title: 救4大農產 電商購物買500元送50元

countries: 馬來西亞 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 烏來 新北市

content_text:
鳳梨、鳳梨釋迦、石斑魚、午仔魚是國內四大銷陸主力農產，因新冠肺炎（武漢肺炎）疫情延燒，重挫外銷市場。為協助農民出口轉內銷，農委會二月底擬祭出為期四個月的電商平台購物補助，民眾買五百元可獲五十元折價券、紅利點數或等值商品，買一千元送一百元，依此類推，回饋無上限。

釋迦正值產季，是這波疫情最大「受害者」，今年至二月四日銷陸數量約三九○七公噸，較去年同期下滑近兩成，但近期每日出口一百多公噸，狀況逐漸回穩。農委會主委陳吉仲今天將粉墨登場，親上電視購物台直播拍賣「台東綠寶石」鳳梨釋迦。陳吉仲說，重點是要讓國內消費者享受到優質的台灣農產品。

農委會將補助電商平台行銷費用，販賣鳳梨、鳳梨釋迦、石斑魚、午仔魚，且銷售金額逾五十萬元，可獲百分之十獎勵金，每家電商最高核發兩百萬元。電商平台滿五百元送五十元促銷活動，預計二月廿七日至六月卅日推出；農委會也預計四月底前在新加坡、馬來西亞等國的超市系統，辦理一百場台灣農產行銷展售會。

新北市長侯友宜昨表示，希望中央除提供財源協助，也請電商協助實體店銷售商品，並辦活動彌補防疫期間的生意落差。市府也會多舉辦活動，他前幾天去烏來就呼籲民眾不要恐慌，可多到戶外走走、消費，最近買氣已見上升。


content_text:
新浪科技訊 日期:2月13日凌晨消息，知名激進投資者埃利奧特管理公司（Elliott Management）此前呼籲日本軟銀集團進行大規模回購，但軟銀CEO孫正義（Masayoshi Son）則在周三發表講話，給減持阿里巴巴集團（NYSE：BABA）股份的想法潑了一盆冷水。目前，軟銀集團持有價值1500億美元的阿里巴巴股份。

總部位於紐約的埃利奧特管理公司已經成為軟銀股東，這促使人們再次開始關注軟銀所持有的26%阿里巴巴股份，這些股份是軟銀最大的資產，也是孫正義迄今為止在科技領域中作出的最成功的押注。

埃利奧特管理公司是全球最知名的激進投資者之一，該公司現已持有總價值將近近30億美元的軟銀股份。據消息人士透露，該公司目前正在推動軟銀進行改革，具體措施包括敦促其回購200億美元的股票等。但孫正義表示，他並不急於出售軟銀所持阿里巴巴的股票，這就引發了有關軟銀如何才能為任何潛在的股票回購交易提供資金的問題。

「我相信阿里巴巴有很大的成長空間。我並不急於賣出其股票。」他在周三的新聞發佈會上表示。

軟銀的槓桿已經很高，因此很難為其第二隻科技基金吸引到外部資金。分析師表示，孫正義不願減持阿里巴巴股份，這就意味著該集團幾乎沒有餘地像埃利奧特管理公司希望的那樣大規模回購股票。

Redex Holdings分析師柯克·布德里（Kirk Boodry）在研究平台Smartkarma上撰文稱：「從股東的角度來看，應該賣出（阿里巴巴）股票，並投資於將可產生回報的東西。」他認為，如果軟銀認為在賣出阿里巴巴持股以後，未來進行投資所取得的回報不能勝過目前的持股回報，那麼「對於一家從事風險投資業務的公司來說，看起來就有些不可思議了」。

從軟銀周三公佈的財報來看，該集團的業績表現幾乎沒能消除投資者對其公司戰略的擔憂。財報顯示，軟銀旗下的千億美元「願景基金」（Vision Fund）連續第二個季度虧損，幾乎抹去了整個軟銀集團的季度利潤。

華爾街投行傑富瑞（Jefferies）分析師阿圖爾·戈伊爾（Atul GoYal）發佈研究報告稱：「這種業績表現印證了我們的擔憂，即除了對阿里巴巴的持股以外，（軟銀）所做的其他大多數事情都帶來了分心或破壞價值的結果。」

軟銀所持阿里巴巴股份的價值約為1500億美元，比前者軟銀本身的市值（1100億美元）還要高。除此以外，軟銀幾乎沒有其他可以使用的此類資產，該集團的其他持股包括日本無線部門軟銀公司（SoftBank Corp）的三分之二股權等。不過，該集團的現金流確實需要依賴於這個電信部門的股息。該部門已經承諾，將把凈利潤的85%作為股息派發給股東。

截至12月底，軟銀集團賬面上共有3.8萬億日元（約合350億美元）的現金和現金等價物。然而，這筆資金的使用受到軟銀自身旨在安撫投資者的財務政策的限制，如承諾保持足夠的現金以便有能力支付至少兩年的債券贖回費用等。

據金融市場數據信息及基礎設施提供商Refinitiv提供的數據顯示，軟銀的加權平均債務成本在日經225指數成分股公司中是最高的。

在軟銀2016年收購晶元設計公司ARM之前，孫正義曾部分出售阿里巴巴持股，利用衍生品交易從阿里巴巴股價隨後的上漲中獲益，此舉在當時令人頗感意外，很可能預示著更多的驚喜。

雖然孫正義周三稱其認同埃利奧特管理公司擔心的問題，但他明確表示，任何變化都將由他自主決定。「我是軟銀最大的股東，所以我關心股價，也想提升公司價值。」他說道。「然而，該怎麼做還是應該讓我們管理層來決定。」（唐風）

title: 軟銀CEO孫正義：不急於賣出阿里巴巴持股


title: 銀保監會將出台老年人專屬保險開發政策

content_text:
原標題：銀保監會將出台老年人專屬保險開發政策

2月12日，21世紀經濟報導記者獲悉，銀保監會將研究出台《關於豐富產品供給，鼓勵產品創新的指導意見》，要求各保險公司提升產品開發和服務能力，結合老年人風險特徵和需求特點，有針對性地開發專屬保險產品，重點在老年人需求較為強烈的疾病險、醫療險、長期護理險、意外險等領域進一步提高產品供給。

銀保監會數據顯示，保險公司在售產品中，被保險人可以是65歲及以上老年人的產品有2400餘個，占人身險公司全部在售產品的1/3，險種類別包括人壽保險、年金保險、健康保險、意外險等4大類，基本做到險種全覆蓋。其中，健康險產品1000餘個，佔全部老年人產品的42%，是產品數量最多的險種，主要保障疾病、醫療費用以及長期護理等責任。據不完全統計，目前老年人專屬保險產品162款，包括健康險111款、意外險40款、人壽保險7款、年金保險4款。

商保滲透率35.5%

根據保單登記平台數據統計，目前商業保險有效保單中，被保險人為65歲及以上老年人5918萬人，有效保單共計1.49億件，其中近2000萬老年人購買了健康險，保單共計6493萬件，意外險和健康險保單佔比92.3%。65歲及以上老年人商業保險滲透率（購買商業保險的人數/人口總數）為35.5%，與商業人身保險總滲透率39.86%，大體一致。

目前，商業養老保險已經取得長足發展。但總體看，老年人保險發展仍不平衡、不充分，目前還無法滿足旺盛的保險需求。究其原因，一些業內人士對21世紀經濟報導記者坦言，這既與老年人風險發生率較高、醫療費用通脹等客觀因素有關，也在很大程度上源於保險公司風險管控能力不夠，服務意識有待增強，產品創新有待進一步提升等主觀因素。

1月23日，銀保監會等13部門聯合發佈出台《關於促進社會服務領域商業保險發展的意見》，提出了積極發展多樣化商業養老年金保險、個人賬戶式商業養老保險，以及發展有助於實現養老金融產品年金化領取的保險產品等政策舉措，並明確了力爭到2025年為參保人積累6萬億元養老保險責任準備金的發展目標。2019年1-12月，退休後分期領取養老金的養老年金保險保費收入543億元，積累保險責任準備金5285億元。

天風證券研報指出，未來健康與養老產品及服務將成為養老保險體系的重要著力點，巨大的市場需求和持續的政策支持，將促進商業養老保險進入快速發展階段。

平安養老險有關負責人對21世紀經濟報導記者表示，銀保監會一系列舉措，將鼓勵保險機構去積極適應市場需求，增加滿足全社會養老需求的保險產品供應，提供涵蓋養老、醫療、護理、意外等方位需求的保險產品，滿足老年群體健康、失能、病患等不同身體狀況、養老、醫療、防範意外等不同目的需求的保險保障，更好地應對老齡化挑戰。

4.7萬人蔘保個稅遞延養老險

值得一提的是，個人稅收遞延型商業養老保險亦是關注重點。自2018年5月在上海市、福建省（含廈門市）以及蘇州工業園區開展個人稅收遞延型商業養老保險試點以來，試點進展平穩。截至2019年12月末，已有67款產品獲批上市，19家公司實現出單，保費收入約12.4億元，累計參保人數4.7萬人。從試點情況看，公眾對養老金管理更為看重安全穩健，普遍選擇具有確定或保底收益的產品；中青年人已有一定主動積累養老金的意識；臨近退休人員增加養老金積累意願較強，累計所交保費隨年齡增長遞增。

銀保監會相關人士對21世紀經濟報導記者透露，銀保監會適時將個人稅收遞延型商業養老保險試點擴展到全國範圍，優化老年人住房反向抵押養老保險支持政策，為失獨、單身高齡等老年群體盤活養老資源。

1月13日，銀保監會副主席黃洪在國新辦發佈會上表示，下一步，養老金第三支柱改革將納入國家重大改革內容，同時養老金第三支柱的發展將作為國家重點戰略，納入到「十四五」規劃之中。

黃洪強調，養老金第三支柱的發展，各類養老金的建立對商業保險機構來講，既是一個機遇更是重大的挑戰。因為個人養老金負債周期非常長，它要穿越多個經濟周期，要經受長壽風險、利率風險等一系列考驗，所以商業保險機構的能力建設這是當前銀保監會重點要抓的主要工作，包括投資能力、精算定價能力、專業隊伍建設等方面的能力建設。

目前，銀保監會正在開展第三支柱個人養老金課題研究，推動銀行業保險業參與第三支柱建設；加強與人力資源社會保障部、財政部等的溝通協調，堅持市場化導向，加強金融監管，立足現有信息平台，提出意見建議，共同推動第三支柱相關制度出台。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。


title: 全國會展業「硬核」防疫 6場展會取消 210場延期

things: 防疫 經濟

countries: 香港 中國 澳門

content_text:
原標題：全國會展業「硬核」防疫 6場展會取消 210場延期

新型冠狀病毒肺炎疫情發生以來，全國上下高度重視。為阻斷肺炎疫情傳播，做好疫情防控工作，全國多地紛紛出台停辦展會活動的通知，相關展會主辦方積極響應。據中國展會網不完全統計，截至2月12日18時，全國已有6場展會取消，210場展會宣布延期。

21世紀經濟報導記者注意到，目前延期和取消的大多是2、3月份的展會，尤其是3月份最多，有一百多場展會都延期。4月份也有28場展會宣布延期。

這次疫情對會展行業的衝擊巨大，商務部也有相關舉措幫扶外貿行業減少損失。有接受記者採訪的行業人士對疫情結束后的會展需求反彈充滿信心，聲稱下半年的會展業務或會相當繁忙。

210場會展延期

上海市商務委員會1月30日向上海各大會展單位下發通知，目前上海已啟動重大突發公共衛生事件一級響應機制，為切實落實「取消各類型大型公共活動」的要求，暫停2020年2月即將舉辦的各類展會活動，全力以赴、有力有效做好新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作。

記者從中國展會網上了解到，考慮到當前疫情形勢，以及其對國際社會的影響，多個原計劃2-3月份在上海召開的展覽已取消或延期。2月11日夜間，SPINEXPO主辦方決定取消原定於2月25-26-27日在上海世博展覽館舉辦的SPINEXPOTM2020春夏展會。

2月12日下午， PHARMCHINA全國藥品交易會通知將4月份舉行的第83屆葯交會延期至5月下旬舉辦。記者注意到，僅僅12日一天，就有8個大型展會宣布延期，其中6個是上海的展會。

這並不是上海的單方面行動，擁有琶洲展館、保利世貿博覽館等大型展館的廣州也採取了相關行動。2月3日，廣交會展館發佈消息稱，暫停一切展會活動。通知稱，為堅決打贏疫情防控阻擊戰，更好保障展客商的生命安全和身體建康，廣交會展館嚴格落實商務部、廣東省、廣州市關於疫情防控的相關要求，暫停一切展會活動。「展館將與政府相關部門保持密切溝通，一旦有展會恢復舉辦的最新消息，將及時告知大家。」保利世貿博覽館2月5日也發佈了暫停舉辦展會的通告。

2月6日，鄭州國際會展中心發佈通知稱，鄭州國際會展中心將嚴格按照河南省、鄭州市政府的要求和部署，暫停近期一切展會活動。原定於本年2及3月份舉辦的展會及其他活動將會取消或延期舉辦，具體時間另行通知。

疫情防控局勢下，江蘇各種展會活動也相應取消。此外，深圳會展中心、武漢國際展覽中心、青島國際會展中心、長春國際會展中心、甘肅國際展覽中心、寧波國際會議展覽中心等都在近期發佈了暫緩或暫停舉辦展會活動的通知，新的展期會根據疫情情況另行通知。

不僅僅是大陸地區大面積停展，港澳台地區亦是如此。香港貿發局發佈通告稱，原定於3月2至6日舉行的「香港貿發局香港國際鑽石、寶石及珍珠展2020」，以及原定於3月4至8日舉行的「香港貿發局香港國際珠寶展2020」，將改為2020年5月18至21日同期於亞洲國際博覽館舉行。2月7日，巴塞爾藝術展官網發佈通知稱，原計劃於3月19日至21日在香港會展中心舉辦的2020年香港巴塞爾藝術展正式取消。這也是香港巴塞爾藝術展誕生9年來首次停辦。此前，澳門特區行政長官賀一誠表示，為防止疫情擴散，澳門決定暫停博彩業及相關娛樂行業半個月。

緩解衝擊是關鍵

大型展會動輒數萬人聚集，各類活動參加的人數也不少，因此2月6日，民政部發佈《關於全國性行業協會商會進一步做好新型冠狀病毒肺炎防控工作的指導意見》，意見要求，全國性行業協會商會在疫情得到有效控制之前，一般不得舉辦年會、展會、研討會、論壇、講座、培訓等各類聚集性活動。

意見指出，各全國性行業協會商會要積極配合所屬地區做好防控工作，自覺遵守疫情防控的各項規定，工作人員出現疑似癥狀立即隔離，發現疫情主動向所居住街道相關部門報告。要自覺採取必要的防控措施，參照所屬地區關於企業復工時間等穩妥安排恢復上班事宜。

記者注意到，民政部的指導意見出台後，展會與活動延期數量進一步擴大。原本在2月舉辦的53場展會紛紛延期，3月份更多，有100多場展會延期，甚至4月的展會也有影響。根據中國展會網的統計，截止到2月12日下午18:50，全國展會已有210個宣布延期，6個宣布取消。

有券商機構認為，會展業作為中觀服貿行業，是涉及人流規模性聚集的大型活動事件，在疫期內甚至疫情結束后的一段時間必定會停擺。目前取消或者延期的展會主要集中在今年一季度末和二季度初，這個數字可能還會繼續上升。會展業受到的此次疫情帶來的不可抗力的風險打擊，無論是上游、中游還是下游，整個產業鏈損失無疑是巨大的，產業發展也會滑進波谷期。

但是，會展產業經過近20多年的黃金髮展期，無論從國家對會展活動功能的重視程度，還是辦展主體數量及實力、大型會展活動的規模和影響力、展館和配套設施的條件、從業人員素質等方面也都遠超17年前非典時期。因此，今天的會展產業的抗風險能力會更強。

一位在會展業工作過20餘年的行業高管向記者表示，當年非典都扛過來了，現在就算打擊很大，也肯定能恢復過來。他認為雖然恢復期會有幾個月的時間，但是展會需求是硬需求，一旦疫情趨緩，禁令放行，會展業會有一個強勁反彈。目前延後的展期可能會讓下半年的會展工作變得異常繁忙。

所以也有專家建議會展業不妨把握好停業時間，及時做好戰略規劃、人員培訓、設施維護、硬體提升、品牌推廣等。

另外，國家有關部門也在積極幫扶企業渡過難關。近日商務部辦公廳印發《關於幫助外貿企業應對疫情克服困難減少損失的通知》，指導紡織、輕工、五礦、食土、機電、醫保等六家商會，全力做好出具不可抗力證明、法律諮詢、參展協調、供需對接等相關服務。在處理參展相關問題上，各商會將協調國內外組展機構，幫助因疫情無法出國參展的企業妥善處理已付費用等相關問題。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。


content_text:
原標題：PE/VC投后「戰疫」：既找錢，又找路

「如果我們在去年年底展望2020的時候會說『明年會很難』，那麼現在只能說，當時的說法還是有些樂觀了。」易凱資本CEO王冉撰文說。

2020年春節復工以來，投資機構的官方公號紛紛將內容鎖定在抗疫防控知識、遠程辦公指導、危機應對指南，也有各大機構的合伙人通過在線的方式為被投企業提供「戰疫」建議。

「盡職調查現在肯定是沒法做了，其他工作還都在按部就班的進行。我們也習慣了移動辦公，事兒一點兒沒耽誤。」一位受訪者表示。

21世紀經濟報導記者了解發現，被投企業的疫情跟蹤是VC投資機構在2月3日正式到崗后的核心工作之一。內容包括企業為抗疫工作做了哪些貢獻、受疫情的影響有多大，具體包括復工時間和人員安排、業務受到影響、公司現金流情況、是否有新的資金渠道、哪些業務有轉型造血的可能等多個維度。

也有受訪者補充表示，LP們也在就疫情應對與投資機構進行更多溝通，除了了解被投企業的受影響情況，也會關注投資機構投資策略是否會有調整。

聯合「抗疫」

很多投資機構的投后戰「疫」在除夕以前已然打響。

1月20日深夜，雲啟資本創始合伙人毛丞宇了解到新型冠狀病毒肺炎疫情加重的信息，迅速致電被投企業工品彙的創始人嚴彰溝通為基金成員企業協調防護物資。當時已經是日期:的晚上11點，英科醫療CEO劉方毅和雲啟資本投后負責人李娜也迅速加入採購的協調和溝通中。

「這個年過得太有意義了，雖然人在海外，基本上哪兒也沒去。無數個電話，無數次溝通，確認，反覆確認，只是為了能盡綿薄之力。」回想起春節前的這爭分奪秒的48個小時，投后負責人李娜在朋友圈寫道。

PE/VC機構投后戰「疫」的號角在除夕前後全面打響，一方面與內部和外部溝通安排捐贈事項，另一方面與項目方建立疫情溝通機制、為被投企業實現資源和信息的快速對接。

過去的半個月中，投資機構和被投企業的溝通多是圍繞「抗疫」進行的，先是確定被投企業的安全保障，再是聯合支援抗疫一線，如今討論如何將疫情負面影響降到最低。

「我們整個春節都在跟核心被投企業持續溝通，聊企業現金流、業務壓力、新業務可能、復工安排。和被投企業每周都會溝通，核心企業每兩三天就碰一次。」李娜告訴記者，團隊針對創業公司的共性問題還會邀請投資人、企業家和外部專家以直播的方式為被投企業管理層做分享。

晟道投資CEO薛宇寧認為，疫情對以線下為主的業務在短期、中期都會有衝擊，初創企業要保證有充裕的現金流，利好一切以線上為主的項目。

他介紹，基金的投后團隊在努力幫以線上業務為主的被投企業，展開上下游業務撮合，以及可跨界的一切行業資源，保證他們優勢；與此同時，幫助以線下為主的被投企業，主要在政府關係疏通、政策扶持等方面展開工作。

找錢，找路

在VC投資機構中，投后支持並不僅是投后團隊的工作，每位投資人都是他們項目的核心責任人。即使有投資人因航班取消被迫延遲返程時間，他們與被投項目的溝通卻未有受到影響。

談到新冠肺炎疫情給融資市場帶來的影響，啟明創投主管合伙人胡旭波認為，疫情會對創業公司投融資市場帶來短期波動，但對於聚焦長期客戶價值的創業公司來說不會有本質影響。

胡旭波建議說，公司需要馬上重新制定其發展計劃和預算。「我們需要考慮最糟糕的情形，比如未來5個月的收入是預算的10%-50%，來看看你的現金流。我們同時需要重新評估自己的商業模式和營運模式，也許你不需要改變，也許你需要改變。核心是你是否需要革新。」

對於創投行業來說，新冠疫情打亂了投資機構的募資、投資的節奏和計劃。現金流則是初創企業在安全之外最為首要的問題，尤其一些以線下業務為主的企業，不得不面對現金儲備不足的問題。

「我們在跟很多銀行溝通，幫企業聯繫銀行方面的支持。新融資的盡調很難實現，從一級市場很難拿到錢，需要用其他方式解決現金流問題。」一位受訪者告訴記者，在基金領投的項目中，為被投企業找錢解決現金流迫在眉睫。

多位受訪者表示，正在與被投項目密切溝通，幫助項目融資落地、貸款等資金端工作。除了找錢，VC機構現階段的另一大工作是與被投企業討論疫情期間的業務端應對。尤其是對很多以線下為主要業務的企業來說，企業是否有轉型新業務服務的可能。

（編輯：林坤）

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

title: PE/VC投后「戰疫」：既找錢，又找路


title: 北京葯監局：到藥店購買治療發熱、咳嗽類藥品要實名登記

content_text:
原標題：北京葯監局：到藥店購買治療發熱、咳嗽類藥品要實名登記 來源：新華網

北京葯監局：到藥店購買治療發熱、咳嗽類藥品要實名登記

新華社北京2月12日電(記者丁靜)記者12日從北京市新冠肺炎疫情防控工作新聞發佈會上獲悉，北京市葯監局督促藥店對購買治療發熱、咳嗽類藥品的顧客進行實名登記。

以後，顧客到藥店購買發熱、咳嗽類藥品，需要登記姓名、住址、身份證號、聯繫方式、藥品使用者癥狀等信息。北京市葯監局督促藥店建立日報制度，把相關信息納入社區防控工作。有關部門會加強對相關信息的管理。

加強監管方面，北京市葯監局將加大對重點企業、重點產品、重點環節的監督檢查力度，嚴把產品檢驗關，加強對藥品、醫療器械的監督抽檢，對全市藥品、醫療器械流通企業進貨渠道、購銷記錄、儲運條件等加強檢查，與公安、市場監管等部門密切協作，共同打擊非法制售假劣藥品、醫療器械，虛假宣傳、破壞市場秩序的行為。


content_text:
原標題：一二線土地市場「解凍」 開發商聯合拿地分散風險

在房地產的可售市場收窄、融資收緊、又出現黑天鵝的大環境中，那些可以暢通地合作、強強聯合的開發商，或許才能走得更遠。

土地是開發商的命門。

2月10日，不少房企都開始復工了，居家辦公、錯峰上班、視頻會議等，都已經忙碌起來；而冰封多時的土地市場，也開始「解凍」。

北京、上海等城市迫不及待地推出在線拍地，不少房企立刻投入其中，幾十億、上百億的資金運轉起來。

延續去年重回一二線搶地的趨勢，開發商們更關注的仍然是一二線土地。

在疫情陰霾下，此時拿地是鋌而走險還是抄底機會？「當下敢拿地的企業都是勇士，說明這些企業的資金鏈不緊張，而且也對疫情快速解決有信心。」中原地產首席分析師張大偉說。

正如投資界的那句名言，在眾人悲觀的時候謹慎樂觀。誰又會是未來土拍市場的贏家？

答案可能不止一兩家。在房地產的可售市場收窄、融資收緊、又出現黑天鵝的大環境中，那些可以暢通地合作、強強聯合的開發商，或許才能走得更遠。

疫情中的賣地

一線城市中，北京率先打響了開年土地交易「第一炮」。2月11日，北京土地市場開售3宗不限價地塊，分別位於石景山西黃村、通州馬駒橋以及大興采育鎮，總建築規模約36萬平方米，12家開發商搶地，最後收金80.05億元。

上海也在同日發出通告，徐匯區黃浦江南延伸段的28個地塊將正式掛牌，根據規劃顯示，總開發規模（包括地下規模）約180萬平方米，起拍價高達310.2億元，將在2月20日正式開標。

這可以說是上海近年來少見的大規模土地出讓了，起拍價已然超過了去年深圳6月份的史詩級土拍。

除了一線城市發出「解凍」信號，以提振市場信心外，開年一些國字頭房企的現金流充裕，積極拿地。

2月3日，招商蛇口底價59億元競得江蘇南通宅地，地塊規劃為居住用地，出讓面積19.08萬平方米，容積率1.8-2.05。

北京首拍的通州馬駒橋，吸引了多家品牌房企參與，經過40輪的激烈角逐，最終被華潤和中交以46.7億元的價格成交，溢價率為22.9%。

也有一些中小房企拿地轉為「激進路線」，加足馬力擴張。

2月3日，大華集團以總價13.49億元競得杭州杭錢塘地塊，溢價率17.41%；眾安集團以總價9.98億元競得杭州富陽區1宗宅地，溢價率11.14%；中天美好集團聯合浙江中騰置業，以總價4.13億元競得浙江金陽一宗宅地，溢價率8.68%。

受疫情影響較小的城市，預計會逐步回歸到運營的軌道上來，但天津、蘇州、重慶等多地也推遲出讓部分土地。

2月3日，天津土地交易中心宣布，推遲5宗地塊入市時間；而蘇州市有兩宗土地拍賣，也從原本的2月7日競拍，延後至19日；福州市也決定將2020年第一次土拍出讓時間從原來的2月17日推遲至2月27日。

雖然一些資金充裕的開發商信心滿滿，但截至目前疫情的走勢仍然膠著，土地交易的延遲，讓不少房企拿地更謹慎。

一線城市尤其是北京、上海土拍的動力和熱情似乎更大。2019年，土地市場就出現了「冰火兩重天」的現象，一二線城市的土地受到房企關注，而三四線的城市土地卻表現平平。

據CRIC數據，一二線城市2019年的成交量比例達到24%，較2018提升兩個百分點。

不過，突如其來的疫情將影響當前的城市的發展格局，當一二線城市計劃延續19年向好的形勢發展時，作為二線城市的武漢卻被迫暫停了前進步伐。

中指研究院近期對500位地產經理人展開調研，結果顯示，有1/3的企業會下調疫情嚴重區域的拿地比重。

不過，開發商們對武漢的未來還是有信心的。有超過55%的人表示，拿地區域和城市比重不受疫情影響。

下半年的機會

一般而言，房企拿地與銷售相匹配，一定比例的銷售對應一定比例的拿地資金，若超過當期銷售的60％，則可視為激進。

受疫情影響，今年一季度的銷售估計將嚴重下滑，中原數據顯示，春節黃金周期間，樓市銷售下跌了95%，預計2月份土地成交也將銳減。

不過，多位業內人士指出，2月拍地延期對全年供地計劃影響有限，下半年才是土拍的主戰場。

中指研究院報告顯示，45%的經理人認為全年拿地規模較去年下降，31%認為與去年基本持平，另有21%認為會超過去年。

張大偉也表示，最近敢拿地的其實都是勇士，疫情能快速緩解的話，這波操作肯定都是抄底，獲得了優質底價地塊，彎道超車；但如果疫情影響持續，那麼很可能就是跌入了泥潭。

面對風險，不少開發商選擇加強合作，聯合拿地，這種看似「保守」的拿地方式，早已是主流房企的合作首選。

2018年6月29日，萬科、保利、龍湖三家龍頭房企，共同合作拿下成都的宸光和悅；2019年1月16日，萬科、碧桂園成都首合作開發青白江157畝宅地。

而今年「抱團取暖」的現象也並不少，1月16日，山東青島市出讓兩宗住宅地塊，最終，融創聯合體（融創+隆海）以底價拿下其中一宗；同樣，北京首拍的通州馬駒橋是華潤和中交共同拍得的，拍地聯合體中還有首開+旭輝等。

易居智庫中心研究總監嚴躍進表示，自2019年起，央企拿地積極性提高，與其資金實力雄厚有關。一些房企銷售受到疫情的影響，後續拍地可考慮通過與央企合作等方式，分散風險。

