content_text:
Xinhua Headlines: Xenophobia against Asians over coronavirus rings alarm bells in U.S.

Stop the discrimination and panic, and let common sense prevail, say U.S. officials, doctors, entrepreneurs and health experts, urging the American public to guard against any xenophobia surrounding the novel coronavirus.

by Miao Xiaojuan

NEW YORK, Feb. 11 (Xinhua) -- As China races to contain the novel coronavirus (2019-nCoV) and minimize its international spread, Chinese nationals living abroad are having to fight a battle of their own -- of stigma and discrimination.

The 2019-nCoV, which started in the Chinese city of Wuhan and can cause respiratory illness and pneumonia, has infected 42,638 people on the Chinese mainland as of Monday. In the United States, only 12 cases have been confirmed and the immediate risk of the virus remains low to the general public.

However, false health information, including warnings to avoid Asian food and Asian-populated areas, has circulated, while a barrage of vicious discussions and derogatory jokes about Chinese people or Asians in general have gathered momentum online.

"I am very concerned and it's unfortunate. There's no reason for the American public to fear Asians in our community, and it really saddens me to hear these stories," Nancy Messonnier, director of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)'s National Center for Immunization and Respiratory Diseases, told Xinhua.

UN Secretary-General Antonio Guterres speaks at a press conference at the UN headquarters in New York, on Feb. 4, 2020. Guterres voiced concern about the possibility of discrimination against certain groups of people due to the novel coronavirus epidemic.(Xinhua/Wang Jiangang)

Her words were echoed by Dr. Marybeth Sexton, assistant professor at the Division of Infectious Diseases at Emory University School of Medicine.

"All of the infected patients are either isolated at home or hospitalized, and public health officials are closely monitoring anyone else who is at high risk of having had exposure," Sexton said. "There's no reason to assume that anyone you meet in public, of any ethnic or racial background, poses a risk to you."

It is critical that the American public guards against any xenophobia surrounding the novel coronavirus and lets common sense prevail, as urged by U.S. officials, doctors, entrepreneurs and CDC experts during their interviews with Xinhua.

A so-called virus of misinformation and disinformation could be a greater danger than the novel coronavirus itself, observers have said, adding that a concern for public health should not justify anti-Asian sentiments.

FIGHTING RACIAL STEREOTYPING

In recent weeks, an 8-year-old boy in Washington State wearing a face mask was told by a Costco sample-stand worker to go away because he may come from China; students at Columbia University in New York City were welcomed by a Chinese-language message reading "Wuhan virus isolation area" on a blackboard in a university library; the health services center of the University of California at Berkeley (UC-Berkeley) listed xenophobia toward Asians as a "normal reaction" in an Instagram post on managing fear and anxiety about the viral outbreak; videos of Asian people eating bats accompanied by inaccurate speculation about the cause of the virus and dehumanizing comments went viral; and The Wall Street Journal published an opinion piece titled "China is the Real Sick Man of Asia."

Media reports of the above incidents sparked public outcry, prompting many to speak out and action to be taken.

Costco has since apologized to the boy and his family; Columbia University has called on students to report any racist incidents; UC-Berkeley has revised its handout, which now reads "Be mindful of your assumptions about others" and "Self-awareness is important in not stigmatizing others in our community"; the viral bat-eating video was discovered to have been shot in the Pacific Island nation of Palau, where the dish is a delicacy; and social media users have slammed The Wall Street Journal's piece for resurrecting an archaic stereotype while making light of a serious outbreak, with an online petition, which demands an apology from the outlet to the Chinese community and either a retraction of the article or a rectification of its title, soliciting over 113,000 signatures within days.

Meanwhile, Peter Koo, New York City Council member for the city's 20th district, which includes Flushing, where over a third of its 150,000 residents are Chinese Americans, has warned against calling the virus the "Wuhan coronavirus" or "China coronavirus."

"(Viruses are) color-blind. Naming a virus after a country or a city is an unfair insult that exacerbates discrimination against people from China," Koo said.

New York City Councilman Peter Koo speaks in an interview with Xinhua in Flushing, New York, the United States, Feb. 7, 2020.(Xinhua/Guo Peiran)

WEARING A MASK DOESN'T MEAN ILLNESS

A recent video on Twitter showed a man attacking a mask-wearing Asian woman at a Manhattan subway station while cursing at her, shouting, "Don't touch me!" The man called her "diseased," according to Tony He, the New York resident who posted the video.

Asian people often wear face masks for daily self-protection from germs, allergies and dust. Since the viral outbreak, many mask-wearing Chinese people living abroad have become victims of abuse due to the heightened fear caused by the coronavirus among the American public.

Noting his office has received complaints from parents whose kids wearing face masks are being bullied at school, Koo said while Americans usually might only wear face masks when they are sick, they should still not stigmatize Asians for wearing them.

"I hope the Americans will understand that when Asians wear face masks, it does not mean they are sick. But it takes time and education to change cultural perceptions," said the councilman.

Scott Sieber, the councilman's deputy chief of staff with years of experience in Asian communities, said that as an American, he actually appreciates when Chinese people wear face masks.

"To me, it's someone being precautious and also looking after people around him or her. I understand this as I am familiar with the culture," Sieber said.

The CDC and doctors in general believe there is no need to wear a face mask in the United States, only urging people to wash their hands often and avoid being out in public when sick. Charlie Woo, co-founder and CEO of Los Angeles-based toy manufacturing company Megatoys, however, called on Asian Americans to keep explaining they are not sick when wearing face masks.

"If any Asian feels more comfortable wearing face masks, he or she has every right to do so," Woo said, who is also vice chair of the Committee of 100 -- a group composed of elite Chinese Americans striving to ensure full inclusion in the country and advance U.S.-China relations.

"The United States has racial issues since the beginning. Hopefully, we make progress one day at a time," Woo said.

CHINATOWNS STILL SAFE

Angela Wang, owner of a decade-old hair salon in Flushing, said a third of her regular customers used to be non-Chinese, but two days after her employees started wearing face masks, they all stopped coming, in addition to a significant drop in the number of her regular Chinese customers.

"All of us have taken off the masks, but our business declined by 90 percent in the past week. If customers are not coming back and the rents are not going down, we might have to shut down within two months," said Wang, who came to the United States 18 years ago from east China's Zhejiang province.

Inside a hair salon in Flushing, New York City, the United States. (Xinhua/Miao Xiaojuan)

Wang's hair salon is but one of many struggling economically, as Flushing's economic activities have dropped by about 30 percent recently. A sales manager at a spacious dim sum restaurant, who asked to remain anonymous, believes this could be the heaviest blow to their neighborhood in many years.

Seeing the virus fear put a dampener on businesses in Chinatowns and Asian communities like Flushing, city officials have told citizens not to change their day-to-day activities.

As Mark Treyger, New York City Council Member for the city's 47th district, tweeted, "Stick to the facts about coronavirus by getting your info from trained medical professionals and reliable sources. Basic hygiene rules apply. Call out hate when you see it, and continue to shop, dine and go about your normal everyday routine."

New York City Health Commissioner Oxiris Barbot even took the initiative to dine at Chinese restaurants and attend Chinatown celebrations, sharing her experiences on Twitter.

"I've been disheartened by reports of bias and discrimination against the Asian community recently. Let me be clear - our public health response is about a virus, not a group of people," she tweeted Thursday, with a picture of her and two others dining at a Chinese restaurant.

Then on Sunday she tweeted again, "Today our city is celebrating the Lunar New Year parade in Chinatown, a beautiful cultural tradition with a rich history in the city. I want to remind everyone to enjoy the parade and not change any plans due to misinformation spreading about coronavirus."

People watch the Chinese Lunar New Year parade in Manhattan's Chinatown of New York City, the United States, Feb. 9, 2020. (Xinhua/Li Muzi)

INFLUENZA BIGGER THREAT IN U.S.

While the novel coronavirus continues to dominate headlines, officials and doctors have to remind the American public that influenza is actually a bigger threat.

Councilman Koo pointed out that in New York City, where there are no confirmed cases of novel coronavirus yet, the average person has a much higher chance of getting sick from the flu than from the virus.

Dr. Sexton also said, "Getting a flu vaccine is very helpful. If people are sick with respiratory symptoms, they should put on a mask in a healthcare waiting room to avoid infecting other people."

The CDC estimates that so far this season, there have been at least 22 million illnesses, 210,000 hospitalizations and 12,000 deaths from the flu.

No wonder then that in a recent interview with The Boston Globe, Prof. Paul Watanabe, director of the Institute for Asian American Studies at the University of Massachusetts Boston, said, "anti-Chinese racism centered around the coronavirus outbreak isn't just ugly, it's illogical."

"The fact of the matter is we are facing a health crisis right now in the United States, and it's a domestic one and it's the flu," Watanabe said.

(Video Reporters: Guo Peiran, Miu Xiaojuan, Li Baodong, Li Haitao. Video editor: Zheng Xin)■

title: Xinhua Headlines: Xenophobia against Asians over coronavirus rings alarm bells in U.S. - Xinhua | English.news.cn


content_text: 2月11日，在G94高速深圳观澜收费处，深圳龙华机训大队无人机飞行队的民警操作悬挂有申报二维码的无人机在候检的车辆间飞行。 随着返深车辆和人员的增加，深圳从8日开始启用线上车辆申报登记。为提高申报效率，搭载喊话器、悬挂申报二维码的无人机成为防疫一线工作人员的得力助手。民警操作无人机在车辆队伍中穿梭，并通过喊话器提醒驾乘人员扫码登记，减少人员接触的同时提高了效率。 新华社发（赖犁摄）

title: 深圳：“空中”扫码登记进城_图片频道_新华网


content_text:
大致多雲，早晚有一兩陣微雨，能見度頗低。明日日間短暫時間有陽光及和暖。氣溫介乎17至21度。吹輕微至和緩偏東風。
本港新增七宗新型肺炎，包括再有家族聚餐群組，另外多宗涉及青衣長康邨。當局特別關注長康邨個案，早前確診的康美樓62歲女住客，可能被樓上住戶傳染，病毒有機會經糞渠傳播。當局通宵撤離全座同一座向住戶。

長康邨第一宗新型肺炎確診個案是住在康美樓A翼1307室一名75歲男子，他是1月30日確診。到2月10日，同一翼10層樓下A307室一名62歲女子亦都確診，引起當局關注病毒是否經糞渠傳播。

環境局副局長謝展寰表示：「聯想到同一單位樓上樓下，會否有淘大花園事件的翻版？」

當局調查後發現，A307室的排污渠排氣管曾經改裝過，不排除病毒從排氣管傳出。

房屋署助理署長陸慶全稱：「這住戶做了一些裝修，換了座廁，將排氣管折斷了。在折斷位置有用材料封住，但我們發覺封住的材料較鬆，不排除污水系統中一些氣，透過不完全密封的排氣喉，排入單位。」

他強調房屋署原來的排氣管設計是符合規例，不會傳出病毒，已即時將折斷位置密封，之後會將單位徹底消毒。

港大傳染病學講座教授袁國勇呼籲市民毋須恐慌，指康美樓五個出現病徵的住戶，檢測後全部對新型病毒呈陰性，相信在檢疫中心的居民只需隔離多幾日。

港大微生物學系講座教授袁國勇指：「可能周五，我們再檢測所有人一次，再測試他們一次，如果他們都沒事，其實他們可回家過情人節也說不定。如家中排氣管沒改裝、沒漏氣，而居然再有人確診，我們必須重新再調查，及他們一定再隔離14天。暫時看它的U型隔氣管設計是非常好，比很多私人樓宇更好，一定不會是淘大花園(爆發)的情況。長康邨康美樓的情況，是完全受到控制。」

房屋署則提醒租戶不要私自及肆意改動屋內裝置，否則房署會根據租約，要求他們將相關工程還原。而對於一些已購買單位的業主，則促請他們找專業的人員作檢測，以確保改動是符合條例。

 觀看人次:

title: 港澳 - 袁國勇指康美樓情況受控非淘大花園翻版 籲市民毋須恐慌


content_text:
聯合國一份報告指北韓在制裁下，持續加強核子與彈道導彈發展計劃。

路透社引述聯合國安理會一份將於下月公布的機密報告指，北韓去年並沒有停止非法核子與彈道導彈發展計劃，並在1月至8月期間出口370萬公噸煤，總值約3.7億美元，其中280萬公噸，由一艘掛著北韓旗幟的船隻轉運到中國的大型駁船，再運送到杭州灣3個口岸及長江沿岸一些設施。

中國駐聯合國代表發聲明，說有關指控毫無根據，強調中國一直嚴謹履行聯合國的決議。在北京，外交部不作回應，但對聯合國機密文件外洩表示關注。

 觀看人次:

countries: 北韓 中國

title: 國際 - 聯合國報告指北韓制裁下持續加強核子及彈道導彈發展


title: 兩岸 - 聯合國報告指北韓制裁下持續加強核子及彈道導彈發展


content_text:
香港護士協會召開會員大會，討論是否發起新一輪罷工，最後投票否決罷工動議。

有人說：「追究『黑護』，反對罷工。」

團體「香港政研會」在護士協會開會的會場樓下抗議，與現場人士口角。有人向在場戒備的警察求助。

而護士總工會去信醫管局，指早前罷工醫護可能懷著怨恨心情復工，出現「鬥氣」的工作態度，為免影響服務，要求醫管局認真關注，並對破壞或擾亂工作場所的員工採取紀律行動。

工會又指，有傳聞伊利沙伯醫院有病房失竊700多盒口罩，要求醫管局嚴控防護裝備儲存；但據了解，伊利沙伯醫院未有發現相關情況。

 觀看人次:

title: 港澳 - 護協開會商是否發動新一輪罷工 投票否決動議


content_text:
世衞總幹事譚德塞警告新型肺炎對中國以外的地方，亦都構成重大威脅。

世衞今日起一連兩日在日內瓦召開會議，和全球超過400名專家探討應對新型肺炎方案。

聯合國引述譚德塞在閉門會議上稱，雖然目前九成九病例都在中國，但新型肺炎疫情，對全球其他地區都構成重大風險，希望各國能夠團結一致，在分享病毒樣本和相關測試結果上，採取更開放和公平的態度，並要求加快研發治療新型肺炎的藥物和疫苗，期望會議能夠定出合作路線圖。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 世衞開會 警告新型肺炎對中國以外地方構成重大威脅


content_text:
聯合醫院澄清，口罩整體存量不止一星期。

有報道及網上帖文指，聯合醫院口罩存量不足，院方指有關數字是反映當時的倉庫存量，並不包括已派送到各臨床部門的個人防護裝備存量；強調院方有足夠的個人防護裝備提供醫護人員，亦會定期向醫管局補貨。

院方強調，院方沒限制進行高風險程序時的個人防護裝備用量，並有清晰指引讓員工參考。

 觀看人次:

title: 港澳 - 網上帖文指口罩存量不足 聯合醫院澄清有足夠裝備


content_text:
新型冠狀病毒在全球擴散，美國紐約時報廣場有機械人協助宣揚防疫，反應如何？

抗疫機械人PROMOBOT說：「你的徵狀顯示，你的健康正面臨風險，我會建議你去看醫生。」

在美國紐約著名地標時報廣場，除了絡繹不絕的行人及遊客外，近日還多了它。這個高1.5米的機械人，笑面迎人，主要任務是宣揚防範新型肺炎。

只需要觸碰機械人胸前的螢幕、回答有否新型肺炎徵狀的簡短問卷，便會得到機械人的健康忠告。雖然不是正式的醫學病毒測試，但發明的初創公司稱，仍然能夠發揮一定作用。

初創業務發展總監基沃爾庫采夫表示：「我們明白這(新型肺炎)問題如何重要，人們是如何擔心、人們是如何害怕。但只要他們明白數樣簡單事情，例如新型肺炎有甚麼徵狀、他們應該做甚麼事去預防，所有事都會好，所有人都會開心。」

機械人除了做問卷之外，又懂得和人互動，無意中成為旅遊大使，遊客對它的反應不錯。

蘇格蘭遊客說：「我只想跟它拍照，帶回家當紀念品，真是有點瘋狂，這是我對紐約的結論。」

當地人亦都說，機械人很有紐約特色。

有人稱：「這玩意有趣，這個不錯，與別不同，能夠完全體驗紐約，不是嗎？」

 觀看人次:

title: 國際 - 新型肺炎全球擴散 紐約時報廣場有機械人助宣揚防疫


content_text:
醫管局表示，口罩等防疫裝備使用量大幅上升，是因為臨床工作需要，又強調會確保醫護工作時有充足裝備。

農曆新年後，公立醫院的防疫裝備使用量大幅上升，醫管局指其中一個原因是當局提升至緊急級別，應對新型肺炎疫情，所有住院病人要戴口罩，臨床使用量亦龐大。

醫院管理局總行政經理莊慧敏表示：「八萬個員工其實我們有大部分、即是差不多六萬人，其實都是做一些醫療有關工作，那不會是一日一個口罩或兩個，可能一日都要至少四至六個口罩，才足夠使用。」

醫管局指，專家委員會參考世界衞生組織制定裝備使用指引，在不同臨床地點做相應防護措施，例如醫護在同一個病區工作後，只需更換保護衣及手套，可保留口罩及面罩，眼罩消毒後可重用。

莊慧敏指：「 (醫護)覺得有些『隱形病人』需要全副裝備，可能我要戴N95呼吸器或戴面罩。其實若是從一個感染控制的角度或風險評估來看，其實照顧普通病人或普通病房工作，是建議一個口罩及潔手、手部衞生反而是最緊要。」

醫管局強調，前線醫護處理高危個案時，必定會提供足夠裝備。現有保護衣存貨約220萬件，口罩約1600萬個，夠用一個月，早前訂貨亦陸續送抵。

 觀看人次:

title: 港澳 - 醫管局指保護衣口罩夠用一個月 會確保醫護有足夠裝備


content_text:
香港護士協會召開會員大會，討論是否發起新一輪罷工，最後投票贊同發起工業行動，但不會罷工。

有人說：「追究『黑護』，反對罷工。」

團體「香港政研會」在護士協會開會的會場樓下抗議，與現場人士口角。有人向在場戒備的警察求助。

而護士總工會去信醫管局，指早前罷工醫護可能懷著怨恨心情復工，出現「鬥氣」的工作態度，為免影響服務，要求醫管局認真關注，並對破壞或擾亂工作場所的員工採取紀律行動。

工會又指，有傳聞伊利沙伯醫院有病房失竊700多盒口罩，要求醫管局嚴控防護裝備儲存；但據了解，伊利沙伯醫院未有發現相關情況。

 觀看人次:

title: 港澳 - 護協開會商是否罷工 最後贊同發起工業行動但拒罷工


content_text:
（中央社記者吳家豪台北11日電）蘋果軟板廠台郡今天召開法人說明會，2019年第4季毛利率31%、營業利益率24.7%、淨利新台幣16.5億元，每股盈餘5.19元，皆創歷史新高，主要受惠於跨入新5G天線技術及高度自動化效率提升。

台郡2019年第4季營收87.33億元，季增5.2%，年增4.2%；毛利率31%，季增7.1個百分點，年增7.3個百分點；營業利益率24.7%，季增8個百分點，年增6.8個百分點；淨利16.5億元，季增44.2%，年增31.5%；每股盈餘（EPS）5.19元，季增42.2%，年增28.8%。

台郡累計2019全年營收260.33億元，年減2.8%；淨利31.53億元，年增19.2%；每股盈餘10.02元，年增17.2%。

台郡表示，在2019下半年客戶新手機上市的強勁需求下，持續主導及擴展MPI（異質PI）天線產品市占率，以穩定高良率量產的效率，驅動下半年整體營運及獲利攀升高峰。

台郡進一步指出，2018年以MPI新材料技術成功跨入新天線模組產品領域，2019年開發多層板新天線技術來擴展天線產品市占率，2020年將跨入全新LCP（液晶高分子）材料技術，產品也將有多元化的發展。

針對疫情影響及因應，台郡產能位在大陸昆山及台灣高雄，昆山廠從1月春節起至目前為止，有約一半、近5000人的產能持續營運中，再加上高雄廠產能，台郡集團目前約有75%至80%可供營運的產能。

台郡昆山廠配合當地政府防疫措施規定嚴格執行，自2月10日後昆山廠其餘員工將依防疫規定陸續返回工作崗位。同時，台郡從2019年起已持續按計畫擴展高雄廠產能，兩地可彈性調配因應客戶需求。

台郡表示，由於新天線技術、兩地產能資源彈性調配、自動化投資效益、精實管理效率，將讓台郡在產業恢復需求後，能快速脫穎而出重回營運成長軌道。（編輯：張均懋）1090211

journalist: 中央社記者吳家豪台北11日電

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 台郡去年第4季每股賺5.19元創新高 | 證券


content_text:
（中央社記者吳家豪台北11日電）餐飲股王品集團公布2020年1月兩岸合併營收新台幣14.1億元、年增1.42%；台灣事業群強化經營體質的策略奏效，1月營收突破10億元、年增29.91%，創近5年來同期新高。

王品表示，在春節連續假期、聚餐效應加持下，夏慕尼台北中山北店、青花驕台北中山北店連續2個月成為單月千萬業績店王。

王品集團拓展營運範疇，新成立萬鮮公司，首度推出「冷凍年菜組合預購」，提前完銷；春節前後因為氣溫驟降，火鍋品類受歡迎，青花驕、石二鍋湯底外帶業績成長，也為集團營收挹注活水。

王品指出，武漢肺炎疫情持續蔓延，餐飲、飯店、觀光旅遊等產業影響最大，王品集團在兩岸同步推出「安心專案」，全體門店人員，包含大廳服務、內場主廚在每天營運前，落實執行量體溫、戴口罩、勤洗手等消毒程序，服務員工胸前配戴今日體溫表，且每60分鐘定時以酒精消毒，在消費者入座前，座位區都以75%稀釋酒精消毒。（編輯：張良知）1090211

journalist: 中央社記者吳家豪台北11日電

title: 王品台灣1月營收逾年增逾3成 創近5年同期新高 | 證券


content_text:
（中央社記者潘智義台北11日電）因農曆新年假期，工作天少，網通廠眾達科技今天公布1月合併營收新台幣2.04億元，較去年12月2.5億元減少18.45%，較去年同期2.01億元成長1.37%。

眾達表示，雖然爆發武漢肺炎疫情，但客戶需求不變，將持續觀察中國大陸工廠陸續返工狀態，並加速馬來西亞新廠產線建置，以及人員訓練，讓產能調配、供應鏈管理更具彈性。

眾達預估，第1季受武漢肺炎疫情影響程度較大，但主要零組件自海外進口，應不會產生供應鏈缺口。從客戶訂單需求量來看，今年營運可望逐季成長，除32G光收發模組產品穩定出貨，100G單通道、400G光收發模組產品可望逐季成長。

眾達指出，全球巨量資料中心大規模建置的剛性需求，以及5G通訊基礎建設帶動新一波成長動能，雖第1季因武漢肺炎疫情拖累，但可望自第2季起產生遞延效益。

展望全年，眾達認為，頻寬需求快速成長趨勢不變，剛性需求勢必帶動超高速光收發模組的市場滲透率，由於超高速光收發模組對於元件、模組製造的要求更嚴，將形成更高的進入門檻。（編輯：張均懋）1090211

journalist: 中央社記者潘智義台北11日電

countries: 馬來西亞 中國

title: 眾達1月合併營收月減18.45% 估全年逐季成長 | 證券


content_text:
2020/02/11 全球視野2922集
歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[印度首都選舉 國安VS民生]，[印尼創造就業法 引勞團抗議]，[蘇格蘭拒脫歐 續推獨立公投]，[梅克爾接班人 不角逐總理大位]。感謝您的收看，我們在華視新聞資訊台和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

countries: 印尼 印度

events: 公投 選舉

title: 梅克爾接班人 不角逐總理大位|中央社全球視野


content_text:
（中央社台北11日電）大樂透第109020期今晚開獎。中獎號碼為22、43、09、37、46、23，特別號38。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090211

title: 大樂透第109020期開獎 | 生活


content_text:
（中央社新加坡11日綜合外電報導）空中巴士（Airbus）今天公布一款融合機翼及機身的「翼身融合」（blended wing body）設計，目標減少約20%碳排放量。

路透社報導，自去年以來，空中巴士一直在法國中部的秘密基地，對3.2公尺寬、代號為Maveric的技術驗證機進行試飛。這項新型設計在新加坡航空展正式亮相。

「翼身融合」的設計概念在1940年代已經存在，美軍B-2轟炸機以及波音（Boeing）與美國國家航空暨太空總署（NASA）10年前的X-48無人機研究計畫，便藉此作為機身設計構想。

這類飛機雖較難控制，但它產生的空氣阻力較小，讓飛行效率更為提升。隨著航空產業致力開發更環保機種，飛機製造商重新研究「翼身融合」的設計。

空巴工程部執行副總裁杜蒙（Jean-Brice Dumont）告訴記者：「我們認為目前是進一步推動這項技術的時機，並研究它會為我們帶來了什麼。我們需要這些破壞性技術來因應環境的挑戰。這是下個世代的飛機，我們正致力研究它。」

但他也說，翼身融合能否成為2030年代新一代中程飛機的設計還言之過早。（譯者：吳昇鴻/核稿：劉淑琴）1090211

journalist: 譯者：吳昇鴻/核稿：劉淑琴

countries: 新加坡 美國 法國

title: 翼身融合結合減碳概念 空中巴士新設計亮相 | 國際


content_text:
（中央社吉隆坡11日綜合外電報導）中國爆發致命的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV），亞洲足球聯盟（AFC）今天宣布，包含東亞地區球隊的亞足聯盃（AFC CUP）賽事將延至4月舉行。

許多國家為遏制武漢肺炎疫情散播，紛紛對中國祭出旅行禁令，亞足聯隨後宣布將比賽延後兩個月。武漢肺炎在中國已造成超過1000人喪命。

亞足聯在聲明中提到，受到旅行禁令影響，台灣高雄市台電男足2月與烏蘭巴托市FC隊的亞足聯外圍賽主、客場賽事確定延期。

香港和澳門隊伍也因此受到影響而延後賽事。

越南為防堵疫情而取消2月所有運動賽事後，亞足聯先前被迫將越南球隊的主場比賽改期。（譯者：吳昇鴻/核稿：徐崇哲）1090211

journalist: 譯者：吳昇鴻/核稿：徐崇哲

countries: 台灣 澳門 中國 越南 香港

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎波及 亞足聯盃外圍賽延至4月開踢 | 運動


content_text:
（中央社杜拜11日綜合外電報導）在與美國緊張關係升溫下，數以萬計伊朗人今天早上湧入德黑蘭與其他城市街頭，紀念伊朗伊斯蘭革命41週年。媒體影片顯示，人們手上拿著寫著「美國去死」的標語。

路透社報導，伊朗國營電視台播出德黑蘭以外包括麥什赫德（Mashhad）、阿瓦茲（Ahvaz）、克爾曼（Kerman）等至少6個城市的集會影片片段，人們拿著寫有「美國去死」、「以色列去死」的標語。

美國1月3日出動無人機空襲伊拉克巴格達國際機場，擊殺伊朗革命衛隊指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani），這件事令伊朗幾乎與美國陷入全面衝突，致使伊朗數日後進行報復，向美軍在伊拉克的一處基地發射飛彈。

美國總統川普2018年退出與伊朗的一項多邊核協議，並重新實行制裁以施壓德黑蘭當局協商其彈道飛彈計畫，以及與區域代理團體的關係後，伊朗與美國的緊張急遽升高。

伊朗塔斯尼姆通訊社（Tasnim News Agency）報導，在這場革命週年紀念會中，飛彈被用來當展示品。在伊朗國營電視台週年紀念報導當中，也包括飛彈發射與地下飛彈儲存設施的檔案影片。

伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）昨天表示，飛彈計畫的目的不在於攻擊鄰近國家。（譯者：陳家倫/核稿：徐崇哲）1090211

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：徐崇哲

countries: 伊朗 美國 伊拉克 以色列

title: 伊朗伊斯蘭革命41週年紀念 民眾舉美國去死標語 | 國際


content_text:
學者王信賢認為，中共過往常提及「治理能力現代化」，但以往用來維穩的社會信用體系、天網工程幾乎沒有派上真正用場，幫助防疫。中央社記者賴言曦攝 109年2月11日
（中央社記者賴言曦台北11日電）武漢肺炎疫情在中國大陸遍地延燒，學者王信賢今天分析，面對防疫，中共過往用來維穩的體系幾乎沒有派上用場，加上領導人集權的模式，讓這場疫情暴露中共治理模式的缺點。

中國大陸的新型冠狀病毒引起的肺炎（武漢肺炎）疫情，自去年12月開始延燒，至今已有超過4萬名確診病例，死亡人數超過千人。

專研中國大陸社會問題的國立政治大學東亞研究所所長王信賢，今天接受中央社記者採訪時指出，這場疫情「把中國大陸治理的缺點都暴露出來了」。

王信賢認為，中共過往常提及「治理能力現代化」，但面對防疫，用來維穩的社會信用體系、天網工程幾乎毫無幫助。

王信賢也研判，中共總書記習近平應該早就知道有武漢肺炎疫情的消息，但當時正值美中簽署第一階段貿易協議等事項，習近平又將權力集中在自己身上，因此當疫情尚處模糊的階段時，「沒辦法排上習近平的首要考量」。疫情延燒至此，「最重要的是中共體制上的問題」。

此外，王信賢也談到，這波武漢肺炎疫情也為兩岸帶來一些影響。

王信賢表示，中共過往寄望以自身發展，透過「願意與台灣民眾分享大陸發展機遇」的模式，期望以兩岸制度競爭對台產生吸引力。

但他認為，從去年的香港反送中運動開始，中共對台灣社會來說，已逐漸失去吸引力，而這場疫情更加凸顯中共體制的問題，對台灣社會來說，中共「連最基本的社會人權、健康全都保護不了，怎麼吸引台灣民眾」。（編輯：繆宗翰）1090211

journalist: 中央社記者賴言曦台北11日電

countries: 台灣 香港 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 反送中

things: 防疫 人權

title: 武漢肺炎疫情延燒  學者：暴露中共體制缺點 | 兩岸 | 新聞專題


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北11日電）協助企業度過武漢肺炎疫情衝擊，第一銀行今天宣布推出「2020一銀陪您」專案，針對首當其衝的觀光、零售及交通等產業，除配合信保措施提供紓困方案，也將給予貸款展延等協助。

