content_text:
世界衛生組織10日表示，11日登場的因應武漢肺炎全球論壇，台灣會有數位專家以「線上」方式參與論壇。圖中為世衛秘書長譚德塞、左為世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩。（圖取自twitter.com/WHO）
（中央社記者唐佩君布魯塞爾10日專電）世界衛生組織（WHO）今天重申，明天登場的因應武漢肺炎全球論壇，台灣會有數位專家以「線上」方式參與，在為期2天的會議中將以線上全程參與論壇。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）、世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）今天下午在日內瓦召開2019新型冠狀病毒記者會，台灣參與議題成為焦點之一。

媒體提問明天起一連2天為因應病毒疫情而舉行的全球研究及創新論壇是否會邀請台灣專家到日內瓦現場參與？並表示台灣與中國是不同的衛生體系，或許台灣可以對國際衛生有所貢獻，他們想親自到現場，世衛會邀請台灣嗎？

萊恩回答論壇會有數位台灣夥伴參與「線上」（Online）會議，但因目前報名非常踴躍，很多第一線人員也想參加，為避免干擾他們的工作，世衛很謹慎把各方用不種方式聚集在一起。

他說，這次許多專家都將以視訊等各種方式參加會議，台灣專家在為期2天的會議中將能以線上方式全程參與。

萊恩先前在2月8日時己表示很多合作夥伴因來自高風險區所以不會親自到日內瓦現場，屆時會有台灣的專家夥伴以「線上」方式參加，也有中國其他專家「線上」參與， 相信他們能高度參與並在討論時做出貢獻。

總統蔡英文今天說，世衛關於武漢肺炎的專家會議，台灣將以線上的方式參與，「我們也會持續爭取實質的參與」，希望WHO不要因為政治因素排除台灣；讓台灣參與，發揮台灣的專業，為世界盡一分心力。

世衛這場全球研究和創新論壇，主要是希望動員國際社會針對新型冠狀病毒採取行動。邀請科學家、公共衛生機構、衛生部門以及研究機構等，商討疫苗、療法和診斷工具開發等議題。（編輯：張佑之）1090210

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾10日專電

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 世衛武漢肺炎論壇11日登場 台灣線上參與 | 國際 | 重點新聞


content_text:
今（11）日各地大多為多雲到晴，天氣持續回暖，白天北部及東半部高溫可達到攝氏23、24度，日夜溫差較大，中央氣象局提醒早出晚歸的民眾應留意溫度變化。

中央氣象局表示，今天只有花東地區有零星短暫雨，天氣持續回暖，不過清晨還是比較冷，中部以北低溫僅約14度左右，其他地區15到17度。白天北部及東半部高溫可達到23、24度，中南部則約25、26度，日夜溫差較大，提醒民眾適時添加衣物以免受涼。

中央氣象局表示，金門、馬祖及西半部地區容易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返請多留意，海面風力及風浪雖然較弱，不過基隆北海岸有突發性大浪發生的機率，海邊活動仍請注意安全。

中央氣象局預報指出，週三、週四（12日、13日）天氣進一步回暖，各地高溫普遍都在25度以上，中南部甚至可以來到29度，週三水氣略增，東半部地區及西半部山區有零星短暫雨，其他地區為多雲到晴。

週四、週五（13日、14日）將有鋒面從台灣北部海面通過，配合鋒前偏強西南風帶來豐沛水氣，各地天氣不穩定，轉為有短暫陣雨的天氣，尤其西半部及東北部甚至會出現雷雨，並有局部較大雨勢，甚至不排除有短時強降雨發生的機率，請多留意。

今（11）日各地大多為多雲到晴，天氣持續回暖白天北部及東半部高溫可達到23、24度，日夜溫差較大中央氣象局提醒早出晚歸的民眾應留意溫度變化。

journalist: 閻芝霖

taiwan-subdivisions: 金門 基隆

title: 持續回暖！全台多雲到晴  留意日夜溫差大 | 生活


content_text:
美国军方9日说，两名美国军人遭一名穿阿富汗安全部队制服的男子开枪射杀，另有6人受伤。

驻阿富汗美军发言人桑尼·莱格特当天在一份声明中说，事件发生在阿富汗东部楠格哈尔省希尔扎德地区的一个基地，“现有报告显示，一名身穿阿富汗安全部队制服的男子8日晚手持机关枪向美国和阿富汗联合部队开火”。

声明说，暂不清楚袭击起因和动机。

楠格哈尔省省长沙阿·马哈茂德·梅亚希勒告诉媒体记者，3名阿富汗突击队员受伤，暂时还不清楚这一事件是“渗透者”所为还是意外，但确认不是军队间的冲突，“我们正在调查”。

阿富汗先前多次发生穿军服或警服人员袭击美军或其他驻阿外军事件。塔利班“认领”其中一些袭击事件。就最新“制服枪手”事件，塔利班方面没有发声。

美国政府与塔利班代表2018年9月以来在多哈谈判多轮。双方一度接近达成协议，但美国总统唐纳德·特朗普去年9月以塔利班袭击致死美军士兵为由，叫停谈判。谈判去年12月初恢复。

2001年以来，大约2400名美军在阿富汗丧生。美军2014年底正式在阿结束作战任务以来，去年伤亡最多，大约20人死亡。（高冰冰）【新华社微特稿】

title: 阿富汗“制服杀手”枪杀两名美军-新华网


content_text:
土耳其国防部长胡卢西·阿卡尔9日警告叙利亚政府军，若叙军不从叙西北部伊德利卜省战场后撤，土军将不得不采取行动。不愿公开姓名的土方官员同一天披露，土军最近大幅增援设在伊德利卜的军事驻点，“所有选项都摆在桌面上”。

阿卡尔告诉土耳其《自由报》：“如果协议持续被违反，我们将采取后备方案。”阿卡尔所说协议是指土耳其与俄罗斯2018年达成的伊德利卜非军事区协议。依据协议，在土耳其支持的叙反对派武装和俄罗斯支持的叙政府军之间设立缓冲区，实现临时停火。

不过土俄双方、叙反对派和政府军一直互相指责，称对方违反协议。2019年12月，叙政府军在俄军支援下对伊德利卜省及周边地区的反对派控制区发动新一轮攻势。叙政府军与土军本月早些时候罕见地爆发正面冲突，使局势升级。伊德利卜省与土耳其交界，是叙反对派武装和极端武装占据的最后一块地盘。

阿卡尔9日警告：“我们每次都说‘别逼我们，否则我们准备采取B计划或C计划’。”他没说土方具体有哪些计划。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安先前给叙政府军撤退设期限，称若叙军不后撤，土方将采取“必要举措”。埃尔多安同样没细说土方行动计划。

土军眼下在伊德利卜设有12个军事观察站，名义是监督停火。路透社援引知情人士的话报道，其中3座已经被叙政府军包围。土耳其国防部后来回应说，土军在伊德利卜的观察站有自卫能力，正“照常履行职责”。

设在英国的“叙利亚人权观察组织”8日说，土军正在伊德利卜首府以南新建一座军营。

一名不愿公开姓名的土政府官员9日告诉路透社，土军最近几周源源不断地向伊德利卜观察站增援军备和人员，仅仅8日一天，就有大约300辆坦克、装甲车和其他军车从土耳其一侧进入伊德利卜。

这名官员说，观察站得到“充分”增援，但拒绝透露土军一共部署多少部队，只是说“人数可观”。“叙利亚人权观察组织”说，土军上周向伊德利卜派出1240辆军车，调遣5000名士兵。这一民间组织没有交代消息来源。

叙利亚官方媒体8日报道，叙军当天彻底收复距离伊德利卜首府仅十几公里的战略重镇萨拉基卜。叙军9日宣布，过去数日，叙军已在伊德利卜省和邻近的阿勒颇省收复数十座村镇和要地，重新控制超过600平方公里土地。

叙军这轮行动的主要目的之一，是重新控制连接首都大马士革与第二大城市阿勒颇的交通干道M5高速公路，这条公路途经伊德利卜东部。“叙利亚人权观察组织”9日说，叙军打通这条战略要道指日可待，仅剩一段2公里的路段还在反对派武装手中。（王宏彬）（新华社专特稿）

title: 军援叙北部驻点　土防长再发警告-新华网


content_text:
新华社香港2月10日电（记者周文其）香港特区政府政制及内地事务局发言人10日表示，特区政府通过驻武汉经济贸易办事处（简称驻武汉办），一直与在湖北省的港人保持紧密联系，了解他们的需求，并与当地相关部门协调，向他们提供可行协助。

据统计，截至10日上午，特区政府共收到超过1000宗在湖北省港人的求助个案，涉及2000多名分布在该省超过30个市县的人士。

发言人表示，已经了解到一些在湖北省的港人可能有药物或医疗的需要。驻武汉办已与特区政府卫生署协调，联络有需要的港人，了解他们的就诊情况，以便从医管局或通过他们在港的亲友，从私人执业医生取得所需药物，尽快把药物送往武汉，并分发给他们。第一批药物9日已送抵驻武汉办，并分发给了有需要的港人，其他药物也会尽快分批运送往武汉。

发言人指出，在考虑是否安排在湖北省的港人回港的事宜上，将会审慎地全面评估有关公共卫生风险和实际可行性，特别是如何确保他们在回港途中不会互相感染，回港后的检疫安排，包括有足够容量的检疫地点。特区政府将会审慎行事，并会继续与他们保持联系，尽力为他们提供协助。

title: 香港特区政府：协调湖北有关部门为当地港人提供可行协助-新华网


content_text:
新华社拉萨2月10日电（记者白少波、王泽昊）记者10日从西藏自治区新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上获悉，为了防止疫情向西藏农牧区蔓延，做到防控不留漏洞死角。西藏各市地采取了严密的措施，不断将农牧区这个疫情防控薄弱环节抓实强化。农牧区疫情防控工作取得阶段性成效。

根据西藏农牧区地广人稀，农牧民居住分散的实际。西藏统筹村“两委”、驻村工作队、下沉干部等村级力量，加强村庄进出人员登记管理，做到严防死守；利用广播、微信、电视等平台，通过歌曲、音频等形式向农牧民群众宣传疫情防控知识，引导农牧民群众正确理解、积极配合疫情防控，做到不串门、不集会、不聚餐；全力做好生活物资供应。指导温室大棚开展种植生产，专门安排流动车为农牧区群众提供生活必需品上门服务，让群众足不出户就能够买到生活必需品。

那曲市对农牧区各村（居）春节前后流入人员进行全面摸底排查，并以走村入户、张贴标语、制作藏语宣传小视频、“大喇叭”等形式，开展新冠肺炎疫情防控知识宣传，提高群众知晓率和重视度。此外，面向全市僧俗群众和宗教界代表人士编写了2份疫情防控倡议书，并暂停对外开放宗教活动场所270处，劝返转经群众和外来朝佛人员330人次，取消宗教活动39场，向社会免费投放了3.5万个一次性医用外科口罩。在日喀则市，针对农牧区疫情防控，实施“网格化”“地毯式”管理，群防群控。对辖区干部群众、学校师生、市场主体等外来人员进行摸排，建立信息台账，密切动态跟踪和体温监测，实行“日报告”制度。

截至2月9日24时，西藏累计报告新冠肺炎确诊病例1例。目前，确诊患者生命体征平稳。其密切接触者已全部解除医学隔离。西藏连续11天无新增病例。

title: 西藏不断筑牢农牧区疫情防控安全线-新华网


content_text:
一名枪手9日闯入美国纽约市布朗克斯区警察局，开枪打伤一名警察后被捕。大约12小时前，他在同一个街区假装问路，突袭一辆巡逻车内的警察，开枪打伤一名警察后逃逸。

【连续作案】

这名男子8日晚8时许，向巡逻车内两名警察问路，接着突然开枪。子弹险些击中驾驶座上的警察保罗·斯特罗弗利诺，擦伤他的下巴和脖子，差点伤及动脉。斯特罗弗利诺和搭档布赖恩·汉隆随后成功驾车逃脱。他们没有开枪回击。

警方说，嫌疑人步行逃跑。警方随后发布嫌疑人照片，展开全城搜捕。嫌疑人次日上午8时前，现身组织搜捕行动的警察局并拔枪朝前台射击。那里站着几名警察。

警察局长德莫特·谢伊说，枪手走向前台附近区域，朝多名警察近距离射击。

一名警察左上臂中弹后开枪回击，没有击中枪手。所幸警局其他在岗人员将他制服，避免更多警察伤亡。谢伊说：“这个懦夫耗光子弹后立刻放下（武器）。”

美联社报道，受伤警察斯特罗弗利诺9日已出院，受到大批同僚鼓掌欢迎。警方说，全部伤者有望痊愈。

【“蓄意杀害”】

“这是意图杀害两名警察……是蓄意谋杀，”纽约市市长、民主党人比尔·德布拉西奥（白思豪）说，“袭击警察等同于袭击我们所有人。”

警方没有公布枪手姓名。按照谢伊的说法，枪手前科累累，曾在2002年持枪劫车并朝警察开枪，因谋杀未遂罪入狱，2017年获假释出狱。

纽约州州长、民主党人安德鲁·科莫9日在社交媒体“推特”上说，警方接连遇袭令他“震惊”。共和党籍总统唐纳德·特朗普立即借机攻击民主党，责怪两名官员“领导不力”“毫无规则”“缺乏支持”导致警察遇袭。

两起袭警事件发生地曾经案件频发，近几年逐步恢复平静。那里去年发生5起谋杀案和164起抢劫案。两项数据1990年分别为44起和1095起。（陈丹）（新华社专特稿）

title: 现身警局作案　纽约一枪手接连袭警-新华网


content_text:
美国媒体报道，美国贸易代表办公室正考虑对欧洲联盟输美商品实施先前从未采用的贸易打压措施，而扩大关税征收范围将显著增加美欧贸易不确定性。

彭博新闻社援引消息人士的话报道，如果美方认定欧盟贸易妥协不够，美国贸易代表罗伯特·莱特希泽可能最早本月中旬宣布“轮番报复”措施，定期调整加征关税的欧盟输美商品门类。

世界贸易组织去年10月就“美国诉欧盟补贴空客”一案作出裁决，认定欧盟及其部分成员国违规补贴空客公司，美国有权对每年约75亿美元的欧盟输美商品和服务加征关税。

美国贸易官员当时声称，美方有权定期调整加征关税的欧盟输美商品门类及税率。此后，美方决定对法国、英国等国的葡萄酒和西班牙橄榄制品征收25%的关税，暂未将打击面扩大到欧盟国家的香槟、高端皮包等商品。

【极大增加不确定性】

《华盛顿观察家报》9日报道，一国若在贸易摩擦中使用“轮番报复”措施，意味着不断调整加征关税对象，对另一国的进口商品“轮番轰炸”。这一手段会严重干扰正常贸易，对贸易伙伴的一系列产业带来不确定性。

“任何制造严重混乱和不确定性的举措都会对贸易产生令人胆战心惊的严重冲击，”美国外交学会国际政治经济学资深学者珍妮弗·希尔曼说，“尤其是，（贸易打压）如果没有事先通报……把商品从欧盟运往美国将充满风险。”

一些贸易专家说，过去几十年来，美国从未采取过“轮番报复”措施，国际贸易中也很少出现这类措施。美国与欧盟1998年因牛肉贸易爆发摩擦，克林顿政府曾考虑动用“轮番报复”措施，但未付诸实施。十年前，墨西哥曾在与美国的卡车贸易摩擦中动用上述措施，但涉及面不大，远不及美欧贸易摩擦可能影响的领域。

对于特朗普政府真正动用这一贸易措施的前景，不少专家持保留态度。

美国凯托学会成员西蒙·莱斯特说，这种贸易打压措施的合法性仍有待商榷，但眼下似乎没有可行办法阻止特朗普政府尝试这一手段。

美国战略与国际问题研究中心资深学者比尔·赖因施认为，美国如果对欧盟商品“轮番报复”，势必激怒商界，“因为他们（美国人）增加了不确定性，扩大了打击面”。（徐超）（新华社专特稿）

countries: 墨西哥 西班牙

title: 美酝酿对欧新贸易武器-新华网


content_text:
新华社广州2月10日电 题：向风却是最先迎——珠三角复工复产首日见闻

新华社记者

10日，全国多地迎来节后复工复产首日。在世界制造业重镇珠三角，众多企业一手抓防疫，一手抓生产，在危机中寻找新的机遇。

广东机器响 世界心不慌

在广东格兰仕集团顺德总部，疫情防控的宣传板随时可见。凡进必检，门口安保严阵以待，员工统一佩戴口罩，入厂时逐个接受体温检测——在由主楼会议室改造而成的疫情防控指挥部里，12块大屏幕实时监控，各条生产线正有条不紊地运行。

“复工首日到岗率为70%。人员多，不容任何闪失。为了避免人员聚集，我们暂时关闭了食堂，改为统一派送，分批用餐。”集团董事长梁昭贤说，“顺德是全球最大的家电产业集群，广东机器一响，世界产业链都稳定了。”

广东是制造业第一大省，工业增加值保持在4万亿元的规模，众多企业在全球产业链上占据重要一环。一边是疫情防控，一边是复工复产。防控机制、员工排查、设施物资、内部管理等“四个到位”是各地企业复工的前提条件。

主营汽车模具的深圳银宝山新公司生产车间内，部分机床已经开工运转，一批像蜂窝一样的汽车内饰模具正在机床上加工。车间的6个大门全开，工人戴着口罩和手套，正在一旁的电子屏幕上操作。

“会议搬到露天篮球场开，70人车间分成5拨吃午饭，能坐8人的餐桌被隔成4人座位，每人每天发两个口罩。”公司总裁助理于大军说，目前3个厂区共有500多人复工，工人数量和产能恢复到平常的40%。

测体温、喷酒精、领口罩，这是广州达意隆公司员工上岗的“三步走”。公司从事饮料机械设备研发生产，首日返岗员工约110人。“我们严格遵守防疫要求，省内返岗员工自动隔离2天，出省返岗员工隔离14天。”公司副总经理张崇明说，“订单任务紧，开工后大家心里想的是多做一些，多追赶些进度。”

要密度不要密集 弹性办公“双线”协作

平安金融中心，是深圳第一高楼，平安集团及旗下企业有14家在此办公，10日已有11家企业复工，约1000人报备上班。10日上午，在平安金融中心广场，10多人打开电脑正在利用公司网络下载远程办公软件。

“集团要求各单位可采取现场与远程办公弹性结合的方式工作。”平安金融中心物业总监唐中华说，为安全计，写字楼开启了新风系统，原本可以承载24人的电梯，如今最多只可乘坐10人，并有专人按梯。

CBD，城市经济密度最高的区域之一。广州珠江新城位列中国CBD前三强，有121栋高层写字楼。

在广州国际金融中心大堂门口，一台崭新的红外线测温仪高高地竖立。电梯贴有指引：建议乘员在搭乘电梯期间减少交谈。覆盖在电梯按钮的薄膜还散发着消毒水味儿。目前已有110多家企业复工，复工率50%。

上午9时30分，在此办公的广东坤银集团员工正在电脑前跟全国13个城市的200多名同事一起用“云沃客”线上开每周例会。集团总裁李炳昆说：“关键岗位要到办公室上班，无现场办公必要或受交通等因素不便出行的人员可在家开展远程工作。”

在广州周大福国际金融中心，泰康人寿广东分公司已有60多人返工上班。“我们正在积极探索线上销售模式。”公司总经理王蛟说，“大部分员工复工意愿较强，但我们还是要保证安全，相信下周会逐渐好转。”

“疫”中有“机” 保障城市助益企业

5米以内，可同时监测10人——在广州开发区高新兴公司门口，一台测温巡逻机器人正在给入园员工快速测温，一旦体温超过设定值或没戴口罩，机器人便会语音告警。春节期间，由这家企业研发生产的5G测温巡逻机器人投入防疫工作，已经在机场、火车站、社区等人流密集的场所使用。

“安全是基础，我们不仅要在安全的基础上开展企业内部工作，还要为城市的防疫工作提供科技支撑。”高新兴集团董事长刘双广说，“公司已全员复工，一手抓防疫，一手抓生产。”

因疫情防控和经济社会秩序需要，广东分类推进企业复工，一方面全力保障城市运行必需、疫情防控必需、群众生活必需的相关企业复工，一方面对批发市场，影院、剧场等娱乐场所则列入审慎核实复工清单。

来自广州开发区的数据显示，截至2月10日，广州开发区已复工企业1224家，复工人员总数11.7万余人。10日当天便有719家企业复工。

3C产品质量检测机摇身一变成为口罩生产机器，广州普理司科技公司用5天时间实现口罩机量产，单机产量可达每分钟120个。公司创始人林小博说：“公司主打产品是机器人视觉检测设备，但疫情给公司带来了新业务。月产量可达50台，投入使用后将缓解疫情期间口罩紧缺的情况。”

家政是支持城市家庭日常生活的重要需求。作为一家提供保洁、育婴育儿、养老护理等服务的新型家政企业，51家庭管家坚持不裁员，让员工安心在家等通知，目前已有200多人复工。

公司首席运营官徐卫华说，公司紧急推出了面向家庭和企业的消毒服务，复工之前不少企业提出需求，“现在我们也很忙碌，危机危机，危中有机。”（记者周强、黄浩苑、赵瑞希、孟盈如、陈宇轩、荆淮侨、洪泽华）

title: 向风却是最先迎——珠三角复工复产首日见闻-新华网


content_text: 2月10日，在江西省南昌市湾里区，湾里区第四小学学生高荧妍在家中通过线上教学上课。 当日，江西各地中小学校开始安排学生在线学习，确保学生“停课不停学”。 新华社记者 彭昭之 摄

title: 江西：线上教学 停课不停学-新华网


content_text:
新华社澳门2月10日电（记者郭鑫）澳门特区政府新型冠状病毒感染应变协调中心10日举行新闻发布会表示，在过去24小时内，澳门没有新增新型冠状病毒感染肺炎确诊病例。至此，澳门已经连续6天没有新增确诊病例，新冠肺炎确诊病例维持在10例，并有1例已经治愈出院。

澳门特区政府卫生局局长李展润表示，新冠肺炎疫情暴发以来，澳门特区政府采取及时严厉的防控措施，澳门连续6天没有新增感染确诊病例，可见防控措施初见成效，感谢全澳居民的理解及配合。

李展润说，虽然连续6天没有新增个案，但不代表澳门的疫情已经缓解，疫情形势仍较严峻，居民尚不可以恢复原来的正常生活。他呼吁公众继续配合特区政府措施，勿随便外出，减少聚集，若要外出，必须戴口罩、勤洗手，“希望全澳居民继续坚持下去，打赢这场仗”。

李展润再次感谢全体防疫人员，尤其一线医护人员和保安部队的辛勤劳动，表示特区政府关心一线员工并愿聆听意见，因应减少聚集的要求，目前已建立聊天室平台，方便交换意见，希望大家同舟共济，共同解决问题。

澳门仁伯爵综合医院急诊部协调员曾潭飞介绍说，截至9日下午3时，该院累计接获疑似新冠肺炎个案691例，确诊10例，轻症9例，1人出院。已经排除656例，待排除25例。累计密切接触者55例，解除隔离19例。公共化验室过去24小时共检测111个样本。

在人员出入境方面，澳门特区政府治安警察局公共关系处处长李德辉介绍，1月27日至2月9日共有178万人次在全澳各口岸出入境，同比下降77.2%。

title: 澳门连续6天无新增新冠肺炎确诊病例-新华网


content_text:
新华社莫斯科2月10日电（记者李奥）俄罗斯外长拉夫罗夫在《俄罗斯报》10日刊发的采访中表示，俄罗斯愿在《新削减战略武器条约》框架内，与美国就俄新型武器与美国展开会谈。

拉夫罗夫表示，美方对俄方的新型武器有兴趣。俄方已表明，愿在《新削减战略武器条约》框架内，就包括“先锋”高超音速导弹和“萨尔马特”洲际导弹在内的部分新型武器展开讨论。他同时指出，俄方其他新武器不受该条约限制，但俄方也愿就此进行磋商。

拉夫罗夫说，俄方认为延长《新削减战略武器条约》对双方都很有必要，可以避免俄美两国被指责破坏这一维护战略稳定的法律工具。

美俄两国2010年签署的《新削减战略武器条约》将于2021年到期，该条约旨在限制美俄两国部署的核弹头和运载工具数量。美俄《中导条约》去年失效后，《新削减战略武器条约》成为两国间唯一的军控条约。俄方已多次表示愿意不设前提条件延长该条约有效期，但美方目前对此仍未表明态度。

title: 俄外长表示俄方愿就新型武器与美会谈-新华网


content_text:
An Oscar statue is seen out of the Dolby Theatre during the preparations for the 92nd Academy Awards in Hollywood, Los Angeles, the United States, on Feb. 8, 2020. (Xinhua/Li Rui)

The Oscars 2020 is still the most watched awards show of the season, beating the Grammys by under 5 million viewers and the Globes by 5.3 million.

LOS ANGELES, Feb. 10 (Xinhua) -- The 92nd Academy Awards, or Oscars, ceremony Sunday night was watched by the smallest audience in the history of the show's broadcast.

The three-hour-plus broadcast conducted by the ABC network averaged about 23.6 million viewers and a 5.3 rating among adults 18 to 49, well below the 29.56 million and 7.7 for last year's scores.

That means a 20 percent viewers drop-off from last year and the lowest number since Nielsen began providing audience totals in 1974. Last year's Oscars stopped a four-year ratings slide, growing the audience for the first time since 2014.

Joining other awards shows, the Oscars have suffered steep ratings declines over the past few years. The 2020 Golden Globes dipped 2 percent on 2019 to eight-year viewership low, while the 2019 Emmys was the lowest-rated and least-watched in the show's history.

However, the Oscars 2020 is still the most watched awards show of the season, beating the Grammys by under 5 million viewers and the Globes by 5.3 million.

