taiwan-subdivisions: 牡丹 北投 橋頭 士林區 金門 光復

title: 陽明山花季15日登場 八重櫻提早盛開

content_text:
2020-02-12 20:14:11

〔記者陳璟民／台北報導〕台北市「2020陽明山花季／櫻你而在」15日登場，陽明公園是賞花首選，園區花鐘廣場、辛亥光復樓、水濂洞附近的八重櫻，受暖春氣候影響，花期較往年提早10天左右，綻放7成，是當前主角，湖山綠地的水仙花8千球，估計228連假起清芬襲人到3月中旬。

台北市公園路燈工程管理處花卉試驗中心主任宋馥華說，陽明山花季15日上午10點半開幕儀式，安排親子兒童劇團大布偶、小丑表演，設計小櫻花樹的球狀裝置，綻開象徵花季系列活動開始，進行到3月22日，遊客瀏覽「陽明山花季FB粉絲團」，可掌握花況訊息。

宋馥華表示，位於噴水池周邊的昭和櫻3月上中旬接棒迎賓，遊客服務中心左前坡地及湖山路一段兩側吉野櫻，預估3月中下旬露嬌顏，除了賞櫻，平戶杜鵑、金毛杜鵑、巴西野牡丹等，也競開鬥艷；花試中心有珍貴品種「菊櫻」3株、「綠萼櫻」1株，估計3月中下旬開花，花迷可順道欣賞。

金門酒廠與渥盛集團贊助於花鐘廣場一隅，用鳥巢概念設置戶外裝置藝術「巢境」，搭配互動光影，傳達人類思考與自然共生共存；辛亥光復樓「茶香墨濃」書法展，展出書法家于右任、王陽明等人作品；公園處配合「武漢肺炎」防疫，228連假辦花季園遊會規模縮小，3月14日花舞大賽照常舉行，3月21日「櫻花探險王」生態闖關遊戲，2月15日上午9點在花季官網開放報名50名、活動現場報名50名。

交通方面，陽明公園附近停車場空間有限，花季期間仰德大道在例假日、連續假日上午7點至下午4點，在士林區復興橋頭實施上行管制，呼籲遊客從台北車站搭乘260區、捷運劍潭站搭乘紅5、捷運北投站搭乘230等路線的公車上山賞花。


content_text:
2020-02-12 19:50:56

〔記者沈佩瑤／台北報導〕武漢肺炎移情延燒，台北市副市長黃珊珊今指出，目前最頭痛的問題在於，有一些外籍觀光客很願意接受居家檢疫，但卻被旅館趕出去，又因沒有違法不能送中央統一安置，北市只能自己處理，現在北市已有兩例，接下來會跟中央協調，不然這些人被趕出來也不是辦法。

黃珊珊下午主持防疫因應會議後受訪指出，目前北市居家隔離120個人，4個人有症狀，一個人住院、三人還在居家隔離，已經有93個解除列管；居家檢疫1355個，沒有症狀的事1343，7個人有症狀、5個人就醫、2個人很輕微所以沒就醫，目前為止有69個人已經解除列管。

針對目前失聯的5個人，黃珊珊表示，也已通報警政署協助全國找人，只要找到就開罰。

不過，黃珊珊提及，現在比較頭痛的是，若要送中央強制安置，只收已經開罰的，但有一些人很願意接受居家檢疫，可是旅館不讓他住；前幾天就有2例，來台灣玩，連絡電話跟住址是旅館，里幹事一打去，旅館發現是居家檢疫者，就不給住了，現在每天都在處理這種被旅館趕出來的，但又願意配合政策的人。

黃珊珊不諱言確實有點像是「人球」，但這很兩難，雖然居家檢疫並非高風險，但也無法強迫民間旅宿業者，只能由北市府觀傳局協調，詢問其他願意收留的旅館；由市府同仁全程陪同，直到找到住處才離開，接下來就同樣是每天監控居家檢疫的狀況。

至於未來北市府是否會考慮設置收容中心？黃珊珊說，這是現在就該做準備的事，應變會議不能只討論現在，萬一真的有大規模的社區感染，禮拜五下午開完防疫會議，會和市長進行紙上演練，目前都還在盤整中。

title: 外籍觀光客成居家檢疫人球 北市府喊話：盼與中央協調


countries: 台灣 美國

content_text:
【台灣醒報記者祝潤霖台北報導】「機器人輔助手術到2026年共可節省400億美元。」秀傳紀念醫院副院長李文欽12日說，透過AI友善介面，藥典、MEWS、護理等資訊系統可有效輔助醫療照護，及時給予病患親民服務。工業研究院生醫及醫材所長林啟萬也看好遠距醫療前景，預料精準醫療到年底產值將達50億美元。

醫療AI提升效率 李文欽在智慧醫療論壇表示，以前醫師的口袋裡，右邊裝聽診器、左邊裝藥典，現在有了「醫師醫令整合藥典資訊系統」，方便醫師向病人介紹藥物外型及使用方式。「MEWS系統」則把病患警示訊息用笑臉、哭臉等表情符號呈現，透過量測儀器自動收集病患生理資訊，幫助值班醫師跟護理人員隨時掌握病患情況。

李文欽表示，5G將提升醫療AI的應用，例如斷層掃描或核磁共振有更即時深入的分析，病人量血壓完還沒走到診間，醫師就能掌握病患身體狀況。CIT臨床資訊科技採AI友善界面，整合臨床與資訊跨部門；護理資訊系統整合護理、行政等紀錄，從單院、單系統作業進化到跨部會、跨院的雲端時代。

聚焦遠距、精準醫療 「2020全球智慧醫療市場有幾大預測。」工業研究院生醫及醫材所長林啟萬表示，美國40%的醫療統合商業醫療保險將使用「社會決定因素」（SDOH）數據來進行風險評估。市場將轉向在具體解決方案上使用AI，而非直接購買AI。未來基因療法將商業化，製造商將探索基於退休金的報銷計畫，減輕病患自費負擔。

林啟萬指出，數位醫療企業IPO將增加，估計年底將有5家數位醫療獨角獸IPO上市。遠距醫療系統將成為主流，在未來的2~3年中將獲得全面的監管批准和臨床醫生支持。

title: AI雲端醫護便民 精準醫療有商機


taiwan-subdivisions: 林園區 后里

countries: 台灣 澤西

content_text:
2020-02-12 20:22:48

〔記者張軒哲／台中報導〕挑戰公權力！台灣燈會后里主燈區8日至23日登場，有業者違反土地使用分區管制相關規定私設攤販區，台糖租地卻分租給攤販，市政經發局會同都發局向業者裁處共12萬元，並督促土地所有權人台糖公司改善，台糖今日在私設美食區兩處出入口進行查封，避免承租人入場營業。但下午承租人又移開護欄，讓20多間攤販營業。市府無奈指出，會請台糖持續跟承租人溝通，否則就繼續開罰。

往年台灣燈會攤販區生意不錯，雖然租金不便宜，但扣掉租金跟成本，還是能小賺一筆。經發局招商的合法廠商原本規劃約300個攤位招商，但招商過程不順利，目前約僅120個攤商進駐承租。廠商吳小姐表示，因為要鋪木板，還要規劃環境，符合市府規範的衛生標準，這次招商情況不如預期，估計慘賠千萬元，欲哭無淚。違反攤販區緊鄰森林園區燈區，很多遊客以為是合法的美食區。

經發局表示，此私設美食區原由開發公司向台糖公司承租作停車場使用，於今年1月起對外進行招商行為，先於1月8日及2月5日二次函請台糖公司轉知承租人應適法使用土地。攤商2月6日開始有營業行為，現場設有120頂帳篷，但約有20多個攤販進駐營業，已違反都市計畫法土地使用分區管制相關規定，經發局會同都發局分別針對違法承租人進行兩次裁處後，業者仍未停止營業，有對台糖開罰9萬元，台糖昨日將美食區出入口以紐澤西護欄進行查封，但攤販隨即移開護欄營業。

經發局強調，台糖公司已與承租人終止租賃契約，承租人如繼續營業，涉及刑事竊占罪則，盼台糖積極處理與承租人後續管制作為，否則將持續針對台糖跟違法業者開罰。

市議員謝志忠表示，在全力防疫的當下，市府應該帶頭，盡量避免人群聚集，而且戴口罩，違法的攤商區，民眾不可能戴著口罩吃東西，就應該要防止，請市府拿出公權力執法，否則形同放水。

title: 台灣燈會違設攤販被查封  業者移開護欄照營業


taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣 苗栗

content_text:
2020-02-12 19:53:20

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕被苗栗縣政府列為歷史建築的通霄神社神官宿舍（現稱休憩所），因長期損壞，亟需修復，地方也擔憂古蹟無法忍受風吹雨打。不過，苗栗縣政府文化觀光局招標兩次修復工程都流標，目前文觀局考量先減少內部再利用計畫工程，盼提高廠商意願。

苗栗縣政府文觀局文化資產科表示，因通霄神社休憩所屬於日式歷史建築，修復工程需要大量木材用料，相關成本較一般公共工程高，導致廠商投標意願低，文觀局也很擔憂休憩所狀況，努力邀標。

由於工程項目中的再利用計畫為教學、展示之用，並非當務之急，文觀局指出，可考慮修改書圖，先不施作再利用工程部分，降低廠商所需成本，增加投標意願，朝休憩所整體建築結構修復進行，以免繼續損壞。

苗栗縣政府文化觀光局獲得文化部文資局補助、加上配合款總經1100餘萬，期盼針對休憩所已損壞結構部分修復，但工程上週再度流標。

通霄神社神官宿舍（休憩所）顧名思義為提供當時通霄神社神官休憩用，至今已有80年歷史，是地方珍貴文化資產。

通霄神社神官宿舍（休憩所）木板早已外露，除了屋頂、牆壁出現崩毀，門窗破壞塌陷，外觀殘破，，連一旁駁坎都受損。通霄鎮公所甚至在旁邊設立告示「本休憩所老舊，請勿靠近」，讓不少經過的民眾心中不勝唏噓，感嘆、擔憂歷史建築可能真的「走進歷史」。

title: 通霄神社神官宿舍待修復  文觀局盼廠商投標


taiwan-subdivisions: 文山區 屏東

title: 險遭禁航！ 福德坑成北市無人機唯一合法區

content_text:
2020-02-12 19:41:22

〔記者郭安家／台北報導〕去年11月屏東墾丁龍磐公園舉辦的「F3F無動力滑翔機國際公開賽」無動力滑翔機砸死遊客，北市行之有年的遙控飛機場文山區福德坑環保復育公園，今年1月30日則遭台北市政府公告為禁航區，眼看無法納入3月11日新上路的「民航法」管理，民眾大罵，禁了等於「台北市完全沒有場地和空域可供飛行」；在議員朝協調會後，北市府決定將該處納入唯一合法無人機場域。

北市府日前公告，為保護園區遊客安全，依「台北市公園自治條例」第13條第20款規定，主管機關為特定傳染病之防治或公園管理之必要而公告禁止或限制之事項，禁止遙控無人機活動，勸導不聽者會吃上1200到6000元罰單。不少民眾指出，北市恐沒有場地可飛行，該公告將航模、航拍等無人載具產業的未來發展、觀光及宣傳，毀於一旦。

環保局廢棄物處理場場長邱寬厚坦言，福德坑公園遙控飛機場行之有年，新民航法上路前，沒有管理機制，有鑑於去年意外，有安全之虞，當時趕緊公告禁止，未來管理規定、場地、空域、警示、欄杆等配套措施，則由交通局規畫。

台北市議員李明賢指出，95%的北市遙控飛機玩家，在福德坑園區遙控飛機場操作飛行，北市府也多次辦相關活動，但市府本來打算關閉福德遙控飛機場；為了要讓周邊公園遊客與遙控飛機玩家都能玩得安全，他多次協調會勘爭取後，該處成為北市唯一合法的遙控無人機活動場域。

交通局則回應，北市府正面列表新法上路後無人機場域，福德坑園區將是唯一空間，未來是否只有福德坑開放無人機？交通局說，民航局建議滾動式檢討，只要符合民航法，地點都可再討論。

交通局說，未來無人機在園區飛行範圍，則要由環保局等單位依據民航局的的座標做確認；此外，現地條件影響什麼機型不能用、民眾要按照順序使用、場地使用規則等，交通局近期將密集討論，由市府公告。


title: 荷蘭驚傳兩起郵包炸彈爆炸案  無人傷亡

content_text: （中央社阿姆斯特丹12日綜合外電報導）荷蘭警方表示 ，阿姆斯特丹一棟辦公大樓的郵件收發室，以及東南部 城鎮凱爾克拉德（Kerkrade）一家郵件分揀公司，今天 上午分別發生疑似郵包炸彈爆炸，但未造成任何傷亡。     荷蘭警方自1月3日起持續調查一連串郵包炸彈案， 研判是由同一人所為，先前歹徒鎖定的目標包括旅館、 加油站、車庫、房地產仲介商與收帳公司。（譯者：曹 宇帆/核稿：劉學源）1090212...


content_text:
【台灣醒報記者林祐任綜合報導】日本政壇男女比例懸殊，自民黨眾議院議員稻田朋美10日提議，應修憲增加女性參政的保障名額，卻引發各黨派的反對，國民民主黨議員原口一博認為，與其勞師動眾的修憲，不如修改法律。目前參議院的女性比例僅為21%，而眾議院甚至只有10%。

各黨均反對修憲 根據《每日新聞》報導，曾任防衛大臣的稻田朋美10日在國會中表示：「看看周圍女性政治人物少的可憐，或許我們應該修憲增加女性保障名額？」男女參政比例的懸殊顯示出「民主被扭曲」，她舉出法國曾在2000年修改《性別平等法案》，規定任何政黨競選時，男女候選人數必須相等。

此言出乎同黨議員的意料之外，隨後稻田朋美也澄清那僅是她個人的意見。在自民黨內，曾任外務大臣的岸田文雄表示，雖然「女性賦權」是很重要的議題，但修憲的主張應先取得黨內的共識。

日本共產黨副黨魁小池晃表示，日本憲法第14條已規範了男女平等，第24條也指出「選擇配偶、財產權、繼承、選擇居所、離婚以及婚姻和家族庭等」都必須以兩性平等為基礎。眾議院國民民主黨議員原口一博則認為，與其勞師動眾的修憲，不如修改法律來保障女性參政權。

女性議員僅2成 《每日新聞》指出，2019年日本國會內部曾進行一份調查，參眾兩院期望女性議員的比例為43%，但實際上參議院為21%，而眾議院僅10%。相較之下，台灣本屆的立法院女性比例佔41.59％，為歷屆最高。

雖然國會在2018年通過《候選人男女平等法》，規範各黨必須盡可能讓黨提名的候選人男女比例接近一比一，但並未訂出相關罰則，2019年中的國會選舉也顯示各黨提名女性候選人的比例有很大差異，從8%至71%不等。

title: 日本政壇男女懸殊 議員籲修憲受挫

countries: 日本 法國 台灣


title: 新加坡航展F-15SG施放熱焰彈

content_text: 新加坡航空展，新加坡空軍派出F-15SG與AH-64D直升機 表演，圖為F-15SG高空中施放熱焰彈。 中央社記者黃自強新加坡攝　109年2月12日...


title: 新加坡航展F-22戰機單機性能表演

content_text: 新加坡航空展，美國F-22戰機高速衝場、連續戰機垂直 爬升、連續副翼滾、大G動作飛行、大攻角爬升性能、 慢飛動作與小轉彎課目，獲滿堂彩。 中央社記者黃自強新加坡攝　109年2月12日...

countries: 新加坡 美國


content_text: 菲律賓參議員漢迪夫洛斯（Risa Hontiveros）（左） 12日陪同賴姓台籍女子（右）召開記者會，要求馬尼拉 當局重視非法博弈公司限制被害人行動，並強迫勞役的 問題。 中央社記者陳妍君馬尼拉攝 109年2月12日...

title: 菲參議員記者會 揭台女遭博弈公司強迫工作


title: 女大生夜騎路口直接左轉 遭小黃撞飛不治

content_text:
台南市永康、北區交界附近的十字路口，今天凌晨發生機車、計程車嚴重事故，造成1死2傷。（記者吳俊鋒翻攝））

2020-02-12 19:39:43

〔記者吳俊鋒／台南報導〕台南市永康、北區交界附近的十字路口，今天凌晨發生機車直接左轉彎遭對向直行計程車撞飛的交通意外，就讀大學的女騎士傷勢嚴重，送醫不治，小黃則失控衝入旁邊的店家，初步排除酒駕，肇事責任仍待警方釐清。

這起死亡車禍發生在今天凌晨0點40分左右，地點在中正南路與中央路口，永康警方調查，讀台南一所科技大學的21歲曾姓女子騎機車士載著20歲的陳姓女同學，從北區直行而來，左切轉彎時被計程車衝撞，釀成悲劇。

警方調閱路口監視畫面發現，機車疑似沒有依照兩段式轉彎規定，未先騎到待轉區停等，直接左轉穿越路口，遭從中正南路綠燈直行的小黃迎面撞上，2車3人都送醫。

曾姓女騎士被送往永康奇美醫學中心搶救，頭部損傷、腹部腫脹出血等，傷勢嚴重，於3點15分宣告不治；後座的陳女則腿部骨折受傷，沒有生命危險；41歲的江姓計程車駕駛受擦挫傷，較無大礙，酒測值為0。

事發後，大橋派出所員警隨即到場管制、疏導，維持交通，由於計程車撞到路旁店家，「卡住」動彈不得，機車零件散落一地，顯見撞擊力道很大，路過民眾議論紛紛。

永康警方呼籲民眾，務必遵守交通規則，養成良好駕駛習慣，行車時也需多加注意車前狀況，確保行車平安。

taiwan-subdivisions: 永康 北區 中正


content_text:
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）曾演出美劇「嘻哈 世家」（Empire）的演員傑西史莫里特（Jussie Smollett）被控假造仇恨犯罪案件，今天依6項相關罪 名遭到起訴。去年他的罪名曾全數撤銷。

庫克郡（Cook County）大陪審團依6項妨害治安行 為的罪名決定起訴傑西史莫里特。庫克郡負責管轄芝加 哥的案件。

這名37歲非裔同志演員去年1月報警稱，他半夜走 在芝加哥住家附近時，被兩名蒙面男子攻擊，但案情卻 在其後大逆轉。

芝加哥警方表示，他是為炒作知名度以提高片酬， 而自導自演這起假攻擊事件，不僅寄出滿紙恐同與種族 歧視辱罵信給自己，還雇用兩名熟人演出攻擊戲碼，並 引用川普總統的口號「讓美國再次偉大」。

面對當局對他的指控，傑西史莫里特一直保持無辜 的態度。

這宗離奇案件後來更加怪異，庫克郡檢方去年3月 撤回對他最初的16項重罪指控。市政府則寄信給傑西史 莫里特的律師，要求這名演員支付與警方調查此案有關 的13萬美元（約新台幣390萬元）加班費。（譯者：侯 文婷/核稿：張佑之）1090212

title: 美劇男星假造仇恨攻擊 依妨害治安6罪名起訴


title: （短波）民權鬥士死因不單純 美重啟調查

content_text:
【台灣醒報記者呂翔禾綜合報導】警察抓錯人？紐約檢察官近日宣布，將重啟調查知名黑人民權鬥士麥爾坎‧X的死因。當初麥爾坎遭到暗殺身亡時，所逮捕3個嫌犯，有2個其實應該無罪，而且還有其他兇手沒有繩之以法。麥爾坎是美國當時跟金恩博士齊名的民權鬥士。

根據《半島電視台》報導，美國冤獄聯盟的律師近日向曼哈頓地方檢察官提起重新調查的訴訟，跟著律師一同的還有當初被定罪的阿茲，他是當初1966年遭到審判有罪的3個人其中之一，但是根據最新上映的NetFlix紀錄片《誰殺了麥爾坎？》，阿茲在裡面提到，其實殺掉麥爾坎的另有其人。

但是當初的審判結果出爐後，其實後續引發許多批評聲，很多人質疑警方在調查過程中被誤導、甚至可能有包庇真兇等狀況，也讓外界持續呼籲要重啟調查。另外一名可能也無罪的伊斯馬卻來不及等到重新調查，已於2009年過世。

麥爾坎‧X早期鼓吹黑人優越主義與種族分離，但後來他逐漸不認同伊斯蘭國度的理念而退出，還公開反對他以前鼓吹的種族主義，開始與他以前批評太過溫和的黑人領袖，包括金恩博士等人合作，1965年，他在演講時遭到伊斯蘭國度三名成員槍殺身亡。


content_text:
（中央社東京12日綜合外電報導）武漢肺炎疫情延燒， 日本國內也出現口罩供不應求的情況，日本政府為盡速 提高日本國內口罩產能，有意補助為增加產能進行設備 投資的廠商。

日本放送協會（NHK）報導，目前日本國內的口罩 製造商受到日本政府要求，生產線已24小時全速生產不 停機，將可達到每週提供超過一億個口罩的政府目標。

不過，在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（ COVID-19）疫情平息前，民眾對口罩的需求不減，長期 來看口罩有可能持續缺貨，日本政府經濟產業省認為有 必要盡速提高廠商產能，所以將對投資增產設備的業者 給予補助。

補助對象是受到日本政府要求而投資生產設備的廠 商，大企業可取得2/3補助、中小企業可獲3/4補助，但 每一條生產線的補助金上限為3000萬日圓（約新台幣 818萬元）。

這筆補助金大約需要4億5000萬日圓，將從中央政 府的預備款提撥。

經濟產業省表示，日本國內販售口罩中，只有3成 是日本製造，另外7成是在中國製造再進口日本。

不過，中國因為武漢肺炎疫情延燒，生產及物流配 送都暫停，也連帶影響出口到日本的物品，經濟產業省 的補助政策是希望能解決日本國內供給不足的問題。

但是有廠商擔憂突然增加產能會不會造成未來口罩 供過於求的庫存問題，日本政府也在研究待這波需求高 峰結束後，由國家購買部分口罩作為儲備之用。（譯者 ：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1090212

title: 武漢肺炎一罩難求 日本擬補助口罩製造商增產

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

countries: 日本 中國


title: 情人節另類商機 美動物園幫蟑螂用你的前任命名

content_text:
（中央社聖安東尼奧12日綜合外電報導）儘管情人節是 一個和愛有關的節日，但可也能帶來關於前任與過往痛 苦的提醒，美國聖安東尼奧動物園將給那些還為舊愛所 困的人一個大好機會來甩開曾經。

美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，位於德州 的聖安東尼奧動物園（San Antonio Zoo）首次在情人 節舉辦「叫我蟑螂」（Cry Me a Cockroach）活動，讓 民眾替蟑螂或老鼠取上舊愛的名字，之後將牠們拿去餵 動物，透過直播可以全球收看。

聖安東尼奧動物園在活動通告中表示：「只要花5 美元（約新台幣150元），你就可以幫蟑螂取上前任的 名字，並且當成點心拿去餵我們的動物，如果你的前任 是跟蛇一樣陰險的人，你可以花25美元用前任名字為老 鼠命名，並拿去餵爬行動物。」

如果參加者住得夠近可以到場參加的話，動物園將 親自主持活動，聖安東尼奧動物園將透過網站在情人節 全天即時直播所有的餵食秀。

替蟑螂與老鼠命名的人將獲頒動物園證書，讓你可 以分享到社群媒體上。（譯者：陳家倫/核稿：陳昱婷 ）10902112


content_text:
停泊在日本橫濱港的鑽石公主號遊輪發生武漢肺炎群聚感染，由於不少人呼籲全船3700多人都應進行病毒檢查，日本首相安倍晉三今天說，將動員民間機構協助。不過，日本政府目前還處於研議是否要針對船上全部的人員進行篩檢，遲遲未能做出結論。

安倍說，不光是日本國立傳染病研究所及地方衛生研究所，也要讓民間機構可以進行病毒檢查，努力提升檢查能量。日本政府將強化檢查病毒基因的檢查能量，安倍表示，將從目前一天最多檢查300件，到增加到每天可以檢查超過1000件。

鑽石公主號上的旅客與船組員合計3711人，厚生勞動省至今針對有症狀者、與有症狀者長期密切接觸者實施病毒檢查，總計已有492個人的檢查結果出爐，共有174人確診武漢肺炎。

船上20多名台灣人中，有一名中年台灣男乘客與85歲父親住在內艙，兩人連日咳嗽，父親甚至咳嗽咳出血，他心急如焚，寫信向蔡英文總統求救，希望趕緊讓老爸下船就醫。昨天他終於與駐日官員聯絡上，獲得關懷與協助，也終於等到醫師看診。

title: 公主號是否全檢疫未有定論 85歲台籍翁獲醫療

countries: 台灣 日本


countries: 敘利亞 伊朗 俄羅斯 土耳其

title: 敘利亞若再攻擊土軍 艾爾段：火力全開反擊

content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉12日專電）土耳其總統艾爾 段今天警告，如果駐敘利亞土軍再遭鎖定攻擊，將不管 2018年的索契協議，「火力全開」對敘利亞總統巴夏爾 ．阿塞德政權的部隊展開回擊。

敘利亞西北部伊德利布省（Idlib）是反對勢力和 反政府武裝團體在長達9年敘利亞衝突中的最後據點。 在俄羅斯支援下，巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad ）的部隊1月24日對當地加強攻勢，已造成12名土軍、 一名土籍包商喪生。

安卡拉根據2018年9月與莫斯科達成的協議，在伊 德利布省附近設有12個軍事觀察哨。土耳其國防部表示 ，土軍遇襲後，已對為數眾多目標進行報復攻擊，造成 約200名敘軍喪命。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）與俄羅斯總統蒲 亭（Vladimir Putin）於2018年9月17日達成索契（ Sochi）協議，雙方同意在敘利亞政府軍與武裝反對勢 力之間建立緩和衝突地帶非軍事區，使激進反對勢力撤 出當地，以進一步落實停火，避免伊德利布省爆發更嚴 重人道危機。

艾爾段昨天矢言，若大馬士革當局在伊德利布省繼 續鎖定土軍進行攻擊，將會付出慘重代價。他今天在執 政黨正義發展黨（AKP）國會黨團會議中說：「倘若我 軍觀察哨再遭到任何傷害，我宣布我們將不管索契協議 ，在各地對敘利亞政府軍進行打擊。」

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，儘管達 成索契協議，自當時以來仍有逾1800位平民命喪政府軍 和俄羅斯軍隊的攻擊，使得2018年，以及今年1月12日 開始的新一輪停火形同具文。

為了收復伊德利布省，敘利亞政府軍最近加強攻勢 ，並已取得斬獲。艾爾段強調，土耳其決心要讓敘軍於 2月底前撤離土軍觀察哨附近地區，為達此一目的，土 耳其將「毫不遲疑從陸地、從空中採取必要作為」。

艾爾段指控敘利亞政府軍、俄羅斯和伊朗支持的好 戰分子持續在伊德利布省「屠殺」平民。他並表示，「 哪裡有土軍流血，那裡就不會有人安全...土耳其將火 力全開」、「現階段我們不會對任何人的放肆、激進主 義、謀反和挑釁視若無睹」。

艾爾段說，如果阿塞德政權或恐怖組織完全掌控敘 利亞，土耳其的安全穩定將受到威脅。他強調，唯有確 保敘利亞安全，土耳其才會安全。自2011年以來，土耳 其已接納逾370萬敘利亞難民。由於敘利亞政府軍過去 一年來對伊德利布省加強攻勢，又有逾170萬敘利亞人 逃到土、敘邊境。（編輯：高照芬）1090212


title: 日本重度身障國會議員 致力推動殘疾人士權益

content_text:
（中央社東京12日綜合外電報導）日本國會參議院議員 舩後靖彥和木村英子皆是重度身障者，他們自當選參議 員以來，致力推動殘疾人士權益，希望為這個「不被看 見」的族群發聲。

法新社報導，舩後靖彥患有俗稱漸凍症的神經系統 疾病，這意味著他無法講話，只能藉由眨眼與他的照護 員溝通，或使用嘴巴操作電腦系統。

但舩後靖彥渴望被聽見，他致力改善日本殘疾人士 的生活。日本社區裡，有許多身障人士抱怨自己有「不 被看見」的感覺。

舩後靖彥曾於去年11月表示，在被診斷罹患肌萎縮 性脊髓側索硬化症（Amyotrophic Lateral Sclerosis ，ALS）前，他幾乎沒有機會接觸身障人士，因此不知 道殘疾人士或生病的人是如何生活。

62歲的舩後靖彥還警告，這種「無知」會使人們產 生「偏見和歧視」。

同為日本參議員的木村英子也是一名殘疾人士，現 年54歲的她因為兒時受過傷，導致頸部以下癱瘓，只有 右手能動。木村英子去年當選參議員後，致力推動讓身 障人士更融入社會。

舩後靖彥和木村英子去年代表在野小黨「令和新選 組」當選參議員。當選參議員的兩人突顯現行法律存在 漏洞，使身障者難以在日本工作。

舉例來說，日本政府只有在身障者沒有工作或仍在 就學的情況下，才會支薪給身障者的照護員。這代表身 障者根本無法負擔就業所帶來的成本，因為他們花在私 人照護上的費用，就已超越工作掙來的薪水。

雖然日本參議院有支薪給舩後靖彥和木村英子的助 理，但這兩名新科參議員還是希望能改變法規，幫助其 他1萬1500名仰賴公共照護的重度身障人士。（譯者： 李宛諭/核稿：陳彥鈞）1090212


title: 新加坡航展軍事迷對F-35B戰機留下深刻印象

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


content_text:
2020-02-12 19:47:56

〔記者周湘芸／新北報導〕輔仁大學附設醫院今天與台北市立聯合醫院簽約，未來就醫療層面合作與互惠，其中，雙方得因教學或病患病情需要，互相會診、轉院診療及辦理代檢業務，代檢費用依健保給付標準或受託代檢一方收費標準計收。

輔大醫院醫療事務室主任陳思遠指出，院內日前成立轉診中心專屬櫃台，未來北市聯醫轉診到輔大醫院，部份負擔費用只需50元（原為80元）；輔大醫院轉診至北市聯醫，部分費用負擔為100元（原為240元）。隨著桃園機場捷運和環狀線的便利，預期2院交流會更頻繁，為民眾健康把關。

輔大醫院院長王水深說，醫療分級與轉診是國家健保重要的基礎，北市聯醫在居家照顧方面有多年的經驗，值得輔大醫院學習，感謝該院團隊慷慨相授和指教。

北市聯醫總院長黃勝堅說，2院在醫療技術和人才交流、研究更進一步合作，相信實質交流後，會有更多正面能量。北市聯醫中興院區院長劉志光則說，中興院區和新北市一水之隔，有不少病人來自三重、新莊地區，未來醫療照顧都不是問題。

title: 輔大醫院、北市聯醫合作 提供互診、轉院與代檢

taiwan-subdivisions: 新北市 三重 新莊 桃園 新北


content_text:
2020-02-12 20:01:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕全球武漢肺炎疫情持續升溫，流感也不應忽視，台中市上週有3名流感重症死亡，都是60幾歲男性，也都有患有慢性病，今年已共有33人流感併發重症，其中4人死亡，重症者逾9成都沒施打疫苗，台中市衛生局提醒，流感疫苗還有3萬劑，呼籲民眾趕快接種，降低流感機率，也能避免進出醫院，也減少武漢肺炎感染機會。

