content_text:
美國連江同鄉會日前就美國華人所關心的中國身分證、公證、房地產產權及社保繳費和延續問題舉辦會議進行解答，主席孫傳進指出福建鄉村較為常見的集體土地財產是不允許轉讓買賣的，且美國綠卡持有者只要仍為中國公民，就可在家鄉進行身分證辦理。

連江同鄉會主席孫傳進上月28日參加福建省連江縣政協會議，以列席代表身分出席，將了解到的信息分享給在美鄉親。

同鄉會顧問曾賢秋和秘書長張雲匯集鄉親們所提的問題，包括一名琯頭鄉親1961年全家前往香港，居住20年後轉往美國，如今90多歲的父母和四個兒女都是美國公民，父母出國後曾回鄉蓋了房子，並擁有完整土地證，但沒有產權證，如果未來房子拆遷補償，而擁有土地證的父母已過世，在外的兒女如何繼承父母遺產，若父母還健在，應該辦理何種手續讓女兒合法繼承財產？

孫傳進表示，此案例下女兒女應該將父母的遺囑到當地地保官(Notary Public)處公證，獲得紐約市和紐約州的公證後，再到中國駐紐約總領事館處進行翻譯和認證，這樣將來中國政府如果買了該地，父母獲得賠償，兒女才能得到賠償；要注意的是，土地是集體財產，是不能轉讓給子女的。

在身分證問題上，孫傳進表示綠卡持有者可以回國辦理身分證，有戶口最好，若無戶口，只要有中國產權證明，或直系親屬的產權證明就可辦理，一般在兩個月內能拿到身分證。

一些來美多年、無法回國按時辦理補繳社保費用的中國公民，可以回國補繳共15年的社保，以後退休才可拿到退休金。

journalist: 記者金春香／紐約報導

countries: 美國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 連江 連江縣

title: 連江同鄉會 講解華僑關心議題


content_text:
紐約時裝周的壓軸按慣例由Marc Jacobs代表，這位不久前才抽空擔任Givenchy廣告模特兒的設計師，回到本業帶來復古極簡的全新系列，用許多件實穿性相當高的單品訴說著簡單永恆。

在公園大道軍械庫（Park Avenue Armory）碩大的秀場中，由傳奇編舞家和舞蹈家Karole Armitage獨舞作為開場，緊接著模特兒們和眾舞群交錯展開此次的服裝秀，同時進行的服裝與舞蹈帶來繁複震撼的視覺感受。「Karole的舞蹈動作帶給當今文化深切的影響，同時也是一場與我永遠深愛的紐約對話，不是漫長的時間的流逝，而是關於永恆的時刻的當下。」Marc Jacobs表示。

他將美國往日情懷放進了設計中，賈桂琳甘迺迪、由米亞法蘿飾演的Rosemary Woodhouse這些60年代標誌性的女性特色與服裝風格，透過彼得潘領、A字線條大衣、洋裝等呈現，卻也融入了他90年代崛起時所流行的極簡剪裁，同時也能見到像是格紋元素、小可愛配迷你裙等外放叛逆因子，瑪莉珍鞋款的端莊與乖巧，則是保留了濃厚復古風。

本場秀另一大驚喜就是女星麥莉的現身（Miley Cyrus），穿著黑色小可愛搭配黑色寬管褲的她走上伸展台大秀腹肌，也在懷舊的氛圍中展現了現代女性的自信與霸氣。

journalist: 記者吳曉涵／台北報導

title: 紐約時裝周／麥莉辣秀腹肌 為Marc Jacobs霸氣登台


content_text:
2019年新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，武漢肺炎）疫情讓北韓也心驚。南韓「東亞日報」今天報導，北韓一名貿易官員到過中國之後，回國沒有遵守隔離命令，立即遭到槍決。

報導指稱，北韓由於和中國接壤，疫情爆發後相當緊張，已經在1月30日封鎖邊境，並要求在這之前到過中國，或與中國人士接觸者必須無條件隔離14天。

北韓領導人金正恩更下令，若在隔離期間脫離指定場所，將被軍法處置。所有政府人員與住在北韓的外國人士，都必須無條件遵守隔離令。

然而，這個月初卻有一名北韓貿易官員回國後違反命令，跑去大眾澡堂，被得知後立即遭到逮捕槍決。

報導也指出，另有一名國家安全局官員因為想要隱瞞曾經到過中國的事實，遭下放到農場勞動改造。

北韓目前幾乎已經完全關閉與中國的邊境、班機縮減，道路與鐵路也大多關閉或限制通行，並禁止所有外國觀光客入境。

北韓至今尚未傳出有新冠肺炎確診病例。平壤政府昨天宣布施行更嚴格的隔離令，把隔離期從14天延長至一個月。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 中央社倫敦13日專電

countries: 北韓 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 第「疫」槍！ 北韓官員從中返國後泡澡堂 未遵守隔離令遭槍決


content_text:
在中國爆發的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情嚴重影響了華人社區法拉盛的餐飲業，市長白思豪(Bill de Blasio)13日中午到法拉盛，慰問小商家，並與市議長張晟(Corey Johnson)、市衛生局長巴博特(Oxiris Barbot)等多名市府官員一起在君豪酒樓享用中餐，用實際行動表達對華人社區和商家的支持，希望民眾不要過度恐慌。

影片來源：記者牟蘭(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

白思豪13日下午1時左右乘坐專車抵達法拉盛新世界商城，受到華裔民眾的歡迎，並與張晟、巴博特及市小商業服務局(SBS)局長畢夏樸(Gregg Bishop)、市議員顧雅明及法拉盛華人工商促進會總幹事杜彼得等在君豪大酒樓享用早茶點心，席間他「入鄉隨俗」嘗試用筷子品嚐美食。

本次到訪，白思豪並未公開講話，但與新世界商城總裁邵連武及執行總裁黃苔莉等舉行近一小時的閉門會議，為商家打氣；君豪酒樓的行政總經理沈柯表示，由於新冠病毒的疫情影響，已有多場大型的春宴取消或延後，本次白思豪的到訪為華社商家打氣，希望民眾不要信謠、傳謠，影響正常生活，「市長這次吃的午餐是我們酒樓最普通的點心」。

journalist: 記者朱蕾、牟蘭／紐約報導

title: 市長白思豪造訪法拉盛 享用中餐支持商家


content_text:
日本厚生勞動省表示，今天起將對鑽石公主號遊輪上的旅客進行2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測，呈陰性反應的80歲以上年長者將先下船。 圖：翻攝環球網(資料照片)
日本厚生勞動省表示，今天起將對鑽石公主號遊輪上的旅客進行2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測，呈陰性反應的80歲以上年長者將先下船。

日本厚生勞動省昨天決定讓鑽石公主號上高齡、有基礎疾病等旅客提前下船。這些旅客必須先在船上進行病毒檢測並確認陰性，且本人有下船意願，再安置到日方準備的場所。

厚生勞動省表示，船上2666名旅客中大多是高齡者，80歲以上旅客也有226人。

日本富士新聞網今天報導，鑽石公主號船上有10名病重者，其中已有8人確認感染2019年冠狀病毒疾病，其中1人呈陰性反應，還有1人狀況不明。

厚生勞動省指出，目前的做法是高齡旅客不必等健康觀察期結束就先下船。

鑽石公主號目前停泊在日本橫濱港，船上約3700人中已有218人確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 鑽石公主號14日開始檢測 高齡陰性者先下船 | 國際


content_text:
根據北京「中國留學服務機構聯盟」調查，受到武漢肺炎疫情影響，各國對收受中國學生態度出現轉變。 圖：翻攝自BOSSA＆COSSA官網
中國武漢肺炎疫情嚴重，各國避之唯恐不及！《澳大利亞人》報導，每年因為留學生創下400億澳幣商機的澳洲，已經停止對中國留學生發放新的學生簽證，包括已經錄取通知者；而根據北京「中國留學服務機構聯盟」（BOSSA＆COSSA）調查，40%-60%的中國留學生在世界各大學的簽證或出入境申請，直接被封鎖。

報導指出，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）本月1日祭出針對新型冠狀病毒（COViD-19）感染武漢肺炎疫情發出旅遊禁令後，辦理相關留學服務的仲介就再也沒有見到澳洲當局對任何中國留學生發出簽證。澳洲代理移民部長Alan Tudge也證實，目前仍在等待旅遊禁令解除。

澳洲停發中國留學生簽證，直接影響約10萬名原本已有簽證，但因返回中國過年而無法再入境澳洲的學生。

中國2018年有多達66萬2000名的留學生，遍布世界各國，但此波武漢肺炎疫情，讓這些「財神爺」變成了「瘟神」。根據BOSSA＆COSSA近日的調查，66%的留學代辦機構預測，今年中國出國留學的人數將大幅減少，而64%的學生不打算改變出國計劃，71%的學生不想改變目的地。

不過，就算已經人在國外，調查發現，近30%的仲介機構報告，中國留學生直接或間接遭受某種形式的歧視。

留學代辦機構表示，中國出國留學的總體趨勢不會改變，目前有87%的中國教育機構已透過遠距辦公（83%）＋辦公室內（3%）恢復正常的營運。

澳洲暫時停止對中國留學生發出簽證，該國仲介只能眼睜睜看著加拿大與英國接收那些「財神爺」，他們目前只禁止曾去過武漢的學生入境，對其他中國學生仍表歡迎，因此澳洲仲介已經開始向澳政府施壓，希望早日解禁。

journalist: 洪翠蓮

countries: 中國 澳洲 英國 加拿大

title: 武漢肺炎》中國留學生財神爺變瘟神  60%簽證被封鎖 | 國際


content_text:
美股道瓊工業指數下跌128.11點，武漢肺炎疫情仍是股市投資人關注議題。 圖：翻攝https://gisanddata.maps.arcgis.com/網站(資料照片)
美股道瓊工業指數下跌128.11點，武漢肺炎疫情仍是股市投資人關注議題，法人指出，台股短線反彈不少，所以近期指數難免受消息影響震盪，但仍有機會盤堅向上。

台股昨天收在11791.78點，上漲17.59點，成交值新台幣1395.26億元。三大法人外資及陸資買超，投信、自營商賣超，合計賣超8.86億元，其中自營商賣超24.44億元，投信賣超4.03億元，外資及陸資買超19.61億元。

世界衛生組織（WHO）重燃外界對2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）武漢肺炎疫情可能減輕的樂觀看法，油價今天上揚、達2週來高點。紐約市場西德州中級原油的3月期貨價格上漲25美分，收在每桶51.42美元。倫敦市場北海布倫特原油的4月期貨價格上漲55美分，收在每桶56.34美元。

指數編製公司明晟（MSCI）公布第1季相關指數調整，將於3月2日開盤生效，台灣市場市值增加0.01%，台股於全球標準型指數（MSCI ACWI）權重1.42%不變。台股在MSCI亞洲（日本除外）指數（MSCI AC Asia exJapan）、新興市場指數（MSCI EM）權重皆下降，各為0.08百分點及0.07百分點，調整後權重分別為13.68%及11.66%。

宏遠投顧副總經理陳冠升表示，昨天大盤震盪加劇，因為短線從11100點漲到11800多點，反彈700多點，許多個股反彈已多，近期自然會有漲多拉回，或是受消息面影響拉回，出現短線賣壓。

陳冠升指出，因為短線漲多，易受消息面因素影響，昨天中國公布肺炎人數大增，便讓原本大漲的指數開高走低，只收小紅。

從技術面來看，他認為，台股的第1支腳及第2支腳都已出現，即使近期股價漲多還會震盪，但預期震盪趨堅往上，未來會因肺炎感染人數降低及受到控制，使大盤上漲，雖然指數不見得會創新高，但少數個股可能突破過年前最後收盤價。

countries: 中國 台灣 日本

title: 台股震盪難免 法人：仍有機會盤堅向上 | 財經


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）在全世界造成嚴重疫情，中國大陸各地更是嚴重，截至14日上午7時，大陸已有59913例確診，「中國生物」公司昨（13）日發布消息，指出已經從康復者血漿中檢驗出「高效價病毒中和抗體」，能夠有效殺死病毒，「我們用康復者特異血漿臨床治療11例危重病人，治療效果顯著」。湖北武漢的金銀譚醫院也呼籲，希望這些人能夠出面捐贈血漿。

★ 疫情好恐慌？一招鞏固保護力【點我看】

根據《澎湃新聞》報導，「中國生物」已完成對部分康復者血漿的採集工作，經過嚴格的血液生物安全性檢測、病毒滅活、抗病毒活性檢測等，成功製備出用於臨床治療的特免血漿，現在均已投入臨床救治重症患者。首期開展了3名重症患者的特免血漿治療，目前連同後續醫院治療的病人超過10人。臨床反映，患者接受治療12至24小時後，實驗室檢測主要炎症指標明顯下降，淋巴細胞比例上升，血氧飽和度、病毒載量等重點指標全面向好，臨床體證和症狀明顯好轉。

▼研究已從康復者血液中檢測出抗體。（示意圖／翻攝自武漢中心醫院微博）

另外，《中國新聞網》報導，武漢金銀潭醫院長張定宇日前指出，院方已經開始輸入康復病人恢復期血漿，來協助治療病患，目前已顯示出初步結果，他也要求康復的病患回院捐血，希望利用他們體內大量的抗體，來對付武漢肺炎病毒，共同拯救還在與病魔鬥爭的病人。據了解，捐獻者條件包括年齡介於18至60歲，曾感染武漢肺炎，出院後身體狀況良好，在捐獻前一日的飲食要盡量避免高脂肪、高蛋白、高澱粉食物，此外，女性月經期內不能捐獻血漿，而且要間隔14天後才可以再次捐獻。

網友得知消息後，紛紛留言，「真是個好消息」、「終於找到特效藥了」、「以彼之道還施彼身，最原始也是最有效的，致敬前線的勇士！」、「生命血液」、「最振奮人心的消息，讚」。

（封面示意圖／翻攝自Pixabay）

【往下看更多】

 ►杜汶澤嗆范范家庭主婦 影帝補槍17字酸爆
 ►一夜暴增！湖北242人亡 各地殯葬隊急支援
 ►3童屍塞1袋！武漢工廠爆停產口罩 趕製百萬屍袋

【今日最熱門】

 ●台商返台遭小黃拒載？徒步40km真相反轉

 ●董至成婚變牽扯「謝忻車上脫光」 女方回應了

 ●台商機場遭拒載 徒步40km畫面曝

journalist: 責任編輯 黃任強

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 武漢肺炎特效藥？康復者血漿已治癒11人


taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 武漢肺炎特效藥？康復者血漿已治癒11人


content_text:
張雅琴狂打臉吳宗憲。（圖／翻攝自臉書）

日前知名主持人吳宗憲因為行政院長蘇貞昌投入2億元建立口罩生產線，表示「怎麼那麼傻B呢？頭腦不好怎麼當官？」卻意外演變成他與館長陳之漢之間的戰爭，吳宗憲不滿自己被說是「中國憲」，表示沒人比他更愛台灣，與館長隔空交火互相對嗆，對此，主播張雅琴也打臉吳宗憲。

張雅琴首先表示，她尊重吳宗憲表達意見，唯獨當他講到反對政府花2億元蓋口罩工廠，還稱這是「與民爭利」，她認為「我是反對他的意見，因為我覺得得口罩者得天下，當你手上有東西的時候，你就不用跟人家求爺爺告奶奶賞我一個口罩，現在可以自立自強」。

她繼續指出，吳宗憲搞錯一點，政府拿錢出來並沒有開口罩工廠，而是找一些大型的台灣口罩工廠，跟他們勸服拜託，投資在廠裡面增設生產線，所以政府沒有開工廠 ，政府是把生產線納在某一些現有的工廠當中。

另外，張雅琴認為吳宗憲說到政府「與民爭利」，但這些口罩就是一個賣5元，她不知道吳宗憲是不是知道有口罩可以賣到4.9元、4.8元？那就可以說是與民爭利，可是這些錢也不是進到政府的口袋， 而是進到通路，或是廠商也是要成本。

countries: 台灣 中國

people: 吳宗憲 蘇貞昌

title: 吳宗憲嗆蘇貞昌花2億蓋工廠「與民爭利」　張雅琴狠打臉


content_text:
她情人節暗示噴香香 網揭殘酷現實(圖片取自/達志影像)

2月14日西洋情人節，雙雙對對情侶們計畫怎麼過節，當然選擇告白的人也不在少數，有位男網友在網路上透露，與一位女子聊天培養感情大約半年，期間兩人都沒有見面，日前對方突然約情人節吃飯，還暗示「噴香香」，難道這是脫單的前兆嗎？

男網友在論壇PTT上詢問大家，表示與女子聊天半年約不出來，這天對方突傳「明天是情人節耶」，配上害羞表情的貼圖，問男網友要不要一起吃飯，終於可以見面當然好，並請對方選餐廳，「她秒選茹絲葵，還跟我說要好好準備有品質的小禮物，她喜歡閃亮亮的，希望有牌子能襯托」，最重要的是她暗示會「噴香香」。

吃大餐加送禮物，原PO透露自己單身30幾年，明天是否即將脫單，順便問網友「送Tiffany會不會太寒酸」？文章曝光後，不僅沒有得到網友的恭喜，還殘酷的揭露現實，認為對方只把原PO當「行動錢包」，想吃大餐需要有人買單，「醒醒，寒流來了」、「免費吃一餐，禮物直接轉賣」、「免費吃一頓，晚上再找正牌男友」、「買單跟脫單還是有差距的」。

文章來源：PTT

references: 網友 PTT

title: 她情人節暗示噴香香 網揭殘酷現實


content_text:
吳德榮說，周日(16日)恐有寒流報到。(本報資料照)

氣象局14日07:30最新雲圖，預估另一波鋒面周日將大舉南侵。(圖擷自氣象局)

昨日鋒面接近，對流雲旺盛，帶來今年第一記春雷，南投、中部山區也降下大雨，但此波鋒面明天將東移，天氣稍好轉後，周日將再來一波鋒面，連冷3天。氣象達人彭啟明表示，寒流等級冷空氣加上冷輻射作用，台北市的低溫會有機會跌破10度以下，空曠地區的低溫中部以北會降到7-9度，局部可能更低。

氣象局說，周日(16日)鋒面通過，降雨範圍再度擴大，並且有一波強烈大陸冷氣團逐漸南下，北台灣一早就會感受到氣溫下降，其他地方傍晚左右也會開始轉冷。下周一至周三清晨(17日至19日清晨)強烈大陸冷氣團或寒流影響，各地天氣寒冷，台南以北及東北部地區低溫僅9至12度，空曠地區氣溫更低一些，高屏及花東低溫也只有12至15度。

彭啟明今早在臉書上分析，周日凌晨鋒面通過、後面的冷高壓南下，接近寒流等級的冷空氣大舉南侵，這波在周日晚上開始明顯增強，會轉為偏乾冷，台灣從周日到下周三會有一波溫度和這幾天落差很大的天氣，尤其夜間清晨會較低溫。尤其加上輻射冷卻效應，台北市的低溫會有機會跌破10度以下，空曠地區的低溫中部以北會降到7-9度，局部可能更低，中南部13-14度，空曠低溫仍有可能跌破十度以下。

氣象專家吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄中提到，周日南下的鋒面是「氣溫驟降、愈晚愈冷」；下周一(17日)轉乾冷天氣，各地晴朗穩定，約持續至下周四(20日)清晨，應注意保暖。他並指出，目前歐洲中期預報中心(ECMWF)模式及美國(GFS)模式所模擬的強度，可為平地帶來的最低氣溫，大約在7、8度左右；也不排除有成為入冬以來第2波「寒流」機率。

台灣颱風論壇｜天氣特急表示，目前初步判斷，周日～下周三會是寒流影響最劇烈時刻，寒流本體影響時間不算短，起碼三天，但是會以乾冷為主，算是小小的好消息。

countries: 台灣 美國

title: 寒流等級！周日鋒面大舉南侵 極凍3天下探7度


content_text:
高雄市13日晚上十點左右，在鳳頂交流道底下，發生一起消防車跟聯結車的擦撞意外，除了造成消防車轉了一百八十度側翻倒地，還造成五名消防1死4輕重傷，根據張姓駕駛表示，當時他綠燈正要過馬路，也沒有聽到鳴笛聲，不過他被驗出酒測值0.06，相關責任還得由警方進一步釐清。

畫面左邊出現一輛消防車，沒想到側邊突然竄出一輛聯結車，接著雙方發生擦撞，導致消防車轉了一百八十度後側翻在路上。
倒在地上的水箱車除了車頭凹陷變形，零件散落一地，重點是車上還有五個人，除了一人自行爬出，四個人被卡在車內，花了將近一個小時，才陸續被救出。

救護人員：「OK，再來再來再來，出來了出來了，好了一個人出來了。」

這起車禍13日晚間將近十點，就發生在高雄鳳山的鳳頂交流道底下，原來當時消防隊接獲通報，要前往處理一起火警，沒想到才剛出發不久，就跟聯結車發生擦撞。

聯結車駕駛張先生：「我當時在橋下的時候，我剛剛根本就看不到，看不到然後他很快速過來的時候，我也煞車不及，當時就撞到我車子車斗的後面。」

承辦員警：「0.06(酒測值)。」

聯結車駕駛張先生vs.記者：「你是喝什麼，怎麼會酒測值0.06，我喝藥酒。」

雖然聯結車司機表示當時綠燈，而且沒有聽到鳴笛聲，不過酒測值0.06，相關責任還得有警方進一步釐清。

高市消防局第三大隊副大隊長王國泰vs.記者：「有五個同仁分別受到輕重傷，那其中比較嚴重的是我們的一位小隊長，目前為止是沒有生命跡象，會有車速問題嗎，這個問題要交由警方，我們目前為止，我們在查證當中。」

journalist: 記者 何宜信 / 攝影 徐克誠 莊勝雄 報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 聯結車撞出勤消防車! 小隊長不治　1死4輕重傷│TVBS新聞網


content_text: 昨天傍晚，不少民眾都有感受到雨神威力，今年的春雷也響起，就在昨天下午3點02分的南投日月潭，不知道大家有沒有聽到呢？

title: 打春雷了！「鋒面+熱力」午後雨再來　周日恐寒流襲│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎疫情燒，因為政府限制口罩出口，讓綜藝天王吳宗憲直言「蘇院長確實做錯」，引發熱議！甚至有粉絲說「憲哥壞掉了」。對此，吳宗憲13日開直播表示，「你們的憲哥沒有壞掉，我在這個行業40年了，你覺得憲哥頭腦有問題嗎？不會有問題」！

對於，遭罵愛人民幣不愛台，憲哥於臉書直播中回應「中國大陸說台灣是中國的一部分，我是在台灣讀書長大的，親愛的兄弟姐妹，高於國家法法院、總統就是中華民國憲法，中華民國憲法明明白白寫出，中國大陸是台灣的一部分！」希望外界不要隨便栽贓他「不然把憲法改一改。」

憲哥也接著說，藝人的責任就是撫慰人心跟讓觀眾獲得歡樂，面對網友覺得他變了等諸多批評，憲哥則說「吳宗憲永遠不會讓你失望！，並不是不罵中國大陸就不愛國」，他更說自己從不批評任何政黨的人，「這是藝人不介入政治的角度」。

並說，希望這個社會不要再繼續分化下去，「我們的工作就是讓大家愛與和平，要不然我們就起來打仗，台灣是寶島，戰爭怎麼會是好事呢？」另外，針對館長怒譙「要賺人民幣就嘴政治，問為何不批評中共就變我討厭政治，人民幣真香」，憲哥也不甘示弱地回批「你不罵人還有什麼市場」，雙方再度槓上。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 談雍雍 報導

countries: 台灣 中國 中華民國

references: 臉書 網友

title: 遭酸人民幣真香　憲哥爆氣：中國大陸是台灣的一部分│TVBS新聞網


content_text:
2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情讓北韓也心驚。南韓「東亞日報」今天報導，北韓一名貿易官員到過中國之後，回國沒有遵守隔離命令，立即遭到槍決。

報導指稱，北韓由於和中國接壤，疫情爆發後相當緊張，已經在1月30日封鎖邊境，並要求在這之前到過中國，或與中國人士接觸者必須無條件隔離14天。

北韓領導人金正恩更下令，若在隔離期間脫離指定場所，將被軍法處置。所有政府人員與住在北韓的外國人士，都必須無條件遵守隔離令。

然而，這個月初卻有一名北韓貿易官員回國後違反命令，跑去大眾澡堂，被得知後立即遭到逮捕槍決。

報導也指出，另有一名國家安全局官員因為想要隱瞞曾經到過中國的事實，遭下放到農場勞動改造。

北韓目前幾乎已經完全關閉與中國的邊境、班機縮減，道路與鐵路也大多關閉或限制通行，並禁止所有外國觀光客入境。

北韓至今尚未傳出有武漢肺炎確診病例。平壤政府昨天宣布施行更嚴格的隔離令，把隔離期從14天延長至一個月。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 北韓官員到過大陸　違反隔離令遭槍決│TVBS新聞網


content_text:
關於新冠肺炎疫情，網路上有很多消息都是假的，民眾如果轉發就會觸法，中央疫情指揮中心就把網路上看到的「疫情假訊息」通報給台中市警局，科偵隊也抓到一名涉案的大學生，他被依傳染病防治法移送台中地檢署，最後10萬元交保。

這篇文章說台中某一家醫院有武漢肺炎的人被隔離，明明是網路謠言假的，卻還叫台中人轉發分享！

防疫關鍵期間，豈能讓這種假訊息亂傳，中央疫情指揮中心通報給台中市警局，科偵隊當天就逮到涉案的林姓男大生，他被依傳染病防治法移送台中地檢署，最後10萬元交保。

警方說，不管是「原始杜撰者」還是只有手指按一下分享，因為這是假消息，通通不可以亂傳！否則都會觸法！

前陣子自稱「台灣通訊社」的平台，也亂散播防疫謠言，市刑大科偵隊也啟動追查，目前發現這個媒體和撰文的張姓記者都查無此人，警方已經循網路位置追「發文者」。另外曾轉傳的人也都已經被盯上了！

最新的一篇是這個，亂說在台中東勢有婦人從大陸返台，沒居家檢驗，還在麵店開門做生意，但被衛生局揪出又是假消息，遭亂傳點名的被害人，現在已經向東勢分局報案，台中市府提醒民眾，網路上太多假消息，民眾別信也不要亂傳，因為只要一被發現，通通依法究辦！

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

things: 假訊息 防疫 假消息

title: 別再傳「疫情假訊息」　男大生觸法10萬交保│TVBS新聞網


content_text:
體制給他這最後的一擊，終於令他在最後時刻徹底醒悟。作為共產黨員居然未經組織批准，就接受了典型「境外媒體」的《紐約時報》採訪，他在最後一刻回到了自己的本心。這一點是官方無論如何都要刻意迴避和遮蔽的。體制要他生是黨的人、死是黨的鬼，只是夾雜幾千萬人哀號怒吼的衝天海嘯，已撲面而來。

中國舉國上下大規模的自發悼念，1949年中共建政之後，僅有三次。一次是1976年周恩來去世，所謂十里長街送總理，隨後北京十月政變，毛的政治繼承人「四人幫」倒台；1989年前總書記胡耀邦去世，民眾自發悼念，最終引爆震驚中外的六四學生運動。

2月7日凌晨猝然爆發的民眾自發悼念，則與前兩次都完全不同，不僅規模更大，席捲全國各地各階層；更重要的分別是，這次民眾自發悼念的對象，不是政治領袖，不是名人，而是一個普通人，在此之前名不見經傳的普普通通的年輕人。

他的名字叫李文亮，武漢市中心醫院眼科醫生。去世時還不到34歲。他去世的噩耗剛剛確認，互聯網、尤其社交媒體上馬上驚濤拍岸，數千萬人徹夜哀號怒吼，堪稱一場空前規模的網路國葬。親歷了這場網路國葬的一個體制內朋友後來給我說：那時他的微信朋友圈用「刷屏」已經遠遠不足以概括了，根本就是「滿屏」，所有人談的都只是李文亮之死，所有的帖子談的都只是李文亮之死，沒有任何別的話題，沒有任何人關心別的話題。那簡直就是海嘯，衝決一切，可謂驚天地泣鬼神。

談到這一點，他顯然心有餘悸，感慨幸虧時間是在凌晨，不是白天；而且幸虧是在假期，學生不在校園，否則說不準誰一馬當先，人就不是上互聯網，而是直接湧上大街了。後果不堪設想。

如果說以周恩來、胡耀邦的影響力，其去世引發政治震盪不難理解。一個名不見經傳的普普通通的年輕人的去世，何以也具備那麼巨大的政治能量呢？ 這一切，必須置入轉向這一時代大背景，才可能得到合理的解釋。這轉向不是一次性，也不是只有一個方向。而是一個過程，一連串事件組成的，並且先後不同方向。

這點上最有說服力的，還是本文主人公李文亮的轉向。

不是反體制英雄，不等於從來就沒有異見李文亮去世後，引發民眾巨大悲情的同時，也引發輿論上的激烈爭議。爭議主要在體制和民間社會之間展開。這時的李文亮已經不再普通，而具備了英雄的光環。體制和民間社會的爭議，主要是爭奪英雄。比如中國駐法使館就在其官網上發了一篇短評，義憤填膺地指責民間社會給李文亮貼上政治標籤，「居心不良，目的是分裂中國民意」，而特別突出李文亮政治上正統的一面，尤其強調「李文亮醫生是一名中國共產黨黨員」。換句話說，李文亮絕非反體制英雄，必須生是黨的人，死是黨的鬼。駐法使館這種說法在體制內無疑極有代表性。

這種官方說法也對，也不對。說它也對，是因為李文亮本來不是反體制英雄，不是鬥士，不是政治異議人士。說它不對，則因為本來不是反體制英雄的李文亮，並不等於從來就沒有異見。

第一次轉向，待在混沌的灰色地帶李文亮去世後，其人生軌跡尤其網路活動軌跡逐漸曝光，這時人們發現，他在2009年就註冊了Twitter帳號，是中國最早的Twitter用戶之一，並一直翻牆瀏覽。他關注的有美國前後兩任總統，有CNN、BBC等主流外媒，說明他的信息攝取是開放多元的。後來他又成了新浪微博的用戶，2011年7月他在新浪微博發出的第一個帖子，就是徵集簽名，呼籲讓溫州動車事件中敢言的主持人王青雷復職。這時的李文亮，即學生時代的李文亮，是一個有價值觀的、有公共關懷的、有一定獨立思考的成長中的公民。有論者把這時的李文亮定位於泛自由派，大致不差。這一切，顯然直接受益於當時以《南方週末》和互聯網為主要平台的轟轟烈烈的普世價值大啟蒙。

