content_text:
妻子的娘家在洪湖，距武漢市區相距約一百公里。《人民網》上有這麼一則圖片故事：「『硬核（Hardcore）』標語！湖北洪湖這樣防控疫情」，內文提及「湖北省洪湖市各鄉鎮掛起了防疫標語條幅進行宣傳…配合流動宣傳車、村村響大喇叭等宣傳方式，切實提升群眾的知曉率、警惕性。」細看那些條幅，紅底黃字上結結實實印著「老實待在家就是對社會最大貢獻」「短信電話拜年情更濃，春節待家別走動」。

洪湖，曾被網民形容是個「連五線城市都排不上」的鄉村。余小魚說，太太娘家沒有「社區」，房子蓋在大路邊，「村莊的人直接把路給封了，嚴格限制所有人出門，不讓車走、不讓打麻將、不讓串門子。」執行者從每個村的村書記到社區居委會，要求嚴格落實到每一戶。

journalist: 陳虹瑾

title: 【封城恐懼蔓延2】最怕看不到的東西


content_text: 過去藍營以「92共識、一中各表」為基礎的兩岸論述，在近2屆大選中已不具優勢。江啟臣坦言，當中國國家主席習近平發表《告台灣同胞書》，以及香港發生反送中事件的當下，國民黨未能及時作出回應，導致兩岸論述遭抹紅，還被貼上「92共識等於一國兩制」的標籤，導致對手有機會操作「亡國感」成功，是敗選的主因。

journalist: 周怡孜

countries: 香港 中國 台灣

events: 敗選 反送中

people: 韓國瑜 江啟臣 習近平

title: 【江啟臣專訪1】韓國瑜慘敗　江啟臣說出關鍵原因


content_text: 「國民黨應該要講清楚的是，台灣的民主優勢是我們一定要確保的，我們民主自由的生活方式，還有下一代選擇的權利，這是我們不能拿來妥協的，這絕對是底線。」江啟臣說。

title: 【江啟臣專訪5】民主優勢先於92共識　江啟臣：國民黨不可能賣台


content_text:
海關沒入加熱菸引發爭議，法界人士指出，目前耳聞國內的加熱菸相關訴願案就多達7、8個，將在2、3、4月陸續開庭，預計最快年中會有一審判決出爐。

「政府一方面認為加熱菸不能直接比照傳統紙菸進口，一方面又要比照紙菸列管，乾脆請主管《菸害防制法》的國民健康署、主管《菸酒管理法》的國庫署到法庭上一次說清楚：『你們認為，加熱菸到底是什麼？』」該人士說。

journalist: 徐珍翔

title: 【加熱菸無法管3】都怕捅加熱菸馬蜂窩　衛福部、財政部立場尷尬


content_text:
「海關說要扣押的時候，我問是不是違法，對方說不是，當下我就覺得很奇怪。」今年31歲的蔡小姐向本刊表示，去年從日本旅遊返台，隨身攜帶的兩條加熱菸即遭海關查扣，當下只覺得倒楣，回家後上網一查，才發現是政府對加熱菸的管制不清楚，因此打算提起訴願，要求海關撤銷扣押處分。

外界質疑海關扣押恐於法無據，對此，關務署官員無奈表示，海關必須等主管《菸害防制法》的國民健康署、主管《菸酒管理法》的國庫署認定加熱菸屬性後，才可以放行，「海關只是邊境執法機關，東西能不能入境，都要依照主管機關給的法令規章來辦。」