繼台灣銀行、華南銀行及台灣企銀等公股銀行，第一銀行今天也宣布針對疫情推出相關紓困措施。

第一銀行董事長廖燦昌表示，針對首當其衝的交通運輸、觀光旅遊、零售餐飲、名產藝品店及其周邊產業，除將搭配信保措施提供紓困方案，個別企業也可視受影響程度，向第一銀行申請貸款展延、變更攤還方式。

廖燦昌說，另針對製藥、診斷試劑及醫療器材等相關醫療產業，因防疫需求擴產而增加的營運資金需求，第一銀行也將全力支持。既有個人貸款客戶，若受隔離或無薪假影響，可提供本金緩繳、展延借款期限或調整每期還款金額的協助。

廖燦昌指出，若因疫情影響日常生活而有資金週轉需求者，也提供最高6個月薪資總額的信用貸款，且前6個月只須繳付利息；民眾也可透過線上平台「第e數速貸」提出貸款申請，快速便捷取得所需資金。

此外，一銀2020年也將續辦「小微企業優惠融資」專案，也將加強辦理去年相挺政府投資台灣三大方案「歡迎台商回台投資專案貸款」、「根留台灣企業加速投資貸款」及「中小企業加速投資貸款」。

一銀表示，只要是符合該方案的適用對象均可與第一銀行聯繫，融資範圍包括興建廠房、購置機器設備與營運週轉金等，必要時可搭配移送中小企業信保基金保證方式，增加企業財務調度彈性，以最優惠利率與最迅速服務提供企業投資所需資金。

另一方面，財政部今天也邀集8間公股銀行開會，據與會財政部官員表示，會中針對武漢肺炎疫情因應措施，提出4大方向。

第1，中國大陸分行要建立防疫處理流程，只要有2人確診就暫停營業，第2，為確保業務不中斷，各公股銀行要擬定備援方案。第3，各公股銀行視各自可運用資源，針對中小企業提出紓困方案，第4，未來將配合政府政策，執行各項紓困及振興方案。（編輯：林興盟）1090211

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北11日電

countries: 台灣 中國

title: 助企業度過疫情難關 一銀跟進推出紓困專案 | 產經


content_text: 迎接全新球季，樂天桃猿隊展開球隊轉手後第一次的台日職棒交流賽，遠征石垣島為中職春訓做熱身，首款綽號球衣和球帽，在交流賽中首度亮相，球員綽號的來由也引發話題。更多詳細報導--桃猿綽號球衣石垣島亮相 佛光小子翁瑋均先發

title: 樂天桃猿綽號球衣 首亮相|中央社全球視野


content_text:
（中央社台北11日電）雙贏彩第109036期今晚開獎，中獎號碼為23、20、08、01、10、07、14、04、24、02、19、12。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090211

title: 雙贏彩第109036期開獎 | 生活


content_text:
（中央社印尼萬鴉老11日綜合外電報導）俗稱武漢肺炎的2019新型冠狀病毒疫情蔓延，儘管研究顯示，起自中國的新型冠狀病毒源頭可能是蝙蝠，不過在印尼部分地區，蝙蝠餐仍暢銷熱賣。

整隻蝙蝠含頭翅全下鍋，佐咖哩烹煮的「燉蝙蝠」（Paniki），是印尼北蘇拉威西省（North Sulawesi）米納哈薩（Minahasa）當地民眾趨之若鶩的傳統菜餚。

小販鐵布倫（Stenly Timbuleng）在北蘇拉威西省首府萬鴉老（Manado）以南的托莫洪（Tomohon）擺攤賣燉蝙蝠。他說：「新型冠狀病毒的疫情不影響生意，而且…持續熱賣完售。」

鐵布倫平均每天可賣50至60隻蝙蝠，逢節慶可熱賣高達600隻。

曾出版6本食譜的印尼美食達人旺索（William W. Wongso）表示：「當地民眾喜歡吃蝙蝠補充蛋白質，特別是在北蘇拉威西省，而我最喜歡吃蝙蝠的翅膀。」

據信2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）源自湖北省武漢市一座違法販賣野生動物的市場，公衛專家認為，蝙蝠體內的病毒，可能是經由其他中間宿主傳給人類。

截至目前為止，中國已有超過4萬2700起新型冠狀病毒確診病例，超過1000人感染後不治。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1090211

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：劉學源

countries: 印尼 中國

title: 武漢肺炎疫情蔓延 蝙蝠餐在印尼仍熱賣 | 國際


content_text:
（中央社台北11日電）今彩539第109036期開獎，中獎號碼05、28、27、12、19。3星彩中獎號碼102，4星彩中獎號碼9008。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090211

title: 今彩539第109036期開獎 | 生活


content_text:
（中央社記者張茗喧台北11日電）南韓稱台灣爆發社區感染，病毒傳播可能性大，建議避免前往。疫情中心嚴正澄清台灣無社區感染，也宣布17日起台灣民眾入境南韓須填健康聲明卡及南韓聯絡資訊，但未限制入境。

俗稱武漢肺炎的新型冠狀病毒肺炎疫情延燒，南韓中央應急處置本部副本部長金剛立今天在記者會中表示，世界衛生組織（WHO）9日將新加坡、日本、馬來西亞、越南、泰國、台灣等國家地區列為確認社區傳播的地區，有鑑於病毒傳播可能性較大，政府建議公民避免前往。

外交部晚間表示，尊重韓方防疫措施，但將積極洽請韓方更正台灣是「爆發社區感染國家」的說法。

中央流行疫情指揮中心晚間也緊急召開記者會，指揮中心監測應變官、疾管署副署長莊人祥說，目前台灣18例確定個案皆為境外移入病例或其密切接觸者，尚未出現社區感染病例，外籍旅客在台灣境內感染風險低。

此外，莊人祥指出，南韓將對台灣訪韓民眾擴大嚴格入境檢疫措施，2月17日起入境的台灣旅客除原本填寫入境卡外，還須詳實填報健康聲明卡及在南韓停留時的聯絡資訊。

指揮中心與南韓保健福祉部疾病管理本部（KCDC）聯繫，對方表示這項措施並未對台灣民眾入境南韓做出限制，只是為了保護南韓人民減少遭受新型冠狀病毒感染風險。

指揮中心再次呼籲，除了肥皂勤洗手、避免觸摸眼鼻口外，須落實一不三要：一「不」為開放空間不用戴口罩；三「要」包括去醫院看病時要戴口罩、慢性病患者要戴口罩、出入人多擁擠的地方要戴口罩。（編輯：管中維）1090211

journalist: 中央社記者張茗喧台北11日電

countries: 台灣 新加坡 日本 越南 泰國 馬來西亞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 台灣人到南韓17日起須填2文件  未限制入境 | 生活


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北11日電）金管會今天表示，保險業負責人應具備資格條件準則修正案已完成預告，主要重點包括落實金金分離、資產規模達兆元以上保險公司要提高專業董事比例、違法者當然解任等，於3月1日正式上路。

金融監督管理委員會保險局今天表示，為強化保險業公司治理、提升保險業董事會專業度及穩定度，「保險業負責人應具備資格條件準則」修正草案已完成預告，將在3月1日正式上路。

保險局表示，本次草案主要修正重點包括自然人或法人擔任保險業董事須落實競業禁止、金金分離原則，從董事本人擴充適用至其關係人。

依照新規定，凡資產新台幣兆元以上的保險公司，應將專業董事人數提高，董事人數在5人以下，應有3人為專業董事；董事人數若超過5人，每增加3人應再增加1人。

保險局統計，目前資產達兆元以上的有國泰人壽、南山人壽、富邦人壽、新光人壽、台灣人壽、中國人壽、三商美邦人壽及全球人壽。

另方面，對於法人董事代表可隨時改派，恐不利董事會專業度及穩定度，因此針對自然人董事方面也有新規定。

保險局表示，保險業的專業董事應為自然人，凡全體董事在13人以上，專業自然人董事要有5人；以及明定政府與法人的代表人，或被指定代表行使職務的自然人，也必須適用一定親屬關係不得擔任同一保險業董事、經理人的限制規定。

此外，保險業董事會須確實審核經理人資格條件，並且就經理人應具備良好品德、能力及適任性，負起監督責任。保險業負責人若違反該準則消極資格條件，其法律效果為「當然解任」。1090211

journalist: 中央社記者劉姵呈台北11日電

title: 保險業負責人新規定3/1上路 違法當然解任 | 產經


journalist: 中央社記者劉姵呈台北11日電

title: 保險業負責人新規定3/1上路 違法當然解任


journalist: 中央社記者吳家豪台北11日電

title: 王品台灣1月營收逾年增逾3成 創近5年同期新高


content_text:
財經專家徐嶔煌剖析，「這把怒火」看起來有兩種不同的火：一個是擔心成為防疫漏洞的那種，一個是國家尊嚴上的火。網友在臉書怒指，這次很多人罵的觀點沒錯：被關在中國的台灣血友病孩子救不回來，然後忙著接中國的未成年孩子來台？

陸委會思考不周，燒起民眾怒火！陸委會主委陳明通今（11日）晚間於中央流行疫情指揮中心召開的記者會中，說明開放「陸配子女回台」政策，必須符合：「第一，未成年；第二，在大陸沒有親人照顧」兩項條件。由於定義模糊，再加上陳明通跟本解釋不清：「符合條件的小孩人數？專案時效？沒有親人照顧的定義太矛盾？」引發台灣社會激烈反彈，網路一片怨聲載道！

截至2014年9月，總共有335,245名大陸配偶與臺灣人結婚；其中21,536人為男性，313,709名為女性。然而，對於符合本次「陸配子女回台條件」者的人數，陳明通在記者會中回答不出來，顯見陸委會沒有估計，思考不周、輕率的政策被各界群起砲轟。

財經專家徐嶔煌剖析，「這把怒火」看起來有兩種不同的火：一個是擔心成為防疫漏洞的那種，一個是國家尊嚴上的火。網友在臉書怒指，這次很多人罵的觀點沒錯：被關在中國的台灣血友病孩子救不回來，然後忙著接中國的未成年孩子來台？

網友表示，人道這件事是跟人道的國家談；對方不人道到，不給你派飛機與檢疫人士去接台灣人回來，那就要採取談判姿態，「把台灣孩子還給我，我們再來談開放中國孩子來台。」他怒斥陳明通，「結果你忙著開專案接中國人進來？陸委會可以先救台灣人嗎？」

對於陸配子女的定義，另有網友指出記者會中的例子舉錯，並修正為：假設孩子的父親是台灣人，孩子就會有台灣的國籍；所以應該是嫁給台灣人的陸配另有中國籍子女，隨母親來台生活。多數網友在聽直播時感到擔憂，紛紛痛批：「覺得很不妙」、「反對」、「陳明通是何居心」、「陳明通你在搞啥？嫌台灣欠缺破口？」

（圖片翻攝自網友臉書；TVBS新聞直播）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 中國 臺灣 台灣

references: 臉書 網友

title: 討罵！ 民怨「開放陸配子女來台」 徐嶔煌分析：一個是擔心防疫漏洞；另一個是為國家尊嚴「上火！」


content_text:
（中央社記者吳家豪台北11日電）蘋果軟板廠台郡今天召開法人說明會，2019年第4季毛利率31%、營業利益率24.7%、淨利新台幣16.5億元，每股盈餘5.19元，皆創歷史新高，主要受惠於跨入新5G天線技術及高度自動化效率提升。

台郡2019年第4季營收87.33億元，季增5.2%，年增4.2%；毛利率31%，季增7.1個百分點，年增7.3個百分點；營業利益率24.7%，季增8個百分點，年增6.8個百分點；淨利16.5億元，季增44.2%，年增31.5%；每股盈餘（EPS）5.19元，季增42.2%，年增28.8%。

台郡累計2019全年營收260.33億元，年減2.8%；淨利31.53億元，年增19.2%；每股盈餘10.02元，年增17.2%。

台郡表示，在2019下半年客戶新手機上市的強勁需求下，持續主導及擴展MPI（異質PI）天線產品市占率，以穩定高良率量產的效率，驅動下半年整體營運及獲利攀升高峰。

台郡進一步指出，2018年以MPI新材料技術成功跨入新天線模組產品領域，2019年開發多層板新天線技術來擴展天線產品市占率，2020年將跨入全新LCP（液晶高分子）材料技術，產品也將有多元化的發展。

針對疫情影響及因應，台郡產能位在大陸昆山及台灣高雄，昆山廠從1月春節起至目前為止，有約一半、近5000人的產能持續營運中，再加上高雄廠產能，台郡集團目前約有75%至80%可供營運的產能。

台郡昆山廠配合當地政府防疫措施規定嚴格執行，自2月10日後昆山廠其餘員工將依防疫規定陸續返回工作崗位。同時，台郡從2019年起已持續按計畫擴展高雄廠產能，兩地可彈性調配因應客戶需求。

台郡表示，由於新天線技術、兩地產能資源彈性調配、自動化投資效益、精實管理效率，將讓台郡在產業恢復需求後，能快速脫穎而出重回營運成長軌道。（編輯：張均懋）1090211

journalist: 中央社記者吳家豪台北11日電

title: 台郡去年第4季每股賺5.19元創新高


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北11日電）台北市內湖區新明路發生漏油事故，中油今天表示，尚未查出漏油源頭，目前已抽取回收約6萬公升油水，並設置預防性攔油設施，避免油水污染河流。

因部分油料流至下水道，中油已抽取回收約6萬公升油水，中油強調，6萬公升主要成份為水，並非外洩6萬公升油料，為避免油料擴散流至河流，中油也已設置預防性攔油設施。

台北市內湖區新明路的中油公司油管自8日起傳出油氣味，疑似發生漏油狀況，引發居民憂心，現場目前由中油公司人員負責處理，將尋找源頭開挖，台北市消防局派消防車協助警戒。

中油表示，在2月8日晚間接獲通報，經初步調查，洩漏液體為汽油。由於中油在週遭有一條油管，中油先針對管線調查，不過，中油試挖後，尚未發現管線漏油之處。目前也尚未找出洩漏源頭，以及是否為中油漏油或是其他原因所致。（編輯：黃國倫）1090211

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北11日電

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 內湖新明路發生漏油事故 中油抽取6萬公升油水


journalist: 中央社記者吳佳蓉台北11日電

countries: 中國 台灣

title: 助企業度過疫情難關 一銀跟進推出紓困專案


title: 大樂透第109020期開獎


content_text:
最新消息，陸委會稍早宣布從明天開始，基於人道考量，陸配其中國大陸子女准予入境，但入境後需居家檢疫14天。消息一出掀起社會議論，剛剛中央流行疫情指揮中心舉行記者會，再次對外說明。
陸委會主委陳明通解釋，「這些小孩子，第一個如果他是未成年；第二個他在大陸沒有親人照顧、在大陸沒有親人阿公阿嬤，或者沒有親人有能力來照顧，他這時候他必須專案來提出申請，我們考量各種意見、專案來審查。」

陸委會表示這些中國籍的台灣或陸配子女「原本就生活在台灣」，只是尚未取得國籍，但現在只有父母能回來，子女卻回不來，所以開放他們入境。將來會視個案狀況、以及疫情發展再做調整。

journalist: 綜合報導

title: 陸配子女來台限縮 符合兩條件才准入境


content_text:
面對武漢肺炎，有醫師登報發起連署，建議政府在龜山島上建設防疫專區：把滯外的國人接到島上檢疫，救人又可兼顧本土防疫安全。不過，中央疫情指揮中心指揮官陳時中認為，這難度很高而且防疫效果也不一定好。

以科技公司名義，在報紙頭版刊登廣告，建議政府把龜山島打造成防疫專區，也邀請醫界朋友一起登島服務。提案的科技公司老闆，本身也是眼科醫師，希望用這個方法，促使滯留中港澳的國人回台時，防疫更安全。

高雄眼科醫師陳怔宇表示，「滯留在疫區其實是很危險的。所以我們希望找一塊地區，讓在疫區的那些國民有地方可以回去、可以回來。龜山島這個地區因為它本身也有過房舍，而且有過軍營，所以這個地方要建設起來比較容易，而且它目前沒有居民。」

陳怔宇目前在新加坡旅遊，但還是關心疫情，從海外登廣告也表示願意出錢興建龜山島水電設施，呼籲民眾一起連署。不過中央疫情指揮中心指揮官陳時中認為難度高。陳時中說：「不是不能夠考慮，但是它困難度高。那結果效果也不見得好，那當然對於恐慌的心情是有一些幫助。」

陳時中表示，運輸也會是問題，但未來如果收容人數超量，或針對生活條件不佳，以及必須居家隔離卻到處跑的民眾，則可以考慮。而和龜山島對望的宜蘭縣民，聽到消息立刻表達反對，擔心會衝擊地方觀光與產業。

宜蘭縣漁民表示，「絕對不同意，我們這裡的漁民已經淒慘，賺不到錢，還來弄這個，我們就嚴重了。」宜蘭縣頭城漁會總幹事陳秀暖說：「我們這個觀光聖地，也是我們漁業轉型休閒的聖地，而且龜山島也是我們漁場，很豐富。」

不過提案人強調，如果台灣本島有其它合適地點也可以設置，重點是希望政府找到方法，盡快把身處疫區的國人接回來。

journalist: 王介村 許政俊 陳信隆 綜合報導

countries: 台灣 新加坡

people: 陳時中 陳秀暖

taiwan-subdivisions: 龜山 高雄 頭城 宜蘭縣

title: 醫師登報發起連署 籲設「龜山島防疫專區」


content_text:
巴西聖保羅豪雨成災，創下37年來二月份雨量最高紀錄。大雨造成交通大癱瘓，有車輛被淹沒，導致駕駛受困車頂。澳洲雪梨也降下30年來最大雨量，有多個城市居民強迫撤離。不過，連續四天大豪雨也終於將難以控制的多處野火澆熄。

鏡頭上這名男子，站在已經快被淹沒的車頂上，拿傘用力揮舞，希望這次從空中降下來的吊籃能把他載走，最後他終於成功獲救。10號這一天，聖保羅的直升機、橡皮艇、竹筏等的救援任務，極為辛苦繁忙。有人見到空中吊籃離去，也只能繼續撐傘，坐車頂待救。官方宣布43所學校停課，公車僅有部分繼續營運，市區地鐵亦取消部分班次。

聖保羅市民席爾瓦表示，「我住在聖保羅22年，我這輩子也從沒見過這麼大的雨。」聖保羅市民魏林頓則說：「我花了一個半小時想去上班，但我找不到路離開這裡。」

聖保羅全市交通幾乎癱瘓，3小時內降下100毫米的雨量，兩條主要河流「泰特河」跟「平赫洛河」的河水溢出堤外。泰特河的水位創下15年來新高，強大水勢往低窪地區流動，街道全被淹沒，連噸位較大的大卡車都成了泡水車。有些地方大量泥巴淤積，有些車子泡水、被沖走，可以想見雨來得又快又急。國家氣象研究所指出，這場降雨已經寫下37年來二月份最多雨量。

在澳洲雪梨東岸的泡沫海，海岸邊因狂風暴雨不斷拍打，使得海水在強力衝擊下，像是打奶泡一樣，形成特殊景象。新南威爾斯24小時內降下超過200毫米的雨量，多個城市民眾強迫撤離，有50所學校停課。而雪梨過去四天降雨量391.6毫米，也已經刷新自1990年以來最多雨量紀錄。8號開始的大豪雨雖然導致部分人員受困、超過十萬戶停電，但也有好消息，新南威爾斯30處野火被澆熄，包括在過去74天，燒毀近50萬公頃土地的庫洛萬野火，還有5處原本尚未控制住的野火。

journalist: 黃韻玲 編譯

countries: 巴西 澳洲

title: 破紀錄降雨釀洪災 巴西交通癱瘓車輛淹沒


content_text:
武漢肺炎疫情持續升溫，中國原定昨天全面復工，不過實際情況只有局部復工。有台商表示，像是蘇州，雖然如期復工，不過企業防疫規定很嚴格，外地員工進城還是需要隔離14天。有經濟學者分析，這波疫情對中國經濟衝擊，遠比SARS更加劇烈。

中國蘇州台商說：「我們預計（開工日）在月底，但是要看政府這邊核准。」

開工日還在申請當中，位在蘇州的工廠，計畫在2月底復工。台商表示，受武漢肺炎疫情影響，地方政府檢視企業防疫措施是否到位很嚴格，不僅口罩、酒精數量需備妥，基本體溫量測當然更不能少。連員工作業環境，也要求平均8小時消毒一次。

中國蘇州台商表示，「大概每隔八個小時左右，你就要做一些消毒的防疫措施。員工吃飯的話，基本上會用戰術，就是拉開大家吃飯的距離，可能大家坐一三格，避免就是吃飯的時候，導致飛沫這樣傳染的問題。」
公司復工防疫管制高標準，但現階段返工率不高。有台商透露，非當地員工入城會先進到防疫隔離站，再送往隔離住所隔離14天。瑞士銀行經濟學者分析，武漢肺炎疫情對中國經濟衝擊，遠比2003年SARS來的劇烈。

瑞銀投資研究部首席中國經濟學家汪濤表示，「湖北正式的一個封城，另外其他的很多地方都有限制交通，或是採取封閉式管理，限制人口流動、延遲返工等等經濟的影響，應該是會大於非典（SARS）的這個影響。」

封閉式管理，導致中國工業生產急凍。瑞銀評估，中國今年首季經濟成長率衰退約在3.8%，粗估損失620億美元。全年GDP跌破6，約5.4%。有外國媒體報導，中國已有近100家企業，取得「不可抗力」證明，準備要求供應商延後出貨給客戶或重談合約。主力在中國的台商恐元氣大傷，而廠房遍布中國各省鴻海，更是首當其衝。

journalist: 黃立偉 張國樑 台北報導

countries: 中國 瑞士

things: 防疫 經濟

title: 中國原定2/10全面復工 實際情況僅局部


content_text:
台北出現過，居家檢疫期的單親爸爸，因為沒人帶小孩看病，自己帶孩子到診所的狀況。擔心陪同看病者成了防疫漏洞，讓高雄有耳鼻喉科從1月下旬起，就要求成人一律單獨看診，陪伴的家人也得刷健保卡才能進入。

來到門口，民眾想看病多了一道程序，護理人員除了口頭詢問相關旅遊史，也會刷健保卡確認。這是高雄一間耳鼻喉科診所，為了防疫所想出的防護。耳鼻喉科院長楊宜璋醫師表示，「醫療就診的病人或陪伴者這個篩檢的狀況，有助於我們防疫的工作。那希望這個社區的傳染，能夠越晚發生越好。」

本身是高市診所協會理事長的楊宜璋醫師說，從一月下旬開始，自己診所就有這些防護，還要求成人看病一律單獨進診間，降低同一空間的人口密集度。行動不便或12歲以下孩子就醫，陪同家屬也得刷健保卡確認旅遊史，避免成了防疫漏洞，也將作法推廣到高雄其他診所。

民眾表示，「一點都不麻煩，我覺得我們一定要做到非常的仔細，而且我覺得每一關我們都要非常的小心。」也有民眾說：「各院所把個人的防疫降到最低，然後個人的防護做得最好，那對國人都是有保障的。」

進入診所得刷健保卡，民眾大多支持。高雄的大型醫學中心，早已要求進入的民眾都得刷健保卡確認旅遊史。高規格的防護都是為了降低風險，院方也希望民眾多多配合。

journalist: 王柔婷 陳顯坤 高雄報導

title: 陪同就醫也刷健保卡查旅遊史 避防疫漏洞


content_text:
士林地檢署接獲情資，有業者沒有經過核准，擅自製造口罩。昨天發動搜索，結果發現業者是沒有消毒，就徒手分裝醫療器材。當場查扣7000多片分裝的醫療口罩。不過業者喊冤，認為日前超商也是分裝販售，沒有不妥。

慶豐公司老闆娘說：「他來的時候，就50片放在一個袋子，我們就把它裝到我們的盒子。」

委託上游廠商製造口罩，再自行分裝到紙盒或是五枚一袋，銷往藥局零售。位在新北市八里區的慶豐公司，被士林地檢署認定，只有取得醫材販賣執照，但沒有製造登記許可。因此在10號查扣7000多片分裝，沒有拆封的醫療口罩，並認定陳姓負責人涉嫌違反藥事法，諭知交保14萬元。

士林地檢署襄閱邱智宏表示，「食藥署他們所要求，你製造醫療器材，要有一定規範的廠房工廠。我們所看到是一些磚房，他們在現場是一些簡陋的廠房，徒手就製造相關的醫療器材。」

士林地檢署指出，業者所在的環境沒有消毒、隔絕外界汙染源的情況下，就徒手分裝醫療器材。除了口罩還有OK繃、衛生套等半成品，107年至今不法所得約600多萬元。

慶豐公司老闆娘說：「是很冤枉啊，我又沒有說我製造，我是販賣啊。」

業者大喊冤枉，強調日前超商也是分裝販售，沒有不妥。士檢和新北市衛生局則強調，分裝、打印批號和保存期限，都算在是製造的一環。只要沒有製造許可，就是涉嫌違反藥事法，全案將交由司法審理。

journalist: 黃怡菁 郭俊麟 張梓嘉 台北/新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 八里區 新北市 士林

title: 未消毒、徒手分裝 新北查獲7千枚違法口罩


content_text:
武漢肺炎疫情嚴重，菲律賓昨天深夜突然發出公文，將台灣比照中國、香港、澳門，列為禁止入境的對象，導致許多台灣人滯留機場。對此，行政院長蘇貞昌強調，還有很多國家採用「一中原則」，導致台灣受到牽連。除了會幫助滯留旅客回國，也會持續來溝通，希望與菲律賓能夠維持正常往來。

行政院長蘇貞昌11號到中華郵政的配送中心，慰問人員辛勞。由於武漢肺炎疫情嚴重，菲律賓10號深夜突然發出公文，拒絕任何直接來自中港澳，還有台灣的旅客入境。對於菲律賓的動作，蘇揆也感到無奈。蘇貞昌表示，「這一次因為武漢肺炎疫情，台灣除了受疫情之害外，也受這個一中，許多國家不瞭解的牽連。台灣也受害，很冤枉。」

原本菲國衛生部次長10號，在記者會上表示，既然對中國有臨時旅遊禁令，基於一中原則，台灣也包含在內。不過另一位次長卻表示，政府尚未做最終定案。消息一出，菲律賓駐台代表處又向外交部澄清，強調相關發言，並非菲國官方立場。只是10號深夜，菲國民航局突然發出公文，拒絕台灣旅客入境。由於我國過去曾因廣大興號漁船等事件，3度凍結菲國移工，是否祭出凍結的反制措施？外交部強調，還在透過各種管道交涉中。

外交部發言人歐江安說：「菲律賓在昨天晚上，在昨天他們做了這個決定之後，他們就直接去通知了菲律賓的民航局，不准台灣人民，包括中國、香港、澳門的人入境到菲律賓，所以就變成他們之間，平行之間並還沒有做完整的一個溝通跟一個協調。」

勞動部則表示，是否對菲國祭出凍結移工措施？目前沒有做這樣的討論。外交部則強調會持續和菲國交涉，告知台灣並非中國的疫區。蘇揆也強調，除了要幫助滯留旅客回國外，也會持續來溝通，希望兩國能維持正常往來。

journalist: 陳佳鑫 謝其文 王興中 台北報導

countries: 菲律賓 中國 香港 澳門 台灣

title: 菲律賓深夜突禁台人入境 蘇揆：持續溝通


content_text:
蝙蝠料理是印尼的著名美食，不過自從傳出武漢肺炎病毒的宿主就來自蝙蝠後，有關當局已經下令市場攤商禁售蝙蝠。但在印尼潛水勝地美娜多的傳統市場，至今依舊可見蝙蝠販售，人們上餐館也偏愛吃以椰汁香料和咖哩料理的燉蝙蝠。在印尼尚未出現武漢肺炎確診病例之前，當地民眾根本不怕。

張口展翅、露出利牙的黑色蝙蝠，成排擺在市場攤位上。家庭主婦就像買雞肉一樣，吩咐老闆幫她切幾隻。印尼北蘇拉威西首府美娜多這處市場，以販賣蝙蝠和蟒蛇等野味聞名。即使傳出蝙蝠可能攜帶新型冠狀病毒，印尼當局也已經下令禁售，蝙蝠肉還是賣到缺貨。印尼市場攤商表示，「銷售並沒有受到影響。事實上，他們說疫情只發生在中國，沒有在托莫洪（市場），所以買賣還是繼續，沒受影響。而且總是賣光光，現在甚至缺貨了。」

而在當地餐館，以椰汁香料和咖哩做成的名菜——燉蝙蝠，民眾依舊照吃不誤，餐廳顧客說：「我不相信美娜多有新冠病毒，我們經常吃這類食物。（所以你不怕囉？）不，我不怕，生不生病老天決定。」另一位餐廳顧客則表示，「雖然我們聽說蝙蝠帶有新冠病毒，我們在美娜多並沒有確診病例。直到現在還是很多人吃蝙蝠，因為蝙蝠好吃，特別是用椰奶烹煮，味道特別棒。」

印尼至今沒有新冠肺炎確診病例。不過為了防止疫情擴散，印尼政府上個星期已經完成撤僑行動，並且暫停往返中國的航班，也暫時禁止中國公民入境。

journalist: 曾惠敏 編譯

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 印尼菜餚蝙蝠料理 阻礙防疫當局禁售


content_text:
美國司法部當地10號宣布，起訴中國的4名解放軍成員。這4名解放軍在2017年，涉嫌駭入「美國信評機構」的資料庫，造成將近1億5千萬美國民眾的個資遭到竊取，成為史上最大駭客案之一。

記者會上，美國司法部宣布起訴4位中國軍方駭客。這起案件發生在2017年，涉案的4位駭客：吳志勇、王乾、許可、劉磊，都是中國人民解放軍。他們偷竊的美國國民資料，多達將近1億5千萬人，包括受害者姓名、出生年月日、地址、社會安全號碼、跟駕照資料，成為史上最大駭客案之一。

美國司法部長巴爾表示，「我在這裡宣布，對中國軍事駭客進行起訴。特別是中國人民解放軍的4名成員，他們闖入了信評機構易速傳真的電腦系統，並竊取了將近一半美國公民的敏感個人資訊。」