結束學生時代之後，李文亮進入了體制，成了主流社會的一員。在他進入體制的同時，剛好體制開始了大轉向，時代開始了大轉向。從此前的一定程度容忍啟蒙，轉向大規模的反啟蒙。全能政府開足馬力反彈，民間社會遭到空前壓制，幾乎再沒有任何空間可言。意識形態上的爭奪尤其慘烈。極其嚴密的政治和意識形態控制，加上利益收編，加上中國經濟的持續增長，國力的持續增強，所有這一切，對信念談不到多麼堅定的普通人來說，其裹挾力不言而喻。體制的大轉向和時代的大轉向，不可避免地導致大規模的個人轉向，甚至包括部分啟蒙時代極其活躍的自由派公知，也向主流意識形態繳械，淪為新時代的頌聖者。年輕的李文亮這點上也不能免俗，其逐漸與青春時代告別尤其與理想主義告別，逐漸主流化體制化，是不難想像的。

但是，即便如此，李文亮與所謂小粉紅、與五毛水軍仍有本質分別。他可能膽小怕事，他可能隨波逐流，但並未失去愛的本能、獨立思考的本能。可以說仁心染塵，但仁心仍在，並未沉淪。他的內心，應該並不平靜，而是充滿了疑惑、困頓和矛盾。即是說，在思想上、價值取向上，他可能處於一個廣闊的灰色地帶，屬於廣闊的灰色的中間社會的一員。無論是原來的泛自由派立場，還是後來的體制化主流化立場，他都有，但都很動搖，都不堅定，處於一個斑駁的混沌狀態。

這就是大轉向時代，一個普通人的大轉向，一個普通人的實實在在的心路歷程。如果沒有大的衝擊發生，這樣的普通人的人生或許就會永遠錨定於斑駁的混沌狀態，很難再有改變。但問題是，衝擊是必然要發生的，而且這種衝擊必然是一連串事件，並由一連串事件構成不可抗拒的大趨勢。

第二次轉向，因天下人都被當局忽悠 這在最近兩年尤其這一年來愈來愈明顯。時代的新的大轉向應該為主流社會絕大多數普通人始料未及。當新的大衝擊沒有發生在自己身邊，沒有直接衝擊到自己的人生時，他們還可以只是旁觀，還可以選擇沉默。但是一旦衝擊到他們自己，並不堅定的他們，不可能經得起新的大衝擊，其個人不可能不在前一次大轉向之後，新的時代衝擊之下再來一次大轉向。必須經由這樣的視角才能夠解釋，為什麼會有李文亮去世當晚，中文互聯網尤其社交媒體上的徹夜海嘯，會有幾千萬人哀號怒吼。那幾千萬人絕大多數都是李文亮式的主流社會中的普通人。他們從來不曾明確反體制，不是鬥士，不是政治異議人士。他們只是因為始料不及的一連串事件的巨大衝擊，而且直接衝擊他們自己的人生，才終於從曾有的疑惑、困頓和矛盾的灰色地帶走出，開始自己的第二次大轉向。

在這空前規模的主流族群的大轉向中，最先遭遇衝擊的李文亮走在了最前列。一開始他並沒有要做英雄的念頭，並沒有跟體制對抗的念頭。一開始他還是審慎的、克制的，甚至是服從的。他只是做了任何一個正常人都會做的事，即當他最早發現可能有神祕病毒的血盆大口要吞噬掉他身邊的親友的時候，他出於保護自己親友的本能，在極小的範圍內說了出來，向他們報了警訊。如此而已，沒有任何政治上的和意識形態上的訴求。當這種僅僅屬於人的本能的舉動跟體制發生衝突，被公安局半夜傳喚和一紙訓誡之後，他也沒有反抗，而是選擇了默默忍受。到這一步，還不能說他已經開始了人生的新的轉向。

他的新轉向，發生在這之後體制給他的致命一擊，即疫情被當局封鎖，天下人被當局忽悠，甚至作為醫生的他居然也被忽悠，而在接診時防範不足，被自己最先預警的病毒擊中。不僅自己，更殃及家人。不僅殃及家人，更殃及天下人。疫情因當局怠政最終失控，荼毒無數生靈，慘烈之極，超出所有人的想像，更超出他的想像。

最後他說：「健康的社會不應該只有一種聲音」體制給他這最後的一擊，終於令他在最後時刻徹底醒悟。他不再畏懼，毅然決然告別了原來的疑惑、困頓和矛盾，毅然決然告別了原來的灰色地帶，一步跨回到早年的青春時代。青春時代的理想主義終於復活，青春時代的啟蒙底色重新閃閃發亮。他不僅坦然接受媒體採訪，說出了他知道的真相，而且作為一個共產黨員居然未經組織批准，就接受了屬於典型「境外媒體」的《紐約時報》（The New York Times）採訪，為天下人留下了「健康的社會不應該只有一種聲音」的政治遺囑，用生命的最後一絲力氣為言論自由衝刺。

這時的李文亮，已經不再是普通人，他跟體制曾有的曖昧關係，至此一刀兩斷。他在最後一刻回到了自己的本心，在最後一刻昇華成了英雄。只是，這一點是官方無論如何都要刻意迴避和遮蔽的。但無論如何迴避和遮蔽，時代新的大轉向的衝天海嘯，已經撲面而來。李文亮離世當晚網路上幾千萬人的哀號怒吼，不過是這衝天海嘯的第一波而已。

countries: 中國 美國

title: 談李文亮最後的抉擇──滿屏的網路國葬，是否正推著中國轉向？ - 報導者 The Reporter


content_text:
迅速釀成嚴重疫情的COVID-19（武漢肺炎），先是促成中國政府宣布在1月23日將武漢市「封城」，接連數週疫情隨著人流移動不斷蔓延，至今中國已有4省封省、84個城市封城或半封城，擴及超過億萬人。面對如此龐大的封城手段，同為醫師及醫療史學家的美國密西根大學醫學史研究中心主任霍華德馬克爾（Howard Markel）形容，「這幾乎是現代公共衛生史上最大的隔離區，其影響範圍更是史上之最」。

「封城」手段背後，暴露了中共威權治國的政治現狀。近年，中國在國際舞台上的亮眼發展，激起各國對於中國路線的欽羨。然而，武漢肺炎疫情不僅戳破了大國崛起的幻想，暴露出中共威權治理的問題；世界衛生組織（WHO）等多邊組織的失能，更凸顯了全球化正面臨嚴峻反挫。

不斷擴大的封城隔離規模，成為中國政府應對疫情的主要方式之一，在牙醫師轉向醫學史研究的中研院歷史語言研究所研究員李尚仁眼裡，幾乎是百年歷史下，歐陸專制體制應對霍亂疫情的重現。他直言，借鏡19世紀歐洲的瘟疫史，新興傳染病總是輕易挑動埋藏在社會底層的敏感神經，身在疫情漩渦中央的中國也難逃同樣命運。

無論是對中國政治實體的檢討，武漢肺炎吹哨者李文亮醫師過世所掀起的民眾激烈批評；甚至是近年中國在國際舞台上搖身一變、成為開放價值擁抱者，所激起各國對於中國路線的欽羨，在這次疫情中，李尚仁認為，或多或少都打開了更多維度，讓原本對中國另眼相待的世界，重新看見中國「實際面貌」。

以下為《報導者》與李尚仁的訪談紀錄，由第一人稱表述，呈現他由醫療史的歷史之炬，窺見大國崛起後的中國，在這次世界之疫「大隔離」手段背後的思考脈絡。這將可能帶動什麼樣的世界巨變？

《報導者》（以下簡稱報）：從疫情的迅速傳播，如何對照中國的快速發展與崛起？

李尚仁（以下簡稱李）：中國在改革開放之後，處於一個快速發展的狀態，有如18世紀晚期到19世紀的英國維多利亞時期（Victorian era），那時英國的背景是工業革命如火如荼，建設、發展與貧富不均等社會問題並進。回到中國身上，西方可能要花幾百年左右時間才能達成的發展，中國在20、30年間就跟上了，短時間內的躍進會凸顯不少問題，像是治理上的困境、文化上的落差還有大量人口移動所帶來的巨大影響。

可以說中國是某種農村或舊式文化和嶄新硬體、制度並存的社會，差異甚大的社會群體同時存在，而且變化非常快。在這種環境之下，大量人口聚集和移動是自然的現象，這些社會背景卻剛好為疫情點火添柴。

從這次疫情爆發的武漢來看，它是一個大城市，是九省通衢，交通非常發達，更是高等教育中心，中國更有意把它發展成科技的重鎮。像這種發展很快的城市，硬體建設好、外來人口非常多；但它又同時保留某些農村時代的傳統，像是吃野味、衛生環境問題等等。這並不是說吃野味就落後，歐美人也有打獵傳統、也吃野味，問題不單純在於吃野味，而是販賣地點與屠宰方式的衛生衛生管理等因素，有可能促成疫病的發生和傳播。武漢成為這次肺炎（COVID-19）爆發的地點，背後正是眾多社會因素交雜之下的結果。

歷史上疫病的傳播向來跟方便的交通和頻繁的人群接觸脫不了關係，武漢具備大量外來人口與便捷的交通，但也在封城之前，就有超過500萬人跑出來了。從某個角度來看，交通建設發達本來是中國的強項和進步的地方，但在疫病發生的時候，反而變成快速傳播的管道。

報：回顧醫療史，每次傳染病的處理與各國的政治實體都會有相關性，這一次武漢肺炎的爆發，我們可以從中國的應對方式看出什麼端倪？

李： 這次中國官方的反應雖然比2002年的SARS還要快，從疫情爆發時的壓抑資訊與隱匿至揭露，時間比SARS短些。但在地方政府想要自己私底下處理疫情的狀況下，還是拖了一段時間 。從那8位醫師在社群媒體上示警，到正式宣布人傳人之間，這段控制疫情的黃金時間就錯失掉了。 而至今其所公布的確診與死亡人數也還是有很多不確定之處。

從中可以看出什麼問題？就是在目前習政府中央集權的情況之下，很多地方官員很怕出了紕漏會被處罰，所以不希望中央注意到事情發生，或是拖延，反正中央沒有下令，地方寧可不要動。這樣的做法，從現今中國的制度上來講是非常可能的。這次疫情爆發後，武漢市長受訪時就表示受限於中央法規，他無法先發布疫情。這點似乎就反映了這樣的狀況。

這並不是新鮮事，中國歷史長期以來，中央跟地方的關係就一直在拉扯。因為國家領土廣大，中央控制容易鞭長莫及，如果地方權力大就會導致地方割據；然而若中央集權的話，地方對問題的反應速度就容易出現問題。這次的疫情就清楚反映出中共目前集權中央的政治形勢。

再來，防疫既然是國家公權力的展現，從醫學史上也可以找到可以互相應證的例子。為了控制黃熱病與霍亂的傳播，國家有時會強力介入，採取防疫封鎖線的做法，雖然規模與強度比不上這次中國的反應。19世紀為了控制霍亂，當時的法國和沙俄在公共衛生事務上的做法，都是傾向用國家的力量強力來介入，採取巨棒式的手段，具體的做法就是建立「防疫封鎖線（cordon sanitaire）」，用緊急法令動用軍隊或警察做為防疫的工具。當時有些英國自由派批評者視認為這是歐陸專制政權的過度手段。

應對到中國大規模封城的模式，先封武漢，影響1,000多萬人，後來城市數量陸續增加，影響人數上升到5,000萬、甚至上億人。對照當時歐陸國家和現今中國的做法，100多年差別當然是相當大，但是「中央集權」是一個重要類似的地方。從歷史經驗中可以看到，一個比較威權的政體，若有強制的工具、若不受制約，就會有誘因要大肆動用。這一方面是出於對疫情的恐懼和控制的欲望，一方面是希望讓國民乃至國際認為政府有所作為，即便所採取的可能不是一個最好的工具。目前不管是歷史學者或公共衛生學者，對中國政府封城做法的有效性都有提出懷疑，雖然有人說可能會稍微延緩疫情，但對整體傳染控制還是有所懷疑。

countries: 中國 美國 英國 法國

taiwan-subdivisions: 新興 大城

title: 【醫療史啟示錄】武漢肺炎世紀大隔離下，看中國大國夢碎、全球化反挫和社會族群的衝突 - 報導者 The Reporter


content_text:
法國足總盃八強，聖伊天以2-1淘汰埃皮納勒。

今場移師中立場舉行，綠衫的聖伊天是開紀錄一隊，漢洛雷特邊路截到，帶橫轉邊予布安加，瞄著右上角射過去。

門將站得太前沒得救，布安加接應一刻順便為自己校好砲，射中楣底入。聖伊天憑37分鐘入球，半場領先。

在法甲連輸三場，聖伊天想藉擊敗，第四組別的埃皮納勒令自己反彈，馬迪卡馬拉漏了，漢洛雷特後上起腳射不正。

到58分鐘再一次，撕開埃皮納勒防線，馬迪卡馬拉這次控到，拗腰起腳，一罩難「球」？不難的，馬迪卡馬拉戴面罩，照攻入一球。聖伊天不用愁，通渠兼改變方向，拉開2-0。

埃皮納勒16強淘汰里爾製造意外驚喜。今場兩隊都是九射三中。沙列巴多手，這位下季回歸阿仙奴中堅禁區拉跌對手，聖伊天被罰十二碼。卡斯素操刀射入，但埃皮納勒逃不過出局命運，聖伊天都贏2-1。

 觀看人次:

title: 體育 - 法國足總盃：埃皮納勒 1-2 聖伊天


content_text:
台灣高雄有消防車與大型拖車相撞，造成一死四傷。

事發於昨晚近十時，消防接報指鳳山區頂圃街發生火警，隨即派員到場灌救。消防車前往火警現場途中，於鳳山區鳳頂路附近與一輛大型拖車相撞，消防車翻側。五名消防員被壓在車底，其中一人無生命跡象，送院後證實死亡，另外四人受傷送院治理。

警方其後調查涉事拖車司機，司機稱當時沒有聽到消防車鳴笛聲。當局將循拖車有否減速讓消防車先行、紅綠燈等路面情況，以調查事故原因。

 觀看人次:

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區

title: 兩岸 - 台灣高雄有消防車與拖車相撞 一死四傷


content_text:
內地新型肺炎累積至超過6萬4千宗，1400多人死亡，接近7000人康復。而疫情最嚴重的湖北省，包括臨床診斷新增逾4800宗確診病例，116人死亡，而治癒則有690宗。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 內地新型肺炎逾6.4萬宗 1400多人死近7000人康復


content_text:
港鐵屯馬綫一期今早開通，凌晨已有人於站外等候乘坐頭班車。港鐵管理層到場巡視，有啟德居民指出行更方便。

屯馬綫一期於情人節早上開通，不少人冒著大雨清晨已前來啟德站外等候。其中D出口提早於五時二十分開放，有乘客隨後跑到閘機前，更有乘客帶同香檳慶祝。

港鐵行政總裁金澤培、總經理鄭群興及常務總監劉天成等亦到場視察。特別首班車於五時四十五分，由啟德站開往烏溪沙。

有乘客心情興奮，有情侶專程來乘頭班車。

有乘客稱：「難得機會有這條新綫，昨晚上班都沒有睡，一早凌晨三時來等頭班車。」

另有乘客指：「乘頭班車有見證。」

被問到覺得情人節開通對自己有何意義，他回應：「很開心，好啊。」

亦有啟德居民指出行較目前方便。

一名啟德居民說：「我們啟德因為一帶是純住宅區，車站又不多，地鐵是很好的交通工具。」

在屯馬綫另一端總站烏溪沙，亦有人一早來乘坐頭班車，但人流不太多。

屯馬綫一期由大圍伸延至顯徑、鑽石山和啟德，其中大圍至鑽石山的車程由17分鐘縮減至9分鐘。初期繁忙時間班次最密3.5分鐘一班車。

 觀看人次:

title: 港澳 - 屯馬綫一期開通管理層到場視察 有啟德居民指出行更方便


content_text:
2月13日0—24時，湖北省新增新冠肺炎病例4823例(含臨床診斷病例3095例)，其中：武漢市3910例、黃石市32例、十堰市24例、襄陽市10例、宜昌市67例、荊州市54例、荊門市21例、鄂州市69例、孝感市135例、黃岡市163例、鹹寧市200例、隨州市46例、恩施州8例、仙桃市20例、天門市54例、潛江市10例。全省新增病亡116例(含臨床診斷病例8例)，其中：武漢市88例、黃石市2例、十堰市1例、襄陽市3例、宜昌市2例、荊州市4例、荊門市1例、鄂州市2例、孝感市8例、黃岡市1例、鹹寧市1例、隨州市2例、仙桃市1例。新增出院690例(含臨床診斷病例214例)，其中：武漢市370例、黃石市24例、十堰市8例、襄陽市7例、宜昌市9例、荊州市57例、荊門市13例、鄂州市21例、孝感市48例、黃岡市77例、鹹寧市15例、隨州市10例、恩施州10例、仙桃市10例、天門市8例、潛江市3例。

截至2020年2月13日24時，武漢市、黃岡市、荊州市、鹹寧市、荊門市、鄂州市對12日24時確診病例(含臨床診斷病例)數進行了調整核銷，湖北省累計報告新冠肺炎病例51986例(含臨床診斷病例15384例)，其中：武漢市35991例(含臨床診斷病例14031例)、黃石市943例(含臨床診斷病例26例)、十堰市586例(含臨床診斷病例4例)、襄陽市1111例、宜昌市877例(含臨床診斷病例51例)、荊州市1447例(含臨床診斷病例269例)、荊門市901例(含臨床診斷病例155例)、鄂州市1125例(含臨床診斷病例168例)、孝感市3009例(含臨床診斷病例80例)、黃岡市2791例(含臨床診斷病例306例)、鹹寧市732例(含臨床診斷病例189例)、隨州市1206例(含臨床診斷病例6例)、恩施州237例(含臨床診斷病例21例)、仙桃市500例(含臨床診斷病例2例)、天門市416例(含臨床診斷病例67例)、潛江市104例(含臨床診斷病例9例)、神農架林區10例。

目前仍在院治療36719例，其中：重癥7593例、危重癥1685例，均在定點醫療機構接受隔離治療。現有疑似病例6169人，當日排除3689人，集中隔離5352人。累計追蹤密切接觸者166818人，尚在接受醫學觀察77685人。

title: 湖北新增4823例新冠肺炎，累計確診51986例


content_text:
香港新聞網2月14日電 據大公文匯全媒體報道，香港衞生署衞生防護中心昨晚公布，截至當晚8時，新增3宗新型冠狀病毒感染確診個案，香港確診個案累計53宗。

衞生防護中心指，第51宗個案涉及一名43歲男子，為2月11日確診第47宗個案(66歲男子)的親戚，兩人於1月31日出席家庭宴會。另外兩宗個案涉及一對母子，分別為67歲女子及37歲男子。兩人於1月26日晚上與早前確診的三名病人(第46、48及49宗個案)於北角明星海鮮酒家聚餐。衞生防護中心表示，3人於潛伏期內均沒有外遊，現時情況穩定。

43歲男病人過往健康良好，居於屯門紫田村。他自1月29日出現咳嗽，31日出現肚瀉和嘔吐，並於同日至2月8日期間向兩名私家醫生求診。病人於12日到屯門醫院求醫並入院接受治療。

67歲女病人為第46宗個案(75歲男病人)的小姨，過往健康良好，平日居於鰂魚涌康景花園，周末則居於兒子位於灣仔柯布連道28-32號香海大廈的寓所。她於1月31日出現咳嗽，2月1日開始發燒及發冷。她分別於1月31日、2月3日及7日向私家醫生求診，12日到律敦治醫院求醫並入院接受治療。其密切接觸者包括女兒、女婿、孫兒、孫女及家傭，均沒有出現病徵，將被安排接受檢疫。

37歲男病人過往健康良好，居於香海大廈。他於2月8日出現發燒，翌日向私家醫生求診，12日到律敦治醫院求醫並入院接受治療。

衞生防護中心發言人表示，根據初步流行病學調查顯示，部分確診個案為本地感染。中心強烈呼籲市民，時刻保持個人和環境衞生，對預防個人受感染和防止病毒在社區擴散至為關鍵。

title: 香港新增3宗新冠肺炎確診個案 均屬聚集式傳播


content_text:
中央氣象局指出，今天(19日)鋒面持續影響整個臺灣，各地天氣都不穩定，雖然昨天白天在北部地區有短暫空檔，但預計在今天降雨機會將會明顯增加，中南部則仍然是有陣雨或雷雨發生的情況，未來兩天發生豪大雨的機會都很高。

目前氣象局持續發佈豪雨特報，要提醒大家今天在整個西半部地區有局部性大雨或豪雨，請注意瞬間大雨、雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石、土石流及溪水暴漲，低窪地區請慎防淹水。

氣象局表示，至於各地預測的溫度約在23度到29度左右，在氣溫的感覺上還算舒適，只是早晚及下雨時會稍微偏涼。

在梅雨季鋒面影響期間，天氣不穩定，容易有局部大雨或豪雨發生，請大家多留意氣象局所發佈的最新天氣訊息。

氣象局指出，週日、下週一(20日、21日)受到滯留鋒面影響，天氣不穩定，容易有陣雨或是雷雨出現，並且有局部大雨或是豪雨發生的機會；因為雲量多，再加上下雨的關係，預測各地白天的最高溫大多在26到30度之間

title: 今日天氣 出門別忘帶傘　各地天氣不穩定鋒面影響雨不停-生活


content_text:
省政府於近日進行一、二樓牆面及會議室大門油漆補漆作業，以及辦公大樓樓梯地毯更新，機關換新裝，喜氣洋洋迎新年。

省政府大樓為縣定古蹟，建築物仍保有當初建立的構造及格局，除為照顧弱勢而增建的無障礙設施及環境外，辦公廳舍幾乎是維持當年的模樣，古樸風韻濃厚，但歷經歲月洗禮，部分牆面仍不可避免有斑駁、壁癌問題，當初嶄新朱紅的地毯，也隨著同仁戮力從公、勤跑公文下，出現不平整、退色及污漬嚴重的現象。

省政府行政組王益興組長表示，由於省政府大樓常有外賓及訪客來訪，為照顧訪客及省政府同仁安全，維護機關形象及整體辦公環境觀瞻，於近期辦理汰換工作，讓機關耳目一新，為迎接新的一年做好準備。

省政府林政則主席表示，省政府大樓歷經22位省主席，歷任主席的重大省政決策，皆在省政府大樓內完成，大樓之於省政府同仁及省民有著深厚的情感，在每個年代也都刻劃出屬於他獨有的代表性，此次整修將秉持保存原貌原則，進行整修及汰換，希望保存當年省政府古樸、清新、莊嚴的機關形象。林政則主席並感謝行政組總務科同仁的辛勞，趕在年前讓省政府大樓換個新氣象。

圖片省府新聞科提供

people: 林政則 莊嚴

title: 台灣省政府大樓近日換新裝迎新年-社會


content_text:
2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情讓北韓也心驚。南韓「東亞日報」今天報導，北韓一名貿易官員到過中國之後，回國沒有遵守隔離命令，立即遭到槍決。

報導指稱，北韓由於和中國接壤，疫情爆發後相當緊張，已經在1月30日封鎖邊境，並要求在這之前到過中國，或與中國人士接觸者必須無條件隔離14天。

北韓領導人金正恩更下令，若在隔離期間脫離指定場所，將被軍法處置。所有政府人員與住在北韓的外國人士，都必須無條件遵守隔離令。

然而，這個月初卻有一名北韓貿易官員回國後違反命令，跑去大眾澡堂，被得知後立即遭到逮捕槍決。

報導也指出，另有一名國家安全局官員因為想要隱瞞曾經到過中國的事實，遭下放到農場勞動改造。

北韓目前幾乎已經完全關閉與中國的邊境、班機縮減，道路與鐵路也大多關閉或限制通行，並禁止所有外國觀光客入境。

北韓至今尚未傳出有武漢肺炎確診病例。平壤政府昨天宣布施行更嚴格的隔離令，把隔離期從14天延長至一個月。

責任編輯/潘渝霈

journalist: 中央社

title: 隔離期間趴趴走立刻槍斃、隱匿接觸史遭下放勞改！北韓祭出鐵血手段防疫維持0病例


content_text:
當全球緊盯新冠病毒疫情，各國政府祭出多項旅遊、航班禁令等措施之際，流感也在美國肆虐，但關注度卻相對較低。

BBC中文梳理流感與新冠病毒的差異，並通過專家分析，解釋為何人們針對新冠病毒的恐慌程度及關注度遠遠高於流感病毒。

流感疫情關注度低

Getty Images

新冠病毒疫情持續延燒，截至2月13日上午10時，中國全境的單日確診病例突然驟升15111例，死亡人數252死，是中國單日最大的死亡與確診病例增幅。目前全球因冠狀病毒死亡的人數已達到1367人。

世界各國對中國實施旅遊禁令，實施隔離措施，並派出包機就人民撤離疫情爆發地點武漢。中國宣佈春節假期延長，多個企業允許員工在家工作。香港、台灣則宣佈學校延後開學。

面對冠狀病毒疫情，各地政府、民眾皆戰戰兢兢，甚至出現搶購口罩的現象。然而，另一個病毒流感，疫情也持續攀升，在美國已造成1萬人死亡，台灣上周也有14人因流感病逝。

2019年9月流感季開始後，美國已有1900萬人感染，18萬人住院，1萬人死亡。另外，歐洲、中國大陸、日本及台灣等亦均有流感疫情。

台灣流感季死亡人數已達到56人。根據台灣衛福部疾管署統計，本季累計流感重症人數已近千人，創五年同期新高，上周有14人因流感死亡，其中一人年僅23歲，就醫當天就病重逝世。

因流感病毒不斷變化，每年都可能會出現新的流感病毒。季節性流感通常10月和11月開始，可能會持續到5月底，至於美國的流感高峰期則是在12月至2月。

中國外交部發言人華春瑩2月初在記者會上表示，國家媒體智庫、專家學者都對一些國家採取的過度限制措施的不利影響表示擔憂。並稱，美流感已致1900萬人感染，1萬多人死亡，比例高於中國疫情。

截至2月13日，中國（不含香港、澳門）新冠狀病毒的確診病例已達道近6萬例，全球則有60314例確診、1367例死亡。

流感死亡人數明顯大幅超越新冠狀病毒，但各國媒體、政府及人民的關注度，仍無法與新冠狀病毒相提並論。綜合醫學專家評論，能歸納出的原因包括：病毒傳染力高、未知數多、對社會經濟的影響層面。

Getty Images

抗擊武漢肺炎成了一場人與時間賽跑的艱苦卓絶戰役。

致死率及傳染力

美國《國家地理》網站報導，比較疾病的嚴重性需經過非常複雜的演算並權衡各種因素，例如疾病傳播力、死亡率、後果的嚴重性、遭封鎖城市的社經影響等。

該網站通過死亡率的統計發現，無論是季節性流感或新型H1N1流感，皆可以感染上百萬人，但致死率大約只有0.1％。至於流行病像是SARS、MERS或新冠病毒則比較嚴重，SARS的致死率達到10％，不過全球只有約8000人受到感染。

從感染人數來看，新冠病毒的確診數已大幅超過SARS，死亡率約2％。該報導稱，「冠狀病毒的致命性是流感的20倍」，這或許能解釋為何大眾會如此擔憂。

除了致死率，從每日確診數字來看，新冠狀病毒的傳染速度也明顯比SARS高。SARS當年在全球的病例數為8096例，新型冠狀病毒至2月13日則已突破6萬例。

台灣中央研究院基因體研究中心研究員馬徹認為，SARS患者有9成以上都是重症，反觀冠狀病毒有許多輕症，但仍是帶原者，因此想像疫情傳播開的機會，會比SARS高很多。

Getty Images

然而，冠狀病毒的傳染力還是比流感低很多。但由於目前對該冠狀病毒的研究仍不多，發燒與否已不是絶對的判定標凖，已出現確診但未發燒、無症狀者情形。

流感的病徵則相對明確。流感現在已有明確的確診方式，能通過快篩工具確認是否得到流感。

未知與恐懼

美國喬治梅森大學（George Mason University）全球衛生和流行病學專家阿米拉羅塞斯（Amira Roess）直言，在傳染病爆發的早期階段，很多恐慌是來自對未知的恐懼，她並強調：「恐懼不但不能阻止病毒的傳播，反而會產生消極的社會影響。」

美國疾病防治中心旗下的免疫和呼吸疾病中心主任梅索尼爾（Nancy Messonnier）則說：「我們對流感病毒有足夠的認識，並有流感疫苗等反制措施；新冠病毒則是六周前才公眾也所認識，我們對該病毒既不了解，也沒有相應的防疫措施。」

目前新冠病毒未有疫苗，目前現在的治療主要還是為患者緩解症狀、維持生命，這包括輸氧、輸液、呼吸機等。流感則可以通過克流感等抗病毒藥劑治療。

另外，大眾對中國對防止疫情擴散的作為也有所質疑，像是2019年12月底中國武漢衛健委已宣佈發現「不明情況肺炎」。但直至1月20日習近平就疫情作出指示之前，無論是北京的中央政府還是疫情中心的湖北及武漢地方政府，均未就疫情進行太多回應與披露。

多位美國聯邦參議員2月12提出決議案呼籲北京，疫情資訊應公開透明。長期研究中國新聞、台灣大學新聞所教授張錦華曾對BBC中文表示，中國政府前期對疫情資訊管控，導致人民對病毒不重視，因此才會如此嚴重。

不過世界衛生組織秘書長譚德塞曾多次誇讚中國疫情資訊透明，並表示對中國的防疫能力充滿信心、遏止疫情全球應心存感激及疫情相當。

媒體針對新冠病毒爭相報導，各國政府的旅遊禁令和針對疫情的相關舉措，都升高大眾對新冠狀病毒的擔憂。

充斥在各媒體，有關冠狀病毒的大量報導可能使大眾對疫情過度恐慌，倫敦的醫藥記者斯圖亞特（Hadley Stewart）在《歐洲新聞台》網站發表評論稱，其他社會問題或衛生議題該被關注。

許多媒體使用「致命病毒」或「爆發」描述新冠狀病毒，比較像是災難電影而不是反映真實狀況。她同意這是公共衛生的緊急事件，當局必須對弱勢族群提高保護措施，但對歐洲大眾，罹患該疾病的風險扔低。

然而，有部分分析稱，人們對新冠狀病毒反應過度也不全然是壞事，因為這代表人們會採取更好的預防措施。

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 台灣 香港 澳門 美國 日本

things: 防疫 經濟

title: 武漢肺炎風暴》致死率高於流感、傳染力強過SARS BBC告訴你新冠病毒更讓人害怕的原因


content_text:
「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情持續嚴峻，近期包括滯留在武漢的部分台商終於搭機返台；數日後，郵輪「寶瓶星號」也在順利於基隆港靠泊。這2起事件除攸關國人能否回家，對防疫單位而言有如大敵當前般，因為稍有不慎，都有可能成為疫情破口。對此，檢疫人員「全副武裝」在機場與港邊確保每個環節，而國軍化學兵亦完成整備，直接前往現地執行消除作業，畢竟「防疫視同作戰」可不能只是說說而已。

