content_text:
【大纪元2020年02月12日讯】2月10日，北京上海先后宣布全面“封闭式管理”，至此中国4大直辖市全部进入准封城状态。而被称为“吹哨人”的李文亮医师之死，引爆了舆论愤怒并可能引发长期的后效应。多家外媒认为疫情危机已上升到了中共高层的执政危机。

另一方面，近期中共首席生化武器专家接管武汉病毒所，也释放出诸多信息。本期节目聚焦李文亮之死的后效应和疫情的最新发展。

嘉宾：时事评论员 唐靖远；前美国陆军研究所病毒学研究员 萧恩
主持：方菲

【热点互动】北京上海“沦陷”； 从封城到封口， 疫情危机变政治危机？生化武器专家坐镇武汉P4实验室，说明什么？

主持人：观众朋友好，欢迎收看这一期的【热点互动】，今天是2月10日星期一。就在今天，北京、上海先后宣布全面封闭式管理，至此中国四大直辖市全部进入准封城的状态。而被称为“吹哨人”的李文亮医师的死亡，也在网络上引发了舆论风暴，并且可能引发长期的后效应。外媒分析疫情危机已经成为中共的执政危机；另一方面，中共近期指派了首席生化武器专家接管武汉病毒实验室，也释放了诸多的信息。

那么今天我们请来两位嘉宾聚焦疫情的最新发展，以及李文亮事件的后效应。两位都在现场，一位是时事评论员唐靖远先生，还有一位是美国陆军研究所前病毒学研究员萧恩先生，二位好。

唐靖远：主持人好，大家好。

萧恩：主持人好，大家好。

主持人：好，谢谢二位。观众朋友也欢迎您在节目中间跟我们互动，谈谈您对这个事件的看法，您可以发手机简讯，或者在YouTube上观看我们的直播。

我想先请唐靖远先生来谈一谈，这个疫情的最新发展。就在今天北京和上海也先后宣布进入准封城状态，虽然之前大家一直在猜测说上海、北京陆续会封城，但是一旦发生还是比较震动的。因为北京好像是从来没有出过这种事情，所以请您谈一谈，是不是说明这个疫情已经到了一种爆发期的阶段？

另外一个，北京、上海封城这一天也是全国很多地方复工的第一天。这是不是又发出一个矛盾的信号？

唐靖远：我是这么看，其实北京和上海的封城在同一天，应该是一个标志性的事件；因为我们知道北京是首都重地，上海就不用说了，也是第一大城市。所以这两个城市的封城，它其实标志着官方在防疫这方面的压力，其实已经超过了它政治维稳的需求。之前有官方的专家说是预测在元宵节的前后，会出现一个拐点，意思就是疫情会缓解。

但是现在看起来，这个拐点出现了，但是它不是向下拐，它是向上拐的。也就是说这个疫情其实是一种恶化的这种表现。当然我觉得北京和上海的封城，其实最主要是两个因素：一个是疫情防治的难度加大了，这个是一大因素。第二大因素可能也跟你之前提到“复工”，因为是在今天同一天很多的企业都同时复工了；那么也加大了中共防治的压力，它需要有一种预防性的再加强这种管控，我觉得最主要是这两大因素。

至于说管控的难度，其实我们也看到已经体现在很多方面。首先第一个方面就是出现了很多无症状患者的传播。举例说，台湾才确诊了18例，在18例里面就出现了一个无症状患者；而且这种报导我们看见在大陆他们自己公开的报导中都越来越多，就是无症状的这种。

在钟南山才出的论文里面，他提到说是有最长的潜伏期达到24天的；那么其实都在说明这个病毒的这种隐匿性其实是大大地在加强，而且这个范围是越来越广，这样的案例越来越多。

第二个涉及到“核酸检测”准确性的问题。我们现在看到官方报导说这个核酸检测的阳性率只有达到40%多。也就是说有超过一半做的核酸检测都是呈阴性的，但是最后又是被确诊了的，也就是有一半多的人都是核酸检测不能查出来的。

主持人：所以现在说“核酸检测”已经不准了。

唐靖远：对，它带来的一个后果，就是可能有很多核酸检测的这种假阴性，他（患者）可能会被放过，他（隐性患者）就会成为潜在的传染源。还有第三大因素，我们看见现在官方公开地承认，说是这个病毒已经存在这个“气溶胶”（aerosol）传播。

“气溶胶传播”我们知道它其实就是一般老百姓理解的所谓通过空气传播。因为气溶胶传播它比一般的飞沫传播它有两大特点：第一它的传播的距离要远很多。就是如果我们说飞沫传播的安全距离在1到3米这个范围之内的话，气溶胶的传播可以达到至少是10米这个范围。

第二这个“气溶胶”（aerosol）它在空气中存活的时间要长很多，可以达到48小时，有些数据体现出来。 就48小时之内，它都可以一直飘浮在空中，它都是有活性的。所以所有这些现象它都反映出来这个防控的难度其实是在加大的，不仅仅说是你怎么一刀切地采取隔离、封城，这样就能够做到奏效的。

主持人：缓解。

唐靖远：对，其实已经进入到一个比较艰难的阶段，我是这么来判断它的。再加上复工日和中共封城举动确实是有点矛盾的。因为我们知道封城的最起码的要求，它的特征是什么？就是要隔离嘛，就是要防止人群的聚集。

主持人：减少活动。

唐靖远：但是一复工你是反过来的，复工就是必然要发生人群的聚集，你在这个上班的地点。就是只要是个工作场所，你肯定是要聚集的，所以这是完全相反的两个要求。而且现在我们看见官方报导，至少在上海公开报导的就已经发生至少有45起的群聚性的感染。

主持人：这么多。

唐靖远：对，天津还有一个最典型的案例，是在一家百货商场，因为发生这种20多个人同时被感染的这种群聚性感染，他们被迫一次性隔离了9千多人，接近上万人。这些案例不断地在这些大城市出现，其实说明这种“群聚性爆发感染”的风险是非常高的，那么在这种时候，你还强行的要求要复工，不跟中共要进行隔离的这个要求是矛盾的吗？我觉得其实反映出来，确实当局在防控瘟疫这个问题上面，已经陷入一种左右为难的一个境地了。

主持人：萧恩先生您怎么看？

萧恩：我觉得目前的政府确实陷入了一个比较艰难的选择。因为如果不复工的话，很多人是没法生存下去了，很多中小企业也面临倒闭的问题；但同时本身防疫难度就非常大。那刚才唐靖远先生也提到了钟南山院士这篇报导。我想也补充其中的一些数据吧，其中一个很重要的数据，就是受感染人群的年龄的“中值”只有47岁。

主持人：中间值。

萧恩：中间值只有47岁。这就是说明很大面积的人是相当年轻的就被感染了，这个样品它有1099个病人的样例，它是全国范围500多个医院里面收集来的数据，那你就可以看到它是蛮有代表性的一个数据。

那返工潮里面你可以相信绝大部分都是，比如30岁到60岁之间这样的年轻人，那这些个人群就是也是很易感的人群，它不是像过去的流感或者是像其它的，比如说人们常见的呼吸道疾病，一般往往是年纪大的人容易受感染。如果中值只有这么低，那就说明这个中间层的这个中年一代，还有年轻一代是非常有风险的，所以这个数字很令人担忧。

另外一个就是国内我觉得在有没有出现超级传播者这一方面，其实可能有一定的政治维稳，所以现在国内的报导都很少看到这点。但实际上以海外，你比如说就已经有很明显的例子，有一个新加坡的商人，他感染以后，他还没有直接到武汉，他是在新加坡感染，然后他就旅行到其它几个地方；因为他是个销售人员到处走，经历了法国、西班牙再到伦敦，他一个人就感染了11个人。

主持人：对对对，好像是。

萧恩：对，所以就这一个简单的例子，就说明这个“超级传播者是存在的”，那国内这么大面积的，几万人的这样一个病例，这还是官方数据，那期间难道没有一个“超级传播者”吗？所以我觉得官方的这个数据上也是在维稳的，所以没有告诉民众有说：到底有多少人已经是很明确的“超级传播者”。因为这本身是很可怕的，一个人可以感染大面积的。刚才唐靖远先生提到的，就是这种群聚性的，那里面只要一个人，可能一个人也可以感染二十多个人，都也有可能，对吧！

主持人：是，所以我们看到一些视频，比如说很多人挤在站口，或者说在一个办公室里，有的人他就用大塑料袋把自己包起来。像这种方式您觉得能阻隔病毒的传播吗？

萧恩：也很难，其实是有很多做法，是人们在不得已的情况下一种自我安慰的做法，真的是很难。而且就比如刚才这篇文章里面，还提到一个现象我也可以提出来。其实很多人是一开始住院的时候，他大概只有40%多的人有发烧的症状，但是住院几天以后，80%的人都出现严重的发烧症状了。

这说明什么呢？就说明其实你即使住院了，医院也没有办法能够控制住你，不让你发烧；比如说能够抑制病毒的复制，能够帮助你的免疫系统战胜这个病毒的复制，让这个病毒从你的体内清理掉。

目前你即使到医院里也没有这个办法，那如果你感染的话，你自己更难控制，对不对？所以你自己从没有症状，到轻微症状，到发烧，几乎你就无法避免地进入这个阶段，所以这是很难控制的这个症状。所以临床上要想减缓这个病情是相当难的一件事情。

主持人：所以由此来看，冒着这么大的风险，北京还是在一些地方批准复工，由此可见它的经济压力可能是非常大的？

萧恩：对啊，因为这毕竟是全国几十个城市都要进入封闭式管理，说明整个感染面的范围在全国是相当广的；而且确实是拐点并没有到来，不是像钟南山院士原来比较乐观的估计。很可能即使到2月底都不见得能够出现真正的拐点。

主持人：唐靖远先生，对于这个风险您有什么要补充的？或者对于这种矛盾，是不是因为经济的压力非常大？

唐靖远：确实我觉得在经济上是一个重要的考量。因为我们看到确实网络上有一个流传的很广的段子，那意思就是说：如果说去复工，哪怕是感染了病毒，官方公布的死亡率也只有2%，是吧？外界的估计也只有15%，也就是说它存活的概率至少还有70%多，甚至是90%多，但是如果说不复工的话，死亡率是100%。

主持人：就是说他饿死了。

唐靖远：就说这个意思。很多的尤其是中小企业，它其实真的已经到了承受的极限，它要再不开工，很多订单，尤其是很多做出口加工的，订单就没有了。第一季要都撑不过去，贷款还不上，后面跟着很多都要断裂，企业可能就要破产倒闭了。所以在未来二到三周对这些中小企业来说，其实是非常关键的。

主持人：所以这个疫情可以说是非常险恶的，现在连世界卫生组织都在发出一些警告，我觉得这个要持续关注。另外一方面我们再来谈一谈，因为上周跟二位谈到病原的问题，因为你了解病原才能知道怎么样去防控。这方面其实也是有一些事情的进展吧！外界有很多质疑，现在我们看到中共官方出了两个信息，一个就是它派了一位首席生化武器的专家叫陈薇，让她接管武汉P4病毒实验室；还有一个信息就是华南农业大学抛出了这样一个理论，说发现“穿山甲”是中间宿主。上次萧恩先生您一再质疑说为什么没有动物实验？我不知道他们是不是听到了您的质疑？所以现在抛出了一个穿山甲，您怎么看这两条消息发出的信息？

萧恩：我觉得就先说这个“穿山甲”的事情。因为如果想要证明一个动物是中间宿主的话，基本上有一个标准的程序，就是国际上公认的一种做法。

你首先要用病毒感染动物，这动物本身要有病症的出现、要有抗体的出现，然后还要从动物上分离出病毒，每一个逻辑都在背后，因为如果没有抗体反应，说明不会激发身体的免疫反应，没有病症，说明可能动物只是携带病毒。

主持人：跟你没关系，不影响你。

萧恩：就是不见得能够致病，对吧？要成为中间宿主要有致病性，而且病毒能够在动物里面复制很强，才有利于病毒传播；就有好多因素你必须证明，在实验室条件下要能够证明，你才能说这个（穿山甲）是中间宿主。而不是说简单地做一个宏基因组的排序比较，就说“有相似性”就完了。就是从根本上这一点上来说，华南农业大学这个报告出来，它其实不是报告，只是相当一个新闻会议，新闻会上谈到这点说它没有任何实际的数据来支持这一点。

而且现在财新网对华南农业大学专家进行采访发现更奇怪的一点，说穿山甲的样品并不是本地搜集的，而是由武汉的专家提供的；它虽然不点名，但是从其它的媒体间接的报告，你就可以看到它实际上是个武汉的病毒所，还有军事医学院研究员一起研究合作，做出来这么一个所谓的结果。说白了就是这个结果是不能发表的，它只能简单地说，我拿了几个样品测试了一下。

主持人：就是说不是自己（华南农业大学）的样品，这个有问题吗？

萧恩：对啊，这是很奇怪的一件事情，如果是武汉病毒所或者是军事医学院本身搜集来的样品，你是在武汉搜集的穿山甲，为什么不在当地自己（武汉病毒所或军事医学院）测试？你自己完全有这个能力对吧？

主持人：给华南农业大学测试。

萧恩：为什么要抛给华南（农业大学）？华南（农业大学）确实是在一、两年前有发表过一篇穿山甲中有发现SARS病毒，它有这么一个过去的业绩。但是并没有必要把这么重要的感染性的样品要运到华南农业大学去，然后再一起检测、一起发表，这不是浪费吗？而且现在动物宿主本身就是一个很重要的问题，应该当地马上就做出来了嘛，对不对？根本就不需要等到基因测试让华南那边去做。

所以我觉得这个本身是一个很奇怪的一件事情，对吧？而且也不说明问题。更让人觉得你这个样品来源是让人质疑的？就是穿山甲是什么时候搜集的？对不对？

主持人：用来回应外界质疑的。

萧恩：对啊，外界的质疑很多，就抛出一点东西，然后又是在广东那一带，好像责任不在武汉这一边，但是之间又缺乏联系，就很奇怪。你刚才提到陈薇这个专家，这就实际上说明了武汉病毒所跟中国军事方面研究部门的合作是非常强的；实际上间接地证明，如果武汉病毒所没有问题的话，并不需要一个军事专家过来接管这个问题。

所以实际上反而证明武汉病毒所可能存在一些问题需要军事接管，有些秘密是在军事接管就不容易对外泄漏，对不对？所以我觉得反而让人质疑武汉病毒所到底你做了哪些，比如说这种增加病毒毒性的实验啊之类的，或者说有没有什么实验室泄漏⋯⋯等等。就是说你这样一派人反而让人有更多的质疑。

主持人：对，我也是有同感，所以不知道唐靖远先生您怎么看？就是如果外界已经质疑很多了，中共这么高调地派一个人，不是让人更觉得这里面有什么猫腻吗？您的看法？

唐靖远：对，首先陈薇接管武汉病毒所这件事情确实是很奇怪的，因为武汉病毒所按它的序列，它应该是隶属于中科院的，本来中科院的级别其实并不低，但是为什么它要让一个军方的而且是专门搞生化武器的一个专家。因为陈薇是号称生化武器的首席专家，她来接管这个病毒所，我觉得其实可以说得通的理由不外乎就只有二条。第一，武汉病毒所很可能本身就有承担军方的项目，所以军方出于现在因为整个武汉城是处于一种瘫痪的状态，是吧？一种混乱的状态，为了军方某些项目的安全，我们要接管过来。

但是这样一来，其实就无形中说明武汉病毒所跟军方是有背景的，也是有关系的；你并不是一个很单纯的民间用于科研的这么一个病毒所。那么另一个原因就像萧恩先生刚才已经提到的，军方一旦接管了，就意味这个病毒所所有的相关信息，都成为军事机密；是不能够对外披露的。如果说一旦国际社会要求对病毒所进行调查，中共就可以有一个合理的借口来搪塞，我这都是涉及到军事机密，所以有些东西是不能给你看的，或有些东西是不能让你来查的。我觉得其实它真正的目的可能是有这么两方面的原因。

再一个，我想简单回应一下萧恩先生刚才提到穿山甲的问题。因为我们看到南方日报针对华南农业大学这几个专家做了一个独家专访，专访里面其实还透露出来几点信息，第一个就是这些专家他们承认，他们自己其实有去采集穿山甲的标本，叫做中华穿山甲，这是最常见的，尤其在中国南方一带，这个在他们所采集的穿山甲标本身上，并没有发现病毒。而发现病毒的这批穿山甲，就是刚才萧恩先生提到的，是某一些特殊机构而且是主动的联系他们（华南农业大学），因为他们自己在回答采访的时候，他们说是应某些机构的邀请才来做了这个测试。

所以是某些机构主动上门找到华南农业大学，而且也有某些机构主动提供穿山甲的标本。是这么一个情况，所以这不很奇怪吗？就这样一个情况你怎么就能够把它当成是一个科研成果？就直接拿出来发表了。而且还有很重要的一点，就是这些专家他们自己承认，就是他们现在即使再拿到对方提供给他们的这一批穿山甲标本上面，华南农业大学也没有办法证实这批穿山甲身上这些病毒能不能够感染人？会不会感染人？

也就是说，蝙蝠怎么样去感染穿山甲的这个过程他们不知道。现在这个穿山甲身上的病毒怎么又会感染人的这个阶段，华南农业大学也是不清楚，也不确定。

那么这两个关键的步骤都是缺失的，都没有的，华南农业大学怎么就能够冒然就开一个发布会：啊，我们发现了，我们确认穿山甲就是中间宿主。你这个说法是不成立的，因为萧恩先生刚才提到一个很重要的概念，华南农业大学现在发的是新闻发布会，是新闻稿，它不是学术论文，这二者完全是天差地远的，是吧？如果是学术论文你拿出来，你就必须得有非常严谨的逻辑和相关的证据，全部都要齐全才可以的。所以它为甚现在不拿论文出来，我先开个新闻发布会，所以我觉得应该是一种政治操作。

萧恩：补充一点，就算是新闻稿也不严谨，为什么？你要想说穿山甲是中间宿主，至少比如在武汉某个地方找到一个替罪羊，这个人说：我购买了穿山甲，我有接触史，我这个人也被感染。你至少还有个间接的证据，现在连这方面的证据都没有，你怎么能够说穿山甲是中间宿主呢？所以这本身是很不合理的。

主持人：所以我觉得关于病原的讯息非常少，而且是很多在黑暗中摸索猜测。现在世界卫生组织好像说要派第一批专家了，但是据说美国专家又被剔除在外。所以上次萧恩先生我们在节目中已经谈到，这个是不是因为不想让人发现病原的讯息，才一直把美国专家排除在外？

萧恩：我相信美国专家一定有一些比较一手的讯息，而且国安会层面有很多的成员，不仅仅是医疗方面专案，还有国安方面成员从情报部门得到了一些讯息，包括中共开发生化武器这些方面的讯息，它是综合考量的。他们对中共疫情的爆发是相当认真的，所以美国方面，你会看到白宫要求科学家去进一步查证这个病毒的来源。如果美国专家去的话，他一定是携带这个任务去的，必然调查。

主持人：而且美国专家一定知道要问中共什么样的资料，去哪里要资料。

萧恩：我相信其中一定有很重要一个环节，所以中共急于抛出烟雾弹，所以说华南农业大学找到穿山甲，这样至少有个烟雾弹，美国专家可能浪费时间去调查那个事情，真正的武汉你必须调查，中共可能让你减少一点时间去做这方面的要查。

主持人：这一下把中国人民吓得连穿山甲又不敢吃了，一开始蝙蝠背了一个罪名。不过说到讯息的沟通，我们再来谈一谈李文亮（2019新型冠状病毒疫情中率先向外界披露疫情的医疗人员之一）这个事件，确实上周这个事件是引发了非常大的舆论反弹；后来中共好像在微博上删帖删的很多，所以现在稍微安静一点，据说中共又派国监委调查组去武汉，大使崔天凯（现任驻美国特命全权大使）又接受外媒的时候说，他说我不知道谁让李文亮噤声，崔天凯是这么说。

所以种种迹象显示中共是想把这个事件，把中央和地方分割开，说这个事情可能是武汉的事，跟我们中央没关系。您怎么看这个问题？唐靖远先生？

唐靖远：首先第一个国监委去调查，其实本身就是一场演戏，因为我们知道李文亮本来在死亡的时候，他那个死亡时间本来就是被演一出戏的，这个大家就已经知道，因为李文亮应该是6日的晚上九点半左右，就已经确认死亡了，但是因为民愤太大，网上的舆论非常的多，所以中共为了维稳，又被迫的演出了一场所谓的抢救戏，这是第一个。

第二个，我们看见国监委出来表态说是要调查，正是因为当时网路上舆论汹涌，这种舆论压力太大，他（国监委）被迫做出了这么一个姿态。第三个问题就是很奇怪的，国监委他们说表示要武汉去进行调查李文亮这个事情，表面上看上去这个事情很合理，因为李文亮是在武汉发生了事情；但是我觉得这里面其实是有点矛盾的，什么原因？

我们都知道武汉市市长周先旺，他在接受央视采访的时候，非常清楚的公开说了，早期为什么要瞒报？当然其实这里面包括了为什么不准李文亮这些人发声，瞒报就是要压住他们的声音。瞒报的原因是因为上级，没有得到中央的授权，他（周先旺）说得很清楚，就是一个责任是在中央的。

国监委如果是真的要调查所谓李文亮事件的终极负责任的人，究竟是谁不准他们发声的？谁要抓他们的？你首先就应该向周先旺这个地方，从他的上级开始查起，你为什么要跑到武汉去，这个其实就很容易让人觉得你是不是有一种嫌疑？你要把下属做为替罪羊扔出来，我觉得这个是比较关键的一个部分。

主持人：萧恩先生，您觉得这件事情是武汉的责任吗？跟中央是分开的吗？

萧恩：我觉得不可能只是武汉本地的责任。因为像李文亮医生，他当时爆料的时候是说，这几个案例，他手上查到的案例或者说遇到的案例，是SARS。因为他是用SARS的检测试剂，发现是SARS-CoV，这种病例是必须直接通报中央的。这不可能在地方压住的，甚至如果是SARS病例的话，应该是自动成为全球关注的紧急卫生事件的。

所以这个不可能在当地一级能够压得住的，是中央的卫生部门，中央的卫健委一定是知道这个事情，而且他们都不敢把这个事情压下来，就在卫健委这一级压下来都不敢的，必须通报国务院主管卫生部门的，像孙春兰等等。

所以在最高一级肯定是知道这个事情的严重程度，但是怎么个决策，说要把这个事情先压下来，是不是直接牵扯到习近平？很难说，但不知道。但肯定宣传部门介入其中，公安部门介入其中，然后通知下面武汉要把这个事情压下来，当地的公安才会去抓这几个人。

所以这个决策过程，当然作为一个外交大使（崔天凯）可能不见得知道整个决策过程；但国监委肯定知道这个事情绝对不是在地方一级的。所以这句话当然是替自己撇清责任，然后作为整体政府的需要来说，中共也是觉得断尾求生，大不了我们牺牲武汉一地的官僚体系，所以这个可能也是不得已的一种言论。

主持人：其实我看到从李文亮医师去世之后的公众舆论反应来看，大家都不买账，没有人说是武汉要承担责任。比如像清华大学有个告同胞书，它直接就说：把政治安全放在首位是极端自私的小团体目标，而且直接要求重启政治体制改革。也有学者联署就直接说要言论自由。唐靖远先生您怎么看这些倡议书的内容？您觉得这个事件开始让很多人做什么样的反思？

唐靖远：其实我们看到倡议书是很多的，不光是北大清华教授许章润，他们这几个教授发起的一份倡议书，还有中山大学的艾晓明其实也有发出这种公开信，同时还有武汉还有10个教授也是发出一封公开信，但它那封公开信主要是针对武汉警察，他们认为武汉警察应该要做出一个道歉，给李文亮等8个人进行一个平反等等，其实还有其它的，还有更多的。其实我们可以综合看起来，这些倡议书最主要的是两个核心。

一个就是呼吁争取言论自由的权力，因为这个是宪法赋予、的，至少宪法这么规定的。另外一方面希望中共重启政改。其实我觉得这个应该是两方面来看，你争取言论自由这个权力这个呼吁应该是没有问题的，因为这个确实是一个最基本的人权，是属于普世价值的一部分；但是如果非要去呼吁中共去进行一个政改，我个人是觉得这个可能有一点“与虎谋皮”，为什么？

其实我们都知道，你回过头去看看中共从它建政70年以来，每一次的天灾，其实天灾本身并不可怕，但是几乎是每一次天灾，中共都会在天灾上去叠加人祸。就说中共这个体制本身是一种反人性的体制，中共为了保它的政权，为了它所谓的政治安全，就是刚才提到把政治安全放在第一位，它是不惜人命的代价的。

所以这么70年走过来，这种悲剧已经从唐山大地震到大饥荒，再到汶川地震，再到这一次我们看到的这个瘟疫，包括当年的SARS，也是隐瞒疫情，很多人白白送命的。都体现出来中共这个体制，才是整个国家很多深重这种灾难的根源所在，而且中共走到现在已经不可能改好的。我觉得就打一个比方，中共体制就像毒药那个药一样，它那个药的分子成分组成了它都是有毒的，它没法自己去改好，只能是抛弃它（中共），只能是解体它（中共），你才有可能真正的获得意义上的言论自由；这是我的一点看法。

主持人：萧恩先生，您觉得是不是这个事情让很多人看到了，言论自由和真正的真相传播，是跟人民的健康生命有直接关系的？另外一方面，唐靖远先生刚刚提到，即使是言论自由也不足以解决这个问题的根源。

萧恩：我觉得确实现在就是人们寻求真相，直接是跟人们的生命安全是相关的。因为如果你不知道整个疫情真正的规模，它的重病例的数量，死亡人数的数量，你就不知道整个疫情已经扩散到什么程度？潜在的感染人群到底有多大？目前的控制方法能不能有效？

主持人：而且早期知道真相，还可以帮助疫情更有效的控制。

萧恩：对，如果早期疫情不是所谓的政治维稳的方法把它压下来的话，如果在春运之前，能够把这个事情公布大众，让大家有一定的防范，甚至各级政府能够抛弃它们腐败的惯例，有一些做法的话，当然这个事情是有可能不见得像现在这么大规模的，全国这么大面积，这么多城市开始封闭式管理。那当然这个是人们在承受政府腐败带来的那个直接的结果。而且人们的生命本身就是说，很多人也是无辜的就这样失去了。

在这样的情况下，人们只是从李文亮医生中看到。一个普通的一个民众出于自己专业的素养，把这样的事情告诉给身边的朋友。就会遭到这样的一种处罚，所以感到一种非常的悲哀，也会产生气愤。因为李文亮的死，代表中国人的一种悲哀。而且在这种情况下，我觉得很多民众都会起来到悼念他，甚至是在纽约你都看到民众有集会对不对？

