content_text:
Manchester City's players celebrate during the UEFA Champions League Group C match between Manchester City and Dinamo Zagreb in Manchester, Britain on Oct. 1, 2019. (Xinhua/Han Yan)

LONDON, Feb. 14 (Xinhua) -- Premier League champions Manchester City have been banned from European competitions for the next two seasons and fined 30 million euros (32.5 million US dollars) by UEFA after being found guilty of "serious breaches" of UEFA's financial fair play rules.

In a statement confirming the decision on Friday, UEFA said, "having considered all the evidence, Manchester City Football Club committed serious breaches of the UEFA Club Licensing and Financial Fair Play Regulations by overstating its sponsorship revenue in its accounts and in the break-even information submitted to UEFA between 2012 and 2016."

"The Adjudicatory Chamber has also found that in breach of the regulations the Club failed to cooperate in the investigation of this case by the independent Adjudicatory Chamber of the UEFA Club Financial Control Body (CFCB)."

The decision by the European soccer governing body means the team coached by Pep Guardiola will be unable to play in either the Champions League or the Europa League in the 2020-21 and 2021-22 seasons.

UEFA said that the decision is open to appeal by the Court of Arbitration for Sport.

The reigning Premier League champions expressed their disappointment in a club statement on their website and said they will "pursue an impartial judgment as quickly as possible and will therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity."

Manchester City complained, "the UEFA Chief Investigator publicly previewed the outcome and sanction he intended to be delivered to Manchester City, before any investigation had even begun.

"The subsequent flawed and consistently leaked UEFA process he oversaw has meant that there was little doubt in the result that he would deliver.

"The club has always anticipated the ultimate need to seek out an independent body and process to impartially consider the comprehensive body of irrefutable evidence in support of its position.

"Simply put, this is a case initiated by UEFA, prosecuted by UEFA and judged by UEFA. With this prejudicial process now over, the club will pursue an impartial judgment as quickly as possible and will therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity," read the City statement.

UEFA made their decision public 12 days before Manchester City visit Real Madrid in the first leg of their last 16 tie for this season's Champions League.

Meanwhile, the decision will also cast doubts on Guardiola's future at the club after this season's disappointing campaign and rumors of interest from Juventus in signing him for next season.

title: UEFA hands Manchester City two-season European football ban - Xinhua | English.news.cn


content_text:
Interview: China's anti-virus efforts "remarkable," int'l cooperation needed: UN humanitarian chief

United Nations Undersecretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Mark Lowcock speaks in an interview with Xinhua at the UN headquarters in New York, Feb. 13, 2020. (Xinhua/Li Muzi)

"This is really a classic example of a case where everybody's interests are best served by collaboration. And everybody needs to recognize the remarkable efforts that China is making to deal with this problem," UN humanitarian chief Mark Lowcock said.

by Xinhua writer Wang Jiangang

UNITED NATIONS, Feb. 14 (Xinhua) -- China's response to the novel coronavirus outbreak is remarkable and the international community shares a common interest in collaborating to tackle the epidemic, UN Undersecretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Mark Lowcock has told Xinhua.

Commenting on the measures China has taken to combat the epidemic, Lowcock lauded the country's "quite wide agreement" to try to first of all "contain the virus and its spread."

Lots of the measures that have been taken are intended to have that effect inside China, he said.

Lowcock also lauded China's efforts to prevent the spread of the novel coronavirus beyond China, adding that China is taking efforts to "buy time to learn more about the virus and how to deal with it."

"We need to understand the virus, and then we need to develop a means of diagnosing people who may have it," said Lowcock, adding that one of the priorities is to see what can be done to develop new therapies.

A staff member disinfects the administrative area of the construction site of China Eastern Airlines' production auxiliary area (phase one) in Chengdu Tianfu International Airport in Chengdu, southwest China's Sichuan Province, Feb. 11, 2020. (Photo by Xu Bingjie/Xinhua)

"The secretary-general, the head of the World Health Organization, and all the senior colleagues in the United Nations really admire the way China is trying to deal with this problem," he added.

The UN official also called for global cooperation to tackle the epidemic.

"This is really a classic example of a case where everybody's interests are best served by collaboration. And everybody needs to recognize the remarkable efforts that China is making to deal with this problem," he said.

Commenting on the appeal made by Zhang Jun, China's permanent representative to the United Nations, on Wednesday that the international community should "increase mutual trust, foster an awareness of a community of shared future for mankind, oppose politicization of health issues and leave no breeding ground or space for any racist comments, discrimination or stigma," Lowcock said those were "extremely wise words."

"They fully represent the view of the United Nations that the virus does not respect borders. The virus does not discriminate between one sort of person and another sort of person. The virus has the potential to affect everybody," he said. ■

title: Interview: China's anti-virus efforts "remarkable," int'l cooperation needed: UN humanitarian chief - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社墨西哥城2月14日电 太子港消息：海地社会福利机构负责人阿里耶勒·维尔德鲁安14日说，首都太子港附近一所孤儿院13日发生火灾，造成14名孩子死亡。

据海地媒体报道，事发孤儿院位于太子港以南10公里的肯斯科夫镇。13日晚9时左右，孤儿院突然起火，消防员在大约1个半小时后赶到。

维尔德鲁安在接受媒体采访时说，这所孤儿院不具备营业资格，事故造成14名孩子死亡。但她未说明火灾具体原因。

另有消息说，这所孤儿院约有60名孩子，当天因发电设备故障曾用蜡烛照明。

海地孤儿院营业不规范现象较为普遍。据海地社会福利机构提供的数据，目前海地有754所孤儿院，其中仅有35所取得营业资格。

countries: 海地 墨西哥

title: 海地一孤儿院发生火灾14人死亡-新华网


content_text:
A group of New Delhi protesters against India's citizenship law on Thursday invited Prime Minister Narendra Modi to visit them in the city's Shaheen Bagh neighborhood, which is seen as the epicenter of the movement against the controversial legislation.

The female protesters invited Modi as part of their latest social media campaign #TumKabAaoge, meaning "when will you come." The campaign, which started last month, began as a bid to draw the government's attention to their demands and has since gained considerable traction on the internet.

The protest, spearheaded by a group of local women, featured a musical performance by an amateur band on the eve of Valentine's Day. The women raised slogans against the citizenship law and held up posters of "Valentine's Day at Shahneen Bagh" inviting Modi to "celebrate the festival of love, together." The protesters also held up a "surprise gift" for Modi, a big red teddy bear, and placards asking him to visit them.

Read more: Indian diaspora in Germany deplores 'fascist' citizenship act

Valentine's Day isn't as popular a commercial holiday in India as it is in the West, and has often been violently opposed by right-wing groups who call it a foreign phenomenon not in line with what they call traditional Indian values.

"We don’t necessarily want Modi to come, but rather hear our voices and address our concerns," Abid Sheikh, one of the protesters in Shaheen Bagh told DW.

Longest continuous protest against CAA

Shaheen Bagh is a predominantly Muslim middle-class locality in India's capital city where local women have been continuously protesting against the Citizenship Amendment Act since December 15, days after the law was passed by the Indian parliament. With the protests marking the 60th consecutive day on Friday, Shaheen Bagh is the site of is the longest continuous protest against the controversial law.

"Whether Modi or Amit Shah or anyone else, they can come and talk to us. If they can convince us that whatever is happening is not against the Constitution, we will end this protest," one of the activists, Syed Taseer Ahmed told news agency Press Trust of India.

Read more: India's Modi refuses to budge on citizenship law despite mass protests

Interior Minister Amit Shah, one of Modi's most trusted aides, on Thursday said he would be willing to answer all questions on the citizenship law.

"Anyone who wants to discuss issues related to CAA with me can seek time from my office; they will be allotted time within three days," Shah said at a media summit. "Everyone has the right to protest peacefully," he added.

Hate speech

Some members of Modi's Hindu nationalist Bharatiya Janata Party have taken a hostile stand against these protesters, and targeted them during the Delhi election campaign. Anurag Thakur, a BJP member of Parliament, had referred to people who protested the citizenship law as the "country's traitors," and prompted crowds to chant back "shoot them."

The Citizenship Amendment Act or CAA fast tracks citizenship for non-Muslim refugees from Bangladesh, Afghanistan and Pakistan who arrived in India before 2015. Critics of the law consider it to be discriminatory against Muslims as it makes religion a test for citizenship.

title: India's Modi gets invitation for Valentine’s ...


content_text:
【大纪元2020年02月15日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国国会众议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）周五（2月14日）警告欧洲国家，如果让华为参与5G技术，他们就是在“选择专制而不是民主”。

佩洛西的发言表明，美国两党对中国电讯设备公司华为存在一致的政治立场。

佩洛西还敦促慕尼黑的政客、军事长官和情报界人士与华盛顿合作，进行“数字基础设施的国际化”、而非与专制主义合作。

本周，德国总理默克尔（Angela Merkel）领导的执政党德国基督教民主联盟（CDC）支持了一项战略文件，支持华为参与德国5G技术推广。

佩洛西周五出席德国城市慕尼黑举行的年度安全会议开幕式时发表讲话，再次敦促欧洲各国不要在敏感通信系统中纳入中国技术。

她说：“允许5G中国（中共）化将是选择专制而非民主。我们必须朝着数字基础设施国际化前进，那不会导致专制。”

佩洛西还说，如果将5G通信置于“反民主政府”控制之下，这将是“最阴险的侵略形式”。她还补充说，这种危险“足以可预见，以至于我说为什么它不言而喻”。

目前，包括德国在内的许多欧洲国家都面临是否限制华为参与5G网络的最终决定。安全专家说，由于5G在从家用电器到城市交通系统等各领域的潜在用途，让华为参与将十分敏感；同时，华为的低价竞争已让匈牙利等欧洲国家倾向于接受，他们准备拍卖5G移动频谱。

英国1月也决定允许华为加入其5G网络，这加剧了伦敦与华盛顿政府之间的紧张关系。据《金融时报》报导，美国总统川普（特朗普）在电话上对英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）的决定“勃然大怒”。

美国政府一直在警告英国，如果在5G中纳入华为，或将影响两国之间未来的情报合作。

在慕尼黑会议间隙，白宫电信政策安全顾问罗伯特·布莱尔（Robert Blair）也明确表示，他希望英国约翰逊政府对其华为决定会进行“认真的审视”。

责任编辑：林妍#

journalist: 责任编辑：林妍#

countries: 匈牙利 中国

title: 佩洛西警告欧盟 5G选华为就是选专制


content_text:
【大纪元2020年02月15日讯】中共领导人习近平号召中国民众打一场“人民战争”，来遏制新冠病毒疫情的扩散。北京星期四（13日）还撤换了疫情最为严重的湖北省与武汉市的官员，试图平息民众对政府掩盖、延误疫情的愤怒。

中国问题专家认为，这次疫情是习近平上台以来所面临的最大挑战，也是中共所面临的最大执政危机，其严重程度甚至会超过“六四”天安门事件。但在疫情是否会从根本上改变中共以及习近平治理中国的方式上，专家有不同的解读。

中国正在打一场“人民战争”，来对付致命的新冠病毒疫情。这个病毒不仅夺去了很多人的生命，也打掉了不少中共官员的乌纱帽。除了此前湖北省一些地方卫生官员被免职以外，中共官媒13日宣布上海市长应勇接替蒋超良担任湖北省委书记，济南市委书记王忠林接替马国强担任武汉市委书记。

湖北省和武汉市的这两位一把手，是在民众普遍感到愤怒并质疑政府在疫情初期压制信息并惩罚那些公开疫情的人之际被撤换的。此举在一定程度上或许能够减缓一些民众的怒气，中共官员因为不称职而被问责并不多见。

不过，很多人认为，湖北与武汉的官员被撤换表明，习近平正在积极的把民众对政府抗击疫情不力的指责从中央转移到地方官员身上。

芝加哥大学政治学教授杨大力在接受《卫报》采访时说，这很显然是习近平的举动。他说，“这事关重大，习近平需要时间来寻找合适的人选，以挽回湖北和武汉的局面。”

中国问题专家易明(Elizabeth Economy)认为，这种找替罪羊的做法是否足以阻止中国民众将愤怒转向习近平和其他最高领导人，将在很大程度上取决于危机持续多长时间。

在她看来，随着死亡人数的增加以及代价越来越高，政府可能难以怪罪于他人，而这可能损害习近平和中共的信誉。她认为，习近平在整个危机中一直保持相对低调特别能说明问题。

疫情爆发后，尤其是在被称为疫情吹哨人的李文亮医生因感染病毒去世后，很多中国民众在社交媒体上表达了对当局的不满与愤怒，尽管这些帖文很快在网上消失得无影无踪。

中国著名敢言学者、清华大学教授许章润发表了“愤怒的人民已不再恐惧”的文章，痛陈当权者“无耻之尤，民心丧尽”。另一位中国知识分子许志永则发表劝退书，要求习近平让位。

生活在美国的中国人也发出了这样的呼声。

2月4日，就在中国驻美大使崔天凯在加州大学圣地亚哥分校发表讲话之前，一名中国男子站起来喊道， “习近平，下台！” 这个人随即被保安带出会场。

事实上，习近平本人也很清楚他所面临的挑战。他在2月3日召开的中共中央政治局常务委员会会议上说，疫情“对中国的制度和治理能力形成重大考验”。

到目前为止，新冠病毒已经导致一千三百多人（中共官方数字）死亡，是2003年死于非典人数的两倍。可以预见的是，死亡人数还会进一步攀升。疫情也导致中国几乎处于停摆状态。

美国智库外交关系协会会长哈斯(Richard Haass)在《华盛顿邮报》上撰文说，除了人员死亡造成的悲剧以外，病毒带来的最即时的影响大部分是在经济方面。目前不清楚疫情最终对中国经济会带来多大的冲击，而更为长远的影响将是疫情对中国政治带来的影响。

担任过美国国务院政策规划主任的哈斯在文章中写道，“当代中国的政治合法性很大程度上取决于经济表现。中国民众愿意接受对他们施加的人身和政治自由的限制，以换取一个能够改善生活水平的制度。在冠状病毒爆发之前，中国经济增长已经放缓，这意味着一个不怎么理想的状况正在迅速恶化。”

哈斯指出，湖北省的官员在疫情爆发之初不敢承担责任而是等待中央的指示，结果错失了遏制疫情的最佳时机。不过他认为，地方官员的这种表现是习近平集权带来的后果。

他说，“这种瘫痪是习近平巩固权力的结果，它导致省级官员在没有中央领导首肯的情况下无法或不愿行使权力。”

哈斯说，集权制度的一个特点是很难承认错误然后自我纠正，而中国就是这样的一个典型的教科书案例。

哈斯：危机是习与中共的最大挑战 可能超过天安门事件

哈斯认为，冠状病毒已经成为习近平的最大挑战，因为习定于一尊，手上集中的权力是中共领导人毛泽东以来所未见的，因此在出了问题后，他很难让他人承担责任。哈斯还认为，除非中共当局能够很快的遏制疫情，控制局面，恢复经济增长，否则这次危机也将是中共自1989年六四事件以来所面临的最大挑战，而且还可能成为比天安门事件更为严重的危机，因为“眼下的问题不是成千上万的学生要求改革，而是数百万公民要求官员具备基本的办事能力”。

他说，当人们感到绝望时，他们会做出绝望的事情。

哈斯认为，这次的疫情最终会出现什么情况目前还不确定，但是可以确定的是，这个病毒可能从根本上改变中国——即使没有的话，它也应该改变我们对中国的看法，包括外界对中国的思考方式。

他说，“几乎所有有关中国的文章和言论都以中国继续崛起为前提，但是假定中国的经济会持续稳定的增长下去则忽视了中国的历史。”

在他看来，中国有出现政治不稳定的可能，因为中国是一个脆弱的体制，美国政府需为此制定预案。

他说，我们可能会看到一个由习近平领导的中国转向民粹主义，通过向台湾或是香港施加压力来转移人们的注意力。或者，我们可以看到，随着习近平的权力受到挑战，中国在政治动荡中向内转向。这个过程需要多长时间以及可能导致什么结果是未知的。唯一可以确定的是，我们不能假设中国的未来会像它的过去一样。

在香港中文大学历史系中国研究中心担任客座教授的林和立也认为，这次的疫情已经影响了习近平的权威与声誉。

在美国智库詹姆斯敦基金会担任高级研究员的林和立在基金会网站上撰文说，北京忧虑疫情对中国经济带来冲击，但中共领导人更担心的是国家权力的可持续性和北京维护社会稳定的能力。他们能否做到这一点很大程度上要看习近平的表现，但是北京未能遏制病毒的惊人传播，表明习面临着自2012年底上台以来最严重的危机。

这位长期关注中国政治问题的专家认为，已经扩散到全球近30个国家和地区的病毒是中国的软实力自改革开放40多年来遭受的最严重打击。

他在文章中说，“冠状病毒的威胁使‘黄祸’和‘中国威胁论’的幽灵卷土重来，损害中国的对外关系。”

林和立还认为，受疫情影响，中国与外部世界做生意的能力，以及至少短期内与主要西方国家进行高级别学术与其它研究项目的停止，反过来也会影响中国的硬实力。

前澳大利亚总理陆克文也认为，这次的危机是在中国拥有近乎绝对政治权力的习近平2012年成为中共总书记以来所面临的单一的最大挑战。

自一月份以来，尽管可以说只有一个专制政权才可以采用中国试图控制这种病毒的严厉措施，但是在陆克文看来，危机过后，习近平仍然会按照他的世界观以及国家发展议程来治理中国，任何其它方面，包括国内的危机管理，都必须服从这个大局。

目前是亚洲协会政策研究所所长的陆克文在《评论汇编》(Project Syndicate) 网站上发表文章说：“只有时间才能告诉我们这些措施最终是否有效，但是可以肯定的是，这次的危机，一旦解决，将不会改变中国未来的治理方式。”

他说，要理解这其中的原因，我们必须考虑习在实现他的梦想——让中国成为未来的世界强国时所遵循的基本世界观。

陆克文认为，习近平的世界观可以体现在他的十大优先考虑上：一是维持中共的统治；二是维护国家统一；三是发展经济；四是把环境的可持续性纳入到中国的增长考量中；五是扩军强军，实现军队现代化，打造一支能打胜仗的强大军队；六是与中国14个邻国和6个海上邻国建立友好（如果可能的话）顺从的关系； 七是在东部海域把美国推回到从日本列岛到关岛再到菲律宾东部的“第二岛链”，并尽可能的削弱美国在该地区的长期盟友关系；八是搞定中国西部大陆的边缘地区，把欧亚大陆变成中国商品、服务、技术和关键基础设施投资的新市场；九是把亚非拉地区发展成中国潜在的市场；第十是重塑全球秩序，使之更符合中共的利益和价值观。

这位中国通指出，在中共高层中，并不是每个人都认同习近平的这个世界观。事实上，在中国偏离邓小平的“韬光养晦、永不出头”的长期战略时把手伸得太长的问题上，有很多内部的分歧和争论。他说，只有时间会告诉我们这些争论会导致什么样的结果，尤其值得关注的是在2022年召开中共第二十大会议前夕，中共在是否延长习的任期这个关键性问题上做出什么样的决定。

（转自美国之音）

责任编辑：张顿

countries: 日本 中国 香港

events: 新冠病毒 死亡

title: 专家：新冠疫情是习近平与中共最大执政危机


content_text:
【大纪元2020年02月15日讯】（大纪元记者林燕编译报导）截至周五（2月14日），新加坡报告了67例确诊的新型冠状病毒（COVID-19）病例，是中国大陆以外最高的地区之一。

全球卫生专家近期已越来越多地警告说，可能会有更多国家或地区像新加坡一样、出现新型冠状病毒病例激增——进行广泛传播或社区传播。

约翰·霍普金斯大学彭博公共卫生学院卫生安全中心主任汤姆·英格斯比（Tom Inglesby）说：“鉴于该疾病在中国已经传得很广，考虑到中国与世界其它地区之间的互动非常多……而且连轻微病毒患者都携带传播能力，我们应该为病毒或许在世界范围内的社区传播提前做好准备。”

美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福西（Anthony Fauci）告诉Vox：“中国的情况相当严重，出现多代不间断传播。如果这样蔓延到世界各地，您就能看到一场全球（疾病）大流行。”

根据世界卫生组织的数据，截至2月14日，在中国以外的24个国家中共确诊505例新冠病毒病例。其中22%涉及二级或三级传播，还有8例与已知的传播链无关。

现列举几个“二次传播”的实例。英国人史蒂夫·沃尔什（Steve Walsh）在新加坡参加一次商务会议，随后到法国阿尔卑斯山滑雪度假，在此处确诊感染上新冠病毒。到2月7日，有4名成人和1名儿童在沃尔什待过的度假地感染上这种病毒。沃尔什本人回到英国后，再感染了另外五人和一名前往西班牙马略卡岛的旅客。但沃尔什近期并未到过中国湖北，但他却传染给了11个人。

1月下旬，德国的一名巴伐利亚商人参加了一次公司的培训活动，与来自上海的同事待在一起，他的同事携带这种病毒但并不知情，随后该名巴伐利亚商人被诊断出新冠病毒。之后，同一家公司的三名员工检测病毒结果为阳性。到2月13日，巴伐利亚州共确诊14位新冠病毒患者：9名患者跟首例德国患者在同一家公司工作，还有4人是与这些人住在一起的家庭成员。德国卫生官员正在跟进调查与这些确诊患者接触的人士，以查看病毒是否在进一步传播。

连备受外界指责、频频帮中共开脱的世卫组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）本周也承认说：“这么少的病例也可能酿造更大的火花。现在这只是一个火花。”

美国国家过敏和传染病研究所的福西表示，新冠病毒目前还没有在（中国以外的）社区进行人与人之间的传播，但一旦出现，将难以遏制。

“希望我们不会走到这一步。但是，如果许多国家开始发现（社区）传播并超出遏制范围，那么阻止全球传播将非常困难。因为您不能禁止所有国家的旅行。”他说。

目前，美国疾病控制与预防中心（CDC）仍认为，冠状病毒在家庭中传播的风险很低，但从周五开始，美国已经启动流感监测体系来监控新型冠状病毒传播。在美国五个城市，将测试流感阳性样本中是否含有新冠病毒。

“我们现在还没有更多的新冠病毒案例，但我想，我们会在一段时间内看到。”福西说，“这就是为什么我们要在五个城市进行筛检。但是，如果不可能（找到更多的其它案例），我们随后就不会再要求这样做。”

需要警惕的是，许多国家现在才开始使用新冠病毒的诊断工具。直到本周，非洲只有两个国家（塞内加尔和南非）有实验室筛查这种疾病。

世卫组织突发卫生事件计划执行主任迈克尔·赖安（Michael Ryan）在2月13日的新闻发布会上说：“我们有很多工作要做，才能了解冰山到底有多大。”

赖安提醒公众说，要了解新冠病毒的传播情况，科学家需要进行血清学检测。通过血清学检测，卫生官员可以通过随机抽样来找出有多少人体内存在了抗病毒的抗体。这样可以发现所有可能现在被忽略的轻度甚至无症状病例，并有助于确定新病毒的致命程度。

责任编辑：林妍#

countries: 西班牙 中国 南非 新加坡

title: 为何新冠状病毒爆发比预知的还要猛


content_text: 大致多雲，有幾陣驟雨，沿岸有霧。最高氣溫約23度。今晚有幾陣狂風雷暴。吹和緩至清勁東南風，初時離岸間中吹強風。

title: 港澳 - 2月15日 社評摘要(一)


title: 財經 - 道指本周升1% 標指升近1.6%納指升2.2%


content_text:
北京市宣布，即日起所有由外地返京的人士必須接受14日隔離觀察。

北京新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作領導小組辦公室昨晚發通告，下令即日起，所有回京人士必須事先通知居住的社區，以及僱主或就讀的學校，並需接受家居或集中觀察十四日，否則會被依法追究責任。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 北京宣布即日起所有外地返京人士須接受14日隔離觀察


content_text:
在美國買賣的港股預託證券，造價普遍低過本港收市。

滙豐控股收市折合58.94元，比本港收市跌7毫1仙。 工商銀行5.49元，跌3仙。建設銀行6.47元，跌4仙。友邦保險80.56元，跌9仙。中國人壽19.2元，跌8仙。

騰訊控股414.14元，跌8毫6仙。銀河娛樂56.49元，跌7毫1仙。港交所268.3元，跌1.3元。中國移動65.42元，升3毫2仙。 中國石油股份3.45元，無升跌。

 觀看人次:

countries: 美國 中國

title: 財經 - 港股美國預託證券造價普遍低過本港收市


content_text:
英超曼城涉嫌違反財政公平守則，被禁止在未來兩季參加歐洲賽事。曼城會就判決上訴。

歐洲足協宣布，曼城嚴重違反財政公平守則，除了被罰2020至21及2021至22球季的「歐洲禁賽令」，還要罰款三千萬歐元。

歐洲足協聲明指，曼城2012至2016年間遞交的帳戶資料中贊助收入一欄有誇大成分，又指曼城拒絕配合調查。

這次事件最初由一間德國雜誌披露，刊登涉事的電郵及文件，歐洲足協其後接手調查，並作出判決。

曼城其後發聲明，表示對結果感到失望，但對歐洲足協的判決存在偏見，並不覺得意外，會向瑞士洛桑國際體育仲裁法庭上訴。他們今季歐聯資格不受影響，本月底會在十六強對皇家馬德里。

曼城2014年曾觸犯財政公平守則，當時被歐洲足協罰款四千九百萬英鎊。

歐洲足協訂立的財政公平守則，是防止有球會為加強實力，不斷「燒錢」買人，導致小球會無法生存。每支歐洲球隊年度財政虧損不能超過規定，否則會被處罰。

 觀看人次:

countries: 德國 瑞士

title: 體育 - 英超曼城被禁未來兩季參加歐洲賽


content_text:
原油價格連續第四日上升。市場估計，新型肺炎疫情只會短暫打擊經濟，並且憧憬中國有需要時會再推出刺激經濟措施。

紐約期油以每桶52.05美元收市，升63美仙，升幅百分之1.2。倫敦期油收市報57.32美元，升98美仙，升幅百分之1.7。

期油價格扭轉過去五星期跌勢，紐約期油本星期升百分之3.4，為兩個多月來最大一星期升幅。倫敦期油升百分之5.2，為去年9月下旬以來最大升幅。

 觀看人次:

title: 財經 - 原油價格連續第四日上升 紐約期油升63美仙


content_text:
美元兌其他主要貨幣匯價普遍靠穩，美匯指數連續第三日上升。

歐元區經濟增長步伐上季減慢，區內最大經濟體德國上季更陷於停頓。歐元匯價受疲弱經濟數據影響下跌，兌美元曾經跌至2017年5月以來最低。

市場預期，英國新任財政大臣蘇納克下月將會發表更具擴張性的財政預算案，英鎊匯價受支持，兌美元靠穩。

 觀看人次:

countries: 英國 德國

title: 財經 - 美元兌其他主要貨幣匯價普遍靠穩 美匯指數連續第三日上升


content_text:
▲鑽石公主號目前停靠在日本橫濱港。（圖／路透社）

記者王致凱／綜合報導

日本沖繩縣14日首次出現新冠肺炎（COVID-19）確診病例，患者為當地一名60多歲女性計程車司機。當地媒體報導，女司機本月初曾搭載鑽石公主號郵輪旅客，雖然應該有配戴口罩，但仍遭感染。

《沖繩時報》報導，目前已知女司機2月1日曾在那霸若狹郵輪碼頭，搭載從鑽石公主號郵輪下船的4名旅客，前往沖繩本島南部觀光。之後，該司機一直到8日以前都有出勤記錄，並於12日出現身體不適症狀，因此主動就醫。

女司機所屬的計程車公司表示，公司為了防止人員感染，均要求駕駛務必配戴口罩，並且要求司機確實以酒精消毒和徹底洗手，因此該名女司機當天應該有配戴口罩。

據悉，2月1日當天還有同一計程車公司的別輛計程車在相同場所搭載旅客，但截至目前為止，還沒有其他司機出現身體不適症狀。

另據NHK報導，當時搭車的4名乘客為居住在橫濱市的40多歲和70多歲婦女，4名女性搭車時均未配戴口罩。自2月1日起，至2月7日，女司機總計搭載近50名乘客。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

journalist: 王致凱

title: 沖繩計程車司機「戴口罩載客」！遇公主號旅客…仍感染新冠肺炎


content_text:
▲日本14日單日新增8例新增確診病例，包括東京境內2例。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

日本神奈川縣新增一名30多歲男性感染新冠肺炎病例，為日本14日單日新增第8起病例。世界衛生組織高級顧問、傳染病專家進藤奈邦子14日在橫濱出席緊急研討會時表示，「湖北武漢確診患者已有減少趨勢，如今全球擔心的是日本。」

根據NHK報導，日本厚生勞動省確認，14日境內共出現8名新增確診病例，且皆為日本籍人士，包括和歌山、沖繩、北海道、愛知和神奈川各有1例，東京則一口氣新增2例；此外，上月31日搭乘第3架包機從武漢返日人士中，也有1名乘客於今日確診。

NHK指出，目前日本已經確認259例確診病例，其中包括郵輪旅客218人、檢疫官1人、公職人員1人、撤僑胞機乘客13人。另外，光是13日至14日之間，全日本本土（不含郵輪與包機乘客）共新增11例確診病例，分布7個都道縣。

日本共同社報導，日本籍專家進藤奈邦子14日在研討會上表示，「在中國湖北省武漢市，確診的患者人數已出現減少趨勢，隧道的盡頭看到光亮了。現在全球擔心的是日本。希望堅持努力。」

