content_text:
京元電子(2449)1月合併營收22.87億元，月減4.67%，年增26.37%，創歷年同期新高。法人預期，疫情對於半導體產業影響應相對有限，且5G、AI(人工智慧)為長期趨勢，需求不會因短期因素干擾而改變，而京元電在相關領域耕耘頗深，並擁有完備的高階測試實力，可望持續受惠，第一季業績料將創同期高，全年營收則估年增1成起跳。

京元電主要從事半導體測試及封裝業務，公司2019年前三季營收183.92億元、22.63%，為同期高，稅後淨利23.56億元，EPS為1.66元，優於去年同期1.12元；2019年營收255.39億元，年增22.7%，創歷年新高，法人預期，在產品組合優化下，2019年毛利率估27~28%間，EPS估2.2~2.4元，可望創2015年來新高。

邁入2020年，近期爆發新冠肺炎，市場也持續關心疫情對各公司的影響。據了解，京元電旗下蘇州廠生產線於今年農曆春節期間並未停工，採輪班制，本周已正式復工，雖然部分員工依各地政府規定尚未返回工作崗位，但整體返工率約在7成多，可以保持生產運作順暢。

公司認為，長期需求並未改變，初步推估對公司財務、業務尚無重大影響，將持續追蹤疫情發展。展望後市，法人表示，2019年5G測試占京元電營收比重約15%，今年可望百分比倍增，上看3成，將持續扮演推升公司業績成長的主要動能。此外，在多鏡頭手機、自駕車等趨勢帶動下，CIS需求強勁，相關封測產能亦將持續供不應求，目前該業務占公司營收比重約5-6%，將對今年營運如虎添翼。

資本支出方面，京元電表示，2019年資本支出為93.65億元，加計中國蘇州廠部分，則達120億以上，而今年降至68.94億元，主要是因為去年擴大投資，今年相對節省，預計去年的投資對營運貢獻效果，將於今年第一季顯著顯現。

法人預期，因中國復工時間遞延，京元電2月業績多少受到干擾，但3月份應可追上，第一季營收料將優於去年表現，創歷年同期新高。以全年來看，若疫情順利緩和下來，遞延的需求有望於下半年爆發，公司擁有5G基地台及手機、CIS、AI等相關晶片測試實力，勢必直接受惠，全年營收估年增10~15%。

title: 京元電Q1估創同期高；中國蘇州廠運作順暢 - 台視財經


content_text:
CANBERRA, Australia (AP) — The Australian government has scrapped a 12-year-old timetable for ending indigenous disadvantage, declaring on Wednesday that the policy had failed.

A new center-left Labor Party government launched the ambitious Closing the Gap initiative in 2008 aimed at achieving equality for indigenous Australians in health and life expectancy within a generation.

Prime ministers have presented to Parliament a report every year since then quantifying progress made in seven areas.

Conservative Prime Minister Scott Morrison used his annual report on Wednesday to note only two of the seven measures were on track -- closing the gap between indigenous and other Australians in finishing high school and getting 4-year-olds enrolled in early education.

But indigenous men continued to die almost nine years younger than other Australian men and indigenous women died almost eight years younger than other women. The gap is widening in the measure of child mortality, which is twice rate in the indigenous community than in the wider Australian society.

Morrison said successive governments’ top-down approach to Closing the Gap “hasn’t worked.”

“For 12 years, I have sat in this chamber and listened to Closing the Gap speeches. It’s a tale of hope, frustration and disappointment,” Morrison told Parliament. “The results are not good enough.”

“Over decades, our top-down, government-knows-best approach has not delivered the improvements we all yearn for,” he added.

Morrison foreshadowed new measures of progress that focused on local problems and priorities involving local indigenous communities. Those new steps would be agreed within months.

“I want the gaps to be defined by indigenous Australians,” Morrison said. “I look forward to the shared targets with the right data that can inform us.”

Morrison said the federal government would work with state governments and indigenous groups to reach a new agreement aimed by at creating equality for indigenous Australians.

“I’m very hopeful that a new approach that’s more locally-led and more collaborative will take us much further than the top-down, one-size-fits-all, government-led approach ever could,” Morrison said.

Opposition leader Anthony Albanese described the current targets as “modest” and the gap in living standards between indigenous Australians as a “chasm.”

Albanese noted that while indigenous adults made up only 2% of the Australian population, they accounted for 27% of the prison population.

Ken Wyatt, the first indigenous person to become minister for indigenous Australians, said that leaders from the Coalition of Peaks, which represents 50 indigenous groups, had asked to “sit at the table to shape the direction of Closing the Gap into the future.”

Coalition of Peaks representative Jonathan Ford welcomed the new collaborative approach.

“Over the last 12 years, the failure has primarily been because we haven’t had a say on what happens to our people,” Ford said. “So the new approach that they’re talking about is basically giving us an opportunity to have a say, co-design and make decisions in partnership with government.”

title: Australia scraps policy to end indigenous dis...


content_text:
EDMONTON, Alberta (AP) — Leon Draisaitl had a goal and three assists, Kailer Yamamoto scored twice and the Edmonton Oilers won without captain Connor McDavid in the lineup, defeating the Chicago Blackhawks 5-3 on Tuesday night.

Riley Sheahan and Ryan Nugent-Hopkins also scored for the Oilers (30-20-6), who will be without McDavid for two to three weeks because of a left quadriceps injury.

Brandon Saad, Jonathan Toews and Adam Boqvist had the goals for the Blackhawks (25-23-8), who have lost four in a row.

Sheahan opened the scoring 73 seconds into the game when the rebound of Zack Kassian’s shot came out to him in front. Sheahan deposited his seventh goal of the season before goalie Robin Lehner was able to get back across the crease.

Chicago pulled even six minutes in as Patrick Kane spun around before making a deft pass to Saad, who beat Oilers starter Mike Smith for his 17th of the season.

Toews fired a one-timer past Smith on a short-handed 2-on-1, giving the Blackhawks the lead with six minutes left in the first period.

Edmonton atoned with a power-play goal three minutes later as Yamamoto sent home a rebound of Alex Chiasson’s shot.

Kane picked up his second assist two minutes into the second period when he made another nice feed to set up Boqvist.

Yamamoto scooped up a puck in front on a second effort 3:38 into the second for his second of the game, and the Oilers made it 4-3 on the power play 72 seconds after that as Nugent-Hopkins put in a rebound in tight.

Toews hit a crossbar in the third, but Edmonton was able to put the game away on Draisaitl's empty-net goal with three seconds remaining.

NOTES: McDavid was injured Saturday in a 3-2 win over Nashville when he crashed into the boards along with opposing defenseman Dante Fabbro in the second period. McDavid was able to finish the game. He entered Tuesday second in the NHL with 81 points (30 goals, 51 assists).

UP NEXT

Blackhawks: Play at Vancouver on Wednesday, the third stop on a five-game trip through Canada.

Oilers: Begin a three-game road swing Thursday at Tampa Bay.

___

More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

title: Draisaitl, Yamamoto lead Oilers past slumping...


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) – The Central Epidemic Command Center (CECC) on Wednesday (Feb. 12) overturned a measure by the Mainland Affairs Council (MAC) from the previous day allowing Chinese spouses and families of Taiwanese citizens to arrive on the island.

The original MAC measure would have put considerable strain on Taiwan’s health workers, the CCEC said, defending its decision.

While anyone already in Taiwan enjoyed equal rights to healthcare, on the borders there had to be restrictions, said CCEC chief and Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中).

If Chinese spouses and children of Taiwanese did not hold Taiwanese citizenship but were staying in China, Hong Kong or Macau, they would not be allowed into the country, he explained.

The main fear was that when the Tomb Sweeping Holiday in early April approaches, more Taiwanese business people would return home, bringing along their families, CNA reported.

The expected increase would require the mobilization of more staff to monitor the returnees’ health. In addition, each suspected case needed two tests, while patients occupied beds at hospitals, Chen emphasized.

Of the 1,100 isolation ward beds available, 40 percent were already being used, according to the CNA report.

title: Taiwan overturns entry plan for Chinese spous...


content_text:
Democratic presidential candidate Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., speaks at her election night party, Tuesday, Feb. 11, 2020, in Concord, N.H. (AP Photo/...

Democratic presidential candidate Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., speaks at her election night party, Tuesday, Feb. 11, 2020, in Concord, N.H. (AP Photo/...

Democratic presidential candidate Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., speaks at her election night party, Tuesday, Feb. 11, 2020, in Concord, N.H. (AP Photo/...

Democratic presidential candidate Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., acknowledges applause at her election night party, Tuesday, Feb. 11, 2020, in Concord, ...

CONCORD, N.H. (AP) — It took a year of campaigning, countless stump speeches and an especially strong night on the debate stage for little-known Democratic presidential hopeful Amy Klobuchar to break into the top tier of the 2020 campaign in New Hampshire.

Now she has less than two weeks to make it count.

The Minnesota senator on Tuesday immediately worked to turn her better-than-expected night into enough momentum to be competitive in next-up Nevada and beyond. For Klobuchar, that means consolidating establishment and moderate voters, picking up traction with black and Latino Democrats and introducing herself to most everyone else.

“Hello, America!" she yelled over a cheering crowd at a campaign party in Concord as she was on track to finish in third place. “I'm Amy Klobuchar, and I will beat Donald Trump."

A third-place finish counted as a victory for a candidate who spent much of the campaign boasting about being in the “top five” of the crowded field. Klobuchar used the moment to put her no-nonsense appeal in the spotlight. She spoke of growing up the granddaughter of an iron ore miner, becoming the first female senator from Minnesota and defying expectations in the 2020 race. She pledged to bring her green campaign bus to Nevada and around the country, and to win the nomination.

The senator appeared to benefit Tuesday from former Vice President Joe Biden's sliding support, picking up moderate and conservative voters looking for an alternative to liberal Sen. Bernie Sanders, the New Hampshire winner, and rejecting political newcomer and second-place finisher Pete Buttigieg.

But Klobuchar's quest is still an uphill climb. The senator has focused almost all her time and campaign resources in Iowa and New Hampshire, building only spare operations in the states that follow on the primary calendar. She has polled poorly among minority voters, a big obstacle in more diverse states like Nevada and South Carolina. Although she will likely see a bump in support, a surge of donations and new media attention, Klobuchar's challenge is to set up the infrastructure to capitalize on her moment.

She's starting from behind. Klobuchar's Nevada team wasn't hired until last fall and numbered fewer than a dozen until the campaign redeployed staff from Iowa last week, giving her about 30 people on the ground. Sanders, who essentially tied Buttigieg in Iowa, has been organizing in Nevada since April 2019 and has over 250 staff in the state. Biden has over 80, Buttigieg has over 65 and Massachusetts Sen. Elizabeth Warren has over 50.

Klobuchar is now hoping the appeal that worked for her in New Hampshire will have a similar impact in Nevada on Feb. 22. The three-term senator campaigned as someone who has won even in conservative areas and who could draw support from Democrats, independents and disaffected Republicans to beat Trump. She also points to her record of getting things done in Washington and argues that proposals like “Medicare for All,” backed by Sanders and Warren, are nonstarters in the Senate.

But it was Klobuchar's debate performance that appeared to have the biggest impact on her showing Tuesday. More than half of Klobuchar's supporters made up their minds in the last few days, according to AP VoteCast, a survey of more than 3,000 Democratic primary voters in New Hampshire conducted for The Associated Press by NORC at the University of Chicago.

Klobuchar went on the attack against Buttigieg and delivered a passionate closing promise to fight for the voters who don't feel seen or heard by politicians in Washington.

Those selling points helped convince voters like Linda Muchemore, a retiree from Greenland, New Hampshire, who settled on Klobuchar last week after leaning toward Warren.

Klobuchar's record in the Senate “spoke to me of somebody who could maybe heal the animosity we have,” Muchemore said. ”I found out that I’m not as liberal as I thought I was. Those moderate plans that Amy has speak more to me than Elizabeth’s more radical, Bernie plans.”

Klobuchar's late surge over Warren was a surprise twist in the race. Warren, from neighboring Massachusetts, has been leading in the polling, but both women have struggled to convince voters that a woman can win. On Tuesday night, Warren congratulated Klobuchar — “my friend and colleague” — and noted how wrong pundits are “when they count us out.”

Klobuchar responded to “my friend Elizabeth” soon after.

“People told me just like they told her that they didn’t think a woman could be elected," she said. “In my case it was elected to the U.S. Senate. No woman had ever done it before. But I came back, I defied expectations, and I won.”

For much of the race, Klobuchar has lagged toward the back of the pack in fundraising and had just under $5 million in reserve at the end of 2019 –- far less than all other leading contenders. Her goal coming out of Friday’s debate was to raise $1 million, a lifeline that would allow her to forge on in contests ahead. She quickly reached that amount and, to her own surprise, she doubled it within 24 hours. By Tuesday, her campaign said that sum had climbed to $4 million –- and was still going up.

That post-debate haul is in line with the $4 million Buttigieg raised in the days after landing at the top, along with Sanders, in the Iowa caucuses last week. The money will help pay for ads in Nevada and South Carolina, which holds its primary the week after Nevada, and to beef up the campaign in the March 3 “Super Tuesday” contests, when the largest number of delegates are up for grabs of any date on Democrats' calendar.

Unlike the other leading contenders in the race, Klobuchar is the only candidate who is not getting extra help from a super PAC or outside group, which can raise and spend unlimited sums so long as they do not coordinate advertising spending decisions with the candidate they support.

In contrast, a super PAC called Unite the County has spent over $6 million on advertising amplifying Biden’s message. The group VoteVets has spent a minimum of $1.6 million on ads backing Buttigieg, according to the Federal Election Commission. Sanders, too, has drawn support from a network of “dark money” nonprofit groups, which don’t have to reveal their donors and won’t have to disclose full spending figures until after the election. And Warren is backed by the Progressive Change Campaign Committee, which is not operating a super PAC to support her but serves as a surrogate voice and routinely attacks Buttigieg and Biden.

Much of Klobuchar’s support, meanwhile, comes from donors in her home state of Minnesota, who account for the lion share of her presidential fundraising, according to campaign finance disclosures, which only provide information about donors who give over $200. She also supplemented her presidential run with a $3.5 million transfer from her Senate campaign account, records show.

Klobuchar is scheduled to be in Nevada starting Thursday, when she will participate in a town hall sponsored by the League of United Latin American Citizens.

___

Burnett reported from Chicago. Associated Press reporters Brian Slodysko and Hannah Fingerhut in Washington and Michelle Price in Las Vegas contributed to this report.

title: Klobuchar surged in New Hampshire. Can she ma...


content_text:
FILE - In this Dec. 20, 2011 file photo, medical bills and other records are spread out on the kitchen table of a patient in Salem, Va. According to a...

The proportion of people in families struggling to pay medical bills is down, but the number isn't dropping like it used to, according to a big government study.

In a 2018 national survey, just over 14 percent of people said they belonged to a family struggling with those bills, the Centers for Disease Control and Prevention reported Wednesday. That’s a big drop from nearly 20 percent in 2011 but only slightly less than the proportion who reported the problem in 2016 and 2017.

Researchers cautioned against reading too much into the results, in part because the survey doesn't show important details like income levels or the size of the bills that worry people.

But they said the smaller decline reflects broader health care trends. A big one is a slowdown in growth for the Affordable Care Act’s coverage expansions.

The ACA offers subsidized private insurance for people who don't have access to a job-based plan. It also expanded Medicaid coverage in many states. Those expansions started in 2014.

“The gains of the Affordable Care Act kind of plateaued over the past few years and actually, depending on the data source, look like they're eroding a little bit,” said Dr. Benjamin Sommers, a Harvard professor of health policy and economics.

He noted that the two biggest factors that determine whether a family struggles with medical bills are insurance coverage and income levels.

The type of coverage matters too. More plans are requiring patients to pay thousands of dollars in deductibles or other out-of-pocket payments.

That can counter some of the gains patients might make in an improving economy, noted Northwestern University economist David Dranove.

Neither Sommers nor Dranove were involved with the CDC study.

Researchers with the CDC’s National Center for Health Statistics also found that the percentage of people in families with medical bill worries varied based on factors like race.

More than 20 percent of black respondents were in families with those concerns. That compares with 13 percent of whites, more than 15 percent of those who identified as Hispanic and 7 percent of Asians.

___

The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

title: US survey finds smaller decline in medical bi...


content_text:
演員太保（張嘉年）（圖）在香港電影「叔．叔」中擔任男主角，飾演一名擁有美好家庭、一直沒有出櫃的年長男同志。他12日在台北接受媒體聯訪，分享詮釋角色的經驗。中央社記者洪健倫攝 109年2月12日
（中央社記者洪健倫台北12日電）資深演員太保在港片「叔．叔」中，飾演深藏性向的男同志，和港星袁富華有不少情慾戲。太保今天宣傳該片時表示，如何呈現年長男同志愛情、友情與親情的內心戲是一大挑戰。

太保（張嘉年）在「叔．叔」中，飾演一名深藏自己同志性向的年長男子，已婚的他開計程車養活一家人，在兒女各自成家之際，遇到了同樣擁有家庭且沒有出櫃的袁富華，兩人瞞著各自家人展開一段熱戀。

太保今天在台北接受媒體聯訪，他提到，因為2019年冠狀病毒疫情影響，目前手上演出工作多半暫停，直到3月下旬才會開工。太保大讚「幾乎全東南亞，台灣是最安全的地方。」但也希望疫情早日結束。

談到他片中的角色，太保說，當初導演楊曜愷曾3度來台登門邀他演出，他經半年考慮才決定接下這個角色。太保與袁富華在戲中有不少情慾戲，但太保認為這些床戲只是輕描淡寫，拍起來並不難，他與袁富華事前也沒有特別排練，「我們都是用眼神、態度發展，眼神對下去就有火花。」

他認為「叔．叔」的劇情重點不在情慾，「這部戲講的是愛情、友情與親情，情慾只是點到為止。」太保也說，過去演遍各種父親角色的他，第一次飾演同志性向的父親。他指出，這個角色有美好家庭，「但他在家庭中有點壓抑，不能夠太放、太輕率，要有一些心裡面的戲，難度在這邊。」

開拍前，他也與本片原著訪談集「男男正傳：香港年長男同志口述史」的部分受訪者見面。太保說：「他們都是上年紀的男人，只是他的愛情不僅是跟女人而已，而他們發展、表露情感的方式，都與一般的男歡女愛差別不大。」

太保認為，楊曜愷訴說年長男同志的故事，是想讓社會大眾認同、關心他們，無關於對與錯，「希望觀眾可以看到一部很溫馨、真實的故事，台灣觀眾應該會理解。」

去年以「叔．叔」入圍金馬獎最佳男主角的太保，今天聯訪時獲知自己又以本片入圍第39屆香港電影金像獎最佳男主角，但他認為：「得不得獎不多想，還是希望在影視產業多一點努力。」

「叔．叔」將於27日在台上映。（編輯：張雅淨）1090212

journalist: 中央社記者洪健倫台北12日電

countries: 香港 台灣

title: 太保飾演同志瞞家人熱戀 坦言內心戲最挑戰 | 娛樂


content_text:
（中央社威靈頓12日綜合外電報導）在太平洋漂流32天、幸運生還的4個人，今天在索羅門群島（Solomon Islands）休息恢復體力。這場大海漂流記奪走他們8名同伴的性命，包括一名幼兒。

「索羅門星報」（Solomon Star News）報導，這行人去年12月22日從大洋洲國家巴布亞紐幾內亞的布干維爾省（Bougainville）出發，欲前往約100公里外的加特利島（Carteret Islands）慶祝耶誕節。

然而，根據生還者說法，他們搭乘的小船翻覆，同伴中有人溺斃，其他人雖把船翻正，但茫茫大海中強勁洋流無情，造成更多人不幸罹難。

撿回一命的斯塔立（Dominic Stally）告訴「索羅門星報」：「我們無法處理遺體，只好讓他們長眠大海。」

「一對夫妻死了，他們的孩子由我來照顧，但孩子後來也丟了性命。」

斯塔立表示，他們多次看到有船隻在附近，但沒有一艘注意到他們，直到今年1月23日才在新喀里多尼亞島（New Caledonia）外海獲救，前後漂流了約2000公里。這32天能活下來，全靠海上漂流的椰子，並用碗接雨水來喝。

「索羅門星報」提到，生還者包括2男1女和1名12歲的女孩。

法新社報導，太平洋廣闊、小島四散，這類求生故事時有所聞。

2014年1月，薩爾瓦多漁民阿瓦倫加（Jose Alvarenga）在大海漂流13個月之後，被沖上馬紹爾群島，但與他一起從墨西哥西岸出發的同伴不幸身亡。

2018年，一名印尼少年在海上漂浮的捕魚陷阱小屋工作，但強風吹壞繫繩設備，他漂流7個星期後，在2500公里外的關島附近獲救。（譯者：蔡佳敏/核稿：曾依璇）1090212

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：曾依璇

countries: 索羅門群島 馬紹爾群島 墨西哥 巴布亞紐幾內亞 薩爾瓦多 印尼 新喀里多尼亞

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 怒海漂流32天 4人靠椰子雨水生還 | 國際


content_text:
美國職籃NBA新秀威廉森11日攻下生涯新高31分，讓紐奧良鵜鶘138比117擊敗波特蘭拓荒者。（圖取自facebook.com/PelicansNBA）
（中央社紐奧良11日綜合外電報導）美國職籃NBA新秀威廉森今天攻下生涯新高31分，加上本場比賽獲17分的哈特在關鍵第3節拿下12分，讓紐奧良鵜鶘138比117擊敗波特蘭拓荒者。兩隊本季3次對戰，鵜鶘保持全勝。

因腳踝扭傷缺席1場比賽的威廉森（Zion Williamson）今天歸隊，攻下全場最多31分外，還有9籃板、5助攻進帳，哈特（Josh Hart）則是入替因腳踝扭傷、連兩戰缺陣的殷格拉姆（Brandon Ingram），擔任先發。

鵜鶘上半場一度落後達16分之多，但逐漸將差距縮小，半場打完只剩2分落後，並在第3節拉出單節41比21的猛攻。

拓荒者雙槍里拉德（Damian Lillard）及麥卡倫（CJ McCollum）今天雙雙攻下全隊最高20分，安東尼（Carmelo Anthony）挹注18分，懷特塞德（Hassan Whiteside） 有17分、14籃板的「雙十」成績。

但里拉德今天16投僅6中，其中4次在三分線外出手全部落空；上一次在12月對上鵜鶘，里拉德21次出手也只命中6球，三分球10投盡墨，僅拿18分。

拓荒者目前排名西區第9，鵜鶘今天贏球，本季對上拓荒者的戰績，提升為3勝0敗，並因此於明星賽之前，把落後拓荒者的差距縮小剩下1.5場勝差。

下半場開賽後，哈特拿下7分，讓鵜鶘從落後2分，變成73比70，反倒領先3分，創造逆轉比賽的契機。（譯者：：李晉緯/核稿：嚴思祺）1090212

journalist: 譯者：：李晉緯/核稿：嚴思祺

title: 威廉森轟生涯新高31分 鵜鶘3連勝拓荒者 | 運動


content_text:
美國職籃NBA費城76人11日在主場出戰洛杉磯快艇，靠著西蒙斯（紅衣）挹注26分12籃板10助攻，以110比103擊沉快艇，笑納3連勝。（圖取自twitter.com/sixers）
（中央社費城11日綜合外電報導）美國職籃NBA費城76人今天在主場出戰洛杉磯快艇，近況火熱的西蒙斯（Ben Simmons）挹注26分12籃板10助攻，完成本季第6次大三元，率隊以110比103擊沉快艇，笑納3連勝。

路透社報導，76人明星中鋒恩比德（Joel Embiid）近來在社群網站PO文引發爭議，上場時遭球迷猛噓，但他依然表現稱職，繳出26分9籃板，李察遜（Josh Richardson）貢獻21分，哈里斯（Tobias Harris）則攻下17分12籃板。76人本賽季主場累積25勝2敗，為全聯盟最佳。

快艇球星雷納德（Kawhi Leonard）灌進全隊最高30分外加9助攻，沙米特（Landry Shamet）進帳19分，莫里斯（Marcus Morris Sr.）和威廉斯（Lou Williams）分別繳出13分，喬治（Paul George）今天手感超冷，僅貢獻11分，但有12籃板和5助攻。

上半場結束時，兩隊以54比54戰成平手，第3節打完，76人以81比77領先快艇。雷納德上半場為快艇砍下17分，西蒙斯則為76人貢獻16分。

在終場前5分多鐘，雷納德將比數拉近至94比99，李察遜隨即飆進一顆3分彈，將兩隊分差重新拉回8分。李察遜接著又完成一次3分打，讓76人在終場前3分37秒享有11分領先優勢，奠定勝基，終場以7分的優勢撞翻快艇。（譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺）1090212

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺

title: 西蒙斯手感發燙再繳大三元 率76人擊沉快艇 | 運動


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（圖）12日表示，在國人優先的前提下，撤回陸委會11日宣布所有陸配子女入境規定。中央社記者王騰毅攝 109年2月12日
（中央社記者張茗喧、吳欣紜台北12日電）疫情中心今天宣布撤回陸配子女入境規定，衛福部長陳時中說，就「情」的層面雖然有親情在，但「國人優先」是最高原則，這些人最初沒有選擇台灣國籍，就要自己做安排。

中央流行疫情指揮中心考量人道精神並兼顧人員防疫管理，昨天宣布今天起有條件開放陸配子女入境，資格必須符合「未成年」、「在中國大陸親人無能力照顧」及「父母皆在台者」三項條件，才允許向內政部移民署專案申請。

不過，消息一出引發網友熱議及反彈，陳時中今天在記者會中宣布撤回陸委會11日公布的所有與陸配子女相關的回台入境管制措施，只要是不具有本國國籍的陸配子女且目前滯留中港澳者，一律不予入境。

陳時中表示，指揮中心防疫上有3大原則，陸配子女若在台灣生病了，醫療上絕對是無差別待遇；居家檢疫、居家隔離也是無差別管理，不會因為身分差異有特別管理措施，只要符合居家檢疫及隔離規定即可。

不過，在邊境管制上「必然有差別」，必須符合「國人優先」原則，因此才決定撤回不具本國國籍陸配子女入境相關規定。

陳時中說，按理陸配若真有未成年子女滯留中國，一定會做適當安排，「不可能把孩子丟了就跑」，他能理解撤銷規定後陸配會承受一些壓力，但當初陸配替子女選擇國籍時，既然沒有選擇台灣，就要自己做安排。

他強調，未來須接受居家隔離、檢疫者勢必愈來愈多，尤其清明連假將至，屆時回台掃墓的民眾會大幅增加，預估一天將有5000人須接受隔離或檢疫、14天就有近7萬人，況且現在還有隔離者到處趴趴走，若沒注意社區防疫量能，恐成為防疫破口。

國內醫學中心、檢驗單位每天可檢驗1010人，醫療量能約使用4成，這些環節都是環環相扣的，一旦哪個環節沒注意到，釀成社區感染，不僅檢驗量能將成大問題，對醫療單位也是龐大負擔，光是等待檢驗的人潮就能塞爆醫院。