因为这个事情是牵扯到所有中国人的心。因为所有人的安全都在这个巨大的瘟疫面前，陷入一个巨大的问号之中。我能不能保证我自己的安全，那这时候政府能不能告诉民众真相，就是至关重要。但是现在政府的一些做法，仍然是非常荒唐的。你比如这个社科院周佩仪女士，对不对？

主持人：没错，因为在微博上发表一段话，结果就被解聘。

萧恩：这个事情本身就非常荒诞，一方面是学生举报她也很荒诞。另外她的一个要点，她在微博上的一些言论非常关键。因为她提到就是说：“冤死的命会在每个人的心里变成仇恨”。这个事情是，其实她点到这个社会中非常重要的一点。就是如果你想像一下，如果人们自己是处于自我隔离的状态。你经过几天一星期、二星期后，你是什么心态？对吧！但是你如果打开电视看到官方媒体，一天到晚仍然是这个政府的正能量，可是你自己的生活中的很多问题没法解决，我都不知道我以后能不能生活下去。

主持人：甚至没有得到反应，还不要说解决了，人家都不知道。

萧恩：对啊！而且你不知道周边有多少人实实在在的被找去，是什么情况？就是说你如果门被封锁起来，你出不去。你在这个绝望中，你这个怨气从哪里发出去？所以我们会看到网路上是不是有人在阳台上呐喊，有的人往下扔钱。这都是要把心中的这个怨气发泄出来的一种做法。如果不发泄的话，中国有很大部分的人会精神崩溃的。

中国本来有精神障碍的人，全国范围有一亿多人，严重的精神病患的有三千多万人。每年30多万人自杀，这是中国现在的整体的精神现状。如果再加上一个这么大的瘟疫，有多少人会因为精神崩溃走向自杀的道路，多少人会彻底绝望。在这种情况下，你想全民在承受这么大的痛苦，如果你一天到晚还是歌功颂德，我要正能量。

主持人：而且你还不让他说话。

萧恩：而且你还不让他说话，你说这个有多大的压力，对不对？现在你如果看习近平的这个所谓的指导方针。它有七条这个重要的一点，其中很重要的一点就是加大宣传党员干部的这个领导作用，还有这个在战斗疫情的第一线中所做的这个英雄事迹。

习近平不是说一般民众，是强调宣传党员干部的。这个居然排在改善这个病人治疗之前的。优先程度是在这之前的，所以作为政府来说它并不是真的care，民众能不能在这过程中尽量减少民众生命的损失。习近平不是先考虑这一点，他先考虑我的党员干部的政绩能不能宣传出来。所以说民众看多了，暂时看一、二个还可以。很多人可能还可以看个娱乐节目，娱乐自己一下也可以，等到最后他一定是精神受不了。

唐靖远：其实我补充一下，我对萧先生提到的我非常赞同。所谓官方只宣传正能量，其实代表着整个社会只允许存在一种声音，一种单一的声音。所谓的正能量， 说白了说穿了，就是政府说啥就是啥，政府说啥你就要接受啥。其实说白一点就是这个，其实刚好证明了刚才我提到了国监委那个调查。

我们说它是一场演戏，因为如果说国监委你是是真的要调查李文亮事件。意思是：我们要对这种压制言论的现象，我们要进行纠正，我们要进行纠错。但是我们现在看到相反的，刚才提到的周佩仪事件。还有就是像这个方斌，刚刚这个武汉市民又被抓了，就是因为他说实话。

主持人：陈秋实也失踪了。

唐靖远：还有就是云南省文山市有五个，也是医生因为发布了，透露出了一些这个真实的疫情的情况。而且更恶劣，当初李文亮他们8个还只是被训诫。这五个直接就是被拘留，程度是更恶劣的。这是我们看见官方嘴上说的话，和它实际做的动作是完全相反的。所以确实就是，我说就是一种“演戏”啦！而且就是这种信息的不透明、不公开，不仅仅是一个涉及到基本的人权问题。

因为我们看到有一些这个朋友，一些观众在反馈，就是说：你现在在说这些有什么用啊？信息公开也好透明也好，那个就是一个人权嘛！我现在最紧急的是我要能救命啊，我要能得到治疗，疫情要能够得到控制啊，我可以从家里出去，不至于在家里坐牢等等。

其实这个非常重要一个概念是什么？就是信息的公开和透明，不仅仅是涉及人权问题，它是能救命的。因为那个一百年前（1918年）的那次西班牙流感大流行，爆发非常厉害的。事后就有专家就是专门做了统计，就发现这种疫情的这种公开透明，可以至少遏止这个疫情的恶化程度可以达到30%左右。它是可以产生实质性作用的，它可不仅仅是精神领域的，说是可以让你就是多了一点知情权。

我们再举一个很简单的例子，比如这一次这个瘟疫，信息的公开它甚至直接涉及到对病人的治疗方案。因为我们知道，专家组对这个瘟疫应该怎么样去治疗，其实是有一个推荐的方案。但是我们看在一线的，至少我有接触到一线的医生。其实就提出来一些质疑。尤其是对那些激素的这个疗法，这样的一些药物的使用，他们是有疑问的。

因为对于重症的病人，如果你使用这样的一个激素，其实是不但没有好处，反而还有坏处的。所以我们只是举个例子，当然具体在这个医疗方案上怎么样去把握，其实是可以有争议的。但是如果说你的信息真的是可以公开透明的，能够进行互相的这种交流。

主持人：很快速的。

唐靖远：那么对疾病的遏止，对疾病的治疗肯定是有好处的。如果说是只有一种声音，只有专家的声音。其他的所有一线的声音全部都抹杀掉，那很可能很多人莫名其妙的就把命送掉了。

萧恩：确实是有这样的问题，因为很多医生在质疑，各种的治疗方案，包括激素疗法。已经有一些科学家出了一些文章，就提到不建议用激素治疗。因为如果激素用量不当的话，会减缓病毒在人体被清理出去，这个本身很大的顾虑。

主持人：是，很快的我想问一个比较重要的问题，因为李文亮事件我们看到说，不管它现在这个舆论是不是还是像以前那样声浪这么高，但实际上他在中国人心中可能也引发一种长期的影响。我想问问唐靖远先生，一个就是您觉得这个事件对中共执政是不是有造成冲击？就像外媒说的，现在疫情危机已经上升到了执政危机；一个是在人心中会不会产生一种比较大的变动呢？

唐靖远：我觉得首先对人性的这种变动的影响是肯定的。因为我觉得李文亮事件带给中国人最大的震憾，就是让很多中国人意识到，挣钱不是第一位的。以前很多中国人，其实也都被这个删帖、销号，大家可能都觉得我要忍嘛，无所谓我只要能挣钱生活过得好，有钱挣就行。但是现在他们会发现，就是这个“言论自由能救你的命”的，所以才出现刚才萧恩先生提到，有些人绝望之中干脆把钱从阳台往外撒的现象。

第二个就是对中共现在的政局，真的上升到一种政治危机。因为习近平本人他其实就面临着至少二大危机。第一个就是他很有可能要对这次疫情负责的这样一个问责的危机。因为他自己说的嘛，整个这个疫情从头到尾是他（习）在亲自布署，亲自在指挥。那么你既然是亲自布署，这个疫情控制不住，这个问责的责任一定就是要你来承担的，这是第一大问题。

那么第二个问题就是，习近平还面临一个这次瘟疫对中国整个经济的打击，很可能是一次断崖式的打击，可能是一个断崖式的下降。尤其是这个瘟疫，对旅游业和服务业，尤其是第三产业服务业的打击是非常大的。

因为从去年中国的服务业GDP占的比重是超过50%，是达到54%到57%之间。就比重已经非常大了，一半多都是服务业。那么我们现在看见各地都是在封城的，这个交通几乎都是断绝的。这个服务业更是涉及到家政、外卖这些行业，从事家政产业的就是二千六百万这样的从业人员。这些相当于在一夜之间全部停顿了，会产生庞大的这样的失业人群。

所以疫情对经济所带来的这种冲击，实质上我觉得很有可能使中国的经济倒退二十年。那么基本上已经断送了，中国未来发展的这样的一个空间。就是真正的所谓民族的复兴，强大的机会，其实我觉得已经基本上断送了。所以对习近平来说，他还会面临这样的一个问责。

主持人：另外我觉得这个疫情对于中共的这个体制，也是一个最大的挑战和曝光，就是它根本的缺陷。

萧恩：对，因为我觉得同时也牵扯到，地方其实是失控的，也反应出来。因为现在很明显看到一些地方政府，像大理啊等等。它甚至可以拦劫运往湖北省的这些救援的医疗物资，所以中央其实对地方的控制是非常薄弱的。在这次疫情的这个控制中也能反应出来，然后本身习近平现在属于四面楚歌，国际上又开始各种各样的这种封锁。所以我觉得就是整体上，整个中共政府确实在这一次让中国老百姓看到，所谓的“盛世”并不是像人们想像的那样，并不是像政府宣传的那样。

主持人：我又想起那位武汉大姊说的：“人都没有了，还小康？”你连人的生命都不能保住。

唐靖远：对，最基本的。

主持人：好的，非常感谢二位。今天节目时间很快又要到了，我们也感谢观众朋友的收看。我们还是下次节目，再见！

新唐人《热点互动》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 责任编辑：李昊#

countries: 新加坡 西班牙 中非 中国

taiwan-subdivisions: 文山 大城 中山

title: 【热点互动】封城封口 疫情危机变政治危机？


content_text:
【大纪元2020年02月11日】（大纪元记者周行多伦多报导）2020年第1个月，加拿大建筑业的新屋开工量呈现较强的反弹，这对供不应求的房市来说，是个好消息。

加拿大房贷及住房公司（CMHC）在2月10日（周一）发布的一份公告中说，加拿大今年1月份的新屋开工量，经季节性因素调整后的年化量是21万3,224套，比上个月修订后的19万5,892套增长了8.8%。这数字也高于彭博社对经济学家做调查后预测的20万5,000套。

对于市区来说，经季节性调整后的新屋开工年化量是20万2,407套，升9.8%；市区多家庭住房新屋开工量更增加了13.6%，达到15万5,140套；市区独立屋的新屋开工量则下降了0.9%，至4万7,267套。

按单月计算，经季节性因素调整后，多伦多1月份的新屋开工量比上个月增加了51%，蒙特利尔增加了53%。不过，温哥华就下降了53%。

不过，这是否是房市的新趋势还没定论。加拿大房贷及住房公司的公告称，如果按新屋开工趋势计算，今年1月的新屋开工数量是21万915套，和2019年12月的21万2,212套相比，基本没变。新屋开工趋势是按每月季节性调整后的新屋开工量的6个月移动平均值计算的，行业认为，该指标更有说服力。

加拿大房贷及住房公司首席经济学家杜根（Bob Dugan）说：“全国新屋开工趋势在1月份基本保持稳定。”

从单个月看，全国1月份的新屋开工量是前4个月来的最高水平。这表明建筑商可能正在对一些最大的房市需求回升做出回应。

按多伦多地产局的最新报告，大多伦多地区1月份所有房型的销售量及价格都比去年同期有显着增加。该报告称，地产局对今年房市的展望，以及益普索（Ipsos）对房主和潜在购房者的调查都显示，在强大的潜在需求驱动下，销售将继续攀升，半独立屋、镇屋及公寓将是热点房型。

多伦多地产局首席市场分析师莫沙（Jason Mercer）表示，受到政府政策影响，房市已经历了3年多的缓慢状态。房屋销售在今年将更接近人口增长需求的实际情况。“然而，关键问题将是新上市物业持续缺乏。如果在住房供应方面没有缓解，房价增长的速度将继续加快”。

RBC Economics的高级经济学家乔希．奈（Josh Nye）在给投资者的一份简报中表示，最新数据表明，很多二手房市场的供求状况进一步趋紧，今年1月新屋开工量增加是一件好事。

加拿大近年人口增长稳定，失业率低，房贷利率也低，这些都是鼓励居民买房、造成房市供不应求的因素。◇

责任编辑：文芳

title: 加拿大1月份新屋开工量明显上升


content_text:
【大纪元2020年02月12日讯】（大纪元记者张婷综合报导）感染新型冠状病毒的英国商人史蒂夫·沃尔什（Steve Walsh）在从新加坡、法国、瑞士到英国的旅行期间将病毒传给了至少11人，引起了人们对“超级传播者”的担忧。

综合《华盛顿邮报》和BBC等媒体报导，根据公共卫生机构和英国媒体的报导，沃尔什是天然气分析公司Servomex的一个项目管理负责人。他曾于1月18日至22日在新加坡的君悦酒店（Grand Hyatt hotel）参加一个销售大会，并被认为在此地感染了新型冠状病毒。

沃尔什在周二（2月11日）发表声明，对英国全民医疗系统（NHS）的帮助和照顾表示感谢。他还说，尽管自己已经完全康复，但对那些感染新型冠状病毒的人表示慰问。

他表示，在知道自己曾与一个受感染者有过接触后，便联系了家庭医生、拨打了NHS的热线电话111，并联系了英格兰公共卫生部门。

他说：“我收到建议到医院的一个单独病房隔离，尽管我没有任何症状，之后就按照要求自行在家隔离。当最后确诊之后，我被送到了医院的隔离病区，并一直待在那里。为了谨慎起见，我全家都被要求隔离。”

Servomex公司在另一份声明中说：“我们非常高兴史蒂夫·沃尔什完全康复。我们继续为他和他的家人提供支持。”

该公司补充说：“我们正在与公共卫生当局合作，以确保我们的工作人员和社区的福祉，并希望感染该病毒的任何人尽快全面康复。”

新型冠状病毒通过人与人之间亲密接触或飞沫可以快速传播。从沃尔什被感染到几天后他在英国确诊，英国当局及其它国家正在追踪沃尔什在这期间的行踪。据报导，他在新加坡参加会议后，前往了法国阿尔卑斯山的滑雪度假村Les Contamines-Montjoie，并住在了滑雪场的一个小木屋内。根据法国卫生部，有5名英国公民，包括一个9岁孩子，当时也住在了这个木屋内，他们均受了感染。《卫报》报导称，法国当局关闭了这个9岁孩子去过的两所学校。另有6名英国公民也已经住院接受观察。

沃尔什之后从法国旅行到瑞士的日内瓦，在那里，他乘坐飞机在1月28日抵达伦敦的盖特威克机场。飞机上大约有200人。卫生当局已经联系了坐在沃尔什附近的乘客。

媒体报导称，沃尔什在这次旅行中，将病毒传给了至少11人。

CNN此前报导，超级传播者是疾病爆发的一个关键部分。2003年一名中国医生将萨斯（SARS，也称非典）传到4个国家和地区。2015年，韩国医院的一名患有中东呼吸综合症（MERS）的患者，传染了82人。

2020年1月，武汉的一名患者将新型冠状病毒传给了14名医护人员，被视为是一名“超级传播者”。

美国疾病控制中心表示，超级传播者事件是2003年SARS在世界范围内传播的“关键”因素。他们将超级传播者定义为传播给至少8人。

明尼苏达大学公共卫生学院（University of Minnesota School of Public Health）的流行病学家迈克尔·奥斯特霍尔姆（Michael Osterholm）教授说，超级传播者能比大多数人释放出更大数量的病毒（例如，在打喷嚏或咳嗽时）。

奥斯特霍尔姆说，你只要有一个这样的人，就会让很多人感染。“这确实说明了这种病毒被传播的潜力。”

责任编辑：林妍#

journalist: 责任编辑：林妍#

countries: 瑞士 中国 新加坡

title: 英国新冠病毒超级传播者 感染至少11人


content_text:
財經中心／綜合報導

美國超跑品牌SSC(Shelby Super Cars)雖然是一間新興車廠，但其追求極速的野心可不會輸給其它如Bugatti、Koenigsegg等歐系超跑品牌，而該廠作品Tuatara在歷經10年後終於邁入量產，外界相當看好這輛車能夠突破Bugatti的最速紀錄，堪稱是十年磨一劍的最好例子。

▲SSC Tuatara（圖／翻攝網路）

SSC在近日舉行的費城車展(Philadelphia Auto Show)正式帶來Tuatara的量產車型，該車除了具備極速超跑該有的侵略感外型之外，更有著碳纖維車體及單體式碳纖維座艙，車身重量僅1247公斤，而風阻係數為0.279Cd。

▲SSC Tuatara（圖／翻攝網路）

動力部分採用5.9升V8雙渦輪引擎，搭配CIMA七速自排變速箱，可在100毫秒內完成換檔，使用一般91無鉛汽油時可輸出1350匹馬力，若改用E85酒精燃料，馬力將會提升至1750匹，雖然性能相當誇張，不過原廠尚未公布Tuatara的加速與極速數據。

▲SSC Tuatara（圖／翻攝網路）

縱使整輛車充滿熱血十足的競技感，但內裝該有的頂級音響、恆溫空調、中央觸控螢幕、全數位儀表板等舒適配備都一應俱全，原廠先前表示Tuatara擁有上看時速483公里(100英里)的實力，該車全球僅限量100台，至於售價同樣尚未公布；取得SSC台灣代理權的鑫聯國際曾在2011年將Tuatara原型車空運來台展示，當時報出了6380萬的價格。(顏敏翔報導)

▲SSC Tuatara（圖／翻攝網路）

▲SSC Tuatara（圖／翻攝網路）

countries: 台灣 美國

title: 還沒量產就曾來過台灣　SSC Tuatara正式發表 | 汽車


content_text:
政治中心／綜合報導

罷免高雄市長韓國瑜活動由「Wecare高雄」、「公民割草」等公民團體發起，今年大年初五展開第二階段連署，高雄各地都擺滿了簽罷韓連署的攤位，截至昨（11）日晚間，最新統計連署書已超過23萬份，超過法定門檻約22.8萬份，將朝目標30萬份。

▲罷韓連署書已超過23萬份。（圖／翻攝自高雄市府網站）

罷韓連署如火如荼展開，各地反應佳，公民團體衝刺希望這週可達成30萬份連署書，統計到昨日晚間，短短兩周就收到23萬0753份連署書，已超過法定門檻約22.8萬份，目前距離30萬大關還有6萬9247份連署，距離離2月16日僅剩4天，公民團體也呼籲「快來連署」。

二階若連署成功後，公民團體指出，投票日可能會落在6月20日或27日，投票結果若是超過57.8萬人投票，且同意大於不同意，就能成功「光復高雄」，並於罷免成功後7日內公告，於7月初解除韓國瑜職務。

日前有韓粉開始反制罷韓活動，不但狂打電話檢舉簽連署書的攤位違規；還有韓粉包圍連署攤位，迫使志工們提前收攤；或是直接對罷韓志工嗆聲、開車按喇叭等行為，甚至還有人朝車子吐檳榔汁。

對此，Wecare高雄發起人尹立表示，選舉和罷免都是公民的權利，台灣是一個言論自由的民主國家，可以對罷免有不同的意見，也可以對罷免案投下不同意票，但不能用謾罵等惡劣行徑阻擋連署

taiwan-subdivisions: 光復 高雄市 成功

title: 罷韓連署破23萬份！已達法定門檻　僅剩4天拚30萬大關 | 政治


content_text:
生活中心／綜合報導

冷空氣減弱，各地繼續回暖，氣象專家吳德榮今（12）日表示，今日全台高溫25至27度，不過明日鋒面接近，下午變天轉雨，中部以北可能會有陣雨或雷雨的機率，而週日會另一波鋒面過境再變天，強冷空氣緊接南下！

▲週四鋒面接近下半天變天，週五鋒面抵達台灣並快速通過。（圖／資料照）

吳德榮今日在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，今日清晨最低氣溫小幅回升，主要是冷空氣持續減弱，今日各地繼續回暖，為多雲時晴、早晚涼爽的天氣，局部山區及東半部局部地區偶有零星短暫陣雨的機率。

吳德榮表示，今日北部氣溫14至26度、中部15至26度、南部15至27度，東部則是14至25度。明日鋒面接近，下午將變天，週五鋒面抵達台灣並快速通過，這波鋒面對流性較強；明下午至週五中部以北有陣雨或雷雨的機率，東半部及南部山區亦有局部短暫陣雨的機率；週六鋒面東移，天氣將有短暫空檔。

吳德榮指出，週日會另一波鋒面過境，天氣再轉變，鋒面後「強冷空氣」緊接南下，下週一起天氣轉為乾冷，將持續約3天。吳德榮說，目前模式模擬顯示，其強度僅次於1月底的強寒流，大部分地區平地最低氣溫會降至10度以下，不排除成為入冬以來第2波「寒流」，仍需繼續觀察。

title: 鋒面抵台明變天！中部以北恐有雷雨　下波強冷空氣時間曝光 | 生活


content_text:
記者劉建偉／綜合報導

在追另一半的時候，常常會使出各種招數，但一追到之後，好像各種醜態都跑出來，會覺得怎麼跟追我之前不一樣了，國師唐綺陽在《女人我最大》列出「追到12星座之後該注意什麼」，好能維持兩人感情。

▲開創星座在乎「生活感」。（圖／翻攝自YouTube）

首先是開創星座「牡羊、巨蟹、天秤、摩羯」，這4個星座最在乎的是「生活感」，必須要一直把他們當成「最重要的人」，千萬不能追到之後就開始冷落，跟追的時候獻很多殷勤「差很多」，唐綺陽建議，可以利用「溫水煮青蛙」的方式和他們相處，像是養成每天睡前小聊習慣，以「陪伴」方式來維持好感情。

▲固定星座在乎「平淡的生活」。（圖／翻攝自YouTube）

接著是固定星座「金牛、獅子、天蠍、水瓶」，他們在你追求的時候，需要轟轟烈烈、非常戲劇化的愛情，每天問「愛我嗎？」他們可以為了你每天把自己最好的一面展現出來，但是在一起之後，他們卻最希望「平淡的生活」，沒辦法跟你演太久，會把缺點都展現出來，不需要再有濃烈的感情，「只要接受我是個黃臉婆」就好。

▲變動星座非常在乎「情趣」。（圖／翻攝自YouTube）

最後變動星座「雙子、雙魚、處女、射手」，這4個星座可以接受平淡，但「情趣不可少」，像是紀念日絕對不能忘，然後在能配他一起動，也能跟他一起靜，不能像固定星座一樣，「你自己去冒險就好」，要永保自己的心態是年輕的，處於一種變化的狀態。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 劉建偉

title: 綁住12星座秘笈曝！他們「情趣不可少」　國師：要一起動 | 娛樂星聞


content_text:
記者谷庭／台北報導

萬眾矚目，三星電子在今（12）日凌晨三點，在美國舊金山發表了S系列最新旗艦機Galaxy S20、Galaxy S20+，還有Galaxy S20 Ultra，也推出新款摺疊手機Galaxy Z Flip，改採用「上下摺疊」的方式，收納起來只有掌心大小，相當吸睛。

▲三星電子今（12）日凌晨三點，在美國舊金山發表了S系列最新旗艦機。（圖／三星提供）

Galaxy S20

採6.2吋QHD+ Dynamic AMOLED螢幕，是這系列是三款新機中最小的一款，三顆鏡頭分別1,200萬畫素超廣角（120度、F2.2）、1,200萬畫素廣角（F1.8），以及一顆6,400萬畫素遠距鏡頭（F2.0)，也支援3X混合光學變焦、最高30X AI超高解析度變焦。自拍鏡頭則是採用1,000萬畫素鏡頭（80度、F2.2），電量為4,000mAh。

Galaxy S20+

搭載6.7吋QHD+ Dynamic AMOLED螢幕，提供8GB/12GB RAM、128GB/512GB ROM，可擴充記憶卡至1TB。鏡頭部分也再升級，後鏡頭為1,200萬畫素超廣角（120度、F2.2）、1,200萬畫素廣角（F1.8）、6,400萬畫素遠距鏡頭（F2.0），還有景深鏡頭，其餘跟Galaxy S20一樣，不過電量擁有4,500mAh。

▲Galaxy S20提供了星空灰、晴空藍、晴空粉；Galaxy S20+為星空黑、星空灰、晴空藍，Galaxy S20 Ultra則是星空黑、星空灰。（圖／記者谷庭攝）

Galaxy S20 Ultra

搭載6.9 吋QHD+ Dynamic AMOLED，提供12GB/16GB RAM、128GB/256GB/512GB ROM的容量選擇，可擴充記憶卡至1TB。Galaxy S20 Ultra後置鏡頭分別是1,200萬畫素超廣角（120度、F2.2）、4,800萬畫素遠距鏡頭（F3.5）、景深鏡頭，廣角鏡頭更來到1億800萬畫素鏡頭，支援10X混合光學變焦、最高100X AI超高解析度變焦。自拍鏡頭則是使用了4,000萬畫素鏡頭（80度、F2.2）。電量為5,000mAh。

▲Galaxy S20 主打功能之一就是「一拍即錄」，可以自動幫你剪輯好影片。（圖／記者谷庭攝）

根據發表會上資料，Galaxy S20定價為999美元（台幣約3萬元）、Galaxy S20+ 為1,199美元(台幣約3.6萬元)、Galaxy S20 Ultra 售價1,399美元(台幣約4.2萬元)，但發表會上秀出的價格是5G版本機種，台灣未來上市時間跟價格則日後公佈。

另外這次發表會一大亮點就屬新款摺疊機Galaxy Z Flip，跟去年的Galaxy Fold很不同，改用上下摺疊的方式，收納起來只有掌心大，看起來宛如女生的粉盒，造型小巧。且螢幕材質並不是採用與Galaxy Fold一樣的柔性面板，而是超薄可摺式玻璃。

▲Galaxy Z Flip，跟去年的Galaxy Fold很不同，改用上下摺疊的方式。（圖／翻攝自發表會直播）

摺疊起來僅1.1吋，但打開的情況下，也就會變成6.7吋手機，螢幕顯示比例為21.9：9。搭載了高通S855+處理器，提供8GB RAM/256GB ROM。主鏡頭僅有二顆，分別是1,200萬化超廣角（123度、F2.2），以及1,200萬畫素廣角鏡頭（F1.8）；自拍鏡頭則是採用了1,000萬畫素鏡頭（F2.4）。預計2/14於美國、韓國等12個特定地區上市，隨後亦將於特定地區推出金色版本。Galaxy Z Flip訂價為1,380美元（約為台幣41,400元）。

journalist: 谷庭

countries: 美國 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 金山

title: 三星旗艦機S20登場！最高搭1億8千萬畫素鏡頭 | 科技


content_text:
記者林盈君／高雄報導

前年間，高雄一名女子小美(化名)，跟男友談遠距離戀愛，不料卻遭張姓男子冒充男友，還被對方要求「裸身曚眼」，當時小美以為男友要玩性愛遊戲，因此不疑有他的配合，跟對方激情嘿咻，不料張男事後食髓知味，又打算故技重施，卻被小美發現，氣得報警怒控張男性侵，並要求償精神撫慰60萬元。橋頭地院審理後，因張男已以15萬元跟女方和解，民事部分判賠8萬元，全案可上訴。