事實上，蔡小姐並非個案，本刊調查，海關自2016年，至今已查扣加熱式菸草逾5萬條、加熱器上千組，一位法界人士透露，目前國內的加熱菸相關訴願案就多達7、8個，都將在2、3、4月陸續開庭，最快年中就會有一審判決出爐。

title: 【加熱菸無法管1】單憑行政命令海關強扣加熱菸　民眾訴願要國賠


content_text: 強哥回憶，去年12月城內先是開始鬧流感，一月中疫情消息傳開，晚上出門玩的人變少，儘管政府開始宣導，店內客人或路人戴口罩的仍不多。一次，他和同事聚餐，說病情已擴散，依台灣經驗，很快就得封城控制。大陸同事堅持上級說沒事就沒事，所有傳言都是「瞎機八講」。結果店裡停業當晚，罵他的同事第一個出城溜回老家，「你該說他們可愛還是可笑？」

journalist: 尹俞歡

title: 【封城恐懼蔓延4】人心散亂最可怕


content_text: 豆花妹與阿璞相戀5年，始終未公開認愛，大多以「好朋友」帶過戀人關係。日前，蔡黃汝出席活動時，被問到與阿璞的相關話題，她不願正面回應，僅說：「人還活著啦！」接著又含淚說出「不好說」，讓人完全摸不著頭緒，之後甚至傳出兩人早已分手，引起外界議論紛紛。

journalist: 娛樂組

title: 【獨家】【分手攏係假】豆花妹假ㄘㄟˋ阿璞　出唱片拿感情搶版面


content_text: 因為恐慌雖然可能會讓你採取過度的保護措施，但卻也可能因此阻止疾病蔓延。這也是為什麼台灣從一開始就全民搶口罩、戴口罩，雖然看起來沒有那個必要，但目前看起來卻是確診人數相對低的國家，就連流感傳染率也一併降低了。

journalist: 王伯達

title: 【達觀股市】武漢肺炎的問題　不是恐慌而是自滿


content_text: 許維恩與KID（林柏昇）相戀4年，在2017年11月爆出情變分手，但之後兩人多次被拍到親密出遊、疑過夜，更有民眾爆料，兩人不顧外界眼光，在機場擁吻，指出小倆口根本是假分手。

title: 【分手攏係假】逃稅女星假分手救事業　官宣後又約會


content_text:
目前加熱菸無法可管的亂象何時有解？衛福部官員對本刊表示，《菸害防制法》修正草案已於去年送進立法院，未來將直接對加熱菸業者製造、輸入跟販賣的行為開罰，不過，由於立法院屆期不連續，修法程序必須在今年的新會期重新闖關。

對此，曾以加熱菸議題質詢財政部的立委吳秉叡認為，「要認定加熱菸非法，衛福部就必須說清楚，它什麼原因非法，要修改法令禁止它，但從美國的研究資料來看，傳統香菸的有害物質比加熱菸還多，如果禁止，就變成反而允許對民眾危害比較高的產品進口，會有矛盾的狀況。」

不過，也有人強烈反對，長期對抗菸害的董氏基金會認為，這跟之前業者推出淡菸來協助戒菸一樣，只會讓吸菸者更加菸不離手，如今故技重施，以減少菸害為由，改以加熱菸來穩固市場，但減害還是有害，由於加熱菸造型新潮，只會害更多學生吸菸，呼籲政府不能開放加熱菸等新興菸品。

title: 【加熱菸無法管4】修法只擋加熱菸　立委批兩套標準


content_text: 根據中選會統計，這次總統及立委大選，50歲以下的選舉人數超過1041萬人，江啟臣形容這群人是網路世代，也是藍營向來最缺乏經營的對象，「國民黨沒有網路部隊，再加上品牌形象差，無法讓年輕人認同，因此訴求年輕化也是未來黨務改革的方向之一」。

title: 【江啟臣專訪2】2度挺過藍崩盤大海嘯　江啟臣綠營票倉的倖存攻略


content_text:
今年春節探親的行程是Chloe早就安排好的。武漢疫情導致她一度猶豫，但想到外公、外婆年事已高，孩子出生後還沒見過外曾祖父，還是決定出發了，「老人家，見一次就少一次…」1月20日，Chloe和媽媽、2歲兒子、丈夫Calvin一同飛往宜昌，當天她果然喝到了外婆燉的土雞湯。2天後，城就被封了。

又過了2週，他們住的樓也被封了。2月6日，他們收到社區管理人員通知，社區封樓了，原來是樓上鄰居罹患武漢肺炎病逝。她甚至不曉得是否見過死者？只知道，1月20日開始，他們共用的是同一部電梯。替死者收屍的警察說，死者確診後就把自己關在家裡，警方破門而入才發現他死了，沒人知道死多久了？