進藤奈邦子提到和歌山縣發生醫院醫師與患者確診感染事件，稱應再次檢查醫療機構的狀態，阻止疫情連鎖蔓延，包括對就診者進行病毒檢測等措施。進藤透露，輕患者傳染力最強的時間點為發病後3至4天，1人可以傳染給1至2人，比冬季流感的1.4至1.6人更具傳染性。

進藤表示，中國自1月23日起採取封城等積極防疫措施，有助於控制疫情蔓延。但她同時警告，「效果可能只能維持到2月底」。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

countries: 日本 中國

title: 從北海道到沖繩…單日8例疫情爆發　WHO高級顧問：全球最擔心日本！


content_text:
▲北非埃及發現首宗新冠病毒感染案例，同時也是非洲國家中第1例 。（資料照／CFP）

記者王致凱／綜合報導

根據埃及媒體最新消息，埃及衛生部14日宣布，境內出現首宗新冠肺炎案例，患者為一名「外籍人士」。這也是非洲國家中第一例新冠病毒感染病例。

另據路透社報導，埃及衛生部已經在第一時間通報世界衛生組織（WHO），並且採取一切必要的預防措施。埃及衛生部說，目前該名患者已經住院隔離，但並未公布其國籍或是更多資訊。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

title: 快訊／非洲大陸被攻陷！　埃及宣布：發現第1宗新冠肺炎


content_text:
▲台灣有可能取代香港，成為美國企業的網路樞紐地位。（圖／記者湯興漢攝）

記者林彥臣／綜合報導

以Facebook與Google為首投資的13000公里的「跨太平洋海底光纖電纜」（PLCN），原本預計將以香港為登陸樞紐，但是美國國安官員已擔心國安風險為由，要求考慮其他登陸點，其中台灣為這兩家企業考慮的選項之一。

根據科技媒體TechCrunch報導，Facebook與Google在2017年宣布，將建立13000公里的PLCN，是第一條從美國連接到香港的海底電纜，他們當時期待，「PLCN將幫助美國企業與亞洲強大且不斷發展的網路社群建立聯繫」。

▲美國企業原本屬意的PLCN登陸點是香港。（圖／香港旅遊局提供）

但是受到貿易戰與美國國土安全部的相關法律影響，PLCN一直到2019年才獲得美國水域鋪設電纜的特殊許可，並在洛杉磯開始建造，儘管電纜本身已經建設好，但是美國司法部國安小組暫緩批准使用這條電纜後，Facebook和Google因此必須尋求香港以外的電纜登陸點。

Google指出，正嘗試申請多條海底電纜，也將遵照相關決議。Facebook發言人也表示，正在找尋其他許可的適當管道。知情人士透露，產業高層正在考慮香港以台灣、越南、菲律賓、關島成為取代香港的登陸樞紐。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

journalist: 林彥臣

countries: 美國 台灣 香港 菲律賓 越南

title: 美國考慮台灣取代香港「網路樞紐」地位　成為跨太平洋光纖電纜登陸點


content_text:
▲ 埃及示意圖。埃及出現第一起新冠肺炎確診病例。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

根據荷蘭的國際通訊社BNO NEWS報導，埃及宣布出現第一例新冠肺炎（COVID-19）確診病例，這也是非洲大陸第一起確診病例，非洲正式宣告失守，但是埃及衛生部鎖透露的資訊，卻相當籠統，讓網友罵翻。

埃及衛生部發言人哈立德•穆賈希德（Khalid Mujahid）也在臉書上發表聲明，是一名境外移入的外籍男性，經過篩檢後確定病毒核酸呈現陽性反應，但是該名病例無明顯症狀，衛生部已經對該案例接觸過的相關人士，進行為期14天的的隔離措施，籲請民眾不用擔心。

▲埃及衛生部公布的訊息太籠統，網友灌爆臉書罵翻。（圖／翻攝自埃及衛生部發言人臉書）

WHO駐埃及代表約翰·加博爾（John Gabor）博士也公開稱讚埃及，危機處理的速度與透明度都相當高，立即採取了預防措施，埃及制定出良好的計畫應對新冠病毒，也是東地中海地區，最早獲得從WHO獲得檢測試劑的國家。

但是埃及衛生部長發言人並沒有說明，這名境外移入的外國人，來自哪個國家，埃及網友也人心惶惶，紛紛在臉書中留言，要求公布這名案例更詳細的背景，包括來自哪個國家，以及曾經在哪個城市從事過哪些活動，這樣的訊息有公布跟沒公布差不多。

BREAKING: Egypt reports 1st case of coronavirus, first on mainland Africa https://t.co/eUoE2b20hL

— BNO Newsroom (@BNODesk) February 14, 2020

countries: 埃及 海地 荷蘭

references: 網友 臉書

title: 埃及衛生部宣布：外國男性確診「新冠肺炎」　資訊超神秘網友罵翻


content_text:
▲菲律賓總統杜特蒂前一日仍堅稱，對台相關措施「無關一中」。（資料照／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

菲律賓10日深夜原本以防疫為名，對台灣發出旅行禁令；菲國總統杜特蒂原本仍無視我方抗議和反制威脅，並堅稱相關措施純粹為防疫考量，與政治因素無關。經外交部4天斡旋，菲國總統府於14日又突然改口宣布，決定即刻取消對台旅行禁令。

根據菲律賓國營通訊社PNA報導，杜特蒂發言人帕內洛（Salvador Panelo）14日在記者會上宣布，經跨部門工作小組（IATF）決議，決定取消對台灣的旅行限制，即刻生效。帕內洛強調，「任何國民現在起都可以前往台灣旅行，反之亦然」。

菲律賓衛生部10日宣布，對中國大陸和香港、澳門特別行政區實施旅行禁令，且該禁令也適用於台灣。菲律賓官方原本一再強調，相關措施與「一個中國政策」無關，而是出於預防疾病傳播的公共衛生考量。

▼菲律賓撤回僑民包機。（圖／路透）

帕內洛14日改口說，「由於台灣採取嚴格防疫措施，IATF同意取消對台灣的旅行限制。」報導提到，我外交部先前曾警告，假如菲律賓不願撤回對台禁令，我方可能會採取相應措施反制。

菲律賓衛生部長杜克（Francisco Duque III）受訪時則表示，由於台灣並未出現社區感染現象，因此政府沒有理由限制台灣公民入境菲律賓，與台灣外交部的威脅無關。

杜克又補充說，來自台灣的觀光客「人數很少」，也是馬尼拉當局決定取消對台旅行禁令的因素之一。他說，今年2月以來只有4萬5000名台灣旅客造訪馬尼拉，人數相當少。菲律賓觀光部則表示，由於台灣目前仍然「安全」，因此不需要擔心疫情傳播。

菲律賓總統通訊辦公室秘書安達納（Martin Andanar）則說，對於中國大陸、香港和澳門的旅行禁令目前仍有有效，但禁令不適用於菲律賓公民、菲律賓永久居民或外交使節團。安達納說，菲律賓政府目前也正評估，是否解除對澳門的旅行禁令。

外交部發言人歐江安表示，菲律賓政府於2月14日下午召開內閣會議，經跨部會討論，瞭解並肯定臺灣對防疫工作採取的嚴謹措施與努力，最終作成友我決議，宣布即刻取消對臺灣旅客的旅遊禁令。外交部對菲國政府的決定表達肯定，並對曾經協助此一正面發展的相關機關及人士表達誠摯感謝。

外交部強調，將持續向國際社會說明目前台灣疫情管控穩定，也再次向世界衛生組織呼籲，公衛防疫無涉政治，WHO應回歸專業與中立，儘速更正對臺灣的不當列示。

▼歐江安在外交部例行記者會上針對菲律賓禁台灣旅客入境說明。（圖／記者湯興漢攝）

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

countries: 菲律賓 台灣 中國 澳門 香港 臺灣

title: 杜特蒂對台硬了4天…突髮夾彎「取消旅行禁令」　菲律賓：即刻生效


content_text:
▲英國出現無症狀患者與中國旅客搭UBER就醫，專家憂爆發大傳染。（圖／路透）

記者陳亭伃／綜合報導

英國日前傳出第9例新冠肺炎（COVID-19）確診病例，原先英國官方已經對第一批自中國返英的80人進行隔離，沒想到12日卻傳出年約20多歲的中國女子已經在中國境內被感染，竟帶著病毒入境英國倫敦，甚至落地後搭乘Uber就醫。英國專家即憂心，恐怕將爆發4000萬人大感染。

根據英國《鏡報》報導，英國倫敦帝國學院數理生物學家弗格森（ Neil Ferguson）認為，世界正處於新冠肺炎的大流行的初期，倘若在英國開始傳播，預計將會有60％的人受到感染。英國公共衛生部門表示，第九例確診的中國人完全用了錯誤的方式進行就醫，「他應該留在家裡，並且打電話給醫療單位，倘若有必要我們必須派出專業的醫療團隊」。

目前第9例確診病患被劉在聖托馬斯醫院治療，日前英國專家就表示，若新冠肺炎在境內造成流行，將會重重挑戰英國的醫療體制。此外，也呼籲曾有與確診病患接觸過的人，盡可能進行自主隔離。

此外，最令英國政府憂心的是，53歲的英國商人在新加坡感染新冠肺炎後，沿途感染11人，而他自己卻沒有出現不舒服的症狀，這樣被認為是「無症狀患者」的人，恐怕成為社會上的隱形毒王，讓衛生部門相當頭痛。

journalist: 陳亭伃

countries: 中國 英國 新加坡

title: 英第9例確診中國女「下機搭Uber就醫」　專家憂心：將爆發4000萬人感染！


content_text:
▲新冠肺炎疫情嚴峻。（圖／達志影像／美聯社）

記者邱茀濱／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情日益蔓延，截至目前都沒有任何特效藥醫治，不過卻有中國專家指出，民眾若感染新冠病毒，應該第一時間吃中藥調理，以防止由輕症轉為重症；若是重症患者，則需要透過中西醫結合治療，減少死亡率。

綜合陸媒報導，湖北省政府新聞辦公室14日晚間時，召開第24場新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作新聞發布會，有記者問及「現在群眾對中醫藥比較認可，請問中醫藥在疫情的防控中發揮了什麼樣的作用？針對新冠肺炎患者，中醫藥介入治療的最佳時期是什麼？」

「一旦得新冠肺炎的時候，應該第一時間吃上中藥。」中國國家中醫藥管理局醫療救治專家組組長、中國科學院院士、中國中醫科學院首席研究員仝小林回應指出，現在很多民眾對中醫「治未病」思想還不夠了解，應該大力宣傳，若知道怎麼防、怎麼治，「大家心理也不慌張了」。

仝小林進一步解釋，住院病人來自於隔離點，隔離點的病人則來自於社區，所以整個中醫藥的防控必須做到「關口前移、重心下沉、早期介入、全程干預，把新冠肺炎能夠阻斷在萌芽之中」。

仝小林指出，他們會對密切接觸者重點預防，但若是剛感染新冠肺炎的患者則第一時間吃中藥調理，有效防止由輕症轉為重症，「到了重症的時候，中西醫結合去救治，減少死亡」。最後，他強調，恢復期時，可以透過中醫的特色，以火罐、針灸、刮痧、食療、心理治療等等，都能幫助病人盡快恢復。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

journalist: 邱茀濱

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

title: 大力宣傳「治未病」！陸專家：新冠肺炎初期患者應「第一時間吃中藥」


content_text:
▲武漢一個非法傳銷團體，疫情爆發至今食物耗盡，只好舉報自己求救。（圖／翻攝自長江日報）

記者王致凱／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情尚未退燒，中國大陸強各地強化防疫管制措施，甚至有部分區域祭出「戰時管理」制度，一切物資均統一配給。疫情重災區的武漢市，近日甚至有非法傳銷團體食物耗盡快要餓死，只好向社區管理員「舉報自己」保命。

根據《武漢晚報》報導，2月10日上午，一對操廣東口音的年輕男女出現在武漢市蔡甸街建新開發小區值守人員面前，自稱他們住在該社區一處位於6樓的出租屋，為非法傳銷團體，去年被人以投資賺錢為由誘騙前來武漢，結果疫情爆發後、當局宣布封城後，從上月24日起食宿、健康均無人管理，如今存糧消耗殆盡，只好出門求助。

報導指出，疫情爆發以來，該社區管理員已經進行過多次發燒病患排查工作，但該出租屋內蝸居的四男二女等6人，不但白天不發出任何聲音、不回應敲門呼喊，晚上也從不開燈，製造無人居住假象。

直到10日上午，住在該出租屋內一對男女主動出門向社區值班工作人員自首，管理員才知道原來屋內還有住人。其中該女子聲稱自己心慌、焦慮、發熱，希望能獲得協助。

當地警方與官員聞訊，立即派員趕往現場進行調查，並對屋內6人逐一進行體溫量測。據悉，6人分別來自廣東、廣西，均為20多歲年紀，雖然女子聲稱自己有發熱症狀，但經工作人員多次測量，所友人體溫均屬正常範圍。

市場監督部門工作人員同時在現場查獲疑似傳銷組織的培訓資料，但考量疫情狀況，相關部門先對他們進行訓誡，同時要求他們在家中自我隔離，不許外出。該社區工作人員已經向他們提供口罩等物品，並安排專人送食物上門。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

things: 防疫 租屋

title: 武漢社區封閉…4男2女非法團體「沒食物快餓死」　出門舉報自己


content_text:
▲湖北疫情告急，數地區實施「戰時管理」。（圖／路透）

記者許力方／綜合報導

湖北疫情告急，洪湖市防疫管控中心宣布，14日起洪湖市跟進實施「戰時封閉管理」，14日24:00起在全市範圍全面升級管控措施，原則上以14天為一周期，控制人員流動和車輛通行，徹底阻斷疫情傳播，所有鄉鎮小區一律實行全封閉管理，基本生活必需物資實行全代購配送服務，定點超市、市場、藥局等也只准對配送員開放，一律不得對外營業。全市城鄉統一配備足夠的代購配送員。

根據洪湖官方消息，14日開始實施戰時封閉管理：

一、所有鄉鎮(村、社區)、中心城區(鎮區)小區(居民點)一律實行全封閉管理。中心城區(鎮區)要分別隔斷社區與社區、裡弄與里弄、小區與小區、樓棟與樓棟之間的所有通道;各村(社區)要分別隔斷村與村、組與組、自然村與自然村、墩灣與墩灣之間的所有通道。除醫護人員、抗疫工作人員和水電油氣、通訊網絡、糧食蔬菜、醫藥物資等基本民生保障從業人員之外，其他居民一律不得進出小區(居民點、樓棟)，中心城區原通行證一律廢止。

二、所有車輛一律從嚴管控。除醫療救護車輛、抗疫工作車輛、運輸醫療救護物資和居民生活必需品的車輛、消防、搶險、環衛、警車等特種車輛之外，其它車輛一律禁止通行。不再辦理以上車輛以外的車輛通行證。

三、全市居民基本生活必需物資、急需藥品(感冒、咳嗽藥品之外)實行全代購配送服務，定點超市、集貿市場、藥店只准對代購配送員開放，一律不得對外營業。全市城鄉統一配備足夠的代購配送員，由市鎮村(社區)幹部、財政供養人員擔任。代購配送員每三天為每戶居民提供一次代購配送服務，特殊應急情形的要及時處理到位。

四、公安機關對強行沖闖、破壞小區、道路出入口設置的隔離、警戒、封控設施的，一律依法從重從快予以打擊。

五、本通告自2020年2月14日24:00執行，原則上以14天為一周期。由此給廣大居民帶來困難與不便，敬請理解配合!

journalist: 許力方

title: 戰時管理再一地！洪湖市宣布：14日0時起鄉鎮封閉、民生物資全代購配送


content_text:
▲破紀錄！北京第七場雪創冬季降水量新高。（圖／中國天氣網）

記者許力方／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）防疫層級不斷升高，核心疫情區卻又遭逢寒潮來襲，中國氣象局14日晚間發布「寒潮預警」，示警冷空氣將報到，中南部地區將出現大範圍雨雪持續，加上強風、降溫天氣齊發，「這次寒潮過程降溫猛、涉及範圍廣且強度很強」，提醒民眾注意預防。湖北已經啟動寒潮3級響應。

13日至16日，強冷空氣將會影響中東部地區，大風、降溫和雨雪天氣齊上陣，緊急發布「寒潮預警」，預計今夜至16日，中東部地區將先後降溫8至10度，其中東北地區東部、黃淮中東部、江漢東部、江淮大部、江南中東部和南部、華南中北部等地的部分地區更可能驟降12至16度，14日起最低溫度0℃線將從華北地區逐步南移，2月17日最低溫度0℃線將南壓到江南南部。

中國天氣網報導，14日北京迎來了入冬的第7場降雪，面臨白天雪大天寒。統計顯示，北京從去年12月至今的降水量，已經打破常年冬季降水量紀錄，為自1951年以來降水最多的冬季。

title: 「寒潮預警」0℃線壓境！大暴雪將臨　湖北啟動緊急響應驟降10℃以上


content_text:
▲武漢新冠肺炎疫情嚴重。（圖／路透社）

文／中央社湖北14日綜合外電報導

俗稱武漢肺炎的2019 年冠狀病毒疾病（COVID-19）持續在中國肆虐。對在疫情發源地染病的患者來說，從染病到治癒的過程，就像在地獄門前走一回。

因怕遭排擠而不願透露真實姓名的葉虎（化名）是武漢當地一名21歲學生，1月21日懷疑自己染上這次的新冠狀病毒，當時他身體虛弱到無法吃完晚餐，量了量體溫，果然出現發燒。

他說：「我很害怕。排隊看病的人多到數不清，每個醫生都穿著防護服，我從沒見過這種場面。」 接下來，葉虎在焦慮絕望中度過了兩個多星期，在 症狀愈來愈嚴重的情況下苦苦等待救治和篩檢結果出爐 。不過葉虎已算幸運兒，由於他的父親是醫療人員，比多數武漢市民更早意識到風險，幫助葉虎戰勝病魔。

放棄大醫院排隊小醫院

拿藥後在家隔離，葉虎初次求醫的那天晚上，他放棄在同濟醫院的漫長等候，在附近一間規模較小的醫院拿到藥。由於他的症狀還不算非常嚴重，醫生只叫他回家自行隔離。

染病的頭4天，葉虎痛苦無比。 「我發高燒，全身痠痛不已。」本身是日本動漫迷 、願望是將來能當聲優的葉虎，只能靠看日本動漫來緩解痛苦。 然而他的病況一度惡化，甚至「咳到快死了」。

▲湖北封城。（圖／路透）

高燒痠痛咳到死，一種快掛掉的感覺

葉虎在醫院接受多次電腦斷層掃描，顯示他有高度染病可能，病毒還擴散到了肺部。醫生們開始討論他是否符合接受核酸檢測的資格，不過最後仍覺得他的症狀還不夠嚴重，珍貴的核酸檢測套組必須留給更嚴重的患者。

跑了第2趟醫院後，葉虎在不知道自己到底有沒有染病的情況下回家養病，期間他的兄弟和祖母也開始出現症狀。當夜葉虎的症情惡化，讓他一度覺得自己就要死了。 「我覺得自己快要在地獄叩門了。」

葉虎發燒到超過攝氏39度後再次回到醫院，醫生這回幫他打上點滴，並給予用來治療愛滋病的藥物 Kaletra，當晚他的體溫逐漸降到37度。發病一週後，葉虎的病情才到轉捩點。

1月29日這天，葉虎終於可以接受核酸檢測，確診罹患武漢肺炎後，醫生讓他接受抗病毒藥物Aluvia的5天療程，由於醫 院病床不夠等原因，院方讓他回家自行隔離，葉虎的症狀也開始穩定好轉。

患病3週保住小命 不捨醫護染病

葉虎2月7日再次接受核酸檢測，病毒反應呈陰性，但他仍未能完全脫身。由於傳出患者即使檢出陰性反應 ，病情也有可能急轉直下，當地政府將葉虎隔離在一間被用來充當臨時醫院的旅館裡，還派警方在外駐守，以 防遭隔離者擅自進出旅館。

5天後葉虎終於獲准返家，這場3個多星期的冒險旅程終於告一段落。他很感激自己能保住小命，並向冒著生命危險治療他的醫護人員致敬。有些醫生對葉虎說，他們也懷疑自己中鏢，但仍需持續為患者治病。 葉虎說：「湖北當局隱瞞實情，一再錯失良機，如果一個月前沒有隱瞞資訊，疫情也不致於嚴重到這種地步。」（譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉）

►只顧著滑手機？臉也要天然發光

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 21歲武漢學生「回憶患病3周」：快要在地獄叩門了


content_text:
▲北京祭出所有返京人員需居家或集中觀察14天。（圖／達志影像／美聯社）

記者邱茀濱／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延全球，大陸境內至今確診人數近6.4萬，其中北京有372例。為了防止疫情擴散，北京發布通告指出，自14日起，所有返京人員都應居家或集中觀察14天，違反者將依法追究責任。

據《北京日報》報導，北京新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作領導小組辦公室14日發布通告指出，從即日起，所有返京人員到京後，均應居家或集中觀察14天。拒絕接受居家觀察、集中觀察等防控措施的，依法追究責任。回京前，須提前向在京所在單位及居住的社區（村）報告。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

title: 快訊／病例6.4萬！即日起返京人員應「居家、集中」觀察14天


content_text:
▲台灣特斯拉軍車亮相。（圖／翻攝自推特／@TeslaOwnersTwn）

記者葉國吏／綜合報導

國防部在2019年底招標採購5輛電動車，由台灣特斯拉公司得標，2個月後交車，這輛掛著軍用車牌的Model 3亮相，還被特斯拉官方PO上推特，吸引許多網友朝聖。

國防部為了遵行行政院「推展經濟能源政策」政策，在2018年12月招標採購5輛電動車，5輛全由特斯拉得標。13日台灣特斯拉在推特「Tesla Owners Taiwan」貼出掛著軍用車牌的特斯拉Model 3照片，只見黑色的Model 3上的車牌是「軍B-90205」。

根據了解，採購特斯拉當軍車的是憲兵指揮部，特斯拉也會佈署在憲指部直屬連隊，當做行政用車。推特上網友看到照片後也紛紛留言說「下一輛就買Cybertruck」。

Hey @elonmusk Taiwan military now uses model 3. Note the license plate with the word 軍(military) on it. @tesla @TeslaOwnersTwn pic.twitter.com/jrKoHQLkKg

— Tesla Owners Taiwan (@TeslaOwnersTwn) February 13, 2020

journalist: 葉國吏

title: 台灣特斯拉軍車曝光！Model 3掛「軍B」帥到國外　網友朝聖


content_text:
▲口罩生產線積極加班提升產能。（圖／記者湯興漢攝，資料照）

記者郭卉寧／綜合報導

政府為解決全台口罩荒，祭出「口罩實名制」，不料，日前卻傳出新北市一間口罩工廠，私下販售口罩給當地民眾，遭調查後才發現他們是尚未被徵收的合法工廠。對此，有網友認為，小廠的口罩沒被徵收，似乎很有問題，但有人抖出實際真相，因為「當初就說只徵收產量大的」。

該名網友在PTT八卦板表示，口罩從一開始的超商每人限購3個，到現在祭出實名制已將近兩週，結果卻爆出仍有50家合格口罩工廠沒被徵收，這樣的狀況，讓他感到十分驚訝，忍不住詢問，「這個問題很大條吧？鄉民覺得最該負責的人是誰？」

▼網友質疑政府未徵收口罩小廠的作法。（圖／翻攝自PTT八卦板）

問題曝光後，隨即掀起網友熱議，其中許多人指出，小廠沒被徵收的原因，其實是「當初只徵收產量大的」才會導致這狀況，「小廠本來就產能小」、「市佔率太低人家沒空找你」、「防疫視同作戰，產能小就當它是0」、「3分之1廠商占產能8至9成，這樣很難理解嗎」。

但也有網友質疑，「所以產量低的就活該喝西北風」、「太誇張！大廠做得要死要活，小廠被迫關門」、「說個笑話，擴增口罩產線！不徵收在搞啥」、「說只徵收產量大的，那憑什麼叫所有廠商都不能賣」、「初期只徵收大廠還說得過去，但後期口罩一片難求放任小廠不徵收說不過去吧」。

面對外界的質疑聲浪，經濟部13日晚間在臉書表示，過去因人力受限，採取分階段徵用，而現在開始將全面徵用，剩下37家口罩廠商的徵用書也已發出。另外，口罩的新產線也會從15日起陸續交機，提高產量。

▼經濟部表示，將對合格口罩工廠進行全面徵收。（圖／翻攝自Facebook／經濟部）

journalist: 郭卉寧

references: 臉書 網友 Facebook PTT

things: 經濟 防疫

title: 50家口罩小廠沒被徵收？　網抖暗黑真相：太誇張


content_text:
記者鄒鎮宇／台北報導

滯留湖北的台商仍有900多人無法返台，其家屬14日號召50多人到中央聯合辦公大樓，向陸委會遞交陳情書。豈料，其中一名男家屬在受訪過程中脫口說出，「防疫的事情不是我們的事」，引起爭議。

面對記者提問「蘇貞昌說以防疫跟弱勢優先（返台），請問你怎麼看？」自救會成員代表表示，防疫的事原則上是政府主導。此時，旁邊一名男子突然搖頭嘆氣說，「我要回家就好了…防疫的事不是我們的事」。

7

▲台商家屬向陸委會陳情。（圖／記者屠惠剛攝）

「疫情會過去，感情怎麼彌補！」另名女子在後方大喊，其他人則紛紛附和，希望政府可以加快速度，並指出自救會只能提供名單，都已提交給陸委會，「那是政府必須要去做的…他們的家屬希望趕快回來而已啊！」

自救會將陳情書遞交，由陸委會的法政處專門委員洪志清受理。包機部分，衛生福利部長陳時中14日表示，目前第2架台商包機已做好相關規畫，並有12名醫護人員隨機防疫。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

journalist: 鄒鎮宇

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 台商家屬搖頭嘆：防疫不是我們的事，那是政府的事


content_text:
網搜小組／劉維榛報導

新冠肺炎（COVID-19）全球肆虐，倒楣成為第二疫情國的日本，目前已有1死病例，而漂泊海上的「鑽石公主號」感染人數已飆到218人。事實上，台人愛到日本旅遊眾所皆知，PTT有網友發問，「日本會被列入旅遊警示地區嗎？」對此，中央流行疫情指揮中心宣布，日本列為第一級旅遊警示。

▲鑽石公主號染新冠肺炎人數已218例！（圖／達志影像／美聯社）

一名網友在PTT上直呼，「日本到底還有多少未爆彈？還是這幾個都只是『個案」』、『小波浪』而已呢？停靠在日本那鑽石公主號郵輪也越來越多案例，日本會不會被列入旅遊警示呢？有沒有八卦？」

文章曝光後，網友驚呼，台日旅遊太夯，恐成防疫漏洞，「台日往來頻繁，覺得下星期可能會有疫情」、「要也是新加坡先吧，新加坡還是灰的，班機一樣照飛，說真的日本還早」、「最多一級，二級不太可能，除非確定社區感染，我國對新加坡目前好像也才二級」、「照這兩例（和歌山、沖繩）的狀況，日本現在有點可怕」、「警示有X用，可以照去」、「快點列，我要退票」。

►想看溫馨、搞笑、趣味滿滿的新聞，歡迎加入官方Line「ET酷搜」

▲網爆退票潮，憂防疫漏洞！（圖／翻攝自PTT）

根據日本官方統計，鑽石公主號全船有218人確診新冠肺炎，日本籍人士就占110人；以年齡來看，60歲以上占約8成。截至目前為止，日本境內感染病例數，加上鑽石公主號遊輪確診數，共計254例，成了第二大疫情國。

就怕病患移動恐怖擴散，日本政府將修正行政命令，自2月14日起，所有航班或船舶上只要有1人確診感染，全部乘客一律不能入境，赴日民眾應注意。PTT網友也直嘆「日本醫療快爆了！」

▲日本遊客排隊買口罩！（圖／達志影像／美聯社）

本站報導《新冠肺炎日本34確診、1死亡 指揮中心發布「第一級旅遊警示」》，《外交部領事事務局》最新公告，日本列為灰色第一級警示（除了福島縣，因列為歸返困難區域，處於紅色4級警戒），新加坡則降為灰色第一級警示、泰國為二級黃色（特別注意旅遊安全並檢討應否前往）。

►快訊／日本晚間又添3例！包括第3架包機乘客 1患者曾去過夏威夷

►生火了！連我媽都用到發光

journalist: 劉維榛

countries: 日本 泰國 新加坡

references: PTT 網友

title: 日本列第一級旅遊警示　網「爆退票潮」：台日班機頻繁…憂防疫漏洞


content_text:
▲沛麗婷 。（圖／取自食藥署網站）

記者洪巧藍／台北報導

食品藥物管理署今日宣布，減重藥物「沛麗婷」成分可能具有增加罹癌風險，即日起暫停銷售並且重新評估安全性；目前估計該藥品每年銷售約500萬顆，建議使用該藥品患者先行停藥，並回診所與醫師討論。

食藥署科長洪國登表示，美國FDA於今(14)日發布經由一項安全性臨床試驗結果，發現含lorcaserin成分藥品可能具有增加罹患癌症風險，要求該成分藥品許可持有商自發性撤銷在美國的上市許可。

目前我國核准有含該成分藥品許可證僅「沛麗婷膜衣錠10毫克（衛部藥輸字第027218號）」1張，食藥署已要求藥品許可證持有商創益生技股份有限公司暫時停止銷售並將重新評估其安全性；食藥署建議正在使用該成分藥品的病人先行停藥，並立即回診與原處方醫師重新討論及規劃減重計畫。

洪國登表示，沛麗婷為自費處方用藥，難以從健保系統瞭解使用人數，目前業者回報該藥品每年銷售500萬顆，評估影響約1~2萬人。

台大北護分院院長黃國晉表示，臨床觀察減重門診中約有半數患者會需使用藥物來輔助減重，用藥者當中約7～8成使用沛麗婷，算是減重藥物主力。

美國FDA是依據一項針對1.2萬人進行為期5年研究，個案平均年齡64歲，為較年長且有肥胖，其實本身就是罹癌高風險族群；研究結果則顯示，實驗組罹癌風險比對照組增加約0.6%，其中又以肺癌、胰臟癌、大腸癌等較為明顯。

不過，正在使用藥物的民眾也不用太過緊張，黃國晉指出，國內使用該藥物減重者多為青壯年族群，且用藥時間也不長，一般來說用藥無效者約3個月就會停藥，有效者也在服用約1年時間停止使用，風險並沒有如研究族群那麼高。

現在食藥署已宣布暫停使用，只要停藥即可，不過之後可能會稍微復胖，得要靠更嚴格的運動與飲食控制，建議與醫師討論其他減重手段。

醫事司司長石崇良表示，醫師若持續開立禁止使用藥品，涉違反《醫師法》可處10萬～50萬罰款，嚴重者可處停業、廢止執照、證書處分。

journalist: 洪巧藍

title: 減肥藥沛麗婷疑有致癌風險　食藥署宣布即起暫停使用


content_text:
壞壞前狂嗑生蠔！20多歲男「一晚噴射10次」腿軟送醫…醫曝超殘酷真相
 情人節當天除了浪漫的晚餐外，在燈光美、氣氛佳的環境下容易讓人「忍不住」！但想和另一半共度春宵的同時，又怕表現不好嗎？曾有名20多歲男子，為了晚上的約會大嗑生蠔，只希望耐操又持久，沒想到當晚「連續噴射超過10次」直接送急診。究竟吃海鮮能否壯陽？醫師答案讓網友超幻滅。

2020-02-14 21:32

 春節腹瀉疫情升「急診是平日2~3倍」 有症狀避免參與年菜調理
 春節期間圍爐聚餐免不了，但是你知道嗎？根據歷年疫情監測資料顯示，春節期間急性腹瀉掛急診人數都會比平日多上兩到三倍！疾管署提醒，這段期間一定要注意手部衛生以及飲食安全，盡量吃熟食，有疑似症狀的人也應該避免參與年菜條理，儘速就醫並且在家休息。

2020-01-25 15:43

 去韓國吃美食小心！當地爆A肝疫情「案例破萬」 禍首指向生醃貝類
 到南韓吃美食當心！疾病管制署今（17）日示警，南韓今年A肝疫情累積病例已經達到14,325例，是繼2009年之後再次累積病例破萬，也創下十年新高記錄。南韓衛生單位調查疫情禍首與食用受污染的貝類相關，疾管署提醒民眾若前往當地應該避免生食貝類，也建議可以接種A肝疫苗。

2019-09-17 16:27

title: 生蠔相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday健康雲 | ETtoday新聞雲 行動版 mobileweb


content_text:
東森新媒體控股股份有限公司 版權所有，非經授權，不許轉載本網站內容

© ETtoday.net All Rights Reserved.

