content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 藝人雨僑和羅力威情人節公佈懷孕喜訊


content_text:
香港中通社2月14日電 台北消息：滯留湖北的台灣民眾家屬代表14日前往台灣當局陸委會陳情，呼籲當局不要推卸責任，盡快讓滯留湖北的台胞及家屬返台。

數十名滯留湖北的台灣民眾家屬代表，當天下午前往陸委會大樓，高舉“我要回家”、“朝令夕改，無所適從，請陸委會多為人民著想”、“我要返台回家上學讀書、我要返台回家上班工作”等標語，抗議當局至今遲遲未安排其他滯留湖北的台胞返台。

家屬自救團體代表武先生表示，自己的妻子和兒子在武漢，讓親人回家是主要訴求。在湖北的台胞不是“生化武器”，請不要用異樣的眼光來看待他們，希望陸委會不要推卸責任，更不要煽動偏見和歧視。

中華兩岸婚姻協調促進會理事長鍾錦明表示，參與陳情的民眾都是滯留湖北台胞的家屬，他們都殷切期盼家人能早日回來。首批滯留台胞返台後，遲遲等不到第二批返台包機。他呼籲當局加快腳步，盡快協助他們回家。

家屬代表向陸委會遞交的陳情信強調，大家對抗的是病毒，不是人。陸委會始終遲遲不提供台灣民眾回家時間表，是否真有意安排他們回家，還是藉故拖延。陸委會如果無能力處理，應該換有能力的人來處理。（完）

title: 滯鄂台胞家屬赴陸委會陳情　籲當局盡快讓親人回家


content_text: 香港特區政府衛生署衛生防護中心2月14日通報，香港新增3宗新冠肺炎確診個案，累計確診個案增至56宗。其中第54宗個案是第53宗個案的表姐，41歲，住石澳大浪灣村，在鰂魚涌工作，2月3日出現病徵，13日往律敦治醫院急症室並入院。她曾與香港第52及53宗個案患者參加1月26日在北角酒樓的29人飯聚，至今該飯局共6人確診。圖為該確診病患就醫的律敦治醫院。 香港中通社圖片

title: 香港新增3宗新冠肺炎确诊个案　累计增至56宗(2)


content_text: 香港特區政府衛生署衛生防護中心2月14日通報，香港新增3宗新冠肺炎確診個案，累計確診個案增至56宗。其中第54宗個案是第53宗個案的表姐，41歲，住石澳大浪灣村，在鰂魚涌工作，2月3日出現病徵，13日往律敦治醫院急症室并入院。她曾與香港第52及53宗個案患者參加1月26日在北角酒樓的29人飯聚，至今該飯局共6人確診。圖為該確診病患就醫的律敦治醫院急症室。 香港中通社圖片

title: 香港新增3宗新冠肺炎确诊个案　累计增至56宗


content_text: 香港衛生署2月14日同意持牌藥物批發商大昌華嘉香港有限公司(大昌)從市面回收一批Synalar軟膏0.025%(香港註冊號碼：HK-06809)，因為該產品有潛在品質問題。衛生署接獲大昌通知，指在上述產品的穩定性測試時，發現其有效成分含量在36個月保質期屆滿前略低於規格。有關品質問題有可能影響產品的效能，作為預防措施，大昌決定回收上述產品。 香港中通社圖片

title: 香港衛生署同意回收Synalar軟膏0.025%


content_text:
香港中通社深圳2月14日電 （陳文 朱族英）受疫情影響，深圳今年情人節情侶們的消費熱情消退了不少，鬧心的還有商家。有商家稱，疫情令餐飲行業、影視行業受打擊。

根據融360維度在2019年做過的調查發現，83.42%受訪情侶（夫妻）需要為情人節花錢，其中花費500到1000元的最多，佔比超兩成。

以情人節標配的鮮花為例，往年每到情人節，隨處可見到賣花的小攤，今年的街道上則冷清了許多。“每年情人節，我就成了賣花童，到我小姨的花店打下手。今年沒什麽生意，都不用我們幫忙。對我小姨來說，今年（情人節）就是在等待希望中度過。”家住福建廈門的廖女士表示。

今年自疫情爆發以來，許多無法正常經營的餐飲企業也損失慘重。根據《華夏時報》測算，海底撈停業兩周就已虧損11億元，相當於每天近8000萬。有媒體形容“餐飲巨頭命懸一線”，一度引發眾多餐飲小微企業主的共鳴。

西貝董事長賈國龍還算了一筆賬，西貝共2萬多名員工，每個月正常的薪水支出近1.6億元人民幣，3個月就接近5億元人民幣。他表示此次疫情，“對餐飲企業來說，這不是影響，也不是衝擊，而是打擊。”

受疫情影響的還有影視行業，不僅春節檔期首度出現空缺，情人節檔期也面臨全員離場的困境——《抵達之謎》《蕎麥瘋長》《海獸之子》等影片先後宣佈撤檔。（完）

title: 深圳餐飲影視業大受疫情打擊


content_text:
英國哈利王子與妻子梅根本周突然重回校園，他們出現在史丹福大學。

NBC新聞報導，王子夫婦11日由加拿大搭民航飛機抵達舊金山灣區的城市巴洛阿圖，史丹福校長拉文（Marc Tessier-Lavigne）在校園接待。哈利夫婦和教授及學者見面，談他們想要推出的新慈善基金會，並和學術界人士腦力激盪，總共逗留七小時。

影片來源：YouTube

史丹福和科技產業關係密切，不過迄今哈利夫婦並未表示對科技有興趣。然而史大商學研究所卻以非營利組織領導課程和社會創新中心舉世聞名，其影響力投資（impact investing）、 負責任採購（responsible sourcing）等研究影響深遠，這吸引了王子夫婦。王子夫婦希望推出名為「薩塞克斯皇家」（Sussex Royal）的全球慈善基金會。

史丹福學者教授在哈利夫婦新慈善事業中扮演什麼樣的角色，以及這個慈善事業究竟以什麼為目標，都還不得而知。

出身西北大學的梅根選擇教育為她所支持的對象，她也是英聯邦大學協會（Association ofCommonwealth Universities，ACU）的贊助人，並暢談打破障礙，讓人們接受教育的重要性。

王子夫婦沒選擇梅根的母校，而赴加州的大學請益，更使人揣測他們是否會在西岸長住，英國每日郵報報導他們一直在權衡該在馬里布、紐約，和溫哥華三地中，選擇哪裡為家。

王子夫婦到加州是否帶著兒子亞契同行，或者有沒有去探視梅根在洛杉磯的母親，則並不清楚。

儘管哈利夫婦現居溫哥華島過「較平靜的生活」，但他們上周才在邁阿密參加摩根大通（JP Morgan）集團辦的億萬富豪峰會，並和迪士尼和蘋果電視洽談各種計畫。高盛集團（Goldman Sachs）也希望請到哈利王子在「與高盛銀行對話」（Talks at GS）中擔任嘉賓。今夏他們也會在洛杉磯逗留，因此在美國的時間會很多。

journalist: 編譯組／舊金山13日電

countries: 英國 加拿大 美國

title: 哈利梅根突訪史丹福大學


content_text:
紐約是國際化大城市，更是藝術文化之都，匯聚了各式各樣的博物館，更有一些較少被大眾遊客所知，但卻獨具特色、甚至稀有主題的博物館，因為專精，吸引藝術迷和愛好者一探究竟。

●美國黑幫博物館 「罪」有看頭

在美國，黑幫的歷史幾乎和這個國家的歷史一樣長，那些曾經名噪一時的大佬，寫就了多少陌生又真實的震撼故事；位於曼哈頓東村(East Village)聖馬克坊(St. Marks Place)78號的「美國黑幫博物館」(Museum of American Gangster)，就是這樣一個收藏了眾多有組織犯罪的紀念性物品的地方。

成立於2010年的美國黑幫博物館，「麻雀雖小、五臟俱全」，早在1920年代禁酒令時期(Prohibition Era)，全國範圍內都禁止釀造、運輸和銷售含酒精飲料，更別提開酒吧；但當時擁有博物館所在建築的黑幫大佬Walter Scheib，不僅在建築內提供私酒，還打造了一條秘密通道，盡頭就是酒吧。

美國黑幫博物館藏品豐富，主要分為兩大類，一類是有關黑幫和禁酒令時期的歷史性簡報和照片，包括1900年代初期的紐約時報(New York Times)，還有珍貴的黑白家族照片，由博物館創辦人、私人收藏家Lorcan Otway，走訪全國各大圖書館尋來；另一類則是黑幫和禁酒令時期的獨特文物，包括禁酒令時期用來偷釀私酒的酒桶和威士忌瓶，以及芝加哥黑幫大佬John Dillinger的「面具」，由工匠在Dillinger被射殺後按屍體的臉打模製造，全世界僅有四個。

除此之外，美國黑幫博物館還掛有歷年全國知名的黑幫大佬肖像畫集錦和黑幫主要人物的歷史年表，被Otway稱為國內「對黑幫大佬們最完全的紀錄收藏」；而博物館的鎮店之寶，則為裝有Scheib非法所得的錢箱，鈔票多達2億元，但當年正值幣值轉換時期，曾經價值2億元的鈔票最後變成廢紙，才被Scheib丟棄。

更多詳情請查看官網http://www.museumoftheamericangangster.org/。

●垃圾博物館 變廢為寶

當代人的消費習慣製造了各種各樣的垃圾，曾為紐約市清潔局(Department of Sanitation)供職了30多年的清潔工Nelson Molina，在走大街掃小巷的過程中發現不少意外之喜，並且變廢為寶、私人收藏，為紐約客打造了一個「垃圾博物館」(Museum of Trash)。

Molina在曼哈頓東哈林(East Harlem)出生、長大，一輩子都沒走出過這個社區，從兒時起他就喜歡收集廢舊物品，特別是每年的節日季，「把大家丟掉的玩具撿回家，壞了的我也能修好」；後來他成為清潔工，每天的工作路線就是東哈林的96街至110街，一做就是34年，直到2015年退休，但至今仍未停止他的尋寶之旅，收集到的寶貝都存放在東99街市清潔局的車庫及其周邊空間。

這些經過Molina精心整理和擺放的廢舊物品林林總總，舊時代的打印機、玩具、藝術品、聖誕裝飾、燈飾、滑雪板等應有盡有，反映紐約市幾十年來的發展和變遷，也體現社區民眾時至今日的生活軌跡；其中很多東西都極具紀念和收藏意義，比如世界名畫、明星用過的球拍、限量版的電影海報、八毫米的膠片放映機、麥可傑克森(Michael Jackson)彈過的吉他、甘迺迪總統簽名的感謝信等，可Molina最喜歡的還是一顆鐵製五角星，由九一一事件中倒塌的世貿中心的鋼材打造，保留它是為了表達對該事件中所有遇難者的哀悼。

現如今，垃圾博物館的藏品已經多達約5萬件，Molina每周都會去整理和打掃，但並不整日開放，感興趣者可通過網站https://www.nyadventureclub.com/預約參觀。

●美國數學博物館 寓教於樂

數學雖然是一個抽象的概念，看似難有實際作用，但卻暗藏在生活的方方面面；為了鼓勵學生、以及各年齡層的民眾了解和喜歡數學，坐落在曼哈頓麥迪遜廣場公園(Madison Square Park)東26街的美國數學博物館(National Museum of Mathematics)，作為北美第一家數學博物館應運而生。

美國數學博物館講究寓教於樂，以遊戲體驗為主，共有近40個主題，包括由激光投射出的各種幾何圖形組成的「火牆」(Wall of Fire)、多重哈哈鏡前讓人看得目瞪口呆的「鏡中人樹」(Human Tree)、可調整跑道坡度的模型車、在半圓型的地板上顛簸前行的「方輪」腳踏車；孩子們可以到「數學廣場」，以自己的身體動作引動數位海洋圖形波浪(Math Square)，還可以在電腦上輸入數字套用公式產生圖形，參加博物館的商標設計比賽等，親身體會數學在日常生活中的應用性。

不同於傳統、嚴肅的博物館，這裡沒有人做冗長的歷史介紹或專業論述，而是突出互動、操作、體驗，通過動態的展示讓孩子們盡情地玩起來，激發出對數學的疑問和好奇，從而發現數學無處不在，感受數學的奇妙和快樂；國際數學奧林匹克競賽美國隊主教練、卡內基梅隆大學(Carnegie Mellon University)數學系教授羅博深(Po-Shen Loh)，就鼓勵家長多帶子女到美國數學博物館去，著力培養子女的數學思維，而非滿足於單純會計算，且每個人都應該加強數學學習。

更多詳情請登錄官網https://momath.org/查看。

journalist: 記者劉大琪／紐約報導

title: 紐約另類博物館 黑幫、垃圾都能讓你「長知識」


content_text:
曾是川普總統長期親信助理的霍普‧希克斯 (Hope Hicks)，預定下個月返回白宮協助正積極競選連任的川普。

消息人士說，原為白宮連絡室主任的希克斯不會返回原單位，而將擔任總統的顧問，與川普的女婿兼高級顧問庫許納以及白宮政治主任傑克 (Brian Jack)在一些策略方面密切合作。

31歲的希克斯原為模特兒，2014年進入川普組織擔任川普的女兒伊凡卡的助理，川普2016年競選總統時成為他的原始班底成員，川普當選後隨同進入白宮，2018年辭職到加州擔任福斯公司執行副總裁。

希克斯返回白宮，正值川普獲參院裁定彈劾無效，使他更加大膽的放手整肅那些他認為對他不夠效忠的人，並重用他認為能夠信任的人。

政府高級官員對希克斯歸來表示歡迎，兼任白宮連絡室主任的白宮新聞祕書葛瑞珊即盛讚她「冷靜的自信、忠誠和專精」，表示「她是我所曾見過最有才幹和行事老練的人」。

庫許納也附和說：「沒有人比霍普‧希克斯更致力於推動川普總統的議程。我們都對她返回團隊感到雀躍。」

希克斯以忠誠和低調著稱，也是川普當初爭取共和黨提名和競選總統時，極少數一直隨行的圈內人之一；她很會揣摩川普的脾氣，並協助其他人應付川普的直覺反應。

2018年被革職的原川普長期私人助理麥恩提(John McEntee)，兩個月前也返回白宮擔任影響力重大的總統人事室主任，負責協調、審查和雇用數以千計聯邦政府助理。

麥恩提原為川普競選組織見習生，後來成為川普最親近的白宮幕僚之一；據說他因豪賭惡習被當時的白宮幕僚長凱利開除。

消息人士說，未來幾個星期白宮西廂可能繼續進行人事整頓，為今年大選和川普可能的第二任期做準備。

希克斯和麥恩提都與負責監督川普競選連任事務的庫許納關係密切；消息人士說，白宮開始為大選做準備時，總統的圈內人主動與人緣極好的希克斯接觸，雖然他們並不預期希克斯會接受，因為她很喜歡在福斯的工作，最後還是川普親自說服她回鍋。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合13日電

title: 重新布局戰鬥內閣 川普「美女親信」回鍋


content_text:
新型冠狀病毒引發肺炎與非洲伊波拉病毒疫情延燒之際，川普政府在新年度財政預算中大幅刪減全球衛生基金，減少提供世界衛生組織(WHO)經費，宣稱直接提供給特定國家較有效率。與此同時，歐洲聯盟13日召開新冠肺炎疫情緊急會議，27會員國同意強化合作，防止病毒進一步向歐洲傳播，另將提出更多計畫，避免疫情爆發期間出現藥品或防護設備短缺。

鑑於美國國會兩黨一致反對川普刪減美國國務院和國際開發總署(USAID)預算的意圖，擬議中的全球衛生基金的刪減不大可能會發生，但其他項目與單位的預算已遭刪減；批評人士指出，此舉將讓美國在應對傳染病爆發時捉襟見肘。

全球衛生體系當前正在對抗兩波致命疫情，從中國武漢爆發的新冠病毒疫情，如今已擴散到超過20個國家，6萬多人確診感染，至少1400人喪命；剛果民主共和國也正面臨史上第2嚴重伊波拉(Ebola)疫情，據報3429人感染，2251人喪生。

副國務卿畢根(Stephen Biegun)說：「上述預算案藉由提升國家預防、偵測和應對爆發疫情以及防堵疫疾抵達我國邊界等能力，防範來自國內外的傳染病威脅。」

然而，在2021新年度預算案中，提供給全球衛生計畫的經費大幅縮減，從2020年度國會提撥的91億元大砍至60億元，甚至比川普政府去年要求的89億元還少。其中提供世界衛生組織(WHO)的經費削減53%，泛美衛生組織(PAHO)更少拿75%。

國務院預算規劃司長皮特金(Douglas Pitkin)說，之所以削減WHO和PAHO預算，是為了讓兩個機構肩負起「更大問責與效率」。

此外，歐盟27個成員國衛生部長今天齊聚布魯塞爾針對疫情交換意見，並討論如何應對以防止疫情在歐盟境內蔓延。會員國同意應對疫情需加強合作、互享訊息及投入疫苗開發；如果疫情進一步擴散，歐盟將採取應對措施。

不過世衛組織13日表示，雖然過去兩天中國湖北省新冠病毒病例激增，但不代表疫情出現重大變化。這是因為確診方法改變，使得積累多時的病例得到確認。而在中國以外的地方，疫情沒有出現太大變化，也沒有新增其他出現病例的國家。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯中心／綜合13日電

countries: 歐盟 美國 剛果 中國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 兩大疫情延燒 川普大砍提供WHO經費


content_text:
影音來源：記者朱蕾(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

在中國爆發的新型冠狀病毒肺炎疫情仍在擴散，紐約州迄今雖無新冠肺炎確診病例，但疫情仍引起民眾的恐慌，導致華人社區的商家生意大減；市長白思豪(Bill de Blasio)、市議長張晟(Corey Johnson)及多位市府官員13日到訪法拉盛，慰問華人商家，並在中餐館吃午飯，用實際行動表達對華人社區和商家的支持，呼籲民眾不要恐慌。

白思豪13日中午來到法拉盛，向華人小商家了解新冠肺炎疫情造成的影響，並與市府官員、皇后區商會(Queens Chamber of Commerce)、法拉盛華人工商促進會(FCBA)成員等，一起在君豪酒樓享用廣式早午茶，白思豪還練習用筷子夾菜。

「在困難時期，紐約人知道要相互支持。」白思豪說，「我們在法拉盛慰問亞裔小商家，並告訴所有紐約人，紐約市的華人社區(Chinatowns)面向所有人開放。」

張晟則說，皇后區法拉盛、曼哈頓華埠等華人社區的商店、餐館生意因顧客對新冠病毒的恐懼而受到嚴重影響，「這些恐懼並沒有事實與科學的根據。」

張晟說，紐約市民感染的風險仍然很低，不需要避免進出公共空間，「我們支持華裔社區，並呼籲所有人照常消費與外出就餐，支持當地商家。」

法拉盛轄區市議員顧雅明表示，社區有超過250家餐廳提供豐富多樣美食，雖然對新冠肺炎的擔憂仍存在，紐約至今的確診病例為零，「只要我們所有人繼續用專業人士建議的適當預防措施，就沒有理由拒絕享用法拉盛的美食。」

法拉盛華商會總幹事杜彼得表示，農曆新年前後，法拉盛商家的生意開始下滑，至今已平均掉了七成，以往中午都是滿座的飲茶餐廳，近期用餐的客人屈指可數；如果這種情況持續、甚至惡化，法拉盛的很多商業可能都要關門。

市衛生局長巴博特(Oxiris Barbot)表示，紐約市患新冠肺炎的風險仍然很低，完全不要害怕到中餐廳和小商鋪消費」。

巴博特說，可以理解有些人對病毒擔憂，「但決不能有種族主義和帶有侮辱性的行為，也不要傳播不實信息。」

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 白思豪法拉盛吃中餐 籲紐約人相互支持


content_text:
針對新型冠狀病毒(俗稱武漢肺炎)的出現，全球各地的團隊都在競相研發有關疫苗，阻止病毒的傳播，而背後也涉及龐大的商業利益。

總部位於賓州的生物技術公司Inovio Pharmaceuticals表示，在今年1月中旬取得新型冠狀病毒的基因序列僅三個小時，該公司位於加州聖地牙哥的實驗室已研製出一種新型冠狀病毒疫苗；該公司的科研人員希望打破迅速研發成功的時間紀錄，爭取早日製成針對新冠病毒疫苗推出市場。

Inovio的主席兼首席執行官Joseph Kim在接受福斯商業頻道訪問時表示，由於Inovio具有強大功能的基因醫學平台，一旦獲得了病毒的基因序列，就能在大約三小時內快速構建疫苗。

他說，公司的目標是今年夏初在美國開始第一階段人體測試。

Inovio早於1月30日宣布，該公司將與北京艾棣維欣生物技術有限公司(Beijing Advaccine Biotechnology Co)合作在中國開發INO-4800；INO-4800是Inovio針對新冠病毒的疫苗。

Inovio日前還宣布獲流行病防範創新聯盟(CEPI)提供高達900萬元的資助，以此支持在美國通過INO-4800一期人體試驗。

Joseph Kim說，在出現新冠病毒之前，該公司已經做了多次有關冠狀病毒疫苗的研發工作，本來最相關的是製造針對中東呼吸症候群(MERS)病毒的疫苗，MERS正是與COVID-19屬於同一家族的一種冠狀病毒。

他表示，Inovio在不到七個月裡，就能研發出針對茲卡(Zika)病毒的疫苗，希望今次在研發針對新冠病毒時，再次打破時間紀錄。

與此同時，倫敦帝國理工學院的研究人員宣布研發了一種新冠病毒疫苗，並已在老鼠身上測試；研究人員認為他們是第一個開始動物測試階段的團隊。

研究員團隊表示，希望在幾星期內能夠確定這些小老鼠的血液對冠狀病毒的抗體反應，而最終目標是爭取第一個在人體進行臨床實驗的科學團隊。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯盧炯燊／綜合13日電

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 加州實驗室：獲基因序列 3小時製疫苗 夏初人體測試


content_text:
賓州婆婆羅妮‧貝克史托(Ronnie Backenstoe)1932年起賣女童軍餅乾，賣了88年，如今高齡98歲仍不打算停止。

來自沃納斯維爾(Wernersville)貝克史托1922年出生，她的母親允許她在10歲時加入女童軍，她自第31屆總統掌政遭逢的「經濟大蕭條」(Great Depression)起，每年都上街兜售女童軍餅乾；在那之後，她持續販售女童軍餅乾，年復一年。

即便貝克史托日前加入賓州的退休社區Phoebe Berks，她仍是販售女童軍餅乾的一員，而她最喜歡花生醬口味的餅乾。

女童軍領袖芭芭拉‧艾倫‧裴瑞里(Barbara Allen Perelli)說，羅妮有用不完的精力，她的隊友說她總是逗得大家笑呵呵。

貝克史托說：「我認為女童軍只是生活的一部分，而這正是女童軍的真諦，它教你怎麼生活。」

羅妮1932年開始兜售女童軍餅乾時，正值義大利黑手黨頭子艾爾卡彭(Al Capone)認罪逃稅、艾美莉亞‧厄哈特(Amelia Earhart)成為首位獨自飛越大西洋的美國女飛行員；當時的女童軍餅乾只有三種，每盒只要15分。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合13日電

countries: 美國 義大利

title: 10歲起賣女童軍餅乾 98歲婦樂此不疲


content_text:
川普總統推文挺前競選幕僚史東(Roger Stone)遭致外界質疑，連被川普讚譽的司法部長巴維理對川普的一些相關作為也罕見地不苟同；巴維理13日接受美國廣播公司(ABC)訪問時表示，川普總統「從未要我對刑事案件做任何事情」，他也不會「受任何人霸凌或影響」，不過川普應該停止對司法部推文，因為「這讓我無法做事。」

這是一直極力為川普辯護的巴維理難得的公開挑戰川普，不過許多支持川普的國會議員也希望川普少推文；不過，白宮隨後發表聲明，表示「總統對這些談話毫不在意」，也「相信巴維理能夠盡忠職守捍衛法律。」

巴維理在接受訪問時說：「我覺得現在是停止對司法部的刑事案件推文的時候。」

詢以他是否準備面對批評總統的後果時，巴維理說「當然」；他說：「我會做我認為正確的事情。你知道，如果背後不斷的有人批評，我根本無法在司法部做事。」

這場政治鬧劇源自川普的老友和前競選顧問史東 (Roger Stone)被判定向國會撒謊、影響證人和妨礙司法，司法部檢察官10日根據量刑準則求刑七至九年。數小時後川普推文斥之為「可怕、不公平、司法不當」。

次日巴維理和司法部其他高級官員出面降低建議的刑期。司法部高層破天荒推翻本身檢察團隊的決定，立即引起激烈反彈；司法部處理史東案的四名資深檢察官集體退出這個案子，有一人索性辭職。

巴維理是否為川普的好友干預司法，以及川普是否直接或間接向司法部施壓，都受到嚴重質疑；川普後來推文稱讚巴維理，更是火上加油。

巴維理接受訪問時，強烈為自己的做法辯護，宣稱這與總統無關；他說，他支持把史東定罪，可是認為求刑七至九年過當，而他當晚就告訴幕僚，司法部必須修改建議。

巴維理表示，川普的深夜推文使他處境很難堪，並堅持他在此之前早就與幕僚討論過建議的刑期太長，「你究竟應該繼續做你認為正確的決定，還是因這種推文而退縮？這種情況顯示這些推文破壞力有多大。」

巴維理的訪問談話播出大約兩小時後，白宮發表聲明說：「總統對這些談話毫不在意，就像任何美國人一樣，他有權利公開發表意見。

聲明表示，川普總統用社群媒體非常有效地為美國人民對付我們國家存在的不正當現象，包括假新聞，「總統完全相信巴維理部長能夠盡忠職守捍衛法律。」

journalist: 編譯黃秀媛／綜合13日電

title: 「別推了」 乖乖牌巴維理：川普推文讓我難做事


content_text:
情人節是美國海關處理進口花卉最繁忙季節之一，海關與邊境保護局(CBP)12日表示，紐新港口約有2300萬枝花卉在情人節季入關，單是甘迺迪國際機場就有約2100萬枝；除了民眾最喜愛的玫瑰外，受到紐約客青睞的中國蘭花，不受新冠狀病毒疫情的影響，可在通過檢驗後如常投入市場。

海關與邊境保護局12日在甘迺迪機場(JFK)示範檢疫人員如何找出蟲卵，避免害蟲入侵美國造成農作物重大損失。

影音來源：記者牟蘭

CBP發言人布奇(Anthony Bucci)表示，每年節日季，甘迺迪機場都會收到來自美國南部以及全球34個國家的花卉，除了美國的佛州邁阿密與加州外，還有花卉從哥倫比亞等南美國家進口，而亞洲如中國、馬來西亞與越南等亞洲國家也有蘭花等花卉進口，「情人節、母親節還有感恩節，都是花卉進口的高峰期」。

布奇表示，來自中國的蘭花等花卉，將不受新冠病毒的影響，經過工作人員的檢查，確定未攜帶害蟲後，投入市場，「貨物的運輸不會受到疫情影響」。

CBP紐約地區主管米勒(Toy Miller)表示，情人節花卉是送給伴侶的美好禮品，但由於運送的鮮花中可能夾雜害蟲，將破壞美國的農業與其他自然資源，因此需要CBP的農業專員加強對花卉的檢驗。

根據CBP提供的資料，近年來紐新港口進口的花卉數量較大，種類也越來越豐富，僅在2020財年，紐新港口工作人員檢查了4000萬枝花卉，除了最受歡迎的玫瑰外，菊花排列進口花卉數量最多的第二名，康乃馨緊隨其後，香水百合、繡球花與滿天星都擠進受歡迎的進口花卉的前十名。

資料還稱，根據往期數據，百合花中攜帶害蟲的機率最大，繡球花其次，康乃馨排列第三；農業部的工作人員表示，他們先將這些花卉攤開在白紙上，用放大鏡觀察是否有害蟲，將發現的害蟲用鑷子夾出，放入容器中，避免害蟲入侵當地。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

countries: 中國 越南 美國 馬來西亞 哥倫比亞

title: 新冠病毒無礙中國蘭花入境 如期上市


content_text:
國家海洋暨大氣管理局(NOAA)13日宣布，上月是有紀錄以來最溫暖的1月。另外，上中西部13日在北極氣團籠罩下，出現危險低溫，使得多個地區學校停課，商店關門；某些地區風寒讀數(體感溫度)甚至降至華氏零下40多度。

NOAA表示，上月也是連續44年的1月，以及連續第421個月，氣溫高於20世紀平均。

今年1月的陸地和海洋表面平均溫度，打破NOAA在141年來的紀錄，比20世紀平均的華氏53.6度還高出2.05度。

隨著地球持續加速暖化，這項新紀錄突顯了這種令人擔憂的趨勢。根據NOAA的紀錄，四個最溫暖的1月都是自2016年開始，而10個最溫暖的1月是在2002年後出現。上月氣溫打破2016年1月的紀錄，高出0.04度。

溫暖氣溫使北冰洋的冰覆蓋範圍縮減，上月的覆蓋範圍是第八個最少的1月。衛星紀錄顯示，上月北冰洋的冰覆蓋面積為527萬平方哩，比平均平少5.3%；南冰洋的覆蓋面也受到影響，為174萬平方哩，比平均少9.8%。

雖然冬季還剩幾周，但NOAA說，全美大部分地區的氣候溫和，可能是美國有紀錄以來最溫暖的冬季之一。科學家亦預測，根據統計分析，2020年可能會成為有紀錄以來最熱的五年之一。

