content_text:
Snow problem for Japan’s ice sculpture festival

The festival, which has been running for 70 years and is a major tourist magnet, may soon come to a close due to global warming
A giant snow sculpture representing a “kotankoro kamuy” (Blakiston’s fish owl) last week watches over the National Ainu Museum, a soon to be opened centre for indigenous northern Japanese Ainu people, during the Sapporo Snow Festival in Sapporo, which ended Tuesday.Photo: AFP
Every year, tens of thousands of tourists flock to the snow festival in the northern Japanese city of Sapporo, attracted by some 200 large, but intricate ice sculptures.

But this year, there’s a problem: no snow. With high temperatures that festival-goers put down to climate change, organisers were forced to truck in powder from distant towns for their signature sculptures in an unheard-of ice crisis.

“This lack of snow is unprecedented,” said Yumato Sato, an official in charge of organising the snow festival, which normally uses 30,000 tonnes of the stuff for sculptures ranging from anime characters to famous racehorses.

“We had to bring in snow from places we had never reached out to before” such as Niseko, a town about 60 kilometers away from Sapporo famous for its skiing, he said.

Adding to the problem was the need for pristine snow, perfect for sculpting.

“The snow needs to be free of dirt, otherwise the sculptures can break up,” he said.

“We barely managed to scrape together enough snow.”

Record low snowfall in Japan this year has also forced many ski resorts to shut their pistes. According to Weathernews, one quarter of the 400 resorts surveyed had been unable to operate.

There has been a knock-on effect on one of the snow festival’s main attractions — a 100-meter-long, 10-meter-high slide — that had to be reduced in size.

‘ONCE BEFORE I DIE’

Snowfall in Sapporo has been less than half the annual average, according to the Japan Meterological Agency’s local observatory. High temperatures melted the snow in mid-December and the mercury is expected to stay above average.

This posed a major challenge for the 125 local Self-Defense Forces troops who painstakingly construct the sculptures each year that can be as high as 15 meters, according to commanding officer Colonel Minoru Suzuki.

“Due to record warm weather this year, we didn’t have much snow and the snow contained more water which made the statues melt easily,” Suzuki said.

His troops spent about 100 days planning and building a 15-meter tall, 20-meter wide statue modeled on the palace at Lazienki Park in Warsaw to commemorate the 100th anniversary of Japanese-Polish diplomatic relations last year.

“We had to keep repairing the statue so we struggled. It was difficult to attach parts because it was so warm,” he added.

The festival has been running for 70 years and is a major tourist magnet, drawing 2.7 million visitors last year.

Sunao Kinoshita, a 75-year-old who had traveled up from near Osaka, said he “had to see it once before I die.”

“Northern Japanese cities have been hosting snow festivals every year. It would be a shame if such events ended” due to global warming, he said.

A regular festival-goer from the region also laid the blame on global warming. “I was worried the climate was different this year,” Ayaka Muto, 31, said.

“Usually we have more snow. I think it’s strange. I feel global warming is happening,” added Muto.

‘SERIOUS AND A DISASTER’

The main theme of this year’s festival, which ended on Tuesday, is the ethnic Ainu minority in Hokkaido, as the first Ainu-themed national museum, nicknamed Upopoy or “singing together” in the Ainu language, will open in April.

“We’ve never before had statues with such powerful Ainu characteristics,” Sato said.

One statue featured a giant Blakiston’s fish owl spreading its wings watching over sculptures of the museum and a ship. The owl is considered a god in Ainu culture.


content_text:
Wuhan Coronavirus Outbreak: British team tests vaccine for coronavirus on mice

GOOD NEWS:The British businessman who became known as a COVID-19 ‘super-spreader’ has fully recovered, but is being kept in an isolation ward
A team of British scientists believe they are among the first to start animal testing of a vaccine for the COVID-19 outbreak.

Researchers at Imperial College London said that their ultimate goal was to have an effective and safe way of halting the strain’s spread by the end of the year.

“At the moment we have just put the vaccine that we’ve generated from these bacteria into mice,” Imperial College London researcher Paul McKay said in an interview on Monday.

“We’re hoping that over the next few weeks we’ll be able to determine the response that we can see in those mice, in their blood, their antibody response to the coronavirus,” McKay said.

Scientists across the world are racing to develop a way to stamp out the new strain of a well-known virus that has been successfully combated in the past.

Imperial College London said that it cannot be sure how advanced other teams’ research is at the moment.

China’s Xinhua state news agency cited a local news report as saying that a Shanghai university also injected a test vaccine into mice on Sunday.

However, the local report cited unnamed sources and there has been no official announcement about the Chinese tests.

Coming up with a vaccine is a laborious process that usually involves years of animal testing and clinal trials on humans.

Regulators must then make sure that the vaccine is both sufficiently safe and effective to be mass produced.

Imperial College London hopes that research on the SARS coronavirus nearly two decades ago can speed things up.

“We’re hoping to be the first to get this particular vaccine into human clinical trials, and that perhaps is our personal goal,” McKay said.

“Once the phase one trial is complete — which can take a few months to complete — it can be immediately started into an efficacy trial in people, which will also take a few months to complete,” McKay added. “So, perhaps by the end of this year there will be a viable tested vaccine that would be suitable for use in people.”

Meanwhile, the British businessman who became known as a “super-spreader” of COVID-19 on Tuesday said that he had fully recovered, but remained in isolation in a central London hospital.

Steve Walsh issued a statement via his company from Guy’s and St Thomas’ National Health Service Foundation Trust after catching the virus on a business trip in Singapore.

He is believed to have infected at least 11 other Britons — five in a ski chalet in the French Alps and another five since he returned to his home city of Brighton on England’s southeast coast.

Another person was diagnosed while on vacation in Spain.

British health authorities have so far tested 1,358 people and recorded eight cases inside the kingdom.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: EVERYDAY ENGLISH

content_text:
A : After what you said, I did some research on face masks and it seems they are a double-edged sword: they give people a false sense of security.

B : Yep. That’s because people fiddle with their masks throughout the day.

A : Yes, that’s what I read. This transfers bacteria to your fingers, which could then spread onto other surfaces.

A : 聽完你說的以後，我去認真研究了一下口罩，結果看起來口罩是個雙面刃：它們讓人產生一種錯誤的安全感。

B : 是啊。那是因為人們一整天下來，經常會不斷調整他們的口罩。

A : 沒錯，這就是我讀到的。這樣的行為會把細菌傳到你的手指上，然後再散播到其他的表面上。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Canberra seeks to bypass court ruling on Aborigines

‘BORN OVERSEAS’:The high court said that Aboriginal people with sufficient connection to traditional societies cannot be aliens and cannot be deported under the law
The government of Australian Prime Minister Scott Morrison is looking to sidestep the High Court of Australia’s decision that Aboriginal non-citizens cannot be deported using the aliens power by using other powers instead, Australian Attorney General Christian Porter has said.

Responding to the court’s landmark decision on Tuesday, Porter said that he found “great strength of reasoning” in Chief Justice Susan Kiefel’s minority judgement and that the government might be able to legislate to deport the “not very large” group of Aboriginal non-citizens who have committed crimes in another way.

In a four-to-three decision, the court held that Aboriginal people with sufficient connection to traditional societies cannot be aliens and therefore are beyond the reach of existing deportation laws, which depend on the aliens power in Section 51 (xix) of the country’s constitution.

Porter yesterday told 6PR Radio that the decision has “very significant, immediate ramifications for what might not be a very large group of people.”

Porter said that this group — “people who are born overseas, who aren’t Australian citizens, but might be able to show indigeneity, and who are in Australia on a visa and commit an offense” would now “have to be treated differently from all other persons in the same circumstances,” because they cannot be deported under existing law.

“So, it has a clear impact for that group of people and that policy of deporting people who’ve committed serious offenses while on a visa and who are non-citizens,” he said.

“And we’ll be looking into ways in which we might be able to effect that policy, without reliance on the power that we previously were relying on, but we’ll look at that,” he added.

Porter tacitly endorsed Kiefel’s view, saying that her “minority reasoning was what I would have expected,” but conceded that the majority view would have implications for the federal government’s “program of pretty vigorous deportation of people that we consider represent a threat to the Australian community and Australian citizens.”

In his minority judgement, Justice Stephen Gageler laid out a blueprint for how parliament could address the “complications and uncertainties” created for the maintenance of an “orderly immigration program” by reinstating its powers to deport Aboriginal non-citizens.

He said these could be addressed “by the commonwealth parliament reverting to the approach of relying on the power conferred by [section] 51(xxvii) to make laws with respect to ‘immigration and emigration.’”

“Alternatively, the parliament might consider itself obliged to address them through racially targeted legislation enacted under s 51(xxvi) of the constitution [the race power],” he added.

Gageler said on the “correct understanding” of the aliens power “neither is a course which the commonwealth parliament ought to be driven to take.”

Porter said that the judgement “may have broader implications.”

“It creates an entirely new category of people in terms of what the government can and can’t do,” he said, in reference to the new category of “belonger” — a non-citizen non-alien, recognized by the majority.

“Whether or not the principle has application in areas where the commonwealth relies on other heads of power, I think, is far less clear,” he said.

Porter said that it was “not always an easy test” to determine if a person is indigenous, citing the fact that the court now requires a further hearing to determine if the second plaintiff, Daniel Love, is accepted as Aboriginal Australian by the Kamilaroi tribe.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Sudan to hand al-Bashir over to ICC

content_text:
Sudan to hand al-Bashir over to ICC

FINDING JUSTICE:A member of the sovereign council said that three of al-Bashir’s former aides would also to be sent to face charges of genocide and war crimes
Sudan has agreed to hand former Sudanese president Omar al-Bashir and others to the International Criminal Court (ICC) for alleged war crimes in Darfur, a member of Khartoum’s ruling body said on Tuesday.

The Hague, Netherlands-based ICC has charged al-Bashir and three of his former aides — Ahmed Haroon, Abdulrahim Mohamed Hussain and Ali Kushied — with genocide, crimes against humanity and war crimes in Sudan’s western region during a devastating conflict that began in 2003.

“Those who have been indicted by the ICC, they have to go there,” Mohamed Hassan al-Taishay, a member of Sudan’s ruling sovereign council, said in a statement.

“One of them is al-Bashir and [there are] three others,” he later told journalists in the South Sudanese capital of Juba, where a government delegation was meeting rebel groups from Darfur.

“We agreed that we fully supported the ICC and we agreed ... that the four criminals have to be handed over,” al-Taishay said.

“We fully supported the claim that the ICC wanted them and they have to be handed over,” he added.

He did not specify when the decision would be carried out.

Al-Taishay said the Juba talks, still ongoing, focused on justice and reconciliation in Darfur, where the UN says about 300,000 people have been killed and millions displaced since the conflict erupted.

Al-Taishay said they had agreed several mechanisms for achieving peace in Darfur, including the establishment of a special court to investigate crimes in the region.

However, “first, all those who have been indicted by the ICC should appear before the ICC,” he said.

“We cannot achieve justice unless we treat the suffering of the victims because this is a truth that we can’t escape from,” al-Taishay added.

A member of the rebel delegation in Juba also confirmed the move.

“We have agreed with the sovereign council in Khartoum to rule Sudan based on justice, especially on issues related to the ICC,” Nimir Mohamed Abdurahman told reporters.

The conflict in Darfur, the size of France, erupted when ethnic minority African rebels took up arms against al-Bashir’s then Arab-dominated government, accusing it of marginalizing the region economically and politically.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Four survive 32 days adrift at sea

content_text:
Four survive 32 days adrift at sea

PACIFIC OCEAN:Survivor Dominic Stally said those who survived the capsizing of their small boat floated in remote waters at the mercy of powerful currents
Four people survived a month adrift in the Pacific Ocean by eating coconuts and drinking rainwater in an ordeal that claimed the lives of eight of their companions, including a baby, reports said yesterday.

The group, from Papua New Guinea’s (PNG) Bougainville, are believed to have spent 32 days at sea.

The Solomon Star News reported that the group set off from Bougainville on Dec. 22 last year, intending to celebrate Christmas in the Carteret Islands, about 100km away.

However, survivor Dominic Stally said that their small boat capsized and a number of the group drowned.

The rest managed to right the vessel, but there were further fatalities as they floated in the remote waters at the mercy of powerful ocean currents.

“We could do nothing with their dead bodies, we just have to let go of them at sea,” he told the newspaper. “A couple have died and left behind their baby, and I am the one who held onto the baby and later the baby died as well.”

Stally said a number of fishing vessels passed nearby without noticing them until they were finally picked up on Jan. 23 off New Caledonia after drifting about 2,000km.

The Star News reported that two men, a woman and a girl aged about 12 survived.

On Saturday last week, they were dropped off at Honiara, Solomon Islands, and were discharged into the care of PNG High Commissioner John Balavu after receiving treatment for dehydration.

Balavu and medics at the Honiara hospital were not immediately available for comment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Setting a precedent: a prostitute’s ‘honorable’ funeral

content_text:
Jhumur Begum, back right, who heads a sex workers group, walks with members of the group through a brothel area in Daulatdia, Bangladesh, on Saturday last week.Photo: AFP
Often treated as less than human in life, there has been little dignity in death for the sex workers of one of the world’s biggest brothels: their bodies frequently tossed into unmarked graves or dumped in the river.

Until now.

On Thursday last week, Hamida Begum became the first sex worker from Bangladesh bordello Daulatdia to receive a formal Islamic funeral, breaking a longstanding taboo in Muslim-majority Bangladesh, where prostitution is legal, but regarded by many as immoral.

Scores of women gathered at the graveside, weeping for the 65-year-old’s passing, but also because of the symbolic breakthrough her burial represented.

“I never dreamed that she would get such an honorable farewell,” said Begum’s daughter, Laxmi, who followed her mother into the trade.

“My mother was treated like a human being,” she said.

Muslim religious leaders have for decades rejected funeral prayers for sex workers, because they view prostitution as immoral.

When Begum died, her family planned to put her in an unmarked grave — standard practice for sex workers — but a coalition of sex workers persuaded the local police to talk religious leaders into giving her a proper burial.

“The imam was initially reluctant to lead the prayers, but we asked him whether Islam forbids anyone from taking part in the janaza [funeral prayers] of a sex worker. He had no answer,” said police chief Ashiqur Rahman, who oversaw negotiations.

Bangladesh is one of the few Muslim countries in the world where prostitution is legal for women aged 18 or older and workers are required to hold a certificate stating they are adults, and consent to the work.

The reality is more murky, as charities have reported finding girls as young as seven being groomed to sell sex, and say that trafficking of children for the trade is on the rise.

The police are often accused of being complicit — taking bribes from pimps and brothel owners to provide certification for girls much younger than 18.

Begum was just 12 years old when she began sex work in Daulatdia, where more than 1,200 women and girls cater for up to 5,000 clients a day.

The site, one of about 12 legal brothels operating in the country, is a series of shacks spread across a warren of alleyways about 100km west of Dhaka.

Close to a busy road and rail junction, it is frequented by local and long-haul drivers, and travelers passing through.

The brothel was established a century ago under British colonial rule, but moved to its current location, near a ferry station, after villagers torched the old complex in 1988.

The sex workers and hundreds of their children live in concrete and tin shanties on a sandbank of the Padma River — often paying exorbitant rents to unscrupulous landlords.

For those forced into the trade, they can only leave when they have paid off inflated and exorbitant “debts” to the pimps and madams that bought them.

Even if this is possible, the stigma surrounding sex work means that many feel there is nowhere else to go.

For decades, when one of them died, their bodies would be thrown in the river, or buried in the mud.

In the early 2000s, local authorities gave some wasteground for unmarked graves, and families would pay drug addicts to carry out burials — usually at night without formal prayers.

“If we wanted to bury the dead in the morning, villagers would chase us with bamboo sticks,” said Jhumur Begum, who heads a sex workers group.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Ladysmith Black Mambazo founding member Joseph Shabalala raises his fist during the group’s performance at the Kimmel Center in Philadelphia, Pennsylvania, on Jan. 20, 2008.Photo: AP
Joseph Shabalala, the band leader who brought the South African vocal harmony group Ladysmith Black Mambazo to global success, has died aged 78.

Shabalala died in hospital in Pretoria and the news was confirmed by the group’s manager, Xolani Majozi. No cause of death has been announced.

“Our Founder, our Teacher and most importantly, our Father left us today for eternal peace,” the choir tweeted. “We celebrate and honor your kind heart and your extraordinary life. Through your music and the millions who you came in contact with, you shall live forever.”

South African President Cyril Ramaphosa called him a “veteran choral maestro.”

Shabalala started singing as a teenager with the groups Durban Choir and the Highlanders, before forming Ezimnyama in 1959.

He later christened it Ladysmith Black Mambazo — Ladysmith for his hometown, Black for the local livestock, and Mambazo, the Zulu word for axe, as a metaphor for the group’s sharpness.

Their exquisitely harmonized a cappella songs in Zulu became hugely popular in South Africa after the release of their debut album in 1973.

The group’s members would go on to convert to Christianity and bring religious music into their repertoire.

They came to global attention after they collaborated with Paul Simon on his 1986 album Graceland, cowriting the song Homeless — its melody based on a Zulu wedding song — and singing the backing to Diamonds on the Soles of Her Shoes.

Over the years, they also collaborated with Dolly Parton, Josh Groban, Emmylou Harris and more; the group appeared in the Michael Jackson film Moonwalker.

In 1993, they accompanied former South African president Nelson Mandela to his Nobel peace prize ceremony in Oslo.

Their theme for England’s 1995 Rugby World Cup campaign, a version of Swing Low, Sweet Chariot, reached No. 15 in the UK singles charts, and a 1998 best-of compilation album reached No. 2.

Shabalala retired from Ladysmith Black Mambazo in 2014; four of his sons perform in the current lineup.

The group have been nominated for 17 Grammy awards, winning five, most recently for best world music album in 2017.

In 2002, Shabalala’s wife, Nellie, a church pastor who had her own group, Women of Mambazo, was shot and killed in Durban, South Africa. Joseph was injured in the attack as he pursued the gunman.

Mboneni Mdunge was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.

The South African government shared its condolences to his family and paid tribute to him on Twitter, writing in Xhosa: “Ulale ngoxolo Tata ugqatso lwakho ulufezile” — “Rest in peace, father, your race is complete.”

Former Johannesburg mayor Herman Mashaba said that Shabalala “will be remembered as a giant of South African music and a pioneer of the industry.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Joseph Shabalala dies at 78


content_text:
Indonesian government refuses to take back suspected IS veterans from Syria

The Indonesian government on Tuesday banned citizens who joined the Islamic State (IS) group in Syria from returning home, because of fears they could pose a threat to national security.

A debate has raged in the world’s most populous Muslim nation over how to handle hundreds of suspected militants and their families seeking to return from combat zones in Iraq and Syria, as well as those in detention, after IS lost large swathes of territory.

The country has been torn between protecting citizens’ rights, especially those of women and children, and national security.

“The government has no plans to repatriate terrorists,” Indonesian Coordinating Minister for Political, Legal and Security Affairs Mohammad Mahfud said after a Cabinet meeting to discuss the return of hundreds of Indonesians held by authorities in Syria.

“The state should provide security for 267 million Indonesians from new terrorist viruses,” he said.

The government would collect more data on the identities of people who joined radical groups in the Middle East, he added.

About 689 Indonesian citizens are in Syria, of whom only 228 have been identified, he said, citing CIA records.

The government is considering allowing children to return home, especially orphans.

Indonesian veterans of fighting in Afghanistan spearheaded attacks in the 2000s against local and Western targets, including nightclub bombings on Bali that killed 202 people, including Taiwanese Eve Kuo (郭惠敏), 24, and four members of a Taipei-based rugby club — Australian James Hardman, 28; Englishman Daniel Braden, 28; and Godfrey Fitz, 39, and Craig Harty, 35, both of South Africa..

A sustained crackdown by Indonesian authorities since 2002 has reduced the threat of large-scale attacks against Western or civilian targets, but IS attacks abroad have inspired Indonesian militants to continue to plan and carry out attacks, mostly against police targets across the country, officials said.

Critics of the plan have said that it would be better to bring foreign fighters home and rehabilitate them, instead of risking that they could be further radicalized abroad.

“If they’re not managed well by the government, there is a possibility they’ll be used as proxies by powerful groups that could threaten Indonesia and other countries,” terrorism expert Taufik Andrie said.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Hertha in chaos after Klinsmann’s surprise resignation

content_text:
Jurgen Klinsmann on Tuesday surprisingly resigned as coach of Hertha BSC after only nine Bundesliga matches at the helm of the club.

The former Germany and US coach said in a statement on Facebook that he “cannot live up to my potential as coach and therefore cannot live up to my responsibility” without the trust from people at the club.

“That’s why, after long thought, I came to the conclusion to make my position as coach of Hertha available and return to my original long-term task as a supervisory board member,” Klinsmann wrote.

Much was expected of Klinsmann when he was appointed coach on Nov. 27 last year, helped by an extensive backroom staff. He was supposed to deliver on the promise provided by a US$250 million investment from new backer Lars Windhorst and lead Hertha up the standings toward the European qualification places, but the team is still fighting off relegation.

Klinsmann’s decision to quit caught Hertha by surprise, with players and general manager Michael Preetz only finding out on Tuesday morning before he made the announcement on Facebook.

“The coach came into the changing room. We thought it would be about the analysis of the last game, and then he told us,” Hertha midfielder Marko Grujic said after training. “We were completely surprised.”

Preetz suggested that the decision came as a shock, “especially after the trustful cooperation regarding decisions over personnel in the winter transfer period, there was no sign of it. We will inform of further developments at the appropriate time.”

Assistant coach Alexander Nouri was to take temporary charge of the team.

Klinsmann later told German daily Bild that he wanted a bigger role at Hertha with responsibility for transfers — a job currently carried out by Preetz.

“In my understanding, a coach should bear all responsibility for sporting matters, as per the English model. That gives the position much more power,” Klinsmann said.

The 55-year-old said that stepping down was not a spontaneous decision.

“In the past few days we received clear reactions and indications that the situation is not getting any better, but worsening,” Klinsmann told the newspaper.

Hertha were 15th in the 18-team Bundesliga when Klinsmann took over from Ante Covic, and they are now only one place better off.

Hertha managed only three victories in nine league games under Klinsmann and Saturday’s 3-1 loss at home to FSV Mainz 05 left them just six points above the relegation zone — four days after they were knocked out of the DFB Pokal by Schalke 04.

Klinsmann called Hertha a “sleeping giant.”

He was consulted on player signings as Hertha made their first splash on the transfer market following Windhorst’s investment. Hertha signed Matheus Cunha from RB Leipzig, Krzysztof Piatek from AC Milan, Santiago Ascacibar from VfB Stuttgart and Lucas Tousart from Olympique Lyonnais as their transfer spending last month reached an estimated 76 million euros (US$83 million).

Windhorst, who had brought Klinsmann to the club, had been given advance warning.

“I learned of the decision yesterday,” Windhorst said.

“I very much regret this step from Jurgen Klinsmann,” he added.

