content_text:
原標題：國務院聯防聯控機制發佈通知：壓實「菜籃子」市長負責制

近期，在防控新冠肺炎疫情中，一些地方農產品生產運輸銷售受阻，部分養殖企業飼料供應短缺。國務院應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情聯防聯控機制12日發佈通知，要求壓實「菜籃子」市長負責制，做好農產品穩產保供工作。

通知要求，要強化地方首責，把「菜籃子」產品穩產保供作為一項重要政治任務，嚴格落實「菜籃子」市長負責制，地方政府特別是市級政府要負責轄區內蔬菜、肉蛋奶、水產品等供應，統籌抓好生產發展、產銷銜接、流通運輸、市場調控、質量安全等各項工作。產區要保證本區域「菜籃子」產品產得出、運得走、不積壓、不賣難；銷區要主動對接產區，保證「菜籃子」產品調得進、供得上、不脫銷、不斷檔。公開熱線電話等問題反映和受理渠道，及時解決農產品穩產保供中存在的突出問題，力戒形式主義、官僚主義。

通知明確，抓好「菜籃子」產品生產。要積極引導種植大戶、合作社等規模經營主體開展互助合作、錯峰採收，解決蔬菜生產用工難、用工貴問題。抓好「南菜北運」基地和北方設施蔬菜產區蔬菜生產。大力發展工廠化育苗，縮短蔬菜生長周期，大中城市周邊適當發展速生葉菜、芽苗菜。加快恢復生豬生產，及時做好畜禽補欄，毫不放鬆抓好非洲豬瘟、禽流感等重大動物疫病防控。推進水產品綠色健康養殖，保障水產飼料和苗種供應。加大蔬菜農藥、禽蛋和水產品獸葯殘留監測監管力度。

通知提出，要落實好鮮活農產品運輸「綠色通道」政策。把糧油、蔬菜、肉蛋奶、水產品等農產品納入疫情防控期間生活必需品保障範圍，除必要的對司機快速體溫檢測外，對運輸車輛嚴格落實不停車、不檢查、不收費等優先便捷通行措施，確保區域間快速調運，必要的地方可設立農產品運輸「接駁區」。暢通農業生產資料物流通道，不得攔截蔬菜種苗、仔畜雛禽及種畜禽、水產種苗、飼料、化肥等農資運輸車輛。對承運的企業和車主，地方財政可適當給予補助。

通知要求，加強活禽交易市場分類管理。對正常開放的，明確開辦者和銷售者責任，完善經營設施條件，加強監管排查，嚴格落實按時清洗消毒、定期休市、過夜零存欄等管理措施。對因防範疫情暫停交易的，通過集中屠宰、產銷對接等方式，建立「點對點」活禽銷售通道，幫助養殖場戶解決活禽屠宰上市問題。對有條件和已實行永久性關閉的，統籌謀划禽肉、豬牛羊肉及其他「菜籃子」產品供應，加強產加銷對接，提升產業鏈質量，完善配送體系，推行冰鮮和冷凍肉類上市。

通知明確，要著力解決養殖場戶斷糧、缺料、缺葯等突出問題，推動飼料、屠宰等養殖行業上下游企業儘快復產復工。加大玉米等儲備糧投放，加快豆粕等生產企業開工，保障大宗飼料原料供給。將飼料、種畜禽、獸葯、畜產品包裝材料等生產企業列入復工復產重點企業名單。不得關閉正常經營的屠宰場，支持合法合規的屠宰場儘快復工。

（原題為《國務院聯防聯控機制：壓實「菜籃子」市長負責制》）

title: 國務院聯防聯控機制發佈通知：壓實「菜籃子」市長負責制

events: 禽流感 冠狀病毒 豬瘟


countries: 加拿大 美國

content_text:
日期:2月13日消息，特斯拉周三盤后宣布，在北美地區召回15000輛Model X SUV，原因是一項潛問題可能導致車輛失去轉向助力，從而使轉向更加困難並增加撞車風險。

美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）和加拿大運輸部表示，將電動助力轉向器輔助馬達連接到齒輪箱的鋁螺栓可能會腐蝕並折斷，從而導致某些2016年款車輛的轉向助力減弱或完全喪失。

美國國家公路交通安全管理局稱，沒有已知的與該問題相關的撞車事故或傷害。 此次召回涉及14193輛美國汽車和843輛加拿大汽車。 加拿大運輸部表示，特斯拉將安排更換安裝螺栓，並將在需要時更換轉向器。

消息公佈后，特斯拉股價盤后跌近1%。該股周三收跌0.92%，報767.29美元。

責任編輯：張玉潔 SF107

title: 特斯拉因動力轉向問題在北美召回1.5萬輛Model X


title: 智能機器人站上抗疫前線

content_text:
瀋陽新松機器人自動化股份有限公司技術人員在疫情高發區來沈指定安置賓館調試智能送餐機器人。

新華社發

京東物流的智能配送機器人準備為居民配送快遞。

新華社記者 連 振攝

問診、消毒、送餐、測溫……在抗擊新冠肺炎疫情的戰役中，眾多機器人「戰士」登上戰場，助力疫情預警和防治。

新冠肺炎疫情發生以來，中國人工智慧企業充分發揮優勢，拼速度、拼技術、拼產品，在短時間內投放各類機器人，站上抗疫一線，在疫情防控、疾病診斷、民生保障等諸多方面作出了積極貢獻。

1 導醫問診 守好求醫第一關

「在哪兒挂號？」「發燒怎麼辦？」在北京大學首鋼醫院門診大廳，一台半人多高的機器人正在認真工作。

這個「智能疫情防控機器人」由智能機器人公司獵戶星空研發推出。機器人由六麥克風陣列、多攝像頭模組、激光導航雷達等組成。除了可以回答就診者的基本問題、實現無人導診外，機器人還能夠幫助醫生對病人進行遠程診療，降低醫護人員與病患交叉感染的可能性。

連日來，具備導醫、接診等功能的機器人在多地上崗。在尋醫問診的「第一關」，智能機器人能夠幫助醫療機構處理前期問詢、預診等非緊急工作，從而讓醫護人員有更多時間投入疫情防控戰場。

除了在線下醫院出工出力，基於人工智慧的在線機器人同樣在「扎堆」亮相。國內多家互聯網醫療服務平台充分利用5G等信息通信技術，聯動全國各地的醫生和專家開展線上諮詢、線上問診、健康科普、心理援助輔導等，為百姓在家就醫提供便利。

近日，京東數科推出疫情問診機器人，向用戶提供線上問診、防疫知識普及等服務。藉助人工智慧，機器人可學習與疫情相關的專業知識，對用戶提問進行基本的分析判斷，起到輔助醫療作用。目前問詢機器人已在近20家機構的微信公眾號或App中接入使用，在多個智慧社區應用中完成落地。

個性化諮詢、常見病情問診、疫情收集與監測……針對疫情防控需求，阿里健康、百度靈醫等眾多互聯網平台提供疫情智能問答，北京、天津、浙江等地也積極搭建針對疫情的線上醫生諮詢平台，向公眾免費提供實時權威的在線諮詢服務。

2 病房消毒 省時省力無死角

開啟身側的紫外線消毒燈，打開頭頂的消毒液噴霧——在武漢、上海等地的醫療機構，消毒機器人替代了人工消毒，成為疫情防控的利器。

此前，消毒機器人多用於重症監護病房、手術室等場景下的消毒。隨著疫情防控的需求增加，消毒機器人的應用場景更加廣泛。在實際作業中，消毒機器人可以將過氧化氫設備與自身相結合，通過機器人內部裝置的消毒系統產生消毒氣體。

消毒機器人智能在何處？據了解，消毒機器人可以實現自主導航、自主移動，從而高效、精準地對室內進行無死角消毒防疫。同時，消毒機器人還可以模擬人類自由移動能力，代替消毒人員深入疫情嚴重區域，減少消毒人員感染和傳播的可能。

據了解，目前包括中國移動、鈦米、上海東富龍、靈至科技在內的多家企業和機構已將200多台消毒機器人送往疫情防控一線，助力疫情的預警和防治。

據鈦米機器人介紹，在具體使用過程中，當醫護人員讓消毒機器人到某一房間時，機器人會根據房間溫度、濕度等情況，使用相應的消毒方案。例如，如果房間內有人，消毒機器人會使用「次氯酸+等離子」方案消毒；如果沒有人，就可以使用「紫外+過氧化氫」方案消毒。

相比傳統的人工消毒或者固定式消毒設備，消毒機器人能夠邊移動邊消毒，消毒液容量大，工作時間長，可單次連續工作3小時以上。一個40平方米的病房，傳統的人工推車消毒約需要6個小時，而機器人的高水平消毒只需要2個小時左右。

3 物資配送 自主高效降風險

自己認路、高效送貨——日前，兩名物資配送機器人「平平」和「安安」在廣東省人民醫院上崗。無論是送葯、送餐還是協助回收被服和醫療垃圾等工作，「平平」「安安」都做得有模有樣，效率很高。

「平平」「安安」的送貨秘訣，在於其集成了無人駕駛技術，有非常強悍的記憶力，可以自主識別讀取地圖、自主識別讀取工作環境，建立信息庫，自主規劃路徑，從而完成物資的點對點配送。在輸送過程中，完全無需人員操作，減少了醫護人員進入隔離區的頻次，起到很好的隔離保護作用。

在杭州等地的隔離觀察區中，機器人同樣承擔了送餐的重任。工作人員只要將餐食放在機器人的托盤上、輸入目的地，機器人就能自動追蹤房間號將餐飲送達。取餐人員直接取走餐品，無需觸碰機器人，避免交叉感染。回到送餐點后，機器人將進行消毒，隨後再開始下一輪的工作。除了三餐配送，送餐機器人還擔負為隔離病區人員配送藥品、水以及其他生活必需品等重任。

配送機器人是如何工作的？據了解，在機器人上崗前，工作人員需要根據樓層和房間的具體情況，為機器人規劃合理的路線、設定移動模式。在智能配送整體解決方案的支持下，配送機器人還可以通過控制中心的智能調度，實現自主開關門、自主搭乘電梯、自主避開障礙物、自主充電，同時還能實現對各個病區進行實時影像監控與互動。每台機器人相當於3個配送員的工作，極大降低臨床工作人員的安全風險。

4 紅外測溫 智能準確更保險

正值復工復產高峰，各地公共交通人流增多。當前，為了不影響乘客通行，北京地鐵在大客流和樞紐接駁車站採用非配合式熱成像測溫儀進行測溫。

在北京市海淀區牡丹園地鐵站，由曠視科技研發的識別測溫系統正在運行當中。通過「人體識別+人像識別+紅外/可見光雙感測」的思路，該方案可支持大於3米的非接觸遠距離測溫，識別誤差低於0.3℃，民眾無需摘下防護口罩，也無需排隊聚集。

體溫檢測是疫情防控的重要環節。在人流較密集的場所，大規模體溫檢測容易造成人員滯留，存在人員聚集、交叉感染的隱患。為了在高密度人員流動場景中快速識別疑似患者，紅外測溫機器人在疫情防控中得到了廣泛使用。

在北京地壇醫院大廳入口處，所有入院人員必須經過測溫機器人的「檢測」才能進入。機器人可同時給5—10人測量體溫，如果體溫超過37℃，測溫機器人就自動會報警，再由安保人員進行二次測溫。同時，機器人還具有雲端人臉識別以及金屬檢測功能，如果沒有佩戴口罩或是攜帶違禁物品，機器人都會立即發出警告，在測溫的同時為醫院安全加上雙保險。

據了解，目前百度、商湯科技、中電11所、海康威視、深思考、雲從科技等公司，均推出了利用人工智慧深度學習、圖像識別等技術賦能的紅外熱像儀，大幅提高測溫效率和異常體溫者檢出的準確率，基本實現了公共場所無人值守的智能體溫檢測。

5 診斷治療 精準輔助效率高

在新冠肺炎的診斷和治療過程中，機器人也有用武之地。

日前，美國華盛頓的一家醫療中心使用機器人治療了美國首例新冠肺炎患者。在治療過程，醫生負責在病房隔離窗外操作機器人，通過攝像頭、麥克風和聽診器等設備對患者進行檢測和治療。

近日，北京海淀醫院引入了「影像人工智慧肺炎輔診系統」，300幅胸片僅需10秒即可處理完成。系統可用於輔助診斷、量化評估新冠肺炎疑似病例，大幅提高了診斷效率。

這套影像人工智慧肺炎輔診系統是由北京推想科技有限公司基於武漢同濟醫院的真實病例進行模型訓練，與同濟醫院醫生合作研發的。目前已在北京海淀醫院協助篩查分診、輔助診斷、量化評估新冠肺炎疑似病例達百余例。

「影像人工智慧肺炎輔診系統由快速篩查及提示功能、精準輔助診斷功能、全自動智能病情及療效評估功能三部分組成。」推想科技CEO陳寬介紹，該系統通過處理患者胸部CT影像，輔助醫生評估患者情況。對於疑似病例，系統會用紅字給出「疑似肺炎」提示，醫生可進一步診斷，及時決定是否採取隔離或治療措施。

海淀醫院有關負責人表示，影像人工智慧肺炎輔診系統提供了精準便捷的參考依據，能夠迅速給出診斷意見，緩解了在精神和體力上的巨大壓力，提高了醫生的診斷信心。

劉 嶢

countries: 美國 中國


title: 「包」治百病 聊聊攝影包的分類和選擇

content_text:
本文來自佳友在線

攝影包是攝影器材中很是重要的一種附件，主要起裝運和保護相機的作用。一支攝影包的好壞，往往對於拍攝過程的體驗有著很大程度上的影響。今天我們就來聊一聊攝影包的分類和選擇。

通常來說，我們把攝影包分為拍攝系統和背負系統兩種。典型的，單肩包可以快速的拿取器材，在工作時能夠提高我們拍攝效率的，一般稱為拍攝系統；而以雙肩包為代表的，主要目的是把器材從A地轉運到B地，讓我們在過程中更加舒適更省力的，一般稱之為背負系統。具體不同的攝影包有怎樣的特點和優劣勢？分別適合那些類型的拍攝？接下來我們就來看一看，

拍攝系統：單肩攝影包

攝影包中最為常見的肯定就是單肩攝影包了，通常絕大多數人第一次買相機的時候都會買一個或者找店家要求送一個，各種品牌和樣式琳琅滿目、不勝枚舉。

單肩攝影包的優勢在於方便我們在使用時快速裝取相機和鏡頭，以隨時進入拍攝狀態，同時自重也較輕。劣勢則在於由於是單肩受力，長時間背負肯定會有些不舒服，也難以承載更多的器材，1機3鏡基本就是極限了。因此，單肩攝影包更適用於城市內的單日拍攝。

拍攝系統：攝影腰包

作為單肩攝影包的補充，腰包其實是很常見於專業領域的拍攝的。有著各種單肩包的優勢，同時由於是腰部受力，長時間拍攝會相對舒適一些。缺點嘛，主要是外觀都比較「專業」，很少有好看的，在個大景點容易被當成導遊或者是賣票的……

背負系統：雙肩攝影包

雙肩攝影包雖然設計各有不同，但總體可以分為全倉和半倉兩種。全倉指的是攝影包內部全部由隔斷的空間組成，全部為裝載攝影器材設計；半倉顧名思義，一般用於裝載攝影器材，一半用於裝載攝影師的生活用品。


content_text:
儘管俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）新確診病例下降，但世界衛生組織（WHO）謹慎表示，現在說疫情已達高峰或何時結束「還嫌太早了」。

法新社報導，世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）指出：「我認為，現在預測這波疫情是處於開始、中期或是結束階段還嫌太早了。」

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）則說，儘管中國感染人數止穩，但仍應「極其審慎」視之。

他在日內瓦簡報指出：「這波疫情仍可能出現任何發展。」

在研究創新以對抗這波疫情的兩天會議結束後，譚德塞歡迎科學家即刻展開工作。

他還表示，世衛先遣隊本週稍早已抵達中國並已就防疫工作獲致「良好進展」。

title: 現在預測武漢肺炎疫情何時結束 世衛：還嫌太早

events: 武漢肺炎 冠狀病毒


title: LIVE／台灣第一枚太空火箭發射倒數　「飛鼠一號」台東南田升空

content_text:
記者洪正達／台東報導

晉陞太空科技公司在台東縣達仁鄉南田村附近設立太空探測火箭試射場，原定27日將發射首枚探空火箭「飛鼠一號」（HAPITH-I），但因受到當地民眾反對而暫緩，而歷經長時間的溝通，終於確定在13日上午發射升空。現場詳細情形，《ETtoday新聞雲》為您全程直播。

▲ 「飛鼠一號」13日上午發射升空 。（圖／記者楊鈞典翻攝）

據了解，晉陞公司申請發射的時間在13日早上6點到7點，在這期間每隔15分鐘會施放氣球探測風向等氣候條件，或條件符合就會發射升空，反之若氣候不佳就會延遲發射．甚至取消再擇期。

晉陞太空科技公司在台東縣達仁鄉南田村附近設立太空探測火箭試射場，原定2019年12月27日將發射首枚探空火箭「飛鼠一號」（HAPITH-I），但是因為之前跟當地原住民部落的居民還沒溝通好，確定延期。現在發射升空的時間確定了，就是在2月13日上午六點到七點。

►他奶奶的美麗小秘訣


content_text:
（中央社日內瓦12日綜合外電報導）儘管俗稱武漢肺炎 的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）新確診病例下降， 但世界衛生組織（WHO）謹慎表示，現在說疫情已達高 峰或何時結束「還嫌太早了」。

法新社報導，世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩 （Michael Ryan）指出：「我認為，現在預測這波疫情 是處於開始、中期或是結束階段還嫌太早了。」

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus ）則說，儘管中國感染人數止穩，但仍應「極其審慎」 視之。

他在日內瓦簡報指出：「這波疫情仍可能出現任何 發展。」

在研究創新以對抗這波疫情的兩天會議結束後，譚 德塞歡迎科學家即刻展開工作。

他還表示，世衛先遣隊本週稍早已抵達中國並已就 防疫工作獲致「良好進展」。（譯者：徐睿承） 1090213

title: 現在預測武漢肺炎疫情何時結束 世衛：還嫌太早


title: 「鑽石公主號」的台人為何不能接回？真實結局曝：很嚴重

content_text:
鑽石公主號因一名香港乘客確診武漢肺炎，停泊在日本橫濱港碼頭外防疫隔離，而截至目前為止，遊輪上已經有 174 人確診，而在船上的台籍魔術師陳日昇更多次發文向政府求救。對此，就有網友特別寫信給總統，盼望能將船上約 20 名乘客接回，貼文引發熱議。

原 PO 在 PTT 指出「關於受困鑽石公主的國人，我特別寫了一封信到總統信箱，但害怕石沉大海，因此發在這裡」只見信上寫著「如果日本以沒有臨時安置所為理由不讓他們下船，那能不能由台灣派船直接把他們接回來，這樣應該也只有下船和下船短短的時間內踏入日本國土，不知是否可行？」

▲網友寫信給蔡英文，希望能將鑽石公主號的台灣乘客救回。（圖／翻攝PTT）

貼文一出，雖有多數網友讚同原 PO ，但也有專業網友指出「其實很多人都沒搞清楚事情的本質，其實這並不是台灣想不想接或者有無能力接的問題，而這是一個牽涉國際、外交還有政治的問題，若考量現實來說，台灣派船過去接當然是沒問題」。

「但是要搞清楚的是，船上不是只有台灣人，還有其他國籍的乘客，你覺得日本有可能單獨放你台灣自己接走 20 個嗎？如果台灣去接了，船上其他人難道不想回家嗎？其他人怎麼想，這對其他國家來說是會引發政治危機，而且也會造成船上的恐慌及暴動，後果很嚴重的，當初美國也表明想接，最後放棄原因八九不離十是跟政治有關。」（編輯：張嘉哲）

references: 網友 PTT

countries: 美國 台灣 日本 香港


countries: 美國 中國 日本 台灣

references: PTT 網友

content_text:
台灣大眾運輸工具發達，除原有的捷運、公車等，近幾年高鐵發展也備受矚目，成為不少人南北往來的工具之一，其速度之快的特性，包含在中國、日本等亞洲國家也都發展完善，鐵路網開闢越趨完整。對此，就有網友討論「為何美國會沒有高鐵啊？」貼文引發熱議。

原 PO 在 PTT 貼文指出「中國一直誇耀自己高鐵是強國榮耀，並且已經將高鐵視為先進國家建設指標之一，所以中國打算在全境內用高鐵網覆蓋整個國土，那為何美國不學中國那樣建造高鐵呢？」

「聽說美國人遠距離都是搭飛機來實現運輸或旅行，可是搭飛機也是要建造機場的，難道建設機場的成本比建高鐵還便宜嗎？對於幅員廣大的國家來說機場與高鐵哪個低成本且便利呢？有沒有八卦？」

▲網友討論美國為何不蓋高鐵。（圖／翻攝PTT）

貼文一出，網友紛紛回應「因為美國算是地廣人稀，人口高度集中都市，而都市間距離很遠，飛機才是最佳解」、「都市距離太遠，飛機速度快成本比維護鐵路更低」、「全國性的高鐵不可能，僅少數需要，但經費根本過不了」、「速度沒飛機快維護成本又高，政府不給蓋啊」、「美國很多城市間的距離鐵路競爭不過航空，不蓋也正常」、「城市距離太遠 CP 值太低，坐飛機都比搭火車跟高鐵便宜」。

事實上，美國不蓋高鐵的原因確實在於成本過高，加州在去年初也有提出蓋高鐵的計畫，只不過預估經費竟高達 770 億美元，當時川普還砲轟「這是失敗的鐵路建設項目」，公開在推特稱「加州高鐵是錢坑」，甚至表態凍結一筆 9 億美元的撥款，種種阻礙下，對於美國民眾來說，蓋高鐵恐怕永遠只是一場夢。（編輯：張嘉哲）

title: 美國為何至今都沒高鐵？行家曝「致命關鍵」：不蓋也正常


content_text:
▲世界通訊大會每年大約都是在2月至3月間，於西班牙巴塞隆納舉辦。（圖／記者洪聖壹攝）

記者黃翊婷／綜合報導

原本將在2月24日至27日舉行的世界通訊大會（Mobile World Congress，MWC），主辦單位考量到武漢肺炎（新冠病毒，COVLD-19）的疫情，加上各大廠商紛紛宣布不參加，因此決定取消今年的活動。

根據《CNN》報導，主辦單位全球行動通訊系統協會（GSMA）在聲明中提到，武漢肺炎爆發之後疫情延燒全球，考量到舉辦地點西班牙巴塞隆納當地的安全與衛生環境，加上部分國家因應疫情限制旅遊，擔心可能會無法順利舉行，而且已有11家大廠宣布退出參展，經過討論之後決定取消這場一年一度的盛會。

其實，早在主辦單位宣布取消之前，Sony、LG、TCL、愛立信、中興通訊、亞馬遜、輝達（Nvidia）、英特爾（Intel）、NTT Docomo和聯發科11國際大廠，已經相繼決定不參展，大陸廠商華為、OPPO、小米則決定如期參加。

據了解，世界通訊大會每年通常會有2400多家公司參展，平均可以吸引10萬多人參觀，為當地帶來5億美元（約新台幣150億元）的經濟收益。這次主辦單位宣布取消活動，讓許多花費心思準備的小廠商感到很失望，CCS Insight的研究員伍德（Ben Wood）認為，活動停辦對小廠商的影響很大，畢竟這是許多廠商今年的主要活動之一，「他們現在正面臨要如何補救這個狀況的困境。」

title: 擔心武漢肺炎MWC 2020宣布取消　11家大廠退出150億商機蒸發


title: 2020武漢風暴》更嚴格！湖北十堰張灣區「戰時管制」 居民不准出樓

content_text:
大陸新冠肺炎疫情險峻，湖北省十堰市最大經濟體張灣區，昨(12日)深夜宣布，今(13日)開始，實施「戰時管制」，居民不得離開居住的樓棟，原則上以14天為一周期；相較其他已實施管制的大陸城市，張灣區的管制措施更嚴格。

根據「十堰市張灣區新冠肺炎疫情防控指揮部」發布的通告，張灣區全區自2月12日24:00實施「戰時管制」、「所有樓棟一律實施全封閉管理」，原則上以14天為一周期，視全市及張灣區疫情防控效果，予以提前解除或持續實施，居民所需民生物資將有人定期配送，強行衝闖者將一律拘留。

張灣區是大陸國家南水北調中線工程核心水源區，也是大陸第二汽車製造廠、東風汽車總部所在地，有「卡車之都」稱號，是十堰市最大經濟體，人口41.5萬人。

張灣區全域實施戰時管制的緊急通告正文如下：

一、所有樓棟一律實施全封閉管理，所有居民非醫護人員、醫藥物資從業人員、抗疫公務人員和水電油氣、通訊網路、糧食蔬菜等基本民生保障從業人員，不得出入樓棟。

二、所有社區、庭院、居民點一律嚴格封控，非抗疫車輛、公務用車、醫護人員用車、貨車和救護、消防、搶險、警車等特種車輛，其它車輛一律禁止出入。

三、所有居民區（點）一律嚴格實施戰時管制，居民基本生活必需物資由鄉鎮、街道（開發區、工業新區）及村（居）委會負責定時、定品種定價格配送，急需藥品實行代購服務。

四、所有社區、樓棟、庭院、居民點一律由鄉鎮街道（開發區、工業新區）、村（居）委會統籌安排市、區下沉幹部和鄉鎮街道、村（社區）兩級幹部以及村（居）民、物業人員24小時值守把守，不符合特定批准情形的居民一律禁止出門、出樓、出社區。

五、所有強行衝闖社區、庭院、樓棟、道路出入口設置的隔離、警戒、封控設施的，一律拘留。

六、所有鄉鎮、街辦（開發區、工業新區）及村（居）委會一律實施戰時管制，根據實際情況制定最嚴格、最管用的管制措施，廣而告之，宣傳到戶，會同公安機關從嚴管理、從嚴封控。

七、所有黨員幹部居民必須無條件服從居住地村（居）委會統一領導和調度，就地參與防疫工作；所有需要集中隔離的密接人員、發熱人員一律集中入住張灣區醫學觀察點。

八、本通告戰時管制措施自2020年2月12日24:00全面執行，原則上以14天為一週期，視全市及張灣區新冠病毒肺炎疫情防控效果予以提前解除或持續實施。

things: 經濟 防疫


title: 02/13 各報重點新聞一覽

content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，撤回陸委會的管制措施，中配子女不具有中華民國國籍，滯留在中港澳地區者，不能入境。（記者羅沛德攝）

中配非台籍子女禁來台// 陳時中：選了國籍 就須承擔

開放中配子女入境政策，一天之內連三變！陸委會前天下午宣布開放中國籍配偶子女來台，民眾憂心成防疫漏洞，激烈反彈。前晚政策急轉彎，兩度緊縮申請入境條件，仍未平息民怨。中央流行疫情指揮中心昨宣布取消這項措施。指揮官陳時中指出，通盤考量目前檢驗、醫療量能，防疫不容有破口，因此決定國人優先。他強調，「既然當初已經選擇了國籍，現在就必須自己作承擔」。

詳見中配非台籍子女禁來台// 陳時中：選了國籍 就須承擔。

史上第一次 指考延到7月3-5日

中國武漢肺炎疫情嚴重，也衝擊國內教育，由於中小學延後開學，而造成試場安排調度困難，大考中心昨開會決議，原定七月一至三日考試的大學指考將延到七月三至五日，是指考史上首次延期，但考試範圍不變；至於後續大學考試分發，考試分發委員會則表示將努力加班，七月二十四日起的考試分發志願選填及八月七日放榜將不延期。

詳見史上第一次 指考延到7月3-5日。

美戰機兵分二路 繞飛台灣

中國解放軍在武漢肺炎蔓延之際，二月九日、十日連兩日派軍機以「遠海長訓」之名擾我外圍空域，更有戰機在二月十日一度踰越海峽中線。在美國國務院呼籲中國立即停止脅迫行為後，美國空軍昨兵分二路派機繞飛台灣，一架MC-130J多用途軍機穿越台海空域，另外兩架B-52轟炸機則在我國東部空域飛行。

詳見美戰機兵分二路 繞飛台灣。

聯合報抗疫 將發振興抵用券 可用在夜市商圈

因應新冠肺炎（武漢肺炎）疫情對國內產業造成重大衝擊，行政院會今天將通過經濟內需型產業、農業、交通相關產業的紓困、輔導、復甦與振興方案，疫情結束後，也將在資金面提供業者新增貸款的能量、在市場面透過大型展銷活動來吸引消費者，並透過振興抵用券等相關措施，刺激消費。

詳見抗疫 將發振興抵用券 可用在夜市商圈。

抗議聲浪湧入府院 急撤陸配子女入境

新冠肺炎（武漢肺炎）疫情延燒，陸委會前天宣布基於人道考量，有條件讓陸配子女入境，引發民眾反彈後，緊急鎖關設定須專案審查等入境四條件，抗議聲浪仍湧進總統府、行政院、陸委會。在蔡總統指示檢討後，政策急轉彎，中央疫情指揮中心昨天宣布，陸配子女有我國國籍，才能申請入境，如無，滯留在港澳地區者不得入境。

詳見抗議聲浪湧入府院 急撤陸配子女入境。

中國時報封城20天 武漢首解禁！湖北新增病例連10日下降 新冠肺炎趨緩

大陸新冠肺炎疫情出現減緩的「樂觀趨勢」?根據大陸11日最新疫情報告，湖北新增案例連10日降、且首次降在2000例以下，出院案例更連續12天超過新增死亡病例；同一日，武漢封城20天來首次明確打開人員返漢大門。大陸傳染病學專家鍾南山表示，新冠肺炎疫情有望4月前結束。

詳見封城20天 武漢首解禁！湖北新增病例連10日下降 新冠肺炎趨緩。

院會今拍板 針對5大內需產業！抗疫紓困 政院將發振興抵用券

行政院會今擬通過新冠肺炎紓困方案，針對餐飲、零售、會展、商圈、夜市及傳統市場等5大內需產業，以「疫情中」與「疫情後」兩階段來對受害的內需產業提供補助，此外也擬發振興抵用券，但確切面額尚未設定。而旅行社、觀光飯店、航空、運輸、小三通等相關行業，也有短期補貼、紓困、貸款利息補貼等措施。

詳見院會今拍板 針對5大內需產業！抗疫紓困 政院將發振興抵用券。

countries: 美國 台灣 中國 中華民國

things: 防疫 經濟


content_text:
▲準副總統賴清德日前出席國際宗教自由圓桌會議。（圖／翻攝賴清德臉書）

中央社／記者陳韻聿

美國國務卿蓬佩奧上週宣布成立國際宗教自由聯盟，外交部表示，美國宗教自由無任所大使布朗貝克（Sam Brownback）已正式邀請台灣成為聯盟觀察員。

蓬佩奧（Mike Pompeo）在華府宣布成立「國際宗教自由聯盟」（International Religious Freedom Alliance），邀請27國參與，台灣卻遭排除。撰文為台灣打抱不平的華盛頓郵報（Washington Post）專欄作家羅金（Josh Rogin）引述消息來源，指出北京對多個參與國家施壓，以確保台灣被排除。