陳時中說，雖然就「情」的層面，陸配子女和台灣人有親情在，但國內要解決的問題已經很多，也有台灣民眾滯留武漢回不來或滯留鑽石公主號，隨時都可能有突發需要緊急救援的狀況，不容許相關量能不用在國人身上，未來有餘力可再考慮幫助更多人，「沒量力而為，是指揮中心的失責」。（編輯：葉俐緯）1090212

journalist: 中央社記者張茗喧、吳欣紜台北12日電

countries: 中國 台灣

title: 陸配子女來台喊卡 陳時中：選了國籍就要承擔 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者潘智義台北12日電）台肥公司（1722）原定由農委會副主委陳添壽擔任董事長，不過，行政院最後改派台肥總經理黃耀興出任董事，並在今天董事會獲選為董事長。

行政院農業委員會日前說明，有關農委會原報經行政院同意，指派陳添壽擔任台肥公股董事，但考量近期因武漢肺炎全球疫情升溫，台灣為海島型國家，國際漁業活動及與相關國際組織互動頻密，現階段仍亟需嫻熟漁業事務的陳添壽留任統籌相關業務。

因此，農委會在2月11日重行報請行政院同意改派台肥總經理黃耀興接任。

黃耀興曾任台肥營業處長、副總經理、副總經理兼台中廠廠長、總經理。（編輯：謝佳珍）1090212

journalist: 中央社記者潘智義台北12日電

title: 台肥董事長  總經理黃耀興接任 | 產經


content_text:
2019年7月底和熊媽媽走失的廣原小熊姆拉斯（Mulas）已長胖到33.5公斤，12日清晨從台中特生中心回到台東的野訓場地。（台東林管處提供）中央社記者盧太城台東傳真 109年2月12日
（中央社記者盧太城台東縣12日電）去年7月底和熊媽媽走失的廣原小熊姆拉斯（Mulas），目前已長胖到33.5公斤，回到台東進行第2階段的野外訓練，預計今年5月可以野放回森林。

「換新家了」，廣原小熊今天清晨從台中特生中心回到台東的野訓場地，一進入新家，小熊就衝進樹林間，瞬間消失，接著調皮地在樹幹間攀爬，似乎對新家相當滿意。

林務局台東林管處表示，今天早上7時廣原小熊Mulas終於回到當初被發現的台東縣海端鄉廣原村，在林管處、獸醫及照養員的陪同下，順利的進入野訓場。

龍泉野訓場面積約0.32公頃，圍籬長度達376公尺，以63片厚4.5公釐巨大的不鏽鋼板焊接而成。野訓場內部為天然的闊葉樹林，以楠木、櫧櫟類林木為主，為了增加野訓棲地的豐富度，特別整理了1處飲水池及2個小平緩區。

另外，為增加小熊野外食源，場內另栽種了青剛櫟、三斗石櫟、印度苦櫧及小西氏石櫟。野訓場的外圍也栽種了原生的桃金孃、七里香、鐵冬青、春不老、台東石楠等開花結果的植物，除了增加綠覆蓋，這些果實都是黑熊會取食的野生食物。

台東林管處表示，廣原小熊妹妹去年7月底被發現時年紀只有3、4個月大，體重4.9公斤，在悉心照養下，目前體重已重達33.5公斤，健康狀態良好。1月2日照養團隊也讓Mulas小熊戴上無線電發報器，進入特生低海拔試驗站的野訓場活動。

Mulas適應良好，四處探索森林野地環境、尋找食物，照養員也觀察到牠會主動獵食野訓場內的小型哺乳動物－台灣野兔，顯示Mulas小熊有主動捕獵的能力，因此決定回到台東進行第2階段的野外訓練，將維持3個月，預計5月中旬後Mulas就可以回到森林環境中展開新的「熊」生。

台東林管處長劉瓊蓮表示，去年台東緊急收容廣原和利稻小熊，因為東部照養及野訓場域缺乏，考量照養及野訓空間的需求，林管處著手進行野訓場的建置。為避免施工對小熊們的干擾，去年10月暫先將小熊們移至特生中心低海拔試驗站進行短期照養。

雖然今年1月在健檢時意外發生大Mulas2個月的利稻小公熊利篤Litu脫逃的意外，在誘捕未果後，透入大批人力陸地搜尋、科技儀器追蹤監測及空勘等方式，都未能發現Litu的蹤跡，研判牠極有可能進入鄰近的森林山區，搜尋工作持續到2月7日結束。（編輯：謝雅竹）1090212

2019年和熊媽媽走失的廣原小熊姆拉斯（Mulas），目前已長胖到33.5公斤，12日回到當初被發現的台東縣海端鄉廣原村，在林管處、獸醫及照養員的陪同下，順利的進入野訓場，預計5月可以野放回森林。（台東林管處提供）中央社記者盧太城台東傳真 109年2月12日

journalist: 中央社記者盧太城台東縣12日電

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 東石 海端 樹林

title: 廣原小熊返台東野訓  預計5月野放回森林 | 生活


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中12日電）武漢肺炎疫情延燒，高中以下學校延長寒假，台中一中與逢甲大學合作開設4門線上微課程，提供學生居家選修，防疫期間學習不中斷，還可豐富學習歷程。

因應武漢肺炎疫情延燒，教育部宣布高級中等以下學校延後至2月25日。台中一中與逢甲大學合作開設4門線上微課程，本來3月才上線，因應寒假延長，提早上路供學生居家選修，今天召開記者會說明。

台中一中整理國內外19個線上學習平台，其中包含6所國外大學，包含劍橋、牛津、哈佛大學等，加上與逢甲大學合作開設的4門線上課程，推出「19+1」居家自主線上學習計畫。

台中一中表示，4門課程符合新課綱強調探究與實作及符合趨勢的資訊課程。課程設計除與學生經驗接軌之外，動手做的探究實作精神。

台中一中校長陳木柱表示，因應武漢肺炎疫情，延後2週開學，為讓學生有學習方向，寒假提供同學線上課程先來學習，學習後通過評量會發給修業證明，也可豐富學習歷程檔案。

逢甲大學資訊工程學系主任薛念林表示，學生在線上學習時，若有問題可以透過介面提問，助教會不定時上線回答問題。

寒假延長2週，台中一中學生賴奕安感覺很讚，他表示，不怕學習空白，透過數位課程可充實學習歷程，而且他從國三起就有用線上課程學習的經驗，這次準備要修物理實驗室。

台中一中學生周得壹指出，本來多2週寒假就有安排閱讀，家裡有很多書，現在多了線上資源，可以充實學習歷程檔案。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：黃世雅）1090212

journalist: 中央社記者趙麗妍台中12日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 防疫學習不中斷 台中一中逢甲合作推線上微課程 | 生活


content_text:
新北市汐止區大同路一段與樟樹一路口，12日清晨潘姓男騎士在變換車道過程中，撞上在內側左轉車道停等燈號的賓士車，造成賓士車尾嚴重凹陷，潘男送醫不治。（警方提供） 中央社記者葉臻傳真 109年2月12日
（中央社記者葉臻新北12日電）新北市汐止區大同路一段與樟樹一路口，今天清晨6時許發生死亡車禍，20歲潘姓男騎士在變換車道過程中，撞上在內側左轉車道停等燈號的賓士車，潘男送醫不治，詳細肇責仍待釐清。

警方調查，潘男騎機車行經大同路一段時，欲從外側車道切至內側車道，在超車過程中，不慎追撞在內側左轉道停等燈號的賓士車，潘男送醫後傷重不治。

警方調閱監視器發現，當時直行號誌為綠燈，遭撞賓士車在內側車道等待左轉號誌燈亮，潘男在切換車道過程中，疑似被一輛砂石車遮蔽視線，加上車速不慢，切換至內側車道時，才會來不及閃避而肇事。

警方表示，遭撞賓士車的車尾凹陷變形，賓士車43歲賴姓男駕駛酒測值為0毫克，訊後被依過失致死罪嫌送辦；潘姓男騎士酒測值則需抽血檢驗，詳細肇責仍待釐清。（編輯：李錫璋）1090212

journalist: 中央社記者葉臻新北12日電

taiwan-subdivisions: 汐止 汐止區 新北市 大同

title: 汐止男騎士變換車道 撞上等左轉車送醫不治 | 社會


content_text:
（中央社記者郭建伸台北12日電）台灣民眾黨立委蔡壁如今天表示，「黑柯產業鏈」已發動，不管台北市長柯文哲講什麼話，都可以很快速被曲解。柯文哲就是那張嘴關不起來，她常告訴柯文哲「要進化」，謹言慎行是未來4年的重要功課。

蔡壁如今天接受POP搶先爆廣播節目訪問，蔡壁如訪問結束後補充，過去有黑韓產業鏈，但選戰已經打完，現在轉到黑柯產業鏈；但不管有沒有產業鏈或是單純要打柯，她都常跟柯文哲說「你要進化」。

她指出，因為柯文哲常被詬病就是那張嘴關不起來，如果要挑戰大位，謹言慎行就是未來4年的重要功課。

POP搶先爆主持人邱明玉在節目中問蔡壁如，台北市長柯文哲已宣布要挑戰2024，勢必會變成箭靶，民眾黨應如何看待？

蔡壁如說，「黑柯產業鏈」已經發動，不管柯文哲講什麼話，都可以很快速被曲解成不好的意思。

她認為，柯文哲的談話要進化，不能太老實回答，以後柯文哲身邊的戳戳妹、戳戳哥、戳戳弟的角色要愈來愈多。雖然不少人認為柯文哲變了，但蔡壁如覺得「真的都沒變」。

由於柯文哲2日自爆滯留武漢的台商返台後，台北隔離場所位於陽明山台銀宿舍，引發外界批評。蔡壁如說，很多媒體報導這是政治算計，但柯文哲其實沒想這麼多，他就是個老實人，記者問問題就會回答，「人家問1，他也不會回答2」。

此外，台北市長柯文哲幕僚「學姊」黃瀞瑩選後回鍋台北市政府副發言人職務，但因錄取時間早於徵才截止日，外界質疑有內定之嫌。

蔡壁如在節目中解釋，首長的機要職是政府給予民選首長、政務官，處理政事的協助人員，「所謂機要職，是首長簽了字就算」，一定是找可信任、夠資格的人來任用。

她說，機要職必須符合內政部公告的甄選原則，包括大學畢業、工作年資等等，「吵這個不知道有什麼意義，沒有意義啦」。（編輯：郭無患）1090212

journalist: 中央社記者郭建伸台北12日電

people: 柯文哲 蔡壁如 黃瀞瑩

title: 蔡壁如：柯文哲嘴關不起來 必須謹言慎行 | 政治


content_text:
（中央社記者姜宜菁嘉義市12日電）口罩實名制日前上路，嘉義市衛生局為了讓民眾能夠一目了然販售狀況和減少排隊等候的時間，衛生局推出「口罩販售公告2.0版」，在90家藥局同步上路。

口罩實名制上路第2週，嘉義市衛生局長張耀懋今天視察供應口罩的藥局情況，並再次呼籲民眾，若身處在戶外空間不需要戴口罩，把口罩留給真正需要的人。

嘉義市衛生局統計，口罩實名制上路後，嘉義市第1週逾10萬名民眾領口罩，為了減少藥局工作人員的負擔，衛生局將口罩販售公告海報放大，還增加了成人版及兒童版口罩的供應狀況，讓民眾遠遠的路過也可以一目了然販售的狀況。

藥局反映人手不足，衛生局也動員志工，共同加入防疫隊伍，協助維持排隊民眾秩序。

同時衛生局也請民眾注意流行性感冒，嘉義市政府108年度購買的9萬5000劑疫苗，至今已經全數用完，為此市府衛生局向中央爭取多提撥2000劑疫苗，歡迎尚未接種的嘉義市民可前往32家合約醫療院所接種。（編輯：謝雅竹）1090212

journalist: 中央社記者姜宜菁嘉義市12日電

title: 嘉市推新版口罩販售公告  90家藥局同步上路 | 地方


content_text:
（中央社東京12日綜合外電報導）停泊在日本橫濱港的鑽石公主號遊輪，截至今天已確認船上共有174人感染武漢肺炎，其中有4名重症高齡患者，由於4人本身都有疾病，日本政府厚生勞動省正調查疾病與重症間關聯。

日本讀賣新聞報導，發生俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）群聚感染的鑽石公主號，至今天為止所有確診病例中有4人是重症患者，包括3名60歲到70歲的日本人，及一名70多歲的外國男性，目前已知4人感染前本身都有疾病。

這4名重症患者都已被分送到各地醫療機構內加護病房等處治療，由於4人本身都有疾病，厚生勞動省將調查患者本身疾病與武漢肺炎重症間的關聯性。

厚生勞動省表示，今天新一波檢查結果出爐，船上又新增39名病例，從鑽石公主號3日晚間抵達日本橫濱港外以來，總計船上已有174人感染。174名確診患者中，男性有88人、女性86人；日本籍男女合計81人。

鑽石公主號上的旅客與船組員合計3711人，厚生勞動省至今針對有症狀者、與有症狀者長期密切接觸者，及自述身體不適者實施病毒檢查，總計已有492個人的調查結果出爐。接下來還可能實施追查檢查，感染人數有可能持續增加。

與鑽石公主號相關，有一名男性檢疫官曾在3日晚間到4日晚間上船為旅客量測體溫並回收問卷，他也在昨天確診感染。

有關被感染的男性檢疫官，是日本國內負責治療及防疫武漢肺炎的工作人員中，首位被感染的人。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1090212

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞

title: 鑽石公主號4人武漢肺炎重症 高齡且本身患有疾病 | 國際


content_text:
（中央社台北12日電）台北股市今天終場漲110.15點，收11774.19點。2月台指期以11771點作收，上漲107點，與現貨相較，逆價差3.19點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，2月期貨11664點、3月期貨11643點。

台股今天終場漲110.15點，收11774.19點，成交金額新台幣1487.93億元。

2月台指期貨以11771點作收，漲107點，成交10萬4632口；3月期貨以11748點作收，漲105點，成交2960口。實際收盤價格以期交所公告為準。1090212

title: 2月台股期指漲107點 | 證券


content_text:
中國專家鍾南山領導的研究顯示，感染武漢肺炎後，最長潛伏期可達24天，這個數據引起許多人擔憂。圖為中國成都武漢肺炎隔離病區。（中新社提供）
（中央社台北12日電）中國專家鍾南山領導的研究顯示，感染武漢肺炎後，最長潛伏期可達24天。這個數據引起許多人擔憂，但鍾南山解釋，1099例患者中只有1例，因此不應過度解讀。

鍾南山是中國國家衛生健康委員會高級別專家組組長、中國工程院院士。陸媒稍早前報導，他領銜的「中國2019年新型冠狀病毒感染的臨床特徵」研究近日在醫學類預印本（Preprints）網站medRxiv發表，其中提到「有個別患者潛伏期最長可達24天」。

這個研究結果引起許多人憂心之後，鍾南山昨天接受官媒央視訪問時解釋，研究團隊研究的1099例患者中，只有1例是依患者口述而計算出24天的病毒潛伏期。

他說，這1099例樣本的數據來自30個省、自治區和直轄市共計552家醫院，研究團隊再對患者臨床特徵進行綜合分析。

他並指出，這篇文章是預印版（pre print server），而預印版原本就需徵求更多的同業意見；此外，依照預印版的官方要求，相關資訊並不能提供媒體引用，也不能指導臨床，必須要經過同業評議。

鐘南山表示，「實際上真正敘述有24天（潛伏期）的病人只有1例，也就是說1099例中只有1例。以這僅有的1例患者報導的時間作為疾病的最長潛伏期是『不夠科學』，既往其他疾病也有先例，如狂犬病」。

他還指出，「我們的研究顯示，所有患者潛伏期的中位數是4天；此外，我們在這篇文章即將報導四分位間距，分別是2天與7天（即差距為5天），其更加科學地反映人群的總體情況」。

這位專家說，「關於未發表的文章部分信息，不應該被過度解讀」。

中國國家衛健委曾指出，從一些輕症病人情況觀察，潛伏期在10天左右，最短為一天發病，最長14天，潛伏期已具有傳染性。

世界衛生組織（WHO）11日已將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：周慧盈/翟思嘉）1090212

journalist: 編輯：周慧盈/翟思嘉

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 潛伏期最長24天太嚇人 鍾南山：千例僅1例 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
（中央社新罕布什爾州曼徹斯特11日綜合外電報導）美國媒體預測民主黨今天在新罕布什爾州的總統初選將由聯邦參議員桑德斯勝出之後，桑德斯豪氣地對川普撂下戰帖：「在這裡的勝利，就是川普完蛋的開始。」

根據近乎完成的計票結果，打著進步派旗號的桑德斯（Bernie Sanders）囊括26%票數，溫和派的前印第安納州南本德（South Bend）市長布塔朱吉（Pete Buttigieg）24%排第2，聯邦參議員克羅布查（Amy Klobuchar）約20%得票率拿第3，聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）約9%得票率第4，拜登（Joe Biden）票數僅略高於8%。

國家廣播公司（NBC）與美國廣播公司（ABC）都稱桑德斯勝出之後，桑德斯告訴歡呼的支持者：「讓我們藉此機會，為今晚偉大的勝利感謝新罕布什爾州的民眾。」

「在這裡的勝利，就是川普完蛋的開始。」

數月來一直領先群雄的拜登先前在初選首站、愛阿華州黨團會議投票表現慘淡之後，早就知道在新州的結果也不會太好看。

而今天僅排第5的表現，對77歲的拜登而言不啻更是沈重的一擊。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1090212

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯

title: 桑德斯贏得新罕布什爾初選：這是川普完蛋的開始 | 國際


content_text:
（中央社記者張謙香港12日電）香港在2019年冠狀病毒疾病衝擊下，防疫口罩短缺並成為偷取目標，一名男子就因為偷取口罩昨晚被警方逮捕。

官方香港電台今天報導，警方昨晚在九龍將軍澳翠琳邨一個住所拘捕了涉案的38歲男子，他涉嫌與近期區內發生的3起車內盜竊案有關，包括偷走一盒50個口罩和一些醫療用品。

2019冠狀病毒疾病在本地蔓延後，市民搶購口罩防疫，但由於海外供貨量不足，以致口罩供不應求，每次有商店公開販售時，都有數百或千人以上排隊購買。

市民買不到口罩，把矛頭指向政府，令港府承受很大壓力。

為應付港人需求，港府也正積極對外訂購口罩，香港電台在另一則報導中引述政府物流服務署指出，署方訂購了超過5300萬個口罩，至今送出的約有400萬個。

但署方沒有說明這些口罩何時抵港，以及會否提供給市民等。（編輯：周慧盈）1090212

journalist: 中央社記者張謙香港12日電

title: 疫情當頭 口罩在香港成為偷取目標 | 兩岸


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北12日電）鑽石公主號目前停泊在日本橫濱港碼頭外防疫隔離，外界關注船上台籍人士回台時程，外交部今天表示，表定的隔離期到19日，但若有必要繼續篩檢，隔離到期時間會調整。

鑽石公主號因爆發乘客感染武漢肺炎，3日晚間返抵日本橫濱港後，停泊在大黑碼頭外防疫隔離，目前船上還有3600多人，其中包含20名台灣籍乘客及2名台灣籍工作人員。

中央流行疫情指揮中心今天召開記者會，媒體關注鑽石公主號上的台籍人士是否能回台，外交部秘書長郭仲熙在會中表示，鑽石公主號表訂的隔離到期時間為19日，但因感染狀況，目前採檢還在持續進行中。

郭仲熙表示，日本政府現在也正研議是否逐一對3000多名乘客進行篩檢，若有必要繼續篩檢的話，隔離到期時間會調整，外交部會與日本政府保持密切聯繫，讓國人能早日回國。

至於船上的20名台籍乘客中，有一名85歲台灣男乘客咳血又流鼻血，健康不佳仍未獲准下船，郭仲熙今天表示，已經請日方派駐醫生治療，醫生也已經給藥，目前狀態穩定。

目前世界衛生組織（WHO）已將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。指揮中心與WHO公布的國際資訊接軌，但同時方便民眾理解，未來發布疫情相關訊息時，仍會簡稱為「武漢肺炎」。（編輯：陳清芳）1090212

journalist: 中央社記者吳欣紜台北12日電

countries: 日本 台灣

title: 鑽石公主號隔離期到19日 若有篩檢必要會延長 | 生活


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北12日電）南韓政府建議公民避免前往有武漢肺炎疫情的亞洲6個國家地區，其中包括台灣。外交部今日上午約見駐台北南韓代表部人員，說明我國對韓方錯誤認知表示遺憾，並促請南韓政府儘速更正。

南韓中央事故處理部11日在記者會上表示，南韓政府建議公民避免前往受武漢肺炎疫情波及的新加坡、日本、馬來西亞、越南、泰國、台灣，以免病毒流入南韓境內。

對於南韓將我國誤列為發生新型冠狀病毒肺炎「社區感染」地，外交部除於當天立即指示駐韓國代表處迅速進洽南韓中央事故處理部及相關單位要求更正，外交部並於12日上午約見駐台北南韓代表部人員，說明我國對韓方錯誤認知表示遺憾，並促請韓政府儘速更正。

外交部發言人歐江安表示，外交部將持續關注韓政府相關資訊及更正情形，積極進洽並及時說明。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：楊凱翔）1090212

journalist: 中央社記者陳韻聿台北12日電

countries: 台灣 泰國 馬來西亞 日本 越南 韓國 新加坡

title: 誤稱台灣社區感染 外交部約見南韓代表促更正 | 政治


content_text:
（中央社台北12日電）台北股市今天上漲110.15點，收11774.19點。2月電子期收522.55點，上漲7.35點，正價差0.1點；2月金融期收1362.20點，上漲2點，逆價差0.64點。

2月電子期以522.55點作收，上漲7.35點，成交3364口。3月電子期以521點作收，上漲6.90點，成交116口。

電子現貨以522.45點作收，上漲7.13點；2月電子期貨與現貨相較，正價差0.1點。

2月金融期貨以1362.20點作收，上漲2點，成交1099口。3月金融期以1359.40點作收，上漲2點，成交81口。

金融現貨以1362.84點作收，上漲2.09點；2月金融期貨與現貨相較，逆價差0.64點。實際收盤價以期交所公告為準。1090212

title: 2月電子期金融期齊漲 | 證券


content_text:
（中央社東京12日綜合外電報導）最高時速以360公里作為目標的日本JR東北及北海道新幹線新型試驗車輛ALFA-X，已開始進入北海道內進行冬季試車，測試嚴冬中的煞車系統及各機件對驟降低溫及濕度的耐候性。

日本放送協會（NHK）報導，由JR東日本公司開發製造的新世代新幹線ALFA-X，今天開始在東北地方的JR仙台站及北海道內的JR新函館北斗站區間，進行冬季試車。JR東日本公司凌晨向媒體公開10輛編組的ALFA-X抵達新函館北斗站的樣貌。

冬季試車主要是在嚴冬的北海道，反覆測試車輛煞車是否正常運作，及列車從東北地方進入青函隧道，在駛出隧道進入北海道時，面對驟降的溫度與濕度，會不會對車輛機械零組件帶來影響。

這項在仙台站與新函館北斗站區間的「跨島」冬季試車，預計測試到本月底。

JR東日本公司研究開發中心所長淺野浩二說，非常期待ALFA-X能否在冬季的北海道發揮應有性能；為回應所有北海道人民的期待，將持續進行測試。

為配合北海道新幹線預定2030年度延伸到札幌站（目前新幹線最北到新函館北斗站），JR東日本以最高時速360公里作為目標開發ALFA-X。

ALFA-X的試車從2019年5月起為期3年，2019年時每週選擇2個晚上在同屬東北地方的仙台站到新青森站區間進行。

ALFA-X在性能上最高時速可達400公里，預計將從2030年左右正式載客，屆時將以世界最快的時速360公里行駛作為目標。

試驗車輛暱稱為ALFA-X，能抑制噪音的「長鼻」車頭是外觀上一大特徵；ALFA-X預計將作為2011年開始載客、日本目前最快的E5系後繼車輛。E5系最高時速可達320公里，ALFA-X可達360公里。

根據JR東日本所提供的資料，實驗車輛暱稱為ALFA-X，意思是為了進行最先進實驗的先進實驗室（車）。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1090212

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張曉雯

title: 日本新世代新幹線ALFA-X 進入北海道冬季試車 | 國際


content_text:
因應武漢肺炎疫情蔓延，大考中心擬將7月舉辦的大學指定科目考試（指考），延期至7月3日到5日。（中央社檔案照片）
（中央社記者陳至中台北12日電）因應中國冠狀病毒疾病蔓延，大考中心擬將7月舉辦的大學指定科目考試（指考），延期至7月3日到5日舉行，但教育部尚未正式公布，如果確定，這可能指考史上首度因疫情延期。

大考中心主任張茂桂日前接受媒體聯訪時，曾說目前規劃指考時間、範圍不變，但因許多高中、大學學期上課延後到暑假期間，需要重新協調考場。

大考中心今天召開會議，與會人員透露，會中決議將本來在7月1日到3日舉辦的指考，延期到7月3日至5日舉行。主要考量是週六、週日學校不用上課，較容易借到考場。

不過這項決議，還要經過大學招生委員會聯合會、教育部等單位開會才能確定。教育部今天下午將召開部務會報，預料部長潘文忠將對此議題向媒體說明。

目前世界衛生組織（WHO）已將武漢肺炎正式定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。中央流行疫情指揮中心與WHO公布的國際資訊接軌，但同時方便民眾理解，未來發布疫情相關訊息時，仍會簡稱為「武漢肺炎」。（編輯：陳清芳）1090212

journalist: 中央社記者陳至中台北12日電

title: 武漢肺炎防疫 大學指考擬延期7月3日至5日 | 生活 | 重點新聞


content_text:
南投縣無形文化資產審議會通過，將公告登錄水里蛇窯「傳統柴窯燒成」為「傳統工藝」類文化資產，水里蛇窯第三代窯主林國隆（圖）也登錄為這項技藝保存者。（南投縣文化局提供）中央社記者蕭博陽南投傳真 109年2月12日
（中央社記者蕭博陽南投縣12日電）添興窯、水里蛇窯是南投重要陶藝發展及傳承場所，經文資審議通過，南投縣文化局將公告登錄添興窯「傳統南投陶裝飾技法」、水里蛇窯「傳統柴窯燒成」為傳統工藝類文化資產。

南投縣政府文化局今天發布訊息表示，經南投縣無形文化資產審議會通過，將公告登錄水里蛇窯「傳統柴窯燒成」為「傳統工藝」類文化資產，水里蛇窯第三代窯主林國隆也登錄為這項技藝保存者。

根據文化局資料，林國隆精進柴窯燒成技術，使陶器在不上釉狀態下，燒出火痕、金銀彩、落灰、流瀑、結晶體系之魚卵結晶、哈密瓜紋理、翡翠青瓷等特殊風格，且經營水里蛇窯30年來透過舉辦國際柴燒研討會、種子人才培訓，致力推廣傳統燒窯與修復技術。