Bong Joon-ho poses for photos at the 92nd Academy Awards ceremony at the Dolby Theatre in Los Angeles, the United States, Feb. 9, 2020. (Xinhua/Li Ying)

South Korean movie "Parasite" swept to a surprise victory Sunday night, winning a historic Best Picture award, Best Director, Best Original Screenplay and Best International Feature award. ■

title: 92nd Oscars draw record low audience - Xinhua | English.news.cn


content_text:
由于起落架故障，一架波音737-500型客机9日在俄罗斯东北部科米共和国“硬着陆”，机上人员没有伤亡。

俄罗斯紧急部门官员说，这架客机属于俄罗斯航空运营商优梯航空公司，当天从莫斯科起飞，在距离莫斯科大约1500公里的乌辛斯克机场降落时，起落架出现故障。

俄罗斯民航官员说，客机“硬着陆”，机组人员和乘客安全离开客机。今日俄罗斯通讯社报道，机上共有94人，包括6名机组人员。

当地政府和紧急情况部发布的照片显示，客机机身直接接触跑道，地面上有一层积雪，飞机逃生滑梯弹出，客机周围有几名工作人员。

俄罗斯媒体报道，客机降落时，机场出现风向变化。事故原因正在进一步调查中。（郑昊宁）【新华社微特稿】

title: 波音客机因故障在俄罗斯机腹着陆-新华网


content_text:
世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)。(AFP)

 世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在瑞士日內瓦表示，世衛醫療專家先遣小組10日抵達中國，以調查新型冠狀病毒疫情。

譚德塞1月底曾訪問北京，與中國國家主席習近平和一些部會首長會談並達成協議，可由世衛派出一個國際代表團前往中國。經過將近2週時間，這個代表團組成人員已獲得中國政府同意。

譚德塞說，病毒傳播的後續病例包括並未去過中國的病患在內，令人擔心，這「可能是會延燒成大火的小火花」。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 中國 瑞士

title: 了解病毒 世衛專家先遣小組抵中國


content_text:
中央氣象局表示，天氣持續回暖，早晚仍有低溫。 (圖:中央社)

 中央氣象局指出，今天(11日)各地大多為多雲到晴，只有花東地區有零星短暫雨；天氣持續回暖，不過清晨氣溫還是較低，嘉義以北及宜蘭、花蓮低溫僅攝氏15、16度，其他地區17、18度，白天中部以北及東半部高溫可回升至23、24度，南部約25、26度，中南部日夜溫差較大，早出晚歸的朋友應留意溫度變化，適時添加衣物以免受涼。

此外金門、馬祖及西半部地區容易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返請多留意；海面風力及風浪雖然不強，不過基隆北海岸有突發性大浪發生的機率，海邊活動仍應注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天受高壓迴流影響，西半部位於背風側，擴散條件較差，北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖地區為「橘色提醒」等級，雲嘉南空品區局部區域短時間可能達紅色警示等級；宜蘭及花東空品區為「良好」等級；金門及澎湖地區為「普通」等級。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 嘉義 澎湖 花蓮 宜蘭 基隆

title: 天氣持續回暖 早晚仍有低溫


content_text:
南韓電影「寄生上流」(Parasite)9日勇奪第92屆奧斯卡最佳影片獎。(AP/達志影像)

 第92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮9日落幕，南韓電影「寄生上流」成為最大贏家，但這場盛會被批評為冗長且雜亂無章，美國的電視觀眾並不捧場，收視率淪為史上最低。

根據尼爾森(Nielsen)10日公佈的數據，由美國廣播公司(ABC)轉播的奧斯卡典禮，收視率比前一年跌了20%，平均只有2,360萬人觀賞。

這是奧斯卡最慘的電視收視率，比原先的紀錄保持者─2018年的2,650萬人還差。

連續第二年沒有主持人的奧斯卡頒獎典禮，3個半小時的節目被批評為隨性、缺乏連貫性，而饒舌歌手阿姆(Eminem)驚喜現身、卻令人困惑地演唱一首17年前的歌曲「Lose Yourself」。

娛樂網站Deadline的派頓(Dominic Patten)認為，2020年的奧斯卡典禮是了無生氣的馬戲團。紐約時報(New York Times)的波尼沃澤克(James Poniewozik)則稱這場典禮像是無頭馬車。

美國綜藝週刊(Variety)的佛蘭克(Caroline Framke)則認為，「狂亂的」奧斯卡最終是由「寄生上流」獲獎的由衷激動與喜悅所拯救。

南韓「寄生上流」9日改寫奧斯卡史，成為第一部贏得最高榮譽最佳影片獎的非英語電影，而導演奉俊昊(Bong Joon-ho)也拿下最佳導演。

title: 美國觀眾不買帳 2020奧斯卡收視率史上最慘


content_text:
菲律賓民航委員會10日晚上下令，禁止曾入境或停留台灣的非菲律賓籍人士入境，但數架班機在命令發布前起飛，約150名台籍旅客抵達菲國後被拒絕入境。圖為滯留馬尼拉機場旅客。（民眾提供）

 菲律賓民航委員會10日晚間下令，禁止曾入境或停留台灣的非菲律賓籍人士入境，但數架班機在命令發布前起飛，約150名台籍旅客抵達宿霧、卡利波、馬尼拉等機場後被拒絕入境。

菲律賓民航委員會(CAB)禁令寫道，基於一個中國政策，台灣包括在菲律賓對中國、香港、澳門實施的「臨時旅行禁令」內，除了菲律賓公民及持有永久居留簽證者，其他旅客無論國籍，若在14天內到過中國、香港、澳門或台灣，將暫時禁止入境菲律賓。

中華民國駐菲代表處官員告訴中央社，約150名台籍旅客分別在宿霧(Cebu)、卡利波(Kalibo)和馬尼拉國際機場被拒絕入境。代表處已向旅客說明情形，告知他們代表處會全力積極交涉。

這名官員說，據導遊回報，106名滯留卡利波機場的旅客將原機返台；滯留馬尼拉機場旅客則可能搭乘上午10時45分的中華航空班機返台。

菲律賓台商總會青商會副活動長林南宏轉述友人吳小姐表示，她搭乘的班機約於今天(11日)凌晨12時10分抵達馬尼拉，但降落後機艙門一直沒有開，乘客詢問後才被告知還有些問題在協調，但好不容易出了機艙門，乘客就被攔下來並帶到候機室。

吳小姐說，地勤人員一開始表示，要確認乘客護照和是否有菲律賓政府發放的證件，但後來就沒有下文。

她表示，現場約90名旅客，「很多人衝上去跟櫃檯吵，櫃檯也拿麥克風吵」，並要求乘客安靜，但地勤人員一開始只是向旅客複述菲律賓民航委員會公文內容，後來又說乘客必須返回航班出發地，但要求他們自行買票才能登機。

林南宏說，他們打電話給旅外國人急難救助服務專線，得到的消息是旅客可原機遣返，不必買票，但地勤人員要求乘客自行買票，現在資訊混亂，旅客「叫天天不應，叫地地不靈」，希望儘快有人提供協助。

countries: 台灣 澳門 香港 中華民國 中國 菲律賓

title: 台灣被納入旅行禁令 150台籍旅客抵菲無法入境


content_text:
美國總統川普。 (圖:白宮)

 美國總統川普10日表示，他預期已造成900多人病亡的新型冠狀病毒疫情，會在4月份消失，因為屆時天氣會趨暖。

川普說，「病毒…一般會在4月份消失」，「大致上，高氣溫會殺死這類病毒」。

類似嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的這種病原體，自去年底在中國形成疫情後，至今已使逾4萬人感染，美國出現了12起嚴重程度不同的確診病例。

countries: 中國 美國

title: 川普：新型冠狀病毒疫情4月會消失


journalist: 及玥

title: [视频]习近平在北京市调研指导新型冠状病毒肺炎疫情防控工作时强调 以更坚定的信心更顽强的意志更果断的措施 坚决打赢疫情防控的人民战争总体战阻击战_CCTV节目官网-CCTV-1_央视网(cctv.com)


content_text:
【大纪元2020年02月11日讯】（大纪元记者张婷编译报导）“我没有想到他们就那样的死去，如此的快。”在华盛顿工作的萨莉亚·杨（Salia Yang，音译）在谈到她的母亲和外祖父因患武汉肺炎相继去世时说。两位亲人的离世只相差2天时间。更糟的是，杨在武汉的其他家人也都感染了。

据英国《金融时报》报导，萨莉亚·杨与母亲最后一次交谈时，母亲躺在武汉的一家医院里。母亲由于太虚弱和发烧而无法敲字，只能用她微弱的话语在家庭聊天小组里发送求助信息，请求大家集思广益，想办法让她的父母，也就是杨的外祖父母住进医院。他们也都感染了新型冠状病毒，但由于医院没有床位，而被打发回家进行自我隔离。4小时后，杨的母亲去世了。两天之后，她的外祖父也去世了。

报导说，杨的母亲和外祖父是众多死于新型冠状病毒中的两个。中共当局在杨的母亲去世之前至少3个星期就知道病毒在传播，但却掩盖真实信息，这使中国民众的愤怒情绪越来越大。因该病毒而死亡的人口中，四分之三都在武汉。

1月18日，即新型冠状病毒开始在武汉传播大约六周后，杨的母亲与五位亲戚共进晚餐，庆祝中国新年。三天后，她开始感觉发烧。不久，家里其他人也病倒了。在四天的时间里，她在五家医院寻求医疗帮助，但每次都被拒之门外。她喘着粗气，无法直立，最终被第六家医院收治，但这一切来得太晚了。

“我没想到他们就那样的死去，这么的快，这么容易。” 27岁的杨说。

她为母亲和外祖父的突然离世而震惊。更糟的是，她身在世界的另一端，华盛顿的一家律师事务所工作，无法帮助她在武汉全都感染了病毒的家人，也难以帮助办理死者的后续事情：获得死亡证明、关闭银行账户以及结算电话费等问题。

杨的外祖母现在独自在家中，仍在与新型冠状病毒作抗争。同时，丈夫和女儿的离世让她感到万分悲痛。“我的外祖父知道如何使用手机，因此我可以通过他与外祖母保持联系。现在，我连外祖母的情况都无法追踪。”杨说。

她家里的其他人都在进行自我隔离，生怕感染任何与他们接触的人。

即使在上周三（2月5日）的测试结果呈现阴性，但杨的姨妈认为自己也被感染了病毒。“对我们来说，阴性测试结果并不意味着你没有受到感染。它们只是意味着你将不能在医院里得到一个床位，接受所需要的治疗而已。”杨的姨妈说。

她补充说，将会想法办再进行测试，

中共国家卫生健康委员会一个研究新型冠状病毒团队的成员蒋荣猛（Jiang Rongmeng，音译）承认，武汉的医疗资源不足，特别是在重症监护室，是造成更高死亡率的原因。

香港大学李嘉诚医学院院长梁卓伟认为，现在武汉的医疗系统已被前来寻求就诊的人压垮。人们排着长长的队伍，门诊部和急症室非常拥挤。利用实验室设备来给每个人做测试不可能。

武汉协和医院西院的一名护士王静（Wang Jing，音译）说，她和同事们在1月中旬开始了解了新型冠状病毒爆发的严重性。“之后我的同事和我开始感到恐慌。一夜间就出现了数百起确诊病例，我不知道该怎么办，也不知道计划是什么。”她说。

王静几乎两个星期没有回家了，因为担心将会感染两岁大的女儿。她希望能够很快见到女儿。

但对来自武汉的另一对母亲和女儿来说，这已经成为了一个永远不可能实现的梦想：杨和她的母亲原本计划在2月底见面，去斯堪的纳维亚（Scandinavia）度假的。

责任编辑：林妍#

journalist: 责任编辑：林妍#

countries: 香港 中国

title: 新冠病毒如何毁了在美华人的武汉家庭


content_text:
【大纪元2020年02月11日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）北京实行封闭式管理后，公司总部位于旧金山的民宿短租平台爱彼迎（Airbnb）2月10日表示，暂停北京的房源预订直至2月29日。随后，大陆的“小猪”平台也发布了类似公告。

Airbnb公司在一份声明中表示：“鉴于本次突发公共卫生事件期间新型冠状病毒爆发和地方当局对短期租赁行业的指导，北京市所有登记在册并于2020年2月7日至2020年2月29日入住的预约已经暂停。”

声明中说，公司理解疾病控制措施正造成全面的旅行中断，这也影响到宾客和房东们，将为所有受影响或取消预订的人提供退款。

Airbnb中国区的一位发言人表示，目前暂停房源预订的决定仅限于北京。

在Airbnb之后，大陆短租民宿预订平台“小猪”也发布类似公告，2月份关闭在北京的所有租赁服务，并为取消预订的人提供退款，同时免收房东佣金。

携程在手机App上表示，北京部分公寓的预订已被暂停，建议用户改用酒店。

北京市2月9日晚间发布通告，“严格居住小区封闭式管理”，宣告北京市也进入“封城”状态。

新冠病毒目前正在快速蔓延。大纪元获悉，疫情早已进入北京，在当局隐瞒疫情的两个月中有16万病毒携带者从武汉来往北京。

截至目前，大陆四大一线城市（北京、上海、广州、深圳）已经全部采取了“封闭式管理”。

另外，大陆已经共有大约80个城市相继宣布进行部分封城状态的“社区封闭式管理”，湖北省各城市已实行管制交通往来的“封城”措施。

新冠病毒（又称武汉肺炎）去年12月份在武汉爆发。Airbnb随后曾两次发布公告，第一次表示，2020年1月21日至2020年1月31日期间武汉地区房客在外省市或境外的房源预订和武汉地区房东所接到的预订，也可提供免责取消保障。

1月末再次表示，2月8日之前入住的湖北省内房源预订和湖北省内房客的出行预订，经过审核通过后，可以为符合条件房东和房客提供“免责取消保障”。

责任编辑：李穹

journalist: 责任编辑：李穹

title: 北京封城 Airbnb暂停北京房源预订


content_text:
【大纪元2020年02月11日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）搭乘185名乘客的加拿大第二架撤侨包机周一（2月10日）离开武汉，周二抵达安省特伦顿（Trenton）军事基地，乘客将隔离14天。卫生官员表示，第一批入住军事基地的隔离者没有人出现感染症状。

渥太华派出的第二架包机从武汉撤离加拿大人及其家人。

外交部长商鹏飞（Francois-Philippe Champagne）周一在推特上说，该飞机已成功离开武汉，机上有185名乘客。这些乘客将首先抵达温哥华机场，飞机加油后再前往多伦多以东约175公里的特伦顿加拿大军事基地，乘客们将接受14天隔离。

这也是过去一周来第三架将加拿大人及其家人从武汉带回的包机，这意味着被困在隔离区的所有加拿大人都将被撤离。上周五，一架加拿大包机和一架美国包机将200多名加拿大人从武汉撤出。

商鹏飞说，截至上周，共有373名加拿大人向加拿大全球事务部注册，希望获得帮助。

在撤侨专机上，有加拿大国防部和公共卫生部门的官员，任何人在飞行途中出现症状，都将被立即隔离。

周一早些时候，一名政府雇员和五名飞行机组人员被提前解除隔离，他们曾在第一架撤侨飞机上提供帮助。

加拿大首席卫生官谭咏诗（Theresa Tam）在解除他们隔离的声明中说：“在我的评估中，我考虑到以下事实：他们没有身处疫区；他们遵循了适当的感染预防和控制协议（包括使用个人防护设备），并且他们没有‘与旅客或有患新型冠状病毒危险的人员接触’。”

第一批撤出的200多名加拿大侨民正在特伦顿加拿大军事基地接受强制性检疫，以防止可能的病毒传播。

谭咏诗说，到目前为止，特伦顿加拿大军事基地中的被隔离者都没有显示出感染病毒的迹象。商鹏飞说，在特伦顿军事基地，每个被隔离家庭都有独立住房，有自己的带淋浴卫生间。

加拿大联邦政府呼吁在中国的加拿大人乘坐商业航班离开中国，现在多个国家的航空公司已暂停或限制飞往中国的航班。

责任编辑：严枫#

countries: 加拿大 中国

title: 185名乘客搭乘加国第二架撤侨包机


content_text:
【大纪元2020年02月11日讯】（大纪元记者凌云综合报导）新冠肺炎疫情失控，全国各地的医护人员被派遣到武汉，然而却乱象频生。近日有消息爆出，江苏医疗队到达武汉机场后，随身携带的医疗物资被抢，上千人滞留机场多小时没有食水。消息引发网络热议。

10日，“江苏医疗队被困”，“江浙物资被抢”，“江苏晚饭是浙救济的泡面”的话题引爆网络。

江苏医疗队成员以及知情者在社媒上留言，他们赶到武汉机场后，行李找不到，上千人被困在机场数个小时，没有食物没有水，晚餐还是浙江医疗队救济了方便面。

凌晨一两点，再有消息传出说，虽然他们拿到了行李，但都被开箱；而且物资方面，除了大型设备没被抢，消毒液以及口罩等防护物资都被扣，据称要“统一分配”。

这条消息立刻成为网络热点，尤其是来自江苏的网友，更是气愤填膺，很多江苏网友跑到武汉政府的官方微博去讨要物资。

江苏网友纷纷留言称：“江苏物资怎么说，我们江苏掏家底去援鄂，最后得到了啥？这是在上演农夫与蛇，东郭先生和狼的故事吗？”

网友“墨色尽头”说：“我们江苏家底都快被掏空了，还这样对待我们， 湖北是个大黑洞吗？ 全球物资都供应不了武汉？”

网友“刚好的遇见”说：“真TM恶心！从黑十会（红十字会）到现在！真的是一天一天刷新认知底线！”

不过随后又有网友“辟谣”和“反辟谣”。有江苏医疗队成员辟谣称“物资”没有丢。但随后又有消息辟谣说，“物资没有丢”是指的浙江宁波第四批的医疗团队，并非江苏的医疗团队。

据中共官媒报导，2月9日，第五批江苏医疗队958人分别从南京禄口机场、无锡硕放机场出发赶赴武汉。

这些医疗队的组成包括：南京市两支医疗队264人，无锡市一支医疗队132人，苏州市两支医疗队260人，这5支医疗队将和来自全国其它地区的11支医疗队一起，整个接管华中科大同济医学院附属同济医院光谷院区的16个重症病区。

另外，徐州、淮安、常州等10个城市以及南京医科大学附属逸夫医院也抽调了300人，包括100名以内科专业为主的临床医师和200名护理人员。

除了武汉，3天前中共卫健委建立了以一省包一市的机制，全国各省市医疗机构又陆续抽调医务人员、调拨医疗物资紧急前往湖北。

只是2月10日一天，就有来自全国十余省份近6000人组成的多支医疗队乘坐41架次民航包机陆续抵达武汉天河机场。据称，到达武汉的医务工作者已经达到1.8万人。

医疗队物资被扣的消息并非首次发生，早前，上海医疗队也传出消息，因为一线物资缺乏，上海专门调集了物资给上海团队，但却被武汉红十字会拦下，扣下1/5的物资才允许离开机场。但之后武汉红会辟谣。

江苏物资被扣同一天，也传出上海华山医院医护人员到达酒店后，物资被偷的消息，但尚无法证实。

上海的市民反映，上海华山医院医生和护士总共去了214个，华山医院有些科室的设备也全都搬去了武汉，医院几乎搬空了！病房也空了！只留下普通门诊而且要提早预约。

责任编辑：李穹#

journalist: 责任编辑：李穹#

title: 万名医护被派往武汉 传江苏团物资被抢


content_text:
【大纪元2020年02月11日讯】（大纪元记者吴英编译报导）随着新冠肺炎疫情迅速升级，全球科学家和时间赛跑，试图找出解决方案。一名香港专家发表专文指出，想要遏止疫情，必须先解决三个问题。

世界卫生组织定于周二（2月11日）召开紧急会议，邀请科学家讨论新冠肺炎疫情及其应对措施。预定出席该会议的香港大学李嘉诚医学院院长梁卓伟 （Gabriel Leung）2月10日在《纽约时报》发表专文指出，WHO的紧急会议是一场“拼图”大会，与会的科学家将拼凑目前已知新冠病毒的可能来源、传播方式、潜伏期，以及相关研究成果，期能对这个新病毒有更清晰的认识，并且从中找出解决方案。

梁卓伟认为，对追踪传染病的科学家来说，现在最紧迫的三项问题是：如何估计新冠肺炎的致死性以及哪些是最容易被感染的人群；取得有关新冠病毒传播方式的详细信息；评估截至目前为止的控制措施是否有效。

对于第一个问题，梁卓伟指其是典型的“临床冰山”问题，包括：有多少人是隐藏在表层以下的轻度感染者或者无症状的感染者？这些人通常不知道自己已被感染。

为了解新型肺炎的严重性，梁卓伟的团队协助中国专家分析武汉当地早期425名确诊病例的临床症状，发现其中65%的人没有去过华南海鲜市场，也没有与其他出现肺炎症状患者接触。这意味着，某些感染者有可能不会出现明显症状。

此外，由于新冠肺炎的确诊人数及死亡人数都在不断地变化，而且速度各有不同，因此也很难在现阶段估计致死率。

梁卓伟在文中写道，有很多研究团队正在估算这个新病毒的致死率，本周WHO紧急会议后，科学家或会更有信心地指出，新冠肺炎的致死率究竟是类似季节性流感、SARS，还是1918年到1919年的“西班牙流感”？

根据维基百科，全球季节性流感的年均致死率小于0.1%；SARS的致死率平均为11%；1918年到1919年的西班牙流感的全球致死率并没有相关数字，估计在10%到20%之间。

“如能知道可能的死亡、重病，以及无症状的人数，将有助于卫生当局确定必须采取的应对措施的强度，例如可以更好地估算需要多少张隔离床、心肺机和药品。”梁卓伟说。

除了掌握严重程度外，还要弄清楚容易被感染的人群。梁卓伟说，截至目前为止的数据表明，长者、肥胖者和有潜在健康状况的人是高风险群。

值得注意的是，迄今儿童被感染的人数虽然较少，但是有可能是他们没有表现出肺炎症状，或者他们真的是免疫的族群？那么他们有无可能是感染他人的“沉默的载体”？针对这些问题，梁卓伟指出，科学家有必要须研究未满18岁的族群，以找出答案，帮助政府调整措施，例如，是否需要关闭学校。

梁卓伟领导的研究团队1月31日在知名医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）发表论文指出，依其模型分析，截至1月25日，武汉市当地75,815人感染新型冠状病毒。这个数字远大于中共公布的病例数据。

“这项研究的目的是要警示卫生部门，尽速采取措施，以避免发生严重结果”，梁卓伟说，现在需要找出新冠病毒的基本繁殖数（R0），才能作为未来衡量疫情是否往下降的参考指标。

此外，他推测未来几天或几周内将获得更多数据，以了解中国以外的地区是否出现大流行。截至周一，在中国大陆以外确诊病例数最多的地点是停靠在日本横滨的“钻石公主号”邮轮，至少135人确诊。

最后，梁卓伟说，科学家还需要评估自爆发以来所采取的各项控制措施或隔离措施的成效。

他指出，科学家面临的挑战是，如何量化评估戴口罩、关闭学校和封锁城市等措施，可以降低多少感染人数。

在科学家找到所有的答案之前，梁卓伟认为如果每个人都发挥作用并保持警惕，也有可能击败新型冠状病毒。

责任编辑：林妍#

countries: 香港 日本 中国 西班牙

title: 如何遏止新冠疫情 专家：急迫解决三问题


content_text:
【大纪元2020年02月11日讯】武汉新冠肺炎疫情快速蔓延，大陆多个省市实施居民小区“封闭式管理”措施， 凭“出入证” 限制外出次数，而河北省石家庄市出入还需“动态口令”，更有甚者燕郊很多小区全封闭了，不准出入小区，去北京上班的居民必须吃住在公司。

由于“出入证”多是街道、社区或屋苑管理处自制，规格造型花样繁多。从网传照片可见，大部分“出入证”都以简约为主，主要是一张纸片，加上基本讯息及防疫提示。但亦有别出心栽的设计，例如有些“出入证”活像数十年前的粮票，也有如学生作业本一样的“小笔记本”。

不过，仅仅“出入证”还不够，石家庄市出入还需“动态口令”。微博网民贴出一张来自河北省石家庄市尚乘源社区的通知命令，内容写道：“接上级会议精神，因出门证的使用加大了病毒传染风险，现要求小区业主出入均为需提供动态口令。”

该通知注明2月6日的口令问题是“朱自清《春》第2段第1句”，口令答案是“一切都像刚睡醒的样子”，该通知警告不得泄露口令内容，否则后果自行承担。

有网民说：“现在全网都知道了！！！”回帖说：“2月6号的。过期了。”“每日更新，没关系。”

“对暗号吗？”“戒严了吗？”

更有甚者是北京燕郊地区很多小区全封闭了，不得随意出入！燕郊很多小区，物业和居委会都贴出告示，建议在北京上班的吃住在公司。

居委会称，从外地回来了的，可以找单位开复工证明出去，但在燕郊上班可以，在北京不可以。在北京上班的只能吃住在公司。

有市民表示，这不是开玩笑吗？燕郊几十万上班族在北京工作，怎么可能都吃住在公司？单位没办法住，出了小区，又不让回来，怎么办？

网民说，现在的政策，返工到北京后，要主动报告，并进行14天的体温检测、观察等隔离措施。燕郊对于返工人员，也是同样的措施，进行隔离14天。那你这一来一去，上班到了北京，属于返工要隔离。从北京下班，回了燕郊，也是外地来燕郊，也要隔离14天。两边都隔离14天，那还怎么上班啊？

“去北京上班，隔离14天，回燕郊也隔离14天。一个月别上班了。”有市民说。

还有网民在推特发小区全封闭管理视频，去北京上班新规则，吃住在单位，不得随意出入。军事化管理 。

北京上班新规则，燕效地区进入办公工作区需要领取出入证，吃住在单位，不得随意出入！军事化管理 pic.twitter.com/F9QIgW07Tz

— 孤独的流浪 (@YiMing131488) February 10, 2020

责任编辑：心鉴#

journalist: 责任编辑：心鉴#

title: 出入证五花八门 石家庄一社区还设动态口令


content_text:
【大纪元2020年02月10日讯】印度病毒学权威专家普拉玛（Frank Plummer）因心脏病发作过世，享寿67岁。有印度媒体认为武汉肺炎疫情蔓延之际，他的死因恐不单纯，他曾经的同事、中国生物战专家曾走私SARS冠状病毒到武汉病毒研究所。

中央社报导，普拉玛过世时，正在肯尼亚出席一场庆祝曼尼托巴大学（University of Manitoba）与奈洛比大学（University of Nairobi）合作研究防治艾滋病毒40周年的会议。据报导其死因是心脏病发作。

普拉玛在加拿大温尼伯（Winnipeg）出生和长大，曾在当地的加拿大最顶级的国家微生物实验室工作。

印度媒体GreatGameIndia报导，普拉玛与中国的生物战专家邱香果是同事，而邱香果曾从加拿大国家微生物实验室走私SARS冠状病毒到武汉病毒研究所。

邱香果是加拿大华裔女病毒学家，去年7月初被加拿大情报部门强行带离实验室。加媒披露，邱香果出事前曾为中共新设立的顶级病毒实验室培训科技人员。

GreatGameIndia指出，普拉玛正致力研究艾滋病毒疫苗。令人关注的是，印度科学家近日发表研究称，引发武汉肺炎的新型冠状病毒里有注入像艾滋病毒的成分，质疑新型冠状病毒可能为人造。

印度当局已启动对武汉病毒研究所的调查，而普拉玛是调查新型冠状病毒是否为生物武器的关键。报导称，加拿大政府不应等闲视之。

据英国广播公司（BBC）、加拿大广播公司（CBC）等报导，有“科学界独行侠”之称的世界知名微生物学家普拉玛，对全球公卫影响深远，最广为人知的是他对知晓艾滋病毒（HIV）传播的创新研究；他也是SARS、H1N1、埃博拉病毒的权威。

经过他与研究团队的努力，科学家才得知艾滋病毒会经由母乳感染母婴双方。

责任编辑：孙芸#

journalist: 责任编辑：孙芸#

countries: 印度 加拿大 中国

title: 调查武汉肺炎病毒的印度专家猝死


content_text: 武漢新冠病毒疫情嚴峻，雖然兩岸尚未談妥包機撤返滯留武漢的台胞，但從危機中我們也看到人性的光明面。社會關注的血友病患者已在海基會、多個台商協會組織以及大陸台辦的協力下順利取得用藥，暫解燃眉之急。之前雖有個別台商爭議言論引起社會批判，但我們更應肯定多數台商朋友的急公好義，不須將台商汙名化。更期待兩岸相互理解，讓台灣實質、有意義地參與國際公衛醫療合作。很遺憾武漢的血友病患者並未在第一優先順位搭機返台，武漢新冠病毒疫情嚴峻，雖然兩岸尚未談妥包機撤返滯留武漢的台胞，但從危機中我們也看到人性的光明面。社會關注的血友病患者已在海基會、多個台商協會組織以及大陸台辦的協力下順利取得用藥，暫解燃眉之急。之前雖有個別台商爭議言論引起社會批判，但我們更應肯定多數台商朋友的急公好義，不須將台商汙名化。更期待兩岸相互理解，讓台灣實質、有意義地參與國際公衛醫療合作。很遺憾武漢的血友病患者並未在第一優先順位搭機返台，但也慶幸在救命藥物即將用盡，命懸一髮之際，承擔服務在陸台胞責任的海基會持續努力尋求將藥品送至患者手上的應急方案，最終圓滿完成千里送藥的任務。為了將血友病藥物送至在陸患者手中，海基會先是聯繫上患者所在地的荊門台商協會簡俊男會長徵詢協助。簡會長不僅豪邁應允，甚至表達「如果需要，跑一趟鄭州我也可以。」為什麼湖北荊門要去河南鄭州？是因為離荊門較近的湖北武漢、湖南長沙的兩岸航班停飛後最近的機場只剩河南鄭州，但鄭州和荊門相距也有500多公里遠。也由於中國大陸疫情管制措施，河南的車輛無法開到外省，湖北的車輛也到不了河南，於是鄭州台協林士欽副會長投入支援河南境內的接應。得到跨城市台商允諾接應後，海基會同仁志願前往高雄拿藥，再透過華信航空把藥送抵鄭州。接著再由鄭州台協派專人自華信航空取得藥品後，直奔兩省交界的公路休息站與荊門簡會長交接，簡會長再直奔回荊門，終於將藥物送至患者家屬手中。一趟千里送藥送的不只是藥，也是台灣對他鄉同胞的掛念與實質協助。我們應肯定台商、台協的熱心協助，更不必將台商一竿子打翻。之前個別台商的言行雖然引起公憤，但更多數的台商是像簡會長、林會長一般急公好義，在同胞有難時鼎力相助、義不容辭。正如蔡總統2月10日所言，「這就是台灣人的精神。」我們也應該在千里送藥事件上給予兩岸官方正面肯定。海基會同仁低調居中聯繫與奔波取藥，台辦協調中國大陸主管機關解決公路通行證，既是職責也是大愛。這些都是人道先於政治的體現。期待兩岸官方積極溝通協調盡速促成台胞包機返鄉。另方面，兩岸往來如此密切，在武漢疫情嚴峻的此刻，台灣有參與世衛組織共同防疫的急迫性及必要性，而台灣的公共衛生與醫療實力也絕對有資格在全球公衛及防疫體系中發揮貢獻。雖然蔡英文總統2016年執政後接受2009年以來台灣參加WHA的模式與會，但迄今台灣仍因兩岸政治因素而被世衛組織拒於門外。本月11日WHO將就新冠病毒召開國際專家會議，台灣疫情專家將以線上會議形式與會。但線上會議只是第一步，當前許多國際醫療社群多期待台灣能夠親自參與WHA大會與專家會議分享防疫經驗，期待兩岸政府相互理解，讓台灣得以更實質、有意義的參與國際或區域醫療合作。（作者為前海基會董事長）

journalist: 洪奇昌

countries: 中國 台灣

title: 兩岸解藥：人道先於政治


content_text: 穿衣風格十分受到大眾賞識的英國凱特王妃，近日與威廉王子一同出訪威爾斯時再度展現「高衣Q」，以當地的「國旗配色」展現誠意，再次獲得網友一致好評。自從英國皇室爆發「Megxit事件」(梅根脫英)後，威廉王子夫婦依然保持低調，同時接下哈利王子留下的重擔，讓原本忙錄的行程更加滿檔。日前兩人代表皇室參訪鄰近威爾斯時，不僅受到當地民眾熱情歡迎，凱特王妃還特別彎下腰與送花的小男孩致謝展現親和力；除此之外，眼尖的鐵粉發穿衣風格十分受到大眾賞識的英國凱特王妃，近日與威廉王子一同出訪威爾斯時再度展現「高衣Q」，以當地的「國旗配色」展現誠意，再次獲得網友一致好評。自從英國皇室爆發「Megxit事件」(梅根脫英)後，威廉王子夫婦依然保持低調，同時接下哈利王子留下的重擔，讓原本忙錄的行程更加滿檔。日前兩人代表皇室參訪鄰近威爾斯時，不僅受到當地民眾熱情歡迎，凱特王妃還特別彎下腰與送花的小男孩致謝展現親和力；除此之外，眼尖的鐵粉發現這對夫婦在穿搭上似乎有經過特殊安排，穿著紅色洋裝的凱特王妃，與穿著墨綠色毛衣的威廉王子，脫掉外套後搭起來恰巧是威爾斯「綠底紅龍」的國旗配色，讓不少人大讚「真的太有心了」、「這對夫妻很可以」、「再忙都不忘送上心意」。

journalist: 吳宜珊

title: 凱特出訪超有誠意！與威廉大玩「國旗配色」 網讚：太有心了


content_text:
行政院召開針對受武漢肺炎衝擊的產業進行紓困會議，初期預計投入50億元上下進行紓困。50億元的資金看起來不算太少，但相較全國受到影響衝擊的產業，則無異滄海一粟，因此政府應慎選項目，否則必然虛擲浪費。

納入紓困方案的產業涵蓋相當廣，包括觀光相關產業、農業、工業，重災區則是航空業、遊覽車、旅行社、旅館等觀光業的核心產業；預定的措施包括包括補貼旅行社團損失、補貼旅行業融資利息、減免航班因退票展延產生的費用、無薪假員工培訓費用，長期措施則有觀光景點的提升改善等計劃。

以現況來看，武漢肺炎對經濟的衝擊，仍在發酵中、時間也會拉得更長。中國上周有40多個城市封城，現在已經超過80個，連上海、北京都開始「封閉式管理」，疫情何時緩和退去無人知，大部份的預測是高峰期尚未來到─有專家預測再1個月（即3月）可見頂，也有預測5月才是高峰期。

