title: China a threat to Pacific stability

content_text:
China a threat to Pacific stability

‘ALL IN’:US Navy Admiral Philip Davidson said that Washington would work to counter Beijing’s ‘territorial claims, debt-trap diplomacy’ and ‘outright corruption’
China is threatening the sovereignty of small Pacific Islands and undermining the region’s stability, a top US military commander said yesterday, in comments likely to inflame tensions with Beijing.

US-China relations last month improved with the signing of a “phase one” trade deal that defused an 18-month row that has hit global growth, but strains remain.

US Navy Admiral Philip Davidson — commander of the US Indo-Pacific Command — said in Sydney that the US “was all in” to counter China in the Pacific, citing Beijing’s “excessive territorial claims, debt-trap diplomacy, violations of international agreements, theft of international property, military intimidation and outright corruption.”

“The Communist Party of China seeks to control the flow of trade, finance, communications, politics and the way of life in the Indo-Pacific,” he said.

China’s embassy in Australia did not immediately respond to a request for comment.

China has rejected accusations of aggressive behavior and of luring small economies into debt “traps.”

China has been more active in the resource-rich Pacific in the past few years, seeking to extend influence with aid and encouraging countries away from diplomatic relations with Taiwan.

China’s increasing assertiveness in the energy-rich South China Sea, in particular, has raised US and regional concerns.

China claims most of the South China Sea, through which about US$3.4 trillion in shipping passes each year. Taiwan, Malaysia, the Philippines, Vietnam and Brunei also have overlapping claims to parts or all of the sea.

Davidson’s comments came at the end of a visit to old ally Australia, which included talks with Australian Prime Minister Scott Morrison.

Australia, which long enjoyed unrivalled influence in the Pacific, has in the past several years been more assertive in maintaining its standing in the region.

In 2018, it launched a A$3 billion (US$2 billion) fund to offer Pacific countries grants and cheap loans for infrastructure.

While vying for influence in the Pacific, Australia and China have also argued over Chinese activities in Australia.

Australia last year concluded that China was responsible for a cyberattack on its parliament and its three largest political parties — although it declined to publicize its findings amid concern of trade disruptions.

China denied responsibility.

China is Australia’s largest trading partner, buying more than one-third of its total exports, and sending more than 1 million tourists and students there each year.

“Beijing has showed a willingness to intervene in free markets and hurt Australian companies simply because the Australian government has exercised its sovereign right to exercise its national security,” Davidson said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Markstrom stops 49 shots; Canucks blank Blackhawks

content_text:
The Chicago Blackhawks’ Connor Murphy, left, and the Vancouver Canucks’ Adam Gaudette throw punches in their NHL game at the Rogers Arena in Vancouver, British Columbia, on Wednesday.Photo: AP
Goalie Jacob Markstrom on Wednesday stopped 49 shots for his second shutout of the season as the Vancouver Canucks blanked the visiting Chicago Blackhawks 3-0.

It was the fifth career shutout for Markstrom, who also picked up his 22nd win of the season. The Canucks improved to 19-6-3 at home, the most home wins by any Western Conference team, and won for the 11th time in their past 12 games at the Rogers Arena.

Brandon Sutter had a goal and two assists, while Bo Horvat and Adam Gaudette also scored goals for Vancouver, who extended their lead in the Pacific Division to three points over the Edmonton Oilers.

Goalie Corey Crawford finished with 17 saves for the Blackhawks, who saw their winless streak extended to a season-long five games (0-3-2), despite firing a season-high 49 shots on goal.

Chicago dominated action for most of the first period, outshooting the Canucks 17-7, but still trailed 1-0 at the end of the period.

Chicago appeared to take a 1-0 lead when Patrick Kane put in a rebound of his own shot, but the goal was quickly waved off by officials for goalie interference on Brandon Saad, who was hugging the crossbar behind Markstrom.

The Blackhawks challenged the call, but it was upheld, resulting in a two-minute delay-of-game penalty.

Vancouver instead took the 1-0 lead on the ensuing power play when Horvat took a goal-line feed from Sutter at the bottom of the left circle and snapped a shot past Crawford’s glove side.

The Canucks made it 2-0 at 6 minutes, 25 seconds of the second period when Antoine Roussel found a wide-open Gaudette on the right side of the net.

Gaudette then roofed a shot for his 10th goal of the season.

Chicago pulled Crawford for an extra attacker with three minutes remaining, while Sutter sealed the victory with a long empty-net goal with 2:09 left, his eighth goal of the season.

Also on Wednesday, it was:

‧ Bruins 4, Canadiens 1

‧ Kings 5, Flames 3

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Due to the outbreak of COVID-19 in China, the start of the new semester for schools up to senior high has been delayed, but some parents have accused the authorities of a ham-fisted response.

While a disease outbreak leaves the government with no option but to extend the winter vacation, the lack of comprehensive complementary measures leaves room for improvement.

The government announced this delay so that schools could take thorough precautions against the disease, and to set parents’ minds at rest, but there are still four things that it must do as soon as possible.

First, it must provide sufficient disease-prevention supplies. Although clinical treatment in Taiwan is on a par with other advanced countries, it has beem slow to supply disease-prevention materials. There is currently a shortage of masks, especially for children, as well as alcohol and forehead thermometers.

The government is good at gentle persuasion, but not so good at effective measures. How can schools effectively prevent diseases without adequate supplies? The central authorities should quickly provide these materials to local governments to pass them on to schools before they reopen.

Second, everything possible must be done to block disease-prevention loopholes. With the start of classes delayed, parents who are worried that their children’s studies would be interrupted might send them to cram schools, whose closed spaces are hotbeds for the virus to spread.

Similarly, private kindergartens are exempt from the delayed start. All private kindergarten classes should be suspended, while local governments should regulate cram schools and after-school classes. Local authorities should convene meetings with private-school operators and inspect their facilities to make sure they implement disease-prevention measures.

Third, the authorities should formulate complementary measures. Delaying the start of classes disrupts schools’ entire operations. Their calendars need to be adjusted and activities rescheduled. While the semester has been delayed for two weeks, the timetable for matriculation exams remains unchanged.

Word has it that the scope of exam questions would be reduced, but no clear announcement has yet been made. This means that teachers would have to rush through their courses, while students would have less time to prepare. The central authorities must speed up their efforts to address this issue and announce a plan as early as possible to facilitate schools’ arrangements and allow students time to study with peace of mind.

Fourth, the government must build digital e-learning systems. Epidemiologists think that the COVID-19 outbreak is still on the rise. If the epidemic does not slow down by the scheduled start of the new semester, the suspension of classes is likely to be extended.

That would have a negative impact on teaching, so the government must prepare beforehand.

A number of small organizations have already established e-learning platforms, both synchronous and asynchronous, that can overcome spatial limitations to deliver real instruction. Central authorities should collaborate with these platforms. They could also encourage schools to team up to promote remote live colearning, thus preparing them if and when the need arises.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) posted a message on Facebook calling on the public to join hands to fight the epidemic and safeguard children’s health.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Help needed for schools to aid bid to block virus


title: German far-right reopens trauma of Dresden bombing

content_text:
Sheep graze in front of the ruins of the Frauenkirche (Church of Our Lady) in Dresden, Germany, on Sept. 13, 1957.Photo: AFP / SLUB Dresden Deutsche Fotothek / Richard Peter Sr
Germany was yesterday to mark 75 years since the destruction of Dresden in World War II, with the far-right seeking to inflate victim numbers and play down Nazi war crimes.

German President Frank-Walter Steinmeier was to give a speech at Dresden’s Palace of Culture, walking a fine line between remembering those killed in the Allied air raids on the eastern city and stressing Germany’s responsibility for the war.

At 5:30pm, he was to join thousands of residents in forming a human chain of “peace and tolerance” as church bells rang out.

However, as in past years, the commemoration is expected to attract neo-Nazis, while the far-right Alternative for Germany (AfD) party was to run an information booth to tell the supposed “truth” about the bombings and demand a grander memorial for the victims.

Police were also bracing for a large demonstration by right-wing extremists tomorrow, which is expected to be met with counterprotests.

“The myth of the ‘city of innocence’ lives on,” the regional Saechsische Zeitung wrote, accusing the far-right of using the commemorations “to minimize German war crimes.”

In 1945, hundreds of British and US bombers pounded Dresden with conventional and incendiary explosives from Feb. 13 to 15.

The ensuing firestorm killed about 25,000 people, historians have estimated, and left the baroque city known as “Florence on the Elbe” in ruins, wiping out its historic center.

The devastation came to symbolize the horrors of war, much like the heavily bombed city of Coventry in England.

However, in Germany, Dresden also became a focal point for neo-Nazis who have held “funeral marches” for the dead and given the city a martyrdom status that experts have said is belied by historical facts.

This year’s anniversary is especially charged as Germany reels from a political scandal that erupted in neighboring Thuringia state last week, where an AfD-backed candidate was elected state premier for the first time.

Although he swiftly resigned, the drama marked a coup for the AfD — laying bare mainstream parties’ struggle to maintain the firewall against a party that has called for Germany to stop atoning for its Nazi past.

“Resurgent nationalism and right-wing populism are increasingly endangering the democratic remembrance culture,” Dresden Mayor Dirk Hilbert told local radio.

Some observers have questioned whether the indiscriminate bombing of Dresden was justified so late in the war, an argument hijacked by neo-Nazis eager to shift the focus onto atrocities committed by the victors of World War II.

However, the Allied forces saw Dresden as a legitimate target on the eastern front because of its transport links and factories supporting the German military machine.

In the immediate aftermath, Nazi propagandists claimed more than 200,000 people had lost their lives in Dresden — even though historical records showed early on that they had simply added a zero to their estimates.

Yet, right-wing extremists continue to cite wildly elevated tolls.

AfD cochairman Tino Chrupalla told Der Spiegel that his grandmother and father recalled seeing “mountains of bodies” after the firebombing.

Despite the evidence to the contrary, he said that he believes the victims numbered “around 100,000,” prompting critics to accuse him of historical revisionism.

Last year, AfD lawmaker Mario Lehmann caused uproar when he described the Dresden bombings as “a Holocaust” — a term usually reserved for the murder of 6 million Jews under Adolf Hitler.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
COVID-19 and the worldview of Xi Jinping

No matter how bad the viral outbreak gets, the crisis is not going to change how Xi governs China
No matter how bad the coronavirus epidemic gets, the crisis will not change how China is governed under Chinese President Xi Jinping (習近平).

Since coming to power in 2012, Xi has strengthened the Chinese Communist Party’s (CCP) hold on power and developed a comprehensive national agenda from which all else — including domestic crisis management — must follow.

The coronavirus crisis represents the single biggest challenge for Xi since he became CCP general secretary in 2012.

Individuals and families across China are living in fear. Multiple provinces are under virtual lockdown. The virus has brought significant parts of the economy to a grinding halt, as firms instruct their employees to work from home.

Politically, the blame game bounces between local authorities in Wuhan, the epicenter of the outbreak, and the central government in Beijing, with both sides mindful of the eternal principle of Chinese politics: When disaster strikes, someone must be seen to pay the price.

The wider world should show sympathy and express solidarity with the long-suffering Chinese people. These are ugly times, and the racism implicit (and sometimes explicit) in many responses to Chinese people around the world makes me question just how far we have really come as a human family.

Too many people beyond China’s shores seem to have forgotten another eternal principle: “No man is an island, Entire of itself.”

Xi wields near-absolute political power over China’s Marxist-Leninist state. Arguably, only an authoritarian regime could have pursued the draconian methods that China has in trying to control the virus since last month. Only time will tell how effective these measures ultimately prove to be.

However, what is certain is that the crisis, once resolved, will not change how China is governed in the future.

To understand why, one must consider the underlying worldview that guides Xi as he seeks to realize his dream of making China the global great power of the future.

When people have asked me what Xi wants, I have explained his approach in terms of 10 priorities. This may best be seen as 10 sets of concentric circles emanating from the party center, or, in the tradition of the psychologist Abraham Maslow, Xi’s “Hierarchy of Needs”

The first priority is to keep the CCP in power. Xi has never seen the party as a transition mechanism to some sort of democracy or semi-democracy.

Rather, he sees China’s unique form of authoritarian capitalism as essential for its future great-power status, and as a model that could potentially be applicable to other parts of the world.

Second, Xi believes that he must always maintain national unity, because that is central to the CCP’s internal legitimacy.

This is why there have been sustained crackdowns in Tibet and Xinjiang under his rule, as well as a consistent hardening of policy toward Taiwan.

The third task is to expand the economy. Xi understands that the economy’s size, strength and technological sophistication are central to all dimensions of national power, including military capacity.

Moreover, without long-term growth, per capita income will not rise, and China will fall into the middle-income trap.

Sustained growth is thus also central to the CCP’s legitimacy, as is the national effort to become a technological superpower, with global dominance in 5G, semiconductors, supercomputing, and artificial intelligence (AI).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Medvedev crashes out of Rotterdam; Monfils rules

TREMENDOUS UPSET:Top seed Daniil Medvedev of Russia saw his Rotterdam Open challenge ended in 68 minutes by 104th-ranked Vasek Pospisil of Canada
Russia’s Daniil Medvedev returns to Vasek Pospisil of Canada in their Rotterdam Open match at the Rotterdam Ahoy in the Netherlands on Wednesday.Photo: EPA-EFE
Top seed Daniil Medvedev on Wednesday crashed out of the Rotterdam Open, losing to 104th-ranked Vasek Pospisil, who marched into the last 16 with a 6-4, 6-3 victory.

World No. 5 Medvedev saw his Rotterdam challenge ended in just 68 minutes by Pospisil.

The 29-year-old Canadian, who continues a fine run of form having reached the final at the Open Sud de France in Montpellier last week, managed to save five of six break points, while converting three of his own en route to a huge upset.

France’s Gael Monfils started his Rotterdam title defense with a convincing 6-3, 6-2 victory over Portugal’s Joao Sousa.

Monfils, who beat Pospisil in the final to win in Montpellier last week, needed only 70 minutes to dispatch his Portuguese opponent, firing five aces and converting four break points.

The 33-year-old Monfils, who is looking to become the first player to win back-to-back Rotterdam titles since Sweden’s Robin Soderling in 2011, next faces compatriot Gilles Simon, who beat Mikhail Kukushkin 7-6 (7/3), 3-6, 6-3.

“It’s never easy to come back after a win, but I have great memories from last year,” Monfils said.

In an all-Spanish showdown, Pablo Carreno Busta beat sixth seed Roberto Bautista Agut 6-4, 2-6, 7-6 (7/4) to qualify for the quarter-finals after a nearly two-and-a-half-hour battle.

Carreno Busta fired 11 aces and saved seven break points to advance at his higher-ranked compatriot’s expense.

Belgian fourth seed David Goffin battled back from a set down and saved two break points in the decider to beat local hope Robin Haase 3-6, 7-6 (7/5), 6-4.

Goffin next faces Italy’s Jannik Sinner, who was awarded a walkover after his opponent, Moldovia’s Radu Albot, withdrew.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
A top US commander yesterday warned that ending a security pact with the Philippines would hurt counterterrorism efforts in the country’s restive south, putting him at odds with US President Donald Trump.

US Navy Admiral Philip Davidson — commander of the US Indo-Pacific Command — said that he hoped Philippine President Rodrigo Duterte’s decision to scrap a deal allowing US forces to be based in the Philippines would be rethought.

Manila has given “180 day notice, so we have some time for diplomatic efforts,” Davidson said at an event in Sydney. “I hope we can get to a successful outcome.”

Trump has said that he would be “fine” with the end of the visiting forces agreement, as it would save the US “a lot of money.”

However, Davidson said that the move would hamper military operations in Duterte’s home island of Mindanao — where separatist and Muslim extremist violence has killed about 100,000 people.

“Our ability to help the Philippines in their counterviolent-extremist fight in the south, our ability to train and operate within the Philippines and with Philippines armed forces would be challenged without that visiting forces agreement,” Davidson said.

Although a landmark peace deal with the largest of the rebel groups, the Moro Islamic Liberation Front, was sealed last year, the most brutal extremist factions were not included.

Those groups include the Islamic State group-aligned Bangsamoro Islamic Freedom Fighters and Abu Sayyaf, a kidnap-for-ransom gang that has been behind some of the nation’s deadliest attacks.

In late December last year, at least 17 people — including soldiers — were injured in a dual hand grenade and improvised explosive device attack on the island.

The rotating deployment of US troops in the Philippines — coupled with a long-standing mutual defense pact and regular military exercises — is also seen as a bulwark against rising Chinese influence in the region.

Davidson praised the efforts of Indonesia in fending off Chinese poaching in its waters and called for further cooperation between Pacific nations.

“I’m optimistic that the region is not only waking up to that aggressive behavior, but, more importantly, beginning to take a stand against,” he said.

He warned Australia to be aware of the threat of a Chinese base in the Pacific, which would help project Beijing’s influence well beyond its territorial waters.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Philippines rift could hurt terrorism fight: US admiral


content_text:
‘New York Times’ success lays bare the media’s disastrous state

The financial health of journalism has been deteriorating in such an acute way that every spit and cough emanating from its institutions is anxiously pored over to ascertain whether it is a death rattle or a sign of miraculous recovery.

An outcome few would have predicted for the future of media has been the resilience of a handful of decidedly old-fashioned legacy institutions, at the cost of the shrinking of the supposedly more innovative digital players.

The new gatekeepers of the global media, which are mostly US and Chinese mega-platforms such as Facebook, WeChat, YouTube, Google, Apple and co, have created a business environment that is inherently hostile towards free, advertising-supported media.

Costly journalism is the first casualty of an advertising model that favors these online platforms. Those organizations that have unbelievably survived the past 15 years of digital onslaught are defined by both the presence of mission and money.

Take for instance the New York Times, the midtown Manhattan local news organization that is transforming itself into a global digital news brand.

Historically characterized by its preponderance of seersucker suits and Mont Blanc pens, the “Grey Lady” was on the critical list a decade ago.

Weakened by the financial crisis, its market capitalization had halved to US$1.5 billion and its lavishly staffed newsroom numbers were heading south of 1,300. When it introduced a paywall in 2011, it felt like a last roll of the dice.

Even as recently as 2013, former publisher Arthur Sulzberger noted that it was a “very low moment” when the New York Times’ biggest rival, the Washington Post, was sold by the Graham family to Amazon billionaire Jeff Bezos.

Last week, the New York Times emerged from its period of digital transition as a financially stronger, editorially robust organization. It hit its very ambitious target of earning US$800 million per annum through digital revenues 12 months early and its share price rose to a 15-year high.

The newsroom, no doubt too busy to celebrate as it documents the unravelling of US politics, is at a historic high level of 1,700 journalists.

Ironically, this remarkable revival in both its subscription base and its share performance stems from the policies of US President Donald Trump. Digital subscriptions have boomed as the progressive audience sees support for institutions like the New York Times as the only effective opposition to a corrupt government.

And the stock market boom, as we are constantly reminded by the president’s Twitter feed, is peaking on the basis of an economic policy that largely favors rich business owners at the cost of everyone else.

The revolving door between media organizations is in constant motion, but as the layoffs in local and digital news outlets continue, the New York Times is hiring many more than it is firing.

Many of those who have joined as either staff or columnists come from the world of digitally native publishing.

Ben Smith, former editor-in-chief at BuzzFeed, left the newsroom he founded to join as a media columnist.

Pioneers of journalism start-ups such as Kara Swisher, the US’ best-known technology reporter and commentator, joined the huge roster of writers. Choire Sicha, a key founder of defunct, but highly influential sites such as Gawker and the Awl, now heads the styles section.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple Google

references: Facebook Twitter


content_text:
Vietnamese police wearing masks yesterday allow a resident with goods to pass through one of the checkpoints established around Son Loi commune, Vinh Phuc Province, after six cases of COVID-19 were confirmed in the area.Photo: AFP
More than 10,000 people in villages near Hanoi were placed under quarantine yesterday after six cases of COVID-19 were discovered there, authorities said.

In the first mass quarantine outside of China since the virus emerged in Wuhan in late December last year, the Son Loi farming region about 40km from Hanoi is be locked down for 20 days, the Vietnamese Ministry of Health said.

Checkpoints have been set up around the six villages that make up Son Loi, a team of reporters on the outskirts of the area in Binh Xuyen District said.

Officials wearing protective suits sprayed disinfectant on vehicles, while police warned people wanting to enter the area that while they would be allowed in, they would not be able to leave.

The order came after the ministry reported that five people have been infected with the virus. It later announced a sixth case.

They all originated from a female worker who was sent to Wuhan for training. The disease then spread to her family and her neighbors, including a three-month-old baby.

So far, only the female worker has fully recovered and been discharged from the hospital, the ministry said, while the others remain in a “stable” condition.

The Son Loi area covers about 1,000 hectares of farmland. Many of its 10,600 residents also commute to nearby factories for work.

Villager Tran Van Minh said that authorities had already advised them to avoid large gatherings, though the cluster of infections in his village likely began due to Tet Lunar New Year celebrations.

Authorities in Son Loi began handing out masks after Tet ended on Jan. 30. Since then children and elderly have largely been confined to their homes.

Vietnam has 16 COVID-19 cases, including those in Son Loi.

It has banned all flights to and from mainland China.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Vietnam quarantines area near Hanoi


title: 金融監理沙盒新增1件申請 擬轉業務試辦

content_text:
金管會今天公布，自去年開放金融業與科技業監理沙盒實驗，累計至今已受理 13 件申請案，其中，今年截至目前僅新增 1 件銀行業者的申請案，目前正與銀行局討論，擬轉為業務試辦。

金管會綜合規劃處處長林志吉今天公布，至今天為止，沙盒創新實驗申請案共受理 13 件，其中已核准的有 7 件，駁回 2 件，自行撤件的有 1 件，其餘 3 件仍在審查中，包含 1 件為今年初申請的銀行業者，可能會轉為業務試辦，還有 1 件為櫻桃支付，另 1 件則是金融科技業者。

另外，輔導中的還有 28 件，其中有 2 件為銀行與證券公司提出，都是要申請行動身分認證，林志吉表示，目前也有意輔導這 2 家業者，轉為申請業務試辦。

金融業者表示，業務試辦與監理沙盒相較之下，具有彈性、程序簡單、不涉及到法律修正、沒有排他性等優點，因此效率上可以大幅提升。若照今年僅新增 1 件申請案擬轉為試辦方式來看，今年沙盒案件增加數，恐會不如去年。

統計金管會目前已核准的沙盒實驗案共有 7 件，包括凱基銀行與中華電信合作「手機門號辦貸款或信用卡」，林志吉說，去年 8 月已出沙盒，銀行公會正在修正銀行業辦理電子銀行業務安控作業標準，未來所有銀行都可適用。

另外，還有國泰人壽與易遊網合作的「旅遊保險一站式服務」、北富銀行與台新銀行合作的「跨行轉帳交易技術」、遠東商銀 Bankee 與好好投資合作的「新型態網路基金交換平台 -FundSwap」、群益證券與群益投信的「基金 T+ 0 申贖技術」以及 2 家實驗外籍移工的小額跨境匯款。

林志吉指出，外籍移工的小額跨境匯款沙盒案在今年 5 月就會實驗期滿，金管會已研擬電支條例，增列跨境小額匯款的有限執照法律依據，要再等送行政院。

為因應快速發展的金融科技趨勢，金融監督管理委員會於 2018 年開放監理沙盒（Regulatory Sandbox）實驗，在風險可控制範圍內，及免取得相關證照、修法的情況下，提供金融業者與非金融業在一定期間內，測試自己的創新產品或服務在金融市場運作的可行性。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: 日本武漢肺炎首名死者 傳是確診計程車司機岳母

content_text:
日本今天傳出一名 80 多歲女性是感染武漢肺炎身亡首例，有日媒報導，晚間傳出死者是稍早也確診感染的男性計程車司機的岳母。

日本讀賣新聞報導，厚生勞動省今天宣布日本境內因感染俗稱武漢肺炎的 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ）身亡首例，死者是住在神奈川縣的 80 多歲女性。

相關人士表示，稍早確認感染武漢肺炎、住在東京都內的 70 多歲男性計程車司機，與死者有親戚關係。

全日本新聞網（ANN）報導，相關人士表示，死者是這名計程車司機的岳母，現在還不清楚兩人有沒有接觸史。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒


content_text:
歐洲聯盟執行委員會今天表示， 2020 年和 2021 年歐元區經濟成長預測維持在 1.2 % 不變，但警告指出，英國脫歐跟武漢肺炎疫情恐會對歐元區經濟帶來衝擊。

對包含非歐元區的更廣大歐盟，歐盟執委會則預測，今年經濟將成長 1.4 %，較先前預估的 1.5 % 略下修。

歐盟執委會表示，爆發 2019 年冠狀病毒疾病疫情對公共衛生、經濟活動與貿易帶來的影響，尤其是在中國的影響，是新的下行風險。

「基本假設是，疫情將會於第 1 季達到高峰，全球外溢效應相對有限。然而，疫情持續愈久，連鎖效應的可能性就愈高。」

執委會說，歐盟第 2 大經濟體英國脫離也令人憂心。英國預定今年底離開歐盟單一市場，雙方將盡快就脫歐後貿易關係展開協商，但目前結果尚不清楚。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 歐盟 中國 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 今明年料成長1.2%  歐盟維持歐元區成長預測不變


content_text:
武漢肺炎疫情加劇，新加坡今天新增 8 起確診病例，病例總數達 58 起，目前共有 5 個感染群，新增病例中有 5 起與神召會恩典堂有關， 2 起與實里達航空嶺工地感染群有關。

