content_text:
位於皇后區法拉盛的啟揚活動中心(Glow Community Center)日前宣布，2月推出瑜伽、扯鈴、街舞、編碼等新課程，周末也提供適合各年齡層參與的娛樂活動，歡迎民眾攜家帶眷入場；中心主席甘台甯表示，為鼓勵社區居民外出活動筋骨，2月瑜伽課將提供免費體驗課程，歡迎民眾入場體驗。

甘台甯表示，啟揚活動中心訂於17日(周一)起，每周一上午10時到下午1時，邀請瑜伽老師楊沛潔(Alina Yang)到中心開課，歡迎十歲以上、各年齡層男女報名；楊沛潔也說，瑜伽有排毒、瘦身、舒壓效果，有興趣者可先參加2月每周二、周四上午9時半的免費體驗課程，民眾只需自備瑜伽墊、毛巾、水入場，且課前一小時不要進食。

編碼課則在17日下午5時到晚6時半開課，由史岱文森高中(Stuyvesant HS)學生Eve Lin授課，歡迎八歲到12歲學生自備筆記型電腦報名，課堂所需軟體程式將由中心協助安裝；街舞課則訂在每周五晚6時到7時開課。

扯鈴課邀請羅英九開班，初學者可參加每周五下午4時半到晚6時課程，進階者可參加每周六下午2時半到4時課程，但只要對扯鈴有興趣者均可在周六下午4時到6時入場練習；羅英九也說，4月18日(周六)啟揚活動中心將舉辦首場大型扯鈴競賽，歡迎民眾把握機會報名和練習。

23日(周日)起啟動的「啟揚周日俱樂部」則將為社區提供多項音樂、藝術、健身、娛樂工作坊，民眾可在下午1時至4時搶先入場體驗，地址：法拉盛41大道133-29號一樓；更多新課資訊可致電(718)359-1888或登錄官網www.glownyc.org查詢。

title: 啓揚活動中心 推出瑜伽等課程


content_text:
來自100個國家和地區的1254個移民，12日在屋崙派拉蒙劇院舉行移民入籍儀式。中國移民有168個，為全場最多。華人汪莫(Molly Wang)表示，入籍最大挑戰是學習語言，融入本地社區。為了順利通過入籍考試，她特別仔細認真，足足準備幾個月，從打指模到等待考試，前後等候15個月。考試通過的那一刻，她熱淚盈眶。

加州務卿帕迪拉(Alex Padilla)表示，當天舉行盛大儀式，不僅僅是歡迎移民入籍，還是讚揚移民的勇氣。移民跋山涉水、背井離鄉，決定在美國落地生根，需要莫大勇氣。

帕迪拉說，他的家庭也是移民過來，父母1964年來美，父親做廚師，母親清潔房屋。兩人直到工作30年才決定入籍。入籍考試前也情緒緊張，擔心不夠優秀、難以過關，最終成功入籍。「我很自豪的告訴你們，我兄妹三人，妹妹在洛杉磯學區擔任教育工作，哥哥做議員。這些例子說明，美國夢是真實存在的。我也想謙虛的說，所有移民的旅程，都會對美國作出貢獻。」

他還鼓勵移民盡早登記成為選民，投出關鍵一票。

汪莫表示，申請入籍，最大考慮是希望讓父母過來團圓。因為兒子越來越大，家人特別想外孫，也想見見面。她說，早在2018年6月就申請入籍並完成打指模的手續，直到2019年9月23日才參加入籍考試，中間等了13個月。

在家帶孩子，同時準備入籍考試也頗為煎熬。本來背誦考試題目用了數個月，以為會很快考試，但通知一直沒來，所以放下準備工作。後來收到通知，又開始準備，斷斷續續的重新背誦。當考官通知她答對六道題，入籍通過時，她都落淚了，「一方面開心，一方面也是不捨故土，內心還是個中國人。」

journalist: 記者劉先進 ／屋崙報導

countries: 中國 美國

title: 逾千移民入籍 中國168個最多 州務卿讚：有勇氣


content_text:
為阻止市府在皇后區秋園(Kew Garden)82大道126-01號的監獄建案，來自秋園與森林小丘等地的居民計畫向市府提告；「秋園公民協會」(Kew Garden Civic Association)12日致信當地屋主，要求為這起訴訟募集「保護房屋的投資」資金。

來自秋園、森林小丘與布萊伍德(Briarwood)的居民日前組建「社區保護聯盟」(Community Preservation Coalition)，並稱市府因違反紐約州民法的第78項條款(Article 78)，他們將提起訴訟，以阻止市府在皇后區秋園監獄建案。

根據「秋園公民協會」12日給當地居民的信函，他們將協助「社區保護聯盟」以訴訟的方式，維護他們的權益；該信向當地居民募款，要求籌集「保護房屋的投資」資金，並稱已聘用律師斯洛維克(Klein Slowik)作為他們的代表律師。

紐約民法的第78項條款顯示，若公共機構與市府人員發布任何違法、錯誤或不合理的計畫或命令，紐約的居民有權向當局提出訴訟；「秋園公民協會」的主席皮斯通(Dominick Pistone)表示，他們希望通過有效的方式向政府發聲，「我不認為他們(市府)盡責在規畫這個城市」。

市長白思豪計畫關閉雷克島(Rikers Island)監獄、改在全市四區另建監獄取代的計畫，選址地之一是皇后區秋園的皇后區拘留中心(Queens Detention Complex)，計畫在當地打造一個19層樓高，可容納886張床的監獄；這一計畫遭到當地民眾與民選官員反對，更多次引發當地居民的示威反對。

去年5月，秋園第九社區委員會以28比0票數，反對秋園的新監獄計畫，但市設計和建築局(DDC)在六個月後，仍啟動城區監獄項目招標；據悉，布朗士居民在去年夏季也向市府提出相同的訴訟。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 反對監獄建案 秋園居民募款興訟


content_text:
國際貨幣基金(IMF)總裁喬治艾娃(Kristalina Georgieva)12日指出，新型冠狀病毒疫情爆發之後，全球經濟將受到如何衝擊，難以預料，因為在當今國際市場上，中國扮演著與昔日不一樣的重要角色。

她在國際貨幣基金發布的一段影片當中表示：「現階段充滿著許多不確定性。我們評估，比較可能出現的狀況是V型衝擊，也就是說，中國的經濟活動急轉直下，接下來迅速復甦，中國遭受的整體衝擊，大致上還在控制範圍之內，因此全球經濟受到的波及，同樣也是在可控制範圍内的。」

自從2000年代初期嚴重急性呼吸道症候群(SARS，又稱非典型肺炎)疫情以來，中國在全球經濟市場的角色，已經有了巨大轉變。

喬治艾娃表示，由於中國現今有了新的角色，因此專家學者對於疫情對全球經濟有何影響的預測，並沒有完全把握。

她說，之前中國只占全球經濟的8%，現在卻占19%，亞洲與世界其他地區則比以往變得更加緊密結合，「一旦發生任何狀況，效應很容易就擴散到其他國家。」

她也表示，2000年代初期的全球經濟頗為強勁，相較之下眼前全球經濟成長則大約只有3.3%。

史坦普全球(S&P Global)首席經濟學家波維諾(Beth Ann Bovino)則指出，新冠肺炎疫情將損害美國第一季經濟，讓國內生產毛額(GDP)成長降到只剩1%，未能達到先前預期的2.2%。

波維諾指出，美國經濟成長在今年第一季將受到最嚴重衝擊，第二季影響幅度將變小，估計今年下半年可望反彈回升。但她表示，疫情究竟延燒多久，以及傳染程度到底有多嚴重，都可能讓美國經濟衝擊隨之變得減輕或加重。

美國官員先前表示，新冠肺炎疫情對美國經濟傷害有限，估計只要疫情結束，經濟活動便會立即回溫。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 中國重病全球經濟遭殃 IMF：衝擊勝SARS


content_text:
經營58年的華埠著名金門簽語餅店，因受新型冠狀病毒疫情影響，近日店內經常是空無一名顧客，坐在店外椅子上感嘆擔憂的店主陳展明12日說，這是從出現的現象，如果各僑團公所再取消春宴，將使華埠的經濟再雪上加霜。

僑領吳國寶及陳麗麗夫婦上周（7日）出資在中文報紙上刊登通告，他們在通告上寫道：「呼籲舊金山灣區僑團及僑胞們急國內所急、急國內所需，取消春節聯歡活動，並伸出援手，將舉辦春宴的款項捐助祖籍國購買醫療物資，與全中國人民一道，同呼吸、共命運，全力以赴，抗擊疫情。」

但當通告在報上刊登後，華埠出現不少反對聲音，部份反對者聯絡本報，呼籲僑界不要取消春宴，以挽救艱難的華埠經濟發展。

每年農曆新年至6月間，在華埠舉行大小僑團及校友會春宴逾百場。至今已有多個主要僑團公所決定取消或延期舉行春宴。歷年來是華埠陣容最強大之一的譚家公所春宴，每年同步在新亞洲、皇宮及半島等三酒樓舉行春宴，延開160席，參加者逾千人。

譚家公所主席譚浩楫說，公所是於9日會議上過半數通過將今年度春宴取消，原因有兩個，第一是大家擔心可能出現疾病的傳染，另一方面，會員願意購買春宴餐券的比例不高。今年取消了春宴，等到明年再辦。

林西河堂（林家公所）的春宴也是年年筵開逾100席，今年春宴已決定由3月延至6月舉行。屋崙林氏大嶺同鄉會春宴也由3月延至6月。公所資深理事林炳昌表示，舉行春宴與捐款抗疫是兩件事，互不衝突，大家可以同時捐款及舉行春宴。

林炳昌解釋，他十分關切中國新冠病毒疫情的發展，支持大家出力捐助。但他們是移民來美的華僑，每年鄉親父老主要利用農曆新年春宴見面，這是每年一次的難得聚會，大家應該保留及沿續這項中華文化傳統。林家公所決定延期舉行春宴，也基於參加者以年長者占多數，抵抗力較差，延後舉行春宴比較適合。

中華總會館總董李殿邦並不支持取消春宴，他說，近年華埠經濟每況愈下，如果各僑團都取消春宴，將對華埠經濟帶來沖擊，除了餐館外，為餐館提供食物的海鮮店及蔬果店都受到影響。至今市府官員都鼓勵大家照常到華埠消費。

陳展明與母親合營的金門簽語店，已有58年歷史，是華埠最受遊客歡迎的名店之一，向來店外經常有長長的人龍排隊進店。但是陳展明說，近期的蕭條現象是前所未見。剛結束的農曆新年巡遊周末一向都是生意最好的周末，但周五至周日三天每天只賣了數百元簽語餅，其餘時間經常店裡空無一名顧客。

陳展明說，他個人已捐款給中國抗疫，但大家不能取消春宴，華埠所有商家都在艱苦經營，目前的境況老闆連工人的工資都付不起。許多遊客誤以為避開了華埠，就可減少感染新冠病毒的機會，遊客不來華埠，如果僑團公所也取消春宴，更加威脅華埠餐館的生存。

舉辧許多大型餐會的康年酒樓，近期已改為周一固定休息，以減低成本支出。

目前吳國寶正在遊船上渡假，他透過微信回覆本報的查詢時寫道：「我在船上不聞不問」。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

taiwan-subdivisions: 金門 金山

title: 疫情傷華埠僑社商家反對取消春宴


content_text:
傳統的性別刻板印象會讓人相信，女性較渴望找個歸宿安定下來，但數據顯示，婚姻還有令人驚訝的另一面：女性更有可能首先提出離婚。一項又一項的研究證明，如今提出離婚的女性，人數遠多於男性。根據美國社會學協會(ASA)2015年的研究報告，近70%的離婚是由女性主動提出。

今天的職業女性多於以往任何時候。聯邦勞工統計局2019年12月的數據顯示，女性現在占勞動力一半以上，但這並不表示她們的家庭責任有所減少。史丹福大學社會學副教授和ASA報告撰寫人羅森菲德(Michael Rosenfeld)指出：「我認為婚姻制度趕不上性別平等的期望。妻子仍被冠以夫姓，有時還被迫這樣做。丈夫仍希望妻子承擔大部分家務和育兒工作。」

研究一致顯示，即使雙方全職工作，女性仍做較多家務。例如，美國勞工統計局在2019年的一份報告中發現，有49%婦女每天做家務，而只有20%男性這樣做，即使夫婦雙方都有工作。這顯示在美國的一般家庭中，家務分配仍缺乏平等，而這種差距對於著重工作的婦女似乎不利。

以前，婦女對婚姻某些問題不得不視而不見，以換取經濟保障。但如今不是這樣了。

離婚調解員兼和諧離婚網站divorceharmony.com輔導員多莉‧施瓦茲(Dori Schwartz)說：「今天的女性較不可能忍受不忠，蜜月期過後，有些男子的行為會從浪漫急劇轉變為支配和情緒虐待。遺憾的是，這種情況發生在許多婚姻中，而女性不願意忍受下去。」

羅森菲德同意女性更積極提出離婚，因為覺得婚姻的收穫與結婚誓言不符，「婚姻承諾對女性有許多好處，但事實未必如此」。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合報導

title: 財務自主、不須容忍不忠 近7成離婚由女性提出


content_text:
新加坡聯合早報網報導，當地三名司機證實感染新冠病毒後，公眾不敢搭車，計程車和白牌車司機生意大跌，政府和業者聯合推出援助配套，約4萬名全職司機14日起每天可獲20新元（約14.5美元）資助，為期三個月。

星國交通部13日下午宣布，政府、計程車和白牌車公司及全國職工總會聯合撥出的援助金，總值7700萬新元（約5582.8萬美元）。

這包括以上提到撥給全職司機的7300萬新元特別援助基金，以及撥給非全職司機的270萬元政府與職總司機關懷基金。

另外，陸路交通管理局也會豁免點對點交通業者的營運執照費三個月，價值共計130萬新元。

journalist: 編譯張佑生╱即時報導

title: 抗疫情！新加坡紓困計程車司機 3個月每天補貼14美元


content_text:
川普總統被指控干預司法，為前任競選顧問史東(Roger Stone)爭取減刑，讓參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)直呼司法部已被川普當成「私人法律事務所」，更要司法部長巴維理(William Barr)下台。

舒默在參院痛批川普：「還有甚麼比全國最有權勢的人，強行幫自己犯罪的親信縮短刑期還要糟糕的事？」

他重申要求司法部督察長，針對川普干預史東案展開調查。同時他也要求共和黨籍參院司法委員會主席葛理漢（Lindsey Graham）召開緊急聽證會。舒默更說：「他把干預司法判決，弄得一副合情合理的樣子。」並且稱讚日前不願屈服總統濫權，而退出的四位檢察官「勇敢」、「愛國」。

對於此案，司法委員會的民主黨參議員布魯曼索(Richard Blumenthal)，更要求司法部長巴維理下台。他表示：「川普對於司法獨立和正義帶來前所未見的傷害，我從沒看過這種事，巴維理完全不適任，他必須下台。」

川普的行徑，現在連同為共和黨陣線的參議員都發聲要他注意分際。緬因州參議員蘇珊·柯林斯(Susan Collins)表示：「總統不應該涉入司法判決。」路易斯安納州參議員甘迺迪(John Kennedy)也直言，要川普別將推特當成武器，他說：「我認為總統的推特發文，讓情況變得更糟。我希望他少發一點，但應該不太可能。」

葛理漢則表示：「我覺得他不該對司法體系做出任何評論，我認為這並不合適。他應該置身此案之外嗎？當然。但如果他真的干預判決，我會第一個舉發。但在此案目前還算合理。」

目前巴維理已接受司法委員會的邀請，將在3月31日出席作證。

檢察官原本認定史東向國會做虛假陳述，干預「通俄門」調查來保護川普，建議判處七至九年有期徒刑。但在11日，川普於推特發文，大呼「司法不公」。幾個小時後，司法部立刻縮短量刑建議。

journalist: 編譯林育正／綜合12日電

title: 總統干預判決 舒默痛批川普：把司法部當「私人律所」


content_text:
川普政府去年7月頒布行政令，要求凡是抵美前在第三國居住者，將禁止在美國境內申請庇護；州檢察長詹樂霞(Letitia James)12日宣布聯合20州的檢察長，在聯邦第九巡迴上訴法院共同提交陳述意見書(Amicus Curiae brief)，反對該項禁令，要求上訴庭支持加州聯邦法官頒布的預防性禁令(Preliminary Injunction)，保證移民擁有申請庇護的權利。

去年7月15日川普政府頒布行政命令，要求經墨西哥湧向美墨邊境的薩爾瓦多、瓜地馬拉和宏都拉斯等國的國民，必須在第三國提交庇護申請；但同月24日，加州聯邦法官Jon Tigar頒布預防性禁令，要求全國範圍內禁止實施此項行政命令，隨後聯邦就該禁令上訴至第九巡迴上訴法院。

詹樂霞表示，川普政府不斷提高庇護尋求者得以申請庇護的門檻和要求，將成千上萬條性命置於危險之中，「川普和其政府不但沒有歡迎冒著生命危險到達美國尋求庇護的難民，還給他們的庇護申請設置嚴格的限制，試圖將他們送回此前逃離的危險境地」

詹樂霞與多州檢察官聯合起來反抗這一被川普作為政治手段提出的行政令；根據法庭文件，該行政令一旦實施，會導致至少2萬6000名申請者無法獲得庇護，只能繼續生活在恐懼中，這些申請者中既有父母也有孩童，既有未成年人也有LGBTQ人群。

21州檢察長聯盟提交的陳述意見書並指出，若該行政令被實施，將阻止那些可以成為美國社會有價值的成員進入和留在美國，也會迫使難民不得不在其他同樣危險、且無法給予足夠保護和服務的國家申請庇護，這也會進一步導致美國最終需要花費更多資金用於難民庇護服務。

journalist: 記者金春香／紐約報導

countries: 瓜地馬拉 墨西哥 美國 薩爾瓦多 宏都拉斯

title: 自第3國入境禁在美申庇 21州檢察長反抗


content_text:
新型冠狀病毒疫情持續延燒，中國業者估計最快要到3月上旬，才能恢復過年前的產能，這也讓許多美國小企業苦等不到中國產品和零件，只好另尋替代製造商；疫情也影響航空業，波音1月沒賣出任何一架商用飛機，恐影響第一季交貨量。

許多美國小企業主面臨產品或零件短缺，因為中國供應商1月底適逢新年假期，隨後又因為武漢爆發的新冠肺炎而停工多周；就連在年假前囤貨的業主也擔心起疫情延長後的情況，開始尋找替代方案以填補訂單，有些甚至考慮將製造廠搬到其他國家。

業界現在擔心，無法得知這波疫情會影響多久；羅密．陶爾米納(Romy Taormina)正在等待中國腕帶供應商進貨，以滿足目標百貨(Target)增加的訂單，她表示：「現在沒人能保證供應商何時能正常供應。」

另一為業主奈迪辛(Eugene Nadyrshin)則開始接洽矽谷製造商，打造電腦和電子硬體的原型，希望能在盡快找到替代中國供應商的產品。

服飾業者湯普森(Scott Thompson)正等待中國緞帶製造商進口，他考慮將生產轉移至土耳其，但轉換製造商需要時間，而且還需要往返確認樣本；他說，如果中國工廠無法在三到四周內生產，他別無選擇只能換廠商。

美國飛機製造大廠波音的情況則是雪上加霜，波音公布1月沒收到商用飛機的新訂單，而且更多證據顯示波音因為737Max兩起空難與後續停飛而出現財務虧損。

波音財務長史密斯(Greg Smith)12日表示，波音「花很多時間」與中國客戶洽談，協助挽救旅行低迷的頹勢。他說新冠肺炎造成空中旅遊下滑，「我認為這絕對會影響……我們近期和第一季的部分交貨量。」

史密斯表示最立即的影響是物流衝擊，「我們已經準備很多待交貨給中國客戶的產品，但他們沒辦法來西雅圖成交。」

中國10日之後的部分復工狀況不佳，以上海的台灣企業而言，僅有約30%復工；中國業者認為要到3月上旬才有機會恢復到原本的產能。

中國商務部6日發布復工相關通知，要求業主必須兼顧防疫與經濟，對抗肺炎之際也要求符合條件的業主復工，維持市場供應。

journalist: 編譯郭宣含／綜合12日電

countries: 中國 土耳其 台灣 美國

things: 經濟 防疫

title: 疫情影響開工 中國不出貨 美小企業主急跳腳


content_text:
1月23日五級大火中失去辦公室、教室和授課材料的人力中心中文學校，在近一個月的恢復和籌備後，將於本周六(15日)在曼哈頓華埠中華海外宣道會(Oversea Chinese Mission)恢復春季學期的課程。

校長石蔚靜表示，該校於1991年建校，從只有一個班十幾人發展到目前33個班600多名學生，若沒有全體教職員的辛勤和無私付出，及家長的愛護和支持就沒有今天的成果；當中文學校一夜間被付之一炬時，那種灼心的痛只有當事人才能真正感受得到，「最大的挑戰還是學校怎麼辦？在哪裡找地方安置這600多名學生？怎樣在短時間裡準備課本和必要的教學材料？作為校長，我每一天都是不平靜中度過。」

石蔚靜說，火災後她收到來自社區、家長和孩子的支持和鼓勵，以及社會各界的愛心捐贈，給予其堅持下去的力量，日前中華海外宣道會董事會也同意提供場所給他們繼續辦學，非常感謝。

學校15日開始春季學期課程，地點在喜士打街154號(154 Hester St.)中華海外宣道會，入口在伊利沙白街(Elizabeth St.)，課程時間與原來一致，還未註冊的學生請家長填好報名表直接向各班老師註冊繳費，插班新生到學校辦公室領取報名表，辦理註冊繳費並分班上課。

此外由於近期新冠病毒肆虐，學校遵循公共衛生預防措施，若學生有發燒、咳嗽和呼吸道感染等症狀，或於近期去過中國探親旅遊，請留在家中暫時不上學，有任何問題可直接聯繫班主任，有事也可撥打學校新電話(646)203-7716或(347)925-4976。

希望為學校募捐的人士捐贈支票抬頭可寫「CMP Chinese School」，寄至CMP Chinese School, 123 Walker Street, New York, NY 10013。

受火災影響失去排練演出和辦公場所的陳學同舞蹈中心，也於12日和13日在曼哈頓下城的Gibney Dance中心繼續其教學演出，中心的春季舞蹈課程將在位於喜士打街100號的公立131學校和喜士打街71號的公立42學校開課，具體時間安排可查詢https://chendancecenter.org/the-school。

title: 人力中心中文學校 周六起易址開課


content_text:
管轄布碌崙(布魯克林)日落公園的72分局12日聯手布祿崙華協會，在7大道召開本月警民會議，局長蔣沙樂(Eric Gonzalez)譴責因帶口罩而歧視甚至攻擊華裔的不法者，同時指自己的親友近期才從中國回來，與大家都相處十分愉快，並未因擔心疫情。

蔣沙樂指出，農曆新年期間日落公園等地發生一些街頭搶劫案與家暴案件，其中多起搶劫案都是民眾在酒吧醉酒後步行回家途中遭劫；他表示警方希望酒吧等娛樂場所能多加留意該情況，發現有醉酒顧客，暫時勸阻其獨自離開。

數據顯示，過去一個月內，72分局轄區大部分罪案與去年同一時期相比均出現大幅度下滑，其中盜竊案下降16.7%、攻擊案下降5.9%、汽車盜竊案下降60%；但是搶劫案與重大盜竊案均出現大幅度上漲，其中搶劫案一個月發生14起，漲幅達100%，而重大盜竊案一個月發生43起，漲幅為34.4%。

現場民眾提問指出，因為不少華裔因帶口罩而被歧視甚至攻擊情況，應該如何處理；警方指出，紐約市對於任何形式的種族歧視或仇恨犯罪均零容忍，如果民眾因此遭到攻擊時，應該立即報警，警方將迅速到場處理。

蔣沙樂特意指出，他的兄弟一家幾天前才從中國回來紐約，雖然中國發生疫情，但是完全沒有人擔心他因此攜帶冠狀病毒而對他和其家人疏遠；蔣沙樂甚至開玩笑說，「我的小姪女過去不斷在跟我說中文，我都在想是否請大家教我中文，好讓我可以跟她更好的交流。」

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 72分局長蔣沙樂：不允許攻擊戴口罩華裔


content_text:
去年12月又一起硬闖川普總統的佛羅里達州海湖莊園的中國籍女子陸靜(譯音，Jing Lu)，11日獲佛州陪審團裁定她被控的非法侵入罪不能成立。

56歲的陸靜在法庭上作證表示雖然安全警衛叫她離開，可是她根本聽不懂。六人陪審團裁定她是無心之失，而非存心犯罪。但是，她仍被判定觸犯非暴力拒捕輕罪，最高得判處一年徒刑，預定14日宣判。

檢察官宣稱陸靜經過「算計」和「有計畫」地侵入海湖莊園。由於她的美國簽證已過期，被捕以來一直收押在獄。

陸靜透過中文翻譯說，她到南佛州度假，花200元雇了一個華人導遊送她到一些旅遊景點，包括海湖莊園。

她拿著手機走進莊園大門開始拍照。安全警衛告訴陪審團，他試圖與她溝通，可是發現她不懂英文，因此用手勢要她離開。陸靜走出大門後，又從一個側門進去繼續拍照，而警衛再度用手勢要她離開。

陸靜的導遊後來開車送她到棕櫚灘的購物區，結果兩名警察把她攔下來。她說，警察向她顯示海湖監看系統拍攝的她的照片，因此她也向警察顯示她用手機拍的照片。她不懂警察說什麼，以為對方要她刪除手機裡的照片，因此她照做。

這時警察拿出手銬。陸靜說，她嚇壞了，不知道為什麼會被戴上手銬。警察宣稱她不同意接受問話並拒捕。

陸靜是去年企圖闖進海湖莊園的第二名中國籍女子。去年4月犯案的33歲上海女子張玉婧，被捕時帶著手提電腦、四個手機和其他電子裝置，引發間諜疑雲。不過，她並未被控間諜罪，而是被判定觸犯非法侵入以及向特勤人員撒謊罪名，收押八個月後獲判已遭收押刑期和驅逐出境。

journalist: 編譯黃秀媛╱綜合12日電

title: 「不懂英文」 華婦闖海湖莊園 非法侵入不成立


content_text:
司法部11日為川普親信史東(Roger Stone)減刑的第一時間，面對外界質疑，相關官員口徑一致，聲稱沒有受到任何壓力，與川普也沒有關係。言猶在耳，川普12日早晨卻大喇喇在推特發文恭喜司法部長巴維理(William Barr)，慶賀他掌控了一起「完全失控而且根本不該起訴」的案件。

川普推文透露的訊息是，巴維理確實介入了為史東減刑的運作。在川普任命之下出任部長的巴維理，已有多次前例，一再插手司法案件，讓結果變得對川普有利，巴維理也因此經常成為爭議人物。

其實，對照司法部11日的說法，川普推文與司法部描述的內容並沒有直接牴觸之處，可是在許多面向卻引發外界聯想空間。

在其中一則推文中，川普等於證實了先前的媒體報導內容，也就是巴維理對於涉及川普個人的事務，都非常有興趣。如今外界越來越想知道的是，巴維理感到有興趣的案件，是否僅有史東的案件而已。

值得注意的是，對於前任國家安全顧問佛林(Michael Flynn)被檢察官求處的刑期，司法部近來的用字遣詞也透露出可能縮減的蛛絲馬跡。原本佛林可能被處以六個月以下有期徒刑，在今年1月初的法院紀錄當中，可以看出檢方描述佛林罪行時帶有明顯譴責語意。

但是，到了1月底的法院紀錄，則出現緩刑也是合理量刑的敘述，談到佛林多年以來的公職服務則充滿吹捧之意。遭控對調查人員說謊的佛林原本同意認罪，但現在則傳出他希望撤回。

