content_text:
5G和物聯網(IoT)堪稱最佳拍檔，隨著5G產業鏈即將進入2020年商用衝刺戰，5G R16標準隨之釋出，有五大產業受惠最深。

據ZDNet報導，在5G R16標準之下，5G可望支援更大規模機具通訊，加上延遲性低，能夠連接工廠內或市中心大量的物聯網終端。

Gartner表示，在充滿智慧建築的都會區，所有建築皆安裝無數感測器，遍布於室內的智慧照明、溫度控制、空氣品質監控和空間利用監控系統，到了室外還有智慧路燈、智慧安全監控、交通控管、交通監控和行人安全監控，再加上個別使用者的物聯網終端，包括智慧手錶或智慧眼鏡。

除生活層面外，5G和物聯網結合還能在五大產業發揮莫大貢獻。首先是製造業， Forrester首推工廠內自駕機器，這些機器人早已存在，但隨著5G網路技術導入可望進一步發揮，減輕工廠人員的負擔。

iBASEt認為，未來製造空間將佈滿監控機具的感測器，讓大家掌握機具的功能現狀，以便進行預測性維護和溫度控制。

5G對於工廠設備更新也有幫助，Menezes表示，若工廠每隔幾年就會更換設備，不妨在機具建立物聯網終端。

第二是供應鏈，一旦物品製造完成，5G和物聯網可透過感測器遙控組裝、加工和運輸。

第三是醫療產業，Menezes表示，物聯網和5G可以聯手提高醫院營運效率，比方以內建終端的藥車運輸藥物，讓醫護人員更快找到藥物。

5G和物聯網也有助快速傳輸大量資料檔案，讓醫生在救護車還沒到達前，事先安排病人的治療計畫，做好萬全準備。

第四是零售業，無論是實體或網路商店，都應該進行數位轉型，5G和物聯網將助其一臂之力。TeamViewer表示，自從顧客走進商店那一刻，5G和物聯網就開始追蹤顧客注意到的商品，即時調整數位廣告，亦可找出最多人拿取、販售的商品，進而調整店內存貨。

第五是數位城市，以前總需派專人來查水表、電表，現在有了5G和物聯網就可以實行遠端監控。此外，善用從群眾募集而來的資料，亦可評估整個城市的交通情況，透過汽車安裝的App，把民眾導向有空位的停車空間。

【本文由鴻海科技集團、FII新加坡商鴻運科股份有限公司台灣分公司贊助，DIGITIMES獨立報導】

countries: 新加坡 台灣

title: 整合5G、物聯網　五大產業受惠最深


content_text:
台灣機械產業自2016年戮力發展智慧機械以來，成功在2017年衝上新台幣兆元，打破過去9年遲遲未能破兆的關卡。而智慧機械發展有成，除了產官研之外，學界也為另一股不容忽視的推動力量，在基礎研究與人才培育等方面貢獻良多，其中又以機械產業大本營的中部地區為核心，包括勤益科大、逢甲大學、虎尾科大等，皆被視為智慧機械重點學校，不僅對內自主深耕技術研發，對外也與公協會單位、產學合作密集，甚至也有不少衍生而出的新創團隊表現十分搶眼。

台中市政府與工研院、工具機公會等公協會單位邀請大學成立智慧機械聯盟，旨在強化產學研整合，提供在地型人才培育與前瞻技術合作開發，就近服務精密機械產業聚落，其中便以中部21所大學為主，包括逢甲、勤益、虎尾、東海、朝陽、中興、雲科、修平等，而南部則有成功與中正大學，北部則有台大、台科大、交大等五所。

其中虎尾科大近年在精密機械、工業4.0等相關領域頗有成果，獲科技部與產業界相繼投入資源，推動虎尾科大成為智慧機械的示範場域。而由虎尾科大成立的「智能機械與智慧製造研究中心」為校內一級研究單位，目前在智慧機械領域也已累積相關研究能量，陸續完成多項商品化與模組化系統技術，發展出超過5種以上可技轉的產品，包括多功能無線感測器、五軸防碰撞、斷刀磨耗檢測系統與生產履歷數位化系統等，並將技術成功推廣到產學合作廠商。

此外，像是在產學研跨領域技術整合下，勤益科大也以自動化加工生產線做為智慧感測器示範場域，在工研院推動下導入包括台灣類比科、均豪、新漢、正崴等的國產感測器與自動化生產設備整合。而以用戶體驗為定位，東海大學則是在台中軟體園區成立智慧機械用戶體驗設計基地(IMUX)，強調以人為本，透過將機台加入人性化使用界面、感性設計元素等，希望藉此進一步讓機台成為高值化智能機台，拉抬智慧機械的競爭優勢。

智慧機械發展除了有賴技術扎根之外，產業人才的培育也為重點之一。尤其經濟部調查發現，台灣機械產業有嚴重的人才缺乏問題待解決，高達75%廠商「找不到人」。為此在智慧機械產業推動政策下，包括台科大、勤益科大、中正大學等北中南三所大學則是授命作為智慧機械的重點人才培育中心。

像是台科大校內的工業4.0實作中心，與上博合作建置全台第一條兼具教學與可實際生產之模具智慧產線、勤益科大的智慧機械人才培育中心，則是與精機中心合作，建置國產工具機搭載國產控制器之研習營，讓學生在校就能熟悉國產控制器之操作，而中正大學的前瞻製造系統頂尖研究中心，則是舉辦國產控制器競賽，在國產控制器上發展加值應用軟體，使國產工具機長智慧。

過去學術研究總是被外界認為與產業格格不入，不過近年情況正在扭轉。例如部分大學研究團隊因技術成熟，技轉到達一定成果後，也紛紛自校內單位獨立而出，在業界自主以新創公司闖天下。像是雷應科技以工具機智能穿戴為概念，開發超音波振幅感測模組，用以監控主軸的振動頻率，預防材料在加工過程中受力不均而碎裂，這項技術百分之百國產化，其研發團隊便是由中興大學機械系教授劉建宏領軍所成立。

而同樣由中興大學衍生而出的漢鼎智慧科技，則是由機械系教授陳政雄領軍，團隊開發的超音波加工模組刀把，可建置在原有加工設備上，讓既有機台具備效能不輸國外產品的超音波加工功能，讓成本大幅降至十分之一，而這項技術也獲得國內航太龍頭漢翔工業採用，應用於飛機的行李箱、座椅等內裝件加工。

taiwan-subdivisions: 虎尾 中正 成功

title: 智慧機械發展有成 中南部大學扮推手貢獻良多


content_text:
智慧機械時代來臨，機械設備成本結構也面臨轉變。未來智慧機械設備成本結構中，過去佔最大宗的機械零組件將減少近半的投資成本，取而代之的則是對軟體與智慧化裝置的投入與建置。

台灣版本的工業4.0鎖定在智慧製造與智慧機械雙引擎，生產設備為智慧製造根本，智慧製造所需的必要條件也已先從智慧化生產設備開始啟動。機械設備加上感測器、大數據、機聯網等技術而變得更加聰明，過去機械產業營利模式只在於單機售出以及後續零件汰換。但加入物聯網與大數據服務，機械設備利潤也將從買賣機台的利潤延伸至維修、雲端服務等，這也幫機械產業提升更多利潤價值。

這也刺激廠商加大對於整體機械設備智慧化的投資。根據機械公會公布《智慧機械白皮書》指出，目前機械設備成本結構中，機械零組件佔70~80%，電子電機零組件則佔20~30%。但未來在智慧機械設備成本結構中，電子電機零組件佔比仍維持20~30%，機械零組件則會降至40~50%，取而代之的則是軟體與智慧化裝置，其佔比將來到30~40%。

目前台灣在全球機械市場的競爭態勢，後有中國大陸急起直追，不過工研院智慧機械中心主任陳來勝對此則表示，台灣在技術精度、軟體發展及應用方面，相對仍較中國佔有優勢。再加上智慧機械融合資通訊技術本就是台灣強項產業，機械公會理事長柯拔希更直言，台灣機械產業扎根深，且難得同時具有機械與ICT產業並重，這是相當罕見的，兩者結合可創造高性價比的產品，未來隨廠商加大智慧機械的投資力道，也可望拉開競爭差距。

目前全球智慧機械的發展可說是齊頭並進，各家廠商仍在挖掘智慧機械的創新應用與功能，短時間內尚未在產業中成熟落地。因此，對台灣業者而言，除了提升產品效能，提高精度、可靠度之外，再以軟體服務加值，加上台灣深厚的製造業領域知識作為後盾，未來在市場上仍有相當大的競爭空間。

countries: 台灣 中國

title: 智慧機械設備成本結構轉變　軟體與智慧化裝置比重增


content_text: Browser Compatibility Issue: We no longer support this version of Internet Explorer. For optimal site performance we recommend you update your browser to the latest version.Update Microsoft Internet Explorer

title: Precision Measurement | Analog Devices


content_text:
由Reed Exhibition主辦的第4屆日本國際機器人開發與應用技術展(RoboDEX)、第6屆日本國際可穿戴設備與技術展(WEARABLE EXPO)及第4屆日本國際智能工廠展(SMART FACTORY Expo)三展合一，已於2020年2月12日在日本東京有明國際展覽中心(Tokyo Big Sight)盛大開幕，展期將展至2月14日，預計來自全球的730家展商及60,000位專業觀眾將在此匯聚一堂。

過去幾年，日本在這三大科技領域的積極作為外界有目共睹，有鑒於日本整體社會持續往高齡化及少子化的方向發展，可用的人力只會越來越少，無論是經濟活動還是社會互動，都將越來越需要機器人及各種新科技的輔助，在這次的展會中，來自日本及全球其他地區的領先企業包括富士通、FANUC、松下、安川電機、HIWIN、巴魯夫、Trend Micro、itbit、德特威勒、Fischer Connectors等等都有參展。

同時，來自東芝、富士通、馬自達、歐姆龍、JR、東日本、三菱地所、安川電機、NTT DOCOMO、日立、三星、SDI、IBM、Fitbit等世界知名企業的產業大咖，將帶來90場精彩演講。

演講內容涵蓋各種當下熱門話題，如智慧工廠領域的數位化革命；AI、檢測過程自動化；機器人領域的協作機器人；AI與機器人；機器人將帶來的物流改革；機器人的發展趨勢；可穿戴領域的可穿戴開發技術；可穿戴在製造物流、檢測和護理方面的應用等

而這次的展覽中，也有台灣業者的身影，展會主辦方更是特別開闢了台灣專區，在RoboDEX這次有5家台系廠商參展，而WEARABLE EXPO則有9家台灣業者參展，不僅顯示出台灣與日本在相關技術上具備高度合作關係的可能性，也可以看出台灣產業積極發展相關應用市場的野心。

關於第4屆日本國際機器人開發與應用技術展(RoboDEX)展會詳細資料，請瀏覽 RoboDEX官網；關於第6屆日本國際可穿戴設備與技術展(WEARABLE EXPO) 展會詳細資料，請瀏覽 WEARABLE EXPO官網。關於第4屆日本國際智能工廠展(SMART FACTORY Expo) 展會詳細資料，請瀏覽 SMART FACTORY Expo官網。

countries: 日本 台灣

title: 東京機器人/智慧工廠/穿戴技術聯展 業界翹楚齊聚一堂


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 用遠距醫療力量對抗武漢肺炎 新創WaCare推新型冠狀病毒衛教知識平台


content_text:
武漢肺炎來勢洶洶，中國大陸疫情不斷擴大，緊鄰的台灣首當其衝。日前對於口罩到底要不要捐中國引發一波網路論戰，先不論背後的道德辯證，醫療物資進入中國到底會不會送到需要的人手上，恐怕才是個大問號。

香港大學法遵與監管法學碩士學程主任Syren Johnstone，日前於牛津大學法學院(Oxford University Faculty of Law Department)部落格撰文指出，防疫告急的現在，正是科技業者運用區塊鏈技術進場協助的好時機。

據CoinTelegraph報導，Johnstone在文章中指出，中國政府目前是透過政府支持的五大慈善機構在分發大眾捐贈的金錢與防疫物資，然而，無論從過去經驗或近期的證據都顯示，這樣的作法成效不彰，甚至使問題更複雜。

Johnstone認為，應善用阿里巴巴、蘋果(Apple)等已經廣泛運用的區塊鏈技術，使無論口罩還是捐款都能夠透明化地紀錄與追蹤，清楚掌握是誰、哪個單位要負責流程中的哪個階段，讓捐贈者得以監督過程，如此一來不僅能減少管理缺失，也能增加大眾對系統的信任。

另外Johnstone也指出，中國近年推動的公私協力和國企混合所有制改革已證明，由中央控制的治理方式，無論是國有企業或政府支持的慈善組織，都比不上私企的管理與創新。

因此，趁此時刻發展區塊鏈與人工智慧(AI)科技，短期而言能救災，中長期來說則能實現北京當局在2013年所提出的原則：讓市場在資源分配中扮演決定性角色。

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 中國 香港

title: 區塊鏈助口罩正確分配


title: 機器視覺突破 AI隱形眼鏡檢測保衛透明材質產品免缺陷


title: DIGITIMES


content_text:
關鍵服務
 Fingerprint enabled smart badge - 1st built-in NFC (NFC door lock), BLE (realtime location tracking) and USB (PC and Server logon via FIDO2 or OTP) to make ONE card for all office applications, and it's only for

title: 新創平台


content_text:
運算、網通及儲存解決方案的創新者威聯通科技(QNAP Systems)近日發表新款高階企業級TS-1886XU-RP NAS系統，搭載Intel Xeon D-1600系列處理器以及DDR4 ECC (Error Correcting Code)記憶體，展現卓越效能兼顧系統穩定性。2U機架式設計的TS-1886XU-RP提供12個3.5吋硬碟槽與6個SSD專用槽的混合式儲存配置，可啟用Qtier自動分層儲存技術全面提升NAS效能與儲存性價比。

威聯通產品經理曹武惠表示：「TS-1886XU-RP NAS混合式儲存配置搭配SSD最佳化技術，為大型企業提供高效能且高性價比的NAS解決方案；搭配支援RDMA/RoCE機制的10GbE Smart NIC、虛擬化支援、資料備份與災難復原、雲儲存網關等豐富企業級應用，處理每一項關鍵商業任務皆游刃有餘。」

TS-1886XU-RP採用高效能 Intel Xeon D處理器，雙通道DDR4記憶體可擴充至128 GB，而具有容錯能力的ECC記憶體更可確保系統穩定運作讓服務不間斷。混合式儲存架構的設計搭配QNAP 多元的SSD應用技術，則讓TS-1886XU-RP同時具備高效能與經濟效益雙重優勢：啟用SSD快取可優化亟需高度IOPS、密集存取應用的效能需求，更可於RAID層級配置SSD外掛預留空間(Extra Over-provisioning)大幅提升SSD隨機寫入效能，讓企業級的檔案、資料庫、虛擬化儲存應用更加快速流暢，同時強化SSD耐用性與使用壽命，盡享SSD的強大優勢。Qtier技術則賦予NAS自動分層儲存的服務，讓存取速度最佳化，同時提升儲存性價比。

TS-1886XU-RP提供四個PCIe擴充槽，其中一槽已預裝一張雙埠10GbE SFP+網路擴充卡，採用Broadcom NetXtreme-E網路晶片，支援高效能RDMA通訊協定，包括 RoCE與RoCEv2，可大幅降低CPU負載與減少應用延遲；而10GbE大頻寬不僅加速資料庫與虛擬化應用的密集資料傳輸，亦有助於Hybrid Backup Sync(HBS)實現高速異地備援。使用者還可安裝各式PCIe擴充卡為NAS增添更多功能，包括：10GbE/25GbE/40GbE網路擴充卡、QM2擴充卡增添M.2 SSD，以及SAS擴充卡串接多台儲存擴充設備。

TS-1886XU-RP亦可作為Fibre Channel SAN儲存方案，安裝QNAP光纖通道擴充卡，即可用相對實惠的預算將TS-1886XU-RP NAS輕鬆加入既有的FC SAN環境，滿足SAN架構中高效能的資料儲存及備份需求。

TS-1886XU-RP具備健全的擴充性可容納巨量資料，並具備完善的商業應用功能：支援VMware、Citrix、Microsoft Hyper-V與Windows Server 2019虛擬化儲存；運行多個虛擬機與軟體容器應用；區塊層級快照(Block-based Snapshot)讓資料備份與還原時間更有效率；雲儲存網關讓企業資料輕鬆上雲；安裝QVR Pro建立專業的影像安全監控中心(提供免費8路攝影機頻道，可購買授權擴充至128路)。

title: QNAP推出高性價比自動分層儲存NAS解決方案


content_text:
台灣骨王生技股份有限公司 Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd

關鍵服務
 目前市場上大部份智慧眼鏡並無針對單一目的功能進行設計，皆採用通用性設計，而台灣骨王所研發之智慧眼鏡是針對醫療手術應用作為考量，在研發過程與臨床醫師團隊共同設計開發，為了的就是能產出最符合臨床需求的智慧眼鏡。

title: 新創平台


title: 管中閔條款 公校師兼職須先核准

content_text:
教育部昨天修正發布「公立各級學校專任教師兼職處理原則」，被外界視為「管中閔條款」，未來公校教師兼職，包括獨董等職務，須先向學校提出申請並獲核准後，才可以參與提名選任，違規兼職期間所得兼職酬勞，學校應追繳。

台大校長管中閔參與校長遴選時，因同時兼任台灣大獨董，引發爭議。去年公懲會認定管中閔違法失職情節重大，判決申誡處分確定。教育部也公布教師違法兼任營利事業機構獨立董事狀況，有兩百多件未經校內書面核准，就先兼任公司獨董案件，其中台大有六十八人占三成，位居首位，引發外界熱議。

為明確規範教師兼職界線，教育部月前展開修法，依據「實務可行」、「制度明確」及「合理課責」等原則，就公校教師兼任營利事業獨立董事、國內外兼職範圍、促進產學合作等事項適當調整，且要求學校在三個月內檢視修正校內兼職規範。未來教師違規兼職期間所得的兼職酬勞，學校應追繳。

教育部人事處指出，過去教師至營利事業機構兼任提名選任職務時，常因不諳規定，當選後才提出兼職申請，導致學校必須追溯同意。此次明定教師兼任前須先向學校提出申請並獲核准後，才可參與提名選任。

但教育部此次修法也適度放寬教師發揮所學，應用於社會及國際學術交流。例如教師可赴國內外、港澳地區學術期刊出版組織兼任編輯及顧問類職務；也可承接公部門研究計畫的營利事業機構的研究計畫職務等。

台灣聯合大學系統校長、中研院院士曾志朗說，教育部發布此一原則「具宣示意義」，表示教育部同意學校跟產業合作、教師可以兼任獨董，但必須訂出明確規則。他支持教育部訂出原則，讓學校和教師跟產業合作時有規則可循，不會觸法或引發爭議。

對此修法，台大不予置評。政大校長郭明政則說，大學教授兼職應有一定限制，釐清責任、採取嚴格限制是合理的。他以獨董為例，企業獨董必須對投資人負龐大責任，與學校可能產生利益關係。他認為，為了避免利益糾葛，獨董應該專職。


title: 口簧琴國寶鄭保雄 溪邊修水管溺斃

content_text:
台灣口簧琴國寶鄭保雄昨天到台中和平區的裡冷溪邊修水管，疑失足落水，意外溺斃；地方人士對於他溺水意外，相當惋惜不捨。

五十八歲鄭保雄是泰雅族人，長期推動原住民文化發展，去年獲參山國家風景區管理處推薦，獲第十四屆原曙獎，他獨創的撥奏式口簧琴，多用檜木製作，並以台灣形狀口簧琴基座設計，曾被台中市政府選為原住民十大伴手禮。

他曾說，撥奏式口簧琴不但容易學習，形狀正好能成為拆信刀，因此發想製作成辦公桌上的文具組，他希望這樣的創作，能帶給更多人對原住民文化的認識與了解，讓口簧琴的聲音源源不絕地吹響，這是他身為泰雅族人最大的驕傲。

鄭保雄的兒子昨天傍晚報案稱，父親中午至溪邊修水管，一直到下午兩、三點都聯絡不上，他到現場尋找才發現父親人沉在溪中。

消防人員在電話中請報案的鄭子與他母親將患者拉起，確認已無生命徵象且肢體僵硬，現場有兩名民眾在場協助；救援人員抵達現場時確認已明顯死亡。

鄭保雄十六歲時離鄉打拚，在一次返鄉路上，看見泰雅耆老坐在路邊吹奏口簧琴，喚起他對家鄉的情感，走上傳承泰雅文化的口簧琴技藝之路，並在國內許多部落開設課程。

taiwan-subdivisions: 中和 和平區


taiwan-subdivisions: 麻豆 線西 雲林縣

content_text:
一輛滿載乾洗手液等防疫用品的卡車，昨天行經雲林縣西濱快速道路時突然起火，林姓司機跑得快，逃過一劫，但整車的防疫品被燒成灰燼，目前因防疫讓酒精缺貨，一大卡車乾洗手液瞬間化為烏有，起火原因調查中。

這輛載滿乾洗手液及洗手乳等消毒防疫用品的大卡車，昨天凌晨從台南麻豆的工廠出發，沿著六十一線西濱快速道路，準備把貨送到台中，行經雲林縣台西段時，三十一歲的林姓司機發現車斗冒煙，馬上把車停靠路肩，下車查看，因整輛車都是易燃的酒精品，不到幾秒，車斗即陷入火海。

司機擔心酒精引爆不敢靠近，打一一九報案，台西消防分隊出動兩輛消防車，火速趕到架起水線灌救，因火勢相當猛烈，又擔心酒精爆炸，救火人員以強力水柱遠距灌救，約四十分鐘火勢撲滅，只見車上留下許多瓶瓶罐罐的酒精相關物品，卡車也被燒成廢鐵。

林姓司機說，車上有數千瓶乾洗手液，另外還有消毒性洗手乳等，因品類多種，他也不知總數明確多少。

因疫情影響，目前全國各地出現酒精搶購，貨車上數千瓶的乾洗手液及消毒性洗手乳，原本可望稍紓解台中地區的酒精荒，不料半途卻付諸一炬，讓在場者都感到可惜。

警方指出，林姓司機沒抽菸習慣，是否因運送路途中，酒精瓶撞破或車上有聚熱物品摩擦生熱才引起火燒車，司機也不清楚，起火原因正由消防單位調查中。

title: 防疫正缺貨 送貨途中突冒煙 滿車乾洗手液燒光


taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市

title: 消防員出勤車禍 1死4傷

content_text:
高雄市鳳祥消防分隊昨晚十點多出勤，隊員駕駛一輛消防水箱車，到鳳山區頂圃街救火，經過鳳山區鳳頂路和過埤路口，與拖板車發生擦撞，水箱車翻覆，車頭幾乎全毀。

車上五名消防隊員輕重傷，其中一名小隊長送醫宣告不治，一名隊員意識不清，另三名隊員意識清楚，肢體擦傷，均送醫急救。


taiwan-subdivisions: 山上 和平區

content_text:
慟！台灣口簧琴國寶鄭保雄今天下午意外溺水溺斃。台中市和平區裡冷溪支流今天下午傳出溺水意外，消防局下午4時50分接獲鄭姓男子報案指稱，他的父親約中午12點到下午1點至溪邊修水管，一直到下午快3點都聯絡不上，於是至現場尋找，發現父親人在水中。

消防局表示，電話中請報案人與母親將患者拉至水面置於大石頭上，確認患者已無生命徵象且肢體僵硬，現場有2名男性民眾在場協助。

警方到場協助處理，泰雅籍警員一眼認出死者身分是去年剛獲得「原曙獎」肯定的口簧琴職人鄭保雄，享年58歲。

谷關分隊曾姓分隊長到場回報，現場確認鄭保雄已明顯死亡，利用繩索及擔架將他搬運至車輛可到達之路邊後，現場交由家屬及員警處理人車返隊待命。

消防局說，58歲泰雅族人鄭保雄，今天下午到裡冷山上巡查水源，疑失足落水溺斃。地方人士對於他溺水意外，相當惋惜不捨。

鄭保雄16歲時離鄉打拚，一次返鄉路上，看見泰雅耆老坐在路邊吹奏口簧琴，喚起他對家鄉的情感，因此走上傳承泰雅文化的口簧琴技藝之路，並在國內許多部落開設課程。

鄭保雄長期推動原住民發展有傑出貢獻，去年才獲參山國家風景區管理處推薦，榮獲第十四屆原曙獎表揚，而他所獨創的撥奏式口簧琴，曾被台中市政府選為原住民十大伴手禮。鄭保雄製作撥奏式口簧琴，多用檜木製作，並以台灣形狀設計口簧琴基座。

他曾說，撥奏式口簧琴不但容易學習，形狀也正好能成為拆信刀，才因此發想製作成辦公桌上的文具組，而他希望這樣的創作，能帶給更多人對原住民文化的認識與了解， 讓口簧琴的聲音源源不絕地吹響，這就是他身為泰雅族人最大的驕傲了。

慟！台灣口簧琴國寶鄭保雄今天下午意外溺水溺斃。圖／台中市消防局提供鄭保雄是全臺唯一以製作口簧琴為業的口簧琴職人。圖／取自悅讀大台中鄭保雄是全臺唯一以製作口簧琴為業的口簧琴職人。圖／參山國家風景區管理處提供

title: 慟！台灣口簧琴國寶鄭保雄 意外溺水溺斃


title: 上月業績／台翰-13％ 長假影響

content_text:
塑膠射出大廠台翰（1336）昨（13）日公布元月合併營收1.62億元，月減13.2%、年減26.5%，主要受到農曆新年長假、出貨天數減少影響。

台翰表示，受到傳統農曆過年長假、工作天數較少的影響，使得旗下多功能事務機／印表機機殼等塑膠射出成型相關產品的部分訂單遞延出貨，因此，元月營收呈月減、年減情況，隨著遞延訂單出貨完成認列營收，將有助整體營運保持良好成長動能。

展望首季，台翰認為，首季為傳統印表機／事務機的出貨淡季，加上目前新冠肺炎疫情影響部分客戶拉貨力道，但觀察東南亞市場現況，因美中貿易戰產生的轉單效益逐步顯現。

為防止相關產業發生斷鏈危機，逐見部分企業產能外移，有機會使得產業供應鏈聚落更加完整，創造台翰與相關供應鏈有利的接單環境。


content_text:
直流電源轉換器廠博大（8109）昨（13）日宣布，旗下大陸無錫廠取得當地官方復工核准通知，即日起復工，開工後將加速生產補進度，由於2月工作天數較元月長，拚2月營收優於元月。

博大元月營收6,058萬元，年減45.4%，月減26.14%，連續四個月下滑，為近六年單月新低。博大表示，元月營收主要延續去年底以來美中貿易戰衝擊，下游客戶買氣縮手，加上元月工作實際天數不到半個月，所以營收明顯下滑。

隨著無錫廠昨天正式取得復工申請開始生產，博大將加速生產趕出貨。博大表示，之前因為無錫廠停工，部分訂單拉回台灣生產，目前台灣廠處於全產能生產，由於2月工作天數較元月長，2月營收有望優於元月。目前博大台灣及無錫廠的產能占比約25%、75%。

另一方面，由於元月營收寫近年低點，加上博大公布去年12月自結每股稅前盈餘僅0.02元，外界關切元月是否可能陷入虧損。博大表示，去年12月因新台幣升值，單月業外匯兌損失達3,000多萬元，元月新台幣略為走貶，業外有望優於去年12月，加上嚴控成本有成，整體看來，元月獲利仍維持正數。

title: 博大 本月力拚成長


taiwan-subdivisions: 成功 新店

title: 乾杯1月營收 同期新高

content_text:
乾杯（1269）昨（13）日公告1月合併營收約2.65億元，較去年同期年增2.7%，創歷史同期新高。

乾杯表示，主要受惠1月春節連假、尾牙旺季加持，燒肉事業包括乾杯、老乾杯、和牛47均表現亮眼，另因季節因素，旗下鍋物事業包括黑毛屋等業績攀升，均推升1月營收成長。

乾杯1月營收創同期新高，確實不容易，因為該公司去年12月下旬出售全資子公司乾杯速食，而不再認列該公司營收，加上疫情影響，海外（大陸）店鋪共13店，全面延後開業。

據悉，乾杯掌握1月農曆春節連續假期，乾杯集團旗下乾杯、老乾杯、黑毛屋本家等品牌均推出新春饗宴，其中，乾杯燒肉居酒屋推出適合多人聚餐的「2020新春套餐」，帶動業績成長近20%。

另外，老乾杯將菜單全面改版，更推出20款全新餐點，帶動來客及業績成長；黑毛屋本家推出多達25顆貝類的「海陸貝貝鮮味鍋」，在三間分店賣逾600鍋，加上新型態黑毛屋較去年同期增加2家新店鋪，帶動整體業績較去年同期成長超過80%。