值得注意的是，西政資本指出，此波疫情將進一步拉大房企之間的差距，加重房地產行業的集中度趨勢，兼并收購、破產重組也將在2020年迎來新的機會。

據部分開發商反饋，一些年前已在推進的資產包項目，合作方或交易對手的心理預期也會有所降低，合作條件或價格更有溝通空間。

另外，個別國企開發商旗下的金融平台已設立了專門的部門操作「爛尾樓」投資和收購業務，也說明該行情下併購是一個大機會。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

title: 一二線土地市場「解凍」 開發商聯合拿地分散風險


countries: 歐盟 美國 韓國 中國 日本

content_text:
原標題：瑞德西韋仿製藥量產 上市需突破專利授權

2月11日晚，博瑞醫藥發佈公告稱，公司成功開發了瑞德西韋原料葯合成工藝技術和製劑技術，並已經批量生產出瑞德西韋原料葯，瑞德西韋製劑批量化生產正在進行中。受此消息影響，2月12日，博瑞醫藥開盤即封死在漲停板。

不過，博瑞醫藥稱瑞德西韋最終轉化為產品投入市場，需要獲得Gilead公司作為專利權人的授權。2月12日，北京鼎臣醫藥管理諮詢中心負責人史立臣向21世紀經濟報導記者表示，在當前背景下專利授權或不是最大問題，最終能否上市、何時上市取決於疫情的發展以及監管部門的判斷。「化葯的一個核心是原料葯，既然博瑞醫藥已經能批量生產，說明技術性問題不大，在當前疫情情況下，在WTO原則下可以進行強制性仿製，國家也可以根據有條件上市批准其上市。」

在2月11日晚上，博瑞醫藥開發瑞德西韋消息出來后，業界各種評論不一，有人認為這是中國高仿時代即將到來的信號，有人認為仿製葯出來后將有利於降低葯價，也有人在質疑專利性問題。就此，史立臣向21世紀經濟報導記者表示，仿製葯的存在一個重要價值就是降低葯價，但這並不意味著中國就已經在開始走進強仿時代，目前與國外技術仍有很大差距。

德聯資本合伙人姜陽之也向21世紀經濟報導記者指出，高端仿製葯藥品的研發需要一定策略和周期，存在技術門檻、經驗積累等。「在目前吉利德原研葯對新冠病毒尚未獲得大規模臨床驗證有效性的條件下，我們保持觀望。」

研究先行

吉利德的瑞德西韋在美國成功治療一名新型冠狀病毒肺炎患者后，受到了廣泛關注。在科技部、國家衛健委、國家葯監局等多部門支持下，抗病毒藥物瑞德西韋已完成臨床試驗的註冊審批工作，首批新型冠狀病毒感染的肺炎重症患者也在2月6日接受用藥。

吉利德方面表示，考慮到當前情況的緊迫性，瑞德西韋藥物的擁有方美國吉利德科學正在採取多種措施加快生產進度，增加供應。

為了更好地解決藥物可及性問題，博瑞醫藥亦在研發瑞德西韋仿製葯。

截至目前，博瑞醫藥在瑞德西韋的原料葯和製劑開發和生產中已發生的成本預計約為500萬元，後續進一步放大生產，預計還需要投入約1000萬元。博瑞醫藥表示，該項研發與現有其他業務相互獨立，公司其他業務運營正常。

據了解，瑞德西韋原料葯的仿製和製劑生產後，需經過藥物臨床試驗、藥品審批等多個環節。與此同時，未來還存在一些不確定因素，包括瑞德西韋最終轉化為產品投入市場，是否能獲得吉利德公司作為專利權人的授權；而且瑞德西韋Ⅲ期臨床試驗並未結束，如果相關臨床試驗結果不理想，則瑞德西韋的仿製技術就無重大價值可言。

另一個重要方面則與疫情發展密切相關。如果新型冠狀病毒感染造成的疫情短期內迅速獲得控制和緩解，確診病人持續減少，即使瑞德西韋獲得註冊批准用於治療新型冠狀病毒感染，預計也不會對抗擊本次疫情有重大幫助。

博瑞醫藥董秘王征野向21世紀經濟報導記者表示，即便上述因素導致1500萬的投入沒有回報也不會後悔。「在疫情面前，我們不想等，先做好研發。若成功了我們不會發『國難財』，將把藥物提供給國家去救治更多的病人。」

據介紹，疫情爆發之後，博瑞醫藥於今年1月底開始啟動研發項目，並且很短時間內就仿製開發和生產了瑞德西韋原料葯，現在也開始生產製劑。「我們能開發生產原料葯，同時也有生產製劑的能力。」

專利橫亘？

博瑞醫藥瑞德西韋仿製葯能否順利上市，其中一個重要因素就取決於吉利德專利授權問題。據專利雲盡職調查一鍵式解決方案（Patentcloud's Due Diligence）分析，吉利德目前在美國、中國、歐盟、日本、韓國等主要國家及區域，都已取得專利核准，其瑞德西韋化合物及製備方法相關專利權估計可持續至2031-2036年。

在史立臣看來，對博瑞醫藥而言專利授權不是主要問題。史立臣表示，在當前疫情情況下，根據WTO相關原則博瑞醫藥可以不受專利約束進行強制性仿製，儘管原研葯三期沒有做完，但若為疫情防控需求，國家可以根據有條件上市批准其上市。

2001年11月，在多哈舉行的WTO第四次部長級會議上，除了接受中國為世貿組織成員，另一項歷史性決定就是發表了名為《關於與貿易有關的知識產權協定與公共衛生的宣言》。這份宣言明確表示，當發展中國家遭遇由愛滋病、肺結核、瘧疾以及其他傳染性疾病引發的嚴重公共衛生危機時，成員國可以強制仿製治療這些疾病的藥品，「多哈宣言」指出：保護知識產權不應當成為人們獲得「救命葯」的障礙。

實際上，以往也有跨國葯企在中國發生傳染病的時候對中國葯企授權的案例。為防治和控制流感疾病大流行，2005年12月，羅氏授權上海醫藥集團生產奧司他韋（達菲）；2006年3月，羅氏集團也授權深圳市東陽光實業發展有限公司在中國生產奧司他韋。

此外，在史立臣看來，高質量仿製葯是推動藥物可及性的最重要途徑之一，所以很多國外政府也鼓勵企業進行仿製葯研發生產。

據了解，很多仿製葯企在原研藥專利期剛開始申請后即開始進行研發、做臨床試驗等。

一位業內資深人士向21世紀經濟報導記者表示，上述都是國際慣例，也並不違反專利法，這也是符合「Bolar例外」原則。

「Bolar例外」原則是一項專門適用於藥品和醫療器械等相關領域的專利侵權豁免原則，因20世紀80年代初期發生在羅氏公司訴 Bolar公司藥品專利侵權案而得名，實踐中，也有人稱之為「臨床試驗例外」原則或「Bolar條款」。該原則的基本含義是指，為了對藥品和醫療器械進行臨床試驗和申報註冊而實施相關專利的行為，不視為侵犯專利權，應給予侵權豁免。

史立臣認為，企業積極做研發投入、做臨床試驗等，將更有利於對高端藥物等的仿製，這樣才能在專利葯到期后最先推出仿製葯，助力仿製葯向高質量方向發展。

據21世紀經濟報導記者了解，目前有很多創業公司在走高仿與創新結合的路線。在業內人士看來，多年來尤其是近10年來隨著這些企業的成長，以及對新技術的掌握，將對中國仿製葯、創新葯的發展起著很大的推動作用，未來將改變醫藥行業的格局。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

title: 瑞德西韋仿製藥量產 上市需突破專利授權


content_text:
原標題：聚焦資本市場股權融資「復工」： 關鍵步驟受影響拖累進度 監管與市場共搶「失去的時間」

受疫情影響，股權融資規模反彈存疑。

A股開市后的第二周，新冠肺炎感染疫情仍在持續，儘管大部分地區都開始緊張復工，但防控疫情的特殊階段，工作開展始終面臨諸多挑戰。

這其中資本市場的股權融資便將遭遇不小影響。有市場人士認為，疫情警報尚未大面積解除之前，擬IPO企業、上市公司以及新三板企業的股權融資進展將會全方位延期。

另一方面，監管層也在和市場各方想方設法克服由疫情帶來的對融資業務開展的不便，將失去的時間搶回來。

2019年在證監會全面深化改革的影響下，股權融資環境有了極大改善，市場都預計2020年股權融資整體規模會有較大反彈，但目前受疫情影響，股權融資規模反彈存疑。

全方位延後

「部門統籌能夠往前推的項目肯定就優先做，但很多工作的推進都遇到了不同程度的麻煩，如企業財務數據沒法到位，項目組成員不能出差，甚至有的員工還在返鄉后的自我隔離階段。」北京地區一家大型券商投行部的人士表示。

打開證監會官網也可以發現，IPO發審會和併購重組審核的時間都停留在了1月17日，而何時安排首次新股發審和併購重組審核依舊無法得知。

IPO申報也受到了不小的影響。春節假期結束以來，僅有三家企業在證監會完成了預披露更新，分別是新鄉市瑞豐新材料股份有限公司、上海德必文化創意產業發展（集團）股份有限公司、湖州銀行股份有限公司。

記者在和多位券商投行人士溝通后了解到，目前對股權融資業務造成最直接影響的莫過於兩個核心因素，即審計無法到位拿不到財務數據，以及出差不便，無法現場訪談或盡調。

「現在受疫情影響，很多項目的審計沒法開展，另外很多中介機構到企業是異地，要坐交通工具，在企業也免不了要訪談、開會，這都會受到疫情的影響。從復工這一周的情況來看，先不說疫情嚴重的地區，其他地區短時間也很難恢復此前的工作秩序。另外，即便疫情結束，財務數據和盡調訪談還需要補，這也是時間成本，因此今年所有項目整體進度都要跟著往後延。」一家北京地區國有券商資深保代對記者表示。

基於目前情況的判斷，不少市場人士預期未來3-6個月時間資本市場直接融資規模將直接體現出此次疫情的影響，全年總規模能否超越上年度將要打上問號。

「在證監會持續推動改革的背景下市場各方對2020年股權融資規模反彈的預期很明確，但如今受疫情的影響一級市場整體進度都要向後延遲。由於融資數據有一定的滯后性，規模方面的影響或在二三季度會直接體現出來，也希望監管層可以進一步出台舉措護航市場的融資。」

監管給予最大便利

根據記者了解，監管層也了解到疫情對眼下融資工作的困難，儘可能出台政策來對沖疫情對中介機構開展業務帶來的影響。

首先是對各類行政許可，批文以及財務數據的效期給予最大程度的寬限，例如證監會發行部在上周便告知各家機構，對於發行人的反饋意見回復時限、告知函回復時限、財務報表有效期屆滿后終止審查時限等與發行審核相關的時限，以及已核發的再融資批文有效期，均暫緩計算。

另外，開市至今，仍有一些項目通過了監管的審核在往前快速推進。根據記者了解，這類項目有共同的特點，一是春節前便完成了基礎工作的準備，不用再等待審計進場或者現場訪談結果來準備材料，另外一個特點是監管層盡量不讓審核停擺。

北京一家大型券商投行部人士和記者交流時表示，節前有項目剛完成第一輪披露工作，上市公司著急推進相關進展，因為疫情，項目組都擔心工作的進展在監管層反饋這一層面會有放緩，畢竟交易所目前一定程度上也受疫情影響不能正常開工。

對此，記者了解到，交易所也在儘力克服困難推進相關業務。如深交所便將重組方案審查小組會議移至線上，召開重組電話會討論了金宇車城方案，中小板部則通過會議參會人員郵件表達意見方式溝通泰和新材方案，創業板部召開視頻會議討論億通科技方案。

而上述項目，交易所在方案披露后5個交易日內均完成上述重組方案的審查和討論工作，及時形成並向公司反饋審查意見。

除了監管層最大限度給予支持外，券商近期一個重要的話題則是如何在未來能夠更好地把時間搶回來。

前述北京地區國資券商人士告訴記者：「現在領導要求開始梳理手上項目受疫情影響的情況，做一個可執行的排序工作，便於疫情有所緩解后更好推進項目。另外，就是將一些不一定要線下進行的工作轉移到線上來進行，我們近期就在和券商律師商量把近期所有的客戶訪談都放在線上，做好記錄和留痕工作，盡量恢復正的工作秩序。」

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。


countries: 中國 日本 歐盟 美國 韓國

title: 瑞德西韋仿製藥量產  上市需突破專利授權


content_text:
原標題：教育部回應874萬應屆生就業問題： 推動高校開展網上面試、適當延長擇業時間

2020年全國普通高校畢業生874萬，同比增加40萬人。綜合考慮經濟下行壓力和疫情疊加的影響，預計今年上半年高校畢業生就業面臨的形勢就更加複雜嚴峻。

大學生返校后需要先隔離嗎？今年的高考是否會延期？高校畢業答辯的時間會不會做出調整？應屆畢業生不能及時找到工作怎麼辦？留學生無法出國返校怎麼解決？

2月12日，在國務院聯防聯控機制舉辦的聚焦教育系統疫情防控工作的新聞發佈會上，這些社會普遍關切的熱點問題，都得到了回應。

不難發現，大學生群體的問題尤為受關注，返校、上課、實習、畢業、考研、出國、就業等，對於個體而言，每個環節都是牽一髮而動全身。

根據當天發佈會上的信息，不同地區的大學生返校，將分別採取不同的措施；根據疫情的變化，教育部將審慎研究制定今年高考的具體實施方案；對離校時未落實工作單位的高校畢業生可按規定將戶口、檔案在學校保留兩年，待落實工作單位后再及時辦理就業手續；教育部督促外方做好中國留學人員的學業安排，並儘快解決簽證延期問題。

不提倡每一位高校老師製作直播課

因為疫情被困在湖北老家的大三學生陳睿琛（化名），將在2月15日迎來線上的開學日。

2月4日，教育部發佈《在疫情防控期間做好普通高等學校在線教學組織與管理工作的指導意見》，提出各高校積極開展線上授課和線上學習等在線教學活動，保證疫情期間教學進度和教學質量，實現「停課不停教、停課不停學」。

其中，截至2月2日，教育部已經組織了在線課程2.4萬余門，覆蓋本科12個學科門類、專科高職18個專業大類，供高校選擇使用。

陳睿琛向21世紀經濟報導記者介紹，班主任已經通知了將會有4位學院的老師給他們上課，錄製好的課程視頻上傳到一個平台上，要通過學號和密碼才可以登錄上去。

「暫時老師還沒有給我們推薦其他平台的課程。」陳睿琛說。

在2月12日的新聞發佈會上，教育部高等教育司司長吳岩強調，「我們特別不提倡、不鼓勵、不希望、不建議各高校在疫情期間要求每一位老師都要製作直播課，這是我們特別不希望、特別不建議的。」

吳岩介紹，教育部推出的22個線上課程平台的2.4萬門課程不是為應對疫情臨時倉促製作上線的，而是這幾年來我們精心組織、精心培育、精心遴選的好老師的好課，應該說這些課是有質量保障的。

事實上，2月11日，教育部有關負責人已經表示，各地要針對網上學習特點和學科特點，認真研究明確適合線上學習的課程，如果強行要求所有教師進行錄播，不僅質量上難以保障，而且也會增加教師負擔，並且造成資源浪費，這種現象必須予以制止。

廣東一所高校教師向21世紀經濟報導記者表示，即使是對於資深老師而言，線上授課也並非沒有門檻，比如少了課堂的現場互動，要怎樣活躍授課氛圍？這些都是需要慢慢摸索和積累經驗的。如果線上課程講得沒有吸引力，其實很難保證學生能夠真正聽得進去。

吳岩在發佈會上還表示，高等學校的在線教學不僅是在疫情期間可以起到應急的作用，而且這也是中國高等學校這幾年來一直致力推動的教育教學領域的一場學習革命。

在線教育的方式可以解決學生的上課問題，但高校畢業生的論文和畢業設計受到了影響怎麼辦？

對此，吳岩回應稱，「目前，全國的疫情形勢每天都在發生變化，高校大學生的畢業季按每年的慣例應該是6、7月份，我們會密切研判形勢，根據疫情的變化，適時做出有關高校畢業論文、畢業設計和答辯時間的相關要求和具體安排。」

做好畢業生就業工作

在論文和畢業設計、答辯之後，高校畢業生更將面臨著走出校園進入職場的問題。

2020年全國普通高校畢業生874萬，同比增加40萬人。教育部高校學生司司長王輝在發佈會上介紹，綜合考慮經濟下行壓力和疫情疊加的影響，預計今年上半年高校畢業生就業面臨的形勢就更加複雜嚴峻。

2月5日，人力資源部、教育部等五部委已經印發了通知，要求暫停各類高校畢業生就業現場招聘活動。各省市也相繼宣布暫停或延後大型招聘活動。

此外，原定於4月初左右進行的全國碩士研究生複試工作是否延期，將視疫情發展變化情況另行通知。這給畢業生找工作增加了新的一層不確定因素。

一位山東的大四考研學生向21世紀經濟報導記者介紹，初試成績推遲到了2月20日才出。按照之前的計劃，即使是在複試環節失敗，再找工作一般也來得及。但現在初試結果還沒出，複試時間更不確定，如果複試沒過，按照這個形勢，不知道到時候還能有多少招聘機會。

「真的是雙重壓力。」這位學生表示。

準備直接求職的學生，如果在年前沒有定下工作，情況也並不會好多少。一位北京985高校的待畢業碩士研究生告訴記者，一般春招會有很多機會，但今年的情況讓人措手不及，前幾屆的學生完全沒有過這樣的遭遇。

對於畢業學子們的這些難處，教育部將採取什麼樣的措施？

王輝在發佈會上介紹，教育部重點有四個方面的工作，其中首要的一點是加強網上就業服務，對網上的用人單位和招聘信息進行嚴格審核，確保信息真實有效，推動各地各高校開展網上面試、網上籤約以及網上辦理就業手續。

其他措施還包括大力開拓就業渠道，深入挖掘互聯網、大數據、人工智慧和實體經濟深度融合創造的就業機會，支持畢業生實現多渠道就業；強化重點幫扶；適當延長擇業時間，對離校時未落實工作單位的高校畢業生可按規定將戶口、檔案在學校保留兩年，待落實工作單位后再及時辦理就業手續。

中國教育科學研究院研究員儲朝暉向21世紀經濟報導記者分析，大學生就業問題不僅僅取決於找工作的便利程度，而更取決於經濟發展狀況。受疫情影響，最近一些企業還存在開工不足的問題。

「沒有必要過於著急，等經濟、社會恢復正常運行后，相信會有更多的工作崗位需要人。」儲朝暉說。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

title: 教育部回應874萬應屆生就業問題： 推動高校開展網上面試、適當延長擇業時間


title: 教育系統多措並舉「抗疫」

content_text:
原標題：教育系統多措並舉「抗疫」

2020年全國普通高校畢業生874萬，同比增加40萬人。綜合考慮經濟下行壓力和疫情疊加的影響，預計今年上半年高校畢業生就業面臨的形勢就更加複雜嚴峻。

大學生返校后需要先隔離嗎？今年的高考是否會延期？高校畢業答辯的時間會不會做出調整？應屆畢業生不能及時找到工作怎麼辦？留學生無法出國返校怎麼解決？

2月12日，在國務院聯防聯控機制舉辦的聚焦教育系統疫情防控工作的新聞發佈會上，這些社會普遍關切的熱點問題，都得到了回應。

不難發現，大學生群體的問題尤為受關注，返校、上課、實習、畢業、考研、出國、就業等，對於個體而言，每個環節都是牽一髮而動全身。

根據當天發佈會上的信息，不同地區的大學生返校，將分別採取不同的措施；根據疫情的變化，教育部將審慎研究制定今年高考的具體實施方案；對離校時未落實工作單位的高校畢業生可按規定將戶口、檔案在學校保留兩年，待落實工作單位后再及時辦理就業手續；教育部督促外方做好中國留學人員的學業安排，並儘快解決簽證延期問題。

不提倡每一位高校老師製作直播課

因為疫情被困在湖北老家的大三學生陳睿琛（化名），將在2月15日迎來線上的開學日。

2月4日，教育部發佈《在疫情防控期間做好普通高等學校在線教學組織與管理工作的指導意見》，提出各高校積極開展線上授課和線上學習等在線教學活動，保證疫情期間教學進度和教學質量，實現「停課不停教、停課不停學」。

其中，截至2月2日，教育部已經組織了在線課程2.4萬余門，覆蓋本科12個學科門類、專科高職18個專業大類，供高校選擇使用。

陳睿琛向21世紀經濟報導記者介紹，班主任已經通知了將會有4位學院的老師給他們上課，錄製好的課程視頻上傳到一個平台上，要通過學號和密碼才可以登錄上去。

「暫時老師還沒有給我們推薦其他平台的課程。」陳睿琛說。

在2月12日的新聞發佈會上，教育部高等教育司司長吳岩強調，「我們特別不提倡、不鼓勵、不希望、不建議各高校在疫情期間要求每一位老師都要製作直播課，這是我們特別不希望、特別不建議的。」

吳岩介紹，教育部推出的22個線上課程平台的2.4萬門課程不是為應對疫情臨時倉促製作上線的，而是這幾年來我們精心組織、精心培育、精心遴選的好老師的好課，應該說這些課是有質量保障的。

事實上，2月11日，教育部有關負責人已經表示，各地要針對網上學習特點和學科特點，認真研究明確適合線上學習的課程，如果強行要求所有教師進行錄播，不僅質量上難以保障，而且也會增加教師負擔，並且造成資源浪費，這種現象必須予以制止。

廣東一所高校教師向21世紀經濟報導記者表示，即使是對於資深老師而言，線上授課也並非沒有門檻，比如少了課堂的現場互動，要怎樣活躍授課氛圍？這些都是需要慢慢摸索和積累經驗的。如果線上課程講得沒有吸引力，其實很難保證學生能夠真正聽得進去。

吳岩在發佈會上還表示，高等學校的在線教學不僅是在疫情期間可以起到應急的作用，而且這也是中國高等學校這幾年來一直致力推動的教育教學領域的一場學習革命。

在線教育的方式可以解決學生的上課問題，但高校畢業生的論文和畢業設計受到了影響怎麼辦？

對此，吳岩回應稱，「目前，全國的疫情形勢每天都在發生變化，高校大學生的畢業季按每年的慣例應該是6、7月份，我們會密切研判形勢，根據疫情的變化，適時做出有關高校畢業論文、畢業設計和答辯時間的相關要求和具體安排。」

做好畢業生就業工作

在論文和畢業設計、答辯之後，高校畢業生更將面臨著走出校園進入職場的問題。

2020年全國普通高校畢業生874萬，同比增加40萬人。教育部高校學生司司長王輝在發佈會上介紹，綜合考慮經濟下行壓力和疫情疊加的影響，預計今年上半年高校畢業生就業面臨的形勢就更加複雜嚴峻。

2月5日，人力資源部、教育部等五部委已經印發了通知，要求暫停各類高校畢業生就業現場招聘活動。各省市也相繼宣布暫停或延後大型招聘活動。

此外，原定於4月初左右進行的全國碩士研究生複試工作是否延期，將視疫情發展變化情況另行通知。這給畢業生找工作增加了新的一層不確定因素。

一位山東的大四考研學生向21世紀經濟報導記者介紹，初試成績推遲到了2月20日才出。按照之前的計劃，即使是在複試環節失敗，再找工作一般也來得及。但現在初試結果還沒出，複試時間更不確定，如果複試沒過，按照這個形勢，不知道到時候還能有多少招聘機會。

「真的是雙重壓力。」這位學生表示。

準備直接求職的學生，如果在年前沒有定下工作，情況也並不會好多少。一位北京985高校的待畢業碩士研究生告訴記者，一般春招會有很多機會，但今年的情況讓人措手不及，前幾屆的學生完全沒有過這樣的遭遇。

對於畢業學子們的這些難處，教育部將採取什麼樣的措施？

王輝在發佈會上介紹，教育部重點有四個方面的工作，其中首要的一點是加強網上就業服務，對網上的用人單位和招聘信息進行嚴格審核，確保信息真實有效，推動各地各高校開展網上面試、網上籤約以及網上辦理就業手續。

其他措施還包括大力開拓就業渠道，深入挖掘互聯網、大數據、人工智慧和實體經濟深度融合創造的就業機會，支持畢業生實現多渠道就業；強化重點幫扶；適當延長擇業時間，對離校時未落實工作單位的高校畢業生可按規定將戶口、檔案在學校保留兩年，待落實工作單位后再及時辦理就業手續。

中國教育科學研究院研究員儲朝暉向21世紀經濟報導記者分析，大學生就業問題不僅僅取決於找工作的便利程度，而更取決於經濟發展狀況。受疫情影響，最近一些企業還存在開工不足的問題。

「沒有必要過於著急，等經濟、社會恢復正常運行后，相信會有更多的工作崗位需要人。」儲朝暉說。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。


title: 武漢小店主：堅持營業，老婆說我在用生命配送

content_text:
原標題：武漢小店主：堅持營業，老婆說我在用生命配送 來源：中新網微信公眾號

疫情之下 | 武漢小店主：堅持營業，老婆說我在用生命配送

在新冠肺炎疫情最嚴重的武漢市，遍布各地的小超市和小飯館尤其重要，和大型商超比起來，它們既減少人員聚集，又能全力保障周邊居民基本生活。

這些小店們思路活躍，消費者無法「到店」，他們就送貨到家；中間商物流受阻不能送貨，他們就開車去倉庫自提；有的甚至採取僅做外賣「閉門營業」。

「被周圍人感動，依然早8點至晚8點營業」

董老闆在武漢蔡甸區干超市這行已經有10年了。

疫情發生后，董老闆原本是打算關門休息的。蔡甸區是城鄉結合部，疫情潛在人群很多，這個時候，安全最重要。

但是周邊鄉親們都說，「不要關門，關門后買東西就不方便了。」

董老闆表示，「我是被周圍的人感動了，除了需要幫助的鄉親們，我還記得，之前在協助村裡採購口罩時，有個顧客聽到消息后立刻說自己還有十幾盒，願意免費提供給村裡。」

「另外，很多快遞小哥在疫情發生后，依然會送貨上門。他們在堅持，我也能做到。」

所有的這些，讓董老闆把原本想關的店，變成了持續營業。「就算只有幾個鄉親來買點飲料、香煙，我依然從早上8點守到晚上8點。」

不知道是不幸還是幸運，今年春節前董老闆備了很多貨。

董老闆稱，超市內每天堅持消毒，顧客進店后，盡量減少交談的時間，擺不下的商品全部放在倉庫，直接按顧客需求拿貨，「所有商品按正常價售賣。」

「用生命配送，不可思議又順理成章」

對於春節，在武漢經營超市的胡長(化名)早有打算：幾乎一年到頭都很忙碌，正好，春節期間帶老婆和小孩出去玩一下。

1月23日，超市在餓了么上的訂單突然暴增，緊接著就得到了武漢封城的消息，各種大型超市和集貿市場都停止運營，如果平時的話，胡長可能會選擇把小店和網上訂單關掉。

胡長稱，「忽然之間，我覺得自己身上有一種責任，因為每一個訂單背後都是一個家庭最急需的生活需求，所以我決定小店繼續開門，網上訂單正常接單。」

「網上的訂單越來越多，騎手也越來越少，配送不及時，所以我決定親自參與配送，我把老婆和孩子送到丈母娘家，又把自己父母接過來幫忙看店。」

胡長稱，「高強度的配送，讓平時很溫順的坐騎(電瓶車)也罷工了。同時疫情也越來越嚴重，親友的擔心，老婆的強烈反對，讓我產生了關店的念頭。」

胡長表示，還有一個問題，就是進貨越來越困難，商品批發市場已經關門，傳統的經銷商也不再配送。

「好在我們零售通有個群，有一個零售通虛倉，就是如果願意，每天下午可以到倉庫自提貨物，解決了我一部分商品的進貨問題。」

「針對C端，餓了么也提出了一個客戶自提的方法。」胡長表示，但是新的問題又來了：一是客戶找到我的小店，並不很容易；二是訂單比較多，如果每個客戶到店自提的話，就增加了人員的流動聚集，對疫情防控不利。

「我決定還是自己配送，電瓶車沒有了，就開汽車送，即便這樣配送成本就高了很多。」

「老婆說我這是用生命配送，我也感覺一切都是顯得這麼不可思議，但是又顯得順理成章，我只是一個普通的小店老闆，和我一樣，普通小店的老闆還有好多好多。」

「沒有撤退，有使上勁兒的感覺」

1月23日武漢封城后，陳紅梅的「小四川」連鎖餐廳還在繼續營業。截至2月11日，小店還在堅持中。

在武漢經營川菜館10多年，陳紅梅開了幾家連鎖店，這個春節遇上了新冠肺炎疫情。她想著把店關了休息一陣，但是，店裡有4位廚師、前台服務員因為交通管制被留在了武漢，何去何從？