Klinsmann had a long association with Hertha through his father Siegfried Klinsmann, who was from Eberswalde near Berlin and was a fan, and his son, Jonathan Klinsmann, who was a reserve goalkeeper for Hertha from 2017 until last year when he moved to Swiss club St Gallen. Siegfried Klinsmann died in 2005.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: 切爾西簽阿賈克斯核心達協議！4000萬英鎊簽5年

content_text:
一月份，提前解除轉會禁令的切爾西在轉會市場上沒能為蘭帕德簽下新援，他們將目標瞄準在了今年夏天。而據最新的消息，切爾西已經在夏季開窗前提前搞定了一筆簽約，他們已經和阿賈克斯就攻擊手齊耶赫的轉會達成了一致。

荷蘭媒體《電信報》報導，最近一段時間有不少球隊向阿賈克斯詢問齊耶赫的情況，但阿賈克斯只願意和切爾西進行談判，而且雙方在過去24小時中達成了一份口頭協議，齊耶赫將在今夏以4500萬歐元（摺合4000萬英鎊）的轉會費加盟切爾西。

隨後多位記者也跟進報導了這一消息，BBC名記奧恩斯坦表示未來幾天切爾西就將和齊耶赫談妥個人合同，而《米蘭體育報》記者斯基拉表示，切爾西為齊耶赫準備了一份5年、基本年薪500萬歐元的合同。

齊耶赫出生於1993年3月19日，主打右路，加盟阿賈克斯他一共出場159次，打進48球並有82次助攻，目前他和阿賈克斯的合同到2022年。在本賽季歐冠小組賽上，阿賈克斯和切爾西分在同一小組，齊耶赫有著不錯的表現，在4-4戰平切爾西的比賽中，他一記零度角的世界波造成凱帕的烏龍，給切爾西球迷留下了深刻的印象。

（鬥神）


title: HBL男子8強賽　能仁勝高苑（3）

content_text: 108學年度高中籃球聯賽（HBL）男子8強賽，能仁家商 12日晚間以72比64擊敗高苑工商，能仁史魯齊（白衣） 拿下19分8籃板，率領球隊獲勝。 中央社記者張新偉攝　109年2月12日...


title: HBL男子8強賽　能仁勝高苑（1）

content_text: 108學年度高中籃球聯賽（HBL）男子8強賽，12日晚間 在台北和平籃球館進行能仁家商與高苑工商的賽事，能 仁游艾喆（白衣）拿下19分11籃板，幫助球隊獲勝。 中央社記者張新偉攝　109年2月12日...


title: 邱純枝：東元將成為電動車動力系統國產化領頭羊

countries: 印度 台灣

content_text:
東元 （1504）董事長邱純枝表示，推出電動車動力系統T Power90馬達及驅動器，將可打入乘用車、商用車及大型巴士的國際市場，已與國內最大商用車製造商合作3.5噸到5噸車輛，將可成為電動車動力系統國產化的領頭羊。

邱純枝說：「T Power90動力系統目標要搶攻台灣市場之外，第一波瞄向印度、東協與亞太市場的電動車動力系統商機。」

東元今（12）日宣佈自有品牌跨足乘用車電動車關鍵零組件市場。主持發表會的邱純枝指出，東元是目前唯一有能力產製包括電動車用馬達，及驅動控制兩項產品的國產業者，T Power 90動力系統具有低噪音音、模組化的特色，可以擴充到50kW至120kW範圍，適用於多樣化的乘用車與商用車，特別是政府規劃將物流車採用電動車將納入獎勵範圍，有助從柴油車轉化為電動車的新局，挹注商機可期。


title: HBL男子8強賽　能仁勝高苑（2）

content_text: 108學年度高中籃球聯賽（HBL）男子8強賽，能仁家商 12日晚間在台北和平籃球館迎戰高苑工商，能仁王凱裕 （白衣）拿下15分11籃板，助隊以72比64擊敗高苑工商 。 中央社記者張新偉攝　109年2月12日...


content_text:
上一次在高雄主場斬斷能仁家商的22連勝，今天高苑工商再次面對能仁，整場依舊帶給對方相當大的麻煩。不過這一次「衛冕軍」有備而來，靠著主控游艾喆挺身而出，攻下19分、11籃板，另外還投進鎖定勝局的翻身跳投，讓能仁終場以72:64跨過猛牛軍團的挑戰。

今天高苑上半場強勢的挑戰能仁禁區，內線大將吳忠宏屢屢強攻得手，射手王禹承又飆進三分球，讓他們首節以23:11拉開雙位數的領先；不過次節能仁利用前鋒史魯齊壯碩的身材，低位單打取分、慢慢追回比分，半場戰罷高苑以37:33保持些微優勢。

下半場兩隊一路鏖戰，高苑後衛潘澤銘多次上演精采的切入，而能仁則是利用更好的團隊製造機會。打到決勝節雙方一度只剩1分差，但高苑久攻不下，反而被潘偉傑投進重要的三分球，之後游艾喆在讀秒時刻於籃筐附近投進兩分，也幫助能仁在驚滔駭浪中拿下第4勝。

賽後受訪時，游艾喆表示今天球隊上半場不在狀況內，學弟史魯齊好像昨天打太嗨，而主將王凱裕則是多次機會未能把握，加上對方吳忠宏發揮出色，所以讓球隊一度落後；好在半場時大家能找回專注力，因此才能順利逆轉戰局。

「贏了真的是鬆了一口氣！」能仁家商此次的賽程安排，一開始就要遇到南山、東山、泰山和高苑等球隊，不過游艾喆認為這樣反而比較好，不會出現後半段沒力、導致輸球的情形。

上次在客場意外輸球，此次回到台北兩軍再戰，能仁也如願復仇成功。而今天贏球後，他們的戰績來到4勝0敗，要闖進四強的機會大大增加。

taiwan-subdivisions: 高雄 東山 成功 泰山

title: HBL／能仁主場逆轉復仇高苑　魔鬼賽程4戰全勝


title: HBL男子8強賽　泰山勝青年（3）

content_text: 108學年度高中籃球聯賽（HBL）男子8強賽，泰山高中 12日順利以81比63擊敗青年高中，泰山張東庭（持球者 ）全場拿下10分6籃板，助隊獲勝。 中央社記者張新偉攝　109年2月12日...


content_text: 108學年度高中籃球聯賽（HBL）8強賽開打，泰山高中 劉丞勳12日迎戰青年高中上演精彩全能秀，除攻下全隊 最高的19分，另有17籃板、2助攻、2抄截與2阻攻，助 隊奪勝。 中央社記者張新偉攝　109年2月12日...

title: HBL泰山劉丞勳精彩全能秀　助隊擊退青年


content_text: 能仁家商12日晚間靠著高三主控游艾喆（左），在108 學年度高中籃球聯賽（HBL）8強戰賽事最後3分45秒內 拉出一波7比0攻勢，重新穩固領先，終場72比64重挫對 手。 中央社記者張新偉攝　109年2月12日...

title: 游艾喆接管戰局　能仁HBL8強賽奪勝


title: 百件潮牌收藏×彩繪哈雷與街頭創作 齊聚台南新天地《潮流收藏展》

countries: 台灣 臺灣

content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】新光三越台南新天地從即日起至2月25日於本館6F C區文化館展出「潮流收藏展」，三大主題展區規劃，包含潮流品牌與球鞋收藏、彩繪塗裝哈雷與手繪安全帽，還有街頭塗鴉創作，全場展出上百件收藏品，總價值超過1,500萬，邀請超過30位收藏家與創作者一同共襄盛舉，將街頭藝術藉由展覽讓民眾一睹潮流文化的魅力風彩！

超過50件知名潮牌珍貴收藏隆重鉅獻
 邀請素有南台灣潮流教父之稱的黃澤帶來超過50件的收藏品，包含各種超乎想像的跨界聯名藏品，本回最吸睛展品為知名潮牌與遊戲機台大廠聯名全球不到20台的彈珠檯，價值300萬！除此之外，黃澤更帶來超過10雙的限量版球鞋，其中以Nike Air Jordan 1 high OG TS SP籃球鞋為最大亮點，市值已超過6萬元，各位喜愛潮流品牌的民眾千萬不要錯過！

近20台彩繪哈雷與手工街車重磅展出
 本回特邀各大國際品牌合作的蘇敬倫展出6台結合OLD SCHOOL和RACING風格的彩繪哈雷與25頂展覽、公益紀念塗裝手工安全帽，充分展現帥氣騎士精神！另外還有南台灣車友口碑推薦的手工車製造所《小南魔術工坊》與《荃田川車業》帶來9台夢幻手工檔車，本身為木座鐵件客製工作室的《鐵漢工坊》帶來量身訂作的哈雷改裝車，絕對能滿足各界愛車人士的想像！

10位街頭藝術家聯手打造異想空間
 此次展覽由臺灣最大國內外藝術家整合平台《思勃銳肯─臺灣塗鴉》召集10位街頭藝術家，將融入生活中的街頭藝術以不同的樣貌呈現，噴漆塗鴉不再是不被允許的街頭創作，而是引領現代藝術的新潮流！另外邀請臺南當地專業滑板店《帥奇滑板店》帶來15個滑板收藏，推廣滑板的文化，讓大家體驗新的潮流美學與自由無拘的生活態度！

活動期間，於周末規劃多樣的教學課程與手作活動，無論是潮牌、滑板、檔車、哈雷與街頭藝術的愛好者，抑或是鮮少接觸相關文化的民眾，希望能藉由此次展覽，讓大家體驗到不同文化的美好！

活動資訊：
 2/15(六)14:00-14:30、15:00-15:30 6F C區文化館 展區導覽
 2/16(日)14:00-15:00、15:30-16:30 6F C區文化館 Calligraphy-Gothic Creepy Mouse哥德字教學
 2/22(六)15:30-18:30 6F C區文化館 老派騎士之必要(活動內容：精品安全帽EN-Helmet試戴、彩繪師J.B現場表演)
 2/22(六)13:00-15:00 6F C區文化館 騎士裝備維護計劃(活動內容：知名大廠SOL Helmets安全帽清潔)
 2/23(日)14:00-17:00 6F C區文化館 從紙到牆─Throw-up writing塗鴉字教學
 2/23(日)15:30-16:30 西門廣場 Ride Right潮Chill盃(活動內容：美式街車車聚)


countries: 日本 臺灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺北 臺南 高雄

title: 有朋自遠方來 日本駐台大使首度參訪南美館

content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】行政法人臺南市美術館與日本的交流可以說是越來越密切，繼上個月接見準副總統賴清德與日本眾議員岸信夫與數位山口縣議員後，今(2/12日)下午又迎來日本貴客，由新任臺南市政府觀光旅遊局局長郭慧貞，力邀日本臺灣交流協會大使泉裕泰夫婦、日台交流協會高雄事務所所長加藤英次、臺北事務所總務室長木林望參訪南美館，郭貞慧局長曾任臺南市台日友好協會理事長、對台日交流貢獻卓著，上任後積極為台日間文化觀光進行更深入的交流。

在此次日本駐台大使緊湊的南部參訪行程中，本站由潘(示番)館長及李月娥副館長親自熱情接待；南美館地理條件得天獨厚，位於臺南文化核心區域，建築設計與觀念開闊，360度都能迎接旅客的極佳位置，相當榮幸獲得臺南市政府觀光旅遊局郭慧貞局長青睞，專程安排來訪。

因應近日新型冠狀病毒疫情，貴賓們相當配合館內防疫措施，配合服務人員於入口處測量額溫及手部消毒，一行人讚賞本館防疫嚴謹；除了介紹建築特色及歷史淵源外，南美館館長潘(示番)也親自導覽館內「南薰藝韻-陳澄波、郭柏川、許武勇、沈哲哉專室」、「錢鼠搖錢樹來寶」及「呷飯配ㄨㄟˊ」等重要展覽，貴賓們也是第一次見到搖錢樹實體，對於館的年節特展豐富的作品內容感到讚許，最讓來賓們嘖嘖稱奇的，則是1館「呷飯配ㄨㄟˊ」臺灣卡固高食品《食物來找碴》，館長邀請貴賓埋首真真假假的食物堆中，挑戰眼力的極限，大家認真端詳後紛紛投降，並說這要放進嘴裡吃才知道哪個是真的，引來大使哄堂大笑。

而1館中庭花園多了日本媳婦林志玲的善心認養後，美輪美奐，也讓泉裕泰夫婦特地拍照留念，非常感動這樣的善舉；南美館更非常期待更多善心企業團體機關的加入，用您滿滿的愛心灌溉屆滿1周歲的南美館。

館長潘(示番)轉達黃光男董事長期待，企盼能透過泉裕泰大使，搭起台日交流的橋樑；此外，將於2月22日開展的「島嶼生活與地景：檳榔、香蕉、甘蔗、椰子樹」特展，由展覽企劃部莊東橋主任及共同策展人高森信男博士聯手規劃，南美館所積累的台日交流成效已逐漸發酵，消息於官方臉書刊出不到24小時，即受到日本網友分享，有的期待再次造訪南美館，有的表示深受「檳榔」主題吸引，也希望透過觀展緩和目前疫情緊張的氛圍。


content_text: 能仁家商12日在108學年度高中籃球聯賽（HBL）男子組 8強戰中，靠著主控游艾喆（背號7），在比賽最後3分 45秒內拉出一波7比0攻勢，終場笑收4連勝，也是8強賽 唯一不敗隊伍。 中央社記者張新偉攝　109年2月12日...

title: HBL能仁8強戰笑收4連勝


taiwan-subdivisions: 泰山 和平

title: HBL男子8強賽　泰山勝青年（1）

content_text: 108學年度高中籃球聯賽（HBL）男子8強賽，泰山高中 12日在台北和平籃球館交手青年高中，泰山劉丞勳（持 球者）拿下19分17籃板，幫助球隊獲勝。 中央社記者張新偉攝　109年2月12日...


taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 大溪

title: 高中木棒聯賽　穀保林昱珉飆11K助隊奪勝

content_text: 108學年度高中棒球聯賽（木棒組）庚組預賽，新北市 穀保家商12日靠著投手林昱珉（圖）7局飆出11次三振 、僅失1分好投，終場以9比1擊敗桃園市大溪高中。 （學聯提供） 中央社記者楊啟芳傳真　109年2月12日...


title: ABL富邦勇士不敵馬來西亞猛龍 苦吞3連敗

content_text:
（中央社記者黃巧雯台北12日電）ABL台北富邦勇士今 天作客馬來西亞猛龍，攻勢熄火，得分寫下新低的60分 ，加上籃板也未能把握，讓對手直搗禁區逞威，終場以 60比92落敗，苦吞本季最長的3連敗。

東南亞職業籃球聯賽（ABL）富邦勇士9日起展開客 場4連戰，第2戰在吉隆坡出戰馬來西亞猛龍，難敵對手 攻勢，今天輸球後，吞下3連敗，戰績9勝7敗，退居第4 ；而8勝6敗的寶島夢想家，躍居第3名。

近期陷入2連敗的富邦勇士，今天遭遇苦戰，相較 於西港馬來西亞猛龍上半場團隊命中率超過5成，富邦 勇士僅3成2，上半場籃板更以14比34慘輸，加上洋將賈 西亞（Charles Garcia）面臨犯規麻煩，中場休息時， 富邦勇士以31比59落後。

馬來西亞猛龍下半場持續轟炸籃框，靠著戴維斯（ Terrel Cade Davis）連2記三分球，將雙方差距擴大至 30分以上，馬來西亞猛龍在大幅領先情況下，相繼換下 主力球員，但富邦勇士未能趁機縮小差距，終場以32分 差慘敗。

富邦勇士此役得分集中於洋將艾修（Maxie Esho） 、梅奧（O.J. Mayo），各進帳17、14分；而馬來西亞 猛龍貝爾（Amir Bell）則以14分、12籃板、10助攻， 締造大三元紀錄。

富邦勇士15日將在客場出戰目前聯盟戰績龍頭的泰 國莫諾吸血鬼，屆時也將是一場硬仗。（編輯：戴光育 ）1090212


content_text: 108學年度高中籃球聯賽（HBL）男子8強賽12日在台北 展開，泰山高中終場以81比63擊敗青年高中，其中泰山 蔡宸綱（持球者）共拿下16分、8籃板。 中央社記者張新偉攝　109年2月12日...

title: HBL男子8強賽　泰山勝青年（2）


title: 影／瞄一眼代價高 兄弟檔遭人毆傷，住所還被潑糞

references: 臉書 爆料公社

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄 高雄市 橋頭

content_text:
高雄一對李姓兄弟去年底前往旗山一家速食店吃消夜，過馬路時瞄人一眼，竟遭對方持棍棒砸車打到腦震盪、手骨折，鬧上警局。沒想到事後雙方和解不成，前晚他們住處疑遭加害人潑糞，李姓兄弟胞兄今天在臉書「爆料公社」貼文質疑警方處理不公，以致加害人至今未被法辦，對此旗山警分局今晚表示，此案已依法移送，也絕無刁難民眾情事。

李姓男子今午3點多在臉書「爆料公社」貼文，指去年11月26日深夜11點多，他2個弟弟吃完消夜過馬路時因瞄了他人一眼，被對方多人包圍開罵，持棍棒砸壞車，還打成腦震盪。事後到旗山警分局報案，警方竟認為他們沒錄影，無法證明對方打人，以致他們前後跑了4趟警察局才完成報案。

李姓男子指出，對方事後要求以3萬6千元和解，但他們因修車及醫療費用將近10萬元，拒絕和解，沒想到本月10日晚間，住處竟有蒙面人士來潑糞，他們懷疑「台灣的警察是否沒辦法保護人民」。

高雄市旗山警分局副分局長何東隆晚間表示，警方當時受理報案後，先行傳喚2名涉案人到案說明，已完成的筆錄即轉交偵查隊繼續偵辦，事後再通知另人到案；全案在本月5日依傷害、毀損等多項罪嫌將4 名涉案人移送橋頭地檢署偵辦，並無偏袒。

至於被害人本月10日又遭丟擲穢物，警方也已受理報案，循線追查中 。警方可能在處理過程中引發誤解，但絕無刁難情形。


content_text:
班迪因為需使用輪椅，生活中需要許多特殊照料。（圖／Gwinnett Jail Dogs Program）

從領養過程可以感受到他們真的很愛狗狗，只想給牠最好的生活！美國喬治亞州一項毛孩認養計劃Gwinnett Jail Dogs Program中，有隻名為班迪的狗狗，因為其特殊身分，竟已遭遇到連續4次領養又被退養的經驗。工作人員非常替牠擔憂，也幾乎不再抱持任何期望，以為班迪就要這樣在收容所裡度過餘生，想不到卻盼來了轉機！

一對夫妻達雷爾和蘇在網路上看到班迪的領養訊息，馬上被牠的特別吸引過去，立刻愛上這個可愛的小傢伙！

班迪因為需使用輪椅，生活中需要許多特殊照料。（圖／Gwinnett Jail Dogs Program）
達雷爾說：「班迪最吸引我的地方是，牠跟我一樣必須使用輪椅才能趴趴走。蘇和我很清楚要靠著輪椅生活一輩子是什麼感覺，我們知道班迪需要什麼，這也讓我們覺得和牠有了更深的連結。」

雖然他們的心在看到班迪的第一眼就被勾走，但他們考慮地相當謹慎。在和毛孩認養計劃的工作人員持續一個月溝通，討論著班迪的種種生活需求，確認家中一切都準備好之後，兩人才終於安排了和班迪的第一次會面。

達雷爾和蘇在實際了解班迪的生活需求，並準備妥當之後，才和班迪第一次見面。（圖／Gwinnett Jail Dogs Program）
在兩夫妻和班迪見面之後，大家都了解班迪真的找到屬於牠的家了！班迪在抵達家園不久，就很適應在那裡的生活，像是早已在那裡生活了好幾年一樣。雖然班迪等了好久好久，但牠終於找到適合牠的家人，未來也要和家人一起好好過生活。

班迪非常適應新家，就像是已經住了許久一樣。（圖／BanditRider Jdp）
班迪還會陪著達雷爾去散步。（圖／BanditRider Jdp）
一名認養計劃中的志工表示：「因為班迪長久以來都在收容所裡陪伴著我們，對我們來說牠就像是這裡的一份子了，再也聽不到牠的叫聲，看不到牠的笑容，或是跑來跑去討零嘴，實在是讓人很不習慣呀。」雖然所有工作人員都對班迪的離去感到不捨，但也為牠開心，終於可以過著牠的幸福狗生。（編輯：李家慧）

countries: 美國 喬治亞

title: 可憐狗狗遭領養又退養連4次　終於找到最棒的家！


content_text:
中國武漢肺炎持續在全球蔓延，各國政府為防堵疫情，紛紛包機撤僑，將這些從中港澳地區返國的人暫時隔離，由專人負責送餐，就怕疫情再擴大。對此，就有網友找出 5 個國家的隔離餐來比較，貼文一出，引發網友熱烈討論。

原 PO 在 PTT 貼出多張照片指出「各國隔離餐食大比拼，你會選哪一道呢？」只見照片中，第一個為大陸的方艙醫院，除了白飯外，還有 3 樣配菜，就是簡單的便當；接著是台灣提供給台商的食物，是有雞腿、炸魚的雙主菜 + 6 配菜的便當，而日本則是燒肉便當，配菜不多，但份量相當足夠。

▲台灣給隔離台商吃的餐點。（圖／翻攝PTT）

▲中國隔離餐（上）、韓國隔離餐（下）。（圖／翻攝PTT）

最後壓軸的則是韓國及美國，韓國的便當菜色多樣，便當盒設計有數十格，配菜眾多，更可看見有高檔食材鰻魚；至於美國就更狂了，直接吃起炸雞翅，不知道的人還以為正在開生日派對。

▲日本隔離餐（上）、美國隔離餐（下）。（圖／翻攝PTT）

貼文一出，網友紛紛回應「韓國跟美國的都很好欸」、「其實台灣也沒輸啊，只是各國飲食習慣不同吧」、「雞翅派對是怎麼樣 XD 」、「台灣輸韓美吧！贏日中」、「韓國的看起來不錯，但美國的是當自己在度假喔？」、「台灣只是包裝不好看，其實很豐盛，美國是真的在開生日派對」、「台灣的還是最強吧，韓國那份量是啥」、「還是吃粗飽的台灣贏啦！」（編輯：張嘉哲）

title: 台灣對台商真的很差？全球隔離餐曝光　網驚：生日派對嗎

countries: 台灣 日本 美國 中國 韓國

references: 網友 PTT


content_text:
廣州市公共衛生專家最新發表的論文警告，大陸新冠肺炎（武漢肺炎）疫情防控正進入關鍵時期，與此同時，目前疫情嚴重的中國南方城市又將進入季節性流感高發季節，新冠病毒與季節性流感可能存在混合感染現象，恐對疫情防控帶來干擾，呼籲民眾可考慮接種流感疫苗。

根據廣州日報報導，「中華預防醫學雜誌」線上最新發表由廣州市胸科醫院副院長李鐵剛、大陸國務院特殊津貼專家王鳴撰寫的論文：「在抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情同時警惕季節性流感的疊加效應」。

論文稱，根據疾病監測資料，與新冠肺炎一起即將進入流行季節的還有其他呼吸道傳染病，如流感病毒、副流感病毒、腺病毒、人偏肺病毒等，其臨床表現與新冠肺炎有相似之處，難以通過臨床表現、胸部影像學鑒別。

這些呼吸道病毒混雜在新冠肺炎疫情中，既干擾疫情防控，也威脅大眾的健康安全，防控稍有怠懈恐造成突發事件。王鳴指出，「這其中，流感病毒尤需引起我們警惕。」

根據世界衛生組織報告，流感每年可導致5%~10%的成人和20%~30%的兒童發病。亦即，在流感季節，每10人至少就有1人感染流感。流感病毒可以引起嚴重併發症如重症肺炎或合併其他細菌感染，並導致死亡。全球每年流感流行可導致65萬例死亡。

值得注意的是，大陸流感流行高峰季節呈現南北差異，北方地區出現在秋冬季節，南方地區出現在春夏季節。目前，大陸新冠肺炎疫情嚴重的省份主要集中在南方，如湖北、廣東、浙江、湖南等省份的城市，而這些城市又即將進入流感高發季節，預計將持續到7至8月。

因此，論文作者認為，當前應最大限度減少人群流感發病，以緩解對新冠肺炎防控的混雜和干擾，當前仍可探討推動流感疫苗接種的可行性與可能性。

王鳴表示，尤其是南方城市居民，因流感流行高峰出現在春夏季節，現在接種流感疫苗仍然有「亡羊補牢」的作用，對未來整體疫情防控亦極有裨益。

報導稱，專家通過回顧SARS期間的資料發現，2003年1月下旬至2月中旬，廣州SARS進入病例快速增長階段，同期的發燒、伴咳嗽/咽痛病例中，流感病毒分離陽性率為5%，SARS流行年度全年流感病毒分離陽性率達13%。

由此可推測，新冠肺炎與季節性流感也可能存在混合感染現象，或同時感染、或短期內先後感染，而合併感染的病例，其臨床表現可能更重，病程更長。

因此，專家也認為，在對呼吸道病例排查過程中，若檢測到季節性流感病毒陽性，需要進一步檢測新冠病毒。即便新冠病毒檢測陰性，對於特殊病例，如密切接觸者、流行區域活動史人員等，也應持續觀察14天，並在觀察結束時再次進行新冠病毒檢測。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 新冠病毒恐與流感混合感染 陸專家籲接種疫苗


events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 新冠病毒恐與流感混合感染 陸專家籲接種疫苗


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）利空鈍化、美股創高，台股昨（12）日由蘋概三王領漲，外資終結現貨連三賣，並在期貨同步翻多，配合市場業內主力拉抬點火，投信、壽險等本土資金進場追捧，台股日線拉出連三紅，強攻季線，後市有望挺進11,800點大關。

新冠肺炎衝擊疑慮降低，美股S&P 500和那斯達克指數周二再收歷史新高，激勵台股昨天站上季線（11,773點），終場指數大漲110點，收11,774點、上市櫃成交值共計為1,926億元，其中上市為1,504億元。