特別的是，乾杯旗下的頂級燒肉品牌「和牛47」，也成功搶攻「午餐」商務商機，有專人桌邊服務，更以不到5折的套餐價格，推八種和牛滋味，成功帶動午間來客成長2倍。

至於海外部分，乾杯表示，謹遵大陸當地主管機關規定，店鋪全面延後復工並配合防疫，後續將審慎保守看待市場情形，並藉此機會優化體質，同時多管齊下開源節流，期待疫情趨緩後的市場用餐需求回升。


content_text:
時序控制IC廠譜瑞-KY（4966）昨（13）日舉辦法人說明會釋出首季展望，認為新冠肺炎並未造成需求減少，且在eDP及電競需求強勁之下，首季營收預估呈現持平至季增9%，淡季不淡。

譜瑞-KY去年第4季營收29.32億元，季減7.38%、年減6.14%，單季毛利率43.9%、單季每股純益0.27美元，折合新台幣約8.18元；累計2019年全年營收118.11億元、年增13.96%，毛利率42.7%，稅後純益24.33億元，年增23.58%，每股純益1.02美元，折合新台幣31.54元，獲利和每股純益皆創新高。

譜瑞-KY預期，第1季單季合併營收落在9,500萬~1.05億美元，約持平至季增9%，毛利率介於41.5%～44.5%，營業費用2,175萬～2,275萬美元。譜瑞股價昨天上漲19元，收710元，三大法人同步買超。

談到市場關注的新冠肺炎，董事長趙捷表示，目前出貨狀況維持正常水準，同時也有接到新訂單，儘管有影響應該也只是短期現象，而且在eDP及電競解決方案需求強勁，且物料成本下降對毛利有維持穩定作用，對中長期營運持續保持樂觀，展望2020年，「譜瑞-KY將會是成長的一年，營運動能無虞。」

譜瑞-KY強調，公司將盡全力降低新冠肺炎的衝擊，並認為第3季開始，市場將會恢復強力動能。

譜瑞-KY說明，目前客戶對於PCIe Gen 4的Retimer晶片測試結果反應極佳，USB Type-C的需求將持續推動高速傳輸市占率提昇，而Retimer產品線目前還處於小量出貨水準，但已經與多家一線客戶合作，有望持續提昇Retimer貢獻。

至於在面板方面，趙捷表示，客戶需求強勁，拉貨力道十足，期盼未來Mini LED及AMOLED解決方案有望成為附加價值型產品，此外，電競面板客戶有望成為eDP T-Con的高成長來源，今年市占率將靠整合eDP T-Con方案獲得成長，傳輸規格升級（USB 3 Type-C升速至10 Gbt/s）推升高速傳輸市場成長，eDP T-Con目前小量出貨給韓國面板客戶。

title: 譜瑞 去年EPS 31.54元


taiwan-subdivisions: 成功 桃園 南沙 鹿港 新園 石門

title: 勤崴 獲自駕車試車牌

content_text:
中華電信（2412）旗下勤崴（6516）昨（13）日宣布，拿下全台第一個可營運的自駕車試車牌，將在鹿港與彰濱間接駁，下階段進軍桃園自駕車場域。勤崴近年從圖資、高清地圖、大數據、人工智慧（AI），到發展智慧汽車輔助系統進一步打造自駕車，完成布局。

經濟部與交通部近期力推台灣無人載具產業發展，並通過無人載具科技創新實驗條例，各地方政府也積極投入自駕車場域，包含桃園虎頭山及台南沙崙等地，勤崴均參與其中，更後發先至，拿下首張自駕車試車牌。

勤崴昨天攜手桃園市政府舉行「自駕車訓練大成功記者會」。

桃園市長鄭文燦表示，虎頭山創新園區提供廠商最好自駕測試空間，像是駕訓班，而沙崙則是考照的監理站，除了中華電信、勤崴、車輛研究測試中心、台灣諾基亞外，廣達、宏碁智通、威盛電子也參與虎頭山自駕車測試，未來更在桃園航空城、青埔及石門等三地發展自駕車營運，助攻台灣廠商前進國際市場。

勤崴董事長柯應鴻表示，勤崴取得首張可營運的自駕車試車牌後，代表自駕車已從固定場域的測試階段，發展到可以上路。目前規劃第一個上路地點為鹿港天后宮到彰濱觀光工廠間的接駁，全長12.1公里，未來也將前進包含桃園石門等場域。

柯應鴻認為，勤崴近年從圖資、高清地圖、大數據、AI、車聯網，到發展智慧汽車輔助系統，每一塊拼圖都是為了完成自駕車的布局，雖然自駕車對於營運貢獻發現還不那麼快，但是將是未來重要趨勢。

勤崴總經理黃晟中表示，去年投入非常多資源在自駕車與高清地圖，因此營收、獲利非去年最大目標，現在布局已經有成果，後續將持續推廣並與汽車廠商合作，樂觀看待今年營運表現。


content_text: 大同公司13日晚代子公司尚志資產開發公司公告董事會決議發放108年度股利，現金股利7.77億元，每股148.87元。

title: 大同代子公司尚志公告 去年現金股利每股148.87元


title: 精測 看好今年營運

content_text:
精測（6510） 總經理黃水可昨（13）日表示，新冠肺炎疫情目前未影響營運，精測仍持續徵才、持續擴充垂直探針卡（VPC）產能，對今年營運成長仍深具信心，預期可維持往年軌跡，逐季成長至第3季達到高峰。

精測昨天舉行線上法說會，黃水可強調，5G手機成長較4G手機加快甚多，研調機構預期2019至2024年複合成長率（CAGR）達135％。今年5G手機出貨量原預期約2.6億支，但受新冠肺炎衝擊，綜合評估將下修至2億至2.2億支。若疫情能獲得控制，應仍能按既有預期幅度成長。

他分析，5G基礎建設，今年仍以Sub-6GHz為主，隨毫米波（mmWave）基地台陸續布建完成，屆時5G應用場域才會更完整。精測昨天股價漲35元、收1,000元，重回「千金股」行列。

精測去年第4季產品結構，應用處理器晶片仍占51％、射頻及無線傳輸晶片約13.3％、數據和基頻晶片約12％。公司今年將持續耕耘特殊應用晶片（ASIC）、電源管理晶片（PMIC）及高速運算晶片（HPC）等客戶訂單。

垂直探針卡（VPC）應用部分，黃水可指出，受惠重新取得大客戶訂單，精測去年第4季應用處理器應用回升至58.8％。射頻24.7％、特殊應用晶片11.5％，其中5G需求包括在射頻應用中。

精測財務協理許憶萍表示，公司持續分散客戶、降低客源集中風險，並持續優化產品銷售組合，長期毛利率目標維持50%至55％的區間不變。


content_text:
半導體封裝廠精材 (3374) 董事長陳家湘昨（13）日表示，今年上半年3D感測專案需求可較去年同期增加，對上半年營運審慎樂觀；下半年則需觀察貿易戰和新冠肺炎對終端市場衝擊。不過和策略夥伴合作的12吋測試業務可在下半年挹注收益，應會給公司帶來正面效益。

陳家湘並澄清 ，新建12吋晶圓無塵室為客戶提供12吋晶圓後段測試代工服務，並不是CMOS影像感測器（CIS），等於直接澄清不是台積電拿下的SONY影像感測器訂單。至於測試項目，他表示，涉及客戶營業機密，不便透露。

陳家湘昨天參加凱基證券舉辦的法說會，由於目前全球正處於CIS缺貨，精材又是專業的CIS影像封測廠，昨天吸引法人踴躍參加。

陳家湘強調，今年全球大環境遭遇更多變數，除美中貿易戰尚未緩解，新冠病毒疫情造成供應鏈中斷，以及終端消費需求會有多大消退影，都有待觀察。

在這些變數下，陳家湘只提出上半年展望。他說，上半年精材的3D感測專案需求優於去年同期，且季節性差異可望縮小。但他也強調，因過去幾年精材已將產能重心移往較高毛利率的消費性和車用CIS，儘管手機用CIS缺貨，對精材挹注收益有限，但精材今年仍著眼客製化及特殊產品領域，不會針對消費性CIS產品擴增產能。

精材發言人林中安補充，去年手機用的CIS占精材CIS比重低於10%，車用CIS占比逾五成，今年手機用CIS因產能不足，平均單價會上漲，公司會增加此項目的訂單，但應有限。

title: 精材：上半年審慎樂觀


content_text:
原標題：「願所有的善意都帶有鋒芒」

「願所有的善意都帶有鋒芒」

蔣雨彤

2020年2月13日，這是3個女生劉蕾、陳靜、付莉在武漢布丁酒店廣埠屯店抗擊疫情的第二十一天，年齡最小的劉蕾出生於1991年。目前，這家酒店住著111位在一線參與救治的醫護人員，所有的醫護人員來到店裡，姑娘們會給他們做一張有效期3個月的房卡，並且不收房費。

武漢封城，公交車停駛，許多在一線抗擊疫情的醫護人員無法回家休息，也不便回家。1月23日，布丁酒店創始人、住友酒店集團董事長兼CEO朱暉作出決定，武漢布丁酒店廣埠屯店對參與抗擊疫情的醫務人員和媒體免費開放，不接受其他預定。這是武漢第一家宣布免費的酒店，之後幾十家酒店宣布跟進。但隨著時間和情況發生變化，現在仍在堅持免費開放的酒店為數不多。

布丁酒店廣埠屯店附近有六七家醫院，離最近的醫院距離只有300米。得知這裏可以免費住宿，許多醫護人員當天就來辦理手續。酒店至今已累計接待150餘位醫護人員，住在這裏的，有武漢本地的ICU醫生，有發熱門診的護士長，甚至還有上海趕來支援武漢的醫護人員。

劉蕾、陳靜、付莉，原本是布丁酒店其他門店的店長，聽說公司決定后，主動前來廣埠屯店工作。武漢封城，更多的外地員工無法趕回，3個女生加上偶爾來幫忙的兩位阿姨，撐起了平時需要11個工作人員的酒店。

自從把自己的手機號對外公佈，90后劉蕾接了5天的諮詢電話，不是輪流值班，是她一個人24小時接聽。那幾天，她嗓子幾乎全啞，體溫也開始升高，幸而來住店的醫務人員給她做了檢查，說她只是因為超負荷工作太累了。

每天早晨，對自己進行體溫測量后，3個女生要對酒店的公共區域、過道和電梯等區域進行消毒。然後給客人離店的房間消毒，把垃圾和用過的床單被套噴上消毒水再丟進垃圾箱。即便這樣，酒店也被周圍居民投訴多次，因為害怕醫護人員把病毒帶來。每一次，姑娘們都要對上門的執法人員解釋很久，並且主動出示酒店每天消毒的記錄證明。城管、市場管理局和酒店都有諸多無奈，每個人都需要更多的智慧來應對眼前左右為難的現實。最後直至得到防疫指揮部的認可，才能繼續免費營業。

事實上，姑娘們接到過幾次電話，是住在這裏的醫護人員打來的，說自己被隔離了，只好遠程辦理退房。也有同事過來幫他們收拾個人物品，一直叮囑酒店工作人員要小心防護。劉蕾說：「我感到他們的好意，寧願自己找地方去隔離，也不想影響我們。」

2月4日，街上還是和往常一樣，沒有什麼行人，但是來來往往的救護車很多，應該是在轉運病人去火神山醫院和會展中心方艙醫院。姑娘們在抗疫日記中寫道：越來越多的支援來到武漢，就像給武漢打了一針強心劑，讓這個疲憊的城市得到喘息。大家一定要堅持下去，曙光就在眼前。

劉蕾原本和80多歲的奶奶住在一起，自從疫情開始留守酒店，只抽空回家了一次，給奶奶買了一些食物，放在門口就回了酒店。陳靜的女兒還不到1歲，她把孩子託付給丈夫，找志願者把自己送進武漢。她每天晚上一個人躲起來看孩子的視頻，看著看著就忍不住哭泣。

封城后，姑娘們只能在附近的超市買菜，價格最高的時候青菜每斤要賣20元-40元，酸奶的價格也比平時貴一倍。姑娘們捨不得買，主要靠腐乳下飯。2月6日，姑娘們去超市沒有買到主食，有醫護人員聽說了，第二天送來一大袋饅頭，沒有留下名字。

有一天，一位住店的醫護人員帶回一束鮮紅的百合，請她們插在酒店前台。現在鮮花在武漢是奢侈品了。元宵節晚上，住在店裡的省婦幼保健院的護士，從醫院帶回一些湯圓和水果；672醫院的兩個護士悄悄在前台放下橙子和酸奶，還有手套，留言讓酒店的姑娘們保護好自己。

最近她們發現，一些醫務人員也在主動對酒店的電梯、過道進行消毒，這些小小舉動讓她們感到十分暖心。

一天早上7點，有人用房卡試圖刷卡進門，姑娘們緊張壞了，不敢出聲。因為醫護人員下班時間不固定，酒店沒有鎖大門，非常時期也沒有保安在。後來查看監控，發現是一位剛剛下班的醫護人員走錯了樓層。她們剛放下懸著的心，轉而就心疼起醫護人員，「我們都要起床了，他們卻才剛剛下班」。

雖然日常只有3個姑娘在奮鬥，但她們感受到，整個住友酒店集團都在背後支持。董事長個人寄來200個N95口罩，公司寄來消毒和防護物資，其他城市的夥伴們也在紛紛助力，寄來護目鏡、體溫槍和手套。有夥伴從網上高價購買了N95口罩，直接發貨到廣埠屯店，收到打開卻只是普通防塵口罩，姑娘們心疼大家，告訴全國的小夥伴，「現在網上買到口罩基本是不可能的，很可能是個坑，所以大家不要再在網上幫我們買口罩了，大家一定要照顧好自己和身邊的人」。

「一點點的關心匯聚成一堵牆，擋在疫情前面，讓我們感到心安。」劉蕾說。

2月12日，姑娘們在抗疫日記結尾寫道：願所有的善意都帶有鋒芒，所有的善人也能得到應有的回報。

中青報·中青網記者 蔣雨彤 來源：中國青年報

2020年02月14日 05 版

title: 「願所有的善意都帶有鋒芒」


content_text:
原標題：浙江37個縣疫情風險下調 將在全省推行「健康碼」

浙江37個縣疫情風險下調 將在全省推行「健康碼」

從浙江省新冠肺炎疫情防控工作新聞發佈會獲悉，截至2月12日，浙江省有37個縣疫情風險下調；浙江還將在全省推行「健康碼」。

本報杭州2月13日電（中青報·中青網記者 董碧水）記者從浙江省新冠肺炎疫情防控工作新聞發佈會獲悉，截至2月12日，浙江省有37個縣疫情風險下調；浙江還將在全省推行「健康碼」。

浙江從2月9日開始，根據各縣（市、區）累計確診病例數、本地病例佔比、聚集性疫情、連續3天無新增確診病例等4個指標，對縣域疫情作風險評估。根據評估結果，分別紅、橙、黃、藍、綠對應高風險、較高風險、中風險、較低風險、低風險，形成五色浙江疫情地圖。

浙江省衛生健康委員會副主任孫黎明介紹，2月12日，經對縣域疫情動態評估，橙色風險的平陽縣經評估，下調為黃色風險；另36個藍色風險地區下調為綠色風險地區。

孫黎明說，從近期數據來看，浙江新增確診病人總體呈下降趨勢。浙江當前疫情防控形勢逐步趨明向穩，但仍處於疫情防控關鍵期。

據介紹，為進一步做好疫情精準防控，浙江正在推廣實施「健康碼」機制。「健康碼」為個人自行在線申報，經後台審核生成屬於本人的二維碼，作為出入通行的電子憑證。

來源：中國青年報

2020年02月14日 02 版

title: 浙江37個縣疫情風險下調 將在全省推行「健康碼」


content_text:
原標題：福建團組織開通公益疫情心理服務熱線

福建團組織開通公益疫情心理服務熱線

本報訊（朱煒韡 中青報·中青網記者 陳強）近日，福建省30名專業心理諮詢師組建成立了省級疫情心理干預志願服務隊，開通12355公益疫情心理服務熱線，在「青春福建」微信公眾號開通「知心姐姐話疫情」專欄，積極幫助公眾科學對待疫情，減輕疫情對大眾心理的干擾及可能造成的心理傷害。

為了提高志願者心理危機干預能力，福建省12355青少年服務台二級心理諮詢師黃海虹以「福建省團屬疫情防控心理援助服務團隊如何進行本土化服務」為專題組織編寫了《抗疫心理援助熱線工作指南》《抗疫心理援助的分級分階段處置方法》《福建省12355緊急危機干預事件案例分享》和《福建省12355防控疫情心理危機干預志願服務隊服務須知》，並開展在線培訓，組織各地心理諮詢師在為群眾做好心理輔導的同時，主動宣傳疫情政策和防控知識，引導服務對象科學預防疫情。

根據團中央要求和《國務院應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情聯防聯控機制關於設立應對疫情心理援助熱線的通知》等文件精神，團福建省委迅速動員省、市、縣（區）三級團組織調動專業心理醫生和心理諮詢師力量，廣泛動員青年組織、青年志願者及青少年事務社工中符合條件的人員組建了90支新型冠狀病毒感染的肺炎疫情緊急心理危機干預志願服務隊伍，主動配合當地黨委、政府有序開展緊急心理危機干預和心理疏導工作。

各級志願者隊伍廣泛通過開通熱線、微博、微信問答等多種形式開展在線心理疏導，根據受疫情影響的各類人群的需求和實際困難提供「一對一」的心理輔導，對部分確診或疑似患者及時開展心理干預，全省線上線下累計提供有效服務達836人次。

2020年02月14日 02 版

title: 福建團組織開通公益疫情心理服務熱線


content_text:
原標題：財政部要求優先保障疫情防控資金

財政部要求優先保障疫情防控資金

本報訊（中青報·中青網記者 張均斌）財政部2月13日印發《關於進一步做好新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控經費保障工作的通知》（以下簡稱《通知》），再次強調要保證資金供給，優先保障疫情防控資金撥付，確保人民群眾不因擔心費用問題而不敢就診，確保各地不因資金問題而影響醫療救治和疫情防控。

《通知》要求地方各級財政部門要統籌安排經費預算，在用好中央財政轉移支付資金的同時千方百計籌措資金，切實履行好經費保障職能。年初衛生防疫經費預算安排不足的，要及時調整增加預算安排，加大醫療衛生投入力度，優先保障疫情防控經費需求。充分保障相關部門疫情防控工作經費，加大對疫情嚴重、防控資金缺口較大地區的轉移支付力度。

對於有些急需支出的資金，《通知》明確地方各級財政部門要加強庫款形勢分析研判，有序規範組織資金調度，必要時可採取預撥、墊付等措施，優先保障疫情防控資金撥付。按照「急事急辦、特事特辦」的原則，協調人民銀行、代理國庫集中支付業務的商業銀行、經辦財政專戶業務的商業銀行等，開通資金支付綠色通道，及時足額支付預算安排的疫情防控資金。省級財政部門要切實保障基層疫情防控支出需要，適時予以專項調度支持。

在防疫過程中，物資的保障是「生命線」，財政部對此極為重視，要求地方各級財政部門積極配合有關部門做好疫情防控物資保障和採購工作。其中重點提到了醫藥物資、農副產品市場供應等。為了避免疾病傳播和環境污染，財政部還將支持開展飲用水源等應急環境加密監測，強化應急監測物資保障，切實保障人民群眾飲水安全。

《通知》還提到，將根據肺炎疫情科研攻關需要，加大資金支持，全力配合相關部門及時撥付資金，切實保障研製快速簡易確診試劑、疫苗、有效藥物等科研攻關的資金需求，全力配合相關部門加大對疫苗研究的支持力度，爭取儘早投入使用。

此前，財政部出台了多項防疫補助政策，如對於確診患者發生的醫療費用，在基本醫保、大病保險、醫療救助等按規定支付后，個人負擔部分由財政給予補助；對參加防治工作的醫務人員和防疫工作者給予臨時性工作補助等。

2020年02月14日 03 版

title: 財政部要求優先保障疫情防控資金


content_text:
原標題：上海：築起戰「疫」青春防線

上海：築起戰「疫」青春防線

王燁捷

「你好，我們是青春快遞員，這是根據您的需求配送的菜品。」2月11日，上海市奉賢區南橋鎮志願者、「青春快遞員」、南塘戲劇社成員邵宇一正在為一戶湖北返滬隔離人員家庭送菜。

他們身穿統一的防護雨衣和青年志願者服裝，戴著口罩、手套和團徽，每天從各個居委會接單后採購、送貨，成為上海郊區居家隔離人員與居委會、街道間的「連心橋」。

1月26日起，團上海市委、上海青年志願者協會建立志願者應急響應機制。截至2月10日，上海通過團組織旗下「青春上海」「上海青年志願者」和各團區委官微報名防疫青年志願者達26408人，當日在崗人數4973人，累計上崗志願者超過5.4萬人次。上海各級團組織帶領青年築起一道「青春防線」。

青年志願者站在疫情防控第一線

上海市奉賢區南橋鎮團委書記笪麗芳是站在「青春防線」最前沿的志願者之一。南橋鎮是上海郊區奉賢區的中心城區，外來人口眾多。上海市統計局2016年的數據顯示，奉賢區外來人口佔全部常住人口的49.4%，且以青壯年勞動年齡人口為主。

最近一段時間，南橋鎮迎來大批返滬人員，一線人手吃緊。「機關事業單位所有能出動的人都到居委會來幫忙，每天摸排、宣傳、登記，為居家隔離人員服務。」笪麗芳介紹。南橋鎮共有40多個居委會，每個居委約有5-6名工作人員，而隔離人數最多的居委會要服務超過30個湖北返滬人員，「這還不包括那些從其他地區返滬的隔離人員。」笪麗芳說。

居委會忙不過來，團組織和青年志願者就伸出了援手。

「青春快遞員」承擔採購和配送任務，有的一上午要為七八戶隔離人家服務。

截至2月8日，南橋鎮「青春快遞」青年突擊隊已分別為10戶赴武漢醫護人員家庭、200戶居家隔離人員家庭及部分高齡獨居老人家庭送去約500斤大米、6000斤蔬菜。

「青年突擊隊」的旗幟飄揚在虹橋火車站

上海虹橋火車站是我國東部地區的交通樞紐，也是上海最重要的戰「疫」點。這裏，也有青年志願者和團幹部的身影。

虹橋火車站所屬團閔行區委1月27日通過官微動員了超500名儲備志願者，1月29日在虹橋火車站上崗。所有報名志願者都在「可提供服務時間」一欄填上「隨時待命」。虹橋火車站裡，往來旅客總能看到「青年突擊隊」的旗幟在飄揚。

團上海市委的數據顯示，截至2月11日14時，上海活躍在疫情防控一線的新建青年突擊隊有1320支，協同發揮1614家市級青年文明號、139家市級青年安全生產示範崗示範帶動作用。目前，參與疫情防控的青年集體數量仍在不斷攀升。

上海「兩新組織」活躍在戰「疫」一線

上海「兩新組織」也在這次戰「疫」中發揮了重要作用。

上海青年業委會委員聯誼會2月3日就在團上海市委的指導下開展疫情防控工作。他們編寫併發佈《關於業委會在疫情防控工作中的工作指導說明》，為上海市業委會配合社區開展疫情防控工作提供參考。

青年業委會主任王艦利用問卷微信小程序連夜趕製了線上外地返滬人員健康狀況登記表，不僅方便匯總居民信息、來滬人員信息等，還有助於居委幹部實時追蹤摸排情況。

閱文集團、美團點評、餓了么、嗶哩嗶哩、順豐、趣頭條、攜程、拼多多等上海互聯網企業團組織的青年，如今也活躍在戰「疫」一線。作為團上海市委「互聯網團建直接聯繫點」，這些互聯網企業或捐款捐物，或組建青年突擊隊發動員工圍繞主業助力疫情防控，或發揮平台資源優勢凝聚志願防疫正能量，展現了新時代中國企業的責任與擔當。

「今天準備的是海南雞飯套餐和海鮮叻沙，一共60份。」在與店鋪負責人確認完餐品數量后，餓了么公益送餐7人志願隊出發，去往徐匯區中心醫院。

1月30日起，餓了么聯合滬上17家餐飲企業聯合發起「醫護關愛計劃」，統一為部分醫療機構的醫護人員免費送餐。

2月4日，拼多多捐贈的首批25箱德國進口醫用消毒液送達位於武漢宏圖大道的上海醫療隊駐地。此後，9000隻醫用外科口罩、1萬雙醫用手套將陸續抵達。

順豐快遞則在上海浦江網點成立了青年突擊隊，這支隊伍的主要任務是把「之江生物」生產的上萬件新型冠狀病毒檢測試劑盒送往湖北及全國各地。「快遞小哥」青年突擊隊僅1小時就制定好了運輸方案及保障方案，並打通了各運輸渠道。

中青報·中青網記者 王燁捷 來源：中國青年報

2020年02月14日 03 版

title: 上海：築起戰「疫」青春防線

countries: 德國 中國


content_text:
原標題：浙江倡議企業不裁員、少裁員

浙江倡議企業不裁員、少裁員

本報杭州2月13日電（中青報·中青網記者 李劍平）2月12日，浙江省協調勞動關係三方會議向全省廣大企業和職工發出穩定勞動關係的倡議，可以通過集體協商，採取調整薪酬、輪崗輪休等方式穩定工作崗位，盡量不裁員或者少裁員。

浙江省人力資源和社會保障廳、省總工會、省企業聯合會（企業家協會）、省工商業聯合會參加了全省協調勞動關係三方會議，並一致倡議廣大企業要認真貫徹執行勞動保障法律法規，切實保障疫情期間職工勞動報酬、休息休假、勞動安全衛生、社會保險等合法權益。

浙江省有關部門和行業組織倡議說，廣大企業要按照省委、省政府「一手抓疫情防控、一手抓恢復生產」「兩手都要硬」的部署要求，高度重視疫情防控工作，嚴格落實疫情防控主體責任和疫情防控各項措施，在確保疫情防控達標前提下復工復產，做到疫情防控和恢復生產兩不誤。

2020年02月14日 03 版

title: 浙江倡議企業不裁員、少裁員


content_text:
原標題：奮鬥在軌道上的青春更美麗

奮鬥在軌道上的青春更美麗

本報訊（富立彬）軌道車司機是工務系統的特殊工種，25歲的大學畢業生陳超飛是中國鐵路太原局集團朔州工務段自輪運轉車間最年輕的軌道車司機。今年是他參加工作以來的第三個春運了，他依然駕駛著軌道車，堅守在春運路上。

陳超飛勤奮好學，積极參加培訓，學習標準化作業程序、作業指導書、行車規章、車輛構造原理等理論知識，主動請教師傅。通過不斷實踐，他很快就成為一名合格的軌道車司機了。「他開車很平穩，制動、加油門控制得很好，未發生任何安全事故。」朔州工務段自輪運轉車間黨支部書記侯亮瑋說，「尤其是在長區間運行時感受更明顯。軌道車每小時限速80公里，他一定能勻速控制在每小時75公里。」

2020年02月14日 02 版

title: 奮鬥在軌道上的青春更美麗


content_text:
原標題：李彥龍：不讓一台「帶病」機車出庫

李彥龍：不讓一台「帶病」機車出庫

本報訊（鄭琦）今年春節，疫情導致武漢封城，李彥龍作了一個決定，直接留宿單位，成為中國鐵路武漢局集團江岸機務段黨團員突擊隊的一員，開始了「7X24小時」機車維修服務。

李彥龍從事的崗位是電力機車鉗工，俗稱「機車醫生」。李彥龍和他的同事今年春運的工作狀態幾乎是睜眼戴口罩幹活，累了消毒后睡覺。雨刷器故障，是近期常有的情況。戴著口罩導致呼吸不暢進一步加大的維修難度。拆裝一台雨刷器大約需40分鐘，一套流程下來，李彥龍早已渾身汗透。

在這段時間，李彥龍還鄭重向組織提交了入黨申請書。他在申請書這樣寫道：不管黨組織是否批准，我將時刻以共產黨員的標準要求自己，在這場防控疫情鬥爭中頑強戰鬥，不讓一台「病車」出庫，用實際行動為抗擊疫情貢獻一分力量。

2020年02月14日 02 版

title: 李彥龍：不讓一台「帶病」機車出庫


title: 抗擊疫情 「戰」在一起

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


countries: 中國 伊朗

content_text:
原標題：親，這是你的武漢拿鐵

親，這是你的武漢拿鐵

吳曉東

「中午誰要來光谷做咖啡？中午要送200杯咖啡給湖北省中醫院的醫生護士白衣天使們。」武漢封城第二天一早，武漢Wakanda輕飲咖啡老闆田亞珍在微信群里招呼，還特意在句尾加了一個拳頭的表情。