一番掙扎之後，她決定把店開下去，其餘的店都關閉，保留武漢市第六醫院附近的「小四川」。」陳紅梅說，「說不定可以幫上點忙，所有人都在撤退，但是大家總要吃飯。」

隨著武漢疫情的發展，很少有人去餐廳里吃飯，但外賣訂單卻在翻倍。正月初三，一份愛心訂單在餓了么上下了25份盒飯，送給附近武漢第六醫院的醫護人員。

陳紅梅慶幸這個時候沒有「撤退」，有種「終於能使上勁兒」的感覺。「每天100多份訂單，基本是從一大早忙到晚上九點多。」

事實上，她原本並沒有足夠的勇氣留在這裏，畢竟，這座疫情風暴中心的城市現在正在面臨太多的關注與壓力，選擇繼續開店做生意，她心裏也在忐忑。

早在春節之前，疫情的加重就已經讓陳紅梅感到不安，她多籌備了一些菜品打算春節期間用，也給員工早早地備好了口罩等防護用品，她沒想到會嚴重到封城的地步。


content_text:
原標題：專家解讀：隱瞞疫區接觸史定罪輕重考量

晉江新冠肺炎確診病例張某某在當地幾乎引起了公憤。儘管他和家人已公開澄清從未隱瞞武漢居住史，但據新華社2月5日報導，張某某從武漢返回晉江后，當地鎮政府和衛健部門對其提出居家隔離、不得外出的明確要求，但張某某仍私自外出並走親訪友、參與聚會，造成不良後果。晉江市公安機關對涉嫌以危險方法危害公共安全罪的張某某立案偵查並採取強制措施。

2月11日，最高人民檢察院公佈了一起與晉江極為類似的典型案例。

武漢市某醫院護工孫某某返回四川省南充市嘉陵區老家后，出現發熱咳嗽癥狀，醫生懷疑其疑似「新型冠狀病毒肺炎感染者」，讓其隔離治療，但孫某某不聽勸阻悄悄逃離醫院，並乘坐客車返回吉安鎮，車上接觸多人。被確診和收治隔離后，仍隱瞞真實行程和活動軌跡，導致疾控部門無法及時開展防控工作，大量接觸人員未找回。2月5日，南充市公安局嘉陵區分局對孫某某涉嫌妨害傳染病防治一案立案偵查。

被判以危險方法危害公共安全罪和妨害傳染病防治罪的結果迥然有別，前者最高可判死刑，最低也可判刑3年；後者最高可判刑7年，後果並非特別嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役。

「兩高兩部」2月10日還發佈了《關於依法懲治妨害新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控違法犯罪的意見》（下稱「意見」），其中對以危險方法危害公共安全罪的適用條件進行具體規定。

「疫情防控工作中，一些基層執法部門對一些隱瞞疫區接觸史，或者不服從隔離管控的人以涉嫌以危險方法危害公共安全罪立案偵查，實際上沒有準確適用相關罪名。」中國政法大學教授阮齊林說。

什麼情況苛以重罪

同晉江張某某相比，孫某某的行為甚至更為惡劣。

根據最高檢通報，孫某某返回四川省南充市嘉陵區后，曾在當地社區吃壩壩席，其間接觸多人。1月22日，孫某某出現發熱咳嗽癥狀，其兒子開車送他到李渡醫院就診，后孫某某乘坐客車從李渡返回吉安老家，車上接觸多人。

1月23日上午，孫某某病情惡化，其子開車將他送至南充市中心醫院嘉陵院區就診，醫生懷疑其疑似「新型冠狀病毒肺炎感染者」，讓其隔離治療，孫某某不聽勸阻悄悄逃離醫院，並乘坐客車返回吉安鎮，車上接觸多人。

1月23日14時許，工作人員將孫某某強制隔離治療。其在被確診和收治隔離后，仍隱瞞真實行程和活動軌跡，導致疾控部門無法及時開展防控工作，大量接觸人員未找回。現21人被隔離觀察，吉安鎮2、3、4社三個社區被隔離觀察。

孫某某為何沒有被以危險方法危害公共安全罪立案偵查？刑法僅規定了投放傳染病病原體可以構成此罪，中國政法大學教授阮齊林認為，「兩高兩部」意見規定妨害新冠肺炎疫情防控可以適用此重罪，表明了依法嚴懲的態度。

根據上述「兩高兩部」意見，該罪的主體只包括兩類人：已經確診的新冠肺炎病人、病原攜帶者和新冠肺炎疑似病人。而根據最高檢通報，孫某某逃離醫院時，醫生只是「懷疑」其疑似感染。

即便孫某某就是疑似感染者，還需要滿足另外幾個要件：首先，「拒絕隔離治療或者隔離期未滿擅自脫離隔離治療」，孫某某不聽勸阻悄悄逃離醫院符合該要件；其次，「進入公共場所或者公共交通工具」，孫某某乘坐客車返回吉安鎮也符合該要件；但他還需要符合最後一個要件：造成新型冠狀病毒傳播。

最高人民檢察院法律政策研究室副主任李文峰2月12日撰文介紹，該罪名下，對新冠肺炎疑似病人的行為「僅處罰結果犯」。根據最高檢通報，孫某某目前導致的結果是多人被隔離觀察，尚未公佈確診情況。

為何輕罪立案較少

對妨害疫情防控的犯罪進行解釋，在2003年「非典」時就已開展。2003年5月，「兩高」發佈《關於辦理妨害預防、控制突發傳染病疫情等災害的刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》，其中解釋了如何適用以危險方法危害公共安全罪。

「在我的印象里，『非典』疫情中幾乎沒有被判為以危險方法危害公共安全罪的案例。司法機關對相關案件的把握是準確的。」阮齊林告訴21世紀經濟報導。

但上述解釋中卻沒有規定如何適用妨害傳染病防治罪，這是因為「非典」疫情之初存在一個制度障礙。

當時還在最高人民法院研究室任職的孫軍工介紹，按照刑法規定，構成妨害傳染病防治罪必須是引起甲類傳染病的傳播或者有傳播的嚴重危險，但甲類傳染病只有鼠疫和霍亂。

到了現在，這個制度障礙已不存在。1月21日，經報國務院批准同意，國家衛生健康委將新冠肺炎納入法定傳染病乙類管理，採取甲類傳染病的預防、控制措施。

「以危險方法危害公共安全罪和妨害傳染病防治罪最根本的區別在於，前者要求行為人是故意傳播疫病；後者的行為人不一定是故意傳播疫病，只要是故意抗拒疫情防控措施，從而引起甲類傳染病傳播或者有傳播嚴重危險。」阮齊林說。

那麼，為什麼截至目前以前者罪名立案的案件數要多於後者？

阮齊林認為，「一方面，有的基層公安機關對妨害傳染病防治罪不太熟悉，另一方面，以危險方法危害公共安全罪最高可判死刑，震懾力比較強。」

「從『兩高兩部』出台的意見和典型案例可以看出，逃避傳染病防疫管控和故意傳播新冠肺炎疫病是兩種性質的行為，按照刑法，後者是和放火、決水、爆炸、投毒同樣性質，刑罰嚴重。」一名不願具名的刑法專家說。

「那些隱瞞旅行史、接觸史的人可能會懷有僥倖，覺得自己不會感染，再比如有些地方的管控措施刻板不靈活，如果說了，會遇到各種不方便。這種情況下，用刑罰較輕的妨害傳染病防治罪進行規制是合適的。」他說。

在他看來，刑法只規定引起甲類傳染病傳播或有傳播嚴重危險的行為構成妨害傳染病防治罪，通過「兩高兩部」的司法解釋，將新冠肺炎這個採取甲類傳染病的預防、控制措施的疫病也納入規制範圍，已經表明了從嚴懲治的態度。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

things: 經濟 防疫

title: 專家解讀：隱瞞疫區接觸史定罪輕重考量


content_text:
原標題：首只A股紅籌架構股來襲 華潤微攜「綠鞋機制」啟動申購

多家機構及投資者對華潤微的申購表達了意願，其原因在於華潤微是目前A股市場乃至境內為數不多的晶元製造標的。值得一提的是，華潤微同樣也是首只內含紅籌架構上市的公司，因此引起市場的諸多關注。

伴隨年後科創板相關工作的推進，更多明星公司距離上市越來越近。

2月12日，華潤微電子有限公司（下稱華潤微）正式啟動科創板的首發申購，根據發行公告，華潤微經過路演詢價后確定的發行價格為12.80元/股，若不考慮超額配售選擇權，扣非后的發行后的市盈率為46.56倍，較參考的行業市盈率高0.31倍。

按照擬發行的2.93億股測算，華潤微電子的募集資金或將達37.50億元，若考慮15%的超額配售權滿額行使，則其合計募集資金將達43.13億元。

21世紀經濟報導記者獲悉，多家機構及投資者對華潤微的申購表達了意願，其原因在於華潤微是目前A股市場乃至境內為數不多的晶元製造標的。值得一提的是，華潤微同樣也是首只內含紅籌架構上市的公司，因此引起市場的諸多關注。

稀缺的晶元製造

2月12日，頭頂「晶元製造」光環的華潤微正式啟動申購。

據招股書顯示，華潤微同時擁有晶元設計、製造、封裝的全產業鏈一體化經營能力，在多位買方人士看來，華潤微的晶元「製造業務」在A股市場非常稀缺。

「A股中已有的晶元股主要以晶元設計為主，而華潤微電子的與眾不同的是晶元製造業務。」北京一家私募機構負責人表示，「我們已經進行了申購，如果上市后價格具有優勢，可能還會持續進行關注和投資。」

晶元製造的確是華潤微的重要標籤，據華潤微招股書披露，2019年上半年，晶元製造的收入佔比達71.29%。

值得一提的是，2019年科創板啟動材料受理后，知名台資半導體製造商聯電旗下的和艦晶元本有望成為境內首只未盈利的晶元製造上市企業，但在諸多原因下，該公司去年審核時最終選擇撤回首發申請，而如今華潤微電子則成為了首家具有「晶元製造」標籤的A股公司。

事實上，在科創板大規模吸納半導體行業前，A股市場中已有包括紫光國微、納思達、北京君正等多家從事晶元設計的上市公司，但至今在晶元製造行業仍然處於「空白」。而與設計環節相比，晶元製造的資產也更「重」。

「目前大多數的國內晶元概念股主要從事的是設計、開發和銷售，有的還有封裝測試，但『製造』是非常稀缺的。」一位半導體行業分析師也表示，「設計更多是智力密集型行業，但製造則具有資金密集型的特點，資產比設計要重得多。」

華潤微的資產結構的確體現了這種特徵：據招股書披露，截至2019年三季度末華潤微的固定資產規模達36.19億元，占其同期非流動資產的72.09%。

「如果是先進位程的機器，價格可能要達百億計，而且每年也有採購額度限制，所以製造環節的行業壁壘是比較高的。」前述私募機構負責人坦言。

值得一提的是，此次華潤微的募投方向也與半導體項目有關，其擬投入募集資金中的15億開展「8英寸高端感測器和功率半導體建設項目」。

不過從製程工藝來看，華潤微代工產線主要還集中在6英寸和8英寸，兩類的2018年年產能分別為247萬片和133萬片，然而目前晶元主流製程28nm-90nm環節往往需要12英寸廠，去年的和艦晶元的廈門廠就是12英寸廠。因此亦有分析人士指出華潤微的製程技術存在一定程度的落後，但也有投資人士認為，晶元製造整體上仍然為境內的稀缺產業，因此具有較長的業績空間。

「雖然28nm、14nm更先進，但是微米級的晶元也存在大量的進口替代需求，而且也不是所有晶元都需要納米級製程，這個過程中國產晶元有很大的機會。」前述私募負責人坦言。

將攜紅籌「亮相」

從財務狀態來看，華潤微電子剛剛於2018年實現凈利潤的「轉正」，而這也與晶元製造的行業特殊性有關。

招股書披露，華潤微2016年至2018年三年營業收入分別為43.97億元、58.76億元和62.71億元，同期凈利潤則分別為-3.02億元、-1.03億元、5.38億元，呈現出扭虧為盈的狀態。2019年前三季度，該公司收入達41.32億元，歸母公司凈利潤為3.55億元。

「晶元製造的設備採購成本較高，往往具有長達6-8年的折舊期，公司從虧損到開始盈利因此也有一個過程，從這個財務狀態看，目前正在進入盈利期。」上述半導體分析師坦言，「但如果華潤微後續要繼續投入先進位程，比如下大力度做12吋廠，那麼後期的投入還有可能加劇，進而帶來財務層面的虧損。」

需要注意的是，華潤微的此次IPO還有多個光環縈繞，例如其即將成為A股中第一家以紅籌架構為基礎的上市企業；根據招股書披露，華潤微的實控人為中國華潤，系一家設立於開曼群島的中國企業，並通過境內控股子公司開展實際業務。

之所以搭設紅籌架構，與此前華潤微在港股上市不無關聯，不過2011年，華潤微啟動了從港股市場的私有化退市。

事實上，A股市場對紅籌架構的包容，主要來自於2018年監管層對創新企業境內上市的政策放開。根據交易所標準，華潤微的申報IPO採用了針對紅籌企業的標準二——「預計市值不低於人民幣50億元，且最近一年收入不低於5億元」。

「華潤微此次發行上市，將成為首家在A股上市的紅籌公司，體現了中國內地證券市場的開放、創新和效率。」華潤微董事長李福利在路演中表示。

除了華潤微，排隊中的「九號機器人有限公司」也為紅籌架構，且申報時間早於華潤微，但目前仍然處於因財報更新導致的中止審核狀態。

此外，華潤微還將在此次IPO招股中啟動綠鞋機制，成為科創板中第一隻引入綠鞋機制的公司，同樣也是A股歷史上第五家採用綠鞋機制的發行人。

「綠鞋機制有助於IPO后的股價穩定，同時對流動性起到支持作用。」一位接近華潤微的投行人士表示，「這類公司的成功上市，意味著類似採取紅籌以及綠鞋機制發行的項目可能會越來越多。」

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

countries: 中國 開曼群島

title: 首只A股紅籌架構股來襲 華潤微攜「綠鞋機制」啟動申購


content_text:
原標題：疫情下長租公寓的生存圖景：運營商、業主、租客三方博弈

突如其來的新型冠狀病毒感染的肺炎疫情，讓很多租客在春節后，推遲返回租住的城市；那些回去了的人，很多也暫時不能進入租住的房子，需要隔離觀察。

不確定的返工日期帶來不確定的空置成本，這應該讓運營商、房東還是租客承擔？斷租還是續住？漲租還是免租？成為橫亘在房東/業主、運營商、租客之間的難題，也讓2019年本已處於洗牌中的長租公寓步伐沉重。

相較於開發商集中式管理的長租公寓，蛋殼、自如這類分散型、房間量巨大的運營商壓力較大。過去一周，蛋殼要求房東免租、自如部分房源漲租等動作均遭外界質疑，兩家機構隨後也出台了相應補救措施。

毫無疑問，新型冠狀病毒感染的肺炎疫情為長租公寓帶來新考驗。即使剛在美國上市的蛋殼，也要面對2019年前三季度高達25億的虧損，如何活下去，將是長租公寓2020年的主題。

三方博弈

2019年資金鏈問題不斷的長租公寓行業，猝不及防又遭遇了2020年新型冠狀病毒感染的肺炎疫情。

2月以來，「返工大潮」沒能如期而至，一二線城市的長租公寓運營商們，卻要為租客們的退還是續頭疼，應付可能的2至3個月甚至更長的空置問題。

2月3日前後，不少將房子委託給蛋殼公寓的業主，收到了該公司的電話稱，因為疫情屬不可抗力因素，需要給租戶免除1個月租金，希望業主來承擔。

在蛋殼公寓致租戶的信中也提到，針對無法返城的武漢租客，可返還1個月租金；其他各城市租客，結合各地政府發佈的因疫情延期返工的天數，返還租客相對應的租金，或相對應免費延住。

有業主表示，給湖北租客免除租金幫他們減輕負擔本是一件好事，但蛋殼並沒有對租客進行同等免租，許多租客的房租被正常扣除，此情形發生在北京、上海、杭州、武漢、天津等地。

根據蛋殼發佈的公開信，其承諾給租客的租金返還不能提現，僅能用於抵扣維修金、房屋服務費等。

除蛋殼公寓外，另一家長租公寓龍頭自如的一些租客反映，疫情期續租價格普遍增長10%到30%。對此自如回應稱，多是因為長租客想改為短期續約引起的。

長租公寓運營商們試圖在三方中找到平衡，「房東、租客、運營商各自承擔一點成本，或許是可行的方案，」易居智庫研究中心總監嚴躍進說。

但顯然，租客，尤其是那些3月份仍可能無法返工的租客，更為弱勢。

採訪中，不少業主表示願意為湖北或其他租客免除一個月的房租，但必須是真正的免除；事實上，在深圳、廈門，一些出租自有房屋的業主，主動為租客免除了租金，但他們都是直接出租房子並沒有經過中間的運營商。

2月12日，自如進一步給出了解決方案：2020年1月、2月自如房源的平均續約價穩定，未來也將維持穩定；此外，在全國九城推出新簽自如客可享「0押金」租房，緩解租客支出負擔。

自如表示，將為因疫情導致無法返回租住城市的自如租客提供便利的續租、退租流程，包括到期租客，可選擇一個月等價短續；3月1日後返回居住，減免2月的服務費等；3月1日後仍無法返回且不打算租住的，可辦理無責退租。

近期，北京等地的一些租客反映，回到北京但無法進入租住的小區，對此自如將在符合社區管理的條件下，為其提供臨時安置房源；而對疑似感染的租客，也可為其協調14天臨時獨居房源。

安全第一「活下去」

疫情期間，一些長租公寓試圖將自己的運營成本轉嫁給房東和租戶，引發了爭議。這背後或可窺見，長租公寓的現金流困境。

就業務和盈利模式而言，目前國內長租公寓主要分為集中式和分散式，前者以萬科、龍湖、碧桂園等開發商旗下品牌及第三方獨立品牌為主，後者主要是自如、蛋殼。

如果說開發商的公寓還有一些自持物業，那麼分散式公寓基本可概括為「二房東模式」，從大量個人房東手中租來房源，再進行轉租，賺的仍是差價。

基於此，由於合同約定了運營商必須每月付給房東租金，因此房源如果空置產生的損失將由運營商承擔。

在此之前，長租公寓運營商長期虧損運營，主要依靠不斷的融資。2020年1月17日，經過數輪融資的蛋殼在美國納斯達克上市，發行價每股13.5美元，總計募集資金1.49億美元，低於此前預計的2.01億美元。

根據招股書，2017年，蛋殼公寓凈虧損2.72億元，2018年凈虧損13.69億元，2019年前三季度，凈虧損高達25.16億元。

截至2019年9月30日，蛋殼公寓持有現金1.73億元，總資產76.74億元，總負債76.61億元，資產負債率高達99.8%。

蛋殼還是屬於頭部的運營商，其他長租公寓的經營狀況也大概如此。億翰智庫分析稱，疫情的到來，更加劇了長租公寓資金流緊張的局面。

根據克而瑞統計，在疫情最嚴重的武漢，自如擁有房源最多，達4萬余間；其次是江寓，3萬余間。開發商品牌公寓中，龍湖擁有25家店，2569間房，萬科擁有4家店，554間房。

易居企業集團CEO丁祖昱表示，疫情對長租公寓運營商的影響是多方位的，包括復工延遲導致空置率上升，租金、員工薪資等成本增加，租客違約等，行業的寒冬期被延長了。

從行業整體的損失情況來看，中資產（包租模式）的比輕資產嚴重；分散式比集中式嚴重。租金低的公寓要比租金高的抗風險能力差。

丁祖昱認為，長租公寓企業可與業主進行減免租金的談判，爭取相應的免租期及租金支付後置支持。據了解，中資產項目中，部分國企業主已經主動向企業提供減免租金的政策。

此外，企業有機會與各地政府建立更良好的合作關係，積極與各個銀行溝通關於債權融資的利息等補貼或優惠政策。

值得關注的是，長租公寓運營商目前也將資源投入了多地的「抗疫」之中。以自如為例，其作為武漢地區最大的長租公寓平台，疫情期間暫停對外營業，開放醫院附近的所有公寓，並消毒265個床位，免費接待醫護人員；相寓、蛋殼公寓、青客等，也都免費為醫護人員提供住宿。

丁祖昱表示，長租公寓面臨「倒春寒」，首要的是安全第一，活下去。當前，頭部企業的強運營能力凸顯，「租期管控」做到了淡季空置率控制，未出現斷崖式下滑。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

title: 疫情下長租公寓的生存圖景：運營商、業主、租客三方博弈


title: 財政政策加碼穩增長 3月或迎來地方債發行高峰

content_text:
原標題：財政政策加碼穩增長 3月或迎來地方債發行高峰

2月11日，財政部發佈消息稱，為貫徹落實黨中央、國務院決策部署，加快地方政府債券發行使用進度，經國務院決定並報全國人民代表大會常務委員會備案，近期財政部提前下達2020年新增地方政府債務限額8480億元，其中一般債務限額5580億元、專項債務限額2900億元。加上此前提前下達的專項債務1萬億元，共提前下達2020年新增地方政府債務限額18480億元。

「從政策本身而言，本次額度下達仍然在政策原定的框架內。但分兩個批次，顯然是財政留有餘地的表現。在當前新型冠狀病毒感染的肺炎疫情的影響之下，財政要進一步發力，自然首先將之前的後手拿出來。」天風證券首席固收分析師孫彬彬稱。

21世紀經濟報導記者採訪了解到，新型冠狀病毒感染的肺炎疫情的發生使得經濟穩增長的重要性增加，再次下達「提前批」地方債額度意味著財政政策逐步從疫情應對轉向穩增長。在追加地方債額度后，3月或將迎來地方債發行高峰。

「疫情改變了財政政策節奏，財政部追加下達額度后已經達到60%的上限，意在提前部署地方債發行，回應疫情帶來的總需求下行壓力。」華創固收首席分析師周冠南稱，「1月份已經完成部分地方債發行，此次追加額度后『彈藥』充足，3月或再現發行高峰。」

財政進一步發力

在2019年以前，地方債新增限額一般每年3月經全國人大審議批准後下達，地方發行最快在5月底，由此帶來發行進度遲緩等問題，不利於穩投資、穩增長。因此2018年底，全國人大常委會授權國務院提前下達部分地方政府新增債務限額（簡稱提前批額度），使得1-5月都有地方債發行。

按照授權，2019年-2022年，國務院可在當年新增地方政府債務限額的60%以內，提前下達下一年度地方債新增限額。

數據顯示，2019年新增地方政府債務限額為3.08萬億（其中一般債務限額0.93萬億，專項債務限額2.15萬億）。按照決議，理論上2020年可提前下達的新增地方債限額最高規模為18400萬億（一般債5580億，專項債12900億）。2020年第一次提前下達僅用了提前下達上限的54%，此次第二批恰好是提前下達地方債額度的餘下部分。今年提前批額度分兩次下達，尚屬歷史首次。

孫彬彬認為，分兩個批次下達，顯然是財政留有餘地的表現。當前疫情狀況下，財政要進一步發力，自然首先將之前的後手拿出來。「預計隨著疫情持續和後續影響逐步體現，財政政策會從應對疫情逐步轉向穩增長髮力。」他稱。

在此次地方債限額下達之前，財政政策已經有如下行動：對疫情專項貸款進行財政貼息，免征疫情防控物資進口關稅和增值稅、消費稅，免征相關個人所得稅等。

上述措施將進一步加劇了財政收支壓力。類比來看，2003年3-5月間財政收入就出現急劇下行：Wind數據顯示，「非典」爆發時的2003年4月財政收入增速為15%，環比下降一半。「因此，此次追加下達地方債限額給財政相對充裕的騰挪空間。」孫彬彬稱。

第二批額度再下達也意味著財政政策更加積極。2019年底召開的中央經濟工作會議指出，（2020年）積極的財政政策要大力提質增效，更加註重結構調整，堅決壓縮一般性支出，做好重點領域保障，支持基層保工資、保運轉、保基本民生。

會議並未出現「較大幅度增加地方政府專項債額度」的類似表述，市場認為2020年財政政策不會像2019年一樣積極：財政赤字率不會突破3%，2020年新增專項債不會超過3萬億。

但在新型冠狀病毒感染的肺炎疫情發生后，市場對於赤字率提升、專項債提額的預期再度上升。一些人士還提出發行特別國債的建議，比如原重慶市市長黃奇帆近日撰文稱，因今年情況特殊，建議突破赤字率3%的常規限制，並提請全國人大審議通過增發1萬億特別國債，用於支持中小企業減稅降費和對疫情地區進行轉移支付。

政府工作報告顯示，2019年赤字率為2.8%，離3%的警戒線還有0.2個百分點。

「如果按照兩個翻番目標，今年GDP最低增速在5.5%，因而赤字率存在破3%的可能。」孫彬彬稱，「對於特別國債，如果已經調整赤字，並不一定還要發行特別國債，直接納入正常的國債發行中即可。」

光大證券首席固收分析師張旭則分析稱，財政部抓住了這一時間窗口提前下發新增政府債務額度，有助於降低地方政府的融資成本。因為當前10年期AAA級地方政府債券的收益率已經較1月末下降了15bp。

3月或現發行高峰

從地方債發行節奏看，春節前發行與往年相比顯著增加：1月份已發行地方債7850.64億元，其中專項債7159.21億，一般債691.43億元，大幅高於往年。不過疫情使得地方債發行進度放緩，節后一周（2月3日-2月7日）沒有地方債發行，第二周（2月10日-2月14日）僅有此前調整發行日期的北京市地方債發行。

Wind數據顯示，截至2月12日，今年地方債合計發行8542億。換言之，提前批額度尚有近萬億待發行。

此次追加下達地方債額度意味著財政政策更加積極，地方債供給壓力增大。孫彬彬測算稱，2020年地方債總發行規模預計在6.59萬億左右，其中新增地方債規模約4.54萬億，餘下為置換債及再融資債券。

周冠南認為，各地披露的2020年一季度地方債發行計劃超過1萬億，1月份已經完成部分發行，2、3月仍有約1700億待發行。但2月受疫情影響，很多省份推遲發行，此次追加額度后「彈藥」充足，3月或再現發行高峰。

地方債供給壓力加大，仍然需要流動性配合。從此前的地方債發行來看，發行高峰也是央行的流動性支持高峰。比如今年1月地方債發行規模大幅增加，央行在年初即進行了降準的操作。

「考慮到地方債供給壓力相對比較可控，且貨幣政策大概率會配合供給壓力釋放流動性，地方債供給壓力對債市的擾動相對有限。」華西證券首席固收分析師樊信江表示。

「今年的疫情衝擊肯定大於非典時期，因此年度預算赤字存在調高的可能。對於債券市場而言，先不用急於關注供給壓力，貨幣政策首先要積極配合，目前物理隔斷的背景下，（地方債）總量投放如何落實為實物工作量是最大的問題。」孫彬彬表示。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。


content_text:
原標題：疫情催熱遠程辦公 科創板企業復工進行時

新型冠狀病毒肺炎疫情之下，企業復工問題成為市場關注的焦點，科創板企業也同樣毫不例外。

根據21世紀經濟報導記者調研，截至2月12日，科創板企業不少都已復工，但其中也存在諸多差別。如有生產疫情防護物資的企業過年期間也在加班加點，而多家可以遠程辦公的企業已於2月3日啟動遠程辦公，並推后回辦公室的時間或是輪崗。一些製造業相關企業則面臨著工人難以返崗、原材料受限、防疫物資緊缺等困難。

此外，由於年報審計涉及公司及上下游的函證、盤點等工作，多家公司坦言年報審計進度受到一些影響，在觀望評估後續進展。

疫情催熱遠程辦公

「我們目前是管理層到崗，其他人輪崗，遠程辦公。」航天宏圖董秘王軍2月12日向21世紀經濟報導記者表示。

他表示，春節后公司很快成立了應急指揮小組，制定了疫情相關應對措施。「2月3號的時候已經有一部分人回北京了，我們承擔的一些重點項目，包括政府的重點項目還是要保障的，這方面人員已經安排到位。另外因為我們主要是做軟體的，大概2月3號就在給客戶做遠程服務。我們從前幾年就在積累遠程辦公經驗，包括信息化手段、OA系統、項目管理軟體等，已經做到信息化了，所以這次整體來說影響不是太大。客戶方面還沒有正式復工，不能拜訪客戶這一塊會有一定影響，可能客戶一些招投標要延遲，招投標系統現在還沒有完全信息化，這塊可能個別項目會有一些影響。」他表示。