台中市今年至今，共有4人經疾管署判定為流感併發重症死亡，包括1月一名50多歲男性癌症患者，以及上週有3名60幾歲男性，都有高血壓、心臟病或癌症等慢性病史，還有1人仍待中央研判。

衛生局統計，全台中市今年有33名流感重症病例，其中30人沒有施打流感疫苗、27人有心臟病或糖尿病等慢性病患者，重症者半數以上為60歲以上長輩（最年長者為87歲）、12人是40、50歲中壯年民眾，另還有2個兒童。

依據疾管署監測資料，近3週類流感急診就診百比分為14.74、21.73、14.61，門診為2.15、2.37、1.56，雖然上週比例大幅下降，但是急診都在2、3千人次，加上近日天多變化、溫差大，提醒民眾對流感不可輕忽。

今年公費流感疫苗覆蓋率約達25％，比去多了2％、3％，主要是校園施打率從年6成多提升至7成2左右，疾管科長湯澡英提醒，市府在本季流行期購入71萬劑流感疫苗，由於去年夏季有一波流感疫情，提醒公費對象仍應趕快施打，減少流感機率。

title: 流感別輕忽！ 台中上週3人重症病逝


countries: 日本 黎巴嫩

title: 日產提告前董座戈恩 要求賠償27億元

content_text:
（中央社東京12日綜合外電報導）日產汽車（Nissan） 今天對前董事長戈恩（Carlos Ghosn）提出民事訴訟， 要求他就「多年來的不當行為和詐欺活動」，賠償大約 100億日圓（約新台幣27億元）。

65歲的戈恩在日本面臨多項財務不當行為的罪名指 控，並在交保候審期間潛逃黎巴嫩。他否認一切指控。

日產表示，求償金額的估算是依據戈恩「腐敗行為 」對公司所造成的損失。

日產指控戈恩，「使用海外房宅未付租金，私自使 用公司飛機，並向他的姊姊和在黎巴嫩的個人律師付款 」。

日產表示，這筆金額可能會增加；並說，日產還將 針對戈恩在黎巴嫩向記者說出「毫無根據的誹謗言論」 ，而設法再提告訴。

戈恩曾被譽為日產救世主，因他挽救了瀕臨破產的 日產汽車，現在卻在日本面臨多項罪名指控，包括短報 大約8500萬美元（新台幣25.5億元）薪資。（譯者：陳 昱婷/核稿：張佑之）1090212


title: 新加坡空軍航展表演

content_text: 新加坡航空展今年雖受武漢肺炎影響規模縮水，但展場 外飛行表演仍是與會代表與軍事迷矚目焦點，新加坡空 軍派出F-15SG與AH-64D直升機表演。 中央社記者黃自強新加坡攝　109年2月12日...


title: 台女菲律賓謀職變惡夢 記者會泣訴被迫勞役

content_text: 23歲的賴姓台籍女子（右）12日在菲律賓參議員漢迪夫 洛斯（Risa Hontiveros）（左）陪同下召開記者會， 泣訴遭博弈公司上司言語及性騷擾、限制行動，希望能 回到台灣。 中央社記者陳妍君馬尼拉攝 109年2月12日...

countries: 菲律賓 台灣


content_text:
俄羅斯當局今天(12日)允許一名感染俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)患者出院，這名病患是俄國第二例武漢肺炎的確診病患。這名患者在西伯利亞(Siberia)的醫院接受治療後，獲得一份身體健康的證明、以及一盒維他命。

赤塔(Chita)醫院的主治醫生尤契克(Sergei Yurchuk)在區域衛生當局的一份聲明中指出：「今天，他完全健康，並不會對公眾造成危險。」

尤契克說：「我們提供維他命給他，並敦促他更加注意自己的健康，不要再生病。」

俄國聯邦消費者權益保護暨福利監督署(Rospotrebnadzor)在11日表示，到目前為止，俄羅斯只通報2例武漢肺炎的確診病例，兩人都是中國公民。

俄羅斯國營電視台俄羅斯24(Rossiya 24)報導，這名治癒出院的武漢肺炎確診患者王勇斌(Yong-Bin Wang，音譯)，戴著口罩離開赤塔醫院。

俄國醫生表示，這2例確診患者的症狀均屬輕度。不過與這2名病患接觸的人目前仍接受隔離中。

截至目前為止，武漢肺炎的死亡病例在全球已超越1,100例，疫情並擴散至世界各地。

原始連結

title: 俄國第二例武漢肺炎確診病患康復出院

countries: 俄羅斯 中國


title: 武漢肺炎》竹市馬拉松停辦  展開物資寄送與退費

content_text:
2020-02-12 20:08:54

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市政府3日宣布2020新竹市城市馬拉松停辦，市長林智堅表示為確保防疫工作滴水不漏，對於已完成報名的海內外約1萬2000多名跑者、2240名賽會志工、556名義交警察、80名裁判及 200名工作人員造成不便，深感抱歉，並於17日起進行退費與物資寄送程序，扣除相關已完成之選手專屬物品費用後，無息退還剩餘報名費。

新竹市政府教育處表示，2020新竹市城市馬拉松賽事，於農曆年前賽事籌畫進度已達九成，包括紀念衫、號碼布、大浴巾、毛巾、完賽獎牌、文創包及晶片都已製作完畢，3日宣布停辦，經審慎評估停辦後續相關物資與退費事宜，將扣除相關已完成之選手專屬物品之費用後，無息退還剩餘報名費。因退款所產生之相關匯款手續費、報名系統服務費將由大會支應。各項目退費金額如下：全程馬拉松642元、超半程馬拉松543元、健康樂跑組475元、親子休閒組325元。

承辦單位筆記實業表示，為避免人數過度密集與互動造成感染疑慮，選手相關物資採寄送方式，國內選手物資（含紀念衫、號碼布、大浴巾/毛巾、完賽獎牌、文創包）將於17至21日陸續寄出，若26日仍未收到選手物資，請至包裹查詢查詢。

另跑者加價購買商品如參賽紀念獎盃、完賽紀念衫、筆記包、實著褲將於3月5日寄出，選手無需負擔郵寄運費，而2020新竹市城市馬拉松停賽所涉及相關退費機制、參賽物資寄送等相關停賽配套措施，今起公告於 新竹市城市馬拉松粉絲專頁，如有相關的疑問可於官方Line@上詢問： 新竹市城市馬拉松LINE官方 （服務時間為09:30-18:30，中午12:00-13:30休息，例假日休息）。


countries: 中國 台灣

people: 柯文哲 黃珊珊

content_text:
台北市政府下午召開疫情應變小組會議，會中決議3月底即將登場的智慧城市論壇，因為疫情嚴峻，確定延後到7月舉辦。（記者沈佩瑤攝）

2020-02-12 19:43:21

〔記者沈佩瑤／台北報導〕受到武漢肺炎疫情影響，台北市政府下午召開疫情應變小組會議，會中決議3月底即將登場的智慧城市論壇，因為疫情嚴峻，確定延後到7月舉辦。

對於中央「陸配子女返台」政策一變再變，黃珊珊緩頰，中央的政策就是依照疫情變化，本來每天都會有新的變動，因為中國大陸疫情真的不知道狀況如何，光是居家隔離的表格就改了很多次，這都是因為疫情變化做的不得已調整。

黃珊珊表示，政策當然是越穩定越好，但這是防疫，任何情況都要做考慮，不能怪說哪一個才是絕對政策，目前台灣還沒有爆發社區感染，已足見中央的有些政策都很正確。

此外，針對北市府各行各業的紓困政策，黃珊珊表示，目前有些產業受到衝擊，市府可以處理的包括市有財產租金減免、營運期間計算方式調整，或是一些簡易的企業融資等，相關具體內容待市長柯文哲裁示後就會對外發布。

title: 武漢肺炎》疫情嚴峻 北市智慧城市論壇延期到7月


countries: 英國 印度 台灣

title: 德里議會選舉出爐 選民分裂投票

content_text:
【台灣醒報記者王安棣綜合報導】印度德里議會選舉的開票結果11日出爐，推動扶貧政策的普通人黨（AAP）囊括多數席次，鞏固現任德里首席部長基里瓦爾的地位，大勝在選戰中大打仇恨、分化政治的印度人民黨（BJP）。專家分析，這次的選舉代表德里選民相信普通人黨的治理能力，但不見得代表全盤反對總理莫迪，出現「分裂投票」的現象。

建立有效執政者形象 根據《半島電視台》的報導，印度選舉委員會統計，普通人黨在70個德里議會席次中拿下62席，剩下8個席次則是由總理默迪所屬的印度人民黨拿下，老牌的印度國大黨沒有拿下席次。首席部長基里瓦爾表示，「這場勝利代表一個新的政治形態的誕生：工作政治，」強調普通人黨在治理上的公信力。

外界普遍認為，這場選舉加深了社會分歧，印度人民黨利用選戰煽動分化情緒，包括支持引起極大爭議、有歧視穆斯林之嫌的《公民法修正案》，還宣稱投給普通人黨代表支持伊斯蘭恐怖主義。評論家哈桑表示，這場選舉可能是印度史上最充滿仇恨的，德里選民給了一個很好的訊息，告訴國家仇恨政治是行不通的。」

相較之下，普通人黨則在選戰中建立「有效執政者」形象，《外交政策》的報導指出，基里瓦爾帶頭推動許多在地的社福政策，像是提供女性免費健保和公車票價、更便宜的水電、以及改善公營學校等。此外，普通人黨也在選戰中和印度人民黨的極化政治言論劃清界線，不隨之起舞。

反對派的宣洩出口 根據《英國廣播公司》的報導，選舉研究員亞達夫認為，這次選舉可能出現「分裂投票」的現象，意即在支持莫迪擔任國家元首的情況下，把地方選舉的票分給其他政黨。根據選前的民調統計，仍有約70％的市民支持莫迪最具爭議的國籍修法，因此德里的選舉結果不見得和「反莫迪」劃上等號。

儘管倡導民族主義的莫迪爭議不斷，印度經濟也持續疲軟，但莫迪目前的支持基本盤似乎仍然穩固。印度特約記者畢斯瓦斯認為，普通人黨在這次德里議會選舉的勝利，代表的則是反對派的一個宣洩出口，以及證明好的治理能力是會贏得選票的。


people: 徐耀昌 胡娘妹

taiwan-subdivisions: 大湖 成功 苗栗縣 苗栗

content_text:
2020-02-12 19:59:18

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕水土保持局於苗栗縣大湖鄉苗55線進行草莓地景軸線再造工程，改善沿線約2公里長莓農銷售點，並進行擋土牆彩繪、闢設停車場，便利農友與遊客進出，期望整合附近產業期盼成為新休閒農業區。水保局長李鎮洋今天前往視察，並了解地方心聲。

另外，大湖鄉老官道周邊環境整建工程獲水保局補助，老官道整建後可望讓台3線更浪漫，並與苗55線地景軸線相互輝映。而大湖酒莊後方遊客休憩平台則預計今年草莓季結束施工，提供遊客休憩品質。

包括水土保持局長李鎮洋、苗栗縣長徐耀昌、大湖鄉長胡娘妹等人，今天都參與會勘與視察，表達地方心聲，也感謝水保局協助。

李鎮洋說，苗55線的地景軸線再造受到好評，能作為成功示範，推廣到其他莓、梨、桃、李相關產地。地方也建議栗林和新開一帶可以相同模式再造。

title: 苗55線草莓地景軸線再造  盼成休閒農業區


content_text:
2020-02-12 20:01:43

〔記者顏宏駿／彰化報導〕為防止武漢肺炎擴散，政府從2月10日起停止小三通，但本月9日一名從中國循小三通回來的台商，在金門搭「最末一班」飛清泉崗的班機，準備返回雲林縣元長鄉老家，不料排班計程車司機和客運司機知他「中國回來」紛紛拒載，該名台商被迫從清泉崗徹夜「跋涉苦行」返鄉，中途體力不支向溪湖鎮公所求助，後來由元長鄉公所派車將他接回，目前在家自主管理沒有發病。

此消息從溪湖鎮公所傳開，最勁爆的莫過於台商從清泉崗機場出發，從凌晨0點多出發，漏夜徒步40多公里，走了約8、9個鐘頭，當他來到溪湖鎮求助時，大家嚇得四處躲，但鎮長黃瑞珠出面幫她「找到回家的路」。

這名台商搭的是金門飛清泉崗「最末一班」飛機，當時已是9日晚間9點多，他走出境大廳，來到計程車招呼站，排班的計程車司機問他「哪裡回來？」台商很老實地說「大陸回來，準備回元長鄉」，司機一聽到「大陸回來」，大家都嚇得「不敢賺」。

這名台商只好打電話向家人、親友求助，親友深怕也染病，也都不敢到機場來，求助無門的台商等到凌晨0點多，只好拖著沉重的行李，徹夜徒步往南展開長夜漫漫的「回鄉之路」。

台商沿台17線深夜疾行，進入彰化縣境內接彰水路，10日上午9點來到溪湖鎮時體力已有點不繼，便進入鎮公所內求助。

「哈囉！我是台商，經小三通回來台灣，我要去雲林縣元長鄉」公所接待的櫃檯小姐得知他是「中國回來」，個個嚇得急忙躲避，鎮長黃瑞珠得知消息，當作「緊急事件」處理，通知隔壁的溪湖警方前來，警方再通知雲林縣警局，再通知元長鄉公所和縣衛生局，公所派車將他載回老家。

元長鄉公所表示，整個過程他們都有作防疫措施，該名台商回家也會做14天的自主管理，目前並沒有發病。

title: 武漢肺炎》從中返台沒人敢載 台商深夜拖行李苦行40公里

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 彰化縣 元長 溪湖 雲林縣 彰化 金門


title: 來不及彌補親情！更生人尋子只見骨灰和遺照

content_text:
更生人「阿成」出獄後打聽到19年未曾見過面的兒子下落，未料到屏東才知兒子已不在人世，只能在納骨堂看到孩子的骨灰與遺照。照片中人物與本新聞事件無關。（記者李立法攝）

2020-02-12 19:40:20

〔記者李立法／屏東報導〕更生人「阿成」出獄後費盡工夫才打聽到19年未曾見過面的兒子「小成」下落，並透過屏東市戶政事務所協助找到「小成」的養父母，遺憾的是，「小成」已不在人世，只剩一罈骨灰和一張遺照，讓來不及彌補父愛的「阿成」難掩落寞。

「阿成」年輕時因案入獄10多年，女友在他服刑前懷了孕，「阿成」還來不及見到出生的兒子，女友便將孩子送人收養，從此失去音訊，「阿成」出獄後洗心革面找到正當工作，因為對孩子感到虧歉，希望能彌補在牢獄中無法盡到的父愛，他多方打聽，輾轉得知當年女友將孩子交給屏東一對夫妻收養，於是從台北南下尋求協助。

屏東市戶政事務所表示，「阿成」去年底帶著誠意及相關證明前來尋找19年素未謀面的兒子「小成」，經調閱戶籍資料後，當年確實有位未婚產子的女性將孩子交給屏東一對夫妻收養，基於尊重「小成」養父母的意願，必須先徵得同意，才能作後續安排，孩子的養父母十分明理，答應了「阿成」的請求。

但遺憾的是，「小成」幾年前在一場意外中不幸溺斃，原本滿懷期待的「阿成」心口有如針刺，愴然若失地到納骨堂向兒子靈位祭拜，望著骨灰罈上的遺照，訴說身為人父的思念與少不更事的懊悔；「阿成」離開前向熱心協助的屏東市戶政事務所表達謝意，雖然結果出乎預料，但他對兒子的養父母充滿感恩，感謝這對夫妻帶給孩子的愛。


title: 澳洲歷史性判決 原住民不得被驅逐

content_text:
【台灣醒報記者林祐任綜合報導】澳洲高等法院11日作出歷史性的判決，賦予僅佔總人口3%的澳洲原住民法律上特殊地位，不得將他們驅逐出境！高等法院在判決書中指出，理由是原住民與澳洲之間具有文化與歷史的深厚連結。多年來澳洲原住民從壽命、識字率與失業率來看，一直是澳洲最弱勢的族群，這項判決具有保障原住民權益的歷史意義。

原住民文化淵源深 根據《BBC》報導，出生於紐西蘭的湯姆斯和巴布亞紐幾內亞的樂福，都擁有澳洲原住民血統（父母其中一人是原住民），雖然兩人在澳洲僅有永久居留權，但其後代都是澳洲公民。兩人不約而同犯下暴力犯罪，由於根據澳洲法律，外國人若是犯一年以上有期徒刑的罪，必須被驅逐出境，湯姆斯和樂福遂一狀告上高等法院。

《澳洲人報》報導，高等法院最終以4比3的結果通過：湯姆斯和樂福不得被驅逐出境。判決書表示：「澳洲原住民與澳洲之間具有文化、歷史與精神上的連結，早已被澳洲法律（屬英美法系，在判決過程會參考判例）肯認。」因此原住民在澳洲不能歸於外籍人士。

不過持反對意見的法官加格勒擔心，在法律上創造出公民、外籍人士以外的第3種人，恐將對澳洲的移民政策產生衝擊，他強調，在法律上做出這樣的區分，最終應交由公投決定。澳洲人口部長塔吉則表示，政府正在審視過去的個案，看有無翻案的可能。

澳洲原住民最弱勢 《BBC》指出，澳洲原住民至少在4萬7千年前便居住在澳洲，但自從歐洲殖民者到來之後，原住民陷入了被屠殺和壓迫的處境，至今只占澳洲3%的總人口。多年來澳洲政府的報告都指出，從壽命、識字率、學術成就與失業率綜合來看，澳洲原住民是最弱勢的族群，但政府從未制定保障原住民權益的相關協議。

countries: 澳洲 台灣 紐西蘭 巴布亞紐幾內亞


content_text:
美國民主黨第二場初選，新罕布夏州初選在11日結束。根據幾乎已完成的選舉結果，佛蒙特州聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders)囊括26%票數，排名第一。溫和派的前印第安納州南本德(South Bend)市長布塔朱吉(Pete Buttigieg)24%排第二，聯邦參議員克羅布查(Amy Klobuchar)約20%得票率拿第三，聯邦參議員華倫(Elizabeth Warren)約9%得票率第四，拜登(Joe Biden)票數僅略高於8%。

如果這場初選讓任何事變得更清楚，那就是民主黨已經更接近決定由誰出線，在11月與共和黨籍的總統川普對壘。

目前沒有任何一位候選人的得票超過30%，而這個混亂結果可能有助於億萬富豪媒體大亨彭博(Michael Bloomberg)最終出線，他甚至不在這場初選名單上。

以下是路透社整理出民主黨目前各領先候選人未來挑戰川普的前景：

桑德斯

在以白人為主的愛荷華州和新罕布夏州的強勁表現後，桑德斯所宣稱，他正在建立一個「多種族、多世代、人民主導的運動」，將在較多元的內華達州和南卡羅萊納州(South Carolina)接受測試。

根據10日公佈的一項奎尼匹克Quinnipiac)全國民調顯示，自1月以來，桑德斯在黑人選民中的支持度增加了2%，達19%，拉近了與拜登的距離。拜登則在愛州初選排名第四後，支持度大幅下滑22%，到達27%。

而在這項民調中，彭博在黑人選民中的支持度則飆升到22%。

78歲的桑德斯強大的募款能力，讓他可以在3月在多達15個要初選的州，強力播放新的電視廣告，而這些州也是彭博以無線電波宣傳做為選戰策略、所鎖定的地方。至於華倫11日的弱勢表現，應該可以幫助桑德斯聚集民主黨的自由派人士。

不過，部份民主黨官員關切桑德斯的「民主社會主義者」標籤，可能在秋天傷害民主黨的國會選舉候選人。而布塔朱吉和克羅布查兩人11日的得票總數遠達超過桑德斯的票數，也傳達出選民可能仍傾向一位中間派候選人的訊息。

布塔朱吉

在愛州初選排名第一，以及新州初選排名第二之後，現年38歲的前市長布塔朱吉的聲勢持續上漲中，但是未來初選各州的人口更加多元，他所面臨的考驗將更艱鉅。

布塔朱吉需要克服非洲裔選民對他的懷疑。在這之前，南本德市的黑人社區成員曾抱怨他在該市的經濟振興計劃中忽視黑人。這項明顯的弱點已經引發關切，他能否在全國範圍動員到足夠的黑人支持，來打敗共和黨的川普。

選戰人士表示，勤跑偏遠、獨立區域的策略，可以讓布塔朱吉建立廣泛的聯盟，因為這些地區選民在過去對川普和前總統歐巴馬(Barack Obama)都曾表達支持。此外，這也可證明在川普造成分裂的總統任期中，布塔朱吉的團結訊息是有用的。

不過，在人口大約30%是黑人的南卡羅萊那州，布塔朱吉在一項民調中依然只取得個位數的支持。

他的競選團隊表示，布塔朱吉將依賴各州的志工組織來準備未來的初選，而非花大錢雇人，同時也會著重廣告宣傳，以協助提升他的知名度。

克羅布查

就在幾個星期前，克羅布查在民主黨擁擠的初選中，還被多數人視為是後段班的候選人；然而，她在新州取得意外多的支持票數，排名第三，而且輕易的打敗了華倫和拜登。

現年59歲的克羅布查被視為中間派人士，她在明尼蘇達的保守選區取得成功，並曾批評一些太具野心的自由派提案，例如大學學費免費等，是不切實際的「汽車貼紙標語」。

拜登在愛州和新州的不佳表現，可能讓克羅布查有機會竄出成為溫和派候選人的代表。但是，她需要顯示她可以超越布塔朱吉。目前克羅布查在黑人選民中的支持度甚至比布塔朱吉還要低。

華倫

在新州初選結果排名第四之後，這位麻塞諸塞州參議員需要突破點，重拾去年秋天展現的動能。

根據艾迪生媒體研究機構(Edison Research)的出口調查，華倫在新州出現挫敗，而克羅布查的躍升顯然深深打擊到她在大學教育程度選民，尤其是女性選民中的支持。

70歲的華倫可能是除了彭博之外，擁有最廣泛的全國選戰運作組織，包括在30個州、超過1千名職員。如果她的募款情形不佳，可能將面臨財政困難。

拜登

拜登在開始計票前決定離開新州前往南卡羅萊那州，就已經說明了一切。

他在愛州和新州的選戰從未預期會贏。但是，也沒有人料到結果會如此糟。這對他自己宣稱是擊敗川普的最佳民主黨候選人這句話，投下不小陰影。

拜登面臨的最大挑戰就是，布塔朱吉和克羅布查的出線，是比他還要年輕、溫和派的選擇。

77歲的拜登目前希望內華達州和南卡羅萊那州可以讓他的選戰重新啟動。

但是目前還有其他問題。拜登在愛州和新州選戰的弱點可能讓他在非洲裔美國人的支持遭到侵蝕，而他們一直是拜登最強大的政治基礎。此外，拜登也可能在財政上，無法與桑德斯或布塔朱吉和彭博競爭。

彭博

曾經是紐約市長的彭博可能成為這場初選的最大贏家，儘管他並沒有參加新州初選。

彭博一直靠著初選中溫和派候選人的選情動盪，包括過去一直領先的拜登的不佳表現，讓自己成為桑德斯之外的最佳選擇。

77歲的彭博很晚才宣佈要加入民主黨提名，並且不參加前4場提名戰。取而代之的是，他的競選團隊已經為在3月俗稱「超級星期二(Super Tuesday)」的15週初選，投下數億美元的競選經費。

全國民調顯示，彭博最近幾週的支持度穩定成長，而他是目前為止，擁有最大競選團隊的候選人。

不過，彭博也面臨自己的挑戰，包括他在擔任市長時的執政記錄，遭外界更多審視。11日曝光的一項記錄顯示，他曾經為一項政策辯護，該政策支持警察不成比例地針對非裔及拉美裔紐約居民進行搜身。

原始連結

title: 新州初選後 民主黨總統候選人重新洗牌


content_text:
▲魚子醬微藻海膽布丁混合馬糞海膽、雞蛋、奶油與牛奶。（圖／鹽之華提供）

記者黃士原／台北報導

繼2018年邀請西班牙先鋒派廚神帕可・隆賽羅來台客座後，台中知名法式餐廳鹽之華2020年2月28至3月1日將邀請西班牙米其林三星餐廳Aponiente主廚安吉爾・萊昂來台客座，而且還帶來帶來每公斤要價30萬元食材微藻粉末。

1977年出生的安吉爾・萊昂是當代西班牙廚藝界傳奇，身為安達魯西亞漁夫之子的他，兒時因常幫父親處理漁獲而對海鮮產生莫大興趣。長大後安吉爾・萊昂沒有成為海洋生物學家，卻成為一個立志開發更多「海味」的大廚，更是全球將海中浮游植物變成調味料的創始人。

安吉爾2008年與西班牙Fitoplancton Marino公司合作，研發出一種叫Plankton（原意為浮游生物）的綠色粉末，其原料正是一種微藻microalgae。研究報告指出，微藻富含鐵、鈣、磷、碘、鎂、鉀等礦物質以及豐富的omega-3。他在接受美食網站《Fine Dining Lovers》採訪時曾說，微藻粉末與液體混合後質地油潤、風味雅緻，嘗來韻味悠長。和壽司、白酒、晚收葡萄酒都很搭。

▲白巧克力甘納許、紅莓與微藻、巴薩米克醋。

2016年安吉爾又發表與美國哈佛大學合作產出的海之光Luz de mar，這種可食用的海洋螢光素同樣是以浮游植物為原料，研究團隊將其螢光素酶與蛋白質在氧化過程中的放光現象透過科技保存並運用在料理上，如今海之光的上菜秀已成為到安吉爾・萊昂餐廳用餐最令人期待的表演橋段。

鹽之華主廚黎俞君透漏自己也是微藻粉末的愛用者，她說，過濾海水5小時才能萃取出1公克Plankton，正因為它稀有又能替料理增添濃郁的海洋風味，因此每公斤售價要30萬台幣。它帶有海洋獨特的鹹鮮味，吃起來像濃縮了好幾倍的海苔，餐廳有一道烏賊壽司就是使用微藻粉末調成的醬汁來增添風味。

▲帕帕塔納鮪魚丁骨。

▲煙燻海鰻可麗露。

此次客座菜單中也可以嘗到2道以Plankton（微藻粉末）入菜的料理，魚子醬微藻海膽布丁混合馬糞海膽、雞蛋、奶油與牛奶，以100度烘烤成滑嫩布丁，再以微藻粉末、澄清奶油、蛋黃與檸檬汁製成翠綠的蛋黃醬覆蓋布丁，表面以法國魚子醬點綴，搭配上新鮮海藻盤飾，彷彿剛從海中取出般新鮮欲滴，濃郁滋味在唇齒間縈繞迴盪、令人印象深刻。

▲海鮮冷湯。

白巧克力甘納許、紅莓與微藻、巴薩米克醋則是甜點，紅莓與白巧克力甘納許因液態氮的低溫而脆化、以湯匙輕敲即碎，而盤中的那幾抹綠是安吉爾・萊昂跟賓客開的小玩笑，想知道哪個是山葵？哪個是微藻？非得將食材送入口中才知分曉。

西班牙三星海洋大廚客座晚宴餐會

日期：2020年2月28日~3月1日，共三場晚宴

時間：18:30-22:00

地點：鹽之華法式餐廳

地址：台中市西屯區市政路581-1號

訂位：(04)2252-0991

價位：15,800元+10%服務費／人，不含酒

title: 吃得到每公斤要價30萬元食材　西班牙海洋大廚客座台中鹽之華

countries: 西班牙 美國 法國

taiwan-subdivisions: 西屯區 三星


countries: 丹麥 阿根廷 紐西蘭 西班牙 美國 台灣 澳洲 挪威

content_text:
▲澳洲M7黑毛和牛＋美國SRF極黑和牛嫩肩沙朗。（圖／哞哞屋和牛燒肉提供，以下同）

記者黃士原／台北報導

位於西門町的「哞哞屋和牛燒肉」原本是提供燒肉套餐，不過3月底前推出每人888元促銷方案，可以吃到包括有美國SRF極黑和牛、澳洲M7黑毛和牛及九孔鮑魚、阿根廷天使紅蝦等近80種食材，採無限量供應方式，如果4成人以上同行並提前預約用餐，其中1人身分證對中一個8即贈「全桌48元飲料暢飲」。

哞哞屋和牛燒肉不僅保留火鍋、燒烤二種吃法，食材有雙國和牛－美國 SRF 極黑和牛、澳洲 M7 黑毛和牛、澳洲特級厚切牛舌、美國經典1855 Prime冷藏安格斯黑牛厚切牛排、美國經典1855 Prime冷藏安格斯黑牛嫩肩里肌、美國Choice帶骨牛小排、去骨牛小排、Choice 骰子牛肉、Choice 牛胸腹肉、Choice 頂級牛肋條、紐西蘭法式羊肩排、西班牙伊比利豬、丹麥國寶 AA 級松阪豬、台灣究好豬、台灣黃金雞；頂級海鮮－九孔鮑魚、阿根廷天使紅蝦、阿拉伯藍鑽蝦、野生草蝦、挪威特級鮭魚、玫瑰花枝等。

▲美國Prime冷藏安格斯黑牛厚切牛排。

▲九孔鮑魚。

▲和牛月見滷肉飯。

▲草莓小火山。

另外，哞哞屋還有二個私藏的經典菜色，分別是和牛油蔥太陽蛋拌飯、和牛月見滷肉飯，甚至有死忠粉絲專程去吃「飯」。和牛油蔥太陽蛋拌飯前置費時，需由人工不停翻炒，高溫煉出和牛清油，再用其酥炸油蔥、煎蛋，搭配特調鹹甜醬汁。滷肉飯則是用和牛肉切塊，加入秘製醬汁，熱騰騰的滷肉飯，加入新鮮蛋黃拌勻，讓人一口接一口停不下來。

哞哞屋和牛燒肉

地 址：台北市中正區西寧南路 161 號 2 樓(近西門捷運站，萬年大樓對面)

預約電話：02-2311-2815

►偷偷分享少女秘密！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

title: 近80種食材無限供應　哞哞屋和牛燒肉吃到飽888元


taiwan-subdivisions: 大林 嘉義

title: 約會新去處！　大林鎮明華生態園區湖畔洋紅風鈴木綻放

content_text:
▲大林鎮明華生態園區湖畔洋紅風鈴木綻放，湖光倒影映出花開盛景相當漂亮。（圖／記者翁伊森翻攝，下同）

記者翁伊森／嘉義報導

每逢春天百花齊放，不只是大家熟悉的梅花、櫻花等，每年都會掀起打卡熱潮的「洋紅風鈴木」，更是春季賞花重點。位於大林明華生態園區更佇立了棵粉色浪漫的風鈴木盛開在生態池畔，遠觀就能看見傍水搖曳的姿態，走近風鈴木就會被粉色浪漫的花朵圍繞著，讓人直呼太浪漫了。