很快，7名武漢本地咖啡師積極響應。他們全副武裝在Wakanda輕飲咖啡光谷店集合，戴著口罩、手套，先用酒精把全身噴了一遍，再用84消毒液給全屋消毒，最後用食品級消毒劑清潔手柄、設備。自1月26日起，7個人，兩班倒，每天出品500杯咖啡，至今已累計為一線醫護人員免費提供近萬杯現磨咖啡，接下來，他們準備不計成本堅持下去，直到戰勝疫情。

十幾天來，每天馬不停蹄做咖啡送咖啡，成了田亞珍和小夥伴們的生活日常。田亞珍是個90后女生，2018年6月，她憑藉著對咖啡的一腔熱愛開了第一家Wakanda輕飲咖啡。光谷店離湖北省中醫院很近，醫院里很多醫生護士都是一天一杯咖啡的「重度消費者」。隨著新冠肺炎疫情蔓延，1月23日10時起武漢封城，餐飲停了，外賣少了，小區里消毒水味越來越濃，看著恐慌的人們開始沖向還沒有關門的超市，田亞珍一下子想到了這群特殊的顧客：「這種時候，能為堅守抗疫一線的他們做點什麼呢？」

臨近春節，約500萬人相繼離開武漢。1月21日，Wakanda輕飲咖啡就已放假，7家店21名員工，大部分都趕回老家過年。武漢封城后，先是航班取消，後來高鐵停運，聽說店裡正在召集咖啡師，在成都旅遊的小豪還是買了到潛江的高鐵，再讓家人開私家車去接，終於趕在最後關頭回到武漢，而他的小夥伴、伊朗咖啡師Sina，同樣選擇留下。

1月30日，世界衛生組織在日內瓦總部召開新聞發佈會，宣布新冠肺炎疫情的暴發為國際公共衛生緊急事件。2月2日，Sina接到伊朗大使館的消息，告知伊朗近日要派專機接他們回國。面對疫情的快速發展，離開武漢是最好的選擇，但猶豫再三，Sina拒絕了。2月4日，伊朗派來的專機降落在武漢，大使館的工作人員再次發出邀請，卻沒有收到Sina的回復，當時他正在店裡忙著做咖啡。

每天完成全套消毒流程，一條固定的流水線就開始運行了——兩個人專門負責磨粉壓粉和萃取，一個人專門負責打奶，一個人負責打包。擔心咖啡在路上變冷，他們把平時打奶的最佳溫度從60攝氏度調到80攝氏度，還用上雙層紙杯和防漏蓋子。「武漢加油」「向您致敬」「有您真好」，每天500杯咖啡，每一杯上，他們都不忘親手寫上祝福語。非常時期，即便要追求高效，即便是公益咖啡，也不能損失口感和品質，讓前線醫護人員喝到一杯熱氣騰騰的專業咖啡，是7個年輕人最大的心愿。

因為醫護工作分為早班和晚班，經過和湖北省中醫院 、中醫院花園山院區兩家醫院溝通，田亞珍和小夥伴們決定分兩次送咖啡。1月26日中午12點，第一批300杯咖啡送到湖北省中醫院後勤部。開車進院，裏面竟空無一人。發了微信，後勤部志願者「全副武裝」地出來了，遠遠站著看他們把咖啡從車上放下，退到幾米之外，志願者才走近把咖啡放到醫院的小推車上，隔著護目鏡向他們致意，全程沒有一句話。下午第二次送，還是這樣遠距離無聲交接。

1月27日上午，是田亞珍和小夥伴們第三次給醫院送咖啡。「這一次，兩位醫生和3名志願者一起來接咖啡。按照約定流程接完咖啡之後，5名醫護人員突然齊刷刷地向我們鞠躬。」田亞珍瞬間淚目，「我們也趕緊給他們鞠躬，千言萬語卻不能說，醫生才是真正的戰士」。

自從重回店裡做咖啡，田亞珍和小夥伴們就沒再回過家，而是住在光谷店附近的出租房裡，有兩個員工還是瞞著家裡人偷偷跑出來的，「後來家人也都開始理解，與其在家裡焦慮恐懼，還不如做一些事情，我們沒得選擇，只希望疫情能早點結束」。

Wakanda輕飲咖啡的招牌產品是「中國拿鐵」，2月5日，田亞珍把這個產品的名字改為「武漢拿鐵」。看到他們的舉動，牛奶和咖啡豆供應商也相繼加入這場愛心行動，顧客們雪中送炭，送來珍貴的口罩、酒精，天南海北的網友更是在大眾點評里發起「雲買單」，遙送敬意，並相約「將來有機會到武漢，一定去店裡品嘗『武漢拿鐵』」。善意就像雪球，越滾越大。

「第一次喝到你們的咖啡，是那天穿著防護服上完7個半小時白班，從早上8點一直沒喝水沒上廁所，回到科室第一件事，看到餐桌上擺了好多咖啡，立馬打開，一口氣就幹完一杯，可能是太渴了，都來不及嘗到是什麼味兒……感謝你們的咖啡，等到疫情結束，一定去店裡點上一杯。」

「在醫院，有時一天下來喝不到一口熱水，午餐時有幸能喝到你們的熱咖啡，感覺到溫暖……」

「在大眾點評和微信里看到醫生給我們的留言時，看到我們的咖啡真的能幫助到他們，我覺得一切都值，這時候沒有退路。」眼下，給更多醫院送咖啡的計劃已經排上日程，在田亞珍看來，前面可能還會有更多的困難等著他們，但現在管不了那麼多了，每天這樣力所能及地忙碌著，不僅不感到累，還有一種「高質量的開心」。

中青報·中青網記者 吳曉東 來源：中國青年報

2020年02月14日 05 版

title: 親，這是你的武漢拿鐵


title: 聯防聯控機制：全力保障一線防控所需防護服和N95口罩

content_text:
原標題：聯防聯控機制：全力保障一線防控所需防護服和N95口罩

聯防聯控機制：全力保障一線防控所需防護服和N95口罩

劉昶榮

「隨著新冠肺炎疫情的擴散，各地的醫療物資需求激增，從目前看，最緊缺的還是醫用防護服。」2月13日，工業和信息化部消費品工業司副司長曹學軍在國務院聯防聯控機制召開的新聞發佈會上表示，因疫情前期在春節期間，緊急復工復產難度較大，進口防護服和庫存防護服在供應保障中發揮了重要作用，後續對防護服的供應主要以國內生產為主。

除了醫用防護服以外，包括N95口罩在內的口罩供需矛盾也依然突出。曹學軍指出，目前保障的主要困難是需求進入「戰時模式」，與平時相比是百倍增長，適逢春節假期，有的生產企業緊急復產，在工人、原輔料乃至產業鏈各環節等面臨巨大壓力。

曹學軍表示，儘快提升產能是保障防疫重點醫療物資所需的基礎和前提，工業和信息化部已向醫用防護服等重點企業派駐了特派員工作組。據了解，駐企特派員工作自1月26日啟動以來，已有60名駐企特派員陸續赴13個省市、41家重點骨幹企業駐廠。在地方政府、省工信廳的支持下，這些特派員幫助企業解決復工復產中遇到的原材料、勞動力、資金、運輸等方面的實際困難，使其儘快實現滿負荷生產，增加有效供給。

記者從發佈會上獲悉，截至2月12日，國內生產企業累計向湖北運送醫用防護服72.67萬件，醫用隔離面罩和隔離眼罩35.84萬件，負壓救護車156輛，呼吸機2286台，心電監護儀6929台，全自動紅外測溫儀761台。

曹學軍補充說，工業和信息化部還根據疫情發展形勢，對未來一段時間醫療物資需求進行滾動預測，據此倒排產量產能計劃，努力實現疫情防控物資供應能力與實際需求相匹配，將稀缺物資用在最需要的地方。

下一步，工業和信息化部將千方百計開展復工復產，抓緊釋放已有產能，加大企業技術改造，鼓勵企業擴產轉產，協調產業鏈各環節保障原料、裝備、人員的供應，解決制約企業產能擴大的關鍵問題，擴大產品供應能力。

國家發改委產業發展司一級巡視員夏農在發佈會上表示，考慮到口罩的供需矛盾依然突出，2月8日，國家發改委緊急啟動醫用口罩擴能專項工作，將對緩解口罩供需矛盾發揮重要作用。

截至2月11日，全國口罩產能利用率已達94%；特別是一線防控急需的醫用N95口罩，產能利用率已達128%，有8個省（區、市）達到或超過100%；醫用的非N95口罩的產能利用率達到106%，10個省（區、市）達到或超過100%。

在新冠肺炎確診病例超過千人的重點省，省內醫用N95口罩的產量都有了不同程度的增長。湖北的日產量從2月2日的4.5萬隻大幅增長到2月11日的15.8萬隻，廣東的日產量從3.3萬隻增加到4萬隻，河南、浙江從沒有產量分別增長到1.4萬隻和10萬隻。通過全國統一調度，已經能夠保障一線醫護人員的醫用口罩防護需要。

國家衛健委醫政醫管局監察專員郭燕紅在發佈會上說：「針對防護物資緊張問題，我們要求醫務人員科學合理、分級分區使用不同種類和級別的醫用防護用品，以確保救治所需。」郭燕紅建議普通民眾使用普通口罩防護，將醫用防護用品，特別是醫用防護口罩更多地留給臨床救治一線。

中青報·中青網記者 劉昶榮 來源：中國青年報

2020年02月14日 02 版


content_text:
原標題：隔離病毒不隔離關愛

隔離病毒不隔離關愛

白皓

春節前後，貴陽下了兩場雪，潮濕陰冷。新冠肺炎疫情暴發，所有景區停業、餐廳閉門、民宿酒店嚴防死守，疫情暴發前已經抵達貴州旅行過年的湖北籍遊客進退兩難。他們不得不面對一個嚴酷的現實：自己可能攜帶了新型冠狀病毒。

2020年1月24日，除夕夜，貴州省啟動突發公共衛生事件一級響應，許多酒店開始不接待湖北籍客人。湖北籍遊客在哪裡住下，是最需要解決的問題。貴陽市決定開闢指定的酒店接收湖北籍遊客。

正月初二，貴陽市軍閱酒店接到通知：取消之後的一切預定訂單，請非湖北籍客人更換酒店居住，所有空客房做好準備，全力迎接湖北籍客人的到來。

公安、防疫等部門的工作人員快速進駐，酒店全封閉管理，酒店客房部總監張嘉佳感覺，酒店進入了「戰時狀態」：40多位本地員工被緊急召回，春節輪休全部取消。所有人接受防護知識培訓，客房部的服務員需要穿上防護服、戴護目鏡和口罩。酒店同時向社會發出公告，招募志願者為客人提供服務。

酒店給全體員工提了兩條要求，一是讓客人走進酒店就能感受到關愛，二是每個人必須做好防護。「要隔離的是病毒，要溫暖的是湖北籍同胞，危急時刻見真情。」酒店負責人、團貴陽市委兼職副書記郭富瑩說。

酒店按防疫要求關閉了中央空調，大堂溫度比較低，剛進入酒店的一個湖北籍家庭一下子「炸」了！妻子拉下口罩，罵了工作人員，還要打市長熱線投訴酒店不供暖。

「孩子還小，大堂冷，可以先進房間休息，如果找到了更合適的酒店再離開，不收費。」張嘉佳勸了20多分鐘，說到這句話時，這一家人暫停了憤怒。張嘉佳猜測，他們肯定是之前遇到困難，心裏有火。後來，前台服務員果然接到了道歉電話。

為了儘可能讓客人暖和一些，酒店為客人增加了棉被，在對電路總負荷進行安全核算后，優先為老人和孩子配了電熱油汀取暖器，還給一些客人提供了電熱毯和暖水袋。

軍閱酒店日常房價六七百元起，特殊時期，酒店把房價調低到180元～350元。餐飲費用每人每天按100元標準，政府補貼一半，每位客人只需支付50元。

酒店廚師長中止休假，陸續召回20個廚師到崗工作，保證每頓三葷兩素一湯。有的老人孩子想喝粥，打個電話，就給「開小灶」。為了讓客人多睡一會，早餐供應時間還延長了一個小時。

特殊時期，酒店的所有員工也必須接受封閉管理，一旦開始工作，就不知道下一次回家是什麼時候。員工到崗人數從40多人增加到93人。20名年輕員工還成立了青年突擊隊，24小時待命。

為客人量體溫是服務員們每天都要做的事，每個房間測完后，要給體溫槍做快速消毒，避免觸碰到客人的頭髮造成交叉感染。與此同時，入住的客人們也用細節回饋著工作人員的關愛。開飯時，客人們隔著門說謝謝，聽到服務員腳步聲走遠再開門取餐；酒店可以為客人提供洗衣服服務，但沒有一個客人提出洗衣服的要求。

沒有人制定規範，屋裡屋外自然形成了一種默契，「這是客人在為我們的安全考慮，我們心中也很溫暖。」張嘉佳說。

社會各界加入了對酒店裡湖北同胞的關愛，有的企業送來食品，一個社區的小朋友送來了自己畫的畫，還要求把自己最喜歡的零食分享給酒店裡的小朋友。10多名青年志願者也主動加入了軍閱酒店的服務隊伍，他們中有上班族、學生和醫護人員，和酒店員工一樣，每個人每天至少工作10個小時。

44歲的志願者沈靜（化名）家就在軍閱酒店附近，她說自己也害怕被感染，家人只知道她去做志願服務了，有一段時間不回家。酒店一位工作人員說，這棟暫時封閉隔離的大樓之外，也許看不到這些平凡人的付出，但平凡的力量多一點，溫暖和關愛就會多一點。

貴州省公佈的疫情數據顯示，有多位入住軍閱酒店的客人被確診。一對夫婦發現自己有疑似癥狀后，第一時間告知酒店，酒店則迅速報告防疫工作組，疾控中心介入后，用安全的方式將他們分別送往指定醫院治療。

這些天，酒店員工陸續收到很多感謝信，一位老兵寫道：我們住得舒適，吃得可口，感覺到家的溫暖與安心。一封署名為一個武漢人的感謝信寫著：感謝貴州人民，在我們武漢人民危難之際，伸出溫暖的手，給予我們理解，你們用可貴的行動，給了我們信心和力量。

張嘉佳每天也會收到湖北同胞發出的邀約，希望他以後到湖北、武漢去玩一玩，看一看。張嘉佳說，感謝信都收起來了，現在還忙，不著急看，等疫情過了再一封封細細品味。

中青報·中青網見習記者 白毅鵬 記者 白皓 來源：中國青年報

2020年02月14日 05 版

title: 隔離病毒不隔離關愛


title: 扎堆創業板「抱團取暖」 私募打響資產規模保衛戰

content_text:
原標題：扎堆創業板「抱團取暖」 私募打響資產規模保衛戰

「再不去創業板抱團取暖，就OUT了。」私募基金經理李強（化名）感慨說。隨著新冠肺炎疫情延續，創業板成為眾多私募基金的避險港。

據私募排排網調查，76.39%受訪私募機構看好2020年創業板再度開啟牛市征程，不少私募機構認為創業板已在牛市軌跡上。究其原因，一是疫情對科技板塊衝擊較小，二是新興產業板塊上市公司成長性更具優勢。

「節后我們的股票倉位增加了8個百分點，其中6個百分點投向創業板醫藥生物、計算機、機械設備、通信等板塊。」李強透露，收穫是節后首周凈值增長逾5%。

私募排排網統計顯示，節后首周，儘管A股震蕩回調，但私募基金平均收益逆勢上漲，達0.08%，其中管理期貨、量化趨勢、量化多策略的平均收益分別達2.68%、1.14%與0.47%，均跑贏股票多頭策略（-2.7%）。

「一方面，部分管理期貨策略私募通過建立股指期貨空頭進行套保，實現較高回報；另一方面，量化策略私募扎堆加倉創業板熱門板塊股票，實現了不錯的風險對沖效果。」國內一家大型私募基金權益類交易員向21世紀經濟報導記者分析。不過，近期創業板部分股票漲幅過大，有機構正考慮套現離場。

「大家不可能長時間抱團取暖，要實現更好業績表現留住LP（出資人），還得看私募的選股交易能力。」上述交易員說，目前他們開始將資金轉向被低估的主板藍籌股。

「抱團取暖」創業板

此次私募扎堆湧入創業板，主要有三大因素：一是經歷2018年應收賬款、商譽減值等財務重整后，2019年創業板上市公司出現業績觸底反彈；二是當前主板藍籌股的外資持股比例越來越高，私募轉而湧入創業板科技類龍頭企業尋找機會；三是疫情對科技板塊的衝擊較低，形成避險資金扎堆效應。

「創業板反彈從2019年下半年已啟動，在很多主板上市公司尚未復工復產、業績增長不確定的情況下，私募資金更傾向繼續湧入仍在反彈階段的創業板。」李強指出。春節期間，他與多位私募同行溝通，大家的一大共識是，節后湧入創業板遊戲、軟體、半導體、生物醫藥等板塊避險。

楓池資產執行董事兼投資總監任競輝透露，近期主要加倉方向包括，線上傳媒、遊戲、軟體和半導體等受疫情衝擊較小的行業龍頭上市公司。

私募排排網監測到，截至2月7日，節后首周百億私募的平均倉位指數為65.19%，較節前最後一個交易日百億私募倉位71.48%有一定幅度的下滑。而私募逆勢加倉創業板成為一道獨特風景。

但並非所有創業板股票都受到青睞。目前私募資金主要扎堆投向醫藥生物、計算機、機械設備、通信等行業。

「這些股票近期快速上漲，還有ETF的推波助瀾。」一家近期加倉創業板的私募基金經理向記者表示。不少大型私募機構基於流動性風險考量，大舉買入創業板指數ETF產品，既能分享機構抱團取暖的「紅利」，又可在創業板股票出現沖高回落跡象時，快速套現離場。

留住LP打贏規模保衛戰

節后私募基金扎堆投向創業板，還有穩定LP情緒的考量。

「由於疫情延續，LP擔心經濟增長風險加劇與股市回調，希望能儘早贖回份額持有現金觀望。」李強說，近期多位LP向他提議，能否提前清盤兩隻股票多頭型私募產品。

凱豐投資市場部總經理鄧安娜表示，春節期間部分LP對股市走勢有些擔憂，他們在節后已進行溝通安撫。凱豐投資還動用1億元自有資金認購旗下宏觀策略產品。

李強直言，疫情正悄然引發私募基金的資產規模保衛戰，尤其是去年業績回報低於行業平均水準的私募，當前疫情令股市承壓，勢必加劇LP的份額贖回訴求。

「目前而言，創業板仍是避險投資首選，但相關股票價格持續上漲，我們必須考慮尋找新的投資對象。」上述國內大型私募基金權益類交易員指出，近日他所在私募基金研究團隊已開始了解主板上市公司復工復產狀況與訂單交付前景，從中尋找被低估的藍籌股。

多位私募基金人士向記者透露，近日他們與LP做了大量溝通，向他們展示疫情環境下的投資策略與獲利邏輯。

「此舉效果不錯，多位LP撤回了份額贖回意向，但也有一些民營企業家需要緊急籌措資金用於企業日常經營。」一家國內量化投資型私募基金募資部門主管說。

近期私募通過抱團取暖創業板獲得了較好業績回報，也給份額轉讓提供了支撐，一些潛在買家看到近期私募產品業績逆勢上漲，提升了購買興趣。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。


title: 非常時期的中小企業：聯合起來積極拓展線上業務

content_text:
原標題：非常時期的中小企業：聯合起來積極拓展線上業務

非常時期的中小企業：聯合起來積極拓展線上業務

陳璐

受疫情影響，中青報·中青網記者發現，以線下場景為主的餐飲業、娛樂業、培訓業主動減少人員聚集，保證員工和顧客安全，然後積極拓展線上渠道，尋求新的經濟增長點。

以餐飲業和商超業自發合作的聯合「戰疫」為例，暫時沒活兒乾的餐廳員工去急缺人手的商超上班。自2月1日起，暫停營業的雲海餚、青年餐廳、西貝莜面村的部分員工通過面試、培訓、體檢、確認勞務合同后，分別入駐盒馬各地門店，參與打包、分揀、上架、餐飲等工作。

特殊時期下的中小企業迎來了及時且提振信心的政策，五部門出台30條措施保證流動性合理充裕，加大貨幣信貸支持力度；央行開展1.2萬億元公開市場逆回購操作投放資金，並提供總計3000億元低成本專項再貸款資金；蘇州、北京、上海出台切實政策幫助中小企業共渡難關；部分房東減免、減緩租金與企業一起渡過難關。國家發展改革委副主任連維良表示，新型冠狀病毒感染的肺炎疫情對經濟影響是階段性的、暫時性的，不會改變中國經濟長期向好的基本面。

顧客和員工安全是首位

疫情發生后，專家們提出的首要防護措施是最大限度減少人員聚集，基於線下場景的中小企業響應號召，首要保證員工和顧客安全。

夾娃娃文創體驗店LLJ夾機占春節前剛剛在武漢楚河漢街開了一家新店，疫情來臨時成為楚河漢街上最早做防護的店鋪之一。所屬公司十二棟的有關負責人表示，所有同事已經安全度過了觀察期，沒有發生感染案例。

上海壹分米餐飲公司的CEO袁晗在上海擁有8家粉麵店，多在購物中心內。他在作出暫時閉店的決定時，主要是考慮到餐廳里近距離接觸機會多，擔憂有食客在店裡用餐時感染，員工的健康風險也很大。

西貝餐飲集團有1萬多名員工，董事長賈國龍稱自己現在最主要工作是「讓他們安全又安心地在家待著，別亂跑成為傳播者或感染者，別給防疫添麻煩，等恢復營業后再安安全全地來上班」。

在武漢擁有100多家門店的老鄉雞，在疫情發生后，董事長束從軒立刻制定了不同情況下的相應措施，加強餐廳消毒，隔離相關人員。他認為顧客和員工的安全始終是考慮的第一要素。

堅持營業的企業也在通過各種方式減少接觸保證安全，多家提供外賣服務的企業和平台推出「無接觸配送」，麥當勞、喜茶等在配送時加入「安心卡」，記錄了製作人、打包員姓名和即時體溫。

雖然線下服務業首當其衝受到較大影響，尤其是電影院線、旅遊業、住宿餐飲、線下教育等，但中國社科院世界經濟與政治研究所經濟發展研究室主任徐奇淵認為，服務業遭受的主要是需求衝擊，這種需求很大程度上具有推后、延遲效應，甚至可能出現報復性反彈。

「總體而言，疫情對線下服務業的衝擊較為有限，具體將表現為先強后弱，甚至新興的線上服務業還將獲得意外的發展機會。」徐奇淵表示。

拓展線上保持實力熬過去

面對疫情帶來的經營壓力，多數中小企業主選擇「扛」，盡量不拖欠工資、不裁員，留存實力，並且將目光轉移到線上，尋求其他變現機會。

「緩一口氣我們就能活下去。」王海仍有信心。WOW SURPRISE有驚喜是一家在影院及商場場景下通過機器人玩具機銷售潮玩的創新企業，作為創始人的他選擇節后不再續租原先的辦公場所，節約開支先給員工發工資，盡量減少裁員。

為了保證更多的現金流，束從軒收回了支出審批權，每一分支出的錢都需要他過目。他還要求，暫時不去洽談新的門店，正在裝潢的門店先放緩，尋求外賣突破口。在員工方面，他的基本態度是——「不會放棄員工」。

東方啟明星是專業的青少年籃球訓練營，正在線上推廣免費課程，號召更多人通過「每日打卡」建立良好的運動習慣，已有超過兩萬人參與其中。首席運營官閆晉認為，現在應當「通過線上的課程去保持和用戶之間的黏性，提高用戶對企業的信任度和滿意度」。同時，企業將抓住機會跑通線下與線上，將原有的線下籃球教學開發為系統的線上課程。

據了解，現階段預計全國有超過40萬家教培機構需要暫停線下授課，不少頭部機構紛紛開放在線課程平台給線下機構，同時開放線上平台給其他中小機構使用，幫助它們完成培訓場景「搬家」互聯網。線下培訓機構停課將促使在線教育滲透率再次提升，加速線下線上融合站上主流地位。

中國中小企業協會副會長、民進中央經濟委員會副主任周德文表示，現在大部分人的日常生活，除了工作、睡覺外，剩下的時間以泛娛樂活動為主。

可以預見，電商，線上教育，知識付費等線上項目迎來了空前的發展機遇，短視頻，遊戲、電影和新媒體等領域的消費需求增加和商業模式改變，都在帶動本行業發展的同時助力了整體經濟的回升。

「若疫情得到有效控制，反而會提升個人的消費意願。」周德文認為，在中國政府的及時應對與處置之下，2020年各季度中國經濟增速可能呈現出前低后高的走勢，半年後基本可以恢復正常。

多部門幫助中小企業「轉危為機」

日前，一份關於《疫情對中小企業影響問卷調查》正在中小企業主間流傳，這是工信部了解中小企業遇到困難的舉措。

與此同時，在特殊時期下中小企業遭遇的困境迎來了及時且提振信心的針對性政策。

在國家層面，五部門於2月1日聯合發佈了《關於進一步強化金融支持防控新型冠狀病毒感染肺炎疫情的通知》，其中共計有30條措施，排在首位的便是「保持流動性合理充裕，加大貨幣信貸支持力度」。

2月3日起，中國人民銀行開展1.2萬億元公開市場逆回購操作投放資金，確保流動性充足供應，銀行體系整體流動性比去年同期多9000億元。

同時，央行將向主要全國性銀行和湖北等重點省（市、區）的部分地方法人銀行提供總計3000億元低成本專項再貸款資金，要求獲得再貸款資金的銀行嚮應對疫情的重要醫用、生活物資生產企業提供優惠利率的信貸支持。

2月2日晚，蘇州市人民政府發佈了《關於應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情支持中小企業共渡難關的十條政策意見》，被譽為支持中小企業的第一槍。

其中針對中小企業主關注的問題給出了明確解答，並提出了有效措施。比如，確保2020年小微企業融資成本不高於2019年同期融資成本；對不裁員或少裁員的參保企業，可返還其上年度實際繳納失業保險費的50%；對承租國有資產類經營用房的中小企業，1個月房租免收、2個月房租減半；減免中小企業稅費、延期繳納稅款。

在此之前，多家銀行都增加了資金配備額度。針對受疫情影響最大的湖北省，對省內小微企業、個體工商戶的經營性貸款利率優惠、適當延期還款等措施，是最直接也是最有效的金融支持。

迄今為止，中國建設銀行、中國農業銀行、渤海銀行、中信銀行等對湖北省內小微企業、個體工商戶的經營性貸款，在現行利率基礎上都下調0.5個百分點。同時，中國工商銀行、中國銀行、渤海銀行、平安銀行等對遇到暫時困難的企業，通過展期、無還本續貸、信貸重組、減免逾期利息等方式予以全力支持。

此外，幾乎家家銀行都在特殊時期啟用了「關懷政策」。例如，北京銀行推出的「京誠貸」產品專門服務受疫情影響臨時停業、資金周轉困難的小微企業，特別是受影響較大的批發零售、住宿餐飲、物流運輸、文化旅遊等行業企業，通過續貸、延期等方式，為相關企業提供信貸資金的無縫銜接，不抽貸、不斷貸、不壓貸。

中青報·中青網記者 陳璐 來源：中國青年報

2020年02月14日 06 版

taiwan-subdivisions: 新興 新店 和平

things: 防疫 經濟


content_text:
原標題：湖南派遣13428名聯絡員赴企業指導復工防疫

湖南派遣13428名聯絡員赴企業指導復工防疫

本報長沙2月13日電（中青報·中青網記者 洪克非）截至2月13日上午10時，湖南省市縣三級選派的13428名防疫聯絡員已赴企業，指導幫助做好防疫工作。此舉受到企業的歡迎。

2月11日，湖南省委書記杜家毫主持召開座談會，就如何進一步做好企業復工復產後的疫情防控工作，聽取省委組織部、省委宣傳部、省人社廳、省工信廳、省民政廳、省財政廳、省中醫藥管理局、省疾控中心等有關部門負責人和相關專家意見建議。杜家毫指出，「戰時」狀態必須要有「戰時」作風、「戰時」效率，要求切實發揮各級黨組織的戰鬥堡壘作用和機關黨員幹部的先鋒模範作用，視企業用工規模向復工企業派駐防疫聯絡員（聯絡組），與企業黨組織一道做好體溫檢測、組織篩查、個人衛生、中藥預防、食堂消毒、集體宿舍管理、工廠防疫工作體系和責任體系建設等工作，督促企業在每個車間、宿舍、樓棟都配備衛生員，實行專人管理，確保疫情防控全覆蓋、無死角。