而10日中國開始復工，有些工廠順利復工，有些則因擔心影響疫情未得到官方核准復工─如富士康等重要的蘋果供應鏈廠商。因此對經濟的衝擊是從內需型、消費類、服務業擴散到製造業，原本寄望可以如SARS一樣，來得快也去得快，衝擊面只有一季左右，目前來看已無可能，上半年都會在武漢肺炎的衝擊波下，甚至現在已經出現第一家旅行社宣布放無薪假的案例，未來必然會持續增加。

雖然政府的紓困方案號稱「包括觀光相關產業、農業、工業」，但實際上農產品口中國雖受影響，但農業原本就有不少補貼機制；工業、製造業的衝擊目前仍未明顯，那些受供應鏈衝擊的企業也多半是中大型企業，本身有足夠的因應能力，因此，真正的紓困重點是觀光相關產業─每年台灣赴中國觀光人數超過400萬、中國來台觀光客也有100萬以上，如果影響期以半年計，來往之間觀光業少了250萬觀光客的生意，損失至少上千億，當然是重創。

不過，必須強調的是，台灣畢竟是實施市場經濟的資本主義社會，國家、政府原本就不必、更無能保障讓每家企業能持續存活、經營，每年都有數萬家企業關廠倒閉，政府不需要、也從來沒有拿出公款去救那些將倒閉的企業。

而企業倒閉原因，既有本身經營能力問題，亦有大環境的景氣循環、產業沒落等因素。這次碰上武漢肺炎引發對經濟與產業的衝擊，也是所謂的大環境因素之一。當然，在政治上，政府不可能啥事都不作，必然要提出一些因應措施，表示政府「有在作事」，不過，這些紓困方案也該審慎，原則上是「可救急勿救窮」，但不能亦不該拿納稅人的錢去補貼企業虧損；資金儘量投入對長期發展有益的項目，勝過短期效益。

從這個標準看，類似「補貼旅行社損失」這種事，當然就不該為之，否則，全台那麼多因各種原因虧損的企業，為何只補貼特定行業的質疑必然四起，甚至單以受武漢肺炎影響者，從航空業到旅行社、再到旅館、餐飲、觀點景點都受衝擊，政府難道全部都要補貼其損失嗎？而對因武漢肺炎影響營運引發的短期運轉問題，政府可協助業者從銀行融資，由銀行審核、掌控信用與風險問題，甚至政府協助減輕利息都可以，但不宜由政府負責融資、背負過高的風險。

至於所謂業者放無薪假時，給予員工培訓費用可由政府支持，坦白說，這其實就是政府找一個「莫須有」的理由塞錢給業者的理由罷了，交通部真要如此花費民脂民膏嗎？經費來源該訂特別條例還是動用預備金，以資金規模及時間長短、及避免特別預算不當的成長，應以動用預備金為之。

而在政府理所當然、社會毫無異議的支持紓困之餘，或許也該想想，何時開始台灣對給予產業、企業紓困，作得如此順理成章、理所當然、毫無異議？觀光業的紓困、補貼一波又一波，效果多大？要繼續嗎？

journalist: 主筆室

title: 風評：武漢肺炎紓困，可救急不能救窮


content_text:
世界衛生組織（WHO）自2月3日至8日，在日內瓦舉行執行委員會議，特別關注武漢肺炎疫情。由於台灣也有疫情，我政府藉機敦請友邦及友好國家相繼發言，強調台灣被不應被世衛排除在外。政府宣稱各國支持力度甚於以往

政府爭取參與世衛組織，靠美國、日本、歐盟、英國、澳洲、紐西蘭等友我國家發言支持，就能成功嗎？答案是不會。

世界衛生組織是聯合國附屬機構。1971年我國喪失聯合國代表權後，自然失去世衛組織會員資格。世衛組織拒絕台灣與會，是根據其組織章程的規定，並非刻意刁難。世衛組織正式會員，可以建議世衛大會(WHA)邀請非會員以觀察員身分出席。至於邀請與否，則由大會決定，並不是由建議者決定。

1997年起，我政府發動友邦支持我以觀察員身分，參加世界衛生大會。

每年五月大會期間，我敦請友邦相繼為我執言，佔用大會甚多時間，但是內容千篇一律。久而久之，世衛組織與各國代表不勝其煩，發明一套「二對二」模式。大家同意在大會中，為我執言者只能有兩國，為大陸反駁者也只限兩國。充分顯示大家深知我國每年都要上演一齣老戲碼，乾脆訂成例行公事。如此這般，我方發動的參與案有何意義與效果呢？

筆者奉派比利時工作期間，每年照例向歐盟、比利時、盧森堡政府洽助。對方總是禮貌回應表示了解我方立場。年復一年，他們漸漸失去耐性，終於說出真心話：只要你們跟北京達成協議，不管用甚麼身分、甚麼名義、甚麼方式參與，我們都沒有意見！

這就是為什麼從1972到2008我們都不得其門而入，2009到2016我們獲邀參加WHA，2017開始又被拒絕的原因。

台灣聯合國協進會理事長蔡明憲（左）3日拜會國民黨總召林為洲（右）、書記長蔣萬安（中），呼籲共同通過立法院決議支持台灣加入世界衛生組織。（顏麟宇攝）

蔡總統不信邪，於2016年執政後，採取強硬路線，不與中共協商，要用自己的方式參與WHA。然而我們用盡了各種方法，也獲得美國、日本、英國、加拿大、歐盟表態支持，卻仍然不得其門而入。在國際局勢沒有改變的情況下，不管我們用盡多少氣力，耗費多少時間，我們重返WHA可說是毫無機會。

2019年3月世衛組織發言人林德梅耶（Christian Lindmeier）回覆《蘋果日報》的電子郵件明言，先前是基於「兩岸諒解」才發給台灣WHA邀請函。如果這種諒解「不存在」，WHO就不會發出邀請函。

蔡總統義正辭嚴強調健康是一個人權，也是普世價值，北京沒有理由把台灣排除在世界健康體系之外，2千3百萬人的健康人權不能被消失。但是世衛組織明白告訴我們，參加世衛大會的入口，就在於「兩岸諒解」。蔡總統明知大門在何處，卻一心想要另闢蹊徑，要求WHO為台灣另開一扇門。國際現實是無情又殘酷的。WHO會不會為台灣另開一扇門呢？

台北距離北京有1700公里，遠比台北與華府、倫敦、布魯塞爾的距離更近。蔡總統捨近求遠，不與北京協商，但請歐美國家相助。想要繞過北京，直接抵達世衛總部日內瓦，恐怕是緣木求魚。

＊作者為前駐海地大使

journalist: 徐勉生

countries: 紐西蘭 比利時 台灣 盧森堡 日本 澳洲 海地 歐盟 英國 加拿大 美國

people: 蔡明憲 蔣萬安 林為洲

title: 徐勉生觀點：捨近求遠能參與世衛組織嗎？


content_text:
經過2019年一番激烈廝殺，過程詭譎多變、高潮迭起，這場原本許多人認為台灣總統選舉歷史上最詭譎多變的選舉在2020年1月11日落幕。「發大財經濟賽局」終究不敵「芒果乾政治賽局」！

筆者在去年初即已預測這場總統選舉是台灣經濟賽局與政治賽局的最後一戰，其結果將影響台灣至少10年的國家命運。

如果以政治沙灘賽局角度來看，西元2000年至2016年為止，沙灘的兩邊是統、獨，中間是不統不獨的「維持現狀」，誰掌握中間選民誰便勝出。但經過2020年一役，沙灘賽局已經產生質變：和中國的「統一」選項已經被逐出沙灘之外。沙灘的兩個極端變成了「台灣」和「中華民國」，沙灘的正中間則是「中華民國台灣」！蔡英文總統成為繼李登輝總統之後台灣第二個賽局高手。她把「維持現狀」成功替換為目前選民心中最大公約數「中華民國台灣」。不但讓寄望庶民形象的韓國瑜意外大敗，更讓北京驚覺強加在台灣頭上「一個中國」的緊㧜咒失效，「和平統一台灣」已經成了不切實際的海市蜃樓。

筆者比喻，蔡英文讓選民選擇了「中華民國台灣」，可說是打破中國施加的「一個中國」緊㧜咒。圖為中共領導人習近平。（資料照，AP）

沙灘賽局的第二個質變是多數台灣人民捨棄了經濟沙灘、選擇了政治沙灘。亦即未來十年，台灣多數民意支持選擇國族主義勝過民生主義。不管未來日子過得如何，「拒絕中國」成為首要施政前題。無法接受此一前題的任何決策將被排除。合理推測，台灣的內部政治環境將穩定趨於一致；但外部經濟環境將穩定趨於嚴峻。

與此同時，兩岸之間的「對撞賽局」即將升溫。尤其在武漢病毒事件後，中國高層會不會趁機把對台工作升溫以便移轉內部社會的壓力？例如副總統當選人頼清德在武漢病毒疫情擴散期間，出訪美國參加總統早餐禱告會，與川普、朋斯同場。這到底是台灣外交的突破，還是進一步刺激了正在疫情發燒中的大陸失去對台灣的理性與感性？

筆者憂心提到，當武漢肺炎疫情過去，中國高層可能藉此趁此提高對台工作，以便移轉內部社會的壓力。（資料照，美聯社）

小心大陸在經濟、外交、國防各個層面上對台灣已經沒有任何糢糊與讓利的空間，對台政策將更有可能直球對決。不知道在台灣人民做出政治決定後，除了瘋搶口罩外，老百姓和企業是否做好實質的全面性準備？

＊作者為大學教授，2018-19世界名人錄得奬人。

journalist: 張宮熊

countries: 台灣 中華民國 美國 中國

events: 武漢肺炎 選舉

people: 蔡英文 川普 韓國瑜 李登輝 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 張宮熊觀點：2020台灣的終局之戰


content_text:
處在一個全球化的時代，病菌是人類共同的敵人，「防疫抗毒，人人有責」；但隨著武漢肺炎疫情的爆發，我們又見四處飛灑的政治口水，令人不勝感慨。亞里斯多德說「人是政治的動物」，兩岸關係「剪不斷理還亂」，任何互動都避免不了政治因素的干擾。中美關係亦然，看看川普總統最近處理疫情問題，其中就露出些許政治氣味。

川普2月4日在國會發表他上任以來的第三次國情咨文，主題是「偉大美國再起」（The Great American Comeback）。看題目就知道他信心滿滿，彈劾的陰影和民主黨的敵意，對他來說只是「茶壺裡的風暴」。蓋洛普民調顯示，川普的支持度已創下49%的新高，勝選連任在他看來就像探囊取物。相形之下，他眼中的美國戰略競爭對手中共，則正因一場公共衛生突發事件而可能陷入政治危機。

2020年2月4日，美國總統川普（見圖）發表國情咨文。（資料照，AP）

西方媒體最初對武漢肺炎的關注，除了擔心疫情擴散外，就是聚焦於對中共制度和習近平治理能力構成的挑戰。例如，《時代雜誌》提及「病毒可能毀了習近平的中國夢」。但就在2月7日，川普和習近平進行了肺炎疫情爆後的首次通話。川普告訴記者，中共「真的很努力在防治（疫情），他們做得相當專業。」而且，美中對此「正攜手合作」；與此同時，習近平則在電話中說：「疫情防控工作正逐步取得成效，中國完全有信心、有能力戰勝疫情，經濟長期向好發展趨勢不會改變。」

回顧疫情爆發時美方的態度，川普的立場顯然出現了轉折。當時中共外交部曾指控美方在撤僑議題上有「三個第一」，即「第一個從武漢撤出領館人員，第一個提出要撤出部分使館人員，第一個宣布採取全面禁止中國公民入境舉措，製造和散播恐慌情緒。」川普之所以轉變立場，當然是基於美國本身利益的考量，因防疫無國界，美國已是受害者，自保不足以避免再度受害，故必須寄望於中共積極處理疫情的擴散問題。誠如美國聯準會前主席葉倫（Janet Yellen）所說，新型冠狀病毒疫情必將對全球經濟產生外溢效應（spillover effects），已成為全球前景不確定性和風險的來源。

更重要的是，川普可能意識到習近平的威權領導體制，固然是造成疫情擴散的原因，但也因為他的威權領導，才具有緊急處理危機的能力。截至2月10日，中共已對4省及逾80城市採封閉措施，有人批評這樣的作法是一種「極端的行為」。美國耶魯大學公衛專家陳希（Xi Chen）認為，封城行動不僅會重挫經濟，「在這種特殊時刻，也會摧毀人與人之間的社會凝聚力。」但非常時期必須採非常手段。《紐約時報》中文網引述一名在大陸生活二十年的專家說法，指出儘管大陸民眾不信任體制，但他們總體上是接受封鎖的。人民已經吸收了政府聲稱的「中國例外說」，認為「治理中國需要用鐵腕，像中國這樣大的國家，不採取嚴厲措施是不可能的。」

作者指出，美國總統川普可能意識到中國國家主席習近平（見圖）的威權領導體制，固然是造成疫情擴散的原因，但也因為他的威權領導，才具有緊急處理危機的能力。（資料照，AP）

習近平確實面臨治理危機，但川普不會預期一場肺炎疫情就會導致中共政權的崩潰，中國大陸此刻出現政治動亂也不符合美國的利益。川普政府上台後多次批評中共的專政體制，但畢竟中共和西方的價值觀不同。美國前國務卿布里辛斯基曾回憶說，當年跟卡特與鄧小平會面，卡特咄咄逼人地要討論人權問題，並特別提出移民的自由。鄧小平馬上回覆：「給你們一千萬夠不夠？」卡特趕緊轉移話題。因此，預期這場肺炎會動搖習近平統治的權力基礎，可能不切實際。誠如華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）的中國問題專家布蘭契特（Jude Blanchette）所說：「習近平的抓權並未放鬆，雖然應對疫情失當會進一步損及他任內威信，但醞釀挑戰他的領導仍難。」另一智庫「蘭德公司」（Rand Corporporation）東亞專家哈洛德（Scott Harold）也指出，「不論危機如何致命，他們都可抽出時間操作危機為中共宣傳。」

在臺灣內部，我們也看到或聽到，一些特定媒體因「仇中」、「恨中」心態作祟，藉武漢肺炎大肆傳播「看衰中國」的言論。還好政府高層的回應倒是相當理性，把注意力集中到民眾關注的健康問題上。目前兩岸爭論的議題，是搭載第一批武漢臺商返鄉包機的作業程序，特別是針對確診病例引發的質疑。對岸日前洋洋灑灑對我提出「七問」，我方相關事務部門也對其中許多指控做出反駁，但對臺灣多數民眾來說，整件事情的因果關係，還是一個「羅生門」。

作者認為，習近平確實面臨治理危機，但川普不會預期一場肺炎疫情就會導致中共政權的崩潰，中國大陸此刻出現政治動亂也不符合美國的利益。（資料照，美聯社）

外界或許已經察覺，兩岸問題就是出在溝通不良。美國駐聯合國歐盟辦公室常任代表布蘭姆柏格（Andrew Bremberg）2月6日在世界衛生組織執委會中呼籲，「針對快速發展的冠狀病毒，臺灣是受影響的地區，世衛須提供臺灣現有的公衛數據，並與臺灣公衛當局直接聯繫相關行動，是技術上的當務之急。」大陸國臺辦的回應還是不出政治考量，指出「臺灣與世衛組織的技術合作不存在障礙，臺灣的醫療衛生專家可以適當身分參加世衛組織技術性活動。」話雖這麼說，中共排除我專家出席WHO肺炎疫情緊急會議，並在WHO技術性會議對我進行打壓，已是不爭事實。

另一個重要的事實是，兩岸不接觸的結果，只會讓雙方共同防疫的努力事倍功半。兩岸「海基」、「海協」兩會的成立，本來就是為了扮演「白手套」的角色，如果讓它們做為兩岸防疫工作單一的對口單位，則事權集中名正言順，就不必假手「第三者」來徒生困擾。既然是官方授權的民間團體，也就不必附加它們太多的政治色彩。

防疫重任當前，如果大家多一點人道考量，少一點政治算計，事情不應該那麼複雜。我認為兩岸應「不忘初心」，以「民之所欲」做為處理兩岸問題的共同政治基礎。有了前車之鑑，兩岸不妨把一次錯誤當作一次教訓就好，不要再翻舊帳，再藉題進行政治炒作了！

＊作者為淡江大學中國大陸研究所榮譽教授；亞太和平研究基金會、遠景基金會首席顧問。本文原刊《美麗島電子報》，授權轉載。

journalist: 趙春山

countries: 中國 臺灣 美國 歐盟

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 習近平 川普

things: 經濟 人權 防疫

title: 趙春山觀點：勿讓兩岸抗肺炎變成一場口水仗


content_text:
公立醫院防護裝備短缺的真像陸續浮現，其中以N95口罩、外科口罩、保護袍供應尤其緊張。據前線醫護人員反映，北區醫院早於1月28日已要求醫管局補充其中一款主要型號N95口罩，至今仍未補貨，部份醫護人員需要用次選型號，但有漏氣、鼻樑位置過緊等問題；屯門醫院限制抽血員每日只能用一個口罩。有醫護人員以減少飲水、控制大小便次數，來減少更換保護袍、口罩，以節省物資。醫護工會憂慮防護裝備供應不足，令前線人員未能受到足夠保護，同時可能增加醫護及病人的感染風險。

【刻意隱瞞？】醫護停罷工翌日 醫管局改口防護裝備存量「劇跌」 外科口罩存量不足1個月 眾新聞三問醫管局拒答各項目存量

多名來自不同公立醫院的醫護人員均表示防護裝備供應緊張。EYEPRESS圖片

上周醫護罷工期間，香港專職醫療人員及護士協會幹事、公立醫院護士劉凱文，曾向不同聯網的前線醫護了解口罩供應情況。有基督教聯合醫院及將軍澳醫院人員向他反映，N95口罩在多個病房均見供應緊張，醫護人員用N95口罩時要簽名登記，上司會「mark數」，前線壓力不言而喻。劉引述將軍澳醫院員工指，因應物資供應緊張，上司呼籲前線醫護人員盡量重用N95口罩。

醫護人員需用特定型號、適合個人面形的N95口罩，惟劉凱文指出，其中一款最多人使用的1870+型號，在多間醫院均見供應緊張甚至缺貨，包括北區醫院、沙田醫院、東區尤德夫人那打素醫院、律敦治醫院及鄧肇堅醫院。

公立醫院的醫護人員配戴N95口罩，需要先進行fit test，以確定適合的N95型號及尺碼。一般而言，每名醫護人員有一款首選型號（first choice）及一款次選型號（second choice）的N95口罩，亦有部份醫護人員只適用其中一款型號。目前最多人使用的N95口罩型號為1870+、1860、1860s及8210。

1870+是其中一款公立醫院醫護人員主要配戴的N95口罩型號。3M網頁圖片

北區醫院1月28日要求補貨 等兩周仍沒回音
一名北區醫院急症室醫護人員向眾新聞透露，自上星期開始，北區醫院已不能供應1870+型號N95口罩給予以這型號為首選的醫護人員，他們只能用次選型號的N95口罩。該名醫護人員指，他配戴次選型號時，側面有漏氣情況，而且口罩會夾得鼻樑非常緊，他完成一更工作後，鼻樑出現明顯凹痕，皮膚泛紅，鼻子感到痛楚。

醫院管理局總行政經理（感染及應急事務）莊慧敏1月30日仍向記者表示，醫管局的保護裝備有3個月儲備，局方一直監察用量。不過，該名醫護人員反駁：「1月28日我們（北區醫院）已要求入貨（1870+型號N95口罩），總部（至2月10日）無貨返。」他補充指，因為PPE供應緊張，醫院指示部份急症室護士及支援人員在非高風險區域不用配戴N95，戴外科口罩便可。此外，醫護人員要控制飲水、大小便，減少更換保護袍、口罩的次數，節省物資。

劉凱文引述港島東聯網上周四（6日）向員工發布的「防疫快訊」指，1870+型號N95口罩儲存量急劇下跌，有兩款N95型號可用、而其中一款為1870+的醫護人員，需先選用另一款型號。沙田醫院亦有醫護人員向他反映，1870+型號N95口罩出現短缺。

港島東聯網醫院的1870+型號N95口罩儲存量急跌，醫管局指示醫護人員先選用其他型號。港島東聯網「防疫快訊」截圖

對於N95口罩開始缺貨，劉凱文質疑，醫護人員配戴不合適的口罩，保護程度是否足夠，「戴咗唔fit，咪唔可以有效隔阻（細菌、顆粒）囉。正常口罩個BFE（細菌過濾效率）、PFE（顆粒過濾效率）係要喺你fit個情況之下，先有（標榜）個效用，例如98%、99%嗰啲，咁即係佢保護唔到你囉。佢保護唔到你，仲使乜戴N95呢？」

屯門醫院抽血員每天只可用1個外科口罩
一名任職屯門醫院的醫生透露，公立醫院整體裝備都非常不足，外科口罩存量少於4星期用量，N95口罩存量更少，保護袍只有約相當於兩星期用量的存貨。醫院開始指示前線減省口罩用量。他指出，以抽血員為例，抽血員每到不同的病房，一般都會更換新口罩，但現時只能夠全日用同一個口罩。據他了解，醫管局總部正考慮將所有非緊急手術或內窺鏡程序全面暫停，以減少口罩或其他裝備的耗用。

劉凱文指出，前線人員長時間用同一個口罩，對個人及病人均存在感染隱憂，「如果一個口罩，又戴去內科，又去外科，又去OPD（門診部），又去急症室。（前線人員）無可避免會摸到個口罩，真係未必每次做好個手部衛生，口罩外面都係污糟㗎嘛，咁咪增加咗自己個感染風險囉，對病人嘅感染風險都有好大隱憂。」

taiwan-subdivisions: 北區 東區 將軍

title: 眾新聞 | 【防護裝備嚴重短缺】北區醫院N95主要型號缺貨2周　有醫護少飲水少上廁所節省換保護袍


content_text:
在中國武漢肺炎疫情於全世界嚴重延燒當下，中共戰機再度繞行台灣進行恫嚇。國民黨前副主席郝龍斌在臉書發文表示，「此時做這種挑釁，不但沒有意義，也相當不智，善意才是交流合作的基礎。」事實上，共機繞台，稱不上意義、也顧不上是智慧；而中共這樣的作為，對其內部而言，更重大的事意義則是「震懾機制的啟動」，對外部則是證明在地球的一半面積上，中國仍然是東方世界的霸主。

還記得在2018年一位湖南董姓女子在上海潑墨習近平像，遭中共當局「被精神病」送至精神病院；而今，中國政府壓下武漢肺炎吹哨者李文亮事件，再度掀起內部強烈反彈聲浪，要求落實言論自由、停止言論審查。在此時此刻，中共政權既定的震懾機制再度啟動，再度以頻繁且強大的軍武力量，藉由軍機繞台的動作對內顯示中國政府既可以對外展現不斷提升的軍事實力，對內若要以絕對優勢的行政、軍事力量讓中國人民噤聲，更有如捏死一隻蚍蜉般地容易。

有人說，中共的軍機繞台行動，是釋放中國的內部壓力，但實際上釋放內部壓力這樣的說法可能在習近平剛上任總書記的那頭年尚能說得通，如今經過近十年的時間，習近平既已在黨內設立多個領導小組擴大總書記的權力、調整軍委總部體制、實行軍委多部門制、組建陸軍領導機構、健全軍兵種領導管理體制、重新調整劃設戰區、組建戰區聯合作戰指揮機構、健全軍委聯合作戰指揮機構等措施、在2017年10月25日召開的中共十九屆一中全會上，以全票連任中央委員會總書記和中央軍事委員會主席的職務、2018年取消國家主席和副主席連任不得超過兩屆的限制等內容、將改革開放以來實行的「黨政分離」再次回歸「黨政合一」….種種中央集權的行徑，在在對外宣示已再度收攏黨政軍各項權力；所以，共機繞台可說是提高對中國內部的威嚇力量。

這次的武漢肺炎疫情肆虐之後，中共政治局七名常委，習近平、李克強、栗戰書、韓正、汪洋、王滬寧、趙樂際，在中國主要官媒消失10多天，引發外界及輿情各種猜測。不容諱言，中國歷任領導人都有一項特質，就是善於「心計」與「算計」。躲在暗處，才能夠看清楚身邊的敵人。去(2019)年8月的北戴河會議，中共7名政治局常委也曾集體「隱身」兩週，進行所謂的「整風運動」。對於中共而言，所有的危機只有攸關政權是否穩固，並無人民死活的問題。中國現值肺炎疫情高度緊繃之際，卻仍大規模以多架軍機繞行巴士海峽、西太平洋、宮古海峽進行「遠海長訓」，我們必須關注地倒不是表面層次的意義問題，而是在中國疫情如此吃緊之際仍可以另伸手腳對外宣揚軍武實力，而若當世界各國皆從中國撤僑達一個程度之後，中國是否對其內部以軍事力量進行震懾行動，才是令外界所擔憂的！

※作者為新加坡國立大學李光耀公共政策學院碩士生

countries: 新加坡 中國 台灣

people: 習近平 郝龍斌

title: 投書：中共軍機繞台是對內啟動震懾機制，對外證明霸權地位-


content_text:
英國受到風速達每小時 90 英里（145公里）的席亞拉風暴（Storm Ciara）嚴重影響，在英國北部、北愛爾蘭和蘇格蘭等地區，皆傳出淹水災情。除了人民巨大的財產損失，數百火車班次、飛機航班和船班也因此取消。

《衛報》（The Guardian）報導，更糟的是，除了席亞拉帶來的暴風雨，根據氣象報導， 10 日和 11 日將對英國西北部發出冰雪低溫警報，預估氣溫將驟降並可能帶來 20 公分的降雪量。氣象局氣象學家亞伯基爾（Alex Burkill）表示：「天氣狀況會非常不穩定，更冷的冷氣團通過英國，會感覺到氣溫驟降。」

Travel disruption continues in wake of #StormCiarahttps://t.co/eD3DwOSBYa https://t.co/fYTleWE1Sb

— BBC News (UK) (@BBCNews) February 10, 2020

英國各地災情嚴重

到 9 日晚間，英國逾220 處洪水警告，大部分分佈在北部和西南部，在曼徹斯特和蘇格蘭之間的西海岸幹線已經沒有火車行駛，其他路線的行駛班次也因災情嚴重，大大減少。

在西約克郡（West Yorkshire），消防局表示自上午 8 時至 下午 2 時 15 分共處理 106 起事故，並接獲各個地區共 671 通緊急電話。在東坎布里亞（East Cumbria）的阿普比（Appleby），消防員從潰堤的伊甸河（River Eden）上方陡峭河岸就出了一名男子。在艾威爾河（River Irwell）潰堤後，附近居民也被強制撤離房屋，避免生命危險。

根據居住於卡德河谷（Calder Valley）的一位作家表示：「今天我們起床時，大約是早上八點到九點之間，但一兩小時之內，河水就衝破河堤，遺棄的車輛就這樣被掃走了。」赫布登大橋（Hebden Bridge）周圍的商店街就在幾小時內，被水淹沒了。

#StormCiara is doing its thing, here in Porthleven, Cornwall!