另外，在上中西部目前至少有一人可能死於嚴寒。內布拉斯加州奧瑪哈市(Omaha)警方在13日上午發現80歲的佛雷米勒(Robert Freymuller)凍死街頭，警方說，死者沒有穿著適當禦寒衣服，當時風寒讀數為零下26度。

國家氣象局說，明尼蘇達州的最冷風寒讀數是西北部的福士頓(Fosston)，當地的風寒讀數低至零下48度。

journalist: 編譯馬永慶／綜合13日電

title: 兩樣情！ 史上最溫暖1月 美國-40℉凍死人


content_text:
僑務委員會為鼓勵海外的僑青回台到偏鄉中小學擔任英語教學志工，近年來與外交部、客家委員會、原住民族委員會共同舉辦海外青年英語服務營，不僅嘉惠偏鄉的孩童，提供學習英語的機會，進而開啟國際視野，而僑青志工也得以體驗台灣文化。亞特蘭大文教中心日前舉辦座談會，邀請去年的志工饒詠寧、南百菈、陳祥分享經驗。

饒詠寧去年到台南的三慈國小服務，她表示當地靠海，因而空閒時可以體驗海釣樂趣，她也分享釣到大螃蟹的照片；南百菈雖不是台灣人，但她說這個活動讓她更了解台灣；陳祥表示，英語教學志工都是海外長大的華人第二代，能夠志同道合為台灣做貢獻真的很棒，台灣的美食也令他印象深刻。

未能到場的志工黃千庭以書面心得分享，她表示2019年參加服務營是難忘的人生體驗，除了在英語教學時和孩子的互動中獲益良多，最後一周的寶島文化之旅更令她回味無窮；她建議未來的志工，千萬不要在教學活動結束後就提前回家，一定要參加最後一周的行程，那是活動營最完美的句點。

2020年海外青年英語服務營自7月14日至8月5日，活動除了兩周英語教學服務以外，還包含英語教學訓練課程及台灣文化參訪行程。服務營招募11年級以上英語為母語的青年，報名截止日為2月29日，可至海外青年報名系統網站http://teenage.ocac.gov.tw 登錄並列印親簽報名表，所有原始文件需寄交亞特蘭大僑教中心 (5377 New Peachtree Rd. Chamblee, GA 30341 Attn: David Tsai)；更多有關活動的資訊可以參閱僑委會官網公告或電洽蔡先生：(770)451-4456; [email protected]。

journalist: 記者朱姿穎／喬州報導

title: 海外青年英語服務營 體驗台灣之美


content_text:
60歲許先生兩年前因右下背痛、右腿痠麻而至骨科就診，經檢查發現右側薦骨有一顆腫瘤，起初以為是骨癌，未料，切片報告顯示為腎臟轉移，確診為腎細胞癌第四期。經一線標靶藥物合併免疫療法控制癌細胞擴散，經過一年半治療，腎臟腫瘤幾乎消失，再配合手術切除薦骨腫瘤，目前病情控制良好。

台灣亞洲大學附屬醫院泌尿科主治醫師蕭子玄表示，患者為加油站店長，生活作息正常，也無任何慢性疾病，約兩年前因下背疼痛求診，經核磁共振影像發現薦骨處有一顆超過6公分的腫瘤，切片證實為腎細胞癌晚期合併遠端轉移，腎臟本身也有一顆約2公分腫瘤，屬於重大疾病。

面對晴天霹靂的消息，患者仍打起精神與醫師溝通，多次強調「相信醫師一定可以幫我」，從一開始對標靶藥物反應不佳，後來經調整用藥，合併免疫療法治療。

一年多後，位於薦骨的腫瘤萎縮，總算可以透過手術切除，而腎臟的惡性腫瘤也縮小許多。日前患者順利康復出院，但仍需定期追蹤，以避免癌症復發。

蕭子玄表示，腎細胞癌為腎臟實質最常見的惡性腫瘤，好發年齡為40歲至70歲，腎細胞癌初期通常無任何症狀，大多是因其他疾病做腹部超音波檢查時無意中發現。

而腎細胞癌臨床症狀相當多變，當出現血尿、腹部腫塊、腰痠背痛、貧血、體重減輕等症狀時，代表腫瘤期別較晚，若有上述症狀千萬不可大意。

蕭子玄指出，腎細胞癌發生的原因尚未確定，通常與吸菸、肥胖、藥物濫用、長期接受血液透析或接受過腎臟移植者、染色體異常，和環境及職業因素有關，通常腎細胞癌主要以手術切除為主，但因患者已是腎細胞癌第四期合併遠端轉移，因此，建議先透過標靶藥物治療。

中國醫藥大學附設醫院血液腫瘤科主任葉士芃則表示，免疫療法可搭配標靶療法治療癌症，藉由可辨識癌細胞並活化自體免疫細胞的特性，幫助病患消滅癌細胞，對於癌友而言是一大福音。

journalist: （黃妙雲）

countries: 中國 台灣

title: 下背痛、腿痠麻 竟是腎細胞癌轉移薦骨


content_text:
塔莉亞．柯倫(Talia Koren)大學畢業後馬上就開始全職工作，雖沒有債務，還是淪為「月光族」，因為她在飲食方面花費太高；她發現，完全依賴外賣餐點與餐廳食品，讓她的可支配收入迅速消耗殆盡。

為了儲存應急金以及度假的旅費，柯倫於六年前決定開始自行在家烹飪，每周一次準備每天所需餐點，取代原本的外食習慣。

一開始她的廚藝很糟，但後來辛苦得到了回報；約一年後，柯倫存到1400元，足夠補貼應急金，以及支付一個人到科羅拉多州滑雪的費用。

柯倫的同事開始討論她的午餐，於是她意識到其他人可能也會有準備每周上班日伙食的困擾；2016年她開始寫「工作周午餐」部落格，也在Instagram上張貼相關內容；2018年更推出「工作周備餐計畫」網路訂閱服務，目前已經擁有近3500位正式會員。

柯倫目前每月總共花費約300元採購兩人份食材，相當於自己每月伙食費只花150元；開始自己烹飪之前，她每個月光是自己的伙食費就多達400元。

她以前通常會在紐約市快餐店「Dig Inn」外帶蕃薯、花椰菜、鮭魚當午餐，花費約13元；後來她才意識到，花同樣的錢，自己在家可以做三份一樣的餐點。

第一次自己烹飪的人，可以從午餐或晚餐外食時通常會買的餐點開始，還可能會驚訝地發現，本來最愛吃的外賣沙拉、熱炒、或墨西哥捲餅，自己做起來是這麼簡單又省錢。準備較大批的餐點，也能幫助民眾完整利用食材，不會浪費切剩的甜椒、或是每星期剩下的半袋菠菜。

journalist: 編譯樊蕙╱綜合報導

title: 學會做菜 助她年省1400元


content_text:
台美菁英協會華府分會(TAP-DC)日前在年輕人聚居的華府Adams Morgan區藝廊，舉行第五屆年度農曆年主題舞會，今年主題「1920年代的老亞洲」(1920s Old Asia)，現場貼著春聯、處處掛著大紅燈籠，還有中式菜餚和點心助陣，充滿懷舊的農曆新年氣氛。

現場近300來賓，既有台裔、華裔年輕人，也有「老外」及其他亞裔組織代表，他們多數不太會說中文，華府僑教中心主任郭大文致詞時，帶來中華民國駐美代表高碩泰的祝福，以中英文向年輕一代拜年。

不少人配合當晚主題，穿著1920年代的中式旗袍和西裝，伴著1930、40年代的舊上海老歌，時而穿插周杰倫十年前的曲目和上世紀的英文老歌，眾人翩翩起舞，彷彿時光倒流。

台美菁英協會華府分會成立於2012年，與全美其他九個分會隸屬台美公民協會(Taiwanese American Citizens League，TACL)，旨在促進台美人參與美國民主體系，鼓勵參與每十年一次的美國人口普查。該組織號召台美公民在2020人口普查問卷的「族裔欄」填寫台裔(Taiwanese)，爭取台美人在美國的福祉。

journalist: 記者王稚融／馬州報導

countries: 中華民國 美國

title: 台美菁英協會華府分會 懷舊舞會慶農曆年


content_text:
費城中華公所總顧問陳姿13日榮獲費城市議會頒贈表揚狀，表彰她30餘年為費城及華埠的貢獻；陳姿是費城第一位獲此殊榮的華裔。

費城市議會議長克拉克(Darrell L. Clarke)在13日上午開議前宣布頒贈陳姿表揚狀，會場立刻響起掌聲，接著提案的韓裔市議員金海倫(Helen Gym)介紹陳姿的事跡，她盛讚陳姿熱心公益、在費城推廣粵劇傳揚中華文化，尤其是每年的7月4日國慶日，她主辦國慶晚宴、率領超過500華人的隊伍，在獨立宮前參加大遊行，彰顯華裔愛國精神。

緊接著由市議員強生(Kenyatta Johnson)、桑琪絲(Maria D. Quiñones-Sánchez)、貝絲(Cindy Bass)、吳勝鎬(David Oh)等10位議員共同宣讀陳姿的生平，備享榮耀。

陳姿致詞時語帶哽咽，感謝費城市議會給她的榮耀，特別感謝費城第一位亞裔女市議員金海倫，她並以普通話感謝來觀禮的近百位華裔社區人士。

陳姿是福州人，七歲到香港，18歲移民來費城，1983年由父親陳永溪、大姊陳慧及陳姿三人合資買下華埠禮士街(Race Street)四層樓加地下室開設醉仙樓36年，1986年陳慧在郊區另開金城酒家，醉仙樓就由陳姿和父母親打理，2001年父親退休後，陳姿獨挑大梁扛起重任；醉仙樓在去年熄燈，陳姿也跟著退休。

陳姿是現任美洲協勝公會元老、費城中華公所總顧問，她也是費城中華公所第一位女性董事長，數十年來，幾乎擔任過僑社所有重要職務，樂善好施、出錢出力，是社區公認的領導人物。

當天與會觀禮的包括費城中華公所董事長麥鵬、林興，大費城僑學界社團聯席會議秘書長葉慧民，賓州華人僑團聯盟主席盧文斌等僑界領袖及社區人士。

journalist: 記者劉麟／費城報導

title: 費城華裔首位 陳姿獲市議會表揚


content_text:
根據新規定，居民在MVC辦事處支付11元，即可獲得一張不同性別的新駕照；新州MVC計畫在今年下半年推出不公開性別(X gender)選項，但目前性別欄僅有男女(M/F)可選；Sue Fulton說，新州是全美最多元化的州，「我們以此為傲且尊重每一個人。」

新州州長墨菲2018年簽署三項保護跨性別群體的法案，包括允許變性者修改出生證明、死亡證明上顯示變性後的性別，以及成立變性者權利保護組織(Transgender Equality Task force)；平權組織對此表示肯定，指新州長期以來走在全美性別平權前列，是全美各州的榜樣。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 無需醫生證明 新州居民可改駕照性別


content_text:
在川普總統突然撤銷提名前華裔聯邦檢察官劉潔西(Jessie Liu)擔任財政部次長後，劉潔西12日向財政部遞出辭呈，並於當天傍晚生效。

劉潔西過去職掌華府檢察官辦公室，曾參與特別檢察官穆勒(Robert Muller)的「通俄案」調查；她負責監督有關川普助理及其他經穆勒提控者的後期審理程序，包括川普競選團隊顧問蓋茲(Rick Gates)、前白宮國安顧問佛林(Michael Flynn)，以及引發此次風波的前川普競選顧問史東的審理和定罪。

川普原本提名劉潔西擔任財政部次長，處理恐怖主義和金融犯罪事務，這是監督經濟制裁的高階職位，也是司法部位居第三的職務。

一名消息人士本周告訴「國家廣播公司新聞網」(NBC News)，劉潔西獲提名後曾告訴辦公室律師，她會待到確認職務後才離職；但司法部長巴維理要求她在1日左右離職，以確保辦公室持續運作；她當時也表示同意。

劉潔西離職當天，司法部提出對佛林採取更寬容的量刑建議，同樣的情況也發生在史東的量刑上。雖然她並未參與這些案件量刑，但川普顯然不滿她的辦公室的處理，川普11日在橢圓辦公室表示：「我覺得整起起訴相當荒謬。」

有線電視新聞網(CNN)報導，川普提名劉潔西時，一個考量關鍵在於她如何帶領華府檢察官辦公室；一名消息人士透露，問題未必是劉潔西做錯事，而是她未更積極參與那些案件，就算那顯然不是她有餘力管的事情。

journalist: 記者羅曉媛、編譯郭宣含／綜合13日電

title: 財部次長提名被撤銷 華裔檢察官劉潔西閃辭走人


content_text:
華盛頓特區市中心的國家肖像館(National Portrait Gallery)附近13日晚發生槍案，一名男子中槍後送醫不治，警方與槍手追逐數條街並交火後將其逮捕，槍手受輕傷，案件仍在調查。

「下午5點在市區做這樣的事實在膽大妄為。」華盛頓特區警察局長紐斯漢姆(Peter Newsham)13日稍晚在記者會上說，當天下午5時左右，槍手在華埠附近的西北8街700路口向一名男子開槍，受害人身中多槍，送醫不治。

槍手行凶後立即逃離現場，聽聞槍聲的警方隨即追捕，雙方追逐到西北10街的700路口處，至少兩名警員與槍手交火，槍手被擊中一次，可能是手臂或手部受傷，隨後他繼續逃竄到西北H街的1000路口，遭遇另一警員後繳械被捕。

紐斯漢姆說，行凶的手槍當場收繳，並無警員受傷，槍手傷勢不重；警方認為槍手和受害人可能發生爭執，隨後槍手掏槍行凶。

案發時正值下班高峰，H街又是市中心繁忙路段，警方不得不封鎖從8街到11街的路段，覆蓋華埠以及往西的數個街口。

他指出，案發現場發生槍案極不尋常，這是華府非常安全的地區，看起來像是暴力罪犯膽大包天的行為，幸好附近警方得以迅速將其抓獲。

紐斯漢姆並不確定當時警方距離案發現場多近，但警方幾乎是案發後立即行動，他稱讚警員的英勇行為。

案發時現場許多民眾聽到槍聲，當時在附近的喬治城居民潔西‧奎恩(Jessi Quinn)說，當時她和周圍許多人聽到槍聲，眾人就趕緊到大樓內部找躲避，「很多人看到有人倒在地上，然後很多警察追過來了，我們還看到警察拿著槍在街上跑。」

另一不願具名的目擊者說，「當時非常可怕，我一開始沒意識到是槍聲，直到我聞到火藥的味道、看到有人在跑，就趕緊躲到酒店停車場去了。」

華埠附近槍案發生不到一小時，華府西北區的Petworth地區再傳槍聲，至少一名警員在與槍手交火時受傷，該槍手亦身中多槍，當晚已送醫手術，所用槍械在現場收繳，案件仍在調查。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

title: 華府華埠當街開槍 1死1傷 兇嫌落網


content_text:
許多腎臟病患者一聽到要洗腎，直覺人生突然變成黑暗，每星期必須回診兩三次，持續洗腎，幾乎沒有生活品質可言。如何延後洗腎時間，能夠讓病人晚幾年洗腎，這一直是醫界努力的目標。

台灣洗腎盛行率位居全球之冠，目前洗腎人數超過8萬2000多人，台灣腎臟醫學會理事長、輔大醫院研究副院長盧國城表示，這與健保給付洗腎，以及洗腎照護品質不錯等因素有關，再者民眾捐腎風氣不盛，以致洗腎人數逐年增加。

一項由台灣國衛院、國健署、腎臟醫學會共同執行的研究計畫發現，老化、糖尿病是台灣民眾洗腎的兩大重要危險因子，在洗腎患者中約有四成五患有糖尿病，年紀超過50歲的比率更高。

盧國城說，老化問題是無解的，但糖尿病可是控制的，透過衛教及飲食控制，能夠延緩糖尿病、腎臟功能惡化，健保資料庫顯示，慢性腎臟病患者使用低蛋白飲食搭配酮酸胺基酸，可有效降低約五成洗腎風險。

慢性腎臟疾病可分五期，第四、第五期雖然屬於晚期，但如果能夠執行低蛋白飲食搭配酮酸胺基酸，就可有效延緩洗腎的時間。盧國城指出，低蛋白飲食原則為限制動物性蛋白，也就是少吃肉，僅能吃些植物性蛋白，如豆乾、豆腐。但對於許多人來說，無肉不歡，索然無味，順從性較低。

另外，為了避免營養不良，必須搭配酮酸胺基酸，讓代謝廢物可以轉換為人體所需的胺基酸，還可減少尿毒症發生，延緩腎臟功能惡化速度。

盧國城說，只要定期回診、規律用藥，養成運動習慣、飲食嚴格控制，大部分人即能免於洗腎厄運。

即使沒有三高、肥胖等慢性代謝疾病，步入中年之後，腎臟功能也會逐漸變差，研究發現，40歲之後，每一年腎臟功能下降1%，建議仍須控制飲食，避免攝取高鹽、高熱量等食物，少喝含糖飲料，以免累積尿酸，血糖不穩，增加腎臟負擔。

journalist: （李樹人）

title: 低蛋白飲食 延緩洗腎命運


content_text:
全民瘋健身，各種放鬆肌肉的小物也大受歡迎，其中又以按摩滾筒、按摩球、按摩槍最為常見。物理治療師提醒，這些按摩小物確實都具有放鬆肌肉的效果，但是要記得不打骨突及血管神經匯集處、不過度疼痛、還是要伸展，才能夠達到最佳效果而不造成傷害。

●有些按摩商品誇大不實

台灣康富物理治療所院長蔡忠憲表示，這些受歡迎的按摩工具確實可達到一定肌肉放鬆效果。其中按摩滾筒適合大面積；按摩球可強調小範圍；按摩槍則是類似按摩球，透過機械震動更省力。

比較令人擔心的是看到有些商品宣稱按摩滾筒或按摩球有突起更好，或標榜按摩槍可以促進循環和運動表現，這些都是誇大不實的說法。

●應施力在肌肉飽滿處

運動後肌肉比較腫脹或者緊繃，機械性的按壓、滾壓、震動，除了可以刺激肌肉中的機械受體，讓肌肉達到一定程度的放鬆，也可以在肌肉及筋膜間擠壓出一些空間，解開沾黏、促進體液流動，幫助肌肉收縮滑動更順暢。

要注意的是，這些按摩工具應施作在肌肉最飽滿的位置，並避開骨骼突起處和重要血管神經匯集的部位，以免造成出血或神經損傷，例如胯下、腋下、頸部前側，眼窩、膝窩，都不適合。

●按摩力道在可忍受範圍

另外按摩力道要得當，痠痛感要在可忍受範圍內，感覺應是愈來愈舒緩，不會愈來愈痛。如果力道過大造成過度疼痛，反而會使肌肉防衛性收縮，按完反而更緊繃。若身體部位有劇痛、抽痛、麻痺，或外觀看得到明顯腫脹或凹陷等變形，可能肌肉骨骼已經受傷，也不可以按摩，應盡速尋求專業評估和協助。

蔡忠憲提醒，按摩是被動的按壓，伸展是肌肉主動的收縮，兩者目的不同，無法互相取代。建議肌肉易緊繃、柔軟度不佳者，運動完先稍微按摩，再做伸展，促進放鬆的肌肉收縮和滑動。

journalist: 邱宜君

title: 放鬆肌肉 先挑對按摩工具


content_text:
川普總統遭到國會彈劾，導火線源於去年7月他與烏克蘭總統的一通電話。如今彈劾案無罪過關，順利脫身的川普在13日播出的播客(Podcast)節目專訪中，首度公開承認他派遣私人律師朱利安尼(Rudy Giuliani)至烏克蘭去尋找對政治對手可造成傷害的資訊，雖然在國會彈劾調查期間，川普曾多次強烈否認此事。

川普在接受資深媒體人瑞維拉(Geraldo Rivera)廣播節目訪問時，被問及對於派遣朱利安尼至烏克蘭是否感到抱歉時，川普回答說「完全不會」，還讚揚朱利安尼的角色是「打黑英雄」。

在訪問中，川普也表示考慮終止行之有年的白宮傳統，也就是將全面終止開放政府官員聆聽總統與外國元首電話交談的傳統作法。

2019年7月25日，川普與烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)通電話時，國務卿龐培歐(Mike Pompeo)及數名白宮幕僚都同步聆聽。在電話裡，川普要求澤倫斯基調查烏克蘭是否介入2016年美國大選，也要求調查民主黨總統參選人白登(Joe Biden)與白登兒子杭特‧白登(Hunter Biden)在烏克蘭的事業。

多年以來，歷任美國總統任內的標準作業程序為，當總統與外國元首通電話時，在白宮西廂地下室有著隔音、保密設備的戰情室(Situation Room)裡工作的白宮幕僚，都會在電話線上同步聆聽，並且記錄談話內容。接下來，國家安全會議(National Security Council)人員會針對這通電話完成一份備忘錄，列入官方檔案當中。

在美國情報單位任職30年之久，前總統歐巴馬(Barack Obama)時期白宮戰情室資深主管菲佛(Larry Pfeiffer)指出，當初接下這項任務時，前任官員告知說，白宮對總統電話原本有錄音存檔，可是這項作法在1970年代已經廢除；在此之前發生前總統尼克森(Richard Nixon)的3700個小時談話錄音逐字稿，被用於「水門案」調查和國會彈劾聽證。

談到自己在美國總統史上的定位，川普接受瑞維拉訪問時說：「我比任何人都更常想到尼克森，當年那段期間是我們國家的黑暗時期。」

川普在訪問中也說，如果從上台之初，就是挑選巴維理(William Barr)而非塞辛斯(Jeff Sessions)出任司法部長，「日子就會好過得多。」

「我的日子就會好過得多，只不過我的人氣指數可能會差一些。」川普說：「因為支持者們都說，喜歡看到我勇於奮戰，他們喜歡看到我取得勝利，他們也樂見我的基本盤變得越來越有能量。」

➤➤➤點我看更多《川普彈劾無罪》相關報導

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 美國 烏克蘭

title: 電話引彈劾 川普擬終止官員旁聽


content_text:
過去40多年來的美中關係，兩國一直有幾個經常交手的議題：人權、經貿、國家安全。如今爆發新型冠狀肺炎疫情，新冠危機不僅成為中共政權的最大挑戰，同時也成為美中關係的重大議題。

中國駐美大使崔天凱之前曾警告美中兩方，應該謹防「政治病毒」肆虐，可是目前由於新冠病毒疫情，雙方關係更進一步惡化，我們可從三個層次觀察：其一，是美國對中國疫情的反應；其二，是疫情對美中力量消長的影響；其三，是美國圍堵中國的意識形態再度興起。

疫情爆發後，美國第一時間擺出的是教訓人的臉孔，責怪中國公衛疏忽，因極權體制下情不敢上達等等。這些指責也許都有其根據，但美國在第一時間撤出使領館人員、宣布專機撤僑，成為第一個宣布對中國公民入境採取全面限制措施的國家，雖是美國自保的正常應對，但也被外界認為「狠狠踹了中國一腳」。許多國家唯美國馬首是瞻，自然有樣學樣，試問北京作何感想？

中國官方指責美國，對肺炎疫情作出過激反應，採取過度應對措施，與世衛組織建議背道而馳，帶頭製造和散播不必要的恐慌；中方甚至提出，據美國疾病防控中心近日報告，美國去年流感導致1900萬人感染，至少1萬人死亡。言下之意，「你有甚麼資格可以教訓我？」

比起美國承諾的1億美元援助姍姍來遲，美國專家慢吞吞等待和世衛專家組團前往中國援助，日本政府和民間的言行，贏得中國人民一致好感；日本與中國關係向來緊張，民間對中國更嫌惡，但日本卻早於任何國家，在第一時間表示願意提供協助，23日小年夜，安倍首相就表示要全力支持中國抗擊疫情，加強和中國政府合作，隨後兩國外長更通電話，敲定具體合作事項。

深究起來，日本出於自利動機，希望新冠肺炎不要延續到6月，衝擊東京主辦的奧運，但話也講得漂亮，讓中國打從心裡感激；隨後在兩次日本政府派往武漢撤僑專機上，裝載大量日本援助中國的口罩、防護衣等物資，紙箱上除了「武漢加油」，還有「山川異域、風月同天；寄諸佛子，共結來緣」等漢字，藉唐代鑑真和尚渡海弘法的故事，讓原來因撤僑可能激起的反日本行為，反而成了兩國友好的象徵。山西衛視9日還為此停播電視劇《紅高粱》中的反日劇集，以表達謝意。

其次，受到新冠病毒侵襲，中國經濟受創，衝擊力度雖還不明確，今年要保六已不可能。悲觀估計認為，成長率僅能維持2%，疫情曝露中國經濟的脆弱性，會有更多企業在美中貿易戰之外，增加這個考慮撤出大陸的因素。現在中國經濟要想趕上美國，看來愈發不可能；換句話說，美國反而成為這場危機的最大受益者。

中方曾透過管道表示，希望華府能暫緩第一階段經貿協議履行，但美國並沒有放鬆施壓，川普急和習近平通話，重點似在確保購買美方農產品等不縮減，這也加大了中方的怨怒。

最讓中方反感的是意識形態炒作。少數美國國會議員大肆散布冠狀病毒是解放軍生化武器的說法，以正當化近似種族主義的旅行禁令。有陰謀論者就稱，在新冠病毒掩護下，美國及其盟友正好趁機加強對中國的圍堵。

坦白說，對旅行禁令，由於新冠狀病毒傳染力特強，甚至在沒有症狀的情況下也能傳染，使嚴格的旅行禁令實施雖被批評，但保護美國不受大規模感染，也不得不這樣做。

但像《華爾街日報》公然以「中國是真正亞洲病夫」（China is the Real Sick Man of Asia）為標題，用赤裸裸的種族主義譏諷中國，完全沒必要。事實上，就像武漢封城承擔著中國疫情的重擔一樣，從中國角度看，大陸也在替世界承擔疫情，這時候，中國需要更多的理解與支持，而不是謾罵或責怪。

我們不是說中方在防疫、訊息發布和抗疫透明度各方面沒問題，李文亮醫師病逝引發輿論風暴，曝露民眾對中共政權的強烈不滿；中南海應變也有許多人質疑，但國際防疫作戰沒有國界，擴大過去的分歧，在共同防疫上，會導致大家都沒有容身之地。

有些國家如日本，可藉機與中國改善關係；有些國家卻越弄越糟，面對未知的病毒、未知的疫情，只有更謙卑來對應，千萬不可藉機擴大分歧，美國就因此錯失與中國共同合作、修補雙方關係的最佳機會。

journalist: 社論

countries: 中國 美國 日本

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

people: 川普 習近平

things: 防疫 人權 經濟

title: 美中錯失合作防疫良機 危機中美方受益


content_text:
紐約植物園(New York Botanical Garden)訂於15日(周六)起至4月19日舉行「第18屆蘭花展」(The Orchid Show)，今年請來設計師Jeff Leatham大展身手，用超過千朵顏色繽紛的蘭花打造出精美花藝作品，並在各個主題下突顯出獨特風格，邀請一家大小在這寒冷的冬天裡前來欣賞；主辦方在特定日子裡還將舉辦花卉護理工作坊、夜遊蘭花園等活動，民眾可瀏覽網頁https://www.nybg.org/event/the-orchid-show/查詢，地點是布朗士Southern Blvd 2900號，時間是早10時至晚6時。

•非裔歷史月 哈林藝術展

「第11屆哈林藝術展」(Harlem Fine Arts Show)訂於13日(周四)起展開為期四天的藝術品展出和售賣活動，配合2月份「非裔歷史月」(Black History Month)，將帶來各個受到非裔美國人所啟發的藝術形式作品，包括音樂、雕刻、時尚等，在特定日子還有為紀念多名非洲裔人物而籌備的活動。民眾可瀏覽網頁https://hfas.org/2020/01/02/new-york-city-2020/查詢更多，活動地點在Historic Riverside教堂，地址是曼哈頓Riverside Drive 490號。

•大都會藝博館 愛神之旅

雖定在2月14日(周五)情人節舉行的「丘比特之旅」(Cupids Tour)門票已賣光，但主辦方破例在16日(周日)加場，歡迎對古希臘神話有興趣的民眾報名；這個教育遊覽會由大學教授Andrew Lear講解，帶領參與者深入了解古希臘愛神丘比特和維納斯，以及有關他們的寓言故事，並從中延伸並討論人們至今對愛情、性、婚姻等的價值觀念。活動地點在大都會藝術博物館(The Metropolitan Museum of Art)，地址是曼哈頓第五大道1000號，民眾可瀏覽網站https://www.metmuseum.org了解更多。

•兒童迪斯科 玩無聲舞會

適合家庭式慶祝情人節的「兒童迪斯科」訂於15日(周六)在皇后區舉行，孩子們入場時將取得特殊耳機，和小夥伴們開啟瘋狂蹦迪的「無聲迪斯科舞會」，並參與一系列遊戲、手工藝品製作坊；除了陪伴孩子增加親子互動外，父母也能稍作「偷懶」，享受只有兩人世界的閒逸午餐。活動地點在阿斯托利亞(Astoria)Newtown大道31-19號，時間是上午11時至下午3時，民眾可瀏覽https://bit.ly/2waa9E8查詢。

journalist: 記者顏潔恩整理

countries: 美國 希臘

title: 周末好去處


content_text:
賓州婆婆羅妮‧貝克史托(Ronnie Backenstoe)1932年起賣女童軍餅乾，賣了88年，如今高齡98歲仍不打算停止。

來自沃納斯維爾(Wernersville)貝克史托1922年出生，她的母親允許她在10歲時加入女童軍，她自第31屆總統掌政遭逢的「經濟大蕭條」(Great Depression)起，每年都上街兜售女童軍餅乾；在那之後，她持續販售女童軍餅乾，年復一年。