▲女子發現遭騙怒告性侵。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據判決指出，2017年7月間，張男以未顯示來電的方式，隨機撥打電話給被害女子小美，當時小美以為是男友打來，張男竟順勢假冒小美男友，還謊稱生病聲音疲弱，又聲稱身在營區內不方便打電話，要小美不要主動聯絡。之後2人經常以電話或LINE聯繫，小美甚至還傳私密照給張男，以訴相思之情。同年8月間，張男約小美見面約會，卻要求女方「裸身曚眼」，住處房間不上鎖等他。

當天深夜張男摸進房間，跟小美發生性關係後離去，小美因全程矇著雙眼並不知情。之後張男食髓知味、打算故技重施，卻被小美發現，氣的到警局怒提告性侵。法庭審理時，張男辯稱是小美自己認錯人，也沒有強迫她曚眼發生性關係，加上2人以電話、LINE聯繫近一個月，女方不可能認不出真假男友。由於性侵提告部分，張男以15萬元跟女方和解，民事庭判張男須賠償原告8萬元，可上訴。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄

title: 假男友哄「矇眼啪啪」！正妹盲眼激情交戰　發現後憤怒提告 | 社會


content_text:
記者洪素津／綜合報導

林清隆（黃建群飾）在三立《炮仔聲》為林家大家長，事業雖然突出，但感情卻相當花心，家中他娶了大小老婆，大老婆由丁寧飾演，小老婆則由何如芸演出，沒想到林清隆家中有了大小老婆還不夠，竟然誆稱要詢問專業形象問題親近爆乳記者鄭婷（朱紫緹飾），而鄭婷似乎也有有意勾引，頻露出兩粒胸器晃動，逗得林清隆暈船，而兩人正要在飯店翻雲覆雨之際被何如芸闖入，破局後林清隆還惱羞，相當豬哥。

▼▲富商林清隆（黃建群飾）和記者鄭婷（朱紫緹飾）發展婚外情。（圖／翻攝自YouTube畫面）

林清隆誆稱要向鄭婷詢問相關形象問題，兩人情感由一杯紅酒昇華，鄭婷好似有意無意露出兩粒胸器勾引，只見鄭婷身穿一件深V小禮服，豪巨乳呼之欲出，把林清隆是迷得暈頭轉向，林清隆的手也在鄭婷身上游移，富商勾搭記者，沒想到正宮何如芸找上門，當場驚見姦情，何如芸爆氣打林清隆，讓網友直呼感慨。

▲富商林清隆（黃建群飾）和記者鄭婷（朱紫緹飾）發展婚外情。（圖／翻攝自YouTube畫面）

而近期《炮仔聲》高潮迭起，老周董（江國賓飾）詐死，好巧不巧卻在爬樓梯的時候，撞見假女兒甄環環（蔡裴琳飾）與蔡韻如（陳小菁飾）撞見，蔡韻如一驚：「就是他啦，我們被設計的，快追！」甄環環露出了猙獰的面孔喊：「原來你是裝死，這下看你這個老狐狸」，在一陣扭打後，老周董從高處跌下樓梯，生死未卜。

journalist: 洪素津

title: 富商擁2妻偷吃！飯店搞上記者摸巨大2粒…何如芸撞見崩潰 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

楊冪飾演《十里桃花》女主角「白淺」的客串《枕上書》劇情，楊冪事隔3年再度穿上仙氣飄飄的白衣古裝，依舊清冷美麗、仙氣逼人，而一向收視女王楊冪話題依舊，日前她在機場候機的照片又不小心在網上流傳，一看發現楊冪專心用手機看漫畫，在墨鏡倒影中，可看到內容是一部腐女漫畫《SQ》，畫面超禁忌讓人是害羞不已。

▲楊冪看女女戀漫畫。（圖／翻攝自微博）

楊冪候機時專心玩手機，細看發現手機內容涉及到GL題材，網民才發現楊冪原來是不折不扣的「百合控」，據香港媒體報導，網民從楊冪墨鏡的倒影發現楊冪在看GL漫畫，而作者是內地著名漫畫家「壇九」，書中內容是講述就讀高中的兩位美少女孫璟及秋瞳，二人在車站邂逅認識成為好友，之後展開了一段歡笑與淚水的故事。

▲《十里桃花》女主角楊冪。（圖／翻攝自微博）

楊冪被意外發現看腐女漫畫，更被指是「百合控」，事實上楊冪頗有繪畫藝術天份，最拿手還是畫少女頭像，入行前也有十多年的作畫經驗。

▲楊冪看女女戀漫畫。（圖／翻攝自微博）

title: 羞爆了！楊冪機場偷看女女禁忌片被攝…網燦笑：原來你腐女 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

韓國名導奉俊昊執導的韓片《寄生上流》在《奧斯卡》金像獎大放異彩，勇奪最佳電影、導演、國際電影及原著劇本4獎，成為全晚大贏家，為韓國電影史寫下最光輝的一頁，而《寄生上流》劇組演員等人在美國慶功，恰巧在美的韓星李荷妮也一同參與，不過李荷妮一po出照片卻挨轟，更有網友直酸「真的寄生上流？」

▲李荷妮參與《寄生上流》的慶功宴，分享合照挨轟。（圖／翻攝自IG）

李荷妮參與《寄生上流》的慶功宴，隨即分享和奉俊昊及趙汝貞、李善均、朴素丹及朴明勳等在慶功宴上的合照，寫下「在我的人生中，竟然可以親眼看到奧斯片的最佳電影和導演獎等4個獎項，能夠在洛杉磯一起打氣，真的很開心！韓國電影、忠武路萬歲！」緊接著李荷妮也借拿奧斯卡小金人與奉俊昊影相，笑喊「別人可能會以為是我獲獎，但真的太開心了，今晚不用睡覺了。」

▲網友認為李荷妮拿小金人嬉笑對導演奉俊昊無理。（圖／翻攝自IG）

不過李荷妮該行徑也惹來網友不悅，網友認為李荷妮拿小金人嬉笑對導演奉俊昊無理，更有網友直酸「真的寄生上流？」，對此李荷妮則緩頰「假如有人看了我祝賀前輩和同僚們的照片後覺得不便或不快，真的很抱歉，我只是想將我個人激動的心情與在韓國的人分享。」

countries: 美國 韓國

title: 拿小金人蹭熱奉俊昊！韓女星李荷妮裝熟挨轟「寄生上流」 | 娛樂星聞


content_text:
記者林盈君／桃園報導

昨天(11日)下午，國道1號北上64.4公里處、靠近桃園平鎮路段，發生一起行車糾紛，駕駛白色賓士車的莊姓男子，疑似不滿後方來車貼太近，認為遭對方「惡意逼車」，氣得停下車將對方攔下，甚至下車嗆聲、拿出鋁製球棒恫嚇，而被攔下的陳姓駕駛則是冷靜對待，不過整個過程，都被陳男旁邊的友人，持手機錄下PO網，引起網友議論紛紛。國道警方獲報之後，立即通知雙方到案說明，2人均表示願道歉和解、刪除糾紛影片。

▲畫面拍到莊男持球棒下車理論。（圖／翻攝畫面）

據警方調查，當時莊男駕駛白色賓士車，行經平鎮系統北上匝道往國道1號時，不滿後方車子跟太近，認為遭對方「惡意逼車」，因此心生不滿之下，才將陳男的車攔下，持鋁棒下車找對方理論。而莊男下車之後，持球棒大聲怒嗆、狂譙三字經問陳男「現在是想怎樣？」，後因陳男態度鎮定、未受挑釁，莊男才悻悻然離去，不過整格過程都被錄下，PO網後引發網友議論。之後2人被警方約談到案說明，經私下調解，雙方表示願和解了事，不過莊男在國道停車的行為，顯然已觸法。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 國道行車糾紛／賓士男認遭「惡意逼車」　持球棒嗆聲譙髒話 | 社會


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今(12日)晨最低氣溫小幅回升，主要是冷空氣持續減弱。截至5：06、本島平地最低氣溫依序為：新北新店區12.4度、桃園大溪區12.5度。其他地區平地最低溫則14、15度左右(台北大安區13.9度、南投中寮14.3度、台南下營區14.5度、花蓮壽豐13.9度)。

最新(11日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(12)日繼續回暖，各地為多雲時晴、白天舒適早晚涼，局部山區及東半部局部地區偶有零星短暫陣雨的機率。各區氣溫:北部14至26度、中部15至26度、南部15至27度、東部14至25度。

最新模式模擬顯示，明(13)日鋒面接近、下午轉變，週五(14日)鋒面抵達並快速通過；這波鋒面無冷空氣、但對流性較強。明下午至週五、中部以北有陣雨或雷雨的機率，東半部及南部山區亦有局部短暫陣雨的機率；但受影響的程度，還得視「中、小尺度對流」的變化，應持續觀察並注意氣象局的特報。週六(15日)鋒面東移、天氣有短暫空檔。

最新模式模擬顯示，週(16)日另一波鋒面過境，天氣再轉變；鋒面後強冷空氣緊接南下，下週一(17日)起轉乾，乾冷天氣持續約3天。目前歐洲中期預報中心(ECMWF)模式及美國(GFS)模式模擬顯示(圖)，其強度僅次於1月底的「強寒流」，大部分地區的平地最低氣溫，皆會降至10度以下。至於是否會成為入冬以來第2波「寒流」(氣象局≦10度)？其機率不能排除！但此為模式末期的模擬，仍在調整中，應繼續觀察。

▲圖：最新(11日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式(左圖)及美國(GFS)模式(右圖)，模擬17日20時850百帕溫度圖顯示，台灣北部高度約1500公尺的氣溫皆降至0度以下，代表冷空氣的強度、不排除有達到「寒流」的機率。(圖擷自tropical tidbits)

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 大安區 下營區 中寮 大溪 花蓮 新北 桃園 壽豐 新店區

title: 老大洩天機／週四變天轉雨！吳德榮：本周2波鋒面接力襲 | 生活


content_text:
鑽石公主號因一名香港乘客確診武漢肺炎，目前停泊在日本橫濱港碼頭外防疫隔離，船上20多名台灣人期盼早日下船，一位85歲台灣男乘客咳血又流鼻血，健康不佳仍未獲准下船。

▲鑽石公主號停泊在大黑碼頭外防疫隔離。（圖／AP授權）

鑽石公主號3日晚間返抵日本橫濱港後，停泊在大黑碼頭外防疫隔離，昨天新增65個俗稱武漢肺炎的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）確診病例，累計已有135人確診，其中1人是台灣人。目前船上還有3600多人，約有20名台灣籍乘客及2名台灣籍工作人員。

日媒今天一早報導，日本政府可能安排船上的高齡長者及患有慢性病的乘客先下船，但最後只見醫護人員將昨天確診的65名病患陸續移下船送醫。

船上一位台灣男士昨天寫信向總統蔡英文求救，他今天向中央社表示，他85歲的父親今天多次流鼻血，但醫護人員沒有到他和父親的房間。昨天父親接受篩檢，至今還不知結果，他幽默表示：「可能今天是日本的建國紀念日假日吧。」

這位台灣旅客說，今天近午有得到放風的機會，上甲板呼吸新鮮空氣，看到陽光普照，比較舒服。但他還是擔心父親的身體狀況，只能上網查詢偏方，藉由穴道按摩讓父親流鼻血的情況止住。

他說，今天已和駐日代表處官員聯繫上，透過電子郵件向這位駐日官員表示，真的只是希望讓爸爸得到較好的隔離與照顧，希望讓他爸爸和台灣年紀大的長者能先下船。駐日官員建議他向船務人員反映，也表示駐日代表處已通知日本外務省（外交部）官員。

對於日本政府處理鑽石公主號的防疫隔離方式，這位台灣男士說，日本政府作法實在太制式，完全沒有變通餘地。只說沒發燒的人就不能接受篩檢，對於一些有其他疾病的乘客，像他父親咳嗽到咳血、流鼻血卻不理會，根本是本末倒置。

他說，看到媒體報導俄羅斯外交部發言人批評日本政府對鑽石公主號的處理方式混亂無方，認為台灣的外交部也應該敦促日本政府積極一點，儘速讓乘客脫離如同疫區的這艘船，目前乘客身心都很煎熬。

他很煩惱父親的安眠藥已用完，不知是否能睡得安穩。他說，期待父親明天能下船，已教父親如何用手機，老人家是學習了，但不知是否真的會操作。

駐日代表處成立「因應新型冠狀病毒疫情工作小組」，由副代表蔡明耀擔任召集人。對於船上台灣人請願內容，駐日代表處表示，已初步探詢日本外務省儘早撤離台灣乘客的可能性。

駐日代表處表示：「日方回覆目前正與醫療防疫等相關單位及各國駐日使領館協調中，將持續與我方密切聯繫，倘有任何進展，將儘速通知我方。」

日本放送協會（NHK）報導，日本厚生勞動省表示，鑽石公主號確診的135人當中，60歲以上占將近8成。

確診的135人當中，截至今天下午4時，有91人被送至醫療機關。留在船內的乘客與船組員原則上從本月5日起14天在客房內自主隔離，最快19日才能下船。

為了防止船內疫情擴大，今天下午4時許，日本環境感染學會專門醫師以及護士4人組成的調查小組今天上船調查，調查乘客生活環境以及船內走動機會較多的船組員預防傳染措施的情況。

原本停泊在橫濱港大黑碼頭外的鑽石公主號今天傍晚將確診病患送下船之後，船隻駛離碼頭，預計明天早上再駛回碼頭。

countries: 台灣 香港 俄羅斯 日本

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 鑽石公主號隔離　8旬台籍老翁咳血健康差「未獲准下船」 | 生活


content_text:
香港衛生部門今天公布，本地新增7宗2019新型冠狀病毒肺炎，其中兩宗與青衣長康邨康美樓有關。圖為2月11日全身穿防護衣的醫護人員站在康美樓外。美聯社
香港衛生部門今天公布，本地新增7宗2019新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎），其中兩宗與青衣長康邨康美樓有關，是昨天確診該大樓女住戶的兒子和媳婦。

衛生防護中心下午在防疫記者會上公布，截至中午，本地新增7宗新型肺炎確診個案，累計增至49人感染病毒。

據公布，新增兩名患者與長康邨康美樓低層感染個案有關，是女患者的兒子和媳婦。

衛生部門今天凌晨公布康美樓有兩名患者，首名75歲男患者於1月30日發病，另一名62歲女患者稍遲發病。

75歲男病患居於康美樓高層，女患者居於低層，兩人的居住單位相距10層，但門牌同屬「07」單位。為此，衛生當局不排除病毒由首位患者的住所糞渠傳播，原因是同一門牌的單位連接同一糞渠，然後連接單位內的排氣管。

中心方面下午證實，62歲女病患的兒子和媳婦感染了病毒，本月初發病。

康美樓事件發生後，衛生當局已於凌晨撤走全幢大樓「07」單位的住戶，有症狀的送到醫院檢查，沒有症狀的送到檢疫中心。

衛生部門早前公布，康美樓有5名住客有新型肺炎症狀，但經檢測後，全部人呈現陰性，即沒有感染病毒。

香港大學微生物學系講座教授、政府醫生顧問袁國勇在記者會上重申，不必擔心新型肺炎在公屋或醫院爆發，目前這種情況並未發生，而且疫情在可控範圍之內。

journalist: 中央社香港11日電

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 香港新增7宗新冠肺炎 兩宗涉長康邨大樓


content_text:
聯邦貿易委員會(FTC)宣布，該委員會以5-0投票通過了特別命令，它將審查Alphabet、亞馬遜、蘋果、臉書和微軟之前的收購案。

根據新聞稿，FTC將要求這些企業提供先前未根據《哈特-斯科特-羅迪諾法案》(Hart-Scott-Rodino Act)向反托拉斯機構報告的併購訊息。審查將涵蓋自2010年1月1日至2019年12月31日期間完成的合併。企業必須呈報超過達到門檻的合併和收購建議，以供FTC和司法部審查，這個門檻至少根據FTC網站數據，是在達成交易時價值超過9000萬元。這代表了FTC的行政命令將針對可能是悄悄進行的小規模企業收購和人才收購，而非如反托拉斯機構正式審查的臉書收購Instagram和WhatsApp這樣的大型交易。

FTC可能會審查像是蘋果的沈默交易。CEO庫克(Tim Cook)之前曾表示，蘋果平均每2到3周收購一家公司，但由於該公司「主要是在尋找人才和知識產權」，因此並未宣布交易。其他大型科技同儕也一樣。

FTC在新聞稿中指出，「這些命令將協助FTC加深對大型科技公司併購活動的了解，包括這些企業如何向聯邦反托拉斯機構呈報其交易，以及大型科技公司是否對新創產品或潛在競爭對手進行低於哈特法案的潛在反競爭性收購申請門檻，因此未向反托拉斯機構報告。」「這些命令還將廣泛促進FTC對科技市場的了解，從而支持FTC積極有效執行以促進競爭並保護數位市場消費者的計畫。」

特殊命令表明，FTC正在考慮大型科技企業如何利用收購來累積力量以及如何利用被收購公司的數據。FTC證實，在臉書披露調查訊息後，正在調查該公司是否存在潛在的反競爭行為。提倡反托拉斯執法行動人士指出，臉書過去收購Instagram和WhatsApp，多年前就已被聯邦執法者審查和批准。

FTC專員羅喬普拉(Rohit Chopra)在推特上分享了他支持審查的理由。他寫道：「所有企業都在進行軍備競賽，以吸收各種數據來源並從中獲利。」「這些合併案中有許多並沒有引起注意。FTC的命令將清楚說明為什麼這些企業的董事會願意為我們的個資投資數十億元。」

多家媒體報導，FTC也在調查亞馬遜，而司法部則瞄準蘋果和谷歌母公司Alphabet。微軟不被認為是當前任何反托拉斯調查的對象，而是1990年代具有代表性意義的反托拉斯案的焦點。

除了提供通常需要披露的訊息外，FTC還命令這些企業披露「有關其收購戰略、投票和董事會任命協議，從其他公司僱用關鍵人員的協議以及就業契約中的競業條款。」

命令還要求企業提供有關「如何整合所購資產以及如何處理所購數據」。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: FTC鎖定大型科技業 重審收購案


content_text:
2019新型冠狀病毒(俗稱武漢肺炎)疫情蔓延，儘管研究顯示，起自中國的新型冠狀病毒源頭可能是蝙蝠，不過在印尼部分地區，蝙蝠餐仍暢銷熱賣。

整隻蝙蝠含頭翅全下鍋，佐咖哩烹煮的「燉蝙蝠」（Paniki），是印尼北蘇拉威西省（North Sulawesi）米納哈薩（Minahasa）當地民眾趨之若鶩的傳統菜餚。

小販鐵布倫（Stenly Timbuleng）在北蘇拉威西省首府萬鴉老（Manado）以南的托莫洪（Tomohon）擺攤賣燉蝙蝠。他說：「新型冠狀病毒的疫情不影響生意，而且…持續熱賣完售。」

鐵布倫平均每天可賣50至60隻蝙蝠，逢節慶可熱賣高達600隻。

曾出版6本食譜的印尼美食達人旺索（William W. Wongso）表示：「當地民眾喜歡吃蝙蝠補充蛋白質，特別是在北蘇拉威西省，而我最喜歡吃蝙蝠的翅膀。」

據信2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）源自湖北省武漢市一座違法販賣野生動物的市場，公衛專家認為，蝙蝠體內的病毒，可能是經由其他中間宿主傳給人類。

截至目前為止，中國已有超過4萬2700起新型冠狀病毒確診病例，超過1000人感染後不治。

journalist: 中央社印尼萬鴉老11日綜合外電報導

countries: 印尼 中國

title: 新冠肺炎疫情蔓延 蝙蝠餐在印尼仍熱賣


content_text:
「他們來了美國八、九年，因為要賺錢寄回中國養家，一直沒有回去過，現在卻永遠回不去了」，意外死於搶劫槍擊的邊華一、熊偉忠好友威爾森(Terry Wilson)，11日與其他90多位親友，在庫克郡法院向媒體痛斥兇手的殘忍無情，更為好友再也沒有機會回中國與家人團聚心痛。

威爾森說，他的另一半是華人，因此認識了熊偉忠、邊華一，並成為好朋友，「兩人都很謙卑實在，來美國這麼多年，非常努力工作賺錢」，他說，熊偉忠在中國還有一名12歲的兒子，還有高堂父母，爸爸行動不便，「每個月他都寄錢回去養家」。

邊華一在中國有個弟弟及母親，威爾森說，母親身體很不好，邊華一平均每周工作六天，每天工作達12小時，就是為了多賺點錢寄給媽媽治病，「現在他走了，不知道接下來遠在中國的家人怎麼辦？」

威爾森說，「為什麼這麼好的人，卻無緣無回到家就遭槍殺？」，他說，「發生這樣的悲劇，非常不對，沒有理由要這樣殺人」，他說，這起死亡案件，包括他與所有朋友都深深受到影響，「我們聽到時都哭了，同時也感到非常生氣」。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

countries: 美國 中國

title: 離家9年卻永遠沒機會回去了 芝華埠槍案死者友人悲痛


journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

countries: 中國 美國

title: 離家9年卻永遠沒機會回去了 芝華埠槍案死者友人悲痛


content_text:
將新型冠狀病毒的爆發與2002年至2003年的SARS流行進行比較，這是近日最熱門的話題。但許多華爾街分析家警告，這麼做十分危險，因為2000年代初的整體經濟背景與今天大不相同。

美國商銀全球經濟學者哈里斯(Ethan Harris)在給客戶的報告中說：「拿SARS來做比較，很遺憾，這種做法行不通。」

他表示，「人們普遍認為，SARS事件為目前發生的疫情提供了不完美但合理的歷史對比。但我們認為SARS事件可能更具誤導性，沒有太大用處。」

他指出，以發生疫情的當年，中國已成長為全球主要經濟體，就是最主要的區別。2002年中國的GDP僅占全球經濟的4%。但到了2019年，這個數字已上升到16%。

與2000年代初期相比，今天推動中國經濟成長的因素也有所不同。哈里斯說，當時的成長是由投資推動的，而今天是由零售和消費服務推動的，從而使經濟更容易受到生產率下降的影響。另外，在疫情之後的幾年中，中國在內部和外部的行動性都大幅提升，這也意味著它現在更容易受到健康危機的影響。

哈里斯說，也許最重要的是，與2000年代初不同，政府或有關當局採取了迅速行動及隔離檢疫，這種可能對全球經濟造成最嚴重的打擊。

他說：「從經濟角度看，隔離只是一項措施，而不是病例或死亡人數。」

全球新冠病毒確診病列已超過4萬3100例，至少有1018例死亡。《路透》報導，世界衛生組織(WHO)負責人表示，疫情已經擴散到20多個國家，對全球其他地區構成「非常嚴重的威脅」。

DataTrek Research聯合創始人柯拉斯(Nicholas Colas)也指出，SARS疫情期間的地緣政治背景非常不同，因為當時伴隨著與伊拉克戰爭的爆發以及對石油短缺的擔憂。

柯拉斯在給客戶的報告中說：「將2003年美國及全球股票在SARS下的表現與今天的冠狀病毒進行比較是沒有用的；」「入侵伊拉克是這段時期投資人情緒的真正催化劑。」

當然，除非病毒真正開始大肆散布，否則感受不到其衝擊，但許多企業已經開始預告對其營收的影響。

Under Armour表示，預計該病毒將造成第1季銷售額減少多達6000萬元，而孩之寶(Hasbro)的投資人關係資深副總裁漢考克(Deb Hancock)在第4四季財報電話會議上表示，「此刻要量化受影響的程度很不容易。」

在1月28日的蘋果第1季財報電話會議上，CEO庫克(Tim Cook)表示，鑑於疫情持續影響的「更大不確定性」，該公司提出的展望目標範圍較往年更大。

儘管個別企業示警疫情爆發會造成財務不振，但美股大盤卻顯示出韌性。在1月底因冠狀病毒引發拋售後，股指一直在走高。史坦普500指數、道瓊工業平均指數和那斯達克綜合指數11日均創下歷史新高。

另一方面，石油也表現不佳。美國西德州中質原油(WTI)和國際指標布蘭特原油跌至13個月低點。由於交易員擔心石油需求的持續減少將進一步給油價帶來壓力，兩者都繼續在熊市區域進行交易。

Ned Davis Research分析師派斯(Warren Pies)認為冠狀病毒爆發是石油和能源產業的「黑天鵝」，並補充說，他認為「原油期貨和能源股票在疫情結束前將會持續疲軟。」

話雖如此，他指出，在確定下一步可能採取的行動時，與2003年SARS爆發進行比較或者試圖預測疾病的蔓延，是件「愚蠢的事」，他認為投資人應改為觀察「客觀指標」。

countries: 伊拉克 中國 美國

title: 時空背景不同 新冠病毒難比SARS


countries: 美國 中國 伊拉克

title: 時空背景不同 新冠病毒難比SARS


content_text:
路透社報導，巴伐利亞邦衛生廳表示，新增兩例和慕尼黑西邊斯坦柏格（Starnberg）地區汽車零件供應商「偉博思通」（Webasto）的員工間傳染有關。

偉博思通上月表示，一名中國籍員工在拜訪慕尼黑附近史托克多夫（Stockdorf）總部後，返回中國時確診感染武漢肺炎。這名中國籍員工在拜訪期間顯然將病毒傳染給幾名德國籍同事。

journalist: 中央社柏林11日綜合外電報導

countries: 德國 中國

title: 德國新增兩例新冠肺炎病例 確診增至16例


content_text:
來自馬州的司凱博(Kevin Scriber II)過去幾個月在中國教書，今年初他突然生重病致全身癱瘓，他的妻子凱亞(Naliyah Kaya)不顧在中國爆發的新型冠狀病毒(coronavirus，俗稱武漢肺炎)疫情，緊急趕赴中國為丈夫申請特殊醫療救助，這對夫妻經歷重重困難終於在本月成功返美，司凱博目前也在馬州醫院接受特殊治療，夫妻二人均無感染新冠病毒，但仍在尋求專業醫療康復技術。

司凱博是馬州私立霍華德大學(Howard University)的生物學博士，幾個月前赴中國任教， 但在今年1月提交博士論文後沒多久，便生重病，醫生診斷他患有兩種免疫疾病，最終導致全身癱瘓，必須靠呼吸機和胃食管維生。

司凱博的妻子凱亞是馬州蒙郡大學(Montgomery College)的社會學教授，得知丈夫重病後她立即趕赴中國，雖然醫生表示司凱博的疾病與新冠病毒無關，但正逢疫情蔓延之際，凱亞堅持要將丈夫帶回美國接受治療。