© James Kitto Photography 2020

Please feel free to 'Like' & ‘Retweet’. #Ciara #Ciarastorm pic.twitter.com/p6hap4igd3

— James Kitto Photos (@JamesKittoPhoto) February 9, 2020

重要活動賽事因此取消

由於天氣狀況不佳，許多重要運動賽事和活動都因而取消。其中包含在倫敦舉辦的 10K 路跑，預計將吸引 25000 為跑者，此外曼徹斯特（Manchester）和西漢姆（West Ham）的英格蘭足球超級聯賽（Premier League clash）和六場英格蘭足球總會女子超級聯賽（FA Women’s Super League）也因此取消。

愛爾蘭地區，由於天氣惡劣，原訂於 8 日的歐洲文化之都高威（Galway）的開幕典禮也因此取消。

影子環境大臣波拉德 （Luke Pollard）敦促政府採取行動，以保護社區頻繁地受水災影響，他表示：「氣候危機的現實是，更極端的天氣會更頻繁地發生，並帶來毀滅性的後果。資金不足，無法保護最脆弱的社區免受洪水和極端天氣的影響。 部長們必須緊急為這些社區表示需要的計劃提供資金，並與相對應機構一起制定長期防洪戰略，以防止洪水沖毀屋舍。」

UK weather: thousands without electricity as Storm Ciara batters Britain https://t.co/nQMXqT0iOo

— The Guardian (@guardian) February 10, 2020

countries: 英國 愛爾蘭

title: 7年來最大風暴襲擊英國　「席亞拉」狂風豪雨吹亂西北歐交通-


content_text:
近年來，撒幣無數的中共「大外宣」念茲在茲要講好「中國故事」，鮮活真實的中國往往卻又是另一回事。（湯森路透）

辭舊迎新，豬去鼠來，但剛剛過去的農曆豬年，對中國的豬而言，實在是個多舛的本命年。一場席捲全國的非洲豬瘟令生豬存欄量下降了大約百分之四十，換言之，全球接近四分之一的生豬在中國遭遇了「意外死亡」。豬生本不易，孰料年終歲末，中國人竟還有雅興拿一頭豬來消遣。

重慶一家主題公園為了慶祝一座蹦極台（高空彈跳）的落成，居然強迫一頭豬體驗這項刺激的運動。儘管這頭為國爭光的豬，可能贏得了一項新的世界紀錄，成為第一頭蹦極的豬，但最終，其還是難逃被送進屠宰場的命運。

此事引發外界廣泛譴責，該主題公園的工作人員卻笑稱，這只是「一種娛樂」。

在緊鄰重慶的湖北省，以武漢市為中心，同一時間則爆發了一種莫名的肺炎，迄今更有愈演愈烈之勢。這場幾乎使整個中國陷入癱瘓的瘟疫，已然造成了巨大的生命和財產損失，但致命的新型冠狀病毒究竟從何而來，目前尚無定論。專家將目標初步鎖定在野生動物身上，而野生動物來自於武漢市華南海鮮批發市場。

根據網上流傳的一張價目表顯示，該市場有的商戶大肆販賣野生動物，從蠍子、蜈蚣、刺蝟、狐狸，到水貂、樹熊、山龜、海蛇……甚至為了標示生猛，許多動物前面還特地加上一個「活」字。病毒若的確來自這些無辜的動物，天道輪回，報應不爽，這場瘟疫倒真可謂「活該」了。

顯然，中國人並未從嗜吃野味引發「非典」大流行的往事中汲取任何教訓。不過誠如魯迅先生所言，中國人連人都吃了幾千年，吃點野生動物又算得了什麼？然而必須指出的是，中國人將各種野生動物搬上餐桌，絕不是為了彌補非洲豬瘟所導致的蛋白質攝入不足。相反，正因為解決了基本的溫飽問題，中國人才生出饕餮的欲望，想方設法要吃一些平日吃不到、吃不起的玩意。

在講求「天人合一」的中國人眼裡，自然的就是最好的。至於同樣吃飽了沒事幹的西方人研製什麼「人造肉」，若非偽善，必包藏禍心，就像他們對農作物進行轉基因一樣。

不同的文明有不同的價值觀。如果你對每個卑微的生命都抱持一顆惻隱之心，就不會對中國人產生多餘的同情，甚而應該慶倖這個拿活豬蹦極取樂，暴殄天物以滿足口腹之欲的族群尚未完成他們偉大的復興！否則，整個世界將遭受怎樣的災禍呢？中國人所經歷的一切，是他們必須接受的，因為他們自己選擇了這樣的生活方式和政治體制。

武漢肺炎在臺灣掀起了「口罩風波」，但拋開藝人的利益、政客的政治，其實這場爭議本身才是問題的核心。為什麼其他國家願意力所能及的伸出援手，臺灣隔岸觀火，卻仍恐遭池魚之殃呢？難道這些年兩岸互動交流下來，結果竟是人看透了，心也涼了？

最瞭解中國人的，當然是中國人自己。被驅趕、被圍堵、被拋棄的武漢人固然可憐，但假如這場瘟疫爆發於山東、江西、湖南、河北……武漢人又會怎樣對待那裡的民眾呢？中國人自稱「龍的傳人」。世界上並沒有龍，跟龍最為相像的動物是蛇，所以中國人亦稱蛇為「小龍」。中國人其實是蛇的傳人，《伊索寓言》中農夫遇到的那條蛇！

善良的人們在施與愛和同情之前，都應當先看看下面這則新聞：

鄢小文是一位單親父親，與分別患有腦癱和自閉症的兩個兒子共同生活。日前，其與小兒子因為疑似感染武漢肺炎，被湖北省紅安縣政府定點隔離，而獨自居家隔離的大兒子鄢成因為生活不能自理且無人妥善照顧，六天後，這個年僅十六歲的孩子便失去了生命。

近年來，撒幣無數的中共「大外宣」念茲在茲要講好「中國故事」，而像上面這樣真實、鮮活的中國故事清楚的告訴世人，值得幫助的中國人已經死了，每個活著的中國人都是有罪的，除了自我救贖，他們不配得到任何幫助。

※作者為中文寫作者

countries: 中國 臺灣

events: 豬瘟 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 北京傳真：中國人的病與罪-


content_text:
據《國家利益》網站報導（1月31日)，已有28個國家/地區被確認有新冠狀病毒肺炎患者。這次病毒的起源地湖北省已處於封鎖狀態，那裡就像經過了世界末日一般：沒有行駛的汽車，沒有行人和小販。如同任何致命的疾病一樣，冠狀病毒也造成了一個悲劇，但是，中國的共產主義制度使這一情況更加糟糕。

冠狀病毒爆發後很難被控制。與SARS疫情不同，據中國官方數據SARS疫情在2003年造成800人死亡，而此次的冠狀病毒能在人們出現症狀之前就產生傳染性。它的潛伏期長達兩個星期，在此期間人們會被傳染，但卻還不會知道自己是否生病了。上週發表了一項關於冠狀病毒研究的醫生稱其為「無症狀行走性肺炎」。武漢地區的緊急醫療服務不堪重負，醫院沒有足夠的地方容納患者。倫敦帝國學院的公共衛生專家尼爾．弗格森（Neil Ferguson）估計實際感染人數為100,000。

這次病毒流行的原因是中國政府自己製造的。中共當局對早期傳出冠狀病毒爆發的壞消息加以打壓應被指責，習近平的一黨制和個人崇拜使得習近平個人也要對所有的失敗負責。冠狀病毒令政府表現出無能和欺騙民眾的本質，從而加劇其對這次危機的掩蓋。由於民眾和媒體被禁聲，因此沒有任何力量能迫使中共當局承擔起其應承擔的責任。

截止1月31日，美國疾病控制與預防中心（CDC）數據顯示（下圖），有28個國家/地區有確診新型冠狀病毒肺炎患者。（圖片來源：CDC ）

即使到了現在，中共當局仍在積極鎮壓社交媒體，這也表明這場危機的真實規模遠比政府公開的要更糟。在被快速刪除的微博上的一個視頻中，一家醫院的走廊上就放著一具暴露的屍體。一位年輕人說自己在武漢，他擔心自己在試圖「弄清真相」時會被警察抓到，他描述了醫院的混亂，撥打緊急電話時的只聽到忙音，病人只能「等死」。估計他的帖子也很快被刪除。

中國制止冠狀病毒傳播的手段有限，而且現在也為時已晚。近日，湖北省省長在會議上說到湖北省口罩年產能時竟然兩次口誤，他先說是108億，然後改正為18億，最後又說僅為108萬。他已成為無能的象徵，公眾對此感到憤怒。

武漢是中國最先進的P4病毒研究實驗室——武漢病毒研究所的所在地，該實驗室為中國軍方進行了一些機密工作。外界猜測，新型冠狀病毒可能是以某種方式從該研究所泄漏出去的。

如果真是這樣，不禁令人想起1979年蘇聯的斯維爾德洛夫斯克發生炭疽病的歷史事件，當時炭疽菌孢子從蘇聯的生物武器設施中泄漏出來，造成至少64人死亡。蘇聯當局掩蓋了這一事件，直到1992年葉爾欽擔任俄羅斯總統時才承認了當時疫情的真相。

由哈佛大學的馬修．梅瑟森（Matthew Meselson）領導的一組西方科學家於1986年被允許採訪那次事故中受影響的家庭和衛生工作者。他們得出結論，炭疽菌孢子的散佈是由於未能更換工廠排氣裝置上的過濾器所造成的。

就在武漢疫情大規模爆發的前兩天，武漢市還搞了40,000個家庭，共13萬多人參加的世界上最大的聚餐活動。當局對武漢出發旅行禁令時，已有大約500萬人離開武漢，此後，當局將旅行禁令的範圍擴大到了全省5600萬人。

中國的共產主義制度需要阿諛奉承、缺乏透明和公開的信息，而與冠狀病毒作鬥爭恰恰非常需要這些。中國共產主義制度使冠狀病毒的悲劇比原本應有的放大了許多倍。

（本文為《看中國》獨家授權《上報》刊登，請勿任意轉載 、抄襲，原文連結在此。原標題：中國的「切爾諾貝利」？悲劇在這裡變得更糟糕）

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 悲劇在中國這裡只會變得更糟糕-


content_text:
蒲燒一詞由來眾說紛紜，江戶時代主要有三種說法。第一種是黑川道祐主張的「樺燒說」：鰻魚烤好的顏色跟樺樹皮很像（《雍川府志》，貞享元年）；第二種是山東京傳、小山田與清主張的「香疾說【三十二】」：一烤便香氣四溢（《骨董集》，文化十一年，一八一四；《松屋筆記》，文化末年－弘化二年，一八一八－一八四五）；第三種是香蒲花說。分析歷史文獻，最後一種說法可能性較高。

【三十二】譯註：香疾發音與蒲燒相同。

蒲燒一詞最早是出現於食譜《大草家料理書》（室町時代末期，室町時代為一三三六－一五七三）：「意指宇治丸蒲燒。整條鰻魚烤好後切塊。醬汁為醬油與酒或山椒味噌」。宇治丸指的是宇治川的鰻魚。

整條鰻魚以竹籤縱向貫穿燒烤的模樣類似香蒲的花形與顏色，於是稱為「蒲燒」。這就是第三種的香蒲花說。久松祐之在著作《近世事物考》（弘化五年，一八四八）提倡香蒲花說：「當代把鰻魚剖開燒烤的方式稱為蒲燒，和以往的作法相距甚遠。」

「過往的作法是整條鰻魚以竹籤縱向貫穿，撒鹽燒烤。形狀類似生長於河邊的香蒲花，因而得名。當世的作法始於最近。目前作法的形狀雖不符名稱，依舊沿用舊名。」

齋藤彥麿在著作《神代余波》（弘化四年，一八四七）中同樣主張香蒲花說：「以往的蒲燒是以竹籤貫穿魚嘴到魚尾燒烤，形狀類似香蒲花，因而得名。現在的蒲燒一點也不像香蒲花，像盔甲的袖子。」書中還以圖呈現蒲燒的形狀隨時代變遷。

到了江戶時代，蒲燒的作法轉變為剖開鰻魚的背部或腹部，插上竹籤燒烤。雖然形狀大相逕庭，蒲燒的名稱卻傳承了下來。

*本文摘自《 蕎麥麵、鰻魚、天婦羅、壽司：江戶四大美食的誕生 》，臺灣商務印書館 出版。

【作者簡介】

飯野亮一

早稻田大學第二文學部畢業、明治大學文學部史學地理學科畢業，飲食文化史研究專家，著有《居酒屋的誕生：日本江戶時代的酒食文化》。

【譯者簡介】

陳令嫻

輔仁大學日文系學士，東京學藝大學國文系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器，希望有一天能搭時光穿越機回到古代用宋代青瓷喝杯茶。譯有《面對父母老去的勇氣》《被隱匿的校園性犯罪：老師叫我不要說，這都是為我好》《不妥協的設計：無印良品的適切生活提案》《居酒屋的誕生：日本江戶時代的酒食文化》等等。

看更多《上報生活圈》文章

countries: 日本 臺灣

title: 江戶四大美食的由來！蒲燒鰻的命名為何跟香蒲花有關？-


content_text:
中國武漢爆發的新型冠狀病毒（2019-nCoV，又稱武漢肺炎）疫情嚴峻，截至11日上午7時30分，全球確診病例已高達42751例，累積死亡人數為1013人，其中僅一死亡個案在中國境外；中國全境確診病例達42360例。台灣目前則有18件確診。

根據湖北省衛生健康委員會7日上午6時的公告，湖北省10日全天新增病例2097例，其中以武漢市最多為1552例。

其他國家方面，英國10日宣布確診病例新增4名，使英國全國感染病例人數增加到8名。新增的4名感染者均為英國第3位被確診病例在法國度假期間的密切接觸者。

新加坡衛生部10日晚上發布的公告指出，該國當日新增2例確診，目前共確診45例，其中1名2歲女童1月30日從武漢回國。

另外，目前停泊在橫濱港進行隔離檢疫的「鑽石公主號」郵輪，10日再增60例武漢肺炎確診病例，加上先前確診70人，全船累積130例確診病患。

countries: 中國 台灣 法國 新加坡 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 2019-nCoV

title: 【武漢肺炎】死亡人數破千達1013例　中國全境確診42360例、全球42751例-


content_text:
美國總統川普今天表示，他預期已造成900多人病亡的新型冠狀病毒疫情會在4月份消失，因為屆時天氣會趨暖。

川普說，「病毒…一般會在4月份消失」；並說，「大致上，高氣溫會殺死這類病毒」。

類似嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的這種病原體自去年底在中國形成疫情後，至今已使大約4萬人感染，美國出現了12起嚴重程度不同的確診病例。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 新型冠狀病毒疫情延燒　川普預言：4月會消失│TVBS新聞網


content_text:
菲律賓民航委員會昨晚下令，禁止曾入境或停留台灣的非菲律賓籍人士入境，但數架班機在命令發布前起飛，約150名台籍旅客抵達宿霧、卡利波、馬尼拉等機場後被拒絕入境。

菲律賓民航委員會（CAB）禁令寫道，基於一個中國政策，台灣包括在菲律賓對中國、香港、澳門實施的「臨時旅行禁令」內，除了菲律賓公民及持有永久居留簽證者，其他旅客無論國籍，若在14天內到過中國、香港、澳門或台灣，將暫時禁止入境菲律賓。

中華民國駐菲代表處官員告訴中央社記者，約150名台籍旅客分別在宿霧（Cebu）、卡利波（Kalibo）和馬尼拉國際機場被拒絕入境。代表處已向旅客說明情形，告知他們代表處會全力積極交涉。

這名官員說，據導遊回報，106名滯留卡利波機場的旅客將原機返台；滯留馬尼拉機場旅客則可能搭乘上午10時45分的中華航空班機返台。

菲律賓台商總會青商會副活動長林南宏轉述友人吳小姐表示，她搭乘的班機約於今天凌晨12時10分抵達馬尼拉，但降落後機艙門一直沒有開，乘客詢問後才被告知還有一些問題在協調，但好不容易出了機艙門，乘客就被攔下來並帶到候機室。

吳小姐說，地勤人員一開始表示，要確認乘客護照和是否有菲律賓政府發放的證件，但後來就沒有下文。

她表示，現場約90名旅客，「很多人衝上去跟櫃檯吵，櫃檯也拿麥克風吵」，並要求乘客安靜，但地勤人員一開始只是向旅客複述菲律賓民航委員會公文內容，後來又說乘客必須返回航班出發地，但要求他們自行買票才能登機。

林南宏說，他們打電話給旅外國人急難救助服務專線，得到的消息是旅客可原機遣返，不必買票，但地勤人員要求乘客自行買票，現在資訊混亂，旅客「叫天天不應，叫地地不靈」，希望盡快有人提供協助。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 中國 澳門 香港 中華民國 菲律賓

title: 台灣被納入旅行禁令　150台籍旅客抵菲無法入境│TVBS新聞網


content_text:
陳國強是獨子，爺爺是國民黨老兵，當初來不及和軍隊一起撤到台灣，被共產黨關了幾年，出獄後被遣回湖北。2000年前後，台灣親人輾轉找到陳國強的爺爺，自幼在武漢生長的陳國強跟著爺爺、爸媽，透過依親移民來到台灣。陳父去年退休，搬回湖北武漢與親戚小住。陳國強和祝書旻小倆口去年登記結婚，陳父和武漢親戚熱情邀他們回老家宴客。1月20日，2人帶了一套西裝、一件紅洋裝和要發給賓客的小禮物，踏上武漢。

「我們本來想，若武漢旅遊疫情警示變成三級就不去，出發當天是二級。」祝書旻回憶，「結果落地隔天，我看台灣新聞，發現疾管署成立第三級中央流行疫情指揮中心，再隔一天，武漢就宣布封城了。」公公對她非常愧疚，可能基於補償心理，不讓她做任何家事，連聲道歉。隔離期間，公公煮飯，老公洗碗，祝書旻天天吃飽睡好，咳了幾聲，公公就熬當地最貴的黑茶給她喝。

他們偶爾上小區內的超市補貨，所有對外路橋被封住。在超市，他們並未遇上嚴重的搶肉、搶菜潮，但須全副武裝。2月初，祝書旻在社群網站上「放閃」：「能回去也好，不能回去也好，在你身邊一切都好。」她說老公承諾絕對不會丟下她，讓她在新婚期間更篤定選擇了對的人。照片中2人手緊握著，都戴了雙層手套（也就是2人雙手共戴8隻手套），「當地人教的。」她說，「公公怕我們買東西的時候會到處摸，不戴手套還不讓出門。」

journalist: 陳虹瑾

title: 【封城恐懼蔓延1】在你身邊一切都好


content_text:
美國電視評論協會（ Television Critics Association，簡稱TCA ）日前舉行年度冬季媒體發表會，影音串流平台和各電視台業者紛紛宣布年度拍攝計畫，其中舊片重拍、老故事再詮釋或改編IP占大宗。

迪士尼公司不但打算把電影《突破25馬赫》（Space Camp）重拍成影集，在自家串流平台Disney Plus播出，總裁羅伯特艾格（Robert Bob Iger）也表示，Disney Plus首波主打、根據星戰系列電影發展而來的影集《曼達洛人》（The Mandalorian），接下來也有可能加入新的主角和反派，並且再依據這角色推出衍伸劇。

journalist: 祁玲

title: 《寄生上流》將推戲劇　《星戰》《沈默羔羊》衍伸劇正夯


content_text:
倒是全美票房表現不甚理想，總額114億美元、較前一年跌了4.4%，這樣的結果令業界人士感到失望。主因是，迪士尼今年堪稱「精銳盡出」，推出《復仇者聯盟4：終局之戰》（Avengers：Endgame）《星際大戰：天行者的崛起》（Star Wars：The Rise of Skywalker）《玩具總動員4》（Toy Story 4）和《驚奇隊長》（Captain Marvel）等話題強片，原本業界對2019年滿懷信心，卻依然無法力挽狂瀾。

儘管2019年全美票房較前一年衰退，迪士尼仍是嬴家，該公司去年在全球創下110億美元的票房，且全球票房前10名中、有7部都是迪士尼的作品。除了上述，還有擬真版《獅子王》（The Lion King），真人版《阿拉丁》（Aladdin）和動畫片《冰雪奇緣2》（Frozen 2）。

title: 別怕串流平台搶觀眾　去年全球票房再創新高


content_text:
彭博社網站就在最近一篇報導中警告，美國必須正視類似FAST這種大型設備投資，正在吸引中國海外研究菁英，從原本的工作和寄居的美國和西方國家，返回中國做研發。

根據《科學與公共政策機構》期刊所做的一份調查，從中國籍科學家發表論文時隨附的住家地址，可以發現在2017年中，從美國返回中國工作的中國學者人數，約有4,569人；相較之下，2010年時中國返鄉學者僅有2,703人，等於是在這7年間人數就成長了7成。

彭博社的報導分析，雖然中國學者鮭魚返鄉的原因可能很複雜（例如受到美中貿易戰影響，以及川普政府對中國研究人員竊取技術的猜忌而選擇返國服務），但過去幾十年北京在科技設備投資以及科學教育上砸下了大筆資金，對海外人才無疑形成了一個極大的回流誘因。

數據顯示，在2010到2017年間，中國全境投下的研發相關費用是以每年平均成長17%的速度快速爬升；相對而言，美國政府和民間同時期研發經費年成長率僅有4.3%。雖然以實際金額來說，美國的研發經費仍占全球總研發額25%，超過了中國的23%；但此一些微優勢，有可能到了2019年就會翻轉。

彭博社認為，中國可能取代美國科學領導地位的說法，絕非危言聳聽；就以貴州FAST望遠鏡的例子來看，中國在電波觀測方面的研究雖有幾十年的歷史，但過去由於先進的大型觀測設備都遠在國外，中國天文學者只能依賴外國機構安排，或是參與國際性的研究合作，因此進展緩慢；如今，在貴州的大型天文台啟用之後，中國政府和學術單位將有機會主導電波天文觀測的步調和方向，同時吸引海外研究菁英返國，無形中鞏固了中國的境內研發能力。

journalist: 查修傑

title: 【中國鮭魚潮】從貴州的「超級天眼」窺見科研趨勢：中國將超越美國？


content_text: 過去藍營以「92共識、一中各表」為基礎的兩岸論述，在近2屆大選中已不具優勢。江啟臣坦言，當中國國家主席習近平發表《告台灣同胞書》，以及香港發生反送中事件的當下，國民黨未能及時作出回應，導致兩岸論述遭抹紅，還被貼上「92共識等於一國兩制」的標籤，導致對手有機會操作「亡國感」成功，是敗選的主因。

journalist: 周怡孜

countries: 中國 台灣 香港

events: 敗選 反送中

people: 江啟臣 韓國瑜 習近平

title: 【江啟臣專訪1】韓國瑜慘敗　江啟臣說出關鍵原因


content_text:
新競爭者加入把餅做大，美國消費電子產品協會（Consumer Technology Association，簡稱CTA）預測，今年全美觀眾訂閱影音串流費用可望達240億美元，較去年成長29%。

串流市場群雄割據，內容最能彰顯競爭力。相較於Netflix、Amazon和Apple等科技公司，必須下重本製作原創內容或購買放映版權，迪士尼、華納傳媒和NBC環球都有強大的片庫做後盾。

預計5月上線的HBO Max將整合旗下華納兄弟和新線電影公司，以及HBO、CNN等電視頻道的節目，影集《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）便是招牌之一。熱門重播劇《六人行》（Friends）也將告別Netflix，獨家在該平台上架。

title: 內容才是王道　串流平台戰讓老牌影集漲到五億美金


content_text: 豆花妹與阿璞相戀5年，始終未公開認愛，大多以「好朋友」帶過戀人關係。日前，蔡黃汝出席活動時，被問到與阿璞的相關話題，她不願正面回應，僅說：「人還活著啦！」接著又含淚說出「不好說」，讓人完全摸不著頭緒，之後甚至傳出兩人早已分手，引起外界議論紛紛。

journalist: 娛樂組

title: 【獨家】【分手攏係假】豆花妹假ㄘㄟˋ阿璞　出唱片拿感情搶版面


content_text:
串流市場群雄割據，內容最能彰顯競爭力。位於華爾街的金融投資公司BMO Capital Markets估計，Netflix今年將投入173億美元製作原創內容，較去年增加逾20億美元，並推算Netflix到2028年投入原創內容的金額將達260億美元。

經營有成，Netflix去年推出的電影《愛爾蘭人》（The Irishman）和《婚姻故事》（Marriage Story）都入圍奧斯卡最佳影片，另外，由該平台發行的《隻手探險》與《克勞斯：聖誕節的秘密》也同時入圍動畫長片項目。總計今年共獲得24項奧斯卡提名，拔得頭籌，是Netflix歷來入圍項目最多的一年。

title: 奧斯卡加持　華爾街預測Netflix今年投資173億美元


content_text: 彭長貴是二蔣御廚，70年代赴美發展，在紐約、亞特蘭大等地開設的彭園，人潮絡繹不絕，名揚國際也引發當時中、台二方爭相攏絡拉人。「1970年到1980年兩岸關係很緊張，中華民國、中華人民共和國都在爭誰是正統、爭取海外同胞那種認同，我父親也是爭取的對象，大陸的統戰部對我父親也是非常禮遇。」彭鐵誠說明當時狀況，「經國先生他身邊最紅的人叫趙聚鈺，是退輔會主委，每次到紐約找我父親就會幫經國先生帶話，問說：『你什麼時候回台灣？不要在美國辛苦了，自己的國家比較好。』到了第3次，他說『你彭長貴再不回台灣的話就不像話了。』」

journalist: 謝君怡

countries: 中華民國 台灣 中華人民共和國 美國

title: 【湘菜神之子番外篇】共產黨想搶人　蔣經國撂重話喚回「湘菜之神」


content_text:
美國拉斯維加斯的消費電子展（Consumer Electronics Show，簡稱CES）原是每年全球電子科技業盛事，今年卻有好萊塢重量級人物、夢工廠創辦人之一傑佛瑞卡森柏格（ Jeffrey Katzenberg）前往，發表專為手機開發、提供短形式影音節目的全新串流服務Quibi。

預計4月初上線的Quibi，資本額約10億美元，投資者有迪士尼、BBC和跨國傳媒集團維亞康姆（Viacom）等，網羅好萊塢名導史蒂芬史匹柏、吉勒摩戴托羅和J.J.亞伯拉罕等參與製作，每集內容長度約10分鐘，鎖定年齡層18至44歲的客群，尚未上線已帶進1億5,000萬美元的廣告收入。

title: 每集不到10分鐘　專為手機開發的串流平台引爆大戰


content_text:
「海關說要扣押的時候，我問是不是違法，對方說不是，當下我就覺得很奇怪。」今年31歲的蔡小姐向本刊表示，去年從日本旅遊返台，隨身攜帶的兩條加熱菸即遭海關查扣，當下只覺得倒楣，回家後上網一查，才發現是政府對加熱菸的管制不清楚，因此打算提起訴願，要求海關撤銷扣押處分。

外界質疑海關扣押恐於法無據，對此，關務署官員無奈表示，海關必須等主管《菸害防制法》的國民健康署、主管《菸酒管理法》的國庫署認定加熱菸屬性後，才可以放行，「海關只是邊境執法機關，東西能不能入境，都要依照主管機關給的法令規章來辦。」

事實上，蔡小姐並非個案，本刊調查，海關自2016年，至今已查扣加熱式菸草逾5萬條、加熱器上千組，一位法界人士透露，目前國內的加熱菸相關訴願案就多達7、8個，都將在2、3、4月陸續開庭，最快年中就會有一審判決出爐。

journalist: 徐珍翔

title: 【加熱菸無法管1】單憑行政命令海關強扣加熱菸　民眾訴願要國賠


content_text: 出身運動世家，卓君澤從小就熱愛體育，從事體育新聞多年後，很想要打造一個集結運動員資訊的平台，剛好適逢體育新聞網TSNA轉型，她在2016年以象徵性的一塊錢買下經營權，卓君澤接受本刊專訪透露，當時為了更新軟硬體設備和營運，幾乎花掉所有積蓄。

journalist: 張詠淇

title: 【獨家】【最正女主播】晉升找新房階段　卓君澤、威廉共識結婚


content_text:
圖文／鏡週刊

蔡黃汝（豆花妹）驚爆與交往5年的八三夭主唱阿璞分手，日前一場記者會，豆花妹被問到兩人近況，她眼泛淚光，以一句「不好說」帶過。但據兩人的共同好友透露，小倆口其實是假分手，只因豆花妹將出專輯，才營造分手的話題。

▲蔡黃汝（豆花妹）難以忘情對音樂的熱情，因此重新規劃、布局事業走向。（圖／繁星浩月提供）

豆花妹與阿璞相戀5年，始終未公開認愛，大多以「好朋友」帶過戀人關係。日前，蔡黃汝出席活動時，被問到與阿璞的相關話題，她不願正面回應，僅說：「人還活著啦！」接著又含淚說出「不好說」，讓人完全摸不著頭緒，之後甚至傳出兩人早已分手，引起外界議論紛紛。

▲好友阿達（左）砸百萬開炸雞店，阿璞特別到店裡捧場。（圖／翻攝自阿璞IG）

重返歌壇 炒感情哏

據了解，出道10年的豆花妹，難以忘情對音樂的熱情，因此重新規劃、布局事業走向，她簽給了新東家，成為曾沛慈的同門師妹，近期更推出新單曲〈迷人的危險〉試水溫，還忙著收歌錄音，準備5月推出新專輯，不過，因武漢肺炎疫情蔓延，新作可能延宕至暑假。

▲蔡黃汝之前演藝重心放戲劇，與楊一展（左）合作拍攝偶像劇《我的愛情不平凡》。（圖／鏡週刊）

積極鋪陳重返歌壇之路，豆花妹藉由切割與阿璞的關係，燃起話題，有一說，豆花妹在被詢問與阿璞關係時，因一時不知該如何接招，才會以「不好說」回應，另一說則是指鮮少有新聞哏的她，拋出感情議題，藉此炒作。

據兩人的共同好友表示，豆花妹與阿璞的戀情依舊很甜蜜，分手一事是假新聞，阿璞則認為外界反應過度，他說：「我們一直都是好朋友，沒有特別想法，我沒有不開心。」更透露兩人還會在IG上留言聊天。

浪漫共騎 賭城看秀

豆花妹與阿璞於2015年初相戀，當時，多次被拍到男方在大半夜送女方回家，分離時還依依不捨，抓緊時間在騎樓下聊天，之後，更被拍到阿璞騎著機車載豆花妹回自己家，兩人同戴情侶安全帽，還共度了浪漫的一夜。

他們約會的地方不只在台灣，也曾同赴美國賭城一起看秀，豆花妹被目擊如小鳥依人般，右手勾著阿璞的左手腕看水舞秀，舉止相當親暱。除了私底下的相處，兩人在工作上也互相依靠，豆花妹曾出席八三夭慶生趴演唱會，後來發迷你專輯時，阿璞也跨刀相助。

▲蔡黃汝（右一）與阿璞（左二）一起去看九把刀電影《報告老師！怪怪怪怪物！》，兩人刻意保持距離，一前一後離開。（圖／鏡週刊）

除了與豆花妹相戀，阿璞最為人津津樂道的還有捐肝救父傳為美談，當時，豆花妹隔空呼呼說：「要祝福一切一定能順利平安，更祝福伯父能早日康復，覺得阿璞是個勇敢又孝順的人，為他加油。」

【更多鏡週刊報導】

【分手攏係假】逃稅女星假分手救事業 官宣後又約會

【獨家】【走光蓋歪樓】張家瑋頻爆E奶搶版面 竟被要求封胸

【走光蓋歪樓】女星露點控告媒體與網友 「不足以刺激性慾」不起訴

countries: 美國 台灣

title: 豆花妹遭爆為新歌宣傳「假分手5年男友阿璞」　被問感情眼眶泛淚：不好說… | ETtoday星光雲


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

越南恐怖電影《古曼童》，打破台灣影史越南片票房紀錄，首周末票房開出388萬佳績，熱映不減，網友讚嘆：「給五顆星，不能只有我看到這部好片！」、「女主角是耐看型，越看越漂亮！」

▲越南恐怖電影《古曼童》在台開出好票房。（圖／車庫娛樂提供）

《古曼童》改編自民間信仰「古曼童」的真實恐怖故事，講述住在湄公河三角洲村莊的聾啞女孩索依，在偶然之下認識了一位自稱是薩滿和治療師的陌生人修恩。在修恩奇蹟般地治癒了一個當地人後，他很快便贏得村民的信任與讚賞。

▲越南恐怖電影《古曼童》在台開出好票房。（圖／車庫娛樂提供）

索依也因而被修恩所深深吸引，兩人不久便陷入熱戀並結為連理。然而當索依無意間發現修恩過往的黑暗祕密，以及他試圖尋求永生的恐怖計畫後，她的美夢很快地成為了一場噩夢。

▲越南恐怖電影《古曼童》在台開出好票房。（圖／車庫娛樂提供）

日前，演員們及製作團隊在遠赴古曼童起源地泰國宣傳，男女主角在訪問中也說到，原先對於古曼童並不熟悉，只知道越南有許多信眾，而在拍攝《古曼童》後才略知一二。女主角在戲中飾演聾啞人士，她也表示最困難的部分在於手語，也笑說因為太困難了，所以拍完就馬上都忘光光了。