本月3日深夜，第一架（也是目前唯一一班）載滿滯留武漢台人的專機終於返台，陸軍33化學兵群官兵則早已抵達機場，並在機棚邊待命，獲令後即針對接駁的遊覽車、檢疫空間、乘客行李進行消毒工作。由於化學兵身著的防護衣上有我中華民國國旗，這也與擔任專機的中國東方航空班機形成對比，畫面經我陸軍臉書發布後，時空背景等於也被完整記錄下來。

本月8日，全船有近3000人的郵輪「寶瓶星號」當天中午緩緩靠泊基隆港，衛福部長陳時中親率防疫人員登船，除向乘客信心喊話表示歡迎回家外，亦選定其中128人進行抽樣檢測，直到晚間9時結果出爐，128人全部呈陰性反應，人員得以返家再做相關自主管理。在國人振奮的背後，33化兵群再度出動，當日連同帶隊的連長在內的10名官兵，早就身著防護衣在港邊完成整備，包括搭乘的2輛輕型戰術輪車、1輛1.75噸載重車，以及所攜帶的輕型消毒器、氣體消毒機、背負式消毒器等均檢整完畢，先期執行車輛消除，同時持續在港邊待命，直到結果揭曉才和大家一樣鬆一口氣。

除這2場受到社會高度關注的任務，33化兵群及南部八軍團的39化兵群亦持續針對作戰區內各營區、軍事院校校區執行消毒，保護國人之餘，也全力維護國軍官兵和師生健康。

載有近3000人的郵輪「寶瓶星號」日前返抵基隆港，128名被選定進行抽樣檢測者，結果均成陰性反應，令國人振奮。然而陸軍化學兵早已在港邊完成整備，並針對車輛執行消毒作業。（取自軍聞社）

陸軍化生放核訓練中心防護組日前也前往金門進行消毒教學，包括縣府及金門駐軍均派員與會，以確保工作順利執行。「陸軍化生放核訓練中心」簡稱「化訓中心」，也就是俗稱的「化校」，該處是國軍專責訓練化學兵的教育單位，隸屬於陸軍教準部。合格化學兵不僅得先經過化訓中心的歷練，基層連隊口中的「下基地」，對化學兵而言就是要回到這裡進行本職學能的複訓。

國軍化學兵最大編制為「群」，隸屬於陸軍第六、十、八三個軍團，任務則以作戰區範圍為主，次一級的如陸軍花防部，化學兵則以「連」為單位，再小一點則如外離島地區，像是澎防部就僅是本部連下轄的化學兵排，任務大同小異，差別在於責任區大小。另外海軍陸戰隊也有化學兵，以陸戰66旅、99旅而言，各有一個化兵連的編制，除了陸戰隊本務外，還要具備身為化學兵的本質學能，相當辛苦。

肩負「煙幕」、「偵消」2任務 支援作戰亦兼顧災後消毒

北中南3個化學兵群下轄營級單位負有「煙幕」與「偵消」2種任務類別，前者主要運用「渦輪發煙車」施放煙霧，短時間內在目標區形成大面積煙幕，阻絕敵軍視線，掩護我方行動；後者則為此次武漢肺炎及歷次大型災害、疫病出馬執行消毒作業的主力，還因裝備有「核生化偵檢車」，當有輻射外洩疑慮時，就是該車出動的時機。

除核生化偵檢車，化學兵還有一款特殊車輛，就是「MD-105重型消除車」，該車一次可裝載3500公升水量（包括2000公升藥劑、1000公升清水與500公升的混合），可執行大面積消毒，這次也投入軍校消毒任務中。

陸軍化學兵群具有2項核心任務，「煙幕」與「偵消」。前者則是戰時以渦輪發煙車施放大量煙霧，以所形成的大面積煙幕來掩護我方行動的作戰支援任務。（蘇仲泓攝）

化學兵防護衣學問大 曾「A級」上陣抗SARS

化學兵執行任務時，會隨著執行內容及環境來調整身上穿著的防護衣等級。以這次針對首班撤回滯留武漢台商班機及郵輪「寶瓶星號」靠泊基隆的2起任務而言，官兵身著的均為C級防護衣，意即狀況僅需使用口罩或防護面具就能達到防護效果。全部的防護衣又可區分為A、B、C、D這4個等級，並以A級為最強，此型具有全包覆、內循環等特性，搭配相關通訊、冷卻機制，提供人員最完整的保護；在SARS期間，化學兵即穿著此型在高風險區域執行消毒工作。

化學兵這次針對武漢肺炎疫情，除已投入氣體消毒機、背負式消毒器等輕型裝備外，亦出動MD-105重型消除車（見圖）執行軍校道路消毒作業，該車3500公升的載運量，是大面積消毒的利器。（取自陸軍司令部臉書）

沒門牌、從未對外開放 3任前總統都曾赴「預醫所」聽取疫情簡報

除了各級化學兵在第一線為軍民把關，國軍還有一項秘密武器，那就是隸屬於國防醫學院的「預防醫學研究所」。這座醫學研究中心之所以特別，在於內部有一座「第四級生物安全實驗室」(P4實驗室)，被視為台灣對抗兇猛細菌、病毒的最後一道防線。據指出，預醫所是在以色列協助下成立，1980年代再向法國買下P4實驗室，成為當時全亞洲第一座，直到今天，全世界擁有此一等級生物安全研究室的國家仍寥寥可數。

預醫所位於新北市三峽區，潛藏在山中一座相當不起眼的營區內，外傳該處甚至「沒有門牌」。創立之初，曾為國軍生化戰研製的重鎮，至今仍時不時被傳負有相關任務；預醫所平時扮演協助疫情調查、微生物培養、疫苗生產及生化防護的角色；對於可能被拿來用於軍事用途的病毒或細菌，則必須建構快速偵知的作法，也因此重要性非同小可，24小時均由軍醫局所屬憲兵部隊負責安全警衛，外人難以靠近。

即便在前總統蔣經國、2003年前總統陳水扁（SARS）、2013年前總統馬英九（H7N9流感）任內爆發疫情，3位總統都曾前往該處聽取簡報，然預醫所至今仍未對外界開放或正式公布其研究成果，再再突顯這個單位的神秘，因此也是周邊各國亟欲偵知的目標。

除化學兵外，還有隸屬國防醫學院的「預防醫學研究所」，預醫所及內部的第四級生物安全實驗室（P4實驗室）將是台灣抗衡武漢肺炎的重要指標。圖為預醫所勤務隊懇親合影。（取自國防醫學院臉書）

據了解，對於此次預醫所在武漢肺炎中的定位，將以疫情監控與國軍機敏程度極高的處所進行防疫為主；而P4實驗室則支援衛福部，就病毒分離、培養及檢測等層面建立更高效的作業能量。不過軍醫局長陳建同中將日前在國防部記者會中被問到此一議題時，態度仍相當低調，表示會遵照中央流行疫情指揮中心指示辦理，「此部分宜由指揮中心回答，他無法說明」，除了代表防疫作戰分層負責，也再度回到預醫所與P4實驗室本身的機敏特性之高，無庸置疑。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP

journalist: 蘇仲泓

countries: 台灣 以色列 法國 中國 中華民國

people: 馬英九 陳時中 陳水扁

taiwan-subdivisions: 金門 清水 新北市 三峽區 基隆 大同

title: 防疫視同作戰！化學兵衝第一線 神秘「P4實驗室」成兇猛病毒最後防線


content_text:
台北市長柯文哲近期減少曝光，若無公開行程就不出面受訪，近期武漢肺炎延燒，皆由副市長黃珊珊出面說明疫情相關處置。而在副發言人黃瀞瑩回歸後，柯市府發言團隊重建成形，未料回來隨即面對回鍋的「內定風波」，黃瀞瑩與另名副發言人戴于文以重砲回擊批評。據悉內部已定調，未來不將再只由市長柯文哲發言，發言團隊須發揮效果，此外更要求未來發言團隊能「硬」起來。

柯文哲自上周開始神隱，自2月1日至13日，總共出面受訪4次，平均1周僅受訪2次；由於發言開始嚴格控管，聲量因而降低，但造成負面影響的失言也跟著減少。柯營幕僚擇表示，這也並非壞事。

台北市長柯文哲近來除出席公開行程，出面受訪次數已大大減少。（資料照，方炳超攝）

回鍋就傳「內定」疑雲 黃瀞瑩一改常態重砲反擊

本月10日，離開北市府的副發言人黃瀞瑩回歸市府，不過卻傳出7日發出徵才公告，要到10日才截止，卻提早錄取黃瀞瑩。對此，北市府團隊大動作出面滅火，表示該職缺是4日開啟、7日截止；而黃瀞瑩甚至在受訪時有別於以往形象，痛批特定粉專或媒體移花接木、打抹黑烏賊戰，也表示對於某些媒體人或媒體沒有查證就轉傳，感到痛心。

除了黃瀞瑩本人重砲抨擊，北市府另一名副發言人戴于文也動起來，在批評此事的「柯黑」議員王世堅臉書、轉傳的媒體人鍾年晃等人，以及某些「側翼粉專」的臉書下方，發文澄清。戴于文更在王世堅臉書下方嗆聲，批其發言前未先事實查核，看見黑影就開槍，「議員之責淪喪至此，可憐啊」；並要王世堅謹慎發言、潔身自愛，不要淪為政治打手。

對於黃瀞瑩、戴于文2位副發言人在柯文哲近期「神隱」後，從原先溫和形象變得「神勇」。知情人士表示，高層確實希望副發言人團隊未來能更積極為政策辯護，包含上政論節目，平時也會多找機會讓副發言人能出來轉述市長立場與說法；至於在網路部分，也希望副發言人、媒體相關事務幕僚能出面為市府政策辯護。

就如同柯幕僚所述，常常有人說民眾黨是一人政黨，若讓柯文哲一個人，無論市政、黨政等議題都站在最前線，會讓柯文哲受傷最重；民眾黨選後已有5名立委，高層也希望由他們能當發動機，盼望市府這邊的幕僚都可以站出來。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP

journalist: 方炳超

people: 黃瀞瑩 柯文哲 王世堅 黃珊珊

title: 柯文哲神隱後》主帥不出征，發言團隊硬起來！「溫和」黃瀞瑩變「神勇」


content_text:
遠古世界是許多人種的家園，先前的研究指出遠古時代，除了現代智人的遠親尼安德塔人與丹尼索瓦人之外，還有其他人種漫遊於非洲大陸，但始終未能找出證據。美國期刊《科學進展》（Science Advances）12日刊登的最新研究指出，研究人員分析西非人的基因時，發現了神祕「幽靈人種」大約100萬年前曾出現在非洲。

美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）研究人員德瓦蘇拉（Arun Durvasula）與桑卡拉拉曼（Sriram Sankararaman）分析的奈及利亞（Nigeria）伊巴丹市（Ibadan）約魯巴人（Yoruba）、奈及利亞的伊桑人（Esan）、獅子山共和國（Sierra Leone）曼德人（Mende）、甘比亞（Gambia）西部地區的人，共分析405個基因組，結果發現每個基因組都有異種交配的情形。桑卡拉拉曼表示：「我們研究的西非人都有這個未知古老人口的血統。」

西非的約魯巴人（Fastaschool@Wikimedia/ CC-BY-SA-4.0）

研究團隊在西非人的基因組尋找不同於現代人類基因的基因，並與尼安德塔人（Neanderthal）與丹尼索瓦人（Denisovan）的基因做比較，結果發現了來自神秘未知祖先的基因。桑卡拉拉曼說：「它們似乎對我們研究的現代人類基因組產生很大的影響，佔祖源基因的2%至19%。」

A genetic discovery may shed light on human genetic diversity in Africa, which has been hard to chart until now because the fossil record is sparse https://t.co/TioVHPXCg6
— New York Times World (@nytimesworld) February 13, 2020

根據科學家的推估，在36萬前到100萬年前，這個幽靈人種的基因與尼安德塔人的祖先與現代人類的祖先基因出現歧異。研究人員推估，這個幽靈人種當時大約有2萬人，並約在5萬年前與西非人的祖先交配繁衍。現在，研究人員渴望研究這些古老的基因並弄清它們的作用，其中一個可能的情況是是西非人保留了這些基因是因為它有助於他們生存與繁殖。

考古學家在西伯利亞阿爾泰山脈的丹尼索瓦洞穴找到的丹尼索瓦人指骨（Thilo Parg＠Wikipedia／CC BY-SA 3.0）

美國威斯康辛大學麥迪遜分校（University of Wisconsin-Madison）人類學家霍克斯（John Hawks）說：「看到研究人員運用新方法試圖更清楚了解古代人口的狀況，這一向很有趣且很有用。這是讓人興奮的時刻，因為這些研究打開了一扇窗，讓我們明白關於祖先的事，我們要學習的事遠比我們想像來得多。」

journalist: 廖綉玉

countries: 美國 獅子山 甘比亞 奈及利亞

title: 100萬年前的幽靈人種！美國期刊最新研究：西非人DNA分析發現神秘祖先存在


content_text:
王硕寰是北京大学医学部今年毕业的应届生，和大多数求职者一样盯紧“春招”。但受新冠肺炎疫情影响，学校招聘会改线上举行，不少单位延后或暂未公布招聘信息，她在网上留意心仪单位的招聘情况并积极投递简历，为可能面临的线上面试做准备，“不太担心，线上或线下面试都是了解我的方式”。

目前，高校开学时间延后，不少学生还未返回学校，实习、面试等延后或取消。但高校的就业服务仍然在有序进行：将双选会改为线上，通过微信号、网站等互联网平台传递招聘信息，建立线上、快递或延后办理相关手续的渠道，提供线上就业心理咨询服务。

多数用人单位并没有减少自己的招聘需求，线上招聘、延后入职成了主要方式，有企业宣布实施“无接触春招”。一家实习招聘平台“实习僧”对京东、滴滴、快手、德勤等24家知名企业调查发现，91.6%的企业表示上半年会有校招、实习招聘计划，59%的企业明确表示会延迟春招时间，72.7%的企业表示会通过线上语音、视频的形式进行面试。

“所有招聘活动全部转到线上，实现就业服务不打烊，网上招聘不停歇”，2月11日，人社部就业促进司司长张莹给特殊时期的招聘应聘工作指明了要求，希望想找工作的劳动者先参加线上招聘，找到工作后再出门。这意味着，求职者将迎来一个全面线上化的春招季。

RGF专业人才招聘（中国）总监孙丽英建议，应届毕业生和准备换工作的年轻求职者应放平心态，聚焦自己求职的最主要诉求，例如城市、行业、岗位、发展空间、薪资等，并且提醒大家为线上面试做准备，练习如何在短时间内充分展现自己的实力。

高校招聘会改线上 手续可延后办理

每年春招是高校应届毕业生、有意换工作者的求职旺季，今年却因疫情而改变。人流聚集的线下招聘会首先被果断叫停，大家都在探索“空中招聘”等形式。中青报·中青网记者发现，已经有包括北京大学、清华大学等多家高校调整了就业工作安排，将原定的双选会改为线上进行，通过网站和微信公众号发布招聘信息，通过线上平台组织宣讲、收取简历，以及进行笔、面试。此外，一些学校组织的面试培训会也改为“网课”。

在手续办理方面，高校招生就业中心也设置了特别的安排。学生可以先提交电子版材料，或通过快递等方式交材料，待疫情过去后再补办纸质版材料。

值得注意的是，各高校关注到“特殊时期”毕业生在求职中可能出现的情绪问题和指导需要，提供了咨询指导服务。例如，北京大学就业中心将每天安排专人并定期组织职业咨询师答疑，鼓励学生在微信公众号留言咨询，电话服务热线周末也开放。

王硕寰从年前开始关注招聘信息，当时有不少同学已经找到了心仪的工作，但没找到工作的同学也很淡定。她留意到，学校的就业微信公众号每天都会更新，而且多了关于线上招聘的指导。

这一届毕业生成长在互联网时代，王硕寰和同学们可以在网络上、师兄师姐口中多方面了解用人单位。如果改为线上面试她也不担心，“虽然不能到现场了解公司环境，但也能节约时间成本，不用到处跑了。”

德媛刚刚加入了学而思的春招微信群，学而思的招聘人员表明可以视频面试、线上签约、对话高管，并提供线上投递简历的网站，让大家“足不出户找到好工作”。

这位暂时不能返校的中国传媒大学今年将毕业的研究生心里“不慌”了。之前收到学校的通知招聘会暂时取消，她在家一边准备毕业论文，一边在网上收集招聘信息，投递简历，“总是有用人单位需要人的”。身边有同学收到了线上面试的请求，她也着手开始准备起来。她开始琢磨如何在摄像头前展现合适的仪表，如何应对单个面试官点对点的面试，如何短时间内了解彼此。

企业招聘不停 “无接触招聘”成首选

对于企业来说，“为避免疫情传播而减少人员聚集”的确给宣讲会、面试、入职等带来影响，但用人需求仍然存在，多数大型知名用人单位表示并不会减少招聘数量，只是会延后或采取线上面试的方法。

今年的春招会，主要的招聘渠道会有线上职位发布、空中宣讲会、线上双选会、线上语音/视频面试、企业入校宣讲会、选择特定城市定点招聘以及线下双选会等。

“实习僧”对京东、滴滴、快手等24家受毕业生关注的企业调查发现，91.6%的企业表示上半年会有校招/实习招聘计划，59%的企业明确表示会延迟春招时间。其中，90.9%的企业表示会在线上进行职位发布，54.5%和40.9%的企业表示会采用空中宣讲会和线上双选会的形式进行招聘。

例如，腾讯、阿里、美的、玛氏、OPPO等企业将校招全部改为线上面试，滴滴表示培训也改为线上，苏宁宣布将采取“无接触面试”，包括线上宣讲与答疑、职位发布、线上面试等，2月7日起已经有学生开始视频面试。

记者在采访中也了解到，一些中小企业表示自己不会减少用人需求，他们多数会使用BOSS直聘、微信视频等手段进行视频面试，初步了解双方，后期再深入面试和补办手续。

长沙市小新星卡通数码科技有限公司的招聘岗位已经全面铺开，人事经理周莉观察发现，“基础岗位求职者相对比较急切，更容易招聘。高级管理者都比较谨慎，入职后企业对高级管理者一般会有3-6个月的观察期”。

就面试而言，周莉认为视频面试主要是达成意向，基础岗位可以确定入职，但高级管理岗位还是需要疫情后进行线下面试，从而对其仪态、形象有更全面的了解。

开工之前，成都美博教育咨询有限公司的管理团队讨论过可以“视频面试”，答案是不会有太大影响。人力资源总监邓芳认为视频面试比电话面试有优势，可以通过眼神、表情姿态等，感受到求职者的情绪变化和态度，方便判断一些言辞的真实性。

杭州某在线教育机构在面试老师时会让求职者通过视频试讲课程，HR李先生表示这类岗位视频面试影响不大，但技术岗位还是面谈后才放心。

北京餐饮机构串亭创始人戴云章反而增加了招聘需求，他认为疫情过后餐饮行业会迎来爆发期，自己要先进行人才储备，线上先联系，疫情过后再面试。

“这几年，线上招聘已经比较成熟。”孙丽英表示，疫情对公司招聘有些影响，但很多招聘还在有条不紊地进行，面试形式多为视频面试。同时，有一些公司的业务在疫情过后会迎来窗口期和爆发期，公司应该及早作出人才储备的考虑。

专家：应为线上招聘、视频面试做准备

线上招聘、视频面试虽不是新东西，但此次疫情或将助推企业招聘全面线上化。

2月6日，人力资源和社会保障部办公厅印发通知，要求各地区事业单位公开招聘在疫情防控期间均改为网上组织或延期举行，暂停组织线下现场报名、笔试、面试活动，以减少人员聚集交叉感染风险。

通知中指出，相关调整事项要及时以适当形式告知考生并向社会公告。如确属工作急需组织公开招聘的，应落实卫生防疫要求，尽量采用电话、视频、互联网等非现场接触方式办理有关事项，相关体检、考察活动可延后开展。

各企业已经做出了相应改变。“实习僧”的调查显示，54.6%的企业会调整春招形式，72.7%的企业表示会通过线上语音/视频的形式进行面试。鉴于此，“实习僧”得出分析：线上化是今年校招的趋势，这意味着线上的笔试和面试将会是重难点，线上的笔、面试频次也会远远高于往年。

针对此情况，孙丽英提醒求职者，视频面试多数在半小时左右，但一定要和面对面面试一样重视。比如，从穿着、面貌方面考虑自己的形象，做足对企业的研究，面试前想好如何在短时间内展现自己的优势和背景。

需要格外重视的是，视频面试并不代表着“打开视频开始，关掉视频结束”。有多个HR表示，视频面试后，自己会通过朋友圈等社交网络、视频内展现的环境、求职者对公司了解程度来了解求职者。一些看似唠家常的问题也能侧面展示求职者的性格。比如，有HR会以一个简单的寒暄“这个特殊时期，你是如何度过的”开始面试，根据候选人的回答就可以得出候选人的时间管理、情绪管理、价值观等诸多信息。

各大求职公众号也给视频面试细节提出了多个建议，比如在面试前确认网络和设备良好、寻找适合面试的安静空间、网络延时间隔等细节，在视频外准备资料要恰当等。（记者 陈璐）

title: 今年春招季：全面线上“空中招聘”-新华网


content_text:
一周内一批重点工程复产，优先投资抗疫项目

央地密集谋划施策精准“稳投资”

最近一周，一大批重点工程复产开建，从中央到地方正在密集谋划施策精准“稳投资”。《经济参考报》记者了解到，国家发改委等部委接连发布多个文件，要求在抗击疫情的前提下，确保重大项目投资不断档，将中央预算内投资优先向疫情重灾区应急医疗救治设施、隔离设施等传染病防治急需的项目倾斜。

各地也在积极行动，将稳投资作为稳增长的关键，梳理重点在建项目、待复工项目等，明确复工时间表，并在物资保障、审批核准备案手续等多方面发力，推进重大项目尽快开工。

2月13日上午，青岛市建筑业协会向全市各建筑业企业、各会员单位发出加快项目复工保障经济社会发展的倡议书，倡议省市各重点工程项目、民生保障项目力争在一周之内复工，其它各类工程项目力争2月24日之前全面或局部复工。

雄安新区首批21个重点项目则已在2月10日复工，当天预计进场2000人，预计到2月底进场6000余名复工人员。2月10日至12日，在做好疫情防控的前提下，浙江28个省重点项目实现复工。

截至2月11日，湖南173个当年在建项目已复工83个，年度计划投资1303.23亿元；待复工的90个项目已初步确定复工日期，正在积极做好复工前相关准备。

一大批重点项目密集复工的背后，是从中央到地方“稳投资”的发力。中共中央政治局常务委员会2月12日召开会议提出，要聚焦重点领域，优化地方政府专项债券投向，用好中央预算内投资，调动民间投资积极性，加快推动建设一批重大项目。

近日召开的国务院常务会议也提出，推动重大项目尽早开工和建设。各地要加快项目前期工作，做好用工、土地、资金、用能等保障。

最近一周内，国家发展改革委接连发布加强投资项目远程审批服务，开工建设在线报送指南、做好招投标工作等多个通知。抗击疫情的大背景下，这些政策举措，聚焦加强投资项目储备、保持投资动力、优化投资结构，最大程度降低疫情对投资项目前期工作以及后续投资运行的影响，确保重大项目投资不断档。

地方也在积极行动。湖南省相关部门第一时间下发了加快复工的通知，对复工情况实行一日一调度，为项目复工创造条件。张吉怀铁路、常益长铁路，是湖南省两条重点建设的高铁项目，目前均已提交复工申请，即将恢复建设。

黑龙江省发展改革委印发通知，制定支持重点项目建设的具体措施。明确铆定开春即开工，推动百大项目建设，落实百大项目奖励政策，在项目前期费和工作经费上给予支持。

山东省发展改革委也印发《关于加强经济运行调度分析加快重点项目建设和投资进度有关工作的通知》，要求各市在打好疫情防控攻坚战的前提下，立足职能、加强研判，对企业恢复生产提前做出安排，搞好经济运行调度分析，加快推动重点项目建设和投资进度。

值得注意的是，此次“稳投资”坚持疫情防控和项目建设两手抓，更为强调“精准”和“有效”。

2月3日召开的中共中央政治局常务委员会会议明确，要调整优化投资结构，将中央预算内投资优先向疫情重灾区应急医疗救治设施、隔离设施等传染病防治急需的项目倾斜。

多地投资的重点也在向疫情防控以及相关短板领域倾斜。例如，黑龙江省把公共卫生防控能力、物资储备体系、公共环境卫生等补短板项目纳入百大项目，并给予投资额3%至5%的项目前期费支持。突出脱贫攻坚重点任务和疫情防控能力建设，在分解下达2020年中央预算内切块资金时，按有关规定向贫困县等重点地区、公共卫生和应急救灾等重点领域倾斜。

中国银行国际金融研究所研究员范若滢对《经济参考报》记者表示，当前“稳投资”的重要性愈发突显。在她看来，未来在做好“稳投资”的过程中，一方面，要在做好疫情防控的前提下，积极推动前期计划中的投资项目仍能顺利开工，最大限度降低疫情对项目建设和投资运行的影响。另一方面，本次疫情暴露了我国在公共卫生领域的不足，未来可支持新上一批公共卫生、基层医疗、生物医药研发等“补短板”项目。

如此众多的项目，能有多少“弹药”支持？根据各地政府工作报告等公开信息不完全统计，今年地方重大项目投资计划总规模在数十万亿元。

其中，四川今年共列重点项目700个，计划总投资约4.4万亿元，年度预计投资6000亿元以上；江西今年将开展“项目建设提速年”活动，重点实施2933个省大中型项目，年度投资7700亿元左右。山东省级重点项目预计全年完成投资4000亿元以上。

近期财政部提前下达2020年新增地方债限额8480亿元，加上此前提前下达的专项债1万亿元，共提前下达2020年新增地方债限额18480亿元。

浙商证券分析师孙付认为，此举旨在保证基建投资所需资金来源顺利、通畅和充足，为复工后的项目建设提供支持，是当前稳经济的重要措施。伴随着后续复工强度的进一步加强，预计基建投资增速将持续回升至6.5%附近。

“本次疫情影响将是短期的，长期看对投资影响有限。预计2020年基建投资将加速，全年投资增速或将在5.5%左右。”范若滢称。（记者 王璐 孙韶华）

title: 央地密集谋划施策精准“稳投资”-新华网


content_text:
2月9日，解放军总医院和武汉火神山医院开展首次5G网络远程会诊。孔令占摄（新华社发）

高清直播、远程会诊、智能机器人……在新冠肺炎疫情阻击战中，5G技术大显身手，成为疫情防控中的“神兵利器”。

火速覆盖

助力雷神山医院建设

经过十多个昼夜的奋战，从2月8日起，武汉雷神山医院交付使用，并将接收首批患者入住。

与医院建设速度同样高效的，是院区5G信号的覆盖。从网络铺设到覆盖，只用了3天的时间。负责建设该5G网络的华为公司相关负责人介绍，从1月29日晚接到提供技术支持的需求，到2月1日基站联调开通，仅用了72小时。2月2日，雷神山医院广电5G基站安装调试完成，开始为医院建设者及未来入驻的医护人员、隔离区病人提供公共WiFi服务。

而在此前，火神山医院也已完成5G网络的覆盖。利用5G网络搭建的远程会诊平台，可以支持两地的医疗专家通过视频分享病患的医疗档案进行诊断。

事实上，从火神山医院与雷神山医院建设之始，全国网民与观众便可以通过5G新媒体平台直播，实时观看两所医院的建设进展。在火神山医院开工前期，中国移动、联通、电信三大运营商就已开通5G基站，实现了4G和5G网络覆盖。

据了解，与其他5G信号不同的是，此次覆盖雷神山医院院区的5G信号更为强大。这是中国广电拿到全国唯一的700MHz频段5G牌照后的首次试商用，该5G网络可支持2.5万人的并发通信需求。随着5G网络的覆盖，进入“战时状态”的雷神山医院将利用5G网络进行远程指挥、远程会诊、远程手术和数据传输，以更好地诊治新冠肺炎患者。

云端汇智

搭建远程会诊系统

2月8日，一场利用5G技术的远程病例讨论，在北京和武汉两地同时进行。这也是新冠肺炎疫情出现以来，北京医疗队利用5G技术的首次实战。

远程会议室设在武汉协和医院西院区，参会的一方是北京医疗队的北京朝阳医院医疗团队。屏幕另一端，是北京朝阳医院本院的医疗专家。在远程讨论中，专家对两名患者的病例进行了详细分析，就患者出院时机以及出院后的病情观察与隔离进行讨论。

正在武汉的北京朝阳医院副院长、呼吸危重症专家童朝晖也来到了会诊现场。他说，5G远程病例讨论体现了对重症患者的重视，有助于进一步完善诊断治疗流程。

据了解，目前武汉协和医院西院区已经通过5G网络与北京朝阳医院、北京友谊医院成功对接。除此之外，武汉当地的各家医院也可以通过5G技术进行互联。武汉协和医院西院区副院长郜勇表示，5G技术的利用，把千里以外的“智囊”汇聚到一起，集合了全国的精兵强将，共同对抗新型冠状病毒。

5G的大带宽、低时延等特性，让诊疗更加高效、便捷、安全，对远程医疗等医疗应用意义深远。目前，多地已依托5G网络，建成了远程会诊系统，并在疫情防控过程中得到实战应用。

在四川，由四川卫健委和华西医院打造的5G远程会诊系统，覆盖该省27家定点医院。目前已成功完成多例新型冠状病毒感染肺炎急重症患者的远程会诊。同时，各定点医院及后备医院的5G双千兆网络部署和5G远程会诊系统也向县区延伸推进。

广泛应用

为疫情防控提供便利

近日，多台5G智能医护机器人走进了武汉协和医院等院区。这些机器人可以帮助医护人员执行导诊、消毒、清洁和送药等工作。机器人的上岗可以让病区医护人员减少交叉感染，提升病区隔离管控水平。

据了解，在5G网络的支撑下，目前，多家科技企业的智能医护机器人已经在湖北、上海、山东、甘肃等地的医院及卫生服务中心推广应用，有效缓解医护人手不足的困难，减少医护交叉感染等风险。