美國官方過去將近2年時間，調查、追蹤發現這些駭客，隱藏在20個國家，共34台伺服器中。他們鑽信評公司的網路漏洞、上傳惡意中毒軟體、竊取美國人個人資訊跟公司的智慧財產研發。而其中受害者還包括英國跟加拿大部分客戶。美國司法部長痛批，這根本是對美國公民個資的蓄意侵害。

美國聯邦調查局副局長鮑迪希指出，「如果你拿到了人們的PII，也就是個人身份資訊，你可以做很多事，可以用它營利，可以用在許多許多地方，能定位美國政府官員的包裹。這絕對是可能發生的，目前就我們所知，還沒發生這情況，這並不代表著將來不會發生。」

外媒報導，目前4位解放軍駭客下落不明。儘管美國官方猜測駭客就在中國國內，要在美國接受審判的可能性卻很小。而美國不是第一次指控中國軍方，以駭客入侵美國公司竊取資訊。2014年美國第一次起訴中國駭客後，曾在2015年達成一份協議，希望能制止這種惡行。美國政府相關單位分析，駭客除了偷走「易速傳真」公司的研發相關智慧財產權，用以加強中國開發AI人工智慧能力外。他們還發現其他美國公務員數據資料庫，也遭到類似駭客攻擊，認定也是中國駭客所為。

journalist: 陳詩童 編譯

countries: 美國 英國 中國 加拿大

title: 近1.5億公民受害 美起訴解放軍4駭客


content_text:
中國武漢爆發肺炎疫情，當地醫護人力難以負荷，各省已派出將近兩萬名的醫護人力前往武漢馳援。不過網路上傳出，江蘇、浙江醫療隊一到當地，醫療物資被湖北政府搜刮一空。不過，公安部門說這是謠言。而在防疫重要關頭，湖北省衛生健康委員會黨組書記，與省健康委員會主任雙雙遭到免職。

浙江衛視報導，9號省人民醫院前，八百多位醫護人員全都戴上口罩集結，參加出征儀式。他們所組成第三批緊急醫療隊，準備搭車前往武漢投入醫療工作。浙江平湖市第一人民醫院護士長徐英豪表示，「因為我們都有報名，所以我們東西都基本準備了一些，然後時刻都準備（出發）。」

中國各省有不少醫護人員自願前往武漢重災區馳援。中國媒體報導截至9號，已有近兩萬人加入。不過網路上卻出現消息指出，江蘇、浙江醫療隊抵達武漢時，竟遭到湖北當局直接在機場截走醫療物資跟行李，痛斥湖北官員沒有人性。

不過消息一出，江蘇公安廳網絡安全保衛總隊官方微博貼出媒體報導指出，醫護人員表示行李不是不見而是延後拿到，強調網上的傳言是謠言。南京市第一醫院感染科護士長李林表示，「因為它那個一車上面（行李物資），它既有這個醫院的，也有其他醫院的。如果說我們這一車翻漏了，然後它就會到下一站去。」

然而是否真發生浙江醫療隊，為了自保帶來的醫療物資，被當地政府搜刮一空？尚無從查證，遭指控的湖北當局也未出面說明。

不過在防疫重要關頭，湖北省衛生健康委員會黨組書記和省健康委員會主任，雙雙遭到免職。央視報導，將由新到任的省常委王賀勝兼任，他早先探視外地來的醫療隊時，提出「打勝仗，零感染」的工作目標。

journalist: 林靜梅 陳柏諭 綜合報導

title: 疫情重災區 中國各省派近2萬醫護馳援武漢


content_text:
中美洲國家薩爾瓦多爆發「府、會」對峙衝突，總統布格磊派武裝軍警闖入國會，要求通過1億多美元的「軍警裝備貸款案」，還發動支持者上街施壓。國會議長則痛斥總統對立法機構發動政變，表示不願屈服。

荷槍實彈全副武裝的軍警，九號闖入國會的臨時動議，總統布格磊在重兵保護下直闖主席台。他要求議員立刻通過一項，為軍警添購打擊犯罪裝備的1.09億美元貸款，布格磊還號召數百名支持者在場外抗爭。薩爾瓦多總統布格磊表示，「如果這些壞蛋本周不通過這項領土控制計畫，我們下禮拜天還會再回來。」布格磊支持者莫林納說：「我們站出來支持總統，好讓那些腐敗者能被踢出議會，他們有一個禮拜可以通過本案，否則人民會再次上門。」

薩爾瓦多是全球謀殺率最高的國家之一，黑幫暴力犯罪猖獗，去年六月上台的右派總統布格磊承諾全力掃黑。不過他提案的添購軍警裝備貸款案，卻在七號被國會拒絕，原因是政府不願公布預算細節，又有擴大武力遂行獨裁的疑慮。軍警硬闖國會後，保守派議長彭塞跟其他政黨領袖會面協商，決定無限期取消原定10號針對這筆貸款召開的全體會議，並痛斥總統企圖對國會發動政變。

薩爾瓦多國會議長彭塞痛斥，「在和平協議都簽署28年後，我們的武裝部隊再次荷槍實彈侵入了立法機關。」

這是薩爾瓦多1992年內戰結束以來，首次再有軍警進入國會。布格磊此舉還得到國防部長跟警察局長的支持，讓人權團體質疑不滿。歐盟已經表達嚴正關切，聯合國人權事務高級專員辦事處也呼籲薩國進行對話，尊重民主制度。

journalist: 施慧中 編譯

countries: 薩爾瓦多 歐盟

things: 人權 和平協議

title: 武裝軍警闖國會 薩爾瓦多爆府會對峙


content_text:
目前台灣武漢肺炎病例共有18例，有鑑於港澳和新加坡等地已經出現社區群聚感染，中央流行疫情指揮中心宣布，從今天起將港澳旅遊建議提升到第三級「警告」，民眾非必要不要前往。而考量人道精神，陸配在中國的子女，明天起可以入境，不過必須居家檢疫14天。

武漢肺炎疫情持續延燒，在泰國、澳門、新加坡都已出現社區感染。中央流行疫情指揮中心宣布，從今天起將港澳旅遊建議等級提升到第三級警告，民眾非必要，不要前往當地旅遊。新加坡則提升到第二級警示，民眾到當地應採取加強防護措施。泰國提升到第一級注意，民眾應遵守當地的預防措施。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中解釋，「坐飛機我們認為是一件非常高風險的事情，所以還是建議國人，沒有必要，儘量不要搭乘飛機。」

此外，指揮中心也對中國大陸人士入出境管制，採取兩項措施：一是針對商務履約等6類事由，已在台停留的中國大陸人士，申請延長停留期限，得專案逐次核給15天。另外長期居留證或長期探親證之國人，或陸配的中國大陸子女，基於家庭團聚及人道考量，准予入境，但入境後必須居家檢疫14天。

陸委會法政處長蔡志儒說：「同時也考量家庭團聚還有共同生活的倫理需求，所以綜合考量這些防疫風險與人道因素，那採取了這些強化管理措施。」
指揮中心表示，目前累計嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，有1617人，含18名確診病例，目前沒有新增個案。世界衛生組織WHO也將於11、12號兩天，邀請全球400位專家開會討論武漢肺炎疫情。這次會議聚焦在新藥、疫苗技術研發等議題，台灣有兩位專家也將透過線上方式參與，但受限保密協定，會議過程不會公開。

journalist: 賴淑敏 蔣龍祥 台北報導

countries: 泰國 台灣 澳門 中國 新加坡

title: 提升港澳第三級警告 星國二級、泰國一級


content_text:
武漢肺炎疫情影響中國開工，台灣有多家銀行也在對岸有分行。目前傳出，有100多位台籍幹部人還留守當地工作。有工會就發文給勞動部和金管會，要求銀行不應指派勞工前往中國大陸工作。如果疫情加劇，勞工可行使退避權。

武漢肺炎疫情嚴峻，導致中國近日陸續對多個城市採取封閉式管理或封城。目前台灣很多銀行在中國都有分行及子行，為了保障台灣勞工的健康安全，全國金融業工會聯合總會發文勞動部及金管會，要求銀行不應指派勞工前往中國工作。如疫情加劇，勞工可行使退避權。

全國金融業工會聯合總會祕書長韓仕賢說：「必須是政府這邊出來，以公權力來行使。否則的話，勞工不敢自己去判斷說，我要不要繼續留在當地。因為這個會構成可能曠職或是沒有到班。」

目前國內共有15家台資銀行到中國拓展金融業務，其中分行有24家，子行有5家。根據金管會了解疫情爆發後，包括土地銀行、台灣中小企銀、台北富邦（富邦華一）、台灣銀行、彰化銀行、永豐銀行、兆豐銀行、華南銀行、合作金庫等9家台資銀行、12家分行或子行位在武漢、南京、福州及寧波等受影響區域，高達101名員工仍留守當地，但目前狀況都安好。

金管會銀行局長邱淑貞表示，「目前我們要求的就是說，總行要全力來支援它的防疫的設備，然後做妥善的因應。」勞動部勞動關係司長王厚偉則說：「我們反對說很強行，也不願跟員工溝通，也不讓他理解我提供你什麼設備，就直接一個派令，就要他去中國大陸。」

勞動部表示，目前政府宣布中國大陸地區列入二級以上流行地區，雇主因應疫情，應避免指派勞工前往中國大陸疫區，可改採視訊或電傳等其他方式來維持營運。如果雇主強行要求勞工赴中國疫區工作或出差，導致勞工有權益受損之虞，勞工得以此為由終止勞動契約，雇主應給付資遣費。

title: 疫情升溫 百位台籍銀行幹部仍在當地工作


content_text:
武漢肺炎確診個案持續增加，政府陸續公布在部分地區設立隔離設施、檢疫中心以及處理疫症的指定診所，但當區居民都大力反對。平等機會委員會今日稱關注這情況，並呼籲大眾保持理性包容，體恤這些設施有必要性，主席朱敏健稱，反對設立設施最終會令整個社會受害。

朱敏健形容，現時是本港抗疫、防止病毒在社區進一步蔓延擴散的關鍵時刻，「若大家都抱著『臨避』的心態 ─ 臨事而懼，趨避唯恐不及，反對在他們所屬社區設立這些設施，本港根本無法控制疫情，最終受害的是整個社會」。他又表示關注市民的反對聲音，會負面標籤受疫症影響的人士包括設施使用者，會人隱瞞不敢主動求醫，最終令疫症蔓延。

朱敏健期望政府加強向市民解說設施目的和運作安排，釋除市民顧慮。他引述平機會 2016 年對精神健康社區綜合中心選址困難的研究報告內容，指市民抗拒主要是因為缺乏認識，向公眾解說是影響他們取態的關鍵因素，認為這結論亦適用於武漢肺炎疫情相關設施。

另外對近日有個別食肆和店舖如理髮店等拒絕招待大陸客，甚至貼出「拒絕招待內地人」、「不接待普通話人士」等告示，平機會提醒這些行為可能違反《種族歧視條例》。至於基於疾病包括病毒之議題而作出的歧視、騷擾及中傷行為，亦有可能違反《殘疾歧視條例》，提醒市民避免干犯。

title: 【武漢肺炎】地區人士反對設立隔離設施　平機會籲理性包容 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
要檢視林鄭政府防疫措施的果效，主要看兩組數字 — 武漢肺炎的確診人數和入境人數。前者的重要性不用多說，確診人數可再細分輸入個案和本地個案。由於這次病毒源自香港境外，輸入個案主要是曾到訪感染地區的感染者，本地個案則代表已感染者在本地再傳播。後者是控制人流的指標，能通過檢疫等措施以減少輸入個案，以免本地出現社區蔓延或爆發。

武漢疫情自 12 月醞釀以來，不斷有人潮離開武漢。筆者前文分析在疫症爆發期間，從武漢到廣東省的遷出人口可能有 20 萬人以上。即使面對病毒人傳人的風險，林鄭政府一直拒絕仿效其他國內城市封城的訴求，強調「港府抗疫已走在疫情之前，『唔覺得特別遲，特別慢』，亦不會因為香港與內地的關係而影響防疫措施，『要不厭其煩強調，政府將市民健康放喺首位』」（蘋果日報）。筆者梳理自武漢封城以來的香港確診個案（表格一）和入境人數（圖一），以檢視林鄭政府選擇性封關的措施。

表格一：香港的武漢肺炎確診個案（灰色代表不明源頭，可能是輸入或本地個案）和香港政府防疫措施（顏色代表措施實施日期，字母代表措施生效日期）

從圖表可見，香港政府的防疫工作：

走在疫情之後早於 1 月 24 日，5 個個案中有 4 個武漢人乘搭高鐵來港，湖北 13 個城市相繼封城。當日行政長官林鄭月娥仍在瑞士達沃斯（Davos）出席世界經濟論壇（WEF）。及至 1 月 26 日再有 3 個個案，當中有 1 個武漢人和 1 個香港人乘搭高鐵來港，另外 1 個香港人亦曾到訪武漢，所有個案都是輸入個案。林鄭政府到這時才宣布暫停來往武漢的航班及高鐵班次，並於 27 日起除香港居民外，任何過去 14 日到過湖北省的人士，將不獲准入境香港。香港政府防疫政策明顯走在疫情發生之後，而不像國內其他城市跟隨武漢封城。及至 1 月 30 日有 2 個懷疑是本地感染個案，才封閉其他 6 個只佔 15% 的關口（終於包括高鐵）。2 月 2 日正式有本地個案，再加上早前有醫護人員不滿政府未有全面封關，自 1 月 29 日起醞釀 2 月 3 日一連 5 天罷工。剛巧 2 月 3 日內地訪客人數一反連日入境人數的下降趨勢，比 2 月 2 日反升 15%，林鄭月娥同日宣佈再關閉另外 4 個口岸，包括羅湖、落馬洲、皇崗、港澳碼頭，以縮減人流。2 月 4 日和 5 日的入境人數雖有回落，但兩日增加了 5 個本地個案和 1 個不明源頭個案，出現社區蔓延先兆，此時才宣布啓德郵輪碼頭和海運大廈郵輪碼頭服務將會即時暫停，並且 2 月 8 日起內地返港人士須強制檢疫 14 日。特別遲，特別慢鑑於百萬計的武漢人早於封城前離開，中國湖北省外和廣東省的確診個案於 1 月 27 日（3,112 和 188）至 30 日（5,298 和 393）已經倍增，病毒的散播並不限於湖北省，香港政府於 1 月 28 日才宣佈暫時關閉高鐵西九站、紅磡站和其他部分口岸，但於 1 月 30 日 (B’) 才正式關閉。根據入境處資料（圖一），1 月 29 日有 2.8 萬內地訪客衝關，比 1 月 28 日多 15%，遠高於同期香港居民的 4.7% 和其他訪客的 7.3%。沒有吸取 1 月 29 日人流在政策實施前衝關的教訓，2 月 5 日宣佈在餘下 3 個口岸於 2 月 8 日起任何內地返港人士須強制檢疫 14 日，但 2 日的空窗期帶來可預期的暴升 (D’)。值得留意的是，對比 2 月 4 日的數字，不但內地訪客於 2 月 5 日和 6 日的入境比率分別有 7% 和 45.5% 升幅，香港居民更高達 46.1% 和 72.6%。自實施「強制」檢疫後，香港居民和內地訪客的單日入境比率分別下跌 75.5% 和 92.2%。將市民健康放喺首位觀乎昨日很多需要家居檢疫的入境人士都沒有好好遵守檢疫令，但政府執行的力度和投放的資源很明顯不能有效執行此政策，甚至衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君也承認此措施未必能阻止社區蔓延和爆發，市民只能自求多福。自防疫工作以來，政府連呼籲市民帶口罩也因政治原因說不出口，連口罩供應也保證不了，助長市場恐慌，成績有目共睹，罄竹難書，在此不贅。從防疫角度看，這些數字帶來以下的啟示：

局部封關對入境人數下降很緩慢，很明顯入境人士可以遊走不同口岸以入境。而且政府宣佈和實施封關中間的空窗期每每引來多次衝關，特別是內地訪客。非常時期用非常手段，封關措施宜馬上或翌日生效以收防疫效用。很明顯，香港居民比內地訪客的入境人次要高很多，代表每日有很多香港人因工作、旅遊和家庭因素遊走中港兩地。1 月 26 日至 29 日的高峰顯示有多達七十多萬的香港人回港，同期也有十一萬多的內地訪客入境。香港居民遊走中港兩地，封關當然影響香港居民。自 1 月 30 日以來，最近的武漢肺炎確診個案都是香港居民，特別是曾到訪過內地或是和內地訪客有親密接觸的，都是高危的一群。很多傳媒和大眾只關注內地訪客入境人數，但其實香港居民的入境人數對防疫工作也應受到高度關注。雖然最近的確診數字沒有內地訪客，這並不代表內地訪客沒有潛在感染者，最近的打邊爐連環個案正展示兩地人民頻密交流的風險。筆者沒有懷疑個案的數據，但根據報導很多入院懷疑個案都是內地訪客，這在在都加重了本地醫療的負擔。強制檢疫是暫時最有效減少入境人數的措施。但是如果沒有有效的配套去執行檢疫和隔離，一切都是空談，並不能阻止病毒在社區蔓延或爆發。如果政府不加強執行的力度，入境人數很有可能會再次上升，增加社區爆發的風險。何栢良醫生已有專業的建議，在此不贅。希望政府能亡羊補牢，以現有數據重新檢視政策，聆聽專家建議，真的走在疫情之前。市民做好個人衛生，遠離病毒，共渡時艱。

countries: 瑞士 香港 中國

events: 武漢肺炎 罷工

things: 經濟 防疫

title: 確診個案和入境數字的啟示 | 鄒之喬 | 立場新聞


content_text:
最近，因著疫情的緣故，香港地人心惶惶；如必非要，人人都盡量避免外出，一來是由於驚慌，二來也因為口罩難求，能省則省，同時，也陸續有公司實施或鼓勵員工在家工作，減低風險。

員工在家工作是否可行，需視乎公司的性質與業務內容。假如日常的運作都能在互聯網上完成，要解決相關的技術問題，並非難事；而其中需求最大的，相信是能做到視像通話、網上匯報、資訊分享等功能的科技工具。

由美籍華人袁征開創的 Zoom，是近年比較流行的視訊會議軟件，不但能做到視像通話，網絡研討會、圖文分享等事，更提供免費版本，加上操作簡單，成功贏得不少科技人的稱許，亦令 Zoom 在去年 4 月脫離「獨角獸」的身份，成功在美國上市。而除 Zoom 以外，市面上亦不乏成熟的軟件，令在家辦公、遙距工作一事變得比以往更易實踐。

然而，假如貴公司的業務需要與內地的客戶或夥伴溝通或會議，那要面對的問題就可能完全不同。就以 Zoom 為例，自從去年 9 月開始就一直被中國封鎖，國內民眾無法應用，唯有另覓其他辦法，轉用其他國內能使用的工具。而香港代表面對如斯情景，要不就遊說內地的夥伴與客戶去翻牆，又或是自己轉用大陸版軟件去遷就對方；這種思想角力、與內地的矛盾與衝突，相信曾經北望神州的公司都會相當了解，只是商務往來的文件交流、訊息互換，往往牽涉眾多敏感資料，對私隱、保安的要求極高，決不是 WhatsApp 不成轉微信、Google 被封用百度等轉換能輕易比擬。

小小一個支援遙距工作的工具，已經能看到中國網絡鎖關，為世界各地民眾帶來不便的缺點。但在萬事以維穩為首的國情背景之下，根本不會因為這緣故而開放網絡管制，所以話說到尾，選擇權還是回到用戶手上，而選擇的，不只是轉用哪款國內工具，更是會否繼續與中國做生意。

countries: 美國 中國 香港

title: 由在家工作，想起中港差異 | 章濤 | 立場新聞


content_text:
150旅客一度困長灘島 酸"2天1夜機場行"
深夜突宣布旅遊禁令 旅客原班折返氣炸
通道封鎖機場隔離 武漢肺炎之亂無辜受害
菲律賓政府10號深夜下達「旅遊禁令」，根據一中原則，不只是中港澳，連台灣也被掃到，但就在當晚，桃園機場已有一班''菲亞航''抵達長灘島。150名旅客通通被拒絕入境，一度受困機艙，最後還被機場用鐵椅鎖死通道遭到隔離，直到隔天早上，原班飛回台灣。繞了一大圈，旅客大罵，彷彿是去了一趟''兩天一夜機場行''。

菲亞航乘客，步出空橋。沒有滿載而歸，只有滿肚子怨氣！因為菲國政府，10號深夜突然宣布旅遊禁令，包括中國、港澳，台灣也在列。導致這班桃園往長灘島的飛機，剛抵達就遭拒絕入境。150名乘客受困，隔天一早原班折返。到的了下不去，乘客臉都綠了！離開飛機後，又是另一場噩夢的開始。進到機場想休息，卻得到這般待遇！通道一度被封鎖，乘客坐著冰冷鐵椅，心裡燒起無名火，整夜沒闔眼，乾等到天亮！期待已久的旅遊，景點還沒去成，就先泡湯！淪為武漢肺炎之亂，倒楣的受害者。自嘲是''兩天一夜機場行''，疫情作祟，台籍旅客也被拖下水，不滿與無奈，全數爆發。

countries: 菲律賓 台灣 中國

title: 150旅客一度困長灘島 酸2天1夜機場行　深夜突宣布旅遊禁令 旅客原班折返氣炸 - 台視新聞


content_text:
鑽石公主號郵輪上個月31號靠港基隆，隨後傳出破百例的確診人數，其中1名35歲的美國籍女子，最近坦承曾到訪基隆廟口，還買了糖葫蘆拍照打卡。消息一出，糖葫蘆老闆娘說對這名旅客沒印象，但還是擔心消息會讓生意受到打擊。

基隆廟口糖葫蘆攤位客人吃了30幾年但卻傳出鑽石公主號郵輪上個月停靠基隆港時有1名確診武漢肺炎的美籍女子就疑似光顧這家攤位糖葫蘆老闆娘說沒印象但是35歲的美國籍Rebecca1月31日 從鑽石公主號下船後來到基隆廟口逛夜市還跟糖葫蘆攤位拍照打卡店家澄清不了解確診的女子是不是真的來過還說自己做生意都戴口罩目前身體狀況很正常不過老闆娘隔著口罩 仍然透露幾分憂心不只老闆娘怕生意受衝擊其他店家也等不到遊客人潮不如以往有些店乾脆一直休年假不開門苦等疫情降溫 人潮回流的那一天

title: 鑽石公主號美籍女 基隆廟口買糖葫蘆　糖葫蘆攤位拍照打卡 攤商:完全沒印象 - 台視新聞


content_text:
台視新聞的獨家報導，防治武漢肺炎，陸委會宣布從今天(11號)開始，港澳人士，除了商務履約、跨國企業內部調動、或持有居留證以外，都暫緩入境台灣。只是禁令來的很突然，一名長期在台灣經商的香港商人、11號清晨跟台灣籍女友從美國飛回來，卻因為是香港籍被拒絕入境。就算向移民署出示自己在台灣的商業登記證明，或是出入境資料，證明近期沒去過中港澳、都遭到拒絕。導致他落地後滯留桃園機場12小時，進退不得，處境相當尷尬，最後兩人改飛日本，尋求入境機會。案

陸委會前一天火速下令，除了商務或持有居留證外港澳人士暫緩來台，防疫優先，卻苦到商務人士。無法入境、口氣好無奈，呂先生和台籍女友，11號清晨5點從洛杉磯飛回台灣，自己因為香港籍被拒絕入境。根據陸委會10號公布的規定港澳人士除非有商務履約活動、跨國企業內部調動、或有居留證才能入境。但呂先生強調、他連出示本人的公司登記證明，或是商務活動許可還是沒用，只能透過視訊求助。拿出出入境資料、呂先生去年12月27號來台後、1/22去了日本4天、26號回國，接著1月30號去美國後、2月11號回到台灣。近期都沒入境過中港澳。出示商務証明、旅遊史都沒用、女友獨自入境後接連向移民署和陸委會求助都吃了閉門羹。流連桃機12小時，就怕回香港申請許可更危險、寧可滯留桃機12小時，現在飛往日本尋求入境機會，呂先生期待政府能有個案審核機制，不要拒人於千里之外。但疫情當前，執行公權力，很難盡如人意。

countries: 台灣 美國 香港 日本

title: 港澳人士禁來台令太突然 港商遭拒卡關　近期未到中港澳 港商出示證明仍遭拒絕 - 台視新聞


content_text:
中保科(9917)1月合併營收10.92億元，年減4.91%、月減8.42%。中保科指出，由於今(2020)年農曆春節與去年有月份時間落差，係合併營收有差異的主要原因；加上寶貝城在去年第四季起辦理停業，也形成影響。中保科表示，為了打造讓民眾信賴、安心的生活環境，集團旗下的復興空廚不只擅長烘焙美味糕點，更是冷凍料理界的佼佼者。空廚的冷凍調理包，由曾任五星級飯店的中餐主廚梁國德研發，擁各式牛肉料理、梅干扣肉、咖哩雞肉、糖醋雞丁、塔香雞肉等品項，也貼心開發素食類的百合猴頭菇燴豆腐、炒三杯鮮菇。

空廚的冷凍調理包業績自春節以來大幅度成長，尤以總裁牛肉麵、紅酒牛肉最受歡迎。中保科表示，在這波新型冠狀病毒(武漢肺炎)疫情延燒下，復興空廚的各式料理包提供外食族多元選擇，可降低到公眾場所外食的頻率確保健康。此外，中保科技網路購物商城推出的香蒜脆粒，採用整顆台灣蒜頭低溫烘焙製成，蒜香濃郁卻無辛辣味，且因低溫烘焙的特殊技術，也保留了原有營養素。營養師證實，大蒜中的大蒜素對於多種球菌、桿菌及病毒有很強的抑制、抗發炎效果，預期有助這款零食熱銷。

title: 寶貝城停業+基期因素，中保科1月營收年減近5% - 台視財經


content_text:
一篇"台胞有權回國"投書 引爆兩名醫間戰爭
王任賢挺台胞回國醫療 酸台醫師"爛草莓"
在北京兒童醫院看診?王:掛名不支薪顧問
史書華狠酸王"在台灣吃不開 去中國當官"
在北京兒童醫院看診? 王:掛名不支薪顧問
中國大陸爆發武漢肺炎，疫情不斷在世界各地延燒，台灣有醫師發起連署，希望政府能面對隔離病床、隔離收容所不足等問題，嚴格篩選滯留武漢的台灣人搭機回台的名單。對此，感染科名醫，中華民國防疫學會榮譽理事長王任賢投書媒體，支持滯留在武漢的台灣人有權利回國醫療，政府也應該有責任接他們回國，也怒批台灣醫界是腐爛的草莓嗎 ？ 他的論點引發不同評價。牙醫師史書華更爆料，王任賢有在大陸醫院看診，並擔任天津市多家醫院顧問。王任賢強調，他只是掛名不支薪顧問，雖然觀點被批評，但他仍堅持政府應接回台灣同胞。

請政府嚴格篩選包機名單支持政府堅守防疫底線短短1天半有11萬多名醫界人士連署不過 被稱為感染科第一名醫的王任賢可不怎麼認同認為 台胞有權回國醫療在SARS疫情期間擔任疾管署中區傳染病防治醫療網指揮官帶領團隊創下中部零起院內感染佳績的王任賢開轟認為滯留在武漢的台灣人有權利回國政府也有義務要接回他們怒批台灣醫界是腐爛的草莓嗎面對批評 王任賢強調別人想罵就罵自己坐得正就好但 資歷 卻也被起底北京京都兒童醫院網頁上王任賢醫師能預約掛號而詳細資料中也列出他擔任天津多家醫院顧問經驗被放大討論面對武漢肺炎疫情滯留武漢台灣人怎麼包機回台醫師想法 先不同調

countries: 中國 中華民國 台灣

title: 一篇台胞有權回國投書 引爆兩名醫間戰爭　王任賢挺台胞回國醫療 酸台醫師爛草莓 - 台視新聞


content_text:
提升旅遊警戒! 港澳3級.星國2級.泰國1級
陸配子女獲准入境台灣 需居家檢疫14天
人道考量開放入境 主要疫區湖北省除外
為了因應武漢肺炎疫情，中央流行疫情指揮中心宣布，提高旅遊疫情建議等級，港澳提升到三級警告，比較特別的是，指揮中心首度對中港澳之外的國家發布警示，已經疑似出現社區感染的新加坡升到二級警示，泰國則是一級注意，指揮官陳時中更建議民眾，非必要請不要搭飛機。另外，對中國大陸人民的出入境，也有新措施，像是為了商務履約或是跨國企業調動等6種類型，目前已經停留在台灣的中國人，將可申請延長停留期限，每次申請可以核准15天，而中國大陸配偶的子女，也獲准可入境台灣，但要居家檢疫14天。

機場出入境民眾來來往往，就怕武漢肺炎 跟著人潮進入 危害國人健康，中央流行疫情指揮中心提高旅遊疫情建議等級。像是香港、澳門的確診案例逐漸增加，還傳出社區感染，因此被提升到三級警告，非必要別到當地旅遊。新加坡則是二級警示，若到當地要加強防護措施。泰國也提升到一級注意，民眾若是要出國，得多加留意。除了出國旅遊，針對中國大陸民眾的出入境，也有新措施。像是因為商務履約、跨國企業調動等，或是團聚及短期探親而來台的中國人，將開放延長在台停留期限，每次申請可以核給15天。另外，擁有長期居留證或探親證的台灣人，和中國籍配偶的中國籍子女，也開放入境台灣，但還是得要居家檢疫14天。基於人道考量，開放陸配子女入境台灣，但主要疫區湖北省，不在此列。武漢肺炎疫情蔓延全球，台灣內外都要做好防範，嚴防疫情再惡化。

countries: 台灣 泰國 澳門 香港 中國 新加坡

title: 提升旅遊警戒! 港澳3級.星國2級.泰國1級　陸配子女獲准入境台灣 需居家檢疫14天 - 台視新聞


content_text:
中國武漢疫情嚴峻，湖北省持續封城，重創中國汽車業中心，日本企業本田汽車（Honda Motor）日前延後中國廠的復工日期，今有外媒指出，將於 17 日恢復生產。

據《路透》報導，本田汽車（Honda Motor）計畫將於 2 月 17 日恢復中國工廠運作。本田在中國當地有 5 座工廠，本田指出，位於武漢的 3 座工廠，同樣會在 17 日如期開工，計畫不會改變。