▲越南恐怖電影《古曼童》在台開出好票房。（圖／車庫娛樂提供）

古曼童為流傳於越南、泰國和印尼等國家的民間習俗，在九零年代盛行於越南，卻也造成了震驚越南當地的社會新聞。《古曼童》改編越南首起連續殺人事件，在越南造成極大迴響，成為當時票房冠軍。

journalist: 蕭采薇

countries: 台灣 越南 印尼 泰國

title: 驚悚片《古曼童》登影史開票冠軍　網激推：女主角是耐看型 | ETtoday星光雲


content_text:
▲武漢肺炎疫情延燒，大陸民眾人人自危，有人直接以塑膠袋罩住半身。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

武漢從九省通衢變成病毒中樞，如今街頭宛如死城。2月3日深夜，第一班包機載著247名滯留武漢民眾返抵國門。隨著機上一名台商確診，搭上這班飛機與未能搭上飛機的滯鄂台人，瞬間被捲入風暴核心。

4組台灣人和我們講了他們的故事。其中，有預定前往武漢宴客，卻遇上封城的新婚夫妻；有搭機去和兒子過年、患有糖尿病卻不敢此刻登機回台的台灣母親；有帶著2歲稚子前往宜昌探親、就算機上有人發燒也堅持要回台灣隔離的年輕夫婦；有預告疫情嚴峻，卻被中國同事笑「瞎機八講」的台灣青年。

他們因不同原因前往武漢，與病的距離太近，離家又相隔太遠。不論是否選擇回台，所有決定的背後，代表至少4個兩岸家庭在這場風暴中的糾結心路。

陳國強 35歲 工程師

祝書旻 29歲 餐飲業

如果沒有這場瘟疫，祝書旻（化名）和陳國強（化名）會有一場簡單隆重的武漢婚宴。

陳國強是獨子，爺爺是國民黨老兵，當初來不及和軍隊一起撤到台灣，被共產黨關了幾年，出獄後被遣回湖北。2000年前後，台灣親人輾轉找到陳國強的爺爺，自幼在武漢生長的陳國強跟著爺爺、爸媽，透過依親移民來到台灣。陳父去年退休，搬回湖北武漢與親戚小住。陳國強和祝書旻小倆口去年登記結婚，陳父和武漢親戚熱情邀他們回老家宴客。1月20日，2人帶了一套西裝、一件紅洋裝和要發給賓客的小禮物，踏上武漢。

「我們本來想，若武漢旅遊疫情警示變成三級就不去，出發當天是二級。」祝書旻回憶，「結果落地隔天，我看台灣新聞，發現疾管署成立第三級中央流行疫情指揮中心，再隔一天，武漢就宣布封城了。」公公對她非常愧疚，可能基於補償心理，不讓她做任何家事，連聲道歉。隔離期間，公公煮飯，老公洗碗，祝書旻天天吃飽睡好，咳了幾聲，公公就熬當地最貴的黑茶給她喝。

焦慮 期盼回台通知

他們偶爾上小區內的超市補貨，所有對外路橋被封住。在超市，他們並未遇上嚴重的搶肉、搶菜潮，但須全副武裝。2月初，祝書旻在社群網站上「放閃」：「能回去也好，不能回去也好，在你身邊一切都好。」她說老公承諾絕對不會丟下她，讓她在新婚期間更篤定選擇了對的人。照片中2人手緊握著，都戴了雙層手套（也就是2人雙手共戴8隻手套），「當地人教的。」她說，「公公怕我們買東西的時候會到處摸，不戴手套還不讓出門。」

各國撤僑時，他們也盼著台灣的飛機來接人。陳父是決定留在武漢了，但夫妻倆沒有在大陸生活的計畫，2人加入台灣人自行組織的微信群，認識許多素未謀面的人，他們焦慮著，討論著可能的回家路。其中不乏特殊病史、有緊急藥物需求者。

2月3日，祝書旻和陳國強接到通知前往武漢集合點，群組裡互相通報，一個視窗兩樣情，沒收到通知的人顯得沮喪，有人覺得被遺棄了。其實這天稍早，2人還在群組裡疾呼應讓老弱婦孺先回台灣，為此，祝書旻致電武漢市台辦，希望讓出機位，和另外一組位於宜昌、帶著2歲兒童、小區內疫情嚴重的夫婦調換回台順序。她試圖請求：「我們可以晚一點回台灣，但他們的需求比較急迫，讓他們先帶小孩回去。」對方告訴她，集合地點是在武漢，路都封了，「宜昌的人不可能過得來。這次先帶武漢的人。」

恐懼 比瘟疫更可怕

登機前，許多人聽說武漢肺炎會透過排泄物傳染，不敢去廁所、整天不吃不喝。上機時，機上人員全穿防護衣。祝書旻回憶：「搞不清他們是空服員還是防疫人員？他們都站定點，行李讓我們自己放，麵包和水放桌上，沒人靠近跟我們說話。溝通都以廣播進行。」

深夜，飛機在桃園機場落地，窗外是救護車、化學兵和防疫人員，終於安心了，她忍不住跟老公說，「我覺得我好像那個細菌人要去麵包超人的村落…」

「大家很興奮說：『我們要回家了。』」祝書旻沒想到，隔離所又是座人性試煉場，她擔任志工，見到大部分台灣人善良守序；但她也半開玩笑，見到少數「巨嬰」，問她為什麼沒有Wi-Fi？電視頻道能多一些嗎？可以在房裡抽菸嗎？她嚴詞以告：「政府出錢做安置隔離，我們是因為需要隔離所以來這邊，不是來度假。」「台灣輿論覺得我們有可能帶疾病回來，已經很擔心了。我們又提出那麼多要求，社會的支持度就更低。還沒回來的人怎麼辦？」

「恐懼比瘟疫更可怕。」她氣惱，隔離所竟有人向媒體抱怨食宿不佳，同時憂心還沒回來的人恐被斷藥、斷糧，也怕極了網路上的攻擊。例如新聞爆出第一班飛機上有陸配，陸配便遭部分輿論撻伐。陳國強想起初到台灣時，就讀小學和國中還有一點湖北口音，很多同學叫他「阿六仔」、問他大陸是不是沒廁所？讓他每每想起，心情還是低落。

祝書旻也想起那些在機場看到的陸配。她們大多帶孩子回娘家，一年就一次，「在機場時，一個陸配媽媽帶雙胞胎，孩子不受控不洗手，幫他們洗好手，又到處摸。媽媽崩潰了。」

隔離第三天，她被護理站通知，體溫連日過高，當晚已發燒，救護車火速來到隔離點，當晚她住進負壓隔離病房。

隔離 夫妻倆心相繫

她在負壓隔離病房待了4天。快篩結果出爐，她一共做了3次武漢肺炎檢測，結果都呈陰性。她至今不知發燒原因；醫師也曾懷疑是流感，但快篩結果仍為陰性。

2月9日，她離開負壓隔離病房，回到隔離點，老公房間就在她對門。這是隔離以來的第7天，二人唯一見面時機是開門拿便當那一刻—那是世上最遙遠卻最親密的距離。晚餐時間，她一手拿便當，另一手快速將拇指和食指交叉，隔空比了愛心。與此同時，陳國強比回來一顆心，那顆心比病毒飛得還快，鑽進她房裡。

更多鏡週刊報導

【封城恐懼蔓延2】最怕看不到的東西

【封城恐懼蔓延3】還回不來的老弱婦孺

【封城恐懼蔓延4】人心散亂最可怕

countries: 台灣 中國

title: 台灣工程師「飛武漢宴客」遇封城　妻嬌閃：在你身邊一切都好…曝隔離所人性試煉


content_text:
▲杭州因武漢肺炎封城。（圖／記者陳政錄翻攝）

記者張靖榕／綜合外電報導

武漢肺炎疫情爆發導致中國近30城市封城，美國26歲女子奧翠莉（Gabrielle Autry）和中國男友居住的杭州也已經進入封閉式管理狀態，但她沒有登上美國的撤僑專機，而是一心決定留下來和男友共抗疫情。

根據《華盛頓郵報》（The Washington Post）報導，奧翠莉來自喬治亞州（Georgia），2018年到中國念書後認識了李姓男子，隨即熱戀交往，現在彼此已是對方的家人了。他們原本計畫要到香港去訂婚，但這時傳出武漢肺炎疫情，奧翠莉從美國媒體和知名論壇Reddit上得知疫情正在迅速蔓延，中國的媒體卻幾乎絲毫未提及國內情況。

奧翠莉和男友決定先進行自我隔離，盡量待在公寓不出門，以降低染上這個當時還未知的病毒的風險；數周後，杭州政府正式禁止要求民眾若無必要行程不得出門。奧翠莉表示，最近大樓警衛開始嚴格測量住戶的體溫，有次她出門拿寄來的日常用品，警衛就量了她2次體溫。回到家裡後，每天的日子都相當無聊，男友在家遠距工作，她則學習中文，休息時間兩人就打起電動遊戲，但至少他們在一起。

美國政府1月底就發布了旅遊禁令，嚴格禁止最近有中國旅遊史的外籍旅客入境，對有中國旅遊史的歸國公民也要進行14天隔離觀察。奧翠莉身為美國公民，曾有機會回到美國，遠離遭受病毒侵襲的危險，但她不願意離開，「我無法想像自己一個人生活在這種情況下」，她說，「（離開中國）這是我完全不會考慮的事情」。

journalist: 張靖榕

countries: 中國 美國 喬治亞 香港

title: 26歲美國妹為愛困杭州　和中國男友打電動共度武漢肺炎：不考慮離開.


content_text:
圖、文／鏡週刊

2020年大選，國民黨未能俠「韓流」盛勢重返執政，從中央到地方選舉全面潰敗。選後藍營要求世代交替及改革的呼聲四起，投入黨魁補選的青壯派立委江啟臣7日接受本刊專訪，指出藍營自近2次大選慘敗的關鍵，在於兩岸政策論述不明，以及未與主流民意接軌。

▲國民黨敗選後，黨內掀起世代交替及改革浪潮，多次被點名承擔大位的江啟臣，終於出馬角逐黨主席大位。（圖／鏡週刊提供，下同）

過去藍營以「92共識、一中各表」為基礎的兩岸論述，在近2屆大選中已不具優勢。江啟臣坦言，當中國國家主席習近平發表《告台灣同胞書》，以及香港發生反送中事件的當下，國民黨未能及時作出回應，導致兩岸論述遭抹紅，還被貼上「92共識等於一國兩制」的標籤，導致對手有機會操作「亡國感」成功，是敗選的主因。

背著「親中」標籤的負面形象，讓藍營在選戰過程中一路逆風，江啟臣說，國民黨被抹紅，全是因為沒有清楚的論述兩岸立場，始終在解釋什麼是92共識，或者圍繞在交代一中各表的歷史來由，像是在答申論題一樣，讓多數民眾搞不清楚，但「作為一個政黨，該論述的應是要將台灣帶向何種未來？以及確保讓人民過什麼樣的日子？這才是重點」。

他並解釋國民黨主張的92共識，是在擱置主權的爭議下，兩岸進行功能性的交流，但他認為，與其講92共識，國民黨應轉化為「如何確保民主優勢」，並說清楚藍營與對岸交流的底線在哪裡。

更多鏡週刊報導

【江啟臣專訪2】2度挺過藍崩盤大海嘯 江啟臣綠營票倉的倖存攻略

【江啟臣專訪3】破解罷韓狂潮 他點出一條明路

【江啟臣專訪4】黨主席補選成世代對決 蔣萬安這次挺他

countries: 香港 台灣 中國

events: 敗選 反送中 選舉

people: 韓國瑜 江啟臣 習近平 蔣萬安

title: 韓國瑜慘敗　江啟臣說出關鍵原因


content_text:
▲智伸科。（圖／翻攝自智伸科官網）

記者楊絡懸／台北報導

汽車動力暨安全零組件大廠智伸科（4551）公布2020年1月合併營收為3億5160萬元，年減14.69%，為13個月首見負成長。智伸科說明，由於中國新年假期拉長至2月10日，導致原定春節開工後1月底出貨計畫生變，工作天數較少，使得部分訂單遞延出貨，影響1月營收較去年同期減少。

智伸科表示，目前位於中國浙江及東莞兩個生產基地，為配合當地政府新型冠狀病毒武漢肺炎防疫工作，延至2月10日全面復工，使得工作天數較少而影響旗下業務整體出貨表現，目前公司持續與客戶積極協調後續訂單出貨時程，整體在手訂單狀況不受影響，待復工後盡速協調產能分配並完成出貨。

面對武漢肺炎疫情，智伸科也強調，持續即時掌握所有員工健康狀況、密切注意疫情發展採取因應措施，並積極做好內部防疫措施，包含準備相當數量的乾洗手液、口罩、額溫槍等相關防疫醫用物資，供所有員工使用。

智伸科進一步表示，公司近年來積極擴大於汽車市場的佔有率表現，受惠全球新車應用缸內直噴引擎（Gasoline Direct injection, GDI）系統逐步取代傳統燃油噴射引擎（Port Fuel Injection, PFI）系統的滲透率提升，帶動公司主要汽車客戶針對GDI系統相關零組件及汽油高壓泵浦本體的拉貨力道持續增溫，創造汽車事業部良好的訂單能見度。

雖然短期整體出貨表現受延後復工影響，但智伸科認為，由於公司為因應客戶訂單量的需求，已於農曆年前拉高產能稼動率備貨，有望復工後在整體產能稼動率與出貨盡速拉升下，持續挹注整體營運保持穩健成長。

展望2020年第一季，智伸科表示，將持續與主要客戶積極共同研發新技術升級且高附加價值的相關汽車零組件，同時進行新舊產品組合調整、成本費用嚴控、產能配置優化等重要策略執行，藉以精進營運表現。

智伸科說明，雖然首季向為農曆新年出貨天數較少，加上短期新型冠狀病毒武漢肺炎疫情蔓延影響，對中國車市恐有造成負面衝擊，但受惠於汽車產業仍朝向電動化、節能減碳技術發展，帶動主要客戶針對旗下相關汽車零組件產品的需求增加，加上醫療、電子兩大事業部良好的訂單能見度，在手訂單展望無虞。

journalist: 楊絡懸

title: 智伸科1月營收年減14.69%「13個月首見負成長」！武漢肺炎影響　部分訂單遞延出貨


content_text:
▲厚生勞動省大臣加藤勝信指出，考慮對船上3600人全進行病毒檢測，以防止疫情在日本傳播。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳俊宏／綜合外電報導

停靠在日本橫濱港的「鑽石公主號」郵輪，目前船上已累計135例確診感染武漢肺炎。根據日本媒體今天（11日）最新報導，日本當局擬對船上剩下的3600人全部送檢，且認為感染很可能在船上蔓延。而船上有22名台灣人無法回台，透過管道回國求救，拜託政府幫忙，「希望能盡快救我出去。」

鑽石公主號郵輪截至6日確診人數為20人，7日大幅新增41名確診，8日再新增3名確診，9日再新增6例確診，10日更一口氣新增65例確診，使得確診人數來到135例。《FNN》今晨報導，新增的65例包括60名乘客和5名機組人員，目前尚未公布這些人的國籍，但據說包含日本人。

根據《NHK》今晨報導，日本政府表示，船上剩下的3600人繼續待在船上隔離的政策不變，也就是從5日開始要一直隔離14天直到19日。厚生勞動省大臣加藤勝信在記者會上指出，考慮對這3600人全進行病毒檢測，以防止疫情在日本傳播。

▲▼船上隔離的乘客走到外頭透氣。（圖／達志影像／美聯社）

《讀賣新聞》報導，越來越多的聲音要求船上3600人下船前都要送檢，加藤勝信說，必須考慮檢查機關的能力有限，「如果可以的話，我想進行（全部送檢）。」

目前船上有22名台灣人，根據《中央社》報導，一名台籍旅客尤姓男子透過管道求救，寫了一封信給總統蔡英文，向蔡英文懇求，他是一名殘障人士，今年已經75歲，每天被關在鑽石公主號的內艙，完全無法看到陽光，感到相當痛苦，希望台灣能盡快派人救他出去。

對此，我駐日代表處已成立「因應新型冠狀病毒疫情工作小組」，交由副代表蔡明耀擔任召集人，目前已與日方接洽，雙方保持密切聯繫，一切仍要等待日方安排。

▲▼日本當局考慮對剩下的3600人全送檢。（圖／達志影像／美聯社）

journalist: 陳俊宏

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 陳俊宏

title: 日考慮對鑽石公主號「3600人全送檢」！包括22名台灣人　確診病例達135例


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

事業版圖橫跨音樂、飯店以及營造業的三發地產集團疑似爆發家族內部爭議，董事長鍾俊榮受到廠商指控欠債1.5億元，還被妻兒以「精神狀況不佳」為由強制送醫，在醫院整整待了10天才離開。他10日出面透過媒體喊話，質疑妻兒是故意設局，想趁機侵吞他的事業。

▲鍾俊榮聲稱，被妻兒報警強制送醫。（圖／記者黃靖惠攝）

鍾俊榮接受《自由時報》獨家採訪並表示，對於被家人強制送醫一事已經採取法律途徑，由於過去公司的財務都是交由妻子打理，欠款爭議爆發後，他自行檢查簽呈、公文等資料，並開始懷疑妻子有刻意拖延、刁難等行為，想調取帳冊也被拒絕，兩人去年9月23日在辦公室大吵一架，沒想到當天下午就有警察跑來，並以他「情緒不穩」為由強制送醫，住了10天的院才離開，但經過醫院鑑定，自己的精神狀況一切正常，考量到先前公司有200多億資金流向不明，妻子、親友名下還冒出5間投顧公司，這才提出是否為妻兒故意設局，想侵吞事業版圖的質疑。

不過，對於鍾俊榮的指控，《自由時報》致電鍾妻卻沒有獲得回應。去年6月間鍾俊榮才在三發地產股東會後與媒體笑談新案布局，當時他提到，2018年公司全年營收為15.7億元，比較2017年少是因為開發投資、偏保守，不過，2019年前5個月的營收達25.05億元，超越2018全年度，與剛性買盤出籠有關，2019年全年營收應該會比2018年好，加上台商資金回流，挹注房地產市場，2019年下半年市場仍樂觀，因為自住買盤出籠，價格方面北部仍在盤整局面，其餘呈現平穩狀態。

▲三發地產網站簡述鍾俊榮的創業過程。（圖／翻攝自三發地產網站）

而在三發地產集團的官方網站介紹中也提到，鍾俊榮年輕時曾抱有音樂人的夢想，白天賣鋼琴、晚上駐唱彈貝斯，後來因為抵擋不了生活的壓力，才開始銷售房屋，憑著真誠與同理心屢創佳績，1995年間決定自力營建公司，一手包辦土地開發、建案規劃、空間設計、廣告行銷、建案銷售等，確保產品品質，並慢慢建立起好口碑。

如今爆發家族爭產疑雲，鍾俊榮出面向媒體控訴妻兒，另一方卻選擇暫時不回應，雙方各說各話，究竟真相為何，恐怕只有他們自己人才知道。

journalist: 黃翊婷

title: 三發地產董事長自曝「被強制送醫10天」　質疑妻兒爭產設局


content_text:
編輯／Duke

先前知名二手平台Vestiaire Collective預測，2020年球鞋的時尚趨勢會落在2000年到2010年的鞋款上，並且New Balance會是越來越受歡迎的球鞋品牌。如今，預測可說是精準命中，因為睽違14年的New Balance美製M992即將回歸鞋壇，其中又以已逝科技巨擘賈伯斯（Steve Jobs）鍾愛的元祖灰為先鋒，搶先於2／14發售，並且北、中、南都買得到！

▲睽違14年，New Balance M992即將回歸鞋壇。（圖／翻攝自New Balance FB）

▲New Balance M992為科技巨擘賈伯斯生前鍾愛的鞋款。（圖／路透）

近年來，New Balance都是以990、997等型號為主軸，推出聯名系列與新配色，這次選擇讓M992回歸，看中的正是該鞋款的話題性以及經典樣貌。自2006年推出的New Balance M992，有著990V2與991的高性能概念，整體以全手工來完成拼接麂皮、皮革、網布的工作，因此該鞋款不論是耐穿度或是品質都相當優異。

▲以全手工來完成拼接麂皮、皮革、網布的工作。（圖／翻攝自New Balance FB）

▲該鞋款搭載ABZORB SBS中底科技與Ndurance耐磨大底。（圖／翻攝自New Balance FB）

此次除了元祖灰將會回歸以外，New Balance還推出奶茶粉與黑色給粉絲選購，並會在三月份公開相關的發售資訊。至於詳細的New Balance M992元祖灰發售店點，目前New Balance已於粉絲專頁公布，想入手的朋友，趕快查詢自己所在的地區有沒有發售吧，建議售價$7,980元。

▲奶茶粉與黑色會在三月公開發售資訊。（圖／翻攝自New Balance FB）

此外，將側面線條設計刪除，並改用尼龍材質搭配反光效果的Adidas Yeezy Boost 700 MNVN「Orange」，根據相關情報指出，將會採取地區限定發售，並且僅會在2／28登陸上海、巴黎、洛杉磯三地，而鞋款定價則為美金220元（台幣6,600元）。

title: 讓果粉等了14年的球鞋！賈伯斯最愛的美製M992回歸　新配色超夢幻 | ET Fashion


content_text:
娛樂中心／綜合報導

日本寫真偶像猶如過江之鯽，要吸引外界目光，肯定要有一些「過人之處」，其中身高僅143公分，但卻有著J罩杯驚人身材的雨宮留菜，受到不少粉絲愛戴。近期雨宮就在個人IG上，分享了火辣的「床上寫真」，豪邁上圍霸氣外露，引發粉絲們熱烈討論，有日本粉絲就驚呼「從這個角度看，真的好巨大！」

▲雨宮火辣床照。（圖／翻攝自amemiyaluna IG）

1993年生的雨宮，外型雖然嬌小，但身材卻相當驚人，豪邁J罩杯令人嘖嘖稱奇，個人IG吸引超過15萬人追蹤。近期她就在IG上分享了美圖，照片中只見雨宮躺在床上，眼神慵懶地望向一旁，用手掀起了內衣，巧妙地展現出右側美胸，本來就驚人的雙峰也因為躺著的關係，顯得無比雄偉。

▼▲雨宮身材相當好。（圖／翻攝自amemiyaluna IG）

火辣「床上寫真」引發粉絲高度關注，紛紛留言「這個尺寸太巨大」、「謝謝留菜的美照」、「最高」，也有多名台灣粉絲，湧入留言稱讚雨宮的好身材。

▲雨宮曾接受《三立新聞網》獨家專訪。（圖／資料照）

其實雨宮已經造訪台灣達五次之多，並代言過手機遊戲，她也曾接受《三立新聞網》獨家專訪，直呼想拍攝台灣版本的寫真DVD、推出台灣版紀念商品；雨宮也說，知道台灣天氣比日本熱，因此想被粉絲們的熱情融化，舉手投足相當可愛。

title: 幼齒女星床照流出…「右半邊豪乳」全被看光　粉絲驚：好巨 | 娛樂星聞


content_text:
中共解放軍機昨早（10日）再度執行遠海長航訓練，期間曾逾越海峽中線。共軍東部戰區晚間證實，部隊在台灣東南海域實施海空聯合演練，並指「台獨」勢力罔顧民族大義，加緊謀獨。

▲面對中共軍機擾台，國軍派出F-16戰機進行監控。（圖／中央社）

中國軍網昨晚引述中國人民解放軍東部戰區新聞發言人張春暉空軍大校稱，繼9日海空戰備巡航之後，戰區部隊10日在台島東南部海域組織實施海空兵力聯合演練，主要進行了空地突擊、火力支援等實戰化課目訓練，進一步錘煉檢驗戰區多軍種聯合作戰能力。

張春暉表示，「『台獨』勢力枉顧民族大義，加緊謀獨，逆勢妄動，不得人心」。他說，戰區部隊始終保持高度戒備，密切關注形勢動向，堅決履行職能使命。

國防部昨日指出，中共轟6等型軍機上午10時許經巴士海峽進入西太平洋後，循原航線飛返駐地，過程中，戒護轟6機的兵力曾短暫逾越海峽中線。空軍F-16戰機也對共軍轟6進行監控，共機隨即飛返海峽中線以西空域。這是繼9日後，共機24小時內再度擾台。

title: 共機二度擾台　共軍嗆：「台獨」勢力加緊謀獨 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

近日來，許多民眾前往藥局排隊買口罩，讓口罩成了一項備受討論的防疫物品。近期就有一名女網友發文，表示最近一天幾乎12小時都戴著口罩，沒想到皮膚就開始變嫩，摸起來像「水煮蛋」一樣滑嫩，好奇究竟是發生了什麼事？貼文引發討論，雖然大家看法不一，但有網友點出關鍵，認為可能是因為戴口罩，降低化妝機會與頻率，成功讓皮膚獲得喘息。

▲口罩。（圖／記者於慶璇攝影）

近期口罩話題不斷，除了能否買到口罩之外，如何保存？如何正確配戴？都備受討論。近期就有一名女網友在PTT上發文，表示自從每天長時間配戴口罩後，皮膚就有變好的跡象。

▲女網友分享經驗。（圖／翻攝自PTT）

女網友描述，從防疫肺炎開始，每天都要戴12小時的口罩，皮膚就開始變嫩了。因為沒感冒的關係，每天肆無忌憚地晚睡，大概都是三四點左右睡，雖然黑眼圈很重，但完全沒有影響到膚質。

原本以為連續戴三天，口罩會變得很髒，導致痘痘出現，但幾天實驗下來，不僅沒有痘痘，皮膚摸起來還像水煮蛋一樣滑嫩，讓她對自己的皮膚「愛不釋手」。

雖然有人感慨自己沒有因為口罩而提升膚質，但卻有人點出關鍵，指出「沒化妝」才是關鍵，戴口罩的舉動，恰巧給了皮膚足夠的休息，因而出現這樣的好結果。

references: PTT 網友

title: 戴口罩好處多？女孩揭「皮膚驚人轉變」：跟水煮蛋一樣嫩 | 生活


content_text:
社會中心／台南報導

台南市永康區，有一棟號稱「南部最凶邊間豪宅」的透天厝，2014年時，屋主因為婚姻感情問題，憤而在家中輕生，死後留下恐怖的「8字詛咒」，內容提到「非我家人、入住索命」，之後該透天厝淪為法拍屋，但卻不斷被棄標、甚至流標，直到2016年的第10拍，才終於售出。事後更有網友，在網路「台灣凶宅網」論壇中表示，之前在該棟透天厝租屋，沒想到房東(屋主)屍體被發現前，無意間整整聞了2星期、14天的屍臭，想到就毛骨悚然。

▲屋主留下「8字詛咒」嚇壞競拍者。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據《Ettoday》報導，該透天厝位於台南市永康區，總評數超過73坪、擁有5房2廳7衛浴，不過卻在2014年間，屋主卻因為感情問題，在家中輕生、甚至張貼紙條寫著「非我家人、入住索命」，屍體在家中多日後傳出異味，才被警方破門發現。事後該屋被法院拍賣，卻不斷被棄標、流標，有網友表示，曾看上該屋競標，卻在第三拍買到時，棄標退回保證金，更有網友表示，之前在該處租屋，屋主屍體被發現時，整整聞了14天的屍臭。該凶宅於2016年，被一名命理師標下，花費半年與亡靈溝通後，才將屋子淨化，並委託房仲以1380萬元出售。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
※ 反霸凌專線：0800-200-885

title: 南部最兇豪宅、屋主「8字詛咒」　前房客：聞了14天屍臭 | 社會


content_text:
（中央社華盛頓10日電）副總統當選人賴清德上週末結束華府行程，美國眾議員約霍今天透過推特分享上週一行人與賴清德會面合照。約霍表示，台灣在國際場域扮演重要角色，也是美國最強健夥伴之一。

▲約霍（Ted Yoho）大讚台灣是「美國強健夥伴」 。（圖／翻攝自Twitter）

賴清德3日自紐約搭乘火車抵達華府，展開數日訪問。期間除了拜訪多位美國聯邦參眾議員，賴清德也前往美國國務院與白宮國安會和美方官員會晤，並與美國宗教自由大使布朗貝克（Sam Brownback）共同出席宗教自由圓桌論壇。

眾議院外交委員會亞太小組共和黨首席議員約霍（Ted Yoho）今天透過推特（Twitter），公開多位眾議員上週與賴清德會面的合照2張。

其中一張照片裡，賴清德、約霍及眾院外委會亞太小組主席貝拉（Ami Bera）3人雙手相疊在一起，象徵美台齊力合作。另外一張合照中，賴清德、約霍、貝拉、眾院外委會主席恩格爾（Eliot Engel）、眾院外委會共和黨籍首席議員麥考爾（Michael McCaul）及友台共和黨籍眾議員匡希恆（John Curtis）則一行人排排站。

約霍推文表示，他很榮幸上週與台灣副總統當選人會面。他指出：「台灣在國際場域扮演重要角色，並持續與我們（美國）擁有最強健國際夥伴關係之一。」

約霍並強調，他期待看見台灣的努力，能以其地位在世界衛生組織（WHO）等國際組織中獲得恢復的方式，得到認可。

title: 美議員推特PO與賴清德合照　大讚台灣是「美國強健夥伴」 | 政治


content_text:
生活中心／綜合報導

圖、文／廖海珊（世新大學陸生，粉絲專頁「廖小花的隱性台灣」）

〈新型冠狀肺炎這些天，我在這頭，珍珠奶茶在那頭。〉想念大家。想念珍珠奶茶。

目前廣東屬於二級疫區，陸生限制入境，開放入境時間還需等待通知。入境後學校會統一接機，將我們載到集中管制區隔離十四天。１月15號下午我乘坐虎航從桃園降落澳門，入境珠海。君問歸期未有期呀，今天是鼠年立春，是我想念五十嵐的第二十天。

▲世新陸生廖小花無法回台想念台灣的珍奶。(圖／「廖小花的隱性台灣」授權)

以主之名

十多天來，都有看到line群裡的消息，很可愛的是，在基督教小排群和佛教精舍群，大家言語中透露出的情感。基督小排群裡大年初一的禱告，一位姊妹是這樣說的：「大年初一，新春愉快，喜樂平安。求神保守大陸、台灣、地球，回復起初創造的伊甸園。」大坪林普善精舍日間中級禪修課群裡，有師兄群發消息說，精舍住持師父帶領大眾發心誦1080部金剛經迴向給肺炎疫情。師兄告訴我：「中台禪寺暨所屬精舍都在誦金剛經迴向。」