文化局指出，以往南投陶柴燒製品要求風格必須統一，但柴窯內部不同位置會產生不同燒窯樣貌，稱為窯變，例如窯首因靠近投柴孔，使得前段陶器表面易沾染特殊柴灰結晶質地，以往歸納為次級品，但隨著社會需求轉變，獨一無二的柴燒風格反而成為特色。

添興窯也是南投重要陶藝品產地，文化局表示，審議通過將公告登錄添興窯「傳統南投陶裝飾技法」為「傳統工藝」類文化資產，並登錄1979年接掌添興窯至今的林清河為這項技藝保存者。

文化局表示，林清河辦理個展及聯展逾百次，也獲許多陶藝首獎，也因陶藝成就及推廣當選榮民模範、獲頒「工藝之家」頭銜；林清河接掌添興窯以來培訓許多陶藝工藝師，目前有20多人從事相關工作，訓練的學生與學徒許多也成為現代陶藝界代表人物。（編輯：黃世雅）1090212

添興窯是南投重要陶藝發展及傳承場所，南投縣文化局將公告登錄添興窯「傳統南投陶裝飾技法」為「傳統工藝」類文化資產，並登錄1979年接掌添興窯至今的林清河（圖）為這項技藝保存者。（南投縣文化局提供）中央社記者蕭博陽南投傳真 109年2月12日

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣12日電

taiwan-subdivisions: 南投 水里 南投縣

title: 南投添興窯及水里蛇窯 將公告登錄傳統工藝 | 文化


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北12日電）美食平台foodpanda部分外送員去年向台北市勞動局申訴，要求勞資調解，今天再發起「安全送餐示範遊行」，抗議資方片面修改規定，影響權益，要求建立定期且有效的溝通管道。

部分foodpanda外送員不滿公司片面修改規定，未落實勞資協商，以及計單方式導致薪水變相減少等，屢次發起抗爭活動，繼去年向勞動局申訴、今年初發起全台大罷工後，逾百名foodpanda外送員今天再度發起「安全送餐示範遊行」，從敦化南路的總公司出發到民善路的營運部。

陪同律師陳又新表示，foodpanda公司要求外送員送餐時要符合交通規則以及必要的合法性行為，所以外送員將遵守「不蛇行、不鑽車縫」、「禮讓行人」、「合法停車」、「不闖紅燈」、「車速限制40公里」以下等行為，對消費者而言，送餐時間恐會延遲，請消費者體諒。

陳又新說，foodpanda公司一直在玩兩面手法，想要減少成本時，就會主張與外送員的關係為承攬；當要片面更改計單方式時，又會稱雙方存在僱傭關係，非常不當。

他說，盼平台業者與外送員間能建立法律關係，可能部分包含承攬概念、部分包含僱傭概念，但都要能充分保障外送員權益，以現在情況而言，外送員都是個人，根本沒條件與公司談判。

陳又新表示，外送員有共識後再成立工會，替外送員發聲、提出訴求，目前還在籌備處階段。

台北市美食外送司機工會籌備處發起人陳泓瑞表示，薪資、排班組別等問題，公司僅關門片面討論決議修改規定，導致狀況持續惡化，盼負責人方俊強、營運總監余岳勳能親自參與17日的勞資協商，進行討論。

余姓外送員表示，自己每天上午6時跑單至深夜11時以後，在計單方式未改變前，一個月可接1200多張單，可獲10萬元酬勞，如今卻變相減薪，同樣跑法，卻只有8萬元，若要維持10萬元水準，就必須再多接300多張單，要求公司改為原本計單方式。

王姓外送員同樣對計單方式更改感到不滿，認為外送員是高風險行業，理應領取高額報酬。（編輯：屈享平）1090212

journalist: 中央社記者梁珮綺台北12日電

title: foodpanda外送員遊行 抗議資方片面修改規定 | 生活


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（圖）12日表示，在國人優先的前提下，撤回陸委會11日宣布所有陸配子女入境規定。中央社記者王騰毅攝 109年2月12日
（中央社記者張茗喧、吳欣紜台北12日電）疫情中心今天宣布撤回陸配子女入境規定，衛福部長陳時中說，就「情」的層面雖然有親情在，但「國人優先」是最高原則，這些人最初沒有選擇台灣國籍，就要自己做安排。

中央流行疫情指揮中心考量人道精神並兼顧人員防疫管理，昨天宣布今天起有條件開放陸配子女入境，資格必須符合「未成年」、「在中國大陸親人無能力照顧」及「父母皆在台者」三項條件，才允許向內政部移民署專案申請。

不過，消息一出引發網友熱議及反彈，陳時中今天在記者會中宣布撤回陸委會11日公布的所有與陸配子女相關的回台入境管制措施，只要是不具有本國國籍的陸配子女且目前滯留中港澳者，一律不予入境。

陳時中表示，指揮中心防疫上有3大原則，陸配子女若在台灣生病了，醫療上絕對是無差別待遇；居家檢疫、居家隔離也是無差別管理，不會因為身分差異有特別管理措施，只要符合居家檢疫及隔離規定即可。

不過，在邊境管制上「必然有差別」，必須符合「國人優先」原則，因此才決定撤回不具本國國籍陸配子女入境相關規定。

陳時中說，按理陸配若真有未成年子女滯留中國，一定會做適當安排，「不可能把孩子丟了就跑」，他能理解撤銷規定後陸配會承受一些壓力，但當初陸配替子女選擇國籍時，既然沒有選擇台灣，就要自己做安排。

他強調，未來須接受居家隔離、檢疫者勢必愈來愈多，尤其清明連假將至，屆時回台掃墓的民眾會大幅增加，預估一天將有5000人須接受隔離或檢疫、14天就有近7萬人，況且現在還有隔離者到處趴趴走，若沒注意社區防疫量能，恐成為防疫破口。

國內醫學中心、檢驗單位每天可檢驗1010人，醫療量能約使用4成，這些環節都是環環相扣的，一旦哪個環節沒注意到，釀成社區感染，不僅檢驗量能將成大問題，對醫療單位也是龐大負擔，光是等待檢驗的人潮就能塞爆醫院。

陳時中說，雖然就「情」的層面，陸配子女和台灣人有親情在，但國內要解決的問題已經很多，也有台灣民眾滯留武漢回不來或滯留鑽石公主號，隨時都可能有突發需要緊急救援的狀況，不容許相關量能不用在國人身上，未來有餘力可再考慮幫助更多人，「沒量力而為，是指揮中心的失責」。（編輯：葉俐緯）1090212

journalist: 中央社記者張茗喧、吳欣紜台北12日電

title: 陸配子女來台喊卡 陳時中：選了國籍就要承擔 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北12日電）公平會今天委員會議決議，台灣大哥大在107年間有應申報結合而未申報的行為，已違反公平交易法規定，因而開罰新台幣50萬元。

台灣大哥大在107年7月間，透過大富媒體科技股份有限公司、富邦媒體科技股份有限公司取得千卉國際股份有限公司85%股份，得直接或間接控制其業務經營或人事任免，公平會認為，已符合公平交易法規定的結合型態且達申報門檻。

公平會表示，台灣大哥大子公司大富媒體公司對富邦媒體公司的持股（44.38%）及董事席次（9席董事占4席）雖未過半，不過台灣大哥大已坦承得透過大富媒體公司，間接對富邦媒體公司的業務經營、人事任免有實質控制力。

經過比對，公平會指出，台灣大哥大、大富媒體公司對富邦媒體公司業務經營決策有實際決定能力的人員，均由大富媒體公司所派任，而且台灣大哥大公司年報已將富邦媒體公司列入合併財務報告子公司及集團事業群之一，並對富邦媒體公司業務發展擬訂發展計畫及因應策略。

此外，富邦媒體公司年報也揭示台灣大哥大為合併公司所歸屬的最終控制者等相關資料，公平會依據上述資訊認為，台灣大哥大得透過大富媒體公司間接對富邦媒體公司的業務經營、人事任免有實質控制力。

基於上述結論，公平會表示，台灣大哥大透過旗下孫公司富邦媒體公司於107年7月16日參與千卉公司現金增資取得85%股份，並於同年8月12日取得千卉公司5席董事中的4席，得直接或間接控制千卉公司業務經營及人事任免，已經符合公平交易法規定的結合型態。

公平會最後表示，台灣大哥大106年於行動寬頻服務市場的市場占有率達1/4，而參與結合的所有事業，其上一會計年度全球銷售金額總計超過400億元，且有2事業於境內的銷售金額超過20億元，達到申報門檻；台灣大哥大依規定應於結合前先向公平會提出申報，卻未依法提出，已違反公平交易法第11條第1項規定，因此決議開罰。（編輯：楊凱翔）1090212

journalist: 中央社記者潘姿羽台北12日電

title: 台灣大應申報結合未申報 公平會開罰50萬元 | 產經


content_text:
（中央社渥太華11日綜合外電報導）今天出爐的最新民調顯示，加拿大國內反對採用中國科技大廠華為技術公司設備來建置5G無線網絡的聲浪正在消退。

美國政府先前警告，華為存有國安風險，應把華為排除在5G基礎建設核心工程之外。

但根據雷德民意測驗機構（Angus Reid Institute）今天出爐的民調，僅56%加國民眾支持禁用華為，低於去年底的69%。

加拿大2018年應美國要求逮捕過境的華為財務長孟晚舟之後，掀起了與中國的外交危機。

加國當局尚未決定是否禁用華為設備，但據傳當地情治單位在這項議題上意見分歧；「環球郵報」（The Globe and Mail）昨天則稱，軍事領袖傾向封堵華為。

而前幾週，英國和歐洲聯盟（EU）相繼祭出規範，允許華為有限度參與5G建置，但並未全面禁止華為參與「接近即時數據傳輸」（near-instantaneous data transfers）的新通訊網絡設計工作。

美國政府認為華府構成國安風險的原因有二。一，華為創辦人兼執行長任正非過去在中國人民解放軍擔任過工程師；二，中國2017年通過「情報法」，要求中國企業在國安事務方面配合政府。

華為駁斥華府提出的國安指控，還說美方拿不出相關證據。

但美國聲稱，北京當局可能會利用華為的商業據點來監聽美國盟友，甚至切斷網絡，這恐讓美國不得不停止與盟友分享情報。

美國與澳洲、英國、加拿大、紐西蘭共組情報分享網絡「五眼聯盟」（Five Eyes），但各成員國對於是否要讓華為提供5G系統設備存有歧異。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1090212

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏

countries: 美國 加拿大 紐西蘭 中國 英國 澳洲

title: 美國圍堵華為恐破功 加拿大民眾反對聲浪消退 | 國際


content_text:
（中央社記者張茗喧台北12日電）菲律賓、韓國相繼對台灣祭出防疫措施，指揮中心今天說，WHO至今未對任何國家做出旅遊管制建議，研判是兩國自行評估的決定，會透過窗口表達台灣和對岸不同，也沒有社區感染。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。

菲律賓近日根據「一個中國」政策，把針對武漢肺炎疫情而對中國實施的旅遊禁令，擴大納入台灣；韓國也指出，由於台灣被WHO列為確認社區傳播的地區，建議公民避免來台，2月17日起也對台灣加強檢疫措施，但未影響入境。

中央流行疫情指揮中心執行官、疾管署長周志浩下午在記者會中表示，截至目前，WHO都沒宣布建議對哪個國家做出旅遊管制措施，研判應該是韓國、菲律賓國內自行評估做出的決定。

周志浩強調，指揮中心會透過相關窗口陳情，表達台灣和對岸不同，不僅醫療體系完整，疫情也控制良好，並沒有出現社區感染狀況，外國人來台被感染風險低。台灣日本關係協會秘書長郭仲熙也指出，目前已透過相關管道溝通當中。（編輯：管中維）1090212

journalist: 中央社記者張茗喧台北12日電

countries: 台灣 中國 菲律賓 日本 韓國

title: 菲韓對台祭防疫  指揮中心：會表達台灣非中國 | 生活


content_text:
（中央社）菲律賓11日正式通知美國，將退出兩國於1998年簽署的菲美軍隊訪問協定（VFA）。對此，美國駐菲大使館表示，這是「對美菲同盟具有重大影響的嚴肅舉措」。

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）親信、前警察總長德拉羅沙（Bato dela Rosa）赴美簽證日前遭取消，杜特蒂對此祭出報復措施，決定終止菲美軍隊訪問協定。

綜合菲國媒體報導，菲律賓外交部長陸辛（Teodoro Locsin）11日簽署終止菲美軍隊訪問協定的通知，並表示美國駐菲律賓使團副團長拉奧（John Law）同天收到這份通知。

菲律賓總統發言人帕內洛（Salvador Panelo）說，菲美軍隊訪問協定將於美國政府收到通知的180天後終止。

菲美軍隊訪問協定於1999年5月生效。這份協定重申兩國在1951年簽定的共同防禦條約（MDT）中承擔的義務，並同意美國軍隊不定期造訪菲律賓，以及美國軍方人員入境菲律賓時，不需護照和簽證。

報導說，這份協定為被派往菲律賓進行軍事演習和人道援助的美軍賦予法律地位。

杜特蒂上任後被認為改走「親中俄遠美」路線。帕內洛說，杜特蒂認為菲律賓軍隊應自立自強，「我們應該強化我們的自主防禦，不依賴任何其他國家」。

美國國務院政軍局助卿古柏（Clarke Cooper）10日在新加坡舉行的電話記者會上說，美菲兩國暫定3月將舉行雙邊戰略對話，對話內容必定會涵蓋軍隊訪問協定。

他表示，美菲軍方約有300項合作與演習，大量資源被投入兩國關係中，「我不認為菲律賓政府有任何人希望這些為數眾多的合作遭遇風險」。

對於菲國意圖終止這項協定，美國駐菲使館表示：「這是對美菲同盟具有重大影響的嚴肅舉措。我們將仔細研究如何以最好的方式推進我們的共同利益。」

美國大使館表示：「我們兩國享有友好的關係和深厚的歷史淵源。我們將繼續致力於兩國人民之間的友誼。」

德拉羅沙擔任警察總長期間是杜特蒂「掃毒戰」主要執行者。美方未解釋取消德拉羅沙赴美簽證原因。德拉羅沙本人則認為，簽證遭取消可能因為他涉及美國當局關切的掃毒戰「法外處決」。

美中競逐南海杜特蒂2016年上台後一改前總統艾奎諾三世（ Benigno Simeon Cojuangco Aquino III）政府與美國的親密關係，宣稱要修復與中國的關係，也不滿西方屢屢譴責其嚴厲的掃毒戰爭。

不滿被指非法處決毒品疑犯 菲「強人總統」揚言脫離聯合國

外界認為主導杜特蒂掃毒戰爭的德拉羅沙（Bato dela Rosa）被美方取消簽證，是杜特蒂退出VFA的導火線。《路透社》報導，中國崛起的同時，此舉將影響美軍在亞太地區的利益。基於戰略考量，華盛頓希望這項決定在180天內可以被取消或延長。

杜特蒂的決定並未參詳內閣的建議，《Rappler》報導，目前，美菲共同防禦條約（MDT）以及增強型國防合作協議（EDCA）仍會持續生效。不過，VFA作為美軍進出菲律賓的綱領，菲方退出協定將嚴重影響雙方軍事關係。政治軍事事務助理國務卿R. Clarke Cooper 指出，奠定雙方美菲軍事關係基石的年度軍事演習Balikatan，可能會被簡化或消失。

杜特蒂的內閣和部分參議員也憂心，此舉會弱化美菲雙方的軍事合作。兩位軍官表示，菲律賓軍隊普遍不支持杜特蒂的決定，一名菲律賓軍方（AFP）的高級軍官說，「我們當然不喜歡終止（VFA）。」另一名將軍直言，「這我們來說很不利。」他還指出，「杜特蒂不聽內閣（建議），這是問題所在。」

外交部長Teodoro Locsin Jr 6日時已警告，退出VFA對菲律賓毫無益處，作為替代方案，他建議應該從嚴審視VFA。國防部秘書長Delfin Lorenzana也在同天說，自從1998年簽訂以來，美方每年給予13億美元（約389億新台幣）的軍事援助。這兩名內閣成員對國會表示，針對退出VFA的決定，杜特蒂未曾諮詢過他們。

除了菲律賓國內政局親美、親中勢力的角力，VFA將影響美中在亞太地區的布局和競逐。《多維新聞網》指出，就在美國與東南亞國家合作，試圖牽制中國推進南海之際，VFA的破局對美國可說是一項打擊。

川普上任時，杜特蒂還曾說自己與其關係不錯，不過，基於不願被捲入區域衝突，不會和美國建立軍事同盟。然而，杜特蒂10日晚間說，美國總統川普（Donald Trump）曾想挽回此項協議，但他拒絕了，並指責美國干涉菲律賓事務。

距離菲律賓蘇比克港約100海里的環礁會黃岩島（Scarborough Shoal），是中沙群島漲潮時，唯一露出水面的島礁，是中菲南海爭議的焦點之一。雙方過去都曾主張自己對於該島的主權，目前中國掌握實質掌控權，並意圖將之建設為軍事港，用以集結軍隊。《每日詢問者報》報導，中國展現對南海的野心以來，VFA有助防止中國將黃岩島建為軍港。

目前，中國已經完成了在南海的7座礁或島的建設，若中國軍方在南海實現自由航行，對美國構成實質的危險。海事專家Jay Batongbacal指出，「（黃岩島）是中國亟欲完成的最後一片拼圖。」他指出，中國可能將VFA失效視為建設黃岩島的機會。

菲防長：美國勸說中國打消在黃岩島填海造地的念頭菲國青年齊聚中國領事館，要求北京當局停止占領南海《GMA News》報導，總參謀長Felimon Santos12日憂心，退出VFA會削弱軍隊的能力，「肯定會影響到我們救援行動的運作。」為了填補美菲關係破裂帶來的裂隙，他則說，已經計畫擴展與其他國家的雙邊關係，例如南韓、日本、印尼等。

延伸閱讀

蓬佩奧：南海若發生衝突，美將保衛菲國對抗「武裝攻擊」中國3艘軍艦訪馬尼拉盼「提升互信」，南海爭議之際菲媒報導偏負面菲律賓為何成「毒品天堂」？搞懂了就知杜特蒂「掃毒」純粹是政治籌碼新聞來源

Duterte terminates Philippines troop pact, U.S. calls move 'unfortunate'（路透社）What will happen to PH military if the VFA is terminated?（Rappler）Military members disagree with VFA termination – senior officers（Rappler）Maritime expert says VFA helped deter China from building more structures in WPS（每日詢問者報）termination will affect military capability（GMA News）菲律宾撕毁美菲军事协议 中国被指将成幕后赢家（多維新聞網）責任編輯：徐卉馨
 核稿編輯：楊士範

journalist: 關鍵評論網 ASEAN：Philippines

countries: 美國 菲律賓 新加坡 中國 中国 日本 印尼

taiwan-subdivisions: 和美 將軍

title: 菲律賓正式通知美方終止軍隊訪問協定，美國使館：對美菲同盟具有重大影響 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
陸委會11日宣布有條件開放陸配子女入境引發民眾反彈，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（中）、執行官周志浩（左）及外交部祕書長郭仲熙（右）12日下午舉行記者會，陳時中表示，撤回陸委會宣布所有陸配子女入境規定。(圖:中央社)

 陸委會11日晚間宣布符合「未成年」、「中國大陸親人無能力照顧」以及「父母皆在台灣」等條件的陸配子女可申請入境，不過，中央流行疫情指揮中心今天(12日)收回成命，表示防疫資源以國人為優先的前提下，決定撤銷11日陸委會公告的措施，維持不具有我國國籍的陸配子女，如果仍滯留在中港澳者，依舊不同意入境。

為了強化邊境防疫，中央流行疫情指揮中心日前宣布中港澳人士無法入境，但卻因此出現有大陸籍配偶在台生活的子女，出國後無法返台的情況。為此，陸委會以人道考量，於11日在指揮中宣布，只要符合「未成年」、「中國大陸親人無能力照顧」以及「父母皆在台灣」等3原則，就能提出專案申請且經審核通過後方可入境。

不過，這項措施才剛宣布，指揮中心12日就急喊卡。指揮中心指揮官、衛生福利部部長陳時中說:『(原音)我們要撤回陸委會2月11日公布所有相關陸配子女入境管制措施，我們要撤回。也就是說，目前陸配子女如果不具有我國國籍者仍滯留中港澳地區者，仍不同意入境。』

陳時中表示，清明節將至，應該會有另一波台商返台祭祖潮，如果寬鬆開放邊境管制，恐怕會衝擊台灣防疫體系。陳時中解釋，要監控目前居家隔離、居家檢疫的壓力已經不小，且如果沒有考量社區與醫院的防疫量能而放寬邊境管制措施，恐怕會成為防疫破口。

陳時中表示，考量既有的管理、醫療、檢疫能量下，還是要秉持國人優先原則。他說:『(原音)當然相關陸配有所承擔，不過，一開始對國籍的選擇是可以選擇的。已經選擇他的國籍沒有選到台灣國籍，現在就必須自己做安排、做承擔。』

陳時中強調，在考量當前、未來以及突發所需的防疫量能，因此商請陸委會撤銷決定。

journalist: 撰稿編輯：蕭照平

countries: 台灣 中國

title: 以國人為優先 台灣撤銷陸配子女入境措施


content_text:
因應俗稱武漢肺炎的COVID-19防疫工作，各級學校延後開學，大考中心擬將7月舉辦的大學指定科目考試(指考)，延期至7月3日到5日舉行，但教育部尚未正式公布，如果確定，這可能指考史上首度因疫情延期。

大考中心主任張茂桂日前接受媒體聯訪時，曾說目前規劃指考時間、範圍不變，但因許多高中、大學學期上課延後到暑假期間，需要重新協調考場。

大考中心今天(12日)召開會議，與會人員透露，會中決議將本來在7月1日到3日舉辦的指考，延期到7月3日至5日舉行。主要考量是週六、週日學校不用上課，比較容易借到考場。

不過，這項決議還要經過大學招生委員會聯合會、教育部等單位開會才能確定。教育部今天下午將召開部務會報，預料部長潘文忠將對此議題向媒體說明。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

title: 武漢肺炎衝擊／大學指考擬延期至7/3至7/5舉行


content_text:
針對韓國政府將台灣誤列為俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情「社區感染」地，外交部發言人歐江安今天(12日)下午表示，外交部在上午約見駐台北韓國代表部人員，說明我國對韓方錯誤認知表示遺憾，並促請韓國政府儘速更正。

歐江安指出，外交部已於11日立即指示我駐韓國代表處迅速進洽韓國中央事故處理部及相關單位要求更正，這次約見其駐台人員後，接下來仍會持續關注韓國政府相關資訊及更正情形，積極進洽並及時說明。

韓國中央事故處理部11日召開記者會表示，依據世界衛生組織資料，為防範武漢肺炎透過中國以外的國家進入韓國境內，該部建議韓國民眾盡量避免前往出現新型冠狀病毒肺炎社區感染確診病例等6個地區旅遊或訪問，其中包括台灣。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

countries: 台灣 中國 韓國 北韓

title: 韓誤列我社區感染 外交部約見駐台人員促更正


content_text:
交通部今天(12日)在官網成立「交通觀光防疫專區」，整合海運、空運、觀光、大眾運輸等相關最新資訊，方便民眾查詢。

交通部表示，因應新型冠狀病毒(武漢肺炎)疫情發展，關於交通運輸及觀光旅遊資訊更新頻繁，為提供便民服務，交通部長林佳龍指示在交通部官網成立「交通觀光防疫專區」。

「交通觀光防疫專區」整合海空運(船班及航班異動、退改票措施、搭機須知)、觀光(旅遊警示、旅遊團退費原則、台灣燈會防疫注意事項)、大眾運輸等最新資訊，也與內政部移民署、大陸委員會、衛福部疾管署連結，提供最新資訊，方便民眾查詢並了解與疫情相關事項。

title: 交通部設防疫專區 整合海空運觀光大眾運輸資訊


content_text:
菲律賓衛生部次長杜明戈(Eric Domingo)。(圖:WHO推特)

 菲律賓衛生部次長杜明戈(Eric Domingo)今天(12日)在馬尼拉舉行記者會說，不回應對台旅行禁令事宜，並表示相關問題將由政府跨部門抗疫特別小組統一發言。

杜明戈中午在記者會中做如上表示。杜明戈也強調，世界衛生組織(WHO)尊重各國決定，並未強迫針對特定國家實施禁令。

此外，據相關人士透露，今天記者會只是一般疫情的報告，正式的宣布可能還要等明後幾天內閣會議討論決定。

由於俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒，菲律賓2日起對21天內曾入境或停留中國、香港及澳門地區的外籍人士，實施「臨時旅行禁令」，對象包括中國公民及所有經由中國到菲律賓的外國旅客。不過，菲律賓民航委員會(CAB)日前下令，基於一個中國政策，台灣包括在菲律賓對中國、香港、澳門實施的「臨時旅行禁令」內，即刻禁止曾入境或停留台灣的外籍人士入境。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

countries: 菲律賓 澳門 中國 台灣 香港

title: 是否解除對台旅行禁令 菲國衛生部未給答案


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，日本擬保證東奧安全安心。(美聯社/達志影像)

 日媒報導，由於武漢肺炎疫情延燒，為消除外界對7月即將登場的東京奧運感到的不安，日本政府有意向國際社會說明防疫作為，強調東京奧運是「安全安心的奧運」。

日本共同社報導，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒，造成國際社會除了對中國外，也對包括日本在內出現感染者的多個國家感到憂慮。武漢肺炎疫情在東京奧運7月正式登場前能否平息，對日本來說成了一項課題。

日本政府計畫向各參賽國說明，為防止代表團及相關人員感染武漢肺炎，將徹底採取防疫對策，尋求各方理解與合作。

日本政府高層官員表示，日本政府將強調「安全安心的奧運」，力求消除外界不安。

關於東京奧運是否可能因武漢肺炎疫情延期，日本內閣官房長官菅義偉10日在記者會表達否定看法。他說，據了解，東京奧運及帕運組織委員會已表示將如期舉行。

他說，包括向海外發布關於防疫對策等訊息，「將確實推動迎接奧運的準備工作」。

報導指出，日本政府對外說明主要內容預計包括，以安全、安心為首舉辦奧運；與國際奧委會(IOC)及世界衛生組織(WHO)合作，全力防疫；詳細提供關於疫情狀況及應對措施的訊息。

日本東京奧運擔當大臣橋本聖子在當天的記者會強調，關於目前日本狀況如何，各國想獲知準確訊息，「發佈安心和安全性很重要」。

她說，對外說明工作由外務省負責，將透過位於各國和地區的駐外使領館詳細說明日本立場。

東奧組委會4日已設立防疫對策總部，將力求防疫措施和衛生管理工作萬無一失；為確保設置在東京晴海的選手村和比賽場館安全，有意加快準備工作。

countries: 日本 中國

title: 武漢肺炎疫情延燒 日本擬保證東奧安全安心


content_text:
陳偉殷加入水手隊。(圖：陳偉殷臉書)