隨著疫情的發展，遠程辦公需求激增。

「我們是2月3日開始遠程辦公，暫定17日回公司辦公。」金山辦公人士告訴記者。

記者了解到，大年初一開始，WPS的使用量就持續上漲。上漲主要體現在表單和在線協作方面，以及在線文檔、遠程會議功能。

「整個增長從初一開始，一開始增長的服務是金山文檔和表單。這個是我們沒有預料的，而會議的增長是2月1日開始。初二的時候我們的表單服務出現了短暫的響應慢，大概是45分鐘左右，主要原因是沒有預計到過年期間還會有這麼高增長，準備了近一倍的冗餘都不夠用。緊急進行擴容申請。目前我們的運營團隊是時刻監控待命的，時刻保證服務的穩定可用。」金山辦公技術團隊相關人士表示。

遠程辦公中對併發處理的能力是最大的挑戰。據了解，疫情期間北京各機房因疫情面臨封網，人員進出受控，面對遠程辦公、雲上帶寬需求的激增，金山雲連夜緊急安排線上存量資源調度，整合北京、上海、廣州各地的BGP帶寬資源，同時遷移整合線上計算資源。「工程師們通過日夜奮戰，提供優質的計算+帶寬資源，可以滿足金山文檔的業務突發和彈性擴容需求，支持海量文件存儲和分發。」金山雲相關人士告訴記者。

人員返崗、交通受阻等成挑戰

一些企業開啟遠程辦公的同時，另一些對於現場辦公要求比較強、供應鏈聯繫密切的企業則受到疫情的更大影響。

記者在採訪中了解到，部分企業正面臨著向下遊客戶交付的壓力。

「我們周一（2月10日）已經復工了，訂單挺多的，過年期間就在加班加點，測溫產品生產線春節幾乎無休。工信廳也派了駐廠幹部幫我們協調解決一些事情。」睿創微納證券部人士受訪表示。

據了解，疫情之下，睿創微納全資子公司艾睿光電研發生產的人體精確體溫篩查熱像儀以及測溫模組等需求呈現快速增長，艾睿光電也被山東省工信廳列為抗疫重點物資供應單位。

對於更多沒有綠色通道的公司來說，交通管制、防疫物資緊缺之下，復工仍面臨著不少挑戰。

「我們目前面臨的困難主要有：供應鏈生產線的工人春節后難以按時返崗，對復工恢復生產造成一定的困難；口罩、酒精、消毒液等應急防疫物資缺口大；因公司供應商、客戶遍布全國，需供應商、客戶提供支持的函證、盤點工作無法按期、按計劃進行。」光峰科技（688007.SH）相關人士2月12日向21世紀經濟報導記者表示。

據了解，光峰科技在2月10日有序開展復工工作，深圳共計員工986人，2月10日可復工755人，佔比近80%。復工首日現場復工率為67%，其餘可復工、未返崗員工採用在家辦公、遠程在線等靈活方式進入工作狀態。其中，光峰科技總部辦公的研發人員共有280人，現場復工為221人，遠程辦公22人，研發人員復工率達87%。

「我們公司10號已經開工了，有部分員工在被封鎖的地區回不來，有一些是在湖北或者附近地區就沒辦法回深圳。復工的人員不到5成。」傑普特（688025.SH）董秘吳檢柯向記者坦言。

此外他坦言，疫情之下，原材料運輸、口罩等防疫物資採購也存在一些壓力。

除此之外，由於會計師、公司財務人員返程受阻，或者公司上下游受到疫情影響，受訪公司普遍回應年報審計進展存在一定壓力。

「會計師現場辦事人員在被封鎖區，現在回不來。現在發函、回函還沒做，我們有些客戶也是在武漢，在湖北，回函回不來，快遞都進不去。」吳檢柯坦言，「想再等等看疫情的情況，看會計師那邊有沒有別的人手還是怎麼處理，同時也在等待上交所怎麼安排，如果可以延期又該如何申請。」

「由於公司編寫財報的部分人員春節返鄉地為核心疫區，定期報告的財務審計工作無法按期開展。希望上級部門在特殊時期根據實際情況給予企業更多的時間，適當延長業績快報、定期報告的披露期限。」光峰科技相關人士表示。

「我們目前是採用員工在家靈活線上辦公的形式。也根據各地政府的不同要求，採用線上為主，逐步復工的方式。年審方面我們已經和所有的客戶進行溝通，在不耽誤年審報告的情況下，避免或減少現場審計，多採用線上溝通手段。到目前大部分客戶也沒有完全復工，我們也會根據各辦公室所在地的法律要求，應急要求執行。」致同會計師事務所相關人士向記者表示，「據我們了解，新加坡交易所延遲了上市企業年報的提交期限，即6月30日前。如果國內可以有適度放寬提交期限，對審計師機構肯定是有很大幫助的。」

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

title: 疫情催熱遠程辦公  科創板企業復工進行時


title: 私人健康顧問「呼之欲出」 保險機構打造高凈值客群「保險+醫療」生態

content_text:
原標題：私人健康顧問「呼之欲出」 保險機構打造高凈值客群「保險+醫療」生態

「戰疫」膠著時刻，銀保監會又發新令強調，保險公司不得以商業目的跟風炒作，利用疫情事件營銷，讓保障保險「變味」。

而在疫情期間，如何向人們提供完善的健康顧問服務，也成為保險公司面臨的新挑戰，有的保險公司開始打造「保險+醫療」生態系統。

特別是面對老年人的保險需求方面，銀保監會已經在研究推出老年人專屬保險開發政策，在疾病險、醫療險、長期護理險、意外險等領域進一步提高產品供給。

私人健康顧問「呼之欲出」

保險機構打造高凈值客群「保險+醫療」生態

值得注意的是，在疫情期間，如何向高凈值人群提供完善的私人健康顧問服務，儼然成為不少保險公司面臨的新挑戰。

隨著疫情發展大幅提升居民健康意識，眾多保險公司紛紛加快「保險+醫療」生態布局，以此提升高凈值客群的市場份額。

近日，友邦上海總經理蔡偉兵接受21世紀經濟報導記者專訪時透露，目前友邦中國已面向年繳保費逾300萬元的高凈值客戶配置專業的私人健康顧問服務（Personal Health Advisor，簡稱PHA），一方面解答高凈值人群在健康診療方面的各種疑問，一方面提供個性化、專業高效、可持續的私人健康顧問服務。

「其實，友邦上海作為友邦中國體系內首家實行高凈值客群分層管理體系的分公司，已建立了首支高凈值客群陪訪團隊，為高凈值客群提供私人管家式的醫療健康顧問服務。」他告訴記者。

21世紀經濟報導記者了解到，除了友邦，其他保險公司也在加快打造面向高凈值人群的保險+醫療服務生態——在提供動輒數百萬的醫療理賠額度同時，還協助投保人獲得海外醫療機構的先進診療服務。

在多位保險機構人士看來，儘管國內多家保險機構都在大張旗鼓地布局高凈值人群「保險+醫療」生態，但某些服務細節方面的缺失，可能令高凈值人群體驗不佳。比如高凈值人群在海外動完手術后，能否在海外獲得理想的術后診養服務；在術后海外療養期間，相關翻譯能否給予持續的醫療溝通服務以提升診療效果，目前仍是未知數。究其原因，是目前多數保險機構主要與第三方服務機構開展合作提供海外診療服務，而後者在當地的醫療資源整合能力，很大程度影響著高凈值客戶體驗好壞。

「我們也注意到這個問題，這也是我們決定自建私人健康顧問服務團隊的主要原因之一。」 蔡偉兵告訴記者。此舉的好處，是在患者初診階段就能讓私人健康顧問參與進來，一方面提供最優化的醫療建議，一方面也能針對不同診療階段（包括術后海外療養）提供完善的診療服務解決方案。

高凈值人群的

「特殊診療需求」

「儘管保險+醫療的生態建設相當熱門，但要在高凈值人群贏得良好的口碑，絕非易事。」一家保險公司高層透露，不久前，一位已繳納數百萬保費的女企業高層突然被發現患有癌症，於是他所在的保險公司緊急聯繫第三方服務機構，將她送往歐洲知名醫療機構進行診療，並聯繫了多位全球知名資深醫生進行會診。

「起初這位女企業高層感到挺滿意，但後來她的抱怨越來越多。」他回憶說，在完成相關手術后，她打算在海外進行術后療養，但第三方服務機構缺乏海外療養機構資源，一直無法找到令她滿意的診療機構，導致她多次投訴。此外，翻譯缺失也成為她感到不爽的另一個原因——通常海外知名醫療機構都會配有專門的中文翻譯，但海外術后療養機構卻沒有配備相應的中文翻譯，導致術后診療溝通成了大問題，直接影響到療養效果。

「當時她一再提出，為何保險公司不能配置一位既能翻譯，又具備全球視野醫療知識的私人健康顧問全程陪同自己？她的保單理賠額足以支付這位私人健康顧問的工資。」這位保險公司高層表示，這時他所在的保險公司突然意識到，高凈值人群需要的，不僅僅是海外高端醫療，還有整個醫療過程的悉心陪護與疑惑解答。

不過，要滿足高凈值人群的上述特殊要求，保險公司發現操作難度不小，因為私人健康顧問不僅需要具備豐富的醫療知識與翻譯能力，還得了解海外很多國家醫療法律法規與保險理賠流程，確保整個治療過程不大會出現不必要的浪費。更重要的是，這些私人健康顧問還得擁有豐富的海外醫療資源，一旦高凈值人群對某家醫院或療養機構感到不滿，他必須迅速找到「替代者」。

「我們因此也汲取了教訓，除了多找幾家第三方服務機構合作，將海外醫療療養服務覆蓋面拓寬，還打算自建私人健康顧問團隊，滿足高凈值人群各類個性化診療要求。」他告訴記者。

蔡偉兵向21世紀經濟報導記者透露，自建私人健康顧問團隊，也是很多海外保險公司布局高凈值人群保險+醫療服務的重要一環。對高凈值人群而言，醫療費用早已不是他們首要關注的問題，他們會更多考慮醫院設施、醫生專業能力、就診和治療速度等，迫切需要快速而高效的醫療支持，以確保疾病對工作和家庭的影響降到最低。因此，保障範圍廣泛、醫院選擇自由靈活、保險服務專業且國際化的醫療保險正成為高凈值人群的首選。

疫情下的私人健康顧問

「職責」凸顯

值得注意的是，在疫情期間，如何向高凈值人群提供完善的私人健康顧問服務，儼然成為不少保險公司面臨的新挑戰。

上述保險公司高層透露，由於無法面對面提供疫情防控知識解答，目前他們正組織私人健康顧問團隊通過互聯網渠道，向高凈值人群提供最新的疫情防控技巧，以及第一時間解答他們對個人健康狀況的各種疑惑。

「所幸的是，我們的高凈值客群里，尚未發現新冠肺炎患者。」他告訴記者，但令他頗感煩惱的是，由於疫情導致部分高凈值人群不願前往公立醫院就醫，如何給他們安排相對人少且醫療服務水準卓越的私人醫院就醫，成為他們面臨的新挑戰。

「近期我們就接到一個患有心臟病的高凈值客戶投訴，當時我們將她安排到一家私立醫院住院就診，但他發現同一樓層有位病人存在發熱癥狀，就一個勁要求我們迅速更換醫院。」他告訴記者，因此他們馬上聯繫多家私人醫院，並直接提出要將這位病人安排到沒有發熱患者的樓層，但得到的回復是「這個要求暫時很難滿足」。

「現在我們只能一方面與這位高凈值客戶溝通，向他解釋發熱未必與新冠肺炎劃上等號，另一方面繼續尋找能滿足他個性化需求的私立醫院。」他告訴記者。這背後，還是私人健康顧問團隊有些工作可能沒做到位——若他們能儘早向他告知詳盡的新冠肺炎癥狀，這位高凈值客戶或許就不會對「發熱病人」感到恐慌，也就省下了四處尋找醫院的煩惱。

「某種程度而言，私人健康顧問的職責，不僅僅是為高凈值人群安排最優化的醫療建議與陪同服務，還得向他們灌輸最新的醫療知識，打消他們不必要的恐懼心理。」這位保險公司高層指出。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。


title: 兩個企業主的兩套「戰疫」應對方式： 「初四開工」與「無限期開市」的喜與悲

content_text:
原標題：兩個企業主的兩套「戰疫」應對方式： 「初四開工」與「無限期開市」的喜與悲

一場突如其來的疫情，讓原本應該紅紅火火的春節變得全民窩家。

此前，內蒙古西貝餐飲集團董事長賈國龍在接受媒體採訪時表示，春節損失七八億，員工工資每月支出超1.5億，這麼下去撐不過3個月。一石激起千層浪，疫情之下，賈國龍無疑說出了眾多餐飲乃至實體商業的心聲。

當然，有危也有機。

招商銀行的一份研究報告表示，對此次疫情可能造成的影響的行業進行追蹤。其中對於醫療物資、在線視頻、遊戲、在線醫療、生鮮電商、在線教育、在線辦公、在線醫療、在線教育、第三方IDC等都將因此獲益。

加速理順產業鏈上下掣肘

「我們應該算是受益行業吧，大年初四就開工了，現在有訂單，但是產量跟不上。主要原因是上游材料不足，以及產品註冊的困難。原材料主要是引物和探針，由於上游合成引物探針的公司合成量太大，導致污染嚴重，無法發貨，也影響了我們的生產進度。」廣州維伯鑫生物科技股份有限公司創始股東劉健翊接受[]21世紀經濟報導記者採訪時表示。

疫情爆發之後，如何快速準確地確診病情，是防控的至關重要一環。新冠肺炎病毒檢測試劑盒的研發推出有效解決了這一問題。然而，在這關鍵環節，病毒檢測盒生產商則面臨不少困難。

廣州維伯鑫生物科技股份有限公司是一家在廣東股權交易中心掛牌的生物醫藥企業，主要從事分子診斷試劑的研發、生產及銷售。

針對疫情快速發展，使檢測用試劑需求大幅增加的情況，劉健翊告訴記者，「疫情發生后，公司的研發部門第一時間成立了項目小組，也第一時間做了相關試劑盒的研發工作，並成功研製出新冠肺炎病毒核酸檢測試劑盒，並在年初四（1月28日）進行投產，免費發放了約10萬份到武漢地區。」

「這次疫情對於醫藥、醫療行業來說都是一個促進作用。首先增強了我們對分子診斷行業的信心，其次也鍛煉了企業對於應急公共衛生事件的反應能力。在事件推動下，我們下一步要添置新設備和增加生產車間。」

除了生產之外，核酸試劑盒屬於醫療器械，上市前須經過葯監部門審批。眾多上市公司公告中提到的研發成功和上市仍有一段距離。此前，包括碩世生物、華大基因、西隴生物及科華生物等上市公司均表示研發成功了針對新型冠狀病毒的核酸檢測試劑盒，其中部分公司表態向多個省級疾控中心供應。

國家葯監局1月22日表態稱，將做好應急審評審批準備，根據法律法規要求和工作需求，「隨時啟動疫情防控所需藥品、醫療器械的應急審評審批。」 劉健翊表示。

「因為沒有產品註冊證，公司目前的檢測盒還進不了醫院，公司的產品目前主要供應給疾控中心，劉健翊透露。

劉健翊解釋稱，疑似病例一般會收入醫院，收入醫院后，護士會對病人進行採樣，採集到的樣本一方面交給醫院的檢驗科，然後由醫院開展檢測，另一方面部分樣本也會直接交給疾控中心，然後由疾控中心出具診斷報告。

「產品註冊方面公司有很多工作要做，這是一個系統工程，」劉健翊表示。

小紡織業主的財務支出測算

不過幾家歡喜幾家愁，在醫療行業忙得熱火朝天之際，也有企業苦了。鑒於目前新冠肺炎疫情依然嚴峻，近日繼江浙紡織產業集群盛澤和柯橋相繼延遲開市后，全國最大的紡織面料坯布交易市場——號稱全國布市「巨無霸」的中大布匹市場於2月5日發佈不限期延遲開市的通知。

所有的以布為生的中小企業主都坐卧不寧，年前接到訂單的，希望趕緊生產交貨；沒有訂單的則急著接單讓生意趕緊上軌道，運轉起來。

「現在沒法生產，布匹市場不開門拿不到布，一半的工人也被困在老家，沒法到位，但是每天的支出卻是實打實。」一位在康樂村有家小加工廠的老闆劉陽告訴21世紀經濟報導記者。

據他介紹，工廠每個月的租金大概是10000，工人宿舍大概是5000，這是剛性支出。「現在一睜眼就欠房東500塊錢，再加上工人的工資，雖然我沒有肺炎，但是也感覺呼吸困難。去年經營已經相當吃力了，原本盼著今年會有一個好收成，沒想到雪上加霜。」

此前各級政府已經發出承租國有資產類經營用房的經營戶房租部分減免的通知，對於個人的經營用房也提出了房租優惠的建議，但是對於個人房主來說，有些也是「以房養房」，減免租金有一定的難度。此外紡織工人的流動性一直很高，為了能夠留住熟手工人，中小企業主在工人的工資待遇方面更加註重。為了復工后工人能夠順利返崗，2月的工資必須正常發放。

去年實體經濟偏弱，原本就屬於過剩產能的紡織行業更是雪上加霜。劉陽表示，「當然知道這個行業競爭力大，但是已經做了十多年了，現在也不知道轉行去做什麼。」

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。


title: 廣州獎亮相世界城市論壇：解題城市創新彌合社會隔閡

countries: 中國 土耳其 玻利維亞 俄羅斯 阿聯

content_text:
原標題：廣州獎亮相世界城市論壇：解題城市創新彌合社會隔閡

2月8日至13日，由聯合國人居署主辦的第十屆世界城市論壇在阿聯酋阿布扎比國家展覽中心舉行。

2月10日，正值論壇舉辦期間，主題為「創新和文化彌合社會、經濟和空間隔閡」的邊會隆重舉行。該邊會由廣州國際城市創新獎辦公室主辦，由城地組織（UCLG）城市創新專業委員會、世界大都市協會亞太區秘書處、南方財經全媒體集團和廣州國際城市創新研究會共同承辦。

邊會上，來自往屆廣州獎優秀參評城市的三位代表，共同展示創新與文化在彌合社會、經濟和空間隔閡中的重要作用。城地組織秘書長艾米利亞·塞茲、世界大都市協會秘書長奧德塔維·德·拉·瓦加和聯合國人居署全球解決方案司司長拉夫·塔茲出席會議並分別作了致辭。

在致辭中，艾米利亞·塞茲和奧德塔維·德·拉·瓦加不約而同地提到了「共同體（community）」的概念。他們強調，廣州獎的價值在於歷屆積累下來的創新案例。這是世界各地用不同的方式解決城市問題的智慧結晶。各國地方政府之間互相學習，分享城市治理創新案例，將推動城市國際交流合作，促進全球城市創新發展。聯合國人居署全球解決方案司司長拉夫·塔茲以自己多年來從事公共空間設計的研究經驗說明，「創新往往正是解決公共空間設計問題的答案」。

來自俄羅斯喀山、土耳其梅茨特里和玻利維亞拉巴斯的城市代表就城市創新實踐經驗和成果進行了分享和討論。喀山市長伊爾蘇·梅申介紹了入圍2018年廣州獎的「多文化、多民族喀山的創新型社會經濟發展」案例，展示擁抱多元民族文化的理念。梅茨特里市戰略發展經理哈萊姆·貝圖爾·黎凡特·艾達爾分享了2018年廣州獎獲獎城市案例「女性生產者市場—女性賦權」，介紹該市打破經濟社會中性別不平衡局面的經驗。拉巴斯市教育與市民文化部門主管海蒂·簡·門多薩·巴拉則回顧了2016年廣州獎獲獎案例「拉巴斯斑馬：市民城市項目」，介紹了當地政府挽救了不少邊緣青年，並讓他們重新步入正軌的「愛的教育」項目。

自2018年開始，廣州獎與聯合國可持續發展目標與《新城市議程》對標，世界各地的各級地方政府在廣州獎的平台上分享城市創新經驗與智慧，共同應對城市發展中的社會、經濟、環境和治理方面的挑戰。

2018年，全國對外友協與廣州市政府在廣州獎的基礎上聯合創設了全球市長論壇，以進一步推動全球城市治理和可持續發展，為推動構建人類命運共同體貢獻中國力量。

2020年全球市長論壇暨第五屆廣州獎系列活動將於今年的下半年在廣州舉辦，同期還將召開世界大都市協會第十三屆世界大會和城地組織世界理事會會議。

由聯合國於2001年設立的世界城市論壇是國際舞台上同類會議中最開放、最具包容性的活動。作為重要的城市交流平台，第十屆世界城市論壇吸引了168個國家1.8萬觀眾共赴盛會，邀請了各國領導人、聯合國代表、市長、學者和企業領袖齊聚一堂，以建設更加美好、更具智慧的未來城市為願景共商對策。

同場還發佈了由廣州獎顧問游建華與三位知名城市規劃專家共同編寫的《2018年廣州獎45城案例摘編》（英文版）。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。


taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】2020金門馬拉松因「嚴重特殊傳染性肺炎」停賽，為感謝跑友們對於賽事支持及對於完賽紀念酒(500C.C.瓷瓶紀念酒)期待，金門縣府祭出明年度(2021)賽事報名與加購2020紀念酒回饋方案，期跑友們再次重返金門馬拉松賽道。

金門縣政府表示，有關2021金門馬回饋方案有二：
 1、回饋一：將讓今年度(2020)已報名，但因停辦無法至金門跑馬拉松的跑友，於明年度(2021)「優先報名」。
 2：回饋二：原報名「2020金門馬拉松」跑友，於「2021金門馬拉松」優先報名者可加購「2020完賽紀念酒」，再贈大浴巾與獎牌。

金門縣政府進一步表示，詳細報名與加購紀念酒細節將於2021金門馬拉松競賽規程公告周知，2021金門馬拉松目前暫定為1月中旬辦理，確切時間尚待年中過後再行公布，請跑友們於2021年相約重返金門，「2瓶紀念酒1次實現」；有關金門馬拉松相關最新消息，請持續關注「金門馬拉松-Facebook粉絲專頁」與「金門教育fun學趣-Facebook粉絲專頁」。(飲酒過量，有害健康，禁止酒駕)(未成年請勿飲酒)

title: 回應跑友期待！金門縣府推2021金門馬回饋方案


title: 矽創每股純益10.27元 創高

content_text:
驅動IC廠矽創（8016）昨（12）日公布去年財報，全年賺進超過一個股本，每股純益為10.27元，營收與獲利雙創新高。

法人預期，該公司今年智慧手機驅動IC與感測IC出貨量可望持續明顯增長，出貨量增幅上看三成，帶動全年業績再度攀峰。

矽創今年1月合併營收10.53億元，月減逾一成，仍創歷年同期新高。法人估計，由於去年基期相對低，矽創首季業績表現可能保持年增，但由於驅動IC業務仍處於淡季，整體營收可能呈現季減。

至於感測IC方面，據了解，矽創相關業務的供需情況，並沒有受到新冠肺炎（武漢肺炎）疫情太多影響，但後續疫情發展的影響仍待觀察。

矽創去年合併營收138.02億元，站上歷史高峰，年增33.6％，歸屬母公司業主淨利12.3億元，年增46.4％，同步刷新紀錄，每股純益10.27元，其中，第4季逐漸進入淡季，單季獲利3.05億元，季減二成，每股純益2.54元。

矽創的驅動IC業務分為智慧手機與功能性手機應用，法人估算，其中智慧手機驅動IC產品去年出貨量超過2億顆，超過三成是出貨供應非手機應用，例如智慧音箱等，今年相關非手機應用出貨量預期還會持續增長。

至於矽創的感測IC業務表現更亮眼，其P sensor主要聚焦高階方案，單月出貨量已達6,000萬套，去年總出貨量尚未公布，法人估計超過6億套，年增超過七成，且今年出貨持續看增。該業務現階段前四大客戶包括OPPO、Vivo、三星與小米，去年開始出貨華為。

至於G sensor部分，矽創主攻低階市場，法人估算，去年相關出貨量超過5,000萬套，今年出貨可望持續成長。


title: 光寶 搶中美洲工業4.0商機

content_text:
光寶（2301）宣布，參加2020墨西哥國際製造工業展（EXPO Manufactura 2020），展出最新伺服系統ISA-8E與變頻器系列EVO 8000S產品，光寶的工業自動化鎖定紡織、製鞋、汽車製造三大產業，搶攻中美洲工業4.0新商機。

2020墨西哥國際製造工業展於當地時間2月11日至13日舉行。光寶長期在中、南美洲深耕汽車照明、路燈與戶外照明，並於兩年前擴張墨西哥工廠、增加產能規模。

光寶工業自動化事業部總經理鄭智峰表示，今年持續擴張經銷商網絡，繼2019年成功切入美國市場，並接連布局印度、土耳其、阿根廷、巴西地區，今年希望深耕中南美洲，鋪建更完整的全球售前與售後服務版圖。期待未來北美客戶將光寶墨西哥作為對接北美的中繼站，透過直接自墨西哥運送產品，加快商品運送時間，靈活應對客戶需求。

countries: 墨西哥 美國 巴西 土耳其 印度 阿根廷


title: 欣興、聯茂、華通 資金湧進

content_text:
台股昨（12）日再度大漲逾百點，連收三紅，逐步收復1月30日長黑K跌幅。盤面上，台郡（6269）、欣興等印刷電路板（PCB）股持續吸金，扮演多方行情要角。

隨大陸企業開始復工，維穩政策發酵，陸股持續反彈，鼓舞亞洲股市持強。台股由台積電、大立光、鴻海等電子權值股領軍，指數走高，惟上檔受制月線反壓，指數終場上揚110點、收11,774點。

多方持續表現，盤面類股漲多跌少，各次族群幾乎全數上揚，其中，印刷電路板族群續為買盤聚焦重點，相關個股挾5G題材，於行情轉趨熱絡之際，吸引市場資金敲進。

昨日又以台郡釋出出基本面利多，激勵股價鎖住漲停價位，表現最為強勢，提升族群熱度，其餘標的如欣興、聯茂、華通、台光電、金像電、台燿、達邁、健鼎、嘉聯益、南電等也有強勢走紅表現，本周以來皆漲逾5%。


title: 1月營收／聯電+5％ 三個月高點

content_text:
晶圓代工大廠聯電（2303）昨（12）日公告1月營收140.91億元、月增5.39%、年增19.46%，是近三個月來高點。日前聯電法說會釋出今年首季展望，認為在無線通訊和電腦周邊市場領域對晶片的需求穩定，預期本季晶圓出貨量與上季持平，淡季不淡，看好今年全年成長將優於產業成長平均值。

聯電表示，根據客戶預測，第1季整體業務前景持穩，且8吋產能持續吃緊，樂觀看待前景；聯電預估第1季晶圓出貨量、ASP均將持平，預估毛利率約14～16%，產能利用率約九成高檔水準。

聯電總經理王石說明，隨著客戶未來新產品設計定案即將進入量產，聯電可望從5G和IoT的發展趨勢中，特別是無線設備以及電源管理應用上增加的半導體需求中獲益。法人分析，聯電自2018年6月宣布併購日本USJC（Fab 12M）後，就啟動Fab 12M部分產品認證，且大部分產品認證皆已通過。


countries: 泰國 中國

content_text:
群光電子（2385）昨（12）日公布1月合併營收62.29億元，月減12.2%，年減12.6%。元月營收下滑，主要因去年農曆年在2月，基期較高。

群光表示，本季雖因農曆年及新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響產能，但泰國產能自去年第4季以來開出，營收貢獻將逐季提升，有望推升今年營收成長動能。群光昨天股價收86.1元，上漲0.7元。

因應訂單需求，群光全球營運計畫布建完成，生產基地含括中國與東南亞，其中，去年第4季開出的泰國廠先以租用為主，群光同時在泰國自建新廠，預計今年第3季興建完成，第4季小量試產。

法人表示，群光去年受惠非PC產品組合佳，獲利表現亮眼，估計全年每股純益將跨越7元大關，改寫新猷，預估今年智慧家庭與AIoT人工智慧物聯網成為全力衝刺的兩大成長引擎。

title: 1月營收／群光-12％ 衝刺兩業務


events: 發電 武漢肺炎

content_text:
品牌大廠華碩（2357）昨（12）日公布1月集團營收232億元，月減29.1%、年減11.32%，為近九個月來低點。

華碩表示，1月品牌營收205億元，年減8%、月減少28.8%，1月營收因逢春節假期而走低。受新冠肺炎（武漢肺炎）影響，預期第1季營運或有較大不確定性，華碩將與供應鏈及通路夥伴密切聯繫及合作，適當對應產業變化。