即便貝克史托日前加入賓州的退休社區Phoebe Berks，她仍是販售女童軍餅乾的一員，而她最喜歡花生醬口味的餅乾。

女童軍領袖芭芭拉‧艾倫‧裴瑞里(Barbara Allen Perelli)說，羅妮有用不完的精力，她的隊友說她總是逗得大家笑呵呵。

貝克史托說：「我認為女童軍只是生活的一部分，而這正是女童軍的真諦，它教你怎麼生活。」

羅妮1932年開始兜售女童軍餅乾時，正值義大利黑手黨頭子艾爾卡彭(Al Capone)認罪逃稅、艾美莉亞‧厄哈特(Amelia Earhart)成為首位獨自飛越大西洋的美國女飛行員；當時的女童軍餅乾只有三種，每盒只要15分。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合13日電

countries: 義大利 美國

title: 10歲起賣女童軍餅乾 98歲婦樂此不疲


content_text:
馬州參議會本周通過慶祝農曆新年的決議案，認可農曆新年文化，以及亞裔對馬州及社區的貢獻，六名華裔社區代表出席見證，並在議場接受表彰。

馬州華裔參議員李鳳遷(Susan Lee)去年春節首次提出這項決議，今年聯合參議員林力圖(Clarence Lam)等人再度提出，承認農曆新年，並肯定華裔社區領袖對移民乃至整個馬州社區建設的幫助。

該決議在參議會議場全票通過，大華府中國大專院校校友會聯合會前會長陸杭、美國華人專業團體聯合會會長孫波、美中實驗學校理事長王耀輝、華盛頓地區同鄉會聯合會會長孫杰、美國媽祖文化交流協會會長張莉莉、美國中餐聯盟主席朱天活出席接受表彰。

陸杭和孫波表示，馬州對華裔社區的認可將減少和消除華裔和華人移民遭受的歧視，這對打破馬州的玻璃天花板有重要作用，「尤其是我們的後代，將有更多機會在政府或私營機構取得成功。」

州議會決議案可由參議會或眾議會各自提出，通過即生效，無需州長簽字；雖無法律效力(force of law)，但要獲得參眾議會決議案認可也非易事，只有重大事件或傑出貢獻者才能獲得。

journalist: 記者羅曉媛／馬州報導

taiwan-subdivisions: 成功 員林

title: 馬州參議會決議案 認可農曆年文化 表彰亞裔貢獻


content_text:
由李昌鈺鑑識科學研究中心、世界日報共同主辦的CSI李昌鈺鑑識科學營，將於7月13日至27日啟動為期兩周的營隊，帶領學生在生動有趣的體驗中學習專業的鑑識科學知識；學員可在美國首屈一指、造價1400萬美元、設備先進、位於康州紐黑文大學的李昌鈺鑑識中心學習。

今年營隊邁入第八年，學生將學習從基本理論、到實驗室通過化學、生物、物理、電腦等方式進行DNA、指紋、血跡、彈道分析，還有現在最熱門的網路犯罪，也安排參觀耶魯大學、康州最高法院、議會等，體驗一流大學及司法、政府運作。

國際知名鑑識科學專家李昌鈺博士並將分享自己的奮鬥故事、做人做事道理、治學研究經驗，助學生立定志向，也對此行業有更正確的認識。學生需分組完成期末報告。李博士並設立科學營獎學金、獎狀給表現優異的學生。

課程結束後，主辦單位更安排紐約、波士頓精緻旅遊，帶學員走訪各大名校及著名景點。包括哈佛大學、麻省理工學院、紐約哥倫比亞大學、洛克斐勒中心、自由女神像、華爾街、大都會博物館、時報廣場等著名景點。

2020 CSI鑑識科學營採全英文授課，凡是對鑑識科學、偵查、破案感興趣的青年學子（招生年齡：13-25歲）把握最後機會報名參加。營隊名額有限，額滿將提前截止報名。報名洽詢電話718-746-8889，分機6361；或E-mail至郵箱[email protected]。

journalist: 【亞特蘭大訊】

countries: 美國 哥倫比亞

title: CSI鑑識科學營 李昌鈺帶你辦案


content_text:
移民融入主流社會是實現美國夢的必經之路，個人理財網站WalletHub日前公布2020年全美種族多元化市鎮(Most & Least Ethnically Diverse Cities)，新州澤西市(Jersey City)高居第一，馬州蓋城(Gaithersburg)、德國鎮(Germantown)分列二、三位。

根據報告，澤西市在語言多元化排名全美各市鎮第一、種族多樣性居第二、出生地多元性排名158，最終獲得72.56的綜合評分；市長富洛普(Steven Fulop)指出，澤西市以大量的移民社區為榮，不同的移民社區使這個城市的生活變得更好。

與曼哈頓一水之隔，澤西市近年發展迅猛，也是新州最火爆的地產市場之一；該市紐波特區(Newport)與曼哈頓下城的世貿中心及華爾街隔河相望，很多留學生居住於此，因為前往周邊的紐約大學(NYU)、新澤西理工大學(NJIT)、史蒂文斯理工學院(Stevens Institute of Technology)上課很方面，形成新興的留學生社區。

澤西市是新州唯一進入全美多元化市鎮榜單前20名的市鎮，新州多元化僅次澤西市的是北部克利夫頓(Clifton)，排在第26位。

儘管澤西市多元化表現良好，但新州社區的種族仇恨行為正在增加；新澤西總檢察長辦公室最新統計顯示，新州去年仇恨行為(bias incidents)達到944起，比2018年竄升65%，也創下1996年來新高。

此外，新州各地公校的種族隔離情況仍未改善。根據加州大學洛杉磯分校(UCLA)研究，新州是全美公立學區中，對非裔和拉美裔學生種族隔離情況最嚴重的地區之一；拉美行動組織(Latino Action Network)此前聯合十多名原告起訴新州政府，州長墨菲則表示，會致力於廢止種族歧視和隔離。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

countries: 澤西 德國 美國

title: 全美多元化城市 澤西市第一


content_text:
國家海洋暨大氣管理局(NOAA)13日宣布，上月是有紀錄以來最溫暖的1月。另外，上中西部13日在北極氣團籠罩下，出現危險低溫，使得多個地區學校停課，商店關門；某些地區風寒讀數(體感溫度)甚至降至華氏零下40多度。

NOAA表示，上月也是連續44年的1月，以及連續第421個月，氣溫高於20世紀平均。

今年1月的陸地和海洋表面平均溫度，打破NOAA在141年來的紀錄，比20世紀平均的華氏53.6度還高出2.05度。

隨著地球持續加速暖化，這項新紀錄突顯了這種令人擔憂的趨勢。根據NOAA的紀錄，四個最溫暖的1月都是自2016年開始，而10個最溫暖的1月是在2002年後出現。上月氣溫打破2016年1月的紀錄，高出0.04度。

溫暖氣溫使北冰洋的冰覆蓋範圍縮減，上月的覆蓋範圍是第八個最少的1月。衛星紀錄顯示，上月北冰洋的冰覆蓋面積為527萬平方哩，比平均平少5.3%；南冰洋的覆蓋面也受到影響，為174萬平方哩，比平均少9.8%。

雖然冬季還剩幾周，但NOAA說，全美大部分地區的氣候溫和，可能是美國有紀錄以來最溫暖的冬季之一。科學家亦預測，根據統計分析，2020年可能會成為有紀錄以來最熱的五年之一。

另外，在上中西部目前至少有一人可能死於嚴寒。內布拉斯加州奧瑪哈市(Omaha)警方在13日上午發現80歲的佛雷米勒(Robert Freymuller)凍死街頭，警方說，死者沒有穿著適當禦寒衣服，當時風寒讀數為零下26度。

國家氣象局說，明尼蘇達州的最冷風寒讀數是西北部的福士頓(Fosston)，當地的風寒讀數低至零下48度。

journalist: 編譯馬永慶／綜合13日電

title: 兩樣情！ 史上最溫暖1月 美國-40℉凍死人


content_text:
國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃14日表示，接下來兩周對於確定「新冠肺炎」（COVID-19，俗稱武漢肺炎）造成的經濟影響很重要，因屆時工廠將在中國重新開業，這將使人們對中國的復原力有更好了解。

她並說，IMF還觀察了新冠肺炎如何在中國以外傳播，並稱這「目前不是個重大問題」，但若傳播到醫療系統薄弱的國家，情況可能會改變。

journalist: 陳韋廷譯

title: IMF：新冠肺炎對全球經濟影響 端視陸未來兩周復原力


content_text:
川普總統推文挺前競選幕僚史東(Roger Stone)遭致外界質疑，連被川普讚譽的司法部長巴維理對川普的一些相關作為也罕見地不苟同；巴維理13日接受美國廣播公司(ABC)訪問時表示，川普總統「從未要我對刑事案件做任何事情」，他也不會「受任何人霸凌或影響」，不過川普應該停止對司法部推文，因為「這讓我無法做事。」

這是一直極力為川普辯護的巴維理難得的公開挑戰川普，不過許多支持川普的國會議員也希望川普少推文；不過，白宮隨後發表聲明，表示「總統對這些談話毫不在意」，也「相信巴維理能夠盡忠職守捍衛法律。」

巴維理在接受訪問時說：「我覺得現在是停止對司法部的刑事案件推文的時候。」

詢以他是否準備面對批評總統的後果時，巴維理說「當然」；他說：「我會做我認為正確的事情。你知道，如果背後不斷的有人批評，我根本無法在司法部做事。」

這場政治鬧劇源自川普的老友和前競選顧問史東 (Roger Stone)被判定向國會撒謊、影響證人和妨礙司法，司法部檢察官10日根據量刑準則求刑七至九年。數小時後川普推文斥之為「可怕、不公平、司法不當」。

次日巴維理和司法部其他高級官員出面降低建議的刑期。司法部高層破天荒推翻本身檢察團隊的決定，立即引起激烈反彈；司法部處理史東案的四名資深檢察官集體退出這個案子，有一人索性辭職。

巴維理是否為川普的好友干預司法，以及川普是否直接或間接向司法部施壓，都受到嚴重質疑；川普後來推文稱讚巴維理，更是火上加油。

巴維理接受訪問時，強烈為自己的做法辯護，宣稱這與總統無關；他說，他支持把史東定罪，可是認為求刑七至九年過當，而他當晚就告訴幕僚，司法部必須修改建議。

巴維理表示，川普的深夜推文使他處境很難堪，並堅持他在此之前早就與幕僚討論過建議的刑期太長，「你究竟應該繼續做你認為正確的決定，還是因這種推文而退縮？這種情況顯示這些推文破壞力有多大。」

巴維理的訪問談話播出大約兩小時後，白宮發表聲明說：「總統對這些談話毫不在意，就像任何美國人一樣，他有權利公開發表意見。

聲明表示，川普總統用社群媒體非常有效地為美國人民對付我們國家存在的不正當現象，包括假新聞，「總統完全相信巴維理部長能夠盡忠職守捍衛法律。」

journalist: 編譯黃秀媛／綜合13日電

title: 「別推了」 乖乖牌巴維理：川普推文讓我難做事


content_text:
聯邦CDC對緬因疑似病例進行測試，並將結果通知該州，這名被檢測者自願同意遵循聯邦CDC的指導規範，且與緬因CDC工作人員充分合作。

緬因CDC表示將繼續與聯邦合作，最小化病毒擴散；同時要求，所有醫療機構必須上報近期去過中國或與確診病例有過接觸的患者。

截止23日，沒有共有41個州疑似病例進行了檢測，絕大多數為陰性；當前全美確診共16例，暫無死亡病例。

新英格蘭地區僅麻州早前出現一例新冠肺炎確診，麻州和羅德島都不公布疑似病例；康州和新罕佈夏州早前分別有兩例疑似送往CDC檢測，結果皆為陰性。

journalist: 記者劉晨懿之/綜合報導

title: 緬因州新冠肺炎疑患 檢測結果陰性


content_text:
每年發生率約千分之一的甲狀腺亢進，在碘充足地區的盛行率約1～2%，是常見的疾病，如果沒有定期追蹤治療、穩定控制，有可能會演變成死亡率高達三成的甲狀腺風暴。台北榮總內科部內分泌暨新陳代謝科主治醫師郭錦松表示，一旦發生嚴重甲狀腺風暴時，可以採取「換血漿」方式救命。

甲狀腺風暴是指嚴重而危及生命的甲狀腺亢進，需要迅速處理，常規治療包括抗甲狀腺藥物，無機碘化物和皮質類固醇等，當這些常規治療失敗或出現禁忌症時就會變成相當棘手的狀況。台北榮總近二年接獲二名棘手的甲狀腺風暴病患，因為出現嚴重藥物過敏，無法在常規治療下有效控制病情，醫療團隊在危急中，使用換血漿的方式，成功平息甲狀腺風暴。

換血漿的正確名稱為「血漿置換術」。郭錦松說，這二名個案分別在2018年及2019年因對抗甲狀腺藥物過敏引發甲狀腺風暴而就醫，其中包含最嚴重的顆粒球（白血球）過低，醫療團隊成功運用血漿置換術來迅速穩定病人的甲狀腺素過高所造成的甲狀腺風暴危機，等風暴平息後再接受開刀治療，切除甲狀腺。

郭錦松指出，甲狀腺風暴的診斷是以臨床症狀嚴重度來計分，可分為三大面向：

1.表現在中樞神經方面：焦慮、譫妄、精神疾病症狀、極端嗜睡、癲癇、昏迷、發燒。

2.表現在肝膽消化道方面：肝功能不佳、腹瀉、噁心、嘔吐、腹痛、黃疸症狀。

3.表現在心血管方面：心跳過速、心臟衰竭、心房顫動（心律不整）。

當病人確診為甲狀腺亢進，同時檢視上述三大面向的臨床症狀嚴重度計分，當甲狀腺風暴指數超過45分，可以高度懷疑為甲狀腺風暴，代表身體已無法代償過高的新陳代謝率，進而出現器官衰竭的現象，稱之為甲狀腺風暴。

郭錦松說明，血漿置換術治療甲狀腺風暴的原理，為體內甲狀腺激素絕大多數和血漿中的蛋白質結合，直接以換血漿的方式從循環中去除大多數的甲狀腺激素，可以快速達到甲狀腺功能正常狀態及臨床症狀的改善。此外，血漿置換術的特點，包括去除有害甲狀腺的自體免疫抗體、兒茶酚胺和發炎因子。對於少數一線治療甲狀腺風暴失敗或嚴重藥物過敏等患者，適時使用血漿置換術治療可以挽救生命。

血漿置換術是由腎臟科醫師執行，過程類似洗腎，是把病人體內的血漿去除，只保留血球，然後加入外來新鮮的血漿，結合原本病人的血球再一起回流到體內，達到置換血漿的目的。

title: 平息甲狀腺風暴 可換血漿救命


content_text:
2月15日（周六）上午11時至下午2時，霍頓州立森林公園（Wharton State Forest），自然學家帶隊松林健行2至4哩，尋找野生動物足跡，在遊客中心集合。

費用：免費、可自備水、點心、手套等；地址： 31 Batsto Road, Hammonton, NJ 08037；電話：(609) 567-4559；網址：www.facebook.com/events/778957879284760。

●三軌模型火車秀展

2月16日（周日）上午10時至下午4時，到派特生市（Paterson）觀賞20+組柴油、蒸汽、電車等模型火車，同時在5哩長的鐵道奔馳，不要錯過紐約地鐵模型，以及在車間藏匿的模型小老鼠。

費用：7元、5歲至12歲童2元；地址：185 6th Ave, Paterson, NJ 07524；網址：www.facebook.com/events/477383429854090。

●情人節夜市嘗美食

2月14日（周五）下午6時30分至11時，在哈德遜河畔Harborside Atrium，嘗美食、現場DJ、跳舞、遊戲等許多活動。

入場：10元起，限21歲以上成人；地址：210 Hudson Street, Jersey City, NJ 07311；網址： www.facebook.com/events/463692144322982。

journalist: 記者孫影真

title: 新州周末好去處 松林健行、火車秀展、情人節夜市


content_text:
由於減肥藥「沛麗婷」(Belviq)可導致罹癌風險略有增加，在聯邦食品暨藥物管理局(FDA)的要求下，「沛麗婷」生產商13日宣布採取下架措施，緩釋型的「沛麗婷」XR也同時下架。

日本的衛材公司(Eisai)表示，儘管他們是主動下架，但不贊成FDA對「沛麗婷」安全性新資料的解讀，認為藥物雖有風險，卻仍是利大於弊。

FDA表示，患者應立刻停止服用「沛麗婷」，並要求醫生通知病患停止服用，尚未服用的藥物應扔掉，病患應聽取醫生對採用替代藥物的建議。

「沛麗婷」是2012年第一例獲批的減肥藥，FDA最近的對比分析顯示，在服用「沛麗婷」的病患中，7.7%的人被診斷為癌症，而在沒有服用的對照組中，患癌率是7.1%。「沛麗婷」導致最多的癌症是胰臟癌、結腸癌和肺癌。

FDA表示，對服用「沛麗婷」的人不需做特別的癌症篩檢，患癌機率的增加主要發生在延長服藥的人群中。

在「沛麗婷」獲批前的試驗中，近半數人表示，服用一年至少可減重5%，近四分之一的人至少減重10%，是對照組的兩倍以上。

journalist: 編譯孫梁／綜合13日電

title: 吃「沛麗婷」減肥恐增患癌風險 FDA要求下架


content_text:
蒙郡公校率先致信社區，稱一名男子13日上午11時5分左右進入惠頓高中(Wheaton HS)前廳，暗示自己有槍，之後跑到相鄰的湯馬斯愛迪生科技高中(Thomas Edison High School of Technology)，但在校外被警方逮捕，並未發現武器；之後警方又接到另一報案，稱湯瑪斯愛迪生高中校內存在威脅，警方搜索大樓期間，該校封鎖近50分鐘，後排除威脅。

根據警方記錄，他們在13日上午11時19分趕往惠頓高中和湯瑪斯愛迪生高中調查疑似威脅的報案，後排除威脅；下午2時26分左右趕往約翰甘迺迪高中(John F. Kennedy HS)調查疑似威脅，也排除危險。

雖然危險排除，但近日蒙郡頻傳校園持槍案件，本周科拉克斯堡高中(Clarksburg HS)還有學生帶槍上學被捕，讓不少家長神經緊繃，擔憂孩子安全。

馬州一名華人家長受訪說，雖然警方排除危險，校方致信說明，證實為虛驚一場，但也希望不再發生類似情況。

journalist: 記者張筠／馬州報導

title: 蒙郡3高中傳持槍闖校園案 虛驚一場


content_text:
新型冠狀病毒疫情引發全球關注，也讓不少在美居民擔憂。新州多個微信社群近日流傳針對華人超市、餐廳的疫情謠言，華人商家生意明顯受到影響；新州衛生廳日前重申，目前新州並無新冠病毒確診案例，州政府已做好嚴格預防措施，居民不必擔憂或恐慌。

微信社群和網路充斥著「內部消息」、「朋友轉來」消息，指華人超市員工春節返回發病了還在上班；金門超市發布對此發表聲明稱，新型冠狀病毒是當下最受關注的的公共健康事件，「如果本店人員有疑似症狀，金門超市有義務和責任，一定如實上報給相關部門，並告知社會大眾。非常時刻，請大家不要聽信謠言，散播恐慌。」

對於社群媒體的謠言，華裔律師朱建丞指出，如果惡意散播與事實不符的謠言，在法律上屬於錯誤陳述(false spotlight)，一旦被證實，則受損商家可以提起訴訟；如果散布謠言造成公眾損失，亦可能遭到警方逮捕。

除了超市，新州華人餐館也受疫情影響，顧客因此減少。經營多家餐廳的李先生表示，近日客流量大約減少了30%，因此決定一家餐廳暫時歇業一個月以減少損失；新州中部一家麵館經理也表示，原本店裡最忙的時候需要三個服務員同時工作，「現在一個人在就可以」。

無論是避免外出就餐，還是佩戴口罩出行，事實上都不在衛生專家的建議之內。聯邦疾病防治中心(Centers for Disease Control and Prevention，CDC)日前發布中文版疫情公告，指目前新型冠狀病毒尚未在美國廣泛傳播，因此未建議一般大眾使用預防措施。

CDC建議民眾採取一些預防流感和普通感冒傳播的措施，也有助於預防冠狀病毒感染，包括經常用肥皂或洗手液洗手，避免不洗手而觸摸眼、鼻或口；避免接觸病患，生病時待在家中，避免與他人接觸； 咳嗽或打噴嚏時要用紙巾或袖子遮住口鼻。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 疫情謠言多 新州華人商家受影響


content_text:
當孩子不停咳嗽，特別是在晚上睡覺愈咳愈嚴重後開始嚎啕大哭，成為父母的夢魘。許多家長在這時候最快的解決方式，就是到藥局買罐咳嗽糖漿。

但是美國兒科學院(American Academy of Pediatrics, AAP)發言人、也是兒科醫師珍妮佛‧許(Jennifer Shu)建議家長們，千萬不要在這時候就衝動去買咳嗽糖漿，因為這些東西對孩童並不健康。

許醫師說：「這些全都是行銷手法，所以你才會看到架上擺滿各式各樣的醫療用品，你的孩子或許根本就不需要這些東西，有些甚至對孩子不安全。」

市面上大多的兒童咳嗽糖漿，都添加抑制劑右美沙芬(Dextromethorphan)，或是苯海拉明(Diphenhydramine)這類的抗組胺藥，許醫師說：「研究結果顯示出於某些原因，這些藥物對孩童的身體並不會產生效果。」

而且這些藥物經常產生副作用，許醫師說：「血壓上升、心跳加速或呼吸困難，都是這些藥物的副作用，而我們絕對不會希望這些事發生在我們的孩子身上。」

那我們能給孩子們什麼呢？華府兒童醫院的傳染病醫師偉德曼(Bud Wiedermann)建議：「蜂蜜絕對和藥局那些咳嗽糖漿一樣有效」；但周歲以下的嬰兒因為容易得到肉毒桿菌中毒，並不建議食用蜂蜜。

許醫師說蜂蜜含有天然的消炎和抗病毒成分，同時含有過氧化氫(hydrogen peroxide)幫助治療感冒，而且蜂蜜濃稠能包覆喉嚨，抑制乾咳和喉嚨癢的感覺。

除了蜂蜜還有其他方法可以幫助孩童減緩咳嗽，例如多喝水、睡覺時把枕頭墊高、使用加濕器、或是在胸口塗抹薄荷油等。但若孩子還發燒或是呼吸辛苦，就應看醫生。

journalist: 編譯林梅婕╱綜合報導

title: 止咳不一定吃藥 蜂蜜比咳嗽糖漿好


content_text:
影音來源：記者朱蕾(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

在中國爆發的新型冠狀病毒肺炎疫情仍在擴散，紐約州迄今雖無新冠肺炎確診病例，但疫情仍引起民眾的恐慌，導致華人社區的商家生意大減；市長白思豪(Bill de Blasio)、市議長張晟(Corey Johnson)及多位市府官員13日到訪法拉盛，慰問華人商家，並在中餐館吃午飯，用實際行動表達對華人社區和商家的支持，呼籲民眾不要恐慌。

白思豪13日中午來到法拉盛，向華人小商家了解新冠肺炎疫情造成的影響，並與市府官員、皇后區商會(Queens Chamber of Commerce)、法拉盛華人工商促進會(FCBA)成員等，一起在君豪酒樓享用廣式早午茶，白思豪還練習用筷子夾菜。

「在困難時期，紐約人知道要相互支持。」白思豪說，「我們在法拉盛慰問亞裔小商家，並告訴所有紐約人，紐約市的華人社區(Chinatowns)面向所有人開放。」

張晟則說，皇后區法拉盛、曼哈頓華埠等華人社區的商店、餐館生意因顧客對新冠病毒的恐懼而受到嚴重影響，「這些恐懼並沒有事實與科學的根據。」

張晟說，紐約市民感染的風險仍然很低，不需要避免進出公共空間，「我們支持華裔社區，並呼籲所有人照常消費與外出就餐，支持當地商家。」

法拉盛轄區市議員顧雅明表示，社區有超過250家餐廳提供豐富多樣美食，雖然對新冠肺炎的擔憂仍存在，紐約至今的確診病例為零，「只要我們所有人繼續用專業人士建議的適當預防措施，就沒有理由拒絕享用法拉盛的美食。」

法拉盛華商會總幹事杜彼得表示，農曆新年前後，法拉盛商家的生意開始下滑，至今已平均掉了七成，以往中午都是滿座的飲茶餐廳，近期用餐的客人屈指可數；如果這種情況持續、甚至惡化，法拉盛的很多商業可能都要關門。

市衛生局長巴博特(Oxiris Barbot)表示，紐約市患新冠肺炎的風險仍然很低，完全不要害怕到中餐廳和小商鋪消費」。

巴博特說，可以理解有些人對病毒擔憂，「但決不能有種族主義和帶有侮辱性的行為，也不要傳播不實信息。」

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 白思豪法拉盛吃中餐 籲紐約人相互支持


content_text:
新春已至，告別冷冽寒冬，新店陽光運動公園周邊的河津櫻陸續綻放，為新春時節增添浪漫色彩。新北市高灘地工程管理處表示，漫步在河津櫻花大道宛如徜徉在粉色花海中，絕對可以忘卻煩惱及緊湊都市節奏，民眾要把握賞花時刻。

高管處指出，這些位於新店陽光運動園區的粉色嬌點，是來自日本伊豆半島河津町的河津櫻花，粉色碩大的花朵是它最大的特色，花期即日起約至3月中旬，滿開時節相當壯觀。

高管處表示，過去到陽光運動公園可搭乘捷運新店線至小碧潭站，步行約10分鐘即可到達，隨著捷運環狀線開通，民眾也可搭到十四張站，就可步行到陽光運動園區，民眾不用再為了賞櫻而舟車勞頓、上山下海，邀請大家一起趕上這股賞櫻風潮。

水利局表示，河津櫻花於晝夜各有不同風貌，清晨時分呈現清新嬌嫩，夜幕低垂時又別有沉靜韻味，適合民眾三五好友一來趟河濱單車之旅，一同欣賞浪漫粉嫩河津櫻花的綻放美景，享受這季節限定緋紅奪目的景致。

（中國時報／葉德正）

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: 新店河津櫻 晨昏各有風情


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北14日電）在台耕耘30年的外商壽險公司保德信人壽今天驚傳出售，對於出售傳言，保德信人壽今天證實，正在研議台灣壽險業務的策略計畫，包含出售項目，但對於交易細節，不予評論。

媒體報導，外商壽險保德信人壽將調整經營策略，逐步退出亞洲市場，傳出已與金融監督管理委員會溝通，且內部員工證實，公司高層已對員工宣布此消息，正在尋找潛在買家。

對於出售的細節，保德信人壽今天向中央社記者表示，「保德信金融集團正在研議台灣壽險業務的策略計畫，包含出售的選項，依照公司政策，對於潛在的交易內容細節目前不予評論。」

截至晚上10點為止，金管會保險局尚未回覆證實此消息。

至於媒體點名潛在買家可能是沒有發展壽險業的金控公司，或是壽險子公司規模較小的金控公司，但兆豐金與玉山金初步回應「沒有購買意願，也從未接觸過」。

台灣保德信人壽為美國保德信金融集團所屬子公司，在台業務包括人壽保險及投信基金產品。截至2019年9月30日為止，旗下管理資產超過新台幣1兆美元，在美國、亞洲、歐洲及拉丁美洲都有營業據點。（編輯：張均懋）1090214

journalist: 中央社記者劉姵呈台北14日電

countries: 台灣 美國

title: 保德信人壽在台30年驚傳出售 公司：正在研議


content_text:
（中央社台北14日電）雙贏彩第109039期今晚開獎，中獎號碼為05、03、16、12、11、19、01、23、13、04、20、10；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有4注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090214

title: 雙贏彩第109039期頭獎摃龜


content_text:
（中央社記者康世人新德里14日專電）印度的評級機構近日發表報告認為，中國武漢肺炎近期不致影響印度企業原物料的供應鏈，但如果未來3到4個月疫情持續延燒，全球供應鏈中斷程度，可能比2003年SARS更嚴重。

印度評級與研究機構（India Ratings andResearch, Ind-Ra）11日發表的研究報告指出，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情近期不會影響印度企業的供應鏈。

但報告說，如果未來3到4個月武漢肺炎疫情仍持續擴散，全球供應鏈中斷的程度，可能會比2003年爆發嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情時還要嚴重。

報告表示，這是與SARS爆發時相較，此時中國與世界其他地區更加緊密融合；2003年以來，中國在製藥、汽車、電子產品和紡織品在內的各行業供應鏈逐漸居於主導地位。

中國現在貢獻世界國內生產毛額（GDP）的1/6或15%以上，中國製造業運轉一旦減速，都可能對世界的經濟成長造成重大影響。

至於行業別的影響範圍和程度，報告指出，取決於各國與中國的連結程度。例如附屬商品及原料仰賴從中國進口（如製藥），若未來3、4個月疫情持續延燒狀況下，前景比較黯淡。

報告說，印度製藥業的活性藥物成分（APIs）原料高度（50%到75%）仰賴中國進口，而抗生素則是非常高度（超過75%）依賴中國進口，但由於製藥業仍保有1到2個月的APIs庫存，短期影響還是屬於中等（25%到50%）程度。