當晚，「樓棟封閉管理告知書」被貼在她家門上，上頭寫著「禁止本樓棟所有人員外出，實行居家隔離醫學觀察，同時禁止外來人員、車輛進入本小區。」那紙，是警察貼在門上的，「他們敲門，人走，我們開門拿紙。」她不難察覺警察和防疫人員的恐懼，「絕對避開（我們）。現在『人見人』和『人見鬼』是同一種感覺。」

title: 【封城恐懼蔓延3】還回不來的老弱婦孺


content_text:
本刊調查，海關自2016年，至今已查扣加熱式菸草逾5萬條、加熱器上千組，一位法界人士透露，目前國內的加熱菸相關訴願案就多達7、8個，都將在2、3、4月陸續開庭，最快年中就會有一審判決出爐。

外界質疑海關扣押恐於法無據，對此，關務署官員無奈表示，海關必須等主管《菸害防制法》的國民健康署、主管《菸酒管理法》的國庫署認定加熱菸屬性後，才可以放行，「海關只是邊境執法機關，東西能不能入境，都要依照主管機關給的法令規章來辦。」

到底加熱菸是什麼？根據世界衛生組織定義，加熱菸是以加熱菸草的方式產生尼古丁，與加熱「可能含有或不含尼古丁煙油」的電子煙不同，前者的性質更類似於傳統紙菸，一樣是以菸草作為消耗品，只是用加熱的方式取代明火燃燒。

title: 【加熱菸無法管2】加熱菸是不是菸品？　學者專家給答案


content_text:
陳國強是獨子，爺爺是國民黨老兵，當初來不及和軍隊一起撤到台灣，被共產黨關了幾年，出獄後被遣回湖北。2000年前後，台灣親人輾轉找到陳國強的爺爺，自幼在武漢生長的陳國強跟著爺爺、爸媽，透過依親移民來到台灣。陳父去年退休，搬回湖北武漢與親戚小住。陳國強和祝書旻小倆口去年登記結婚，陳父和武漢親戚熱情邀他們回老家宴客。1月20日，2人帶了一套西裝、一件紅洋裝和要發給賓客的小禮物，踏上武漢。

「我們本來想，若武漢旅遊疫情警示變成三級就不去，出發當天是二級。」祝書旻回憶，「結果落地隔天，我看台灣新聞，發現疾管署成立第三級中央流行疫情指揮中心，再隔一天，武漢就宣布封城了。」公公對她非常愧疚，可能基於補償心理，不讓她做任何家事，連聲道歉。隔離期間，公公煮飯，老公洗碗，祝書旻天天吃飽睡好，咳了幾聲，公公就熬當地最貴的黑茶給她喝。

他們偶爾上小區內的超市補貨，所有對外路橋被封住。在超市，他們並未遇上嚴重的搶肉、搶菜潮，但須全副武裝。2月初，祝書旻在社群網站上「放閃」：「能回去也好，不能回去也好，在你身邊一切都好。」她說老公承諾絕對不會丟下她，讓她在新婚期間更篤定選擇了對的人。照片中2人手緊握著，都戴了雙層手套（也就是2人雙手共戴8隻手套），「當地人教的。」她說，「公公怕我們買東西的時候會到處摸，不戴手套還不讓出門。」

title: 【封城恐懼蔓延1】在你身邊一切都好


content_text: 黑澀會美眉出身的丫頭（詹子晴），2016年和兩位朋友合資，共砸下百萬元在台北開設「不要對我尖叫，日常茶間，」的pop-up store，售賣以台灣茶葉為主的健康茶品，因為超乎預期的大受歡迎，2017年正式成立實體店，高峰時期每日賣超過1000杯，如今海內外已有近20家分店。ㄚ頭曾說因為有賣代理權，不到幾個月就回本，對於經營生意，她曾說，「最重要不能借錢，一定是用自己儲的錢，因為就算失敗了也可重新開始。如果不幸失敗了，你還欠別人錢，就不是重頭開始。」