➤➤➤鑽石公主號美乘客：我太太收到補給衛生紙 如獲鑽戒

司凱博在中國接受先進治療，但醫生仍建議他們盡速申請醫療飛機返美，起先他們的保險公司Kaiser Permanente拒絕提供幫助，凱亞於是在網路上發起聯名請願，保險公司最終改變決定，為他們安排醫療專機返回美國。

然而由於中國的新冠病毒疫情蔓延迅猛，眾多來往美中的航班陸續停飛，再加上天氣影響，司凱博夫婦的返美行程被不斷拖延。

搭乘醫療專機從中國進入美國也必須接受新冠病毒的檢測，「兩天內接受的兩次檢測都必須為陰性，否則我們仍不能離開中國」，凱亞表示，司凱博到新醫院後也必須接受更多(新冠病毒)檢測，否則無法進行其他治療。

最終司凱博夫婦花了近20小時抵達美國，沿途在日本、阿拉斯加、加拿大等地區中轉多次，最終在本月成功抵達馬里蘭州巴爾的摩-華盛頓馬歇爾國際機場(BWI)，司凱博被立即送醫治療。

凱亞表示，司凱博預計需要半年至一年時間才能恢復，目前他的記憶力正常，且能說話，但仍有四肢不聽使喚的症狀。

由於馬州各大醫院近日都在抗擊流感和新冠病毒，凱亞仍在為丈夫尋找住院治療，「從中國返美到現在，我們得到太多幫助，但目前司凱博需要專業的康復治療，也需要規律與醫生會面」，如此他們才能更快重回正常生活。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張筠／馬州報導

countries: 中國 美國 加拿大 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 馬州女子無懼新冠肺炎 趕赴中國救夫


content_text:
蘋果稍早向開發者釋出的iOS 13.4 beta測試版本中，加入名為「CarKey」的API功能，將可讓使用者透過此項功能，將iPhone模擬為「車用鑰匙」，透過趨近感應方式將車輛解鎖。

科技網站mashdigi報導，目前蘋果並未對外解釋此項功能具體細節，但從9to5Mac網站判斷，此項功能將可透過新款iPhone內建NFC模擬為「車用鑰匙」，並且能在iPhone維持上鎖情況下，藉由趨近感應方式將車門解鎖。

而透過CarKey模擬的「車用鑰匙」，即使在iPhone沒電情況下，依然可以透過手機內殘存基本電量進行車輛解鎖，避免使用者無法正常開啟車輛，同時也能透過車輛內部充電孔等方式補充手機電量。此外，「車用鑰匙」同樣會存放在Wallet app內，因此使用者也能將「車用鑰匙」資訊複製到Apple Watch上存放使用。

但從技術規格上來看，車輛本身必須支援透過NFC感應功能方式解鎖，另外也要能相容「CarKey」API功能串接，如此才能讓使用者透過iPhone或Apple Watch感應解鎖，但硬體版本是否也會有所要求，目前則還無法確認。

在此次iOS 13.4 beta測試版本中加入此項功能，預期蘋果接下來也會與更多車廠合作此項功能，讓使用者能更方便藉由手機或手錶方式將車輛解鎖，甚至進一步操作啟動或熄火等功能。

除了蘋果在iPhone及Apple Watch內加入車輛鑰匙模擬功能，先前三星也與BMW合作，讓Galaxy系列旗艦手機或Galaxy Watch可以模擬車輛鑰匙開啟車輛車門，或是啟動車輛，而華為方面也在去年推出的P30系列手機與Audi合作，同樣讓使用者能藉由手機將車輛解鎖。

journalist: 財經新聞組╱綜合報導

companies: Apple 蘋果

title: 新版iOS有這功能 讓iPhone變「車鑰匙」


content_text:
投資人消化了美國Fed主席的證詞，並評估了新型冠狀病毒的潛在經濟影響，史坦普500指數和那斯達克綜合指數小幅上漲，收創新高。

史指上漲5.68點或0.17%收3357.77點。那指上漲10.55點或0.11%收9638.94點。道瓊工業指數微跌0.48點收29276.34點，盤中一度大漲138點。

Fed主席鮑爾在眾議院金融服務委員會聽證指出，Fed正在「密切監控」冠狀病毒疫情對中國和全球經濟造成的潛在打擊，但目前評估對美國經濟的最終影響還「為時過早」。

Quill Intelligence CEO布斯(Danielle DiMartino Booth)說：「冠狀病毒顯然對全球經濟構成風險。」「中國經濟是SARS爆發時的4倍，中國已成全球供應鏈中最關鍵的環節。」

投資人一直在擔心冠狀病毒會削弱全球經濟成長。

中國國家衛生委員會10日晚間宣布，死亡人數上升到1016人，確診病例為4萬2638例。不過，約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的數據顯示，新確診病例增幅是1月下旬以來最低水平，讓人們對中國為遏制疫情所做的努力更加樂觀。

Bridgewater Associates創始人兼億萬富翁投資人達利歐(Ray Dalio)說，該病毒對全球市場的影響可能被誇大了。他在阿布達比的會議上說：「由於類似事件的暫時性本質，我預計將會出現反彈。」

但是，Under Armour等企業指出，它們將受疫情的衝擊。Under Armour警告，疫情爆發可能會使其銷售額減少5000萬至6000萬元。

Bleakley Advisory Group投資長布克瓦(Peter Boockvar)表示：「儘管股市未受病毒影響繼續走高，但隨著企業披露所受影響，人們會開始討論相關影響，」「對許多企業而言，這些銷售額將無法彌補。」

Under Armour股價下跌18.88%，原因是上季業績不佳也帶來壓力。

在其他企業新聞方面，法官批准T-Mobile和Sprint的合併。Sprint股價飆升77.32%，而T-Mobile則是上漲11.78%。

title: 中遏制疫情樂觀 史指那指創新高


title: 中遏制疫情樂觀 史指那指創新高


content_text:
英國女王伊麗莎白二世流年不利，上個月發生孫子哈利與孫媳婦梅根發表獨立宣言決定淡出王室，現在又傳出女王長孫彼得菲利浦斯與加拿大籍妻子歐騰離婚，結束12年婚姻關係。彼得菲利浦斯是女王的女兒安妮公主的兒子，今年42歲，是王位第15順位繼承人，也是女王八名孫子當中最年長的。

英國太陽報率先披露此一消息，白金漢宮以個人私事為由不予置評。太陽報引述消息人士的話說，女王大概會自問究竟造了甚麼孽，不幸遭遇接踵而來。

（中央社倫敦11日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）的長孫菲力普斯（Peter Phillips）和他加拿大籍妻子今天發表聲明，將結束12年的婚姻。兩人之前已經分居。

伊麗莎白二世有8名孫子，菲力普斯是長孫。菲力普斯夫婦在聲明中說，他和妻子歐騰（Autumn）已在去年知會女王和他們的家人。菲力普斯夫婦在2008年結婚，育有兩個小孩，其中薩凡納（Savannah）9歲、伊斯拉（Isla）7歲。

菲力普斯夫婦發言人說：「他們達成的結論是，對他們兩個孩子和（彼此）維持友誼而言，這是最好的作法。」

英國白金漢宮（Buckingham Palace）以事涉私人為由對此不予置評。菲力普斯夫婦聲明中說，雙方的家庭都對這個消息感到悲傷。

42歲的菲力普斯是伊麗莎白二世女兒安妮公主（Princess Anne）的兒子，也是英國王位第15順位繼承人。他與現年41歲的妻子歐騰2003年在一級方程式賽車（F1）蒙特婁大獎賽（Montreal Grand Prix）相遇，當時菲力普斯在F1的BMW威廉斯車隊工作，歐騰則在BMW套房酒店服務。

journalist: 編譯張佑生╱即時報導

countries: 英國 加拿大

title: 流年不利？英國女王長孫離婚


content_text:
記者陳政錄／台北報導

「再等一下，彩虹出現就天晴。」面對新型冠狀病毒肺炎疫情，許多西進發展的台青紛紛付出行動送暖，其中「90後」女台青宋彤來自高雄，是一名音樂劇表演者，她在年初三寫了歌曲《陪你等天晴》，希望透過音樂的力量為武漢加油，更替每個防疫勇者打氣「讓他們知道他們並不孤單。」

▲江蘇台青宋彤在眾劇團音樂創作公司擔任創作者、表演者。（圖／受訪者提供）

宋彤是眾劇團音樂創作公司的一位表演者、創作者，2018年在江蘇常州註冊工作室，和來自兩岸三地的團隊編排音樂劇《鄉愁》、《家書-爸爸的信》，於大陸上海、深圳、等地每年上百場巡演備受好評。

回憶寫歌當晚的心情，宋彤在接受《ETtoday新聞雲》採訪時坦言，從2019邁入2020時，她對一整年的開始充滿期待，沒想到新年伊始，世界上卻發生了很多不美好的事情、包括澳洲火災、武漢的新型冠狀病毒肺炎疫情。

▲宋彤希望透過歌曲，替武漢跟所有抗疫人員加油打氣。（圖／受訪者提供）

「可能是我的同理心過度氾濫吧。」宋彤說，雖然她過年前就回到台灣，但每天看著新聞報導、社群軟體朋友圈上的訊息，有太多人無法回家過年，心情卻是越來越沉重，「好像連說一聲新年快樂都沒辦法開心起來」；因此，她索性透過音樂，寫歌抒發情感，並在分享給團隊導演謝念華後，決定錄製成歌為武漢送暖，也替不管是在大陸、在台灣等各個地方的醫護人員加油打氣。

宋彤說，「但願我們能做一點事情，讓他們覺得他們不是孤單的。」因此劇團以公益性質的角度出發，集合7到8人的團隊從錄音到剪輯，完成歌曲《陪你等天晴》，於近日在社群平台上分享，也盼發揮拋磚引玉的功能，讓更多人參與、關心這件事情。

從2017年起就隨著台灣音樂劇團到大陸各地巡演，宋彤曾於2018年親自到過武漢演出，第一次親眼看到課本裡的長江、黃鶴樓時讓她印象深刻，因此當疫情爆發，網路上充滿負面輿論，感觸特別深刻。她分享，有位當年在武漢認識的音樂人朋友，雖然每天在家隔離，但也和她一樣透過寫歌，在朋友圈散發正常量，相當觸動人心。

因此宋彤在《陪你等天晴》的歌詞中寫下：「我知道這痛你忍住不喊，你不用說話，不要害怕，我會一直一直在這裡。為你蓋一座城堡，為你擋住烏雲，再等一下，彩虹出現就天晴。」希望在負面情緒的包圍中，帶來一點點的溫暖，對雨過天晴抱有期盼。

journalist: 陳政錄

countries: 台灣 澳洲

events: 冠狀病毒 火災

title: 台青寫歌《陪你等天晴》　送暖武漢盼抗疫者「不再孤單」


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

日本年度科幻懸疑新片《全境失控》，由名導入江悠身兼編劇，光是劇本就前後修改15稿之多，更大膽將科幻電影常用的CG特效降到最低，不論飛車、爆破等華麗場面全部「來真的」。過往給人開朗活潑形象的廣瀨愛麗絲，這回為了詮釋刑警角色，更大膽剪去30公分頭髮，以煥然一新的形象示人，也讓不少觀眾直呼「非常帥氣」。

▲廣瀨愛麗絲為了詮釋《全境失控》刑警角色，大膽剪去30公分頭髮。（圖／采昌提供）

25歲的廣瀨愛麗絲，與妹妹廣瀨鈴是日本演藝圈出名的星光姊妹檔，各自在藝能界闖出一片天。這次睽違兩年再登大銀幕，在最新電影作品《全境失控》當中，飾演追查人工智慧失控真相的刑警，並與大澤隆夫、三浦友和有許多精采對手戲。

▲廣瀨愛麗絲為了詮釋《全境失控》刑警角色，大膽剪去30公分頭髮。（圖／采昌提供）

過去常以開朗活潑形象示人的她，這回為了演出本片，特地將招牌長髮剪短近30公分，劇照一釋出，就讓許多影迷驚訝不已。廣瀨倒是對此不以為意：「由於是扮演刑警，不需要太有女人味，所以把頭髮剪得更有男子氣息。當初讀劇本，並想像角色時，就覺得應該要把頭髮剪掉，加上我希望有一天能以短髮演出，這角色剛好符合我想要的完美形象。」

▲廣瀨愛麗絲為了詮釋《全境失控》刑警角色，大膽剪去30公分頭髮。（圖／采昌提供）

此外，《全境失控》劇本由入江悠導演親自編撰，直到開拍之前都做出許多細部調整，前後總共修改15稿之多，他對此透露：「我本身有加入人工智慧協會，連續一年向東大教授與電機製造公司的負責人進行取材，藉此撰寫劇本。期望本片能對今後的未來感有所提示，並打造出日本電影當中，人工智慧電影的金字塔。」《全境失控》將於2月14日全台上映。

journalist: 蕭采薇

title: 廣瀨愛麗絲《全境失控》削髮30公分耍MAN　大膽場面重改15次來真的 | ETtoday星光雲


content_text:
編輯／Duke

Nike ZoomX Vaporfly NEXT%是去年推出的鞋款，穿上這雙跑鞋的職業跑者屢次打破紀錄，這導致許多運動員向國際田徑總會（IAAF）投訴，要求田徑總會調查鞋款是否有不公平優勢。經調查後，田徑總會宣布不會禁止跑者著用，但有一些條件要Nike遵守，且需經過審查才能於比賽中著用，不過，Nike怎麼可能乖乖聽話。近期Nike為了備戰東京奧運，正式發布了進化的ZoomX Vaporfly NEXT%，並取名為Air Zoom Alphafly NEXT%。

▲備戰東京奧運，Nike正式發布Air Zoom Alphafly NEXT%。（圖／翻攝自Nike官網）

原來新款的Nike Air Zoom Alphafly NEXT%，並沒有違反田徑總會制定的條件，因為該跑鞋為ZoomX Vaporfly NEXT%的延伸款，僅對中底科技、碳纖維面板以及編織鞋面進行提升，像是對加厚ZoomX泡棉與增加兩個Air Zoom氣墊，碳纖維面板改為訂製，編織鞋面由VaporWeave換成更透氣與堅韌的Atomknit，完全符合不再有新技術、發售至少四個月的標準。

▲Nike Air Zoom Alphafly NEXT%為ZoomX Vaporfly NEXT%的延伸款。（圖／翻攝自Nike官網）

▲採用加厚的ZoomX泡棉搭配兩個Air Zoom氣墊。（圖／翻攝自Nike官網）

▲碳纖維面板改為訂製，編織鞋面由VaporWeave換成更透氣與堅韌的Atomknit。（圖／翻攝自Nike官網）

根據Nike官網釋出的訊息，Nike Air Zoom Alphafly NEXT%將會在2／29優先提供給Nike會員，定價則尚未公布。

此外，Nike於紐約時裝周發布的東京奧運商品中，出現許多全新設計的聯名鞋款，如Off-White、MMW（Matthew M Williams ）、Sacai、Ambush、Undercover等，這些鞋款都預計在今年發售，不曉得大家有沒有看到喜愛的鞋款呢？

title: Nike破紀錄跑鞋再進化　加入Air Zoom氣墊，挑戰國際田總底線 | ET Fashion


content_text:
▲國防部證實，共機越過台海中線，我軍升空載彈攔截驅離。（圖／國防部提供）

中央社／記者徐薇婷專電

中國解放軍9日、10日24小時內兩度派出戰機擾台。美國國務院今天表示，美方對兩岸和平、穩定有著深切利益，呼籲北京立即停止脅迫台灣，並與台灣民選政府恢復對話。

中共轟6等型軍機9日、10日24小時內二度執行遠海長航訓練、繞台飛行，10日更短暫逾越海峽中線。美國國務院一名發言人今天以背景方式回覆中央社記者表示，美方對兩岸和平、穩定有著深切利益，台海兩岸都應了解其重要性，並努力建立讓兩岸和平、穩定能持續的基礎。

這名發言人指出，北京企圖片面改變台海現狀的作法有害，對區域穩定沒有助益，也破壞數十年來促使和平、穩定及發展的架構。

這位發言人呼籲：「北京應立即停止脅迫行徑，與台灣民選政府恢復對話。」

這名發言人並表示，任何企圖以非和平方式決定台灣未來的作法，美國都將嚴重關切。

countries: 台灣 美國 中國

title: 共機24小時2次擾台！　美國務院籲北京立即停止脅迫台灣


content_text:
▲武漢肺炎疫情持續蔓延。（圖／路透社）

記者葉國吏／綜合報導

新冠狀病毒(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情持續，截至11日24時為止，中國湖北新增1638確診、94死，累計33366例、1068死，累計追蹤密切接觸者152251人，尚在接受醫學觀察77195人。面對武漢肺炎疫情持續蔓延，世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）先前形容全球疫情僅是「火花」程度，但須小心星火燎原；他週二（11日）更加重說明，武漢肺炎影響的層面「比恐怖攻擊更有威脅」，因此應該被視「全民頭號公敵」。

2020年2月11日0時-24時，湖北省新增新冠肺炎病例1638例，其中：武漢市1104例、孝感市109例、鄂州市71例、黃岡市66例、荊門市40例、黃石市39例、荊州市35例、隨州市34例、天門市32例、十堰市31例、襄陽市25例、仙桃市22例、宜昌市12例、咸寧市10例、恩施州8例。

全省新增死亡94例，其中：武漢市72例、孝感市4例、荊州市4例、荊門市3例、黃岡市2例、鄂州市2例、仙桃市2例、潛江市2例、黃石市1例、恩施州1例、咸寧市1例。新增出院417例，其中：武漢市171例、黃岡市59例、孝感市40例、隨州市25例、荊州市24例、黃石市14例、咸寧市14例、荊門市12例、十堰市11例、襄陽市11例、鄂州市11例、宜昌市10例、恩施州7例、潛江市5例、仙桃市2例、神農架1例。

截至2020年2月11日24時，湖北省累計報告新冠肺炎病例33366例，其中：武漢市19558例、孝感市2751例、黃岡市2398例、隨州市1129例、荊州市1110例、襄陽市1088例、黃石市874例、鄂州市861例、宜昌市784例、荊門市696例、十堰市536例、咸寧市525例、仙桃市460例、天門市293例、恩施州203例、潛江市90例、神農架林區10例。全省累計治癒出院2639例。

全省累計死亡1068例，病死率3.20%，其中：潛江市5例、病死率5.56%，武漢市820例、病死率4.19%，荊門市24例、病死率3.45%，天門市10例、病死率3.41%，鄂州市28例、病死率3.25%，仙桃市13例、病死率2.83%，黃岡市54例、病死率2.25 %，荊州市21例、病死率1.89%，孝感市45例、病死率1.64%，恩施州3例、病死率1.48%，咸寧市6例、病死率1.14%，襄陽市12例、病死率1.10%，隨州市12例、病死率1.06%，宜昌市8例、病死率1.02%，黃石市6例、病死率0.69%，十堰市1例、病死率0.19%。

目前仍在院治療26121例，其中：重症5724例、危重症1517例，均在定點醫療機構接受隔離治療。現有疑似病例11295人，當日排除6756人；當日新增臨床診斷病例4890例，現有臨床診斷病例10567例；疑似病例、臨床診斷病例集中隔離15514人。累計追蹤密切接觸者152251人，尚在接受醫學觀察77195人。

journalist: 葉國吏

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 快訊／湖北增94死、1638確診　WHO：武漢肺炎威力超過恐攻


content_text:
▲譚德塞一改先前「武漢肺炎不需太過擔心」的論調，轉而呼籲各國將之視為最大敵人。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

中國武漢肺炎不僅嚴重國內民生，更對世界安全造成威脅，世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）先前形容全球疫情僅是「火花」程度，但須小心星火燎原；他週二（11日）更加重說明，武漢肺炎影響的層面「比恐怖攻擊更有威脅」，因此應該被視「全民頭號公敵」。

根據路透社報導，WHO於11日下午舉行記者會，為起源武漢、引發肺炎的病症的新型冠狀病毒，正式命名為COVID-19。譚德塞表示全球公共衛生系統偏弱的國家，至少有30國，他強烈呼籲這些國家必須盡快建立好檢測新型冠狀病毒的措施，以防止境內擴散，否則會是一場大破壞。

譚德塞的態度不再像一周前輕鬆，11日對武漢肺炎疫情影響的發言更像是努力敲響警鐘，「老實說，病毒對政治、經濟和社會造成的動盪，比起恐怖攻擊要更有威脅得多」，「病毒造成的後果比任何恐怖攻擊還有力，如果全世界現在還不願意覺醒，開始把這個病毒視為全民頭號公敵，那我不認為我們會從教訓中學到什麼。」

WHO邀集全球400位專家舉行「全球研究及創新論壇」，其中一項重點就是討論新型冠狀病毒的疫苗研究；WHO預計在18個月後備妥第一批疫苗，現階段各國仍需做好長期防疫的準備。

截至10日，中國武漢肺炎確診人數4.2萬例，死亡也突破千人；根據中國呼吸病學專家鍾南山判斷，疫情可能在本月中達到高峰，4月時結束。

►快訊／WHO宣布：新冠狀病毒正式命名COVID-19 18個月內完成疫苗

journalist: 張靖榕

things: 防疫 經濟

title: WHO：武漢肺炎比恐怖攻擊更具威力　疫苗最快18個月內完成


content_text:
記

▲台灣媳婦李小姐受困湖北農村，村子堆土石防止車輛進出。（圖／受訪者李小姐提供）

記者任以芳／台北—湖北連線報導

受到武漢肺炎疫情衝擊，目前還有800多名台商滯留湖北。《ETtoday新聞雲》獨家掌握，有一名台灣媳婦受困隨州的湖山村，這裡距離武漢超過200公里。她向記者表示，此次隨著丈夫返鄉，途中有兩次差點與疫情擦肩而過；回丈夫老家後，還聽到鄰居疑似確診，「當時連家門口都不敢出來，整村像是荒廢一樣，害怕會中標。」

「與疫同行」兩次驚險擦肩

來自台灣李小姐來大陸工作多年，之後嫁給湖北籍先生，長居廣州。今年是她結婚第五年，以前都是平常時間回老家，今年是第一次在春節返回丈夫老家，沒想到遇到歷史性大事，武漢肺炎大爆發！

疫情爆發前，李小姐回憶，「有聽說零星疫情消息，但都被壓下來，周邊的人也沒意識到會這麼嚴重。」由於丈夫老家在湖山村，必須從廣州搭高鐵到武漢，再轉巴士到隨州。她心有餘悸的說，「還好我們這次放棄搭乘大眾交通運輸工具，改成開車回家，要是行經武漢，後果真的不敢想！」這也是他們全家人第一次與疫情驚險的擦肩而過。

1月20日當天，李小姐一家四口從廣州出發開車回湖北隨州市長崗鎮庹家村，她說，「我有備好乾糧，下高速公路休息區只有上廁所，完全沒進休息區大樓買東西或停留，老天保佑，讓我們躲過第二次感染風險。」車程開了18個多小時，1月21日下午，李小姐全家平安抵達。兩天後，武漢宣布封城，疫情全面大爆發！

▲湖北淪陷後封城鎖路，李小姐丈夫鄉下老家也照辦，堆大量土石封村。（圖／受訪者李小姐提供）

台灣媳婦「獨留」湖北農村

湖北陸續封城、斷交通，隨州鄉下的農村，也瀰漫不安和恐慌氣氛。李小姐回憶，疫情爆發時間點正好是過春節重頭戲，家裡老人在年輕人不斷勸說下，講好親友不要互相拜年，李小姐一家10口人，在家自主管理過新年。

武漢封城五天後，村委給村里每戶發體溫計和一人兩個口罩，李小姐說，想去鎮上買東西，路也封了，村民自發性堆起大量土石牆、告示牌，堵住村子入口，禁止其他村車輛以及人員互相往來。小朋友經常去遊樂場也空空盪盪，全村到處貼滿不准串門的標語。

▼這裡原本是村子熱鬧地方，疫情爆發後，老人和小孩全部在家不敢出門。（圖／受訪者李小姐提供）

▲傳出鄰居疑似確診消息，整個村子空蕩蕩。（圖／受訪者李小姐提供）

鄰居「疑確診」全村崩潰

農村防疫資訊然落後，村民都很團結抗疫，還是發生有人被抓去隔離。李小姐說，「當時整個村莊都很緊張，連在自己家門口都不敢出來，整村像是荒廢一樣，因為大家都害怕會中標。」幾天後，傳來好消息，原來鄰居是感冒被放回來了，大家鬆了一口氣。

疫情爆發期間，李小姐每天都會收到來自湖北、廣州等不同相關單位的簡訊通知，提醒最新疫情概況，並且有多方管道監控。她說，「村委會每天打來問全家體溫、兒子安親班老師要求回報美日近況，我和丈夫也要網路填寫健康量表，上報公司、廣州租屋處的管委會一樣天天打來問情況。」

▼台灣媳婦李小姐受困湖北隨州的深山農村，每天收到居住地廣州的防疫資訊。（圖／受訪者李小姐提供）

心情掙扎「要走？不走？」

「受困湖北農村的日子，難道沒想過搭包機回台嗎?」電話那頭的李小姐頓了一下，她說，「把機會留給需要的人！」

兩岸第一批包機啟動前，親友傳表格給李小姐，她冷靜分析思考後，決定放棄這個機會。她說，第一，從隨州山村回到武漢，路上交通有太多不確定性。第二，在路上極有可能被感染，受困農村反而是最安全的。

還好李小姐在台灣的家人都很明理，她說，「我現在每天都會更家人視訊，父母也沒有哭哭啼啼，只跟我說，好好照顧自己和婆家親友。」但受困村里的日子也很不好受，無法回廣州開工，只能坐在家裡等消息。

全家團結「隨遇而安、接受現實」

從小生活在台北大城市，李小姐從沒體驗農村生活，之前回丈夫老家都是「短暫作客」，這次無限期LONG STAY，她每天早起跟著婆婆燒柴煮飯，幫忙撿香菇，晚上早早睡，日子過得很原始。

▼台灣媳婦李小姐受困湖北隨州的深山農村，跟著婆婆學習燒材煮飯、撿香菇。（圖／受訪者李小姐提供）

▼台灣媳婦李小姐讓兒子體驗農家生活，隨遇而安。（圖／受訪者李小姐提供）

「既然受困農村，就給孩子難得的生活教育。」李小姐讓兒子體驗種菜、幫忙大人簡單的農務，學習隨遇而安精神，為童年留下不一樣回憶。至於孩子學業也沒中斷，美勞作業還特地畫口罩，說要轉送白衣天使，因為小朋友看電視也知道大陸醫護人員的辛苦。