外交部發言人歐江安指出，布朗貝克肯定台灣積極呼應美方促進國際宗教自由的訴求，已正式邀請台灣成為國際宗教自由聯盟觀察員，以期台灣持續在印太地區作出貢獻及分享民主價值。

▲外交部發言人歐江安表示，經過努力爭取，台灣已正式獲邀成為國際宗教自由聯盟的觀察員。（圖／記者李毓康攝）

歐江安表示，台美共享民主、自由、人權等核心價值，在推動國際宗教自由方面合作密切。

她指出，台灣首位宗教自由無任所大使布興‧大立和駐美國代表高碩泰於去年7月受邀參加國務院舉辦的「促進宗教自由部長級會議」，與其他理念相近國家政府官員討論如何促進全球宗教自由。此外，台灣也於去年3月舉辦首屆區域性宗教自由公民社會對話，布朗貝克當時也訪台出席。

歐江安強調，外交部與美國國務院宗教自由辦公室聯繫管道暢通，並將延續過去良好合作基礎，持續深化台美夥伴關係。

title: 外交部：台灣獲美邀請　成國際宗教自由聯盟觀察員

countries: 台灣 美國


content_text:
文／中央社記者陳韻聿台北12日電

世界衛生組織（WHO）將台灣錯誤標示於中國疫區項下，導致義大利中斷台義直航班機等有損台灣民眾權益情事。歐洲多國友台議員為此昨天致函WHO秘書長譚德塞，表達嚴正關切，並要求更正。

▲WHO秘書長譚德塞。（圖／達志影像／美聯社，下同）

外交部表示，由歐洲跨國國會友台小組組成的「福爾摩沙俱樂部」（Formosa Club）昨天聯名致函WHO秘書長譚德塞，對WHO將台灣錯誤標示於中國疫區項下表達嚴正關切，並要求更正。福爾摩沙俱樂部成員在聯名函中也對台灣以觀察員身分參與WHO表達支持。

外交部指出，聯名函也提到，台灣遭WHO錯置在中國疫區項下不但無助疫情控制，更誤導義大利停飛台義直航班機，對台灣造成嚴重影響；此外，台灣無法完整參與WHO技術性會議，造成全球衛生安全體系嚴重漏洞，WHO應更正此現象。

▲民眾搶買口罩防疫。圖為香港。

外交部表示，此前義大利、英國、歐洲議會、拉脫維亞及葡萄牙等友台議員已陸續致函WHO秘書長就台灣參與情況表示關切，如今福爾摩沙俱樂部跨歐友台議員接續仗義執言，顯示各歐洲理念相近國家持續增強支持台灣參與國際組織的力道，WHO應正視。

福爾摩沙俱樂部去年10月在布魯塞爾成立，是歐洲議會及德、英、法三國國會友台小組的交流平台，目標包括推動台灣參與國際組織。（編輯：黃國倫）

title: WHO把台灣算在中國疫區內　歐洲多國議員聯名要求秘書長更正

countries: 中國 台灣 香港 英國 義大利 拉脫維亞 葡萄牙


countries: 中國 英國

content_text:
▲作為國際級大都市，專家並不意外倫敦出現武漢肺炎患者。（圖／取自免費圖庫Unsplash）

記者張靖榕／綜合外電報導

英國倫敦12日出現該市第一例武漢肺炎（新冠病毒，COVlD-19）確診病患，全英確診病例來到第9例。病患曾有中國旅遊史；當地媒體形容「致命病毒已經來到倫敦」。

綜合《金融時報》及《倫敦旗幟晚報》報導，英國首席醫療觀惠媞（Chris Whitty）指出，「我們新增的病患已經被驗出新型冠狀病毒陽性，讓全英國病例總數來到第9例。」她進一步指出，該名女病患在中國染病後回到倫敦，現在已經被轉送到國民健保署（NHS）基金信託的蓋伊醫院（Guy's and St Thomas'）。

海德（Michael Head）是南安普敦大學 （University of Southampton）全球衛生相關的資深研究員，他認為武漢肺炎會在倫敦冒出頭其實並不意外，「這是一個擁有1000萬以上的人口，和幾個主要國際機場的大城市。」他表示，可以預期倫敦和全英國接下來會有更多的確診案例，「但還是希望他們都是獨立個案，而且數量不多。」

海德指出，英國現已針對1750人進行測驗完畢，多於99％的受試者都呈現陰性，對於倫敦市民而言，染病的風險暫時還非常低。

title: 倫敦首例武漢肺炎確診「患者在中國染病」　全英累計9例


content_text:
▲芮妮齊薇格(左)因為詮釋茱蒂嘉蘭的藝界人生，讓她第二度在奧斯卡封后。(圖／達志影像)

記者朱錦華／特稿

拜好萊塢鍾愛拍攝一些「老叩叩」歌影藝人的傳記電影所賜，讓年輕的一代的觀眾得以認識一些當年大腕的風采。不久之前的例子是Sharon Tate， 最近則是Judy Garland。

每當這些前輩藝人的故事被搬上銀幕後，年輕一輩的片商工作人員、影劇記者以及影迷，每每第一個反應就是：誰是Sharon Tate？或者，誰是Judy Garland？接著，大家開始查找「不能沒有你」的維基百科，尤只是中文版。於是，莎朗蒂和茱蒂嘉蘭，在台灣有了新的中文名字。

我之所以這樣說，是有根據的。因為，Sharon Tate在台灣最初的譯名是「雪倫泰特」。莎朗蒂是香港片商和媒體使用的中文譯名，台灣後來跟進。

Judy Garland的改名過程就更曲折了。她最早的中文名字，應該是裘蒂迦倫(如果你搜尋一下網路，在一些資深部落客的文章裡，還可以找到這個譯名)。由於她成名很早，我懷疑這是國民政府在大陸時期的譯名，後來跟著國民政府到台了台灣繼續使用(當然，也有可能是早年時台灣片商給她的譯名)。

至於茱蒂嘉蘭這個中文名字，則是「大部分」取自香港的譯名。我之所以說「大部分」，原因是香港人也並非全然譯作「茱蒂嘉蘭」，而是「茱地嘉蘭」。因為dy在粤語發音裡，最接近的對應漢字是「地」，而非「蒂」(粤語發音接近Tight)。所以，Judy這部電影的香港譯名，正是《星夢女神：茱地嘉蘭》。

舖述了上面這一大串，我真正想說的是：維基百科對查找中文電影資料的人來說真的很重要，大家都在使用它、相信它，因此我期望編撰者的態度能夠更嚴謹一點。

我對維基百科在其他領域方面提供的內容沒什麼意見(很多我也不懂)，但在我稍為知道的歐美電影這一塊，卻往往發現中文版裡的資料疏漏嚴重、錯誤百出，尤其是在資深影人的資料上，這種情形更是嚴重。 如果你看英文版，裡面的資料都是「落落等」。但是到了中文版，卻往往只有兩三段、甚至寥寥數行。資料稍為多一點，錯誤就出來了。

不信？如果你上維基百科中文版的「茱蒂嘉蘭」條目查一下，你會發現，裡面的翻譯非常混亂，同一個頁面上，有些地方是「嘉蘭」，有此地方就變成「加蘭」。她的代表作A Star is Born，有段落裡譯作《星海浮沈錄》，有些地方則譯為《一個巨星的誕生》。至於她的其他大多數作品的片名，都跟在台、港上映時的正式譯名不同，大概是編輯者自己譯的。其他許多影人的中文頁面情形也是這樣。

我知道維基百科的編輯者是無薪的、是在做功德，但既然要造福人群，為什枈麼不做得更好一點？ 前年奧斯卡頒獎典禮上，最佳影片《水底情深》(The Shape of Water)的導演吉勒摩戴托羅(Guillermo del Toro)在台上感謝了一些人，當中提到影響他很深的德裔好萊塢文藝片大師道格拉斯塞克(Douglas Sirk，他也是德國名導法斯賓德最推崇的前輩)。塞克有一員愛將：Rock Hudson，是他多部重要作品裡的男主角。

你上維基百科中文版查他的資料時會發現，他的譯名是「洛克哈德森」。如果你問台、港資深一輩子的影迷，恐怕沒幾個人知道他是「啥米碗糕」。因為，台、港一致給他的譯名是：洛赫遜。洛赫遜當年很紅，這個譯名在台、港業界和媒體用了幾十年，如今卻在維基百科中文版被擠掉了，變成了大陸的譯名「洛克哈德森」。

事實上，Rock Hudson當紅時期，正值中共1949年建政後的三反五反、 大躍進、文化大革命時期，他的影片根本沒幾部在大陸上映過。如今，在大陸人看不到的維基百科網頁上，卻採用了大陸人編輯和大陸譯名，這種做法對台、港以大陸以外地區的使用者來說，近乎是漠視、蒙騙與羞辱。

我認為，像這種涉及台、港譯名的東西，應該找大陸以外地區的人、或者會翻牆Google一下的大陸人來校對一下。例如在「洛克哈德森」的頁面上，至少可以附註一下台、港的譯名是「洛赫遜」吧？

今天大家都很倚賴維基百科，我擔心的是：有一天洛赫遜的故事被搬上銀幕時 ，由於年輕一輩不認識他，台、港電影 業者和媒體可能把他的名字譯成「洛克哈德森」！

當然，台灣缺乏有系統的外國藝人和影片譯名查找管道，是造成業者和媒體在使用上混亂與困惑的肇因之一。資深影評前輩黃出曾出過一本《世界名導演集》，後來再版成為《歐美名導演集》(上下冊，聯經出版)。你只要循著導演的名字，就可以查到你想知道的電影譯名，當中大多數是台灣上映時的正式譯名，對查找較早期電影的譯名很有幫助。

另一方面，在台灣屹立數十年的《世界電影》雜誌，有極豐富的資料庫，他們也有官網。可惜的是，資料並未全部輸入。但只要你在上面查得到，無論是影人或影片的譯名，幾乎都百分之百的正確無誤。

title: 維基百科之亂　從茱蒂嘉蘭「被改名」談起

countries: 香港 德國 台灣


title: 【住在陰陽海邊】施岑宜／積囤是一種恐懼的習性

content_text:
當年修繕水湳洞家屋時，驚訝於使用的鋼筋好粗，不是一般造屋的規格。原來以前的屋主參與建造排煙管，就一根根地把鋼筋偷運回家使用，望著窗外對山攀附在地景上的廢煙道，腳踏著同樣規格澆置封藏的鋼筋，滋味挺妙的。

統包師傅說起他早年拆除礦山老屋的經驗，拆屋前，一屋子的東西得先清理掉，留下來的東西並不珍貴，因為值錢的都會先被取走。從這些遺留下來的東西，不難推斷主人過去是做什麼的。

從日礦到台金公司，整個金瓜石水湳洞，就像一個超大而封閉的生命共同體，一起工作、一起休閒，有學校、醫院、電影院、販賣所……每個生活在此的人，都各有角色任務。

所以在護士的家，會發現一箱箱一輩子也用不完的繃帶或醫藥用品；負責工廠化驗工作的，家裡就會有大大小小的實驗玻璃燒杯與器皿。統包師傅每回說起這些，就會笑著說，一個養活所有人的大公司就是這樣被吃垮的，而後演變成山村逃離潮，因為再也沒有工作機會可以留下來生活。

幾年前社區廟宇為擴建空間買下鄰屋，怪手一來，挖出初代屋主經年累月不斷煉製融合、藏在屋腳下的金球，一輩子冒著生命危險努力偷存下來的金子，連用都沒用甚至忘記要交代子孫，人就走了。

囤積的心態是基於什麼？因為我們都活在對未來的恐懼中，導致貪婪戰勝了好好活在當下，一旦他人也群起效尤，物資就會更加不足與稀少，求存本性便會極度被激發，怨念他人如此貪婪之時，我們不小心也加入了戰局，只為了自保。

瘟疫與戰爭總是人性最受考驗的時刻，所有的遊戲規則與規範都被打亂時，我們一路努力學習的「成為一個人」便被輕易打回原形──原來我們仍舊如此獸性。可這其實沒有好壞對錯，也無法批判，因為我們就是如此脆弱、膽小、害怕與無助的「人」呀。

在最黑暗的時刻，也許真的是提醒我們要好好思考「我與我們」的時候。如果我們就是我、他人也是我，你願不願意把自己多餘或僅剩的拿出來共享？沒有一個人可以單獨存在，面對這樣的挑戰，讓自我的定義範圍擴大、讓家的框框可以更無限，每個人都可以是守護的對象，因為愛仍是帶領我們走出困境最終的答案。


title: 【媳婦心情】陳曙萍／公公的煩惱

content_text:
先生大我十七歲，十七歲的距離成了壓在公公心頭的一塊石，他日夜擔心著我會離先生而去。

那年公公病重，我帶著兩個幼小的孩子南下高雄，獨留先生一人在台北打拚。

公公因糖尿病造成下肢動脈血管硬化，雙腳從趾尖開始發黑、腐爛，每日痛得不住哀號，為了分散他的注意力，我常推著他去村裡老人聚集的廟前聊天。

老人們見到我這個新鮮人，自是得品頭論足一番，說的是陌生的客家話，可我也能略懂一二，但我始終假裝聽不懂，因為總有人告誡公公：「你們家大陸媳婦那麼年輕，兒子又不在家，一定要看緊一點，別讓她跟人跑了。」村中的外籍新娘確實不少，又時有外籍新娘離家出走的事件發生，老人家的擔心其來有自，我雖然啼笑皆非，也不好多說什麼。可是，漸漸地，公公對我的外出愈來愈敏感，總是問東問西，生怕我一去不回。每當我踏出家門，便是他焦慮、等待的開始。

高雄的夏天毒辣，孩子全身長滿疹子，搔癢難耐，我便想在家中裝一台冷氣讓孩子舒服一點。冷氣師傅來了，公公卻失控了，對著冷氣師傅破口大罵，說他是我在外面的男人，還拿著掃把趕人出門，差點從輪椅上摔下來。公公的失態近乎妄想，此前不曾見過他這般模樣，因為他一向溫和。

那天過後，公公對我失去了信任，每天怒吼要我回台北，先生特意南下勸說也無濟於事，只好請來看護負責照顧公公。

多年後，公公病倒陷入昏迷，安詳面容宛如熟睡，口微微張著，呼吸沉重，好似喉中有一口痰上下流竄，發出「呼嚕嚕」的聲音。護理師告訴我們，跟他說說話吧，他都聽得見。

我靠近他的耳邊輕輕說：「爸，我會好好照顧志文，這一輩子都不會離開，你就放心吧。」話音剛落，公公眼角流下一滴淚，沉重的呼吸瞬間消失。

公公昏迷多日，遲遲不肯離去，似乎就是在等待我的誓言。那滴淚是感動或對兒女的不捨我無從知曉，但那淚卻流進我心裡，溫暖地化開，成為我對公公永恆不忘的記憶。


content_text:
走進珍新買的房子，立刻被客廳那面十多公尺長的書櫥吸引。珍說，去年從舊公寓搬進新大樓，室內一下子小了十幾坪，家人為了該留下哪些書吵翻天。先生大立和孩子都覺得自己的藏書最重要，她也堅持兒童文學叢書絕不可丟，最後達成公平協議：每人保有三分之一的空間。

到了搬家日，大立腳受傷，完全使不上力，珍和兒子又拉又扛，費盡九牛二虎之力才替他搬妥收藏幾十年的蝴蝶標本和專輯。大立向我開玩笑道：「我本來想既然腳痛沒辦法搬，乾脆來個『彼此互丟』，這樣最有效率、最沒有情感負擔！」

哈，這可是年前我家上演的劇碼。我一口氣清掉老公幾十本書，豈知一向溫文儒雅的他立刻翻臉，後來當我發現自己寶貝的美學、哲學書被扔到廢紙堆，心疼得不得了，立刻搶回來。經過幾次「激烈討論」才達成共識：依新房書櫥的總容量及個人藏書量調配可使用的空間，一些陪著孩子成長、有紀念價值的書另外收藏，多餘的就儘快轉送親友、圖書館等地，前後送出不下八千本書。

近年來外子醉心於書畫，我專注寫作、拉二胡，現在我家書櫃陳列的都是這類新書，以及兩人都喜歡的心理、教育叢書，方便隨時取閱。

送書讓書香處處飄，我覺得很有意義，何況還為自家換得較大的生活空間，也算是一舉兩得！

title: 【生活點滴】姜鵬珠／捨書之一舉兩得


title: 全台午後變天防大雨「一張圖曝5天雨區」　下波直逼寒流冷空氣凍5天探8度

content_text:
▲天氣風險提醒，下午開始北方鋒面接近，北部、中部沿海將開始有些短暫陣雨；深夜至周五鋒面尾端掠過台灣，全台灣都會下雨，其中在北部、中部山區雨勢最明顯。（圖／資料照）

記者陳俊宏／台北報導

春雷將響！中央氣象局預報員李孟軒表示，今天（13）鋒面接近加上西南風增強，下午天氣轉變，西半部、東北部有陣雨或雷雨，且有局部大雨發生機率；周日另波鋒面報到再轉雨，隨後強烈大陸冷氣團影響，也不排除升級寒流，最冷時間點落在下周二清晨，預估中部以北、東北部低溫9、10度。氣象專家吳德榮則說，這波冷空氣強度僅次於1月底的「強寒流」，影響到下周四清晨，預計可為平地帶來的最低氣溫大約在8度。天氣風險公司也模擬今起5天降雨區域。

李孟軒接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今上午之前僅東半側有短暫雨，西半側天氣還是比較穩定；白天溫度依舊比較高，西半部預估高溫27到29度、東部26、27度。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

李孟軒說，下午天氣轉變，今和周五鋒面在北部海面附近，這兩天西半部、東北部有陣雨或雷雨，且有局部大雨發生機率；周六雨勢比較趨緩，但東半部仍有短暫陣雨，北部也有短暫雨。

李孟軒表示，周日另一波鋒面通過，預報僅南部平地沒雨，其他地區都有短暫陣雨；隨後較強冷空氣下來，目前預報為強烈冷氣團，影響到下周三，預估下周二清晨是最冷時間點，中部以北、東北部低溫9、10度。他也指出，這波冷空氣估台北接近10、11度，很接近寒流等級，也不排除增強為寒流。

▼台北市未來一周溫度趨勢圖。（圖／氣象局）

吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」提到，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今下午鋒面接近，天氣轉變，周五鋒面抵達並快速通過，這波鋒面無冷空氣但對流性較強；今下午至周五，中部以北轉有陣雨及局部性雷雨的天氣，東半部及南部山區亦有局部短暫陣雨的機率，應注意氣象局發布的特報；周六鋒面東移，天氣有短暫空檔，白天溫暖舒適。

吳德榮說，周日另一波鋒面通過，天氣再轉變，鋒面後強冷空氣緊接南下，氣溫驟降愈晚愈冷；下周一起轉乾冷天氣，約持續至下周四清晨，目前歐洲中期預報中心（ECMWF）模式及美國（GFS）模式所模擬的強度，僅次於1月底的「強寒流」（當時北台灣及中部平地的最低氣溫曾降至3度左右，台北市氣象局測站最低氣溫也曾降至7.1度）。

吳德榮表示，預計此波強冷空氣可為平地帶來的最低氣溫大約在8度，亦不排除有成為入冬以來第2波寒流的機率。但他也說，此為模式第6、7天的模擬，仍在調整中，應繼續觀察。

▼天氣風險模擬5天降雨區域。（點圖可放大／翻攝天氣風險臉書）

天氣風險也製作天氣圖提醒民眾天氣變化：

【今晚至周五，中部以北雨勢明顯】

穩定溫暖的天氣將持續到今上午，下午開始北方鋒面接近，北部、中部沿海將開始有些短暫陣雨；深夜至周五鋒面尾端掠過台灣，全台灣都會下雨，其中在北部、中部山區雨勢最明顯，可能伴隨雷聲及短時間較大雨勢。

【周日氣溫急降，平地濕冷、高山有雪】

周六雨勢緩和，但中部以北還是有些零星短暫陣雨；周日第二道鋒面逐漸通過台灣，北部、中部的雨勢再轉明顯，全台灣各地的氣溫下滑，北部與中部的高山也會開始降雪；周日夜間北部、中部的低溫下探9到11度，南部與花東12到14度，氣溫降幅相當明顯，冷空氣的強度上看寒流等級；下周一水氣減少轉為乾冷的天氣型態，下周三後才會開始回暖。

countries: 美國 台灣


title: WHO：預測武漢肺炎高峰和結束還太早　應抱持「極度謹慎」態度

content_text:
▲外界逐漸樂觀之際，WHO雙頭譚德塞（Tedros Ghebreyesus）以及萊恩（Michael Ryan）警告，仍應小心謹慎。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

隨著中國武漢肺炎（新冠病毒，COVlD-19）每日新增病例數減少，眾多疫情何時結束的預期紛紛出籠，但近日態度急轉保守的世衛組織（WHO）仍提醒，各國政府及人民千萬不要掉以輕心，現在要預測何時結束還太早，應該用「極度謹慎」的態度審視疫情。

英國BBC報導，中國日前公布的新增確診病例數據，已經降至2,015例，是過去2周以來最少的一天；自去年12月31日到本月12日，全球確診病患達4.46萬人，超過1,100人死亡。

儘管疫情發展似乎透出一線曙光，WHO秘書長譚德塞（Tedros Ghebreyesus）仍警告，「這場爆發仍有可能朝任何方向發展」。WHO公衛緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）指出，組織已有能力追蹤患者感染病毒的來源及途徑，但不包含441例中在中國境外人傳人感染的8例。

「我認為現在想試著預測疫情爆發的高峰和結束還言之過早」，不過萊恩表示，現在全中國確診病例數減少，湖北省以外的疫情擴散速度也趨緩，的確令人舒了一口氣。

WHO首席科學家斯瓦米納坦（Soumya Swaminathan）指出，目前已有4款可能可以預防新型冠狀病毒的疫苗在研製中，「我認為我們可以找出疫苗，它會花點時間。疫苗可不是一個晚上就能做好。」


content_text:
編輯／Duke

色彩權威Pantone公司公布2020年代表色為經典藍（Classic Blue）後，同時也選出2020年的色彩趨勢，像是番紅花黃（Saffron）、褪色丹寧（Faded Denim）、珊瑚粉（Coral Pink）等16色皆有入選。

其中，代表春天色系的番紅花黃，不僅時髦且有聰慧的含義，因此為了即將到來的春季，下方特地挑選出5款以番紅花黃打造的精品包，快來看看有沒有喜歡的吧！

1.DIOR草原黃色霧面小牛皮馬鞍包

由DIOR女裝創意總監Maria Grazia Chiuri打造的迷你款馬鞍包。外部以經典的「D」型磁扣搭與馬鞍形翻蓋搭配提把上的「CD」Logo，使其具有現代氣息，並與經典馬鞍包做出區別。

▲DIOR草原黃色霧面小牛皮馬鞍包，定價為台幣115,000元。（圖／翻攝自DIOR官網）

2.FENDI BAGUETTE手提包

FENDI的BAGUETTE在2019年的火紅大家有目共睹，這回換上代表春天的番紅花黃後，魅力不減反增，並且男、女都適合背戴！

▲FENDI BAGUETTE，定價為歐元2,200元（約台幣74,800元）。（圖／翻攝自FENDI官網）

3.LOUIS VUITTON（LV）NEW WAVE PM鏈帶肩背包

使用光滑面小牛皮製作的NEW WAVE PM，除了注入黃色調以外，還搭配金色鏈帶與彩色「Vuitton」字樣，是一款斜背或肩背皆可的包款。

▲LOUIS VUITTON NEW WAVE PM鏈帶肩背包，定價為台幣68,000元。（圖／翻攝自LOUIS VUITTON官網）

4.PRADA束口皮革水桶包

這款皮革水桶包共有兩條背帶，其一為皮革，另一條為彩色編織。整體設計則是以Saffiano小牛皮搭配金色「PRADA MILANO」Logo呈現品牌百年的精緻工藝。

▲PRADA束口皮革水桶包，定價為歐元1,350元（約台幣46,000元）。（圖／翻攝自PRADA官網）

5.LOEWE GATE肩背包

想要低調的包款，選擇這款GATE肩背包就對了！該包款由創意總監Jonathan Anderson設計，結合馬鞍包的特性，並加入圓邊與蝴蝶結皮帶，使其擁有迷人的外型。

▲LOEWE GATE肩背包，定價為歐元980元（約台幣33,300元）。（圖／翻攝自LOEWE官網）

►在家輕鬆購

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

title: 2020代表色不是只有經典藍！快背上時髦的「番紅花黃」出門吧


countries: 英國 中國

content_text:
圖片版權
 Sam Rowley/WPY

 Image caption

 沒錯，就是這兩隻老鼠，攝影師山姆·羅雷（Sam Rowley）連著5個晚上在倫敦地鐵站台上盯著，終於等到你們......開打了。

 鳥為食亡，人為財死，鼠為食戰。倫敦地鐵老鼠今年似乎借了鼠年大運，兩隻老鼠不顧臉面為一片餅屑廝打，那場面居然奪得野生動物攝影賽大獎。

獲獎攝影師山姆·羅雷（Sam Rowley） 承認自己對老鼠有深切的好奇，不惜在倫敦地鐵站台上連日等候，給這些灰不溜秋、顏值無法恭維的鼠類拍照。

有一天晚上，他的鏡頭裏出現了這幅場景：兩隻老鼠為乘客掉落的一片食物開打，全身心投入地爭奪夜宵。

羅雷因這幅作品獲得年度最佳野生動物攝影師大賽LUMIX人氣大獎（LUMIX People's Choice）。

人與鼠的緣分？
野生動物攝影大獎：狐狸和土撥鼠的「生死瞬間」
圖輯：肖像裏的它問：究竟誰瀕危？
適者生存 進城生活的野生動物們如何順應新環境

圖片版權
 Yongqing Bao

 Image caption

 中國祁連山區一隻狐狸和土撥鼠抓住了人們的視線，2019年10月奪得年度最佳野生動物攝影大獎

 野生動物攝影大賽（WPY）由英國自然歷史博物館主辦。去年一眾參賽作品中狐狸和土撥鼠的「生死瞬間」淘汰了所有對手贏得大獎。主辦方把進入決賽的候選作品交給公眾評判，選出人們心目中的最佳，頒發LUMIX人氣大獎。

「老鼠打架」以2.8萬張選票贏得「其他候選作品中的最佳」稱號。

也許羅雷的執著感動了老鼠和觀眾。他連續多日在倫敦市中心一個地鐵站的站台上，肚皮貼著水泥地面，捕捉地鐵老鼠的各種姿勢和動態。

獲獎作品上這兩隻老鼠本來各忙各的，但同時發現了那片誘人的食物碎片，於是用肢體語言交流了一下美味該歸誰。

短暫交鋒之後，它們也不戀戰，又分道揚鑣。至於夜宵落入誰口，現在也不清楚。

羅雷在布里斯托工作，是英國廣播公司自然歷史節目攝製組員工。

他出生在倫敦，城市野生動物攝影發燒友。一個原因是他相信城市野生動物和人類共享一個時空。

那些動物求生意志之頑強、技能之高超，也令他深感入迷。

圖片版權
 Aaron Gekoski/WPY

 Image caption

 馬戲團的明星，拳擊手猩猩，上台表演前那一瞬間臉上浮現似乎是傷感的表情被阿倫·傑科斯基（Aaron Gekoski）定格在相機裏

 地鐵老鼠擊敗的其他對手LUMIX人氣大獎其他進入決賽的作品也很精彩，或扣人心弦，或溫情暖心，或悠遠恬淡，或令人惻隱。

演出前在幕後傷神的拳擊手猩猩、跟護林員賣萌的黑犀牛寶寶、臥在雪中與背景融為一體的白色北極麋鹿、合力拼殺亞馬遜巨蟒的美洲虎母子，魅力都不敵老鼠打架。

2020年WPY大獎的評選正在進行，評選結果10月揭曉。

圖片版權
 Francis De Andres/WPY

 Image caption

 北極白麋鹿在雪地裏一臥，幾乎跟皚皚大地融為一體，神似水墨畫。攝影師弗朗西斯·安德雷斯（Francis De Andres）

 圖片版權
 Martin Buzora/WPY

 Image caption

 黑犀牛寶寶和收養它的護林員之間顯然在流動的溫情似乎能溢出畫面。攝影師馬丁·布佐拉（Martin Buzora）

 圖片版權
 Michel Zoghzoghi/WPY

 Image caption

 亞馬遜巨蟒？不怕，母子合力，一頭一尾，很快巨蟒就成了美洲虎母子的腹中餐。攝影師米歇爾·佐戈卓吉（Michel Zoghzhoghi）

 您可以關注喬納森·阿莫斯的推特（Twitter）：@BBCAmos

全部圖片版權所有

title: 野生動物攝影大賽：地鐵老鼠為食而戰 斬獲人氣大獎


countries: 英國 新加坡 法國 中國

title: 英國查控疫情 專家預測新冠病毒感染死亡率

content_text:
圖片版權
 PA Wire

 Image caption

 英國布萊頓（Brighton）的一家診所2月10日關閉徹底消毒。

 英國倫敦帝國理工大學的MRC全球傳染病分析中心就COVID-19（新冠病毒）死亡率公布最新統計預測。

該中心2月11日發佈的報告表示，根據現有數據估算，受病毒感染者的死亡率為1%。

報告指出，任何疫情嚴重程度的關鍵指標之一是死亡率。不過報告承認，量化死亡率「相當困難」。

「通過監查確定感染案例，通常是在病人求醫過程中完成。根據某個醫療系統所處的病人求醫需求，以及測試病例的能力，在疫情暴發時，上報的確診病例數量一般只能反映某個社區真實感染人數的一部分。」

「另外，類似COVID-19這一類影響呼吸系統的病毒，從感染到最後得出醫學結果，再為外界所知並上報的時間可能長達幾個星期。」

這一報告是研究人員「使用統計模式，結合中國大陸內部、旅客以及從中國撤出所有公民的死亡和康復數據得出的。」

世衛譚德塞解釋正式命名新冠病毒疾病「COVID-19」緣由
武漢新型病毒可能「已感染上千人」
英國確診人數增至8例 宣佈防疫新措施
世界衛生組織警告：全球新冠疫情「星星之火可能燎原」
倫敦帝國理工大學傳染病問題專家尼爾·弗格森（Neil Furguson）接受BBC採訪時表示，他認為新感染病例仍有可能繼續上升。