新加坡迄今有 5 個感染群，包括新加坡基督生命堂、永泰行、君悅酒店的國際會議、實里達航空嶺工地與神召會恩典堂。

根據新加坡衛生部公告，與實里達航空嶺工地有關確診病例都是孟加拉籍外籍勞工，其他的確診患者是新加坡公民。他們近期內都沒有赴中國。

今天確診的其中一名 37 歲孟加拉籍外籍勞工，持有工作准證，均與稍早確診的 2 名病患共同在實里達航空嶺工地工作，另一名 30 歲的孟加拉籍外籍勞工也與實里達航空嶺工地有關。兩人同樣在國家傳染病中心隔離治療。

神召會恩典堂感染群則新增 5 起確診病例，其中包括曾到神召會恩典堂位於東陵路與武吉巴督教堂工作的 48 歲新加坡公民，他於 4 日出現症狀後 3 度就醫後確診。

另一名 54 歲新加坡籍的新加坡國立大學教授也遭確診， 10 日出現症狀後就未和同學與學生交流，多數時間在家中，他昨天赴國家傳染病中心後被隔離。其他 3 名確診病患也在國家傳染病中心隔離治療。

新加坡今天新增的病患，也包括一名昨天遭確診的星展集團職員的家屬。

新加坡目前累計病例總數達 58 起，其中 15 人康復出院， 7 人病危， 43 人隔離治療。

新加坡從 1 日 23 時 59 分起，禁止所有過去 14 天內曾到過中國的旅客入境新加坡或在新加坡轉機，另也禁止任何持有中國護照的旅客入境新加坡，不過，如果已有一段時間未入境中國，移民與關卡局或許會斟酌處理。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 新加坡 中國 孟加拉

title: 武漢肺炎新增8確診病例  新加坡出現5感染群


title: 憂染武漢肺炎足不出戶 中國出現撫慰焦慮熱線

countries: 中國 美國

content_text:
在大批民眾因擔心感染冠狀病毒而足不出戶的情況下，中國近數週來出現了數百條 24 小時的投訴心事熱線，以安撫來電者焦慮不安的心理，但專家擔心，志工未經訓練恐導致反效果。

路透社報導，在心理衛生仍是禁忌話題的中國，官方提供的若干心理諮商服務受到醫療專家歡迎；但這些專家警告，非官方的談心熱線服務恐怕會弊大於利。

來自中國廣東省、人在美國西雅圖的一名熱線志工說：「目前有很多志工提供大量熱線服務，但這沒什麼意義，因為這些志工受過良好訓練的人不多。」

「打電話的人尋求協助，若得不到正確回應，會讓他們很痛苦。」

中國官媒上週報導中國心理學會的一項調查發現，在 1 萬 8000 名接受測試者中，有 42.6 % 的人對冠狀病毒疫情感到焦慮，在接受創傷後壓力症候群（PTSD）評估的 5000 人中，有 21.5 % 的人出現明顯症狀。

此外，消息人士透露，中國當局正敦促保險業者針對武漢肺炎推出保費較低廉的保險方案，並保證快速審批通過這類保險產品。

包括中國人壽、中國太平洋保險、平安保險集團、眾安在線財產保險等保險公司過去一週來，已將冠狀病毒疾病納入現有醫療保險的給付範圍中。

上述消息人士並說，在未來幾周，至少還有 6 家保險業者會在未來數週為相關產品申請核准。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: 鑽石公主號2名印度籍船員 確診染武漢肺炎

content_text:
印度外交部指出，鑽石公主號上有 2 名印度籍船員確診感染武漢肺炎；至於船上還有 138 名印度人，印度衛生與家庭福利部部長瓦德漢說，這些印度人必須隔離。

停泊在日本橫濱港的鑽石公主號，船上 3700 人中，已有 218 人確診感染 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ），印度外交部長蘇杰生（S.Jaishankar）稍早證實，其中包括 2 名印度籍船員也染上武漢肺炎。

此外，今日印度（India Today）報導，印度衛生與家庭福利部部長瓦德漢（Harsh Vardhan）今天表示，鑽石公主號上還有 138 名印度人，但這些人還不能離開，因為在船上進行隔離是為了防止 2019 年冠狀病毒疫情擴散。

他指出，根據日本政府的規定，旅客已在船上（鑽石公主號）隔離，至於船上檢測武漢肺炎呈現陽性反應的乘客，已由日本當局安排住院治療，而其餘人員將隔離到 19 日。

蘇杰生表示，印度駐東京的大使館與鑽石公主號的印度乘客保持聯繫，並提供必要的支持與協助，乘客和船員目前受到日本政府的隔離。

瓦德漢說，印度與這種致命病毒戰鬥的藥品庫存只能支撐 2 到 3 個月，不過運輸部長已經確認，未來 2 到 3 個月將會收到額外的藥品庫存。

印度目前只有在南部克勒拉省（Kerala）確診 3 起武漢肺炎病例，且 3 名病患恢復狀況良好，其中 2 人在治療後的第一次武漢肺炎檢測已呈現陰性，只要第二次檢測也呈現陰性，就可證明痊癒而准予出院。

此外，有媒體稱，印度加爾各答機場發現 2 名武漢肺炎病例，加爾各答機場官方推文駁斥，指上述說法是「完全錯誤且毫無根據」。

加爾各答機場官員說，有 3 名旅客被認為是「可疑案例」，而被送往醫院檢查。印度新聞信託社（PTI）引述在新德里的官員說，其中一人在 11 日被隔離，另一名則在 12 日被隔離。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印度 日本


countries: 印尼 尼日

taiwan-subdivisions: 山上 新社

content_text:
印尼梅拉比火山（Mount Merapi）今天噴發，火紅的岩漿自火山口流出， 2 公里高的火山灰雲直衝天際。梅拉比火山是世界上最活躍的火山之一。

法新社報導，梅拉比火山今天清晨噴發後，印尼當局並未提高火山警戒級別，但提醒飛越此區的民航機保持謹慎。

梅拉比火山只要有任何活動跡象都會引起顧慮。當地居民接獲指示，必須待在火山口方圓 3 公里的禁區外。梅拉比火山口鄰近印尼日惹特區首府日惹（Yogyakarta），這是印尼的文化重鎮。

根據印尼火山和地質災害減災中心（Center for Volcanology and Geological Hazard Mitigation），大量火山灰落在 10 平方公里的區域。

梅拉比火山上一次大爆發是在 2010 年，當時造成 300 多人身亡，迫使約 28 萬居民撤離家園。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 印尼梅拉比火山噴發 岩漿流出火山灰遮天


taiwan-subdivisions: 魚池 新北市 淡水區

references: 臉書 網友 Facebook

content_text:
46 歲吳姓男子今天上午開著老闆價值約新台幣 550 萬元的賓利轎車去接老闆友人，沒想到疑熄菸分神，竟把車開進新北市淡水區的烏鰡釣魚池內，所幸吳姓男子及時逃出。

吳姓男子上午 9 時多駕駛賓利自小客車，行經坪頂三叉路口時，不知何故竟把車開進釣魚池，車子迅速滅頂沉入水中，所幸吳姓男子在一旁釣客協助下獲救，僅輕微擦傷。

警方獲報到場處理，初步了解，吳姓男子開車接老闆朋友，疑熄菸時一不小心就把車往右邊開，掉進水池；警方說，這台轎車市值約 550 萬元。

吳姓男子找吊車才吊起水中賓利送修，畫面被貼上社群網站臉書（Facebook）後引起不少網友議論，「這是最新的捕魚神器，相信裡面應該有 1 、 2 條烏鰡」。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 疑熄菸分神 550萬賓利開進釣魚池


content_text:
口罩徵用時間延長至 4 月底，不過有中小型業者反應，一直未收到徵用書，卻又因配合政府政策無法銷售口罩，陷入兩難。經濟部表示立即改善，今晚已對 37 家中小型的業者發出徵用書。

經濟部指出，擁有醫療器材許可證的口罩廠商共有 80 家，其中，有證、有廠、有生產事實的廠商共有 66 家，政府已經陸續徵用 29 家。這 29 家廠商的產能，超過了總產量的 8 成。

今天有媒體報導指出，有中小型口罩廠商反應，未被徵用又因配合政府政策，不敢販賣口罩，對此，經濟部表示過去因為人力受限，經濟部採取分階段徵用的方式，第一批徵用 10 家、第二批 15 家、第三批 4 家。

對於業者的擔憂與建議，經濟部表示，立刻改善，將剩下的 37 家也列入徵用範圍， 37 家業者的徵用書，今晚已經發出。

除了徵用之外，經濟部進一步說明，新的產線會從 2 月 15 日開始交機、建置與測試，繼續努力，提高口罩產量。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 37家中小型口罩廠徵用書 經濟部今晚已送出


content_text:
美國衛生部長艾薩今天在國會作證透露，確診第 15 例武漢肺炎病例。與此同時，美國決定大幅縮減新年度財政預算中的全球衛生基金，其中給予世衛組織的援助刪除過半。

美國衛生部長艾薩（Alex Azar）今天出席國會財政委員會 2021 會計年度預算聽證會時透露，美國確診第 15 例世界衛生組織（WHO）近期命名為 COVID- 19 （ 2019 年冠狀病毒疾病）的武漢肺炎病例。

CDC 隨即發布新聞稿指出，這起病例是目前在德州進行 14 天聯邦隔離檢疫的一員，日前才從中國搭乘美國國務院安排的專機返回美國境內，他正在指定醫院接受治療。這也是美國撤僑專機發現的第 3 起確診病例。

美國行政部門日前向國會提出 2021 會計年度預算。美國國務院預算規畫辦公室（OBP）主任皮特金（Douglas Pitkin） 10 日在白宮公布新財政年度預算時宣布，將大幅削減美國公共衛生預算 9 %，其中包括疾病管制暨預防中心（CDC）將削減 16 %。

美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，其中提供世界衛生組織（WHO）的經費將削減 53 %，泛美衛生組織（PAHO）更將減少 75 %。

不過，川普政府也將撥出 1.15 億美元預算用於全球衛生保障，以因應傳染病威脅。皮特金表示，削減全球衛生基金預算主要是考量給予特定國家直接援助，是解決疾病、健康等問題的最有效方式。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 美確診武漢肺炎病例達15例  卻大砍WHO金援預算


title: 陸官方敦促生產口罩 尿布廠與富士康紛響應

content_text:
中國亟需大量口罩對抗俗稱武漢肺炎的致命2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，在官方敦促下，包括尿布業者新億發、科技巨頭富士康等紛紛加入生產口罩行列。

總部位於福建莆田的尿布生產商新億發集團於農曆年假期間，聽見官方稱中國需要大量的口罩來對抗致命的武漢肺炎，並需要工廠加入時，新億發在兩天後就改造了福建的一條生產線，供生產口罩。

新億發集團沈姓副總裁接受電話訪問時表示：「公司所有的員工現在都在做口罩。」他還說，這條產線一天可以產出60萬個口罩，公司還在計畫盡快改造其他的尿布產線。

報導說，當產能滿載時，中國工廠一天可以生產約2000萬個口罩，但中國國家發展改革委產業發展司一級巡視員夏農表示，截至2月11日，中國的口罩產能利用率只有94%。

夏農在2月11日的記者會上敦促產能尚未全開的公司應該盡快加緊腳步趕上。

新華網12日報導，中國的其他城市，例如有14家位於浙江寧波的成衣製造商計畫在20天內生產100萬個口罩。

中國汽車製造廠比亞迪在聲明中表示，正計畫防護用具的製造和設計，以生產口罩和消毒劑。期待至2月底，每天的產量能達到500萬個口罩與5萬瓶消毒劑。

其他加入口罩生產行列的還有通用汽車、上汽通用五菱、中國石化。

台灣科技巨頭、蘋果產品組裝廠富士康上週也在社群媒體發文表示，已在深圳的工廠生產口罩，期待至2月底一天可以生產200萬個。這些口罩將供應給自家員工並提供給有需要的外界。

countries: 中國 台灣


title: 新檢察長人事  法務部公布缺額露玄機

content_text:
全國檢察長人事異動在即，法務部開出五個檢察長新缺，顯示除退休及期滿者外，還有檢察長任期未滿要提前下台；法務部檢察官人事審議委員會今開會討論，民選委員從有意願四十七人中建議「年輕化」特質明顯的十人作為入圍名單，將交由法務部長蔡清祥圈選，全國檢察長預計下月初將有大幅調整。

獲民選委員推薦入圍的十人除高檢署檢察官洪培根是司法官學院廿七期、檢察司長王俊力是廿九期外，林嚞慧、陳松吉、李嘉明、李海龍、謝名冠、張云綺、張春暉、張介欽分別是卅二到卅六期，符合蔡清祥先前稱檢察長應朝「年輕化」方向舉才的目標，卅五期的張云綺是此次獲推薦的唯一女性，曾任保護司副司長。

民選委員昨天召開「會外會」，自有意願四十七人中建議「年輕化」特質明顯的十人入圍，並在今日正式檢審會中與官派委員討論，再由法務部長清祥近日圈選五人擔任檢察長。

高檢署前檢察長王添盛去年底退休，新北地檢署檢察長朱兆民、台南地檢署檢察長林錦村任滿六年，加上桃園地檢署檢察長在前檢察長彭坤業因關說疑雲遭調職後，由郭文東暫代近一年，原本就至少有四個檢察長職缺待補；蔡清祥昨天中午告知票選委員法務部開出五個檢察長缺額，顯示現有檢察長中，有人雖未任期未滿仍可能被調整。

全國檢察長人事重新布局前夕，台北地檢署檢察長邢泰釗目前被看好有機會接掌高檢署檢察長，不過，由於北檢的特殊地位，由誰接掌是一大關鍵變數，如有適合人選，邢有機會更上一層樓。

檢審會由十七人組成，分別是票選九人、官派八人，票選委員人數壓過官派；如無意外，民選委員的建議名單即為「確認」名單，由於檢察長人事案還牽涉全國一、二審檢察長平調考量，蔡清祥預估在下月初之前會作出抉擇。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北


content_text:
▲（圖／記者蔡佩旻攝）

記者呂欣玫／綜合報導

因應新冠肺炎（COVID-19）疫情對國內產業帶來的衝擊，行政院13日院會討論紓困方案及預算，其中以經濟部推出的「振興抵用券」最受關注，尚待細部規劃出爐的總金額達20億元。對於民眾好奇振興抵用券的使用時機，以及與先前發放的夜市消費券差異為何，《ETtoday新聞雲》特別歸納內容與重點，讓讀者可以快速了解。

Q：振興抵用券與夜市消費券差異？

A：振興抵用券與夜市消費券雖然都是為了刺激消費，但出發點不同，振興券是因應疫情衝擊國內產業，夜市券則是為帶動國內觀光商機。振興券是參考民間酷碰折扣優惠（coupon），規劃「你花錢我打折」的優惠措施，政府提供折扣，鼓勵民眾消費，提振內需，並非夜市消費券的面額概念。

Q2：振興抵用券使用範圍？

A：在使用範圍上，振興券除了夜市，還能用在百貨賣場、零售、餐飲、商圈、傳統市場、會展等產業。經濟部中小企業處處長何晉滄表示，初步計畫搭配交通部的「國民旅遊方案」，並放寬到住宿以外的民眾，一日遊的旅客也涵蓋在發放的範圍內。

Q3：振興抵用券的用法？

A : 關於振興券使用方式，將比照夜市券，採取消費一定金額可以部分抵用，以期帶動民生消費，創造額外效益。經濟部舉例，若民眾消費花了1000元，這裡面有折抵100、200，折抵的政府來負擔，這是初步的想法。

至於振興券金額為何還要再評估，包括各部會要提出更具體計畫、紓困貸款多少錢、可以給多少家？日後會再提出細算。

Q4：振興抵用券何時開始發放？

A : 經濟部指出，振興消費券的方案是等疫情緩和後才會推出。經濟部次長王美花也呼籲，夜市消費券只用到2月底，2月底之後就不能用夜市消費券。

▲經濟部紓困與振興經濟方案之一。（圖／經濟部提供）

其他人也看了這些…

►政院紓困特別預算「初編600億」、推「你花錢我打折」刺激消費

►經濟部：徵用口罩、禁止出口「延長到四月」

►政院擬發振興抵用券刺激消費 國民黨、民眾黨團：大方向支持

更多熱門新聞…

►懶人包／經濟部2階段助業者度難關 「疫情後」衝酷碰折扣優惠

►懶人包／五張圖看懂行政院500億交通運輸、觀光紓困振興方案

►懶人包／農委會祭7招因應新冠肺炎 68億紓困農漁民週轉金

►超越藍綠，就靠她了

title: 懶人包／振興抵用券怎麼用？　Q＆A快速解答「你花錢我打折」


countries: 美國 中國

content_text:
美國衛生部長艾薩今天在國會作證透露，確診第15例武漢肺炎病例。與此同時，美國決定大幅縮減新年度財政預算中的全球衛生基金，其中給予世衛組織的援助刪除過半。

美國衛生部長艾薩（Alex Azar）今天出席國會財政委員會2021會計年度預算聽證會時透露，美國確診第15例世界衛生組織（WHO）近期命名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）的武漢肺炎病例。

CDC隨即發布新聞稿指出，這起病例是目前在德州進行14天聯邦隔離檢疫的一員，日前才從中國搭乘美國國務院安排的專機返回美國境內，他正在指定醫院接受治療。這也是美國撤僑專機發現的第3起確診病例。

美國行政部門日前向國會提出2021會計年度預算。美國國務院預算規畫辦公室（OBP）主任皮特金（Douglas Pitkin）10日在白宮公布新財政年度預算時宣布，將大幅削減美國公共衛生預算9%，其中包括疾病管制暨預防中心（CDC）將削減16%。

美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，其中提供世界衛生組織（WHO）的經費將削減53%，泛美衛生組織（PAHO）更將減少75%。

不過，川普政府也將撥出1.15億美元預算用於全球衛生保障，以因應傳染病威脅。皮特金表示，削減全球衛生基金預算主要是考量給予特定國家直接援助，是解決疾病、健康等問題的最有效方式。

title: 美確診武漢肺炎病例達15例  卻大砍WHO金援預算


title: 美國人大肆消費  結果這項債務攀升至9,300億美元

content_text:
美國上季未償還的信用卡餘額攀升至歷史新高，原因是經濟和就業市場穩健帶動民眾大幅提高支出，加上嚴重欠債的卡戶比例同步提高。

華爾街日報報導，紐約聯準銀行的最新數據顯示，去年第4季美國的信用卡債總額增加460億美元至9,300億美元，遠高於2008年爆發金融危機前的債務高峰。

部分信用卡戶（尤其是年輕人）正陷入債務泥淖。根據報告，嚴重欠債（逾期90天以上）的比率在上季增至5.32%，高於前一季的5.16%，為近八年來最高。18到29歲卡戶的嚴重欠債率在上季增加至9.36%，為2010年同季的8.91%以來最高。

紐約聯準銀行資深副總裁范德克拉沃表示，「拖欠卡債的比率升高，使你好奇是否原因出在部分卡戶的還款情況較差，或者這只是放寬借貸標準的結果，我們正在研究這個現象」。

聯準會（Fed）分析師表示，即使加入以往年底購物季的因素，上季新增的信用卡餘額仍相當驚人。分析師認為，卡債增加的部分原因在於，部分零售商店卡的債務，被重新歸類為信用卡債，而非先前認定的消費者債務。

卡債增加是近年來美國消費者信用持續擴張的一部分，消費者信用擴張的趨勢從學貸和車貸擴張開始，然後延伸至貸款及信用卡。


countries: 歐盟 英國 中國

content_text:
歐洲聯盟執行委員會今天表示，2020年和2021年歐元區經濟成長預測維持在1.2%不變，但警告指出，英國脫歐跟武漢肺炎疫情恐會對歐元區經濟帶來衝擊。

對包含非歐元區的更廣大歐盟，歐盟執委會則預測，今年經濟將成長1.4%，較先前預估的1.5%略下修。

歐盟執委會表示，爆發2019年冠狀病毒疾病疫情對公共衛生、經濟活動與貿易帶來的影響，尤其是在中國的影響，是新的下行風險。

「基本假設是，疫情將會於第1季達到高峰，全球外溢效應相對有限。然而，疫情持續愈久，連鎖效應的可能性就愈高。」

執委會說，歐盟第2大經濟體英國脫離也令人憂心。英國預定今年底離開歐盟單一市場，雙方將盡快就脫歐後貿易關係展開協商，但目前結果尚不清楚。

title: 今明年料成長1.2%  歐盟維持歐元區成長預測不變


content_text:
每當談到環境，中國大陸總是聲名狼藉，但華爾街日報報導，這種情況正開始改變。這對地球是天大的好消息，但對塑膠和其他商品的供應商來說是壞消息；這些製品最後被當作廢棄物送進垃圾掩埋場或燃燒後產生有毒的霧霾。

中國的轉變從最新頒布的限塑令可見一斑：中國1月19日宣布，在今年底前大城市的多數商店及外帶餐點開始禁用非生物分解的塑膠袋。這些限制使用其他一次性塑膠用品的新規定，將在未來五年擴大實施到全國。亞洲跟歐洲石化業者看來可能成為輸家。

商品顧問公司ICIS預估，限塑令最後可能打擊大陸約300萬噸聚乙烯的需求，或占中國去年需求的9%。中國是目前進口和使用聚乙烯最多的國家，約占全球消費量30%。

聚乙烯價格在2019年暴跌，因受貿易戰和美國大幅擴張新產能拖累。中國推行限塑令，勢將加重聚乙烯價格在未來幾年的下行壓力。

美國開採頁岩油，已幫助本國工廠取得天然氣原料的成本優勢。此外，美中簽署的貿易協議將進一步排擠歐洲和亞洲石化業者；這些業者正在爭取規模較小的大陸市場。

自中國宣布限塑令迄今，台塑石化和印度信實工業集團（Reliance）的股價分別挫跌約7%。

對石化業者來說，中國改變政策是另一項使人擔憂的消息。石油巨擘英國石油（BP）預估，若全球能源政策和技術沿當前的軌跡發展，用在運輸的石油需求將在2030年中期達到高峰。屆時，所謂的不可燃塑膠（non-combustibles）將成為石油需求成長唯一的重要來源。

中國夢在以前代表變地更富有，僅此而已。但中國夢現在與生活品質、安全以及更乾淨的環境有關。中共在2017年稍晚明確定義了中國夢，重申核心任務是帶領人民過好的生活，且不只是追求物質繁榮。不過，由於大陸爆發新冠肺炎（武漢肺炎）疫情，勢必加重中共達成這項任務的壓力。

以往靠著觀念老舊、較單調的中國夢賺錢的企業，將開始意識到自家產品的需求在未來幾年大幅減少。

countries: 中國 美國 印度 英國

taiwan-subdivisions: 和美 大城

title: 靠中國夢賺錢的外國石化業者未來可能輸到脫褲 因為...


title: 武漢肺炎衝擊 IEA估全球石油需求10年來首次下滑

content_text:
國際能源總署（International Energy Agency，IEA）今天表示，武漢肺炎重創中國經濟，影響遍及全世界，全球石油需求將出現逾10年來首次季下滑。

法新社報導，國際能源總署在最新月度報告指出：「受到2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）和中國經濟大範圍停擺的影響，全球石油需求遭嚴重衝擊。」

報告提到：「目前預期2020年第一季的需求將年減43萬5000桶，這是逾10年來第一次出現季度下滑」。

但國際能源總署仍預期，若武漢肺炎疫情受到控制後，今年石油需求仍可望成長。

武漢肺炎疫情延燒迫使中國採取諸多激烈手段，例如下令多座城市封城、延長農曆春節假期，以試圖遏止疫情擴散，只是這些作法也幾乎癱瘓了中國經濟的主要部分運作。

由於投資人對於中國官方能迅速控制疫情的信心有所成長，並認為經濟衝擊可能只是短暫的，這讓各國股市近來反彈上漲。

但國際能源總署仍藉這次危機與2003年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情相比較，提醒各界不要過度輕忽自滿。


content_text:
新型冠狀病毒疫情持續延繞，令世界各國央行擔心，新冠病毒可能突變成難以遏止的全球經濟危機。然而，從東京到華盛頓，主要央行面對這股來勢洶洶的經濟威脅，反應仍停留在「靜觀其變」階段。

美國聯準會（Fed）主席鮑爾11日說，正「密切關注」新冠肺炎疫情對中國乃至於全球成長的影響。日本銀行（央行）也表示，若需求遭供應斷鏈和遊客止步衝擊，將採取行動。歐洲央行（ECB）總裁拉加德也坦承「冠狀病毒平添新的不確定性」。

長期評論亞洲事務的前彭博資訊專欄作家皮塞克（William Pesek）13日在日經亞洲評論網站上撰文指出，這些主要央行滿口憂慮，卻不見行動。相較下，亞洲央行反應較明快，泰國央行5日就宣布六個月來第三度降利率，隔天菲律賓央行也跟著降息。