另外，本田表示，已經有部分員工重回中國的 5 座工廠，為啟動工廠運作做準備，目前該公司也採取相關措施，來確保員工安全。

據悉，本田是首家宣佈中國工廠延後開工的日本汽車廠，該公司位於武漢的工廠，每年可生產高達 60 萬輛汽車；2019 年本田在中國更創下紀錄，賣出 155 萬輛新車。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
自由汽車頻道 YT
福特下架兩款國產車，Fiesta 與 Escort
Peugeot 旅行車 508 SW 台灣官網預告上市

countries: 中國 日本 台灣

title: 路透：本田中國廠 2 月 17 日開始復工 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】詐騙手法層出不窮，金門縣政府警察局金湖分局於本(2)月7日，連續受理2件民眾遭「假投資」及「假冒親友」手法詐騙，金湖分局提醒民眾，投資應循合法、正常途徑，另外接到親友來電借錢應該謹慎查證，以免財物損失。

金湖分局說明，在金門工作A先生，在網路交友軟體認識綽號「涵涵」女子，並透過Line向A先生介紹「CFD價差合約」投資平台，佯稱該平台以投資股價、匯率、商品價格或股市指數為標的，可以經由資深分析師操作獲取高額利潤，A先生剛開始投資新臺幣(以下同)約12萬，平台帳面上顯示已獲利39萬元，當A先生要領出來時，服務人員表示要付約10萬元保證金才能領回；A先生匯款後，服務人員表示投資金額要超過獲利金額39萬才能領出，驚覺被騙，損失金額約22萬，遂至金湖分局金湖派出所報案。

警方指出，同日居住金湖B先生，透過LINE接獲自稱謝姓親友來電，表示資金調度困難，需要借30萬周轉，B先生因金額過高予以婉拒，而假冒之謝姓親友，又致電改借14萬元，B先生遂到金湖地區金融機構匯款，隨後對方又謊稱要借8萬元，B先生驚覺有異，撥打該親友家中電話查證，發現根本沒有借錢，驚覺被騙，遂至金湖分局金湖派出所報案。(圖/金門縣政府警察局金湖分局提供)

金湖分局分局長黃維章提醒，詐騙集團常透過臉書、LINE或交友軟體接觸民眾，慫恿投資非法交易平台，標榜「高額獲利」、「穩賺不賠」，初期可能讓被害人嘗到甜頭，待被害人加碼投資便斷絕聯繫；高報酬率投資標的常伴隨高風險，提醒民眾勿輕信來路不明投資管道，若獲利來源不明或獲利率顯不合理，可能是詐騙陷阱。

另接到親朋好友傳訊息要求借錢或幫忙匯款，一定要提高警覺並再透過其他管道(如打電話)向本人査證，不要僅以LINE文字或貼圖對話就認定借錢的是你所認識的朋友，平時也應該做好帳號保護，避免多個帳號設定同組密碼，亦不要點選不明網址，建議可以直接電話求證，順道考詢與親友建立的─防詐專屬約定密語，確認身分。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣

title: 1天2起民眾遭詐騙案 金門湖警提醒鄉親注意


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】因應全球武漢肺炎疫情，臺中市政府近月來全體總動員，積極監測疫情，加強防疫醫療物資、風險溝通等作為，針對2020臺灣燈會也加強衛教宣導、環境消毒等防疫措施，燈會開幕以來吸引人潮湧入，大讚「史上最精采」。市長盧秀燕表示，在市府全力防疫下，目前臺中無社區感染情形，市府絕不掉以輕心，將繼續緊盯疫情、維護民眾健康。

市府11日在西區公所召開市政會議，為掌握最新武漢肺炎疫情資訊，並邀請民眾關心瞭解，衛生局長曾梓展以「武漢肺炎疫情」為題進行專案報告。盧秀燕指出，市府為防範未然，近1個月以來全力總動員，除提升指揮中心層級、也召開大大小小的防疫會議，並提出許多防護措施。

盧秀燕表示，2020臺灣燈會主展區2月8日開幕，叫好又叫座，根據統計，開幕首日主展區及副展區合計達66萬人次、第2天更已達74萬人次，代表這次燈會相當精彩，民眾也願意出門觀賞臺灣燈會；市府各局處將持續努力防範武漢肺炎，維護遊客健康安全。

曾梓展透露，市府已完成醫院、護理之家、長照機構等訪查，確保做好醫療整備及防疫措施；也依據中央規定分配原則、完成口罩配撥領用。民生口罩則配合中央推動口罩販售實名制；衛生局官方網站並建立「中國武漢肺炎專區」，配合中央每日更新防疫資訊。

曾梓展指出，針對2020臺灣燈會的防疫，市府在展區加強衛教宣導，洗手間與哺乳室也提供酒精乾洗手等防疫物資；市府並進行環境消毒，每日至少2次；展區如有發燒或呼吸道症狀者，經醫護評估後，將提供口罩並輔導就醫；工作人員同時自主健康監測、生病不上班。目前臺中無社區感染情形，將持續全力防疫。

journalist: 蕭宇廷

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺中 西區 臺中市

things: 防疫 長照

title: 臺灣燈會佳評如潮    盧秀燕：拚防疫絕不鬆懈


taiwan-subdivisions: 西區 臺中 臺中市

title: 臺灣燈會佳評如潮    盧秀燕：拚防疫絕不鬆懈


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情逐漸升溫，全國大飯店在防疫部份完全配合政府所有因應措施，除進入館內需量額溫，館內公共區域皆有提供酒精消毒機供客人使用。客房、餐廳部份也循防疫標準，使用75%酒精或稀釋漂白水做好整體環境定時消毒。全國大飯店指出，因應疫情衝擊，考量民眾外出用餐意願大減，所以全面服務升級，推出外帶、外送、外燴服務，讓您不必擔憂有傳染的風險。

全國大飯店表示，主廚團隊以嚴選食材與精湛手藝，即日起推出「樂到家 外帶、外送、主廚到府外燴」服務，外帶外送經典合菜原價66折起，4~5人份每套NT$2,000(原價NT$3,000)，內含精緻雙拼盤、碧綠金沙蝦、筍干紅燒肉、清炒青衣片、麻油炒川七、蒜香燉雞件、上海菜飯。

6~8人份每套NT$4,999(原價NT$7,000)，內含開胃雙拼盤(醉雞/烤麩)、鮑魚紅燒肉、蘿蔓蝦鬆、海鮮豆腐、櫻花蝦高麗菜、全家福什錦湯、清蒸鱸魚、上海菜飯、黃金奶皇包。

「一品便當」每個NT$350，主廚提供主菜無錫排骨、蒜香魚排、金沙蝦球、明爐燒鴨、油淋雞排5選2。熱門單點推薦享外帶、外送原價8折優惠，如蟹黃獅子頭、紅燒牛腩筋、蒜香油爆蝦、金沙鮮蝦球、海鮮豆腐煲、醃篤鮮...等，道道均是老饕們的最愛。

而外帶、外送專案消費滿NT$2,000元享免費外送，外送區域包括台中市東、西、南、北、中、北屯、西屯、南屯區；訂單未滿NT$2,000元外送費按計程車跳表費率計算。

另為消費者量身推出「主廚到府外燴服務」，由40年廚藝精粹的專業主廚團隊，量身訂做提供完善到府外燴服務，低消NT$16,888、車資另計。

taiwan-subdivisions: 北屯 臺中 南屯區 西屯 金沙 獅子

title: 防疫不外出 美味熱到家！ 全國大飯店提供外帶/外送/主廚到府外燴服務


content_text:
亞洲男神權相佑從影最爆笑動作喜劇「大畫特務」，首周票房飆破3.5億台幣。片中權相佑為了追求漫畫家的夢想，裝死逃離國家情報院，從酷帥的金牌特務變成月收入僅剩台幣2萬的魯蛇漫畫家，窩囊了15年都靠黃雨瑟惠飾演的太太養活一家子，超大反差讓粉絲驚艷！

權相佑還爆料片中黃雨瑟惠對他又打又捏的戲通通都是來真的，連旁觀的鄭俊鎬都被嚇到說：「我懷疑黃雨瑟惠有雙重性格！」黃雨瑟惠直言：「雖然戲中我是深信他會成功的太太，但說白了，他就是個吃軟飯的丈夫，只要一想到我就一肚子火。」權相佑則苦笑：「每一個金牌特務背後都有個更能打的老婆！」

近日在人氣韓劇「愛的迫降」有精彩演出的黃雨瑟惠，這回在爆笑新作中與權相佑化身銀幕夫妻，片中黃雨瑟惠不僅要拿書猛K權相佑，還要對他又打又捏，黃雨瑟惠說：「當時我們講好要直接打，但權相佑完全沒料到我從綵排就很認真打，讓他嚇了一跳。」權相佑苦笑：「妳根本是往死裡打，聽說劇組看了都很不忍心。」

在片中飾演「魔鬼教官」特務的鄭俊鎬則爆料權相佑可能私生活也是被老婆打的人，權相佑則坦言拍攝空檔都會待在家裡陪伴家人，有時老婆孫兌迎就會叨念他去幫忙打掃家裡，他笑言：「當時我就想著：『哇，黃雨瑟惠演的真是不錯呢！』在片場我也是常常有這種在家被唸的感覺。」黃雨瑟惠也被鄭俊鎬爆料在三個月的拍攝期間，她永遠都是第一個卡位吃飯的人，就算片場餐點重複也都吃不膩，而且乾淨到「碗都不用洗」的程度，鄭俊鎬還幽默補刀：「只要她沒在拍戲，你永遠都會看到她在吃東西，全劇組都說她吃相太有福份了，應該很快就能吃到終結單身了！」

journalist: 聯合報 記者黃保慧／即時報導

title: 「愛的迫降」女星毒打權相佑 大罵：吃軟飯


content_text:
楊丞琳3年前自己成立工作室「樹與天空」，前晚砸88萬辦春酒宴請工作同仁，並當主持人炒熱氣氛，還精心設計節目流程，她自曝遊戲全參考「綜藝玩很大」和「天才衝衝衝」，像是台語猜謎、大聲公、剝蝦子、砸派機等比賽，更大方自動加碼獎金。

她表示每年當主持人滿累的，「因為要顧的事情很多，不過看到辛苦的人都可以獲得獎金，大家很開心，自己也覺得很滿足；每年透過這個機會好好答謝所有幫助我的人，對我來說，這一天比我的生日或任何節日都還重要。」

今年是她出道20周年，電影「靈語」預計今年暑假上檔，也預告會著手跳脫舒適圈的計畫，「在35歲的年紀要去挑戰自己不太熟悉的事情，是很需要勇氣的，也是我今年要專心完成的目標，請大家一起期待！」

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 楊丞琳砸88萬辦春酒 自曝遊戲全抄「玩很大」


content_text:
新型冠狀肺炎疫情肆虐，觀光業大受衝擊，大S老公汪小菲經營的S HOTEL被員工爆料即日起開始放無薪假，員工10日起都接到公司傳來的訊息，不同意放無薪假的就資遣，但部分同意放無薪假的員工，竟然也一起被資遣。

汪小菲接受媒體訪問表示，自己從不強迫員工，也不做違法的事，他2月10日後有和員工溝通，給員工考慮的時間，有4名員工第2天才回覆公司，但公司10日晚上就已經擬好留下的員工名單，所以有4名員工被資遣。

對於S HOTEL經營受疫情影響，大S透過經紀人表示「多少有聽說ㄧ些，這次疫情全球經濟都受到衝擊，我們大家共體時艱，一起度過難關。」汪小菲則回應「只是放了25%的無薪假，大部分員工都保留，大家都願意共同努力共同度過難關，而且我看好疫情過後旅遊行業的復甦，現在要更關注那些需要幫助需要解決問題的同行，謝謝關心。」

journalist: 聯合報 記者林怡秀／即時報導

title: S HOTEL放無薪假 大S「大家共體時艱」


content_text:
吳卓源多次在台出席時尚活動，近來獲旅英設計師品牌APUJAN之邀，將飛往倫敦擔任2020秋冬發表時裝秀的品牌看秀嘉賓，她興奮說：「得知消息的那瞬間有點不敢相信，她們多樣化的針織技藝，獨特且具奇幻風格的設計，都讓我非常欣賞。」

雖然武漢新冠肺炎疫情延燒，她仍宣布在5月30日於信義劇場Legacy MAX舉辦「Julia吳卓源 5:30 Live in Taipei」演唱會，問及演出內容，她說：「腦中有好多好多想法，有好多好多的歌想唱，所以需要跟團隊好好討論一下！」她也計畫到倫敦時裝周收集靈感，表示是首次前往英國，對於時裝秀、街頭建築物、博物館和當地的人事物都非常期待。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 受邀赴倫敦看秀 吳卓源力抗肺炎照開唱


content_text:
衛視「一袋女王」日前邀請崔佩儀、李祖寧、凱希、Junior及小優分享求人以及求己的真實故事。小優曾經被男友軟禁，好在好友到男友家中玩，小優偷偷塞了求救紙條給朋友，朋友隔天馬上帶她爸媽來按門鈴，讓小優看到門外的父母當場眼眶濕。

小優說很多年前剛出道交了一個非常體貼的男友，甜言蜜語之外，連半夜三點肚子餓都會出去買東西給她吃，讓小優覺得這就是她要的男友。而兩人本來一週見兩次，變成一週五次，最後小優就直接住進男友家，沒想到惡夢才開始。

原來男友控制慾超強，從一開始要報備行蹤，到最後索性不讓小優出門，連小優想回家拿內衣褲，男友都陪著她去便利商店買紙內褲，想打手機跟姊妹求救，手機竟然也被沒收。還好有天男友的好友情侶檔要來家裡玩，而女生跟小優算是熟，小優心想再不求救可能會死，就寫下求救紙條「XXX軟禁我救我」，對方收到後偷偷打開看後當場傻眼，加上看到小優整個氣色超不好，這才知道不是開玩笑，而隔天那位女生就帶著小優的爸媽來按門鈴，小優說看到爸媽那一瞬間眼眶泛紅，對於朋友的救援深深感謝。

journalist: 聯合報 記者林怡秀／即時報導

title: 遭男友軟禁 女星偷傳紙條求救


content_text:
【撰文：鄧永謙】
作者為新福事工協會關懷貧窮學校事工主任

有晚同老婆食完飯番屋企途中，喺公厠外見到兩個工友，一男一女喺度打牙骹，梗係二話不說同佢哋吹下啦。

照片來源：筆者Facebook

我：姐姐，你哋夠唔夠口罩呀？

女：唉梗係唔夠啦，我哋一日一個咋，你有冇呀？

男：（摸一摸口罩邊）冇呀，我帶咗兩日啦呢個，要慳啲使呀。

跟住我喺袋度攞咗兩包口罩俾佢哋，然後拍一拍我。

男：喂駛唔駛俾番錢你呀？

我好突然嚟唔切反應，可能而家一罩難求......

女：哥仔你真係好人，好人有好報呀，啲判頭俾多個都唔肯呀。我哋又買唔到口罩喎，都唔知點算。

我：除咗戴口罩，記得要洗手洗手洗手喎。

女：嘻我哋日日洗手仲洗唔夠，洗屎塔又洗，洗地又洗，都唔知洗幾多次。

我：其實你哋應該要有多個口罩替換啦，放工冇理由仲戴住。

男：我呢個呀都係反轉戴咋。（心諗掉轉戴冇用播，慘！然後勸佢唔好咁戴）

女：好啦，而家有你嗰啲起碼頂到幾日啦。

我個人覺得，工友係用最大嘅寛容去忍耐食環署對佢哋嘅忽視，你估佢哋唔知要保護自己？但係連本身工作嘅部門都唔願意去保護咁高危嘅工友，你話唔擔心就假。

啱啱收到林鄭記招話會每月定期派70萬個口罩俾清潔工（政府外判公司），同事話食環署、康文署加埋房署差不多成五萬清潔工，每人一日一個，一個月都要一百五十萬個……七十萬個口罩究竟會落喺邊啲人嘅手呢？會唔會又無端端喺條街見到有人交收CSI 口罩呢？希望資源真係俾到最前線。而我哋呢幾個月一定會聯同其他工會組織嚴密監察食環署有否待薄工友，本身已經薄，希望唔好繼續落去。

title: 清潔工：一日一個口罩，要慳Ｄ使　 | 落區


content_text:
政府強烈勸籲戲院、卡拉OK及補習社等多人聚集的場所暫停營業，但被問到政府會否實施強制措施暫停場所運作，林鄭表示香港是自由社會，政府不會強制性關閉相關場所，又指相信很多營運商已採取強硬預防措施，以防場所變成散播病毒的地方。

林鄭月娥今早出席行會前，表示封關的說法已沒意思，因為跨境人流已減到最低。香港電台截圖

至於會否干預現時口罩市場的運作，林鄭表示目前沒有計劃以立法工作管制口罩的供應、分配或價格，因為現時全球口罩供應非常緊拙，政府的首要任務是增加供應，要「兩條腿走路」，全力向全球搜購，另外亦會全力配合增加本地生產，包括懲教署的生產線及科學園一間公司的生產，又透露最近有「有心人」希望可以在香港作本地生產，政府已安排人手商討配合的工作。

回應昨晚青衣長康邨康美樓2名住戶先後確診，二人均住在07單位，政府昨日午夜起將所有07單位的居民撤離。食物及衞生局局長陳肇始今早交代情況，指07單位共有34個樓層，其中2個單位屬於2宗個案患者，其緊密接觸者已入住檢疫中心；截至今早7時，3個單位共4名人士出現徵狀，已分別送往瑪嘉烈醫院、屯門醫院和威爾斯親王醫院接受測試及隔離；20個單位的住戶已入住4個檢疫中心，包括麥理浩夫人度假村、鯉魚門公園度假村、保良局賽馬會北潭涌度假營和饒宗頤館翠雅山房；另有9個單位住戶未能聯絡，部分人沒有應門，不肯定是戶主熟睡中還是沒有人在單位內，衛生署人員正繼續進行工作。

運輸及房屋局局長陳帆指，初步理解在新確診個案居住的307單位，住戶可能進行過自行改裝，改動過排氣管，政府人員今天會再到現場作深入調查，另外房屋署及食環署人員會為大廈進行徹底清潔和消毒。陳帆指，長康邨發生的情況與淘大花園不同，長康邨的去污喉管的設計是在室內，即在廁所裡面，但當年淘大花園的去污喉管是在牆外，與今次情況不盡相同。

林鄭表示高度重視情況，指衞生防護中心已聯同工程師和專家展開詳細調查，稍後完成初步調查研究後會向她匯報情況，及後會盡快向公眾交代。她指，昨晚陳肇始第一時間向她匯報，她知悉昨晚整個行動，認為嚴陣以待的處理方法是正確的。

青衣長康邨康美樓07單位住客昨晚凌晨須緊急撤離。EYEPRESS圖片

政府自2月8日起實施強制檢疫措施，任何人士經由內地入境須強制檢疫14天。林鄭月娥表示措施運作大致暢順，香港和內地的跨境人流如預期大幅減少。截至昨晚午夜，共有2196人須接受強制檢疫，當中1997人是香港居民，佔91%；絕大部分人進行家居檢疫，有2080人。

她強調，接受強制檢疫的人士是從內地任何地區入境，並非來自湖北省，亦非確診病人的緊密接觸者，抵港時沒有病徵，故根據衞生防護中心的評估，這類人風險較低，因此可在家接受強制檢疫，「有人認為呢啲檢疫人士現時喺社區播毒，我認為呢個說法並不正確。」

林鄭指，政府希望接受檢疫的人士自律，但亦同樣重視執法工作，其中警方過去3日超過220次突擊上門探訪，涉及超過350名檢疫人士。她指，沒有遵守強制檢疫令的人士，如有跡象顯示是故意違反檢疫令，當局一定會考慮作出檢控。對於2月9日發現有9人未有全時間留在家中，當中7人成功尋回，2人失去聯絡，林鄭表示已對7人發出警告，或考慮要配戴電子手帶，如再違反或須入住封閉式檢疫中心。她又表示，政府已預備更多人手，包括公務員、退休公務員或義工，加入監察接受檢疫人士的工作。

林鄭月娥：跨境人流已減到最低，封關說法已沒意思
再被問到是否仍不考慮封關，林鄭月娥表示自2月8日實施強制檢疫措施後，已大大減低入境數字，絕大部分仍然入境的人都是香港居民，非香港居民的入境數字已非常少，稱過去3天每天由內地入境的內地居民只得數十人，舉例在2月9日，經深圳灣及港珠澳大橋兩個口岸入境的內地居民，只得43人。她稱封關的說法已經沒意思，「再封關嘅影響其實唔係再去封人，而係封咗我哋現時需要嘅貨運、封咗一啲香港居民儘管要被檢疫14天，都要返嚟嘅真正需要。我覺得呢個所謂封關嘅說法已經係冇意思，因為我哋嘅效果已經做到將跨境人流減到最低。」

方。

title: 眾新聞 | 政府強烈勸喻戲院、卡拉OK、補習社暫停營業　林鄭：勸喻不強制


content_text: HAPPY GO觀察到西洋情人節碰上新冠肺炎疫情延燒，電商網購和外送平台是選購情人節禮物與享用情人美食的好方式，12日起至momo購物使用點數折抵消費，抽520點HAPPY GO點數及999元momo幣；14日起攜手美食外送服務平台「戶戶送（Deliveroo）」，推出戶戶愛你情人節活動，凡點購指定餐飲品牌的情人節雙人套餐，輸入優惠序號再享愛奇藝７日VIP券。&nbsp;根據HAPPY GO觀察，近年消費者消費型態改變加速網購成長，像是HAPPY GO自2018年第HAPPY GO觀察到西洋情人節碰上新冠肺炎疫情延燒，電商網購和外送平台是選購情人節禮物與享用情人美食的好方式，12日起至momo購物使用點數折抵消費，抽520點HAPPY GO點數及999元momo幣；14日起攜手美食外送服務平台「戶戶送（Deliveroo）」，推出戶戶愛你情人節活動，凡點購指定餐飲品牌的情人節雙人套餐，輸入優惠序號再享愛奇藝７日VIP券。&nbsp;根據HAPPY GO觀察，近年消費者消費型態改變加速網購成長，像是HAPPY GO自2018年第4季起，攜手momo購物開發多元點數合作模式，加速整年度會員消費兌點數，也促進HAPPY GO卡友消費金額倍數增長。若以2019年七夕情人節來看，檔期間兌點人流與點數成長1成，至於雙11檔期，兌點人數年成長率約有5成，兌點總數也成長近2成，雙雙創下亮眼成績。這次趁情人節，從12日起連續4天攜手momo推「愛你愛你節，天天抽520點」的情人節活動，HAPPY GO卡友凡使用點數折抵消費，每40點可折抵10元，再抽點數520點；momo官方主檔則有天天搶千萬紅包、送999元momo幣、下單再抽歐洲之旅等活動，並規畫鞋包配飾送禮專區，以及情人節限定表、春夏新款精品包、約會服飾鞋款等，預估將提升2成的兌點人流。&nbsp;14日起則與美食外送平台「戶戶送（Deliveroo）」合作，推出「戶戶愛你-情人節超值雙人套餐，陪你在家吃喝玩樂」專案，活動期間於繼光香香雞J&amp;G Fried Chicken、MAMAK檔馬來西亞料理（忠孝店）、N.Y. Bagels Cafe、德克士脆皮炸雞、覺旅咖啡Journey Kaffe、YAYOI彌生軒、梁社漢排骨、漢堡王等餐飲品牌，下單指定套餐並輸入優惠序號「HUHULOVEU」，可獲贈愛奇藝7日VIP券，再享VIP月卡抽獎資格；活動期間HAPPY GO也會隨機發送活動EDM，卡友點擊EDM可獲得５點。

journalist: 郭家崴

title: HAPPY GO攜手電商及外送平台 讓情人宅在家過情人節


content_text: 被封為「地表最強小三」的美國辣模艾蜜莉·瑞特考斯基(Emily Ratajkowski)，因在電影《控制》中火辣演出而一系暴紅，纖細的身材與豐滿的雙峰更讓她吸引百萬人追蹤。近日受邀出席「第92屆奧斯卡金像獎」After Party的她，雖穿著簡單的兩截式長裙，凹凸有致的好身材依然吸引眾人目光。「第92屆奧斯卡金像獎」於9號晚間落幕後便接續展開After Party。當天，艾蜜莉僅穿著一件平口小可愛裹胸搭配低腰長裙，露出飽滿北半球與結實小蠻腰被封為「地表最強小三」的美國辣模艾蜜莉·瑞特考斯基(Emily Ratajkowski)，因在電影《控制》中火辣演出而一系暴紅，纖細的身材與豐滿的雙峰更讓她吸引百萬人追蹤。近日受邀出席「第92屆奧斯卡金像獎」After Party的她，雖穿著簡單的兩截式長裙，凹凸有致的好身材依然吸引眾人目光。「第92屆奧斯卡金像獎」於9號晚間落幕後便接續展開After Party。當天，艾蜜莉僅穿著一件平口小可愛裹胸搭配低腰長裙，露出飽滿北半球與結實小蠻腰，大展平日練出的好身材，網友看到也紛紛大讚「這套看似簡單其實不簡單」、「腰線太絕了」、「她怎麼隨便穿都好看」意外引發話題。

journalist: 吳宜珊

title: 奧斯卡2020》「地表最強小三」中空低腰裙！辣秀半球、川字肌


content_text: 大陸國務院聯防聯控機制新聞發佈會上的專家指出，全大陸有近千起群聚感染，其中83%是以家庭為傳染中心，傳染年齡範圍從嬰兒到老人，大部分是2代人被傳染，個別案例1人傳染給3代或4代人。至於復工以後，也應特別注意工作場所的聚集性疫情。《中新社》引述大陸疾控中心流行病學首席專家吳尊友在聯防聯控新聞發布會上表示，對大陸近千起的聚集性疫情進行分析發現，其中83%是以家庭為單位的，常見的還有聚集性的場所包括醫療機構、學大陸國務院聯防聯控機制新聞發佈會上的專家指出，全大陸有近千起群聚感染，其中83%是以家庭為傳染中心，傳染年齡範圍從嬰兒到老人，大部分是2代人被傳染，個別案例1人傳染給3代或4代人。至於復工以後，也應特別注意工作場所的聚集性疫情。《中新社》引述大陸疾控中心流行病學首席專家吳尊友在聯防聯控新聞發布會上表示，對大陸近千起的聚集性疫情進行分析發現，其中83%是以家庭為單位的，常見的還有聚集性的場所包括醫療機構、學校、商場，工廠、企業等。在聚集性疫情被傳染者的年齡上，範圍也比較廣，從嬰幼到老人都有。聚集性疫情一代大概占22%，兩代病人占64%，也有個別的會出現3代甚至4代。至於聚集性病例的發生狀況，吳尊友認為，主要是首例病人有在湖北或者武漢居住、生活、旅遊的歷史。首例病人發生以後，由於家庭的生活接觸或者照顧病人，或者由於聚餐，引發了2代的傳播。3代、4代病例是怎麼發生的？主要是第一代病例臨床特徵不明顯，在和他接觸的生活、日常照顧當中，防範意識不強所引發的。在防範聚集性疫情上，吳尊友指出，要認識聚集性疫情發生的場所和地點，如果家裡有病人，或者對家人照顧、參加聚會，或到人員密集的地方，乘車到封閉的地方，這些地方都有可能發生聚集性疫情，都是有風險的。得注意的是，聚焦性病例並非僅在家庭中發生，公司、工廠等場所也容易引發聚集性疫情。自2月10日起，大陸各地機關企事業單位陸續到崗上班。復工潮的來臨，讓防止集中辦公、集體就餐引發的聚集感染成為新的防控難題。

journalist: 盧伯華

title: 2020武漢風暴》陸群聚感染83％在家庭發生 最多傳染4代人


content_text: 新冠肺炎疫情全球肆虐，但直到目前為止，台灣防疫措施相較其他國家更嚴謹，醫療實力有目共睹。日前才有一項數據指出，台灣醫療保健指數排名第一，對此，網友就好奇詢問，台灣醫療是不是公認世界最強？台灣醫療實力在全球不少排行上總是名列前茅，而近日又有幾項數據指出，台灣在2020全球醫療保健指數排行榜以高分位居第一，原PO為此在PTT上發文，「台灣的醫療是不是都被公認世界最強？」，他文中貼出3項數據，第一個就是近日出爐新冠肺炎疫情全球肆虐，但直到目前為止，台灣防疫措施相較其他國家更嚴謹，醫療實力有目共睹。日前才有一項數據指出，台灣醫療保健指數排名第一，對此，網友就好奇詢問，台灣醫療是不是公認世界最強？台灣醫療實力在全球不少排行上總是名列前茅，而近日又有幾項數據指出，台灣在2020全球醫療保健指數排行榜以高分位居第一，原PO為此在PTT上發文，「台灣的醫療是不是都被公認世界最強？」，他文中貼出3項數據，第一個就是近日出爐的Numbeo，當中指出，2020台灣的全球醫療保健指數為86.71位居第一，第二個則是2019全球醫療保健系統排行，台灣也勇奪第一，最後則是2019全球最理想外派地點，當中的醫療服務質量評價正面，讓原PO驚呼連連。PO文一出，網友討論熱烈，有不少人都十分贊同台灣醫療品質優秀，但超過一半的網友則指出，「不是最強，是CP值最高」，這些網友認為，「這是壓榨醫護人力造就的啊，歐美國家又不會」、「去當醫護你就會後悔發這篇」、「壓榨醫護人力換來的」、「健保這種吃到飽的保險制度並沒什麼好驕傲」。

journalist: 杜欣穎

countries: 台灣 美國

references: 網友 PTT

title: 台灣醫療水準NO.1？網友戳破真相：沒什麼好驕傲


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（11日）晚舉行臨時記者會，陳明通記者會一開始就用「小明的故事」來解釋開小門讓符合條件的陸配子女，以專案申請來台的原因。「小明的故事」引起許多網友引起許多網友熱議，不少人因此拿來吐槽陳明通與陸委會。陳明通表示，原本宣布的管制措施因為用詞不清，絕對不是外面所說開放陸配親人來探親，起心動念，且是來自一個故事。他於記者會一開始就用「小明的故事」解釋管制新措施。他說，陸配小孩小明本來中央流行疫情指揮中心今（11日）晚舉行臨時記者會，陳明通記者會一開始就用「小明的故事」來解釋開小門讓符合條件的陸配子女，以專案申請來台的原因。「小明的故事」引起許多網友引起許多網友熱議，不少人因此拿來吐槽陳明通與陸委會。陳明通表示，原本宣布的管制措施因為用詞不清，絕對不是外面所說開放陸配親人來探親，起心動念，且是來自一個故事。他於記者會一開始就用「小明的故事」解釋管制新措施。他說，陸配小孩小明本來就是拿長期居留的專案、本來就是在台灣生活的小孩。小明在過年期間跟著媽媽回去大陸看外公、外婆，但因為最近台灣防疫需求關國門了，而他因為沒有中華民國國籍而無法回台，因此陸委會基於人道考量，要讓他們回來。但政策有調整1.未成年2.在大陸沒有親人照顧的話，這兩類人須要專案申請並且審查才能入境。陳明通於記者會中被媒體詢及細部規定，他數度重提「小明的故事」當做回答，也因此引起網友注意，有人就在批踢踢上發問，「小明的故事教會了我們什麼？」原PO問說，「今天聽了關於未成年小明，千里迢迢去探親，結果發現自己原來沒有人有能力照顧自己，一個未成年的小孩只好回家的故事，不禁讓我好奇，大家從小明的故事中，有得到什麼啟發嗎？」對此，網友們看了紛紛吐槽，「要叫小明」、「陳明通跟小明有啥關係？對小明這麼好」、「台灣居留證的奇幻漂流」、「而這時卻可憐不知道哪邊冒出的小明？」、「苦兒流浪記看太多」、「在大陸過年已經過至少半個月了，怎麼會大陸無親人照顧」、「陳明通嘴臉真的噁」、「後門又不一樣了」、「照顧能力誰判定？怎麼判定」、「大家救救小明吧，多點同情心少點政治口水」。

journalist: 林郁庭

countries: 中華民國 台灣

title: 小明的故事在說什麼？網酸爆陳明通


content_text: 北市內湖區新明路、成功路口傳出中油油管大量漏油，消防隊獲報後已抵達現場暫時將車道封閉，目前由中油公司人員負責開挖，尋找洩漏點，北市新工處道管中心表示，現場已由北市警、消人員合力戒備、交管，盼中油今夜能搶修完成並復原道路。據了解，現場自8日起就傳出油氣味，中油人員連日派員開挖，並從油管抽油，抽到今天已6萬公升，仍遍尋不著漏油點，由於現場的汽油氣味相當濃厚，消防人員不敢大意，在場戒備，內湖分局員警也在北市內湖區新明路、成功路口傳出中油油管大量漏油，消防隊獲報後已抵達現場暫時將車道封閉，目前由中油公司人員負責開挖，尋找洩漏點，北市新工處道管中心表示，現場已由北市警、消人員合力戒備、交管，盼中油今夜能搶修完成並復原道路。據了解，現場自8日起就傳出油氣味，中油人員連日派員開挖，並從油管抽油，抽到今天已6萬公升，仍遍尋不著漏油點，由於現場的汽油氣味相當濃厚，消防人員不敢大意，在場戒備，內湖分局員警也在周邊佈崗指揮交通。

journalist: 譚宇哲

taiwan-subdivisions: 內湖 成功 內湖區

title: 內湖油管漏油 北市府：盼中油今晚搶修復原


content_text: 全民防疫大作戰，台灣美妝W.SHOW推75％酒精乾洗手凝膠，只送不賣，送完為止，即日起，只要消費任一款品牌代言人小禎團購組合，不限金額即可獲得60ml乾洗手凝膠。品牌總監梁育華表示，連代言人小禎都心動了，希望用來回饋給Ｗ.SHOW的忠實粉絲，每次使用約2ml即可，塗抹於雙手並簡單搓揉後，就能揮發。

journalist: 吳娮翎

title: 台灣美妝W.SHOW推75％酒精乾洗手凝膠 回饋粉絲只送不賣


content_text:
2020-02-11 21:39
 世界衛生組織（WHO）釋疑，強調病毒在信封或紙箱上難以存活。（記者巫其倫翻攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕武漢肺炎疫情延燒，不少國人深怕遭傳染，近期甚至有民眾提問，中國進口郵包或快遞，是否有病毒殘留的疑慮。對此，財政部關務署今天表示，目前並無證據顯示有病毒殘留疑慮；另，世界衛生組織（WHO）也釋疑，強調病毒在信封或紙箱上難以存活。