他說，「我認為我們現在還在全球大爆發的早期階段。」

弗格森教授指出，「蔓延到英國的病毒確診數字，可能只有三分之一被發現。」

早在今年1月，倫敦帝國理工大學的MRC全球傳染病分析中心就曾預測，中國感染病毒的人數應該遠遠超過官方數字。當中國宣佈只有41宗確診病例時，該中心的統計推算數字「接近1700宗確診病例」。

目前，中國公布的死亡人數已經超過1000人，另外有4萬多人確診感染。

倫敦帝國理工學院的MRC全球傳染病分析中心（MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis），為包括英國政府和世界衛生組織在內的機構提供諮詢。

英國防疫

Image caption

 英國商人史蒂夫·沃爾什（Steve Walsh）堪稱"超級傳播者"，至今有11人的感染與他有關。

 英國境內目前確診的8例COVID-19病毒感染者中，有兩名是醫生。據BBC了解，他們診治過的病人已經找到了其中12個，其餘人仍在繼續尋找確認過程中。

目前，這兩名醫生正在隔離中，英國衛生部門正在尋找所有與他們有過接觸的人。

這兩名醫生在被確診之前，曾經在4個地方行醫：一個養老院、一個醫院急診部和兩個家庭醫生診所。

其中一個診所在經過徹底消毒之後已經重新對外開放。

養老院目前已經不准探視，以防萬一。不過報道說，其中所有住客沒有出現健康異常情況。

周二（2月11日）英國境內確診的第一個被感染的英國人史蒂夫·沃爾什（Steve Walsh）對所有被感染者表示慰問。他今年1月在新加坡感染病毒後，經法國返回英國，將病毒傳給了11個有接觸的人。

沃爾什在聲明中透露，他在知道自己曾與一個受感染者有過接觸後，聯繫了家庭醫生、撥打了英國全民醫療系統（NHS）的熱線電話111，並聯繫了英格蘭公共衛生部門。

他說，「我根據建議到醫院的一個單獨病房隔離，儘管我沒有任何症狀，之後就按照要求自行在家隔離。」

「當最後確診之後，我被送到了醫院的隔離病房，一直到現在。為了謹慎起見，我全家都被要求隔離。」

圖片版權
 Getty Images

 英國政府周一（2月10日）宣佈，發源自武漢的新型冠狀病毒疫情對公眾健康造成「嚴重和緊迫」的威脅。

自中國疫情爆發以來，英國衛生當局曾將威脅程度從「很低」調高至「低」和目前的「中等」水平。

而宣佈疫情「嚴重和緊迫」威脅公眾健康，是為了賦予公共衛生部門新的權限，可以強制隔離受感染者。

英國衛生大臣邁特·漢考克（Matt Hancock）周一發佈的聲明表示，英國已經指定一家醫院和一個會展中心為專門的隔離地點。

英國衛生部發言人表示，「我們正在加強監管條例。這一措施將方便公共健康專業人士維護全國公眾的安全。」


title: 新型冠狀病毒真面目： 六大關鍵問題BBC為你梳理

content_text:
新冠病毒多危險？這些未知數中就包括預測它會不會成為全球傳染病以及死亡率的兩個關鍵因素：病毒人傳人到底多容易？感染者中有多少會出現致命性的嚴重症狀。

死亡率很難凖確計算。最初有些科學家說，Covid-19（新型冠狀病毒）的危險度似乎低於薩斯（Sars）和中東呼吸綜合症（Mers）。單看確診和死亡人數的比例，目前的數字確實不高。不過這個數字可能很不可靠。

現階段，拿死亡人數除以確診人數得出死亡率是大約2%，但是這種做法過於簡單。一、成千上萬的患者仍然在接受救治，結果未知；二、有多少症狀較輕、未從備案的患者呢？如果這個群體很大，那麼死亡率會更低。

疫情爆發初期吹哨人曾受打壓、疫區一度缺乏診斷設施、跟蹤/登記患者和死亡人數的凖確程度、中國政府的信息透明度等原因都有可能影響死亡率的計算。

因此，目前很難說Covid-19（新型冠狀病毒）到底多致命。

科學界現在和今後一段時間將密切關注的另外一個問題是，病毒是否會變異。目前看來，病毒比較穩定。不過這並不排除未來變異的可能性。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 最早公開武漢疫情的吹哨人李文亮醫生病逝，引發公眾對當局早期隱瞞疫情的不滿

 「人傳人」多嚴重？大多數病毒性呼吸道感染都是通過有症狀的病人咳嗽和打噴嚏傳播的。

最開始中國當局說病毒不會人傳人，現在我們知道，每一個感染者平均把病毒傳染給兩到三個人。超過1意味著病毒可以「自我維持」。換句話說，疫情不會自生自滅。

現在急需明確答案的其他問題還包括：

隱形傳播：無症狀、潛伏期患者的感染性
超級傳播者：薩斯、MERS疫情期間都曾出現超級傳播者
薩斯、埃博拉感染者只在出現症狀後才有傳染性，這樣的疫情相對更容易制止：查清/隔離患者、檢測接觸者即可，但是無症狀傳播的疫情更難控制。

世界衛生組織說，新冠病毒的潛伏期為2-10天，獲得更多數據之後，這個窗口可能縮小。

有關新型冠狀病毒，BBC中文詳細報道在這裏：

武漢肺炎：冠狀病毒疫情專題報道
武漢肺炎：疫情爆發至今大事記
武漢肺炎：中港澳疫情每日更新

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 嬰兒和兒童病例很少，但目前原因不詳

 哪些人群最危險？現在科學家仍然不清楚哪些人群最易被感染、感染後出現嚴重和威脅生命症狀的風險最大；科學家也不清楚，擁有哪些特性的人更有可能不受感染。

新病毒是否和已知的流感病毒一樣、對免疫力更差的老年人和已有其他慢性疾病的人群——其中包括糖尿病、癌症、免疫力低下疾病等患者——威脅更嚴重呢？現在還不能下最後的結論。

BBC曾利用武漢金銀潭醫院提供的線索做分析，點擊下面鏈接閲讀全文：病毒到底如何影響你的身體？

值得注意的是，迄今確診的數萬病例中，嬰兒和兒童病例很少。但是專家們目前仍然不清楚這是為什麼。

新病毒有治療辦法嗎？沒有。科學家正在努力研發疫苗，預計今年年底前可開始人體實驗。研發疫苗是為了防範未來。

許多醫院已經在試用現有的抗病毒藥物。

不過，現在的治療主要還是為患者緩解症狀、維持生命，這包括輸氧、輸液、呼吸機等。

另外，患者還需要保證休息、攝取足夠的營養和水，直到自身恢復足夠的免疫力，擊敗病毒。

患者康復後會免疫嗎？首先，患者可以完全康復。感染冠狀病毒的患者很多症狀輕微，絶大多數都會完全康復。

中國衛健委專家說，症狀輕微的患者一周內即可恢復。

康復之後，患者的身體確實會保留一些「記憶」——知道未來再次感染時如何抵抗。

但是，這種免疫力並不總是長期的、也可能不是100%有效，並且可能隨著時間的推移而降低。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎


content_text:
Image copyright
 Getty Images

 僅僅在數周時間之內，從中國武漢爆發的新型冠狀病毒疾病從原本的不明原因肺炎，變成了全球人見人怕的疫情。世界各地的人們對病毒展開了一場全球性的防疫戰爭。

隨著疫情繼續在世界範圍內蔓延並帶來恐慌，科學家們正在努力開發出應對這種空前威脅的治療方法。流行病學家運用精密的計算機模型追蹤和預測疫情發展，病毒學家試圖開發疫苗，醫療人員使用不同藥物來緩解患者症狀。

這並不是科學家第一次遭遇冠狀病毒引發的疫情，但對抗冠狀病毒比你想象中的要更加困難，歷經數十年的嘗試，冠狀病毒仍然是一個強大的敵人。

Image copyright
 Getty Images

 這些病毒都屬於冠狀病毒，可以同時感染人類和動物，並有時會越過物種壁壘。中東呼吸綜合症2012年首次發現，第一個報告病例是一名男孩，他和駱駝近距離接觸之後被感染。自那時以來，出現許多被駱駝感染的病例。

最近新出現的型冠狀病毒是2019年12月發現的。根據病毒的基因序列，初步認為這種病毒是從蝙蝠傳到人。人體內發現的病毒與蝙蝠體內的病毒遺傳基因非常接近。也有其他說法認為病毒來自於蛇或其他動物，但許多病毒學家不接受這一觀點。

此前，瀕危動物穿山甲被認為有可能是病毒的傳染途徑，傳統中醫將穿山甲的鱗磨成粉末當作藥材，一些研究人員認為蝙蝠攜帶的冠狀病毒可能和穿山甲攜帶的冠狀病毒結合起來，成為感染人類的新病毒株。

不過，雖然起初的病例可能是由動物傳給人類的，但後來的感染病例則多數是人傳人。「我們相信病毒來自當地一個海鮮市場，而該市場已經關閉，」在倫敦帝國學院（Imperial College London）和牛津大學（Oxford University）工作的統計學流行病學家唐納利（Christl Donnelly）說：「所以，人傳人讓疫情繼續蔓延。」

冠狀病毒通常影響人體的上呼吸道，感染者出現一系列症狀，有可能引發肺炎。但人體其它部位也可能受到影響，包括中樞神經系統，造成長期的神經損害。

冠狀病毒是一個大型病毒家族，其名稱來自於拉丁文的王冠，因為病毒在顯微鏡下，表面由類似王冠的突狀物覆蓋。

沒有特效藥的情況下 治療新冠在嘗試哪些藥物
武漢肺炎：新病毒是如何命名的？
武漢新型冠狀病毒肺炎會成為全球流行病嗎？

Image copyright
 Getty Images

 有著多刺表面的冠狀病毒是一種核糖核酸病毒（RNA病毒），在不同宿主轉移的過程中，RNA病毒變異性更強，感染不同物種的能力也會增強，傳染性和患病後的嚴重程度也會隨之改變。因此新型的冠狀病毒一直不斷出現，很難開發出疫苗和藥物來對付一個隨時不斷變化的病毒。

唐納利表示，我們需要了解病毒才能知道疾病如何傳播。首先，潛伏期有多久？即受感染後到出現症狀之前時間有多長？其次，感染者持續傳播病毒的時間有多長？發病多快能致命？「這些信息有助於我們預測疾病致命率，」唐納利表示。

另一個重要信息是病毒繁殖數量，這是指一名患者能夠感染的人數。唐納利及其研究團隊估計新型冠狀病毒繁殖率約為2.6，「如果數字大於1就代表會有大規模疫情爆發。」

每個患者能感染的人數也大不相同，有的患者一人能感染10人以上，通常被稱為「超級傳播者」，這些人體內會釋放超出常量的大量病毒（或病菌），所有與他們接觸的人都更容易被傳染。

「超級傳播者」對疫情的防治工作造成很大的挑戰，薩斯和中東呼吸綜合症的疫情中都曾經出現「超級傳播者」。

動物傳人疫情不斷發生的原因和解決方案
武漢肺炎：病毒到底如何影響你的身體？
新型冠狀病毒疫情可能是野生動物的福祉

Image copyright
 Getty Images

 但是要找出超級傳播者並不容易，誰會成為超級傳播者是取決於多種不同因素，包括他們自己身體的情況，病毒及其所在的環境。有些人的免疫系統能讓他們攜帶病毒但卻沒有症狀出現或只有非常輕微的症狀。這意味著他們依然活動自如，甚至攜帶病毒長途旅行。另一些人剛好相反，出現嚴重症狀，頻繁地打噴嚏和咳嗽，因此能感染周遭更多人。

一般的個人衛生措施，例如正確洗手，戴口罩，確實執行隔離，都有助於降低疾病傳播。

新的檢疫技術能夠在第一時間確診病患，不但能提高防疫效果，也讓我們更容易了解疾病如何傳播。世界各國的醫療團隊都在研發新的快速檢疫技術。美國公共衛生機構疾病控制中心（Center for Disease Control, CDC）發表了DNA檢測技術，能在約4小時的時間之內確認結果，但該技術需要造價昂貴的實驗室配合。加州大學舊金山分校（University of California, San Francisco）和數家生物技術公司合作的研究團隊據報正在研發不需要專門設備的快速檢疫法。

就算能夠快速確診，找出對抗病毒的有效治療方法也是非常困難。

目前治療病毒感染的主要方法是阻止病毒增生，抗病毒藥物影響和干預病毒複製的某個環節，例如削弱病毒進入細胞的能力，干擾病毒控制細胞機體的能力，抑制病毒從被感染細胞中逃脫。

不幸的是，目前我們並沒有那麼多有效的抗病毒藥物能夠對抗冠狀病毒。對抗2019年新型冠狀病毒的一個潛在治療方式是之前研發出來對抗埃博拉（Ebola）病毒的。美國境內發現的第一個新型冠狀病毒疾病患者就接受了這樣的治療，數天后患者康復。治療團隊表示他們還是不能確定「瑞德西韋」（remdesivir）藥物是否就是病患痊癒的關鍵因素，但之前在小鼠身上進行的研究顯示，「瑞德西韋」能對抗中東呼吸綜合症。

比流感更可怕的神秘病毒竟然有這麼多
武漢肺炎：醫用口罩能防止病毒傳播嗎？

title: 肺炎疫情繼續蔓延 全球醫學攻堅團隊加入防疫戰

countries: 中國 美國


content_text:
投資人有信心儘管中國爆發俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，但不會危及全球經濟，美股12日勁揚，三大指數均創下歷史新高，其中標準普爾和那斯達克指數，更是連三個交易日寫下紀錄高點。

道瓊工業指數終場上漲275.08點，或0.94%，收在2萬9,551.42點；標準普爾指數上漲21.70點，或0.65%，收在3,379.45點。以科技股為主的那斯達克指數上漲87.019點，或0.90%，收在9,725.961點。

至於稍早前的歐洲主要股市方面，投資人對武漢肺炎對經濟衝擊的憂慮降低，歐洲股市12日隨全球股市上漲。

倫敦金融時報百種股價指數(FTSE 100)上漲0.47%，收在7,534.37點。法蘭克福DAX 30指數上漲0.89%，收在1萬3,749.78點。巴黎CAC 40指數上漲0.83%，收在6,104.73點。

title: [國際] 市場信心增強 美股創歷史新高紀錄


content_text:
儘管俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)新確診病例下降，但世界衛生組織(WHO)謹慎表示，現在說疫情已達高峰或何時結束「還嫌太早了」。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩(Michael Ryan)指出：「我認為，現在預測這波疫情是處於開始、中期或是結束階段還嫌太早了。」

世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)則說，儘管中國感染人數止穩，但仍應「極其審慎」視之。

他在日內瓦簡報指出：「這波疫情仍可能出現任何發展。」

在研究創新以對抗這波疫情的兩天會議結束後，譚德塞歡迎科學家即刻展開工作。

他還表示，世衛先遣隊本週稍早已抵達中國，並已就防疫工作獲致「良好進展」。

title: [國際] 現在預測武漢肺炎疫情何時結束 世衛：還嫌太早


references: 臉書 Facebook

content_text:
臉書(Facebook)旗下的通訊軟體WhatsApp在12日指出，目前全球用戶數量已超過20億，重申需強力加密以保護用戶隱私的立場。

臉書2014年購併的WhatsApp，現已成長為臉書「家族」中使用率最高的應用程式之一。

儘管美國和全球其他國家執法機構要求提供較多存取，但WhatsApp仍宣傳「強力加密」讓用戶不公開地相互連結。

WhatsApp在部落格指出，「我們知道連結愈多，保護也必須更多。」

WhatsApp表示，「強力加密在現代生活中是必要的。我們不能為了安全理由而妥協，因為這讓人們的安全感降低。」

上週，兒童保護組織要求臉書停止旗下所有平台的強力加密計畫，表示這將會讓人為所欲為。

兒童保護團體表示，他們擔心線上平台強力加密恐助長兒童色情圖片傳播。

title: [國際] 臉書旗下WhatsApp  全球用戶數超過20億


title: [國際] 教宗反對 已婚男性任亞馬遜地區神父

content_text:
教宗方濟各12日作出了就職以來的最重要決定之一，反對由部分已婚男性擔任亞馬遜地區神父的建議。當地神父人數嚴重不足。

拉丁美洲主教去年提出的這個建議，在擁有13億教徒、意見嚴重分歧的天主教會內部，造成了保守派憂心，惟恐這可能會使天主教神父數百年來對獨身戒律的堅持改變。

三個月前在梵蒂岡召開的主教會議最後以128票贊成、41票反對，通過已婚男性擔任神父的提議，方濟各12日在長達32頁的「宗座勸諭」中做出回應。

宗座勸諭的用意為給予天主教徒指示和鼓勵，而不是用來界定教會教義。

宗座勸諭甚至沒有提到這項建議。建議文件中提到已婚男性擔任神父的條件是，他們已在教會擔任執事、擁有穩定家庭關係並證明是社區領袖。

保守派擔心這個有限度的改革會產生滑坡效應，讓已婚神父在天主教會成為普遍情況，甚至痛批這個主教會議前的工作文件是異端邪說。


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒，日本也出現口罩荒。日本政府發言人菅義偉12日表示，已請廠商趕工生產，估計每週可供應逾1億片。

日本富士新聞網(FNN)報導，有關口罩缺貨問題，內閣官房長官菅義偉12日上午在例行記者會上表示，或許下週以後就可解決口罩荒問題。

針對2019年冠狀病毒疾病疫情擴大，出現一罩難求，菅義偉表示，希望官民合作，早日解決口罩缺貨問題。快的話，下週以後就可解除口罩荒，估計每週可供應1億片以上。

日本的口罩向來大多仰賴從中國進口，自從武漢肺炎疫情爆發後，就出現口罩缺貨問題，日本政府上個月底拜託日本境內廠商以每天24小時態勢趕工。

日本放送協會(NHK)報導，日本經濟產業省將對投資增產設備的業者給予補助。大企業可獲三分之二補助、中小企業可獲四分之三補助，但每條生產線的補助金上限為3千萬日圓(約新台幣818萬元)。補助總金額約4億5千萬日圓，將從中央政府預備金提撥。

日本國內販售口罩中，只有三成是日本製造，七成是在中國製造再輸入日本。

受到疫情擴大影響，很多商店的口罩架上幾乎都張貼著「一人只能買一包」、「缺貨」、「不知何時進貨」字眼的紙張。

東京都港區一家超商店員說，原則上每週二、四、六進貨，不一定會進貨，進貨後不到1小時就被搶購一空。

網路上有人留言說，有中國人炫耀自己在日本大肆蒐購口罩轉賣牟取暴利。

NHK在12日報導，一名因在日本犯下詐欺罪遭通緝後潛逃到海外的22歲中國男子張志強，本月在大阪關西機場企圖再入境日本時被捕。

張嫌落網後對日警供稱，因為中國的新型冠狀病毒肺炎疫情擴大，口罩缺貨，他想買口罩給友人，所以才重返日本。

因為張嫌是推著空行李箱，日警正在調查他是否想大肆蒐購口罩後轉賣。

張嫌去年2月20日夥同其他人，共謀騙取大阪市港區一名80多歲女性的現金卡，在超商自動提款機(ATM)盜領約140萬日圓。

title: [國際] 口罩荒趕工生產 日高官：估每週可供應逾1億片

countries: 中國 日本


content_text:
中國多數地區仍因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情關閉，為避免人群聚集，當局開始推廣在家辦公政策，不只學校、企業、政府部門及醫療機構響應，連博物館及動物園都跟進。

自從中國多數地區的延長農曆春節假期結束，於2月10日正式開工以來，騰訊旗下為企業打造的企業通訊與辦公工具「企業微信」(WeChat Work)服務量年增10倍，阿里巴巴的企業版即時通訊軟體「釘釘」(DingTalk)，更出現推出5年來最高流量，約2億人利用它在家辦公。華為WeLink平台也出現5倍增長，日增100多萬新用戶。

這股線上辦公的遷移潮同樣受中國領導人習近平認可，他10日就利用華為WeLink，向武漢醫療人員精神喊話。

而經營多種線上課程的iTutorGroup執行長楊正大表示，過往用戶大多來自北京跟上海等一線城市，但因疫情爆發，愈來愈多三、四線城市使用線上課程，讓公司業務躍增215%。

此外，人滿為患的醫院也用線上遠端醫療服務分類病患，北京故宮等文化遺址關閉後，則改推線上或虛擬導覽，民眾還能利用社群媒體觀看北京動物園的熊貓，連北京當局主要接觸外界的外交部記者會都改成線上問答。

雖然武漢肺炎疫情預估將重創中國經濟成長，但中國高度發展的線上產業與超過8.5億行動網路消費人口，或許能緩和這波衝擊。

標普全球評級(S&P Global Ratings)就說，這波疫情預料將會為中國線上經濟帶來「進一步長期結構性轉變」。

title: [兩岸] 武漢肺炎重創經濟 線上產業蓬勃發展緩和衝擊


content_text:
多位美國聯邦參議員12日提出決議案，紀念因感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)而病逝的「吹哨者」中國醫生李文亮。決議案也呼籲北京，疫情資訊應公開透明，並停止將台灣排除在世界衛生組織(WHO)外。

決議案是由參院外委會民主黨籍首席議員梅南德茲(Bob Menendez)、參院外委會亞太小組主席賈德納(Cory Gardner)、參院外委會亞太小組民主黨籍首席議員馬基(Ed Markey)，以及參院軍委會議員柯頓(Tom Cotton)共同推出。

決議案內文指出，研究顯示，第一位感染2019年冠狀病毒疾病的病人，於去年12月1日出現症狀，李文亮即刻通知醫界同僚相關疫情。

不過，李文亮卻被中國官方要求撤回相關警告，並坦承他散播的是不實謠言。

決議案表示，即便病毒持續傳播，中國政府長達數週淡化疫情，導致截至本月11日，已有超過4萬2千例確診病例，死亡逾1千人；李文亮也於本月7日，因感染冠狀病毒而病逝於任職的醫院。

除了紀念李文亮及向他家人表達哀悼之意，決議案並呼籲中國政府，在調查、應對冠狀病毒疫情時須公開透明，且確保中國人民與國際社會能在不受網路審查、社群媒體控管的情況下，自由取得疫情相關資訊。

決議案也要求北京，停止將台灣排除在世界衛生組織、國際民航組織(ICAO)等國際組織外。

梅南德茲在新聞稿中表示，李文亮試圖對抗、讓公眾注意冠狀病毒疫情的作為，十分英勇。在世界盼合作解決疫情並研發有效治療方法之際，中國政府須對自己人民及國際社會保持公開透明。

title: [國際] 美議員提決議案 紀念李文亮籲中國疫情資訊透明

countries: 中國 美國 台灣


countries: 美國 西班牙 法國 中國 英國

title: [國際] 擔心武漢肺炎 世界行動通訊大會取消

content_text:
世界行動通訊大會(Mobile World Congress，MWC)組織成員12日指出，因業界重量級大廠憂心俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，紛紛宣布不參加後，這次年度盛會已經取消。

主辦單位全球行動通訊系統協會(GSMA)原定24至27日在西班牙舉辦世界行動通訊大會，12日聲明表示，因武漢肺炎疫情、旅遊和其他情勢引發全球關注，讓GSMA無法舉辦這次活動，因此宣布取消。

由25位業界老闆組成的全球行動通訊系統協會理事會，於台北時間12日晚間9時召開虛擬理事會議進行討論。

美國晶片巨擘英特爾(Intel)、社群網站龍頭臉書、中國手機製造商Vivo和美國的思科系統公司(Cisco Systems)等大企業陸續加入缺席名單，包括意法半導體(STMicroelectronics)、法國Orange集團等也宣布退出。

英國電信集團(BT)表示，在仔細討論與規劃後，決定不參加世界行動通訊大會。這家英國最大電信業者發言人說：「很不幸的，為保護我們的員工與顧客，最負責任的決定就是退出活動。」


taiwan-subdivisions: 新興 成功

countries: 印尼 馬來西亞 中華民國 菲律賓 日本 台灣

content_text:
國際知名的台灣FOCA福爾摩沙馬戲團12日晚上在雅加達演出，以高超的武術技藝結合豐富的音樂舞蹈與劇場藝術，詮釋台灣演進史，贏得800名觀眾滿堂彩。

中華民國駐印尼代表陳忠指出，FOCA福爾摩沙馬戲團是由一群志同道合的年輕人在學校時因志同道合而組成，他們最初借用學校的地下室苦練，最終成功成為國際專業的特技表演團體。

僑委會每年春節後會組成春節文化訪問團到海外向僑胞祝賀新年，今年的春訪團由FOCA福爾摩沙馬戲團擔綱，從1月27日起已走訪日本、菲律賓、馬來西亞等地7個城市，雅加達是此行最後一站。

FOCA福爾摩沙馬戲團成立於2011年，擅長以融合傳統與現代、街頭與劇場藝術的表演方式，創造能表現台灣多樣化社會的當代馬戲藝術，是台灣第一個巡迴世界的馬戲團。

這次演出主題是「躍動台灣」。FOCA福爾摩沙馬戲團導演陳冠廷指出，這次演出共80分鐘，從數千年前只有原住民的台灣開始，透過椅子頂、疊羅漢、踩高蹺、大鐵環、方塊旋轉的表演，以及各不同族群與時代的音樂與舞蹈，呈現台灣不同年代的文化風情。

帶團的僑委會主任秘書張良民說，FOCA福爾摩沙馬戲團的表演結合古老的中華文化與新興文化，透過巡迴表演，希望與印尼等地的當地文化切磋，讓華人與國際友人更了解台灣與中華文化。

title: [國際] FOCA福爾摩沙馬戲團印尼演出 博得滿堂彩


countries: 香港 斐濟 東加 柬埔寨 澳洲 英國 日本 愛爾蘭 馬來西亞 泰國 台灣 新加坡 菲律賓

references: 網友 Twitter

content_text:
因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延人心惶惶，亞洲多國拒絕郵輪「威士特丹號」(Westerdam)靠岸，船上苦中作樂的乘客藉小酌、健身、泳池畔做瑜珈等消磨時光。

威士特丹號搭載1,455名乘客與802名船員，2月1日自香港啟航，展開14天巡航亞洲的夢幻之旅，原定15日抵達目的地日本橫濱市。

但是2019年冠狀病毒疾病疫情蔓延，包括日本、關島、菲律賓、台灣與泰國，都拒絕這艘郵輪進港停泊。

船東「荷美航運公司」(Holland America)堅稱，「沒有理由認為」船上有任何2019年冠狀病毒病例，並呼籲泰國當局改變決定。

歷經連日來在海上的漂泊，荷美航運公司宣布，東南亞國家柬埔寨同意威士特丹號可靠岸，乘客可下船。

即使突發的疫情來掃興，威士特丹號的乘客仍安於所處，有些人把他們這次遭遇的意料之外人生插曲及多日來在海上的見聞，上傳至社群媒體與網友分享。

像是柯比(Christina Kerby)在推特(Twitter)發文指出：「這是個當俘虜還算不壞的地方，我目前正在髮廊做頭髮，稍後要去吃大餐。」而她分享郵輪上做瑜珈或者晨間上健身房的照片，在網路引起熱烈迴響。

她表示：「我們在船上期間，就是吃、喝、做運動、游泳、看歡樂秀及聽音樂，可以找樂子的活動不缺。」

還有一段威士特丹號乘客在交誼廳向船員熱烈鼓掌的影音，這些船員多是菲律賓人，由於不准停靠在馬尼拉，他們錯過與家人團聚的機會。

威士特丹號的歡愉氣氛與另一艘目前滯留在日本外海、被陰鬱氛圍籠罩的「鑽石公主號」(Diamond Princess)形成鮮明對比。

鑽石公主號因受疫情波及，迫使乘客封閉在令人沮喪的船艙裡。

來自愛爾蘭的威士特丹號乘客奧里維拉(Lorraine Oliveira)說：「我們都蠻好的，心情樂觀正面…船上沒有緊張的氣氛。」

奧里維拉跟丈夫帶著兩個孩子搭乘郵輪。她說：「由於我們不能在馬尼拉上岸，使得菲律賓的船員們不能與家人團聚，我們真的覺得很抱歉。」

由於擔憂病毒擴散，從新加坡至東加王國的亞太地區各國，仍拒絕數艘郵輪停靠。

東加王國的衛生當局不准原定12日靠岸的3艘郵輪停泊，分別是CMV公司的「艾斯特號」(Astor)與「哥倫布號」(Columbus)，以及水晶郵輪(Crystal Cruises)公司的「水晶尚寧號」(Crystal Serenity)。

第四艘原定15日抵達的「風星號」(Wind Spirit)也被告知駛離東加。

雖然變更航向的通知並未提及這些郵輪要往哪兒去，不過根據線上追蹤航跡的工具推測，艾斯特號將前往奧克蘭，哥倫布號與水晶尚寧號朝斐濟方向前進，風星號仍在大溪地附近。

於此同時，英國康納輪船公司(Cunard)的豪華郵輪「瑪麗皇后2號」(Queen Mary 2)，目前的位置在馬來西亞外海，已改變航向，將前往澳洲西岸的弗利曼特(Fremantle)，並取消新加坡、香港與上海的行程。

title: [國際] 武漢肺炎疫情蔓延 郵輪難獲准靠岸乘客苦中作樂


title: 據CME「英國央行觀察」：英國央行3月維持利率在0.75%不變的概率為88...

content_text: 據CME「英國央行觀察」：英國央行3月維持利率在0.75%不變的概率為88%，降息25個基點至0.5%的概率為12%；到5月維持利率在0.75%不變的概率為68.6%，降息25個基點至0.5%的概率為28.7%，降息50個基點至0.25%的概率為2.6%。...