但皮塞克指出，握有全球最強大貨幣政策兵符的鮑爾、日銀總裁黑田東彥和拉加德，迄今按兵不動，未採取預防措施提振信心，是個「錯誤」。他呼籲歐、美、日央行儘速採取行動，以免疫情萬一到第2季仍未平息、世界各地機場關閉，全球供應鏈又動彈不得，到時再扼腕就後悔莫及。

皮塞克說，此時驚慌失措固然不好，但貨幣政策當局與其錯在行動遲緩而釀成經濟大禍，不如錯在捍衛成長的行動過猛，別讓才因地緣政治風險和貿易戰而驚魂甫定的投資人，再度成為驚弓之鳥。

他建議全球集體行動應變，比方說，由七大工業國（G7）或20國集團（G20）聯合行動，以提振全球信心。即使只是辦一場電話會議，或發布一份共同聲明表示「我們會擺平此事」，也可限縮未來資產市場可能爆發的災情。

這樣的國際協調行動，曾在2008年協助穩定遭金融海嘯席捲的全球市場、在1997年亞洲金融風暴來襲時安撫市場、在1998年俄羅斯爆發金融危機時協助市況回穩，並且在2000年歐元匯價直直落、以及2013年新興市場陷入「（量化寬鬆 ）縮減恐慌」（taper tantrum）時，成為市場定心錨。

然而，目前看來，主要央行似乎都還在觀望，靜待疫情能幸運地消退。例如，中國人民銀行（央行）現在做的較像是這裡修修、那裡補補的事，例如挹注流動性、微調貨幣市場利率、展開約430億美元的企業放貸，但這些舉動缺乏令市場「震懾」的氣勢。

在日本，日銀總裁黑田東彥的團隊重呼老掉牙口號，像是「若風險變大，將毫不遲疑採取額外寬鬆措施」。殊不知在日本成長疲軟（去年第3季經濟只比前季成長0.4%，第4季估計可能萎縮0.9%）之際，要向市場信心喊話，最起碼也需要更強的措詞。

澳洲央行的反應更令人不解。皮塞克指出，澳洲天然資源豐富，對中國鐵礦砂、銅、煤需求押注甚鉅，但澳洲準備銀行（央行）總裁洛伊眼看新冠肺炎疫情導致中國需求幾乎戛然而止，竟然表現出一副「鹿杵在車頭燈前」呆住的模樣。

澳洲去年三度降息後，利率已降到0.75%的歷史低點。儘管洛伊警告新冠肺炎疫情對澳洲的打擊可能比2003年的SARS還要嚴重，澳洲央行目前仍無加碼寬鬆的打算。

皮塞克的結論是：空談很廉價，不作為的代價卻可能很高昂。全球央行現在若不採取一致行動預防疫病拖垮經濟，更待何時。

countries: 菲律賓 日本 美國 泰國 澳洲 中國 俄羅斯

things: 經濟 防疫

title: 面對疫病威脅經濟  各國央行不能像「鹿杵在車頭燈前」觀望


countries: 北韓 中國

content_text:
2020-02-14 00:29:02

〔中央社〕2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情讓北韓也心驚。南韓「東亞日報」今天報導，北韓一名貿易官員到過中國之後，回國沒有遵守隔離命令，立即遭到槍決。

報導指稱，北韓由於和中國接壤，疫情爆發後相當緊張，已經在1月30日封鎖邊境，並要求在這之前到過中國，或與中國人士接觸者必須無條件隔離14天。

北韓領導人金正恩更下令，若在隔離期間脫離指定場所，將被軍法處置。所有政府人員與住在北韓的外國人士，都必須無條件遵守隔離令。

然而，這個月初卻有一名北韓貿易官員回國後違反命令，跑去大眾澡堂，被得知後立即遭到逮捕槍決。

報導也指出，另有一名國家安全局官員因為想要隱瞞曾經到過中國的事實，遭下放到農場勞動改造。

北韓目前幾乎已經完全關閉與中國的邊境、班機縮減，道路與鐵路也大多關閉或限制通行，並禁止所有外國觀光客入境。

北韓至今尚未傳出有武漢肺炎確診病例。平壤政府昨天宣布施行更嚴格的隔離令，把隔離期從14天延長至一個月。（編輯：徐崇哲）

title: 北韓官員到過中國違反隔離令 立即槍決


title: 武漢肺炎》美國第15例 撤僑班機一人在德州確診

content_text:
2020-02-13 23:58:55

〔即時新聞／綜合報導〕美國疾病管制與預防中心（CDC）13日表示，國內新增一名武漢肺炎（COVID-19）病例，患者上週五搭乘撤僑班機返美，為德州首例。

《CNN》報導，該名患者上週五搭乘美國國務院安排的撤僑班機返回美國，在德州聖安東尼奧（San Antonio）的拉克蘭空軍基地（Lackland Air Force Base）接受檢疫。

CDC表示，這是在聖安東尼奧聯合基地拉克蘭分部（JBSA-Lackland）隔離的僑民中，第一個確診病例。目前已在附近一家醫院隔離治療。

加上德州新病例，美國目前已有15例，其他為加州8例、伊利諾州2例、麻薩諸塞州1例、華盛頓州1例、亞利桑那州1例、威斯康辛州1例。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握


content_text:
俄國YouTuber多霍夫（Bashir Dokhov）將俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）的畫像掛在莫斯科某部電梯之中，蒐集民眾反應。（圖擷自YouTube）

2020-02-13 23:57:24

〔即時新聞／綜合報導〕俄國YouTuber多霍夫（Bashir Dokhov）日前開始拍攝系列影片，將俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）的畫像掛在莫斯科某部電梯之中，蒐集民眾反應。沒想到俄羅斯民眾的反應超爆笑，不必聽懂也能感受到他們的「無言」。

據《BBC》報導，俄國YouTuber多霍夫（Bashir Dokhov）日前開始拍攝系列影片，將俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）的畫像，隨機掛在莫斯科市內某部電梯之中，稱要讓民眾「開心一下」，並錄影機蒐集民眾反應。

多數民眾進電梯一陣牢騷和爆笑，白髮大叔當場飆起髒話；年輕女性驚嘆「這是惡夢嗎？發生什麼事？這是搞笑吧？」然後諷刺地「俯首稱臣」；牽著狗的老伯見狀直呼「老天爺！」後笑開懷；有部分網友質疑這部影片有安插演員造假，但多霍夫否認了這項指控。

至於為什麼拍這系列影片？多霍夫接受《BBC》訪問時表示：「我會有這個主意，是因為那些在電視上或研究民調中的人，全部害怕坦誠表達自己的感受，我想表現出人們在『廚房』中議論的樣子，然後讓所有人看見。就像一個民調，但是更真實、更誠實。」他說，最重要的是，這個方法也很有趣。

多霍夫指出，他知道人們已經厭倦了普廷，如果普廷（的畫像）出現在電梯裡，他們會嚇到並表現出憤怒，這是他所預測的民眾反應。至於被質疑做過剪接造假的部分，多霍夫解釋表示，他只是剪去其他無反應或根本沒有注意到畫像的乘客片段，而有部分人只是拿起手機拍照，沒有多做反應。

據悉，多霍夫的第一部影片在本（2）月5日上傳，截至13日晚間11時已獲得超過207萬點閱，他並於本週二（11）上傳了「2.0」版本，迄今有約20萬人觀看。

相關影片請見：

title: 電梯開門看到普廷...俄民眾的反應 聽不懂也超爆笑


title: 武漢肺炎》嚇！英國模擬6萬「武漢逃亡者」路線 遍布全球

content_text:
武漢肺炎疫情遍及全球，英國南漢普頓大學研究團隊近日透過大數據分析，武漢封城前有近6萬人四散到全球至少382個城市，模擬圖呈現十分壯觀。（圖擷取自Twitter）

2020-02-13 23:46:15

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情遍及全球，目前最新統計已有逾6萬起確診、超過1300人死亡，英國南漢普頓大學（University of Southampton）研究團隊近日透過大數據分析，模擬描繪出1月23日武漢封城前近6萬人的移動軌跡，四散到全球至少382個城市，也代表武漢肺炎病毒恐怕也已夾帶在這些人潮中散播到各地。

綜合媒體報導，英國南漢普頓大學大數據團隊「Worldpop」，近日以電腦針對近6萬名武漢人的手機與航空數據進行分析，在武漢封城前逃離的人士，如今可能已散布到中國以外的382個城市，其中，至少包含834名確診患者。

根據Worldpop團隊指出，由於疫情已經大規模爆發，武漢肺炎可能進一步擴散，所有國家都需要做好準備，在2月到4月期間，應該在中國的高風險城市與世界各地的樞紐城市加強篩檢，以防止病毒傳播超出範圍。

此外，根據中國湖北省人民政府的資料顯示，由於封城前已啟動春運，武漢有多達500萬人在封城前離開，封城後僅剩約900萬人口，大多是跑到中國其他省市，但仍有相當人數從武漢前往全球各地。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 中國


title: 武漢肺炎》慘絕人寰！溫州村民怕被傳染 竟全村屠狗

content_text: 〔即時新聞／綜合報導〕新型冠狀病毒在中國廣為傳播，造成數萬例武漢肺炎病例，但中國浙江省溫州市當地村莊卻把矛頭指向寵物狗，竟然在2月12日當天進行「全村屠狗」的活動，影片曝光引發台灣網友震怒。


content_text:
2020-02-14 00:01:32

〔即時新聞／綜合報導〕情人節將至，因應武漢肺炎疫情持續擴大，菲律賓一名男子創意製作由口罩、酒精噴霧、抗菌肥皂等用品組成的「抗疫花束」，預計在情人節作為禮物之一送給女友。

綜合外媒報導，22歲的湯瑪士（Rigel Thomas）以約600菲律賓披索（約新台幣360元）的成本打造抗疫花束，上頭布滿外科口罩、N95口罩、乾洗手及抗菌肥皂等防疫用品，當然，還是有一些花朵點綴。

近期，湯瑪士於社交平台上舉辦活動，選出5名幸運女孩，把花交到她們手中，並將合照張貼FB，相關貼文獲得網友熱烈反應及分享。

湯瑪士表示：「希望你們安全、健康及無病！」他希望，這束花能在菲律賓受到武漢肺炎影響的同時，緩和人們的心情。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

相關貼文︰

title: 武漢肺炎》無價！情人節「抗疫花束」 多情男打算送5人


title: 中國官方敦促生產口罩 尿布廠與富士康紛響應

content_text:
2020-02-14 00:13:02

〔中央社〕中國亟需大量口罩對抗俗稱武漢肺炎的致命2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，在官方敦促下，包括尿布業者新億發、科技巨頭富士康等紛紛加入生產口罩行列。

總部位於福建莆田的尿布生產商新億發集團於農曆年假期間，聽見官方稱中國需要大量的口罩來對抗致命的武漢肺炎，並需要工廠加入時，新億發在兩天後就改造了福建的一條生產線，供生產口罩。

新億發集團沈姓副總裁接受電話訪問時表示：「公司所有的員工現在都在做口罩。」他還說，這條產線一天可以產出60萬個口罩，公司還在計畫盡快改造其他的尿布產線。

報導說，當產能滿載時，中國工廠一天可以生產約2000萬個口罩，但中國國家發展改革委產業發展司一級巡視員夏農表示，截至2月11日，中國的口罩產能利用率只有94%。

夏農在2月11日的記者會上敦促產能尚未全開的公司應該盡快加緊腳步趕上。

新華網12日報導，中國的其他城市，例如有14家位於浙江寧波的成衣製造商計畫在20天內生產100萬個口罩。

中國汽車製造廠比亞迪在聲明中表示，正計畫防護用具的製造和設計，以生產口罩和消毒劑。期待至2月底，每天的產量能達到500萬個口罩與5萬瓶消毒劑。

其他加入口罩生產行列的還有通用汽車、上汽通用五菱、中國石化。

台灣科技巨頭、蘋果產品組裝廠富士康上週也在社群媒體發文表示，已在深圳的工廠生產口罩，期待至2月底一天可以生產200萬個。這些口罩將供應給自家員工並提供給有需要的外界。


content_text:
2020-02-13 23:59:43

〔即時新聞／綜合報導〕新冠肺炎（COVID－19）疫情持續肆虐全球，人人聞病色變。 而中國駐美大使崔天凱在今日透過《人民日報海外版》發出警告指出，目前中國的當務之急是保障人民的生命健康和安全，以及積極防控疫情的傳播擴散。

根據《香港01》報導，中國駐美大使崔天凱在今日透過《人民日報海外版》的刊物發表了1篇題目為《中美兩國還應警惕「政治病毒」》的文章中指出，目前中國正在全力採取應對措施來防控新冠肺炎的傳播，除此之外也應以保障中國群眾的健康和救治病患為首要任務。

本月1日，崔天凱曾在發表「中美關係論壇」中，表示堅決反對有人試圖利用目前緊張的形勢來加深中美矛盾和造成中美兩國人民的對立，目前最不應該把中美的衝突和矛盾激化。

崔天凱隨後表示，中美應該共同攜手面對這次嚴峻的疫情和「政治病毒」，部份有心人士可能會以「文明衝突」、「脱鈎」等主張來謀取政治和經濟利益，用來損害目前的中美關係以及中美兩國人民的利益。

countries: 美國 香港 中國

title: 「冠狀病毒」到「政治病毒」 崔天凱喊話美國共同面對


content_text:
2020-02-13 23:51:08

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情確診病例數不斷上升，至今（13）日累積確診病例數將近6萬例，當地企業捐贈15個3D列印出來的隔離病房，外觀看起來像豆腐塊，目前已住進30名病患。

根據《浙江之聲》報導，浙江亞廈裝飾股份有限公司旗下的上海盈創建築科技有限公司，用3D列印技術打造15個外觀如豆腐塊的隔離病房，每個病房約有3坪空間，高2.8公尺，每間病房約2個小時就能完工，再花2到3天配置水電、安裝衛浴設備等就能使用。

據悉，上海盈創建築科技有限公司負責人為共產黨員，稱該種隔離病房使用「殼體結構」，號稱「受力均勻，抗風抗震」，能視防疫需求自由拼接，具備「可移動、高強度、封閉保溫」的特點，15間隔離病房目前捐給湖北省咸寧市中心醫院，且已經有30名病患入住。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

title: 武漢肺炎》外觀如豆腐塊！上海捐武漢15間3D列印病房


title: 6600萬年前鴨嘴龍化石 「診斷」出人類罕病

content_text:
以色列科學家近日從加拿大出土的6600萬年前的鴨嘴龍（duck-billed dinosaur）尾部化石中，找到人類兒童罕見疾病「蘭格罕細胞組織球增生症」（LCH）的跡象。（圖取自以色列非營利組織ISRAEL21C推特）

2020-02-13 23:37:21

〔即時新聞／綜合報導〕以色列科學家近日從加拿大出土的6600萬年前的鴨嘴龍（duck-billed dinosaur）尾部化石中，找到人類兒童罕見疾病「蘭格罕細胞組織球增生症」（LCH）的跡象，並發表於本週的《科學報告》（Scientific Reports）期刊中。

據《CNN》報導 ，以色列台拉維夫大學（Tel Aviv University）研究團隊，從南加拿大出土的鴨嘴龍尾部化石中，找到至今仍被發現於人類兒童的罕見疾病「蘭格罕細胞組織球增生症」（LCH）的跡象。

對此，主持研究團隊的梅伊博士（Dr. Hila May）指出，要從化石診斷出恐龍所罹患的疾病是非常複雜的，因為有時候不同病症所留下的痕跡是一樣的。然而LCH會留下非常獨特的傷痕，這也是我們能夠確定的原因。

報導指出，該團隊利用先進的高解析度電腦斷層掃描（CT），以分析恐龍化石。梅伊也補充表示，如微型CT等的新科技，可以幫助科學家發現病徵、重建增生細胞及其血管的模擬圖。梅伊說：「最終的顯示分析，這確實是LCH，這也是首次在恐龍上發現這種疾病。」

據悉，LCH是一種罕見疾病，多發現於1至3歲兒童，每1百萬名兒童中有3至5例，而每1百萬名成人中則有1至2例，約77%的案例發生於骨骼中。雖然這種疾病在病理型態學上呈良性，但其臨床表現有惡性疾病之特質，病患可能感受到劇痛。

countries: 加拿大 以色列


title: 網傳放棄台灣國籍仍能享健保、又能逃兵役？ 法律條文這樣說…

content_text:
疫情中心12日宣布撤回中配子女入境規定，衛福部長陳時中表示，以「國人優先」為最高原則，並指出當初放棄台灣國籍，就要為如此選擇負責。而近來網傳，中配家庭之所以放棄台灣國籍，不但仍能享用台灣健保還能免除兵役，整體而言「利大於弊」。其中，《全民健康保險法》指出，不具備中華民國籍但符合一定條件的人士，也為台灣健保所保障的對象；另外，台灣的《兵役法》也僅規定具有中華民國國籍的男子才需服兵役。（資料照）

2020-02-13 23:47:03

〔即時新聞／綜合報導〕臉書粉專「美的好朋友」表示，許多中配家庭之所以放棄台灣國籍是因為，即使放棄了台灣國籍，不但不會影響到小孩享用台灣健保的「權益」，卻能讓小孩免於服兵役的「義務」。而《全民健康保險法》指出，不具備中華民國籍但符合一定條件的人士，也為台灣健保所保障的對象；另外，台灣的《兵役法》也僅規定具有中華民國國籍的男子才需服兵役。

疫情中心12日宣布撤回中配子女入境規定，衛福部長陳時中表示，以「國人優先」為最高原則，並表示這些人當初放棄台灣國籍，就必須承擔如此選擇的結果。

對此，臉書粉專「美的好朋友」發文表示，台灣政府優先保護擁有台灣國籍的民眾，是完全合理的做法。而根據團隊的基層醫療工作經驗，中配家庭之所以選擇中國國籍的多數理由為，即使放棄了台灣國籍，但只要取得長期居留證，仍能有權利享用台灣的健保資源。另外，由於中國原則上以募兵制為優先，然而台灣是徵兵制，因此放棄了台灣國籍，不但能享用台灣健保資源，還能免於兵役的義務。

對此，該粉專小編認為，那些只想享受當台灣人的好處，卻不願意承擔那些身為台灣人的義務的行徑，自然就不會被台灣社會所認同。

而根據中華民國《全民健康保險法》第9條，在台灣領有居留證明文件的非台灣籍人士，只要滿足下列任一條件：在台居留滿6個月、受僱於一定雇主，或是在台灣出生的新生兒，即為台灣健保保障的對象。

《中華民國憲法》第20條指出，人民有依法律服兵役之義務。而《兵役法》第一條指出，中華民國男子依法皆有服兵役之義務。因此，不具中華民國國籍者，不必服兵役。

countries: 台灣 中華民國 中國


content_text:
在英國財政大臣賈維德（Sajid Javid）戲劇性請辭之後，首相強生（BorisJohnson）今天任命保守黨下議院議員蘇納克（RishiSunak）接任遺缺。

今年39歲的蘇納克有從商背景，2015年進入國會，此前曾擔任財政部首席秘書，為財政部實質第二號人物，負責監督公共支出。

蘇納克生於1980年，曾就讀赫赫有名的溫徹斯特公學（Winchester College），之後進入牛津大學（Oxford University）研讀政治、哲學及經濟。

此外，蘇納克也擁有美國史丹佛大學（StanfordUniversity）工商管理碩士（MBA）學位。在進入政壇前，他曾在投資銀行高盛集團（Goldman Sachs）工作。

蘇納克是保守黨的明日之星，政府經常派他接受媒體訪問，去年大選期間曾代表強生參加一些電視辯論。

countries: 英國 美國

title: 英相強生指派 保守黨新星蘇納克接任財相


taiwan-subdivisions: 士林 清水

content_text:
軍聞社／記者陳軍均專訪

士林憲兵隊緝毒犬分組的成軍，彰顯國軍貫徹政府反毒工作的決心，而緝毒犬除了訓練，領犬員們也著重緝毒犬隻的生活起居以及照護，讓緝毒犬們在執行任務與訓練上，能夠全力以赴達成目標。

目前負責訓練領犬員的劉信宏士官長表示，新建立的犬舍，設計上在房間區分成兩區塊，一個是平坦處，提供緝毒犬休憩、飲水用餐，另外一個區塊設計上為斜坡，以利排泄物在清水沖洗下，到達排水系統，讓犬舍保持乾淨，而犬隻平時也會在新建設好的盥洗平臺沐浴，保持犬隻的衛生清潔。

「犬隻吃的份量，是配合的獸醫院，藉由獸醫師依犬隻身型調整飼料份量。」劉士官長說明，在飲食上，犬隻以飼料為主食，並依健康狀況搭配保健食品，讓犬隻能夠在完善的照顧下，培養更靈敏、更具經驗的工作犬。

在防護上，可以看見緝毒犬在執勤任務前，由領犬員為所屬犬隻穿著工作鞋，主要目的是為保護腳掌安全，而另外一個原因，是為了防範緝毒犬在執勤過程中讓跡證被犬爪破壞。

title: 完善軍犬飲食照護　培養專業靈敏緝毒犬


title: 陸海空之外的「第四軍」　資通電軍發揮重要不對稱戰力

content_text:
軍聞社／記者周力行臺北電

參謀總長黃曙光上將近日前往資通電軍指揮部履新視導，期勉幹部盱衡未來戰略態勢與作戰型態，前瞻思維資通電軍部隊發展目標，提升三軍聯合作戰戰力，守護國家安全。

黃總長上午由總士官長潘文清等人陪同，前往資通電軍指揮部視導，聽取任務簡報，了解單位重要工作執行概況，並提出工作指導。

黃總長指出，資通電軍是獨立於陸海空三軍之外的「第四軍」，為國軍重要的不對稱戰力。建軍發展應衡量戰略區域態勢及作戰型態，朝未來的「遠方目標」前瞻思考，籌購或研發必要戰具；同時，提升人力素質，依據科技發展與時俱進，有效發揮資通電作戰能量，支援三軍聯合作戰。

黃總長提醒，資通電軍做為作戰的關鍵戰力，面對敵情威脅，應思考運用電子反制作為，擾亂敵作戰節奏，同時防護我C4ISR戰場指管系統，有效整合聯合情監偵能量，發揚資通電軍作為第四軍種的堅強戰力。


content_text:
據Daily Mail報導，美國官方周四上午宣布，美國出現第15例新型冠狀肺炎(COVID-19，俗稱武漢肺炎)確診，患者在德州拉克蘭空軍基地（JBSA-Lackland）接受隔離，為自武漢撤回美國的僑民。

這也是德州第一例確診。

拉克蘭空軍基地自8日起，有91名自武漢撤回的美國僑民接受隔離。

title: 美國新增第15例新冠肺炎確診在德州 為武漢撤回僑民


title: 香港新增3病例 累計武漢肺炎53例

content_text:
香港衛生防護中心公布，截至13日晚間8時，當地新增3例2019年冠狀病毒疾病（俗稱武漢肺炎）確診個案，他們分別與先前確診個案是親戚，目前都情況穩定。香港已累計確診53例。

明報報導，今天新增的確診病例中，43歲男病患是11日確診第47宗個案的親戚，兩人1月30日曾一同出席家庭宴會。他在1月29日咳嗽、31日腹瀉和嘔吐，在潛伏期內並無外遊。

另外兩宗新增個案是67歲及37歲的的母子，他們於1月26日晚上，與早前確診、和長康邨康美樓個案相關的3名病患在海鮮酒家聚餐，這名母親是第46宗確診個案的小姨。

衛生防護中心發言人表示，根據初步流行病學調查顯示，部分確診病例為本地感染。


title: 2/15補班不blue　全省FRIDAYS沙朗牛排買一送一

content_text:
▲TGI FRIDAYS沙朗牛排。（圖／北軒集團提供)

記者黃士原／台北報導

2月15日需補班一天，可能讓上班族連上6天而大感疲憊，不過，為了讓大家補班不blue，北軒餐飲集團旗下TGI FRIDAYS推出沙朗牛排買一送一，Texas Roadhouse德州鮮切牛排牛排第二客半價優惠。

TGI FRIDAYS與Texas Roadhouse德州鮮切牛排推出「215愛你我 頭好壯壯牛排日」，TGI FRIDAYS祭出沙朗牛排買一送一優惠活動，2月15日到全台15間任一間餐廳消費，即可享沙朗牛排買一送一。

而同樣在2月15日到Texas Roadhouse德州鮮切牛排任一間餐廳用餐，點購任一客牛排，第二份牛排享半價優惠（不限同品項）。

▲Texas Roadhouse 德州鮮切牛排。（圖／北軒集團提供)


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

大陸爆發新冠肺炎（武漢肺炎、COVID-19），導致人心惶惶，上海更宣布進行封閉式管理。藝人吳亞馨近日則準備飛到上海，她搭機更是全副武裝，讓網友看了直呼：「太誇張了」。

▲吳亞馨。（圖／翻攝自Facebook／吳亞馨）

吳亞馨12日在Facebook發文：「回上海了，全副武裝，現在大家都很敏感，一個人咳嗽大家就往咳嗽的地方看那個人是不是很嚴重⋯每個人都很緊繃，小心翼翼。希望疫情盡快結束大家能夠恢復正常運作正常生活。」