關務署指出，最近海關第一線同仁接獲數起民眾提問相關問題，為釐清民眾問題，避免造成社會大眾恐慌，關務署於今天召開的嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心第7次會議中，特向指揮中心請求釋疑。

關務署進一步表示，指揮中心醫學專家在會中表示，自中國進口之郵包及快遞貨物，目前並無證據顯示有病毒殘留疑慮。

專家也呼籲，只要民眾保持良好個人衛生習慣，落實用肥皂勤洗手，避免觸摸眼鼻口，並配合指揮中心之宣導，做好各項防疫措施，應無受新型冠狀病毒感染之風險，籲請民眾放心。

另外，根據WHO官網釋疑，民眾若收到自中國進口郵包或快遞，並不因此有病毒殘留的疑慮，因為根據相關調查，新型冠狀病毒難以在信封和紙箱上存活，因此民眾若收到相關物件可安心。

journalist: 巫其倫

title: 免驚！中國進口郵包殘留病毒？ 海關：目前無證據顯示


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：疫情防控形势依然复杂严峻。现在，各地都在采取各种办法织密防控网。在这当中，社区是疫情联防联控的第一线，也是外防输入、内防扩散最有效的防线。最近几天，各地陆续出现返程人流，使得疫情防控进入更为紧张关键的时期。习近平总书记强调，全国都要充分发挥社区在疫情防控中的阻击作用，把防控力量向社区下沉，加强社区各项防控措施的落实，使所有社区成为疫情防控的坚强堡垒。

近几日，随着返程人员增多，杭州这座外来人口较多的城市，社区疫情防控的压力越来越大。

在杭州市江干区董家社区东升苑小区目前唯一的进出口，社区工作人员轮流值班，负责给进出居民测量体温做登记。

如果是外来租客，要跟房东核实，社区工作人员现场给他们制作、发放临时出入证，出入证和身份证差不多大小，备注有姓名、年龄、居住地址。疫情防控期间，凭证进出小区。

杭州江干区闸弄口街道董家社区党总支书记陈建强说：“我们事先在派出所拿来了全部暂住人口的底册，任何人进出住在里面的，先拿出身份证核对，你住在几零几室，房东是谁，核对正确后我们发给你这个证。”

“房东负责制”，这是疫情防控期间董家社区的一个做法。董家社区常住人口有1100多人，而外来人口有近7000名，社区里居住的大部分是租房的外来人口。

有了“房东负责制”，租客有事首先找房东，房东负责协助处理房客的一切事务。李明华是东升苑小区的保洁员，每天需要来小区上班，按照现在疫情防控的规定，他需要办理临时出入证，但临时出入证只发给本小区的住户和租客，而李明华不住在这个小区，所以他的房东——董家社区的居民施红春特意赶过来，为他做证明。

不仅是协助办理临时出入证，如果家里有来自疫情严重地区的租客，房东的责任就更大了。施红梅家的租客一家四口人春节期间回湖北老家过年，一个星期前回到了杭州，主动上报小区要求居家隔离，进行14天的医学观察。作为房东，既有疫情防控的责任，也要保证租客们的生活秩序，因此施红梅每天除了要定时督促租客测量体温，还要帮着租客买米、买菜。

董家社区现在需要在家隔离观察的一共有十户住户，社区工作人员每天都会到这些人家门口去看望下。

春节期间，很多杭州人都待在家里，少有出门，可市民俞翠英的女儿却发现一个奇怪的现象，在微信运动上，自己的妈妈每天都排在榜首，步数很高。

原来，俞翠英阿姨现在是社区里的疫情防控志愿者。为了疫情防控，多地城市的居民小区普遍实行半封闭式管理，减少出入口。从2月4日开始，杭州市疫情防控管理再次升级，对居民小区实行封闭式管理。管理人员对进出人员要严格登记并测量体温。

现在外地返回杭州的人员，杭州市各社区实行24小时动态管理，一旦有从疫情严重地区回来的住户，他们在小区门口登记后，社区工作人员会立刻发出通知，告知住户进行居家隔离。居家隔离的住户后续的跟踪服务就由所在的社区来承担。

自觉居家隔离也是在为疫情防控做贡献，因此他们的生活需要应该尽可能得到满足。在武林街道，志愿者们实行轮班，每天协助社区工作人员值班、宣传巡逻和上门服务。社区居民有什么需求，可以通过电话和微信联系他们。

俞翠英阿姨穿着一件红背心，这是武林街道志愿者的工作服，也是标志。在武林街道，每个小区的入口都有穿着红背心的大妈或大伯值守。

据了解，仅仅在俞阿姨所在的武林街道就大约有500多名志愿者值守在社区疫情防控的第一线。

同样，海南是我国的旅游大省，近几年到海南过冬的流动人口逐年增加。这给当地社区的疫情防控也带来了巨大压力。在海口市，社区网格员正在发挥着重要的作用。近年来，我国在城市中推广实施社区网格化管理，将城市管理辖区按照一定标准划分成为单元网格，而社区网格员就是在一个社区的网格化管理组织中承担具体任务的工作人员。

黄柳媛是海口市玉沙社区的网格员，主要负责社区3个小区的1831户，还有5个酒店、2个工地以及1家商场。由于受疫情影响，最近这些天，黄柳媛一天都要走上2万多步，一个背包、一双平底鞋是她的标配。

黄柳媛说，大年三十当天，他们就接到上级通知，社区上下全部放弃春节休假。从那天开始，大家就一直在忙碌。网格员除了要挨家挨户上门排查做好登记，同时还要及时了解满足群众所需。这不，一听说有居民家中的口罩用完了，黄柳媛赶紧送货上门。

小网格，大能量。黄柳媛说，作为网格员，就像是一个社区中心点，需要用自己的耐心、细心和关心去连接好每一个人，这样整个社区才会被连接得更紧密。

连日来，全国各大城市返程人员剧增，这些返程人员的情况排查和疫情防控都落在基层社区。这对于打赢这场疫情阻击战至关重要。

在北京，由区、街道、居委会及社区卫生服务中心、市场监管所等部门组成的骨干队伍，对地区住宅、酒店、商铺及工地节后返京人员进行动态寻访查验，对重点地点、人员展开多频次查访，强化界面巡查。

在上海，街道、居委会都行动起来，很多基层干部、党员群众志愿者都主动放弃休息时间，冲在社区疫情防控的最前沿。

深圳加强社区疫情网格化防控，逐户排查、织密网格、精准防控，构筑起群防群治抵御疫情的严密防线。他们实行社区工作站人员、社康医生等多方面筛查检测的防控体系，做好对疫情发生地返深人员的及早检测。

为减少人员流动，为居家隔离的居民提供帮助，小区设置了专门的防疫互助义工小组，帮他们代买菜和生活用品，最大限度减少了居民出门次数。

在广州越秀区的达道南社区、乐景社区，实行了封闭式管理，社区居民凭住户卡出入，并且所有进出人员都要测量体温。

“每个人的力量是有限的，但只要我们万众一心、众志成城，就没有克服不了的困难。”先如果医院是阵地前沿，那么社区就是大后方。紧紧依靠人民群众，把社区居民发动起来，全面落实联防联控严格措施，织牢防控之网，我们才能有一个稳定的大后方，才能筑起抗击疫情的铜墙铁壁。疫情面前，我们命运与共，我们责任共担。

来源：央视网

更新时间：2020年02月11日 20:21

视频简介：本期节目主要内容： 疫情防控形势依然复杂严峻。现在，各地都在采取各种办法织密防控网。在这当中，社区是疫情联防联控的第一线，也是外防输入、内防扩散最有效的防线。最近几天，各地陆续出现返程人流，使得疫情防控进入更为紧张关键的时期。习近平总书记强调，全国都要充分发挥社区在疫情防控中的阻击作用，把防控力量向社区下沉，加强社区各项防控措施的落实，使所有社区成为疫情防控的坚强堡垒。（《焦点访谈》 20200211 守住社区这道防线）

title: 《焦点访谈》 20200211 守住社区这道防线_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
影視平台LiTV推出學生、情人節專區

記者王丹荷／臺北報導

為防堵武漢肺炎疫情擴散，各級學校確定延後開學，臺灣本土影視平台「LiTV立視線上影視」規劃學生電影主題專區，提供不同風格的校園主題電影，而為迎接即將到來的西洋情人節，也為有情人及單身者挑選出多部愛情喜劇。

根據LiTV的觀察，從農曆年前武漢肺炎疫情升溫開始，民眾宅在家看片的比例大幅增加，與大自然、病毒相關的驚悚災難片獲得不少點擊率，因此特別增加「末日警戒」專區，包含《寄生上流》導演奉俊昊的首部英語電影《末日列車》，講述在霧霾壟罩下最絕望的無奈和感慨的《全面霾伏》等都是熱門電影。

學生電影主題專區則有來自各國的校園題材，包括由日本人氣動漫改編的《鄰座的怪物同學》；甄子丹主演的動作校園電影《大師兄》，還有由強尼戴普飾演的大學教授，詮釋在人生剩下6個月的時如何走完的《人生消極掰》等。

愛情喜劇部分則有薇諾娜瑞德與男神基努李維合作的《婚禮冤家》，伍迪艾倫執導的《愛情失控點》找來《小丑》瓦昆菲尼克斯及《樂來越愛你》艾瑪史東共譜師生戀；《柏林，我愛你》集結綺拉奈特莉、海倫米蘭等呈現各式各樣發生在柏林的愛與相遇故事。

journalist: 王丹荷

countries: 臺灣 日本

title: 影視平台LiTV推出學生、情人節專區 | 即時娛樂


content_text:
美太空軍表示，美方衛星在太空疑遭俄方衛星「跟監」。（取自DVIDS網站）

 美俄等國持續挹注太空領域，未來爭端恐有增無減。（取自DVIDS網站）

 美俄等國持續挹注太空領域，未來爭端恐有增無減。（取自DVIDS網站）

 美太空軍表示，美方衛星在太空疑遭俄方衛星「跟監」。（取自DVIDS網站）

 美俄等國持續挹注太空領域，未來爭端恐有增無減。（取自DVIDS網站）

 美俄等國持續挹注太空領域，未來爭端恐有增無減。（取自DVIDS網站）

編譯王能斌／綜合外電報導

美國太空軍軍令部長雷蒙上將10日發表聲明，指控俄方衛星以「不尋常且具惡意」的方式，在軌道中「尾隨」美方衛星，除對太空資產運作造成威脅，也凸顯俄國持續將太空戰場化的意圖。

「有線電視新聞網」（CNN）表示，在太空軍成立後首份具實質內容的聲明中，雷蒙表示俄方在去年11月之後陸續發射兩枚衛星進入軌道，隨後在美方的衛星附近，進行疑似刺探的活動，與俄方在2017年時聲稱已部署的「衛星探長」（inspector satellites）之行為模式相符。

雖然俄國國防部曾於去年將衛星送上太空時，透過聲明表示，該衛星之功能是在「持續對俄國位於太空中的資產進行評估」，但雷蒙表示，近來的發現已凸顯莫斯科將太空視為戰場、並且武器化的意圖。

雷蒙強調，類似的操作手段無疑將造成威脅，且並不是一個負責任的國家應有的行為，此外，他也表示俄國衛星曾展示「可投放高速物體」的能力，意謂其具有武器之特性。由於美、俄等大國持續強化太空領域的競逐，未來類似爭端恐有增無減。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

title: 美太空軍指控 俄衛星「跟監」美衛星 | 即時國際


content_text:
美國太平洋空軍司令布朗（後排右3）與國務院政軍局助卿古柏（後排右2）為美國代表團本次最高階官員。（記者王光磊攝）

 從夏威夷遠道而來的C-17運輸機，是美軍這次地面展示中最大的戰機。（記者王光磊攝）

 除了一般載人戰機外，美軍也展出MQ-9與RQ-21等無人機，圖為美軍官兵布置RQ-21。（記者王光磊攝）

 航展首日飛行表演前段下起大雨，讓美軍F-22表演時擁有滿滿的「大披風」。（記者李德威攝）

 VMM-262「飛虎」中隊的MV-22B，時隔6年再度來到獅城展出。（記者王光磊攝）

 美國太平洋空軍司令布朗（後排右3）與國務院政軍局助卿古柏（後排右2）為美國代表團本次最高階官員。（記者王光磊攝）

 從夏威夷遠道而來的C-17運輸機，是美軍這次地面展示中最大的戰機。（記者王光磊攝）

 除了一般載人戰機外，美軍也展出MQ-9與RQ-21等無人機，圖為美軍官兵布置RQ-21。（記者王光磊攝）

 航展首日飛行表演前段下起大雨，讓美軍F-22表演時擁有滿滿的「大披風」。（記者李德威攝）

 VMM-262「飛虎」中隊的MV-22B，時隔6年再度來到獅城展出。（記者王光磊攝）

記者王光磊／新加坡採訪報導

新加坡航展是世界三大航展之一，美國本屆派遣太平洋空軍（PACAF）司令布朗上將，以及國務院政軍局助理國務卿古柏，帶領國務院、國防部與企業代表為主的高規格代表團參與，並且由美國空軍、海軍陸戰隊多種機型，參與飛行表演與靜態展示。

美國空軍無疑是這次航展最大主秀，其派出F-22單機性能展示小組前來參與飛行表演，除此之外，來自夏威夷希肯基地154聯隊的C-17運輸機、奧克拉荷馬州廷克基地507空中加油聯隊的KC-135（應為F-22表演機的支援機體），也前來參與地面展示，現場還另有一架MQ-9B與一架RQ-21無人機共同展出。

美國海軍則派遣一架P-8A反潛機、一架F/A-18E戰機與一架MH-60S直升機參與靜態展示；至於美國陸戰隊除以F-35B執行飛行性能展示外，另外則派遣兩架MV-22B、UH-1Y與AH-1Z攻擊直升機各一，在航展大坪展出。

在展前受訪時，布朗上將坦言，受到武漢肺炎影響，美國代表團「規模有所調整」，但他對新加坡政府與主辦單位採取的防疫措施感到滿意，他也強調新加坡與美國已建立長期且牢固的夥伴關係，並特別提及雙方去年續簽美軍使用新加坡設施的諒解備忘錄，以及讓新加坡派遣戰機訓練分遣隊常駐關島的新協議，重申美星軍事合作有助於區域和平與穩定。

journalist: 王光磊

countries: 新加坡 美國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 支持東協最重要盟國 《新加坡航展》美高規格參展 | 即時國際


content_text:
中間偏右的愛爾蘭共和黨黨魁馬丁（中）與眾人一同歡慶勝利，而新芬黨也一舉成為國會第2大黨。（達志影像／美聯社）

編譯郭正原／綜合外電報導

愛爾蘭大選計票結果11日出爐，一向處於邊緣地位的新芬黨（Sinn Fein）贏得歷史性勝利，躍升為國會第2大黨，將在新政府組成中扮演重要角色，也改寫愛爾蘭政治版圖。

愛爾蘭8日舉行國會大選，11日稍早完成計票，投票率為62.9%。在國會眾議院總數160席中，新芬黨贏得37席；中間偏右的愛爾蘭共和黨（Fianna Fail）獲38席，執政的愛爾蘭統一黨（Fine Gael）僅取得35席。此一結果可能讓現任總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）下台，將由多個政黨共組新政府。

愛爾蘭採行「可轉移單票制」，投票者按照偏好排序候選者。根據開票結果選民的第一選擇，新芬黨取得24.5%選票，高於其他政黨。而籌組新政府的協商已經開始，新芬黨要求擔任執政核心角色。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

title: 愛爾蘭大選變天 邊緣政黨躍升權力核心 | 即時國際


content_text:
HBL高中籃球聯賽 南山大勝南湖

記者簡明珠／臺北報導

HBL高中籃球聯賽男、女8強賽，今（11）日續在臺北和平籃球館與臺北體育館兩地進行，男子組演出一場得分大賽，南山全隊9人上場，共有6人得分達到雙位數，尤其在第4節大爆發最後5分22秒內，一波26比9的攻勢，甩開對手南湖高中糾纏，終場113比93大勝對手，在高中籃球聯賽男子組8強，拉出2連勝。

在高規格的防疫措施下進行的HBL高中籃球聯賽，雖然比賽現場沒有往日的熱鬧，但在場外吸引了更多的關注，高中體總秘書長朱彩鳳表示，她感謝各校的共體時艱，全力配合，得以讓賽會進行，雖然場內沒有觀眾，但場外的關注更多，無論是網路及電視的轉播都有不錯的收視率。

朱彩鳳指出，8強賽雖然週日落幕，不過只要疫情仍在未來高中體總的賽事都比照此次規格，而這套設備高中體總也將借給即將承辦亞洲盃賽事的中華籃協，讓亞洲盃比賽順利進行。

男子組南山高中與南湖之戰可說飆分大賽，南山上場有得分記錄的6名球員得分都達2位數，陳力生攻下最高的23分，宋昕澔飆出並列次高的20分、8籃板、5助攻與5抄截，吳志鍇也有19分、9籃板；南湖隊長汪哲宇、江均和郭育佐則是得分都30分起跳。

女子組普門的陳芷英收拾起上場對滬江的不快，今天與隊友合力以71：68險勝強敵永仁高中，贏得關鍵勝利，續朝叩關4強之目標邁進；個人仍繳出17分、15籃板及3阻攻的數據。

journalist: 簡明珠

taiwan-subdivisions: 山上 臺北 和平

title: HBL高中籃球聯賽 南山大勝南湖 | 即時體育


content_text:
記者王丹荷／臺北報導

導演奉俊昊以《寄生上流》拿下奧斯卡最佳影片、最佳導演4大獎改寫影史紀錄，臺灣發行商CATCHPLAY今（11）日宣布，除了正在重新上映中的原彩色版《寄生上流》外，導演曾逗趣表示為滿足自己虛榮心而親自製作的經典「《寄生上流》黑白版」，也即將在大銀幕現身。

奉俊昊將《寄生上流》的成功歸於演員與隊友們，獲頒最佳導演時他感謝導演馬丁史柯西斯的啟發，與昆丁塔倫提諾的支持。後台受訪時也提及學習拍攝電影的路上受到非常多名導演的作品薰陶，他說：「除了韓國名導演金綺泳、日本名導今村昌平、黑澤清，當然還有臺灣大導演如侯孝賢、楊德昌等大師。」

成為史上第一部非英語的奧斯卡最佳影片，《寄生上流》在獲得奧斯卡4項大獎殊榮之後，影評網站「爛番茄」（Rotten Tomatoes）好評飆升至99%，臺灣重新上映的票房則成長200%，CATCHPLAY+影音平台的單片觀看人數亦成長63%，再度於全球及臺灣掀起旋風。

導演奉俊昊為了將《寄生上流》變成心中的經典電影，特別製作出的「黑白版」也確定將登上大銀幕，他說：「第二次看黑白版，感覺更加激烈、而且更加殘酷，我相信每位觀眾看了，一定都會有不一樣的感受。」而在正式上映前，月底片商將搶先在北中南舉辦自家影音平台會員限定的特映會。

countries: 臺灣 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 更激烈更殘酷 《寄生上流》黑白版將登大銀幕 | 即時娛樂


content_text:
北韓仍持續加強核武與飛彈研發，並透過海上「船對船」方式走私進出口各類商品，規避聯合國查緝。圖為去年5月被美國海岸防衛隊查獲，扣押至美屬薩摩亞的北韓籍貨輪。（達志影像／美聯社資料照片）

編譯郭正原／綜合外電報導

聯合國預計在下個月公布與北韓相關報告，顯示平壤違反聯合國決議，在去年持續加強核武與彈道飛彈計畫，同時也非法進口精煉石油，並在中國大陸籍的駁船協助下，出口價值約3.7億美元（約新臺幣111億元）的煤炭。

由外媒披露、約67頁的報告內容指出，北韓在2019年並未停止核子與彈道飛彈計畫，並指出北韓雖具有一定開發能力，但仍透過對外採購，取得有助於發展的零件與技術。

報告表明，北韓為了再度規避制裁，使用駁船出口數百萬噸自2017年起遭禁的商品。據稱僅在去年1月至8月間，便出口達370萬噸煤炭，其中約280萬噸透過海上轉運方式，交由中國大陸籍船隻運送。同時北韓還藉此出口砂石並進口精煉石油，而聯合國制裁則限制北韓每年進口不得超過50萬桶，但據美方調查，顯然北韓實際進口量較限制超過甚多。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

countries: 北韓 美屬薩摩亞 美國 中國

title: 聯合國報告:北韓去年仍加強核武與飛彈研發 | 即時國際


content_text: 三星集團(Samsung Group)為協助因武漢疫情影響生產的供應鏈合作業者，決定提供2.60兆韓元(約21.89億美元)緊急資金援助，三星電子(Samsung Electronics)、三星顯示器(Samsung Display)、三星SDI(Samsung SDI)、三星SDS(Samsung SDS)、三星物產(Samsung C&T)等關係企業紛紛響應。

title: DIGITIMES - 議題精選：三星保衛戰


content_text: 中國大陸春節假期雖從10日起復工，但業界指出各地復工首日狀況渾沌不明，儘管各企業均提出復工申請，但本週將處於階段性復工，以大型工廠產線將復工速度較快。

title: DIGITIMES - 議題精選：中國半導體復工首日


content_text: 財政部初步統計，1月全國稅收1550億元，續創歷年同月新高，年增0.4%，截至目前，占今年預算數比率為6.4%；各稅目中，以綜所稅、證交稅及營業稅成長較多，土增稅、關稅相對呈現衰退。中央社製圖 109年2月11日

title: 1月稅收1550億元 年增0.4% | 圖表新聞


content_text:
▲圖為大陸一位女網紅挑戰吃蝙蝠。（圖／翻攝自Youtube／暴躁綿羊寶寶）

中央社

俗稱武漢肺炎的2019新型冠狀病毒疫情蔓延，儘管研究顯示，起自中國的新型冠狀病毒源頭可能是蝙蝠，不過在印尼部分地區，蝙蝠餐仍暢銷熱賣。

整隻蝙蝠含頭翅全下鍋，佐咖哩烹煮的「燉蝙蝠」（Paniki），是印尼北蘇拉威西省（North Sulawesi）米納哈薩（Minahasa）當地民眾趨之若鶩的傳統菜餚。

小販鐵布倫（Stenly Timbuleng）在北蘇拉威西省首府萬鴉老（Manado）以南的托莫洪（Tomohon）擺攤賣燉蝙蝠。他說：「新型冠狀病毒的疫情不影響生意，而且…持續熱賣完售。」

鐵布倫平均每天可賣50至60隻蝙蝠，逢節慶可熱賣高達600隻。

曾出版6本食譜的印尼美食達人旺索（William W. Wongso）表示：「當地民眾喜歡吃蝙蝠補充蛋白質，特別是在北蘇拉威西省，而我最喜歡吃蝙蝠的翅膀。」

據信2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）源自湖北省武漢市一座違法販賣野生動物的市場，公衛專家認為，蝙蝠體內的病毒，可能是經由其他中間宿主傳給人類。

截至目前為止，中國已有超過4萬2700起新型冠狀病毒確診病例，超過1000人感染後不治。

►情人節毀了！一張圖看2天「鋒面雨彈」怎麼下 下波直逼寒流冷氣團凍4天

►日節目談武漢肺炎「誤放壞壞示意圖」！ 老司機一看秒懂囧了：超級眼熟

▼印尼從中國撤回公民，乘客下機被消毒劑噴灑。（圖／路透）

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

countries: 中國 印尼

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 整隻含頭翅下鍋！武漢疫情擴散　「蝙蝠餐」這裡還在大賣　達人：最推翅膀


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

高雄市左營50多歲男台商上月21日從武漢返台後，出現發燒及上呼吸道感染，卻隱瞞旅遊史，不僅到處趴捷運趴趴走，還跑去「金巴黎」舞廳尋歡。事後，男台商喊冤強調「非故意」，高雄地檢署10日也罕見以「視訊偵訊」方式釐清有無違反《傳染病防治法》，但衛生局認定事證明確，仍會開罰30萬元。

這名男台商在武漢期間發燒到達37.3度， 1月20日在當地就醫、開立感冒藥，21日搭機從小港機場入境後，搭捷運到巨蛋站；22日上午到市場買早餐，下午到某醫院皮膚科就醫後，又跟朋友到金巴黎舞廳飲酒作樂，全程未戴口罩，直到23日隔天到診所就醫，才誠實吐露武漢旅遊史，確診遭隔離。

▲高雄金芭黎（金巴黎）舞廳。（圖／GoogleMaps）

不過，台商第一時間接受疫調未吐實，還向防疫人員說謊、隱匿返台活動史（金巴黎、醫院皮膚科等），強調自己出門都有戴口罩，都是在開放空間。但金巴黎舞廳一名小姐25日凌晨發燒，起疑致電詢問，才知道台商不僅被隔離，還確診武漢肺炎，全案曝光。

檢察官10日下午透過遠距視訊進行偵訊，全程約37分鐘，真對返台後行程、接觸對象、當時對自身病情了解程度、是否涉及隱匿，以及是否有傳染給他人意圖等進行釐清。但台商大聲喊冤，否認自己刻意散播病毒。目前台商接觸對象雖初步排除染病，但雄檢仍持續跟衛生主管機關查證，訊後諭知被告請回，未做進一步強制處分。

▲左營台商害慘金巴黎，業者全面大消毒。（圖／地方中心攝）

高雄市衛生局11日表示，上月25日已依《傳染病》防治法開罰30萬元，但這名台商月初透過書面申訴，強調自己不是故意隱匿疫情。

衛生局則認為，台商在武漢發病出現發燒症狀，返台前卻刻意吃退燒藥，在上月21日隱匿病情入境，還全程未戴口罩到高雄舞廳消費，隱瞞疫情及活動史事證明確，開罰行政處分書這幾天就會送達，若不服仍可提起訴願或訴訟救濟。