▲大林鎮明華生態園區。（圖／記者翁伊森翻攝）

近來因武漢肺炎疫情，為減少密閉空間群聚風險，不妨繞到大林鎮明華生態園區走走，觀賞療癒的美景，體驗清淨優美的園區，享受隨處自在的大自然饗宴。

▲大林鎮明華生態園區湖畔洋紅風鈴木綻放。（圖／記者翁伊森翻攝）

「三疊溪明華濕地生態園區」位在大林省道台1線旁的三疊溪畔，是下水道系統未建置完成前的污水處理「應急設施」，濕地生態園區以自然淨水法，經由水生植物光合作用，去除水中有機物和氨氣，再將淨化後的水排放回溪流，提供全場區澆灌使用。

明華濕地生態園區綠意盎然，各類樹種生氣蓬勃，最近因洋紅風鈴木再度吸引民眾們駐足拍照，為園區增添多變樣貌。現在正是盛開時期，猶如「棉花糖般」的洋紅風鈴木，花團錦簇，好似繡球，點綴著大林明華生態園區，別有一番風味，是拍照散步約會的好地點，欣賞當季最美的粉紅花景，浪漫又愜意。

縣長翁章梁提醒民眾，大林明華生態園區是開放式園區，全年無休，全天候開放，洋紅風鈴木花期約2周，歡迎大家趁著花朵盛開時，把握賞花良機。


taiwan-subdivisions: 臺東縣 臺東

title: 自來水用戶設備外線補助縣府109年持續辦理，請民眾把握申辦機會

content_text:
【記者張金源／臺東報導】自來水用戶設備外線補助縣府109年持續辦理，請民眾把握申辦機會

發佈時間:109年2月12日

新聞內容:

為提昇縣內自來水裝設普及率，縣府配合經濟部水利署推動「109年度自來水用戶設備外線補助計畫」，申請期限自即日起至109年11月15日止，臺東縣政府財政及經濟發展處呼籲縣民把握申辦機會。

縣府財經處表示，凡自104年7月29日接用自來水者，只要民眾向自來水公司第十區管理處各營運所申請及繳納自來水用戶接管費，於完工後填妥申請書及附應備文件，送到鄉鎮市公所初核文件是否備齊後，縣府再收件核撥補助款，經費補助採一人一戶補助原則。計畫經費用罄，則無法補助。

其補助額度如下：

(一)低收入戶或中低收入戶，全額補助。

(二)自來水普及率低於百分之七十之村里用戶設備外線長度二十米(含)以下費用全額補助，超出二十米部分，補助超出長度費用之三分之二。

(三)前二款以外情形者，補助三分之二。

 本計畫補助經費僅補助工程經費，不包含路權單位收取之路修費，縣府為體恤臺東縣縣民民生用水需求，特別再加碼補助申請「109年度自來水用戶設備外線補助計畫」之民眾2/3之路修費，經費用罄，則無法補助。

 如民眾對申請本補助計畫流程有相關疑問，可撥打各鄉鎮市公所承辦人員及臺東縣政府工商管理科洽詢(089-330727;089-328815)，將有專人為您解說。

發佈單位:台東縣政府財政及經濟發展處工商管理科

新聞聯絡:鄭李小娟

連絡電話:089-330727


content_text:
【記者張金源／臺東報導】大豐縱谷一路通：太平溪右岸河堤道路工程 馬蘭橋至康樂橋今年將先動工 分流市區交通

發布時間：109年2月12日

臺東縣府興建太平溪路堤共構道路(東49-1)於1月19日完工通車，對於臺9線及市區交通改善有顯著的影響，縣府為未來20年長遠交通發展，將規劃推動「大豐縱谷一路通」計畫，已爭取3千多萬經費將先行辦理馬蘭橋至康樂橋1.05公里，縣長饒慶鈴今(12)日特別聽取規劃辦理情形，希望能均衡地方發展及建構完善交通建設，並分流紓解交通狀況。

縣長饒慶鈴今日上午視察建設處太平溪右岸河堤道路工程規劃設計辦理情形，並於11點20分在太平溪太平橋右岸下游與台東市長張國洲、卑南鄉長許文獻，一同聽取縣府建設處長許瑞貴及工程設計顧問公司報告台9線馬蘭橋右岸河堤道路串接台11線新豐里橋右岸全長3.1公里之規劃設計辦理情形。

建設處許處長說明，太平溪路堤共構東49-1於今農曆年前通車，發揮分流台9線綠色隧道年節車流功效，農曆春節假期觀察已有改善往年塞車情形。在饒縣長指示建設處地方發展交通建設規劃應長遠及均衡的原則下，就東49-1由馬蘭橋通往縱谷地區初見成效，馬蘭橋太平溪右岸河堤道路向東延伸串接新豐里橋，將提供台東市大豐地區民眾往返縱谷的一條通路，整體初步規劃工程經費含用地約1.76億元。

許處長指出，今年先行辦理第一鐵路橋至康樂橋段長1.05公里，提升水防道路為提頂路串接，縣府已爭取水利署預算經費約3,132萬元辦理規劃設計及部份河堤道路工程，其餘相關經費籌措爭取中，目標於今年底完成該路段工程，豐里橋至新豐里橋之右岸河堤道路串接工程，則目標於明年底完成。太平溪右岸第一鐵路橋至康樂橋河段堤防興建多年，雖符合基礎防洪，但早期水防道路為堤後並無接續，對民眾休閒親水通行隔閡。本次計畫改善為堤頂路並串接，除提昇水防工作安全外，周邊環境改善提供民眾休閒去處與上下游民眾往返通行需求，營造多贏的建設。

饒縣長指出，台東市與卑南鄉為臺東縣人口主要分布地區，人口分布比率約佔全縣6成。地方均衡發展交通建設以20年發展為目標規劃，是上任以來的重點政策。今提出台東卑南一路通計畫，如大豐縱谷、南王太平等線一路通，運用治理太平溪堤防改善水患，提升河堤道路等級提供區域發展通路，利嘉溪左岸的新園豐源，知本溪右岸的溫泉美和等等一路通計畫，同時，改善富源到富山的東44道路，分流連假容易塞車的問題，將是未來縣府基礎建設均衡地方發展的核心工程。

縣府一路通計畫提升太平溪右岸河堤道路為提頂路串接台9線及台11線外，因為對台東市區交通有長遠的幫助，後續的工作推行要請張市長及許鄉長給予大力配合與幫忙。

新聞聯絡人：建設處水利科長吳哲元、0972180919、jeryen.tw@gmail.com

taiwan-subdivisions: 平溪 太平 新豐 臺東縣 新園 臺東 卑南

people: 許瑞貴 張國洲 饒慶鈴


things: 經濟 防疫

content_text:
【記者張金源／臺東報導】產業發展 一站屬於您 一站式產業輔導計畫說明會20日啟航！

 臺東縣政府一站式產業輔導計畫正式邁入第六年，109年說明會主場即將在2月20日（四）於縣府大禮堂揭開序幕，全程以線上直播方式協助在地業者充分瞭解臺東產創業輔導規劃，並運用各項政府資源拓展國際視野，線上直播說明會亦安排多項抽獎活動，歡迎業者踴躍參與！

 臺東縣政府財政及經濟發展處表示，縣府攜手臺東在地業者向前邁進，持續為這一塊土地挹注產創能量。一站式產業輔導辦公室一路以來始終維持「為了您好，所以我們更好」的初心，陪伴臺東在地業者成長茁壯，除了深受企業歡迎與肯定的專家「草地問診團」家醫式訪視和導師「深化輔導」孵育機制，在中小與微型企業的各創業階段提供合適之專業建議及輔導資源，更規劃有基礎和進階產創業培力課程、包裝設計輔導、政府獎補助資源轉介、繁榮家園貸款專案受理等各項貼心服務，以實際行動協助臺東在地業者突破與轉型。

 並以饒慶鈴縣長秉持的「開放、整合、創新」思維，推動【臺東嚴選「Bravo Taitung」All In One】，將原有輔導、培訓、行銷工作整合，更加入地方創生補助等項目，除單一中小企業和微型創業者之發展外，亦期盼能挖掘、輔導、陪伴以串聯與共好為出發之地方發展和地域振興為目的之企業或創業者，以實際行動協助臺東在地業者夥伴，建立共好共享知識與產業資源網絡。

 財經處指出，計畫說明會將於20日上午10點在臺東縣政府大禮堂線上直播辦理，直播網址：https://reurl.cc/lLqrG6或臉書搜尋「臺東縣一站式產業輔導辦公室」線上收看直播，參與直播即有抽獎送好禮，有氣炸鍋、防疫抗菌溼紙巾、變美美的面膜等好禮放送唷，歡迎踴躍參加。

title: 產業發展　一站屬於您 一站式產業輔導計畫說明會20日啟航！


title: 109年蘭嶼鄉衛生所整篩及宣導3月14日啟動

content_text:
【記者張金源／臺東報導】109年蘭嶼鄉衛生所整篩及宣導3月14日啟動

日期:109-02-12

 蘭嶼鄉親看這裡-109年臺東縣蘭嶼鄉衛生所整篩及宣導活動即將開跑囉!3月14日起將自蘭嶼衛生所啟動，接著巡迴鄉內其他5個部落辦理， 請鄉內18歲以上男女攜帶健保卡踴躍參加。

 蘭嶼鄉衛生所表示，鄉內6個部落巡邏整篩及宣導活動，除身體健康檢查(含子宮頸癌、大腸癌、胃癌、視力、身高體重及X光檢查等)也配合多元的衛教活動，如菸檳酒、肥胖防治及癌症和肺結核、中老年病宣導等。

透過健康檢測及宣教中自覺健康的重要性，並從活動中培養好的生活習慣及獲取正確的知識，活動內容精彩豐富，現場備有精美禮品，請邀約親朋好友一起來做參與活動喔!

活動時間如下：

(一)3/14早上7-10點，紅頭部落蘭嶼衛生所。

(二)3/28早上7-10點，漁人部落漁人籃球場。

(三)4/11早上7-10點，椰油部落椰油分駐所前。

(四)4/25早上7-10點，朗島部落郎島國小旁。

(五)5/02早上7-10點，東清部落東清派出所前。

(六)5/16早上7-10點，野銀部落野銀商號前。

詳洽蘭嶼鄉衛生所護理師:林瑋臻 電話:089732575

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 臺東縣 臺東


taiwan-subdivisions: 池上 關山 富里 花蓮縣 臺東 臺東縣

title: 身障男拄拐杖跨縣訪友體力不支倒地 池警暖心平安送返家

content_text:
【記者張金源／臺東報導】「有人倒在車站旁」！臺東縣警察局關山分局池上分駐所於昨(11)日8時許接獲民眾報稱「有人倒在火車站旁，請員警前往協助」，警員蘇姵尹、蔡誌昇及實務訓練警員許舜雯接獲通報前往現場，經了解該男住花蓮縣富里鄉，拄著拐杖於清晨3時徒步至臺東縣池上鄉訪友，但因體力不支才倒坐在地上，員警除提供便當供其食用外，因跨縣消防人員無法後送，遂以巡邏車載送其平安返家，家屬也一再感謝警察的暖心服務！

於昨(11)日8時許，有位民眾發現有一名男子倒臥在池上火車站旁的花檯旁，因其衣衫襤褸又拄著拐杖，恐其發生意外，遂打電話向池上分駐所報案，警員蘇姵尹、蔡誌昇及實務訓練警員許舜雯接獲通報趕往，並通知池上消防分隊派員前來協助救護，因近日武漢肺炎疫情甚囂塵上，員警及消防人員也不敢大意，均戴上口罩及手套，復經了解後得知，該名男子住在花蓮縣富里鄉，於清晨3時許，在未告知家人狀況下，獨自拄著拐杖徒步至臺東縣池上鄉訪友，但原本就行動不便的他，加上「跨縣」長途的行走，又未進食及飲水，整個人體力不支癱軟在該處，員警得知上情後，隨即購買便當供其食用，但因消防人員礙於規定無法跨縣護送，遂由員警以巡邏車載送其平安返回花蓮富里家中，員警離行前向家屬說明，還好有民眾發現報案，否則可能會因耐不住低溫而發生意外，還不忘一再叮嚀，要多關注其動態，家屬對於員警暖心的服務及囑咐，一再表達感謝！

關山警察分局分局長潘仕能表示，池上分駐所警員蘇姵尹及蔡誌昇發揮同理心，協助路倒身障男子平安返家，積極的工作精神及服務熱忱，也是對實務訓練警員許舜雯最佳的傳承，也足堪所有同仁之表率；另呼籲民眾，家中若有失智長者及身障家屬，可在其衣服上縫製寫有聯絡方式布標；同時在衣服、背包等所有的口袋，放置標註家屬聯絡方式的名片或配戴內建晶片，或長輩無法輕易脫卸的愛心手鍊，或善用GPS衛星定位器等，一旦親友走失可以快速尋回


content_text:
抬頭看〈北極光〉後，「No Limit 新晉唱作男聲」黃偉晉2020年開春再度打造「光」的二部曲－〈背光旅行〉！不同於首部曲〈北極光〉向光面救贖指引，全新單曲〈背光旅行〉其實探討的是背光的自己如何面對陰暗面，偉晉更把影子比喻成自己的「陰暗面」，他想傳達懂得與陰影和平共處，才能更了解自己。他以自己為例：「我覺得陰暗面就是另一個自己，常常我自己遇到很多事情的時候，它會給我很多的幫助，就很像天使與惡魔永遠都是這樣不斷自我對話，反覆討論出一個結論，開始面對新的生活。」

為了在音樂創作上日益求精、更上一層樓，偉晉放下陽光溫暖一面，剖析真實內在，把自己的陰暗面寫成歌：「我把稱讚、掌聲等等正向力量比擬成光，曾看過有人太依賴這樣的光源與養分，而開始變得貪婪，價值觀扭曲，於是我開始隔絕這樣過譽的光，躲進沒有光的地方，讓自己保持在不沉迷的清醒狀態。」並在製作人金曲才子韋禮安、蔡尚文聯手操刀製作下，終於交出自信之作〈背光旅行〉。

儘管他在螢幕前極盡搞笑之能事，但在現實生活裡，黃偉晉也常和自己對話，他強調自己的外表雖然看起來很大剌剌，但向光的那面其實是比較膽小、小心翼翼的，做什麼事都會想到最壞的結果，透露：「背光的那一面『陰暗面』反而會比較衝，反倒推著我去做很多決定，有時候也有太偏激的時候，我自己也會反思是否太過份了，會互相拉扯。」透過這樣的不斷自我對話，光明與黑暗錯落最終幫黃偉晉做出最適當的決定

而為了精準詮釋「向光」和「背光」的自己，金曲MV大師黃中平特別安排偉晉，在〈背光旅行〉MV中，一人挑戰分飾兩角，以「向光」和「背光」的人設大飆對手戲，在導演的設定下，向光的偉晉活在陽光下、被旁人目光鎖定會覺得拘謹不安；另一頭背光的偉晉，則是舒適優雅活在陰影裡、有自己生活節奏，偉晉笑說最大的挑戰，就是得演活真人及影子兩角色，因此拍片時得對著空氣飆演技，根本是演技大考驗。

他笑稱最難忘的一幕，是導演設計他在鏡頭前跳舞跟打太極，他透露自己根本不是舞棍，無法信手拈來就來個舞蹈動作，他稱遇到跳舞的場面，「只想趕快鑽個地洞鑽下去，因為真的太糗了。」打太極亦是如此，沒有練過真正太極的他，頻頻笑場覺得自己動作太鬧，讓怕尷尬的他，只能想像畫面依樣畫葫蘆、趕快結束這尷尬時刻。

資料 愛貝克思提供

title: 探討如何面對「陰暗面」黃偉晉 新歌MV一人分飾兩角 對著空氣 跳舞、打太極尷尬笑場頻出槌


content_text:
【記者張金源／臺東報導】臺東縣地下水品質良好 環保局定檢用心守護 持續發揮污染預警效果

發佈日期：109年02月12日

為全面掌握縣轄內的地下水品質，臺東縣環境保護局共設有34口地下水監測井，每年皆會針對監測井依據潛藏污染的類型進行不同的頻率監測及分析檢測作業，去(108)年地下水質檢測結果達到百分之百良好，今(109)年環保局會持續定期檢測，讓民眾安心用水免煩惱。

臺東縣環保局表示，地下水是各類型污染物的最終承受者，但常因其污染較不易被發現而被忽略，當地下水遭受污染後即喪失其正常用途，難以恢復原來的功能，為掌握地下水品質，環保局進行長期監測追蹤確認，而且監測類型包含校園、工業區、加油站及火力發電廠等等，並進行監測井維護保養作業，確保監測井的內、外部功能正常，並能持續發揮污染預警效果，目前地下水品質狀況屬良好，關切污染物皆低於法規標準。

環保局呼籲民眾，保護地下水品質，除了政府機關定期監測地下水品質外，亦需民眾從源頭協助進行預防，業者則應依規定清理事業廢棄物及廢水，勿任意棄置污染環境，並定期檢查污染防治設備是否異常，有異常則需盡快汰舊換新，避免污染發生，若有任何監測地下水問題，請洽詢專線電話089-233602。

新聞連絡人

姓名: 吳顯貴

連絡電話: 089-221999#103

電子信箱: t103@mail.ttepb.gov.tw

title: 臺東縣地下水品質良好  環保局定檢用心守護 持續發揮污染預警效果


content_text:
身高號稱152公分的尹湘雲今天打出神奇身手，在喪失制空權情況下還是狂取25分，外加籃板、助攻、抄截各建功5次，差點帶領陽明高中翻牌成功，不過，尹湘雲的國中學妹宋瑞蓁在北一女教練駱燕萍重用下，以159公分的不起眼身材打出雙十佳績，以11分10籃板5助攻3抄截的全能表現，帶動北一女活絡的攻守氣勢，下半時打出51比31的絕對優勢，最終以89比78逆轉擊敗陽明，贏得這場綠色對抗的勝利。

北一女和陽明高中都是台北市公立學校，也都是崇尚綠色的隊服，所以北陽之戰就是HBL少見的綠色內戰，而高三的尹湘雲和高一的宋瑞蓁都畢業於台北市民族國中，兩人師出同門，小砲彈型的打法也都稱霸於HBL，今天北一女是在宋瑞蓁10個籃板球帶動下，全隊狂抓52個籃板球，遠優於陽明的27個，兩隊落差高達25球，所以陽明雖然上半時以47比38領先北一女，但北一女中教練駱燕萍重用全隊11名球員，人人都能得分，且10人有籃板球建樹，甚至9人留下犯規多次的傷痕紀錄，終能靠全隊充沛體能瓦解陽明鬥志，抵銷掉神奇尹湘雲的優異表現，最後以11分之差帶走勝利，晉級4強機會濃厚。

尹湘雲(中)是今年HBL八強賽個子最小的得分后，她今天摘下25分的神˙其表現，贏得隊友的尊敬和佩服，彼此之間的親暱動作證明她是陽明之寶。

北一女宋瑞蓁和陽明尹湘雲同為民族國中畢業校友，兩人的4號對決帶動比賽節奏，最後是以高一學妹宋瑞蓁的雙十佳績定勝負。

title: 神奇尹湘雲  對決學妹宋瑞蓁  北一女vs.陽明的綠色對抗


title: 相愛有一套,性病不來靠 臺東縣衛生局呼籲避免不安全性行為

content_text:
【記者張金源／臺東報導】新聞內容：

再過兩天2月14日就是一年一度西洋情人節，不管是任何性別、性傾向，只要有高風險不安全的性行為及口交都有可能感染性傳染病（愛滋、梅毒、淋病…等），臺東縣衛生局提醒應避免不安全性行為，請全程正確使用保險套「撕、捏，套、取、丟」，並搭配水性潤滑液等。

臺東縣衛生局呼籲有性行為者至少進行一次篩檢、有無套性行為者每年進行一次篩檢、有增加感染風險性行為者(與人共用針具、多重性伴侶…等)每3-6個月篩檢一次，保護自己也可讓親密的伴侶免受傷害，臺東縣衛生局（所）皆有提供免費愛滋及梅毒篩檢。

 另外，暴露前預防性投藥(PrEP)也是一種預防感染愛滋的方法之一，主要提供沒有感染愛滋的高風險行為者，每天固定服用抗病毒藥物，使體內有足夠的藥物濃度，預防可能發生有風險的暴露，以降低感染風險，請洽台東馬偕紀念醫院、臺北榮民總醫院台東分院感染科門診。

發佈單位：w台東縣衛生局疾病管制科

新聞聯絡人：約僱人員 陳先生

連絡電話：089-331171#212

taiwan-subdivisions: 臺東縣 臺北 臺東


content_text:
口罩實名制購買上路將滿一週，健保署今天說，已在系統新增進銷存查詢功能，讓藥師可即時查詢口罩剩餘量，也鼓勵藥局輸入販賣時間，讓民眾可以查詢藥局何時開始販賣口罩。

口罩實名制購買6日上路，民眾可使用健保卡在健保特約藥局購買。不過，由於健保署並沒有規定各健保特約藥局的開賣時間，導致許多民眾到現場才發現當天口罩還沒賣或者是錯過口罩販賣時間。

對此，健保署今天透過新聞稿宣布，口罩實名制系統將再升級，健保署醫務管理組組長李純馥今天接受中央社記者訪問表示，目前健保署開發的App可以查詢到藥局開賣時間，但在欄位看不到販賣時間，因此藥師公會希望能在系統中讓民眾查詢藥局開賣的時間。

李純馥指出，已鼓勵特約藥局在系統中輸入藥局販賣口罩起迄時間及希望通知民眾事項，目前民眾已經可以在健保署開發的App查看已輸入藥局開賣口罩時間，未來也將以開放資料（open data）對外提供，讓民間開發的App可以抓開放資料，民眾在排隊前先查詢相關資訊以免撲空。

此外，李純馥也表示，近日已經開發了「防疫口罩管制系統－進銷存查詢」功能，讓藥師在出售口罩時，能同步在系統上即時查詢當日口罩剩餘量，且能查詢特定日期區間中口罩進貨、售出及當日口罩剩餘量。

根據健保署統計，從6日口罩實名制購買上路起至11日止，已售出成人口罩693萬片及兒童口罩136萬片。

title: 口罩實名制系統升級  藥局口罩何時賣查得到


countries: 台灣 美國 泰國 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 屏東 關廟區

content_text:
你知道你一年吃多少進口水果嗎？台灣一年花費了超過200億的台幣購買進口水果，但其實本土水果營養高，例如芭樂維生素C甚至是蘋果的67倍！肺炎來襲，水果外銷受阻，本土水果有難，正是少吃進口、多吃本土水果的好時機！

「台灣是流奶與蜜之地！」台南知名的莉莉水果店老闆李文雄，最知台灣水果之美，為每種水果都寫過文章。他說，要環保就要吃在地，「吃台灣的水果是最環保的，不用經過飛機船運，進口的水果都是還沒成熟就採了，因為在架上要放久，不是營養份最好的。」

一年吃30萬噸進口水果，一半都是蘋果查詢進口數據，從民國101至108年，平均每年進口約30萬公噸的生鮮冷藏水果，重量相當於120個國際標準游泳池水的重量量（一個游泳池水量約2500噸）。若加上脫水乾製水果、冷凍水果、調理水果、水果罐頭、果汁等，則超過40 萬公噸。

水果進口量約佔國內生產量的10-15%，一年花費了超過200億的台幣。如果能把這200億留一些在台灣多好？

細看進口量前八大品項，獨佔鰲頭的是蘋果、第二名是奇異果、第三名是葡萄，以下依次為橙類（香吉士為主）、桃（水蜜桃為主）、梨、櫻桃、鮮榴槤。

其中蘋果就佔了總進口量的一半，去年就進口了15萬8773公噸，可以填滿60個大游泳池！換算下來，去年每人就吃了6.7公斤的蘋果，而我們一整年也才吃了45.6公斤的米而已。

蘋果奇異果廣告打得兇，型塑水果王名號為何國人這麼愛吃蘋果？李文雄說明，蘋果在以前的人心目中就是高級的象徵，只有生病才吃得到，直到今日大家去探病還是習慣送蘋果。從前梨山一帶開墾種植很多蘋果，後來進口蘋果開放，幾乎全被打趴，國產蘋果一落千丈。

蘋果紅潤討喜，可昂貴也可便宜，因此台灣的蘋果產量雖極少，蘋果卻成為台灣的平民水果。進口水果又有廣告，「一天一蘋果，醫生遠離我。」奇異果的廣告更是打得兇，幾乎把奇異果塑造成營養之王。但事實真的是這樣嗎？

超市到處都是進口蘋果（攝影／蔡佳珊）營養價值分勝負：芭樂完勝蘋果，維他命C是奇異果2.7倍雖然蘋果和奇異果聲勢浩大，但台灣水果只需派出一個貌不驚人的悍將就可以將它們比下去，那就是四季皆產又物美價廉的：芭樂！以下是芭樂和蘋果、奇異果的營養價值比一比：

由上可知，芭樂的營養密度極高，菸鹼素、葉酸含量明顯高於蘋果、奇異果，最重要的，芭樂富含超高量維生素C，不僅遠遠高於蘋果，更是奇異果的2.7倍！

而且芭樂的熱量最低、膳食纖維最高，吃了有飽足感，最適合減肥。礦物質部分芭樂表現也相當不錯。鉀的含量很豐富，可以抑制高血壓。芭樂曾經被稱為「窮人的蘋果」，但營養列表一攤開，芭樂對上蘋果可謂完勝。

進口蘋果和奇異果的優勢是四季都有，而台灣芭樂也不遜色，一整年都不會在水果攤缺席。此外還有木瓜、香蕉也都能做到全年供應，葡萄一年兩收、夏天冬天都有得吃，柑橘類的產季也從十月一直可拉到五月。

台灣芭樂可望進軍美國市場，開拓新的國際舞台。（提供／盈全國際）鳳梨當初是抗SARS明星，此波疫情是否再擔綱？我國外銷的鳳梨有九成以上都是外銷中國，此次也面臨關卡。107年台灣年產43萬2083公噸的鳳梨，不過我們仍然進口了2535公噸的生鮮鳳梨，4872公噸的鳳梨罐頭和410公噸調製鳳梨。生鮮鳳梨大多來自菲律賓，鳳梨罐頭和調製鳳梨主要來自泰國。

台灣曾經是鳳梨罐頭王國，總產量有八成都提供加工外銷，後來卻被泰國取而代之，現在連台鳳公司的罐頭，原料都是泰國的鳳梨。

進口的菲律賓鳳梨多是MD2品種，罐頭用的則是開英種，風味不如我國的金鑽品種。台南市關廟區農會推廣股主任黃國斌表示，進口鳳梨多半在我國鳳梨的淡季，影響不大。而鳳梨罐頭，大多用在料理如鳳梨蝦球，或是用在糕點裝飾、雞尾酒等飲料，其實都可以嘗試用新鮮的國產鳳梨取代。

回想當年SARS時期，鳳梨可是大熱銷，傳言能夠「抗煞」。鳳梨的確含有特殊的鳳梨酵素，不只可以幫助消化，許多醫學報告都證實鳳梨酵素可以抗發炎、調節免疫力，甚至有抗癌的作用。在防疫期間，多吃新鮮本土鳳梨有利無害。

台灣鳳梨品質好，圖為屏東農友李浚源的鳳梨品質整齊漂亮（攝影/李慧宜）柳丁可以取代香吉士嗎？橙類也是進口水果的大宗，最主要的就是晚崙夏橙，也就是鼎鼎大名的「香吉士」。晚崙夏橙是目前世界栽種最多的柑橘類，主要都用來加工成果汁，台東也種植了少許的晚崙夏橙，以「香丁」或「晚崙西亞」稱之。

國內已經盛產柳丁，為何還要進口這麼多香吉士呢？原因是柳丁和香吉士是兩個截然不同的品種，柳丁甜而不酸、風味較淡，香吉士酸味重、風味較濃。而香吉士我們幾乎全年買得到，柳丁卻只出現在每年十一月到隔年一月。

柳丁營養好吃（圖片提供/溪底遙）為何柳丁不能儲藏保存久一點？中興大學園藝系副教授謝慶昌說，「其實柳丁很耐儲藏，一般放四、五個月沒問題。」柳丁的儲藏不一定要浸泡藥水，只要在陰涼處失水3-5%，然後在攝氏12-15度下冷藏即可。

然而農民很少儲藏柳丁的原因，主要是農民大都認為柳丁價格不好，而儲藏需要成本，因此傾向快點售出，沒想到如此一來，反而更讓價格高不起來，形成惡性循環。

不過台灣的柑橘類品種豐富，除了柳丁，還有椪柑、桶柑、茂谷柑，最近開始出產的茂谷柑，可以儲藏直到五月。茂谷柑往年銷中的比例也很高，目前還難以確定是否會捲入風暴。民眾可以多多選擇當季的桶柑、茂谷柑來替代進口橙類，幫忙相挺國產水果度過難關。

title: 台灣一年消費200億進口水果！但本土芭樂營養完勝蘋果奇異果，圖表看真相！


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's top American-style shopping mall, Breeze Center, announced...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
最新！全國累計確診新冠肺炎病例44653例
2月11日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，新增確診病例2015例(湖北1638例)，新增重癥病例871例(湖北897例)，新增死亡病例97例(湖北94例，河南、湖南、重慶各1例)，新增疑似病例3342例(湖北1685例)。

罷工失敗後又搞籌款？原來香港黑醫護要補償自己人
香港黑醫護罷工以鬧劇結束後，煽動罷工的“醫員陣線”終於露出狐貍尾巴！他們不僅大搖大擺跑去街邊聚餐，“慶祝罷工失敗”，還迫不及待發起“防疫抗爭基金”籌款，卻未提是否公開賬目，被網友踢爆是“一班劫匪”、“借機斂財”。

“抗疫還是播疫”？香港示威者要跑去診所聚集......
如何防範新冠肺炎疫情，專家說：少出門，戴口罩！但到香港示威者這裏，“抗疫”之路就朝“不可描述”的方向發展了。比如，他們要紮堆往發熱患者聚集的診所抗議......