巴維理的插手引爆負責史東案件檢察官團隊的強烈反彈，四名檢察官集體宣布辭職，其中兩人更宣布退出司法部。多位前任司法部官員對於司法獨立遭到政治勢力介入，頻頻大呼不公。

title: 巴維理揣摩上意惹爭議 川普狂讚推文慶賀


content_text:
影音來源：記者牟蘭

情人節是美國海關處理進口花卉最繁忙季節之一，海關與邊境保護局(CBP)12日表示，紐新港口約有2300萬枝花卉在情人節季入關，單是甘迺迪國際機場就有約2100萬枝；除了民眾最喜愛的玫瑰外，受到紐約客青睞的中國蘭花，不受新冠狀病毒疫情的影響，可在通過檢驗後如常投入市場。

海關與邊境保護局12日在甘迺迪機場(JFK)示範檢疫人員如何找出蟲卵，避免害蟲入侵美國造成農作物重大損失。

CBP發言人布奇(Anthony Bucci)表示，每年節日季，甘迺迪機場都會收到來自美國南部以及全球34個國家的花卉，除了美國的佛州邁阿密與加州外，還有花卉從哥倫比亞等南美國家進口，而亞洲如中國、馬來西亞與越南等亞洲國家也有蘭花等花卉進口，「情人節、母親節還有感恩節，都是花卉進口的高峰期」。

布奇表示，來自中國的蘭花等花卉，將不受新冠病毒的影響，經過工作人員的檢查，確定未攜帶害蟲後，投入市場，「貨物的運輸不會受到疫情影響」。

CBP紐約地區主管米勒(Toy Miller)表示，情人節花卉是送給伴侶的美好禮品，但由於運送的鮮花中可能夾雜害蟲，將破壞美國的農業與其他自然資源，因此需要CBP的農業專員加強對花卉的檢驗。

根據CBP提供的資料，近年來紐新港口進口的花卉數量較大，種類也越來越豐富，僅在2020財年，紐新港口工作人員檢查了4000萬枝花卉，除了最受歡迎的玫瑰外，菊花排列進口花卉數量最多的第二名，康乃馨緊隨其後，香水百合、繡球花與滿天星都擠進受歡迎的進口花卉的前十名。

資料還稱，根據往期數據，百合花中攜帶害蟲的機率最大，繡球花其次，康乃馨排列第三；農業部的工作人員表示，他們先將這些花卉攤開在白紙上，用放大鏡觀察是否有害蟲，將發現的害蟲用鑷子夾出，放入容器中，避免害蟲入侵當地。

countries: 中國 越南 馬來西亞 美國 哥倫比亞

title: 新冠病毒無礙中國蘭花入境 如期上市


content_text:
國際能源署(International Energy Agency, 簡稱IEA)周四稱，受新冠肺炎疫情影響，第一季度全球石油需求10多年來將首次萎縮。

IEA在備受關注的石油市場報告中將2020年石油需求增長預期下調36.5萬桶/日，較之前1月份的預期下調30%。IEA還警告稱，第一季度整體石油需求將減少43.5萬桶/日，該機構稱這將是10多年來首次出現季度下跌。

與周三石油輸出國組織(Organization of the Petroleum Exporting Countries, 簡稱：歐佩克)對需求增量的下調幅度相比，IEA的下調幅度要大得多。歐佩克下修幅度為23萬桶/日。

...

journalist: David Hodari

title: 國際能源署：受新冠肺炎疫情影響，第一季度全球石油需求將萎縮


content_text:
2020-02-13 19:39
 搶攻電動機車市場商機，中華汽車宣布旗下eMOVING iE PICKUP電動機車商用車進駐全台第一座綠能環保市場-新環南市場。（圖︰中華汽車提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕搶攻電動機車市場商機，中華（2204）汽車宣布旗下eMOVING iE PICKUP電動機車商用車進駐全台第一座綠能環保市場-新環南市場，預計將賣出800輛eMOVING iE PICKUP給攤商。

擁有超過40年歷史的環南市場為台北市政府改造的市場之一，成功變身為全台第一座綠能環保市場，自12日起試營運，特別規定早上6點以前只准許電動機車和電動搬運車進出。

中華汽車表示，為了滿足攤商快速充電需求，中華汽車並在新環南市場規劃「超級充電站」，喝杯咖啡的時間就可充電50%，10分鐘充電續航力就可達70~80公里。

該公司指出，eMOVING iE PICKUP電動機車商用車從去年11月推出至今已賣出892輛，目前賣給新環南市場攤商的交車量也逾100輛，在電動機車商用車市占率高達98%。

journalist: 楊雅民

title: eMOVING電動機車商用車  進駐全台第一座綠能環保市場


content_text:
電信業爭取 5 G 第二階段頻譜位置，有望在 2 月 21 日競標前達成協商。消息指出，業者對不再墊高標金很有共識，目前已初步完成技術問題及多版本的討論；但台灣之星頻譜位置因涉及商業競爭，對協商完成還存在變數。

在疫情升溫之際， 5 G 第二階段頻譜位置競標前的業者協商，仍在如火如荼地進行。

消息來源指出，電信業者對達成協商、不再墊高標金都十分有共識，目前業者已初步完成對技術問題的討論，但台灣之星位置該落在哪裡，因涉及商業競爭，仍對此次協商是否完成投下變數。就整體而言， 4 家業者均持續朝向完成協商的方向進行，有很高的機率不必再進行位置競標。

台灣 5 G 第一階段頻寬數量競標於 1 月 16 日落幕，總標金達新台幣 1380.81 億元的天價，熱門頻段 3.5 GHz 標金 1364.33 億元，單位取得價值創全球紀錄。第二階段頻譜位置競標將在 2 月 21 日進行，如果在 2 月 21 日之前業者完成協商，將不進行位置競標。

在 3.5 GHz 部分，中華電獲得 90 MHz 頻寬，遠傳獲得 80 MHz，台灣大哥大拿 60 MHz，台灣之星則獲得 40 MHz，亞太電信則在 3.5 GHz 退出。

消息來源對中央社記者表示， 4 大業者對 3.5 GHz 頻譜位置組合討論，已從 24 種版本收斂到 6 至 7 種版本，初步克服技術問題；但台灣之星位置該落在哪裡，成為目前討論重點。

由於這次釋出 270 MHz 的 3.5 GHz 頻譜中，有「魚頭、魚肚、魚尾」之分，中段是最好、最乾淨頻段，市場原先認為，完全協商成功有難度，恐會再掀一波銀彈競爭。

業界人士說，現階段業者初步克服技術問題的討論，包括國家通訊傳播委員會（NCC）已針對「魚尾」的衛星干擾釋疑，以及電信三雄對應「二次諧波」問題，避免 1800 MHz 干擾的位置點大概都有抓出來，台灣之星因為沒有 1800 MHz，因此位置相對彈性。

非圈內的電信專家初估，要達成協商，遠傳電信應會落在「魚頭」位置，中華電信則是「魚肚」，而台灣大哥大是否要「魚尾」還存在變數，但干擾衛星問題有機會在 5 月 1 日前就可排除；而台灣之星要落在哪塊位置頻段，因涉及商業競爭，也還在討論。

市場分析，若與台灣之星 40 MHz 的頻段相連，對競爭對手將是威脅，就看電信三雄各自的盤算與退讓；但有業者透露，這次會放下盤算，以達成協商為最大優先前提。

業界人士分析 3.5 GHz 頻譜位置，「魚頭」位置為 3.3 GHz 至 3.4 GHz，有設備尚未成熟的疑慮，但諾基亞、愛立信或三星支援此頻段的設備，陸續會在今年第 2 季前到位，因此相關疑慮可解除。

「魚肚」為 3.4 GHz 至 3.5 GHz，是市場認為最乾淨的精華頻段；「魚尾」為 3.5 GHz 至 3.57 GHz，由於清頻之後，鄰近衛星業者的使用頻段 3.57 GHz 至 3.61 GHz，市場因此擔心「魚尾」容易有干擾；但消息指出，NCC 已釋疑要協助量測調處，且是 5 G 對衛星產生干擾，相關影響都會在 5 月 1 日前排除。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 避免5G標金再墊高 電信業頻位協商露曙光


content_text:
受到外資匯入、台股走揚帶動，新台幣今天開盤後走勢偏升，不過因市場觀望心態濃厚，加上進口商逢低承接美元，終場由升轉貶，以 30.037 元作收，貶值 0.5 分，台北及元太外匯市場總成交金額 13.35 億美元。

市場對武漢肺炎的緊張情緒降溫，加上台灣具有基本面佳的優勢，外資續呈匯入，台股開高震盪收紅，收盤漲 17.59 點，為 11791.78 點；新台幣兌美元今天開盤價為 30.06 元，最高 29.968 元、最低 30.060 元。

外匯交易員表示，今天外資偏匯入，帶動新台幣走勢偏升，不過因疫情消息紛雜，投資人動作較謹慎，匯入力道並不強勁，午後進口商進場承接美元，加上央行進場小幅調節，新台幣升轉貶 0.5 分。

外匯交易員也說，疫情消息紛雜，一下子趨於緩和、廠商陸續復工，一下子又爆出許多確診病例，市場雖然不像先前那麼恐慌，但觀望氣氛依然濃厚，近日新台幣走勢料將呈現區間整理。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 疫情消息紛雜 新台幣區間整理微貶0.5分


content_text: 還記得2018年轟轟烈烈的Reebok×BT21世紀聯名嗎？當時不只把Instapump Fury「傳奇PUMP充氣鞋」活生生（？）變成宇宙明星，還讓KOYA、TATA、CHIMMY、RJ、SHOOKY、MANG、COOKY和VAN人氣7大角色躍上一系列ROYAL鞋款，今年2月韓國又強制穿越（笑），推出嶄新的「聯名字母老爹鞋」，韓妞已經暴動狂搶啦！

title: Reebok×「BT21」聯名又來了！糖果色宇宙明星老爹鞋公開，TATA偷藏鞋裡  | 美人計


content_text:
世界各地都有知名的歌手及運動等各方面的選手，這些人代表國家出國比賽並為國爭光，韓國當然也不例外。近日因為電影《寄生上流》獲獎無數，為韓國帶來不少效益，因此韓國人民就盤點了「令韓國人驕傲的五大國寶」，這些人是不只韓國網友認證，就連美國記者也肯定的呢！

source: yunakim

首先是滑冰選手金妍兒，她在世界錦標賽、奧運會等比賽中，向世界展現了驚人的成績。在政府和企業贊助不足、訓練的賽場也不合適的情況下，她仍然拿下優秀的成績和多項的獎牌。退役後效力於平昌冬奧會宣傳及培養後輩的她，是受到韓國人尊敬的選手，成為韓國國寶的理由很充分。

source: bts_bighit

演藝事業做得非常好的韓國，偶像歌手也是他們可以炫耀的一大資產。在海外，特別是西方國家，讓KPOP變得興起的歌手有Rain、Wonder Girls以及PSY等人。在PSY之前，KPOP雖然在美國市場大行其道，但在其他西方國家也有許多不足之處，PSY以〈江南Style〉橫掃了歐美，卻在一陣子之後變得冷淡。但此後男子組合BTS防彈少年團席捲全球，掀起KPOP熱潮，進一步樹立了KPOP的地位，防彈少年團不只獲獎無數，甚至在海外有因為防彈，而對韓國人有好感，或者給予韓國人幫助的情況發生，要是知道這些事例的話，對BTS的喜愛怎能不晉升國寶級呢？

source: t1lol

網路十分發達的韓國，果不其然在電競方面也略勝一籌！擁有「LOL之神」、「LOL的天之驕子」之稱的電競選手faker就是最佳的代表！他擁有超高的反應力及實力級的走位操作，在2013年英雄聯盟世界大賽首度奪得冠軍之後，2015年、2016年也都奪得了獎盃，因此《朝鮮日報》在2016年賽季世界大賽中將他稱為國民級運動員，此外還將faker的影響力比作足球選手朴智星、金妍兒等運動員。

source: hm_son7

韓國也是一個相當熱愛運動的國家，當今「亞洲一哥」足球選手孫興慜也被譽為「東方轟炸機」，是首位獲得倫敦足球「2019年度最佳英超球員」的亞洲人！除了能夠左右腳靈活地運用之外，孫興慜也可以適應前鋒、前腰、翼衛等多個位置，因此是球場上經常擔任策動進攻的重要核心。2018年孫興慜代表韓國出戰世界盃足球賽，他分別在對戰墨西哥及德國時各射進一球，雖然最終沒能在大賽中獲勝，但因為贏過前一年的冠軍德國，就讓韓國人民無比自豪～

source: neonrated

最後是電影《寄生上流》的導演奉俊昊！他不只在「坎城電影節」、「金球獎」上奪得金棕櫚獎及最佳外語片，以及「英國電影學院獎」的最佳原創劇本，更在剛結束的「奧斯卡金像獎」上一舉奪下最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳國際影片等四項大獎，如此的破格成績，讓奉俊昊瞬間晉升為國寶之一！

source: bts_bighit

無論是電影導演還是運動選手，或者偶像歌手，相信未來也能夠在各個地方看見他們驚人的作品及成績，讓我們一起期待吧！

/有人說追一個偶像就像是一場盛大的暗戀，是不求回報的喜歡———「泡菜妞的悄悄話」是可以讓各位迷妹交流的地方，也會不時有福利、活動回饋給大家，歡迎加入！/

countries: 韓國 墨西哥 美國 英國 德國

title: 導演奉俊昊奪「奧斯卡四冠王」韓國人超自豪！盤點令南韓國民驕傲的國寶Top5  | 名人娛樂


content_text:
受到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)衝擊中國經濟的影響，全球石油需求將出現近來10年來，首度的季下降。(圖：Pixabay)

 國際能源總署(IEA)今天(13日)公布報告，指受到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)衝擊中國經濟的影響，全球石油需求將出現近來10年來，首度的季下降(quarterly drop)。

國際能源總署今天公布最新的每月報告指出：「受到2019冠狀病毒疾病的嚴重衝擊，中國經濟運作大範圍停擺，致使全球石油需求下降。」

報告接著指出：「今年第一季(1月到3月)的全球石油需求跟去年同期相比，預計將減少43萬5,000桶，同時這也將是過去10年來，首度出現的季萎縮。」

不過，國際能源總署預測，當武漢肺炎疫情受到控制後，今年的石油需求可望成長，但是仍下修今年全球石油消費增幅將近三分之一，為每天成長82萬5,000桶。

受到武漢肺炎疫情擴大影響，中國政府採取阻止疫情蔓延的一些激烈措施，包括下令數十座城市封城、延長農曆春節假期，卻因此造成中國部份重要經濟運作停擺。

此外，國際能源總署預估全球對石油輸出國組織(OPEC)的原油需求，將從去年第四季的每天2,940萬桶，下跌至今年第一季的每天2,720萬桶。

油國組織12日也宣布，因為武漢肺炎疫情的影響，下修全球石油需求的成長預測。

journalist: 撰稿編輯：張子清

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎衝擊／10年來全球石油用量首度下降


content_text:
日本東京都一名70多歲男性計程車司機今天(13日)確診感染武漢肺炎，他曾在東京羽田機場載過中國觀光客，是東京都第四例武漢肺炎確診患者，也是日本境內的第248例。

全日本新聞網(ANN)報導，這名司機是1月29日出現發燒症狀，本月6日起住院，檢驗結果今天呈現俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)陽性。

日本放送協會(NHK)報導，相關人士表示，這名在東京都內駕駛計程車的70多歲司機，今天確診武漢肺炎。

日本電視台(Nippon TV)報導，這名司機住在東京都內，曾搭載中國觀光客往來羽田機場及市區等地。這是東京都確診武漢肺炎的第四人，也是日本境內第248個病例。

countries: 日本 中國

title: 日本計程車司機載陸客 東京都武漢肺炎確診第四例


content_text:
菲律賓國防部長羅倫沙納發表聲明表示，菲美軍隊訪問協定失效後，「我們將停止跟他們(美國)一起舉行演習」。(AFP)

 菲律賓國防部今天(13日)發表聲明表示，菲美軍隊訪問協定(VFA)失效後，「我們將停止跟他們(美國)一起舉行演習」。

菲律賓11日正式知會美國，將退出兩國於1998年簽署的菲美軍隊訪問協定。這項協定將於美國政府收到通知的180天後終止。

菲律賓國防部今天發布部長羅倫沙納(Delfin Lorenzana)聲明表示，由於菲律賓已正式知會美方終止軍隊訪問協定，在180天內軍隊訪問協定仍具效力期間，今年預定的菲美軍事演習將照常舉行。

羅倫沙納在聲明中說，不過，在180天期滿前，「我們的美國對口單位可以選擇終止既定的演習」。

聲明指出，一旦軍隊訪問協定失效，「我們將停止跟他們(美國)一起舉行演習」。

菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)親信、前警察總長德拉羅沙(Bato dela Rosa)赴美簽證日前遭取消，杜特蒂對此祭出報復措施，決定終止菲美軍隊訪問協定。

對菲國此舉，美國總統川普(Donald Trump)12日說：「如果他們想要那麼做，我真的無所謂，這可以省下很多錢。」

美國國防部長艾斯培(Mark Esper)則表示，菲國的決定「令人遺憾」，是走上錯誤的方向，尤其此時華府正與盟國攜手合作，力促中國在亞洲遵守「國際秩序規範」。

菲美軍隊訪問協定於1999年5月生效，為被派往菲律賓進行軍事演習和人道援助的美軍賦予法律地位。

這份協定重申兩國在1951年簽定的共同防禦條約(MDT)中承擔的義務，同意美國軍隊不定期造訪菲律賓，以及美國軍方人員入境菲律賓時，不需護照和簽證。

目前，菲美每年定期舉辦肩並肩(Balikatan)、海上戰備暨訓練(Carat)及兩棲登陸(Phiblex)3大系列聯合演習，兩國軍方約有300項演習及交流活動。

「肩並肩」聯合軍演是菲美每年規模最大的聯合演習，約在4、5月間舉行，屆時180天的軍隊訪問協定終止日尚未到期。目前未知今年菲美「肩並肩」軍演是否會受影響。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 菲律賓 美國 中國

title: 軍隊訪問協定失效後 菲律賓將停止所有美菲軍演


content_text:
高雄市長韓國瑜(後右)13日下午出席第一級流行疫情指揮中心第7次應變指揮中心會議。(圖：中央社)

 針對俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情造成的影響，高雄市長韓國瑜今天(13日)在高雄應變會議中，要求高雄市各局處與中央相關部會聯絡、對接，讓高雄市能獲得中央的協助。他並指出，這次疫情對人心及經濟影響很大，他呼籲民眾不必過度恐慌，高雄市府也會全力以赴，讓經濟活動盡快恢復動能。

時隔8個月，高雄市長韓國瑜今天再度列席行政院會。韓國瑜下午出席高雄市因應武漢肺炎的應變指揮中心會議時表示，因為行政院要討論紓困案及武漢肺炎的相關防範措施，他認為這太重要，所以親自前往參加。

韓國瑜說，他在院會中感受到中央與地方真的是聯手、一條心在防疫，幾個部會的報告都很紮實，他要求高雄市各局處與中央相關部會聯絡與對接，讓高雄市各方面能得到中央的協助。韓國瑜：『(原音)教育部準備了各種開學之後需要防疫用的設備、器具以及資源等等，包括額溫槍、包括酒精、口罩這些，所以剛才我要求我們的教育局立刻跟教育部來對接，看將來高雄市的孩子在開學之後有什麼特別需要，中央教育部可以幫忙。』

在經濟及文創方面，韓國瑜也要求高雄市政府相關局處分別與經濟部、文化部、財政部對接，讓高雄市受到衝擊的行業能獲得中央的協助。

韓國瑜並指出，高雄市的防疫中心在大年初一就一級開設，這20多天，他認為有2個面向值得國人共同注意，第一是人心因害怕、恐懼而浮動，於是搶購、囤積口罩及酒精。他指出，國外有人評估台灣會是肺炎疫情第二嚴重的地方，但中央、地方聯手，防範得宜，到目前都沒有發生，所以他呼籲民眾不必過度恐慌；另外則是經濟層面受到的影響很大，包括觀光及各相關行業都非常辛苦，他希望經濟能盡快恢復動能，政府會提供紓困，高雄市政府也一定會全力以赴。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

things: 防疫 經濟

title: 韓國瑜要求高市各局處與中央部會對接 盼助防疫紓困


content_text:
為因應俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情，高中以下學生寒假都延長到2月25日開學。(圖：中央社)

 為因應俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情，高中以下學生寒假都延長到2月25日開學。台北市政府教育局今天(13日)表示，在這段期間，原本寒假期間每日補助台北市公(國)立國中小低收入戶學生的餐費仍會接續辦理，並簡化行政程序，讓弱勢學生及家長能安心防疫。

在寒假期間，台北市政府教育局每天補助台北市公(國)立國中小低收入戶6,334名學生餐費新台幣50元，補助經費約500萬元。由於受到武漢肺炎疫情影響，高中以下學校都延後2週到2月25日開學，教育局13日表示，為了讓弱勢學生及家長能安心防疫，這2週的餐費補助將接續辦理，預計將增加經費300萬元。

教育局指出，對於低收入戶的補助多以現金入帳方式發放，因此，學生可以選擇離家近的地點用餐，也有較多元的餐點選擇。由於部分學校行政老師及家長反映，在防疫期間，學生若到校填寫資料，恐有安全疑慮，因此也首次簡化行政程序，學校得以先發放補助餐費，再於開學週補填資料，讓各校能更快速便利發放餐點及加強防疫宣導。

title: 國中小延後開學 北市延長弱勢生寒假餐費補助


content_text:
UH-60M黑鷹直升機今年1月初失事，造成故參謀總長沈一鳴上將等人殉職。（圖：中央社）

 UH-60M黑鷹直升機今年1月初失事，造成故參謀總長沈一鳴上將等人殉職。中央社報導，知情人士今天(13日)表示，初步調查後，研判失事原因是因為環境及人為的復合因素所造成，近期將對外召開記者會說明。

空軍UH-60M黑鷹直升機1月2日在新北坪林、宜蘭交界處失事，造成沈一鳴、總士官長韓正宏、正駕駛葉建儀、副駕駛劉鎮富、機工長許鴻彬、政戰局副局長于親文、情報次長室助理次長洪鴻鈞、總長室參謀黃聖航8人殉職。

事發隔日軍方尋獲黑盒子，並在1月8日交由美國在台協會(AIT)送往美國，由美軍進行為期約4週的解讀，而黑盒子已在上週運返台灣，空軍依照相關規定由專家學者、軍方人員組成飛安鑑定調查委員會進行階段調查。

知情人士下午接受中央社訪問時表示，目前已完成初步調查報告，初步研判失事原因是因為環境(天氣、地形)及人為的複合因素造成。

他指出，失事地點當天的天氣狀況不佳，直升機進入雲霧中來不及反應，最後造成憾事，至於確切原因，軍方將在近期召開記者會對外說明。

中華民國引進60架黑鷹，分別配屬陸軍30架、內政部空勤總隊15架(2018年2月5日蘭嶼失事1架，剩14架)、空軍救護隊15架(日前新北失事1架，剩14架)，目前共58架。

陸軍黑鷹已在去年10月舉辦成軍典禮，空軍救護隊黑鷹14日將在嘉義舉辦成軍典禮，但採低調方式進行，不邀請媒體前往採訪。

journalist: 撰稿編輯：陳怡君

countries: 美國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 嘉義 蘭嶼 坪林 新北

title: 黑鷹失事原因 環境及人為複合因素釀禍


content_text:
文化部長鄭麗君13日在行政院會中提出藝文產業短期紓困及中長期振興需求，建請能納入移緩濟急及後續特別預算支應項目。(資料照/江昭倫 攝)

 為減少2019 COVID-19武漢肺炎疫情對藝文產業帶來的衝擊，文化部今天(13日)發布新聞稿表示，文化部近期已研議藝文業短期紓困措施及中長期振興因應方案，希望減少疫情對藝文相關產業及藝文工作者短期的衝擊，並於中長期避免藝文產業成長動能受到影響。

文化部指出，行政院院會今天討論內需、觀光及運輸、農業產業紓困方案，文化部長鄭麗君在會中也補充說明藝文產業受疫情衝擊之樣態，並提出藝文產業短期紓困及中長期振興需求，建請能納入移緩濟急及後續特別預算支應項目。

鄭麗君表示，藝文產業因疫情導致藝文消費減少，包括表演藝術、傳統藝術演出取消、延期及退票，視覺藝術及工藝產業受影響，以及出版業及書店損失、電影票房及影視製作損失、流行音樂展演受影響、國內外展會延期，另也有微型及小型文創業發生周轉及營運困難等。

鄭麗君強調，文化部短期紓困需求及作為包括：第一，受衝擊之藝文產業納入經濟部中小企業貸款補貼方案，提供還款展延及貸款利息補貼；第二，由文化部針對受衝擊之藝文產業訂定紓困補助作業要點，就受疫情影響發生重大損害、無法負擔之損失或發生營運困難之文化藝術事業、團體及個人，給予特別補助；第三，文化部將爭取將藝文消費納入抵用券適用範圍。

鄭麗君表示，根據2018年文創產業統計，台灣文創產業從業人數已達26萬人，產值也成長到近新台幣8,800億元，創下歷史新高。為避免藝文產業受疫情衝擊，減緩成長動能，在短期紓困後，文化部將續推中長期振興措施，包括加速投融資、鼓勵藝文消費、加速國際化布局等，以期維持成長動能。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: 武漢肺炎衝擊／減少藝文產業衝擊 文化部研議紓困措施


content_text:
世界衛生組織(WHO)今天(13日)表示，中國確診感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病例大幅增加，反映出對確診病例的「更廣泛定義」。

中國國家衛生健康委員會今天下午公布報告，截至12日，中國全境累計報告確診病例5萬9,804例，死亡病例1,367例。12日新增確診病例為1萬5,152例，主要是湖北將「臨床診斷」納入確診判斷，致使湖北省單日就新增1萬4,840例，其中臨床診斷病例為1萬3,332例。

世衛組織發言人賈撒列維克(Tarik Jasarevic)告訴路透社說：「我們目前的認知是，新病例的定義擴大對確診(冠狀病毒疾病)的範圍，不僅包括實驗室確認的病例，也包括基於症狀與暴露(exposure)顯現的臨床診斷病例。」

賈撒列維克說，總部設於日內瓦的世衛組織正就中國大幅增加確診人數，尋求北京方面「進一步釐清」對確診病例的定義，並就冠狀病毒疾病引發的疫情發布更新通報。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國單日暴增近1.5萬確診病例 世衛：反映更廣泛定義


content_text:
外交部發言人歐江安 (外交部提供)

 針對菲律賓政府禁止台灣人入境的決定，外電報導指菲律賓總統杜特蒂「已拒絕解除禁台令」。外交部發言人歐江安今天(13日)晚間回應表示，菲律賓預定14日下午召開內閣會議，我方正持續與菲方溝通中。

歐江安說：『(原音)我方獲得菲方告知，菲方表示他們將於明天、2月14日下午召開內閣的政策性會議，並且由菲方高層親自審視我案，以做成最後的決定，我方將依據菲方內閣會議的結果做通盤考量，來決定我方因應的措施；目前我方仍然會繼續地與菲律賓的相關單位全力溝通，我們希望菲律賓方面要做出正確的決定。』

歐江安在上午表示，「我政府有方案，不排除任何可能性」，已做好周全準備，相關情形先拭目以待，看菲律賓內閣會議做出的決定。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

countries: 台灣 菲律賓

title: 外交部：菲14日開會決定禁台令 我正全力溝通


content_text:
新华社北京2月13日电（记者陈炜伟、田晓航）记者13日从国家卫生健康委员会了解到，2月12日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例15152例（含湖北临床诊断病例13332例），重症病例减少174例，新增死亡病例254例（湖北242例，河南2例，天津、河北、辽宁、黑龙江、安徽、山东、广东、广西、海南、新疆生产建设兵团各1例），新增疑似病例2807例。

当日新增治愈出院病例1171例，解除医学观察的密切接触者29429人。

截至2月12日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例52526例（其中重症病例8030例），累计治愈出院病例5911例，累计死亡病例1367例，累计报告确诊病例59804例，现有疑似病例13435例。累计追踪到密切接触者471531人，尚在医学观察的密切接触者181386人。