而吳亞馨也PO出自己的搭機裝備照，只見她戴口罩、眼鏡，頭上戴著棒球帽，手上還特地戴上手套，全身包得密不透風，只露出兩隻眼睛，全副武裝防疫，網友看了紛紛留言：「太誇張了」、「好好照顧自己，戴好口罩」、「勤洗手，注意周遭的人，少觸摸公共物品」。

▲吳亞馨全副武裝飛上海。（圖／翻攝自Facebook／吳亞馨）

references: 網友 Facebook

title: 吳亞馨飛上海全副武裝「只露出眼睛」　網一看傻了：太誇張


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓團體防彈少年團成員V（本名金泰亨），帥氣外貌迷暈不少粉絲，更曾在2017年拿下美國知名娛樂網站TC Candler所選的「全球最帥臉孔第一名」。日前有外媒甚至指出他與好萊塢巨星李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）年輕時很像，引發了熱議。

▲V曾奪下全球最帥臉孔第一名。（圖／翻攝自Instagram／tccandler）

根據西班牙媒體《FLOXER NOW》報導以「泰亨or李奧納多狄卡皮歐？」為題撰寫了報導，認為V的長相儼然就是年輕版本的李奧納多。此外，近期南韓某整形外科也評價了V的外貌，表示他的臉「會讓人聯想到李奧納多」，從長相到氛圍、散發出的氣質都很相像。

▲外媒認為V跟年輕時的李奧納多很像。（圖／翻攝《FLOXER NOW》官網）

對此，南韓網友紛紛表示「兩個都是我很喜歡的人」、「V有種男子氣概，又同時有陰柔的一面，時而可愛時而性感的魅力，不只是外表，真的連氣質都很像年輕的李奧納多」、「希望可以看到兩人同框的一天」，然而也有人認為「V是很帥，但這…真的還好」、「根本不像」。

▲李奧納多已經45歲，散發成熟男人魅力（圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

countries: 美國 西班牙

title: 防彈V顏值再得認證！　外媒讚「是年輕版的李奧納多」：長相氛圍都像


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

加拿大「流行天王」小賈斯汀（Justin Bieber）和超模海莉（Hailey Bieber）2018年領證結婚，也於2019年9月30日完成婚禮，兩人常常在社群媒體或是在公開場合大放閃。他們近來透過紀錄片公開婚禮時的場景，畫面全程高甜。

▲小賈斯汀透過紀錄片公開與海莉的婚禮。（圖／翻攝自Instagram／justinbieber）

在《Justin Bieber: Seasons》紀錄片第八集中，小賈斯汀首次公開了他與妻子海莉舉辦婚禮的內部畫面。影片以直接以「婚禮」為題，在一開始小賈斯汀就站在快艇上大喊：「我結婚了！」兩人婚禮選在北卡羅萊納州一間度假村舉行，現場戒備森嚴，到場的全是至親好友。

▲小賈斯汀和海莉去年9月完婚，透過紀錄片公開婚禮細節。（圖／翻攝自Instagram／justinbieber）

影片中小賈斯汀透露，當他和海莉求婚時，整個人顫抖不已，而畫面中當他準備要迎娶海莉時，看起來也非常緊張。甚至當牧師說出誓詞時，小賈斯汀跟著復述一遍喔，還憨憨地問：「那是什麼意思？」逗得賓客哈哈大笑。

▲小賈斯汀與海莉的婚禮在戒備森嚴的度假村舉行。（圖／CFP）

一路看著小賈斯汀長大，也是他好哥兒們的經紀人史庫特（Scooter Braun）也感動說道，他看著一個曾經犯過錯的男孩，如今站在自己面前，終於找到自己命中註定的伴侶，「任何一個男人在遇到對的女人的時候，他們都得到機會成為更好的男人。」

title: 小賈斯汀「婚禮紀錄片」全程高甜　娶回海莉興奮振臂大喊：我結婚了！


content_text:
記者林奕如／台北報導

東森九點檔《美味滿閣》自開播以來，王家三兄弟的人生皆經歷許多波折，這三對主CP的感情走向，成為網友討論焦點。劇中JR紀言愷與林昀希這對CP，從甜蜜夫妻到小三介入導致夫妻離婚，兩人離婚分手後，又有護花使者言明澔的出現，劇情十分曲折。

▲林昀希拍攝煙火戲被嚇得半死。（圖／東森提供）

劇中言明澔默默守在林昀希身旁，暖男「翔哥」角色，獲得觀眾一致好評，許多網友更直言要支持「翔哥派」，直言JR紀言愷是個渣男，早離早好。但言明澔卻表示，曾有製作人說他不適合暖男形象，所以這次能接到翔哥的角色時自己也很訝異。

▲言明澔飾演暖男，向林昀希深情告白。（圖／東森提供）

林昀希一聽，立刻表示他私下也是暖男一枚，譬如她有次寒流拍戲忘了帶外套，言明澔自己也冷到不行，仍帥氣直接把外套蓋在她身上保暖，讓她印象深刻。林昀希笑說：「你這檔戲演完就可以告訴那個製作人說，你錯了，我可是認證的暖男，我超暖的。」

最新劇情中，言明澔在夜晚的河濱岸邊，放煙火對林昀希吐露心意。但拍這場浪漫煙火戲卻不像畫面中浪漫唯美，煙火柱圍繞兩位演員，煙火的火花不小而且河濱岸邊的風大，兩位演員在火花及煙霧瀰漫中對戲，言明澔要一根一根的點燃煙火後，再跑回來跟林昀希真情對話，笑說他們心裡明明很驚恐，卻還要假裝鎮定深情又感動的樣子。

▲JR角色被網友砲轟。（圖／東森提供）

林昀希笑說「我餘光一直感覺火花往我這邊噴，很怕火花跑到眼睛裡去。因為風向關係加上同時點了很多根，導致煙很大，而且還不斷飄向攝影機，我們像在迷霧中完全看不到對方身影。所以我跟言明澔在拍攝過程時，差點因為看不到對方而笑場，只能硬掐大腿忍笑，最後導演才改放四支煙火，那個浪漫感就出現了。」該劇19日大結局。

►女神的秘密都在這裡！

title: 正宮氣老公劈腿…卻傻傻原諒！遇暖男放煙火告白淚崩


content_text:
記者阮巧雯／綜合報導

20歲美國高人氣歌手麥迪森（Madison Beer）2012年YouTube上傳翻唱小賈斯汀歌曲爆紅，接著順利被小賈斯汀經紀公司簽約，絕美嗓音和深厚唱功，加上姣好外貌根本才貌雙全，IG粉絲人數高達1450萬個。她也相當大方，大手筆送給助理百萬名車當生日禮物，網友看了羨慕不已：「有這種老闆真幸福！」

▲▼「小賈師妹」麥迪森（Madison Beer）。（圖／翻攝自IG／madisonbeer）

據外媒《TMZ》報導，麥迪森一行人近日在加州某餐廳替其助理慶生，結束用餐後，麥迪森拿給助理一個大紙袋。只見助理蹲在地上認真翻找袋中禮物，這時麥迪森從口袋拿出一個車鑰匙，擺在她眼前。

Madison Beer Stuns Assistant with Mercedes-Benz Birthday Gift https://t.co/3qMra8Tc2y

— TMZ (@TMZ) February 13, 2020
女助理先是愣了一下，慢慢說出：「妳在跟我開玩笑吧…」只見街口轉角停著一台白色賓士C300。她先是摀著嘴，然後緊緊抱住麥迪森開心直喊：「這他X太不可置信了！」

title: 「小賈斯汀師妹」送助理百萬名車慶生！　對方看傻爽喊：他X不敢置信


title: 學霸跑趴求撿屍　搭小黃「直播A片虛擬車震」

content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

性感女神奧莉維亞魏爾德（Olivia Wilde）轉型導演，執導校園喜劇《A+瞎妹》，凱特琳黛佛（Kaitlyn Dever）、比妮費爾德斯坦（Beanie Feldstein）飾演一對高中學霸，在畢業典禮的前一晚徹底解放，將過去沒有玩到的，在一個晚上一次補足。

▲《A+瞎妹》比妮費爾德斯坦、凱特琳黛佛。（圖／車庫提供）

《A+瞎妹》由《單身啪啪啪》團隊執筆，不僅大膽融入LGBT題材，更出現兩女為鑽研愛愛技巧，在計程車後座現看A片來場「虛擬車震」、求被撿屍的爆笑情節，影評盛讚：「將一般人熟悉的情境與女性主義感性地融合在一起，導演奧莉維亞魏爾德執導的這部喜劇電影尖銳而不刻薄，溫暖卻又不讓人感到過於軟弱或膽怯。」

▲《A+瞎妹》比妮費爾德斯坦、凱特琳黛佛。（圖／車庫提供）

比妮費爾德斯坦是喬納希爾的妹妹，在《A+瞎妹》發揮絕妙「戲」胞，提名金球獎音樂及喜劇類最佳女主角；前美國總統歐巴馬則將《A+瞎妹》列入個人最愛的年度佳片，和《寄生上流》、《她們》、《美國工廠》並駕齊驅。

《A+瞎妹》由傑森蘇戴西斯（Jason Sudeikis）、《六人行》「菲比」麗莎庫卓（Lisa Kudrow）主演，3月20日上映。


title: 尼克、Ashly登記結婚！喜帖打破傳統「超實用」　邰智源收到驚：這麼貴重

content_text:
記者李湘文／綜合報導

YouTuber「這群人」成員尼克在2019年初向女友Ashly求婚成功，即將於2月14日情人節舉行婚禮，近日已到戶政事務所登記，正式成為夫妻。2人也準備特別的喜帖發送給大家，不是傳統的紙本，而是獨特的「行動電源」，不只傳遞資訊還超實用。

▲尼克、Ashly將在情人節舉行婚禮。（圖／翻攝自Ashly Instagram）

尼克和Ashly對於婚禮每個細節都十分重視，就連喜帖也決定親自設計，希望送出去的喜帖既有2人的特色，又具有收藏意義。Ashly也認為，如果是一般的紙本喜帖，收到、看過之後就會丟在一邊，所以希望自己的喜帖是可以留下做紀念的實用物品，但又還是要兼顧婚禮資訊的清楚程度。

▲尼克秀出身分證，跟Ashly正式登記結婚。（圖／翻攝自尼克Instagram）

最後，Ashly想到的喜帖就是「行動電源」，在外殼上印製2人名字當LOGO，後面附上一個QR CODE，用手機掃一下就可以看到影片，獲得婚禮地點、時間、dress code等資訊。2人親自出門發送給親友，得到不少誇讚，邰智源收到也驚呼：「送這麼貴重的東西！那是一定要去的啦！」

▲尼克和Ashly親自設計行動電源喜帖並送給親友。（圖／翻攝自YouTube／尼克&ASHLY）

尼克和Ashly將在14日舉辦婚禮，先前也曾透露理想的婚禮形式，就是希望能夠自由一點、像個party，不讓賓客覺得很拘謹、受限制。他們2個人都認為婚禮「是我們2個之間的事情」，並不是為了要辦給家長看，也不是家長的成果發表會，所以由他們自己決定怎麼處理，所幸也得到雙方父母支持。


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

曹西平12日剛度過61歲生日，昨（13日）上TVBS《女人我最大》錄影透露，生日當天在中視錄影，主持人陽帆同樣也是水瓶座，2人便在棚內低調慶生。2個月前他幫乾兒子在西門町開耳環店，每天都到店裡幫忙，卻沒想到遇到疫情蔓延人潮變少，他感嘆：「從西門町六號出口走到店裡都沒有人，大家都覺得恐慌，出去都好緊張，搞得我都快神經病，希望疫情趕快過去。」

▲曹西平西門町開耳環店卻遇疫情蔓延不見人潮。（圖／TVBS提供）

生日願望期許可以早點退休，以前媽媽希望他40歲前可退休，但現在景氣那麼慘他也期許70歲前可退休就好，他也說，之前常去泰國已經很久沒出國，但現在每個月開銷平均5萬元：「以前想幹嘛就幹嘛，現在沒辦法像以前那樣花錢，得省著點過。」

▲曹西平2個月前在西門町開耳環店。（圖／TVBS提供）

目前住在新北房產沒貸款，被問是否考慮把房子拿去銀行辦「以房養老」政策嗎？對此他也說：「我想把房子留給我的乾兒子，我希望他們把耳環生意做起來，自己可以照顧自己，才是我最大願望。」

title: 曹西平西門町開耳環店不見人潮　嘆疫情蔓延「搞到快神經病」


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

歌手莫文蔚擁有療癒的磁性嗓音，一副好歌喉更唱紅許多膾炙人口的情歌，她近日有感而發，在微博分享招牌歌曲《忽然之間》的背後故事，她也藉此向歌迷喊話：「希望大家珍惜眼前，相信愛的力量，讓生命不留遺憾。」

▲莫文蔚曾拿下兩屆金曲獎歌后。（圖／翻攝自微博／莫文蔚）

莫文蔚13日在微博發文：「在我唱過那麼多歌當中，《忽然之間》得到很多人的喜愛，而每次唱我都會特別感動。」她也揭露背後原因，「當年台灣921大地震時，作詞人李焯雄親身經歷過那種無助的震撼，後來與另一位作詞人周耀輝共同譜詞，寫下災難當下、人心脆弱之時，心裡第一時間想起的會是誰。」

而莫文蔚分享完《忽然之間》的背後故事後，她也有感而發地表示︰「今天和大家分享這首歌曲背後的小故事，希望大家珍惜眼前，相信愛的力量，讓生命不留遺憾。」

▲莫文蔚分享《忽然之間》背後故事。（圖／翻攝自微博）

【莫文蔚 微博全文】

我唱過那麼多歌當中，《忽然之間》得到很多人的喜愛，

而每次唱我都會特別感動。

當年台灣921大地震時，作詞人李焯雄親身經歷過那種無助的震撼，

後來與另一位作詞人周耀輝共同譜詞，

寫下災難當下、人心脆弱之時，

心裡第一時間想起的會是誰。

今天和大家分享這首歌曲背後的小故事，

希望大家珍惜眼前，相信愛的力量，讓生命不留遺憾。

title: 莫文蔚揭《忽然之間》背後故事　「跟921大地震有關」


people: 盧秀燕 林佳龍

content_text:
台中州廳拒絕成為「國美二館」，文化部表示遺憾，這場合作看似中央、地方的政治角力，其實引發基層反彈最大的主因是「文化部補助1.29億元修繕，就可代管30年」。換算之下，等於每坪1.6萬元「賤租」給中央30年，有如「割地賠款」的不合理合約。

從經濟面和數據面分析，前市長林佳龍和文化部簽約備忘錄的目標是要修繕州廳，根據台中州廳活化計畫，總經費6.3億元。

但真正用於州廳硬體整修只有2.14億元，按中央6成、地方4成出資分配估算，文化部僅出資1.29億元就要接管「台中州廳園區（含舊稅務大樓、舊市議會）」30年，甚至還替特定民間蒐藏家規畫美術館空間，算盤打得可精明。

房地產業者指出，現在內政部不動產交易實價查詢，台中市中區土地一坪都成交都50萬以上，自由路、台灣大道口最近有大樓新建案推出，成交價每坪28至30萬元間，中區新建案首次站上3字頭，再度拉升區域行情。

這塊土地在20、30年前是精華地段，對面就是舊遠東百貨，當時周邊商場林立，區域沒落後面臨土地所有權人整合，花了好幾年才談妥。據了解，這塊建地約400多坪，建商取得土地價格每坪破70萬。

當地里長都說，中區雖是舊城，「老屋價值連城，土地是金」，就因地價高，老屋主都不賣地，是都更難度之一；而讓地方最反感是「中央以修繕國定古蹟名義，實際是便宜租土地、擁主導權」，極不合理。

中區缺的是「人潮駐留」，盧秀燕必須提出「2.0版舊城新生」計畫，並且立即動起來，才能破除各界對她一句「不做人細漢仔」的政治情緒語言的反感。

若以台中州廳為「圓心」，往北1.2公里到台中公園、往南1.3公里是台中邢務所官舍群和綠空鐵道南段，以整個「大街廓計畫」整體規畫復刻「小京都」都市設計前瞻性，才能重現區域特色，但也不能只靠文化局單打獨鬥，觀旅、交通、建設、都發、經發等局處都要一起動起來。

「舊城新生、中區復甦」也不是林佳龍的專屬口號，這是藍、綠執政都該致力的方向，新建案推出了，表示中區復甦已露出曙光。

今年大智路打通後，周遭業者均樂觀認為，將為當地發展再注入新活力，就看盧秀燕團隊有沒有行動力，讓「中區復甦」不再停留一直是口號階段，而是耳目一新的城市景象。

台中市文資處規劃以台中州廳為「圓心」串聯周邊歷史景點，讓文化成為中區亮點，但須交通、觀旅、都發、建設跨局處合作才能有商機，而非只是歷史遺跡。圖／台中市文資處提供

title: 【即時短評】盧秀燕拒台中州廳中央代管 原來有內幕！


title: 6600萬年前鴨嘴龍化石 「診斷」出人類罕病

countries: 以色列 加拿大

content_text:
以色列科學家近日從加拿大出土的6600萬年前的鴨嘴龍（duck-billed dinosaur）尾部化石中，找到人類兒童罕見疾病「蘭格罕細胞組織球增生症」（LCH）的跡象。（圖取自以色列非營利組織ISRAEL21C推特）

2020-02-13 23:37:21

〔即時新聞／綜合報導〕以色列科學家近日從加拿大出土的6600萬年前的鴨嘴龍（duck-billed dinosaur）尾部化石中，找到人類兒童罕見疾病「蘭格罕細胞組織球增生症」（LCH）的跡象，並發表於本週的《科學報告》（Scientific Reports）期刊中。

據《CNN》報導 ，以色列台拉維夫大學（Tel Aviv University）研究團隊，從南加拿大出土的鴨嘴龍尾部化石中，找到至今仍被發現於人類兒童的罕見疾病「蘭格罕細胞組織球增生症」（LCH）的跡象。

對此，主持研究團隊的梅伊博士（Dr. Hila May）指出，要從化石診斷出恐龍所罹患的疾病是非常複雜的，因為有時候不同病症所留下的痕跡是一樣的。然而LCH會留下非常獨特的傷痕，這也是我們能夠確定的原因。

報導指出，該團隊利用先進的高解析度電腦斷層掃描（CT），以分析恐龍化石。梅伊也補充表示，如微型CT等的新科技，可以幫助科學家發現病徵、重建增生細胞及其血管的模擬圖。梅伊說：「最終的顯示分析，這確實是LCH，這也是首次在恐龍上發現這種疾病。」

據悉，LCH是一種罕見疾病，多發現於1至3歲兒童，每1百萬名兒童中有3至5例，而每1百萬名成人中則有1至2例，約77%的案例發生於骨骼中。雖然這種疾病在病理型態學上呈良性，但其臨床表現有惡性疾病之特質，病患可能感受到劇痛。


content_text:
2020-02-14 00:29:02

〔中央社〕2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情讓北韓也心驚。南韓「東亞日報」今天報導，北韓一名貿易官員到過中國之後，回國沒有遵守隔離命令，立即遭到槍決。

報導指稱，北韓由於和中國接壤，疫情爆發後相當緊張，已經在1月30日封鎖邊境，並要求在這之前到過中國，或與中國人士接觸者必須無條件隔離14天。

北韓領導人金正恩更下令，若在隔離期間脫離指定場所，將被軍法處置。所有政府人員與住在北韓的外國人士，都必須無條件遵守隔離令。

然而，這個月初卻有一名北韓貿易官員回國後違反命令，跑去大眾澡堂，被得知後立即遭到逮捕槍決。

報導也指出，另有一名國家安全局官員因為想要隱瞞曾經到過中國的事實，遭下放到農場勞動改造。

北韓目前幾乎已經完全關閉與中國的邊境、班機縮減，道路與鐵路也大多關閉或限制通行，並禁止所有外國觀光客入境。

北韓至今尚未傳出有武漢肺炎確診病例。平壤政府昨天宣布施行更嚴格的隔離令，把隔離期從14天延長至一個月。（編輯：徐崇哲）

title: 北韓官員到過中國違反隔離令 立即槍決


content_text:
2020-02-14 00:13:02

〔中央社〕中國亟需大量口罩對抗俗稱武漢肺炎的致命2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，在官方敦促下，包括尿布業者新億發、科技巨頭富士康等紛紛加入生產口罩行列。

總部位於福建莆田的尿布生產商新億發集團於農曆年假期間，聽見官方稱中國需要大量的口罩來對抗致命的武漢肺炎，並需要工廠加入時，新億發在兩天後就改造了福建的一條生產線，供生產口罩。

新億發集團沈姓副總裁接受電話訪問時表示：「公司所有的員工現在都在做口罩。」他還說，這條產線一天可以產出60萬個口罩，公司還在計畫盡快改造其他的尿布產線。

報導說，當產能滿載時，中國工廠一天可以生產約2000萬個口罩，但中國國家發展改革委產業發展司一級巡視員夏農表示，截至2月11日，中國的口罩產能利用率只有94%。

夏農在2月11日的記者會上敦促產能尚未全開的公司應該盡快加緊腳步趕上。

新華網12日報導，中國的其他城市，例如有14家位於浙江寧波的成衣製造商計畫在20天內生產100萬個口罩。

中國汽車製造廠比亞迪在聲明中表示，正計畫防護用具的製造和設計，以生產口罩和消毒劑。期待至2月底，每天的產量能達到500萬個口罩與5萬瓶消毒劑。

其他加入口罩生產行列的還有通用汽車、上汽通用五菱、中國石化。

台灣科技巨頭、蘋果產品組裝廠富士康上週也在社群媒體發文表示，已在深圳的工廠生產口罩，期待至2月底一天可以生產200萬個。這些口罩將供應給自家員工並提供給有需要的外界。

title: 中國官方敦促生產口罩 尿布廠與富士康紛響應


content_text:
俄國YouTuber多霍夫（Bashir Dokhov）將俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）的畫像掛在莫斯科某部電梯之中，蒐集民眾反應。（圖擷自YouTube）

2020-02-13 23:57:24

〔即時新聞／綜合報導〕俄國YouTuber多霍夫（Bashir Dokhov）日前開始拍攝系列影片，將俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）的畫像掛在莫斯科某部電梯之中，蒐集民眾反應。沒想到俄羅斯民眾的反應超爆笑，不必聽懂也能感受到他們的「無言」。

據《BBC》報導，俄國YouTuber多霍夫（Bashir Dokhov）日前開始拍攝系列影片，將俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）的畫像，隨機掛在莫斯科市內某部電梯之中，稱要讓民眾「開心一下」，並錄影機蒐集民眾反應。

多數民眾進電梯一陣牢騷和爆笑，白髮大叔當場飆起髒話；年輕女性驚嘆「這是惡夢嗎？發生什麼事？這是搞笑吧？」然後諷刺地「俯首稱臣」；牽著狗的老伯見狀直呼「老天爺！」後笑開懷；有部分網友質疑這部影片有安插演員造假，但多霍夫否認了這項指控。

至於為什麼拍這系列影片？多霍夫接受《BBC》訪問時表示：「我會有這個主意，是因為那些在電視上或研究民調中的人，全部害怕坦誠表達自己的感受，我想表現出人們在『廚房』中議論的樣子，然後讓所有人看見。就像一個民調，但是更真實、更誠實。」他說，最重要的是，這個方法也很有趣。

多霍夫指出，他知道人們已經厭倦了普廷，如果普廷（的畫像）出現在電梯裡，他們會嚇到並表現出憤怒，這是他所預測的民眾反應。至於被質疑做過剪接造假的部分，多霍夫解釋表示，他只是剪去其他無反應或根本沒有注意到畫像的乘客片段，而有部分人只是拿起手機拍照，沒有多做反應。

據悉，多霍夫的第一部影片在本（2）月5日上傳，截至13日晚間11時已獲得超過207萬點閱，他並於本週二（11）上傳了「2.0」版本，迄今有約20萬人觀看。

相關影片請見：

title: 電梯開門看到普廷...俄民眾的反應 聽不懂也超爆笑


title: 武漢肺炎》無價！情人節「抗疫花束」 多情男打算送5人

content_text:
2020-02-14 00:01:32

〔即時新聞／綜合報導〕情人節將至，因應武漢肺炎疫情持續擴大，菲律賓一名男子創意製作由口罩、酒精噴霧、抗菌肥皂等用品組成的「抗疫花束」，預計在情人節作為禮物之一送給女友。

綜合外媒報導，22歲的湯瑪士（Rigel Thomas）以約600菲律賓披索（約新台幣360元）的成本打造抗疫花束，上頭布滿外科口罩、N95口罩、乾洗手及抗菌肥皂等防疫用品，當然，還是有一些花朵點綴。

近期，湯瑪士於社交平台上舉辦活動，選出5名幸運女孩，把花交到她們手中，並將合照張貼FB，相關貼文獲得網友熱烈反應及分享。

湯瑪士表示：「希望你們安全、健康及無病！」他希望，這束花能在菲律賓受到武漢肺炎影響的同時，緩和人們的心情。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