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: MSCI：MSCI中國全股票指數新增9個成份股，剔除3個。


title: 特斯拉因動力轉向問題在北美召回1.5萬輛Model X

content_text:
日期:2月13日消息，特斯拉周三盤后宣布，在北美地區召回15000輛Model X SUV，原因是一項潛問題可能導致車輛失去轉向助力，從而使轉向更加困難並增加撞車風險。

美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）和加拿大運輸部表示，將電動助力轉向器輔助馬達連接到齒輪箱的鋁螺栓可能會腐蝕並折斷，從而導致某些2016年款車輛的轉向助力減弱或完全喪失。

美國國家公路交通安全管理局稱，沒有已知的與該問題相關的撞車事故或傷害。 此次召回涉及14193輛美國汽車和843輛加拿大汽車。 加拿大運輸部表示，特斯拉將安排更換安裝螺栓，並將在需要時更換轉向器。

消息公佈后，特斯拉股價盤后跌近1%。該股周三收跌0.92%，報767.29美元。


title: MSCI稱MSCI ACWI指數新增7個成份股，剔除4個。


title: 熱門中概股集體上漲 阿里巴巴漲超3%

content_text: 熱門中概股集體上漲，阿里巴巴漲3.39%，京東漲2.11%，百度漲2.61%；嘉楠科技漲82.27%，數海信息漲18.96%，有道漲11.49%，微博漲2.62%，拼多多漲2.25%，蔚來汽車漲2.78%。...


title: 隔夜要聞:美股三大股指均創歷史新高 美油收高2.5%

content_text: 欲覽更多環球財經資訊，請移步7×24小時實時財經新聞直播 　　市場： 　　收盤：鮑威爾重申增長信心 三大股指均創歷史新高 　　周三美油收高2.5% 布油上漲3.3% 　　周三現貨黃金價格基本持平 黃金期貨收高0.1% 　　歐股主要股指普漲 法股、德股均漲超0.8% 　　熱門中概股集體上漲 阿里巴巴漲超3% 　　宏觀： 　　202...


title: 特斯拉美股盤后跌0.56%；特斯拉在北美因動力轉向問題召回1.5萬輛Mod...


title: 阿根廷經濟部長古斯曼：阿根廷比索債務沒有持續性問題。


title: 思科營收利潤超預期 盤后波動不大


taiwan-subdivisions: 金山 三重 三星 成功

countries: 韓國 印度 加拿大 美國 法國 英國 日本 歐盟 南非 西班牙 德國 中國 巴西

companies: Apple 特斯拉 蘋果

title: 收盤：鮑威爾重申增長信心 三大股指均創歷史新高

content_text:
日期:13日凌晨，美股周三收高，三大指數均創盤中與收盤歷史新高。疫情趨穩、新確診病例數下降，美聯儲主席鮑威爾重申經濟擴張信心，提振了風險偏好，推動美股連續第三日上漲。

道指收盤上漲275.08點，或0.94%，報29551.42點；納指漲87.02點，或0.90%，報9725.96點；標普500指數漲21.70點，或0.65%，報3379.45點。

周三盤中道指最高上漲至29，568.57點，標普500指數最高上漲至3381.47點，納指最高上漲至9728.77點，均創盤中新高。

熱門中概股集體上漲，阿里巴巴漲3.39%，京東漲2.11%，百度漲2.61%；嘉楠科技漲82.27%，數海信息漲18.96%，有道漲11.49%，微博漲2.62%，拼多多漲2.25%，蔚來汽車漲2.78%。

近來美股迭創新高，但一位長期美股多頭表示，一系列技術信號發出了標普500指數可能出現「顯著下跌」的警示訊號。

Raymond James前首席投資策略師Jeffrey Saut說，標普500指數周二一度觸及歷史最高盤中紀錄，但最終以接近盤中低點的水平報收，這種跡象往往表明，逆轉可能即將到來。

Saut以往的研報通常認為美國股市處於長期牛市中，但他在周三的這份報告中警告稱：「周二的逆轉意味著周一的上漲源於交易員的空頭回補和跟風買盤，股市現在必須強勁上漲，否則便有可能顯著下跌。」

美企財報方面，截至目前，已有大約70%的標普500成分公司發佈了財報，其中71.1%的業績超出市場預期。

周三美股財報喜憂參半，美國網約車Lyft公佈的四季度營收、活躍乘客數量超出預期。每股虧損低於預期，但Lyft未能追趕其競爭對手優步，將盈利時間表提前，令市場感到失望。

西聯匯款第四季度業績不及分析師預期。

周三盤后，思科系統公司、應用材料和TripAdvisor等將公佈季度財報。

美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）周三繼續在美國國會參議院銀行委員會發表證詞。昨日鮑威爾在美國國會眾議院金融服務委員會發表證詞，總體言論偏向溫和，他表示勞動力市場保持強勁，通脹將會回到美聯儲設定的2%目標水平。

鮑威爾周三重申他對美國經濟擴張可持續性的信心，他表示：「沒有低失業率、薪資增長、就業機會不能持續的理由。當前的美國經濟沒有任何失衡的地方。」

鮑威爾對美國經濟持續增長的前景充滿信心，這印證了美聯儲目前的觀點，即1.5%-1.75%利率是保持擴張步伐正常的正確選擇。美國工資水平現在以約3%的速度增長，失業率為3.6%。

但鮑威爾還指出，美國經濟仍有表現不佳的領域，包括財富和收入不平等，以及勞動力參與率在上升的同時低於許多其他發達經濟體。鮑威爾將大部分責任歸咎於教育程度偏低。

鮑威爾還連續第二天表達了他對美國債務增加的擔憂。他稱，隨著債務對GDP的快速增長，「這意味著從現在起20年後……我們的後代將把這些稅金用於償還債務，而不是用於他們真正需要的東西。」

對於數字貨幣，鮑威爾表示，Facebook旗下加密貨幣Libra點燃了數字貨幣的「星星之火」，美聯儲正就數字貨幣問題進行廣泛的工作。

值得留意的是，在鮑威爾發表證詞前，美國總統特朗普再度批評美聯儲加息太快、降息太慢。本周四（2月13日）美國參議院將就朱迪-謝爾頓（Judy Shelton）和克里斯托弗-沃勒（Christopher Waller）的美聯儲理事提名舉行聽證會。外界預計沃勒將能輕鬆獲得提名，但參議員們對特朗普前競選顧問謝爾頓則抱有很大疑議。

在周四舉行的聽證會上，謝爾頓將面臨參議院銀行委員會的質詢，外界預計民主黨將一致反對謝爾頓，這意味著只要四名共和黨人反對就能夠推翻她的提名。

在奧巴馬政府期間，謝爾頓抨擊美聯儲保持低利率，聲稱寬鬆的貨幣會引發「嚴重的通貨膨脹」。但在2016年特朗普上任后，她的觀點轉變了。在過去的一年中，儘管數據顯示經濟走強，但她卻響應特朗普讓美聯儲將利率降至零的呼籲，並質疑美聯儲的獨立性。

謝爾頓稱，如果提名得到確認，她的主要目標將是廢除美聯儲目前執行貨幣政策決定的方式。她說：「美聯儲目前的運作方式最讓我擔心的是更多的機制。我們可以討論利率應該上升還是下降。我希望看到更多由市場決定的利率。」

除鮑威爾的國會證詞外，周三還有其他一些聯儲官員發表講話。費城聯邦儲備銀行行長帕特里克-哈克（Patrick Harker）周三表示，因經濟增長、消費者狀況良好，利率應該保持在當前水平。哈克今年是聯邦公開市場委員會（FOMC）的委員之一，他支持對貨幣政策採取觀望態度。此前一年，美聯儲曾三次下調基準利率。

哈克表示：「我現在的觀點是，在採取任何行動之前，我們應該保持一段時間的穩定，觀察事態發展和數據的發展。」

哈克稱美國經濟「狀況良好」。他補充稱：「由於50年來最低的失業率和工資的增長，消費者對經濟持樂觀態度。消費者信心很高，這種樂觀情緒應該會支撐今年的家庭支出。」

舊金山聯儲行長瑪麗-戴利（Mary Daly）周三表示，自然失業率就是當前的水平，美國經濟面臨著一次又一次的逆風，現在處於良好狀態，勞動力市場比我們想像的更具彈性，企業較去年年底更加樂觀。他認為經濟形勢有所好轉。

國際貿易關係方面，美國貿易代表辦公室指責WTO持續不斷違背世貿組織規則，並欲取消巴西、印度及南非等25個經濟體享有的WTO發展中國家優惠待遇。有分析認為，如果特朗普的新動作再度點燃全球貿易局勢的擔憂，恐再度刺激市場避險情緒，尤其是歐美貿易局勢仍然令市場擔憂。

分析師指出，事實上，美國並非首次公開警告WTO需進行改革，本月稍早前特朗普曾威脅稱，若WTO不按美國想法修改世界貿易組織的《政府採購協議》，將考慮退出這項全球協議。

一旦美國退出該協議則意味著美國將把外資排除在近萬億美元的美國政府採購市場之外，屆時將大幅影響歐盟、日本、韓國和加拿大等國的利益。

周三石油輸出國組織（OPEC）發佈月度報告，將2020年全球原油需求增速預期下調23萬桶/日至99萬桶/日。OPEC預計第二季度原油將供應過剩57萬桶/日。月報顯示2020年全球原油需求規模為1.0073億桶/日，2019年全球需求規模為9974萬桶/日。

焦點個股

Lyft宣布營收超過10億美元，但預計2020年增長將會放緩。

Shopify第四財季業績超預期。

巴里克黃金宣布第四財季業績好於預期。

美光科技股價攀升，此前瑞銀將其股票評級上調為買入。

英國石油宣布重組與二氧化碳零排放計劃。

2019年蘋果公司超越三星再成最大半導體買家。蘋果去年的半導體開支為361.3億美元，超越三星，因蘋果在可穿戴產品Apple Watch和AirPods的成功，而三星電子的半導體開支為334.05億美元，位居第二。

特斯拉遭摩根大通「唱空做多」，否則持倉暴漲609.49%。根據摩根大通提交的13F報告，摩根大通去年第四季度特斯拉持倉暴漲609.49%，增至2537599股。按2月11日收盤774.38美元計算，持倉市值達到19.65億美元。但矛盾的是，去年10月3日，摩根大通分析師卻建議減持特斯拉。

富國銀行宣布部分贖回T系列優先股及相關存托股票。

阿里安全聯合大華股份推出」AI防疫師」。

京東表示：將承建湖北省應急物資供應鏈管理平台。

蔚來回應延遲發工資，員工可以選擇拿股票。

其它市場

歐洲股市方面，歐洲泛歐績優300指數周三收盤上漲0.58%，英國富時100指數周三收盤上漲0.5%，德國DAX指數周三收盤上漲0.86%，法國CAC指數周三收盤上漲0.75%，西班牙IBEX指數周三收盤上漲0.54%。

紐約商品交易所3月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲1.23美元，漲幅2.5%，收於51.17美元/桶，盤中最高上漲至51.73美元/桶。

倫敦洲際交易所4月交割的布倫特原油期貨價格上漲1.78美元，漲幅3.3%，收於55.79美元/桶。

現貨黃金價格基本持平，報1567.77/盎司，早間一度下跌至1561.16美元，創2月6日以來最低水平。黃金期貨價格收高0.1%，收於1571.60美元/盎司。（新浪美股 張俊）


countries: 德國 俄羅斯 歐盟 法國 英國

content_text:
原標題：歐股主要股指普漲 法股、德股均漲超0.8% 來源：東方財富研究中心

歐洲時間周三，歐股主要股指普漲，法股、德股均漲超0.8%。截止收盤，倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數12日報收於7534.37點，比前一交易日上漲34.93點，漲幅為0.47%。法國巴黎股市CAC40指數報收於6104.73點，比前一交易日上漲49.97點，漲幅為0.83%。德國法蘭克福股市DAX指數報收於13749.78點，比前一交易日上漲121.94點，漲幅為0.89%。

個股方面，當天倫敦股市成分股中工業類個股領漲，漲幅前五的個股分別為：NMC衛生保健公司股價上漲9.77%，英美資源股價上漲4.92%，礦業公司安托法加斯塔股價上漲4.07%，邦瑞地產股價上漲3.61%，俄羅斯鋼鐵生產商EVRAZ股價上漲3.29%。

當天倫敦股市成分股中消費類個股領跌，跌幅前五的個股分別為：途易旅遊股價下跌4.36%，在線零售商Ocado集團股價下跌3.59%，煙草集團帝國品牌公司股價下跌2.12%，多種金屬國際公司股價下跌1.78%，投資公司梅爾羅斯工業公司股價下跌1.67%。

歐銀方面，歐洲央行1月份啟動貨幣政策戰略評估，計劃年底前完成。拉加德強調，歐洲央行將評估數字化快速發展、環境可持續性發展面臨威脅、全球化以及金融結構演變如何進一步改變貨幣政策運行環境。

英國方面，據報導，英國計劃於脫歐過渡期結束后在邊界對歐盟商品實施進口管制，超過五千億美元的貿易可能受到干擾。消息稱，作為歐盟關稅同盟和單一市場的成員，英國能夠無縫進出口商品。但英國政府表示，在11個月的過渡期結束后，為了確保關稅和貨物稅收無誤和邊境安全，實施邊界管制將是必要舉措。英國已承諾過渡期適用歐盟規則，但希望在2020年結束前雙方能協商出一個自貿協議。英國政府稱，將對進出口一視同仁，英國和歐盟的貿易商需要提交海關申報，商品要接受檢查。不過，這對英國部分中小型企業而言可能存在問題，其中很多企業只在歐洲進行過貿易。

title: 歐股主要股指普漲 法股、德股均漲超0.8%


title: 小米集團：截至2019年12月31日止年度本集團的收入預期超過人民幣200...


countries: 中國 台灣 美國

content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓12日專電）多位美國聯邦參 議員今天提出決議案，紀念因感染武漢肺炎而病逝的「 吹哨者」中國醫生李文亮。決議案也呼籲北京，疫情資 訊應公開透明，並停止將台灣排除在世界衛生組織外。

決議案是由參院外委會民主黨籍首席議員梅南德茲 （Bob Menendez）、參院外委會亞太小組主席賈德納（ Cory Gardner）、參院外委會亞太小組民主黨籍首席議 員馬基（Ed Markey），以及參院軍委會議員柯頓（Tom Cotton）共同推出。

決議案內文指出，研究顯示，第一位感染2019年冠 狀病毒疾病（COVID-19）的病人，於去年12月1日出現 症狀，李文亮即刻通知醫界同僚相關疫情。不過，李文 亮卻被中國官方要求撤回相關警告，並坦承他散播的是 不實謠言。

決議案表示，即便病毒持續傳播，中國政府長達數 週淡化疫情，導致截至本月11日，已有超過4萬2000例 確診病例，死亡至少1000人；李文亮也於本月7日，因 感染冠狀病毒而病逝於任職的醫院。

除了紀念李文亮及向他家人表達哀悼之意，決議案 並呼籲中國政府，在調查、應對冠狀病毒疫情時須公開 透明，且確保中國人民與國際社會能在不受網路審查、 社群媒體控管的情況下，自由取得疫情相關資訊。

決議案也要求北京，停止將台灣排除在世界衛生組 織（WHO）、國際民航組織（ICAO）等國際組織外。

梅南德茲在新聞稿中表示，李文亮試圖對抗、讓公 眾注意冠狀病毒疫情的作為，十分英勇。在世界盼合作 解決疫情並研發有效治療方法之際，中國政府須對自己 人民及國際社會保持公開透明。（編輯：徐睿承） 1090213

title: 美議員提決議案 紀念李文亮籲中國疫情資訊透明


title: 逆勢增員 富邦人壽今年四大戰略衝刺  預計徵才6000人

content_text:
展望2020年，富邦人壽總經理陳俊伴指出，外在環境紛擾，壽險業仍有嚴峻試煉，富邦人壽今年目標透過整合資源專業成長增加人員產能與定著率、發展多元保障商品、擴散企業社會責任，拓展海外穩健發展等「GOLD」四大戰略，於變動中持續進化、追求卓越。

富邦人壽秉持彈性商品與多元通路策略，去年自結全年稅後淨利為264億元、EPS約為2.38元，較2018年同期成長6％；初年度保費收入達2063億元持續領先同業，總保費收入為5,962億元，較2018年同期分別成長8％、10％，繳出傲人佳績。

才年輕化、職能專業化是富邦人壽近年發展主軸之一，富邦人壽表示，今年預計將增員6000人，透過「校園人才培育銜接計畫」與「儲備幹部（MMA）計畫」，發展基層儲備主管，育成中高階主管，培養符合組織發展策略需求的跨領域專業人才。透過整合集團資源，建立具金控特色的客戶開發流程，擴大新進同仁的活動量與客戶量，有效增加產能與定著率。

富邦人壽今年在網路投保通路將加大經營力道，持續開發網投新型態商品，今年開春引領潮流，推出全台網投首張外溢保單「富邦人壽e起動網路投保定期壽險」，拓展業績動態，同時首創生態圈APP，打造網投數位品牌。

因應今年主管機關預計實施多項監理新政，且未來接軌IFRS17新制，富邦人壽商品逐步轉型，將朝向多元保障、滿足需求、差異化商品等3大方向發展。包括利變型保單將增加壽險保障成分、配合政策設計符合壽險保障門檻的儲蓄險，兼具保障及理財的投資型保單，針對客戶退休需求規劃推動產品，以及運用保險科技提供差異化保費及一站式服務。

在海外市場發展部分，韓國子公司富邦現代人壽積極強化商品開發、通路策略及退休金市場經營，公司業務穩健成長。越南子公司則著眼於建立精實業務部隊以擴大業務規模，並拓展多元通路。富邦人壽香港子公司受政治及低利率因素影響較大，2020年將結合富邦集團資源，共同開發幫助在地客戶達到資產累積與個人保障，並持續發展銀保與經紀人通路，擴大銷售動態。

countries: 越南 香港 韓國


title: 意杯-那不勒斯遠射制勝 國米主場負終結10場不敗

content_text:
日期:2月13日3時45分（義大利當地時間12日20時45分），義大利杯半決賽首回合先賽1場，國際米蘭主場0比1負於那不勒斯，終結連續10場正式比賽不敗。法比安-魯伊斯下半時打進位勝球。

國米此前連續10場正式比賽不敗，創下2017年12月以來最長紀錄。意甲停賽2輪的勞塔羅-馬丁內斯復出，桑切斯和埃斯波西托打替補。漢達諾維奇左手指傷仍未痊癒，帕代利連續3場把門。埃里克森連續2場未能首發，森西傷愈復出，布羅佐維奇戴上隊長袖標。阿什利-揚和坎德雷瓦輪休，摩西和比拉吉打兩翼。巴斯托尼輪換戈丁。

那不勒斯方面，訓練中被撞傷的因西涅擔任替補，埃爾馬斯頂替出場。梅爾滕斯自加圖索上任以來首次先發。冬窗離開國米的波利塔諾場邊待命。

開場6分鐘，摩西禁區右側回敲，布羅佐維奇禁區前沿推射被奧斯皮納得到。卡列洪右路低傳，梅爾滕斯前點距門14米處推射高出。埃爾馬斯后場失誤，勞塔羅-馬丁內斯禁區前沿低射太正被奧斯皮納得到。比拉吉左路傳中，勞塔羅-馬丁內斯搶在馬克西莫維奇前面，距門6米處頭槌高出。

馬里奧-魯伊斜傳禁區，帕代利出擊失誤，什克里尼亞爾頭槌解圍險些自擺烏龍。埃爾馬斯左路突入禁區小角度射門被帕代利指尖托出。上半時結束前，那不勒斯打出反擊，梅爾滕斯分球，傑林斯基禁區右側距門10米處小角度推射被帕代利出擊封出！球反彈到德弗賴手臂上，但卡爾瓦雷塞徵求VAR意見后，認定不是點球。

中場休息，丹布羅西奧換下什克里尼亞爾。下半時開始12分鐘，那不勒斯打破僵局！法比安-魯伊斯禁區前沿橫趟左腳弧線球入左上角，1比0，他脫下護腿板慶祝進球。

勞塔羅-馬丁內斯禁區前沿推射偏出右門柱。埃里克森換下森西。孔蒂在場邊抗議本隊被吹犯規，卡爾瓦雷塞向其出示黃牌。埃里克森在門前20米處左腳打偏。米利克換下梅爾滕斯；桑切斯換下摩西。勞塔羅-馬丁內斯左路傳中，盧卡庫前點沒能起腳，球經過連續折射后，奧斯皮納將球拿到。

波利塔諾換下卡列洪，出戰舊主。阿蘭換下傑林斯基。埃里克森禁區前沿低射被馬克西莫維奇擋出左門柱。法比安-魯伊斯主動示意換人，但那不勒斯已經用完換人名額。國米最終沒能挽回敗局。

國際米蘭（3-5-2）：27-帕代利/37-什克里尼亞爾(46'丹布羅西奧)，6-德弗賴，95-巴斯托尼/11-摩西(74'桑切斯)，23-巴雷拉，77-布羅佐維奇，12-森西(67'埃里克森)，34-比拉吉/9-盧卡庫，10-勞塔羅-馬丁內斯

那不勒斯（4-3-3）：25-奧斯皮納/22-迪洛倫佐，44-馬諾拉斯，19-馬克西莫維奇，6-馬里奧-魯伊/8-魯伊斯，4-德默，20-傑林斯基(83'阿蘭)/7-卡列洪(78'波利塔諾)，14-梅爾滕斯(73'米利克)，12-埃爾馬斯

(馬舸)


content_text:
想必大家的兒時回憶，哆啦A夢絕對不會缺席，而位於東京近郊川崎市的哆啦A夢博物館，藉由原稿、影片、作者的畫室、物品等來重新瞭解哆啦A夢。在此不只小孩子可以玩得盡興，相信連大人都可以像是搭上時光機，回到懵懂無知的時候，回到與哆啦A夢的回憶之中。
此編文章將介紹哆啦A夢博物館的館內環境、購票方法、前往方法等，話不多說快和哆啦A夢一起創造更多美好的回憶吧。

哆啦A夢50周年特別展覽哆啦A夢博物館在2020年為了迎接哆啦A夢進入50周年，在2019年7月20日～2021年1月31日期間，將舉辦總共3期的「哆啦A夢50周年特別展覽」，其中第2期為2020年2月8日～2020年7月6日期間限定舉辦，主要的特別展覽為「ゲラゲラ笑える話」、「ゾ～ッとするこわい話」兩個故事的原稿，其中還有許多第2期的獨家商品、餐點等，哆啦A夢迷絕對要來朝聖一趟！

一樓：展覽區i、伴手禮店1. 展覽區I
裡面有藤子．F．不二雄老師的親筆原稿，並且還有超級可愛的立體漫畫教室，利用投射技術讓哆啦A夢、大雄等角色變成立體影像，向大家介紹老師繪製漫畫的過程與方法。

2014年紅遍全球的哆啦A夢電影版《伴我同行（STAND BY ME）》，在台灣也是引起一陣轟動，劇中描寫大雄和哆啦A夢最一開始相遇的過程，到後來哆啦A夢和大雄之間的深厚情感，種種回憶歷歷在目，讓許多人看到最後都感動到以淚洗面。

2. 伴手禮店
在此可以購買到哆啦A夢50周年的限定商品、文具、布偶、T恤等，每一樣商品都十分精緻，讓人迫不及待想要買回家收藏呢。

二樓：哆啦A夢50周年特別展覽、哆啦A夢戲院1. 哆啦A夢50周年特別展覽
此區主要的展覽為「ゲラゲラ笑える話」和「ゾ～ッとするこわい話」兩個故事，其中白色牆壁為「ゲラゲラ笑える話」的漫畫原稿，黑色牆壁則是為「ゾ～ッとするこわい話」的漫畫原稿，可以在展覽中一次看完兩個故事，哆啦A夢迷絕對不能錯過這麼難得好康的機會。

2.哆啦A夢戲院（Fujiko‧F‧Fujio Theater）
哆啦A夢戲院所放映的影像是只有在此才能觀賞到的珍貴影像，其片長為15分鐘左右，並且預計會不定期變更內容。
只要持有入館券即可享有一次入場的機會，一定要把握這次千載難逢的機會！

三樓：屋頂空地、哆啦A夢博物館咖啡廳（Museum Café）、禮品店藤子屋1. 屋頂空地
此屋頂空地為還原哆啦A夢漫畫中的場景，像是最經典的水泥管、任意門、恐龍等場景，讓所有哆啦A夢迷為之瘋狂，忍不住多拍幾張照。

2. 哆啦A夢博物館咖啡廳（Museum Café）
從咖啡廳內的落地窗看出去，可以看到大片路油油的草地，店內牆壁上還掛滿了許多哆啦A夢的插圖，且桌椅的配色也為哆啦A夢的顏色—藍色、白色，非常有人氣，如果來了哆啦A夢博物館，就一定要在此吃上一餐，才值回票價喔。
其中餐點也是非常可愛，像是新商品「空飛ぶドラえもんカレー」（1,650日圓 含稅）為以哆啦A夢形狀的容器裝滿蔬菜和咖哩、馬鈴薯沙拉、炸雞、沙拉、湯品等的套餐。
其他還有「好きでたまらニャい♡ショートケーキ」（1,300日圓 含稅）等超可愛的蛋糕甜點，不僅是午餐，下午茶也是個好選擇。

3.禮品店藤子屋
可以找到哆啦A夢的道具「記憶吐司」和哆啦A夢最喜歡的「銅鑼燒」等商品，想要買點心伴手禮的話，非常推薦來三樓的禮品店藤子屋尋寶喔。

購票方法第一次前往哆啦A夢博物館的人一定要注意，哆啦A夢博物館的門票是無法現場購票的，以下為購票方法。

1.日本便利商店LAWSON的Loppi機器購買2哆啦A夢博物館官方網站購入

進館時間只有四個時段：
① 10 :00 ②12 :00 ③14 :00 ④16 :00

如何從東京前往哆啦A夢博物館哆啦A夢博物館位於東京近郊，神奈川縣川崎市，由於無設置停車場，無法開車前往，只能利用電車和巴士前往。

■電車＋巴士
1.搭乘JR／小田急至「登戶站」。
2.搭乘哆啦A夢博物館巴士抵達博物館門口。
※巴士車資210日圓、約10分鐘一班

【設施名稱】川崎市 藤子・F・不二雄ミュージアム
【地址】神奈川県川崎市多摩区長尾2-8-1
【電話號碼】0570055245

【延伸閱讀】
 2020年春季10大【東京】人氣賞櫻景點
 利用江之電1日車票「Noriorikun」規劃一趟「江之島～鎌倉」的景點巡禮

 本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

title: 【東京近郊】哆啦A夢博物館（藤子‧F‧不二雄博物館）最強攻略！哆啦A夢迷絕對不能錯過！

countries: 日本 台灣


title: 新冠肺炎嚇退參展者  MWC停辦

content_text:
全球電信公司為推出新5G服務摩拳擦掌之際，由於新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）疫情導致大批企業退出參展，無線行業最盛大的年度展會世界行動通訊大會（MWC）被迫取消。

這是巴塞隆納MWC開辦33年來首次出現主辦方取消活動，這場盛會每年吸引來自世界各地逾10萬人參與，交流最先進的創新技術，向投資者推薦並交易。

籌辦MWC的全球行動通訊系統協會（GSMA）執行長John Hoffman聲明表示：「全球對冠狀病毒爆發的擔憂 ，以及參展者旅行和其他方面的顧慮使我們無法舉行此次活動。」

數家知名無線企業上周起陸續宣布退出 ，瑞典無線設備製造商愛利信表示無法確保員工和客戶的安全。Sony公司、諾基亞、伏德風（Vodafone）和德國電信也紛紛表示放棄參會。

countries: 德國 瑞典


content_text:
週三 (12 日) 交易，原油期貨價格收高，係因跡象顯示中國武漢肺炎新增確診人數下降，市場解讀這對原油需求的衝擊將低於大家所恐懼的程度。

但由於美官方報告顯示，原油庫存連續第三週增加且程度大於市場預期，原油期貨價格自盤中高點回落。

Tyche 資本顧問公司總監 Tariq Zahir 表示，在 EIA 公布原油庫存報告前，「我們已經看到原油的力道，因為市場對武漢病毒的恐懼已經消退。」

「雖然我們確信一定有未被納入計算的確診病例，但美國境內沒有出現新的確診病例卻令人放心，雖然中國需求鐵定會大幅下降。然而，倘若我們看到武漢肺炎病毒持續延燒歐洲或美國，我們預期需求會再進一步下降。」

3 月交割的 WTI 原油期貨價格上升 1.23 美元或 2.5%，收每桶 51.17 美元，盤中高點在 51.73 美元。
4 月交割的 Brent 原油期貨價格上升 1.78 美分或近 3.3%，收每桶 55.79 美元。

EIA 週三公布，截至 2 月 7 日的一週，美國原油庫存供應量增加 750 萬桶，為連續第三週庫存增加。根據 S&P Global Platts 調查，分析師先前預期原油庫存增加 230 萬桶，而 API 週二晚間則公布上週原油庫存增加 600 萬桶。

ClipperData 商品研究主管 Matt Smith 表示，「原油庫存增加的程度甚至比 API 公布的數據還高。原油庫存增加係受到淨進口增加的推動，但因煉油廠活動增加，令原油庫存增加成了較輕微的阻力。」

EIA 報告另外顯示，上週汽油庫存下降 10 萬桶、蒸餾油庫存下降 200 萬桶。根據 S&P Global Platts 調查，分析師先前預期汽油庫存增加 70 萬桶、蒸餾油庫存下降 90 萬桶。

其他能源商品

3 月交割的汽油期貨價格上漲 4.4%，收每加侖 1.581 美元。
3 月交割的熱燃油期貨價格新增 3%，收每加侖 1.6757 美元。
3 月交割的天然氣期貨價格上漲 3.1%，收每百萬 Btu 1.844 美元。

EIA 預計週四公布美國上週天然氣庫存報告，根據 S&P Global Platts 調查，分析師預期下降 1080 億立方英呎。

中國國家衛生委員會週三表示，過去 24 小時武漢肺炎新增確診病例 2015 人，為新增確診病例數連續第二天下降。目前中國確診病例 44765 人，死亡人數 1116 人。但專家也警告，可能有大量確診病例沒被納入統計。

Velandera Energy 財務長 Manish Raj 表示，「新增確診病例數持續下降，顯示疫情已受到控制。」

此外，因應武漢肺炎病毒的衝擊，OPEC 將今年全球原油需求成長預期調降 23 萬桶，降至每日 99 萬桶。

更多精彩內容請至 《鉅亨網》 連結>>

title: 〈能源盤後〉武漢肺炎疫情受控 支撐油價收高


content_text:
近日網路上謠傳「由於武漢肺炎疫情爆發，大量原物料拿去製造口罩，未來將導致衛生紙及衛生棉大缺貨」，許多民眾誤信謠言進而到超市、量販店瘋狂掃貨，雖政府立即澄清是謠言，但仍有不少真的需要衛生紙的民眾買不到。對此，就有網友表示「不是說好不搶衛生紙的嗎？」貼文引發熱議。

原 PO 在 PTT 貼文指出「新聞網路都告訴大家不需要屯衛生紙，結果昨天去寶雅要買一袋衛生紙買不到被搶光光，我只能買外出包先用，擦嘴、上廁所都要有問題了，等等準備看小七有沒有賣了，現場看到衛生紙被掃光還是頗震驚阿！」

▲網友抱怨買不到衛生紙。（圖／翻攝PTT）

貼文一出，網友紛紛回應「有啦！搶貨狀況趨緩了，超商都買得到」、「我家巷口的便利商店還有啊」、「便利商店一堆啦！秒結帳欸」、「沒感覺有搶，公司和家旁的超商超市都還有很多」、「沒在搶了啦，便利商店就有了」、「這幾天去很多賣場都滿滿的衛生紙」、「便利商店給他走進去就對了，剩一大堆」。

