朋友，從朋友變情人的機率自然不低了。【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢」（ID：xingzuoaixingyunshi），經星座愛情運勢授權轉載】

title: 回頭看看吧！真愛就在身邊的星座


content_text: 新北市樹林區鎮前街一棟透天厝民宅，今晚間9時許發生火警，竄出陣陣濃煙，屋內一度有3人受困，警消趕抵後立即架梯、破壞鐵窗，順利將3人救出並撲滅火勢，均無生命危險；初步研判燃燒面積約3坪，起火地點在一樓辦夾層處。警消獲報後趕抵現場，得知屋內共3人受困，2樓及3樓前陽台各有1人待救，立即架梯並破壞鐵窗協助2樓女子脫困，該女表示其男友躲在二樓後方廁所待救，警消破門而出救出受困男子。另名受困3樓陽台的女子，則在消防新北市樹林區鎮前街一棟透天厝民宅，今晚間9時許發生火警，竄出陣陣濃煙，屋內一度有3人受困，警消趕抵後立即架梯、破壞鐵窗，順利將3人救出並撲滅火勢，均無生命危險；初步研判燃燒面積約3坪，起火地點在一樓辦夾層處。警消獲報後趕抵現場，得知屋內共3人受困，2樓及3樓前陽台各有1人待救，立即架梯並破壞鐵窗協助2樓女子脫困，該女表示其男友躲在二樓後方廁所待救，警消破門而出救出受困男子。另名受困3樓陽台的女子，則在消防人員指示下先在安全區域避難，待火勢撲滅，再由搜救人員陪同，穿戴面罩協助下樓。

journalist: 許哲瑗

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市 樹林區

title: 情人節驚魂夜  樹林鎮前街火警情侶一度受困


content_text: 美國流行樂天后蕾哈娜（Rihanna）不僅在音樂方面有卓越的表現，對時尚領域也頗有野心，最近她為了自己的內衣品牌 Savage x Fenty，換上紫色的胸罩和小褲褲，還大膽染了薰衣草紫的髮色，前衛的造型再度驚艷眾人！蕾哈娜從不會對自己設限，總是能挑戰與眾不同的風格，近日她拍攝個人品牌的廣告大片，不僅把頭髮剪到肩上，還整頭染成薰衣草紫，為她操刀的設計師表示，為了襯托出蕾哈娜的健康膚色，特別加強陰影的部分，髮尾也微微向美國流行樂天后蕾哈娜（Rihanna）不僅在音樂方面有卓越的表現，對時尚領域也頗有野心，最近她為了自己的內衣品牌 Savage x Fenty，換上紫色的胸罩和小褲褲，還大膽染了薰衣草紫的髮色，前衛的造型再度驚艷眾人！蕾哈娜從不會對自己設限，總是能挑戰與眾不同的風格，近日她拍攝個人品牌的廣告大片，不僅把頭髮剪到肩上，還整頭染成薰衣草紫，為她操刀的設計師表示，為了襯托出蕾哈娜的健康膚色，特別加強陰影的部分，髮尾也微微向內彎，復古中又有霸氣的女王感。同時，蕾哈娜也換上同色系的成套內衣褲和絲襪，從背後一路露出S型的曲線，以及身上的微刺青，全新的風格讓外界眼睛一亮，短短不到一周就吸引500萬粉絲按讚。

journalist: 蕭雅文

title: 蕾哈娜脫到剩內衣褲 秀出「紫色毛髮」轟動網


content_text:
生活中心／綜合報導

人稱「臥龍」的諸葛亮，是三國蜀漢丞相，是中國歷史上著名的政治家、軍事家。他上通天文、下知地理，在劉備在三顧茅廬的時候，諸葛亮便為他制定了戰略方針，只要按照他的步驟走，一定能夠恢復漢室江山。只不過，上帝跟他開了個玩笑，心繫蜀漢的諸葛亮，臨死前還特別囑咐劉禪「六字箴言」，可保蜀漢不會滅亡，可惜不成材的劉禪卻記反了！

▲劉禪後期寵信黃皓，致使蜀漢逐漸走向衰敗。（圖／翻攝自百度百科）

諸葛亮既能排兵布陣，而且深謀遠慮，他輔佐劉備，僅憑著幾萬兵馬便闖出一片江山，輔佐劉備取荊州，定益州，與曹魏、孫吳成鼎足之勢三分天下，堪稱當時最厲害的軍師；而在劉備去世後，諸葛亮仍不忘復興漢室的使命，五次北伐，最終病逝五丈原軍中，鞠躬盡瘁死而後已。

▲諸葛亮臨終前留頭六字箴言保蜀漢不滅亡。（圖／翻攝自維基百科）

以匡扶漢室為己任的諸葛亮，臨終前留下一句六字箴言，語重心長對劉禪說：「親賢臣，遠小人」，可保蜀漢不會滅亡；而且他還擔心劉禪認不清哪些人是賢臣，還特別推薦了像蔣琬、董允、費禕等賢臣，並告知漢朝滅亡的原因，就是因為桓靈二帝寵信奸臣，遠離賢臣，結果導致天下大亂，要劉禪謹記在心。