相關貼文︰


title: 武漢肺炎》慘絕人寰！溫州村民怕被傳染 竟全村屠狗

countries: 台灣 中國

content_text: 〔即時新聞／綜合報導〕新型冠狀病毒在中國廣為傳播，造成數萬例武漢肺炎病例，但中國浙江省溫州市當地村莊卻把矛頭指向寵物狗，竟然在2月12日當天進行「全村屠狗」的活動，影片曝光引發台灣網友震怒。


title: 網傳放棄台灣國籍仍能享健保、又能逃兵役？ 法律條文這樣說…

content_text:
疫情中心12日宣布撤回中配子女入境規定，衛福部長陳時中表示，以「國人優先」為最高原則，並指出當初放棄台灣國籍，就要為如此選擇負責。而近來網傳，中配家庭之所以放棄台灣國籍，不但仍能享用台灣健保還能免除兵役，整體而言「利大於弊」。其中，《全民健康保險法》指出，不具備中華民國籍但符合一定條件的人士，也為台灣健保所保障的對象；另外，台灣的《兵役法》也僅規定具有中華民國國籍的男子才需服兵役。（資料照）

2020-02-13 23:47:03

〔即時新聞／綜合報導〕臉書粉專「美的好朋友」表示，許多中配家庭之所以放棄台灣國籍是因為，即使放棄了台灣國籍，不但不會影響到小孩享用台灣健保的「權益」，卻能讓小孩免於服兵役的「義務」。而《全民健康保險法》指出，不具備中華民國籍但符合一定條件的人士，也為台灣健保所保障的對象；另外，台灣的《兵役法》也僅規定具有中華民國國籍的男子才需服兵役。

疫情中心12日宣布撤回中配子女入境規定，衛福部長陳時中表示，以「國人優先」為最高原則，並表示這些人當初放棄台灣國籍，就必須承擔如此選擇的結果。

對此，臉書粉專「美的好朋友」發文表示，台灣政府優先保護擁有台灣國籍的民眾，是完全合理的做法。而根據團隊的基層醫療工作經驗，中配家庭之所以選擇中國國籍的多數理由為，即使放棄了台灣國籍，但只要取得長期居留證，仍能有權利享用台灣的健保資源。另外，由於中國原則上以募兵制為優先，然而台灣是徵兵制，因此放棄了台灣國籍，不但能享用台灣健保資源，還能免於兵役的義務。

對此，該粉專小編認為，那些只想享受當台灣人的好處，卻不願意承擔那些身為台灣人的義務的行徑，自然就不會被台灣社會所認同。

而根據中華民國《全民健康保險法》第9條，在台灣領有居留證明文件的非台灣籍人士，只要滿足下列任一條件：在台居留滿6個月、受僱於一定雇主，或是在台灣出生的新生兒，即為台灣健保保障的對象。

《中華民國憲法》第20條指出，人民有依法律服兵役之義務。而《兵役法》第一條指出，中華民國男子依法皆有服兵役之義務。因此，不具中華民國國籍者，不必服兵役。


countries: 美國 中國 香港

content_text:
2020-02-13 23:59:43

〔即時新聞／綜合報導〕新冠肺炎（COVID－19）疫情持續肆虐全球，人人聞病色變。 而中國駐美大使崔天凱在今日透過《人民日報海外版》發出警告指出，目前中國的當務之急是保障人民的生命健康和安全，以及積極防控疫情的傳播擴散。

根據《香港01》報導，中國駐美大使崔天凱在今日透過《人民日報海外版》的刊物發表了1篇題目為《中美兩國還應警惕「政治病毒」》的文章中指出，目前中國正在全力採取應對措施來防控新冠肺炎的傳播，除此之外也應以保障中國群眾的健康和救治病患為首要任務。

本月1日，崔天凱曾在發表「中美關係論壇」中，表示堅決反對有人試圖利用目前緊張的形勢來加深中美矛盾和造成中美兩國人民的對立，目前最不應該把中美的衝突和矛盾激化。

崔天凱隨後表示，中美應該共同攜手面對這次嚴峻的疫情和「政治病毒」，部份有心人士可能會以「文明衝突」、「脱鈎」等主張來謀取政治和經濟利益，用來損害目前的中美關係以及中美兩國人民的利益。

title: 「冠狀病毒」到「政治病毒」 崔天凱喊話美國共同面對


content_text:
2020-02-13 23:58:55

〔即時新聞／綜合報導〕美國疾病管制與預防中心（CDC）13日表示，國內新增一名武漢肺炎（COVID-19）病例，患者上週五搭乘撤僑班機返美，為德州首例。

《CNN》報導，該名患者上週五搭乘美國國務院安排的撤僑班機返回美國，在德州聖安東尼奧（San Antonio）的拉克蘭空軍基地（Lackland Air Force Base）接受檢疫。

CDC表示，這是在聖安東尼奧聯合基地拉克蘭分部（JBSA-Lackland）隔離的僑民中，第一個確診病例。目前已在附近一家醫院隔離治療。

加上德州新病例，美國目前已有15例，其他為加州8例、伊利諾州2例、麻薩諸塞州1例、華盛頓州1例、亞利桑那州1例、威斯康辛州1例。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

title: 武漢肺炎》美國第15例 撤僑班機一人在德州確診


content_text:
根據TVBS民調中心最新調查結果，民眾對衛福部長陳時中滿意度高達82％，僅6％不滿意。（記者方賓照攝）

2020-02-14 00:15:02

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情蔓延全球，政府致力防疫工作。根據TVBS民調中心最新調查結果，民眾對衛福部長陳時中滿意度高達82％，僅6％不滿意；此外，總統蔡英文滿意度上升至54％，為選後新高，行政院長蘇貞昌滿意度也上漲至52％。高達83％民眾對政府防疫能力有信心。

根據《TVBS》報導，陳時中率團隊防疫，民眾十分有感。對於陳的表現，有82％民眾表示滿意，僅6％不滿意，另12％沒有意見；民眾對蔡英文滿意度則上升至54％，為上任後該民調歷次調查新高，不滿意度則為29％；行政院長蘇貞昌滿意度為52％，從去年5月調查時的40％上升12個百分點，不滿意度為29％，減少7個百分點。

疫情部分，有71％民眾滿意政府表現，不滿意度為17％，滿意度較上週調查成長了15個百分點，不滿意度減少9個百分點。對於政府防治疫情能力，有83％民眾有信心，較上週成長7個百分點，9％沒信心，較上週減少9個百分點。另外，有57％民眾贊成配發口罩採取「實名制」，31％不贊成，12％沒意見。

不過，有高達78％民眾擔心武漢肺炎疫情影響台灣經濟，僅16％不擔心；另有57％民眾擔心被傳染，40％不擔心。

TVBS頻道政論節目主持人趙少康日前指稱，蔡英文抗議成功都是靠運氣，對於TVBS民調結果顯示民眾對政府滿意度高，台師大政研所教授范世平表示，這是否等同於打臉趙少康？他狠酸，「其實當他（趙少康）在大選前幫韓國瑜站台，我就知道他的判斷能力了」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 陳時中 韓國瑜 蘇貞昌 蔡英文

things: 防疫 經濟

title: TVBS民調：陳時中滿意度高達82％ 國人對政府防疫有信心


content_text:
2020-02-13 23:51:08

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情確診病例數不斷上升，至今（13）日累積確診病例數將近6萬例，當地企業捐贈15個3D列印出來的隔離病房，外觀看起來像豆腐塊，目前已住進30名病患。

根據《浙江之聲》報導，浙江亞廈裝飾股份有限公司旗下的上海盈創建築科技有限公司，用3D列印技術打造15個外觀如豆腐塊的隔離病房，每個病房約有3坪空間，高2.8公尺，每間病房約2個小時就能完工，再花2到3天配置水電、安裝衛浴設備等就能使用。

據悉，上海盈創建築科技有限公司負責人為共產黨員，稱該種隔離病房使用「殼體結構」，號稱「受力均勻，抗風抗震」，能視防疫需求自由拼接，具備「可移動、高強度、封閉保溫」的特點，15間隔離病房目前捐給湖北省咸寧市中心醫院，且已經有30名病患入住。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

title: 武漢肺炎》外觀如豆腐塊！上海捐武漢15間3D列印病房


title: 武漢肺炎》「小明」政策之亂 高嘉瑜：立委群組都罵翻了

content_text:
高嘉瑜12日在政論節目「新聞面對面」指出，陸委會相關政策的討論，除了完全沒經過疫情指揮中心之外，包括行政院正副院長蘇貞昌、陳其邁都完全不知情。（資料照）

2020-02-13 23:58:28

〔即時新聞／綜合報導〕對於放寬中配子女來台政策，陸委會主委陳明通在中央流行疫情中心以「小明的故事」說明，卻引發爭議，政策也遭中央流行疫情指揮中心緊急撤回。對此，立委高嘉瑜表示，當時立委群組在討論這些議題的時候，「大家也是罵翻了！」

高嘉瑜12日在政論節目「新聞面對面」指出，陸委會相關政策的討論，除了完全沒經過疫情指揮中心之外，包括行政院正副院長蘇貞昌、陳其邁都完全不知情，然後陸委會就直接宣布了這個政策。高指出，當時立委群組在討論這些議題的時候，「大家也是罵翻了！」並一直在問「為什麼忽然會有這樣的政策出來？」

高嘉瑜表示，大家也知道，當時在網路上，大概PTT就有一兩百篇相關討論，大家都罵翻了，因為在這樣的小門之外，還有多少個小門可以開？這樣的人道考量，有多少個案件？高嘉瑜指出，現在還有很多台灣籍台人在中國無法回台灣，如果他們沒辦法優先處理，就開了小門給小明，「那後續還有更多大明，他們要回來，我們要不要處理？」

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 高嘉瑜 蘇貞昌 陳其邁 陳明通


title: 接機從疫區回台的親友 網友想出好方法

taiwan-subdivisions: 雲林縣 溪湖 彰化

references: 網友 臉書

content_text:
2020-02-13 23:41:41

〔記者顏宏駿／彰化報導〕本報獨家揭露雲林縣一名台商循小三通自中國返台，家人載不到他，他獨自一人深夜行走40公里，到溪湖鎮公所求助，結果被傳成運匠拒載。

目前這名台商在家自主隔離沒有發病，但疫情緊張，若有家人自疫區回來，如何達到「自保」、「親情」兩全，引發網友熱議。

有的網友說，不要開車，騎機車去載；也有網友說，車子全程窗戶打開；又有網友說，開貨車去載，讓他坐在車斗。

但擔任「彰化人監督大小事」臉書版主之一的蒲榮利說，最好的方式就是，自己開車到機場，由回台的家人自己開這部車，自己再坐小黃回家。

他說，這種方式，兩造都不會接觸，車子到家後，再用消毒劑消毒，這是兩全其美的做法。

他的提議獲得許多網友按讚。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 不受疫情影響 魯冰花季帶動龍潭餐廳業績

content_text:
2020-02-13 23:48:39

［記者許倬勛／桃園報導］桃園市府客家事務局舉辦第3屆「戀戀魯冰花」活動，活動從15日至3月8日登場，15公頃花海絢麗綻放，不受武漢肺炎疫情影響，搶先來賞花的遊客眾多，也帶動周邊餐廳店家業績成長3成以上，業者紛表示：「總算鬆一口氣，希望疫情早日結束！」

武漢肺炎疫情持續延燒，戀戀魯冰花活動遊客不增反減，餐廳業者江先生說，過年期間包括龍元宮商圈、三洽水及三坑老街生意門可羅雀，業績直直落，但自魯冰花陸續綻放，人潮隨之湧現，業績成長至少3成，江先生認為，這是因為政府防疫有成，陸續有患者痊癒，讓國人有信心，加上魯冰花季活動位在室外，通風良好，但儘管如此，做生意的仍不敢大意，同行都嚴格要求員工配戴口罩、定時測量體溫做好健康自主管理，店內也全面消毒、敞開窗戶通風，請遊客放心前往。

此次活動在龍潭大北坑休閒農業區、和窯文創園區舉辦，客家局表示，龍潭是桃園的茶鄉，也是全台灣最早種植魯冰花的地區，之所以聲名大噪，起因於客家文學大老鍾肇政的同名小說《魯冰花》，魯冰花根系具有固氮作用，花葉凋零後可當作肥料利用，讓茶樹充分吸收，魯冰花就像客家母親刻苦耐勞、一生為家庭奉獻，是名副其實的母親花。

受暖冬影響，魯冰花提前綻放，遠望花海如金黃色花毯，在陽光照耀下斑斕奪目，早在活動開跑前，就吸引大批「花粉」來朝聖搶拍美照，根據統計，平日每天平均有8百人來賞花，假日則有1千2百人，預計此次4個週末可累積30萬人次。

客家局說，活動期間有美照徵選、體驗茶道、版印魯冰花及寫生比賽，相當多元精采，15日開幕當天備有精美小禮，數量有限送完為止，歡迎市民前往體驗鍾肇政筆下客家農莊閑靜平和的美好風光。

活動期間市府提供免費接駁公車活動，民眾可自行到龍潭運動公園搭乘，約15至30分鐘一班；自行開車的民眾，現場也提供免費停車位。

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園


content_text:
2020-02-14 00:09:58

〔即時新聞／綜合報導〕生活中有時會聽到科學難以解釋的傳說或軼聞，讓人聽了感到寒毛直豎，有網友在網路PO出19年前的觀音山夜遊經歷，當時因為尿急在路邊小便，沒想到之後摔車，還差點掉入山崖，事後他才知道不小心尿在墳頭上；網友看到貼文都捏了一把冷汗，直呼原PO「真的命大」。

該網友今日在臉書「靈異公社」PO出這則靈異經歷，他說，19年曾到新北市觀音山夜遊曾發生意外，當時買了便宜的機車代步，常跟朋友四處夜遊，當時有朋友提議要不要一起去觀音山夜衝，便約好晚上12點從三重出發，從山下一路騎上山再騎回三重，因為天氣寒冷，原PO有尿意卻找不到廁所，只好在路邊隨地小便，沒想到可怕的事情卻因此發生了。

當時原PO常去觀音山，路線很熟，但他視力其實不太好，所以都騎在隊伍末端跟隨，他騎著騎著發現看不見前方朋友的車尾燈，情急之下趕緊加速，卻因此摔車，當他意識模糊時，朋友們出現了，著急詢問他的狀況，還問他為什麼騎那麼快？

當原PO回答「我找不到你們」，朋友卻出乎意料地說：「我們一直在後面追你，看你騎100多一直飆都沒停，過彎也沒減速，你平常從不會騎那麼快啊！我們一直喊你名字，你越騎越快，最後撞護墩停住，前面沒路你知道嗎？你差點山上掉下去了！」事後他們才發現原PO小便的地點是墳墓，認為一定是因此才被「好兄弟」修理，從此他們很少再去觀音山夜遊了。

網友看到貼文後紛紛留言「嗚啊...如此大不敬的事情，沒死真的命大」、「出門在外遊玩不要亂小便，當心命被收走，這是小小的警告你而已，別鐵齒喔」、「存敬心

走到哪鬼神也會敬」、「晚上沒事最好別去夜遊惹靈界居民，遇到善魂算還好，萬一住了一位冤魂或惡魂會很難收拾」、「那裡本來就有墳墓群的呀！希望你不是在我家祖先的長眠之地上撒野，還好，你沒大礙。」、「 觀音山很可怕的，高中時期有上去夜遊過，感覺不是很好」。

taiwan-subdivisions: 觀音 新北市 山上 三重

references: 靈異公社 網友 臉書

title: 夜遊觀音山尿錯地方？ 可怕的報應隨之而來...


title: 武漢肺炎》生物戰？ 張武修爆陰謀論：中國用人命換抗體

countries: 中國 日本 美國 台灣

content_text:
2020-02-14 00:20:13

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情延燒，引爆疫情的新型冠狀病毒（COVID-19）是首次被發現，但國際上不少專家都懷疑並非自然界產物，甚至懷疑當地的「武漢P4實驗室」嫌疑最大。對此，監察委員、世界台灣醫衛總會總會長張武修驚爆「陰謀論」，認為中國很可能「用人命來換抗體」。

張武修12日在三立政論節目「鄭知道了」表示，過去一、二十年來，中國的「千人計畫」想要攏絡、收買世界頂尖學者，花大錢請來當成中國的資產，「為什麼要花這麼多錢呢，基本上生物戰是他們非常有興趣的」。

張武修指出，武漢肺炎的病毒目前有很多跡象，裡面有一些不是動物中間的基因序列，是人工加進去的序列，這個序列放在什麼地方病毒產生的行為就不一樣，國際上包含美國、日本等，相信有很多專家已經在調查這病毒是否與先前武漢學者的實驗有關。

張武修分析，現在國際上需要有力的證據證明中國做錯事，不少人懷疑，有可能「一個是不小心或是商業利益，先創造一個危險，同時有一些藥（解藥），我的解藥在這邊，算是傳統上的思維」。

張武修說：「第二個是更大的陰謀，現在有幾個學者在討論，因為武漢肺炎的病毒不是死得很厲害，第一波去的話活過來都有抗體，全世界只有中國或少部分人有抗體，兩年後事件平息了，若再過來的人帶有病毒，那大家都沒有抗體了。」

張武修強調，他認為中國確實有野心，且有證據顯示，中國在做生物戰，這個生物戰不是賺一點股票錢，是有更大規模的國家利益。

主持人鄭弘儀聽完驚呼，中國這種陰謀真的嚇死人，竟然透過大災難在製造有抗體的人。


title: 學姊神速回鍋北市府 簡舒培踢爆：到職竟比錄取公告早1天

content_text:
台北市議員簡舒培PO出黃瀞瑩的到職通知單，發文和到職日期是2月7日，錄取公告卻是2月8日上網。（取自簡舒培臉書）

2020-02-13 23:58:18

〔記者楊心慧／台北報導〕「學姊」黃瀞瑩先前因擔任台灣民眾黨不分區立委候選人，辭去台北市政府發言人一職，日前她回鍋北市府，被外界質疑早已「內定」，民進黨台北市議員簡舒培今天在臉書PO出黃瀞瑩的到職通知單，她指出，北市府2月4日發出的徵才公告，6日徵才截止，8日上網公告黃瀞瑩錄取，但沒想到黃瀞瑩竟在2月7日就到職了！

市府：行政作業時間落差 流程符合規定針對簡舒培質疑，台北市政府副發言人戴于文回應，此人事案絕非黑箱作業，議員之質疑屬於行政作業上的時間落差，行政流程皆符合規定。

簡舒培表示，黃瀞瑩回市府的職缺不是機要任用，而是約聘人員，各局處都是需經公開招考、面試，但北市府在2月4日發出徵才公告，6日徵才截止，8日上網公告黃瀞瑩錄取，「神奇事來了！天大地大非她不可的學姐！竟然在2/7就到職了！」

簡舒培指出，該人事案2月6日收履歷截止、2月7日就職，一天之內完成資料審查、面試、發出人事派令，然後就職，隔日才公告錄取名單，這不是內定黑箱，什麼才是內定黑箱？「還敢大言不慚說批評者是柯黑，到底是要多無恥、厚臉皮啊？！」

簡舒培說，機關首長要任用誰她沒意見，但因用錯人，首長應付出政治代價。她看不慣愛把公開透明掛在嘴邊，卻假公開透明之名行黑箱之實，最噁心的是竟還敢出來哭訴遭打壓！


title: 2萬餘人口僅1健保藥局 三星鄉暖心村長自製布口罩送村民

content_text:
2020-02-13 23:59:00

［記者江志雄／宜蘭報導］宜蘭縣三星鄉人口數2萬1000餘人，只有一間健保藥局，每天配額200片成人口罩、50片兒童口罩，一天只有6、70個人能買到；三星鄉月眉村長王全龍暫停自家經營的手工花布生產線，改做布口罩及口罩套，免費送出1000個給月眉村民應急。

王全龍透過臉書PO文表示，三星鄉分配的口罩不敷所需，向公所、衛生所反映，得到答案都一樣，「這是中央的政策，我們也沒辦法」，造成沒有口罩的病患無法到醫院看病，有些服務業規定必須戴口罩上班，就是買不到， 他以嘲諷字眼說，「我OK，你先領」，問題是沒有得領啊？

王全龍手工花布生產線春節連假後開工，暫時不做花布，改製布口罩、口罩套，開放月眉村民免費索取，再受理外界訂單，以成本價售出，至於醫療口罩就留給病患使用。

王全龍說，鄉親在戶外空間，戴布口罩防塵即可，如果到醫院、搭公車、捷運，在口罩套內放入一片醫療口罩，回家之後，口罩套拿去清洗消毒，抽出的醫療口罩，也不必用過即丟，均能重覆使用，有效減少醫療口罩使用量。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 三星 宜蘭縣 宜蘭


title: 高雄市消防員出勤擦撞拖車翻覆 1無生命跡象4輕重傷

content_text:
2020-02-14 00:23:19

首次上稿 2/13 23:52
更新時間 2/14 00:23

〔記者黃旭磊、陳文嬋／高雄報導〕高雄市消防局鳳祥分隊，今晚10點許出勤鳳山區頂圃街火警，趕赴途中水箱車與拖車擦撞，水箱車當場翻覆，車內有5名消防員受傷，1名到院前失去生命跡象、1人意識不清、2人重傷、1人輕傷，分別送往高雄長庚、高雄國軍總醫院及小港醫院急救。

消防局大隊長王國泰趕赴醫院探視，他表示，事發前由副大隊長吳佩城率五甲、高桂、鳳山及特搜中隊等7個分隊17車42人前往火場搶救，於鳳頂路和過埤路口發生車禍意外。

對於外界有人提出事發前未鳴笛的說法，王國泰加以駁斥，強調警示燈、警鳴器均依規定運作。至於車禍原因仍待警方進一步鑑定。

消防局指出，分隊長曾柏雄臉受到擦撞傷、雙腳骨折，隊員郭峻嘉肢體多處擦傷、郭玉錦四肢擦傷，2人意識清醒分送小港醫院及國軍高雄總醫院，至於小隊長馮永昌送高雄長庚醫院前無生命跡象，最後1名受困者也已送醫。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區 高雄 小港


taiwan-subdivisions: 光復 高雄

content_text:
2020-02-13 23:49:17

〔記者葛祐豪／高雄報導〕罷韓團體本週發出6日動員令，根據今（13）日深夜最新統計，罷韓二階連署書已經突破27萬份！本週日前達到30萬份的目標，應無問題。

光復高雄總部12日深夜統計，連署書累計達24萬7757份，今天（13日）時代力量一口氣繳交1萬份連署書，連同各代收點回收的件數，總計增加2萬2882份，使得連署書已經達到27萬639份。

罷韓團體指出， 目前距離30萬份的目標，只差2萬9361份連署書，週五至週日這三天，呼籲大家多出門連署，一定可以衝破30萬大關。

title: 只差3萬！速度飛快 罷韓二階連署衝破27萬份


content_text:
武漢肺炎疫情遍及全球，英國南漢普頓大學研究團隊近日透過大數據分析，武漢封城前有近6萬人四散到全球至少382個城市，模擬圖呈現十分壯觀。（圖擷取自Twitter）

2020-02-13 23:46:15

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情遍及全球，目前最新統計已有逾6萬起確診、超過1300人死亡，英國南漢普頓大學（University of Southampton）研究團隊近日透過大數據分析，模擬描繪出1月23日武漢封城前近6萬人的移動軌跡，四散到全球至少382個城市，也代表武漢肺炎病毒恐怕也已夾帶在這些人潮中散播到各地。

綜合媒體報導，英國南漢普頓大學大數據團隊「Worldpop」，近日以電腦針對近6萬名武漢人的手機與航空數據進行分析，在武漢封城前逃離的人士，如今可能已散布到中國以外的382個城市，其中，至少包含834名確診患者。

根據Worldpop團隊指出，由於疫情已經大規模爆發，武漢肺炎可能進一步擴散，所有國家都需要做好準備，在2月到4月期間，應該在中國的高風險城市與世界各地的樞紐城市加強篩檢，以防止病毒傳播超出範圍。

此外，根據中國湖北省人民政府的資料顯示，由於封城前已啟動春運，武漢有多達500萬人在封城前離開，封城後僅剩約900萬人口，大多是跑到中國其他省市，但仍有相當人數從武漢前往全球各地。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》嚇！英國模擬6萬「武漢逃亡者」路線 遍布全球


title: 武漢肺炎》日本一天增4例 東奧籌委會：奧運不會取消或延期

content_text:
東京奧運籌委會與國際奧會（IOC）今起在東京舉行為期2天的會議。右為籌委會主席森喜朗，左為IOC協調委員會主席柯茲。（法新社）

2020-02-13 23:35:32

〔即時新聞／綜合報導〕日本今（13）日一口氣新增4例武漢肺炎（COVID-19）病例，在疫情籠罩之下，東京奧運籌委會在與國際奧會（IOC）舉行為期2天的會議開始時，重申2020年的奧運不會取消或延期。

《美聯社》報導，距離東京奧運開幕僅剩5個月，聖火傳遞也即將在下月開跑，東奧籌委會主席森喜朗今日通過口譯對聚集在東京的數十名IOC官員說，「我們想再次說明，我們不考慮把比賽取消或延期。」

日本今日新增4例境內感染個案，包括首例死亡個案，該疫情發展將讓籌委會和IOC的官員更加不安。截至目前，日本國內確診總數已達33例，另外鑽石公主號郵輪有218人確診。