 電話：
 +886-2-5555-6366

title: 197 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


content_text:
編輯／Duke

經典鞋款就是永不退流行的保證，像是Dr. Martens的馬汀鞋、Vans Old Skool等，不過，說到鞋櫃裡最不可或缺的鞋款，絕對是Converse的Chuck Taylor All Star。這雙使於1917年的不朽傳奇，推出至今不斷進化，也是許多品牌做為聯名的首選。近期，日本Converse再度帶來以最高規格製作的「Made In Japan」All Star，並採用搶眼的橘色為主調。其中，為了迎接即將到來的春天，編輯便以彩虹為主題，挑選七款不同配色的All Star，讓各位春天能夠盡情玩穿搭。

1.Converse Chuck Taylor All Star「Made In Japan」

這款日本製造的All Star與普通款不同，其設計參考Chuck 70的鞋型，並在鞋底採加厚造型，最後於鞋後跟注入「All Star」與「Made In Japan」字樣。

▲Converse Chuck Taylor All Star「Made In Japan」，定價為日圓13,200元（約台幣3,600元）。（圖／翻攝自Converse官網）

2.Converse Chuck 70 紅、黃

Chuck 70為All Star的延伸款，整體除了舒適度大幅提升外，Chuck 70的鞋頭較為修長，並且縫線、鞋面帆布用料更加扎實，使得耐穿性增加許多。

▲Converse Chuck 70，定價為台幣2,600元。（圖／翻攝自ABC-MART官網）

3.Converse Chuck 70「Mono Patchwork」米白、森林綠

近期發售的Mono Patchwork系列共推出兩款配色，分別為米白與森林綠。該系列採用拼接設計，但與先前不同，此次為帆布、斜紋布、尼龍以及針織等不同的面料組成，因此定價較其他的Chuck 70高一些。

▲Converse Chuck 70「Mono Patchwork」，定價為台幣4,180元。（圖／翻攝自SSENSE官網）

4.Converse x GOLF le FLEUR*「Chenille」

由Converse攜手造物主泰勒（Tyler, The Creator ）打造的GOLF le FLEUR*系列是Converse最具知名度的聯名系列之一。這回雙方於設計上，延續經典的小花鞋底設計，並運用大面積的粉色帆布為主軸，最後再用「GOLF le FLEUR*」毛線立體文字完成設計。

▲Converse x GOLF le FLEUR*「Chenille」，定價為台幣3,180元。（圖／翻攝自Sneakersnstuff官網）

5.Converse Chuck 70 Renew Denim

透過舊衣回收處理製成的Renew Denim，是一款採用三種不同水洗程度牛仔布料拼接而成的鞋款。其外側鞋面採用黑色牛仔布、鞋舌為深藍牛仔布、內部則是淺藍牛仔布。

▲Converse Chuck 70 Renew Denim，定價為台幣2,680元。（圖／翻攝自Converse官網）

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

此外，Nike在2018年發售的Nike Air Max 1/97，是一雙由知名古著店Round Two主理人Sean Wotherspoon設計的鞋款。他使用Air Max 1的鞋底，結合Air Max 97的流線外型，並採用極具質感的「燈心絨」面料以及復古感十足的彩虹配色，也使得發售當日引起瘋狂的排隊人潮。

▲該鞋款目前僅能透過二手市場或是轉售市場購得。（圖／翻攝自Nike官網）

title: 這雙橘色厚底高筒又夠美！擁有七彩All Star，豐富你的春季穿搭 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


content_text:
搜尋結果：符合關鍵字「RenewDenim」的查詢結果共 0 筆。

<< 上一頁 下一頁 >> 第1頁 | 共0頁

title: RenewDenim 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


title: AllStar 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


title: 彩虹 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


content_text:
搜尋結果：符合關鍵字「SeanWotherspoon」的查詢結果共 0 筆。

<< 上一頁 下一頁 >> 第1頁 | 共0頁

title: SeanWotherspoon 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


content_text:
搜尋結果：符合關鍵字「ChuckTaylor」的查詢結果共 0 筆。

<< 上一頁 下一頁 >> 第1頁 | 共0頁

title: ChuckTaylor 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


title: Chuck70 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


title: 拼接 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


content_text:
記者王則絲／台北報導 圖／品牌提供

歌手蕭敬騰對於時尚總有一套自己的想法，且經常能在演唱會中看到他以各種「膝上短褲」造型奮力飆歌，大展時尚態度，這次攜手文青女神温貞菱，搶先幫大家試穿上了UNIQLO 2020春夏系列，演繹最簡約清爽的舒適穿搭。

此次UNIQLO特別邀請代言人蕭敬騰與品牌好友温貞菱聯手，運用LifeWear春夏新品演繹本季三大流行風格：

「Outdoors機能時尚」：

將Outdoors戶外元素融入都市時尚風格是近年來的潮流走向，UNIQLO 2020春夏新品中也不乏「機能時尚」單品，強調運動機能性的同時更舒適有型。

▲AIRism抗UV連帽外套NT＄790、卡其短褲NT＄790、寬版連帽外套＄NT＄1,490、EZY Slim Fit束口褲NT＄990。

蕭敬騰本身就相當喜歡挑戰「亮色系」穿搭，自稱有「高級臉」的他，還真的穿什麼顏色都很合理，更可謂是穿短褲最好看的男星！這一套機能裝扮，收工後還能直接上球場。而温貞菱為了保持拍戲時的完美體態，私底下其實也是個運動愛好者，UNIQLO春夏推出的機能時尚系列，不只運動能穿，日常場合也都很適合。

▲寬版連帽外套NT＄1,490、ULTRASTRETCH ACTIVE 束口褲NT＄790、AIRism抗UV網眼連帽外套NT＄790、高腰DRY彈性打褶寬襬裙NT＄990。

「Work & Craft工裝休閒」：

自帶型格的工裝休閒風毫無疑問是2020年春夏最火的風格，寬鬆、硬挺的剪裁為其特色，且工裝從來不僅限於男裝，女生穿著工裝風格服裝更是率性，帥氣中帶點女性獨有的細膩，不一樣的氣質卻同樣的吸睛！

▲水洗工作外套NT＄990、特級彈性刷破牛仔褲NT＄1,490、寬版工作襯衫NT＄790、寬版束口工作褲NT＄990。

▲棉麻襯衫式外套NT＄1,490、寬鬆窄管九分牛仔褲NT＄1,490、亞麻混紡開領上衣NT＄790、EZY九分褲(彈性)NT＄990。

「Art & Design活力色彩」：

根據色彩權威Pantone公布的2020年五大顏色趨勢，將陽光、自然等元素融入，選出薄荷綠、純粹藍、灰紫紅、哈密瓜橙以及復古黃等五大色系，本季UNIQLO春夏新作也搶搭時尚潮流，跟著Pantone大勢推出「Art & Design活力色彩」風格，運用簡約單品搭配多彩色系，讓穿搭層次更為豐富！

▲DRY網眼POLO衫NT＄790、KANDO長褲NT＄1,490、U 圓領T恤NT＄390、卡其短褲NT＄790。

蕭敬騰不藏私大力推薦兩件POLO衫的疊穿技巧，將經典的POLO SHIRT穿出滿滿時尚味，且短褲造型再度出現，是日本時下最受歡迎的膝上10公分，今夏一定要跟著老蕭試試看！温貞菱則把活力色彩穿出氣質女神LOOK，利用撞色增添穿搭層次感，自信又優雅。

▲亞麻混紡A字洋裝NT＄1,490、抗UV SUPIMACOTTONV領開襟外套NT＄790、休閒寬版外套NT＄990、雪紡細褶褲裙NT＄990。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

journalist: 王則絲

title: 蕭敬騰引領「膝上短褲」風潮　攜手温貞菱搶先示範UNIQLO春夏新品 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


content_text:
搜尋結果：符合關鍵字「GOLFleFLEUR*」的查詢結果共 0 筆。

<< 上一頁 下一頁 >> 第1頁 | 共0頁

title: GOLFleFLEUR* 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


content_text:
▲疫情爆發至今解放軍已投入大量人力支援。（圖／翻攝自微博／人民海軍）

大陸中心／綜合報導

隨著武漢疫情進入「攻堅階段」，解放軍空軍在13日再次投入11架運輸機，將1400名軍方醫護人員與74噸救援物質送到武漢。這次執行任務的除俄製伊爾-76外，也包括6架自製的運-20大型運輸機和2架運-9中型運輸機，是大陸國產大型運輸機首次執行「非戰爭軍事任務」與實戰，並間接傳遞解放軍空軍已具有「成體系」大規模出動現役大中型運輸機的能力。

根據陸媒報導，經中央軍委主席習近平批准，軍隊增派2600名醫護人員支援武漢抗擊新冠肺炎疫情，13日淩晨， 6架運-20和2架運9在內的3型11架運輸機，分別從烏魯木齊、瀋陽、西寧、天津、張家口、成都、重慶等7地機場起飛，上午9時30分許陸續抵達天河機場。其中運-20是從天津、成都和張家口三個地方出發。

這次增援的軍方醫護人員，從抽組海軍、空軍、火箭軍、戰略支持部隊、聯勤保障部隊、武警部隊多個醫療單位。根據醫院容量和建設進度，軍隊醫護人員將分批投入支援，截至目前，軍隊共派出3批次4000餘名醫護人員支持武漢抗擊新冠肺炎疫情。

▲運-20運輸機隊在13日抵達武漢天河機場

抵達天河機場後，這些抗疫兵力立刻被分發至擁有860張床位的武漢市泰康同濟醫院、700張床位的湖北省婦幼保健院光穀院區，負責確診患者的醫療救治任務。

陸媒也引述西部戰區空軍航空兵某師師長杜寶林的話說，這次運-20大型運輸機參加支援湖北疫情防控緊急空運，「標誌著人民空軍戰略投送能力實現新的突破」。

去年12月，解放軍晉升了5位空軍中將，其中空軍副司令員鄭元林受到觀察家的注意，因為他出身運輸機師團，預告未來如何利用大型機種進行戰術與戰鬥任務，進而延伸的作戰效益。

根據報導，運-20今天也展示短距起降的能力，滑跑了僅僅21秒就拉了起來，整個加速距離不過數百米而已。優秀的短距離起降能力能夠大大減輕前線機場的保障壓力，而且即使機場跑道被損壞了一段，也不影響運-20的起降。

people: 張家口 習近平

title: 「滑跑21秒就拉起來」　運-20首執行非戰爭軍事任務送物資到武漢


content_text:
▲武漢市民拍到中部戰區的兩架運-20。（圖／翻攝自微博／搗蛋就對，下同。）

記者郭卉寧／綜合報導

由於新冠肺炎疫情持續擴大，中國解放軍多次調動大型軍用運輸機，運送醫療隊及物資奔赴武漢前線，但有中國網友發現，執行運輸任務的飛機多為伊爾-76，最新型的大型運輸機運-20則缺席任務。不過，武漢市民近日目擊中部戰區的兩架運-20，這也是解放軍第二個運-20團首次被拍到。

解放軍空軍日前曾多次調動大型軍用運輸機，送醫療隊及物資到武漢支援，其中，有數個醫療團隊都是搭乘伊爾-76運輸機前往，引發許多中國網友討論，現今明明有最新型的運輸機運-20可使用，為何卻只派出服役多年的伊爾-76來執行任務。

不過，最近就有民眾發現，中部戰區的20041和20042號運-20，悄悄出現在武漢上空，疑似正在執行防疫任務，而這兩架中部戰區的運-20現蹤，也是解放軍繼西部戰區的運-20團後，首次被拍到第二個運-20團。

另外，大陸網友先前分析，最大載重能力達66噸的運-20，裝載性能遠遠超過伊爾-76，但由於運-20為解放軍最新的裝備之一，目前數量上仍有些不足，且接收裝備的部隊也還在摸索該如何使用，因此，才會利用相對穩定、曾多次執行類似任務的伊爾-76前往武漢支援。似任務的伊爾-76前往武漢支援。

title: 解放軍第二運20團首現蹤　悄飛武漢疑執行防疫任務


content_text:
▲美國軍機經過台灣海峽。（圖／翻攝自飛機守望推特）

記者劉亭／綜合報導

中國解放軍日前連續兩天派出戰機繞台。美國推特帳號「飛機守望」（Aircraft Spots）12日提供的飛行路線顯示，美國兩架隸屬於空軍的MC-130J特種作戰飛機，今日從日本沖繩嘉手納空軍基地起飛，飛越台灣海峽上空，之後去向不明。

解放軍軍機9、10日接連擾台進行遠海長航訓練。我國防部證實解放軍戰機罕見飛越海峽中線，我軍F-16戰機火速載彈升空攔截，全程緊密監控，兩軍多次廣播呼話驅離。

據瞭解，MC-130J飛機是由著名的「大力神」運輸機基礎而來，按照美國空軍特種作戰司令部要求進行改裝，專門用於執行隱蔽滲透、空降突擊、地面支援等特種作戰任務，還可以為直升機、傾轉旋翼機提供空中加油支援。

美國空軍2日也曾派出「不死鳳凰（Constant Phoenix）」偵察機，經過巴士海峽進入南海，之後北上飛往台灣海峽，之後去向不明。該軍機通常是美軍特別用途偵查機，主要是從大氣收集樣本以探測核爆炸。

journalist: 劉亭

countries: 台灣 日本 中國 美國

title: 快訊／解放軍連2日繞台　美軍兩架MC-130J戰機「飛越台灣海峽」


content_text:
▲ 美國海軍在聖地亞哥海岸試射了一枚「三叉戟」II-D5型潛射彈道飛彈。（圖／翻攝自美國海軍）

實習記者羅明輝／綜合報導

美國海軍「俄亥俄級」核動力潛艦「緬因州號」（SSBN-741）12日在加州西部聖地亞哥海岸（San Diego）成功試射了一枚「三叉戟」II-D5型潛射彈道飛彈。官方隨後公開了現場畫面，並聲明這次試射屬於例行安排，目的在於評估先前的準備情況，而非武力展示。

綜合《Naval News》及「海軍科技」（Naval-Technology）網站報導，美國太平洋艦隊司令部在聲明中提到，「這次的試射是美國海軍『戰略武器系統和運行準備』驗證的一部分，目的是為了評估、確認核動力潛艇在部署之前的準備情況，屬於例行安排，並非針對任何全球正在發生的特定事件，也不是武力展示。」

美國海軍研發與採購助理部長戈魯茲（James F. Geurts）大讚，「緬因號組員們今天的專業表現證明了，對於我國的戰略威懾任務，他們早已準備完成。」海軍中將沃爾夫（Johnny R. Wolfe）也補充，由美軍、平民和工業夥伴所組成的團隊，現在正著手研發下一代的三叉戟戰略武器系統，將會在未來40年延長美軍的海基核子威懾能力，展現我們源源不絕的「可信度」。

據了解，這次是「三叉戟」II-D5型潛射彈道飛彈第117次成功發射，也是2020年首次試射。彈道飛彈核潛艦作為美國海、陸、空三位一體核威懾戰略的重要一環，相較陸基和空基核武器，海基核武器的生存能力最為強大，為了檢驗戰備能力，美軍每年都會進行多次潛射彈道飛彈的試射。

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 今年首次！　美核潛艦試射「三叉戟II型」彈道飛彈畫面曝光


content_text:
▲解放軍空軍再次組織轟-6K編隊進行繞台任務，殲-11B/BS首次擔任護航戰鬥機。（圖／翻攝自空軍發布）

軍武中心／綜合報導

即便新冠病毒（COVLD-19）疫情蔓延，大陸仍不忘對台灣施加軍事壓力，連續在本月9日、10日組織轟-6K編隊進行繞台遠航任務。從解放軍空軍公布的照片來看，此次訓練是由殲-11B/BS首次擔任護航戰鬥機，兩款戰機也同時掛載PL-12（霹靂-12）主動雷達制導空空導彈，陸媒聲稱，該型導彈能對F-16保持40公里左右的不可逃逸區。

公開資料顯示，轟-6K自進行遠航訓練和繞台任務以來，執行護航任務大多是由俄製戰鬥機擔綱，包含蘇-30MKK戰鬥轟炸機以及2018年5月首次加入繞台引發轟動的蘇-35。據了解，蘇-35憑著其裝備的「雪豹-E」（Irbis-E）厘米波無源相控陣雷達可達到±120度的雷達視野，可做到繞台全程始終監視台灣空域。

▼中國空軍蘇-35戰機護航轟-6K轟炸機。（圖／中國空軍網）

解放軍此次繞台第一次陣容加入了殲-11B，配備有大功徑脈沖多普勒雷達，探測距離遠、抗干擾能力強，同樣也被視為非常適合擔任護航任務。大陸知名軍事博主「小飛豬的防務觀察」指出，過去護航不見其蹤影，可能與部署地點有關，中國空軍蘇-27SK、蘇-30MKK、蘇-35部署地點多在南方，而殲-11B則多在北方，如此一來執行轟-6K護航任務時，就近派遣蘇-27SK、蘇-30MKK顯然更加方便。如今考慮到鍛煉更多部隊，便決定讓殲-11B南下，執行轟-6K護航任務。

殲-11B為瀋陽飛機集團所生產，《央視》曾公開報導，殲-11B最大起飛重量可以達到30噸左右，可以說是一架名副其實的「空中巨鷹」。而走近戰機第一個映入眼簾的就是它巨大的機頭，黑色部分是它的雷達罩，裡面裝了一台高性能的雷達，可以在幾百公里之外就發現目標。機頭上面的玻璃球狀裝置是光電雷達，可在機頭雷達不開機的情況下，用光學和紅外的方式，發現目標跟蹤目標，打擊目標。

值得注意的是，此次護航的殲-11B/BS皆掛載PL-12主動雷達制導空空導彈，藉以展現強大作戰能力。資料顯示，霹靂-12採取兩段四片三角翼的正常布局，全長3.85公尺、彈重160公斤，最大發射距離70公里，最大速度4馬赫。該導彈採取主動知道雷達導引頭和雙向數據鏈，能對F-16保持40公里左右的不可逃逸區，作戰性能與美軍AIM-120-C7相仿。2004年的定型前打靶試驗中，霹靂-12取得12發12中優異成績，2005年底更在雙目標攻擊試驗中雙發齊中，凸顯其整體性能。

▼國防部證實，共機越過台海中線，我軍升空載彈攔截驅離。（圖／國防部提供）

countries: 中國 台灣

title: 對F-16保持40公里不可逃逸區　殲-11B首加入繞台掛上霹靂-12


content_text:
軍聞社／記者周力行臺北電

參謀總長黃曙光上將近日前往資通電軍指揮部履新視導，期勉幹部盱衡未來戰略態勢與作戰型態，前瞻思維資通電軍部隊發展目標，提升三軍聯合作戰戰力，守護國家安全。

黃總長上午由總士官長潘文清等人陪同，前往資通電軍指揮部視導，聽取任務簡報，了解單位重要工作執行概況，並提出工作指導。

黃總長指出，資通電軍是獨立於陸海空三軍之外的「第四軍」，為國軍重要的不對稱戰力。建軍發展應衡量戰略區域態勢及作戰型態，朝未來的「遠方目標」前瞻思考，籌購或研發必要戰具；同時，提升人力素質，依據科技發展與時俱進，有效發揮資通電作戰能量，支援三軍聯合作戰。

黃總長提醒，資通電軍做為作戰的關鍵戰力，面對敵情威脅，應思考運用電子反制作為，擾亂敵作戰節奏，同時防護我C4ISR戰場指管系統，有效整合聯合情監偵能量，發揚資通電軍作為第四軍種的堅強戰力。

title: 陸海空之外的「第四軍」　資通電軍發揮重要不對稱戰力


content_text:
▲許多人都嚮往浪漫的求婚，俄羅斯一位陸軍中尉用15輛坦克排出愛心求婚。（圖／達志影像／示意圖）

實習記者簡立宇／綜合報導

俄羅斯一位陸軍中尉在情人節向女友求婚，找來15輛T-72B3戰車在雪地上排成愛心。兩人站在愛心中央，中尉手抱紅玫瑰單膝下跪向女友問道，「妳我歷經距離和時間考驗，在一起這麼久了，妳願意嫁給我嗎？」，女友最後含羞答應。

根據俄羅斯《紅星電視台》報導，這場浪漫求婚發生在莫斯科附近的阿拉賓諾訓練場，靄靄雪地中排成巨大愛心的坦克車，讓這場求婚變得浪漫壯闊。他們的婚禮可能在今年夏天的坦克兩項軍事比賽期間舉行。

title: 情人節15輛T-72戰車排成愛心　俄羅斯軍官雪地裡浪漫求婚


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

由蔡阿嘎、馬叔叔、RJ廉傑克曼、蔡哥、HowHow組成的樂團「七月半」，去年推出日文單曲《How哥宇宙》，今天西洋情人節又推出第二首創作單曲《哭哭睡》，還找來知名樂團「怕胖團」跨刀製作編曲，「七月半」更全體化身高中生，雖然成員們都已年過30，但穿起高中制服，一致對自己高中生扮相表示滿意，馬叔叔自信地說：「我們完全hold得住！走在校園也沒有違和感啦！」

▲▼七月半與怕胖團聯手推單曲《哭哭睡》。（圖／唱片公司提供）

在MV中，RJ廉傑克曼和HowHow本色演出「萬人迷」與「邊緣人+人生勝利組」，對於導演角色安排，兩人直呼：「Easy！完全沒難度。」馬叔叔化身「公道伯」排解大小事，蔡阿嘎是主動的「撩妹王」，被眾人笑稱藉著拍MV公然出軌，阿嘎連忙解釋：「我心中投射對象就是我的初戀情人二伯，絕對沒有別人！」

而蔡哥則成了此次MV中的苦澀暗戀暖男，與蔡阿嘎同時愛上清新可人的日本女孩Luna，更為此險些大打出手，蔡阿嘎還奮力摔麥，看到MV成品不停狂讚自己：「摔得真好！根本是天生的Rocker啊！」

▲▼蔡哥和蔡阿嘎在MV中喜歡上同一個女生，還差點大打出手。（圖／唱片公司提供）

MV參考了日本實境節目的經典橋段，蔡哥與蔡阿嘎同時在天台上向女主角告白，雖然只是演出，但看著地面上滿滿的人群，讓蔡哥花了一點時間才鼓足勇氣喊出那句「我喜歡妳！」蔡哥表示：「第一次當男主角，也是第一次嘗試這樣公開告白，覺得壓力很大，前一晚還失眠了。」語畢，立刻被成員們狂虧：「蔡哥比較習慣被告白啦！」

▲蔡哥和蔡阿嘎在頂樓告白。（圖／唱片公司提供）

journalist: 蔡琛儀

title: 七月半內鬨鬥毆照曝光！　蔡阿嘎驚傳「公然出軌」...摔麥怒槓蔡哥 | ETtoday星光雲


content_text:
▲運-20運輸機抵達武漢。（圖／翻攝自央視）

記者劉亭／綜合報導

解放軍13日出動多架運-20、伊爾76、運-9運輸機載運物資，抵達武漢天河機場，從烏魯木齊、重慶、天津、張家口等地，近1000名軍隊支援湖北醫療隊隊員和大批醫療物資抵達抗疫一線。

根據「觀察者網」報導，據瞭解，今（13）日將有包括6架運-20在內的11架空軍運輸機抵達武漢。這是運-20、運-9兩型大陸國產運輸機首次參加醫療物資運送任務，也是運-20首次執行大型非戰爭軍事任務。

這也是大陸空軍首次成體系大規模出動現役大中型運輸機執行緊急大空運任務。解放軍第二個運-20單位的運-20運輸機首次公開亮相，出動的兩架運-20分別掛上「中國必勝」，和「武漢必勝」兩幅橫幅。

運-20運輸機（Y-20），代號鯤鵬，是大陸自主研究製造的新一代軍用大型運輸機，也是大陸自主研製的最大，可在複雜氣象條件下，執行各種物資和人員的長距離航空運輸任務。該機目前已經列裝部隊，代表大陸空軍戰略轉型踏出重要一步，也代表大陸大型運輸機設計研究水準邁向新台階。

經中央軍委習近平批准，軍隊增派2600名醫護人員支援武漢對抗新冠肺炎，參照火神山醫院模式，接下武漢市泰康同濟醫院、湖北省婦幼保健院光谷院區確診患者醫療救治任務。

▲伊爾76運輸機抵達武漢。（圖／翻攝央視）

►只顧著滑手機？臉也要天然發光

title: 「武漢必勝」運-20運輸機出動　載解放軍醫療人員、物資抵達天河機場！


content_text:
▲川普在推特中發布的伊朗發射衛星爆炸照片，意外洩漏美國很多機密。（圖／翻攝自Donald J. Trump twitter）

記者林彥臣／綜合報導

美國總統川普於8月31日在推特上公布一張衛星照片，是伊朗火箭場因為衛星發射失敗爆炸的照片，並解釋美國與這起事件沒有關係。不過這張照片卻讓國安人員與資深情報人士驚訝表示，重點不在這起事件美國是否參與，而是這張照片的內容意外洩漏了很多美國的機密。

根據商業內幕（Business Insider）報導，一位分析師稱，這張照片很有可能是間諜衛星拍攝的，美國很少傳播這樣的影像，川普發布這樣的照片，像是給全世界的情報部門提供了金礦，他們可以利用這張照片，推斷美國的空中監視能力。

美國中情局（CIA）與美國國家安全局（NSA）前高級律師羅伯特•迪茨（Robert Deitz）表示，川普犯了一個嚴重的錯誤，俄羅斯人和中國人會很樂意研究這一張照片。

▲川普在推特中還解釋，這起事件跟美國無關，但是否跟美國有關根本無關緊要了。（圖／翻攝自Donald J. Trump twitter）

一位美國官員指出，這張照片有很多跡象顯示，這是來自軍方資產拍攝的，這張照片的解析度與質量都比很多商業衛星的照片高得多，這看起來像是間諜衛星拍攝的，美國不會將無人機或有人駕駛的飛機，送入伊朗的領空。