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
中國政府關閉了新疆的部分再教育營，但繼續密切注視那裡的維吾爾人和哈薩克人。此外有跡象顯示，許多從再教育營裡出來的人被迫在工廠裡工作，而一些留在營裡的人，可能受到了刑事指控。

中國官員稱新疆教培學員已全部結業，人權活動人士表示質疑 中國如何說服一個穆斯林國家對新疆問題保持沉默？ 回顧：大規模拘留行動之後中國開始拆毀穆斯林社區 影片：中國這樣改造了新疆穆斯林社會

countries: 中國 哈薩克

things: 經濟 人權

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 共機連續兩天遠海長航，挑動台海敏感神經，國軍也立刻派遣F-16升空攔截，並發布監控照片反制。現在兩軍空中對話內容也曝光，國軍地面戰管連續喊話21次驅離共機，過程長達2小時11分鐘，共機甚至一度接近我方領空，過程相當緊張。

title: 中視全球資訊網


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 川普 習近平

title: USTV 非凡電視台


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北12日電）台微體今天表示，非鴉片類術後長效疼痛管理藥物TLC590二期臨床試驗提前完成收案，在硬組織手術後用於鎮痛的試驗結果將於2020年中揭曉。

台微體指出，此隨機分組、雙盲、活性藥及安慰劑對照的二期臨床試驗，正於美國4所臨床試驗中心進行，主要試驗結果計畫於2020年中揭曉。

台微體總經理葉志鴻表示，假如TLC590在這個骨骼組織手術上的表現，能如先前一/二期軟組織手術臨床試驗結果一樣出色，將有把握繼續前進，邁入三期臨床試驗。

展望2020年，葉志鴻表示，將聚焦2大目標，包括完成關節炎長效止痛藥物TLC599三期樞紐性臨床試驗的收案，並取得TLC590二期臨床試驗的結果。

台微體公布2019年財報，去年營收新台幣2.09億元，較2018年6200萬元增加235.6%；營業費用10.3億元，較2018年9.8億元增加4.7%；稅後淨損8.08億元，較2018年稅後淨損9.02億元縮小，每股虧損12.32元。（編輯：張良知）1090212

journalist: 中央社記者韓婷婷台北12日電

title: 台微體長效疼痛管理藥 二期臨床結果年中揭曉 | 產經


content_text:
（中央社香港12日綜合外電報導）美國股市昨天收紅，標準普爾和那斯達克指數再創歷史新高，因此帶動亞洲股市今天終場大多上漲。不過，對於武漢肺炎疫情帶來的立即和長期影響，投資人感到憂喜參半。

世界衛生組織（WHO）昨天將武漢肺炎定名為2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）。武漢肺炎去年底自中國湖北省武漢市向外擴散，迄今在全球造成超過1100人死亡，另有4萬多起確診病例，震驚各國股市。

部分人士擔心，武漢肺炎疫情不僅會衝擊中國總體經濟成長，也會對許多跨國企業的營業利潤造成影響。

不過，標準普爾和那斯達克指數昨天收盤再創歷史新高，帶動亞洲股市今天多收高。

萬達（OANDA）亞太市場分析師海利（Jeffrey Halley）說：「雖然實體經濟前景黯淡，但亞洲股市今天普遍收紅。對於2019年冠狀病毒疾病疫情的擔憂已逐漸減退，亞洲多數地區股市追隨華爾街漲勢收高。」

香港恆生指數今天終場上漲239.78點或0.87%，收27823.66點，這是港股連續第2個交易日收高。上海綜合指數上揚25.22點或0.87%，收2926.90點。深圳綜合指數大漲27.31點或1.55%，收1785.33點。

東京股市日經225指數終場上漲175.23點或0.74%，收23861.21點。雪梨股市收漲0.47%，新加坡股市大漲1.51%。台北股市上漲0.94%。首爾和曼谷股市也雙雙收紅。

但雅加達股市收盤下跌0.69%。吉隆坡股市下挫0.55%。（譯者：李宛諭/核稿：陳彥鈞）1090212

journalist: 譯者：李宛諭/核稿：陳彥鈞

countries: 中國 香港 新加坡 美國

title: 武漢肺炎擔憂情緒緩解 亞股多隨美股收紅 | 證券


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北12日電）武漢肺炎疫情對相關產業衝擊陸續浮現，繼台銀、華銀、台企銀及第一銀行日前宣布推出紓困措施，兆豐銀、土銀、合庫今天也跟進公告紓困方案，公股行庫齊力協助企業度過資金難關。

1月下旬以來，疫情已由中國大規模擴散至全球其他27個國家或地區，直接衝擊觀光、餐飲、交通運輸及航空等產業，春節連假延長，也恐對電子及紡織產業供應鏈造成影響。

為協助企業度過資金難關，公股銀行陸續表示將配合政府辦理政策性貸款，現階段也以自有資源，陸續推出紓困措施，作法包括受理貸款還款展延，放寬信用卡繳款期限，提供個人信貸等，並針對不同對象，如中小企業、小微企業等，推出低利貸款。

繼台灣銀行、台灣企銀、華南銀行及第一銀行日前推出武漢肺炎紓困措施，兆豐銀行、土地銀行、合作金庫今天也公告紓困方案，面對記者詢問，彰化銀行也回覆設有相關措施。

兆豐銀表示，因應疫情影響，推出「愛企貸」中小企業優惠貸款專案，可搭配中小信保基金保證機制，利率前3個月最低1.83%起，融資期限最長3年；經確診為「武漢肺炎」患者，或居家隔離、居家檢疫不得外出的個人貸款戶，可來申請3個月內暫免還款繳息，並減免逾期利息及違約金。

土銀推出「抗疫興家園、土銀心相挺」紓困行動方案，除接受借款暫緩繳款、延長借款期限申請，也推出「中小企業抗疫專案貸款」，搭配信保基金，每戶最高可申貸新台幣100萬元，並享優惠利率及免收開辦費優惠。

合庫銀則新訂「新型冠狀病毒貸款專案」，額度100億元；營運受疫情衝擊的既有客戶，可申請緩繳本息及展延借款期間，將依個案評估是否核准。

彰銀表示，客戶因疫情影響，有貸款申請展延、延長寬限期或額外取得資金等需求，都將儘量提供協助，並研議延長「中小企業小額貸款專案」放款年限，適當提高相關額度，助小微企業快速取得資金；針對薪資轉戶，將規劃提供既有放款利率優惠及申請消費性貸款利率優惠等措施。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：張均懋）1090212

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北12日電

title: 助企業度過難關 3公股銀跟進推紓困方案 | 產經


content_text:
（中央社記者龍柏安台北12日電）泰山高中今天靠著劉丞勳與蔡宸綱的內線「雙核心」，兩人合力攻下35分、23籃板，肆虐對手禁區，終場81比63輕取青年高中，也逼得對手吞下HBL 8強4連敗。

108年高中籃球聯賽（HBL）男、女8強賽，今天在台北和平籃球館和台北體育館兩地分頭進行，泰山靠著第2節一波23比14甩開對手，終場淨勝對手18分，輕鬆拿下8強賽第3勝。

劉丞勳上演精彩全能秀，除攻下最高的19分，另有17籃板、2助攻、2抄截與2阻攻，而蔡宸綱累積11投8中，也有16分、8籃板、4阻攻、2助攻與2抄截。

泰山教頭廖文彬坦言，今年泰山就是靠這兩支「雙核心」打天下，他也透露，聯賽初期，他給劉丞勳的課題就是多策應，盼望陣中能有更多球員加入進攻行列，這個階段則放手讓愛徒發揮，果然打出聯盟頂級前鋒的表現。

今天比賽打完，劉丞勳在8強場均22.5分排名聯盟第2，平均籃板則以13.5個躍居聯盟榜首，廖文彬說：「大家都在討論南湖高中的江均、汪哲宇、能仁家商王凱裕以及東山高中的林信寬，大家也別忘了泰山的劉丞勳。」

今年高二的劉丞勳坦言，前幾個階段他打得比較保守，這階段開火權解禁後，「我打得比較像自己。」教練把他和聯盟4大前鋒相提並論，他害羞地說：「我才高二，低調一點。」

嘴巴上說要低調，但場上劉丞勳可不低調，今天他在第3節上演一次帥氣地雙手灌籃，也成為全場比賽最大亮點。（編輯：方沛清）1090212

journalist: 中央社記者龍柏安台北12日電

taiwan-subdivisions: 泰山 東山 和平

title: HBL泰山內線雙核心逞威  青年4連敗 | 運動


content_text:
（中央社記者陳俊華、顧荃台北12日電）為因應武漢肺炎疫情，行政院擬提出紓困特別條例草案。民進黨立法院黨團總召柯建銘今天說，草案應在立法院開議前就會送進來，最快可望20日行政院會通過、3月3日立法院會就能處理。

行政院官員表示，預計將在20日行政院會提出特別條例草案，待立法院三讀通過後，即可提出特別預算。目前各部會仍在加緊盤點特別預算共需多少經費，對於較緊急的產業紓困將先以公務預算支應，以緩濟急，因此特別預算金額尚未定案。

柯建銘晚間受訪時表示，SARS時期的特別條例是行政院版草案先送出，之後陸續共有6個版本；現在很重要，朝野要共同合作，最完整的應該是行政部門提出的版本；草案通過後才能編列特別預算，行政院長就來報告特別預算，最後再付委審查。

針對特別條例，柯建銘說，這次朝野一定要有共識，「一定要逕付二讀，馬上協商」，不要再等一個月的冷凍期，各黨團提出的版本看一看，簽字後馬上送院會通過；過去也有前例，當朝野有共識，且有緊急必要時，就能在週五院會當天逕付二讀、改列討論事項第一案，協商後當天就通過。

柯建銘指出，在特別條例三讀通過，才能編特別預算，盼條例能最快速通過，若朝野有共識，不要爭功諉過；現在走到這時候，「行政院一定要提特別條例，開議前就會進來」，草案最快下週四行政院會可望通過，至於開議日大家14日再來協商，但因為一定要先開始施政總質詢，最晚3月3日的立法院會就能處理。

民進黨團書記長鍾佳濱受訪時表示，紓困條例應緊扣「籌劃周延、通過迅速」的方向，假設立法院21日開議，20日行政院會中就要通過特別條例草案，才能送到立法院；既然朝野都有共識，就將草案逕付二讀，如果還要付委審查，就失去特別條例的目的。

民進黨今天舉行中執會，針對「武漢疫情對台灣經濟產業影響」進行專案報告。

另位與會者轉述，行政院在中執會中報告防疫時間表，分為「防疫、紓困、振興」三階段，目前已著手紓困階段。國民黨團提出的「2019新型冠狀病毒紓困暨獎勵暫行條例草案」，條文是抄SARS時期的紓困條例，但因台灣目前還沒社區感染，且兩岸狀況、產業也跟當時不同，條例的規模、影響程度要再細緻一點，跟台灣目前需求有落差。（編輯：蘇龍麒）1090212

journalist: 中央社記者陳俊華、顧荃台北12日電

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

people: 柯建銘 鍾佳濱

things: 防疫 經濟

title: 政院擬20日提紓困條例 柯建銘：立院最晚3月初處理 | 政治


content_text:
高中籃球聯賽（HBL）男子組8強賽12日在台北體育館舉行，南湖高中陳靖宇（圖）發揮身手，單場投進6記三分球，率隊終場以97比77力退東山高中。中央社記者黃巧雯攝 109年2月12日
（中央社記者黃巧雯台北12日電）南湖高中陳靖宇昨天加強重訓，今天在高中籃球聯賽男子組8強賽發揮身手，單場投進6記三分球，率隊終場以97比77力退東山高中。

南湖贏球後，與東山高中、光復高中、南山高中目前戰績2勝2敗，也讓男子組戰況更加混亂。

南湖高中今天在台北體育館壓軸出戰東山高中，首節火力全開，攻下31分，前3節最多領先超過30分，儘管東山末節狂追，仍無法扭轉局面，南湖在中鋒江均狂轟36分、締造個人單場新高紀錄帶領下，終場以20分差大勝。

南湖高中教練王顥宇認為，除了設定戰術奏效外，陣中黃品豪、臧駿、林冠融成功防守對手，加上球隊外線發揮水準，以及其他人挺身而出，因此贏球。

陳靖宇此役從替補出發，三分球投11中6，外線手感不錯，單場進帳22分，同樣刷新個人紀錄，他透露，昨天狀況不佳，因此特別加強重訓，增加身體力量。

陳靖宇因得失心重，失誤後容易喪氣，欠缺自信心，王顥宇期許，陳靖宇未來能多出手，培養自信及使命感，能在球隊中有更多建樹。（編輯：張芷瑄）1090212

journalist: 中央社記者黃巧雯台北12日電

taiwan-subdivisions: 東山 光復 成功

title: HBL陳靖宇加強重訓飆三分球 南湖勝東山 | 運動


content_text:
（中央社記者游凱翔台北12日電）適逢共軍派遣軍機擾台之際，美軍MC-130J特戰運輸機、B-52轟炸機今天分別在台灣海峽、東部空域飛行。戰略學者蘇紫雲認為，「同時現蹤台灣東西部是很罕見的態勢」，也是展現空中快速反應兵力，美方明顯想藉此對中國做戰略平衡。

美軍MC-130J特戰運輸機今天沿台灣海峽中線飛行。國防部下午更證實，另有兩架美軍B-52轟炸機沿台灣東部空域飛行，呈現台灣東、西兩側空域均有美軍機巡弋的罕見兵力配置。

台灣戰略學會研究員蘇紫雲接受中央社訪問時表示，美軍機從去年開始密集現蹤在台海周邊，至此之後成為常態，而9日、10日共軍機繞台行為已非例行的軍事訓練任務，是具「3分軍事、7分政治」的政治動作。

他認為，當時繞台的轟6來自中國東部戰區，對照中部戰區陷於武漢肺炎的重大疫情狀況來看，東部戰區肩負著轉移內部壓力的任務；而轟6當時掛載的鷹擊-63空地飛彈及後方掛載的飛彈控制資料鏈吊艙，很明顯是衝著台灣東部增強的防空系統而來，想藉此展現攻擊能力。

蘇紫雲指出，美軍近期的反應動作越來越快，戰略清晰的態度也越來越清楚，顯示出美國政治、軍事的反應已趨近一體，而展現意志的最快方法，就是派遣軍機通過台灣周遭。

蘇紫雲認為，「MC-130J與B-52同時出現在台灣西部的台灣海峽及東部空域，是很罕見的態勢」，由於MC-130J是特戰運輸機，而B-52是轟炸機，也是展現空中快速反應兵力。

他提到，B-52的出現明顯是要給共軍的轟六難看，因為被稱為是「飛行卡車」、「火力卡車」的B-52轟炸機，載彈量整整是轟6的六倍之多，也顯現出美國藉由政治及軍事實力，對中國做到戰略平衡。

2019新冠病毒引發的武漢肺炎疫情在全球延燒，共軍殲11、空警500、轟6等型機9日上午經巴士海峽由西太平洋進入宮古水道飛返原駐地，執行遠海長航訓練，國軍F-16戰隼戰機掛載實彈緊急升空伴飛。

無獨有偶，共軍轟6等型機再於10日上午10時左右經巴士海峽進入西太平洋後，循原航線飛返駐地，再次執行遠海長航訓練。

期間，戒護中共轟6機的空中兵力，曾短暫踰越海峽中線，經國軍空中偵巡戰機適切應對、攔截，並實施廣播驅離後，共機隨即飛返海峽中線以西空域。共軍在短短24小時內，兩度擾台執行訓練。

對於中國的行徑，美國國務院一名發言人昨天以背景方式回覆中央社記者表示，美方對兩岸和平、穩定有著深切利益，台海兩岸都應了解其重要性，並努力建立讓兩岸和平、穩定能持續的基礎。同時也呼籲，北京應立即停止脅迫行徑，與台灣民選政府恢復對話。（編輯：郭萍英）1090212

journalist: 中央社記者游凱翔台北12日電

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美軍機同時現蹤台灣東西部 學者：罕見態勢 | 政治 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者林克倫北京12日電）武漢肺炎疫情未歇，湖北省台辦今天再次呼籲台灣方面，讓滯留湖北的台灣民眾盡快回家，並透露兩名確診的台灣病患，一名已由重症轉為康復，另一名病情穩定。

面對滯留湖北的台灣民眾返台包機遲無進展，湖北省台辦副主任、新聞發言人邢軍志今天再次以新華社專訪方式表示，近千名需返鄉台灣民眾因被迫續留在湖北各地，省台辦和各地台辦更加重視做好關心照顧工作，保障他們的健康安全和日常生活。

邢軍志說，「這些台胞都有當地台辦的聯繫電話，如果有什麼困難和需求，只要提出來，各地台辦一定會盡力提供協助」；目前，滯留湖北的台灣民眾都得到很好的照顧。

他指出，近日有兩起特殊需求台人得到當地台辦及時幫助。一是罹患血友病的的台灣少年拿到急需藥劑，另一起是身患肺腺癌、腎結石、高血壓等疾病，且每天要吃標靶藥物控制的台灣病患，經省、市、縣級台辦兩次接力，從武漢購藥送到患者手中，解決用藥需求。

此外，確診感染2019年冠狀病毒疾病（武漢肺炎）的兩名在湖北台灣民眾，都在台辦積極協助下得到及時有效醫治；一名已由重症轉為康復治療，另一名經精心醫治病情已穩定。

邢軍志再次指出，列入東方航空運送計畫的979名台人，名單和具體情況資料早在2月6日就已給台方。這些台人近85%是臨時來湖北，未滿18歲的少年兒童和60歲以上老人近400人，有近80人為慢性病患者，他們都急於回台灣上班、上學和就醫。

他表示，東方航空公司和各有關方面早已做好了各項運送準備；但台灣方面一再拖延，迄今仍不同意東航的運送安排，使這些台胞非常失望，深感焦慮。

邢軍志表示，「在鄂台胞返鄉心切，他們呼籲民進黨當局，少些政治操弄，多些人道關懷」；盡快同意配合東航的運送安排，讓台胞只有兩個多小時的回家路不再難如上青天。（編輯：張淑伶）1090212

journalist: 中央社記者林克倫北京12日電

title: 湖北省台辦：武漢肺炎確診台人一康復一穩定 | 兩岸


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北12日電）富邦人壽今天公布，2019年稅後淨利新台幣264億元，每股盈餘約2.38元，較2018年成長6%；總經理陳俊伴表示，今年壽險業仍有試煉，會透過整合資源、洞察趨勢及拓展海外市場等策略求進步。

受到武漢肺炎疫情影響，富邦人壽取消今天原定春酒行程，並發布新聞稿表示，富邦壽去年初年度保費收入及總保費收入持續成長，累計2019年自結初年度保費收入達2063億元，總保費收入為5962億元，較2018年同期分別成長8%、10%。

陳俊伴說，2019年受到中美貿易戰、地緣政治動盪、低利率趨勢、監理力道加大等影響，壽險業業務發展及財務策略面臨高度挑戰；然而，他認為，挑戰也帶來契機，更是保險公司回應轉變、強化本質、展現實力的一年。

展望2020年，陳俊伴說，外在環境紛擾尚在，壽險業仍有嚴峻試煉，然而富邦壽將積極突破環境，繼續堅守保險本業價值。

人才方面，他表示，今年將整合富邦金控資源，培育人才專業成長，增加人員產能與定著率，預計今年將增員6000人。

此外，外在環境變化快速，為呼應保險應回歸保障本質，陳俊伴說，將持續洞察國際趨勢，掌握商機，並發展多元商品回歸保障本質；身為規模龐大的壽險公司之一，富邦也更重視企業責任，倡議全民健康生活。

海外市場發展部分，陳俊伴指出，韓國子公司富邦現代人壽向來積極強化商品開發、通路策略及退休金市場經營，公司業務穩健成長；越南子公司也著眼於建立精實業務部隊以擴大業務規模，並拓展多元通路。

至於富邦壽香港子公司，因為受到政治及低利率因素影響較大，他表示，2020年將結合富邦集團資源，共同開發幫助在地客戶達到資產累積與個人保障，並持續發展銀保與經紀人通路，擴大銷售動態。（編輯：張均懋）1090212

journalist: 中央社記者劉姵呈台北12日電

countries: 越南 韓國 香港

title: 富邦壽展望2020 整合資源與拓展海外市場 | 產經


content_text:
（中央社記者郭朝河吉隆坡12日專電）馬來西亞國家銀行（BNM，馬來西亞中央銀行）總裁諾珊茜雅（Nor Shamsiah Mohd Yunus）今天表示，武漢肺炎疫情預料將衝擊今年經濟成長，尤其首季表現將會首當其衝。

她今天召開媒體匯報會表示，去年馬來西亞全年經濟成長僅有4.3%，創下10年來最低；目前2019冠狀病毒疾病（俗稱武漢肺炎）毫無預警席捲全球，預料馬來西亞旅遊業與製造業都受到嚴重影響。

她說明，由於疫情尚未落幕，許多人擔心受到感染的情況下，紛紛減少外出，導致到訪馬來西亞的旅客減少。另外，中國許多地方封城，大型工廠紛紛停工，之後將會造成許多負面連鎖反應。

諾珊茜雅認為，由於武漢肺炎的全球疫情還未達到最高峰，目前很難預測對總體經濟的影響，仍需視疫情演變以及各國應對疫情的策略而定。馬來西亞政府將會公布一些新的財政振興措施，她呼籲人民不要太過驚慌，並保證政府將繼續推動經濟。

她表示，馬來西亞曾經歷過多次疫情，根據歷史數據顯示，疫情來襲時雖然會在短期內壓抑經濟成長，但受到控制後也會強勢反彈。目前將繼續觀望局勢，待疫情有好轉訊息後，國家銀行將在3月底發布常年報告書時，一併公布今年的經濟成長預測數據。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：馮昭）1090212

journalist: 中央社記者郭朝河吉隆坡12日專電

countries: 馬來西亞 中國

title: 武漢疫情  馬來西亞央行：首季經濟成長料受挫 | 國際


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉12日專電）土耳其總統艾爾段今天警告，如果駐敘利亞土軍再遭鎖定攻擊，將不管2018年的索契協議，「火力全開」對敘利亞總統巴夏爾．阿塞德政權的部隊展開回擊。

敘利亞西北部伊德利布省（Idlib）是反對勢力和反政府武裝團體在長達9年敘利亞衝突中的最後據點。在俄羅斯支援下，巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad）的部隊1月24日對當地加強攻勢，已造成12名土軍、一名土籍包商喪生。

安卡拉根據2018年9月與莫斯科達成的協議，在伊德利布省附近設有12個軍事觀察哨。土耳其國防部表示，土軍遇襲後，已對為數眾多目標進行報復攻擊，造成約200名敘軍喪命。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）於2018年9月17日達成索契（Sochi）協議，雙方同意在敘利亞政府軍與武裝反對勢力之間建立緩和衝突地帶非軍事區，使激進反對勢力撤出當地，以進一步落實停火，避免伊德利布省爆發更嚴重人道危機。

艾爾段昨天矢言，若大馬士革當局在伊德利布省繼續鎖定土軍進行攻擊，將會付出慘重代價。他今天在執政黨正義發展黨（AKP）國會黨團會議中說：「倘若我軍觀察哨再遭到任何傷害，我宣布我們將不管索契協議，在各地對敘利亞政府軍進行打擊。」

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，儘管達成索契協議，自當時以來仍有逾1800位平民命喪政府軍和俄羅斯軍隊的攻擊，使得2018年，以及今年1月12日開始的新一輪停火形同具文。

為了收復伊德利布省，敘利亞政府軍最近加強攻勢，並已取得斬獲。艾爾段強調，土耳其決心要讓敘軍於2月底前撤離土軍觀察哨附近地區，為達此一目的，土耳其將「毫不遲疑從陸地、從空中採取必要作為」。

艾爾段指控敘利亞政府軍、俄羅斯和伊朗支持的好戰分子持續在伊德利布省「屠殺」平民。他並表示，「哪裡有土軍流血，那裡就不會有人安全...土耳其將火力全開」、「現階段我們不會對任何人的放肆、激進主義、謀反和挑釁視若無睹」。

艾爾段說，如果阿塞德政權或恐怖組織完全掌控敘利亞，土耳其的安全穩定將受到威脅。他強調，唯有確保敘利亞安全，土耳其才會安全。自2011年以來，土耳其已接納逾370萬敘利亞難民。由於敘利亞政府軍過去一年來對伊德利布省加強攻勢，又有逾170萬敘利亞人逃到土、敘邊境。（編輯：高照芬）1090212

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉12日專電

countries: 敘利亞 土耳其 伊朗 俄羅斯

title: 敘利亞若再攻擊土軍 艾爾段：火力全開反擊 | 國際


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，路上行人、公車和捷運乘客大半戴上口罩，因為過敏而咳嗽的人少不了挨幾個白眼。（示意圖／中央社檔案照片）
文：黃淑芳

2003年4月22日午夜接獲訊息，台北市立和平醫院一醫兩護以及若干行政人員疑似感染SARS（嚴重急性呼吸道症候群）。心想：終究還是發生了。台北市政府和衛生署為了防疫問題已經交火好幾輪，終究還是沒擋住群聚感染。

匆匆發了短稿，通報主管和同事，稍微討論一下分工，就睡下了。當時的我沒有想到，僅僅一天之後，4月24日和平醫院封院，召回所有醫護，台灣就此陷入SARS風暴。

與同事輪班守在和平醫院外的前進指揮所或市政府，看著被召回的醫護或茫然或無畏的眼神，看著院內醫護人員從高樓層丟下來的求救紙條、克難寫成的大字報，哭喊防護配備不足、哀嚎著爭取返家隔離。

這個場景，因為武漢肺炎（COVID-19）而封院的南韓光州醫院正在上演。

民眾搶購口罩、酒精、乾洗手，甚至儲積備用糧食。大型活動取消，電影院、購物中心人潮驟減。路上行人、公車和捷運乘客大半戴上口罩，因為過敏而咳嗽的人少不了挨幾個白眼。人們不敢徒手碰電梯按鈕，議論著究竟該用指關節還是筆來按。

這些場景，正在你我身邊發生。

17年過去，面對傳染力強、不斷變異的冠狀病毒，沒有任何國家敢說自己準備好了。這個時候來讀韓國作家金琸桓的「我要活下去——韓國MERS風暴裡的人們」，感受特別深。

在SARS與武漢肺炎之間，2015年南韓迎戰了一場台灣倖免的MERS（中東呼吸道症候群），付出慘重的人命代價。以世越號沉船事件為題出了兩本書的金琸桓，依據這場疫禍真人真事寫成小說。

故事的開頭，淋巴癌初癒的牙醫金石柱、剛畢業的記者李小花、獨力照顧一家子的書倉管理員吉冬華，因為回診、陪診等不同原因待在同一個醫院急診室，幾天之後，3人感染MERS，人生驟變。

病癒之後，原本健壯的吉冬華喪失一半肺功能，體重掉了20公斤，總做惡夢夢見有人要來割她的肉；她被公司辭退，連換幾個工作，只要一被發現曾是MERS患者，就立刻失業。鄰居嫌棄的眼光，讓她欲哭無淚，「全世界的人都說我髒，對我指指點點，我到底該怎麼證明自己是乾淨的呢？」

李一花和親友在醫院送走了癌末的父親，被傳染了MERS，親戚也因此送命，讓她不斷自責：要是不把父親送去這家醫院就好了、要是不讓親友來看父親最後一面就好了。但是，難道一家人和睦相處也是罪嗎？

37歲的金石柱是小說主線人物，MERS確診之後，幼兒園委婉拒絕他兒子復學，他本人則是苦苦對抗MERS和淋巴癌，因為種種因素，他被困在隔離病房，成為最後一個遲遲未癒的MERS患者，該進行的淋巴癌治療也受盡阻礙，他卻處處體貼別人，被稱為「微笑男孩」。

韓國最後一個MERS病例，正是30多歲的淋巴癌患者。事發地點是財閥旗下的三星首爾醫院，自嘲為「三星共和國」的韓國人看到政府部門推諉大意、逃避現實，以及擔心影響股價，拒絕公布醫院名稱的隱晦考量。

金琸桓用他的筆，把四處走訪聽取的患者、家人、醫護、律師的心聲融入故事。你會看到第一線醫護的僵化、為難，看到醫院把醫療決策推給政府主管部門，主管部門推給WHO（世界衛生組織），WHO給的建議無法回應即時需求。這些層層上報、曲折迂迴的決定，每一個環節都攸關性命，卻如此荒謬。

書名「我要活下去」是金石柱掙扎求生的血淚告白，也是李一花、吉冬華，和他們的家人面對種種恐慌、憂鬱、壓力症候群，以及社會殘酷歧視、刻意忽視或遺忘，艱辛的每日日常。

與當年的SARS不同，面對MERS、武漢肺炎更大的挑戰是社群平台、通訊軟體的無所不在，讓恐懼、恐慌快速傳播。

「不管是只感染一個人還是很多人，數字不是重點，而是在這個國家、這個城市存在確診病人。透過網路，全國都會陷入恐慌。為了遠離傳染病，會採取各種方法。與過去沒有網路的時代相比，就算死亡人數不超過40人，但恐懼強度跟中世紀死了400、4000甚至4萬人是一樣的。」

「政府沒有方法去推測和控制因數位媒介而大量產生的恐懼感，他們的解決層次只停留在嚴懲MERS謠言的水準。政府應該迅速解答民眾的疑慮和不安，而不是只會抵制所有的流言蜚語。哪些消息是流言蜚語，哪些消息屬實，應該一五一十講清楚。」

李一花與記者同事的這段對話，紮紮實實命中核心。民眾在疫情當頭最需要的資訊可信與透明，這是政府的職責。但是，坐在鍵盤前面的你我，也有鄉民的職責。

那些不幸被傳染的患者，在不知情的狀態下傳染給其他人，不管傳染給多少人，病人都是受害者，不是加害者。只要他們遵守防疫、隔離的規範，病毒的擴散就不是他們的錯，不是因為他們不道德。在網路上抒發情緒、肉搜他們的住處或許痛快，但透過言語傳播出來的惡意，殺傷力比病毒更強大。

過了這麼多年，我始終記得台北市政府召開醫師懲戒委員會，決定相關醫師處分的那一天，記者同業們在整棟大樓各個會議室跑，試圖找出會議地點。被視為和平醫院疫情源頭的洗衣工早已送命，無法為自己發聲；被處分的醫師後來打贏了官司，但沒辦法對大眾訴說自己的委屈。

疫病來襲時，我們除了照顧好自己，還必須更小心地克制無心的惡意，別讓這些惡意的言語化為毒箭，扎傷苦難的受害者。（編輯：簡莉庭）

journalist: 編輯：簡莉庭

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 和平

title: 書評／從SARS到武漢肺炎 被傳染算倒楣但我不是加害者 | 文化


content_text:
（中央社阿姆斯特丹12日綜合外電報導）荷蘭警方表示，阿姆斯特丹一棟辦公大樓的郵件收發室，以及東南部城鎮凱爾克拉德（Kerkrade）一家郵件分揀公司，今天上午分別發生疑似郵包炸彈爆炸，但未造成任何傷亡。

荷蘭警方自1月3日起持續調查一連串郵包炸彈案，研判是由同一人所為，先前歹徒鎖定的目標包括旅館、加油站、車庫、房地產仲介商與收帳公司。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1090212

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：劉學源

title: 荷蘭驚傳兩起郵包炸彈爆炸案  無人傷亡 | 國際


content_text:
內政部警政署保安警察第二總隊第三大隊第一中隊宜蘭小隊12日在宜蘭科學園區正式成立，由竹科管理局長王永壯（右3）、宜蘭縣長林姿妙（左3）等人揭牌。（宜蘭縣政府提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 109年2月12日
（中央社記者沈如峰宜蘭縣12日電）因應科技部新竹科學園區管理局宜蘭科學園區已有29家廠商進駐，內政部警政署保安警察第二總隊今天在當地成立宜蘭小隊，負責園區內治安。

內政部警政署保安警察第二總隊第三大隊第一中隊宜蘭小隊下午在宜蘭科學園區舉行揭牌典禮，由竹科管理局長王永壯、保二總隊總隊長劉章遠共同主持，宜蘭縣長林姿妙及多名各界貴賓也到場祝賀。

王永壯致詞表示，宜蘭科學園區截至今年1月，累計已有29家廠商投資，投資金額超過新台幣22億元，去年營業額達2.6億元，較民國107年同期大幅成長，表現亮眼。

他表示，因應宜蘭科學園區第一期標準廠房即將額滿，竹科管理局已於去年10月動土興建第二期標準廠房，預計民國110年完工，屆時將提供41單元廠房空間，以滿足廠商進駐需求。