此後，湖南省委組織部在徵求省直機關工委、省工信廳、省衛健委、省中醫藥管理局意見后，迅速下發緊急通知至省直單位和市縣兩級。

據悉，湖南省級共列出重點聯繫的復工復產重點企業名單42家，其中省屬企業32家、大型非公企業10家，涉及員工15.8萬人，從省直機關42個部門抽調84名幹部，於11日21時組成42個聯絡組，由處級幹部擔任組長。各市縣也都於11日當晚成立了聯絡組，明確聯絡員由副科級以上幹部擔任，並不得從鄉鎮（街道）抽調人員。

2月12日上午10時，湖南省召開省市縣三級視頻會議，省直部門派出的駐企聯絡組和市縣派出的駐企聯絡員參加動員培訓和防疫輔導后，立即分赴企業開展工作，依靠各級黨委（黨組）和工信、衛健等部門的物質支持和技術保障，幫助企業妥善處理好疫情防控與復工復產的關係，做到「誰聯絡、誰負責」，確保防疫復工兩手抓、兩不誤。

2020年02月14日 03 版

title: 湖南派遣13428名聯絡員赴企業指導復工防疫


content_text:
原標題：四海之內皆兄弟 人類命運共同體

四海之內皆兄弟 人類命運共同體

馮哲(四海孔子書院院長)

善於學習的中國人，不僅以天地為師，還可以逆為師，以苦為師。因遇疫情突襲又一次凝聚了中華人文精神，因抗疫防控阻擊戰又一次重塑了中華精神文明。也因世界衛生組織的官宣，國際社會積極評價和支持中國抗擊疫情，讓中國與世界又一次共同學習深刻體會了什麼是中國人的「四海之內皆兄弟，人類命運共同體。」

-------------------------------

日前，世界衛生組織（以下簡稱「世衛組織」）總幹事譚德塞宣布了中國新型冠狀病毒感染肺炎疫情構成「國際關注的突發公共衛生事件」。他對中國政府應對疫情的非凡舉措表示讚賞，並且強調，世衛組織不讚成甚至反對對中國採取旅行或貿易禁令。譚德賽強調，「這一決定不是對中國投下的不信任票。世衛組織繼續對中國控制疫情的能力充滿信心。」連日來，又有一些國家領導人及國際組織負責人繼續通過各種方式對中國抗擊疫情表示慰問和支持。外國政要積極評價和支持中國抗擊疫情。

對中國來說，這意味著抗擊疫情已不僅是當下中國頭等大事，也成了中國的「世界責任」。要在全球深度擔憂與高度參與下必須打贏的一場特殊「戰爭」。

世衛組織的這一宣布，讓中國抗擊疫情的擔子更重了，使疫情的防控對象不僅是為了保護中國人民，也為了保護全球各國的人民。

令人感動的是，面對疫情，中國人民展現了團結一心、同舟共濟的精神風貌，凝聚起眾志成城抗疫情的強大力量。中國各級黨委和政府與人民在一起，萬眾一心，以人民生命生活安全健康第一為本，形成全民不分你我，彼此守望相助、集體提振，共克時艱的宏大正能量氣場。這堪稱是新時代中國的「春秋大義」。

眼下，病毒還在肆虐。要打贏這場硬仗，意味著我們要「同時間賽跑、與病魔較量」，以更周全周密的措施與管理，以更科學嚴謹的防治方法，堅決遏制疫情蔓延的勢頭。在全民疫情防控的關鍵時刻，每一位中國人都參與到這場戰「疫」中來了！我們堅信，無論怎樣，我們能夠堅決打贏疫情防控阻擊戰。

一個民族的精神與文明往往是在長久歷史屢遭劫難中鍛造而來。

這次疫情防控阻擊戰，對於中國與世界而言，是疫情與精神意志，疫情與文化文明的一場戰鬥。

我們看到了，面對肆虐的病毒疫情，有人選擇了義無反顧，有人選擇了奮不顧身，有人選擇了晝夜兼程，有人選擇了默默無聞，有人選擇了盡心盡責，有人選擇了不負重託，亦有人選擇了無悔無憾，一幅幅動人感人的畫面，一張張沉靜堅毅的面容，一天天信心勇氣的累積，匯聚成中國人民至大陽剛的天地正氣，匯聚成中華民族的抗爭不屈精神，也匯聚成了中華文明的奮勉自強與生生不息。

由此看來，善於學習的中國人，不僅以天地為師，還可以逆為師，以苦為師。因為，這次疫情防控阻擊戰又一次凝聚了中華人文精神，也又一次重塑了中華精神文明。也因世衛組織的官宣，國際社會積極評價和支持中國抗擊疫情，讓中國與世界又一次共同學習深刻體會了什麼是中國人的「四海之內皆兄弟，人類命運共同體。」

馮哲(四海孔子書院院長) 來源：中國青年報

2020年02月14日 07 版

title: 四海之內皆兄弟 人類命運共同體


content_text:
原標題：年輕人的機敏與智慧閃亮在基層防疫中

年輕人的機敏與智慧閃亮在基層防疫中

黃帥

在抗擊疫情的關鍵時期，基層防疫無疑是這場戰役的最前沿。這既包括北京、上海、廣州等大城市人口返程復工帶來的壓力，也包括醫療資源相對薄弱的廣大農村地區的防疫壓力。

基層防疫在戰「疫」中發揮著基礎性作用，需要因地制宜、結合各地實際展開工作。目前，我國有60多萬個城鄉社區，涉及範圍廣，防控壓力巨大。要防止疫情向社區蔓延，既需要「全國一盤棋」的統籌安排，也需要社區居民的自覺與相互配合。做好基層防疫，需要從細節抓起。

當然，每個基層社區情況不同，有的社區位於疫情嚴重地區，應該配合政府相關部門的統籌安排，做好自我隔離與安全防護。其他地區的社區，也不能喪失警惕性。事實上，基層防疫需要依靠科學的網格化社區管理，每一個社區都是一個生命之舟，每個人的生命安全與身體健康都應得到重視，每個人都是維護社區防疫秩序的一分子。

可喜的是，很多年輕人在基層防疫中表現出色，他們用熱情與智慧，在戰「疫」中釋放出強大力量。1月31日，共青團中央發出《關於堅持黨的領導，全團動員，在防控疫情阻擊戰中充分發揮共青團生力軍和突擊隊作用的通知》，要求廣大團員青年衝鋒在抗擊疫情的第一線，成為防控疫情的生力軍。可以看到，不僅有很多青年志願者站在了防疫工作的前線，居家觀察隔離的年輕人，也以遠程辦公、視頻會議等方式為防控疫情貢獻著自己的力量。

在北京人口密集、人員流動頻繁的區域，春節假期還沒結束，就有一批年輕志願者在小區門口，協助居委會對進出小區人員做好登記工作。但大家很快發現人手不夠，於是年輕人想辦法製作了特殊時期的小區出入證，並建議小區自擬「約法三章」，將想到的風險堵在社區之外。雖然一些規定給生活造成了一時不便，但在非常時期，對防控疫情的確有效，大家也都能自覺接受並努力維護良好秩序。

當然，年輕人的戰「疫」力量不只體現在一腔熱血上，還在於機敏的反應與獨特的智慧。比如，有年輕人憑藉自己的專業能力，在小區門口搭建起「消毒走廊」，每個進入社區的人都要在其中穿行而過，以起到消毒防疫的作用。還有年輕人大開腦洞，用通俗幽默的方式寫出妙趣橫生的「致小區居民的信」，向大家訴說疫情之危險，防疫之必要。還有年輕人乾脆設置了進入小區的「口令」，甚至用「猜謎語」的方式來調整每天的口令，如此幽默，讓大家在牢牢把握防疫底線的同時，舒緩壓力，可謂一舉兩得。

如今，越來越多的青年身影湧現在基層防疫工作第一線上，相信我們定能同心協力，共克時艱。

黃帥 來源：中國青年報

2020年02月14日 04 版

title: 年輕人的機敏與智慧閃亮在基層防疫中


title: 讓病毒「灰飛煙滅」

content_text:
原標題：讓病毒「灰飛煙滅」

讓病毒「灰飛煙滅」

胡春艷

新冠肺炎疫情肆虐，很多人聞「病毒」色變，馬建立和他的同事們卻是能讓病毒「灰飛煙滅」的人。

這位環境工程學博士是天津市生態環境科學研究院的一位技術負責人，這些天他帶著20多個技術骨幹和工人，沒日沒夜趕工，為湖北孝感趕製出一套移動式醫療廢棄物應急處置裝置。

對那些附著在口罩、紗布、防護服等醫療廢棄物（以下簡稱「醫廢」）上的病毒而言，特製的醫廢焚燒爐才是它們真正的葬身之地。在高達350攝氏度的烈火灼燒下，再兇悍的病毒也會化為灰燼。目前，該設備已安全運抵孝感，經過安裝調試，已經點火成功開始試運行。

從事環境研究多年，馬建立的嗅覺總是比別人更靈敏一些。今年1月下旬，他在新聞里聽說湖北多地出現新型冠狀病毒感染的肺炎疫情，很快全國各地都開始出現口罩荒、防護服荒，他立刻意識到，這些激增的防護需求背後，必將隨之產生數量巨大的醫廢。

臨近春節，人們忙著置辦年貨的時候，馬建立就開始盤點起那些藏在倉庫里的「寶貝」，「當時想著，可能會在天津周邊一些處置能力有限的醫療機構派上用場」。

這個「寶貝」是天津市生態環境科學研究院專門設計用來應對突發疫情中醫療廢物應急處置的應急移動焚燒爐，擁有10項授權專利。

也就是從2003年開始，國家投入近百億元逐步建起各級醫廢處理設施，一張醫廢處理處置的安全網正在織就。如今，在正常情況下，全國的大多數地方可按照「日收日清」的機制，有序處理日常產生的各種醫廢，然而一旦遇到緊急情況考驗一個地區處置能力的時候，應急設備便有了用武之地。

高溫焚燒法是這套應急設備採用的處理辦法，通過高溫燃燒，每小時可以處置最多300公斤醫廢，把它們轉化成燃燒煙氣和固體殘渣。其最大的特點在於，對安裝的環境要求很低，設備可以獨立運行、自動化程度高，且用卡車就可以遠程運輸和裝卸，直接抵達最需要的地方。

剛進2月，一通來自湖北省孝感市生態環境部門的電話打到天津。對方憂心忡忡——當地醫院里醫廢猛增的問題凸顯，從醫院運往統一的大中型醫廢處理廠耗時耗力不說，最擔心的是這個過程中，一旦處置不當讓病毒趁機「逃脫」，又會造成難以想像的二次災害。

他們不得不對外緊急求助。從全國範圍來看，擁有醫療廢物應急處置專利技術及相關設備的單位少之又少，天津生態環境科學研究院是其中之一。馬建立盤算了一下，天津的應急研發中心（物資儲備庫）的存貨中，有組裝出移動應急醫廢處置設備的核心部件，只需要按照當地的實際需求，重新設計並把一系列配件框架組裝起來，就能立刻送往前線。

業內人士都清楚，按照正常的程序，設計組裝調試這樣一台設備，要耗時幾個月時間。求助電話裡，對方語氣懇切，「越快越好吧！」

最短的時間內，全院最精幹的技術人員全部就位，冒著漫天飛雪，他們帶著圖紙和工人一起趕到物資儲備庫，捲起袖子幹了起來。

趕上春節假期，很多企業沒開工，再加上疫情封控的影響，要找齊一些平常隨處可買的材料和配件，變得難上加難。為了確保裝備及時裝配，天津生態環境科學研究院全院都行動起來，大家四處聯繫貨源，有的人找遍了自己的親朋好友一起想辦法。

天津郊區的隆冬，氣溫最低達零下10攝氏度左右，物資儲備庫四周只有無人的曠野和尚未復工的空曠廠房。馬建立和20多個兄弟，帶著成箱的泡麵，在庫房裡連幹了6個晝夜。

倉庫里設備全，幹活兒方便，可生活條件非常艱苦。北方的冬夜，裏面沒有空調暖氣，一杯水都能結冰。大家白天四處找各種配件，晚上回來喝點熱水泡袋方便麵，連夜幹活；有時候困得實在睜不開眼了，幾個人就坐在凳子上閉一會兒眼睛，沒多久又投入戰鬥。

每個人都在爭分奪秒地跟時間賽跑，只為把組裝完成的時間縮短、再縮短。為了讓孝感當地的環保人員方便使用，技術人員李曉光緊急完成了撬裝式框架和主體設備裝配圖；技術人員霍寧利用施工間隙，現場完成了撬裝式框架設計圖紙和主體設備連接方案，編寫了設備操作手冊、現場安裝要求等技術文件。針對空氣過濾器與現有設備不匹配的問題，他又帶頭連夜攻關，創新出適用於撬裝式醫療廢物焚燒爐的一體化空氣過濾器。

到了組裝的衝刺階段，技術人員們乾脆都抄起工具加入到裝配工人中間，一起擰螺絲、刷油漆……技術人員馮磊在設備組裝過程不慎把大拇指扎傷，送醫院緊急處理，簡單包紮后，他很快又返回現場繼續工作。眼看安裝到了最後關頭，還差設備固定的螺絲沒到位，馮磊跑遍全市，終於找到螺絲送至安裝現場。這時，他已經連續兩天沒合過眼，倒在車裡就睡著了。

這個非常時期的非常任務，彷彿一塊磁石，迅速凝聚起越來越多人的力量。花紋鋼板是裝配設備必需的材料，當時保障組的工作人員到處也找不到。一籌莫展時，天津市靜海區一位姓孫的材料商聽說要給湖北組裝應急設備，當即以最快的速度找來工人，按照要求的尺寸切割出鋼板，第一時間安排車輛運輸到組裝現場。這位熱心的商人表示，這批材料算是他無償捐贈給湖北的，「後面如果有需要，還可隨時支援」。

設備主體開始裝配了，可不鏽鋼管件又遲遲尋覓不到。當時，全市的不鏽鋼市場還未營業，工作人員趕到一家鋼材市場，出示了孝感發來的請求援助函，這家鋼材市場決定單獨對這個任務開放，這也是春節后這家市場做的第一單業務。

在不鏽鋼配件城，環保工作人員在大門緊閉的商鋪中，驚喜地發現還有一家浙江籍的商戶仍在留守。聽說這個非常任務，這位浙江老闆打遍了所有供貨商的電話，又找了所有可能提供配件的朋友。

東拼西湊總算要把配件找齊了，就差3根油管，怎麼也找不到。當時供貨商手頭只有兩根現成的油管，為了搞到第三根，他開車跑了300多公里，仍然無功而返。就在工作人員準備離開時，供應商突然一拍大腿，把自己車上的油管拆了下來，「拿去可以裝在設備上，雖然舊點，但用起來沒問題！」

經過連續6個晝夜的奮戰，一套一體化醫療廢物應急焚燒處置裝備終於組裝完成，貨車連夜把設備運至湖北孝感，目前在當地已經開始試運行。

「這場沒有硝煙的戰鬥中，沒有旁觀者、沒有局外人。」馬建立感受到從每一個人身上傳遞出的溫度，正在匯成一股巨大的能量，如同焚燒爐內熾熱的高溫，終將使病毒「灰飛煙滅」。

中青報·中青網記者 胡春艷 來源：中國青年報

2020年02月14日 05 版


content_text:
原標題：今年春招季：全面線上「空中招聘」

今年春招季：全面線上「空中招聘」

陳璐

王碩寰是北京大學醫學部今年畢業的應屆生，和大多數求職者一樣盯緊「春招」。但受新冠肺炎疫情影響，學校招聘會改線上舉行，不少單位延後或暫未公佈招聘信息，她在網上留意心儀單位的招聘情況並積極投遞簡歷，為可能面臨的線上面試做準備，「不太擔心，線上或線下面試都是了解我的方式」。

目前，高校開學時間延後，不少學生還未返回學校，實習、面試等延後或取消。但高校的就業服務仍然在有序進行：將雙選會改為線上，通過微信號、網站等互聯網平台傳遞招聘信息，建立線上、快遞或延後辦理相關手續的渠道，提供線上就業心理諮詢服務。

多數用人單位並沒有減少自己的招聘需求，線上招聘、延後入職成了主要方式，有企業宣布實施「無接觸春招」。一家實習招聘平台「實習僧」對京東、滴滴、快手、德勤等24家知名企業調查發現，91.6%的企業表示上半年會有校招、實習招聘計劃，59%的企業明確表示會延遲春招時間，72.7%的企業表示會通過線上語音、視頻的形式進行面試。

「所有招聘活動全部轉到線上，實現就業服務不打烊，網上招聘不停歇」，2月11日，人社部就業促進司司長張瑩給特殊時期的招聘應聘工作指明了要求，希望想找工作的勞動者先參加線上招聘，找到工作后再出門。這意味著，求職者將迎來一個全面線上化的春招季。

RGF專業人才招聘（中國）總監孫麗英建議，應屆畢業生和準備換工作的年輕求職者應放平心態，聚焦自己求職的最主要訴求，例如城市、行業、崗位、發展空間、薪資等，並且提醒大家為線上面試做準備，練習如何在短時間內充分展現自己的實力。

高校招聘會改線上 手續可延後辦理

每年春招是高校應屆畢業生、有意換工作者的求職旺季，今年卻因疫情而改變。人流聚集的線下招聘會首先被果斷叫停，大家都在探索「空中招聘」等形式。中青報·中青網記者發現，已經有包括北京大學、清華大學等多家高校調整了就業工作安排，將原定的雙選會改為線上進行，通過網站和微信公眾號發佈招聘信息，通過線上平台組織宣講、收取簡歷，以及進行筆、面試。此外，一些學校組織的面試培訓會也改為「網課」。

在手續辦理方面，高校招生就業中心也設置了特別的安排。學生可以先提交電子版材料，或通過快遞等方式交材料，待疫情過去后再補辦紙質版材料。

值得注意的是，各高校關注到「特殊時期」畢業生在求職中可能出現的情緒問題和指導需要，提供了諮詢指導服務。例如，北京大學就業中心將每天安排專人並定期組織職業諮詢師答疑，鼓勵學生在微信公眾號留言諮詢，電話服務熱線周末也開放。

王碩寰從年前開始關注招聘信息，當時有不少同學已經找到了心儀的工作，但沒找到工作的同學也很淡定。她留意到，學校的就業微信公眾號每天都會更新，而且多了關於線上招聘的指導。

這一屆畢業生成長在互聯網時代，王碩寰和同學們可以在網路上、師兄師姐口中多方面了解用人單位。如果改為線上面試她也不擔心，「雖然不能到現場了解公司環境，但也能節約時間成本，不用到處跑了。」

德媛剛剛加入了學而思的春招微信群，學而思的招聘人員表明可以視頻面試、線上籤約、對話高管，並提供線上投遞簡歷的網站，讓大家「足不出戶找到好工作」。

這位暫時不能返校的中國傳媒大學今年將畢業的研究生心裏「不慌」了。之前收到學校的通知招聘會暫時取消，她在家一邊準備畢業論文，一邊在網上收集招聘信息，投遞簡歷，「總是有用人單位需要人的」。身邊有同學收到了線上面試的請求，她也著手開始準備起來。她開始琢磨如何在攝像頭前展現合適的儀錶，如何應對單個面試官點對點的面試，如何短時間內了解彼此。

企業招聘不停 「無接觸招聘」成首選

對於企業來說，「為避免疫情傳播而減少人員聚集」的確給宣講會、面試、入職等帶來影響，但用人需求仍然存在，多數大型知名用人單位表示並不會減少招聘數量，只是會延後或採取線上面試的方法。

今年的春招會，主要的招聘渠道會有線上職位發佈、空中宣講會、線上雙選會、線上語音/視頻面試、企業入校宣講會、選擇特定城市定點招聘以及線下雙選會等。

「實習僧」對京東、滴滴、快手等24家受畢業生關注的企業調查發現，91.6%的企業表示上半年會有校招/實習招聘計劃，59%的企業明確表示會延遲春招時間。其中，90.9%的企業表示會在線上進行職位發佈，54.5%和40.9%的企業表示會採用空中宣講會和線上雙選會的形式進行招聘。

例如，騰訊、阿里、美的、瑪氏、OPPO等企業將校招全部改為線上面試，滴滴表示培訓也改為線上，蘇寧宣布將採取「無接觸面試」，包括線上宣講與答疑、職位發佈、線上面試等，2月7日起已經有學生開始視頻面試。

記者在採訪中也了解到，一些中小企業表示自己不會減少用人需求，他們多數會使用BOSS直聘、微信視頻等手段進行視頻面試，初步了解雙方，後期再深入面試和補辦手續。

長沙市小新星卡通數碼科技有限公司的招聘崗位已經全面鋪開，人事經理周莉觀察發現，「基礎崗位求職者相對比較急切，更容易招聘。高級管理者都比較謹慎，入職后企業對高級管理者一般會有3-6個月的觀察期」。

就面試而言，周莉認為視頻面試主要是達成意向，基礎崗位可以確定入職，但高級管理崗位還是需要疫情後進行線下面試，從而對其儀態、形象有更全面的了解。

開工之前，成都美博教育諮詢有限公司的管理團隊討論過可以「視頻面試」，答案是不會有太大影響。人力資源總監鄧芳認為視頻面試比電話面試有優勢，可以通過眼神、表情姿態等，感受到求職者的情緒變化和態度，方便判斷一些言辭的真實性。

杭州某在線教育機構在面試老師時會讓求職者通過視頻試講課程，HR李先生表示這類崗位視頻面試影響不大，但技術崗位還是面談后才放心。

北京餐飲機構串亭創始人戴雲章反而增加了招聘需求，他認為疫情過後餐飲行業會迎來爆發期，自己要先進行人才儲備，線上先聯繫，疫情過後再面試。

「這幾年，線上招聘已經比較成熟。」孫麗英表示，疫情對公司招聘有些影響，但很多招聘還在有條不紊地進行，面試形式多為視頻面試。同時，有一些公司的業務在疫情過後會迎來窗口期和爆發期，公司應該及早作出人才儲備的考慮。

專家：應為線上招聘、視頻面試做準備

線上招聘、視頻面試雖不是新東西，但此次疫情或將助推企業招聘全面線上化。

2月6日，人力資源和社會保障部辦公廳印發通知，要求各地區事業單位公開招聘在疫情防控期間均改為網上組織或延期舉行，暫停組織線下現場報名、筆試、面試活動，以減少人員聚集交叉感染風險。

通知中指出，相關調整事項要及時以適當形式告知考生並向社會公告。如確屬工作急需組織公開招聘的，應落實衛生防疫要求，盡量採用電話、視頻、互聯網等非現場接觸方式辦理有關事項，相關體檢、考察活動可延後開展。

各企業已經做出了相應改變。「實習僧」的調查顯示，54.6%的企業會調整春招形式，72.7%的企業表示會通過線上語音/視頻的形式進行面試。鑒於此，「實習僧」得出分析：線上化是今年校招的趨勢，這意味著線上的筆試和面試將會是重難點，線上的筆、面試頻次也會遠遠高於往年。

針對此情況，孫麗英提醒求職者，視頻面試多數在半小時左右，但一定要和面對面面試一樣重視。比如，從穿著、面貌方面考慮自己的形象，做足對企業的研究，面試前想好如何在短時間內展現自己的優勢和背景。

需要格外重視的是，視頻面試並不代表著「打開視頻開始，關掉視頻結束」。有多個HR表示，視頻面試后，自己會通過朋友圈等社交網路、視頻內展現的環境、求職者對公司了解程度來了解求職者。一些看似嘮家常的問題也能側面展示求職者的性格。比如，有HR會以一個簡單的寒暄「這個特殊時期，你是如何度過的」開始面試，根據候選人的回答就可以得出候選人的時間管理、情緒管理、價值觀等諸多信息。

各大求職公眾號也給視頻面試細節提出了多個建議，比如在面試前確認網路和設備良好、尋找適合面試的安靜空間、網路延時間隔等細節，在視頻外準備資料要恰當等。

中青報·中青網記者 陳璐 來源：中國青年報

2020年02月14日 06 版

title: 今年春招季：全面線上「空中招聘」


content_text:
原標題：西安出台8項舉措激勵關愛防控一線醫務人員

西安出台8項舉措激勵關愛防控一線醫務人員

今日從西安市人民政府獲悉：為進一步激勵關愛疫情防控一線醫務人員，該市出台了包括健全輪休機制、落實臨時性工作補助、享受一次子女入學照顧、加大職稱評聘考核獎勵傾斜力度等在內的8項措施。

本報西安2月13日電（中青報·中青網記者 孫海華）記者今日從西安市人民政府獲悉：為進一步激勵關愛疫情防控一線醫務人員，該市出台了包括健全輪休機制、落實臨時性工作補助、享受一次子女入學照顧、加大職稱評聘考核獎勵傾斜力度等在內的8項措施。

這些舉措具體包括：由所在單位領導班子與一線醫務人員及家屬建立「一對一」聯繫服務，做好心理疏導，幫助解決好食宿、出行、就醫、照顧老人小孩等方面實際困難；建立一線醫務人員輪值制度，對因疫情防控不能休假的，防控任務結束后優先安排補休；今年，全市3A級以上景區對他們免費開放；對直接接觸確診及疑似病例的一線醫務人員，每人每天發放300元補助，直接參加防控的其他一線醫務人員，每人每天發放200元補助；2020年秋季入學，優先解決防控一線醫務人員適齡子女入學、入園；為防控一線醫務人員特別定製疫情防控商業保險，統籌做好後勤保障，安排開展健康體檢。對因疫情防控致病或負傷，醫保報銷后的個人自付費用全部報銷；表現突出的一線醫務人員，優先評定職稱，單列核定年度考核優秀等次指標，比例（名額）由獎勵決定單位依據獎勵程序和許可權，結合實際確定。

2020年02月14日 03 版

title: 西安出台8項舉措激勵關愛防控一線醫務人員


content_text:
華通（2313）11日回補新春開盤的下跌缺口，雖未補完缺口但為少部分表現強勢的公司，華通從去年11月高點以來呈現盤跌走勢，同時也跌破日K線季線，但月K線仍為多頭走勢，華通在技術面為長多中期整理的趨勢。

因華通在台灣有廠區且大陸廠區員工留守生產率高，同時客戶訂單強勁，生產未受疫情太多影響，華通預估，第1季業績有機會比去年同期好。

在客戶端方面，受惠於中高階HDI 板及軟硬結合板需求強勁，為因應未來5G時代，著眼於市場對於高階HD製程的需求商機，華通重慶二期廠規畫年產能可達500萬平方英呎，並依市場供需狀況分階段添購設備。

近期台股大盤投資氣氛好轉，外資12日也回補、轉買超62億元，其中即包括華通，值得關注。技術面上，華通期短期壓力在1月30日的下跌缺口，但若要確認底部型態，華通期要上漲站上1月初與1月中高點的連線，短期可假設為V型或頭肩底的型態，此連線為型態的頸線，若帶量突破型態的頸線可進場做多，目標先看去年的高點，短期停損可設周三長紅K線的低點。（康和期貨提供）

title: 期貨商論壇／華通期 偏多操作


title: 穩懋動能強 押逾90天

content_text:
台股仍受新冠肺炎疫情衝擊，法人認為此時選股重要性更甚選市，可趁市場拉回時布建如穩懋（3105）、 聯發科（2454）等5G概念股等具長期趨勢的族群，並用小資金和相關連結權證切入行情。

投顧法人表示，短期手機銷售受到庫存偏高壓抑，肺炎疫情更讓農曆新年手機銷售旺季落空，並更進一步拖長手機庫存去化時間，但因4G轉5G產業趨勢未見改變，預期下半年手機銷售可望復甦，相關個股如短線股價急跌，有利投資價值浮現，建議可挑選具業績個股介入 。

投顧法人表示，穩懋隨著智慧型手機市場的改變及客戶強勁需求，手機產品與非手持產品需求皆快速成長，目前穩懋股價位於近三年PER區間偏下位置，考量5G終端需求增加、光學感測應用與基礎建設布建持續，今年首季淡季不淡，獲利有望續創歷史新高。

聯發科去年第4季因成熟型與成長型產品進入季節性淡季，營收呈現季減3.7%，但成長型產品雖營收下滑，但因低成本架構的4G手機晶片出貨成長，以及5G SOC 開始出貨，提升毛利率。展望今年。

投顧法人表示，5G比4G手機SoC價格高出數倍， 5G手機SoC的毛利率也遠高於公司平均，隨著5G手機SoC放量，將提升行動運算平台營收、獲利向上提升，成為今年營運成長的最大動能。