在广东、福建等地，一批5G红外测温检测设备出现在医院以及火车站、地铁站等公共场所。据了解，此类设备主要采用快速热成像技术配合环境数据算法，通过在目标场所部署红外测温仪器，对人群进行规模监测筛查，快速查找并追踪温度异常人员。通过5G网络，相关信息能够高速回传监控中心，可实现快速精准体温筛查，有效提高事前预警、事中处理、事后追溯的防疫抗疫全流程效率，为疫情防控提供更多便利。（记者 刘峣）

title: 5G技术“出征”防疫战-新华网


content_text:
英国首相鲍里斯·约翰逊13日着手改组内阁，希望拉起“一套班子”，落实英国脱离欧洲联盟后的愿景，弥合执政党保守党内部乃至英国社会的裂痕。

首相办公室人士说，这次改组预期不会“大动”。

【着眼长远】

路透社报道，这次改组不会如外界预期那样具有“爆炸性”，出现组建跨部门团队等“大动作”。相反，一名首相办公室人士说，约翰逊更热衷培养新人、尤其是起用女性人才，让他们从基层岗位开始历练。另一方面，约翰逊会回馈那些助力他赢得去年12月议会选举的铁杆支持者，把他们纳入内阁班子。

“首相希望这次改组为现在和未来的政府打下基础，”这名消息人士说，“他希望提拔一批人才，让他们在今后数年继续得到擢升。他会回馈那些努力落实政府优先事项来提振国家、兑现变革……的议员。”

按这名消息人士的说法，约翰逊将提拔多名女性官员，包括英国武装部队国务大臣安妮-玛丽·特里维廉和“脱欧”事务次官苏埃拉·布雷弗。财政部主计长兼首席内阁大臣奥利弗·道登和国际发展大臣阿洛克·夏尔马预期同样在晋升之列。

【多重考量】

英国首相顾问多米尼克·卡明斯牵头政府机构改革。他先前主张内阁“大调整”，希望打破藩篱、组建跨部门团队，更好推进首相议程。

多名保守党官员说，现在之所以不是“大换血”的合适时机，一方面是因为代价颇高，另一方面可能干扰约翰逊向选民兑现诺言的努力。另外，约翰逊推进政府工作同时要兼顾与欧盟和美国的贸易谈判，预期不会轻松，因而不希望内阁成员有大变动。

英国1月31日正式“脱欧”，此后进入为期11个月的过渡期，双方在此期间将就贸易、执法、安全、能源等多个议题举行谈判，以明确未来关系。同时，英国还在尽力寻求与美国达成自由贸易协定，增加对美出口。（闫洁）（新华社专特稿）

title: 约翰逊改组内阁难有“大动作”-新华网


content_text:
军队增派2600名医护人员支援武汉抗击新冠肺炎疫情

经中央军委主席习近平批准，军队增派2600名医护人员支援武汉抗击新冠肺炎疫情，参照武汉火神山医院运行模式，承担武汉市泰康同济医院、湖北省妇幼保健院光谷院区确诊患者医疗救治任务。

空军出动3型11架运输机多地同步向武汉空运医疗队员 国产大型运输机运-20首次参加非战争军事行动

按照中央军委命令，2月13日凌晨，空军出动运-20、伊尔-76、运-9共3型11架运输机，分别从乌鲁木齐、沈阳、西宁、天津、张家口、成都、重庆等7地机场起飞，向武汉空运军队支援湖北医疗队队员和物资。上午9时30分许，11架空军运输机全部抵达武汉天河机场。这是我国国产运-20大型运输机首次参加非战争军事行动，也是空军首次成体系大规模出动现役大中型运输机执行紧急大空运任务。

火神山医院收治新冠肺炎确诊患者已逾千人

记者从火神山医院了解到，截至2月12日24时，火神山医院收治新冠肺炎确诊患者已过千人，这标志着火神山医院已满负荷运行。

驻叙美军在一检查站向平民开火致1死1伤

据叙利亚通讯社12日报道，叙东北部哈塞克省驻扎的美军当天在一个检查站向叙利亚平民开火，造成1人死亡、1人受伤。

俄土总统就叙利亚伊德利卜局势通电话

俄罗斯总统新闻局12日发布新闻公告说，俄总统普京当天应约与土耳其总统埃尔多安通电话，磋商了叙利亚伊德利卜局势等问题。

公告说，在伊德利卜冲突降级区局势紧张加剧的背景下，俄土两国领导人讨论了有关叙利亚危机调解的各方面问题，商定由两国有关部门开展更多沟通。

伊拉克发起军事行动清剿“伊斯兰国”残余

伊拉克军方12日说，伊安全部队当天在伊拉克西部发起清剿极端组织“伊斯兰国”残余分子的军事行动。

菲方认为终止《访问部队协议》“方向正确”

针对美国国防部长日前称菲律宾决定终止《访问部队协议》“令人遗憾且方向错误”的言论，菲律宾总统发言人萨尔瓦多·帕内洛12日回应说，菲律宾此举“方向正确且早该如此”。

countries: 土耳其 伊拉克

title: 2月13日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text:
2月11日，武汉金银潭医院院长张定宇在接受媒体采访时呼吁：“目前，治疗新冠肺炎仍没有特效药物，希望痊愈患者能够捐献血浆，帮助一下那些危重的病人。”

科技日报记者注意到，之前也有专家提出，希望痊愈患者能够捐献血浆。那么，痊愈病人体内产生的抗体，对于临床救治和研究对应药物等，到底能够起什么作用？痊愈患者捐献血浆后，是否会对自己的身体有影响？

痊愈患者血浆对现症患者有治疗作用

“新冠肺炎患者痊愈后，血浆对现症患者有治疗作用。尤其是在目前没有特效治疗药的情况下，可快速用于抢救重症和危重症的新冠肺炎病人。”江南大学附属医院呼吸科主任蔡礼鸣说，同时，对痊愈患者血清内产生的新冠病毒特异性抗体的研究，对特效治疗药物的研发、对后期确定不同地区新冠感染真实发病率，均有重要意义。

常州市第四人民医院肿瘤科副主任医师陆洪俊介绍，人体受病毒感染之后，会产生免疫应答反应，这个也叫特异性免疫。一般受病毒感染之后，会产生记忆性淋巴细胞和特异性抗体。记忆性淋巴细胞可能是终生的，能使人体免受同一种病毒感染，特异性抗体会持续一段时间，依每种病毒时间长短不一，这种抗体的存在也可使人体在这段时间里免受同一种病毒的再次感染。

“同样，人体受新型冠状病毒感染之后，会产生特异性的保护性抗体，如果把血浆当中的这种抗体分离出来，采用生物工程克隆技术批量生产，再回输给新型冠状病毒感染者，将会使感染者对病毒产生特异性免疫，从而使患者清除体内病毒的能力大大增强，最终战胜疾病。当然这个抗体的提取到生产到临床应用需要一个过程。”陆洪俊说。

张定宇曾说：“这些康复出院的病人，他们身体里面已经产生了抗体，如果能够捐献自己的血浆，将为拯救那些危重患者提供了一个强有力的支持，所以我也想借这个机会，呼吁这些恢复期的（康复病人）能够伸出自己的胳膊，帮助一下那些危重的病人。”

在蔡礼鸣看来，新冠肺炎痊愈患者捐赠血浆，目的是让医疗机构用于新冠肺炎的研究和治疗，因为康复患者的血浆中含有针对病毒的抗体，是临床特异性治疗最宝贵的资源。

痊愈患者捐献血浆对身体影响很小

有专家认为，新冠肺炎患者痊愈后，在几个月内，体内会存在抗体。因此，已有多位被新冠肺炎病毒感染后痊愈的医护工作者公开表示，愿意捐献出自己的血浆，用于急救和科学研究。

2月2日，广东省清远市也有一位19岁青年患上新冠肺炎。痊愈出院后，当他了解到当前缺乏疫苗和特效药，而康复患者的血浆是临床特异性治疗最宝贵的资源后，主动提出愿意捐献自己的血浆。

然而，从目前来看，在痊愈患者中，愿意主动捐献血浆的人还寥寥无几。这也是为什么专家们反复呼吁的原因。

在陆洪俊看来，痊愈患者血浆很难得到，这是因为多方面的原因造成的，比如：有的治愈后的患者刚刚恢复、体质比较差，还有的是受传统观念及习俗的影响而不愿意捐献自己的血浆，更多的是由于潜意识对献血心理上的抗拒和认识上的误区等。

对于民间“献血伤元气”的说法，专家们认为，这种说法是不科学的，更是不存在的。因为 ，血液本身具有旺盛的新陈代谢能力，人体每时每刻都有大量的血细胞在衰老死亡，献血后反而会刺激人体造血功能更加旺盛，加速血细胞的生成，促进血液的新陈代谢，以适应机体的需要。

“其实，对于符合献血条件的人来说 ，献血不超过正常人体血液总量的十分之一，对身体影响是很小的。”常州市中心血站副站长徐立说，绝大部分献血者献血后没有任何不良反应，少数献血者可出现头晕等不适感觉，属于一过性的血管迷走神经性反应。这种不适经过适当处理和短暂休息后均可缓解。

正是看到非常时期痊愈患者血浆的特殊作用和对医学研究的重要性，张定宇团队表示，他们将从康复出院的病人中筛选出符合条件的对象，动员他们伸出自己的胳膊，捐献自己的血浆。“不需要他们专门来医院，我们接下来会筛选出符合条件的对象，主动给他们打电话联系。而且献血对身体影响很小，稍微休息就能恢复。”（记者 过国忠 通讯员 张青）

title: 痊愈患者血浆：临床特异性治疗的宝贵资源-新华网


content_text:
新华社华盛顿2月12日电（记者刘品然 刘晨）美国国防部12日表示，美国将在数周内向非洲部署陆军第一安全部队援助旅的部分单位，称该部队能在大国竞争中发挥有效作用。

五角大楼当天在一份声明中说，第一安全部队援助旅将在非洲一些热点国家执行军事训练、顾问和协助任务，称该部队的优势特点使其比常规作战部队在应对大国竞争时更为有效。

声明表示，此次军力调整将在数周后开始，作为调整的一部分，101空降师一个步兵旅的部分单位将从非洲撤回美国国内。

声明还说，国防部正在对各作战司令部的军力、计划和行动作全面评估以落实2018年《国防战略》报告中提出的优先关切。

美国国防部在2018年1月发布《国防战略》报告，宣称大国竞争取代反恐，成为美国国家安全的“首要关切”。

据美国媒体报道，美国目前在非洲约有驻军6000人，五角大楼计划减少驻非美军的规模。美国陆军从2017年起陆续组建6个安全部队援助旅来专门执行外军训练与指导任务，以此减轻常规作战部队的负担。

title: 美国将调整驻非美军以应对大国竞争-新华网


content_text:
新华社哈尔滨2月13日电 题：“不到40分钟的编组”

新华社记者闫睿

哈尔滨医科大学附属第二医院又一支医疗队，正星夜赶往武汉。

战“疫”时刻，“战事”速度。12日22时，院里接到支援指令；不到40分钟，160名医护人员在众多报名者中编组成队。

越是艰险越向前。13日下午举行的短暂出征仪式上，院党委书记王永晨宣布：医疗队成立临时党总支，下设4个临时党支部。“抗击疫情、医者担当，敬佑生命、救死扶伤……”队员们铿锵宣誓。

1月27日，正月初三，医院派出了46人的首批医疗队。这一次再出征的队伍里，有医生40名、护士120名，年龄最小的24岁。他们是来自呼吸内科、感染科、重症医学科等科室的中青年骨干人才。

“疫情就是命令。我们携带了无创呼吸机和心电监护仪等设备，将整建制接管武汉市第一医院一个重症病区。”医疗队领队、哈医大二院副院长蒋传路说。

“我来报到了。”13日中午，医院呼吸科二病房主任陈宏从基层赶回来了。

这名应急救援战线的“老兵”，曾参加过抗击非典、汶川救灾等多次紧急任务。这次面对新冠肺炎疫情，他依然冲锋在前，连日来已辗转黑龙江省内多地，会同当地专家对患者进行会诊救治。当得知医院医疗队要奔赴武汉时，他忘却疲惫，一路驱车赶回哈尔滨，顺利归队。

队伍中，神经内科医生聂雪丹、肾内科医生王琴是一对夫妇。自新冠肺炎疫情发生以来，二人就将7岁的孩子送到自家老人身边，他们二人来到医院发热门诊支援，已经半个月没和孩子见上面了。

“我是四川人，汶川地震那年正在上学，全国各地的医务工作者支援四川。我现在也是一名医务工作者了，要把这份爱延续下去。”王琴说。

“一起去，一起加油。”出发前，哈尔滨太平国际机场候机大厅内，聂雪丹和王琴对望一眼，向前来送行的院内同事和亲朋挥手作别，走向廊道登机，奔向抗疫最前方。

title: “不到40分钟的编组”-新华网


content_text:
眼下，全面抗击新冠肺炎的战役正在全国持续展开。医疗废物包括废水、垃圾如何处置才能保证不会出现次生污染？急需建设的医疗项目环评如何审批？这些问题不仅为公众所关注，对全国生态环保系统来说也是必答题。

疫情发生以来，生态环境部出台了做好疫情医疗废物环境管理、医疗废水和城镇生活污水监管、生态环境应急监测、医疗机构辐射安全监管服务保障等多个文件。从医疗废水、垃圾如何处置到用于疫情防控项目环评审批新规定的出台，生态环境部已作出全方面部署，与此同时，各地环保执法人员等已经深入疫情防控一线或现场指导医疗废物处置，或进行现场监管。

一场生态环保领域的疫情阻击战正在悄然全面打响。

每日调度医疗废物处置

疫情发生以来，生态环境部专门召开视频会议，要求各地要对疫情防控的严峻形势特别是医疗废物安全处置有清醒认识。而武汉市及湖北省等疫情高发的重点地区更是重中之重。

生态环境部要求，武汉市及湖北省等疫情高发的重点地区要每日调度，及时准确掌握医疗废物处理处置的动态实际情况；对发现的问题，要一竿子插到底，及时转交当地政府，督促限时解决。

生态环境部明确提出，在医疗废物处理处置方面，要持续高度重视并抓实抓细疫情医疗废物环境监管，将传染性和非传染性医疗废物分类收集、强化应急处置能力、保障安全转运三个环节作为重点和关键。在环境监测方面，要组织做好湖北省及其他疫情高发地区空气、地表水环境质量和定点医院废水、城镇生活污水处理设施排水达标情况等应急监测工作，尤其是要加强城市、乡镇和农村集中式饮用水水源地水质预警监测，及时公开环境监测信息。

2月4日，生态环境部部长李干杰到北京环卫集团医疗废物处置基地，指导做好新冠肺炎疫情医疗废物处置等相关环保工作。他要求，生态环保部门要积极配合有关部门督促指导医院做好疫情医疗废物和非疫情医疗废物的分类，从源头上保障疫情医疗废物得到集中有效收集，避免混装混收。提高运输保障能力，督促有关部门切实增强疫情定点医疗机构产生的医疗废物的运输保障能力，及时运送疫情医疗废物。

严禁未达标医疗污水排放

由于新冠肺炎属于传染性疾病，因此，医疗废物特别是废水如何处置引发高度关注。对此，生态环境部早在2月1日就明确提出，严禁未经消毒处理或处理未达标的医疗污水排放。

生态环境部在印发的《关于做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情医疗污水和城镇污水监管工作的通知》（以下简称《通知》）及《新型冠状病毒污染的医疗污水应急处理技术方案（试行）》（以下简称《技术方案》）中要求，各地要安排部署医疗污水和城镇污水监管工作，规范医疗污水应急处理、杀菌消毒要求，防止新型冠状病毒通过粪便和污水扩散传播。

生态环境部要求，地方各级生态环境部门要主动加强与卫生健康、城镇排水等部门的协调配合，健全联动机制，形成工作合力。要指导督促相关医疗机构对污水和废弃物进行分类收集和处理，做到稳定达标排放；对没有医疗污水处理设施或污水处理能力达不到要求的，应督促因地制宜建设临时性污水处理罐（箱）；加强对医疗污水消毒情况的监督检查，严禁未经消毒处理或处理未达标的医疗污水排放。对城镇污水处理厂，要督促其加强消毒工作，确保出水粪大肠菌群数指标达到相关排放标准要求。

生态环境部还就加大农村医疗污水处置的监管力度、禁止医疗污水进入农田灌溉渠道、防范医疗污水污染饮用水源、加大重点场所监督检查力度、做好信息发布共享等提出了要求。其中，《技术方案》明确规定疫情期间，接收新冠肺炎患者或疑似患者诊疗的定点医疗机构（医院、卫生院等）、相关临时隔离场所以及研究机构等产生的污水，应作为传染病医疗机构污水进行管控，强化杀菌消毒，确保出水粪大肠菌群数等各项指标达到《医疗机构水污染物排放标准》的相关要求。

《技术方案》明确了新型冠状病毒污染的医疗污水应急处理要本着加强分类管理，严防污染扩散；强化消毒灭菌，控制病毒扩散的原则进行管控，并对采用化学药剂进行消毒处理、采用专用设备进行消毒处理、污泥处理处置等方面提出了具体技术要求。

急事急办允许手续后补

在对医疗废物如何处置提出全面要求的同时，生态环境部还对疫情防控期间，一些急需建设项目的环评等作出规定。

生态环境部指出，疫情防控期间，对国家和地方党委政府认定急需的医疗卫生、物资生产、研究试验等建设项目（以下简称三类建设项目），可急事急办、特事特办，或先开工后补办手续。要开辟“绿色通道”加强服务保障。

对于这三类建设项目，生态环境部要求，各省级生态环境部门要及时指导有审批权的生态环境部门，实施相应的环境影响评价应急服务保障措施。其中，对临时性的三类建设项目（包括临时性建设使用，临时性改扩建或转产等），可以豁免环境影响评价手续；对疫情结束后仍需使用的三类建设项目，可以实行环境影响评价“告知承诺制”，或先开工后补办手续。

针对疫情防治过程中出现的CT、车载CT、移动DR等X射线影像设备需要增加的情况，生态环境部提出，疫情防控中，医疗机构（含为应对疫情建立的临时集中收治医院）根据疫情防控需要应急增加CT、车载CT、移动DR等X射线影像设备用于肺炎诊断的，可豁免办理环境影响评价和辐射安全许可手续。疫情结束后仍需继续使用的，应按规定补办相关手续。

生态环境部表示，根据《放射性同位素与射线装置安全和防护管理办法》，应于2020年1月31日前提交的放射性同位素与射线装置安全和防护状况2019年度评估报告，医疗机构可宽限至疫情防控工作结束后1个月内提交。

2月10日，武汉市生态环境系统共出动执法人员282人次，检查各类点位70个；千里驰援孝感移动式医废应急焚烧炉，天津环保人六昼夜完成装备组装调试；贵州省生态环境厅到“将军山院区”检查医废处置系统建设情况；自疫情发生以来，黑龙江省生态环境系统全体工作人员快速进入疫情防控备战状态，放弃春节休假返岗复工，深入定点医院和医疗废物处置单位等防控一线，全省1150.8吨医疗废物得到安全处置，以实际行动守护人民群众身体健康……

据生态环境部有关负责人介绍，目前，各地生态环境系统包括执法人员在内的工作人员或在一线现场指导疫情防控，或已深入一线对医疗废物处置进行现场监管。公开信息显示，截至目前，各地的医疗废物处置圴在按要求进行，严防发生次生污染已经成为各地环保部门的头号任务。（记者 郄建荣）

title: 全面封堵废水混排高效处置医疗废物-新华网


content_text:
一场突如其来的新冠肺炎疫情，让我国野生动物非法交易和消费的综合治理问题，迅速成为社会各界的关注焦点。

据报道，湖北省武汉市华南海鲜市场是此次新冠肺炎疫情最先暴发地。对此，社会公众不禁提出疑问：2003年因食用野生动物引发“非典”疫情，17年后对野生动物的交易监管效果为何仍然不尽如人意？我国野生动物非法交易及消费行为缘何屡打不绝？野生动物交易监管体制到底还存在哪些短板？如何维护市场监管秩序已有工作成效、夯实野生动物交易监管薄弱环节？

顶格处罚非法交易

应该说，此次新冠肺炎疫情暴发以来，我国市场监管部门反应相当迅速。

1月21日，国家市场监管总局、农业农村部、国家林草局联合下发文件，要求各地加强对农（集）贸市场、超市、餐饮单位、电商平台的监督检查，严厉打击野生动物的违规交易。

1月26日，根据疫情防控形势需要，市场监管总局又联合农业农村部、国家林草局发布了关于禁止野生动物交易的公告，加大管控力度，在疫情防控期间，全面禁止野生动物交易活动。

此后，市场监管总局连续多次召开会议，进行部署，要求采取更加坚决的举措严厉打击野生动物违规交易行为。

2月8日，国务院联防联控机制召开新闻发布会，市场监管总局执法稽查局局长杨红灿介绍说，从1月21日至2月6日，全国市场监管部门共检查经营场所149.8万个（次），监测电商平台、网站49.1万个（次），停业整顿市场及经营户3700余家，督促下架、删除、屏蔽信息7.7万条。

同日，市场监管总局发布《关于依法从重从快严厉打击新型冠状病毒疫情防控期间违法行为的意见》，明确对野生动物及其制品非法交易等违法行为，在依法可以选择的处罚种类和处罚幅度内顶格处罚。

疫情就是命令，防控就是责任。按照中央部署，多个省份立即出台政策，紧急叫停野生动物交易。

除了禁止野生动物交易，一些省份还停止活禽交易。

各地相关部门快速反应，对野生动物交易活动采取了一系列监管措施，有效从源头对疫情进行了防控。

治理考验监管体制

野生动物非法交易和经营消费屡打不绝，根源何在？

中国人民公安大学教授赵辉分析说：“野生动物交易监管体制存在多头执法、部门职能交叉等问题，是打击野生动物非法交易效果欠佳的主要原因。”

在2018年党和国家机构改革前，对于野生动物交易及经营消费的监管部门，涉及农业、林业、检验检疫、工商、食药监、公安、畜牧等多个部门体系。2018年机构改革之后，虽然上述部门合并缩减，但关于野生动物监管体系的职能部门仍然涉及农业、林草、市场监管等部门。

国家行政学院教授杨伟东认为，现行有关野生动物管理的政策与规定大都由野生动物行政主管部门制定和颁布，机构改革后新成立的市场监管部门，对这些政策规定既不熟悉，又缺乏野生动物管理的专业人员。并且现行野生动物保护法的执法主体涉及林业、市场监管、海关等部门，执法主体权限过于分散。

“野生动物市场监管有其特殊性，比如市场交易量大而且隐秘，整个产业链条很长，既有前端野生动物捕猎、屠宰，又有后端餐饮消费，其中环节太多。监管部门众多也带来了职能交叉、协调掣肘、沟通不力等弊端。”赵辉建议，应一体化开展针对走私以及捕猎、繁育、运输、储存、转让、食用的野生动物监管体系建设。

职能划分模糊不清

野生动物保护法第七条规定，国务院林业草原、渔业主管部门分别主管全国陆生、水生野生动物保护工作。县级以上地方人民政府林业、渔业主管部门分别主管本行政区域内陆生、水生野生动物保护工作。

在实际执法中，作为行政主管部门的林草、渔业部门和市场监管部门，对于野生动物交易的监管职能划分也存在模糊不清的问题。我国是采用以地方政府为主要监管责任主体的属地管理制度，由此，就衍生出对于野生动物市场监管中央和地方不一致的问题。

以陕西省野生动物保护地方法规为例，赵辉向记者介绍了市场监管部门和行政主管部门之间的职责，在地方层面“悄然变化”的实施情况。

根据国务院《陆生野生动物保护实施条例》第二十七条规定，县级以上各级人民政府野生动物行政主管部门和市场监督管理部门有权对经营利用野生动物或者其产品的行为进行管理。其中对于进入集贸市场的野生动物或其产品，由市场监管部门进行监督管理；在集贸市场以外经营野生动物或其产品，由野生动物主管部门、市场监管部门或其授权的单位进行监督管理。

而《陕西省实施〈中华人民共和国野生动物保护法〉办法》第三十条规定，各级野生动物行政主管部门及其委托单位，应配合市场监管部门，对进入市场交易的野生动物及其产品进行监督管理。未进入市场交易的，由当地野生动物行政主管部门或其委托单位监督管理。

由此可以看出，国务院的行政法规与地方性法规存在不契合。在陕西地方层面，对于集贸市场以外经营野生动物或其产品的行为，当地野生动物行政主管部门或其授权单位为监管部门，而市场监管部门则不是主要监管部门。但是在国务院行政法规中，野生动物行政主管部门和市场监管部门都是集贸市场外经营野生动物或其产品的主要监管部门。

等级保护存在弊端

我国目前对野生动物的保护实行等级保护制。野生动物保护法仅在总则部分第二条中规定了该法所保护的野生动物的范围，即珍贵、濒危的陆生、水生野生动物和有益的，或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物。很明显，此处的野生动物并不包括所有的野生动物，其保护范围过于狭窄。

“现行法律规定，受保护的动物是指珍贵、濒危的和有益的或者有重要经济、科学研究价值的野生动物，而绝大多数野生动物被排除在法律保护范围之外。”中国人民大学教授刘俊海告诉记者，对普通野生动物的保护，野生动物保护法强调的是行政许可和收费，这样会使执法监管效力打折扣。

刘俊海认为，应该从根本上取缔野生动物交易，同时应该修改野生动物保护法，对于野生动物保护名单，除了有制度性规定外，还应该进行名单列举。修订野生动物保护相关法律时，能够更加注重非重点保护野生动物的监管规定，提升野生动物分类和清单管理的精细化程度，大幅提高对一般野生动物非法交易的处罚标准。

“没有买卖就没有杀戮，禁止交易就能让整个野生动物非法交易产业萎缩，从而达到有效遏制的效果。”刘俊海说。

此外，刘俊海还建议，市场监管部门应该加大对网红、娱乐明星等在电视、网络、手机视频中播放“吃野味”节目、广告的处罚力度，提高对有奖举报的奖励额度和手段。（记者 万静）

title: 专家建议：大幅提高一般野生动物非法交易处罚标准-新华网


content_text:
无论是19世纪的“白色瘟疫”肺结核、2003年的非典、近几年的流感，还是正在肆虐的新冠肺炎，都给我们带来了无尽的伤害和损失。为什么这些广泛出现的传染病都以严重的肺部症状为表现呢？为什么病毒和细菌那么容易攻击肺脏呢？受伤的为何总是肺？下面结合中医理论与大家聊一聊肺。

人生一口气，气为生命之本，而中医认为肺主气，且主一身之气，另，又认为心为“君主之官”，而肺为“相傅之官”。由此可知，肺的地位仅次于心，可见肺在生命中的重要地位。肺位于胸腔，左右各一，上连气道，通喉咙，开窍于鼻。由于肺在诸脏腑中的位置最高，故《灵枢·九针论》称“肺者，五脏六腑之盖也。”其主要生理功能是：主气，司呼吸，为体内外气体交换的通道；助心行血而贯通血脉，通调水道，参与水液代谢，输精于皮毛，主一身之表。

中医所认识的肺，不仅只是解剖学上某一个器官，而是指以肺为主的一个整体的功能系统。也就是说，肺不是指单一的肺这个器官，而是与身体内外功能相关，有联系的一个整体系统，即肺系统。肺主一身之气，一身之气主要由先天之气和后天之气构成。宗气属后天之气，由肺吸入的自然界清气，与脾胃运化的水谷之精所化生的谷气相结合而生成。宗气在肺中生成，上走息道出喉咙以促进肺的呼吸，并能贯注心脉以助心推动血液运行，还可沿三焦下行脐下丹田以资先天元气，故在机体生命活动中占有非常重要的地位。宗气是一身之气的重要组成部分，宗气的生成关系着一身之气的盛衰，因而肺的呼吸功能健全与否，不仅影响着宗气的生成，也影响着一身之气的盛衰。《素问·六节藏象论》说：“肺者，气之本，魄之处也。”肺之主气司呼吸功能正常，气足精充则魄旺，各种感觉、反应和反射灵敏。反之，肺病多见体虚魄弱，感觉异常或反应迟钝。

肺主行水，是指肺气的宣发肃降作用推动和调节全身水液的输布和排泄。《素问·经脉别论》称作“通调水道”。肺主行水的内涵主要有两个方面:一是通过肺气的宣发作用，将脾气转输至肺的水液和水谷之精中的较轻清部分，向上向外布散，上至头面诸窍，外达全身皮毛肌腠以濡润之；输送到皮毛肌腠的水液在卫气的推动作用下化为汗液，并在卫气的调节作用下有节制地排出体外。二是通过肺气的肃降作用，将脾气转输至肺的水液和水谷精微中的较稠厚部分，向内向下输送到其他脏腑以濡润之，并将脏腑代谢所产生的浊液下输至肾，成为尿液生成之源。肺以其气的宣发与肃降作用输布水液，故说“肺主行水”。

肺朝百脉，是指全身的血液都通过百脉流经于肺，经肺的呼吸，进行体内外清浊之气的交换，然后再通过肺气宣降作用，将富有清气的血液通过百脉输送到全身。全身的血脉均统属于心，心气是血液循环运行的基本动力。而血液的运行，又赖于肺气的推动和调节，即肺气具有助心行血的作用。肺通过呼吸运动，调节全身气机，从而促进血液运行。肺气充沛，宗气旺盛，气机调畅，则血运正常。若肺气虚弱或壅塞，不能助心行血，则可导致心血运行不畅，甚至血脉瘀滞，出现心悸胸闷，唇青舌紫等症；反之，心气虚衰或心阳不振，心血运行不畅，也能影响肺气的宣通，出现咳嗽、气喘等症。

肺如此重要，却是娇脏！肺位最高，与外界相通，故温邪外侵，首先被犯；肺又外合皮毛，风寒燥湿外袭，皮毛受邪，亦内合于肺。故肺为诸邪易侵之脏，邪必先伤。肺为清虚之脏，清轻肃静，不容纤芥，不耐邪气之侵。故无论外感、内伤或其他脏腑病变，皆可病及于肺而发生咳嗽、气喘、咯血、失音、肺痨、肺痿等病症。若娇嫩之肺脏一旦被邪侵犯，治疗当以“治上焦如羽，非轻不举”为法则，用药以轻清、宣散为贵，过寒过热过润过燥之剂皆所不宜。（王红蕊 北京朝阳中医医院副主任医师）

title: 为什么病毒和细菌容易攻击肺脏呢？-新华网


content_text:
美国总统唐纳德·特朗普12日谈及菲律宾决定终止涉及两国军事合作的《访问部队协议》，说他“不在意”。他预期协议终止会让美国省一大笔钱。

【不介怀】

在白宫椭圆形办公室，多名记者12日提问特朗普如何看待菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特决定终止《访问部队协议》。

特朗普回答：“我真的不在意他们要那样做，那样会（让美国）省一大笔钱。”

特朗普一直以来有意撤回驻海外美军士兵，要求一些军事盟国分摊更多美军驻在费用。

美国曾在菲律宾设有多处军事基地并派驻大批部队，1992年关闭最后一处军事基地，结束在菲数十年的驻军。两国1998年签署《访问部队协议》，为美军士兵以轮岗方式派驻菲律宾提供法律依据。