此外，宜蘭科學園區也剛於1月重辦環評通過，除原有通訊知識服務、數位創意及研發產業外，再開放精密機械、生物科技、綠能、通訊及光電元件材料系統產業等量產，將可加速招商、吸引更多優質公司進駐，園區發展指日可待。

林姿妙指出，感謝保二警力進駐宜蘭科學園區，也希望宜蘭縣警察局、消防局與進駐的保二警力合作，為進駐企業營造安全生產環境。

竹科管理局表示，宜蘭科學園區先前由縣府警察局進士派出所負責治安。為專責維護園區治安環境，經多年爭取，終獲行政院核定保二警力進駐，維護園區內的治安交通。（編輯：洪學廣）1090212

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣12日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 新竹

title: 竹科宜蘭園區招商有成 保二警力進駐 | 地方


content_text:
（中央社記者蕭博文台北12日電）調查局表示，網路近期謠傳「紙廠及衛生棉無漿可用將缺貨，建議儘速囤貨」等不實訊息，今天已約談涉嫌散布的某紙漿貿易商陳姓男員工到案說明，全案將依社會秩序維護法究辦。

調查局新聞稿指出，經追查「衛生紙之亂」，確認近期於網路媒體謠傳的LINE群組不實訊息，包括「因武漢肺炎船運公司不靠港，亞洲航線將全面停擺，紙廠及衛生棉無漿可用將缺貨，建議儘速囤貨」及「因荷蘭罷工及原計出貨之數千噸紙漿亦全數延宕」均由陳姓男子散布。

新聞稿表示，台北市調查處今天已通知陳姓男子到案說明，證實他確有散布不實訊息情事，全案將依社會秩序維護法究辦。

調查局指出，2019年冠狀病毒疾病（武漢肺炎）疫情日益嚴峻，對民生經濟已形成潛在衝擊，台灣即因網路謠傳衛生紙、尿布等民生物資即將缺貨的不實訊息，導致民眾赴賣場搶購囤貨等亂象。

新聞稿最後提到，調查局假訊息防制中心為穩定民眾對疫情不安情緒，並防止有心人士刻意炒作，已迅速針對「衛生紙之亂」假訊息源頭進行查處，並持續依法針對有引發社會動盪之虞的不實訊息，積極溯源查辦，呼籲民眾勿轉傳不實訊息，以免誤蹈法網。（編輯：戴光育）1090212

journalist: 中央社記者蕭博文台北12日電

countries: 荷蘭 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 罷工

things: 假訊息 經濟

title: 男涉散布衛生紙將缺貨假訊息 調查局約談到案 | 社會


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北12日電）口罩實名制購買上路將滿一週，健保署今天說，已在系統新增進銷存查詢功能，讓藥師可即時查詢口罩剩餘量，也鼓勵藥局輸入販賣時間，讓民眾可以查詢藥局何時開始販賣口罩。

口罩實名制購買6日上路，民眾可使用健保卡在健保特約藥局購買。不過，由於健保署並沒有規定各健保特約藥局的開賣時間，導致許多民眾到現場才發現當天口罩還沒賣或者是錯過口罩販賣時間。

對此，健保署今天透過新聞稿宣布，口罩實名制系統將再升級，健保署醫務管理組組長李純馥今天接受中央社記者訪問表示，目前健保署開發的App可以查詢到藥局開賣時間，但在欄位看不到販賣時間，因此藥師公會希望能在系統中讓民眾查詢藥局開賣的時間。

李純馥指出，已鼓勵特約藥局在系統中輸入藥局販賣口罩起迄時間及希望通知民眾事項，目前民眾已經可以在健保署開發的App查看已輸入藥局開賣口罩時間，未來也將以開放資料（open data）對外提供，讓民間開發的App可以抓開放資料，民眾在排隊前先查詢相關資訊以免撲空。

此外，李純馥也表示，近日已經開發了「防疫口罩管制系統－進銷存查詢」功能，讓藥師在出售口罩時，能同步在系統上即時查詢當日口罩剩餘量，且能查詢特定日期區間中口罩進貨、售出及當日口罩剩餘量。

根據健保署統計，從6日口罩實名制購買上路起至11日止，已售出成人口罩693萬片及兒童口罩136萬片。（編輯：方沛清）1090212

journalist: 中央社記者吳欣紜台北12日電

title: 口罩實名制系統升級 藥局可輸入開賣時間供民眾查 | 生活


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北12日電）受到武漢肺炎疫情衝擊，主計總處今天下修2020年經濟成長率預測值至2.37%；主計長朱澤民認為，疫情帶來的負面衝擊不會像SARS時期那麼大，預估影響全年經濟成長率將低於0.5個百分點。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。主計總處直言，2019年冠狀病毒疾病將是影響未來台灣經濟的主要不確定因素之一。

主計總處今天因而下修2020年經濟成長率至2.37%，較去年11月預測值2.72%減少0.35個百分點，且今年1季經濟成長率「保2」落空。

不過朱澤民認為，目前國內疫情有效控制，經濟基本面仍佳、股市穩健，而且宅經濟當道，疫情對整體民間消費的影響可望低於2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）時期；綜合上述因素，這次疫情對經濟的衝擊不會比SARS時期還大。

朱澤民也說，SARS對當年經濟成長率的影響約0.57個百分點，這次疫情獲得控制，影響程度不會那麼嚴重；如果將2019年冠狀病毒疾病的主要疫情發生期間比照SARS的3個月，估計對全年經濟成長率影響會落在0.35至0.5個百分點間。（編輯：黃國倫）1090212

journalist: 中央社記者潘姿羽台北12日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 主計總處估疫情對GDP衝擊 低於0.5個百分點 | 產經


content_text:
政府為武漢肺炎防疫全面徵收口罩，12日下午2時，位於彰化的口罩大廠中衛廠房內，正停著兩台中華郵政大型貨車，在兩名員警以及經濟部派駐人員監督下，一箱箱口罩被搬運上車。中央社記者王飛華攝 109年2月12日
（中央社記者潘羿菁彰化12日電）武漢肺炎疫情延燒，政府祭出口罩徵收令，今天下午2時，位於彰化的口罩大廠中衛廠房內，停放兩台郵局的大型貨車，在兩名員警及經濟部派駐人員監督下，將一箱箱口罩搬運到車內，工作人員仔細清點數量，一片也不能少。

中央社前往彰化口罩大廠中衛直擊物流運輸，下午2時在兩名警察戒備下，郵政物流大貨車開進中衛彰化工廠，將當日生產的口罩統一交送給政府體系。中衛公司表示，國防部本週派8、9名國軍協助生產包裝後，日產能從70多萬片提升至84萬片。

這是政府首次進入市場機制，向全台各大口罩工廠強制徵收物資，目前中華郵政物流系統採取一天一配送，配送人員全程戴口罩，以一週五次配送方式，將生產好的口罩快速送交給政府體系，一片不能少。

不僅如此，經濟部委託紡織產業綜合研究所一名人員常駐，協調中衛生產口罩相關事宜。

中國衛生材料生產中心董事長張豐聯表示，今年是中衛成立73年以來，員工在過年前完成打掃作業後，首次繼續留下加班。自大年初三起人員投入生產，目前分為兩班制，一班工作時數10至12小時，等於24小時無休，衝出產量；先前疫情剛爆發時，「甚至時常在半夜兩、三點接到經濟部、衛福部確認產能與料源電話」。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：張良知）1090212

journalist: 中央社記者潘羿菁彰化12日電

title: 直擊口罩徵收物流配送  員警戒護如臨大敵 | 生活


content_text:
（中央社記者江明晏台北12日電）超商龍頭統一超1月合併營收新台幣227.05億元，較去年同期增加8.51%，受惠年節挹注，統一超1月營收衝出單月歷史新高佳績。

統一超說明，7-ELEVEN於1月在高雄開出第二家「卡娜赫拉的小動物」品牌聯名店及去年底台南首家Big7陽光城門市，帶動相關區域營運成長；適逢跨年與農曆春節檔期，以福袋、全店集點、鮮食、零食、飲料等行銷活動炒熱買氣；轉投資事業包括菲律賓7-ELEVEN、悠旅生活（星巴克）、統一生活（康是美）等表現亮眼挹注整體營收。

轉投資事業部分，統一超說，海外事業菲律賓7-ELEVEN店數持續成長，截至1月底共2880家門市，較去年同期成長320店；星巴克1月新推出紙本飲料券與鼠年新品、春節禮盒需求旺盛，業績續揚；康是美推出優惠，強化醫美保養、保健、零食等商品結構，門市及網路商城同步成長。

7-ELEVEN本業部分，鮮食部分，燴飯及輕食便當帶動相關業績成長近2成。

展望2月，統一超說明，由統一企業集團提出全新生活提案Simple-Fit，7-ELEVEN針對2020年提出新生活飲食相關商品，加上西洋情人節、228連假，多樣化的生活提案及新品，預計帶動另一波消費需求。

7-ELEVEN門市截至109年1月底店數共5712家。（編輯：黃國倫）1090212

journalist: 中央社記者江明晏台北12日電

title: 年節挹注 統一超1月營收創新高 | 證券


content_text:
（中央社記者吳家豪台北12日電）數字科技旗下591房屋交易網與好房網就不當行使專利權所生損害賠償爭議，高院更二審判決591未違反公平法規定；數字科技今天表示，感謝司法捍衛公司商譽及品牌形象。

591房屋交易網於2014年5月29日遭好房網向公平交易委員會檢舉，涉嫌抄襲「好房快租APP」功能，榨取他人努力成果，經智慧財產法院第87號判決，數字科技並無違反公平交易法規定，並經台灣高等法院更二審審理結果，數字科技勝訴判決確定。

數字科技表示，由於我國訴訟制度原則上採三審三級制，一但判決確定，除非有再審理由，最高法院只針對一審及二審法院所認定事實，其適用法律有無疑義，不再對事實主張審理，盼本件「不當行使專利權所生損害賠償爭議」案，能於高院宣判後落幕，結束多年爭議。

數字科技強調，無須抄襲任何智慧財產權，對於惡意散布591房屋交易網涉嫌侵害系爭專利權等不實言論，已讓數字科技商譽受損，前述的訴訟爭議結果，感謝司法捍衛數字科技公司商譽及品牌形象。

數字科技2019年前3季合併營收近新台幣11.04億元，稅後淨利近4.6億元；受惠台港591房屋交易網去年前3季營收創新高，推升數字科技去年前3季賺逾1個股本，每股稅後盈餘（EPS）達10.81元。（編輯：黃國倫）1090212

journalist: 中央社記者吳家豪台北12日電

title: 高院更二審獲判勝訴 數字科技：捍衛公司商譽 | 產經


content_text:
菲律賓衛生部次長杜明戈（圖）指菲國對中港澳發布的旅行禁令包含台灣。知情人士說，若菲方遲未釋出善意，台灣可能作出具體回應。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 109年2月12日
（中央社記者陳韻聿台北12日電）菲律賓衛生部次長杜明戈指菲國對中港澳發布的旅行禁令包含台灣。知情人士說，若菲方遲未釋出善意，則台灣可能作出具體回應。

檢視過往，從2011年發生台灣犯嫌遭遣中、2013年廣大興案等往例看來，台灣曾對菲律賓實施的制裁手段包括凍結引進菲籍勞工、召回駐菲代表、要求菲國召回駐台代表、對菲籍人士取消免簽待遇等。

菲律賓總統杜特蒂2日下令所有過去14天內到過中國及其特別行政區的外籍人士禁止入境，並未提到台灣。然而，衛生部次長杜明戈（Eric Domingo）10日突然宣布，禁令也納入台灣，依據的是「一個中國」政策和世界衛生組織（WHO）的疫情報告把台灣列在中國疫區之下。

不過，當天馬尼拉經濟文化辦事處理事主席班納友（Angelito Banayo）即親自向亞太司長葛葆萱澄清，杜明戈的發言並非反映官方立場，菲律賓並未禁止台灣人入境。隨後，菲律賓移民局及民航委員會卻相繼宣布禁令生效，據了解是受衛生部片面、直接下令。

知情人士說，駐菲代表處1日即獲悉禁令相關訊息，並積極展開交涉。據了解，菲國包括外交部、總統辦公室等單位對旅遊禁令相關決策過程也不甚清楚，反映政府內部協調問題。種種跡象顯示，將台灣納入禁令是特定人士基於政治理由，而非疫情實況所做的錯誤決定。

據了解，台菲已理解此事對雙邊關係的負面衝擊，菲國明天或後天召開的跨部門抗疫特別小組會議具關鍵意義。屆時若菲方遲未釋出善意，則台灣方面經跨部會縝密評估協商後，不排除作出實質回應。（編輯：蘇龍麒）1090212

journalist: 中央社記者陳韻聿台北12日電

countries: 菲律賓 台灣 中國

title: 菲律賓實施旅遊禁令 台灣方面不排除具體回應 | 政治 | 重點新聞


content_text:
載有上千名旅客的郵輪威士特丹號遭多國拒絕靠港，經營者荷美航運公司12日發出聲明表示，將在13日停靠柬埔寨的施亞努港。（檔案照片／美聯社）
（中央社記者呂欣憓曼谷12日專電）載有上千名旅客的郵輪威士特丹號遭多國拒絕靠港，威士特丹號的經營者荷美航運公司今天發出聲明表示，將在明天停靠柬埔寨的施亞努港，並安排旅客搭乘包機前往金邊。

荷美航運公司（Holland America）在泰國時間下午6時30分發出聲明表示，威士特丹號（MS Westerdam）將在明天早上7時停靠柬埔寨的施亞努港（Sihanoukville），並停靠多日。旅客可以上岸活動，並搭乘包機前往金邊，再各自前往自己的目的地。荷美航運公司感謝柬埔寨政府的協助。

新聞稿重申，雖然有報導指出船上有人出現疑似2019冠狀病毒疾病（俗稱武漢肺炎）的症狀，但船上所有的乘客都很健康，也沒有人出現任何疑似症狀。

荷美航運公司郵輪威士特丹號1日從香港出發，預計15日停靠日本橫濱讓新一批乘客登船。目前船上有1455名旅客及802名工作人員。

威士特丹號郵輪因部分旅客曾出現發燒或疑似症狀，原本按計畫要停靠日本，但日本政府擔憂武漢肺炎疫情蔓延而禁止停靠；菲律賓和關島也拒絕這艘郵輪靠港停泊，威士特丹號已經在海上漂泊多日。

威士特丹號10日宣布將在泰國春武里府的深水港林查班港（Laem Chabang Port）靠港，不過遭到泰國政府拒絕，但基於人道因素，泰國願意提供威士特丹號燃料、食物和醫療資源。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：馮昭）1090212

journalist: 中央社記者呂欣憓曼谷12日專電

countries: 柬埔寨 香港 泰國 菲律賓 日本

title: 武漢肺炎／威士特丹號遭多國拒絕後 宣布13日停靠柬埔寨 | 國際 | 重點新聞


content_text:
陸委會昨（11）日對外宣布，將有條件開放陸配子女申請入境台灣，主委陳明通也親上火線說明，並以「小明的故事」試圖說服國人，但仍引發許多台灣民眾不滿，焦慮此政策會成為防疫破口。

事隔一日政府態度緊急轉彎，衛福部長陳時中今（12）日宣布撤回陸委會先前政策，並強調讓陸配子女回到台灣，主要是基於「情」的層面考量，但基於眼前嚴峻的防疫，不得不商請陸委會撤銷。陳時中也強調指出，陸配子女們的國籍是可以選擇的，「已經選擇了國籍，沒有選擇台灣，那現在就必須要自己做安排、自己承擔。」

journalist: 吳妍

people: 陳時中 陳明通

title: 【疫情延燒】陸配子女為何選中國籍？　醫護粉專曝5大原因


content_text:
華視新聞 陳詩雅 李鴻杰 羅大偉 台北報導 / 台北市

陸委會原訂在今(12)日開放擁有居留權的中配子女入境，陸委會主委陳明通前一天舉了小明的故事，向大家說明政策，不過政策一出引發民眾反彈，擔心像小明這樣的人眾多，造成台灣防疫負擔，就在下午，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，火速召開記者會宣布撤回，也就是說如果不具有我國國籍、仍滯留中港澳地區者，還是不同意入境，強調國人優先，還說出重話:一開始沒有選擇台灣國籍，那現在就必須自己承擔。

陸委會主委陳明通：「娶了一個大陸的配偶，那麼生了一個小孩子，假設叫做小明。」陸委會主委陳明通，昨(11)日舉了小明的故事來說明，開放取得長期居留證的中配子女入境，陸委會以人道的角度，准許非我國籍的中配子女入境。陸委會主委 陳明通：「防疫的措施以後他沒有辦法回來。」不過引發民眾反彈，政策一日三變，11日下午先是發布新聞稿讓中配子女入境，11日晚間召開記者會調整條件，必須未成年、中國親友無能力照顧的限制，深夜再加碼條件，父母皆在台者，沒想到從12日開始的政策。

中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中：「做一個重大的宣布，撤回陸委會2月11日公布，所有相關陸配子女回台入境管制措施。」中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中：「一開始我們對於這樣的一個國籍的選擇，是可以選的 那已經選擇了他的國籍，沒有選擇到台灣的國籍，那現在就必須要自己做安排，自己要做承擔。」緊急撤回政策，但就怕任意開放邊境，造成檢疫量能不足，陸委會表示，完全尊重中央流行疫情指揮中心，整體的考量和決定。

title: 考量台灣防疫優先 中配子女入境喊卡


content_text:
華視新聞 木下翠 黃瑞麟 台北報導 / 台北市

為了防武漢肺炎，現在醫師都建議，民眾到醫院或人群擁擠的公共場所，配戴醫用口罩，不過，怎樣才算是合格的醫用口罩？其實，一般醫用口罩由三層不織布構成，各有不同功能，最外層的防潑水層，主要是防止飛沫；中間是熔噴不織布，可以過濾約90%的病毒；第三層則是吸汗水，防止戴久，會皮膚過敏。

在公共場所，民眾口罩不離身，就怕有人傳播飛沫病毒，不過臉上戴的口罩，知道有什麼功用嗎，醫用口罩主要由三層不織布構成，每一層功能都不一樣。

藥師 沈采穎：「外面一層是防潑水，就是有飛沫這種，防水的效果，第二層可以過濾，這個是6微米的尺寸的，這個病毒跟細菌，那這個的話就是吸水層，吸我們的汗水。」最外層的PP防潑水材質，主要防止飛沫滲透進口罩上，到了中間的熔噴不織布，過濾約90%的病毒，最內層的柔細纖維，貼附臉上了，是吸收汗水，戴久了才不會不舒服，藥師說，缺少其中任何一層，就不是合格的醫療口罩。

藥師沈采穎：「像這個，沒有第三層，這個就是一層，這個也一層。」藥師也提醒，民眾購買口罩時，一定要看清楚盒子上有沒有寫醫療器材許可證字號以及醫用兩個字，才不會大花錢買口罩，卻沒有防疫效果。

title: 防潑水.過濾病毒.吸汗 醫用口罩3層防護


content_text:
華視新聞 羅立芸 黃建熒 林志純 台北報導 / 台北市

武漢肺炎有多可怕？有台灣「冠狀病毒之父」稱號的，中研院院士「賴明詔」認為，2019新型冠狀病毒，是所有「人傳人」冠狀病毒中，傳染力最高的！平均來說，一個武漢肺炎患者，可以傳染給2到3個人。比起SARS，平均一名患者只能傳染給0.5個人，武漢肺炎確實傳染力比較高。而且，武漢肺炎有「無症狀」的患者，還會傳染給別人，防疫更困難。但賴教授也說，武漢肺炎比較少透過空氣傳播，只要記得勤洗手，生病再戴上口罩，民眾不用過度擔心。

你傳給我再傳給他，武漢肺炎病毒，是「台灣冠狀病毒之父」認證，在「冠狀病毒」界傳染力第一名。

台灣冠狀病毒之父 賴明詔：「(武漢肺炎病毒)是在人的冠狀病毒當中，(傳染力)最高的。」一個SARS患者，平均只能傳給0.5個人，但是一個武漢肺炎患者，平均能傳給2到3個人，傳染力相當強，而且武漢肺炎更狡猾。

台灣冠狀病毒之父 賴明詔：「沒有症狀的人，也是有傳染力的，所以這就在防疫方面來講，這是比較困難控制。」賴教授說疫情可能會再持續一陣子，各地防疫情況不同，也很難估計疫情什麼時候結束，但民眾不要恐慌只顧著戴口罩，洗手更重要。

台灣冠狀病毒之父 賴明詔：「傳染的途徑，(主要)大概是經過手去接觸，口罩其實是，健康的人沒有絕對必要(戴)，但是，生病的人，才是屬於絕對需要的。」賴教授提醒，武漢肺炎，比較少透過空氣傳染，只要距離超過1到2公尺，就不容易感染，重點要勤洗手，生病再戴口罩，掌握這些訣竅，得到武漢肺炎的機率，就會大大降低。

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 冠狀病毒

title: 1人可傳2-3人 武漢肺炎傳染力勝SARS


content_text:
華視新聞 王馨儀 林志純 台北報導 / 台北市

受到武漢肺炎疫情影響，現在連指考都要從7月1日至3日延後到7月3日至5日，也是史上首例指考改期，教育部說，主要是因為7月1日至3日剛好都是平日，如果辦大學指考，出借場地的高中就得停課，再補課三天，暑假得延到7月18日才能放，壓縮到暑假的重修、補修，現在改成7月3日至5日，只有一天要停課，也比較不會影響作息。

教育部長 潘文忠：「如果能夠讓學校高中的學習干擾最少，對於考生來講，因為原來的範圍等等就是沒改變，我想這樣能去兼顧到考生權益的維護。」原本七月一號到三號的大學指考，現在要延後了，受到武漢肺炎疫情，延後到7月3日至5日舉行，這也是史上第一次，大考中心說因為疫情影響延後到2月25日開課，暑假也得連帶延到7月15日才能放，如果維持原本7月1日至3日指考，當做考場的高中要停課學生又得多補課三天7月18日才能放暑假，但如果延到7月3日至5日只有星期五會影響到課程，相對大考中心來說要借學校當考場阻礙比較小。

全國高級中等學校教育產業工會祕書長 許麗吉：「這應該是滿好的一個政策。」高三生 高同學：「沒什麼影響，只差這兩天，我覺得大同小異。」原本咬定不會更動日期，現在政策大轉彎，不過師生都覺得因為防疫關係，延後指考是共體時艱。

title: 史上頭一遭! 大學指考延後至7/3-7/5


content_text:
吳念達 綜合報導 / 中國

中國藥廠「博瑞生物醫藥」昨(11)日發佈公告，聲稱成功仿製開發了「瑞德西韋(Remdesivir)」，並正在批量生產，外界質疑是否有侵權疑慮；對此，中國博瑞生物醫藥董秘王徵野今(12)日在回應中媒時表示，「沒有商業獲利，不會侵犯任何專利問題」。

王徵野表示，雖然現在仿製的「瑞德西韋」原料藥與製劑已在批量生產，但是依然處於研發階段，「沒有商業獲利，不會侵犯任何專利」。他同時透露，博瑞醫藥的第一批瑞德西韋製劑將在幾天內完成製備，後續公司會召開說明會介紹相關情況。他更進一步強調，發布相關訊息，是「希望給老百姓一顆定心丸」，並稱若瑞德西韋能夠最終獲批上市，疫情期間博瑞醫藥將主要通過捐贈等方式供應給相關病人，不會在這個上面賺錢。

根據中國《界面新聞》引述上海市匯業律師事務所合夥人唐嘉偉說法，依據中國《藥品管理法》，目前博瑞醫藥製造原料藥或製劑供後期審批或仿製用是「合法的」。專利角度上看目前專利還未授權，但生產是為了審批，並不侵權。

博瑞醫藥也在公告中表示，若瑞德西韋最終轉化為產品投入市場，需要獲得美國藥廠吉利德作為專利權人的授權，「這一過程將存在重大不確定性」。

據了解，實驗藥品「瑞德西韋」專利為美國藥廠吉利德科學公司(Gilead Science)所有，該藥有機會成為武漢肺炎的治療藥物。

countries: 中國 美國

title: 中國藥廠仿製「瑞德西韋」 宣稱不獲利便不侵犯專利


content_text:
林玠旻 / 台北市

台語女歌手郭婷筠產後復出推出全新台語專輯《愛無你袂圓》，近期接受華視網路節目《娛樂＜３》快問快答專訪，她說成為人妻人母後，體悟當「媽媽的偉大、辛苦」，郭婷筠提到養育小孩現階段有種「想睡不能睡」的疲憊感。訪談中，提及隨時都要注意小澎Q (兒子)狀況，不管是上廁所還是進廚房都要迅速衝回房間查看，心繫小孩是否翻身掉下去，很難做自己想做的事情，更自嘲當了媽後「手刀快了不少！」。

在選秀歌唱節目擁有「黑色旋風」稱號的歌手郭婷筠，近期邁入人生新階段，有子萬事足的她，6日發行第六張台語新輯，可說是雙喜臨門！被問及「用三個形容詞，形容最近生活」，她思索幾秒吐出「充實、燒聲以及很需要奶粉錢」。

而提到「生活中，堅持最久的一樣興趣或愛好？」，郭婷筠表示，「唱歌」是她從國小到現在一直都很熱愛的興趣，她開心的對鏡頭說「無時無刻都想唱歌」，更爆料家中裝家庭式KTV，還曾經因為飆歌慘遭樓下鄰居抗議、檢舉，當時的尷尬過程讓她依舊記憶猶新。

面對編輯提問「如果有人從未聽過你的歌，會推薦她聽哪首」，郭婷筠力推新專輯主題曲《愛無你袂圓》，她談到這次的唱法與以往不同，編曲多了新台語的感覺，不過郭婷筠說歷年收錄的歌曲類型豐富，掛保證推薦所有歌單「都可以聽」，動人聲線唱到你心坎裡！

想知道郭婷筠害怕演唱會出現哪種狀況？歌手一聽到就會翻白眼的事情？歌迷形容成動物會是哪種呢？請鎖定華視《娛樂<3》本週三晚上8:30快問快答！

title: 顧兒子顧到「心累」 女星當媽衝擊5字曝心聲


content_text:
華視新聞 孫明愷 編譯 / 香港

香港的武漢肺炎疫情嚴重，有一個家族19人，過年期間一起吃火鍋後，這幾天陸續傳出，家族成員得到了武漢肺炎，目前已經累積11人，其中有3人從事餐飲業，這幾間餐廳業者，也立刻宣布停業14天，分店所有員工將自主隔離14天。

過年開心吃火鍋，沒想到同桌的親朋好友，卻一個個成為，武漢肺炎的確診病例。中大呼吸系統科講座教授：「主要是因為大家都坐得很近很密，噴出來的飛沫可以飄到1到1.8米(1到1.8公尺)，不經意接觸到摸眼鼻的過程令病毒進入黏膜，進而受到感染。」

香港當局調查，同桌吃飯的19人，其中有3人從事餐飲業，為確診病例後，他們工作的餐廳，立刻宣布停業14天，所有員工也會自主隔離14天。吃火鍋吃出問題，現在打麻將也不安全，香港有一名69歲的老翁，染上武漢肺炎目前正在住院治療，他與同住的太太岳母曾經打麻將，這兩人也都初步確診。衛生署正在追蹤調查打麻將時，男病人已經發病還是在潛伏期，香港防護中心傳染病處主任張竹君，打麻將當然就是四個人很緊密的接觸，大家可能會聊天大家的距離會比較近，這些當然就可免則免。

專家勸告，非常時期最好少去密閉場所，少打麻將，要是真不聽話想硬打，浙江寧波當局出奇招，乾脆上門沒收麻將牌的一條，少了關鍵這一張也只能乖乖散局。

title: 香港家族11人確診 任職餐廳停業2週


content_text:
華視新聞 林仙怡 方起年 台北報導 / 台北市

菲律賓在10號深夜，突然宣布台灣人禁止入境，讓旅遊業和遊學團都措手不及，我們獨家訪問到，還滯留在長灘島的知名部落客喵媽，她說現在只要碰到台灣遊客，都是在討論該怎麼回台灣，而她原本已經花了四千多塊，另外訂機票，打算從長灘島飛到首爾，再轉機回台灣，最後又得知原訂的回程班機，照常起飛，八小時內政策轉彎3、4次，讓他覺得自己就像是經歷了一場「出境歷險記」。

旅遊部落客 喵媽：「這幾天我們走在長灘島的大街上，完全都沒有看到任何的中國人。」喵媽：看不到中國人，背景是藍天白雲陽光沙灘，但喵媽的心情實在好不起來，被菲律賓一聲令下就困在當地。

旅遊部落客 喵媽：「昨天早上一直到禁飛消息之後，我們就開始想著要怎麼回台灣，於是我們就決定先買一段，從長灘島回韓國的機票。」回不了台灣，政策急轉彎，腦筋也要急轉彎，但是計畫始終趕不上變化，走遍40幾個國家，喵媽第一次，經歷這場回不了家的歷險記，2月8號順利抵達長灘島，原本13號就要回台，菲律賓卻在10號下了台灣禁令，喵媽緊急訂了首爾轉機的機票，花了4千多塊，最後卻聽到虎航回台灣的班機照常，讓他多損失一筆機票錢。

專營菲律賓旅遊遊學業者 林忠信：「台灣預訂要過來(菲律賓)這邊，全部都退費。」在菲律賓當地的台灣旅行社，忙著把錢往外推，所有的退團退費，只能照單全收，但是拿不回團費的旅客申訴，更讓旅行社焦頭爛額。

旅行業品保協會副理事長 呂中豪：「我們後續在處理善後就是，扣除必要費用，向簽證的費用，一些部分的行政規費，滿多旅客消費者，當然會不認為說，有這個必要費用要被扣除，現在的狀況，每天都層出不窮。」全聯會估計，旅遊產業從過年期間疫情爆發到3月底，損失估計至少1200億台幣，只待天氣暖了疫情緩了，旅遊景氣才能跟著回溫。

countries: 台灣 菲律賓 中國 韓國

title: 菲禁令滯留長灘島 部落客:如歷險記


content_text:
華視新聞 蒲依婕 編譯 / 中國

中國武漢肺炎疫情肆虐，中國境內的確診案例突破4萬4千例，死亡人數也破1千1百人，究竟這波疫情，何時會趨緩，中國抗SARS專家鍾南山11號表示，預計疫情會在2月底達高峰，4月就會結束，不過兒童感染症醫學會理事長李秉穎表示，中國的病例數字一定有低估的現象，又存在大規模社區感染，只能推論疫情會在夏天趨緩，至於疫情能不能消失，要看能不能百分之百圍堵成功。

武漢市民：「我們不是鬧，沒有鬧，就是想送點東西。」一批武漢市民，想給生病的家人送點東西，但卻被保全擋在門外，他們之所以著急，是因為聽聞醫院裡，一點醫療措施都沒有。病患家屬 王莎：「我媽媽就不停給我打電話說，醫院那邊沒有醫護人員，沒有水喝。」

而在實施半封城的北京，所有小區嚴格管制出入，中國各地封城重創經濟，人們生活也受影響，在重災區廣東省，廣州的菜價直線上升，民眾無奈之餘也得買，廣州市和深圳市也緊急立法，在中國改革開放近40年來，首次授權地方政府，有權徵用私人財產防疫，究竟疫情什麼時候趨緩，中國抗SARS專家鍾南山11號表示，疫情可能在二月底達高峰四月結束，但台灣專家不這麼認為。