湖北新增确诊病例14840例（武汉13436例），新增治愈出院病例802例（武汉538例），新增死亡病例242例（武汉216例），现有确诊病例43455例（武汉30043例），其中重症病例7084例（武汉5426例）。累计治愈出院病例3441例（武汉1915例），累计死亡病例1310例（武汉1036例），累计确诊病例48206例（武汉32994例）。新增疑似病例1377例（武汉620例），现有疑似病例9028例（武汉4904例）。

国家卫健委介绍，为做好新型冠状病毒肺炎患者早诊早治，落实好湖北病例应收尽收、应治尽治工作，按照《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第五版 修正版）》，对湖北省以及湖北省以外其他省份的病例诊断标准进行了区分，湖北省增加了“临床诊断病例”分类，对疑似病例具有肺炎影像学特征者，确定为临床诊断病例，以便患者能及早按照确诊病例相关要求接受规范治疗，进一步提高救治成功率。目前，湖北省报告的13332例临床诊断病例纳入确诊病例统计,正加强病例救治，全力减少重症，降低病死率。

累计收到港澳台地区通报确诊病例78例：香港特别行政区50例（死亡1例，出院1例），澳门特别行政区10例（出院2例），台湾地区18例(出院1例)。

title: 国家卫健委：2月12日新增确诊病例15152例 累计治愈出院5911例-新华网


content_text:
这个情人节

有没有哪句话

比“我爱你”更令人心动？

隔着防护服

也要抱抱你

用一点光

照亮你上班的路

回家乖乖的

比我爱你更暖心

只有十分钟

也要嫁给你

隔着玻璃墙

摸摸你的手

不能抱你

只因爱你

记者：殷晓圣 王贤 黄和逊 杨琳 王烁 冯媛媛 程方（通讯员）

编辑：孙毅飞 季晓庄

新华社音视频部制作

title: 不能抱你 只因爱你-新华网


content_text:
新华社北京2月13日电（记者石龙洪、赵博）在大陆全力抗击新冠肺炎疫情之际，民进党当局却不断对疫情进行恶意的政治操弄，企图借机谋取政治私利。两岸多位学者认为，民进党当局一系列举动罔顾百姓健康福祉，充分暴露其劣质政党本性和冷血面目。其以疫谋“独”行径必遭民意唾弃，终将自食恶果。

北京联合大学台湾研究院副院长李振广受访指出，禁止口罩出口大陆、阻碍拖延在鄂台胞返台等诸多事实清楚揭示，民进党当局在借用这次疫情攻击大陆和大陆同胞，制造、扩大、激化岛内“反中”“仇中”情绪，产生了非常恶劣的影响。

以阻碍拖延在鄂台胞返乡为例，李振广说，在疫情处置的紧急情况下，民进党当局“鸡蛋里挑骨头”，以站不住脚的理由将责任推给大陆，欺骗和误导台湾民众。“这完全是政治化操作，拿老百姓生命当儿戏。民进党当局不是在解决问题，而是为了达到操弄‘反中’‘仇中’政治意图，反复制造问题、炒作问题。”

连日来，民进党当局以疫谋“独”，不断炮制谎言，大肆操弄台湾加入世卫组织议题。李振广认为，这是企图通过打“悲情牌”寻求实现“政治突破”。事实上，台湾地区获取疫情信息没有任何障碍，且世界上普遍支持一个中国原则，民进党当局的政治算计必定再次落空。当下，全力做好疫情防控工作，保障两岸同胞生命安全，才是最重要最紧迫的大事。民进党当局以疫情为借口进行政治炒作，企图干扰大陆疫情防控工作，完全是冷血、自私的行径。

华侨大学两岸关系研究中心陈克明认为，1987年以来，两岸间经济社会联系与互动越来越密切。针对疫情，民进党当局首个动作便是宣布禁止口罩出口，暴露其以“抗中反中”的意识形态切割两岸关联的意图。疫情不仅考验大陆，也考验台湾。岛内某些政治人物和政党应从两岸间业已形成的紧密关系现实出发，认真思考如何才能真正造福两岸民众，促进两岸关系和平发展。

上海东亚研究所副所长王海良受访表示，疫情发生后，民进党当局置滞留武汉的台胞于不顾，不用心开展岛内防疫，却大张旗鼓、全力以赴炒作台湾参加世卫组织议题，目的是以疫谋“独”。民进党当局绞尽脑汁要造成两岸脱钩，使出恶招、阴招、坏招，急切谋取政治利益，将加剧两岸对抗、破坏台海和平，其玩火行径既恶劣又愚蠢，必引火烧身。

台湾中国文化大学教授庞建国撰文指出，回顾疫情发生后的两岸互动，不得不说蔡英文当局想借疫情防治进行政治操作，缺乏必要的同理心。2010年12月，两岸就已签署《海峡两岸医药卫生合作协议》，其中包括传染病防治合作的内容。如果两岸双方依据协议好来好往，是足以发挥疫情防治作用的。问题就在于蔡英文连任后造成两岸关系更加紧张，导致事态陷入恶性循环。“奉劝蔡当局多一点同理心，少一点政治操作。以疫情防治需求为名，搞妖魔化大陆形象和突显‘主权’意涵的动作，只会让两岸关系雪上加霜，这对台湾又有什么好处？”

针对民进党当局涉“独”行径，台湾实践大学教授赖岳谦认为，“台独”操作过火，会给台湾带来厄运。民进党当局切勿以疫谋“独”，不然后果不堪设想。

台湾“大华网络报”发表评论文章说，大陆方面在抗击疫情工作如此紧张情况下，仍抽调人力物力，准备好可以继续进行台胞撤离；反观台湾方面，民进党当局并未将防疫视为突破两岸僵局的契机，而是操作成拉开台湾与大陆距离的工具。民进党在两岸关系上只顾打政治算盘，刻意突出台湾与大陆的分别与差异，并制造台湾民众对大陆的敌意与疏离。绿营如此操作，不仅无益于两岸大局，更与民间需求背离，终将自食恶果。

title: 两岸学者及舆论批民进党当局：以疫谋“独”终将自食恶果-新华网


content_text: 新华社快讯：中国地震台网正式测定：2月13日18时33分，在千岛群岛(北纬45.6度，东经148.95度)发生7.0级地震，震源深度150公里。

title: 中国地震台网：千岛群岛发生7.0级地震-新华网


content_text:
Xinhua Headlines: Optimism grows on Africa's security situation as continent embarks on "Silencing Guns"

2020 is the year of "Silencing the Guns on the Continent" for Africa. It "is supposed to be a landmark year" for the 55-member pan African bloc, as the AU endeavors "ending all wars, civil conflicts, gender-based violence, violent conflicts and preventing genocide in the continent by 2020."

by Habtamu Worku and Wang Shoubao

ADDIS ABABA, Feb. 13 (Xinhua) -- Only few could be more excited than Young Nial, a South Sudanese refugee currently residing in Ethiopia, as the African continent embarks on "Silencing the Guns" to end all wars, which continue wreaking havoc on the resource-rich, yet less-stable continent.

Being one of the major flagship aspirations of Africa's 50-year continental development Agenda 2063, dubbed "The Africa We Want," Silencing the Guns in Africa by 2020 has been everything that the 16-year-old South Sudanese refugee has been yearning for, as the extended civil war in his home country forced him to seek refuge in South Sudan's neighbor Ethiopia, along with his four family members.

"No war in my country means we will be able to return to our home and start a normal and peaceful life once again," Nial told Xinhua.

As African leaders vowed to end all wars across the continent during their latest meeting as part of the 33rd African Union (AU) Summit that was held at the headquarters of the AU in the Ethiopian capital Addis Ababa from Feb. 9 to 10, Nial and millions of conflict-affected children across the continent have been given a boost of hope that they will be able to embrace continental peace and stability, a major prerequisite to a prosperous Africa.

The 33rd African Union (AU) summit of heads of state and government is held at the AU headquarters in Addis Ababa, Ethiopia, Feb. 9, 2020. (Photo by Michael Tewelde/Xinhua)

LONG WAY TO GO

Amid the greater need to end all wars across the continent, Chairperson of the AU Commission, Moussa Faki Mahamat, said that the year 2020 has been proclaimed the year of "Silencing the Guns on the Continent" while addressing the continental leaders' summit.

"How to succeed in this feat in a continent grappling with significant phenomena such as terrorism, inter-community conflicts, pre and post electoral crises or even disputes between states?" the chairperson of the 55-member pan African bloc asked African heads of state and governments on Sunday.

Mahamat also emphasized the need to exert concerted efforts to realize the continental aspiration of silencing the guns across the African continent.

"By acting concretely on all these issues and their root causes, by giving ourselves the political, military and diplomatic means, the challenge of silencing the guns can be won," he added.

While progress has been made in reducing state-driven conflicts across the continent, many also argue that recurring conflicts are rolling back gains already made in achieving lasting peace in several regions of the continent.

African leaders adopted the AU Master Roadmap of Practical Steps for "Silencing the Guns in Africa by 2020" back in January 2017 as part of AU's 50-year continental development Agenda 2063, which envisaged ending all conflicts in Africa by 2020 with the provision of specific timelines and streamlined division of targets.

The 33rd African Union (AU) summit of heads of state and government is held at the AU headquarters in Addis Ababa, Ethiopia, Feb. 9, 2020. (Photo by Michael Tewelde/Xinhua)

Ramtane Lamamra, special envoy of the AU Commission chairperson on Silencing the Guns, argued that while respect for national sovereignty is paramount, "this should not undermine the efforts to scale up conflict prevention and, if and when necessary, take collective action in the name of the principle of non-indifference as enshrined in the Constitutive Act."

"Cognizant of the fact that civil conflicts are triggered by series of disagreements, disparities within or between individuals, communities and factions, we are faced with the challenges of being more creative in conceptualizing and implementing innovative solutions to conflicts," Lamamra said on Monday.

"In this perspective, our focus should primarily be to ensure the preservation of national unity, functioning of state institutions and overall sovereignty of the people," said Lamamra.

He said a significant proportion of conflicts across Africa have been predominantly driven by ethnic rivalry over political succession, disagreement over modalities for the conduct or outcome of national elections, and power struggles within the state.

Conflicts have also arisen due to struggle over control and access to natural resources and their benefits, Lamamra added.

"While we continue to deploy conventional methods of conflict resolution through processes that involve the use of wise Pan-Africanist, international and regional organizations, the involvement of neighboring countries, peace support operations and civil society organizations, we should be cognizant of the nature, scope and cultural settings of these conflicts," he said.

CALL TO REPEAT UNITY

As African leaders join hands to tame conflicts that are wreaking havoc on the continent's development aspirations under the AU umbrella, experts are also calling on the continent's policymakers to repeat the unity achieved on Africa's Continental Free Trade Area Agreement (AfCFTA), which was launched in July 2019.

Chairperson of the African Union (AU) Commission Moussa Faki Mahamat (C) announces the operational phase of the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) Agreement during the launching ceremony in Niamey, capital of Niger, July 7, 2019. (Str/Xinhua)

The Institute for Security Studies (ISS), an African non-profit organization, in its recent publication "Conflict is Still Africa's Biggest Challenge in 2020," stressed the imperative for African leaders to "repeat the show of unity achieved on continental free trade to silence the guns."

According to the institute, 2020 "is supposed to be a landmark year" for the 55-member pan African bloc, as the AU endeavors "ending all wars, civil conflicts, gender-based violence, violent conflicts and preventing genocide in the continent by 2020."

Noting that Africa's pattern of "new conflicts bubbling up alongside existing ones is likely to repeat itself," the ISS also emphasized that the Sahel region is of particular concern.

According to the institute, a surge of violence in both Burkina Faso and Mali this year underscored the fragility of the governments in both countries, while conflicts in and around the Lake Chad Basin area have also continued.

Noting that South Sudan's peace deal "is hanging by a thread," the institute also indicated that new fighting between ethnic groups in central South Sudan had left at least 79 people dead and forced the deployment of UN peacekeepers.

"The prospects of a resolution to this (South Sudan's) long-running conflict in 2020 look slim," the institute argued.

It also noted that the situation has resulted in "widespread communal violence and tensions within the ruling party."

The institute also argued the need to tame regular flare-ups of violence in the Central African Republic, the conflict in the Ebola virus-affected Democratic Republic of the Congo, as well as Nigeria's entrenched long fight against Boko Haram, saying the phenomenon necessitates further attention during the just-started 2020.

Child soldiers rescued from Boko Haram by Nigerian army attend a handover ceremony in Maiduguri, Borno state, Nigeria, on Oct. 3, 2019. (Photo by Makama Sule/Xinhua)

African experts have also emphasized the magnitude of expected continental engagements that would help end all wars and conflict in Africa.

"While no one can argue with that laudable goal, the continental body and its member states will have to work miracles to achieve it by the end of this year, especially when the trend seems to be heading in the other direction," Costantinos Bt. Costantinos, who served as an economic advisor to the AU and the United Nations Economic Commission for Africa, told Xinhua.

GROWING OPTIMISM

As articulated by South African President Cyril Ramaphosa, who is also the current chair of the AU for the year 2020, the ambition of Silencing the Guns will help the African continent to fully capitalize on the continent's natural resource as well as human capital.

South African President Cyril Ramaphosa speaks during the opening of the 33rd African Union (AU) summit of heads of state and government at the AU headquarters in Addis Ababa, Ethiopia, Feb. 9, 2020. (Photo by Michael Tewelde/Xinhua)

"We are rich in natural resources yes, but also in history, in intellectual output, in culture, in a sense of humanity and in human capital," Ramaphosa said, adding that "as Africans living in this new era, we shoulder the greatest of responsibilities to ensure that our wealth does not become our poverty; that our blessing does not become our curse, and that our endowment does not become our downfall."

"It is to us that the task has fallen to build an Africa that is prosperous and at peace with itself," the South African president said.

According to Ramaphosa, the South African government will work together with the AU Commission's Peace and Security Council to "focus our efforts on conflict resolution across the African continent, especially those experiencing protracted conflicts."

Despite growing concern that silencing the guns would be a mammoth task, given the nature of ongoing and recurrent conflicts across the conflict, some have also expressed optimism regarding the continent's potential and capabilities to do so.

According to Lamamra, repeating recent achievements made in promoting peace and security in Africa would help realize the major objective behind the continental aspiration of ending all wars.

"Looking at the achievements made in promoting peace and security in the continent in recent decades ... the noble objective of silencing the guns and ending wars in the continent is achievable," Lamamra said.

He also noted that from around 30 active conflicts in 2004, Africa must celebrate the fact that it is now addressing fewer conflicts than in the past.

"Africa has a robust blueprint for promoting peace, security and stability, as well as advancing good governance, respect for human and people's rights and constitution," he said.

(Video reporters: Liu Ruijian, Wang Shoubao, Shiferaw Tadesse, Addis Zenebe)(Video editor: Ma Ruxuan)

title: Xinhua Headlines: Optimism grows on Africa's security situation as continent embarks on "Silencing Guns" - Xinhua | English.news.cn


content_text:
Spotlight: Things to watch at Munich Security Conference 2020

BERLIN, Feb. 13 (Xinhua) -- The 56th Munich Security Conference (MSC) is scheduled to kick off in the southern German city of Munich on Friday and run through Sunday.

The annual conference, known as the "Davos" of global security and political events, has been an important forum for top officials to discuss major issues facing the world since its inception in 1963.

The theme this year is "Westlessness," the loss of the common standing of what it means to be part of the West, according to a security report published on Monday.

Here are some focal points worth watching at the conference:

NORD STREAM 2

Nord Stream 2 pipeline will be a major topic at the 56th MSC.

Scheduled to start operation in 2020, the 1,230-kilometer-long pipeline could deliver 55 billion cubic meters of Russian gas to Europe per year.

The United States has said the pipeline will make the European continent too reliant on Russia, but Germany "firmly rejects" the U.S. legislation imposing sanctions on companies laying the Nord Stream 2 gas pipeline from Russia to Europe.

U.S. Secretary of State Mike Pompeo is expected to lead a delegation to further press its European allies on the issue.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov is also expected to comment on the pipeline project and other topics, including Russia's interactions with the United States in arms control, Ukraine and the Middle East.

IRAN AND U.S.

After a U.S. strike under President Donald Trump's orders killed Qassem Soleimani, former commander of the Quds Force of Islamic Revolution Guard Corps, the international community fears an uncontrolled conflict between the United States and Iran.

Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif is seen as a frequenter in the MSC and often makes vital speeches.

His statement will probably be even more attention-grabbing this year against the backdrop of U.S.-Iran tensions, with Zarif's U.S. counterpart Pompeo expected to voice his views at the forum.

LIBYA

The confrontations between different warring factions in Libya will also be one of the major topics, according to Wolfgang Ischinger, chairman of the MSC.

Countries concerned with the North African country's long-running conflict, such as Turkey, Saudi Arabia, France and Italy, will discuss ways to end it.

Just three weeks ago also in Germany, the related countries agreed to stop military support to the warring parties while a cease-fire lasts, a step seen by analysts as a glimmer of hope to give Libyans space for a political reconciliation.

The war, however, has only become more intractable, as the factions accused each other of violating a truce and there was no mechanism capable of making embargo violations costly to perpetrators.

CORONAVIRUS

A panel discussion on global health security will be held at this year's MSC.

Regarding the outbreak of the novel coronavirus mostly in China but also in some other countries, Director-General of the World Health Organization Tedros Adhanom Ghebreyesus is set to address the panel.

China's State Councilor and Foreign Minister Wang Yi will also deliver a keynote speech, talking about the Chinese government and people's concerted efforts and progress in fighting the epidemic and about advancing international cooperation against it.

title: Spotlight: Things to watch at Munich Security Conference 2020 - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社武汉2月13日电 题：全国2万余名医疗人员驰援，能否尽快缓解湖北医院紧张局面？

新华社“新华视点”记者秦交锋、李劲峰、廖君

截至12日，国家卫健委共派出189支医疗队、21569名医护人员支援湖北省的医疗救治工作。医疗队如何开展救治，湖北特别是武汉医院的紧张局面是否有所缓解？“新华视点”记者进行了追踪。

多地派医疗队已超千人，携带不少医疗设备物资

针对湖北医疗资源紧缺的形势，按照党中央、国务院部署，全国各地各部门在短时间内，多批次调集医疗队员驰援。

记者梳理发现，目前，全国已有29个省区市向湖北派出医疗队。其中，山东、江苏、浙江、广东等地派出的医疗队员超过1000人。截至11日，山东前后向湖北派出9批1385名医疗队员；截至13日，江苏已累计派出2492名。

针对湖北疫情防控医疗资源具体缺口，各地派出的医疗队员除了急需的呼吸科、感染科、重症医学科人员外，还涵盖急诊科、心脏内科、神经内科、肾脏内科等多个科室。为了对医院感染进行有效预防与控制，多地派出的医疗队中包括专门的院感防控人员。在福建省11日派出的对口支援宜昌首批医疗队中，还有一支由相关专家组成的卫生防疫及心理干预分队。

一些医疗队赶赴湖北的同时，还携带了不少医疗物资、设备。浙江省第三批医疗队9日赶赴湖北，随行携带呼吸机40台、除颤仪4台、中心监护仪4台、心电监护仪60台、ECMO1台，设施设备等物资40余吨。

10日召开的中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组会议提出，协调部分省份继续抽派医疗队支持武汉，加大对湖北省其他地区的医务人员对口支援。据了解，13日，又有新一批全国各地的21支重症患者救治医疗队赴湖北开展援助工作，医务人员共计3170名。

不少医疗队整建制接管重症病区，支援人员工作强度大

记者采访多家定点医院发现，不少医疗队整建制接管重症病区，救治危重症患者。

中日友好医院医疗队119人，整建制组建同济医院中法新城院区重症病区，承担C6东病区50张床位。医疗队往返3000公里，从北京运来并快速配备ECMO、呼吸机等设备，扩大当地重症患者收治能力。山东医疗队第一个进驻尚未完工的黄冈大别山区域医疗中心，开辟两个病区，紧急建立各项病房工作流程、诊疗规范。

此外，还有一些医疗队与当地医疗资源整合，一起开展救治。在武汉市新洲区人民医院的重症救护室，每个班次都由青海医疗队和区医院的医生、护士共同组成。青海省医疗队队长、青海省人民医院重症医学科副主任孙斌说：“我们一起救治病人，本地医生负责下医嘱、病案管理等，医疗队负责查房、会诊、‘红区’操作等。”

值得注意的是，一些外地医院除了派出医疗队支援湖北，还利用网络在线诊疗进行驰援。中日友好医院党委书记周军介绍，医院发挥远程医疗优势，指导武汉等地新冠肺炎重症诊疗，还利用互联网平台开展患者复诊。

与此同时，记者采访了解到，医疗队整建制接管病区，通常遇到两个具体问题：对受援医院的系统、流程不熟悉，听不懂武汉当地话。

中山大学附属第三医院的20多名医护人员在汉口医院呼吸科第六病区进行支援，医疗队队长周宇麒说：“外地医生不熟悉汉口医院的系统，办入院、出院等手续时效率相对不高。前两天，来了一位80多岁的患者，老人讲武汉话，声音大又着急，我们听不明白。完成这些磨合需要一点时间。”

医疗队医护人员的工作强度很大。“我们派来的很多专家医生，平常主要是问诊、决断，但现在因为人手紧缺，问病史、写病历、办出院、做患者心理辅导，事无巨细都得干，像住院医生一样工作。”周宇麒说。

上海市第二批医疗队领队、上海交通大学医学院附属瑞金医院副院长陈尔真介绍，目前医院紧缺护工、保洁、文员、保安，一些医务人员每天还要承担清理病房、疏通马桶等非医务类工作。

急需加强医疗物资供应，有的医疗队护目镜、面屏等反复使用

记者采访多支医疗队发现，随着疫情不断变化，新增患者数量增加，目前，各地带来的医疗物资大量消耗，普遍出现供应紧张的困难。

周宇麒说：“支援汉口医院的广东省医疗队200多人，物资是内部统一调配，目前已经消耗差不多了。现在物资供应改成配给制，比如一个人进‘红区’一个班次，就只发1个N95口罩。”

他介绍，目前医疗物资供应有三个渠道：政府部门调配下拨到汉口医院，来一批领一批；后续支援医疗队带的物资，不过已经很紧缺；社会各方支援，有的捐赠直接寄到了酒店驻地。

武汉客厅方舱医院目前有大约1500位病人，6支医疗队在进行支援，防护物资由武汉市卫健委统一调配。“防护物资每天给700套，昨天实际用了900多套，供应严重不足。调配物资都是理论上计算的数，方舱医院虽然是收治轻症患者，但也有重症出现，应急人员频繁进出，额外增加了不少防护物资需求。”武汉客厅方舱医院负责人章军建说，医疗队也在使用随身携带的防护物资，但杯水车薪。

据了解，有的医疗队物资紧缺，不得已将使用过的护目镜、面屏等清洗消毒后反复使用。有的医疗队为了节省物资消耗量，把进入暴露区的医护人员数量，压缩到能保障工作开展的最低数量。有的医护人员穿着纸尿裤，由每班次4小时延长工作到8小时，以减少医用防护服的使用。

除了防护物资，救护一线的专业救治设备也紧缺。孙斌介绍，当地政府、医院在物资、设备等保障方面，都给予非常大支持，但现在急需专业的无创呼吸机、呼吸机管路以及高流量的温室化吸氧装置等。新洲区人民医院重症病房只有两台呼吸机，但病房里面12张病床都是满床，救治设备不够用。

据了解，按相关要求，新组建的医疗队将根据队员数量携带10天的防护物资。（参与记者：胡喆、徐海波）

taiwan-subdivisions: 新城 中山

title: 全国2万余名医疗人员驰援，能否尽快缓解湖北医院紧张局面？-新华网


content_text:
新华社北京2月13日电 通讯：“我们与你们同在”——战“疫”时刻，全球青年组织领导人力挺中国

因为命运相连，所以心心相通；因为相信团结协作的力量，所以守望相助。

“我们与你们同在。”近日，联合国、亚洲青年理事会、上海合作组织青年委员会等组织和一些国家青年组织的领导人纷纷向共青团中央、全国青联致信或发视频，为中国政府和人民抗击新冠肺炎疫情加油打气，表示要坚定地同中国人民站在一起。

日本前首相、日本友爱协会理事长鸠山由纪夫发视频说：“在这场战斗中，中国政府及时采取应对措施，行动非常迅速。我对此表示高度赞赏。”

“我们同中国青年站在一起！中国以及世界各地的青年都在行动。你们的行动是信心的最佳来源，只有通过这样的努力，我们才能战胜疫情。”联合国秘书长青年特使贾亚特玛·维克拉马纳亚克近期专门致信共青团中央、全国青联，对中国青年在抗击新冠肺炎疫情中表现出来的责任感和行动力给予高度赞赏，号召世界青年与中国青年一起行动，共同战胜疫情。

亚洲青年理事会主席、柬埔寨国会议员洪玛尼通过多个社交媒体力挺中国，他说：“我对中国政府所做努力表示高度赞赏，并对中国人民坚持不懈、团结一心抗击疫情表示感谢。在这困难时刻，我们坚定支持中国政府和人民打好疫情防控阻击战。”

上海合作组织青年委员会轮值主席、俄罗斯国家杜马议员杰尼斯·克拉夫琴科在视频里说：“我们对中国政府采取的措施以及对国际合作的开放态度表示高度赞扬。”上合组织国家青年平台多名外国青年在自制宣传片中高呼：“武汉加油！中国加油！我们与你们同在！”

本月10日，印度青年领袖联合会在印度新德里举办了一场祈福活动，100多名印度青年点燃传统油灯，为在新冠肺炎疫情中失去生命的中国人默哀。联合国志愿人员组织、西非经济共同体青年理事会、美国青年政治领袖理事会、日本创价学会等青年组织也纷纷向全国青联发来问候信，坚定地表示同中国人民站在一起。

“我们在英国密切关注着抗‘疫’形势的发展，十分钦佩那些冒着生命危险奋战在一线的医生、护士及志愿者们，我对他们的勇敢表示赞赏。”英国议员、中英青年领导者圆桌会英方牵头人安德鲁·格温在视频中如是说。

日本青年团协议会会长福永晃仁说：“感谢中国政府为防止新冠肺炎疫情蔓延所采取的及时有效的应对措施。”

各国青年用实际行动筹措防疫物资。中俄青年创业孵化器交流项目的中俄团员相互支持、高效协作，已从俄罗斯发回各类防护用品。印度青年领袖联合会主席苏万、土耳其正义与发展党青年团副局长苏艾、中国-东盟青年干部研修班菲律宾学员雷易思等积极帮助中国地方组织和部门联系接洽到防护口罩的生产和销售渠道。

病毒是人类共同的敌人，尽快打赢这场疫情防控阻击战是全世界的共同目标。为应对这一跨国公共卫生挑战，世界各国正与中国团结协作、守望相助，为战胜疫情加强国际合作。

德国篮球协会主席、德国青年体育联合会前主席因格·维茨说：“德国和欧洲人民支持你们，并将竭尽所能帮助你们。照顾好自己，照顾好所有人。让我们一起努力，为了全人类，共同攻克这一难关。”

日本青年会议所会长石田全史说，日本青年会议所希望能为中国提供力所能及的帮助。丝绸之路国际青年联盟主席阿伊旦·阿里耶娃、阿根廷中国商会多位负责人等也通过视频方式为中国打气加油，表示愿尽已所能提供帮助。

“冬必为春，”日本创价学会全国青年部长志贺昭靖强调，“这是创价学会一句非常重要的话，意思就是只要抵过寒冬，就会迎来暖春。”相信在共同战“疫”的征途上，病魔终将被驱散，胜利的笑容会尽情绽放！

countries: 中国 柬埔寨 日本 印度 阿根廷 土耳其

title: 通讯：“我们与你们同在”——战“疫”时刻，全球青年组织领导人力挺中国-新华网


content_text:
战斗在抗疫一线的郭玲 新华网发（受访者供图）

作者：第三批援湖北医疗队队员、重庆医科大学附属大学城医院护士 郭玲

时间：2月12日

地点：武汉大学人民医院

来武汉已经有十一天了。我们队从最初接管武汉大学人民医院3号楼15楼重症病房，到如今的增加接收16楼的救治工作。

前期的工作无疑遇到了很多的困难，但随着时间的推移，我慢慢开始熟练起来，虽然厚厚的隔离服让我们和患者保持了一点距离，但在心灵上却和他们贴得更近了。

来这里11天了，依然还有朋友问我为什么要主动请缨来一线？给大家分享病房里两个小故事吧，这就是我的回答。

像平常一样巡视病房，一个七十多岁的老爷爷说他想喝水，爷爷意识不是很清楚，连续说了几声，我连忙找到他的杯子就往外走，把老爷子急得以为我走了，其实我只是看他杯子里的水冷了，出去给他加点热水。

当爷爷喝完我端来的热水，一抬头我愣住了，爷爷给我敬了一个标准的军礼。我眼睛红了，因为担心打湿口罩，忍住了没有流泪，握了握老爷爷敬礼的手。

第二件小事：早上去给一个阿姨抽血的时候，她看着我有些责备的口吻对我说“姑娘，你怎么只戴了医用口罩，你要戴N95口罩。”虽然看不到我的表情，但还是微笑的告诉阿姨：“我里面带的N95口罩，外面带的外科口罩，您放心。”

阿姨说：“戴了就好，你们千万要做好防护，看起来你们都那么年轻，跟我闺女都差不多大，来这么危险的地方，要是被传染了，我良心会不安，家里人得多担心你们呀。”阿姨的“责备”让我心里充满暖意。“您放心，我们都做好了防护，会保护好自己的，你一定要加油，快快好起来”。

这些又心酸又甜蜜的故事，终究会成就更好的自己。现在，我们三天要打一针增强免疫力的药，三餐还要吃抗病毒的药。只要我们坚定信心、同舟共济，就一定能战胜这次疫情！

title: 【湖北救援日记】患者的“责备”让我心里暖暖的


content_text:
Israel, U.S. challenge int'l consensus: Palestinian official

RAMALLAH, Feb. 13 (Xinhua) -- A senior Palestinian official on Thursday accused the United States and Israel for challenging the international consensus that rejects the Israeli settlement in the Palestinian territories.