title: 【最正女主播】女星砸60萬開花店　過完年公司戶頭只剩1000元


content_text: 在藍營內世代接棒的浪潮下，青壯派立委日前先由林為洲、蔣萬安及林奕華，拿下立院黨團3長，全面掌舵國會。其餘藍營內青、中生代人馬，包括立委許淑華、前立委李彥秀、柯志恩，以及中央委員連勝文等人，也陸續表態挺江。

people: 蔣萬安 江啟臣 林為洲 許淑華 柯志恩 李彥秀 林奕華

title: 【江啟臣專訪4】黨主席補選成世代對決　蔣萬安這次挺他


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】「超速行駛，不是車毀就是人員傷亡」，金門縣「交通違規簡訊服務系統」自今年1月1日起已開放民眾申請，只要登錄車籍和手機號碼，就能在最短的時間內收到自動簡訊通知，除可避免重複違規、連吃罰單外，亦可維護用路人之安全。

常有民眾收到厚厚一疊超速、闖紅燈逕舉交通罰單時，才知道違規行為被多次開單，抱怨沒有即時改善的機會。金門縣警局「交通違規簡訊服務系統」自109年1月1日起開放民眾登錄申請，就是給車主一個機會，只要登錄車籍和手機號碼，如被舉發違規，就能在最短時間內收到簡訊通知，立即改正違規行為，避免多次被罰情況。

警方指出，這項簡訊服務將自109年1月1日正式上線使用，只要民眾的交通活動範圍在金門縣轄內即可以考慮註冊申請，建議由車主本人註冊這項服務，如果服務申請人不是車主，也請經過車主同意，尤其駕駛人並非車主時更須如此。至於簡訊服務申請操作流程→進入金門縣警察局首頁https://kpb.kinmen.gov.tw/，「便民服務」項下點選「交通違規簡訊服務」→閱讀服務內容及限制說明後→點選個人身分或公司行號申請（填寫基本資料）→將以簡訊發送手機認證碼後，填入認證碼及完成申辦審核程序→待審核成功即全部完成。

金門縣警局有感於超速違規駕駛肇事之嚴重性，分別於地區易超速、易肇事路段設置超速、闖紅燈照相設備26處，以促使駕駛人勿超速、勿闖紅燈。

警方指出，簡訊通知服務項目以固定桿自動照相之超速、闖紅燈及紅燈越線等交通違規，1個月內有3次(含)以上之違規情況，即發送簡訊通知車主預先登錄之手機號碼；這項簡訊通知服務用意在於提醒用路人即時導正違規行為，期讓每一次處罰更有效率，亦達成警示效果，實際情況仍以收受舉發單為主。

據金門警方調查發現有部分車主於等待交通罰單送達期間，仍存有重複數次違規情形發生而駕駛人仍不自知；為即早讓車主知悉已違規行為，達至改正交通違規效果，爰主動爭取交通部經費設置「交通違規簡訊服務系統」，民眾只要登錄之後遭到舉發，就會立刻寄送簡訊到手機，減少被連續開罰的可能。

金門縣警局強調，這項簡訊通知服務用意在提醒用路人即時導正違規行為，希望未來讓每一次開罰更有效率，更能達成勸阻效果，不代表改正前沒有違規情事，實際情況仍以收受舉發單為主，建議民眾務必遵守道路交通規則，以維護交通安全，也免於荷包失血。(圖/金門縣政府警察局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 成功 金門縣

title: 避免連吃罰單 金門警局建立違規簡訊即時通知


content_text:
新华社北京2月10日电 10日，在天津市新型冠状病毒感染的肺炎防控工作新闻发布会上，天津市公安局副局长田寿涛介绍，近日天津公安机关对一起患者故意隐瞒行踪、涉嫌妨害传染病防治案件立案侦查。