軍方的資深圖像分析師艾莉森•普契尼（Allison Puccioni）指出，儘管美國公開承認有能力收集海外情報的資訊技術，但很少傳播像這樣的圖像，少數的例外是2002年期間收集類似的影像，2003年就爆發伊拉克戰爭。

荷蘭天文學家西斯•巴薩表示，基於照片拍攝的時間，與照片中發射台陰影與攝影機之間的相對位置，影像很可能來自USA-224這顆間諜衛星。

川普尚未在推文中提到是否與國安官員或情報官員討論過發布這張照片的風險。但是商業內幕指出，美國國家安全會議的一位助理表示，他們事先都沒有聽說過關於此事的討論。

The United States of America was not involved in the catastrophic accident during final launch preparations for the Safir SLV Launch at Semnan Launch Site One in Iran. I wish Iran best wishes and good luck in determining what happened at Site One. pic.twitter.com/z0iDj2L0Y3

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 30, 2019

countries: 伊朗 荷蘭 美國 俄羅斯 中國 伊拉克

title: 川普秀伊朗衛星發射爆炸照　國安人士氣炸：送全世界大禮「俄中爽翻」


content_text:
記者洪正達／台東報導

台灣第一枚民間自製火箭「飛鼠一號」即將於13日清晨發射，《ETtoday新聞雲》記者發射前12小時直擊位於台東縣南田部落的發射基地，因當地目前陰雨綿綿，火箭本體先以帆布覆蓋，是否會因天候影響既定的發射時間，主導這項計畫的晉陞公司會依氣象而定，不過，發射前準備工仍會從13日午夜開始進行，台東警方13日清晨4點半將封閉緊鄰的省道台26線進行交管，欲前往觀看發射的民眾需多留意。

▲「飛鼠一號」發射基地曝光，火箭本體因天候不佳先以帆布覆蓋。（圖／記者洪正達攝）

據了解，晉陞公司申請發射的時間在13日早上6點到7點，在這期間每隔15分鐘會施放氣球探測風向等氣候條件，或條件符合就會發射升空，反之若氣候不佳就會延遲發射．甚至取消再擇期。

晉陞太空科技公司在台東縣達仁鄉南田村附近設立太空探測火箭試射場，原定2019年12月27日將發射首枚探空火箭「飛鼠一號」（HAPITH-I），但是因為之前跟當地原住民部落的居民還沒溝通好，確定延期。現在發射升空的時間確定了，就是在2月13日上午六點到七點。

▲「飛鼠一號」升空準備工作緊鑼密鼓進行中。（圖／記者洪正達攝）

晉陞太空科技董事長陳彥升強調，希望將南田打造成為常態性太空探測火箭試射場，發射以商業通訊衛星為主，將來通訊會改以衛星取代基地台，是非常重要的發展，台灣不能缺席。至於為何會選擇南田，陳彥升表示：南田發射火箭無領空問題，不會干涉到他國領空，這是最主要的選擇，另外由於鄰近海域，發射後火箭殘骸落下，在安全上也較佳，希望未來能形成整個火箭產業，進而帶動周邊發展。

然而，由於台灣目前沒有發射火箭或太空產業的相關法令，使得這次民間發射火箭過程一波三折，且規範牽涉政府多個部會，就連出面主導的主管機關都未定案。

《ETtoday新聞雲》也將在明天（13日清晨6點），在ETtoday新聞雲臉書粉絲團 （https://www.facebook.com/ETtoday/現場直播，歡迎讀者共同來見證這歷史的一刻。

▲「飛鼠一號」火箭本體。（圖／資料照片／記者楊鈞典翻攝）

▲「飛鼠一號」控制中心。（圖／記者吳奕靖翻攝）

journalist: 洪正達

title: 直擊發射／台灣首枚民間自製火箭「飛鼠一號」　台東南田基地曝光


content_text:
軍聞社／記者陳軍均專訪

士林憲兵隊緝毒犬分組的成軍，彰顯國軍貫徹政府反毒工作的決心，而緝毒犬除了訓練，領犬員們也著重緝毒犬隻的生活起居以及照護，讓緝毒犬們在執行任務與訓練上，能夠全力以赴達成目標。

目前負責訓練領犬員的劉信宏士官長表示，新建立的犬舍，設計上在房間區分成兩區塊，一個是平坦處，提供緝毒犬休憩、飲水用餐，另外一個區塊設計上為斜坡，以利排泄物在清水沖洗下，到達排水系統，讓犬舍保持乾淨，而犬隻平時也會在新建設好的盥洗平臺沐浴，保持犬隻的衛生清潔。

「犬隻吃的份量，是配合的獸醫院，藉由獸醫師依犬隻身型調整飼料份量。」劉士官長說明，在飲食上，犬隻以飼料為主食，並依健康狀況搭配保健食品，讓犬隻能夠在完善的照顧下，培養更靈敏、更具經驗的工作犬。

在防護上，可以看見緝毒犬在執勤任務前，由領犬員為所屬犬隻穿著工作鞋，主要目的是為保護腳掌安全，而另外一個原因，是為了防範緝毒犬在執勤過程中讓跡證被犬爪破壞。

taiwan-subdivisions: 士林 清水

title: 完善軍犬飲食照護　培養專業靈敏緝毒犬


content_text:
▲非常時期出入人多或有人感冒的場所記得戴上口罩，回家也要立刻換下衣物清洗。（示意圖／123RF）

消費中心／綜合報導

近期新冠肺炎（武漢肺炎、COVID-19）疫情持續擴大，全台高中以下學生已正式宣布停課至2月底，由於這波疫情情勢尚未明朗，民眾狂掀口罩、酒精搶購潮求自保。其實在政府、醫界與民眾的共同努力之下，台灣疫情控制成效佳，大家不必太過恐慌，只要把握「密閉空間戴口罩、勤洗手、少去人多的公共場所」等防疫重點，更不要忘記在回家後將身上的衣物換下並「徹底洗淨」，全家人便可以輕鬆多一層防護。

疫情風聲鶴唳 清潔、抗菌成自保關鍵

想要避免感染，除了在密閉空間、醫院等人多的地方要戴口罩、勤洗手並消毒，也要盡可能減少出入公共場所，並與咳嗽症狀的人保持距離。即使戴了口罩，還是有機會「摸到」病毒，間接在碰觸臉、身體時提升感染風險，因此最好要勤洗手且減少觸摸口、鼻、臉部；在吃東西前一定要先消毒手部、並針對手機、領口、袖口等處以酒精消毒、不要急著擦掉，稍待酒精揮發作用，更能確保抗菌效果。做好這些衛生管理和環境管理，就無需太過擔心，也不用囤貨口罩，記得把口罩讓給第一線的醫護人員和需要的人！

▲用酒精消毒不要立刻擦掉，靜待揮發才算發揮效用。（圖／記者周宸亘攝）

然而，很多人忽略了身上的衣物更是大面積接觸髒空氣的一大關鍵，尤其若進出人多的場所、有人感冒的密閉空間，或者診所、醫院等，最好回家後要立刻換下衣物，並且立刻清洗，以免成為全家人的健康漏洞。另外，儘管目前延後開學，未來小朋友開學之後，最好也應天天換洗最外層的衣物，擔心在非常時期一般洗衣精「不給力」嗎？可以準備抗菌洗衣精，許多家庭愛用or深受日本主婦喜愛的日本ARIEL深層抗菌洗衣精，為全家人建立多一道防護。

▲ARIEL深層抗菌洗衣精成為非常時期神隊友。（圖／品牌提供）

日本熱銷No.1神隊友！洗衣用ARIEL深層抗菌全家更安心

ARIEL深受日本主婦喜愛，根據品牌統計已連續6年銷售No.1、回購率高達9成以上，產品也因可深層抗菌、去除異味細菌、告別衣物洗後悶臭味，而深受好評，不僅洗衣潔淨力令人讚嘆，加入洗衣機同時可兼顧洗衣槽防霉，從根本防護更安心。而且深層抗菌洗衣精還有出洗衣膠囊，一顆輕鬆解決三大洗衣煩惱。

在大家提高衛生警覺的時刻，做好自保關鍵之外，更要注意衣物衛生，別把細菌帶回家！日本ARIEL抗菌科技，守護全家人健康，幫衣物做好深層抗菌，多一層防護更安心！

countries: 台灣 日本

title: 疫情關鍵期勤洗手、戴口罩！自保再一招：外出衣物「徹底洗淨」


content_text:
▲7-11明日起推出線上APP咖啡寄杯服務。（圖／業者提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

小7正式加入戰局！7-11宣布將從2月12日（三）起，正式提供一次購買多杯、分次領取的「APP咖啡寄杯」服務，初期將先開放門市支付（包括現金、電子票證、信用卡、OPEN錢包等支付皆可），並限原門市購買、原門市店取，購買後之存取咖啡數量將可紀錄在APP中，下半年則有望開放線上支付功能。

▲購買、兌換流程先看。※點圖放大

全台便利超商逾上萬間、競爭激烈，繼萊爾富、OK mart、全家於自家App導入「咖啡寄杯」功能後，7-11也宣布OPEN POINT APP「行動隨時取」正式加入寄杯戰局，且將於明日正式上線提供服務，初期則只提供City Cafe寄杯服務，結帳方式開放門市支付，包括現金、電子票證、信用卡、OPEN錢包等支付方式皆可，計下半年將會開放線上支付功能。未來如包裝水、飲料等也有望納入銷售品項中。

7-11咖啡寄杯購買、兌換流程也曝光，明日起民眾於OPEN POINT APP打開「行動隨時取」，選擇購買商品規格及數量並確認金額後，時間內至門市結帳區刷讀條碼結帳，就能在原門市取貨。兌換咖啡部分，同樣打開7-11 APP，接著進入兌換券點選行動隨時取提貨券，選擇兌換品項後至原門市刷條碼即可完成兌換。

journalist: 蕭筠

title: 小7也能「APP咖啡寄杯」了！明上路「購買、兌換流程」先掌握


content_text:
▲新光三越針對疫情，推出服務零距離措施，櫃姐可到府送貨結帳。（圖／新光三越提供，以下同）

記者蔡惠如／台北報導

新冠肺炎（COVID-19） 疫情衝擊購物人潮，現目前疫情發展仍狀態不明，為減輕之後消費型態改變的衝擊，新光三越表示將強化APP精選優惠、線上購物購物平台Beauty Stage美麗台產品內容，且提供宅配服務，此外新增「移動式結帳機」，可提供櫃姐到府送貨加結帳的服務。

新冠肺炎不僅減低民眾出門意願，假日出門聚餐數量也大減，主力經營本地客的新光三越，雖表示來客數減少不到10%，尚未受到大幅影響，但因應目前疫情影響時間難以預測，以「服務無距離」概念出發，擴展新光三越APP與Beauty Stage美麗台產品，結合物流宅配到府服務，讓民眾用手指也能逛百貨。

近年新光三越積極發展專屬APP，結合實體服務包括停車位查詢、餐廳訂候位系統等，目前APP會員數已破百萬人，近期民眾對出門逛街有疑慮，故針對APP中的「精選優惠」加強力道，除推出更多優惠與精選商品之外，宅配服務也在近期上線，以往從APP下訂，須至實體櫃位取貨，現可直接送到家。

而已經營數年的線上購物平台Beauty Stage美麗台，原以美妝產品為主力，也將在2月底前新增3C家電、超市保健、婦嬰用品、運動休閒與仕女雜貨等5個館（專區），擴大更多品項並提供專屬優惠，另持續提供消費滿2,000元免運費，讓民眾能有更多選擇。

新光三越也表示，下周起將在全台提供250台移動式結帳機，針對不想出門卻想購物的民眾，由專櫃視情況提供「送貨到府」服務，且能直接就在顧客家中結帳，不但可使用信用卡且立即列印發票，還能直接累計會員點數，將服務的概念延伸到民眾家中。

journalist: 蔡惠如

title: 百貨抗疫新招　新光三越推「櫃姐送貨到府＋結帳」　APP購物宅配服務上線


content_text:
▲4大超商補班日咖啡優惠。（圖／業者提供）

記者蕭筠／台北報導

繼西洋情人節過後，明（15）日就是崩潰的周六補班日，為讓上班族周末上班不憂鬱，4大超商也紛紛祭出咖啡優惠，全家端出APP商品預售中杯熱單品美式、中杯熱單品拿鐵買2送2超殺優惠，OK mart 則是推出大杯美式、拿鐵第2杯只要10元。

周六補班日不哭哭，4大超商紛紛祭出限時咖啡優惠，其中，全家推出APP商品預售，中杯熱單品美式、中杯熱單品拿鐵還有買2送2優惠，提醒每人限購1組，即日起至3月10日還有「貝禮詩櫻桃奶酒巧克力」第2杯1折；7-11今日則有草莓果茶歐蕾、草莓冰茶，任選第2杯半價，另從即日起至2月25日韓國黃金柚香咖啡也有買1送1活動。

另萊爾富即日起至3月10日止，全台門市現煮咖啡全品項享任選第2杯5折優惠；OK mart補班日當天有大杯美式、拿鐵第2杯10元優惠，提醒限同品項，還有即日起至2月17日全台門市買草莓歐蕾、草莓拿鐵同品項享第2杯5折，雲端商城OKmall 則即日起至2月16日大杯美式、拿鐵通通享買10杯5折優惠。

title: 周六補班小確幸！「4大超商」咖啡優惠懶人包　大杯美式、拿鐵第2杯只要10元


content_text:
▲85度C特定門市將免費提供民眾次氯酸水。（圖／85度C提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19） 疫情持續升溫，通路上口罩與酒精、消毒用品持續缺貨，連鎖咖啡店85度C今（2／13）表示，即日起在全台28間特定門市，每日提供20公升的「次氯酸水」，讓民眾安心防疫，只要自備容器來盛裝，每人每日最多可領到300ml。

新冠肺炎影響全球，目前持續出現新感染者，疫情未見緩和，許多民眾想防疫買不到商品，85度C宣布旗下特定28間門市，提供民眾100PPM的「次氯酸水」，消費者須自行準備「不透光」容器去領取即可。

因市面上酒精熱銷，許多民眾以次氯酸水來進行防疫，台南市政府衛生局提醒民眾，次氯酸水是不可食用的，若用於洗滌餐具，餐具應確實晾乾後再使用，建議用於進行器具、地墊、電燈開關等環境消毒，若用於洗滌食品容器具、蔬果，其有效氯含量要在200PPM以下，食材殘留則不得超過1PPM，居家防疫最好的方法還是用肥皂勤洗手。

85度C表示，因應疫情發展加強衛生防護，門市架上麵包，販售時會用透明塑膠覆蓋，或是逐一個別套袋包裝，若是不想外出，也可使用85 Cafe APP線上點餐外送功能，單筆消費滿200元即免外送服務費。

而位於台北車站商圈的京站時尚廣場，也宣布從2／17起至2／26共10天，只要憑Q卡及自備不透光空瓶，可免費領取「次氯酸清潔液」，每卡限領1份，每天限量1000份。

title: 85度C即起28間門市送「次氯酸水」　自備容器免費領


content_text:
▲原PO收到「貼心」提醒的簡訊。（圖／翻攝自爆廢公社）

網搜小組／鄺郁庭報導

過了情人節，明（15）日要迎來痛苦的周六補班日，縱然知道這個事實，但很多人都不想面對。一名男網友日前收到一封「超貼心」的提醒簡訊，「親愛的O先生您好，提醒您2/15(六)要上班，請記得設定鬧鐘喔！」讓原PO馬上崩潰「禮拜六上班已經很賭爛了，你還要這樣提醒我……」

這位男網友在臉書《爆廢公社》貼出一張手機螢幕截圖，只見他收到一封簡訊，內容則是貼心打氣，「【補班日加油】親愛的O先生您好，提醒您2/15(六)要上班，請先記得設定鬧鐘喔！某電信祝辛苦的您工作順心！某電信與您靠得更近，想得更遠。」難怪原PO超崩潰。

►想看溫馨、搞笑、趣味滿滿的新聞，歡迎加入官方Line「ET酷搜」

▲電信商傳訊息，提醒用戶記得定15日的鬧鐘。（圖／翻攝自爆廢公社）

看到簡訊內容後，網友紛紛笑噴，「收到這個真的會慌……哈哈哈」、「收到這簡訊整個白眼吧」、「特休開下去就沒有感覺了憂」、「某電信這方面的傳訊速度倒是第一名的」、「應該想換電信公司了吧你」、「真貼心。謝謝你的某電信，我真的需要設定時間」、「貼心服務沒毛病。」

貼文吸引5千7百多人按讚，還有人直呼，「我某電信合約下個月到期，目前考慮跳槽，看來這間不用考慮了哈哈哈」、「還好沒續某電信」、「如果後面補一句私心建議請假放鬆心情，就真的很貼心了」、「我怎麼沒收到 難道某電信知道我又被放無薪假。」

►偷偷分享少女秘密！

►Follow網路流行風向，點我加入官方Line@帳號！

journalist: 鄺郁庭

references: 爆廢公社 臉書 網友

title: 周六補班日…電信商「記得定鬧鐘喔！」超貼心傳訊　用戶笑崩：更賭爛了


content_text:
▲東森購物董事長王令麟（右）率先響應農委會政策，於旗下電視購物與購物網等通路大力促銷台東鳳梨釋迦，一開賣訂單狂飆。（圖／記者徐文彬攝）

記者洪菱鞠／台北報導

新冠病毒疫情波及台灣農業，東森購物董事長王令麟下令率先響應農委會政策後，旗下電視購物與購物網等多通路13日首波銷售台東鳳梨釋迦，千萬會員發揮團購力量相挺，一開賣立即狂銷3萬台斤，統計短短2小時大賣3,500箱、250萬元，另預計將於2/20銷售午仔魚、石斑等漁產，盼全民一起支持。王令麟表示，東森購物長期與全體會員持續關心公益，也全力配合政府，未來將推出更多優質農漁產品銷售推廣。

新冠疫情爆發後，農委會隨即盤點產業影響，其中，鳳梨、釋迦、石斑魚及午仔魚4項農漁品項，預期上半年外銷受到影響可能最大，被列為加強促銷重點。為了力挺在地農民，不讓優質的農產品滯銷，王令麟立刻發起號召，與農委會展開合作，聯手台東農會、釋迦果農，於東森旗下電視購物、購物網等通路首波開賣鳳梨釋迦，不僅是外銷等級規格，還是新鮮現採、產地直送，同時再加碼回饋100%東森幣，一開賣立刻引起會員們秒殺搶購，2小時飆出3,500箱訂單，總計超過35,000顆、重達2.1公噸，更有民眾團購一次訂購36箱，平均每秒售出7顆鳳梨釋迦，創下電視購物銷售農產品紀錄。

▲農委會主委陳吉仲（中）獻上電視購物處女秀，在LIVE直播現場大力推廣鳳梨釋迦。（圖／記者徐文彬攝）

王令麟表示，東森長期以來致力於公益，此次疫情衝擊台灣農業，對於許多辛苦認真的農民來說，原來外銷中國大陸訂單都取消，等於辛苦付諸流水，因此東森率先響應農委會政策，不計成本協助銷售，並且號召最有愛心的東森千萬會員一起力挺在地農產品，只要有需要，東森會全力配合，鳳梨釋迦只是一個開始，希望大家共同幫助農民。

東森購物與農民站在一起，當聽到農產品盛產過剩，東森迅速發揮通路力量，不收取任何費用協助農產品行銷，幫農民拚內銷，過去曾與新竹縣峨眉鄉合作銷售滯銷桶柑，狂賣2,000箱，訂購爆量到農會沒紙箱裝，最後總計銷售共4千箱、8萬斤、36萬顆桶柑；收購雲林高麗菜愛心義賣，一箱20kg、約8顆只賣230元，加碼再送東森幣230元，短短40分鐘共售出2,200組，約44公噸，超過17,000顆，其中有民眾一口氣買了100組。

▲東森購物與新竹縣峨眉鄉合作，最後幫忙賣出36萬顆桶柑。（圖／東森購物提供）

▲高雄市農業局長吳芳銘（右）、美濃農會總幹事鍾清輝（中）先前曾特地北上到東森購物台，進棚賣外銷等級高雄香蕉，最後把限量1,000箱香蕉提前在33分鐘賣光光，幫蕉農拚經濟。（圖／記者徐文彬攝）

另外也協助屏東高樹鄉善導書院公益義賣金鑽鳳梨，首播秒殺300組、共3,000顆鳳梨；分別攜手高雄市政府、台中市政府，33分鐘賣光12噸美濃北蕉，以及限量1,000箱、共55,000顆茂谷柑在1小時內全部搶購一空，銷售成績輝煌，不只助小農們增加收入，東森也秉持著「東森嚴選」的初衷與堅持，從產地直送的優質農產，讓消費者買得安心有保障，品嚐當季最新鮮的水果。

▲疫情衝擊農產！東購愛心義賣「鳳梨釋迦」 王令麟：不計成本挺小農。(採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者謝盛帆)

►疫情衝擊釋迦外銷！東森購物將大力促銷 王令麟：不計成本挺農民

►東森購物王令麟號召千萬會員挺小農 2/13首波開賣鳳梨釋迦

► 影／高雄香蕉拚進東森購物台 33分鐘搶光1千箱「香蕉界香奈兒」

►王令麟力挺高麗菜農！東森購物義賣「8顆230元」加碼送全額東森幣

►屏東慈惠善導書院3萬顆鳳梨滯銷 王令麟：東森購物義賣全捐！

►林聰賢現身購物台直播叫賣「總統瓜」 5分鐘秒殺350顆

►邱鏡淳拜會王令麟 感謝東森挺小農賣掉36萬顆桶柑

journalist: 洪菱鞠

people: 王令麟 林聰賢 邱鏡淳 徐文彬

taiwan-subdivisions: 美濃 峨眉 高雄市 新竹縣 高樹 屏東 雲林

title: 鳳梨釋迦2小時大賣250萬、3500箱　王令麟：東森永遠與農民站在一起


content_text:
▲口罩搶不到？沒關係！防疫專家指出，勤洗手才更能有效防止病毒傳染。（圖／記者黃克翔，下同）

消費中心／綜合報導

全台家長、學童對於流感還心有餘悸，如今又有新冠病毒來勢洶洶，即使教育部宣布延後開學，但開學後仍要注意孩子的防疫衛生，才能避免群聚感染。等待開學的這段期間，家長除了要幫孩子培養戴口罩的習慣，勤洗手更不能少！如何將傳染病「危機」化做孩子注重衛生習慣的「轉機」？現在就要開啟溫和不刺激的全面防護。

帶過孩子的家長都知道，天真的孩子往往缺乏危機意識，放了好長一個寒假回到學校，見了同學一定放肆玩樂談天，容易在近距離接觸下增加病毒傳染機率。爸媽從現在開始，應盡量少帶孩子去人潮擁擠的公共場所，就算必須要出門，也要幫孩子戴上口罩，讓他們了解飛沫傳染可能隱藏的危機。值得注意的是，雖然口罩產量供不應求，但也有不少醫生提出「勤洗手的重要性不小於戴口罩」，再次提醒國人這個最簡單、有效的預防方法。

▲帶孩子洗手，別忘了提醒他們洗手的正確5步驟、進階7眉角以及1原則。（圖／資料照／記者張一中攝）

近來許多家長在用餐前、外出回家時，都會帶著孩子認真洗手，以正確洗手5步驟「濕、搓、沖、捧、擦」，以及注意眉角進階版「內外夾弓大力腕」，配合起泡後「至少洗20秒」的原則，從手心、手背洗到指縫、虎口、指尖、指節，不放過任何一處可能隱匿細菌的地方，最後再把手擦乾。但就像長時間戴口罩，可能會讓皮膚悶壞、起紅疹，一整天頻繁洗手，若是使用含化學物質、防腐劑和香料等添加的洗手乳、肥皂，就容易讓具有過敏體質的大人孩童，增加紅癢、刺激、傷手的風險，在這個緊要關頭，家長也同步注意洗手產品的原料成分。

透出樸實青草香並以溫和洗淨力、天然植萃力深植人心的「阿原」，即使成立十多年，仍是以強調天然防護的經典清潔洗護品項，備受老顧客、網友推薦。「阿原」的初衷是以天然青草植物萃取，取代當時市售常見的化學物質與香料。「阿原」表示，「成分溫和的肥皂接觸皮膚更為親膚不刺激，聞起來也舒心潔淨，洗劑流往大地海洋亦不造成污染。」過去，講求天然的洗淨商品，吸引不少同樣追求自然、在乎土地的消費族群，但隨著流感、武漢肺炎的疫情升高，近日在各門市也出現不少新面孔，新舊顧客都希望在此時，不僅要幫全家人做好防護，選擇天然植萃的品項也能讓孩子使用時更舒適放心。

▲接二連三的流感、武漢肺炎，讓家長格外重視洗手防護，台灣手工皂知名品牌「阿原」也以溫和、在地植萃的特性，再次掀起熱賣。

在居家防護上，防疫專家建議以「肥皂洗手」為防護重點，讓病毒和髒污隨著肥皂一起被清水沖刷帶走，還給雙手清爽潔淨。「阿原」旗下多款明星肥皂商品皆以植物的根莖葉花果仁入皂，生命力強的艾草是創辦人阿原的首推，並以陽明山國家公園內「阿原農場」的青草植物萃取，清潔雙手的同時，獨特香氣可淨化身心，為防疫日常鎮靜舒心。魚腥草皂能提供深層清潔，幫久悶的肌膚恢復活力。左手香皂是取草本植物左手香入皂，能幫近來增加不少清潔次數的皮膚維持平衡狀態。尤加利皂格外明顯的香氣則能振奮人心，緩解因近日壓力引起的緊繃不適。品項選擇多元，且都能以清新自然的青草香與洗淨力，在這個時刻療癒身心。

然而，溫和的手工青草皂畢竟難以隨身攜帶，外出若沒有潔淨清水可洗手，那就交給「酒精乾洗手」無誤。「阿原」旗下的「艾草洗手水」，植萃成分同樣源自阿原農場，含有75％蔗糖酒精的洗手水中，也額外添加精油、甘油，保護肌膚使用後免於乾澀。性質溫和的洗手水以小罐裝瓶，隨意放進包包就能輕鬆出門，在接觸公共設施後，都能幫自己和孩子隨時隨地做好基本防護與清潔，孩子開學後，還可針對課桌椅、文具以及他們常接觸的公共場域噴好噴滿，讓無法時時跟在孩子身邊的爸媽也能安心。

▲小瓶裝的「艾草洗手水」可以輕鬆放進包包，出門在外無時無刻都能噴在手心、手背搓揉潔淨，淡淡草本香聞起來也相當放鬆療癒。

以草本為主的「阿原」，不只為使用者帶來溫和潔淨，對於碰到天冷乾燥就特別乾燥的肌膚也格外上心，同樣注入天然植萃成分的艾草、月桃、苦橙葉、玫瑰、茉莉護手霜，以及艾草、月桃、苦瓜身體乳，更有針對小寶寶使用的艾草修護霜，為全身肌膚都帶來滋潤的呵護。

不論是需要繃緊神經的防疫時刻，或是揮別病毒蔓延的未來，洗手、潔淨產品其實都只是輔助品，最重要的還是養成勤洗手、愛潔淨的好習慣，才能真正和病毒保持安全距離。

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 全民勤洗手！台灣MIT手工皂、洗手水掀熱賣　溫和「在地植萃」品項開學季最夯


content_text:
記者洪菱鞠／台北報導

全民瘋搶口罩防疫，從配給超商一人限購3片，再到採行實名制，每人7天限購2片，每日幾乎都有為了買口罩而出現大排長龍的景象。武漢肺炎疫情持續蔓延，口罩供不應求，日前一名麻醉醫師建議其實可以自己DIY布口罩，作為防疫也夠用，而自製材料近期在網拍成了熱搜關鍵字黑馬，且成本超低僅需25元。

▲目前醫療性口罩一罩難求，一名麻醉醫師分享使用布口罩也可以。（圖／記者吳奕靖攝）

買不到醫療口罩不用慌，使用布口罩也能度過非常時期，只需要找一塊自己喜歡的棉布，拿一般紙口罩當作尺寸樣本，並依照該尺寸裁縫，再加一層不織布當作濾材，簡單DIY即可完成，之後定期更換即可。其中，最重要的濾材部分，現在很難找到外科口罩使用的「熔噴不織布」，麻醉醫師陳冠廷建議，改用一般不織布也可以，例如抹布、尿布、紗布、濕紙巾、衛生棉等，且要用「新」的。

對於很多人質疑布口罩的防疫效果，陳冠廷指出，戴口罩主要用意，是為了避免被對方的口沬噴到，而病毒在空氣中微乎其微，若彼此都沒有呼吸道症狀、發燒，布口罩已經夠用。要注意的是，「病毒會隨著口沫在環境中存留幾天，所以『勤洗手比戴口罩』重要！」

▲自製布口罩找不到「熔噴不織布」當濾材沒關係，可以改用一般布織布。（圖／露天拍賣提供）

這名麻醉醫師的發文，隨即被一大票網友轉貼分享，而近期也出現另一股自製口罩風潮，包含棉布、不織布、紗布、縫紉機等DIY布口罩所需材料，其關鍵字近兩週在露天拍賣搜尋成長2.7倍，蝦皮購物上查詢「紗布」也在近日成長22倍。