Israel and the U.S. boycotted the United Nations Human Rights Council after a report was published, said Hussein al-Sheikh, a minister of the Palestinian Authority, said in a press statement.

On Wednesday, the UN High Commissioner for Human Rights (UNHCHR) published a report that unveiled the names of international companies and factories that work in the Israeli settlements in the West Bank.

"Boycotting the UN Human Rights Council shows that both Israel and the United States do not care about all international agencies and its resolutions," said al-Sheikh, adding "their positions are a challenge to the international consensus."

The UNHCHR list is part of the implementation of a decision made by the UN Human Rights Council in 2016.

Earlier on Thursday, Israel Radio reported that the Israeli Foreign Ministry decided to boycott UNHCHR for publishing the report which included the names of Israeli and foreign companies that work in the settlements.

Palestinian officials hailed the position of the UNHCHR for publishing the report and considered it a large support for the just Palestinian cause and against the illegal Israeli settlements that were built on the Palestinians lands.

title: Israel, U.S. challenge int'l consensus: Palestinian official - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社北京2月13日电（记者王卓伦、朱超）针对连日来一些外国青少年以不同方式为中国抗击新冠肺炎疫情加油鼓劲，外交部发言人耿爽13日表示：疫情无情人有情，患难时刻见真情，在世界人民的理解支持之下，中国人民一定能够取得抗击疫情的最终胜利。

在当日举行的网上例行记者会上，有记者问：近日，意大利那不勒斯市青年人发起“拥抱中国人”的快闪活动，很多民众参与其中，呼吁人们抵制歧视；东京街头一名身穿中国旗袍的日本女孩号召民众为武汉捐款，并表示“可怕的是病毒，不是中国”。这些视频在社交媒体平台上有超大量的浏览。请问发言人是否看过？如何评价各国民众特别是青少年的这些倡议和举动？

“我和我的同事看到了你提到的这些视频。除此之外，我们还看到英国中学生合唱中文歌曲《让世界充满爱》，看到德国青年们用‘I am China（我是中国）’的口号呼吁全球共同抗击疫情，看到埃塞俄比亚学生用中文祝福‘中国加油’……”耿爽说，中方为这些暖心视频点赞，对各国民众特别是青少年自发举动展现出的正直、善良、勇气和爱心表示高度赞赏和由衷感谢。

耿爽说，一段时间以来，联合国秘书长、世界卫生组织总干事等国际机构负责人和多国政要都公开呼吁，应对新冠肺炎疫情应避免歧视、污名化和过度反应。很多国家的民众特别是青少年通过自发的举动呼唤良知与正义，抵制偏见与不公，传递信心与力量，对中国人民的抗疫斗争给予了道义上的声援和精神上的支持。

“我们坚信，真善终将克服隔膜，关爱终将战胜恐慌，在世界人民的理解支持之下，中国人民一定能够取得抗击疫情的最终胜利。让我们一起加油！”耿爽说。

countries: 中国 日本

title: 外交部回应多国青少年为中国加油：疫情无情人有情-新华网


content_text:
新华社广州2月13日电 题：再战抗“疫”最前线

新华社记者丁乐、肖思思

“非典没能压垮我，这疾病一样不怕。”在湖北省中西医结合医院里，简短的两句话，给护士注入强心剂，也给患者吃下定心丸。

发声的是张忠德，曾经是抗击非典的勇士，如今的国家援助湖北第二支中医医疗队队长，是大家口中的“德叔”。他率领100人的中医医疗队伍在武汉奋战了20天，一张前后对比照里，他瘦脱了相，白发更多、皱纹变密。

自除夕夜驰援武汉以来，张忠德争分夺秒，行程满满当当：六点半起床，先后在武汉市金银潭医院、湖北省中西医结合医院、武汉市汉口医院等查房，下午、晚上不停歇地专家会诊，每日工作十几个小时，手机信息响个不停。

无论是检查、治疗还是抢救，“德叔”和17年前非典时期一样。时任广东省中医院急诊科主任的他，不幸感染，一度呼吸衰竭，写了遗书。所幸治疗后转危为安。他意识到，中医辅助治疗对抗这类疫病可有作为。

这一次，张忠德将队员分为信息管理组、院感防控组、保障后勤组等，有序运用中医四诊合参、辨证施治并结合影像学等检查为患者制定治疗方案。

他们共构“最强工事”，不折不扣地执行防护措施。他说：“今天的严厉就是对你生命的尊重与爱护”。张忠德要求院感科主任对全员培训，考核通过才能上岗，“不合格就培训到合格为止”。

初时，疫情严峻，他们接手的湖北省中西医结合医院两个病区有床位70张，两个星期累计收治111名病人，重症、危重症者逾九成。疫情就是命令，每次查房三四个小时，厚重闭塞的防护装备下，张忠德和队员内衫早已湿透，护目镜框底都积了汗。

“舌象是什么证”“生麻黄还是炙麻黄”。一如往常，10日下午，援助湖北中医医疗队专家与广东省中医专家开展近三个小时的视频远程会诊。

“每次讨论三四个重症病例，集中改善一种病症。行之有效的方案会及时推广。”张忠德说，他只恨时间不够，盼着尽早找到病机和规律，制定更有效的方案。

在他的带动下，团队发挥中医特色，编有《中医生活饮食调护手册》，还为病人实施穴位按摩、练八段锦等护理治疗。

一次次冲上战“疫”前线，有人问张忠德，“都56岁了，何必如此拼命？”

他说：“我不上，谁上呢？像我这样得过非典，又进行中西医结合治疗的医生不多，必须加紧研究应用，这笔‘财富’才能价值最大化。”

title: 再战抗“疫”最前线-新华网


content_text:
2月9日，国家卫健委明确湖南和山东对口支援湖北黄冈市，2月10日，湖南医疗队队员们收到了一份特殊“抗疫”物资——《黄冈方言实用手册》。收到手册后，医疗队队员、株洲三三一医院呼吸科副主任医师戴思智连连点赞：“这个主意太棒了，很实用。”

这份网络版的《黄冈方言实用手册》由湖南广播电视台广播传媒中心（简称湖南人民广播电台）携手黄冈人民广播电台共同编撰整理而成，从称谓、生活、医学以及鼓励问候四个方面总结了83个常用语，不仅有文字版本黄冈话和普通话的一一对应，还配备了音频。

方言手册截屏。新华网发

这份手册来之不易，据湖南广播电视台广播传媒中心创新研发部主任钟启华透露，黄冈人民广播电台很多主播因隔离而未返岗，在人手紧张的情况下，手册不超过3个小时就完成了录制。

“虽然一个人的力量很小，但是如果大家都添把柴，力量就大了。”湖南广播电视台广播传媒中心新闻部主任刘平说，前方的医护人员把病人的生命当作自己的生命在对待，我们也应该为他们做点实事。

医疗队队员们纷纷点赞手册实用。“之前有个病人跟我说‘胯子’痛，就是腿痛，我就没听懂。”戴思智说，之前跟年纪较大的黄冈病患沟通，因听不懂方言，经常需要当地医护人员帮助翻译，现在有了这本手册和音频，问题迎刃而解。

而医疗队队员、衡阳市中医医院主管护师尹慧竹直到拿到方言手册才知道，原来病房里的阿姨们说她“灵醒”是夸她好看。

尹慧竹在学习方言手册。新华网发 受访者供图

“这几天很多医护人员在结束了一天的繁重工作后，都愿意花时间学习黄冈话。”医疗队队员焦海禄说，他们面对的很多病人是重症患者，说方言不仅能拉近距离，还更方便给予病人信心和鼓励，“病人积极面对、配合治疗和治疗本身同样重要。”

当湖南医疗队队员说起了黄冈方言之后，大别山区域医疗中心的治疗氛围多了一些暖心和贴心。湖南广播电视台主持人汪涵也特地为医疗队发声加油，他说：“同江同湖，同舟共济，黄冈别慌，我们‘湘’当靠谱！”（王婧菲）

title: 【新华网连线湖北】收到这份方言手册后，湖南医疗队队员们说起了黄冈话_新华网_湖南新闻


content_text:
新华社上海2月13日电（记者兰天鸣）13日，上海市第一中级人民法院的院长和两位副院长分别担任审判长，通过互联网公开开庭审理三起案件，以此带动疫情防控时期的互联网庭审工作。

“公诉人、被告人、辩护人，现在的网络信号是否稳定？是否能够看清合议庭、书记员及对方的现场画面，是否能够听清各方的现场语音？”“可以。”“稳定、清楚。”“没问题。”

随着一声法槌敲响，由上海一中院院长黄祥青担任审判长、通过互联网公开开庭审理的一起涉非法开设赌场刑事案件正式开庭。

合议庭成员面前，是70英寸的电子大屏，屏幕上同时显示公诉人、被告人、辩护人、审判席各方画面，并根据发言情况将主画面即时进行切换，屏幕显示的各地场景清晰可见，语音功放功能良好，线上交流顺畅。整个庭审过程程序完备、进展顺利。庭审结束后，公诉人、被告人、辩护人通过电子终端设备查看了完整的笔录，在确认无误后点击“确认笔录”按钮，进行电子签名。

与此同时，在上海一中院另外两个法庭里，也在进行互联网庭审，分别是副院长汤黎明担任审判长审理的一起涉广告合同纠纷民事案件，以及副院长澹台仁毅担任审判长审理的一起涉伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的刑事再审案件。一天之内，这家法院通过互联网公开开庭审理三起案件。

“在疫情防控时期采用互联网庭审的方式，有利于推进审判工作，满足群众诉讼需求，从而保障审判质量和效率。我们将以此为契机，及时进行经验总结，完善各项机制，从诉讼便利、庭审规范安全和切实保护当事人合法权益角度出发，探索推进互联网庭审，使其成为当事人可以选择适用的一种审理方式。”黄祥青说。

title: 院长副院长在线开庭 上海一中院推行互联网庭审-新华网


content_text:
新华社杭州2月13日电 题：激励干部担当作为 问题导向抓实整改——浙江、甘肃、黑龙江巩固扩大主题教育成果

新华社记者岳德亮、王博、闫睿

记者近日在浙江、甘肃、黑龙江采访了解到，三地党员干部深入学习贯彻习近平总书记在“不忘初心、牢记使命”主题教育总结大会上的重要讲话精神，巩固拓展主题教育成果，推动广大党员干部把主题教育激发出来的良好状态转化为工作常态，在守初心、担使命的新征程上不断为人民群众谋幸福。

浙江：建立健全“两个担当”良性互动机制激励干部担当作为

激励干部担当作为是当前和今后一个时期干部工作的重要任务。在充分调研、广泛征求意见基础上，浙江省委正式印发了《关于建立健全“干部为事业担当、组织为干部担当”良性互动机制的意见》，从制度上保障导向鲜明，注重系统思维，聚焦务实管用。

王忠志原在浙江省民政厅副职中排名第四，说什么也没想到，自己会被“破格”提拔为省委副秘书长、省信访局局长。“按照以往的惯例，我前面还有3名副职，要提拔也是先提拔他们。”

“在浙江，已有10多名在原省直机关单位班子中排名不是第一的副职直接提为正职。”浙江省委组织部部务会议成员曹锦喜表示，干部为事业担当是前提，组织为干部担当是保证，只有把两者有机统一起来、实现良性互动，才能形成担当干事、奋斗创业的良好局面。

以担当选人、选担当的人。浙江省委提出，打破隐性台阶，排除“唯分唯票唯年龄”干扰，县（市、区）特别优秀的党委常委，可直接提任同一层级党政正职；县（市、区）党政正职、乡镇（街道）党（工）委书记中的优秀干部，可直接提任上一级党委专职副书记、政府常务副职。同时，推动干部担当履职、守土尽责，把干部放到基层和实践一线摔打磨炼，在治理现代化的重大实践中锤炼提高能力。健全完善诬告澄清正名机制，给受到不实举报的干部澄清正名。

“我们主动回应干部期盼，坚持问题导向、效果导向，当前全省干部队伍担当实干意识越来越强，干事创业氛围越来越浓。”浙江省委组织部相关负责人说。

甘肃：紧盯“两不愁三保障”突出问题“冲刺清零”

甘肃是全国脱贫攻坚任务最重的省份。主题教育中，甘肃认真检视脱贫攻坚中存在的短板弱项，深入查找各地在义务教育、基本医疗、住房安全、饮水安全等“两不愁三保障”方面的突出问题，开展脱贫攻坚“冲刺清零”行动，找差距、抓落实，让主题教育的成效体现在打赢脱贫攻坚战上。

主题教育期间，甘肃通过逐村逐户“过筛子”，完成了“两不愁三保障”突出问题筛查，摸清了问题底数。在此基础上，各地将筛查出的问题以清单形式列出“任务图”，分门别类制定方案，逐项对号销账。

排查发现，甘肃尚有765个村卫生室没有配备至少1名合格村医。甘肃省卫生健康委员会通过培训考试选拔一批、面向社会招聘一批、乡镇卫生院派驻一批、县域内调剂补充一批等多种途径，补齐了合格村医缺口，1154名合格村医配备到岗，县乡村医疗机构和人员“空白点”基本清除。

甘肃冬季寒冷，农村地区供水管网一旦冻阻，就会影响正常供水，带来季节性用水困难。为保群众用水“最后一公里”，甘肃省水利厅数次摸排主干管道和村级管网“冻管”问题，改造冬季“冻管”4888公里，巩固1413处集中供水工程和4430处分散供水工程，提升了6.4万户26万贫困群众饮水安全水平。

黑龙江：聚焦群众最急最忧最盼问题抓整改

把群众最急最忧最盼的紧迫问题努力办实、办好，是主题教育以来黑龙江省主抓的头等大事。

针对个别棚改和老旧小区居住条件恶劣等问题，黑龙江省委主要负责同志带队调研走访，明确要求把棚户区改造作为保障城市居民基本生活条件的“底线”。以“钉钉子”精神上下联动，在全省开展棚户区改造，不将问题遗留。

截至今年1月，黑龙江省188个棚改逾期未回迁安置项目，已有174个项目全部完成整改，回迁安置居民两万多户。同时，针对122个“烂尾楼”项目开展专项整治，立案查办一房多售、一房多抵案件1378起，解决房产办证难问题57.7万户。

屋子暖不暖，是北方居民冬季关心的大事。黑龙江省实施“暖屋工程”，坚持“冬病夏治”，提前改造、检修、备煤、开栓。2019年供暖季，佳木斯市提出，将居民室内供暖温度由规定的不低于18摄氏度提高到20摄氏度。

“很高兴，一进屋是暖和的。”家住佳木斯市华洋小区的张丽艳说，“往年冬天在屋里还得披个羽绒服，哪敢像现在这样穿小衫啊。”

“我们聚焦民生问题，梳理出让群众操心、烦心、揪心的15件要紧事，组建工作专班，逐项推进落实，就是要急百姓所急、想百姓所想，真正把他们的冷暖放在心上，最终成效由人民来阅卷打分。”佳木斯市委书记杨博说。

title: 激励干部担当作为 问题导向抓实整改——浙江、甘肃、黑龙江巩固扩大主题教育成果-新华网


content_text:
新华社北京2月13日电（记者侯雪静）记者13日从国务院扶贫办了解到，近日，国务院扶贫开发领导小组印发通知，强调要做好新冠肺炎疫情防控期间脱贫攻坚工作，坚决打赢疫情防控阻击战和脱贫攻坚战。

通知指出，疫情防控阻击战和脱贫攻坚战都是重大政治任务，要一手抓疫情防控，一手抓脱贫攻坚。要坚定信心决心，坚持如期全面完成脱贫攻坚任务不动摇，工作总体安排部署不能变，决不能有缓一缓、等一等的思想。要统筹兼顾，切实把各项工作抓实、抓细、抓落地，坚决打赢疫情防控阻击战和脱贫攻坚战。

通知强调，要努力克服疫情对脱贫攻坚的影响，进一步贯彻落实精准扶贫精准脱贫基本方略，实施分类施策，采取更有针对性的措施。一是要解决贫困群众外出务工难题。利用东西部扶贫协作等工作机制，加强输出地和输入地有效对接。利用扶贫车间、公益岗位等，促进贫困人口就近就地就业。结合规范村级光伏扶贫电站的收益分配开发公益岗位，妥善安置因疫情暂时无法外出务工的贫困劳动力。二是要解决生产发展和产品积压难题。做好春耕备耕工作，组织做好种苗、农资供应，确保农业生产不受影响。三是要解决扶贫项目开工复工难题。提高工作效率，加快建设进度，小微扶贫项目可以按规定程序实行“一事一议”。

通知指出，扎实推进脱贫攻坚重点工作。一是要做好脱贫攻坚挂牌督战，确保深度贫困地区按期脱贫摘帽。二是要查漏补缺补齐短板。抓紧完成剩余脱贫任务，不留死角。抓好脱贫攻坚问题排查发现问题整改工作，不等不拖。三是要建立防止返贫监测和帮扶机制，对存在返贫致贫风险的脱贫人口和边缘人口进行动态监测，采取措施防止返贫和新的致贫。四是要加强易地扶贫搬迁后续帮扶工作，确保搬得出、稳得住、有就业、逐步能致富。此外，要充分发挥驻村工作队在疫情防控和脱贫攻坚中的重要作用，做好脱贫攻坚政策解读工作，克服形式主义官僚主义问题。

title: 国务院扶贫开发领导小组：坚持如期全面完成脱贫攻坚任务不动摇-新华网


content_text:
美軍今（13）日上午，再次派遣軍機在台灣南部海域上空巡弋，這次是出動一架P-3C獵戶座海上巡邏機，美軍此舉是否針對共軍前兩次對台的軍事行動？政治意味不言而喻。圖為我國空軍現役P-3C獵戶座海上巡邏機。（資料照，李忠衛攝影）

本月9日及10日二天，共軍派出軍機對台實施遠海長航訓練，企圖以軍事力量來威懾台灣，但在昨、今二天，美軍共派遣四架軍機飛航台海附近海域，政治意味不言而喻。（圖片翻攝Google地球）

今（13）日上午，美軍一架P-3獵戶座海上巡邏機在台灣與菲律賓之間的巴士海峽飛航，美軍連續二天的軍事行動，是否針對本月9日及10日二天，共軍派出軍機對台實施遠海長航訓練？政治意味不言而喻。（圖片翻攝Google地球）

民主進步黨立法委員王定宇今（13）日下午14時許在臉書（Facebook）發文指出，今天上午一架美軍P3-C（正確為P-3C），從嘉手納空軍基地起飛，飛經鵝鑾鼻南南西方約70-80海浬處，折返回嘉手納基地。台灣國防部皆有掌握，這次為美軍例行性飛行。（圖片翻攝民進黨立委王定宇臉書）

中國武漢肺炎（2019-nCoV、COVID-19）已釀成中國59,572例確診，1,360例死亡的嚴重疫情，在中國面臨國難的時刻，共軍仍不忘對台灣實施軍事威脅，在本月9日及10日二天，共軍派出殲-11戰機、空警-500預警機及轟-6戰略轟炸機等型機，對台實施遠海長航訓練，企圖以軍事力量來威懾台灣，並轉移中國武漢肺炎疫情的政治與經濟壓力。但昨（12）日，美軍分別派遣一架MC-130J運輸機及二架B-52戰略轟炸機，分別沿著台灣海峽與台灣東部海域飛行，此舉相當罕見。之後，在今（13）日上午，美軍又派出一架P-3C獵戶座海上巡邏機在台灣與菲律賓之間的巴士海峽飛航，美軍此舉是否針對共軍前兩次對台的軍事行動？政治意味不言而喻。

民主進步黨立法委員王定宇今（13）日下午14時許在臉書（Facebook）發文指出，今天上午一架美軍P3-C（正確為P-3C），從嘉手納空軍基地起飛，飛經鵝鑾鼻南南西方約70-80海浬處，折返回嘉手納基地。台灣國防部皆有掌握，這次為美軍例行性飛行。

王定宇表示，昨天罕見的美軍軍機分別派遣兩架B-52戰略轟炸機、一架MC-130J特戰運輸機，分別取道台灣東部空域、台灣海峽上空由北向南飛行，罕見「繞台」行動引發關注。

對此，據不願具名的宜蘭李姓軍事迷認為，若是中國武漢肺炎疫情難以控制，越演越烈的話，不排除共軍還會有「下一步」的可能性，畢竟軍事是政治的工具，可以轉移中國在政治、經濟、社會的壓力，這類「舞劍」的軍事行動，是可以理解。

關於今天，美軍再度派遣一架P-3C獵戶座海上巡邏機在台灣周邊海域活動，據截稿之前，國防部並未表示任何意見，但國防部對於台海周邊各國軍機、軍艦活動，均能有效掌握。

CJ / 李忠衛

journalist: 李忠衛

countries: 菲律賓 中國 台灣

references: Facebook 臉書

title: 美軍反潛機飛航台海 疑針對共軍接連對台軍事威懾？


content_text:
Fitbit Versa2 於情人節推出翡翠綠、波爾多酒紅兩款時尚限定色。 記者陳建興／台北報導

Fitbit Versa 2自去年10月推出後即廣受市場好評，全新的睡眠分數與語音回覆不僅成為用戶最愛用的功能，兼具時尚外型更獲得網友票選最愛的智慧手錶獎！Fitbit特別於情人節前夕，推出Versa 2兩款全新色系，為喜愛Fitbit的消費者帶來更多選擇。Versa 2波多爾酒紅以酒紅色的錶帶襯托玫瑰銅機身，沉穩高雅又能捕捉眾人目光。獨特的翡翠綠則展現配戴者的與眾不同，無疑是穿搭的絕佳亮點。此外，Fitbit更祭出情人節專屬優惠，即日起至2/16（日）止，凡購買任一款式Versa 2即可獲得2張威秀影城電影票，與您的情人來場浪漫的電影約會，擄獲伴侶的心！

於2月16日前購買任一款式Versa 2即可獲得2張威秀影城電影票。 想成為另一半的貼心情人卻不知道怎麼做嗎？就讓Fitbit Versa 2替你全方位照料那個他/她吧！Versa 2擁有24小時的心律追蹤，有效協助用戶掌握健康狀況。內建的Fitbit Coach，可在手錶上觀看真人教學影片，如同將健身教練隨身帶著走。還有精確的睡眠分數，檢視每一晚的睡眠品質。此外，更支援Fitbit Pay，戴上Versa 2即可享受便利的行動支付！而作為多功能智慧手錶，Versa 2還搭載麥克風裝置，讓Android用戶直接透過手錶進行語音輸入即時地回覆訊息。

Fitbit Versa2提供消費者多樣的風格選擇，普通版售價7,280元，推出黑色、石色、花瓣粉，與全新的波爾多酒紅、翡翠綠；特別版售價7,980元，帶來煙灰色編織紋、海軍藍混搭粉紅色編織紋兩種款式。

journalist: 陳建興

title: Fitbit情人節獻禮 Versa 2兩款時尚新色 絕美上市 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
宏碁Nitro_5+SG。 記者陳建興／台北報導

因應疫情，宏碁電競、輕薄產品好康升級：購買限定電競桌機及筆電免費遊戲序號下載；購買指定輕薄筆電，送 Foodpanda優惠碼；至Acer旗艦專售店購買Swift 3、Aspire 7、Nitro 5限定機種享有開學價，並可免費升級RAM或SSD硬碟；即日起-3/16 指定搭載Intel Core 處理器機種，加碼周周抽防疫必備-宏碁嚴選-HiPoint UV紫外燈空氣濾淨器，並有免費健診舊換新方案。

Acer-Swift-3-SF314-57_KV_small。 宏碁推薦必敗電競筆電Nitro 5內建NVIDIA GeForce獨立顯卡，採用144刷新率及3毫秒反應時間，Nitro 5系列筆電售價32,900-42,900元，登錄送【 Predator x 極速領域聯名加長滑鼠墊】(市價1,080元)；學生夢幻電競筆電Predator Helios 300，採用可超頻的NVIDIA GeForce 1660Ti等級以上獨立顯卡，內建第4代AeroBlade3D刀鋒速冷散熱技術、144刷新率及3毫秒反應時間，搭載第9代Intel Core 處理器機種，售價54,900-59,900元，上網登錄送【PUBG絕地求生遊戲下載序號】。

即日起 至 3/16(一) 止，凡到全台Acer 旗艦專售店(https://acerland.acer.com.tw/flagship)，購買 Nitro 5 / Aspire 7 / Swift 3 指定機種享有開學價，並可免費升級 RAM 或 SSD，每個型號限量200台，售完為止。
宏碁嚴選-HiPoint UV紫外燈空氣濾淨器。

things: 電競 防疫

title: 防疫再加碼  宏碁開學季電競、輕薄產品好康升級 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
洗衣機清潔。 記者陳建興／台北報導

季節轉換期間是過敏、流感好發時刻，加上防疫議題延燒，喚起民眾個人與居家健康防護意識，特力屋建議，除了在外作好勤洗手、戴口罩等個人防護，居家可透過深度清潔改善過敏源與病媒孳生源頭，同步推出防疫清潔服務優惠活動，自即日起至3/31購買冷氣機(限分離式冷氣室內機)、洗衣機清潔服務，免費升級加贈消毒服務，抑制有害物質，降低過敏與疾病發生機率，還給居家健康環境，守護家人健康。

冷氣機清潔。 為避免將衣物沾染的髒污與病菌帶回家，出入公眾場合返家後應儘快換洗衣物，然而洗衣時髒污的水、清潔劑殘留在洗衣機的內、外槽之間，堆積汙垢甚至發黴，每次洗衣水流都與洗衣機內累積的髒汙、細菌混合，讓洗衣反變髒。除了平時透過洗槽劑清洗保養，特力屋好幫手建議，每年應至少一次由專業清潔人員將洗衣機拆卸清洗，徹底剷除髒污與黴菌。特力屋好幫手也提醒，不建議民眾自行拆機清洗，避免在拆卸或回裝時不慎損傷洗衣機軸心，反而得不償失。