另外，也有不少人提到「新聞出來很少人搶了啦，我家這邊賣場補滿了」、「家樂福一堆啊」、「家樂福整個都補滿了，沒人搶」、「闢謠成功！我家這大賣場一堆」、「藥妝店前幾天都缺，這幾天新聞出來，昨天看已經補滿了」、「大賣場沒在搶了啦！闢謠有差」。（編輯：張嘉哲）

▲網友表示目前已無人在搶衛生紙，可到多家賣場、超商看看。（圖／翻攝PTT）

title: 真的需要衛生紙買不到傻眼？網曝「黃金地點」：秒結帳欸


title: 美國為何至今都沒高鐵？行家曝「致命關鍵」：不蓋也正常

content_text:
台灣大眾運輸工具發達，除原有的捷運、公車等，近幾年高鐵發展也備受矚目，成為不少人南北往來的工具之一，其速度之快的特性，包含在中國、日本等亞洲國家也都發展完善，鐵路網開闢越趨完整。對此，就有網友討論「為何美國會沒有高鐵啊？」貼文引發熱議。

原 PO 在 PTT 貼文指出「中國一直誇耀自己高鐵是強國榮耀，並且已經將高鐵視為先進國家建設指標之一，所以中國打算在全境內用高鐵網覆蓋整個國土，那為何美國不學中國那樣建造高鐵呢？」

「聽說美國人遠距離都是搭飛機來實現運輸或旅行，可是搭飛機也是要建造機場的，難道建設機場的成本比建高鐵還便宜嗎？對於幅員廣大的國家來說機場與高鐵哪個低成本且便利呢？有沒有八卦？」

▲網友討論美國為何不蓋高鐵。（圖／翻攝PTT）

貼文一出，網友紛紛回應「因為美國算是地廣人稀，人口高度集中都市，而都市間距離很遠，飛機才是最佳解」、「都市距離太遠，飛機速度快成本比維護鐵路更低」、「全國性的高鐵不可能，僅少數需要，但經費根本過不了」、「速度沒飛機快維護成本又高，政府不給蓋啊」、「美國很多城市間的距離鐵路競爭不過航空，不蓋也正常」、「城市距離太遠 CP 值太低，坐飛機都比搭火車跟高鐵便宜」。

事實上，美國不蓋高鐵的原因確實在於成本過高，加州在去年初也有提出蓋高鐵的計畫，只不過預估經費竟高達 770 億美元，當時川普還砲轟「這是失敗的鐵路建設項目」，公開在推特稱「加州高鐵是錢坑」，甚至表態凍結一筆 9 億美元的撥款，種種阻礙下，對於美國民眾來說，蓋高鐵恐怕永遠只是一場夢。（編輯：張嘉哲）

countries: 美國 日本 中國 台灣


countries: 台灣 中國

people: 陳時中 習近平

references: 臉書 PTT 網友

title: NOW早報／台灣被世界看到了？女一滑手機曝「驚人畫面」

content_text:
今（ 13 ）天鋒面逐漸接近，台灣附近的西南風也增強，中午以前水氣稍增，雲量會比昨日多，中午之後西半部先開始降雨，而後逐漸轉為全台有雨的天氣型態，這道鋒面附近的對流相當活躍，因此在西半部及東北部地區將有短暫陣雨或雷雨出現，並有局部大雨發生的機率，提醒大家明天出門務必攜帶雨具，行車用路多注意安全，花東也會有局部短暫陣雨；氣溫方面，清晨各地低溫 16 至 20 度間，上午因陽光加熱加上西南風帶來暖空氣，氣溫偏高，各地高溫在 25 度以上，大台北、中南部地區及台東氣溫可達 27 至 29 度間，中午過後隨著降雨漸趨顯著，氣溫會開始下降。

小明回不來了！陳時中發言被讚爆 網續追1疑點：誰說謊

陸委會昨（ 11 ）日下午宣布，持社會考量專案長期居留證或長期探親證的國人或陸配的中國大陸子女，基於人道考量，准予入境。立即遭致民眾反彈，隨後新增審核條件，但仍無法平息民怨。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日宣布撤回陸委會所有的陸配子女入境措施，被網友大讚。但也有人指出一個疑問，引發熱議。

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日宣布，撤回陸委會所有的陸配子女入境措施。（圖／翻攝自衛福部臉書）

自家飯店遭爆「逼員工放無薪假」 汪小菲、大S回應

大陸武漢肺炎疫情波及台灣，連帶影響本土飯店、觀光業者，由大 S 老公汪小菲經營的 S Hotel 近日被爆料要旗下員工放無薪假，傳出有 4 人逾期回覆被資遣，對此，《 NOWnews 今日新聞》取得大 S 和飯店回應，汪小菲 11 日晚也在微博回應此事。

▲自家飯店被員工爆料逼放無薪假，汪小菲、大S親上火線回應。（圖／微博）
中國城市在哪些方面完勝台灣？眾揭「殘酷真相」：真的輸

台灣與中國大陸鄰近，許多人除了關心兩岸關係議題外，也會將台灣與大陸拿來做比較，然而，近日有網友就在好奇在 PTT 發問「中國城市在哪些地方屌打台灣？」引來其他網友分析其中差異。

▲中國共產黨中央委員會總書記習近平。（圖／美聯社／達志影像）
台灣被世界看到了？女一滑手機曝「驚人畫面」：太扯了

中國武漢肺炎持續在全球延燒，世界衛生組織（ WHO ）的防疫專家論壇於 11 日及 12 日登場，傳出台灣專家以「台北」（ Taipei ）名義參加會議。對此，就有女網友於網上指出「台灣正在被世界看見」，更曝光證據，而引來大批網友討論。

▲台灣國際地位特殊。（示意圖／翻攝自 pixabay ）

百貨業界震撼彈！微風集團承認將調整人力

新型冠狀病毒全球肆虐，影響全球經濟，而距離中國大陸最近的台灣，不僅觀光旅遊產業受到衝擊，似乎也影響民眾消費信心。有媒體報導，微風集團將資遣近三成人力，微風表示，這是依例年度進行內部人力組織調整，集團及新事業體持續拓展，持續招募更專業專精的人才，但此舉已在百貨業界投下震撼彈。（編輯：許苡晴）

▲有媒體報導，微風集團將資遣近三成人力，為此微風表示這是例行的組織調整，未來將持續招募人才。（圖／NOWnews資料照片）


title: 40歲後沒升主管的人都在幹嘛？內行反曝真相：沒人敢動他

content_text:
出社會後許多人都想逐步往上爬，希望能成為高階主管職。不過就有網友好奇，已經出社會近 20 年大約 40 歲時，都還沒能升遷的人到底都在做什麼？問題一出也立刻引發話題。

一名網友在 PTT 好奇發問，「40歲後沒升到主管，也沒有升遷成為副理、經理等職務的這些人，都在做什麼呢？，是否還是可以安然的工作到65歲？」

▲網友好奇「40歲後沒升主管的人都在幹嘛？」（圖／翻攝 PTT ）
問題一出隨即有過來人揭開職場的內幕，「有時候這種人完全是無敵，你太嫩」、「很多爽爽待的資深工程師」、「地下主管沒聽過？」「主管職累得要死」「這種人有時候才是最強的，往往連主管都不敢動他們」、「這種薪水剛好，裁員都先裁大頭」「能穩穩站住某個職缺到 40 歲的都不簡單」、「傻傻的，當主管才累」、「 40 歲沒升主管沒被砍，表示自身很有一套啊」、「不用開會、不用被噹，超爽」。

還有許多人指紛紛揭開晉升主管的壞處，「通常被優退的很多是主管」「 當不上不下的主管才鳥」「寧願技術職做到退休，管人很麻煩，而且管理職也沒辦法特休說放就放，下班準時走會被盯主管職已經有點責任制 但薪水還是員工價」。（編輯：潘毅）


title: 朱澤民:Q1出口受影響 但有轉單效應

content_text:
武漢肺炎疫情對我國經濟成長造成影響，主計總處（十二日）公佈的資料，包括民間消費、對外貿易都有不小的降幅。不過，主計長朱澤民掛保證，第一季的民間消費與GDP不會出現負成長，第一季GDP預估為1.8%。他也認為，疫情雖然會讓第一季出口降低，但也可能帶來轉單效應，呼籲政府公共投資要加強執行率。（張佳琪報導）

武漢肺炎疫情衝擊我國民間消費、出口以及投資等重要經濟指標。主處總處將第一季民間消費一口氣下修1.44個百分點來到0.75%，全年民間消費實質成長1.58%，下修0.44個百分點。出口方面預估3387億美元，年增2.85%，併計旅行業受到的衝擊以及剔除物價等因素，全年實質輸出成長1.73%，下修0.96個百分點。固定投資也因基期高，全年預測值下修0.95個百分點來到3.1%。

主計長朱澤民表示，民間消費因有網路與電商以及外送平台的發展，不會像SARS期間受到的影響那麼大，且股市持穩，第一季民間消與GDP不會像SARS當季那樣出現負成長。出口方面，他認為，雖然會因為疫情降低，但也可能帶來轉單效應。朱澤民說：「出口可能會降低，但與我們有競爭關係的話，也許會有轉單效應」。

也因此，朱澤民認為政府支出不能下降，公共投資預算已通過須加強執行率，才能減緩疫情對我國經濟的影響。根據主計總處的預測，今年各季度GDP分別是1.8%、2.5%、2.75%及2.4%。（照片：張佳琪攝影）


title: 春雨不來 水庫水位開始吃緊了

content_text:
冬天本來就是台灣的枯水季，今年春雨也不豐沛，導致目前各水庫陸續出現水位下滑情形，石門水庫有效蓄水率達到七成，還算穩定。至於供應竹科用水的寶二水庫，目前有效蓄水率只有五成五，竹苗調度功能最大的永和山水庫，有效蓄水率則跌破五成，供應中科和大台中民生用水的鯉魚潭水庫，有效蓄水率則是六成二。

冬天是枯水季，每年農曆春節過後，竹科一開工，因為半導體和光電業用水需求量大，因此水庫幾乎都出現缺水嚴重的現象。去年此時，供應竹科最主要的寶二水庫，有效蓄水率只有三成六，而且每天還從苗栗永和山水庫與石門水庫調水應急。今年雖然春雨不大，但至少寶二水庫有效蓄水率還維持五成五，而調度水源最重要的永和山水庫，有效蓄水率則是跌破了五成，蓄水量最為吃緊。供應中科和大台中民生用水的鯉魚潭水庫，有效蓄水率則是維持穩定的六成二。

據了解，每年開春水庫水位都不會太高，但觀察期都是在三月底，萬一真的不下雨，各水庫都會想辦法撐到梅雨季。自來水公司串聯各水庫的供水大管線，可望在今年底完成，屆時水庫調度將更為靈活。今年因為新冠肺炎疫情的衝擊，電子業在景氣變數太大的情況下，產能利用率則尚難預測。而竹科不少廠商目前最大的困擾，反而不是水庫蓄水量，反而是大陸廠何時能夠正常開工，因為不少返鄉過節的工程師，因為新冠肺炎疫情的影響，還不知道何時才能返回大陸廠工作！

taiwan-subdivisions: 二水 永和 苗栗 石門


content_text:
打開大門讓愛住進來！新竹市愛心媽媽邱麗雲擔任寄養家庭十五年，已照顧廿六名小孩，擁有保母資格的女兒也跟著媽媽投入寄養家庭行列。新竹市長林智堅為了感謝邱麗雲母女對社會的貢獻，也親自向寄養家庭致謝，並感謝寄養家庭們與市府一起守護新竹的孩子。（彭清仁報導）

新竹市資深寄養家庭的邱麗雲，本身有四名子女，但隨著子女陸續長大，邱麗雲十五年前就申請寄養家庭，前後照顧過廿六名小孩，目前家中仍有三名寄養孩童，由於三名孩童有一般課程和早療課程，因此邱麗雲每天都騎車載三名孩童到不同的學校上課。另外，曾有一對小兄妹六、七歲時出養美國，還三度回台探望「台灣媽媽」，讓邱麗雲相當感動。邱麗雲指出，有保母資格的女兒謝婷玉夫妻，今年也投入寄養家庭行列，傳承父母對愛的信念。

新竹市長林智堅表示，市府每年投入至少三千萬元的經費，針對原生家庭無法提供妥善照顧的兒少，與民間專業團隊合作，提供完整的保護服務。今年也將寄養安置費用，依據兒少年齡及身心狀況，從原本每月兩萬一千元，調高到兩萬三千元到兩萬七千三百元之間，希望讓更多家庭願意投入寄養家庭行列，打開大門讓愛住進來，共同與市府一起守護新竹的孩子。林智堅也與邱麗雲一家人，分享珍藏在抽屜裡的寄養孩子照片，林智堅也強調，如果我們多做一點，孩子就能幸福一點。

title: 打開大門讓愛住進來 26個孩子叫她媽媽


content_text:
南投縣集集鎮長期照顧多功能社福服務暨八張里集會所綜合大樓興建計畫第一次規劃設計說明會，12日在集集鎮公所會議室召開。

集集鎮八張里原有之集會所因九二一大地震損壞，業已拆除，適逢位於八張里的武昌宮申辦所屬之都市計畫內農地變更為宗教專用區，依法規須捐出一定比例土地作為公共設施用地，為配合中央長期照顧2.0重要政策及集集鎮公所推動重要施政目標，經地方士紳、里長、公所及武昌宮多次商討，決定於該筆土地興建該鎮長期照顧多功能社福服務綜合大樓。

本案原由集集鎮公所展開設計工作，然而為使本案設計建造與工程一體執行，去年轉交由南投縣府重新規劃辦理，未來完工後將辦理建物管理權移轉至公所，興建經費約新台幣參仟伍佰萬元，12日南投縣政府派員與建築設計師前往集集進行第一次規劃設計說明會。

集集鎮長陳紀衡表示，歷經無數波折，終於在衛福部補助及南投縣政府與各方單位的協助下，今天進入規劃設計階段，本案預計在明年的9月份完工，年底啟用。在期初規劃階段，廣邀地方各方單位，希望可以將大家的需求及共同顧及主管單位法規下，讓設計可以更加順利，透過今天的會議，也彙整出需要再次微調及溝通的地方，即時發現問題並解決問題，來避免時程延宕，並讓設計更符合使用的需求，期盼明年底可以正式啟用，為集集鎮注入新的活動空間。

八張里集會所綜合大樓規劃，1樓空間作為里集會所，2樓以上作為長期照顧服務據點，寄望藉由該大樓的興建，以及長期照顧服務機構進駐提供長期照顧服務，以整合多元化、連續性長期照護之服務模式，建立照顧管理機制，讓當地長輩能在地安老，並提供社區居民休閒、聚會、成長、研習、教育、防災避難及關懷老人之友善場所，藉此增進社區居民交流互動、提升社區福利服務品質，進而提升社區凝聚力。

title: 興建長照多功能社福服務大樓計畫　集集鎮辦規劃設計說明會

taiwan-subdivisions: 集集 南投縣


content_text:
主計總處公佈最新的經濟成長預測，今年GDP為2.37%，比去年十一月預測下修0.35個百分點。主計長朱澤民表示，原本如果沒有疫情，預計這次的GDP應上修，考量疫情因素所以下修0.35個百分點。他說，以2003年SARS疫情為期三個月來推估這次疫情對GDP的影響，預測武漢肺炎疫情對我國全年GDP影響介於0.35%到0.5%之間，應不會高於0.5個百分點。（張佳琪報導）

主計總處公佈今年經濟成長率預測值2.37%，相較於去年十一月的預測值2.72%，下修0.35個百分點。主計總處進行經濟預測時都會參考IHS等國外重要機構的預測，但是這些機構日前發佈的最新預測資料時還沒發生武漢肺炎疫情，所以主計總處參考2003年SARS疫情為期三個月對我國GDP造成0.57個百分點，以推估這次疫情的影響。

主計長朱澤民說，以疫情為期三個月估計，我國全年GDP受武漢肺炎疫情影響介於0.35%到0.5%之間，不會高於0.5%。朱澤民說：「SARS的影響是0.57%，我們不會比這個數字高，我們估計是0.35%到0.5%之間」。

朱澤民坦言，如果沒有發生疫情，這次GDP預測會上修去年十一月的預測值，疫情影響導致無法上修，還進一步下修0.35個百分點，代表武漢肺炎疫情對我國GDP的衝擊高於0.35個百分點。朱澤民認為，目前看來，這次疫情對我國經濟的影響應該不會比當年SARS大，如果疫情趨緩，我國GDP應可在下半年恢復正常。（照片：張佳琪攝影）

title: 疫情延燒 今年GDP下修到2.37%


content_text:
桃園市警局龍潭分局石門派出所警員徐松佞及陳欣妤等2員，於2月12日中午13時許執行巡邏勤務，行經龍潭區中正路佳安段上坡路段時，忽見一名老翁推著載滿廢鐵及廢紙箱的推車，突然在路中不動，當下行經車輛見狀均紛紛閃避，員警考量該路段鄰近石門水庫風景區，平時車輛往返頻繁，警方為顧及老翁及其他用路人安全，立即在後警戒以防止其他危險發生。

經了解72歲的鍾老翁疑似有輕微失智情形，12日上午從平鎮區住家附近沿路撿拾廢鐵、廢紙箱等資源回收物，推著載滿物品的推車，但不知覺得已經走到了15公里外的龍潭區，才四處找尋資源回收場要變賣廢材，但可能是因年邁體力不支推不動，且遇到上坡路段，才會在卡在路中動彈不得，只能在分隔島旁停下休息，熱心的員警隨即趨前將推車輛移往路旁，事後並協助老翁將推車推至附近資源回收場。

事後員警得知，老翁從早上從家中吃完早餐後就出門後，沿路推著推車撿拾路旁廢棄回收物，身上沒有帶錢，心想賣完資源回收物就可以換取現金買午餐，殊不知都已過了中午，沿路都沒有找到資源回收場，也沒有錢可以買午餐，挨餓之際又遇到上坡，實在沒有力氣可以推車，警員徐松佞聽了不禁鼻酸，隨即自掏腰包購買午餐熱食給予果腹，事後並協助老翁順利的將推車推至2公里外的資源回收場。

事後鍾姓老翁不斷的對著員警說「人民保母；有您真好」，在無助之際，幸好遇到熱心員警積極的協助，不斷的鞠躬道謝，而附近居民看到此景象，對警方即刻救援之舉表示讚許。

title: 拾荒老翁推車受阻路中　暖警協助推車護送返家

taiwan-subdivisions: 平鎮 龍潭 桃園 石門 中正


content_text:
奧運籃球賽是最受球迷歡迎的團隊球類項目，去年大牌明星集體缺席世界杯，使得美國隊寫下第七名的隊史最糟記錄。今年美國籃協公布了44人大名單，把去年沒來的球員一網打盡，這支美國隊能不能雪恥完成四連霸，將是東京奧運的話題。（陳楷報導）

美國男籃隊去年夏天徵召不順，選手不斷因為各種理由退出，原本的40人大名單到最後差點湊不齊12個人去中國大陸。今年東京奧運，美國籃協又在二月初發表了44人大名單，自從2008年美國開始目前的選拔制度以來，這是大名單人數最多的一次。

不過今年芝加哥明星賽的16位美國球員裡，只有老鷹的後衛楊恩落選。另外受傷的杜蘭特、四屆奧運老將安東尼也都沒有入選。打過四年前里約的庫辛斯、中鋒喬丹、葛里芬以及華爾也都因為受傷或者狀態下滑不在名單上。

這份名單仍然由詹姆斯領銜，如果35歲的他選擇替美國出賽，將是從92年夢幻隊的大鳥博德以後，年紀最大的美國隊選手。不過詹姆斯去年九月時只說會看自己身體情況再決定要不要打奧運，如果湖人隊從季後賽一路衝向總冠軍，也許就還有變數。

去年世界杯集訓期間，最後跳船退出的五個人裡，法克斯、塔克跟巴格利都沒有出現在奧運大名單中，但是庫茲瑪跟羅瑞仍然入列，並沒有太多秋後算帳的味道。整體來說，這份名單仍然偏好有國際賽經驗的老將，新秀如狀元威廉姆森、莫蘭特、楊恩或者公牛的拉文都沒有入選，就過去的慣例，這些新秀應該先打世界杯再來奧運會，但他們都在去年世界杯後才打出成績。

美國隊陣容最大的弱點還是中鋒，今年明星賽的四位中鋒戈貝爾、尤克奇、恩比德跟沙伯尼斯都不是美國人，平常在NBA幫美國老闆打球賺錢，到了國際賽就成了美國的燙手山芋。戴維斯、邁爾斯甚至熱火新竄起的阿德巴優等靈活又有速度的長人角色將非常吃重。如果他們最後有人退出，就輪到卓蒙德、麥基、普朗里甚至霍華等功能性球員扛禁區。

儘管選手個人能力都非常優秀，但是暑假沒有辦法長期集訓，每次練球兩個星期就去打國際賽，一直出現默契不足的問題，也討論過要不要派出單一隊伍再徵召其他球隊補強的意見。

不過本屆奧運的44人仍然來自聯盟21支球隊，其中以湖人跟塞爾提克各入選五人最多，湖人除了詹姆斯跟戴維斯兩位超級巨星以外，還有中鋒霍華、麥基以及庫茲瑪。至於塞爾提克除了泰坦可以代打大前鋒以外，其他都是後衛或者小前鋒。勇士柯瑞、湯普森跟格林也都入列，還是保留了讓湖人、塞爾提克或勇士球員同時在場維持默契的可能性。

title: 麥克瘋兵敗世界杯後美國籃球隊重建　奧運大名單雄壯威武

countries: 美國 中國


content_text:
高雄當季水果蜜棗、蓮霧和木瓜繼日前銷往中國大陸和香港之後，明天(14日)將再外銷25.5公噸前往新加坡和馬來西亞。（溫蘭魁報導）

幫高雄農產品尋求商機，日前，高雄市農業局突破大陸武漢肺炎疫情造成交通運輸上的不方便，外銷當季的風鈴蓮霧、蜜棗和木瓜總計6公噸到中國大陸的批發市場，之後又空運了1.3公噸的蓮霧、蜜棗、鳳梨和木瓜到香港。

不只外銷中國大陸和香港，高雄市政府農業局去年三月底和新加坡的超市以及馬來西亞的通路商簽下農產貿易合約，後天(14日)，高雄市的水果將裝櫃運往新加坡，包括內門的紅心芭樂200箱、阿蓮和內門的芭樂600箱、阿蓮和燕巢的蜜棗500箱、高雄鳳梨400箱、六龜蓮霧500箱、美濃木瓜400箱，還有首次進軍星馬的阿蓮小番茄50箱，總共21.24公噸；另外，外銷馬來西亞的水果則有紅心芭樂200箱、芭樂150箱、蜜棗200箱、蓮霧50箱以及小番茄50箱，加起來共有4.26公噸，總計25.5公噸的生鮮水果將裝櫃外銷星馬。

高雄市農業局表示，去年，高雄市長韓國瑜訪問星馬，簽約造成的熱絡效應，使得高雄農產在星馬熱銷，108年度高雄農產外銷星馬達到406公噸，比前一年(107年)的163公噸，爆發性的成長了150%；除了高雄的水果之外，農業局表示，新加坡本身沒有農業生產，必須完全仰賴外國進口，因此，農產貿易市場一直是各農業國兵家必爭之地，這次一併上架新加坡超市的還有台東的鳳梨釋迦、彰化的葡萄、地瓜和菇類、雲林的紅蘿蔔、高麗菜、西洋芹、美生菜以及嘉義小彩椒。（照片：高市農業局提供）

title: 高雄當令水果外銷捷報　明天裝櫃25.5公噸啟航星馬

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 雲林 燕巢 彰化 阿蓮 美濃 六龜 內門 嘉義

countries: 馬來西亞 中國 新加坡 香港


content_text:
新冠肺炎疫情爆發至今超過兩個月，對大陸的經濟造成重大的衝擊。所有民生物資的價格飛漲，尤其是食材的價格，造成民眾生活壓力遽增。

根據《CNN》的調查，飲食幾乎占了大陸民眾1/3的日常生活開銷，在食材價格大幅度、長時間高漲的情況下，生活痛苦指數也不斷升高。

以幾乎家家戶戶都會食用的豬肉來說，從去年開始就因為非洲豬瘟的影響，供給失衡，價格不斷上漲，現在加上新冠肺炎的疫情，市場價格相較一年前已經暴漲了116%，極為驚人。蔬菜的平均價格也上漲了17%。

除了食材，衣服、五金用品也都變貴。醫療用品在中央政府的極力控制之下，上漲幅度為2.3%。這項調查是比較去年農曆年節的物價和今年過年時的物價。

市場分析師表示，新冠肺炎造成了封城、交通停駛等政策，對製造業影響甚鉅。不但無法正常生產，而且產品也無法運送。許多工廠將新年假期延長，到這周才開工。然而，仍有許多工廠至今都還未正式復工。

還有一項因素使物價不斷上漲，就是民眾的搶購和囤積。民眾對未來疫情不確定，擔心受困家中的情緒影響之下，很容易搶購生活物資，造成供需失衡更加嚴重。

如果這樣發展下去，很容易發生惡性通貨膨脹，經濟將更難挽回。因此，北京當局已經決定增加肉類和民生用品的進口量。從疫情爆發以來，北京政府已經從中央儲備庫釋出10萬立方噸的豬肉和4萬7千立方噸的蔬菜，以穩定物價。

同時，電商企業阿里巴巴、美團點評也宣布，將密切關注這段時間賣家開出的價格，只要有高於市價的商品，一律移除，避免有心人士趁著疫情哄抬物價。

title: 深受新冠肺炎和非洲豬瘟所苦 大陸食材價格飛漲


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 習近平 川普

title: USTV 非凡電視台


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — After the World Health Organization (WHO) changed the official name of ...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 為了防疫，台灣禁止大陸籍人士來台，不過陸委會11號上午卻公告，要開放陸配子女來台，在網路上被罵翻。因此陸委會當天晚上立刻再開記者會，新增陸配子女的來台條件，還舉了"小明"的故事當例子來解釋。

title: 中視全球資訊網


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 很難相信，僅僅兩個月前，我們完全沒有聽說過新型冠狀病毒......現在需要迫切搞懂哪些問題才能認清它的真面目？

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
中國政府關閉了新疆的部分再教育營，但繼續密切注視那裡的維吾爾人和哈薩克人。此外有跡象顯示，許多從再教育營裡出來的人被迫在工廠裡工作，而一些留在營裡的人，可能受到了刑事指控。

中國官員稱新疆教培學員已全部結業，人權活動人士表示質疑 中國如何說服一個穆斯林國家對新疆問題保持沉默？ 回顧：大規模拘留行動之後中國開始拆毀穆斯林社區 影片：中國這樣改造了新疆穆斯林社會

countries: 哈薩克 中國

things: 經濟 人權

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
最新！全國累計確診新冠肺炎病例44653例
2月11日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，新增確診病例2015例(湖北1638例)，新增重癥病例871例(湖北897例)，新增死亡病例97例(湖北94例，河南、湖南、重慶各1例)，新增疑似病例3342例(湖北1685例)。

罷工失敗後又搞籌款？原來香港黑醫護要補償自己人
香港黑醫護罷工以鬧劇結束後，煽動罷工的“醫員陣線”終於露出狐貍尾巴！他們不僅大搖大擺跑去街邊聚餐，“慶祝罷工失敗”，還迫不及待發起“防疫抗爭基金”籌款，卻未提是否公開賬目，被網友踢爆是“一班劫匪”、“借機斂財”。

“抗疫還是播疫”？香港示威者要跑去診所聚集......
如何防範新冠肺炎疫情，專家說：少出門，戴口罩！但到香港示威者這裏，“抗疫”之路就朝“不可描述”的方向發展了。比如，他們要紮堆往發熱患者聚集的診所抗議......