蘋概三王當中，以大立光走勢最強勁，昨天收當日最高價4,840元，漲幅3.2%；鴻海漲幅3.14%，收85.5元；台積電上漲1.06%，收335元。

圖／經濟日報提供台新投顧總經理李鎮宇表示，就技術面而言，台股打出第二隻腳後，日K棒連三紅，越過頸線11,749點，只要短期內疫情不出現大爆發，對資本市場衝擊將逐步淡化，表現回歸基本面。
兆豐國際投顧董事長李秀利指出，若對比1月30日農曆年後開紅盤至今表現，台股漲幅3.09%，雖略低於同期間南韓KOSPI指數漲幅4.21%、日經225漲幅3.84%，但仍屬出色。

此外，台股新春開紅盤後，指數低檔有撐的原因，主要是內資躍居為台股穩盤主力，包括政府表明政策作多台股，壽險資金活水卡位年終行情、中實戶持續當沖中小型股、大股東回補持股，及融券空單回補等。

法人動向上，昨天自營商賣超1.52億元，投信買超4.73億元，外資買超62.39億元，三大法人合計買超65.60億元。

台股連三漲之際，八大公股行庫昨天持續調節19.9億元，連三賣。

期貨方面，在外資現貨轉為買超之際，外資期貨淨多單昨天亦加碼4,285口至3.9萬口，期現貨同步翻多，顯示外資已逐漸看好台股後市。

title: 台股連三紅 內外資聯手買


content_text:
MSCI今（13）天公布新一季權重調整，由於A股納入因子不再調升，法人看好台股權重持平，免於連續調降命運。其中，看好台股與「入摩」潛力股，外資昨日不僅買超台股助陣指數大漲，對有機會入摩的致茂、矽力、旭隼、旺宏、欣興等個股也率先卡位。

外資前次對入摩潛力股激情卡位，是一上市就有千億市值的老牌銀行股上海商銀，國際資金從入摩前一路買到納入，熱錢動向有跡可循。

title: MSCI今調整權重...入摩潛力股 買盤卡位


title: 法人力挺 台股五千金有影

content_text:
股王大立光強彈，加上摩根士丹利調高祥碩目標價破千元，激勵昨（12）日台股五大高價股同漲，連帶使「百元俱樂部」氣焰高張，帶動大盤強漲百點。法人看好，外資強攻百元高價股還有好戲可期，包括祥碩、精測、信驊等三大指標股有望衝千元，形成台股難得一見的「五千金」。

目前台股前五大高價股，依序為大立光、矽力-KY、精測、祥碩以及信驊。受惠多頭軍心重振，加上外資力挺，大立光昨強漲150元收4,840元、突破季線，矽力漲45元攻1,100元，另祥碩、精測、信驊也上漲0.5～6%不等，來到937～965元，隨時醞釀衝破千元大關。

台股「百元俱樂部」跟進同歡，總數衝上192檔，創下新冠肺炎（武漢肺炎）造成台股重挫反彈以來高峰。法人認為，台股高價股率先「突破」，預示大盤在疫情淡化後，也有機會挑戰新高新氣象。

摩根士丹利表示，新冠肺炎讓國際投資人加緊追蹤供應鏈動向，多數電子廠都在疫情中承受打擊，但也有不少個股動能特別突出，完全「免疫」，祥碩就是這樣的好股票。拜超微（AMD）市占大增和大陸半導體國產化，祥碩未來潛利無可限量，但發掘的投資人還很有限。

祥碩與超微有長期合作關係，因應超微產品已開發一套高效率製程，摩根士丹利分析，超微下一代、2021年預計發表的28奈米600系列晶片，透過祥碩生產的成本僅比前一代增加10～15%，相當有競爭力。這代表隨超微市占提升，祥碩還是能搶下多數訂單，毛利率對獲利的貢獻也會穩定提高。

摩根士丹利最新財測，大幅拉高祥碩今明年獲利5%、12%，以明年每股純益（EPS）上探近40元，目標價喊到1,069元。

日前摩根大通也把祥碩目標價升到1,100元；大立光主要獲大型投顧和野村力挺、各喊出7,000元、6,000元。另矽力、精測、信驊亦各有高盛證券喊到1,240元、摩根大通給1,160元、美銀喊上1,250元為指標；「五千金」的盛況指日可待。


content_text:
台泥集團旗下碳黑廠國際中橡總經理黃柏松今天表示，認列子公司「治療龐貝氏症之方法」歐洲專利權新台幣13.9億元權利金收入（去年已提列減損金額7.5億元），若2月底到期仍無法收到，將全數提列減損。

黃柏松今天在台灣證券交易所重大訊息記者會表示，子公司Synpac Venture Capital,L.P.擁有「治療龐貝氏症之方法」專利，因 Genzyme Corporation不願按照合約支付這項專利的歐洲權利金，並向美國仲裁協會提請仲裁，迄今未按合約支付去年第2、3、4季歐洲地區權利金帳款共13.9億元。

國際中橡解釋，除非未來Genzyme Corporation願意依合約支付上述歐洲權利金，財報這次將已認列的權利金收入再提列「減損」扣除部分，才有可能回沖，重新列為收入。

黃柏松說，去年前3季公布合併財務報表，即針對Genzyme Corporation不願支付權利金，將財報原已認列歐洲地區權利金收入部分，再預提減損，累計提列減損金額7.5億元。因此，以上述應收權利金帳款13.9億元減掉7.5億元，尚有6.4億元應收帳款，其中包括已逾期應收而未收帳款，以及合約規定，部分可以在今年2月底才到期收取的帳款。

他說，持續委託美國律師透過仲裁程序維護公司權益，向Genzyme Corporation追討依約應付權利金。

另外，國際中橡今年起財務報告將不再認列有爭議的歐洲權利金收入，因此，也無須再因無法收到權利金而提列減損。

title: 中橡龐貝氏症專利收入13.9億 恐全提減損

countries: 美國 台灣


taiwan-subdivisions: 成功 新興

countries: 印尼 台灣 馬來西亞 日本 菲律賓

title: FOCA福爾摩沙馬戲團印尼演出 博得滿堂彩

content_text:
國際知名的台灣 FOCA 福爾摩沙馬戲團今天晚上在雅加達演出，以高超的武術技藝結合豐富的音樂舞蹈與劇場藝術，詮釋台灣演進史，贏得 800 名觀眾滿堂彩。

台灣駐印尼代表陳忠指出，FOCA 福爾摩沙馬戲團是由一群志同道合的年輕人在學校時因志同道合而組成，他們最初借用學校的地下室苦練，最終成功成為國際專業的特技表演團體。

僑委會每年春節後會組成春節文化訪問團到海外向僑胞祝賀新年，今年的春訪團由 FOCA 福爾摩沙馬戲團擔綱，從 1 月 27 日起已走訪日本、菲律賓、馬來西亞等地 7 個城市，雅加達是此行最後一站。

FOCA 福爾摩沙馬戲團成立於 2011 年，擅長以融合傳統與現代、街頭與劇場藝術的表演方式，創造能表現台灣多樣化社會的當代馬戲藝術，是台灣第一個巡迴世界的馬戲團。

這次演出主題是「躍動台灣」。FOCA 福爾摩沙馬戲團導演陳冠廷指出，這次演出共 80 分鐘，從數千年前只有原住民的台灣開始，透過椅子頂、疊羅漢、踩高蹺、大鐵環、方塊旋轉的表演，以及各不同族群與時代的音樂與舞蹈，呈現台灣不同年代的文化風情。

帶團的僑委會主任秘書張良民說，FOCA 福爾摩沙馬戲團的表演結合古老的中華文化與新興文化，透過巡迴表演，希望與印尼等地的當地文化切磋，讓華人與國際友人更了解台灣與中華文化。

圖片來源：中央社
圖片來源：中央社
（新聞資料來源 : 中央社）


content_text:
ABL 台北富邦勇士今天作客馬來西亞猛龍，攻勢熄火，得分寫下新低的 60 分，加上籃板也未能把握，讓對手直搗禁區逞威，終場以 60 比 92 落敗，苦吞本季最長的 3 連敗。

東南亞職業籃球聯賽（ABL）富邦勇士 9 日起展開客場 4 連戰，第 2 戰在吉隆坡出戰馬來西亞猛龍，難敵對手攻勢，今天輸球後，吞下 3 連敗，戰績 9 勝 7 敗，退居第 4 ；而 8 勝 6 敗的寶島夢想家，躍居第 3 名。

近期陷入 2 連敗的富邦勇士，今天遭遇苦戰，相較於西港馬來西亞猛龍上半場團隊命中率超過 5 成，富邦勇士僅 3 成 2 ，上半場籃板更以 14 比 34 慘輸，加上洋將賈西亞（Charles Garcia）面臨犯規麻煩，中場休息時，富邦勇士以 31 比 59 落後。

馬來西亞猛龍下半場持續轟炸籃框，靠著戴維斯（Terrel Cade Davis）連 2 記三分球，將雙方差距擴大至 30 分以上，馬來西亞猛龍在大幅領先情況下，相繼換下主力球員，但富邦勇士未能趁機縮小差距，終場以 32 分差慘敗。

富邦勇士此役得分集中於洋將艾修（Maxie Esho）、梅奧（O.J. Mayo），各進帳 17 、 14 分；而馬來西亞猛龍貝爾（Amir Bell）則以 14 分、 12 籃板、 10 助攻，締造大三元紀錄。

富邦勇士 15 日將在客場出戰目前聯盟戰績龍頭的泰國莫諾吸血鬼，屆時也將是一場硬仗。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: ABL富邦勇士不敵馬來西亞猛龍 苦吞3連敗

countries: 馬來西亞 泰國


content_text:
在各大廠商因武漢肺炎疫情延燒紛紛宣布不參加全球行動通訊大會後，主辦單位全球行動通訊系統協會（GSMA）今天召開理事會議，討論替代選項。消息人士稱，恐會取消舉辦。

由 25 位業界老闆組成的全球行動通訊系統協會理事會，於今天格林威治時間 13 時（台北時間晚上 9 時）召開虛擬理事會議，討論可能採取的選項。

全球行動通訊大會（MWC）原定 2 月 24 日至 27 日在巴塞隆納舉行，各大企業為在這場電信業年度最大盛會爭取預購訂單，支付數百萬美元在攤位和接待服務上。

但美國晶片巨擘英特爾（Intel）、社群網站龍頭臉書、中國手機製造商 Vivo 和美國的思科系統公司（Cisco Systems）等大企業昨天陸續加入缺席名單，包括意法半導體（STMicroelectronics）、法國Orange集團等公司也在今天宣布退出。

英國電信集團（BT）表示，在仔細討論與規劃後，決定不參加全球行動通訊大會。這家英國最大電信業者的發言人說：「很不幸的，為保護我們的員工與顧客，最負責任的決定就是退出參與活動。」

知情人士說，德國電信公司（Deutsche Telekom）不會出席活動。而芬蘭電信設備製造商諾基亞（Nokia）則說，取消參加活動是「審慎決定」，並計劃透過一系列N okia Live 活動直接提供服務給顧客。

中國武漢市 2019 年 12 月起爆發肺炎疫情，並擴散中國各省及世界各國，世衛 2 月 11 日將其定名為 COVID- 19 （ 2019 年冠狀病毒疾病），目前累計確診病例逾 4 萬例，超過 1000 人感染後不治。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 憂武漢肺炎大咖紛退出 全球行動通訊大會恐取消

countries: 英國 法國 芬蘭 德國 中國 美國


content_text:
由於中國受到 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ）的疫情衝擊，石油輸出國家組織（OPEC）今天將全球今年石油需求成長下修近 1 / 5 。

法新社報導，OPEC 在世界石油市場每月報告中說，預期今年的全球石油需求成長為每天 99 萬桶，較上個月預測的每天 122 萬桶來得少。

OPEC 表示：「中國 2020 年上半年冠狀病毒疫情是我們下修成長預測的一大因素。」

為了控制疫情，中國一座座城市完全隔離封閉，今年農曆春節的假期也延長，同時國際各航空公司停止了飛往中國的航班。

這都可望打擊到經濟產出，而中國近年來是全球石油需求的一大成長動力。

OPEC 並將中國今年經濟成長預測調降 0.5 個百分點，成為 5.4 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 中國疫情延燒 OPEC下修全球石油需求成長


content_text:
菲律賓眾議院今天舉行公聽會，眾議院少數黨領袖阿班德會中質疑，新加坡的武漢肺炎病例數高於台灣，菲律賓卻未對新加坡實施旅行禁令，究竟對台灣實施旅行禁令的依據為何。

菲律賓眾議院經濟事務委員會和旅遊業委員會今天舉行聯合公聽會，了解 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）爆發對菲國旅遊業的衝擊。

綜合菲國媒體報導，菲律賓觀光部長浦耶特（Bernadette Romulo-Puyat）說，由於菲國對中國、香港、澳門和台灣實施旅行禁令，預估 2 、 3 、 4 月菲國旅遊業將損失約 428 億 9000 萬披索（約新台幣 254 億 4900 萬元）。

菲律賓財政部表示，旅遊業約占菲國國內生產毛額（GDP） 12.7 %。

另外，阿班德（Bienvenido Abante）在會中質疑菲律賓衛生部提出禁止往返台灣建議的依據。阿班德說，新加坡的 2019 年冠狀病毒疾病病例數高於台灣，「為什麼你們不禁止往返新加坡？」

對此，衛生部官員一度不知如何回答，與幕僚討論許久後說，台灣與中國的地理關係接近，「台灣和中國間的人員往來大約不到一小時，所以我們著眼的是這種類型的活動」。

這名官員表示，從公共衛生的角度看，「我們盡最大努力提高警覺，以保護我們的國家不讓這種疾病（武漢肺炎）入侵」。

菲律賓衛生部次長杜明戈（Eric Domingo） 10 日在衛生部記者會上說：「既然我們對中國有臨時旅遊禁令，台灣也包括在內。」

隨後，菲律賓民航委員會（CAB） 10 日當天深夜發布命令表示，基於一個中國政策，台灣包括在菲律賓對中港澳實施的臨時旅行禁令內，除了菲律賓公民及持有永久居留簽證者，其他旅客無論國籍，若在 14 天內到過中國、香港、澳門或台灣，暫時禁止入境。

世界衛生組織（WHO） 2 月 11 日將武漢肺炎定名為 COVID- 19 （ 2019 年冠狀病毒疾病）。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 新加坡 菲律賓 中國 台灣 香港 澳門

title: 菲眾議員：新加坡武漢肺炎病例多 為何禁台入境


content_text:
南湖高中陳靖宇昨天加強重訓，今天在高中籃球聯賽男子組 8 強賽發揮身手，單場投進 6 記三分球，率隊終場以 97 比 77 力退東山高中。

南湖贏球後，與東山高中、光復高中、南山高中目前戰績 2 勝 2 敗，也讓男子組戰況更加混亂。

南湖高中今天在台北體育館壓軸出戰東山高中，首節火力全開，攻下 31 分，前 3 節最多領先超過 30 分，儘管東山末節狂追，仍無法扭轉局面，南湖在中鋒江均狂轟 36 分、締造個人單場新高紀錄帶領下，終場以 20 分差大勝。

南湖高中教練王顥宇認為，除了設定戰術奏效外，陣中黃品豪、臧駿、林冠融成功防守對手，加上球隊外線發揮水準，以及其他人挺身而出，因此贏球。

陳靖宇此役從替補出發，三分球投 11 中 6 ，外線手感不錯，單場進帳 22 分，同樣刷新個人紀錄，他透露，昨天狀況不佳，因此特別加強重訓，增加身體力量。

陳靖宇因得失心重，失誤後容易喪氣，欠缺自信心，王顥宇期許，陳靖宇未來能多出手，培養自信及使命感，能在球隊中有更多建樹。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: HBL陳靖宇加強重訓飆三分球 南湖勝東山

taiwan-subdivisions: 東山 光復 成功


title: 教宗反對 已婚男性任亞馬遜地區神父

content_text:
教宗方濟各今天作出了就職以來的最重要決定之一，反對由部分已婚男性擔任亞馬遜地區神父的建議。當地神父人數嚴重不足。

拉丁美洲主教去年提出的這個建議，在擁有 13 億教徒、意見嚴重分歧的天主教會內部，造成了保守派憂心，惟恐這可能會使天主教神父數百年來對獨身戒律的堅持改變。

3 個月前在梵蒂岡召開的主教會議最後以 128 票贊成、 41 票反對，通過已婚男性擔任神父的提議，方濟各今天在長達 32 頁的「宗座勸諭」中做出回應。

宗座勸諭的用意為給予天主教徒指示和鼓勵，而不是用來界定教會教義。

宗座勸諭甚至沒有提到這項建議。建議文件中提到已婚男性擔任神父的條件是，他們已在教會擔任執事、擁有穩定家庭關係並證明是社區領袖。

保守派擔心這個有限度的改革會產生滑坡效應，讓已婚神父在天主教會成為普遍情況，甚至痛批這個主教會議前的工作文件是異端邪說。

（新聞資料來源 : 中央社）


content_text:
中國財政部昨天提前下達 2020 年新增地方政府債務限額人民幣 8480 億元（約新台幣 3 兆 6464 億元）。分析認為，為減輕 2019 年冠狀病毒疾病對經濟的影響，今年中國政府財政收支壓力更大。

中國財政部在去年 11 月底已提前下達了今年 1 兆元的新增專項債券額度，昨天再下達一般債務限額 5580 億元和專項債務限額 2900 億元。累計共提前下達 2020 年新增地方政府債務限額 1 兆 8480 億元，年增 30 %。

證券時報旗下新媒體券商中國指出，一般債的主要目的是彌補地方政府的收支壓力，透過發行一般債，盡可能減輕地方政府的壓力，而專項債的主要目的在於加快復工。從今年 1 月份的專項債運用來看，專項債主要投向了基建領域。

以往，每年 5 月預算調整方案獲批後才向各地下達新增地方政府債務限額，各地因此集中在下半年發行地方債；去年開始，新的法規授權，在當年新增地方政府債務限額的 60 % 以內，可提前下達下一年度新增限額。

報導說，為了減輕 2019 年冠狀病毒疾病疫情（俗稱武漢肺炎）對中國經濟的影響，財政政策「穩增長」力度正在加大，而這會提高政府財政收支壓力，市場預計 2020 年赤字率可能進一步上升。

在 2019 年全年來看，累計財政赤字規模達 4.8 兆元，實際赤字率 4.9 %，創下新高，財政收支平衡壓力較為顯著。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 因應疫情衝擊  中國再提前下達新增地方債限額


countries: 南蘇丹 肯亞 厄利垂亞 英國 阿曼 尼日 巴基斯坦 澤西 沙烏地阿拉伯 葉門 衣索比亞 美國 烏干達 索馬利亞 坦尚尼亞 吉布地

title: 蝗災肆虐東非千萬人嚴重缺糧 專家籲因應危機

content_text:
東非地區蝗災嚴重，聯合國官員本週表示，現有 1300 萬人面臨糧食嚴重不保窘境， 1000 萬人身陷蝗蟲肆虐處。專家今天投書媒體，呼籲國際社會盡速行動，防範爆發人道危機。

英國「衛報」（The Guardian）今天刊登聯合國糧農組織（FAO）秘書長屈冬玉與主管人道事務的聯合國副秘書長洛科克（Mark Lowcock）的文章，標題為「人道危機逼近非洲 除非我們迅即行動阻止沙漠蝗蟲」。

文章開頭以糧農組織一名成員的經歷，說明沙漠蝗蟲危害至深。這名成員 2005 年赴西非國家尼日，拜訪準備收成作物的農民。在她到訪幾小時後，大批蝗蟲席捲該區摧毀一切。一個月後，許多家庭就因為缺乏食物，被迫搭卡車離開家園。

當年聯合國曾發起募款回應災情，但蝗蟲繁殖速度比國際因應速度更快。現在這段歷史有可能在東非重演，而且規模更甚當年。

文章指出，非洲之角（Horn of Africa）現正深陷數十年來最嚴重的沙漠蝗蟲災害，對衣索比亞和索馬利亞而言是 25 年來最大蝗災，對肯亞而言更是 70 年來最慘重。

目前大批蝗蟲剛剛進入烏干達和坦尚尼亞，距離南蘇丹不到 50 公里；吉布地與厄利垂亞也受蝗災影響。而且阿曼、沙烏地阿拉伯、蘇丹、葉門與巴基斯坦，都在對抗本身的嚴重蟲害。

根據此文，東非這場數十年來最大蝗災跟氣候變遷有關。當海洋暖化帶來更多氣旋，就會替蝗蟲製造更有利的繁殖條件。

沙漠蝗蟲被認為是全球最具毀滅力的遷徙性害蟲。一隻蝗蟲移動距離可達 150 公里，每天能吃下等同自己體重、大約兩克的食物。若有一批規模等於美國紐約市的蝗蟲，牠們一天的食量與紐約州、新澤西州、賓夕法尼亞州總人口相當。

文章提到，東非地區農民本須珍惜每一分糧食來餵飽自己和家人。現在被蝗災侵襲最嚴重的國家，原本就有數百萬名弱勢、或是亟需人道援助的人民，因為這些人得忍受暴力與旱澇衝擊。

面對遽增的蝗蟲，東非各地的地方與全國政府，以及聯合國旗下機構已啟動因應。聯合國人道事務協調廳（Office for the Coordination of Humanitarian Affairs）已從「中央緊急救濟基金」（Central Emergency Relief Fund）釋出 1000 萬美元，支援擴大空中防災行動。

聯合國糧農組織也向捐助者和其他組織緊急求援 7600 萬美元，以協助受影響國家對抗蝗災。然而隨著蝗蟲擴散，需求援助金額可能隨之攀升。

文章呼籲，由於 3 月初雨季和種植季節就會開始，必須在那之前把蟲害控制下來。若不抑制災情，當降雨如預期到來，東非蝗蟲數量在 6 月以前可能增加 500 倍。國際社會應迅速反應並慷慨解囊，把握機會控制這波災情。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: 青少年常見的心理疾病～壓力大是根源

content_text:
現代社會競爭激烈，所以不少青少年都會因為學校壓力大，而常常表現得憤怒或疲勞。如果長期處於這種壓抑並無從發洩的狀態，久而久之就有可能衍生成心理疾病(又稱精神疾病，Mental illness)。

心理疾病的基本定義 根據世界衛生組織(WHO)，心理健康是了解自己、應對一般日常壓力，以及對社會產生正向貢獻的能力。而心理疾病，是一種會讓人出現思想、情緒和行為模式改變的健康狀況，通常都跟壓力有關，且會影響人的社交、工作和家庭生活。

兒童心理疾病在台灣的統計 根據衛福部2003年統計，台灣有77.62%的少年偶爾或經常會感受到壓力或困擾，並會因此出現生悶氣和憂鬱的情緒。另外，衛福部於2017年，委託台大醫學院精神科教授高淑芬進行的全國兒少調查也發現，台灣有近1/3的兒童有心理健康問題，並且是需要專業評估與協助的。

心理疾病的種類 以下是最常見的一些心理疾病：

焦慮症(Anxiety)，包括創傷後壓力症候群(PTSD)、強迫症(OCD) 情緒疾患(Mood disorder)，包括憂鬱症(Depression)和躁鬱症(Bipolar disorder) 精神病疾患(Psychotic disorder)，包括思覺失調症(Schizophrenia) 飲食疾患(Eating disorder)，包括暴食症(Bulimia)和神經性厭食症(Anorexia nervosa) 發展疾患(Developmental disorder)，包括過動症(ADHD) 行為疾患(Behavior disorder)，包括對立性反抗疾患(ODD) 智能障礙(Intellectual disability) 自閉症類群障礙(Autism spectrum disorder) 心理疾病的症狀 心理疾病的症狀可能會突然出現，亦可能隨時間慢慢顯現。以下是一些可能的症狀：

社交退縮，不再對跟他人互動感到興趣，或退出原本很喜歡的運動 有困難專心、用邏輯思考或表達，以及記憶力變差，在學校成績可能會退步，或喪失原本很熟悉的技能 喪失與自我和周遭的連結 自尊變低 感到恐懼、猜疑、焦慮 出現反常的行為 睡眠和飲食習慣出現巨大的變化，衛生習慣也可能突然變很差 體重莫名減輕，且變得沒有食慾 情緒經常起伏不定 心理疾病的治療 如果小孩被診斷出有心理疾病，心理師或精神科醫師就會給予諮商或藥物治療。小於6歲的小孩，藥物的副作用可能對他們來說會很強烈，因此使用過程需被嚴密監控。至於心理諮商和認知行為治療，則適合幫助有心理疾病的小孩改正他們的行為。