衛生局指出，包括近距離接觸的金巴黎舞小姐在內，與台商接觸並列管的84人經過14天居家檢疫，已陸續在本月4日至7日解除列管，全數均無症狀，已排除感染武漢肺炎，回復正常生活，但這名台商至今仍住院隔離。

▲台商發燒趴趴走，衛生局仍開罰30萬元。（圖／記者吳奕靖翻攝）

journalist: 柯沛辰

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港 左營

title: 染病台商上舞廳遭罰30萬！申訴喊冤「非故意」　衛生局回應了


content_text:
▲前往南韓遊玩的觀光客不忘戴上口罩。（圖／路透）

記者洪巧藍／台北報導

武漢肺炎疫情在國際間蔓延，也讓各國繃緊神經，中央流行疫情指揮中心11日晚間表示，南韓宣布針對台灣、馬來西亞民眾擴大嚴格入境檢疫措施，從2月17日開始，除了填寫入境卡外，也要詳實填報健康申明卡及在韓國停留時的聯絡資訊，但也強調該措施並未限制台灣人入境南韓。

最新統計顯示，中國大陸武漢肺炎確診個案累積達到4.2萬，且有逾千例死亡；台灣則維持18例確診，至於國際間累計439例確診病例，分布於26個國家/地區；病例數以國際運輸工具(日本鑽石公主號)135例、新加坡45例、香港42例、泰國32例及南韓27例為多；病例中2例死亡，分別為香港及菲律賓各1例。全球已有72國實施中國大陸旅遊限制措施。

南韓政府11日宣布，除原先已建議之中國大陸外，進一步要求國民非必要勿造訪香港、澳門、新加坡、泰國、日本、馬來西亞、台灣等亞洲國家：另從2月17日開始，也針對台灣、馬來西亞等訪韓民眾擴大嚴格入境檢疫措施。

指揮中心執行官莊人祥表示，這項入境檢疫措施內容包含：台灣訪韓民眾除原本需填寫的入境卡，另需詳實填報健康申明卡及在韓國停留時的聯絡資訊，但不會要求我國民眾去韓國還要居家檢疫14天；進一步與韓國保健福祉部疾病管理本部(KCDC)聯繫，對方表示該項措施並未對我國國人入境韓國做出限制，旨在保護韓國人民減少遭受新型冠狀病毒感染風險。

不過指揮中心針對南韓的建議也強調，目前我國18例確定個案皆為境外移入病例或其密切接觸者，尚未出現社區感染病例，外籍旅客於我國境內感染風險低。

指揮中心再次呼籲，除了肥皂勤洗手、避免觸摸眼鼻口外，須落實一不三要：一「不」，開放空間不用戴口罩；三「要」，一、去醫院看病時要戴口罩，二、慢性病患者要戴口罩，三、出入人多擁擠的地方要戴口罩。相關疑問撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)。

journalist: 洪巧藍

countries: 台灣 澳門 香港 菲律賓 泰國 馬來西亞 日本 新加坡 中國 韓國

title: 赴韓注意！南韓「防武漢肺炎」17日起加強台灣民眾入境檢疫措施


content_text:
編輯／Duke

第92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮在台灣時間2／10正式落幕，今年奧斯卡影帝由飾演《小丑》的瓦昆菲尼克斯（Joaquin Phoenix）拿下。典禮結束後，他做的第一件事，就是和未婚妻魯妮瑪拉（Rooney Mara）吃著漢堡慶祝，而兩人幸福的畫面，甚至比兩人中間的小金人更加耀眼，原來私底下的瓦昆菲尼克斯其實擁有許多和魯妮瑪拉的簡單幸福故事。

現年44歲的瓦昆菲尼克斯與34歲的魯妮瑪拉，因拍攝《雲端情人》認識，當時兩人沒有過多的交流，反到是數年後，兩人才於《抹大拉的馬利亞》的合作中擦出火花。相戀後，瓦昆菲尼克斯才透露，當年拍攝《雲端情人》時，他其實有偷偷搜尋魯妮瑪拉的相關資料，希望對她能有更深的了解，並且魯妮瑪拉是第一個會讓他在網路上找資料的女孩。

▲瓦昆菲尼克斯透露魯妮瑪拉是第一個會讓他在網路上找資料的女孩。（圖／路透）

兩人的成長背景差異巨大，瓦昆菲尼克斯出生於嬉皮家庭，小時候常常過著居無定所且貧窮的日子，不過，魯妮瑪拉卻是個不折不扣的千金小姐，她的外曾祖父與曾祖父，分別是職業美式足球匹茲堡鋼鐵人以及紐約巨人的創辦人，但這卻沒有阻擋兩人的愛情，因為雙方個性一拍即合且都擁有助人為本的天性。

▲成長背景沒有阻擋兩人的愛情。（圖／路透）

瓦昆菲尼克斯與魯妮瑪拉從相戀到訂婚，僅僅花了3年的時間，這段期間兩人無論是公開或非公開場合，都不會避諱親密動作，並且也時常被拍到一起散步、逛街或是為公益發聲。如今瓦昆菲尼克斯成功奪得奧斯卡影帝，也代表其事業將一飛衝天，可說是事業愛情兩得意的最佳代表。

▲兩人相戀後可說是形影不離。（圖／達志影像）

▲時常為公益發聲。（圖／達志影像）

▲瓦昆菲尼克斯成功奪得奧斯卡影帝，是事業愛情兩得意的最佳代表。（圖／路透）

★圖片為版權照片，由達志影像、路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

countries: 台灣 馬利

title: 吃著漢堡的簡單幸福勝過小金人！細數「小丑」瓦昆與未婚妻魯妮瑪拉的愛情故事 | ET Fashion


content_text:
▲福建晉江「英林鎮」3557人被隔離。（圖／翻攝自北京青年報）

記者魏有德／綜合報導

大陸新型冠狀病毒肺炎疫情爆發至今，各地仍持續有確診人數出現，甚至有部分情況是因群聚傳染造成的聚集性疫情。對此，大陸疾控中心流行病學首席專家吳尊友表示，對全國近千例的聚集性疫情分析發現，「83%是以家庭為單位」。至於聚集性疫情涉及年齡範圍較廣，甚至出現三代、四代的確診病例。

▲北京國貿商城爆發聚集性感染疫情。（圖／翻攝自人民日報臉書）

據了解，本次武漢病毒肺炎聚集性感染最具代表性的案例，便是福建晉江的「英林鎮」及天津寶坻區百貨商場。前者主要是肺炎確診者張方，自武漢返鄉後，並未如實通報隔離，參加了幾場宴會及四處活動，導致3557人遭隔離，鎮上10名確診病例都是他的親戚和家人。

至於天津寶坻區百貨商場則是因該區防控指揮部發現，確診的23人都曾集聚在這百貨商場，與湖北或武漢無關，經過第一時間排查，商場內員工共194人已集中隔離，另有超過萬人曾到過該商場大樓均居家隔離中。

▲大陸疾控中心流行病學首席專家吳尊友。（圖／翻攝中國政府網）

《新華社》報導，中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友11日於「國務院聯防聯控機制」記者會上提到，「聚集性疫情」83%是以家庭為單位，還有常見的聚集性場所、醫療機構、學校、商場、工廠、企業等。

報導稱，聚集性疫情涉及病人的年齡範圍較廣，從嬰幼兒到老人，有一代病人佔22%、兩代病人的佔64%，也有個別出現三代，甚至四代。吳尊友建議，儘量避免參加聚會、聚餐等聚集性活動，乘車也要做好防護性措施。

journalist: 魏有德

title: 武漢肺炎頻現「聚集性疫情」　陸疾控中心專家：83%病例是家庭聚集


content_text:
▲財政部邀集各公股銀行討論「雨天不收傘」、銀行防疫會議。（圖／記者陳韋帆攝）

記者吳靜君／台北報導

財政部今（11）日找八大公股銀行討論因應武漢肺炎疫情的因應策略，由財政部次長阮清華主持，主要討論內容有四項，包含大陸員工防疫措施、各公股銀的備援方案、中小企業雨天不收傘的紓困以及各公股銀未來要配合行政院，協助因疫情擴散，營運受到衝擊的產業與企業。

一，針對武漢肺炎疫情的因應措施，尤其是公股銀行都有大陸分行，所以各公股銀行要確保在大陸的同仁健康、安全，以及建置防疫SOP，例如如果有1個員工感染，必須隔離與醫療救助；如果2個員工受到感染，顯示已經產生群聚感染，該分行就要暫時停止營運。

二，如果疫情持續擴大，各公股銀行都要有備援計劃，確保業務不中斷。三，要針對中小企業、微型企業提出紓困方案，現在各公股銀行已經陸續提出相關的個金、小微企業「雨天不收傘」計畫，包含台銀、一銀等公股銀行都有提出，如果企業因疫情而營運困難，或者是遭受到休無薪假，就可以延長繳款或只還利息等策略，降低借款人的負擔。

四，對於疫情慘業，像是觀光、交通等，行政院正在研擬優惠利率、紓困的方案，各公股銀將配合政府政策執行各項紓困及振興方案。

▼七大公股銀行紓困方案。（表／記者吳靜君；資料來源／各銀行，依據各公股銀行公布為準）

journalist: 吳靜君

title: 財政部召開「雨天不收傘」會議！七大公股銀行紓困方案　一次看


content_text:
網搜小組／鄒鎮宇報導

開車遇到狀況時，應直接報警處理，而不是拿著球棒逞兇鬥狠。一名女網友表示，她的兒子開車上國道1號時，被一名賓士車主拿球棒車嗆聲，氣得她要求兒子報警，並將影片PO網警示。

該名女網友在個人臉書上PO文，被轉至臉書社團「爆料公社」；原PO氣憤地說，「高速公路攔我兒子恐嚇並拿鋁棒抵他，導致刮傷頸部！惡人！！有種攔我！」看到兒子被欺負的她非常氣憤，希望賓士男可以將怒氣發在她身上，不要欺負她的兒子。

▲▼原PO的兒子在國1號被攔車。（圖／翻攝爆料公社）

影片中顯示，白色賓士車主直接將車停在國1的路中，開門後拿著球棒凶狠地狂罵髒話走向原PO兒子的速霸陸，並直接將球棒插入車窗內大嗆「ㄏㄚˋ」。

原PO的兒子一句話也不說，只伸手將球棒緊握，而賓士男見狀立刻把球棒抽走、持續叫囂，此時車主則淡定地邊看著賓士男邊關上車窗，冷笑了一聲「哼」，隨即到國道警察五楊分隊報案。

▲賓士男嗆聲完就回到路中間開車。（圖／翻攝爆料公社）

網友看完紛紛留言，「為何不戴口罩」、「是不是因為跑輸速霸陸」、「這已經觸犯了，強制罪，恐嚇罪，危險駕駛，違規停車等，建議直接提告」、「我爸跟我說誰攔你車，就撞他，有保險不用怕」、「告訴警察，為什麼他的煙跟我們的不一樣，前面捲起來」、「沒前沒後，不知道問題在哪」。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

journalist: 鄒鎮宇

references: 臉書社團 臉書 網友 爆料公社

title: 賓士哥國道攔車！球棒插車窗嗆聲「ㄏㄚˋ」 車主淡定關上車窗


content_text:
▲武漢肺炎傳染性極強。（圖／路透，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

武漢肺炎疫情嚴峻，重災區湖北省確診病例至今已破3萬，中共中央認為「戰疫當前」，每一位黨員幹部都要迅速進入戰時狀態，同時對於防疫不力的官員加緊問責。武漢市副市長及2名區長10日被中央緊急的約談中，不僅要他們改進「工作滯後、銜接無序、組織混亂」等問題，還要他們向處理不當的患者賠禮道歉，並根據「黨紀政紀嚴肅問責」。

據新華社報導，針對確診還未住院的新冠肺炎重症患者，武漢市政府9日晚間將他們送往同濟醫院中法新城院區的過程中，武昌區由於工作滯後、銜接無序、組織混亂，「不僅轉運車輛條件差，街道和社區工作人員也沒有跟車服務，導致重症病人長時間等待繼而情緒失控。」

「應收盡收是防控新冠肺炎疫情的關鍵，要把好事辦好，怎麼能把好事辦壞？這些負責轉運危重和重症病人的黨員幹部為什麼不跟車？現在的武漢就是戰時狀態，這些人的行為十分惡劣。」國務院副秘書長、國務院辦公廳督察室主任高雨10日緊急約談武漢市副市長陳邂馨、武昌區長余松及洪山區長林文書。

中央指導組指出，區政府和街道要向上述患者賠禮道歉，而相關責任人則根據黨紀政紀嚴肅問責。「另外，作為區長、作為指揮長，在這件事上你應該負什麼責任，要向上級寫一份深刻檢查。」高雨說。

中共中央指導組強調，針對當前防疫工作暴露出來的突出問題，就是要及時進行約談，及時敲響警鐘。據悉，他們認為「戰疫當前，失職失責者，必將受到嚴肅問責。每一位黨員幹部都要緊張起來，迅速進入戰時狀態，真正把人民群眾的生命安全和身體健康放在第一位。」

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～

journalist: 邱茀濱

title: 防疫失職！武漢副市長等3官被約談...中央籲幹部迅速進入「戰時狀態」


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／記者莊喬迪攝）

記者洪巧藍／台北報導

武漢肺炎疫情國際間蔓延，國內針對確定病例接觸者、中港澳旅遊史者分別必須居家隔離、居家檢疫14天，禁止外出並需回報。中央流行疫情指揮中心今（11）日表示，統計至目前為止需接受相關管制措施人數已經超過萬人，且有12人因為違反規定挨罰，累計罰款接近百萬；還有6人被強制安置到檢疫所隔離。

中央流行疫情指揮中心把具感染風險者分，居家隔離、居家檢疫和自主健康管理3類，又以前兩類管制力道較強，必須禁止外出。

需居家隔離14天者為「確定病例的接觸者」，隔離期間須留在家中或指定地點，不得外出、搭乘大眾運輸工具、出境或出國；必須每日追蹤2次居家隔離者的健康狀況，一旦出現症狀，由衛生主管機關安排就醫。

需居家檢疫14天的則是「具中港澳旅遊史者」，主管機關(地方政府民政局/里長或里幹事)會開立「旅客入境健康聲明暨居家檢疫通知書」，檢疫期間須留在家中或指定地點，不得外出、搭乘大眾運輸工具、出境或出國，由里長或里幹事進行健康關懷14天，每日撥打電話詢問健康狀況並記錄「健康關懷紀錄表」，有症狀者將送指定醫療機構採檢送驗，衛生主管機關加入主動監測。

中央流行疫情指揮中心應變官莊人祥表示，統計目前需居家檢疫者已經超過萬人，另居家隔離者則有383人；進一步瞭解居家檢疫未配合挨罰共9人，累計罰款達62萬，居家隔離有3人被罰，累計罰款26萬，合計已經接近百萬。

而依據規定，如果無法配合隔離，也會有強制安置手段，莊人祥說，目前總共有6人遭強制安置，其中5人已經解除隔離，情況包含禁止外出仍擅自離開隔離檢疫場所，或者是本身無定點可以隔離者。

日前就接獲一名離島人士透過小三通回到台灣本島，必須居家檢疫14天，卻因在台灣沒地方可住，竟在超商窩了3天，後來就協助安置到檢疫所。

title: 居家檢疫、隔離人數破萬！12人違規合計挨罰近百萬、6人強制安置


content_text:
特約記者洪聖壹／綜合報導

你知道這個(立掃把)目前已經刷爆Twitter、IG、微信朋友圈、微博了嗎？網傳美國太空總署（NASA）宣布，2月11日是地球呈現了一個極為完美的重力角度，你甚至可以讓掃把站起來！

相關訊息已經迅速蔓延全球，不過事實上記者實際去NASA官網、推特並未看到相關訊息。然而，截至目前為止，推特、IG到處充滿用戶立掃把的照片或者是影片，在中國，或許多數用戶都因為武漢肺炎的關係在家隔離，幾乎是每個人都在實驗讓掃把站立起來，並且瞬間刷爆朋友圈、微博...

以下就是記者蒐集到的各種朋友圈的「掃把站立照片」奇觀：

CNN記者也因此好奇去查證，只發現Twitter滿滿的立掃把影片，並未發現NASA有公開任何相關訊息。不過，有興趣的讀者，還是趕快去玩玩看吧！

countries: 美國 中國

title: 不忍心告訴你：NASA立掃把挑戰是騙人的


content_text:
▲弗蕾妮2002年時在美國的留影。(圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

歌劇天后、義大利著名女高音弗蕾妮(Mirella Freni)上周日(9日)在家鄉義大利摩德納(Modena)圈病辭世。享年84歲。

弗蕾妮出生於摩德納，跟「三大男高音」之一的帕華洛蒂(Luciano Pavarotti)由同一個乳母餵養長大，成為音樂界一段佳話。後來兩人也成為舞臺上最親密的搭檔。

弗蕾妮演唱生涯橫跨50年，她最炙人口的角色，是普契代表作《波希米 亞人》(La Boheme）裡的咪咪Mimi、以及威爾第作品《奧塞羅》(Otello) 裡的德斯底蒙娜(Desdemona)。她更是「指揮家皇帝」卡揚(Herbert von Karajan)最愛合作的女高音之一。

弗蕾妮受教於著名聲樂教師康波加里阿尼(Ettore Campogalliani)門下，後者也是帕華洛蒂的老師。1955年，她在家鄉摩德納以《卡門》裡的米開拉一角開啟了歌唱生涯。1957年，弗蕾妮在凡爾賽舉行的維奧蒂國際聲樂比賽中獲獎。1960年以扮演莫札特歌劇《唐璜》中的采琳娜而在格林德伯恩歌劇節博得好評。

1963年弗蕾妮在史卡拉歌劇院演出《卡門》中的米開拉，被卡拉揚相中後，與普賴斯、科萊里、梅里爾合作錄製《卡門》。1965年，弗萊妮成為大都會歌劇院的當家女高音，她跟帕華洛蒂在美國的舊金山和大都會歌劇院主演了普契尼的《藝術家的生涯》，雙雙獲得巨大成功，由此奠定了兩人的長期合作生涯。

弗蕾妮是義大利美聲學派的代表人物之一，優美的嗓音、近乎完美的技巧與音樂處理，都為樂迷留下了極為深刻的印象。她極為擅長傳統的義大利歌劇角色，尤其拿手威爾第與普契劇中的女主角。

弗蕾妮留不少錄音。當中DECCA公司曾錄製由卡拉揚指揮維也納愛樂演奏、弗蕾妮與帕華洛蒂合作的《藝術家的生涯》，被公認為是弗蕾妮與帕華洛蒂在聲音和技巧上都達到顛峰的一次錄音。

countries: 義大利 美國

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 帕華洛蒂最親密搭檔　世紀女高音弗蕾妮辭世


content_text:
▲金管會完成預告「保險業負責人應具備資格條件準則」修正草案，預計今年3月1日上路。（圖／記者湯興漢攝）

記者紀佳妘／台北報導

為強化保險業的公司治理，並提升董事會的專業度及穩定度，金管會完成預告「保險業負責人應具備資格條件準則」修正草案，這次修正有7大重點，其中資產兆元以上的保險公司須提高專業董事比率，預計3月1日上路。

金管會完成預告「保險業負責人應具備資格條件準則」修正草案，近日將發布施行，這次共有7大修正重點，首先是明定已充任保險業負責人，而有違反本準則所定負責人消極資格條件之一者，其法律效果為當然解任。

第二是「落實競業禁止」，自然人或法人擔任保險業董監事時，自己或關係人不得同時擔任其他金融機構的董監事，不過屬於控制與從屬關係，則不在此限制。

第三是「提高專業董事人數」，資產規模達1兆元以上的保險業專業董監事人數在5人以下者，應有3人為專業董監事；人數超過5人者，每增加3人應再增加1人；專業常務董事由2人調整為3人。

第四是「自然人董事」，保險業的專業董事應為自然人，並考量董事會的多元組成，對公司治理也有助益，明定全體董事在13人以上者，專業自然人董事得為5人。不過，政府或單一法人直接或間接持有百分之百股份者，其專業董事無須為自然人。

第五，明定政府與法人的代表人或被指定代表行使職務的自然人，擔任保險業監察人時，也須適用一定親屬關係不得任同一保險業董事、經理人的限制規定。

第六，增訂保險業董事會應確實審核經理人的資格條件，並就經理人應具備良好品德、能力及資格條件的維持與適任性，負監督之責；第七，增訂保險業負責人及保險業，就其發生當然解任的事實資訊，應即向主管機關申報的義務，保險業並應通知經濟部為廢止或撤銷登記的申請。

金管會保險局表示，目前國內資產兆元以上的保險公司有8家，包括國泰人壽、南山人壽、富邦人壽、新光人壽、台灣人壽、中國人壽、三商美邦人壽與全球人壽。

journalist: 紀佳妘

countries: 中國 台灣

title: 金管會出招祭7大新規　資產破兆元保險公司3月起要增設專業董監


content_text:
▲海關今日釋疑，快遞包裹沒有證據顯示會殘存肺炎病毒，民眾保持良好衛生習慣，應無感染的風險 。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者吳靜君／台北報導

關務署今（11）日特別向疫情指揮中心詢問，自中國大陸進口之郵包及快遞貨物，無證據顯示有病毒殘留疑慮，根據釋疑並沒有證據顯示會殘留，所以請民眾放心。

關務署表示，近日海關常常接獲民眾詢問，在中國大陸逐漸復工後，我國自中國大陸進口郵包及快遞貨物，有無殘留新型冠狀病毒的疑慮。為釐清民眾之問題，避免造成社會大眾恐慌，關務署於今日向疫情指揮中心請求釋疑。

關務署進一步表示，依據指揮中心醫學專家在第7次會議中表示，自中國大陸進口的郵包及快遞貨物，目前並無證據顯示有病毒殘留疑慮，只要民眾保持良好個人衛生習慣，落實用肥皂勤洗手，避免觸摸眼鼻口，並配合指揮中心之宣導，做好各項防疫措施，應無受新型冠狀病毒感染的風險，籲請民眾放心。

title: 大陸來的快遞、郵包殘存武漢病毒？海關釋疑：無證據顯示


content_text:
▲台北市醫師職業工會連署，呼籲三訴求接受滯陸台商包機返台。（圖／記者曾俊豪攝）

記者呂欣玫／綜合報導

大陸武漢肺炎疫情爆發，首班武漢返台包機的名單惹議，二次返台包機事宜引發外界關注。據《ETtoday新聞雲》最新民調顯示，有70.5%民眾認為台灣政府應全力協助滯留中國大陸的台灣民眾包機返台，另有25.3%的民眾不贊同。

關於二次返台包機事宜，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，仍持續與對岸溝通中。《ETtoday新聞雲》調查結果指出，有70.5%的民眾認為台灣政府應全力協助滯留大陸的台灣民眾包機返台（含「非常認同」29.5%與「還算認同」41.0%），有25.3%的民眾表示不認同（含「不太認同」18.8%與「非常不認同」6.5%）。

另外，因應武漢肺炎持續擴散，陸委會於2月10日暫停兩岸海運課運直線及航班，同時宣布暫停小三通，未來根據疫情情勢大三通也研議要終止。根據統計，有87.0%民眾認為若病毒嚴重擴散，兩岸交通應該全面終止（含「非常認同」61.1%與「還算認同」25.9%），僅有9.9%的民眾表示不認同（含「不太認同」7.4%與「非常不認同」2.5%）。

本次民調由《》民調中心，負責問卷設計、調查執行、資料處理、統計分析及報告撰寫。調查期間於2020年2月5日至10日進行，以台閩地區年滿20歲以上民眾為調查範圍及對象；調查方式以「手機簡訊」進行，回收有效樣本數為2,010份，抽樣誤差在95%信心水準下，為正負2.19%。進行統計分析之前，原始資料先依內政部最新人口統計資料(109年1月底)進行性別、年齡、地區樣本加權，以符合台閩地區20歲以上人口之母體結構，使本調查具有代表性。

journalist: 呂欣玫

people: 陳時中 曾俊

title: ET民調／武漢二次包機？　70.5%認為政府應全力協助滯留者包機返台


content_text:
▲史魯齊。（圖／記者洪偵源攝）

記者洪偵源／台北報導

108學年度HBL男甲級8強賽，衛冕軍能仁家商11日與同樣2連勝的泰山高中交手，在史魯齊單場22分挹注下，以70比58勝出，3連勝在男子組獨走。

由於複賽以分組第3進行，能仁8強前段會遭遇高排名球隊，現在已拿下南山、東山以及泰山，非常有機會提早搶下4強門票，也是目前男子組唯一未吞敗的球隊。

能仁第一節就打出24比10攻勢，第二節一度領先到20分，泰山曾將差距縮小到10分，但首節失血過多，加上能仁史魯齊、游艾喆以及王凱裕三路開火，最終12之差落敗斷了連勝。

史魯齊砍下22分、王凱裕拿下18分，游艾喆12分、10籃板、7助攻，王鈞聖也貢獻11分，泰山劉丞勳攻下24分、11籃板。

「上次JR NBA輸給他們，這次要討回來！」史魯齊表示，大家都說泰山太強了，想要證明能仁也很強，也感謝學長願意分球給他，游艾喆賽後開心喊道：「今天我們都靠史魯齊！」

泰山教頭廖文彬表示，第一節表現確實很差，球員認為守得住對方，同時外線表現也差，但輸球不是壞事，晉級還是有機會。

南山11日113比93擊敗南湖，東山81比62輕取光復，如此一來，南山、東山與泰山都是2勝1敗，苦吞2連敗的高苑，終於在這一天70比52擊敗青年，和南湖光復都是1勝2敗，青年3連敗成為唯一未開胡球隊。

journalist: 洪偵源

taiwan-subdivisions: 泰山 光復 東山

title: HBL／撐過三山考驗　能仁擒泰山3連勝獨走


content_text:
▲香奈兒 2020春夏高級時裝系列搶先看，超萌口紅「小方包」必買 。（圖／記者鮑璿安攝）

記者鮑璿安／台北報導

香奈兒 2020春夏高級時裝系列於今（11日）發表，在老佛爺卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld）接班人維吉妮亞維亞 (Virginie Viard)手中呈現，本季以法國電影的新浪潮發想，黑白灰為主軸的色調卻都渲染上了紅、橙、黃的亮色象徵點亮自由。

▲創意總監維吉妮亞維亞將巴黎街景天窗、煙囪等縮小入單品 。（圖／品牌提供）

品牌創意總監維吉妮亞維亞 (Virginie Viard)這位女性接班人，在本季打造了一般人前所未見的特殊視角，運用天台、大理石、煙囪等特殊物件詮釋時尚之都巴黎的街景風貌，特別的是50、60年代的法國電影新浪潮（La Nouvelle Vague）也被投射在此，多可見巴黎建築被縮小成滿版印花一躍而上襯衫，或是裝飾雙C Logo記號的窗戶與遮陽蓬，不經意之間描繪巴黎市容也彰顯女性自由情懷。

▲本季在黑白灰基礎上注入紅、橙、黃打造女性自由時尚。（圖／品牌提供）

經典的斜紋軟呢外套在本季以更童趣的方式呈現，多可見紅、橙、粉等自由配色彰顯復古氣息，在領口處選擇荷葉邊、蓬蓬袖等剪裁打造，圍繞領口以及袖口展開；不再只是外套，更提供了連身短褲、長褲等多樣化搭配方式，玩轉品牌經典元素。

▲經典斜紋軟呢外套化作不同形式短褲、洋裝彰顯實穿度，材質也更為輕盈舒適。（圖／品牌提供）

裝飾著荷葉邊的上衣，與綴有蝴蝶結或拉菲草與烏干紗花瓣刺繡的立體澎袖上衣為整體造型增添活力，雪紡與希格蘭紗比起以往更為輕薄貼膚，禮服的結構與不對稱垂墜下襬設計，透過烏干紗的透明感顯露。

▲配件爆款有亮綠色菱格紋提把皮革包NT$154,800；口紅小方包僅有手掌大小NT$84,500。（圖／品牌提供）

配件包款方面已經提前嗅到了下個爆款氣息，有如亮綠色、桃紅色的菱格紋皮革斜挎包及手提包，小包當道當然也不能缺少宛如口紅般長度的調節皮包，特地預留了口紅位置讓女孩都失心瘋，開蓋之後實際尺寸相當充足，也提高日常實背性。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

journalist: 鮑璿安

title: 香奈兒下個爆款「口紅小方包」來了！史上最繽紛春夏系列一次看 | ET Fashion


content_text:
▲長榮空服員罷工後，工會幹部郭芷嫣遭免職。（圖／記者林敬旻攝）

記者許凱彰／台北報導

前長榮航空空姐郭芷嫣先前在公司罷工期間，於通訊軟體群組中放話要在機師餐內加料，還直言要「電爆」罷工落跑者，對話截圖流出，長榮認為該案有影響飛安之虞記予兩支大過免職。郭芷嫣隨即向勞動部申請不當勞動裁決，結果將會在21日出爐，10日在臉書發表半年以來的心聲。

據悉，郭芷嫣日前在Line群組放話「中途跳船的，電爆」、「不電落跑的電誰」、「80列車，已起程」、「entree機師餐內加料」，引起外界議論，導致形象急轉直下。雖然工會急忙澄清是大頭照遭盜用發言，但她卻跳出來承認是本人發言，並發表道歉聲明。

▲郭芷嫣日前向勞動部申請不當勞動裁決。（圖／記者沈繼昌攝）

郭芷嫣10日深夜在臉書社團「一起陪長榮空服飛翔 Fight For EVA Angels」中說到自己半年以來的心情。她提到，從2019年7月罷工結束後，被依恐嚇公眾、妨礙飛安等原因解雇，看著昔日戰友們回到天空，只剩下她一個人還在長榮門口繼續一個人的被罷工，復工之路遙遙無期。

郭芷嫣在發文中表示，半年來，奚落的、冷眼旁觀的、辱罵的話語，充斥在她的Facebook及私訊，不過其中也有鼓勵的、送暖的話語，「這是為什麼我一直在這個社團潛水偶爾發言的原因，同時也要謝謝版主對我一直都很友善。」

▲郭芷嫣在群組中的對話截圖。（圖／翻攝自Facebook／桃園市空服員職業工會）

此外，郭芷嫣說，本來以為自己能在長榮和珍惜的學姊妹們一直一直飛下去，從畢業飛到老都還是很熱愛飛行。她直言，這一切我從來不曾想過，感覺好遙遠，但每天醒來卻要告訴自己，每個20日都沒有班表了，要面對現實。