兒童感染症醫學會理事長 李秉穎：「疫情的高鋒在什麼時候達到，我們也不是很清楚，我們大概只能夠講說，到了夏天疫情會趨緩。」兒童感染症醫學會理事長李秉穎說，中國的檢驗試劑有限，因此中國的確診和死亡病例數目，一定被低估，加上中國又存在大規模社區感染，所以無法判定疫情高峰和消失的時間，至於疫情會不會消失，就看能否百分之百圍堵成功。

title: 疫情燒不停 中專家:月底高峰.4月結束


content_text:
華視新聞 林柏樫 編譯 / 日本

日本今天爆發檢疫官也感染武漢肺炎，讓不少人質疑，日本的防疫工作是否有漏洞？據了解，染病的檢疫官之前曾登上鑽石公主號，負責量體溫、甚至進入客艙進行檢疫作業，但沒有穿著全身防護衣，隨後果然確診。事實上，鑽石公主號載有3700多人，但全日本只有80個檢測點，讓日方的防疫體系承受極大壓力，而鑽石公主號，也宛如「海上武漢」。

被新型冠狀病毒入侵的日本，防疫出現漏洞了嗎？日本厚生勞動大臣 加藤勝信：「昨(11)日一名，上船檢查的檢疫官，也確定感染新型冠狀病毒。」染上武漢肺炎的檢疫官，2月3號和4號登上鑽石公主遊輪，負責測量體溫、回收病情問卷，還進入客艙進行檢疫作業，但也因此讓病毒上身。

ANN記者：「(檢疫官)有戴口罩和手套，但沒有穿防護衣。」檢疫官依照世衛組織指引方針，戴口罩及手套，但是並沒有穿著全身防護衣，之後還繼續上班，沒想到2月9號就出現發燒症狀，一驗才發現是陽性反應，隨後送往醫院隔離治療，厚生勞動省也進一步追蹤，與檢疫官接觸過的同事和家人。

事實上，全日本的檢測點數量不夠，因此無法一次對所有，鑽石公主號的乘客，進行病毒檢測。施文儀，因此在網路上重話批評，以日本過去的檢疫經驗，很難想像這次的荒腔走板是同一國家，同時建議倘若日本能先租或徵用另一艘郵輪，充當岸外隔離島的概念，或許可避免船内感染擴大，降低交叉感染的恐懼。

title: 防疫有漏洞? 日本防疫官染武漢肺炎


content_text:
華視新聞 陳君毅 戴榮賢 樸星宇 台東報導 / 台東縣

好久沒跟大家碰面的廣原小熊，過個年又圓了一圈，體重已經來到30公斤，台東林管處在發現牠的海端鄉打造了一個野訓場，今(12)日凌晨將牠運到新家，牠預計將會在這待3個月，做好回歸山林的準備。

抱著樹枝在自己打造的窩裡玩，扭來扭去一不小心還滑了出去，趕快爬起來露出不太好意思的呆萌眼神，模樣相當可愛，廣原小熊MULAS相當健康活潑，已經有30公斤重，三兩下就能爬上樹幹展現俐落身手，為了替野放森林做準備，台東林管處特地在發現牠的海端鄉打造專屬的野訓場。

閘口一開就馬上往外衝跑到林子裡，整個野訓場用63片不鏽鋼鈑焊接，用楠木等林木佈置的就像是野地的樹林一般，佔地0.32公頃地形多變，也有黑熊愛吃的植物，台東林區管理處處長劉瓊蓮：「這個要常常清，我們的照養員我們也跟他們提醒。」飲水池也幫廣原小熊準備好，預計讓牠在這待3個月做好回歸山林的訓練。

廣原小熊發現人王繼國：「滿開心的，因為從那時候抓到牠是那種很瘦弱的，現在都已經很健康，可以自由活動。」

部落族人相當欣慰，他們相信廣原小熊能順利學會各種求生技能，來面對未來在自然野地上的各種挑戰。

taiwan-subdivisions: 海端 樹林

title: 廣原小熊搬新家 返回台東野訓三個月


content_text:
華視新聞 林柏樫 梁碩文 專題報導 / 新加坡

新型冠狀病毒不只籠罩中國，新加坡也出現45起確診病例，成為東南亞疫情最嚴重的國家。星國政府已把警戒級別，調高到跟SARS同級的橙色警戒。專家預估，這場疫情恐重創當地旅遊經濟，力道比2003年的SARS還要大。不僅新加坡，泰國也確診32例、馬來西亞也有18個確診病例，整個東南亞陷入了疫情風暴！中央流行疫情指揮中心也宣布，新加坡提升到第二級警示，您到當地應採取加強防護措施。泰國則提升到第一級注意，民眾應遵守當地的一般預防措施。

堪稱世界三大航空展的新加坡航空展2月11日登場，但今年超過70家業者缺席，新加坡航展主辦方：「我看到百分之八的廠商撤出。」

美國洛克希德馬丁等公司先後退出展覽，訪客量預計大幅下滑，讓這屆的新加坡航空展黯淡無光，原因在於新型冠狀病毒來了。新加坡衛生部長顏金勇：「我們證實新加坡出現第一例武漢新型冠狀病毒的確診病例。」

星國在1月23日爆出第一起武漢肺炎確診病例後，疫情如滾雪球，逼得政府不得不向中國暫時關起國門。新加坡國家發展部長黃循財：「最近14天內曾到中國的旅客將禁止入境或過境新加坡。」

不只禁止曾踏上中國的旅客入境，新加坡也要暫停發放各式簽證給中國人，但再怎麼阻擋也擋不住，新型冠狀病毒蔓延，累計確診病例已高達數十起，是東南亞最嚴重的國家，其中有20多例是本地傳播，至少3起是群聚感染，甚至有英國人在星國染上武漢肺炎，然後把病毒帶回歐洲，成為新冠「毒王」。

新傳媒8頻道主播：「我國宣布把應對級別從黃色，調高到了橙色。」調高到橙色級別已不是第一次，2009年H1N1又或是2003年的SARS，新加坡都把疫情警戒升到次高的橙色。

新加坡衛生部長顏金勇：「 我們擴大了個案的定義，現在我們更主動地去調查病例，也就是我們告訴醫院和診所，無論病人是否跟中國有關，只要有肺炎就要讓我們知道，那是不是新型冠狀病毒。」

為了防堵病毒擴散，當地政府免費發放520萬個口罩給全國137萬戶，每戶可領取4個口罩直到2月底為止，同時派出近200名員警到政府隔離設施維持秩序，儘管政府端出各項政策，但當地還是人心惶惶，就怕疫情影響物資，超市不少民生用品被搶購一空。

新加坡民眾：「我擔心之後可能買不到東西，因為現在物資已短缺。」新加坡總理李顯龍強調，柴米油鹽通通足夠，民眾不用急著囤貨，但流失的觀光客是否救得回來。

新加坡烏節大酒店總經理：「新型冠狀病毒影響我們飯店從一月起旅客就陸續取消訂房，之後二月三月和四月都有人取消訂房。」

樟宜機場往返新加坡，與中國的航班下滑近八成，機場零售商的營業額也跌了三分之一，部分分析師預測，若限制中國旅客入境長達一季，新加坡將流失100萬名旅客，損失10億新加坡幣，相當於219億台幣的觀光財，經濟衝擊將比2003年的SARS還要大，但在挽回人潮前，當務之急還是要堵住武漢肺炎繼續在獅城蔓延。」

countries: 新加坡 美國 中國 英國 泰國 馬來西亞

title: 武漢肺炎燒新加坡 東南亞最嚴重


content_text:
華視新聞 陳鋼 編譯 / 日本

鑽石公主號又傳來壞消息，又有39人確診新型冠狀病毒，讓船上確診人數達到174人，外加上船的一名日本檢疫官也被確診。雖然乘客各自想辦法消磨時間，還有人讓無人機送酒上船，但隔離期限19號也越來越近，船上3千7百多人如何下船，成了下一個大難題。

鑽石公主號乘客 庫特：「我們每天早上起床往窗外一看，覺得我們簡直在B級災難片裡。」我們每天早上起床往窗外一看，覺得我們簡直在B級災難片裡，這番話恐怕就是，困在鑽石公主號上，不少乘客的心聲。畢竟確診病例不斷增加，就連上船的日本檢疫官，也被確診。不過藥物也被，日本政府陸續送上船，儘管乘客稍微放心，但還是有美中不足。

日籍乘客：「不知為何沒送牙膏或免洗內褲上來，也沒有紙尿褲讓銀髮族不太方便。」物資不夠的情況下，還有人訂了酒，安排廠商用無人機，送到船上，差點嚇到日本海巡。乘客各自「發揮創意」，消磨隔離時間，但距離恢復自由的時間，也就是19號隔離結束越來越近，下船反而也成了問題。

NHK記者 vs. 日籍乘客：「對於19號下不下得了船覺得不安嗎，還是會(不安)，沒有任何保證下放我們走，外界還是不放心吧，希望檢查所有人再放人下船。」全船3千7百多人，來自50多國，其中就有1千2百多位日本人，而在確診病例當中，更有80多位日本人，如何讓船上、，陸地上的人都放心，成了日本政府下一道難題。

title: 鑽石公主號增39例確診 檢疫官也感染


content_text:
綜合報導 / 台北市

這一次的武漢肺炎很多人聯想到當年的SARS，事實上，當年SARS的確在兩岸三地造成巨大衝擊，特別是經濟受到重創，中國、香港、台灣都花了好長一段時間才慢慢恢復，而這一次呢，專家預估四月份疫情會達到最高峰，但光是現在世界第二大經濟體中國就已經封了超過50座城市，面對疫情怎麼辦，今天的真相急先鋒。

2003年4月24日和平醫院外管區員警戒備，拉起長長的封鎖線，只准進不准出，這一個中型區域醫院，此刻開始由政府接管，裡面的醫護民眾通通被強制隔離，璩大成：「送報紙的送牛奶的…都關了起來。」

封院來得太突然，這一棟白色巨塔把染病的和健康的人關在一起，SARS病毒像是隱形殺手，伺機而動，醫院外每天聚集大批媒體，補捉到的鏡頭是恐懼有不滿更有憤怒，面對病毒，防護資源匱乏，口罩不夠，醫護人員連隔離衣都沒有，竟然用簡易雨衣替代，種種亂象人心惶惶。

終於七天後5月1日，和平醫院傳出第一起醫護死亡消息，護理長陳靜秋染病身亡，當時院內被隔離的人恐慌情緒蔓延到臨界點，即將失控，璩大成：「用地獄來形容也不為過。」

隨後的一個月之內，和平醫院醫護總共九人相繼染病死亡，醫師林永祥的告別式現場莊嚴哀戚，他新婚不久的妻子悲不可抑哀慟昏厥。

SARS從2002年11月開始蔓延，隔年9月平息，感染人數8096人死亡774人，但武漢肺炎從2019年12月傳出，截至2020年2月11日，不到三個月已經超過42000人感染、1016人死亡，殺傷力遠遠超過SARS。

再來，SARS造成全球經濟損失，世衛估計超過400億美元，這一次的武漢肺炎，澳洲大學研究預估，可能損失1600億美元，台塑集團也判斷，全球要付出損失千億美元的慘痛代價。

當前台灣經濟受到衝擊，觀光業首當其衝，航班減少甚至停航，專家擔心一旦無薪假開始，消費緊縮，台灣經濟又將再度發生產業重創的骨牌效應。

中央疫情指揮中心嚴守病毒侵入杜絕社區感染，去年台商回流投資超過新台幣7000億，面對中國各種威脅，台灣更應該嚴密防疫，守住防線，讓國際社會看見台灣的堅實國力。

countries: 澳洲 台灣 中國 香港

title: 武漢肺炎疫情狂燒 重創全球經濟


content_text:
蕭品 綜合報導 / 台北市

據《富比士》(Forbes)雜誌昨(11)日報導，美國國家藍球協會NBA各球團平均價值約21億美元（約新台幣600億），其中最值錢的球隊是來自紐約的尼克隊(New York Knicks)，球隊市值約46億美元（約新台幣1380億），連續5年成為NBA市價最高的球隊。

戰績差又如何? 尼克市值再成長15% 世值最高的紐約尼克，已連續5年獨佔第一名寶座，緊追在後的球隊為詹姆斯（LeBron James）帶領的洛杉磯湖人，再來則是蟬聯17-18年冠軍的金州勇士，兩隊的市值分別是44億和43億美元。

《富比士》計算出目前NBA平均的市場價值約為21億美元，是歷年來首次突破20億美元，這數據較過去10年來已成長超過6倍。儘管尼克隊本賽季戰績依舊長期不振，甚至連季後賽都沒有進入的可能，但NBA市值榜首的尼克隊較去年的市值，又再成長了15%。

NBA各隊營收打破紀錄 可望突破90億大關北美體育團隊中，只有職業美式足球聯盟NFL的達拉斯牛仔隊(Dallas Cowboys)的市場價值能攀到55億美元(約新台幣1,665億元)，而美國職棒大聯盟MLB的紐約洋基(New York Yankees)市值則是和尼克隊相當。

除了市場價值之外，《富比士》雜誌還計算出上賽季NBA各隊的收入總合為88億美元，打破歷來的紀錄，且預期這賽季的總收入將可上看90億美元。

title: 富比士評比球隊價值 紐約尼克隊身價達46億美元


content_text:
華視新聞 薄懷鄭 編譯 / 中國

中國武漢肺炎不斷蔓延，武漢官方在當地徵用了體育館、展廳，作為臨時的「方艙醫院」，收治輕症患者。先前有住院病患及家屬，在社群網路上傳院內現況，指出方艙醫院裡環境惡劣。為了甩開臭名，中國媒體特別用視訊採訪患者，說在方艙醫院裡吃好睡好，還可以跳廣場舞。

中國患者：「兩點了，飯也沒有來，什麼都沒有來。」為了收治武漢肺炎，輕症患者，疫情最嚴峻的武漢市，近期徵收多間體育館，改建成方艙醫院，但入住的患者抱怨連連，指出醫院環境惡劣，沒有隔離措施，就像病毒超級培養皿。

方艙醫院患者何小姐：「所有的人住在一起，我擔心交叉感染，所以當時我不想來。」為了扭轉外界印象，中國官媒特別找到，住在方艙醫院的何小姐，現身說法，要證明方艙醫院，環境舒適，她透過視訊表示，對醫院準備的伙食，非常滿意，還曬出醫院幫他們準備的，電熱毯等日用品和藥品。

方艙醫院患者何小姐：「整理箱裡面有紙巾，然後還有洗漱用品，還有那個消毒的。」吃好睡好，良好的醫療照顧，醫護人員還帶大家，一起跳廣場舞，更有患者自拍影片，介紹醫院內部，說設備完整充足，還有可以看書的地方，希望藉滿滿正能量，洗刷外界對方艙醫院的誤解。

title: 方艙被指環境惡劣 中國官媒視訊澄清


content_text:
華視新聞 蕭雅心 劉漢生 徐靖壹 台南高雄報導 / 台南市

全台口罩工廠現在都在急趕工，目標就是希望產量能趕快達到一天產一千萬片的目標，不過台南市長黃偉哲視察口罩工廠時表示，有些工廠已經快沒原料，四月後可能原料會是個問題，請中央注意，聽到這種消息，難免會擔心；不過今(12)日高雄市長韓國瑜到口罩工廠視察時，業者就表示，目前原料都還足夠，請民眾不用過度擔心。

全台口罩工廠急趕工，增加產線加派人力，就是要拼每天產一千萬片的目標，不過剛視察完工廠的台南市長黃偉哲有點擔心，他說，儘管目前生產線機械到位，人員也趕班生產，但有些工廠已經快沒原料，如果疫情沒獲控制，四月後原料可能會是個問題。

台南市長黃偉哲：「已經有一些口罩廠商出現快要沒有原料，所以這點政府也必須要注意到。」

不過同樣拼口罩，高雄業者就表示，目前原料都還足夠，民眾不必過度擔心，業者許哲銘：「昨天的聯繫確實沒問題，原料(目前)不會短缺。」

另外，近來網傳口罩趕工會讓衛生紙原料短缺，造成民眾瘋搶衛生紙的情況，不過經濟部也闢謠，衛生紙原料主要是紙漿，口罩則是不織布，目前國內衛生紙產製量，足夠供應沒問題，民眾可以不必再到處搶購了。

people: 黃偉哲 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 趕製口罩 黃偉哲:原料恐在4月短缺


content_text:
華視新聞 尹智剛 潘建任 台北報導 / 台北市

台灣和菲律賓的交流其實非常密切！台灣是菲律賓第八大進口國，也是菲律賓第七大投資來源國，目前台灣也大約有15萬名菲律賓籍移工，由於有英語優勢，獲得不少科技業和電子業青睞。但菲律賓突然把台灣列為禁航名單，現在可能造成工廠勞力短缺，仲介業者建議，政府應該開放新的國家引進勞工，像是同樣為英語系國家的印度、緬甸、斯里蘭卡，才能解決過度依賴菲律賓籍移工的問題。

菲律賓無預警把台灣列入禁航名單，讓台灣部分工廠可能出現勞力缺口。

人力仲介業者 張添勇：「大概在電子業高科技(業)，因為他是，他通英文，溝通就比較容易。」菲律賓人口超過1億將近4成8從事服務業，到去年12月底為止，在台菲律賓籍移工有15萬7487人，但菲國在2000年無端介入我國和菲籍移工的勞資糾紛，2011年將台灣詐欺犯送交中國，2013年的廣大興事件造成我方1名漁民死亡，讓台灣曾三度凍結菲籍移工入境，如今雖然有仲介業者認為應該反制菲律賓，卻也擔心後座力太大。

人力仲介業者 張添勇：「根本解決之道，你就是講什麼，有新的來源國，像緬甸、印度、斯里蘭卡。」而台菲貿易額去年有82.4億美元大約新臺幣2472億元，為菲律賓第八大進口國，2018年對菲國投資金額則有新臺幣780億元，也是菲律賓第七大投資來源國。

財經專家 汪潔民：「我們進口的部分還是以農產品為主，就(電子)五哥之一的，它就在菲律賓 設了它主要的工廠，所以我們一些關鍵零組件，就會出口到菲律賓，在那邊生產再出去。」專家也分析菲律賓並非來台旅遊大國，因此對台灣觀光業沒有太大影響，台灣到菲律賓旅遊人數則是全球第五，反而會對菲律賓的觀光業造成比較大的衝擊。

countries: 台灣 菲律賓 中國 斯里蘭卡 緬甸 印度

title: 菲律賓突發禁台令 台灣恐爆缺工潮


content_text:
華視新聞 房業涵 彭冠霖 報導 / 台北市

現在有假訊息不斷轉傳，說專家已經證實、假設你只有流鼻涕和有痰，就一定不會是武漢肺炎，但這恐怕只會造成更多的隱匿疫情和延誤就醫，該如何做第一時間的分辨症狀？最正確的診斷方式是什麼？今天的華視打假特攻隊。

最近很多人收到這則訊息，「我同學的外甥在深圳醫院工作，研究武漢肺炎病毒他讓我告訴朋友們，如果出現流鼻涕、咳痰者就不可能是新型冠狀病毒肺炎，因為新型冠狀病毒肺炎是乾咳無流鼻涕，這是最簡單的鑑別方法！」這樣的二分法讓許多人熱心轉傳，但是這樣可能造成更多的延誤就醫！

台灣大學公共衛生學院院長詹長權：「德國這個傳染的這個發現，他沒有去注意到他可能還有其他的症狀，所以無症狀(者)是沒有現在定義的症狀，並不是這個人完全是沒有症狀。」

感冒、流感、冠狀病毒感染，症狀都有重疊的地方，其中新冠肺炎在下呼吸道的症狀包括咳嗽喘比較明顯，但並不代表上呼吸道就不會發生症狀！台灣的第九例就有流鼻水的症狀，第十六例也有出現有痰的症狀，假新聞以偏概全誤導民眾，那一旦有症狀該怎麼處理？

台大醫院環境職業醫學部主任蘇大成：「這樣的簡單的所謂的症狀來判讀是不是其實很難啦，我是覺得我們還是大家要保持警戒，最好是說每天都自己量體溫，如果當你真的有超過37.5度以上的時候呢，請你還是要自己對自己多留意，不要等到38度的時候才去警覺。」

診所醫生會對身體症狀進行判別，並配合X光或電腦斷層檢查肺部是否出現典型的毛玻璃狀變化，就能篩選取高風險的病人進行下一步的病毒檢查！理解最正確的醫療知識，免得延誤黃金就醫時間。

countries: 德國 台灣

things: 假訊息 假新聞

title: 流鼻水.咳痰者非武漢肺炎? 錯誤訊息


content_text:
華視新聞 張之晴 黃昭盛 陳君毅 新北台東報導 / 新北市

武漢肺炎疫情，對農業的衝擊已經逐漸發酵，像是中小學延後開學，原本預計提供營養午餐的蔬菜，現在是供過於求。新北市政府以保障價格收購，再發起團購，希望能幫助契作小農度過難關。另外也有台東的釋迦農，在網路上發文請大家幫忙，但沒想到民眾好熱情，訂單大量湧入，讓農民應接不暇，還差點被誤認為是愛心詐騙。

翠綠新鮮的小松菜免費送，民眾戴著口罩，也要排隊搶好康，因為武漢肺炎疫情，中小學延後開學兩周，原本提供給營養午餐的180公噸蔬菜，現在沒人吃，新北市府出面媒合機關團體收購，也有民眾發起團購，減少契作小農的損失。

新北市果菜運銷公司總經理 江惠貞：「通路商把他們的成本，然後我們公司的利潤成本通通扣掉，(收購價格每公斤)35元完全給有機農，我們覺得這是一個道義。」不只菜農果農也遇到類似的難題，台東的鳳梨釋迦盛產無法外銷中國，有釋迦農在網路上請大家幫忙，但訂單瞬間湧入根本應接不暇。

台東釋迦農 胡泉：「他一天有算五千通(電話)以上，所以我真的沒有辦法接電話，也感謝我們全國的大眾來照顧台東釋迦農民。」農委會也準備了12億元經費，補貼貿易商加碼海外行銷，透過電商賣產品，或是輔導低利貸款及延期還款，全力降低疫情對農業造成的衝擊。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 疫情衝擊農業 蔬果銷售各出招


content_text:
華視新聞 綜合報導 / 台北市

武漢肺炎疫情，許多國家禁止中國航班和旅客入境，而菲律賓。義大利。孟加拉和蒙古，更把台灣視為中國一部分，禁止台灣航班或旅客入境，除了國際上被誤解，許多遊客到國外旅遊講中文，也常被誤認為中國人，有些外國人還會直接摀起嘴巴，怕被傳染。因此各行各業出招，設計了印有「來自台灣」文字的貼紙。徽章或是衣服，讓台灣遊客可以配戴或標示，不要被誤認為是中國人。

台灣遊客到約旦旅遊，大喊自己來自台灣，每一個人身上包包上，都貼著旅行社提供，寫著「台灣」的貼紙，要告訴外國人，自己是台灣人。除了旅行社發貼紙，台中也有熱心的餐飲業者，印製有「台灣」英文字的貼紙，免費贈送，讓要出國的民眾索取，因為武漢肺炎疫情，出國不想被誤認成中國人。

民眾：「聽到他們講中文，就直接嘴巴摀起來了，反正他們也沒戴口罩，對，所以就是怕會被排擠，排斥這樣，所以就是想說來拿個那個國旗貼紙。」類似的小物還有很多，像是這件"來自台灣"英文字的衣服，穿上外國人一看就懂，另外可以隨身攜帶的小徽章，除了英文版甚至還有韓文版。

台灣旅客：「這次就有買這個別針，然後希望大家能正視我們，我們是台灣來的。」除了遊客會被誤認，繼著孟加拉，義大利蒙古後，菲律賓也把台灣，和中國列在一起，禁止旅客入境，外交部說，已經努力和四個國家交涉中，不管是政府和遊客，都在努力讓國外知道，台灣和中國不一樣。

countries: 台灣 義大利 中國 菲律賓 約旦 孟加拉

title: 出國怕被誤認 「來自台灣」小物熱賣


content_text:
2月4日日本的檢疫官在鑽石公主號郵輪的8樓檢疫。圖由鑽石公主號郵輪乘客@daxa_tw提供。

鑽石公主號郵輪12日新增包括1名男性檢疫官在內的40個感染新冠肺炎「COVID―19」病例，檢疫官感染乃首例。這名檢疫官3日晚間至4日晚間上船負責檢疫，也進客房替乘客量體溫等。防疫專家指出，他應該是脫手套時不小心感染新冠狀病毒。

這名檢疫官上船負責回收乘客的問卷並進入客房替乘客量體溫，檢疫時他戴著醫療用口罩和手套，但沒有穿房護衣、戴護鏡。厚生勞動省表示，這是根據WHO制定的標準。

他下船後，5至7日在檢疫所的辦公室照常上班，9日休假時發燒，10日上醫院接受病毒檢查後確診感染，現在住院中，症狀穩定。厚勞省已追蹤他的同事、家人等的健康狀態。

厚勞省仙台檢疫所所長岩崎惠美子在接受NHK訪問時表示，可能是手套外側沾到病毒，他在脫手套時碰到病毒才感染的。檢疫官都有學手套的正確脫法，但人在疲倦時可能會犯錯，免疫力也會低落，所以不建議讓檢疫官長時間工作。

東北醫科藥科大學特任教授賀來滿夫則表示，應該要重新檢討防護措施，有可能是防護做得不夠完善，應如何改善對應是今後最大的課題。

中時電子報 黃菁菁

title: 專家： 感染的檢疫官可能是脫手套時不注意感染的


content_text:
劉姍姍遭遣返回國後，台北地檢署已分案調查其在美國之犯罪事實。16日吳景欽教授投書貴報，指出我國法院對劉涉及虐傭部分的司法調查，可能僅具象徵意義。另有不具名法界人士接受其他媒體採訪時表示，劉之虐傭行為僅涉及強制罪，並非《刑法》第7條本文所稱最輕本刑3年以上之犯罪，似不適用《刑法》。

然而，與案發時許多一般民眾的反應不同，法界先進們皆未提及劉的虐傭行為涉及《刑法》第296條的使人為奴隸罪。而該條所定的犯罪，依《刑法》第5條第9款規定，縱使發生在國外，亦應適用我國《刑法》。由於劉姍姍在美國法院承認的犯罪僅是外勞契約詐欺，使人為奴隸與買賣、質押人口部分形式上似乎未遭起訴，台北地檢署若認定劉觸犯此罪，仍有可能不受「一行為不二罰」原則限制而加以追訴。

大多數法界人士不討論使人為奴隸罪，或許是出於務實的考量。儘管今日奴隸制度在形式上已經被各文明社會廢除，但使人為奴隸或居於類似於奴隸之不自由地位的行為不僅仍然猖獗，更甚者是人們對於何謂奴隸更感迷惘。

奴隸罪犯人數掛零

即使學養深厚的最高法院法官們亦不例外。令輿論譁然的段氏日玲遭虐案爆發時，媒體才驚覺中華民國司法史上，使人為奴隸罪的犯罪人數仍然掛零。在現狀下，劉姍姍的虐傭行為的確難以被認定為觸犯此罪。

儘管大眾對於如同漢名何曉鳳的女性一般被販為僕役與雛妓的例子不陌生，但諷刺的是，這些行為從未被實務界認為該當於「使人居於類似於奴隸之不自由地位」的法文。最高法院認為，這種不自由地位是「不以人道相待，使之不能自由」（31年上字第1664號判例）；然而在具體狀況中，「對於年甫7歲之養女，每日痛打，不給飲食，祇能認為凌虐行為，與使人居於類似奴隸之不自由地位有別」（25年上字第2740號判例）；尤其「僅令使女為傭僕之事，並未剝奪其普通人格者應有之自由」（32年上字第1542號判例）。尤有甚者，最高法院在1980年代仍然認為「被販賣至私娼館的女性，若能逃出，即非奴隸」（70年台上字第842號判決）。假定劉案上訴至最高法院，判決結果恐怕是認定劉對菲籍家務勞工的待遇還頗為「人道」，而該勞工既然自行脫逃，顯然也未喪失自由，因而無罪。

洗刷台灣國際污名

段氏日玲案因當事人和解，二審定讞，何曉鳳案也無法在台起訴，最高法院因而喪失對使人為奴隸罪表達見解的機會。筆者籲請台北地檢署與最高法院把握劉姍姍案這個人權時刻，以《刑法》第296條追訴、處罰其犯行，並宣告不再適用前述諸判例，洗刷台灣的國際污名。

journalist: 吳宗謀

countries: 美國 中華民國 台灣

title: 把握劉姍姍案的人權時刻


content_text:
武漢巿內由體育館等改建的兩間臨時醫院，有首批病人康復出院。有醫護人員安排病人在醫院集體跳廣場舞，減低病人焦慮情緒。不過有輿論質疑會否引發交叉感染。

武昌及江漢方艙醫院三十四名病人周二康復出院。醫院向他們發放一張出院證明，列明他們核酸兩次檢測呈陰性，三天沒有發燒，呼吸道症狀及胸部影像炎症明顯好轉，可以出院。

他們之後獲專車個別接送到家中，進行十四天居家隔離觀察。方艙醫院是由當地的體育館及會展中心等地改建，專門接收病情較輕患者。

有病人指，醫院每日提供三餐，有蝦及肉，更有病人集體戴口罩跳廣場舞、耍太極，指要做運動強身健體，片段見到醫護人員都有參與。

康復患者表示：「剛開始覺得肯定是越早(走)越好，住去那兒之後，住得還不想走了，因為各方面的設施還蠻好，醫護人員都蠻貼心的。」

有醫護人員指活動是由他們安排，以緩解部分患者焦慮情緒。

有醫護人員說：「我們就希望能夠為患者提供一些項目，我們多數收治的是在四十多歲、五十歲這個範圍內的患者，這個年齡段的話，可能廣場舞更加適合他們。」

不過，武昌方艙醫院院長萬軍指，在醫院內跳舞仍有改進之處，但認為病房整體有秩序。有專家早前在國務院聯防聯控記者會上指，方艙醫院雖然沒有獨立間隔，但有篩查病人，避免造成交叉感染。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 武漢巿兩臨時醫院首批病人康復出院 由專車送回家中隔離


content_text:
空中巴士發布新一代概念客機設計，外型與美軍B2隱型轟炸機的全翼機身相似，聲稱可以減少約兩成碳排放量。

科技日新月異，新一代概念的客機設計可能顛覆傳統、超乎想像。

空中巴士周二發布新的概念機模型，這架模型機身長2米、機翼寬3.2米。有別於一般傳統客機，引擎並非在機翼兩側，而是安裝在尾翼，並以「混合翼體」的全翼機身設計，呈現扁平的流線外型，與傳統圓筒型機身完全不同。

模型機的概念，是融合了美軍B2隱型轟炸機，以至波音及美國太空總署研發的X-48研究項目的設計。新一代模型機計劃於2017年啟動，去年六月起，在法國中部首次試飛，由於流線型的機身設計減少空氣阻力，加上機身的物料經改良後更輕巧，令輸出動力有所增加，更容易控制飛機航行。