菲方已经向美国驻菲律宾大使馆递交终止《访问部队协议》正式通知。按照双方约定，美方收到通知180天后协议将自动终止。

【显不同】

就《访问部队协议》，特朗普告诉媒体记者，“我的看法与别人不同”。

在美国国防部长马克·埃斯珀看来，菲方决定“令人遗憾且方向错误”。美国大使馆预期这将对美菲军事同盟“产生严重影响”。美国助理国务卿勒内·克拉克·库珀提示，超过300项美菲军事合作项目将受影响。

路透社报道，一些美国政府官员希望在180天内推动菲方撤销终止协议的决定或者推迟终止日期。

除《访问部队协议》，菲美之间还有《共同防御条约》和《加强防务合作协议》两项军事合作协议。只是，路透社解读，《访问部队协议》对美菲军事同盟重要，终止它将令美国在亚洲太平洋地区军事存在受损。

【说交情】

俄罗斯卫星通讯社报道，按程序，美军将在180天内结束《访问部队协议》允许的在菲活动。

《访问部队协议》规定美方军人、军事相关人员以及军事装备进入菲律宾的条件、活动范围以及可获得的便利，包括双方举行军事演习的相关内容。

特朗普12日说，他和杜特尔特“关系非常好”。驻菲美军曾经帮助菲律宾打击极端主义组织“伊斯兰国”武装人员。

只是，一直以来，杜特尔特政府对两国军事同盟以及双边关系的看法与美方显现温差。

在美方看来，美菲军事合作基础牢固。但2016年下半年，杜特尔特劝美军士兵从菲南撤出，免得“帮倒忙”、成为反政府武装的“目标”，公开表达对《访问部队协议》的不满，威胁让驻菲美军“走人”。

自杜特尔特2016年就任菲律宾总统以来，美菲外交关系热络局面急转直下。就菲律宾禁毒，杜特尔特与美国龃龉颇多。

近期的签证纠纷是杜特尔特政府决定终止《访问部队协议》的导火索。美国政府先前吊销菲律宾参议员、菲律宾前国家警察总监罗纳德·德拉罗萨的旅行签证。杜特尔特1月要求美方一个月内恢复德拉罗萨的签证，没有获得美方公开回应。菲律宾政府随后暗示将对美国政界人士施加签证管制。（杜鹃）（新华社专特稿）

title: 特朗普“不在意”美菲军事协议终止-新华网


content_text:
今天(14日)，强寒潮威力尽显，华北中东部、辽宁西部等地将有大到暴雪，气温也将下降10℃左右。眼下已经进入春运返程高峰期，强降雪降温将给公路交通带来严重影响。全国5省区市共28个路段今天将遭遇大到暴雪，部分路段可能封闭，提醒公众注意查询天气预报及路况信息，出行注意交通安全。

中国气象局与交通运输部2020年2月13日联合发布全国主要公路气象预报显示，13日20时-14日20时，受到大到暴雪影响的高速及国道路段有28个，主要集中在内蒙古中部和东南部、河北北部、北京、天津中北部、辽宁西部以及新疆伊犁河谷等地。

在南方，广西、广东、福建、湖南、江西5省区境内的32个高速及国道路段会受到大到暴雨影响，部分地区还可能出现短时强降水、8-9级雷暴大风或冰雹等强对流天气，需要特别注意防范。

另外，山东半岛、河南西北部、安徽南部、浙江中部和东北部、江西中部等地局地有雾，也会对公路出行造成不利影响。

据中国天气网气象分析师石研介绍，到了15日，雨雪区域有所南压，受雨雪天气影响的高速路段主要集中在辽宁、河南、湖北、江苏省境内。而南方强降雨及强对流区域变化不大，受影响路段主要还是集中在广东、广西和江西境内。

16日，雨雪范围进一步南压。沈海高速(G15)江苏南通—广东深圳段、长深高速(G25)、江苏南京一广东深圳段、京港澳高速(G4)广东境内路段、大广高速(G45)江西新余一广东段等路段可能会受到雨雪天气的影响。

此外，中国天气网首席气象分析师周颖提醒，14日，内蒙古中部偏东地区、辽宁、吉林中南部、河北、北京、天津、山东北部等地都可能出现积雪结冰；15日，河北东部、辽宁、吉林南部、内蒙古中部偏东地区、湖北西北部积雪明显；16日，吉林中东部、辽宁中部、江苏以及安徽中部会有积雪，同时，最低气温0℃线南压至贵州中部-江西北部-江苏中部一带，该线以北区域需注意防范道路结冰。

眼下已经进入春运返程高峰，此轮雨雪天气过程将对公路出行造成较大影响，提醒公众注意防范。雪天开车路滑，建议驾驶员低速行驶，加大行车距离，避免急加速急刹车，确保行车安全。

title: 雨雪阻交通！今日6省区市共28个路段将遭遇大到暴雪-新华网


content_text:
眼下，各地陆续复工复产，疫情防控到了最吃劲关键阶段，哪哪都需要口罩。有网友调侃，口罩已经从“年货”变成了生活“必需品”。

那么，目前我国口罩生产形势如何？有借口罩发国难财的吗，相关部门如何处理？疫情形势出现了积极变化，此时一些人就想出门不戴口罩，这种做法可取吗？

关于口罩的一切，都在这啦！

莫慌！口罩产能正恢复

疫情不断发展，口罩消耗量大幅增加。

每多生产一只口罩，就是为百姓和医护人员多一重安全保护。主管部门和相关生产企业纷纷与时间赛跑。

最新数据显示，截至2月7日，全国口罩企业复工复产率达73%。

为加快口罩生产，中央政治局作出了部署——

2月12日，中共中央政治局常务委员会召开会议，强调要强化医疗物资等的供应保障，充分调动口罩、医用防护服生产企业的积极性，加快推动企业复工达产，鼓励有条件的企业扩大产能或转产。

为了在口罩产能“爬坡”结束前，顶过最困难的一段时间，一些企业纷纷转产。目前，已有比亚迪、广汽集团等众多公司宣布投产口罩生产线，他们来自汽车、医疗、服装等不同行业。

请注意，复产率达73%已是近一周前的数据了。近来随着口罩企业陆续复工复产，这一比例只会更高。

重罚！疫情当前，怎能借口罩发国难财

哄抬价格、价格欺诈、以假乱真、电信诈骗……口罩紧缺，有那么一小撮人就冒头了，他们动起歪心眼、发了国难财。

2月12日，市场监管总局公开曝光了第七批各地疫情防控相关商品价格违法典型案例，其中多起涉及口罩。

其中一起是这样的——

1月23日至26日期间，贵州侗润堂药业连锁有限公司要求其下属药店统一大幅提高口罩价格，将购进价格为12.8元/个的医用防护口罩涨价至49元/个销售。

有的口罩涨价幅度让人瞠目结舌，达到了1200%。

廉江市福本医疗器械有限公司在武汉爆发新冠肺炎疫情期间，在天猫平台将平时销售价格为50元一盒（50个独立包装）的一次性医疗口罩，提高销售价格至600元一盒，价格是平时的1200%。

更有甚者，玩起了空手套白狼的把戏。

北京顺义公安分局杨镇派出所近日就破获了一个“通过朋友圈卖口罩 收完款就拉黑”的案件。

对于这些违法犯罪行为，相关部门如何处理？

依法严惩，重罚！

国家发改委相关负责人表示，依法查处捏造散布涨价信息、哄抬物价、串通涨价等价格违法行为。特别是加强产品质量监管，对售卖假冒伪劣商品的，依法采取更加严厉的惩罚措施。

杜绝！疫情稍有好转，有人就不戴口罩

12日召开的中共中央政治局常务委员会会议认为，当前疫情形势出现积极变化，防控工作取得积极成效。

说积极，是有数据支撑的——

新冠肺炎治愈率明显上升；

湖北以外30个省区市和新疆生产建设兵团新增确诊病例连续下降；

新增治愈病例达到新增死亡比例的7.7倍。

这些好消息让人振奋。但是，此时有些人就准备摘掉口罩和防护工具，放飞自我。

已经到了可以放松防护的时候了吗？

答案是，不能！千万不能！

关于疫情防控，中央的最新判断是这样的——

当前，疫情防控工作到了最吃劲的关键阶段，要毫不放松做好疫情防控重点工作，加强疫情特别严重或风险较大的地区防控。

到了最吃劲的关键阶段，就意味着各项防控工作不能松劲儿。否则，就会功亏一篑。

重庆市卫健委官网最新消息称，在新增病例中，三代感染病例占比明显增高，溯源还发现2月10日该市首次出现2例四代感染病例，传染链条延长，防控难度进一步加大。

还是那句话，在这场战“疫”中，每个人都是防控第一线，都是关键环节，敷衍不得、懈怠不得。

title: 口罩！口罩！口罩！近期关于口罩的一切，由我来告诉您-新华网


content_text:
“最近一直干咳，难道我被传染了？”“感染新型冠状病毒后有哪些症状？出现发热、乏力、干咳等症状，就意味着感染了新型冠状病毒吗？如何区分感冒、流感和新型冠状病毒感染肺炎？什么是普通感冒？什么是流感？新型冠状病毒感染的肺炎又有何症状？”近期，网上不停地更新着这些文章。许多人一边对照自己的症状，一边认真读着。刚确定自己得的不是感冒，不是流感，但又出现了刺激性干咳，严重时又会感觉呼吸时发憋，“完了，这次可能真的是感染了新型冠状病毒了！”

作为耳鼻喉科医生，我们想说，不必慌张，一直干咳不一定是被传染了新型冠状病毒。过敏性鼻炎患者也会出现一种症状：刺激性干咳，咳嗽严重时甚至会出现呼吸发憋情况。现正值冬春交际之时，过敏季遭遇流感高发季，又有新型冠状病毒肆虐全国，局部大范围暴发新型冠状病毒感染性肺炎，难免会引起众多惶恐。如最近一直干咳，如何居家判断是否感染了新型冠状病毒？

第一，针对现在出现的新型冠状病毒进行自我排查：1、是否到过疫区；2、是否接触过发热病人；3、是否有发热、乏力的现象。

若是有任一上述病史及症状，就必须遵照传染病法的相关规定，立即自我隔离，做好防护后至最近的定点医院进行诊治。

第二，若无任一上述病史及症状，仅表现为干咳，而且是刺激性阵发性咳嗽，考虑是否有“过敏性鼻炎，过敏性咽喉炎，过敏性支气管炎甚至哮喘”等病史。过敏性哮喘患者在冬春季节，常以咳嗽、胸闷、气短、呼吸困难为首要症状；近日北京的气温不断攀升，随着春季的到来，一些季节性过敏性鼻炎患者也常伴有咽痒、刺激性干咳。

因此我们建议，严重的季节性过敏性鼻炎或季节性哮喘患者，可以在预计发病的两周前使用鼻喷激素或服用抗过敏药物（例如氯雷他定片，依巴斯汀片，孟鲁司特钠片等），可预防或减轻症状发作强度。若是已出现明显鼻痒、喷嚏、鼻涕及刺激性干咳，严重时甚感呼吸发憋不畅，也不必焦虑、慌张，可至医院耳鼻喉科专科就诊。

在新型冠状病毒肆虐的当下，注意防护，不要恐慌，采取媒体宣传的正确防护措施，避免进入人员密集的场所，就能有效地预防和控制病毒的传播。

（刘芳系首都医科大学附属北京康复医院耳鼻咽喉科主任、副主任医师。张雷系首都医科大学附属北京康复医院耳鼻咽喉科主治医师）

title: 感冒、流感和新冠肺炎咋区分？-新华网


content_text: 这是2月13日在比利时布鲁塞尔的北约总部拍摄的北约国防部长会议现场。 为期两天的北约国防部长会议13日在位于布鲁塞尔的北约总部闭幕。 新华社记者 张铖 摄

title: 北约国防部长会议在布鲁塞尔闭幕-新华网


content_text:
意大利议会参议院12日剥夺参议员、前副总理兼内政部长马泰奥·萨尔维尼的司法豁免权。他将因去年阻止百余名非法移民上岸、致使他们滞留海上多日接受法庭审理。

意大利政府去年7月拒绝意大利海岸警卫队船只“布鲁诺·格雷戈雷蒂”号上百余名非法移民上岸。这些非法移民因而滞留船上6天，最终由欧洲多个国家“分摊”接纳。

意大利西西里一家法院建议以非法扣留和滥用职权罪名审理萨尔维尼。

萨尔维尼是极右翼政党联盟党党首，出任副总理兼内政部长期间，意大利政府把寻求靠岸并卸下获救偷渡客的救援船拒之门外。联盟党去年8月与执政盟友五星运动“分手”，后者转而联合最大在野党民主党，9月初组建新政府，萨尔维尼因而“失权”。

意大利议会参议院12日经由表决批准剥夺萨尔维尼的司法豁免权，为他接受法庭审理铺路。一旦罪名成立，他将面临最多15年监禁并在6至8年内不得出任公职。

对12日的表决结果，萨尔维尼说：“我保护了意大利，我对司法系统完全有信心。我根本不担心，为自己所做的而骄傲，一旦重新掌握（行政）权力，我还会那么做。”（杜鹃）【新华社微特稿】

title: 阻非法移民上岸 意前副总理将受审-新华网


content_text:
新华社成都2月13日电（记者张海磊）在四川省江油市双江社区卫生院里，卡车司机伍军正戴着口罩，拿着手机，查看卡友们的信息。

2月6日，伍军为湖北省孝感市运送了20吨蔬菜，8日一回来，就直接到这里自觉接受14天的隔离。

伍军已经跑了17年的卡车，平时主要往返于成都和拉萨，受新冠肺炎疫情影响，从腊月二十九开始，暂停了外出跑车。5日晚，他无意中看到一个需要志愿者运送蔬菜去孝感的消息，“想都没想，赶紧打电话过去，消息属实。”

6日一大早，天还没亮，伍军匆匆扒了口饭，开车驶往蔬菜基地，“走的时候家人还在睡觉，没一个人知道，也不敢告诉他们。”

当天上午11时左右，志愿者们帮忙把蔬菜装好车，伍军加满油后，就带着通行证出发了。

单程1200公里，20吨蔬菜，中间测量体温5次，饿了就在车上吃米饭、泡菜，除了上厕所外全程都在车上。

“这些年跑长途、跑夜路的次数数不过来，但这一趟感觉不一样。”伍军说，“我是去报恩的。”

伍军的家乡江油市是汶川地震的重灾区之一，“地震后，我亲眼看着全国各地的人来帮我们重建家园，不要一分钱，还源源不断地送来吃的、用的。”伍军说，“现在，轮到我帮别人了。”

夜晚的高速路畅通无比，7日早上6时，蔬菜被安全送到孝感物资中转站，卸完物资后，他又匆匆赶回四川。

如今，在隔离房间，每天都有医生来消毒，两次量体温，一日三餐有专人配送。

“等隔离结束了，需要的话我还要去运物资。”伍军说，“武汉相当于战场，我们是后勤部队，打赢这场硬仗就得给前线保障好补给品。去之前，我都想好了，自己做好防护，就不害怕被传染。”

title: “现在，轮到我帮别人了。”-新华网


content_text:
新华社多哈2月13日电（记者杨元勇）马斯喀特消息：阿曼与英国两国军队13日在距阿曼首都马斯喀特170公里的南部山区举行代号为“山区风暴”的联合军事演习。

阿曼武装部队总参谋部13日发表声明说，本次演习是阿曼与友好国家年度例行军演的一部分，旨在提高阿曼官兵战术素养，增强部队战斗力，加强与英国军队在军事经验、个人技能等方面的交流，适应联合作战的需要。

声明说，阿曼的伞兵部队和陆军多支部队参演。参加演习的阿曼官兵代表了阿曼部队的最高水平和精神面貌。

声明没有透露两国参加本次军演的具体兵力，也未透露演习结束日期。

阿曼近年来加大了军演力度。自2018年以来，阿曼分别与英国、美国等举行了多次军事演习，并频繁进行导弹试射。2018年10月，阿曼与英国举行联合军演，参演兵力达7万多人，被认为是阿曼武装部队有史以来最大规模演习。

title: 阿曼与英国举行联合军事演习-新华网


content_text: 2月13日，在贵州省毕节市大方县一家食用菌生产企业，工作人员在生产食用菌袋。 连日来，贵州省毕节市大方县的企业在做好防疫工作的前提下，陆续组织员工投入到复工复产中。 新华社发（罗大富 摄）

title: 贵州大方：山区企业复工忙-新华网


content_text:
1361家年报预喜 中小创业绩改善显著

上市公司年报预告凸显中国经济韧性

作为企业的中坚力量，上市公司的业绩表现，往往能在一定程度上反映经济发展状况。从目前的年报预披露的情况来看，A股上市公司整体盈利水平有望保持稳中有升，中小创企业业绩显著改善。值得注意的是，以5G、新能源汽车为代表的新经济蓬勃发展，正在为中国经济注入更多的活力并提升其抵御风险的能力。

沪深两市六成公司净利增长

WIND统计数据显示，截至2月13日晚间，按照最新公布日期计算，沪深两市已经先后有2282家上市公司公布了去年全年业绩预告，另有120家上市公司披露了业绩快报，5家公司披露了年报。从已经披露的业绩预告情况来看，微观层面中国企业特别是上市公司的盈利质量整体依然保持稳中向好的态势，彰显出中国经济仍然底气十足，韧性十足。

从预告类型来看，上市公司业绩预喜共计1361家，占比达59.6%。其中，预增627家，续盈64家，扭亏300家，略增370家；业绩预减282家，略减174家，预亏436家（包含294家首亏，142家续亏），其余29家为不确定。

按照预告净利润同比增长上限计算，沪深两市共计将有1428家上市公司净利润同比实现增长，占比达62.6%；其中同比增幅超过50%的将有989家，占比达43.3%；同比增幅超过100%的将有624家，占比达27.3%。与此同时，将有793家净利润出现不同程度的下滑，占比134.8%。而即使按照预告净利润同比增长下限计算的话，也将有1311家净利润出现增长，占比57.4%。

从行业来看，2019年年报预喜公司主要集中在建筑材料、非银金融业、电气设备、交通运输、医药生物、电子等行业中。受资本市场强势回暖影响，非银金融行业基本面大幅改善，预告净利润同比增速为79%。交通运输、建筑材料、电气设备等行业预告业绩好转明显，其他多数行业也有不同程度的改善，而钢铁和休闲服务行业的预告净利润增速下滑居前。

国信证券表示，从目前已有的数据来看，2019年四季度全部A股净利润累计同比增速将由三季度的7.3%大幅升至23.6%，整体来看，上市公司业绩有所改善。银河证券也指出，总体来看，2019年年报业绩预告表现较优，随着宏观经济基本面回暖，上市公司业绩表现同样呈现底部回升的态势。

中小创业绩明显改善

A股上市公司2019年年报最值得关注的一大亮点是，中小创类上市公司的业绩明显改善。这一点，不仅为众多研究机构所认可，同时也正在成为A股市场的共识。

民生证券研究显示，中小板当前披露率为56%，2019年报预告整体法净利增速为90.2%，较同样本三季报增速提升82.5个百分点。净利增速中位数为42.5%，较同样本三季报增速中位数提升33.6个百分点。

剔除天齐锂业后，当前已披露的业绩预告数据显示中小板指累计净利增速达19.5%，业绩情况大幅改善。申万宏源证券研究则显示，在2019年整体净利润基础数据中剔除金融板块后，中小板公司整体净利润同比增长372%，在此基础上剔除异常值后，中小板2019年整体净利润同比增92.5%。其中次新股净利润同比增长23.5%，剩下的非次新股的公司净利润同比增长100%。

另一方面，截止目前，A股创业板公司除暴风集团外，其余794家公司已全部披露年报预告。长城证券研究显示，根据公布的数据测算，创业板年报预告净利润共计659.90亿元，同比增速68.37%，不仅增速转正，且相比前几个季度大幅改善。

与此同时，过去数年来一直在困扰创业板的商誉减值风险也正在逐渐出清。2018年年报中，创业板计提商誉减值损失的企业占比达32%，整体计提商誉减值损失占归母净利润比例达137%，多家公司大幅减值爆雷。招商证券研究显示，创业板有130家公司在2019年业绩预告中表明有商誉减值风险，集中在传媒、机械设备、医药生物、计算机、电子行业。总的来看，虽然创业板2019年报依然存在一定的商誉减值压力（商誉减值计提数额大约为360.25亿元），但相比2018年的商誉减值数额（581.77亿元）已经出现明显弱化，即商誉减值对于盈利的冲击正在减轻。

新兴产业发展势头良好

从目前已经披露的业绩预告来看，体现中国经济新动能的新经济、高新技术产业正在快速增长，从而为中国经济的产业结构变化不断注入新的动力，也赋予了中国经济更为强大的抵御风险的能力和足够的韧性。

来自国家统计局的数据则显示，2019年全年全国规模以上工业增加值比上年增长5.7%，其中高技术制造业和战略性新兴产业增加值则分别比上年增长8.8%和8.4%，增速分别比规模以上工业快3.1和2.7个百分点。从投资方面来看，2019年全国高技术产业投资比上年增长17.3%，比2018年加快2.4个百分点。高技术制造业投资比上年增长17.7%，比2018年加快1.6个百分点，占全部制造业投资的比重超过20%；高技术服务业投资比上年增长16.5%，比2018年加快3.6个百分点。

A股市场正在反映这一变化。以科创板为例，WIND统计数据显示，目前共计有45家科创板公司发布了2019年业绩预告。上述45家公司中，有37家预计净利润将实现增长，其中有22家预计净利润同比增幅将超过50%，仅有1家预计将出现亏损。从净利润增长较为迅速的行业来看，则主要集中在专用设备制造业、软件和信息技术服务业、计算机、通信和其他电子设备制造业等行业。

而从主板、中小板和创业板的业绩预告来看，以5G为代表新一代通信技术产业链、新能源汽车产业链正在孕育足够广阔的新产业空间。产业周期上，2020年5G产业链进入快速上行期，向中下游传导过程中投资范围拓宽：预计基站建设边际增速达到峰值、5G手机出货量快速上行、各类应用高速发展。恒大研究院则指出，中国新能源汽车产业经过十年的规划和培育，已具备一定先发优势和规模优势，中国汽车人离汽车强国的梦想从未如此近过。（记者 吴黎华）

title: 上市公司年报预告凸显中国经济韧性-新华网


content_text:
2月13日，刘维伦利用难得的休班时间回家为妻子曾燕飞做饭。 新华社发（黄伟 摄）

今年46岁的刘维伦是重庆铁路公安处合川车站派出所的一名民警，他的妻子曾燕飞是合川区中医院重症监护室的护士长。新冠肺炎疫情发生以来，夫妻二人连续两个星期没见上一面。刘维伦不仅要做好各项警务工作，还要督促旅客检测体温、佩戴口罩等，经常加班；而曾燕飞更是吃住都在医院，重症监护室的每项工作她都不能放松。

13日，不善言辞的刘维伦利用休息间隙专门下厨炒了两个妻子最喜欢吃的菜，提到医院去和妻子见面。看到妻子开心的样子，刘维伦说：战“疫”很苦，可是两个人在战斗中携手并肩的感觉，很甜。

title: 警医伉俪 携手战“疫”_图片频道_新华网


content_text:
2020年2月13日0—24时，湖北省新增新冠肺炎病例4823例(含临床诊断病例3095例)，其中：武汉市3910例、黄石市32例、十堰市24例、襄阳市10例、宜昌市67例、荆州市54例、荆门市21例、鄂州市69例、孝感市135例、黄冈市163例、咸宁市200例、随州市46例、恩施州8例、仙桃市20例、天门市54例、潜江市10例。全省新增病亡116例（含临床诊断病例8例），其中：武汉市88例、黄石市2例、十堰市1例、襄阳市3例、宜昌市2例、荆州市4例、荆门市1例、鄂州市2例、孝感市8例、黄冈市1例、咸宁市1例、随州市2例、仙桃市1例。新增出院690例（含临床诊断病例214例），其中：武汉市370例、黄石市24例、十堰市8例、襄阳市7例、宜昌市9例、荆州市57例、荆门市13例、鄂州市21例、孝感市48例、黄冈市77例、咸宁市15例、随州市10例、恩施州10例、仙桃市10例、天门市8例、潜江市3例。

截至2020年2月13日24时，武汉市、黄冈市、荆州市、咸宁市、荆门市、鄂州市对12日24时确诊病例（含临床诊断病例）数进行了调整核销，湖北省累计报告新冠肺炎病例51986例（含临床诊断病例15384例），其中：武汉市35991例（含临床诊断病例14031例）、黄石市943例（含临床诊断病例26例）、十堰市586例（含临床诊断病例4例）、襄阳市1111例、宜昌市877例（含临床诊断病例51例）、荆州市1447例（含临床诊断病例269例）、荆门市901例（含临床诊断病例155例）、鄂州市1125例（含临床诊断病例168例）、孝感市3009例（含临床诊断病例80例）、黄冈市2791例（含临床诊断病例306例）、咸宁市732例（含临床诊断病例189例）、随州市1206例（含临床诊断病例6例）、恩施州237例（含临床诊断病例21例）、仙桃市500例（含临床诊断病例2例）、天门市416例（含临床诊断病例67例）、潜江市104例（含临床诊断病例9例）、神农架林区10例。

目前仍在院治疗36719例，其中：重症7593例、危重症1685例，均在定点医疗机构接受隔离治疗。现有疑似病例6169人，当日排除3689人，集中隔离5352人。累计追踪密切接触者166818人，尚在接受医学观察77685人。

title: 湖北省新增新冠肺炎病例4823例-新华网


content_text:
北京近7成大型食品生产企业恢复生产

北京市食品生产产能逐渐恢复；基本食品品种供应充足，可保障首都市民日常需求和食品安全

顺义区市场监管局到北京桃李食品有限公司进行督导检查企业开复工情况。 北京市市场监管局供图

昨日，记者从北京市市场监督管理局了解到，目前北京已有近7成的大型食品生产企业恢复生产，全市基本食品品种供应充足，能够保障首都市民日常需求和食品安全。北京市市场监管局相关负责人表示，目前全市的食品生产产能在逐渐恢复。中小型食品生产企业也正在开展复工工作，按要求开展回京员工的筛查和隔离工作。

大车间划分区域 班组之间互不接触

疫情防控期间，北京市市场监管局下发通知，要求食品生产企业在落实食品安全第一责任人的法定义务同时，压实疫情防控责任，严格执行人员健康管理和厂房清洁消毒等制度，严防疫情传播。全市各区市场监管局随时与辖区生产企业保持信息沟通，掌握复工情况，执法人员在疫情防控期间加班加点对复工企业开展督导检查，反复强调疫情防控期间的主体责任，同时更加关注有无原料过期或虚假标注产品生产日期等违法行为，既要做好疫情防控，又要保障食品安全。

位于顺义区的北京桃李食品有限公司是一家大型糕点生产企业，也是最早复工复产的企业之一。2月10日，顺义区市场监管局对该公司进行督导检查。执法人员对企业离京人员隔离情况、消毒流程，以及生产车间和产品库房进行了详细检查。在生产车间，以往几百名员工的大车间被划分为15个班组，每组15到20人一同作业，组与组之间互不接触。企业负责人表示，上岗的员工都按照要求经过密切跟踪、层层筛查，确保他们到京前14日内，没去过疫情严重地区，且没有疫情严重地区人员接触史。公司复工以来，面包日产量达19万袋，产能已恢复到节前的70%左右。

取消延后现场招工 会议线上召开

北京稻香村是北京的老字号，为了保障充足供应，稻香村在春节期间保持正常生产。昌平区市场监管局按照疫情防控的要求，指导稻香村将平时生产车间严格的微生物防控措施扩展到全部厂区；加强人员健康管理和行踪摸排登记，各生产班组加强体温监控；发动企业创造力，自制酒精自动喷淋通道，便于对进场人员全身消毒，和对外来车辆逐一喷洒消毒。

记者从北京稻香村了解到，对于食品生产、配送等环节，北京稻香村除了加强原本的生产质量规范等，还要求员工到生产现场每日测量体温，强调员工规范使用口罩。公司下发了多项有关疫情防控期间的相关要求，如对离京、返京员工做好报备与登记工作，具体到离京时间、去往地区、返京时间等，并要求返京员工先自行在家隔离后再回单位上班。门店对外接触最多，因此强调严格执行门店清洁及消毒工作，店内工作人员上岗前需测量体温、佩戴口罩。另外，取消或延后现场招工、集中培训或大型会议召开等，采取微信工作群、办公电话、线上平台等其他形式开展。

三元食品在春节期间始终持续生产，乳制品日产能达1600吨，保障市场供应需求。大兴区市场监管局深入三元牛奶公司指导开展疫情防控工作，指导企业建立健全体温监测和健康防护工作体系，切实做好员工健康检查、生产场所消毒、原料进货查验、索证索票和产品出厂检验等各项工作。企业负责人表示，在疫情防控的同时要保供生产，保障牛奶供应不断货、不涨价。公司制定了《新冠病毒卫生防控手册》，明确个人防护、食品工厂防护、办公防护、终端及送奶到户防护、奶源防护等各环节防控和消毒措施，细化到具体的对象、频次、时间、责任人等，严密防范。（记者 陈琳）

title: 北京近7成大型食品生产企业恢复生产-新华网


content_text:
13日，与湖北新增确诊病例数同样惹人关注的，还有这样两则消息。

钟南山、李兰娟院士团队近日分别从新冠肺炎患者的粪便样本中分离出新型冠状病毒。这意味着什么？是病毒有了新的传播途径吗？普通人又该如何防护呢？

据报道，在广东疫情防控新闻发布会上，钟南山院士团队专家、广州医科大学呼吸疾病国家重点实验室副主任赵金存教授介绍，该实验室与广州海关技术中心生物安全三级实验室及中山大学附属第五医院合作，从一例新冠肺炎患者的粪便拭子标本中分离到一株新型冠状病毒。该样本由中山大学附属第五医院提供，实验室通过多种细胞系接种样本并传代，最终从Vero E6细胞中成功分离出新型冠状病毒毒株。

与此同时，浙江大学传染病诊治国家重点实验室李兰娟院士团队也从患者粪便样本中分离出病毒。该实验室副主任吴南屏教授介绍，研究人员从5份粪便样本中分离到了3份新型冠状病毒阳性，在分离出的细胞里也观察到明显病变，经过检测并常规盲传及再次标本分离都确认了病毒的存在。

“从上面两个消息可以看出，粪便中存在病毒是比较肯定的，但这只是新增了一种传染源，尚不能就此说新冠病毒存在新的传播途径。”13日晚，南方医科大学三级生物安全实验室主任赵卫教授在接受科技日报记者采访时说。