Hello Health Group 並不提供醫療建議，診斷或治療。

延伸閱讀:
別再比較了！低自尊父母有低自尊小孩飲食障礙症的種類～青少女特好發


content_text:
當上媽媽，是人生最驚喜的一段旅程了，然而，懷孕路途艱辛，產後更有許多困難要調整，對女生來說，有了小孩，彷彿整個世界都變了，除了要照顧家庭，自己也有不少壓力要克服，但人不是鐵打的，媽媽再累，也要堅持住一些調適方式，讓自己遠離憂鬱，請參考以下5點。

1. 媽媽稍事休息別累壞 身為新生兒的媽媽，幾乎所有時間都會被哺乳、餵食及換尿布等育嬰工作佔滿了，一刻也不得閒，但即便如此，媽媽還是要留點時間給自己，可以做些伸展、瑜伽等運動，或在寶寶睡著時，小睡一下。如果真的不放心，不妨請家人幫忙看照寶寶一下。

2. 心中有苦要說出來 父母雙方同樣有照顧寶寶的責任，彼此之間也需要敞開心胸，共同討論養育寶寶的方法，以及面臨的瓶頸。事實上，某些媽媽習慣逆來順受，會把困難和情緒藏在心裡，不與另一半分享，久而久之會形成積怨無法宣洩，甚至衍生成產後憂鬱症。如果媽媽需要幫助，一定要說出來，讓另一半了解您發現的瓶頸，同時也學習如何解決新的問題，相信對雙方的感情都能增溫。

3. 媽媽愛家也要愛自己 即便照顧小孩，讓媽媽疲於奔命，但愛別人之前，別忘了愛自己。您不需要扮演永遠一百分的母親，舉例來說，寶寶哭鬧不休，即使安撫也沒用，這時別將責任和對錯都攬在自己身上，您該留點空間和餘力喘息。當媽媽並不表示放棄您的生活，或許您可以接續生產之前的嗜好、工作、社交圈等，幫助自己重新回歸熟悉的人生。如此一來，媽媽也能透過熟悉的環境，尋找紓壓的方式，找找親朋好友訴訴苦，能降低產後的失落感。

4. 懷孕前的衣服先別丟 懷孕會讓身材變形走樣，衣服要加大好幾碼，但先別因為衣服穿不上，就沮喪地丟掉它們，這種情狀只是暫時的，生產過後，透過幾個月到1年的規律運動、飲食，和良好的生活作息，很快地，媽媽又可以穿上心愛的舊衣服了。

5. 媽媽別忽略肌膚保養 懷孕期間，荷爾蒙的劇幅改變會對影響媽媽的皮膚，部分媽媽會發現自己的內分泌好像出現狀況，例如：突然冒出一堆痘痘。並且，媽媽會擔心護膚產品中的成分可能會影響胎兒成長，因此在懷孕期間都不敢任意使用。然而，生產過後，媽媽在照顧家庭之餘，也別忘了愛「面子」，循著往常的保養步驟，重新找回屬於媽媽的美麗。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷和忠告。

延伸閱讀:
新手媽媽「背」受煎熬！3大招助緩解5種冒犯話～貼心的你少對新手媽媽說

title: 媽媽別悶壞自己！產後調適5點要記得


content_text:
有著「英國最強流行天王」稱號的羅比•威廉斯(Robbie Williams)，他是英國歌手，同時也是詞曲作家、音樂家和唱片製作人，他15歲時加入「接招合唱團」(Take That)成了舞者兼歌手。因為與團員理念不合，羅比•威廉斯於1995年離團，開始單飛生涯，直到1997年發行的歌曲《Angels》，才讓他的獨唱生涯開始順暢起來，《Angels》被認為是當時英國的經典之作。

羅比•威廉斯在英國的唱片銷售量遠超過歷史上其它英國獨唱歌手，更被票選為1990年代最偉大歌手，並受邀進入英國音樂名人堂。他有著「英國排行史上最成功solo藝人」、全英音樂獎「最多得獎紀錄」頭銜，更有著7500萬張全球唱片銷售的驚人成績。今年羅比•威廉斯將重返傳奇的拉斯維加斯大道（Vegas）舉辦演唱會，喜愛羅比•威廉斯的粉絲不要錯過囉！

2月13號是羅比•威廉斯(Robbie Williams)的生日，我們一起祝福永遠的英倫天王生日快樂！更多大明星的出道故事，一定要持續鎖定Hit Fm 91.5中台灣廣播電台「hito生日星」單元。更多資訊，請鎖定Hit Fm 91.5中台灣廣播粉絲專頁，或追蹤hitfm915 IG。

（Hit Fm聯播網 台中報導）

title: 英國最強流行天王羅比•威廉斯 今年重返拉斯維加斯舉辦演唱會

countries: 英國 台灣


title: 一擊必中！12星座就吃這樣的告白方式｜獅子與處女篇

content_text:
＃獅子座 收服招數：邀請家人朋友來共同參與或是精緻訂製的禮物平常表達感情有點魯莽、不會拿捏的獅子座，太需要別人給他肯定了。像情人節這樣的節日，對獅子座來說，明擺了就是驗收感情的時候，他是不是真的在你心裡很重要，就看你今天的表現了。
告白收服指數：3顆星

＃處女座 收服招數：真心誠意的禮物和日常生活的相處 對心細如髮的處女座來說，需要很多時間的相處才會有安全感。處女座不僅在生活上有潔癖，感情中也不能有太多的瑕疵。他們會拒絕一切浮誇的曖昧，不管他們平時表現得多麼無所謂，回到感情裡，他們會認真到連自己都會怕。
告白收服指數：2顆星

【Follow妞新聞】
☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW
☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR
☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — After the World Health Organization (WHO) changed the official name of ...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 習近平 川普

title: USTV 非凡電視台


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
中國政府關閉了新疆的部分再教育營，但繼續密切注視那裡的維吾爾人和哈薩克人。此外有跡象顯示，許多從再教育營裡出來的人被迫在工廠裡工作，而一些留在營裡的人，可能受到了刑事指控。

中國官員稱新疆教培學員已全部結業，人權活動人士表示質疑 中國如何說服一個穆斯林國家對新疆問題保持沉默？ 回顧：大規模拘留行動之後中國開始拆毀穆斯林社區 影片：中國這樣改造了新疆穆斯林社會

countries: 中國 哈薩克

things: 經濟 人權

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 中國新冠肺炎疫情高峰之際，《華爾街日報》發佈的「中國是真正的亞洲病夫」的評論文章，導致民眾和中國官方的批評。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text: 武漢肺炎影響，讓高雄市的大眾交通工具業績降得很有感，不管是公車，捷運，計程車，甚至渡輪，乘客數都少了近3成，為了讓乘客安心，公車發車前就得先全車消毒，小黃運將也被規訂開車全程戴口罩，希望能趕快挺過這波疫情，讓生意別再冷清。

title: 中視全球資訊網


content_text:
最新！全國累計確診新冠肺炎病例44653例
2月11日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，新增確診病例2015例(湖北1638例)，新增重癥病例871例(湖北897例)，新增死亡病例97例(湖北94例，河南、湖南、重慶各1例)，新增疑似病例3342例(湖北1685例)。

罷工失敗後又搞籌款？原來香港黑醫護要補償自己人
香港黑醫護罷工以鬧劇結束後，煽動罷工的“醫員陣線”終於露出狐貍尾巴！他們不僅大搖大擺跑去街邊聚餐，“慶祝罷工失敗”，還迫不及待發起“防疫抗爭基金”籌款，卻未提是否公開賬目，被網友踢爆是“一班劫匪”、“借機斂財”。

“抗疫還是播疫”？香港示威者要跑去診所聚集......
如何防範新冠肺炎疫情，專家說：少出門，戴口罩！但到香港示威者這裏，“抗疫”之路就朝“不可描述”的方向發展了。比如，他們要紮堆往發熱患者聚集的診所抗議......

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北12日電）衝刺口罩產能，經濟部規劃60台新機器投入生產。今天公布60台機器的遴選分配結果，共15家廠商獲選，其中台灣康匠、永猷、恒大各獲得10台，數量最多。經濟部評估在3月初，口罩產能可達每日1000萬片。

經濟部今天公布「口罩生產廠商利用本部附條件贈與機台生產口罩遴選」結果，60條新增產線將由15家口罩廠分配，其中位在新北市鶯歌區的台灣康匠、永猷，以及台南市白河區的恒大，分別分配到10台，數量最多；位在台南市將軍區的康那香、基隆市七堵區的順易利，分別分配到5台。其餘10家廠商則分別分配1台到4台。

進一步分析15家廠商的所在地區，北部8家、中部2家、南部5家。

經濟部表示，每一台新機器，每天可以增加10萬片的產能，60台總計可以提升600萬片左右的產能。新設備預計在3月上旬就能投入生產，屆時加上原本的400萬片產能，口罩每日總產能將達到1000萬片。（編輯：劉學源）1090212

journalist: 中央社記者吳柏緯台北12日電

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 鶯歌區 將軍區 白河區 七堵區

title: 15廠商分配60條產線 經濟部力拚日產千萬片口罩 | 產經 | 重點新聞


content_text:
（中央社泰國巴達雅12日綜合外電報導）因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延人心惶惶，亞洲多國拒絕郵輪「威士特丹號」靠岸，船上苦中作樂的乘客藉小酌、健身、泳池畔做瑜珈等消磨時光。

威士特丹號（Westerdam）搭載1455名乘客與802名船員，2月1日自香港啟航，展開14天巡航亞洲的夢幻之旅，原定15日抵達目的地日本橫濱市。

但是2019年冠狀病毒疾病疫情蔓延，包括日本、關島、菲律賓、台灣與泰國，都拒絕這艘郵輪進港停泊。

船東「荷美航運公司」（Holland America）堅稱，「沒有理由認為」船上有任何2019年冠狀病毒病例，並呼籲泰國當局改變決定。2019年冠狀病毒疾病已造成中國1100多人死亡。

歷經連日來在海上的漂泊，荷美航運公司宣布，東南亞國家柬埔寨同意威士特丹號可靠岸，乘客可下船。

即使突發的疫情來掃興，威士特丹號的乘客仍安於所處，有些人把他們這次遭遇的意料之外人生插曲及多日來在海上的見聞，上傳至社群媒體與網友分享。

像是柯比（Christina Kerby）在推特（Twitter）發文指出：「這是個當俘虜還算不壞的地方，我目前正在髮廊做頭髮，稍後要去吃大餐。」而她分享郵輪上做瑜珈或者晨間上健身房的照片，在網路引起熱烈迴響。

她表示：「我們在船上期間，就是吃、喝、做運動、游泳、看歡樂秀及聽音樂，可以找樂子的活動不缺。」

還有一段威士特丹號乘客在交誼廳向船員熱烈鼓掌的影音，這些船員多是菲律賓人，由於不准停靠在馬尼拉，他們錯過與家人團聚的機會。

威士特丹號的歡愉氣氛與另艘目前滯留在日本外海、被陰鬱氛圍籠罩的「鑽石公主號」（Diamond Princess）形成鮮明對比。鑽石公主號因受疫情波及，迫使乘客封閉在令人沮喪的船艙裡。

來自愛爾蘭的威士特丹號乘客奧里維拉（Lorraine Oliveira）說：「我們都蠻好的，心情樂觀正面…船上沒有緊張的氣氛。」

奧里維拉跟丈夫帶著兩個孩子搭乘郵輪。她說：「由於我們不能在馬尼拉上岸，使得菲律賓的船員們不能與家人團聚，我們真的覺得很抱歉。」

由於擔憂病毒擴散，從新加坡至東加王國的亞太地區各國，仍拒絕數艘郵輪停靠。

東加王國的衛生當局不准原定今天靠岸的3艘郵輪停泊，分別是CMV公司的「艾斯特號」（Astor）與「哥倫布號」（Columbus），以及水晶郵輪（Crystal Cruises）公司的「水晶尚寧號」（Crystal Serenity）。

第4艘原定15日抵達的「風星號」（Wind Spirit）也被告知駛離東加。

雖然變更航向的通知並未提及這些郵輪要往哪兒去，不過根據線上追蹤航跡的工具推測，艾斯特號將前往奧克蘭，哥倫布號與水晶尚寧號朝斐濟方向前進，風星號仍在大溪地附近。

於此同時，英國康納輪船公司（Cunard）的豪華郵輪「瑪麗皇后2號」（Queen Mary 2），目前的位置在馬來西亞外海，已改變航向，將前往澳洲西岸的弗利曼特（Fremantle），並取消新加坡、香港與上海的行程。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1090212

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：張佑之

countries: 斐濟 英國 東加 香港 柬埔寨 澳洲 菲律賓 台灣 中國 愛爾蘭 日本 泰國 新加坡 馬來西亞

references: 網友 Twitter

title: 武漢肺炎疫情蔓延 郵輪難獲准靠岸乘客苦中作樂 | 國際


content_text:
董至成婚變，部分媒體又拿當年謝忻在他車上換衣服的玩笑話出來影射造成家變原因，描述某次她錄影中玩遊戲弄到全身溼透，不計較地在董車上脫光，因私密衣物忘在車上，事後被董嫂發現，造成夫妻失和，兩人口角了一個月，說是此事讓這婚姻質變。最近沒工作，一直在國外旅行的謝忻看了無奈，人在葡萄牙還發臉書澄清當時過程，以下是她說明的全文。

「自由時報以本人在董哥「車上脫光」為標題連結董哥的新聞，

不少媒體也順勢引用轉載，

我明白媒體要的無非是聳動的標題以換取點閱率，

是不是事實往往已不重要也不在乎，

但請容許我鄭重澄清這標題完全不是事實。

我記憶所及，

約五年前某次綜藝大集合在游泳池的錄影，

當天錄完影後，所有人包括我在內都在游泳池的更衣室換衣服，

因為很重要，容我再強調一次，

游泳池當然有更衣室，所有人包括我在內都在更衣室換衣服。

我把換下的泳衣包好在塑膠袋裏，

當天沒開車的我搭了董哥的便車回台北，

我記得因為台北下大雨，

我衝下車時不慎把塑膠袋遺留在董哥車上，

隔天董哥順路到三立把整包塑膠袋拿給在錄影的我，

整件事就只有這樣了，

沒有任何媒體想影射的情節。

不論好的壞的以及我犯錯的，

我虛心接受媒體朋友的所有批評指教，

但如果根本不是事實，

懇請媒體朋友將心比心，

體諒被這樣寫作會是什麼感受。

董哥是我的長輩也是我的良師益友，

無論如何我都希望他工作與生活上一切圓滿安好，

也謝謝大家。」

journalist: 聯合報 記者葉君遠／即時報導

title: 董至成離婚扯上謝忻 人在葡萄牙無奈又掃到颱風尾


content_text:
臉書「告白警察」社群今天下午出現1則任職海巡學妹貼文，她推薦長相甜美的學姊，「為什麼長相甜美、才華洋溢的好學姊兼好姐妹竟然沒有男朋友？ 」，此文貼出，立即被許多網友熱烈討論，也有網友形容「貌似徐若瑄」，還有多名網友立馬上網回應「報名」、也有網友說「情人節還有2天來得及！ 」、「這貼文會爆」。

這位學妹PO文表示，今天推薦一個好學姊兼好姐妹，隻身到北部工作，純真隨和，完全不碰電玩，卻為增進同事情誼，竟下載「傳說對決」，對一個女孩子來說多麼不容易，並說，認證過了，這女人是絕對單身，人單純、生活也單純，「連休假也是在家畫畫或追劇」。

「如果你27到33歲，幽默風趣又專情，請點下愛心？ 再勇敢一點點，在留言區喊一聲」，今年情人節也許來不及，但明年情人節絕對不放過你，快來認識喔。

該PO文貼出立即吸引許多網友到該社群熱烈回響，有的網友說「空靈系美女」、也有認識學姊的網友說，「她是單位女神，值得追」，還有網友說「推新北暖警，讓超人帶妳飛」，因為網友反應熱烈和打聽，該則推薦學姊PO文竟在45分鐘後撤文，只是PO文照片已被眼尖網友下載傳出。

journalist: 聯合報 記者曾增勳／桃園即時報導

references: 網友 臉書

title: 「長相貌似徐若瑄」 學妹推薦徵友讓網友爆動


content_text:
由「奪魂鋸」系列、「陰兒房」系列編劇雷沃納爾打造的全新特效恐怖片「隱形人」，再度改編H.G.威爾斯的經典同名小說，讓隱形的殺人魔兇手再度登場，電影再度展現難得一見的精彩隱形特效，絕對讓影迷直呼過癮。

負責宣傳該片的環球影業，對該片票房前景相當看好，電影試片後也好評不斷，更在洛杉磯到處擺放極具創意的宣傳素材，包括路邊的大型看板上面寫著「他就站在你背後」，或是在路邊公車亭長椅上寫著「他就坐在你旁邊」，更在電影試片前於大銀幕顯示「你確定那些真的是空位嗎？」創意十足，也讓更多影迷對此好奇。

「隱形人」由成功推出「分裂」、「月光光新慌慌」、「國定殺戮日」系列、「忌日快樂」系列的知名製片人傑森布倫推出的最新恐怖片，並找來雷沃納爾執導，「使女的故事」艾美獎視后伊莉莎白摩斯主演，在北美的期待度高居不下，外媒更預估該片於全美上映時就有望斬獲2000萬美金(約新台幣5.9億)，成為近年最賣座的恐怖片之一。

journalist: 聯合報 特派記者陳建嘉／洛杉磯即時報導

title: 「隱形人」北美宣傳創意百出 影廳空位也有梗


content_text:
漫威巨片「復仇者聯盟：終局之戰」橫掃全球票房，登上影史票房第一的寶座，然而賣座數字雖風光，卻逃不了另一個難堪的紀錄：史上最賣電影中極少數在奧斯卡金像獎徹底摃龜、一項未得。

一般觀眾以為奧斯卡獎是電影藝術的指標，其實小金人常常往票房大片跑，尤其是上個世紀的金像獎頒獎典禮，最賣座的影片鮮少空手而回。就以至今還是換算幣值後美國影史最賣座電影的「亂世佳人」為例，總共拿下最佳影片、導演、女主角等8項獎再加2座特別獎，之後曾經在票房數字(不算幣值)取而代之的「真善美」與「教父」，也都是奧斯卡最佳影片得主。

就連觀眾印象裡是純商業巨片的「大法師」、「大白鯊」與「星際大戰」，都曾經獲奧斯卡最佳影片等多項提名，也都拿到一些獎項，史蒂芬史匹柏的作品除「大白鯊」之外，「法櫃奇兵」、「外星人」、「侏羅紀公園」等亦都曾獲得奧斯卡技術項目上的肯定，都沒有零蛋做收。

在「復仇者聯盟：終局之戰」前穩坐全球票房冠軍的「阿凡達」與更之前的「鐵達尼號」，一樣是在奧斯卡典禮上有所斬獲的得獎電影，不像「終局之戰」，只提名了最佳視覺效果獎，還輸給「1917」，完全不被青睞。追根究柢，本屆囊括11項最高提名的「小丑」，把所有漫畫影片的風光都佔盡，完全沒有其他空間給「終局之戰」，導致「終局之戰」的慘敗。

不過「復仇者聯盟：終局之戰」的粉絲也不用太傷心，因為就算超級大賣片很難在奧斯卡上空手，「終局之戰」也不唯一的一部，北美票房高達9億餘美元的「Star Wars：原力覺醒」也是在奧斯卡頒獎典禮上全部落空，只是該片至少還提名了最佳剪輯、配樂等5項獎，比「終局之戰」只有視覺效果入圍好些。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

title: 「終局之戰」好悲情！竟然有此遺憾紀錄 都怪「他」？


content_text: 高雄一對李姓兄弟去年底前往旗山一家速食店吃消夜，過馬路時瞄人一眼，竟遭對方持棍棒砸車打到腦震盪、手骨折，鬧上警局。沒想到事後雙方和解不成，前晚他們住處疑遭加害人潑糞，李姓兄弟胞兄今天在臉書「爆料公社」貼文質疑警方處理不公，以致加害人至今未被法辦，對此旗山警分局今晚表示，此案已依法移送，也絕無刁難民眾情事。 　李姓男子今午3點多在臉書「爆料公社」貼文，指去年11月26日深夜11點多，他2個弟弟吃完消夜過馬路時因瞄了他人一眼，被對方多人包圍開罵，持棍棒砸壞車，還打成腦震盪。事後到旗山警分局報案，警方竟認為他們沒錄影，無法證明對方打人，以致他們前後跑了4趟警察局才完成報案。 　李姓男子指出，對方事後要求以3萬6千元和解，但他們因修車及醫療費用將近10萬元，拒絕和解，沒想到本月10日晚間，住處竟有蒙面人士來潑糞，他們懷疑「台灣的警察是否沒辦法保護人民」。 　高雄市旗山警分局副分局長何東隆晚間表示，警方當時受理報案後，先行傳喚2名涉案人到案說明，已完成的筆錄即轉交偵查隊繼續偵辦，事後再通知另人到案；全案在本月5日依傷害、毀損等多項罪嫌將4 名涉案人移送橋頭地檢署偵辦，並無偏袒。 　至於被害人本月10日又遭丟擲穢物，警方也已受理報案，循線追查中 。警方可能在處理過程中引發誤解，但絕無刁難情形。

journalist: 王昭月

references: 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山 高雄 橋頭

title: 影／瞄一眼代價高 兄弟檔遭人毆傷，住所還被潑糞


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】一名58歲的林姓患者，這幾天吃東西老是覺得腹痛不舒服，有時還覺得想吐，到院就診後發現，老翁的腸胃卡了一團未消化的食團，經取出後終於不再腹痛、想吐。

根據醫院胃鏡室異物取出統計：2016年1月至12月共有7件因食團就醫、各2件魚骨、假牙、1件硬幣；2017年1月至4月，也有1件食團就醫，2件硬幣就醫情形，食團就醫者年齡約在54-93歲間，多為年長者。

豐原醫院肝膽腸胃科醫師陳育佐表示：許多長者在進食時，容易因食物咀嚼不易，隨便咬幾口就吞下肚，尤其像是糯米類消化不易的食物粽子、湯圓等，如果沒有好好咀嚼，不僅容易噎到、也容易因消化不易，卡在腸道。

因此，端午佳節即將到來，提醒長者或年幼幼童，在進食任何食物，都應細嚼慢嚥，多攝取纖維食物，避免食用過多糯米類食物，如欲不適因避免自行催吐，盡早就醫才能及早治療。

title: 食團未消化卡腸道　導致老翁腹痛想吐-生活


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

你認識黃鱗鐵角蕨、栗蕨、臺灣金狗毛蕨、黑心蕨、蓬萊鳳尾蕨、白雪野雞蕨、杯狀蓋骨碎補與姬蕨嗎?科博館植物園與Shelley押花工作室盧秀麗老師合作，即日起至12月16日(日)於科博館人類文化廳入口大廳，以花與蕨為名，展出數種不同媒材作品，歡迎踴躍參觀。

展覽所用蕨類，均由科博館植物園培育，經由押花乾燥程序，做成立體或平面作品陳列，豐富的蕨類物種，完整的生長生態可在植物園特展室觀賞，展覽作品則以不同花材搭配蕨類優美葉片與特點，重點式表現個別獨特的線條與葉型。

科博館主任秘書鄭添益表示，小時候去山上被割到受傷，都會用金狗毛止血，與蕨類淵源很深，本次展覽將蕨類藝術化，值得推薦給大眾。盧秀麗老師提及蕨類藝術作品的創作與製成，是以年為單位，經年累月的處理，才能成就一件作品。

科博館嚴新富科長表示，植物園特展室同步展示臺灣地區多樣化蕨類種類及其應用，可以「食用」的蕨類如南洋山蘇花、過溝菜蕨，「藥用」的蕨類如臺灣金狗毛蕨、骨碎補，「觀賞用」的蕨類如鐵線蕨、鳳尾蕨、腎蕨等，用於日常生活中。

展覽亦為即將開幕的臺中國際花卉博覽會暖身，科博館宣布，花博期間憑花博票根可以優惠價購買《漫步太陽系》特展門票。盧老師於記者會上分享本次展品表現的四類技法。第一種是用押花的快速乾燥法，重壓乾透留住蕨類原色，清透的玻璃讓蕨的輕巧姿態完整呈現。第二種是以鋁箔包覆轉印蕨的型態，或單片或組合，可以用另一種角度發現蕨類之美。第三種，真空保存，蕨類適合與花材結合多種媒材相互輝映襯托，豐富的蕨類品種，啟發無盡創意發想空間。第四種是立體的蕨，是用埋砂處理保留蕨類的顏色，與乾燥花不同的是其困難度較高，做成的作品完全密封，不易斷裂，容易保存。