其實品牌不只是華碩受到影響，宏碁甫公告1月單月合併營收135.53億元，月減41.8%，年減18.6%，為近五年來單月低點。宏碁說明，1月營收受到關鍵零組件供應問題，同時因農曆新年假期及新冠肺炎等因素，導致市場受到影響。

長期而言，宏碁強調，將持續研發電競產品，並拓展至電競賽事及社群平台，同時持續新事業發展動能。不過面對新冠肺炎對公司造成的影響，宏碁則並未說明。

title: 1月營收／華碩-29％ 九個月低點


title: 1月營收／宏齊+10％ 有望季季升

content_text:
LED封裝廠宏齊（6168）受惠商用顯示屏需求升溫，帶動1月營收達2.05億元，站上10個月來高點，法人認為隨著顯示屏需求持續穩健，宏齊產能維持在高檔水位，首季營運有撐，加上東京奧運帶動4K／8K大尺寸電視需求回升，宏齊具競爭性的小間距封裝技術，能獲市場高度青睞，全年營運有望「季季攀升」。

宏齊1月營收達2.05億元、月增10.9%，為十個月來高點，是LED族群中少數逆勢成長的公司；宏齊表示，主要是顯示屏產品需求穩健，客戶搶在農曆年前拉貨，看待首季認為商用顯示屏需求仍在，且宏齊的產能全都在台灣，後續主要是要觀察在大陸的客戶端復工狀況，至於歐美客戶則不受影響。


countries: 印尼 中國

content_text:
中國信託綜合證券主辦冠西電子（2466）發行之有擔保可轉換公司債「冠西三」（24663），採競價拍賣方式承銷，昨（12）日開始投標，競拍底標價為102元，每人最高得標張數合計不超過266張，投標期間為今年2月12日至14日三個營業日，預計18日開標、27日於櫃買中心掛牌。

根據櫃買中心資料，轉換公司債已上櫃發行餘額達1,208億元。

「冠西三」由中國信託商業銀行擔保，共發行3,000張面額新臺幣10萬元的債券，發行總面額為新臺幣3億元，扣除依法承銷團保留自行認購340張，餘2,660張採競拍方式辦理公開銷售，轉換溢價率108%，轉換價格為38元。

可轉債為兼具股權及債權性質之有價證券，冠西電現股上漲時，投資人可轉換為現股出售，以實現資本利得；若未達轉換價格，投資人亦可於到期滿三年，依面額新臺幣10萬元賣回予發行公司，且本次由中國信託銀行擔保，對投資人相對有保障。

冠西電主要從事裝飾燈、光電元件及電子產品生產及銷售。裝飾燈產地設於印尼，在美中貿易戰下具成本優勢，今年預期美系客戶新訂單增加、自動化生產及新產品研發有成，將成為主要成長動能。

光電元件則以光繼電器、光耦合器產品為主，客戶主要為國際大廠，獲利穩定；電子產品近期策略方向由OEM（代工生產）轉為ODM（委託設計代工），以具技術趨向、高獲利性產品為開發重點，預期下半年新業務將有較顯著的成果。

中長期發展方向，可留意冠西電在印尼蘇加武眉（Sukabumi）土地開發案，此開發案鄰近興建中的蘇加武眉機場、高速公路，加上該土地取得成本低，預期在基礎交通建設相繼完工下，冠西電業外將有評價利益認列，挹注公司獲利，為冠西電另一項成長動能。

有別於以往以詢圈方式，「冠西三」改採競拍方式承銷，預期將持續帶動可轉債競拍之熱潮。

櫃買中心統計，截至7日，轉換公司債已上櫃計143家170期，發行餘額1,208.98億元。

title: 冠西電子可轉債 競拍


title: 1月營收／敦泰-0.63元 連三年虧損

content_text:
IC設計廠商敦泰（3545）昨（12）日舉行法說會，公布去年每股淨損0.63元，連三年虧損。敦泰董事長胡正大表示，新冠肺炎（武漢肺炎）疫情對於營運會有些影響，畢竟這波及整體手機市場銷售，但同時敦泰的觸控與驅動整合IC（IDC）有新規格產品、市占率提升，估計受衝擊程度不會很大，對全年表現影響應當有限。

針對新冠肺炎對首季營運造成的衝擊，敦泰認為，相關不確定因素對第1季的營運影響，具體程度尚難估計。不過受到產能限制，去年同期IDC出貨量基期較低，即便本季可能受到疫情影響，估計IDC單季出貨量還是會呈現年增。

敦泰去年合併營收91.6億元，年減8％，但毛利率從2018年的15.7％，提高到21.76％，稅後淨損2.06億元，每股淨損0.63元，不過去年第4季小賺，每股純益0.2元。

敦泰指出，由於有2018年產能受限的餘波，加上美中貿易戰影響，去年上半出貨量比預期低，下半年明顯提升，去年整體業績略低於2018年。但公司持續保持研發投入，預期在IDC、AMOLED等技術開發上，能確保技術領先與未來產品的競爭力。

目前IDC產品線約占敦泰一半業績比重，敦泰表示，舊一代產品毛利率下滑，但有新一代規格包括Mux 1:6 FHD、雙閘HD及高刷新率等產品推出，有助於改善產品組合，提升毛利率。


title: 1月營收／精元-38％ 探一年低點

content_text:
筆電鍵盤大廠精元（2387）昨（12）日公布元月營收6.96億元，下探一年來低點，月減38%，年減16.1%。

精元為全球前三大筆電鍵盤供應商，主要生產重鎮都在中國大陸，共有江西、重慶、深圳、江蘇及常熟等五座廠區。依公司公告，目前江蘇及常熟廠已復工，深圳、江西及重慶的復工申請仍待審核中。

精元主要客戶為聯想、惠普、華碩及英業達、仁寶、廣達等，去年因重返蘋果供應鏈，為營收注入強勁動能，加上爭取陸系筆電大廠展現成果，第3季末起營收明顯彈升，昨天股價收36.7元，上漲0.7元，外資反手買超。

精元近年因應大陸薪資逐年高漲，去年投入資本支出在自動化及低耗能設備達到歷史新高，預估今年起可望有成本節省的效益，不會再大幅擴充，將以現有產能有限利用，但自動化投資不會縮手。


title: 台郡、聯詠、義隆 外資挺

content_text:
台股昨（12）日強漲百點，高價股領攻，總檔數由前一日184檔激增到192檔，創下本波反彈高峰；其中，獲利亮眼的台郡（6269）、聯詠因外資調升，買氣突出，另瑞信證券看好義隆基本面助攻股價衝百元，台股高價股還有「紀錄」可期。

野村表示，台郡去年第4季獲利令人驚艷，由於新款iPhone和MPI天線出貨旺，上一季毛利率達到31%，比市場預期多出近7個百分點。且近來零組件廠雖飽受新冠肺炎之苦，但台郡大陸廠仍有近八成產能順利運作，將比對手承受更少衝擊。

大和資本指出，聯詠上一季財報不如預期，但突破淡季展望令人振奮，公司預估第1季營收最差情境僅季減4%、樂觀狀況成長2%。

瑞信表示，義隆受到疫情影響不大，不僅訂單調整有限，3月營收也確定隨產能提高拉升，搭配義隆觸控產品展望正向、旗下義明的光感測器持續增加陸系客戶，今、明年營收均有百億元可期。

至於創意展望低於摩根士丹利預期，歸咎於三大原因，包括世芯-KY與台積電合作搶市、創意AI研發人力不及聯發科、瞄準高速運算晶片的IP也面臨聯發科和其他對手挑戰，錯失契機。


countries: 越南 中國 印度

content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）衝擊全球被動元件供應，奇力新（2456）微型一體成型電感八成產能都在越南，生產不受影響，在客戶需求強勁帶動下，奇力新相關產能衝上滿載，訂單能見度達三個月，加上晶片電阻、低溫共燒陶瓷（LTCC）等產品需求同步轉強，電阻產能利用率更由先前低檔翻倍，價格醞釀再漲，營運動能強。

奇力新向來不評論單一客戶與訂單，僅表示微型一體成型電感接單狀況不錯，廠區布局於中國大陸之外，比同業更能分散風險，也由於旗下八成產能都在越南，因此新冠肺炎影響出貨相對降低，目前越南廠區四條產線全部正常運作，設備月產能約5億顆。

經濟日報提供據了解，奇力新微型一體成型電感出貨旺，主因小米、vivo這兩家陸系手機品牌客戶搶推5G新機，拉貨強勁。其中，尤其小米因協力廠在印度有工廠，有效降低新冠肺炎衝擊，加上4G手機轉換5G手機，推升電感使用量，帶動奇力新微型一體成型電感產能利用率滿載，訂單能見度達三個月。
除了電感產品需求強勁，晶片電阻方面，受惠於庫存去化策略奏效，倉庫端庫存水位逐步下降，奇力新相關產品線訂單交期延長為10至12周，產能利用率更是由先前低檔的35%左右翻倍至七成。因應市況轉強，奇力新今年1月已對大中華區通路客戶調漲晶片電阻價格，漲幅約10%至15%，法人預期第2季有機會持續調漲。

業界人士透露，奇力新今年積極擴產的主要產品為LTCC及微型一體成型電感，這兩項產品都是智慧手機、車用電子必備的元件。

其中，LTCC產品因技術門檻高，主要廠商仍以日商和極少數的台商為主，供給非常有限，但因產品用途廣泛，目前相關生產生產能都滿載，交貨期拉長，供應吃緊狀況與積層陶瓷電容（MLCC）、電阻不相上下。

奇力新目前LTCC月產能約1億顆，較2019年上半年的4,000萬顆大幅增加1.5倍，預計今年下半年月產能將擴至2億顆。奇力新昨天股價漲2元、收132元。

title: 奇力新 電感產能塞爆


title: 1月營收／智邦-28％ 中磊-36％

content_text:
受到網通產業傳統淡季及新冠肺炎（武漢肺炎）影響，網通業者1月營收失色，智邦（2345）1月營收36.75億元，月減28%、年減5%；中磊年減一成，月減36.4%；智易、普萊德年減逾二成；正文則年減四成。僅明泰因合併仲琦營收，年增率達50%。

明泰昨日股價上漲0.45元，收21.2元；中磊下跌0.2元，收74.5元；智邦下跌1元，收183元；正文上漲0.2元，收22.6元。

往年第1季都是傳統淡季，加上農曆過年工作天數本就少，而因為新冠肺炎，中國大陸延後開工，打亂全球電子供應鏈，法人表示，今年第1季各家網通廠營運表現恐比預期衰退約10%到15%，2月營運更有半個月直接報銷，後續仍需持續觀察。

明泰1月營收16.44億元，月減6%，年增50%，主因為開始合併仲琦營收，但單純觀察明泰營收，單月年增率仍有8%。


title: 口罩荒趕工生產  日高官：估每週可供應逾一億片

content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，日本也出現口罩荒。日本政府發言人菅義偉今天表示，已請廠商趕工生產，估計每週可供應逾一億片。

日本富士新聞網（FNN）報導，有關口罩缺貨問題，內閣官房長官菅義偉今天上午在例行記者會上表示，或許下週以後就可解決口罩荒問題。

針對2019年冠狀病毒疾病疫情擴大，出現一罩難求，菅義偉表示，希望官民合作，早日解決口罩缺貨問題。快的話，下週以後就可解除口罩荒，估計每週可供應一億片以上。

日本的口罩向來大多仰賴從中國進口，自從武漢肺炎疫情爆發後，就出現口罩缺貨問題，日本政府上個月底拜託日本境內廠商以每天24小時態勢趕工。

日本放送協會（NHK）報導，日本經濟產業省將對投資增產設備的業者給予補助。大企業可獲2/3補助、中小企業可獲3/4補助，但每條生產線的補助金上限為3000萬日圓（約新台幣818萬元）。補助總金額約4億5000萬日圓，將從中央政府預備金提撥。

日本國內販售口罩中，只有3成是日本製造，7成是在中國製造再輸入日本。受到疫情擴大影響，很多商店的口罩架上幾乎都張貼著「一人只能買一包」、「缺貨」、「不知何時進貨」字眼的紙張。東京都港區一家超商店員說，原則上每週二、四、六進貨，不一定會進貨，進貨後不到一小時就被搶購一空。

網路上有人留言說，有中國人炫耀自己在日本大肆蒐購口罩轉賣牟取暴利。

NHK今天報導，一名因在日本犯下詐欺罪遭通緝後潛逃到海外的22歲中國男子張志強，本月在大阪關西機場企圖再入境日本時被捕。

張嫌落網後對日警供稱，因為中國的新型冠狀病毒肺炎疫情擴大，口罩缺貨，他想買口罩給友人，所以才重返日本。

因為張嫌是推著空行李箱，日警正在調查他是否想大肆蒐購口罩後轉賣。

張嫌去年2月20日夥同其他人，共謀騙取大阪市港區一名80多歲女性的現金卡，在超商自動提款機（ATM）盜領約140萬日圓。

countries: 中國 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒


title: 新聞眼／來台政策一刀切…隔離風險？隔離人道？

content_text:
蔡政府以防範新冠肺炎（武漢肺炎）疫情風險及考量我防疫能量為由，對於陸配子女來台政策一日數變，最終仍採最嚴格標準推翻前議。然而，這種一刀切，硬拆散非我國籍陸配子女做法，究竟是隔離風險，還是隔離了人道？

陸委會原先宣布有條件開放陸配子女入境，其實已加諸了三大條件，包括這些陸配子女必須是「未成年」、「大陸親人無能力照顧」且「父母皆在台灣者」，從人道角度看，即使這些陸配子女為大陸籍（陸配的前婚姻子女），或者尚在申請我國籍者，都沒有理由不讓這些陸配子女回台，因為這些子女也是台灣人的家人，多數都是申請中的「準台灣人」。

蔡政府一聲令下，就收回陸委會政策，理由是考慮疫情風險，衛福部長陳時中說出「既然選擇了國籍，就須自己承擔」的話，聽在這些身處台灣、子女卻仍身困在大陸疫情的陸配耳中，是何等心酸，難道就因為這些孩子「不選擇台灣國籍」，事實是這樣嗎？

許多陸配前婚姻子女與正在申請我國籍的孩子，都已在台灣念書、生活，他們早已是台灣社會的一分子，只是因為農曆春節前隨陸配家長回陸探親，就無法再回到台灣繼續正常生活，在這些「小明」的心中，台灣政府會是一個什麼樣的形象？身為「台灣棄子」會是什麼心情？蔡政府可能阻擋了所有疫情風險，卻賠上了台灣展現文明和人道的寶貴機會。

更嚴重的是，蔡政府政策朝夕令改，隨當前「反中至上」的民意浪潮起起伏伏，引動台灣社會和網路輿論的尖銳對立，正如「武漢肺炎」名詞導致大陸民眾對「武漢人」的歧視，如今新政策也導致了台灣社會對陸配家庭和子女的歧視，甚至將其視為病毒和疫情潛在來源，這會是文明政府的理性政策抉擇嗎？台灣社會包容自信的胸懷又到那裡去了？


title: 鑽石公主號累計174人確診 檢疫官也染病

people: 謝長廷 蔡英文

countries: 美國 台灣 中國 日本

content_text:
停靠日本橫濱遭隔離的「鑽石公主號」郵輪昨天再增卅九名「新冠肺炎（武漢肺炎）」確診病例，累計確診者一七四人，其中一人是台灣人，在船上實施檢疫的一位檢疫官也確診。日本首相安倍晉三昨宣布，將動員民間機構協助，提升檢查能量，從目前一天最多檢查三百件，十八日前增加到每天可超過一千件。

鑽石公主號旅客與船員合計三七一一人，厚生勞動省至今針對有症狀者、與有症狀者長期密切接觸者，及自述身體不適者實施病毒檢查，總計四九二人檢查結果出爐，共一七四人確診，其餘旅客及船員得待船上接受觀察至十九日。

駐日代表謝長廷說，日方應會一致處理乘客下船離開的問題，如果由自己國家派專機或專船載回，美國在船上超過四百人，且在橫須賀有基地，最有可能，但美國至今也尊重日本處理程序，無特別動作。至於台灣可否派專機或船隻載回？回台灣還要不要檢查隔離？謝說，需要謹慎研究，代表處會持續關注並協助船上國人。

中央社報導，船上一名中年台灣男乘客與八十五歲父親住在內艙，他父親咳出血，加上船上不斷新增確診病例，於是寫信向蔡英文總統求救；十一日他聯絡上駐日官員，十二日終於等到醫師看診。總統府發言人張惇涵昨說，總統已知此事，會協調妥適方法保護國人。

日方對於是否全員篩檢，遲遲未能做出結論。中央社報導，一名台灣男乘客質疑，發生大災難時的病患送醫問題，日本政府應該早就備妥計畫，怎麼面對一船三千七百多人就無法因應？

日本經濟新聞指出，安倍出席武漢肺炎防疫對策總部會議時表示，不光是日本國立傳染病研究所及地方衛生研究所，也讓民間機構檢查，提升檢查能量。

此外，日本政府從十三日零時起實施，來自浙江省或十四天內有浙江旅遊史的外籍人士將被拒絕入境日本，目前日本這項措施僅限湖北省。安倍說，綜合研判後決定對浙江省實施管制措施，未來若決定再增加管制入境的中國省分，將省略內閣會議手續迅速因應。

對目前仍滯留浙江省溫州市的日本人，日本內閣官房長官菅義偉否認將派遣包機接人，但日方會持續關注。


title: 陸配子女入境急轉彎…眾怒難消 蔡總統拍板撤回政策

people: 陳時中 蔡英文 蘇貞昌 陳明通

content_text:
陸委會前天宣布開放已有專案居留證的陸配子女入境，三度加碼設限仍止不住外界反彈，府院高層火速撤回政策止血救火。據了解，府院高層認為，陸委會輕忽社會氛圍，溝通方式無力化解反彈，又未在防疫平台處理，在人民有疑慮、當前防疫能量無法確保無虞，避免防疫增添變數，不到一天內斷然終止這項政策。

新冠肺炎（武漢肺炎）疫情延燒，政府考量防疫，針對中國大陸的人流管理上日趨嚴格，先在六日宣布，暫緩陸籍人士來台，後又陸續暫停小三通客運船舶往來，及大三通的海運客運直航航線及航班。不過，這並不包括陸配，卻有不少人向政府及立委反映，沒有我國籍的陸配子女無法來台。

由於個案樣態繁多，有的是在大陸出生及居住，沒回台報戶口；有的是再婚的陸配前段婚姻子女，後來依親尚未取得居留權，還有其他不同個案。原本個案可依專案處理，卻因陸委會前天在疫情中心說明，被錯誤解讀成「開放陸配入境」、「開放親友探親陸配」、「陸配子女入境」等，民眾的不滿瞬間引爆，怒火也燒到執政黨及高層臉書。

黨內人士指出，從武漢返台的包機出現確診、居家自主隔離的人四處趴趴走，激出民眾對防疫可能出現缺口的不安情緒，陸配子女入境政策成了引爆點。陸委會主委陳明通昨親上火線說明，但眾怒難消，蔡英文總統與幕僚前晚會商後拍板撤回政策。

昨天上午例行的國安早餐會，蔡總統、行政院長蘇貞昌與外交部、國防部、國安局、國安會，陳明通也在場，就疫情廣泛交換意見，雖未責罵陳明通，但蔡、蘇兩人臉色凝重。

會議結束後，府院高層及幕僚們確認撤回的方向，也與疫情中心就防疫部分討論，定調「考量此事涉及來自疫區的人流管理，跟防疫高度相關，應從防疫專業角度去處理」，由衛福部長陳時中對外宣布，來穩住這個局面。

知情人士表示，先前第一架包機返台後，對於後續九百多人是否有能量支撐，都沒人敢打包票，何況是這項政策牽涉二千多人，其次，居家自主管理一再不聽從指示，累積不少民怨，如果人民對政府的信心是支撐防疫的最大力量，正值防疫關鍵時刻，沒有不撤回的道理。


content_text:
「鑽石公主號」旅客可能從來沒有想到，一場歡喜出航的郵輪之旅，成為結束不了的旅程，還伴隨著感染新冠肺炎（武漢肺炎）的風險。

郵輪 與和平醫院封院不同
目前郵輪停泊在日本橫濱港海上隔離，這和ＳＡＲＳ當年和平醫院封院處境是不是類似？前衛生署長葉金川說，不一樣，船上空間太小，而且不是醫療場所，人員也都是不懂防疫隔離的遊客和工作人員。

抗煞時期，葉金川前往因院內感染而封院的和平醫院，幫助處理種種慌亂與無序。他表示，和平封院是萬不得已下的選擇，但確能有效防止疫情擴散。現在的鑽石公主號與和平醫院不同，船上遊客應盡快安排其他場所集中隔離，以免在有限的空間裡，讓更多健康的人被患者傳染。

無人指揮監督 增感染風險
回想和平封院，當時葉金川重要任務之一就是協助人員分區隔離與分流。葉金川擔心，如果在郵輪上面沒人指揮、監督，彼此相互感染的風險勢必增加，再加上船上可能使用中央空調系統，在目前無法完全排除新冠病毒不會以「Aerosol（氣溶膠）」形式傳染（雖然可能性不高）的前提下，帶原者和健康人同處狹小空間，徒增風險。

外界稱鑽石公主號幾乎成為「海上迷你武漢」，葉金川說，避免郵輪內感染擴大，應針對乘客全面「檢疫分類」，如果懷疑新冠肺炎，就將患者轉到醫院隔離治療，如果是健康的人，就送至合宜的隔離場所。

讓旅客下船 在特定處隔離
葉金川表示， 台灣處理寶瓶星號可以在一天之內完成所有相關旅客的檢疫和檢驗，日本的檢驗能量不應該比台灣小吧？就算一天無法完成檢驗，也可以利用幾天的時間完成作業，讓旅客下船在特定集中場所隔離才是正辦，目前郵輪不是適當的隔離場所。

有人擔心，移動乘客和在陸地上集中隔離會增加病毒傳染給社區的風險。葉金川並不苟同，他指出，移動工具和隔離場所應該是一人一車和一人一室，且有獨立空調，所以距離隔離車和場所數公尺以外，當然就是安全的地方。

人們對於未知或新興病毒常有許多莫名的恐懼，葉金川說，「恐懼不能解決問題，知識和正確的判斷決策才能對抗病毒、解決問題。」

新冠病毒 恐成常態性感染
新冠病毒是新興病毒，目前還需要更多的資料與數據。葉金川指出，除了武漢當地，目前看來新冠病毒致死率並不高，大約是百分之零點五，是流感的五倍，武漢當地致死率高，主因當地患者人數太多，醫療已經崩盤而介入不足；未來新冠病毒有可能成為常態季節性感染，研發新藥及疫苗是中長程主要的防治方向。

如果有機會，是否願意上去鑽石公主號協助解決混亂？葉金川大笑說，這一波疫情應該不會有這樣的需要，十七年前，國內沒有適當準備，如今國內防疫體系今非昔比，大家應該對台灣防疫醫療有信心。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 名家破解新冠肺炎／葉金川：郵輪不是適當隔離場所


countries: 新加坡 香港

events: 發電 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續蔓延，繼香港長康邨康美樓發生社區感染後，位於廣州海珠區的保利天悅第十八棟樓也先後發生六個確診病例，專家認為該大樓可能存在不明傳染源，要求住戶連夜撤離，實施集中醫療觀察十四天。

中新社報導，廣州市海珠區十二日下午公告，將搬遷該區琶洲保利天悅花園小區十八棟樓全體住戶至指定場所，實施隔離觀察。這份公告指出，截至二月十一日，保利天悅十八棟共有六例新冠肺炎確診病例。根據省、市專家意見，十一日晚，海珠區決定分批將該棟樓全體住戶撤離到指定所，實施為期十四日的集中隔離和醫學觀察，並對該小區進行連續、全面的消毒。

據香港電台報導，由於該棟大樓先後有三戶共六人確診，當局擔心病毒可能經共用升降機或排汙管道傳播，緊急疏散全棟大廈住戶，安排隔離十四日。

綜合陸媒報導稱，上月廿三日該大樓余姓住戶的妻子在已出現咳嗽、發燒等疑似症狀的情況下，仍駕車與父母從疫情發生地返回廣州市海珠區的家中。上月廿七日至卅一日期間，余某及其家人均被確診染病。由於余姓住戶曾刻意隱瞞家人出入過疫情發生地，當地公安已對余姓住戶以涉嫌妨害傳染病防治罪立案偵查。

在大陸境外，新加坡最大銀行星展銀行（ＤＢＳ）行內出現一起新冠肺炎確診病例，總行昨日緊急疏散三百名員工，防患未然。

新加坡最大的星展銀行（DBS）行內出現一起新冠肺炎確診病例。 （路透）
星展銀行的這名患者十一日接受新冠肺炎病毒檢測，翌日確診。星展銀行隨即向員工發電郵，要求濱海灣金融中心四十三樓的員工立即離開，即日起在家工作。

星展銀行新加坡負責人許志坤在內部通告表示：「我很遺憾地通知各位，星展銀行亞洲中心四十三樓出現了一起冠狀病毒疾病確診病例。為防患未然，濱海灣金融中心（ＭＢＦＣ）四十三樓三百位同仁已全數疏散，暫時在家工作。」他指的是星展總行。

包括這名星展銀行員工，新加坡十二日增加三個新冠肺炎確診病例，使得病例總數累積達五十個。新加坡的五十個確診病例中，有廿八個是在本地感染，其中八個病例近期沒有去過大陸，也找不到和先前確診患者的接觸史。

title: 廣州1棟樓6確診 疑經電梯或排汙管傳播


title: 世衛：新冠肺炎列「頭號公敵」

content_text:
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞11日表示，世衛決定將去（2019）年12月在中國大陸首度確認的冠狀病毒疾病，正式命名為「19冠狀病毒疾病」（COVID-19），並呼籲各國將此疾病視為「頭號公敵」，因為對全球的威脅可能更甚於恐怖主義。他並表示，第一批疫苗可能在18個月內取得。

譚德塞在日內瓦的記者會上說，「我們必須找到一個不涉及特定地理位置、動物、個人和群體，且容易發音並與疾病相關的名稱」，符合國際為避免汙名化所做的建議。

他說，有了正式名稱，可以防止使用其他不正確或汙名化的名稱。COVID-19的CO代表冠狀（Corona），VI代表病毒（virus），D代表疾病（disease）。

世衛之前將此病毒暫時命名為2019新型冠狀病毒（2019-nCoV），中國大陸國家衛生健康委員會日前將此疾病暫時稱為新型冠狀病毒肺炎（簡稱新冠肺炎）。

譚德塞並警告：「如果世界不想醒過來，將此病毒視為頭號公敵，我不認為我們能夠汲取教訓。」

他說：「老實說，一種病毒製造的政治、社會和經濟動盪，比任何恐怖攻擊都大，是我們想像得到的最壞敵人。我們仍採取圍堵策略，我們不應允許此一病毒有地區性傳播的空間。」

他表示，首批疫苗可能在18個月內取得，「所以目前我們必須採取一切行動，使用可取得的武器」。

世界衛生組織為2019新型冠狀病毒正名為「COVID-19」，希望避免汙名化，對此，指揮中心表示，「新冠肺炎」在台灣正式中文名稱為「嚴重特殊傳染性肺炎」，但對於民眾來說，字數太多，不容易記住。為了防疫宣導，決定採取民眾認知上可接受的說法，所以仍可簡稱「武漢肺炎」。

countries: 台灣 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV


countries: 日本 澳洲 美國

content_text:
紐約時報報導，截至十一日為止，停靠在日本橫濱港的鑽石公主號郵輪，船上約三千七百人僅四百卅九人接受過新冠病毒檢測。為何不檢測全體乘客？日本當局近日發出的訊息混亂，部分危機管理專家說，日本現在提供了政府未能妥善因應公衛危機的經典範例。

紐時指出，日本官員連日來一直說，日本沒有能力為郵輪的每一個人做檢測。但到了十一日，日本厚生勞動省官員迫井正深（譯音）在記者會中說，厚勞省正在考慮擴大檢測。

日方堅稱這是可行性問題，但批評者說，官員們未清楚解釋其思考，政府的溝通策略破壞了信任，許多人都在揣測，除了把這麼多人關在一艘已受感染的船上，是否還有其他選項。例如，有澳洲籍乘客說，如果只是後勤問題，日本可以尋求其他國家協助。

關於是否針對全體乘客檢測，世界衛生組織發言人戴維斯表示，世衛專家同意日本政府目前的隔離作法，「沒有任何國家應付過這種情況。一艘搭載這麼多人的國際運輸工具出現新冠病毒，而我們對此病毒仍有許多未知。最重要的是確保病患受到良好的治療，日本當局正在這麼做。」