赵卫2003年曾参与过抗击“非典”。他告诉记者，“非典”时期，香港淘大花园下水管道中也曾检测出SARS病毒，但对SARS是否存在粪口传播途径一直没有证实。

赵卫介绍，所谓粪口传播即消化道传播，是指细菌、病毒等病原体通过粪便排出体外污染食物、水源或食具，易感者于进食时病原体通过口腔进入消化道而感染人体。在粪便中存在病原体，只能表明消化道有感染存在，不能证明其一定会通过消化道传播。

“粪便中检测出病毒，并不意味着病毒传播途径发生了变化，目前仍然是以呼吸道和接触传播为主，但对新冠病毒防治确有新的值得注意的问题。”赵卫说，比如在冲马桶时，粪便中的病毒可能散播在空气中，如恰好吸入，就可能造成感染。尤其是在农村地区，很多厕所没有上下水系统，暴露的风险更大。

赵卫强调，这对普通人家居生活来讲，影响不大，只要周边没有感染源，不需要做出什么改变。但对隔离区和医院病人粪便可能需要加强管理，经过特别处理后再排放到公共污水系统中等。

赵金存也表示，患者粪便中存在活的新型冠状病毒是一个现象，提示新冠病毒传播可能有新途径，比如存在“粪—口”“粪—呼吸”的可能性，但是否会造成人与人之间传染，还要进一步研究。但这个研究对国家疫情防控相关措施，找到潜在疫情传播点，也许会起到促进和完善作用。

“在实验室里发现了这个情况，流行病学专家还需进一步调查确认，是否有较强的传染性还有待于进一步的调查和科学研究。如粪便里的病毒是吞进去的还是在肠道细胞增殖、以及与血液、痰液、与疾病发生发展的关系等都有待进一步研究证实。”吴南屏说。

在赵卫看来，这种发现只是提示粪便中有病毒，但是不是具有传染性，造成易感人群的感染，还要看粪便中病毒的数量。如果数量很少，在下水道中经过其他生活污水的稀释，其传播能力就比较有限。至于患者在发病阶段的粪便中是否带毒及病毒数量的多少，还需要深入研究。

“普通民众大可不必过度紧张或恐慌，防护方式跟之前也没有太大变化，一定要戴好口罩、勤洗手、勤消毒，食物煮熟再吃，避免聚集性社交活动，注意个人和家庭卫生，注意下水道的通畅及必要的消毒等。”赵卫说。（记者 付丽丽）

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 粪便中分离出新冠病毒，专家认为对此不必过度紧张-新华网


content_text: 2月13日，实验室的工作人员在对样本进行核酸检测。 新型冠状病毒核酸的检测结果是目前确诊的重要参考。2月13日，记者来到湖北省新型冠状病毒核酸检测的服务机构之一、武汉金域医学公司核酸检测实验室探访，这里的检测人员每天三班倒，18台PCR检测仪器24小时不停机，每日检测来自武汉、荆门、荆州、孝感、天门、黄冈等地采集的2000多份样本。 新华社记者 熊琦 摄

title: 病毒猎手：24小时不停机_图片频道_新华网


content_text:
印度加爾基女子大學日前發生有上千名男子翻牆闖入校園，對當時參加學校結業式的女大生集體性侵。(圖／翻攝自加爾基女子大學官網)
印度女性在當地社會階層低落，性侵案件層出不窮，讓不少女子上街抗議爭取權益，要求政府制定保護女性的措施。不料日前新德里1所女子大學，竟然發生大規模的性侵案，上千名男子翻牆進校園，對在場女大生大規模的毆打和性侵。更離譜的是，當時有學校保全和警方在場，他們卻毫無作為、冷眼旁觀。

根據今日印度(India Today)等外媒報導，位於新德里的加爾基女子大學(Gargi College)，6日舉辦結業式，現場有許多女大生參加。沒想到在結業式舉辦過程中，突然間有上千名的男子翻牆闖入校園，把當時在操場的所有女學生們團團包圍，接著對她們毆打和騷擾，甚至還出現大規模性侵事件，校園頓時陷入恐慌。

當時在場的其他師生表示，現場其實有警察和保全人員，但他們毫無作為，不僅沒阻擋這些翻牆闖入的男子，甚至還站在一旁冷眼旁觀。就有在場的女學生表示，「這是一場惡夢，這些男子毆打著在場所有的女生，更有人被打到躺在地上陷入昏迷，但卻沒有人願意過來幫助我們，施暴者人數眾多，想逃也逃不了。」

此事引發加爾基女子大學的全體師生和社會大眾的憤怒，校方和被害女學生向警方報案，要求得徹查嚴辦，甚至更怒轟校長下台。

對此警方回應，目前此案已經立案調查，只是施暴者太多，現在正透過監視器畫面比對，試圖找出這些人的身分。只是當地警方現在才逮捕10名嫌犯，這讓校方和女大生十分不滿，認為他們根本沒積極作為；此案發生後，社會輿論認為這是對於受高等教育的女性打擊之道，甚至是一場陰謀。

《TVBS》提醒您：
◎拒絕暴力 請撥打113
◎反霸凌專線：0800-200-885
◎尊重身體自主權 請撥打113、110

《TVBS》提醒您勇敢說不：
◎尊重身體自主權 請撥打113、110
◎勵馨基金會 台北市蒲公英諮商輔導中心專線02-2362-2400
◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7
◎婦女救援基金會 02-2555-8595

性侵防範要點：
◎察覺對方有性侵意圖時，應冷靜設法離開現場，並立即求救；若遭限制行動，勿過
度刺激對方，千萬不要抵死反抗。
◎相信直覺！拒絕不舒服或不喜歡的肢體接觸。
◎睡覺或盥洗時，門窗要上鎖。
◎避免與有酒醉、吸毒、有暴力傾向或性犯罪前科的人獨處。
◎當對方出現你認為不妥的言行時，應立刻離開或制止。
◎如遭性侵，應立即報警與求助信任的人。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 上千男翻牆闖校園…女大生集體被侵犯　警在場竟冷眼旁觀│TVBS新聞網


content_text:
立法院上月三讀通過《勞基法》修正，明定「派遣事業單位應與派遣工訂定不定期契約」，並規定要派單位有工資連帶給付的責任；今日（5/20）更初審通過《勞基法》修正草案，禁止企業將面試錄取的勞工轉掛至派遣公司，並明定要派單位應連帶負派遣勞工的職災補償責任。但派遣工會認為保障仍不足，呼籲朝向正職雇用才是正道。

民進黨政府近日修《勞基法》增加多項保障派遣工的措施，包括增訂第9條「派遣事業單位應與派遣勞工訂定不定期契約」及第22-1條「要派單位應負工資連帶給付責任」，但也引發「派遣繼續遭濫用」乃至「遁入假承攬」等疑慮，台灣勞動派遣產業工會今赴勞動部陳情，對派遣立法提出質疑和建言。

派遣產業工會秘書長施士青表示，行政院日前提出「派遣歸零」政策，但許多公部門早已將原有的派遣工轉成更無保障的「勞務承攬」，例如台中榮總、台中醫院和國立台灣美術館都是如此。他指出，台中榮總和國美館的派遣工，從事的都是長期性工作，且主管都有指揮監督的行為，形同是「假承攬、真派遣」，無論是承攬和派遣都是雇主規避責任的做法，根本之道是改為直接雇用。

他指出，雖然政府修法規定派遣單位要跟勞工訂定「不定期契約」，但是以中榮的傳送員為例，勞務傳送、清潔的派遣工的招標案為三年一標，假如原公司未能繼續取得標案，招標契約終止後，這些派遣工就可能被迫離職或者到未知的案場工作，但他們長年工作的地點就是台中榮總，這顯示派遣工的就業穩定保障仍遠遠不足。

施士青說，除了要派單位應對派遣工欠薪有給付責任外，也應該立法規定資遣費的給付責任，讓派遣工不至於在派遣公司標案結束後宣布破產，而拿不到資遣費。此外，中榮的派遣工更有和醫院正職傳送員「同工不同酬」問題，這也亟需立法改善。

桃園市產業總工會秘書長葉瑾瑜直言，台灣有太多假派遣和假承攬，幸福球場的桿弟就是以假承攬行真雇傭之實，他們不適用《勞基法》，沒有勞健保，政府不去杜絕這種狀況，一味合法化派遣僅會讓勞工更無保障，應立法明確規範「假派遣」和「假承攬」的定義，才能解決非典型勞動濫用的問題。

勞動部勞動關係司科長劉政彥出面回應，對於「偽裝承攬」的問題，他表示之後會訂相關注意事項，提供勞政機關和法院作為執行依據，避免雇主規避責任。他也說，公部門的零派遣政策，只要涉及指揮監督就要用自雇的臨時人員，不能直接把派遣轉成承攬。

此外，今日立院也初審通過《勞基法》第17條之1，禁止要派單位為規避雇主責任，將已面試通過的勞工「轉掛」於派遣事業單位後，再行派遣到要派單位工作，違者最高可處45萬元罰鍰，且勞工可要求直接雇用。另外，也增訂第63條之1，要派單位對於發生職業災害的派遣勞工，應與派遣事業單位連帶負職災補償及賠償責任。

施士青強調，面對非典型雇用氾濫的狀況，工會雖不反對立法保障，但仍主張長期性工作不應使用派遣或承攬，公部門更不可濫用，他指出，日本法令有規定派遣工從事同樣的工作超過三年即應轉為正式員工，台灣也應有相關立法，如規定同樣工作從事一年以上，就應採直接雇用。

journalist: 張智琦

countries: 台灣 日本

title: 派遣修法 遁入假承攬？ 工會：工作一年即應納正職


content_text:
中央流行疫情指揮中心13日宣布，台灣第10例罹患COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）病患解除隔離，近日可望出院。圖為指揮官陳時中（左）會後離去。中央社記者王飛華攝 109年2月13日

台灣又一個武漢肺炎病例即將出院 寫信感謝醫護中央流行疫情指揮中心13日宣布，台灣第10例武漢肺炎個案臨床症狀改善、3套採檢皆呈現陰性，目前恢復狀況良好，經由專家會議評估後，解除隔離限制，可望於近日內出院。疫情指揮中心也公布個案的名為「我不勇敢誰幫你堅強」感謝信，他在信中向第一線防疫人員道謝。（看完整報導）

治療武漢肺炎經驗 台灣首登權威醫學期刊彰化某醫院收治武漢肺炎病患夫妻檔，將治療過程投書新英格蘭醫學期刊獲得採用，這是台灣第一篇有關此疫病的投稿。彰化縣衛生局長葉彥伯說，這證明台灣治療武漢肺炎達一定水準，且病患發病前有傳染力，能作為各國防疫治療參考。另外，台灣大學化學系助理教授徐丞志以簡化動力學模型，預測3個武漢肺炎疫情趨勢線，獲「經濟學人」雜誌採用並製成新圖表，也為台大增加國際曝光度。（看完整報導）

武漢肺炎日本死亡首例 傳是同日確診計程車司機岳母日本13日公布4例境內感染武漢肺炎病例，包括80多歲女性、50多歲醫師、70多歲計程車司機及20多歲男性，其中80多歲女性也是日本首起死亡案例，她生前並沒有出國紀錄；日媒報導，晚間傳出死者是同天確診感染的計程車司機的岳母。另外，目前停泊在橫濱港的鑽石公主號13日新增44例，全船共218人感染。日本政府加強武漢肺炎防疫，將修正相關行政命令，14日起，飛機或船舶上只要有一人為明確感染者，全部乘客皆不能入境，赴日民眾應注意。（看完整報導）

菲律賓拒解除對台旅行禁令 外交部：全力溝通中菲律賓總統杜特蒂13日拒絕台灣方面的呼籲，不解除對台灣人實施的旅行禁令，杜特蒂並稱自己首要關切的是菲律賓人的安全，這項決定跟一中政策「無關」。外交部回應，菲律賓14日將召開內閣政策性會議，並由高層審視此案，將依會議結果做通盤考量，目前台灣仍與相關單位全力溝通，希望菲做出正確決定。（看完整報導）

武漢肺炎紓困特別預算初編600億元 送立院審議武漢肺炎疫情衝擊產業，行政院長蘇貞昌13日裁示編列特別預算因應，初步匡列新台幣600億元，為期1年；其中包含內需型產業160億元、農漁業60億元，以及交通觀光業200億元，共約420億元紓困措施。經濟部對內需型產業的紓困方案包含擬在疫情結束後推出20億元的酷碰折扣（抵用券），經濟部次長王美花表示，抵用券與消費券不同，將採用部分折抵消費的方式刺激消費。（看完整報導）

中國確診武漢肺炎近6萬例 單日暴增1.5萬例中國官方公布，截至12日累計有5萬9804例2019年冠狀病毒疾病（武漢肺炎），隨著湖北將「臨床診斷」納入確診判斷，全國單日暴增1萬5152個病例，湖北以外地區新增病例則連續9天下降。（看完整報導）

威士特丹號抵柬埔寨 乘客鬆口氣 當地居民憂心由於擔憂船上可能有人感染武漢肺炎，而遭5國拒絕靠岸的威士特丹號郵輪，在海上漂流兩週後13日停靠柬埔寨，船上乘客都鬆了一口氣，但當地居民表示不安。這艘郵輪有2名台灣旅客，疫情指揮中心指出，2名台灣民眾可入境，並安排住院採檢。（看完整報導）

美軍機又來了 P-3C反潛機現蹤台灣南部外海共軍擾台之際，美軍MC-130J特戰運輸機、B-52轟炸機12日罕見同時現蹤台灣西部、東部海域。民進黨籍立委王定宇13日披露，美軍一架P-3C反潛機上午在台灣鵝鑾鼻外海；國防部回應，全程監偵。（看完整報導）

黑鷹調查報告出爐 環境及人為複合因素釀禍UH-60M黑鷹直升機1月失事，造成故參謀總長沈一鳴上將等人殉職。知情人士13日表示，初步調查後，研判失事原因是因為環境及人為的複合因素所造成，近期將對外召開記者會說明。（看完整報導）

中國砂石船盜採遭逮 海巡署：敢抽砂就拍賣船中國2艘砂石船2019年在台灣淺堆盜採砂石被查獲。海巡署長室臉書13日表示，船長及船員皆被判刑外，12日押回2船，檢方將依法拍賣，並提及「你敢抽我們的砂，就拍賣你的船」。（看完整報導）

countries: 台灣 菲律賓 日本 中國 柬埔寨

people: 陳時中 蘇貞昌 王定宇

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

things: 經濟 防疫

title: 早安世界》台灣又一個武漢肺炎病例即將出院 寫信感謝醫護 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓13日專電）美媒報導，在全美擁有30間媒體事業的新聞機構麥克萊契已申請破產保護，將自紐約證券交易所下市。不過，機構主席強調，麥克萊契仍是體質強韌，會持續致力於獨立新聞工作。

美聯社（AP）等多家美國媒體今天報導，起源於1857年的新聞機構麥克萊契（McClatchy）已向紐約南區破產法院申請破產保護，其重整計畫尚待擔保債權人、債券持有人及退休金擔保公司（Pension BenefitGuaranty Corp）批准。

麥克萊契擁有30間新聞媒體事業，其中包括「邁阿密前鋒報」（Miami Herald）、「堪薩斯城明星報」（Kansas City Star）。在依據美國破產法第11章申請破產保護後，麥克萊契將會重組，但旗下媒體仍會持續正常營運。

麥克萊契已向總部位於芝加哥的信用貸款公司，取得5000萬美元的債務人持有破產資產融資。這筆資金若再加上麥克萊契平常營運現金流量，將能為其提供足夠運作資金。

隨著越來越多閱聽人選擇透過網路取得新聞資訊，麥克萊契營運雖受到影響，但也努力轉型。麥克萊契表示，公司電子版訂閱用戶數量超過20萬，同比增長幾乎達到50%，收益目前占40%並持續成長。

不過，麥克萊契預期去年第4季收益只會達1億8390萬美元，較前一年下降14%﹔機構去年整體收益也預計會較2018年減少12.1%，代表其年收益恐連續6年下滑。麥克萊契股票預期將自紐約證券交易所下市。

但機構主席麥克萊契（Kevin McClatchy）表示，公司營運體質仍然強健，並會繼續家族連續5代對獨立新聞工作的承諾。（編輯：陳永昌）1090214

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓13日專電

title: 麥克萊契全美擁30新聞事業 申請破產股票將下市


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國今天准許再寬限華為技術公司將產品售予美國企業45天時間，同時也在尋找這家中國電信巨擘的替代者。華府視華為為安全威脅。

法新社報導，美國商務部聲明指出，這次延長期限將「讓目前的電信供應商，尤其是美國鄉村地區的電信業者，能夠持續暫時和安全地經營現行網路」。

數小時前，華府才對華為提出刑事指控，稱華為「數十年來」企圖竊取美國企業商業機密。（譯者：徐睿承/核稿：張曉雯）1090214

journalist: 譯者：徐睿承/核稿：張曉雯

countries: 美國 中國

title: 准華為售產品給美國企業 華府決定再寬限45天


content_text:
（中央社記者潘智義台北14日電）美股道瓊工業指數下跌128.11點，武漢肺炎疫情仍是股市投資人關注議題，法人指出，台股短線反彈不少，所以近期指數難免受消息影響震盪，但仍有機會盤堅向上。

台股昨天收在11791.78點，上漲17.59點，成交值新台幣1395.26億元。三大法人外資及陸資買超，投信、自營商賣超，合計賣超8.86億元，其中自營商賣超24.44億元，投信賣超4.03億元，外資及陸資買超19.61億元。

世界衛生組織（WHO）重燃外界對2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）武漢肺炎疫情可能減輕的樂觀看法，油價今天上揚、達2週來高點。紐約市場西德州中級原油的3月期貨價格上漲25美分，收在每桶51.42美元。倫敦市場北海布倫特原油的4月期貨價格上漲55美分，收在每桶56.34美元。

指數編製公司明晟（MSCI）公布第1季相關指數調整，將於3月2日開盤生效，台灣市場市值增加0.01%，台股於全球標準型指數（MSCI ACWI）權重1.42%不變。台股在MSCI亞洲（日本除外）指數（MSCI AC Asia exJapan）、新興市場指數（MSCI EM）權重皆下降，各為0.08百分點及0.07百分點，調整後權重分別為13.68%及11.66%。

宏遠投顧副總經理陳冠升表示，昨天大盤震盪加劇，因為短線從11100點漲到11800多點，反彈700多點，許多個股反彈已多，近期自然會有漲多拉回，或是受消息面影響拉回，出現短線賣壓。

陳冠升指出，因為短線漲多，易受消息面因素影響，昨天中國公布肺炎人數大增，便讓原本大漲的指數開高走低，只收小紅。

從技術面來看，他認為，台股的第1支腳及第2支腳都已出現，即使近期股價漲多還會震盪，但預期震盪趨堅往上，未來會因肺炎感染人數降低及受到控制，使大盤上漲，雖然指數不見得會創新高，但少數個股可能突破過年前最後收盤價。（編輯：鄭雪文）1090214

journalist: 中央社記者潘智義台北14日電

countries: 台灣 中國 日本

title: 台股震盪難免 法人：仍有機會盤堅向上


content_text:
很難想像，中國一所頂尖高校正面臨沉重的債務負擔。

北大方正集團(Peking University Founder Group)是一家由北京大學持有多數股權的企業集團，多年來利用其強大的研究實力、精英人脈和政府的隱性支持，在電子產品、大宗商品貿易和醫療服務等行業擴張業務。就在去年夏天，國際投資者還在買入該集團的債券，為其快速增長提供資金。

但問題不斷出現，北大方正集團的債券價格開始下滑。到去年12月，在未能支付部分短期債券的本息後，該集團不得不與債權人簽訂一項協議，以避免價值30億美元的美元債券發生交叉違約。

...

journalist: Xie Yu

title: 校辦企業北大方正集團陷入債務危機


content_text:
中國將冠狀病毒疫情中心湖北省的中共最高官員換成了與國家主席習近平關係密切的一名官員。這是高層人事撤換行動的一部分，顯示出北京方面對地方疫情處理情況的不滿，這一致命病毒已經蔓延至全國。

新華社周四報導稱，蔣超良不再擔任中共湖北省委書記。新型冠狀病毒去年年底在湖北省省會武漢首次出現。新華社報導稱，上海市市長應勇接替蔣超良任湖北省委書記。

據新華社報導，武漢市委書記馬國強也不再擔任該職，由此前擔任另一個省會城市市委書記的王忠林接任。

62歲的應勇自2017年起擔任上海市市長，此前在上海以及臨近的浙江省擔任了一系列司法職務。據上海市政府網站，他還曾任上海市新冠肺炎疫情防控工作領導小組組長。

...

journalist: Stu Woo

title: 中國撤換疫情中心湖北省省委書記


content_text:
中國國務院表示要在防控新型冠狀病毒疫情的同時，加強對醫療防控物資和生活必需品的供應保障。

國務院在周二召開的會議上表示，政府官員應當對企業、特別是對那些在湖北省以外的醫療防控物資生產企業提供幫助，協助解決設備和原輔料等問題。

國務院還表示，高度關注就業問題，要防止大規模裁員。國務院表示，將推出更多舉措，以確保社會和經濟的正常運行。

--Liyan...

journalist: WSJ Staff

title: 中國國務院承諾在防控疫情的同時確保供應


content_text: News Corp is a network of leading companies in the worlds of diversified media, news, education, and information services

title: Maria Martinez - News, Articles, Biography, Photos  - WSJ.com


content_text:
調查顯示新冠病毒疫情可能衝擊美國第一季度經濟增長

 《華爾街日報》對經濟學家的一項調查顯示，中國的新型冠狀病毒疫情很可能抑制美國第一季度的經濟增長。
《華爾街日報》(The Wall Street Journal)對經濟學家的一項調查顯示，中國的新型冠狀病毒疫情很可能抑制美國第一季度的經濟增長。

這項對經濟學家進行的月度調查發現，83%的經濟學家預計，1月至3月疫情對美國國內生產總值(GDP)增長率影響很小，不到0.5個百分點。只有5%的預測者預計該季度增長率受到的影響在0.5個百分點以上。

大多數經濟學家(81%)預計，737 MAX停產對美國1月至3月GDP增長率的影響輕微，而15%的經濟學家表示，這一停產將產生重大影響。

基於上年第四季度的數據計算，2019年美國經濟增長了2.3%。《華爾街日報》調查的經濟學家的平均預計是，2020和2021年增長率都將放慢至1.9%。2月份調查的經濟學家預計，今年第一季度經濟的同比增長率為1.6%，與上月調查相比沒有變化，但低於12月預測的1.8%。

...

journalist: Harriet Torry / Anthony DeBarros

title: 調查顯示新冠病毒疫情可能衝擊美國第一季度經濟增長


content_text:
波音在內部電郵醜聞曝光後解僱一名中層管理者

 在波音努力讓737 Max飛機復飛之際，這名中層管理者的下屬飛行員之間的內部電郵往來給了這家航空航天巨頭難堪。
據知情人士透露，波音公司(Boeing Co., BA)解僱了一名中層管理人員。在波音努力讓737 Max飛機復飛之際，這名中層管理者的下屬飛行員之間的內部電郵往來給了這家航空航天巨頭難堪。

在Keith Cooper被解僱之前，兩名波音飛行員之間的溝通資訊被曝光，令聯邦議員和監管機構擔憂波音的一些員工在安全問題和與航空公司客戶誠實溝通方面採取了漫不經心的態度。這些溝通資訊還涉及波音的其他員工。

上述知情人士稱，Cooper是波音全球服務部門負責培訓和專業服務的副總裁。他的離職之前沒有被報導過。

...

journalist: Andrew Tangel / Andy Pasztor

title: 波音在內部電郵醜聞曝光後解僱一名中層管理者


content_text:
鑑於新型冠狀病毒的潛在影響以及圍繞美國貿易政策持續不確定性的風險，歐盟維持對於未來兩年經濟增長前景的疲弱預期。

歐盟在周四發布的季度報告中表示，歐元區2020年和2021年的經濟應會延續小幅穩定增長的路徑，因製造業顯示出初步企穩跡象，並且全球貿易的下滑勢頭可能觸底。

歐盟表示，歐元區2020年和2021年的經濟都應會增長1.2%，這與歐盟去年11月的預期增幅一致。

歐盟表示：「歐元區已實現1999年歐元問世以來持續時間最長的增長期。」

...

journalist: Maria Martinez

countries: 歐盟 美國

title: 歐元區維持今明兩年經濟增長預期不變


content_text:
英國首相約翰遜任命新財政大臣接替賈維德

 在英國為脫離歐盟後的日子做準備之際，這一出人意料的舉動旨在鞏固唐寧街的權力。
英國首相約翰遜(Boris Johnson)周四更換了英國財政大臣，原財政大臣賈維德(Sajid Javid)宣布辭職。在英國為脫離歐盟後的日子做準備之際，這一出人意料的舉動旨在鞏固唐寧街的權力。

在賈維德離職的同時，英國還進行了一場更大範圍的內閣改組，另有幾名級別較低的部長被撤換。賈維德是第一位擔任財政大臣職務的穆斯林，他原定下個月提交英國預算案，現在則成為1970年以來任職時間最短的財政大臣。他的職位將由財政部首席秘書Rishi Sunak接替。Sunak曾在高盛集團(Goldman Sachs Group Inc. ,GS)任職，之後成立了自己的投資基金。

英國政府官員稱，賈維德與首相府關係緊張。這些官員透露，約翰遜及其顧問Dominic Cummings越來越希望集中首相府的權力。

...

journalist: Max Colchester / Jason Douglas

countries: 英國 歐盟

title: 英國首相約翰遜任命新財政大臣接替賈維德


content_text:
美國疾病控制與預防中心(Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)周四表示，按聯邦要求在聖安東尼奧聯合基地拉克蘭分部(JBSA-Lackland)隔離的一名僑民確認為美國第15例Covid-19病例，此前一天該機構證實向各州分發的檢測試劑盒在試檢過程中未正常運作。

在確診這起新病例前，CDC周三晚間宣布按聯邦要求在聖迭戈隔離的僑民出現另一起確診病例。這是米拉馬海軍陸戰隊空軍基地(Marine Corps Air Station Miramar)的第二起確診病例，衛生當局稱兩名病患從中國湖北省搭乘不同包機返回美國，兩人之間沒有關連。

CDC現場工作小組負責人Chris Braden在一份聲明中表示，目前沒有跡象表明該隔離設施中存在人傳人現象。CDC稱，未來幾天到幾周內可能會出現更多確診病例，最近搭乘包機從武漢撤回美國的600多人正按聯邦政府的要求接受隔離。

...

journalist: Brianna Abbott

title: 美國出現第三例撤僑包機乘客新冠肺炎確診病例


content_text:
根據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到的文件，特朗普政府準備將38億美元軍事資金挪用於在美國與墨西哥邊境築牆。

美國政府已經從政府各部門挪用67億美元修建邊境牆，現在計劃本財年總計將72億美元的軍事資金挪用於修建邊境牆。

文件顯示，挪用的資金包括將國防部原來撥給國民警衛隊購買新飛機、海軍艦艇和裝備的資金轉撥給國土安全部。

...

journalist: Andrew Duehren / Michelle Hackman

countries: 墨西哥 美國

title: 特朗普政府準備挪用38億美元軍事資金修建邊境牆


content_text:
世衛組織對新冠肺炎疫情的反應遭外界抨擊

 公共衛生專家質疑世衛組織在應對新型冠狀病毒疫情時是否屈從於中國政府的壓力。這是一個威脅到該機構全球權威的難題。
世界衛生組織(World Health Organization, 簡稱WHO)上月底在將中國新型冠狀病毒疫情列為國際關注的突發公共衛生事件時，還稱讚中國為抗擊疫情採取了超常規的有力措施，並呼籲其他國家不要限制旅行。

WHO總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)表示，中國實際上正在為疫情應對設定一個新的標準。

許多國家的政府無視WHO對於不要限制旅行的建議。其他公共衛生專家則批評了譚德塞對中國毫無保留的讚揚。

喬治城大學(Georgetown...

journalist: Jeremy Page / Betsy McKay

title: 世衛組織對新冠肺炎疫情的反應遭外界抨擊


content_text:
疫情爆發之際，中國政府承諾穩定經濟

 中國最高領導層推出了減稅和其他措施，以穩定因疫情遭受重創的中國經濟。當前，企業和工廠在延長的春節長假後復工速度一直很慢，許多工人仍待在家中。
在採用了一種新的病例診斷分類後，中國公布的周三新增新型冠狀病毒確診病例數幾乎是周二的十倍，引人擔心疫情規模比中方數據此前顯示的大得多。

周四發布的官方數據顯示，以武漢為省會的湖北省周三新增確診病例數從周二的1,638例激增至14,840例。湖北省新增死亡病例為242例。

確診病例數激增的一個原因是，湖北省衛健委已開始計入臨床診斷病例，而不僅僅是那些經實驗室檢測確診的病例。湖北省衛健委表示，這與其他省份對外發布的病例診斷分類一致。

周三的新增確診病例含臨床診斷病例13,332例。

...

journalist: Erin Mendell / Yoko Kubota

title: 疫情爆發之際，中國政府承諾穩定經濟


content_text:
特朗普和厄瓜多爾總統承諾探討貿易事宜

 美國白宮表示，一個由美國貿易和投資官員組成的高層代表團將於4月份訪問厄瓜多爾，此前美國總統特朗普與厄瓜多爾總統於周三進行了會晤。
美國白宮表示，一個由美國貿易和投資官員組成的高層代表團將於4月份訪問厄瓜多爾，此前美國總統特朗普(Donald Trump)與厄瓜多爾總統於周三進行了會晤。

此次訪問尋求在最近簽署的美洲增長協議的基礎上更進一步；該協議為美國對厄瓜多爾的能源和基礎設施投資打開了大門。

此外，白宮表示，美國國際發展金融公司(U.S. International Development Finance Corporation, 簡稱DFC)首席執行長Adam Boehler將在未來幾個月到訪厄瓜多爾，以探討新的融資機會。

...

journalist: Alex Leary

countries: 厄瓜多 美國

title: 特朗普和厄瓜多爾總統承諾探討貿易事宜


content_text:
根據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到的美國教育部資料顯示，教育部對哈佛大學(Harvard)和耶魯(Yale)大學展開調查，這是一項持續評估的一部分。該評估發現，美國大學至少有65億美元來自中國和沙烏地阿拉伯等國的外國資金沒有上報。

這項針對常春藤盟校的調查正值美國大學和聯邦官員陷入分歧之際，這些聯邦機構包括執法部門、美國國立衛生研究院以及國防部和能源部的研究基金，還有國會中的兩黨議員，他們對高等教育機構對外國資金、尤其是來自中國的資金的依賴提出擔憂。

哈佛和耶魯的代表說，這兩所大學正在研究如何回應美國教育部。

...