隨後郭芷嫣便向勞動部申請不當勞動裁決，最後結果將在2月21日出爐，沉寂已久的郭芷嫣10日深夜在Facebook發文，闡述6個月來的心情，希望工會成員能夠到勞動部支持她。

在發文最後，郭芷嫣提及，自己先前向勞動部申請不當勞動裁決，結果將會在21日下午3點舉行的勞動裁決大會中出爐，希望有空的人可以到場旁聽，沒空的人也請多多關注。然而，長榮航空對此並沒有做出回應。

▼勞動裁決大會將在21日下午舉行。（圖／記者林敬旻攝）

journalist: 許凱彰

references: Facebook 臉書社團 臉書

title: 嗆「機師餐加料」、電爆學妹！郭芷嫣遭長榮解雇　神隱半年...近況曝光了


content_text:
記者李湘文／綜合報導

武漢肺炎疫情肆虐，許多民眾都開始減少出門，若是必須要外出，也努力做好防疫工作。香港女星郭少芸近期搭機到外地，也坦言「從未如此忐忑」，為了防疫全副武裝，把浴帽、雨衣、護目鏡都穿上飛機，超引人注目。

▲郭少芸小心防疫。（圖／翻攝自郭少芸Instagram）

郭少芸在Instagram上傳「Full Gear」影片，秀出自己在機上穿的裝備，除了必備的口罩之外，還戴了護目鏡、透明浴帽、透明雨衣，儘可能讓自己少跟機上物品接觸，手裡還拿著一支噴霧加濕電風扇。被問到這樣要怎麼喝水、上廁所？她果斷表示：「不吃、不喝、不上廁所！」

▲郭少芸全副武裝搭飛機。（圖／翻攝自郭少芸Instagram）

看到郭少芸這身裝扮，有網友忍不住吐槽「太誇張」，也有人稱讚「真心佩服」、「真的要好好保護自己」、「小心駛得萬年船」。不過，也有人緊張提醒「霧氣有助病菌傳播，不要用啊」、「用風扇還放上社群網路？」，質疑這是個錯誤示範。

journalist: 李湘文

title: 怕感染！女星搭機「套住全身隔離」　手上防疫道具NG了…網急喊：不要用 | ETtoday星光雲


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

40歲混血女星Maggie Q在《逃出夢幻島》飾演渴望家庭的女子，熱愛小孩這一點和她本身不謀而合，戲外她歷任男友中田英壽、吳彥祖、丹尼爾海尼個個天菜，2015年更傳出喜訊，和影集《跟蹤狂》男星迪倫麥狄蒙訂婚，可惜去年宣告分手，但她對小孩從未失去熱情，誇口「我要生10個」！

▲Maggie Q帶著《逃出夢幻島》和台灣觀眾見面。（圖／ETtoday）

Maggie Q在《逃出夢幻島》後悔拒絕求婚，來島上實現成家生子的夢想，現實生活中會想生幾個？Maggie Q說：「對我來說，要2個或10個都可以，我愛小孩。」更異想天開地表示：「如果有10個孩子，我可能需要好幾個丈夫來幫忙。」

▲Maggie Q帶著《逃出夢幻島》和台灣觀眾見面。（圖／ETtoday）

雖然Maggie Q還在情場尋覓，離媽媽身分尚有點遠，但她對動物的愛不比小孩少，致力推動動物權益的她最想要的超能力就是隱形，「我想去所有動物試驗所、動物園，所有殘忍的事正在發生的地方，釋放所有動物。」

▲Maggie Q在《逃出夢幻島》渴望成家。（圖／達志影像）

Maggie Q以《赤裸武器》奠定性感女打仔形象，這回在《逃出夢幻島》卻是唯一沒有全身染血的角色，罕見專注在內心戲演出，尤其是和《蟻人》男星麥可潘納有很多對手戲。

Maggie Q說：「電影開拍前10天，我們做了很多排練，每個演員排練要一起演出的場景，團體排練再個別排練，可以說他是過度排練，但我真的很感激，因為並不是每部電影都給你這樣的時間和你合作的演員磨合。」

▲《逃出夢幻島》劇照。（圖／達志影像）

首次挑戰驚悚題材的Maggie Q在斐濟進行拍攝，度過一段美好時光，「當地人知道我來自夏威夷，他們擁抱我的方式充滿關愛、非常親切，我覺得像回到家鄉一般。」Maggie Q完整專訪2月12日在《星光好選喆》播出，《逃出夢幻島》2月14日台灣上映。

▲《逃出夢幻島》劇照。（圖／達志影像）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

journalist: 羅凌筠

countries: 台灣 斐濟

title: 獨／吳彥祖、丹尼爾拜倒裙下　Maggie Q揭「一妻多夫」狂想：我要10個小孩 | ETtoday星光雲


content_text:
▲武漢肺炎日趨嚴重，台北市民戴口罩防範。（圖／記者林敬旻攝）

記者趙于婷／台北報導

台北市衛生局今（11）日再次針對1名不遵守居家檢疫規定「拒收定位手機」的林姓民眾裁處1萬元罰緩，北市衛生局疾管科余燦華科長表示，該民眾是居家檢疫追蹤者，109年2月10日由里幹事偕同警員現場交付智慧科技輔助手機並說明相關居家檢疫規定，但該民眾表示拒絕收手機及資料，已於2月11日開立裁處書。

余燦華說，本案經台北市政府警察局提送台北市政府衛生局查證，確定該行為已違反傳染病防治法第58條第3項規定，依同法第69條第1項第1款之規定，處新臺幣1萬元罰鍰，北市衛生局已於109年2月11日開立裁處書。

根據北市衛生局統計，截至109年2月11日止，共計開罰6人，5人違反居家檢疫分別開罰1萬元罰鍰，1人違反居家隔離開罰6萬元罰鍰。

衛生局再次呼籲，符合居家檢疫及居家隔離民眾，切勿以身試法，務必確實配合防疫政策相關規定，期間若有發燒（≧38℃）或出現呼吸道症狀，可撥打防疫專線1922由北市衛生局安排就醫，如違反規定者，將依傳染病防治法嚴正處理。

journalist: 趙于婷

title: 防武漢肺炎衛生局再開罰！1名居家檢疫者「拒收定位手機」遭罰1萬元


content_text:
成千上萬伊朗人民11日參加集會，紀念伊朗伊斯蘭革命41週年，同時也在與美國升高緊張之際，展現團結。(圖擷自推特)

 成千上萬伊朗人民今天(11日)參加集會，紀念伊朗伊斯蘭革命41週年，同時也在與美國升高緊張之際，展現團結。

伊朗民眾不畏低溫，揮舞國旗、高舉伊朗伊斯蘭共和國創建人何梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)的肖像，在首都德黑蘭自由廣場(Azadi Square)參加集會。

參加民眾攜帶的長幅布條上，寫著：「美國去死」、「我們會抵抗到底」。

伊朗電視上的新聞跑馬燈出現「伊朗期待再創新紀元」的字樣，呼籲全民大集合。

今天的慶典是在紀念什葉派教士何梅尼從流亡海外返國，並推翻了巴勒維王朝的最後一個政府。

在伊朗歷經去年一年的示威潮，以及跟美國的軍事衝突之後，伊朗政府呼籲民眾都來參加這項活動，以展現團結。

伊朗最高領袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)的弟弟哈迪．哈米尼(Hadi Khamenei)在電視上表示，「要確保我們國家和我們宗教的安全，有賴我們的團結，而參與這次集會是這項團結的一個象徵。」

自從美國總統川普(Donald Trump)在2018年退出伊朗與六大強權簽署的核子協議，並恢復對伊朗的制裁之後，伊朗經濟飽受衝擊。

去年11月，伊朗政府調漲油價，引發全民憤怒，各地都出現大規模反政府示威，並轉為暴力衝突，最後將近全面的封堵網路，並出動安全部隊鎮壓才告平息。

伊朗與華府的緊張在今年1月再度升高，因為美國無人機對伊拉克首都巴格達的國際機場發動突襲，炸死了伊朗革命衛隊(Iranian Revolutionary Guard)聖城部隊(Quds Force)指揮官蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)。

伊朗於是針對派駐伊拉克的美軍基地展開報復攻擊，卻不幸擊落烏克蘭航空公司客機，造成機上176人死亡，這場悲劇在國內外都引發憤怒。

蘇雷曼尼的女兒彩伊納布(Zeinab)今天預定在魯哈尼(Hassan Rouhani)之後，於自由廣場發表演說。

伊朗即將在21日舉行國會大選，讓今天的慶典更增加了動員的動力。

溫和派和改革派結盟，在2013年將魯哈尼推上總統寶座，他們極力要避免在國會大選中失去多數支持。

魯哈尼則因為簽署2015年的核子協議，正面臨來自保守派的強大壓力。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 伊朗 伊拉克 美國 烏克蘭

title: 巴勒維倒台41週年 伊朗人集會展現團結


content_text:
華視新聞 張益鈞 薛松乾 樸星宇 花蓮報導 / 花蓮縣

武漢肺炎疫情讓民眾出門意願降低，連帶也衝擊到血庫的安全存量，像花蓮的O型血存量只剩4天，北部O型血及AB型的庫存量，都低於安全值。捐血站為了防疫，也都會加強消毒、量測體溫，從中港澳及新加坡等地方回台的民眾，28天內都不得捐血。

花蓮捐血站工作人員：「A型三袋。」血品儲存區裡庫存沒剩下幾包都快見底，疫情爆發加上連日低溫，讓花蓮捐血站顯得更加冷清，好不容易有人上門，但這清潔消毒的步驟可不能跳過，捐血民眾 郭先生 vs. 花蓮捐血站人員：「請問你最近有沒有出國？沒有，來，郭先生我們量個體溫。」

旅遊史、量體溫都要問個明白，為了血庫的安全，從中港澳及新加坡地區回台的民眾，28天內都不得捐血。捐血民眾 郭先生：「很多人的時候會有感染風險，所以我們還是會盡量少到人多的地方。」

武漢肺炎發威必須和民眾近距離接觸的捐血站，也都更謹慎小心消毒工作也增加頻率。花蓮捐血中心站長 朱令如：「在捐血作業前後都會做消毒，目前花蓮地區的安全庫存量只達到5.5天，尤其是O型只達到4天，有點危險。」除了花蓮需要幫忙，北部A型、O型跟AB型庫存量，以及新竹的A型跟O型血都只有5天，遠低於7天的安全庫存量，希望民眾能挽起袖子捐熱血，不讓救援第一線因為疫情出現空缺。

taiwan-subdivisions: 花蓮 新竹 花蓮縣

title: 疫情延燒血庫告急 花蓮急缺O型血


content_text:
華視新聞 雷雅 張肇元 台北報導 / 台北市

為什麼情況這樣麼嚴重？中國權威病毒專家鍾南山率領團隊發表了2019新型冠狀病毒的最新研究，提到潛伏期長達24天，台灣感染症醫學會理事長黃立民說，機率極低、不太可能，除了武漢肺炎疫情，流感也要特別注意，目前依舊是流感的流行期，根據統計光是上週流感就新增了56例重症個案，死亡人數更新增了14例，其中最年輕的才23歲，因為本身有慢性病史，從病發到死亡才短短五天。

行人、騎士、通勤的捷運族人人口罩不離身，除了防武漢肺炎，也要防流感。光是上週統計，重症就新增56例，死亡14例最年輕的才23歲，是本季流感最年輕的死亡個案。

疾管署防疫醫師林詠青：「一月中的時候一開始是發燒咳嗽跟呼吸喘的症狀，不過根據這個病例的紀載，是他發病的五天的中間都沒有去就醫，經過這個檢驗是推測他已經有這個敗血性休克的狀況。」

別以為年輕免疫力夠，忽略反而成為致命傷，統計去年十月到現在，流感併發重症914例，創五年來同期新高，死亡個案75例99%都沒有打疫苗。

而全球關注的武漢肺炎也有新進展，中國權威病毒專家鍾南山率領團隊發表的最新研究提到病毒潛伏期最長到24天，也不排除有超級傳播者，台灣醫師有不同看法。

台灣感染症醫學會理事長黃立民：「那目前的中位數大概估計到5天，標準差大概是3天4天，24天幾乎是可能是千分之一的機會。」

感染2019新型冠狀病毒的患者並非有嚴重發燒的情況，台大公衛系建議應該要下修發燒的度數到37.4度，疾管署也將研議視情況而訂，面對武漢肺炎全球戒備。

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎潛伏期24天? 醫師:機率低


content_text:
華視新聞 黃敏惠 方起年 台北報導 / 台北市

武漢肺炎疫情延燒讓不少人回憶起2003年SARS所帶來的風暴，重創房市，甚至有屋主打五折急售，會不會歷史重演，有機會進場撿便宜？學者專家認為，這次與當時SARS的時空背景已經不同，當時對疫情恐慌才會拋售，現在民眾對台灣防疫能力信心十足，而且賣方的房價支撐力更強，當年的甜蜜價格很難再來。

2003年全台灣最燙的一場大發燒SARS，唯一不發燙的只有房子。金店面200萬就讓你紅光滿面，到當年九月SARS解禁前房價有多冷，台北天母的中古公寓屋主開價一坪24萬，成交落到17萬元，大直豪宅水岸第一排開出一坪60萬，掉到46萬才賣掉，仁愛路的中古公寓燙金變燙手，有過一坪20萬就搬進去，搬進去的十年來，台北房價一路漲了兩倍，當年屋主十年暴富，十七年後的武漢肺炎同樣症狀都發燒，會不會有同樣的後遺症房價瘋狂掉？

政大地政系教授林左裕：「1997年金融風暴很多投資都不振，所以說其實是利率非常的低，但大家還是買不起房子，石油價格非常低，黃金非常低，(低房價)不是因為SARS打下來的。」

房產專家徐佳馨：「房價不大可能回到SARS那時期，現在利率大概是SARS的一半以下，另外來說現在市場已經走過10多年的多頭，很多屋主都會有支撐(價格)的能力，在(SARS)那時間點房子剛走完13年的空頭，所以在那個時間點很多屋主財務都有狀況，就會比較願意讓利。」

疫情恐慌前所未有，才會賣房子想逃，但現在台灣防疫能力很夠力，而且台北市房價所得比，SARS那年是6倍，武漢肺炎發生到現在14倍，房價的支撐力更強，想要趁著疫情撿便宜，當年你來不及，現在也不必急。

title: SARS房價崩跌會重演? 專家:很難


content_text:
綜合報導 / 台北市

從雨區預報來看，明(12)日大致上晴朗穩定，東部地區會有短暫降雨，雨勢不會太大，溫度方面會往上回升。溫度方面，明日北部地區15到25度，中部地區16到26度，南部地區17到27度，東部地區19到25度，不過各地區日夜溫差大。把握明天好天氣，因為週四開始有鋒面報到，到時候全台都會有降雨，這波雨勢有可能會出現雷雨，天氣狀況不穩定，一直到週六才會趨緩下來。

title: 明多雲到晴舒適 週四起鋒面到有雨


content_text:
涂孜意 綜合報導 / 台北市

為了防堵新型冠狀病毒疫情，加上部分國家及地區出現無明顯感染源之社區傳播及爆發輸出他國會議群聚感染。衛福部疾管署今(11)日下午執行「所有入境航班旅客填寫健康聲明卡」措施，桃園機場今天下午傳出大批民眾填寫聲明卡，一度造成大量排隊人潮。

提升邊境檢疫! 出入境最新規定一次看自即日起非中港澳之所有入境航班旅客均需填報「入境健康聲明書」，並應據實填寫入境前14天內，是否前往中港澳等流行地區之旅遊史、接觸史，如有填寫不實或其他拒絕、規避、妨礙之行為者，依法最高將處15萬元罰鍰。

至於中港澳入境航班旅客則維持填報「入境健康聲明暨居家檢疫通知書」，且於入境14日內應配合居家檢疫措施。

擴大檢疫範圍 各大航空忙翻! 今日下午疾管署突然執行所有入境旅客必須填寫並繳交健康聲明卡的檢疫措施，由於事前中央疫情指揮中心沒有預先宣布這項措施，讓所有航空公司、地勤人員一陣忙亂，趕印健康聲明卡放在空橋門口讓旅客領取並就地填寫，再前往入境長廊發燒篩檢站前逐一繳交。

疫情延燒外出人數減少 同期入出境旅客量相比減少近4萬人 根據桃機的統計，昨天（10）日入出境旅客量約7萬2千人，較去年同期約11萬人，減少近4萬人，創下開站由始以來的新低，而今天預估入出境旅客量為7萬1千人，比昨天減少1千人，未來預估還會再創新低。

title: 疾管署：即日起非中港澳旅客也需填寫健康聲明卡


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 台北市

有關韓國今(11)日建議「非必要勿造訪我國」，中央流行疫情指揮中心今(11)日晚上7點聲明，我國目前並沒有社區感染病例，目前我國18例確定個案皆為境外移入病例或其密切接觸者，尚未出現社區感染病例，外籍旅客於我國境內感染風險低。

韓擴大入境篩檢 疾管署：措施並未限制台人入境韓國韓國政府為避免境外移入病例於國境內造成次波感染，除原先已建議之中國外，今日也要求韓國民眾非必要勿造訪以下亞洲國家：香港、澳門、新加坡、泰國、日本、馬來西亞、台灣，並要求民眾到有新型冠狀病毒感染病例報告國家，要保持警覺，避免到擁擠的公共場所。

另韓國也針對我國訪韓民眾，擴大嚴格入境檢疫措施，2月17日起來自台灣、馬來西亞之入境旅客，將逐步列入該項措施適用對象，除原本填寫入境卡外，尚須詳實填報健康申明卡及在韓國停留時的聯絡資訊。指揮中心經與韓國保健福祉部疾病管理本部(KCDC)聯繫，對方表示該項措施並未對我國國人入境韓國做出限制，旨在保護韓國人民減少遭受新型冠狀病毒感染風險。

勤洗手！ 落實「一不三要」指揮中心也再次呼籲，除了肥皂勤洗手、避免觸摸眼鼻口外，須落實一不三要：一「不」，開放空間不用戴口罩；三「要」，一、去醫院看病時要戴口罩，二、慢性病患者要戴口罩，三、出入人多擁擠的地方要戴口罩。有相關疑問可撥打1922。

countries: 日本 中國 新加坡 馬來西亞 泰國 韓國 香港 澳門 台灣

title: 南韓擴大檢疫措施 疾管署：韓未限制台人入境


content_text:
華視新聞 宋燕旻 羅大偉 台北報導 / 日本

持續關心「鑽石公主號」的最新近況，截至今(11)日一共有135人確診感染武漢肺炎，其中還有21名台灣乘客、2名台籍工作人員都還在船上，目前包括一名台灣85歲的高齡老人有咳血狀況之外，還有一百多名乘客有身體不適的情況，日本派出了醫護人員上船，針對長者慢性病患做檢查，日本共同社指出，日本政府打算讓這些長者慢性病患者提早下船。

救護車在岸邊準備，日本政府今日派出了29位醫護人員上船，要對鑽石公主號上身體有狀況的乘客進行檢查！朝日新聞記者：「高齡慢性病優先。」朝日新聞報導，船上有一百多人有身體不舒服的狀況，共同社更指出，日本政府打算允許船上的年長者跟慢性病患盡快下船，只是時間點還沒確定。

光是昨日鑽石公主號就多出65人確診，即使船公司開放讓民眾在一定時間內放風，彼此要間隔至少一公尺，但就怕傳染，還是有人不敢出去，只待在自己的房間，船上的隔離篩檢也做的不嚴謹。

鑽石公主號魔術表演者陳日昇：「她的先生前兩天被檢查出來陽性確診，那照理說他太太跟他住同一間房間也要去檢查，因為他太太沒有發燒症狀也沒有去檢查。」

環境險峻，就有台灣人向總統蔡英文寫求救信表示，85歲的老爸爸咳嗽都咳出血了，「至少先讓家父出去下船隔離。我能讓日本政府繼續隔離檢疫」，還有一位75歲的尤先生也寫下「我是殘障人士，自己一個人在內艙不見陽光非常痛苦，希望能儘快救我出去。」

外交部表示，會持續向日本外務省和檢疫單位聯繫並提供協助，尊重日本執行檢疫程序，船上21名台灣乘客、2名台籍工作人員何時能下船，還是得等日方來決定。

countries: 台灣 日本

title: 23台人郵輪上隔離 台籍老翁咳出血


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 台北市

疾管署疫情指揮中心今(11)日晚上7點召開記者會，陸委會也說明中配子女來台的管制措施，主委陳明通指出，並不是如今天外界所說「開放中配的親人來台探親」，必須具備兩個條件才行，包括「未成年」或「無人照顧」。

非開放探親 陳明通：須符合2條件才能申請陳明通表示，下午可能「在用詞上不是很清楚」引發民眾誤解，他強調，絕非開放中配親人來台，並舉例，台灣人在中國經商取了中國配偶並生了小孩，該名小孩在中國出生所以沒有中華民國國籍，是用專案得以長期居留，才能在台生活。

陳明通說，這些孩子從小都在台灣生活、念書也有健保身分，但是過年跟媽媽回中國娘家探親，但是卻因為沒有中華民國國籍，逢武漢肺炎期間的防疫措施無法回台灣，這個狀況已經有超過一週的陳情，因此基於人道考量讓他們回來台灣。

陳明通指出，因為社會的反應，下午政策宣布後，到晚上做了些微調整，必須符合「未成年」且中國那邊沒有親人或親人無力照顧，才得以用專案提出申請，並檢附證明，依個案來審核。

countries: 台灣 中華民國 中國

title: 開放中配子女來台 陸委會：未成年且無人照顧可申請


content_text:
宸鼎生技公司捐消毒用酒精給苗縣府，由縣長徐耀昌代表接受。 （記者葉蒼秀攝） 記者葉蒼秀／苗栗報導

新冠肺炎（武漢肺炎）疫情延燒，防疫物資全台吃緊，苗栗市宸鼎生技公司十一日捐贈濃度百分之七十五消毒用酒精四公升裝一四０桶及五百毫升裝一千六百瓶給縣府，將分送至苗縣一線行政與警政機關、學校、安養及長照機構加強消毒防疫。代表受贈的縣長徐耀昌感謝企業善舉，並呼籲民眾做好防疫措施，勤洗手避免感染。

位於苗栗市文發路的宸鼎公司是苗栗縣政府中小企業創新研發（SBIR）補助廠商，該公司成功研發以二砂糖產製百分之九五食用酒精，產出之酒精可用於酒類、食品、實驗、醫藥等，是台灣第一家自製食用酒精的廠商。

宸鼎生物科技董事長紀政孝指出，面對來勢洶洶的武漢肺炎疫情，市面消毒物資用品短缺之際，公司特別調整產線生產百分之七五消毒用酒精，供應市場所需。亦秉持取之於苗栗，用之於苗栗的理念，善盡企業社會責任，捐贈防疫物資回饋地方盡份心力。

捐贈儀式十一日上午在縣長會客室舉行，宸鼎生物科技董事長紀政孝、技術副總鍾羿橫、技術總監龍清勇，將濃度百分之七五消毒用酒精一四０桶（每桶四公升）及六百瓶（每瓶五百MＬ）贈予縣府，並加碼捐贈衛生防疫單位一千瓶，由縣長徐耀昌代表接受。

journalist: 葉蒼秀

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 成功

title: 揪甘心!宸鼎捐贈苗栗消毒酒精 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
水公司一區處開出的雲端電子發票中專屬百萬大獎。
（記者張上耕攝） 記者張上耕／基隆報導

去年十一、十二月統一發票於今年一月二十五日公布中獎號碼，台水公司第一區管理處基隆服務所水費代繳用戶，幸運中得無實體電子發票專屬的一百萬元大獎。

台水一區處表示，用戶如有中獎，台水公司會主動寄發中獎通知。用戶需持繳費憑證載具兌獎聯及身分證至實體通路兌獎。如水費使用金融帳戶（非信用卡）自動扣款，四、五、六獎及雲端發票專屬千元獎、百元獎獎金將主動匯入原扣款帳戶，中獎人毋須至實體通路兌獎。呼籲用戶可盡量辦理「委託代繳」，或將繳費憑證妥善留存，一則可作為用水、繳款紀錄，再則可保留兌獎權益。

台水公司提醒，兌獎時間自今年二月六日開始到五月五日為止，提醒中獎民眾別讓財神爺從門縫溜過。

journalist: 張上耕

title: 台水一區處電子發票 中百萬 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
添好運-雙人套餐。(圖_-和億生活集團提供) 記者陳建興／台北報導

武漢肺炎疫情尚未平息，為保障消費者健康，和億生活集團旗下米其林餐飲品牌「添好運」、「了凡油雞飯•麵」除了定時消毒、量體溫等自主防疫措施之外，考量部分消費者避開人多場合，強化「外帶」服務，外帶餐點美味不變，價格上更是有吸引力，添好運即日起推出外帶輕鬆點，主餐加飲料只要145元起，吃得到招牌酥皮焗叉燒包，以及茶餐廳必點脆皮冰火菠蘿油、花生西多士等；飲料有波霸鴛鴦奶茶、招牌凍檸茶等。「了凡油雞飯•麵」則祭出外帶加菜，凡點399三寶雙人餐，再加贈價值65元的時蔬。

了凡油雞飯麵-米其林三寶雙人餐。(圖_-和億生活集團提供) 為提供消費者更多元優惠的選擇，添好運及了凡皆與外送平台【Foodpanda熊貓】合作，幾乎店內全品項皆能在家享用。還有熊貓專屬餐盒，限量推出。現在就連情人節套餐，也可以在家享用!添好運2人套餐千元有找，只要$998! 即日起至2月底止，免收外送服務費。

而「HOYII北車站」商場，攜手【UberEats】，好運連2月、不限餐廳、不限時段、不限次數；只要輸入優惠，消費滿$180，即享$30元優惠折抵 （期限至2020/2/29）添好運、了凡、麻膳堂、吉豚屋、天丼、石研室、開丼、黑面蔡/滷春秋、先喝道，想吃港式、日式、台式、火鍋、新加坡米其林通通有。

添好運-外帶輕鬆點。(圖_-和億生活集團提供) 分子醫學會網站針對2020冠狀病毒，提出幾種維生素、礦物質能有效提升免疫力對抗病毒。像是檸檬富含維他命C，來添好運推薦點招牌棟檸茶，有五片檸檬。像是乳酪、蛋黃富含維他命D3，則可以點像是流沙包，蛋撻，滷蛋等。 鋅可以透過動物蛋白質來補充，推薦可以點北菇雞飯，港式牛腩湯麵、或是了凡油雞。透過攝取鮮豔色彩的蔬菜水果補充鎂，不論是添好運或是了凡也都有時蔬的選項。

配合政策，和億旗下品牌皆有替顧客量體溫，噴酒精消毒。店內也每天定時消毒清潔，服務人員值班前中後皆測量體溫，為員工及顧客的健康把關，民眾可安心用餐。為了防疫抗病毒，空氣清淨機熱銷，和億生活集團現正舉辦【吃米其林 送大金】活動，凡至「添好運」、「了凡油雞飯•麵」全台15家分店消費，即有機會抽中價值11,800元的大金空氣清淨機(型號:MC40USCT)，每月抽出5台!