Winix空氣清淨機。 此外，冷氣不斷循環室內空氣、積累髒汙，成為細菌與黴菌最好的生長環境，每次出風都伴隨著大量過敏原，尤其冷暖機型逐漸普及，冬天也有開機的需求，冷氣的清潔保養更顯重要。特力屋好幫手提醒，除了定時清潔濾網，機體內部難以清潔的熱交換器及鼓風扇，建議在換季期間交由專業人員清潔消毒，以每年1~2次為佳。

特力屋好幫手專業清潔服務具系統化流程，從機器拆裝清潔到周邊環境保防護無微不至，並可選配消毒服務，使用國際衛生組織WHO推薦含有二氧化氯成份的消毒殺菌劑，能消滅其他清潔劑難以殺死的病毒和孢子等物質，並提供兩周保固，安心有保障。為協助民眾做好全方位防疫，即日起至3/31購買冷氣機(限分離式冷氣)、洗衣機清潔服務，免費升級加贈消毒服務，強化清潔效果，抑制病媒作亂。

title: 抑病媒、防過敏 「清」出健康居家堡壘 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
三星發表翻蓋式摺疊智慧手機Galaxy Z Flip。 記者陳建興／台北報導

三星電子發表全新、風格顯著的翻蓋式摺疊智慧手機Galaxy Z Flip。完美展現前衛與時尚品味，專為以先進科技作為個性宣言的人士而設計。Galaxy Z Flip採用全球首見的摺疊玻璃工藝，徹底突破物理極限，搭載6.7吋顯示螢幕，摺疊後化身為時尚、迷你的掌中精品(註一)。Galaxy Z Flip結合創新的隱藏轉軸設計（Hideaway Hinge）和客製化的使用者體驗，讓人們透過優雅而嶄新的方式，捕捉、分享和體驗內容。從時尚的設計到靈活的相機體驗，Galaxy Z Flip為摺疊手機開創全新的世代和篇章。

三星發表翻蓋式摺疊智慧手機Galaxy Z Flip。 創新型態的Galaxy Fold，開啟摺疊螢幕的新紀元。而今，Galaxy Z Flip以更上層樓的設計，形塑未來十年的新趨勢。身為Z系列的第一代裝置，Galaxy Z Flip為全新的裝置陣容打頭陣，再度展現三星引領摺疊螢幕風潮，並以技術和外型規格，實現令人驚艷與愉悅的摺疊體驗承諾。

Galaxy Z Flip專為現代、隨時機動的忙碌生活型態而設計。現在，消費者能在各種角度之下，完成更多事務－而且完全免手持。如此獨特的摺疊體驗，不同於現今市場上的任何其他智慧型手機。

Galaxy Z Flip將於2020年2月14日起，陸續於美國、韓國等12個地區限量上市，共推出紫（Mirror Purple）、黑（Mirror Black）兩款顏色，後續更將於限定地區推出限量金色（Mirror Gold）。
三星發表翻蓋式摺疊智慧手機Galaxy Z Flip。

countries: 美國 韓國

title: 改變未來的新型態：Galaxy Z Flip充分展現個人色彩 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新竹市警察局13日起實施申辦良民證「簡、減化」作業，今天申辦隔日下午4點即可領證。(記者曾芳蘭攝） 記者曾芳蘭／竹市報導

有鑑於春節過後，民眾轉職潮再起，不少公司行號會要求求職者提供俗稱「良民證」的警察刑事紀錄證明，由於近日到警察局申辦此證的民眾暴增，新竹市警察局十三日起特別實施「簡、減化」作業，證明核發時效從規定最遲的二點五個工作日縮短為一個工作日，今日申辦隔日下午四點即可領證。

新竹市警局指出，警察刑事紀錄證明原為移民、留學之用，現今漸為民眾求職必備文件，而且申請件數有逐年攀升的趨勢，根據統計二O一六年新竹市申辦了六九四九件，二O一七年八四三二件、二O一八年一萬一O七二件、二O一九年一萬七八四五件，四年爆增近三倍。

新竹市警察局13日起實施申辦良民證「簡、減化」作業，今天申辦隔日下午4點即可領證。(記者曾芳蘭攝） 警方分析，民眾求職需求良民證的種類多元化，舉凡保全業、幼教及保母業、房屋仲介，甚至這兩年新興的送餐快遞服務，雇主都會要求受僱者出示良民證。

另外，去年起更遇到多位體育選手及體育大學學生表示，如欲徵選競技體育項目的教練及裁判，良民證也成為必備文件之一。

新竹市警局也提醒民眾，所謂警察刑事紀錄證明，一般輕微的刑案不一定會列在其中，像是罰金、拘役、緩刑期間已過，或者已易科罰金或已易服勞役且五年內不再犯者，都不會被列入紀錄。

此外，良民證的申請可指定某特定時間，例如僅申請二十五歲到四十歲間的刑案紀錄證明。因此，大家不應陷入沒有良民證的人就不是好人的迷思，良民證也只是一種紀錄。

而為確認民眾是否有刑事紀錄，警方需向警政及司法機關相關系統辦理查詢作業，為落實簡政服務便民措施，簡化申請書格式，彈性收繳後補件服務，無論民眾係透過網路或臨櫃申請，只要於當日下午5點前完成申請，隔天下午四點後就可以取件，大幅加速作業。詳情可上新竹市警察局官網查詢。

journalist: 曾芳蘭

taiwan-subdivisions: 新竹市 新興

title: 減化流程  竹市申請良民證隔天下午4點領 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新竹市長林智堅（左）13日頒發聘書邀請Birgit Zander團隊擔任2021台灣燈會顧問，期待明年燈會能結合竹市能量與柏林經驗，讓全球人驚豔。 (記者曾芳蘭攝） 記者曾芳蘭／竹市報導

為籌備二O二一台灣燈會，新竹市政府邀請德國柏林燈節策展人Birgit Zander及其團隊到新竹市進行為期三天的參訪，雙方團隊13號上午在市府相見歡，由市長林智堅頒發聘書並進行經驗交流。林智堅表示，去年他率領市府團隊參訪德國柏林燈節時印象深刻，因此邀請Birgit Zander團隊擔任活動顧問，期待明年台灣燈會能夠結合新竹市的能量與柏林經驗，「以文化為底蘊、以科技為軸心」，打造全新的台灣燈會型態。

去年「德國柏林燈節」適逢柏林圍牆倒塌三十周年紀念，Birgit Zander策展團隊以「自由之光」為主題，聯結德國人追求民主、自由的價值，透過燈光藝術將歷史文化轉化成進步的力量，在全世界耀眼呈現。

新竹市長林智堅（左）13日頒發聘書邀請Birgit Zander團隊擔任2021台灣燈會顧問，期待明年燈會能結合竹市能量與柏林經驗，讓全球人驚豔。 (記者曾芳蘭攝） 林智堅說，去年十月，他曾率團參訪「德國柏林燈節」（Berlin Festival of Lights），在策展團隊陪同下進行兩小時徒步導覽，並與策展人Birgit Zander交流，體驗柏林燈節成功的三大要素，就是創新、結合古蹟與步行系統。

Birgit Zander表示，柏林燈節邀請二十七國七十二位藝術家，在化身「世界最大藝廊」的柏林街區展出作品，創下十天三百二十萬人次、九十萬旅客留宿的觀光紀錄。柏林燈節最特別的是用光影藝術說故事，例如讓博物館內的照片以燈光形式投射在外牆，並結合動靜態光影、3D光雕等技術呈現，相信新竹這個有歷史的城市也能如此。

文化局表示，去年「德國柏林燈節」適逢柏林圍牆倒塌30周年紀念，Birgit Zander策展團隊以「自由之光」為主題，聯結德國人追求民主、自由的價值，透過燈光藝術將歷史文化轉化成進步的力量，呈現在眾人眼前。

新竹市文化局強調，明年台灣燈會共有六大燈區，會以舊城區、新竹公園、東大路花車燈會大道、文化公園及隆恩圳等四周的人行空間為燈區範圍，也會透過光的投射與變化，帶給全國民眾及國際不一樣的燈會體驗。

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 新竹市 成功

title: 柏林燈節策展人任竹市燈會顧問  協助打造2021台灣燈會 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
一朵朵鮮黃盛開的向日葵，映襯著清澈的藍天，吸引不少路過民眾停下腳步，拍下這美麗的景緻。 （記者陳金龍攝） 記者陳金龍／清水報導

台中市清水區公所協助農民利用休耕農地種植波斯菊、向日葵、油菜花等花卉，自開春以來處處盛開，形成色彩繽紛的花海，清水區公所表示，賞花人潮不受這波疫情影響，連續十多天吸引許多遊客前來賞花遊玩。

清水區公所表示，配合二０二０台灣燈會，清水區公所利用港區藝術中心旁、武鹿里及裕嘉里農田休閒期，栽種波斯菊、向日葵及油菜花等景觀綠肥作物，美麗花海耀眼綻放，編織成一片美麗鮮豔的花毯，讓人好紓壓好療癒，心情也跟著開朗起來。

一朵朵鮮黃盛開的向日葵，映襯著清澈的藍天，吸引不少路過民眾停下腳步，就為拍下這美麗的景緻，而向日葵花海的不遠處則有一片鮮豔的波斯菊花海，粉色、黃色、白色的波斯菊在風中搖曳，相當浪漫。

journalist: 陳金龍

taiwan-subdivisions: 清水 清水區

title: 清水美麗的向日葵、波斯菊花海  遊客不受疫情影響 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
長城同濟會與立委劉建國送愛心禮卷，助貧童買文具。(記者劉春生攝) 記者劉春生／雲林報導

長城國際同濟會及立委劉建國關懷弱勢家庭學童，共同發送雲院書城五百元禮卷，提供他們購買相關文具用品，計有斗六等縣內十九間國小及雲林縣社會關懷協會夜光天使班，共一百八十多名弱勢家庭學童受惠。

長城國際同濟會長林來發指出，工欲善其事，必先利其器，九年來該會與劉建國立委合作，在開學日前招待弱勢家庭學童前往雲院書城挑選文具，讓他們不必擔心無力購買文具用品。

他說，今年因新冠肺炎疫情的關係，及各個學校都延後開學，所以今年的逛書店活動，將改發送雲院書城五百元禮卷，由長城同濟會送往學校給弱勢家庭學童。

立委劉建國表示，弱勢家庭有很多問題需要社會大眾的關注，他們的小孩往往也過得比較辛苦，卻比較懂事，甚至令大人們動容，未來他會持續辦理這類活動，也希望能擴大舉辦，同時也感謝雲院書局願意拋磚引玉響應活動，讓全雲林縣的弱勢學童感受到社會的溫暖。

journalist: 劉春生

people: 劉建國 劉春生

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 斗六

title: 長城同濟會與立委劉建國送愛心禮卷  助貧童買文具 開學沒煩惱 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
一生投注腳踏車工作的大甲蔡裕峰，用專業角度製造二百台迷你腳踏車，昨日受邀在大甲區公所展示，數十年歷代的生活Q板不同產品，難得一見，不好好觀賞一番，實在可惜。 （記者陳榮昌攝） 記者陳榮昌／大甲報導

大甲區公所即日起在藝廊，展示台灣數十年來生活、休閒或運動等琳瑯滿目使用的迷你造型腳踏車，部份加上電池閃閃發亮，煞是美麗，吸引不少民眾圍觀，紛指說那一輛是那個年代最多人乘騎，尤其有農民說，那一種是他蔬菜收成後，用來載運到市場叫賣的重型腳踏車。帶給大家不少回憶，也顯出腳踏車隨著時代改變，造型不同、使用上也不同，更是國人主要的交通工具之一。

一生投注腳踏車工作的大甲蔡裕峰，用專業角度製造二百台迷你腳踏車，昨日受邀在大甲區公所展示，數十年歷代的生活Q板不同產品，難得一見，不好好觀賞一番，實在可惜。（記者陳榮昌攝） 製造這批迷你造型Q板腳踏車的蔡裕峰，今年六十一歲，家住大甲區岷山里，他是響譽國內外生產自行車一家公司的幹部，四年前任職滿二十五年後退休，想不到退休不久卻罹患重病開刀後在家休息，之後他有鑑於腳踏車數十年來在國內的使用率高，具年年生產的造型極多，他是這生產上的專業，甚至熟悉每年代造型，因此在家人的協助下購買鋁鐵線、塑膠管及小電池，用三年的時間製出約二百種，台灣數十年來所見到的迷你造型腳踏車（自行車）。

一生心血投注腳踏車專業工作，對腳踏車充滿熱愛的蔡裕峰，利用手邊工具、鉗子、銅、鋁鐵線捏製塑造迷你Q版，手工完成各車種系列的腳踏車專心感情融入,創意巧思,更不斷研發細思與燈光結合更精緻完美的版手工藝腳踏車，昨日受邀在大甲區公所藝廊展示，排滿場地的自行車造型，很快擠滿民眾圍觀，指指點點說曾經所騎過的車款，不但緬懷追憶，連過往的家庭生活情況也淘淘不絕的迴想，個個看得津津有味，看了越想再看。蔡裕鋒把專業產品縮小，真誠邀約大家共同前來觀賞及回想。

journalist: 陳榮昌

taiwan-subdivisions: 大甲 大甲區

title: 200輛數十年來Q板腳踏車展示  顯出蔡裕峰擁有的專業 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
住台南市黃姓老翁受潮州警分局警員簡孝賢資助車資，特別寫信感謝簡員資助之情，並附上百元現金歸還簡員，讓簡員感到窩心。（記者鄭伯勝攝） 記者鄭伯勝／屏東報導

一名住台南市的七十六歲黃姓老翁，日前出門外出訪友，回程搭火車準備在台南火車站下車返家，結果在車上睡到終點潮州站才下車，老翁欲買火車票返回台南時發現身上現金不夠，只好向附近的潮州警分局中山路派出所求援，警員簡孝賢自掏腰包一百元資助黃翁購票順利返回台南；黃翁受助後念念不忘，除寫信感謝簡員資助之情外，也附上百元現金歸返簡員，讓簡員感到十分窩心。

警員簡孝賢數日前在派出所值班，黃姓老翁前來求助表示係搭乘火車不慎睡著，過站未下車，在終點潮州站下車，出站後欲購買返台南火車票時，發現身上現金不夠，因此至派出所詢問員警欲辦理「川資救助」申請，但黃翁未符申請資格，不知出何是好。

當時簡員二話不說，自掏腰包援助一百元現金，讓黃翁可以順利購買車票返台南，同時簡員通知黃翁家人於台南站等候接送，黃翁順利返家後，對簡員熱心積極協助並及時排除窘境深感謝意，隨即寫信向簡員致謝，信中表示「素昧平生、執資相助、深受感動、再次言謝」等語，對簡員熱心協助之舉再三感謝，信封內並附上百元現金歸還簡員。

簡員表示，資助車資百元小事一椿，根本沒放在心上，想不到黃翁還特別寫信表達謝意，並歸還一百元，讓他感到相當窩心。

journalist: 鄭伯勝

taiwan-subdivisions: 中山 屏東 潮州

title: 小車資大情意  潮警資助老翁順利返家獲回信感謝 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
內政部長徐國勇昨日赴台中港警總隊訪視武漢肺炎防疫工作，為員警打氣。 （記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中港報導

武漢肺炎疫情持續蔓延，造成人心惶惶，內政部部長徐國勇十三日下午訪視台中港務警察總隊執行武漢肺炎防疫工作情形，並慰問辛苦執行新型冠狀病毒防疫工作的第一線外勤員警，同時指示持續加強當前「新型冠狀病毒」防疫任務，落實邊境守護工作。

徐國勇表示，防疫工作是當前政府的重點工作，台中港務警察總隊肩負守護邊境之責，積極配合執行防疫工作，深表嘉勉；他也指示，員警的口罩或酒精洗手液等防疫用品也應充足供應，為員警的健康把關。

徐國勇說，對防疫期間員警執勤辛勞，內政部要求執勤加班費應全數支應同仁的超時服勤，不應抑留剋扣，徐國勇也期勉港警總隊持續加強台中港區人車進出管制，落實協助防疫工作，更提醒總隊員警務必做好自主健康管理，隨時因應防疫工作。

title: 徐國勇訪視台中港警總隊防疫工作  慰勉前線員警執勤辛勞 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
國立海洋科技博物館特展廳「臺灣濕地魚類生態特展」中的臺灣縱紋鱲雄性魚吻部有極明顯而尖銳的「追星」，猶如魚唇上長了一整排亮白的青春痘。（國立海洋科技博物館提供） 記者楊耀華／基隆報導

國立海洋科技博物館特展廳正展出「臺灣濕地魚類生態特展」，其中「臺灣縱紋鱲」原屬夏季才會繁殖的物種，因策展布置與棲息地環境建置得宜，突破原繁殖季，近期「臺灣縱紋鱲」魚媽媽產卵，孵化出許多小魚，成為海科館開春以來濕地特展第一缸喜訊。

國立海洋科技博物館副館長陳義雄表示，「臺灣縱紋鱲」為臺灣特有種，分佈在臺灣西部及屏東以北的各河川中、上、游及支流，北部地區則來自於陽明山的老梅溪，在陽明山溪流水系屬於族群豐富的物種，這物種的魚一般體長為十到十八公分，最大可達二十公分，雄性魚吻部有極明顯而尖銳的「追星」，猶如魚唇上長了一整排亮白的青春痘，其身型較雌魚小，而雌魚的體型常因抱卵而顯得肥胖。

「臺灣縱紋鱲」交配與繁殖期通常為高水溫與常日照的夏季，而屬止水的低溫對物種而言易因水霉而生病，往往不利生長與繁殖。這次海科館的特展，以室內環境藉由燈光和水溫與水流控制，模擬溫度與日照繁殖期的條件，得以促成自然繁殖。「臺灣縱紋鱲」在繁殖期屬多次生殖行為的物種，也就是在繁殖期非屬於一夫一妻制的物種，因此，近期特展廳內的「臺灣縱紋鱲」仍會持續再生小魚。

陳義雄指出，不同魚類的物種有不同的生態和生活習性，濕地的魚類雖小也不如海水魚色彩與身型多樣，但它們是海洋生物鏈結重要的資源和營養來源，細細了解與觀察更可感受台灣生物多樣性的重要和有趣的一面；國內首次河口魚類「臺灣濕地魚類生態特展」目前在海科館特展廳展出，展期至四月十二日止，特展除了有珍稀活魚水族展示以外，還會有可愛小提琴手招潮蟹、萌萌大眼彈塗魚等明星動物，有機會還可以看到射水魚特殊的射水覓食行為，現場也有觸摸體驗池及釣螯蝦體驗。

journalist: 楊耀華

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 屏東

title: 海科館特展突破節令產卵孵化小魚 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
大安農會生產的「大安禮尋肉鬆禮盒」，今年再度獲市長盧秀燕指定為「2020臺灣燈會農民之夜指定伴手禮」、優質的純肉鬆，值得消費者的信賴。（記者陳榮昌攝） 記者陳榮昌／大安報導

臺中市長盧秀燕去年元宵節，指定大安農會生產的「大安禮尋肉鬆禮盒」為2019中台灣燈會伴手禮，在農業局加強輔導推動下，接連獲得農委會「2019臺灣農業旅遊伴手」、「2020臺灣農業百大精品獎」等大獎後、具健康又好口味的飛天豬品牌「大安禮尋肉鬆禮盒」，今年再獲市政府的肯定及推荐，盧市長指定為「2020臺灣燈會農民之夜指定伴手禮」，兩年連續的指定伴手禮，對大安農會生產團隊及農民有相當的鼓勵及士氣提升。農會總幹事蔡建宗表示，農會生產的肉鬆禮盒，連連得獎、銷售量翻多倍提升，但農會對品質的加強仍更不敢鬆懈，多次的研發去蕪存菁，成為全國第一家農會生產全產銷履歷驗證、優質的純肉鬆，值得消費者的信賴。

「大安禮尋肉鬆禮盒」全是有產銷履歷驗證，口味鬆香。總幹事蔡建宗表示，國人旅行最大的樂趣，是尋找一份真正屬於原鄉的美味，農會在農業局輔導，研製的大安禮尋肉鬆禮盒及肉品定能滿足大家味蕾的感動！其所採用產銷履歷食材，是飛天豬品牌系列的安農肉品，選用大安區肉品市場合格電宰的健康豬隻，採用肉質結實有彈性的上等豬後腿肉，由通過ISO22000與HACCP食品全驗證的生產工廠，以現代化設備遵循古法技術精心調理製作，展現高優質新鮮肉品的鮮美風味，健康、營養、衛生，是自用送禮的最佳選擇。

大安農會致力研發健康、安全、具有產銷履歷認證的農特產品，加上農業局強力輔導，打造出飛天豬安農五寶，再延伸認證加工農業品，成就非凡，樹立了飛天豬安全品牌信用度的金字招牌，農會長久以來的經運理念是「安心呷、農為您、共好和公益」十一個字為追求的目標，安全農產品的保障，化解民眾對食安問題的疑慮，除了增加農民收益，也讓社會大眾吃得美味、安全又安心！

近年來產銷履歷驗證的農產品愈來愈多，國人的接受度也逐漸的提高，而其中最主要的核心價值為，可追溯、SOP系統化生產、友善環境、作物健康管理、第三方驗證、動物福利、資訊透明、鮮享在地等八大核心價值，希望透過這八大核心目標，能讓整個農業的認證體系更加的完善，同時也幫助農民建構更完整的認證體系及銷售通路。因此「大安禮尋肉鬆禮盒」榮獲盧市長指定的2019中台灣燈會伴手禮、2020臺灣燈會農民之夜指定伴手禮，連續兩年所獲得的殊榮，是農業局、農會及農民團結努力，也是能造成三贏的的成果。

people: 盧秀燕 陳榮昌

taiwan-subdivisions: 大安 大安區 臺中市

title: 大安禮尋肉鬆禮盒  兩年皆榮獲市府指定伴手禮 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
陳家欽署長親赴第一線鼓勵員警士氣，共同維護國人安全。 (記者劉春生攝) 記者劉春生／雲林報導

警政署長陳家欽十三日下午至雲林縣虎尾警分局虎尾派出所，慰問第一線防疫員警的辛勞，並與員警座談，傾聽基層工作建議與問題，並囑咐員警保護自身健康與安全，保護自身健康與安全，場面溫馨。

虎尾警分局在防疫期間，配合雲林縣衛生局等單位發送居家隔離與檢疫民眾定位手機，以能掌握民眾之相關位置，落實防疫工作；其中，二月十日由客厝派出所員警協助元長鄉公所至彰化縣溪湖鎮公所護送自主居家隔離檢疫民眾返回住家，並隨時與派出所保持聯繫。

雲林縣警方於防疫期間為穩定社會民心，迅速查獲五件於網路散布與疫情相關之不實假訊息案，依違反傳染病防治法移送雲林地檢署；另外仍不忘致力於偵辦各類重要案件，期間偵破張○○遭殺人焚屍案、李○○強盜案、王○○非法持有槍彈案、吳○○涉嫌百萬詐欺案等重大刑案，署長亦表示慰勉之意。

陳家欽署長指出，基層員警協助衛生與行政機關共同為民眾身體健康把關，十分辛勞，因此，特囑咐員警在執行防疫勤務時，務必做好自身之安全措施配戴口罩，保護自身健康與安全。

people: 陳家欽 劉春生

taiwan-subdivisions: 溪湖 元長 彰化縣 雲林縣 雲林 虎尾

things: 假訊息 防疫

title: 陳家欽署長親赴第一線鼓勵員警士氣  共同維護國人安全 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
立委劉櫂豪邀全國企業團購台東釋迦，全國小英之友會率先認購一百五十箱，期帶動買氣。（記者鄭錦晴攝） 記者鄭錦晴／台東報導

武漢肺炎疫情嚴重影響台東鳳梨釋迦出口中國大陸，為刺激國內銷售買氣，立委劉櫂豪邀全國企業團購台東釋迦，全國小英之友會總會長、也是國策顧問顏志發十三日率先向農友曾能立下訂一百五十箱鳳梨釋迦，希望能帶動買氣。

顏志發與四健會秘書長顏淑玲、台東小英之友會簡維國會長及行政院東部辦公室副執行長洪宗楷等特別在劉櫂豪台東服務處共同行銷釋迦，邀企業團購，幫助農民度過難關。

顏志發率先認購一百五十箱鳳梨釋迦，他說，此次特別號召小英之友會的人脈系統配合團購活動，並且立即搶先下訂，期能起帶頭作用；簡維國及洪宗楷也強調，台東鳳梨釋迦品質優良，營養價值高，過去因為外銷居多，國人比較沒有品嚐機會，希望這次機會國人可以重新認識這個由台東好山好水出產的農特產品，相信內銷市場也一定會有好的回應。

劉櫂豪表示，目前正是鳳梨釋迦採收盛產季節，過去九成的採收鮮果都外銷中國大陸，今年受疫情影響買氣，除要求農委會擬定紓困，協助內銷、拓展多元外銷等方式來協助農民，同時積極聯繫國內的企業發動團購。

頂岩灣釋迦農曾能立表示，今年氣候適宜，釋迦品質與產量都非常優良，因釋迦保存不易，需要政府協助度過難關，以及團購來打開內銷市場。

journalist: 鄭錦晴

title: 全國小英之友會認購鳳梨釋迦期帶動買氣 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
屏東縣社區防疫總動員，衛生局長施丞貴（中）呼籲民眾遵守現行防疫規定，即可有效保護，勿須過度恐慌。（記者毛莉攝） 記者毛莉／屏東報導

新冠肺炎疫情持續增溫，國內目前尚未有社區感染疫情，屏東縣府仍積極整備相關防疫措施；衛生局長施丞貴十三日表示，目前屏東縣並沒有確診病例，居家隔離一人、居家檢疫三百八十五人也都配合，並沒有被罰款的案例，民眾只要遵守現行防疫規定，即可有效保護，勿須過度恐慌。

另外，針對口罩實名制，施丞貴表示，口罩實名制上路後，屏東縣口罩販售點為健保特約藥局二百一十六家及無健保藥局之衛生所八家共計二百二十四家，在縣長潘孟安帶動「我OK你先領」宣導奏效，至目前每日完售率成人口罩介於百分之四十四至八十三，兒童口罩介於百分之一至三十六之間。

衛生局每日更新販售熱點於官網上供民眾查詢，建議民眾至其他未售完之藥局採購分流購買，以減緩販售不均的現象。

依中央流行疫情中心宣布，自二月六日起有中港澳旅遊史者及自二月十日起所有旅客經中國大陸、香港及澳門「轉機」得入境台灣者，一律居家檢疫十四天，根據屏東縣府統計，屏東縣從過年迄今，累計居家檢疫人數達四百二十六人，後續有四十一人解除，目前仍有三百八十五人居家檢疫，由村里長協助電話監控。

縣府民政處表示，剛開台有些被通知居家檢疫的民眾納悶自己怎麼會在名單內，對於無法出門就醫多少抱怨不便，不過後來經溝通後，大致都能配合，有些獨居者，縣府也會協調送餐，目前均在掌握中。

journalist: 毛莉

countries: 香港 中國 台灣 澳門

title: 屏縣居家檢疫三百八十五人 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新冠肺炎(武漢肺炎)全台警備，政府為防堵疫情實行一系列措施。對於政府自疫情爆發以來的表現，國民黨台南市黨部主委、台南市議員謝龍介今 (13) 天給予肯定， 稱讚「防疫做得不錯！」

謝龍介表示，這次政府防疫做得不錯，雖然管制措施有一些過與不及都可以來檢討，「但大體來看，我們肯定指揮官（陳時中）日以繼夜，很辛苦，成果也不錯。」謝龍介指出，台灣過去有SARS的經驗，所以台灣人民及他自己周遭的友人自主管理都做得很好，這是中華民國與和中國有一點不一樣的地方。不過謝也呼籲，基於人道的立場，有時候該伸出援手就伸出援手，行有餘力，我們做得到就盡量做。