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
美國股市上升，三項主要指數創收市新高。

道瓊斯工業平均指數收市報29551點，升275點。標準普爾500指數報3379點，升21點。

內地新型肺炎新增確診個案數字連續第二日下降，降至兩星期以來最低。市場對疫情即將渡過高峰期的樂觀情緒升溫，美股向好。

開市道指升130點，其後升勢逐漸增強，尾段升292點，創29568點紀錄新高，收市升幅略為收窄。

納斯達克指數曾經升至9728點紀錄高位，連續第三日創新高，收市報9725點，升87點，升幅百分之0.9。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股上升 道指連續三日創新高


content_text:
英國確診第九宗新型肺炎個案，患者在中國受感染。世衞總幹事譚德塞說，中國的疫情轉趨穩定，但仍要非常謹慎，因可能出現反覆。因應疫情，在西班牙巴塞羅那舉行的世界移動通訊大會宣布取消。

世衞總幹事譚德塞說，中國的新型肺炎疫情趨向穩定，但仍要謹慎看待。

世衞總幹事譚德塞指：「中國匯報的新確診個案數目，過去一星期已趨穩定，但這必須非常謹慎審視，疫情可向任何方向發展。」

他又感謝柬埔寨容許郵輪威士特丹號停靠西哈努克港，形容是國際團結抗疫的最好例證。

威士特丹號上月離開新加坡後，曾停靠香港，之後先後被菲律賓、台灣、日本和泰國禁止靠岸，周三才獲柬埔寨批准停靠。船上乘客得悉獲准靠岸後，鼓掌歡呼。

郵輪乘客漢森稱：「(郵輪公司)荷美郵輪說過，他們會安排支付我們所有回程機票，這一切都視乎明早(周四)在柬埔寨(事態)發展。」

郵輪周四抵埗，乘客要接受檢疫，幾天後經包機送到首都金邊後回國。郵輪公司說船上超過二千名乘客和船員都沒有確診個案。

另一艘郵輪鑽石公主號，就仍在日本橫濱隔離，船上已有過百人確診。日本正與美國緊密合作，防範病毒擴散。

美國疾控中心說，仍未收到中國邀請，派專家跟隨世衞團隊到中國。疾控中心說已準備好派人到當地。

在有兩宗確診個案的西班牙，原定月底在巴塞羅那舉辦的世界移動通訊大會取消。主辦單位說，因應全球疫情、交通安排等，大會已無法舉辦。

西班牙衞生當局，在大會宣布取消前，仍堅稱不會取消，強調已採取適當的防疫措施。不過多個電訊商早已陸續退出，包括諾基亞、沃達豐和德國電訊等。

 觀看人次:

countries: 英國 中國 西班牙 菲律賓 台灣 德國 美國 柬埔寨 日本 泰國 香港 新加坡

title: 國際 - 英國確診第九宗新型肺炎個案 世衞稱中國疫情趨穩


content_text:
原油價格連續第二日上升，升至上月底以來最高。

新型肺炎疫情有緩和跡象，市場憧憬內地能源需求回升，加上美國汽油和蒸餾油庫存減少，油價受到支持。

紐約期油以每桶51.17美元收市，升1.23美元，升幅近百分之2.5。倫敦期油收市報55.79美元，升1.78美元，升幅百分之3.3。

 觀看人次:

title: 財經 - 原油價格連續第二日上升 至上月底以來最高


content_text:
聖彼德堡女子網球盃，四號種子干達次圈止步。

白色裙的干達，對外圍賽晉級的杜甸排名高145位，但干達完全落下風。

第一發球得分率只有六成三，杜甸接近九成。干達連輸3-6及4-6，意外出局。

另一場，黃色裙的頭號種子賓絲錫直落兩盤躋身八強，以7-6及6-4淘汰持外卡參賽的兩項大滿貫得主古絲妮蘇娃。

 觀看人次:

title: 體育 - 聖彼德堡女子網球盃：干達次圈止步


content_text:
美國南加州一棟住宅起火，當局調派逾百消防員救火，疏散過百居民，兩人吸入濃煙不適。

當地周三凌晨住宅起火，過百名消防員射水撲救，火勢迅速蔓延，約半小時後天花倒塌，沒有消防員受傷。

起火住宅位於洛杉磯東南，有兩層、共約四十個單位，最少一百名居民疏散，但有居民仍未聯絡到。起火原因仍在調查。

 觀看人次:

title: 國際 - 美國南加州有住宅起火 當局疏散逾百居民


content_text:
美國股市上升，三項主要指數創收市新高。道瓊斯工業平均指數收市報29551點，升275點。標準普爾500指數報3379點，升21點。

內地新型肺炎新增確診個案數字連續第二日下降，降至兩星期以來最低。市場對疫情即將渡過高峰期的樂觀情緒升溫，美股向好。

國家衞健委專家組組長鍾南山日前表示，新型肺炎疫情可能會在4月結束。標普500指數曾經升至3381點紀錄高位，為連續第三日創新高。開市道指升130點，其後升勢逐漸增強，尾段升292點，創29568點紀錄新高，收市升幅略為收窄。

各類股份普遍上升，其中科技股、能源股和非必需消費品股，升幅比較大。

瑞士銀行將電腦記憶體生產商美光科技的目標價由47美元調高到75美元，評級由中性調高到買入，美光股價升百分之3.5。叫車平台Lyft預測今年營業收入增長減慢，公司股價跌超過一成。保險集團聯合健康股價升近百分之4.4，為表現最好道指成分企業。運動鞋生產商Nike股價升近百分之3，升幅是道指成分股中第二大。

納斯達克指數曾經升至9728點紀錄高位，連續第三日創新高，收市報9725點，升87點，升幅百分之0.9。

 觀看人次:

countries: 瑞士 美國

title: 財經 - 美股上升 三項主要指數創收市新高


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）投資人有信心儘管中國爆發武漢肺炎疫情，但不會危及全球經濟，美股今天勁揚，3大指數均創下歷史新高，其中標準普爾500和那斯達克指數更是連3個交易日寫下紀錄高點。

道瓊工業指數終場上漲275.08點，或0.94%，收在29551.42點；標準普爾500指數上漲21.70點，或0.65%，收在3379.45點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲87.019點，或0.90%，收在9725.961點。（譯者：徐睿承）1090213

journalist: 譯者：徐睿承

title: 市場信心增強 美股創歷史新高紀錄 | 證券


content_text:
衝刺口罩產能，經濟部規劃60台新機器投入生產。昨（12）日公布60台機器的遴選分配結果，共15家廠商獲選，其中台灣康匠、永猷、恒大各獲得10台，數量最多。經濟部評估在3月初，口罩產能可達每日1000萬片。

▲經濟部規劃60台新機器投入生產口罩。 （示意圖／資料照）

經濟部昨天公布「口罩生產廠商利用本部附條件贈與機台生產口罩遴選」結果，60條新增產線將由15家口罩廠分配，其中位在新北市鶯歌區的台灣康匠、永猷，以及台南市白河區的恒大，分別分配到10台，數量最多；位在台南市將軍區的康那香、基隆市七堵區的順易利，分別分配到5台。其餘10家廠商則分別分配1台到4台。

進一步分析15家廠商的所在地區，北部8家、中部2家、南部5家。

經濟部表示，每一台新機器，每天可以增加10萬片的產能，60台總計可以提升600萬片左右的產能。新設備預計在3月上旬就能投入生產，屆時加上原本的400萬片產能，口罩每日總產能將達到1000萬片。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

taiwan-subdivisions: 白河區 基隆市 新北市 鶯歌區 七堵區 將軍區

title: 15廠商分配60條產線　經濟部力拚日產千萬片口罩 | 生活


content_text:
記者於慶璇／屏東報導

農曆大年初四，屏東市一名68歲郭姓婦人，晚間騎腳踏車外出倒垃圾，行經歸仁路時，遭一輛機車撞倒，頭部重創送醫不治，肇事機車卻加速逃離現場，因當時天色昏暗，警方調閱監視器後，無法清楚比對車牌，經過2星期追查後，終於逮到這名騎士，竟是無照19歲李姓男子，得知老婦被撞死後，感到相當懊悔。

▲騎士肇逃畫面曝光。（圖／資料照）

上月28日晚間7時許，郭婦騎腳踏車外出丟垃圾，而李姓男子騎著機車，沿著歸仁路快速騎乘，雙方在轉彎處發生碰撞，郭婦頭部重創，經送醫急救後，本月6日宣告不治，而李男卻加速逃逸。

事後警方調閱監視器，卻因天色昏暗、車速快，無法清楚比對車牌，只能得知肇事騎士身穿黃色上衣及深色背心、機車前燈有3盞，籲請民眾協助提供相關線索。

經過2星期比對追查後，終於調到肇事騎士事前曾赴超商購物影像，查到車主為19歲李姓男子，已經畢業出社會工作，立即將他逮捕到案；而李男也坦承犯行，表示因無照心生恐懼才想逃跑，對於老婦被撞死一事並不知情，事後感到相當懊悔，訓後依肇事逃逸等罪嫌送辦。

journalist: 於慶璇

taiwan-subdivisions: 屏東 歸仁

title: 過年撞死倒垃圾老婦肇逃！騎士抓到了　竟是19歲無照男 | 社會


content_text:
大陸中心／綜合報導

受到武漢肺炎（COVID-19，2019新型冠狀病毒）影響，中國許多城市都採取封閉式管理，甚至封城，但現在十堰市張灣區宣布，12日24時起採取「戰時管制」，甚至所有的樓棟「全封閉」，預計至少持續14天。

▲湖北十堰市張灣區宣布「戰時管制」。（示意圖／翻攝自微博）

根據十堰市人民政府所貼出「張灣區新型冠壯病毒感染的肺炎疫情防控指揮部」第27號通告指出，張灣區全域實施暫時管制，更強調是為了防止感染傳染新冠肺炎的科學之策，也是維護人民群眾身體健康的迫切之需。

通告中共有8點，也強調這是「非常時期、非常之舉，勢在必行、迫不得已」，呼籲全區居民一起再居家堅守14天，力求不感染，堅決不傳染。

▲湖北十堰市張灣區「戰時管制」通告。（圖／翻攝自微博）

以下為八點通告全文：

一、所有樓棟一律實施全封閉管理，所有居民非醫護人員、醫藥物資從業人員、抗疫公務人員和水電油氣、通訊網絡、糧食蔬菜等基本民生保障從業人員，不得出入樓棟。

二、所有小區、庭院、居民點一律嚴格封控，非抗疫車輛、公務用車、醫護人員用車、貨車和救護、消防、搶險、警車等特種車輛，其它車輛一律禁止出入。

三、所有居民區（點）一律嚴格實施戰時管制，居民基本生活必需物資由鄉鎮、街辦（開發區、工業新區）及村（居）委會負責定時定量、定品種定價格配送，急需藥品實行代購服務。

四、所有小區、樓棟、庭院、居民點一律由鄉鎮街辦（開發區、工業新區）、村（居）委會統籌安排市、區下沉幹部和鄉、村兩級幹部以及居民、物業人員24小時值守把守，不符合特定批准情形的居民一律禁止出門、出樓、出小區。

五、所有強行沖闖小區、庭院、樓棟、道路出入口設置的隔離、警戒、封控設施的，一律拘留。

六、所有鄉鎮、街辦（開發區、工業新區）及村（居）委會一律實施戰時管制，根據實際情況制定最嚴格、最管用的管制措施，廣而告之，宣傳到戶，會同公安機關從嚴管理、從嚴封控。

七、所有黨員幹部居民必須無條件服從居住地村（居）委會統一領導和調度，就地參與防疫工作；所有需要集中隔離的密接人員、發熱人員一律集中入住張灣區醫學觀察點（多家賓館）。

八、本通告戰時管制措施自2020年2月12日24:00全面執行，原則上以14天為一周期，視全市及張灣區新冠病毒肺炎疫情防控效果予以提前解除或持續實施。

非常時期、非常之舉，勢在必行、迫不得已。請全區居民一起再居家堅守14天，自我防護，相互隔離，靜待病毒出現，倒逼病源暴露，力求不感染，堅決不傳染。

由此給廣大居民帶來諸多困難與不便，敬請理解支持、諒解配合！

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 比封城更絕！湖北張灣區「戰時管制」：所有樓房全面封閉 | 國際


content_text:
記者洪素津／台北報導

丁寧、楊麗音演出「幸福選擇題五部曲」的《孤鳥還鄉》，丁寧為戲剪短頭髮扮帥T，讓有長髮控的老公瘋狂碎念，尺度之大的丁寧也笑喊「剪完後第一次跟他上有點怪怪的！」，也因為扮成帥T叮嚀直呼自己個性有越來越man的趨勢，不過面對先生還是要有一個老婆的樣子才行。

▲丁寧化身帥T。（圖／記者林士傑攝影）

▲楊麗音。（圖／記者林士傑攝影）

楊麗音在該片和丁寧配對，上演不少女女情慾，面對詮釋女女戀，丁寧因生活上時常對女同志接觸生態，丁寧也曾被女生告白；楊麗音則是女女戀初體驗，被問及未來有機會是否會想跟女生發生肉體關係，楊麗音坦承「願意」，搞笑說「在還沒有埋起來前，有什麼事情不可能發生的」，態度落落大方，嘗試各種挑戰。

▲丁寧和楊麗音上演女女情慾。（圖／記者林士傑攝影）

另一段《迷你鳥》則找來林冠宇詮釋下體「小尺寸」游泳選手，室友姜康哲則飾演大尺寸男，被問到下身「比大小」，眾人直稱讚劇中姜康哲下面很大包十分雄偉，而在片中暗戀林冠宇的黃冠智也因為重要部位僅用絲襪包肉色膠帶簡單包裹，被虧「毛都炸出來」，在台上羞到不行；林冠宇表示接拍時無太多顧忌，只擔心「會不會觀眾就覺得我真的是迷你鳥這樣」也表示有粉絲到他頁面留言「不管你是大是小我都喜歡你。」

▲《迷你鳥》導演黃鼎鈞（左起）、演員林冠宇、黃冠智、姜康哲、李梓誠。（圖／記者林士傑攝影）

journalist: 洪素津

title: 爆老公是長髮控！丁寧剪短man炸…曝短髮第一次被上好怪 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／綜合報導

受到武漢肺炎（COVID-19，2019新型冠狀病毒）影響，許多國家也都出現了確診病例，而我國因鄰近中國也出現了18名感染武漢肺炎的患者，也讓許多防疫用品如口罩、消毒酒精等產品供不應求，但現在就連醫療注射用會用到的「酒精棉片」也大缺貨。不過好市多近日也上架了酒精棉片，但就有網友po文呼籲大家「拜託不要去搶」。

▲好市多酒精棉片上架，網友3點呼籲勸別去買。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說）

一名網友昨日晚間在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」發文透露「好市多上架酒精棉片了」，但她卻呼籲大家「拜託，不要搶」。她指出，現在大家都很恐慌，「酒精棉片不是拿來環境消毒的！酒精棉片不是拿來環境消毒的！酒精棉片不是拿來環境消毒的」。

她也呼籲大家把這些酒精棉片留給留給糖尿病患者及其他醫療需要的人，這一小張棉片可以幫助需要的患者，是非常珍貴的，「而且它真的很小張連一隻手都消毒不乾淨，把它留給真正需要的人」。

這篇貼文一出後，截至今日上午6點已經有2.2萬人按讚，還有許多人紛紛留言「謝謝你的善意，讓糖尿病的人知道可以前往購買，沒有棉片讓他們很恐慌，感謝你」、「我兒是一型糖尿病，看了這篇才知有貨到，現在外面真的也買不到，其實我感謝po文的」、「謝謝你po文，讓我這需要酒精棉的人知道好市多能買到，謝謝你!感恩，因為糖尿病，非常需要酒精棉，到處買不到，謝謝你們，感恩~」、「正常人多洗手就好，別跟需要的人搶這個」。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

references: 網友 臉書社團

title: 好市多酒精棉片上架！她3呼籲勸別去買　糖尿病友留言淚謝 | 生活


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

吳俊諺身為外景節目《台灣第一等》的主持人得經常上山下海，日前拜訪高齡82歲的登山女達人，看著對方雖然拿著登山杖，但幾乎都不需使用它，就能在陡峭的金面山健步如飛，讓他十分佩服這股堅強的「女力」，吳俊諺私下表示:「我一直認為女人比男人有智慧，加上天生的母性，耐力和堅忍力都比男生厲害許多！」也透露人生中最重要的三位女性─母親、老婆和岳母，皆散發正能量女力，令他非常尊敬。

▲吳俊諺經常得跟著節目組上山下海。（圖／八大提供）

吳俊諺接下外景節目主持棒將滿一年，談起人生中最重要的三位女性，吳俊諺提及哥哥被綁架的事件，讓母親處在極度悲傷之中，卻仍強打精神扶養他長大，讓他很不捨也很感謝！而老婆則是凡事都能冷靜處理，無微不至的細心照顧家庭，成為他出外打拼的最強後盾。此外，因為岳父長年在外地工作，岳母一肩扛起養育孩子的責任，把老婆和她的手足都教養得很好，讓吳俊諺打從內心敬佩。

▲吳俊諺提到在他生命中最重要的「三個女人」。（圖／八大提供）

由於外景途中經常需要上山下海，吳俊諺笑說:「痠痛貼布一天都沒有少過！」然而就算腰痠背痛，甚至在攀爬山嶽的過程中會很累，但是當排除萬難，登頂看到美景盡收眼底，就會覺得很開心！被問到是否有因為外景常需去高處拍攝，而變得比較不懼高時?他大笑自爆:「沒有！」並表示有時爬山遇到當地沒有設置防護設施時，會特別緊張。身高180公分的他打趣說:「畢竟長得比較高，這種懼怕感會比較多一些，常常覺得站在高的地方，腿就很晃、很軟，不太敢站直。」

journalist: 方佳琳

title: 「親哥被綁架」至今仍未尋獲　男星悲慟憶童年…最感謝老母 | 娛樂星聞


content_text:
財經中心／綜合報導

德國車廠Porsche先前曾宣布旗下人氣休旅Macan在下一代車型將會改為純電動力，成為品牌首款純電休旅，預計最快在今年或明年就會推出，隨著集團加速電氣化轉型，近期有消息指出到了2024年，原廠只會提供純電車型的Macan。

▲Porsche Macan（圖／翻攝網路）

有原廠內部人士向外媒透露下一代Macan雖然會有純電動力，但並不表示傳統燃油引擎就會全面淘汰，初期純電Macan與燃油版本將會採取並行販售的策略，畢竟仍有許多消費者還沒做好接受電動車的準備，但到了2024年，車迷可能就買不到燃油版的Macan了。

▲Porsche Macan（圖／翻攝網路）

然而也有外媒掌握了不同消息，另一位消息人士則表示雖然品牌首輛電動車Taycan在推出後相當受到歡迎，但畢竟該車定位屬於豪華電動車，而身為品牌最入門的Macan改為純電動力之後能否繼續維持親民售價，將會是影響未來銷量的重要因素：另外若電池技術及充電時間在未來幾年沒有顯著進步的話，原廠可能會將全面淘汰燃油車型的計畫往後延遲，畢竟Macan可是品牌最暢銷的金雞母。

▲Porsche Macan（圖／翻攝網路）

據先前外媒報導，純電版Macan將使用與Audi合作研發的PPE電動車平台(Premium Platform Electric)打造，並與Taycan一樣具備800伏特架構，同時命名方式也會比照Taycan，以Turbo作為高階車型的代號；由於純電Macan採用與Taycan同規格的平台，因此最高階的Turbo S版本預計也會在前、後軸各安裝一具電動馬達，將具備700匹馬力、103.6公斤米扭力的驚人性能，(顏敏翔報導)

▲Porsche Macan（圖／翻攝網路）

title: 保時捷Macan轉型電動車　2024年將買不到燃油車型 | 汽車


content_text:
（中央社日內瓦12日電）儘管俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）新確診病例下降，但世界衛生組織（WHO）謹慎表示，現在說疫情已達高峰或何時結束「還嫌太早了」。

法新社報導，世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）指出：「我認為，現在預測這波疫情是處於開始、中期或是結束階段還嫌太早了。」

▲世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（左）、世衛秘書長譚德塞（右）。（圖／美聯社／達志影像）

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）則說，儘管中國感染人數止穩，但仍應「極其審慎」視之。

他在日內瓦簡報指出：「這波疫情仍可能出現任何發展。」

在研究創新以對抗這波疫情的兩天會議結束後，譚德塞歡迎科學家即刻展開工作。

他還表示，世衛先遣隊本週稍早已抵達中國並已就防疫工作獲致「良好進展」。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 武漢肺炎疫情恐有新發展　世衛：現在預測何時結束還太早 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19，2019新型冠狀病毒）疫情持續擴散，美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）製作出「全球疫情地圖」，集結世界衛生組織等各地官方數據，打造成圖表、介面以英文為主；如今為了台灣民眾迅速了解疫情，台中逢甲大學也使用相同系統，開發出「台版戰情儀表板」，並加入口罩查詢系統，讓民眾方便查詢。

據《新頭殼》報導，這款「台版戰情儀表板」由逢甲大學地理資訊系統研究中心規劃師賴正偉所開發，採用與美國相同系統，設計出台版疫情地圖，並以衛福部疾管署提供數據為參考來源，採用中文介面，方便國人查詢，並掌握最新資訊。

台版戰情儀表板以顏色清楚區分北、中、南區塊，不僅可看見台灣病例概況及復原病例數之外，同時以白點標記出1/31北北基旅遊警戒地區，此外還包含鄰近各國確診病例數、《批踢踢》武漢肺炎討論專區、特約藥局線上查詢平台和口罩地圖連結等資訊，以便民眾了解疫情發展趨勢。

▲台灣戰情儀表板，由逢甲大學開發設計。（圖／翻攝自台灣戰情儀表板網站By PTT ID :coffee777）

countries: 台灣 美國

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 台版疫情地圖出爐！逢甲大學開發　6大資訊搶先看 | 生活


content_text:
這次武漢新冠肺炎疫情爆發，對不少中小企業來說，將面臨嚴酷考驗，很可能出現倒閉或裁員潮。目前大陸中央已伸出援手進行企業搶救大作戰，並且提供補貼減少企業的成本負擔，也鼓勵盡量不裁員或少裁員，等待經濟情勢的反彈，讓整個企業運作快速恢復正軌，彌補先前的缺口。

《第一財經日報》報導，人流控制、地區隔離、延遲復工等因素，讓很多企業在過完春節假期後，就面臨著生死存亡的關卡，目前已陸續傳出有企業倒閉或是裁員自救的消息。根據調查，受疫情影響，30.4%的企業表示將會減員縮編，還有29.68%無法為員工按時發放薪資。

面對失業率可能攀升的問題，大陸中央已採取應對措施，企圖補破網，避免情況失控。人社部就業促進司司長張瑩表示，將採取充分挖掘現有的就業機會、支援中小微企業穩定就業等措施，積極幫扶有意願的勞動者就業創業，努力保持就業局勢的總體穩定。

清華大學就業與社會保障研究中心主任楊燕綏則強調，當前應該重點發揮失業保險基金對企業的救助作用，大陸失業保險基金的結餘還比較多，除了穩崗返還之外，還應該盡快啟動失業保險對員工的救助作用，以穩定企業的就業崗位。

在疫情衝擊、企業經營壓力陡增的情況下，不少企業表示，暫時不會有裁員的計畫。

廣東渼潔衛浴科技有限公司總裁羅小華說，該公司春節前接的訂單多，疫情之後復工推遲，因此現在面臨著員工不夠的問題，需要加班加點趕工，未來還需要另招工人。

（記者／龔俊榮）

journalist: 龔俊榮

title: 陸鼓勵不裁員 等待經濟反彈


content_text:
追蹤飛機動態的推特「飛機守望」披露，美軍兩架MC-130J特戰運輸機12日沿台灣海峽中線飛行。國防部更證實，另有兩架美軍B-52轟炸機沿台灣東部空域飛行，呈現台灣東、西兩側空域均有美軍機巡弋的罕見兵力配置。

▲國防部證實美MC-130J軍機及B-52轟炸機沿台灣東部空域飛行，圖為美軍B-52轟炸機。（取自美國海軍官網）
飛機守望」12日上午指出，兩架美軍MC-130J特戰運輸機，自日本沖繩美國空軍嘉手納基地起飛後，沿台灣海峽中線由北向南飛行。

國防部強調全程掌握
國防部表示，一架美軍MC-130J型機12日上午沿台灣海峽由北向南飛行（並非「飛機守望」所揭露的兩架MC-130J），另有兩架美軍B-52轟炸機，也沿台灣東部空域由北向南飛行。

國防部強調，國軍全程充分掌握，嚴密監控，期間並無異常狀況。國防部對於台海周邊各國機、艦活動，均能有效掌握，適切應處，籲請國人放心。美軍機在同一天於台灣東、西兩側空域執行巡弋任務，是十分罕見兵力配置。

解放軍殲-11、空警-500、轟-6K等型機，曾在9日上午經巴士海峽由西太平洋進入宮古水道飛返原駐地，執行遠海長航訓練，國軍F-16戰隼戰機掛載實彈緊急升空伴飛。

解放軍轟-6k等型機再於10日上午10時左右，經巴士海峽進入西太平洋後，循原航線飛返駐地，再次執行遠海長航訓練。期間，戒護中共轟-6K機的空中兵力，曾短暫越過海峽中線，經國軍空中偵巡戰機應對、攔截，並實施廣播驅離後，隨即飛返海峽中線以西空域。解放軍空軍在短短24小時內，兩度飛中線附近執行訓練。

美呼籲北京停止脅迫
解放軍空軍軍機頻頻動作，轟-6K等型軍機在24小時內二度繞台飛行，更短暫逾越海峽中線。美方則派出兩架MC-130特戰運輸機穿越台海，似向陸方示威。

據港媒東網報導，美方派出兩架MC-130特戰運輸機穿越台海。是美軍首度同時派出兩架MC-130穿越台海，兩架戰機是在12日由日本沖繩的嘉手納基地起飛，飛越台灣海峽。

據了解，這已經是MC-130運輸機第三次飛越台灣海峽，首次是去年8月29日，1架駐守在沖繩的MC-130J特戰運輸機，在台灣海峽由北往南穿越，但上次是在台海中線以西；而第二次則在去年11月5日，在中線以東飛行。

針對大陸軍機最近的動作，美國國務院發言人11日呼籲，北京應立即停止脅迫行為，恢復與台灣當局對話。

（記者／楊俊斌）

journalist: 楊俊斌

countries: 日本 美國 台灣

title: 國防部證實 美轟炸機「路過」台空域


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（中）、執行官周志浩（左）及外交部祕書長郭仲熙（右）12日下午舉行記者會，陳時中表示，撤回陸委會宣布所有陸配子女入境規定。（中央社）

為解決受困在境外的陸配子女，陸委會原本在11日宣布放寬條件「開小門」給「未成年」、「中國親人無能力照顧」、「父母皆在台灣」的陸配子女入境，但不到24小時政策四度轉彎，指揮中心指揮官陳時中昨天宣布，撤回所有對陸配子女的管制措施，不具我國國籍的陸配子女，仍滯留在中港澳者，不同意入境。陳時中說，「國人優先是最高原則，這些人最初沒有選擇台灣國籍，就要自己承擔。

▲陸配子女來台一夕生變，圖為多位陸配至移民署抗議，要求反歧視、護人權。（本報系資料照片）
基於人道考量，陸委會主委陳明通與陸委會其他單位，11日宣布，開放持社會考量專案長期居留證，或長期探親證的國人或陸配的大陸子女入境，但要滿足未成年、沒有親人照顧及父母皆在台三項條件。

須符合國人優先原則房
宣布不到一天，昨天指揮中心由陳時中宣布，考量大陸疫情，因此撤回所有陸配子女回台管制措施，若是具有我國國籍者不受影響。

陳時中指出，防疫有3個原則，陸配子女若在台灣生病了，醫療上絕對是無差別待遇；居家檢疫、居家隔離也是無差別管理，不會因為身分差異有特別管理措施，只要符合居家檢疫及隔離規定即可。

不過，在邊境管制上「必然有差別」，必須符合「國人優先」原則，因此才決定撤回不具本國國籍陸配子女入境相關規定。

陳時中說，按理陸配若真有未成年子女滯留中國，一定會做適當安排，「不可能把孩子丟了就跑」，他能理解撤銷規定後陸配會承受一些壓力，但當初陸配替子女選擇國籍時，既然沒有選擇台灣，就要自己承擔。

「了解有親情在，但國人優先」，陳時中表示，光要解決本國籍就已經有很多問題，武漢出不來的也是本國籍的多。還有鑽石公主號及之前處理麗星郵輪，隨時都可能有突發需要緊急救援的情況，他強調，不容許相關量能沒有用在國人上，「有餘力當然可以幫助更多人，但沒有量力而為，就是指揮中心失責。」

陸籲綠多些人道關懷
針對武漢台胞包機返台部分，新華社昨報導，湖北省台辦副主任、新聞發言人邢軍志強調，呼籲民進黨當局，少些政治操弄，多些人道關懷，儘快同意配合東航的運送安排。報導完全未提我方的要求。

（本報系記者／鄭郁蓁）

countries: 中國 台灣

people: 陳明通 陳時中

things: 防疫 人權

title: 防疫量能有限 陸配子女暫難返台


content_text:
新冠肺炎爆發以來，實體店買口罩風險高，於是電商成為大陸民眾搶購口罩的最大管道，但是2月以來，許多民眾發現，即使在電商平台訂到口罩，延遲出貨是普遍狀況，即使出貨還要面臨訂單虛假出貨、買到假口罩等騙局。由於部分賣家鑽漏洞牟利，以及賣家承擔上游工廠與消費者的雙邊壓力，引發亂象。

《界面新聞》報導，口罩難求、亂象頻發，大陸電商平台是重災區。例如，家住上海的史女士是假口罩受害者，1月20日她在一家名為「鑫佳安醫療器械專營店」的淘寶店購入100片口罩。7天後，史女士順利收到口罩，但這批口罩卻是肉眼可見的假貨，薄如蟬翼的口罩，僅僅只有一層布，在陽光下甚至可以透光。

賣家平台都有責任
還有一種作假方式是電商平台長時間顯示「出貨」，卻遲遲沒有更新物流資訊。近日，一款名為「海豚家」的購物APP因大量販售口罩，榮登大陸蘋果應用商店購物榜第二名，超越手機淘寶及京東、小米有品，排在拼多多之後，但不少網友爆料，該平台上的大量訂單在運輸途中被強制退款、私自扣款。

口罩消耗量大。圖為2月10日香港街頭人人戴口罩。（中新社）
一位電商從業者指出，疫情爆發後，電商平台上的口罩亂象，一部分是由於有些賣家鑽漏洞牟利，另一部分則是做為管道商的賣家承擔上游工廠與消費者的壓力。上游廠商由於3倍的人力薪資成本和國家徵用，無法向管道商正常交貨；做為管道商的賣家在電商平台進行預售後，需要對下單的消費者履約，但這時上游工廠已無法順利交付或提高價格，管道商因此無法對已付款的訂單出貨。

小額糾紛多半調解
對此，上海大邦律師事務所高級合夥人、律師游雲庭認為，在法律上，這樣的事件屬於電商小額糾紛，很難透過申訴實現法定的3倍賠償，一般以退款為主要調解手段。但在目前情勢下，販賣假口罩、虛假出貨等其實讓消費者喪失後續交易機會，消費者有權到政府部門投訴。

而產能缺口太大仍是民眾買不到口罩的主因。數據顯示，去年大陸生產量預計53億片，若以14億人口計算，將去年全年生產的口罩分到大陸全國人民手中，平均每人一年只能得到3.8片口罩。所以，對於有戴口罩出門需求的民眾來說，現在只能尋找可靠零售管道購買正規口罩，另外，專家指出，還要合理重複利用現有口罩。

（記者／林汪靜）

journalist: 林汪靜

title: 延遲出貨亂象多 陸電商「罩」不住


content_text:
新冠肺炎延燒，由於其為大飛沫傳染，勤洗手比戴口罩重要，不少民眾使用肥皂洗手或用酒精消毒，一天不下數十次，造成手部皮膚傷害，近來皮膚科診所，因手部脫皮、乾癢就醫民眾多了一成。

皮膚醫師表示，使用肥皂洗手或酒精消毒，一定要注意手部保養，或是使用「水神抗菌液」，其為次氯酸水，屬弱酸性與皮膚皮脂同是弱酸性相近，且殺菌更為廣效，較酒精更不傷手，每天洗100次以上也不傷手。

保養手部 防皮膚傷害
趙昭明皮膚科診所院長趙昭明指出，新冠肺炎疫情人心惶惶，民眾一定要勤洗手，其中肥皂、洗手乳及酒精是民眾最常用的清潔、消毒劑，但其會使得皮膚皮脂層代謝增加，破壞角質層、加速脫落，進而降低皮膚保濕度，如沒有再擦乳液，適度保養，皮膚就會脫皮、乾癢，甚至龜裂。

近來門診因為使用肥皂、酒精消毒過度造成手部皮膚傷害的病患增加了一成，趙昭明表示，門診中病患最多手部嚴重脫皮、乾癢，也有患者的手部皮膚由表層傷到真皮，甚至因而出血，經詢問，原來為了防新冠肺炎，每天用肥皂洗完手後，又用酒精噴手消毒，如此交互重複不下數十次，最終導致手部皮膚傷害。

為防範新冠肺炎，勤洗手非常重要。（本報系資料照片）
醫師推薦水神抗菌液
趙昭明提醒民眾，平時手如果不是很髒，用清水洗手就可以了，若需要用到肥皂或是酒精清毒，一定要注意保養，在手部擦乾後，可以擦乳液或護手霜滋潤保養，或是使用較不刺激傷手的次氯酸水「水神抗菌液」，其為弱酸性與皮膚相近，PH值在5～6.5，濃度為0.002%，適合孕婦及小孩使用，尤其殺菌效果更為廣效，酒精可以有效對抗病毒及有莢膜的細菌。