▲劉禪「親小人，遠賢臣」導致民不聊生。（圖／翻攝自百度百科）

諸葛亮交代完後事後便撒手人寰！然而劉禪並沒有記住「親賢臣，遠小人」這六字箴言，他的所做所為反而是「親小人，遠賢臣」重用了陳祗、黃皓等奸臣，弄得朝中大亂，民不聊生。景耀六年(263年)，魏將鄧艾從陰平入，克綿竹，殺諸葛瞻父子，劉禪投降。劉備和諸葛亮辛苦打下的江山，就這樣毀在劉禪手上，真的只能說，「劉禪你把這六字箴言記反了」！

▲劉禪沒有記住諸葛亮的囑咐，讓蜀漢走向滅亡。（圖／翻攝自百度百科）

title: 諸葛亮臨終前留下「六字箴言」可保蜀不亡！可惜劉禪記反了 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

近期，中國武漢肺炎（NCP，2019新型冠狀病毒）的疫情在全球蔓延，也讓中國成為了全球恐懼的焦點，就有網友在PTT上發文詢問：「武漢跟福島哪裡比較可怕？」而該問題也掀起了不少人的熱烈討論。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO在八卦板上發文詢問：「福島核外洩沒人敢住了，武漢一個月死了預估不下萬人，路上屍體一堆，以後可能變鬼城，兩相比較哪裡比較可怕呢？」

▲武漢華南海鮮市場。（圖／資料照）

▲日本福島。（圖／翻攝自AmamiNet Youtube）

對此，網友們紛紛留言「你活在哪個鍵盤上的福島」、「輻射和病毒同樣都會破壞DNA造成突變」、「福島得要過了十年後（2021）才比較OK吧」、「福島哪裡沒人敢住」、「輻射劑量有半衰期議題，卻要千百年減量」、「灣灣眼睛看世界」、「都可怕」、「核電廠都一堆人上班了，周邊更沒問題」。

但大多數人還是認為武漢肺炎的殺傷力更大「我全家去年才去福島五色沼玩，武漢不敢去」、「福島第一時間撤光光，武漢只能留著死撐」、「武漢，死得比較早」、「福島不會擴散可以逃，武漢染到會一直傳染」。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 日本 中國

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

references: PTT 網友

title: 武漢跟福島哪裡比較可怕？　鄉民答案一面倒：完全不敢去 | 生活


content_text:
武漢肺炎疫情升溫，百貨業績下滑，以往熱鬧的台北市信義區連週末都人潮稀少，反觀網購商機逆勢爆發；今（14）日富邦媒宣布徵才逾百人，網路家庭開放逾200個職缺，創業家兄弟徵才的月薪上看10萬元。

▲網路家庭開放逾200個職缺。（示意圖／翻攝自pixabay）

富邦媒旗下通路包含momo購物網、摩天商城、電視購物及型錄，2020年針對菁英人才釋出電子商務、電視購物商品開發、大數據研發、倉儲物流及財務營運分析5大類職缺，規劃18個月培訓；針對一般優秀人才也開放逾百名職缺，包含網路購物商品開發專員、資訊系統工程師、配送物流士等。

PChome網路家庭近期開放逾200個集團人力需求，其中以技術和物流類職缺居多，其次為產品、行銷等相關職缺。

創業家兄弟的年後徵才需求共計開出10餘個職缺，以後勤人員、工程師為大宗，也包含電商直播主等職位，此波釋出的職缺月薪最高上看10萬元。

展望2020年營運，富邦媒瞄準會員經濟浪潮，積極整合集團資源，以擴大會員服務經營綜效。例如去年與台灣大哥大合作，從全台近800家myfone門市提供到店取貨、門號優惠購方案，並串聯數位加值服務MyMusic祭出回饋好康；另借重台北富邦商業銀行於金融理財領域的資源，打造聯名信用卡。

網家指出，宅經濟漸成風潮，民眾外出採購與用餐頻率皆大幅降低，帶動旗下通路PChome 24h購物近期食品整體銷量年成長翻倍，尤其以今年春節開工後買氣最為顯著；而且民眾宅在家時間長，透過網購滿足全天候的食物補給需求激增，帶動食品平均客單價也跟著增加。

網家進一步觀察，食品類別5大熱銷品為泡麵、米、奶粉、保健食品、礦泉水，其他像是即食料理簡單加熱即可食用，成為異軍突起的熱賣料理；觀察熱賣品項可發現，近期在家開伙比例增加，刺激各式米類、泡麵買氣逆勢成長。因健康意識提升，保健食品也相當受歡迎；作為嬰兒主食的奶粉類商品需每日沖泡多次，為快速消耗商品，推升銷量穩定成長。

創業家兄弟發現，隨著疫情持續升溫，許多消費者減少外出，進而縮減在外用餐的頻率，帶動消費者「自煮」風潮升起。創業家兄弟旗下生活市集的即食商品近2週銷量增加3成，便利性、營養、飲食偏好為3大選購關鍵；易飽足的澱粉類食品在熱銷即食商品前10名囊括5名，包含水餃、米Pizza、蔥油餅。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 疫情帶動宅經濟　電商徵才月薪上看10萬元 | 財經