原來有一群人在對岸默默地，用一片真心，用對自己來講最神聖的方式，祝福著我們，祝福著這個地球。我時常感嘆，很多外交官、政治家、社會學專家解決不了的問題，宗教卻可以解決。到底是為什麼呢？一千四百年前就有人點破玄機，「山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣。」

台灣佛教慈濟慈善事業基金會捐助三十萬個口罩、一萬四千件醫療防護衣及三噸消毒液馳援武漢。高雄佛光山「聯合國際佛光會」共同在海外募集訂購的120多萬只口罩，已有70萬只送達疫區一線。原來啊，不是因為宗教是「宗教」，而是因為，宗教里有「愛」，這種愛，是大愛，超越意識型態，突破地域疆界，無遠弗屆。

我在廣東的情況

先跟大家說我很好，人生第一次老老實實在家待著就是為社會做貢獻，自然義無反顧！每天在家吃媽媽做的健康菜，面色紅潤有光澤，過得很滋潤呢！過年都乖乖呆在家裡，珠海的情況還算樂觀，初期大家比較慌亂，一周過去，我們家無論從網上還是線下都買到了口罩，食物和基本生活物資也逐漸恢復穩定供應。

廣東的確診人數還在增加，因為新型冠狀病毒十四天的潛伏期，確診人數最高峰還未到來，但因為嚴厲控制人口的流動，病情還算在預料與可控範圍，作為普通市民，我相對樂觀，但也聽從指揮儘量不出門不闖禍不惹是生非。

人們關切的最前線

福禍相依，在動蕩的外境中，唯有提醒自己保持正念和積極的態度。在黑暗和磨難中，人的情感愈發閃閃發光。這些天，我見證了太多太多感人的故事。外省的醫生和護士簽下請戰書，熾紅的指紋印，主動奔赴湖北重疫情區。

載著各省市的醫護人員的航班上，乘務長用哽咽的聲音說：「在這個闔家團聚的日子，你們遠離家人，出征武漢⋯願你們平安歸來，在你們平安回家時，我們去接你們回家。」開往武漢的大巴車出發前，一位護士的新婚丈夫對著車窗聲音顫抖，「給我平安回來！」「嗚嗚嗚⋯我包一年的家務⋯」。

為了輕鬆上陣，本是愛美年紀的護士們毫不猶豫剪下長髮。取下口罩後，她們的臉上佈滿因長時間穿戴被勒出的深深淺淺紅腫瘀痕。網友說「這是最美的人！」。湖北各大小醫院附近的酒店聯合動員，免費提供房間和生活物資讓醫生護士入住。全國各地網友有錢出錢、沒錢聲援，源源不斷的物資和鼓勵湧入湖北…。

武漢Vlogger 戴著口罩出門拍攝封城紀錄片，嘻哈歌手寫最炸的beat 鼓舞民間士氣，理工男製作數學模型科普病毒蔓延情況，十四億人，有才的出才，有力的出力。

小人物的光芒

小伙子到警局門口扔下500只口罩轉頭就跑，民警追出去只見他的背影匆匆離去。十歲的女兒去醫院給作為醫生的媽媽送飯，為了避免傳染風險，兩人只能在隔離線外張開雙手「隔空擁抱」。

退休的大爺拿著一綑用報紙包裹得嚴嚴實實的錢，一萬元，放在警局櫃台，他搖搖手拒絕告訴民警自己的名字。年輕女孩每日做800份餐點供給一線醫護工作者。

冬日的湖北陰寒，火神山醫院戶外操作機器的工人手指凍得僵硬。一位工人吃著涼掉的盒飯，憨憨地說「國家興亡，匹夫有責！」。

初出茅廬的年輕挖掘機技師放棄在家安穩過春節，從外地趕往湖北現場助力施工進程。工地上，面對鏡頭，操著濃重鄉音的工人聲色憨厚地答道「是的，我自己來的。這裡沒有熟人，昨天打車來的。」

平凡天使創造的奇蹟

這樣平凡而偉大的人和事，還有好多好多。「農民騎40公里給醫療隊送菜、武漢夫妻24小時為醫院送餐、醫生父子隔防護玻璃打氣、97年小伙子和朋友自費購買25萬只一次性醫用口罩匿名捐給武漢、青年買到最後一盒口罩與街坊同分享等等…」。

鄧紫棋寫下《平凡天使》這首歌，歌詠每一個鮮活的個體和他們炙熱的心靈。

《漂亮的李慧珍》裡有這樣一句話，「在這個世界上，很多事情都是由小人物撐起來的。」北野武評論日本3.11地震說：「災難並不是死了兩萬人這一件事，而是死了一個人這件事，發生了兩萬次。」

在人類歷史長河中無數次擊退的一個又一個巨大的災難中，需要被悼念和緬懷的，需要被銘記和歌頌的，是一個、一個、獨立的個體，是一個、一個、不起眼的小人物。

來自台灣的問候

路遙知馬力，患難見真情，這些天，我無時無刻都被海峽對面的大家「雲」感動著。每天都有台灣同學、台灣朋友問我還好嗎，情況怎麼樣？有點擔心你。未來室友也叮囑我，回來了要第一時間告訴她喔。疫情突然，來勢洶洶。在限制出口前，也是大陸最需要幫助的初期爆發期，有陸生朋友收到了台灣同學寄來的四盒口罩。

▲廖小花表示，有陸生朋友在未封關前收到了台灣同學寄來的口罩。(圖／「廖小花的隱性台灣」授權)

曾在台灣交換的湖北陸生收到台灣同學一大串急促的信息，「腰秀喔你終於回我了！」「嚇死我了！」她說不要擔心、她很好，對方說「好吧⋯啊不行！你每天都要跟我報平安！」房東叔叔從一週前就關心我的情況，他還幫我關注世新大學的開學時間，讓我跟他保持聯絡。研究生學長常去的咖啡廳店員靦腆地傳來messenger：「我是小廢墟的店員～不知道你還好嗎？」

對我關愛有加的台灣老師每日在微信聽我嘮叨，提醒我要有信心，耐心等待，同時在家不能懈怠，要安排好日常生活，趁這個機會多陪伴父母。

▲廖小花收到常去的咖啡廳店員問候。(圖／「廖小花的隱性台灣」授權)

書之不盡

一週前，認識的台商叔叔在所在的微信群裡發布，大家集資在全球採集口罩、運回大陸。在廣西的台商谷春林在微信發布消息說，孕婦可找他們免費領取口罩和消毒酒精。

在北京工作的台北女孩郭雪筠說：「台灣有快200萬人生活在大陸，幫別人就是幫自己，大家同命運，我們許多人也懂的。」在疫情初期為大陸口罩奔走的台商巫月樺說：「病毒肆虐下沒有人可以倖免。」「我們做得到的一定會做，期望疫情趕快退散。」北京百貨公司總裁、台商章啓正先生，為減輕普通商戶因為疫情而產生的經營壓力，主動減免月租金約450萬元人民幣。

因為經營出口貿易，台灣商戶盧先生平日有存N95型口罩，他將600個口罩送到平潭「滿庭香」台灣小吃店，讓朋友曾德滿給平潭鄉親免費發送。小吃店老板曾德滿介绍，不用證件，不用登記，約40分鐘就全部免費發放完畢。曾有人花25人民幣的價格找盧先生購買，他不同意，態度堅決地說：「我不賣，就要送。」曾德滿說，盧先生不接受採訪，只想替大陸做一點事情。

許多台商透過地域為劃分單位，發動籌資籌款。例如截止至1月31號，棲霞台企累計募集資金32萬元，其中包括隔離衣、醫用防護服、靴套、護目鏡、口罩、牛奶等物資，支援抗擊疫情。

來自台灣各行各業的人

湖北疫區第一線，不乏來自台灣的醫療工作者，遼寧省人民醫院呼吸科主任醫師黃建寧，臨危受命，在疫情爆發初期第一時間奔赴前線，她說：「我們生活在一個和平的年代，雖然沒有經歷過戰爭，但人類與病毒的對抗卻也不亞於當年的戰爭，這是一場沒有硝煙的對抗。」出生在醫生世家的台灣青年鍾流，她們一家有四位醫護人員戰鬥在肺炎前線，「面對疫情，我們全家都有共識，那就是，一家人整整齊齊站好崗，勇敢衝就對了。」

哈爾濱市醫院腦外科主任屈洋從疫情爆發以來，和所在團隊一直堅守在醫院。年初二至今，主動取消年假，為了減輕口罩和防護服短缺負擔，他和團隊成員上班時間一口水都不喝，減少更換防護裝備的次數。

桂林市為湖北籍遊客設置的定點賓館香江大飯店，已有50多位遊客入住，急需口罩。在廣西師範大學任教的台灣老師王孟筠雖已回台北過年，依然不遺餘力地用電話隔海訂購五百只口罩，給桂林的這批湖北遊客應急。他說：「我能來廣西師範大學任教，就是一位湖北籍的廣西師大研究生牽的線。我對湖北人有著特殊的情感，湖北人有恩於我，希望有機會還這份恩情。」

溫州市台商、東池餐飲管理有限公司負責人張憲清第一時間趕回溫州，為解決一線工作人員的用餐問題，「2月3日中午，近700份東池便當送到了甌江口各檢查卡口、溫醫大附二院甌江口院區、市中醫院等處。」他說：「看著一線的工作人員工作這麼辛苦，而便當能馬上幫助他們解決實際困難，讓他們吃好，才能更好地保障我們市民的安全。」目前計劃的送20天只是一個開始，如果有需要，他們協會將繼續給予支持，為溫州的疫情阻擊出一份力。

名為tonk 的台灣網友拍攝影片，自彈自唱創作的歌曲，《為武漢歌讚》。歌詞是這樣寫的：

你可以呼吸 輕飄飄白雲
多麼幸運 躺臥在長江邊

你可以相信 善良的力量
智慧的分辨虛實 是多麼純真
你可以 停住困境
為武漢歌讚

無論是從電視媒體、報紙新聞、網路分享還是朋友們的口耳相傳，這些大大小小的事蹟，我知道的，實在有太多太多了⋯。

老師復工第一時間開會擬定陸生安心就學事宜

陸生被限制入境，理解並接受這一安排的同時，大四同學難免擔心延畢，研究所的學長姊也在憂愁論文和導師面談，原訂這學期來台灣交換的學生更因突如其來的疫情感到無比遺憾。令人動容的是，學校的老師在復工第一時間緊急開會，替我們規劃方案，陸生中心的老師連過年休假的晚上都忙著回復同學的訊息，只為了讓我們能安心。

世新大學議會會長彭宬私信我說大家在討論陸生回台的事項，「你有什麼想法和需求可以跟我說，畢竟世新是陸生佔比也是台灣當中數一數二高的，必須好好保障才是。」

台灣學生會長第一時間聯繫陸生，還將代表陸生參與制定方案會議，積極瞭解陸生同學的需求，跟學校溝通反應。學校為我們準備的安置宿舍條件不錯，還有獨立衛浴，為了不影響我們的學業，推遲註冊、加退選、繳學費期限，配備了在線網路或錄製影片教學。

雖然我在飛機一小時四十五分鐘航程以外的珠海，我們彼此看不見、摸不著，但知道有那麼多人正關心著我們，維護著我們，為我們爭取現有條件下最妥當和舒適的隔離、就學方案，我實在很感激、很安心。

我們會全力配合，耐心等待，一切以大局為重。因為現下大家的目標都是一樣的，就是疫情退卻，所有人的生活都能回到正軌。

「有需要跟我說。」「等你回台灣。」「加油！」「什麼時候回來？」

這次疫情中，我感受到非常多來自台灣的情感支持，無論是明黃色的emoji 笑臉或是一句加了三個感嘆號的「加油」。我相信，病毒遠離的那一天，人心的距離會更近。

立春了

寫春的詩句裡，我最喜歡唐代詩人韓愈的「天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。」初春，天之使者，往往神秘、俏皮，朦朧且溫柔。神州大地，立春了。

溫潤的東風翩翩而至，太陽回歸，白晝漸長，送暖入屠蘇。
蟄伏的蟲鳥揉眼醒來，萬物復蘇，生機伊始，江暖鴨先知。

青草掙脫泥殼探出尖尖腦袋，海棠嬌羞縫繡透明的紗衣，山茶花兜不住渾圓的裙擺，即刻就要翻下來。很快，北京頤和園的柳樹抽發新綠，湖北黃鶴樓前的積雪晶瑩融化，杭州龍井茶園飄出沁人的芬芳，西安古城牆飄下綿綿春雨⋯。

最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。

立春了，一切都會好起來的。

2020.02.04
廖小花
農曆正月十一

※本文章獲「廖小花的隱性台灣」授權刊登，請勿任意轉載。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 日本 澳門

events: 武漢肺炎 地震 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和平 龍井 桃園 坪林 高雄

title: 世新正妹陸生限制入境　撰文曝現況道思念「想念珍珠奶茶」 | 國際


content_text:
記者林盈君／花蓮報導

昨天(10日)中午，花蓮縣新城鄉知名老店「佳興冰菓室」，突然發生火警、冒出陣陣濃煙，當時現場還有民眾聽見「碰」一聲，疑似是瓦斯氣爆造成，警消獲報後立即派出人車到場救援，其中66歲的楊姓老闆燒傷最為嚴重，全身有38%的燒燙傷，另外4人也分別遭受輕微燒燙傷，所幸送醫治療後無大礙。火勢約在2小時後控制住，花蓮縣消防局表示，冰菓室後面是倉庫，懷疑起火點是在店面及倉庫中間，不過是否是瓦斯氣爆造成，還有待調查釐清。

▲花蓮「佳興冰菓室」發生火警。（圖／翻攝畫面）

而佳興冰果店開業至今超過60年，現場為日式木造老屋及鐵皮屋，今年過年前才重新裝潢改建，如今卻因大火付諸一炬，不少正在店內用餐的遊客，聽見巨響後嚇得立即衝出店外，財損尚無法估算；至於鐵皮加蓋是否有違建之虞，將進一步清查確認。此次大火共造成5人輕重傷，其中又以楊姓老闆（66歲）傷勢最為嚴重，全身燒傷面積達38％，目前仍在燒燙傷加護病房；朱姓員工（28歲）和林姓員工（54歲）則留外科加護病房觀察；另外李姓員工 （17歲）和白姓女員工（49歲）則只有輕微燒燙傷。

▲花蓮「佳興冰菓室」發生火警。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 花蓮 新城 花蓮縣

title: 疑瓦斯氣爆！花蓮佳興冰菓室起火　老闆+4員工慘遭燒燙傷 | 社會


content_text:
記者林盈君／台南報導

去年12月間，台南一名21歲的男子曾文彥，涉嫌買汽油縱火，造成玉井區三埔里真理家族前輩堂，共7人被活活燒死、2人受傷，案經台南地檢署調查認為，曾文彥曾居住於前輩堂卻不知感恩惜福，且犯罪手法殘酷、視人命如草芥，甚至在犯案後曾說「寧可我負人，不可人負我」，顯見犯後毫無悔意，如今檢方偵結起訴，依殺人等罪嫌起訴他，並建請法院處以死刑，而台南地院認定曾有逃亡之虞，裁定續押。事發之後，有倖存者甚至憤怒表示「判死刑實在太便宜他了」！

▲曾文彥涉嫌買汽油縱火，釀7死2傷的慘劇。（圖／翻攝畫面）

回顧過去案情，曾男家境富裕，父親是醫生、母親擔任教職，但他過去卻因為行為出現偏差，不服父母管教、屢屢闖禍，有多項前科，是當地的頭痛人物，之後被父母拒絕往來，每月給他1萬元生活費，成年之後被斷了金援，去年10月間，他向母親討錢不成，甚至嗆聲威脅，還企圖多警槍遭到逮捕。過去他曾在「真理前輩堂」修業1年，離開之後也曾回來住過幾個月，但曾男情緒不穩、經常跟住戶發生爭執，還嗆說要殺父母、燒佛堂，讓住戶拒絕他入住，沒想到卻發生憾事。

▼▲曾文彥涉嫌買汽油縱火，釀7死2傷的慘劇。（圖／翻攝畫面）

當天凌晨，曾男供稱購買2桶汽油，用衛生紙引火點燃，之後火勢越燒越大，住戶發現後急忙逃生，但仍有7人命喪火海，誇張的是，曾嫌涉嫌縱火後，竟留在現場觀賞「熊熊大火」，之後才打電話報案自首，而警方獲報趕到現場時，曾男還一度企圖逃跑，被警方壓制逮捕。曾男落網後，還狠對媒體嗆聲「關你們什麼事」。檢方認為，曾文彥因熟知內部構造，卻故意在逃生路線處潑灑汽油縱火，認定有殺人故意；整起縱火事件，導致7條人命命喪火場，檢方偵結起訴，建請法院處以死刑。而死者家屬、倖存者有人認為「死刑太便宜他了」。

▲曾文彥涉嫌買汽油縱火，釀7死2傷的慘劇。（圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 埔里 玉井區

title: 男縱火燒佛堂釀7死、檢求處死刑　倖存者怒：死刑太便宜他 | 社會


content_text:
政治中心／綜合報導

國民黨主席補選將在3月7日舉行，將由國民黨前副主席郝龍斌對戰青壯派立委江啟臣。郝龍斌日前提出，北京方面若不承認中華民國，「我們也不需要跟他交往」，兩岸間的通郵、通商、通航等可以重新考慮有沒有必要繼續下去。江啟臣今（11）日則表示，與其解釋「92共識」，更應強調台灣的民主優勢，「國民黨沒有賣台的能力，也不可能賣台。」

▲江啟臣表示國民黨不可能賣台，也沒有賣台的能力。

根據《鏡週刊》報導，江啟臣指出，國民黨本次敗選，就是因為一路被抹紅，至於為什麼會被抹紅，則是因為國民黨始終沒有說清楚黨的兩岸立場，只是一直在解釋什麼是「92共識」。他認為，與其解釋「92共識」，不如說明如何確保台灣的民主優勢，並講清楚藍營跟對岸交流的底線。

江啟臣指出，兩岸目前最大的差距，並非經濟發展，而是民主自由的制度，因此台灣的民主優勢一定要確保，包括民主自由的生活方式、下一代選擇的權利，都不能妥協，這是底線。所以未來兩岸進行協商時，一定要符合「台灣優先」的前提。

他並強調，國民黨過去在國共內戰時期，就是秉持反共立場，所以國民黨不可能賣台，也沒有賣台的能力。未來若他當選黨主席，會舉辦黨內路線大辯論，作為國民黨改革的第一步。

countries: 台灣 中華民國

people: 江啟臣 郝龍斌

title: 從國共內戰時期就反共　江啟臣：國民黨沒有賣台的能力 | 政治


content_text:
記者方佳琳／台北報導

藝人小炳（余俊賢）這幾年鮮少出現在螢光幕前，頂多偶爾上上通告，而近日他被發現在炸雞店當員工，替顧客製作沙拉和飲料，他向《三立新聞網》透露，做了之後發現自己挺喜歡做服務業的，能面對面與顧客接觸，細心傾聽客人的心聲，面對如此大的身份轉換，小炳似乎適應得相當好！

▲小炳暫時放下演藝圈的光環，如今帶著謙卑的心，成為傾聽顧客需求的副店長。（圖／記者林士傑攝影）

小炳目前在洪百榕所加盟投資的「主廚先生炸雞」擔任副店長，有趣的是，這間店幾乎都是由藝人組成，除了老闆娘洪百榕，以及小炳之外，前女團F4成員Stacy也卸下明星的光環，在炸雞店擔任店長，熱情地替顧客點單、介紹餐點，而擔任主廚的則是曾獲金鐘提名的演員曹景俊，小炳笑說本店最大的特色就是「都是藝人幫顧客服務」，而他也提到一開始做餐飲業遇到最大的困難不是做料理，而是過度熱情，小炳表示剛開始不曉得怎麼拿捏，不少客人都被他的熱情嚇到。

▲前女團F4成員Stacy、演員曹景俊、小炳。（圖／記者林士傑攝影）

曾受過明星光環照耀的他們，如今轉換身份從事餐飲服務業，在顧客面前得細心聽從所有人的需求，對於這樣的生活，小炳似乎如魚得水，笑說「這跟演藝圈的工作不太一樣，做服務業滿好玩的，一整天處於很熱鬧的情緒中」，感嘆現今的演藝生態嚴重萎縮，小炳也說演藝圈的工作「回到家就會一堆落寞的情緒湧上來，高低起伏有點太大 」。

▲小炳表示演藝圈的光環雖然能讓他完成夢想，但卻不能支撐他的生活。（圖／記者林士傑攝影）

雖然自己很享受在舞台上的光環，但小炳也稱這是冒險的工作，「雖然是可以支撐我的夢想，但不能支撐我的生活」，收入好的時候有破十多萬，但沒有工作時一個月也才9千多，只能苦笑說「我還有一家老小要照顧耶」，雖然現在炸雞店領月薪不太可能大富大貴，但卻是很固定的收入，也希望現階段能努力存錢，預計一年後能開一間屬於自己的炸雞店。

journalist: 方佳琳

title: 專訪／卸下舞台光環！小炳甘願領月薪　轉行當炸雞店打工仔 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／綜合報導

冷空氣持續減弱，氣象專家吳德榮今（11）日表示，今日北部高溫可達23度、中部、東部25度、南部則可達26度，明日持續回暖，不過週四鋒面接近，下半天變天，週日又會有另一波鋒面過境，天氣再轉變！

▲週四鋒面接近、下半天變天。（圖／資料照）

吳德榮今日在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，大陸冷氣團減弱，輻射冷卻作用也因中層雲增多而減弱，各地今日多雲時晴、氣溫回升，日夜溫差大，東半部局部地區會有零星短暫飄雨的機率。

吳德榮表示，今日北部氣溫15至23度、中部15至25度、南部15至26度，東部則是14至25度。明日將繼續回暖、水氣漸增，各地仍為多雲時晴，部分山區會有零星短暫陣雨。

吳德榮提到，週四鋒面接近、下半天轉變，週五鋒面抵達且快速通過，中部以北有陣雨或雷雨的機率，東半部及南部山區會有局部短暫陣雨。週日將會有另一波鋒面過境，天氣再轉變，鋒面後強冷空氣緊接南下，約有3或4天的寒冷天氣，不排除達「寒流」的機率，目前模擬仍有不確定性，應繼續觀察。

title: 週四起變天！2波鋒面、冷氣團接力來襲　吳德榮：恐有寒流 | 生活


content_text:
記者李鴻典／台北報導

「武漢肺炎（NCP，2019新型冠狀病毒）」疫情新聞是否一直在腦海中反覆出現？是否擔心自己成為下一個感染者？甚至擔心迎面走來的路人都可能是帶原者？嘉義市臨床心理師公會理事長陳可家建議，當有這些情形時應減少滑手機瀏覽相關新聞，尤其是未經查證的資訊，關於疫情的動態，則可經由衛福部疾病管制署網站公布的資訊加以掌握。

▲圖／資料照

新型冠狀病毒在中國大陸傳出嚴重疫情，一海之隔的台灣嚴陣以待。嘉義市臨床心理師公會理事長、服務於大林慈濟醫院臨床心理中心的陳可家表示，相信政府已做到最好的疫情防護，不過在疫情延燒初期的假訊息太多，可能造成許多民眾的恐慌，結果產生囤積或搶購口罩，甚至消毒水與手套的情況，其實，這都是對於疫情不了解所產生的許多想像，進而引發搶購的行為。

現在彷彿草木皆兵，許多民眾一聽到與大陸疫情相關的新聞就害怕。陳可家說，隨著民眾透過手機隨處可及的疫情訊息，甚至以訛傳訛，易引發不必要的恐慌。她指出，檢視自己如果出現疫情訊息反覆出現腦海、擔心成為受害者、在公共場合擔心迎面而來的人都可能帶有病毒，進而有睡不著、容易生氣與缺乏耐心的情況時，就得提醒自己，有需要時也可求助心理師的協助。

陳可家說，克服恐慌的方法可以「從減少資訊閱讀的量開始」，有需要時可查詢疾病管制署的官網或臉書粉絲頁，更重要地是讓生活回復到疫情發生前的常態，可以找好朋友聊聊天、做些平常喜歡的活動，慢慢讓自己的心情回穩，以正確健康的態度來度過這波疫情危機。

▲韓稱「戴口罩自己決定」公家單位仍不同調

journalist: 李鴻典

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 嘉義市 大林

title: 武漢肺炎疫情資訊氾濫引恐慌　心理師一招助你回歸正常生活 | 生活


content_text:
緣由：報導「學生技師 累積經驗執業」

時間：108年1月16日(三)

地點：新北市

音樂： 創用 CC by 街頭藝人 pop piano music 流行歌曲首鋼琴曲

https://www.youtube.com/watch?v=ECZUldLue1o

參考資料：

1. 水土保持技師公會

口白：

依據技師法 取得技師證照資格

加入公會後 才能執業

有許多人 在求學 當學生時

即已 考上水土保持技師

但通常都會 再經過累積

相當的 實務工作經驗後

才會加入公會 開始執業

以有助提升 技師執業服務的品質

跟各位報告 我是在

學校唸書的時候 考上技師

因為當時 我是在 因為學校上課

下課的時候 我就到 圖書館

以前我們 屏東科技大學的

圖書館的 地下室 他是一個 K書中心

那我大概就是 下課 打完球 吃完飯

回去宿舍 洗個澡 就到 K書中心 k

都是晚上時間 K 我大概 K了3個月

後來就考上了 那大家 都跌破大家的眼鏡

為什麼 我都好像看起來 沒唸書 就考上技師

那其實 我們唸 三個月的期間

是把過去 這三年多 唸的書

然後去 怎麼樣去 融會貫通

串成一個 自己可以完成的 一個一套邏輯

然後 再去作答 這樣的話 邏輯就會 很清楚

然後這個答題的分數 可能就會比較 高一點

因為 我那時候 在學校唸書 考上技師

其實 我根本都 沒有工作經驗

然後 我都 我出來 工作的時候

我都不敢 跟人家說 我是技師

因為人家說 技師你應該 都會啊

你為什麼 還要問我對不對

所以 我都不敢跟人家說 我是技師

所以 我開始也是 在外面工作 像海綿一樣

拚命吸收別人的 一些寶貴的經驗

來吸收 別人的專業 然後自己 實際去履勘

實際去 勘查 作設計 慢慢累積這些經驗

那因為 這個技師 最重要的就是

你的專業技術跟 還有你的 對一個

就是對 對這個事情的 一個邏輯

就是說 當然我們是 希望

追求一個 高品質 一個高的 執業環境

但是 在這個競爭 的過程中

我們難免 會有一些挫敗

但是 我們還是 維持我們 一貫的一個

朝高品質的目標 去經營的方式

而且我們 會不斷的去 吸收各種

也是 聽取別人的 更好的方法跟

更好的一些設計案 讓我們把他 吸收起來

作為我們自己的一個 一個在作未來

執業過程裡面 很重要的一個 一個 墊腳石

這是 提供大家 作為參考 好的 謝謝

水保技師 讚

journalist: 阿Ben

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東

title: 學生技師 累積經驗執業


content_text:
緣由: 報導 [ 星星兒中秋聯歡音樂饗宴(7) ]

時間: 108年 8月 30日

地點: 高雄

音樂: 創用CCby世界音樂鋼琴Beautiful Piano Music

http//www.youtube.com/watch?V=uImll-OJRdM

參考資料:

journalist: yiching

title: 星星兒中秋聯歡音樂饗宴(7)


content_text:
技嘉科技推出 AERO 系列頂級創作者筆電，以強大效能與優異校色並根據不同創作者需求打造產品。現在 AERO 再攜NVIDIA 送創作者大禮，凡購買 AERO 系列 NVIDIA RTX Studio 筆電，即可享有三個月免費使用 Adobe Creative Cloud。

創作者該如何找到自身最適合的 AERO 系列產品呢？根據調查數據全球大約有 2 億人使用 PC 進行創作，從大型製片、建築設計應用等專業級市場，到圖片編修、影像編輯等數位內容產出都屬於創作者的範疇。許多創作者仍使用桌機創作，主要擔心轉移至筆電將面臨效能不足與散熱問題。

其實目前創作者筆電 CPU 達 Intel Core i7 以上已可符合大部分創作者需求，如果是平面或視覺設計師，當輸出物解析度常超過 300dpi、堆疊層數到一定程度會很明顯感覺到 CPU 開始吃力，i5 或 AMD 則可能略顯不足，顯示卡只需要NVIDIA GTX 即可滿足需求，而記憶體在8GB RAM 即可滿足圖檔即時存取的需求。

▲ AERO 創作者筆電需求對應表

而影音編輯除注重以上規格，硬碟需求在 512GB 以上才能應付影音檔案龐大的儲存需求。若工作需要跑 3D Max、Rhino、Sketchup 執行 3D 渲染或建模，RAM 需要提升到 16GB 甚至到 32GB。對影音編輯與 3D 渲染建模的族群而言，顯卡也成為重要關鍵，顯卡提升至支援光線追蹤技術的 NVIDIA RTX 顯示卡，影像會更為細緻。

▲ 從 3DMark 測試工具軟體來檢視3D繪圖的效能表現，AERO 15 OLED功能搭配 RTX 顯卡，比起一般筆電同樣環境下效能還要高上10%以上。

NVIDIA 推出 RTX Studio 驅動程式針對同時開啟多個應用程式的工作流程進行了廣泛測試，也對從 Adobe 到 Autodesk 等業者所推出的創意應用程式進行了多次調校。而技嘉科技 AERO 系列透過內建 Azure AI 系統自動調校，加上技嘉特有的 Supra Cool2散熱技術，除了讓散熱能力提升 30%，兩相搭配下讓效能再比一般筆電品牌提升 10% 以上；執行 Adobe 系列軟體速度最高提升了 53%。

▲ AERO 15 OLED ADOBE 相關軟體效能表現。

此外，AERO系列也擁有世界唯一X-Rite Pantone 認證螢幕，確保螢幕能夠正確顯色。電池容量高達 94 Wh 擁有8.5 小時超長續航，並維持厚度兩公分、重量小於兩公斤輕薄便利。

journalist: Hsuann

title: 技嘉創作者筆電選購指南！AERO 搭 NVIDIA RTX 贈 Adobe大禮 | T客邦


content_text:
IndyCar driver Josef Newgarden poses for photos during IndyCar Media Day, Monday, Feb. 10, 2020, in Austin, Texas. (AP Photo/Eric Gay)

IndyCar driver Alexander Rossi poses for photos during IndyCar Media Day, Monday, Feb. 10, 2020, in Austin, Texas. (AP Photo/Eric Gay)

AUSTIN, Texas (AP) — Josef Newgarden has already won two IndyCar Series championships and heads into the 2020 season chasing rare back-to-back crowns, something that hasn't happened in nearly a decade.