▼台灣媳婦李小姐的兒子畫口罩，送給所有白衣天使。（圖／受訪者李小姐提供）

如今，李小姐說不求台灣政府能幫忙，把資源給其他人就好，希望疫情快點過去，她和丈夫的工作已經嚴重停擺，加上有滯留湖北的敏感身分，很擔心回廣州遇到更多麻煩。但「既然遇到了就接受」，這位受困大陸農村的台灣媳婦，比任何人都來的堅強。

journalist: 任以芳

things: 防疫 租屋

title: 獨家追蹤／鄰居疑似確診！台灣媳婦受困湖北農村...連家門口都不敢出


content_text:
▲大陸武漢肺炎確診病例持續增加。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合港媒報導

武漢肺炎疫情在香港和廣州開始出現社區感染，繼11日凌晨香港長康邨康美樓住戶全數撤出並隔離後，廣州一棟住宅大樓也傳出社區感染。一名確診住戶1月底從湖北回家後始終隱瞞病情， 還拒絕測量體溫，不久同單位不同樓層的2名住客也被確診為武漢肺炎；廣州物業管理處11日晚間發出通知，安排所有住戶撤往附近酒店隔離。

根據香港《東網》報導，出現社區感染的大樓為海珠區的保利天悅屋苑，住戶自疫情重災區湖北回來後，繼續住在18座15樓02室，不但隱瞞病情，還不配合體溫測量等各項檢測，讓全大樓的暴露於危險之中。

▲香港青衣長康邨康美樓住戶現已全部隔離，防疫專家初步研判「糞管未封」導致病毒傳播。（圖／路透）

該住戶被政府當局逮捕後，已經證實為武漢肺炎確診病例；保利天悅屋苑的25樓及27樓住戶，之後也相繼在1月31日和本月9日確診。海洲區疾控中心11日晚間通報，為照顧民眾健康安全，必須迅速將所有人集中隔離作醫學觀察。

專家認為大樓內可能存在不明傳染原，目前防疫人員已將所有住戶撤離到附近的江悅酒店實施隔離。據了解，江悅酒店在疫情爆發後已成為集中醫學觀察點的應急接待酒店，除了保利天悅屋苑住戶，現在主要隔離郵輪「世界夢號」上確診病例的167名密切接觸者。

►獨家追蹤／港疑爆社區感染！高三妹歎「預料之中」...大讚台灣：防疫做很好

►香港疑爆武漢肺炎社區感染「鄰居」確診！ 糞管沒密封居民全撤離

countries: 台灣 香港

title: 廣州豪宅疑社區感染3戶確診武漢肺炎！　鄰居湖北回來瞞病情…所有人隔離


content_text:
▲趙少康稱武漢疫情防堵成功是「蔡英文運氣好」，被主播張雅琴狠打臉。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

武漢肺炎疫情嚴重爆發，目前台灣累積確診病例少於日本、韓國、新加坡，然而資深媒體人趙少康卻認為，台灣防堵疫情成功是「蔡英文運氣好」，因為兩岸關係緊張，中國禁止自由行，團客也大幅減少，「不是我們防疫工作做得多好，我們防疫工作就是阻絕嘛！」是因禍得福才能順利防疫。對此，年代新聞資深主播張雅琴也開炮怒轟趙少康。

張雅琴表示，中國直到現在仍忙著「卡台」，她認同如果中國疫情繼續失控，全世界經濟都會受到影響，但中國現在的態勢就是疫情要靠自己，而不是跟全世界的人說，現在香港、澳門不能怎樣，台灣是我的，所以也要一起吃苦。

▲民進黨立委王定宇也相當不滿趙少康對於「蔡英文運氣好」的言論。（圖／翻攝自臉書）

最後她更開轟「我中華民國在台灣關你什麼事？你的主權也不及我、你的治權也不及於我，你在說什麼啊！」大罵中國這種行徑「是一個變態的想法」。

至於趙少康嗆防疫成功是因為「蔡英文運氣好」，張雅琴對此表示「這真的是運氣好嗎？還是天命呢？」她認為北京本身隔離不精確，所以也淪陷，若按照趙少康的說法，「那就是習大大的運氣不好囉？」

▲時代力量立委王婉諭也在臉書表示，請不要再噴無謂的政治口水！（圖／翻攝自臉書）

民進黨立委王定宇也對趙少康的「運氣說」相當不滿，他強調，全國防疫人員、醫療體系從過年前開始啟動防疫，不眠不休地守住台灣沒有社區感染，他認為全國防疫和醫療人員，應該大聲回「趙少康，你當我們是塑膠嗎？」

時代力量立委王婉諭也在臉書表示，這種無知的發言，在此時關鍵的防疫時刻，對台灣一點幫助都沒有。「防疫不是靠運氣！關鍵防疫時刻，請不要再噴無謂的政治口水！」

更多 CTWANT 報導

非洲25年來最嚴重蝗災！成群蝗蟲「日食3.5萬人糧食」

控制慾作祟！男子虐殺女友「再性侵殺害15歲女兒」 畏罪上吊輕生

外媒直擊武漢封城第1週 醫院遺體無人理會、民眾陳屍路邊

countries: 新加坡 中華民國 澳門 日本 香港 韓國 中國 台灣

events: 性侵 武漢肺炎

people: 習近平 蔡英文 王婉諭 王定宇

title: 張雅琴霸氣怒批趙少康「蔡英文防疫運氣好」：所以習近平運氣差？


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

大陸國家呼吸系統疾病臨床醫學研究中心主任、中國工程院院士鍾南山，11日接受媒體採訪時表示，新型冠狀病毒（武漢肺炎，2019-nCoV）的疫情將在本月達到高峰，預計會在4月結束。此外，他也談到病逝的武漢市中心醫院醫師李文亮，一度忍不住落淚，「我以他為榮。」

鍾南山接受《路透社》專訪說明新型冠狀病毒疫情的最新情勢，目前中國部分地區的新增病例逐漸減少，再加上數學模型、政府防疫工作等面向評估，預計中國的疫情會在本月（2月）達到高峰期，接著進入平穩期，最後有望在4月結束。

▲鍾南山9日曾提出一份關於武漢肺炎的研究報告。（圖／翻攝自微博／央視新聞）

鍾南山提到，現階段比較棘手的問題，是大家不知道病毒的傳染力為什麼可以這麼強，雖然中國已有許多城市、村鎮「封閉」，但在疫情爆發初期武漢市政府和衛生部門並沒有控制住，這一點的確應該負起部分責任。

而對於病逝的「吹哨人」李文亮，鍾南山忍不住在採訪過程中落淚，他表示，李文亮早在去年12月底就說出真相，在大多數民眾心中是「英雄」，自己也以他為榮，如今政府鼓勵醫師們說出真相，期望相關單位人員能夠確實傾聽。

▲武漢肺炎疫情有望在4月結束。（圖／路透）

另外，根據《央視新聞》報導，鍾南山9日曾在「medRxiv」提出一份研究報告，名為「中國2019年新型冠狀病毒感染的臨床特徵」，內容是對1099例確診病患的臨床特徵進行回顧性研究，發現中位潛伏期為3天，最長可達24天。

鍾南山指出，這份論文是預印版，內容提到的潛伏期有些是透過患者口述時間推算出來的，而且潛伏期長達24天的只有一例，這樣的情況在其他疾病也有先例，像是狂犬病。由於預印版還需要徵求更多學術界意見，也不能拿來指導臨床，對於尚未正式發表的文章訊息，他也希望外界不要過度解讀。

journalist: 黃翊婷

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 2019-nCoV

title: 鍾南山預估「武漢肺炎疫情4月結束」　2月高峰期後進入平穩期


content_text:
▲彭啟明提醒，周四下半天開始有波鋒面接近，預計屆時會有小系統發展起來，對流比較強且有閃電雷擊。（圖／資料照／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／台北報導

把握今天好天氣！中央氣象局預報員張承傳表示，周四、周五鋒面從北部海面通過，全台有雨，且有機會春雷響；周日另一道鋒面通過及強烈大陸冷氣團南下，降雨機率再度提高，且冷空氣強度不排除增強為寒流，屆時中部以北低溫約9到11度。天氣風險公司總經理彭啟明提醒，周日晚間雨停就開始大降溫，一直到下周三台北市都有低於10度以下溫度。

張承傳接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今天（12日）清晨各地低溫約15到18度，白天溫度會比11日稍微高一點，預估高溫約24、24度，南部有機會到28度；今東半部、西半部山區有零星短暫雨，西半部平地則為多雲到晴。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

張承傳提醒，周四、周五鋒面從北部海面通過，鋒前西南風較強，西半部、東北部有短暫陣雨或雷雨，有機會響起春雷，且有局部較大雨勢，其他地區也有短暫陣雨。

氣象局也製作天氣圖提醒，周四報到的鋒面影響時間從下午開始，所以上午基本上算好天氣，下午過後先是一些陣雨移入，再來晚間到周五清晨是整體降雨最明顯時；周五上午進入一個降雨趨緩的空檔，但下午水氣又增多，西半部的降雨會持續到半夜，而東半部則繼續有短暫陣雨。

張承傳表示，周六雨勢稍緩；周日另一波鋒面通過且強烈冷氣團南下，水氣又轉多，中部以北、東半部下雨機率再度提高，下周一、下周二水氣轉少；這波冷空氣不排除增強為寒流，下周一、下周二各地乾冷，預估中部以北約9到11度、南部12度，且有機會持續影響到周三。

▼氣象局製作天氣圖提醒鋒面雷陣雨。（點圖可放大／氣象局）

彭啟明指出，周四下半天開始有波鋒面接近，預計屆時會有小系統發展起來，對流比較強且有閃電雷擊，中部以北有比較大的雨勢，中南部偶陣雨，持續到周五下半天。

彭啟明說，周六有個空檔稍緩和；周日有波鋒面再來，水氣比周四這波少一點點，要注意後面有波乾冷空氣報到，周日晚間雨停就開始大降溫，至少持續到下周三都偏乾冷，台北市都有低於10度以下溫度，有機會到達寒流等級水準，空曠地區有機會跌到10度以下。

▼台北市未來一周溫度趨勢圖。（圖／氣象局）

journalist: 陳俊宏

title: 春雷鋒面周四到！全台下2天雨最大時間曝　下波直逼寒流冷空氣凍4天探9度


content_text:
▲新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情不斷蔓延。（圖／路透）

文／中央社柏林11日綜合外電報導

德國今天證實南部巴伐利亞邦新增兩例武漢肺炎病例，使得這個歐洲人口最多國家的確診病例增加至16例。

路透社報導，巴伐利亞邦衛生廳表示，新增兩例和慕尼黑西邊斯坦柏格（Starnberg）地區汽車零件供應商「偉博思通」（Webasto）的員工間傳染有關。

偉博思通上月表示，一名中國籍員工在拜訪慕尼黑附近史托克多夫（Stockdorf）總部後，返回中國時確診感染武漢肺炎。這名中國籍員工在拜訪期間顯然將病毒傳染給幾名德國籍同事。

世界衛生組織（WHO）今天將去年12月31日在中國首度確認的致命冠狀病毒疾病正式命名為COVID-19，這項疾病俗稱武漢肺炎。

title: 陸籍員工傳給同事…德國2人確診例武漢肺炎　累計16例


content_text:
公立醫院個人防護裝備供應緊張，引起前線醫護及公眾憂慮。由1月4日政府因應武漢肺炎啟動「嚴重應變級別」起，醫管局總感染控制主任辦事處便向醫護人員發放通訊文件（Communication Kit），交代公立醫院應對疫情安排，並持續更新。在過往多個版本的通訊文件，都羅列個人防護裝備（Personal Protective Equipment，簡稱PPE）各項目的90日存量，包括護目鏡（Goggles）／眼罩（Eye shield）、面罩、外科口罩、N95口罩、保護袍、手套、防護帽的分項數字。不過，最新一份、更新至2月10日的通訊文件卻突然將有關數字抽起。前線醫護批評醫管局在資訊透明方面表現倒退，質疑局方無意向員工開誠布公。

醫管局總感染控制主任辦事處發放、交代應對武漢肺炎安排的通訊文件，Version 2.3（左）及Version 2.9（中）都有羅列PPE存量數字（紅框處），但最新的Version 3.0（右）卻將有關資料抽起。

眾新聞參考醫管局Communication Kit刊載的PPE存量數字跟進調查，本月5日報道指出，若參照沙士當年每日最高消耗量計算，包括面罩、N95口罩、保護袍等PPE項目的現行貯存量，很可能不敷3個月使用；本周一（11日）跟進報道，揭露醫管局2月6日及8日向員工及公眾交代的PPE存量數字，以外科口罩來說，庫存仍有38,970,010個，但在醫管局員工陣線發起的罷工結束翌日，數量就「劇跌」至只有約16,000,000個，醫護工會質疑醫管局有欺騙隱瞞醫護人員之嫌。

相關報道：
【武漢肺炎大爆發】醫護防護裝備儲備量夠3個月？眾新聞以沙士高峰用量推算 現有眼罩、保護袍不足1個月用（2月5日）
【刻意隱瞞？】醫護停罷工翌日 醫管局改口防護裝備存量「劇跌」 外科口罩存量不足1個月 眾新聞三問醫管局拒答各項目存量（2月11日）

事實上，比對1月24日和2月6日發出的通訊文件，有關PPE各項目的存量數字（見下圖紅框處）， 兩份文件的數字都一樣，更新的時間相差17天。眾新聞向醫管局提出查詢：為何兩份文件更新時間相差17日的文件，顯示PPE的90日儲備量數字相同？是因為期內醫管局能夠補充添置PPE，抑或醫管局未有向員工披露真實的存量數字？抑或醫管局根本沒有人去確切掌握防護裝備的存量？到底最新的PPE具體存量數字是多少？但醫管局未有明確回覆，2月10日最新版的員工通訊文件，更索性抽起PPE各項目的存量數字。

醫管局總感染控制主任辦事處周二（11日）上載的更新至2月10日的員工通訊文件，交代應對武漢肺炎的安排。醫管局總感染控制主任辦事處文件截圖

「Enhanced Measures」一頁原本載有醫管局儲備的PPE存量數字，但最新版卻抽走，原本羅列該些數字的右下角位置，留下一片空白。醫管局總感染控制主任辦事處文件截圖

香港專職醫療人員及護士協會幹事、公立醫院護士劉凱文認為， 舊版Communication Kit的PPE存量列表資料本身已不足夠，甚至可能有錯誤，醫管局宜進一步交代有關資料。他批評，醫管局反而在新版Communication Kit抽走PPE存量列表，在資訊公開透明方面表現倒退，「之前咁多個version都有個數、有breakdown，但去到最新個version，竟然連個表都剷走埋，成個表消失咗，咪即係（醫管局）冇諗住向前線同事公開透明、開誠布公咁帶交代個貯備量。」

劉凱文續指，工會早前發動罷工，其中一個訴求就是醫管局向員工提供足夠的個人防護裝備，並恆常交代數量，「工業行動之前，醫管局就話同工會溝通；而家工業行動結果咗，就即刻連個表都刪埋。（醫管局）講一套、做一套。」

醫管局員工陣線副主席、東區醫院外科護士羅卓堯亦認為，僅得醫管局PPE的存量數字，本身並不足夠。他提到，近日有個別聯網公布該聯網的PPE數據，例如港島東聯網公布按日聯網PPE的用量及存量，做法較為透明，員工可以得知哪些日子PPE用量特別多或特別少。

據了解，九龍中及港島東聯網近日先後向醫護人員公布PPE存量數字，但其餘聯網都沒有公布相應PPE存量，或僅向中高層員工提供數據，大多前線醫護不能存取所屬聯網的PPE存量資料。

港島東聯網周二（11日）舉行staff forum，向員工交代聯網內PPE使用情況。醫護人員提供圖片

羅卓堯承認，醫管局各聯網存在「山頭主義」，「唔同cluster、唔同山頭，有唔同作風。」雖然有個別醫院、聯網向員工公布PPE存量資料，但各醫院開會、發布資料的日子不一，聯網與聯網之間的數據並不同步。「有啲cluster透明度咁高，可唔可以推動其他cluster做好啲呢？」

羅卓堯續指，醫管局是一個龐大體系，PPE項目中，包括外科口罩、面罩、保護袍，都是醫管局中央統一配貨至各間醫院，過往Communication Kit的PPE存量列表資料，仍未足以讓前線了解使用情況，工會期望醫管局公布各醫院每日的提貨量，以及各聯網和醫管局的入貨量和存量數字，「咁樣先estimate到（防護裝備）條數、點樣用落去。」

醫護人員基本的防感染裝備。EYEPRESS圖片

醫學界立法會議員陳沛然上月初已要求醫管局公布各公立醫院的外枓口罩及N95口罩存量數字，但一直未獲回覆。他周二（11日）去信醫管局，再次促醫管局交代有關資料，並要求局方解釋以2009年豬流感爆發的高峰期計算是否出錯，敦促醫管局不要將防護裝備存量大減的責任，「推向要面對懷疑或確診個案的前線同事身上」。陳沛然亦詢問醫管局有沒有計劃為前線醫護人員檢討防護裝備指引，及採購高一級的保護裝備。

香港護士協會周二（11日）召開緊急會員大會，在57票贊成3票反對或棄權下，大比數通過接力發動工業行動，呼籲員工周四（13日）起嚴守醫管局的感染控制措施標準，任何病房或門診護士，每天須獲發最少4個外科口罩，以供上班時、交更後、休息後及下班後使用。當值期間，每人每日必須有最少4套PPE。若在接收疑似個案的病房工作，最少要有2個外科口罩供上班及下班用，臨床工作時要N95及最少4套PPE。若在確診個案工作，最少要有2個外科口罩供上班及下班用，每次護理程序後要更換一次PPE，包括N95、眼罩及面罩等（見下圖）。至於醫院住院病人，每人每日必須有2個外科口罩，床尾亦須放置一支酒精搓手液。會員如發現醫院未能提供有關裝備，可向協會反映。

協會主席李國麟指，協會從沒提出發動罷工，是次行動的目的是提醒醫管局，作為僱主有責任根據其所訂的標準負責，希望醫管局立即與協會開會，交代現時防護裝備存倉數量。護士協會有約3萬多名會員，約三分二的會員在醫管局工作。

events: 罷工 武漢肺炎

title: 眾新聞 | 【索性抽起】被揭防護裝備存量數字17天無更新有隱瞞之嫌　醫管局索性抽起不告訴醫護　工會批倒退


content_text:
德國11日證實南部巴伐利亞邦新增兩例武漢肺炎病例，使得這個歐洲人口最多國家的確診病例增加至16例。

路透社報導，巴伐利亞邦衛生廳表示，新增兩例和慕尼黑西邊斯坦柏格(Starnberg)地區汽車零件供應商「偉博思通」(Webasto)的員工間傳染有關。

偉博思通上月表示，一名中國籍員工在拜訪慕尼黑附近史托克多夫(Stockdorf)總部後，返回中國時確診感染武漢肺炎。這名中國籍員工在拜訪期間顯然將病毒傳染給幾名德國籍同事。

世界衛生組織(WHO)11日將去年12月31日在中國首度確認的致命冠狀病毒疾病正式命名為COVID-19，這項疾病俗稱武漢肺炎。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

title: 德國新增兩例武漢肺炎病例 確診增至16例


content_text:
在中國對網路與社群媒體嚴格審查下，中國的武漢肺炎疫情測試了言論自由的限度。1月份短暫開啟的自由之窗，隨後又被當局用力關上。

路透社報導，在1月19日至2月1日中國正準備迎接農曆春節期間，公眾對2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，武漢肺炎)疫情的關心突然激增，但中國的網路審查異常寬鬆，網友們無拘無束地批評地方當局應對疫情危機的情況，但不是指責中央政府領導人。

有中國記者表示，這樣的「解放」已經結束了，過去一週各種審查封鎖微信討論群、刪除社群媒體貼文，當局還斥責一些科技公司放任網路言論。

路透以電話或傳真要求置評，中國網路監管機關中央網絡安全和信息化委員會辦公室(CAC)沒有回覆。

研究中國社群媒體的澳洲戰略政策研究所(ASPI)分析家萊恩(Fergus Ryan)表示：「(中國國家主席)習近平已經說得很清楚了，期待加強引導輿論。」

中國醫生李文亮因感染武漢肺炎病逝，中國的審查機器上週也面臨考驗。李文亮因對武漢肺炎發出預警而遭到訓斥，他的死亡引發廣泛憤怒與哀悼。

當局允許網路媒體報導李文亮死訊，但李文亮之死引發的憤怒則不准見諸報導，早些時候社群媒體上要求武漢政府向李文亮道歉的討論，隨後也消失。

自由之家(Freedom House)中國媒體快報負責人庫克(Sarah Cook)說，像是2011年致命高鐵追撞事件、2008年毀滅性四川大地震等先前幾次危機，當時記者與社群媒體使用者感覺可以大膽衝撞，也曾出現短暫開放窗口。

countries: 中國 澳洲

events: 地震 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎 2019-nCoV

title: 肺炎疫情引發眾怒 中國網路審查短暫放鬆又收緊


content_text:
行政院政務委員唐鳳（右）11日出席華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）活動，與CSIS亞洲事務資深顧問葛來儀（左）同台，分享台灣對抗假訊息經驗。(圖:中央社)

 行政院政務委員唐鳳10日抵達華府訪問，預計將拜訪美國智庫、行政官員及國會議員。唐鳳11日表示，此行主要是在台灣大選後，與美方檢視假訊息應對方式效用，並分享台灣開放政府經驗。

受華府智庫「戰略暨國際研究中心」(CSIS)邀請，政務委員唐鳳10日抵達華府，展開5天訪問。據了解，唐鳳這趟行程除了拜訪智庫外，也將會晤美國行政官員及國會議員。

唐鳳11日上午在CSIS以「對抗中共干預，透過開放政府增強民主」為題，分享台灣對抗虛假訊息經驗，並舉台灣大選及新型冠狀病毒(COVID-19)相關假訊息為例。唐鳳表示，不論是共機繞台或是假訊息戰，目的都是在製造社會不和諧，這種作為顯示北京本身的不安全感。

唐鳳場邊受訪表示，這次華府訪問一部分，是要與曾共同合辦「美台科技挑戰賽」(Tech Challenge)及全球合作暨訓練架構(GCTF)活動的單位，在台灣大選後探討哪些對應假訊息方式有效，哪些需要再增進。

唐鳳指出，另一部分則是要分享台灣開放政府經驗，讓外界知道如何透過大眾參與，讓假訊息無法見縫插針，並讓民眾認為民主是個大家可以一起增進的東西，而非只是一系列的「固定儀式」。

不過，對於計劃拜訪哪些美國行政部門，唐鳳則選擇低調不願透露。

談及北京假訊息戰，與會的CSIS亞洲事務資深顧問葛來儀(Bonnie Glaser)表示，中國假訊息戰有四大目的，分別在於分化台灣社會及破壞台灣民主、支持親中候選人、破壞不支持九二共識的台灣政府合法性，及製造心理壓力讓台灣民眾認為，支持統一是他們最好的選項。

葛來儀指出，中國這些目的與美國利益相違背，而台灣除了遭受來自中國的網攻，也被中共當成試驗場，測試其竊取貿易機密、智慧財產權及珍貴數據的方法及技術，以用來攻擊其他國家。

葛來儀強調：「當台灣能保護自身，並分享中共網路、影響力行動的相關知識時，所有民主政體都能受益。」她建議，台美未來應在相關領域有更緊密合作，以增強雙方民主，抵抗外部威脅。

countries: 美國 中國 台灣

things: 假訊息 九二共識

title: 唐鳳訪美國華府 分享對抗假訊息及開放政府經驗


content_text:
在二次世界大戰贏得紫心勳章的104歲美國陸戰隊老兵懷特(William White)今年以前所未有方式慶祝情人節，身邊圍繞著來自世界各地的7萬封堆積如山情書和祝福。

退役少校懷特，生活在加州托克頓(Stockton)養老院，養老院住民發起名為「情人節行動」的社群媒體運動，邀請和朋友和陌生人向懷特致敬。

原本的目標設定在收到將近100張卡片，大約是懷特每個生日就有一張卡片，結果卻超出所有人預期。

懷特說：「太不可思議了」。他被堆積成腰高的郵政紙箱所包圍，紙箱裡充滿卡片。懷特的九歲外曾孫女邵葉(Abigail Sawyer)，最近從她4年級的班級送來一捆卡片，其中許多卡片都以美國國旗裝飾著。

今年的情人節將於本週五(14日)來到，在情人節前一週，湧入來自全美各州及多個外國的至少7萬封信件。送來的郵件實在太多，懷特的家人只得招募志工幫忙打開卡片，唸出對懷特的溫暖祝福。

懷特於服役35年後退休，其中包括二次世界大戰派赴太平洋戰區，當時他在硫磺島受傷。對於那些寄出情人節卡片的人來說，懷特代表著比他本人更重大的意義。寄出卡片的許多人不僅對懷特的貢獻深表感謝，更向早逝而無法聽到他們感謝的所有老兵致意。

一位名叫珍(Jane)的婦女告訴懷特，她已故的祖父也參與第二次世界大戰，擔任美國陸軍傘兵。她說，如果他還活著，今年將滿100歲。

珍寫道：「我非常想念他，寄給您這張卡片，我覺得好像是寄給我爺爺一張卡片。」

title: 104歲美國老兵過情人節 7萬張卡片愛相隨


content_text:
世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞11日宣布，為避免武漢肺炎污名化特定地理位置，正式將武漢肺炎命名為COVID-19，並表示第一批疫苗可能在18個月內備妥。

世界衛生組織為因應病毒疫情，自11日起一連兩天邀請全球約400名專家舉行全球研究及創新閉門論壇。

譚德塞上午在開幕致詞表示，2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情對全球各地構成「非常嚴重威脅」，並呼籲各界分享病毒樣本，加速研發藥物與疫苗。

下午世衛召開病毒疫情記者會，譚德塞宣布這個冠狀病毒疾病正式命名為COVID-19，並說明CO代表冠狀(Corona)，VI代表病毒(virus)，D代表疾病(disease)。

譚德塞表示，根據世衛、世界動物衛生組織(World Organization for Animal Health)和聯合國糧農組織(Food and Agriculture Organization)準則，名稱必須不涉及地理位置、動物物種、個人或特定族群，但又需與疾病有關。

他強調病毒名稱很重要，必須防止其他名稱不精確或帶來污名化的問題。

自從這種起源自中國武漢的冠狀病毒疫情爆發後，世衛在正式命名方面一直非常謹慎，以避免污名化疫情起源地湖北省武漢市或是中國人民。

此外，譚德塞另說明上午論壇會議情況，表示開發疫苗與治療藥物是其中一項重要議題，但這需要時間，預估第一批疫苗可能在18個月內備妥，需做好長期準備，以當下可以使用的武器對抗病毒。