露天拍賣發現不織布商品，一個商品一周銷售超過400件，小型的手持電動縫紉機兩周也銷售超過50台；另有賣家販售手工製成的布口罩，超低價格不到100元，上架短短1天就賣出超過100件，雖然不是醫療用，卻反映消費者對口罩的需求持續攀升中。

title: 影／不織布、縫紉機突成網拍熱搜黑馬　DIY布口罩重複使用超低成本僅需25元


content_text:
▲御茶園特上虎糖撞奶以極致黑、老虎黃的簡約設計，搭配上吸睛虎頭圖樣，濃濃街頭潮流感包裝，一上市就成為超商貨架焦點。

文、圖／御茶園提供

奶茶控最近又要生火了！奶茶在手，潮流也要有！這次不只好喝，連設計也顛覆一般奶茶設風格大走潮流感？！新上市的御茶園特上虎糖撞奶以極致黑、老虎黃的簡約設計，搭配上吸睛虎頭圖樣，濃濃街頭潮流感包裝，翻轉奶茶包裝既定印象，一上市就成為超商貨架焦點，讓人忍不住荷包失守。

御茶園這次推出的全新特上虎糖撞奶，除了包裝翻轉一般奶茶印象，在品質與用料講究上更是毫不妥協，主打使用台灣黑糖與金色蔗糖以獨家「虎糖比例」再加上50%高乳含量，濃厚乳香與虎糖比例甜香，要讓懂喝的消費者一喝就愛上。

生活中想要來一杯奶茶療癒心情的時候，不論搭配早餐開啟一天或是午餐後來杯甜甜的小確幸，到便利商店順手購入奶茶界的潮流單品－御茶園特上虎糖撞奶，是最好的選擇！

新品已於全台7-ELEVEN、全家便利商店、OK超商上市，並推出嘗鮮促銷活動，看來超商奶茶排行又要洗牌了，趕快跟上最新潮流喝一波。

title: 【廣編】買爆！奶茶也開始走潮流感？御茶園特上虎糖撞奶全新上市！


content_text:
▲網友發現讓機車族的頭髮也能不扁塌又柔順的髮寶。（圖／網友提供，請勿翻拍）

消費中心／綜合報導

常騎機車通勤的小資上班族、學生一定都曾有這樣的經驗：一拿下安全帽看到後照鏡裡的扁塌、亂翹髮型，連自己也驚呆了！同為機車族的網友分享：「平常打扮一下也是一個人見人愛的好女孩兒，但是每次騎車去上班，安全帽就像一個小烘罩加速把自己的細軟髮黏貼在頭皮上。下了班頭頂塌就算了髮尾還因為吹風毛躁到不行，連約會的心情都沒了。難道真的只能坐在機車上哭泣（誤~~)？

▲網友分享下了班頭頂塌就算了髮尾還因為吹風毛躁到不行，連約會的心情都沒了。（圖／網友提供，請勿翻拍）

還好爬文蒐到網路上已發酵討論一陣子的一款巷子口全聯就能買到的隱藏版「粉紅瓶」，Dcard上就有網友表示「我髮質蠻乾燥的，洗完意外滑順」、「騎車拿下安全帽頭髮一樣輕盈蓬鬆很讚，用量省可1組抵2組」、「粉瓶很不錯！！我是頭髮蠻乾燥的人，用他之後髮質有變得比較順，味道也很好聞」，更有美妝平台小編大力推薦，強調「好用、好買、超高CP值的飛柔粉紅瓶是女生宿舍使用率最高、大學生都在追的頭髮卸妝水，洗完可以撐到隔天晚上都不油，髮絲柔順不結塊。」除了價格超佛心之外，實際洗完頭後，更是驚呼秀髮變得又柔又順，騎車出門拿下安全帽的那一刻也仍然蓬鬆又不毛躁，堪稱是扁塌髮星人的救星。

▲騎車出門拿下安全帽的那一刻也仍然蓬鬆又不毛躁，堪稱扁塌髮星人的救星。（圖／網友提供，請勿翻拍）

這款網友熱情推薦的機車族必用粉紅瓶除了實測效果讓人驚艷之外，甫上市時更般獲得Urcosme冠亞軍、FG特優評鑑的雙重肯定。除了0矽靈， 還添加了MICELLAR保養等級的卸妝科技，每次使用都像是為頭髮卸妝，讓頭皮舒爽；其中使用的超輕感科技 ，更可帶給頭髮滋潤，但不黏膩覆蓋髮絲，而是超輕感的蓬鬆柔順。粉紅瓶以超親民不到兩百元的價格就能輕鬆買到保養等級的高品質，換算下來不到3元，洗髮後即有護髮柔順感；另外這系列的潤髮乳也是必購的產品，兩罐一起帶還常常有特惠價，實在超划算，難怪愛美的小資女性們趨之若鶩。

▲有專業網友指出同系列的控油綠瓶，頭皮清爽控油、髮絲柔順的效果讓懶得洗頭的人也會愛上（圖／資料照，下同）

▲貨架上一眼望去，整個貨架上全系列低於200大洋的門檻。

▲高CP值讓民眾購物時也都不忘順手帶上兩瓶。

另外，加碼推薦：在Dcard洗髮品項中獲得史上近滿分、評鑑高達98%超高滿意度的飛柔香氛洗潤，絕對也是要一併帶上的高CP值好物，一樣不到200元，就能擁有跟D牌專櫃香水的玫瑰柑橘香，最重要的是髮香還可長達24小時，就算吃完麻辣火鍋，還能維持仙女般的迷人香氣，省下買香水的錢、輕鬆洗出好心情。

▲小金瓶香氣與D牌專櫃香水同香，且能維持24小時髮香，隨時自帶迷人仙女香氣。

title: 網友瘋傳「粉紅瓶」扁塌頭救星　不到3元洗髮後即有護髮柔順感


content_text:
▲鑽石公主號遊客曾在1／31至台北101觀景台參觀，此照僅為情境照片，照片中人非鑽石公主號遊客。（圖／翻攝自台北101觀景台臉書）

記者蔡惠如／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（2／14）發布，鑽石公主號國內自主健康管理監測期滿，之前曾停靠基隆港至台北旅遊參觀，被中央流行疫情指揮中心發布簡訊點名其遊客曾到訪的台北101，也在晚間11點急發聲明，再次表示「於觀景台服務的第一線員工與來訪之旅客體溫皆為正常，員工亦無呼吸道不適之症狀」。

新冠肺炎（COVID-19） 疫情衝擊台灣觀光業，餐飲飯店、交通旅遊與通路業者均受影響，觀光客減少加上民眾出門意願減，近期信義區人潮也大減至少20%，而一向受到觀光客青睞的地標台北101，是信義區首當其衝的百貨，據悉購物中心與觀景台參觀人數都受到不少影響。

然而中央流行疫情指揮中心2／7於晚間向民眾發送細胞簡訊，提供鑽石公主號旅客的旅遊史，其中台北101、故宮、台北車站等40個地點都被點名，表示1／31在其點名區域經過的民眾，均須進行自主健康管理監測。

台北101於2／8凌晨發公告澄清，其鑽石公主號遊客到訪時均通過體溫檢測，今鑽石公主號國內自主健康管理監測期滿又在晚間發布聲明，表示自 1/21至今於觀景台服務的第一線員工以及來訪之旅客體溫皆為正常，員工亦無呼吸道不適之症狀。欲強化顧客信心。

台北101表示，將持續維持業界最高等級之防疫措施，在全棟長時換氣、定期定時全面消毒，以及紅外線體溫監控，與第一線服務人員口罩配戴等防疫作為，亦配合中央疫情指揮中心指引，確認防疫作為之執行狀況與清點備品，確保應變措施，保護遊客、顧客、租戶、員工等所有人之安全。

taiwan-subdivisions: 基隆 信義區

title: 鑽石公主號自主監測期滿　101急喊話：員工體溫均正常


content_text:
▲新光三越2月底前，館內250間餐飲將提供外送服務。（圖／新光三越提供、翻攝瑞記、檀島官方粉絲頁，以下同）

記者蔡惠如／台北報導

新冠肺炎（COVID-19） 疫情狀態不明，民眾出門意願大減加上觀光客減少，實體消費逛街人潮受影響，百貨通路紛紛對外喊話，落實員工管理與消毒措施，針對客戶服務也趨向多元化，新光三越表示，2月底前將與國內2大外送業者合作，針對百貨內250間餐飲推出外送服務，而且價格跟民眾現場購買「保證同價」。

近期新冠肺炎疫情持續延燒，台灣雖未爆發社區感染，但民眾出門意願大減，衝擊零售、觀光、餐飲等行業，台灣最大連鎖百貨新光三越表示，主要經營本地客，雖流動客地來觀人潮確有影響，但主要集中在桃園以北門市，來店人數微幅衰退，幅度約低於10%，影響不大。

雖然如此，針對現尚未明朗的新冠肺炎疫情，仍持續進行後續佈局，針對館內餐飲，集結全台180個品牌、約250個櫃位，將在2月底前提供「外送服務」，包括春水堂、檀島茶餐廳、瑞記海南雞飯、勝博殿豬排等，約有過半數餐飲品牌都能外送到家，日後還會陸續新增，連鼎泰豐都在細談名單之列。

▲瑞記海南雞飯是台中中港店的熱門店。（圖／翻攝瑞記官方粉絲頁）

▲檀島茶餐廳。（圖／翻攝檀島官方粉絲頁）

而針對外送平台會出現店內與外送不同價的情況，新光三越則表示，百貨內與外送平台合作的餐飲店，會做到「與店內同價」的保證，意即民眾在百貨內售價是250元，外送價格也是250元不會改變，僅需多支付外送服務費。

▲從新光三越APP可直接進入美食地圖訂外送餐。

新光三越會員可從專屬APP專區，直接點選外送服務，亦或可登入外送業者平台叫餐，首波外送服務推出時，新光三越也計畫將推出優惠活動。

taiwan-subdivisions: 桃園 北門

title: 海記海南雞飯熱門餐點送到家　新光三越推250間餐廳外送服務「與店內同價」


content_text:
▲郭雪芙穿上店制服，小試身手，現場手搖飲料。(記者盧姮倩／攝影)

記者盧姮倩／台北報導

冬天即將來臨，各大手搖飲料連鎖店也紛紛端出新品搶客源。知名連鎖茶飲今年推出小薏仁系列飲品，邀請Dream Girls成員郭雪芙當「一日店長」，曾在飲料店打過工的她，穿起店制服小試身手，現場調製小薏仁奶茶給宋米秦嘗鮮。

知名連鎖茶飲小薏仁系列新品上市，主打小薏仁奶茶、小薏仁可可和小薏仁冬瓜拿鐵，並邀請Dream Girls二位成員代言，穿著店制服當起「店長」的郭雪芙笑說，以前曾在飲料店打過工，今天的活動讓她回想起以前打工的模樣，令人懷念，而她親手調製的飲料也博得宋米秦的好評，直呼：「好喝！」

▲宋米秦(左)喝了郭雪芙現場調製的飲料，直說好喝。(記者盧姮倩／攝影)

此外，品牌襄理林紓帆表示，團員之一的李毓芬因為忙於軋戲，所以才會有代言三缺一的狀況，也說對二人的魅力頗有信心，當天的代言活動就吸引不少媒體和民眾搶拍，效益出乎她意料外的好。

▲雖然代言三缺一，人氣依舊不減，吸引大批媒體及路過的民眾搶拍。(記者盧姮倩／攝影)

journalist: 盧姮倩

title: Dream Girls三缺一　郭雪芙手搖飲料討宋米秦歡心！


events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 全民勤洗手！台灣MIT手工皂、洗手水掀熱賣　溫和「在地植萃」品項開學季最夯


content_text:
▲丹堤咖啡補班日推買一送一優惠。（圖／丹堤咖啡提供）

記者蔡惠如／綜合報導

因應今年1月底的春節連假，2／15變成補班日，在情人節後一天還是要上班，許多民眾心情也鬱卒起來，連鎖咖啡丹堤繼情人節推買一送一優惠後，在2／15的補班日續推「補班小確幸」買1送1快閃促銷活動，讓上班族用更划算的價格喝咖啡提振精神。

補班日總讓人有點鬱卒，丹堤咖啡2／15推出店內大杯以上飲品買一送一優惠，只要出示官方粉絲團上的優惠指定畫面，在店內選擇大杯以上飲品，即享有買一送一優惠。

而星巴克與伯朗咖啡館，則不約而同在下周一2／17祭出買一送一促銷，星巴克從2／17至2／18限定兩天，推出「星光好友分享日」，從下午4點至晚上8點至店內購買相同規格、品項的限定飲料，第二杯由星巴克招待；伯朗咖啡館則在2／17當天舉行2月分享日活動，以原價購買飲品任一杯，即贈送飲品任一杯。

title: 補班日不憂鬱！　丹堤咖啡2／15推飲品買一送一 | ET Fashion 手機版 MobileWeb


content_text:
▲量販店舉辦挺農民周末快閃活動。（圖／業者提供）

記者蕭筠／台北報導

大陸新冠肺炎（COVID-19）疫情持續升溫，進而衝擊全台旅遊、餐廳等相關市場，原外銷至中國大陸之水果果農也受波及，為力挺農民，台灣2大量販店也在本周末推出快閃活動，指定有機蔬菜銅2包只要銅板價50元。

▲鳳梨、釋迦也打出57折優惠。

新冠肺炎疫情全球警戒，全台國高、中及大專院校通通延至2月25日才開學，但因有機菜農與學校合作供應營養午餐，以及不少果民種植水果有外銷至中國大陸，通通受到疫情波及影響，愛買今（14）日宣布，將在本周末（15、16日）舉辦力挺農民快閃活動，祭出指定有機葉菜2包只要49元，以及鳳梨釋迦也打出57折優惠。

另一量販業者家樂福則是限時舉辦「在家吃有機蔬菜」快閃活動，即日起至2月17日凡在全台門市購買生鮮商品滿300元，即送一包有機蔬菜，且數量有限、送完為止。

countries: 台灣 中國

title: 新冠肺炎升溫⋯農民也喊苦！量販周末限時力挺「鳳梨釋迦直接砍半價」


content_text:
教廷表示，和中國簽署的協議將僅限於主教任命，在外交仍上承認台灣。圖為中華民國駐教廷大使館正門前的青天白日滿地紅國旗。（中央社檔案照片）
（中央社梵蒂岡21日綜合外電報導）針對梵蒂岡將和中國就主教任命議題簽署協議，遭香港榮休樞機主教陳日君等人士抨擊為背叛信仰一事，教廷國務院長帕洛林（Pietro Parolin）提出強烈辯護。

帕洛林是推動梵蒂岡和中國簽署前述協議的主要推手之一，其在教廷的位階僅次於教宗方濟各（Pope Francis）。

梵蒂岡與中華人民共和國沒有外交關係，主教任命問題一直是雙方建立正式關係的最大障礙之一。教廷若和中方簽署主教任命協議，將是一項歷史性突破，甚至可能成為雙方建交的前兆。

梵蒂岡消息人士透露，教廷最快可能下週就會和北京簽署協議，未來梵蒂岡可對中國教區主教人選表達意見，且教宗握有最後否決權。

不過教廷強調，和中國簽署的協議將僅限於主教任命，不會涉及台灣議題。教廷在外交上承認台灣。

帕洛林20日晚間在梵蒂岡接受記者訪問時表示，他希望教廷能在「不會太久的將來」，和中國簽署協議。

帕洛林在一場新書發表會場邊告訴記者：「（對於協議）沒有必要激烈譴責和抗拒。」

帕洛林說：「大家都有權利思考自己想要什麼，但須以尊重他人的方式進行。我們深信，這（協議）是向前邁出一步。我們不會天真到以為此後一切順利；但對我們而言，這似乎是正確的方向。」（譯者：陳宜君）1070922

journalist: 譯者：陳宜君

countries: 台灣 中國 香港 中華民國 梵蒂岡 中華人民共和國

title: 為將與中國簽署協議辯護 教廷：外交承認台灣 | 國際 | 重點新聞


content_text:
世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)。(AFP)

 世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)14日說，世衛籌組的國際專家聯合團隊本週末將與中國展開工作，將針對俗稱武漢肺炎的COVID-19傳播及疾病嚴重性進行調查。

WHO官員表示，國際專家聯合團隊也將尋求更多細節，這種2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)是如何、何處及何時造成逾1,700名醫療人員受到感染。

譚德塞向記者簡報時指出：「我們預計整個團隊本週末展開工作。」

中國當局14日公布5,090個2019年冠狀病毒疾病新的確診病例，其中包括120多個死亡病例，確診病例已達6萬3,851個、死亡病例達1,380個。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: WHO：國際團隊與中國針對武漢肺炎調查 週末展開


content_text:
埃及衛生部14日指出，發現第一個俗稱武漢肺炎的COVID-19確診病例，同時也是非洲首例。(pixabay圖庫)

 埃及衛生部14日指出，發現第一個俗稱武漢肺炎的COVID-19確診病例，同時也是非洲首例。

埃及官方聲明指出，這名病患是外國人，但未說明國籍。

埃及當局已通知世界衛生組織(WHO)，表示這名病患已送至醫院隔離照護。

title: 非洲首例 埃及證實1武漢肺炎確診病例


content_text:
BBC北愛爾蘭政治特派記者麥克拉費提報導，民主聯盟黨向他表示，已經向梅伊政府多名部長表達意見，敦促梅伊政府就接連遭到下議院否決的脫歐協議，尋求替代協議。(圖：麥克拉費提推特)

英國廣播公司(BBC)北愛爾蘭政治特派記者麥克拉費提(Enda McClafferty)今天(14日)報導，支持英國首相梅伊(Theresa May)組成多數聯盟政府的北愛小黨─民主聯盟黨(DUP)向他表示，已經向梅伊政府多名部長表達意見，敦促梅伊政府就接連遭到下議院否決的脫歐協議，尋求替代協議，找出「一個對全體英國及愛爾蘭共和國(Irish Republic)都合理的脫歐協議」。

麥克拉費提在報導中說：「民主聯盟黨證實已跟多名部長談過，敦促他們找到一個對全體英國及愛爾蘭共和國都合理的脫歐協議。」

麥克拉費提表示，民主聯盟黨正尋求在英國即將於29日脫歐的緊迫過程中，擁有更重要的話語權。

繼今年1月15日的前一次表決後，梅伊的脫歐協議修正版12日在下議院再度遭遇慘敗，13日提出的無協議脫歐議案也遭到否決，下議院並要求梅伊政府不論在什麼樣的情況下，都不能無協議脫歐，接連兩次挫敗顯示梅伊對保守黨內部已失去控制力，政府陷入空前危機。

值此之際，民主聯盟黨黨魁佛斯特(Arlene Foster)今天呼籲英國朝野上下「要保持信心」，以取得適合北愛爾蘭的脫歐協議。

佛斯特並說，她希望北愛爾蘭議會(Northern Ireland Assembly)能夠在英國脫歐的問題上，擁有「重要的發言權」。

佛斯特告訴麥克拉費提說：「所有人現在要做的就是保持信心，致力達成一份對整體英國都有利的協議。」她接著說，北愛爾蘭必須在英國體制內，維持「憲法上與經濟上」的地位。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：張子清

countries: 愛爾蘭 英國

title: 梅伊再挫後 北愛小黨籲英政府推脫歐替代協議


content_text:
國際債信評比公司標準普爾(Standard & Poor's)和惠譽(Fitch)，17日降低他們對英國恐將遭受新一場信用降級的警告，表示英國首相強生(Boris Johnson)贏得上週的大選，已經降低了明年1月無協議脫歐的風險。

標準普爾將英國的前景展望從負向調高到穩定，而惠譽也將英國移出其信用觀察的負向名單，不過在更廣泛的展望方面仍維持負向不變。

強生在12日的英國大選中取得大於預期的勝利，將打破英國國會有關如何、或甚至於是否能持續脫歐的僵局。

英國計劃在明年1月31日與歐洲聯盟分道揚鑣。

強生如今計劃通過立法，阻止英國要求延長預定將在2020年12月31日到期的脫歐過渡期。

但許多貿易專家表示，這將使得英國就未來的貿易關係達成協議的時間太少，提高了關稅和其他商業壁壘發生的可能性。

標準普爾表示，雖然英國政府目前採取這項立場，但他們預料英國將會尋求將過渡期延長超出2020年12月31日，以便談判未來的雙邊關係，而且也會獲得歐盟同意。

標準普爾維持對英國的主權信用評比為AA/A-1+。惠譽則為AA評級。

至於另一家國際債信評比公司穆迪(Moody)則在11月時表示，脫歐是英國機構實力受到侵蝕的催化劑，因此將英國的信評展望調降至負向。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

countries: 英國 歐盟

title: 強生勝選降低脫歐風險 英國信評展望重回穩定


content_text:
來自18個國家的40名國會議員和宗教領袖，向香港行政長官發表公開信，關注香港警察的武力問題，港府反駁指出，相關言論失實及誤導。

根據香港媒體今天(1日)報導，相關公開信關注香港警方在耶誕期間對付「反送中」運動示威者的武力升級，對警方近距離向「和平」示威者和「無辜的路人」發射催淚彈、胡椒噴霧、橡膠子彈，感到非常震驚。

信中指出，甚至「有兒童和青少年被毆打」，有人的面部被橡膠子彈射中，可以造成嚴重傷亡，違反國際標準。

據報導，聯署公開信的包括英國下議院前議長白高漢(John Bercow)、前外相聶偉敬(Malcolm Rifkind)等。

香港特別行政區政府今天凌晨發表聲明，指公開信內容失實及誤導。

政府發言人說，外國政客和團體不應以任何形式干預香港的內部事務，並說「我們十分關注公開信中的偏頗及誤導的言論」。

發言人說，過去六個月，示威者的暴力不斷升級，並已達至非常嚴重的程度；蒙面暴徒破壞公共設施和商店、縱火、投擲汽油彈，以及在多區肆意襲擊警務人員和持不同意見的市民，嚴重擾亂社會秩序。

發言人說，一名無辜市民甚至被示威者縱火焚燒，另一名清潔工人被磚頭擊斃，另有520名警員在值勤時受傷。

但至今沒有任何示威者因為警方的行動而死亡，反而多名警員在行動中嚴重受傷。

發言人說，這些都是赤裸裸的事實，任何外國政客和團體，包括公開信的聯署人都必須認清，並指事件的嚴重性已令香港陷入混亂和停擺，眾多市民的日常生活受到影響，更要擔心人身安全。

發言人強調，警方在耶誕節期間以至在過去六個月所採取的行動只是回應激進示威者公然罔顧公眾安全和秩序的行為；警方一直保持克制，並以最低武力恢復社會秩序，符合國際人權標準。

發言人並說：「我們亦發現西方社會一些人正以香港為棋子，為達致他們的目的而以片面之辭抹黑香港特區政府恢復社會平靜的行動，無視激進分子對社會秩序造成持續和嚴峻的威脅，他們在自己的國家亦不會容忍此等行為。」

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

countries: 香港 英國

events: 反送中 死亡

title: 外國議員關注港警武力升級 港府指言論失實 | 香港反送中直擊


content_text:
日本駐英國大使鶴岡公二(Koji Tsuruoka)21日表示，日本希望英國在脫歐之後，能與歐洲聯盟維持無摩擦的貿易關係，並應避免發生無協議脫歐。

鶴岡公二針對脫歐會談指出，日本完全同意無摩擦的貿易，不論是透過關稅聯盟或其他方式，這將透過談判來決定。

鶴岡公二說，日本企業期待擴大在英國投資，但因脫歐的不確定性而退縮不前。然而，他堅稱日本汽車製造商本田(Honda)本週關閉英國廠房的決定，與脫歐無關。

本田是在19日宣佈，將於2021年關閉位於英國西南部斯溫頓(Swindon)的生產工廠。本田汽車的關廠決定，是英國脫歐之前最新一家縮小在英國生產規模的日本企業，並恐將造成3,500名員工面臨失業衝擊。

英國商務大臣克拉克(Greg Clark)已表示對此深感失望。

英國將在3月29日迎接脫歐大限，除非倫敦和布魯塞爾能在未來數週達成協議，否則英國正邁向無協議的跳崖式脫歐。

鶴岡公二說，「我仍然相信不會無協議脫歐，因為無協議將極具傷害、讓許多事情停滯。這是可以、也應該避免的事。」

日本汽車製造商日產(Nissan)月初以「商業因素」為由，決定取消在英國生產新一代X-Trail車款的計畫，不過脫歐的不確定性也原因之一。

鶴岡公二說，除非能預期接下來會發生什麼，很難對涉及的特定風險做出決定。

他表示，自從1980年代初期日本對英國投資好轉以來，日本企業就一直視英國為出口歐盟的跳板。這些投資並沒有減少，但因為這項不確定性受到抑制。

新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：吳寧康

countries: 英國 日本 歐盟

title: 英國脫歐大限近 日本喊話別跳崖


content_text:
香港行政長官林鄭月娥18日晚上在政府總部與區議員就當前局勢舉行對話會，官方香港電台報導，有建制派區議員在會後引述林鄭月娥說，「接下來的兩年任期會繼續走下去」。

報導引述消息稱有98名區議員出席對話會。林鄭月娥在總結回應區議員時表示，清楚明白區議員期望特區政府「貼地」(務實傾聽民意)，更用心與市民溝通；政府建設對話平台後，會更加聆聽市民意見。

林鄭月娥也保證，對話會在本屆特區政府任內將持續進行，並落區(下基層)聆聽市民意見，並將市民意見反映於政策上，以及處理更多地區民生問題，將會是特區政府的管治新風格。

她重申，「一國兩制」是香港保持繁榮穩定的最重要原則，法治也是香港最重要核心價值，無論特區政府處理今日或日後的問題，都會堅守有關原則。

林鄭月娥指出，港府重視地方行政，重視區議員作為地方行政伙伴的角色；她承認政府過去一段時間，未能積極回應區議員提出的民生問題，但政府並非刻意不回應，而是當中有不同因素考慮，例如資源分配。

報導稱，出席對話會的港府官員還有：政務司司長張建宗、政制及內地事務局局長聶德權、勞工及福利局局長羅致光、民政事務局局長劉江華，以及運輸及房屋局局長陳帆等人。

對話會採區議員抽籤方式發言，中籤者發言時間約3分鐘。港府在會前表明，與會者要遵守不准帶頭盔、不准錄影與錄音、不准直播等四守則，但仍有民主派區議員直播會議情況。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

title: 會見區議員 林鄭月娥：2年任期繼續走下去 | 香港反送中直擊


content_text:
總統蔡英文（前右）15日在總統府秘書長陳菊（前左2）等人陪同下，至高雄市三民區明聖宮參香祈福。(圖：中央社)

 台灣與索羅門群島邦交近來備受關注，香港南華早報報導，中國正對海地釋出無息貸款、優惠貸款等誘因。蔡英文總統今天(15日)南下高雄參拜明聖宮時，面對媒體詢問，海地是否將是下一個外交未爆彈？對此，總統強調，海地的情況「還是正常」。她說：『(原音)海地的情況還是正常啦，所以我們隨時都會注意到情勢的發展，我們掌握的情況是：海地還是正常的。』

針對海地外交情勢，外交部發言人歐江安14日已鄭重澄清，我國與海地邦誼穩固，關係友好，各項合作計畫都順利推動中。海地高層並多次重申樂願深化與台灣的邦交關係，並將持續支持台灣各項國際參與。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

countries: 海地 索羅門群島 中國 台灣 香港

people: 蔡英文 陳菊

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市

title: 總統：海地外交情勢正常 會隨時注意發展


content_text:
海地新一波抗議潮逼近，聯合國3日呼籲各方冷靜。聯合國雖坦承海地情勢危急，但仍預定15日撤出「海地司法支助團」任務編組，以較少警力取代原來千名強大警力。

海地因反貪腐的暴力抗議活動，局勢動盪一年多，國家也陷入更深的政治危機。

聯合國發言人杜雅里克(Stephane Dujarric)在例行記者會中表示，「我們期勉海地各方節制以避免暴力，並且尊重人權，讓醫院與緊急服務系統能維持正常功能，也讓協助弱勢的人道工作得以運作。」

海地4日預定有另一波抗議活動，要求總統摩依士(Jovenel Moise)下台。摩依士在9月提出全國和解，並組成聯合政府，但抗議人士拒絕他的「休戰」提議。

在海地鄰國多明尼加的要求下，聯合國安理會3日召開視訊會議，討論海地危機。

安理會一成員國官員說，海地百姓情況令人憂心。

儘管聯合國坦承海地面臨重大問題，但仍將在15日正式結束「海地司法支助團」(Minujusth)的任務編組，以較少警力取代原來1,000名強大警力。

在海地2010年地震災後，聯合派遣一支訓練有素的「穩定特派團」(Minustah)，以執行維和任務，直到2017年，再派司法支助團取而代之。

countries: 海地 多明尼加

title: 海地新一波抗議潮逼近 聯合國籲冷靜


content_text:
中華經濟研究院大陸研究所所長劉孟俊分析，中國一改過去被動式回應，可能是為了轉移國內對香港反送中抗爭的注意力。（資料照/謝佳興 攝）

美中貿易戰在8月下旬急遽升溫，中國突然以加徵關稅反擊美國，惹火美國總統川普，不但也加徵關稅，還要求美國企業離開中國。中華經濟研究院大陸研究所所長劉孟俊分析，中國一改過去被動式回應，可能是為了轉移國內對香港反送中抗爭的注意力。

就在美國宣布將部分商品推遲加徵關稅、延長華為臨時許可證效期90天後，中國大陸卻突然強硬宣布將對美國約750億美元的商品分2批加徵10%與5%不等的關稅，引發美國總統川普不滿，旋即宣布再度提高關稅，更直接要求美國企業離開中國。