 美國職棒大聯盟西雅圖水手隊11日在官網宣布，邀請左投陳偉殷加入春訓；對此，陳偉殷表示，將好好把握這次機會。

陳偉殷在臉書說，「明天就是春訓報到日，非常感謝水手隊給了我這次的機會，我會好好把握，並全力以赴地去爭取跟去競爭任何的可能性，就算只有1%的機會我也不會放棄的！」

水手隊是以小聯盟合約簽下陳偉殷，春訓期間並沒有支付薪資，只有餐費補助。陳偉殷若升上大聯盟，水手將依時間點按比例支付大聯盟最低薪資56萬3,500元美金（約1690萬台幣）。

journalist: 撰稿編輯：鍾錦隆

title: 水手邀請加入春訓  殷仔：把握機會


content_text: 荃灣發生交通意外。今午(12日)1時19分，一輛電單車沿屯門公路往荃灣方向行駛至汀九對開，突然失事自炒。電單車翻側，鐵騎士受傷倒地重創昏迷。有駕駛者見狀立即停車，掩護傷者，以免對方被其他車輛輾過。傷者由救護車送院搶救後，惜返魂乏術。警方正就意外原因展開調查。

title: 屯門公路電單車自炒　鐵騎士重傷不治


content_text: 26歲服裝店售貨員被指在去年6月16日港島遊行當日，在中環7號碼頭準備乘船過海期間，懷疑想阻止一名六旬漢騷擾他人，涉嫌將其推跌，而該六旬漢在2日後死亡。該名售貨員被控誤殺罪，一直還押，今(12日)在高等法院申請保釋，終獲准保釋候訊。

title: 男子遊行後涉誤殺鬧事醉翁　准以35萬元保釋


content_text:
警方去年在荃灣截查一輛私家車時，在車上搜出𠝹刀及鉗等工具，車上一名男子被控一項管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途使用罪，案件今日(12日)在觀塘法院提訊。被告暫時毋須答辯，案件押後至3月25日在西九龍法院再訊，讓辯方索取法律文件及提供法律意見。被告獲准保釋，但須守宵禁令等條件，期間不得離港。
28歲被告詹德彬，報稱任職電腦技術員，他被控於去年8月25日，在荃灣眾安街49至45號外，管有適合作非法用途的工具，即一把𠝹刀、2把扳子及一個鉗。

title: 技術員涉藏工具作非法用途　准保釋但須守宵禁令


content_text:
去年10月初有內地旅客途經旺角示威現場，疑被指影示威者「大頭照」，遭人圍毆「私了」。再多一人就該事件落網，該埃及漢被控一項有意圖而傷人罪，案件今日(12日)在觀塘法院提訊。被告暫時毋須答辯，案件押後至3月12日在西九龍法院再訊，期間還押。
35歲埃及籍被告Soliman Ahmed Fawzi Elsayed，持香港身份證，在港居無定所，報稱任職地盤工。他被控於2019年10月6日，在旺角亞皆老街近西洋菜南街，連同羅偉華、黃綺婷及其他在逃人士，意圖使男子X身體受嚴重傷害，而非法及惡意傷害他。

countries: 埃及 香港

title: 內地客影示威者遭圍毆　涉案埃及漢無居所需還押


content_text:
香港經濟持續下行，加上新冠肺炎疫情陰霾，令市民百上加斤。有政黨今早(12日)約見財政司司長陳茂波，促請陳在財政預算案中推出措施，並建議政府向市民發放1萬港元抗疫津貼，協助市民渡過難關。
議員李慧琼提到，市民除擔心自己會不幸染病，亦面對口罩、日用品短缺等問題，加上反修例風波和疫情雙重打擊下，有部分僱員已被要求放無薪假，市民面臨失業危機。她提到，會面期間該黨向陳建議政府應以特事特辦方式，向市民發放1萬港元抗疫津貼，協助市民渡過難關。她提到相關津貼不應設行政關卡，政府亦應盡快公布和處理，甚至應獨立於財政預算案，以便盡早發放。
另一議員陳克勤提到，陳茂波在會面時有認真聽取他們的意見。被問到如何加快發放程序時，陳克勤提到，若按正常審議程序加上拉布因素，津貼可能到6、7月方能發放，形容是太慢。他建議相關津貼可先交付財務委員會審議，又提到政府和財委會主席有權力調動議程，望能優先處理。另外，他補充指，該津貼應做到每名18歲以上市民均可領取，而該黨在會面間亦向陳茂波建議減租等紓困措施。

title: 政黨倡派1萬元助港人抗疫　促直上財會優先處理


content_text:
退休公立醫院男護士因長俸問題，與政府打官司15年受壓，於前年7月到律政司位於中環的律政中心，企圖在政府律師面前點火自焚，幸保安制止。他早前承認一項罔顧生命是否會受危害而企圖縱火罪，今(12日)在區域法院接受判刑。法官指，被告強迫途人目擊他企圖自焚，會造成公眾恐慌，惟案發後被告終獲政府發還部分長俸，相信被告的重犯機會低，事情將告一段落。法庭判被告即時監禁25個月，被告需繼續接受精神治療。
案情指，75歲被告鄭根容到律政中心聲稱要交文件，被帶到6樓的接待處，期間他突然打破一支天拿水，並拿出火機點燃聲稱要自殺。在他身旁的保安員及時阻止將他制服。法庭早前為被告索取兩份精神科報告，辯方指精神科報告正面，反映被告的精神狀態穩定和沒有自殺念頭。

title: 為長俸闖律政中心圖自焚　退休男護囚25月


content_text:
昨晚(11日)10時15分，葵涌葵聯邨對開空地，有一班人集結叫囂，有市民擔心有事故發生，遂報謷求助。衝鋒隊趕至現場拘捕12人，包括10男2女(14至28歲)，當中6人報稱為學生，他們無法合埋解釋在上址聚集的原因。
警方在他們身上及隨身袋內，檢獲通訊機、手套、頭套、防毒面具、印有急救字句的反光背心、及印有政治字句的旗幟。被捕人士分別涉嫌「非法集結」及「藏有工具可作非法用途」。

title: 葵聯邨12人涉非法集結被捕　年齡最細14歲


content_text:
去年7月有市民在荃豐中心爆發衝突，一名男子遭多人襲擊及拖行，其中一名懷疑施襲者被控一項傷人罪，案件今日(12日)在觀塘法院提訊。被告暫時毋須答辯，控方指將於明日(13日)進行認人程序，申請將案押後至周五(14日)在粉嶺法院再訊，被告保釋申請遭拒，須還押警方看管。
37歲被告姚震峰，被控於去年7月22日在荃灣荃豐中心內，及荃豐中心與荃灣多層停車場之間天橋，聯同10多名不知名男子，非法及惡意傷害一名男子A。

title: 疑拍照問題起爭後圍毆　男子被控傷人還押


content_text:
中人壽可能獲母公司注入大部分資產，達致整體上市。

《彭博》引述消息指，中國人壽保險集團計劃最快今年內，向香港上市的中人壽注入主要資產。中人壽就向母公司發行新股，支付代價，但計劃仍在初步階段，未有最終決定。

報道指，中人壽集團總市值約4.5萬億元人民幣，去年收入達9000億元人民幣，整體上市、加快市場化改革，有助董事長王濱達致重振集團的目標。

 觀看人次:

countries: 香港 中國

title: 財經 - 中人壽或獲母公司注入資產 達致整體上市


content_text:
在日本的鑽石公主號郵輪再多39人，確診感染新型肺炎，令船上感染人數增至174人，另外一名檢疫官亦染病。世界衞生組織正式將新型肺炎病毒命名，並期望18個月內準備好疫苗應對。

停靠在日本橫濱的鑽石公主號郵輪上，再多39人確診感染新型肺炎，至今已有174人染病。厚生勞動省又公布，一名曾於船上工作的檢疫官亦確診染病。

當局目前只對約五百人進行檢測。郵輪上三千多人繼續隔離，有乘客擔心繼續留在船上會出現交叉感染；又指許多人要留在密閉的客艙內，長時間見不到陽光。

疫情持續擴散下日本擴大入境限制，除了中國湖北外，兩周內到過浙江的旅客亦不得入境，周四凌晨起生效。

南韓今日起將香港、澳門列為疫區，加強兩地旅客的檢疫，與中國內地旅客一樣，抵埗後要走特別通道，亦需要申報兩周內有否到訪過湖北。

今次疫情還可能影響中美首階段貿易協議。美國國家安全顧問奧布萊恩表示，中方可能會減少採購美國農產品，又指疫情肯定會對美國，以至世界經濟帶來衝擊。

新型肺炎最初在武漢爆發，蔓延至全球多國。世衞宣布正式將新型肺炎病毒命名為「Covid-19」、即2019年確認的冠狀病毒疾病的縮寫。總幹事譚德塞認為，這個名稱可避免污名化任何地方。

世衞總幹事譚德塞表示：「我們需要(為病毒)找個名稱，不會與地理位置、動物、個人或者社群有關，又可發音和與疾病相關。」

他又呼籲各國應將新型肺炎視為頭號公敵，採取積極措施應對。

 觀看人次:

countries: 香港 中國 美國 澳門 日本

title: 國際 - 鑽石公主號增至174人染新型肺炎 世衞冀18個月內有疫苗


content_text:
多間銀行先後推出按揭延期供款計劃。分析預期，有助減輕新型肺炎對樓市影響。不過大行指，在宏觀環境拖累之下，調低銀行業今年盈利預測。

因應新型肺炎疫情，中銀香港、渣打和東亞等多間銀行都推出物業按揭貸款，六個月「還息不還本」安排。

有按揭業界人士預期，措施有助減輕疫情對樓市影響，以及紓緩業主的財務壓力。

經絡按揭轉介高級副總裁曹德明說：「為何銀行這次這麼高調，他們的反應性高了，因為經歷過03年『沙士』、08年金融風暴。當發生之後才慢慢救，其實基本上無法救，現時在前期去救，我們叫業主或中小企，其實救得到的客戶及企業都是優質客戶，復元時間會快一點。」

他又預期，今年本港負資產宗數會上升，但仍然難以超越「沙士」時超過十萬宗的水平。

曹德明表示：「短期應該都會有(增加)，因為始終我們看之前負資產數字我們是很低，其實跟沙士來說不能同日而語，因為當時經濟一直向下，剛剛見到只有100多宗，但我估計都是1000宗以內。」

花旗表示，由於疫情爆發，已經將香港今年經濟預測調低至收縮百分之1.1，也將銀行業今年盈利預測降低百分之8至兩成六。不過，若果宏觀環境有改善，中銀香港或恒生等大型本地銀行風險回報較吸引。

 觀看人次:

title: 財經 - 多間銀行推按揭延期供款 或有助減肺炎疫情對樓市影響


content_text:
本港銀行同業拆息連續兩日全線下跌。

隔夜拆息回落至1厘水平，續創逾兩個月低位。拆息掛鈎按揭、即H按，主要指標一個月拆息連跌三日，回落至1.79厘，較同期美元拆息高約13點子。反映銀行資金需求的三個月拆息連跌八日，回落至2.11厘，創逾八個月低位。

港匯處於7.76水平。

 觀看人次:

title: 財經 - 本港銀行同業拆息連續兩日全線下跌 港匯處7.76水平


content_text:
美國有官員相信，新型肺炎疫情可能影響中國履行首階段貿易協議內，採購農產品的進度。

美國國家安全顧問奧布萊恩稱：「我們預計首階段協議，讓中國入口更多食品，向美國農民開放市場，但當我們看到新型肺炎在中國爆發，這會影響最少今年內，採購規模有多大。這不會改變首階段貿易協議。」

《第一財經》引述消息指，中方代表在世界貿易組織表示，希望其他成員國遵守規則，尊重世界衞生組織的意見，避免因為疫情過度反應，或施加不必要的貿易限制。

國際貨幣基金組織亞太局局長李昌鏞就相信，疫情會令亞太區經濟有進一步放緩的風險，但中國有空間推出財政政策支持經濟，期望穩定經濟同時能繼續結構改革，阻止債務過快增長。

 觀看人次:

countries: 中國 美國

title: 財經 - 美官員指肺炎疫情或影響中國履行首階段貿協購農產品進度


content_text:
據報手機代工商鴻海，期望今個月恢復五成內地產能。

繼鴻海在內地主要廠區本周陸續取得復工批文後，《路透》引述消息指，公司內部設定目標，希望2月底能夠恢復在內地五成的產能，下個月更期望能夠恢復八成生產。

鄭州及深圳廠房是鴻海在內地兩個主要生產基地，各自都有20多萬名員工，截至周一，兩個廠區只有約一成工人上班。

 觀看人次:

title: 財經 - 據報鴻海冀本月恢復五成內地產能 下月恢復八成


content_text:
雅生活服務發盈喜後獲大行唱好。

新型肺炎持續下，內地多個城市相繼對物業管理公司提供補貼之際，雅生活服務亦發盈喜，預計去年純利至少多賺四成半。

中金隨即調高目標價，看好受惠管理面積快速增加，而且社區增值服務延續強勁增長，預計去年業務收入升逾七成，同時營銷開支有下跌趨勢，將今明兩年盈利預測調高百分之4和3。維持「跑贏大市」評級，目標價調高百分之8至39.5元。

中信里昂和富瑞都認為，雅生活股價下一個催化劑，會是下周五指數檢討，有機會獲納入港股通，吸引內地南下資金。分別給予39.8元和37.11元目標價，評級同樣是「買入」。

不過有分析則擔心，內地延遲復工會影響新盤銷售，從而拖慢物管公司新交付面積的增速。

獨立股評人王榮昆說：「很多地盤不開工，現時陸續復工的話，新樓的銷售也會放緩，首季基本上也不看(好)了，當然本身第一季已是內房較淡的時期。我們也會覺得有一定的影響。現時在管面積不多，但新交付面積比較多，那些(公司)會對毛利率產生較大的實質性負面衝擊。」

但大和則認為物管公司在疫情下，是一個防守行業，因為仍可定期收取管理費，甚至看好行業可受惠於疫情，例如外賣等服務需求會增加。同時憧憬會有更多城市推出措施支持行業，首選雅生活及碧桂園服務。

 觀看人次:

title: 財經 - 雅生活服務獲大行唱好 分析憂內地延遲復工影響新盤銷售


content_text:
發布日期：109-02-12~109-04-30 資料更新時間：109-02-12 13:53 點閱率：5 發布機關：高雄市政府海洋局

 高雄市政府海洋局因應海洋產業現況及資源保育需求，為便利民眾遇有緊急事故可立即透過電話快速聯繫該局相關科室人員立即處理，特新設1門方便記憶之緊急事故通報專線電話0800-018-570(諧音「您一撥-我處理」)，提供民眾更便捷之緊急通報管道，期盼該緊急事故通報專線之設置，能有效發揮緊急事故通報處理及減災效能。

海洋局趙紹廉局長表示，該局轄管業務繁多，舉凡海洋保育與污染、郵輪及遊艇產業、漁船及船員業務、漁港管理、病死魚通報及養殖漁業與推廣、漁業工程等，均屬其服務範圍，樣樣皆與市民大眾及漁民朋友之日常生活、娛樂休閒或產業經營息息相關，為加速反映意見之處理流程，提升緊急事故應變處理能力，特從便民、易於記憶及快速通報之角度與思維為出發點，貼心設置這門全年無休且由科長級同仁親自接聽服務之專線電話。

趙局長特別呼籲，緊急事故通報專線電話之規劃理念，專供緊急事故通聯使用，請多加利用，惟對於一般諮詢性或單純之業務聯繫，請勿撥打，以免佔線影響通報而耽誤緊急事故即時處理時效。

title: 因應海洋產業現況及資源保育需要 海洋局增設緊急事故通報專線電話


content_text:
高雄《特貿三》招商規模 僅亞於台北雙子星 再次流標原因？都發局：投資規模龐大，廠商評估審慎！11家廠商提35項意見，將與台電研議後再招商

 發布日期：109-02-12 資料更新時間：109-02-12 13:55 點閱率：43 發布機關：高雄市政府都市發展局 承辦科室或人員：綜合企劃科 鍾坤利科長 聯絡資訊：07-3368333#3521 0981-012158

位於高雄多功能經貿園區的「特貿三」公辦都更案，佔地廣達1.6萬坪以上，招商規模堪稱全國第二，僅亞於台北雙子星案。繼2018年6月第一次公告招商失利，經市府與地主台電公司協商檢討招商條件，再經台電董事會同意後，於去(2019)年8月第二次公告招商，期間雖然有11家廠商領標，但本(2)月10日截止收件，仍未有廠商投標。

為何再次流標？高市都發局表示，招商投資規模龐大，僅次於台北雙子星案，全國第二大都更開發案。投資金額超過265億元以上，企業廠商的評估，較趨於審慎保守。後續將再與台電公司研議討論，再行辦理招商作業。本次招商過程中，已蒐集各企業廠商意見，將納入後續招商之參考，儘快辦理公告招商，歡迎各企業廠商繼續關注本案投資訊息。

都發局說，特貿三佔地5.3公頃(16,062坪)，分有南、北兩塊基地，坐落於85大樓、高雄展覽館、市立總圖書館、中鋼總部大樓之間，係高雄港區最精華土地的金鑽地段，也是多功能經貿園區，少數可興建住宅的土地。

都發局表示，本(第二)次招商係結合「設定地上權」及「權利變換」兩種開發方式，是多功能經貿園區內，少數可以取得土地所有權的公辦都更開發案，基地區位極佳，企業廠商領標踴躍，有11家領標，包括有壽險、大型開發商、在地建商等，業者詢問度高，相關詢問事項概約有35項，都發局都已於納入招商文件補充說明，也將納入後續招商，與台電公司協商檢討之參考，敬請各企業廠商期待與關注。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市


content_text:
（中央社記者張建中台北12日電）武漢肺炎疫情蔓延，SEMI認為可能對短期產業景氣造成衝擊，不過，6月疫情若能舒緩，下半年全球景氣反彈可以期待，全年半導體產業景氣可望成長5%。

國際半導體產業協會（SEMI）產業研究總監曾瑞榆今天表示，去年半導體產業面臨庫存調整、總體經濟趨緩與貿易糾紛3大衝擊，設備市場下滑約8%，元件市場也下滑12.1%。

曾瑞榆說，半導體庫存問題自去年第4季起，至今年1月已有改善，雲端服務業者資本支出去年下半年有回溫跡象，對伺服器記憶體需求有利。

智慧手機去年銷售優於預期，曾瑞榆表示，今年在5G帶動下，可望維持不錯表現。車市雖然低迷，不過，隨著汽車半導體含量持續增加，車用半導體市場依然可以期待。

曾瑞榆指出，中國大陸占全球半導體市場高達35%，占全球智慧手機、個人電腦與電視銷量約25%。中國大陸廠商復工時間，當地封城情況及強度是武漢肺炎疫情對產業影響最大的隱憂。

曾瑞榆表示，根據嚴重急性呼吸道症候群（SARS）經驗，當年下半年半導體景氣強勁成長，全年成長高達17%，預期這次武漢肺炎疫情雖可能對短期產業景氣造成衝擊，不過，今年下半年產業景氣可望反彈。

綜合各家研調機構對今年半導體產業景氣預估，曾瑞榆說，今年半導體產業成長率落在5.5%至10%區間，平均成長率約7.7%，預期今年半導體產業應可成長5%。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：楊玫寧）1090212

journalist: 中央社記者張建中台北12日電

title: SEMI：半導體景氣下半年反彈可期 全年估成長5%


content_text:
（中央社台北12日電）台北股市今天終場漲110.15點，收11774.19點。2月台指期以11771點作收，上漲107點，與現貨相較，逆價差3.19點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，2月期貨11664點、3月期貨11643點。

台股今天終場漲110.15點，收11774.19點，成交金額新台幣1487.93億元。

2月台指期貨以11771點作收，漲107點，成交10萬4632口；3月期貨以11748點作收，漲105點，成交2960口。實際收盤價格以期交所公告為準。1090212

title: 2月台股期指漲107點


content_text:
（中央社台北12日電）台北股市今天開高走高，收盤漲110.15點，為11774.19點，漲幅0.94%，成交金額新台幣1487.93億元。

加權指數開盤為11693.40點，盤中最高11801.52點，最低11693.4點；不含金融股指數9947.71點，漲105.6點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲0.35%、食品股跌0.07%、塑化股漲0.49%、紡織股漲0.02%、機電股漲1.36%、造紙股跌0.10%、營建股漲0.65%、金融股漲0.15%。

委買張數1221萬7318張，委賣張數703萬7006張，成交張數485萬503張。

收盤時上漲655家，下跌185家，持平110家。

成交量前5名個股為元大S&P原油正2、群創、友達、聯電、元大滬深300正2。

漲幅前5名個股為亞太電、捷泰、晨訊科-DR、穎漢、美德醫療-DR。

跌幅前5名個股為銘旺科、本盟、新麗、毛寶、恆大。1090212

title: 台股開高走高 勁揚110.15點


content_text:
指揮中心公布昨(11)日國內新增53例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，目前累計通報1,668名個案，1,505名排除，餘隔離檢驗中(73名初驗陰性、其餘待檢驗)。

武漢肺炎疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心今(12)日召開記者會，公布防疫最新情形，含18名確診，除首例確診個案已解除隔離，其餘17名個案病況穩定，持續住院隔離。

指揮中心公布昨(11)日國內新增53例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，目前累計通報1,668名個案，1,505名排除，餘隔離檢驗中(73名初驗陰性、其餘待檢驗)。

目前確診個案之接觸者尚有409人持續居家隔離，其中15人有症狀已通報(12人陰性已排除、3人檢驗中)。另2月3日晚間自武漢返台的台商團，除2月4日確診個案外，尚有2人隔離住院中，其他244人於集中檢疫場所密切健康監測。

依據中國大陸疾控中心通報及各省市區衛生健康委員會公布資料，中國大陸全部31省市區(不含港澳特別行政區)累計確診44,653例武漢肺炎(COVID-19)感染個案，較昨日新增2,015例；病例中8,204例重症，1,113例死亡，疑似病例16,067例。

除台灣之外，國際間累計496例確診病例，分布於26個國家/地區；病例數以國際運輸工具(日本鑽石公主號)174例、香港49例、新加坡47例、泰國33例及南韓28例為多；病例中2例死亡，分別為香港及菲律賓各1例。全球已有72國實施中國大陸旅遊限制措施。

指揮中心強調，民眾若經衛生單位通知為個案接觸者，或是自中港澳入境，都要依政府指示落實居家隔離或居家檢疫措施，違反居家隔離規定者，可罰30萬元，違反居家檢疫規定者，可罰15萬元。

（記者黨一馨／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

countries: 日本 泰國 菲律賓 台灣 香港 新加坡 中國

title: 無新增病例！指揮中心：17名個案病況穩定持續住院隔離


content_text:
（中央社台北12日電）台北股市今天上漲110.15點，收11774.19點。2月電子期收522.55點，上漲7.35點，正價差0.1點；2月金融期收1362.20點，上漲2點，逆價差0.64點。

2月電子期以522.55點作收，上漲7.35點，成交3364口。3月電子期以521點作收，上漲6.90點，成交116口。

電子現貨以522.45點作收，上漲7.13點；2月電子期貨與現貨相較，正價差0.1點。

2月金融期貨以1362.20點作收，上漲2點，成交1099口。3月金融期以1359.40點作收，上漲2點，成交81口。

金融現貨以1362.84點作收，上漲2.09點；2月金融期貨與現貨相較，逆價差0.64點。實際收盤價以期交所公告為準。1090212

title: 2月電子期金融期齊漲


content_text:
陳時中表示，「陸配跟陸配子女現在在中國的情境下，他應該就地把他照顧好，另一種狀況是陸配回到台灣，小孩子留在中國，那他應該做一些適當的安排。」意即，不太可能丟下小孩跑到台灣，「真正的情況下，擔憂的情形可能不存在，」

中央流行疫情指揮中心今（12）日召開記者會，指揮官陳時中做出重大宣布，撤回陸委會2月11號，相關陸配子女回台入境管制措施，陸配子女如不具有我國國籍，仍滯留在中港澳地區者，不同意入境。陳時中強調，國人優先，「陸配跟陸配子女現在在中國的情境下，應該就地把他照顧好。」

陳時中強調，如果在台灣，醫療一定是無差別待遇；居家檢疫也是無差別管理，但是在邊境的管制，必然有差別，最大的原則，國人優先。

陳時中表示，中國台商，很多都有本國國籍，很快清明節，很多活動即將展開，如果現在任意開放邊境，會擔心我們的量能到時候會不會不足？防疫不容有破口。

陳時中強調，國人優先，「先把本國籍的要解決就已經非常多的問題了，我們有一些相關在武漢出不來的，還是非常多…沒有量力而為，就是我們指揮中心的失責。」

陳時中表示，「陸配跟陸配子女現在在中國的情境下，他應該就地把他照顧好，另一種狀況是陸配回到台灣，小孩子留在中國，那他應該做一些適當的安排。」

意即，不太可能丟下小孩跑到台灣，「真正的情況下，擔憂的情形可能不存在，」陳時中說。

（記者黨一馨／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

title: 國人優先！陳時中：撤回陸委會11號相關陸配子女回台入境管制措施


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北12日電）公平會今天委員會議決議，台灣大哥大在107年間有應申報結合而未申報的行為，已違反公平交易法規定，因而開罰新台幣50萬元。

台灣大哥大在107年7月間，透過大富媒體科技股份有限公司、富邦媒體科技股份有限公司取得千卉國際股份有限公司85%股份，得直接或間接控制其業務經營或人事任免，公平會認為，已符合公平交易法規定的結合型態且達申報門檻。

公平會表示，台灣大哥大子公司大富媒體公司對富邦媒體公司的持股（44.38%）及董事席次（9席董事占4席）雖未過半，不過台灣大哥大已坦承得透過大富媒體公司，間接對富邦媒體公司的業務經營、人事任免有實質控制力。

經過比對，公平會指出，台灣大哥大、大富媒體公司對富邦媒體公司業務經營決策有實際決定能力的人員，均由大富媒體公司所派任，而且台灣大哥大公司年報已將富邦媒體公司列入合併財務報告子公司及集團事業群之一，並對富邦媒體公司業務發展擬訂發展計畫及因應策略。

此外，富邦媒體公司年報也揭示台灣大哥大為合併公司所歸屬的最終控制者等相關資料，公平會依據上述資訊認為，台灣大哥大得透過大富媒體公司間接對富邦媒體公司的業務經營、人事任免有實質控制力。

基於上述結論，公平會表示，台灣大哥大透過旗下孫公司富邦媒體公司於107年7月16日參與千卉公司現金增資取得85%股份，並於同年8月12日取得千卉公司5席董事中的4席，得直接或間接控制千卉公司業務經營及人事任免，已經符合公平交易法規定的結合型態。