權證發行商表示，投資人如看好5G概念股中的穩懋、聯發科後市營運，可透過權證商品布局，挑選價內外15%以內，到期天數90天以上權證介入，如穩懋元大97購03、聯發科元大95購04等。


title: 台指期 轉向震盪格局

content_text:
股期雙市昨（13）日開高走低，但指數仍齊步震盪收紅；分析師表示，現階段期現貨逆價差擴大，外資淨多單增加2,424口至4.1萬口，展望盤勢，雖然新冠肺炎疫情稍獲控制，但延後復工負面影響仍需要觀察，台指期走勢恐轉趨震盪。

現貨與期貨行情走勢方面，由於疫情確診病例出現下滑趨勢，激勵美股四大指數周三再度刷新收盤歷史新高，台指期夜盤也上漲0.5%至11,838點作收。

不過，由於最新數據顯示武漢2月12日的確診人數高達1.48萬人，較前日增加1.32萬人，拖累美股電子盤跳水，台指期較夜盤跳低開出，雖然現貨開盤後由蘋概三王衝高帶動下，台指期一度衝高至11,837點，但臨近夜盤收盤價後追價力道明顯減弱，拉回再攻後仍舊失利，加上11時過後電子權值股陸續出現賣壓，使台指期一度翻黑，終場台指期小漲4點至11,774點，成交口數約10.7萬口。

價差方面，台指期逆價差擴至17.78點，電子期逆價差擴至0.9點，金融期逆價差擴至2.38點。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人賣超8億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加857口至2萬3,015口，其中，外資多單加碼且空單減碼，淨多單增加2,424口至4萬1,598口。

永豐期貨指出，台股昨天呈現開高走低留上影線，顯示近期雖有買盤進場，但偏多力道還是略偏保守，尤其新冠肺炎的最新狀況仍波動不穩，近期較大機會於季線附近測試，若回檔能守穩12日的多方缺口，則多方仍還有繼續上攻機會。

群益期貨表示，現階段外資期現貨同步作多，自營商選擇權中性偏多，月選偏多態勢，整體籌碼面偏多格局不變。技術面上，昨天呈現金融強電子弱跡象，但在新台幣依舊走強態勢下，短線台股震盪偏多格局看待不變。

期貨分析師認為，整體而言，台指期昨天小幅收漲，但拉出較長上影線，且無法突破月線反壓，市場觀望情緒尚存；雖然疫情稍獲控制，但延後復工對電子產業供應鏈的負面影響仍需要時間觀察，後市風險仍在，台指期走勢恐轉趨震盪。


title: 期貨商論壇／黃金期 緊盯月線

content_text:
由於新冠肺炎疫情的新增確診病例呈現下降趨勢，顯示出在各國政府積極控制下；疫情有逐漸趨緩的情形，再加上美股在經濟數據利多的激勵下屢創歷史新高價位，使得投資人避險情緒持續消退，並將投資目光由黃金轉向股市，導致近期黃金價格呈現橫盤整理走勢。

在市場籌碼面部分，根據美國商品期貨交易委員會（CFTC）公布最新數據顯示，截至4日為止，紐約黃金期貨非商業交易人持倉淨多單部位較前周大幅減少了30,286口，淨多單水位下降至299,806口。

值得留意的是，隨著美股不斷創新高，企業高層及高階管理人員似乎已加快腳步拋售自家公司股票。

綜上所述，凱基期貨分析師林泳光認為，雖然新冠肺炎疫情有逐漸趨緩跡象，再加上美國股市在市場資金的推升下屢創新高，使原先因為恐慌情緒與避險需求推升的黃金價格回跌，並陷入橫盤整理走勢，不過在市場資金浮濫以及殖利率偏低的情況下，黃金價格也不易走空，後續若美股回跌修正的時候，將有可能再度推升黃金價格的走揚。

因此，建議投資朋友以月線為短線多空分水嶺，若黃金價格站穩月線之上時偏多布局；反之則保守觀望。（凱基期貨提供）


content_text:
台股昨（13）日持續上揚，日K連四紅，盤面上，績優PCB族群仍擔綱執掌市場多頭大旗的重任，其中包括泰鼎-KY（4927）、嘉聯益（6153）等表現相對強勢，分別上漲4.7%與1%，連動相關認購權證紛紛勁揚收紅。

近來新冠肺炎疫情打亂電子供應鏈生產排程，其中尤以中國當地影響最劇烈。雖然多數台商均已陸續復工，不過由於復工狀況仍以漸進式為主，因此台商緊急調度中國除外的生產基地因應。

其中泰鼎是台商在泰國第一大PCB廠。由於該公司生產基地都位在泰國，因此不僅不受新冠疫情影響，市場也預期泰鼎有機會接獲來自大陸PCB廠的轉單，因而激勵今年以來股價表現強勢，昨日更大漲4.7%、收54.9元。

展望今（2020）年，法人預期，泰鼎積極拓展汽車和消費性電子商機，除爭取歐系汽車板新品認證外，包含：記憶體模組板、物聯網用板等相關產品都有送樣，產品層數設計上也有提升，對今年營運成長為正面挹注。

軟板大廠嘉聯益元月營收因農曆春節工作天數減少影響，表現不如預期。該公司為因應新冠疫情衝擊，除全力調配台灣廠產出外，也積極擴張台灣廠區的生產能量，預期將朝向兩岸產能各50%的均衡目標邁進。

嘉聯益近來股價隨勢彈升，除法人買盤轉趨增溫外，上周市場主力也開始逢低加碼。由於嘉聯益在LCP軟板具有技術優勢，法人預期未來嘉聯益將受惠5G及相關高頻產品的市場發展趨勢，長線前景看俏。

元富證券衍商部建議，看好泰鼎-KY、嘉聯益等績優PCB族群後市股價表現的投資人，可布局相關連結的認購權證。挑選標準，則以價平附近、距到期日超過四個月以上的認購權證為主，放大利潤。

title: 泰鼎、嘉聯益 鎖定價平

countries: 中國 泰國 台灣


title: 最牛一輪／鈺太績優 中信96沾光

content_text:
微機電麥克風供應商鈺太（6679）去年業績創歷史新高，今年成長力道仍強。法人指出，鈺太今年業績增長幅度估計仍可達二成以上，較高毛利的數位MEMS麥克風（D-MIC）產品，今年內出貨量就可超越類比式。

看好鈺太股價後市的投資人，可留意鈺太中信96購01（707173），目前處價外10.3%，有效槓桿3.8倍，剩餘天數118天。


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，台股在新春開紅盤後表現弱勢，不過隨疫情對資本市場衝擊逐漸減緩，台股強勢彈升。元大高股息（0056）不但隨勢強彈，股價更已領先突破「新冠防線」（28.5元）反壓，表現強勢。

指數大跌或大幅波動，往往是考驗選股最佳時機。事實上，自台股新春開紅盤以來，具有高股息特性商品，已表現出絕佳的抗震能力，如元大高股息。

由於元大高股息每年都能穩定配息，且殖利率高，年年填息，因此建議看好元大高股息後市表現的投資人，可挑選價內外程度在10%以內、距到期日至少超過100天以上的相關認購權證來布局，伺機參與行情。（中國信託證券提供）

title: 全民權證／元大高股息 二檔熱


title: 全民權證／聯發科 挑價外10％內

content_text:
IC設計龍頭股聯發科（2454）昨（13）日股價開高走高，領先大盤站上月線，外資連三日買超，且買超量連日放大，帶動近期股價表現強勢。

根據聯發科財測指出，今年第1季受到武漢疫情影響，估計季減7%至15%。法人認為，推估主要係因武漢肺炎影響到整體需求及運輸，加上部分品牌手機廠商推出5G手機時間點延遲，需求恐遞延至第2季，使營收季減幅度較大。但考量整體5G手機市場趨勢仍屬正向，加上4G手機晶片出貨量仍持續成長，且聯發科的多項新產品將貢獻今年營收，使產線仍可望呈現雙位數成長。


title: 全民權證／大立光 選中長天期

content_text:
大立光（3008）日前因2月營收拉貨動能恐不如元月的利空衝擊股價，但昨（13）日因市場看好三星發表的新手機S20 Ultra ，搭載的108MP鏡頭大升級，採用大立光8P鏡頭，三星占大立光營收貢獻有望提升。

投顧法人表示，S20的照相功能為其亮點，除108MP的1億像素主鏡頭外，同時支持8K錄影和可調節式光圈，在照相和錄影規格上大幅提升。三星的Galaxy S系列一向棌用像素較低的主鏡頭，但今年主鏡頭像素規格從12MP提升至64MP或108MP，有望提升大立光鏡頭ASP和毛利率。


content_text:
台股昨（13）日彈升，來到月、季線壓力區，盤中惟解套賣壓相繼出籠，終場小漲17.59點，未站穩整數關卡及月線。盤面上，5G族群健康輪動，其中，散熱股啟動補漲行情，投資人可留意超眾（6230）、奇鋐（3017）等後市，並用權證介入行情。

經濟日報／提供
法人認為，散熱族群位階偏低加上健策元月營收逆勢創高，帶動法人逢低回補散熱族群，不過，台股近期量能偏低，短線有震盪的可能，建議投資人擇優且逢低布局。

散熱族群受惠5G商轉普及，可望帶來大量市場需求，由於5G傳輸速度是4G的十倍，對解熱的挑戰相當大。在新冠肺炎影響下，大陸廠區復工狀況及交通運輸問題是否能解決，左右相關散熱廠上半年營運。

超眾股價突破均線糾結區，連兩日站上所有均線，不過盤中遇調節壓力，終場上漲1.4%、3.5元留下上影線。在營運方面，位在昆山、重慶廠目前在申請復工中；智慧手機龍頭三星發表年度旗艦機S20系列，搶攻上半年智慧手機市場，隨著3月新機正式開賣，可望帶動營運。

奇鋐股價跳空開高，盤中上攻挑戰月線，不過同樣遇到調節賣壓，終場上漲3.5%、1.2元，留下上影線。在營收部分，1月營收31.58億元，雖月減一成，仍年增近三成。

權證發行商建議，看好超眾、奇鋐後市的投資人，可利用長天期、造市積極的權證參與，不妨買進價外15%以內、距到期日90天以上權證，如：連結超眾的超眾元富96購02（053197）、超眾兆豐97購01（053355）以及連結奇鋐的奇鋐兆豐97購01（053630）、奇鋐凱基99購02（056646），參與行情。

title: 超眾、奇鋐 認購拉風


title: 英國大笨鐘鐘塔維修費 暴增數以百萬計英鎊

content_text:
（中央社倫敦13日綜合外電報導）英國國會今天表示， 倫敦標誌性建築大笨鐘（Big Ben）鐘塔的維修費暴增 數以百萬計英鎊，大笨鐘鐘塔被發現有二戰時期嚴重炸 彈損害、汙染及石綿。

安置大笨鐘的鐘塔名為「伊麗莎白塔」（ Elizabeth Tower），擁有177年歷史。鐘塔整修從2017 年開始動工，整修費目前將增至近8000萬英鎊（約新台 幣31億元）。

鐘塔的大面積毀損需要額外花費1860萬英鎊（約新 台幣7.28億元），專案團隊得以首度侵入性調查後，才 知悉這筆額外費用。

監督這個項目的英國國會下議院（House of Commons）委員會發言人指稱，經費暴增「令人非常沮 喪」。

英國國會下議院主管艾爾斯（Ian Ailles）表示， 翻修「伊麗莎白塔」的任務「比我們原先預期還要複雜 」。

整修工作是要修復鐘面和機械裝置、鐘塔的磚石裂 縫和屋頂腐蝕，並將鐘面周圍邊緣恢復至19世紀時的原 本色彩。

另外，整修工作也將安裝電梯，作為鐘塔台階的替 代，時鐘的照明燈光將以低耗能的LED燈取代。（譯者 ：陳正健/核稿：劉學源）1090213


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾13日專電）歐洲聯盟今天 召開武漢肺炎疫情緊急會議，27會員國同意強化合作， 防止病毒進一步向歐洲傳播，另將提出更多計畫，避免 疫情爆發期間出現藥品或防護設備短缺。

世界衛生組織（WHO）11日將武漢肺炎定名為2019 年冠狀病毒疾病（COVID-19）。歐盟27個成員國衛生部 長今天齊聚布魯塞爾針對疫情交換意見，並討論如何應 對以防止疫情在歐盟境內蔓延。

歐盟衛生與食品安全執委凱瑞亞基德斯（Stella Kyriakides）會後在記者會表示，今天會員國同意應對 疫情需加強合作、互享訊息及投入疫苗開發；說明成員 國擁有強大衛生系統，具有準備應對病毒能力，但另一 方面也保持警惕，如果疫情進一步擴散，歐盟將採取應 對措施。

媒體在記者會上詢問若疫情擴散，歐盟是否會考慮 限制申根免簽政策，凱瑞亞基德斯說，目前情勢並未惡 化至此。

今天有會員國部長示警，當前有許多藥品在中國生 產，需防範疫情影響藥品供應，呼籲歐盟啟動聯合採購 計畫，防患未然購買醫療設備，歐盟將提出更多計畫， 避免疫情爆發期間出現藥品或防護設備短缺。

歐盟另對受影響的國家，特別是對中國表達支持， 並宣布願意與世界衛生組織及其它第三方合作協助對抗 疫情。（編輯：徐崇哲）1090214

title: 武漢肺炎 歐盟特別會議強化應對準備

countries: 歐盟 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒


content_text:
原標題：線上服務能力重要性凸顯 疫情加速保險行業轉型

來源：21世紀經濟報導

「新冠肺炎疫情對保險行業的影響不僅是直接的，而且是深遠的。從當下時間點看，代理人和銀保渠道業務量已受到影響，這主要由於保險銷售基本還是以線下面對面為主。從長遠看，疫情將倒逼行業深刻轉型，逐步走出一條以客戶體驗為重、滿足客戶真實需求的新的發展之路。」2月13日，大家保險總經理徐敬惠在接受採訪時如是說。

自疫情發生以來，銀保監會多次發文鼓勵，以及預付保險金等方式，保險從業人員採用互聯網、手機APP等線上渠道開展業務活動、進行理賠服務。

考驗線上運營科技能力

受新冠肺炎疫情影響，遠程辦公、線上服務等受到市場廣泛關注。這些變化的背後體現出科技對於保險行業發展的支撐作用，同時也展示出保險公司線上運營的科技水平。

徐敬惠指出，企業信息化水平不足是多數企業在抗擊疫情過程中，面臨的最直接的考驗之一，辦公線上化、培訓線上化、服務線上化均對一家企業的信息化能力有較高要求。保險行業將進一步強化對科技和數據的應用，推進大中台建設，提升管理精細化水平，實現科技與業務模式的深度融合與重構。

在疫情中，不少保險公司發文要求，進一步做好銷售平台、官方微信、APP功能宣導，引導銷售隊伍通過線上平台辦理業務，保障疫情期間各項業務正常開展。

深化金融科技領域布局，始終是保險公司戰略規劃中的重要一環。例如，2019年，中國人壽制定了「雙心雙聚」戰略，通過互聯網將所有的職場與所有的一線銷售隊伍連接起來，形成具有中國人壽特點的數字化平台。

在新華保險2019年公司開放日上，新華保險黨委書記、首席執行官、總裁李全表示，技術的強弱直接影響到企業的核心競爭力。新華保險將科技賦能納入公司戰略，將以實現「數字生態、智慧新華」為願景，推動公司從「線下人工服務」轉向「線上線下融合服務」，「保單管理」轉向「客戶經營」。

據了解，「數據化經營」亦是平安壽險改革工程的重要內容。在中國平安2019年第一次臨時股東大會上，中國平安首席財務官姚波回應稱，「我們預計壽險改革工程需要一年左右可以看到正面效果，希望通過這項工程實現經營管理智慧化、流程運營數據化、渠道建設精細化、客戶服務個性化。」

不少保險業人士認為，保險公司數字化轉型需要保險公司將科技與保險進行深度融合，包括流程以及銷售、運營、管理模式，甚至也包括商業模式，這是一場長期戰鬥。這需要自上而下、全方位開展、全部門協作，不能只理解為是IT部門和營銷部門的工作。

構建體系化線上服務能力

金融壹賬通相關負責人表示，隨著金融數字化進程加快，在保險業務中，包括智能客服、智能理賠等均可以實現線上遠程作業。

該負責人表示，隨著AI技術的迭代升級，如今的機器人需要具備三個能力，首先是日常寒暄互動，與客戶之間的交流需要生動有趣，提升交互體驗；其次是具備多輪對話以及大數據分析能力，比如客戶需要投保的時候，可以通過線上引導分析客戶需求，並且根據反向提問對客戶進行臉譜分析，從而給客戶推薦合適的產品，實現線上購買；最後是機器人的知識庫儲備，比如在中國平安，智能客服需要儲備壽險、產險、健康險等多條業務線的知識語料。

2月12日，互聯網保險平台慧擇保險正式在納斯達克交易所掛牌交易，其定位正是獨立在線保險產品與服務平台。

慧擇創始人兼董事長馬存軍在上市儀式上表示，未來慧擇將繼續圍繞解決用戶家庭全生命周期全方位風險保障需求的服務，利用互聯網以及科技的力量為用戶提供一站式專業高效保險服務，成為中國入口級保險服務平台。

業內人士認為，隨著互聯網產品在生活場景的應用愈加深入，互聯網渠道正為保險機構積聚起越來越多的年輕用戶，互聯網保險產業已經成為互聯網行業的重要賽道，雖競爭激烈，但前途可期。

最後，徐敬惠強調，在全社會全力推進疫情防控工作的局面下，保險行業應該全面重視和強化線上服務能力建設，創新業務模式，構建體系化的線上運營能力，彌補一直以來行業以線下經營和服務為主的短板。同時，加快推動服務延伸及線上線下服務融合，探索提供包括健康監測、健康指導、在線問診、綠色就醫、即時結算、康復指導等在內的一站式健康管理服務，輔助應對疫情挑戰，不斷改善客戶體驗。

title: 線上服務能力重要性凸顯 疫情加速保險行業轉型


title: 歐洲央行首席經濟學家連恩：歐洲央行政策並未達到限制，但「離限制更進一步了」...

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


content_text: 空客承諾今年將提高飛機交付量和營運利潤。此前，該航空航天集團在一項國際賄賂和解協議和A400M運輸機方面出現問題，使其2019年凈虧損13.6億歐元（合14.8億美元）。空客還表示，公司處於有利地位，已準備好從競爭對手波音（BA.N）737 Max客機的危機中受益，但同時稱，其單通道A320噴氣式飛機系列的生產問題可能會限制其應對能力。...

title: 空客承諾在賄賂案和解后提高今年營運利潤


title: 九成基金收復「黃金坑」，今年來最高已賺40%

content_text: 今年以來基金的最高收益率已超40%，科技概念基金、TMT主題基金（科技、媒體和通信），以及投向成長股、中小盤的主動權益基金業績排名靠前。Wind數據顯示，截至2月12日，有可比數據統計的2733隻主動權益類基金（A、C份額合併計算），自2月3日開市以來8個交易日平均收益率為3.1%，已整體收復節后開市首日平均5.64%的跌幅。從收復「黃金坑」的基金數量看，截至2月12日，已有2476隻基金收復了春節后首個交易日「黃金坑」，這一數據佔比為90.6%。（證券時報）...


content_text:
日期:2月14日消息，媒體看到的一份歐盟文件顯示，歐盟財長將警告G20，應做好準備以應對潛在的全球經濟放緩。

歐盟將在下周的G20財長會議上表示，全球應該為意外的壞消息做好準備。內部文件稱：「G20應防經濟范下行風險，並準備應對比預期更大的放緩。」

國際貨幣基金組織（International Monetary Fund）在1月初曾預測，今年全球經濟將增長3.3%，高於2019年的2.9%，但低於此前預期的增長3.5%。

該歐盟文件將在下周二的歐盟財長會議上通過，然後於2月20日至23日在利雅得舉行的20國集團財長和央行行長會議上分發。

該文件稱：「在出現穩定跡象的情況下，全球經濟增長仍然疲軟，尤其是在全球製造業方面。」文件補充稱，即使在最近幾個月初步貿易協議達成后，全球貿易緊張局勢仍然加劇。

文件指出，地緣政治緊張局勢程度仍然很高。解決這些緊張局勢是當務之急，並敦促G20繼續致力於解決全球失衡問題。

title: 歐盟內部文件：面對經濟下行風險 G20應做好準備


title: 墨西哥央行將隔夜利率從7.25%下調至7.00%。


title: 墨西哥央行降息25個基點至7%，符合市場預期，為連續第五次會議降息。


content_text:
原標題：扎堆創業板「抱團取暖」 私募打響資產規模保衛戰

「再不去創業板抱團取暖，就OUT了。」私募基金經理李強（化名）感慨說。隨著新冠肺炎疫情延續，創業板成為眾多私募基金的避險港。

據私募排排網調查，76.39%受訪私募機構看好2020年創業板再度開啟牛市征程，不少私募機構認為創業板已在牛市軌跡上。究其原因，一是疫情對科技板塊衝擊較小，二是新興產業板塊上市公司成長性更具優勢。

「節后我們的股票倉位增加了8個百分點，其中6個百分點投向創業板醫藥生物、計算機、機械設備、通信等板塊。」李強透露，收穫是節后首周凈值增長逾5%。

私募排排網統計顯示，節后首周，儘管A股震蕩回調，但私募基金平均收益逆勢上漲，達0.08%，其中管理期貨、量化趨勢、量化多策略的平均收益分別達2.68%、1.14%與0.47%，均跑贏股票多頭策略（-2.7%）。

「一方面，部分管理期貨策略私募通過建立股指期貨空頭進行套保，實現較高回報；另一方面，量化策略私募扎堆加倉創業板熱門板塊股票，實現了不錯的風險對沖效果。」國內一家大型私募基金權益類交易員向21世紀經濟報導記者分析。不過，近期創業板部分股票漲幅過大，有機構正考慮套現離場。

「大家不可能長時間抱團取暖，要實現更好業績表現留住LP（出資人），還得看私募的選股交易能力。」上述交易員說，目前他們開始將資金轉向被低估的主板藍籌股。

「抱團取暖」創業板

此次私募扎堆湧入創業板，主要有三大因素：一是經歷2018年應收賬款、商譽減值等財務重整后，2019年創業板上市公司出現業績觸底反彈；二是當前主板藍籌股的外資持股比例越來越高，私募轉而湧入創業板科技類龍頭企業尋找機會；三是疫情對科技板塊的衝擊較低，形成避險資金扎堆效應。

「創業板反彈從2019年下半年已啟動，在很多主板上市公司尚未復工復產、業績增長不確定的情況下，私募資金更傾向繼續湧入仍在反彈階段的創業板。」李強指出。春節期間，他與多位私募同行溝通，大家的一大共識是，節后湧入創業板遊戲、軟體、半導體、生物醫藥等板塊避險。

楓池資產執行董事兼投資總監任競輝透露，近期主要加倉方向包括，線上傳媒、遊戲、軟體和半導體等受疫情衝擊較小的行業龍頭上市公司。

私募排排網監測到，截至2月7日，節后首周百億私募的平均倉位指數為65.19%，較節前最後一個交易日百億私募倉位71.48%有一定幅度的下滑。而私募逆勢加倉創業板成為一道獨特風景。

但並非所有創業板股票都受到青睞。目前私募資金主要扎堆投向醫藥生物、計算機、機械設備、通信等行業。

「這些股票近期快速上漲，還有ETF的推波助瀾。」一家近期加倉創業板的私募基金經理向記者表示。不少大型私募機構基於流動性風險考量，大舉買入創業板指數ETF產品，既能分享機構抱團取暖的「紅利」，又可在創業板股票出現沖高回落跡象時，快速套現離場。

留住LP打贏規模保衛戰

節后私募基金扎堆投向創業板，還有穩定LP情緒的考量。

「由於疫情延續，LP擔心經濟增長風險加劇與股市回調，希望能儘早贖回份額持有現金觀望。」李強說，近期多位LP向他提議，能否提前清盤兩隻股票多頭型私募產品。

凱豐投資市場部總經理鄧安娜表示，春節期間部分LP對股市走勢有些擔憂，他們在節后已進行溝通安撫。凱豐投資還動用1億元自有資金認購旗下宏觀策略產品。

李強直言，疫情正悄然引發私募基金的資產規模保衛戰，尤其是去年業績回報低於行業平均水準的私募，當前疫情令股市承壓，勢必加劇LP的份額贖回訴求。

「目前而言，創業板仍是避險投資首選，但相關股票價格持續上漲，我們必須考慮尋找新的投資對象。」上述國內大型私募基金權益類交易員指出，近日他所在私募基金研究團隊已開始了解主板上市公司復工復產狀況與訂單交付前景，從中尋找被低估的藍籌股。

多位私募基金人士向記者透露，近日他們與LP做了大量溝通，向他們展示疫情環境下的投資策略與獲利邏輯。

「此舉效果不錯，多位LP撤回了份額贖回意向，但也有一些民營企業家需要緊急籌措資金用於企業日常經營。」一家國內量化投資型私募基金募資部門主管說。

近期私募通過抱團取暖創業板獲得了較好業績回報，也給份額轉讓提供了支撐，一些潛在買家看到近期私募產品業績逆勢上漲，提升了購買興趣。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

title: 扎堆創業板「抱團取暖」 私募打響資產規模保衛戰


countries: 美國 印尼

title: 美國地質勘探局：印尼蘇姆拉基西北偏西163公里處發生5.2級地震。


title: 美國國防部將38億美元資金從各項武器計劃轉移至邊境牆項目


title: 恆指期貨夜盤收盤微漲0.02%，報27665點。


title: 美元兌墨西哥比索USD/MXN短線波動不大，此前墨西哥央行如預期降息25個...


title: 降息對沖交易突然火爆 美聯儲變了？

content_text:
來源：金十數據

美聯儲今年的降息幅度可能比絕大多數人預期的還要大，為了抵禦這種風險，一些投資者加大了對沖的力度。

周三，歐洲美元期權的交易數量大大增加，如果美聯儲的最終降息幅度遠超過目前情況所定價的25或50個基點，那麼這些交易將會從中受益。

美聯儲主席鮑威爾本周在國會做證時重申，目前政策仍然是合適的。但知情人士稱，周三許多交易員購買了12月和3月的歐洲美元價外看漲期權，行權價為99.50。

如果政策制定者降息次數達三次或以上，並將聯邦基準利率從當前的1.50%-1.75%下調至更接近零的水平，這些合約的購買者將會受益良多。BMO資本市場策略師Jon Hill表示：

「根據數據和金融狀況的變化，或者在必要時推動通脹，美聯儲決策者今年降息速度很有可能會快於定價。新冠病毒疫情傳播的影響是最大的不確定因素。」

知情人士表示，這些期權合約的溢價至少為2000萬美元，其中一部分是直接買入，另一些是作為看漲期權套利策略的一部分進行交易的。

雖然不知道這些交易背後的投資者是誰，這些期權的定價（大部分是價外期權），可能表明它們是對基礎證券組合的對沖，而不是對美聯儲政策路徑的直接押注。周四的初步數據顯示，期權持倉量的激增，表明這些交易是新的押注，而不是對現存倉位的調整。

周三早些時候，通過各種其他看漲期權的價差以及交易結構，也能看出投資者對降息的保護需求增加。

目前聯邦基金期貨利率顯示，市場定價到2020年12月底會有大約34個基點的降息，而到11月降息25個基點的預期已經被完全定價。但包括德意志銀行（Deutsche Bank）和瑞士信貸（Credit Suisse）在內的一些策略師估計，美聯儲可能被迫在7月之前降息。


content_text: LME期銅收漲0.5%，報5790美元/噸。 LME期鋁收漲0.6%，報1747.50美元/噸。 LME期鋅收漲1.3%，報2175美元/噸。 LME期鉛收漲2.1%，報1892美元/噸。 LME期鎳收漲1.5%，報13290美元/噸。 LME期錫收漲0.6%，報16590美元/噸。...

title: 倫敦基礎金屬期貨集體收漲


title: 美國參議院撥款委員會主席謝爾比：美聯儲職位應該由主流觀點的人來擔任，謝爾頓...


title: 波音目前上漲0.2%，西南航空上漲0.14%，該股盤初一度跌超1%；據盤前...


content_text: 日期:2月14日消息，Facebook於周四表示，他們將為學術研究人員提供更多數據，以研究社交媒體對選舉和民主的影響。 　　2019年早些時候，該公司提供了至少100名用戶共享鏈接的數據，以及這些鏈接被共享的次數，並向30所大學的60名學術研究人員報告。 　　Facebook表示，新的擴展數據集包括超過3800萬個鏈接，其中包含用戶的反應信息，包括瀏覽、點擊、分享和點讚。 　　該公司表示，1月份其...