在電子通信行業方面，報告顯示，印度也是高度仰賴從中國進口零組件和半成品，但企業尚有庫存，影響屬於中等程度。此外，報告認為，印度的紡織業受到武漢疫情影響也屬於中等程度。

但報告強調，印度汽車引擎零件及車用電子零件等有超過7成從中國進口，且韓國現代汽車關閉在韓國的廠房，中國這一條供應鏈更顯得不可或缺。

報告認為，如果抗生素、APIs等製藥原料因武漢肺炎而導致中國供應鏈長期中斷，可能對印度製藥業產生深遠影響。

這份報告指出，印度的汽車和紡織業目前因武漢肺炎疫情，也面臨關鍵原料的供應中斷危機，所有不利因素放在一起，可能進一步衝擊印度汽車業短中期生產的復甦進程。（編輯：王永志）1090214

journalist: 中央社記者康世人新德里14日專電

countries: 印度 韓國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎延燒 全球供應鏈中斷比SARS嚴重


content_text:
（中央社柏林14日綜合外電報導）德國官方今天公布經濟修正數據，2019年第4季經濟成長停滯，但專家一改先前外界悲觀看法指出，受武漢肺炎衝擊，若德國經濟在2020年初能維持停滯就可視為成功。

法新社報導，德國聯邦統計局（Destatis）表示，2019年10月至12月（第4季）國內生產毛額（GDP）與第3季相同，意即第4季為零成長。

統計員也修正了德國2019年第3季經濟數據，將第3季GDP成長從0.1%上修至0.2%，並確認2019年經濟成長率為0.6%。

然而，0.6%的經濟成長率，依然是德國自2013年以來最差的年度表現。

只是基於對2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）傳播的憂慮，為2020年初帶來經濟複雜性，一些專家因此主張，停滯反而可被視為一種成功。

德國復興信貸銀行（KfW）首席經濟學家柯勒-蓋博（Fritzi Koehler-Geib）說，至少就2020年第1季而言，由於武漢肺炎的關係，已經可以看到中國經濟與全球經濟成長明顯放緩的徵兆。（譯者：陳家倫/核稿：陳昱婷）1090214

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：陳昱婷

countries: 德國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 新社 復興

title: 德國2019年第4季經濟零成長


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者张婷综合报导）新型冠状病毒爆发地武汉的一名护士朱宁（Ning Zhu，化名音译）对目前的境况感到不安。仅在她所在的医院就有大量医务人员感染或疑似感染新冠病毒。而武汉还有众多医院出现类似情况。

美国有线电视新闻网（CNN）报导，尽管急缺医疗用品加剧了医务人员的感染概率，但造成今天大量医务人员感染的根源，实际上在疫情爆发初期、医疗用品尚未用尽前就已经埋下。

1月26日的一次胸部扫描显示，武汉护士朱宁成为了新型冠状病毒疑似患者。之后，她一直待在家中进行自我隔离。她被告知要等待能够最终确认是否感染病毒的核酸测试，但这个测试却一直没有等到。

“目前，这确实是一个问题。我们医院已经有100多名（医护）人员在家中隔离。” 朱宁通过电话告诉CNN，另有30名医务人员已被确诊感染了这种病毒。

她预计，在这家拥有500名医疗工作者的医院中，超过130人受到了病毒的袭击。她拒绝透露她所在医院的名字，并要求使用化名因为她没被授权向媒体讲话。

报导称，朱宁所在医院的情况并非唯一。武汉市中心医院的一名护士在微博上说，她所在医院的150名同事已被确诊或疑似感染新型冠状病毒，包括她自己在内。

自从上个月感染病毒后，在家进行自我隔离的一名护士周二（2月11日）终于被医院接收。她透露，她所在那层楼的病房里面到处都是感染病毒的同事。

“我住院的那层基本上都是我们医院的同事（病人），”她周三（12日）发帖写道，“多数是双人或三人房间，同事们的名字和床位号都贴在了门上。”

她说，每次医护人员来为她做检查时，她都会屏住呼吸。“我担心体内的病毒会出来，感染这些仍在前线工作的同事们。”这位护士说。

中共国家卫生健康委员会在周五（2月14日）公布的数据是，全国有1,716医疗人员被感染，其中6人死亡。但外界认为，实际数字要比这更高。

仅在武汉就有398家医院和将近6,000家社区诊所。在一些指定诊断新冠病毒患者的医院内，医疗人员被感染的数量占感染患者的比例很高。

比如，《美国医学会杂志》(JAMA)上周发布的报告显示，在61家处理武汉肺炎的医院中，武汉大学中南医院有40名医护人员被感染，占据该院从1月1日到28日接收的138名病人的近30%。

中南医院重症医学科主任彭志勇告诉财新记者，“和其它医院相比，这一比率已经是非常小的了。”

彭志勇说，在武汉市第七医院，重症监护病房工作人员中有三分之二因缺乏医疗资源被感染。

武汉市政府已经承认医疗用品急缺，例如专业的N95口罩，护目镜和防护服。武汉各地的医院已多次在社交媒体上呼吁帮助，呼吁捐赠更多的防护装备，这对于保护一线员工避免从患者身上感染病毒至关重要。

微博上还能看到，一家武汉医院的医疗人员用塑料垃圾袋当保护服用。

除了缺少口罩，手套和防护服外，医务人员还因工作量繁重而承受极限挑战。香港中文大学呼吸科讲座教授许树昌表示，经过长时间的艰苦轮班，在茶室和会议区，医院工作人员之间会发生交叉感染。

《纽约时报》报导，香港大学公共卫生学院教授高本恩（Benjamin Cowling）说，：“我认为，这很令人担忧。”

“在武汉，医护人员面临着照顾大量患者的挑战。令人担忧的是发现了其中很多医疗人员已被感染。”高说。

医疗人员被感染不仅在武汉的一些被指定治疗新冠病毒患者的医院内发生，而且在一些非指定的医院内也有。

湖北省最大的精神科医院“武汉市精神卫生中心”本不是治疗冠状病毒患者的指定医院，但该院也有50名患者和30名医疗人员因为在医院内交叉感染而被诊断感染新冠病毒。

《中国新闻周刊》上周援引多名消息人士报导了此事。当要求医院方面对病例进行置评时，这家医院的院长告诉该周刊：“我们现在有纪律要求，不能再接受电话采访。”

在武汉，新型冠状病毒的最先爆发地，医护人员所面临的感染风险因为两个原因而加剧：第一，医务人员所急需的医疗资源短缺，第二，政府在病毒爆发初期隐瞒信息，没有对这种高感染率的病毒加以警告。

CNN分析认为，尽管缺乏医疗资源会加剧感染，但造成大量医疗人员被感染现状的根源是在新病毒危机初期时种下的，也就是在医疗资源开始耗尽之前。

中共政府最初没有及时发布有关疫情的信息，这意味着医务人员在早期阶段并未意识到潜在的危险。武汉市市长周先旺上个月底承认，政府没有“及时”披露有关冠状病毒的信息。

中共政府在疫情爆发初期曾多次强调，疫情可防可控，没有医护人员被感染，这表明该病毒传染性没有那么大。

报导称，疫情开始时，许多医生和护士并未意识到健康风险，在治疗患者时只戴上一次性口罩。港大医学院内科学系传染病科主任孔繁毅表示，光靠这些口罩“绝对不够”抵御这种病毒。

“基本上，医务人员不仅应在隔离病房中，而且在急诊室和医疗病房中，基本上在任何可能与冠状病毒患者接触的地方，都应戴上N95口罩，护目镜或面部保护设施和防护服。”

周四（2月13日），美国两大媒体引述政府官员的消息说，美国政府对中共提供的有关新冠病毒患者数量表示质疑。

一位美国政府高级官员周四告诉CNBC，关于新型冠状病毒病例数量，美国政府对从中国传来的信息没有太强的信心。

福克斯财经电视台白宫记者爱德华‧劳伦斯（Edward Lawrence）周四推文说，（美国）政府消息人士透露，他们相信中国（中共）至少漏报十万例冠状病毒病例数；同时，还有消息来源说，美国政府认为中国（中共政府）也在“非常严格”地限制报告病毒致死人数。

疾病预防控制中心（US Centers of Disease Control and Prevention，简称CDC）主任罗伯特‧雷德菲尔德（Robert Redfield）周四告诉CNN，美国疾病控制与预防中心首次提出帮助中国对抗冠状病毒爆发后近六周，该提议仍未被中共接受。

“我们不知道很多信息，这就是为什么我愿意提供帮助，直接的帮助，并在1月6日希望将CDC（专家）派遣回那里，以真正帮助他们搜集这些信息，并帮助我们首先看到这些信息。我们需要为我们的国家提出正确的公共卫生建议。”雷德菲尔德说。#

责任编辑：林妍

journalist: 责任编辑：林妍

countries: 中国 香港

events: 新冠病毒 死亡

title: 中国大量医疗者感染新冠病毒 美媒揭根本原因


content_text:
（中央社台北14日電）大樂透第109021期今晚開獎。中獎號碼為33、13、36、35、23、07，特別號09；派彩結果，頭獎、貳獎摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090214

title: 大樂透第109021期頭獎摃龜


content_text:
（中央社台北14日電）今彩539第109039期開獎，中獎號碼26、04、25、13、36；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎237注中獎，每注獎金新台幣2萬元。

3星彩中獎號碼826，正彩44注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼6350，正彩8注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1090214

title: 今彩539第109039期 頭獎摃龜


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）每年的2月14日是西洋情人节，屏东县政府搭配节庆策划“What’s cup好玩咖”咖啡杯特展，自14日至4月5日，在演武场展出德国麦森、奥地利施华洛世奇和台湾法蓝瓷等国际知名品牌珍藏品，让民众一睹世界级的精致工艺。

县府文化处表示，“What’s cup好玩咖”咖啡杯特展在屏东演武场展出，14日情人节当天起一连3天，每天下午3点至晚上9点并在户外广场，办理‘Coffee You 啡你莫属．咖啡市集’，包括咖啡农创、咖啡职人、花艺手创、轻食甜点等在地品牌，陪民众一起与咖啡谈恋爱。

此次“What’s cup好玩咖”咖啡杯特展与藏家沟通借展，展出压箱宝德国麦森、奥地利施华洛世奇和台湾法蓝瓷等国际上知名的瓷器品牌珍藏品，除让民众一睹藏家典藏的世界级精品咖啡杯盘的迷人造型和精致工艺外，更加入有趣的互动拍照装置，可用镜头记录下属于自己的咖啡文化，从不同的视野感受美丽的器物。

文化处长吴明荣表示，屏东演武场座落于聚集多家美食餐厅和百货林立的热闹市中心，自去年修复完成后，就希望这栋美丽的历史建筑打破大家的刻板印象，用有趣轻松的手法策展，吸引年轻朋友休憩逛展、亲近艺术的新去处。

吴明荣说，欢迎大家欣赏特展后，能够化身咖啡玩家，用咖啡启程在屏东的小旅行，循着香气漫步屏东街区，随意走访一间咖啡馆，体会不同风格的老板和咖啡师们营造出的风景，感受旅途中的未知和变化，就像每次品尝咖啡，总是让人充满着期待，让咖啡不只是咖啡，而是浓缩了所有美好的存在。◇

责任编辑：芸清

屏东演武场咖啡杯特展2月14日情人节浪漫开展。（屏东县府文化处提供）

journalist: 责任编辑：芸清

title: 屏东咖啡杯珍藏特展 情人节浪漫登场


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者赖玟茹台北报导）中国武汉肺炎疫情持续延烧，行政院副院长陈其迈14日稍早到卫福部台北医院视察，接着也到健保署进行慰问视察。对于有医师指出，移民署提供的资料，能让医护人员得知民众的出入境情况，却无法获得转机资讯，可能会出现防疫缺口，对此，陈其迈则表示，将尽量把漏洞补起来。

为因应武汉肺炎疫情，近期医护人员能够透过健保卡，得知患者是否出入过疫区及是否接触确诊个案。一名医师表示，医疗人员透过健保卡就能看到病患旅游史或确诊案例的接触史，但目前移民署提供的资料仅限于出入境，民众转机资料仍无法掌握。对此，陈其迈表示，会尽量把这个漏洞补起来，回去会马上交代，把问题弄清楚。

另针对快筛、疫苗及药物治疗部分。陈其迈表示，先前已经与国内生技、药厂开会，希望提升招标及开发速率，特别是快筛更应尽快研发出来，政府也会直接采购，让医疗防疫更快速且准确。并指出，武汉肺炎传染力很强，同时轻症就会传染，防疫困难度增加，基层医疗院所曝露风险较高，防疫就像在“抓漏”，也希望能做到滴水不漏。

随后陈其迈也到健保署进行视察及慰问同仁。当被问到，台湾中央流行疫情指挥中心为方便民众理解，直接将WHO正式命名“新型冠状病毒疾病-2019”（COVID-19”简称为武汉肺炎。此举遭到中国官煤批评，对此陈其迈表示，防疫工作还是最重要，名称不是重点，更没有政治意涵。◇

责任编辑：芸清

title: 健保卡无法查“转机”资讯 陈其迈：尽量补漏洞


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者李言编译报导）吉利德科学公司（Gilead Sciences）研发的一种实验性抗病毒药物可以帮助猴子预防和减轻中东呼吸综合症（MERS-CoV）感染。这为人类驱退由中国传出、正在快速传播的2019冠状病毒（COVID-19）大大增加了希望。

该报告周四（2月13日）发表在美国学术期刊“国家科学院学报”（Proceedings of the National Academy of Sciences）上。由于MERS与俗称武汉肺炎的2019冠状病毒疾病密切相关，因此这一研究成果让人们对抗武汉肺炎的信心大增。

由吉利德研发的瑞德西韦（Remdesivir）已经被证明对患MERS的猴子有效，目前该药正在中国进行临床试验。

不过，以前已证明瑞德西韦对感染埃博拉病毒的猴子具有保护作用，但在人类身上并未产生同样效果。

美国国家过敏和传染病研究所（NIAID）科学家分别在猴子感染MERS之前24小时和感染后12小时（该病毒最活跃的时间）试验了瑞德西韦。并将它们与未投药的对照组猴子进行比较。6天后，所有对照组的猴子都染病。

感染前接受预防的组别表现最好，没有猴子出现感染迹象，肺中病毒水平明显降低，且无肺损伤。

而感染后接受治疗的猴子也比对照组的情况好。研究人员发现，它们的病情较轻，肺部病毒水平较低，肺部损伤也较轻。

有许多药物在猴子身上获得成功，但对人类却不奏效。尽管如此，研究人员表示，他们的发现为在中国进行的研究以及出于人道向重症患者提供该药物带来更多希望。

MERS研究得到美国卫生与公共服务部生物医学高级研究与开发局（BARDA）的部分支持。

中科院与武汉病毒研究所上周宣布，已经申请一项中国专利——用吉利德公司研发的实验性药物瑞德西韦来对抗这种新的冠状病毒，引起一片哗然。

武汉肺炎正在使中国乃至全球患病人数激增。前世界卫生组织病毒学家玛丽·保尔·基尼（Marie-Paule Kieny）博士本周在日内瓦的一个研究论坛上表示，研究人员开始对这种药物进行人体测试后，可能要过几周才能知道这种药物是否有效。#

责任编辑：李寰宇

journalist: 责任编辑：李寰宇

title: 抗MERS药实验成功 或有望治疗武汉肺炎


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者袁世钢台北综合报导）高雄市消防局凤祥分队一辆消防水箱车于13日晚间10时许出勤，行经凤山区凤顶、过埤路口时，与一辆垂直方向行驶的曳引车发生对撞，造成车上5名消防员1死4伤。肇事驾驶张男14日经警方讯问后，依过失致死罪嫌送办；而张男也表示，对不起，会想办法赔偿被害者家属。

高市消防局第三大队长王国泰表示，分队当时接获顶圃街异味勤务，水箱车在凤顶路上由北往南行驶，与由西向东行驶在过埤路（88快速道路下方）上的引曳车对撞。当时车上载有3吨救灾用水，总重约15吨，水箱车旋转180度，可见撞击力道之大，小队长冯永昌（54岁）被抛出车外不幸殉职；队员赖统生则被压在车下，身上穿着重达20公斤的消防衣。

据警方调查，肇事驾驶张男（42岁）于13日下午5时驾驶营业用曳引车，载着8岁儿子及水泥熟料从高雄码头出发；晚间一路由西向东行驶过埤路，准备要上八八快速道路到大发工业区，张男供称，途经凤山区凤顶、过埤路口时因桥墩挡住视线而未发现消防水箱车，也没看见警示灯，加上车窗关闭，也未听闻鸣笛声。

张男向警方表示，当时只见前方路口号志是绿灯，并以时速50公里直行，赫见消防水箱车时已刹车不及。根据事发前出勤行车纪录器影片显示，水箱车于13日晚间9时41分17秒驶出队部，行驶不到1分钟即发生车祸。

警方指出，张男行经路口应减速慢行，却趁绿灯变黄灯时抢快抢通过，未礼让消防车，且消防车有优先路权，虽然当时是红灯通过，却有阻却违规事由，肇事责任仍待进一步厘清。警方侦讯后将张男依过失致死罪嫌送办，另依公共危险罪嫌函请检方侦办，检察官谕知张男以10万元交保；而检警相验冯员死因，确认为多重性外伤致死。

警方表示，张男是送货司机，有15年驾驶经验，过去没有酒驾等重大交通违规纪录。他在13日晚间7时等待卸货时喝了1杯保力达，经实施酒测有酒精反应，但酒测值仅0.06毫克，未超过法定值0.15毫克；张男并通过观测表走直线、画圈圈、单脚站立3项测试，将提供检方参考。

对此，消防员工作权益促进会发出声明表示，有鉴于此案涉及消防人员出勤死伤，消促会将于15日以速件发函予消防署，建请召开灾害事故调查会，调查相关原因并提出策进改善作为，以保障出勤同仁安全。◇

责任编辑：芸清

title: 高市消防车遭撞酿1死 肇事驾驶致歉移送法办


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者吴旻洲台北报导）立法院长游锡堃14日召集朝野党团协商，决定新会期于2月21日开议，当天将邀请行政院长苏贞昌率同各部会首长列席进行施政报告并备询。此外，各党团也达成共识，针对“我国参与世界卫生组织（WHO）共同声明”，由各党团推派一名立委参与协调，21日将送立法院会宣读。

游锡堃14日首度召集朝野协商，会中朝野党团达成共识，第10届第1会期开议日订在2月21日星期五，当天将邀请行政院长苏贞昌进行施政报告并备询，包含武汉肺炎防疫机制也并予报告。当日质询人数由民进党团推派4人、国民党团推派2人、民众党团及时代力量党团各推派1人进行。

协商过程中，虽然在野党均一致表达希望能尽早开议，但民进党团总召柯建铭认为，21日是最适当的开议日，因为20日行政院院会针对防疫将提出“特别条例”草案，21日开议日苏贞昌到立法院备询时，立委可以看到行政院版本后有很好依据提出质询，25日可以来处理条例，行政院27日提出预算案，最终各党团达成共识，同意在21日开议。

游锡堃表示，针对“我国参与世界卫生组织（WHO）之立法院各党团共同声明”，朝野达成共识，由各党团推派一名委员参与协调，并由法制局在20日下午5时前综整其内容，送各党团确认后、加盖各党团章戳，于2月21日星期五，送立法院会宣读。

国民党团总召林为洲表示，目前各党团都有共识，提案只有3个重点，第一，谴责北京当局打压阻碍台湾加入WHO；第二，呼吁朝野党团共同推动支持台湾加入WHO；第三，希望WHO不要再提供错误资讯，台湾跟中国是不同疫区，资讯经常混淆会造成很多困扰，要求将台湾排除在中国大陆疫区之外。

另外，针对游锡堃13日会见美国在台协会（AIT）处长郦英杰时，提及美台建交等议题，引发中共国台办发言人马晓光大肆批评。游锡堃则反酸说，“谢谢马晓光先生！谢谢你帮我拓展国际知名度！本来国际上认识我的人少，经你这样一骂，哈！我出名了！”◇

责任编辑：芸清

title: 立院21日开议 将宣读参与WHO共同声明


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者赖玟茹台北报导）首批武汉台商在3日返台，却仍有台商滞留武汉，也让外界关注第二批包机何时来台。中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中表示，现今仍滞留在武汉的人员很心急，但指挥中心也很急，但还是要秉持防疫及弱势优先为原则，目前已经提供121位急需返台名单，筹组12位医护防疫人员同行，并将指派华航进行运输，全程检疫计划也已完成整备。

陈时中表示，目前滞留于武汉的台湾民众相当心急，但是指挥中心也很急，要将整个滞留武汉台商回台，自始至终秉持防疫优先及弱势优先的原则，在首批包机来台时，已经做好完整的规划，派出医护及检疫人员随行，进行登机检疫，及再航程中提供旅客充分照顾，并交由华航班机协助疏运。

陈时中表示，但是中国方面不断承诺，将做好防疫准备，最后我国还是勉强以东航进行疏运任务，没有想到首批台商中，有旅客出现发烧，最后还确诊，另外，名单也不符合弱势原则，显示中国根本就没有履行承诺。

陈时中表示，目前正持续与中国沟通，但因为中国方面防疫事务繁重，以互助防疫第一原则，台湾将会持续坚持运输原则，并提供 121位返台国人名单，华航也已经做好准备，现在已经筹备12位防疫医护人员同行，协助飞航期间的防疫、照料，全程的防检疫计划都已完成整备。

尽管目前台湾已完成整备，随时能够执行第二班包机。陈时中表示，但是目前双方的沟通状态，就是中国政府仍然拒绝合作，并坚持要东航执行任务，但经由首批台商的回台流程进行，可能会出现防疫漏洞，实在无法理解中国政府的坚持，再次表达“遗憾”。◇

责任编辑：芸清

title: 第二批包机整备完成 陈时中：受限于中方的坚持


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】大家好，欢迎收看新唐人、大纪元的“武汉肺炎追踪”联合直播节目，我是Jojo，我是秦鹏。好的，现在是中港台时间2020年2月14号晚上10点（美东时间上午9点）。

我们来看今天的最新消息。一位世界卫生组织专家警告，如果情况进一步恶化失控，全球2/3人口都可能感染。美国疾病管制暨预防中心称，已经准备好因应疫情在美国蔓延的情况，疫情可能缠绕一整年。

日本这两天连增数起病例，多名计程车司机遭感染，甚至还有一名80岁妇人去世。日本昨天确诊的东京70多岁计程车司机，会不会成为“超级传播者”？目前在日本网路上成为关注话题，担心疫情蔓延。

中国新冠肺炎疫情持续扩大，四川重庆频现“第四代感染”，湖北孝感市全面升级防控措施，所有屋苑实施全封闭管理。中共赴湖北指导组宣称要发起“武汉保卫战、湖北保卫战全面总攻”。

新冠疫情爆发以来，大陆多座城市封城、封路，恐惧席卷全国。中共通报境内超过千人死亡，确诊6万多。但是美国对于中共官方通报的数据并不信任，川普﹝特朗普﹞总统说，永远不知道真假。白宫首席经济顾问昨天说，在新冠疫情的问题上，中国迟迟不同意美国专家访问，而且信息缺乏透明度，美国对此感到失望。

疫情重灾区湖北省，目前仍有2,000名港人滞留，香港政府在是否接送他们及如何接送回港，面临很多难题，压力很大。

今天2月14日是情人节。但是在中国的有情人们却无法像往常那样见面过节，至于赠送的礼物，则是不爱鲜花爱口罩。我们还是祝愿有情人终成眷属，善良人平平安安。

我们还有更多的消息，一起来关注。#

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元 https://donate.epochtimes.com

责任编辑：孙芸

journalist: 责任编辑：孙芸

countries: 中国 香港 日本

title: 【直播】2.14新肺炎追踪：专家警告失控


content_text:
在官渡之战之后一千多年的时间里，人们一直有这么一种观点，袁绍愚笨，不听人劝，犯下大错，导致一败涂地。我个人认为，官渡之战中袁绍的战略和战术无可厚非，并没有太多可以指责的地方。

袁绍这个人其实是很有头脑的，史书上记载说袁绍年轻的时候曾经和曹操聊天，对曹操说：“如果我们大事不成，讨董失败了，要怎么办呢？”曹操反问：“你会怎么做呢？”袁绍非常豪气地回答道：“我想向南占据黄河，向北占据燕代，联合北方少数民族，这个时候再向南争夺天下！”

袁绍早年的这番计策可以说是袁绍版的隆中对，只不过这个隆中对是自己给自己出的，而袁绍也在多年以后一步一步实现了自己的计划。公元199年，袁绍平定黄河以北地区，消灭公孙瓒，这个时候袁绍不南向以争天下，难道要像刘表一样缩在黄河以北等待灭亡吗？

按照史书上的说法，官渡之战的时候袁绍的兵力十倍于曹操，这个时候就是袁绍和曹操开战的最佳时机。如果袁绍这个时候打不过曹操，再过2年，再过5年，袁绍面对曹操更没有任何胜算。

既然袁绍战略上和战术上并没有大的问题，那麽曹操又是凭借什么击败袁绍呢？关于这个事情，曹操和诸葛亮都做过总结，我们看看他们是怎么说的。

在官渡之战之后，曹操曾经对着身边的人说了这么一句话――“此既天意，亦二三子之力”，官渡之战之所以获胜是天意啊，但也离不开诸位的功劳。在曹操眼里，官渡之战能够获胜的原因有两点，一个是天意，一个就是人谋。

三国时期著名的军师诸葛亮也持相同的观点，在《出师表》中诸葛亮是这么说的：“曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。”曹操之所以能够以弱胜强战胜袁绍，不仅仅是天意，也在于人谋。也就是说在曹操和诸葛亮眼里，曹操之所以能够战胜袁绍是因为两点原因，一个是天意，另一个则是人谋。

那麽曹操到底是怎么凭借天意和人谋赢得了官渡之战的呢？请看视频。

新唐人、大纪元《三国英雄》联合制作组

责任编辑：毕卉

title: 【三国英雄13】天意还是人谋？官渡之战曹操获胜的秘密


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】中国工程院院士钟南山日前接受路透社专访时说，武汉肺炎疫情可望在四月结束。自由亚洲电台专访SARS时代在台湾担任卫生署疾病管制局长的苏益仁，他认为钟南山所指是最乐观的状态。苏益仁指出，目前在日本停留的邮轮钻石公主号形同“封船”，可以和武汉“封城”相比较。如果以百分之五的感染率推估，武汉的感染病人数至少有五十万人。

苏益仁分析，武汉肺炎疫情将有三种可能的发展，比较乐观的是像钟南山的推测，武汉、湖北封城以及其它数十个县市“半封城”发挥效果，疫情要说完全结束不太可能，可以控制就表示疫情趋缓。如果疫情没有控制好，说不定在香港或其它地区造成社区感染，恐怕还会拖上一两个月。最糟的是第三个状况：

苏益仁：“第三个可能性我们观察的点是武汉，因为武汉目前几乎所有各方面条件都非常不好，除了重症会加剧以外，症状轻微的(确诊病例)他们都没有处理，还有些没有症状的人，这些如果不处理，这个地方还是会传下去。这就变成我讲的第三种情形，没有办法控制，变成慢性的流行病，或者像流行性感冒。”

苏益仁举目前停靠在日本横滨的钻石公主号邮轮形同“封船”为例，与武汉“封城”情况相似。目前钻石公主号全员的总感染率约为5个百分点。钻石公主号的防疫比武汉、湖北还好些，罹病率都有5%，武汉未来会如何演变没有人知道。

苏益仁：“假如武汉5%是最好的情形，武汉有1千万人，所以他们感染的病人数可能有50万。所以现在四、五万都还有十倍的确诊病例会出来。当然他们有很多无法检验、确诊的，这地方可能还要再调整一下。我是一直在看钻石公主号到最后整个演变会如何，这个地方等于实验的module(模组)，你就知道这么样的封闭状态之下，武汉冠状病毒到底会怎么样的传递。这个可以用来做武汉、湖北或者其它地区封城的参考资料。”

钟南山在专访被问及，中国数据显示武汉肺炎的康复率相当低，治愈出院病例还不到确诊患者的10%。对此，钟南山表示，当局不愿冒任何风险，因此许多病患虽已基本恢复健康，但仍受到隔离。他们不知道这些患者是否会重新染病，因此治愈出院的比率不是那么高。

苏益仁的解读则是，目前武汉的医疗体系已经崩溃，医疗体系或是检验的人，几乎只有肺炎重症才会处理。如果这样处理确诊案例，复原率当然很低，未来重症跟死亡率还会慢慢增加。

苏益仁指出，按照武汉目前的策略，能够被隔离或是诊断的病患比例相当有限。现在把重症的、肺炎的病例，全部送到火神山、或者雷神山医院时，他们的复原率就会很低。

苏益仁：“如果你诊断都有确诊的话，武汉所有的医疗体系大概无法检验这么大量的病人。那恐怕一天有两三万的检验量，武汉二三十个医院，我想不可能一个医院可以负担600个案例，大概一天1、200个检验量就已经饱和。所以我相信他们很多是送到火神山或者是送到方舱医院，他们现在说都是确诊病例，我打了一个大问号。如果检验没做好，你进去的到底是什么人都是一个问题，这会导致交叉感染。”