紐時指出，新冠病毒的檢測方法，形成大規模檢測的障礙。精準的檢測不是簡單的用棉棒採集咽喉部位檢體，而是需要採到呼吸道深層黏液。

美國范德比大學預防醫學教授沙夫納說，最簡單的鼻咽拭子檢測也是一種侵犯性醫療程序。其他檢測需把生理食鹽水的水霧噴進肺部深層，「你無法對數千名健康者做這種檢測，或在一個個船艙中這麼做。」

對執行上述檢測的醫療人員而言，這些程序都有風險，可能讓受測者反胃或一陣猛咳，噴出病毒。

沙夫納說，就算全體受檢，還是會有問題，「我確信船上很多人在想，如果我檢測結果為陰性，我就是沒被感染。不是那樣的，你可能明天就是陽性。」

日本專家村上宏美（譯音）說，日本政府並未定時、及時召開記者會，還發出一些模糊的資訊，讓問題看起來遠比實際還大。

title: 鑽石公主號 為何還沒全員檢測？


content_text:
香港首度有感染新冠肺炎（武漢肺炎）患者出院，兩名患者符合出院準則離開瑪嘉烈醫院，另有數名確診患者情況穩定，將陸續出院。雖首度有患者出院，香港衛生單位卻說情況令人擔心。

香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君說，目前愈來愈多確診的病例，其病毒源頭並不清楚，相信病毒正在香港本地傳播；雖然未至於有大型爆發，但如果愈來愈多個案不能追查源頭，本地爆發的危險就愈來愈高，情況令人擔心。

昨天首位出院的是一位廿五歲的香港本地男子，他在二月四日確診，相信是屬本地感染。香港醫院管理局總行政經理何婉霞說，這名出院病人進行過兩次相隔超過廿四小時的測試，都對新型冠狀病毒呈陰性反應，情況穩定才可以出院。

她說，這位患者住院期間獲處方舒緩上呼吸道不適的藥物，曾服用兩種抗病毒藥物，包括ＳＡＲＳ期間使用的「利巴韋林」舒緩上呼吸道症狀，以及蛋白酶抑制劑「快利佳」。他出院一星期後，要回醫院復診。

香港昨天有一宗新增確診個案，令累計確診病例增至五十宗。

張竹君表示，新增確診個案仍與早前一個家族吃火鍋事件有關，是家族中一名確診者同事，同在餐館北京樓廚房工作。他上周一發燒，翌日求診，周一入院。同在廚房同區域工作的員工還有五人，當中二人不適，但對新型冠狀病毒測試呈陰性反應。

香港五十名確診患者中，四十八人留醫，香港醫管局說，留醫患者中仍有四人危殆，要插管協助呼吸，另有兩人嚴重，要高濃度氧氣協助呼吸。

title: 香港愈來愈多確診病例 查不到源頭「情況令人擔心」


title: 陸專家：疫情進入高峰期

content_text:
大陸國家衛健委昨（12）日指出，截至11日，大陸新冠肺炎（武漢肺炎）確診近4.5萬例，新增病例下降，且治癒率上升，大陸國家衛健委高級別專家組長鍾南山預測，新冠肺炎高峰期將在2月中下旬出現，4月可能結束。

大陸官方通報，截至12日20時，大陸累計確診病例達4萬4,763例，累計死亡病例達1,115例，治癒人數達4,795人。確診病例數雖仍增加，但每日新增案例出現下降。其中，湖北省11日新增病例1,638例，為本月新增病例數以來最低，且連續兩天出現下降趨勢，並已降2,000例以下。

不過，湖北省仍是死亡人數最多的地區、達1,068人，其中，武漢市為820人。前天開始，武漢市武昌區政府以未能妥善安置病人為由，安排官員到重症病房向病人道歉。

大陸國家衛健委發言人米鋒昨表示，當前疫情仍然嚴峻，但疫情總體形勢出現一些積極變化。他指出，新增報告病例波動下降，新增確診病例數由最高時的2月4日的3,887例，下降到11日的2,015例，新增疑似病例數由最高時2月5日的5,328例，下降到11日的3,342例，降幅分別達到48.2%與37.3%；治癒出院人數較快成長，治癒比率由1.3%升到2月11日的10.6%。


title: 鍾南山預測：新冠肺炎2月下旬高峰 4月結束

content_text:
大陸國家衛健委昨指出，大陸新冠肺炎（武漢肺炎）確診近四萬五千例，疫情出現積極變化，新增病例下降，且治癒率上升，大陸國家衛健委高級別專家組長鍾南山預測，新冠肺炎高峰期將在二月中下旬出現，四月可能結束。

據大陸官方通報，截至十二日廿時，大陸累計確診病例達四萬四七六三例，累計死亡病例達一一一五例，疑似病例一萬六○六七例，治癒人數達四七九五人。確診病例數雖仍增加，但每日新增案例出現下降。其中，湖北省十一日新增病例一六三八例，為本月以來新增病例數最低，且連續兩天出現下降趨勢，並已降至兩千例以下。

不過，湖北省仍是死亡人數最多的地區，達一○六八人，其中，武漢市為八二○人。前天開始，武漢市武昌區政府以未能妥善安置病人為由，安排官員到重症病房向病人道歉。

大陸國家衛健委發言人米鋒昨表示，當前疫情仍然嚴峻，但是疫情總體形勢出現一些積極變化。他指出，新增報告病例波動下降，新增確診病例數由最高時的二月四日的三八八七例，下降到十一日的二○一五例，新增疑似病例數由最高時二月五日的五三二八例，下降到十一日的三三四二例，降幅分別達到百分之四十八點二與百分之卅七點三；治癒出院人數較快成長，治癒比率由最低時一月廿七日的百分之一點三，上升到二月十一日的百分之十點六。

鍾南山近日接受路透專訪時表示，據數學模型與病毒蔓延最新發展，與政府防疫作為的綜合評估預測，新冠肺炎疫情將於本月中下旬進入高峰期，隨後感染率進入平穩期，後逐步遞減。他表示，盼這波疫情能差不多在四月結束，大陸部分地區的新增病例已經減少。

此外，深圳市台辦昨指出，大陸確診的首例新冠肺炎台胞患者，昨天從深圳市醫院痊癒出院。新華社報導，該名台胞工作單位在武漢，家人在深圳居住，一月十八日搭機從武漢回到深圳，因發燒五天、腹瀉四天、咳嗽兩天，一月廿八日確診。


title: 新冠肺炎世衛定名COVID-19 籲各國視為頭號公敵

content_text:
世界衛生組織（ＷＨＯ）秘書長譚德塞十一日表示，世衛決定將去年十二月在中國大陸首度確認的冠狀病毒疾病正式命名為「19冠狀病毒疾病」（COVID-19），並呼籲各國將此疾病視為「頭號公敵」，因為對全球的威脅可能更甚於恐怖主義。他並表示，第一批疫苗可能在十八個月內取得。

譚德塞在日內瓦的記者會上說，「我們必須找到一個不涉及特定地理位置、動物、個人和群體，且容易發音並與疾病相關的名稱」，符合國際為避免汙名化所做的建議。

他說，有了正式名稱，可以防止使用其他不正確或汙名化的名稱。COVID-19的ＣＯ代表冠狀（Corona），ＶＩ代表病毒（virus），D代表疾病（disease）。

世衛之前將此病毒暫時命名為二○一九新型冠狀病毒（2019-nCoV），中國大陸國家衛生健康委員會日前將此疾病暫時稱為新型冠狀病毒肺炎（簡稱新冠肺炎）。

譚德塞並警告：「如果世界不想醒過來，將此病毒視為頭號公敵，我不認為我們能夠汲取教訓。」

他說：「老實說，一種病毒製造的政治、社會和經濟動盪，比任何恐怖攻擊都大，是我們想像得到的最壞敵人。我們仍採取圍堵策略，我們不應允許此一病毒有地區性傳播的空間。」

他表示，首批疫苗可能在十八個月內取得，「所以目前我們必須採取一切行動，使用可取得的武器」。

世界衛生組織為二○一九新型冠狀病毒正名為「COVID-19」，希望避免汙名化，對此，中央流行疫情指揮中心表示，「新冠肺炎」在台灣正式中文名稱為「嚴重特殊傳染性肺炎」，但對於民眾來說，字數太多，不容易記住。為了防疫宣導，決定採取民眾認知上可接受的說法，所以仍可簡稱「武漢肺炎」。

events: 2019-nCoV 武漢肺炎 冠狀病毒


things: 防疫 人權

people: 卓榮泰 王定宇 蔣萬安 邱顯智 林俊憲

countries: 中國 台灣

content_text:
陸委會針對陸配子女是否准許入境，政策一日數變，引發批評，民進黨立委也砲轟，疫情當前，任何開放中國大陸境內人士來台的措施都應更謹慎，避免引起民眾擔憂。民進黨主席卓榮泰則說，政府內部要做一些檢討，以後要更深思熟慮。

民眾黨立院黨團質疑，陸委會對有居留證的陸配子女返台一日數變，如此「看報治國」、「上網測風向」的政策決策過程，黨團要求陸委會講清楚說明白；國民黨團書記長蔣萬安表示，此事件整個決策過程凸顯各部會橫向聯繫不足，難怪引爆民眾的怒火及輿論的批評。

時代力量立院黨團總召邱顯智表示，若陸委會日後要執行陸配子女入境政策，應該要符合五大條件，包括原本即具台灣合法居留身分、已與父母在台灣共同居住多年、未成年、在中國大陸親人無能力照顧、父母皆在台的中配子女；至於人數約有多少？具體個案的狀況是什麼？預計有多少人提專案申請？陸委會都要說明清楚。

民進黨立委林俊憲批評，在社會這麼深的疑慮下，政府仍一度研議開放，究竟在人權與國人防疫之間，是如何權衡的，必須向國人說明清楚；民進黨立委王定宇說，陸委會政策其實是限縮，是指「原來就已經依親在台灣生活、就學的中配子女，原來就能入境，改成專案申請，核准才能入境」，但是陸委會說明不清，加上此事也非當務之急，被罵不值得同情，最後決議暫緩也是正確決定。

民眾黨團表示，開放陸配子女入境的政策，遇到民間反彈就上演政策「髮夾彎」，是否代表陸委會沒通盤考量到台灣整體防疫能量就做此決議。

title: 民眾黨批陸委會看報治國 綠委也開砲


content_text:
台股盤面重心的台積電（2330）、聯發科（2454）等半導體族群，在元月營收或第1季營運展望佳下，不僅帶動盤勢止跌反彈，相關權證也成為市場交投焦點；權證券商表示，在大盤震盪時，欲參與半導體族群業績行情，可利用中長天期認購權證，參與行情。

台積電公布史上最旺的元月業績，合併營收達1,036億元，創歷年同期新高，月增0.4%、年增32.8%，並且連續六個月站穩千億元大關，其中，7nm生產的蘋果新處理器、海思半導體基地台晶片持續出貨，加上聯發科新5G手機晶片、超微處理器、繪圖處理器和輝達新繪圖處理器也將於本季密集投片，都將成為台積電本季業績重心。

台積電去年第4季營收及毛利率優於預期，今年第1季財測及2020全年營收展望均達到市場預期的上緣，其中台積電預估5G成長動能不變，今年滲透率維持15%，市場看好台積電可望大啖最高6,000億元的CPU代工大餅，主要係AMD導入台積電7nm、7nm+製程後，帶動市占率持續提升，未來導入5nm時程不遠，英特爾持續在10nm卡關，與AMD製程差距將持續拉大，對台積電未來營運有實質助益。

聯發科元月營收198.17億元，下探近八個月低點，月減10.2%，年增22%，其中，雖受到新冠肺炎（武漢肺炎）影響整體需求及運輸，加上部分品牌手機廠商推出5G手機時間點延遲，市場預估全季營收為581億元，季減11%，但可望年成長10.2%，毛利率預估維持上季相當的42.5%水準，主要係因5G SOC放量，稅後淨利約為55.1億元，每股純益3.47元。

不過整體5G手機市場趨勢仍屬正向，加上聯發科4G手機晶片出貨量仍持續成長，加上多項新產品貢獻今年營收，WIFI 6、ASIC及AIOT等，使產線仍呈雙位數成長，市場預估聯發科2020年營收為2,957億元，年成長20.1%，每股盈餘有20元水準。

title: 台積、聯發科 四檔夯


title: 台郡、華通 認購火熱

content_text:
台股昨日延續強勢反彈格局，終場大漲110點，以11,774點作收，站回季線。盤面上，PCB廠台郡（6269）、華通（2313）受惠基本面表現不俗，加上多以加班及由台灣廠區生產支應，降低新冠肺炎（武漢肺炎）疫情對公司產能的影響，昨日獲得買盤力挺，帶動權證交投熱絡。

台郡去年第4季毛利率31%，稅後純益16.52億元、EPS 5.19元，毛利率與獲利同創歷史新高，表現大幅優於預期，2019年稅後純益31.52億元，年增19.2%。

經濟日報提供展望2020年，法人認為，儘管第1季營運表現將受武漢疫情影響，不過從過往經驗來看，全球手機市場銷售僅會遞延不會消失，因此，台郡仍將受惠高頻天線訂單掌握度高，且高頻天線利潤率優於預期，有助於推升毛利率與獲利率。此外高頻軟板訂單應用擴至平板、NB與穿戴式產品，材料也由MPI擴及至LCP，台郡今年獲利成長可望持續亮眼。
華通1月營收40.46億元，月減19.3%，年增0.7%，表現符合預期。由於武漢疫情影響，導致中國廠區開工期延後，加上物流問題影響，預期2月營收約在40億元上下。法人指出，目前重慶廠過年期間人員留守率高因此稼動率最高，昆山廠因返鄉比重較高而稼動率低，惠州廠介於中間。

展望第2季，由於陸系大客戶將於3月底發表最新款手機P40，法人預期3月底~4月將啟動備貨需求，加上第1季營運基期較低，預估華通第2季營收將季增15%，表現淡季不淡。整體來說，法人看好華通兩大產品線訂單掌握下，並且是5G手機滲透率拉升下手機主板升級的受惠股，營運仍樂觀可期。

中國信託證券表示，看好台郡、華通後市，可挑價內外10%、操作天期二個月以上權證布局。


taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 新莊

content_text:
麗寶集團旗下上市建商--名軒開發（1442）去年第4季在兩大案完工入帳下，單季營收達2.39億元，較前年同期0.82億元大增1.9倍。

法人表示，公司首季在「名軒夢享家」完工入帳下，營運可望維持高檔。

名軒去年第4季共有總銷19億元的新莊富貴路「名軒富麗」，以及宜蘭羅東、總銷8億元「名軒國家PARK」兩大案交屋，其中前者為完工後成屋銷售，目前穩定去化中。後者為目前去化超過25%，尚有6億多元將在今年持續銷售、挹注營運。名軒昨（12）日收在18.5元，上漲0.3元。

總計在「名軒富麗」、「名軒國家PARK」兩大案挹注下，推升公司去年第4季營收達2.39億元，較前年大增1.9倍。累計名軒去年營收達6.95億元、年減26.4%；名軒今年1月 營收達0.2億元、年減72.6%。

title: 名軒 上季業績成長1.9倍


title: 南港配息 衝八年新高

content_text:
南港輪胎（2101）預計2月底、3月初召開董事會，討論去年下半年股利發放，推估每股再配發現金0.7到0.8元，加計去年上半年已配發的0.5元，合計去年全年股利1.2元起跳，挑戰八年新高。

南港去年營運脫胎換骨，公司也效法台積電，從去年開始改成一年兩次發放股利，去年9月已經發放上半年的股利，每股派發現金股息0.5元。

南港最近準備召開董事會，討論去年下半年度的股利，由於南港去年下半年獲利優於上半年，法人估算公司可能配發現金股息0.7至0.8元。如果成真，南港去年股利至少1.2元起跳，將創下2011年以來的近八年新高。

展望今年，南港剛公布元月營收8.01億元，年減一成，也比去年12月下滑7%，主要受到農曆年長假工作天數較少的影響。至於大陸爆發武漢肺炎，南港主管表示目前對公司財務、業務尚無重大影響。


content_text:
砷化鎵龍頭廠穩懋（3105）總經理陳國樺指出，今年5G手機滲透率約15至20%，明年則可衝上30%，顯示市場需求快速增溫，目前公司5G功率放大器（PA）約占整體營收一成，今年會持續攀升，將成未來業績成長關鍵動能。

陳國樺表示，5G手機所採用的PA數量比4G至少多二顆，若該機種導入MIMO技術，則至少多出五顆PA，因此對整體PA需求大幅增加，有助於砷化鎵產業前景發光發熱。

陳國樺指出，去年全球半導體產業年衰退11.9%，若只看砷化鎵產業則是衰退1.3%，但穩懋卻是逆勢成長20.1%，最主要原因就是穩懋同時具備技術、產能二大優勢，並持續掌握5G PA的技術走向，帶動整體營運向上。

由於5G傳輸速度飛快，PA因扮演將訊號放大的角色，直接影響用戶體驗，因此，高品質的PA對手機品牌廠而言相當重要，穩懋無論在良率、產能等方面均是產業領先者，有望順便搭上這波5G商機列車，挹注業績走升。

除5G手機PA業務外，穩懋在基礎建設業務、新一代WiFi技術以及3D感測、光通訊元件等業務也均有斬獲，目前都新增不少客戶。陳國樺認為，上述業務今年仍會持續成長，加上5G趨勢加持，對今年全年營運仍充滿信心，期望能更勝去年。

title: 5G功率放大器 穩懋成長主力


content_text:
興櫃生技公司彥臣（4732）昨（12）日公布2019年營運成果，全年營收約3.15億元，較2018年的1.08億元，成長近300%，創歷史新高紀錄。

彥臣生技表示，武漢肺炎（新冠病毒，COVID-19）疫情延燒，帶動新藥及醫藥保健品的業績，帶動彥臣同步受惠。

彥臣生技指出，除了營收與股價聯袂攀升，在國內生技公司募資困難的環境下，彥臣獲得法人投資，成功完成現金增資2.3億，顯示投資市場看好彥臣的獲利潛力。

彥臣董事長黃中洋表示，以藥品與保健品做為常態性穩定獲利的來源，尤其過度用眼的宅經濟盛行，使得眼睛保健轉趨熱門，加上獲健康食品認證的台灣綠蜂膠產品具提升免疫功能，搭上防疫列車，因此彥臣的多項相關產品訂單滿載，出貨量大增，市場供不應求。

黃中洋指出，彥臣趁勢加速國外專利運作，從去年至今年2月，用於治療眼疾的化合物與天然萃取物接連取得澳洲、韓國、日本及歐洲等發明專利，儲備未來多元化營收的資源。

黃中洋表示，彥臣以產業鏈分工模式，大幅縮短研發時程，熱門標靶抗癌藥物「HDAC抑制劑」獲多國專利；腦癌新藥NBM-BMX也於2018年通過美國FDA審查，持續進行人體試驗。

countries: 台灣 日本 韓國 美國 澳洲

title: 彥臣去年營收 飆增三倍


content_text:
龍邦（2514）旗下瑞助營造進軍房地產市場首戰告捷，總銷15億元「瑞恩悅琚」創下60天內完銷佳績，昨（12）日開工動土，董事長張正岳信心滿滿的表示，下半年還會有新案推出。

張正岳指出，最近新型冠狀病毒疫情升溫，台中土地交易市場突然釋出多筆土地，集團正積極洽購中，也持續看好11期、14期、北屯及水湳區塊的房市前景。

龍邦持股90.11%的瑞助，為國內大型甲級營造廠，中華徵信2017年大型企業排名營造業第八名，知名工程包括2017世大運選手村暨選手餐廳、台北流行音樂中心、台中三井Outlet Park等；近幾年每股獲利多在2元以上，是龍邦的金雞母。

瑞助去年自結營收97億元，年增逾二成，創歷史新高。目前在建工程案量逾300億元，亦攀高峰，包括32億元台中綠美圖、30億元台南三井Outlet，另有綠能發電的沃旭彰濱變電站，以及奇異台西、四湖變電站等。

events: 發電 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 北屯 四湖

title: 龍邦旗下 瑞助建案熱銷


content_text:
台微體（4152）昨（12）日宣布，該公司自行研發之非鴉片類術後長效止痛藥物TLC590，已提前完成二期臨床試驗第二階段的所有受試者給藥。

台微體指出，此隨機分組、雙盲、活性藥及安慰劑對照之二期臨床試驗正於美國四所臨床試驗中心進行，目的為評估TLC590 於拇囊炎（拇指外翻）切除手術後單次浸潤注射之安全性及止痛效果。主要試驗結果計畫於2020年中揭曉。

台微體總經理葉志鴻表示，公司很滿意能夠如此迅速納入所有受試者，並且比計畫中提早完成收案。

假如TLC590在這個骨骼組織手術上的表現能如先前一/二期軟組織手術之臨床試驗結果一樣出色，台微體將有十足的把握繼續前進，邁入三期臨床試驗。

TLC590為台微體獨家微脂體技術「BioSeizer」配方之非鴉片類羅派卡因止痛藥物，用於術後止痛，期望達到一次給藥即能有效控制疼痛長達三天以上，並減少鴉片類止痛藥物的需求。

TLC590在拇囊炎切除手術二期臨床試驗第一階段裡，以50位受試者成功建立了安全性、藥物劑量線性關係及相對生體可用率。

第二階段乃安全性及止痛效果之研究。150名拇囊炎病患，所有受試者於術後72小時住院期間進行密切觀察，並且在出院後進行為期42天的持續追蹤。

title: 台微體長效止痛藥 報喜


title: 東元 強攻電動車零組件

content_text:
東元（1504）昨（12）日推出電動車動力系統T Power90馬達及驅動器，搶進國際乘用車、商用車及大型巴士市場。東元董事長邱純枝透露，已與國內最大商用車製造商合作3.5噸到5噸車輛，將可成為電動車動力系統國產化的領頭羊。

東元昨天宣布以自有品牌跨足乘用車電動車關鍵零組件市場。邱純枝指出，T Power90動力系統目標搶攻台灣市場之餘，也要邁向海外，第一波瞄準印度、東協與亞太市場。

法人認為，電動車的動力系統是高單價商品，更是核心零組件，東元已布局多年，今年蓄勢待發，初估未來三來將可貢獻超過10億元營收。

邱純枝指出，東元是目前唯一有能力產製電動車用馬達，及驅動控制兩項產品的國產業者，T Power90動力系統具有低噪音、模組化的特色，可以擴充到50kW至120kW範圍，適用於多樣化的乘用車與商用車，特別是政府規劃將物流車採用電動車將納入獎勵範圍，有助從柴油車轉化為電動車的新局，挹注商機可期。

東元總經理連昭志表示，東元是全球第四的工業馬達業者，發展車用動力從二輪、三輪車輛再到大巴士，成為動力系統的專門業者。包括印度成立新廠亦積極投入T Power90生產，越南等地的廠也同步進行，今後不止車用電動車，還可以使用在船舶的電推系統。他強調：「未來三年對東元的營收挹注將相當大。」

T Power90是與工研院機械與機電系統研究所技術合作，導入經濟部技術處科專計畫，整個研發歷時將近一年，完成90kW高效率馬達及控制器的開發，主要應用於四輪乘用和商用電動車。

東元表示，T Power90最大特色包括低電磁噪音馬達的設計專利，讓駕駛在駕馭時，都能享受到獨有的安靜行程，以及車子在移動時的速度、平穩、和安靜。

countries: 台灣 印度 越南


title: 客戶拉貨強勁 穩懋去年大賺一股本

content_text:
砷化鎵龍頭廠穩懋（3105）昨（12）日召開線上法說會，去年第4季受惠客戶拉貨強勁以及智慧手機PA需求增長，單季每股純益4.4元，為單季新高，全年大賺一股本，每股純益10.59元。

展望未來，穩懋總經理陳國樺預估，本季因工作天數較少，加上產業淡季所致，預料營收將下滑「low-teens」（約衰退11至13%），單季毛利率則是「low-forties」（約40至43%），第2季必須端看終端需求是否回升而定，目前仍無法評估。

至於武漢肺炎疫情是否衝擊砷化鎵產業需求，陳國樺認為，從本季訂單狀況看來，影響並不大，主要是因為客戶早在過年前就已經下訂許多單子，第2季變數比較多，目前還看不清楚，預計下一次法說會才能進一步說明。

經濟日報提供穩懋去年第4季營收、營業毛利、營利率、稅後淨利、每股純益等五大財務數字均創新高；其中，單季營收69.04億元，季增8%、年增64%，稅後純益18.4億元，季增12%、年增151%，每股純益4.4元，季增13%、年增144%，單季毛利率則受惠產能滿載，衝上44.2%，季增2.1個百分點，年增11.6個百分點。
穩懋去年度合併營收213.78億元，年增23.4%，毛利率38.2%，年增近7個百分點，稅後純益44億元，年增44%，每股純益10.59元。營收、每股純益改寫新猷。

陳國樺強調，從財報表現來看，去年對公司而言是豐收的一年，而且令人滿意，也超乎去年初預期，今年是5G產業開花結果的元年，對產業前景充滿樂觀，目前公司也已進行擴產計畫，因應未來市場需求。

根據了解，穩懋看好5G商機，去年底積極啟動擴產計畫，每月新增5,000片產能預計今年第2季開始貢獻，估計單月總產能從3.6萬增至4.1萬片，主要鎖定5G市場需求，未來也將不排除持續擴產。

此外，穩懋今年折舊約較去年增加一成，資本支出約60億元，維持過去相當水準，資金主要均投入在採購設備以及擴充產能，藉此紓緩旺季時，產能供不應求的缺口。


content_text:
櫃買中心於昨（12）日召開上櫃審議委員會，通過昇佳電子股份有限公司（6732）申請上櫃案。

昇佳電子目前是興櫃股王，12日收盤價717.59元，上漲14.73元；其他前五名興櫃高價股還有穎崴、奇邑、亞洲教育，以及伊雲谷。

昇佳電子主要從事光學感測晶片及加速度感測晶片之研發、設計及銷售，申請時資本額377,813千元，董事長為李盛樞，推薦證券商為兆豐證券、台新綜合證券及元大證券。

昇佳電子2018年度之營收為19.35億元，稅後淨利為3.26億元，每股盈餘為12.01元。2019年前三季之營收為34.13億元，稅後淨利為9.57億元，每股盈餘為25.16元。

截至12日，股票已上櫃家數有774家，包含外國公司35家。櫃買中心已同意櫃檯買賣契約，尚未掛牌家數有四家，包括映興、山富、應廣，以及東典光電；已通過審議，俟董事會核議有二家，包括三竹跟昇佳電子；待審議則有一家亞洲藏壽司。

title: 興櫃股王昇佳 將上櫃


content_text:
針對新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響，東元（1504）董事長邱純枝昨（12）日表示，旗下大陸廠已於2月10日起陸續復工，廠區復工率最高可達八成，最低約三成，預估衝擊本季營收約10%。

餐飲布局方面，東元集團會長黃茂雄指出，預估影響安心食品的摩斯漢堡2月業績10%，高級的餐廳影響較大，至少衝擊三成以上。

東元推出電動車動力系統T Power90馬達及驅動器，會後舉行記者會。出席的東元代總經理連昭志強調，東元無錫廠、南昌廠以生產大小馬達的零件、鑄件為主，復工率各有八成、九成。

title: 東元大陸廠復工率 最高達八成


references: 網友 爆怨公社 臉書

content_text:
▲病人想吃泡麵狂摔飯菜，護理師崩潰「上班要顧整棟90床病人，還要哄40幾歲巨嬰！」（圖／翻攝自爆怨公社）

記者趙蔡州／綜合報導

「哄40幾歲巨嬰，真的快氣炸。」一名護理師日前在臉書「爆怨公社」表示，有一名病人住院後想吃泡麵，因此屢屢拒絕吃醫院餐，由於醫院不可能讓泡麵取代正餐，加上家屬沒特別交代，因此她便不予理會，不料對方竟開始照三餐摔飯菜，求助病人家屬也愛理不理，讓她實在快氣炸了。

原PO在爆怨公社表示，有一名病人因為想要吃泡麵，所以拒吃機構提供的飯菜，但零食及泡麵要怎麼給病人吃，常理來說也不可能讓泡麵取代正餐，何況營養攝取營養師都有評估，「每一個病人都有被算好的熱量」、「結果病人整天嫌菜色不好吃就算了，還三不五時就摔飯菜、把咖啡倒地上，真的很火大。」