title: Facebook為研究社交媒體的影響力提供更多數據


things: 經濟 防疫

title: 拼多多「戰疫」：十億補貼為商家減負

content_text:
原標題：拼多多「戰疫」：十億補貼為商家減負

來源：21世紀經濟報導

對於全中國人來說，2020年的春節都非同尋常。由於物流受阻，以及運力的不足，在一些農業大省，農產品的銷售也大大受限。在此背景下，電商平台推出的「助農」行動，起到了實質性作用，真正做到了「不讓瓜果爛在地里」。

2月10日傍晚，天已擦黑，本該是晚餐的時間，雲南省紅河州建水縣面甸鎮的洋蔥田裡卻一片忙碌，十多名農戶正在打包裝箱近萬斤紫皮洋蔥，臉上滿是笑容。就在春節前後，由於新冠肺炎疫情爆發，快遞物流基本停運，面甸鎮農民們種植的洋蔥也陷入了滯銷。

幾天前，他們還在發愁如何將洋蔥賣出去。村民王耀忠決定藉助互聯網的力量，在拼多多上發起銷售。2月10日下午，在參加拼多多的 「戰疫開拼」活動后不久，王耀忠團隊的網店開始了「帶貨直播」。當天下午兩個小時的直播，近30萬網友邊看邊買，近一萬斤洋蔥找到了買主。

越來越多的商家正在加入拼多多。為了減輕平台商家的生存壓力，電商平台相繼推出了一系列舉措助力商家的發展。拼多多宣布，對疫情期間堅持承擔物流補貼成本、維持運營和發貨服務的商家給予補貼，每筆訂單將補貼獎勵金2-3元。同時，也推出了多項關乎疫情前方和後方的舉措，累積投入超10億元人民幣。

隨著抗擊疫情戰役的進一步深入，有序恢復正常生產、保障社會經濟秩序，將成為全社會共同努力的方向。

「土味」直銷一線

建水縣位於雲南省南部紅河北岸，年平均氣溫19.8℃，年平均地溫20.8℃。由於得天獨厚的氣候與環境，使得該縣成為農業大縣，而紫皮洋蔥也是當地農人主要種植的作物之一。面甸鎮是紅河州最大的洋蔥產區，也是全國有名的萬畝洋蔥種植基地，「建水洋蔥」還獲得國家地理標誌證明商標。全鎮洋蔥種植面積1.95萬畝。眼下正是洋蔥成熟，集中採收的季節。

「受新冠肺炎疫情影響，傳統批發市場不開市，原本的收購商進不來，我們想發貨也發不出去。訂單大幅下降，洋蔥再賣不出去，就只能爛在地里，爛在倉庫里了。」春節剛過，正是紫皮洋蔥豐收的季節，李紅偉卻憂心忡忡。

21世紀經濟報導記者了解到，在建水，同樣在為洋蔥滯銷而發愁的農戶，遠不止李紅偉一人。紅河州商業局副局長蔡雲飛估計，今年受疫情影響的農戶超過一百戶。

「現在正值採摘收穫季節，我家裡有二十多畝洋蔥田，平均每年能產十噸左右紫皮洋蔥，往年早就賣光了。」李紅偉告訴記者，今年因疫情影響，本該暢銷的紫皮洋蔥才賣出幾百公斤。

改變這一現狀，需要互聯網的力量。今年29歲的王耀忠是拼多多平台上的一名商家，三四年前，他與4名大學畢業的朋友，組建了一支12人的電商創業團隊。他們在拼多多上開設店鋪，經銷雲南當季時鮮蔬果，紫皮洋蔥是主營商品之一。

疫情影響下農貨銷路不暢，王耀忠心急如焚。「洋蔥銷售不出去，我們辛苦也就算了，當地農戶一年的心血就全都白費了。」王耀忠透露，2月10日上午，他向拼多多反映了建水紫皮洋蔥滯銷的問題，平台馬上就採取了行動，當天上午就協調各種資源，並組織參加了平台「戰役開拼」活動。

當天傍晚，十幾名農戶在王耀忠團隊的帶領下，小心翼翼地將一萬多斤銷售出去的洋蔥裝箱打包，首批發往上海、南京、廣州等地。

「很多農產區『一手要抓生產，一手要抓防疫』，因為銷路受阻，不少農民的積極性受挫，相關生產也受到了很大影響。」拼多多農業農村研究院常務副院長狄拉克對21世紀經濟報導記者表示，自1月底以來，持續有農業專家和學者聯繫拼多多，希望能夠共同解決特殊時期的農產品產銷問題，將疫情對農業生產的衝擊降至最低。

為了保障特殊時期的農產品產銷對接，自2月3日起，拼多多陸續推出了一系列中小規模的農產品專項活動。「這期間主要是做三件事情，一是協同平台的新農人做商品清單，對農產區尤其是貧困地區的農產品庫存和質量狀況做一個梳理，將亟需打通銷路的農產品『往前推』；二是請求各地政府和相關部門進行協調，對此類農產品開闢綠色通道；三是統籌順豐、中國郵政等物流資源，確保新鮮的農產品能夠直達消費者手中。」狄拉克表示。

目前，該專區已覆蓋全國近400個農產區包括230多個國家級貧困縣，商品囊括臍橙、蘋果、草莓等各類水果和主要生鮮食材。據悉，拼多多還設置了5億元的專項農產品補貼，以及每單2元的快遞補貼，讓農戶的收入得到了更多保障。

深耕產地供應鏈

一直以來，春節是農產品的銷售旺季，但受疫情影響，今年不少產區的銷量受到衝擊，包括草莓、獼猴桃等在內的水果，儘管價格一降再降，但銷路依舊受阻。另一方面，出於疫情防控的需要，很多城市居民也遭遇了買菜難的問題，農產品的供需匹配，呈現出短期嚴重失衡的現象。

儘管人流聚集的城市地區是抗擊疫情的主戰場，但在農村地區，情況同樣不容樂觀。「一年之計在於春」，疫情所致的滯銷，不僅影響了農戶當下的收入，也打亂了部分農產區的春耕生產計劃，這對未來一年的農產品供給提出了嚴峻考驗。

2月5日發佈的中央一號文件強調，2020年的兩大重點任務是集中力量打贏脫貧攻堅戰和補上全面小康「三農」領域突出短板，這兩大任務，均和農村地區的高質量生產息息相關。

拼多多數據顯示，自1月以來，平台的食品生鮮需求持續旺盛。以蘋果、臍橙、草莓、櫻桃、獼猴桃為代表的水果，訂單量較去年同期漲幅超過120%，米面糧油、肉禽蛋類和新鮮蔬菜的訂單量，則均較去年同期上漲超過140%。近日受疫情影響，一方面大量的農產品上行通道受限，另一方面，越來越多的「宅家」消費者，選擇在線上進行一站式購齊食材、水果等生活必需品。

為了進一步打通供應鏈，自2月3日起，拼多多陸續推出了一系列中小規模的農產品專項活動。其中，農貨智能處理系統，可以對覆蓋產區包括特色產品、成熟周期、物流條件、倉配設施、加工型產業設施等在內的數據和信息，經由系統統籌計算后匹配給對應的消費者，突破農產品成熟周期短暫的時間限制，以及地理銷售半徑有限的空間限制。

對於生鮮品來說，供應鏈可謂重中之重。網經社電子商務研究中心主任曹磊在接受21世紀經濟報導記者採訪時認為，拼多多在過去一段時間，將補貼投放在了以手機為代表的高客單價產品，拉動科技、3C數碼產品、小家電，還有汽車、茅台酒、化妝品等的高客單價商品銷售。此舉極大提高了用戶對其正品品質的信任度，客單價也有希望拉高到了幾百塊、幾千塊，這對平台GMV的拉動無疑將是巨大的。

「另一方面，將補貼重點投放到生鮮為主的農產品，因為用戶對生鮮類的農產品復購率非常高，有利於提高用戶活躍度、復購率，進而推動GMV穩定增長。」曹磊指出，平台走到田間，直接對接農戶和消費者，也有助於其把握最核心的供應鏈，打通整個銷售鏈條。

近日，看著店鋪里的訂單數一筆筆快速增加上去，拼多多商家寧強懸著的心，才終於落了回去。

他的店鋪主營商品是產自雲南楚雄和西雙版納的紅皮無花果。為此，他在楚雄元謀縣元馬鎮和西雙版納景洪市勐養鎮各開闢了一個50畝的無花果基地，每年產量大約200噸，此外還穩定向170餘戶種植農戶收購。

然而，今年嚴峻的新冠肺炎疫情，影響著無花果銷售的供銷兩端。「一邊是消費者詢問今年的果子什麼時候上市，一邊是我這邊的產品賣出不去。」寧強告訴21世紀經濟報導記者，雲南無花果大多是秋果，每年秋天開始成熟，春節前後進入熱銷，剛好可以和其他地方的錯開銷售時間。

沒想到，從今年春節至今，總銷量還不到一噸。而新鮮無花果在採摘之後只有10天的保質期，很容易腐壞變質。疫情發生后，他的無花果採摘后賣不出去，只能堆在田間地頭，等著爛掉。無奈之下，2月10日，寧強向拼多多發出求助信息，當天下午拼多多就採取了行動，幫助寧強參加了平台發起的「戰役開拼，愛心助農」活動。

截至2月11日下午，寧強的網店一天內便收到了3000多個訂單，日銷售量近2000公斤。滯銷的無花果，終於打開了銷路。

減負商家助復工

農產品的困境只是一面。事實上，自多地封城后，因為物流配送、多條道路封鎖、春節假期供應鏈緊張等原因，物資供應成了難題。無論是滿足基本營養需要的果蔬農產品，還是必備的醫療物資，如醫用外科口罩，防護手套，消毒液，護目鏡等，涉及20多種保障物資，一度無法滿足供應。

隨著形勢變化，「協助抗疫」成為拼多多的首要戰略目標。1月30日，拼多多聯合創始人達達在內部宣布開展「三保行動」，要求業務同事「保證價格穩定、質量可靠、供應有序」。

此前，拼多多已經在1月23日上線「抗疫情專用頻道」，通過「百億補貼」對抵禦疫情相關的醫療衛生用品和藥品進行全面覆蓋，撥超過6億元專項資金，補貼醫用口罩、消毒液、手持測溫儀、抗病毒藥等超過8000萬件醫衛用品，以確保包括口罩、體溫計、抗病毒沖劑等在內的應急商品，均以全網低價方式，維持足量供給。

疫情發生后，拼多多迅速啟動特殊商品應急預案，統籌、組織了一批醫療衛生用品商家及品牌，以保障物資的源頭供給。同時，平台還實時比對各商品歷史價格，對包括口罩、消毒液、體溫計、板藍根等在內的急需品進行24小時監測，確保商品「最低價、不斷貨」。

在「百億補貼」的支撐下，拼多多平台20隻裝的醫用無菌口罩僅售18.9元，紅外線體溫計補貼后售價僅46元，專用護目鏡僅售39.51元。

拼多多還專門組建了超過130人的應急保障小組，將從廠商、物流、售後等多個方面提供有力保障，春節期間，該小組實施24小時響應機制，做到以最快速度響應各地區的需求。

同日，拼多多向快遞公司下發通知，補貼滿足履約時效的抗疫物資訂單，以鼓勵物流企業履約，保障特殊時期的物流。多位商家表示，這筆補貼對於中小商家起到了一定的協助作用，這筆補貼能夠幫助眾多商家降低成本，保障未來的持續運營。

與此同時，拼多多接到多地求援后，還緊急建立了「對點捐贈急需物資」保障體系，聯合順豐、中國郵政，開闢了從農產品主要產區直達湖北12個地級市、27個縣的綠色通道，從全國各大主要農產品產區進行採購調貨，配送「易運輸、易儲存」的新鮮蔬果直送湖北各大醫院，對湖北7市16家求援醫院開通了直通的「果蔬直通車」，首批運往武漢的蔬菜水果約100噸，還包括23100個蘋果。

升級平台評價體系

在抗擊疫情的過程中，「嚴打假劣口罩和臨時抬價」已經成為全行業戰爭。拼多多平台治理負責人表示，這說明電商傳統的「陌生人評價體系」行業標準已不能起到維護消費者權益的根本目的。

繼清退40家涉及銷售假劣口罩的店鋪之後，2月9日起，拼多多緊急上線了新的商品評價系統「評小圈」，用戶可主動與拼過團的好友分享商品評價等信息，實現消費者「信息互助、聰明決策」，並起到打擊虛假好評的實際效果。

升級后，在原有標籤評價系統之外，拼多多將允許用戶自主向主動分享過拼團信息的好友，公開自己的商品評價內容。平台治理產品負責人表示，之所以緊急上線該功能，主要是發現在疫情期間，用戶在電商平台選購醫療防護等商品時缺乏必要的決策參考，存在誤買、亂買等行為。

他舉例說明，當消費者臨時要購買口罩時，拼多多平台僅售賣口罩相關商品的店鋪就有超過10萬家，SKU總數更是超過60萬。那麼，哪款口罩才能起到防護作用、哪家店鋪的商品質量合格、春節假期能否發貨等實用信息，消費者很難在商品的歷史評價中找到準確答案。

拼多多數據顯示，疫情期間，平台收到的退款退貨異常申請同比增加了120%，其中多數是消費者在缺乏有效信息的情況下，發生了「購買后才發現賣家假期不發貨」等現象。

上述負責人透露，團隊復盤這一問題時認為，傳統電商平台的「好評差評」陌生人評價體系在特殊需求爆發時，存在「信息失靈」的情況。因此，如果平台能設計一套機制，鼓勵消費者與好友共享自己的真實購物體驗，有助於從消費側完成「去偽存真」的鑒別環節，降低用戶的決策成本，「跟著好友的真實評價再下單，就能減少決策失誤」。

「消費者之間的信息互助，也是很重要的社會互助形式。」拼多多大數據研究院副院長陳秋解釋，有數據顯示，拼多多獨有的拼單分享等社交模式在此次疫情期間發揮了重要的「信息互助」功能，「當消費者發現一家靠譜的口罩商品，就會選擇分享給親朋好友共同拼單購買，既傳遞了情感關懷，又相當於是一次雪中送炭」。

據悉，該功能從2月9日起分批次向用戶開放，優先開放給有需求的區域人群。屆時，用戶可自行決定分享或屏蔽自己的購物信息，涉及用戶隱私的一些洗護品類將默認不分享在「評小圈」中。

可以預見，線上服務在新冠疫情的背景下，還會迎來意想不到的爆發。分析人士認為，互聯網企業擁有先進的技術，市場競爭也造就了靈活反應能力，形成了一大批技術人才、組織管理人才以及商業開發人才，能夠在短時間內合力開發各種複雜的新管理平台，應對疫情等突發事件。

這些企業參與防疫是出於中國企業的責任擔當，利用自己的優勢為防疫工作做貢獻，發揮調動資源的能力與作用。這種能力也是中國一種潛在的戰略資源。在未來一段時間，電商網購有望拉動國內的消費和內需增長。


title: 上海黃金交易所黃金T+D 2月14日（周五）晚盤收盤上漲0.33%報353...

content_text: 上海黃金交易所黃金T+D 2月14日（周五）晚盤收盤上漲0.33%報353.91元/克；上海黃金交易所白銀T+D 2月14日（周五）晚盤收盤上漲0.43%報4243.00元/千克。...


title: 山西2月14日通報：無新增新冠肺炎確診病例 累計確診126例


things: 經濟 iPhone 防疫

title: 經濟日報社論／訊息透明化 陸廠復工進度應公布

content_text:
近來新冠肺炎引發恐慌，中央流行疫情指揮中心即時的記者會，對國人說明確診病例、就醫治療與防疫措施，深獲肯定。即時、正確的資訊傳播不但是防疫的根本，也是避免民眾恐慌的重要措施，台灣電子業在大陸生產基地的復工情況，也應該學習衛福部資訊透明的作法。

台灣電子業的經營模式以代工為主，生產重心在中國大陸，此次大陸各地封省、封城造成交通中斷，各省市害怕疫情傳播，對於企業復工也戒慎恐懼，採取核准制；而且，員工回家鄉過完春節，是否願意或順利回到工作崗位也有很大的問題。大陸各地復工情況與防疫成效，將嚴重影響台灣電子業的營收與獲利，甚或牽動產業供應鏈，成為股市投資人普遍關切的重大資訊。

本周一是中國大陸復工日，各地工廠需得到地方政府的核淮才能復工，因此產線能否順利恢復生產是復工前即已得知的訊息；而且，工廠管理階層在復工之前，亦可掌握員工返回崗位的情形。有鑑於許多電子業的產能主要多在大陸，有的甚至在疫情比較嚴重的地區，因此在大陸各地工廠是否復工與整體復工比率，都是影響股市行情及股價變化的訊息，各公司在大陸地區工廠的復工情形，應該發布重大資訊，讓投資人能即時獲悉。

其實，在中國大陸復工前一日，就有國際媒體報導電子代工大廠的復工情形；國內媒體也陸續報導各廠商生產狀況，例如就有報導指出台灣六大電子代工廠受疫情影響，員工返崗難度大增，開工日以原本留守的本地人員為主。整體來說，相關訊息多存在不確定或不一致的現象，甚至有的先報導未獲當地政府許可復工，之後也傳出已獲核准，各方資訊莫衷一是。

不只媒體重視相關訊息，經濟部也著手調查廠商在中國大陸的復工情況與受到疫情影響程度。經濟部的調查對象為在中國投資的台灣製造廠，產業類別包括半導體、面板、電子零組件、機械設備業等，亦包含上、中、下游供應鏈。

由於疫情影響整個中國大陸，因而不僅衝擊個別公司，也會衝擊整體產業。例如即有證券分析師將iPhone今年首季出貨量預測下修10%。倘若疫情衝擊印刷電路板（PCB）生產，導致PCB供應受阻，將嚴重損害整個電子產業的營運，蘋果預計3月推出iPhone平價新機的計畫也勢必延後。因此，有關中國大陸復工資訊，投資人不僅在意個別公司，也須了解整個供應鏈的最新狀況。

既然如此，目前已在大陸布建生產基地的上市櫃公司，就應該主動對投資人說明復工資訊。然而實際狀況是大部分受影響的上市櫃公司並未發布重大資訊，說明產能恢復、應變措施與防疫狀況，使股票市場存在資訊不透明的問題，甚且也有資訊不對稱的不公平狀況，例如外資機構投資人比較有管道掌握相關資訊，一般投資人則相對缺乏資訊。

根據台灣證券交易所的「對上市公司重大訊息之查證暨公開處理程序」，僅要求嚴重減產或部分停工、公司廠房或主要設備出租、或資產質押，對公司營業有影響者，才需要發布重大訊息。實際上電子業普遍認為本次新冠肺炎並未達到證交所規定之程序所稱停工要件，因此不回應大陸工廠復工情況。只有部分公司在意投資人的知情權，主動發布大陸工廠復工情況重大資訊。

新冠肺炎疫情對台灣電子業產能衝擊很大，而且仍會持續，包括投資人、證券分析師、主管機關、媒體都十分在意，因而建議相關上市櫃公司能夠引用證交所規定處理程序的最後一款，對上市公司股東權益或證券價格有重大影響之情事者，主動發布大陸產能復工程度與影響重大訊息，證交所也應督促資訊公平透明，這也是對投資人負責的一種態度。


people: 陳時中 陳明通

content_text:
陸配子女能否來台，蔡政府廿四小時內四度改口。先說「人道考量」，後添加「四條件」，再變成「不准」，令人錯愕。最不可思議的是，這項轉折，竟是由衛福部長陳時中公開回收了陸委會主委陳明通的政策。

話說，兩岸政策是陸委會主管事務，而今竟遭到衛福部撤回，這不覺得難堪嗎？不僅如此，光是在陸委會內部，一天就做了三次修正：陸委會處長蔡志儒下午兩時宣布後，下午七時由主委陳明通拉高門檻，晚間陸委會再以新聞稿進一步緊縮條件。區區陸配子女政策，陸委會如此一次次自我打臉修正，不僅民眾看了不解，陸委會自己恐怕也都昏頭了吧！

經過這麼一攪，接運武漢台胞的作業，恐怕將步上口罩政策九彎十八拐的後塵，纏成一團無解的亂麻了。最可議的是，要撤回陸委會的決議，大可由蔡總統親自下令，為何假藉陳時中之口發布？陳時中執行防疫工作，有條不紊；但讓他撈過界去談陸配政策，又脫口說出「當初沒有選擇我國籍，就應該自己承擔」的歧視性政治語言，不怕破壞他率領防疫的英名嗎？

表面上，蔡政府自認這樣的修正是「因應民意」，為了消弭民眾之怒。問題是，這次事件中，誰代表民意、誰代表輿論？一天四轉彎之後，消失的是人道考量，取而代之的是歧視和偏見。也難怪，民眾黨批評這是「看報治國」、「看網路測風向」。

疫情須用專業防堵，政府用的卻是猜忌。

title: 聯合報黑白集／陳時中否決陳明通


countries: 台灣 中華民國 法國 南非 日本 墨西哥 巴西 新加坡 捷克 喬治亞 盧安達 瑞典

title: 聯合報社論／台灣防疫措施的傲慢與偏見

content_text:
新冠肺炎的全球確診人數已逾六萬人，死亡人數也達一千三百多人，但台灣確診病例仍控制在十八人，低於日、韓、新加坡等鄰近國家。可見，我國的疫情控制確實頗見成效。但在慶幸阻疫有成之外，我們也不能忽略一些不符專業與人道的操作；例如，口罩排隊風波仍未止息，閣揆蘇貞昌竟自誇實名制是「全世界唯一最成功」；武漢台胞仍亟待接運返台，政府卻為陸配及其子女之認定爭議多時，延宕了台胞歸期。

我國首批武漢台胞自三日返台後，後續接運事宜即因兩岸缺乏共識卡關，迄今已逾十日。近日政府連續發布所謂「陸配子女」的接運條件，一天內四易其詞，從一開始聲稱基於人道親情原則「准許入境」，到後來追加「未成年」、「在大陸無親人照顧」、「父母皆在台」等門檻；到最後，竟又以「當初沒有選擇我國籍，就要自己承擔」為由，全部收回。此一轉折，竟是因網民對陸配及其子女來台感到不滿，而由蔡總統拍板否決；但最後的決策真有比較高明嗎？

基於醫療人力和檢疫空間的限制，我國當然不可能無限制地接運所有湖北台胞返國，必須有所篩選。事實上，依原先的包機接運計畫，總數也不過在千人左右，不可能誰都上機；根據「弱勢優先」原則，其實無須對陸配子女作出如此細密之區別。但正是因為蘇揆堅持要「政府對政府」溝通，陸委會才會搞得如此繁複，反而耽誤了接運安排。

當台灣正在爭取世衛組織恢復我觀察員身分之際，蔡政府卻不斷強調要對陸配及其子女採取差別待遇，實是不智之舉。這次全球合力對抗新冠肺炎，為的是維護所有人類的健康；自己國民的健康要顧，並不表示其他國家人民的健康須退居其次。何況，一些陸配子女未取得中華民國國籍，並不是因為他們選擇放棄，而是他們還在苦苦等待許可。蔡政府原不需要在此際將這個問題端上枱面，卻為了迎合喧嘩的網民而不智地做了，難道不怕留給各國「歧視」的印象？

且看法國從武漢的第二次撤僑行動，飛機上的二五○人中，只有六十四人是法國公民。其餘人員分別來自卅個國家，包括歐洲的瑞典、捷克，中南美的墨西哥、巴西，非洲的盧安達，高加索的喬治亞等。抵達之後，法國公民留在南部的度假村接受隔離，他國公民則送至軍事基地檢疫。這就是法國在疫情蔓延中向世界展現的大愛；相形之下，台灣卻把國民當成仇中對抗的籌碼，把陸配當成歧視的對象。

台灣一線醫護及防疫人員這次在防疫中的表現，大家有目共睹，也深受肯定。相形之下，行政部門掌握口罩供需已顯示是失效及無能，政府高層卻仍表現出高度的傲慢，自詡為「世界最成功」，除了厚顏，也毫無自知之明。事實上，比較「鑽石公主號」和「寶瓶星號」兩艘郵輪的遭遇，即不難明白我方確實更為幸運。日本的鑽石公主號船上三千六百人有二一八人確診，而寶瓶星號的一千多人卻能全數歡喜下船，主要是鑽石公主號既知有人染病，日本只能封船逐一篩檢；相對而言，寶瓶星號僅抽檢了一二八名旅客，即全部放行。這顯非台灣的醫療水準超越日本，而是純粹運氣更佳。

此外，政府有些禁令確實摻有偏見。例如，大陸與港澳居民除極少數例外一律禁止來台，即非理性決策。在這種情況下，就發生不少荒謬的事例。譬如，一名在台灣研究機構任職的大陸學者趁年假到南非旅遊，回程竟因持大陸護照被拒絕入境。又如，一駐台外交官的配偶為陸籍，兩人返國度假，如今卻發生一人回台、另一人無法入境的窘境。

防疫要對抗的是病毒，要保護的是人民的健康。在此過程中，我們不要讓傲慢和偏見蒙蔽了理智和心靈。


title: 虎尾警鍥而不捨偵破白骨命案　警友會頒獎慰勉

content_text:
地方中心／雲林報導

虎尾警分局經歷半年多之抽絲剝繭偵查，終查獲於108年6月間在虎尾鎮墾地里深坑橋下據民眾所報發現一具無名屍骨，經前往現場採集相關跡證，比對出死者資料，將殺人焚棄屍案之犯嫌法辦。雲林縣警察之友會虎尾辦事處主任吳政憲獲悉此案之偵破，由分局長郝心誠陪同下前往虎尾分局偵查隊頒贈獎勵金，以表揚與慰勉辦案人員之辛勞，肯定警察在維護地方治安之努力。

 ...