這次到東京出席會議的IOC官員中，包括醫學及科學主任巴吉特博士（Dr. Richard Budgett），他並不常出差進行這類視察。

受到疫情影響，一級方程式賽車原定4月在上海登場的中國大獎賽12日宣布延期；國際七人制橄欖球賽的香港站和新加坡站，確定從4月延期到10月，世界橄欖球總會（World Rugby）今日表示，與奧運有關的活動將不會如期在4月於北京舉行。

IOC協調委員會主席柯茲（John Coates）負責定期檢查東京奧運籌備進度。他說，希望從日本政府、東京都政府和籌委會收到有關該疫情的報告，以便了解「正在採取的必要預防措施」。

countries: 日本 新加坡 中國 香港


taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

people: 韓國瑜 郭正亮

content_text:
罷韓第二階段連署已達門檻，在高雄出生的民進黨立委郭正亮直指，有的高雄人對韓市長還是氣得要死，因此高雄市長韓國瑜要思考如何去緩和高雄人的情緒，會比較實際。

郭正亮在政論節目《新聞面對面》中表示，他的家人都在高雄，有幾位從來都沒有參與過政治遊行，上次Wecare遊行，他們卻都參加了，他們的年紀都比較大，竟跑去參加Wecare遊行，他問「你怎麼會那麼熱？」家人回說：「你來住高雄看看。」大家都氣得要死，所以高雄人的那個情緒都還在。

郭正亮表示，事實上，韓國瑜最近低調，連署的活動也被疫情搞得更低調，因為群聚比較困難，不然早就連署完了。韓國瑜不要去奢望說，第二階段不會過，那絕無可能。他應該要想，5、6月投票，怎樣去緩和大家的情緒，這個比較實際。

title: 罷韓為何還是強強滾？立委爆高雄人心聲


title: 綠委被發現在捷運戴口罩 網友：滾動式標準

content_text:
新冠肺炎疫情在大陸蔓延後，口罩在台灣成為熱門商品，發起「我罩你、你先領」的綠委被發現在捷運戴口罩而且還把鼻子露出來。網友諷刺，這叫做「滾動式標準」、「 滾動式鬥爭」！

新冠肺炎疫情擴散，台灣人心惶惶，口罩也成為大熱門商品，許多民眾根本買不到，叫苦連天。

日前民進黨立委於2月6日在台北車站發起「我罩你、你先領」活動，點名韓國瑜、馬英九與柯文哲把口罩拿下。有綠委卻遭爆料，她與先生搭捷運爽戴口罩，離譜的是先生的戴法還大錯特錯，把鼻子露出來。

對此，綠委12日在臉書解釋，她在1/29戴著口罩照片，而呼籲「我ok你先領」記者會是2/6，先後順序這個邏輯很難懂嗎？

不過網友卻不領情地指出，這基本上就一個很簡單的事情：

黨說要戴口罩：第一時間跳出來砲轟所有沒戴口罩的政敵，這個階段的口號就是「你不戴，我Ｘ你。」

黨說不要戴口罩：第一時間跳出來砲轟所有戴著口罩的政敵，這個階段則滾動變成「你戴上，我Ｘ你。」

網友大酸，這就是「滾動式標準」、「 滾動式鬥爭」！

people: 馬英九 韓國瑜 柯文哲


title: 二階罷韓已過門檻 謝龍介這樣說

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】4大體育協會的5位高層互灌人頭會員，遭台北地院宣判5至6個月有期徒刑，緩刑各3至4年，支付公庫35萬至75萬元。對此，時代力量表示，在罪證確鑿的情況下，這些「體閥」竟只被判緩刑與支付公庫，無法與對台灣體育和選手的傷害相提並論，呼籲體育署應該繼續追究其行政責任。

2017年《國民體育法》修法後，棒球協會前理事長陳太正、羽球協會祕書長李侑龍、游泳協會前理事長許東雄、網球協會祕書長劉中興、網球協會前副祕書長趙安華等5人，為了鞏固主導權，透過協會間各自蒐集、交換民眾個資，互灌人頭會員，遭到時任立委黃國昌刑事告發。

台北地院12日審理時，5人皆認罪並表示悔悟，法院判5人各5至6個月有期徒刑，緩刑各3至4年，支付公庫35萬至75萬元，全案仍可上訴。

時代力量表示，體育協會掌握大量的資源，尤其選手最重視的「國際比賽提名與推薦權」、「公平合理的對待」更是相當重要的無形資產，但這些被判刑的體育協會高層，在罪證確鑿下的判刑只以緩刑與支付公庫，跟他們傷害台灣體壇的行為無法相提並論。

時代力量呼籲，體育署應該繼續追究操縱改選結果的行政責任，體育改革需持續深化，才有公平的制度與人事，讓台灣運動選手無後顧之憂的在國際舞台發光發熱。◇

title: 4體協高層被判緩刑 時力籲深化體改


title: 政令難出中南海 上海武警為何異動

content_text:
武漢肺炎的爆發，中國的經濟更加雪上加霜，習近平當局連日來不斷向地方政府企業發出復工的指令。疫情現狀

為了營造疫情趨緩的氣氛，中共官方公布的每日疫情數字也積極配合，連續三天的確診和疑似感染病毒者人數都在下降。但是，專家們並沒有像數字那樣配合。

2月12日，中國疾控中心流行病首席科學家曾光發出一條極高語言難度和技巧的形勢判斷：疫情下降的拐點已經出現，但上升的拐點也出現了。這種判斷確實高明，無論最後疫情如何發展，預測都不會錯，令人欽佩之至。

相反，2月11日，河南省衛健委主任、免疫學博士闞全程對目前疫情的判斷卻是：「武漢是爆發期，湖北是流行期，其他省市是流行前期。」其實，這種形勢判斷比較接近真實情況。

政令難出中南海

自從武漢封城之後，隨著疫情擴散至中國各地，隨後中國各省市開始實施自保措施。實際上中國各省地區已經出現各自為政的跡象，中共中央政府的政令已經很難得到有效執行。

習近平和中央政府三令五申催促復工，11日上午，國務院應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情聯防聯控機制舉行記者會，中共發改委在記者會上推出九項措施，要求企業盡早恢復生產。雖然從2月10日中國各地開始陸續復工，但仍有很多企業宣布暫緩開工，多個省市的交通停運，封路等管制措施仍在持續。

與此同時，當國監委的調查組已經到武漢、對武漢政府高層官員開始問責之際，武漢市長周先旺卻仍然「甩鍋」中央：

2月12日，武漢市官方媒體「漢網」發表一篇評論，再次推責，文章稱：「早在疫情發生12月，武漢已將相關情況上報國家衛生部門，專家組一行也深入到武漢調研，給出初步結論，這位市長亦非專業醫學出身，遵從專家建議何錯之有？」

地方政府和官員敢於如此強硬對抗中央，反映出兩種可能的狀態：一是中共高層內鬥激烈，周市長在高層有人撐腰；二是習近平權威減弱，政令難出中南海。

上海武警異動

另外一個消息，訊息量很大。據「央廣軍事」報導：「星夜往返！上海武警驅車上千公里運防護服。近日，武警上海總隊赴山東日照押運防疫物資。參與任務的官兵夜以繼日驅車上千公里，順利將5千件防護服押運回滬，前後總共用時28個小時。這批物資將陸續分發至上海各大醫院供一線醫務人員使用。辛苦了，武警官兵們。」

這個新聞首先釋放的訊息就是，中央政府對地方省市已經失去控制，不然上海地方政府就不需要派遣武裝部隊押運防疫物資。顯而易見，這些防疫物資會遭到其他省市武裝力量的搶劫和扣留，此前已經發生雲南大理扣留他省物資的案例。

其次，重點來了：上海市政府出動武警部隊，屬於異常的情況，因為上海市委和市政府是沒有權力調動武警部隊的。為什麼？

2017年12月，中共中央印發《中共中央關於調整中國人民武裝警察部隊領導指揮體制的決定》：自2018年1月1日零時起，武警部隊由中共中央、中央軍委集中統一領導，實行中央軍委——武警部隊——部隊領導指揮體制，歸中央軍委建制，不再列國務院序列。自此地方各級黨委、政府及各級公安部門無權調動武警部隊。

對於習近平當局收回武警部隊的指揮權，中共官方明確公開聲稱是為了「確保政治安全」。

在「確保政治安全」的背後，是為了防止武警部隊參與江派針對習近平政變的再次發生。武警部隊作為江澤民的私家軍，在2012年2月王立軍出逃美領館事件和隨後的北京「3·19」政變中，薄熙來和周永康動用的都是武警部隊。

武警「一統二分」舊制

中共武警部隊的編制和兵役制度與軍隊大致相同，但與常規軍隊不同，武警主要是對內「維穩」的武裝力量，是以暴力維護中共統治的主要工具之一。一直以來，武警在指揮領導體制是「一統二分」，即由國務院、中央軍委統一領導，各地公安機關分級管理、指揮，但以「兩分」為主。

由於武警部隊受中共中央軍委與中共政府的雙重領導。這種雙重體制下，地方上的武警力量，通常受政法委系統及下屬的公安系統來直接指揮領導，參與到各地的「維穩」工作中，中央軍委只負責武警的徵召和建制管理等，並不直接指揮地方上的武警部隊。這就造成政府公安系統對武警事務有較大的話事權（指控制輿論的權力）。

因此，公安部部長兼任武警部隊第一政委、黨委第一書記，各省武警總隊也由省公安廳長兼任第一政委、第一書記。在實際上造成了武警部隊的分權。在周永康當權時期，其曾任政法委書記、公安部部長，強力介入武警，並將武警司令員首次納入中央政法委委員行列。這種體制，容易形成另一個強力重心。

武警曾是江的私家軍

江澤民剛上台的時期，由於「楊家將」掌控軍權，江不得不轉而倚重武警，並為此花費巨資。武警在此時期得到迅速發展，一度被海內外呼為「江家軍」。

1996年12月，中共中央軍委決定將武警部隊總部由副大軍區級升格為正大軍區級，主官授上將銜，使武警司令員的級別與七大軍區的司令員同級別。1999年新年，時任中央軍委主席江澤民視察武警北京市總隊十一支隊，從此中共加大了對武警部隊的扶持。

此前，武警在中共武裝部隊的體系中本屬於「偏師」，但此後逐漸發展到同中共陸、海、空三軍以及第二炮兵地位相當，且規模越來越大，裝備越來越精良，官兵待遇亦越來越高。中共武警人數發展迅速，外部估計，中共武警部隊的總兵力估計達150萬，包括超過半數的80萬內衛部隊。

中國官方侵權事件越來越多，民眾抗暴維權的群體事件也隨著暴增。在2000年後，尤其是周永康接掌政法委之後，各地群體性事件不斷。

武警成為了中共江澤民集團迫害民眾的主要暴力武裝。2006年，中國武警司令和政委撰文，要求部隊向應付大規模群體事件方向轉變，其實就是要準備應付大規模的民眾請願騷亂。

2006年，中國武裝警察連級（中隊）以下攜械行動批准權力，下放給省級政法委。（團級（支隊）行動則由中央政法委批准，團級以上行動仍需中央軍委批准），導致各地動用武警鎮壓民眾抗議的次數遽增。

武警是江派政變的後盾

武警軍隊化、地方化是此前江澤民及周永康的政法委對抗胡溫中央的戰略之一。過去十多年來，江澤民耗費巨資建武警部隊，將武警部隊發展成「第二權力中央」（政法委）的武裝力量，藉「維穩」的名義，政法委和下屬的公安系統可以調動地方上的武警力量參與對民眾的鎮壓，並不受法律限制，中共軍委難以插手。

被江派所把持的中共武警部隊，涉嫌多次參與政變。江澤民、曾慶紅、薄熙來、周永康圖謀十八大後的政變從習近平手中奪權所倚仗的重要武裝力量即是武警，包括王立軍逃館事件中，薄熙來曾動用武警包圍美領館，隨後的3·19政變中，周永康動用的也是武警。

2012年的「3·19」政變中，駐守在中央政法委的武警特種部隊對天鳴槍，與38軍進行對抗。但38軍的部隊迅速將眾武警繳械，當晚不少北京市民都聽到槍聲。事後有說法稱，「3·19」當晚發生的是一場未遂政變，政變主角正是當時的中共政法委書記周永康，目的是搶奪薄熙來案的關鍵證人、大連實德富商徐明。胡錦濤急調38軍入京，同政法委大樓外的武警發生對峙。

武警部隊在名義上是接受國務院和中央軍委雙重領導，但其實際掌控權在國務院的公安部之下，其實也就是主要掌控在政法委手中。此前周永康任政法委書記期間，其年維穩經費曾經超過軍費開支，到最後政法委權力坐大，成為「第二權力中央」，胡溫「政令難出中南海」，很大原因就是周永康依仗其掌控的武警力量。用中共的話講就是，周永康不僅手握「刀把子」，還握著武警部隊這個「槍桿子」。

習近平清洗武警江派勢力

習近平掌權後，武警中江派勢力成為其一個嚴重威脅。有消息來源說，劉源此前曾對習近平直言：「兩會前不管（武警問題），政變或難避免！」

習近平在軍隊展開反腐風暴，武警部隊是重災區，上屆武警高層幾乎被一鍋端。

2016年12月29日，中共官方宣布，中央軍委聯合參謀部副參謀長、武警部隊原司令員王建平因涉嫌受賄犯罪，軍事檢察機關已對其立案偵查。王建平也成為中共十八大以來中共首位落馬的現役上將。王建平擔任武警部隊司令員時，政法委書記周永康是他的直接上級領導，同時他也是郭伯雄和徐才厚的屬下。習近平當局2014年將王建平調職，主要是為了將他調離武警權力基地。

中共2016年的六中全會公報中，證實了中共中央候補委員、原武警部隊副司令員牛志忠中將嚴重違紀，已被開除黨籍。武警副司令員戴肅軍中將2016年10月20日被帶走調查，副司令員潘昌傑、副政委姚立功被免職。

十八大以來，武警部隊被密集清洗，已有多名高級軍官落馬，如廣東省公安廳黨委原副書記武警少將蔡廣遼、武警交通指揮部原司令員武警少將劉占琪、武警交通指揮部原政委武警少將王信、天津消防總隊原政委武警大校徐豪元、武警交通指揮部原工程師武警大校繆貴榮、新疆公安邊防總隊原總隊長武警大校張根恆、武警交通指揮部原副司令員武警少將翟木田、武警福建總隊原司令員武警少將楊海、武警工程大學原校長武警少將沈濤、武警江蘇總隊原司令員武警少將于鐵民等。

為何上海武警異動

問題回到現在，武警部隊原先受地方政府和公安部雙重領導的「地方勢力」轉變為中央軍委統一指揮了，習近平上任後也對武警部隊原本的江派勢力做了深度清洗，既然是這樣，那麼上海市這次是怎麼指揮得動武警上海總隊的呢？

當然，一種可能是上海地方政府向中央軍委請示獲得批准，調動武警。但是這種可能性很小，因為這個先例一開，各地將會紛紛仿效，形勢將會大亂。

那麼，最大的可能只有一種：在貿易戰和武漢疫情的衝擊下，中共高層的分裂加劇，內鬥已經公開化，習近平無法有效控制中國各地政府，特別是江派勢力盤踞的上海市。而上海市委和市政府調動武警的新聞高調出現，也顯得不同尋常。◇

countries: 海地 中國

people: 曾慶紅 胡錦濤 王建平 習近平


title: 封城抗疫情  衝擊陸5成GDP

content_text:
北京10日起實施封閉式管理，嚴格限制人員進出，驟然變成一座空城。圖為2月5日空蕩蕩的北京街景。（GREG BAKER / AFP）
【記者吳英／編譯】致命的新型冠狀病毒迅速在中國傳播，中國問題專家表示，中共政權的失能，對中國經濟構成巨大影響，並且威脅全球經濟。截至目前，幾個經濟數據透露新冠疫情對中國經濟的影響程度。

德克薩斯大學聖安東尼奧分校政治學教授泰耶（Bradley A. Thayer）及中國公民力量倡議副主席韓連潮（Lianchao Han，音譯）在《國會山報》（The Hill）上發表專文說，兩個月前在武漢爆發的新冠肺炎，迄今中國境內的確診及死亡人數可能遠大於中共官方公布的數據，因為很多死者被立即火化。

儘管缺乏數據而難以量化經濟影響，但是從新冠肺炎在中國境內大流行的範圍和程度，以及向海外蔓延，分析人員可以合理地推論，這場疫情將對經濟構成嚴重影響。

被封鎖的省份至少擁有1.4億人口，佔中國國內生產總值（GDP）超過人民幣10.6兆元。此外，中國經濟表現最好的前10名城市，已有9個被封鎖，加上其它被封鎖的城市，這場大流行病已衝擊對中國GDP至少貢獻50%的地區。

這個大規模的封鎖舉措，使許多企業陷入極大的困境，特別是依賴現金流量的中小型企業。在這個中國新年期間，隔離措施重創旅遊、電影院和酒店，這些企業收入損失至少人民幣1兆元。

中國農業也是損失慘重，由於主要的運輸路線都被封鎖，農民無法將易腐爛的農產品運往市場，導致被封鎖的城市的蔬菜和水果價格暴漲。此外，據報導中國農民也被禁止工作，導致農業巨額損失。值得關注的是，春季耕作和播種被延後，將導致中國嚴重的糧食短缺。

中國進出口貿易此前已受貿易戰衝擊，現在這場疫情更是在傷口上撒鹽。上海、深圳、北京和廣州等出口重鎮幾成為鬼城，進一步的推遲營運將增加成本。自1月20日以來，中國主要港口每週處理的進出口業務已減少至少20%。

雖然中共當局注入了人民幣1.7兆元以刺激中國經濟，但是它仍然螺旋式地下降，中小型企業都難逃疫情帶來的嚴重打擊。清華大學恆大研究所最近對995家公司的一項調查發現，許多公司無法恢復正常生產，大約85%的公司只能生存三個月。

果真如此，這將引發中國境內的大規模裁員，失業人口可能達到數千萬人。2003年SARS造成的經濟損失為400億美元，武漢疫情的經濟影響可能更大，並將引發政治、經濟、外交和社會反應。


content_text:
【記者古清兒／綜合報導】2月13日，中共官方最新公布人事任免名單。中共國務院港澳事務辦公室主任張曉明被免職。此前中聯辦主任王志民被免職，被外界認為是中共整頓港澳系統的開始。

中共官方任免消息稱，張曉明被免去國務院港澳事務辦公室主任職務，改由政協副主席夏寶龍兼任；張曉明改任國務院港澳事務辦公室分管日常工作的副主任（正部長級）；駱惠寧、傅自應兼任國務院港澳事務辦公室副主任。

今年1月4日，中聯辦主任王志民被免職，由中共人大財經委副主任委員駱惠寧接替。王志民被撤換，被視為北京對王志民在香港反修例風波中表現的問責。

當時港媒報導引述多位政界人士的話指，撤換王志民可能是中共整頓港澳系統的開始。被認為必需為反送中風波及建制派在區選選中大敗負責的京官、港澳辦主任張曉明，可能是下一個被撤換的人。而特首林鄭月娥，處境亦岌岌可危。

自2019年2月12日林鄭港府推出《逃犯條例》修訂草案（又稱「送中條例」）後，港人反送中抗議運動不斷。在中共港澳工作協調小組組長韓正公開力挺「送中條例」及多次坐鎮深圳直接指揮下，林鄭及中共港澳辦、中聯辦多次強硬表態，拒絕港人訴求，定性港人抗議活動為暴動，出動黑幫並力撐港警暴力鎮壓，令局勢不斷升級。

中共國務院港澳辦、香港中聯辦系統、香港黑幫勢力、香港警隊以及中共公安國安特務勢力，均受江派二號人物曾慶紅及其心腹、政法委書記郭聲琨操控。現任中共中央港澳工作協調小組組長是江派常委韓正，現任港澳辦主任張曉明、中聯辦主任王志民都是曾慶紅的上海幫手下。

早在去年8月，在港紅二代向本報披露，習近平對中聯辦、港澳辦不滿，他們可能會被追責。

有消息指，香港建制派通過各自管道，密集向習當局反映情況。其中有關中聯辦、港澳辦的投訴最多，兩辦被指插手香港事務、「誤導中央」。

去年10月，接近中南海的消息人士再次向本報透露，中聯辦主任王志民、港澳辦主任張曉明將面臨被清算。

張曉明靠廖暉提拔上台

現年57歲的張曉明，江蘇泰州人，因長期擔任屬江澤民派系的前港澳辦主任廖暉的祕書，而被破格提拔。2012年以港澳辦副主任身分，接替彭清華擔任中聯辦主任，是自1997年以來首位北京「空降」來港的中聯辦主任。在中共十九大舉行前不到一個月，於2017年9月22日，張曉明接替退休的王光亞，出任中共國務院港澳事務辦公室主任，被指「明升暗降」。

廖暉是中共元老廖承志之子，被指由江澤民一手提拔，是曾慶紅安插在香港的心腹。他自1997年起任職港澳辦主任13年，期間在香港培植了大批地下黨勢力，是掌管港澳工作最長時間的官員。《成報》透露，廖暉2010年卸任但勢力不減，政圈盛傳他對香港特區政府的影響力，遠超所有歷屆港澳辦主任。

此前本報報導，在港澳事務決策方面，廖暉、前中共組織部長安子文之子安民，以及曾慶紅胞弟曾慶淮三人，構成了曾慶紅控制香港的三大管道。廖暉直接對曾慶紅匯報。

張曉明曾擔任中聯辦主任多年，備受外界爭議。在2018年3月中共兩會期間，有消息稱，北京收到大量來自香港政商界及包括建制派舉報張曉明的信件。

據悉，舉報信內容主要是兩方面。一是張曉明涉貪汙問題，包括其以「中聯辦主任」名義大量吸金，而且要價很高。比如2016年張曉明一幅書法，就被紅色政協委員高敬德以1,880萬港幣投得。

有媒體披露，高敬德為中聯辦以及中共駐港部隊提供物業管理，曾擔任中共海外特務組織──和平統一促進會會長，屬江派曾慶紅情報系統。舉報信還重點揭露張曉明與華潤宋林深度勾結，從中攫取大量油水。又指張曉明愛收禮，比如名人字畫、貴重物品等。據指他收了好幾顆貴重石頭，市值20多萬港幣。

另一方面，張曉明被指「
 假傳聖旨、歪曲中央意思
」，尤其是其擔任中聯辦主任5年任期內，坐大中聯辦，以「中聯辦代表中央」為由，事事插手香港事務，破壞香港一國兩制。張還勾結前特首梁振英「
炮製假港獨議題 」，配合江派搞亂香港政局。據悉，習近平當局對張曉明也很不滿。◇

people: 習近平 曾慶紅 林深

events: 逃犯條例 反送中

title: 港澳辦主任張曉明被降職


content_text:
【記者莊麗存／綜合報導】受美國四大指數週三再創收盤新高影響，台股13日漲17.59點，收在11791.78點，成交值新台幣1395.26億元，未能站穩月線之上。分析師表示，台股短期可能區間震盪整理，將以個股表現為主；武漢肺炎疫情後續發展及對產業景氣影響，仍將是市場關注焦點。

在電子三雄方面，由於MSCI公布季度調整，台積電入列全球伊斯蘭指數，激勵13日股價開高，最高站上338元，創開紅盤以來新高，但尾盤漲幅收斂，以平盤作收。

股王大立光開高走低，終場下跌0.41%，收在4,820元，未能站回月線之上；鴻海表現最弱勢，開高震盪走低，盤中賣壓出籠，紅翻黑，終場下跌 0.93%，收在84.7元，同樣未能站穩月線。

國泰證期顧問處協理簡伯儀指出，台股13日跳空躍過月、季線反壓，整個來看指數持續反彈，惟台股此波反彈量能並不足夠，若後續指數無法有效站穩月、季線，將出現漲多拉回情況，指數有機會量縮回測下檔支撐，整體而言，新冠肺炎的疫情是否穩定或攀升，仍將持續牽動市場變化。

title: 台股未能站月線之上 分析師:疫情後續仍是市場關注焦點


countries: 中國 英國 西班牙 美國 法國

content_text:
【記者陳凱特／綜合報導】世界行動通訊會（MWC）組織成員12日指出，因業界重量級大廠憂心武漢肺炎紛紛宣布不參加後，這次年度盛會已經取消。

主辦單位全球行動通訊系統協會（GSMA）原定24至27日在西班牙舉辦世界行動通訊大會，12日聲明表示，因武漢肺炎疫情、旅遊和其他情勢引發全球關注，讓GSMA無法舉辦這次活動，因此宣布取消。

此前美國晶片巨擘英特爾（Intel）、社群網站龍頭臉書、中國手機製造商Vivo和美國的思科系統公司（Cisco Systems）等大企業陸續加入缺席名單，包括意法半導體（STMicroelectronics）、法國Orange集團等也宣布退出。

英國電信集團（BT）表示，在仔細討論與規劃後，決定不參加世界行動通訊大會。這家英國最大電信業者發言人說：「很不幸的，為保護我們的員工與顧客，最負責任的決定就是退出活動。」◇

title: 擔心武漢肺炎 世界行動通訊大會取消


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】武漢肺炎全球延燒，為協助受疫情衝擊的中小企業度過難關，經濟部中企處針對償還貸款有困難、訂單減少需要貸款、藉機升級轉型等企業需求提出3項貸款補助措施。補貼延遲還款、新貸款項利息，以及企業若有升級轉型需求，相關貸款也有補助。