11日會議匯集全球400位科學家，有些親自到日內瓦現場，有些以線上方式進行。

世衛表示，這次會議成果不是要對每個問題都有立即答案，而是進一步探討問題本質及回應方式，希望全球團結應對，這正是多邊主義的本質，對當前世界非常重要。

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 武漢肺炎首批疫苗 世衛估可能18個月內備妥


content_text:
澳洲東部近日下起傾盆大雨，為飽受乾旱打擊的地區帶來希望。然而，科學家11日警告，仍需要持續降雨，才能終結長達數年的乾旱。

暴風雨天候在澳洲東部造成連日混亂與破壞，雪梨北部一名男子在汽車被沖出道路後失蹤，但有數百人在洪水中獲救。

昆士蘭州南原區(Southern Downs Region)市長杜比(Tracy Dobie)在斯坦索普鎮(Stanthorpe)表示，降雨「讓人人感到振奮」。

但杜比告訴法新社：「乾旱尚未結束。我們的土地極度乾渴，我們某些地方已經3年沒有降雨，其他地方則是5年，要讓土壤恢復濕潤將需要很長一段時間。」

水文學家相信，本週洪水氾濫是接下來將要發生事態的前兆，許多城市淹水，但鄉間地區仍竭力對抗旱象惡化。

新南威爾斯大學水文學教授夏瑪(Ashish Sharma)指出，當水積聚在堅硬地表，人們可能對大雨的影響產生「扭曲認知」。

儘管都市的人們面臨洪水及財產損失，但鄉間地區仍需要持續降雨，讓乾燥土壤吸飽水分後，雨水才會填滿水壩。

在最近一次大雨期間，雪梨附近的水壩水位已大幅上升，部分地區經歷過去30年來的最大降雨。

但在新南威爾斯州面臨「枯竭」的多數乾旱城鎮，水壩水位的上升「微不足道」，新南威爾斯水務局(WaterNSW)發言人表示，大部分雨水流進河流，而非流入水壩。

title: 澳洲東部大雨無法解旱 科學家：仍需持續降雨


content_text:
中國工程院院士、SARS專家鍾南山。（中大圖片）

 俗稱武漢肺炎的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情蔓延，中國傳染病學專家鍾南山11日就擴及全球的疫情提出最新評估指出，疫情將於本月在中國達到高峰，可能4月就會結束。

現年83歲的鍾南山接受路透社大約90分鐘專訪，說明當前最新情勢，談到最先示警疫情卻受懲戒、上週身故的醫師李文亮，不禁老淚縱橫。鍾南山因2003年成功遏止嚴重急性呼吸道症候群(Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS)而聲名大噪。

由於部分地區的新增病例已減少，他對疫情很快就會趨緩感到樂觀。

根據數學模型、病毒蔓延近況與政府防疫作為的綜合評估預測，他說，疫情在本月中下旬進入高峰期，隨後來到平穩期，然後遞減。

鍾南山在廣州醫科大學附屬第一醫院表示：「我希望這波疫情或這起事件可以在4月結束。」這所醫院目前收容11名2019新型冠狀病毒的患者。

鍾南山說：「我們不明白為何病毒傳染力這麼強，這是個很棘手的問題。」SARS爆發期間，鍾南山曾協助識別中國緊急應變體系的缺失。

對於中國當局採取史無前例的封城及限制傳播途徑，他肯定政府部門下令武漢封城。鍾南山曾說，武漢市並沒有在初期控制病毒蔓延。

他表示：「武漢市政府與當地的衛生部門對此應負起一些責任，他們先前的防疫沒做好。」

武漢市政府因嚴厲對付揭發疫情的已故醫師李文亮，而招致輿論斥責。元月初李文亮示警時，卻被警方以「散布謠言」予以懲戒。

鍾南山拭淚指出：「大多數的民眾認為他是中國的英雄，我以他為榮，他在12月底告訴民眾真相，然後就去世了。」

李文亮辭世後，其他數以百計的醫師都想要說明真相，如今政府也對此加以鼓勵，鍾南山表示：「我們的確必須傾聽。」

對於這個致命的病毒，他坦承，仍有諸多之處待釐清，像是這種冠狀病毒是如何感染患者的、是否可以透過糞便傳播，以及所謂的「超級傳播者」是否導致疫情擴散。

截至目前為止，中國的數據顯示，患病復原率相當低，確診患者中康復出院的不到10%。

對於是否要戴口罩，他說，在非感染地區不見得一定要戴，美國和其他國家禁止中國人入境是過度的反應。他還說，似乎兒童較不易受感染。

鍾南山指出，全球性、無關政治的合作至關重要。他說：「我認為，也許我們應該更緊密，特別是我們醫療從業人員和科學家，進行更多的合作。我們只是在因應這種疾病，與政治無關。」

title: 武漢肺炎疫情 鍾南山估本月達高峰4月結束


content_text: 今日(12日)凌晨3時57分，2名男子闖入天水圍新北江商場一遊戲機中心爆竊。警方接報趕至於附近兜截，發現2名疑涉案男子，於是上前截查，2人作出反抗，終被警員合力制服。混亂中，一名警員手、頸及腳部紅腫。

title: 2賊新北江商場老爆機舖就擒　1警受傷


content_text:
歐洲聯盟有官員認為，新型肺炎疫情現階段對歐盟經濟只有十分輕微影響。

《路透》引述沒有透露身分的歐盟官員表示，假如新型肺炎疫情將中國今年經濟增長率拖低1個百分點，對歐盟經濟不會有明顯影響。即使疫情導致經濟放緩，估計現階段仍然局限於中國和其他亞洲國家。

不過官員表明這些只是初步評估，最終取決於對抗疫情措施的成效。

 觀看人次:

countries: 歐盟 中國

title: 財經 - 有歐盟官員指新型肺炎疫情現對歐盟經濟僅輕微影響


content_text:
紐約期油收市後，美國石油協會公布，當地上星期原油庫存增加600萬桶，市場則預期增加300萬桶。

汽油存量增加110萬桶，增幅大過預期。蒸餾油存量減少230萬桶，減幅大過預期。

數據公布後，油價在場外交易時段靠穩。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國石油協會公布當地上周原油庫存增600萬桶


content_text:
亞冠盃E組，墨爾本勝利主場小勝，最終十人應戰的清萊聯。

深色衫的墨爾本勝利，有隊長托禾倫上半場博到十二碼。在禁區被清萊聯球員拉跌。

這位瑞典前鋒親自操刀，門將捉到路都入，墨爾本勝利領先。

清萊聯全場八射一中，勝利則11次埋門，三次中目標。主隊換邊後頭槌中楣。清萊聯完場前有球員被逐。勝利維持贏1-0。

 觀看人次:

title: 體育 - 亞冠盃E組：墨爾本勝利 1-0 清萊聯


content_text:
大致多雲，早晚有一兩陣微雨，能見度頗低。日間短暫時間有陽光及和暖，最高氣溫約21度。吹輕微至和緩偏東風。
美國民主、共和兩黨在新罕布什爾州舉行總統提名初選，各參選人都積極拉票，但民主黨參選人前副總統拜登投票未完就離開當地，前往月底舉行初選的南卡羅來納州。有分析認為他對自己在新罕布什爾州的選情不樂觀。

美國民主黨總統參選人佛蒙特州參議員桑德斯，在新罕布什爾州提名初選的選前民調中領先。

美國民主黨總統參選人桑德斯說：「我想我們將做得好的原因，是我們有計劃為全國勞工家庭的需要發聲，他們很多都感到華盛頓忽略他們。」

他說要擊敗尋求連任的總統特朗普必須有更高投票率，而勞工階層和年輕人正是民主黨要爭取的對象，他亦以鼓勵他們投票為目標。

其他主要參選人都在州內四出奔走拉票，包括在上周艾奧瓦州黨團會議，先拔頭籌的南本德前市長布蒂吉格、馬薩諸塞州參議員沃倫、明尼蘇達州參議員克洛布查爾。

前副總統拜登都有在新罕布什爾州拉票，他說對結果有期望，但他在周二晚公布結果前就出發到月底舉行初選的南卡羅來納州。他上周在艾奧瓦州黨團會議表現欠佳，只排名第四，但他不同意南卡羅來納的選戰會為他的選情定生死。

美國民主黨總統參選人拜登稱：「全國還有其他地方，還有非常多選舉人票去爭取，我們會走著瞧，但我想我們會在內華達和南卡來羅納做得不錯。」

有分析認為，拜登看淡新罕布什爾州的選情，寧願更早到南卡來羅納州爭取黑人選票。

民主黨在艾奧瓦州黨團會議，因技術問題而延遲公布結果。新罕布什爾州的民主黨人認為，若州內初選無法達到高投票率，可能象徵選民對選戰熱情減退。

另一參選人、前紐約市長彭博沒有參加頭四場選戰，但就成為特朗普攻擊的對象。特朗普引用一段2015年的錄音，指彭博是種族主義者。彭博在錄音中說降低謀殺率的方法，是投放更多警力到少數族裔社區，因為該處是罪惡溫床。彭博就言論致歉，重申言論並不代表他在滅罪和種族平等的立場。

 觀看人次:

events: 參選 選舉

title: 國際 - 美國新罕布什爾州總統提名初選 各參選人積極拉票


content_text:
美國股市個別發展。標準普爾500指數和納斯達克指數連續第二日創收市新高。道瓊斯工業平均指數創紀錄新高後回軟，收市報29276點，跌不足1點。標準普爾500指數報3357點，升5點。

國家衞健委專家組組長鍾南山預計，新型肺炎疫情本月將會達到高峰，可能於4月結束。美股受到他的言論支持。各類股份普遍上升，其中房地產股表現比較好。

標普500指數曾經升至3375點紀錄高位，為連續第二日創新高。開市道指升近114點，上午中段升近139點，創29415點紀錄新高，其後走勢轉弱，下午後段倒跌66點。

美國電訊商T-Mobile獲法院批准收購同業Sprint，T-Mobile股價升近一成二，Sprint升近七成八。Verizon通訊跌近百分之2.6，為表現最差道指成分企業。運動服裝零售商Under Armour預測，今年營業收入可能下跌，公司股價跌近一成七。

納斯達克指數曾經升至9714點紀錄高位，為連續第二日創新高，收市報9638點，升10點，升幅百分之0.1。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股個別發展 道指創紀錄新高後回軟


content_text:
美國聯儲局主席鮑威爾表明，密切留意新型肺炎疫情會否影響經濟前景。外界認為暗示如果調整利率，傾向減息多於加息。

聯儲局主席鮑威爾一連兩天到國會，發表半年度貨幣政策報告。他首天前往眾議院，稱相信新型肺炎疫情拖累中國經濟活動，將密切留意相關影響，特別是會否持續損害美國經濟。

美國聯儲局主席鮑威爾稱：「今年上半年(疫情)有些影響中國、中國鄰近地區和歐洲、亞洲的主要貿易夥伴。我們知道很可能有些影響美國，但這是過早判斷，所以我們會密切留意。我們正在問的問題是，這些影響會否持續，導致需要更大幅度重新評估前景。」

但撇除疫情，鮑威爾對美國經濟展望樂觀，相信中美貿易緊張降溫，全球經濟已見底回穩，重申短期無意加息或減息。

鮑威爾指：「沒有理由為何經濟不能持續擴張，經濟擴張的因素沒有不穩或不能持續。只要未來經濟數據繼續大致符合此展望，現時貨幣政策立場似乎繼續合適。」

但他擔心生產力增長緩慢，影響企業資本開支和招聘，認為提高勞動參與率和生產力，是現時美國的首要任務。

白宮新一年度預算案估計下年度預算赤字逾萬億美元。鮑威爾提醒一旦經濟有衰退風險，需要財政政策支援，呼籲趁經濟持續增長，避免過度赤字，確保公共財政可持續。

美國總統特朗普在聽證會舉行期間，再於社交媒體發文，批評鮑威爾發言令股市回落，重申聯儲局的利率仍然過高。

其他官員看法較審慎。今年議息時有決策權的明尼亞波利斯聯儲銀行行長卡什卡里擔心，若疫情在美國大規模擴散，會令經濟有轉弱風險，現時貨幣政策亦非很寬鬆。

《華爾街日報》總結，聯儲局如果調整利率，似乎傾向減息多於加息。

 觀看人次:

title: 財經 - 美聯儲主席指將密切留意新型肺炎疫情會否影響經濟前景


content_text:
美國職位空缺數量出乎意料持續下跌，跌至兩年最低。數字反映，就業近期加快增長的狀況或者不能夠持續。

美國勞工部公布，去年12月職位空缺有642萬3千個，為2017年12月以來最少，較11月少36萬4千個，為連續第二個月下跌，市場預期增至692萬5千個；受聘人數則連續兩個月上升，12月增加8萬、增至590萬7千。

12月職位空缺較失業人數多67萬，為連續第22個月職位空缺多過失業人數，但差距是前年初以來最窄。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國職位空缺數量跌至兩年最低 就業或難持續增長


content_text:
港鐵東鐵綫大埔墟站與太和站之間路軌發現可疑爆炸品，東鐵綫列車服務受阻。

警方凌晨四時左右接報，指大埔墟火車站北行綫路軌發現可疑物體，懷疑是爆炸品，警員封鎖現場，爆炸品處理課人員到場處理。現場消息稱，爆炸品處理課人員曾經引爆。

港鐵指東鐵綫自五時四十五分頭班車起，大埔墟站往來太和站暫停服務，紅磡站往來大埔墟站維持五分鐘一班，太和站往來上水站維持八分鐘一班。

港鐵安排接駁巴士行走大埔墟站及太和站之間。

 觀看人次:

title: 港澳 - 大埔墟站及太和站間路軌現可疑爆炸品 列車服務受阻


content_text:
在美國買賣的港股預託證券造價普遍高過本港收市。

滙豐控股收市折合59.44元，比本港收市升7毫9仙。工商銀行5.53元，無升跌。建設銀行6.42元，跌1仙。友邦保險80.89元，升7毫4仙。中國人壽19.55元，升1毫1仙。

騰訊控股409.48元，升4毫8仙。銀河娛樂54.39元，跌2毫1仙。港交所272.11元，升1.94元。中國移動66.85元，升4毫。中國石油股份3.47元，升1仙。

 觀看人次:

title: 財經 - 港股美國預託證券造價普遍較本港收市高


content_text:
港鐵指，東鐵綫大埔墟站與太和站之間路軌，凌晨四時左右，發現懷疑爆炸品，警方正處理中。

東鐵綫大埔墟至太和站暫停服務。

紅磡站至大埔墟站維持五分鐘一班，太和站至上水站維持八分鐘一班。

港鐵會安排接駁巴士，行走大埔墟站至太和站之間。

 觀看人次:

title: 港澳 - 港鐵指東鐵綫凌晨發現懷疑爆炸品 大埔墟至太和站暫停服務


content_text:
美元兌其他主要貨幣匯價普遍下跌。

市場人士以美元進行利差交易，美元匯價早段上升，其中兌歐元曾經升至四個月最高，其後升勢逆轉，美匯指數連續六個交易日的升勢結束。

英國去年第四季國內生產總值按年比較上升百分之1.1，升幅為前年第一季以來最小，但高過市場預期的百分之0.8。數據利好英鎊。

 觀看人次:

title: 財經 - 美元兌主要貨幣匯價普遍下跌 美匯指數下跌


content_text:
TNN台灣地方新聞／蘇炳郎／更新日期: 2016-06-29 11:27:58
圖片來源：工黨(台灣)中央副主席蘇炳郎 提供
國際學士院總裁/台灣工黨副主席/全球世華總會愛與和平大使/蘇炳郎/世界和平塔全球報導

(兩岸新聞登峰錄「世華之光-張學博主席」/Tnn數位台灣/北市新聞網/全球新聞即時通/東京視訴新聞網/國會時是論壇全球報導/特派記者蘇峻億專訪) IAE國際學士院世界皇家御本部蘇炳郎總裁感念全球世界華人總會外聯部張俊霞部長的用心及趙亞乾秘書長與王武剛主任的辛勤努力，特將御賀「世華之光」張學博執行主席「全球世界華人總會」-在西安擬建「世界和平塔,地球和平村」的偉大壯舉，申請列入「IAE國際學士院世界皇家御本部」的經常性活動議題，以結合皇家御本部「世界和諧促進大會」的資源，攜手共邁世界和平的康莊。

活動標竿-定名為：「世界皇家大騎士勛爵西安張學博世界和平塔地球和平村」，以策動全球華人暨熱愛中華文化文明的各國名士，同襄盛舉。

此為工黨(台灣)中央副主席-本部總裁-「國際考古文物聯席委員會」主席蘇炳郎對世界廣大文物收藏家的公開宣示，經商洽後，已由美.日.台等相關單位層峰認許，將籌劃於本(2016)年12月東京「世界和諧促進大會」中，正式宣佈。

蘇炳郎主席在海外的口頭禪常說：「世界的心臟在中國，中國的心臟在西安；世界五百大企業,UN聯合國,IAE國際學士院等，其「亞洲總部」都應該設置在西安，再由和平塔尖峰，網狀放射到全球各地。」；對世華總會張學博執行主席在西安的偉大壯舉，蘇炳郎給予最熱烈的支持與期盼。蘇炳郎說，此舉勢將撼動國際視聽，為民族寫下歷史，在攸關世界人類文明的「和平史」上，成就"亙古不朽"的功業。

故而，蘇炳郎特於此為全球僑胞慶，為兩岸同胞慶，為全體中國人慶，為國家主席習近平總書記「一帶一路」的偉大「中國夢」慶。

並由衷敬謹的尊祈：全球各界,北京中央政府,陝西政府,聯合國大會,台灣黨.社團及產.官.學.研各階層..和我國際學士院同仁們..能惠賜鼎力，同心扶持，加速兩岸和諧，全民創富，世界幸福的"美滿盛境"。

～全球世界華人總會顧問-"愛與和平大使",IAE國際學士院總裁,工黨(台灣)中央副主席 蘇炳郎 〔2016.06.29.〕

countries: 中國 台灣

political-parties: 台灣工黨 台灣黨 工黨

title: 國際學士院總裁/台灣工黨副主席/全球世華總會愛與和平大使/蘇炳郎/世界和平塔全球報導-政治


content_text:
阿樂更進一步指出：「其實，自從『毛毛蟲』開了男公關店後，許多酒店小姐經常在那邊流連忘返，不但不好好上班，還會跟經紀公司預支薪水去消費，搞到我們小姐很缺。沒想到這次又遇上武漢肺炎，連原本會來上班的小姐都不願意出門，我看很多酒店經紀很快就要回家吃自己了。」

阿樂口中的「毛毛蟲」是在台北市中山區及東區擁有數家酒店的王姓業者，他從7、8年前開始崛起，目前包括香閣里拉、百達妃麗、百富妃麗等大型酒店，都由他掌控，可說是新一代的台北市酒店大亨，其中位於北市民生東路的男模會館，就是阿樂所說的男公關店。

journalist: 社會組

taiwan-subdivisions: 中山區 東區

title: 【酒店大缺妹3】北市酒店業者大洗牌　年輕型男上位變大亨


content_text: 小胖老師袁惟仁10年前袁在節目《超級星光大道》當評審暴紅兩岸，跟著受邀「錢」進大陸，雖然酬勞是台灣的好幾倍，但也讓他的家庭開始瓦解。之前更與陸元琪結束14年婚姻關係，離婚主因傳是他在大陸另有小三，陸元琪否認婚變與小三有關，但前年袁惟仁在上海因腦溢血昏迷，是他女友送醫急救，並陪同他回台灣治療。

journalist: 娛樂組

title: 【西進婚姻告急5】老公大陸包二奶　女星喊話「願意整型挽回他的心」


content_text: 其實對於到大陸發展，董至成一直抱有很大決心，不惜請辭主持多年的《綜藝大集合》節目，初到大陸時，由於人生地不熟，工作並沒太順利，據說經常被大陸經紀朋友帶出去應酬，可是工作卻一件也沒接成。那時為了節流，在台灣住獨棟別墅的他，去了中國大陸只能跟台灣朋友合租小公寓，在大陸找頭路還屢遭白眼。不過，報導一出後，好人緣的他立刻得到好友幫忙，工作紛紛上門。

title: 【西進婚姻告急4】肺炎疫情中國工作全停擺　董至成：至少還有台灣可退


content_text: 本刊調查，東吳天菜陳晁慶和右右交往期間，二人多次在租屋處發生性關係，陳都會自拍取樂，但右右萬萬沒想到，這些影片與照片會成為她的惡夢。前男友辯解為了要增加和異性交往的機會，2018年間，在二人仍交往時就將性愛片上傳至網路，直到2019年1月20日，短短25天時間，共上傳16次二人的性愛片。

journalist: 顏凡裴

title: 【超渣天菜男4】他po愛愛片射後不理　受害女淒慘收爛攤


content_text: 本刊掌握許瑋甯和攝影師劉又年相戀又結婚的消息，兩人雖然沒有對外承認，但感情的確是甜蜜又穩定，日前許瑋甯出席影城開幕記者會，強調：「我的確是以結婚為前提交往，如果結婚了，會在對的時間點分享喜訊。」對人妻身分模糊帶過的她坦言，農曆年節期間依照往例和親朋好友一起度過，今年劉又年也有出席家庭聚會，足見兩人的親密關係。

title: 【獨家】【金罵沒ㄤ趴趴走】許瑋甯露半臉陪吃劉又年　與周興哲爽玩不戴罩


content_text: 近年董嫂發現董至成有不少處理不當的工作，例如明明下午有通告，卻丟下一句不想去就不去，要董嫂跟經紀人說，這樣臨時推掉工作的情況已上演過無數次。另外，董至成也經常私下接工作、簽合約，弄得經紀公司一個頭兩個大，經紀公司對於他的行為，不想用法律解決，卻希望董嫂出面溝通，請他別再犯錯。結果董至成當然沒放在心上，這樣私下胡亂簽合約的問題一直沒停過，董嫂早已煩得不想再處理。

title: 【西進婚姻告急3】董至成私接工作惹麻煩　可憐董嫂幫他擦屁股


content_text: 何守正與張惠妹於2007年拍台啤廣告而來電，戀情曝光時何守正以「肉身護妹」，而獲得高度讚賞，沒想到交往3年後，何守正被拍到在河濱公園夜會「星光二班」林佩瑤，兩人還到榮星花園談心，事後林佩瑤澄清兩人只是朋友；之後阿妹赴東京開唱，何守正又被直擊帶前女友「小可愛」上摩鐵2小時，「正妹戀」因此破局。

title: 【金罵沒ㄤ趴趴走】情人不在帶前女友上摩鐵　與天后戀情破局


content_text:
除了員工年輕化，一方面凌忠嫄也積極扎根年輕客群。今年初，彰銀和橘子支付合作，聯手推出數位帳戶付款服務，打入年輕世代，除了找支付業者合作，凌忠嫄還有新撇步，她笑說：「這樣講出來，會不會被人家學走？」

接著，凌忠嫄就正色說，現在彰銀的客戶都比較資深，不能只有老客戶，也要讓年輕客戶認識彰銀，今年會加強和企業合作，尤其在薪轉戶部分，「還會和國內大學在獎學金、學費繳納合作，學生要領獎學金就要來開彰銀的戶頭，他自然就會認識彰銀，以後就會習慣使用彰銀。」

journalist: 劉曉霞

title: 【活化百年彰銀3】搶攻學生族　女董座找學校獎學金綁樁


content_text: 除了小S極力幫夫賣貨，雖然品牌跟經紀人李詩翔比較有直接關係，但是明道也護主心切，推薦文像是「他（明道）的化妝師測了奧達士青春油…發現臉上油光少了，妝的持久度倍增」等等，還有「口碑爆錶，越來越多明星朋友都加入AUDACE的愛用者行列」；可見產品愈賣，利潤愈大，使得當初異口同聲、齊心齊力的一幫人也會自成派系，因為利益衝突反目。

title: 【合資爆千萬假帳4】小S多次出面挺夫　反遭許雅鈞副業風波敗名聲


content_text: 其實早在十年前，就有人爆料董至成夫婦發生口角，半夜還聽見玻璃碎裂的聲響，引起鄰居關切。當時就有人覺得好奇，一向以愛妻顧家出名的他，竟然會在半夜和妻子大聲爭執，而且還怒摔杯子自殘。

title: 【西進婚姻告急2】董至成逛百貨公然毆妻　董嫂哭訴「快崩潰」


content_text:
金鼠年一開春，蔡政府就為嚴堵「2019新型冠狀病毒」（武漢肺炎）積極備戰，一踏進位在中山北路上的彰銀總行，一樓大廳挑高設計氣派、輝煌，行員不見開春喜悅，每個都戴上口罩、嚴陣以待，民眾進出銀行也要量體溫、噴酒精，對防疫絲毫不敢懈怠。

彰銀董座凌忠嫄去年中接任彰銀董座後，首度接受媒體專訪，記者關切6月即將開打的董監改選，她低調說：「我們一定會嚴守立場，掌握彰銀主導權，捍衛全民資產。」面對實際的操盤者財政部，她嚴守分際不願多說。

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 【活化百年彰銀1】專訪彰銀女董凌忠嫄　擦亮照牌捍衛經營權


content_text:
為防堵疫情擴大至境內社區感染，本刊調查，包括我國行政體系及多位公衛專家皆推估，3月初將是我國防疫的決勝關鍵期，屆時疫情是趨緩或須長期抗戰？可望分曉。

除了守住第一波觀察疫情的「情人節防線」，官員推估，若是國內不幸爆發了社區感染、甚至群聚感染，須再進一步納入病毒次級傳播給社區，或所接觸者的觀察期，因此，2月14日第一波關鍵期再往後加上14天潛伏期，3月初將是觀察台灣對抗武漢肺炎成效的關鍵決勝點。

journalist: 黃驛淵

title: 【防疫決勝三月2】2大疫情趨勢指標曝光　趨緩或長期抗戰3月揭曉


content_text:
一方面力衝年輕族群，彰銀董座凌忠嫄也抓緊老客戶，尤其針對資產超過1,000萬的高資產客戶，她也鼓勵行員要讓老客戶知道，長輩不能只依靠定存，她當場立刻拿出彰銀和壽險業者合作的「房貸保障專案」大力推銷，說到記者都心動了。