苏益仁分析，目前中国大陆疫情发展的不确定性在武汉，包括医疗资源、检验、隔离措施，有没有办法按照正规方法处理。苏益仁说，无症状的一般社区民众、轻症、只有发烧咳嗽的、再来有轻度肺炎的、接着是有中重度的要送医，火神山怎么处理，要确实做好分流才能控制疫情。

苏益仁：“显然不管是雷神山、火神山不可能照顾重病的患者，因为那个地方的设备、医疗人力都不够，所以你把重度病人送去那边等于是让病人等死，这个地方是个大问题。但是，我蛮怀疑武汉目前的情形跟这只病毒目前没有症状就能传染，轻症那么多人你都没有照顾，他们显然无法处理这个部分，因为疫情太大了。”

pic.twitter.com/89Dw26RKme

— 野山 (@naochashu) February 14, 2020

苏益仁认为，中国目前政治跟经济挂帅，下面的疫情只要抓住几个数据可以交代就过了。他推测目前整个中国的主要策略应该是，轻症或是没有症状的这些可能都会好，数据只要抓中重度肺炎病例，这个部分死亡数字已经逐渐累积，如此一来总数分子一定会越来越小。

苏益仁：“所以你只看他发表的数据是不准的。你要看他们怎么做诊断、怎么通报。现在最大的问题就是如果说轻症都不检验的话，这些人就变成在社区的重要感染源，所以这样疫情就会一直延续下去。只要他轻症疫情都不算的时候就没有病例啊！”

苏益仁说，全球最怕的就是这些轻症、没有症状的人都成了感染源。如果，中国又宣布疫情没有了、改善了就解除封城，这些轻症与无症状者到处散布，其它的国家与地区恐怕会变成老鼠尾巴。

苏益仁：“我们当然不知道这些病毒，以后会不会像流行性感冒一样？到底传染途径会不会改变？它会变成季节性一直传下去？这是我们不知道的。2003年SARS的时候，到后期就是两个地方受害，一个是香港、一个是台湾。”

苏益仁提醒，绝对不能用中国大陆宣布的资料去做判断，如果没有资料无从判断，在经济、政治、疫情上要如何处理，才是台湾最大挑战。#

（转载：自由亚洲电台）

责任编辑：林诗远

journalist: 责任编辑：林诗远

countries: 香港 中国 日本

title: 台湾抗煞专家苏益仁：武汉病例恐达50万人


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者郑宜芬报导）007系列电影最新一集《007生死交战》（No Time to Die）主题曲，由年仅18岁的怪奇比莉（Billie Eilish）演唱主题曲《No Time To Die》，该曲于今日上线，她和哥哥FINNEAS一起创作了这首歌，同时也是该系列电影最年轻的主题曲演唱者。

Billie Eilish曾获得白金唱片和葛莱美奖提名，这次她和哥哥FINNEAS一起创作了电影主题曲，“我觉得非常荣幸，也很兴奋能参与创作这部经典系列电影的主题曲，詹姆斯‧庞德是有史以来最酷的系列电影，至今我仍不敢相信这是真的。”FINNEAS也说：“能够为詹姆斯‧庞德的电影创作主题曲是我们一生梦寐以求的事情。”

导演凯瑞‧福永表示，自己是Billie Eilish和FINNEAS的粉丝，“他们的创造力和才能是首屈一指的，我等不及让观众听到他们创作出来的主题歌曲，一种崭新的曲风，让这个世代的年轻观众对詹姆斯‧庞德电影也能产生共鸣”。

剧情描述情报员詹姆斯‧庞德退役后，在牙买加享受着平静的生活；但当中央情报局的老朋友菲力克斯‧雷特出现请他协助时，这短暂的平静也随之结束。他的任务本是去营救一个被绑架的科学家，却发现一个神秘的新型态科技犯罪组织，也让自己身陷危险之中。该片将于4月8日在美国与台湾上映。

责任编辑：辛幼安

title: 史上最年轻 Billie Eilish演唱007系列主题曲


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】中共各级对瘟疫的知情者，你们好。在劝你们弃恶从善之前，我先要告诉大家，你们很危险了，甚至可能比一线医生还危险。

为什么这么说呢？这次瘟疫，在中共创建以来，对其政权的冲击性，给民众带来的怨气都是十分罕见的。这么大一件事，不可能没有替罪羊的。而你们这帮知情者，就最可能被选中。你也许会觉得我在夸大其词，那么就先看看下边三个问题。

第一，这次瘟疫带来的政治斗争会波及到谁，牵扯多广？
我认为，几乎所有知情者（除了最后胜利的元凶）都会被波及到，而且处理面会非常广。因为斗掉知情者可以一箭三雕，一可平民愤，二可抢官位，三可灭口让这件事永远无法水落石出。你可能觉得不会牵扯那么多人，法不责众。当年文革后，大批“革命干部”被送到云南枪毙，大规模处理替罪羊是有“优秀传统”的。你可能觉得，我跟某些领导关系很紧密，甚至会是胜利的一方。那么你和王立军比如何？当年王立军跟着薄熙来从北到南一路当先锋，官至重庆副市长，不还是因为可能揪出薄熙来夫人罪证而被毫不留情痛下杀手吗？所以，你们知情者，一般也是有官职的人，斗掉你们是那群胜利者的最佳选择。掩饰证据，清理官位，平息民愤。

第二，替罪羊会被怎么处理？
政治生命肯定是结束了，会不会像当年三鹿一样过几年换个地方出来当官呢？12年前，网络技术不发达，民间舆论没有今天这么强大，而且三鹿事件波及面和今天没法比。以前被几万双眼睛盯着，现在是被十四亿甚至几十亿双眼睛盯着。别抱有幻想了。

第三，处理替罪羊的具体手法有哪些？
不外乎3大类。
1. 法院判决，进监狱。上焦点访谈，认罪伏法。也许官判个3年5年，但薄熙来案的徐富商大家记得吧，反正不论你是在监狱喝开水还是躲猫猫，你是出不来了。
2. 得“抑郁症”。王立军等同款，得了“抑郁症”，班也不用上了，天天放假，突然有一天跳楼了。大家面皮上过得去。
3. “壮烈牺牲”。这个“厚道一些”，把你派到抗疫最前线，再不给你足够的防护。借刀杀人。等你得病了再不给你救治。你死了，骨灰盒上会给你盖上党旗，也能上焦点访谈，只不过是“英雄”的身份。

看了这三个问题，你们这帮知情者就应该明白，这场史无前例的瘟疫，自然会带来史无前例的政坛动荡，失败者、边缘者有被拿去当替罪羊的危险。而胜利者团队，每个人为了自身安全，去出卖上级，灭口下级都是正常操作。因为所有人都明白，这么大件事，十四亿双眼睛，一定要查个水落石出，任何一点线索都会被连点成线指出真相，而灭口是保护自己的最佳办法。

那么，我今天写这封劝善信，也是想给大家指出条生路：
第一，在大纪元等安全爆料平台，在保护自身安全情况下进行爆料。
第二，匿名退出中共党团队组织（三退）。

你这么做了，有几个好处。一来，曝光了一点，就离揪出元凶巨恶靠近了一步。到时候他们自顾不暇，就没精力去处理替罪羊了。二来，你爆料的消息有的对百姓自救有重大帮助，因为你而救活一方百姓，这属于功德无量的事，包括三退，这也是造福自己的事。以后共党要是倒了，你们还会面临来自老百姓的清算，这也是你们的护身符。你说你不信这个，也无妨，真到了性命危急那天，你说出你是哪个爆料人，国际社会正义之士以及国内因为你而幸存的百姓都会是你坚强的后盾。三来，就算没能把你从当前的危险处境救出啦，你也不想稀里糊涂地被冤枉，让元凶逍遥法外吧？

你可能会想，这么做是不是出卖什么机密了？我告诉你，在中共鉴定体系下是的。在人民和百姓的眼中，你不但不是泄密还是揭露真相保护大众的英雄。

生死一念，时不我待。也许这几天“上边”正忙着定名单，定指标呢。是稀里糊涂地死还是堂堂正正地生，就看你的选择了。

责任编辑：萧明

journalist: 责任编辑：萧明

title: 徐济：给中共各级知情者的一封劝善信


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者赖玟茹台北报导）武汉肺炎持续延烧，钻石公主号邮轮曾经在1月31日曾停靠基隆港，乘客也有到北北基各景点观光，中央流行疫情控制控制中心，也发布“细胞简讯”提醒民众，需自主健康管理14天，若出现呼吸道、发烧症状应进行通报。中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中表示，在14日下午六点半，进行自主健康管理的民众就可以结束监测。

目前停靠在日本横滨港的钻石公主号游轮，截至13日为止共有218人确诊，但该邮轮曾在1月31日停靠基隆港，乘客也下船到到北北基旅游，为此，中央流行疫情控制中心除掌握特定人士进行监控外，也发布“细胞简讯”风险民众进行自主管理14天，若出现呼吸道、发烧症状应进行通报。

陈时中表示，大家还是要注意自身状况，后续经过标准作业及专业判断后，当时北北基简讯接收人数约有60万人，19万人实际看诊，6万多人有呼吸道症状，经评估后，其中只有15人出现肺炎症状，目前12人采检为阴性，另外3人则尚待结果出炉。

日前一名男性台籍乘客藉由媒体向政府喊话，表明自己的父亲咳血却无人医治，14日稍早确诊为武汉肺炎。对此，中央流行疫情控制中心监测应变官庄人祥表示，早上已经收到日方的通知，确诊病例也会留在日本接受治疗、费用也由日方支出，目前知道乘客经采检为阴性后能获准下船，下船后也要到特定场所隔离场所观察14天，确认无症状才能返家，对于日方是否允许让邮轮上乘客各自返国，后续仍要看各国的交涉程度而定。◇

责任编辑：芸清

title: 北北基60万人收到细胞简讯 陈时中:可结束监测


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者张原彰台北报导）15日是过年连假的补班日，高速公路局14日表示，根据往年经验，补班日隔日的周日，当天国5北上的交通量偏低，因此暂停实施16日国5苏澳至头城之北向入口匝道高乘载管制。

高公局表示，以往弹性放假利用周六补班的隔日的周日，国5北上交通量较低且交通状况大致正常，因此这次在16日暂停实施国5苏澳至头城的北向入口匝道高乘载管制。

高公局表示，16日不实施国5北向高乘载管制，但当日国5北向仍会视实际交通状况机动实施匝道仪控管制及大客车通行路肩与主线仪控措施。

另外，高公局日前发布228连假国5的交通量预估，据高公局的统计资料显示，国5在2月28日及29日间的每日7~15时，在南港系统至坪林南向路段，及2月29日及3月1日每日12~22时的头城至坪林北向路段，将出现严重壅塞，行车时间将比平常增加5~7倍。

高公局表示，国5主线南下石碇至彭山隧道路段设有大客车专用道，北向宜兰至头城路肩开放通行大客车，石碇南向及宜兰地区北向各入口大客车都不受匝道仪控管制，透过这些措施，搭乘国道客运较自行开车单程可节省半小时以上。◇

责任编辑：芸清

taiwan-subdivisions: 南港 石碇 坪林

title: 高公局：16日国5北上高乘载管制暂停


content_text:
【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）继艺人小蛮与邵翔在情人节前夕宣布结婚之后，歌手毕书尽（Bii ）今（14）日也通过脸书宣告婚讯，他晒出一张牵手照，发文提到：“在上段感情结束后，谢谢老天爷让我遇到，这辈子想共度一生的人”。

毕书尽选在情人节这天的晚上分享这个喜讯，文中透露对象并不是去年曝光长跑多年的女友，而是上一段感情结束后，所交往的对象。

他接着于文中甜蜜写道，“我想牵紧，跟她一起走到人生的下半辈子，谢谢家人们与支持我的人，一直以来的关心与祝福，想在今天跟大家说，我们结婚了。”

该文发出约一小时，截至目前已累积超过6万网友点赞，5000多则留言祝福，其中也包含同公司的李玉玺，还有炎亚纶、八三夭的小橘、巴钰等圈内友人的祝贺。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 责任编辑：罗瑞君

title: 毕书尽情人节秀牵手照 甜曝：我们结婚了！


taiwan-subdivisions: 田中 中西區 南區

title: 港澳 - [不斷更新]正接受強制家居檢疫人士所居住大廈名單


content_text:
新加坡總理李顯龍表示，新型肺炎可能令新加坡經濟陷入衰退。

李顯龍到樟宜機場視察機場員工檢疫工作，他說新加坡正應對非常嚴重的疫情爆發，而新型肺炎已超越03年沙士對新加坡的打擊，對未來數季經濟影響將會相當明顯，國家經濟可能步入衰退。

李顯龍又指，由於區內經濟體互相關連，而首先爆發疫情的中國，在區內具有重大影響力，新加坡亦無可避免受影響。

他估計新型肺炎需要更長時間才可消滅。

 觀看人次:

countries: 新加坡 中國

title: 國際 - 李顯龍指新型肺炎打擊超越沙士 或令新加坡經濟陷衰退


content_text:
台灣基隆市發生打鬥事件，一名男子被斬至重傷，警方正緝捕疑犯。

涉事卡拉OK位於基隆市仁二路，警方上午7時許接報，指卡拉OK內有酒客打鬥，其中一名男子背部被斬傷，警員到場後，即時將傷者送院，目前情況穩定。

警方表示，經翻查閉路電視片段後已鎖定疑犯身份，現已成立專案小組處理案件，全力緝捕兇徒歸案。

 觀看人次:

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 兩岸 - 台灣基隆發生酒客打鬥事件 一人重傷


content_text:
澳職，阿德萊德聯主場2-0擊敗中岸水手。

紅衫阿德萊德聯早段靠門楣阻擋夏朗特。他們就有賀路雲射中人改變方向，被比列基迪救到。

主隊到後段連入兩球，布歷活特遠射，在82分鐘打破僵局。今場後，水手已經五連敗。兩分鐘後，麥基爾送出第二個助攻，造就穆罕默德托尼以15歲325日，成為澳職最年輕入球球員。阿德萊德聯贏2-0，升上第四位。水手留在尾二。

 觀看人次:

title: 體育 - 澳職：阿德萊德聯 2-0 中岸水手


countries: 日本 香港

taiwan-subdivisions: 東區 南區 北區 中西區

title: 港澳 - [不斷更新]過去14日新型肺炎確診者曾逗留大廈及搭乘交通工具


content_text:
港澳辦出現人事調動，主任一職由國家領導人、全國政協副主席夏寶龍兼任。

夏寶龍2003年起長期在浙江省工作，曾經是時任浙江省委書記習近平的副手，夏寶龍曾多次到香港，與鄉議局及在港浙江團體交流。

2010年，夏寶龍以浙江省委副書記身份率團來港，期間到大埔林村參觀許願樹，並到訪九龍塘鄉議局。他同年在杭州接待時任鄉議局主席劉皇發率領的訪問團。

翌年來港到訪當時落成不久的沙田鄉議局大樓，並讚揚鄉議局為香港回歸和保持香港繁榮穩定作出的貢獻，長期以來愛國、愛港、愛鄉，認真貫徹一國兩制基本方針和基本法；又積極參與香港社會事務和改善民生。

2015年，夏寶龍以浙江省委書記身份到訪澳門，與時任澳門行政長官崔世安商討兩地合作。

夏寶龍前年當選政協副主席後，曾在北京接見世界華商聯合促進會訪問團。他當時說，政協委員要繼續關心和支持粵港澳大灣區建設。

 觀看人次:

countries: 澳門 香港

title: 港澳 - 時事通識：新任港澳辦主任夏寶龍


content_text:
9月30日（星期日）為一年一度的中秋佳節，臺中市立港區藝術中心展覽廳休館一日，不便之處，敬請見諒。本中心休館當日，戶外園區仍提供一般民眾觀光遊憩，歡迎民眾闔家前來本中心賞月遊憩。

除此之外，民眾不妨利用10月份週末假期，前來參觀本中心策辦的優質展覽，欣賞來自全國各地的藝術家創作，展出內容包含「2012~2013今日畫會今日畫展」、「臺中縣葫蘆墩美術研究會第十七屆美術展覽」、「漆象萬千─廖勝文漆藝創作展」、「臺中縣逍遙藝會會員聯展」、及「悟入其土Ⅱ李幸龍師生陶藝展」。

title: 臺中市立港區藝術中心  中秋節休館-生活


content_text:
台灣戰後初期經濟發展成績斐然，近三十多年來的民主轉型也被認為是一項重大成就，本文比較台灣與南韓的轉型差異。

二戰之後南韓與台灣經濟發展的途徑最為接近，兩地也一直互相比較與競爭。而至今為止，就人均所得增進的程度而言，兩地的發展成績仍可說是戰後後進地區之最。同時，兩者也被認為是後進發展型國家的代表性典範，而兩者也都差不多同時從 1980 年代開始了民主化的階段，都經歷了曲折複雜的政治轉型的歷程。

至今，如何評價兩者發展型國家轉型的成果？如前述，就此方面而言，台灣的轉型稱不上成功，而下文將呈現，南韓發展型國家的轉型是比較成功的，在各種轉折過程中，南韓較能維持政策的發展取向，使得產業升級成效較為優異。

正當拆除的「大中至正」字樣。
圖片來源：維基百科／作者：Kuaile Long
第一章的表 1.2 呈現了台韓等東亞四小龍從六十年代以來的年均 GDP 成長率，可觀察到四地在 1961 至 1990 年這三十年內，處於工業化初期的高速成長期，而在 1990 年代以來四地的經濟成長都開始趨緩，尤其是在 1998 年亞洲金融危機之後。

而中國大陸則是從改革開放後至今仍處於較初步的高速成長期。如前述，就經濟成長率做比較的話四地差異雖然有限，但是，1990 年代以來，新加坡的表現在各個時期中都居於領先地位，而南韓次之，台灣在各時期則幾乎皆居於四小龍的末位。同時，更關鍵的是台灣經濟比較缺乏動能，投資比例較低，且不像新加坡與南韓皆能維持發展取向，持續性地施行具有前瞻性的產業政策。因為新加坡有其城市國家的特殊性，在此將聚焦於條件相當的台灣與南韓進行比較。

圖片來源：中央社
戰後初期台韓發展模式的比較
一般而言，戰後初期台灣與南韓推動發展的模式高度相似，差異主要呈現在產業結構上的不同，即產業政策中是由何種企業擔任主角的差異。

南韓最終採取了政府支持財閥的發展策略，而國府則是採取較為平衡的三管齊下的做法，即國營企業—民營大企業—中小企業各有角色。

而這策略上的不同部分源於戰後初期兩地相關條件上有著相當的差異。

如前述，戰後初期國府具有高度的危機意識，這危機感一方面帶來了嚴酷的政治鎮壓，另一方面則使得國府高度關注分配的問題。國府因而採取各種措施，促使發展成果能夠較平均地分布，使得所得分配較為平均。例如國府在農村的土地改革大幅提高了自耕農的比例，日後也利用各種措施提高農戶的非農所得，壓低城鄉所得水準的差距；公部門的薪資結構相對扁平，上下差距不大；雖壓抑勞工運動，但容許甚至適時推動實質工資持續成長；扶植中小企業及勞力密集產業等。

圖片來源：中央社
若拿台灣農家平均每戶可支配所得與非農家的數值相比較，其比例從 1960 年代至今，都在七八成左右，是極少數能夠將城鄉差距維持在較低水準的後進經濟體。這當然是依靠非農業所得的成長，從 1969 年起，台灣農家每戶所得中，來自非農所得的比例，就開始超過農業所得了。此處無法詳細討論這些措施，不過因為中小企業的角色較受矚目，以下將就此稍做探討。

在戰後初期，南韓李承晚政府很快就將接收的日產幾乎全面私有化，以當時條件而言也必然多是低價出售，這些企業就成為戰後財閥體制的基礎。

大韓民國第 5～9 任總統朴正熙。
圖片來源：維基百科
在 1960 年代，朴正熙靠軍事政變上台後，開始積極推動經濟發展時，財閥已有相當規模，因而促使他採取了和財閥緊密結合的政策路徑。尤其是他在 1970 年代大手筆推動重化工業時，將發展不同產業的重任分別交給不同的財閥，並承諾政府將給予長期的支持。當財閥不斷擴大勢力範圍時，中小企業的空間必然受到擠壓。

南韓戰後的民主運動承繼了殖民時代的反抗運動，並未像台灣那樣被國共內戰與冷戰完全切斷，並且一直在延續進行。爭取民主的力量來自學生、勞工與教會，這三方面的反對力量都有其來自過去歷史的傳承。當時他們的中小企業力量薄弱，而大企業與政府緊密結合。

在台灣戰後初期，如前述，國府因各種因素而普遍採取平均主義。它將最重要的日產工業在接收後維持國有化，而未將其大規模私有化，這一方面是為了維續統治的基礎，也是延續大陸民國時期國營的傳統；另一方面也與其扶植私有企業的方針相符，即國府在台灣自始即扶植私有企業，但扶植的同時也要確保沒有企業會大到造成統治上的威脅。

因此國府在分配利益時，多試圖平均分配給各方勢力，使得私營大企業各自不會獨大，這樣的布局也給中小企業留下了較多的空間。同時，國營企業並未持續擴張，未擠壓私部門的空間。因此，戰後台灣的產業組織形成如下結構，即國營企業—私營大企業—中小企業，各有空間。中小企業的成長必須放在這背景來理解。同時，這樣的布局也有助於台灣戰後所得分配能夠較為平均。

台灣鐵路為國營企業。圖片來源：中央社
當經濟發展起來之後，社會比較有條件挑戰威權統治，要求分享權力，會有民主運動產生是各國普遍的現象，差別在於主導力量為何的問題。

在幾乎所有市場經濟國家中，大企業都會比較保守並會和政府關係較為密切，大企業也必然是政治力量拉攏的對象，政商勢力進而形成聯盟是普遍現象。相對於大企業，為數眾多而規模較小的中小企業必然和政府距離比較遠。

蓬勃的中小企業讓台灣製造業得以形成綿密的生產網絡，幫助撐起台灣的出口產業，然而，中小企業在各階段的產業升級中所扮演的角色卻是有限的。在台灣 1960 年代開啟的第一波出口導向成長中，中小企業出口各色各樣勞力密集產品，是出口的第一線廠商，而與此配合的產業升級，則是由他們的上游、較大型的中間原料生產者擔任。到了台灣進入高科技產業時，較大型的科技廠商成為第一線出口廠商，與外商及工研院合作移轉技術，而中小企業雖然仍然數目眾多，但轉而退居幕後，多數成為一般性零組件的供應者，並未能與大廠商合作開發技術、參與產業升級，同時其附加價值率遠低於大型廠商。

相較之下，財閥在南韓經濟則一直扮演重要的角色，占 GDP 的比例遠高於台灣，而中小企業的發展空間則一直受到很大擠壓。

雖說財閥之中有些如三星電子與現代汽車等，已經成功達成所被賦予的發展產業的任務，加入到世界一流企業的行列，但其高風險的財務槓桿操作，使得南韓不止一次陷入金融危機，同時財閥超比例的政治與社會影響力，也帶來負面的作用。

不過，如下一節將指出，在東亞金融危機之後，由金大中領導的危機處理的政策，執意糾正過去偏重扶植財閥的做法，也推出了扶植中小企業進入新興產業的政策。

首爾三星城。
圖片來源：維基百科
財閥的角色也牽涉到台韓在產業政策上另一顯著不同之處，就是國家冠軍隊（national champion）政策之有無，即政府是否扶植民族企業成為國際知名品牌。從朴正熙時代開始，南韓在扶植財閥的同時，也給予他們建立國際品牌的任務，而這牽涉長期的投入，也帶來較高的波動與風險，當然若成功也可能有較高的回報。

國府則在扶植私人資本之時，強調雨露均沾的平均式分配，同時危機意識使得他們注重經濟穩定。再則，國府具有偏安心態，台灣被當作一模範省來建設，而不完全承擔為中華民族建立國際地位的責任，因此從未推動國家冠軍隊的政策。這也應是台灣工業化的成果，除了台積電之外，主要是以擔任全球製造（尤其是高科技業的）代工者的方式呈現的原因吧。

若與南韓情況做比較，國民政府以中央政府規模來到台灣一省，它管控社會的能力有累積，經驗也甚為豐富，對於社會力量的掌控程度高，學生、勞工、教會等方面，都在他監督控制之下。尤其是早期將台灣左翼的反抗者消滅殆盡，使得這社會失去了左眼，失去了這重要的反抗反省的力量。同時，國民黨也在高度危機意識下，採平均主義式的發展模式，拉近城鄉、大小企業、與薪資水平間的差距。

在這背景下，才能理解為何台灣民主運動，會因而較少從社會或階級議題著手動員，因而較缺乏進步內涵，而走了省籍族群路線的民主化捷徑，這也轉過來深刻影響了經濟政策轉型的路徑。

本文摘自《台灣的不成功轉型：民主化與經濟發展》一書。

countries: 台灣 新加坡 中國

taiwan-subdivisions: 成功 三星 新興

title: 政治與歷史背景造成發展差異：比較台灣與南韓的轉型歷程


content_text:
（芋傳媒記者簡翊展報導）中央流行疫情指揮中心今（14 日）下午舉行例行記者會，指揮中心表示，由於中國河南省和浙江省武漢肺炎病例均超過千例，並出現不易控制的社區感染，將於明日起將該兩省列為一級流行地區。會中指揮中心報告了台灣及國際的疫情，指揮官陳時中也針對中國包機返台一事做出回應，並強調指揮中心和華航已經做好防疫、檢疫的相關準備，中方卻一再以各種理由拖延。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，台灣確診病例仍維持在 18 例，而中國河南、浙江確診病例大增，河南省出現 1,135 例，浙江省出現 1,130 例，案例數很多，也出現社區感染的現象，為加強檢疫量能，健全防疫系統，所以將該兩省升級為一級流行地區。

按指揮中心資料指出，台灣目前累計通報 1,753 名個案，含 18 名確診、1,654 名排除，其餘隔離檢驗中，首例確診個案也已經解除隔離，其餘 17 名個案病況穩定，持續住院隔離。另外，3 日晚間自武漢包機返台的台商團，除 4 日確診個案外，尚有 2 人住院隔離中，其餘 244 人於集中檢疫場所密切健康檢涉。

此外，有許多滯留中國的台籍人士希望能儘速返台，網路上更出現許多指責政府的聲音，陳時中則強調，接回滯留武漢的台籍人士的安排，我們自始至終都是堅持防疫優先、弱勢優先，希望能儘速接回滯留武漢的台灣民眾，「但因為中國仍以各種理由拖延，拒絕我方的規劃和建議，對此，我們感到非常遺憾」！

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中堅守防疫崗位，防疫優先寸土不讓。
芋傳媒記者簡翊展攝
陳時中提到，在洽談第一班包機事務時，我們就表達希望載運弱勢者為優先，並派遣醫護人員與檢疫人員做好登機前及航行中的防疫部署，在航程中提供旅客充分的醫療照顧，為達成此目標，我方明確表示希望派出華航協助運輸，然而中國堅持以東方航空執行任務，並一再保證會做好防檢疫工作及弱勢優先原則，最後我們才勉強同意由東航來執行。

然而東方航空的班機狀況百出，陳時中指出，第一班的包機旅客中出現發燒的個案，後來個案也在台灣被確診了，機上也未安排專業醫護人員，旅客名單也不符合弱勢優先原則，造成相當爭議。

陳時中表示，經過檢討，考量中國防疫事務繁重，基於互助、防疫第一的原則下，我們提供了 121 位急需返台的名單，並明確表示，以我方派遣華航班機來執行任務，並分配 12 位醫護及檢疫人員隨同班機前往，提供這些年幼、年長以及有慢性疾病者，更緊密的醫療照護，華航對於相關的防疫檢疫計畫也都完成準備，隨時都可以執行。

「但經過多方溝通，中方始終以各種理由拖延、拒絕合作。」陳時中說。

陳時中也透露中國拖延包機的理由，包括：堅持以東方航空進行密集、近千人次的輸運任務。陳時中說，事實證明首次的包機執行，在防疫作為上仍須改善、加強，若堅持以此模式，將使返台的民眾承擔很大的風險，更會造成兩岸間不必要的誤會，對於中國的堅持，他仍無法理解，更覺得高度遺憾。

為避免上次的狀況，讓機上人員暴露在被確診病例傳染的風險，指揮中心認為，相關的輸運安排應該按部就班，並在接回任務完成之後，再行檢討後續作業。陳時中強調，這些做法很堅持，目的也很清楚，就是為了確保國人健康以及機上人員的安全，降低風險。

媒體則問到，現在台灣和中國雙方的癥結點是否在「華航班機」。陳時中回應，考慮主要是在醫療的量能與航空公司的服務，中華航空能夠將台灣的專業人員一併地帶到武漢，不管是登機前的檢驗，或機上的醫療突發狀況都能及時解決，此刻中國防疫壓力極高，基於互助的原則，我們也希望能將防疫人員送到那裡去，做好相關工作，保護機上人員安全。

countries: 中國 台灣

title: 談包機返台 陳時中：華航已做好準備 中方卻一再拖延


content_text:
中信兄弟啦啦隊 Passion Sisters（熱情姊妹）迎接新成員林尹樂 Julie，今年也以 16 人陣容亮相，近期展開 4 天春訓，積極為新球季準備。

台泰混血兒 Julie 曾經在統一獅和富邦悍將擔任啦啦隊，學生時期在舞蹈比賽都有亮眼成績，也曾經擔任藝人周杰倫亞洲巡迴演唱專業舞者，在成員峮峮引薦下加入熱情姊妹團隊。