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 雲林縣 深坑


taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市 高雄

content_text:
（中央社記者陳朝福高雄14日電）高雄市一輛消防水箱 車昨晚出勤時，在鳳山區與張姓男子駕駛拖車發生擦撞 ，水箱車翻覆，造成車內5消防員1死4輕重傷。殉職馮 姓小隊長熱心助人，打火弟兄十分不捨，祝一路好走。

高市警方與高市消防局初步調查，昨晚近10時，鳳 山區頂圃街發生火警，鳳祥分隊1輛水箱車與5名消防隊 員趕往灌救，出門約400公尺的途中，在鳳山區鳳頂路 和過埤路口與拖車發生擦撞，水箱車翻覆，造成車內5 人受傷。

事發後，高市消防局獲報出動五甲、高桂、鳳山及 特搜中隊等7個分隊的17車共42人前往搶救，利用千斤 頂將壓在車下的5名消防員救出，分別送往3家醫院搶救 。

高市消防局大隊長王國泰趕赴醫院探視，他說，馮 姓小隊長到院前無呼吸心跳（OHCA），經院方搶救無效 宣告不治，賴姓隊員意識模糊，另3人肢體等多處擦傷 ，送醫搶救中。

殉職的馮姓小隊長警校畢業後就到高雄縣、市合併 前的高雄縣消防隊服務至今，已有27年的服務資歷，平 時熱心助人，熱愛消防工作，與同事相處融洽，傳出不 幸消息後，打火弟兄十分不捨，臉書FB也湧入大批留言 祝一路好走，並集氣祈願傷者平安，也稱許馮姓小隊長 是「永遠救難英雄」。

王國泰表示，水箱車執勤時的警示燈、警鳴器都依 規定開啟，距鳳祥分隊約400公尺處，被大型拖車攔腰 撞上，造成翻覆，當時馮小隊長坐在水箱車駕駛的後方 。車禍確切原因仍待警方進一步鑑定。

轄區高雄市鳳山警分局過埤派出所員警獲報趕往處 理，對未受傷的拖車司機張男進行酒測及錄製筆錄，張 男初步供稱事發時沒有聽到水箱車的鳴笛聲，隨即發生 擦撞。警方將調查當時是否減速由水箱車先行和紅綠燈 等狀況，釐清車禍肇事原因和責任。（編輯：徐崇哲） 1090214

title: 高市水箱車出勤車禍 消防員1死4輕重傷


content_text:
屏東枋寮分局東海所所長藍清輝與警員夏群凱、吳亭宜，日前透過民間善心友人尤秀卿、獅子鄉民代表蔡特文等得知有一貧苦獨居原民男子，該名男子因患有痼疾及慢性疾病，身體痊癒不易，據了解，該男子身無分文、家徒四壁，僅能租借善心鄰居庫房為房，平時以打臨時工維生，如今又重病纏身，經濟頓時陷入窘境，急需各界資源幫忙協助度過眼前難關。

東海派出所所長及同仁聽聞後倍感憐憫，遂主動結合轄內善心友人蘇清波、沈呈勳、鄭富仁共同捐助善款新臺幣5,000元，日前於東海派出所內，偕同獅子鄉民代表蔡特文等人親手將善款交付予謝姓男子，望其在艱苦困難的環境中仍保持生命的鬥志，並向其溫情喊話，盼能度過眼前難關。

枋寮分局長黃國源表示，東海所所長藍清輝及同仁對於經濟弱勢、窮困潦倒人家，總是義不容辭伸出援手，並尋求政府機關、民間社區善款等救濟協助，充分發揮人飢己飢、人溺己溺的精神，展現警察人民保姆之善行義風，深值肯定與讚譽、溫馨助人之情殊值嘉勉。

title: 屏警結合民間善心人士大愛　援助心臟疾病獨居男

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東 獅子


title: 高市水箱車出勤與拖車擦撞翻覆

content_text: 高市水箱車13日出勤時在鳳山區與拖車發生擦撞，水箱 車翻覆，造成車內5人受傷，其中1人到院前無呼吸心跳 （OHCA），1人意識不清，另3人肢體擦傷，均送醫。 （高市消防局提供） 中央社記者陳朝福傳真  109年2月13日...


title: 男子深夜西濱拋錨　熱心警緊急救援

content_text:
新竹縣警察局新湖分局後湖派出所所長邱伯雄、警員黃建宏於日前執行防制危險駕車勤務中，於台15線62公里處，發現一台自小客車停在路旁，車主神色焦急。

經警方了解，車主蔡姓男子因車輛老舊，意外在路邊拋錨，警方立即自警車上拿出接電線協助推車並接電，在警方的努力下，車輛終於能順利發動，蔡男也順利平安返家。

新湖分局表示，呼籲各用路人行車前務必注意「五油三水」(五油：汽油、機油、變速箱油、煞車油、動力方向盤油；三水：引擎水箱水、雨刷水及電瓶水)，並應定期進行車輛保養，如此才能確保行車安全，安全是返家唯一的路。


content_text:
空軍馬基隊長李慶熙榮調台南空軍第一聯隊政戰主任，澎湖縣長賴峰偉13日頒發榮譽縣民證，感謝李慶熙在澎湖任職期間積極配合縣府海岸淨灘工作，動員空軍兄加入清理環境，恢復沙灘昔日乾淨美麗。

賴峰偉表示，農曆春節期間遠東航空停航，空軍弟兄加派運輸機疏運返鄉候補旅客，圓滿達成任務，他感謝空軍馬基隊協助，讓今年春節旅客疏運順暢。

李慶熙自107年8月接任空軍馬基隊長，迄今1年5個月，執行澎湖地區敦親睦鄰民事工作，執行成效良好。

李慶熙主動積極投入地方及社會團體各項捐血、淨攤、體育等活動，協助澎湖地區多名重大傷患搭乘軍機C-130後送台灣就醫及辦理總統大選投票、春節過年澎湖居民疏運，有效落實愛民工作，具體績效相當卓著，深獲地方各界好評與肯定。

title: 空軍馬基隊隊長李慶熙榮調　賴峰偉頒贈榮譽縣民證


title: 全國防疫總動員　警政署長第一線慰勤

content_text:
內政部警政署長陳家欽在雲林縣警察局長顏旺盛、虎尾分局長郝心誠陪同下，前往虎尾派出所等第一線防疫單位，慰問員警在防疫期間協助衛生與行政機關共同為民眾身體健康把關之辛勞，並與員警座談，傾聽基層工作建議與問題，更囑咐員警在執行防疫勤務時，務必做好自身之安全措施配戴口罩，保護自身健康與安全。

虎尾分局指出，在防疫期間配合雲林縣政府衛生局等單位發送居家隔離與檢疫民眾定位手機，以能掌握民眾之相關位置，落實防疫工作。另於日前由客厝派出所員警協助元長鄉公所至彰化縣溪湖鎮公所護送自主居家隔離檢疫民眾返回住家，並隨時與派出所保持聯繫。

警察局長顏旺盛表示，雲林警方於防疫期間，為穩定社會民心，迅速查獲5件於網路散布與疫情相關之不實假訊息案，依違反傳染病防治法移送雲林地檢署；另外仍不忘致力於偵辦各類重要案件，期間偵破張民遭殺人焚屍案、李嫌強盜案、王嫌非法持有槍彈案、吳嫌涉嫌百萬詐欺案等重大刑案，署長陳家欽亦表達肯定及慰勉之意。

things: 防疫 假訊息

taiwan-subdivisions: 元長 彰化縣 雲林縣 虎尾 溪湖


title: 溫馨送暖到熱博　陪伴犬找到新家

content_text:
2020屏東熱帶農業博覽會期間毛孩區「動物FUN城市」首次與屏東縣寵物發展協會合作，辦理陪伴犬愛心認養活動。活動現場有柯基、法鬥、貴賓等犬種等待著新主人的到來，有來自台東的年輕夫妻，開了3個小時的車就是為了與心中的毛孩相見歡。

縣府農業處表示，屏東熱帶農業博覽會除特別舉辦除役犬認養活動，配合多所合法優質犬舍，共同推動認養不棄養的理念。在一一確認新飼主的身分及填寫認養切結書後，辦理狗狗晶片身分移轉及認養後家庭訪問，民眾攜帶新項圈及牽繩，開心完成認養手續，這次活動共有10隻狗狗被認養，祝福陪伴犬找到溫暖的新家。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東


taiwan-subdivisions: 澎湖縣 湖西 馬公

content_text:
澎湖縣警察局馬公分局湖西分駐所警員鄭自澎、陳永旭於日前執行巡邏勤務時，接獲民眾報案表示有一名迷途老翁需要協助，鄭等2員獲報後迅速趕往現場，發現老翁不知所措的躊躇於湖西鄉農會前。

由於鄭員是北寮村警勤區員警，馬上辨識出蔡姓老翁是其轄區居民。經鄭、陳兩員詢問後，了解蔡民於當日上午出門後，因忘記返家路程而於農會前來回徘徊。員警考量近日東北季風強勁，蔡民獨自一人騎車返家恐有危險之虞，遂分工合作由鄭員駕駛巡邏車將蔡民護送返家，陳員則協助將其普重機交由家屬保管，家屬見蔡民平安返家及員警熱心協助之舉，直呼「揪感心」。

title: 老翁外出迷途　熱心警助返家


title: 男子騎單車行搶彩券行　警鎖定特定對象查緝中

content_text:
12日晚間10時許， 太平區大源路某彩券行遭一男子臉戴口罩入內行搶， 店內女店員見狀心生畏懼，交付櫃台內現金， 男子得手後隨即騎乘腳踏車逃逸，店家立即報警處理。

經調查該名男子騎腳踏車到彩券行後， 即在店外作勢欲下注並徘徊許久，見店內來客數較少之時段， 入內後以疑似外籍移工的口音向女店員表明要錢， 並從手背包內取出作案工具使店員心生畏懼，得手現金新臺幣9, 900元整。

太平警方獲報後隨即成立專案小組， 依店家所述之特徵沿路調閱監視器，並清查轄內可疑人士， 目前已鎖定特定特徵積極偵辦中。


title: 打造宜居城市　台東市南京路園道人行環境改善工程動工

content_text:
為改善南京路(正氣路至更生路)園道的環境，台東市長張國洲與公所團隊積極向內政部營建署爭取近2千萬經費進行改善，未來兩塊綠地可以連結，會種植高達14種不同類型的樹木及假儉草，並增設兒童遊戲設施，成為親子互動及社區民眾運動休閒的新場域，串聯正氣路夜市、鐵花村、體育場及鯉魚山等處，成為製造芬多精的「城市之肺」。

台東市南京路園道人行環境改善工程動土典禮，13日上午10時舉行動土典禮，雖然天降甘霖，但無損公所團隊為打造宜居城市的信念，更添風雨生信心的力量。

市長張國洲指出，南京路園道設置人行道及美化綠地等改善，是大家非常重視的，他上任後發覺這兩塊綠地無法跟市民及社區融合，長久以來只有狗貓在此跑跳並大小便，造成市民卻步；為落實遊客觀光、社區居民休閒運動觀光的目標，3年多來積極向營建署爭取近2千萬、公所配合款約300萬，用小錢換大錢個人是認為值得，感謝縣府及代表會的支持，讓南京路園道人行環境改善工程能夠動工。

張國洲表示，該項改善工程注重身障設施的設置，也會設置兒童遊樂設備，設置人行道連接兩塊綠地，綠地上會種植黃花風鈴木、茄冬樹及金心木薑子及假儉草等14種多元樹木及草地，營造出更友善的市民公共休憩空間，除形成「城市之肺」，並能夠串聯正氣路夜市、鐵花村及鯉魚山，帶動台東市更多的觀光能量。


taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區 小港

title: 影／消防車出勤與大貨車擦撞翻覆　小隊長無生命跡象

content_text:
高雄市政府消防局鳳祥分隊13日晚間22時左右，派遣水箱車出勤搶救火警的途中，於鳳山區鳳頂路、過埤路路口與大貨車擦撞後翻覆，導致一名小隊長OHCA的憾事；高雄市長韓國瑜聞訊後，也趕赴醫院慰問受傷的消防隊員。

▲ 5名消防員分別送醫救治，其中一名小隊長送醫時無生命跡象。（圖／記者郭俊暉攝 , 2020.02.13）
高雄市政府消防局表示，翻覆的消防水箱車車內共5名消防員，鳳祥分隊長曾柏雄(顏面受傷、雙腳骨折)與其他3隊員分送小港醫院及國軍高雄總醫院救治，至於小隊長馮永昌則是OHCA（送醫時無生命徵象）送長庚醫院；相關單位人員已到場處理，整起車禍發生的原因則由警方調查中。


taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 洗腎翁深夜徒步台66快速公路　暖警及時馳援

content_text:
桃園市68歲劉姓老翁，日前深夜徒步走在台66快速公路上，因車輛往來速度飛快，現場狀況險象環生，還好路過的熱心民眾及時打電話報警，經員警查出老翁身份後，立刻通知家人帶回，所幸沒有釀成意外。

平鎮警分局宋屋派出所所長姚金寶表示，日前深夜2時許接獲民眾報案，稱台66線快速公路上，有1名老翁獨自在路肩行走，擔服巡邏勤務的警員吳曉玲及陳宇邦獲報後不敢大意，立即驅車前往，果真發現老翁打著赤腳，依靠在護欄旁，因現場燈光昏暗、且來往車輛速度相當快，狀況險象環生，員警立即下車將老翁帶上巡邏車送回勤務處所安置。

員警見因老翁面容憔悴，氣色相當不好，細問之下才知道老翁已經洗腎洗了十幾年，身心俱疲，今日因為心情不好，離家出門散心，等回過神來，人已經走在台66快速公路上了，語意間並流露出久病厭世的念頭，員警察覺後，隨即遞上熱茶，適時予以關切及鼓勵，終於讓老翁重拾笑容、燃起希望。

劉姓老翁的妻子接獲通報趕來，見先生平安無恙，總算放下心中大石，並向警方表示，深夜1時左右，就發現先生不在家中，所以騎著機車在家中附近四處尋找，卻遍尋不著老翁身影，沒想到居然會走上快速公路，幸好路過的民眾及員警幫忙，否則後果不堪設想。


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】因金門地理環境特殊，維護國安、保衛國土工作遂為金門地檢署之重要任務。金門地檢署表示，繼於106年至108年間分別拍賣陸籍「遠泰99號」、「順興929號」、「宏興769號」、「海潤9688號」抽砂船，計達新臺幣(下同)5,051萬7千元後，本署仍持續指揮轄內海巡署各單位對越界抽砂破壞國土、危害國安犯行，嚴格查辦，同時以查扣、沒收犯罪所用船舶方式，以達嚇阻效果，進而查扣陸籍「翔進96號」抽砂船，並於2月10日進行拍賣。

金門地檢署表示，本次拍賣由本署主任檢察官吳文城召集署內同仁組成拍賣小組共同規劃、執行，通訊投標者0件、現場投標者4件，經審查各投標人及保證金等資格，最後係以51萬8,888元拍出，再次展現維護國土及保護環境生態之鐵腕手段，以具體行動彰顯「無人能因犯罪獲利」之刑罰政策，以符公平正義。

檢察長洪家原強調，越界抽砂嚴重破壞國土、危害國安，並影響生態環境，侵害法益甚鉅，金門地檢自當從嚴訴追，又為免訴訟空窗，偵查中查扣、拍賣供犯罪所用之相關船舶，一來嚇阻再犯，二來亦落實法務部所宣示之加強偵查中實施扣押物變價拍賣程序，俾利執行剝奪犯罪不法所得政策。

title: 嚇阻陸船越界抽砂惡行 金門地檢扣船拍賣再添1例


content_text:
農曆正月廿日是全國客家日，客委會、苗栗縣政府與卓蘭鎮公所等單位，13日在卓蘭坪林文康活動中心辦理「全國天穿日、歡慶補天穿」活動，安排客家音樂、舞蹈及美食品嘗，邀請鄉親放下工作休養生息歡度客家民俗節日。在補天穿、祭天儀式及系列活動中，除展現濃濃客家風情之外，縣長徐耀昌也帶領地方各界祈求武漢肺炎疫情早日獲得控制，讓鄉親有個健康安全的生活環境。

苗栗縣109年全國客家日活動擇定在卓蘭鎮坪林文康活動中心舉行，縣長徐耀昌、文化觀光局長林彥甫、科長湯惠琴出席，鎮長詹錦章與鎮公所團隊、縣議員楊恭林、台電卓蘭發電廠長劉演鎮、代表、里長、校長及地方各界都熱烈參與。徐耀昌與詹錦章率同地方各界舉行祭天儀式，虔誠參拜祈求，今年比較特別的是，大家除了祈求鎮運與縣運昌隆、苗栗無災無難之外，因應當前武漢肺炎疫情擴散嚴重已引起全世界恐慌，來賓不忘祈求「女媧娘娘」庇佑疫情早日獲得控制。

「有賺沒賺、尞到天穿；有做沒做、尞到天天穿過！」縣長徐耀昌表示，民國99年訂定的全國客家日，對客家人口占65％以上的苗栗縣而言，是個相當重要的節慶與民俗，習俗上希望女不針線、男不耕田，讓大家好好休養生息後，重新出發賣力打拚，未來有豐碩的收成。

徐耀昌強調，當前武漢肺炎疫情擴散嚴重，希望鄉親同心協力策勵未來，苗栗縣目前又沒有武漢肺炎確診病例，但仍要求相關單位防疫工作務必滴水不漏，也呼籲鄉親做好個人衛生保健，在密閉空間盡量戴口罩保障自己和他人健康，但若非必要可不必戴口罩，將口罩留給第一線有需要的醫護人員或特定需求對象，希望持續維持苗栗縣處於健康平安的環境。

13日的全國客家日活動，由縣長徐耀昌與鎮長詹錦章率同地方各界祭天祈福揭開序幕後，安排震撼的大鼓班、八音、幼兒園客家舞蹈、三人相聲及客家山歌表演，會場還有婦女烹調甜粄象徵協助女媧娘娘補天及農特產展售，吸引滿場民眾圍觀與消費，客家日慶祝活動熱鬧滾滾。

title: 全國客家日不忘防疫　徐耀昌祈求疫情早日控制

people: 徐耀昌 楊恭林

events: 武漢肺炎 發電

taiwan-subdivisions: 坪林 卓蘭 苗栗縣


things: 防疫 長照

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

content_text:
因應新型冠狀病毒肺炎疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心2日起針對具中國大陸二級流行地區旅遊史、或小三通入境之國人，列入居家檢疫對象並訂定個案處理流程。依據中央流行疫情指揮中心之規定，正在接受居家隔離或居家檢疫者於隔離或檢疫期間均需留在家中或指定地點不能外出，因此，當居家隔離或居家檢疫個案有非感染症之就醫需求時，可能會有就醫不便之情況出現。臺大醫院雲林分院與雲林縣政府攜手合作打破時空幡籬，全國首創居家隔離檢疫通訊診療流程，運用遠距與科技的便利性，讓醫療照護零距離。

縣長張麗善指出，為了維護縣民的就醫權益，縣政府嚴陣以待，針對須接受居家檢疫隔離14天、期間不得外出的民眾，目前已發動村里幹事的健康關懷，若有發生上呼吸道感染症狀或發燒情形，則通報衛生單位配合就醫。部分接受居家檢疫隔離民眾有慢性病處方及其他非上呼吸道感染或發燒症狀之就醫需求時，可透過1922專線，經衛生單位與醫院評估，且同意接受智慧手機遠距離通訊診療者，由臺大醫院雲林分院專人聯繫個案並預約通訊診療時間。首創了全國「無上呼吸道感染症狀或發燒居家隔離檢疫通訊診療」就醫方式，另外針對年長及行動裝置不擅長之民眾，將由縣政府安排由村鄰里長或村里幹事協助通訊診療之進行。

臺大醫院雲林分院黃瑞仁院長表示，防疫作戰是大家攜手合作共同努力的目標，過去兩年多來，在衛生福利部大力支持下，臺大醫院雲林分院推動遠距醫療有成，現正執行「安心雲林e院聯防」計畫，要打造雲林成為遠距醫療區域聯防的示範縣市。為因應現今嚴峻的疫情，並提供這類病人的就醫服務，臺大醫院雲林分院積極與衛生局合作，在短時間內共同研擬遠距通訊醫療的方式幫助縣民，並感謝雲林縣政府促成這次全國首創居家隔離與居家檢疫遠距通訊診療，運用遠距醫療的技術，攜手打破時空幡籬，為病人進行看診，讓醫療照護零距離，也讓社區民眾多一份安心。

副院長兼「遠距醫療中心」主任馬惠明也說，衛福部2018年發布「通訊診察治療辦法」，正式放寬急性住院的出院病人、長照機構內領有慢箋者、國際醫療的外籍病患等5類特殊情形的病人，可以進行通訊診療，不過此辦法仍是以複診的病人為主。為了因應疫情需要，衛生福利部於10日特別函釋，居家隔離檢疫就醫，無論是須立即接受醫療處置之情形，或是病情穩定之慢性病患者，經專業判斷，得依通訊診察治療辦法，以通訊方式訊問病情，為之診療並開立處方。院方亦特別據此研擬「居家隔離檢疫通訊診療服務」，以「單一窗口」與「專人服務」，對防疫期間未能出門的病人透過「視訊診療」，提供初診或複診的服務，打造出防疫需求、民眾權益、醫療安全的三贏局面。

縣長張麗善特別提醒，「無上呼吸道感染症狀或發燒居家隔離檢疫通訊診療」僅適用平常日門診期間且適用於無上呼吸道感染或發燒症狀之居家隔離檢疫民眾；平日及假日若民眾有上呼吸道感染症狀或發燒，或其他危急情況則依衛生單位協助安排急診就醫。

黃瑞仁院長也表示，近年來由於通訊診療法規鬆綁，使我們有更多機會能應用資通訊的創新服務，促進偏鄉醫療的公平性與可近性，這次更與全民防疫的努力緊密結合。期待臺大醫院雲林分院的努力與雲林縣政府的合作無間，能成為民眾醫療信賴的燈塔，守護雲林鄉親的健康。

title: 防疫作戰零距離　臺大醫與雲縣府首創通訊診療


title: 提升公園廁所環境品質　中市修繕老廁所加入在地味

content_text:
一般在公園裡的廁所往往因為使用次數過於多加上年久失修，讓許多民眾怯步，不過台中市政府環保局獲「改善公廁暨提升優質公廁推動計畫」補助，最近一年來持續針對公園內的老舊廁所進行整理跟修繕，並且加入在地元素，除了提供公廁的使用舒適度之外，也讓民眾可以安心使用。

目前台中市政府環保局向中央爭取補助已經修繕完成的部分有大雅區大雅、六寶與三和公園、神岡區豐洲公園，及麥根小學堂，除增建無障礙廁所及坐式馬桶，打造老年、身障者友善的如廁環境，麥根小學堂還結合當地人文特色，融入稻穗的藝術彩繪。

而這些公園裡的廁所經過修繕之後，也讓當地民眾樂於使用，其中居住神岡區的黃小姐表示，原來豐洲公園的廁所沒有設置急救鈴、輔助扶手及無障礙廁所，男、女廁也沒有坐式馬桶，這次改善整體公廁環境，貼近市民需求，體貼年長、行動不便者使用，空間更加明亮，之後也比較不會害怕使用洗手間。

臺中市府環保局成功爭取到行政院環境保護署的公廁整建及修繕經費，共1,752萬元，將積極整建多處公園廁所，並要求公廁管理單位落實清潔工作，民眾也應發揮公德心，一起維護廁所的整潔。

taiwan-subdivisions: 大雅區 成功 神岡區 臺中市


taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 小港 鳳山區

title: 高市水箱車出勤與拖車擦撞翻覆 5消防員輕重傷

content_text:
（中央社記者陳朝福高雄14日電）高雄市一輛消防水箱 車昨晚出勤時，在鳳山區與拖車發生擦撞，水箱車翻覆 ，造成車內5人受傷，其中1人到院前無呼吸心跳（OHCA ），1人意識不清，另3人肢體擦傷，均送醫搶救。

高市警方與高市消防局初步調查，昨晚近10時鳳山 區頂圃街發生火警，鳳祥分隊1輛水箱車與5名消防隊員 趕往灌救，途中在鳳山區鳳頂路和過埤路口車頭與拖車 發生擦撞，水箱車翻覆，造成車內5人受傷。

高市消防局獲報後，出動五甲、高桂、鳳山及特搜 中隊等7個分隊的17車共42人前往搶救，其中1名馮姓小 隊長到院前無呼吸心跳（OHCA），1人意識不清，另3人 肢體擦傷，但意識清楚，均送往3家醫院搶救中。

高雄市小港醫院表示，送院的是水箱車司機，主要 是肢體多處擦傷、意識清楚。

送國軍總醫院急救的2名傷者，分別是曾姓分隊長 意識清楚，身體有多處撕裂傷、雙下肢變形及左下肢開 放性骨折，已啟動創傷小組緊急開刀；郭姓隊員意識清 楚、四肢多處撕裂傷。

據了解，市長韓國瑜、副市長陳雄文也都趕赴醫院 關懷傷者。

肇事拖車司機初步供稱，案發時沒有聽到水箱車的 鳴笛聲，是否開鳴笛聲也不知，隨後即發生擦撞。

警方對司機進行酒測，並調查水箱車馳援救火，在 案發時當場狀況，釐清車禍肇事原因和責任。（編輯： 徐崇哲）1090214


title: 慰勉基層防疫辛勞　北港警長表揚績優員警

content_text:
北港警分局過年前後偵辦各類刑案、查緝逃犯及為民服務等表現績效良好，分局長王立德特前往各分駐、派出所頒贈破案茶及禮券，激勵士氣。另近期日夜溫差大，正值流感及肺炎疫情盛行，更叮嚀員警執勤時，能注意自己的健康與安全，保護自己也保護他人。

分局長王立德指出，本次除表揚近期破獲重要刑案員警外，也慰勉春節期間全體員警的辛勞。因應這波來勢洶洶的肺炎疫情，大家都必須嚴陣以待，除須建立正確的防疫觀念及知識，加強與各相關局處之聯繫，更應了解當前工作重點及各項防疫工作流程，全力守護轄區防疫安全。

王分局長也表示，警察工作時常進出公眾場合且第一線接觸民眾，暴露在受病毒感染之環境中，亦須密切配合衛生防疫機關掌控居家隔離及檢疫對象動態，為確保外勤同仁有基本的自我防護裝備及健康，警政署及警察局所核撥之口罩，分局均優先配發給外勤單位使用，提醒與民眾近距離接觸的勤務時，做好自身防護，給予執勤員警最安全的保障。


title: 情人節概念股 放閃

content_text:
隨今（14）日西洋情人節即將到來，台股盤面也興起濃濃情人風，其中尤以保險套、濕紙巾等大廠富堡（8929）大漲8.8%表現強勢，尚凡更勁揚9.4%，其他如新麗也收漲3.2%，太子、晶華等也收紅，表現相對亮眼。

西洋情人節將屆，包括餐廳、星級飯店、百貨精品、家電等行業，全力搶攻逾億元商機。不過受到新冠肺炎疫情影響，今年情人節商機大打折扣，僅部分仍具題材個股受到市場買盤追捧。

原本應搭配情人節題材發酵的富堡，近來由於新冠肺炎疫情影響，口罩、防護衣、防護手套大缺貨，市場盛傳產品原料如不織布、乳膠與丁二烯等，與衛生棉及紙尿褲、保險套等產品原料相通，造成富堡（衛生棉、保險套、紙尿褲等產品大廠）強勢表態，深受矚目。

尚凡2003年成立知名的「愛情公寓」網站，據該公司資料顯示，最高曾一度擁有630萬會員數，近年更因發展手機App「iPair」聲名大噪，帶動獲利扶搖直上。


content_text:
3C專業通路商聯強國際（2347）昨（13）日公布元月合併營收222億元，月減34.9%，年減29.6%，為近11個月來低點。聯強表示，主因今年農曆過年落在1月，工作天數較去年同期短少近三成，加上英特爾CPU缺貨狀況擴大，使得元月營收減幅較大。

關於新冠肺炎影響，聯強指出由於年後復工、生產、人員與貨物的運輸╱流通等狀況仍混亂，對上下游供應鏈受到的衝擊不明朗。惟企業IT建置計劃只是暫時推遲，終端消費剛性需求仍存在。預料待疫情紓緩後，這些遞延的採購都將逐步出籠。

title: 1月營收／聯強-34％ 11個月低點


content_text:
成衣大廠聚陽昨（13）日公告1月合併營收達20.9億元，年減2.4%，稅前盈餘2.1億元，較去年同期成長4.88%，以目前的加權平均股數計，每股盈餘0.96元，優於市場預期。

聚陽是國內成衣大廠，今年將積極切入運動機能服飾市場，「運動盤」的營收比重持續攀升，也有望為公司營運注入新動能。

聚陽目前主要生產基地在越南和印尼，其中越南也有春節長假，但聚陽節前都會配合客戶事先安排調度；至於印尼則沒有春節長假干擾，整體而言，聚陽不像很多以大陸為主要生產據點的製造廠商，相對有撐。

title: 聚陽 1月每股賺0.96元

countries: 越南 印尼


title: 1月營收／仁寶 減24％

content_text:
電子代工大廠仁寶（2324）昨（13）日公布1月營收617.66 億元，月減24.8%，也比去年同期衰退11.9%，主要受到傳統淡季需求下滑，以及1月農曆年工作天數減少影響。仁寶坦言，新冠肺炎疫情干擾下，目前變數大，暫時無法評估短期業績走勢。

仁寶昨天表示，1月筆電出貨250萬台，較去年12月出貨360萬台，減少110萬台。1月受新冠肺炎疫情影響不大，出貨量與營收下滑，主要是工作天數減少所致。

由於疫情導致大陸開工日期延後，且生產線員工返崗難度提高，仁寶坦言，目前變數大，業績展望還要「再看看」，目前沒有預估的數字。

受新冠肺炎影響，組裝廠在中國大陸的廠房從2月10日陸續復工，但是在缺人缺料的情況下，2月營收將受衝擊。至於3月營收是否會受到牽連，還要看復工狀況。整體來說，法人預估，仁寶等組裝廠第1季營收，預期衰退幅度將比往年要大。

仁寶2019年總體出貨量成長12%、達9,200萬台，全年營收達9,800億元，2020年業績仍將以兩位數成長，獲利在數位化、自動化與AI化之下，則會持續往上。不過，受新冠肺炎疫情影響，原訂目標是否下修，需要進一步觀察。

仁寶去年筆電出貨量4,241萬台，全球市占25.25%，受到英特爾中央處理器缺貨影響，2020年筆電出貨將持平，主要成長動力是其他產品。例如伺服器與物聯網（IoT）等產品出貨量將倍數成長，車用電子則是高幅度成長，並步入正軌，開始獲利。

在車用電子方面，仁寶目前是做車用娛樂，通訊模組，ADAS感應器等產品。目前主要出貨給二線業者，等到有出貨實績之後，一線客戶就會來看工廠，未來將直接與一線客戶合作。至於穿戴產品，2019年仁寶是倍數成長，今年高雙位數成長。

另外，目前仁寶100%是硬體製造，將透過智慧醫療與AI等，往服務業發展，目前仁寶已投入幹細胞，腦波偵測，診所，移動超音波等。


title: 高配息外資加碼股 攻守兼備

content_text:
台股昨（13）日高檔震盪，指數力守萬點之上；農曆年後，因上市櫃公司股利政策接續公布，預期現金股息受歡迎程度凌駕股票股利之上，若能配合產業基本面佳、外資買盤青睞個股，將是攻守兼備的投資標的。