針對目前禁止中配非台灣國籍的子女來台的措施，謝龍介表示，希望基於人道，不管什麼籍別，尤其在台灣一個家庭裡，不同國籍者大有人在，應該盡量用人性化來考量，這是比較好 :「但是國家的安全還是第一優先。」

journalist: 張逸飛

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 謝龍介 陳時中

title: 給予防疫工作高評價  謝龍介：做得不錯！ | 政治


content_text:
菲律賓總統杜特地今（13日）拒絕解除對台灣人實施的旅行禁令，杜特地並稱自己首要關切的是菲律賓人的安全，這項決定跟一中政策「無關」。

杜特地聲稱，對台灣人實施的旅行禁令無涉一中政策。對此，台北市議員梁文傑稍早在臉書表示「無關才怪！」、「該還以顏色，他禁我們幾天，我們也禁他幾天」。

杜特地的發言人帕內洛在總統府的簡報會上被問到，台灣可能取消免簽作為報復，他回答：「每個國家都有權採取行動反制任何他們視為牴觸其利益的作為。我們能怎麼辦？」

菲律賓總統杜特地今（13日）拒絕解除對台灣人實施的旅行禁令，杜特地並稱自己首要關切的是菲律賓人的安全，這項決定跟一中政策「無關」。杜特地聲稱，對台灣人實施的旅行禁令無涉一中政策。對此，台北市議員梁文傑稍早在臉書表示「無關才怪！」、「該還以顏色，他禁我們幾天，我們也禁他幾天」。

journalist: 黃順祥

countries: 菲律賓 台灣

title: 杜特地稱對台禁令無關一中 梁文傑嗆：無關才怪！我們也禁他幾天 | 政治


content_text:
Google今日以26億美元收購大數據公司Looker。 圖：翻攝自Google官方YouTube
谷歌（Google）今日表示，在獲得英國競標監管機構的批准後，已經完成了以26億美元收購私人大數據分析公司Looker Data Sciences的交易。

Google於2019年6月宣布了此次交易，這是其新雲端業務首席執行長托馬斯．庫里安（Thomas Kurian）上任後的第一筆重大收購。該交易的目的為了強化谷歌雲端（Google Cloud）所開發的大數據處理工具BigQuery。

透過Looker的分析工具，不須寫出複雜的程式，分析師和其他工作人員可就以進行例如收入等項目的計算，或是計算VIP客戶的消費模式等。

Looker創立於2012年，服務核心是將企業內部跨軟體的資料數據集結在一個統一平台上，並且在此進行資料分析與數據圖表呈現，顛覆過去每個單獨軟體都有各自數據分析圖表，但無法跨服務使用的問題。Looker營運至今共有1,600個企業客戶，營運營收年成長率70%，過去累積融資金額為2.8億美元、最新公司市值為16億美元。

英國競爭與市場管理局（CMA）表示，同意谷歌收購Looker交易的原因是，調查發現此交易不會對現有數據分析工具、軟體的服務品質或市場競爭產生不良影響。CMA調查後指出：「儘管Google能夠使競爭對手難以從Google的在線廣告和網路分析服務中取得他們所需的Google生成數據，但目前沒有有力的證據證明Google有動機這樣做。」

該交易也獲得了美國司法部和奧地利聯邦競爭管理局的批准。

雲端業務首席執行長托馬斯．庫里安（Thomas Kurian）在宣布完成收購的聲明中說：「我們相信，我們將以獨特的優勢，滿足全球更多企業的數據分析和商業智能需求。」

谷歌（Google）今日表示，在獲得英國競標監管機構的批准後，已經完成了以26億美元收購私人大數據分析公司Looker Data Sciences的交易。該交易的目的為了強化谷歌雲端（Google Cloud）所開發的大數據處理工具BigQuery。透過Looker的分析工具，不須寫出複雜的程式，分析師和其他工作人員可就以進行例如收入等項目的計算，或是計算VIP客戶的消費模式等。

journalist: 高筱淇

countries: 美國 奧地利 英國

title: 定案！Google以26億美元收購大數據公司Looker | 科技


content_text:
晉陞太空科技（TiSpace）原訂今晨於台東發射探空火箭「飛鼠一號」，卻因故終止發射。立委高金素梅今（13）日指出，晉陞公司曾因違反「非都市土地使用管制規定」遭裁罰，國家太空中心也多次要求晉陞公司暫停試射，但晉陞公司仍然進行試射，這是「政府失能？還是政府縱容？」

高金素梅在臉書表示，晉陞公司今晨在台東縣達仁鄉南田村試射火箭失敗。她指出，晉陞公司在南田村使用的兩筆土地分屬「農牧用地」與「林業用地」，是以「養殖魚蝦」申請使用。「從『養殖魚蝦』變成『火箭發射場』，這是公然違法犯法，而且是在衆多媒體關注下公然犯法。」

高金素梅透露，台東縣政府自108年5月起，以「違反非都市土地使用管制規定」連續裁罰晉陞公司兩次、共計新台幣40萬元，並勒令於109年1月31日前改善。「晉陞公司竟然逾期不改善，繼續違法試射火箭。」

她指出，晉陞公司的火箭發射是承接「科技部國家太空中心」的標案，標案金額為5,480萬元。科技部國家太空中心主任林俊良今天也說明：「政府的標案必須以合法的過程取得結果，如果不是合法的過程，結果也不予承認。」

此外，林俊良曾行文請晉陞公司停止試射火箭，本月11、12日更兩度與晉陞公司董事長陳彥升通電話，促其暫停試射。「但，晉陞公司還是在今天試射了。」高金素梅強調。

今天的試射火箭以冒煙失敗收場，高金素梅認為，「萬一是爆炸失敗呢？違法試射造成重大公安事件，誰負責？」這件事到底是「政府失能？還是政府縱容？」

立委高金素梅今（13）日指出，晉陞公司曾因違反「非都市土地使用管制規定」遭裁罰台東縣政府自108年5月起，以「違反非都市土地使用管制規定」連續裁罰晉陞公司科技部國家太空中心主任林俊良今天也說明：「政府的標案必須以合法的過程取得結果

journalist: 謝孟華

people: 高金素梅 林俊良

title: 南田火箭非法試射失敗 高金素梅怒指政府失能、縱容 | 政治


content_text:
中國權威病毒專家、先前對抗SARS一戰成名的鍾南山，在這次新冠肺炎疫情中，也備受政府及民眾重視。不過，中國作家劉信達突然在網路上挑起戰火，PO出近幾年在中國擁有高人氣的歐陽娜娜及鍾南山住家的住家照片，歐陽家相當氣派，鍾家則是相當簡樸。劉信達質疑歐陽憑甚麼比鍾有錢，不過該言論也被其他網友抨擊「你是不是羨慕人家？」、「你為什麼不為武漢捐款？」

中國作家劉信達在微博PO文及照片，照片是歐陽娜娜帶著明星朋友一起參觀自己家的廁所和浴室。劉信達指出「歐陽娜娜，你的浴室怎麼看起來比鐘南山的臥室還要大，你對社會有什麼巨大貢獻？」另外，劉信達也曝光了鍾南山家裡的照片，是一個老房子，很陳舊古老，壓根不是豪宅。鍾南山家裡的客廳很小，沒有太多的空間，櫃子很舊，裡邊擺放了很多東西，有些亂糟糟的。和歐陽娜娜豪宅比起來，鍾南山的房子顯得有些寒酸。

然而，對於劉信達的砲轟，網友似乎不太認同，有網友指出 :「明星確實富得流油！鍾南山前輩，那是國士無雙！這就是中國的可悲，明星網紅才是大家崇拜的職業！你能不能做個人？別張嘴噴人了！連住的地方你都噴，你是不是羨慕人家？劉信達，你作為一個作家，你為什麼不為武漢捐款？」

中國作家痛罵歐陽娜娜「家很大」網友：是不是羨慕人家中國作家劉信達突然在網路上挑起戰火，PO出近幾年在中國擁有高人氣的歐陽娜娜及鍾南山住家的住家照片，歐陽家相當氣派，鍾家則是相當簡樸。劉信達質疑歐陽憑甚麼比鍾有錢

title: 也是武漢肺炎受害者 歐陽娜娜「家很大」 陸作家： 憑什麼比鍾南山有錢? | 中國


content_text:
針對台灣呼籲菲律賓當局解除台灣人訪問菲律賓的禁令，菲律賓總統杜特地今天（13日）拒絕這項要求。杜特地表示，他最關切的是菲律賓人的安全。菲國政府強調決定基於公衛而非政治因素。對此，外交部回應，仍繼續和菲方相關單位全力溝通，希望菲方作出正確決定。

外交部表示：「我方獲菲方告知，菲方表示將於明（14）日下午召開內閣政策性會議，並由菲方高層親自審視我案，以作成最後決定。我方將依據菲方內閣會議的結果做通盤考量，決定我方因應措施。目前我方仍繼續和菲方相關單位全力溝通，希望菲方作出正確決定。」

杜特地表示，他最關切的是菲律賓人的安全。菲國政府強調決定基於公衛而非政治因素。對此，外交部回應，仍繼續和菲方相關單位全力溝通，希望菲方作出正確決定。外交部表示：「我方獲菲方告知，菲方表示將於明（14）日下午召開內閣政策性會議，並由菲方高層親自審視我案，以作成最後決定。我方將依據菲方內閣會議的結果做通盤考量，決定我方因應措施。目前我方仍繼續和菲方相關單位全力溝通，希望菲方作出正確決定。」

title: 杜特地拒絕解除對台旅行禁令  外交部最新回應..... | 政治


content_text:
對於外界關注台灣第2架武漢包機的協商進度，陸委會副主委暨發言人邱垂正今（13）天下午在例行記者會中表示，兩岸還在協商中，將配合疫情指揮中心的指令必須等到疫情控制住，以防疫優先。但是，考量教育部規定高中以下學校將於2/25統一開學，許多陸配子女需要回台上學的問題，邱垂正說，已與教育部、移民署協商安排遠距教學，最快2/25開始施行，讓孩子的教育課程不中斷。

在第一架武漢包機名單惹議後，第二架包機遲遲沒有下文，讓滯留在武漢的台灣人好著急，發起「我要回家」運動，上百人寫信給蔡英文總統表達想回家的心聲，甚至打算請台灣親友到陸委會表達抗議，讓第二架武漢包機趕快成行。

對於還有近千人滯留武漢的台胞何時能返台，邱垂正指出，仍持續秉持防疫第一、弱勢優先、充分準備、量力而為的原則，政府也會持續關懷協助。不過，對於無法返台但持有台灣學級的陸配子女，後續會有何應對措施？他表示，教育部、移民署會適時提供陸配子女使用相關線上教育資源，並提供遠距教學，協同教育部洽請3所台商學校視訊，最快2/25開始施行。

邱垂正表示，會持續和陸配團體協調，讓陸配子女返台後可以提供課程輔導，保障他們的受教權益，幫助學習不中斷。此外，若陸配子女有醫療的需求問題，也會協請海基會、建保署理解相關需求，並給予幫助。至於陸配子女申請來台政策一變再變，之後全部喊停，邱垂正強調，「確實是我們當初我們考量不夠，忽略國人心聲。」對於滯留湖北的台灣民眾，政府也持續關懷協助。

長期跟父母住在台灣的陸配子女 ，也在台灣學校上課，邱垂正則說，要關心保障他們的受教權益，孩子的學習不應該中斷， 陸委會已與教育部、移民署協調，適時提供陸配子女使用相關線上教育資源，讓滯留在中國的陸配子女能夠透過網路銜接上學，返台後，將協助課後輔導事宜。

對於外界關注台灣第2架武漢包機的協商進度，陸委會副主委暨發言人邱垂正今（13）天下午在例行記者會中表示，兩岸還在協商中，將配合疫情指揮中心的指令必須等到疫情控制住，以防疫優先。考量教育部規定高中以下學校將於2/25統一開學，許多陸配子女需要回台上學的問題，邱垂正說，已與教育部、移民署協商安排遠距教學，最快2/25開始施行，讓孩子的教育課程不中斷。

journalist: 謝莉慧

countries: 台灣 中國

title: 陸配子女無法回台開學 陸委會：最快2/25施行遠距教學 | 社會


content_text:
台灣迷因臉書粉絲團以日本當紅漫畫《一拳超人》為雛型，將陳時中部長化身為「疫權超人」。 圖：取自台灣迷因臉書
武漢肺炎疫情持續延燒，全球深陷傳染病陰影中，國內稍早前更為了陸委會宣布陸配子女有條件來台措施一事吵得沸沸揚揚。衛福部長陳時中一句「當初沒有選擇台灣國籍，現在就必須自己安排、承擔」，霸氣言論讓網友全部嗨起來！紛紛大讚部長真男人、是時候出來「酸宗痛」（選總統），還有臉書粉絲團為他量身打造了多張梗圖，以日本當紅漫畫《一拳超人》為雛型，將部長化身為「疫權超人」，儼然成為網路最夯紅人！

日本漫畫《一拳超人》描述普通上班族琦玉在經歷過一連串體能訓練後，成為遇上任何魔物都能輕輕鬆鬆「一拳打爆」的超級強者。儘管擁有超乎想像的力量，主角依舊秉持著「我只是基於興趣使然才當英雄」，過著低調的生活，被視為光芒不外露的強者典範，因此被網友用來與部長的形象搭配，成為守護台灣的「疫權超人」。

也有網友把陳時中的霸氣宣言跟《星際過客》中珍妮佛勞倫絲的劇照進行改圖，標榜「情人節最佳撩人金句！時中完美示範 什麼叫一句話讓2300萬人高潮」，許多網友紛紛捧場留言表示「已戀愛」、「帥大叔」。

武漢肺炎疫情持續延燒，全球深陷傳染病陰影中，國內稍早前更為了陸委會宣布陸配子女有條件來台措施一事吵得沸沸揚揚。衛福部長陳時中一句「當初沒有選擇台灣國籍，現在就必須自己安排、承擔」，霸氣言論讓網友全部嗨起來！紛紛大讚部長真男人、是時候出來「酸宗痛」（選總統），還有臉書粉絲團為他量身打造了多張梗圖，結合日本當紅漫畫化身為「疫權超人」，儼然成為網路最夯紅人！

journalist: 郜敏

countries: 台灣 日本

references: 網友 臉書

title: 武漢肺炎》台灣也有「疫拳超人」！網友力挺時中發  梗圖出籠五花八門 | 社會


content_text:
目前效力於中國電競俱樂部Top Esports的台灣選手Karsa，因疫情肆虐無法歸隊報到，目前都待在台中閃電狼電競基地。 圖：閃電狼提供、翻攝自MMD IG/新頭殼合成
中國今（13）日更新2019新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情，境內31省市區累積確診59,572例、其中1,360例死亡，而在疫情持續升溫態勢，也讓《英雄聯盟》中國LPL賽區無限期延賽。目前效力於中國電競俱樂部Top Esports的台灣選手Karsa日前返台過農曆新年後，也因為這波疫情肆虐無法歸隊報到，目前都待在台中閃電狼電競基地進行練習，也算是另類的待在「娘家」。

原定早該在本月5日繼續開打的LPL春季賽因武漢肺炎在中國本土疫情十分嚴峻，早早宣布無限期延賽，目前仍看不到恢復比賽的時程。而在去年底離開RNG、選擇加盟TES的台灣打野選手Karsa也深受影響，不僅無法打比賽，甚至也因為中國防疫管制而無法歸隊報到，只能繼續留在台灣。

Karsa並沒有因此荒廢練習。據了解，他目前多數時間都待在「娘家」，也就是前東家閃電狼電競戰隊的台中基地進行練習，只能說在這波武漢肺炎肆虐的同時，台灣選手至少還有一個安全的避風港。

曾在台港澳LMS聯賽連奪四座冠軍的Karsa於S7世界大賽以1勝5負止步小組賽後，選擇西進中國挑戰LPL、加盟老牌勁旅RNG。Karsa立刻於2018隨隊包辦春夏冠軍、MSI季中邀請賽冠軍、亞洲對抗賽冠軍賽區，同年世界大賽止步八強；隔年RNG以第二種子身分再闖S9世界大賽，最終以3勝3負成績止步小組賽，Karsa也於季後轉隊來到TES戰隊。

LPL 2020春季賽於今年1月13日開打，並在農曆年前完成首周賽程，Karsa所屬的TES先後擊敗EDG及LNG，暫以2勝0負、小分合計4勝1負並列第二名，第一名是小分一場未失、同樣二連勝的JD Gaming。

journalist: 陳耀宗

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 《英雄聯盟》因疫情無法返隊　Karsa待「娘家」閃電狼練習 | 電競


content_text:
中國新冠肺炎(武漢肺炎)確診病例在一夕之間暴增近15000例，引起全球譁然。 圖：翻攝自潘建志臉書
中國新冠肺炎(武漢肺炎)確診病例在一夕之間暴增近15000例，引起全球譁然。中國官方表示，是納入快篩陰性和綜合臨床診斷武漢肺炎的案例所導致。對此，萬芳醫院精神科主治醫師潘建志痛批，中國這麼一亂搞，武漢肺炎的傳染力和毒性又變成說不準了 :「台灣還是趕快備妥口罩、酒精、消毒劑，PCR機器，負壓病房的準備量吧。」

潘建志臉書PO文指出，中國確診病例暴增的原因，官方說法是「納入臨床診斷」。經過查證後，中國過去確診個案以「快篩」結果為準，但快篩假陰性太多，有個案篩選五次才確診。今日新增大量，是納入快篩陰性和綜合臨床診斷武漢肺炎的案例。潘建志強調，犧牲的醫師李文亮， 快篩也是陰性。

潘建志表示，中國的做法相當亂來，這次是官方對於「確診」病例方法第2次更動，實在讓人無法信賴。潘建志表示，更動的原因也許不是表面上的理由，而是有目的性的調控數字。不過造成的結果，各國流行病學專家所謂的「致死率」，「R0=基本傳染數」的推算，數字都會有問題。潘也諷刺中國病毒學專家鍾南山「疫情要出現拐點了?用猜的比較準啦。」

潘建志指出，台灣確診武漢肺炎個案，都是以臨床診斷加上PCR(較慢但較準的檢驗)來確立診斷，先進國家也一樣，比較沒問題。中國基因定序後，有幾家公司馬上做出快篩套件，看起來不牢靠。

另外，潘建志也質疑，中國境外病例死亡率比中國低非常多，差快十倍。只有兩種解釋，一個可能是中國仍然有大量病例沒有被診斷出來，還在流竄，分母變小所以死亡率變高。另一個可能是中國的醫療水準很糟，支持性治療沒做好，點滴氧氣沒給，醫生怕感染不敢插管，亂給藥(Lancet的研究中四成給類固醇，可能反而有害)所以死亡率比國外高很多。

潘建志強調，中國數字不可信，中國這麼一亂搞，武漢肺炎的傳染力和毒性又變成說不準了。預測未來太困難，「台灣口罩酒精消毒劑，PCR機器，負壓病房的準備量還是全力提昇吧。」

countries: 中國 台灣

title: 武漢肺炎》中國確診病例暴增近15000人  潘建志：中國數字不可信 | 社會


content_text:
上周六（8日）是科大學生周梓樂墮樓逝世 3 個月，數百市民在其墮樓現場將軍澳尚德停車場悼念，後來演變成警民衝突，共 119 人被捕，包括 2 名記者及 5 位區議員。城市大學學生媒體《城市廣播》今日發聲明，指一名記者採訪期間被警方以盜竊罪拘捕，扣留 24 小時後獲釋，期間多次受到警員威嚇及性擾攘，稱呼他為「死 gay 閪」，更揚言會雞姦他。

《城市廣播》指，警方於 2 月 9 日凌晨闖入將軍澳廣明苑屋苑範圍，以胡椒噴霧指向途人，該名記者遂前往拍攝，當時他有佩戴記者證並穿著反光衣，但警方仍然近距離向他噴射胡椒噴霧，他立即到旁邊自行清理，及後有警員向其同袍表示「頭先係佢阻住我，拉佢啦！」警方隨即拘捕了該名記者，不停用粗言穢語辱罵，又稱呼該記者為「死黑記」。

《城市廣播》續透露，當警方押送該名記者登上旅遊巴時，多次言語性騷擾他，例如稱他為「死 gay 閪」，又多次威嚇會雞姦他。《城市廣播》譴責警方無理濫捕記者﹑打壓新聞自由﹑未有給予被捕人最基本尊重﹑及性騷擾新聞工作者。

這是警方第二次拘捕《城市廣播》記者。去年 11 月中，理工大學爆發嚴重衝突，警方連日全面封鎖理大各出入口，又指會以暴動罪拘捕任何離開理大的人士，一名《城市廣播》記者在離開理大時，有警員指「大學記者不是記者」，並以暴動罪為由將其拘捕，扣留 46 小時後獲釋。

title: 周梓樂逝世三個月警拘兩記者　城市廣播：警稱記者「死 gay X」　恐嚇雞姦 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【武漢肺炎】青衣康美樓一戶拒絕隔離 衛生署今稱不再強逼：已檢查喉管，危險性低立場報道2020/2/13 — 18:44

青衣長康邨康美樓先後有兩個住不同樓層同一單位的住戶確診新型冠狀病毒，衛生署 2 月 10 日要求康美樓各層 07 室住戶入住隔離中心，但至今仍有一戶長者拒絕離開。衛生署今日表示，由於該住戶「有困難」，已檢查該戶消毒及檢查喉管，認為危險性低，不再強逼他們入檢疫中心。另外，署方透露一對母子初步確診，曾與居住康美樓A307 室的第 46 宗個案聚餐。

張竹君指康美樓至今有逾 100 位住戶接受檢疫，署方已抽取排氣口接駁位和沙井環境樣本，結果都呈陰性反應，另外早前 5 名有病徵的居民亦證實，無確診武漢肺炎。另外食環署已完成消毒工作，房屋署正檢查喉管，若有問題會處理。

對於有一戶長者至今仍然拒絕撤離，張竹君稱撤雜措施是為保障市民安全，但形容該戶「有困難」，因此食環署及房屋署優先為該戶消毒及檢查喉管，由於發現喉管沒有問題，認為危險性低，因此沒有再強逼該住戶前往檢疫中心。

title: 【武漢肺炎】青衣康美樓一戶拒絕隔離　衛生署今稱不再強逼：已檢查喉管，危險性低 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2020/2/13 - 19:07

【自願剃髮從軍，隔離與妻暫別】 黃任匡：當年謝婉雯都係屯門醫院醫生
「依場仗有排打，遲早都要入。」

黃任匡醫生在二月初加入屯門醫院的 Dirty Team。隊伍中有十五位醫生，泰半和他一樣自願「從軍」。他和一些同事都「剷青」剪了軍裝頭，不是強制規定，而是避免頭髮沾上病毒，更加衛生。

昔年沙士爆發，黃任匡仍是醫學生，「沙士之前我地從來冇諗過做醫生可能會死。」但他沒有放棄讀內科，而且選擇來到屯門醫院。黃說一些同事滿懷情操，早已準備要繼承遺志。「因為謝婉雯就喺屯門醫院過身，有同事講讀醫就係為左今日。」

黃澄清坊間所謂「生死籤」不是真的有籤要抽，而是各間醫院各處例的行規。當屯院的管理層決定要有一支 Dirty Team，上司會先問幾多人自願入伍，當請纓者未足以填滿職缺，就會隨機抽選，過程保密醫護無法知曉，直至收到中籤來電。他補充屯院的文化開明，醫護縱使中籤仍可拒絕，上司不會懲處。

服役的時間可長可短，由兩星期到六星期，由於壓力很大，不得超過上限。惟黃任匡嚴辭批評醫管局另一決策：所有入過 Dirty Team 的醫生，退伍後隨即要重返本來崗位，沒有隔離檢疫安排（washout period）。

醫生皆清楚風險之大，曾當面質詢醫管局（質素及安全）總監鍾健禮，對方承認有 washout period 更佳，但程序己定不會更改。黃引述官方遁辭，謂醫護做好防備斷不會受感染。不過世事總有萬一，萬一中招而不自覺，重返普通病房便成災難。

「咁樣分 Dirty Team 同 Clean Team 嚟做乜？」黃以打邊爐為喻，「一半麻辣一半清湯，同一對筷子夾完一邊又夾另一邊，好快兩邊都同一味道。」

為保病人安全，入伍的醫護唯有自行儲備假期，服役期間不放一日假，將所有假期留在退伍後，先一口氣連放數日假，再做一兩日不見病人的工作，湊足一個 washout period，確保自己無恙，才重返崗位看病，以保病人無虞。

「（政策）真係好戇居，反映左醫管局幾咁官僚。」

為保太太安全，黃在入伍期間更全程入住酒店，直到退役兼 washout period 完結，才會返家與妻重聚。當下兩人僅可遙望彼此，太太做了飯盒，便會放在家門外，留待他去領取。

現時屯院有逾四十病人懷疑染病，一人確診。黃見證著前者數目激增，有時接收隔離病人會多過不用隔離的普通病人。

原來一眾醫護身在隔離病房，都是穿著半透明的藍色保護衣，一如身赴康美樓的衛生署職員，而非警察身上最高規格的白色保護衣。

因為隔離病房消耗大量防護裝備。「大約每四個鐘就要監察病人嘅心跳、血壓、含氧量等等，一日廿四小時，每日六次。加上醫生每日巡房兩次，護士每日派藥兩次。」

上述只是基本，還有些病人已病重到難以自理，需要護士攙扶更衣，處理大小二便，以上接觸都必須替換一套防護裝備，「照顧一個病人一日可能要換十幾套保護衣。」

他回顧平時裝備多放在儲物櫃，現在都放在當眼處，好讓員工點算，緊絀的勢頭益發明顯。醫護得盡量樽節，對病徵較輕的懷疑病患，便一次過完成診療派藥等流程，減少替換。

黃解釋警察所穿的保護衣規格更高，滴水不漏到可擋伊波拉病毒，但怎樣脫保護衣才是難題，「著嗰套衫最緊要受過訓練，識唔識得除好緊要，唔代表著左就安全。」比如不少人會隨便扯下口罩，本來隔在口罩外層的細菌病毒，便會立即四散飄入口鼻中。

作為醫生他當然學過處理保護衣，但疫潮來臨一眾醫護仍須上堂再學一次，發覺繁複的程序自己都忘卻不少。他告誡若不謹守程序卸下保護衣，穿了比不穿更危險。

病人愈多，資源緊張，醫療系統已不勝負荷，觸發香港史上首次醫護罷工，惟黃任匡沒有參與其中。但他強調很尊重這次行動，「無論參唔參加都經歷過好大掙扎。大家都用唔同方法保護病人，罷工係押上自已職位以身相諫。」

黃解釋取捨的原故，一來他專職心臟科，病患多屬老人，還要面對危急的心臟病發，「我點罷呀？我冇辦法。」不便撤手純粹於心不忍。

另一原因則是對形勢的判斷，抗爭要「揸住政府嘅春袋」才湊效，他不覺得醫療系統是政府的「春袋」。「政府會在乎香港人嘅生命同健康？唔會囉。係嘅話我地唔會搞成咁，佢就係唔 care。」

罷工本求封關阻止社區爆發，結果訴求落空而擔憂成真。但黃認為訴求依然成立，封左好過唔封，遲到好過冇到。他沿用沙士康復者林先生的比喻（cutt.ly/crLuDhm）：「林鄭話再講已經冇咩意思 － 鬼唔知咩你咁遲。你間屋已經燒到通頂，而家關煤氣掣梗係冇乜意思，但都要關架！」

「堵截源頭嘅效果已經愈嚟愈弱，但唔係冇用。」他同樣補充罷工並非沒用，關口逐一關閉等檢疫措施，「部分肯定係同事嘅功勞，我唔信同罷工冇關係，只不過政府死口唔認。」

罷工期間有人舉牌聲援：「為林鄭送命不值得。」他頗不同意。「話我地返工係為左政府，未免侮辱左一直付出過犧牲過嘅同事。我地唔係警察。謝婉雯唔係為董建華而死，我地做嘅一切都係為左香港人。應該問值唔值得為香港人搏左條命，維護民康。」

有些同事選擇離開，黃亦非常尊重。「冇人有權叫其他人去死，用乜嘢『天職』、『初心』迫人送命，依啲說話唔係人講。」黃解釋他們別有顧慮而無法獻身，因為他們的生命不只屬於自己，下有兒女，上有高堂。