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺中 山上

title: 從展覽認識藥用臺灣金狗毛蕨、骨碎補-活動


content_text:
南湖高中陳靖宇昨天加強重訓，今天在高中籃球聯賽男子組 8 強賽發揮身手，單場投進 6 記三分球，率隊終場以 97 比 77 力退東山高中。

南湖贏球後，與東山高中、光復高中、南山高中目前戰績 2 勝 2 敗，也讓男子組戰況更加混亂。

南湖高中今天在台北體育館壓軸出戰東山高中，首節火力全開，攻下 31 分，前 3 節最多領先超過 30 分，儘管東山末節狂追，仍無法扭轉局面，南湖在中鋒江均狂轟 36 分、締造個人單場新高紀錄帶領下，終場以 20 分差大勝。

南湖高中教練王顥宇認為，除了設定戰術奏效外，陣中黃品豪、臧駿、林冠融成功防守對手，加上球隊外線發揮水準，以及其他人挺身而出，因此贏球。

陳靖宇此役從替補出發，三分球投 11 中 6 ，外線手感不錯，單場進帳 22 分，同樣刷新個人紀錄，他透露，昨天狀況不佳，因此特別加強重訓，增加身體力量。

陳靖宇因得失心重，失誤後容易喪氣，欠缺自信心，王顥宇期許，陳靖宇未來能多出手，培養自信及使命感，能在球隊中有更多建樹。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 東山 成功 光復

title: HBL陳靖宇加強重訓飆三分球 南湖勝東山


content_text:
今天，陸委會針對「長期居留或探親之國人或中配」的「中國籍子女」入境，做出特案開放的決策，引發不少爭議，而陸委會也針對社會疑慮，撤下原始說明，另開記者會釋疑。我們當然會繼續關注防疫作戰相關措施，但同時，我們也有了個疑問：涉外事務的不一致，會不會成為防疫、國安等問題的破洞？

幾天前，我就發現，在外交部宣布旅遊警訊的國家名單中，竟然找不到疫情蔓延始作俑者的中國。原來，中港澳被歸類在陸委會管轄範圍，因此必須要到陸委會的網頁，才能看到相關資訊，這樣歧異的資訊公告管道，容易在防疫等重大事務上，造成多頭馬車，以及國人和外籍人士的誤解。

因此，我們應朝「外交體系一元化」努力，例如林昶佐委員，早就主張陸委會併入外交部。這樣的轉型有沒有前例呢？ 當然有的！ 其實，中華民國的政府組織裡面，藏著大量不合時宜、匪夷所思，和台灣一點關係都沒有的組織，例如蒙藏委員會，便是繼承「大清國理藩院」的盲腸組織，但直到 2017 年 12 月 13 日才正式廢除，由文化部（主要）、外交部、陸委會接管業務。

同樣的，陸委會是繼承「大中國思想」下的產物，陸委會的存在，邏輯上代表「中華民國大陸淪陷區」乃「大中華民國」之叛離一部分，難以直接管理，因此如同清國的同心圓史觀，在主管外交事務的「禮部」以外成立「理藩院」一樣，我們也將中國半內政化，分別對待，平心而論，這是對中華人民共和國相當不尊重的方式。

更重要的是，從這次防疫作戰中，我們可以看出，若是在重大國安事件上，沒有統一的政策指揮體系，又運行兩套類似但相異的辦法，就容易造成國人的混淆，減少捍衛國安的效率。

「陸委會併入外交部」這個問題，看似理所當然，但阻礙在哪裡呢？ 林昶佐委員先前質詢外交部吳釗燮部長時，部長透露，以前只要和中國一談到這個問題，耍流氓習慣的中國反應就是「那我們會把國台辦併入國防部」，真是以禮相待，卻好心被雷親。吳部長認為，考慮到中國生氣氣的後果，如果現行運作良好，他個人認為應維持現在的狀態，不需要更動。

我認為，居住在一個既沒有道德、也沒有智慧的鄰居隔壁，我們當然要小心他突然失控戳我們一刀，然而，現在的狀況難說運作真的良好，我們應朝「化統漸獨」，讓「陸委會融入國防外交指揮體制」的方式，逐年虛級化陸委會。例如，為了因應緊急狀況，在這次防疫上，我們就應廢除陸委會外交部的雙頭馬車，將國外旅遊警示與防疫措施，統一公告平台，合併發布，人命關天，誰敢說不妥？

而如果行政體系仍然僵化，我認為在接下來的立法院會期，陸委會應以「業務歸類」方式，改列席外交國防委員會。而陸委會的部分業務、人員，也應逐漸劃歸外交部，外交官的訓練與輪調體系，也宜納入對中港澳事務；而陸委會與國安機構也該持續緊密合作，避免外國勢力滲透。如此一來、讓「中港澳屬於外交」、「對中外交首重國安」 的習慣，深深植入我國文官人才的心中。在一步一腳印的改革下，先達成外交體系實質一元化，日後再完全廢除陸委會，達到真正的名實合一！

原文出自3Q 陳柏惟，芋傳媒經授權轉載。

countries: 中華民國 中華人民共和國 台灣 中國

people: 林昶佐 吳釗燮

title: 《陳柏惟專欄》記取防疫作戰教訓，陸委會宜融入外交指揮體制


content_text:
為因應武漢肺炎疫情，行政院擬提出紓困特別條例草案。民進黨立法院黨團總召柯建銘今天說，草案應在立法院開議前就會送進來，最快可望 20 日行政院會通過、 3 月 3 日立法院會就能處理。

行政院官員表示，預計將在 20 日行政院會提出特別條例草案，待立法院三讀通過後，即可提出特別預算。目前各部會仍在加緊盤點特別預算共需多少經費，對於較緊急的產業紓困將先以公務預算支應，以緩濟急，因此特別預算金額尚未定案。

柯建銘晚間受訪時表示，SARS 時期的特別條例是行政院版草案先送出，之後陸續共有 6 個版本；現在很重要，朝野要共同合作，最完整的應該是行政部門提出的版本；草案通過後才能編列特別預算，行政院長就來報告特別預算，最後再付委審查。

針對特別條例，柯建銘說，這次朝野一定要有共識，「一定要逕付二讀，馬上協商」，不要再等一個月的冷凍期，各黨團提出的版本看一看，簽字後馬上送院會通過；過去也有前例，當朝野有共識，且有緊急必要時，就能在週五院會當天逕付二讀、改列討論事項第一案，協商後當天就通過。

柯建銘指出，在特別條例三讀通過，才能編特別預算，盼條例能最快速通過，若朝野有共識，不要爭功諉過；現在走到這時候，「行政院一定要提特別條例，開議前就會進來」，草案最快下週四行政院會可望通過，至於開議日大家 14 日再來協商，但因為一定要先開始施政總質詢，最晚 3 月 3 日的立法院會就能處理。

民進黨團書記長鍾佳濱受訪時表示，紓困條例應緊扣「籌劃周延、通過迅速」的方向，假設立法院 21 日開議， 20 日行政院會中就要通過特別條例草案，才能送到立法院；既然朝野都有共識，就將草案逕付二讀，如果還要付委審查，就失去特別條例的目的。

民進黨今天舉行中執會，針對「武漢疫情對台灣經濟產業影響」進行專案報告。

另位與會者轉述，行政院在中執會中報告防疫時間表，分為「防疫、紓困、振興」三階段，目前已著手紓困階段。國民黨團提出的「 2019 新型冠狀病毒紓困暨獎勵暫行條例草案」，條文是抄SARS時期的紓困條例，但因台灣目前還沒社區感染，且兩岸狀況、產業也跟當時不同，條例的規模、影響程度要再細緻一點，跟台灣目前需求有落差。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 柯建銘 鍾佳濱

things: 經濟 防疫

title: 政院擬20日提紓困條例 柯建銘：立院最晚3月初處理


content_text:
今天公布的環境研究報告指出，化石燃料產生的空氣汙染，每天使全球損失 80 億美元，約占全球國內生產毛額（GDP） 3.3 %。 2018 年全球總損失估達 2.9 兆美元（新台幣 87 兆元）。

法新社報導，能源與清潔空氣研究中心（Centre for Research on Energy and Clean Air）及綠色和平組織東南亞分部（Greenpeace Southeast Asia）這份研究，是首度有人就全球燃燒石油、天然氣與煤炭產生空汙的代價進行評估。

報告指出：「我們發現中國、美國和印度，因全球使用化石燃料產生空汙而承受的代價最高。估計 3 國每年各損失 9000 億、 6000 億、 1500 億美元。」

研究人員並發現，燃燒化石燃料產生的粒子，每年導致全球 450 萬人提前死亡，其中中國占 180 萬人、印度 100 萬人。

依據報告附錄，估計台灣面臨的相關損失為 160 億美元， 2018 年有 1.6 萬台灣人因這類空汙早死。

世界衛生組織（WHO）估計每年有 420 萬人因近地面空汙而死，死因多半是心臟病、中風、肺癌和孩童急性呼吸道感染。這項最新數據與世衛的數值相近。

綠色和平組織東亞分部的潔淨空氣倡議人士孫旻宇（Minwoo Son，音譯）說：「源於化石燃料的空汙，對我們的健康和經濟是種威脅，除奪走數百萬人性命，還讓我們損失數兆美元。」

「我們知道解決這項問題的方法，也就是改用再生能源、逐步淘汰汽柴油車，以及建立大眾運輸系統。」

這份 44 頁報告除列出化石燃料製造空汙帶給各國的經濟代價和早死人數，也依照不同汙染物質的危害進行估算。

根據中間估計值，車輛與發電廠燃燒化石燃料時的副產品二氧化氮（NO 2 ），每年帶給全球 3500 億美元的損失；臭氧則為 3800 億美元。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印度 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 環團報告：化石燃料產生空汙 致全球年損87兆元


content_text:
馬來西亞國家銀行（BNM，馬來西亞中央銀行）總裁諾珊茜雅（Nor Shamsiah Mohd Yunus）今天表示，武漢肺炎疫情預料將衝擊今年經濟成長，尤其首季表現將會首當其衝。

她今天召開媒體匯報會表示，去年馬來西亞全年經濟成長僅有 4.3 %，創下 10 年來最低；目前 2019 冠狀病毒疾病（俗稱武漢肺炎）毫無預警席捲全球，預料馬來西亞旅遊業與製造業都受到嚴重影響。

她說明，由於疫情尚未落幕，許多人擔心受到感染的情況下，紛紛減少外出，導致到訪馬來西亞的旅客減少。另外，中國許多地方封城，大型工廠紛紛停工，之後將會造成許多負面連鎖反應。

諾珊茜雅認為，由於武漢肺炎的全球疫情還未達到最高峰，目前很難預測對總體經濟的影響，仍需視疫情演變以及各國應對疫情的策略而定。馬來西亞政府將會公布一些新的財政振興措施，她呼籲人民不要太過驚慌，並保證政府將繼續推動經濟。

她表示，馬來西亞曾經歷過多次疫情，根據歷史數據顯示，疫情來襲時雖然會在短期內壓抑經濟成長，但受到控制後也會強勢反彈。目前將繼續觀望局勢，待疫情有好轉訊息後，國家銀行將在 3 月底發布常年報告書時，一併公布今年的經濟成長預測數據。

世界衛生組織（WHO） 2 月 11 日將武漢肺炎定名為 COVID- 19 （ 2019 年冠狀病毒疾病）。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 馬來西亞 中國

title: 武漢疫情 馬來西亞央行：首季經濟成長料受挫


content_text:
（芋傳媒記者簡翊展報導）由周美玲總策劃、林志杰監製的 LGBTQ+ 短片輯《幸福選擇題五部曲》，將於情人節（14 日）在 Gagaoolala 影音平台上映，並於今（12 日）在誠品信義店舉行記者會，邀請到多位劇中演員出席，分享演出同志短片的心情，甚至上演真心話快問快答，演員們談話尺度大開，吐露包括拍攝過程及過去對同性情慾不為人知的一面。

幸福選擇題五部曲搶先看
《幸福選擇題五部曲》是由 5 位導演執導的 5 部短片，以 LGBTQ 面臨的社會議題為主題，包括性行為與親米關係、親子倫理、跨性別、同志生養小孩以及雙性戀等：

A. 偷一段幸福

《偷一段幸福》是由《幸福選擇題五部曲》總策劃人周美玲親自執導，以一對男同志戀人小峰與阿方（邵翔與田士廣飾）和一位懷孕的中學生小百合（吳珮琪飾）來探討同志生養子女的議題。

主角小峰是一名因有家族傳宗接代壓力而渴望孩子的男同志教師，和男友阿方已交往八年，有天小峰的學生小百合意外懷孕，未滿十八歲的小百合找上了小峰老師，希望小峰老師陪她去墮胎……

B. 孤鳥還鄉

《孤鳥還鄉》的導演為李佳樺，此次兩位女主角是由兩位影后丁寧、楊麗音擔綱，丁寧在劇中飾演一名帥 T、小姑馮麗華，楊麗音則飾演馮麗華的大嫂，該片探討親倫關係以及女同志情慾。

叱吒日本秀場的異色綜藝團團長馮麗華，在遠赴東洋三十多年後，突然接到父親即將過世的噩耗，返台奔喪與舊時的情人、自己的大嫂重逢，重新俯視自己當年遠走的原油，鼓起勇氣面對往日未竟的愛慾糾葛。

C. 我是香香多桑

《我是香香多桑》由知名同志導演謝志文執導，並由本土劇男星林佑星、應蔚民和知名球星郭泰源的女兒郭思瑜一同演出，該片以詼諧的方式帶出跨性別議題，並探討跨性別者的親倫關係。

未成年的高中生小玲（郭思瑜飾）因為未婚懷孕決定回到台北投靠父親向陽（林佑星飾），然而向陽已經有穩定男友小樹（應蔚民飾），而且向陽已經變性到一半，正在成為女人的路上，名字也已經改為香香，香香該如何面對突如其來的女兒，該扮演父親還是成為一個新媽媽？

D. 三人行不行

《三人行不行》的導演是擅長拍攝同志議題電影的陳怡妤，以一位丈夫（言明澔飾）、言情小說家菲菲（彭毓飾）、出版社社長艾棋（令晴飾），以婚外情帶出倫理以及雙性戀、開放性關係等議題。

言情小說家菲菲因為出版了一本令人臉紅心跳的暢銷言情小說，進而和出版社社長艾棋展開一場火熱的女女戀，就在她決定和丈夫攤牌時，回家卻發現丈夫與社長睡在一起！

今日記者會由五個劇組依序 E 到 A 接受主持人訪問，每組更進行十題左右的真心話快問快答，內容甚至包括尺寸、同志情慾、性經驗等火辣問題，出現許多勁爆的問題與答案，讓人臉紅心跳。

演員黃冠智透露，自己在《迷你鳥》劇中全裸，還奉送屁股上的疤痕入鏡，導演黃鼎鈞則開玩笑稱，以後選角要先全身體檢，才能避免有疤痕露出的狀況。而《迷你鳥》主角林冠宇更透露，自己在拍攝過程中曾撞見黃冠智的第三點，黃冠智還為裸擁的片段穿上褲襪避免「假戲真做」。

主持人問到關於尺寸的問題，三位演員也坦言不諱，林冠宇也提到，接下《迷你鳥》的主角後，自己有點擔心「迷你鳥」會成為未來無法抹去的標籤，但有些網友留言「不管你多小我都愛」，讓他覺得非常感動！

彭毓在《三人行不行》劇中與言明澔、令晴皆有火辣的床戲，甚至上演女女車震，她坦言，每場床戲開拍前，她都緊張到能聽見自己的心跳聲，在和床戲經驗豐富的「同志天菜」言明澔演床戲時，言明澔的老練與穩定，讓她的心能夠安定下來。被主持人問到比較想和言明澔還是令晴成為伴侶時，彭毓則相當機伶地打出安全牌，表示她要選擇導演陳怡妤。

《三人行不行》女主角彭毓、導演陳怡妤（中）及男主角言明澔。
芋傳媒記者簡翊展攝
本土劇男星林佑星在《我是香香多桑》片中飾演一名跨性別者，更與應蔚民上演吻戲，他表示自己接到這個角色之後，馬上去看了變性議題的電影《丹麥女孩》，嘗試揣摩跨性別者的心態。應蔚民則透露，過去自己是極度反同者，二十多年前還曾與同學上演男同接吻嘲笑同志，但是經過二十多年的時間，他對同志情慾的態度大大改變，他更和林佑星在記者會現場上演激吻。

在《我是香香多桑》飾演女兒的郭思瑜笑稱，爸爸（郭泰源）相當支持她參與這部片的演出，她也曾想像過爸爸穿上女裝上投手丘投球的畫面，她更表示，愛是不分性別的，如果現實生活中爸爸決定轉換角色，也不會影響她對爸爸的愛，而她小時候也一直渴望男裝、能向爸爸一樣當個運動員，如果來生能夠選擇性別，她希望自己能成為一名男性運動員。

關於演出過程的困難點，應蔚民說，演出男男情慾不成問題，但是林佑星真的太重了，體重問題最嚴重，林佑星坐上他的大腿時，還要表現出完全接納的情緒，「好險沒有生理反應，不然就更苦了！」林佑星則提到，化妝相當耗時，每次都要化上一個多小時，女性相當辛苦。

《幸福選擇題五部曲》監製、導演、演員們合影。
芋傳媒記者簡翊展攝
《孤鳥還鄉》中，丁寧與楊麗音兩位影后飾演一對中年女同志戀人，楊麗音表示，這一次是她第一次演女同志的角色，會把更大的尺度留到之後的長片中。丁寧說，自己個性其實比較陽剛，過去也一直渴望演出自己很帥的那一面，但是一直沒有機會，過去也一直想要剪短髮，不過顧及其他戲劇角色需求，沒辦法剪，直到得了金鐘獎之後，想說既然都獲得肯定了，想剪就剪吧！

這次以帥 T 的角色出現在電影銀幕上，丁寧自信地表示，她是體育系出身的，過去有被同性告白的經驗，也因為體育系出身，自己也算是閱 T 無數，演出並不困難，對於同性經驗也不排斥，劇中自己飾演的「馮麗華」一角是她的理想型對象。

被問到剪短髮、演帥 T 對現實生活的個性及性別氣質是否帶來改變，丁寧坦言，她的個性本來就比較陽剛，加上拍戲，有更往這個方向改變，所以回到家面對丈夫和女兒時，會再提醒自己，自己仍是一個太太、媽媽的角色。

另外，丁寧也透露因為接下這部片，讓她和丈夫的性事出現改變，丁寧說，丈夫是長髮控，在剪短髮前她有先告知，但是丈夫發現她連後腦勺都剃短的時候，嚇了一跳，剪短髮後第一次和丈夫上床時，也有點怪怪的感覺。

countries: 日本 丹麥

taiwan-subdivisions: 信義 北投 安定

title: 5部火辣同志片情人節網路上映 丁寧演帥T曝演出後讓房事「怪怪的」


content_text:
高市一名林姓男子在網路留言稱高雄市長韓國瑜「鬼混」等言論，被高市警方依社維法移送。法官以是個人主觀政治性評論為主，並未有虛構具體事實之情，裁定不罰。不服可抗告。

移送此案的高雄市警察局湖內分局今天表示，去年 8 月間，新北市中和警分局於網路巡邏時發現相關言論，查出林男設籍高市湖內區而共同偵辦，並以當時為選舉期間恐影響選舉公平性，依涉嫌違反社會秩序維護法移送。

橋頭地方法院岡山簡易庭審理，警方於網路巡邏時，在批踢踢實業坊看板 HatePolitics（政黑板）發現「專心市政已經變笑話了」、「也就是說他多忙多累都鏡頭下表演給你看而已、事實上這個市長就是在鬼混」等言論，足以影響選舉公平性；林男坦承張貼，認定行為散布不實謠言及影響公共安寧，依社維法移送裁處。

岡山簡易庭審理後裁定不罰，理由為所謂散布者，是散發傳布於公眾之意，即行為人須於主觀上基於將明知為不實事實散發傳布於公眾目的，並於客觀上先以語言或文字等意思表示將不實事實捏造以謠言呈現，再以語言或文字等傳播方式將謠言散發傳布於公眾，且謠言內容足以使聽聞者心生畏懼與恐慌，而有影響公共安寧情形。

裁定書表示，林男於警訊時坦承張貼留言，但否認有散布謠言行為，是依據記者跟拍所為的發言，且為可受公評之事。

裁定書指出，審理林男留言內容，僅為針對個人從政表現的政治性評論，應屬憲法保障言論自由範疇，且對於特定政治人物施政的討論及批判，屬公共事務內容，確為可受公評之事，內容以個人主觀政治性評論為主，並未有何虛構具體事實之情。

裁定書也表示，內容縱然有所偏頗或具批判性，也難認有何散布謠言行為，而移送機關也未舉證留言內容，有造成使聽聞者產生畏懼或恐慌等負面心理，及影響公共安寧程度的情形，裁定不罰。如不服裁定可提抗告。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 橋頭 中和 湖內區 岡山 高雄市 湖內 新北市

title: 男網路留言酸韓國瑜 警送辦法官不罰


content_text:
不畏俗稱武漢肺炎的 COVID-19 衝擊，「2020 台灣燈會」如期在台中璀璨發光、照亮夜空。第 31 屆台灣燈會不僅燈飾設計更加巧妙地融入燈區所在的森林秘境，同時展現在地精密機械的科技實力，讓今年的燈會更加酷炫、驚豔，同時也顛覆眾人的想像，蘊含了豐富溫暖的藝術與人文氣息，讓人置身其中，感動升級。

蛻變與新生 台灣燈會升級2.0
邁入第 31 年的「台灣燈會」，8 日到 23 日在台中后里花博森林園區及馬場園區展開，連同台中市政府去年 12 月 21 日率先開燈的「文心森林園區」，總面積達 43.8 公頃。不過其中最吸睛的還是主燈所在的后里森林園區。

台灣燈會的主燈向來以傳統的 12 生肖為設計主題，但去年首度移師屏東後，也首次以當地知名的「黑鮪魚」做為主燈設計，同時還首度在大鵬灣的海上展演，相當吸睛。

今年燈會更升級為 2.0，不僅走入森林秘境，主燈設計也融入森林意境，首度從動物化為植物；主燈設計師林舜龍更以他在前年台中花卉博覽會時，於后里森林園區打造的作品「天上掉下了一顆種子」為發想，讓這顆種子在今年的燈會蛻變、茁壯成一棵參天巨木，並且命名為「森生守護-光之樹」，象徵傳承、創新以及生生不息的力量。

走在2020台灣燈會主燈「光之樹」下，可以看到 22 個樹根與樹跟間，都是可以讓民眾進入樹身的門洞。
圖片來源：中央廣播電台
林舜龍指出，這棵光之樹是以阿里山的神木為意象，高約 18 米；樹身直徑約 12 米，由 22 塊巨大板根組成，每塊板根上都雋刻著不同縣市的名稱，象徵台灣的 22 個縣市；樹上還有 368 朵花苞，代表台灣 368 個鄉鎮；鑲嵌在花苞旁的，則是 2,359 片心形葉片，象徵 2,359 萬台灣人民；最後在樹頂上的，則是台中市鳥白耳畫眉的一家人。

為了演繹種子蛻變成大樹的歷程，林舜龍還特別打造了一顆小小的「光之種子」，在 8 日晚間點燈時，交由他的小孩上台遞給蔡英文總統，當總統把這顆光之種子放在開燈台上，璀璨動人的「光之樹」也在倒數聲結束後，瞬間照亮夜空。

史上第一次 可以走進主燈的樹身裡
不過，今年的主燈「光之樹」最特別的地方，還是民眾首度可以走進主燈的殿堂裡一探究竟，並且發現完全不同的風景。2020 台灣燈會策展人、中華民國工業設計協會理事長張漢寧說：『(原音)這也是 31 年來，台灣燈會首次、第一個能夠進入到內部核心的主燈。走進去有甚麼驚喜呢？走進去有截然不同的風景，在裡面呢有一個相當於 4 公尺、直徑 4 米長的一顆大球，當我們在這個樹裡面，對著它吶喊或者是拍手的時候，它會慢慢地變紅，然後慢慢地往下降，像是這個大樹的心臟一樣。所以呢，這是這次的主燈跟往年的主燈，截然不同的一個特色。』

為了演繹種子蛻變成大樹的歷程，林舜龍特別打造了一顆小小的「光之種子」，在 8 日晚間點燈時，交由他的小孩上台遞給蔡英文總統。
圖片來源：中央廣播電台
而為了讓遊客可以進到樹身裡，林舜龍以孟宗竹為骨幹，再四處尋找厚厚的樹皮做成板根，並採用原住民的工法，花了 3、4 個月，才打造出這棵樹。他說：『(原音)技術上是因為它是要人可以進去的，這是一個挑戰。那這個是孟宗竹啊，第一個功能是為了防撞，就有點像保險桿；第二個功能就是它有讓這個結構不要讓人很清楚被看到；第三個就有竹林的意象，然後把視線往上面拉這樣。那我是希望，它這個是白天、晚上都很有氣氛，白天的時候，陽光灑進來，它很像一個聖堂、一個神聖的空間，然後這邊有點像彩繪玻璃這樣子，那光是會跳動的。』