台股昨天在電子三雄領軍下，開盤飛躍11,800點與月線，但受權值股拉回影響，買盤追價意願不高，午盤後漲幅收斂，終場漲17點收11,791點。

事實上，近幾年來，在全球資本市場潮流下，投資人對股利分派思考邏輯轉變為拿股票不如拿現金實在，即便行情不好、量能萎縮，若能配發一定水準現金股息，仍可享有比定存利率高的報酬率。

根據篩選，近三年平均現金股息殖利率在5%以上，且外資今年買超逾千張個股，計有13檔，集中在網通、半導體、電腦周邊、電子通路等電子股，及營建、高爾夫球等傳產類股。

觀察這些個股近三年平均現金股息殖利率，至上、國建、金居等都超過7%；福懋科、技嘉、仁寶、仲琦、崇越、文曄等，近三年平均現金股息殖利率也都在5.5%以上。

進一步分析這些個股今年元月以來至今外資買超張數，技嘉、聯詠、微星、至上等，都獲外資加碼萬張以上；其他獲外資逾6,000張買單進駐個股，包括新普、仁寶等。

台新投顧副總黃文清表示，現階段擇股標準，應從個股基本面及籌碼穩定度著手布局，因為近期上市櫃公司接續公布股利政策，高現金股息個股第1季續漲機率較高。

另外，選擇產業前景佳的公司也很重要，尤其每年獲利最好穩定成長，即使沒有穩定成長，也要維持一定水準，不可暴起暴落，再來則是考慮現金股息配發的持續力。

日盛投顧總經理鍾國忠強調，除了現金股息配發水準，投資人以每股多少錢的成本，去獲取多少現金股息的比率，更攸關現金股息殖利率多寡。


content_text:
盤勢分析
台股昨（13）日早盤受美股持續走高激勵，開盤隨即越過月線反壓，不過因量能不足及陸股回檔，指數開高震盪走低，終場漲幅收斂。

觀察這波大盤反彈，整體量能都無法有效突破月均量之上，顯示追價意願不足，且指數反彈過程中面臨下彎的月線，也未能一鼓作氣，加上反彈高點也未能封閉1月30日往下跳空缺口，顯示本波反彈力道不足。

投資建議
元月營收最晚本周要全數公告，由於受到疫情及春節影響，不少公司表現相對不佳，因此元月營收若能交出不錯成績單應該可視為強勢類股，其中投資人必須剔除有些元月表現不錯後續疫情可能會對其產生衝擊，符合相關標的預期應該不多，相關個股可以偏多為之。

此次中國大陸復工狀況似仍不明顯，因此相關大陸地區的廠商出貨勢必會受影響，預期生產基地主要在非大陸地區公司，整體出貨較不容易受到影響，後續甚至有機會迎來轉單，其中面板、記憶體、PCB、紡織、鋼鐵等非中國生產股受惠大。

title: 就市論勢／面板、記憶體 有看頭


title: 上月EPS／百和0.29元

content_text:
台灣百和（9938）昨（13）日公告1月自結合併營收達9.58億元、年減24.2%，合併稅前盈餘1.14億元，歸屬母公司稅後純益0.87億元、年減13.5%，每股純益0.29元。

集團另一家公司百和興業自結1月合併營收3.27億元、年減43.6%，合併稅前虧損0.27億元，歸屬母公司稅後淨損0.29億元，每股虧損0.09元。

百和表示，1月工作天數少，又有新台幣匯率升值影響，加上百和興業大陸無錫「百和國際花園」第二批營建個案初期認列入帳營收僅約3,700萬元，不如去年同期的2.7億元，因此1月營運表現未如預期。百和興業表示，受疫情影響，後續規劃的建案將視房市狀況進場。


content_text:
台股昨（13）日開高後，因量能不足，終場漲幅收斂，盤面類股走勢分歧，中小型股表現相對活躍，其中友訊（2332）、智易等網通股挾5G題材吸引買盤低接，展開回彈行情。

美股盤堅，鞏固市場信心，台股開盤隨即躍上月線，惟權值股拉回及台股在MSCI全球新興市場指數權重連四降，買盤追價意願不高，未能站穩月線，終場漲17點收11,791點。

隨著新冠肺炎疫情引起的恐慌氛圍削減，買盤重新聚焦科技趨勢股，近日如散熱、PCB、網通等5G相關族群經過修正後，吸引資金買盤回補，短線續彈力道強勁。

昨日的多方行情，除了由奇鋐、泰碩、雙鴻等散熱股接棒持強，網通股也大多都走紅，成為盤面的焦點族群之一。

其中，友訊在自營商買超之下，股價大漲6%，拉出長紅，突破今年新高，其他如智易、明泰、合勤控、正文、中磊、台揚等有3.5%~1.1%不等漲幅表現，相較指數強勢。

全球持續投入5G網路建設，使5G網通概念題材浮上檯面，不過，法人也提醒，網通廠去年第4季營收普遍出現季減或成長幅度低於預期，加上新台幣對美元升值產生匯兌損失，預估第4季財報無利多，今年第1季因受農曆新年及停工影響，工作天數減少，宜留意基本面表現。

title: 5G題材燒 網通股反彈


content_text:
群電（6412）昨（13）日公布元月合併營收24.42億元，月減2.6%，年減5.6%。面臨新冠肺炎疫情，群電總經理曾國華表示，目前旗下大陸吳江廠及東莞廠已於2月10日順利復工，重慶廠則配合當地官方防疫政策，預計一至兩周後有機會復工。

曾國華並表示，復工後才是真正挑戰的開始，對公司而言，員工安全凌駕一切，2月公司的首務在於防疫以及維護廠區員工安全。

另一方面，目前群電尚有一個月的成品庫存，可以支應客戶短期需求，公司同時積極與客戶及供應商聯繫，將盡全力逐步提升產能利用率以滿足客戶需求。

法人指出，群電電源供應器產品主要應用於筆電、遊戲機、伺服器以及智慧家庭等領域，在疫情延燒時相對屬於防禦性商品，需求穩定度較高；其終端市場亦遍布全球，並不局限於中國大陸市場，雖然本季產能及營收難免受到疫情衝擊，但若疫情能在第1季得到控制，預期公司營收在第2季過後有望恢復成長走勢。

title: 1月營收／群電-2.6％ 衝刺產能


title: 企業托育新補助 至今零申請

content_text:
勞動部、教育部去年首度研擬職場新型托育模式「職場互助教保服務中心」，不同於一般企業附設幼兒園，不需室外活動空間，且同棟商辦大樓內的多間企業可共同設班「聯合托育」，每案政府首年補助最高三百萬元。但計畫上路後，迄今無企業提出申請。

依照性別工作平等法，百人以上企業應有托兒措施，但部分企業因規模小、托育人數少，且在寸土寸金的商業大樓，也找不到室外空間，難符合現行幼兒園設立標準。跨部會也研擬「職場互助教保服務中心」構想，放寬設園限制，勞動部也在去年九月把「職場互助教保服務中心」納入托兒設施補助範圍。

但勞動部今年元旦起辦理首波補助計畫，迄今尚無企業提出申請。勞動部福祉司司長孫碧霞表示，勞動部從去年十一月開始宣導，也陸續有企業來諮詢，目前也至二、三間企業內部進行「入場輔導」，首年預估可吸引至少五家企業申請。

托育政策催生聯盟發言人王兆慶說，「職場互助教保服務中心」雖放寬幼兒園設立條件，但部分條件更嚴苛，如職場互助教保服務中心只限同棟建築居民兒女就讀，不得對外招生；且師生比為一比十，比一般幼兒園的一比十五要高，師資成本高，企業設園的誘因再降低。


title: 耳溫槍加耳套 避免感染風險

content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情延燒，許多辦公場所都需測量體溫才可進出，也造成額溫槍、耳溫槍等物品熱銷，甚至缺貨。然而卻有傳言指出耳溫槍若加上耳套，會影響測量結果。對此，食藥署在官方網站闢謠指出，部分耳溫槍必須搭配專用的耳套才能量出正確的結果，另外也可避免因為不同人使用而增加感染風險。

食藥署表示，身體不適時，「體溫」是居家監控病情的指標；其中，耳溫槍因操作簡便快速，是用來量測體溫的熱門選擇。

但是坊間流傳使用耳溫槍時不加耳套量測會比較準確。食藥署企科組科長林蘭砡指出，部分耳溫槍須搭配專用的耳套，才能量出正確的結果，但注意耳套不能有破損，且耳套為單次使用，若重複使用，也可能造成測量誤差。由於各耳溫槍廠牌耳套的材質、尺寸、形式等不盡相同，不建議互換不同廠牌之間的耳套。

另外，套上耳套也是考量衛生因素，避免因不同人使用而增加感染風險。若是無耳套設計的耳溫槍，使用前應依原廠建議方式清潔。但在清潔後，可能會使溫度略微降低，需待數分鐘後才可使用；也不建議使用保鮮膜代替耳套。

食藥署提醒，耳溫槍屬於第二等級醫療器材，在領有藥商許可執照的醫院診所販賣部、社區藥局、便利商店、大賣場、超市都買得到，但要認明產品包裝上的「醫療器材許可證 」。

建議使用耳溫槍前先詳閱操作說明書，以正確的方法量測體溫，最好能固定量測左耳或右耳，才能得到較準確的結果。


content_text:
因應新冠肺炎（武漢肺炎），我國目前禁止國際郵輪靠泊，不少已預訂郵輪行程的消費者被迫取消，消基會也收到各種關於郵輪遊程解約的消費申訴。消基會昨呼籲旅行社依法處理郵輪國外旅遊解約糾紛，也提醒消費者，在全球疫情尚未獲得有效控制前不宜規畫郵輪行程，以免衍生的退費糾紛。

消基會說，一般旅客搭國際郵輪，分成簽國外旅遊定型化契約與簽國外個別旅遊定型化契約。但不管是訂哪種契約，受郵輪靠泊禁令或延課令而主張解約，因是「不可抗力或不可歸責於雙方當事人之事由」，業者應提出已代繳之行政規費或履行本契約已支付之必要費用之單據，經核實後扣除，並將餘款退還旅客。

消保處副處長吳政學則說，並非任何郵輪遊程都可以取消退費，必須是受到「不可抗力」，因此郵輪行經的路線和是否受到疫情影響，行程是否受到延課影響等，都是決定是否可退費的關鍵。

由於旅行社與國外郵輪公司訂契約較為嚴格，不少業者要求郵輪遊客要同時簽訂「郵輪特別協議書」，排除旅客出發前臨時取消行程賠償規定、旅程中因不可抗力事由致旅遊內容變更之退費規定。但消基會說，「郵輪特別協議書」內容因違反消保法、「國外旅遊定型化契約應記載及不得記載事項」等規定，不管消費者有無簽訂特別協議書，皆不受其約束。

國內經營郵輪品牌較多的雄獅旅行社發言人游國珍說，若是因疫情，旅行社主動取消的團體，都是公告全額退費。另有業者表示，目前因受疫情影響，退費當然都是從寬認定。

title: 郵輪退費 業者特別協議書無效  遊客不可抗因素才可退


title: 走過SARS 醫護猶存心理創傷

content_text:
2019新冠病毒的爆發，全世界都產生了焦慮潮。對於病患及其健康照顧者醫護人員的精神心理健康產生極大的衝擊。振興醫院精神醫學部主任蘇東平表示，幸好台灣從2003年SARS爆發所學到的防疫抗疫經驗，讓疫情控制得當。他並將當年SARS爆發時，針對醫護照顧者的精神心理狀態的觀察及研究與大家分享，也建議必要時針對心理創傷者進行介入性的精神醫療。

2003年SARS侵襲台灣，蘇東平指出，受影響最大的首推醫療護理人員，他們除了身體上可能受到感染的威脅之外，在心理精神層面也會出現災難後經常見到的精神疾病，包括創傷後壓力症候群（PTSD）、重度憂鬱症、恐慌、害怕以及失眠症。

蘇東平以某醫院的醫護人員為研究對象，將接觸SARS的程度定義為不同劑量，以劑量效應的方式來探討其身心問題，劑量最低的是被隔離的醫護人員，中度劑量的是直接照顧SARS病患者，重度劑量的則是罹患SARS的醫護人員。追蹤了107位劑量最低的醫護人員，發現有5至17%的人在被隔離時發生了精神症狀，其中以失眠、恐慌症、憂鬱、焦慮症狀以及PTSD為主；在SARS過後的第三個月，發生率下降一半；六個月時，幾乎完全消失，僅有一位有憂鬱症，少數幾位仍有較輕微的恐慌、焦慮症狀及失眠。在SARS盛行期間，這些被隔離者很擔心他們的親人也會遭到感染，在工作、社交與家庭上的互動關係上，受到中等程度的干擾。

其次，針對在SARS病房直接照顧病患的70位醫護人員，進行為期一個月的身心狀態評估，並以非SARS病房的32位醫護人員做為對照組。結果發現，SARS病房的憂鬱症發生率，比非SARS病房高出13倍，失眠的發生率則高出4倍；在SARS病房與非SARS的一般病房，具PTSD症狀者平均為29.7%，而在非SARS的ICU病房工作者僅有11.8%。

研究並針對22位在照顧SARS病患時受到感染的倖存者，進行一年半及四年半的追蹤研究，結果發現，在SARS盛行時，三分之二以上的個案都得到急性PTSD及重度憂鬱症；一年半之後降低至三分之一左右；四年半後僅三至四位仍有輕微的殘餘症狀。而原本在SARS盛行時發生的害怕及恐慌症狀，於一年半及四年半追蹤時均已消失，然而少數個案的精神症狀卻變得十分脆弱，對媒體的災難報導十分敏感，導致症狀復發。

蘇東平認為，在疫病流行時，有組織的工作環境和條理分明的照護步驟，是避免感染、增加安全保護的最佳良方。此外，直接與SARS病患接觸的照護者，應該盡量降低其危險因子，例如避免讓有精神疾病史、年紀較輕以及對SARS持有負面感受的工作同仁參與。抱持正向、樂觀的對應態度，和社會與家庭的強力支持，可以增強醫護照顧者對抗急性壓力的侵襲。


title: 專業觀點╱視網膜剝離 有三大類型

content_text:
有高度近視的人、糖尿病患者、中老年人是「視網膜剝離」的高危險群，必須定期檢查視力，不可輕忽！視網膜剝離嚴重會失明，而「飛蚊症」是視網膜剝離最常見的前兆，因此，當飛蚊數量突然變多、眼睛出現閃光頻率明顯增加，應盡速就醫檢查是否視網膜有裂孔或剝離了，及早發現與治療，視力才會恢復良好。

視網膜剝離的原因，可分為裂孔性、牽引性及發炎性等三大類型，約有七、八成的患者是屬於裂孔性視網膜剝離，主因是玻璃體退化造成視網膜拉扯而出現裂孔破洞；糖尿病視網膜病變患者則常發生牽引性視網膜剝離，因玻璃體發生纖維化病變時，會牽引拉扯視網膜，因而引起視網膜破洞剝離。

台灣人視網膜剝離盛行率為0.5%至5%，600度以上的高度近視者、眼睛外傷者、施行眼睛手術者（如白內障手術）、糖尿病患者、年長者等比較容易發生視網膜剝離。此病症好發於冬天，推測與氣溫環境變化有關。

視網膜剝離的發生，初期會有飛蚊症，並不一定會剝離，但當眼中的飛蚊變多了，尤其出現閃光或閃電的頻率明顯增加時，宜盡速就醫進行散瞳檢查，先找出破洞裂孔，予以雷射治療將破洞的周圍封補起來，以防堵視網膜剝離的發生，如果雷射無法封補破洞，就必須開刀治療，常見的手術為鞏膜環扣壓術和玻璃體切除術。倘若視網膜剝離未及時處理，嚴重會導致失明。

不論是接受雷射或手術治療視網膜剝離，術後眼睛要避免碰水、不揉眼、不提重物，如果術後配合灌注長效性氣體，就不可以搭飛機，並且要趴睡兩星期至一個月，才能回復好視力。


content_text:
Legislative Speaker Yu Shyi-kun, right, and American Institute in Taiwan Director Brent Christensen shake hands at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.
Photo: CNA

2020-02-14 03:00:00

TRADE TALK: Yu Shyi-kun said that AIT Director Brent Christensen had indicated issues relating to imports of US pork and beef that would be factors in trade talks

By Sean Lin and Peng Wan-hsin / Staff reporters

Hopefully, the US would recognize Taiwan and establish formal diplomatic ties with the nation, Legislative Speaker Yu Shyi-kun （游錫堃） said yesterday at a meeting with American Institute in Taiwan （AIT） Director Brent Christensen.

Yu met with Christensen at the Legislative Yuan in Taipei.

They each spoke publicly before and after the closed-door meeting.

Since US President Donald Trump took office in 2017, Taiwan-US relations have improved significantly, Yu said.

Aside from criticizing China, US Vice President Mike Pence in a speech at the Hudson Institute in 2018 said that Taiwan’s embrace of democracy shows a better path for all Chinese, Yu said.

The frequent passage of US forces through the Taiwan Strait shows how much importance Washington places on security in the area and all of South Asia, he said.

Thanking the US for the support it has lent Taiwan to help prevent the spread of COVID-19, Yu called on the US to support the nation’s participation at the WHO and to sign a bilateral free-trade agreement.

The nation has long been bullied by China, making it difficult for it to secure trade deals, but if Washington takes the lead, Tokyo and Brussels could follow suit, further opening up Taiwan’s international space, he said.

Many US citizens, including some officials in the Trump administration, are friendly toward Taiwan, Yu said, adding that it is his sincere hope that the US would formally recognize Taiwan and forge official bilateral ties.

After the meeting, Yu said he told Christensen that several US representatives have advocated formally recognizing Taiwan and asked him what his thoughts on the issue were.

However, Christensen did not give a response, he said.

Yu said that he expressed to Christensen his hope to push for trade deal with the US.

Asked whether Christensen talked about the issues of allowing imports of US pork and relaxing import restrictions on US beef, Yu said Christensen had indicated that “related issues” that would be factors in signing a trade agreement.

However, Christensen did not offer advice on what actions Taipei should take, he said.

The issue would need to be negotiated by the two nations and would depend heavily on the nation’s government agencies, as local industries should be protected as international trade broadens, Yu said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Speaker urges US to recognize Taiwan


content_text:
Philippine workers participate in a fun run in New Taipei City on June 10, 2018.
Photo: Chen Hsin-yu, Taipei Times

2020-02-14 03:00:00

NO CHOICE: The Manila Economic and Cultural Office warned Philippine travelers that they could not extend their visa-free stays and should leave as soon as possible

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Ministry of Foreign Affairs yesterday said that it would continue communicating with Manila before the Philippines today finalizes a decision on whether to lift a travel ban that includes Taiwan, after Philippine President Rodrigo Duterte refused to cancel the policy.

“My primary concern is the health and safety of our countrymen,” Philippine presidential spokesman Salvador Panelo quoted Duterte as saying.

However, GMA News and Public Affairs reported that Duterte is seeking more time before he makes a decision on whether to lift the ban.

Manila on Monday included Taiwan in the temporary travel ban — which initially only targeted visitors from China, Hong Kong and Macau when it was announced last week — wreaking havoc on airlines and travel agencies.

The ministry on Tuesday said that including Taiwan was a decision unilaterally made by the Philippine Department of Health, as the presidency and the Philippine Department of Foreign Affairs appeared ignorant of the decision in earlier communications.

Taiwan has seven to eight countermeasures ready if the ban is not lifted, a source familiar with the matter said in Taipei on Wednesday on condition of anonymity, adding that countermeasures are pertinent to bilateral exchanges in finance, agriculture, health and immigration.

Inconsistencies among different government agencies are not uncommon in Manila, the source added.

The Philippine government could finalize the decision today after a Cabinet meeting, ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said when asked for comment on Duterte’s remarks.

After Manila makes a decision, Taiwan would consider the overall situation and decide on its response, she said.

Taiwan continues communicating with relevant agencies of the Philippine government and hopes that Manila will make the right decision, Ou said.

Separately, the Manila Economic and Cultural Office yesterday afternoon issued an advisory saying that it has started processing refunds of fees for unused visas issued from Nov. 10 last year to Monday.

In another advisory later in the day, the office said that “Filipino travelers stranded in Taiwan are not allowed to extend their 14-day visa-free stay in Taiwan. In this regard, they should be advised to get the earliest flight back to the Philippines.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Manila to finalize decision on ban


title: 高市水箱車出勤車禍 消防員1死4輕重傷

content_text:
2020-02-14 02:59:02

〔中央社〕高雄市一輛消防水箱車昨晚出勤時，在鳳山區與張姓男子駕駛拖車發生擦撞，水箱車翻覆，造成車內5消防員1死4輕重傷。殉職馮姓小隊長熱心助人，打火弟兄十分不捨，祝一路好走。

高市警方與高市消防局初步調查，昨晚近10時，鳳山區頂圃街發生火警，鳳祥分隊1輛水箱車與5名消防隊員趕往灌救，出門約400公尺的途中，在鳳山區鳳頂路和過埤路口與拖車發生擦撞，水箱車翻覆，造成車內5人受傷。

事發後，高市消防局獲報出動五甲、高桂、鳳山及特搜中隊等7個分隊的17車共42人前往搶救，利用千斤頂將壓在車下的5名消防員救出，分別送往3家醫院搶救。

高市消防局大隊長王國泰趕赴醫院探視，他說，馮姓小隊長到院前無呼吸心跳（OHCA），經院方搶救無效宣告不治，賴姓隊員意識模糊，另3人肢體等多處擦傷，送醫搶救中。

殉職的馮姓小隊長警校畢業後就到高雄縣、市合併前的高雄縣消防隊服務至今，已有27年的服務資歷，平時熱心助人，熱愛消防工作，與同事相處融洽，傳出不幸消息後，打火弟兄十分不捨，臉書FB也湧入大批留言祝一路好走，並集氣祈願傷者平安，也稱許馮姓小隊長是「永遠救難英雄」。

王國泰表示，水箱車執勤時的警示燈、警鳴器都依規定開啟，距鳳祥分隊約400公尺處，被大型拖車攔腰撞上，造成翻覆，當時馮小隊長坐在水箱車駕駛的後方。車禍確切原因仍待警方進一步鑑定。

轄區高雄市鳳山警分局過埤派出所員警獲報趕往處理，對未受傷的拖車司機張男進行酒測及錄製筆錄，張男初步供稱事發時沒有聽到水箱車的鳴笛聲，隨即發生擦撞。警方將調查當時是否減速由水箱車先行和紅綠燈等狀況，釐清車禍肇事原因和責任。（編輯：徐崇哲）


title: 《TAIPEI TIMES》 Premier approves NT$60bn relief plan

content_text:
People visit Fengjia Night Market in Taichung yesterday.
Photo: Liao Yao-tung, Taipei Times

2020-02-14 03:00:00

BOOSTING SALES: One measure involves coupons that would be redeemable at night markets, while the Council of Agriculture is to redouble efforts to increase exports

By Sean Lin / Staff reporter

Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） yesterday approved relief measures totaling at least NT$60 billion （US$2 billion） for sectors affected by an outbreak of COVID-19 in China, including coupons that can be used at night markets and shopping districts.

Relief funds would come in two forms: appropriation from existing budgets of agencies concerned with relief efforts and a planned special budget, which would have a ceiling of NT$60 billion, Executive Yuan spokeswoman Kolas Yotaka said.

The Disaster Prevention and Protection Act （災害防救法） stipulates that government agencies at all levels should appropriate existing budgets to cover more urgent needs for disaster relief, she said, adding that relief funds allocated this way would be disbursed immediately.

The special budget would be sourced from the government’s surplus revenue and funds freed up by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics, she said.

The Executive Yuan is drafting a bill for a special relief act, which would serve as the legal basis for the planning of the special budget, Kolas said, adding that legislation would be finalized and submitted to the Legislative Yuan before the start of the new legislative session.

If passed, the duration of the special act and budget would be one year, she said.

Among the plans approved by Su was a Ministry of Economic Affairs proposal to distribute coupons to people when they shop at night markets, shopping districts, traditional markets and retail stores.

Deputy Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） said that the ministry had proposed allocating NT$2 billion of the proposed special budget for the coupons, but the actual sum would be decided after assessing relief plans proposed by other agencies.

A timetable for the issuance of the coupons has not been set, as that would depend on the Central Epidemic Command Center determining when would be suitable for people to go out shopping, she said.

Asked how the coupons would differ from NT$3,600 consumer vouchers given to people in 2009 by the administration of then-president Ma Ying-jeou （馬英九）, Wang said that discounts, rather than face value, would be ascribed to the coupons, meaning that they can only be used when the total value of merchandise purchased reaches a certain sum.

The coupons, along with loans, subsidized loans and loan guarantees planned by the ministry for the relief efforts, would make up NT$16 billion of the proposed special budget, she said.

Meanwhile, the Ministry of Transportation and Communications proposed a relief plan totaling NT$50 billion, including NT$20 billion in aid for the transportation and tourism industries, which is to be covered by the special budget, and a NT$30 billion tourism upgrade and reinvention plan, which is to be proposed under the next phase of the Forward-looking Infrastructure Development Program, Deputy Minister of Transportation and Communications Huang Yu-lin （黃玉霖） said.

Regarding economic losses suffered by the agricultural and fisheries sectors amid diminishing exports to China and reduced sales due to the postponed start of the next academic semester because of the outbreak, the military would increase its procurement of local produce, while the Council of Agriculture would redouble efforts to market seafood and fruit to Singapore, Brunei and Malaysia until late April to make up for the shortfall in exports, council Department of Planning Director-General Tsai Sheng-fu （蔡昇甫） said.

The council has proposed allocating NT$6.8 billion from the special budget to cover eight preferential interest rates for fishers who need to take out loans or extend debt repayment periods, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people:
馬英九
蘇貞昌
Kolas Yotaka


content_text:
《TAIPEI TIMES》Journal prints letter describing person-to-person infection

X-rays attached to a letter by a Taiwanese team on the treatment of COVID-19 published in the New England Journal of Medicine are pictured in an undated photograph.
Screen grab from the New England Journal of Medicine’s Web site

2020-02-14 03:00:00

By Chang Tsung-chiu / Staff reporter

A letter signed by five doctors at Changhua Christian Hospital describing a case of what is believed to be a local person-to-person transmission of COVID-19 was published on Wednesday in the New England Journal of Medicine.

In a letter addressed to the editor, the doctors described the transmission of the virus from a woman who had lived in Wuhan, China, to her husband.

“On Jan. 25, 2020, a 52-year-old woman with a history of type 2 diabetes presented with fever to an emergency department in central Taiwan,” the letter said.

“She was admitted to the hospital because of suspicion of pneumonia associated with SARS-CoV-2 infection,” it said, referring to the official name of the virus that causes COVID-19.

The woman returned to Taiwan on Jan. 20, the letter said, adding that she had been living in Wuhan for about three months.

Another passenger on the same flight was identified as the first known imported case of COVID-19 in Taiwan, it said.

“Fever and myalgia developed in the woman on Jan. 25, a total of five days after she returned to Taiwan from Wuhan,” the letter said. “She reported that she did not have cough, dyspnea, chest pain, or diarrhea.”

The woman on Jan. 27 tested positive for the virus, becoming the fifth confirmed imported case of COVID-19, it said.

The letter described her condition and treatment, saying: “As of Feb. 11, she remained hospitalized, but her vital signs were stable and she was not receiving oxygen therapy.”

The patient’s husband, 50, who became the nation’s eighth case, developed symptoms on Jan. 25 — the same day as his wife, it said.

“This suggests transmission shortly after his wife returned to Taiwan,” the letter said.

The husband “works primarily at home” and “reported that he had not traveled to any region where SARS-CoV-2 transmission was known to be occurring,” it said.

He was confirmed to have the disease on Jan. 28, the letter said, adding that the husband was also hospitalized as of Wednesday, but that his vital signs were stable.

“Local transmission of SARS-CoV-2 infection occurred in this couple in Taiwan. So far, no secondary case from this couple has been identified,” the letter said.

Changhua County Public Health Bureau Director Yeh Yen-po （葉彥伯） praised the correspondence, saying that its publication proved the standard of Taiwan’s prevention and treatment efforts.

The publication of the report “really helps the international community to better understand the transmission and pathogenesis,” Alex Ma （馬徹）, director of the Chemical Biology Division at Academia Sinica’s Genomics Research Center, wrote in an e-mail replying to questions by the Taipei Times.

“Bravo to the Taiwanese team,” Ma added.

Additional reporting by Sherry Hsiao

新聞來源：TAIPEI TIMES