▲病人照三餐摔飯菜，家屬收到通知竟愛理不理。（圖／免費圖庫Pixabay）

由於病人一直不肯配合，他們只好打給家屬求助，不料家屬卻說「她不吃飯，要吃泡麵，就給她吃啊，吃給她死」；另一名家屬更說「妳（原PO）會不會哄小孩，就把病人當小孩哄啊，她想怎樣就跟她協商」，她聽了真的快氣炸「我們上班要顧整棟90床病人，還要哄40幾歲巨嬰，每次都摔湯摔飯菜，要人家怎樣顧！」

文章分享後，立刻引發網友熱烈討論，有人說，「這種人可以請上級拒接吧，你們又沒有欠他」、「通知家屬辦出院吧，把床位留給其它愛惜自己、尊重他人患者」、「餓個幾餐，不吃下餐不供，叫家屬來餵」、「身體很健康啊，能摔碗、摔盤子了，還住什麼院」、「清潔費另計啊，愛吃不吃，家屬不管就直接收錢啊。」

title: 嫌醫院供餐差！病人想吃泡麵「三餐摔飯菜」　女護師崩潰：40歲巨嬰怎哄


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】南警三分局2月11日破獲由30歲葉姓嫌犯所犯下連續住宅竊盜案，南警市警局長周幼偉獲知第三分局積極偵破重大刑案，由警政監黃光榮代表警察局頒發破案茶，肯定員警為地方治安的付出。

據警方調查，30歲葉姓嫌犯所犯下之竊盜案，多數利用住家管線或建築工地鷹架，攀爬至住戶內，再以工具破壞門鎖行竊，葉嫌竊取財物後將其變賣，以用於還清債務。

另外，警方發現被害人多數有信用卡遭盜刷情形，且消費紀錄均在酒店，經循線調閱監視器，鎖定葉嫌，於2月11日上午持搜索票至葉嫌住處逮人，警方訊後將葉嫌以加重竊盜罪與偽造文書罪函送臺南地檢署偵辦。

第三分局呼籲，民眾外出或睡前，應檢查門窗並上鎖，住家門窗可視狀況加裝防竊裝置，降低竊盜風險；另南警各分局均免費提供防竊安全諮詢(治安風水師)及服務，民眾若有需求，可向各分駐(派出)所提出申請。

title: 蜘蛛人大盜落網 南警察局頒發破案茶表揚


title: 台南就業中心年後5場徵才　20家廠商逾600個工作機會

taiwan-subdivisions: 南區 臺南 西港區 中正 仁德區 關廟區

content_text:
勞動部勞動力發展署雲嘉南分署台南就業中心本月邀請各行業廠商合作辦理聯合徵才，預計5場次20廠商近600個工作機會。

2月14日上午兩場次徵才，薪資最高上看40k。仁德區場次，上午9點30分至12點在仁德運動公園管理中心西會議室(台南市仁德區仁義路130號)，現場為奇美食品、臺南紡織、豐年豐和企業、廈興國際、東信輕金屬、穎佳企業、虹菱實業、德氏科技、雍御企業、竣威企業等10家廠商辦理聯合徵才活動，預計提供198個工作機會，工作地點以仁德區、關廟區為主。

西港區場次，梁鑫實業股份有限公司上午9點至10點30分在西港區公所三樓禮堂辦理徵才活動，現場提供各類工程師、組裝作業員、塑膠射出技術員、機台操作員共20個職缺。

2月21日(五)上午9點30分至11點30分在仁德區公所3樓禮堂(台南市仁德區中正路三段5號)，瑞賢實業、萬國通路、森鉅科技等3家廠商，提供操作工170個工作機會。

另外，在月底預計還會有2場次，分別是25日(二)上午在台南就業中心3樓會議室，預計有2家廠商；26日(三)下午在南都里活動中心(台南市南區中華南路二段247之2號)，預計邀請10家以上廠商，提供300個以上工作機會。

台南就業中心主任胡瑞娟表示，為因應年後轉職及找工作朋友需求，本中心特邀請轄區廠商釋放職缺，職缺種類眾多，以符合不同的需求，希望求職朋友們踴躍前往面試。

活動相關訊息歡迎撥打06-2371218分機192洽詢。如果想了解更多的徵才活動，歡迎上「台灣就業通網站-徵才專區」查詢（https://exam.taiwanjobs.gov.tw/）。


title: 台東太平溪右岸河堤道路工程　馬蘭橋至康樂橋今年將先動工

content_text:
台東縣政府興建太平溪路堤共構道路(東49-1)於今年1月19日完工通車，對於台9線及市區交通改善有顯著的影響，縣府為未來20年長遠交通發展，將規劃推動「大豐縱谷一路通」計畫，已爭取3千多萬經費將先行辦理馬蘭橋至康樂橋1.05公里，縣長饒慶鈴12日特別聽取規劃辦理情形，希望能均衡地方發展及建構完善交通建設，並分流紓解交通狀況。

饒慶鈴12日上午視察建設處太平溪右岸河堤道路工程規劃設計辦理情形，並於11點20分在太平溪太平橋右岸下游與台東市長張國洲、卑南鄉長許文獻，一同聽取縣府建設處長許瑞貴及工程設計顧問公司報告台9線馬蘭橋右岸河堤道路串接台11線新豐里橋右岸全長3.1公里之規劃設計辦理情形。

建設處長許瑞貴表示，太平溪路堤共構東49-1於今農曆年前通車，發揮分流台9線綠色隧道年節車流功效，農曆春節假期觀察已有改善往年塞車情形。在饒縣長指示建設處地方發展交通建設規劃應長遠及均衡的原則下，就東49-1由馬蘭橋通往縱谷地區初見成效，馬蘭橋太平溪右岸河堤道路向東延伸串接新豐里橋，將提供台東市大豐地區民眾往返縱谷的一條通路，整體初步規劃工程經費含用地約1.76億元。

許處長指出，今年先行辦理第一鐵路橋至康樂橋段長1.05公里，提升水防道路為提頂路串接，縣府已爭取水利署預算經費約3,132萬元辦理規劃設計及部份河堤道路工程，其餘相關經費籌措爭取中，目標於今年底完成該路段工程，豐里橋至新豐里橋之右岸河堤道路串接工程，則目標於明年底完成。太平溪右岸第一鐵路橋至康樂橋河段堤防興建多年，雖符合基礎防洪，但早期水防道路為堤後並無接續，對民眾休閒親水通行隔閡。本次計畫改善為堤頂路並串接，除提昇水防工作安全外，周邊環境改善提供民眾休閒去處與上下游民眾往返通行需求，營造多贏的建設。

縣長饒慶鈴表示，台東市與卑南鄉為臺東縣人口主要分布地區，人口分布比率約佔全縣6成。地方均衡發展交通建設以20年發展為目標規劃，是上任以來的重點政策。今提出台東卑南一路通計畫，如大豐縱谷、南王太平等線一路通，運用治理太平溪堤防改善水患，提升河堤道路等級提供區域發展通路，利嘉溪左岸的新園豐源，知本溪右岸的溫泉美和等等一路通計畫，同時，改善富源到富山的東44道路，分流連假容易塞車的問題，將是未來縣府基礎建設均衡地方發展的核心工程。

縣府一路通計畫提升太平溪右岸河堤道路為提頂路串接台9線及台11線外，因為對台東市區交通有長遠的幫助，後續的工作推行要請張市長及許鄉長給予大力配合與幫忙。

people: 饒慶鈴 許瑞貴 張國洲

taiwan-subdivisions: 太平 平溪 臺東縣 新豐 新園 卑南


title: 18境外電商失聯 未開發票將罰

companies: Apple Google

content_text:
境外電商課稅制度一○六年五月一日正式上路，一○八年起要開雲端發票，今年起未開發票就要處罰。財政部統計，目前境外電商註冊數為一一二家，其中僅Apple、Google、Amazon等六十六家已開發票，四十六家未開發票的境外電商中，有十八家甚至處於「失聯」狀態，國稅局將依法補稅開罰。

國稅局表示，針對未開立雲端發票的境外電商，將依法從重處罰，可處漏稅額五倍以下罰鍰，但單次處罰金額不得超過一百萬元，一年內違規三次可勒令停業；或按漏開發票的銷售總額裁處百分之五罰鍰。

不過，境外電商在台沒實質營運處所，國稅局收得到罰款嗎？若失聯境外電商不想配合繳稅，要如何勒令停業？官員坦言，依據境外電商的營業型態，要執行「勒令停業」確有難度，必須封鎖網域、關閉網站才達得到效果。但要封鎖網域、關閉網站，涉及國家通訊傳播委員會﹙NCC﹚、法務部及經濟部等多個部會，日前跨部會仍未達成共識。

官員指出，目前四十六家未開發票的境外電商中，包括eBay、Twitch、Adobe等廿八家已在測試系統，近期內就可開立發票，但NBA等十八家境外電商相應不理。建立境外電商課稅制度，是要營造境內外業者公平競爭環境，對境外電商不繳稅的行為若無法比照境內業者處罰，恐造成租稅不公。

官員強調，大多數跨國業者都願意遵從各國法令規定，國稅局會積極透過國內報稅代理人連絡失聯境外電商，也寄出信到企業註冊地提醒，同時請外交部幫忙送信函，盼能達到告知目的。


title: 存貨跌價 應認列損失

content_text:
依據國際會計準則第2號公報「存貨」（IAS 2）規定，存貨的原始認列成本包括所有購買成本、加工成本，以及為使存貨達到目前地點及狀態所發生的必要成本。

其中，購買成本除向第三方購入而支付的對價外，尚包括進口稅捐、進貨運費；若購買時取得進貨折扣或讓價，則屬於購買成本的減項。

加工成本包括直接人工、變動製造費用，以及固定製造費用（例如廠房及設備的折舊費用）。

至於異常耗損的成本、因銷售期間拉長而產生的儲存成本、一般管理費等，因對存貨可供使用狀態的過程中非屬必要，應於發生當期認列為費用。

企業可能持續地購入或生產同類型存貨，每批存貨成本隨生產時點不同而有所變動，決定出售及尚未出售的存貨成本時，常見的計算方法如加權平均法、先進先出法及個別認定法。

其中，個別認定法就每一項個別存貨計算成本，但此方法只適用於不同存貨的性質彼此間有區隔的情況。

如果企業持有大量生產同性質的存貨，則不可採用此方法來計算存貨成本，以避免在營運不佳時，企業透過認定的空間以生產成本較低的存貨出售來降低銷貨成本並提高毛利，衍生出操縱損益的疑慮。

企業購置或生產存貨後，若無法在短時間內將其全數出售，存貨價值可能受產業景氣變動而下降，企業應於資產負債表日評估存貨是否發生減損。

存貨的評價是採「成本與淨變現價值孰低法」，亦即當存貨成本高於淨變現價值時，應將存貨帳面金額調減至淨變現價值，差額認列為存貨跌價損失；若後續淨變現價值回升，則在原認列減損損失範圍內，應認列回升利益。


title: 視察口罩販售情形　徐耀昌籲中央重視兒童口罩需求

content_text:
苗栗縣長徐耀昌12日前往苗栗市千百岳藥局了解實名制口罩販售現況，以及慰勉藥師們為民服務的辛勞。他強調苗栗目前一切平安，縣府也會再接再厲做好防疫工作，而因應開學在即，兒童口罩需求加劇，呼籲中央疫情指揮中心與教育部協商，滿足民眾需求。

因應武漢肺炎疫情，口罩實名制購買於6日正式上路，鄉親需持健保卡到健保特約藥局購買，苗縣共120家健保特約藥局及泰安、南庄、獅潭、造橋4個無健保特約藥局的鄉鎮衛生所協助配售，每家藥局每天配發200片成人口罩、50片兒童口罩，每人7天內只能購買1次，每次限購2片，2片10元。

苗栗縣健保藥局無償的投入防疫的協助工作，沒有任何遲疑，全力以赴執行政府交付的任務，包括自備號碼牌、分裝口罩及自製領口罩注意事項海報等，還需耐心解說購買口罩政策，藥師們不覺得辛苦，且使命必達。

縣長徐耀昌12日由衛生局長張蕊仙、苗栗縣藥師公會理事長陳秋鎮等人陪同，前往千百岳藥局中山店慰勉藥師的辛勞，並聽取民眾意見。口罩實名制購買上路將屆滿一週，今天藥局排隊人潮減少許多，但仍有不少民眾直到第7天才買到口罩。

千百岳藥局藥師陳貞錦指出，中山店販售實名制口罩方式為每天上午8點半開始發放號碼牌，之後再請民眾帶號碼牌與健保卡來購買口罩，剛上路時有民眾6點多就來排隊，每天一開門都是大排長龍，號碼牌10分鐘不到就發完，現已緩和許多。

縣長徐耀昌說，請民眾不要恐慌、不要囤積口罩，讓確實有需要鄉親使用，不要造成市場混亂，希望早日消弭武漢肺炎。他再度強調注意個人衛生最重要，不光是預空曠地方不用刻意戴口罩，密閉式、人多及空氣混雜的空間不妨戴口罩，預防武漢肺炎、流感等感染。

衛生局長張蕊仙表示，2月25日國中小學即將開學，不少家長也擔心孩童沒有夠數量的口罩防疫，苗縣疫情應變中心除了向中央反映外，將準備漂白水、酒精加校園環境清潔消毒，縣府動用經費購買額溫槍，讓每所學校的每個班級都有一支額溫槍可量體溫，另外將依據班級數分成幾個級距，提供部分口罩備用，並加強宣導勤洗手增強免疫力。

衛生局為方便民眾購買口罩，每日調查更新全縣120家健保特約藥局營業、口罩販售時間，周六、日是否營業，民眾可直接上衛生局全球資訊網或前往「健保署全球資訊網」，點選口罩庫存查詢頁面banner(或是前往：重要政策/查詢網頁)查詢。

taiwan-subdivisions: 獅潭 泰安 造橋 南庄 苗栗縣 中山


references: 臉書 Facebook

content_text:
（中央社舊金山12日綜合外電報導）臉書（Facebook） 旗下的通訊軟體WhatsApp今天指出，目前全球用戶數量 已超過20億，重申需強力加密以保護用戶隱私的立場。

臉書2014年購併的WhatsApp，現已成長為臉書「家 族」中使用率最高的應用程式之一。儘管美國和全球其 他國家執法機構要求提供較多存取，但WhatsApp仍宣傳 「強力加密」讓用戶不公開地相互連結。

WhatsApp在部落格指出，「我們知道連結愈多，保 護也必須更多。」

WhatsApp表示，「強力加密在現代生活中是必要的 。我們不能為了安全理由而妥協，因為這讓人們的安全 感降低。」

上週，兒童保護組織要求臉書停止旗下所有平台的 強力加密計畫，表示這將會讓人為所欲為。

兒童保護團體表示，他們擔心線上平台強力加密恐 助長兒童色情圖片傳播。（譯者：徐睿承）1090213

title: 臉書旗下WhatsApp 全球用戶數超過20億


events: 冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 中國 美國

content_text:
2020-02-13 03:03:10

〔中央社〕美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天指出，尚未獲邀派專家赴中國參與調查俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）。這波疫情已造成逾1000人喪生。

路透社報導，世界衛生組織（WHO）專家先遣隊已於10日抵達中國，協助調查這波爆發的疫情。

美國目前還在等待批准，以指派專家加入世衛組織團隊。

title: 美疾病管制暨預防中心：尚未獲邀調查中國病毒疫情


content_text:
工業電腦龍頭研華（2395）昨（12）日指出，中國大陸與台灣產能各占一半，在員工安全與健康前提下，昆山製造中心力拚2月下旬復工三成；為因應大陸工廠停工，台灣廠產能則大增20%因應。

針對新冠肺炎（武漢肺炎）的疫情與各地停工狀況，研華表示，研華昆山與台灣製造中心，均為全產品線的製造中心，各占研華產能一半，昆山製造中心基於嚴謹防疫措施及全體員工健康，目前產能僅15%，待當地政府審批確認復工，將於2月17日重啟部分產能，並逐周恢復至正常營運狀態。搭配台灣製造中心同步擴產因應，希望降低疫情對於營運之短期影響。

研華說明，至於日本製造中心則以客製化需求服務（Configure To Order Services，CTOS）為主。截至目前為止，台灣與日本製造中心皆正常運作不受影響。

昨日起，研華於官網定期性更新研華於昆山製造中心復工時程與產能利用率、大陸區主要銷售據點營運狀態及全球員工疫情狀態，直接用公開、透明的方式讓全球客戶、供應商瞭解實情，將最新資訊提供予客戶、夥伴與員工，研華此舉為台灣電子業少見。

研華指出，全球員工近8,000人，截至目前為止沒有發生任一感染，且中國區員工近3,400位（含直接與間接員工），除製造中心位於昆山外，其餘分布在北京、上海、深圳、廣州、西安、成都等40多個城市。據中國政府防疫規範，所有企業復工需經當地政府審批同意，截至目前為止，研華可復班開工城市包含主要城市北京、上海、廣州等地，但是深圳、成都、西安均尚未復工。

研華表示，為保全員工身心安全，2月10日至2月14日期間，部分員工將在家上班；其他分公司皆已送出復工申請，待當地政府評估指示。

研華表示，在防疫過程中，將以包括微信群組、Able Club等內、外平台，即時關注員工個人健康狀態，並藉由內、外部各式管道、平台發布如全球差旅、防疫建議予全球員工了解；另外，也啟動向各地政府通報防疫狀態管道。

countries: 台灣 中國 日本

title: 研華昆山廠 拚下旬復工三成


countries: 菲律賓 台灣 新加坡

content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

受武漢肺炎（新冠病毒，COVlD-19）影響，菲律賓民航委員會（CAB）10日宣布，基於「一中原則」禁止台灣人入境，消息讓許多台灣民眾無法接受，朝野立委更喊話政府應該反制。菲國政府未來2天將召開會議討論，屆時菲方若遲遲不肯釋出善意，一旦台灣開始祭出反制措施，恐將衝擊仍在台灣的15萬菲籍移工。

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）2月2日表示，禁止14日內有到過大陸（包含港澳）的外籍人士入境，但本次的禁令並沒有囊括台灣。不料菲國衛生部次杜明戈（Eric Domingo）10日突然宣布，基於一中原則將台灣也納入禁令範圍。

▲菲律賓總統杜特蒂。（圖／達志影像／美聯社）

消息傳開後，台灣外交部一度駁斥該消息，菲律賓駐台代表巴納佑（Angelito Banayo）也出面澄清並表達歉意，但短短不到2小時就遭菲方打臉。菲律賓移民局、民航委員會（CAB）10日深夜突然宣布禁令生效，導致許多已經抵達菲律賓的台灣民眾受困機場，只能窩在機場等待遣返的航班。

禁令不但在菲國內部引發爭議，也讓台灣政界、民間社會相當不滿。菲律賓議會日前開會時，國會議員阿班特（Benny Abante）舉出「台灣確診18例、新加坡確診43例」，質詢衛生部官員「為何不對新加坡實施限制，反而對台灣進行旅行限制。」

▲菲律賓民航委員會10日深夜宣布禁令生效，導致許多抵達菲律賓的台灣民眾受困機場。（圖／民眾提供）

我國外交部收到消息後，馬上向菲方嚴正表達抗議，積極與菲方總統府跟外交部交涉，說明我方並不是大陸疫區，希望菲方可以更正「禁令」決定。朝野立委近日也紛紛站出來喊話，希望外交部應該要盡快釐清，必要時更可以採取如取消對菲免簽、凍結勞工輸入、召回雙方代表、終止雙方合作及拒買菲貨等5項制裁。

菲律賓衛生部12日下午舉行例行記者會，杜明戈低調沒有回應對台旅行禁令問題，僅表示將由政府跨部門抗疫特別小組統一發言，特別小組會定期開會，持續監控、評估疫情，由於他沒有參加特別小組，所以不了解目前的討論方向，正式的宣布可能要等13、14日會議討論決定。

▲勞動部部長許銘春。（圖／記者周宸亘攝）

不過，若菲方遲遲不肯釋出善意，一旦台灣開始祭出反制措施，恐怕將衝擊仍在台灣的15萬菲籍移工與相關產業。勞動部部長許銘春表示，台灣以前曾有類似的制裁作法，由於影響層面較廣，目前內部仍在評估討論。

據悉，台灣以往與菲律賓發生衝突或關係緊張時，就曾3度祭出凍結引進菲籍勞工。像是菲律賓2000年5月無故介入台菲勞資糾紛，當時我國政府宣佈凍結菲籍勞工引進，直到同年12月菲律賓有善意回應後，我國政府才宣布解凍。

▲台灣漁船「廣大興28號」遭菲方公務船掃射。（圖／ETtoday資料照片）

2011年2月菲律賓將14名台灣籍詐欺犯移送大陸，再度引發我國政府宣布解凍移工輸入作為懲罰，直到2個月後，菲方將另一名詐欺犯送回台、換掉移民局長，我方才宣布解凍。

2013年5月台灣漁船「廣大興28號」遭菲方公務船掃射，造成船長洪石成中彈身亡，我方因此宣布解凍移工長達3個月，直到菲方派特使來台致歉、承諾會依法起訴兇手後，我方才解凍。

title: 菲律賓對台禁令！我擁5項強力反擊　恐衝擊在台15萬菲工


content_text:
▲王定宇指出，日本1億人口，負壓隔離病房只有1800間，但台灣卻有1100多間。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

記者林彥臣／綜合報導

新冠病毒COVLD-19（俗稱：武漢肺炎）疫情讓台灣上下如臨大敵，但是在防疫視同作戰的時候，陸委會研議陸配子女來台，卻引發台灣民眾的譁然。對此，民進黨立委王定宇12日親上館長陳之漢節目，不僅跟眾多網友說明相關爭議，也曝光台灣的醫療能力有多厲害，甚至勝過日本。

王定宇在節目中指出，台灣醫療很了不起，日本1億多的人口，負壓隔離病房1800間，台灣2300萬人口有1100多間，法國有一個律師看台灣處理得很好，問法國衛生部長有幾間負壓隔離病房，答案是150多間。

王定宇解釋，台灣因為是WHO的孤兒，靠自己照顧自己，所以醫療量能可以說是全世界第一，「是甘苦囝仔拚出來的！」但現在只剩500床，因為台灣原本就有一部分結核病的病人在使用。

▲台灣的負壓隔離病房數1100多間，但是目前只有500多間可使用。（圖／記者許宥孺攝）

館長表示，負壓病房就是幫助身體跟病毒對抗的地方，也就是台灣只有1100多個位置做救人的動作，現在只剩500個，「多了你就旁邊等死而已」，台灣一個比較大的里就10000多人了，台灣就淪陷了，病房就不夠了！

王定宇說，其實這些醫療資源都是可貴的，以寶瓶星號為例，128個人疑似台灣就動員國軍消毒，然後全副武裝隔離衣取樣，整合所有實驗室在1天之內驗證完，確定一天可以下船。

王定宇比較日本的鑽石公主號，「日本理論上比台灣先進，但是在鑽石公主號剛靠近橫濱港的時候，只有20個疑似病例，但是日本都沒有能力馬上檢查，就在船上等14天，結果從20個病例現在變174個。」

他解釋，原因是廚師已經遭到感染，至於日本當初為何不像台灣趕快檢驗完，確診感染的送去負壓隔離，還沒確診的居家隔離，因為他們沒有足夠的能量，只好把這些人放在船上。

▲鑽石公主號從20個疑似病例，變成174個確診病例。（圖／達志影像／美聯社）

王定宇指出，整個亞洲只有台灣還沒有社區感染爆發，所以回過頭來講，「陸委會做這個愚蠢的事情，就是在這個時候增加邊境管理的困難。」

根據《日本經濟新聞》報導，厚生勞動省在11日指出，全國有1800間負壓隔離病房，除了大規模爆發感染的遊輪之外，也緊急建立相關醫療體系，為日本感染人數激增做準備。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

countries: 台灣 日本 法國

title: 台灣負壓隔離病房「1100間」超厲害　王定宇曝真相：贏過日本


content_text:
台灣首例，高端申請新冠肺炎檢測套組上市。高端疫苗（6547）昨（12）日公告，為因應全球「新冠肺炎（COVID-19）」檢測需求爆量，近期完成新型冠狀病毒RT-PCR核酸檢測套組開發，昨日向食藥署（TFDA）提出「第三類體外檢測醫療器材」（class-3 IVD）許可申請，期許儘速上市、協助台灣防疫。

高端表示，針對本次新冠肺炎需求，除第一時間取得全病毒基因序列進行核酸檢測試劑設計開發外，也與過去長期合作的國際合作夥伴等大型國際機構，接洽新冠肺炎疫苗的早期合作研發與概念驗證。

面對目前新冠肺炎的緊急應情，高端疫苗可提供從檢測、到疫苗研發量產的多方面防疫協助。

高端疫苗指出，此項核酸檢測試劑，係採用WHO與目前全球新冠肺炎病毒基因序列資料進行設計，擷取新冠肺炎病毒特異性基因片段的保守區域設計引子（primer）與探針（probe），僅需1.5小時的螢光反應時間，即可準確檢測採集樣本是否感染新冠肺炎病毒。

此項產品係由高端疫苗開發，目前已依循「EUA緊急疫情使用授權」法規向食藥署提出許可申請，並同步與國內某大型教學型醫院研擬臨床效能驗證。高端疫苗為台灣唯一具備細胞培養疫苗量產PIC/S GMP廠商。

title: 高端抗疫 推檢測醫材


content_text:
精測（6510）昨（12）日公布第4季財報，受淡季、增提折舊費用與認列減損等因素干擾，單季稅後純益1.66億元，季減33.1%，每股純益5.06元；去年獲利年減逾12%，每股純益19.07元，是2016年以來，首次年度每股純益低於20元。

精測董事會昨天也通過去年度盈餘分配案，每股配發現金股利10元，配息率約52%。精測昨天漲17元、收965元，以昨天收盤價計算，現金殖利率約1.03%。

精測將在今天舉行線上法說會，由總經理黃水可主持，說明去年第4季與全年財報結果，以及對今年營運前景最新看法。

由於精測是華為旗下重要供應鏈成員，在新冠肺炎（武漢肺炎）疫情延燒、華為旗下海思已縮減下單量之下，華為集團受疫情和貿易戰干擾對精測會有何影響，將是法人關注的焦點。

根據精測財報，去年第4季毛利率53.7%，季減1.1個百分點，也比前年同期下滑1.3個百分點；營業利益率31%，優於前一季與去年同期皆為28%的成績。

不過，因新建總部啟用，增提折舊費用，加上終止特定用途PCB生產計畫，於去年第4季提列設備資產減損損失8,921萬元後，兩項因素侵蝕精測當季獲利，致單季獲利衰退幅度逾三成，遠高於營收跌幅，每股純益5.06元。

精測強調，去年第4季為產業的傳統淡季，但該公司持續優化產品組合並擴大新市場布局，且全新垂直式探針卡( VPC )產品線也在上季開始擴充產能，逐步貢獻營收。

title: 精測 去年EPS 19.07元


content_text:
▲幹部半路放生30重症病患！武昌政府赴醫院「親自道歉」。（圖／翻攝環球時報）

記者許力方／綜合報導

武漢防疫新冠病毒（俗稱武漢肺炎）政策不斷升高，日前卻被爆料幹部落跑「十分惡劣」，導致一輛載運30名重症病患的巴士逛大街，離譜一幕引起中央震怒，將湖北省健衛黨組書記、主任雙雙革職。針對轉運失職事件，武昌區政府領導11日親赴同濟醫院中法新城院區重症監護病房，向當事人當面道歉。

大陸國家主席習近平下令對新冠病毒（俗稱武漢肺炎）核心災區武漢市集中管理「應收盡收」，未料9日《環球時報》記者跟拍發現，武漢地區載運重症病患組織混亂，同濟醫院的病患沒有人接送，負責導引車輛的幹部竟半路落跑，導致30名病患在街上亂逛。

武昌區政府領導11日親自前往同濟醫院中法新城院區重症監護病房，向當天因武昌區所轄街道工作人員工作失職，未能及時妥善安置的重症病人代表當面道歉。同時責令相關街道負責人逐一致電受影響患者、家屬道歉。

武昌區領導表示，儘早完成應收盡收是武昌的當務之急，轉運當天的確存在處置不當，粗放無序的問題，當局已連夜召開常委會，嚴肅處理了關鍵時刻處置失當的負責人，並將涉案負責人免職、黨內警告處分、誡勉談話處理。

武昌區領導表示，眼下武昌抗疫形勢依舊嚴峻，盡快、盡好完成任務，讓每一個病人獲得妥善安置，才是政府向公眾最有誠意的致歉方式。下一步，武昌將狠抓工作落實，在組織患者到指定醫療機構入院時，必須有副區級領導幹部現場協調，有街道副處級領導幹部、社區幹部、醫護人員以專車護送。