走進2020台灣燈會主燈「光之樹」的樹身裡，仰望上方即可看到光球。
圖片來源：中央廣播電台
林舜龍還指著樹身裡，他親自在地上畫的一圈又一圈的年輪，象徵能量；年輪的中心則是寶島台灣，象徵台灣的能量不斷往外擴散。至於樹身裡的光球，則意寓幻化成旭日與滿月的光之種子，在樹身的宇宙裡日升月落。

樹與花並蒂 揭開燈區森林秘境
有趣的是，林舜龍也解釋了為何「光之樹」上只有含苞待放的花苞，沒有盛開的花，那是因為前方就是由他的學生「豪華朗機工」團隊所打造的大型機械花「聆聽花開―永晝心」，同樣是豪華朗機工在台中花博時打造的最令人驚豔的作品「聆聽花開的聲音」2.0 版。

「聆聽花開的聲音」是結合台中7家精密工業廠商，打造出的一朵內含 697 朵火紅色小花的巨型機械花，長、寬、高各 15 公尺，可以隨著音樂及光影律動；但到 2020 台灣燈會時，改採最新研發的珠光白布料，既可投影也可折射陽光，再搭配團隊全新創作的音樂，讓這朵花在安靜時，美到令人屏息；而在音樂流瀉時，這朵花又會隨之起舞，而且色彩、姿態千變萬化，完全顛覆大家對花燈的想像。

「2020台灣燈會」主燈旁的「聆聽花開-永晝心」，採用最新研發的珠光白布料，安靜時，彷彿靜到可以聽見花開的聲音。
圖片來源：中央廣播電台
事實上，過去國際媒體曾將台灣燈會譽為「沒有雲霄飛車的迪士尼樂園」，但今年的台灣燈會不再只是一場地表最大型的花燈遊樂園，更在不破壞當地原始森林的前提下，以「一花開五葉」的精神，沿著既有的森林步道，將主燈區打造成一處「森林奇幻秘境」。燈會主視覺設計師楊佳璋說：『(原音)今年的主視覺其實就是「森林」，呼應我們在這個花博森林園區的主題；那剛好今年是鼠年，那我們就取一個諧音，用「曙光再旺、璀璨台中」這樣的概念來設計主視覺，所以也加了一個地平線的曙光進去。――這好像蠻對照我們最近工作團隊經常都做到天亮的這件事情。』

也因此，整個展區就是沿著「曙光大道」開始，並且由「光之樹」與「聆聽花開」這兩座師徒並蒂之作，共同揭開主燈區的森林秘境。

一花開五葉 處處有驚喜
緊接著，簇擁著這光之樹與機械花的五葉，就是「科技展演燈區」、「藝術創新燈區」、「歡樂燈區」、「傳統燈區」以及「國際友誼燈區」等5大特色燈區。

走進這「五葉」，首先就會被首度從法國南部跨海來台的超大機械巨獸科技馬戲團演出的「台灣限定版」昆蟲大戰所震撼。張漢寧說：『(原音)在南法這邊的團隊，南法的「南特」這個小鎮呢，以前呢是機械重鎮，但是後來沒落了，轉型，它把它的這些機械製造能力呢，跟藝術結合在一起。所以這一次呢，會有台灣第一次的展演，就是有一隻大黃蜂跟一隻大蜘蛛，都是用機械結構，非常巨型、高達 8 米，那整個呢會跟表演者一起來做互動的演出。這也是第一次跨海來台所做的演出，叫做「永晝島」。』

「科技展演燈區」的森林機械巨蟲秀。
圖片來源：觀光局
再往下走，還會看到游文富老師創作的「春雪」，將整片叢林染成白茫茫的一片；而在此勝景中，由俄羅斯插畫家卡佳與台灣燈藝師藍永旗合作的石虎，正栩栩如生地俏立在這片「春雪」中。

俄羅斯插畫家卡佳與台灣燈藝師藍永旗合作的石虎俏立在「春雪」中。
圖片來源：中央廣播電台
值得一提的是，今年的燈會也首度在每天閉園前，上演一場令觀眾驚喜的精靈遊行，帶領民眾一起往出口的方向來移動。

不僅如此，今年燈會也首創 Web AR 服務，方便一般民眾在來到燈會前，可以先行體驗各大燈區的特色；同時提供因為防疫、無法出門的民眾，不致錯過今年升級 2.0 之後的台灣燈會精采亮點。

countries: 台灣 法國 中華民國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 屏東 大樹 后里 林園區 阿里山

things: 石虎 防疫

title: 《央廣》台灣燈會再升級！第一次可以走進主燈 還看得到石虎


content_text:
陸委會昨天宣布有條件開放中配子女入境，引發民眾反彈。這項措施今天被撤回，陸委會晚間在臉書發文致歉，並稱「謝謝所有網友們給的批評與建議」。

大陸委員會昨天下午以書面形式宣布， 12 日起「持社會考量專案長期居留證或長期探親證之國人或中配的中國子女，基於家庭團聚及人道考量，准予入境」，引發民眾反彈。

儘管陸委會陸續增加須「為未成年子女」、「且在中國親人無能力照顧者」與「且父母皆在台者」等條件，仍無法澆熄民眾的不滿。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午宣布撤回這項措施。

陸委會於晚間 9 時許，在臉書（Facebook）官方粉絲團發文表示「謝謝所有網友們給的批評與建議」，並稱「很認真地看了大家每一條批評或建議等留言」。

陸委會也表示，「要對之前有在那則被小編刪除貼文上留言的粉絲，致上 12 萬分的歉意」。

（新聞資料來源 : 中央社）

references: 臉書 網友 Facebook

title: 有條件開放中配子女返台惹議 陸委會臉書道歉


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，政府祭出口罩徵收令，今天下午 2 時，位於彰化的口罩大廠中衛廠房內，停放兩台郵局的大型貨車，在兩名員警及經濟部派駐人員監督下，將一箱箱口罩搬運到車內，工作人員仔細清點數量，一片也不能少。

中央社前往彰化口罩大廠中衛直擊物流運輸，下午 2 時在兩名警察戒備下，郵政物流大貨車開進中衛彰化工廠，將當日生產的口罩統一交送給政府體系。中衛公司表示，國防部本週派 8 、 9 名國軍協助生產包裝後，日產能從 70 多萬片提升至 84 萬片。

這是政府首次進入市場機制，向全台各大口罩工廠強制徵收物資，目前中華郵政物流系統採取一天一配送，配送人員全程戴口罩，以一週五次配送方式，將生產好的口罩快速送交給政府體系，一片不能少。

不僅如此，經濟部委託紡織產業綜合研究所一名人員常駐，協調中衛生產口罩相關事宜。

中國衛生材料生產中心董事長張豐聯表示，今年是中衛成立 73 年以來，員工在過年前完成打掃作業後，首次繼續留下加班。自大年初三起人員投入生產，目前分為兩班制，一班工作時數 10 至 12 小時，等於 24 小時無休，衝出產量；先前疫情剛爆發時，「甚至時常在半夜兩、三點接到經濟部、衛福部確認產能與料源電話」。

世界衛生組織（WHO） 2 月 11 日將武漢肺炎定名為 COVID- 19 （ 2019 年冠狀病毒疾病）。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 直擊口罩徵收物流配送 員警戒護如臨大敵


content_text:
ABL 台北富邦勇士今天作客馬來西亞猛龍，攻勢熄火，得分寫下新低的 60 分，加上籃板也未能把握，讓對手直搗禁區逞威，終場以 60 比 92 落敗，苦吞本季最長的 3 連敗。

東南亞職業籃球聯賽（ABL）富邦勇士 9 日起展開客場 4 連戰，第 2 戰在吉隆坡出戰馬來西亞猛龍，難敵對手攻勢，今天輸球後，吞下 3 連敗，戰績 9 勝 7 敗，退居第 4 ；而 8 勝 6 敗的寶島夢想家，躍居第 3 名。

近期陷入 2 連敗的富邦勇士，今天遭遇苦戰，相較於西港馬來西亞猛龍上半場團隊命中率超過 5 成，富邦勇士僅 3 成 2 ，上半場籃板更以 14 比 34 慘輸，加上洋將賈西亞（Charles Garcia）面臨犯規麻煩，中場休息時，富邦勇士以 31 比 59 落後。

馬來西亞猛龍下半場持續轟炸籃框，靠著戴維斯（Terrel Cade Davis）連 2 記三分球，將雙方差距擴大至 30 分以上，馬來西亞猛龍在大幅領先情況下，相繼換下主力球員，但富邦勇士未能趁機縮小差距，終場以 32 分差慘敗。

富邦勇士此役得分集中於洋將艾修（Maxie Esho）、梅奧（O.J. Mayo），各進帳 17 、 14 分；而馬來西亞猛龍貝爾（Amir Bell）則以 14 分、 12 籃板、 10 助攻，締造大三元紀錄。

富邦勇士 15 日將在客場出戰目前聯盟戰績龍頭的泰國莫諾吸血鬼，屆時也將是一場硬仗。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: ABL富邦勇士不敵馬來西亞猛龍 苦吞3連敗


content_text:
高中木棒聯賽庚組預賽今天進行第 3 天賽事，穀保家商靠著楊正宇開轟領軍，林昱珉繳 7 局 11 K僅失 1 分好投，以 9 比 1 擊敗大溪高中，取得 3 連勝有望晉級，大溪目前則是 2 勝 1 敗。

穀保首局就靠著何恆佑、林辰勳、林子崴安打攻下 4 分； 4 局上埋伏在第 9 棒的楊正宇轟出全壘打，周委宏、蔡佳諺敲安打追加 1 分。穀保 5 局上錯失滿壘機會，分數遲遲未拉開， 9 局上才添加 3 分，最終就以 9 比 1 獲勝。

穀保總教練周宗志對楊正宇的長打能力有信心，這是楊正宇高二起參與木棒賽事以來第 2 轟。楊正宇坦言，「昨天沒有打好，告訴自己輕鬆一點，打到當下覺得有切到，能出去也有點意外，希望每場比賽都能有安打。」

U 18 國手林昱珉先發投 7 局只失 1 分，周宗志表示，「林昱珉表現在我們設定範圍，把用球數減少拉長局數。」

林昱珉首局 14 顆球全是好球，全場挨 5 支安打，失 1 分非責失分；投完 7 局只用 87 球，好球達 72 顆，壞球只有 15 顆。他說，「有達到減少用球數的目標，但直球速度落差大，位置也有些偏紅中，不過變速球和指叉球位置還不錯。」

攻擊方面，穀保全場掃 12 支安打，其中林吳晉瑋 3 安猛打賞，前一戰開轟的林辰勳也有 1 安打貢獻 2 打點。但周宗志說：「整體分數沒有拉開，還有因守備失誤而失分都必須檢討，畢竟第一階段而已，到二、三階段比賽強度愈來愈高，這部分就要注意。」

大溪高中第 2 年參加木棒聯賽，以高二球員為主體。總教練鄭錦繁表示，「穀保是令人尊敬的對手，跑壘速度、企圖心都是強隊應有的表現，我們缺乏的是贏過對方的勇氣，技術方面其實沒有差太多，最大的敵人是自己。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 木棒聯賽林昱珉飆11K 穀保擊敗大溪奪3連勝


content_text:
菲律賓因應武漢肺炎疫情對中國、香港、澳門及台灣實施「臨時旅行禁令」。總統蔡英文今晚與總統府資政餐敘，有資政建議政府應該更明確向在地國說明「台灣是台灣、中國是中國」，蔡總統回應，已經請外交部處理。

蔡總統晚間與總統府資政餐敘，據與會資政透露，這是選後蔡總統第一次與資政見面，蔡總統心情很好，與會氣氛愉快。

與會資政轉述，蔡總統提到她對現在的內閣非常有信心，也對行政院長蘇貞昌做事很放心，此外，蔡總統特別提到，現在內閣裡面有一批中生代、新生代，每天集思廣益提出好的政策，告訴蘇貞昌，再由蘇貞昌呈報給她。

另外，對於菲律賓因應武漢肺炎疫情對中國、香港、澳門及台灣實施「臨時旅行禁令」，有資政建議，利用這個機會，外館應該更明確跟在地國講，台灣與中國，兩者的疫情是天堂與地獄的分別，不必用政治語言，從防疫觀點就可以知道「台灣是台灣、中國是中國」。

與會資政轉述，蔡總統向資政們說，政府已經在處理，已請外交部處理，而且立場要硬一點，也要反制。

總統府方面說，蔡總統今晚是前往資政的定期性餐敘致意，向資政說明政府投入防疫工作的努力，也希望資政能夠持續就國政各個面向提供建議，共同為台灣一起打拚。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國 菲律賓 澳門 香港

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 菲律賓禁台旅客 資政建議政府說明台灣中國不同


content_text:
武漢肺炎疫情在中國快速擴散，北京當局 2 月 9 日發布《關於進一步加強社區（村）疫情防控工作的通告》，此舉形同中國首都也宣告封城，「小區（村）在出入口設置檢查點，居住人員和車輛憑證出入」、「外來人員和車輛原則上不得進入小區（村）」、「人員抵京當天應及時向居住地報告健康情況」，若有隱瞞依法追究責任。

目前中國共有湖北、江西、遼寧和安徽四省已完全封省，包括南京、天津、成都、廣州、溫州、福州、鄭州、杭州等八十多城進行「封閉式管理」。在首都北京也加入封城行列後，上海的狀況也引起各界關注。目前上海當局雖尚未正式宣布，但已有多個小區採取「自發式封閉管理」，幾乎也近乎封鎖。尤其上海周邊的浙江、江蘇已相繼封城，讓上海反倒成了一座「孤城」。

面對嚴峻的疾病肆虐，人們等不到政府官僚的援助，被隔離乃至死亡者，越來越多。人與人間的衝突，居民對未來的消沉、絕望，日益倍增！有人仰天跪拜神明，祈求能賜福百姓、扭轉厄運；有人起而偷盜，將他人物資占為己有；有人趁機發一筆災難財，謀取暴利。生命在這一刻，異常脆弱，卻也寫實地叫人發毛。

然而，此情此景並非唯一。事實上，在法國文學家阿爾培。卡繆（1913-1960）的代表作，「瘟疫」中，已預言了整個事件發生的脈絡和走向！以 1 月 24 日，武漢封城當天，中共的人民大會堂依舊歌舞昇平的景象，對照「瘟疫」裡頭，當權者的隱匿不報，使得在大家都視而不見的老鼠屍體堆中，病毒逐漸感染到人們的身上。

被封起的城鎮，宛如死城一般的恐怖氣氛瀰漫。接後的是眾多的猜忌、懷疑及不信任！

但，這樣的處置方式，只是造成更嚴重的病毒傳染溫床。由於，民眾不清楚如何防範和避免感染，死亡人數急速上升，彷彿人間煉獄… 對比這幾天，國際數據提供商「Windy」追蹤的數據，中國武漢市周圍的大氣中包含大量有毒物質二氧化硫（SO2），遙遙領先其他城市。該數據意味著武漢當局正焚燒大量「有機物」。海外人士分析稱，要產生這樣大規模的二氧化硫，需要有 1 萬 4 千具屍體被焚燒，真叫人毛骨悚然！

卡繆以一個虛構的北非濱海城市俄蘭來書寫災難下的變局、人性的考驗和面對疾病的態度！非常值得此刻的我們，悉心探究。或許，「瘟疫」帶給人類文明的浩劫，卻也讓人們深深思索，生命的意義與價值何在？

變成孤島的城鎮，已失去往昔的光彩。中國官員僅對上層負責，沒有任何民意基礎，中國人民成為慘烈的犧牲品。再加之，防疫觀念落後，許多武漢居民向世界流竄，像滾雪球一樣，疫發不可收拾！此情此景，與「瘟疫」中的俄蘭如出一轍，跟自己所愛的人分離，人人變成囚徒，內心充滿被放逐的感覺。

對此，前白宮首席戰略顧問班農，持續追蹤中國武漢病毒，因為他認為這個的病毒，絕對並非中共聲稱，從海鮮市場傳出那般單純，也由於中國唯一一個 P4 實驗室，剛好位在武漢，是否與病毒有著直接關聯，是否跟生化武器的陰謀論有關，美國總統川普也下令，要求科學專家們徹查病毒來源。

班農更說出重話：「若病毒是人造的，中國共產黨就完了！它們會崩塌。世界會轉向與它們對抗！」

穿越「瘟疫」的時代宿命，不禁會使人慨歎：「人類的生命軌跡，竟是在不斷地反覆、重演著大時代的悲劇場景，一遍又一遍…」 武漢肺炎下的人性省思，在「瘟疫」中更是遭到大膽而透徹地揭露，簡直神預言了所有行為的脈絡和動機！一邊閱讀著卡繆懾人的筆調，一邊對照 2020 此刻的現今，只能祈願：「全民都能戒慎恐懼、團結一心，來共度難關，迎向重生。」

countries: 美國 法國 中國

title: 《黃宗玄專欄》你所不知道的「瘟疫」：卡繆告訴你封城的真相！


content_text:
教宗方濟各今天作出了就職以來的最重要決定之一，反對由部分已婚男性擔任亞馬遜地區神父的建議。當地神父人數嚴重不足。

拉丁美洲主教去年提出的這個建議，在擁有 13 億教徒、意見嚴重分歧的天主教會內部，造成了保守派憂心，惟恐這可能會使天主教神父數百年來對獨身戒律的堅持改變。

3 個月前在梵蒂岡召開的主教會議最後以 128 票贊成、 41 票反對，通過已婚男性擔任神父的提議，方濟各今天在長達 32 頁的「宗座勸諭」中做出回應。

宗座勸諭的用意為給予天主教徒指示和鼓勵，而不是用來界定教會教義。

宗座勸諭甚至沒有提到這項建議。建議文件中提到已婚男性擔任神父的條件是，他們已在教會擔任執事、擁有穩定家庭關係並證明是社區領袖。

保守派擔心這個有限度的改革會產生滑坡效應，讓已婚神父在天主教會成為普遍情況，甚至痛批這個主教會議前的工作文件是異端邪說。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 教宗反對 已婚男性任亞馬遜地區神父


content_text:
東非地區蝗災嚴重，聯合國官員本週表示，現有 1300 萬人面臨糧食嚴重不保窘境， 1000 萬人身陷蝗蟲肆虐處。專家今天投書媒體，呼籲國際社會盡速行動，防範爆發人道危機。

英國「衛報」（The Guardian）今天刊登聯合國糧農組織（FAO）秘書長屈冬玉與主管人道事務的聯合國副秘書長洛科克（Mark Lowcock）的文章，標題為「人道危機逼近非洲 除非我們迅即行動阻止沙漠蝗蟲」。

文章開頭以糧農組織一名成員的經歷，說明沙漠蝗蟲危害至深。這名成員 2005 年赴西非國家尼日，拜訪準備收成作物的農民。在她到訪幾小時後，大批蝗蟲席捲該區摧毀一切。一個月後，許多家庭就因為缺乏食物，被迫搭卡車離開家園。

當年聯合國曾發起募款回應災情，但蝗蟲繁殖速度比國際因應速度更快。現在這段歷史有可能在東非重演，而且規模更甚當年。

文章指出，非洲之角（Horn of Africa）現正深陷數十年來最嚴重的沙漠蝗蟲災害，對衣索比亞和索馬利亞而言是 25 年來最大蝗災，對肯亞而言更是 70 年來最慘重。

目前大批蝗蟲剛剛進入烏干達和坦尚尼亞，距離南蘇丹不到 50 公里；吉布地與厄利垂亞也受蝗災影響。而且阿曼、沙烏地阿拉伯、蘇丹、葉門與巴基斯坦，都在對抗本身的嚴重蟲害。

根據此文，東非這場數十年來最大蝗災跟氣候變遷有關。當海洋暖化帶來更多氣旋，就會替蝗蟲製造更有利的繁殖條件。

沙漠蝗蟲被認為是全球最具毀滅力的遷徙性害蟲。一隻蝗蟲移動距離可達 150 公里，每天能吃下等同自己體重、大約兩克的食物。若有一批規模等於美國紐約市的蝗蟲，牠們一天的食量與紐約州、新澤西州、賓夕法尼亞州總人口相當。

文章提到，東非地區農民本須珍惜每一分糧食來餵飽自己和家人。現在被蝗災侵襲最嚴重的國家，原本就有數百萬名弱勢、或是亟需人道援助的人民，因為這些人得忍受暴力與旱澇衝擊。

面對遽增的蝗蟲，東非各地的地方與全國政府，以及聯合國旗下機構已啟動因應。聯合國人道事務協調廳（Office for the Coordination of Humanitarian Affairs）已從「中央緊急救濟基金」（Central Emergency Relief Fund）釋出 1000 萬美元，支援擴大空中防災行動。

聯合國糧農組織也向捐助者和其他組織緊急求援 7600 萬美元，以協助受影響國家對抗蝗災。然而隨著蝗蟲擴散，需求援助金額可能隨之攀升。

文章呼籲，由於 3 月初雨季和種植季節就會開始，必須在那之前把蟲害控制下來。若不抑制災情，當降雨如預期到來，東非蝗蟲數量在 6 月以前可能增加 500 倍。國際社會應迅速反應並慷慨解囊，把握機會控制這波災情。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 烏干達 厄利垂亞 澤西 沙烏地阿拉伯 英國 衣索比亞 美國 阿曼 葉門 坦尚尼亞 吉布地 索馬利亞 巴基斯坦 尼日 南蘇丹 肯亞

title: 蝗災肆虐東非千萬人嚴重缺糧 專家籲因應危機


content_text:
數字科技旗下 591 房屋交易網與好房網就不當行使專利權所生損害賠償爭議，高院更二審判決 591 未違反公平法規定；數字科技今天表示，感謝司法捍衛公司商譽及品牌形象。

591 房屋交易網於 2014 年 5 月 29 日遭好房網向公平交易委員會檢舉，涉嫌抄襲「好房快租 APP」功能，榨取他人努力成果，經智慧財產法院第 87 號判決，數字科技並無違反公平交易法規定，並經台灣高等法院更二審審理結果，數字科技勝訴判決確定。

數字科技表示，由於我國訴訟制度原則上採三審三級制，一但判決確定，除非有再審理由，最高法院只針對一審及二審法院所認定事實，其適用法律有無疑義，不再對事實主張審理，盼本件「不當行使專利權所生損害賠償爭議」案，能於高院宣判後落幕，結束多年爭議。

數字科技強調，無須抄襲任何智慧財產權，對於惡意散布 591 房屋交易網涉嫌侵害系爭專利權等不實言論，已讓數字科技商譽受損，前述的訴訟爭議結果，感謝司法捍衛數字科技公司商譽及品牌形象。

數字科技 2019 年前 3 季合併營收近新台幣 11.04 億元，稅後淨利近 4.6 億元；受惠台港 591 房屋交易網去年前 3 季營收創新高，推升數字科技去年前 3 季賺逾 1 個股本，每股稅後盈餘（EPS）達 10.81 元。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 高院更二審獲判勝訴 數字科技：捍衛公司商譽


content_text:
國際知名的台灣 FOCA 福爾摩沙馬戲團今天晚上在雅加達演出，以高超的武術技藝結合豐富的音樂舞蹈與劇場藝術，詮釋台灣演進史，贏得 800 名觀眾滿堂彩。

台灣駐印尼代表陳忠指出，FOCA 福爾摩沙馬戲團是由一群志同道合的年輕人在學校時因志同道合而組成，他們最初借用學校的地下室苦練，最終成功成為國際專業的特技表演團體。

僑委會每年春節後會組成春節文化訪問團到海外向僑胞祝賀新年，今年的春訪團由 FOCA 福爾摩沙馬戲團擔綱，從 1 月 27 日起已走訪日本、菲律賓、馬來西亞等地 7 個城市，雅加達是此行最後一站。

FOCA 福爾摩沙馬戲團成立於 2011 年，擅長以融合傳統與現代、街頭與劇場藝術的表演方式，創造能表現台灣多樣化社會的當代馬戲藝術，是台灣第一個巡迴世界的馬戲團。

這次演出主題是「躍動台灣」。FOCA 福爾摩沙馬戲團導演陳冠廷指出，這次演出共 80 分鐘，從數千年前只有原住民的台灣開始，透過椅子頂、疊羅漢、踩高蹺、大鐵環、方塊旋轉的表演，以及各不同族群與時代的音樂與舞蹈，呈現台灣不同年代的文化風情。