一男子于今年1月22日自驾返回外省过春节。2月1日，其天津家住地信息员在开展在津外地人员春节期间行踪排查过程中，曾电话联系他进行核实，但该男子谎称自己一直在津，春节期间并未返回原籍，致使其居住社区无法掌握其真实行踪，未能采取进一步防控措施。

2月2日，该男子返津后，也未按照有关规定，主动向社区报告出行史。在老家期间，他曾与老家的亲属有接触，其亲属于2月2日被当地确诊为新冠肺炎，但其仍未将此情况主动向疾控部门、社区组织和医疗机构报告。2月4日，该男子出现发热、腹泻等症状，到医院就诊后被隔离。2月6日，被确诊为新冠肺炎病例。

鉴于该男子的行为涉嫌违反我国刑法、传染病防治法等国家有关法律法规，严重干扰破坏疫情防控工作，2月8日，该男子因涉嫌妨害传染病防治罪被公安机关依法立案侦查并隔离收治。

记者10日从内蒙古乌拉特中旗政府等部门获悉，因故意隐瞒疫情致2名亲属感染新冠肺炎患者赵某某被当地警方立案侦查，相关领导因排查管控工作存在漏洞被通报问责。

据介绍，经公安机关侦查，1月21日，赵某某（男，37岁，原籍巴彦淖尔市乌拉特中旗，现户籍所在地广东省深圳市）由武汉市途经包头市、巴彦淖尔市临河区，22日到达乌拉特中旗乌加河镇宏丰村父母家中，故意隐瞒其武汉旅居史和发热病史，多次外出与人接触，违反当地疫情防控部门关于“重点地区人员需如实向社区（村）登记备案并主动居家隔离”的有关要求。赵某某及2名亲属已被确诊新冠肺炎病例，造成多人被治疗或集中医学隔离。

赵某某因涉嫌过失以危险方法危害公共安全罪被公安机关立案侦查，并被采取相关措施隔离收治。

记者10日从河北省邢台市获悉，针对该市内丘县确诊的1例故意隐瞒新冠肺炎事实病例，内丘县公安局依法对刘某某等人以危险方法危害公共安全罪立案侦查。

7日，河北省邢台市应对新冠肺炎疫情领导小组办公室透露，邢台市确诊1例故意隐瞒事实病例。患者刘某某，女，64岁，邢台市内丘县人。1月17日与丈夫、女儿、女婿、外孙一行5人驾驶私家车从武汉市洪山区返回内丘县家中。1月18日，到桥东区天一城魏少东牙科诊所看牙。1月31日，因出现气喘到内丘县中医院住院治疗。2月4日，因病情加重由邢台市120接到邢台市人民医院急诊科就诊。在邢台市、内丘县医院就诊期间，刘某某及其家人一直坚持否认其武汉市居住史，直到2月6日10时左右，经医护人员反复追问方才承认。经按法定程序对其进行新型冠状病毒核酸检测。2月7日，刘某某被确诊为新冠肺炎。由于隐瞒病史，刘某某失去最佳治疗时机，终因新冠肺炎致多脏器衰竭，经抢救无效于8日20时左右死亡。

事件发生后，邢台市排查出包括医护人员在内的密切接触人员77人，全部采取集中隔离措施。同时，内丘县公安机关以涉嫌以危险方法危害公共安全罪对该患者立案侦查。

2月7日，警方依法对刘某某等人以危险方法危害公共安全罪立案侦查。在本案相关人员被医疗机构隔离收治期间，犯罪嫌疑人刘某某因新冠肺炎致多脏器衰竭，经抢救无效死亡。2月9日，警方依法对刘某某终止侦查，并对其他犯罪嫌疑人梁某甲、梁某乙、王某某、任某某采取刑事强制措施。

目前，案件正在进一步审理当中。（记者栗雅婷、李云平、李继伟）

title: 全国多人因疫情期间隐瞒行踪涉嫌违法被立案侦查-新华网


content_text:
中英對照讀新聞》The most talked about moment from the SAG Awards? Brad Pitt and Jennifer Aniston meeting face-to-face 美國演員工會獎最為人津津樂道的時刻？布萊德．彼特與珍妮佛．安妮斯頓面對面
2020-01-31 05:30
◎張沛元

Their marriage ended nearly 15 years ago, but many pop culture junkies are still holding out hope that Jennifer Aniston and Brad Pitt will someday get back together. The one-time power couple gave fans a tiny sliver of hope when they bumped into each other at the SAG Awards on Sunday night — oblivious that their interaction would be more talked about than any of the awards.