Yet he'd give up a third title this season to win the Indianapolis 500.

“No doubt,” Newgarden said Monday as IndyCar gathered for two days of testing at the Circuit of the Americas ahead of the March 15 season opener in St. Petersburg, Florida.

“Everybody knows it's the hardest thing to win,” he said. "I’ve come to peace with Indianapolis Motor Speedway, though. That place doesn’t owe you anything. I don't think it cares how many races you've won. It doesn't care how fast you are that month of May. It doesn't care how many championships you've won. It just doesn't owe you anything.

“It's one of those tricky places that sometimes it doesn't work out for anybody, and sometimes it works out four times for a person,” Newgarden said.

The 29-year-old Team Penske driver has started the Indy 500 eight times, with a third-place finish in 2016 his only time on the podium. He was 19th there in 2017 when he won his first season championship, and was fourth last season.

“I’ve gotten comfortable with the fact that maybe I’ll never win this race. Then again I might win it five years in a row," Newgarden said. “I don’t obsess over it yet. .. That place chooses you one day.”

Penske driver Simon Pagenaud was the chosen one last season. The Frenchman won the 2016 championship and claimed his first Indy 500 victory last year, which he called a life-changing moment.

Since his victory, Pagenaud has been knighted by his country and became an answer to a question on the French version of “Jeopardy."

“Its an incredible race that does more than just racing, I’ve gained recognition from my country,” Pagenaud said. “A lot of the pressure I put on myself is all gone. I feel more focused, more driven, but also more relaxed. I think I’ll be a better person and a better driver as well.”

The 2020 season promises all sorts of change, from the cockpits to behind the scenes.

The drivers will have to adjust to the new aeroscreen that is designed to protect their heads from debris. Only a handful of drivers have been able to test it so far, but that will change this week when they all get to use it in what's expected to be two days of wet testing sessions in Austin.

IndyCar has been working on improved cockpit safety since 2011 when Dan Wheldon died from a head injury suffered when his car sailed into a fence at Las Vegas. The open cockpit left Wheldon’s head vulnerable will the car hit the fencing. Four years later, Justin Wilson was killed when a piece of debris hit his helmet during a 2015 race at Pocono.

“I haven't even driven it, and I'm comfortable,” Graham Rahal said. “Does it look different? Sure. People haven’t seen it on an IndyCar like this, but that’s part of the evolution of life. It will be nice to have that comfort. I’m looking forward to it.”

Billionaire businessman Roger Penske now owns the series and the leader of teams that have won 18 Indianapolis 500s will take himself out of the pit stand this season. He'll watch the races from a luxury suite with scanners to listen to all team communication.

The drivers were universal in their praise of Penske's takeover, whether they drive for “The Captain" or not.

“The fact that someone has such a history in the sport and not only has the knowledge and the capability to make it better but also the passion to make it better, is very cool," said Andretti Autosport's Alexander Rossi, the 2016 Indy 500 winner. "I couldn’t think of a better person, or a better group to take over the legacy.”

The 2020 driver field will include several getting their first full-time shot at IndyCar, including the Arrow McLaren lineup of Patricio O'Ward and Oliver Askew, the last two Indy Lights champions. Last season saw a brilliant rookie battle between Colton Herta, Felix Rosenqvist and Santino Ferrucci.

Herta won twice with Harding Steinbrenner Racing and became IndyCar's youngest winner at 18 with his victory in Austin. Rosenqvist took rookie of the year honors with a more consistent season at Chip Ganassi Racing.

More will be expected of Herta in 2020, especially now that Harden Steinbrenner has merged under the Andretti racing umbrella and will race as Andretti Harding Steinbrenner.

“Last year we were the little team that could,” team owner George Steinbrenner IV said. “Being integrated into a powerhouse team, we have to feel like a powerhouse team. We have to go into every race like we can win.”

title: IndyCar's Josef Newgarden would trade title f...


content_text:
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — Police in Puerto Rico said Monday that they are seeking clues to help solve the killing of a U.S. tourist who was thrown from an SUV and run over in the U.S. territory's capital.

The incident occurred before dawn on Feb. 1 in San Juan and involved a man authorities identified as 39-year-old Andrew James Coyle of Denver, Colorado. He was disconnected from life support on Sunday.

Police said they are trying to find the Nissan Pathfinder used in the killing, adding that they don't yet have a motive. No one has been arrested.

Coyle is the second U.S. tourist killed in Puerto Rico this month. On Feb. 2, an American Airlines pilot was killed in a crossfire between a customer and bodyguards while standing outside a strip club in San Juan.

title: Puerto Rico police seek clues in killing of U...


content_text:
今天清晨多數都市已經回溫到16-17度，但部分空曠地區低溫還是到12-13度，主要還是輻射冷卻或當地特殊的地形地勢所造成小區域的溫度差別，這不是現在越來越冷，而是現在有許多很密集自動站的資訊可以提供，我們也才知道原來台灣都市和鄉村的溫度差異那麼大。

今天白天持續回溫，中午高溫北部可以到23-24度，中南部25-26度，明天周三北部還可再回溫1-3度，中南部也有2-3度回升，是非常舒服的天氣，也建議您好好把握。不過這兩三天麻煩的是風向改吹東風到東南風，西半部的大氣擴散條件較差，整個西半部的空氣品質也較差，多數地方是普通等級，但有些地方會到敏感族群不健康等級，提醒您如果是較敏感者，外出較長時間要稍微留意，預計要到周四下半天鋒面到達才會改變。

好天氣將持續到周四上半天，周四下半天開始鋒面將接近，全台將會有雨勢，目前預測是以中部以北雨勢可能較大，但中南部也有雨勢，延續到周五上半天，這波的水氣較多，動力發展條件也較好，不排除有閃電發生的機會，戶外活動勢必受到干擾，提醒您周四五活動安排要留意。

而周五下半天到周六會有個空檔，周日另外一波鋒面會再度接近，也轉為有雨天氣，而這波後面有冷空氣，乾冷的冷空氣在周日晚間開始逐步接近，下周一二三這幾天都會受到強冷空氣的影響，北部的低溫可能會接近到10-11度，空曠地區溫度可能掉到十度以下，和這周偏南風的溫度有相當大的落差感受，提醒您要注意這變化。

也建議您務必要好好把握今明兩天，多曬洗衣物，切勿等到周四下雨才想到，到時連續幾天很潮濕，再怎麼晾都不會乾。也可以多到戶外賞花，周四鋒面的雨勢不小，恐怕許多花瓣都會被影響，最好看就是這兩天，建議您好好把握。

以上氣象由天氣風險公司/彭啟明博士 提供

title: 周四鋒面到周六緩和 周日再雨後有強冷空氣到


content_text:
去年底熱鬧重生的新竹市立動物園，開園以來吸引各地大小朋友朝聖。儘管新竹動物園的面積只有台北木柵動物園的六十分之一，但平均單日入園人數達一萬多人，比木柵動物園還要多。新竹市長林智堅坦言，許多民眾都認為動物園的動物太少，但是新竹動物園應看成是很漂亮的公園裡有動物，這裡的動物不再是從出生關到死亡，動物可以快樂自在的活著。（彭清仁報導）

新竹市立動物園是全國歷史最悠久的動物園，已有八十三年的歷史，也是新竹人三代共同的記憶！在台灣早期是不少外縣市學生戶外教學的重要景點。許多民眾對新竹動物園的印象，除了洗石子門柱上的泥塑大象及獅子之外，就是動物都關在漆黑的鐵籠子裡，體味相當濃厚。

小時候住在動物園附近的市長林智堅，在擔任唯一一屆的市議員期間，就舉辦動物園復興運動，為動物的居住權發聲，當上市長之後，更是著手打造一個童年夢想的動物園！

林智堅表示，新竹動物園去年底開園後，雖然只有2.7公頃，面積是台北木柵動物園的六十分之一，但平均每天擠進動物園的人數破萬人，比木柵動物園平均入園數還多，可以說是小兵立大功，成功行銷小而美的新竹市。他說，「這是一個很美麗的公園，而且公園裡面有動物」，林智堅希望整個新竹公園、玻工館、動物園、假日花市，能讓新竹市的市容整個改變。

為了讓動物園的動物有更大空間快樂活著，林智堅強調「絕對不買動物」，也讓到動物園的遊客能更自在的漫步在公園裡。2號大門流線的樓梯，具現代感的餐廳和咖啡廳，都顯示設計團隊的努力成果，民眾有空不妨到動物園一遊。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 成功 復興 獅子

title: 小兵立大功 新竹動物園入園人數平均單日破萬


content_text:
防堵新冠肺炎疫情入侵，菲律賓民航委員會和移民局，昨（10）號深夜發布，嚴格執行菲律賓總統府指示，暫時禁止中國大陸、香港澳門以及台灣人民入境菲律賓，相關規定立即生效。自昨天深夜到今天凌晨，已有150名台灣人飛到菲律賓但無法入境，被迫滯留機場。(特約記者戚海倫報導)

武漢肺炎在菲律賓至今有三人確診，月初確定有一名確診的中國大陸籍男子死亡，成為中國大陸包括香港、在境外的第一起死亡病例。菲律賓總統杜特蒂月初發布了旅遊禁令，禁止來自中國大陸、香港澳門的旅客入境菲律賓，菲律賓公民以及擁有菲律賓永久居留權的居民不在此限，但入境後必須隔離14天。

而在10號晚間，菲律賓民航委員會宣布，台灣也包括在這項臨時旅行禁令之中，範圍包括14天內曾經入境或停留台灣的我國公民，以及所有經由台灣到菲律賓的外國旅客。命令中也暫時禁止菲律賓公民前往中港澳與台灣。

我國駐菲律賓代表處官員表示，已經和馬尼拉經濟文化辦事處聯繫，協調處理這項「錯誤的決定」。華航表示，依照規定，從台灣飛往菲律賓的班機仍然可以起降，但是只有菲律賓公民或是持有永久居留證的民眾可以入境菲律賓。航空公司也在密切關注相關發展。

在禁令發布後，我國駐菲律賓代表處急難救助專線，陸續接到國人無法入境菲律賓的求助電話，統計已經造成約150人受到影響，飛到當地但無法入境，目前了解這些旅客會原機飛回台灣。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 菲律賓 台灣 香港 中國 澳門

things: 防疫 經濟

title: 台灣又被錯殺！菲律賓頒禁令防疫　台灣人禁止入境


content_text:
香港衛生防護中心宣布，新增六起新冠肺炎確診個案，累計香港達到42例確診。新增病例中一名62歲女子，與先前確診的一位個案，同樣住在香港青衣長的同一棟大樓「康美樓」，懷疑病毒透過化糞池排糞管傳播，凌晨立即疏散大樓超過一百位居民。(特約記者戚海倫報導)

截至10號晚間八點為止，香港衛生防護中心宣布，香港的武漢肺炎確診個案達到42例。其中，第42例確診個案的女性，和先前確診的第12例個案，住在同樣的大樓，雖然兩人住所相差大約十層樓，但新增病例，在2月三號出現了咳嗽症狀，隨後也有就醫，昨天前往瑪嘉烈醫院看診，隨後入院接受治療。這名62歲女性患者目前狀況穩定。

這名香港女性表示，她在一月中旬曾經前往澳門，與她同住的兒子和媳婦也出現了病徵，但丈夫和孫子沒有出現病徵，將會安排檢查。

這起住在同樣大樓、同一單位但不同樓層的兩個個案確診後，香港衛生單位為安全起見，凌晨決定撤離住在同一單位共35層的居民一百多人，安排分別入住檢疫中心。目前懷疑是廁所的排氣管沒有密封，導致病毒傳播，已經安排人員檢查相關管線，後續也將向每個單位的住戶查詢、是否出現病徵。

countries: 香港 澳門

title: 香港累計新冠肺炎確診達42例 凌晨疏散一大樓百名住戶


content_text:
中國大陸湖北地區爆發二零一九新型冠狀病毒疫情後，我中央流行疫情指揮中心一句「口罩一定夠」，宣告口罩搶購潮開跑。之後再演變成實名制購買，讓全國民眾都感受到限量的殘酷，助長社會整體的焦慮和不安。忙著應付「口罩之亂」，政府卻忘了手邊有更現成的大數據可以利用，如今看來為時已晚。（戎華儀報導）

不論是排隊買蛋塔、搶購奶茶、衛生紙、手機499月租費，臺灣人愛一窩「瘋」跟著排隊搶購商品或囤貨的現象屢見不鮮，口罩荒的發生，有部分原因來自於錯估國內的口罩產能，限量購買已成為填不滿的口罩黑洞。

隨後緊接著頒布的幾項措施，像是每人限購3片口罩、高中職以下學校延後開學，再到實名制購買，無非都是試圖舒緩口罩荒帶來的壓力，尤其是比大人口罩更難買的兒童口罩，但這一連串措施等同宣告、坦白告訴大家：「口罩不夠」。

買不到口罩的焦慮，只好仰賴其他的用品來彌補，酒精、酒精棉片、乾洗手、有抗菌功能的洗手乳和肥皂、衛生紙、濕紙巾等…紛紛出現搶購潮，甚至連白米、泡麵都被搶購，彷彿回到1996臺海危機時期的全民備戰狀態。

看不見的敵人最容易令人恐懼。當指揮中心告訴大家不是每個人都須要無時無刻戴口罩，也告訴大家該戴口罩的時機和需要戴口罩的對象，但其實有必要戴口罩的人，除了能夠具體計算的醫護人力，早就可以利用現成的健保大數據統計，歸納出免疫力較差、經常進出醫院的病患人數，政府卻直到過元宵才想到，不得不說為時已晚，口罩荒衍生的亂象，恐怕還要好幾星期才會慢慢緩解。（圖：疾病管制署提供）

journalist: 戎華儀

title: 麥克瘋／限量的吸引力更強　政府連串措施都在宣告「口罩不夠」


content_text:
新竹市政府去年七月啟用11台24小時自動辨識的「無人回收機」，大幅提升資源回收量，五年來總回收量成長超過三萬五千公噸，去年的回收量更超過十萬公噸！為推動循環經濟再利用，市府今年將投入兩千四百萬元，整建浸水北街的資源回收場，打造耐久且分區分類的現代回收場，除可提高回收能量，也能更有效進行資源利用率。（彭清仁報導）

新竹市環保局表示，為提高民眾回收意願，環保局從2016年開辦乾淨明亮的資源回收站點「風收站」，不少社區居民都覺得不錯，目前全市已擴增到37座站點。去年七月更啟用11台廿四小時自動辨識的「無人回收站」，自助、快速又高科技的方式，並搭配集點好康等活動，讓民眾相當配合，也讓新竹市的資源回收量，五年來成長超過三萬五千公噸，去年回收量更超過十萬公噸，平均每人資源回收量達0.62公斤，比五年前的0.42公斤成長約5成，廿四小時營運的無人回收機台居功厥偉。

環保局指出，新竹市現有資源回收場空間已無法應付快速的人口增長，加上環保署逐年增加資源回收物品項，讓資源回收場需要更細的分類和貯存空間，因此投入2400萬元，整建浸水北街垃圾掩埋場內的資源回收場。浸水北街的回收場面積約1700平方公尺，將增設兩座鋼棚雨遮、完整的廿二項資源物貯存分類空間，提供環保局同仁更安全、整潔的工作環境。

title: 科技推動資源回收 竹市斥資整建回收場


content_text:
市場關注新型冠狀病毒疫情下，美股今（11）日演出反彈行情，標準普爾和那斯達克指數雙雙改寫歷史新高。不過歐洲股市以及國際油價仍走軟，國際金融情勢呈現漲跌互見。

美國聯邦準備理事會主席鮑爾即將前往國會提出證詞，美國標普指數收漲24.38點或0.73%，以3352.09點作收；科技股為主的那斯達克指數收盤則大漲107.88點，漲幅達1.13%，收9628.39點；道瓊工業指數勁揚174.31點、0.60%，收29276.82點。

至於歐洲股市則全面收低，投資人擔心新型冠狀病毒疫情對全球經濟造成的衝擊，倫敦FTSE 100指數下挫19.82點或0.27%，以7446.88點作收；法蘭克福DAX 30指數跌19.78點或0.15%，成為13494.03點；巴黎CAC 40指數跌14.08點或0.23%，收6015.67點。

此外，由於疫情蔓延導致需求減少，國際油價收跌，紐約商品交易所西德州中級原油3月交割價下挫63美分或1.25%，來到每桶49.69美元；倫敦北海布倫特原油4月交割價滑落1.02美元或1.87%，收每桶53.45美元。

title: 不甩疫情陰霾　美股標普與那指收新高、歐股走軟


content_text:
把握好天氣！今（11）日天氣穩定，不過周四及周五將有鋒面從台灣北部海面通過，各地天氣不穩定，將轉為有短暫陣雨的天氣，尤其西半部及東北部甚至會出現雷雨，而周日有另一波鋒面通過，且可能達到強烈冷氣團等級。

★ 一週2口罩不夠用？保護自己還能這樣做

中央氣象局表示，今日大陸冷氣團減弱，台灣各地大多為多雲到晴，僅東部、東南部地區有零星短暫雨，天氣持續回暖，不過清晨還是比較冷，中部以北低溫大約只有14度左右，其他地區15到17度，白天北部及東半部高溫可達到23、24度，中南部則約25、26度，日夜溫差較大，早出晚歸的朋友應留意溫度變化，適時添加衣物以免受涼。

▼天氣概況。（圖／中央氣象局）

明（12）日天氣將進一步回暖，不過周四及周五（13、14日）有道鋒面從北部海面通過，鋒前西南風帶來較暖濕的水氣，天氣相當不穩定，西半部、東北部有較大雨勢或雷雨，周六雨勢趨緩。周日（16日）另一道鋒面通過，降雨範圍再度擴大，並且有一波強度接近強烈大陸冷氣團等級的冷空氣南下，北台灣再度變冷，其他地方晚上開始也會轉冷，預估台北市下周一的低溫和高溫都只有12度。

▼天氣穩定。（圖／中央氣象局）

天氣風險公司也在臉書PO出一張圖，指出本周天氣可以分為3部曲：回暖、轉雨、變冷，周一至周三：持續回暖、天氣大致穩定；周四至周六：鋒面接近有雷陣雨，周六雨緩；周日至下周二：強冷空氣壓境，大幅轉冷，也提醒冬天還沒結束，要隨時注意天氣變化。

▼本周天氣。（圖／翻攝自天氣風險 WeatherRisk）

空氣品質部分，根據環保署空氣品質預報資訊，今日受高壓迴流影響，環境風場為偏東風至東南風，西半部位於背風側，風速弱，擴散條件較差，污染物易累積；清晨及夜間垂直擴散條件較差，須留意污染累積使濃度偏高，且西半部地區及金門、馬祖易有霧影響能見度；下午前北部至竹苗受背風渦流影響，污染物濃度易上升；宜蘭及花東空品區為「良好」等級；金門及澎湖地區為「普通」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖地區為「橘色提醒」等級，雲嘉南空品區局部區域短時間可能達紅色警示等級。

▼早晚溫差大。（圖／東森新聞）

（封面圖／中央氣象局）

【往下看更多】

 ►肺炎失控！史丹利爆保險套也搶光 驚人原因找到了
 ►謝和弦偷吃小三！速離婚正宮 超慘下場出爐了
 ►激增！鑽石公主號確診再增至135例 船上台老翁咳血

【今日最熱門】

 ●名牌店經理深圳返台未隔離 員工檢舉慘被開除

 ●吳斯懷怒了！肺炎擴大共機繞台 說重話轟中共

 ●街友天冷露宿街頭 警察結合禪寺寒冬送暖！

journalist: 責任編輯 黃任強

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭 金門

title: 周四變天全台轉雨！一張圖秒懂本周天氣


content_text:
鑽石公主號郵輪至今已有逾130人確診武漢肺炎，為避免船上群聚感染繼續擴大，由專門醫師等組成的調查小組預計今天登船調查，所得結果將提供相關單位強化防疫對策。

★ 一週2口罩不夠用？保護自己還能這樣做

鑽石公主號目前停泊在日本橫濱港，由於船上約3700人已有逾130人確診俗稱武漢肺炎的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）肺炎，造成其餘旅客及船組員到19日止都得待在船上接受觀察。

日本放送協會（NHK）報導，由傳染病預防的專門醫師與護理師等組成的日本環境感染學會，將於今天派遣調查小組登船。

調查小組成員主要以過去在避難所等地負責傳染病預防專家為主，登上鑽石公主號後將調查船上人員的生活環境，及包括消毒雙手等基本防疫對策是否適當等。

特別是船組員，由於在相同房間生活，且在船艙內移動的機會很多，調查小組將詳細調查。

日本環境感染學會將基於調查小組調查結果，跟鑽石公主號的船公司及厚生勞動省等單位商議，給予就必要防疫對策提供建議等協助。

日本環境感染學會理事長吉田正樹說，船上無疑正發生群聚感染，他們希望能透過學會力量給予協助，希望避免感染繼續擴大，也不要出現重症患者。

另外，雖然厚生勞動省日前表示，船上人員觀察期從5日起算2週，也就是至少得待到19日才能下船，但厚生勞動大臣加藤勝信今天說，正在研究是否在全部人員下船前進行病毒檢查。

由於能否完備一次對超過3000人進行病毒檢查的體制等仍是課題，一旦屆時真的對3000多人進行病毒檢查，這些旅客與船組員有可能要在船上多待一段時間。

（封面圖／共同社提供）

【往下看更多】

 ►抓到了！內湖警副所長洩肺炎病患個資 下場慘了
 ►韓國瑜慘了？高雄罷韓最新民調出爐 網不可思議
 ►菲律賓對台祭旅遊禁令！150人抵達滯留機場

【今日最熱門】

 ●武漢肺炎防疫必看！陸官方稱益生菌能降低感染

 ●醫界連署防疫底線 藍委痛批「冷血」急刪文

 ●崩潰求救！台魔術師病倒鑽石公主號 陳時中回應了

countries: 日本 菲律賓

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

people: 陳時中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 內湖

title: 一夜暴增！鑽石公主號135人感染 日本今將登船


content_text:
美國聯邦準備理事會主席鮑爾即將前往國會提出證詞，在市場關注新型冠狀病毒疫情的情況下，美股標準普爾和那斯達克指數今天雙雙收在歷史新高。

★ 一週2口罩不夠用？保護自己還能這樣做

標普指數攀升24.38點或0.73%，以3352.09點作收。

科技股那斯達克指數大漲107.88點或1.13%，收在9628.39點。

道瓊工業指數勁揚174.31點或0.60%，收29276.82點。

（封面示意圖／翻攝自Pixabay）

【往下看更多】

 ►恐判死刑！武漢毒王害4千人隔離 妻訴真相下場慘
 ►社區爆30例確診肺炎 90人發燒！女竟朝門把吐口水
 ►日逾200病患有去無回 火神山職員冒死曝內幕

【今日最熱門】

 ●武漢肺炎防疫必看！陸官方稱益生菌能降低感染

 ●醫界連署防疫底線 藍委痛批「冷血」急刪文

 ●崩潰求救！台魔術師病倒鑽石公主號 陳時中回應了

title: 美股恢復反彈 標普那指收歷史新高


title: 美股恢復反彈 標普那指收歷史新高


events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 金門

title: 周四變天全台轉雨！一張圖秒懂本周天氣


events: 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV 武漢肺炎

people: 韓國瑜 陳時中

taiwan-subdivisions: 內湖 高雄

title: 一夜暴增！鑽石公主號135人感染 日本今將登船


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕武漢肺炎疫情擴大，中國直轄市上海、北京宣布封城，中國專家甚至表示，病毒可以靠「氣溶膠傳播」，搞得人心惶惶。對此，議員王世堅在《新聞面對面中》痛批，中共傳出這種毫無科學根據的說法，只能以「恐怖情人」四字形容：「就是騙不了你，乾脆就嚇死你，他瞞不住疫情，乾脆就危言聳聽，恐嚇全世界。」

王世堅痛批中共根本是「恐怖情人」。（翻攝自YouTube）

王世堅表示自己以前唸應用化學，對「氣溶膠傳播」也是略懂，解釋這個傳播途徑，需要在一定的空氣乾燥度、風速、病毒突變的情況下，才可能發生，簡單來說就是在「地吸引力」的原理，病菌也只會在一定的範圍內出現。然而，對於中共在沒有科學佐證情況下發表此言論，直言根本就是恐怖情人。

對此，急診科賈蔚醫師也解釋，所謂的「氣溶膠傳播」跟空氣傳播有點類似，但不像空氣傳播可以傳到比較遠的地方，需要在一定距離內，才可能受到感染。

journalist: 徐郁雯

title: 武漢肺炎靠「氣溶膠」傳播？王世堅打臉怒嗆中共：恐怖情人


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕武漢肺炎疫情蔓延，中共卻持續對台灣施壓，人民解放軍昨再派軍機擾台，更一度越過海峽中線。對此「館長」陳之漢在臉書開酸：「國家死人一堆，還有心情玩飛機。」「財經網美」胡采蘋則認為，是中國國家主席習近平藉此在對中共內部示威。

財經專家胡采蘋。（翻攝自臉書）

胡采蘋昨晚發文提到：「這種事情就表示習大大很危險了，要靠飛軍機來宣示他現在還是當家的，飛一次還不確定他的意圖，24小時陸續飛就是示威。」

胡采蘋認為，中共派出軍機繞台，其實並不是為了要威嚇台灣，「是為了威嚇內部不要以為他不管事了。他在警告其他人，不要以為他不行了，然後聯合起來弄他。」聽來充滿警告意味。

journalist: 陽昕翰

countries: 中國 台灣

title: 習大大危險了！中共軍機擾台...財經網美踢爆原因


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕武漢肺炎疫情爆發，衛福部長陳時中在台灣防疫功不可沒，並自評85分，但這個分數卻引來名嘴陳揮文不滿，更說85分太高了，這樣的分數很離譜，掀起一陣討論。對此，資深媒體人黃光芹在《突發琪想》中表示：「我覺得一般人不會在意陳揮文講什麼，我再加一句很重的話，揮文你算哪一咖啊？」

黃光芹認為，沒人在乎陳揮文到底給陳時中打幾分。（翻攝自Youtube）

黃光芹表示：「我們不過上上電視評論，哪有這麼神？把自己端到很了不起的地位，在那邊指指點點、罵人家，所以揮文，也是我好朋友，我覺得一般人不會在意陳揮文講什麼。」認為陳揮文到底給陳時中幾分，或是覺得如何，根本沒人在乎。

黃光芹接著說：「你會很在乎他嗎？我不會在乎耶，不是你陳揮文說了算，我再加一句很重的話，揮文你算哪一咖啊？就跟我一樣，我算哪一咖啊？你想讓大家聽你的？你幾分就幾分啊？你陳時中啊？你連陳時中專業的一根指頭都不如，何必這樣做呢？」更說自己相信數字，表示目前台灣確診僅18粒，防疫確實做得非常好。

title: 陳揮文斥陳時中85分太離譜！黃光芹反譙：你算哪一咖啊？


content_text:
新型冠狀病毒肺炎疫情，據湖北省衛生健康委員會公布，2020年2月10日0時至24時，湖北省新增新型冠狀病毒感染的肺炎病例2097例，全省新增死亡103例，新增出院427例。

截至10日24時，湖北省累計感染3萬1728例，死亡974例，治癒出院2222例。

新型肺炎在全球已有逾4萬人確診，死亡逾千人，多數感染與死亡病例出現在湖北省。

journalist: 編譯林奕榮／綜合外電

title: 湖北最新疫情： 單日死亡逾100例 累計達974例


content_text:
警方於10日宣布日前在布碌崙(布魯克林)紅鉤區一輛燃燒汽車中發現的屍體，為一起凶殺案受害者，但是現在還在進一步確定死者的身分。

警方指出市消防局於8日凌晨1時54分接到一起報案，要求對停放在Court街交Bay街處一輛燃燒的汽車展開滅火救援，消防人員在將火撲滅後在車輛前排乘客座位上發現一具屍體。

經過驗屍工作，發現屍體頭部以及左耳後部均存在致命傷口，相信為一起謀殺案件受害者，但是暫時不能確定車輛起火是否與該起命案有關。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 布碌崙起火車輛中驚見屍體 受害者遭謀殺


content_text:
「一場開心的聚會，竟然變成最後的晚餐」，包括邊華一在內的幾個都來自瀋陽的老鄉，8日晚間在芝加哥華埠一家餐廳，設宴為即將回去明尼蘇達州打工的熊偉忠夫婦餞別，「他們就回來芝加哥辦點事，順便買了快到期的伊利諾州車輛貼紙，原本9日上午就要開車回去明州，萬萬沒料到竟然發生這種事情」，一下子痛失兩位好友的胡先生難過的表示。

胡先生10日透過電話告訴本報，他們幾個人在華埠餐廳聚會到清晨1時許才散會，邊華一就住槍擊案發生的公寓，距離華埠廣場非常近，熊偉忠夫婦這次回來芝加哥大概只停留了一周，這幾天都暫住在單身的邊華一家中。

➤➤➤芝城華埠公寓停車場慘案 凌晨返家遇「死劫」2華男中彈

「大家分頭回家後沒幾分鐘就接到熊大嫂打電話給我，喊著『打劫，打劫』」，他一聽不對勁，立刻把車子掉頭趕往邊華一的公寓，儘管拼命趕往現場，「但一切都已經太晚，熊大嫂驚恐害怕，熊偉忠坐在副駕駛座血流不止，邊華一則躺在車子前方地上一動不動」。