百貨賣場、商圈與夜市商家等內需型商業，在這波疫情中，受到嚴重衝擊。經濟部指出，中小企業的貸款補助分為舊有貸款、新貸款項與產業轉型等3類。

經濟部表示，舊有貸款措施針對貸款尚未還清，但營運受到疫情影響，以致償還貸款陷入困境的中小企業。如有這樣的情形，希望銀行能夠主動展延企業還款時間，並降低展延期間衍生的利息；而經濟部將會以預算補貼銀行降息的金額，補貼以1年期的郵政儲金利率為基準，最高補貼到1.06%。

新貸款項措施是因為疫情造成訂單減少影響營運，進而有貸款需求的企業。這類的企業可向銀行借貸營運週轉金，經濟部會協助提供實質擔保，同時規劃全額補貼利息。不過，仍須看屆時預算分配的結果才能確認最後的補貼方式，同時也會持續跟銀行溝通，利息的計算方式。

產業轉型措施則是對沒有受到疫情太大影響，但想要藉機升級、轉型，有新增貸款需求的企業。針對這類業者，經濟部會提供八到九成的信用保證，同時利息補貼以中華郵政2年期定期儲金機動利率為基準，最高1.095%，協助企業轉型。◇

title: 經部推3項貸款補貼 助中小企業度難關


title: 台鐵228連假車票 已售近14萬張

content_text:
【記者張原彰／台北報導】228連假即將起跑，台鐵13日開放連假期間的訂購票，截至13日上午9時止，共完成8萬8,079筆、13萬8,855張訂票，熱門時段的自強號座位售罄；另外，高公局13日公佈連假期間國5的車流預估，2月29日及3月1日部分時段的行車時間，可能會是平日的7倍。

台鐵表示，13日零時起，開放228和平紀念日連假訂票，截至上午9時止，東部幹線台北往花蓮、台東方向，在2月27日13時至2月28日15時，往台東自強號座位已售完，往花蓮各時段尚有零星座位；台東、花蓮往台北方向，在3月1日7時以後，台東往台北自強號座位已售完，花蓮往台北各時段尚有零星座位。

台鐵表示，西部幹線車票，高雄往台北方向，3月1日13-17時長途自強號座位已售完，其他時段的自強號都還有座位。

高公局：228國5行車時間恐增7倍

至於228連假期間國5的狀況，高公局表示，蘇花改已全線通車，預估本次和平紀念日連假期間，將有大量車潮利用國5及蘇花改往來台北與宜花東返鄉及旅遊。

高公局表示，通過大數據資料分析預判，這次和平紀念日假期的首2日(2月28日及29日)每日7-15時的南港系統至坪林南向路段，及末2日(2月29日及3月1日) 每日12-22時的頭城至坪林北向路段，將出現嚴重壅塞，行車時間將比平常增加5倍-7倍。

高公局表示，尖峰時段改行駛台9線，約可比行駛國5節省30-70分鐘，或調整出發時間，建議南向多利用下午時段，北向多利用上午時段，

taiwan-subdivisions: 高雄 頭城 和平 坪林 花蓮 南港


title: 菲終止與美軍隊訪問 川普：可省很多錢

content_text:
【大紀元訊】針對菲律賓宣布將終止菲美《軍隊訪問協定》（VFA），美國總統川普週三（2月12日）表示，他無所謂，還可省下很多錢。

菲律賓總統杜特蒂2月11日宣布將終止簽署20年之久的菲美《軍隊訪問協定》。川普週三在白宮被問到此事，川普回答：「如果他們想要那麼做，我真的無所謂，這可以省下很多錢。」「我的看法與其他人不同。」川普又說，他和杜特蒂的關係「非常好」，美國協助菲律賓擊敗伊斯蘭國（IS）武裝團體，「我們靜觀其變。」

countries: 美國 菲律賓


people: 陳富榮 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖 馬公 將軍

content_text:
【記者袁世鋼／綜合報導】海巡署第七岸巡隊12日查獲澎湖將軍籍漁船「吉成發號」載運N95及防塵口罩共7.1萬片，澎湖地檢署已主動分案調查。縣長賴峰偉13日表示，由於數量龐大，合理懷疑是想與中國漁船非法交易，為避免將口罩運出去、疫情帶進來，要求依法嚴辦；他並接見有功人員，頒獎予以表揚。海巡署第七岸巡隊在馬公漁港查獲漁船「吉成發號」私自載運195箱口罩，其中包含2萬1千片的N95、5萬片的防塵口罩。澎湖地檢署認為，船長涉違反《藥事法》、《刑法》之不法囤積生活必需用品等罪嫌，目前已主動偵辦；船長雖供稱要分發給親友，但因數量龐大、尚有事實待釐清，經檢察官傳訊貨主及船員等4人後，均諭知請回。

對此，賴峰偉13日在防疫會議中請檢察官調查後依法嚴懲，他強調，各鄉市長必須負起督導責任，強力宣導轄區內漁民，禁止與中國漁船私自接觸、非法交易，避免成為破壞澎湖淨土的害群之馬。賴峰偉也在縣長室接見海巡署第十三巡防區主任張尹俊、第七岸巡副隊長鄭文豪、澎湖海巡副隊長陳富榮等人，並致贈獎金和水果予以嘉勉。

澎湖縣衛生局長蕭靜蓉表示，查獲的7.1萬片口罩皆無標示醫療器材許可證字號，其中的2萬1千片N95口罩將向衛福部查證是否為醫療用，若具有防護功能，希望能提供相關單位使用。依《藥事法》規定，明知為醫療器材而販賣、供應、運送、寄藏、牙保、轉讓或意圖販賣而陳列者，可處6個月以下有期徒刑、拘役或科新台幣五百萬以下罰金。◇

title: 漁船私運口罩險成防疫漏洞 澎縣長：依法嚴懲


title: 蔡明亮角逐柏林金熊獎 文策院首次組隊推新秀

countries: 台灣 寮國

content_text:
【記者鄭宜芬／台北報導】第70屆柏林影展將於2月20日登場，蔡明亮執導新作《日子》入圍本年度影展主競賽單元，也是本屆唯一入圍柏林影展的華語電影，他13日率領兩位男主角出席行前記者會，包括長年合作的演員李康生，以及寮國新人演員亞儂・弘尚希（Anong Houngheuangsy）。

相隔15年，蔡明亮導演再度入圍柏林影展，也為台灣創下再次挑戰柏林主競賽獎項紀錄。該片即將於柏林影展期間，2月27日舉行全球首映，並與其他17部影片一起角逐金熊獎。

文化內容策進院（TAICCA）首度策展帶團前進柏林，帶著三部由金馬創投評選獲獎、深具潛力的電影作品企劃《氣》、《神人之家》及《無聲》主動出擊市場展，以IP
 Showcase（台灣作品媒合會）等更貼近市場的方式，向國際市場介紹更多具潛力的台灣影視作品；另外也有3位台灣新秀入選柏林新銳營（Berlinale Talents）。


title: 民團促發台灣入WHO決議文 游錫堃：今協商討論

content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】台灣聯合國協進會理事長蔡明憲與多個團體13日拜會立法院長游錫堃。蔡明憲表示，日前拜會朝野黨團，4黨團對於立法院通過台灣加入世界衛生組織（WHO）決議文，大方向都相當支持，希望立院能盡速通過；游錫堃說，會在14日的朝野協商中討論，若黨團有共識可先發共同聲明，並在開議日完成三讀。

蔡明憲表示，游錫堃對於推動台灣加入國際組織的運動一向非常支持，台灣人民每年不斷的前往日內瓦宣達，希望台灣可以正式成為WHO的會員國。2003年SARS事件至今已經18年，現在又爆發2019新型冠狀病毒（武漢肺炎），台灣因為不在世界衛生組織WHO內，所以疫情資訊一再延誤。

全球台灣醫衛總會總會長張武修表示，當前朝野各黨團積極推動台灣加入WHO，希望行政院、外交部與衛福部，能編列參與WHO的充足預算，以具體落實參與世界衛生組織及國際衛生人材培育，讓台灣有驚無險克服這次國際疫情風暴，甚至能因此危機而成為亞洲最先進的國家。

游錫堃表示，14日將召集朝野黨團協商立院新會期開議日期，會將該決議文一併在會中提出討論，若朝野黨團有共識，當天就能發表共同聲明。他表示，目前開議日期可能落在18、21、25日其中一天，若協商有共識，會在新會期開議首日將決議文完成三讀。◇

people: 游錫堃 蔡明憲

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎


content_text:
立法院長游錫堃13日接見美國在台協會（AIT）處長酈英傑，游錫堃呼籲，美國政府能正式體認及思考承認台灣，並建立正式外交關係。（游錫堃辦公室提供）
【記者吳旻洲／台北報導】立法院長游錫堃13日接見美國在台協會（AIT）處長酈英傑（Brent Christensen），游錫堃致時表示，除了希望美國能繼續支持台灣參加世界衛生組織（WHO）、並協助台灣簽訂自由貿易協定（FTA），也深切期盼美國政府能正式體認及思考承認台灣，並建立正式外交關係。

酈英傑13日拜會立法院長游錫堃，雙方針對立法院法案、國內選後政治、政黨合作、國家認同、香港反送中、網路攻擊、數位經濟、台美關係及兩岸關係等議題廣泛交換意見，拜會約80分鐘。

游錫堃表示，自從美國總統川普及酈英傑上任後，台美關係增進很多。去年10月4日，美國副總統彭斯在哈德遜研究所演講時，除了全面批判中共，也特別提到台灣擁抱民主，為華人展示一條更好的道路。此外，美軍艦常態性巡弋台海等行動，更展示美國對台海或東亞地區安全的重視。

他表示，2012年2月13日，中國最高領導人習近平訪美時提出，「寬廣的太平洋兩岸足夠容下中、美兩個大國」，他認為這話除了宣示中國是陸權國家，也是海權國家，換句話說就是要美國把西太平洋讓出來。

他說，2019年是美中建交40年，也是「台灣關係法」40周年，以及美國在台協會成立40年，酈英傑當時演講中提到「四個增進」，希望加強兩國在安全合作、經濟商務、增進台灣參與國際空間及增進美台人民的關係、致函美國企業來台投資等，突顯美國政府及美國在台協會重視台灣，而台灣不管在美國的全球安全佈局或印太戰略裡，角色都非常重要。

游錫堃還提到，此次武漢肺炎可以看到，中共及世界衛生組織（WHO）對台灣的打壓，除了中共隱瞞疫情外，台灣沒有參與WHO，就無法獲得抗疫的資訊，這都對全球防疫工作非常不利，而美國各界替台灣發聲，美國國會也提出決議案，這對全世界以及台灣的防疫有很大的幫助。

游錫堃說，除了向美國各界表示感謝之外，也希望美國能繼續支持台灣參加世界衛生組織（WHO）、並協助台灣簽訂自由貿易協定（FTA），台灣長期受中共霸凌及封鎖，要簽FTA非常困難，若台美能順利簽署FTA，相信包括日本、歐盟等國家都會跟進，有助於台灣的國際空間更加開放。

游錫堃強調，美國有很多友台人士，川普總統上任後有許多內閣閣員對台非常友善，深切期盼美國政府能正式體認及思考，承認台灣並建立正式外交關係。

酈英傑被媒體追問到是否支持台灣參與世界衛生組織時，他以英文回答說，「Of course（當然）」。至於美國軍機在台灣周邊空域活動一事，酈英傑僅以英文說，「No Comment（不予置評）」。

events: 反送中 武漢肺炎

countries: 日本 美國 香港 歐盟 中國 台灣

people: 游錫堃 習近平 川普

title: 接見酈英傑 游錫堃：盼台美建交


countries: 中國 台灣

content_text:
有中國民眾表示，界民眾能幫忙，可以註冊微博帳號到熱點新聞下面留言，幫忙揭露中共的迫害與武漢疫情的真相。圖為示意圖。（FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images）
【記者吳旻洲／台北報導】中國武漢肺炎（COVID-19）疫情蔓延全球，但中共卻仍不斷掩蓋疫情真相。有中國民眾表示，這次疫情中共失信於民，官方輿論雖然持續在帶風向，要中國人相信政府，但已有近40%民眾對中共的說法存疑，他希望各界民眾能幫忙，可以註冊微博帳號到熱點新聞下面留言，幫忙揭露中共的迫害與武漢疫情的真相。

中國大陸民眾楊小辛（化名）表示，中共長期以來統治的手段，靠的是筆桿子操弄輿論與槍桿子掌握軍隊，一個控制精神、一個控制肉體。這次武漢肺炎疫情重，官媒輿論卻還在帶風向，雖然有人仍相信中共能控制疫情，但有更多人感到恐慌、害怕，也有一部分中國人對官方報導疫情感到存疑，已經選擇倒戈、帶不動了了。

他表示，目前中共官方輿論操弄的方向，主要是讓中國人相信政府，但因為這次疫情，官方的說法已經失信於民，目前已有大約40%左右的人民，已經不怎麼相信中共，或處於搖擺不定的狀態，只是大部分老百姓因為沒有其他管道了解疫情消息，所以只能將信將疑的過了。

楊小辛呼籲，希望各界能透過各式管道，或者註冊微博帳號到官媒帳號以外的其他熱點新聞下面以簡體字的方式留言，幫忙揭露中共歷史上的迫害真相，並告訴中國人民，此次武漢疫情其實是來自人禍、而非野生動物，相關新聞可以翻牆到海外看，帳號被封就再換新的。

他表示，如果有台灣民眾願意幫忙，他希望大家能表達反對中共暴政，希望中國能夠獲得民主法治。他說，哪怕是違心的，他希望能安撫帶有強烈民族主義偏見的某些中國人，跟他們說，大家是同胞，大家也希望同胞能夠好，並不希望同胞受難。

他強調，因為中國人太多，每個城市地區、人與人之間素質都差異太大，不能一句概論，但希望別把中國人的留言太放在心上，盡量不要跟中國人吵架，只要闡述真相就可以。他表示，相信只要能夠堅持一段時間，形式可能會有所轉變，甚至能撼動中共政權。

title: 中國人向外求救 盼各界能上微博揭疫情真相


title: 5位前後任衛生政府長官齊聚 連署挺台加入WHO

content_text:
台灣前任衛福部長林奏延（左至右）、前任衛生署長楊志良、涂醒哲、張博雅、葉金川等人13日同台，呼籲全民參與連署，推動台灣加入世界衛生組織（WHO）。（記者陳柏州／攝影）
【記者賴玟茹／台北報導】近日世界衛生組織（WHO）舉行新型冠狀病毒專家會議，台灣專家只能線上參加，對此，台灣前任衛生署長、衛福部長，包括張博雅、涂醒哲、葉金川、楊志良、林奏延共計5位前長官，及中華民國醫師公會全國聯合會理事長邱泰源，13日共同舉行記者會，呼籲民眾能一起連署加入WHO。

前衛生署長張博雅表示，台灣的經驗其實能夠協助第三世界國家，WHO不應該是政治題材，而是要解決健康跟疾病的問題。若是沒有做好防疫工作，整個世界都會遭殃。疾病傳播沒有國界，唯有世界各國同心協力才能將健康控制好。因此，台灣也應該是WHO會員國。

涂醒哲表示，台灣過去因為不是WHO的一員，所以在SARS與腸病毒爆發期間，得不到WHO即時的幫助，使得一些同胞枉死；也因為不是會員國而無法幫助其他國家。他說，台灣的健康、人權受到忽視，對台灣來說不公平、對世界也不公平，也成為世界防疫的缺口，所以台灣應該要加入WHO。

涂醒哲指出，最近武漢肺炎疫情，也看到WHO將台灣列入於中國之下，與港、澳一起，甚至將台灣確診案例寫錯。當世界各國為了自保，與中國劃清界線時，義、菲也將台灣列為停飛對象。台灣好不容易可參加WHO會議，卻只能視訊參與，只因為世界各國誤以為台灣是中國的一部分。台灣是主權獨立的國家，我們有自己的人民、法律，甚至能選自己的總統，但為何不能進入WHO？葉金川則是認為，參與WHO應該要有3個原則，有意義、有尊嚴、和世界公平參與，這樣子就夠了。

楊志良表示，世界各國都認為台灣就在中國旁邊，疫情就會很嚴重，但台灣僅有18例確診病例。因為台灣有好的醫療體制，再加上台灣的防疫體系傳統，就是絕不隱匿疫情，即便只有1人也會公布。

林奏延說，為台灣這次的武漢肺炎防疫成果打98分。當年SARS台灣有73人死亡、13名醫護殉職，事後建立了傳染醫師制度及設立病毒實驗室，再加上這次的超前部署及全民配合，讓台灣確診人數與零死亡案例在世界名列前茅。他並強調，台灣加入WHO不是用悲情，而是實力及對世界衛生的貢獻。◇

things: 防疫 腸病毒 人權

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 張博雅 邱泰源 涂醒哲


countries: 日本 中國

content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】在大陸設有工廠的日本企業多數沒有按期復工，一些日企表示，即使工廠復工也無法立刻恢復正常營運。

日本共同社消息，豐田汽車零件製造商「愛知製鋼」（Aichi Steel）因上海疫情和交通管制，10日早晨取消了其上海分公司工廠原定當天開工的計畫，延期至14日。但公關部人士透露，該公司最初的開工率恐怕只能達到20%~30%。

豐田汽車位於天津、成都等四個大陸地區的整車工廠原定10日開工，現延期至17日以後。本田汽車的武漢工廠將復工時間從14日延後至2月下旬。

日本馬自達公司12日表示，受武漢肺炎擴大的影響，位於南京的整車工廠復工時間從12日推遲至17日以後。

另外，在汽車零部件供應方面，日本從大陸的進口量占總進口量30%，大陸工廠長期停工將對日本本土車企造成巨大影響。

《日經新聞》2月9日引述分析表示，武漢肺炎疫情的爆發引發的衝擊，反映了全球經濟依賴中國的代價。

其他在中日本企業中，東芝的公關部表示，「關於工廠能否復工，總部正在彙總訊息」。迅銷的公關部表示，10日上午大陸的750家優衣庫門店中有大約350家繼續停業。

樂器製造商山葉（YAMAHA）將其大陸所有工廠的開工日期延至2月16日，其董事山畑聰表示，公司需要為啟動工廠運作做準備，否則，之前的延期開工會降低生產效率。

日本化工公司東麗（Toray）表示，該公司在大陸的36個生產基地中，只有十幾個確認復工。

title: 復工延期 日企：難立即恢復


content_text:
【記者莊麗存／綜合報導】受到武漢肺炎疫情影響台灣經濟，國發會13日在行政院會後表示，盤點出台灣五大受衝擊的產業，除觀光、零售業外，電子零組件、汽車零組件、石化業、機械設備業在中國銷售出現衝擊，我國政府透過紓困、振興，以及加強提升公共建設執行率、落實投資台灣3大方案等，均有助減緩疫情對國內經濟衝擊。

國發會經濟發展處長吳明蕙指出，除觀光與零售業外，電子零組件業因智慧型手機在大陸生產銷售出現衝擊，影響一些中間財的出口，例如晶片、光學鏡頭的出口，但半導體、面板部分，因為大部分在台灣生產，影響較小。

汽車零組件業也受到衝擊，吳明蕙說，我國有些零組件必須從中國大陸進口，大陸復工延遲會影響到我國零組件進口，但是可以找到其他替代來源來彌補；石化業衝擊較大，我國重要石化原料出口市場九成出口仰賴大陸，大陸需求減少，衝擊石化原料相關出口；機械設備業也是如此，因大陸需求減少，但也會產生相關轉單效應。

吳明蕙表示，依照主計總處預估，假設疫情維持三個月（1月至4月），對台灣經濟成長率將減少0.35~0.5%。對GDP的負面影響有兩大部分：第一是民間消費，疫情對消費影響主要是休閒文化，例如電影院、看展等，對餐飲與交通運輸也有負面影響，但因國內疫情現在受到控制，相較於SARS時期影響輕微許多。

第二是須特別留意中國大陸產生的外溢效應，首先是各國觀光客減少，會影響台灣的旅遊收入；其次，因為疫情蔓延，很多大陸城市封閉或封閉式管理，都會帶給民眾恐慌，影響到消費與投資信心，衍生對我國出口產生影響；第三，中國大陸可能會產生缺工、缺料，供應鏈中斷與物流中斷，影響我國銷售與出口，也會影響到對中間財的出口。

不過，吳明蕙認為，疫情過去後對國內也會產生正面效應，包含後續會有產能回補與趕工、消費遞延，轉單效應也會對製造業有正面效果，加上現在消費者習慣產生改變，很多消費可透過電商或外送平台，對民間消費衝擊會減少。◇

title: 國發會：五大產業受疫情影響


content_text:
【記者梁夢竹／台北報導】藝人邵翔、小蠻交往七年，在即將邁入第八年之際，於情人節前夕（13日）在各自臉書發布喜訊，用李先生和李太太稱呼彼此，並通過經紀人回應結婚動機，「7年之癢，癢的是想要跟你進入人生的下一階段。」

邵翔稱與小蠻像是上輩子就約定好般，更用完美組合形容與小蠻之間的感情「這輩子要再相知相惜、相遇相愛」，寵溺地對小蠻說，「王承嫣小姐，現在要叫李太太了，我承諾將來的每一天都會深深的愛著你，盡我最大的努力讓你幸福！我愛你 ！」

小蠻則甜對邵翔，「李先生，謝謝你，總是願意把最好的都給我。」

邵翔、小蠻與在工作空檔登記結婚，小蠻坦言從小到大最大願望就是想要有一個完整的家，如今邵翔完成了她人生最大的心願，甜蜜直說「他是我的了！」

談及為何要選在這個時刻結為連理？邵翔說，2月是他與小蠻正式交往的紀念月，也是一個充滿愛的月份，在求婚當下，他半夜假裝去倒垃圾，並拿出藏在車上的戒指，給小蠻十足的驚喜。小蠻回憶這個過程，自認當下有一點害羞，「雖不浪漫但很真實。」而兩人預計明年舉辦婚宴，形式還在規劃當中。

邵翔、小蠻婚戒選用日本珠寶品牌，只因這是小蠻從少女時期就夢想已久的婚戒，邵翔從小蠻暗示的蛛絲馬跡線索中，成功猜到女方想要的婚戒品牌與款式，邵翔趁小蠻不注意在兩個通告間偷偷請經紀人帶他到櫃上挑選。

小蠻也宣告：「現在開始！我們承諾，一起攜手打造屬於我們幸福快樂的家！也是我們幸福的起點。」

title: 邵翔、小蠻交往7年 情人節前夕宣布結婚


title: 社會不應出現對立　陳時中：選擇說真話才有利防疫

content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中13日表示，不要對立、標籤化及一直肉搜，才能讓大家選擇說真話，防疫才有可能。（記者陳柏州／攝影）
【記者賴玟茹／台北報導】武漢肺炎疫情持續升溫，截至13日台灣仍維持18例確診個案；第10例確診個案，經3次採檢及專家會診後，確定能夠出院，成為國內第二名康復出院個案。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，不要對立、標籤化及一直肉搜，才能讓大家選擇說真話，防疫才有可能。

中央流行疫情指揮中心13日下午2時召開記者會，在聽完第10例個案恢復健康的錄音後，陳時中表示，恢復健康的兩位病人，再三提及不想生病、居家檢疫及隔離。若未來疫情擴大，大家都有這樣的可能；如果都選擇不說真話，那防疫工作將要如何進行？所以不應該出現對立、標籤化及肉搜。

陳時中指出，選擇說真話是這麼重要，但又這麼困難。如果社會對他們標籤化，選擇真話就會變得很困難；可是大家選擇不說真話的時候，要如何進行防疫工作？同時整個社會不應該出現對立、標籤化及一直肉搜的情形。就未來可能發生的情況，選擇說真話，防疫才有可能。

另在2月3日晚間自武漢返台的台商，除2月4日新增1例確診個案外，尚有2人隔離住院中，其他244人於集中檢疫場所密切健康監測。

醫福會執行長王必勝表示，現在244人待在檢疫所，12日有4人從醫院回到檢疫所，因為二採陰性且症狀解除。現在有3位在醫院，1人確診、1名兒童出現症狀且媽媽陪同送醫院，預計解除隔離時間會在2月18日。◇


title: 個案10將康復出院 自白感謝醫護人員

content_text:
【記者賴玟茹／台北報導】中央流行疫情指揮中心13日宣布，國內第10例新型冠狀病毒確診個案臨床症狀改善、三套採檢皆呈現陰性，目前恢復狀況良好，經由專家會議評估後，最快13日可解除隔離限制，可望於近日內出院。第10例恢復健康個案在會上發布自白「我不勇敢，誰幫你堅強」。

個案10表示，就像台灣出現的第一例病人所說，「沒有任何一個人想要生病」。並且想向第一線的防疫人員說聲，「您辛苦了！謝謝你們」，在大陸工作一直沒有看醫生習慣，返台前沒有感冒，直到1月12日返台後幾天，可能是因溫差著涼到醫院就診，卻都沒有任何異狀，直到28日太太因頭痛到醫院就醫後，卻被確診為武漢肺炎，這真的是晴天霹靂。