今年補進 Julie，姊妹成員連兩年維持 16 人，包括隊長小安、副隊長 Peggy、貴貴、凱蒂、希希、峮峮、短今、笑笑、Landy、白白、晴兒、波波、粿粿、松鼠和畇二，璇璇則因家庭因素離開。

為備戰 3 月 15 日的主場開幕戰，姊妹們 11 日起一連 4 天針對應援舞蹈密集訓練，小安與峮峮誇讚 Julie 舞蹈底子扎實，學舞記舞步很快，Julie 則對球員周思齊應援曲印象深刻。

被姊妹們暱稱為「母親」的經紀人小乖表示，接手啦啦隊 2 年半以來，眾人向心力大幅成長，並且對舞蹈、身材、妝髮等方面都有高度自我要求，讓她越來越放心。

今年中信兄弟在台中洲際棒球場安排 51 場比賽、高雄澄清湖棒球場 7 場、花蓮棒球場 2 場，姐妹們也期許在職棒 31 年球季展現春訓苦練已久的舞技與應援方式。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 員林

title: 中信兄弟啦啦隊添新軍 4天集訓備戰新球季


content_text:
德國推動車用電池國產化看到成果，福斯、歐寶等車廠和化工業計畫投資設廠，加上落腳德國的寧德時代和特斯拉，電動車的產業鏈正逐漸成形。

法國寶獅雪鐵龍集團（PSA）旗下的歐寶（Opel）上週末宣布，將在西南部的凱撒斯勞滕（Kaiserslautern）興建電芯廠。這座與法國電池製造商Saft合作的新廠預計 2024 年開始量產，年產能 24 吉瓦時（GWh），可滿足 50 萬輛純電動車的需要。

歐寶總裁羅赫薛勒（Michael Lohscheller）強調，車廠擁有製造電芯的技術，才可能在電動車時代成功。

德國汽車工業龍頭福斯（Volkswagen）日前也宣布與瑞典電池公司 Northvolt 合作，將位於中部薩士吉特（Salzgitter）電芯廠的產能擴大到 16 吉瓦時。

全球化工業的龍頭巴斯夫（BASF） 12 日宣布，將在東北部的布蘭登堡邦（Brandenburg）設廠生產鋰電池的陰極材料，預計可滿足 40 萬輛電動車的需求。巴斯夫的新廠正好鄰近美國電動車先驅特斯拉（Tesla）計畫今年動土興建的新廠。

隨著汽車工業邁向電動化，歐洲車廠未來幾年對電池的需求激增，中國大廠寧德時代（CATL）在德國中部的新廠去年底動工，預計明年開始量產。

為減少對寧德時代、南韓樂金化學（LG Chem）等亞洲廠商的依賴，德國政府在歐盟的支持下，積極推動車用電芯國產化，打造從原料取得、製造到回收的產業鏈。

不過，專家質疑德國廠商能與亞洲競爭，專研汽車工業的智庫汽車管理中心（Center of Automotive Management）負責人布拉澤爾（Stefan Bratzel）表示，德國車廠在電芯的技術和製造仍落後亞洲一大截，要追上非常不容易。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 德國 法國 中國 瑞典 歐盟 美國

title: 降低對亞洲依賴 德國將誕生多座車用電池廠


content_text:
針對前總統馬英九批評中央撤回有條件開放中配子女入境，行政院長蘇貞昌今天表示，自救才能救人，絕對沒有任何歧視，他也強調，掌握過國家機器的政治人物，不要只講風涼話。

滯留湖北的國人家屬今天赴陸委會遞交陳情書，並提出「台灣人，要回家」訴求，呼籲政府盡快完成協商，讓滯留湖北的家人可以盡快返台。

蘇貞昌今天到新北市鶯歌視察口罩生產機器組裝與測試，針對滯留湖北國人返台事宜，他說，非常關心滯留海外的國人，不管在何處，只要能做到的事，包括千里送藥都希望能送到。

蘇貞昌指出，中央很有誠意與善意接回滯留武漢的國人，但第一架飛機回來後卻有確診病例，與政府期待落差很大，所以還是秉持總統蔡英文宣示，弱勢優先、防疫優先，將持續溝通，希望做到最好。

至於中央流行疫情指揮中心撤回陸委會有條件開放陸配子女入境規定，前總統馬英九說，這與「兒童權利公約施行法」精神背道而馳。

蘇貞昌指出，會窮一切之力把關國人健康，不希望有破口，自救才能救人，救人要量力而為，所以會以救國人優先，絕對沒有任何歧視，「如果要救人，船沉了沒有任何人活，就失去救人本意。」

他也強調，掌握過國家機器的政治人物，不要只講風涼話，當初一直喊管制口罩出口是不應該的那些人，還不就是現在批評口罩沒有讓國人夠用的人。

蘇貞昌表示，應讓國人能夠健康且正確使用口罩，對 24 小時都在努力生產口罩的人，應多一點體諒，少一點風涼話。

他也提到，會持續關心日本的鑽石公主號郵輪，也尊重日本政府規定。之後將不斷溝通，讓各國知道台灣很嚴謹把關，也沒有社區與群聚感染，讓各國清楚，台灣跟中國不一樣。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 中國 台灣

people: 馬英九 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市

title: 馬英九批禁中配子女入境 蘇貞昌：自救才能救人


content_text:
德國官方今天公布經濟修正數據， 2019 年第 4 季經濟成長停滯，但專家一改先前外界悲觀看法指出，受武漢肺炎衝擊，若德國經濟在 2020 年初能維持停滯就可視為成功。

法新社報導，德國聯邦統計局（Destatis）表示， 2019 年 10 月至 12 月（第 4 季）國內生產毛額（GDP）與第 3 季相同，意即第 4 季為零成長。

統計員也修正了德國 2019 年第 3 季經濟數據，將第 3 季GDP成長從 0.1 %上修至 0.2 %，並確認 2019 年經濟成長率為 0.6 %。

然而， 0.6 % 的經濟成長率，依然是德國自 2013 年以來最差的年度表現。

只是基於對 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）傳播的憂慮，為 2020 年初帶來經濟複雜性，一些專家因此主張，停滯反而可被視為一種成功。

德國復興信貸銀行（KfW）首席經濟學家柯勒-蓋博（Fritzi Koehler-Geib）說，至少就 2020 年第 1 季而言，由於武漢肺炎的關係，已經可以看到中國經濟與全球經濟成長明顯放緩的徵兆。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 德國2019年第4季經濟零成長


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊全球旅遊業。因中國禁止旅遊團，據報土耳其光是 2 月就至少減少 3000 萬美元營收。業界原預期今年將恢復的伊斯坦堡郵輪旅遊景氣，現在存在諸多不確定性。

土耳其旅行社協會（TURSAB）董事會成員庫克（Hamid Kuk）日前告訴土耳其「世界報」（Dunya）：「中國團銷售呈現停滯。」他說，土耳其旅行社在中國的銷售情況於 1 月最後一週下跌 50 %，一週內就有 5000 名遊客取消預訂。他擔心旅遊禁令會導致銷售下跌達 100 %。

據土耳其文化暨觀光部統計， 2019 年前 11 個月有 40 萬 3739 名中國遊客到訪土耳其，年增 9.1 %。土耳其原本預期未來一段時間中國遊客數可突破安卡拉和北京當局設定的目標 100 萬人次。

春節、五一、十一假期向來是中國人海外旅遊重要檔期。因 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情肆虐，中國自 1 月 27 日起暫停包括出境遊在內的所有旅遊團隊業務。

引進最多中國遊客的土耳其伊途國際旅遊集團（Dorak Holding）總裁柯呂克曲（Ahmet Serdar Korukcu）於 1 月底表示，中國團持續取消出團。「晨報」（Sabah）於 1 月底引述他說，有大約 3 萬名中國遊客已經取消 2 月的預訂。以每人平均消費額 1000 美元估計，土耳其旅遊業光是 2 月就至少減少 3000 萬美元（約新台幣 9 億元）營收。

在本地從事旅遊事業約 20 年的一名旅土耳其台灣人告訴記者，土耳其 2016 年失敗軍事政變後實施緊急狀態於 2018 年 7 月 18 日深夜結束，阿拉伯和中國遊客後來成長迅速。過去數年春節期間「所有會中文的導遊都得上場，但今年從（ 1 月） 27 日那天以後就沒有中國團」。目前土耳其登記的中文導遊約 300 人。

與此同時，業界原本預期伊斯坦堡郵輪業今年可望恢復景氣。這名業者表示：「郵輪旅遊通常 4 月以後開始，業界原本預期 2020 年郵輪會回來，但是現在又難說了。」

石頭城（Cappadocia）堪稱土耳其最受歡迎旅遊景點之一， 2019 年到訪遊客數達創紀錄的 383 萬 4134 人，年增 30 %。當地旅遊業者原本預期今年遊客數上看 500 萬人，但是武漢肺炎疫情為旅遊景氣平添變數。

到石頭城的團客於 4 月以後進入旺季，目前取消預訂情況不多。在石頭城從事旅遊事業的台灣人Nicole 表示，目前這個季節客人本就相對較少，還沒有看到疫情對石頭城旅遊的實際影響。

她表示，由於去年到石頭城的中國遊客較往年多，當地業者原本就有中國遊客今年將會減少的心理準備，因此石頭城所在的內夫謝希爾省（Nevsehir）旅遊局專程赴南美和俄羅斯行銷觀光。

Nicole 說，當地旅遊業者目前評估，武漢肺炎疫情可能導致預訂取消兩成。

儘管截至目前土耳其無武漢肺炎確診案例，但疫情已為本地旅遊業增添諸多不確定性。

一名本地資深導遊告訴記者，已經接獲旅行社告知 2 至 4 月間有旅行團全團取消，也有團員數減少的情況。

由於發生經香港轉機感染武漢肺炎的確診案例，也有台灣的旅行社在團員要求下，臨時將轉機地從香港改為南韓仁川，增添諸多行政程序和營運成本。不過這名導遊表示，許多台灣團員表示，在土耳其旅遊「非常舒服，因為終於可以不用戴口罩了」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 土耳其 香港 中國 俄羅斯 台灣

title: 武漢肺炎衝擊 土耳其旅遊2月減收逾3千萬美元


content_text:
印度衛生與家庭福利部次長蘇丹今天說，一名從中國武漢大學回國的 2019 年冠狀病毒疾病確診患者已痊癒出院。印度政府表示，境內目前仍維持 3 例確診病例。

2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情蔓延，印度香料航空（SpiceJet）今天聲明，暫停 16 到 29 日德里來回香港的航班。

衛生與家庭福利部聲明，蘇丹（Preeti Sudan）今天主持視訊會議，與各省與中央直轄區衛生廳副廳長級官員及運輸部（Ministry of Shipping）、外交部、民航部和旅遊部資深官員一起檢視印度對武漢肺炎的防疫管理措施，並更新最新疫情狀況。

蘇丹說，一名從武漢大學返回印度、確診為印度第 2 個感染 2019 年冠狀病毒疾病的學生，昨天從克勒拉省（Kerala）阿勒皮醫學院附設醫院（Alappuzha Medical College Hospital）隔離病房中痊癒出院。她讚揚各省與中央直轄區政府和各部會為防疫所做的努力。

在這場視訊會議中，政府宣布印度的冠狀病毒疾病病例沒增加；蘇丹說，這代表印度已控制住疫情。

印度迄今只有 3 個感染 2019 年冠狀病毒疾病的確診病例，都在南部的克勒拉省，而且都是從武漢返回印度的境外移入病例。

蘇丹呼籲各省和中央直轄區政府必須保持高度警惕，且透過各種管道提醒民眾要注重個人衛生、提高對預防疫情的認識，並在赴中國和其他出現武漢肺炎疫情的國家旅行後自我通報。

她也要求各省政府要在相關入口網站即時、準確地填寫、通報疫情相關訊息，這有助於對各地的案件進行國家一級監控。

印度中央政府也建議與尼泊爾接壤的北阿坎德省（Uttarakhand）、北方省（Uttar Pradesh）、比哈省（Bihar）、西孟加拉省（West Bengal）和錫金（Sikkim）強化疾病監控。

尼泊爾有一名在中國武漢求學返國的學生確診感染 2019 年冠狀病毒疾病。

考量到冠狀病毒疾病疫情擴散，在印度航空（Air India）與靛藍航空（Indigo）宣布暫停所有印度往返中國的航班（包括香港）後，香料航空今天也宣布 16 到 29 日暫停德里往返香港的航班。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印度 香港 蘇丹 孟加拉 尼泊爾 中國

title: 印度一名武漢肺炎確診患者痊癒 仍為3起病例


content_text:
職棒中信兄弟今天宣布，由於 4 月的 6 搶 1 東京奧運最終資格賽將於洲際球場進行，因此兄弟球團自去年球季結束後即開始整修工程，希望能在今年開季讓球迷有更好的觀賽體驗。

中信兄弟球團規劃 2 年來改善球場設施，預計今年開季前完工部分包含場館外觀、球員使用區域及場內空間優化 3 大區塊。

場館外觀方面，參照國外球場經驗將統一球場的視覺色調，將場內外空間以兄弟球迷熟悉的黃、藏青為主軸，打造兄弟全主場。去年將本壘後方護網更換為隱形護網後廣受好評，今年也將把一、三壘側應援舞台後方的護網更換為隱形護網。

球員使用區域部分，與球隊討論後，將從室內牛棚及打擊練習區著手。室內牛棚將加強照明及更換護網，並鋪設人工草皮。為避免室內過於悶熱，加裝空調系統，並架設攝影機便於讓教練掌握投手練習狀況。球員通道以及球員準備區域的地墊，依據球員需求更新。

場館空間部分， 2019 年改善了觀眾席空間廊道，今年將改善 3 樓空間；同時也會改善 1 樓售票處、 2 樓出入階梯處的照明，方便球迷進出場。 1 樓也將增設兄弟展覽館（名稱暫定）。

場內服務區域方面，球迷服務中心會移往接近一壘出入口位置方便球迷洽詢；新的 DJ 台及應援區，也會在球季中陸續完成。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 迎接新球季和6搶1 中信兄弟整修洲際棒球場


content_text:
日本放送協會（NHK）報導，北海道政府今天表示，一名住在北海道的 50 多歲男性今天確診感染武漢肺炎。這名男性據稱沒有海外旅遊史。

確診男性因為呼吸狀態未見改善，目前在加護病房接受治療。這是北海道第 2 起武漢肺炎確診病例，北海道政府晚間舉行對策總部會議研商。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 日本北海道男性確診武漢肺炎 無海外旅遊史


content_text:
台北市副市長黃珊珊今說，香港入境台灣的 3 名遊客需居家檢疫，但 8 日入境後失聯，且留不實資料。北市府副發言人戴于文指出，晚間 6 時許尋獲 3 人，將依違反傳染病防治法從重裁罰。

戴于文表示，警方今晚在萬華區尋獲 3 人，因防疫人員和警方曾聯繫 2 次以上但都未找到人，認為 3 人未履行居家檢疫義務，後續將依違反傳染病防治法規定，從重裁罰，目前仍在蒐集 3 人違規情節，裁罰金額未定，且會協調中央集中安置 3 人，並要求萬華區日租套房業者進行全面消毒。

依傳染病防治法第 58 條規定「自感染區入境、接觸或疑似接觸之人員、傳染病或疑似傳染病病人，採行居家檢疫、集中檢疫、隔離治療或其他必要措施」，如違反可依規定處新台幣 1 萬元至 15 萬元罰鍰。

台北市警察局萬華分局發布新聞資料表示，西門町派出所獲報協尋 3 名失聯的香港籍遊客，員警在 13 日上午 11 時、今天上午 10 時許前往武昌街 2 段附近的日租套房內查訪，但未找到 3 人。

員警下午 5 時 30 分再度前往現場查訪時，發現 3 人在場，但卻無連絡電話，隨即與 3 人加LINE，並告誡不可亂跑，以便查訪、聯繫，警方指出，後續交由相關單位裁罰、處置。

據了解， 3 人來台後入住武昌街 2 段附近的日租套房， 2 男 1 女是一家人，皆為香港籍。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 香港 台灣

title: 香港入境3人逃避居家檢疫 北市府：從重裁罰


content_text:
德國檢察官表示，為調查一個極右翼組織，警方今天清晨在全國各地發起突襲行動。該組織涉嫌密謀「對政治人物、尋求庇護者及伊斯蘭教信徒發動攻擊」。

德國聯邦檢察官發表聲明說，根據 5 名主嫌和 8 名共犯的謀劃，「透過對政治人物、尋求庇護者和伊斯蘭教信徒發動尚未確定的攻擊，造成類似內戰的局面」。

調查人員認為，該組織自 2019 年 9 月成立以來，終極目標就是要「動搖德國和社會秩序，最後將其推翻」。

檢察官說，與這 5 名主嫌同夥的 8 位共犯，「據信已同意提供財源、採購武器或參與未來的攻擊」。

調查人員今天發起突襲行動，以確定這些嫌犯是否已持有武器，或其他可被用於發動攻擊的物品。

檢方表示，目前沒有人因涉嫌策畫攻擊而被捕。

自從去年德國保守派政治人物呂普克（Walter Lubcke）遇害，以及東部城市哈雷市（Halle）一座猶太會所爆發槍擊案後，德國當局便加強了對地下極右派勢力的注意力。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 極右翼組織涉策畫攻擊 德警發起突襲行動調查


content_text:
武漢肺炎疫情陰影仍在，外資匯入但力道有限，新台幣兌美元今天收盤收 30.051 元，微貶 1.4 分，台北及元太外匯市場總成交金額 13.68 億美元。

外匯交易員分析，儘管市場對 2019 年冠狀病毒疾病的恐慌情緒降溫，但疫情帶來的不確定性仍在，投資人觀望心態濃厚，股匯市難有激情表現。

不過外匯交易員也說，台灣經濟基本面穩健，加上受疫情衝擊的程度較其他國家小，在外資匯入、台股走揚的情況下，連續幾個交易日，新台幣都是開盤後走勢偏升，但因進口商、散戶有些美元買盤，加上央行尾盤進場調節，終場以小貶作收。

新台幣兌美元今天開盤價為 30.05 元，最高 29.965 元、最低 30.051 元。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 新台幣續陷區間整理 尾盤升轉貶1.4分


content_text:
武漢肺炎（ 2019 年冠狀病毒疾病）疫情蔓延之時，南韓作家金琸桓以 MERS 風暴寫出「我要活下去」一書，談論染病者受排擠，他說，病毒擴散絕非個人錯誤，跨國境合作才是最重要的。

被韓國評為寫出「世越號文學」的作家金琸桓， 1 月底在台灣推出新作「我要活下去：韓國 MERS 風暴裡的人們」。小說根據 2015 年韓國 MERS（中東呼吸道症候群）事件真人真事改編，在 2018 年韓國出版時獲教保文庫出版同業票選「今日之書」， 2019 年也獲韓國 YES 24 網路書店「今日之書」。

2020 年台北國際書展主題國為韓國，金琸桓原訂 2 月訪台，但因為武漢肺炎侵襲全球，書展順延至 5 月，在台出版這本書的時報文化出版透露，金琸桓隔海表示遺憾外，也期待 5 月能與台灣讀者相見。

時報文化說明，在 2018 年 9 月 8 日，「我要活下去」韓文版出版的前夕，韓國再度發現MERS確診病例，所幸很快獲得控制；而中文版在今年 1 月 22 日正式上市沒多久，中國武漢肺炎肆虐亞洲，武漢更宣布封城，引起全世界恐慌。

面對這種巧合，金琸桓透過時報文化表示，不管是偶然，還是必然，都是令人感到遺憾。正如書中提到，任何時候冠狀病毒引發的傳染病都會再次出現。通過航空網絡在一瞬間就會把病毒傳染到整個地球，「但我怎麼也沒有想到此時此刻會出現新型冠狀病毒」。

在「我要活下去」一書中，金琸桓帶領讀者一步步走入風暴的核心，以細膩的文字打破冰冷的數字，重新描繪出一個個「生命」的容貌，「必須找回人，而非數字」，他並強調這是這部小說最核心的精神。

金琸桓談及當時尋找MERS受害者的困難，由於受害者們普遍無法信任媒體，受訪意願極低，「這些受害者無法信任媒體提的條件，並說如果網友要肉搜，就沒有能隱瞞的事，誰都不想再次被貼上MERS病人的標籤」。

金琸桓表示，就如同在中世紀的歐洲黑死病猖獗，人們對於傳染病的恐懼最終演變成了針對個人的憎惡。特別是那些感染了傳染病的受害者，他們的人權受到了嚴重的侵犯。

他說：「傳染病的擴散絕不是個人的錯誤，而是系統出現了問題。此時，世界各國應該撇去無謂的爭議，跨國境的合作才是最重要的。」

時報文化主編陳信宏接受中央社訪問時表示，看這本書的時候，書中呈現 2015 年韓國的MERS事件發生過程，大眾對染病者的歧視，無法想像如今也在眼前上演。

對抗武漢肺炎所看到人性自私面，呼應書中對於歧視的討論。陳信宏說，對於染病者而言，也都是受害者，更不願意受到感染，或是傳染給別人，絕對不該被視為加害者。期盼讀者看過這本書後，能更有同理心來看待在疫情蔓延裡的受害者。

金琸桓 1968 年生於慶尚南道鎮海市。 1994 年以文學評論家出道，他十分關注社會，以周密的資料考證加上卓越想像力，讓許多真實人物活靈活現、躍然紙上，被譽為「開創韓國歷史小說新局面的作家」。

2014 年，世越號沉船事件發生，金琸桓深受影響，寫下世越號沉船事件著作，被文學評論家評為「世越號文學」的開端。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 韓國 台灣 中國

title: 韓作家寫MERS風暴 談防止病毒擴散跨國合作最重要


content_text:
高中木棒聯賽第一階段賽程，甲組大理高中李展毅敲超前安、葉林鑫後援穩守，以 3 比 2 擊敗鶯歌工商，台東體中 8 局大反攻，以 14 比 7 擊敗中興高中，鶯歌木棒聯賽隊史首度第一階段止步。

108 學年度高中棒球聯賽（木棒賽），甲組直到第一階段最後一天賽事才確定晉級關係，大理高中今天與鶯歌工商交手，兩隊前 3 局都沒有拿下分數，大理高中 4 局靠著失誤、內野安打、接連觸身球保送擠回第 1 分。

鶯歌工商 5 局下半靠著保送、盜壘、暴投、高偉倫適時安打，送回追平分，大理高中 8 局再起攻勢，黃聖偉安打、保送、李展毅二壘打超前比數，石偉誠再補上安打，多添 1 分保險分；鶯歌工商 8 局下半靠著接連 2 支安打，追回 1 分，但攻勢沒能延續、吞下敗仗。

鶯歌工商 101 學年度首度參加木棒聯賽，就打入 24 強，近年都有不錯成績， 105 學年度拿下隊史最佳第 7 名，近兩年也都打入 12 強，今年第一階段就止步，也是隊史木棒聯賽首次。

甲組另一場比賽台東體中與中興高中交手，台東體中 3 局靠著接連 5 支安打、攻下 4 分，但投手群 4 局開始有狀況，中興高中 4 到 7 局、局局得分， 7 局打完台東體中 5 比 7 落後。

台東體中 8 局下半再起攻勢，靠著單局 4 支安打、 4 次保送，加上對手 2 次守備失誤，一口氣打了 12 人次，攻下 9 分大局，以 14 比 7 、 8 局提前拿下勝利，以分組第一名晉級；甲組今天賽程結束後，確定台東體中、大理高中、中興高中晉級第 2 階段（ 24 強）賽。

木棒聯賽明、後天休兵，第二階段比賽 17 日開打，分 8 組舉行，每隊取前 2 名晉級第三階段比賽，冠軍預計 3 月 2 日出爐。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 木棒聯賽鶯歌隊史首度一階止步 東體分組第一晉級


content_text:
促進轉型正義委員會今天表示，「台灣轉型正義資料庫」將在 2 月 26 日對外發表，屆時民眾除了可上網查詢政治案件的受審情況外，戒嚴時期壓迫體制的加害者及參與者也將公開。

促轉會指出，為掌握當時軍審侵害人權的情況，歷時一年多檢視政治檔案，並統計受裁判人姓名與人數，及識別參與案件審理的軍法官、軍事檢察官等人的姓名與職稱，並將這些資訊編碼與建置成為「台灣轉型正義資料庫」。

促轉會指出，為了使社會大眾了解歷史真相，將在二二八紀念日前夕，於 2 月 26 日對外舉辦「台灣轉型正義資料庫發表會」，向社會說明資料庫內容及使用方式。

促轉會表示，資料庫已彙整收錄約一萬名在戒嚴時期曾受刑事有罪判決的政治受難者資料，促轉會也從館藏檔案找到約 1000 張受裁判者照片，關於政治受難者基本資料、照片等也會在資料庫呈現；另外，戒嚴時期壓迫體制的加害者及參與者也將公開。

促轉會指出，「台灣轉型正義資料庫」內容以戒嚴時期曾受法院審判、被處死刑，或坐牢的政治受難者為主，並不包含在二二八事件被密裁、未經審判直接槍斃的受難者。例如畫家陳澄波、被押至台南圓環處死的湯德章等人，因為是未經受審就罹難的案件，所以未能納入資料庫內。

（新聞資料來源 : 中央社）

things: 轉型正義 人權

title: 轉型正義資料庫26日發表 納入加害者參與者


content_text:
泰山高中後衛張東庭今天高中籃球聯賽男子組 8 強賽，單場得 18 分，率隊以 94 比 80 力退南山，張東庭表示，看到教練眼神認真、很想贏，因此想幫教練拿下勝利。

108 學年度高中籃球聯賽（HBL）男、女子組 8 強賽，今天繼續在台北和平籃球館與台北體育館兩地開打，泰山首節就打出 25 比 13 攻勢、力壓南山。泰山高中教練廖文彬解釋，賽前策略就是要趁對手開局未進入狀況，打得對方措手不及，也告訴球員，「要先打起來放」。

廖文彬除了提醒球員，要敢於在外線出手，也要穩住陣腳，而此役關鍵在於做好防守，壓制南山陳力生、宋昕澔得分火力；泰山最終以 94 比 80 獲勝，目前戰績 4 勝 1 敗。

兩隊過程一度呈現拉鋸戰，廖文彬分析，南山策略以守區域為主，而泰山球風屬於跑動式攻擊，不能慢下來打，因此他也要球員，「讓對手跟著我們節奏在打，才是我們要的東西」。

即使泰山中場休息時，仍以 45 比 34 領先，有鑒於球隊前幾年曾被逆轉的經驗，廖文彬希望球員，將比分當作 0 比 0 在打。

張東庭今天拿下 18 分、 8 籃板、 9 助攻，得分追平個人生涯新高，平常心以對的他提到，「助攻也是要靠隊友幫忙，他投進我才有助攻，不能完全算在我身上」。

「大家覺得這一勝很重要，感覺教練更想贏，看他眼神都變了，眼神變得更認真。」張東庭感受到教練期待，更覺得要幫教練拿下這一場比賽。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 泰山 和平

title: HBL回應教練想贏的眼神 張東庭率泰山勝南山


content_text:
經濟部今天通過 8 家中小企業投資約新台幣 25 億元，包含允坦科技、遠際公司、鎧懋科技等業者。中小企業投資方案總計吸引 143 家業者，投資額逾 613 億元，將創造 6038 個就業機會。

經濟部今天發布新聞稿指出，投資台灣 3 大方案總計已帶動 357 家企業投資約 8724 億元，創造 7 萬 2260 個本國就業機會，經濟部說，還有逾 80 家企業排隊待審中。

投資台灣事務所今天再核准 8 家中小企業擴大投資約 25 億元，「中小企業加速投資行動方案」已經召開 28 次聯審，通過 143 家中小企業投資，金額超過 613 億元，帶來 6038 個本國就業機會。

鎧懋科技擅長處理汽車大燈燈殼表面硬化及防霧噴塗，由於貿易戰促使主要客戶回台投資，加上武漢肺炎激化轉單效應，因此，鎧懋科技決定將投資超過 1 億元，在台南市新吉工業區新建智慧型廠房，增設車燈與汽機車儀表板表面處理產線，預計招募 30 位本國人才。

允坦科技專攻滑塊加工製造，為因應美中貿易戰，允坦投入近 4 億元在台中大里工業區設立智慧化工廠、增聘 52 名本國人才，提高自動化生產比重。同時運用中部地區機械供應鏈資源，加速開發高階氣夾爪與自動化週邊商品，以增加營收來源。

遠際公司將捲門電動機導入電控科技的智慧型產品，翻轉傳統電動捲門速度慢、高噪音、意外頻傳的刻板印象，為了提高產能與品質維持競爭優勢，遠際規劃投資 3 億元在新北市林口工業區增建智慧型廠房，將可創造 42 個本國工作機會。

聯旺金屬為了滿足國外客戶需求，將投資超過 1 億元在屏東市打造精微智慧型電鎖製造基地，新增智慧自動化機械設備，提升效能來拓展自有品牌 MAXFORT 至世界各地，可創造 25 個本國就業機會。

不願具名的蔬菜專業公司為台日共同合資，以番茄醬料稱霸台灣市場。該公司將斥資逾 5 億元整建台南善化與新市工業園區廠房及產線，導入智慧化配方調配與充填配置系統等新設備，增設番茄醬料、有機飲料與清真食品產線，將創造 60 個本國工作機會。

聚巨豐企業近年轉攻高附加價值汽車扣件相關產品，客戶遍及歐美市場，為了達到客戶大量客製化與高精度要求，聚巨豐將投資超過 1 億元在台南新建智慧化產線，同時加速朝航太、電動汽車、電子資訊等高值化產品邁進，預估可創造 4 個本國就業機會。