台經院院長張建一表示，美、中現在陷入「焦土戰」，雙方都有點急，但雙方各自還是有壓力，除了川普有連任壓力，貿易戰勢必也對兩國實體經濟造成傷害，但預估9月還是會持續談判。

中華經濟研究院大陸研究所所長劉孟俊分析，中國一改過去被動式回應，可能有幾個原因，首先，中國似乎已經轉變貿易戰的因應戰略，由原本期待和談磋商轉為「新長征」的長期抗戰心態；其次，中國的談判策略開始反守為攻，展現出爭奪美中貿易談判主導權的意圖；第三，中國可能是為了轉移國內對香港反送中抗爭的注意力，並成為宣洩國內不滿情緒的出口。他說：『(原音)現在的話就多了一個出口、一個宣洩的管道，就是貿易戰他要提高關稅，提高關稅的做法中，能提高的都已經提高了，所以只能在原來加徵關稅的部分再加個碼。若是一直不給一些回擊，這樣會讓國內老百姓認為習近平這個政權太過軟弱。』

至於美中貿易戰後續會如何發展？劉孟俊認為，美、中相互加徵關稅已經走到困境，「再下去對兩邊都不好」，後續應該會著重在科技戰及貨幣戰，科技戰不外乎是打壓華為、海康威視等公司，貨幣戰的部分則像是要求美國企業撤出中國，讓資金外流，若此效應蔓延至亞洲，恐釀下一個金融危機。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：楊文君

countries: 香港 中國 美國

people: 習近平 川普

title: 中國對美轉強硬 學者：恐為轉移對香港注意力 | 香港反送中直擊


content_text:
暴雨侵襲海地，太子港至少5死3失蹤。(AFP)

 海地民防局3日表示，海地(Haiti)首都太子港(Port-au-Prince)暴雨如注，造成至少5人死亡、3人失蹤。

太子港赤貧的太陽城區(Cite Soleil)有3名罹難者、其它地區有2人死亡。

在繁忙的山坡地區貝松市(Petionville)，因一面圍牆受暴雨衝擊倒塌，造成3人失蹤且有5人重傷。

3日，海地首都各處出動重型設備來清理泥濘與殘骸，而官員告誡容易淹水地區的居民需保持警戒。

海地民防局表示：「加勒比海盆地現在天氣不穩定，海地未來2天可能出現降雨跟雷雨。」

title: 暴雨侵襲海地 太子港至少5死3失蹤


content_text:
友邦海地本月發生的幾次大規模反政府抗議行動，縱火、搶劫事件頻傳，治安惡化情況令外界擔憂。(AFP)

 友邦海地從去年7月開始就因油價等問題引發社會動盪，加上「加勒比石油基金」弊案導致的貪汙質疑，都讓海地不安局勢持續到今年，而本月發生的幾次大規模反政府抗議行動，縱火、搶劫事件頻傳，治安惡化情況令外界更加擔憂。

面對反對派強力施壓，具有絕對影響力的美國已表態支持現任總統摩依士(Jovenel Moise)政權，但要求執政者釐清石油基金爭議，不過，我資深涉外人士今天(25日)受訪表示，石油基金的問題已有10幾年、牽涉到前任政府，遭質疑的金額又高達20億美元，因此這個問題不容易釐清，今年的海地內部情勢應該很難平靜下來。

至於海地反對勢力抬頭是否影響台、海外交關係，涉外人士回應說「不會」，首先是因為美國管海地管得很嚴，其次就是海地現在自顧不暇，沒有餘力處理外交，第三個原因是中國與海地之間仍有債務糾紛，且海地現況也不太具有吸引力。

中華民國駐海地大使館位於太子港市較為安全的區域，所以除了缺水缺電等生活不便問題外，安全方面暫時不需擔憂，此外，當地人目前不太攻擊外國人，且我大使館配置有帶槍保全，若遇暴民會多一些保障。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

countries: 海地 美國 中國 中華民國

title: 海地情勢雖動盪 不至影響邦交


content_text:
中華民國外交部 (央廣檔案/記者王照坤 攝)

 拉美友邦海地政局與社會情勢持續動盪，已有數月沒有內閣總理，行政部門幾乎處於停擺狀態，不過，外交部今天(20日)表示，我與海地邦交相當穩固，雙邊合作計畫也在對方能夠配合的情況之下，全力持續落實執行。

海地政情動盪不安，除反對派持續發動示威遊行外，總統與國會對於總理人選的不同意見，也導致總理一職懸缺近半年時間，目前看來僵局一時難解；不過，外交部表示，海地現況並未影響兩國邦誼。外交部拉美司司長俞大㵢說：『(原音)邦交是相當穩固，他們現在只是說很遺憾現在沒有一個行政部門運作、基本上是停擺。』

由於沒有總理，內閣部會首長都請辭待命中，因此也影響到我政府貸款協助海地政府興建輸電網一事，但外交部強調，此案受到海地朝野共同支持。

此外，友邦瓜地馬拉16日舉行總統大選，共有21組候選人參選，開票結果的領先者是國家希望聯盟候選人、前第一夫人托瑞斯(Sandra Torres)，得票率是25.73%，但因為沒有候選人得票過半，所以將在8月11日舉行第二輪投票。

countries: 海地 中華民國 瓜地馬拉

title: 海地情勢動盪 外交部：邦交仍相當穩固


content_text:
外交部發言人歐江安14日指出，我國與海地邦誼穩固、關係友好，各項合作計畫都在順利推動。(資料照/王照坤 攝)

 針對地方民意代表說台灣與海地邦交可能生變一事，外交部發言人歐江安今天(14日)鄭重澄清指出，我國與海地邦誼穩固、關係友好，各項合作計畫都在順利推動。

歐江安表示，我國在海地執行的合作計畫成果深獲各界肯定，海地高層也多次重申樂願深化與台灣邦交關係，並將持續支持我國各項國際參與。

歐江安強調，外交部及駐海地大使館將秉持「踏實外交、互惠互助」原則，在兩國友好關係的基礎上，持續協助海地推動各項有助國計民生的合作計畫；中華民國台灣是以實際行動，而非華而不實的謊言，踏實執行各項合作計畫，直接、具體嘉惠海國人民。

另一方面，外交部指出，經查證後了解，中國駐海地商辦處代表王向陽本月3日曾在海地媒體發表類似不實言論，企圖混淆國際視聽，外交部說，如果民意代表對我國與友邦關係等外交議題有疑問，歡迎先聯繫外交部進行查證。

countries: 海地 中華民國 台灣 中國

title: 外交部：我與海地邦誼穩固


content_text:
布碌崙(布魯克林)一名在外州遭到通緝的華裔男子日前從加拿大入境美國時，被聯邦海關與邊境保護局(US Customs and Border Protection，簡稱CBP)人員攔下，因近期曾到訪中國，華男目前被扣留在水牛城拘留中心(Buffalo detention facility)接受新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）檢測。

紐約州水牛城Erie縣警察局在一份聲明中表示，賓州(Pennsylvania)Chester縣Westtown-East Goshen Regional警察局日前對來自布碌崙的42歲邱凱文(Kevin, Qiu，姓名皆音譯)下達拘捕令，但並沒有透露他遭到通緝的原因；他在12日時通過Peace大橋從加拿大入境美國時，因拘捕令被海關人員攔截下來。

邱凱文如實表示自己近期曾到過中國，雖然不確定是否到過疫情嚴重的武漢地區，但仍促使海關人員將他扣留在水牛城拘留中心隔離觀察；嫌犯目前尚未出現任何有關新冠肺炎症狀，但執法當局認為他可能感染病毒的可能性高達「中級風險」(Medium risk)。

Erie縣警察局目前已通知位於該縣的衛生局、和紐約州衛生局，多方將建立共同協議，為拘留所的工作人員和囚犯作出預防和保護措施，並指出醫護人員一直在密切關注邱凱文的體溫變化、以及其他的異常症狀等。

當局並未透露邱凱文將會待在水牛城多久、或近期是否將遣送至賓州。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

countries: 中國 美國 加拿大

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 華男遭通緝從加國返美被捕 曾返中國接受病毒檢測


content_text:
香港目前已有56名確診新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）並有一個死亡病例，因此出現大量搶購口罩、衛生紙等民生用品的狀況，香港演藝人協會會長古天樂因一班資深藝人都買不到口罩，很多長輩亦沒有能力買天價口罩，日前蒐羅到2萬個口罩全數捐出；香港網友大讚他是真男人，紛推他出來選特首。

古天樂是聯合國兒童基金大使，11年前他成立「古天樂慈善基金會」，先後在貴州、甘肅、廣西等地協助建立小學及宿舍，日前有網友在微博指出，古天樂希望小學已達111所，但古天樂從不證實也不談數目，僅默默捐款。

這次全球爆發新冠肺炎，他得知香港很多老人家排隊都買不到口罩，還有很多長輩口罩都不夠用，透露自己四處去收集，暫時收集到兩萬個口罩已經請人分派出去，他也稱幫忙收集口罩的事情不會停止，只要有拿到會再繼續分送出去，但他也嘆：「我知道很多地方都停止出口口罩，收集上有些困難，這不是一件簡單的事情，但我們會繼續努力。」

網友紛紛大讚這些年他的默默行善，拱他出來選香港特首，他的公司員工表示，這種反應已非第一次，通常古天樂只會笑笑，不會有任何答案。

他主演的電影「犯罪現場」入圍本屆香港金像獎最佳男主角、最佳男配角、最佳攝影、最佳剪接、最佳美術指導及最佳動作設計共6項提名。前年已獲金像獎影帝肯定的古天樂呼聲很高，但他表示抱持平常心：「入圍已經好開心，最希望大家身體健康。」

journalist: 記者楊起鳳／即時報導

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 古天樂捐香港2萬口罩 網友推他選特首


content_text:
股市14日持平，但隨著華爾街消化最新一批的消費者數據和財報，股市本周仍呈上漲。

道瓊工業平均指數下跌25.23點或0.09%收2萬9398.08點。史坦普500指數上揚6.22點或0.18%收3380.16點。那斯達克綜合指數上揚19.21點或0.2%收9731.18點。

指數在午盤左右觸及盤中低點。之後傳出白宮正考慮對美國民眾投資股市提供稅收優惠政策，股指回升。

儘管道指收跌，且投資人面對更多新冠疫情確診病例，但本周仍呈上揚。史指和道指本周分別上漲1.6%和1%，那指上漲2.2%。

中國國家衛生委員會14日報告全國新增121例死亡病例，確診病例5090例。衛生部表示，由於湖北省的重複計數，死亡總數刪除108例，截至13日晚上，疫情在中國大陸共造成1380人死亡。

這是連續第二天該省數據對全國性數據造成重大變化，讓許多人開始對其準確性產生懷疑。

MRB Partners策略師在報告中表示：「鑑於COVID-19危機將持續多久的不確定性，投資者傾向於看好之前的贏家以及那些較少接觸亞洲經濟體的個股。」「這就是為什麼某些成長型股票，特別是美國本土型企業，在絕對值、特別是相對值上，獲得眾多買盤的原因。」

亞馬遜、Netflix和Google母公司Alphabet股價本周均上漲超過2%。與此同時，蘋果本周上漲1.2%。

商務部表示，上月不含汽車、天然氣、建築材料和食品服務等核心零售額沒有變化，但服裝銷售是2009年來最大單月下跌。

Spartan Capital Securities首席市場經濟學者卡迪略(Peter Cardillo)表示：「消費者開始少花錢。」「去看看消費者債務，數字一直在上升，很多人刷爆了信用卡。就算汽油價格便宜，也會抑制強勁的支出。」

利空數據壓過輝達和Expedia等企業的強勁財報利多。

輝達上季業績優於分析師預期，股價上漲7.02%。Expedia營收成長11.7%，Roku營收成長0.2%。與此同時，Newell Brands也成長4.7%。

FactSet數據顯示，到目前為止，史指企業已有超過77%公布財報，其中約72%超出分析師預期。

BMO Global Asset Management投資策略師亞當斯(Jon Adams)表示：「我們目前預計第4季財報溫和成長。」「如果獲利成長的確回暖，我們相信整個2020年都會如此，那對美股來說是個好兆頭。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

companies: 蘋果 Google

countries: 美國 中國

title: 道指小跌 全周3大股指仍上揚


content_text:
（影音來源：記者鄭怡嫣）

曼哈頓區長高步邇(Gale Brewer)14日現身華埠，在當地多家餐館內飲茶用餐，為受新冠病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情影響生意大跌的華埠商家打氣，在呼籲民眾不要過度恐慌、紐約尚無新冠病例同時，她也指出，近幾年華埠發展式微，旅客數量大不如前，居民也紛紛搬走，在對外宣傳華埠上，旅遊局應該做得更好。

高步邇當日在美麗華餐廳點了雲吞麵及叉燒包，筷子使用熟練，她表示華埠的食品價廉物美，花費5元即可享用一頓午餐，自己也是常客，喜歡北京烤鴨，每周至少一次在金豐用餐，很可惜人們因擔心疫情不再造訪華埠，紐約迄今並無確診的新冠病毒病例，望民眾不要過度恐慌，團結互助，勤來華埠消費。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠病毒

title: 曼哈頓區長情人節華埠吃點心 鼓勵民眾多消費


content_text:
坐上第二批從武漢撤僑的包機、5日抵美的灣區華人Julia在13日說，已在聖地牙哥縣米拉瑪陸戰隊航空站隔離9天。經歷多日等待，她才坐上包機。回到美國那一刻，看到醫療人員和使館工作人員，眼睛一下子就濕潤，「有見到親人的感覺。」

她還稱讚政府部門設想周到，「有吃有喝有陽光，很感恩。早餐有老乾媽、老抽等符合華人口味的食品，考慮到民眾對肺炎疫情的擔心，疾控中心每天開會解答，隨使館工作人員撤僑回美、完成隔離的電影明星麥柯伊（Matt McCoy）也來加油。」

過安檢看到美國人員，她一下哭了

Julia原定3日從武漢坐上包機，但美國駐華領館數次通知飛機延誤，直到4日才起飛，先到達加州Travis 空軍基地，再轉機到聖地牙哥。

她說，無論是坐包機還是回美，政府工作細緻。比如，使館工作人員組織微信群便於聯繫，有人從武漢其他縣市開車來，短時間內找到接送車輛帶大家去機場，還要收集資訊給湖北外事部門批准，不少人工作都是冒著被感染的生命危險。候機時間漫長，使館方面還製作短片，有美國駐華大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）鼓勵打氣。

Julia記得，坐上飛機通過安檢被美方接管的時候，一眼看到穿著防護服的美國醫療人員和使館工作人員，眼睛一下子就濕潤了，「我在想，這情緒不應該是見到親人才有的嗎？平常調侃的『美帝』成了親人？！好複雜的心情。」

早餐有老乾媽，大媽跳起廣場舞

到了軍事基地，所有人按家庭被分配到類似酒店的房間，需隔離14天。Julia和先生入住的是一房一廳。平常撤僑公民均單獨活動，見到其他人也是遠遠打招呼，減少接觸。「有大媽播放革命紅歌音樂，跳起廣場舞，在軍事基地跳廣場舞，百年一遇。」

吃飯就到下面的大廳拿飯盒，樓下還有專門醫護人員24小時值班，防止出現突發情況。隔離幾天，Julia意外發現早餐的驚喜，居然有老乾媽和醬油。負責購物的志願者老兵說，超市東西太多，不知道哪種醬油適合生吃，猶豫好久拿了老抽。不少好心人，還捐贈水果和零食。

首批完成隔離，電影明星來打氣

Julia說，疾控中心每天開會講解，之前隔離公民中有人發燒咳嗽，有2人的新冠病毒檢測呈陽性，見到民眾有些擔心，工作人員不斷答疑。

還有人員過來詢問，是否適應隔離的生活，怕產生心理問題。「我說別擔心，有吃有喝有陽光，隔離是應該的，為自己負責，更為大家負責。工作人員是來自陸戰隊的義工，24小時輪班，盡心盡責，工作安排有序。有天晚上，他們還抱著一箱子新手機，挨家挨戶敲門問，是否需要配一個聯繫。」

Julia說，隔離生活中有驚喜，電影明星麥柯伊（Matt McCoy）和使館工作人員首批回美，完成隔離、勝利解放後，專門來到軍事基地為大家加油鼓勁，說不定此前剛好在好萊塢拍攝大片。

journalist: 記者劉先進 ／屋崙─聖地牙哥報導

title: 「早餐有老乾媽！」撤僑返美已9天 華人隔離大驚喜


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6786731/article-link/

journalist: 中央社海地肯斯科夫14日綜合外電報導

title: 海地孤兒院大火 15名孩童喪生


content_text:
因新型冠狀病毒(武漢肺炎)疫情爆發，目前致力於恢復中國產能的汽車製造商正試圖防止其他地區的營運會受到供應短缺的影響。

通用汽車(GM)發言人巴納斯(David Barnas)以電郵發表聲明表示，GM 將密切監控其北美地區高獲利卡車生產的供應鏈。他補充說，GM「目前不認為疫情會對全尺寸卡車生產產生任何影響」。

為GM生產全尺寸SUV的汽車工人聯合會(UAW)德州分部總裁瓦倫祖拉(Terry Valenzuela)表示，由於供應問題，德州廠的產線可能會中斷。

網路產業新聞網站《The Detroit Bureau》報導，密西根州Flint的工會領導人警告，由於新冠疫情，當地工廠以及德州的SUV工廠和印第安納州的另一個卡車工廠可能出現零件短缺的情況。一個似乎已被刪除的社群媒體貼文指出，包括車身貼紙在內的零件短缺，可能最快在2月浮現，如果問題持續到3月，將會產生更大的影響。

巴納斯說：「我們將繼續監控供應鏈，並與一級供應商保持密切聯繫，以降低北美生產的風險。」

如果工廠遭閒置，可能會受到影響的車型包括雪佛蘭Silverado和GMC Sierra皮卡車以及雪佛蘭Tahoe、雪佛蘭Suburban、GMC Yukon和凱迪拉克Escalade SUV。

GM還確認，由於中國製造業停產導致供應問題，下週南韓一家裝配廠的生產計劃將停產2天。該公司表示，它將維持先前的目標不變，從15日起在2周內重啟中國的15家裝配廠。

GM與日產汽車、現代起亞汽車和飛雅特克萊斯勒等其他汽車製造商一樣，由於缺乏零件等供應鏈問題，而被迫關閉其他國家的業務。

飛雅特克萊斯勒14日證實，由於新冠疫情導致中國零件不足，因此計劃停止塞爾維亞廠的生產。《彭博》報導，這是第一家汽車製造商因該病毒而不得不閒置歐洲廠產能。

該公司說：「我們正在確保這些受影響零件的未來供應，並將在本月稍後重新恢復生產。」「預計這種變化不會影響該月的預測總產量。」

飛雅特克萊斯勒發言人拒絕提供有關停產或在中國業務的更多細節，但表示將繼續監測情況。飛雅特克萊斯勒在塞爾維亞的Kragujevac廠生產飛雅特500L，這是一款在美國銷售不振的汽車。

福特汽車也證實，它正在努力準備並擴大其中國廠的生產。該公司列出分級時間表，於本周初開始重新開放其少數組裝廠。

福特汽車發言人陳先生(Anderson Chan)表示，中國以外的業務並未受到新冠病毒或任何供應鏈中斷的影響，「目前中國以外的工廠正按既定計畫運作，」「我們正在密切監視局勢。」

他指出，福特在中國的非產線員工被要求繼續在家工作直到2月24日，以減少感染的風險。

本田汽車則表示，預計其中國廠員工將於2月24日恢復工作，武漢廠隨後將於2月21日重新開始生產，比之前的預期晚了8天。

日產和豐田汽車等其他汽車製造商可望在本周和下周重新開工或準備重啟工廠。截至14日，這些公司並未更改計畫。

countries: 美國 中國 塞爾維亞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 疫情衝擊零件供應 車廠停工擴及歐洲


content_text:
多頭開始眷戀開拓重工，至少高盛如此。該公司分析師將該股評級調升至「買進」，理由是該股具有「富吸引力」的風險回報特徵，並將其未來12個月的目標價調升至168元，高於現價約20%。開拓重工收盤報139.72元。

然而，並非每個人都渴望加入這個與中國業務密切的個股。

Chantico Global創始人兼CEO桑契斯(Gina Sanchez)指出：「開拓重工一直是股市中不討喜的繼子。」「每當傳出任何不利的貿易新聞、任何不利的石油新聞，無論任何不利的訊息，它都會遭到重擊。我認為高盛基本上是在說：『嘿，現在它們真的、真的、真的、真的很便宜。』」「所以，即使將其視為價值型個股而買進，展望未來，它仍面臨挑戰。」

她特別點出，市場中兩個領域最近都出現大幅下跌趨勢：石油和礦業。

她說，「現在很難投資能源和材料股。而且，開拓重工的業務尤其偏重石油和採礦業。」

桑契斯表示，國際能源署(IEA)預計第1季全球石油需求將出現10年來首次放緩，而礦業公司由於前景不確定而擱置設備訂單，這對開拓重工而言並不樂觀。

她警告，再加上圍繞美中貿易談判的問題，潛在的關稅可能使事情更加困難。

她說：「如果想隨高盛買進該股，就必須相信還有其他因素可以催化這支股票。」「但沒有們何因素可在採礦業中看到，基本商品價格也未呈現，而且在能源或石油需求中也沒有看到它。」

桑契斯說：「因此，我不確定是否該持有它，但從長遠來看，它的確非常便宜。」

Ascent Wealth Partners總經理戈登(Todd Gordon)也認為，「絕對有必要保證謹慎行事。」

他認為開拓重工「目前正進入了一個重要的整理階段」，而追蹤中國最大企業的iShares China Large-Cap ETF「走勢圖上沒有任何實質進展」。

更糟的是，開拓重工在此屬領域的表現也不盡如人意，戈登說，該股與Select Sector SPDR Fund的相對比率也在下降。

他說：「就現狀而言，不宜投資。」「我欣賞高盛的看法。但是就機會成本而言，還有其他個股可供投資，而且會有更好的業績。因此，直到它突破區間走勢，我們再說。否則，請暫時遠離。」

今年以來，開拓重工下跌約5%。

journalist: 記者張大仁

title: 高盛喊進開拓重工 市場不以為然


content_text:
泰國曼谷郵報報導，觀光官員再次提議提供中國公民免簽證入境，作為振興觀光業計畫的一部分。觀光和體育部長皮帕（Phiphat Ratchakitprakarn）表示，本月1日至9日間國際旅客人次比去年同期降低43.4%，其中中國遊客人數暴跌86.6%。

皮帕表示，中國觀光客人數本月很可能下降90%，但如果有效遏制疫情，且中國政府若能在3月底前解除旅遊禁令，中國遊客很可能會在4月潑水節期間回流。他也說，對中國和印度2個觀光業主要市場推行的免簽政策，是紓解機場旅客擁擠狀況的必要措施。

皮帕說：「我們打算在4月重新提交免簽政策給內閣，因為泰國落地簽證2000泰銖免除方案將在4月30日結束，但前提是中國當局必須先控制疫情。」

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

countries: 中國 泰國 印度

title: 無懼新冠肺炎疫情 泰國4月擬推免簽吸中國遊客救觀光


content_text:
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天說，世衛籌組的國際專家聯合團隊本周末將與中國展開工作，將針對武漢肺炎傳播及疾病嚴重性進行調查。

WHO官員表示，國際專家聯合團隊也將尋求更多細節，這種俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）是如何、何處及何時造成逾1700名醫療人員受到感染。

譚德塞向記者簡報時指出：「我們預計整個團隊本周末展開工作。」

中國當局今天公布5090個2019年冠狀病毒疾病新的確診病例，其中包括120多個死亡病例，確診病例已達6萬3851個、死亡病例達1380個。

journalist: 中央社日內瓦14日綜合外電報導

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: WHO：新冠肺炎國際共同調查 周末展開


content_text:
口罩全球搶購，雖然專家一再強調不是人人都需要戴口罩，但許多機關或是交通運輸卻又要求沒有戴口罩不得進入，到底何時「要戴口罩」？台灣疾病管制署防疫醫師詹珮君表示，可以謹記「一不三要」戴口罩原則，提醒戴口罩要記得壓墊片，與人交談時也不要拉下口罩。

詹珮君表示，許多民眾還不太清楚何時該戴口罩，戴口罩原則：

一「不」：就是在開放空間不用戴口罩。

三「要」：

1.有生病，去醫院看病時要戴口罩，以保護其他人。

2.如果免疫力不好的慢性病患者要戴口罩。

3.出入人多擁擠的地方，人與人之間的距離小，要戴口罩。

詹珮君指出，很多人好不容易買到口罩，結果卻戴錯、戴反了，沒辦法達到保護效果。最常出現的兩大錯誤，第一是鼻梁的墊片沒壓，第二則是許多人要交談時就把口罩拉到下巴，因此提醒大家口罩「要戴就要戴好」。

journalist: 楊雅棠

title: 防疫口罩何時戴？謹記「1不3要」


content_text:
這項優惠將使部分家庭收入被視為免稅，目的是鼓勵在傳統的401(k)之外進行投資。比如說，收入不超過20萬元的家庭可以在免稅的基礎上投資1萬元，官員們說這些數字還可能變動。

一位資深政府官員說：「不排除任何選項，但也尚未最後確認。」

川普總統尋求在今年秋天連任。他一直抨擊民主黨對手的「社會主義」政策，並同時大肆宣揚自己的政府減稅和放鬆管制政策。

蓋洛普調查顯示，在經濟大衰退之後，美國投資股票的家庭所占比率從危機前的62%降至52%。在股市創下歷史紀錄的2019年，這個比率升至55%。

保守派傳統基金會(Heritage Foundation)經濟學者摩爾(Stephen Moore)表示，減稅措施一旦通過，將代表「人們有更多錢」可供退休。身為白宮密友的他說：「那是種擴大財產範圍的作法。」

川普在任期間的股市上漲是最具說服力的數字。自川普上任以來，被視為最能反映企業績效的史坦普500指數已上漲49%。

白宮公開指出，該計畫是對經濟成長放緩跡象的一劑腎上腺素新藥。兩位資深政府官員表示，只有在經濟大幅下滑的情況下，才可能削減薪資稅。另外，國家經濟委員會主任庫德洛(Larry Kudlow)建議將中產階級的稅率降低至15%。

庫德洛和副總統潘斯(Mike Pence)建議，該方案可能會在初秋公布，屆時選民正在考慮是否讓川普連任。

任何減稅措施都須得到國會批准，這是一項艱鉅的任務，而民主黨在眾議院中占多數。因此，官員們表示這項減稅建議「基本上還只是概念」，「如果共和黨完全執政，它才有可能實現。」

title: 傳白宮擬減稅刺激股市投資


content_text:
美國政府今天表示，已確保在阿富汗減少暴力衝突7天，可望藉此順勢與伊斯蘭武裝組織塔利班（Taliban）達成協議。美國總統川普表示，距離和平協議可說是「非常接近」。

美國國防部長艾思博（Mark Esper）於北大西洋公約組織（NATO）在布魯塞爾的一場會議後，宣布這項暫時休戰提議。阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）昨天才表示，與伊斯蘭極端分子的談判有「顯著進展」。

川普今天稍晚在廣播訪問中表示，美國和塔利班就快達成和平協議，雖然不清楚川普指的是與塔利班暫時休戰，還是更大範圍的協議。

川普說：「我認為我們已經非常接近了，我們很有機會達成協議，讓我們拭目以待。」美國在2001年911攻擊事件後入侵阿富汗，推翻當時的塔利班政府，距今已超過18年。

川普還表示：「這並不代表我們會有一項（和平協議），但接下來兩周就會知道了。」

艾思博並未說明雙方同意的暫時休戰何時開始，但塔利班官員先前告訴法新社，他們明天開始會「減少暴力」。

journalist: 中央社布魯塞爾13日綜合外電報導

countries: 阿富汗 美國

title: 休一周吧...美與塔利班停火 川普：和平協議近了


journalist: 中央社日內瓦14日綜合外電報導

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: WHO：新冠肺炎國際共同調查 周末展開


content_text:
新冠肺炎疫情引起高度關注，而在此同時，這一季流感感染人數激增，公眾也不應掉以輕心，明尼蘇達州健康廳(Minnesota Department of Health)表示，從去年秋天到現在，已經造成該州43人死亡，其中包括一名孩童，而上周明州就有多達182個人因流感住院，還有87個學校爆發流感傳染；伊利諾州公共健康廳的最新報告也指出，該州五年來，感染流感人數激增了兩倍。

流感季節因地區而異。全年都可能是流感季節，但一般通常最早出現於10月初期和11月，最晚持續到5月，美國的流感尖峰時期為12月和2月。

明州健康廳表示，流感症狀可能有發燒、咳嗽、喉嚨痛、鼻塞或流鼻水、肌肉痠痛、頭痛、發冷和身體虛弱，根據聯邦疾病防治中心(CDC)，現在打流感疫苗還來得及。

伊州衛生廳報告指出，香檳地區(Champaign)的流感病例最多最嚴重，芝加哥西區庫克郡的情況也好不到哪裡去，庫克郡醫院急診室醫師倪德曼(Bob Needleman)說，今年流感病例特別多，病人送醫時的症狀包括呼吸困難、發燒、嘔吐等，他說，病徵比往年更多樣。