公平會最後表示，台灣大哥大106年於行動寬頻服務市場的市場占有率達1/4，而參與結合的所有事業，其上一會計年度全球銷售金額總計超過400億元，且有2事業於境內的銷售金額超過20億元，達到申報門檻；台灣大哥大依規定應於結合前先向公平會提出申報，卻未依法提出，已違反公平交易法第11條第1項規定，因此決議開罰。（編輯：楊凱翔）1090212

journalist: 中央社記者潘姿羽台北12日電

title: 台灣大應申報結合未申報 公平會開罰50萬元


content_text:
（中央社記者潘智義台北12日電）台肥公司（1722）原定由農委會副主委陳添壽擔任董事長，不過，行政院最後改派台肥總經理黃耀興出任董事，並在今天董事會獲選為董事長。

行政院農業委員會日前說明，有關農委會原報經行政院同意，指派陳添壽擔任台肥公股董事，但考量近期因武漢肺炎全球疫情升溫，台灣為海島型國家，國際漁業活動及與相關國際組織互動頻密，現階段仍亟需嫻熟漁業事務的陳添壽留任統籌相關業務。

因此，農委會在2月11日重行報請行政院同意改派台肥總經理黃耀興接任。

黃耀興曾任台肥營業處長、副總經理、副總經理兼台中廠廠長、總經理。（編輯：謝佳珍）1090212

journalist: 中央社記者潘智義台北12日電

title: 台肥董事長  總經理黃耀興接任


content_text: 1對年約30幾歲的聽語障夫妻日前攜3名子女自台南市搭乘計程車前往高雄第二監獄探視親友，因8歲的小兒子暈車，嘔吐於計程車後座。司機到目的地後，見狀欲請求新台幣500元清潔費，但夫妻倆身上僅剩300多元，無力支付。最後在警方的協助下，化解這場尷尬。這對夫妻與計程車司在比手畫腳、僵持許久，無計可施，14歲的大女兒撥打110向警方求援。岡山警分局深水派出所所長郭宗鑫、警員朱信建獲報到場了解情況，發現這對夫妻身上僅剩3001對年約30幾歲的聽語障夫妻日前攜3名子女自台南市搭乘計程車前往高雄第二監獄探視親友，因8歲的小兒子暈車，嘔吐於計程車後座。司機到目的地後，見狀欲請求新台幣500元清潔費，但夫妻倆身上僅剩300多元，無力支付。最後在警方的協助下，化解這場尷尬。這對夫妻與計程車司在比手畫腳、僵持許久，無計可施，14歲的大女兒撥打110向警方求援。岡山警分局深水派出所所長郭宗鑫、警員朱信建獲報到場了解情況，發現這對夫妻身上僅剩300元，是用來支付一家五口回程公車及火車的車資。警方體諒這一家人僅靠先生擔任餐飲外送服務員，維持全家生計，生活艱辛。郭宗鑫先暫墊500元給司機；夫妻倆也透過手語表達，待領到薪水後，會立刻償還，郭宗鑫婉拒。郭宗鑫也告訴這對夫妻，生活中如若遭遇困難之處，可洽詢當地社會局。他同時指引搭乘公車的地點，並告知小朋友如需要協助可撥打派出所電話詢問。這一家人對警方的協助相當感謝，不斷鞠躬致意。

journalist: 林瑞益

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄

title: 聽障夫妻無力付小黃清潔費 岡山警慷慨解囊


content_text: 為支援全球面對2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)防疫需求，陽明大學、交通大學與臺北榮民總醫院成立研發聯盟，初步將投入快篩試劑與抗病毒藥物研發，全力協助防疫。榮陽交研發聯盟整合三方資源召開首次科學防疫會議，並找來前美國疾病管制署防疫專家、同時也是陽明大學政策講座教授馬理森(Michael Malison)、台灣研發型生技新藥發展協會理事長張鴻仁，陽明大學產業講座教授陳燦堅以及前疾病管制署主任秘書陳穎慧共同討論，會中決議分為支援全球面對2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)防疫需求，陽明大學、交通大學與臺北榮民總醫院成立研發聯盟，初步將投入快篩試劑與抗病毒藥物研發，全力協助防疫。榮陽交研發聯盟整合三方資源召開首次科學防疫會議，並找來前美國疾病管制署防疫專家、同時也是陽明大學政策講座教授馬理森(Michael Malison)、台灣研發型生技新藥發展協會理事長張鴻仁，陽明大學產業講座教授陳燦堅以及前疾病管制署主任秘書陳穎慧共同討論，會中決議分為試劑、藥物、疫苗、法規、智慧醫療五個工作小組。由於臺北榮總病理檢驗部是全台少數擁有美國病理醫師學院認證(CAP)的實驗室，去年亦通過精準醫學次世代定序實驗室認證，將優先投入快篩試劑與抗病毒藥物研發。與會專家認為，現階段防疫目標仍以阻絕境外為原則，只是防疫單位目前缺乏像流感、登革熱等疾病的快篩試劑，雖然實驗室已具備檢驗病毒能力，但缺乏快篩試劑，無疑會降低機場與港口防堵疫情入侵的效率，同時也無法紓解大量通報疑似病例的檢驗壓力。疾病管制署目前已釋出檢測2019新型冠狀病毒的訊息，榮陽交研發團隊將優先與產業界合作開發快篩檢驗試劑，有效降低防疫壓力。而未來長遠之計是發展疫苗，抗病毒藥物亦迫在眉睫。陽明大學產業講座教授陳燦堅表示，基礎研究已經緩不濟急，建議應該先從現有藥物尋找解方。因此榮陽交研發團隊的策略會優先選擇現有的廣效抗病毒藥物，測試其對2019新型冠狀病毒的療效。另因國內已有感染個案，發展高免抗體，也是可行策略之一。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

things: 防疫 登革熱

title: 武漢肺炎／醫界學者攜手合作研發　快篩試劑為首要之務


content_text: 女星郭書瑤（瑤瑤）常常在網路分享生活點滴，近期突然有感而發，接連幾篇都是吐露對人生觀的看法，12日再度PO出「長大文」，附上的照片果然有呼應內容，她自己也笑說：「圖文稍微符。」郭書瑤日前在IG道出對成長的體悟：「以前總是害怕受傷所以不敢承擔，後來發現，懂得承擔才是真正最不會受到傷害的。我真的很幼稚……練習練習再練習，長大其實是件很棒的事。」隨文貼出的照片中，她將頭髮全部梳起，搽著濃烈的橘紅色唇膏，身穿白女星郭書瑤（瑤瑤）常常在網路分享生活點滴，近期突然有感而發，接連幾篇都是吐露對人生觀的看法，12日再度PO出「長大文」，附上的照片果然有呼應內容，她自己也笑說：「圖文稍微符。」郭書瑤日前在IG道出對成長的體悟：「以前總是害怕受傷所以不敢承擔，後來發現，懂得承擔才是真正最不會受到傷害的。我真的很幼稚……練習練習再練習，長大其實是件很棒的事。」隨文貼出的照片中，她將頭髮全部梳起，搽著濃烈的橘紅色唇膏，身穿白色深V衣服，露出深邃的事業線，她不忘hashtag：「圖文稍微符」引起網友接力歪樓：「姐姐，不是每個人都可以長那麼『大』」、「辣辣辣辣辣」、「有沒有維持身材的秘方」。郭書瑤曾分享自己的豐胸祕訣，她認為身上沒肉、胸部也不會有肉，最推薦食補法，整理出六大美胸飲食，一、熱豆漿加蛋，一口氣吃到兩種不同的蛋白質，二、海鮮，海鮮裏面含有鋅，會促進賀爾蒙、幫助胸部長大，三、起司、乳酪、牛奶、優酪，四、雞腳、豬腳、豬皮、雞屁股、海參、黑白木耳，裡面含有滿滿的膠質，不只能補胸，還能讓皮膚水嫩Q彈，五、山藥、南瓜、蘋果、涼拌青木瓜絲、水蜜桃、奇異果、柳橙和葡萄，有的有膠質、有的是酵素可以暢通乳腺，六、腰果、核桃、芝麻、花生、夏威夷果、糖炒栗子，但要注意不能吃太多，會有上火的風險。

journalist: 蕭雅文

title: 郭書瑤長大了！紅唇開深V「露超長事業線」：圖文稍微符


content_text: 新型冠狀病毒引發的武漢肺炎疫情持續加溫，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞在記者會上病毒威力甚於恐怖攻擊，呼籲各國將其視為頭號公敵，並宣布將起源自武漢的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）肺炎命名為COVID-19。不過，我國的中央流行疫情指揮中心今（12）日指出，簡稱仍可為「武漢肺炎」，立委許智傑也說，雖然WHO有正式命名，但大家不必為了名稱糾結，更重要是對抗疫情。根據媒體報導，過去對於疾病或病毒的命名方式，可能以新型冠狀病毒引發的武漢肺炎疫情持續加溫，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞在記者會上病毒威力甚於恐怖攻擊，呼籲各國將其視為頭號公敵，並宣布將起源自武漢的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）肺炎命名為COVID-19。不過，我國的中央流行疫情指揮中心今（12）日指出，簡稱仍可為「武漢肺炎」，立委許智傑也說，雖然WHO有正式命名，但大家不必為了名稱糾結，更重要是對抗疫情。根據媒體報導，過去對於疾病或病毒的命名方式，可能以發現者的名字，或是所在地地名等相關元素來命名，但WHO考量被連結的國家或許感覺遭到污名化，例如中東呼吸症候群冠狀病毒感染症（MERS）、德國麻疹、日本腦炎、伊波拉病毒，因此1月公布此病毒名稱為2019-nCoV，此次則再次調整為COVID-19。中央流行疫情指揮中心表示，為與WHO公布之國際資訊接軌，並使民眾方便理解，由新型冠狀病毒所引起之肺炎正式稱呼為「COVID-19」，但簡稱仍為「武漢肺炎」。至於繼續稱「武漢肺炎」是不是跟中國有槓上的意味，許智傑認為，武漢肺炎只是簡稱，大家聽得懂就好，防患病疫才重要，希望大家別在名稱上打轉，一起團結對抗疫情。更多 CTWANT 報導

countries: 中國 德國 日本

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒 冠狀病毒

title: WHO命名去中國化　我國仍沿用簡稱武漢肺炎


content_text: 全球最大貨機製造商波音（Boeing）高層周三表示，受到中國市場因疫情衝擊的挑戰，全球航空貨運業今年不太可能成長。波音商業飛機事業行銷副總裁廷賽斯（Randy Tinseth）在新加坡航空展指出，拜中美簽訂初步貿易協議所賜，該公司原先預期今年空運市場成長1～2％。廷賽斯說：「倘若旅遊與飛航情況不佳，這勢必會面臨壓力，我認為空運業今年很難出現成長。」波音並警告，病毒疫情將打擊航空業者的營收獲利表現。

journalist: 陳怡均、綜合外電

countries: 新加坡 中國

title: 波音：受疫情衝擊 今年航空貨運業不太可能成長


content_text: 新冠肺炎疫情影響台灣許多民眾，無論是生活還是工作。最近有一名女美容師在網路論壇抱怨，疫情造成客人減少，老闆居然要她們休息到3月，或者直接換工作，她就等於被強迫失業，對此心情盪到谷底；有不少人看完心有戚戚焉，但也有網友曝一行業天天客滿，讓人意想不到。8日有一名離鄉到陌生城市當美容師的女子，在知名論壇《Dcard》抱怨「因為武漢肺炎（新冠肺炎）沒了工作」，她說工作的地方因為疫情來客量大幅減少，有時候一天可新冠肺炎疫情影響台灣許多民眾，無論是生活還是工作。最近有一名女美容師在網路論壇抱怨，疫情造成客人減少，老闆居然要她們休息到3月，或者直接換工作，她就等於被強迫失業，對此心情盪到谷底；有不少人看完心有戚戚焉，但也有網友曝一行業天天客滿，讓人意想不到。8日有一名離鄉到陌生城市當美容師的女子，在知名論壇《Dcard》抱怨「因為武漢肺炎（新冠肺炎）沒了工作」，她說工作的地方因為疫情來客量大幅減少，有時候一天可能只有一個客人，甚至還有完全沒客人的情形；沒有客人就沒有收入，老闆因為付不出薪水，還要老鳥通通排特休，她這種菜鳥就被命令休息到3月，還建議她們直接換工作，原PO被強迫失業心情很差。大票網友看完超有感，紛紛表示「家人是靠大陸進口電子零件供應商，這次肺炎影響訂單幾乎停擺了」、「我做按摩的生意也慘慘」、「百貨業更慘」、「跟朋友去逛士林，根本像空城，滿誇張」、「身邊至少4個在旅遊業，每個都說快吃土，也可來要放無薪假了」；但也有人表示高爾夫球業者卻意外很夯，「天天客滿，沒辦法出國打球就留在台灣打，客人還開玩笑說空氣很好很空曠」。

journalist: 邱柏玟

title: 怨新冠肺炎害丟工作 這行業卻超夯


content_text: 台南市政府以都市計畫結合公辦市地重劃開發的新營長勝營區在2018年動工，經歷近2年時間終於完工，預計在3月6日正式啟用，重劃區涵蓋住商、文教及公設用地，還將營區特有的榕樹綠色隧道保留，兼顧開發及環境，未來將成為新營一處特色休憩場所，可望帶動地方經濟發展，從當初規畫到完成耗費20年時間，讓在地鄉親相當期待。長勝營區原為陸軍通信訓練基地，2000年陸軍部隊撤出後，園區閒置荒廢，當時的台南縣政府為發展第二行政中心台南市政府以都市計畫結合公辦市地重劃開發的新營長勝營區在2018年動工，經歷近2年時間終於完工，預計在3月6日正式啟用，重劃區涵蓋住商、文教及公設用地，還將營區特有的榕樹綠色隧道保留，兼顧開發及環境，未來將成為新營一處特色休憩場所，可望帶動地方經濟發展，從當初規畫到完成耗費20年時間，讓在地鄉親相當期待。長勝營區原為陸軍通信訓練基地，2000年陸軍部隊撤出後，園區閒置荒廢，當時的台南縣政府為發展第二行政中心，推動都市計畫變更，但因自辦市地重劃同意比例一直無法通過法定門檻而延宕，縣市合併後，南市府改以公辦市地重劃方式開發，在2014年經都委會再次審議通過。原長勝營區內老樹景觀獨特，還成為電影拍片場景，甚至還有二級保育鳥類「鳳頭蒼鷹」，台南市政府地政局長陳淑美表示，為完整保留區內既有生態及綠色隧道，採用低衝擊的開發方式，與周邊既有環境資源串聯為生態廊道，營造綠地公園特色，還能滿足市民遊憩需求。區塊內的樹木幾乎全數保留，436棵中只有37棵因為開闢道路需求，移植到公設用地內，且採用全樹冠移植工法提升存活率，綠色隧道則原地保留，並加入高架棧道設計，讓民眾方便入內感受芬多精，小動物也能自由穿越林間，不會互相造成干擾。除了植栽外，當初的陸軍營區意象也保留，如為防空襲遮蔽軍用卡車，以榕樹分隔自然形成的特殊停車位，還有舊彈藥庫、崗哨等，都已經以迷彩塗裝並重新修繕，還能讓曾在此服役的民眾懷念當年情景，也是另一項休憩特色長勝營區重劃總面積共11.34公頃，包括7.2公頃的住宅區、商業區、行政文教區等可建築用地，還有4.14公頃的公園、廣場、停車場等公共設施用地，可形塑地方優質環境，提升土地利用價值，增加公園休憩空間，並串連周邊鐵道文化景觀資源，成為新亮點。

journalist: 莊曜聰

title: 台南市地重劃新營長勝營區完工 3月將啟用


content_text: 謝震廷大3歲女友張瑀將於14日情人節推出全創作單曲〈瓦力 Lone-E〉，她輕輕吟唱出戀人相愛卻又感到寂寞的孤寂感，純粹的氣音唱腔會讓人想一聽再聽並跟著她的歌聲想到電影《瓦力WALL-E》中的兩個單純機器人的愛情。張瑀希望可以透過這首歌傳達給歌迷朋友「音樂成為彼此的橋樑，它陪伴著你。而等到彼此靠近時，我會感謝有你陪伴著。」張瑀表示因看過電影深受感動而寫下這首歌曲，並同時提醒自己要保持初心。自小就接觸音樂的張瑀，謝震廷大3歲女友張瑀將於14日情人節推出全創作單曲〈瓦力 Lone-E〉，她輕輕吟唱出戀人相愛卻又感到寂寞的孤寂感，純粹的氣音唱腔會讓人想一聽再聽並跟著她的歌聲想到電影《瓦力WALL-E》中的兩個單純機器人的愛情。張瑀希望可以透過這首歌傳達給歌迷朋友「音樂成為彼此的橋樑，它陪伴著你。而等到彼此靠近時，我會感謝有你陪伴著。」張瑀表示因看過電影深受感動而寫下這首歌曲，並同時提醒自己要保持初心。自小就接觸音樂的張瑀，國小一年級開始學習古典鋼琴，之後在大專院校比賽中翻唱棉花糖樂團的歌曲後，於 2014 在 網路上被大家聽見而受到矚目，並與妹妹張璿北上組成「核桃 KurumiQ」樂團，曾發行過創作EP《相信自己才是最重要的的啊》。與謝震廷穩交4年，單飛的張瑀與唱片公司簽約後，從數十首DEMO中選擇了〈瓦力 Lone-E〉作為她首支個人正式發行單曲，想送給一路相伴她的歌迷一份心意，也期望自己在孤單的音樂創作路上堅定前行。更多 CTWANT 報導

title: 謝震廷女友張瑀單飛唱情歌　跨越宇宙尋找真愛


content_text: 藝人董至成驚爆21年婚姻觸礁！週刊報導他長期在大陸發展，讓老婆羅若云覺得被冷落，工作方面也經常讓老婆操心，各方面累積成壓力，經常口角，讓羅若云心死提出離婚，如今又被挖出，曾讓董嫂受不了的，除了老公董至成外，還有前些日子才為「翔忻婚外情」吃足苦頭的謝忻，因超線行為而惹董嫂暴怒。董至成驚爆婚變，除了工作的問題外，夫妻倆經常發生爭執，還傳有友人爆料他情緒控管能力不佳，但董至成事後強調非事實，不過坦言夫妻藝人董至成驚爆21年婚姻觸礁！週刊報導他長期在大陸發展，讓老婆羅若云覺得被冷落，工作方面也經常讓老婆操心，各方面累積成壓力，經常口角，讓羅若云心死提出離婚，如今又被挖出，曾讓董嫂受不了的，除了老公董至成外，還有前些日子才為「翔忻婚外情」吃足苦頭的謝忻，因超線行為而惹董嫂暴怒。董至成驚爆婚變，除了工作的問題外，夫妻倆經常發生爭執，還傳有友人爆料他情緒控管能力不佳，但董至成事後強調非事實，不過坦言夫妻關係遭逢瓶頸，老婆2年多前已提離婚，但他還沒簽字，形同分居，而傳有固定工作的羅若云甚至不要贍養費，只求財產均分、共同撫養兒子，加快離婚手續就好。至於日前也因感情問題而讓事業陷入困境的謝忻，過去經常下工後找董至成討論節目過程，也會約一起吃晚餐聊天，據《自由時報》報導，某次她錄影玩遊戲全身溼透，就在董至成車上脫光光，把內衣、內褲都換下來，結果私密衣物忘在車上，被董嫂發現，當場爆發大吵架，念了丈夫快一個月，此事成了董嫂的不滿之一，加上之後經常發生口角，婚姻終究質變。

journalist: 吳品瑤

title: 董至成爆婚變 昔謝忻「車上脫光」大嫂直接爆發…


content_text: 全國商業總會理事長賴正鎰今（12）日表示，受到新型冠狀病毒肺炎（下稱新冠病毒）疫情影響，台灣旅遊、航空、餐飲、住宿等觀光、旅遊及多數服務業受到嚴重衝擊，中小企業也承受資金壓力，盼政府盡快提出紓困措施，協助業者度過難關。賴正鎰提到，中小企業因為規模小、應變力弱，盼政府能夠在幾個方面提供協助；首先，在營業所得稅方面給予補助或減稅；第二，部分業者面臨租金壓力，盼能夠給予補貼；第三，對於勞工部分，給予薪資全國商業總會理事長賴正鎰今（12）日表示，受到新型冠狀病毒肺炎（下稱新冠病毒）疫情影響，台灣旅遊、航空、餐飲、住宿等觀光、旅遊及多數服務業受到嚴重衝擊，中小企業也承受資金壓力，盼政府盡快提出紓困措施，協助業者度過難關。賴正鎰提到，中小企業因為規模小、應變力弱，盼政府能夠在幾個方面提供協助；首先，在營業所得稅方面給予補助或減稅；第二，部分業者面臨租金壓力，盼能夠給予補貼；第三，對於勞工部分，給予薪資上的協助；第四，在房屋稅、地價稅上，能給予減免；第五，在金融方面，中小企業可能會出現資金斷鏈的危機，盼可提供中小企業低利、無息貸款，幫助中小企業度過難關。另外，賴正鎰建議政府，電價近期要針對調漲與否進行審議，但鑒於疫情對產業的影響，希望政府也可以聽到企業的聲音，暫緩調漲基本工資與電價，減輕企業壓力。針對接下來的疫情發展與經濟走向，賴正鎰預估，台灣有SARS的防疫經驗，政府在第一時間就已經管控下來，目前疫情是可控的，因此，台灣的疫情應該會在2月底告一段落；而台經院原先公布今年GDP為2.67％，雖Q1受到影響，但全年GDP2.2％、2.3％應該是守的住。至於大陸方面，賴正鎰表示，由於大陸疫情的擴散面廣、感染人數多，因此，大陸的消費力要恢復還要一段時間，但大陸的政府已積極防止擴散，應該3、4月有望恢復。

journalist: 李澍

things: 防疫 經濟

title: 肺炎疫情衝擊服務業 商總：盼政府紓困助業者度難關


content_text: 國民黨黨主席補選定3月7日投票，目前黨內有郝龍斌與江啟臣參選，今（12）日舉行政見說明會，江、郝交鋒，暢談理念。2020大選後，面對黨內同志都問「中國國民黨，還有沒有救？」怎麼救、誰來救？郝龍斌表示，要救黨就是現在、就在這裡、就是我！郝龍斌說，挫折並不可怕，可怕的是遇到挫折就自暴自棄，一走了之，如果孫中山先生當初遇到挫折就離開，今天就沒有中華民國。身為孫中山的信徒，郝龍斌強調絕對不會碰到挫折就離開。從教國民黨黨主席補選定3月7日投票，目前黨內有郝龍斌與江啟臣參選，今（12）日舉行政見說明會，江、郝交鋒，暢談理念。2020大選後，面對黨內同志都問「中國國民黨，還有沒有救？」怎麼救、誰來救？郝龍斌表示，要救黨就是現在、就在這裡、就是我！郝龍斌說，挫折並不可怕，可怕的是遇到挫折就自暴自棄，一走了之，如果孫中山先生當初遇到挫折就離開，今天就沒有中華民國。身為孫中山的信徒，郝龍斌強調絕對不會碰到挫折就離開。從教授、立委、環保署長到台北市長，郝龍斌透露，最近六年經歷了非常多的挫折，體會到沒有遭遇挫折，我們就不會生存，挫折要我們成長，更重要的是，挫折給我們更強的生命力，就像Kobe Bryant說的，「我們可以接受失敗，但我們絕對不能接受放棄」。

journalist: 李慈音

people: 郝龍斌 江啟臣

title: 國民黨誰來救？郝龍斌：就是我！


content_text: 羅東林區管理處推出情人節到鳩之澤泡湯，送經典灰林鴞筆記本活動，羅東林管處指出，雖然受新冠肺炎影響團客數，但散客影響不大；鳩之澤有溫泉、吊橋及自然步道，溫泉因呈現寶藍色，媲美冰島藍湖溫泉。羅東林管處表示，鳩之澤溫泉的泉源由山麓石縫中滲流而出，泉水經氧化及沉澱作用呈現寶藍色，溫泉區有溫泉大眾池（露天SPA區、男女裸湯區）及溫泉湯屋，多元化設施滿足遊客的泡湯需求。今年西洋情人節當天，遊客在鳩之澤溫泉區域羅東林區管理處推出情人節到鳩之澤泡湯，送經典灰林鴞筆記本活動，羅東林管處指出，雖然受新冠肺炎影響團客數，但散客影響不大；鳩之澤有溫泉、吊橋及自然步道，溫泉因呈現寶藍色，媲美冰島藍湖溫泉。羅東林管處表示，鳩之澤溫泉的泉源由山麓石縫中滲流而出，泉水經氧化及沉澱作用呈現寶藍色，溫泉區有溫泉大眾池（露天SPA區、男女裸湯區）及溫泉湯屋，多元化設施滿足遊客的泡湯需求。今年西洋情人節當天，遊客在鳩之澤溫泉區域景點，如多望吊橋、鳩之澤溫泉或鳩之澤自然步道等自拍合照，並在臉書中打卡公開分享，就可在購票泡湯時，獲贈太平山經典灰林鴞筆記本文創商品，作為情人節泡湯收藏。

journalist: 李忠一

taiwan-subdivisions: 太平 羅東

title: 情人節鳩之澤打卡泡湯 獲文創好禮


content_text: 大陸新冠肺炎疫情擴及全球，不少輿論認為，此次日本防疫動作慢半拍，才讓確診病例急速攀升。不過日前就有網友出面平反，並舉親眼所見的案例，直言民間防疫觀念甚至比台灣還要強上許多。原PO日前在PTT「nCoV2019板」PO文指出，日本防疫動作相當確實，「主因和人民的習慣有關」。他表示，因為台灣民眾大量囤口罩，使得政府祭出「口罩管制」，如今人民還要排隊買口罩；至於日本方面，各大藥妝店自主控管口罩銷售，加上陸客數量驟降大陸新冠肺炎疫情擴及全球，不少輿論認為，此次日本防疫動作慢半拍，才讓確診病例急速攀升。不過日前就有網友出面平反，並舉親眼所見的案例，直言民間防疫觀念甚至比台灣還要強上許多。原PO日前在PTT「nCoV2019板」PO文指出，日本防疫動作相當確實，「主因和人民的習慣有關」。他表示，因為台灣民眾大量囤口罩，使得政府祭出「口罩管制」，如今人民還要排隊買口罩；至於日本方面，各大藥妝店自主控管口罩銷售，加上陸客數量驟降，如今口罩已經沒那麼難買。原PO表示，最重要的是，日本民間的防疫觀念很強，「在東京市區很多餐飲從業人員都貼上了服務人員要戴口罩的標示，有非常多的店面，在門口都提供了酒精消毒。」他認為，「洗手」是台日相差最多的地方，因為日本民間的「龜毛防疫」，近期流感更是大幅下滑，「真的不能不說日本人自我防衛意識的確比台灣強太多！台灣很多人搶口罩，但很多人拿到口罩，卻又不洗手，的確對於防疫比較沒什麼效果。」貼文一出隨即掀起網友熱議，「或許民族性跟公衛概念救了日本」、「台灣主要是SARS陰影太強烈」、「勤洗手是真的比台灣做得確實非常非常多」、「台灣人的洗手觀念比起日本真的很薄弱，看過很多次，日本的服務生不但非常勤洗手，打掃也勤，台灣人好像戴個口罩就萬事大吉」。

journalist: 李珮雲

countries: 台灣 日本

references: PTT 網友

title: 日本防疫很強？網曝這點海放台灣


content_text: 董至成12日遭爆與老婆羅若云（董嫂）婚姻亮紅點，且私下情緒管理出狀況，他受訪無奈表示：「說我家暴、動手動腳最可惡，都是空穴來風，對我影響真的太大！你說我離婚，我可以接受，你說我亂七八糟會家暴，我一點都不能接受！」他激動反問：「可以問問到過我家的人，我真的不是這樣，也沒那個狗膽，我老婆別對我家暴就好，我還家暴她哩。」董至成說：「我們分居快3年，我在北京，她在台北，距離本來就是一個問題，但我們感情還是董至成12日遭爆與老婆羅若云（董嫂）婚姻亮紅點，且私下情緒管理出狀況，他受訪無奈表示：「說我家暴、動手動腳最可惡，都是空穴來風，對我影響真的太大！你說我離婚，我可以接受，你說我亂七八糟會家暴，我一點都不能接受！」他激動反問：「可以問問到過我家的人，我真的不是這樣，也沒那個狗膽，我老婆別對我家暴就好，我還家暴她哩。」董至成說：「我們分居快3年，我在北京，她在台北，距離本來就是一個問題，但我們感情還是蠻好的，至於離不離婚，我覺得對我們2個都已經五十多歲的人來講，只是一個印章、一張紙的問題，可能我太太看得沒這麼重。」他坦言現在還在努力中，但更擔心的是獨子，「我們最不希望影響初二的兒子，大家都知道他是董至成兒子，不要讓孩子在學校被背後說話，用不同的眼光看待，希望這事情能圓滿就圓滿，讓他受傷程度降到最少。」至於《鏡周刊》點出董至成夫妻因過年沒回家鬧翻，董至成除夕先回董媽媽家，初三才跟老婆報備，他無奈解釋，「我本來在大陸有活動，但因疫情取消，初一才搶到回台機票，怕有病菌感染小孩，所以才回我媽媽家，算是自我隔離的方式，怎麼報導變成這樣，很無奈。」他透露與經紀公司正在討論中，有提告打算。

journalist: 吳維書

title: 董至成認分居3年談離婚「目前努力中」 親揭過年沒回家真相


content_text:
2020-02-12 14:36
 美國第3、第4大電信業者T-Mobile和Sprint獲准合併，促兩公司股價分別在11日大漲超過11%和77%，且因日本軟銀集團為Sprint的大股東，軟銀今（12）日股價也在收盤大漲約12%。圖為軟銀集團創辦人孫正義。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國第3、第4大電信業者T-Mobile和Sprint獲准合併，促兩公司股價分別在11日大漲超過11%和77%，就連大股東都同樂，Sprint的大股東，軟銀今（12）日股價也在收盤大漲約12%。