門印精機產品包含醫療器材、車用電子連接器、消費性電子產品零組件等，為了提升品質，門印投入近 2 億元在高雄市大社區現址旁擴建智慧化廠房，提高汽車與醫療產品產能，可帶來 42 個本國工作機會。

廢棄物資源再利用是循環經濟不可或缺的一環，大恆資源科技擁有「廢棄物處理廢棄物」核心技術，計劃在屏南工業區內斥資逾 5 億元設立新產線，招募 52 個本國人才，將促進能資源產業整合共生，減少天然資源消耗。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 大里 屏東 林口 高雄市 善化 大社區 新市 新北市

title: 經濟部通過8中小企業投資 金額達25億元


content_text:
美國職籃 NBA 紐奧良鵜鶘的超級新秀威廉森（Zion Williamson）今天攻下 32 分，刷新生涯最佳紀錄，但球隊在主場 118 比 123 不敵奧克拉荷馬雷霆。

雷霆的賈里納里（Danilo Gallinari）今天攻下 29 分，其中 11 分在第 4 節獲得，幫助球隊贏球，本季在明星賽前，雷霆 4 次對上鵜鶘全部獲勝。

雷霆的施洛德（Dennis Schroder）今天獲得 22 分中，有 7 分是在第 4 節拿下，吉爾傑斯-亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）拿下 17 分，保羅（Chris Paul）有 14 分、 12 助攻的表現，亞當斯（Steven Adams）有 11 分、 11 籃板的「雙十」成績，穆斯卡拉（Mike Muscala）則是有 10 分進帳。

鵜鶘的殷格拉姆（Brandon Ingram）連 3 場比賽因為腳踝扭傷缺陣，但威廉森今天轟下全場最高 32 分，改寫 11 日才在鵜鶘對波特蘭拓荒者時創下，單場 31 分的生涯最佳紀錄，板凳出發的瑞迪克（J.J. Redick）斬獲 24 分，波爾（Lonzo Ball）獲得 16 分，哈勒戴（Jrue Holiday）則有 14 分、 11 助攻進帳。

雷霆半場打完領先 8 分，但在威廉森連下 8 分後，鵜鶘一度 76 比 75 超前。

在瑞迪克和威廉森各下 4 分後，讓鵜鶘一度 101 比 101 扳平戰局，施洛德的三分球讓雷霆領先，但威廉森連續命中兩球回應。

賈里納里讓雷霆領先，但波爾的三分球讓鵜鶘 111 比 110 領先，但賈里納里接下來再獲 5 分，讓雷霆取得勝利。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 威廉森單場32分創新高 鵜鶘主場仍遭雷霆攻破


content_text:
台灣證券交易所統計，今天加權指數收在 11815.70 點，較上週的 11612.81 點上漲 202.89 點，漲幅約 1.75 %，漲幅以電子零組件類指數最大，跌幅以造紙類指數最大。

證交所統計，截至今天止全體上市公司總市值新台幣 35 兆 8768.31 億元，較 2 月 7 日市值 35 兆 2598.93 億元增加 6169.38 億元，增幅約為 1.75 %。

從產業別指數來看，本週漲幅以電子零組件類指數上漲 4.56 % 為最大，跌幅以造紙類指數下跌 1.79 % 為最大。本週集中交易市場總成交金額為 6588.92 億元，全體上市股票成交金額為 6010.53 億元，股票成交量周轉率為 1.45 %。

本週各產業上市股票成交金額前 3 名依序為半導體類 1679.35 億元，占全體上市股票交易金額 27.94 %；電子零組件類 1468.8 億元，占全體上市股票交易金額 24.44 %；光電類 664.53 億元，占全體上市股票交易金額 11.06 %。

累計今年初開盤迄今共 25 個交易日，集中市場總成交金額為 3 兆 7950.4 億元，市場日平均成交金額為 1518.02 億元。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台股本週漲逾200點 電子零組件漲最多


content_text:
因應武漢肺炎疫情，公路總局今天表示，獲得配發 4 萬 100 片醫療口罩供所轄汽車客運業（ 6 都市區公車除外）、遊覽車客運業等運輸業駕駛人購買，每日每人配額 1 片，每片新台幣 5 元。

中國武漢肺炎疫情升溫，不少第一線人員有口罩需求，交通部公路總局晚間發出新聞稿表示，為了提升運輸業駕駛人因應武漢肺炎疫情口罩使用防護需求，每天已依彙整各業別需求數量，獲配發 4 萬 100 片醫療口罩。

公路總局指出，將供給所轄汽車客運業（ 6 都市區公車除外）、遊覽車客運業、計程車客運業（ 6 都計程車除外）、小客車租賃業及汽車路線貨運業等運輸業駕駛人購買，每日每人配額 1 片，每片 5 元。

公路總局指出，直轄市政府就計程車駕駛需求，採行彈性領配數量及領用頻率；該局領配方式則採公會領取後分送給各會員公司（車行），個人計程車駕駛人則可向相關計程車公會或職業工會購買，駕駛購買前可先電洽確認，再前往購買。

有關各地區口罩購買詳細情形，公路總局表示，可向所屬公司、各運輸公（工）會或各區監理所洽詢。

公路總局呼籲，中央分配的醫療口罩為政府列管專案配給第一線運輸服務人員的防疫物資，請勿囤積、轉售或提供給他人使用。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 因應武漢肺炎　汽車運輸業每天每人1片口罩


content_text:
食藥署今天公布，美國發現含 lorcaserin 成分藥品可能增罹癌風險，台灣核准含該成分藥品許可證 1 張，已要求「沛麗婷膜衣錠 10 毫克」暫時停售，服用者應停藥，估影響約 1 、 2 萬人。

衛福部食藥署藥品組科長洪國登晚間接受聯訪時表示，美國食藥局（FDA）今天發布經由一項安全性臨床試驗結果，發現含 lorcaserin 成分藥品可能具有增加罹患癌症風險，包含大腸癌、膀胱癌等多種癌症，要求該成分藥品許可持有商自發性撤銷在美國的上市許可。

洪國登說，目前台灣核准有含該成分藥品許可證共 1 張，為「沛麗婷膜衣錠 10 毫克（衛部藥輸字第 027218 號）」，已要求藥品許可證持有商創益生技股份有限公司暫時停止銷售並重新評估安全性。

食藥署也建議，正在使用該成分藥品的病人要先行停藥，並立即回診與原處方醫師重新討論及規劃減重計畫。

洪國登說，此藥非健保藥物，沒有精確的用量數字。但根據廠商回報，一年約銷售 500 萬顆，影響人數不好計算，但可能約 1 萬至 2 萬人。如果民眾真的因服用該藥物引發副作用，後續可跟廠商求償。

食藥署再次提醒，正確減肥之道應配合飲食控制，規律運動，如有必要使用藥品協助減重時，應經由醫師診斷，選擇台灣核准且合法製藥廠所製造的藥品，再加上耐心和毅力，才能擁有健康的身體、勻稱的身材，切勿隨意購買市面上的減肥藥，以免破財又傷身。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣

title: 減重藥沛麗婷可能致癌暫停售 服用者應停藥


content_text:
中國網路今天流傳重慶市巴南區一間企業在復工後，出現兩例 2019 冠狀病毒疾病確診病例；巴南區管委會稱，涉事企業因行業性質特殊，春節期間未停工，目前已被封鎖隔離。

這份落款「大足工業園區管理委員會」的緊急通知稱， 2 月 10 日巴南區攀鋼重慶鈦業公司「由於復工後未嚴格按照市疫情管控要求進行管理，發生一起聚集性疫情嚴重事件，該公司 2 例確診， 1 例無症狀陽性感染者，造成 131 人密切接觸」。

每日經濟新聞今天報導，大足工業園區管理委員會相關人士證實確有其事稱，「這是區裡面發的文件，我們這邊接的領導的一個批示單，所以發了這個通知」；目前攀鋼重慶鈦業公司已經整個封鎖隔離，所在的巴南區麻柳沿江開發區正加強企業排查。

不過，新京報引述攀鋼重慶鈦業公司所在地的巴南區麻柳沿江開發區管委會辦公室一名工作人員表示，確實有兩人確診 2019 冠狀病毒疾病，目前涉事企業已封鎖隔離，具體情況正在調查。

這名工作人員強調：「復工後發生疫情的說法不準確，該企業由於行業性質特殊，需連續生產，春節期間未停工，也就不存在所謂的復工。」

報導稱，據攀鋼重慶鈦業公眾號 1 月 27 日、 2 月 2 日、 2 月 4 日、 2 月 7 日所發布的資訊，其生產作業區崗位在春節期間仍在生產；配圖也顯示，作業人員均佩戴口罩，進廠區前都有測量體溫等程序。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 重慶企業現兩確診被隔離 特殊行業春節未停工


content_text:
臉書共同創辦人兼執行長祖克柏今天支持經濟合作暨發展組織（OECD）對全球網路巨頭課稅的改革方案，儘管這意味著像臉書這樣的公司必須向各國政府支付更多稅款。

根據祖克柏（Mark Zuckerberg）明天將在德國發表演說的摘要：「我們希望稅制改革，我很高興 OECD 看到這一點。」

他補充說：「我們希望 OECD 的作法能夠成功，讓我們有一個穩定可靠的系統向前發展。」

數位稅爭端始於去年 7 月，法國國會通過數位服務稅法案，擬向谷歌（Google）、蘋果（Apple）、臉書（Facebook）、亞馬遜（Amazon）等美國數位巨擘課徵 3 % 數位稅，數位稅成為美國和法國間爭論焦點。

華府認為，法國課徵數位稅的做法有差別待遇，揚言對法國產品加徵關稅。不過，雙方在上個月同意在 OECD 的支持下尋求一個全球框架，法國也暫停徵收數位稅直到 2020 年 12 月。

不過，英國誓言要繼續推行自己的數位稅，美國提出所謂的「安全港」方案，都使數位稅協商變得更加複雜。

OECD 談判代表面臨的下一個期限是 7 月初， 137 個參與國到時候將舉行會議，敲定數位稅主要政策內容。

OECD 在昨天發表的聲明表示，正在討論的稅制改革將使全球企業每年增加 4 %所得稅，價值 1000 億美元（新台幣 3 兆元）。

（新聞資料來源 : 中央社）

companies: 蘋果 Apple Google

countries: 英國 法國 德國 美國

references: 臉書 Facebook

title: 支持國際企業稅改革 臉書祖克柏願意繳更多稅


content_text:
菲律賓政府跨部門工作小組今天決議，解除對台灣的旅行禁令。台籍的菲國博弈業員工許姓男子原本擔心回不了馬尼拉，已在求職網站找工作，禁令解除讓他鬆了一口氣。

菲律賓有 10 多萬博弈業員工，大多來自中國大陸、台灣等華語地區，由於 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情蔓延，菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte） 2 日指示，禁止 14 天內曾赴中華人民共和國及其特別行政區的外籍人士入境，使眾多返回中國過年的博弈業員工無法回菲律賓。

許姓男子在菲律賓博弈產業工作 6 年，他告訴記者，武漢肺炎爆發後，不少中國籍同事無法回到馬尼拉，即使在禁令下達前回菲律賓，有些人也要隔離 14 天，很多同事都關在家裡，不敢出門。

不僅如此，在草木皆兵下，他說：「我有中國同事一回馬尼拉，大樓不讓他進去，說沒有醫療（健康）證明不能進去。他就把行李放在大廳，先跑一趟醫院，等了兩小時，花 3000 披索（約新台幣 1780 元）換來一張紙，然後才能回家。」

不僅在菲律賓的中國人生活大受影響，也有台灣人被視為中國人，進公寓大樓要健康證明，使用叫車程式 Grab，車子一到，司機看到他是華人面孔，馬上拒載。

34 歲的許姓男子說， 7 日到台灣，原定 13 日回馬尼拉，菲律賓卻頒布對台旅行禁令，他得知後「很擔心（回不了菲律賓），已經打開 104 （求職網站）在找工作了」。

他說，禁令解除讓他很高興，「外交部沒有讓我們失望」，也鬆了一口氣，可以回菲律賓工作，「安心抬頭挺胸說我是台灣人」。

從事台日菲間代購的陳思恩說，她在 10 日禁令頒布當天才從菲律賓飛往日本，因為 14 天內曾回到台灣，禁令頒布讓她完全無所適從，買了 20 多萬披索的貨品無法帶回菲律賓，只好搭機返台等待禁令解除。

她說，武漢肺炎爆發前，為菲律賓客人代購商品大多是藥妝、零食和母嬰用品，「最近（代購的）就是口罩和殺菌產品」。

陳思恩說：「我的收入主要靠菲律賓的客人，所以等於說我身上帶了 40 公斤菲律賓客人的貨，沒辦法帶回去給客人，我錢也收不回來，我很怕是不是好幾個月都沒辦法回去收錢。」

她說，菲律賓對台旅行禁令對她影響很大，工作上雖然客人都能理解，她仍覺得很難跟客人交代。因為工作停擺了好幾天，禁令解除讓她「很激動」，很想明天就回到馬尼拉開始工作。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 菲律賓 台灣 中國 中華人民共和國 日本

title: 菲律賓解除對台旅行禁令 博弈業員工鬆一口氣


content_text:
荷蘭皇家航空公司一名員工日前在飛機廁所門上，張貼用韓文書寫的「僅限機組人員使用」牌子，引發網友憤怒指控，荷航以防範武漢肺炎為由歧視南韓乘客。荷航今天為此公開道歉。

荷蘭皇家航空公司（KLM）隸屬法荷航空集團（Air France-KLM）。荷航一架飛機 10 日自荷蘭首都阿姆斯特丹飛往南韓仁川國際機場，總航程約 10 小時。這架班機的廁所門上，貼著以韓文書寫的「僅限機組人員使用」牌子。

路透社報導，機上一名旅客拍下這張牌子，並將照片分享到網路上，引起南韓網友熱議。這名旅客指控荷航歧視南韓乘客，因為荷航只有張貼韓文版牌子，而沒有其他語言的版本。

一名網友推文說：「親愛的荷航…你們顯然有種族歧視的行為。以防範武漢肺炎為藉口。你們欠我的朋友和南韓一個大大的道歉。」這則推文吸引數千名網友按讚和轉推。「#抵制荷航」（#BoycottKLM）成為南韓推特熱門主題標籤（hashtag）。

荷航高階主管今天在南韓首都首爾舉行的記者會上公開鞠躬道歉，並表示，他們「非常嚴肅」地看待歧視指控，並承諾會避免類似事件再次發生。

法荷航空集團區域總經理葛拉斯（Guillaume Glass）說：「這是人為疏失，我們沒有草率看待此事。對於這張牌子被視為歧視行為，我們深感抱歉，機組人員絕無歧視意圖。」

葛拉斯說，機組人員只張貼韓文版牌子，這僅僅是個疏忽。接獲乘客投訴後，他們已加上英文牌子。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 被指以防範武漢肺炎為由歧視南韓乘客 荷航道歉


content_text:
因應武漢肺炎疫情嚴峻，行政院與衛福部共同開發「旅客入境健康聲明暨居家檢疫電子化系統」，旅客填完資料、出示手機憑證畫面即可快速通關，近期可上線。

中央流行疫情指揮中心在今天例行記者會上宣布，為提升國內檢疫作業效能及旅客通關速度，中央流行疫情指揮中心宣布，行政院資通安全處與衛生福利部已共同主導開發「旅客入境健康聲明暨居家檢疫電子化系統（入境檢疫系統）」，近期可正式上線。

系統上線後，持有國內各電信業者手機門號旅客，可在到航空公司櫃台 check-in 時，掃描 QR Code，進入「入境檢疫系統」網站，利用在國外航站候機時間，先於線上輸入健康資料。

航班抵台後，開啟手機，健康申報憑證將經由簡訊自動發送；旅客入境時，出示手機憑證畫面，即可快速通關；透過「掃描、輸入資料、接收簡訊、出示手機」簡單四個步驟，就能完成。

如果旅客候機時間來不及上系統填報資料，航機抵台後再掃描 QR Code 進行線上填報，同樣可以使用服務。

指揮中心表示，先前均由國際港埠檢疫人員，在旅客入境時開立「旅客入境健康聲明暨居家檢疫通知書」，電子化後可望減少人力負擔、提升效率。

指揮中心執行官周志浩表示，移民官及防疫人員工作量增加很多，辛勞大家都看在眼裡。除了招募 96 名定期契約助理、還有 16 名定期約用護理師，共 112 人。有些已到位，其他陸續報到中，也會補正職人員，並嘗試用資訊化方式減少人力負擔，也協調心理衛生單位提供支持。

內政部政務次長陳宗彥表示，已經與衛福部合作開發電子尋人系統，昨天已正式上線。被列為居家檢疫或隔離者，就算填寫多個地址，不論分布在哪裡，只要人一離開申告地址，系統會同步搜尋這些地點，縮短時間。

陳宗彥表示，系統目前是民政與衛政同步，後續會再與警政同步，若 24 小時內人沒有回到檢疫場所就會啟動。將來會納入中港澳學生居家措施，方便學校管理。

陳宗彥表示，跨部會傳遞資料會有時間差，資料電子化後可盡量縮短落差，從源頭找人及管理也比較容易、迅速及時。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 發電 武漢肺炎

title: 入境檢疫電子系統將上線 與尋人系統補足防疫網


content_text:
外交部今天表示，肯定菲律賓政府解除對台灣旅遊禁令的決定，並對曾經協助此一正面發展的相關機關及人士表達感謝，呼籲世界衛生組織（WHO）儘速更正對台灣的不當列示。

武漢肺炎疫情延燒，外交部向國際社會強調，目前台灣疫情管控穩定，政府強化防疫措施，嚴格把關，疫情資訊也公開透明，各種作為受到國際社會肯定。

同時，外交部嚴正向 WHO 呼籲，公衛防疫無涉政治，台灣與中國互不隸屬，WHO 應回歸專業與中立，儘速更正對台灣的不當列示。

外交部認為，因 WHO 錯誤定義，在公布報告中將台灣納入中國疫區，誤導國際視聽，導致發生特定國家對台灣人發布旅遊禁令、片面宣布與台灣暫停航班等，嚴重影響全球飛航及人民旅遊權益，對台灣政府與人民造成極大困擾。

外交部呼籲，WHO 應邀請台灣參與今年世界衛生大會（WHA）及其他 WHO 的技術性會議、機制與活動。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國 菲律賓

title: 外交部肯定菲解除對台禁令 籲WHO更正不當列示


content_text:
恆春旅遊醫院是全台地理位置最南的衛福部轄屬醫院，近日醫院醫生接到滿滿的愛心口罩，一箱又一箱，醫生感動之餘也說：「不要再寄給我囉。」

接到這麼多愛心口罩的是醫院麻醉科醫師邱豑慶，日前他接到匿名民眾寄口罩給他備用，消息見諸媒體後，接下來幾天，他除了接到一箱箱口罩外，還有耳溫槍、哈密瓜、釋迦。還有民眾知道他對花生糖有特殊感情，也從台南寄了一箱給他。

民眾的熱情，邱豑慶好感動，他在臉書表示，「真的每天要弄哭我一次就對了。」「容我再說一次謝謝大家。還有，建議如果還有想捐贈口罩的，可以詢問你們當地衛生局比較合宜。不要再寄給我囉。」

（新聞資料來源：中央廣播電台）

title: 《央廣》愛心口罩狂湧入 恆春醫生感動說：不要再寄給我囉


content_text:
Taipei, Feb. 14 (CNA) Global index provider MSCI Inc.'s cut of Taiwan's weighting in two of its major indexes will only have a minimal impact on fund flows in Taiwan's stock markets, according to the Financial Supervisory Commission (FSC).

MSCI's weighting reduction will result in foreign institutional investors moving about US$287 million or NT$8.6 billion out of the country, only 0.05 percent of those investors' holdings in Taiwan's markets, the FSC's Securities and Futures Bureau estimated.

The assessment came after MSCI said Thursday Taipei time that it has cut Taiwan's weighting in the MSCI Emerging Markets Index, which is closely watched by foreign institutional investors, by 0.07 percentage points to 11.66 percent after a quarterly index review.

MSCI also lowered Taiwan's weighting in the MSCI All-Country Asia ex-Japan Index by 0.08 percentage points to 13.68 percent, while Taiwan's weighting in the MSCI All-Country World Index was left unchanged at 1.42 percent.

The FSC, Taiwan's top financial regulator, said MSCI's adjustments were made based on turnover and other transaction data but that the market's performance will continue to be dictated by fundamentals and the international economic and political situations.

Although MSCI lowered Taiwan's weighting in the MSCI Emerging Markets Index three times out of four index reviews in 2019, foreign institutional investors still registered a net fund inflow into Taiwan's markets of US$15.89 billion, the highest in five years.

Among the markets in the MSCI Emerging Markets Index, China enjoyed the highest weighting increase of 0.28 percentage points.

After the latest index review, MSCI also decided not to add or delete any Taiwanese stocks in the MSCI Global Standard, MSCI Global Small Cap, and MSCI Micro Cap Indexes, the global index provider said.

As for the MSCI Taiwan Index, MSCI maintained the number of constituents at 88 but adjusted the weighting of individual stocks.

Among the 88 Taiwanese stocks, Shanghai Commercial & Savings Bank saw its weighting upgraded by 0.01 percentage points, the largest increase, to 0.81 percent, while flat panel maker Innolux Corp. suffered the steepest weighting cut of 0.01 percentage points to 0.35 percent.

The index adjustments are scheduled to take effect after the market closes on Feb. 27.

title: MSCI's Taiwan weighting cut to lead to fund outflows: FSC - Focus Taiwan


content_text:
Samsung's Galaxy Z Flip phone to go on sale in Taiwan on Feb. 21
Taipei, Feb. 14 (CNA) Samsung Electronics Co. is scheduled to put the Galaxy Z Flip, the South Korean tech brand's first foldable phone with a foldable glass cover, on sale in Taiwan starting Feb. 21, according to Samsung Taiwan.

The company's Taiwan subsidiary said on Thursday that the Galaxy Z Flip will be available in two colors: Mirror Black and Mirror Purple, with a price tag of NT$48,880 (US$1,629) and the supply will be limited through certain designated distributors.

Pre-order sales of the new model started at 5 p.m. Thursday and by 11 p.m. that day, the Galaxy Z Flip had been sold out in the Samsung online outlet, while the model remains available in Samsung's other official outlets, the company's Taiwan office said.

But Samsung did not disclose how many Galaxy Z Flip models are available for pre-order sales, which will continue through Feb. 17.

The South Korean brand unveiled the new foldable model Tuesday in San Francisco along with its flagship Galaxy S20 series: the Galaxy S20, Galaxy S20+ and Galaxy S20 Ultra for 5G communications.

Equipped with a Super active-matrix organic light-emitting diode (AMOLED) screen of 6.7 inches in a ratio of 21.9 to 9, the Galaxy Z Flip can be folded into a square about half its size, with a small rectangular display on the front cover for notifications.

Designed with a hideaway and a dual cam mechanism, a folded Galaxy Z Flip looks like a cosmetic face powder box.

The model is powered by Qualcomm Inc.'s Snapdragon 855 Plus CPU with 8GB of RAM, and 256GB of storage. It also sports two 12 megapixel rear cameras and a 10 megapixel front-facing camera.

The Galaxy Z Flip will be the second foldable smartphone to hit the Taiwan market after the Galaxy Fold, which is equipped with a continuous 7.3-inch screen display priced at NT$68,888.

Jacob Chen (陳啟蒙), vice president of Samsung Taiwan's mobile and information business unit, told reporters that Samsung's marketing in Taiwan will emphasize its 5G smartphones and foldable models this year. According to Chen, the Galaxy Fold has received a warm welcome in the Taiwan market.

Commenting on the novel coronavirus epidemic, Chen said so far Samsung Taiwan has seen little impact in sales in the local market, but visits by consumers to the brand's outlets have fallen by 10-15 percent, so he expects sales could be affected if the virus spread continues for a long time.

After the epidemic broke out in Wuhan, China's Hubei Province, in December last year, Taiwan has reported 18 confirmed cases without any fatality, while more than 65,000 inflections have been reported worldwide, mostly in China, leaving at least 1,383 dead.

title: Samsung's Galaxy Z Flip phone to go on sale in Taiwan on Feb. 21 - Focus Taiwan


content_text:
WUHAN VIRUS/Families of Taiwanese in Wuhan urge government to help their return
Taipei, Feb. 14 (CNA) Dozens of friends and family members of Taiwanese citizens stuck in the coronavirus epicenter of Wuhan in China's Hubei Province rallied in downtown Taipei Friday to urge the Taiwan government to help their loved ones to get home.

Over 50 people carried placards and signs outside the Mainland Affairs Council (MAC) that read "I want to come home" to show the desire of Taiwanese in Wuhan to leave the city, which is on lockdown in an effort to contain the COVID-19 coronavirus.

Since the coronavirus surfaced in Wuhan in December, the virus has caused more than 65,000 infections and 1,300 deaths worldwide, mainly in China. Taiwan has 18 confirmed cases to date.

The World Health Organization (WHO) declared the virus a global health emergency last month.

One mother, who wished to be identified only as Lily, said her 16-year-old daughter has been stuck in Wuhan since the lockdown was implemented on Jan. 23.

Her daughter, who has Taiwanese citizenship, arrived in Wuhan on Jan. 20 to visit relatives and was supposed to return to Taiwan Jan. 23.

"My daughter said to me that her text books state that a government has the responsibility to protect the rights of its citizens, such as making sure they can go to school or return home. 'Why is it that we are treated as sick patients and are unable to return home in the name of disease prevention,'" Lily quoted her daughter as saying.

Meanwhile, a man surnamed Chou (周), said his younger brother and sister-in-law, who both have Taiwanese citizenship, are also trapped in Hubei.

"They all work and pay tax in Taiwan," Chou said. "When we have a citizen trapped on a mountain or out in the wilderness, we send rescue helicopters to save them. Now that we have over 900 citizens trapped in Hubei, why are we not evacuating them?"

Chung Chin-ming (鍾錦明), chairman of a civic group dedicated to helping new immigrant families in Taiwan in which either the husband or wife is a Chinese spouse, told CNA that the number includes Taiwanese business people, people on vacation and those visiting family members over the Lunar New Year period.

After an initial privately organized repatriation of 247 people from Wuhan Feb. 3, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) called a halt to further private evacuations until proper arrangements between the two sides of the Taiwan Strait could be made rather than using private groups.

He noted that one of the 247 evacuees later tested positive for COVID-19.

Despite Friday's rally by around 50 people urging the government to formulate a solution for evacuation, the MAC did not give a statement or an official response.

However, speaking to the media in Tainan, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said priority should be given to the people who need help the most and also to disease prevention.

Communication on the issue between the two sides of the Taiwan Strait should be established through the proper channels and at the same time, disease prevention efforts should be maximized, she said.

Meanwhile, Taiwan on Wednesday barred the entry of children of Taiwanese or Chinese nationals with only Chinese passports, reversing a new policy announced a day earlier that allowed the entry of such children.