空中巴士表示，新一代飛機的碳排放量有望減少達兩成，令飛行變得更環保及經濟。公司目前正著手飛機內櫳的設計，包括會否設置窗戶，抑或只是加裝錄影屏幕，讓乘客可感受周圍環境。另外，亦正研究如何配合機場停泊等問題，期望2030年起投入服務。

 觀看人次:

countries: 美國 法國

title: 國際 - 空巴發布新一代概念客機設計 聲稱可減約兩成碳排放


content_text:
武漢大學出版的一本兒童圖書介紹果子狸全身都是寶，還可以吃。官方傳媒指表述不當，出版社亦宣布在全國下架。

圖書介紹果子狸，是中國歷史悠久的稀有山珍，不僅可以吃。牠們的脂肪是化妝品生產中，難得的高級原料，亦可以治燙傷，皮毛更可以做皮手套。

有家長批評有關內容教壞孩子，出版社回應指圖書對果子狸的表述不當，已通知在全國下架。

2003年沙士病毒，由是蝙蝠傳到果子狸，人進食後亦受感染。而在新型肺炎爆發後，農業農村部上月底宣布，全國禁止野生動物交易，以阻斷傳播途徑。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 武漢大學有兒童圖書介紹果子狸可食用 宣布全國下架


content_text: 多雲，有幾陣驟雨及霧。明日日間雨勢較大及有幾陣狂風雷暴，氣溫介乎19至22度。吹微風，明日吹和緩南至東南風。

title: 兩岸 -


content_text:
多雲，有幾陣驟雨及霧。明日日間雨勢較大及有幾陣狂風雷暴，氣溫介乎19至22度。吹微風，明日吹和緩南至東南風。
政府表示有十名在湖北的香港人確診新型肺炎，情況大致穩定。有滯留在當地的港人指，物資不足，批評特區政府反應不夠快，希望盡快返港。

滯留湖北港人丈夫陳先生(化名)稱：「爸爸，甚麼時候會有高鐵，可以回到香港呀？」

在香港的陳先生說，他滯留在湖北的兒子打電話來，經常都是問這個問題。他太太帶着三歲及六歲的兒子，一個月前回湖北省黃岡市探親，滯留至今。剛剛知道在湖北都有港人確診新型肺炎，令他更擔心。

陳先生(化名)指：「如果仍然留在一個疫區的地方，其實你就會擔心會不會都有機會受感染呢？雖然你說她住所環境安全，越留多一天，擔心就會越久。」

陳先生批評政府無認真思考幫他們撤離，他稱：「雖然地方是廣，即使物資都可以寄入去的時候，我覺得你會有交通工具帶他們出來。我明白你(政府)短期內未必做到(撤離港人)，但起碼你會有個計劃給我們一些香港人，知道幾時會做到這件事。」

他說太太住的地方，村口有剷泥車阻塞，全家五人要依靠義工送食物來。小兒子患有氣管敏感，需要吸藥物紓緩，滯留期間早已用畢，內地速遞又不准寄氣體藥物。陳先生與政府部門溝通，至今個星期終於獲告知可以協助寄藥。

截至星期一，政府指收到超過一千宗在湖北省港人的求助個案，涉及二千多人，分布在超過三十個城市。至於安排在當地港人回來，當局指會審慎地全面評估，有關的公共衞生風險和實際可行性。

另一位滯留在湖北省十堰市的林先生，一家三口在上月中到武當山探親，他說生活不成問題，但質疑政府反應不夠快。

滯留湖北省港人林先生說：「特區政府到今時今日，從來無聯絡我們，即是我都想問一問，是否當在湖北省的香港人不是香港人呢？」

政府最新公布，有十名在湖北的港人確診新型肺炎，患者分別來自三個家庭，其中七人在武漢、三人在恩施。有六人在特區政府駐武漢辦事處協調下，獲安排入住當地醫院，其餘四人則自行到醫院就診，情況大致穩定。

 觀看人次:

title: 港澳 - 湖北有十名港人確診新型肺炎 有滯留當地港人批港府反應慢


content_text:
警方昨晚在葵涌拘捕十二人，涉嫌非法集結，以及藏有工具可作非法用途。

警方檢獲的證物，包括對講機、頭盔、防毒面具、印有急救字樣的反光背心等。

昨晚九時許，有人在葵盛圍葵聯邨外用雜物堵路，警方接報到場拘捕十男兩女，介乎14至28歲，其中6人報稱學生。

警方指，被捕人士並無急救資格，質疑是否有人掩藏身份，又會調查他們是否與堵路有關。

 觀看人次:

title: 港澳 - 警方昨晚葵涌拘捕十二人 涉非法集結等


title: 天氣 - 2月12日 即時天氣


content_text:
再有大型體育活動，可能因疫情要改期。消息指，香港國際七人欖球賽將延期舉行。

由於新型肺炎疫情持續，有消息指，原定4月初在大球場舉行的香港國際七人欖球賽將延期，據悉會順延至季尾十月上演，仍有待國際欖球聯盟落實，預料最快今周有公布。

香港七欖自1976年開始舉行，一直是每年本地體育盛事，但疫情令外間憂慮今屆能否順利主辦。

香港欖球總會上月曾表示，暫定如期舉行，同時會密切留意最新情況。賽事門票公開抽籤的登記，上星期結束。

 觀看人次:

title: 體育 - 消息指香港國際七人欖球賽將延期


content_text:
廣州海珠區一個屋苑，不同樓層、同一單位的六名住戶先後確診新型肺炎。屋苑緊急疏散全幢大廈的住戶，並隔離十四日。

廣州海珠區屋苑「保利天悅」集體爆發疫情，專家指源頭仍未能確定，有住戶懷疑有確診者隱瞞家人到過武漢。專家亦不排除病毒會透過升降機及排污渠繼續傳播，決定緊急疏散全幢大廈住戶。

多部警車及救護車周二晚停泊在屋苑「保利天悅」外戒備，多名穿上保護衣物的人，進入屋苑內。

內地傳媒報道，染病的住戶住在不同樓層，但都住在02室。屋苑公告指，自從確診首宗病例後，已即時為二百多名住戶及屋苑職員進行核酸檢測，全部均呈陰性。

但專家組經調查後，認為大廈可能有不明傳染源頭，不排除病毒繼續透過升降機或排污管道傳播，令疫情擴散，建議撤走所有住戶，並將所有住戶分批送到江悅酒店及維也納酒店，進行為期十四日的集中隔離及醫學觀察。現時屋苑已加強消毒。

另外，有住戶懷疑今次傳播與最先確診住戶瞞報病情有關。該名姓余的男住戶及其家人上月底確診感染新型肺炎，但他隱瞞病情，又隱瞞其家人曾到過湖北，並拒絕透露全家人發病後的活動範圍。該男子上周二涉嫌妨害傳染病防治罪，被立案偵查。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 廣州有屋苑六名住戶確診新型肺炎 有患者涉隱瞞曾到武漢


content_text:
中央指導組，早前緊急約談武漢市副市長、武昌區區長等人。《環球時報》披露是跟星期日轉移已確診新型肺炎病人安排混亂有關。

《環球時報》報道，武漢市武昌區星期日集中安排多名確診新型肺炎，但未入院的重症病人送到醫院治療。不過，當局只是安排一輛普通巴士運送，司機與三十多名患者之間沒有任何隔離。部分病人沒有座位，只能站著或坐在地上。

現場有司機表示：「我說我們自己開車去，你們又不同意，他說了也沒用，我就只是司機。」

報道指因為路窄及有車亂泊，巴士被堵在路中央，沒人協助。司機又指最初收到的指示，是要求他到一個地方接患者，但工作人員帶他到多個地方，最後司機直接將車駛去醫院，但抵達後沒有醫院職員為他帶路。

有司機說：「你給我帶個路好不好？我也不熟悉。」

最後巴士停在醫院停車場內，病人下車後不知要去哪。

在場有人表示：「三更半夜把人拖到這裡站著一個晚上。」

有司機稱：「病人沒有位置醫治，很煩燥，經常拿我們司機出氣要打人。我們這叫做有苦難言，我頭也昏，今天高血壓藥也沒吃，飯也沒吃。」

到凌晨兩時許，繼續有大批病人來到醫院，但仍沒有人接收。

國務院副秘書長、國務院辦公廳督查室主任高雨，翌日約談武漢市副市長陳邂馨、武昌區區長余松等人。高雨強調，現時武漢是「戰時狀態」，形容這些人的行為十分惡劣，要求區政府及有關人員向患者逐個道歉。

武昌區政府領導之後到醫院，向受影響的重症病人逐一道歉；又指已對涉事的街道負責人作出免職及黨內警告處分。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 中央指導組約談武漢領導人 據報涉轉移確診病人安排混亂


title: 快訊 - 柬埔寨同意讓疑有人感染新型肺炎郵輪威士特丹號靠岸落客


title: 國際 - 柬埔寨同意讓疑有人感染新型肺炎郵輪威士特丹號靠岸落客


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】洗手學問大，選用的清潔用品更是重要，南紡100嚴選網路購物平台推出的鵝寶鵝油皂系列商品，由養鵝達人特別以富含Omega-3、Omega-6多元不飽和脂肪酸的食用鵝油製作，過程完全不摻雜任何添加物，就連外包裝也使用食品級包裝紙，職人的堅持讓它榮獲2017年雲林燈會伴手禮、2018年嘉義燈會百大伴手禮、2019年雲創點睛文創精品的肯定。

據行政院農業委員會畜產試驗所的畜產專訊報導，鵝油中具有豐富的長鏈多元不飽和脂肪酸，有許多是人體所無法合成的必需脂肪酸，常見的必需脂肪酸有Omega-3及Omega-6系列多元不飽和脂肪酸。鵝油除了食用烹調用外，在部分地區也被當作是對皮膚疾病和保養具有神奇功效的聖品。古埃及時代，人們就會用鵝油治療牛皮癬，同時將鵝油和牛油、羊油、魚油及河馬油同列為藥妝用油，調配成特

殊的皮膚保養品。

熟知鵝油多人體好處多多，南紡100嚴選網路購物平台特與養鵝達人合作，針對各種膚質、味道推出「黃金鵝油手工皂」系列商品。原料鵝油特別選擇鵝臀部的脂肪手工提煉而成，由於鵝油本身無法直接製作肥皂，需添加植物油後，再放入甜杏仁油、椰子油、棕櫚油、榛果油、鹼等原料，過程皆由養鵝達人夫婦親自手工製作，成形後必須再歷時三個月進行陰乾晾皂，手工皂方能大公告成。

養鵝達人專注手工皂製作的每個細節，除了手工提煉鵝油、植物精油外，就連原料金盞花、艾草等原料，皆為達人親自在自家苗圃種植呵護，再進行手工採摘，即便是鵝油皂的外包裝，達人也特別選用食品級的包裝紙進行真空包裝，每一款手工皂的背後，都是達人磨破手指、揮灑汗水，從成千上萬的失敗中習得經驗，才能開發出鵝油金盞花皂、艾草皂等多款人氣手工皂。

南紡100嚴選網路購物平台除了推出「黃金鵝油手工皂」系列商品供消費者選購外，即日起更舉辦會員招募活動，新加入平台的會員立即贈送2000元購物金，選購指定商品，滿額即可使用購物金折抵現金，現買現省超優惠，選購鵝油皂請至 https://www.ts100.com.tw/ ，以上商品及活動內容依網站公告為準。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林 臺南

title: 讓鵝油呵護每吋肌膚 南紡100嚴選精品手工皂獨家上市


content_text:
新冠病毒肆虐，確診個案每日增加，行會成員林正財日前表示，政府不排除推出強制性措施，例如關閉戲院和娛樂場所，惟政府其後表示香港是自由社會，只會作出勸喻而不會強制關閉戲院。體育、演藝、文化及出版界議員馬逢國今日(12日)稱，戲院商會表示願意配合政府防疫措施關閉戲院，但希望政府能就戲院是否需要暫停營運提出明確指引，並在停業期間向業界作出支援。另外，馬又建議政府為業界分擔因疫情而取消活動的風險和損失。
馬逢國在1月30日至2月10日對業界進行問卷調查，了解疫情對業界的影響。因政府及部分私人文化和體育場地關閉，86%業界受訪者的活動要取消或延期；而表演項目最受影響，佔82.1%；接近27%受訪者估計損失達5萬港元或以上的經濟損失；有70%指收入跌幅逾90%甚至無法估計。業界希望政府能以稅務優惠和薪酬補償等資助措施幫助業界，和減免場租，在情況許可下盡快開放演出場地，以及加強防疫措施等。
馬指活動取消對業界造成直接經濟損失，工作機會缺乏，加上學校停課，業界失去另一重要收入來源，手停口停，對中小型團體和前線個體戶從業員而言，形同滅頂之災。馬建議政府設立「體育、演藝、文化、出版界支援基金」，又為業界分擔因疫情而取消活動的風險和損失，以實報實銷或一筆過撥款的方式，提供不少於70%的演出費資助。他表示康文署應為受疫情影響的場地退還全數場租，以及盡快處理2019年申請款項，為業界提供資金流。在整體方面，他建議政府要「保就業保經濟」。

title: 戲院商會冀暫停業有明確指引　議員倡設基金助業界度時艱


content_text:
因為泛民主派不停拉布，已令到好多工程撥款申請大塞車，接住又受到反修例風波打擊，依家再加上新冠病毒肆虐，建造業都嗌晒救命，業界生計大受影響，依家已積壓咗610億港元嘅工程項目申請，故要求立法會財務委員會加開特別會議，又呼籲議員放開政治議題，避免流會，盡快審批工務工程項目。
建造界大聯盟主席謝子華今日(12日)去信畀立法會主席梁君彥，直指政府工務工程已連續數年大幅下跌，喺2018/2019立法年度，全年度只批出約500億港元工程，比原先估計少咗1200億港元，而2019/2020立法年度，政府預算推出約2000億港元嘅工程中，至今只批出唔夠350億港元，相差1650億港元。
信中指出，依家喺財委會排緊隊等審批嘅撥款約有610億港元，呢筆撥款包括咗上個立法年度嘅400億港元同今個立法年度嘅210億港元。唔單止咁，喺工務小組委員會方面，2020/2021年度基本工程儲備基金嘅整體撥款223.5億港元亦受到阻延，令75項涉及逾1000億港元嘅新工程受到積壓。
謝子華亦喺信中大吐苦水，話連續數年嘅工程量缺口，以及財委會同工務小組審議工程撥款嘅工作進展極度緩慢，令建造業界，特別係工程專業相關人員同工人生計造成嚴重影響，促請財委會加開特別會議，集中審批工務工程項目撥款，追回延誤，同時希望所有議員喺抗疫嘅同時，亦暫時放下政治議題，盡職責出席會議，避免流會等事情發生，盡快審批工程撥款咁話。

title: 政Whats噏：財會工程項目大塞車　建造業嗌救命促加快審批


content_text:
No scientific proof of coronavirus 24-day incubation: health minister
Taipei, Feb. 12 (CNA) Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) on Monday disputed one of the findings of a China-based study that found the incubation period of the 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) could be as long as 24 days, saying it lacked scientific evidence.

The findings, published Feb. 10 by prominent Chinese epidemiologist Zhong Nanshan (鍾南山), were based on analysis of the medical records of 1,099 confirmed 2019-nCoV patients in China.

The study, which has not yet been peer-reviewed, found that the incubation period of the 2019-nCoV ranged from 0-24 days, Zhong and his research team said.

The incubation period was defined in the study as the duration from a patient's first contact with a transmission source to the onset of symptoms.

Chen, however, said the study relied solely on medical records, which may reflect different perceptions by patients and doctors regarding symptoms.

There simply was not sufficient scientific evidence to conclude that the incubation period of the 2019-nCoV could be up to 24 days, he said.

According to Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC), the consensus internationally is that the incubation period ranges from 2-10 days, and in 99 percent of cases, it is less than 14 days.

On the question of whether Taiwan's first asymptomatic patient was an indication that the incubation period could be longer than originally thought, CECC Deputy Commander Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said a lack of symptoms is unrelated to the virus incubation period.

The asymptomatic patient, who was confirmed to be infected with 2019-nCoV on Feb. 9, is still not showing any symptoms, Chuang said.

On Monday, epidemiologist Zhong told the Chinese media that there was only one case in which the virus incubation period had stretched to 24 days, and people "shouldn't read too much into it."

"Using the timeline reported by one patient to determine how long the incubation period could last is not scientific," Zhong said.

The overall situation is more accurately reflected by the median incubation period of three days, the first quartile (two days), and third quartile (seven days), as found in the study, he said.

title: No scientific proof of coronavirus 24-day incubation: health minister - Focus Taiwan


content_text:
The moon rises behind the ancient Acropolis hill with the 500 BC Parthenon temple in Athens, on Saturday, Feb. 8, 2020. (AP Photo/Petros Giannakouris)

Greece's 10-year government bond yield has fallen below 1% for the first time, bolstering the country's effort to ease strict budget conditions set by bailout lenders.

The yield dropped Wednesday to 0.957% but remains among the highest borrowing rates in the 19-country eurozone and roughly level with Italy. Germany, France, Belgium, and the Netherlands all currently have negative long-term interest rates.

Greece is hoping that its improved economic growth, a sovereign rating approaching investment grade, and access to lower-interest borrowing from financial markets will help convince creditors that it can keep its national debts sustainable with lower budget performance targets.

Greek national debt is still around 180% of gross domestic product after its economy was kept afloat with successive international bailouts between 2010 and 2018 from the International Monetary Fund and a eurozone rescue fund.

In Athens last week, EU Finance Commissioner Paolo Gentiloni said the European Union Commission was willing to discuss easing strict targets for Greece's primary surplus - the country's annual budget balance before debt servicing costs - but that a decision on the request would be made later this year.

title: Greek 10-year bond yield makes historic dip b...


content_text:
The WHO denies alleging a community-wide coronavirus outbreak has hit Taiwan.

 (CNA photo)

TAIPEI (Taiwan News) — The World Health Organization (WHO) on Wednesday (Feb. 12) denied having spread the wrongful information that a community-wide coronavirus outbreak occurred in Taiwan.

Consternation erupted on the island after a South Korean government official came up with the story Tuesday (Feb. 11), while also naming Taiwan as one of six Asian countries South Korean travelers should avoid.

The denial by WHO spokesman Tarik Jasarevic in effect neutralized the Korean official’s allegations, CNA reported. He added that the global health body was concerned about the virus spreading between people who had not been close, but that was not the same as a community infection.

The official in Seoul had alleged WHO mentioned on Feb. 9 that Japan, Thailand, Vietnam, Singapore and Malaysia had also been hit by massive outbreaks of the Wuhan coronavirus.

The Ministry of Foreign Affairs demanded a correction from South Korea about the allegations against Taiwan.

title: WHO denies accusing Taiwan of community-wide ...


content_text:
BRUSSELS (AP) — The European Union is threatening to punish Cambodia with sanctions for what it sees as human rights and trade union violations.

The EU Commission said it wants to withdraw key tariff preferences that amount to about one-fifth of the billion euros ($1.1 billion) the Asian nation exports to the bloc each year.

The sanctions will start in half a year unless the European Parliament and EU member states raise objections.

The EU's foreign affairs chief, Josep Borrell, said “the European Union will not stand and watch as democracy is eroded, human rights curtailed, and free debate silenced."

title: EU threatens trade sanctions against Cambodia...


content_text:
中評社北京2月12日電／2020年2月12日外交部發言人耿爽主持網上例行記者會：

 應慕尼黑安全會議主席伊辛格和德國外長馬斯邀請，王毅國務委員兼外長將於2月13日至15日赴德國出席第56屆慕尼黑安全會議，之前還將同馬斯外長共同舉行第五輪中德外交與安全戰略對話。

 向大家通報一組數字：根據中國國家衛生健康委今天上午發布的統計數字，2月11日0—24時，中國境內新增治愈出院病例744例。截至2月11日24時，中國境內累計治愈出院病例4740例。

 2月11日0—24時，全國除湖北以外地區新增確診病例377例，連續第8天呈下降態勢。

 問：你能否介紹王毅國務委員兼外長出席慕尼黑安全會議的有關安排？

 答：慕尼黑安全會議是外交和戰略安全領域的重要國際論壇。王毅國務委員兼外長此次與會將應約發表主旨演講，回應國際社會的高度關注，介紹中國政府和人民眾志成城、萬眾一心奮力抗擊新冠肺炎疫情的努力和成效，推動共同應對疫情的國際合作，相信會得到國際社會的更深入理解和更全面支持。

 王毅還將圍繞會議主題，重點就當前人類社會面臨的各種全球性挑戰闡明中國堅持多邊主義、深化國際合作的看法和主張。此外，王毅國務委員兼外長將同與會國家政要和國際組織負責人舉行雙邊會見，同各方加強溝通交流。

 問：關於中德外交與安全戰略對話，你能否介紹更多情況？雙方將討論哪些議題？

 答：中德外交與安全戰略對話是2014年建立的兩國外長機制性對話磋商，為增進政治互信、推動務實合作發揮了重要積極作用。本次第5輪對話將在德國柏林舉行。王毅國務委員兼外長將同德國外長馬斯就中德、中歐關係、共同維護多邊主義和自由貿易以及國際和地區熱點問題進行深入溝通。王毅國務委員兼外長還將與德國領導人會見。

 當前形勢下，新冠肺炎疫情的防控將是王毅國務委員和德方領導人交流的重要議題，雙方將就此進一步交流情況並探討開展疫情防控和公共衛生領域的合作，為中方抗擊疫情提供更多國際支持。

 中方始終高度重視發展同德國的關係。今年中德、中歐有多項重要政治議程，中方期待通過本輪外交與安全戰略對話，進一步增進雙方戰略溝通和互信，推動中德全方位戰略夥伴關係在新的一年取得新發展，並為中歐重要活動預作準備。

 問：據報道，11日，針對歐盟指責柬埔寨鎮壓反對派、非政府組織和媒體，並威脅剝奪柬“除武器外一切商品”（EBA)優惠關稅待遇，柬首相洪森稱，將不會屈從於歐盟的要求，呼籲民眾保護柬的獨立、主權與和平。中方對此有何評論?

 答：中方一貫秉持不干涉內政原則。我們反對利用貿易手段干涉他國內政。中方支持柬埔寨政府和人民維護主權獨立和國家尊嚴的努力，願為柬實現穩定發展和民生改善提供積極幫助，也希望國際社會為此多作建設性貢獻。

 問：習近平主席同印尼總統佐科於昨晚通電話。你能否介紹更多情況？如何看待未來雙邊關係發展？

 答：關於兩國元首通話情況，昨天新聞稿的內容已經非常充分。我想這次通話釋放了幾個重要信息:

 一是雙方都高度重視兩國關係。中國印尼作為全面戰略夥伴，作為發展中大國，加強雙邊合作對兩國、本地區和全球都有重要意義。這是兩國的一貫共識。

 二是雙方將合力應對新冠肺炎疫情。面對大災大難，無論是之前的印度洋海嘯，還是汶川地震，中國和印尼都給予對方大力支持和幫助。此次疫情發生以來，印尼也向中方提供了急需的支持和幫助，中方也給予在華印尼公民關心和照顧。雙方都認為當前形勢下加強疫情防護合作有利於維護兩國、地區和全球的公共衛生安全。

 三是雙方將合力維護雙邊交往合作。雙方都有意願最大限度減少疫情對雙邊關係的影響。面對疫情，我們的交流不能斷，合作不能停，為兩國人民謀福祉的努力也不能止步。

 今年是兩國建交70周年，我相信在兩國元首的引領下，兩國人民守望相助，中國印尼之間的友誼與合作一定會進一步深化，兩國關係將像兩國元首期待的那樣，更上一層樓。

 問：11日，金磚主席國俄羅斯發表主席聲明，代表金磚國家對中國抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情的努力表示支持。中方對此有何評論？

 答：11日，金磚主席國俄羅斯發表主席聲明，代表金磚國家對中國抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情的努力表示支持。聲明指出，金磚國家支持中國政府全力抗擊新冠肺炎疫情，願同中方密切合作。金磚國家呼籲國際社會在世界衛生組織框架下加強合作，協作應對疫情，維護全球和地區公共衛生安全。強調金磚國家致力於本著負責和團結合作精神，共同努力盡快控制疫情。在應對疫情時應避免歧視、污名化和過度反應。支持就威脅公共衛生的傳染病加強科研合作。

 金磚國家都是重要的新興市場和發展中國家，也是中國的重要夥伴。在此關鍵時刻，金磚國家發表主席聲明，發出積極、正面、建設性的聲音，支持中國抗擊疫情，呼籲國際社會加強合作，共同維護全球和地區公共衛生安全。這體現了金磚國家守望相助、共克時艱的精神，體現了國際社會對中國抗擊疫情的支持。中方對此表示高度讚賞。我們也願繼續與包括金磚國家在內的國際社會全力合作，共同抗擊疫情，維護地區和全球的公共衛生安全。

 問：據報道，歐盟27個成員國衛生部長將於13日就新冠肺炎疫情舉行特別會議，討論協調各成員國行動。歐委會上月撥款1000萬美元用於研究該病毒，歐盟將繼續為中國抗擊疫情提供援助。中方對此有何評論?

 答：我們注意到有關報道，也注意到歐盟危機管理委員強調當前的重點是要加強國際社會團結，共同合作應對疫情。

 防疫無國界。面對疫情，國際社會應加強溝通協調，合力應對。希望有關國家能夠保持鎮定，科學研判，理性對待，聽取世界衛生組織的權威意見。

 與此同時，我們對來自於包括歐盟在內的國際社會對中國抗擊疫情的支持和幫助表示衷心感謝。中方願繼續本著公開、透明、負責任態度，同世界衛生組織及國際社會加強溝通，合作應對疫情，早日戰勝病魔。

 問：美國總統國家安全事務助理奧布萊恩在美國大西洋理事會演講時表示，美國退出《中導條約》，加大軍費投入，美可能於近期要求俄、中共同就削減核武器問題進行談判。他還指出，中國無意參加軍控談判，這不令人意外，北京“很有錢”，正在大力推進國防力量現代化。中方對此有何評論？

 答：關於這個問題，我們已經講了很多次。中方無意參加所謂的“中美俄三邊軍控談判”，這一立場十分明確，得到了包括俄羅斯在內的國際社會的廣泛理解。需要指出的是，作為世界上擁有最大和最先進核武庫的國家，美國應切實履行其核裁軍特殊責任，回應俄羅斯有關延長新《削減進攻性戰略武器條約》的呼籲，並進一步削減其龐大的核武庫，為其他核武器國家加入多邊核裁軍談判創造條件。

 中方一貫致力於維護全球和平、安全與穩定，致力於維護國際軍控與防擴散體系，這一點國際社會有目共睹。中方願與各方一道，繼續在裁軍談判會議、五核國機制等框架內加強溝通與協作，就事關全球戰略穩定的廣泛議題進行討論，切實維護多邊主義和多邊裁軍機制，維護基於國際法的國際秩序，維護現有軍控與防擴散法律體系的權威性和有效性，為國際和平安全作出積極貢獻。

 關於中國國防力量現代化問題，我想指出的是，中國一貫奉行防禦性的國防戰略，在自身經濟不斷增長的基礎上適度增加國防建設投入，完全是正當、合理的，不針對任何國家，也不會對任何國家構成威脅。無論從總量、占GDP和財政收入比重，還是從人均軍費水平等指標看，中國軍費開支都是克制和適度的。歷史地看，中國軍費開支占GDP的比重總體處於下降趨勢，低於北約國家2%的標準。

 近年來，美國國防預算則持續大幅增長，2019年達到7160億美元，約為美之後排名前十的國家軍費之和，占美GDP的3.4%。近日，美國政府向國會提交了總額7054億美元的2021財年國防預算案，其中僅核力量現代化申請額度就高達289億美元。美國單邊主義和窮兵黷武的做法才是國際軍控進程的主要障礙，美方拿中國說事、“甩鍋”的做法難以自圓其說，也不會得到國際社會的認同。

 問：加拿大外交部近日表示，加方支持中國抗擊疫情的努力，並介紹了向中方提供援助的情況，表示隨時準備根據需要提供進一步幫助。此前，加拿大衛生部長明確表示加不會限制中國人入境。中方對此有何評論？

 答：中方對加拿大為中國抗擊疫情提供的聲援與幫助表示感謝。我們讚賞加拿大衛生部長的有關表態，這體現了加方的科學、理性態度。

 在此我願重申，世界衛生組織的專業權威建議應當得到尊重，過度反應於事無補，甚至只會適得其反。

countries: 德國 加拿大 印度 歐盟 柬埔寨 印尼 俄羅斯 美國 中國

events: 冠狀病毒 地震

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 外交部：中方始終高度重視發展同德國的關係


content_text:
中評社北京2月12日電／湖北省台辦副主任、新聞發言人邢軍志12日就在鄂台胞不能順利返台事宜再次接受記者採訪。

 關於兩岸各界關心的滯留湖北台胞情況，邢軍志介紹，由於台灣當局以種種借口阻撓拖延東航運送台胞返鄉，近千名需返鄉台胞被迫繼續滯留在湖北各地，省台辦和各地台辦更加重視做好關心照顧工作，保障他們的健康安全和日常生活。這些台胞都有當地台辦的聯繫電話，如果有什麼困難和需求，只要提出來，各地台辦一定會盡力提供協助。

 邢軍志說，目前，滯留湖北的台胞都得到很好的照顧。最近幾天，有2名有特殊需求的台胞得到當地台辦及時幫助。一名患有血友病的15歲小台胞，在湖北、河南兩省多地台辦特事特辦接力合作下，拿到了急需藥劑。來自台灣高雄57歲的王先生，身患肺腺癌、腎結石、高血壓等疾病，且做過手術，需要每天吃標靶藥控制病情，在湖北各地交通封閉情況下，省、市、縣台辦兩次接力從武漢購藥送到王先生手中，解決了他的用藥需求。確診感染新冠肺炎的2名在鄂台胞，都在台辦積極協助下得到及時有效醫治。52歲的金先生已由重症轉為康復治療，62歲的江先生經精心醫治病情已穩定。我們欣慰地從深圳市台辦得知，從武漢到深圳發病確診的那位台胞已於12日下午治愈出院。他們都對大陸各方的大力救治和關心照顧深表感謝。

 邢軍志介紹說，列入東航運送計劃的979名台胞，名單和具體情況資料早在2月6日就已給台方。這些台胞近85%是臨時來鄂，未滿18歲的少年兒童和60歲以上老人近400人，有近80人為慢性病患者，他們都急於回台灣上班、上學和就醫。東方航空公司和各有關方面早已做好了各項運送準備。但台灣方面一再拖延，迄今仍不同意東航的運送安排，使這些台胞非常失望，深感焦慮。

 邢軍志說，在鄂台胞返鄉心切，他們呼籲民進黨當局，少些政治操弄，多些人道關懷，盡快同意配合東航的運送安排，讓台胞只有兩個多小時的回家路不再難如上青天！

 （來源：新華網）

title: 鄂台辦：在鄂台胞要求台灣方面讓他們盡快回家


content_text:
中評社香港2月12日電／據geneonline.news 網站消息，2月11日，哈佛大學麻省總醫院（Massachusetts General Hospital, MGH）研究團隊發現哺乳類動物的 RNA 干擾（RNAi）調控蛋白 Argonautes 4 （AGO4）能保護細胞免受病毒感染。