帶團的僑委會主任秘書張良民說，FOCA 福爾摩沙馬戲團的表演結合古老的中華文化與新興文化，透過巡迴表演，希望與印尼等地的當地文化切磋，讓華人與國際友人更了解台灣與中華文化。

圖片來源：中央社
圖片來源：中央社
（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印尼 台灣 日本 馬來西亞 菲律賓

title: FOCA福爾摩沙馬戲團印尼演出 博得滿堂彩


content_text:
能仁家商今天靠著高三主控游艾喆，在比賽最後 3 分 45 秒內拉出一波 7 比 0 攻勢，重新穩固領先，終場 72 比 64 重挫高苑工商、拉出 4 連勝，也是HBL 8 強唯一的不敗之師。

108 學年度高中籃球聯賽（HBL）男、女 8 強賽，今天在台北和平籃球館與台北體育館兩地進行第 4 天賽事，明天各隊將有一天休兵喘息日，比賽將於 2 月 14 日重新開戰。

上季冠軍能仁，本季一度寫下跨季 22 連勝，卻在高雄 12 強賽栽在高苑手上，這回兩隊移師台北交鋒，能仁教頭李正豪說：「賽前我告訴球員，台北是我們的主場不能輸。」

沒想到開賽高苑就打出一波 23 比 11 攻勢取得領先，游艾喆承認，高雄輸球的慘痛回憶再次浮現腦海，所幸很快穩住陣腳，第 2 節就立即止血，不但把失土追回，也一舉超前領先。

韌性十足的高苑，第 4 節一度追到 60 比 61 僅差 1 分，此時游艾喆先是一個中距離跳投，接著再妙傳助攻給潘偉傑飆進 3 分，隨後他切入上籃得手，率隊拉出 7 比 0 攻勢穩住陣腳，順利收割戰果。

能仁擊敗高苑後，在 8 強賽以 4 連勝之姿獨走， 4 強門票就在眼前，隨後泰山高中則以 3 勝 1 負緊追在後，不過南山高中、南湖高中、東山高中與光復高中等 4 隊，同以 2 勝 2 負形成亂集團，今天吞敗的高苑以 1 勝 3 負暫居第 7 ，一勝難求的青年高中苦吞 4 連敗敬陪末座。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 和平 泰山 光復 東山 高雄

title: HBL游艾喆接管戰局 能仁勝高苑拉4連勝


content_text:
中國財政部昨天提前下達 2020 年新增地方政府債務限額人民幣 8480 億元（約新台幣 3 兆 6464 億元）。分析認為，為減輕 2019 年冠狀病毒疾病對經濟的影響，今年中國政府財政收支壓力更大。

中國財政部在去年 11 月底已提前下達了今年 1 兆元的新增專項債券額度，昨天再下達一般債務限額 5580 億元和專項債務限額 2900 億元。累計共提前下達 2020 年新增地方政府債務限額 1 兆 8480 億元，年增 30 %。

證券時報旗下新媒體券商中國指出，一般債的主要目的是彌補地方政府的收支壓力，透過發行一般債，盡可能減輕地方政府的壓力，而專項債的主要目的在於加快復工。從今年 1 月份的專項債運用來看，專項債主要投向了基建領域。

以往，每年 5 月預算調整方案獲批後才向各地下達新增地方政府債務限額，各地因此集中在下半年發行地方債；去年開始，新的法規授權，在當年新增地方政府債務限額的 60 % 以內，可提前下達下一年度新增限額。

報導說，為了減輕 2019 年冠狀病毒疾病疫情（俗稱武漢肺炎）對中國經濟的影響，財政政策「穩增長」力度正在加大，而這會提高政府財政收支壓力，市場預計 2020 年赤字率可能進一步上升。

在 2019 年全年來看，累計財政赤字規模達 4.8 兆元，實際赤字率 4.9 %，創下新高，財政收支平衡壓力較為顯著。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 因應疫情衝擊 中國再提前下達新增地方債限額


content_text:
由於中國受到 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ）的疫情衝擊，石油輸出國家組織（OPEC）今天將全球今年石油需求成長下修近 1 / 5 。

法新社報導，OPEC 在世界石油市場每月報告中說，預期今年的全球石油需求成長為每天 99 萬桶，較上個月預測的每天 122 萬桶來得少。

OPEC 表示：「中國 2020 年上半年冠狀病毒疫情是我們下修成長預測的一大因素。」

為了控制疫情，中國一座座城市完全隔離封閉，今年農曆春節的假期也延長，同時國際各航空公司停止了飛往中國的航班。

這都可望打擊到經濟產出，而中國近年來是全球石油需求的一大成長動力。

OPEC 並將中國今年經濟成長預測調降 0.5 個百分點，成為 5.4 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 中國疫情延燒 OPEC下修全球石油需求成長


content_text:
菲律賓眾議院今天舉行公聽會，眾議院少數黨領袖阿班德會中質疑，新加坡的武漢肺炎病例數高於台灣，菲律賓卻未對新加坡實施旅行禁令，究竟對台灣實施旅行禁令的依據為何。

菲律賓眾議院經濟事務委員會和旅遊業委員會今天舉行聯合公聽會，了解 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）爆發對菲國旅遊業的衝擊。

綜合菲國媒體報導，菲律賓觀光部長浦耶特（Bernadette Romulo-Puyat）說，由於菲國對中國、香港、澳門和台灣實施旅行禁令，預估 2 、 3 、 4 月菲國旅遊業將損失約 428 億 9000 萬披索（約新台幣 254 億 4900 萬元）。

菲律賓財政部表示，旅遊業約占菲國國內生產毛額（GDP） 12.7 %。

另外，阿班德（Bienvenido Abante）在會中質疑菲律賓衛生部提出禁止往返台灣建議的依據。阿班德說，新加坡的 2019 年冠狀病毒疾病病例數高於台灣，「為什麼你們不禁止往返新加坡？」

對此，衛生部官員一度不知如何回答，與幕僚討論許久後說，台灣與中國的地理關係接近，「台灣和中國間的人員往來大約不到一小時，所以我們著眼的是這種類型的活動」。

這名官員表示，從公共衛生的角度看，「我們盡最大努力提高警覺，以保護我們的國家不讓這種疾病（武漢肺炎）入侵」。

菲律賓衛生部次長杜明戈（Eric Domingo） 10 日在衛生部記者會上說：「既然我們對中國有臨時旅遊禁令，台灣也包括在內。」

隨後，菲律賓民航委員會（CAB） 10 日當天深夜發布命令表示，基於一個中國政策，台灣包括在菲律賓對中港澳實施的臨時旅行禁令內，除了菲律賓公民及持有永久居留簽證者，其他旅客無論國籍，若在 14 天內到過中國、香港、澳門或台灣，暫時禁止入境。

世界衛生組織（WHO） 2 月 11 日將武漢肺炎定名為 COVID- 19 （ 2019 年冠狀病毒疾病）。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 新加坡 香港 菲律賓 中國 台灣 澳門

title: 菲眾議員：新加坡武漢肺炎病例多 為何禁台入境


content_text:
受到武漢肺炎疫情衝擊，主計總處今天下修 2020 年經濟成長率預測值至 2.37 %；主計長朱澤民認為，疫情帶來的負面衝擊不會像 SARS 時期那麼大，預估影響全年經濟成長率將低於 0.5 個百分點。

世界衛生組織（WHO） 2 月 11 日將武漢肺炎定名為 COVID- 19 （ 2019 年冠狀病毒疾病）。主計總處直言， 2019 年冠狀病毒疾病將是影響未來台灣經濟的主要不確定因素之一。

主計總處今天因而下修 2020 年經濟成長率至 2.37 %，較去年 11 月預測值 2.72 % 減少 0.35 個百分點，且今年 1 季經濟成長率「保 2 」落空。

不過朱澤民認為，目前國內疫情有效控制，經濟基本面仍佳、股市穩健，而且宅經濟當道，疫情對整體民間消費的影響可望低於 2003 年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）時期；綜合上述因素，這次疫情對經濟的衝擊不會比 SARS 時期還大。

朱澤民也說，SARS 對當年經濟成長率的影響約 0.57 個百分點，這次疫情獲得控制，影響程度不會那麼嚴重；如果將 2019 年冠狀病毒疾病的主要疫情發生期間比照 SARS 的 3 個月，估計對全年經濟成長率影響會落在 0.35 至 0.5 個百分點間。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 主計總處估疫情對GDP衝擊 低於0.5個百分點


content_text:
在各大廠商因武漢肺炎疫情延燒紛紛宣布不參加全球行動通訊大會後，主辦單位全球行動通訊系統協會（GSMA）今天召開理事會議，討論替代選項。消息人士稱，恐會取消舉辦。

由 25 位業界老闆組成的全球行動通訊系統協會理事會，於今天格林威治時間 13 時（台北時間晚上 9 時）召開虛擬理事會議，討論可能採取的選項。

全球行動通訊大會（MWC）原定 2 月 24 日至 27 日在巴塞隆納舉行，各大企業為在這場電信業年度最大盛會爭取預購訂單，支付數百萬美元在攤位和接待服務上。

但美國晶片巨擘英特爾（Intel）、社群網站龍頭臉書、中國手機製造商 Vivo 和美國的思科系統公司（Cisco Systems）等大企業昨天陸續加入缺席名單，包括意法半導體（STMicroelectronics）、法國Orange集團等公司也在今天宣布退出。

英國電信集團（BT）表示，在仔細討論與規劃後，決定不參加全球行動通訊大會。這家英國最大電信業者的發言人說：「很不幸的，為保護我們的員工與顧客，最負責任的決定就是退出參與活動。」

知情人士說，德國電信公司（Deutsche Telekom）不會出席活動。而芬蘭電信設備製造商諾基亞（Nokia）則說，取消參加活動是「審慎決定」，並計劃透過一系列N okia Live 活動直接提供服務給顧客。

中國武漢市 2019 年 12 月起爆發肺炎疫情，並擴散中國各省及世界各國，世衛 2 月 11 日將其定名為 COVID- 19 （ 2019 年冠狀病毒疾病），目前累計確診病例逾 4 萬例，超過 1000 人感染後不治。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 德國 中國 法國 英國 芬蘭 美國

title: 憂武漢肺炎大咖紛退出 全球行動通訊大會恐取消


content_text:
台南市長黃偉哲近日視察口罩工廠時，提醒中央注意口罩原料供應情形。對此，經濟部表示，原料供應無虞，部長沈榮津也已致電黃偉哲說明。

近日黃偉哲視察口罩工廠時，提醒中央注意口罩原料供應情形，經濟部今晚透過臉書貼文指出，經濟部長沈榮津已與黃偉哲通過電話並說明，黃偉哲也在電話中表示，本意是提醒中央注意確保原物料，並非指會缺料。

最近持續有民眾關心口罩原物料的議題，經濟部進一步說明，口罩的主要原料是不織布，不織布是塑膠製品。這些製作口罩的原料，國內廠商都有生產，經濟部工業局已經和不織布工業同業公會、口罩原料廠商及口罩製造商多次開會確認，分階段一項一項確定原物料供應情況，供應量與備用存量也都足夠。

經濟部也對國內原料廠在防疫期間，優先提供原料供國內口罩生產表達謝意，包含南六、康那香、恒大、敏成等不織布廠商，以及台塑等材料廠商，均優先供應國內生產需求。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 沈榮津 黃偉哲

title: 黃偉哲提醒確保口罩原料 沈榮津致電掛保證


content_text:
因應科技部新竹科學園區管理局宜蘭科學園區已有 29 家廠商進駐，內政部警政署保安警察第二總隊今天在當地成立宜蘭小隊，負責園區內治安。

內政部警政署保安警察第二總隊第三大隊第一中隊宜蘭小隊下午在宜蘭科學園區舉行揭牌典禮，由竹科管理局長王永壯、保二總隊總隊長劉章遠共同主持，多名各界貴賓也到場祝賀。

王永壯致詞表示，宜蘭科學園區截至今年 1 月，累計已有 29 家廠商投資，投資金額超過新台幣 22 億元，去年營業額達 2.6 億元，較 2018 年同期大幅成長，表現亮眼。

他表示，因應宜蘭科學園區第一期標準廠房即將額滿，竹科管理局已於去年 10 月動土興建第二期標準廠房，預計 2021 年完工，屆時將提供 41 單元廠房空間，以滿足廠商進駐需求。

此外，宜蘭科學園區也剛於 1 月重辦環評通過，除原有通訊知識服務、數位創意及研發產業外，再開放精密機械、生物科技、綠能、通訊及光電元件材料系統產業等量產，將可加速招商、吸引更多優質公司進駐，園區發展指日可待。

竹科管理局表示，宜蘭科學園區先前由縣府警察局進士派出所負責治安。為專責維護園區治安環境，經多年爭取，終獲行政院核定保二警力進駐，維護園區內的治安交通。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新竹

title: 竹科宜蘭園區招商有成 保二警力進駐


content_text:
美國股市昨天收紅，標準普爾和那斯達克指數再創歷史新高，因此帶動亞洲股市今天終場大多上漲。不過，對於武漢肺炎疫情帶來的立即和長期影響，投資人感到憂喜參半。

世界衛生組織（WHO）昨天將武漢肺炎定名為 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ）。武漢肺炎去年底自中國湖北省武漢市向外擴散，迄今在全球造成超過 1100 人身亡，另有 4 萬多起確診病例，震驚各國股市。

部分人士擔心，武漢肺炎疫情不僅會衝擊中國總體經濟成長，也會對許多跨國企業的營業利潤造成影響。

不過，標準普爾和那斯達克指數昨天收盤再創歷史新高，帶動亞洲股市今天多收高。

萬達（OANDA）亞太市場分析師海利（Jeffrey Halley）說：「雖然實體經濟前景黯淡，但亞洲股市今天普遍收紅。對於 2019 年冠狀病毒疾病疫情的擔憂已逐漸減退，亞洲多數地區股市追隨華爾街漲勢收高。」

香港恆生指數今天終場上漲 239.78 點或 0.87 %，收 27823.66 點，這是港股連續第 2 個交易日收高。上海綜合指數上揚 25.22 點或 0.87 %，收 2926.90 點。深圳綜合指數大漲 27.31 點或 1.55 %，收 1785.33 點。

東京股市日經 225 指數終場上漲 175.23 點或 0.74 %，收 23861.21 點。雪梨股市收漲 0.47 %，新加坡股市大漲 1.51 %。台北股市上漲 0.94 %。首爾和曼谷股市也雙雙收紅。

但雅加達股市收盤下跌 0.69 %。吉隆坡股市下挫 0.55 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 香港 美國 新加坡 中國

title: 武漢肺炎擔憂情緒緩解 亞股多隨美股收紅


content_text:
香港攝影記者高仲明憑作品「Wounds of Hong Kong」入圍 Sony 世界攝影獎 2020 公開賽紀實攝影組。該系列共十張照片，拍攝香港人在抗爭中遭受的種種傷勢。高仲明接受《立場新聞》訪問時表示，希望入圍能讓更多人知道香港發生的事。

高仲明在其作品自述表示，在與警方的衝突中，很多香港抗爭者受傷，並出現創傷後壓力心理障礙症（Post-traumatic stress disorder，簡稱 PTSD）等症狀。他引述作家米蘭・昆德拉的話﹕「人類對權力的抗爭，是記憶對遺忘的抗爭。」高仲明認為，儘管傷口會褪色，但我們也應該記住造成傷口的原因。他對《立場新聞》說，「這輯照片的原意，是記錄警暴，毋忘受害者的經歷」，又說，「今次在國際獎項入圍，希望可以令更多人知道香港發生的事。」

高仲明是香港專業攝影記者，入行至今 19 年，曾在香港媒體的調查組、娛樂版、副刊等版面工作過。他曾拍攝的主題包括柬埔寨貧民窟眼科醫院、2011 泰國水災、中國內蒙急速荒漠化危機、北京 PM2.5 空氣污染問題等。

Sony 世界攝影獎是國際重要攝影比賽，由世界攝影組織 (World Photography Organisation) 舉行。世界各地所有年齡人士均可參賽，每個類別攝影師要提交一系列 5 到 10 張影像。公開組分為 10 個組別，包括建築、創意、探索、紀實（註﹕英文為 documentary，主辦方網站譯為「記錄片」）、環境、風景、自然世界和野生動物、肖像、靜物和體育。所有類別得獎作品均將於倫敦薩默塞特宮展出。獎項亦設一總冠軍，即「年度攝影師」，可獲得 25,000 美元（約 190,000 港元）獎金。

其他同一組別入圍作品包括法國 Didier Bizet 的 Baby Boom 系列、中國 Zhang Youqiong 的From ‘Made in China’ to ‘Made in Africa’ 系列等，可按此觀看。

countries: 香港 柬埔寨 中國 法國 泰國

events: 空氣污染 水災

title: 抗爭者傷勢相　入圍 Sony 世界攝影獎　港攝記高仲明：願更多人知道香港事 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Italy's former interior minister, Matteo Salvini, was stripped of his parliamentary immunity on Wednesday, allowing magistrates in Sicily to move forward with a case against him, local media reported.

Previously, a Sicilian court recommended that the far-right leader should face trial for ordering that more than 100 migrants remain on board a coastguard boat for several days in July 2019. He faces charges of abuse of power and illegal detention, and could face a prison term of up to 15 years if convicted.

The results of the Senate vote were reported by local media, despite the publication of formal results being expected later on Wednesday.

Salvini pledges to 'do it again'

After the vote, Salvini said that he had "full and total faith in the justice system."

"I have defended Italy," he told ANSA news agency. adding that he was proud of what he had done and would "do it again when I get back into power."

The 46-year-old Salvini is the leader of the populist League (Lega) party. The firebrand politician served as deputy prime minister and interior minister in the previous Italian government, but pulled out in a bid to force parliamentary elections. However, the League's coalition partner, 5-Star Movement, forged a new coalition with their Democratic Party (PD) rivals to stay in power.

He also faces a strong challenge from the grassroot "Sardine" movement which has been staging rallies across the country against his policies.

dj/msh (AFP, Reuters, dpa)

Every evening, DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up here.

title: Italy's Senate lifts Salvini's immunity, pave...


content_text:
春節過後加上武漢肺炎疫情，豬肉價格下跌，雲林肉品市場連續多日拍賣價每公斤跌破60元，創10年來同期的新低價，傳統市場豬價每台斤也小跌5塊錢左右，肉品市場表示，年後要消化休市期間的豬量，加上消費者需求量減少，價格下跌是正常，但今年的確過度下跌，平均價格跌一成左右。

肉品市場內，豬肉業者緊盯著眼前的豬隻，看準後喊價選購，春節休市前，雲林肉品拍賣市場平均每公斤至少還有64.65塊錢，休市六天後，恢復拍賣連續八天的拍賣價都在55到59元之間，跌破60元價格，大約一成左右，創10年新低雲林肉品市場表示，年後因為要消化休市期間的豬量，加上消費者需求量減少，豬肉價格下跌原本是正常，但今年正巧又碰上武漢肺炎疫情，的確是過度下跌拍賣價格下跌，傳統市場豬價每台斤也小跌五塊錢左右豬肉供過於求，導致價格下跌，婆婆媽媽們樂於選購，豬農們倒是期盼接下來天氣轉熱，疫情減緩，能讓低迷的價格快快回穩。

title: 豬肉拍賣價每公斤跌破60元 10年同期新低　豬肉供過於求 傳統市場每台斤小跌5元 - 台視新聞


content_text:
一見護照"China"嚇暈 台灣正名貼紙助通關
出國被歧視? 餐廳老闆自製國旗貼紙免費送
出國旅遊佩戴國旗徽章 秒辨"台灣"非中國
台灣旅客
武漢肺炎全球持續延燒，不少國家為了防堵疫情擴散，拒絕中國大陸班機入境，不少持中華民國護照的旅客，也慘遭波及。因此有餐廳老闆，自製台灣貼紙，要免費發放給國人，在南投也有設計師，開發國旗小徽章，要讓旅外的國人方便攜帶，才能夠第一時間，讓外國人區分，避免再遭受異樣眼光。

一群人手拿印著台灣的貼紙，高喊我們來自台灣，來到以色列約旦觀光，幸好導遊早有準備這個正名小物，才能確保整趟行程順利。武漢肺炎持續延燒，不少國家為了防堵疫情，紛紛拒絕中國大陸的班機或人員入境，只是萬萬沒想到，始終掌控疫情的台灣，卻也無辜遭到牽連。不少民眾都覺得，實在很冤枉，如今不僅有旅遊業者，自製國旗貼紙，台中一間餐廳老闆，自掏腰包、自行設計有中英文「台灣」字樣的國旗貼紙，印製1千份，免費送給民眾。還有還有南投一位知名設計師，也表示近期接獲不少訂單，都是詢問製作台灣圖樣的徽章或衣服。就怕到了國外，被誤認是來自中國大陸，異樣眼光或是言語歧視事小，如果嚴重到拒絕入境，影響到行程可就麻煩了，也讓這些正名小物，帶動另類的疫情經濟。

countries: 台灣 中華民國 中國 約旦 以色列

title: 一見護照China嚇暈 台灣正名貼紙助通關　出國被歧視? 餐廳老闆自製國旗貼紙免費送 - 台視新聞


content_text:
材料：丁香魚300公克、蔥末10公克、辣椒10公克、蒜頭酥10公克、鹹蛋黃1粒調味料：鹽少許、糖少許、胡椒粉少許作法：切末，備用。黃放入鍋中蒸熟取出切成末，備用。鍋放入丁香魚炸至酥脆撈起，備用。鍋中加入1大匙葡萄籽油，爆香鹹蛋黃加入丁香魚、蔥末、辣椒末、蒜頭酥及調味料，拌炒均勻即可盛盤。
 出處：
 美食好簡單

title: 金沙丁香魚 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
一日增7例武漢肺炎確診 香港傳出"二代傳播"
美國下令:駐港領事館 非緊急人員可自願撤離
確診人數激增 港府呼籲娛樂場所停業兩週
傳10名港人在湖北確診 港府拖數天才公布
再添7武漢肺炎確診 香港傳出"二代傳播"
美國下令:駐港領事館 非緊急人員可撤離
確診人數激增 港府呼籲娛樂場所停業2週
香港的武漢肺炎確診人數來到50人，成為中國大陸內地以外，感染人數最多的地區。最近香港接連出現群聚感染跟社區感染，現在又傳出有二代傳播的案例。一名在火鍋聚會中被感染的女子，將病毒傳染給了同事。另外一名在康美樓遭樓上住戶傳染的媳婦，過年時回娘家拜年，讓自己的父親也確診感染。病毒二代傳播引人擔憂，香港疫情延燒也讓美國政府批准，讓駐港領事館的非緊急人員，可以自願撤離。

香港武漢肺炎疫情連環爆，11號再添七例確診，而且出現了被感染者傳染第三人的二代傳播。大年初二有一家子19個人同吃火鍋，後來11人確診，其中一人又傳染給同事。另外，康美樓一戶人家，疑似因糞管流通遭樓上住戶傳染，而這家的媳婦曾回娘家拜年，讓自己的父親也確診感染。兩起個案都被認定是病毒的二代傳播。香港成為中國大陸內地以外，確診人數最多的，又接連出現社區感染跟二代傳播，因此美國批准，讓駐港總領事館的非緊急人員，可以自願跟家屬撤離香港。眼看疫情壓不住，港府力勸娛樂場所停業兩周，但多數電影院跟KTV依舊照常營業，只是顧客寥寥無幾。另外，傳出有10名香港人日前在湖北確診，港府卻拖了好幾天才發新聞稿公佈消息，強調已要求駐武漢辦事處提供協助。

countries: 美國 香港 中國

title: 一日增7例武漢肺炎確診 香港傳出二代傳播　美國下令:駐港領事館 非緊急人員可自願撤離 - 台視新聞


content_text:
菲律賓因為一中原則，把我國跟中港澳一同劃為武漢肺炎疫區，列入禁止入境菲律賓的區域。不只讓我國旅客第一時間無法反應，後續負面效應勢必加劇。原本菲國預計在今天(12)要召開內閣會議討論，現在確定延到13號之後舉行，我方也在研擬，如果菲國在14號之前，沒有解除禁令，不排除召回我國大使、中止勞工申請、取消免簽和停止招商交流。另外，勞動部也證實，菲律賓確認該國移工暫時無法來台，若雇主有需求，可申請延長招募許可，或申請遞補其他國家新移工。