Eric Chu (朱立倫), a former chairman of the opposition Kuomintang, on Friday blasted the government policy U-turn, saying that disease prevention is important, but should not separate families.

people: 蘇貞昌 朱立倫 蔡英文

title: Families of Taiwanese in Wuhan urge government to help their return - Focus Taiwan


content_text:
2020-02-14 22:34
 武漢肺炎疫情使5億中國人口行動受限，有些社區甚至實施宵禁。（美聯社）

〔編譯魏國金／路透14日報導〕為控制武漢肺炎疫情擴散，中國目前約有5億人口受限制行動的政策影響。規模超越整個美國人口，相當於全球人口6.5％。

截至14日，中國至少有48個城市與4個省份發布封城或封省官方通知，相關措施從社區居民在獲准出入前，必須先登記的「封閉式管理」，到關閉公路、鐵路與公共運輸系統的限制不等。

封城始於疫情震央武漢，該城在上月23日封閉邊界後，湖北省其他周邊城市也實施限制人員行動的政策，不過不是每個城市或省份面臨類似武漢的限制，比如上海與北京則只針對較小社群，比如大樓或周邊地區實施行動限制。

許多城市縮減公共交通服務，少數將整個跨城公共運輸關閉，關閉公車或捷運線使中國8041萬人受影響。有些社區實施宵禁，或僅容許人們在特定時間進出。甚至有限制是讓一個家庭的一些人可以在任何時候離開住所。

countries: 美國 中國

title: 為防疫 5億中國人行動受限 規模超過整個美國人口


content_text:
2020-02-14 22:38
 中油今晚9時再挖內湖漏油區段，已鎖定可疑之處。（記者楊心慧攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕內湖新明路8日起傳出中油油氣洩漏，中油目前已找到第8個疑似漏油點，但油管夾在台電與新世紀資通箱涵之間下方，開挖難度大。今下午台北市政府召集3方開會協調，包括台電及新世紀資通應允可破壞箱涵，中油晚間10點起再度開挖，也應允將在28日前抽換成功路二段100公尺管線。

北市內湖新明路附近自8日起傳出有油氣洩漏味道，中油當天即暫停輸油，並在附近下水道取樣並抽水。而中油也自當天起開挖8個點，13日開挖的第8個點最接近疑似洩油點，但發現管線夾在台電與新世紀資通箱涵之間，兩者幾乎是「肩並肩」，開挖難度相當大，原今晚暫定不開挖。

中油煉製事業部副執行長曾繁鑫指出，北市府下午召集3方開會協調開挖事宜，包括台電及新世紀資通應允可破壞箱涵施工，讓中油有足夠空間施工，因此決定今天晚上10點仍繼續開挖，確定漏油位置與原因。

而對北市府要求中油應替換管線，曾繁鑫也說市府要求18日以前中油要提出汰換計畫，待市府核准後，在28日前進行汰換；汰換範圍則包括內湖成功路二段到安坑路口、接近快速道路出口，約100公尺管線。

曾繁鑫說，中油會儘量加速汰換，以24小時施工方式縮短時間；但市區道路管線密佈，施工難度較大，中油會設法在時限內處理完畢。

journalist: 黃佩君

taiwan-subdivisions: 內湖 成功

title: 內湖漏油市府協調今開挖   28日前抽換成功路100公尺管線


content_text:
情人節不用苦惱要不要送高熱量巧克力了！這系列「零熱量、不過甜（？）」，同時又能傳達滿滿心意的贈禮小物，絕對讓對方大呼：「超有梗（笑）」，日本飾品品牌「Q-pot.」以甜點風設計擄獲千萬櫻花妹的心，繼鼠年乳酪飾品以及草莓飾品之後，接力推出一系列「THE CHOCOLATE SHOP」巧克力塊配件及小物，光看就有撲鼻可可香！（2月1日到14日在日本東京西武池袋本店期間限定販售）

這些巧克力不用克制（笑）

香濃配件一字排開

source: sgs109

不管是被咬了一角的巧克力、還沒拆包裝的巧克力，還是一整塊巧克力磚，通通與時髦配件完美結合，神還原巧克力結實的塊狀觸感，搭配金色以及深可可色的鏈條，完全是送禮首選！超吸睛的「巧克力手錶」還把錶帶換成金色巧克力磚，在融化到一半的巧克力正中央露出錶面，可愛又質感爆棚～

＃巧克力磚「波士頓包」

source: sgs109

你以為巧克力磚只能變身眼鏡、手環、皮夾嗎？這次還有一個重量級新品「巧克力磚波士頓包」，包身整個用可口巧克力鋪好鋪滿，遠看以為是秋冬感十足的大地色包包，靠近一看馬上被小巧思爆擊（笑）。

＃巧克力磚「撲克牌」

source: sgs109

看似一般的巧克力盒，打開來卻是用巧克力磚裝飾的撲克牌！正面更搭配巧克力的沈穩色系全面採用帥氣黑～

＃巧克力米奇「飾品」

source: sgs109

另外，Q-pot.也跟迪士尼聯名，把可愛的米奇大頭製作成濃郁的巧克力戒指、吊飾啦（笑）！在上方灑上滿滿可可粉、再點綴金箔般的金色裝飾，戴上身甜美又優雅。

title: 用巧克力做的包？日牌推零熱量「巧克力磚配件」，連米奇都強制灑滿香濃可可粉  | 美人計


content_text:
小孩出生後要買的東西很多，其中一項在台灣必買的就是「揹巾」，把寶寶背在身上就能不受地形限制帶著寶貝到處趴趴走。不過買揹巾前有什麼注意事項？背寶寶時又該注意什麼事情呢？

source: wunderstock

挑選揹巾時，媽媽要考慮到5個重點：

1.材質

乍看之下好像都沒有差別，但其實有些揹巾材質會添加防火阻燃劑，長期接觸可能會有致癌風險、影響生殖系統……等等，如果是安全的材質，揹巾就會有「Oeko-Tex」的標章認證。

2.透氣程度

揹巾基本上會和寶寶貼緊緊，冬天的話可能無影響，但如果揹巾布料厚重的話，夏天就會很悶熱喔！

3.使用期限

想要等到孩子會自己走路，可能要2～3歲，體重15～20公斤，你看中的揹帶能夠使用到那麼久嗎？

4.揹巾背法

揹巾有多種背法：前背、後背、面對面、嬰兒面向外、側背。妞編輯強烈建議選擇能「多種背法」的揹巾，尤其是能「雙肩背」的款式。因為等到小孩越來越重的時候，側肩背一定會讓大人頸肩酸痛，甚至受傷。雙肩背的款式會讓小孩重量平均分擔在肩膀跟腰部，父母背起來也比較不會累。

5.方便程度

對新手父母而言，揹巾的穿戴方式越方便、越簡單越好！因此妞編輯極度建議沒有揹巾經驗的父母一定要到現場試背、試穿，一方面是讓門市人員教你怎麼穿戴，一方面也是讓孩子體驗看看。

揹巾種類

剩下的，爸媽們最苦惱的就是該選哪一種揹巾，各優缺點又是什麼了吧？目前，市面上最常見的揹巾有分3種：布揹巾、腰凳式揹帶、插扣式揹帶。

布揹巾

source: wunderstock

優點：更輕便、方便收納，折一折就能收進包包裡了！服貼度也很夠，號稱能讓寶寶像回到子宮般的有安全感；多變的背法讓媽媽隨時想餵奶哄睡、或是直立背都很方便。

缺點：布料柔軟沒有支撐力，如果寶貝月齡還小就要注意脖子跟脊椎；如果適用側背的揹法則要注意嬰兒口鼻，呼吸是否順暢（不要被布蓋住）。另外，有些布揹巾沒有扣環，需要大人學習「綁法」固定，因此還要注意自己有沒有綁好、會不會鬆脫。

腰凳揹帶

source:pungklom

優點：腰凳設計能讓寶寶體重平均的分散，大人背起來更輕鬆。

缺點：收納體積大。其設計也比較適合「能自己坐」的大齡嬰幼兒（6m以上），才不會造成脖子跟脊椎負擔；另外這款揹巾是讓寶寶自己坐在腰凳上，所以和父母的服貼度也就沒那麼好。

插扣式揹帶

插扣式揹帶則綜合了「布背巾」跟「腰凳揹帶」的優缺點。

source: wunderstock

優點：和小孩的服貼度很夠，而且也有不同的背法，也能平均分攤孩子重量在雙肩跟腰部，背起來較不費力。布料也有一定的支撐度，很多品牌的揹帶設計也適用於新生兒。

缺點：不好收納，但收起來的體積仍比腰凳背帶小；布料也比布揹巾稍微悶熱一些，但也有一些揹帶會特別設計「網狀布料的設計」，增加透氣性。

揹巾的正確觀念：5CM

由「英國揹巾聯盟協會」所認證。「5CM」法則是不管用哪一款揹巾，父母都要特別注意的安全守則。

5CM>>5字訣「緊、看、頭、胸、背」

source:揹巾穿戴

與寶寶「緊」貼、隨時查「看」寶寶狀態（一定要能看到嬰兒臉部，確認呼吸順暢）、父母低頭就能親到寶寶的「頭」（此高度是大人小孩最舒適的位置）、嬰兒下巴遠離「胸」（避免身體過於彎曲，影響呼吸道）、完整支撐嬰兒的「背」。

5CM>>C型背

source:揹巾穿戴

和成人的S型脊椎不同，新生兒的脊椎因為脖子跟脊椎肌肉無力，所以放鬆的姿勢會呈微微彎曲的「C」型，這也是背揹巾時嬰兒應該要有的正確曲線。但等到嬰兒6個月能慢慢坐直時，C型背部就會慢慢變直。

5CM>>M字腿

source:揹巾穿戴

嬰兒在1.5 歲以前，髖關節還沒有固定的關節形狀，放鬆時都會呈現M型／ㄇ型（觀察嬰兒睡覺時兩腳開開的姿勢就是了）。因此在使用揹巾時，也要注意孩子的關節處，讓嬰兒的膝蓋與臀部要高／等高，降低髖關節發育不良的機會。切忌用外力或地心引力讓他們的雙腳垂放或豎直。

Source: 黑眼圈奶爸DR. 徐嘉賢醫師,揹巾穿戴

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

countries: 英國 台灣

title: 寶寶的背要C、腿要M！挑選嬰兒揹巾的5重點＆正確觀念「5CM」  | 生活發現


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，我國旅遊、觀光及航空相關產業也受到衝擊，交通部長林佳龍今（14）日前往桃園機場，在航政司司長葉協隆、機場公司董事長王明德、總經理林祥生等人陪同下，訪視第一線工作同仁。他也宣布交通部已提出紓困及振興方案，針對航空產業有關的航空公司與業者提供42億多的補助，包括航機降落費、土地場站租金、商業業者權利金都會通盤考量，予以減免，而且沒有門檻限制，而紓困相關減收也將與機場公司的營收業績分開，以免機場第一線人員努力工作，卻因紓困減收導致影響業績而受到懲罰。

林佳龍今日先後視察桃園機場第二航廈出境大廳航空公司報到櫃台、美食街及免稅商店等地點，而適逢西洋情人節，他也特別致贈花朵給機場人員，感謝大家堅守國門、持續提供最優質的服務，並強調，台灣這次的防疫表現可說是國際模範生，病毒皆為境外移入，目前18個確診病例已有2人出院，希望能維持零社區感染並讓病例持續減少，他期待這一天可以早點到來，屆時機場及相關運輸產業者都能恢復正常。

林佳龍承諾，會請相關單位針對商場業者下游承租店家的補貼，以及振興抵用卷是否適用機場免稅商店的可行性，務必讓紓困能雨露均霑，照顧到所有受影響的人，並勉勵業者趁此時期做好轉型升級、培訓人才、強化競爭力的工作，待下半年疫情過去後，就像是打掃乾淨了可以迎接佳賓一樣，讓受創的觀光、旅遊產業能在復甦時大舉反彈產生遞補效應，創造更好業績。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 盧逸峰

people: 林佳龍 王明

title: 武漢肺炎重創航空產業 林佳龍宣布砸42億紓困


countries: 台灣 中國

content_text:
對於武漢包機返台，繼2月3日第一批輸運之後，第二批包機一度可望成行，後來卻因故告吹。據了解，我與陸方一度在2月9日達成初步共識，由華航執行輸運任務，並依我方提出的弱勢優先原則的121名國人帶回，豈料，陸方日前突變卦，堅持東方航空執行輸運任務，並要求一次輸運979人，最後宣告破局。

中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中在今天下午記者會表示，必須以防疫優先、弱勢優先為原則，但雙方在執飛航空公司、防疫措施等都無法達成共識，更批評中國方面用各種理由拖延，對此感到「無法理解，高度遺憾。」國台辦暴怒反批「台獨比病毒更毒」。

相關人士表示，第二批包機破局後，陸方運用各種方式施壓，為了有必要讓國人了解情況，陳時中於是在晚間說明此事。

這位人士指出，在完成第一次輸運之後，陸方在2月4日提出於2月5、6日各執行兩班次加班機，等於是4個班次，總計載運890位台灣民眾返台。我方隨即告知對方，第一次輸運的名單，與我方建議弱勢優先原則有很大落差，造成我方防疫缺口及民眾疑慮，後續應有更嚴謹的作業及充分協調、準備，防疫強度也要加強，無法答應對方要求。

不過，陸方除了一再質疑我方「收容能量有限」的說法，旅客人數更增加到979人，載運班次又多增加1班成為5班，並強調，「只要快速完成加班機運送，就可以可解決旅客載運優先順序的問題。」

我方經過內部評估及討論後，考量防檢疫的能量等因素，在2月9日明確告知對方，我方將派華航執行下一個航次的輸運任務，並會提供海基會所彙整的優先載運旅客名單，強調提升防檢疫的相關部署。

相關人士透露，在第一次輸運時，我方經過瞭解發現，陸方並未依照我方要求進行防檢疫，更研判陸方現在疫情吃緊，「連試劑都沒有」，上機時僅有少數人有測量額溫，多數人匆忙上機，過程相當驚險。因此，政府擬定由華航進行輸運任務後，防疫中心規畫一組12名醫護防疫人員，包括3名醫生，9名護理人員同行，以確保在登機、飛行期間，防疫與人員照料能夠嚴謹周全。

陸方收到後，一度令我方喜出望外。相關人士說，陸方當時要求我方盡速提供名單，並告知承運航空公司航班計畫及擬執行時間。我方將已彙整需優先上機的121人的名單給陸方。

豈料，對方卻突然變掛，並堅持東方航空執行輸運任務，並要求一次載回979人。該人士表示，「一次載回」就是以5個班次，在一天或最多兩天內，把近千名國人送回台灣，換言之，陸方又回到起先的主張。

我方政府高層認為，第一次的模式，已引發國人的不滿與質疑，若這次還比照之前，防疫風險將增加數倍之高，也會造成兩岸間不必要的誤會，因此仍堅持既定立場，並確立在華航接回任務完成後，再行檢討後續的作業。不過，陸方相應不理，令我方交涉人員相當遺憾。

title: 包機破局幕後／知情人士：陸方變卦 要求一次運回千人


content_text:
泰國曼谷郵報報導，觀光官員再次提議提供中國大陸公民免簽證入境，作為振興觀光業計畫的一部分。觀光和體育部長皮帕（Phiphat Ratchakitprakarn）表示，本月1日至9日間國際旅客人次比去年同期降低43.4%，其中陸客人數暴跌86.6%。

皮帕表示，大陸觀光客人數本月很可能下降90%，但如果有效遏制疫情，且大陸政府若能在3月底前解除旅遊禁令，陸客很可能會在4月潑水節期間回流。他也說，對中國大陸和印度2個觀光業主要市場推行的免簽政策，是紓解機場旅客擁擠狀況的必要措施。

countries: 泰國 印度 中國

title: 無懼新冠肺炎疫情 泰國4月擬推免簽吸陸客救觀光


title: 中南半島5國與中國 將商討抑制武漢肺炎疫情

countries: 中國 香港 寮國 越南 泰國 緬甸 柬埔寨

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
武漢肺炎疫情擴散，首當其衝是和中國比鄰的亞洲國家。中南半島5個國家和中國的外長將在寮國會面，商討如何抑制武漢肺炎疫情的擴散。

泰國公視（Thai PBS）報導，泰國外長董恩（DonPramudwinai）今天表示，20日在寮國首都永珍舉行的第6屆瀾滄－湄公合作會議（Lancang-MekongCooperation meeting）上，中國和東南亞各國外長將討論2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情狀況，以及如何合作抑制疫情擴散。

瀾滄－湄公合作會議與會國家包括中國、柬埔寨、寮國、緬甸、越南和泰國。

此外，泰國副總理阿努廷（Anutin Charnvirakul）今天表示，郵輪威士特丹號（Westerdam）的乘客已經通過柬埔寨當局的檢疫，這些人可以從曼谷過境回到自己的家鄉。

威士特丹號1日從香港出發後，被多國拒絕靠港，在海上漂流近2週後，昨天獲准停靠柬埔寨的施亞努港（Sihanoukville）。柬埔寨官員檢查了船上有病症的20名乘客，確認這20人都沒有感染武漢肺炎。

威士特丹號的乘客獲准今天上岸，搭乘包機到金邊，再各自前往自己的目的地。

而載有近千人的璽寶郵輪掌聲號（SeabournOvation）以及載有3000多人的皇家加勒比郵輪海洋量子號（Quantum of the Seas）昨天都獲准停靠普吉島，引起當地居民擔憂。阿努廷表示，這2艘郵輪的乘客都確認沒有感染武漢肺炎。


title: 北京管控升級 下令所有返京人員 均需居家觀察14天

content_text:
北京14日晚間宣布，從即日起，所有返京人員到京後，均應居家或集中觀察14天。拒絕接受居家觀察、集中觀察等防控措施的，依法追究責任。回京前，須提前向在京所在單位及居住的社區（村）報告。

北京市政府副秘書長陳蓓在2月1日的記者會中才明確表示，所有社區、村、物業部門，都無權阻止無症狀返京人員進入社區。

北京早前也僅要求從湖北地區返京人員，必須按規定接受14天醫學觀察或居家觀察，主動報告健康狀況，配合相關管理服務，一律不得外出；出現發燒症狀，應按規定及時就診。

14日晚間以北京新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作領導小組辦公室之名發布的這份「關於進一步明確疫情防控期間返京人員有關要求的通告」，將必須進行居家或集中觀察14天的對象擴及所有返京人員，但卻沒有說明居家或集中觀察的具體要求為何。


content_text:
2020-02-14 22:45
 美國1月份零售銷售數據續放緩，加上部分企業財報釋出利多，美股週五早盤呈現小漲。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國1月份零售銷售數據續放緩，加上部分企業財報釋出利多，美股週五早盤呈現小漲。

道瓊工業指數報29455.97點，上漲32.66點或0.11%；標普500指數報3379.78點，上漲5.84點或0.17%；那斯達克指數報9738.99點，上漲27.02點或0.28%。

輝達因上季財報優於市場預期，早盤大漲6％，旅遊平台Expedia獲利優於預期，早盤大漲超過11%。

美國商務部表示，美國1月零售銷售持續放緩，僅成長0.3%，符合市場預期，不過服飾業銷售重摔3.1%，衰退幅度創下2009年以來新高。

儘管中國武漢肺炎疫情仍持續蔓延，但美股本週將可望收高，包括道瓊及標普累計已上漲超過1%，那斯達克漲幅更高達2%。

countries: 中國 美國

title: 美零售成長續放緩、財報利多 美股早盤小漲


title: 武漢肺炎疫情刺激避險需求升溫 中國信託看漲美元、日圓

countries: 中國 英國

content_text:
2020-02-14 22:46
 武漢肺炎疫情刺激避險需求升溫，中國信託看漲美元、日圓（記者李靚慧攝）

〔記者李靚慧／台北報導〕受到武漢肺炎疫情引發的不確定因素影響，投資難度提高，中國信託商業銀行分析，面對可能的利空襲擊，市場避險情緒升溫，預期美元、日圓看漲，建議有外幣需求民眾，可留意進場機會。

中國信託銀行指出，因疫情衝擊投資市場，加上美中貿易戰、英國脫歐等不確定性國際政經事件影響逐漸消弭，近期對於美元、日圓二大避險貨幣後勢看好，有外幣需求的民眾，不妨搭派銀行定期舉辦的換匯優惠活動，擇機進場換匯，進行資金配置。

中信銀行每月快閃換匯活動「17換匯吧」舉辦將滿一年，根據該行自2019年3月以來的統計資料顯示，因為相關活動，該行自動化通路換匯金額較去年活動日平均成長61%，1月參與活動人數也較去年活動日均人數增加逾80%。

中信銀行指出，民眾參與特定日期換匯活動，「新臺幣兌美元」最高可獲得減免美元3.5分，或「新臺幣兌日圓」，最高減免日圓0.14分的換匯優惠，有外幣需求的民眾，可把握機會分批進行資金配置。


content_text:
Remains Of Prolific Abortionist Ulrich Klopfer’s 2,411 Aborted Babies To Be Buried. https://t.co/OHqWxt5xMv

— March for Life (@March_for_Life) February 12, 2020
記者黃心瑀／綜合報導

美國一名在墮胎診所工作的79歲醫生克洛佛（Ulrich Klopfer）於2019年去世，但他的家人卻驚訝的發現，他在芝加哥的家中車庫藏了2246個胚胎屍體，幾周後又在他的一輛後車廂中發現165個，數量多到嚇人；儘管仍不清楚他收集胚胎的原因，但有些人將這樣的行為歸於他想節省處理屍體10美元（約303元台幣）的成本。

根據外媒報導，克洛佛先前在印第安納州附近開設了多家墮胎診所，經手的人工流產手術約有5萬件，在某些時期他是唯一在某些城市裡會進行墮胎手術的醫生，也因此他的診所成為反對墮胎團體的抗議目標。

《芝加哥太陽時報（Chicago Sun Times）》1978年時對克洛佛的診所進行了一項秘密調查，一名護士透露，克洛佛會跟另一位醫生相互較量，看誰一天內可以做比較多的墮胎手術。2016年時，克洛佛因為紀錄不合格跟照護患者不佳，而遭到印第安那州監督機構吊銷醫師執照。

克洛佛在2019年去世，他的家人在清理遺物時，意外的發現他位於芝加哥郊外的家中車庫裡，藏有2246具嬰兒胚胎屍體，這些屍體被放置在數十個紙箱中並貼上標籤，絕大多數可以被追訴到2000年代初。幾週後，克洛佛放置多輛車子的車庫裡，又被發現165個胚胎被藏在後車廂裡。

報導中指出，目前仍不清楚克洛佛收集這些屍體的目的，但有人猜測他可能想省下10美元的屍體處理費，才會這樣做。這起事件震驚了美國社會，印第安那州於本月12日時在一處公墓上進行了大規模的埋葬儀式，印第安那州檢察長柯蒂斯（Curtis Hill）則稱這起事件令人毛骨悚然，這些遺體至今還無法得到適當安息，現在讓這些屍體回家，回到印第安那州。

title: 過世醫生家藏「2411具胚胎屍」！　護士揭秘辛：他們比賽「誰墮的多」


title: 新加坡再新增9確診病例「皆無旅遊史」　累積病例達67例

content_text:
▲新加坡14日晚間公布9例確診，累積確診67例。（圖／翻攝自Johns Hopkins CSSE）

記者林彥臣／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延全世界，新加坡衛生部14日晚間，再公布9例的確診案例，是新加坡迄今單日最多確診案例，這9起案例近期全都沒有中國旅遊史。

根據新加坡yahoo報導，14日公布的9例確診，近期全都沒有中國旅遊史或相關的聯繫，使得新加坡的本土病例到達45宗，佔總數的3分之2。

新加坡的衛生部主任醫療服務主任麥國健（Kenneth Mak），其中有6名確診病例與神召會恩典堂（Grace Assembly of God）有關，這個地方是5個本土病例傳播群之一。

其餘病例包括新加坡一家私立醫院的一名僱員，另一名是星展銀行僱員的家人，那名雇員在上周三確診。

當地媒體提問指出，神召會恩典堂是否出現超級傳播者時。麥國健表示，沒有足夠的訊息支持這個論點。

麥國建也表示，有2名病人已經康復出院，使新加坡的治癒人數達到17人。

新加坡衛生部長甘金勇表示，即使在沒有證據顯示新加坡出現廣泛社區感染現象，還是要做出最高要求的準備。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

countries: 新加坡 中國


content_text:
亞洲旅遊台露營車旅行《王子的移動城堡3》錦榮來到了熱門的渡假勝地—泰國，回憶起曾在泰國的美好回憶，他充滿期待的說：「回想在泰國的經驗，我覺得那裡是一個讓人感到很快樂的地方，因為泰國人很喜歡笑。」而他也透露之前來泰國不僅沒有吃過道地小吃，更沒有到過鄉村地區，讓他對於這趟旅程有了更多的期待，講到這裡錦榮露出了雀躍的神情說著：「感覺充滿了冒險挑戰！」本趟的泰國行也加入了新夥伴佟凱玲擔任隨行廚師，她和錦榮在「水上市場」碰了面，聽聞佟凱玲因為父親是位主廚，所以她很有可能遺傳到父親的好手藝，錦榮喜出望外的說：「我有很高的期待，我被Akemi寵壞了。」而佟凱玲也早已準備好一連串的菜單，準備要好好的來「款待」錦榮一番。節目中也來到「素可泰歷史遺跡公園」素可泰為泰國第一座首都，也稱得上是泰國文化的搖籃，雖然說眾多遺蹟在阿瑜陀耶王國戰役時已被毀壞，但經過泰國政府及聯合國文教組織修的積極修復，仍有大量的佛寺、廟宇以及佛像遍佈，他們發現這邊的佛像與其他地方佛像的不同之處在於這裡有很多佛像都是站立的，感到新奇之餘錦榮打趣的說：「我猜這邊的佛這麼瘦的原因是因為祂們走很多的路。」而平常有在做瑜珈的佟凱玲看到這些雄偉的建築，便覺得這裡是做瑜珈的完美地點，於是開始「伸展」了起來，但是錦榮做著做著卻「歪樓」的開始跳起了猴子舞，並邀請了佟凱玲一同共舞，模樣相當滑稽。（NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 《王子的移動城堡3》錦榮學佟凱玲練瑜卻「歪樓」變猴子舞


countries: 台灣 法國

content_text:
許光漢帶著他經典的陽光笑容翩翩到來，造成現場粉絲一陣轟動。活動前粉絲已經聚集在商場門口與活動現場，許光漢與大家分享他欣賞的女孩類型不是看外表，而是兩個人相處融洽，感覺對了就是對了！而且他認為香氛即是最能夠代表一個人的氣質及個性，在不同的時間與地點，噴灑上特定的香氛，透過肌膚和體溫而散發出獨特的香氣，也是吸引他的一大重點。今天的一日店長為購買情人節限定組合禮盒的前10位許太太，細心挑選香氛並噴灑在手腕，讓粉絲們驚叫連連！法國知名香氛LE COUVENT洛蔻芳自去年隆重上市後，品牌獨特的法國血統，噴灑的香氣如同身處在種滿各類花草的法式花園中摘取下的芬芳，讓洛蔻芳具有一股無與倫比的魅力。延續法國路易十四時代皇家植物學家Louis Feuillée搜得的天然植物，所有香氛材料都堅持「天然純素」，且不含硫酸鹽與Parabens防腐劑。每一款系列從瓶身到香調都很有特色，加上高貴不貴的親民價格更是讓小資女們都能輕鬆入手，讓品牌一上市就造成轟動。自從品牌來到台灣後即讓人人都想要體驗洛蔻芳的法式高級訂製香氛。（NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 型男許光漢「洛蔻芳」一日店長 粉絲“許太太”們驚叫連連


content_text: 歌手A-Lin（中）選在14日西洋情人節晚間站上台北小 巨蛋，舉辦「Passenger旅．課」演唱會，將出道至今 14年間的經典歌曲重新編排，呈現給歌迷。 （宜辰整合行銷提供） 中央社記者陳秉弘傳真　109年2月14日...

title: A-Lin情人節攻蛋　重新演繹經典歌曲


content_text:
「陳贊雲在看似不成主題的角落透過鏡頭詮釋出他自己觀看世界的方式。這個方式則更為個人的、私密性的，但是當它們全部成為被公眾觀賞的對象時，又轉化特性成為介於被觀看與觀看之間的複雜身分。這批作品，觀眾所關注的不是影像裡的某個角落或物體，而是攝影師這個人，他是如何在那麼多不同的視角裡找到自己眼睛所要觀看的對象。」-策展人王焜生。好友服裝設計師林國基也特別出席開幕酒會，他表示，「與陳贊雲認識多年，也有收藏他的作品，他的作品總有真實中的趣味與幽默，看著看著就會隨著他拍攝的視角，走入他的“不”真實的世界。在當今荒亂不可預期的世界，別有洞天。」（NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

title: MOCA 陳贊雲攝影展《藝術的向度》林國基：真實中的“不”真實


content_text:
近期因《想見你》人氣飆升的「國民男友」許光漢，今（14）日情人節出席香氛品牌活動，從去年到今年許光漢戲劇作品不斷，知名度顯著，現場更是圍滿粉絲，許光漢則謙虛的說：「來到現場有點嚇到，謝謝大家的愛戴，『國民男友』，很大的稱號！」

▲一日店長許光漢在品牌快閃店簽名。（圖／洛蔻芳提供）

許光漢今日帥氣現身，不過眼角旁卻多了一張OK繃，他解釋因為自己睡眠不好，臉上冒出疹子還有一些傷口，與其化妝掩飾不如貼起來讓皮膚舒服點，靦腆說道：「希望大家別介意」。去年11月，許光漢被拍到與一位女模出入電影院，他解釋自己目前單身，當時還向朋友道歉害她被誤會，並表示今天情人節是一個人過，不會孤單，「其實也習慣這樣一陣子了。」

▲許光漢人氣爆棚，粉絲擠爆百貨。（圖／洛蔻芳提供）

現場擠滿粉絲，卻只有10位幸運粉絲能上台合照，若平時巧遇會答應合照嗎？許光漢大方表示當然可以，「不太打擾我都覺得還好」，而且目前的粉絲都蠻守規矩，「謝謝大家的喜歡。」談到過去難忘的情人節，許光漢說自己過節通常都是吃飯，「我不會特別準備surprise，我比較傾向的是，今天不是情人節，我會給你一個surprise這樣。」暖男行為深深融化粉絲的心。

title: 人氣爆表！許光漢情人節會面「許太太」　睡眠差臉狂冒疹


title: 16歲亡兒器捐獲受贈者回禮 老爸聽見「泰迪熊心跳」淚崩

content_text:
2020-02-14 23:22:40

〔即時新聞／綜合報導〕美國維吉尼亞州一名父親，將車禍身亡的兒子器官捐贈出去，數個月後，受贈者寄來一份包裹，未料竟是能發出「兒子心跳聲的泰迪熊」，當場讓他情緒潰堤。

綜合外媒報導，影片中，父親里德（John Reid）將包裹拆開，讀起受捐者奧康納（Robert O'Connor）寄來的信。奧康納提到，上週在做體檢時，工作人員協助自己錄製心跳聲，「我想親手將它交給你，但不確定這一天何時到來。」

當里德打開包裝，發現裡面是一隻泰迪熊，衣服上寫著「有史以來最棒的爸爸」，接著他按住泰迪熊的手，同時將玩偶靠近耳邊，隨即聽到兒子的心臟跳動聲，讓里德不禁皺眉落淚。

報導指出，里德的兒子達科塔（Dakota）去年遭遇車禍身亡，得年16歲，家人決定將達科塔的器官捐贈給需要的人。如今，收到這份大禮的里德表示，他的心充滿喜悅，彷彿自己從未離開過達科塔，每天晚上他都會花時間聆聽兒子的心跳，讓他相當感謝奧康納。

影片曝光後，許多網友也在臉書留言表示祝福與驚喜，直呼這件事實在讓人吃驚，也無比美好，「這是真正的寶藏。」

相關影片︰

references: 網友 臉書