《CNN》報導，軟銀集團創辦人孫正義多年來，一直希望合併T-Mobile和Sprint，以在市場上抗衡美國第1、第2大電信業者AT＆T和威訊（Verizon），而在T-Mobile和Sprint合併案獲美國聯邦法院認可後，軟銀集團的股價也在今日收盤大漲11.89%，至每股5751日圓。

報導指出，軟銀集團去年面臨一連串財務打擊，如金援WeWork、投資Uber和Slack等公司失利，造成軟銀去年第3季創14年來首次季度虧損，達64.8億美元（約新台幣1986億元），因此T-Mobile和Sprint能獲准合併，對孫正義而言是急需拿下的勝利。

據報導，在孫正義的策畫下，軟銀集團對Sprint的持股在2013年達到79.07%，其目的是為了將Sprint和T-Mobile合併，但在美國歐巴馬政府時期的監管擔憂下，合併並未獲准。

不過，T-Mobile和Sprint仍在2018年，達成1項大規模合併協議，T-Mobile將以265億美元收購Sprint，合併後預計公司市值將達430億美元，旗下將有1.27億個用戶。

T-Mobile和Sprint也曾表示，兩公司將在合併交易完成後的3年內，部署約覆蓋97％美國人口的5G網路。

countries: 美國 日本

title: 獲准和T-Mobile合併  Sprint大股東軟銀股價大漲12％


content_text:
2020-02-12 14:39
 宏泰人壽理賠部協理蔡永澄建議，民眾可考慮實支實付型住院醫療保險商品，為自己增添保障。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕武漢肺炎持續升溫，我國已有18例確診，宏泰人壽建議，除了排隊搶口罩、預訂消毒酒精之外，也應選擇實支實付醫療險或是終身壽險，建構完整的保障平台，為自己和家人的健康和生命安全添加一層防護網。

宏泰人壽理賠部協理蔡永澄建議，除平時勤洗手、戴口罩等防疫措施，可考慮實支實付型住院醫療保險商品，針對法定傳染病，平日身體不適時也能用到，是相當實惠型的保險商品；以宏泰人壽的薰衣草醫療健康保險附約（HSA）為例，同時提供住院日額給付與住院雜費和手術醫療（門診/住院）限額實支實付，兩者兼具，保障範圍更趨完整。

此外，宏泰人壽已將法定傳染病納入所有住院醫療險保單（不論是實支實付型或日額型醫療險）保險範圍，並未列為除外責任，若保戶不幸因法定傳染病如武漢肺炎住院治療，將依契約條款各項醫療給付項目的約定承擔給負責任。

蔡永澄也提到，民眾也可投保壽險增添保障，若原先就有投保壽險的民眾，萬一不幸罹患武漢肺炎導致身故或失能，壽險會給付1次性理賠；至於尚未投保壽險但有想要做規劃的民眾，則要投保前和壽險顧問討論清楚保額是否足夠因應萬一。

以投保宏泰人壽宏觀人生終身壽險（WLA）為例，繳費期間內致成第2至6級失能時，豁免未到期保險費，也可搭配其他醫療、傷害附約保險，建構完整的保障平台，很適合一般民眾，且是可提供基本保障的壽險商品。

至於民眾若不得已須出國旅遊或洽公，則建議一定要投保旅平險，並注意旅平險中海外醫療的項目額度是否有保到足夠，萬一在海外發生疑似感染的症狀，也勿因怕麻煩或是不敢去醫院延誤救治。

journalist: 巫其倫

title: 武漢肺炎》不只要戴口罩防疫 宏泰人壽：實支實付醫療險添保障


content_text:
記者黃宇秀／綜合報導

受菲律賓對包括臺灣在內實施臨時旅行禁令影響，星宇航空今（12）日宣布，原預定4月6日開航的宿霧航線，延至7月1日開航。

星宇航空表示，將協助受到宿霧線延後開航影響的旅客，改票或退票。旅客若持有已開立的4月6日至6月30日桃園-宿霧往返機票，即日起至26日，可聯繫星宇航空客服中心申請改票或退票，免收改票及退票手續費1次。

星宇航空指出，透過旅行社購票的旅客，可聯繫原開票旅行社辦理。該航空說明，目前只有3條航線，先前已宣布每日3班的澳門航線停飛至3月28日，越南峴港及馬來西亞檳城仍正常飛航。

journalist: 黃宇秀

countries: 臺灣 澳門 馬來西亞 菲律賓 越南

title: 星宇航空宿霧航線 延7/1開航 | 即時生活


content_text:
補習班因應肺炎疫情停課 剩餘時數按比例退費

記者黃宇秀／綜合報導

因應俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19），教育部今（12）日表示，補習班若配合防疫停課，剩餘課程時數應按比例退費，也可在經學生同意下，以錄影課程或其他方式補課。

教育部終身教育司表示，補習班因防疫停課，可依照「短期補習班設立及管理準則」第25條第1項第3款規定，以天災等不可抗力或不可歸責於補習班的事由，在事實發生日的次日起10天內，按比例退費。

終身教育司補充，地方政府為保護消費者權益和其他公益性因素，可能自訂更有利於消費者的自治法規，依相關規定辦理。

由於補習班形式多元，加上部分「中」港澳學生因疫情暫時無法來臺等狀況，教育部表示，考量個案狀況不一，建議消費者備妥相關契約資料，儘速聯繫補習班所在的縣市教育局處，或循消費爭議處理程序，請消保官協助。

title: 補習班因應肺炎疫情停課 剩餘時數按比例退費 | 即時文教


content_text:
政治理大研發新系統快測 40 種病毒細菌 包括武漢肺炎 港人研發港府 0 資助／立場報道2020/2/11 — 18:39

武漢肺炎疫情持續，社會人心惶惶，理工大學公布，成功研發一個呼吸道傳染病快速測試系統，可以做即時基因檢測，分辨到 40 種不同的病毒細菌...

title: 霍文遜 | 立場新聞


content_text:
屯馬綫受紅磡站工程質量問題影響，多次押後通車日期，最終要分階段通車，將會在本周五、即情人節（ 2 月 14 日）啟用大圍站至啟德站，稱為「屯馬綫一期」，港鐵總經理（特別職務）鄭群興今日（12日）於傳媒預覽中，呼籲乘客應注意個人衛生，不必搶搭當日於早上5時45分開出的特別頭班車；又指希望市民能夠顧已及人，不要破壞新車站設施。

屯馬綫一期從大圍延伸至啟德站，連接馬鞍山綫及觀塘綫，新增顯徑、啟德和鑽石山擴建站。目前市民如要從大圍乘坐港鐵到鑽石山，需要在九龍塘轉車並花費約17分鐘；屯馬綫通車後，大圍到鑽石山之間無需轉車，只需9分鐘便到達目的地。港鐵今日舉辦傳媒預覽活動開放車站供傳媒拍攝。

title: 屯門綫一期周五通車　港鐵籲勿破壞車站　不必搶搭頭班車 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
黃護士無奈申訴，不應將罷工的責任推向醫護，醫療系統早已病重。

就算平日沒有罷工，甚至不在流感高峰期，「一個要做手術嘅新症起碼要等三年；睇急症起碼要等半日；睇街症起碼要等兩三個鐘。」

「醫護嘅人手從來都唔夠，但醫管局從來唔正視。」醫療系統恰似漏船又未致覆舟，正是靠她們社康護士。

由於醫院床位嚴重不足，一待病人稍為好轉，就會要求他們出院。返家的病人會轉交社康護士照顧，餵藥、打針、洗傷口等，他們多是患長期病的老人。社康護士每天要走訪約十名病人，照顧每名病人起碼要花半小時，不過現實難免超時，更遑論轉赴各地要在行程上費時。

「我地日日都 OT，永遠冇 lunch hour，永遠冇時間食飯，有時工作時間可以係朝八晚十。但我地冇出聲爭取補時補薪，默默咁做。」

她強調現在醫護迫不得已挺身而出，不是為了自己，而是為了市民。

（受訪者沒有上鏡）

B 護士已有朋友進入 Dirty Team 並寫好遺言，「做依份工預咗有天災，我地唔會走。但而家有得封關唔肯封，咁多大陸病人湧入嚟，明明係人禍呀嘛！最悲慘係點解我地身為香港人好似係二等公民？」

在她身旁的 B 醫生則解釋，武漢肺炎是公共醫療災難，封關能有效減少病毒散播。罷工的影響是一時；封關的好處是久遠，所以她即屬醫生亦參與罷工，要求封關。

（受訪者沒有上鏡）

黎護士特地手寫標語參與罷工集會，他將會加入 Dirty Team。

「醫護人員嘅崗位除咗喺醫院，我地仲有職責推動健康政策。在公在私，我地都係盡責。反而政府有冇盡佢地嘅責任？」

「要醫好病唔能夠只醫病癥，仲要醫好病因，唔封關就會不斷有患者入嚟。我唔介意入 Dirty Team，但付出得嚟要有價值，我地嘅資源服侍唔到全世界。」

葉護士憶述自己曾遇到排口罩的長龍，價錢貴到趁火打劫。她請婆婆拿出口罩想檢查一下，但婆婆滿不在乎，「買到就得，有好過冇。」

葉護士解釋戴不合格的口罩比沒有更危險。「你以為有保護反而會掉以輕心，飛沫穿過口罩都唔為意。」她批評政府坐視民困，亂象叢生。

（受訪者沒有上鏡）

鄭女士是專職醫療人員，她披露醫院的口罩供應改行配給制，每更限用三個，「前線會覺得好氣餒，返工有足夠嘅保護係基本。」

「罷工只係想同政府講，決策者要保護番市民健康。我明白就算罷工一星期都動搖唔到林鄭，由上年六月搞咗幾耐先撤回送中。但起碼要畀市民知道有班醫護努力過，只係特首唔願聽。」

「將來有社區大爆發，林鄭要負最大責任。」

「究竟政府搞緊乜嘢？醫療系統頂得幾耐？我地好期待解決，就可以正式返工。唔係對政府收貨，而係擔心同事。」

眼見政府用拖字訣拖垮這場罷工，盧護士坦言失望，「好多高層唔敢講真說話，佢地貪生怕死，只係為咗仕途同烏紗。」

「到最後會有人為咗救人而冇命。點解分別咁大呢？我唔知點解。」

作者 Facebook

events: 罷工 武漢肺炎

title: 【圖輯】香港史上首次醫護罷工黯然落幕，無力封關回天 | 朝雲 | 立場新聞


title: 零資助 | 立場新聞


content_text:
【ART 定呃錢？】艾未未與建材超市合作 賣 DIY 反光衣 「人人可以做藝術家」立場報道2020/2/12 — 13:55

說起雕塑，許多人會聯想到藝術家以嫻熟技藝鑿出鬼斧神功，但其實早有不少藝術家已經「進化」，只畫草圖，讓助手與工廠生產作品。至於今後發展？可能是由你自己親手做。

中國藝術家艾未未近日與德國建材超市 Hornbach 合作，推出一件「藝術品」。該作品是一件雕塑，但只備材料和說明書，要由買家 DIY 自行裝組。

名為 Safety Jackets Zipped the Other Way (2020) 的作品，主要原料是鋼條和反光衣。這些反光衣可用拉鏈將彼此相連，變成像 XXXL 反光衣那樣的東西。作品可以在網上買到。網站上一張照片顯示，艾未未站在由 4 根鋼條撐起的 3～4 件反光衣前，這可說是作品的「原型」。然而買家也可按照個人品味及家居需要，自行更改作品構造。讓它企在地上得，掛在牆上亦得，買更多件反光衣連埋一齊掛在牆上，都得。出售的套裝也備有多個版本，最便宜的掛牆版索價 150 歐羅（約 1271 港元），最大的撐地版則要 500 歐羅（約 4237 港元）。

countries: 中國 德國

title: 【ART 定呃錢？】艾未未與建材超市合作　賣 DIY 反光衣　「人人可以做藝術家」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
3.律師，我已經離婚，我要是死了以後，財產是誰繼承？如果是小孩，又是我先生當監護人，財產被花光怎麼辦？

4.律師，我想要離婚，不想讓先生分到我的財產，我把房子送給我兒子好不好？

5.律師，我兒子即將要結婚了，我想給他200萬買房子，但是要怎麼預防媳婦分到這筆錢？

6.律師，我兒子已經結婚了，我想給他200萬買房子，我要怎麼預防他以後不孝順？

7.律師，我兒子過世了，他們才結婚一年，但是他老婆堅持要分財產，太可惡了。

8.律師，我兒子過世了，他們有一個小孩，據說這樣財產都由他老婆跟孩子繼承，我們什麼都沒有，太可惡了。

9.律師，我女兒的房子是我買的，她一毛錢都沒出過，但是我現在想賣，她竟然不同意，我應該怎麽辦？

10.律師，我妹妹根本沒資格分遺產，老爸生前就說，財產女兒沒分，雖然他沒有遺囑，但是傳統就是這樣，現在她竟然主張她可以分，我們應該怎麼辦？

這些問題，大多不是法律，而是人生，我就這樣閱讀著別人的人生，想著早上對造當事人說的話：

「離婚的條件竟然是錢，我就知道你只愛錢！」

聽到這句話，我心裡其實反覆的吶喊：「不然呢！沒感情能談，不談錢？難道談無憾這種廢言嗎？」

作者 Facebook

（標題為編輯所擬。）

title: 調解室內的人生 | 呂秋遠 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎疫情持續，政制及內地事務局發言人今日首次披露，原本在十名滯留湖北港人感染武漢肺炎，政制及內地事務局發言人指出，特區政府近日收到內地相關單位的通報，以及特區政府駐武漢經濟貿易辦事處（駐武漢辦事處）的通知，得悉目前有十名香港人（涉及三個家庭）在湖北確診感染新型冠狀病毒，其中七名在武漢，三名在恩施，全部於人當地醫院接受治療。

政制及內地事務局發言人表示，知道情況後，立即要求駐武漢辦事處為該等人士提供一切可行協助，在駐武漢辦事處的努力協調下，在短時間內安排了其中六位入住當地醫院；其他四位則自行到醫院就診。目前所有人士均在當地醫院接受治療，情況大致穩定。

局方發言人指出，駐武漢辦事處會一直與他們保持緊密聯繫，並會盡最大努力為他們提供協助，確保他們得到適當的治療和照顧。

今日多家本地傳媒相繼報道，有至少兩位當地港人確診武漢肺炎，其中一名患者仍未獲安排入院，該名患者向政制及內地事務局求助後，局方致函當地醫院，希望院方可接收該名病患。

綜合《信報》及有線新聞報道，滯留武漢港人為李姓父子，兩人原本在武漢與家人過年，但因「封城」而滯留當地，無法回港。滯留期間，李先生的父母先後確診武漢肺炎，母親獲安排住院，父親則不獲收留。李先生遂致電香港駐武漢經濟貿易辦事處求助，經協調後父親獲安排入住武漢亞心總醫院。

title: 政制局：十名湖北港人感染武漢肺炎　全部有入院治療 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
抗疫再面臨新挑戰。受制於測試技術和供應，現時流行病學家仍未完全清楚俗稱武漢肺炎的 2019 冠狀病毒疾病 (COVID-19) 的傳染規模。衛爾康基金會 (Wellcome Trust) 總監 Jeremy Farr 更坦言：「我們低估了感染的普遍性。」

今次疾病爆發，全球科研界反應也比沙士或其他新疫症爆發時快。內地一月初官方公佈發現新型冠狀病毒，當地科研人員在短時間內已為病毒作基因序列，並在上月 11 日公開發現。中國藥品監督管理局也在 1 月 28 日前，批出 5 家公司研發的病毒測試試劑。香港理工大學則研發了新系統，可以快速測試 40 種病毒和細菌，當中包括武漢肺炎病毒。其他國家的研究人員同樣與時間競賽：澳洲研究人員在 1 月 29 日成功培植該病毒，而英國亦在日前開始在小鼠身上測試病毒新疫苗。

儘管現時已有不同工具可幫助診斷病症，但數量遠遠追不上每日增加的疑似或確診個案。以湖北為例，現時不少報道均指當地醫療人手不足，而測試也只集中於出現明顯病徵的病人，實際上可能忽略了大量只有輕微病徵病人。

即使試劑充足，部份地區都未必有足夠實驗室人員，在日常工作以外，再處理更多突如其來的測試樣本。其中，至今未有確診個案的非洲地區特別令人擔憂，現時當地只有兩個實驗室可幫助檢測該病毒。上周非洲聯盟的疾控中心就在塞內加爾舉辦工作坊，訓練來自非洲 15 個國家的實驗室人員測試病毒，下周將再有工作坊訓練更多實驗人員。

令人擔憂的是，即使是醫療系統較發達的美國，測試工具也有不足。根據當地法律，只有美國疾病控制及預防中心可供應測試工具，但中心在 2 月 5 日才開始供應約 200 套測試工具，每套工具可進行 800 次測試。現時美國未有檢測所有來自中國旅客，專門負責病毒檢測的疾控中心實驗室主管 Wendi Kuhnert-Tallman 就向《科學》坦言，他們沒有足夠資源應付他們想做到的疫情監控工作。

除個上述問題外，現時測試工具效果一樣有限。大多均是從鼻腔、喉道，或肺部抽取病毒基因樣本檢查，唯類似方法只能檢測到明顯感染個案 (active infection)，因此有機會忽略其他感染個案。科學家正積極研究抗體檢測方法，利用血液檢測病毒抗體，由此得出更快、更準確的診斷。荷蘭 Erasmus 醫療中心病毒科學家 Marion Koopmans 的研究隊伍也準備在下星期推出其抗體驗測試，但要實際推出市場，相信仍需數個星期測試和生產。

盡快推出抗體測試將可幫助尋找病毒來源，同時加快確診時間，測試到更多病人，一來可找出病徵較輕微患者幫助控疫，同時也能幫助科學家計算出疾病實際病死率，更準確評估日後風險。

來源：

Science, Labs scramble to spot hidden coronavirus infections, 11 February 2020

文／Edward Ho、審核／Alan Chiu

countries: 香港 塞內加爾 中國 荷蘭 澳洲 美國 英國

title: 【武漢肺炎】試劑及人手不足　將增加尋抗疫難度 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
今天我在網上看到，中國社科院鐘宏武教授、責任雲研究院執行院長葉柳紅、研究員柳夢笛通過全網統計發現，截至2020年2月6日，254家外資企業累計捐贈13.78億元現金及物資，其中包括來自香港的2.122億元。我們的政府從來不會告訴我們這些事，要靠民間統計才知道。知道了，我一定要到這裏來向香港朋友說一聲感謝。共產黨這樣野蠻地對待你們，大陸的無知網民謾罵你們，你們還二話不說捐款。你們有著世界上最高貴的人格！上天保佑你們安全渡過難關。

我從一月廿二號開始就窩在家裏，除了倒垃圾沒怎麽出門。我做了一件生命中最有意義的事，就是讀關於香港的書。

臺灣大選前一天（也許是當天），有香港手足手舉余杰的《香港獨立》和舉其他標語的手足站在一起拍照。感謝這位手足讓我知道了世界上有這樣一本書。當時正巧我最好的朋友人在臺灣，我就叫她幫我帶。我說關於反送中的書，只要敢帶、帶得動，我都要，結果她幫我背了四本回來。真朋友喔。

這些天我們兩人啥也不做，交換著看，把五本書全看完了。我第一次發現，原來漢語也可以浸透普世價值的光輝。哪個該死的文人發明出來說香港是文化沙漠？香港明明是荒漠中的一點光，我們才是荒漠。荒誕、荒蕪，至今看不到希望。

書裏的照片（還有我手機裏的照片），是手足用血汗甚至生命換來的。我會永遠珍藏。

原來我對香港圖書的認識也就停留在明鏡出版的那些反動書籍。哪個朋友請你去家裏玩不把這些書藏起來，說明他願意和你聊政治。現在，連明鏡都落伍了，世界真是一日千里。

區議會選舉的時候你們要把建制派選下去，這個我懂。但你們為什麽不待見泛民，泛民怎麽了，我想問也沒人問。現在知道了。

最震撼的是，我和我朋友在網上做了和理非能做的來支持香港，我們從來沒想過自己也有可能落在左膠一類裏。當然，左膠的定義擴大到多大的範圍，並沒有定論。按照余杰先生的理解，我們覺得有一天大陸民主了，臺灣香港就會願意和我們在一起，這種想法一廂情願，現在住民自決才是普世價值。我不得不承認他說得有道理。

我也不得不重新審視自己的文化傳統。像日本人那樣，脫亞入歐美吧……

我是書蟲。各位在留言裏給我推薦能幫助我了解香港的書好不好？還有，我喜歡桑普的文字，可他的書哪個網站都沒有，什麽情況？

別的我就不說了，真誠地想知道你們的想法是不是也算一種支持？

作者 Facebook（這是本臉書專頁和Twitter「中流青年」聯合發起的樹洞撐香港計畫，歡迎給樹洞投稿，聊聊內地生的心聲）

countries: 香港 日本 臺灣 中國

events: 選舉 反送中

references: Facebook 網民 臉書 Twitter

title: 我是書蟲，你們能推薦關於香港的書嗎？ | 內地生撐香港 | 立場新聞


content_text:
靜岡縣河津町的河津櫻花祭已於10日開幕。今年由於也受到暖冬的影響，開花的時間較早，河津川沿岸的櫻花行道樹已是6至7分開了。其中，也有幾乎盛開的櫻花樹。

現場也有許多觀光客來訪，首日即為往年未有的混亂狀態，林蔭道上各處都出現了壅塞的情形。

另一方面，先前持續增加的中國籍觀光客則因為新型肺炎影響，看來呈現驟減的狀態。1名資深警備員表示：「明明直到去年為止，到處都能聽到中文的對話，但今年幾乎沒有。大概是（過去的）3分之1以下吧。」

櫻花祭將持續至3月10日為止。

title: 靜岡‧河津櫻花祭開幕首日即盛況空前 中國客卻呈驟減狀態


content_text:
11日中午12點45分左右，群馬縣警沼田署水上派出所接獲1名現年47歲、居住在千葉縣浦安市的男性通報表示：「在谷川岳的整備區域外進行單板滑雪的兒子沒有下山回來。」署方研判身為該名男性兒子的15歲男國中生遇難，目前正展開搜索。

根據署方表示，這對親子在當天造訪谷川岳，並於群馬縣水上町天神平滑雪場的滑雪道外進行單板滑雪。上午11點左右，父親先行滑下山後，便在谷川岳纜車的天神平站附近等待，然而卻沒有出現國中生兒子的身影。

該署的谷川岳警備隊雖已展開搜索，但在11日晚間7點便結束了當天的搜索。據了解，該名國中生所持有的手機收不到訊號，且對講機也連繫不上。而事發現場不時會出現暴風雪，處於視線不佳的環境。

title: 國中生玩單板滑雪疑遇難 於群馬‧谷川岳的滑雪場外失蹤


content_text:
東日本大地震發生屆滿8年11個月的11日，在受到海嘯災害的福島縣南相馬市外海，福島海上保安部等單位於當天進行了海中搜索，搜尋失蹤者的線索。而失蹤者的家屬則是在沿岸凝視並表示：「想要寄託於微小的希望之中。」

上午9點半，位於該市鹿島區南右田的外海約500公尺處，8名潛水士從小型船隻上朝著大海獻花，並在默禱後展開搜索。在共計2個半小時中，他們潛入約10公尺深的地方，並以摸索的方式搜尋海底的沙中等處，但並沒有發現到遺留物品。

當天在附近的防潮堤，聚集了約10名搜尋失蹤者的家屬等人。現年41歲、曾居住在該市離海200公尺左右處的門馬麻野，其當時35歲、擔任消防團員的丈夫門馬孝文與公婆至今仍下落不明。她表示：「希望發現線索的另一方面，也懷有害怕找到遺體的心情。」

title: 東日本大地震已8年11個月 失蹤者家屬凝視福島外海搜索


content_text:
武漢肺炎疫情爆發以來，台灣及中國網友針對口罩禁輸令、是否援助中國、台商包機回台、台灣加入WHO等議題，多次在網路上論戰，甚至連藝人也加入戰局；中國網紅Leonard近日拍片聲援台灣，他表示，中國網友不翻牆，根本不知道中國曾為了打壓台灣，「做過哪些喪心病狂的事情」。