個案10指出，繼太太確診的三天後，自己也被確診，就這樣夫妻倆一前一後，住進負壓隔離病房，雖然失去自由很不方便，我只能勇敢面對，只要家人還有社會大眾都能平安，我願意被隔離。住進醫院後，家人都變成全民公敵，內心非常不捨與無奈，也明白人性都是擔心自己，謝謝家人還有身邊的好朋友，一直給我鼓勵，真的非常感恩，非常謝謝你們。

個案10說，一線的醫生、護理人員，為了要治療夫妻倆，必須近距離的接觸我們，量血壓、體溫及採檢，不厭其煩說明病情；除此之外，還要照顧我們的日常，天冷了拿熱水、送棉被；在心情低落時，醫護人員像是朋友般的陪夫妻倆聊天、打氣，醫護人員的付出真的很令人感動，再次感謝部長及醫護團隊，「謝謝您們」。


countries: 柬埔寨 臺灣 香港 日本 菲律賓 台灣

content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（中）13日表示，威士特丹號的旅客名單有2位台籍人士，屆時若回來，將會做隔離檢疫送至醫院。（記者陳柏州／攝影）
【記者賴玟茹、賴依琴／台北報導】荷美航運公司郵輪威士特丹號（Westerdam）1日從香港出發預定前往日本，船上有1455名旅客及802名工作人員，因傳出船上部分旅客有出現發燒等武漢肺炎疑似症狀，包括日本、菲律賓、關島等國家都拒絕這艘輪船停靠，該郵輪最後停靠在柬埔寨。指揮中心指揮官陳時中表示，該郵輪的旅客名單已經有掌握，有2位台籍人士，屆時若回來，將會做隔離檢疫送至醫院。

中央流行疫情指揮中心13日下午兩時召開例行記者會，中央流行疫情指揮中心 指揮官陳時中表示，針對路斯特丹號部分，初步決定非本國籍乘客、船員都不可入境及轉機，已經掌握到郵輪有2名台籍旅客，回來會做隔離檢疫並送醫院，旅客1千多人有牽扯複雜訴訟程序，相關各國密切討論中，國內也將嚴密注意後續。

另外，目前公主郵輪「鑽石公主號」停泊在日本橫濱港，船上乘客約有3700人中，13日又新增44個確診案例，據了解，船上旅客有20名台灣國民，另有10至15名美籍或日籍的台灣人。外交部臺灣日本關係協會秘書長郭仲熙表示，已經與日本政府維持緊密聯繫，並和日本大使館協調中，尚未定案。

因鑽石公主號郵輪旅客，曾在1月31日早上六點到當天傍晚五點半期間，至北北基旅遊，為此中央流行疫情指揮中心在7日晚間19時30分發送「細胞簡訊」，對於民眾若出現疑似症狀將如何因應，疾病管制署急性傳染病組組長楊靖慧表示，若民眾曾在這段期間，與外國旅客在室內空間交談超過15分鐘，出現呼吸道等症狀，甚至出現病情症狀惡化，像是發燒持續3天、一直咳嗽不止等，就要特別注意。

title: 郵輪威士特丹號停靠柬埔寨　指揮中心：2名台籍旅客


content_text:
【記者吳美蓮／綜合報導】受武漢肺炎疫情影響，國內高中以下學校延後開學，政府也鼓勵3類家長可向雇主申請「防疫照顧假」，據媒體報導，財政部官員13日透露，將辦理租稅獎勵優惠，雇主由於防疫照顧假，而給薪所支出的薪資成本，可在報稅時加倍減除營所稅，此方案預計最快在週六（15日）之前，由行政院討論後確認。

為鼓勵雇主讓員工放防疫照顧假，財政部研擬，比照類似現行「中小企業增僱員工薪資費用加成減除」做法，雇主提供員工給薪「防疫照顧假」，其中所增加的薪資成本，在隔年申報營所稅時，可於計稅時加倍減除。

財政部認為，由於薪資成本為計稅時的減項，加倍減除有助降低雇主稅負，增加提供給薪意願；據規劃，如果該員工在防疫照顧假時，企業仍給薪3千元，那麼企業在隔年申報營所稅時，可以抵減6千元。

title: 鼓勵防疫照顧假  財部擬祭租稅優惠


title: 省委市委書記雙雙下台 應勇接任湖北書記

content_text:
【記者古清兒／綜合報導】因中共各級政府隱瞞，武漢肺炎疫情完全失控。中央和地方政府相互推卸責任，湖北官場也發生動盪。2月13日，中共官方突然宣布：上海市長應勇接替蔣超良出任湖北省委書記，濟南市委書記王忠林出任武漢市委書記。

應勇原任上海市委副書記、上海市長。不過，中共官方報導未提及應勇職位由誰接任，蔣超良將調任何職。

財新網報導， 2月11日，應勇還在上海市疾病預防控制中心主持召開的專題會，但在次日的上海市新冠肺炎疫情防控工作領導小組會議上，應勇沒有出現在參會者名單中。外界認為，應勇曾長期在浙江政法委任職，料將對湖北採取強硬手段治理。

2月13日，中共濟南市委書記王忠林接替馬國強出任湖北省委委員、常委和武漢市委書記。

近期，湖北官場已有多名官員下台，包括1月30日時任黃岡市衛健委主任唐志紅被免職；2月4日，湖北省紅十字會常務副會長張欽、武漢市統計局副局長夏國華被免職；2月8日，前中共國家衛健委副主任王賀勝「空降」湖北任省委常委；以及2月10日，湖北當局宣布免去張晉的省衛健委黨組書記職務、免去劉英姿的省衛健委主任職務。◇


title: NBA武切維奇關鍵一擊 魔術延長險勝活塞

content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】前場才結束三連敗的奧蘭多魔術，13日在自家主場第四節花光領先優勢，遭底特律活塞追平，雙方加賽激戰到延長，魔術靠武切維奇（Nikola
Vucevic）致勝一擊，加上富尼耶（Evan Fournier）和2017年狀元佛爾茲（Markelle
Fultz）關鍵罰球，終場以116：112收下2連勝。

聯盟平均每場得分103.7、排名倒數第二的魔術，在決勝節開節找不到籃框，米凱盧克（Svi Mykhailiuk）、傑克森（Reggie Jackson）和莫里斯（Markieff Morris）聯手展現三分火力，活塞94：89一舉將分數超前。

魔術豈可讓到手勝利飛走，佛爾茲、武切維奇和高登（Aaron Gordon）甦醒齊力追分，武切維奇剩下5.5秒轟進超前3分的外線，但是加洛威（Langston Galloway）最後2秒找到出手機會，砍進大號三分彈，硬將比賽帶進延長。

兩隊勢均力敵，佛爾茲投進中距離，伍德（Christian
 Wood）籃下補灌，雙方回到112：112平手。武切維奇延長賽剩下40.1秒漂亮空手切入，魔術取得2分領先，這時羅斯（Derrick
Rose）發生傳球失誤，活塞被迫犯規富尼耶，成功讓富尼耶只罰進一球，但活塞自己不爭氣，莫里斯也發生失誤，送佛爾茲上罰球線，兩罰進一，時間流逝下也宣告活塞的4連敗。◇


content_text:
台灣晉陞太空科技公司打造的「飛鼠一號（HAPITH-I）」火箭原預定2月13日清晨6時首次發射，但因風切太強和氣候不佳而終止發射。（中央社）
【記者賴依琴／綜合報導】首支國內自造、挑戰世界紀錄的「飛鼠一號（HAPITH-I）」火箭，原定週四（2月13日）清晨6時試射，但因風切太強和氣候不佳而終止發射。晉陞太空公司隨後說明，已完成該有的程序，也取得想要的數據，預計1個半月至2個月間會再度發射，同時表示會再接再厲，希望台灣能發射火箭。

「飛鼠一號」是台灣第一枚民間自製發射衛星用商業火箭，最高彈道高度高達300公里。

晉陞太空科技公司13日清晨在「台東縣達仁鄉南田部落」試射民營運載探空火箭，飛行高度預計250公里，希望打破120公里的世界紀錄，讓台灣進軍太空科技。

title: 天候不佳 飛鼠一號首射暫緩


title: 疫情打擊美經濟？專家不以為然

content_text:
美股三大指數2月12日聽聞聯準會可能實施量化寬鬆政策的消息，創下歷史新高。圖為當日的紐約證交所。（Getty Images）
【記者張東光／綜合報導】美國聯邦準備理事會主席鮑爾在國會聽證會上說，新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情對美國經濟的拖累將很快顯現，並表示會透過量化寬鬆（QE）政策防堵經濟下行，美股三大指數週三（2月12日）聞訊大漲，續創歷史新高。

市場觀察網站報導，上月預測最準確的富國經濟集團的首席經濟學家布萊森（Jay Bryson）卻主張美國經濟在擴張11年之後的今天，還有很大的增加空間，至少未來12個月不會出現經濟衰退。

布萊森肯定美國經濟的表現，他說最近的兩次經濟衰退都源自於外部衝擊，其一是科技泡沫，另一個是房市泡沫，但目前這兩個泡沫都不明顯，在欠缺這類型的不平衡衝擊的情況下，未來12個月很難引發美國經濟衰退。

布萊森補充，現在最可能的潛在外部衝擊是中國新冠病毒疫情，但他認為，如果中共發布的新冠病毒死亡人數由1千人增加100倍，至10萬人，才會造成更大的經濟恐慌。

布萊森估計，中國的疫情很可能已經控制在某個程度，內部的自我隔離只會在延續幾個月就結束。他說，但如果中國工廠停工時間更久，就有可能對美國企業造成供應鏈的重大衝擊。

他還估計，美國2020年國內生產總值（GDP）增速可達2.1%，略低於2019年的2.3%，通貨膨脹率維持2%，非農就業人數每個月可增加約13.5萬人。至於聯準會的貨幣政策，布萊森認為70%的機率會維持利率不變，25%的機率會降息，升息的機率微乎其微。

在市場觀察網站在1月舉辦的11項經濟數據預測競賽中，有45個經濟預測團隊參加，富國經濟集團預測的整體準確度奪冠。該團隊在零售銷售、消費者物價、工業生產和貿易赤字4個項目中預測最準，其他在消費者信心指數、非農就業、房市開工和耐用財這4份數據中也是預測最準確的前10名。

加拿大投資交易商Canaccord
 Genuity首席市場策略師德懷爾（Tony
Dwyer）接受CNBC專訪時表示，此時的美國經濟很難衰退，股市或許會因為漲多了而出現較大的修正（下跌10%），但或許指數的觀點可能也不會出現修正，只會出現個股的修正，整體股市迄今的表現仍然健康。◇

countries: 美國 加拿大 中國


title: 小三通返台徒步40公里到彰化 居家檢疫無異狀

content_text:
【記者袁世鋼／綜合報導】雲林縣一名吳姓男子10日赴彰化縣溪湖鎮公所，他向公所人員表示，他日前透過小三通搭機到金門，並於9日返回台中清泉崗機場，後因故徒步40公里至溪湖鎮公所；公所人員緊急通報後，協助吳男返家。雲林縣衛生局13日表示，吳男正在進行居家檢疫，目前狀況良好。

據吳男住處所屬鄉公所指出，吳男並非台商，他是到中國大陸沿海城市旅遊，得知小三通於10日關閉，因此趕在關閉前一天返抵金門，但由於身上所帶的錢已花光，在金門航警單位協助下搭機回到台中清泉崗機場，並由他的弟弟前往接機；而吳男卻與弟弟發生爭執並拒絕搭車，在叫不到計程車的情況下自行徒步約8小時後至彰化溪湖鎮公所求助。

溪湖鎮公所人員對於吳男的說法半信半疑，但吳男出示檢疫單後，公所人員便緊急通報溪湖分局員警及衛生所人員到場，經員警詢問後得知吳男居住於雲林縣元長鄉；因此透過元長鄉公所聯絡吳男的弟弟接他回家，警車跟隨在後護送，直到吳男安全回到家，並接受自我健康管理。

對此，雲林縣衛生局表示，吳男這幾天來的情況良好，體溫和身體狀況也都正常，目前正在進行14天的自我居家檢疫期間，仍會密切管控。◇

taiwan-subdivisions: 彰化 金門 彰化縣 元長 雲林縣 溪湖


content_text:
阿KEN（右）、溫昇豪（左）13日PK製作情人節蛋糕，向《練愛iNG》女主角紀培慧（中）求愛。（記者陳柏州／攝影）
【記者鄭宜芬／台北報導】主持人阿KEN（林暐恆）自編自導自演新電影《練愛iNG》，找來重量級卡司演出，包括金馬金鐘男配角劉冠廷、溫昇豪，以及睽違大銀幕4年的周杰倫，探討男生不管幾歲都想瞭解的話題，「該如何吸引異性？」

電影13日發布正式預告，周杰倫一出場就調侃阿KEN主演的求愛舞技：「這男的是怎樣？一看就知道不是專業舞者。」並在中以精闢的戀愛達人角度分析約會招數，幫助主角求愛成功。

阿KEN自曝天敵 溫昇豪打亂陣腳

阿KEN在飾演的角色工作運不好且沒有女人緣，在好友提議下學習和100位異性聊天，包括ELLA飾演的化妝師、被飾演前女友的吳可熙打冷槍，更要打開對愛情冷感的副導紀惠欣（紀培慧飾演）的心房，練習約會的各種橋段。

主角講出成千上萬男性的心聲：「男生常常在不知道是什麼樣的狀況下，就被女生淘汰！」更怕被比自己帥氣又優秀的人比下去。片中溫昇豪對紀培慧展開積極攻勢留紙條，阿KEN情急之下竟把紙條吞入口中，這個電影橋段其實是他人生中發生過的真實經驗，相當逗趣。

入行超過17年的阿KEN人緣好，新片邀請眾多好友金鐘導演馮凱、宋逸民、辛龍、彭小刀、哈孝遠、曾國城、蔡淑臻、黃鴻升（小鬼）等，助他一圓導演夢。該片將於3月13日上映。

title: 阿KEN與溫昇豪PK廚藝 周杰倫客串戀愛達人


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】多倫多猛龍13日對戰布魯克林籃網，猛龍僅在一開賽時領先籃網2分，隨後便被追過並拉開差距，終場猛龍以91：101遭擊退，也終止隊史最長的15連勝紀錄。

猛龍此役最多落後達15分，雖然洛瑞（Kyle Lowry）拿下12分、11籃板、12助攻的大三元成績，伊巴卡（Serge Ibaka）也有全場最高的28分，還抓下9籃板，但猛龍仍以10分之差落敗。這場猛龍命中率僅3成8不如對手4成1，籃板也以42：55居劣勢，決勝節更不見任何的反撲攻勢，反觀籃網全體動員，先發5人中有4人得分上雙，替補坦波（Garrett Temple）也有10分進帳。

13投僅4中的洛瑞說：「我們準頭不夠，打的也不積極，他們打的很好而且很拚，我們被他們擊敗，不過這只是1場比賽。」◇

title: NBA遭籃網壓制 猛龍最長連勝中止


title: 《神劍闖江湖》續作 新田真劍佑演「雪代緣」

content_text:
【記者曾薇心／編譯】日本高人氣漫畫改編的真人電影《神劍闖江湖》（或譯：浪客劍心）官方網站及官方推特，13日釋出最新消息，即將於今年夏天在日本上映的兩部續作，其中的重要角色「雪代緣」將由高人氣演員新田真劍佑飾演。

《神劍闖江湖（るろうに剣心-明治剣客浪漫譚）》是和月伸宏自1994年至1999年連載的日本高人氣漫畫，該作也推出了動畫作品。2012年首度推出由佐藤健主演的真人電影版《神劍闖江湖》後，2014年又接連推出《神劍闖江湖
 京都大火篇》及《神劍闖江湖：傳說的最後時刻篇》，票房都獲得佳績。

續作《神劍闖江湖 最終章 The
Final》及《神劍闖江湖最終章 The
Beginning》的故事，主角「劍心」的亡妻「雪代巴」之弟「雪代緣」由新田真劍佑飾演。對於首次參演該作，新田真劍佑表示接到戲約時就很開心，但自己無法想像要演這麼知名的作品，也曾思考武打戲不知會如何。

該片的導演大友啟史則表示，首次見到新田真劍佑的時候就被他的眼神吸引，並立刻跟該片製作人表明「雪代緣只能找他來演」。新田真劍佑則表示，自己也是《神劍闖江湖》舊作的粉絲，而今年將上映的作品也很有趣，「請大家也期待『緣』這個角色。」

《神劍闖江湖 最終章 The Final》及《神劍闖江湖最終章 The Beginning》預計分別在7月3日及8月7日於日本上映。◇


title: 疫情下的一家人 父絕望中自殺

content_text:
武漢張女士一家三口染病，父親不耐病痛折磨，在等待就醫過程中尋短。圖為示意圖非當事人。（Getty Images）
【記者顧曉華、李毅／報導】武漢青山區一位張女士1月18日特意從北京返鄉陪父母過年，「我回來之前，其實已經有同事跟我說過武漢有這個疫情。」當時疫情還被掩蓋著，「我是當了一回事，但是沒有特別重視。因為武漢這邊沒有任何新聞，沒有任何報導，父母也都不知道這個事情，新聞也沒有說。」

張女士的父親原本有基礎病，前往醫院看病時在不知情的情況下感染新冠病毒，讓原本的疾病更加困難，張先生發燒10日，拖著病體等待社區安排，等也等不到做核酸的機會，得不到救治機會，身體承受不住多重病症，絕望中，在自家隔離房間內自殺，但被家人發現，搶救過來。

父親折騰不起 舉刀自殺

張女士道出父親看病的辛酸，「2月5日那個時候已經是燒了十天了，他也是很絕望，我們是2月1日開始正式去大醫院看病了，拍了CT發現肺部有感染。2月2日去一個定點醫院九醫院，醫生也就開了藥，開了針，然後爸爸就每天去打針。」

「我爸爸去打針非常辛苦，三點鐘去打針，六點鐘才打上，醫院特別冷，到處都是咳嗽的，基本上打針的人都是挺嚴重的。」「我爸爸在那冷得不行，打完針以後，就只能從醫院自己走回來，回家以後都渾身冰涼了，真的很慘。他現在身體已經折騰不起了，我們也不敢讓他老人家去醫院，就是在家裡面吃藥治療。」

因為如此折騰，張先生為了不拖累家人舉刀割脈自殺，「（刀劃得）挺深的，那個口都很長，而且他劃了很多刀，很深。」他們一家三口因為這疾病，互相處於隔離狀態，母親因為心情不好有輕微的憂鬱症，老哭泣，晚上睡不好，去照看爸爸時，才發現爸爸自殺了，緊急包紮，爸爸才算是留下一條命。

她估計父親因病痛折磨和不想拖累家人而選擇自殺，「我想他當時也是肯定是身心都很疲憊，加上內心深處又覺得自己得這個病，還發燒不好，覺得無望了。」「加上他覺得再這麼耗下去，我和媽媽要照顧他，也很累，他覺得拖累我們。」

張女士不捨地說，「我爸爸是割腕以後才得到做核酸檢測的機會，2月5日割脈 ，2月7日做的核酸，2月8日結果出來，2月9號拿到的書面證明。」

「他確實是很痛苦，他很痛苦。」張女士說，父親在得知自己確診為陽性以後，有點情緒失控，家人也只能極力安慰他。

「我都不知道自己在經歷什麼，有很多家庭比我們家還要慘，有一家五口，爺爺去世，奶奶去世，爸爸媽媽感染這種，都很絕望，其實武漢人天生有樂觀心態的，但是現在真的是很多樂觀的人沒法樂觀起來。」

疫情十分嚴重 養老院當隔離點收治

「武漢現在這個情況很嚴重，你可能大街上走一圈，就有可能被傳染，這是有可能。」她憂心地說，「但我也有聽到醫院的醫護人員朋友說，退燒以後很容易轉重症，也有這種可能。所以我實在也很擔心這個情況。」

她說，「青山區的確診了，沒有住進病房或沒有隔離的肯定是很多，「很多，肯定很多，因為現在區衛健局打電話說『很嚴重』，說了三個字『很嚴重』。」

她認為，這跟該區的體系混亂有關，「青山區這邊現在就很亂，據我所知道，很多確診的人都沒有住進醫院。」她說，「青山區主要是九醫院，然後現在有一個武鋼二醫院，好多人都送到武鋼二醫院旁邊的一個養老院，把隔離點當作了一個醫院去收治。」

「養老院的情況是，沒有針、沒有藥，然後醫護人員，是一個對了八十多個人，什麼設備都很不完善，吃也吃冷飯。」張女士說。◇


title: 小黃駕駛口罩開賣 新北單次20片台北僅7片

content_text:
【記者袁世鋼／綜合報導】交通部統一配發交通運輸業者每日一片口罩予各縣市政府，台北市公運處13日表示，北市計程車駕駛即日起可分別向所屬車行、合作社購買，個人車行駕駛可至4處服務站購買；每人一次可購買一週使用量7片、一片5元。而新北市則於14日起開放購買，一次可買20片。

台北市計程車共有3.1萬輛，包含2.1萬名車行駕駛、5,500名合作社員、4,500位個人車行駕駛。公運處指出，車行及合作社部分，分別委由台北市計程車客運商業同業公會、台北市計程車運輸合作社聯合社統一採購，再轉售予各車行業者及合作社，駕駛須至各所屬車行或合作社購買。

而個人車行駕駛部分，可於平日上午10時至下午4時，依身分證最後一碼，到北市4處計程車服務站分流購買。其中，建國服務站開放對象為身分證尾數1至5者；大直服務站開放對象為身分證尾數6至8者；中山服務站開放對象為身分證尾數為9者；瑞光服務站則開放身分證尾數為0者。

台北市公運處提醒，因配送時間差異，駕駛及合作社社員於購買前應先致電確認；而個人車行則受限於每日、每站到貨數量，駕駛應分散購買時間。此外，有駕駛不滿口罩發送量不如新北市，公運處表示，口罩是由中央每天配送，再由各縣市政府分配，因此每個縣市的政策都不一樣，將會視第一週的銷售情形，隨時檢討調整。

至於新北市計程車口罩配發政策，新北市交通局指出，隸屬於合作社或車行的駕駛，可直接詢問所屬車行或合作社。而個人車行駕駛，可於14日起，依車籍登記所屬行政區，於平日上午9時至下午5時，至新北市裁決處板橋、蘆洲、樹林、基隆辦公室購買；一次可購買一份20片裝，當期不得重複購買。

新北交通局建議，駕駛可依身分證字號尾數單、雙號，分別於每周一、三及二、四前往購買，周五則不限；板橋辦公室每日販售數量800份；蘆洲、樹林、基隆辦公室每日各販售100份。◇

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 樹林 中山 蘆洲 基隆 新北市


content_text:
據報一些方艙醫院緊急為病人成立了黨支部，一些病人宣誓入黨，對著病床唱紅歌。圖為用來當作方艙醫院的武漢國際會展中心一景。（Getty Images）
【記者凌雲／報導】武漢當局安排收容輕度新冠肺炎患者的方艙醫院，正在上演一齣齣怪誕劇情。從日前的病人跳廣場舞之後，據報一些方艙醫院緊急為病人成立了黨支部，一些病人宣誓入黨，對著病床唱紅歌。

11日，中共官網人民網湖北頻道播放一段影片，顯示10日下午，在位於武漢洪山體育館的武昌方艙醫院裡，眾多病人在一名醫護帶領下，戴著口罩向著中共血旗宣誓入黨，承諾「保守黨的祕密、對黨忠誠，永不叛黨」。

據報，這是該醫院病友臨時黨總支成立後的第一次黨員大會。據悉，武漢已經有多個方艙醫院成立了臨時黨支部。

11日的畫面又顯示，這些新入黨的病友在方艙醫院內帶頭，數十人唱起了紅歌，就在旁邊的病床上，仍然躺著多名病人。另一段影片顯示，在武昌方艙醫院，十來名醫患圍著多名躺在床上一動不動的患者唱起了紅歌，場面諷刺。

早期報導顯示，位於洪山體育館的武昌方艙醫院内設置了800個床位；參與宣誓和唱紅歌的人數屬於少數。相關影片在微博等社群媒體上引發爭議，不少網友譏諷：「瞎折騰！什麼時候了都，還洗腦！」「活人都給唱死了……滅中國不用病毒，共黨宣傳部全辦了！」

就在日前，還傳出武漢國際會展中心等方艙醫院內跳廣場舞的影片。有網友提醒：「你看到的，是給你看的；你看不到的，是不給你看的！」

分析：中共擔心鬧事

對於武漢方艙醫院的一連串操作，中國問題學者薛馳對本報表示，武漢方艙醫院是個大型隔離集中營，不是原來意義上的醫院，基本沒有治療。早前有病人入住方艙醫院後，因為條件惡劣也沒有治療，早就群情激憤。中共為什麼現在搞這些，就是怕鬧事。

薛馳表示，方艙醫院是武漢目前最容易出事的地方，所以也是中共最嚴密控制的地方。現在中共放出跳廣場舞、入黨等訊息，也代表方艙醫院裡面的情況非常嚴峻。◇

title: 從廣場舞到黨支部 方艙醫院鬧劇頻現