筆記薄上的問題已問完，但筆者忍不住多問最後一條：有沒有寫遺書。

照片攝於提問後。他說沒有寫，「我不斷思考嘅都係點樣保護自己，點樣保護佢地，點樣可以唔好死。」

但他畢竟有交帶親朋同事，「其實邊有得交帶架，不過係講左覺得安心啲咁解。」他絮絮地說了一些話。

筆者不會寫出來，來日黃醫生會親自告訴她。

作者facebook

title: 【自願剃髮從軍，隔離與妻暫別】  黃任匡：當年謝婉雯都係屯門醫院醫生 | 朝雲 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎病毒全球肆虐，日本成為中國以外最多確診病例的國家。今日，擅長製作正反兩面對讀的「雙向圖」（アンビグラム）的日本設計師野村一晟再於 Facebook 發表新作，並且與武漢肺炎有關。最新設計由正面看是「消毒」，上下倒轉看則會見到「感染」。

畢業於富山大学藝術文化學部的野村，擅長製作正反兩面對讀的「雙向圖」（アンビグラム），並以此回應不同社會事件，如去年他便曾創作「服從(Submit)⇔抵抗」(Resist）以及「報道⇔真相」回應香港的反送中運動。這次武漢肺炎全球蔓延，野村再創作「雙向圖」，「消毒」字體上下調轉，頓成「感染」。不知野村是否想藉此作品提醒大家要勤消毒，做好個人防疫工作，否則稍一不慎便會感染上武漢肺炎。更有網民在帖文下留言，指希望野村能製作「感染⇔治癒」的雙向圖。

日本厚生勞動相加藤勝信今天宣佈，停泊在橫濱港的遊輪「鑽石公主」號上今日再新增 44 名新型冠狀病毒感染者。遊輪上的感染者總計達 218 人，另有一名參與「鑽石公主」號檢疫工作的檢疫官確診，日本國內確診感染人數共達247人。

countries: 日本 中國 香港

events: 武漢肺炎 反送中 冠狀病毒

references: Facebook 網民

title: 【消毒定感染？】武漢肺炎病毒全球肆虐　日本設計師再製「雙向圖」　 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
愛恩斯坦曾經說過：「假如蜜蜂在地球上消失，人類只能多活四年。」世界上有超過 70% 的植物都需要經由蜜蜂的傳播授粉才能繁殖，沒有蜜蜂，基本上等如沒有食物。

蜜蜂，正式被譽為世界上最重要的生物。但同時間，蜜蜂也宣布陷入瀕危邊緣。

當你每天對著手機追看社交媒體、進行網購或搜尋吃喝玩樂資訊的時候，全球野生蜜蜂的數量正因為都市化而大幅下降。由於過度使用農藥、砍伐森林及環境污染，蜜蜂的糧食，即不同花種的花蜜嚴重短缺；而農藥的使用也大大削弱了蜜蜂的免疫力，甚至干擾腦部運作，導致牠們無法找到回家的路而死亡。

其實早於人類開始大面積單一耕作，便漸漸不能單靠野生蜜蜂授粉。農場需向蜜蜂養殖場預先選購授粉服務，然後養蜂人會把一箱箱的蜜蜂（Honey Bee）送到府上，展開授粉工作。現在幾乎全部豆類、瓜果、果仁等主要糧食的生產，都要花數以億計的金錢租用蜜蜂的授粉服務。不過，從 2000 年開始，全球各地的養蜂人都經歷著蜂巢內的工蜂突然大批消失或死亡，這個現象被命名為 Colonial Collapse Disorder（蜂群崩壞症候群）。情況至今仍然持續，而且近年有惡化跡象，歐美養殖的蜜蜂數量更降至只有原來的 60%。

當一個物種的生育率一直追不上死亡率，便是步入絕滅軌跡的開始。如果蜜蜂失蹤及死亡的速度持續，養殖的蜜蜂有可能於 2035 年完全絕跡。這是非常嚴重的警號。雖然各國的養蜂人不斷協助蜜蜂繁殖，但顯然不是治本的方法。

去年的阿馬遜森林及澳洲大火，已燒毀了共超過二千萬公頃的森林，對生態的長遠影響無法估計。如果人類不改變思想及生活方式，以可持續發展為目的，很快也會招致自身滅亡。我們今天所取的，子孫七代都還不完。大家究竟想留一個怎樣的地球給後代，值得每位家長三思。

作者 Facebook

title: 小蜜蜂 | 何岸 | 立場新聞


content_text:
消息指醫院收回普通病房 N95 口罩中央分配 醫管局: 呼籲同事謹慎使用 加強倉庫管理立場報道2020/2/13 — 18:46

《立場》今日收到醫護人士報料指，伊利沙伯醫院發出新指引，通知醫護將收回普通病房的 N95 口罩中央分配。醫管局今日在記者會上被問到有關安排，是否為了回應護士協會要求醫管局提供足夠防護裝備的行動，醫管局總行政經理何婉霞表示，醫院口罩用量確實比以往多，已按照用量增加訂單，陸續會有口罩補給。但她指現時口罩原材料的供應緊張，呼籲同事謹慎使用，並會加強倉庫管理。

何婉霞強調，當同事需要處理高風險程序或到高風險地方工作時，醫管局會提供所需的保護裝置。她又表示明白同事的擔心，會繼續透過不同途徑與他們溝通並配合他們的期望。

有伊利沙伯醫院醫護向《立場》反映，昨日醫院收起普通病房的 N95 存貨，防方並只會在每個普通病房分發 10 個 N95 。他憂慮，普通病房亦會收發燒以及肺炎病人，憂慮裝備不足。據該名醫護通供的通告，伊利沙伯醫院昨日發出指引，會將病房不必要的「個人防護裝備使用建議（Personal Protective Equipment; PPE）」以及 N95 口罩收起統一處理，分發醫院其他高危地方。

title: 消息指醫院收回普通病房 N95 口罩中央分配　醫管局: 呼籲同事謹慎使用　加強倉庫管理 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【體路專訊】新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續，本地近月多項體壇大賽取消或改期，原定4月3至5日在香港大球場上演的國際盛事「香港國際七人欖球賽」昨傳出將延至10月舉行，今日（13日）賽事官網正式宣布改期至10月16至18日，成為今季「世界七人欖系列賽」的最後一站賽事，來年則會如期繼續在4月舉行。

香港欖球總會行政總裁麥偉彬（Robbie McRobbie）早在1月底接受媒體訪問時表示，希望在未來幾星期對今次新型冠狀病毒疫情有更多了解，但至今未打算更改原定4月3至5日舉行的香港七人欖球賽賽期：「我們沒有取消七欖賽的計劃。雖然未曾和政府商討，但我們一直與世界欖球聯盟保持聯絡，亦未曾討論改期或改地點的事宜。」不過昨日有傳媒引述消息指，賽事將由4月延至10月舉行。

最終世界欖球聯盟今日（13日）下午發出聲明，公布原定4月舉行的香港七欖賽將改至10月16至18日舉行，是賽事自1976年舉辦以來首次未能如期上演。本來在香港站後上演的新加坡站賽事亦會改至10月10至11日上演，意味香港站賽事將成為2020年賽季的最後一站。賽季原定在2020年5月巴黎站圓滿結束，換言之如今各國將在7月至8月期間出戰東京奧運後，再在10月於新加坡及香港完成2020球季，然後在12月左右展開2021球季。

圖：體路資料庫世界欖球聯盟在聲明中指，球員及球迷的健康與安全一直是他們的首要考慮，改期是一個審慎的決定，亦以世界衛生組織的相關旅遊及健康指引作為考量基礎，希望藉此保障全球欖球社區及公眾的健康。世界欖聯亦指，改期決定獲得各國欖球總會及贊助商等持份者的全力支持。

聲明中提到，雖然今年香港及新加坡賽事改至10月舉行，但來年兩項賽事將如期在2021年4月舉行。至於已經購票的球迷，可以選擇把門票保留至10月使用，或選擇全額退款。

香港國際七人欖球賽為「世界七人欖球系列賽」其中一站，賽事為本地及國際的盛事，當中除了系列賽吸引觀眾進場外，香港男子隊近年在主場出戰外圍賽爭奪系列賽參賽資格，同樣是賽事焦點所在。「世界女子七人欖球系列賽」外圍賽亦在旁邊的掃桿埔上演，過往賽事在淘汰賽最後階段搬入大球場舉行。另外，今年香港國際七人欖球賽將首度舉行「世界女子七人欖球系列賽」，球迷在10月目睹各女子七欖勁旅的風采。

圖：體路資料庫資料來源：世界欖球聯盟/香港國際七人欖球賽

countries: 香港 新加坡

title: 【武漢肺炎】歷來首次「香港七欖」延至10月舉行 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
特斯拉（Tesla）週三於美股盤後宣佈，將召回北美地區 1.5 萬輛 Model X SUV，主要因該款車型可能出現動力轉向系統失靈的風險，恐將使得汽車轉向變得較困難，並增加事故風險。

特斯拉於美股盤後宣佈，將召回北美地區 1.5 萬輛 Model X SUV。（資料照，路透）

路透、華爾街日報報導，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）與加拿大交通部表示，該車款連接電動動力轉向齒輪輔助馬達與齒輪箱的鋁製螺栓可能腐蝕或破裂，導致動力轉向輔助失效。

這次特斯拉將召回的包括 2016 年出廠的 Model X，包括在美國的 14193 輛與在加拿大的 843 輛。特斯拉向路透表示，將召回在 2016 年 10 月中旬以前製造的多數 Model X 車輛，而此日期之後生產的 Model X 將不受影響。

NHTSA 表示，目前沒有與 Model X 召回的相關車禍或傷亡報告。消息導致特斯拉股價週三在盤後下跌 1.99%。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
自由汽車頻道 YT
Toyota Alphard 強化版終於有 TSS 2.0
明年 3 月上市，Honda HR-V 大改款臆測圖來了
多了油電動力，歐規 Yaris 一公升跑 27 公里

countries: 美國 加拿大

title: 動力轉向系統恐失效！特斯拉召回北美 1.5 萬輛 Model X - 自由電子報汽車頻道


content_text:
武漢肺炎疫情讓人擔心，但情人節到了醫師又說戴口罩玩親親不安全，該送情人什麼？甜點主廚黃惠敏教做今年最夯的「巧克力愛心米蛋糕」，口感類似瑪德蓮、甜而不膩的巧克力蛋糕，只要幾個簡單的步驟，就能在另一半面前大展賢慧巧手。

延伸閱讀：甜食讓你心情好？這３種食物愈吃愈厭世 自律神經也失調

聯安診所營養師蔡怡瑄指出，市售巧克力甜品大多熱量高、負擔大，讓人又愛又恨，不妨試試用蜂蜜取代部分砂糖，並以無麩質的杏仁粉、在來米粉取代較容易引起腸道敏感的麵粉，因此這款改良式的巧克力米蛋糕，不用擔心腸道過敏和體重負擔，連對過敏的人也能放心享用。

延伸閱讀：穀類紅寶石「紅藜」營養３特性，這樣料理營養素不浪費

無麩質巧克力愛心米蛋糕

【材料】

在來米粉37公克、杏仁粉10公克、全蛋一顆、細砂糖42公克、蜂蜜8公克、無鹽奶油48公克、黑巧克力、白色巧克力適量。

【器具】

鋼盆、篩子、打蛋器(電動或手動皆可)、刷子、拌刀

【做法】

烤箱先預熱:上火200℃ 下火190℃ (家用小烤箱先預熱3分鐘)

1. 無鹽奶油隔水加熱至融化備用

2. 將在來米粉、杏仁粉混合過篩後備用

3. 將全蛋、細砂糖、蜂蜜用打蛋器混合攪拌至糖完全融化且濃稠的狀態

4. 將前面兩項材料攪拌至完全均勻

5. 加入無鹽奶油完全拌勻，倒入模型中

6. 放進烤箱:

首先 上火200℃ 下火190℃ 5分鐘

再來 上火150℃ 下火180℃ 12分鐘

(家用小烤箱: 可先烤5分鐘後，若顏色過深蓋一層烘焙紙，再烤8分鐘後，自行觀察)

7. 取出烤好蛋糕脫模，將巧克力隔水加熱，黑巧克力倒入模中放上蛋糕，冷凍15分鐘

8. 用白巧克力畫畫裝飾，也可以寫字給情人唷~大功告成！

主廚小撇步

1. 入模前，在模具上塗上一層奶油，讓蛋糕更香且方便脫模。

2. 融化巧克力時，將開水煮沸後關火再攪拌，小心別燙手唷！

延伸閱讀：這些下午茶地雷食物會愈吃愈累 營養師傳授2撇步喝出正能量

◎ 本文摘自／聯安醫周刊

◎ 圖片來源／聯安健康廚房提供

相關文章

吃湯圓也要顧健康營養師傳授3種DIY吃法

古早味新食尚健康芋頭點心DIY

除了除濕機洗衣粉、白米也是你的「防潮好幫手」

柳丁這樣吃最對味！3道暖身料理DIY

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

title: 情人節不玩親親，送他手做巧克力愛心米蛋糕 最貼心 │ 健康2.0


content_text:
今年爆發新型冠狀病毒（COVID-19），讓全球陷入緊張的防疫氛圍，尤其在台灣至今確診達18例，全台民眾出門戴口罩或隨身攜帶消毒酒精防範。如今甜點名店85℃和大家一起防疫，即日起北中南共28間直營門市，免費贈送消毒用的次氯酸水，幫大家環境消毒，打造安全空間。

[編輯 張嘉容] 撰文 張嘉容／圖片來源 85℃

在肺炎疫情爆發後，85℃立即嚴格要求全台門市每天進行消毒，門市夥伴全程佩戴口罩並每日測量體溫，即日起北中南28間直營門市，免費提供一桶20公升消毒用次氯酸水（100PPM），民眾可以自備乾淨不透光容器自行取用，每人每日限領300ml。

▲和大家一起防疫，85度c於即日起免費發送消毒用的次氯酸水。

不過要提醒大家，次氯酸水僅適用於居家環境清潔消毒，使用時需戴手套，如擦完桌面後必再用清水擦拭及抹乾，不能食用，請放在陰涼乾燥處及兒童拿不到的地方，避免高溫陽光照射，盡量於14天內用完。

【看更多】

影城開首例！為防疫情採「座位分隔法」，網哭稱：「好貼心」

▲同時店內麵包也會用透明塑覆蓋，或是逐一個別包裝。

此外，門市架上麵包，也因應疫情發展加強衛生防護，販售時會用透明塑膠覆蓋，或是逐一個別套袋包裝，讓消費者可以放心購買，不想外出的話，也可以使用85 Cafe APP線上點餐外送功能，單筆消費滿200元（含）免外送服務費，就有專人送餐到府。

85℃「免費贈送消毒用次氯酸水」

日期：即日起

地點：全台28間直營門市

活動：即日起北中南28間直營門市，免費提供一桶20公升消毒用次氯酸水（100PPM），請自備不透光容器，每人每日限領300ml。

備註：消毒用次氯酸水僅適用於居家環境清潔消毒，使用時需戴手套，如擦完桌面後必再用清水擦拭及抹乾，不能食用，請放在陰涼乾燥處及兒童拿不到的地方，避免高溫陽光照射，盡量於14天內用完。

【看更多】

■萬波島嶼無極限！推古早味「雞蛋糕珍珠奶茶」+推「OREO雞蛋糕珍珠奶茶」

■先tag好友了！星巴克2天「限時買一送一」，加碼39天小七集點換「買一送一」

■直射草莓控心臟啊！GODIVA「手製草莓巧克力」，限時2天全台15家門市搶吃

title: 一起防疫！85度C免費送「次氯酸水」，幫大家一起維護環境安全 | 食尚玩家


content_text:
流感是由流行性感冒病毒所造成，與一般的感冒不同點在於造成的病原、症狀嚴重度，以及是否有針對病毒治療的藥物。

延伸閱讀：感冒了，自己買藥就好？５種人不建議！搞清楚市售感冒藥

示意圖／TVBS

一般感冒和流感不一樣 感冒症狀較輕微

亞東醫院感染科主治醫師蔡欣諺指出，一般感冒大部分是由鼻病毒、呼吸道融合病毒或是腺病毒所造成，症狀通常不發燒或者是輕微發燒，合併輕微流鼻水、鼻塞、咳嗽或喉嚨痛。而流感除了流鼻水、鼻塞、咳嗽及喉嚨痛等上呼吸道症狀外，通常還會合併高燒（大於38.5度）、頭痛、全身痠痛或嚴重倦怠，且較一般感冒容易產生併發症，如肺炎、心肌炎、腦炎。

另外，因一般感冒病毒較流感輕微許多，所以目前幾乎沒有針對一般感冒病毒的治療藥物。而因為流感對人類的健康危害很大，所以有許多對抗流感的抗病毒藥物陸續被研發出來，如：瑞樂沙、克流感、瑞貝塔、紓伏效。

延伸閱讀：喝感冒熱飲，小心你的肝！專家：別和這些藥混吃

流感是由病毒造成 吃抗生素完全無效

蔡欣諺表示，流感主要是透過感染者咳嗽、打噴嚏甚至說話時所產生的飛沫，將病毒傳播給他人，但飛沫飄行距離不長約1公尺，所以距離感染者遠一點，就較無感染之虞。但若在密閉空間，空氣無法與外界流通，加上空調系統加速室內空氣飄動，可能使病毒傳播距離變長。

另外，因流感病毒可在低溫潮濕的環境中存活數小時，故可短暫存活於物體表面，所以也可經由接觸傳染，如手接觸到污染物表面上的口沫或鼻涕等黏液，再碰觸自己的口、鼻或眼睛而感染。若此時抵抗力低下，就會使流感病毒入侵身體。

有民眾問，若疑似感染流感病毒，是不是要馬上服用抗生素？蔡欣諺提到，若已經發現自己有疑似流感的症狀，請儘速就醫，千萬勿自行去藥房買「抗生素」服用，因為流感是由病毒所造成，而抗生素是對付細菌的藥物，對病毒完全無效，反而可能因此產生藥物副作用及細菌的抗藥性。若醫療院所的醫師開立了抗生素，表示醫師懷疑可能有流感併發細菌感染，此時請遵照醫囑完成治療療程。

延伸閱讀：流感比武漢肺炎更要命！5種食物提升免疫力 流感病毒免上身

要如何避免流感病毒影響我們的健康？

☑預防流感最有效的方法，就是按時接種流感疫苗。

☑維持手部清潔，儘量避免手部接觸眼睛、嘴巴、鼻子。

☑注意呼吸道衛生，如配戴口罩及咳嗽禮節。

☑生病時在家休養。

☑流感流行期間，減少出入公共場所或人多擁擠的地方。

☑保持室內空氣流通，降低病毒傳播機會。

☑注意飲食均衡、適當運動及休息。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

相關文章

吃對2種維生素「防流感」！AI也能預測流感病情

武漢肺炎來了 症狀和流感有哪些不同？

流感疫苗不是人人能打 施打前搞懂5個問題

流感併肺炎重症死亡率高 醫：這樣做可自保

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

title: 疑似感染流感，要馬上吃抗生素嗎？２分鐘搞清楚抗生素 │ 健康2.0


content_text:
如果你是做事情只有三分鐘熱度、想要提升耐性與毅力的人，那麼試著做做看「蹲大便」姿勢吧！

「蹲大便」姿勢包含了人類所有的基本動作，對於鍛鍊身心也有顯著效果。或許你會覺得這個姿勢並不困難，反正只是瞬間蹲下，誰都可以輕易做到，但如果要一直維持這個姿勢，可就難了！

示意圖／TVBS

為什麼小朋友總是蹲著玩耍？

蹲大便姿勢，除了出現在蹲式廁所外，也會出現在其他場景中。無論是小朋友們正在收拾玩具，或是在沙坑玩沙子，我們常會看見孩子們做出這個姿勢，最高可以長達幾十分鐘，都以同樣的蹲姿在玩耍。

是不是很不可思議？按理說肌耐力比較強的大人，應該能蹲更久，結果卻慘不忍睹。這是因為孩子們跟大人有著決定性的不同，不論從哪個角度來看，孩子們的身體，都比大人健康（真是讓人羨慕）。

小朋友們既沒有腰痛的毛病、腸胃也處於健康乾淨的狀態，更沒有因為長期的姿勢惡習，而引發肩頸僵硬的問題，甚至連腳踝的筋骨也相當柔軟，所以持續維持蹲姿也毫無負擔。

延伸閱讀：關節保養不分年齡！全家一起做「下肢訓練」4招

解析「蹲大便」姿勢

雙腳打開與肩同寬，腳跟踩在地面上，屁股往腳跟方向蹲坐下來；抬頭拉長後背，讓頭與背部呈一直線，維持1分鐘。

※ 膝蓋與腳尖平行向前。

※ 可將手肘靠在膝蓋上，能更輕鬆地維持姿勢。

腳踝僵硬 暗示你正處在緊張狀態

有一種說法是︰腳踝僵硬的人，對事情比較無法堅持到底，這是因為腳踝僵硬與全身肌肉緊繃的話，代表身體處於緊張狀態。而在這種緊張狀態下，我們無論做什麼事情，都不會有耐心。

所以做事情只有三分鐘熱度的人，不妨可以觀察一下自己腳踝的僵硬程度，並且試著做做看蹲大便姿勢。只要使用這個方法，就算不經過激烈訓練，也能讓腳踝變得更加柔軟，哪怕一開始會有些勉強，也請堅持下去。

延伸閱讀：露腳踝傷婦科！彥寬老師「轉足式」 促代謝、消水腫、改善膝蓋痛

每天自然鍛鍊1分鐘 效果類似深蹲

這個姿勢也特別推薦給女性朋友，或是整天坐在辦公桌前處理文書的上班族。這個姿勢有類似「深蹲」的效果，所以能自然的鍛鍊到身體中，面積最大的肌肉群——大腿，而大腿正是我們用來支撐身體或維持姿勢的重要部位。

延伸閱讀：深蹲做錯傷膝、傷腰！1個動作強化骨質肌肉 預防肌少、骨鬆症

透過這個姿勢，我們也能達到預防駝背、舒緩心肺等臟器承受負擔的效果，還能跟突出的小腹說再見，打造不容易感到疲倦的身體，好處多到說不完！這個姿勢還能推正腳踝與骨盆的連結，讓我們的身體更容易燃燒脂肪，自律神經也能得到調整，蹲大便姿勢，可以讓我們的身心元氣滿滿。

◎ 本文摘自／《改變情緒的姿勢：讓心情瞬間放晴的厲害方法！潛意識專家這樣運用身體引導大腦》楠戸太臣 著 ◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

相關文章

慢性病、疼痛、關節退化可能都是「筋膜沾黏」！

吐舌動作有玄機！伸展筋膜就能瞬間長高、緩解腸胃不適

復健科醫師都在做！3招伸展遠離筋膜疼痛

肩頸僵硬痠痛 中醫師「望聞問切」能解決

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

title: 你能蹲1分鐘嗎？「蹲大便」姿勢竟有這麼多健康益處！ │ 健康2.0


content_text:
香港中通社2月13日電 題：世衛稱中國新型肺炎疫情趨向穩定 冀各國勿拒絕郵輪進港

香港中通社記者 陶璞久

新冠肺炎疫情仍在不斷蔓延。當地時間2月12日晚，世界衛生組織在其日內瓦總部舉行新冠肺炎疫情新聞通報會，總幹事譚德塞在會上表示，中國報告的新冠肺炎新確診病例數量在過去一周已經穩定下來，但仍要謹慎看待。他感謝柬埔寨容許郵輪“威士特丹號”停靠西哈努克港，并希望各國勿因新型肺炎拒絕郵輪進港。

中國經濟網引述譚德塞說，截至日內瓦時間2月12日上午6時，中國報告新冠肺炎病例44730例，1114例死亡，中國之外有24個國家報告441病例，1例死亡；報告病例的國家數量自2月4日以來沒有變化；2月11日在中國境外確診的48例新確診病例中，有40例在“鑽石公主”號郵輪上，該郵輪目前在橫濱被隔離。世衛組織一直在與日本政府、國際海事組織和船東保持聯繫，以保護所有乘客的健康。

據譚德塞介紹，目前，還有3艘郵輪遭遇港口通關延遲或被拒絕進入港口，這些處置往往缺乏基於證據的風險評估。世衛組織將攜手國際海事組織發表一份公報，呼籲各國根據《國際衛生條例》，尊重船舶檢疫入港和對所有旅客給予適當照顧的原則。世衛組織亦與國際海事組織、國際郵輪協會及各主要郵輪公司建立了聯絡渠道，以確保世衛組織及時獲得準確資料并提供正確指導意見。世衛組織發佈了如何在船上處理此類公共衛生事件的指南，并敦促各國和各郵輪公司遵循該指南。

此前，2月1日由香港出發的郵輪“威士特丹號”在被多個國家和地區拒絕泊岸後，12日終於獲柬埔寨同意靠岸。譚德塞感謝柬埔寨容許郵輪“威士特丹號”號停靠西哈努克港，形容此舉是國際團結抗疫的最好例證。

“威士特丹號”搭載1455名乘客與802名船員，2月1日自香港啟航，展開14天巡航亞洲的夢幻之旅，原定15日抵達目的地日本橫濱市。但是包括日本、關島、菲律賓、台灣與泰國，都拒絕這艘郵輪進港停泊。船東“荷美航運公司”堅稱，沒有理由認為船上有任何2019年冠狀病毒病例，并呼籲泰國當局改變決定。歷經多日在海上的漂泊後，12日才獲柬埔寨批准停靠。郵輪13日在南部西哈努克城港口靠岸，乘客可以下船。

另一艘郵輪“鑽石公主”號就仍在日本橫濱隔離，船上已有過百人確診。日本正與美國緊密合作，防範病毒擴散。譚德塞在12日的記者會上稱，對於“鑽石公主”號等3艘郵輪，存在乘客無法下船或被拒絕進入港口的情況，希望各國避免採取過度的應對措施。對於“威士特丹”號郵輪，他表示目前未有確診感染者和疑似病例。

新型冠狀病毒全球研究與創新論壇12日在瑞士日內瓦閉幕。經過兩天的討論，全球科研人員認為短期研究重點應集中在研發更簡易的確診手段、為住院患者提供最佳治療方案、有關流行病學研究等方面，而將研發疫苗和治療藥物作為中期研究的主要目標。譚德塞就此指出，論壇展現了全球科學研究界迎接疫情挑戰的戰鬥力和速度，令人深受鼓舞。世衛組織目前正在制定一項有關新冠肺炎臨床試驗的總體規劃，同時繼續向各國提供診斷病例和保護衛生工作者所需工具和設備。譚德塞同時披露，世衛組織派往中國的專家先遣隊已取得良好進展。(完)

countries: 中國 泰國 菲律賓 柬埔寨 美國 日本 台灣 瑞士

title: 綜述：世衛稱中國新型肺炎疫情趨向穩定　冀各國勿拒絕郵輪進港


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 香港新冠肺炎確診個案增至51宗　“鑽石公主號”上8名香港人確診


content_text:
香港中通社2月13日電 據新華社13日報道，中國駐日本大使館12日收到來自“鑽石公主”號郵輪上港澳同胞的感謝信。

港澳同胞在信中表示，他們是滯留在“鑽石公主”號郵輪上的14名中國旅客(12名為香港居民，2名為澳門居民)。他們年事較高，乘坐郵輪時并未攜帶大量平日所需的藥物，如降壓藥、心臟病藥、糖尿病藥、抗凝藥等，突發的疫情讓他們處於隔離狀態，日常藥物也都基本用完。

中國駐日本大使館6日開始相繼收到他們的求助信息。使館連夜緊急協調，及時將藥品送達同胞手中。

港澳同胞在信中表示：“感謝你們為我們做出的一切努力！感謝偉大的祖國！我們為身為中國人而感到自豪，因為在國外遇到困難時有我們強大祖國的支持。祝願我們偉大的祖國繁榮昌盛！”

除給在郵輪上的旅客送藥外，10日，中國駐日本大使館參贊兼總領事詹孔朝前往日本川崎市立醫院探望郵輪上被確診的中國患者，目前患者整體狀況良好。

根據中國駐日本大使館的統計，“鑽石公主”號郵輪上共有中國同胞300餘人，其中內地同胞22人、香港同胞260人、澳門同胞5人、台灣同胞24人。截至13日，已確診的新冠肺炎患者9人，分別為內地同胞1人、香港同胞7人、台灣同胞1人。