Leonard指出，過去SARS疫情爆發時，中國也曾多次要求世界衛生組織、紅十字會等國際組織，限制對台援助，這次武漢肺炎也用一貫態度打壓。Leonard批評，現在是人命關天、疫情爆發的時刻，中國也要打壓台灣，「這才是真正的道德問題」！

Leonard表示，中國網友因為訊息不透明，很難知道中國政府過去如何打壓台灣；真的去關心中國政府曾經對台灣人民做過什麼，實在沒有臉為中國政府去譴責台灣。

title: 疫情失控仍打壓台灣　中國網紅批中國「喪心病狂」 - 小編精選 - 自由影音


content_text: 〔影音新聞／綜合報導〕日本面對武漢肺炎防疫慢半拍，令很多台灣民眾感到不解，日本企業社長吉田皓一對日本佛系防疫的態度提出三大理由，首先是日本過去曾有強制隔離痲瘋病患的黑歷史，二戰後痲瘋病已經有藥物可治療，但政府仍採取隔離措施，誤讓民眾以為痲瘋病的傳染力很強，就連病患家屬也遭歧視，隔離病患的相關法令直到1996年才廢除，2001首相小泉純一郎才正式向病患和家屬道歉，政府可能認為隔離病患恐怕會引起民眾不好的回憶。第二是中國人在日本的消費力很高，2019年前往日本的中國人有3100萬人次，令日本政府無法忽視。最後他說日本沒有經歷像SARS這麼嚴重的疫情，當時日本無人感染，民眾也不會大量囤口罩。

countries: 日本 中國 台灣

title: 武漢肺炎》痲瘋病黑歷史影響防疫？ 日本政府慢半拍三大理由 - 小編精選 - 自由影音


content_text:
［記者陳賢義／台東報導］台東林管處去年下半年緊急收容2隻迷途小黑熊，1隻是廣原小熊Mulas，另隻是利稻小熊Litu，考量照養及野訓空間的需求，去年10月暫先將小熊們移至特生中心低海拔試驗站進行短期照養，不料今年1月Litu在健檢時意外逃脫，而Mulas在悉心照養下，不僅體重已達33.5公斤，野訓適應狀況也十分良好，今天清晨7點終於回到當初被發現的台東縣海端鄉廣原村，順利的進入新闢野訓場，將展開為期3個月、一系列適應野外環境的訓練，計在5月中旬後就可野放開啟新的「熊」生。

台東林管處表示，上月2日照養團隊讓Mulas戴上無線電發報器，進入特生低海拔試驗站的野訓場活動。適應十分良好，四處探索森林野地環境、尋找食物，還會主動獵食小型哺乳動物－台灣野兔，顯示已有捕獵能力。日前台東龍泉野訓場完工，經專業評估及討論，為了讓Mulas可以在最接近牠原生的野外環境進行訓練，決定移回台東野訓。

台東林管處表示，龍泉野訓場費時3個月完建，面積約0.32公頃，圍籬長度達376公尺，以63片厚4.5公釐巨大的不鏽鋼鈑焊接而成。野訓場內部為天然的闊葉樹林，以楠木、櫧櫟類林木為主，為了增加野訓棲地的豐富度，整理了1處飲水池及2個小平緩區。另為了增加小熊野外食源，場內還栽種了青剛櫟、三斗石櫟、印度苦櫧及小西氏石櫟。野訓場的外圍也栽種了原生的桃金孃、七里香、鐵冬青、春不老、台東石楠等開花結果的植物，除了增加綠覆蓋，這些果實都是黑熊會取食的野生食物。

整個移運工作選擇於干擾最少的夜間進行，運送車輛於11日深夜由台中烏石坑特生中心的低海拔試驗站出發，啟程前由獸醫師及照養員進行飲食調整及健康評估，並由專人全程陪同，以最舒適、安全的方式讓Mulas順利返家。

台東林管處長劉瓊蓮表示，經過半年、多方專業及工作人員的努力下，Mulas小熊終於回到最初被發現的台東縣海端鄉，也展開返回自然野地前的野外訓練。希望Mulas能順利學會各種野地求生技能，以面對未來自然野地的各種挑戰。

journalist: 陳賢義

countries: 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 海端 樹林 東石

title: 野訓場新居落成 廣原小熊Mulas回家了 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
武漢肺炎疫情日趨嚴重，中國官方所公布的確診及死亡人數，遭各界質疑「隱匿實情」。中國網紅「STONE記」引述相關調查報導，揭露中國官方計算疫情數據的真相，竟然還因醫院「缺試紙」，導致多位病患無法確診，讓確診人數失真！

中國醫療系統在處理武漢肺炎疫情期間，發生嚴重問題。「STONE記」分析指出，依照目前計算的方式，真實數據恐怕「都要再加一個零」。

「STONE記」在其Youtube頻道上傳影片，指出中國官方處置的荒謬真相。「STONE記」在影片中指出，有大量的病患因無法住院，所以無法被列入官方武漢肺炎疫情統計，就算因病死亡，也只能算是普通肺炎死亡。他更直言，這次疫情到最後，不會有真相。

title: 死亡數要加個0？　中國人揭武漢肺炎荒謬統計 - 小編精選 - 自由影音


content_text:
〔記者張軒哲／日本報導〕新型冠狀病毒疫情持續蔓延，日本確診病例漸增，關西地區首屈一指的國際級景點奈良公園遊客銳減，奈良公園遊人如織景像不復見，除了觀光業者生意下滑，公園裡數百隻鹿群乏人餵食，每天挨餓，半數小鹿慵懶趴在樹下，有的小鹿見到遊客就衝上前討食，甚至搶食鹿仙貝互頂爭鬥，令人不捨。

奈良公園以可愛鹿群吸引遊客，因疫情在全球蔓延，日本媒體報導奈良縣內1名大客車司機確診之後，再加上中國自上月底起禁止海外旅行團出團，以往滿是中國遊客造訪的奈良公園，遊客銳減，僅靠少數散客，歐美跟東南亞旅遊團苦撐。

記者8日跟9日連續2天造訪奈良公園，因適逢週末假日，遊客並不多，半數群鹿趴草地上歇息，部份鹿隻頻頻低頭啃食幾無草葉的綠地，公園裡販售鹿仙貝的店家生意下滑，販售鹿仙貝的業者指稱，今年遊客比去年同期少了一半以上，各國遊客都在減少，鹿仙貝的銷售量不佳，貪吃的鹿群甚至圍在賣鹿仙貝攤位前，盼能早點止飢。

奈良公園在旅遊旺季時期，甚至出現鹿群飽食鹿仙貝，飽到吃不下，對鹿仙貝無動於衷。但近期鹿群餓壞了，有的鹿隻見到遊客就衝，吃了一片鹿仙貝還想再吃更多，會咬著遊客外套衣角或包包不放，惹得女遊客尖叫。

有遊客坐在奈良國立博物館前的長椅休息，鹿群聞到包包裡的零食，也會趨前咬著包包討食物。當地旅宿業者說，訂房率大不如前，希望疫情早點穩定，否則連櫻花季的旅遊大餅都吃不到，不只鹿群挨餓，也重創奈良的觀光。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 張軒哲

title: 武漢肺炎》日本觀光受重創 奈良鹿群追著遊客討鹿仙貝 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
2020-02-12 14:36
 美國第3、第4大電信業者T-Mobile和Sprint獲准合併，促兩公司股價分別在11日大漲超過11%和77%，且因日本軟銀集團為Sprint的大股東，軟銀今（12）日股價也在收盤大漲約12%。圖為軟銀集團創辦人孫正義。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國第3、第4大電信業者T-Mobile和Sprint獲准合併，促兩公司股價分別在11日大漲超過11%和77%，就連大股東都同樂，Sprint的大股東，軟銀今（12）日股價也在收盤大漲約12%。

《CNN》報導，軟銀集團創辦人孫正義多年來，一直希望合併T-Mobile和Sprint，以在市場上抗衡美國第1、第2大電信業者AT＆T和威訊（Verizon），而在T-Mobile和Sprint合併案獲美國聯邦法院認可後，軟銀集團的股價也在今日收盤大漲11.89%，至每股5751日圓。

報導指出，軟銀集團去年面臨一連串財務打擊，如金援WeWork、投資Uber和Slack等公司失利，造成軟銀去年第3季創14年來首次季度虧損，達64.8億美元（約新台幣1986億元），因此T-Mobile和Sprint能獲准合併，對孫正義而言是急需拿下的勝利。

據報導，在孫正義的策畫下，軟銀集團對Sprint的持股在2013年達到79.07%，其目的是為了將Sprint和T-Mobile合併，但在美國歐巴馬政府時期的監管擔憂下，合併並未獲准。

不過，T-Mobile和Sprint仍在2018年，達成1項大規模合併協議，T-Mobile將以265億美元收購Sprint，合併後預計公司市值將達430億美元，旗下將有1.27億個用戶。

T-Mobile和Sprint也曾表示，兩公司將在合併交易完成後的3年內，部署約覆蓋97％美國人口的5G網路。

countries: 日本 美國

title: 獲准和T-Mobile合併  Sprint大股東軟銀股價大漲12％


content_text:
基隆市長林右昌、鑽石公主號。（合成圖／摘自林右昌臉書、路透社）

鑽石公主號從愛之船變疫之船，目前仍暫泊在橫濱外海，日本政府迄今束手無策，也暴露遊輪旅行的高風險。近年來大力將基隆港打造為遊輪母港的基隆市長林右昌應該是最早意識到問題嚴重性的有識之士，第一時間提醒中央注意並採取行動，有驚無險化解了一場極可能發生的防疫危機。

鑽石公主號一月卅一日清晨靠泊基隆港，下來二千多名旅客，其中七百人為團客，因為只有八小時停留時間，自由行旅客一下船迫不及待搭乘計程車、遊覽車到北台灣各景點遊玩。由於隔天的二月一日才傳出船上有旅客染疫，當天所有人都依正常程序通關下船。

基隆市長林右昌SARS期間曾在中央參與抗煞，加上身為港都市長的職業敏感度，當國人還在吵口罩問題之際，1月31日一早就向中央示警，提醒要注意遊輪旅客潛在的防疫風險，無奈船在幾小時之前已經靠岸，旅客也蜂擁下船。

出關檢疫非地方政府權責，林右昌事後對他為何不能早一點講感到無奈，但他依然保持警覺，特別是知道鑽石公主號上面有人染疫，日本政府又拒絕船隻進港之後，並隨即動員市府局處調查旅客流向及接觸史。二月五、六兩天還兩度與行政院副院長陳其邁通電，陳其邁也很機警，立即引用「傳染病防治法」相關規定，要求各大電信業者授權，提供旅客門號通訊紀錄，拼湊出一張行動軌跡圖，這就是為什麼大家後來知道鑽石公主號旅客曾到過九份、101、西門町等35處景點的原因。

除了描繪出行動軌跡圖外，基隆市也在第一時間進行重點消毒，隔壁的新北市則在接獲訊息後針對九份等地大規模消毒，中央隨即公布35處地點，提醒一月卅一日早上六時卅分到下午五時有到過這些地方的民眾做好自主管理，身體有異狀立即就醫。

鑽石公主號危機在中央、地方通力合作下化解，反觀鄰國日本眼看染病人數不斷升高，迄今還在為如何拆彈傷傷腦筋，台灣相對幸運許多，這也為後續寶瓶星號的台籍旅客預鋪了一條回家之路。

中時電子報 李慈音

people: 陳其邁 林右昌

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市

title: 揭 鑽石公主號防疫危機拆彈內幕


content_text:
WHO澄清，大陸包裹沒有新冠肺炎傳染疑慮。（圖／摘自WHO臉書）

新冠肺炎疫情延燒，大陸地區更是全境淪陷，死亡人數已超越SARS。大陸包裹是否會夾帶新冠肺炎病毒，也引發疑慮，對此WHO也回應闢謠。

新冠肺炎蔓延，全球各地防疫不敢鬆懈，就有人擔心，若接收來自大陸地區的包裹或物品，會不會也被傳染病毒。

對此，WHO在臉書表示，新冠肺炎病毒在包裹、信件上很難存活，所以並無傳染風險，基本上是安全的。

關務署昨（11）日在中央流行疫情指揮中心會議中也指出，依指揮中心醫學專家表示，從大陸進口的包裹及快遞，目前並沒有證據顯示有病毒殘留的疑慮，不需要過度恐慌。

title: 大陸包裹藏新冠病毒？WHO回應了


content_text:
中央流行疫情指揮中心記者會。（林周義）

指揮中心指揮官陳時中再度宣布，撤回所有對陸配子女的管制措施，不具我國國籍的陸配子女，仍滯留在陸港澳者，不同意入境。

為了解決受困在境外陸配在台生活的陸籍子女，陸委會昨晚宣布放寬條件「開小門」給「未成年」、「中國親人無能力照顧」、「父母皆在台灣」的陸配子女入境，但今天由指揮中心指揮官陳時中再度宣布，撤回所有對陸配子女的管制措施，不具我國國籍的陸配子女，仍滯留在中港澳者，不同意入境。

陳時中表示，可以理解陸委會接到許多人陳情希望回台的心情，但考量大陸疫情情況，降低疫區人員流動，保護國人，因此撤回所有陸配子女回台管制措施。但若是具有我國國籍者不受影響。

陳時中表示，陸配的子女若之前去大陸，父母來台前就應該就地照顧好，難道小孩丟在當地嗎？這當然事前可以做出適當的安排，不可能把小孩丟在當地就跑了。

陳時中並強調，我們一開始對於國籍的選擇是可以選的，已經選擇國籍沒有選到台灣的國籍，現在就要自己做安排，自己承擔。雖有很多人道考慮，我們也是有感情的人，但考量基本量能加上要預備未來的量能，因此不得不商請陸委會做出撤銷。

陳時中指出，防疫有三個原則，人在台灣，醫療絕對是無差別待遇，在台灣生病了，只要能醫治的一定全力救治，無論是誰。第二居家檢疫、居家隔離也是無差別管理，不會因為身份差異管理就不同。邊境管制上就「必然有差別」，最大原則是「國人優先」，因此才撤回不具本國國籍者。

陳時中表示。在大陸的台商有很多都具有本國國籍，清明節即將也有一波返國祭祖活動，若任意開放邊境，擔心屆時量能不足。

陳時中表示，居家檢疫、居家隔離，一天將近五千人，檢疫隔離十四天，要這期間不斷追蹤，將來在沒有增加的情況下就有七萬人起跳，台灣是多少人？有七萬人我們每天要去注意他的行蹤，況且現在還有人在「趴趴走」，若不能把社區防疫做好，顧及量能，增加負擔並造成破口，這個政策需要檢討。

至於檢驗量能，現在不斷努力，請醫學中心檢驗單位增加單位，從一開始的380、 520到現在可以1110人，加上要雙採檢陰性才行。若社區沒有做好，導致社區感染，導致檢驗量能不足，醫療負擔增大，光是等待採檢就會把醫院塞爆。在醫療量能、檢驗量能，需要通盤考量，因為防疫不容有破口。

「了解有親情在，但國人優先」，光是要解決本國籍就已經有很多問題，武漢出不來的也是本國籍的多。鑽石公主號，兩天前處理麗星郵輪，隨時都可能有突發需要緊急救援的情況，陳時中強調，不容許相關量能沒有用在國人上，有餘力當然可以幫助更多人，但沒有量力而為，就是指揮中心失責。

title: 撤銷陸配子女來台 陳時中：對國籍的選擇要自己承擔


content_text:
美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱：美聯儲)的兩名地區官員周二表示，在中國肆虐的新型冠狀病毒Covid-19正給美國經濟前景帶來不確定性，其中一名官員暗示，在最糟糕的情境下，或許需要下調短期利率。

但目前而言，兩人都未暗示現在到了該調整利率的時候。負責制定利率的美國聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee)去年三度降息，旨在緩衝貿易相關不確定性和全球經濟增長放緩勢頭對美國經濟的影響。目前的利率目標區間為1.50%-1.75%；美聯儲官員最近作預測時表示，預計今年不會改變這一區間。

聖路易斯聯邦儲備銀行行長布拉德(James Bullard)在聖路易斯發表演講後，通過一個電話會議與媒體記者作了交流。他談及貨幣政策時表示：「我會說，要避免突然調整，在作出任何改變之前，我們可以先隨時接收數據。」至於利率前景，「我認為一個重要影響因素是通脹是否正朝著目標回升。我想，這是我預期在2020年會取得某些進展的事情之一」...

journalist: Michael S. Derby

title: 美聯儲官員考量新冠病毒相關風險


countries: 美國 中國

title: 美聯儲官員考量新冠病毒相關風險


content_text: 在经历了一个因疫情变得格外漫长的春节假期后，中国各地的工厂希望加大生产弥补损失。但实际情况是，许多工人不能及时回到岗位上。《华尔街日报》记者James Areddy探访了上海松江工业区，发现那里依旧冷清。中国经济增长本已放缓，这种复工难的局面会造成哪些额外影响？又将如何波及全球供应链？这则视频做出了分析。封面图片来源：AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

title: 从上海工业区的复工现状一探疫情的经济影响


content_text:
很難想像，中國一所頂尖高校正面臨沉重的債務負擔。

北大方正集團(Peking University Founder Group)是一家由北京大學持有多數股權的企業集團，多年來利用其強大的研究實力、精英人脈和政府的隱性支持，在電子產品、大宗商品貿易和醫療服務等行業擴張業務。就在去年夏天，國際投資者還在買入該集團的債券，為其快速增長提供資金。

但問題不斷出現，北大方正集團的債券價格開始下滑。到去年12月，在未能支付部分短期債券的本息後，該集團不得不與債權人簽訂一項協議，以避免價值30億美元的美元債券發生交叉違約。

...

journalist: Xie Yu

title: 校辦企業北大方正集團陷入債務危機


content_text:
美國聯邦航空監管機構承認，在對西南航空(Southwest Airlines Co., LUV)的安全監管方面存在多處失誤，並同意實施美國交通部監察長在一份報告中提出的近12項建議。

美國聯邦航空管理局(Federal Aviation Administration，簡稱FAA)在1月底向美國交通部調查人員提交了一份回應，這份回應在周二發布。FAA在回應中指出，負責監督西南航空的地方管理人員未能確保該航空公司在將88架二手飛機納入其機隊時遵守強制性維修標準。

《華爾街日報》(The Wall Street Journal)此前報導了這一監察報告。監察報告指出，由此，西南航空被允許使用維修記錄可疑的飛機執飛逾15萬航班，共計運送約1,720萬名乘客。

...

journalist: Andy Pasztor

title: FAA承認對西南航空的安全監管不力


content_text:
需要廉價度假方式的美國人很幸運：本月的嘉年華(Carnival Corp.)四日郵輪游價格低達139美元/人。

這樣划算的產品，甚至更划算的產品，時常會有，尤其是當這個行業遭遇公關問題的時候。對投資者來說也是如此，但如果想撿更便宜的貨，可能還要等一段時間。

郵輪旅行通常是安全的，而且越來越受歡迎，但像2012年的歌詩達協和號(Costa Concordia)的致命災難，或一年前嘉年華凱旋號(Carnival Triumph)的非致命但令人生畏的電力和下水道系統故障等事故，都曾影響這個行業股價。這兩艘船的所有者嘉年華在這兩起事件前後幾天裡分別短暫下跌了16%和12%。

...

journalist: Spencer Jakab

title: 新冠病毒疫情或給郵輪行業帶來持久影響


content_text:
馬來西亞2019年經濟增速創10年來最慢

 馬來西亞經濟第四季度放緩，受貿易疲軟以及礦業和農業活動下滑拖累。2019年全年國內生產總值增速為4.3%，為10年來最低水平，2018年為4.7%。
馬來西亞經濟第四季度放緩，受貿易疲軟以及礦業和農業活動下滑拖累。2019年全年國內生產總值(GDP)增速為4.3%，為10年來最低水平，2018年為4.7%。

馬來西亞統計局周三公布的數據顯示，第四季度該國GDP同比增長3.6%，第三季度和第二季度分別增長4.4%和4.9%。

該機構稱，第四季度外商直接投資從上一季的29億馬來西亞林吉特增至37億馬來西亞林吉特。

馬來西亞央行在另一份聲明中表示，預計2020年第一季度經濟增長將受到新冠病毒疫情的影響，但2020年全年將受到家庭支出、最近批準的私人投資項目和公共部門資本支出增加支撐。

...

journalist: Chester Tay

title: 馬來西亞2019年經濟增速創10年來最慢


content_text:
Health declaration required from all travelers arriving in Taiwan
Taipei, Feb. 12 (CNA) All travelers entering Taiwan, regardless of nationality or where their trip originated, will be required to submit a health declaration on arrival in the country, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Tuesday.

The measure, which expands on a previous rule requiring all travelers arriving from China, Hong Kong and Macau to submit such a declaration, was announced Tuesday evening, though it had been in force since that afternoon.

The expanded provision is in response to the spread of the 2019 novel coronavirus in countries like Singapore and Thailand, said Chuang Jen-hsiang (莊人祥), deputy director-general of the Centers for Disease Control (CDC).

The two countries have the highest number of confirmed cases outside of China, with 47 and 32 cases, respectively, as of Wednesday morning.

The health declaration requires travelers to state if they have any symptoms of the new coronavirus and whether they traveled to China, Hong Kong and Macau in the 14 days prior to entering Taiwan.

Individuals who report false information or refuse to submit the declaration can be fined up to NT$150,000 (US$4,962), a CDC official said.

As travelers arriving in Taiwan on Tuesday reported long lines filling out and submitting the declaration form, Chuang said the CDC could, in the future, offer passengers the option of completing the the form online via a scannable QR code.

Taiwanese nationals who have visited China and its territories, or are arriving through those places have been required to remain in quarantine at home for 14 days since Feb.6. That provision is reiterated in the latest entry restrictions.

Chinese nationals, including those from Hong Kong and Macau, are denied entry into Taiwan with a few exceptions. Those with permission to enter the country are also required to undergo 14-day home quarantine.

Other foreign nationals who have visited China, Hong Kong and Macau in the past 14 days are prohibited from entering Taiwan, with the exception of those with Taiwan residency permits, who have to remain in home quarantine for 14 days as well upon entry.

Individuals under home quarantine are not allowed to leave their home, and will be under electronic surveillance through government provided cell phones, as well as receive daily health-check calls from their ward chief.

Those who violate the terms of their home quarantine face penalties, including mandatory medical isolation and fines ranging from NT$10,000 to NT$300,000 under the Communicable Disease Control Act.

title: Health declaration required from all travelers arriving in Taiwan - Focus Taiwan


content_text: Focus Taiwan (CNA) uses tracking technologies to provide better reading experiences, but it also respects readers' privacy. Click here to find out more about Focus Taiwan's privacy policy. When you close this window, it means you agree with this policy.

title: Taiwan shares close up 0.94% - Focus Taiwan


content_text:
太陽能是重要的再生能源之一，但卻有無法儲存的缺點。台灣研究團隊將太陽能轉成氫能，可望能製成再生能源的發電電池。

總統蔡英文2016年上任後力推能源轉型，目標2025年，再生能源20%。而被視為主要再生能源之一的太陽能，缺點是無法儲存、運送，因此科學界開始研究，如何把太陽能轉為燃料儲存。台大、台科大和東海大學團隊成功找到破口，提升太陽能轉換氫能的吸收率。

台大材料系教授陳俊維表示：「石墨烯雖然只有一層原子厚，那大概是頭髮直徑的10萬分之1。用這個，它本身的電性很好，而且它又能夠抗酸鹼的腐蝕，所以它可以保護矽，在做這些產氫的過程中不被腐蝕。」

板子上，這層薄透到幾乎看不見的材料，就是石墨烯薄膜，研究團隊還使用了軟性高分子，讓它可以和矽有更緊密貼合，增加太陽光的吸收率20%，還有產氫效能。

台大材料系教授陳俊維說明，傳統轉印石墨烯，是用一種很硬的高分子PMMA。「現在用EVA，它也是高分子。因為它很軟 它可以滲到各種奈米結構裡面。」

「氫能」在運作過程中無汙染、只會產生純水，所以是科學界全力發展的潔淨能源之一，但目前的「氫能」製作成本較高，所以大多還是以「電力」為主。但學者認為，隨科技發展，再生能源成本會下降，再加上傳統發電所引發的空汙、溫室效應等狀況，未來再生能源和傳統發電成本，可能會越來越近。

journalist: 曹晏郡 邱福財 台北報導

title: 能源轉型議題受重視 太陽能成巿場新寵


content_text:
農曆春節過後豬價出現下跌的情形，就以雲林肉品市場來說，連續幾日拍賣價每公斤都跌破60元，肉品市場人員就表示，因為年後需消化休市期間豬量，多少受武漢肺炎疫情影響過度下跌。

一早來到菜市場，豬肉攤商忙著切肉，但受到春節過後，許多消費者對豬肉需求量減少，往年這期間豬肉價格都會往下跌，今年也不例外。雲林消費者表示，「買三層肉這樣280元，一斤多少我沒問（這樣便宜還貴？）這樣算便宜吧。」

就以雲林肉品市場來說，年後因為要消化休市期間的豬量，每日拍賣豬隻約2500頭，比平常多一成豬量，加上消費者需求減少，讓年後豬價下跌，目前平均每公斤價格跌破60元。雲林買肉商洪先生說：「天氣好又受到武漢肺炎消費能力有減少，其實我們若和肉品市場農委會合作社做調節，應該豬價還算穩定。」雲林肉品市場業務課長陳佐豐則說：「價格往年(年後)都64、65，現在今年的話降到60元以下，創下10年新低，可能要等到清明節以後，天氣轉熱時候價格才會回升。」

雲林肉品市場表示，政府為了穩定豬價，去年有啟動凍存計畫，收購凍存3萬頭，冷凍期限半年，現在全國每天需求約22000頭，若要消化休市豬量和之前冷凍、進口豬隻，預估需要3個月到5個月豬價才能回穩。

journalist: 王威雄 雲林報導

title: 供過於求 豬價跌破60元創十年新低


content_text:
foodpanda美食外送平台勞資爭議不斷，外送員更不滿薪資結構被變相砍薪，工會籌備處發起人表示若第二次勞資協商，公司如果沒有正面回應，不排除發起其他抗議行動。

手持標語、高喊口號，美食外送平台foodpanda在1月16號勞資協商沒有達成具體共識後，今(12)日再次聚集北中南外送員約160位，以行車安全示範遊行的方式，對公司遲未正面回應訴求，表達不滿。台北市美食外送司機工會籌備處發起人陳泓瑞說：「這陣子他們雖然有片面地修改，不過那是關起門來自己修改，也沒有跟我們說來討論，所以修改的內容不盡理想，我還是覺得它立即要改善的事情，就是開放我們可以去溝通的平台，這件事情是最需要的。」

foodpanda工會籌備處發言人表示，一月份勞資雙方首次調解，資方僅針對預儲資金，也就是勞方為了保障工作營業績效，先墊錢給公司，確保業績達標，公司再歸還資金這部分做出改善，但針對薪資結構部分，以及「假承攬真僱傭」都沒有做出任何回應。律師陳又新說：「foodpanda公司這是玩兩面的手法，想要靈活運用，減少成本的時候就說跟外送員之間是承攬的關係，但當他們要去片面的決定foodpanda每小時的外送費多少錢，片面決定要給他們多少報酬的時候就又說這是一個僱傭關係，我們希望能夠慢慢建立起外送員與平台業者之間的法律關係。」