桃園機場亂哄哄，這些原本要前往菲律賓的旅客，突然被通知禁止入境菲國，國內掀起反彈聲浪，尤其國民黨，喊出要強力抵制在野黨提出抗議，要求對菲律賓以牙還牙，我方也在研擬，如果菲國在14號之前，沒有解除禁令，不排除召回我國大使、中止勞工申請、取消免簽和停止招商交流菲律賓預計13號以後，召開內部會議討論，目前外交部抗議無效，勞動部官員也透露，菲律賓已經確認菲國移工暫時無法來台，若雇主有需求，可申請延長招募許可，或申請遞補其他國家新移工。

title: 菲14號前沒撤禁令 我備戰磨四箭反制　粗暴擋入境矮化我國 藍籲鍘免簽撤合作 - 台視新聞


countries: 台灣 以色列 中國 約旦 中華民國


content_text:
耿爽稱因"一中"我可與會WHO 外交部怒回嗆
以"台北"線上談疫情 耿爽怒批民進黨政治操弄
耿爽稱中點頭牽線 立委斥"政治凌駕人命"
我能與會與WHO直接談 外交部:不需中同意
我能與會與WHO直接談 外交部:無需中同意
台灣以線上方式參加WHO武漢肺炎論壇，卻引來中國頻頻開嗆。中國外交部發言人耿爽表示，台灣是基於中國"一中原則"的同意之下才參加會議，對此我國外交部也火力回擊，表示台灣的專家參與WHO論壇，是我國政府和WHO直接溝通做成的安排，中國政府無權，更沒有立場假意代勞。

WHO武漢肺炎論壇接連兩天登場，全球約400位專家齊聚，討論疫苗或藥物研發，台灣以線上方式參與，但卻讓中國不滿，頻頻開嗆。中國外交部發言人耿爽，11號對外表示，中國同意"台灣地區"醫療衛生專家，以個人名義參加，認為我國以"台北"稱謂，是民進黨政府"搞政治操弄，令人不齒"，12號又再度強硬表態，台灣是基於中國"一中原則"的同意之下，才能參加會議，讓朝野立委都看不下去。WHO論壇，除了針對疫情概況、預防和控制感染、治療研發疫苗研發等主題討論，還要求簽署保密協定，不透露專家名單，會議也是閉門會議，不會線上轉播，專家只能就會議內容向疾管署給予相關意見，不會公開說明內容，台灣能和全球同步掌握訊息，卻引來中國針鋒相對，讓外交部也火力全開。強調我國政府與WHO直接溝通，防疫優先的同時，仍不免掀起兩岸論戰。

countries: 台灣 中國

title: 耿爽稱因一中我可與會WHO 外交部怒回嗆　以台北線上談疫情 耿爽怒批民進黨政治操弄 - 台視新聞


content_text:
2019年新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）肆虐全球，讓不少國家陷入疫情爆發的危機之中，而中國許多城市也採取封閉式管理。女星唐一菲近日透露，她的三名親戚已確認染病，成為亞洲娛樂圈首位家族感染的藝人。

唐一菲透露，以往家族都會在北京過年，今年因許多親戚住武漢因而相約在武漢過年，本來想一起吃年夜飯，但卻碰上疫情爆發，當時情況不妙就隨即取消各自在家吃年夜飯。

近日她才得知，自己的舅爺爺、舅奶奶、小姨全都確診，「如果年夜飯照常舉行，我們現在可能就不能跟你們在這錄節目了」。

而她與先生一行人目前也正滯留武漢，目前住處除了她與先生，還有另外六個家人一同居住，等待此次疫情解除中。

唐一菲表示，舅奶奶年近80歲情況較嚴重，幸好堅強地撐下來了，目前三位家人病情已漸穩定，她也在直播中隔空向家人們加油打氣：「舅爺爺加油！舅奶奶加油！小姨加油！給所有不幸感染的人們加油！武漢加油，中國加油！」網友們也紛紛獻上祝福。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 女星一家滯留武漢 自爆3親戚染新冠肺炎


content_text:
新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情造成全球恐慌，日前有兩名青少年身穿防護衣、戴著口罩，在曼哈頓的地鐵上假裝不小心打翻裝有新冠病毒的容器惡作劇，造成部份乘客恐慌。

根據網路上的影片，該兩名青少年全副武裝，拿著一桶裝有橘紅色液體、寫著「警告」的容器搭乘地鐵，並豎起大拇指和其他乘客說：「我們很好」，當有乘客問他們「那是新冠肺炎的病毒嗎」，拿著容器的青少年接著把容器的蓋子掀開，並且不小心「打翻」在車廂地上，立即造成恐慌，甚至有部分乘客開始尖叫，後來他們才告知乘客這是一起惡作劇。

該舉動引起網路兩極評價，雖然有人認為這只是一場惡作劇，但也有網友認為新冠肺炎造成許多人喪生，不該以此為主題惡作劇。

據了解，兩名惡作劇的青少年分別為來自皇后區的17歲David Flores和19歲的Morris Cordewell，目前大都會運輸署(MTA)表示對該事並不知情。

https://www.instagram.com/p/B8AS6CTl1D1/

(影片來源：取自Intagram用戶soy.espinosa)

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 青少年惡作劇 紐約地鐵打翻裝新冠病毒容器


content_text:
近日，新型冠狀肺炎（武漢肺炎、Covid-19）疫情不斷延燒，台灣及鄰近國家紛紛出現「口罩荒」的現象。然而，一名和日本診所有業務往來的中國籍女性，不僅大肆搜刮京都當地的口罩，還以「要給親戚」為由，向診所朋友要來5箱口罩，然後高價轉賣大賺災難財，讓中國網友相當氣憤。

根據《東京新青年》的爆料，一名現居日本京都的中國女性，平時從事醫療相關事業，與多家醫院、診所皆有往來。新冠肺炎疫情爆發之後，這名女業務找上一位熟識的診所醫師，謊稱「想送給中國的親友」，開口向對方要10箱口罩。雖然日本當地口罩不足，但該診所醫師念在與女業務交情不錯，還是送給她5箱。

沒想到，這名女業務隨即得意地發文表示，「從醫生那裡騙到5盒醫療口罩，我夠拚的吧」，並告知網友們可以「排隊預定（口罩），價格小貴，下午到手後就發貨給大家」，大賺災難財。

事後，這名女業務po出兩疊厚厚的日圓，註明「一小捆100萬，這裡是2000萬日幣」，並且假抱怨真炫富地說道，「清點一下這半個月來賣口罩賺的錢，忙活了這麼久也只賺了這麼點，沒想到數錢數得指甲都磨掉了，可惜了我花17000日圓做的漂亮指甲」。

最後，女業務要網友們不要把她在京都搜刮口罩的事情說出去，因為會讓日本人感到傷心絕望，同時宣告不會再和日本人搶口罩，因為「有過我足跡的地方，基本空了貨架」。

對此，許多中國網友相當生氣，認為女業務不僅發災難財，還辜負日本朋友們的好心，「太可恨了，這麼明目張膽地發國難財」、「就是這類人，讓我們這些在日本的人買不到口罩」、「日本現在都是短缺狀態了，而這個人拿別人拿不到的口罩來賺錢」。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 中國 日本 台灣

title: 求日本醫生「送10箱口罩給家人」 中國女業務高價轉賣po網炫富


content_text:
新型冠狀病毒疫情持續擴散，但每日仍會有好消息鼓舞人心。截至12日，全球範圍內治癒人數已破5000。

其中，確診感染病症狀嚴重的吳先生，是武漢受首批治癒出院的患者。他目前已經結束出院后14天自我隔離，稱很希望生活回歸正常。

讓我們從吳先生的治癒過程，了解重症病患是如何戰勝病魔的。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界／「怕睡著再醒不來」肺炎出院者回憶治療過程


content_text:
新型冠狀病毒肺炎（nCoV-2019）疫情持續延燒，豪華郵輪鑽石公主號發生集體感染事件，目前在橫濱外海隔離14天，但近日確診人數不斷上升，受到各方關注。11日郵輪又添39個確診病例，目前全船累計已有174人感染新冠肺炎，其中有4人重症。

灣區華裔居民陳女士也是被隔離的乘客之一，她表示，目前船上感染者已超過百人，少數重症患者被送下船醫治，希望隔離日期不會改動，「船上還好有網路，還能使用視訊、通訊軟體或看電影打發時間。」

隔離長達兩周，生活必然遭受諸多不便，甚至有民眾抗議水質、食物品質等等。陳女士表示，隔離天數遠超過原訂的旅遊時間，但郵輪上沒有提供洗衣服務，衣服帶不夠的人，只能自己想辦法洗。而鑽石公主號隔離時仍須往返外海、港口，讓海水淡化機補充海水，過濾成乾淨用水，提供隔離民眾、船員使用。

發生集體感染的鑽石公主號郵輪1月20日從橫濱出發，一路到訪鹿兒島、香港、峴港、下龍灣、基隆、琉球等多個景點，不料一名在香港下船的乘客被確診感染新冠病毒，2月1日開始全數乘客被禁止下船旅遊，3日郵輪開始加速趕回橫濱，並逐房量體溫檢疫，發燒者進一步進行唾液檢驗，目前船方已提供溫度計，讓船上乘客自行量體溫，偏高時應自行通報。

陳女士指出，確診案例如預期越來越多，很多人難免擔心，「我懷疑大家會真的誠實告知體溫，確診人數恐怕會越來越多，只希望隔離能如期結束，疫情能早日平息。

journalist: 記者林亞歆／聖他克拉拉市報導

taiwan-subdivisions: 琉球 基隆

title: 染疫郵輪 華女憂感染者實際更多


content_text:
國家交通安全委員會(NTSB)11日發表報告稱，蘋果公司華裔工程師黃偉(Walter Wei Huang，音譯)駕駛電動車大廠特斯拉(Tesla)Model X車款時，撞上混凝土路障後不幸身亡前，就曾抱怨過該款多功能車(SUV)發生故障。

NTSB公布的報告是針對兩起特斯拉電動車發生的死亡車禍進行調查，與「自駕」(Autopilot)系統有關，分別於2018年3月23日發生在加州山景城(Mountain View)、造成黃偉死亡，以及約一年後發生在與佛羅里達州代利灘(Delray Beach)、導致駕駛班納(Jeremy Banner)身亡。

報告中描述的細節指出，黃偉曾告訴妻子，該款SUV自駕系統先前就曾導致車輛轉向山景城101號公路中央路障，也就是他後來車禍喪命的同一地點；家屬委任律師寫道：「黃偉說那天早上他開車上班時，車輛就曾轉向那個路障。」

律師表示，黃偉先前也曾向兄弟以及一位同樣擁有特斯拉Model X車款的朋友，描述自駕系統失靈的情況；他曾與那位朋友討論，該車款自駕系統的一個修補程式對性能造成影響，導致車輛轉向。

黃偉家屬對特斯拉公司以及加州交通局提告，指控後者涉嫌未能妥善管理公路；NTSB訂於25日針對黃偉車禍舉行聽證會，屆時將判定事發原因，並提出安全建議。

NTSB的報告也指出，在佛羅里達州的車禍中，班納在車禍發生10秒前啟動其駕駛Model 3車款的自駕系統，隨後發生故障，導致方向盤失靈；車輛撞上一輛牽引式掛車，與2016年佛州一起同樣涉及特斯拉車款自駕系統的車禍雷同。

報告稱，事發當天，班納在上班路上啟動自駕系統，車輛時速設為69哩，而該路段速限為每小時55哩；特斯拉電腦數據顯示，儘管班納緊急踩煞車，還是在不到一秒後發生衝撞。

journalist: 編譯樊蕙╱綜合11日電

companies: 特斯拉 蘋果

title: NTSB：特斯拉自駕車禍 駕駛生前抱怨系統失靈


content_text:
新型冠狀肺炎(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情重災區武漢封城已逾半月，近日驚傳有男子徒步走上高速公路，並「扒」在物資車上，逃出武漢。上海市公安局隨後證實該武漢男子已逃至上海，不過是搭乘貨車而非「扒」車。該男聲稱，到上海是為了乘坐國際航班，準備3月到美國留學。

來源：YouTube

上海市公安局官微「@警民直通車-上海」11日晚間發布通報稱，2月10日，靜安公安分局發現，有網傳視頻反映轄區內有一武漢男子透過「扒物資車」的方式抵滬，警方即開展全面調查。

經查，劉某晟（男，22歲，湖北武漢人）於2月8日傍晚在武漢市高速出口處攔停一輛滬A牌照的客車，稱因武漢機場停航，其3月份需出國留學，欲搭車前往上海出境。經駕駛員劉某祥（男，30歲，安徽繁昌人）同意後，搭乘該車駛往上海。

據通報指出，2月9日下午，車輛通過G50滬渝高速公路道口時，兩人持身分證登記，測量體溫正常，由於二人是從重點地區抵滬，經民警引導至複檢區，由醫護人員進行健康信息登記，並分別簽署「居家隔離觀察承諾書」後離開。隨後，駕駛員將劉某晟送達上海市靜安區柳營路的暫住地。

封面新聞報導，劉某晟抵滬後自己主動上報，檢疫人員找到他問話時，他交代，他原本住在武漢礄口區，武漢封城之後出不去了。2月8日晚上，他獨自帶著行李步行大半個多小時到高速，找上了一輛過路的運送物資的車輛，於2月9日晚抵達上海。

對於為什麼非要到上海？他說，自己計畫在3月去美國讀研，擔心屆時武漢航空仍不能通航，就無法去美國讀書了，於是冒險試試看能不能從上海出去。「我從大年初一待到了十五，待得很著急。」檢疫人員立馬接話：「但美國也不一定讓你去啊。」

對於這樣的行為，網友表示，「美國都禁止入境了，瞎折騰什麼」，還有人認為此舉「自私」「這和拒絕戴口罩是一個性質」，另有人質疑「留學是幌子，只是想逃離武漢。」

此並非單一個案，中新網報導，上海市公安局松江分局11日在G60高速公路執行查控任務時，在一輛轎車的後車廂內查獲一名來自重點地區的女子。

經調查，該女長期在上海工作，1月22日從上海回到重點地區的老家過年。由於聽聞上海在各高速公路實施嚴格查控，不想返滬後被隔離觀察14天，所以藏匿在轎車後車廂內，企圖蒙混過關。這名女子已被強制隔離觀察。

journalist: 中國新聞組╱北京12日電

title: 「急著赴美留學」 他逃離武漢 攔貨車到上海


content_text:
日本男星東出昌大暖男變渣男，爆出在老婆杏孕期間出軌，與當時還未成年的女星唐田英里佳搞外遇。事後唐田英里佳與東出昌大皆認了不倫，並透過公司道歉，但形象重傷，難以挽回。

特別是在螢幕中給人暖男氣質的東出昌大，還被爆出其實私下根本是個花心男，形象大崩潰，傳出廣告遭停播，雖然戲劇仍在拍攝中，但也被到生日當天拍外景戲時，他一臉憂鬱，獨自一人站在垃圾堆旁，且當劇組眾人一起做活動時，他也只在遠處觀望，並未參與。

據日媒報導，由於東出昌大演出的電影《信用詐欺師之公主篇》預計在4月上映，露面時不倫戀勢必又成焦點，因此片商希望他能在作品上映前，先開記者會說清楚不倫事件並道歉，但這個要求被東出昌大的經紀公司拒絕。

title: 形象崩壞！趁老婆懷孕與未成年搞外遇 他拍戲獨站垃圾堆旁沒人理


content_text:
華裔時裝設計師胡社光與中國汽車品牌「奔騰」跨界合作，以「絲路．奔騰」為主題，11日晚在曼哈頓雀兒喜(Chelsea)舉辦時裝秀，並邀請超模奧利菲斯(Carmen DellOrefice)擔任開場嘉賓；胡社光以奔騰T77為設計靈感，以斯木黃、綠色和黑色等色調設計，並在服裝中將代表著東方傳統文化的「平安扣」融入設計，呈現中華傳統文化與時尚的結合與碰撞。

胡社光表示，在去年的今日頭條時尚盛典上，他看到奔騰T77的造型眼睛一亮，也奠定了雙方合作的契機；胡社光的設計以漆皮質感為主要面料，部分服裝則使用雙色亮片面料，在走動時能出現不同的面貌；色彩上他則使用奔騰T77的斯木黃為主色調，象徵健康生活、環保節能的綠色，以及體現西方抽像藝術的黑色。

影音來源：記者顏嘉瑩(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

為了此次的跨界合作，胡社光更將奔騰T77具辨識度的六邊形水鑽排列前網融入設計中，以雨滴狀的六面切割水晶作為衣服前襟的飾物，在燈光照射可呈現流光溢彩，T77的尾燈則在外套衣袖疊加處表現，車子的LED前燈設計，則以寬大的袖口表現。

胡社光表示，他不為設計服裝而設計，希望服裝永遠是以「人」為核心，而此次設計的三個系列，也都呼應T77獨特的外形設計。

設計期間，胡社光也積極尋找可代表中華傳統文化的符號，必須跳脫過去的固有標籤，同時也要融合西方藝術的輕快色彩和個性化主張；最後他找到祝福人們平安出行的「平安扣」，並將玉石平安扣、刺繡和景泰藍珠扣等衣服飾品融入本季設計。

一汽轎車股份有限公司副總經理楊大勇表示，技術進步趨勢加上藝術、中國元素，成為國潮，而國潮最讓年輕人動容的，絕對不單是因為流行，而是深層次的認同，雖然技術會不斷更迭，但藝術會永保青春，也讓此次的跨界合作更有意義。

謝幕時，胡社光也和奧利菲斯一同上台接受觀眾掌聲，而關心中國新型冠狀病毒疫情的他，也讓模特兒穿上寫著「中國加油、武漢加油」的衣服一起謝幕。當晚到場看秀嘉賓還有中國駐紐約總領館文化參贊李立言、領事郭文梅和王天白等。

title: 紐約時裝周／「絲路．奔騰」胡社光時裝跨界汽車 帶來新國潮


content_text:
影音來源：記者和釗宇

市議會11日舉行全體會議通過法案，將設立「消除危險駕駛」(dangerous vehicle abatement program)項目，最近12個月內五次闖紅燈，或15次超速駕駛者，將被要求參加並完成安全駕駛培訓課程，否則車輛將被扣留；市議長張晟(Corey Johnson)表示，這項法案有利於減少危險駕駛帶來的公共安全隱患。

該提案由市議員蘭德(Brad Lander)提出，將成立的「消除危險駕駛」項目將要求所有經攝像頭執法紀錄、過去12個月內五次闖紅燈或15次超速的駕駛，必須接受由市交通局(DOT)提供的安全駕駛課程；若事主未能完成課程，其車輛將被扣押。

提案要求自2020年秋季起，駕駛每次闖紅燈或超速違規次數將被累計至「消除危險駕駛」項目中，但車主也可提出申訴，理由可包括違規時的駕駛並非車主(此時由當事駕駛完成課程)、涉事車輛並未累計足夠數量的違規罰單、車主因其他不可抗原因無法完成課程等。

該項目預計為期三年，首期課程將從2021年初開始；法案還要求交通局每年對要求強制上課的駕駛數量和被扣押車輛的數量進行報告；在該項目結束三個月前，交通局也須出具報告，對該項目的有效性進行評估。

蘭德表示，相比其他違章，闖紅燈和超速最容易導致交通傷亡，而該法案也讓紐約市成為全國第一個要求危險駕駛司機上課的城市；張晟則表示，這項法案將把那些經常違規的駕駛找出來，讓他們進行安全駕駛教育，了解因交通事故喪失親人的痛苦。

此外，市議會還通過了由市議員陳倩雯提出的法案，要求市社會服務局(Department of Social Services)和老人局(Department for the Aging)制定計畫，確定那些目前有資格但未享受糧食券(SNAP)福利的市民並鼓勵他們領取糧食券和其他福利；其他法案還要求市府成立市長糧食政策辦公室(Mayor's Office of Food Policy)，並要求該辦公室制定一項為期十年的糧食計畫等。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 闖紅燈、超速慣犯 將強制上安全駕駛課


content_text:
新冠肺炎在中國失控，且延燒他國，引起全球恐慌，也讓武漢人、中國人、亞洲人等被歸類或貼標籤，使得反華心態也隨疫情升溫；但，歧視並非無法可治，資訊公開透明並教育，破除「恐懼」和「無知」，加上同理心就能改善該現象。

台灣衛福部草屯療養院精神科醫師沈政男指出，傳染病最易被人貼標籤，像現稱「漢生病」的痲瘋病，在過去幾百年來就是被歧視或被隔離的族群，因怕碰到他們會被傳染而選擇隔絕，更貼上標籤，認定罹病者可能犯了錯，甚至是道德上有瑕疵。

尤其是大規模流行且無較好治療方法的傳染病或精神病，在民眾對致病的原因不了解感到強烈威脅感，或危險性高時因「恐懼」和「無知」為了自保的人就會對患者或該族群產生排斥，歧視、排擠或貼標籤，刻意營造出你我不同的差別心理。

沈政男表示，也因為如此，現今絕大多數精神科、罕病或長照等醫療、安養機構，總會因為民眾覺得難以接受，而被排擠到偏遠地區設置營運，這些人在情理上安慰了自己，覺得自己不會成為跟被歧視者一樣的人，同時間也成為了霸凌者。

然而在面對自己不了解的疾病時，民眾很容易去指責患者、疑似染病者或接觸者，認為他們就是不小心，甚至漫不經心才會去疫區旅遊，先入為主的以故意、自私、不檢點的心態將對方歸於在道德、行為上的無法自我克制，但這其實是種誤解。

沈政男說，病毒感染或傳染病規模，並不是一開始就能預測，尤其在不曉得其途徑和傳播速度的狀況下，容易錯判，但並非故意；不要歧視，而是多些同理心和信任，相信對方去疫區有其理由，誰也不想碰上這種事，更不可能是自願染病。

此外，國家在面對大規模傳染病時應讓疫病資訊公開透明才能教育民眾，且提供正確防疫觀念、疫病成因或途徑，澄清歧視、誤解或謠言就能避免恐慌；社會群體上則要有同理心去對待患者，個人則要做好自主管理，環環相扣才能落實防疫。

journalist: 記者賴香珊／南投報導

countries: 中國 台灣

things: 資訊公開 長照 防疫

title: 新冠肺炎「歧視」無法治？ 精神科醫師開3藥方


content_text:
英國攝影師羅利（Sam Rowley）捕捉到兩鼠搏鬥的瞬間，逗趣照片贏得年度野生動物攝影師大賽民眾票選獎。圖取自／Sam Rowley的instagram
在英國的地下鐵看見老鼠不是新鮮事，但英國攝影師羅利（Sam Rowley）捕捉到兩鼠搏鬥的瞬間，逗趣照片贏得年度野生動物攝影師大賽民眾票選獎。

由英國倫敦自然史博物館（Natural History Museum）主辦，聲名卓越的年度野生動物攝影師（Wildlife Photographer of the Year）大賽今年邁入第56年。今年的專業獎項正由專家評審團審核中，將在10月頒獎。

除了專業評審頒發的獎項外，自然史博物館也開放民眾票選。英國廣播公司（BBC）報導，羅利的照片「車站爭吵」（Station squabble）以2萬8000張票，高票奪下民眾票選獎（Wildlife Photographer of the Year LUMIX People's Choice）。

自然史博物館指出，4萬8000張照片中有25張進入決選，最後由羅利在車站埋伏等待多時拍下的「車站爭吵」脫穎而出。他深夜帶著相機在倫敦地鐵站蹲守，趴著拍出這張低角度傑作。

照片的場景是再平凡不過的倫敦某處地下鐵月台，可以看到後台還有乘客在等車，畫面核心的兩隻老鼠正為了一塊食物大打出手，互不相讓，相當生動有趣。

羅利表示：「我很榮幸能贏得這個獎項，這是我畢生夢想，能以這張和我家鄉日常生活如此貼近的一張照片奪獎。我希望這能讓大家看到，城市裡最熟悉的風景也能出現出乎意料的戲劇化場面。」

羅利目前在BBC的自然歷史拍攝團隊擔任研究員。他表示，拍攝都市當中的野生動物是他的興趣，他認為這些動物就生活在我們當中，與人類生活息息相關。

自然歷史博物館館長狄克森（Michael Dixon）表示：「山姆（羅利）的照片讓我們一窺野生動物在人類的地盤能有如此有趣的一面。兩隻老鼠的行為和我們的日常生活有關，在我們使用的大眾運輸工具，搶奪我們掉落的食物。」

他說：「這張照片點出，雖然我們可能只是每天路過，但人類卻自然而然地和家門口的大自然交融。我希望這能引發大家思考，更加珍惜這樣的關係。」

journalist: 中央社倫敦12日專電

title: 英國地下鐵兩鼠搏鬥照 奪野生動物攝影大獎