胡先生隨即幫英文不太好的熊大嫂報警，「警察很快就到了，據說在華埠商圈逮到了開槍兇手」。

胡先生說，根據熊大嫂說法，當晚她開了一輛白色車子，熊偉忠坐在副駕座，邊華一特別把公寓停車位讓給他們停，自己則把車子開到公寓外的路邊停車位停放。

胡先生表示，據他了解，當時熊偉忠打開了車門但仍坐在副駕座，而邊華一則站在車子前方，應該是在協助指揮熊大嫂停入車位，沒想到歹徒從外面闖入該私人停車場，先向熊偉忠頭部開槍，接著再向邊華一開了好幾槍，等警察到場時，兩人都已死亡。

胡先生描述，「槍擊案發生後，她的情緒非常不好，很多細節也還無法完全說清楚」，至於兇手作案動機及詳細過程，需等警方調查後公布。

遭逢巨變，熊大嫂「不知道接下來該怎麼辦？」胡先生說，邊華一因為沒有家人在美國，朋友們正在想辦法安排後事。

警方9日雖逮捕了一名嫌犯，但直到10日下午1時30分，都仍未公布兇手信息，也沒有正式提控。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 芝2華男遭行刑式槍殺 報案者還原血案過程


content_text:
界衛生組織（WHO）周一表示，沒有到過中國的人感染新冠病毒的病例可能呈「星火燎原」之勢，人類絕不能讓疫情失控。

世衛組織秘書長譚德塞周一表示，這可能呈「星火燎原之勢」。譚德塞在日內瓦對記者說：「但目前只是星火，我們的目標仍是防堵。」他說：「在疫情失控之前，全球需共同努力抗擊病毒。」被隔離在日本橫濱的鑽石公主號郵輪的營運商嘉年華公司證實，船上又確診66例新型冠狀病毒感染病例，感染人數因此增逾一倍，達到136例。

新型冠狀病毒疫情在全球造成的死亡人數9日止已經達到910人，超過了當年SARS的水準。一項研究預測新冠肺炎致死率為1%。英國新增4例確診病例，警示稱疫情已對公眾健康構成了迫在眉睫的嚴重威脅。目前為止，全球感染病例已經達到4萬0626例。據新華社報導，習近平於周一下午視察北京市朝陽區。照片中習近平正戴著口罩接受體溫測量。加拿大財政部長表示，疫情爆發將對加拿大經濟產生影響。

●中國內地死亡人數達到908人，確診病例達到40,171例。武漢病例總量可能在未來幾周達到50萬例的頂峰。倫敦帝國理工學院在一份新的報告中表示，新冠肺炎致死率預估為1%，報告中他們試圖計入輕症患者以及位於疫情爆發中心的危重病例。

帝國理工學院研究員估計，截至1月31日，武漢居民感染率為1.3%，但他們中19個人裡只有一個人接受了病毒檢測，這意味著實際感染人數可能遠高於官方數據的預測。

●據中國國家電視台報導，中國國家主席習近平周一表示，政府將防止出現大規模裁員。

習近平在北京調研指導新冠肺炎疫情防控工作，首先來到朝陽區安貞街道安華里社區，了解基層一線疫情群防群控、居民生活必需品保障供應等情況。隨後在遠程診療中心召開視訊會議並指出，中國經濟長期向好的基本面沒有改變，疫情的衝擊只是短期的，要盡可能降低疫情對經濟的影響。

journalist: 編譯劉忠勇／綜合外電

countries: 中國 加拿大 英國 日本

title: 無中國旅行史的病例可能「星火燎原」！ WHO籲提防


content_text:
中概股簡報：Annie1月榜單顯示騰訊稱霸遊戲榜，頭條系下載飆升

 報稱中海油成疫情衝擊下首宗企業無法履約個案；阿里健康斥資80億港元收購天貓醫療電商業務；蔚來再融資1億美元解燃眉之急，交付量未能實現自我造血。
--據新京報報導，2月7日，市場研究機構App Annie公布1月月度指數榜單，受春節和新型冠狀病毒因素影響，影片類應用的下載量和收入增長明顯。其中，頭條系應用表現突出，在應用下載排行上，今日頭條、西瓜影片、抖音、火山直播、剪映和紅果小說共6款頭條系應用進入前十名。熱門遊戲方面，《王者榮耀》《和平精英》在收入榜上排名前二，春節前大規模買量的《劍與遠征》在下載和收入排行上均位列第三。

**報稱中海油成疫情衝擊下首宗企業無法履約個案**

--英國《金融時報》報導，疫情降低了中國的能源需求，可能導致「三桶油」按不可抗力條款臨時取消LNG購買合同。中國海洋石油總公司已向最少3家供應商就近期交付的液化天然氣宣布遭遇不可抗力，成為疫情衝擊下，首宗已知中國企業宣布無法履約個案。另據界面報導，中海石油氣電集團貿易公司總經理兼黨委書記張榮旺，已正式簽發不可抗力告知書，理由是對抗病毒的措施導致收貨港關鍵人員因自我隔離而無法在崗，超出該公司正常履行合同義務的能力；暫時無法預估該不可抗力影響時長。

...

journalist: Dow Jones Newswires

countries: 英國 中國

title: 中概股簡報：Annie1月榜單顯示騰訊稱霸遊戲榜，頭條系下載飆升


content_text:
目前在中國經營餐館比較困難，大部分人都呆在家裡以避免感染新型冠狀病毒。

在周三美國股市收盤後公布的財報中，百勝中國控股有限公司(Yum China Holdings, YUMC)當前所面困境可見一斑，百勝中國旗下有肯德基(KFC)和必勝客(Pizza Hut)等品牌。該公司已經暫時關閉超過30%的在華門店，即使是那些還在營業的餐廳生意也很糟糕。剔除新開的門店，春節期間銷售額同比下降40%-50%。

這家於2016年從百勝餐飲集團(Yum! Brands Inc., YUM)分拆出來的公司表示，如果這一趨勢持續下去，第一季度、甚至2020年全年可能發生經營虧損。百勝中國在紐約上市的股票在周四盤後交易中下跌了3%。

因新型冠狀病毒疫情而被迫關閉的餐飲連鎖店並非只有肯德基和必勝客。到目前為止，該病毒感染確診病例已超過3萬例，死亡病例超過600例。星巴克(Starbucks Co., SBUX)和麥當勞(McDonald's Corp., MCD)也暫時關閉了部分在華門店。星巴克尤其可能受到衝擊，因為現在消費者選擇呆在家裡，而不是在星巴克咖啡店裡消遣。

外賣業務可能會幫助減輕百勝中國受到的衝擊，上季度來自外賣業務的收入佔到季度收入的近四分之一。該公司還表示，將設法降低成本。門店成本中有部分成本屬於可變成本，例如食物、勞動力、廣告和租金，但是門店關閉期間仍會產生較大一部分固定成本。

對投資者來說，更長期的問題在於，新型冠狀病毒疫情危機是否會拖很久，以至於影響到百勝中國的增長計劃。百勝中國去年新開1,006家門店，其中大多數是肯德基門店，今年計劃再新開800家至850家門店。百勝中國股價在2019年全年累計上漲了43%，這得益於該公司上述擴張策略，該策略為百勝中國的穩定增長以及重振必勝客業務保駕護航。

計入周三盤後的下跌，該股目前已較上月高點跌去13%。這或許在一定程度上反映了當前的股市動蕩，但該股顯然比較脆弱，除非新型冠狀病毒疫情能突然好轉。

journalist: Jacky Wong

countries: 中國 美國

title: 疫情令百勝中國在華門店遭遇困境


content_text: News Corp is a network of leading companies in the worlds of diversified media, news, education, and information services

title: 股市_金融市場_華爾街日報中文網_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
亞洲液化天然氣(LNG)價格處在有記錄以來的最低位，這對於依賴海外頁岩氣出口來提振國內市場低迷態勢的美國能源生產商而言是一個令人不安的跡象。

周三，亞洲液化天然氣的價格基準日本/韓國指標(Japan Korea Marker, 簡稱JKM)降至每百萬英熱單位3.15美元，遠遠低於五年前的逾20美元，受到美國液化天然氣充斥世界各地市場的影響。

1月15日時，JKM還輕鬆處在5美元上方。自那時起，對於新型冠狀病毒疫情將導致中國這個世界第二大經濟體的經濟活動陷入停滯的擔憂以及其他因素令價格承壓。這些因素包括亞洲暖冬、該地區庫存充裕以及美國天然氣液化廠的交付量增長等。

...

journalist: Ryan Dezember

countries: 日本 美國 中國 韓國

title: 亞洲液化天然氣價格創紀錄低位


content_text:
大約150年前，一位德國醫生分析了2.5萬名患者的上百萬份體溫數據，得出一個結論：人的正常體溫為37攝氏度。

這個標準被無數醫學文獻引用，幫助一代又一代家長判斷孩子病情的嚴重程度。

然而，至少有20多項現代研究得出結論：這個數字太高了。

人們不禁懷疑，這位名為溫德里奇(Carl Reinhold August...

journalist: Jo Craven McGinty

title: 人的平均體溫不再是37度


content_text:
中概股簡報：疫情打亂港股IPO節奏，京東、百度迴流計劃或推遲

 傳中國暫停對騰訊音樂與三大唱片公司壟斷調查；彭蕾卸任支付寶法定代表人和董事；中國電信獲新加坡政府投資公司增持912萬股。
--據證券時報，從知情士處獲悉，受新冠病毒影響，原本有意欲在港上市的公司相繼押後上市計劃，國內人臉識別公司曠視科技原本想在本月初招股，但因疫情所累暫緩上市申請，還有在美上市的中概股欲效仿阿里迴流香港上市的公司如京東、百度，本有意於今年首季回港上市，但因疫情仍然在不明朗階段，故可能會押後迴流計劃。

**傳中國暫停對騰訊音樂與三大唱片公司壟斷調查**

--《彭博》引述消息人士報導，中國反壟斷機構已暫停對騰訊音樂與全球三大唱片公司的交易調查。據悉，國家市場監管總局在今年1月通知暫停對騰訊音樂、環球音樂、索尼音樂(Sony music)及華納音樂公司的相關調查，但沒有透露放棄調查原因，但與此同時騰訊音樂與抖音母公司北京字節跳動科技(ByteDance)達成音樂轉授權協議。

...

countries: 中國 新加坡 香港

title: 中概股簡報：疫情打亂港股IPO節奏，京東、百度迴流計劃或推遲


content_text:
比特幣價格自去年9月以來首次升破1萬美元

 周日，比特幣價格自去年9月以來首次升破了1萬美元。據Coindesk的數據，周日晚間，比特幣報10,129美元，今年迄今累計上漲逾41%。
周日，比特幣價格自去年9月以來首次升破了1萬美元。進入2020年後，這種主要的加密貨幣繼續強勁上漲。

據Coindesk的數據，周日晚間，比特幣報10,129美元，今年迄今累計上漲逾41%。據Coinmarketcap.com的數據，比特幣的市值已升至1,834億美元。

其他加密貨幣也出現上漲，以太幣在過去五天裡上漲了20%，今年迄今上漲了近78%。2020年到目前為止，瑞波幣上漲了49%，比特幣現金(Bitcoin Cash)上漲了121%，萊特幣(Litecoin)上漲了88%。

...

journalist: Mike Murphy

title: 比特幣價格自去年9月以來首次升破1萬美元


content_text:
在岸人民幣周四收盤漲超300點，風險偏好明顯提高

 在岸人民幣兌美元周四收盤漲超300點，中國政府出台財稅金融新政對抗疫情、下調美國商品關稅且投資者對疫情將得到控制的預期越來越樂觀，市場風險偏好大幅提高。
在岸人民幣兌美元周四收盤漲超300點，中國政府出台財稅金融新政對抗疫情、下調美國商品關稅且投資者對疫情將得到控制的預期越來越樂觀，市場風險偏好大幅提高。

截至北京時間16:30，中國外匯交易中心數據顯示，在岸人民幣報1美元兌6.9696元，較昨日官方收盤價6.9997元漲301點，漲幅0.43%。

根據WIND圖形，在岸人民幣日內高低6.9589元和6.9829元。

截至下午4:30，離岸人民幣報1美元兌人民幣6.9708元，漲0.07%。

...

journalist: Olivia Guo發稿

countries: 美國 中國

title: 在岸人民幣周四收盤漲超300點，風險偏好明顯提高


content_text:
洲際交易所放棄收購計劃，eBay盤後下跌

 eBay Inc.周四盤後交易中下跌，此前洲際交易所表示不再對收購該公司感興趣。
eBay Inc. (EBAY)周四盤後交易中下跌，此前洲際交易所(Intercontinental Exchange Inc. ,ICE)表示不再對收購該公司感興趣。

紐約證券交易所的母公司洲際交易所在周四下午收盤後發表聲明稱：「基於今天洲際交易所業績電話會議後的投資者談話，洲際交易所已決定停止探索與eBay的戰略機會。」

ICE有意收購eBay的消息周二浮出水面，eBay股價上漲，而ICE股價應聲下跌。在洲際交易所發表聲明後的周四盤後交易中，eBay股價下跌了約6%，而洲際交易所的股價上漲了逾3%。

...

journalist: Jeremy C. Owens

title: 洲際交易所放棄收購計劃，eBay盤後下跌


title: 股市-華爾街日報中文版-cn.wsj.com/zh-hant


content_text:
在岸人民幣兌美元周五收盤下跌，中國官員坦承肺炎疫情將對一季度經濟帶來影響且美元指數持續強勢。

截至北京時間16:30，中國外匯交易中心數據顯示，在岸人民幣報1美元兌6.9860元，較昨日官方收盤價6.9696元跌164點，跌幅0.24%。

根據WIND圖形，在岸人民幣日內高低6.9750元和6.9876元。

截至下午4:30，離岸人民幣報1美元兌人民幣6.9898元，跌0.16%。

...

title: 在岸市場人民幣周五下跌，中國央行稱疫情將影響一季度經濟


content_text:
高盛集團(Goldman Sachs Group Inc., GS)旗艦私人投資業務的兩位負責人周五辭職，這是這家華爾街公司最新的一次高層離職，可能會破壞一場大規模的籌資活動。

自有和客戶資金投資於交易。他們去年春天獲得提升，負責進行一場大規模的籌資活動，目標是在未來五年內再籌集1,000億美元的資金。

知情人士稱，兩人都將在本月晚些時候為擬籌資80億美元企業收購基金進行籌資。在籌資主管Michael Koester的領導下，籌資將繼續下去，儘管高管們可能會面臨投資者關於高層換人的尖銳問題。

...

journalist: Liz Hoffman

title: 高盛最新高層動蕩：私人投資業務兩位負責人辭職


content_text:
美股再創新高，受美國經濟強勁跡象提振

 美國股市周一再創新高，投資者關注美國國內經濟強勁的跡象。標普500指數收盤上漲24.38點，至3352.09點，漲幅0.7%，創下2020年來第九次收盤新高。
美國股市周一再創新高，投資者關注美國國內經濟強勁的跡象。

標普500指數收盤上漲24.38點，至3352.09點，漲幅0.7%，創下2020年來第九次收盤新高。科技股集中的納斯達克綜合指數創下今年的第11次新高，上漲107.88點，至9628.39點，漲幅1.1%。

道瓊斯指數上漲174.31點，至29276.82點，漲幅0.6%，接近上周創下的歷史高點。

周一股市上漲之前，美國主要股指錄得數月來最大單周漲幅，強於預期的企業財報和就業數據蓋過了對中國爆發致命冠狀病毒疫情可能拖累全球經濟增長的擔憂。

...

journalist: Karen Langley / Anna Isaac

title: 美股再創新高，受美國經濟強勁跡象提振


content_text:
美元意外飆升給美股牛市帶來挑戰

 在擔心新型冠狀病毒疫情對世界經濟的影響之際，投資者可能很快就不得不面對企業利潤受到的另一個挑戰：美元走強。
在擔心新型冠狀病毒疫情對世界經濟的影響之際，投資者可能很快就不得不面對企業利潤受到的另一個挑戰：美元走強。

自上月中國確診病例數量開始激增以來，美元匯率穩步攀升，推動《華爾街日報》(The Wall Street Journal)美元指數升至去年10月初以來的最高水平。很多分析師擔心，中國經濟受到的幹擾會拖累全球經濟增長，而投資者一直堅守美國資產，助推標普500指數從1月底的跌勢中反彈，上周創出新高。

雖然主要股指和美元齊升，但強生公司(Johnson & Johnson, JNJ)、可口可樂(Coca-Cola Co., KO)、福特汽車(Ford Motor Co., F)和3M公司(3M Co., MMM)等美國企業在財報電話會議上提到了匯率波動的負面影響，這凸顯出持續已久的美國牛市可能面臨的挑戰。美元走強使得企業將海外銷售收入匯回美國的成本更高，也使得出口商的產品在海外競爭力下降。

...

journalist: Amrith Ramkumar

title: 美元意外飆升給美股牛市帶來挑戰


content_text:
軟銀新科技基金面臨籌資困境，最終規模或不到Vision Fund的一半

 知情人士表示，科技巨頭軟銀為其下一隻基金籌集的資金規模將遠低於預期，此前該公司的Vision Fund在WeWork等公司上的錯誤押注以及混亂和非正統的運營方式令投資者感到沮喪，從而拒絕提供新的現金。
知情人士表示，科技巨頭軟銀集團股份有限公司(SoftBank Group Corp.)為其下一隻基金籌集的資金規模將遠低於預期，此前該公司的Vision Fund在WeWork等公司上的錯誤押注以及混亂和非正統的運營方式令投資者感到沮喪，從而拒絕提供新的現金。

這些知情人士稱，軟銀去年夏天將這個擬籌資規模1,080億美元的新資金池譽為其規模1,000億美元Vision Fund的續作，但新基金最終規模可能不到Vision Fund的一半，並且幾乎所有資金都來自軟銀本身。

軟銀籌集一個大型新基金的努力未果，將在整個科技初創公司世界產生反響。包括網約車巨頭Uber(Uber Technologies, UBER)和送餐公司DoorDash Inc.在內的數十家公司都因Vision...

journalist: Rolfe Winkler / Liz Hoffman / Bradley Hope

title: 軟銀新科技基金面臨籌資困境，最終規模或不到Vision Fund的一半


content_text:
在岸人民幣兌美元周一收盤小幅上漲，中國肺炎疫情有所好轉且今起復工。

截至北京時間16:30，中國外匯交易中心數據顯示，在岸人民幣報1美元兌6.9853元，較上周五官方收盤價6.9860元漲7點，漲幅0.01%。

根據WIND圖形，在岸人民幣日內高低6.9770元和7.0020元。

截至下午4:30，離岸人民幣報1美元兌人民幣6.9890元，漲0.25%。

...

title: 在岸人民幣周一小幅上漲，疫情有所好轉且中國今起復工


content_text:
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)股價瘋狂走勢的一個最大受益者是一家成立112年的蘇格蘭基金管理公司，該公司已成為長期投資全球一些最受追捧股票的專家。

總部位於愛丁堡的投資公司巴美列捷福(Baillie Gifford & Co.)是電動汽車製造商特斯拉最大的機構股東，也是僅次於首席執行長馬斯克(Elon Musk)的第二大股東。該公司管理的資產額達2,186億英鎊（合2,826億美元）。

巴美列捷福最初於2013年購入價值8,900萬美元的230萬股特斯拉股票，到2019年12月對特斯拉的持股達到近1,400萬股。該公司本周披露，對特斯拉持股7.67%，價值103.5億美元。

...

journalist: Julie Steinberg

title: 特斯拉股票瘋漲令最大機構股東巴美列捷福受益


content_text:
中國財經媒體報導匯總：工信部出台20條措施支持中小企業復工復產渡難關

 湖北以外新增病例連降6天，钟南山稱，新增確診下降不能完全證明拐點到來；經濟保衛戰打響 除湖北外30個省份已部署安排企業復工復產；開市首周上千億新增保證金入市 多家券商開戶量拉升。
**李克強赴中國醫學科學院病原生物學研究所考察新冠肺炎疫情防控科研攻關**

--政府網消息，總理在兩個實驗室詳細了解病毒傳播途徑研究情況、有效抗病毒藥物篩選與臨床試驗等最新進展。他說，打贏疫情防控阻擊戰，科學防控至關重要。藥物研製要尊重科學、遵循規律，把安全性和有效性作為根本標準。早一天發現有效藥，提高治癒率、降低病死率，這個病毒就不可怕了，就能給全社會一個「定心丸」。

**全國新增3,062例確診病例 累計報告確診病例4,0171例

--國家衛健委發布數據：2月9日全國新增確診病例3,062例（湖北2,618例），新增死亡病例97例（湖北91例，安徽2例，黑龍江、江西、海南、甘肅各1例）。截至2月9日24時，全國現有確診病例35,982例（其中重症6,484例），累計死亡病例908例，累計報告確診病例40,171例，現有疑似病例23,589例。累計追蹤399,487人。

...

journalist: Yanhong Luo

title: 中國財經媒體報導匯總：工信部出台20條措施支持中小企業復工復產渡難關


content_text:
習近平不僅要打疫情戰，還要應對政治危機

 面對新冠病毒疫情，中國國家主席習近平動員了龐大的國家機器，一方面旨在抗擊該疫情，另一方面也是為了抑制自2012年他上台以來最熾烈的公眾怒火。
面對迄今已導致全球900多人死亡、超過4萬人感染的新型冠狀病毒疫情，中國國家主席習近平動員了龐大的國家機器。

中國已將諸多城市完全封閉，在數天內就建起了幾家新醫院，並把軍醫和黨員派到抗疫前線。習近平將這種巨大的努力比作戰爭。

上述種種措施一方面旨在抗擊新冠病毒疫情，另一方面也是為了在第二條戰線上贏得一場戰鬥——抑制自2012年他上台以來最熾烈的公眾怒火。

習近平上周公開宣稱這是一場疫情防控的「人民戰爭」，承諾要懲罰任何不服從政府命令的人。上周五，他與美國總統特朗普(Donald...

journalist: Jeremy Page / Lingling Wei

title: 習近平不僅要打疫情戰，還要應對政治危機


content_text:
誰是美中貿易戰的受益者？

 美中為期兩年的貿易戰顛覆了全球商業格局，給全球貿易增長踩下急剎車，但同時也給少數幾個行業和國家帶來一定好處，令其得以在兩個大國的角力中坐收漁翁之利。
美中為期兩年的貿易戰顛覆了全球商業格局，給全球貿易增長踩下急剎車，但同時也給少數幾個行業和國家帶來一定好處，令其得以在兩個大國的角力中坐收漁翁之利。

去年全球貿易增速降至微不足道的1%，2018年和2017年分別為4%和6%。根據國際貨幣基金組織(IMF)的數據，這是40年來的第四糟糕表現，也是經濟衰退時期以外的最糟糕表現。

幾個因素導致了貿易放緩，但分析師認為，美中貿易戰是最大單一因素。美國和中國是世界上最大的進口國，每年都進口超過2兆美元商品。關稅和其他措施導致兩國之間的貿易放緩，而且這種缺口不能完全由從其他國家的進口來填補。

...

journalist: Josh Zumbrun in Washington 發自華盛頓 / Feliz Solomon 發自新加坡 / Jeffrey Lewis 發自聖保羅

title: 誰是美中貿易戰的受益者？


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
美國職籃(NBA)開幕賽22日展開，支持香港爭取民主的人士，在當天開幕賽上發送數千件黑色T恤給進場觀眾，造成轟動。這場開幕賽是由衛冕軍多倫多暴龍隊，在自家主場迎戰紐奧良鵜鶘隊。

當暴龍隊在場內以印有金色暴龍的總冠軍T恤和複製的冠軍戒指開場之際，位於豐業銀行體育館(Scotiabank Arena)場外，示威人士正把上面有以鮮黃字體寫著「北方與香港站在一起」的黑色T恤，發送給進場觀眾。

「北方」是參考多倫多暴龍隊的口號「我們北方(We the North)」，暴龍隊用它來行銷球隊。

一位戴著黑色口罩、不願透露姓名的義工表示，他們透過網路募資平台「GoFundMe」募到近3萬4,000美元，來印製7千件T恤。

本月初休士頓火箭隊總經理摩瑞(Daryl Morey)在一篇已遭他刪除的推文中，表達了他對香港民主運動的支持。這篇推文上有「爭取自由。支持香港」(Fight for Freedom. Stand with Hong Kong)等字眼的圖片，NBA自此陷入與中國的爭端。

在摩瑞的推文之後，中國媒體取消轉播洛杉磯湖人隊和布魯克林籃網隊在中國舉行的2場季前熱身賽，而NBA也取消許多球員原訂出席的活動及賽後記者會。

部分NBA在中國的合作夥伴也取消或暫停與NBA之間的合作。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

countries: 香港 美國 中國

title: NBA開幕賽開打 支持者發送數千黑T聲援香港爭民主 | 香港反送中直擊


content_text:
中國港澳辦今天(12日)下午宣稱，香港「反送中」示威開始出現「恐怖主義」苗頭，打擊必須「毫不手軟、毫不留情」後，人民日報今天傍晚即在臉書上傳武警集結深圳的影片，恐嚇意味濃厚。

中國國務院港澳事務辦公室發言人楊光今天下午4時在臨時記者會上宣稱，香港示威「已經構成嚴重暴力犯罪，並開始出現恐怖主義的苗頭」，「必須堅決依法打擊，毫不手軟，毫不留情」。

中共黨媒人民日報傍晚6時則在臉書(Facebook)粉絲專頁上傳「大批武警車隊深圳集結被曝光」的影片。拍攝視角明顯經過設計，看得出來是官方刻意製作的影片。

事實上，在楊光召開記者會前，中共外圍黨媒觀察者網下午3時許便刊登報導稱，8月10日，不少民眾拍到武警車隊在深圳集結的畫面。並指民眾推測，武警集結是為了參加廣東公安夏季大練兵。

報導還刻意援引「中華人民共和國人民武裝員警法」規定「人民武裝員警部隊參加處置暴亂、騷亂、嚴重暴力犯罪事件、恐怖襲擊事件和其他社會安全事件」。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清

countries: 香港 中華人民共和國 中國

references: 臉書 Facebook

title: 指香港初現恐怖主義 共媒公布武警深圳集結畫面 | 香港反送中直擊


content_text:
香港廣告界人士發起今天(2日)在中環遮打花園進行罷工集會，這項集會獲得警方發出不反對通知書。香港電台報導，參與的人坐滿大半個遮打花園，主辦方估計有1,500人參與，期間有廣告界人士輪流上台發言。

部分集會人士戴上口罩，舉起寫上「全民三罷，廣告同行」的標語。他們又不時高喊「香港人報仇」、「解散警隊，刻不容緩」等口號；也有人揮舞寫上「光復香港，時代革命」的旗幟。

廣告創作總監、集會發言人姚冠東表示，希望透過舉辦集會，團結廣告業界支持反修例運動，也希望將來成立工會，為業界爭取更大利益。

這項集會歷時約2小時，集會人士隨後散去。

這次集會的目的是呼籲同業一連5天罷工，有與會人士表示響應，但也有人表示會改以其他方式進行。

有1名從業人員表示，希望今天的行動可帶動其他行業站出來，為反修例運動發聲，讓政府知道香港人仍有訴求未能成功爭取，會繼續堅持五大訴求。

新聞引據：、香港電台
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

events: 反送中 罷工

taiwan-subdivisions: 成功 光復

title: 香港廣告界發起罷工集會 至少1500人參與 | 香港反送中直擊


content_text:
美國總統川普(Donald Trump)表示，無論唐寧街10號接下來的主人是誰，他可以和「任何人合作」。(檔案照片/AFP)

美國總統川普在英國大選倒數9天，到訪倫敦參加北大西洋公約組織(NATO)峰會，他3日受訪時表示，無論唐寧街10號接下來的主人是誰，他可以和「任何人合作」。

英國大選即將在12日舉行，川普3日在記者會上表明他不會插手選舉，因為「不想讓問題更複雜」，不過卻自稱是「脫歐的粉絲」，認為英國首相強生(Boris Johnson)擔任首相「非常適任」。

川普和強生雖然是公認的「好麻吉」，但強生先前已經表示，他希望川普不要干涉英國大選。據傳川普訪英3天期間，強生不打算安排和川普一對一會面。

這是川普任內第三度訪問英國，上次到訪是在今年6月的國是訪問，剛好碰上保守黨即將選出新黨魁，川普當時力挺強生，認為強生會是保守黨最佳的新黨魁人選，換言之，也就是最佳首相人選。

當時也不是川普第一次表示欣賞強生，他去年7月訪問英國之前接受「太陽報」(The Sun)專訪時，就曾經炮轟當時首相梅伊(Theresa May)的脫歐協議，並稱讚強生會是「卓越的首相」，結果強生如川普所願當上保守黨黨魁。

川普3日晚間和土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)、德國總理梅克爾(Angela Merkel)、荷蘭總理呂特(Mark Rutte)、加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)等各國領導人一同參加英國女王伊麗莎白二世在白金漢宮主持的晚宴，白金漢宮外聚集抗議人士，不滿川普想要插手英國國家醫療保健服務(NHS)。

川普之前訪英時曾和梅伊會談，承諾在英國脫離歐盟後，美國可與英國達成「很棒的貿易協議」，但條件是必定要讓美國插手NHS，結果遭到英國醫界反彈。

不過，川普3日在記者會上表示，美國絕對不會碰NHS，即使是NHS「放在銀盤子被端上來」，他說：「絕對沒有想過(插手)，老實說。」

然而，NHS員工依舊認為美國是NHS的一大威脅，高舉「不要碰我們的NHS」和「NHS不出售」等標語抗議。

敞開NHS讓更多美國醫藥公司涉入，在英國是個非常具爭議的議題。若在貿易協議裡涵蓋NHS，可能導致英國必須支付美國藥廠比現在更高的藥品費用。目前英國是以比美國國內健保體制更低的價格，從美國公司購買藥品。

工黨黨魁柯賓(Jeremy Corbyn)表示，他會在3日的晚宴上告訴川普「英國的NHS不出售」。

目前保守黨的民調大幅領先工黨，迫切的柯賓試圖把川普來訪轉化成一次進攻機會，藉此縮小差距。「每日郵報」報導，最新民調顯示，保守黨支持率領先工黨多達12個百分點，應可輕鬆勝選。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

countries: 英國 加拿大 美國 土耳其 德國 歐盟 荷蘭

political-parties: 新黨 工黨

title: 英大選前到訪 川普稱可和任何英國首相合作