journalist: Kate O'Keeffe

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 中國

title: 美國教育部調查哈佛和耶魯大學獲得的外國資助


content_text:
日本厚生勞動省表示，日本一名80多歲的女性在感染新型冠狀病毒後於周四死亡，這是該國首起新冠死亡病例。

厚生勞動大臣加藤勝信(Katsunobu Kato)周四在新聞發布會上稱，這名女性住在東京西邊的神奈川縣。他表示，該名女性在死亡後確診感染這種病毒。

加藤勝信表示，目前不清楚這名女性如何染上病毒。

這種導致呼吸道疾病的病毒據信源自中國中部的武漢。全球已有超過1,300人因此喪生，其中大多數位於中國。

...

journalist: Yoko Kubota

countries: 日本 中國

title: 日本報告首例新冠死亡病例


content_text:
認錯，悔過：中國控制新疆穆斯林的方式轉變

 中國政府關閉了新疆的部分再教育營，但繼續密切注視那裡的維吾爾人和哈薩克人。此外有跡象顯示，許多從再教育營裡出來的人被迫在工廠裡工作，而一些留在營裡的人，可能受到了刑事指控。
中國西北部喀什的一所穆斯林再教育中心最近剛剛清空，數百個廢棄的金屬床架雜亂地堆放在草地上。床架上的紅色貼紙上寫著：識錯，認錯，悔過。

中國官員說，這類中心（北京方面描述為職業技術學校）的學員已經全部結業。人權組織及西方政府則稱，近年來，遍布新疆的數十所此類再教育中心曾扣押約100萬人，其中大多數是維吾爾族人。

長期以來，中國政府一直聲稱自己在打擊極端主義。穆斯林活動人士說，政府的目的是抹殺他們的文化和宗教信仰。

為了支撐政府所言，官方媒體播出了當地教培中心（正式名稱為喀什市職業技能教育培訓中心）的景象，昏暗的教室裡沒有家具，地板上扔著一捆橙色網線。

...

journalist: Eva Dou / Philip Wen

countries: 中國 哈薩克

title: 認錯，悔過：中國控制新疆穆斯林的方式轉變


content_text:
周四公布的官方數據顯示，在採用新的病例診斷分類後，新冠病毒疫情中心湖北省的新增確診病例數激增至前一天的10倍左右，達到14,840例。

湖北省衛健委周四起將臨床診斷病例數納入確診病例數進行公布，這是導致這一數字飆升的原因之一。

湖北省衛健委在一份公告中稱，此舉是為與全國其他省份對外發布的病例診斷分類一致。

在周四公布的前日14,840例新增確診病例中，有13,332例是臨床診斷病例。周二，湖北省省會武漢新增確診病例1,638例。

...

title: 納入臨床診斷病例後，湖北單日新增確診病例飆升至14,840例


content_text:
美國官員稱，華為技術有限公司(Huawei Technologies Co., 簡稱：華為)可以通過為執法部門設計的「後門」秘密進入世界各地的移動網絡。目前華盛頓方面正試圖說服盟友將這家中國公司排除在他們的網絡之外。

美國官員說，情報顯示華為擁有這種秘密能力已長達10餘年。華為否認了這些說法。

據美國、英國和德國的官員稱，美國官員去年年底時向包括英國和德國在內的盟友提供了這一詳細情況，而此前美國一直將這些情報列為高度機密。此舉表明美國的戰術發生了改變，此前美國曾稱，無需拿出確鑿證據來證明華為對各國安全構成的威脅。

...

journalist: Bojan Pancevski

countries: 美國 中國 英國 德國

title: 美國官員稱華為有能力秘密進入全球通信網絡


content_text:
美國參議院周四通過了一項決議，阻止總統特朗普未經國會授權對伊朗動用武力，這是國會兩黨為控制總統發動戰爭的權力而做出的最新努力。

儘管遭到特朗普和參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)的反對，該決議還是在共和黨控制的參議院獲得通過。民主黨控制的眾議院已經表示將討論這項決議，這項決議並不妨礙美國在遇襲時做出反應。

周四的投票未能獲得三分之二的多數票，不足以推翻白宮可能的否決。然而，這再次表明，一些共和黨人願意在外交政策上與特朗普劃清界限，儘管他們在其他大多數問題上基本上仍與特朗普政府保持一致。

...

journalist: Andrew Duehren

countries: 伊朗 美國

title: 美國參議院通過限制特朗普對伊朗動武的決議


content_text:
周一的武漢下著雨，Zhu Chunxia坐在路邊劇烈咳嗽，等待被送往一個治療機構，她所在的社區表示，她可以在那裡接受新型冠狀病毒肺炎的治療。這種疾病正在這座中國中部城市肆虐。

但接她的車一直沒來。雖然她的醫生幾乎肯定她感染了這種病毒，但她做的咽拭子測試結果為陰性，這意味著治療機構不會接收她。

這位有兩個女兒的36歲母親說，他們需要檢測結果為陽性，說我們不符合。

武漢是新冠病毒疫情的中心，疫情已導致逾4萬人患病，1,000多人死亡，當地居民對中國衛生部門用來診斷病例的檢測試劑盒準確性的懷疑正在加劇。

...

journalist: Chao Deng

title: 武漢居民質疑新冠病毒檢測試劑盒的準確性


content_text:
中國政府免去兩名湖北省衛健系統官員的職務，並任命國家健康衛生委員會（簡稱：國家衛健委）一位受信任的官員接替二人的職務。這是到目前為止因防控疫情不力而被免職的最高級別官員。

中國中央電視台周二報導，湖北省衛健委黨組書記和主任被免職。這是因防控疫情不力而被處理的官員中級別最高的兩名。

上述二人的職務由國家衛健委副主任王賀勝兼任。根據國家衛建委網站，王賀勝在醫療衛生系統工作多年，分管醫藥衛生體制改革和醫政醫管等方面的工作。

王賀勝在2008年至2014年任北方大型港口城市天津市衛生部門一把手期間，因加強天津市的醫療系統而受到讚譽。

...

journalist: Erin Mendell 發自香港 / Stephanie Yang 發自聖迭戈

title: 中國因抗疫不力罷免迄今級別最高的兩名官員


content_text:
據台灣中央通訊社(Central News Agency)報導，台灣政府計劃投入總計新台幣500億元（約合16.7億美元）來緩衝新冠肺炎疫情對當地旅遊觀光和交通運輸業的衝擊。

報導稱，這個一攬子計劃包括對旅行社、出租車和交通運輸運營商以及與機場和航空公司相關的企業提供補貼等內容。

（本文來自道瓊斯通訊社）

...

journalist: Dow Jones Newswires

title: 報導：台灣擬向旅遊和交通運輸投入500億新台幣緩衝疫情衝擊


content_text:
一名聯邦法官下令美國國防部暫停執行大規模的聯合企業國防基建計劃(Joint Enterprise Defense Infrastructure, 簡稱JEDI)雲計算合同，這讓亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)在推翻競爭對手微軟(Microsoft Corp., MSFT)獲得這項合同的努力中取得了初步勝利。

根據一份法庭摘要記錄，美國聯邦索賠法院法官坎貝爾-史密斯(Patricia Campbell-Smith)周四發布了初步強制令，阻止五角大樓繼續執行該合同，「直到法院下達進一步命令」。法官的命令內容暫時仍未公開。

長期以來，亞馬遜的雲計算部門AWS一直被認為最有望贏得JEDI合同，該合同在未來10年的價值高達100億美元。然而，該公司的競標因利益衝突指稱而蒙上陰影，五角大樓監察長仍在調查這些指稱。

...

journalist: John D. McKinnon

title: 法官下令美國防部暫停執行雲計算合同，亞馬遜取得初步勝利


content_text: John D. McKinnon covers tax policy and related fiscal issues for The Wall Street Journal. He previously covered the White House during President George W. Bush’s second term. From 1999 through 2004, he covered Treasury and budget issues, as well as Fannie Mae and Freddie Mac. He reported from Florida for six weeks as part of the Journal’s coverage of the 2000 presidential election recount. He helped in the paper’s coverage of the Sept. 11, 2001 terrorist attacks and their aftermath. He originally joined the Journal as a reporter for the Florida regional edition in 1997, based in Tallahassee. He joined the Washington bureau of The Wall Street Journal as a reporter in 1999.

title: John D. McKinnon - News, Articles, Biography, Photos  - WSJ.com


content_text:
華爾街看跌特斯拉(Tesla Inc., TSLA)股票的程度達到有史以來最高水平。

FactSet的數據顯示，在發布對特斯拉研究報告的分析師中，有45%的人對這家電動汽車製造商的建議是賣出或減持。這一比例達到特斯拉上市近10年來的最高水平。

分析師們給出的平均目標價是495.04美元。這一數字較特斯拉股票周三收盤價低35%。

上述數據凸顯出，儘管特斯拉股價今年以來屢創新高，但其漲勢並非沒有受到投資公司的質疑。

...

journalist: Akane Otani

title: 看跌特斯拉的分析師比例創歷史新高


content_text:
隔夜市場回顧：美國三大股指均以新高收盤

 冠狀病毒擔憂繼續減緩，美國三大股指均以新高收盤；美元兌歐元、日圓走強；美國國債收益率上漲；油價收漲，盤中因庫存增幅超預期從最高點回落；黃金期貨挽回稍早跌幅收高，受美聯儲主席講話提振；銅上漲。
以下是隔夜各大市場收盤綜述：冠狀病毒擔憂繼續減緩，美國三大股指均以新高收盤；美元兌歐元、日圓走強；美國國債收益率上漲；油價收漲，盤中因庫存增幅超預期從最高點回落；黃金期貨挽回稍早跌幅收高，受美聯儲主席講話提振；銅上漲。

股票市場

美國股市周三再創新高，有關冠狀病毒疫情對經濟影響的擔憂繼續緩解。美國三大股指均以新高收盤。標普500指數上漲21.70點，至3379.45點，漲幅0.6%，這是該指數在2020年創下的第11個收盤紀錄。道瓊斯工業股票平均價格指數上漲275.08點，至29551.42點，漲幅0.9%，創下今年以來的第七次新高。以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲87.02點，至9725.96點，漲幅0.9%，這是該指數創下的第13個收盤紀錄。標普500指數今年表現最差的能源股周三領漲，漲幅1.4%。

...

journalist: WSJ Staff

title: 隔夜市場回顧：美國三大股指均以新高收盤


content_text:
新冠病毒疫情或給郵輪行業帶來持久影響

 新型冠狀病毒疫情可能會給郵輪運營商股票帶來比近期下跌更持久的影響。
需要廉價度假方式的美國人很幸運：本月的嘉年華(Carnival Corp.)四日郵輪游價格低達139美元/人。

這樣划算的產品，甚至更划算的產品，時常會有，尤其是當這個行業遭遇公關問題的時候。對投資者來說也是如此，但如果想撿更便宜的貨，可能還要等一段時間。

郵輪旅行通常是安全的，而且越來越受歡迎，但像2012年的歌詩達協和號(Costa Concordia)的致命災難，或一年前嘉年華凱旋號(Carnival Triumph)的非致命但令人生畏的電力和下水道系統故障等事故，都曾影響這個行業股價。這兩艘船的所有者嘉年華在這兩起事件前後幾天裡分別短暫下跌了16%和12%。

...

journalist: Spencer Jakab

title: 新冠病毒疫情或給郵輪行業帶來持久影響


content_text:
中概股簡報：報稱母公司擬透過向中國人壽注資年內在港上市

 劉強東最新持股曝光；京東將承建湖北應急物資供應鏈管理平台；阿里無緣港股通？業內預計港交所或為阿里改規矩。
--據《彭博》引述消息報導，中國人壽保險集團，計劃最快今年將關鍵業務在港借殼上市。據報，集團擬將主要資產注入上市子公司中國人壽(601628.SH, 2628.HK)，而後者則向母公司發行股份。有關考慮還處早期階段。報導說，中國人壽集團有意加快市場化改革步伐，集中於業務價值多於規模。借殼上市將令集團毋需進行單獨招股，經歷複雜且漫長的程式，即可擴大其進入市場的機會。

**軟銀第三季度淨利潤550億日元 因阿里巴巴上市計入3319億日元利得**

--軟銀周三午後發布業績，第三季度淨恢復盈利，實現淨利潤550.4億日元，實現經營利潤25.9億日元，因阿里巴巴上市計入3319億日元利得。

...

title: 中概股簡報：報稱母公司擬透過向中國人壽注資年內在港上市


content_text:
在岸人民幣兌美元周四收盤下跌，湖北肺炎病例突然激增，引發避險情緒。

截至北京時間16:30，中國外匯交易中心數據顯示，在岸人民幣報1美元兌6.9805元，較昨日官方收盤價6.9730元跌75點，跌幅0.11%。

根據WIND圖形，在岸人民幣日內高低6.9753元和6.9857元。

截至下午4:30，離岸人民幣報1美元兌人民幣6.9831元，跌0.13%。

...

journalist: Olivia Guo發稿

title: 在岸人民幣周四收盤下跌，避險情緒升溫


content_text:
中國財經媒體報導匯總：政治局會議指出要加大宏觀政策調節力度以應對疫情

 機構認為貨幣政策逆周期調節將再加碼以應對疫情；融券業務恢復，融券餘額兩日淨增17億；中烹協稱疫情已致78%的餐企營收損失100%以上；口罩「心臟」熔噴布價格近期上漲逾三倍。
**政治局：要加大宏觀政策調節力度 針對疫情研究制定相應政策措施**

--中共中央政治局常務委員會昨日會議指出，針對疫情帶來的影響，研究制定相應政策措施。要更好發揮積極的財政政策作用，加大資金投入，保障好各地疫情防控資金需要。要繼續研究出台階段性、有針對性的減稅降費措施，緩解企業經營困難。要保持穩健的貨幣政策靈活適度，對防疫物資生產企業加大優惠利率信貸支持力度，對受疫情影響較大的地區、行業和企業完善差異化優惠金融服務。

**政治局：要積極擴大內需、穩定外需 加快推動建設一批重大項目**

--會議指出，要積極擴大內需、穩定外需。要聚焦重點領域，優化地方政府專項債券投向，加快推動建設一批重大項目。要推動服務消費提質擴容，擴大實物商品消費，加快釋放新興消費潛力。要支持外貿企業抓緊復工生產，加大貿易融資支持，積極參與國際協調合作。要推動外資大項目落地，實施好外商投資法及配套法規，優化外商投資環境。

...

journalist: Yanhong Luo

taiwan-subdivisions: 大內 新興

title: 中國財經媒體報導匯總：政治局會議指出要加大宏觀政策調節力度以應對疫情


content_text:
中國第一家跨國汽車生產商可能即將誕生。投資者的第一反應是慶祝由此帶來的好處，而不是擔心自己會付出什麼代價。

根據周一亞洲市場收盤後公布的交易所公告顯示，香港上市的吉利汽車控股有限公司(Geely Automobile Holdings Ltd., 0175.HK, 簡稱﹕吉利汽車)與瑞典沃爾沃汽車(Volvo Cars)正在洽談合併。這兩家公司的控股股東都是中國民營企業浙江吉利控股集團(Zhejiang Geely Holding Group)，後者在2010年斥資約18億美元從福特汽車公司(Ford Motor Co., F)手中收購了沃爾沃汽車品牌。吉利汽車希望在今年完成這一重組，然後尋求在斯德哥爾摩二次上市。

如果這項計劃獲得批准，合併後的公司去年的收入約為430億美元，在全球汽車生產商中的排名可能介於印度塔塔汽車公司(Tata...

journalist: Jacky Wong

countries: 中國 印度 香港 瑞典

title: 中國首家跨國汽車公司誕生對投資者意味著什麼？


content_text:
中概股簡報：傳阿里巴巴被排除在港股通外，券商預計下次納入

 疫情下自如被爆漲租最高38%，今年或赴美IPO籌集5億至10億美元；網易有道收盤暴漲近40% 再創上市新高。
--彭博引述知情人士報導，去年阿里巴巴香港二次上市之前，內地曾與香港交易所達成了一項協議，二次上市及同股不同權的股票將被排除在港股通之外，因為上交所、深交所和港交所都未同意為阿里巴巴更改港股通的條款，但是未來（規則）可能會改變。若容許阿里等已在美國上市的股份納入互聯互通，將與北京有意發展內地交易所的目標有變，其他內地公司包括京東、百度等，亦可能會受到鼓勵，選擇香港。

**阿里巴巴預計本次不會進入「港股通」標的池**

--中信證券發布報告稱，據最新的《滬港通業務實施辦法》與《深港通業務實施辦法》規定，阿里巴巴雖已入選恆生綜合大型股指數，但作為同股不同架構下的二次上市公司，阿里仍需滿足上市滿6個月加20個港股交易日的要求才能納入港股通標的討論。恆指公司會每隔半年進行一次系統檢討，單次審查耗時約8周，若不啟動特殊審查，則阿里最快於今年6月審查被納入討論，到8月底公布結果，至9月正式進入港股通渠道。

...

countries: 香港 美國

title: 中概股簡報：傳阿里巴巴被排除在港股通外，券商預計下次納入


content_text:
新加坡政府投資公司以人民幣80億元收購北京LG雙子座大廈

 主權財富基金新加坡政府投資公司以人民幣80多億元從韓國LG集團手中收購了位於北京的LG雙子座大廈。
主權財富基金新加坡政府投資公司(GIC Pte. Ltd.)以人民幣80多億元(合11.5億美元)從韓國LG集團(LG Group)手中收購了位於北京的LG雙子座大廈(LG Twin Towers)。

新加坡政府投資公司周三在一份聲明中表示，該物業位於北京國貿中央商務區，租戶結構非常多樣化，包括兩座甲級寫字樓和一個零售中心。

新加坡政府投資公司地產業務的首席投資長李國紳(Lee Kok Sun)在聲明中說：「中國仍然是我們的重點投資市場，這筆投資反映出我們仍致力於在中國市場尋找有吸引力的投資機會。」

...

journalist: P.R. Venkat

countries: 新加坡 中國 韓國

title: 新加坡政府投資公司以人民幣80億元收購北京LG雙子座大廈


content_text:
國際能源署(International Energy Agency, 簡稱IEA)周四稱，受新冠肺炎疫情影響，第一季度全球石油需求10多年來將首次萎縮。

IEA在備受關注的石油市場報告中將2020年石油需求增長預期下調36.5萬桶/日，較之前1月份的預期下調30%。IEA還警告稱，第一季度整體石油需求將減少43.5萬桶/日，該機構稱這將是10多年來首次出現季度下跌。

與周三石油輸出國組織(Organization of the Petroleum Exporting Countries, 簡稱：歐佩克)對需求增量的下調幅度相比，IEA的下調幅度要大得多。歐佩克下修幅度為23萬桶/日。

...

journalist: David Hodari

title: IEA：第一季度全球石油需求10多年來將首次萎縮


content_text:
中國新冠病毒疫情令全球大宗商品貿易承壓

 中國的新型冠狀病毒疫情擾亂了全球大宗商品貿易，打擊了中國的龐大需求，並對為滿足中國需求而建立的全球供應線構成挑戰。
中國的新型冠狀病毒疫情擾亂了全球大宗商品貿易，打擊了中國的龐大需求，並對為滿足中國需求而建立的全球供應線構成挑戰。

在需求普遍疲軟引人擔憂之際，天然氣、銅和豬肉等生活必需品市場陷入低迷。一些自然資源的價格正跌至多年低點。中國企業正在取消原油和其他大宗商品的訂單，該國一度繁忙的港口也變得更加安靜。

分析人士稱，由於大宗商品庫存增加和船舶閒置，這種中斷可能會持續很長時間。自去年12月下旬新冠病毒在中國中部城市武漢首次發現以來，該病毒已導致1,000多人死亡，確診病例超過40,000例，主要集中在中國大陸地區。

...

journalist: Benoit Faucon / Costas Paris

title: 中國新冠病毒疫情令全球大宗商品貿易承壓


content_text:
爆發於中國的新型冠狀病毒疫情打擊了原油、銅和大豆的需求，但正在推動一些利基(niche)大宗商品市場反彈。

對動力煤或釩鉬合金等原材料來說，中國產量的下滑超過了需求下降的影響，錳也如是。動力煤可用於發電，釩鉬合金可用於增強鋼鐵韌性，而錳是鋼鐵廠和化肥廠使用的一種特殊金屬。

由於中國和其他地區的買家正在紛紛鎖定這類大宗商品的貨源，這些大宗商品的價格已經攀升。這凸顯出中國作為原材料的重要消費國、供應國和加工國，在全球經濟中所處的複雜地位。

中國正在竭盡全力控制這場已造成1,000多人死亡和超過4.5萬人感染的疫情，具體措施包括出台旅行禁令，呼籲某些地區的居民留在家中，迫使一些商店和工廠減少運營。雖然部分地區的企業在延長的春節假期過後恢復了運轉，但仍有許多人被困在遠離家鄉的地方。

...

journalist: Joe Wallace

events: 發電 冠狀病毒

title: 新冠肺炎疫情刺激「利基」原材料價格攀升


content_text:
中國財經媒體報導匯總：钟南山預測疫情峰值在2月中下旬

 钟南山：疫情拐點無法預測，但峰值應在2月中下旬出現，4月前可能結束；黃奇帆對疫情下的經濟發展獻策；土地市場開啟，房企拿地熱情不減；中國智能手機面板出貨量首次實現全球過半。
**財政政策再加碼 今年新增地方債限額提前下達逾1.8兆元**

--上證報報導，為加快地方政府債券發行使用進度，近期財政部提前下達2020年新增地方政府債務限額8480億元，其中一般債務限額5580億元、專項債務限額2900億元。加上此前提前下達的專項債務1兆元，共提前下達2020年新增地方政府債務限額18480億元。

**钟南山：拐點無法預測，但峰值應在2月中下旬出現 4月前可能結束**

--根據金羊網、環球網、路透等報導，11日钟南山院士參與遠程會診並回答公眾關心的問題。他表示，病例已經在一些地區出現下滑，疫情有望出現緩解。目前看疫情拐點還無法預測，但是峰值應該在2月中下旬出現，4月前可能結束。做出上述預測是基於現有的數學模型，近期的疫情情況，以及政府所採取的措施。

...

title: 中國財經媒體報導匯總：钟南山預測疫情峰值在2月中下旬


content_text:
MSCI明晟將把京滬高鐵和金山辦公納入追蹤中國股票的指數

 全球指數提供商MSCI明晟將把京滬高速鐵路股份有限公司和北京金山辦公軟體股份有限公司納入MSCI中國A股在岸指數和MSCI中國全股票指數。
全球指數提供商MSCI明晟(MSCI Inc., MSCI)將把京滬高速鐵路股份有限公司(Beijing-Shanghai High Speed Railway Co., 601816.SH, 簡稱：京滬高鐵)和北京金山辦公軟體股份有限公司(Beijing Kingsoft Office Software Inc., 688111.SH, 簡稱：金山辦公)納入追蹤中國股票的指數。

MSCI明晟周三表示，將按照完整市值把上述兩家公司的股票納入MSCI中國A股在岸指數(MSCI China A Onshore Index)和MSCI中國全股票指數(MSCI China All Shares Index)。這一變化是其季度指數評審的一部分。

京滬高鐵運營著連接中國政治和經濟中心的高鐵服務。該公司上個月在上海上市，通過首次公開募股(IPO)融資人民幣306.7億元（約合44億美元），是中國近年來規模最大的IPO之一。該股最新下跌2.1%，報人民幣7.47元。

...

journalist: Martin Mou

title: MSCI明晟將把京滬高鐵和金山辦公納入追蹤中國股票的指數


content_text:
中概股簡報：阿里巴巴3Q營收同比增38%，好於預期

 瑞幸咖啡獲MSCI納入新興市場指數；索羅斯旗下基金四季度新買入阿里巴巴，占組合5.5%；文件披露騰訊增持嗶喱嗶喱，持股比例升至18%。
--阿里巴巴第三季度調整後每股收益人民幣18.19元，市場預估15.35元；第三季度營收1,614.6億元，同比增長38%，好於市場預估的1,595.1億元，其中，雲業務收入107.2億元，分析師預估106.8億元。截至2019年12月31日止季度，天貓在線實物商品支付GMV同比增長24%，主要受惠於快速消費品及消費電子產品的強勁增長。12月淘寶直播產生的GMV及月活躍用戶數量，同比增長均超過一倍。

**瑞幸咖啡獲MSCI納入新興市場指數**

--瑞幸咖啡美股盤後漲超1%，此前MSCI將該股納入MSCI新興市場指數。明晟公司周四MSCI中國全股票指數新增9個成份股，包括金山辦公、京滬高鐵、瑞幸咖啡、中國人保等。

...

taiwan-subdivisions: 金山 新興

title: 中概股簡報：阿里巴巴3Q營收同比增38%，好於預期


content_text:
投資者和分析人士都在急於弄清新型冠狀病毒疫情將蔓延至多遠，以及最終將造成怎樣的影響。遺憾的是，許多人做出了真正的疾病專家警告不要做的假設。華爾街關於此次疫情的一些令人安心的說法可能與事實相去甚遠，他們對這種病毒可能造成的經濟影響的預期也可能如此。

據約翰‧霍普金斯大學系統科學與工程中心(Johns Hopkins Center for Systems Science and Engineering)的數據，截至周一下午，全球共有40,787例新型冠狀病毒確診病例，其中中國大陸40,196例，其他地方591例。與一周前的20,198例確診病例相比，這一數字增加了102%，但華爾街卻對病例數量增速放緩的事實感到振奮。比如，上周五的病例比一周前增加了252%。上周一的病例比一周前增加了352%。

華爾街人士稱，確診病例增速的放緩是上周股市出現幾次大幅反彈的原因之一。這也是研究報告紛紛提到的一點：Brean...

journalist: Justin Lahart

title: 華爾街對新冠病毒的樂觀預期可能與事實相去甚遠


content_text:
隔夜市場回顧：疫情擔憂重燃，美股收跌

 中國冠狀病毒病例激增，疫情擔憂重燃，美國股市收盤下跌，黃金期貨收高；利好經濟數據提振美元兌歐元上漲；美國國債收益率下跌；原油連續第三個交易日上漲，歐佩克減產可能性引發樂觀情緒；銅價上漲。
以下是隔夜各大市場收盤綜述：中國冠狀病毒病例激增，疫情擔憂重燃，美國股市收盤下跌，黃金期貨收高；利好經濟數據提振美元兌歐元上漲；美國國債收益率下跌；原油連續第三個交易日上漲，歐佩克減產可能性引發樂觀情緒；銅價上漲。

股票市場

美國股市周四暫停漲勢，此前中國湖北省新增冠狀病毒病例數量激增。道瓊斯指數下跌128.11點，至29423.31點，跌幅0.4%，從前一天創下的紀錄高點回落。標普500指數下跌5.51點，至3373.94點，跌幅0.2%；納斯達克綜合指數下跌13.99點，至9711.97點，跌幅0.1%。

...

title: 隔夜市場回顧：疫情擔憂重燃，美股收跌


content_text:
在岸市場人民幣周三連漲三日，風險偏好持續升溫

 在岸人民幣兌美元周三連漲三日，中國肺炎疫情持續放緩，政府致力於推動復工以及經濟復甦，進一步激發風險偏好。
在岸人民幣兌美元周三收盤連續第三天上漲，中國肺炎疫情持續放緩，政府致力於推動復工以及經濟復甦，進一步激發風險偏好。

截至北京時間16:30，中國外匯交易中心數據顯示，在岸人民幣報1美元兌6.9730元，較昨日官方收盤價6.9775元漲45點，漲幅0.06%。

根據WIND圖形，在岸人民幣日內高低6.9586元和6.9780元。

截至下午4:30，離岸人民幣報1美元兌人民幣6.9738元，跌0.04%。

...

title: 在岸市場人民幣周三連漲三日，風險偏好持續升溫


content_text:
石油輸出國組織(Organization of the Petroleum Exporting Countries, 簡稱：歐佩克)周三表示，新冠肺炎疫情將成為今年全球石油需求增長放緩的主要驅動因素。

在備受關注的歐佩克月度石油市場報告中，該組織再度下調了對2020年全球石油需求增量的預期，為九個月來第六次下調預期，這一次下調規模為23萬桶，至99萬桶/日，同時歐佩克還將其對今年全球經濟增速的預期下調至3%。

歐佩克在下調需求增量預期時表示：「（2020年上半年）中國疫情的爆發是此次下修預期的主要因素。」歐佩克還稱，「疫情相關影響疊加歐元區和印度經濟的放緩」是促使該組織下調全球經濟增速預期的原因。

...

countries: 中國 印度

title: 歐佩克預計新冠病毒疫情將嚴重影響石油需求


content_text:
奧斯卡最佳影片《寄生蟲》背後的金主：從生產食品到闖入好萊塢

 總部位於首爾的 CJ 集團以生產白糖和麵粉起家，如今，該集團投資電影並參與發行，旗下擁有一批專注於K-Pop的唱片和經紀公司。
《寄生蟲》(Parasite)橫掃第92屆奧斯卡頒獎典禮，大半要歸功於出品方的資金支持，這家有著近70年曆史的集團企業在美國默默無聞，在韓國傳媒娛樂行業卻有著舉足輕重的地位。

周日晚，CJ集團(CJ Group)副會長、《寄生蟲》執行製片李美敬(Miky Lee)在好萊塢杜比劇院(Dolby Theatre)的舞臺上發表感言，稱該片獲得奧斯卡最佳影片獎實現了一個素日不敢奢望的夢想。

62歲的李美敬是三星集團創始人李秉喆(B.C. Lee)的孫女，CJ集團於20世紀50年代由李秉喆創立，以生產白糖和麵粉起家。

...

journalist: R.T. Watson / Joe Flint

countries: 美國 韓國

title: 奧斯卡最佳影片《寄生蟲》背後的金主：從生產食品到闖入好萊塢


content_text:
很難想像，中國一所頂尖高校正面臨沉重的債務負擔。

北大方正集團(Peking University Founder Group)是一家由北京大學持有多數股權的企業集團，多年來利用其強大的研究實力、精英人脈和政府的隱性支持，在電子產品、大宗商品貿易和醫療服務等行業擴張業務。就在去年夏天，國際投資者還在買入該集團的債券，為其快速增長提供資金。

但問題不斷出現，北大方正集團的債券價格開始下滑。到去年12月，在未能支付部分短期債券的本息後，該集團不得不與債權人簽訂一項協議，以避免價值30億美元的美元債券發生交叉違約。

...

journalist: Xie Yu

title: 校辦企業北大方正集團陷入債務危機


content_text:
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)的融資安排和會計操作正面臨新的監管審查，同時該公司正考慮通過出售股票籌集20多億美元，以幫助加速其宏大的汽車生產計劃。

這家電動汽車製造商周四說，美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission, 簡稱SEC)去年12月發來傳票，索取該公司某些財務數據和常規融資安排合約等資訊。