 反之，AGO4 缺陷的個體對病毒感染呈現“高度易感染性”。該研究刊登於《Cell Reports》期刊。

 在該研究中，AGO4 在巨噬細胞、樹突細胞和小鼠胚胎纖維母細胞中能起到抑制流感病毒、水泡性口炎病毒（vesicular stomatitis virus, VSV）和腦心肌炎RNA 病毒（RNA virus encephalomyocarditis, EMCV）的獨特作用。另外，缺乏 AGO4 會抑制干擾素（interferon, IFN）的產生。

 有趣的是，在活化 IFN 訊息傳遞路徑被阻斷後，抗病毒活性仍可以維持。對此，該研究團隊推測 AGO4 能透過另一路徑來抑制病毒。隨後，他們檢測 A 型流感病毒感染巨噬細胞所衍生的小型干擾 RNA（virus-derived short interfering RNAs, vsiRNA）的含量，它是抗病毒 RNAi 的分子標記。結果顯示，在感染 A 型流感或缺乏 IFN 和 RNAi 抑制因子非結構蛋白 1（nonstructural protein 1, NS1）的流感巨噬細胞中，如果沒有 AGO4，vsiRNA 含量會減少。

 哺乳類動物的 AGO 有 AGO1、AGO2、AGO3、AGO4 等四種類型。 AGO 會分別與 microRNA（miRNA） 或 siRNA 結合形成核糖核酸沈默復合體（RNA-induced silencing complex, RISC） 來抑制 mRNA 的轉譯作用或促使其降解。過去研究指出，AGO2 對於哺乳動物的發育、生存和對抗病毒感染扮演相當重要的角色。另外，RNAi 是植物和無脊椎動物的主要抗病毒防禦策略。然而，在本篇研究證實，在病毒感染哺乳細胞時，AGO4 除了誘導 IFN 表現，還能活化 vsiRNA 來對抗病毒。對此，該研究團隊將進一步研究該模式是否存在於任何病毒類型，以及如何增強 AGO4 來增強對病毒感染的保護。

title: 科學家發現或能抵御一切病毒感染的辦法


countries: 德國 美國 中國 印尼 俄羅斯 柬埔寨 歐盟 印度 加拿大

events: 地震 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新興 和平

title: 外交部：中方始終高度重視發展同德國的關係


content_text:
中評社北京2月12日電／“除了日常體溫檢測和廠房消毒，我們還對工作台進行了改造，以前兩個人坐的工位改成一人一座，並為員工購買了口罩，幫助大家做好防護。”在廈門集美杏林從事眼鏡生產的台商吳進忠說。

 吳進忠的眼鏡工廠10日複產。受疫情影響，900名員工僅有一半可以投入生產。“現在正是考驗企業應變能力的時候。大陸市場潛力大，儘管面臨疫情難關，應對好眼下困難，企業就有未來。”

 眼下，大陸各地陸續迎來復工複產，台資企業聚集的福建也不例外。據福建省台港澳辦統計，截至11日晚，全省台資企業復工已達218家。不少台商表示，新冠肺炎疫情對大陸經濟的影響是暫時的，他們依然對大陸經濟和市場充滿信心。

 台商湯助生在廈門同安從事紙箱生產。“很慶幸，由於外地工人大多沒有返鄉過年，我們的工人缺口不算多。”複產後，湯助生打算開拓新的客戶、服務更多行業。“早前，紙箱業務主要供應運動器材、電子行業等，今年準備增加醫療和電商行業，還將加大自動化設備投入，提高產能。”他說。

 台商黃啟璋的企業主要生產無塵布製品和觸摸屏，11日開始復工。“訂單沒有減少，而且年前購買了充足的原料，生產沒有問題。”他說，“我們打算把產能往後推，因為7月、8月是淡季，年初缺失的量可以在那個時候補回來。大陸市場很大，銷售不成問題。”

 在福州，台資企業六和機械有限公司10日復工。1300名員工已有過半返回福州，有些仍在隔離期，其餘員工均已投入生產。總經理蔡榮華說，疫情確實擋住了一部分員工返工的腳步，也給上下游供應商帶來一定困難，“一些零件進不來，有的零件可以進來但提高了成本”，但公司上下“對戰勝疫情有信心”。

 在泉州，台資企業晉江安鼎體育用品有限公司正在做積極準備，預計18日復工。董事長範春美介紹說，公司成立了防控小組，做好量體溫、消毒等工作。“平常我們也經常消毒，現在特別做了鞋底消殺工作。員工來自四面八方，防控事關每個人，政府有責任，企業也有責任做好。”

 對於疫情防控，範春美連聲稱讚“大陸已經做得很好”，“現在全社會力量都被動員起來，相信只要大家共同面對，就能渡過難關”。

 廈門台商協會會長吳家瑩則受訪表示，連日來，從中央到地方都出台了很多扶持企業的政策，給了台商台企很大信心。“短期內疫情會對經濟造成影響，但從長遠看，隨著疫情得到控制，政府持續出台得力舉措，我們對大陸經濟和市場依然信心滿滿。”他說。

 （來源：新華網）

title: 福建台資企業：依然對大陸經濟和市場有信心


countries: 德國 俄羅斯 印尼 美國 中國 印度 加拿大 柬埔寨 歐盟

title: 外交部：中方始終高度重視發展同德國的關係


content_text:
2月11日，楊秋白入住漢陽方艙醫院。 本文圖片均由受訪者提供

武漢打響“應收盡收”攻堅戰後，2月11日，24歲楊秋白(化名)住進了位於武漢漢陽的方艙醫院，這里提供被子、電熱毯、暖手寶等，條件比她想象的要好。

楊秋白告訴記者，她之前查過核酸，是陽性，但沒有再復查，屬於輕癥患者，她媽媽的病情就嚴重些，已於2月8日入住火神山醫院。

“有幾個瞬間，我感覺很無助，但得堅持住，決不放棄。”楊秋白說，住院之前的那段日子，是她們最困難、最無助的時候，她媽在醫院的椅子上躺了三天吸氧。

如今，楊秋白和媽媽都被收治，情況都在往好的方向發展。楊秋白說，她現在最擔心的還是媽媽，每天和媽媽視頻聊天，發現媽媽最近也有信心了，求生意志被激發了出來。

【日記】

2月12日，星期三，晴

今天什麽天氣，我在室內，看不到。我住進了昨天剛啟用的漢陽的方艙醫院。看手機上的天氣信息，今天是晴天，八、九攝氏度。

昨天，我給社區打電話，他們終於有答復了，安排我住了進來。之前，我是不太願意來方艙醫院的，看過網絡上的一些信息，說這里的條件差。

住進來後，發現條件比想象中的要好些，14人一個單元，每個單元用墻隔開，提供被子、電熱毯、暖手寶等，衛生間有人定時清理，還是比較人性化的。有兩個熱水器能用，人多時洗漱不夠用。

負責我們的醫護人員是從山東省前來支援來的，今天發了喝的藥，也有一個人問每個人的情況，這個人應該是醫生。可能是因為這個方艙醫院剛啟用，還沒有具體的管理流程，我們不知道具體的復查措施、治療流程，這里也沒有檢查設備，希望後面會變好。

我的癥狀比較輕，之前查過一次核酸，是陽性，但還沒有復查。我現在最擔心的還是我媽，她在火山神醫院住院，那邊的條件還是比較好的，2人間，每個人有獨立的衛生間。我每天跟她視頻聊天，她的狀態好了一些，每天就是要多吃多喝多睡。

我媽是1月21日發病的，開始以為是感冒，後面變嚴重了，去武漢市第六醫院，當作輕癥治療，其實那時很嚴重了，已經雙肺感染。後來，我托人打聽到漢口醫院可以吸氧，我就陪她去，她躺醫院的椅子上吸氧，就這樣躺了三天。

應該是2月5日，在愛心人士的幫助下，我媽住進了漢陽醫院，病房是3人間。那邊的條件一般，醫院超負荷運轉。我媽的情緒很低落，甚至有點絕望。那時，她也病得厲害，沒法自理，大小便都是拉到小盆里，再由我去清理。

2月8日，我媽去了火神山醫院，她已經確診了，現在是她的關鍵時刻。

我之前也了解過，這個病有兩個關鍵期，第一個是發病7-8天，第二個是10多天後，熬過去就有希望了。我媽發病20多天了，挺過去就好了。

我爸有基礎病史，抵抗力差，但幸好我媽發病時，他沒和我們一塊，現在他獨自在家，沒有事。在沒好之前，我們是不敢見他的。

我們最困難、最無助的時候是前面那陣子，那時住不了院，連去醫院的車都找不到。有幾個瞬間，我感覺很無助，但得堅持住，決不放棄，我媽才能獲救。

最近，我發現我媽的精神狀態好了一些，她能基本自理，能自己去上廁所了。她的求生意志被激發了出來，不再像以前那樣悲觀。我現在也每天鼓勵她，要積極樂觀一點，情況都在變好。

title: 治療日記｜都在變好：媽媽住進火神山，我也進了方艙醫院


content_text:
香港中通社2月12日電 題：菲律賓廢除菲美《訪問部隊協議》，美菲同盟破裂？

香港中通社記者 吳為思

菲律賓總統杜特爾特10日晚正式通知美國，決定解除菲美《訪問部隊協議》(VFA)。美國國防部長馬克·埃斯珀表示，菲方此舉“是朝著錯誤方向邁出的一步”。此協定一旦結束，美菲同盟及地區局勢會受到影響嗎？

《訪問部隊協議》是美菲兩國於1998年簽訂的，准許美國以輪調方式在菲駐扎數千軍人及軍備，以參加每年幾十次的軍事和人道救援演練。

菲政府發言人帕萊諾表示，總統杜特爾特此舉是為了加強獨立自主的防衛力量，而不是在國家安全方面仰賴其他國家。帕萊諾還指，杜特爾特不會接受美國任何挽回這項決定的倡議，也不會接受任何訪美的正式邀請。

美國國防部長埃斯珀對此表示：“美方當天很晚才得到通知，我們還必須消化這一消息。” 埃斯珀指，菲方這是“朝著錯誤方向邁出的一步”。美國駐菲大使館表示，這是對美菲同盟具有重大影響的嚴肅舉措。

杜特爾特過去曾在多項議題上與美國有過衝突。據路透社報道指，菲政府這項決定可能是因為美國撤銷杜特爾特掃毒大將、前警察局長羅納德·德拉·羅莎參議員的赴美簽證而引發的。

菲律賓政府為何做出這一舉動？軍事專家、鳳凰衛視評論員宋忠平12日在接受香港中通社採訪時分析指：“儘管菲律賓實力不如美國，但也有權終止協議。菲律賓這是要向美國施壓，因為菲方認為美國在反恐、禁毒、反腐等菲律宾國內問題上，對其內政不斷說三道四、加以指責。這是杜特爾特所不能容忍的，所以他通過廢除美國人較感興趣的軍事條約，來發出警告。”

菲方解除協議的舉動將在180天後生效。防務問題專家蘭德公司高級防務分析師德里克·格羅斯曼稱，在協議失效前，很多事情都有可能發生。他還說，如果美菲兩國總統很快採取和解步驟，他也不會吃驚。也有分析指，這可能是杜特爾特政府的談判策略。

宋忠平指出：“杜特爾特可能希望以退出協議作為籌碼，逼美方作出一定讓步，加上菲國內反對派也會在這一問題上掣肘，因而180天中確實存在變數。而且美國一定不願放棄菲律賓這樣一個軍事基地，相信也會不斷變通，希望保留協議。”

目前美菲簽訂的軍事協定和條約共有3個，除了VFA外，還有1951年簽訂的《菲美共同防禦條約》和2014年簽訂的《增強防衛合作協議》。這些協議是美菲兩國過去數十年300多次共同軍事訓練和演習的基礎，擴大了美國部隊和裝備進入菲律賓的範圍，約束兩國相互防禦，免受外部侵略。

有分析指出，菲律賓終止該協議影響了美菲結盟在美國戰略中的重要性。這也可能損害華盛頓繼續維持在亞太地區的部署。美菲關係將受何影響？宋忠平認為：“美菲三項條約之間具有很強的關聯性。終止《訪問部隊協議》，實際上將廢除2014年的《增強防衛合作協議》，並使1951年的《菲美共同防禦條約》基本名存實亡。”

南海局勢會因此受到影響嗎？宋忠平認為：“儘管杜特爾特上台後，中菲關係確實得到了較大改善，兩國在南海尤其是島礁問題上，秉持擱置爭議、共同開發的基本共識。但因此就判斷南海局勢趨緩，還為時尚早。因為美國的政治、軍事影響力非常大，他不僅向菲律賓施壓，也向印度尼西亞、越南等國施壓。因而，美菲軍事協議作廢，中菲關係緩和，並不代表南海整體局勢緩和。”

宋忠平續指：“南海問題是域外國家介入最多的地區問題，美國、日本等都希望在此地區製造麻煩，牽制中國的發展。不過，中菲在南海問題上的緩和，將成為一個樣板，讓其他當事國也爭取以這種合作模式來解決南海問題，並盡快簽署《南海各方行為準則》。不過，相信在越南擔任東盟輪值主席國期間，要推動達成《南海各方行為準則》共識難度較大。”(完)

countries: 菲律賓 美國 中國 越南 印度 日本

title: （中通論壇）菲律賓廢除菲美《訪問部隊協議》，美菲同盟破裂？


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 香港恆指高收239點


content_text:
香港中通社廣州2月12日電 題：疫情下“宅經濟”火熱 廣州人“宅”中取樂

香港中通社特約記者 莊悅

受到新冠肺炎疫情影響，近來，內地百姓宅在家中抗疫，“宅經濟”迎來爆發。

“宅經濟”是指宅在家中辦公、學習、生活，足不出戶就能掙錢和花錢。待在家不出門即可遠程辦公、訂餐、買菜、購物、玩樂……

要說最火熱的非屯糧買菜莫屬。電商京東近日發佈的數據顯示，今年春節期間各項“宅消費”需求整體大幅超過去年，其中生鮮類的成交額最高達到了去年同期的400%。廣州人對青菜的喜愛沒有因為新冠肺炎而改變，一頓飯若沒有青菜便食之無味。為了搶到新鮮的青菜，宅在家中的廣州人也是拼了。

記者採訪到了家住廣州白雲區的周女士，周女士說：“我手機裡好幾個生鮮電商APP，每天和老公在家分工合作線上買菜，有些青菜上架不到1分鐘就被搶購一空，搶菜的過程很歡樂很有成就感。”

周女士回憶說，結婚前有一款虛擬遊戲叫QQ農場，玩家在虛擬農場裡“種菜養雞”，還可“偷”QQ好友農場裡虛擬的“菜”，沒想到婚後多年在手機APP上搶購真實的青菜。

若是搶不到菜，也可以在家中開迷你小農場，記者朋友圈裡不少好友開始在陽台在花盆裡種菜。此外，電商平台的豆芽機銷量猛增，其中一些款式還有全自動澆灌功能，數日即可收獲新鮮豆芽，自給自足，吃得更香。

廣州人愛飲早茶，但疫情下許多酒樓停止店內飲食。雖然不能堂食，但不少茶樓餐館在店門口提供打包外賣服務，供消費者買回家中享用。

若不想出門也不想煮飯，也可外賣點餐。記者在“餓了麼”、“美團”APP上看到，宅在家中也能買買買。“餓了麼”推出了“無接觸配送”，消費者下單時可選擇無接觸配送服務，要求配送員把商品放在指定位置，待配送員放置妥當，消費者再去取貨，避免面對面接觸。“美團”則推出了抗擊新冠肺炎專題頁面，有“不出門就能吃”“不出門就能買”“不出門就能辦”“不出門就能玩”等欄目，消費者動動手指就能訂外賣、買日用品、線上學習、打網遊。

廣州知名酒樓也入駐電商平台，可外賣點餐。廣州陶陶居春節期間推出了“盆菜不加價，美味送到家”的活動，消費者下單隔天送到家，還贈送牛軋糖、鳳梨酥、雞仔餅、芝麻餅等廣府手信。

廣州萬年酒樓推出無接觸式線下“外帶自提”服務。僅需3步就能把新鮮健康美味帶回家。顧客線上點單，酒樓線下備餐并通知領取，消費者無需進店就能拿走已備好的美食回家享用。記者在APP點餐平台上看到，萬年酒樓裡燒鹵、燉湯、小炒一應俱全，有真味雞、避風塘無骨魚、私房蜜汁骨、鴻運燒盤菜、豉油皇風味大腸、澳門燒肉等等。

宅在家中遊戲娛樂也必不可少。記者在廣州知名的天河城商場內看到遊戲娛樂區的生意也火熱。店員告訴記者，春節期間一些知名品牌的遊戲機銷售激增，有些產品還要預定，拼插積木大受歡迎。

另外，為了避免外出接觸人群，大家可“宅”在家中遠程辦公或者看病就診。記者在手機應用商店裡看到，一些移動辦公平台大受歡迎，大家在家中辦公，減少出門，若是生病不適，情況較輕的還能夠線上問診買藥。

久宅在家的人們還發明了一日遊。遊覽床頭山(臥室)、眺望陽台峰(陽台)、欣賞淋浴大瀑布(衛生間)、逛逛小吃一條街(廚房)。宅出新樂趣，等待疫情好轉。(完)

title: 特稿：疫情下“宅經濟”火熱　廣州人“宅”中取樂　（有配圖）


content_text:
香港中通社2月12日電 題：土敘兩軍再交火 埃爾多安誓讓敘付出“沉重代價”

香港中通社記者 余釜

敘利亞政府軍11日徹底收復了一條在2012年失去控制權的關鍵公路。這條公路連接了該國最大的四座城市。另一方面，土耳其總統埃爾多安11日說，敘利亞政府將為其在伊德利卜攻擊土耳其軍隊的做法付出“沉重代價”。在過去一周，共有13名土耳其士兵在伊德利卜被打死。

據法新社11日報道，這個最新戰果標誌著敘利亞政府軍朝著叛軍在敘佔據的最後一個地區推進了關鍵性的一步。在該地區，激戰自去年12月以來已導致70萬平民流離失所。

敘利亞政府軍的持續北進已把剩餘的叛軍戰鬥人員和大約300萬名平民驅往越來越靠近土敘邊界的地方。

報道稱，M5公路經由霍姆斯和哈馬將敘利亞首都大馬士革與第二大城市阿勒頗連接在一起，幾年來一直是敘利亞政府軍的關鍵目標。

敘利亞人權觀察組織說，政府和盟軍部隊11日收復了阿勒頗附近的拉希丁拉貝亞地區。

敘利亞政府軍的推進也有助於保護作為該國前工業中心的阿勒頗。這座城市偶爾還會遭到頑抗的叛軍組織的火箭彈襲擊。

前一天，土耳其軍隊在敘利亞伊德利卜省再度遭到敘政府軍炮擊，5名土軍士兵因此喪生，另有5名土軍士兵受傷。事後，作為報復，土軍宣稱攻擊了115個敘政府軍目標，并打死101名敘政府軍士兵。

據土耳其廣播電視公司11日消息，土耳其總統埃爾多安所在的正義與發展黨(AKP)發言人傑里科指出，土軍絕不會撤出其位於伊德利卜的觀察哨，土耳其將繼續對敘政府軍的“系統性襲擊”作出反擊。“土軍將繼續盡一切努力，推動敘政府軍撤出其最新控制的區域。”傑里科說道。

土軍目前在伊德利卜省設有12個觀察哨，名義是監督敘政府軍和反對派是否執行該地的停火協議。然而，自2019年起，敘利亞政府軍開始在哈馬省、伊德利卜省多地發起密集攻勢，打擊“征服陣線”等極端組織，接連收復多個村鎮，停火協議因此名存實亡。

澎湃新聞網引述中國社科院西亞非洲所研究員殷罡稱，“敘政府軍在俄羅斯與黎巴嫩真主黨的協助下收復了伊德利卜省四分之一以上的領土，土耳其控制的地盤被進一步壓縮，這打亂了土耳其永久霸佔伊德利卜省的陰謀，這是伊德利卜省的根本矛盾。”殷罡分析稱，“很明顯，土耳其對敘政府軍的報復行動表明其現在已經惱羞成怒了。”

殷罡稱，“目前來看，敘利亞政府收復包括伊德利卜省在內的全部失地的決心應該是不可動搖的。然而，土耳其方面居然對此發出了威脅，稱假使敘利亞政府軍繼續進攻伊德利卜省的話，他們將進行反擊。土方這一行徑是二戰以後很罕見的赤裸裸的侵略行為，土耳其不會得到任何國家的支持。”

不過，殷罡強調，由於伊德利卜省的根本矛盾尚未解決，而且進入伊德利卜的土軍作戰部隊已經超過了1萬人，因而伊德利卜在未來將無可避免地爆發更為激烈的衝突。(完)

countries: 土耳其 黎巴嫩 中國 敘利亞 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 綜述：土敘兩軍再交火　埃爾多安誓讓敘付出“沉重代價”


title: “股王”騰訊收報411港元 升幅為0.49％


title: 歌手吳若希到電台宣傳翻唱梅艷芳的經典歌曲《似水流年》


content_text:
資料圖。圖源：央視新聞客戶端

2月12日17時，澳門特區政府新型冠狀病毒感染應變協調中心舉行記者會。

會上透露，澳門今天又有1名患者痊愈出院，此外，澳門已連續8天沒有新增確診病例。

截至12日15時，澳門累計確診的新冠肺炎病例仍維持10例，其中2例痊愈出院，其余8例患者癥狀較輕，沒有重癥，仍待排除的有21例。

title: 澳門又有1名患者痊愈出院 已累計8天沒有新增確診病例


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

新加坡跨部門抗疫工作小組2月12日召開新聞發布會。衛生部在發布會上公布，當日新增3例新冠肺炎確診病例，皆為新加坡男性，最近沒有中國旅行史。新加坡累計確診病例50例。

此外當日有6例治愈出院，累計出院15例。

(原標題：新加坡12日最新通報：新增3例新冠肺炎確診病例 累計確診50例)

countries: 新加坡 中國

title: 新加坡新增3例新冠肺炎確診病例，累計報告50例


content_text:
香港中通社2月12日電 (記者 王來儀)香港醫院管理局總行政經理何婉霞12日證實，香港首名新冠肺炎治癒者已康復出院，並指陸續有患者情況穩定，有望近期出院。

何婉霞在記者會上介紹，首名治癒者為香港第18宗確診個案的25歲男患者，屬本地感染。患者2月4日確診，留醫9日後康復。患者的兩次病毒檢測報告呈陰性，醫管局經與衛生署聯絡後，認為情況符合出院要求，惟強調患者出院一週後需覆診。

何婉霞表示，患者治療期間曾使用舒緩上呼吸道感染症狀的藥物，包括Kaletra及利巴韋林，臨床情況好轉。患者並未使用高濃度類固醇，料不會出現部分沙士治癒者的骨枯情況。

衛生署衛生防護中心12日通報，香港新增一宗新冠肺炎確診個案，累計確診個案增至50宗。新增確診個案患者為一名51歲男子，當局已安排5名密切接觸者接受檢疫。

何婉霞指出，香港50宗新冠病毒確診個案中，除1人已離世，1人已出院外，其餘48人均在公立醫院留醫。當中4人情況危殆，2人情況嚴重，42人情況穩定。

何婉霞表示，過去24小時香港新增59宗呈報懷疑個案，135位患者仍接受隔離治療。醫管局已啟用891張隔離病床，使用率為42%，並啟用470間負壓隔離病房，使用率達62%。(完)

title: 香港首名新冠肺炎康復者出院


content_text: 香港海關2月12日提醒市民留意一款不安全摺椅，或會令使用者從椅子墮下。海關早前就摺枱及摺椅產品的安全進行巡查，從市面零售商試購多款摺枱及摺椅作安全測試，結果發現其中一款摺椅未能符合《消費品安全條例》(《條例》)的一般安全規定。該款摺椅未能通過斜角度負重測試，有令使用者從椅子墮下的潛在危險。海關已向有關零售商發出禁制通知書，禁止他們繼續出售該款摺椅。 香港中通社圖片

title: 香港海關提醒市民留意一款不安全摺椅


title: 疫情下“宅經濟”火熱　廣州人“宅”中取樂


content_text:
香港中通社2月12日電 (記者 寧之羽)香港鐵路屯馬線一期將於2月14日正式通車。香港民主建港協進聯盟(民建聯)12日約見特區政府運輸及房屋局官員，促請在通車前繼續全面檢視，避免通車日出現混亂。

民建聯多名立法會議員當天約見運房局副局長蘇偉文，向他表達對屯馬線一期通車安排的關注。立法會議員柯創盛說，作為九龍東議員特別緊張鑽石山這個轉乘站，擔心當天的人流直接影響正常運作，已要求運房局和香港鐵路有限公司(港鐵)切實做好預案，包括特別車次的安排等。

立法會議員葛珮帆關注大圍站這個大站。她說，現時已有居民反映該站擁擠，有時要等3輛才能上車，也有居民反映該站的指示牌不清晰。葛珮帆要求港鐵增加人手做指示工作，路線牌和指示牌也要足夠大及清晰。

立法會議員鄭泳舜說，今次通車對於土瓜灣居民是失望的，因為仍然未能接駁他們到啟德站，希望港鐵和運房局盡快讓屯馬線全線完工。實際上，該條線路已建設數年，土瓜灣及九龍城居民已受苦很久，因此一直有要求為他們提供轉乘優惠，並安排更多接駁巴士，讓他們可接駁到啟德站。

柯創盛稱，蘇偉文對他們提出的建議表示認同。民建聯督促運房局在通車前繼續全面檢視，千萬別製造交通癱瘓和混亂，亦不要讓市民失去信心或後知後覺才發現問題。

過往每有新線路開通時，都會吸引大批市民爭鮮體驗。港鐵總經理鄭群興(特別職務)呼籲，為免人多聚集，乘客不必急於坐頭班車，可以選擇在較少人的時段試坐。(完)

title: 香港鐵路屯馬線通車在即 議員促全面檢視免混亂


content_text:
香港中通社2月12日電 (記者 楊威利)香港新冠肺炎疫情蔓延，出現家庭群組及連續感染的確診病例，本地感染個案有所上升。有專家接受香港中通社記者訪問時稱，目前“圍追堵截”的防疫措施仍然有效，只要能持續將社區傳播控制在第一代傳播層面，相信防止疫情在社區大規模暴發的可能性依然很高。

近期，香港出現兩個特殊的感染群組。9日，香港出現10宗確診病例，其中9宗涉及參與一個19人的家族聚會，迄今共有11名家族成員被感染。同在11日深夜，青衣長康村康美樓因一名感染個案患者與此前確診患者分別住於不同樓層的07單位，當局因而緊急疏散約百人。

對於家庭感染群組，香港大學醫學院生物化學系教授金冬雁表示，雖然第一代傳播的數量較多，但無論是因為新冠病毒本身的特點，還是得益於目前的防疫、隔離措施發揮了作用，目前來看“二代傳播”在大大減弱，無需太過憂慮。

針對青衣長康村康美樓的關聯個案，金冬雁指出，與2003年“非典”期間造成約40起死亡個案的“淘大花園”感染群組之間，存在較大不同。首先從數量上看，康美樓目前只有兩例關連個案，與“淘大”爆發的規模難以相提并論；其次從傳播途徑而言，現時固不能排除病毒傳播的任何可能性，但從科學上來講，現時任何的猜測亦沒有證據。

“此外與過往不同的是，按照各種猜測，我們已經從防疫的角度採取了好幾步的預先措施。”金冬雁說。

11日凌晨，香港特區政府衛生署衛生防護中心緊急疏散長康村康美樓全幢30多層的07單位逾百名市民，隔離出現病症的市民。其餘人則入住檢疫中心，阻截病毒進一步擴散的潛在風險。截至12日下午7時，康美樓并未出現新增確診個案。

根據衛生防護中心的數據，1月23日香港確診首宗感染個案，迄今確診病例已達50宗，其中輸入型個案及其密切接觸者個案為15宗，佔比為30%。1月30日，香港出現首宗可能本地感染個案。進入2月後，源頭不明的本地個案與及密切接觸者個案開始逐漸增加。

九龍觀塘聯合醫院精神科顧問醫生潘佩璆認為，目前市民對於疫情已有足夠了解，一般市民外出都會佩戴口罩，但重視程度或仍稍顯不足。家庭感染群組顯示，飛沫仍是病毒傳播的主要途徑，呼籲大家在特殊時期能夠減少社交活動。

金冬雁認為，結合香港逾700萬的常住人口來看，總體而言，香港確診病例仍不算多。在特區政府收緊通關措施後，輸入性病例應已被切斷來源。相信接下來會以本地感染的數量為多，同時疫情并未見頂，此前社區潛伏的無病症個案會逐漸顯現。

他同時指出，現時的防疫措施仍然有效，即使出現數量較多的群組個案，但只要我們能夠及時發現、隔離、治療這些患者，將其控制在第一代傳播的層面上，仍有很大機會控制社區傳播不會大規模地暴發。(完)

title: 香港專家稱須嚴控新冠肺炎疫情僅在第一代傳播


content_text:
新冠肺炎疫情持續， 培力控股推“14天防疫藥方”。

香港新聞網2月12日 新冠肺炎疫情持續，在香港佔據濃縮中藥配方顆粒重要市場的香港中醫藥製造商培力控股有限公司(股份代號﹕1498)表示，將不遺餘力對抗疫症。為增強大眾的人體免疫力，培力控股將增產中藥保健產品並推“農本方14天防疫藥方”。

培力的產品包括金靈芝、安固生、農本方沖劑及烏髮濃等，均是中藥界的名牌。集團在香港直接向醫院、中醫診所、博愛醫院、仁愛堂、屈臣氏等出售產品，而於內地則主要透過分銷商(包括國藥控股)及直銷渠道銷售產品。

為幫助大眾增強人體免疫力，培力計劃增加生產及供應中藥保健產品，特別是與香港大學共同研發之“益抗適”。“益抗適”為以雲芝及靈芝煉製之純天然保健產品，研究顯示其成份能有效增強人體免疫力，以對抗感染，提升人體對疾病之抵抗力。

同時，“農本方”品牌下，香港的“農本方”中醫診所已優惠推出實用的“14天防疫藥方”，價格為450港幣。中醫師將個人體質擬定個人防疫處方，以增強免疫功能來抵禦病毒。“農本方”中醫診所是次的優惠中診金全免。

培力已搭建了一個生產及銷售能力均足夠的港、中、美、日網絡平台，為未來發展鋪路。據悉，集團未來將重點發展內地網上銷售中藥保健品，並與一些重量級分銷網絡合作，料可受惠於粵港澳大灣區發展，成為未來增長動力及股價催化劑。

此外，培力控股公告澄清指有關本集團設於中國廣西南寧之濃縮中藥配方顆粒“濃縮中藥配方顆粒”生產設施“南寧生產設施”因疫症蔓延而暫停運作的傳聞絕非事實。

南寧生產設施已於二零二零年二月三日恢復如常生產。

培力創辦人、主席、行政總裁兼執行董事陳宇齡表示，面對疫症，將以提高市民身體抵抗能力爲己任，集團引入“種植至臨床”的理念並在中藥行業擁有完整的供應鏈，有信心一起打贏這場抗疫戰。(完)

countries: 香港 中國

title: 新冠肺炎疫情持續  培力控股推“14天防疫藥方”