統計指出，到2月1日止，這一季因流感到醫院看病的患者，占所有病患的7%，往年這個比率只有3%。

倪德曼說，新冠肺炎病毒是要注意，但大家不應忽略流感防範的重要，尤其流感季節還會持續好幾周。

醫院表示，現在越來越多人戴口罩到醫院，應該會有助於減少感染，不過，醫師說，最有效的方法還是施打流感疫苗。

CDC網站說，施打流感疫苗防止生病的有效率為40%到60%。打疫苗後可能還是會得流感，但至少症狀減輕，網站建議六個月大以上到八歲的孩童要早點施打疫苗，因為要打兩次，中間至少要隔四周產生抗體。

你可能感興趣：

➤流感盛行 保命要訣

➤遠離現代富貴病方法

➤你被隱形殺手找上了嗎?

journalist: 記者陳曼玲／明尼蘇達州報導

title: 明州、伊州流感激增 衛生廳籲防範


content_text:
競選舊金山第18席法官的華裔候選人唐加玲（Michelle Tong）日昨到華埠拜票時表示，她過去曾在亞洲法律聯會服務，長久以來心繫華埠，她希望選民在3月3日選舉中投票支持她。

在加拿大出生、在州府沙加緬度長大的唐加玲，父母是來自香港的移民，會說廣東話。12日她在華人社區領袖陪同沿路在華埠拜票時，以華語呼籲大家不要忘記3月3日選舉中投票，並投票支持她。

唐加玲從聖他克魯茲加州大學畢業後，希望服務華人社區，進入位於舊金山華埠的亞洲法律聯會服務，協助亞裔移民及工人。其後唐加玲進入太平洋大學法學院，獲得律師執業資格後，2004年起擔任舊金山公辯律師至今。

亞洲法律聯會法律主任兼民權律師陳艷芬曾任警察委員，她已公開背書唐加玲參選法官。陳艷芬說，她加入亞洲法律聯會服務時，原來是該會社區組織員的唐加玲已經離職，攻讀法律。但唐加玲離開該會的十多年來，並沒有真正離開，每年該會的年度籌款會時，唐加玲必定以義務身分支持，沒有一年缺席，所以她才對唐加玲有深入了解。

「唐加玲是真正的心繫華埠。」陳艷芬說，去年辭世的日裔公辯律師長賀大器，多年來與亞洲法律聯會有密切的互動，就是來自唐加玲的牽線，唐加玲不斷提醒賀大器不要忽略華人社區。如果唐加玲當選法官，將使整個華人社區受惠。

唐加玲同時得到不少僑領的支持，走拜票的路上，多名僑領已公開表示將投票支持唐加玲參選法官。支持者包括英端工商總會的李天民及方建華、溯源總堂的雷榮業。李天民說，雖然唐加玲多年來是擔任公辯律師，這是律師的專業職務。當唐加玲當選法官後，她將以法官的身分支持華人社區，他可感受到唐加玲熱中服務華人社區。

金門簽語餅店東主陳展明說，他支持華裔參政，特別是關心華人社區福祉的候選人，唐加玲就是他要背書支持的法官候選人。

唐加玲表示，擔任公辯律師16年，她有豐富在法庭爭辯的經驗，深入了解司法制度和社會問題，許多實例證明，過去曾擔任公辯律師的許多現職法官，都是傑出的法官。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

countries: 加拿大 香港

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 太平 金山 金門

title: 拜票！法官候選人唐加玲訪華埠


events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 華男遭通緝從加國返美被捕 曾返中國接受病毒檢測


content_text:
波蘭一名男子20年前因過敏反應導致雙眼受損，沒想到2年前在發生交通事故兩周後，他的左眼竟奇蹟般地恢復視力，甚至不需要依靠眼鏡輔助，還因此順利找到保全工作，重新看見這個世界。

根據外媒報導，來自波蘭西部戈茹夫市（Gorzow Wielkopolski）的戈拉傑（Janusz Goraj），在2018發生交通事故後，原本受傷的視網膜竟逐漸恢復視力，日前他接受電視台採訪提到，小時候因過敏反應導致視網膜受損，右眼完全失明，左眼僅感覺得到光線和模糊的輪廓。

2年前戈拉傑發生車禍，整個人撲到引擎蓋上，撞到了頭滑倒在地上，身上多處骨折，隨後被送往醫院急救。醫院發言人维斯涅夫斯卡（Agnieszka Wisniewska）接受採訪表示，「這種骨折不會很快痊癒需住院觀察，當時醫生並不擔心他的視力問題」。

事發兩周後，戈拉傑傷勢復原良好，令人意外的是，左眼的視力竟神奇恢復，甚至不需要依靠眼鏡輔助，但因他拒絕做更詳密的檢查，醫生只能猜測「可能是手術中使用大量抗凝血劑與其他藥物混合，意外幫助戈拉傑恢復了視力」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 焉知非福...男子失明18年 車禍後視力奇蹟恢復


content_text:
●常言道「歲月是把殺豬刀」，正是歲月不饒人的一句金言。最易顯老的，不是總討論過去的自己，而是肌膚的狀態。忙於工作的女性常為了爭取更多時間，習慣著「精簡」的生活，懶得保養、不想要更多的養生來束縛自己、能坐不要站，這些生活態度讓妳一天天敵不過歲月的摧殘。只要每天堅持做這幾件日常保養工作，就能夠揮別「阿姨」的稱謂。

1.皮膚清潔

清潔皮膚是每日保養的第一要務，對於現在的空氣汙染，當然皮膚也會跟著受影響，每天都要做好清潔皮膚的工作，才不會讓老化提早報到。

2.充足補水

想要維持肌膚的水嫩程度，要由內而外的補充，尤其在早晨醒來的第一刻起，來杯常溫的開水，幫助自己醒膚之外，還能滋潤腸道，有助於時常便秘的妳，喝水還有幫助身體新陳代謝的功能，當然想要排除體內沉積的垃圾，就別輕忽喝水的重要。

3.多吃蔬果

身體缺少維生素B的人，時常會感到情緒不穩定、暴躁易怒。建議可以多吃些蔬果類、膳食纖維，為自己的身心靈調節，才不易顯老。

4.維持運動

身體其實就跟機器一樣，久不用慢慢會生鏽。保持著運動習慣，或在家附近快步健走，都可以幫助身體有效的新陳代謝。

5.睡好睡滿

長期的熬夜，會導致黑眼圈加重、水腫、情緒不穩定、記憶力減退等問題。千萬不要有少睡就補眠的不健康心態，建議晚上最好就寢時間為11時30分，也不要躺著就滑手機，否則老齡肌膚隨時報到。

6.保持愉悅

相由心生，當然看起來顯老的自己，在外人的眼中，也不會多快樂，只有憔悴的面容跟鬱悶模樣。擁有好的心情，對於任何事情，減少自己的情緒壓力，這樣一來，失眠也不藥而癒，皮膚狀態也會跟著越來越好。所以想要不顯老，就把心打開吧！（劉小川）

title: 女人養成6個好習慣 不被歲月摧殘


content_text:
「這是傑森的尿液報告。若是說他一整個晚上都沒有喝水，尿液比重應該上升。目前結果並不明確，可能是腎臟無法正常濃縮尿液或是抗利尿激素缺乏的關係。也或許，他半夜起來偷偷喝水，有沒有可能？」我指著螢幕上的數據，解釋給媽媽聽。她照顧兩個小孩焦頭爛額，無法給予明確的回答。

傑森從一歲開始就喜歡喝水，一早起來第一件事就是找他的水瓶，咕嚕咕嚕仰頭將五百CC的白開水喝完後，才展開他兩歲人生的精采生活。接下來一整天，每隔一會兒他就找媽媽要水喝，若不得逞便哇哇大哭發脾氣。除此之外，他是個健康的孩子。

媽媽是個新版的傳統女人，知識來自於網路和社群，對科學帶著懷疑的態度。這種美國人似乎在小康或富裕的社區普遍常見，她們把孩子當作唯一的重心，不讓他們喝乳類、吃鹽巴、服用麩質，不送去學校，而是留家教育。通常，這些家長對孩子萬分呵護，注重健康，時常來看診。比較困難的是，家長有強烈的自主觀念，有時並不配合醫師的建議。即使如此，他們依然時常來看醫生，小細節絕不忽略。

傑森愛喝水的現象，若是排除了內分泌和腎臟病的典故，或許只是一種抒解自我的行為表現。

「既然他的血液報告都正常，成長也很好，那我們再觀察看看。有機會妳再重新收集他一早的尿液，記得整晚別讓他喝水，超過十個小時甚佳。」我拿了杯子遞給媽媽，她急忙地拿過，把嬰兒放回娃娃車，又去抓跑到病床上玩著血壓計的傑森。

我暗自覺得媽媽應該去度個假，放鬆一下心情。她的身體裡頭好像被灌入了許多現實生活和假想中的負擔，沉甸甸地透不過氣來。

「傑森兩歲的疫苗還沒有打，請記得和家庭醫生預約。」我提醒媽媽。

「我們家人不打疫苗的。」媽媽微笑回答，有點試探的感覺。

每個人有決定自身健康的自由，這點我很贊成。打不打疫苗這件事，我只能以科學的角度看待。歷史數據很明顯，疫苗成功地減低死亡數、病毒和細菌感染的後遺症，疫苗引起的危險度很低，除了沒時間到診所打針，實在找不出什麼好藉口不打疫苗。

媽媽的態度很明顯，肯定不會改變心意。打疫苗這件事我已經提醒過了，之後交給家庭醫師去處理，不用再多費口舌。

「這些疫苗的製藥廠很壞的，摻加一些化學成分讓小孩得自閉症，很可怕的。」媽媽臨走前撇下一句。

「這個說法已經被推翻了，很多研究證明這是無稽的顧慮。」

「我看到一些網路上媽媽們的社群，時常傳著這方面的資料，都說這些研究是政府和藥廠宣導的假消息。」她好心地想教育我。

我無奈地笑了笑。道不同不相為謀，不用繼續在這個話題上浪費彼此的時間。

醫學是一種講求證據的科學，但是，醫師們如何說服不相信科學的人相信科學呢？在診所裡，我們避免談到宗教或政治。但對於某些人來說，不相信科學也是一種不可動搖的信念。

臭氣層破著洞、地球氣溫上升，悄悄進行著，也許有人不承認。假如一棵樹在森林裡倒下而沒有人在附近聽到，那它有沒有發出聲音？

醫學這門事，到底是科學還是哲學？見仁見智吧。（寄自加州）

journalist: ■蕭景紋

title: 不相信科學的媽媽


content_text:
胡醫生強調四個簡單的習慣讓小孩遠離蛀牙的風險：(一)刷牙之後再用漱口水輔助，小孩漱口水的選擇宜避開清涼刺激或含過多酒精的漱口水，因為可能會對口腔黏膜造成損傷，建議以溫和不刺激，全家人都可以使用的口感為優先考量。(二)管控零食統一食用時間，小孩吃甜食應該集中一個時間吃或吃少一點，好處是牙齒不會一直暴露在酸性環境中，可以減少蛀牙風險。(三)教導正確的刷牙方式，除了刷牙齒外，在牙齦與牙齒交接的地方有一道約為 0．1一0．2公分溝槽，稱為「牙齦溝」，細菌、食物殘渣容易卡在裡面，引起細菌的生長，所以盡量刷到「牙齒與牙肉之間的縫隙」。切勿以為牙齒清潔較為大力就會乾淨。如長期刷牙過度用力，導致牙齒磨蝕，不但牙齒沒刷乾淨，還會造成敏感性牙齒及牙齦問題。選用軟毛小牙刷，太硬的牙刷容易傷害牙齦與牙齒。將刷毛與牙齒保持45度，牙刷輕輕壓向牙齒，讓側邊的刷毛也能接觸牙齒。(四)每半年一次牙齒定期檢查。

胡雪微兒童牙科中心在法拉盛飛越皇后大樓、貝賽和New Rochelle均設有診所，專門提供兒童(0-18歲)專業牙齒診療服務。由多位專於兒童牙科的醫生組成的團隊，除了一般牙病，尤其專長醫療牙齒受創破裂急診、牙齦血紅腫長膿、早期咬合不正診療、根管治療及牙套、矯正前拔牙等。

該診所每週一至週六開診，通國粵溫州話，接受大部分政府醫療卡及公司保險，有任何兒童牙齒問題，歡迎致電詢問:(一)法拉盛飛越皇后大樓Queens Crossing 136-20 38th Ave. #8H，Flushing, 718-321-9288(二)38-08 Bell Blvd. #7,Bayside，718-281-2808(三)110 Lodkwood Ave., New Rochelle，914-636-3738。

journalist: 【紐約訊】

title: 胡雪微兒童牙科優質服務


content_text:
大多數人一生中，都多多少少有可能得到牙齦病 (Gum Disease)。牙齦炎 (Gingivitis)是一種牙齦病，也是牙周病最輕微的病變。在餐點後，牙齒如果不予清潔，及早清除食物殘渣，細菌、過濾性病毒，以及微小的寄生蟲就在口腔中慢慢滋長、繁殖，形成牙菌斑(Dental Plaque)。但即使在牙線清潔 (Flossing)、仔細刷牙過後數小時之內，牙菌斑也因口水本身含有的養分而滋生。牙菌斑黏在牙齒表面，尤其有空隙、不易清潔之處，而它就是造成牙齦炎的直接原因。

當牙齒長期堆積牙菌斑，就會引起牙齦的發炎，主要症狀為牙齦紅腫 (Gingival inflammation) 及牙齦流血(Gingival bleeding)，但不覺疼痛。因細菌等產生的有毒物質，會破壞牙周組織，而造成牙周病。但經過治療，去除局部因素後，牙齦炎即可痊癒。所以牙齦炎預防方法，就是正確的清潔牙齒、去除牙菌斑。

牙齦病會帶來牙齦萎縮 (Gingival Recession 或 Gum recession)。如果牙齦病不治療，牙齦就會從原來和牙齒接觸的地方脫離。但牙齦會在較低的部位，再和牙齒接合，所以牙齒看起來就比原來的長了一些。但因牙齦的萎縮，牙齒與牙齒之間(在退縮後的齒齦線之處)，就顯出了間隙，食物的碎屑和牙菌斑(Plaque)更易於淤積，而可能再造成牙齦炎，導致牙齦易出血，牙齒也較容易鬆動。牙齦病不僅會引起牙齦萎縮，也會造成牙齒的齒槽骨萎縮 (Bone recession)。

牙菌斑如果持續累積，會越來越厚，然後鈣化，形成牙結石(Tartar)。牙結石表面粗糙，有許多小孔，讓細菌等藏匿其中。細菌以牙菌斑、牙結石為基地，入侵牙齦、牙周韌帶等鄰近的組織，反覆引起牙齦炎、牙周病。而發炎反應會產生許多有毒的化學物質，這些物質會進一步破壞齒槽骨，使牙齒的地基流失。牙結石無法用正常的刷牙或牙刷除去，需要到牙醫診所用超音波洗牙機(Scaling)才能清除，大約每半年需要清洗一次。莊醫診所有許多高科技裝備，幫您清洗保護您的口腔衛生，詳情請來電向莊淑貞醫師諮詢。

莊淑貞牙醫師經驗豐富，待人親切，專精拔牙、補牙、根管治療、牙橋、蛀牙預防治療、牙周病治療、牙齒漂白、人工植牙、各種假牙、透明牙套牙齒矯正、及牙科的急診。歡迎來電詢問，請上網址：Supersmiles.net。

牙醫師莊淑貞醫師診所位於：13880 Braddock Road, Suite #311, Centreville, VA 消防隊對面，Grand Centreville Plaza 內。電話：703-803-9223。

journalist: 【本報華府訊】

title: 莊淑貞醫師談牙齦病因及治療


content_text:
你家中有長輩嗎？可曾幫長輩算過他還保有幾顆牙？是在健康水平線嗎？

一般人全口有28顆牙齒，即使老了掉牙，至少應維持20顆牙，但台灣衛福部國健署過去曾調查過，台灣65歲以上長者多達門6成不足20顆牙。研究顯示，缺牙會導致吞嚥障礙，而無牙也會增加失智、認知退化的風險。

什麼原因造成這種現象？不少長輩口腔清潔觀念不足，以為年紀大了牙齒就會掉光光，或是牙壞了可以裝假牙，又或是裝了假牙就再也不用擔心蛀牙，牙齒可以永遠不用刷，牙醫師指出，這些錯誤觀念不只會使咀嚼力喪失，還可能造成合併症。

年約70歲的陳伯伯，一張口就是難聞的腐臭味，自60歲裝了活動假牙後，自認假牙不用刷，反正牙齒已經是假的，蛀牙不會找上門，偶爾想刷牙的時候，才會拿下活動假牙沖一下，直到近期發現咬食物時怪怪的，就診才發現口腔及牙床已嚴重潰瘍。

台北醫學大學附設醫院贋復牙科專任主治醫師黃悅慈說，早年口腔保健意識不高，連帶影響長輩現在的口腔衛生習慣不佳，不少臨床上看到不少長輩都是等到牙痛非常嚴重，或是已經沒辦法咀嚼時才願意就醫，有些已經牙齦萎縮，甚至牙床已嚴重潰爛。

最常見的錯誤口腔衛生觀念，像是長輩會認為牙齒像石頭一樣堅固不用天天刷，只要漱鹽巴水消毒就好；假牙不用刷反正不會蛀牙，或是另外一種極端，會用牙粉猛刷牙齒，導致牙冠被磨損，出現牙齒敏感等症狀。

黃悅慈說，無論是年紀大或是年紀小，只要有進食，無論口腔中的牙齒是真的還是假都要每天刷，睡前飯後都得刷，且需要搭配牙線或是牙間刷使用，才能避免蛀牙從齒縫中蛀進牙中。

面對假牙的清潔方法，活動式假牙一定要摘下來清潔，假牙必須要用假牙專用的清潔劑以及專用牙刷，真牙則是使用一般的清潔方式。

而固定式假牙，像是牙橋或是把假牙黏在真牙上的假牙，清潔方式則與一般真牙相同，需要每天清潔，有些民眾會以為外層是假牙，就不用擔心蛀牙，但是蛀牙可能從假牙與真牙縫隙侵犯，同樣也會蛀牙。

黃悅慈說，多數長輩對於自己牙口健康意識感不高，建議可以從咀嚼能力著手，當咀嚼狀況開始變差，平常可以咀嚼水煮肉、吃白米飯，但漸漸地發現，已經沒辦法開始咬肉吃飯或是吃纖維多的蔬菜，轉而吃較軟的食物，或是蔬菜必須要切小塊才能咀嚼，都是一大警訊。

黃悅慈說，極有可能是牙齒出了問題，無論是牙齦萎縮、牙床潰爛等都可能造成咀嚼能力變差，建議家人可以帶著長輩就醫，她也提醒，隨著年紀增長，手部的力氣會漸漸不足，家人也應該要替家中長輩把關刷牙的成果，查看是否有刷乾淨，或是可以協助幫忙刷牙。

journalist: 陳雨鑫

title: 牙齒不足20顆 容易增加失智、認知退化風險


content_text:
2020年賽季打過半場，各賽區的競爭態勢也逐漸明朗，東區的戰力雖然不及西區，但仍有數支擁有爭奪金杯實力的球隊。續上篇西區八強的分析，筆者這次將預測今季東區季後賽有望躋身八強的隊伍。

密爾瓦基公鹿

公鹿隊至13日仍維持著個位數的敗場數，戰績獨走全聯盟，延續上一季東區第一的陣容，再加上了小洛培茲（Robin Lopez）加入補強禁區防守，老將射手考佛（Kyle Korver）的外線，以及小將迪文森佐（Donte DiVincenzo）的成長，在名帥布丹霍澤（Mike Budenholzer）的系統下，每名球員角色定位明確，以「字母哥」安戴托昆波（ Giannis Antetokounmpo）為核心的進攻體系，打出聯盟第一的禁區攻擊效率，兩分命中率以及總得分都排在聯盟第一 ; 防守端在沒有明顯防守弱點的情況下，加上洛培茲兄弟的籃板鞏固，對手命中率亦是聯盟最低。本季字母哥大幅提升三分出手的質量，多了一個進攻可選擇的武器，讓他更加難以防守。在本季東區實力較差的情況下，或許今年公鹿能夠成功出線。

多倫多暴龍

衛冕軍暴龍隊雖然走了核心主力雷納德（Kawhi Leonard），外界不再看好他們能夠連霸金盃，但暴龍至截稿前強勢打出了15連勝，暫居東區第二，主要歸因於前鋒席亞康（Pascal Siakam）攻防兩端的表現持續成長，以及范弗利特（Fred VanVleet）、阿努諾比（OG Anunoby）等人在進攻火力上的增補，加上小蓋索（Marc Gasol）及伊巴卡（Serge Ibaka）在防守端的禁區宰制力仍在，內有雙塔，外圍則有席亞康及霍利斯傑佛森（Rondae Hollis-Jefferson）等搖擺型防守前鋒，對手場均總命中率僅42.9%，為聯盟第二佳，尼克諾斯（Nick Nurse）內外均衡的防守系統更是居功厥偉。然而，席亞康雖有成長但仍不及雷納德，而勞瑞（Kyle Lowry）、小蓋索等人則是雖有表現但無法掩蓋年齡偏高的事實，在缺少一個王牌級球員的情況下，暴龍怕是難以再過公鹿這一關。

波士頓塞爾蒂克

綠衫軍在季初將主控從厄文（Kyrie Irving）換成沃克（Kamba Walker）後，進攻端球權更為平均，四名主力泰圖姆（Jayson Tatum）、布朗（Jaylen Brown）、沃克、海沃德（Gordon Hayward）均有15次左右的場均出手數，除了沃克更適合名帥史蒂文斯（Brad Stevens）的體系外，海沃德打出傷癒後最好表現也為球隊挹注火力，塞爾蒂克在進攻端多點開花的情況下，打出了聯盟第五的進攻效率(113.1) ; 防守端上，除了上述四名主力均有不錯的防守能力，史馬特（Marcus Smart）更是球隊防守端上的興奮劑，在靠著輪轉防守、有效壓低對手出手數的情況下，綠衫軍目前保有聯盟第三的防守效率值。

邁阿密熱火

本季的熱火是東區最大的黑馬球隊，在球隊招牌球星魏德（Dwyane Wade）退休後，本以為會經過一、兩年的陣痛期，但球隊馬上招來了明星前鋒巴特勒（Jimmy Butler），攻防兼備、競爭意識高強的他，非常適合注重鐵血紀律的熱火隊。其餘球員方面，阿德巴約（Bam Adebayo）打出了進步顯著的一季，更在今年第一次入選了明星賽，加上教頭史波斯特拉（Erik Spoelstra）重點啟用二年級射手羅賓森（Duncan Robinson），以高達43.8%的命中率貢獻3.5顆三分球，以及瘋狂射手新秀赫洛（Tyler Herro）打出本屆新秀前三水準的表現，還有落選新人納恩（Kendrick Nunn）的崛起，不得不讚嘆熱火總管萊利（Pat Riley）的識人眼光以及養成功力，目前的熱火，主力正值巔峰，未來數年熱火隊會是東區強力的競爭者之一。

費城七六人

若說熱火是最大的黑馬，七六人則是最令人失望的球隊，季出雖然走了射手瑞迪克（JJ Reddick），但簽下了霍福德（Al Horford）這位明星級中鋒，原有的三核心西蒙斯（Ben Simmons）、安比德（Joel Embiid）、哈里斯（Tobias Harris），加上新成員理查森 （Josh Richardson），七六人組成了平均身高超過6呎7寸的「死亡五大」陣容。然而，這個陣容看似華麗卻是敗絮其中，瑞迪克的離開，則大幅限縮了七六人的進攻空間，少了外線的一大箝制點，七六人在三分投射的質與量都表現不甚理想。最後，除了西蒙斯這名不具投射能力的控球外，七六人仍然缺乏稱職的控球後衛，第二陣容的組織以及節奏掌握都表現低迷。

印第安納溜馬

溜馬本季在主力歐拉迪波（Victor Oladipo）缺陣超過半季的情況下，依然打出了將近六成勝率的表現，期間沙波尼斯（Domantas Sabonis）在得到上場時間及更多球權分配後，打出了場均18分12籃板的好表現，持續穩定成長，加上新血波格登（Malcolm Brogdon）、華倫（TJ Warren）、麥康奈（T.J. McConnell）都完美地加入教練麥克米蘭的體系，在歐拉迪波已經傷癒歸隊的情況下，與另一名先發後場波格登的磨合，會是未來的觀察重點。

布魯克林籃網

東區本季的實力還是遠不及西區，勝率不及五成、在西區僅排到第九的籃網隊在東區仍然在季後賽的安全名單內，雖然本季加入了杜蘭特（Kevin Durant）及厄文（Kyrie Irving）兩名聯盟頂級進攻手，但前者因阿基里斯腱斷裂影響仍在休養本季不會上場，後者則因大小傷勢頻繁進出傷兵名單，在杜蘭特本季不回歸的情況下，籃網顯然志不在本季，目前就是處於練兵培養年輕球員的狀態，期間打出不少好球員，例如顯著成長的丁威迪（Spencer Dinwiddie）。

奧蘭多魔術

在保留原本一眾年輕潛力球員的情況下，本季的奧蘭多魔術也是令人失望的球隊，其中主力葛登（Aaron Gordon）不進反退，打得相當掙扎，是最大原因之一。另外艾薩克（Jonathan Isaac）、奧古斯丁（D.J. Augustin）、阿米尤（Al- Farouq Aminu）等輪替球員因傷缺陣，也造成了魔術不小的戰力缺口。好在魔術身處貧弱的東區，與後頭的華盛頓巫師也還有三場的勝場差距 。儘管魔術的對手得分是聯盟最低的，但筆者認為，魔術有季後賽可打的機率，仍然比完全不防守的巫師隊高上許多。（作者艾飛是業餘運動賽事分析員）

journalist: 艾飛

taiwan-subdivisions: 東區 成功 西區

title: NBA╱季後賽初探 東區8強爭出線


content_text:
由李昌鈺鑑識科學研究中心、世界日報共同主辦的CSI李昌鈺鑑識科學營，今年將於7月13日正式啟動，為期兩周的營隊將讓學生在生動有趣的體驗中學習專業的鑑識科學知識。營隊地點位於康州紐黑文大學(University of New Haven) 李昌鈺鑑識科學中心。營隊開放報名至今，已獲得世界各地熱烈迴響及來電洽詢。

今年營隊邁入第八年，在7月13日至7月27日的兩周營隊中，學生將學習從基本理論、到實驗室通過化學、生物、物理、電腦等方式進行DNA、指紋、血跡、彈道分析，還有現在最熱門的網路犯罪。學員可在美國首屈一指、造價1400萬元、有各類先進設備的李昌鈺鑑識中心學習，聽神探分析真實案例，兩周的課程也安排參觀耶魯大學、康州最高法院、議會等，體驗一流大學及司法、政府運作。李昌鈺博士並將分享自己的奮鬥故事、做人做事道理、治學研究經驗，助學生立定志向，也對此行業有更正確的認識。學生需分組完成期末報告。李博士並設立科學營獎學金、獎狀給表現優異的學生。

國際知名鑑識科學專家李昌鈺博士表示，人的一生須不斷地學習新知，尤其是求學、做人的道理。刑事鑑定應只是職場、求學生涯的起點。許多學生嚮往刑事鑑定等科學，但不確定適合何種領域，藉夏令營廣泛接觸，家長也可視子女興趣、強項栽培。即便未來不走鑑識科學這條路，但邏輯思維對未來學習、就業都有益處。CSI科學營有許多現場模擬課程，讓學員觀察、重建、分析，配合人證、錄像、通聯紀錄等，有系統地找出答案。職場重視不同專長、領導、綜合管理及溝通能力，這也是本營隊的教學重點之一，學員按不同的刑事鑑定職業技能作分組分工，模擬凶案現場，學員必須藉團隊合作來學習破案，從而培養學員的領導及協調能力，此環節每年最受各學員一致好評。

課程結束後，主辦單位更安排紐約、波士頓精緻旅遊，帶學員走訪各大名校及著名景點。包括哈佛大學、麻省理工學院、紐約哥倫比亞大學、洛克斐勒中心、自由女神像、華爾街、大都會博物館、時報廣場等著名景點。

2020 CSI鑑識科學營採全英文授課，凡是對鑑識科學、偵查、破案感興趣的青年學子（招生年齡：13至25歲）把握最後機會，報名參加。營隊名額有限，額滿將提前截止報名。報名洽詢電話718-746-8889，分機6361；或E-mail至郵箱[email protected]。

journalist: 【舊金山訊】

countries: 哥倫比亞 美國

title: 第八屆CSI李昌鈺鑑識科學營 帶您走進鑑識科學的世界


content_text:
水手隊春訓啟動，轉任球團特別助理的鈴木一朗也穿著球迷熟悉的「51」號球衣出現在球場，站在打擊籠後方觀察年輕外野手的打擊，雖然身分已是指導者，但一朗仍不忘維持訓練，希望以身體力行傳遞球員觀念。

鈴木一朗去年球季在日本海外開幕戰後正式宣布引退，今年春訓擔任指導角色，由於年輕外野手已經開始自主訓練，鈴木一朗也在一旁觀看他們的打擊、跑壘、守備等練習。

不過鈴木一朗仍如同現役時期一樣，維持進打擊籠打擊、遠程傳接球等練習，一朗也笑說，自己還跟選手一起跑步，「感覺沒什麼改變呢。」而維持訓練的主要原因，是當選手過來求助的時候，就能夠親自示範給他們看，「這樣才更有說服力。」