凌忠嫄說，這項專案是將房貸和保險結合在一起，萬一房貸客戶因病或意外付不出來，就能啟動保險機制代償，「這其實不是新產品，只是過去彰銀都沒有積極向外介紹，大家要和銀行多往來。比如我們以房養老的產品，銀行不只每個月撥款給你，還會定期派人關懷你，就像小孩一樣很孝順。」

title: 【活化百年彰銀4】彰銀新招鞏固老客戶　不怕房貸還不出來


content_text:
小S與老公許雅鈞同為品牌付出心力，小S還上大S的節目為產品促銷，但因跟其中一名股東L女較為要好，加上想拔掉明道經紀人李詩翔的負責人職位，而引發議論。（翻攝自AUDACE奧達士蘭花臉書）
小S與老公許雅鈞同為品牌付出心力，小S還上大S的節目為產品促銷，但因跟其中一名股東L女較為要好，加上想拔掉明道經紀人李詩翔的負責人職位，而引發議論。（翻攝自AUDACE奧達士蘭花臉書）

title: 【合資爆千萬假帳2】帳目短少千萬元　小S老公護航L女槓上明道


content_text: 只見阿樂的手機裡，一名在大頭貼放上修長美腿照的女子，先是在攬客群組中寫下：「武漢肺炎疫情嚴重，請帥哥們有身體不適千萬別約會，健康者約會也請戴口罩見面，你我都做好防疫第一步！」

title: 【酒店大缺妹2】「寧可不戴套一定要戴罩」　小姐奇招防疫拉客


content_text: 本刊調查，府院不讓疫情出現社區感染破口的二道關卡，一是自台灣出現香港轉機確診案例後，中央流行疫情指揮中心已升級我國的邊境管理措施，未來將適時調整邊境管制強度，力求殲敵於境外；二是國人或旅客一旦入境後，即便初步檢疫已排除染病，仍要嚴密且擴大追蹤可能感染源的接觸者，避免疫情擴大成為境內社區感染。

countries: 台灣 中國 香港

title: 【防疫決勝三月3】中國疫情失控　揭台灣2道抗疫防火牆


content_text:
之前小S出聲力挺姐姐的大S捐口罩一事，但她的發言「沒有愛，地球只會更糟！恨，比病毒還可怕！」被批以「恨」來包裝「愛」，很不可取。（翻攝自小S微博）
尤其輿論再挖出這些人的黑歷史，他們所牽涉到的副業、代言及推薦的產品也在網路遭到蜂湧抵制，於是黑人、范瑋琪與代言較多的小S首當其衝；尤其輿論爆發之後小S選擇噤聲，於是臉書、IG與微博上所貼過的產品也都一一遭到波及。

title: 【合資爆千萬假帳3】S幫「口罩之亂」胳臂向外彎　代言產品淪淒慘局面


content_text: 中國國家衛健委專家組成員、北京地壇醫院感染二科主任醫師蔣榮猛，本月4日接受央視節目訪問時，被問及「疫情拐點」何時出現？他表示，現在疑似病例增加，下一個階段可能還有更多疑似病人需要排查，抗疫任務還很艱鉅，拐點不會很快出現，並認為，後面可能還要出現一個潛伏期，2月6日是第一個潛伏期，再往後算是20日；研判疫情拐點可能在2月20日。

title: 【防疫決勝三月4】肺炎風暴何時平息？　中港台專家大推估


content_text:
「今年彰銀各項業務目標成長4％，尤其要深耕年輕客群，同時積極培養行員，讓年輕行員有機會去實地演練或海外歷練，了解全球金融市場運作的情況，這些年輕行員就是未來彰銀的幹部人選。」

凌忠嫄說，彰銀每年招考年輕行員超過200人，這幾年彰銀安排年輕行員到海外歷練，不僅對員工的語言能力，在專業方面也都有更好的發展，相對官股銀行，彰銀更具未來和挑戰性。

title: 【活化百年彰銀2】百年老銀行換新血　董座讓新行員出國歷練


content_text:
本刊調查，北市的酒店原本由趙、鄭、林姓業者三分天下，但3人年事漸高、逐漸淡出，近年一名綽號「毛毛蟲」的王姓業者竄起，收購7、8間酒店，甚至開起男公關店，讓其他酒店的小姐沉迷其中、不準時上班，其他酒店業者才在議論毛毛蟲影響生意，不料最近又碰上武漢肺炎，可謂雪上加霜。

週末傍晚、夕陽西下時分，台北市中山區林森北路及東區商圈的霓虹燈開始閃爍，但以往車水馬龍、人聲鼎沸的景象已不復見，取而代之的是稀疏車潮，和戴著口罩匆匆路過的行人。

title: 【酒店大缺妹1】男人不敢壞壞了　肺炎疫情拖垮八大行業


content_text: 陳晁慶前女友右右（化名）說，因為前男友的行為，到現在1年多她都還在吃藥看醫生，「我很想告訴自己真的沒事，是我想太多，說服自己時間過了就會好，但我發現時間過了，還是好不了，但他跟我分手後2個月就交新女友，四處遊玩吃大餐，繼續過他的生活。」

title: 【超渣天菜男3】受害女崩潰吃藥　渣男偕新歡高調嗑頂級牛排


content_text: 陳晁慶2018年底，將自己與女友右右（化名）在租屋處自拍的性愛影片上傳到網路平台，女方得知自己成為情色平台熱蒐對象後近乎崩潰，造成不可磨滅的傷害，立即報警處理。

title: 【超渣天菜男1】約砲PO女友愛愛片16次　東吳天菜獲輕判理由超瞎


content_text: 本刊循線聯繫上受害女右右（化名），她情緒崩潰，痛哭地完全無法接受判決結果，她說全案審理期間曾向法官強調沒有意願和解，希望陳男被判刑得到應有的教訓，原本以為法官是女性，應能體會她的心情，不懂為何最後卻像是逼她收賠償金，息事寧人。

title: 【超渣天菜男2】淚控法官要她拿錢了事　受害女泣：我的人生已結束


content_text: 董至成在中國大陸發展遇阻，近期武漢肺炎肆虐，原本2月底有新戲要拍，卻因中國大陸官方宣布停止拍攝，董至成也被通知「不用急著回來了！」他接受媒體採訪時，還稱去年太忙沒回台灣吃年夜飯，今年無論如何都要回來過年！

title: 【西進婚姻告急1】董至成21年婚姻生變　老婆不要贍養費只想趕快離


content_text: 不過，隨著三人年事漸高，加上都已賺足「退休金」，因而慢慢淡出業界，就在這個時候，綽號毛毛蟲的王姓業者趁勢崛起。知情人士說，年約40歲的毛毛蟲原本是在林森北路的酒店圈當經紀，後來為求生意平順，加入竹聯幫「日堂」尋求靠山，但不同於其他逞凶鬥狠的幫派分子，他一直專注在八大行業。

title: 【酒店大缺妹4】沾上殺警案陷低潮　「毛毛蟲」靠貼心服務翻身


content_text: 沒想到2020年，品牌業績已有破億元的金流，內部卻是暗潮極為洶湧。8日下午，有知情人士出面向本刊指控，某名股東L女負責賣貨與收錢等等，卻在年度結帳期間，交出的數字竟然混亂不清，而且帳目含糊。

title: 【合資爆千萬假帳1】與小S老公合資賣保養品　明道為公司帳目怒告上法院


content_text:
官員推估，根據中央流行疫情指揮中心發布的國內確診案例，最晚約在1月底出現症狀或就醫，加上目前停泊在日本橫濱港的「鑽石公主號」郵輪，1月31日停靠基隆港時，多數遊客均曾下船遊遍北北基51個景點，接觸的潛在感染者不計其數，若以14天的潛伏期往後推算，2月14日即為是否爆發不明感染源病例的第一波決勝點。

此外，武漢肺炎的傳播方式及途徑持續成為政府及公衛專家鎖定釐清的重點。中央流行疫情指揮中心9日宣布，台灣武漢肺炎確診的第18例，是曾赴義大利旅遊確診夫妻的另一名兒子，此例雖沒任何症狀，但因同行的3名家人都相繼確診，經防疫人員主動採檢後果然確診，且體內病毒量相當高，是國內首例無症狀確診個案，研判可能只是還沒出現症狀，至於是否具傳染力目前未知。

「這次防疫顯然比SARS更複雜！」17年前的抗煞專家、前疾管局長蘇益仁直言，台灣已出現疑似無症狀的確診病例，儘管目前還可以追蹤該病例的接觸史，但害怕後續出現破口變成社區感染，因此，政府最大的挑戰就是從武漢及中國各地返台的台商，除了確實做好檢疫把關，政府也應採取更嚴格的管制措施以度過疫情高危險期，否則一旦出現破口、擴大至社區感染，不只台灣醫療體系可能承受不住，也會人心惶惶。

countries: 日本 義大利 中國 台灣

title: 【防疫決勝三月1】分手武漢新冠狀病毒　要先過情人節這關


content_text:
傳軍方砸5億驗病毒 神秘"P4實驗室"操刀
增強判讀速度 三年5800萬升級"P4"能量
最高等實驗室"P4" 選凶猛病毒研發防護
驗出SRAS.破解伊波拉 P4後備支援抗肺炎
武漢肺炎疫情持續擴散，對武漢肺炎病毒的防護研究各國都加緊腳步，對抗病毒視同作戰，也傳出國軍已經核定軍醫局提出的「生物防護研究計劃」，將以5年為期，投入將近5億元經費，首要重點就是提升P4實驗室的能量。國軍所屬的P4實驗室與各國同步進行防護研究，讓檢測及判讀確診病例的速度能夠加速進行，而這座亞洲第二個生物防護研究最高等級的實驗室，過去曾經破解伊波拉病毒炭疽熱病毒等高危險性病毒，並且具有快速產製疫苗的能力。

武漢肺炎疫情擴散各國政府祭出"防禦"策略阻擋疫情蔓延的同時各地醫學和生技專家也全力投入研發疫苗以及治療藥物傳出國軍已經核定"生物防護研究計劃"讓號稱全台最神密的實驗室也就是隸屬國防醫學院預防醫學研究所的P4實驗室與各國同步進行防護研究要讓檢測及判讀確診病例的速度能加快腳步傳出將以5年為期投入近5億元經費推展生物防護工作尤其將P4實驗室的能量提升列為首要重點因此這部分軍方打算投入5800萬經費執行並要在3年內完成其實 預醫所在防疫作戰上扮演重要角色2003年爆發SARS疫情當時的總統陳水扁特別視導"預醫所"也讓這裡首度曝光 因為"預醫所"主要協助疫情調查疫苗生產等生化防護角色當時還擁有亞洲第一個第四級生物安全實驗室專責針對特殊及凶猛的病毒進行防護研究而其實生物實驗室分4層級 P1及P2分別屬於普通層級和低傳染的病源 而P3開始較少見P4則最為罕見還能能驗出SARS和破解伊波拉病毒在病毒防護能力上具有強大的能量這回投入支援讓曾經是生化戰研發的機敏基地再度受關注

title: 傳軍方砸5億驗病毒 神秘P4實驗室操刀　增強判讀速度 三年5800萬升級P4能量 - 台視新聞


content_text:
鑽石公主號郵輪上個月31號靠港基隆，隨後傳出破百例的確診人數，其中1名35歲的美國籍女子，最近坦承曾到訪基隆廟口，還買了糖葫蘆拍照打卡。消息一出，糖葫蘆老闆娘說對這名旅客沒印象，但還是擔心消息會讓生意受到打擊。

基隆廟口糖葫蘆攤位客人吃了30幾年但卻傳出鑽石公主號郵輪上個月停靠基隆港時有1名確診武漢肺炎的美籍女子就疑似光顧這家攤位糖葫蘆老闆娘說沒印象但是35歲的美國籍Rebecca1月31日 從鑽石公主號下船後來到基隆廟口逛夜市還跟糖葫蘆攤位拍照打卡店家澄清不了解確診的女子是不是真的來過還說自己做生意都戴口罩目前身體狀況很正常不過老闆娘隔著口罩 仍然透露幾分憂心不只老闆娘怕生意受衝擊其他店家也等不到遊客人潮不如以往有些店乾脆一直休年假不開門苦等疫情降溫 人潮回流的那一天

title: 鑽石公主號美籍女 基隆廟口買糖葫蘆　糖葫蘆攤位拍照打卡 攤商:完全沒印象 - 台視新聞


content_text:
明道（左）工作室創立保養品牌，小S老公許雅鈞船出也有出錢投資。（資料照，恆星娛樂提供）

〔娛樂頻道／綜合報導〕「小S」徐熙娣老公許雅鈞和明道經紀人李詩翔等人集資創立保養品牌，近來業績長紅破億，今遭爆其中一位合夥人帳目不清，許雅鈞竟出言袒護這位女合夥人，且還聯手拔掉李詩翔職位，外傳明道經紀人已展開反擊提告。

《鏡週刊》報導，今年該公司業績傳出有破億金流，知情人士透露目前與許雅鈞交好的這名女合夥人負責賣貨與收錢，卻在年度結帳期間，交出數字混亂不清且帳目含糊，與實際業績短少差額達千萬元。

據了解，明道工作室、品牌負責人李詩翔已著手啟動調查，且蒐證完成。內部員工更透露，有監視器拍到許雅鈞多次進出該女合夥人辦公室，且要員工清場，李詩翔憤而決定採取法律行動。據悉，許雅鈞也是公司股東之一，但不算大股東。

對此，李詩翔受訪時僅表示此事已進入法律程序，希望公司盡快回歸正常運作。

title: 小S老公護短女合夥人 帳目不清惹惱明道


content_text:
中國健康管理學會健康文化委員會主任委員王立祥11日在陸媒《環球時報》撰文指出，世界衛生組織（WHO）國際專家先遣隊已抵中國。將有助於外界了解中國政府科學防控、精準施策的戰略部署，進一步增進國際社會與中國在共同應對疫情工作的深度合作。王立祥表示，國際專家調研疫情將發揮的重要作用有四：首先，能夠堅定全球進一步協作抗擊新冠病毒疫情的信心。

根據國家衛健委資料，從2月4日至2月9日，非湖北地區每日新增新冠肺炎確診病例已連續6天下降。WHO方面認為，新冠病毒疫情出現穩定跡象。當然，對新冠病毒造成人類危害的認識還需繼續努力，尚有很多難題需要探索、集智攻關。

▲世衛組織國際專家組將與中國同行一起抗擊新冠肺炎疫情。圖為武漢方艙醫院的醫護人員。（中央社）
穿山甲或為潛在宿主
其次，可以讓中外專家在新冠病毒溯源開展深度交流與合作。比如中國學者已發現，穿山甲有可能是潛在的中間宿主，穿山甲毒株與目前感染人毒株序列相似度高達99％，期待WHO國際專家組共同分享在人類新發傳染病與野生動物關聯問題上的研究成果。

第三，中國專家也希望與國外專家在新冠病毒的傳播途徑上開展深度交流與合作。2月10日，由於歐洲出現了一些沒有武漢旅行史的持續人傳人的案例，譚德塞擔憂，目前檢測出的少數病例可能預示著在其他國家更廣泛傳播的可能性。

加強合作疫苗研發
迄今，中國專家已明確新冠病毒的主要傳播途徑為飛沫和接觸傳播，但對氣溶膠和糞口途徑等傳播尚未確定。WHO國際專家組在此領域可能有更多研究。

第四，在防控疫情同時，治病救人也非常關鍵。在新冠病毒特異性治療上，針對可能存在新冠病毒變異，在新藥研製開發方面，中國需要與國際同行加強合作與交流。

此外，更希望在新冠病毒疫苗研發應用上，與國際專家加強合作。目前中國學者已成功分離到了新冠病毒毒株，為即將開展的新冠病毒疫苗研製、抗病毒藥物的篩選及快速檢測試劑的研發奠定堅實基礎，但對不同種族感染新冠病毒後疫苗接種的差異尚不確定，這一切都需中外專家學者共同承擔。

▲世衛組織先遣專家團隊抵達大陸調研疫情。圖為中國國際應急醫療隊醫療隊。（新華社資料照片）
調研疫情 專家隊打先鋒
世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞10日在日內瓦召開記者會表示，由WHO資深醫師、加拿大流行病學家和緊急情況專家布魯斯·艾爾沃德（Bruce Aylward）率領的國際專家先遣隊，已於10日晚間抵達中國，展開疫情新冠肺炎調查研究。

美國之音報導，譚德塞說：「他們將為規模更大的國際團隊前往中國做準備。布魯斯和他的同事將與中國專家合作，確保我們派出的團隊能夠提供適宜的專長，解答所需解決的問題。」

WHO緊急情況專案負責人邁克爾·瑞安在記者會上說，先遣隊的首要議程是了解中國目前對疫情展開的調查及應對情況，同時更好地了解新冠病毒來源、疫情嚴重程度等等。

譚德塞1月下旬在北京與習近平和中國幾名部長會談，就派遣國際專家赴中國達成協議。但是過了近兩周時間，WHO先遣專家隊伍才得到批准成行。

譚德塞沒有公布先遣隊成員，但希望後續專家團隊成員可以盡快加入。他說，國際專家團隊計畫為10到15人，理想人數為10人，後續至少會再派出7人。推斷此次先遣隊專家人數可能為3人。另兩位專家身分尚不清楚。

美國衛生部長阿札爾上周表示，美方準備好派遣專家前往中國協助研究和抗擊疫情，並且向WHO提交了一份13人名單，還在等待北京決定。

譚德塞周一在記者會上表示，在中國以外的地方出現與中國旅行史無關的人傳人感染病例，令人擔憂。「這些數量不多的病例有可能會成為燎原的星星之火。但是目前，這只是火花。我們的目標仍然是遏制疫情蔓延。呼籲各國利用現在擁有的機會視窗，防止發生大火。」

資料顯示，艾爾沃德是流行病學專家，已在WHO任職28年。2014年9月至2016年7月曾領導WHO應對伊波拉疫情，為聯合國伊波拉緊急回應計畫（UNMEER）提供戰略和技術指導。2015年到2016年領導策畫和實施WHO緊急衛生計畫（WHEP）。

（記者／李文輝）

journalist: 李文輝

countries: 加拿大 美國 中國

title: 國際集智打戰疫 WHO遣隊抵陸


content_text:
大陸為防疫避免人潮聚集，百貨公司也因此冷冷清清。北京台商協會會長章啟正經營的君太百貨，就受到不小衝擊。這段期間，君太百貨在外牆大型螢幕宣導防疫標語，商場內加強消毒，並增設多台紅外線儀偵測顧客體溫。由於近期規定晚上6點必須打烊，君太加強宣傳網購平台，並祭出優惠，努力拓展客源，以減少損失。

「越是在如此環境，更要自我努力，自我管理」，北京君太百貨總裁、北京台協會長章啟正說，這次疫情不只是武漢的事，更是大家的事，除了自己的衛生習慣，也要提醒家人和周遭親友。他在自家百貨外牆的大型螢幕上，打出「勤洗手、戴口罩、拒吃野味、科學就醫」等大字，協助防疫宣導。

此外，北京君太與商戶同舟共濟，在過年期間，讓商戶租金減半，許多君太員工則共患難，自發提出停發2月薪水，與公司共存榮，讓章啟正十分感動。

疫情爆發以來，北京的所有百貨商場經營時間調整為11：00至18：00，君太百貨主管Kelvin不諱言，過年這波的業績受到不小衝擊，因此近期改加強宣傳網購平台，並提供許多優惠，鼓勵所有同事變成銷售人員，努力在微信朋友圈轉發相關網購平台訊息，且提供一定的獎勵機制。

位處北京鬧區西單，君太百貨的防疫措施一點也馬虎不得，最近添購7台紅外線熱感應儀，監控所有進出商場人員的體溫；每2小時在公共區域、電梯扶手、按紐、垃圾桶、門把、水龍頭消毒，並在主要出入口都放上感應式的酒精消毒液，給顧客和員工使用。

疫情對各行業影響甚鉅，網上還有人整理出肺炎期間的「企業『死亡』實時名單」，如北京的KTV店「K歌之王」，傳出因持續閉店狀態，讓公司現有財務承受巨大壓力，於2月9日對全體員工裁員；一家在大陸成立13年的IT職業教育機構「兄弟連教育」，近日也因現金流問題，正式宣告破產。

（記者／陳君碩）

journalist: 陳君碩

title: 陸商場提早打烊 加強網購平台


content_text:
繼成功收購沃爾沃（Volvo）汽車業務及沃爾沃集團8.2%股權後，大陸汽車龍頭之一吉利汽車日前發布公告，指正在規畫與沃爾沃汽車合併。一旦順利合併，已在香港掛牌的吉利將考慮進一步在瑞典上市，其市值將達到2300億元人民幣（逾新台幣1兆元），成為A股市值最高的車企。

受到吉利將與沃爾沃合併的利多激勵，吉利在港交所掛牌的股價2月11日跳空大漲，一開盤就漲逾11%至15.28元港元，收盤以14.48港元、大漲5.69%收紅，在汽車股中表現十分搶眼。

事實上，吉利汽車早在2010年就以18億美元從福特汽車集團的手中買下沃爾沃汽車業務；2017年更直接斥資20億美元收購沃爾沃集團8.2%股份。根據吉利發布的消息，目前吉利正與沃爾沃高層探討兩家公司的業務合併、進行重組的可能性，重組後沃爾沃汽車的資產將納入吉利汽車香港上市公司。

2019年9月27日，Volvo v60新車在香港造勢。（中新社）
吉利汽車表示，合併後將成為一家強大的全球集團，可實現成本結構和新技術開發的協同作用，以應對未來挑戰。根據目前規畫，一旦吉利與沃爾沃合併，仍將保留吉利、沃爾沃、領克及極星等每個品牌的獨特性，並且規畫將合併後的業務分別於香港及瑞典上市，使其能進入兩地的資本市場。

吉利控股集團董事長李書福在一份給吉利員工的內部溝通信件中表示，這次合併是為了「吉利汽車要在中國市場取得更高占有率，並加速全球化發展。」

據了解，沃爾沃汽車和吉利汽車將成立聯合工作小組，就重組事宜形成方案，向雙方董事會匯報，儘管重組交易尚未有時間表，但只要獲得監管機構批准，重組將在今年內完成。

分析師指出，若以此前沃爾沃汽車的估值下限160億美元（約合人民幣1100億元）計算，吉利與沃爾沃合併後市值或達到2300億人民幣。如果沃爾沃估值提升，二者合併後有望超過目前A股市值最高的車企上汽集團。

（記者／梁世煌）

journalist: 梁世煌

countries: 中國 香港 瑞典

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 吉利擬與沃爾沃合併 市值將破兆


content_text:
為此緊張的不單是美國，澳洲新南威爾斯大學（UNSW）亦表示，該校仍滯留海外的1萬名大陸留學生，可申請於6月開學，「我們期待他們在第二學期加入我們，在不犧牲教育品質的基礎上。」學校已決定，將不為這群大陸留學生提供短期的網路課程。

2018年逾36萬陸生留美
由於國際學生學費歸類為美國的出口，學費下降可能讓美國的GDP受影響。美國國際教育工作者協會曾指出，2018年國際學生共計為美國經濟貢獻達390億美元。大陸國教育部的最新數據顯示，2018年至海外求學的大陸學生人數達到66.2萬，按照國際教育協會的統計數字，當中超過36萬人在美國學習。

2019年2月4日，大陸留學生在比利時安特衛普市中心大廣場為觀眾帶來旗袍表演。（新華社）

以伊利諾大學香檳分校為例，財務方面即相當依賴大陸學生的學費，為此甚至購買一份保險，保障該校不受政治事件、簽證問題或健康問題，導致大陸學生入學率驟降的影響。

澳洲「至少」損失50億美元
美國教育理事會負責全球事務的副主席布拉德．法恩斯沃思指出，美國的大學一般在美國實施旅行限制前即開學，大多數大陸留學生已返回美國的校園；但「如果限制持續數月，今年秋季入學可能會受到影響。」

加拿大、澳洲的大學同樣也依賴國際學生，為兩國的經濟挹注數十億美元，並創造數十萬個就業機會，2018-2019學年國際學生對澳洲經濟的貢獻約250億美元。大陸學生為加拿大、澳洲最大宗的國際學生族群，在加拿大占1/3、澳洲則近半。

2019年11月4日《我和我的祖國》在東京首映，240餘名在日中國留學生和學者到場觀看。 （新華社）

新冠肺炎疫情擴散適逢澳洲大學暑假、農曆春節，大陸留學生大都返國與親人團聚。2月1日澳洲政府宣布，禁止過去14天內自大陸出境或過境者進入澳洲；一半以上、為數約10萬人的中國留學生未能返回澳洲。據估計，澳洲的大學、英語語言學院等可能「至少」損失超過50億美元。

UNSW副校長Ian Jacobs表示，若大陸學生無法在2月28日前返校，可申請於6月開學。（記者／賴廷恆）

journalist: 賴廷恆

countries: 比利時 澳洲 美國 加拿大 中國

title: 陸生無法報到 歐美大學荷包扁扁


content_text:
此次武漢肺炎大陸運用了人工智慧（AI）、無人機和5G等新一代科技，進行抗疫和防疫工作，人工智慧已成為一支特殊尖兵，深入抗疫防線，其中包括了AI測溫系統、疫情防控機器人、AI醫生等，《證券日報》報導，這些科技未來在疫情過後，有望進一步改良和商業化。

隨著返城復工日子的到來，從機場、高鐵、地鐵再到辦公樓，人員集中流動不可避免。面對這一防疫關鍵戰場，視覺AI企業紛紛推出AI測溫系統，通過「無接觸感應」、「高效率通行」、「高溫智慧預警」等功能，構築起了第一道防線。

這些企業的解決方案和系統，基本都可非接觸遠距離測溫，發現疑似發熱人員立即自動報警，測溫精度可達正負0.3℃；每秒能支持15人左右同時檢測，人臉識別精度高，在口罩和帽子遮擋的情況下，也能快速篩查通行人群。

另外，基層街道社區的健康情況追蹤和流動情況檢查，是當前疫情防控中的重要一環。但很多街道社區範圍廣、人員多、情況雜，社區工作人員通過電話或走訪，任務繁重又危險，難以快速完成。對此，多家AI企業宣布為抗疫一線的各級政府、醫療機構、公益組織等提供專門的疫情防控機器人或智慧全客服系統。

雲知聲的疫情防控機器人已於日前在上海徐匯區虹梅街道率先上線，徐匯區預計將很快全面使用。此外還在福建泉州安溪縣、三明尤溪縣等多地上線。拿虹梅街道來說，轄內有數萬居民及超4000家企業，每天至少需完成上千個電話的人員檢查與資訊採集量。而通過疫情防控機器人，可以實現全程錄音備查、自動高精確度轉寫以及自動匯總電話撥打報告，對重點防控物件還可實現自動標記，效率較人工提升數百倍。

另一家醫療AI企業「左手醫生」，也針對大眾推出了通過手機就能進行的肺炎篩查、預問診和居家隔離指導三款產品。 （記者／許昌平）

journalist: 許昌平

title: 陸關鍵戰「疫」 AI構建第一道防線


content_text:
大陸嚴防新型冠狀病毒疫情之際，同時面對經濟救火的兩難。大陸國新辦2月11日召開應對新冠病毒感染肺炎疫情聯防聯控機制新聞發布會，大陸國家發改委指出，需做好防疫、復工兩條線作戰準備，但強調不同地區要依據疫情情況合理有序復工復產，嚴重地區首要任務還是防控；疫情較輕地區要在鞏固防疫前提下，努力創造條件，盡快實現全面復工。