此外，患者未完成入院手續，護送人員不得離開。患者等待入院過程中，必須積極做好患者看護、生活照料等工作。區紀委監委也會對護送患者入院、密切接觸人員集中隔離進行全過程監督，嚴肅查處相關不實。

title: 半路放生30重症病患！北京震怒開鍘　武昌政府赴醫院向他們「親自道歉」


content_text:
力旺（3529）昨（12）日公布去年獲利年減11.6%，每股純益為7.3元。公司預期，今年將是成長的一年，尤其第2季之後業績年增幅度會更明顯，下半年隨著新的先進製程應用陸續進入大量生產，會讓成長動能延續到明年甚至更久。

針對新冠肺炎（武漢肺炎）對公司營運的影響，力旺指出，主要貢獻其營收來源的代工廠都在台灣，且大陸代工廠夥伴並未因疫情停工或延遲開工，與終端晶片客戶的合作也順利進行，因此並無太大影響。

力旺去年合併營收14.1億元，年減4.5％；獲利5.42億元，年減11.6％，每股純益7.3元。去年第4季獲利1.29億元，季增7.9％，年減約二成，每股純益1.74元。

力旺去年授權金與權利金業績都小幅下滑，前者營收占比約三成，若以技術區分，業績占比最高的NeoBit，多應用於成熟製程，相關收入約年減一成，至於占比次高的NeoFuse，業績則年增逾三成，而新技術NeoPUF因為基期低，且目前僅有授權金貢獻，去年年增幅度接近六成，預期今年還會有更明顯貢獻。

title: 力旺去年EPS 7.3元 邁入成長年


title: 雷諾發佈2020款F1新車RS20局部效果圖

content_text:
昨天，雷諾車隊在巴黎舉辦了2020賽季啟動發佈會，但是新車RS20卻沒有露面！只提供了一些RS20的效果圖。雷諾表示，沒有帶來新車，是因為想避免出現「假」的東西。

「去年之後，我讀了你們寫的東西，我讀了人們對關於我們發佈的圖片的評論，我非常沮喪，你知道的，人們對它的反應是真實的。」雷諾F1總經理西里爾·阿比特伯爾解釋說道。

「但事實上，沒有人能夠展示一輛（真正的）賽車。如果你讓你的進度按時，你就不會讓賽車在這裏等上幾個小時或幾天。你的賽車造好了直接開往巴塞羅那。這是一個優化的時間表。」

「所以在這個基礎上，我們唯一的選擇就是帶來一輛假車，一輛改裝成今年賽車的展示車。但這是浪費金錢，而且展示結果將無疑的低於最佳水平。」

「再加上人們總是會以此為基礎進行解釋。所以我們不那樣做，今天沒有賽車。對這輛車感興趣的人，請看下周的照片。」

雷諾車隊2020款F1賽車RS20將在下周的巴塞羅那季前試車中首次亮相。

（露娜）


content_text:
股期雙市昨（12）日開高走高，指數進逼11,800點關卡；分析師表示，現階段雖期現貨逆價差擴增，但外資淨多單加碼4,285口至3.9萬口，展望盤勢，由於疫情擔憂降溫，美股持續創高，加上外資籌碼轉趨積極，短線氛圍有利台指期正向發展。

現貨與期貨行情走勢方面，中國大陸傳染病學專家鍾南山預估，新冠肺炎（武漢肺炎）將於本月達高峰，疫情有望4月終結，帶動美國半導體類股周二強勁上攻，標普和那指微升，連兩個交易日刷下歷史新高。

此外，美聯準會主席鮑爾表示美國經濟前景樂觀，但聯準會持續密切關注威脅美國及世界經濟的風險之一「新冠肺炎」。台股昨天開高走高，蘋概三王帶動下，指數終場漲110點，收11,774點。

期貨表現上，台指期昨天早盤續揚，帶動蘋概權值走高，終場台指期漲107點至11,771點。

價差方面，台指期逆價差擴至3.19點，電子期為平價差，金融期逆價差擴至0.64點。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人買超65.27億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加6,005口至22,158口，其中外資多單加碼超過空單加碼，淨多單增加4,285口至39,174口。

至於十大交易人中特定法人，全月台指期淨多單則是增加1,459口至10,819口。

法人指出，台股表現越過頸線，W底可望確認，並回補1月30日長黑K棒的一半以上，顯示多頭積極反攻已有成效，只要短期新冠肺炎疫情無意外出現大爆發，衝擊可望逐步淡化，表現將回歸基本面。

群益期貨表示，外資期現貨同步作多，自營商選擇權中性偏多，月選偏多態勢，整體籌碼面偏多格局。技術面上，台股目前出現W底多方態勢，但上檔前波整理區賣壓依舊沉重，短線仍待賣壓逐漸沉澱後，台股將呈現震盪偏多格局。

期貨分析師認為，整體而言，台指期昨天延續反彈氣勢，連兩日上漲百點，並挑戰月線反壓；展望盤勢發展，市場對疫情擔憂降溫，美股維持創高格局，加上外資籌碼轉趨積極，短線氛圍有利台指期正向發展。

title: 台指期 有望正向發展


title: 期貨商論壇／台郡期 前景樂觀

content_text:
台郡看好5G高速傳輸將帶動天線設計的改變商機，將切入LCP天線產品領域，終端應用將擴及手機、穿戴式裝置以及筆電等消費性產品，軟性電路板單機產值可望明顯增加，有助帶動2020年營收與獲利增長。

由籌碼面看，在近十日資券狀況，融資減少1,635張，融券減少211張。目前融資使用率12.7%，融券使用率1.41%，融資水位不高。

技術面，觀察日K線，台郡期貨昨（12）日開高走高，以漲停作收，收盤來到所有均線之上，撐壓互換，將提供期貨一定支撐力道，加上盤勢主控權續由多方掌握，建議投資人樂觀看待台郡期貨行情。

期交所選定的股票期貨標的，市值須達100億元以上、財報近期或累積無虧損等，有助投資人減少踩到地雷股機會。

股票期貨與現貨相比，具有三大優勢：一是資金成本低廉，槓桿約7.4倍，遠優於融資的2.5倍；二是交易成本低廉，稅金僅收10萬分之2，遠優於現股的千分之3；三是具有交易靈活優勢，除可多空雙向，交易時間長達五小時以上，並可參與除權息不需回補等好處。（國票期貨提供）


title: 聯電、光磊 挑偏價外

content_text:
市場投資信心回穩，投資人開始尋找業績具成長性的個股介入，例如，聯電（2303）與光磊（2340），權證發行商表示，可布局偏價外且天期在100天以上的相關連結權證，參與行情。

聯電去年第4季營收418.5億元，季增10.9%，年增17.8%，主因通訊和電腦領域需求優於預期；每股純益0.33元，因投資收益及人民幣對美元升值而有匯兌收益。

法人說，28nm製程仍處產能過剩狀態，聯電預期今年第3季有多個專案陸續導入量產，今年除例行性支出外，資本支出主要用在廈門廠擴增28nm及各製程節點去瓶頸提升產能，明年可望擴增產能。

法人表示，聯電廈門廠目前尚有30~35%空間可擴充，具經濟規模的產能，屆時將更容易達收支平衡。先前併購的日本富士通廠於去年第4季已小幅獲利，併入此廠相當新增12吋產能26%，預估經二至三季度整合將更能發揮綜效，預期2020年將持續獲利。

光磊今年穿戴市場出貨量可望維持雙位數增長，其中，美系大客戶預計今年推出新產品與新功能，可望帶動光磊感測元件營收持續成長；此外，光磊今年持續努力爭取該美系客戶的其他產品線，例如，TWS耳機中的PD+VCSEL感測方案，若成功打入TWS耳機供應鏈，光磊感測營收有機會進一步提升，目前部分感測產能已滿載。

看好後市的人，可布局價外20%以內的長天期商品，切入行情。


content_text:
新冠肺炎疫情擴大，拖累輕原油期貨價格跌破去年10月初所創低點與50美元整數關卡。美國持續大動作開採抵銷OPEC會員國減產的努力、美國EIA公布原油庫存增加，新冠肺炎延燒對消費市場及資金風險偏好的影響，都是打壓油價的因素。

然而在短線跌幅已大及疫情未再進一步惡化下，11日3月輕原油期貨價格反彈0.8%以49.94美元作收。

國泰證期顧問處分析師吳佩奇表示，在基本面數據部分，OPEC公布的1月月報中顯示沙烏地阿拉伯與OPEC全體會員國12月日均產量分別較前月減少11萬與16萬桶。OPEC是否加大減產力度須待3月5-6日的部長級會議討論。

在籌碼面部分，截至2月4日當周CFTC大額交易人報告中，以長線資金為主的管理基金與短線投機交易的多頭部位同步大幅下滑，顯示國際資金尚未因原油價格跌深而有回流風險資產動作。

市場預期即將公布的EIA原油庫存將增加230萬桶，OPEC 2月月報亦將公布，在基本面供需轉佳及價格帶量站回短期均線前，應保守看待布蘭特原油期貨表現。（國泰期貨提供）

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

title: 期貨商論壇／原油期 保守看待


content_text:
聯亞（3081）數據中心高速傳輸的發展有新突破，聯亞開始提供磊晶片與CompletelyWafer和雷射供應商及美系雲服務客戶直接合作，再委由第三方光收發模組製造商進行模組製造，初估今年營收占比低於5%。

聯亞新模式和最終端客戶合作，將可確定出貨，潛在出貨量也將大於傳統模式，有利聯亞長線數據中心應用成長。

今年大陸電信商5G回傳網路的建置將受武漢封城影響有限，數據中心間傳輸所採用的400 G長距離光收發模組滲透率將提升，將帶動EML雷射需求成長，因EML雷射單價與毛利率高，有助下半年營收獲利。

看好聯亞後市的投資人，建議布局價外15%以內，可操作天期100天以上權證。（永豐金證券提供）

title: 全民權證／聯亞 聚焦價外15％


title: 美疾病管制暨預防中心：尚未獲邀調查中國病毒疫情


content_text:
《TAIPEI TIMES》CECC to continue using the ‘Wuhan pneumonia’ name

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, front, attends a news conference at the Central Epidemic Command Center in Taipei yesterday regarding the COVID-19 situation.

Photo: Peter Lo, Taipei Times

2020-02-13 03:00:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday said that it would use the name “Wuhan pneumonia” when communicating with the public about the disease caused by the previously-named 2019 novel coronavirus, after the WHO on Tuesday officially named the virus “COVID-19.”

The virus was first detected in Wuhan, China.

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus told reporters in Geneva, Switzerland, that “co” stands for corona, “vi” for virus and “d” for “disease,” while “19” denotes the year 2019, as the outbreak was first identified in December last year.

The name was chosen to avoid references to specific geographical locations, animal species, an individual or group of people, and prevent the use of other names that might be stigmatizing, he said.

The WHO last month temporarily named it 2019 novel coronavirus, while the Chinese National Health Commission had temporarily called it “novel coronavirus pneumonia,” and many news reports called it the “Wuhan coronavirus.”

The CECC yesterday said that it would also adopt the name COVID-19 to be in line with international information published by the WHO.

However, it would continue to call it “Wuhan pneumonia” when announcing disease information to the public for better understanding, it said.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥） said the decision was made because people are used to calling the disease “Wuhan pneumonia,” so they might be confused by the name COVID-19.

The official name for the illness as a notifiable infectious disease in Taiwan — “severe pneumonia with novel pathogens” — is too long for people to remember, Chuang added.

In related news, the Taiwan Blood Services Foundation on Tuesday urged three types of people to postpone donating blood for at least 28 days: those who have returned from China, Hong Kong, Macau or Singapore; people who have recovered from COVID-19; and people who have come into direct contact with infected people.

It also urged people who have developed a fever and respiratory infection or pneumonia symptoms after donating blood to see a doctor and contact the blood center as soon as possible.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
The departure area of Taiwan Taoyuan International Airport stands almost deserted yesterday. Less than 60,000 people entered and left the country through the airport on Tuesday — a 10-year low.

Photo: Tony Yao, Taipei Times

2020-02-13 03:00:00

CONSEQUENCES:Chen Shih-chung said the children could not have been left in China without caregivers and their parents did not choose Taiwan as their nationality

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday announced that Chinese minor children of Taiwanese and Chinese couples would continue to be banned from entering Taiwan.

At their regular weekly meeting yesterday, President Tsai Ing-wen （蔡英文） and Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） overturned a policy announced by the Mainland Affairs Council （MAC） on Tuesday that would have allowed the children entry under special conditions, the center said.

Facing a widespread outbreak of COVID-19 in China, the center announced a ban on the entry of Chinese visitors from Thursday last week, but the council initially relaxed the policy on Tuesday.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, yesterday told a news conference in Taipei: “We are revoking all the control measures allowing Chinese minor children of Taiwanese and Chinese couples to return to Taiwan announced by the MAC on Tuesday.”

“Chinese children of Taiwanese and Chinese couples who do not have nationality of our country and are still in China, Hong Kong or Macau will not be allowed to enter Taiwan,” he said.

The MAC had announced that the exception would allow Chinese minor children of Taiwanese and Chinese couples who have an Alien Resident Certificate or a long-term visa for visiting family or relatives to enter Taiwan, but they would be placed in home quarantine for 14 days after arrival.

The announcement quickly sparked public confusion and criticism, with the MAC on Tuesday night saying that the policy had been narrowed to only include Chinese children who are under 18 years old, “have been living in Taiwan” and “have no one to take care of them in China,” adding that they must apply for entry and gain approval from the National Immigration Agency.

Chen yesterday said that anyone who is in Taiwan would receive equal medical treatment if they are infected, and anyone who is in home isolation or home quarantine in Taiwan would also be regulated equally.

“However, there must be a differentiation at border controls and priority is given to Taiwanese,” he said.

Many Taiwanese in China are likely to return for the Tomb Sweeping Day holiday, so the center is worried that loosening border controls would cause a capacity shortage, he added.

About 5,000 people are placed in home quarantine every day and as quarantines last 14 days, there would be more than 70,000 people in home quarantine every day and more people are needed to monitor them, Chen said.

COVID-19 testing capacity has increased to about 1,010 people per day, but two test results are required to confirm each case and about 40 percent of the nation’s 1,100 negative pressure isolation rooms are being used, so some capacity must be reserved for possible emergency situations, he said.

“We know there is kinship between Chinese minor children and their Taiwanese parents, but our principle is to put Taiwanese first,” Chen said. “There are already many problems to deal with among Taiwanese, such as those who are ill, but stranded in Wuhan [the epicenter of the outbreak in China]… Emergency rescue operations could be needed at any time.”

“We will not allow our medical and related capacity to be used on non-Taiwanese. Of course, we hope to help others if we have spare capacity, but the CECC will have failed in its duty if we cannot act within our power,” he said.

Chinese minor children of Taiwanese and Chinese couples could not have been left alone in China without caregivers, as their parents must have made arrangement for them before returning to Taiwan, Chen said.

“Moreover, they [parents] had the option to choose their nationality in the first place, but they did not choose Taiwan, so they must make proper arrangements for themselves and bear the consequences now,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳時中

title: 《TAIPEI TIMES》Ban on Chinese minors to remain


content_text:
《TAIPEI TIMES》China virus death toll tops 1,100 as new cases fall

2020-02-13 03:00:00

/ AFP, BEIJING

The death toll from the coronavirus epidemic in China yesterday climbed to 1,113, but the number of new cases fell for a second straight day, raising hope that the outbreak could peak later this month.

Ninety-seven more deaths were reported, bringing the total number of people infected by COVID-19 in mainland China to 44,653.

Two people have died elsewhere, one in Hong Kong and one in the Philippines.

Most of the deaths and a majority of cases have been in central Hubei Province, whose capital, Wuhan, is the epicenter of the outbreak. About 56 million have been placed under lockdown in the province.

The epidemic has threatened to harm the world’s second-largest economy, with ANZ bank warning that China’s first-quarter GDP growth would slow to between 3.2 and 4 percent, down from a previous projection of 5 percent.

Yet in a positive development, the number of new cases has fallen in Hubei for two straight days, according to figures from the Chinese National Health Commission.

Outside the province, the number of new patients has declined for the past week.

“In general, the number of new cases is now slowly decreasing,” Zhong Nanshan （鍾南山）, a scientist at the commission, said in a video conference with medical staff in Wuhan on Tuesday.

“When does the turning point occur? I can’t say, but I think it’s at its peak in mid to late-February,” he said.

However, Australian Chief Medical Officer Brendan Murphy was more circumspect.

“I think we’ve just got to watch the data very closely over the coming weeks before we make any predictions,” Murphy told Australian Broadcasting Corp.

In Geneva, Switzerland, the WHO is hosting a two-day international conference on combating the virus, during which it decided to name it COVID-19.

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said: “We are not defenseless. If we invest now ... we have a realistic chance of stopping this outbreak.”

In addition to locking down Hubei, Chinese authorities have restricted movements in several other cities far from the epicenter.

Authorities have found a cluster in the northern port city of Tianjin, just southeast of Beijing, which has been traced to a department store in Baodi District.

One-third of Tianjin’s 104 confirmed cases are in Baodi, Xinhua news agency reported.

A salesperson working in the store’s small home appliance section became the first person in the cluster to be diagnosed with COVID-19 on Jan. 31, Xinhua said.

The store was already closed at that point, then disinfected on Feb. 1, but several more diagnoses soon followed, it reported.

Additional reporting by AP

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
Officials from the Coast Guard Administration and other agencies in Magong City, Penghu County, yesterday inspect boxes of masks confiscated from the fishing vessel Ji Cheng Fa.

Photo: Liu Yu-ching, Taipei Times

2020-02-13 03:00:00

EXPORT BAN: Officials said that the captain of the boat in which more than 71,000 masks were found likely planned to pass them off to another boat while at sea

By Liu Yu-ching and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

With the nation banning mask exports, Coast Guard Administration officials in Penghu County yesterday seized tens of thousands of masks on board a fishing vessel.

The boat, the Ji Cheng Fa, was reporting to customs in Magong when officials boarded the vessel and found the boxes of masks, the agency said, adding that it was investigating their source and distributor.

There were more than 71,000 masks in 195 boxes, of which 70 contained N95 respirators, officials said.

When questioned, the boat’s captain said that he planned to give the masks to friends in the county’s Wangan （望安） and Cimei （七美） islands.

As there is a ban on mask exports, people are allowed to carry only up to five boxes of masks for personal use when passing through customs, officials said.

Given the large quantity of masks, particularly the medical-grade respirators, found onboard the boat, the coast guard said that it would need to conduct an investigation.

It said it had already reported the case to the Penghu Public Health Bureau.

The masks were confiscated and distributed to front-line medical personnel, it said.

Officials said that they suspected the ship’s captain planned to pass the masks off to another boat while at sea, and that they had advised officials stationed on Wangan and Cimei to be on the lookout for other boats smuggling masks.

The ban on mask exports is in effect from Jan. 24 to Feb. 23 to ensure an adequate supply of masks for domestic use, Coast Guard Administration 7th Corps Deputy Chief Cheng Wen-hao （鄭文豪） said.

The masks were confiscated in accordance with Article 39 of the Customs Anti-smuggling Act （海關緝私條例） and the captain would be fined three times the value of the masks in accordance with Article 36 of the act, he said.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 七美 望安

title: 《TAIPEI TIMES》Coast guard stops ‘illegal’ mask shipment


content_text:
A temporary closure sign is attached to the shutters of Yawei fitness club in Hualien City yesterday after a member who was supposed to be under quarantine swam in the club’s pool on Saturday last week.

Photo: Hua Meng-ching, Taipei Times

2020-02-13 03:00:00

HEALTH CONCERNS: The fitness center operator decided to suspend operations until March 31 after a person who broke quarantine was spotted near its pool

By Hua Meng-ching and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A fitness center in Hualien City has voluntarily closed until the end of next month after a member who was under quarantine was seen in the pool area.

The member had been aboard the cruise ship SuperStar Aquarius, which docked in Keelung on Saturday last week, and although none of the passengers showed symptoms of COVID-19 infection, all passengers were required to quarantine themselves at home for 14 days.

When the member visited the fitness center’s pool the day after the ship docked, the person was recognized by another member and was asked by staff to leave.

The fitness center owner said that when confronted, the member who had been on the cruise ship said: “Why don’t you tell someone to come catch me then?”

“An argument ensued and everyone started watching, and then one of the staffers came over and told the member that to comply with disease-prevention regulations, [the member] cannot use the pool,” the owner said.

On Tuesday, the center posted a notice at the entrance saying it would be closed until March 31 amid concern over the spread of the novel coronavirus.

The person in question had broken quarantine as they had not exhibited symptoms and felt they were healthy, Hualien Health Bureau Deputy Director Chung Mei-chu （鍾美珠） said, adding that the bureau had already warned the person not to break quarantine again.

Whether the fitness center should close is fully at the discretion of the owner, Chung said.

Asked whether there were other people in Hualien who had been aboard the cruise ship, Chung said she was not at liberty to answer the question.

As to whether the person who broke quarantine would be penalized, she said the county has not made a decision.

The public should not worry, as the bureau would follow up with anyone who is under quarantine to ensure they do not break regulations, she said.

Central Epidemic Command Center rules state that people under self-quarantine should take their temperature once every morning and once every evening; avoid going outdoors as much as possible; report any health anomalies to officials; and wear a mask at all times if they need to go outdoors, bureau official Hsieh Shu-hui （偕淑惠） said.

The fitness center has received more than 100 calls from concerned members, particularly from older members who were at greater risk of falling ill, the owner said.

In response to these concerns, the center chose to voluntarily close the center and thoroughly disinfect it, the owner said.

The center would use the time to take care of needed renovations, the owner said.

All memberships would be extended after the center reopened, the owner added.

All center staff would help with the disinfecting and renovations, and would continue to be paid as normal during the closure, the owner said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Hualien owner closes pool after incident


taiwan-subdivisions: 高雄 南區 高雄市 旗山

content_text:
高雄市區今年降雨僅往年同期的4成，灌溉用水跟著吃緊，高雄市農田水利會已啟動非常灌溉輪灌計畫因應，並央請經濟水利署長賴建信南下了解，賴已指示第七河川局先協助荖濃溪疏濬，以利水流供灌。

高雄農田水利會長呂文豪表示，高雄地區近來久未降雨，河川流量下降，今年初缺水嚴重，以致一期作灌溉用水吃緊，水利會在農曆年期間已先啟動非常灌溉輪灌計畫，但發現年後水情亦不佳，即成立旱災緊急應變小組「救旱」，並向水利署長反映，期許中央能予以協助 。

經濟部水利署署長賴建信11日偕副署長鍾朝恭、南區水資源局長連上堯、第七河川局長李宗恩等人曾到高雄旗山了解現況，聆聽高雄水利會簡報供灌狀況後，當場指示第七河川局立即聯絡廠商在降雨前辦理荖濃溪疏濬作業，以利供灌。

會後賴建信一行轉赴視察旗山溪右岸旗山圳一幹線進水口情形，賴要七河局協助整治旗山溪右岸上游支流，並把握降雨機會有效引灌。

南區水資源局表示，高雄地區今年降雨量僅往年同期的4成，不只旗山溪流量異常少，供應大高雄用水的高屏溪，流量也驟降，目前逕流量已降到每秒16或17立方公尺，去年同期每秒逕流量還達20多立方公尺。

高雄地區因無大型水庫，無法蓄水調控，面對降雨偏少，水利署等單位也很憂心，只能期待天降甘霖挹注水源不足，南水局並表示，由於農田灌溉並不納在抗旱範圍，只能仰賴農水田水利會加強供灌管控。

title: 高雄灌溉吃緊 先疏濬荖濃溪解困


taiwan-subdivisions: 高雄市 新市

content_text:
高雄市亞洲新灣區特貿三招標案，規模僅次於台北雙子星，不過最近二度招商還是流標，雖有11家廠商領標，比首次招標增加一倍以上，卻最後卻無人投標，業界普遍認為因投資規模龐大、加上權利金過高，才讓業者觀望；高市府都發局表示將與台電研議再調整招商條件，再接再厲。

高雄市亞洲新灣區特貿三招標案，去年6月首次招商，4人領標、無人投標，新市府上任後，重新檢討招商文件，增加「興建期間地租減免」、北基地的地上權存續年期從50年增為70年等，提高投資誘因後重新招標。

「特貿三」廣達1.6萬多坪土地，分南、北兩塊基地，由市府和地主台電共同招商，二度招標後，北基地面積約9387坪，設定為地上權開發；南基地面積約6675坪，採都更權利變換的方式開發，可興建住宅使用，兩地合計底價約96億元。

市府預計該案投資金額達265億元，可創造4千個就業機會。二度招標時，還曾到台北舉辦招商說明會，吸引21家廠商參與，最後有11家領標、提35項意見，但至2月10日截止收件，仍無人投標。

高雄市都發局表示，該案投資規模龐大，僅次於台北雙子星，廠商評估審慎，也有廠商希望權利金能再降低，將與台電研議是否調降權利金等增加誘因後再招商。有業者直言，該案投資規模太大，二度流標不算意外，畢竟是大案，大家還是希望看到政府能再多些讓利。

都發局說，特貿三坐落於85大樓、高雄展覽館、市立總圖書館、中鋼總部大樓間，是高雄港區最精華地段，也是多功能經貿園區，少數可以興建住宅的土地。此次業者意見，會納入後續與台電協商檢討的參考。

都發局長林裕益表示，該案在前市府2018年第一次公告招商時乏人問津，第二次公告招商多達11家企業領標，提出35項意見，表示招商標的具有投資吸引力，只是招商的條件與潛力廠商的期望，尚有落差所致。

title: 規模太大 高市特貿三招商2度流標


content_text:
根據屏東縣警局交通隊統計，屏東縣去年的交通事故達25453件，比前年增加兩千多件，車禍死亡案件也有增加，交通隊分析，容易發生交通事故的地區除了人口密集的屏東市外，人口少但地形狹長的枋山鄉也是交通事故熱點，由於今年以來車禍事故又有增加趨勢，警方近來莫不動員各分局深入社區宣導，希望降低肇事率。

屏東縣警局交通隊長魏坤男表示，屏東縣的交通事故案件增加，主要是因為稽核及統計方式有變，各縣市都有增加現象，不過交通隊也對事故發生原因進一步分析，希望從社區加強宣導，以減少事故發生。

根據交通隊統計，屏東縣去年的交通事故案件25453件，其中造成受傷或死亡案件達16433件，與前一年相較，不但整體車禍案件增加兩千多件，車禍傷亡案件也增加。

交通隊分析，交通事故發生的熱點還是以人口集中的屏東市居多，另一個熱點地區則是枋山鄉，交通隊說，枋山鄉人口少、地形狹長，加上通往墾丁的交通要道台一線直接穿越枋山，行經的車輛多數來自外地，使得當地的交通事故跟著增加。

今年以來為了遏止交通意外發生，屏東縣警局動員各分局下鄉宣導，有的深入社區關懷據點，提醒長者注意交通安全，希望可藉此減少交通意外。另外屏東監理站也推出補助方案，鼓勵機車族參加訓練課程並完成考照，以降低肇事率。

taiwan-subdivisions: 屏東 枋山 屏東縣

title: 屏東交通事故增 警下鄉宣導


countries: 泰國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情衝擊觀光，為了自救，南台灣墾丁旅宿者業者紛紛祭出超殺優惠，並搭配「落山風吹走疫情、來恆春半島呼吸新鮮空氣」戶外遊程；為拉抬低迷市場，本月平日下殺至一至三折比比皆是，有五星飯店本周末還推出四人同行兩人免費，三千元有找的破盤價；旅宿業者形容，這場旅宿折扣大戰堪稱空前且殺到見骨。

「新冠肺炎造成的觀光衝擊，可能比SARS時代更嚴峻！」屏東恆春半島觀光產業聯盟說，墾丁在全盛時期，因市場供不應求，假日每晚萬元起跳房價還是搶破頭，廉價航空興起後，才會有「去墾丁，不如去日本沖繩」的說法；但隨著國旅衰退，在自由行陸客斷炊和新冠肺炎疫情的衝擊下，住房率慘跌，不僅一般飯店平日房價下殺至一至三折比比皆是，五星級的凱撒、夏都和福華等飯店也有二至四折的優惠，優惠幅度堪稱空前。

新冠漢肺炎衝擊觀光，如何化危機為轉機，腦筋動得快的旅宿業順勢在官網強調「落山風吹走疫情」，鼓勵動消費者走向戶外，並安排戶外的遊程；小墾丁度假村最近推出「星空旅遊」，泰國國際學校定十八日自曼谷來展開四天三夜的學習天文之旅，另墾丁統一度假村、華泰瑞苑、承億之旅墾丁店，自行安排或和恆春半島生態旅遊社區合作，帶領房客走向大自然。

title: 墾丁旅宿拚自救 推戶外遊程