水手隊總教練瑟維斯（Scott Servais ）則稱讚鈴木一朗身材保持得很好，看他打擊練習很有樂趣，「過去他對球隊有很大的貢獻，如今轉為全職教練，也參加各種會議，了解並學習，雖然他話不多，但都跟大家交情不錯，或許作為教練要如何教導別人還要一些時間學習。」

journalist: 記者蘇志畬／綜合報導

title: MLB／穿回51號球衣 鈴木一朗仍在練打


content_text:
康乃狄克州三名高中女子田徑選手的家長向聯邦法院提出告訴，希望禁止跨性別運動員參加康州的女子田徑賽事。

保守派非營利組織「捍衛自由聯盟」(Alliance Defending Freedom)代表格拉斯頓柏立(Glastonbury)高中生席琳娜·蘇勒(Selina Soule)、坎通(Canton)高中的雀兒喜·米契爾(Chelsea Mitchell)，以及丹布瑞(Danbury)高中女學生愛蘭娜·史密斯(Alanna Smith)，主張若讓擁有男性體格的跨性別運動員參賽，將剝奪女運動員爭奪好成績和大學獎學金的機會。

史密斯說：「不論是在心理層面和體能方面，開賽前我們就知道結果了；生理上的不公平，並未因性別認同而改變，所有女孩都應享有比賽機會。」

三人和其家人聯合向康州校際運動聯盟，以及當地教育局提出告訴。

校際運動聯盟回應，其政策遵守該州反歧視法，學生應以自身認定的性別，在學校受到公平對待。

捍衛自由聯盟針對「第九號條款」提出上訴，會同教育部公民權利辦公室檢視此政策。

跨性別運動員泰瑞·米勒(Terry Miller)和安卓亞·伊爾伍德(Andraya Yearwood)2017年來，獲得15個室內／外田徑賽事州冠軍，多次阻礙三名「順性別」(生理性徵與性別認同屬同性別)原告的得名機會。

米契爾說：「我們的夢想不是來爭第二和第三，而是公平的奪冠，我們訴求公平競爭的機會。」

就讀布倫菲德(Bloomfield)高中的米勒透過聲明表示：「我在生活中無處不受歧視，我再也不想保持沉默。我是女性，也是跑者。我參加運動賽事邁向卓越，尋找人生的意義。因為勝利而攻擊我，抹煞了我的努力，讓我感覺不公和痛苦。」

就讀克倫威爾(Cromwell)高中的伊爾伍德說：「我不會停止做自己，更不會放棄跑步。希望下個世代的跨性別運動員，不用經歷我受的苦；我為下個世代而跑。」

代表兩位跨性別運動員的美國公民自由聯盟(ACLU)律師史傳吉歐(Chase Strangio)說，跨性別者受到第九號條款的保護。

目前康州為全美允許跨性別運動員參加高中體育賽事的17個州之一，全國仍有八個州限制參賽，直到完成性別換置手術，或賀爾蒙療程。

journalist: 編譯林育正／綜合13日電

title: 「生理上不公平」 3高中女提告 阻跨性別者參加比賽


content_text:
俄羅斯女子花式滑冰選手伊芙妍雅・梅德維哲（Евгения Армановна Медведева / Evgenia Armanovna Medvedeva）13日在自己的Instagram上貼上了自己配戴美少女戰士假髮的角色扮演照，獲得日本網友的一片好評。

影片來源：YouTube

曾在平昌冬奧中奪下銀牌的伊芙妍雅以「哈日」在日本小有名氣，日本文化中她最喜歡的莫過於美少女戰士。2016年的世界錦標賽時，她在採訪中用日語朗讀了美少女戰士的主題曲歌詞。同年表演中，更曾以美少女戰士的角色扮演亮相。

近期伊芙妍雅將在日本參與演出了冰上版的「美少女戰士月光仙子Prism On Ice」，冰上劇的發表記者會結束後，她在Instagram上貼出這張照片。照片中她穿著粉色套裝，並戴上「月光仙子」的假髮，手插在腰上，對著鏡頭擺了Pose，並寫上「是時候得放這張照片了」。

照片獲得了許多網友們的喜愛，粉絲們紛紛在下面留言：「超可愛！」、「很適合！」、「無法言喻的美」、「活生生的月光仙子」、「好像娃娃喔」等，讚歎之聲不絕。

伊芙妍雅主演的冰上劇將在6月3日到5日於日本關東地方神奈川縣的KOSE新橫濱溜冰中心開演。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 俄羅斯

title: 俄女子滑冰選手變身美少女戰士 網友讚：好像娃娃！


content_text:
NBA明星賽周末14日起芝加哥登場，三天內有以明星賽為主的多項周邊競技活動。這是芝加哥第三次舉辦NBA明星賽，更是32年以來的首次，熱鬧可期。

聯盟官方13日也宣布，拓荒者隊後衛里拉德（Damian Lillard）受傷，由太陽隊射手布克（Devin Booker）遞補參加明星賽與三分球大賽。

里拉德是在12日對灰熊隊的比賽中受傷，核磁共振檢查MRI確認是右側腹股溝拉傷，好消息是並非嚴重撕裂傷，需要一些時間休養就能痊癒。不過拓荒者隊仍有季後賽希望，因此里拉德決定以球隊為重，退出明星賽與三分球大賽。

「我知道，我得把自己的健康放在第一順位，」里拉德說。

里拉德並表示希望由布克（Devin Booker）頂替他打明星賽，最後NBA理事長席佛（Adam Silver）選擇由布克入選。布克本季平均每場攻下26.4分6.3助攻4.2籃板，投籃命中率49.9%，是生涯最佳表現，原本就被視為明星賽最大遺珠。

NBA明星賽周末14日先由新秀對抗賽揭開序幕，15日進行灌籃大賽、三分球大賽、和技術挑戰賽，16日由詹姆斯（LeBron James）和安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）領軍的兩支明星隊壓軸上演重頭戲。

journalist: 體育新聞組╱綜合報導

title: NBA／明星賽周末開鑼 頭道菜…新秀對抗賽


content_text:
春訓首日「閉關」被罵翻，休士頓太空人隊13日終於召開記者會，由布萊格曼（Alex Bregman）與亞土維（Jose Altuve）代表球員公開道歉，承認使用電子設備偷取暗號的不智之舉。

亞土維透露，球隊12日召開隊內會議，要向外界對偷暗號一事公開道歉，「太空人球團及球隊對於2017年發生的事感到很抱歉，而對球迷以及棒球運動造成的影響，我們更是感到懊悔，我們球隊決心繼續向前，為休士頓在2020年帶回冠軍。」

布萊格曼表示：「對於我的球隊、球團、以及我自己作出的決定，我真的很抱歉，我已經學到教訓，希望能夠重新從球迷心中贏得信任，我也感謝太空人球迷的支持，我們會專注在2020年球季，繼續向前進。」

12日的投捕手報到日，太空人春訓基地不開放採訪，讓媒體痛罵「懦夫」，不過13日決定公開道歉，少不了接受提問，有媒體問到，太空人球員是否知道當時做的是違反規定的事，亞土維說：「是，多多少少，所以我們才會感到抱歉，我不會說是對的，這是錯的。」

一同出席記者會的還有太空人隊老闆克蘭（Jim Crane）及新任總教練貝克（Dusty Baker），克蘭再度向外界道歉，不會再讓偷暗號事件重演，「我們不能改變過去發生的事，但我們承諾未來會走向正確的方向。」

外野手史布林格（George Springer）則在記者會後接受訪問，「很難有辦法表達我們有多後悔，對這個運動、比賽、球迷、城市以及球隊都很抱歉。」

游擊手柯瑞亞（Carlos Correa）則說：「我不希望我的小孩、我的兄弟、我的家人或任何知道我的人，認為為了成功作弊是對的，我們做錯了事，我們都知道，我們真的感到很抱歉。」

title: MLB／終於見面體 太空人球員道歉「偷暗號不智」


content_text:
洛杉磯湖人隊傳奇球星布萊恩特（Kobe Bryant）意外驟逝，追悼會將於24日在史泰博中心（Staples Center）舉行，而23日在洛杉磯與湖人隊比賽的波士頓塞爾蒂克隊，決定更改原訂行程，讓球員能夠留在洛杉磯，參加布萊恩特的追悼會。

追悼會除了將開放布萊恩特的親友、NBA高層、球員、湖人隊季票持有者、和洛杉磯當地官員參加外，還預計把餘票公開出售給想進場緬懷布萊恩特的球迷。

塞爾蒂克隊在追悼會的前一天將與湖人隊比賽，由於「綠衫軍」24日沒有比賽，要25日才在波特蘭出賽，因此決定更改飛機航班，讓球員得以參加24日的追悼會。

「我知道我們有一些球員想參加，」塞爾蒂克隊主帥史蒂文斯（Brad Stevens）說，「這完全由他們自行決定，球隊願意在行程上做出調整。」

從小視布萊恩特為偶像、進入NBA後也曾接受過他親身指導，塞爾蒂克隊泰圖姆（Jayson Tatum）就表示，「我會參加追悼會，我認為很多人會支持這個決定。」

追悼會預計會在24日西岸時間早上10點開始，不過預計不會太長，因為當天晚上史泰博中心還有快艇隊與灰熊隊的比賽。

title: NBA／為參加小布追悼會 綠衫軍改行程


content_text:
費城七六人隊已經完成本季例行賽67%的賽程，出賽過55場，戰績34勝21敗，主場累積吸引到55萬7502人次捧場，本季在主場出賽27次，只有兩次失守，勝率為92.6%，也是聯盟30支球隊之中佼佼者，但是球隊開拔前往客場參賽，戰績則為9勝19敗。

七六人隊的戰績，目前在東區排在公鹿隊、暴龍隊、塞爾蒂克隊、與熱火隊之後，晉級季後賽懸念不大，但是晉級之後能夠再走多遠，頗令球迷擔心。七六人隊在2017-2018例行賽戰績52勝30敗，季後賽第一輪贏熱火隊，第二輪輸給塞爾蒂克隊；在2018-2019例行賽戰績為51勝31敗，季後賽第一輪戰勝籃網隊，第二輪輸給暴龍隊。

NBA資歷三年的西蒙斯（Ben Simmons）和四年的安比德（Joel Embiid），本屆都入選明星賽；然而費城球迷更樂於見到的是，兩人能夠從此及時進入狀態，全面改正缺失，提高球隊的競爭力。

西蒙斯本季還是沒有改正缺乏外線的毛病，至今只有六次出手三分球的紀錄，其中兩次投進，他共有615次出手投籃，命中率為58.4%。西蒙斯投籃時，77.8%都會選在距離籃框五英呎距離之內，而且他在近距離出手479次命中314次，命中率達到65.6%，但是這並不意味著他在近身肉搏更激烈的季後賽還能有這些出手機會。

安比德本季表現沒有上季好，先發39場有過30次「兩雙」，平均每場在陣30.5分鐘，得到22.9分11.9籃板3.2助攻1.4火鍋。

安比德本季有152次三分球出手，命中率為33.6%，他共有622次出手投籃，命中率為46.4%。本季開始後，他在投籃時，只有30.5 %選在五英呎距離之內，而且他在這樣近的距離出手190次命中127次，命中率達到66.8%。他也在25到29英呎的距離出手過129次，命中率為37.2%。

不練跳投，球隊怎麼出頭？

journalist: 彭廣揚

title: 場邊人語／不練跳投 出不了頭


content_text:
阿根廷球星梅西(Lionel Messi)據信在美國買下豪宅；房地產網站「The Real Deal」報導，他耗資500萬元、購入佛羅里達州陽光小島海灘(Sunny Isles Beach)的「保時捷設計大樓」(Porsche Design Tower)一處公寓。

這棟圓柱形的豪宅大樓，於2016年落成，共有60層樓高，座落在海邊，有一部電梯能將車主與愛車一同送到家，非常適合狂熱的車迷入住，一進門，就能透過客廳的大片落地窗，看到可能相當名貴的車款；還有獨特的「空中車庫」設施。

梅西買下的公寓，3房4.5衛，面積3555平方呎，廚房為德國品牌「Poggenpohl」設計，配備「Miele」品牌家電。

雖然外界看不到梅西的新家內部，還是能從該大樓其他正在出售的類似物件略窺一二；例如整棟大樓唯一一間2房公寓，原為3房，其中一房被改裝成酒吧與娛樂空間，公寓裡有開放空間、高級塗料、以及「Artefacto」品牌家具，這全套就要價750萬元。

另外一間3房4.5衛的公寓，陽台上有私人游泳池、露天烤爐，從開放式廚房與用餐空間都有從天花板到地板的大落地窗，售價最低也要405萬元。

這棟大樓也有大樓管理員服務，以及健身房、海景游泳池、觀景平台、以及酒吧，更提供海灘椅、陽傘、毛巾等全套戲水所需服務。

今年32歲的梅西，現為阿根廷國家足球隊隊長，幫助巴塞隆納足球隊(FC Barcelona)奪冠34次，更在國際足球總會頒獎典禮上個人第六次當選世界足球先生，職業生涯拿到六度奪得金球獎。

journalist: 文／編譯樊蕙

countries: 阿根廷 美國 德國

title: 阿根廷球星梅西花500萬購佛州豪宅


content_text:
由李昌鈺鑑識科學研究中心、世界日報共同主辦的CSI李昌鈺鑑識科學營，將於7月13日至27日啟動為期兩周的營隊，帶領學生在生動有趣的體驗中學習專業的鑑識科學知識；學員可在美國首屈一指、造價1400萬美元、設備先進、位於康州紐黑文大學的李昌鈺鑑識中心學習。

今年營隊邁入第八年，學生將學習從基本理論、到實驗室通過化學、生物、物理、電腦等方式進行DNA、指紋、血跡、彈道分析，還有現在最熱門的網路犯罪，也安排參觀耶魯大學、康州最高法院、議會等，體驗一流大學及司法、政府運作。

國際知名鑑識科學專家李昌鈺博士並將分享自己的奮鬥故事、做人做事道理、治學研究經驗，助學生立定志向，也對此行業有更正確的認識。學生需分組完成期末報告。李博士並設立科學營獎學金、獎狀給表現優異的學生。

課程結束後，主辦單位更安排紐約、波士頓精緻旅遊，帶學員走訪各大名校及著名景點。包括哈佛大學、麻省理工學院、紐約哥倫比亞大學、洛克斐勒中心、自由女神像、華爾街、大都會博物館、時報廣場等著名景點。

2020 CSI鑑識科學營採全英文授課，凡是對鑑識科學、偵查、破案感興趣的青年學子（招生年齡：13-25歲）把握最後機會報名參加。營隊名額有限，額滿將提前截止報名。報名洽詢電話718-746-8889，分機6361；或E-mail至郵箱[email protected]。

journalist: 【亞特蘭大訊】

title: CSI鑑識科學營 李昌鈺帶你辦案


content_text:
根據一項最新研究顯示，擁有住房補助(Section 8)的紐約公校學生能獲得更高的數學和閱讀分數，證明市府的消除貧困項目能夠幫助低收入家庭學生在學業上取得更好成績，且住房尤其對亞裔、西語裔和白人學生在學習方面起了更大的影響。

根據這項名為「租房補貼是否可以促進提高學生學術表現？紐約市的證據」的研究，對2005年至2011年間紐約公校數據庫內的3萬多名三至八年級學生成績進行統計，調查結果顯示，獲得住房補貼的學生，在短短一年內，學習成績排名就有2%的提升，且這種提升會在之後繼續保持。

該研究作者之一、雪城大學教授Amy Ellen Schwartz表示，房屋政策就是教育政策，當人們想提高學生的成績時，有時也應該將目光投向學校之外，也就是著眼於學生的家庭住所。

研究指出，獲得住房補貼的家庭一般都會搬到住房違規數量較少的住宅樓內，且新社區的貧困率也有所降低，這樣一來他們的孩子也能到學術水平更優異的學校就讀。

此外研究還指出，就算學生家庭沒有搬家，獲得住房補貼後由於家庭所需要承擔的房租壓力減少，可以將收入用在其他幫助孩童更好學習的事物上，也能促進學生成績的提高；另外亞裔、西語裔和白人學生家庭在獲得住房補貼後，學生成績提高幅度比非洲裔學生要大。

目前美國有超過200萬家庭獲得住房補貼，但由於數量有限、但仍然有大量低收入符合標準的家庭無法獲得補貼；紐約市從2009年起接受新的住房補貼申請，但目前等候名單上仍有13萬8000人，與此同時，有超過10萬紐約市公校學生在上一學年曾無家可歸。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 公校調查：穩定平價住屋 有助提升學生成績


content_text:
布碌崙(布魯克林)一名在外州遭到通緝的華裔男子日前從加拿大入境美國時，被聯邦海關與邊境保護局(US Customs and Border Protection，簡稱CBP)人員攔下，因近期曾到訪中國，華男目前被扣留在水牛城拘留中心(Buffalo detention facility)接受新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）檢測。

紐約州水牛城Erie縣警察局在一份聲明中表示，賓州(Pennsylvania)Chester縣Westtown-East Goshen Regional警察局日前對來自布碌崙的42歲邱凱文(Kevin, Qiu，姓名皆音譯)下達拘捕令，但並沒有透露他遭到通緝的原因；他在12日時通過Peace大橋從加拿大入境美國時，因拘捕令被海關人員攔截下來。

邱凱文如實表示自己近期曾到過中國，雖然不確定是否到過疫情嚴重的武漢地區，但仍促使海關人員將他扣留在水牛城拘留中心隔離觀察；嫌犯目前尚未出現任何有關新冠肺炎症狀，但執法當局認為他可能感染病毒的可能性高達「中級風險」(Medium risk)。

Erie縣警察局目前已通知位於該縣的衛生局、和紐約州衛生局，多方將建立共同協議，為拘留所的工作人員和囚犯作出預防和保護措施，並指出醫護人員一直在密切關注邱凱文的體溫變化、以及其他的異常症狀等。

當局並未透露邱凱文將會待在水牛城多久、或近期是否將遣送至賓州。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

countries: 中國 加拿大 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 華男遭通緝從加國返美被捕 曾返中國接受病毒檢測


content_text:
美國高球巨星老虎伍茲（Tiger Woods）在2020年的第二戰、捷恩斯邀請賽（Genesis Invitational）13日開打，伍茲首輪打出69桿，落後領先者五桿。

這是由伍茲基金會主辦的比賽，東道主伍茲希望能在自己場子拿下第83冠、打破最多PGA賽事冠軍的紀錄。在他從未拿過冠軍的里維耶拉球場（Riviera），13日有了火熱的開始，第一洞就抓下老鷹，前九洞另有兩次博蒂，但後繼無力，後九洞出現兩次柏忌，以69桿作收。

「我的出發相當好，但後九洞沒有打出什麼好球，」伍茲說，「後面有想辦法救回一些打壞的球，盡量保帕（標準桿），但就是沒辦法再拿到什麼博蒂。」

伍茲透露，其實他本周在這個球場沒有太多練習時間，只能臨場抓感覺。

「我已經盡量把球打往正確的方向，」伍茲說，他在前九洞打出31桿佳績，「前半段其實打得真的不錯。」

目前領先者是美國名將庫查爾（Matt Kuchar），他首輪打出64桿；重返球王的北愛爾蘭天才麥羅伊（Rory McIlroy）也有不錯的開始，13日繳出68桿。

台灣好手潘政琮首輪打出+1的72桿，有台灣血統的美國名將謝奧菲勒（Xander Schauffele）同樣也是72桿。

journalist: 記者廖廷儀╱綜合報導

countries: 台灣 美國 愛爾蘭

title: 捷恩斯高球賽／「練習不多」伍茲虎首輪落後5桿


content_text:
（影音來源：記者鄭怡嫣）

曼哈頓區長高步邇(Gale Brewer)14日現身華埠，在當地多家餐館內飲茶用餐，為受新冠病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情影響生意大跌的華埠商家打氣，在呼籲民眾不要過度恐慌、紐約尚無新冠病例同時，她也指出，近幾年華埠發展式微，旅客數量大不如前，居民也紛紛搬走，在對外宣傳華埠上，旅遊局應該做得更好。

高步邇當日在美麗華餐廳點了雲吞麵及叉燒包，筷子使用熟練，她表示華埠的食品價廉物美，花費5元即可享用一頓午餐，自己也是常客，喜歡北京烤鴨，每周至少一次在金豐用餐，很可惜人們因擔心疫情不再造訪華埠，紐約迄今並無確診的新冠病毒病例，望民眾不要過度恐慌，團結互助，勤來華埠消費。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 曼哈頓區長情人節華埠吃點心 鼓勵民眾多消費


content_text:
市議長張晟(Corey Johnson)與藝術研究機構范艾倫學院(Van Alen Institute)11日宣布啟動 「重新想像布魯克林橋」(Reimagining Brooklyn Bridge)設計競賽，徵求創意重新設計布碌崙(布魯克林)大橋橋上步道。

這項設計競賽向全世界開放，希望能找出具創造力、非傳統的設計，既可尊重與提升布碌崙大橋的地標地位，兼顧機動性與可接近性，還能配合通勤者、旅客與商販的需求；申請者可通過vanalen.org提交方案，交稿的期限是4月5日(周日)的午夜。

張晟表示，「來自世界各地的人們造訪布碌崙大橋，被它的歷史與景色所深深地吸引，通勤者依靠它步行或者騎單車跨越兩區；因為我們希望可以有越來越多的人使用這座橋，我們必須確保所有使用者不須相互爭奪步道空間；作為愛護環境與友善行人的城市，確保布碌崙大橋可長久使用是我們的重要任務。」

這項競賽將分為兩組，22歲以上者屬於專業組(Professionals)，21歲以下屬於青年組(Young Adults)；每組參賽者的作品將由六名設計界的評審評出前三名，經過公眾網上投票和評審意見後將選出兩個最終方案；此外，專業組的前三名作品可以得到獎金1萬3000元，青年組的前三名作品可獲得獎金3000元。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 市議會發起競賽 擬重新設計布碌崙大橋步道


content_text:
香港目前已有56名確診新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）並有一個死亡病例，因此出現大量搶購口罩、衛生紙等民生用品的狀況，香港演藝人協會會長古天樂因一班資深藝人都買不到口罩，很多長輩亦沒有能力買天價口罩，日前蒐羅到2萬個口罩全數捐出；香港網友大讚他是真男人，紛推他出來選特首。

古天樂是聯合國兒童基金大使，11年前他成立「古天樂慈善基金會」，先後在貴州、甘肅、廣西等地協助建立小學及宿舍，日前有網友在微博指出，古天樂希望小學已達111所，但古天樂從不證實也不談數目，僅默默捐款。

這次全球爆發新冠肺炎，他得知香港很多老人家排隊都買不到口罩，還有很多長輩口罩都不夠用，透露自己四處去收集，暫時收集到兩萬個口罩已經請人分派出去，他也稱幫忙收集口罩的事情不會停止，只要有拿到會再繼續分送出去，但他也嘆：「我知道很多地方都停止出口口罩，收集上有些困難，這不是一件簡單的事情，但我們會繼續努力。」

網友紛紛大讚這些年他的默默行善，拱他出來選香港特首，他的公司員工表示，這種反應已非第一次，通常古天樂只會笑笑，不會有任何答案。

他主演的電影「犯罪現場」入圍本屆香港金像獎最佳男主角、最佳男配角、最佳攝影、最佳剪接、最佳美術指導及最佳動作設計共6項提名。前年已獲金像獎影帝肯定的古天樂呼聲很高，但他表示抱持平常心：「入圍已經好開心，最希望大家身體健康。」

journalist: 記者楊起鳳／即時報導

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 古天樂捐香港2萬口罩 網友推他選特首


content_text:
研究人員今天表示，科學家在南極測得攝氏20.75度的新高溫紀錄，這是南極洲氣溫有紀錄以來首度跨越攝氏20度門檻。

巴西科學家雪佛（Carlos Schaefer）告訴法新社：「我們從沒見過南極洲的氣溫如此高過。」

但他謹慎地說，這個2月9日在南極洲北端外一個島嶼測得的高溫紀錄，「對整體氣候變遷趨勢不具意義」，因為這是單次溫度測量數據，而非長期監測數據的一部分。

這項數據取自南極洲北端外島鏈上的西摩島（Seymour Island），這個島嶼上有阿根廷的馬蘭比奧（Marambio）研究基地。

土壤學家雪佛表示，這次測得的高溫，是一項為期20年、針對氣候變遷對南極永凍土影響的研究計畫一環。

他說，以往的高溫紀錄在19度多。

近年來，冰川融化速度加快，尤其南極洲冰蓋快速融化，助長海平面持續上升，對沿岸巨型城市及小型島國造成威脅。

journalist: 中央社聖保羅13日綜合外電報導

countries: 阿根廷 巴西 南極洲

title: 南極出現破紀錄高溫 首度突破攝氏20度


content_text:
總部設在矽谷的電動車公司Tesla，13日在網上公布召回1.5萬輛Model X。因為汽車的動力轉向輔助(power steering assist)可能會出故障，造成駕駛人控制汽車的方向和停車時出現困難。

「動力轉向輔助」讓駕駛人更容易地控制汽車，特別是停車時，駕駛人特別需要準確控制汽車。因此如果這種輔助失靈，駕駛人控制汽車和停車時會增加困難。

Tesla說，召回的1.5萬輛Model X都是在2016年10月中以前出廠。由於出廠已有一段時間，所以動力轉向輔助的零件因為螺栓腐蝕而失靈。

Tesla說，至今為止，沒有接到因為動力轉向輔助而引起的車禍和意外。全國公路交通安全管理局(NHTS)也說，沒有接到與動力轉向輔助有關的意外。

汽車召回後，Tesla會更換有關螺栓，並且在螺栓之上再加上一個蓋口蓋，避免螺栓再腐蝕。沒有更換螺栓的車仍可駕駛和安全，只是可能會因為輔助失靈，汽車較難控制。

除了Model X，Tesla又說，下一步將會召回2016年以前生產的Model S，但沒有說召回多少輛。Model S和Model X都是Tesla的高價車，起價在8萬元和10萬元以上。

journalist: 編譯組╱矽谷13日電

title: 動力轉向輔助恐故障 Tesla召回1.5萬輛Model X 下一步是Model S


content_text:
波蘭一名男子20年前因過敏反應導致雙眼受損，沒想到2年前在發生交通事故兩周後，他的左眼竟奇蹟般地恢復視力，甚至不需要依靠眼鏡輔助，還因此順利找到保全工作，重新看見這個世界。

根據外媒報導，來自波蘭西部戈茹夫市（Gorzow Wielkopolski）的戈拉傑（Janusz Goraj），在2018發生交通事故後，原本受傷的視網膜竟逐漸恢復視力，日前他接受電視台採訪提到，小時候因過敏反應導致視網膜受損，右眼完全失明，左眼僅感覺得到光線和模糊的輪廓。

2年前戈拉傑發生車禍，整個人撲到引擎蓋上，撞到了頭滑倒在地上，身上多處骨折，隨後被送往醫院急救。醫院發言人维斯涅夫斯卡（Agnieszka Wisniewska）接受採訪表示，「這種骨折不會很快痊癒需住院觀察，當時醫生並不擔心他的視力問題」。

事發兩周後，戈拉傑傷勢復原良好，令人意外的是，左眼的視力竟神奇恢復，甚至不需要依靠眼鏡輔助，但因他拒絕做更詳密的檢查，醫生只能猜測「可能是手術中使用大量抗凝血劑與其他藥物混合，意外幫助戈拉傑恢復了視力」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 焉知非福...男子失明18年 車禍後視力奇蹟恢復


content_text:
達美航空員工將在今年情人節感受到來自公司的愛心，將於情人節發出總額高達16億元的獎金給9萬名員工，平均每名員工可拿到兩個月薪水。

達美航空執行長巴斯金(Ed Bastian)在一場會議上透露，公司將於14日情人節當天發出紅利獎金；這是達美航空連續第六年支付超過十億元利潤分享獎金，今年總額超過2016年發出15億元紀錄，創下達美航空發出最多獎金紀錄。

達美航空近來獲「華爾街日報」評選為全美排名第一航空公司，並在TripAdvisors 2019旅客評選主要大型航空公司類別獎項榮獲第一名寶座。

儘管其他航空公司也分享利潤給員工，達美航空指出，他們付出的紅利多過其他同類型公司。

2016年開始擔任達美航空執行長的巴斯金表示，他多年來遭華爾街質疑，投資人認為利潤應屬於他們，為何將利潤發給員工？他回答說，達美航空之所以可成為全球獲獎最多的航空公司，是因為員工的功勞。

VFS Global技術長梅納德(Bill Maynard0稱巴斯金是與員工利潤分享的模範；巴斯金認為，達美航空員工應獲表現良好的鼓勵。

journalist: 編譯吳日君／綜合13日電

title: 情人節紅包！達美送16億元 員工喜獲雙月薪水獎金


content_text:
（中央社日內瓦14日電）世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天說，世衛籌組的國際專家聯合團隊本週末將與中國展開工作，將針對武漢肺炎傳播及疾病嚴重性進行調查。

WHO官員表示，國際專家聯合團隊也將尋求更多細節，這種俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）是如何、何處及何時造成逾1700名醫療人員受到感染。

譚德塞向記者簡報時指出：「我們預計整個團隊本週末展開工作。」

中國當局今天公布5090個2019年冠狀病毒疾病新的確診病例，其中包括120多個死亡病例，確診病例已達6萬3851個、死亡病例達1380個。

▲世界衛生組織將與中國針對武漢肺炎調查。（圖／翻攝自WHO推特）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: WHO：國際團隊與中國針對武漢肺炎調查　週末展開 | 國際