大陸國家發改委同時強調，部分地區出現對企業復工復產要求採報備制，甚至出現拘留提前復工企業負責人等情況，將嚴格制止這類以簡單粗暴方式限制復工復產的做法。

大型台商已開跑
尤其如今企業端面對的經營衝擊不可小覷，據路透引述分析人士指出，防疫同時應避免經濟「局部休克」。中信證券固定收益首席分析師明明報告指出，結合市政交通的擁堵指數，預計完全實現復工可能落在3月初前後。

2月11日，長沙工作人員在公司門口為員工量體溫。（新華社）
從大陸台商的復工狀態來看，受到各地方政府政策影響，部分要求暫緩或採申請復工等模式，導致超過300家台商出現延後。但在10到11日之間陸續有不少大型台商獲准復工，包含如鴻海、台積電、友達、群創等。

長三角台商表示，一些上市公司大廠有能力加速因應，又或跟地方政府協調趕緊復工，但中小企業大多只能單純配合地方政府，加上年前訂單未交、員工薪資等多重壓力，只盼趕緊復工，也期待大陸官方的挺企業政策多關注台商，例如社保緩繳能否進一步減免，「畢竟也沒有開工」。

招人難度會增加
現階段復工招工更是關鍵。據大陸《時代周報》引述東莞一家環保器材製造公司負責人說，製造業復工復產關鍵在於人。幸運的是公司湖北籍員工占比約4%，加上其餘地區返工約數百人，與往年相比沒有太大變化，但「今年預計招人難度會增加」。

其他企業則未必如此幸運，佛山一家鋁材企業負責人表示將復工暫延至16日，需考慮一旦員工發生症狀的擴散隔離與廠區影響。

大陸交通運輸部運輸服務司長徐亞華表示，據大數據監測分析，從現在到2月18日春運結束，預計將有1億6000萬人陸續返回工作崗位。

（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

title: 陸發改委定調 復工防疫雙線作戰


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延，大陸餐飲業首當其衝，在北京、上海等地經營餐廳的台商May，從除夕歇業至今，影響甚大。她受訪直言，一般餐廳通常靠過年這一檔衝業績，遇上突發疫情，不少人出現資金斷鏈。不過她認為，危機就是轉機，面對這波疫情可讓餐飲業轉型升級，思考「外賣精緻化、食材溯源化、包裝環保化」，她最近還辦了多場線上公益課程，教導餐飲同行如何共度防疫難關。

台商May是網紅餐廳食久記的創始人，更是品牌營銷專家，除了經營餐廳，也常在大陸舉辦大型論壇，與餐飲同行分享經營趨勢。

原靠過年衝業績
May受訪坦言，這波疫情來得突然，餐飲業一片哀嚎，很多人本來要靠過年這一檔期衝業績，想不到餐廳說關就關，不少人因此資金鏈斷掉，經營陷入窘境，需要融資和短期貸款的協助。她最近就參與溝通協調，促成支付寶對商家的金融支持辦法。

May本來準備買口罩捐贈給大陸醫護人員和朋友，但一罩難求，於是她改變方式，曲線抗疫，近日以線上免費開課方式教導餐飲人如何在疫情下經營。

少數營業的北京餐廳推出單人套餐，避免聚集傳染。（記者陳君碩攝）
「危機就是轉機！疫情可以讓餐飲行業一起轉型升級」，May指出，許多中高檔次餐廳以「堂食」為主，即只有內用或現場外帶，沒有參與外賣市場，但她注意到，連代表精緻高檔的鼎泰豐、王品集團，最近都加入外賣行列，足見這仍是大趨勢。

食材溯源獲青睞
從王品和鼎泰豐的例子，她認為「外賣精緻化」是一大重點，加上大陸單身人口達2.4億，若能提供友善的一人食外賣，將是龐大市場，就算沒人到店內用餐，也能維持經營。另方面，「食材溯源化」也很重要，隨著食品安全意識抬頭，外食族群對食材的來源和安全性越來越重視，若可讓消費者了解食材從產地到客人口中的全過程，也可獲得青睞。

此外，「包裝環保化」將是趨勢，過去外賣造成的大量塑膠垃圾讓人詬病，現在有越來越多大型連鎖店發揮巧思更換包裝，減少使用塑膠材質，得到好評。

（記者／陳君碩）

title: 陸餐廳資金斷鏈 轉型度難關


content_text:
陸委會11日原訂12日起開放陸配的陸籍子女來台，不過一經宣布引發批評聲浪後政策急轉彎，晚間陸委會主委陳明通親上火線宣布原則上仍禁止，但陸配子女若未成年且在大陸無親人可照顧，才可專案申請來台。他強調，是專指持專案長期居留證或長期探親證之國人或陸配的陸籍子女，因為上述人本就長期居住台灣，且也有健保身分。

▲邊境檢疫再升級，即日起，所有入境航班旅客皆需填報「入境健康聲明書」，右為陸委會主委陳明通。（中央社）
陸委員法政處長蔡志儒昨天下午在中央疫情指揮中心記者會宣布，目前台灣人與有居留權陸配都可入境，但部分陸配子女卻無法入境，考量人道精神並兼顧人員防疫管理，12日起持社會考量專案長期居留證或長期探親證的國人及陸配子女也准予入境，入境後需居家檢疫14天。持社會考量專案長期居留及長期探親證者大約2000人。

動機源於小明的故事
但消息一出引發部分網友誤解及批評聲浪，晚間陳明通出面親自說明，絕對不是開放陸配的大陸親人來台探親，他以「小明的故事」解釋此政策起心動念，小明是台灣民眾到大陸經商和大陸籍女子所生的孩子，由於小明在大陸出生，在台灣沒有戶籍，後來小明隨父親舉家回台灣居住，只能以專案長期居留或專案探親居留等方式留在台灣，多年來讀書、生活都在台灣，也取得了健保身分。

▲基於家庭團聚及人道考量，陸配子女兩條件來台，圖為廣東陸配一家。（本報系資料照片）
社會輿論政策調整
今年過年小明隨母親回大陸探親，卻因武漢肺炎疫情，台灣祭出防疫措施大陸人士不能進來，這些陸配子女因無我戶籍也一併不能入台，過去一周接獲不少陳情，才會基於人道考量開放他們回台。

但陳明通坦言現在「社會反應有各方面意見」，加上防疫優先，政策調整成必須未成年，且在大陸無親人或親人無能力能夠照顧者，符合這兩條件始得提出專案申請獲准才能來台。而未來會視疫情發展滾動式調整管制措施。

此外，陸委會也宣布12日起，目前以商務履約、跨國企業內部調動、投資經營管理、駐點服務、團聚及短期探親等6類事由，已經在台停留的中國人士，申請延長停留期限，得專案逐次核給15天。

（記者／林勁傑）

journalist: 林勁傑

countries: 台灣 中國

title: 疫情兼顧人道 陸配子女2條件來台


content_text:
新冠肺炎疫情一發不可收拾，大陸11日正式對相關官員開鍘，湖北省的衛健委主任和黨組書記，雙雙被免職，兩職務由剛空降湖北任常委的王賀勝兼任。王賀勝8日才被宣布任湖北省委常委，不過其原職國家衛健委副主任似未被免除，昨在衛健委官網上，王仍是排名第一的副主任。

央視報導，2月10日，湖北省委常委會決定：免去張晉的省衛生健康委員會黨組書記職務 ；免去劉英姿的省衛生健康委員會主任職務 ；上述兩職務，由新到任的省委常委王賀勝同志兼任。

王賀勝8日才空降湖北任省委常委，被視為是疫情全面爆發以來，中共中央首次調整湖北省委領導團隊。

▲湖北省衛生健康委員會黨組書記張晉。（中新社資料照片）
王賀勝或身兼四職
王賀勝到任湖北後，隨即兼任湖北衛健委主任和黨組書記兩職務，看出將扛起防疫的重任。此外，大陸國務院11日宣布一批人事任免，但並未免去王賀勝原來的國家衛健委副主任職務；而據大陸國家衛健委官網，11日王賀勝的名字仍放在排名第一的副主任。

因此王賀勝有可能身兼四職：國家衛健委副主任、湖北省委常委、湖北衛健委主任兼黨組書記。

王賀勝1961年6月出生，曾長期任職天津，2008年到2014年在天津衛生局擔任領導，2014到2016年轉任天津宣傳部副部長；2016年8月，到中央擔任國家衛生和計畫生育委員會副主任、黨組成員；2018年3月任國家衛生健康委員會副主任。

▲湖北省衛生健康委員會主任劉英姿。
（新華社資料照片）
習:重大考驗識別幹部
本月8日任湖北省常委後，負責醫藥衛生體制改革、醫政醫管、基層衛生健康、宣傳等方面工作。

此次被開鍘革職的兩位湖北衛健委官員，都是2018年11月上任。值得一提的是，10日中共總書記習近平視察社區防疫工作時才說，重大考驗面前更能考察識別幹部，「對作風飄浮、敷衍塞責、推諉扯皮的，要嚴肅問責」，張晉和劉英姿成為被首波被開鍘的對象。

（特派員／陳君碩）

title: 防疫不力 湖北衛健委高官遭革職


content_text:
台灣已以「Taipei」名義參與WHO專家會議，圖為2017年5月21日，台灣許多民間團體舉辦「521挺台灣進WHO、防疫護全球集會行動」，向世衛組織呼籲勿將台灣摒除在外。（本報系資料照片）

世界衛生組織（WHO）的新冠肺炎論壇台北時間11日下午登場，台灣最終有兩名醫療專家以線上方式參與，但受限於保密協定且為閉門會議，因此無法線上轉播，會議內容也不對外公開。對此，外交部發言人歐江安11日表示，能夠參與WHO專家會議是一小步，不過我們希望能爭取更多。

世衛新冠肺炎論壇於11、12日召開兩天，共邀請全球約400位專家與會，討論新冠肺炎的疫苗及藥物研發等，於台北時間11日下午4時左右開幕。

瑞士日內瓦世界衛生組織總部外景。（新華社資料照片）
會議內容不對外說明
本次會議主題為疫情概況、預防和控制感染、治療研發、疫苗研發、研究倫理及如何將社會科學納入疫情爆發應對等主題進行討論。中央流行疫情指揮中心監測應變官莊人祥表示，我方以「Taipei」名義提交專家名單給WHO後，確定由兩位專家以線上方式參與。

但因為WHO已請專家簽保密協定，因此無法透露名單。據了解，本次會議屬閉門會議，不會線上轉播，專家也僅能就會議內容向疾管署給予相關意見，不會對外說明會議內容。

名稱問題討論中
歐江安表示，我們能夠參與WHO專家會議是一小步，對台灣來講是一大步。她進一步表示，關於名稱，我們會非常努力爭取對我國有利的名稱，維護我們的專家尊嚴平等參與。不過歐江安並未證實我國是否以「台北」（Taipei）的名稱參加會議，僅表示名稱問題還在跟WHO聯繫，要看會議的進展，適當時候會再向大家報告細節。

針對台方係以「台北」名義參加WHO論壇，大陸外交部發言人耿爽11日表示，中方已複告世衛組織，同意台灣地區醫療衛生專家以個人名義參加論壇，民進黨當局借此問題做政治文章，搞政治操弄，令人不齒。

耿爽說大陸高度重視台灣同胞的健康福祉，此次新冠肺炎疫情發生後，國家衛健委及時主動向台灣地區通報疫情防控最新情況以及在大陸確診的台胞資訊。他重申，台灣參與世衛組織技術性活動，必須在一個中國原則下經過協商做出安排並經中方同意。（記者／張語庭、楊孟立）

countries: 瑞士 台灣 中國

title: 以「Taipei」線上參與WHO 過程全保密


content_text:
（中央社倫敦11日綜合外電報導）由於投資人對中國新型冠狀病毒疫情的全球經濟衝擊疑慮降低，歐股今天收高。

倫敦FTSE 100指數上揚0.7%，以7499.44點作收。

法蘭克福DAX 30指數上漲1.0%，收在13627.84點。

巴黎CAC 40指數上揚0.7%，收6054.76點。

世界衛生組織（WHO）今天將去年12月31日在中國首度確認的致命冠狀病毒疾病正式命名為COVID-19，這項疾病俗稱武漢肺炎。（譯者：陳政一）1090212

journalist: 譯者：陳政一

title: 對武漢肺炎衝擊疑慮降低 歐股收高


content_text:
（中央社紐約11日綜合外電報導）由於中國傳染病學專家鍾南山表示武漢肺炎疫情將於本月在中國達到高峰，可能4月就會結束，投資人對經濟衝擊的疑慮降低，美股標準普爾和那斯達克指數今天再度收在歷史新高。

道瓊工業指數以平盤作收，收在29276.34點。

標普指數上揚5.66點或0.17%，以3357.75點作收。

科技股那斯達克指數上漲10.55點或0.11%，收在9638.94點。

世界衛生組織（WHO）今天將去年12月31日在中國首度確認的致命冠狀病毒疾病正式命名為COVID-19，這項疾病俗稱武漢肺炎。（譯者：陳政一）1090212

title: 武漢肺炎衝擊疑慮降低 標普和那斯達克再收新高


content_text:
RIO DE JANEIRO (AP) — The Brazilian federal prosecutor's office filed a lawsuit Tuesday seeking to suspend the appointment of a former missionary as head of the government body responsible for protecting uncontacted and recently contacted indigenous groups.

The suit asks for the suspension of Ricardo Lopez Dias' naming to the post, citing an “evident conflict of interest” and a possible reversal in Brazil's long-established no-contact policy with such indigenous communities.

The lawsuit also alleges a threat of “genocide and ethnocide” for indigenous people.

Funai had no immediate comment on the suit.

Prosecutors argue that to pick Dias, the indigenous affairs agency known as Funai, had to change its internal regulations and remove a prior requirement that meant the unit's coordinator-general had to be a career public servant.

The suit says the move weakens Funai's “institutional capacity to protect self-determination and the lives of indigenous peoples.”

In recent interviews before his nomination was made official by the Justice Ministry last Wednesday, Dias said he would not seek to evangelize indigenous groups.

But his work in the Amazon in 1997-2007 as a member of the New Tribes nonprofit group has worried activists and human right defenders. Currently called Ethnos360, the Florida-based group sends missionaries from local churches around the world, many to indigenous territory.

Brazil officially counts 28 groups of isolated indigenous peoples in the Amazon and the administration of President Jair Bolsonaro has said that indigenous groups should be integrated into Brazilian society. The president also believes their protected lands can hinder the country's full economic potential.

title: Brazil prosecutors seek to suspend head of in...


content_text:
WASHINGTON (AP) — Democratic voters in Tuesday's New Hampshire primary were angry at President Donald Trump's administration and eager to pick the candidate most likely to oust him from office.

Roughly three-quarters of voters said they were not just dissatisfied but also angry with the Trump administration, according to a wide-ranging AP VoteCast survey of Democratic primary voters in New Hampshire. A wide majority said it was very important that Democrats nominate a candidate who can beat Trump in November.

The primary comes less than a week after Trump was acquitted of impeachment charges. The survey also found that, by a small margin, more voters thought Trump’s impeachment would hurt Democrats politically than said it would help. Just over 4 in 10 said it would not make a difference.

As in Iowa, Democratic voters in New Hampshire said health care and climate change are the most important issues facing the nation. Other issues – including immigration, guns, foreign policy and race relations – all ranked significantly lower.

Here’s a snapshot of Democratic primary voters in New Hampshire – who they are and why they voted – based on preliminary results from AP VoteCast, a survey of 3,046 voters, conducted for The Associated Press by NORC at the University of Chicago.

WHAT VOTERS WANT

Voters in New Hampshire considered being able to beat Trump and strong leadership to be highly significant qualities in a Democratic nominee. About 8 in 10 described each as very important.

Roughly two-thirds also considered it highly important that Democrats nominate a candidate who cares about people like them, and about 6 in 10 said the same of a candidate who has the best policy ideas and who will work across the aisle.

Fewer placed importance on a nominee who has the right experience, though a wide share said they considered that to be at least somewhat important.

DEMAND FOR CHANGE

Most New Hampshire Democratic voters want a candidate who would fundamentally change the political system in Washington. Roughly two-thirds said that was a more important quality than restoring the system to how it was before Trump was elected in 2016.

About a third said it was more important to restore the system to how it was.

THE NOMINATION PROCESS

More voters in New Hampshire’s Democratic primary on Tuesday said they were confident than not that the party’s process to select a nominee is fair, despite the Iowa caucuses riddled with errors in tabulation that left many voters and candidates alike lacking certainty in the outcome.

Still, just over 1 in 10 said they were very confident. Close to half were somewhat confident, while about 4 in 10 said they lacked confidence.

DIVIDED OVER HEALTH CARE

A highly debated issue throughout the campaign to date, health care was named as the top issue facing the nation by about a third of voters.

Democratic voters in New Hampshire were largely supportive of a government-run health care plan for all Americans that would replace private insurance plans, with nearly 7 in 10 in favor.

But a somewhat higher majority — nearly 9 in 10 — said they favor an optional government plan that any American could buy into if he or she wanted.

Nearly two-thirds expressed support for either plan, but roughly a quarter said they favor a public option but oppose Medicare for All.

CLIMATE CHANGE AND THE ECONOMY

Along with health care, about a third of New Hampshire’s Democratic voters name climate change as the top issue facing the nation. A wide share of voters express support for a tax on the use of carbon, including coal, oil and natural gas, with about 8 in 10 in favor.

Roughly 1 in 10 identify the economy as the most important priority for the country. Roughly two-thirds describe their families as “holding steady” financially, while roughly 2 in 10 each say they are “getting ahead” and “falling behind.”

Roughly 8 in 10 say the U.S. economic system is unfair for most Americans.

___

AP VoteCast is a survey of the American electorate conducted by NORC at the University of Chicago for The Associated Press and Fox News. The survey of 3,046 voters in New Hampshire was conducted for seven days, concluding as polls closed. Interviews were conducted in English or Spanish. The survey is based on interviews with a random sample of registered voters drawn from the state voter file. The margin of sampling error for voters is estimated to be plus or minus 3.0 percentage points.

___

Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

title: AP VoteCast: NH Democrats angry, seek alterna...


content_text:
Police officers in Northern Ireland on Tuesday arrested four men as part of the probe into the murder of Lyra McKee, a 29-year-old journalist who was shot dead by a New IRA gunman last year.

The men were arrested in Derry-Londonderry under the Terrorism Act over the April shooting that was claimed by Irish nationalist militants opposed to the 1998 Good Friday Agreement that ended a three-decade sectarian conflict known as "The Troubles."

The Police Service of Northern Ireland (PSNI) renewed an appeal for information on the deadly shooting.

"I have always believed that some people within the community know what happened and who was involved," Detective Superintendent Jason Murphy said.

Celebrated journalist

McKee wrote about growing up gay in Northern Ireland as well as chronicling the experiences of the "cease-fire babies," the generation raised after the 1998 peace deal.

McKee was an advocate for LGBT rights and was recognized as a rising star in journalism, having landed a spot on Forbes Magazine's "30 under 30 in media" list in 2016.

"Such a warm and innocent heart, she was the greatest listener, someone who had time for everyone," her family said in a statement. "She was a smart, strong-minded woman who believed passionately in inclusivity, justice and truth."

Read more: Lyra McKee: Woman arrested over Northern Ireland journalist's murder

'Sincere apologies'

"In the course of attacking the enemy, Lyra McKee was tragically killed while standing beside enemy forces," the New IRA said after the shooting, a reference to McKee standing close to a police riot vehicle at the time, claiming that they had not intended to shoot her. "The IRA offer our full and sincere apologies to the partner, family and friends of Lyra McKee for her death."

At the time of her murder, Northern Ireland's devolved parliament had been suspended since January 2017 after a breakdown of trust between rival political parties.

The power-sharing assembly in Belfast was created in 1998 after the signing of the Good Friday Agreement. McKee's death led to calls for politicians to agree to restore the legislature. It eventually resumed sitting last month.

Read more: Northern Ireland will have a government after three-year gap

kw/msh (AFP, Reuters)

DW sends out a daily selection of the day's news and features. Sign up here.

title: Northern Ireland police arrest 4 over murdere...


content_text:
The head of the German Bishops' Conference (Deutsche Bischofskonferenz), Reinhard Marx, is to leave the role next month, the organization announced on Tuesday.

The governing body of the Catholic Church in Germany, which convenes bishops from all the archdioceses, said Marx would not seek re-election at its general assembly next month.

In a letter to German bishops, 66-year-old Marx said that his advancing age was a driving force behind his decision to step down and not seek a second term. He had been elevated to the position of Cardinal by his countryman, another former Archbishop of Munich and Friesing, former Pope Benedict XVI.

Forward thinking

"My thinking is that I would be 72 years old at the end of a theoretical second term, and then the end of my responsibilities as Archbishop of Munich and Freising will be near," Marx wrote. "I think it should be the turn of the younger generation and perhaps it is good if this role changes hands more frequently in future."

The cardinal has been a central figure in efforts to modernize the Catholic Church in Germany, particularly on the topics of sex and relationships, with women's role in the clergy and celibacy among the issues up for discussion. As yet though, the ongoing, two-year "synodal path" (Synodaler Weg) initiative is yet to produce much in the way of reforms or changes, having only convened for its first major gathering last month.

Marx said that he would continue to engage with the reform process in particular.

The progressive group "Wir sind Kirche" (We Are Church) called for Marx's successor to also pursue the issue. "This coming change can in no way be allowed to threaten this 'synodal path' reform process which has just begun and was so laborious to initiate. It must continue with the same openness on show at the first synodal conference."

The group also thanked Marx specifically for advancing the reform process, "which is urgently needed given the sluggish resolution of historic sexual violence" in the church.

Church and politicians response

There was both understanding and gratitude at the news of Marx's resignation from the church.

The Archbishop of Bamberg, Ludwig Schick, said: "He gave his best."

Bishop Ulrich Neymeyr from Erfurt said that Marx represented the Bishops' Conference very well "in anything but simple times."

The Central Committee of German Catholics (ZDK) took Marx's decision "with great regret and with the utmost respect." Marx has "done a great job in regaining trust and credibility in the Catholic Church and that he "embodied the hope of a new image of the Church in Germany," said ZDK President Thomas Sternberg.

The religious spokesman for Chancellor Angela Merkel's Christian Democrats, Hermann Gröhe, told Germany's catholic news agency KNA that Marx was "a strong voice for the Catholic Church in Germany."

Greens politician Konstantin von Notz emphasized that Marx had given important contributions to "humane, charity-based projects dealing with refugees."

The cardinal was recently criticized by political party Alternative for Germany (AfD) over his decision to donate €50,000 ($55,000) of Church community funds to a sea rescue charity.

jsi/msh (KNA, dpa, AFP, epd)

Each evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

title: Cardinal Marx to step down as head of German ...


content_text:
In a recent article published on a public WeChat account for medical news, Tang Ying, the director of a county-level hospital in Henan province, describes how she's keeping her doctors safe from the coronavirus by giving them Chinese medicine.

Administrative staff who aren't directly in contact with patients take dried ginger soup with licorice. Doctors who are working in the fever clinics should add Guizhi Tang — a cinnamon-based formula — as well as Fuling, a fungus, and Bai Zhu, an herb often used in Traditional Chinese Medicine (TCM) remedies for its assumed benefits ranging from immune support to strengthening spleen function.

"This time at the front of the battlefield against the new coronavirus, Chinese medicine must not be absent," Tang wrote.

Read more: Quackery or a real alternative: What is Traditional Chinese medicine?

Her traditional approach is in line with the Chinese Government's recommendations for treating symptoms of the virus. Advice published by the National Health Commission last week includes supplementing ingredients commonly used by Chinese medicine practitioners with western medications.

There is still no known treatment for the disease, which was first identified in Wuhan in central China, and has spread to 25 other countries around the world. Without a one-size-fits-all solution, some doctors and individuals are turning to traditional Chinese medicine, sparking debates about the effectiveness and safety of these remedies.

Does TCM work?

"There is this tension between what's identified in one medicine and what's identified in ours," Shelley Ochs, a TCM practitioner in Beijing, told DW. Ochs, who received her Ph.D. from the China Academy of Chinese Medical Sciences, said professionals trained in TCM have a different set of considerations when it comes to identifying, fighting, and preventing disease.

"We're targeting the symptoms the person exhibits and we're targeting the whole pattern."

The Health Commission is promoting traditional medicine after it was used during the SARS outbreak in 2003 for patients who suffered bone deterioration due to the aftereffects of steroid use.

The effort is part of China's broader push to rejuvenate and spread the practice of Chinese medicine, a market that's expected to bring in an estimated €397 billion ($433 billion) in sales revenues in 2020, according to China's State Council Information Office.

But some medical professionals have responded to China's push to revive traditional medicine with skepticism — arguing that ingredients used in TCM treatments lack regulation and testing.

Read more: How not to protect yourself from the coronavirus

After the WHO added a section on traditional medicine to its reference document on medicine last year, two groups of European experts from the Federation of European Academies of Medicine and the European Academies Science Advisory Council published a joint statement urging the WHO to reconsider.

Western skepticism

"Although there has been some convergence there is no agreed international standard to allow collection of comparable data between countries and no common starting point for testing efficacy of interventions or monitoring safety," the statement said.

The Chinese Health Commission's recommendations for utilizing traditional ingredients also comes at a time when misinformation and unverified cures for the coronavirus are widespread. The WHO has tried to stomp down on false remedies, like those circulating online that claim garlic and sesame oil offer protection against the virus.

Read more:Coronavirus, cold or flu? How to tell the difference

Ming Lei, a professor in the Department of Pharmacology at Oxford University, said the benefits of traditional Chinese medicine are recognized in his field when it comes to mining ingredients for new medications. But the timeline for treating the novel coronavirus makes acquiring new pharmaceuticals with these ingredients unrealistic. "Components could be useful but they take a long time to develop," Lei said.

Meanwhile, China has begun testing remdesivir, an antiviral drug produced by the American pharmaceutical company Gilead, which has not been approved for use but has shown positive results.

Read more: Coronavirus: China mainly interested in 'safeguarding the regime'

Mixing and matching

Despite divergent approaches between Chinese and western medicine, Ochs said it's not uncommon for the two forms to be used in tandem; Traditional medicine is integrated into many public hospitals in China, and TCM doctors in China are trained in western medicine. Given there's no definitive cure yet, Ochs sees a mixed approach as a good option for treating the symptoms of the coronavirus, depending on their severity.

Ochs has faith in the health benefits of TCM for her family; They are drinking pear juice to moisten the lungs, eating Congee to keep the digestive system healthy, and taking Yu Ping Feng San, an herbal formula for immune support, at the first sign of a cold.

But Ochs said she's also seeking information from specific case studies to learn more about the disease and how it manifests. "I really would take into account what we know about the course of illness," she said, noting that using traditional medicine doesn't mean she is ignoring science emerging from other fields. "You'd be doing your patient a disservice."

title: Coronavirus: How helpful is Traditional Chine...