特斯拉表示，SEC已經結束了對Model 3產量預測和公開聲明的調查。此前，美國司法部曾要求特斯拉提供2018年首席執行長馬斯克(Elon Musk)推文中將該公司以每股420美元的價格私有化以及Model 3產量的相關資訊。

...

journalist: Dave Sebastian

title: 特斯拉遭SEC調查融資安排，同時將售股籌資20多億美元


content_text:
中國華為技術有限公司(Huawei Technologies Co., 簡稱:華為)及其兩家美國子公司在周四公布的一份新的聯邦起訴書中被控敲詐勒索和合謀竊取商業機密，特朗普政府與這家中國通信設備巨頭的鬥爭又開闢了另一條戰線。

該公司已經在布魯克林的聯邦法院面臨刑事指控。去年1月公布的最初起訴書指控華為存在財務欺詐。

布魯克林的聯邦檢察官說，新的指控涉及華為及其在美國和中國的子公司竊取知識產權的行為，其中包括從六家美國科技公司竊取知識產權。檢方稱，華為已成功竊取，並導致該公司獲得了有關機器人、蜂窩天線技術和互聯網路由器源代碼的非公開知識產權。

...

journalist: Corinne Ramey

title: 華為在紐約面臨敲詐勒索新指控


content_text:
空客接近與尼日利亞Green Africa達成A220購買協議

 知情人士稱，歐洲飛機製造商空客接近從尼日利亞初創航空公司獲得100架飛機的訂單，該航空公司之前宣布計劃從波音購買737 MAX飛機。
知情人士稱，歐洲飛機製造商空中客車(Airbus SE, AIR.FR)接近從尼日利亞初創航空公司獲得約50架飛機的訂單，該航空公司之前宣布計劃從波音公司(Boeing Co., BA)購買737 MAX飛機。

其中一名知情人士稱，空中客車和Green Africa Airways達成的協議可能最早在周四宣布。這家航空公司購買的飛機為空客A220，乘客座位數量約為130個。

波音在2018年12月稱，該航空公司承諾購買100架737 MAX噴氣機。當時737 MAX飛機還沒有因兩起致命空難被全面禁飛。隨後MAX機型被禁飛，波音在努力修復該機型的問題。

...

journalist: Benjamin Katz / Alison Sider

title: 空客接近與尼日利亞Green Africa達成A220購買協議


content_text:
具有政府背景的中國汽車工業協會周四稱，中國1月份汽車銷量同比下滑18%，至194萬輛。

由於今年春節假期在1月末，而2019年春節假期在2月初，1月份汽車銷量同比下滑乃預料中事。在長達一周的春節假期期間，商業活動通常停擺。

但2月份汽車銷量不會像以往那樣出現反彈，中國爆發的新型冠狀病毒疫情料重創第一季度汽車銷量。

根據中國汽車工業協會對300多家車企進行的一項調查，這次疫情對中國經濟的衝擊將超過2003年的非典。不過，這些車企也表示，消費者需求下滑應當是相對暫時的。

...

journalist: Trefor Moss

title: 中國1月汽車銷量下滑18%


countries: 韓國 美國

title: 奧斯卡最佳影片《寄生蟲》背後的金主：從生產食品到闖入好萊塢


content_text: News Corp is a network of leading companies in the worlds of diversified media, news, education, and information services

title: Dave Sebastian - News, Articles, Biography, Photos  - WSJ.com


content_text:
製藥商吉利德科學公司(Gilead Sciences Inc., GILD)的十幾位高管組成的團隊每天都在開會，討論中國的新型冠狀病毒疫情，以及該公司跨越多個大洲的行動，力爭開發針對這種新疾病的首個藥物。

如果該公司的藥物在中國的研究成功，或將成為首個被證明對當前肆虐的呼吸道病毒有效的療法。在不到三個月的時間裡，這種病毒已導致逾1,000人死亡，約42,600人感染。

目前有一些初步但積極的跡象，其中值得關注的是，華盛頓州一名35歲男子在接受該藥物治療後病情迅速好轉，最近出院。

吉利德首席醫療長Merdad...

journalist: Joseph Walker

title: 吉利德將新型冠狀病毒藥物研發放在首位


content_text:
空中客車(Airbus SE, EADSY)周四稱其在2019年轉而錄得虧損，並給出了2020年業績新目標。

空中客車稱2019年錄得淨虧損13.6億歐元（合14.8億美元），相比之下2018年錄得淨利潤30.5億歐元。

該公司計入了腐敗調查和解協議相關罰款36億歐元，這對其利潤狀況構成了拖累。空中客車稱，2019財年的虧損涉及「源自財務結果的負面影響，主要受金融工具價值重估驅動」。

銷售額增長11%，至704.8億歐元。

...

journalist: Olivia Bugault

title: 空中客車2019年轉而錄得虧損，給出2020年新的業績預期


content_text:
巴克萊2019財年稅前利潤不及預期，CEO受到監管機構調查

 巴克萊集團周四公布2019財年稅前利潤不及預期，並表示，儘管英國監管機構在調查該公司首席執行長Jes Staley與Jeffrey Epstein的關係，但公司董事會仍充分信任Staley。
巴克萊集團(Barclays PLC, BCS, BARC.LN)周四公布了2019財年業績，並表示，儘管英國監管機構在調查該公司首席執行長Jes Staley與Jeffrey Epstein的關係，但公司董事會仍充分信任Staley。

英國金融行為監管局(Financial Conduct Authority)和審慎監管局(Prudential Regulation Authority)正在調查Staley是如何向巴克萊描述他與Epstein的關係以及巴克萊後來如何向金融行為監管局描述兩人關係。

巴克萊表示會繼續全力配合監管機構的調查，並指出，Staley自2015年擔任該公司首席執行長以來一直與Epstein沒有聯繫。

...

journalist: Sabela Ojea

title: 巴克萊2019財年稅前利潤不及預期，CEO受到監管機構調查


title: Brianna Abbott - News, Articles, Biography, Photos  - WSJ.com


content_text:
愛彼迎IPO前轉為虧損，估值和上市時間存疑

 知情人士透露，愛彼迎去年頭九個月轉為虧損，因成本大幅攀升，這令該短租巨頭備受期待的上市估值和日期引發疑慮。
知情人士透露，愛彼迎(Airbnb Inc.)去年頭九個月轉為虧損，因成本大幅攀升，這令該共享民宿巨頭備受期待的上市的估值和日期引發疑慮。

其中一名知情人士稱，在2019年截至9月底的頭九個月裡，這家估值上百億美元的初創公司淨虧損3.22億美元，上年同期為盈利2億美元。

投資者稱，虧損影響了愛彼迎首次公開募股(IPO)的估值。愛彼迎的盈利能力原本預計能在吸引公開市場投資者方面佔有優勢。在Uber(Uber Technologies Inc., UBER)和Lyft Inc. (LYFT)上市表現不佳後，投資者對仍在虧損且沒有清晰盈利路徑的公司疑慮漸增。

...

journalist: Jean Eaglesham / Maureen Farrell / Kirsten Grind

title: 愛彼迎IPO前轉為虧損，估值和上市時間存疑


content_text:
抗議國防部授予微軟雲合同，亞馬遜尋求讓特朗普作證

 亞馬遜公司請求法官允許其讓美國總統特朗普在該公司一場法律訴訟中作證，該訴訟旨在推翻美國國防部將一項大型雲計算合同授予競爭對手微軟的決定。
亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)請求法官允許其讓美國總統特朗普(Donald Trump)在該公司一場法律訴訟中作證，該訴訟旨在推翻美國國防部將一項大型雲計算合同授予競爭對手微軟(Microsoft Corp., MSFT)的決定。

周一公布的亞馬遜動議稱，眾所周知特朗普對亞馬遜創始人兼首席執行長貝佐斯(Jeff Bezos)帶有偏見，就職前特朗普就在競選中承諾，如果他當選總統，亞馬遜將會有麻煩。

美國國防部和白宮沒有立即回應置評請求。美國國防部此前曾表示，「遴選決定是由來自國防部各個部門的公務員和軍官組成的專家組根據國防部正常的採購遴選程式做出的。」該合同未來10年的價值高達100億美元。

...

journalist: John D. McKinnon / James V. Grimaldi

title: 抗議國防部授予微軟雲合同，亞馬遜尋求讓特朗普作證


content_text:
Facebook暫停數十個源自俄羅斯等國的假賬戶

 Facebook Inc.表示，已移除源自緬甸、伊朗和俄羅斯等國數十個散布假資訊的假帳戶，這是這家社交媒體公司遏制其平台被操縱的最新努力。
Facebook Inc. (FB)表示，已移除源自緬甸、伊朗和俄羅斯等國數十個散布假資訊的假帳戶，這是這家社交媒體公司遏制其平台被操縱的最新努力。

該公司周三表示，已因違反政策暫停Facebook上的一些頁面和群組，以及Instagram上的假賬戶。這些行動移除了一系列話題的虛假和誤導性內容，包括美國大選和外交相關議題。

在某些情況下，Facebook還移除了一些可能沒有錯誤的內容，因這些內容以誤導性方式呈現，或者是由仿冒者發布。

...

journalist: Sarah E. Needleman

countries: 俄羅斯 緬甸 伊朗 美國

title: Facebook暫停數十個源自俄羅斯等國的假賬戶


content_text:
Lyft財季虧損擴大，但收入激增52%

 Lyft第四財季淨虧損同比擴大，但該公司稱仍有望在明年底實現按某種標準衡量的盈利。
Lyft Inc. (LYFT)第四財季淨虧損同比擴大，但該公司稱仍有望在明年底實現按某種標準衡量的盈利。

在截至去年12月31日的三個月裡，這家網約車公司淨虧損擴大至3.56億美元，全年虧損為26億美元。該公司2018年虧損9.11億美元。

不過，在剔除利息、稅項、折舊和攤銷的調整後基礎上，Lyft財季虧損縮小至1.307億美元。上年同期該公司調整後虧損2.511億美元。接受FactSet調查的分析師之前預計，該公司第四財季調整後的利息、稅項、折舊、攤銷前虧損1.65億美元。這家舊金山公司之前預期明年底前將實現調整後盈利。

...

journalist: Preetika Rana

title: Lyft財季虧損擴大，但收入激增52%


content_text:
WhatsApp活躍用戶超20億，負責人誓言捍衛加密資訊

 WhatsApp的活躍用戶突破20億，在面臨來自全球各國政府日益增長的威脅之際，其負責人誓言捍衛其完全私密的資訊傳遞方式。
WhatsApp的活躍用戶突破20億，在面臨來自全球各國政府日益增長的威脅之際，其負責人誓言捍衛其完全私密的資訊傳遞方式。

在宣布這一裡程碑的同時，WhatsApp負責人卡思卡特(Will Cathcart)接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)採訪表示，這款應用在全球受歡迎的程度突顯出該公司為何需要捍衛用戶通過加密渠道進行交流的能力。卡思卡特表示，儘管加密使Facebook Inc. (FB)難以從其以218億美元收購WhatsApp的交易獲得回報，並引發了與美國政府和其他政府的糾紛，但這是用戶的需求。

周三是該公司兩年來首次披露WhatsApp的用戶數據。

...

journalist: Jeff Horwitz / Robert McMillan

title: WhatsApp活躍用戶超20億，負責人誓言捍衛加密資訊


content_text:
由Google(Google)的Android移動軟體之父創辦的智能手機公司Essential Products Inc.在運營了不到五年後即將關停。自成立以來該公司共獲得3.3億美元的融資。

這家初創公司周三表示，將停止運營，不再為其定價499美元的智能手機提供軟體更新或客戶支持，這款智能手機配備了360度攝像頭、128G存儲空間。該款手機設計簡約，機身採用了鈦合金材質。該公司的Gem項目一直在研發一款新設備，但沒有推向市場。

總部位於加州的Essential試圖與近年來主導智能手機銷售的科技巨頭三星電子(Samsung Electronics Co., 005930.SE)和蘋果公司(Apple Inc., AAPL)開展競爭。2017年，Essential完成了一輪3億美元的融資，中國互聯網公司騰訊控股有限公司(Tencent...

companies: 蘋果 Google Apple

title: Android之父魯賓創辦的智能手機公司將關停


content_text:
阿里巴巴第三財季利潤超預期，但疫情影響值得關注

 阿里巴巴公布第三財季實現淨利潤人民幣523億元，高於上年同期的331億元，但這份業績說明不了新型冠狀病毒疫情對其當前財季及以後業績的影響。
阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Ltd., BABA, 簡稱：阿里巴巴)股價在周四盤前下跌0.6%，此前該公司公布的第三財季業績好於預期，但這份業績說明不了新型冠狀病毒疫情對其當前財季及以後業績的影響。

該公司當季實現淨利潤人民幣523億元（合75億美元），合每股收益19.55元；上年同期淨利潤為331億元，合每股收益12.64元。

當季調整後的每股收益從上年同期的人民幣12.19元增至18.19 元，FactSet的平均預期為15.91元。

阿里巴巴當季收入從上年同期的人民幣1,173億元增至1,615億元，FactSet提供的平均預期為1,597億元。這家中國電商巨頭當季的雲業務收入首次超過人民幣100億元。

...

journalist: Emily Bary

title: 阿里巴巴第三財季利潤超預期，但疫情影響值得關注


content_text:
索尼因擔憂新冠病毒退出世界移動通信大會

 索尼周一宣布，由於擔心新型冠狀病毒疫情，該公司決定退出定於本月晚些時候在巴塞羅那舉行的世界移動通信大會。
索尼公司(Sony Co., 6758.TO, SNE)周一宣布，由於擔心新型冠狀病毒疫情，該公司決定退出定於本月晚些時候在巴塞羅那舉行的世界移動通信大會(Mobile World Congress)，加入了亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)、愛立信(Telefon AB L.M. Ericsson, ERIC)以及其他知名參展商的行列。

日本電子產品公司索尼表示，出於對客戶、合作夥伴、媒體和員工安全與福祉的擔憂，該公司已決定不參展或參與今年的世界移動通信大會。該公司表示，為此次活動安排的新聞發布會將通過其Xperia YouTube頻道以影片形式召開。

亞馬遜、瑞典電信設備製造商愛立信、以及美國晶片製造商英偉達(Nvidia co., NVDA)和韓國消費電子產品巨頭LG電子(LG...

journalist: Adria Calatayud

countries: 韓國 瑞典 美國 日本

title: 索尼因擔憂新冠病毒退出世界移動通信大會


content_text:
小米集團預計2019年收入增長

 中國智能手機製造商小米集團預計，2019年集團收入料超過人民幣2,000億元（合287億美元）。
中國智能手機製造商小米集團(Xiaomi Corp. ,1810.HK)預計，2019年集團收入料超過人民幣2,000億元（合287億美元）。

這將意味著小米集團又一次實現年度收入增長。該公司2018年收入增長53%，至人民幣1,749.2億元。

小米集團周四表示，將繼續投資研發，重點仍是「5G+AIoT」戰略。

小米集團表示，計劃在2020年至少投入人民幣100億元研發費用，高於去年估計的70億元。

...

journalist: Martin Mou

title: 小米集團預計2019年收入增長


content_text:
雲市場爭奪戰升溫，霸主亞馬遜多陣線嚴防對手反撲

 在規模達2,660億美元的雲計算市場，亞馬遜面臨的競爭日益加劇，微軟等對手試圖獲得更大的市場份額。
一場新的風暴正在雲端形成。

亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)和微軟(Microsoft Co., MSFT)正互相加大施壓，爭奪向美國公司提供遠程計算能力的市場，由此引發的交鋒預計將在未來10年席捲全球科技領域。根據研究公司Gartner Inc.今年做出的估測，雲計算業務的收入在過去10年裡跳增了246%。

亞馬遜長期主導著向大型跨國公司提供數據存儲服務的市場，該公司目前正做出一些非常尖銳的批評。亞馬遜旗下雲業務Amazon Web Services（簡稱AWS）的首席執行長加西(Andy Jassy)上個月在洛杉磯舉行的該公司年度雲計算大會上把矛頭指向了微軟。

...
雲計算時代來臨，商戶和個人逐漸將數據管理從線下往線上遷移。即便是面臨嚴格監管的大銀行，甚至美國國防部，都開始購買科技巨頭提供的雲服務。研究機構預測，美國的雲計算市場收入在2020年將超過2,600億美元，如此巨大的商機引得各大科技巨頭爭相修建數據中心。《華爾街日報》帶你一覽這場競賽中亞馬遜、微軟、阿里巴巴、Google和IBM分別佔據的市場份額，以及它們在爭奪哪些客戶，又拿出了哪些方案來確保競爭力。

journalist: Dana Mattioli / Aaron Tilley

title: 雲市場爭奪戰升溫，霸主亞馬遜多陣線嚴防對手反撲


content_text:
思科系統(Cisco Systems Inc., CSCO, 簡稱:思科)表示，該公司最近一個財季的收入下降了4%，但好於分析師的預期。

這家網絡設備巨頭周三公布，第二財季收入為120億美元，較上年同期下降4%。

FactSet調查的分析師此前預期，該財季的收入為119.7億美元。

去年11月，該公司曾預期該財季收入將下降3%至5%，理由是香港和拉丁美洲的抗議活動等對商業信心的挑戰。

...

journalist: Micah Maidenberg

title: 思科第二財季收入下降4%，但好於預期


content_text:
Google對歐盟反壟斷裁決展開上訴

 Alphabet Inc.旗下的Google周三告訴法庭，歐盟反壟斷執法機構沒有法律依據就其涉嫌濫用對小型競爭對手的主導地位對其罰款數十億美元。
Alphabet Inc. (GOOG)旗下的Google周三告訴法庭，歐盟反壟斷執法機構沒有法律依據就其涉嫌濫用對小型競爭對手的主導地位對其罰款數十億美元。

這家搜索巨頭正在尋求推翻其輸掉的三項歐盟反壟斷裁決，這三項裁決總計罰款超過90億美元。雖然這起上訴預計要到明年初才會做出判決，但訴訟是對歐盟反壟斷專員瑪格麗特·維斯塔格(Margrethe Vestager)以及持續針對Facebook Inc. (FB)、蘋果公司(Apple Inc., AAPL)和亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)的調查的考驗，調查稱這些公司涉嫌濫用自身主導地位來排擠規模較小的競爭對手。

Google律師Thomas Graf在盧森堡的普通法院(General Court)對一個由五名法官組成的小組表示，「競爭法並沒有要求Google為了配合競爭對手而減少創新或降低質量。」該法院是歐盟級別第二高的法院，其裁決仍然可以在歐洲法院(European...

journalist: Valentina Pop / Sam Schechner

companies: Google 蘋果 Apple

countries: 歐盟 盧森堡

title: Google對歐盟反壟斷裁決展開上訴


content_text:
香港一批市民今天(2日)中午參加廣告界人士發起的罷工集會，以表達支持「反送中」運動的立場。

集會中午在中環遮打花園舉行，集會發言人姚冠東向媒體說，「反送中」運動爆發至今，業界參與程度較低，希望透過集會，團結業界支持運動。

這次集會目的是呼籲同業一連5天罷工，有與會人士表示響應，但也有人表示會改以其他方式進行。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

events: 反送中 罷工

title: 港廣告界發起罷工集會 支持反送中 | 香港反送中直擊


content_text:
香港反送中民眾25日下午展開荃葵青遊行活動，活動時間預計從下午3時開始，而在起步前大約半小時，活動地點的葵涌運動場看台，已經坐堂滿了參加的民眾。(圖取自推特)

香港反送中民眾今天(25日)下午展開荃葵青遊行活動，活動時間預計從下午3時開始，而在起步前大約半小時，活動地點的葵涌運動場看台，已經坐堂滿了參加的民眾。

根據香港電台報導，不少市民身穿黑衣，陸續到達起點，他們在看台上不斷高喊「香港人加油」和「五大訴求缺一不可」等口號，部分參加民眾還戴上口罩及頭盔。

這項遊行活動原本遭警方反對，後來向集會及遊行上訴委員會上訴，雙方達成協議。警方向遊行改發出不反對通知書，但需要更改集合地點及部分路線。

另外，港鐵也再次因為公眾活動而暫時關閉車站，從下午1時半起，荃灣線葵芳站、荃灣站及西鐵線荃灣西站，都暫時關閉。荃灣線以大窩口站為終點站，西鐵線不停荃灣西站。

在24日，反送中民眾在香港觀塘區遊行，並和警方多次爆發衝突，造成19名男子和10名女子一共29人遭警方逮捕，另有10人受傷送醫。

新聞引據：、香港電台
撰稿編輯：黃啟霖

title: 香港荃葵青遊行即將起步 葵涌運動場擠滿民眾 | 香港反送中直擊


content_text:
香港反送中情勢持續緊繃，傳香港入境中國大陸，中國大陸海關已加強入境審查，陸委會今天(29日)再次提醒國人，近期如前往香港或由香港轉赴中國大陸，務必提高警覺，注意自身安全。

陸委會指出，已於網站公布「媒體報導近期香港示威活動參考資訊一覽表」並隨時更新，提醒民眾赴港前應注意相關訊息及當地媒體報導，隨時留意示威遊行相關動向，避開示威活動現場，以免影響行程及安全。國人若因香港情勢，要變更或取消赴港行程，與旅行社間可能衍生之退費或解約等消費爭議問題，交通部觀光局已與相關單位協調，以有利消費者權益為原則，從優處理。

陸委會表示，由於媒體近期披露自香港入境中國大陸，中國大陸海關已加強入境審查，有被要求查看手機、電腦及隨身行李之可能，以調查是否有與香港抗爭活動相關的訊息或照片，人身安全風險之不確定性提高，請民眾前往香港若有轉赴中國行程，務必注意，以保個人安全。

陸委會表示，駐處已成立專責小組，24小時提供服務；如果赴香港旅遊國人或台商、台灣鄉親在香港遭遇問題，可撥打陸委會香港辦事處(台北經濟文化辦事處)急難救助電話(852-61439012)；如在中國大陸遭遇問題，可撥打海基會24小時緊急服務專線(02-25339995)尋求協助。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：王育偉

countries: 香港 中國 台灣

title: 傳中國海關嚴查 陸委會籲國人往來提高警覺 | 香港反送中直擊


content_text:
國際信用評等機構惠譽(Fitch)今天(17日)發出警告，指英國若是在和歐盟未達成協議的情況下，脫離歐盟，惠譽幾乎確定會在明年初，再度調降英國的信用評等。

惠譽環球主權評級主管麥克科馬克(James McCormack)告訴路透社說，英國明年3月29日正式脫離歐盟時，若是未與歐盟達成過渡協議的話，很有可能導致英國走向衰退。

麥克科馬克說，若是英國無協議脫歐的混亂情況，能夠儘早獲得解決的話，負面影響將較為輕微。根據一項比較悲觀的推測，若是無協議脫歐的話，英國2019年的整體經濟將會萎縮0.6%。

麥克科馬克說：「很明顯地，在更深層的經濟衰退情景中，英國赤字將會大幅上升，並且幾乎確定會逆轉債務對國內生產毛額(GDP)的減少，同時也幾乎肯定會影響英國的評級。」

在英國於2016年舉行脫歐公投後，惠譽將英國維持在「負面展望」，並將英國原有的信評AA+下調至AA。

英國首相梅伊(Theresa May)目的脫歐協議計畫正遭逢國內激烈的政治反彈，加深外界對英國最終可能以無協議脫歐的憂慮。

新聞引據：採訪、路透社
撰稿編輯：張子清

title: 無協議脫歐 惠譽：幾乎確定會調降英國信評


content_text:
(上左至右)環境大臣戈夫(Michael Gove)、前外相強生(Boris Johnson)、前脫歐大臣拉布(Dominic Raab)。(下左至右)國際發展大臣史都華(Rory Stewart)、外相韓特(Jeremy Hunt)、內政大臣賈維德(Sajid Javid) (AFP)

路透社報導，英國前外相強生(Boris Johnson)於18日保守黨第二輪黨魁投票中贏得40％的選票，在他堅定承諾要在10月31日離開歐盟之下，強生距離成為英國下任首相的路又向前邁進一步。

強生是2016年英國脫歐公投中的脫歐大將，18日在313張選票中贏得126票，將於格林威治時間19日14時至16時(台灣時間19日22時至24時)，與另外4名這次獲得33票或33票以上的競爭對手進入第三輪投票。

報導指出，前外相強生目前遠遠領先其他候選人，被視為是取代英國首相梅伊(Theresa May)的必然人選，也要承擔英國迄今為止命運多舛的脫歐協商。

在一場時而火爆的英國廣播公司(BBC)辯論中，強生重申他將在10月31日帶領英國離開歐盟的承諾，並再次表示，要在此期限脫歐的唯一之路，就是要準備好所謂的無協議脫歐，並專注在贏得新的貿易協定。

強生表示，「我們必須在10月31日出來，否則，我擔心我們會面臨災難性的政治信心破產」。

強生還說，「10月31日是明顯可行的。讓我這樣說，如果我們的截止日期不是真的截止日期、讓10月31日這樣來了又去，就像3月及4月來來去去的這樣，我想公眾會對我們愈來愈迷惑不解。」

目前強生在票數上遙遙領先，得票率由高至低的候選人依次為外相韓特(Jeremy Hunt)、環境大臣戈夫(Michael Gove)、國際發展大臣史都華(Rory Stewart)和內政大臣賈維德(Sajid Javid)，他們都試圖證明自己是強生最強勁的對手。

剩下的5位候選人將繼續面臨下一回合投票，直到最後2名最有力的候選人出線，然後由大致支持英國脫歐的保守黨全體黨員，以郵寄投票選出新的領導人。新的首相應該會在7月底出爐。

在前英國脫歐大臣拉布(Dominic Raab)遭到淘汰之後，其他4位候選人在辯論中與強生激烈交鋒。強生目前為止在競選活動中相對沈默，甚至避免參與先前的辯論。

他過去被對手批評曾經承諾要為高收入者減稅。

強生在18日的辯論中也被批評過去曾經對穆斯林、女性和其他人做出冒犯言論。對此，他表示，過去20年或30年來他曾經說過的話，或寫過的評論，被人們拿來作文章，但他對這些言論如果曾經造成冒犯，表示遺憾。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：林柏宏

countries: 歐盟 台灣 英國

title: 英保守黨黨魁次輪投票 強生狂贏首相在望


content_text:
美參議員抨擊民族團結法是公然侵犯人權，憂另一場種族清洗再上演。圖為在西藏拉薩布達拉宮前的中國五星旗。(AFP)

 西藏自治區人民代表大會第三次會議日前表決通過《西藏自治區民族團結進步模範區創建條例》，並表示將自2020年5月1日起施行，對此，美國共和黨參議員魯比歐(Sen. Marco Rubio, R-FL)公開批評這部西藏第一個民族團結事務地方性法規是「公然侵犯人權」，並憂心這部法規通過後，很可能引發一場可怕的種族清洗運動。

《西藏自治區民族團結進步模範區創建條例》是西藏第一部針對「民族團結」所制定的條例，內容指稱：西藏是中國不可分割的一部分，要「把西藏建成全國民族團結進步模範區」。同時還將每年9月定為「民族團結宣傳活動月」，並表示要在西藏進行「民族團結進步宣傳教育」，弘揚社會主義，貫徹落實習近平總書記「治邊穩藏的重要論述」。

對於這份條例，魯比歐在接受天主教通訊社(Catholic News Agency)訪問時表示，西藏自治區政府通過了這份法規不足為奇。並強調，對於中國共產黨繼續試圖消滅西藏文化，美國以及愛好自由的國家應該譴責這種公然侵犯人權的行為。

學界憂種族清洗再現 藏族特殊文化將遭抹殺

而華盛頓智庫哈德遜研究所宗教自由中心主任妮娜·西亞(Nina Shea)也公開擔憂，這項民族團結法規很可能會發起一場可怕的種族清洗運動，屆時，西藏一切獨特的文化傳統都將被無情地抹殺。

另外，哈德遜研究所的保羅·馬歇爾(Paul Marshall)也認為，這份法規是試圖進一步壓制西藏的宗教和文化。

中國政府在西藏實施壓迫性政策，從1959年起，藏人的逃亡一直沒有中斷，藏傳佛教的精神領袖達賴喇嘛更是流亡印度。根據非政府組織「自由之家」報告指出，西藏的政治權利和公民自由度已經連續四年低於敘利亞。

藏人政治權利與公民自由度 連4年低於敘利亞

人權觀察週二(14日)發布的《2020世界人權報告》也指出，在藏族地區，中國政府繼續嚴厲限制宗教自由、言論、遷徙和集會。從2019年5月至2019年7月，在四川的喇榮五明佛學院和亞青鄔金禪林驅逐了成千上萬佛教僧侶和尼姑，拆除他們的房屋，強迫他們接受再教育。

妮娜·西亞還說，藏人將被剝奪基本的自由，在遭受大規模監禁、洗腦和酷刑的同時，還會被迫放棄宗教信仰，「我們可以預料，藏人將遭受新疆穆斯林所遭受的嚴重暴行。」

由於新疆在幾年前也曾公布了類似的民族團結法規，並於2016年起正式實施，因此西藏公布這份民族團結法規後，更讓外界憂心忡忡。

journalist: 撰稿編輯：陳文蔚

countries: 美國 中國 印度 敘利亞

title: 美議員批「西藏民族團結法」公然侵犯人權 憂種族遭清洗


content_text:
間諜活動 (示意圖/pixabay圖庫)

 德國聯邦檢察官正在對3名涉嫌從事間諜情報活動的人員進行調查。聯邦檢察院一名發言人15日證實，在柏林、布魯塞爾、巴登符騰堡邦和巴伐利亞邦進行了搜查，但未透露其它細節。

之前，《明鏡週刊》報導了相關調查。報導指稱，一名德國的前歐盟外交官，以及一家知名的德國遊說公司兩名員工涉嫌為中國從事間諜活動。其中兩人涉嫌向中國國家安全部提供了私人和工作上的資訊。第三人則僅表示有這樣的意願。

《明鏡週刊》報導，警方在檢察官授權下，自清晨起對柏林、布魯塞爾、巴登符騰堡州和巴伐利亞州的9處地點進行了搜查。所涉及的是嫌疑人的住所和辦公室。

報導指出，主要調查對象是歐盟委員會一名前工作人員，他在布魯塞爾期間就任主管職位，之後作為歐盟大使，在多個國家任職。2017年，他結束在歐盟的職業生涯，進入一家遊說公司工作至今。調查指出，同年他開始向中國情報人員提供資訊。此外，他還徵募另外2名被告加入。其中一人前往中國與中國情報人員進行會面。

報導說，涉及本案的遊說公司，過去曾為知名德國大企業提供諮詢。

journalist: 撰稿編輯：鍾錦隆

countries: 中國 歐盟 德國

title: 明鏡週刊：德前外交官涉嫌為中國從事間諜活動受調查