趙昭明說，「水神抗菌液」除了可以對抗病毒、有莢膜的細菌之外，還可以對抗沒有莢膜的細菌，在清潔清毒劑相對的選擇上，本身為次氯酸水的「水神抗菌液」，是第一選擇，酒精第二，再來是肥皂及洗手乳。

（記者／魏怡嘉）

journalist: 魏怡嘉

title: 次氯酸水抗菌 日洗百次不傷手


content_text:
▲因應武漢肺炎疫情，由中國東方航空載送的首班武漢返台包機，3日深夜23時40分飛抵桃園機場。專案小組換上防護衣，在台灣飛機維修公司廠棚為包機旅客辦理檢疫消毒與後續入關程序。（讀者提供，本報系資料照片）

首先是第一場景，寶瓶星號郵輪本月8日停靠基隆港，經抽檢後初步陰性，全船中1709名台籍遊客得返家進行14天自主健康管理，不過卻有人跑到花蓮一家健身中心游泳池，被遊客認出當場還大吵。

▲寶瓶星號結束公海上無目的繞行，2月10日下午1點返抵基隆港。（本報系資料照片）
另一個場景，陸委會於11日原本宣布，沒有台灣籍的陸配子女，准予入境，入境後需居家檢疫14天，會有這樣的調整原因是有居留權的陸配原本就可以入境，基於家庭團聚及人道考量才有此宣布。目前沒有台灣籍、持長期居留證或長期探親證的陸配子女，共有約2千人，在宣布防疫限制入境前，這2千人中人在台灣者，已經是少數。

無理由拆散陸配家庭
寶瓶星號郵輪乘客可以下船，沒有台灣籍的陸配子女卻不得回台？任何事情只要跟大陸沾到邊，一律反對。別忘了，我們對抗的是病毒，不是大陸人民！

反對者的理由一定是，因為他們沒有台灣籍。但這真是如衛福部長陳時中所說，選了國籍就要承擔？兩岸婚姻樣態非常多元，台灣的國籍法為屬人主義，大家有沒有想過，為什麼會有無台灣身分的陸配子女？這當中許多是因離、再婚，諸如與大陸配偶再婚，但對方有撫養陸籍子女，試問，這是子女自己的選擇嗎？我們有何理由去拆散他們。

雖無台籍仍是一家人
武漢台胞乘包機回台時，一度因機上有陸配及其子女引發爭議，但後來台灣大多數民意還是認為，他們也是我們同胞。何況後來又限縮條件必須為未成年、在大陸沒人照顧，能滿足這兩大條件的無台灣籍陸配子女，能有多少人？何況在返台前，要求必須上機前量體溫、新冠肺炎初診陰性即可。

既然陸配是我們的同胞，那陸配的子女即使無台灣籍，也是我們的一家人，當台灣不少人拿大陸封閉式管理等諸多硬性措施，拿來取笑；那台灣不讓陸配家庭團圓的措施，又高明到哪裡？

（記者／連雋偉）

journalist: 連雋偉

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 基隆

title: 抗病毒不抗陸 短暫境管勿政治化


content_text:
新冠肺炎疫情持續擴散，衝擊到大陸宏觀經濟的表現，多家外資投行甚至預估今年首季大陸GDP年增速恐怕連「保5」都有困難，有鑑於此，大陸官媒開始預期「降準、降息」已經不遠，新華社旗下的刊物《中國證券報》12日就報導指出，隨著中國人民銀行（大陸央行）逆回購操作已達高峰，加上下周開始逆回購到期資金較為集中，屆時人行因應疫情而進行定向降準的機會不低。

事實上，新冠肺炎疫情爆發以來，多位學者專家及投行均探討過人行降息、降準的可能性。瑞銀投資研究部首席中國經濟學家汪濤就預估，為了確保大陸經濟動的順暢，人行2月可能會有一次降息，降幅大約是10個基點左右，汪濤並估計今年大陸約有100個基點的降準空間。

2月12日，河北石家莊社區開設無人售菜點，減少群聚風險，受到社區民眾歡迎。（新華社）
對中小銀行定向降準
另外，北京大學豐金融研究院執行院長巴曙松更在12日指出，如果本次疫情對大陸經濟的影響進一步加重，那麼對於中小銀行提供定向降準將是可行的手段。

相對於各機構熱議，大陸官媒近期倒是鮮少評論人行是否應該降準、降息，不過，《中國證券報》12日刊出的一篇文章，則是因為預估人行可能會在下周降息，甚至降準，而引起外界關注。

文意指出，從上周人行在兩天之內，就透過逆回購操作釋出1.7兆元人民幣資金來看，可以看出近期人行實施超大規模流動性投放帶有應急性質，首要目的可能是提振市場信心，穩定金融市場。但考慮到春節後現金回流推高流動性的季節性規律，人行繼續超常規投放流動性必要性下降。

貨幣調控易鬆難緊
不過，由於下周開始，人行此前經由逆回購釋出的資金將密集到期回籠，在實體經濟仍因疫情而高度不安的情況下，《中國證券報》指出，屆時MLF操作利率下調進而牽引本月貸款市場報價利率（LPR）下降將是大概率事件。

此外，對疫情波及領域給予定向支持，也是人行接下來的另一看點所在。報導指出，考慮到疫情令經濟開局形勢更加複雜嚴峻，對於人行後續在定向降準工具的運用仍值得期待。

不過，業內人士認為，人行「大水漫灌」的措施仍不致於「重現江湖」，但貨幣調控易鬆難緊將是確定的，預計未來一兩個季度內都難以明顯轉向，這或許將引導市場利率有較為明顯的下降趨勢。（記者／梁世煌）

journalist: 梁世煌

title: 陸Q1經濟拉警報 降準降息已不遠


content_text:
埔里18度C巧克力工房商圈手工披薩，來自正統的傳統拿坡里風味。（廖肇祥攝）
埔里18度C巧克力工房商圈手工披薩，以窯烤方式料理。（廖肇祥攝）
埔里Feeling18度C巧克力工房遠近馳名，是來埔里遊客喜愛的伴手禮，其實工房周邊也有手工披薩店值得一嘗，來自日本的牧島昭成，帶來道地的拿坡里風味披薩至埔里，現烤風味十足，吃異國風味披薩，不用出國，來埔里就能吃到。

拿坡里披薩是世界文明的風味披薩，全球大賽在義大利舉辦，當地有官方機構，負責評比來自世界各地的手工披薩高手，牧島昭成曾在來自17個國家400多位選手當中，拿下了世界大賽冠軍，而這賽事開辦7年，幾乎都由披薩起源地拿坡里人拿下，牧島昭成能擊敗本地競爭者，讓許多義大利人跌破眼鏡。

這世界冠軍的風味披薩，在埔里就能品嘗到，Feeling18度C巧克力工房董事長茆晉詳曾邀請牧島昭成前來店內指導，台灣坊間常見加入大量起司會「牽絲」，屬於口味厚重的美式披薩；但拿坡里講究麵皮會回甘，凸顯食材原味，材料雖簡單，但過程講究，要用上好的麵粉、水、鹽、酵母精準調和，麵團再經24小時低溫發酵，烤好的餅皮吃起來保有脆度，還發散小麥的香氣。

牧島昭成指出，拿坡里披薩的風味概括來說就是「簡單、好吃」，當今的料理圈子太複雜了，最難得是保留傳統風味，埔里鎮泉水水質好，又有豐富的農特產，適合推出在地風味披薩，選用了在地的茭白筍、香菇、時令蔬菜等特產，做出埔里風味的披薩。

店名：Feeling18─18度C巧克力工房

地址：南投縣埔里鎮慈恩街20號

電話：（049）2984863

營業時間：周一至周五上午10點至晚間7點；周六、周日上午10點至晚間8點

售價：拿坡里手工披薩200元起

（中國時報／廖肇祥）

countries: 義大利 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 埔里

title: 《南投》異國風味披薩 不用出國也吃得到


content_text:
武漢因新冠肺炎疫情而「封城」逾半個月，面對疫情的大陸民眾，如今情緒似已出現「轉折點」──最新出爐的調查數據顯示，武漢市感到「高度恐慌」的民眾，比例由23%降至10%；湖北省除武漢之外，更是從21%下降到9%。

1月23日武漢採取「封城」措施後的兩周內，華中師範大學青少年網路心理與行為教育部重點實驗室前後兩度，共計向5600餘位民眾發放網路調查問卷；日前完成的此項調查並顯示，無論武漢或湖北其他地區，對控制疫情感到「比較樂觀」、「非常樂觀」的民眾，比例均顯著上揚、總計達到50%。

▲疫情放緩，民眾「高度恐慌」比例下降。（中新社資料照片
數據無法適用於患者
「可以說情緒上一個由恐慌到樂觀的拐點（轉折點）已經出現了。」實驗室主任、華中師範大學教授周宗奎由調查結果的相關數據中，觀察到社會大眾心態方面的變化。但他不忘強調，此項調查的對象為一般民眾，「結論可能無法推廣至新冠肺炎相關患者及其家屬群體」。

周宗奎指出，「封城以後人們有一些情緒波動，像前期的恐慌，到現在的焦慮、壓抑，這些是比較自然的，但我們現在至少看見一個很積極的信號。」此一積極信號意味著一般民眾，顯然對一些具體疫情防控舉措、資訊公開具有精確的感受。

周宗奎並進一步分析，「不過也要看到，雖然積極情緒比原來多，但是（表示對疫情控制「非常樂觀」的）也沒有超過50%，所以現在網上大家能看到的一般的情緒還是比較焦慮和緊張的。」

▲配合疫情防控，絕大多數人足不出戶，很多生活必需品從網上購買。（新華社資料照片）
生活受極端影響比例降
調查結果同時也顯示，相較於第一周，第二周報告「身邊存在認識的人感染肺炎」的民眾比例呈現上升；湖北由12%增為18%，大陸其他地區則由3%升至8%。至於人在疫情重點地區，報告「不清楚身邊是否存在認識的人感染肺炎」的民眾比例也有增加的趨勢，尤其「重中之重」的武漢由約15%揚升至約21%。

位於疫情重點地區內，感受到生活受到極端影響的民眾，比例雖在下降；但其他地區感受到生活受到極端影響的民眾，比例由第一周的約10%，上升為第二周的約28%。周宗奎強調：「要緩解這種情緒，就要對造成情緒的焦點問題有針對性地回應，信息及時公開。信息模糊容易造成焦慮。」

周宗奎並語重心長地指出，「與此同時也要做好疏導的工作。如果現在大家能疏導得好，不讓一些消極的情緒過度籠罩，那麼疫情過後的遺留問題就會少一些。」

（記者／賴廷恆）

journalist: 賴廷恆

title: 疫情放緩 武漢人貼上情緒OK繃


content_text:
大陸專家分析疫情結束後，前期被抑制的消費需求或迎爆發式增長，圖為2月8日，上海一商店店員為顧客量體溫。（中新社）

A股在重挫之後雖然快速走出了上漲行情，但是部分受到疫情衝擊的板塊仍然表現不佳，分析師指出，隨著疫情逐漸緩和及復工，A股部分板塊會有所謂「修復性行情」，投資人可以關注周期股和先前被壓抑的消費需求相關股票。

陸股在3日開市以來，醫藥生物、涉及雲辦公的電腦等行業一度表現亮麗，而消費板塊、交通運輸板塊則相對落後，一定程度上反映出受疫情影響的程度。

待疫情緩解，大陸銀行股有機會反彈，圖為民眾從山西太原中國銀行前經過。（中新社資料照片）
企業復工助修復行情
不過，多位業內人士認為，此次疫情的影響主要集中在第一季，預計3月初或將有明顯進展。國金證券策略分析師李立峰團隊認為，疫情對宏觀經濟的影響是暫時的，建議關注疫情之後部分板塊的修復性機會，可布局兩條主線。

第一是疫情結束後，需求逐步止穩回升，與此同時企業加快復工恢復生產，供需兩旺或帶來周期股迎來修復行情。「鋼鐵、建材、化工、機械」等周期行業或迎來修復行情。

第二是疫情結束後，前期被抑制的消費需求或迎來爆發式增長，需求的回暖將帶動消費企業盈利和現金流改善。特別是對「電影、航空、餐飲、旅遊、商貿」等服務型消費行業來說，疫情的影響只是消費者延期了消費，後續隨著疫情結束，消費需求仍將集中釋放。

以電影行業為例，歷年春節檔票房都會呈現爆發式成長，比如2019年春節檔票房高達58億（人民幣，下同）。今年受疫情影響，春節檔電影票房慘淡，僅為640萬。但是在需求被短期抑制後，電影這類服務型消費需求在疫情結束後將重新迎來爆發式成長。

天風證券則是看好銀行股，分析指出，年初以來，因疫情引發銀行讓利、利差收窄、資產質量惡化之擔憂，銀行板塊下跌約10%。

銀行股有機會反彈
再加上銀行板塊近期並未隨大盤反彈而上漲，明顯跑輸滬深300，銀行板塊仍處於底部。因此，疫情的拐點或是銀行股反彈的起點。只要疫情緩解，讓利擔憂就會大幅緩解，資產質量也會看好。

上海朴信投資管理有限公司合夥人朱昆鵬認為，後續穩定經濟的政策會陸續出來，隨著疫情穩定，各地政府的注意力也會轉向經濟增長，這對股市是利多的。針對受疫情衝擊比較大的行業，朱昆鵬指出，這些行業會有一個淘汰產能的過程，時間可能在一季左右，符合產業方向的有核心競爭力的公司會脫穎而出，符合經濟轉型方向和景氣上行的行業應該會有好的收益。（記者／許昌平）

journalist: 許昌平

title: 坐等瘟神離開 A股有望衝一波


content_text:
【大纪元2020年02月13日讯】（大纪元记者凌云报导）武汉当局安排轻度新冠肺炎患者的方舱医院，正在上演一出出怪诞剧，从日前的病人跳广场舞之后，据报一些方舱医院紧急为病人成立了党支部，一些病人宣誓入党，对着病床唱红歌。有评论认为，CCP黔驴技穷了，做不出治疗的药物要靠唱党歌来打鸡血了，然而可悲的是，有的病人即使进坟墓也要跟党走。

11日，中共官网人民网湖北频道播放一段视频，显示10日下午，在位于武汉洪山体育馆的武昌方舱医院里，众多病人在一名医护带领下，戴着口罩向着中共血旗宣誓入党，承诺“保守党的秘密、对党忠诚，永不叛党”。

据报，这是该医院病友临时党总支成立后的第一次党员大会。据悉，武汉已经有多个方舱医院，成立了临时党支部。

11日的画面又显示，这些新入党的病友在方舱医院内带头，数十人唱起了红歌，就在旁边的病床上，仍然躺着多名病人。

另一段视频显示，在武昌方舱医院，十来名医患围着多名躺在床上一动不动的患者唱起了红歌，场面讽刺。

早期报导显示，位于洪山体育馆的武昌方舱医院内，设置了800个床位。但参与宣誓和唱红歌的人数仍是少数。

但相关视频在微博等社交媒体上引发争议，不少网友讥讽：“神经病啊！”“鸡皮疙瘩起来了！”“瞎折腾！什么时候了都，还洗脑！”“追魂弥撒！”“活人都给唱死了……灭中国不用病毒，共党宣传部全办了！”

也有网友讽刺：“可怜之人必有可恨之处。就是肉体治愈了，精神上的疾病无可救药！”

在推特上也有网友表示：“没有共产党就没有新冠肺炎！”“CCP黔驴技穷了，做不出治疗的药物要靠唱党歌来打鸡血了。”

不少大陆网友指官方作秀，“这个时候还作秀，真是无语[允悲]”，“整天整这些没用的东西。人民需要真相，需要生活。”“天天作秀！武汉特色！”“不踏踏实实做事，搞这些假大空有什么意义吗？”

就在日前，还传出武汉国际会展中心等方舱医院内跳广场舞的视频。

有网友提醒：“你看到的，是给你看的，你看不到的是不给你看的！”

然而就在官方发布这些大有官宣色彩的录影之前，网上曾传出视频，显示方舱医院内打人，一片混乱。

武汉一名张先生2月7日接受希望之声电台记者采访时表示，当天武汉把方舱医院的信号给屏蔽了，完全没有方舱医院内部的信号出来。而2月6号，他还收到信息，方舱医院里面没有药吃、没有针打！几百人共用一个卫生间、没有开水喝！早餐是到了10点钟才一个人发几块饼干！他感觉就是一个集中营。

早前网上曾传出视频显示，一位武汉当地的负责人亲口说：方舱医院根本不是医院，里面没有医疗设施，不收重症和行动不便的人，而且进去就不能出来。

对于武汉方舱医院一连串的骚操作，中国问题学者薛驰对大纪元表示：武汉方舱医院是个大型隔离集中营，不是原来意义上的医院，基本没有治疗。早前有病人入住方舱医院后，因为条件恶劣也没有治疗，早就群情激愤。中共为什么现在搞这些，就是怕闹事。

“大家知道，中共在中央层面成立了个领导小组，李克强当组长，王沪宁当副组长，公安部长、宣传部长都进去了，但就是没有一个防疫专家，非常荒唐。外界把这个小组称为‘防民变小组’。从武汉方舱医院乱象来看，就一清二楚了。用疫情的危险来扼住民众的咽喉，不断低头，唱党的颂歌，有些人哪怕是进坟墓都要跟党走。当年汶川地震时，不是有马屁文人称‘纵做鬼，也幸福’吗？现在中共做这个事情的规模、手段，比汶川地震时要强大许多倍。中共的邪教本质在此暴露得一览无余。”

对于中共把方舱医院的信号屏蔽的消息，薛驰表示，这是一个危险的事情，因为方舱医院真实的信息流不出来，中共控制了一切。而这是武汉目前最容易出事的地方，所以也是中共最严密控制的地方。现在中共放出跳广场舞、入党等等这些信息来，反面说明，方舱医院里面的情况非常严峻。方舱医院病人的亲戚朋友应该多打电话，保持信息联系，利用舆论的压力，为病人争取一些希望。

与这些方舱医院闹剧相对应的则是一个遭隔离女孩的悲剧。

早前在网上发出呼吁的23岁武汉女大学生伯曼儿2月2日后音信全无，传已于当晚去世。早前她在微博讲述自己感染武汉肺炎后主动隔离，没想到进了人间炼狱。

她指自己在医院被自生自灭，医院不给药、不输液！因为说了实话，被警察上门恐吓家人，病情恶化求救一周没人理，撑不住了，遗书已经写好。

“伯曼儿”的帖文引发数万名网友关注，但2月2日她在微博上发布自己的道歉后，再没有任何消息，有一名网友“伯曼儿1362”2月11日发帖称，伯曼儿已经于2月2日晚8点27分去世，死后被立刻火化。

同时传出一份她死前的被迫道歉视频，被迫说出“爱党爱国、相信政府”的言论，期间有时看似是在读稿子，说“先相信政府”时一度闭上眼睛，表情痛苦。

视频中的这个姑娘，就是在新浪微博上揭露武汉疫情失控的伯曼儿。她在临死前，被中共当局逼迫和威胁，发表爱党爱国、相信政府的言论，否则对她不给予医疗救助。强烈的求生本能使她不得不说违心的话，但最后还是无可奈何花落去，离开了人世间。 pic.twitter.com/jnyAn6eEmS

— 阿麒 (@japanaqi) February 12, 2020

责任编辑：孙芸#

journalist: 责任编辑：孙芸#

title: 方舱医院怪象 广场舞、唱红到临时党支部


content_text:
【大纪元2020年02月13日讯】（大纪元记者林燕编译报导）美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）周三（2月12日）重申了他对美国经济前景的信心，但同时，他也预计中国新型冠状病毒的“拖累”会很快显现。

鲍威尔周三是第二天出席国会听证，他告诉参议院银行委员会说：“没有理由说目前的低失业率、工资上涨以及高就业机会的情景不会持续下去。”

目前，创纪录的美国经济扩张已进入第11个年头，工资现在每年以约3%的速度增长，失业率为3.6%，就业增长远远超过了劳动力的增长。

美联储目前的短期借贷成本目标范围在1.5%至1.75%之间，正是保持正常扩张的正确选择范围。

不过，在谈到影响美国经济的因素时，鲍威尔也提到，美联储正在密切关注自中国爆发的致命流行病影响。

鲍威尔说，美联储预计新冠病毒对美国经济将产生一些影响，且预计这些影响会“相对较快地”反映在美国经济数据中。

中国国内为遏制病毒扩散，宣布延后工厂开工以及禁止国内公民出外旅行等，这些都会影响到全球供应链。

鲍威尔表示，美国对中国的出口也将受到抑制，同时中国游客赴美旅游也会受影响。他说，金融市场的表现也会影响美国经济增长。

长期而言，鲍威尔认为，联邦预算最大的问题是医疗保健支出。医疗支出已约占美国国内生产总值的17%，超过大多数发达经济体的11%左右的标准。

预计，今年的联邦赤字仍将徘徊在1万亿美元左右。刚刚发布的总统2021年预算计划在未来10年内将减少赤字，同时假设未来几年的美国经济增长率为3%。

鲍威尔说，如果债务GDP占比继续快速增长，“这意味着从现在开始20年后……我们孩子的纳税额将被用于偿还债务，而不是用于购买他们真正需要的东西。”

责任编辑：林妍#

title: FED主席：很快见到新冠病毒造成的经济拖累


content_text:
【大纪元2020年02月12日讯】看过金庸武侠小说《笑傲江湖》的朋友也许还记得，云南五仙教教主蓝凤凰用蛊虫给令狐冲换血治病，无不颇具传奇色彩。不过，文艺作品有些情节虽然是虚构的，但中国著名作家、历史文物研究者沈从文笔下的“赶尸、蛊术、落花洞女”，这湘西三大不解之迷却是真实不虚的。

如果用现代科学来解释，“蛊毒”其实就是一种人工培养的原始“病毒”或“生化武器”。勿容置疑，在科技高度发达的今天，完全可以利用现代化的病毒实验室，培养出比蛊毒效力大无数倍的病毒，当然也可以广泛应用于军事领域，并进行大规模的批量生产。

大家知道，目前这场在中国爆发的新型冠状病毒肺炎，已经危及到地球上几乎每一个人的生命安全。自从武汉疫情爆发以来，海内外媒体一直在密切关注和探讨病毒究竟来自何方，最近美国白宫也要求科学家调查本次病毒的来源。笔者希望通过对神秘“蛊毒”的各种分析，或许能够对大家共同探讨“病毒”的来源提供一些启发和思路。

在甲骨文中，（虫，大量虫蛇）（皿，食物盛器），表示被养在器皿中的虫蛇等毒物。也就是通过人工培养，以侵入人体杀人的恐怖毒虫。

从《周易》卦象来看，上艮下巽，中存震兑，风落山谓之蛊。艮为山为穹顶，巽为风为木，山下有风，风遇山而回，则万物散乱，为多灾之象。山洞之中，老树为雷击泽浸而腐化，然后产生毒物，随风散布空气中，人或者动物中毒后，会有迷乱等症状，正是这一卦所描绘的场景。

《说文解字》中说：“蛊，腹中虫也。”也就是说“蛊”的本义是指人肚子里的虫子。这种虫子不单可以使人死亡，还可以迷乱人的心志，使被蛊惑者乖乖听从于“蛊”的主人的指挥和安排。这个“蛊”可以使人毫无察觉地受到伤害，所以这个“蛊”字，不但有寄生、腐败的含义，还有诱惑、迷乱、淫邪等含义。

《春秋传》上说：“‘皿’上加‘虫’为‘蛊’。”肚子里的蛊毒，是“淫乱产生的恶果。”传说砍头、悬吊、分肢而死的鬼，也会变成“蛊”。

据史料记载，养蛊者在阳气最盛的农历五月初五日（以平衡殊深的阴气）采集大量虫蛇，将它们长期置于封闭、没有食物的的器皿之中，迫使它们相互残食，培养其厌氧性和噬血性，以适应人体内脏的低氧环境和吸血噬肉的残酷习性。

制作过程还有一些神秘的仪式，如供奉五瘟神像，甚至“召鬼”，以加强效果。养蛊女将百虫相互残食后剩下的唯一一只毒虫，再用自身的精血加以喂养训练，并以不为人知的手法，通过饮食等手段让毒虫不知不觉进入受害者体内，吸血噬肉，使受害者万分痛苦，乃至死亡。

《诸病源候论·蛊毒候》记载：“多取虫蛇之类，以器皿盛贮，任其自相啖食，唯有一物独在者，即谓之为蛊，便能变惑，随逐酒食，为人患祸。”

《隋书·地理志》谓：“其法以五月五日聚百种虫，大者至蛇，小者至虱，合置器中，令自相啖，余一种存者留之， 蛇则曰蛇蛊，虱则曰虱蛊，行以杀人，因食入人腹内，食其五脏，死则其产移入蛊主之家。”

李时珍所着的《本草纲目》“虫四部”集解引唐代的陈藏器原话说：“……取百虫入瓮中，经年开之，必有一虫尽食诸虫，即此名为蛊。”

苗族先民最先居住于黄河中下游地区，其祖先是蚩尤。“三苗”时代又迁移至江汉平原，后又因战争等原因，逐渐向南、向西大迁徙，进入西南山区和云贵高原。自明、清以后，有一部分苗族移居东南亚各国，近代又从这些地方远徙欧美。
《周礼·秋官·庶氏》就有专门掌除毒蛊的人，在汉代就因为蛊术产生过大案，历朝历代对蛊术害人的处罚都非常严厉。明律、清律

也有限制蛊毒杀人的律文：

(一)、“置造、藏畜蛊毒，堪以杀人及教令造畜者，斩。”

(二)、“造畜者，不问已未杀人，财产入官，及同居家口，虽不知情，并流二千里安置。”

于是，有很多用邪法害人的养蛊者被斩杀后，他们的家人就被流放到边疆，把中原的巫术偷偷带到了南疆，成为楚地的巫术文化。
此外，在云贵苗疆一带，某些虚障之病，唯蛊药可解。云贵虚障气重，毒虫横出，也给制蛊用蛊提供了良好的天然条件。

清代袁枚的《子不语》中说：“养蛊的人一定会将蛊养在密室之中，让夫人饲养蛊虫，因为蛊虫是阴气所聚，见男子则败。”因此，世循传女不传男，并仅限在湘西苗族女子之中所流传，其他民族则不曾有。
养蛊之人叫蛊婆、草鬼婆。《乾州厅志》中说：苗妇能巫蛊杀人，名曰放草鬼。遇有仇怨嫌隙者放之，放于外则蛊蛇食五体，放于内则食五脏。被放之人，或痛楚难堪，或形神萧索，或风鸣于皮皋，或气胀于胸膛，皆致人于死之术也。
相传蛊妇放蛊中一人，可自保无病三年；中一牛，可保一年；中一树，可保三个月。如不放蛊，蛊婆自己就要生病；连续三年不将蛊放出去，蛊虫不得食就会反噬养蛊之人。动物之中唯有狗不能放蛊，蛊婆怕狗也不吃狗肉。
蛊婆还可以用诅咒术“隔空下毒”；亦可使用类似精神意念控制法，不需要直接进行身体接触。像前段时间被称为江泽民御用“国师”的江西王林，就可以凭空施法，变出许多蛇来。

感情心蛊共分为三种：虫蛊、药蛊和鬼蛊。属于比较高深的控心术，其实是针对于控制人的内分泌系统和多巴胺、荷尔蒙产生的一种反应，从而控心控身，控人于方寸之间。

这便是丈夫一词的由来，一丈之内为夫，凡中情蛊者，身心被控，慢慢产生反应，一旦身心远离，脱离到一定距离，蛊毒便会作用人身，产生焦躁痛苦疾病等不良反应。

相传蛊术最早起源于情誓，自古苗寨出美人，苗女多情，因为生于山里，天真单纯，容易坠入情网，一些浪子便用虚情假意骗得苗女感情，事后却不认账，苗女则以蛊束之。

情蛊两只为一对，如遇背叛，一方自尽，蛊从其体内飞出，引动另一情蛊破体飞出，使另一方巨痛七日之后，气绝而亡。

最近网上有一云南大学生爆料，自己从小学跟随一位老道士学习过一些解蛊和制蛊的手法。2008年他在云南楚雄遇见一个开挖机的小伙子，小伙曾与苗族小女孩谈恋爱，并有了身体接触，后来提出要分手。但女孩不愿舍弃，就约小伙子到家见其父母。女孩父母则要男孩答应娶其女儿，但小伙子始终不同意。

结果，小伙子回来后不久就患上了怪病，初时只是感冒发烧，后来越来越严重，每天总是觉得无精打采，有时身上还会起一些奇怪的斑痕。他先后去过大小许多医院，一共花了十多万，也没有治好。省人民医院专家说，自从四九年以来云南仅遇到过2例。

最后，小伙子隐隐约约猜到是被下了蛊毒，于是跑去认错求解药。却不知，那个女孩子已在他离开的几天后就自杀了，对方父母将小伙子痛打一顿，赶出了村子。后来小伙子继续四处求医，包括巫医神汉都没有任何办法，只能任由这种怪病痛苦的折磨……

正因为蛊术可行以杀人，如再辅以施蛊者的巫法，其功效将更加变幻莫测、非同寻常，令人捉摸不定，防不胜防，闻蛊色变。在一些朝代末期皇权纷争与派系内斗中，往往这种冥冥之中杀人于无形的巫术，也被极少数居心不良，道德缺失者用来作为一种打击对方的工具，从而对当政者构成一种极大的挑战与威胁。

但是，古代也有很多防止与化解中蛊的招数与方法，许多符咒与奇门道术就专门针对蛊祸。还有些民间偏方也十分有效，如饭前食蒜头，有蛊必会吐。最近大纪元节目中就介绍过治疗武汉肺炎的土方，即每日饮用大蒜水。据说将荸荠切片晒干为末，每早空心白滚汤送下，纵入蛊家，亦可免受其害。

前面提到狗能克蛊，故“秦德公作伏祠，磔狗邑四门，以御蛊灾”；隋代朝廷蛊乱之后，大加搜罗放蛊术士；宋朝还有专门管理放蛊的官员。可谓相生相克，一物降一物。

总之，现代科学病毒实验室从各种动物身上提炼出来的毒素汇合在一起，其实就是一种变相的“蛊毒”。一旦大面积泄露出来，也许就会像武汉肺炎一样，后果不堪设想！

责任编辑：朱颖

journalist: 责任编辑：朱颖

title: 金言：破解“蛊毒”与“病毒”


content_text:
A German couple in Austria were convicted to five-year jail terms on Wednesday for causing their daughter's death by neglect, when they did not take her to the hospital with chronic pancreatitis. The charge, literally translated as "murder through neglect," roughly equates to second-degree murder or manslaughter convictions in English-language legal systems.

The daughter died on September 17, 2019, 10 days after her 13th birthday. The couple, a 39-year-old Uzbekistan-born German man and a 35-year-old German woman, were charged in Krems an der Donau in northeastern Austria in October for not taking her to the hospital.