同時祭出多項外帶、外送優惠，防疫大作戰，營養美味輕鬆點!

journalist: 陳建興

title: 防疫大作戰在家也能米其林 外帶加菜優惠再抽大金空氣清淨機 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
宜蘭縣三星的上將梨，因為寒害導致花苞受損、無法萌芽，損失五成以上，縣長林姿妙前往現場勘查。 （縣府提供） 記者林坤瑋／宜蘭報導

連續幾波的冷空氣造成宜蘭縣三星的上將梨寒害，導致花苞受損，無法萌芽，受到這波寒害影響，有果農損失五成以上，每公頃至少損失一百萬元。縣長林姿妙十一日會同相關單位至現場勘查高接梨穗受災狀況，倘農損達到天然災害救助門檻，將報請中央啟動農業天然災害現金救助。

今年初完成嫁接梨穗的三星鄉上將梨，連續的寒流和冷氣團造成上將梨受損嚴重，果農為了減少損失，正趕在十天內趕工嫁接梨穗，三星鄉公所正在詳細統計農損，希望可以提供協助。

三星鄉長李志鏞說，今年三星上將梨種植面積約四十二公頃，以目前的調查，差不多八公頃左右受到災害，一公頃折損至少百萬元。

縣府農業處表示，宜蘭縣梨生產面積為五十八點六七公頃，年產值達一至一億五千萬元，主要產地分布於三星鄉及冬山鄉，此時高接梨正值接穗完成，等待開花著果時期，如遇低溫將造成梨穗只抽葉芽而無花芽或花苞短縮、花朵過小，已著果者果實停滯生長之狀況。

縣長林姿妙說，寒害屬遲發性災害，低溫當下症狀尚不明顯，惟為掌握縣內農作物受災情形，降低農民損失，於開春期間請農業處持續了解並掌握農損狀況。目前高接梨穗陸續有災情顯現，並以主產地三星鄉受災情形較為嚴重，她已責付農業處會同花蓮區農業改良場及農糧署東區分署組成勘災小組，至轄內受災田區進行實地勘查，倘到達農業天災救助門檻，將建請中央啟動農業天然災害現金救助。

journalist: 林坤瑋

people: 李志鏞 林姿妙

taiwan-subdivisions: 三星 宜蘭縣 東區 冬山 花蓮

title: 凍壞了!  三星高接梨將報救助 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
冷盤x五福拼盤。 記者陳建興／台北報導

匯聚百貨商場、國際酒店、高級住宅，及鄰近內湖科技園區的大直商圈，再添美食生力軍！欣葉國際餐飲集團繼2019年6月旗下唐點小聚進駐美麗華百樂園後，最新台菜品牌《欣葉・鐘菜》於2020年1月進駐大直中心地帶-台北萬豪酒店中城廣場1樓。這不僅是欣葉國際餐飲集團旗下首個進駐國際酒店內商場的品牌，也是集團首次以「人」為品牌號召，意義非凡。

以台菜起家的欣葉，除自有品牌外，近年也以合資方式引進PappaRich金爸爸、唐點小聚、Dancing Crab蟹舞等3個截然不同業態；此次集團第10個品牌的《欣葉・鐘菜》，可謂自2013年的「欣葉小聚」後的台菜新作；斥資新台幣3500萬打造挑高4米4、占地約170坪營業空間，規劃出小吃區、半開放包廂與4個獨立包廂，共178個座位，以線條簡約、觸感舒適的現代風家具和有型的訂製燈具營造出正式、休閒兼具之用餐氛圍。

欣葉鐘菜店。 餐單匯聚冷菜拼盤、鮮活海鮮、麻油/三杯與鍋物料理，除供應消費者耳熟能詳的經典菜式如「紅蟳米糕」「香煎豬肝」、「正宗菜脯蛋」等，也吃得到需預定的古早味如「布袋雞」、「雞仔豬肚鱉」等宴客手路菜。另外最讓人期待的還有鐘副董事長累績40多年的VIP專屬料理如「菜丸鍋」、「鹽水鴨婆」等私房味化成常設菜單公諸於世。

taiwan-subdivisions: 內湖 布袋 鹽水

title: 欣葉再創旗下台菜新品牌 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
張小姐因媽媽車禍住院期間看到醫護人員防疫辛勞，特別買了1盒口罩送給醫護人員使用，並附上感謝卡。 （記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

４０歲張小姐因媽媽車禍受傷在台中醫院醫治，近日看到醫護人員防疫辛勞，特別買了１盒口罩送給醫護人員使用。雖然僅僅是１盒，裡面是３０個裝，但仍令醫護人員感到溫暖又窩心。

台中醫院院長侯承伯說，台中醫院身為衛生福利部團隊成員，會與國家防疫中心一起盡最大努力打贏這場疫情，藉此呼籲「我ＯＫ，你先領」希望民眾把口罩留給真正需要的人。

副院長林紹雯說，非常感謝張小姐，相挺醫護人員投入防疫工作，也讓醫護人員直呼揪甘心。

時值新型冠狀病毒肺炎疫情嚴峻，台中醫院醫護同仁堅守岡位打贏這場防疫大作戰，民眾的暖心讓醫護備感信心。（記者陳金龍攝） 張小姐在隨口罩附上的感謝卡上說：「致７Ａ護理站：感謝美麗的天使，在媽媽住院期間，對媽媽媽的照顧，在這武漢肺炎艱困的難關時，僅能以小小的口罩表達對你們深深的感謝，請你們加油，感恩！」連口罩盒外也用黑色簽字筆寫著「７Ａ護理站請加油，Ｔｈａｎｋｓ！」

台中醫院人員說，時值新型冠狀病毒肺炎疫情嚴峻，醫護同仁無不繃緊神經，堅守岡位打贏這場防疫大作戰，民眾的暖心，讓醫護倍感信心。

journalist: 陳金龍

title: 台中醫院受贈口罩  院方：雖僅１盒也很感動 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
日本高松市議會自由民主黨議員十一日造訪基隆市政府。 （記者楊耀華攝） 記者楊耀華／基隆報導

日本高松市議會自由民主黨議員團六位成員，十一日在會長中村順一的率領下造訪基隆市政府，市長林右昌熱烈歡迎並強調台灣的防疫工作做得很好，建議當地的修學旅行可以多多到基隆參訪，同時也邀請他們參與海洋老鷹嘉年華等活動，讓兩市情誼更加穩固。

市長林右昌表示，高松市是日本四國地區的重要城市，也是基隆的姊妹市，這幾年兩市都有密切交流，包括信義國小也與當地小學結成姊妹校。他也向議員們建議，未來當地的修學旅行可以多多到基隆來訪，基隆與高松一樣都是港口城市，更是台灣的郵輪母港，希望他們多多來感受基隆這個城市之美。

林右昌說，雖然近來武漢肺炎疫情嚴峻，很多人要出國時都難免有些擔心，但特別向來訪的議員們強調，台灣的防疫工作做得很好，疫情是東北亞地區最穩定的。議員們也表示，一下飛機就感受到台灣防疫工作用心。

觀光及城市行銷處長曾姿雯表示，基隆市預定在六月二十七日舉辦「基隆海洋老鷹嘉年華」活動，已在日前函請高松市政府共同參與嘉年華遊行。

journalist: 楊耀華

taiwan-subdivisions: 信義 基隆市

title: 日高松市議員來訪 市長談防疫 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
圖片版權
 Siemens/ PA

 Image caption

 英國高鐵二期（HS2）設計概念示意圖

 與中國已建成的數萬公里全國高鐵網相比，英國第二條全長僅530公里的高鐵二期（HS2）項目，開工三年多仍步履蹣跚，超支嚴重。

Image caption

 英國高鐵二期線路圖：南起倫敦，接通伯明翰；西北分支連接克魯、曼徹斯特和維根；東北線至利茲 （英國交通部供圖）

 原計劃以巨大Y字形南北縱貫英格蘭四大經濟重鎮倫敦、伯明翰、曼徹斯特和利茲的英國高鐵二期，自2017年預算案通過議會核准至今已近三年。這個被英國政府稱為「二戰以來（英國）最大基礎建設工程」的項目，由於經費缺口巨大而被打上巨大問號。

countries: 英國 中國

title: 英國首相籲「交通革命」興國 高鐵工程再貴也要上


content_text:
中共喉舌《人民日報》稱，習近平（2月10日）在北京作出的有關疫情防控的重要講話「引發熱烈反響」。報道中援引多位在不同地區抗疫前線的人傳達信息：習近平在一線調研指導，充分顯示了他「深厚的人民情懷」。

人民網和中國共產黨新聞網則採訪多位知名學者，對習近平10日「擲地有聲」的話語進行解讀。

新華社英文在題為《抗疫勝利，以人民的名義》的評論文章中說，「戰爭仍在繼續，中國人民只會更加堅強......勝利不是終點，是......中國逐夢路上光榮的前奏」。

有關新型冠狀病毒，BBC中文詳細報道在這裏：

武漢肺炎：冠狀病毒疫情專題報道
武漢肺炎：疫情爆發至今大事記
武漢肺炎：中港澳疫情每日更新

圖片版權
 Getty Images

 「戴口罩」和「契爾諾貝利一刻」西方各大媒體也關注了習近平在北京的露面。不少報道在標題中凸顯習近平戴口罩；也有媒體注意到，這是在「吹哨人」李文亮去世以後習近平第一次公開露面；更多分析則關注習近平選擇此時高調亮相背後的原因。

《華盛頓郵報》的標題是：戴口罩的習近平走出引人注目的缺席、訪問冠狀病毒「前線」。

該報說，有關習近平此次出行的照片和視頻「沒有偏離習近平和中共高層官員一貫的模式」。報道認為，雖然官方媒體此前也致力將習近平描繪為在幕後部署、指揮，但是，他很少露面早已引起注意。有人懷疑習近平那樣做是被迫的，也有人說這是他的戰略決策：和湖北、武漢地方政府的錯誤劃清界限。

報道認為，單是，保持低調或許已經不再是習近平「可行的選項」，因為他不露面引發各種猜測、公眾的情緒也已經逐漸從對當地幹部的失職、失誤的抱怨轉為對北京中共的不滿。

《紐約時報》也說，疫情擴散期間，他的「缺席」特別引人注目。

報道援引在北京的獨立政治分析人士吳強（音譯）說，病毒給習近平帶來「壓力」，他需要向公眾和中共內部展示自己處於抗疫的核心；疫情已經成為「政治安全問題」。不過吳強解釋，他所說的政治安全指的是，如果疫情擴散到北京和上海，將威脅到首都地區的政治運作。

同一天，英國《金融時報》發表署名文章稱，習近平眼下面臨的挑戰遠比他遇到的其它難關更加重要。報道認為，如果接下來幾個星期病毒得到控制，在批評省級官員對危機負責之後，習近平仍然有可能「相對毫髮無損」。而且，控制疫情讓經濟受到了嚴重衝擊，習近平甚至有可能借此機會做到加強對社會的監視和控制。

但是，如果疫情不能盡快控制，危機有可能成為「中國的切爾諾貝利一刻」：專制的謊言和荒唐昭然於世。

title: 疫情中習近平再度露面 中外媒體各有表述


content_text:
大學應屆畢業生可能為了找工作傷透腦筋，特別是因每項徵才資訊看似要求具備幾年的專業工作經驗。

不過暢銷管理書籍作者蘇西‧威爾許（Suzy Welch）建議，剛離開校園的社會新鮮人，應展現出真實、透明的經驗，而非利用華麗的詞藻誇大自身技能。CNBC報導，她建議求職者「立刻」從履歷中刪除「經驗老到」、「熟練」以及「經驗豐富」等字眼。

威爾許說，「很抱歉，事實就是20來歲的求職者幾乎算不上是一名經驗豐富的專業人士」。她並表示，比較好的做法是誠實交代自己的背景，因為根據許多案例，人資經理在意的是求職者在上一份工作中做了哪些事。

她也說，「我知道你在製藥公司的暑期實習中學到了什麼。你做過哪些研究，請寫出來。你參加會議時發生過哪些重要的事，請寫出自己的見聞和從中學到什麼。你被分配到一項規模很小的計畫，但你專注在這項計畫上，請跟我說說這些事」。

威爾許認為，「你大學一畢業就在公關公司待了兩年，這項經驗不會使你成為『資深』行銷主管。不過，這意味你曾與平常難以遇到的人一起安排會議，這很棒，請寫出來。這代表你為那些人增加了20%的Instagram追蹤人數」。

威爾許強調，人資經理有興趣知道求職者的「可信度高、合情合理的勝利」，若求職者誠實以對，他們將對「求職者的成就及自我了解」刮目相看。

葳爾許說，「你不能拿履歷做賭注，任何一位經驗豐富的人資經理，早就看過所有的把戲跟賣弄的文筆。若自身經驗不足以應徵這項職缺，但知道自己絕對百分之百適合這份工作，請利用一封很棒的求職信來說明原因」。

身兼音樂科技新創公司Quadio董事的威爾許表示，「我數不清這項提議究竟吸引了多少人前來公司面試」。

威爾許也警告，雖然跨出成功的第一步很艱難，但建議求職者避免在履歷中過度自我吹捧，因為「就像生命中的所有事物一樣，事實（truth）終將得勝」。

葳爾許最後表示，「有一天你一定就能向前邁進，稱自己經驗老到、相當熟練以及經驗豐富，只要等到你真正達到這個境界」。

journalist: 編譯洪啟原／綜合外電

title: 專家提醒社會新人 這些字眼要立刻從簡歷刪掉


content_text:
許多公司被駭客入侵電腦系統後，毫無辦法，多數交納勒索費。但多數駭客拿錢就失蹤，被駭公司資料系統仍未解除困境。圖為在法國的國家電腦科學與自動化研究所上的大電腦屏幕，顯示被駭的頻面。(Getty Images)

國家反情報與安全中心(NCSC)10日指出，美面臨中俄等國複雜多元厲害對手富創意的間諜威脅，「敵人」利用先進科技竊取機密，並干預選舉。

NCSC在一份報告中說，加密、巨量資料分析等技術的進步，讓外國情報人員、國際犯罪集團以及「職業駭客」得以各種方法偷竊美國的機密。

報告說，日新月異的科技可能加速上述趨勢，威脅美國人民的安全及經濟福祉，同時弱化美國在全球經濟、軍事與科技上的優勢。

國家反情報中心是直屬國家情報總監的單位，主要負責政府單位的反情報工作，也協調業界與學界提升美國的總體競爭力。

NCSC主任伊凡尼納(William Evanina)說，去年，美國產官學之間的情報分享工作有改善，可是外國間諜竊取美國機密、影響美國民意的企圖也絲毫未減。

他說：「針對我們的外國情報工作多如牛毛，簡直像是背景噪音。」

外國情治機構、維基解密等團體，甚至美國政府員工竊取國家機密的消息，時有所聞，本報告出爐正是其時。

這份11頁的報告建議美國各界五大「反情報」要務：保護重要基礎設施、降低對美國供應鏈的威脅、反制對美國經濟如智財權的威脅、防衛美國民主不受外國影響、反制外國情報人員的網路攻擊。

談到選舉安全，伊凡尼納認為俄國或別國，不會重複使用2016年的手段，干預美國2020年的選舉，「我們每一方面都要防。」

他舉例說，愛阿華州初選計票，因應用軟體出問題，一時無法決定勝負的案例，就可能被敵國拿來搧風點火，猛傳播「陰謀論」，美國要提防的就是，如何不讓敵國火上加油。

川普總統在報告前言中表示，外國情治單位使用越來越高明的手法，企圖傷害美國。他特別點出俄國積極煽動、加劇美國境內的緊張不安，干擾選舉。

美國官方也對英國准許中國的華為科技公司參與5G電信建設，表示不安，認為這會危及美國的國家安全。

journalist: 記者張聲肇╱綜合報導

countries: 英國 美國 中國 法國

title: NCSC：敵人用先進科技竊密 干預美選舉


content_text:
新冠肺炎疫情爆發後，中國國家主席習近平首次公開露面探視疫情。圖為戴上口罩的習近平10日在首都醫科大學附屬北京地壇醫院遠程診療中心，通過視頻連線武漢市收治新冠肺炎患者的金銀潭醫院、協和醫院、火神山醫院，了解情況。(新華社)
中國新型冠狀病毒的疫情持續擴大，截至10日24時已累計死亡1016例，累計確診4萬2638例；加州聖地牙哥10日也有一例確診，成為美國第13名感染新冠病毒的患者；中國國家主席習近平10日戴口罩巡視北京社區、醫院和疫情指揮中心，並主動捲袖讓醫護人員檢測手腕溫度，強化他在中國抗疫前線的形象。

川普總統10日在白宮談及新冠病毒疫情時，提到他兩天前與習近平通話，形容習近平「非常有信心」，「他很有信心，也覺得在4月之前或4月期間，炎熱大致上會殺死這類病毒，那會是一件好事。」

聯邦疾病防治中心(CDC)10日表示，上周從中國武漢撤僑飛抵聖地牙哥(San Diego)的專機上，有一人對新型冠狀病毒檢測結果呈現陽性，讓美國確診病例來到13例。

這名確診病患搭乘國務院安排的撤僑班機，上周從武漢返美，當局未公布此人性別或年齡，僅表示此人已送往聖地牙哥加大(San Diego UC)的醫學中心救治。

習近平選在中國原定復工的10日戴口罩視察北京，走訪朝陽區安貞街道安華里社區、收治北京首例新冠病毒患者的首都醫科大學附屬北京地壇醫院，以及朝陽區的疾病管制中心。

他還在地壇醫院透過視訊會議與武漢市火神山等醫院人員聯繫，這是他首次「直接」與武漢的醫護人員對話，還稱武漢為「英雄城市」，指疫情為「人民戰爭」，意味將動員全中國力量防堵疫情。

新冠肺炎疫情爆發以來，習近平鮮少露面；他10日巡視北京是繼上周會晤柬埔寨總理後，首度公開露面。

「紐約時報」指出，北京最初對疫疾的反應和控制新聞飽受抨擊，中國領導人備受壓力，必須表現已掌控情況；此外，習近平10日的訪視顯示，他處於中國國營媒體所謂的「中國對抗新冠肺炎疫情前線」，儘管北京距離最早爆發疫情的武漢約600哩。

另外，世界衛生組織(WHO)團隊10日抵達北京，與中國研究人員合作抗疫，顯示中國領導人態度轉變；中國原先反對世衛介入，並極力表示毋須外力協助。

世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)對未曾到過中國的人也出現感染表示關切，宣稱這顯示可能還會出現更多病例。

中國國家衛生健康委員會數據顯示，10日零至24時新增確診病例2478例，新增重症病例849例，新增死亡病例108例，新增疑似病例3536例，當日新增治癒出院716例；中國衛生官員對一個多星期來患者康復比率超過死亡率感到振奮，但感染速度仍快，顯示疫情持續惡化。

不過，在新冠肺炎於全球肆虐之際，川普政府卻在10日提出的預算計畫中，擬將全球衛生計畫相關預算大砍逾30億元。

journalist: 編譯黃秀媛、陳韻涵／綜合10日電

countries: 柬埔寨 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 習近平戴口罩巡視 川普：他覺得4月會好轉


content_text:
聯邦司法部重視此案，長巴維理(講話者)10日親自在華府宣布，起訴四名中國解放軍，因涉嫌參與2017年大規模駭入美國信評機構Equifax資料庫案，駭走1億4500萬筆美國公民的個資。(Getty Images)
Equifax信評公司2017年遭四名中國解放軍駭入，偷取1億4500萬名國人的資料。司法部的起訴書詳載駭客手法，就技術層面而言宛如一場經典搶劫案，駭客從Adobe的Apache Struts軟體漏洞滲入Equifax，隨後展開一系列攻擊行動，最後撤退時再掩蓋其數位足跡。

Equifax資料大外洩始於2017年5月7日，當時Adobe公布旗下軟體Apache Struts的某些版本存有漏洞，使駭客可從遠端執行代碼攻擊網頁應用程式，這代表駭客能夠隨意駭進全球任何一處的系統。同時Adobe也提供修補程式修復此問題，但使用這套軟體的Equifax卻置若罔聞，此舉等於為駭客開了一扇窗。

四名中國解放軍駭客進行多周偵查，並多次查詢以更全面了解Equifax的資料庫結構與其資料量。例如，起訴書指出，一名駭客在當年5月13日執行「結構化查詢語言」(SQL) 指令，確認Equifax資料庫的整體細節，之後駭走部分資料當作樣本。

這群駭客接著上傳web shell指令碼程式，藉此進入Equifax的網頁伺服器，他們靠位置(position)收集身分驗證資訊(credential)，而且能自由從後端進入資料庫竊取資料。

面對龐大資料，駭客執行多達9000次SQL命令以尋找高價值數據；挖到寶藏後，再利用多種技術神不知鬼不覺分批搬出資料。

首先他們將偷來的資料暫存在多個文件中，壓縮大文件並拆成容易搬運的大小，使傳送資料量小到不易令人起疑。他們利用遍及全球20個國家約34個伺服器滲入Equifax，還用加密登入通訊協定(protocol)掩蓋曾使用這些伺服器，而且每天至少清除一次紀錄；如此一來，駭客就像真的幽靈。

這些駭客也利用Equifax現有的加密溝通途徑來進行查詢和發送指令，使整個過程看似正常網路行動，不易察覺。最後等他們把數據偷渡出來後，便刪除先前暫存的資料夾，盡力抹去足跡。中國駭客重複這套流程好幾周，最後將1億4500萬名國人的資料送到中國政府手上。

journalist: 編譯郭宣含╱綜合10日電

countries: 中國 美國

title: 解放軍駭Equifax 宛如經典搶案 分批搬出 如同幽靈


content_text:
州檢察長詹樂霞(Letitia James)日前宣布，在皇后區法拉盛等多地開設分公司的凱西救護車公司(Cathay Express Transportation, Inc.，音譯)，因未支付125名司機的加班費與最低工資遭到舉報，其中不乏華裔受害者；經其辦公室長達兩年調查，該公司同意支付員工25萬元的薪資補償。

根據州檢察長詹樂霞辦公室，於2018年1月介入調查相關投訴，發現這間總部在布碌崙(布魯克林)的急救公司，自2014年起拒絕支付主要為亞裔雇員的加班費，且部分員工的薪資甚至不符合最低工資標準。

詹樂霞表示，她的辦公室將為每一名紐約居民爭取公平的工作機會與薪資待遇，「我們決不能容忍，這些為社區中的弱勢群體提供至關重要的服務的救護車司機，無法獲得應得報酬」。

法拉盛民權中心(MinKwon Center)執行主任John Park表示， 新移民由於不會英文，在就業與住房等問題上遭到歧視，他鼓勵更多受害者站出維權，獲得應得的報酬。

州眾議員李羅莎(Nily Rozic)表示，由於害怕遭到裁員或報復，移民雇員常在沒有得到最低工資或加班費時保持沉默，助長這種違法行為；她感謝民權中心與州檢察長辦公室保護了這些員工應得的權益；市議員顧雅明則提醒，若雇主沒有支付員工合法工資，將被追責。

州檢察長辦公室鼓勵受害者投訴，電話為 (212)416-8700，或電郵至[email protected]，消息來源絕對保密。

journalist: 記者牟蘭╱紐約報導

title: 剋扣司機薪資 救護車公司被追討25萬元


content_text:
新冠肺炎疫情使中國備受打擊，習近平主席威望和領導能力受挫，中共政府應對能力也被質疑，全球因恐懼肺炎疫情蔓延，中國明顯被國際「孤立」，各國民間隱約出現「排華」風潮。幾大結果讓「愛國」的中國人認為，是「敵對勢力亡我之心不死」，病毒是美國散布。即使中美專家一再強調，病毒不可能是人為製造，很多人卻深信，這可能是美國發動的生物戰陰謀。

反觀另一端，部分美國人和中國人也質疑，病毒疑似中國製造。目標指向國家一級認證(P4，等級最高)的武漢病毒研究所。美國聯邦參議員柯頓(Tom Cotton，阿肯色州)深信此說，公開指控，引發中國駐美大使崔天凱9日上電視痛批這種說法「完全發瘋」、「絕對瘋狂」，警告此舉挑動種族歧視。白宮已指示調查真相。

美中近年戰略競爭加劇，雙方從不缺各種陰謀論。有些現象確屬政府布局，與其說是「陰謀」，不如說是「陽謀」，譬如貿易戰，中國「千人計畫」、「中國製造2025」和美國圍堵華為5G等，雙方你來我往，誰都無法「一劍封喉」壓迫對方屈服，陰謀論便接二連三出現。

兩國無硝煙戰爭打得難分難解之際，新冠肺炎在武漢爆發。不到一個月，席捲大陸31省市自治區，並傳至港、澳、台、日、韓、泰、菲和美、加、澳、歐洲部分國家，震撼全球。在病毒起源缺乏權威性科學研究論斷前，「美國製造」vs.「中國製造」開始流傳。

深信新冠病毒是人為製造的旁證，包括傳播速度、規模、死亡人數都比17年前的SARS大。反美的中國人認為，大陸去年流行非洲豬瘟，豬肉供應短缺、肉價大漲，被迫須重向美國買豬肉；17年前SARS和現在新冠肺炎，都被疑是美國生物戰武器，它重傷中國的程度遠超過其他手段。

這種說法還列舉幾大結果，包括一，中國經濟受創，全國工廠新年延後開工，餐飲、旅遊、交通各業幾乎停頓，第一季增長率必然重創。二，疫情使國際間隔離和排斥中國，連「東亞病夫」說法都重現。三，國際間停飛中國航班，中國人全球受排擠，西方的「反中辱華」因此強化。四，疫情重擊習近平領導的政府，讓中共專制體制封鎖消息的缺失曝露無遺，民眾對中共信任度大降，是西方政府花費許多金錢宣傳無法達到的效果。

這種從「結果」推回「動機」的揣測，獲得一些人採信。更多人卻不以為然，認為大陸封閉的體系，民眾受黨媽教育的思維慣性，眼見政府被迫封城、民眾艱辛抗疫，數十年來中國從未見如此艱險亂局；被「訓誡」的「吹哨醫生」李文亮殉職病逝，輿論掀起批評當局風暴，擁護體制者自然把這些結果歸咎外人，美國又揹上黑鍋。

相對而言，認定是中國製造病毒者認為，武漢病毒研究所研究員石正麗領導的團隊，2018年曾在「自然」雜誌發表論文，指「我們合成了一株具有感染性的全長SHC014重組病毒，並證明該病毒的體內外複製能力」。報導指研究將中國馬蹄蝙蝠的病毒和老鼠SARS病毒重组，產生可與人體血管收縮素轉化酶2(ACE2)結合、能有效感染人類呼吸道細胞。但石正麗公開堅決否認，要指控的人「閉上臭嘴」。

雙方陰謀論者或許都忽略：一，用自己的狹隘思維忖度外國，以為敵對國行事沒有底線，卻缺乏證據。包括指責美國政府趁機打擊中國，援助口惠而實不至。實情是美國專家想赴中國協助，北京卻遲未定奪；而美商是所有外資企業捐助最多的外商，美國批評中共，不能和陰謀論畫上等號。

二，製造病毒技術上無法選擇黃種人、白種人或其他族裔基因作攻擊對象。當前全球交往密切，新冠肺炎短時間即傳播周邊和歐美國家，任何政府如製造病毒或發動生物戰，必然讓自己國家和人民捲入危險，豈非喪心病狂？

三，依1975年生效的「禁止生物武器公約」，全球有183國是締約國，中國1984年11月也加入。它規定任何狀況下，所有國家永不得製造及持有生物武器；已持有的生物武器須銷毀，聯合國有權追究(處罰)違反公約國家。美中如違反公約，反人類罪行的代價高昂。

美中互不信任，正是陰謀論的土壤，雙方都藉陰謀之說砲口對外，或醜化美國，或降低中共對疫情管控失策的壓力。而真相唯有等待科學家客觀論證，讓真相早日水落石出。

title: 中國和習近平受創 助長陰謀論盛行


content_text:
影片來源：聯合新聞網

新冠肺炎疫情延燒，正確洗手很重要。 台灣彰化基督教醫院兒童醫院兒童感染科主任林昭仁說，乾洗手要搓揉長達20秒才有破壞病毒的效果；而彰基皮膚科醫師邱足滿說，最近的確有民眾因過度洗手和消毒，造成手部龜裂等情形，勤洗手後也要立即擦上護手霜，才能避免傷害手部。

林昭仁說，WHO建議乾洗手仍然不能取代溼洗手，不管乾洗手、濕洗手，最重要的還是搓揉的動作，濕洗手搓揉後，再把細菌沖掉，乾洗手則要搓揉長達20秒，他也提醒最近以拱手代替握手比較恰當，最好不要親小朋友，因為口沫還是可能帶有病毒。

最近坊間也流行自製乾洗手液，林昭仁說，最好用75%酒精，以達到最好殺菌效果，有些市售藥用酒精濃度高達90%，殺菌效果反而不好，而對於酒精過敏的人，在自製乾洗手液時可加入乳液，可以減少過敏的情形。

邱足滿說，若過度濕洗手或使用酒精，也可能造成手部龜裂，有傷口的手更容易滋生細菌，不少乾洗手液會加入保溼成份，所以乾溼洗手可以交替。

邱足滿說，也有些民眾一直戴著口罩，因臉被悶著，可能造成酒糟性皮膚炎，或臉部泛紅，過於悶熱也可能長痘痘，所以民眾也要注意不要過度戴口罩。

彰基感染預防暨控制中心組長賴惠雯說，一般民眾進到醫院洗手時機就是進醫院前和離開醫院後，探病前後也要用酒精性乾洗手保持手部衛生。

journalist: 記者林宛諭／彰化報導

title: 看過來！醫護示範正確洗手法 過度洗手要小心龜裂


content_text:
為加強車內防疫措施，中國出行平台滴滴11日宣布，本周起將陸續在武漢、大連、洛陽、鄭州、哈爾濱、長治、寶雞、江門等城市的網路叫車內加裝前後排防護隔離膜。

澎湃新聞網報導，滴滴稱，滴滴已在在部分城市先行試點，加裝前後排防護隔離膜，形成一個簡易的車內安全艙，後續將對更多車輛進行加裝。

滴滴要求，車內勤通風、定時消毒，司乘均須戴口罩的同時，為網約車內再戴上一層「透明口罩」，盡可能實施多重保護。並呼籲乘客也須全程佩戴口罩出行。

滴滴向醫護人員和專業人士請教，在車內加裝塑料隔離膜可行性較高，一定程度上可以防止飛沫傳播。滴滴已在在部分城市先行試點，加裝前後排防護隔離膜，形成一個簡易的車內安全艙，後續將對更多車輛進行加裝。

journalist: 記者蔡敏姿/即時報導

title: 出租車抗「疫」 滴滴加裝防護隔離膜


content_text:
中國影后章子怡在美國生下第二胎兒子，坐月子仍心繫中國疫情，除了與老公汪峰合捐100萬元人民幣、一輛救護車之外，她名下的科技公司變更經營項目，新增醫用口罩、紅外線體溫計、光學消毒產品的研發和銷售。

貓眼娛樂報導，章子怡任副董事長且為第四大股東的深圳美麗策光生物科技有限公司，原本經營範圍主要是開發美容美發用品護膚品、化妝品、光電產品等。但疫情爆發後，該公司將醫用口罩等醫學用品增至經營範圍內。

包括章子怡的公司在內，中國已有超過700家企業跨界生產口罩，以因應目前物資緊缺的情況。不少網友也稱讚章子怡真棒：「娘娘威武」。

此外，本在美國坐月子的章子怡疑似已返回北京休養，老公汪峰被直擊打扮休閒，乘著保姆車來到了醫院，身邊還跟著女兒醒醒。不過疫情嚴峻之下，父女倆卻全程沒戴口罩，因此也有網友質疑是舊照片。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 章子怡坐月子也不閒著 名下公司跨界賣口罩


content_text:
影片來源：聯合影音網

新冠肺炎確診人數不斷增加，為了容納更多患者，武漢官方徵用當地學校、體育館和會議中心等地方，改造成臨時醫院和隔離中心，其中由武漢國際會展中心改造而成的「江漢方艙醫院」，日前已經正式啟用。近期有內部畫面曝光，顯示身穿防護服的醫護人員，領頭帶著病患跳起廣場舞，引發網友關注。

根據《澎湃新聞》報導，「江漢方艙醫院」在7日開始接受病患，共分有A、B、C三個區域，收治的病患都是症狀較輕，仍有生活自理能力的人。10日曝光影片可見，身穿的防護服醫護人員，帶著一群病患，隨音樂跳起廣場舞。

「方艙醫院」護士長受訪告訴澎湃新聞，這麼做是為了確保病患心情愉悅，有助提升免疫力，幫助恢復，並表示未來將每天舉辦2場廣場舞和讀書會等其他活動。

另有曝光影片顯示，在不同的區域，還有位確診的大爺教起大家打太極拳，不少醫護人員也跟著下場學習，並號召大家一起參加，希望透過運動帶來的正面能量，好好對抗病毒。

許多中國網友看完紛紛瘋傳，表示「這樣很好，有效緩解病人心中壓力，也可以鍛鍊身體」、「心態好，很重要」、「太神奇的畫面了，我的天啊」、「既然無法改變現狀，就樂觀面對」。

journalist: 編譯尤寶琪／即時報導

title: 舞照跳！武漢護士穿防護裝 帶病人跳廣場舞