律師表示外送平台存在員工自由接單的屬性，也強調勞資雙方並非僱傭關係，勞方主張公司不能因外送員拒絕收單，就祭出停權接單手法，外送員近期也會向勞動部申請、籌組工會，若2月17號二次協商，資方沒有正面回應，不排除其他抗議行動。

journalist: 洪敏真 張育睿 台北報導

title: foodpanda爭議不斷 勞資關係雙方無共識


content_text:
口罩難求，台北有一位周姓男子自備高階防毒面具，全程戴著並外出散步遛狗。他認為如此能讓自己放心，還不用排隊搶口罩。不過卻有醫生提醒，這種防毒面具未必能防止細菌病毒。

戴著防毒面具在大街上溜狗，這是周先生在防疫期間的標準裝扮，但看在民眾的眼裡，似乎有點特別。民眾江小姐說：「我覺得有點太聳動了吧，沒有那麼嚴重啦。」民眾吳先生則表示，「防毒口罩應該有點是生化武器攻擊才需要戴的吧，應該不太需要做到這個地步。」

全民防疫，口罩大家戴起來。周先生用他自己的方式，戴著加掛濾毒罐、濾毒綿等裝備的高階防毒面具。對於外界好奇眼光，他並不在意，還幫母親也準備了一副。他強調使用期間並不會有呼吸不順的情形，認為如此能讓自己放心，也尊重別人，還不用排隊搶口罩。

周先生說：「（以前）在北京住的時候就需要防堵PM2.5，所以就剛好有這個面具。現在大家都去搶口罩，我覺得我自己已經有這麼好的面具，我幹嘛去搶口罩。讓大家需要的去拿，很多人會覺得我比較誇張一點，或是看我在路上很奇怪。很多人看了也會笑，對我來說無所謂。」

每戴一次面具，就要再消毒擦過，才能再戴上去。周先生不覺麻煩，這已經成了他的日常，但醫生似乎不太認同。家醫科醫生柳朋馳指出，「他們在過濾的像一些有些刺激性的氣體，或者是有一些不管是粉塵的東西，所以這種東西反而對於細菌性的感染，或者是病毒性的感染，反而不見得有這樣子的好處。」

武漢肺炎疫情延燒，民眾出奇招自保，衛生單位還是持續呼籲，不用過度恐慌，勤洗手比戴口罩重要。

journalist: 郭采彥 莊志成 台北報導

title: 自備防毒面具防疫 醫提醒未必能防細菌


content_text:
新型冠狀病毒肺炎確診個案，全球已達4萬4千多例。根據中國官方最新統計，湖北省的新增確診病例從先前每天三千多例已連續下降，尤其昨天湖北新增病例跌破兩千例。中國首席防疫專家鍾南山預測，疫情會在本月達高峰，預估4月結束。

去年12月爆發的武漢肺炎疫情，全球確診個案達4萬4千多例，有1千多人死亡，而且還出現無症狀感染者。國內有專家認為，這個新冠病毒很可能是冠狀病毒史上傳染力最強的病毒。中研院分子生物所特聘教授賴明詔說：「三種（冠狀病毒），SARS、MERS跟現在新型的（冠狀病毒），新型的傳染力大概是最高的。」台灣兒童感染症醫學會理事長李秉穎則表示，「它們（中國）的檢驗試劑有限，檢驗試劑少的時候，你的確定病例數就會少。你是不是針對所有的疑似病患都有能力去做檢驗。」

專家表示，過去人類感染包括SARS、MERS及新冠病毒後，會出現發燒等明顯呼吸道症狀，容易被隔離治療。不過新冠病毒的無症狀感染者，恐怕是黑數，一旦疫情蔓延到南半球，不排除未來演化成像流感一樣，更難防堵。根據中國官方最新統計，湖北省新冠病毒肺炎新增病例，到11號為止已連續下降，來到1638例，首度跌破兩千例。中國國家衛健委首席防疫專家鍾南山解釋，「根據我們的數學模型分析的話呢，在南方應該是在應該是在二月份，二月中旬以後或者說是到二月下旬，應該是達到最高峰。」

中國首席防疫專家鍾南山預測，這波疫情高峰將在這個月下旬出現，可望4月結束。而國內武漢肺炎確診病例數，維持在18例，沒有新增病例。

journalist: 賴淑敏 蔣龍祥 王興中 台北報導

countries: 中國 台灣

title: 中國湖北新增病例數再降 昨不到2千例


content_text:
像是海上迷你武漢市的「鑽石公主號」，傳出再添39人確診感染武漢肺炎，讓郵輪感染人數累計到174人。另外，還有一位實施檢疫的檢疫官也確診感染了肺炎。這讓日本首相安倍晉三緊急召開會議，擴大入境禁令。

持續在日本橫濱港口外繞圈的郵輪鑽石公主號，再次傳出新增武漢肺炎的確診病例，還有到郵輪上實施檢疫的政府職員也確診感染。讓郵輪患者一下超過170人，宛如一座小型海上武漢市。厚生勞動大臣加藤勝信表示，「針對新檢驗的新型冠狀病毒資料，結果顯示53人中有39人結果確診呈現陽性，另外在郵輪進行檢疫的職員，有1人昨天已確定感染新冠肺炎。」

對此，日本首相安倍晉三12號上午緊急召開會議，針對感染患者增加狀況，擴大入境禁令。除了湖北省，13號凌晨0點開始也將疫情擴大的浙江省列入拒絕入境對象。安倍晉三說：「將增加浙江省為對象區域的入境禁令，不論是曾經入境該省的外國人，或是持有該省護照的外國人，除非有特殊狀況，我們將實施拒絕入境的措施。」

另外，日本第一班包機撤僑的乘客，在隔離滿14天後。12號也將在晚上全面檢疫結果出來後，只要確認沒有感染肺炎就可以回家。

而在海上漂流的荷美郵輪「威士特丹號」，因為傳出美國營運公司表示將進入泰國的港口，讓船上遊客下船。現在泰國政府正式宣布，可以協助郵輪補充食物跟水，還要其他藥物等。不過會禁止船上乘客下船，讓威士特丹號依舊成為海上人球。

journalist: 陳詩童 編譯

countries: 美國 日本 泰國

title: 「鑽石公主號」再添39確診 累計174人染病


content_text:
微風廣場傳出將裁員近3成，估計將會有超過百名員工受到影響，微風集團表示只是例行性人事調整。

農曆年前才在尾牙宣布全台業績破305億元的微風集團，現在傳出微風廣場將裁員3成。百貨員工表示，「這個我不知道這個要問我們的主管。」對此微風廣場發出簡短聲明表示，是「依例年度進行內部人力組織調整，集團及新事業體持續拓展，持續招募更專業專精的人才。」已經邁入第19個年頭的微風廣場，近年來展店相當快速，除了本店之外，近6年陸續開了8個據點，是全台百貨展店腳步最快的。
去年全台業績破305億元，比2018年220億元成長約40%，但學者也說，除了此波肺炎疫情重創觀光餐飲零售業，講究體驗互動，以人為本的百貨業，近年因電商崛起，越來越多人習慣網購，在面臨數位零售及市場微利化之下，都是讓業者面臨經營瓶頸的因素。國立高雄科技大學行銷與物流管理系教授吳師豪說：「去年、前年我們的台灣GDP大概在2.60%到2.65%之間，百貨跟量販跟超市的成長率都在2%以下，百貨量販跟便利店其實都有衰退。」

journalist: 吳雅瑜 陳立峰 台北報導

title: 微風廣場傳裁員近3成 微風：例行人事調整


content_text:
武漢肺炎有了正式名稱，世界衛生組織WHO宣布，新名稱叫做「COVID-19」，強調這個名稱能顯示疾病。WHO也首度表示，病毒威力勝過恐怖攻擊，應視為頭號公敵，要積極面對。

WHO在日內瓦時間11號，為武漢肺炎正名為COVID-19。CO代表冠狀、VI代表病毒、D代表疾病，19則代表病毒爆發的年份。秘書長譚德塞表示，這名稱不指涉特定地理位置、動物物種、個人或群體，避免汙名化。他也一反先前態度，首度表示疫情恐對全球構成嚴重威脅。

譚德塞表示，「對中國而言疫情仍處於非常緊急的情況，但除非我們運用當前的機會窗口，否則病毒對世界其他地區也會構成嚴重威脅。」

譚德塞先前多次強調，對中國防疫能力有信心，呼籲各國別過度恐慌。但隨著疫情擴散到其他國家，確診和死亡人數不斷增加。他10號改口表示少數病例可能導致星火燎原的疫情。11號更強調病毒將引發政治、經濟、文化動盪，威力勝過恐怖攻擊，應視為頭號公敵，積極對抗。譚德塞表示，「病毒的威力勝過任何恐怖行動，確實如此。如果世界不願覺醒，不考慮將這種如敵人般的病毒視為公眾的頭號公敵，我想我們將無法從中汲取教訓。」

不過譚德賽也帶來好消息，他指出，第一批疫苗有望18個月內準備就緒，但也強調防疫將是長期抗戰。在疫苗準備好前，各國必須竭盡所能，用任何可能的武器對抗病毒。

journalist: 徐婉寧 編譯

things: 經濟 防疫

title: WHO正名武漢肺炎 新名為「COVID-19」


content_text:
菲律賓發出公告，因應武漢肺炎疫情，禁止台灣人入境，宣稱是基於一個中國政策。外交部抗議、朝野也不滿，立委更呼籲要有強硬反制措施，提出應暫停菲國免簽，展現態度。菲律賓今天可能討論對台禁令解除與否。

武漢肺炎疫情延燒，菲律賓衛生部10號宣布禁止台灣人民入境，並宣稱這是因為一個中國政策，引發朝野譴責。民進黨立院黨團表示，菲律賓以政治影響防疫，忽視台灣本次在防疫上的卓越水準，令人遺憾；在野黨則要求外交部，必須嚴正表達抗議，並提出強硬反制措施，暫停對菲國免簽。國民黨立委洪孟楷表示，「我們要求外交部他要做一個趕快的裁示，是不是來暫停對菲律賓的免簽，直到菲律賓把我們台灣劃出疫情範圍地區。」民眾黨團副總召張其祿則說：「免簽或者是這些取消，或者是現在目前他們菲律賓人來台。不管是旅遊或者那些我們先禁止，因為其實我們也相信，其實中國還是會施壓一些其他的國家。那就會造成別的國家，其實我覺得這就是一個示範。」

在野黨紛紛呼籲檢討對菲律賓的免簽措施，展現態度，外交部則回應相關建議尊重委員。不過這次菲律賓無預警發出對台航班禁令，也讓外交部措手不及，甚至第一時間還表示是烏龍消息。學者分析，雖然外交部信任駐菲代表處沒錯，但是需要雙重確認，尤其是菲律賓近來的親中立場明顯，難免不讓人聯想到是政府政治考量。中華亞太菁英交流協會秘書長王智盛說：「並不是台灣是疫區，而是因為基於一個中國原則。那這樣子其實就已經很明顯的，被聯想到說是菲律賓在親中的壓力之下的政治操作跟考量。」

外交部表示正積極和包括菲律賓總統府和外交部等單位全面交涉。根據了解，菲律賓政府12號將召開內閣會議，衛生部、移民署和外交部等機關都將與會。消息人士指出，可能藉友台成員，呈現台灣防疫水準以及台灣疫情現況，試圖說服相關單位解除對台禁令。

journalist: 韓瑩 張梓嘉 台北報導

countries: 台灣 中國 菲律賓

title: 菲禁台旅客入境 在野黨籲暫停菲國免簽


content_text:
寶瓶星號全船遊客雖然都呈陰性反應，旅客依規定返家後必須自主管理14天。不過在花蓮卻傳出有一位從寶瓶星號回家的民眾，一回到花蓮就前往市區一家運動會館游泳。業主相當無奈，決定自行封館。

來到花蓮市的這家運動會館，門口已經貼上封館告示。聽說是有寶瓶星號返家的遊客，8號回到花蓮後沒有自主管理14天，反而跑來游泳，讓不少會員很生氣。花蓮運動會館會員丁小姐說：「極端自私的人，像這種人的話，會製造很多混亂。」會員蔡先生則表示，「他如果自己有問題就不應該來這邊啊，不能說妨礙到其他人啊，這樣子萬一傳染給別人這樣子啊。」

受到波及業主相當無奈，但為了會員安全以及整體防疫決定從11號起自行封館。花蓮運動會館業者靳先生：「對營業額會有損失，但是我想防疫，是全民要一起共同來努力的。」

花蓮縣衛生局強調，目前追蹤管理機制分為三種，只有居家隔離和居家檢疫強制規定不能出門，自主健康管理只有要求盡量避免外出，如需外出需全程配戴口罩。花蓮衛生局長朱家祥表示，「出外沒有辦法全程戴口罩的話，他違背我們的傳染病防治法第三十六條，處理方式是要罰款3000到15000。」

會館強調，休館期間從2/11到3/31號，休館期間的天數會補給會員。衛生局則是會加強稽查相關居家管制人口，還請有海外旅遊史並受到追蹤管理機制的民眾，拿出公德心配合防疫政策。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 寶瓶星號遊客跑去游泳 花蓮業者封館防疫


content_text:
南韓確診人數攀升到28人，也宣布將香港、澳門列為疫區。而英國1人傳染給11人的超級傳播者，宣布已經痊癒，將回家自主隔離。美國第一批包機僑民，經過14天隔離期，都能回家

搭乘美國第一批包機的195人，在加州馬奇空軍基地被隔離兩週後，美國疾病管制與預防中心CDC11號宣布無人確診，允許全部僑民回家。但有附近居民認為，基地工作人員可能被感染，因此對工作人員進行言語攻擊。當局發出聲明，確認沒有人被感染，呼籲民眾不要恐慌，停止惡意行為。

美國加州河濱郡公共衛生官員凱瑟表示：「這些人被檢測很多次，每天額頭測量體溫兩次。他們遵照所有規定。我不想看到有人被攻擊、排擠。」

由於美國的第13名確診病例，是撤僑僑民當中第一個確診病例，而且還因為CDC的失誤，一度獲准出院，檢驗第二次後才確診，因此也引起各界擔憂，是否會導致疫情擴散。

而德國11號新增兩名2名確診病例，總共感染人數達到16人，成為歐洲確診數最多國家。新增的病例可能和汽車零件供應商「偉博思通」的員工間傳染有關。一名中國員工1月曾造訪德國「偉博思通」總部，回中國後確診感染武漢肺炎，而「偉博思通」總部也因此關閉兩個星期進行消毒。

而到法國滑雪勝地度假，旅程途中將病毒傳染給至少11人的英國的超級傳播者，他對外公開身分，並發表聲明，自己在醫院接受治療後已痊癒，將回家自主隔離。但曾和他接觸的一名醫師，已經確診感染。而醫師任職的診所和當地其他兩間診所、一間學校，都宣布暫時關閉。

英國布萊頓官員表示：「其中一間診所明天會重新營業。重要的是，他們進行了完整消毒，」

另外，南韓確診人數達到28人。當局宣布從12號開始，將香港和澳門列為疫區；也建議民眾非必要，避免前往日本、新加坡、泰國、台灣、馬來西亞、越南、泰國等地。

journalist: 王子欣 編譯

countries: 台灣 法國 日本 馬來西亞 美國 泰國 新加坡 中國 香港 越南 英國 澳門 德國

title: 南韓確診累計28人 當局列港澳為疫區


content_text:
彰化縣率先響應中央口罩政策。從11號開始，由醫療院所，對全縣洗腎、癌症化學或放射治療，以及需每周復健病人提供口罩，並會逐步提供給陪病家屬。

來到洗腎病房，護理師除了引導洗腎過程，每位患者也都會拿到配發的口罩。患者說：「去排隊，我還是買不到呀。去排隊，我都很早去排隊。」

雖然口罩中央宣布實名制上路，不過到處還是一罩難求，有的醫院要求一定要戴上口罩，才能進到院裡。不僅讓需要的人拿不到，也降低治療意願。而在復健病房，甚至有人因為買不到，耽誤復健療程。民眾抱怨，「會喔，很難排呀，因為我們早上又去復健呀，沒辦法排隊。中午11點回去，買不到口罩。」

彰化縣率先針對特殊醫療需求民眾放寬提供口罩，像是洗腎、復健、放射性治療等患者，到醫院就可以拿到口罩。陪病家屬則採取逐步發放，預估每天會有一萬六千多人受惠。彰化縣衛生局長葉彥伯表示，「真正使用量並不會到16000（片/天），比如說（縣內）洗腎有四千人，他們通常一個禮拜洗三次，但他們需要量才兩千片一個禮拜，比如說化療（縣內總量）大約是1千個人。」

彰化縣衛生局估計，患者和陪病家屬並非每天都到醫院使用，實際發出的口罩量大約是八千多片。而彰化縣內評估，目前有十天的存量。而為了防疫需求，除了將產量提高到每天424萬片，也已經倍增醫療院所的口罩配送量，由平均每日85萬片提高到170萬片，以滿足第一線醫療人員的需求。

journalist: 林健生 彭煥群 彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 特殊醫療需求民眾 彰化放寬口罩提供


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】為鼓勵市民規律運動，臺南市政府今(2/12)日舉辦「動動530 健康才會贏」活動宣誓記者會，並以貼近生活的行動劇開場，臺南市長黃偉哲親臨現場，呼籲民眾一起加入規律運動的行列，鼓勵大家以至少每周「5」天、每天「30」分鐘的方式從事身體活動，強調利用生動活潑的方式規律運動不難，「健走」就是最簡單且容易進行的身體活動方式；臺南市政府各單位代表、各企業代表，及臺南市議員呂維胤、沈震東、李啟維也共同宣誓參加此活動，期待與市民攜手努力為自己的健康負責，打造臺南成為活力健康城市。

今(12)日的宣傳會，臺南市長黃偉哲先嘲自己是「最壞」示範，說他擔任市長以來已經胖了7公斤，下定決心表示今年要參加「動動530健康才會贏」活動，每天走路7500步，期待一個月後可以看見瘦身成果。

黃偉哲表示，「動動530 健康才會贏」舉辦以來，第一年1,290位報名參加，去年增加超過2,000參加者參與，共有3,481位報名者；期待今年有更多民眾加入，呼籲市府員工、企業都一起響應，養成規律運動的生活習慣，為自己的健康負責。

衛生局表示，健走是普遍適合大眾的有氧運動，具有增進心肺功能、控制血糖、血脂等好處，為讓更多的市民建立規律運動的生活型態，今年持續辦理本活動，期望讓更多的市民朋友加入規律運動的行列，不善於運動項目的民眾可以健走的方式參加，鼓勵市民建立規律運動的生活習慣。

衛生局表示，「動動530 健康才會贏」活動自即日起至109年10月31日止，自行選擇從事的運動或健走達7,500步，並上傳每日紀錄於臺南市政府衛生局系統，累計30日；報名者亦可參加抽獎，獎品豐富，歡迎市民朋友一起來規律運動，把健康及大獎通通抱回家；活動辦法請掃描QR code，或於網址列輸入「pse.is/MRK7B」報名。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 每日健走7500步 打造臺南成為活力健康城市


content_text:
2月9日連續24小時 法王、仁波切為疫情舉行祈福法會

 全球「直貢噶舉」同步舉行24小時不間斷「葉衣佛母」祛病消災殊勝法會

為安定「新型冠狀病毒肺炎」<下稱武漢肺炎>疫情讓全球民眾恐懼不安，「藏傳佛教直貢噶舉派」仁欽多吉仁波切，祈請法王慈悲舉行全球「直貢噶舉」同步修持「葉衣佛母」祛病消災殊勝法會，獲直貢澈贊法王應允，從昨日(9日)深夜開始號召全球包含台、美、日、德五大洲超過30個國家地區181個中心連續24小時不間斷同步修法為眾生祈福。

台灣寶吉祥佛法中心住持上師仁欽多吉仁波切表示：在過去兩、三天，一直感受到眾生正在受這次武漢肺炎造成的痛苦與惶恐，因此苦思希望用佛法來幫助這些受害眾生及一切人類。

台灣寶吉祥佛法中心說明，就在2月9日凌晨四點半時，仁欽多吉仁波切突然醒來，還在思索此事突然想到，應該請求他的根本上師也就是 直貢噶舉第三十七任澈贊法王支持。於是昨日一早，仁波切致電遠在美國 尊勝的澈贊法王，希望法王能發動直貢噶舉全世界的佛法中心及佛寺一起修法，幫助人類離開這次病痛與苦難，法王聽了之後欣然答應而且馬上行動，於是自9日深夜起發動所有直貢噶舉在全世界的181個中心展開連續24小時不間斷同步修法為全球民眾消災祈福。

台灣寶吉祥佛法中心強調，這次修的法，是直貢噶舉祖師吉天頌恭留下來的一個秘密法，叫「葉衣佛母」本尊，「葉衣佛母」是專門對治瘟疫、不治之病和所有傳染病。感謝法王慈悲，要求所有中心需要24小時不間斷修法，不停唸誦「葉衣佛母」本尊的心咒，加持眾生。台灣寶吉祥佛法中心說，在法王答應此事之後，還告訴仁欽多吉仁波切：「怪不得，我一直覺得心裡面不安定，好像應該有事發生，原來是發生這種好事(意旨舉行全球法會之事)。」

所以，仁欽多吉仁波切為了眾生、為了佛法事業，仁波切和法王倆師徒的心是相通的。仁欽多吉仁波切從2月9日深夜在台北開始升座修法，帶領1000多位弟子24小時持誦《葉衣佛母心咒》與全球同步修法祈福。

title: 2月9日連續24小時 法王、仁波切為疫情舉行祈福法會


content_text:
【大纪元2020年02月12日讯】（大纪元记者林丹美国纽约报导）纽约市主计长斯斯静格（Scott M.Stringer）呼吁纽约市2021财年的预算中增加新的资金，以扩大“包容性翻译服务”（inclusive language services），减轻120多万纽约人所面临的英语语言障碍。

根据斯静格办公室对美国人口普查局数据的分析，纽约市有120多万人在家里说一种英语以外的语言，而这种外语在纽约不到10万人说。对这些语言受限的人来说，他们在复杂的法庭案件（包括移民诉讼或房屋法律案件）中遇到挑战，他们在其它服务中也面临语言障碍，这对他们的孩子教育和日常生活带来了难度。

由于缺乏一线优质的口语员，有语言障碍的纽约人无法获得充分服务及基本服务，所以必须对“包容性的语言服务”进行投入。

为了增加口译员，斯静格呼吁纽约市建立一个“社区法律口译员银行”（Community Legal Interpreter Bank，CLIB）的储备机制。

随着纽约市开始筹划2021财年预算，斯静格要求225万美元的资金来启动“口译员银行”；他还要求拨款75万元，建立三个“语言服务工作者所有的合作机构”，提供25,000小时的口译服务。◇

责任编辑：李悦

title: 斯静格提议设“口译员银行” 提供更多法律翻译服务


content_text:
【大纪元2020年02月12日讯】（大纪元记者林丹美国纽约报导）纽约市教育总监卡兰萨（Richard A.Carranza）本周宣布第14届“纽约市公校调查”（NYC School Survey）启动。这是全美规模最大的年度调查之一，调查将通过上网及纸质表格填写的方式进行，有10种语言版本，完成时间在3月31日之前。

纽约市公校调查旨在收集反馈，确保学生、教师和家长的声音被聆听。

教育局表示，纽约市“伟大学校框架”有六个核心要素：严格的教学、教师合作、环境支持、有效的学习领导、牢固的家庭社区纽带、信任——推动学生取得成就；研究显示，在以上六方面做得好，有助于提高学生的出勤率和学习成绩。

市教育局表示，调查面向1,026,220名学生、家长、教师，连续三年有超过50万的家长填写了调查表。

从本周始，家长将会收到一份纸质调查表，家长也可通过NYCSchoolSurvey.org在线提交调查表。6～12年级的学生将在学校以纸质的或在线方式，接受并完成调查；学校工作人员将在线填写调查，所有的调查均应在3月31日前提交。

市教育局网站上每所学校的“学校质量快照”纳入反映该调查的结果。◇

责任编辑：李悦

journalist: 市教育局网站上每所学校的“学校质量快照”纳入反映该调查的结果。◇

title: 纽约市公校调查本周开始 3/31之前提交表格


content_text:
【大纪元2020年02月12日讯】（大纪元记者方晓报导）武汉肺炎疫情在广东省广州市出现社区感染。在广州市一栋高档居民楼，一确诊住户1月底从湖北返回广州后已被确诊感染武汉肺炎，但其却被允许回家居住。不久该栋楼不同楼层的2名住客也被感染武汉肺炎。

事发于广州市海珠区保利天悦屋苑。据陆媒报道，从湖北回家的确诊住户居于18栋的15楼02室，一直拒绝配合体温监测。至1月31日及2月9日，25楼及27楼02室的住户相继被确诊为新冠病毒肺炎。

据《苹果日报》报导，保利天悦屋苑管理处11日下午5点发出通知，要求所有02室的住户撤离，到附近的天悦饭店隔离。至晚上7时30分，大厦管理处再次发出通知，要求大厦内所有住户在当晚9时前往天悦饭店隔离。

对于此通知，住户反映甚为激动，认为饭店隔离“不一定比留在大楼更为安全”，又质疑该3户确诊住户是否在电梯或其它地方受到感染，而不是厕所粪管“泄毒”原因。

至晚上10时半许，有住户称整栋大厦83户中，有64户表态不会到饭店隔离，其余19户则无人居住。有住户称：“所有住户都表态反对去饭店隔离！”至12日凌晨，当局安排大批游览车，停在大厦附近一带等候，而住户仍与管理人员及警察对峙中。

据《东网》报导，江悦酒店是集中医学观察点的应急接待酒店，主要隔离接载新冠肺炎确诊患者的邮轮“世界梦号”167名密切接触者。

被怀疑是感染源头的住户，几日前被当局通报。据广州当局2月5日公告，涉事的33岁男子余某的妻子闵某童1月23日在湖北时已经出现咳嗽、发烧等疑似症状，但仍自驾车与父母返回广州市海珠区的家中。在广州，余某与家人于1月27日至31日期间，先后被确诊感染新型冠状病毒肺炎。余某对上门排查的街道与物业管理人员隐瞒家人曾出入过湖北以及被确诊的事实，且不配合工作人员为其儿子测试体温。

上述官方公告发布后，引起网民质疑：余某和家人1月27日、31日先后被医院确诊后，医院没有立即执行收治隔离措施？还让他们回家有隐瞒的机会？

据公开信息，广州市海珠区保利天悦屋苑，为保利琶洲综合体项目推出的江景豪宅产品。

责任编辑：李沐恩

journalist: 责任编辑：李沐恩

title: 广州豪宅住户被确诊仍居家 同楼2户被感染