During the trial, the couple said they were members of an unaffiliated Christian church; the father described himself as a missionary and a preacher.

Diagnosis, but no further treatment

The daughter was diagnosed with the ailment in the summer of 2017 after the state's child protection agency insisted she be taken to a hospital after receiving a tip-off from relatives. The couple then told a court that they would take her to the doctor for checkups in the following days, but the girl never saw a doctor again.

On the day of her death, the girl complained of stomach pain, and the couple thought she was experiencing her first period. When her condition didn't improve, the father said that he offered to take her to the doctor but that she didn't want to go. He said he had prayed for her and fasted instead.

"I spoke with her, stroked her, gave her things to drink," the mother said. "I believed that God would heal her."

The couple admitted that they neglected their daughter, but didn't believe their actions could be classified as murder.

"Both of them definitely didn't want their daughter to die," their defense attorney, Zaid Rauf, said before the trial.

The girl was one of the couple's eight children. The couple moved to Austria eight years ago so their children could be home schooled. Unlike Germany, there is no compulsory schooling for children in Austria, only compulsory education.

"We love our children," the mother said.

title: Religious couple given 5 years for not taking...


content_text:
Attorney General William Barr speaks at the National Sheriffs' Association Winter Legislative and Technology Conference in Washington, Monday, Feb. 10...

WASHINGTON (AP) — Attorney General William Barr has agreed to testify before the House Judiciary Committee next month, appearing for the first time before the panel as questions swirl about whether he intervened in the case of a longtime ally of President Donald Trump.

House Judiciary Committee Chairman Jerrold Nadler, D-N.Y., released a letter Wednesday to Barr “to confirm your agreement to testify” on March 31. In the letter, Nadler and committee Democrats write that they have concerns that Barr has misused the criminal justice system for political purposes.

“In your tenure as attorney general, you have engaged in a pattern of conduct in legal matters relating to the president that raises significant concerns for this committee,” Nadler and the Democrats wrote.

The Justice Department confirmed Barr would testify. His appearance will be the first before the House Judiciary panel since he became attorney general a year ago, and since he declined an invitation to testify about special counsel Robert Mueller’s report after it was released.

The Democrats said they plan to ask Barr about the department’s decision this week to overrule four federal prosecutors and lower the amount of prison time it would seek for Trump’s confidant Roger Stone. The four prosecutors immediately quit the case, in which Stone was convicted of lying to Congress, witness tampering and obstructing the House investigation into whether the Trump campaign coordinated with Russia to tip the 2016 election.

Trump tweeted congratulations to Barr “for taking charge of a case that was totally out of control and perhaps should not have been brought," suggesting the prosecutors had gone rogue.

The department insisted the decision to undo the sentencing recommendation was made Monday night, before Trump began tweeting about it, and that prosecutors had not spoken to the White House about it.

___

Associated Press writer Michael Balsamo contributed to this report.

title: Barr agrees to testify as Democrats question ...


content_text:
新华社乌兰巴托2月12日电（记者阿斯钢）蒙古国总统巴特图勒嘎12日在首都乌兰巴托国家宫会见中国驻蒙古国新任大使柴文睿时说，当前蒙中关系正处于历史最好时期，两国政治、经贸、人文等领域交流合作蓬勃发展，给两国人民带来福祉。

巴特图勒嘎表示，蒙中两国是永远的邻居，蒙方始终重视发展对华关系。他对中国人民遭受新冠肺炎疫情表示慰问。

柴文睿表示，中方愿同蒙方携手努力，不断丰富两国全面战略伙伴关系内涵，推动双边关系实现更大发展，为实现地区繁荣发展做出积极贡献。

当天，柴文睿向巴特图勒嘎递交了国书。柴文睿于1月30日抵达蒙古国。

title: 蒙古国总统说蒙中关系正处于历史最好时期-新华网


content_text:
新华社北京2月12日电（记者于文静）近期，在防控新冠肺炎疫情中，一些地方农产品生产运输销售受阻，部分养殖企业饲料供应短缺。国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制12日发布通知，要求压实“菜篮子”市长负责制，做好农产品稳产保供工作。

通知要求，要强化地方首责，把“菜篮子”产品稳产保供作为一项重要政治任务，严格落实“菜篮子”市长负责制，地方政府特别是市级政府要负责辖区内蔬菜、肉蛋奶、水产品等供应，统筹抓好生产发展、产销衔接、流通运输、市场调控、质量安全等各项工作。产区要保证本区域“菜篮子”产品产得出、运得走、不积压、不卖难；销区要主动对接产区，保证“菜篮子”产品调得进、供得上、不脱销、不断档。公开热线电话等问题反映和受理渠道，及时解决农产品稳产保供中存在的突出问题，力戒形式主义、官僚主义。

通知明确，抓好“菜篮子”产品生产。要积极引导种植大户、合作社等规模经营主体开展互助合作、错峰采收，解决蔬菜生产用工难、用工贵问题。抓好“南菜北运”基地和北方设施蔬菜产区蔬菜生产。大力发展工厂化育苗，缩短蔬菜生长周期，大中城市周边适当发展速生叶菜、芽苗菜。加快恢复生猪生产，及时做好畜禽补栏，毫不放松抓好非洲猪瘟、禽流感等重大动物疫病防控。推进水产品绿色健康养殖，保障水产饲料和苗种供应。加大蔬菜农药、禽蛋和水产品兽药残留监测监管力度。

通知提出，要落实好鲜活农产品运输“绿色通道”政策。把粮油、蔬菜、肉蛋奶、水产品等农产品纳入疫情防控期间生活必需品保障范围，除必要的对司机快速体温检测外，对运输车辆严格落实不停车、不检查、不收费等优先便捷通行措施，确保区域间快速调运，必要的地方可设立农产品运输“接驳区”。畅通农业生产资料物流通道，不得拦截蔬菜种苗、仔畜雏禽及种畜禽、水产种苗、饲料、化肥等农资运输车辆。对承运的企业和车主，地方财政可适当给予补助。

通知要求，加强活禽交易市场分类管理。对正常开放的，明确开办者和销售者责任，完善经营设施条件，加强监管排查，严格落实按时清洗消毒、定期休市、过夜零存栏等管理措施。对因防范疫情暂停交易的，通过集中屠宰、产销对接等方式，建立“点对点”活禽销售通道，帮助养殖场户解决活禽屠宰上市问题。对有条件和已实行永久性关闭的，统筹谋划禽肉、猪牛羊肉及其他“菜篮子”产品供应，加强产加销对接，提升产业链质量，完善配送体系，推行冰鲜和冷冻肉类上市。

通知明确，要着力解决养殖场户断粮、缺料、缺药等突出问题，推动饲料、屠宰等养殖行业上下游企业尽快复产复工。加大玉米等储备粮投放，加快豆粕等生产企业开工，保障大宗饲料原料供给。将饲料、种畜禽、兽药、畜产品包装材料等生产企业列入复工复产重点企业名单。不得关闭正常经营的屠宰场，支持合法合规的屠宰场尽快复工。

title: 国务院联防联控机制：压实“菜篮子”市长负责制-新华网


content_text:
新华社北京2月12日电 题：何时返校？高考会不会推迟？就业咋办？……战“疫”之下如何守护学子？

新华社记者刘红霞、高蕾、温竞华

寒假已经“到期”，疫情仍在持续。一些实实在在的问题，摆在广大学生面前：什么时候能返校？“停课不停学”到底怎么学？高考会不会推迟？大学毕业生暂时没找到工作，档案和户口怎么办？……

记者在2月12日举行的国务院联防联控机制新闻发布会上了解到，我国对校园疫情防控、大中小学开学安排、高校毕业生就业等方面工作已经做了相应准备。

何时返校？错峰、错区域、错层次开学

上海全市各级各类学校2月17日前不开学、湖南春季开学不早于3月2日、浙江大中小学以及幼儿园2月底前不开学……

那么，这个特殊的学期要怎样开始？教育部应对新冠肺炎疫情工作领导小组办公室主任王登峰在新闻发布会上给出三条原则——错峰、错区域、错层次。

所谓错峰，就是同一个地区的学校错开时间开学。错区域，即疫情严重地区和其他地区错开开学时间。错层次，则是指有人员跨省流动的大学，包括高职高专、中专和人员基本在属地范围内的中小学错开时间开学。

同时，要确保开学返校过程安全、有序、错峰。“从武汉等湖北地区到外地上学的同学，返校时间要首先遵循当地对人员流动的管制和要求。”王登峰说，“从其他地方到武汉去上学的同学也是同样，在武汉地区还没有解除人员流动管控时，也不能够过去。”

值得注意的是，相比中小学，高校的学生来自全国各地，校园疫情防控工作更为艰巨。怎么办？王登峰说，对来自不同地区的学生，高校要采取不同措施：来自疫情严重地区的、和确诊病人有过接触的、有咳嗽发烧症状的同学，可能要进行单独隔离；其他不需要单独隔离的同学，要每天测量体温，随时关注其身体状况变化。

校园出现疑似或确诊病例怎么处理？他说，遇到这种情况，学校要按照当地医疗和疾控部门的要求进行管理救治，对相关学生所在的区域进行消毒，还要对相关人员进行隔离。同时，学校要建档跟随，直到学生全部痊愈。

宅在家里怎么办？学习不能“掉线”，健康更要“在线”

胸口系着红领巾，笔挺挺站在电视前，朝着屏幕中的五星红旗敬礼……近日，武汉市江汉区武汉关小学三（1）班的梁琳淼和武汉近百万中小学生一起，在家参加了统一组织的升旗仪式，在“线上”迎来新学期。

不只在武汉，当前，全国各地纷纷利用“互联网+教育”，实现“停课不停教、停课不停学”。

教育部基础教育司司长吕玉刚介绍，为支持各地做好“停课不停学”工作，教育部整合优质教学资源，将于2月17日正式开通国家中小学网络云平台，免费供各地自主选择使用。平台内包含新冠肺炎防疫有关知识、红色教育资源、专题教育资源、数字教材资源，以及从小学到普通高中主要学科课程的学习资源。

值得一提的是，课程时间一般在20分钟左右。

为了农村偏远地区学生学习不“掉线”，教育部还开通中国教育电视台空中课堂，覆盖网络信号弱以及有线电视没有通达的地区。

吕玉刚强调，正式开学恢复课堂教学后，各地各校要精准分析学情，认真对学生居家学习情况进行摸底，确保每名学生较好地掌握已学的知识和内容，再进行新的课程教学。“对于没有参加网上课程学习的，要坚持从头开始实施教学。”

在家学习，大学生也不能缺席。教育部高等教育司司长吴岩介绍，教育部面向全国所有高校免费开放22个线上课程平台2.4万门课程，覆盖本科所有12个学科门类和专科高职18个专业大类，供高等学校教师、学生按照各自教学计划、教学大纲自由选取。

盯着屏幕学，怎么保护视力？待在家里学，怎么保证孩子吃得好又健康？记者了解到，教育部、工信部12日联合发出通知，要求对小学低年级上网学习不作统一硬性要求，由家长和学生自愿选择，对其他学段学生作出限时限量的具体规定，避免学生网上学习时间过长，保护学生视力。

中国疾病预防控制中心营养与健康所研究员赵文华建议，要努力做到食物多样化，坚持多吃蔬菜和水果；培养孩子们的健康饮食习惯，做到三餐有规律，会选择零食，不挑食、不偏食，会看营养标签；鼓励孩子们参与食谱的制定，参与食物的制作。

赵文华还建议，孩子们要多在家里原地走路、原地跑步、原地跳绳等，活动强度要达到能够使心跳呼吸加快、出汗等中高强度水平，每天活动时间要累计超过一个小时。

高考生、大学毕业生、留学生怎么办？根据疫情形势稳妥安排

随着疫情持续发展，一些处在相对特殊阶段学生的疑虑和诉求备受社会关注。

教育部高校学生司司长王辉说，当前距离高考还有将近四个月的时间。“我们将密切关注疫情的发展变化情况，会同相关部门和各地及时评估疫情对组织考试可能产生的影响，审慎研究制定今年高考的具体实施方案。”

对于即将大学毕业的学生，论文答辩是否会因为疫情推迟呢？吴岩说，毕业季按惯例是在六七月，教育部将密切研判形势，适时作出关于毕业论文、设计的答辩时间要求。

记者了解到，今年应届高校毕业生有874万，同比增长40万。如何做好毕业生就业相关工作？王辉表示，教育部将采取加强网上就业服务、大力开拓就业渠道、着力强化重点帮扶、适当延长择业时间等举措。

“对离校时未落实工作单位的高校毕业生可按规定将户口、档案在学校保留两年，待落实工作单位后再及时办理就业手续。”他说。

受疫情影响，部分国家在入境、签证等方面针对我国出台了限制措施，致使部分留学生无法按时到国外院校学习。

对此，王登峰表示，教育部指导驻外使领馆教育部门积极与驻在国教育部门和高校沟通协调，通过延长注册入学时间、在线课程、灵活安排毕业答辩等方式为我国留学生提供帮助。同时尽快解决我国留学人员签证的延期问题，保护他们的合法权益。“目前在我驻外使领馆的积极推动下，部分国家已经陆续出台措施，帮助解决我国留学人员学业受阻的问题。”

title: 何时返校？高考会不会推迟？就业咋办？……战“疫”之下如何守护学子？-新华网


content_text:
中國多數地區仍因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情關閉，為避免人群聚集，當局開始推廣在家辦公政策，不只學校、企業、政府部門及醫療機構響應，連博物館及動物園都跟進。

自從中國多數地區的延長農曆春節假期結束，於2月10日正式開工以來，騰訊旗下為企業打造的企業通訊與辦公工具「企業微信」(WeChat Work)服務量年增10倍，阿里巴巴的企業版即時通訊軟體「釘釘」(DingTalk)，更出現推出5年來最高流量，約2億人利用它在家辦公。華為WeLink平台也出現5倍增長，日增100多萬新用戶。

這股線上辦公的遷移潮同樣受中國領導人習近平認可，他10日就利用華為WeLink，向武漢醫療人員精神喊話。

而經營多種線上課程的iTutorGroup執行長楊正大表示，過往用戶大多來自北京跟上海等一線城市，但因疫情爆發，愈來愈多三、四線城市使用線上課程，讓公司業務躍增215%。

此外，人滿為患的醫院也用線上遠端醫療服務分類病患，北京故宮等文化遺址關閉後，則改推線上或虛擬導覽，民眾還能利用社群媒體觀看北京動物園的熊貓，連北京當局主要接觸外界的外交部記者會都改成線上問答。

雖然武漢肺炎疫情預估將重創中國經濟成長，但中國高度發展的線上產業與超過8.5億行動網路消費人口，或許能緩和這波衝擊。

標普全球評級(S&P Global Ratings)就說，這波疫情預料將會為中國線上經濟帶來「進一步長期結構性轉變」。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

title: 武漢肺炎重創經濟 線上產業蓬勃發展緩和衝擊


content_text:
因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延人心惶惶，亞洲多國拒絕郵輪「威士特丹號」(Westerdam)靠岸，船上苦中作樂的乘客藉小酌、健身、泳池畔做瑜珈等消磨時光。

威士特丹號搭載1,455名乘客與802名船員，2月1日自香港啟航，展開14天巡航亞洲的夢幻之旅，原定15日抵達目的地日本橫濱市。

但是2019年冠狀病毒疾病疫情蔓延，包括日本、關島、菲律賓、台灣與泰國，都拒絕這艘郵輪進港停泊。

船東「荷美航運公司」(Holland America)堅稱，「沒有理由認為」船上有任何2019年冠狀病毒病例，並呼籲泰國當局改變決定。

歷經連日來在海上的漂泊，荷美航運公司宣布，東南亞國家柬埔寨同意威士特丹號可靠岸，乘客可下船。

即使突發的疫情來掃興，威士特丹號的乘客仍安於所處，有些人把他們這次遭遇的意料之外人生插曲及多日來在海上的見聞，上傳至社群媒體與網友分享。

像是柯比(Christina Kerby)在推特(Twitter)發文指出：「這是個當俘虜還算不壞的地方，我目前正在髮廊做頭髮，稍後要去吃大餐。」而她分享郵輪上做瑜珈或者晨間上健身房的照片，在網路引起熱烈迴響。

她表示：「我們在船上期間，就是吃、喝、做運動、游泳、看歡樂秀及聽音樂，可以找樂子的活動不缺。」

還有一段威士特丹號乘客在交誼廳向船員熱烈鼓掌的影音，這些船員多是菲律賓人，由於不准停靠在馬尼拉，他們錯過與家人團聚的機會。

威士特丹號的歡愉氣氛與另一艘目前滯留在日本外海、被陰鬱氛圍籠罩的「鑽石公主號」(Diamond Princess)形成鮮明對比。

鑽石公主號因受疫情波及，迫使乘客封閉在令人沮喪的船艙裡。

來自愛爾蘭的威士特丹號乘客奧里維拉(Lorraine Oliveira)說：「我們都蠻好的，心情樂觀正面…船上沒有緊張的氣氛。」

奧里維拉跟丈夫帶著兩個孩子搭乘郵輪。她說：「由於我們不能在馬尼拉上岸，使得菲律賓的船員們不能與家人團聚，我們真的覺得很抱歉。」

由於擔憂病毒擴散，從新加坡至東加王國的亞太地區各國，仍拒絕數艘郵輪停靠。

東加王國的衛生當局不准原定12日靠岸的3艘郵輪停泊，分別是CMV公司的「艾斯特號」(Astor)與「哥倫布號」(Columbus)，以及水晶郵輪(Crystal Cruises)公司的「水晶尚寧號」(Crystal Serenity)。

第四艘原定15日抵達的「風星號」(Wind Spirit)也被告知駛離東加。

雖然變更航向的通知並未提及這些郵輪要往哪兒去，不過根據線上追蹤航跡的工具推測，艾斯特號將前往奧克蘭，哥倫布號與水晶尚寧號朝斐濟方向前進，風星號仍在大溪地附近。

於此同時，英國康納輪船公司(Cunard)的豪華郵輪「瑪麗皇后2號」(Queen Mary 2)，目前的位置在馬來西亞外海，已改變航向，將前往澳洲西岸的弗利曼特(Fremantle)，並取消新加坡、香港與上海的行程。

countries: 澳洲 台灣 菲律賓 東加 斐濟 柬埔寨 日本 愛爾蘭 泰國 香港 新加坡 馬來西亞 英國

references: Twitter 網友

title: 武漢肺炎疫情蔓延 郵輪難獲准靠岸乘客苦中作樂


content_text:
教宗方濟各12日作出了就職以來的最重要決定之一，反對由部分已婚男性擔任亞馬遜地區神父的建議。當地神父人數嚴重不足。

拉丁美洲主教去年提出的這個建議，在擁有13億教徒、意見嚴重分歧的天主教會內部，造成了保守派憂心，惟恐這可能會使天主教神父數百年來對獨身戒律的堅持改變。

三個月前在梵蒂岡召開的主教會議最後以128票贊成、41票反對，通過已婚男性擔任神父的提議，方濟各12日在長達32頁的「宗座勸諭」中做出回應。

宗座勸諭的用意為給予天主教徒指示和鼓勵，而不是用來界定教會教義。

宗座勸諭甚至沒有提到這項建議。建議文件中提到已婚男性擔任神父的條件是，他們已在教會擔任執事、擁有穩定家庭關係並證明是社區領袖。

保守派擔心這個有限度的改革會產生滑坡效應，讓已婚神父在天主教會成為普遍情況，甚至痛批這個主教會議前的工作文件是異端邪說。

title: 教宗反對 已婚男性任亞馬遜地區神父


content_text:
臉書(Facebook)旗下的通訊軟體WhatsApp在12日指出，目前全球用戶數量已超過20億，重申需強力加密以保護用戶隱私的立場。

臉書2014年購併的WhatsApp，現已成長為臉書「家族」中使用率最高的應用程式之一。

儘管美國和全球其他國家執法機構要求提供較多存取，但WhatsApp仍宣傳「強力加密」讓用戶不公開地相互連結。

WhatsApp在部落格指出，「我們知道連結愈多，保護也必須更多。」

WhatsApp表示，「強力加密在現代生活中是必要的。我們不能為了安全理由而妥協，因為這讓人們的安全感降低。」

上週，兒童保護組織要求臉書停止旗下所有平台的強力加密計畫，表示這將會讓人為所欲為。

兒童保護團體表示，他們擔心線上平台強力加密恐助長兒童色情圖片傳播。

title: 臉書旗下WhatsApp  全球用戶數超過20億


content_text:
國際知名的台灣FOCA福爾摩沙馬戲團12日晚上在雅加達演出，以高超的武術技藝結合豐富的音樂舞蹈與劇場藝術，詮釋台灣演進史，贏得800名觀眾滿堂彩。

中華民國駐印尼代表陳忠指出，FOCA福爾摩沙馬戲團是由一群志同道合的年輕人在學校時因志同道合而組成，他們最初借用學校的地下室苦練，最終成功成為國際專業的特技表演團體。

僑委會每年春節後會組成春節文化訪問團到海外向僑胞祝賀新年，今年的春訪團由FOCA福爾摩沙馬戲團擔綱，從1月27日起已走訪日本、菲律賓、馬來西亞等地7個城市，雅加達是此行最後一站。

FOCA福爾摩沙馬戲團成立於2011年，擅長以融合傳統與現代、街頭與劇場藝術的表演方式，創造能表現台灣多樣化社會的當代馬戲藝術，是台灣第一個巡迴世界的馬戲團。

這次演出主題是「躍動台灣」。FOCA福爾摩沙馬戲團導演陳冠廷指出，這次演出共80分鐘，從數千年前只有原住民的台灣開始，透過椅子頂、疊羅漢、踩高蹺、大鐵環、方塊旋轉的表演，以及各不同族群與時代的音樂與舞蹈，呈現台灣不同年代的文化風情。

帶團的僑委會主任秘書張良民說，FOCA福爾摩沙馬戲團的表演結合古老的中華文化與新興文化，透過巡迴表演，希望與印尼等地的當地文化切磋，讓華人與國際友人更了解台灣與中華文化。

countries: 印尼 中華民國 台灣 菲律賓 馬來西亞 日本

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: FOCA福爾摩沙馬戲團印尼演出 博得滿堂彩


content_text:
投資人有信心儘管中國爆發俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，但不會危及全球經濟，美股12日勁揚，三大指數均創下歷史新高，其中標準普爾和那斯達克指數，更是連三個交易日寫下紀錄高點。

道瓊工業指數終場上漲275.08點，或0.94%，收在2萬9,551.42點；標準普爾指數上漲21.70點，或0.65%，收在3,379.45點。以科技股為主的那斯達克指數上漲87.019點，或0.90%，收在9,725.961點。

至於稍早前的歐洲主要股市方面，投資人對武漢肺炎對經濟衝擊的憂慮降低，歐洲股市12日隨全球股市上漲。

倫敦金融時報百種股價指數(FTSE 100)上漲0.47%，收在7,534.37點。法蘭克福DAX 30指數上漲0.89%，收在1萬3,749.78點。巴黎CAC 40指數上漲0.83%，收在6,104.73點。

title: 市場信心增強 美股創歷史新高紀錄


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒，日本也出現口罩荒。日本政府發言人菅義偉12日表示，已請廠商趕工生產，估計每週可供應逾1億片。

日本富士新聞網(FNN)報導，有關口罩缺貨問題，內閣官房長官菅義偉12日上午在例行記者會上表示，或許下週以後就可解決口罩荒問題。

針對2019年冠狀病毒疾病疫情擴大，出現一罩難求，菅義偉表示，希望官民合作，早日解決口罩缺貨問題。快的話，下週以後就可解除口罩荒，估計每週可供應1億片以上。

日本的口罩向來大多仰賴從中國進口，自從武漢肺炎疫情爆發後，就出現口罩缺貨問題，日本政府上個月底拜託日本境內廠商以每天24小時態勢趕工。

日本放送協會(NHK)報導，日本經濟產業省將對投資增產設備的業者給予補助。大企業可獲三分之二補助、中小企業可獲四分之三補助，但每條生產線的補助金上限為3千萬日圓(約新台幣818萬元)。補助總金額約4億5千萬日圓，將從中央政府預備金提撥。

日本國內販售口罩中，只有三成是日本製造，七成是在中國製造再輸入日本。

受到疫情擴大影響，很多商店的口罩架上幾乎都張貼著「一人只能買一包」、「缺貨」、「不知何時進貨」字眼的紙張。

東京都港區一家超商店員說，原則上每週二、四、六進貨，不一定會進貨，進貨後不到1小時就被搶購一空。

網路上有人留言說，有中國人炫耀自己在日本大肆蒐購口罩轉賣牟取暴利。

NHK在12日報導，一名因在日本犯下詐欺罪遭通緝後潛逃到海外的22歲中國男子張志強，本月在大阪關西機場企圖再入境日本時被捕。

張嫌落網後對日警供稱，因為中國的新型冠狀病毒肺炎疫情擴大，口罩缺貨，他想買口罩給友人，所以才重返日本。

因為張嫌是推著空行李箱，日警正在調查他是否想大肆蒐購口罩後轉賣。

張嫌去年2月20日夥同其他人，共謀騙取大阪市港區一名80多歲女性的現金卡，在超商自動提款機(ATM)盜領約140萬日圓。

countries: 日本 中國

title: 口罩荒趕工生產 日高官：估每週可供應逾1億片


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6782813/article-link/

journalist: 中央社華盛頓12日綜合外電報導

title: CDC：美尚未獲邀調查中國新冠肺炎疫情


content_text:
CVS Health第4季獲利和營收都超出華爾街預期，主要受惠於其藥品福利管理業務銷售額的成長。

CVS總裁兼CEO梅洛(Larry Merlo)在財報聲明中說：「隨著我們努力改變向數百萬美國人提供醫療保健的方式，我們的業務績效正在持續成長，並在整個企業內產生積極的動能。」「由於2019年取得重大進展，並且達到或超出我們的期望，我們調高了2020年的展望。」

這家連鎖藥店預計，2020年每股獲利在7.04元至7.17元間。

在未經調整的基礎上，CVS在截至12月31日的當季獲利17.5億元或每股1.33元。相比之下，2018年同期，該公司虧損4.19億元或每股37分。第4季營收增加1.3%，達到38億元。

調整後的每股獲利從2.14元降至1.73元，高於Refinitiv對分析師調查的1.68元。營收從544億元增加23%至669億元，也高於預期的639.7億元。

CVS的健康福利業務營收從上年同季的62.4億元增加至第4季的171.5億元，成長一倍以上，絕大幅度要歸功於在2018年11月收購安泰保險。

根據CVS財報，本季同店銷售額成長3.2%，其中藥房銷售額成長4.1%，在截至12月31日的當季實現營收370億元，高於去年同期的340億元。包括一般商品和處方籤的零售部門營收為225億元，略高於去年。

今年以來CVS Health股價下跌0.5%，但在過去12個月中上漲超過13%。去年，這家藥店連鎖店制訂了未來幾年的成長計畫，並整合了以700億元收購的安泰保險。

聯邦法官去年9月批准了CVS與安泰保險的合併協議，之後這項收購案開始展現出後續影響。安泰前CEO伯托李尼(Mark Bertolini)告訴《華爾街日報》，他被趕出CVS董事會。CVS宣布他將於2月3日離職，並表示正在縮小董事會規模。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: 收購安泰見效 CVS營收大增


content_text:
OPEC大幅調降對今年石油需求成長的預測，理由是新型冠狀病毒的爆發是其決定背後的「主要因素」。

OPEC在備受關注的報告中，將其對全球石油需求成長的展望目標調降至2020年每天99萬桶，較上月的估計數減少了23萬桶，減幅近19%。

修正後的預測可能會加劇OPEC和包括俄羅斯在內的非OPEC產油國更加提前實施額外減產的可能。

OPEC在報告中說：「新冠疫情爆發對中國經濟的影響，提高了針對2020年全球經濟成長以及2020年全球石油需求成長的不確定性。」「很顯然，中國的持續發展需要持續監測和評估，以衡量對2020年石油市場的影響。」

國際指標布蘭特原油12日收報55.79元，上漲3.3%；而美國西德州中質原油(WTI)價格為51.17元，上漲2.5%。

在1月初攀升至近期高點後，這兩個原油指標均各自下跌超過20%，主要受到因新冠疫情爆發而對中國需求的擔憂所拉低的。

由一些全球最大產油國組成的OPEC表示，迅速傳播的類流感病毒迫使該組織進一步下調中國的石油需求預測。

與上月的評估相比，中國上半年的石油需求調降了每天20萬桶。這導致OPEC將其對同期全球石油需求成長預測調降至每天40萬桶，全年調降20萬桶。

OPEC說：「顯然，新冠疫情爆發的時間加重了對中國運輸燃料需求的影響，而且正逢農曆新年假期，成千上萬的中國人返鄉與家人和朋友慶祝，或出國旅遊。」

截至11日晚間，中國國家衛生委員會報告指出，確診病例達4萬4653例，死亡1113例。

世界衛生組織(WHO)將這次感染超過12個國家民眾的疫情，稱為對全球「非常嚴重的威脅」。

在沙烏地阿拉伯的領導下，OPEC已於本月初敦促與非OPEC夥伴舉行緊急會議，以削減石油產量以抵銷新冠病毒的影響。

據報導，提供建議的一個委員會建議減少石油產量每天60萬桶，以緩解能源市場的壓力。

但是，在建議提出將近一周後，俄羅斯仍在考慮是否簽署額外的減產計畫。

OPEC的例會定於3月5日舉行。也有可能提前召開，但尚未宣布。

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 俄羅斯 中國

title: OPEC大幅調降原油需求 可能提前減產


content_text:
日本媒體今天報導，警方已逮捕一對母子，因為他們涉嫌向飯店訂房3200多次卻未入住或予以取消，藉此詐取紅利點數，造成飯店損失總計約1億1500萬日圓（約105萬美元）。

日本西部京都地區警方今天向法新社證實，他們已逮捕一名51歲女子及她31歲的兒子，因這對母子涉嫌於去年11月向3家飯店訂房後未入住，造成飯店損失約9萬5000日圓（約863美元）。

不過，這項罪名可能只是冰山一角。日本當地媒體報導，這對母子曾在一年內，透過線上向全日各地飯店訂房3250次卻未入住，造成飯店損失總額高達1億1500萬日圓。

日本放送協會（NHK）和其他主要媒體報導，這對母子藉由訂房交易，詐取價值250萬日圓的忠誠數位點數。

NHK報導，幾位不具名的消息人士說：「警方正持續進行調查，他們認為（嫌犯）鎖定提供高額顧客紅利點數的飯店，並一再取消訂房。」

journalist: 中央社東京12日綜合外電報導

title: 訂房放鴿子逾3000次涉詐騙點數 日本母子被捕


countries: 中國 俄羅斯 美國 沙烏地阿拉伯

title: OPEC大幅調降原油需求 可能提前減產