另據日本媒體報道， “鑽石公主” 號共有船員乘客約3700人，來自世界多個國家和地區。郵輪1月20日從橫濱啟程後，22日停靠鹿兒島，25日抵達中國香港，之後前往越南和中國台灣，2月1日停靠沖繩那霸，4日抵達橫濱，結束全部航程。一名80歲的中國香港遊客搭乘該郵輪航次從橫濱回到香港後，被確診感染新冠肺炎。

日本政府13日表示，“鑽石公主”號上又有44人被證實感染了新冠病毒，目前累計確診的新冠肺炎患者達218人。(完)

countries: 中國 澳門 越南 台灣 日本

title: “鑽石公主”號郵輪上港澳同胞致信中國使館感謝祖國


content_text: 2月13日下午，香港特區政府醫院管理局總行政經理(病人安全及風險管理)何婉霞表示，過去24小時香港新增52宗呈報懷疑個案，126名患者仍接受隔離治療。醫管局已啟用891張隔離病床，使用率為39%，並啟用470間負壓隔離病房，使用率達62%。香港特區政府衛生署衛生防護中心通報，香港新增一宗新冠肺炎確診個案，累計確診個案增至51宗。 香港中通社圖片

title: 何婉霞：醫管局已啟用891張隔離病床 使用率為39%


title: 香港情人節鮮花禮盒滯銷


content_text:
香港中通社2月13日電 近日爆發的新冠肺炎疫情，牽動著香港僑界同胞的心。香港僑界社團聯會及多位僑領近日合共向內地捐贈360萬港元的善款及醫療物資，支援武漢等地防疫，與同胞共抗疫情。

12日，香港僑界社團聯會會長黃楚基、首席主席余國春、主席王欽賢等在香港中聯辦副主任譚鐵牛的見證下，向中國華僑公益基金會捐款160萬港元，由其轉贈內地所需單位用於防疫工作。此外，本月初香港僑界部分僑領已分別向北京、天津、上海、廣東、福建等地，捐贈200萬港元的善款及醫療物資，支援抗擊新冠肺炎疫情。

疫情發生後，香港僑界社團聯會發出捐款倡議書，獲得熱烈響應，各僑界社團領導、僑領、企業家及眾多基層僑友，通過不同方式、不同渠道向內地省市等疫情嚴重地區的機構、僑聯，及向香港特區政府捐款、捐物，助力國家打贏疫情防控戰。

近期香港口罩需求殷切，余國春向香港特區政府推介印尼供應商的渠道，供貨給特區政府40萬個口罩。黃楚基、王欽賢等均為僑界同仁籌集購得口罩，贈送聯會同仁及基層僑友。香港華僑華人總會會長陳進強通過聯繫在印尼購得口罩，幾經周折運達香港，分贈多個僑團。

此外，社團聯會青年委員會和香港僑社志願者亦購得一批價值40萬元的醫護物資，包括醫生袍、床單、床套、枕套、被套等各500套，捐贈予香港醫管局，支援奮戰在抗疫一線的香港醫護人員和公立醫院，希望堅守在前線的醫護人員專注於救助病患的同時，保護好自己。

香港僑界表示，將繼續動員僑領及僑友，團結一心，眾志成城，共同為國家的抗疫工作奉獻愛心和力量。(完)

countries: 香港 印尼 中國

title: 香港僑界向內地捐助360萬港元支援防疫


title: 香港新冠肺炎確診個案增至51宗　“鑽石公主號”上8名香港人確診(4)


content_text: 2月13日，電訊盈科(0008.HK)公佈2019年業績，期內收入減少3%至375.21億港元；綜合 EBITDA升1%至123.81億港元；純利跌24%至6.81億港元；每股盈利為0.883毫 ，末期息每股2.3毫，全年股息每股3.218毫。 香港中通社圖片

title: 2019年電訊盈科純利跌24%


title: 香港新冠肺炎確診個案增至51宗　“鑽石公主號”上8名香港人確診(2)


title: 香港教育局宣布學校延長停課


title: 張竹君呼籲市民減少聚會 保持個人衛生


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

新型冠狀病毒引發的肺炎疫情在中國國內發酵之際，全球各國的確診病例也在不斷變化中。

據記者統計，北京時間2月12日至2月13日18時，共有日本、新加坡、英國、美國報告新增51例確診病例；目前共有來自亞洲、北美洲、歐洲、大洋洲、南美洲的25個國家報告確診病例493例。

世界衛生組織總幹事譚德塞12日表示，希望各國避免因新冠肺炎拒絕郵輪入港，同時表示相關疫苗或能在1年半以內投入使用。

新增病例

日本(新增45例，共247例)

2月13日，日本厚生勞動省宣布，“鉆石公主”號郵輪上再檢出44名感染者，累計病例已達218例。新檢出的44人中包括43名乘客和1名船員。厚生勞動省表示，對於“鉆石公主”號乘客和船員中80歲以上且有基礎疾病的人，若實施病毒檢測後確認呈陰性的人可提前下船隔離。

同一天，據共同社報道，東京都內一名男性出租車司機確診感染了新型冠狀病毒。目前厚生勞動省和東京都政府正在確認感染途徑。

新加坡 (新增3例，共50例)

2月12日，新加坡衛生部門公布，當日新增3例新冠肺炎確診病例，皆為新加坡男性，最近沒有中國旅行史，感染源不清楚。新加坡目前累計確診病例50例。

英國(新增1例，共9例)

當地時間2月12日，英國倫敦確診首宗新冠肺炎病例，患者為一名中國女性，數天前從中國飛往英國倫敦，抵達希思羅機場後出現癥狀，現已送醫治療。目前英國本土累計病例達9例。

美國(新增1例，共14例)

當地時間2月12日，美國疾病控制中心宣布確診第14例新冠肺炎患者，患者曾乘機從武漢返美並在隔離點接受觀察。CDC負責人稱目前無法證明隔離點有人傳人現象出現。

馬來西亞 (新增1例，共19例)

馬來西亞衛生部宣布，當地新增一起新冠肺炎病毒感染的確診病例，患者是一名39歲的中國女性。她是該國第19起確診病例。

衛生總監諾希山13日發表聲明表示，這名中國婦女是第14起確診病例的朋友，也是第16起病例的女兒。他說，所有患者目前都在吉隆坡中央醫院的隔離病房接受治療。

西班牙(2例)、泰國(33例)、德國(16例)、法國(11例)、澳大利亞 (15例)、韓國 (28例)、越南 (15例)、印度(3例)、加拿大(7例)、阿聯酋 (8例)、菲律賓(3例)、瑞典(1例)、俄羅斯(2例)、芬蘭(1例)、巴西(1例)、柬埔寨(1例)、斯里蘭卡(1例)、尼泊爾(1例)、比利時(1例)、意大利(3例)在過去一天沒有宣布新增確診病例。

countries: 日本 新加坡 德國 中國 英國 尼泊爾 西班牙 俄羅斯 泰國 柬埔寨 斯里蘭卡 巴西 美國 馬來西亞 越南 印度 加拿大 阿聯 瑞典 芬蘭 韓國 比利時 菲律賓 法國

title: 全球疫情日報｜倫敦確診首宗新冠病例，日本郵輪再增44例


title: 香港情人節鮮花銷路冷清


title: 香港新冠肺炎確診個案增至51宗　“鑽石公主號”上8名香港人確診(3)


title: 香港恆指低收93點


content_text:
香港中通社2月13日電 題：台“立法院長”提議台美“建交” 島內專家指或玩火上身

香港中通社記者 田靜

美國在台協會處長酈英傑13日赴台灣“立法院”與新任院長游錫堃會面。游錫堃會後透露，已有多位美國國會議員建議應正式承認台灣，因此他也在會中向酈英傑呼籲，應該考慮台美“建交”，但未得到回應。對此，有島內專家擔心最終或玩火上身。

對於游錫堃提出台美“建交”的說法，台灣政治大學國際關係研究中心研究員湯紹成13日接受香港中通社記者訪問時分析稱，在這件事情上，美國是主動的一方。目前大陸正集中精力應付疫情，美國想藉此機會“趁人之危、趁火打劫、落井下石”，故意打“台灣牌”來牽制中國大陸，給大陸“穿小鞋”，使其陷入困境。

對台灣方面來說，湯紹成指出，美方都放出消息來了，台灣當然要做出一些姿態，不能讓美方“一頭熱”，所以就順水推舟，看看能否進一步與美國拉近關係，也就是摸著石頭過河，試探大陸會有什麼反應。但這種想法是非常危險的，或會引發很大的麻煩。

湯紹成強調，值得注意的是，這是美國國會議員主動提出來的，也就是參眾議員在起哄，而不是行政機關在主動。就像賴清德此前訪美行程一樣，公開的照片都是與議員的合照，而沒有與官員的合照。這就可以看出來，美國的行政機關還是有所保留。

在湯紹成看來，立法機關在很多情況下並不了解事情的嚴重性，面臨競選，尤其是年輕議員們的作秀心態非常強烈，想要有比較突出的表現，因此比較容易犯錯誤。但行政機關就比較“懂行”，他們非常了解如果走到台美“建交”這一步，將會付出很大的代價，除非行政機關認定大陸現在一點反擊的力量都沒有，否則他們不會有太突兀的行動。

至於游錫堃對媒體透露風聲的做法，湯紹成認為，他不是一個對外交情況熟悉的人，真正“懂行”的人可能“只做不說”；聽到這些消息就搭腔是一種比較直白的反應，一旦說出來可能不但達不到目的，反而可能適得其反，引來各方的壓力。

湯紹成表示，之前台灣行政機關從來沒有提過台美“建交”的話題，他們當然會想，比如進入聯合國等，但不敢講，講出來就是反效果。現在美國和台灣當局就是一直把“紅線”往前推，但是又不跨越“紅線”，接下來就要看美國立法機關會向行政機關施加多少壓力，若行政機關一旦發聲，問題就比較嚴重了。

湯紹成補充道，對台灣而言，並不一定樂見美國行政機關的發聲。因為若真的走到那般田地，大陸會不顧一切，台灣一定是未謀其利先受其害，屆時台灣能否承擔得起？又是否願意承擔？因為台方也知道不能一直往前衝，不然會撞得滿頭包，所以他們才用“走兩步退一步”的方法。

湯紹成重申，其實這就是美國立法機關作的一個秀，若假戲真做了之後，搞不好會玩火上身。(完)

countries: 台灣 美國 中國

people: 賴清德 湯紹成 游錫堃

title: （中通論壇）台“立法院長”提議台美“建交”　島內專家指或玩火上身


content_text:
滯留大陸湖北的979名國人歸期未定，湖北省台辦昨天再度呼籲台灣方面，讓滯留湖北的台灣民眾盡快回家；陸委會今天重申，須先符合防疫的「3原則」。

中國大陸湖北省台辦發言人邢軍志表示，列入東方航空運送計畫的979名台灣人，名單和具體情況資料6日就已給台方。

陸委會發言人邱垂正重申，政府秉持「防疫第一，弱勢優先，以及充分準備，量力而為的原則」，持續與陸方溝通討論，並稱針對相關消息沒有進一步說明。

有關協助接返滯留國人的後續處理，須遵守「必須提升防檢疫工作的確實度、優先人員的名單必須與我方（台灣）協商並達成一致，以及我方（台灣）須做好隔離醫療處所的充分準備」等 3項原則，確保返台人員能得到妥適照顧。(資料片)

title: 滯留湖北台人何時歸  陸委會重申必須符3原則


content_text:
2021年亞洲籃球錦標賽資格賽下週即將開打，中華隊前兩場將在主場分別迎戰馬來西亞跟日本隊，美籍教練帕克13號公布了16人名單，中華隊雖然沒有找到洋將歸化，但實力打進會內賽16強應該沒有問題。

（陳楷報導）

本屆亞錦賽資格賽依照地理位置分成亞洲東西區各三組共六組，每組四隊共24國參加，前兩名直接晉級，分組第三則是跟同區另兩支第三搶兩個晉級名額，一共取16晉級會內賽。中華隊與中國大陸、日本以及馬來西亞分在B組，主客場一共六場資格賽，21號跟24號先在主場對日本跟大馬。

雖然日本跟大陸都派出年輕二軍陣容，但中華隊想贏球仍然不容易，目標應該放在過去30年來從來沒有打過亞錦賽前八名，現在也沒有任何洋將歸化的馬來西亞。中華隊教練帕克表示，比賽沒有一定，防守放切不放投，避免對手打順手氣。

中華隊已經開訓兩個星期，外籍教練帕克給球員不少功課，隊長陳盈駿說體能是第一要務。「這陣子他都在介紹新的戰術、新的跑位，還有體能跟戰術，是這幾個禮拜主要的（內容）。」至於日本隊身材條件都佔有優勢，保護籃板球也是重點。「進攻籃板、防守籃板都是很大的問題，帕克教練也很注重這個環節就是籃板。」至於馬來西亞則是非贏不可。

countries: 日本 中國 馬來西亞

title: 亞洲男籃資格賽　我下週五首戰大馬


content_text:
（中央社記者吳家豪台北13日電）電腦品牌廠華碩1月品牌營收年減8%，不如市場預期，日系外資認為武漢肺炎疫情恐影響華碩供應鏈及終端需求，加上處理器缺貨問題，維持劣於大盤評等與目標價193元。

華碩股價今天開高走低翻黑，終場收在218元，下跌0.68%。

日系外資發布研究報告分析，華碩今年1月營收新台幣205億元，月減29%，年減8%，僅達成外資預估第1季營收728億元的28%，即使考量農曆春節導致1月工作天數減少，營收動能也不如預期。

展望後市，日系外資認為華碩今年第1季營收將面臨下修風險，包括武漢肺炎疫情擴散不只影響華碩的組裝供應鏈，也會影響終端消費者IT需求，加上英特爾中央處理器缺貨問題仍未解決，因此保守看待華碩短期營運展望，維持「劣於大盤」投資評等與目標價193元。

世界衛生組織（WHO）於2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：趙蔚蘭）1090213

journalist: 中央社記者吳家豪台北13日電

title: 華碩面臨2大風險 日系外資維持劣於大盤評等


content_text:
（中央社記者潘智義台北13日電）筆電代工廠仁寶電腦今天公布1月合併營收為新台幣617.66億元，較去年12月的821.35億元減少24.8%，較去年同期701.22億元減少11.9%。

仁寶統計，1月筆電出貨250萬台，受武漢肺炎疫情影響不大，營收減少主要還是因為工作天數少，符合預期。

仁寶電腦總經理翁宗斌1月中表示，今年力拚5G、人工智慧（AI）產品，因中央處理器（CPU）今年缺貨恐到年底，已超乎預期，因此今年筆電出貨只要能夠持平就好，但穿戴裝置仍可望大幅成長。

仁寶統計，2019年整體出貨量較2018年成長近12%，達9200萬台，營收9804億元，雙創歷史新高，以產品區分，個人電腦（PC）出貨排名第一，伺服器、手持式裝置、車電、物聯網（IoT）均大幅成長，去年車電產品開始獲利，今年還會再成長。

世界衛生組織（WHO）已將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：黃國倫）1090213

journalist: 中央社記者潘智義台北13日電

title: 春節假期影響 仁寶1月營收月減逾2成


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北13日電）明晟（MSCI）今天公布第1季相關指數調整，對台股權重雙降一不變；金管會證期局預估，此次調整將流出約2.87億美元（折合新台幣約86億元），占外資持有市值僅0.05%，影響不大。

指數編製公司明晟（MSCI）今天公布第1季相關指數調整，將於3月2日開盤生效，台灣市場市值增加0.01%，台股於全球標準型指數（MSCI ACWI）權重1.42%不變。

不過，台股在MSCI亞洲（日本除外）指數（MSCIAC Asia ex Japan）、新興市場指數（MSCI EM）權重皆下降，各為0.08百分點及0.07百分點，調整後權重分別為13.68%及11.66%。

金融監督管理委員會證券期貨局今天表示，MSCI對台股權重「雙降一不變」，主要是因為對中國市場權重增加，進而影響其他市場的權重。

證期局也預估，此次調整對台灣資本市場約將流出2.87億美元（折合新台幣約86億元），占外資持有市值僅約0.05%，影響不大。

證期局表示，進一步分析MSCI近3年季度調整生效日成交價量相關統計資料，台股漲跌主要仍是受產業基本面、國際政經情勢變化的影響，與MSCI權重調整並無絕對的關係。

證期局指出，例如MSCI今天公布台灣權重在新興市場指數下降0.07%，但台股收盤卻上漲17.59點；另外，去年MSCI共有4次調整新興市場指數，分別為3次調降權重、1次調升，但當年度外資淨匯入卻高達158.9億美元，為近5年新高。

證期局強調，目前台股受MSCI調整權重的影響有限，且證期局已成立專案小組，持續密切注意國際資金動態，以及提出鼓勵大型企業上市櫃，以提升台灣市場市值、加強上市櫃公司曝光、積極吸引主動式基金投資台灣市場，以及持續辦理招商與引資活動等相關因應措施。（編輯：黃國倫）1090213

journalist: 中央社記者劉姵呈台北13日電

countries: 台灣 日本 中國

title: MSCI調整台股第1季權重 證期局估資金流出86億


content_text:
行政院副院長陳其邁與指揮中心指揮官陳時中都是醫生出身，兩人溝通無礙，一個對外發聲，一個穿梭單位溝通，組成最佳防疫組合。

這個故事，從默契、專業與革命情感超級緊密的邁邁、阿中和他們的團隊合作無間，在行政院副院長辦公室多次商議、討論，反覆思索，到特殊備戰的那一夜談起。

時間是2020年2月3日晚上11點48分，台灣歷史上第一架防疫包機從武漢飛抵桃園機場的緊張時刻。247名乘客下機後，經過3個多小時檢疫作業，陸續搭上遊覽車，分別前往北中南各處檢疫所。接近破曉時分，防疫人員早已到位，準面迎接新的防疫任務，在檢疫所等著的也不只是防疫人員，指揮中心高層、政院首長也親自坐鎮；包括了指揮官陳時中、行政院秘書長李孟諺，在他們監督下，返台國人開始進行14天嚴格的「一人一室」隔離檢疫。

中國在去年底陸續有疾病相關風聲傳出，官方遲至今年初才對外公布，所幸我國早有準備。

行政院副院長辦公室主任李懷仁昨（12）日接受《放言》訪問，他表示具有公衛背景的陳其邁副院長起初注意到中國相關疫情新聞，接著在蘇貞昌院長指示下與跟李孟諺秘書長組成內部防疫專案小組；也憑著過去SARS的經驗，政院防疫小組以「料敵從寬、超前部署」為原則，開始後續防疫動作。

守護國人健康的大任務

談及防疫任務分配，李懷仁細細解釋。他說明陳其邁具有醫學與公衛專業，所以負責防疫的前線管理，包含邊境管理、疫情研判、整合各部會資源協助進行疑似或確認病例疫情調查等；李孟諺則長期在公務系統，又有在台北縣、台南市等多次大型災難中調度協調的經驗，所以負責協調各部會的後勤補給、防疫物資調度，「如口罩管制調配、生產線加速、集中隔離處所規劃整置等」。

台灣目前都沒有發生社區群聚感染，就是有這些幕後功臣。指揮中心日日開記者會，時時更新最新情況給國人，辛苦程度連國人都感到不捨，多次向阿中部長喊話請他休息。許多人沒注意到的是陳其邁在幕後的運籌帷幄，從去年起就持續協調各部會的因應措施。

加上行政院副院長陳其邁與指揮中心指揮官陳時中都是醫生出身，兩人溝通無礙，一個對外發聲，一個穿梭單位溝通，組成最佳防疫組合。

談及我國疫情狀況相較其他國家好很多，李懷仁說明台灣在中國旁邊，受到衝擊最快，不弱於港澳，加上中國資訊不透明，有隱匿疫情的風險；不過基於過去SARS的經驗，政院防疫小組認為必須「料敵從寬、超前部署」，所以去年12月31日政府就宣布武漢直航班機實施我國檢疫人員上機檢疫，「我國第一個確認病例也是這樣出現，證明超前部署制度有效」。

防疫小組的下一步，開始在邊境管理上，逐步嚴格收攏，對於來有中港澳旅遊史過來自中港澳的旅客，加強檢疫，甚至減少疫區出發的人員流動。

口罩實名制

另一方面，政府還要穩住民心；看向中國病例一天天增加，民眾掀起搶購口罩潮。李懷仁透露，政府一開始備有有足夠的口罩存量，面臨春節、許多國人從中國回台時可能帶來第一波可能的病毒侵襲高峰時，政府三天左右大量釋出超過2000萬片戰備口罩到市場，讓國人在春節物流能量大幅降低的情況下，可以透過高密度便利商店便利的購買到口罩。

後來不敵搶購潮，政府隨機應變，規劃新產線外，負責跨部會協調的陳其邁與幕僚，持續利用科技工具協助防疫。像是原本安排民眾到超商購買政府分配的口罩，為了讓人人都可以買到，3日內調整為購買實名制，改為需使用健保卡在健保特約藥局購買，網友對此讚嘆行政效率超高。

科技提升防疫效率

對於政府利用台灣強大的健保系統，推出口罩購買實名制，《放言》進一步詢問李懷仁，他表示，政府各部門有許多資料庫跟科技工具，但缺乏有效整合；「透過這次防疫工作，我們發現很多資料庫之間如果可以整合串連，可以有效提昇防疫工作的效率」。

李懷仁強調，因為防疫工作裡面，效率是很重要的一個因素。「一個傳染病的病例，早一天或早一個小時確認，就可以減少他感染其他人的風險；同樣的，調查的確認病例的的接觸史，如果早一天或早一個小時確認，就可以避免更多人被感染，或許更多人需要被調查」。

「這可以省下非常多防疫資源來做更有效的運用，投入更需要保護的防疫重點，」李懷仁説。

李懷仁原是行政院長蘇貞昌的核心幕僚，後轉調到陳其邁辦公室。因防疫會議未曾停歇，他與《放言》的訪問都透過社群媒體交換意見；一來一往間可以感受團隊在疫情詭譎變化中是如何應變與解決問題，更多的還有「辛苦」。

副院長辦公室持續燈火通明，病毒還在肆虐，這個團隊，還在戰鬥……

（圖片來源：王國材臉書、記者胡家銘∕攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

people: 蘇貞昌 陳其邁 陳時中

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 中和 桃園

title: 《放・專訪》防疫超強獨家揭密：從行政院副院長辦公室講起


content_text:
（中央社記者吳家豪台北13日電）因應武漢肺炎疫情，工業電腦廠龍頭研華昨天宣布即日起於官網專區揭露各地營運狀態；美系外資估算，疫情恐影響研華2020年營收3%至4%、影響營業利益4%至5%。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。研華表示，2月12日起將於官網定期更新研華於昆山製造中心復工時程與產能利用率、大陸區主要銷售據點營運狀態及全球員工疫情狀態，提供全球夥伴、客戶及員工最即時訊息。

美系外資發布研究報告指出，研華昆山廠占總產能50%，預期2月下旬將恢復30%產能；占總產能另一半的台灣廠正以120%的產能輸出，藉此填補短期生產缺口。

根據美系外資估算，武漢肺炎疫情恐影響研華2020年營收約3%至4%，並影響今年營業利益約4%至5%。

然而在大中華區的工業自動化業者當中，美系外資仍預期研華、樺漢等工業電腦廠受疫情影響較小，因為產能更加分散且客戶組成較多元化，重申研華「加碼」投資評等和目標價365元。

研華股價今天開低震盪，終場小漲0.65%，收在311元。（編輯：趙蔚蘭）1090213

journalist: 中央社記者吳家豪台北13日電

title: 疫情擴散 外資：研華今年營收恐受影響3%至4%


content_text:
（中央社記者潘智義台北13日電）自行車大廠美利達工業今天公布1月集團合併營收新台幣16.82億元，較去年同期20.16億元減少16.55%。

美利達說明，深圳廠、江蘇廠已於2月13日復工，山東廠盼能在2月17日復工。在首季淡季結束前，逐步提高復工率，迎接第2季新車投產，滿足後續旺季銷售需求。

美利達統計，1月自行車銷售台數5萬9410台，較去年同期減少26.77%。

美利達指出，台灣廠以出口歐、美市場高級自行車、電動自行車為主，1月出貨4萬3173台，年減35.77%。

美利達統計，累計去年前3季合併營收209.04億元，較前年成長近5%。前3季累計稅後淨利19.09億元，每股稅後盈餘6.39元，較前年前3季每股稅後盈餘4.07元成長逾57%。（編輯：趙蔚蘭）1090213

journalist: 中央社記者潘智義台北13日電

title: 美利達1月合併營收年減16% 深圳廠今復工


content_text:
（中央社記者江明晏台北13日電）電信業爭取5G第二階段頻譜位置，有望在2月21日競標前達成協商。消息指出，業者對不再墊高標金很有共識，目前已初步完成技術問題及多版本的討論；但台灣之星頻譜位置因涉及商業競爭，對協商完成還存在變數。

在疫情升溫之際，5G第二階段頻譜位置競標前的業者協商，仍在如火如荼地進行。

消息來源指出，電信業者對達成協商、不再墊高標金都十分有共識，目前業者已初步完成對技術問題的討論，但台灣之星位置該落在哪裡，因涉及商業競爭，仍對此次協商是否完成投下變數。就整體而言，4家業者均持續朝向完成協商的方向進行，有很高的機率不必再進行位置競標。

台灣5G第一階段頻寬數量競標於1月16日落幕，總標金達新台幣1380.81億元的天價，熱門頻段3.5GHz標金1364.33億元，單位取得價值創全球紀錄。第二階段頻譜位置競標將在2月21日進行，如果在2月21日之前業者完成協商，將不進行位置競標。

在3.5GHz部分，中華電獲得90MHz頻寬，遠傳獲得80MHz，台灣大哥大拿60MHz，台灣之星則獲得40MHz，亞太電信則在3.5GHz退出。

消息來源對中央社記者表示，4大業者對3.5GHz頻譜位置組合討論，已從24種版本收斂到6至7種版本，初步克服技術問題；但台灣之星位置該落在哪裡，成為目前討論重點。

由於這次釋出270MHz的3.5GHz頻譜中，有「魚頭、魚肚、魚尾」之分，中段是最好、最乾淨頻段，市場原先認為，完全協商成功有難度，恐會再掀一波銀彈競爭。

業界人士說，現階段業者初步克服技術問題的討論，包括國家通訊傳播委員會（NCC）已針對「魚尾」的衛星干擾釋疑，以及電信三雄對應「二次諧波」問題，避免1800MHz干擾的位置點大概都有抓出來，台灣之星因為沒有1800MHz，因此位置相對彈性。

非圈內的電信專家初估，要達成協商，遠傳電信應會落在「魚頭」位置，中華電信則是「魚肚」，而台灣大哥大是否要「魚尾」還存在變數，但干擾衛星問題有機會在5月1日前就可排除；而台灣之星要落在哪塊位置頻段，因涉及商業競爭，也還在討論。

市場分析，若與台灣之星40MHz的頻段相連，對競爭對手將是威脅，就看電信三雄各自的盤算與退讓；但有業者透露，這次會放下盤算，以達成協商為最大優先前提。

業界人士分析3.5GHz頻譜位置，「魚頭」位置為3.3GHz至3.4GHz，有設備尚未成熟的疑慮，但諾基亞、愛立信或三星支援此頻段的設備，陸續會在今年第2季前到位，因此相關疑慮可解除。

「魚肚」為3.4GHz至3.5GHz，是市場認為最乾淨的精華頻段；「魚尾」為3.5GHz至3.57GHz，由於清頻之後，鄰近衛星業者的使用頻段3.57GHz至3.61GHz，市場因此擔心「魚尾」容易有干擾；但消息指出，NCC已釋疑要協助量測調處，且是5G對衛星產生干擾，相關影響都會在5月1日前排除。（編輯：張良知）1090213

journalist: 中央社記者江明晏台北13日電

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 避免5G標金再墊高 電信業頻位協商露曙光