他們的婚姻在近15年前告吹，但許多流行文化迷仍懷抱珍妮佛．安妮斯頓與布萊德．彼特有一天能復合的希望。這對演藝界強強聯手的前任夫妻週日晚間在美國演員工會獎（頒獎典禮）的不期而遇，帶給粉絲些許希望——渾然未覺他們的交流，會比任何獎項更為人津津樂道。

The stars’ five-year marriage famously ended in 2005 and Pitt soon started dating his co-star from "Mr. & Mrs. Smith," Angelina Jolie. Jolie and Pitt married in 2014 and raised six children together but separated in 2016 ultimately divorced in 2019.

這對明星的5年婚姻在2005年高調告終，彼特隨即與當時合演電影「史密斯任務」的女星安潔莉娜．裘莉交往。裘莉與彼特在2014年結婚，共同扶養6名子女，但2016年分居，最後在2019年離婚。

Now, fans appear to be having a frenzy online. The video of Pitt watching Aniston’s speech received 4 million views overnight and the couple’s interaction received its own "Twitter Moment."

粉絲如今看似在網路上陷入瘋狂。彼特觀看安妮絲頓發表得獎感言的影片，點閱率一個晚上就達400萬，兩人的互動也有其專屬的推特Moment（譯註：整合熱門推文的功能，目前僅限美國市場）。

"Brad gazing at Jen made my day, month and year," one person tweeted.

「布萊德凝視珍讓我一整天、一整個月與一整年都好開心」，有人的推文如此寫道。

新聞辭典hold out hope：慣用語，懷抱希望。例句：I believe that this candidate is right for the country, but I hold out little hope that she will get elected.（我深信這名候選人對國家而言是正確人選，但我對於她的勝選不懷抱太大希望。）

bump into someone：慣用語，與…不期而遇。

make （one’s） day：慣用語，讓人開心、高興。例句：Seeing the candidate I supported in person really made my day.（看到我支持的候選人本人讓我很開心。）

美國好萊塢男星布萊德彼特與女星前妻珍妮佛安妮斯頓19日在加州洛杉磯的美國演員工會獎頒獎典禮後台不期而遇。（法新社資料照）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》The most talked about moment from the SAG Awards? Brad Pitt and Jennifer Aniston meeting face-to-face 美國演員工會獎最為人津津樂道的時刻？布萊德．彼特與珍妮佛．安妮斯頓面對面- 中英對照讀


content_text:
中英對照讀新聞》Lengthy pizza delivers funds for embattled Australian firefighters 長長的披薩為處境艱困的澳洲消防員提供資金
2020-02-01 05:30
◎周虹汶An Italian restaurant in Australia has made a 103 meter Margherita pizza to raise funds for firefighters battling bushfires.

澳洲一家義大利餐廳製作了一個103公尺長的瑪格麗特披薩，為與林火奮戰中的消防員們募款。

The pizza was rolled out in rectangular, meter-long pieces of dough, pieced together and covered with tomato sauce and mozzarella, before being baked using a conveyor oven.

使用輸送帶烘爐去烤以前，這個披薩攤成長方形，由多片以公尺計的麵團湊成，鋪上番茄醬和莫札瑞拉起司。

It was then liberally seasoned with basil leaves, oregano and olive oil.

接著大方地以羅勒葉、奧勒岡草、橄欖油調味。

The effort took about four hours, according to Pellegrini’s restaurant, and yielded 4,000 slices.

根據佩萊格里尼餐廳，整起工程花了大概4小時，共產出4000片。

The proceeds went to the New South Wales Rural Fire service.

收益流向新南威爾斯州農村消防局。

A video of the pizza being made has gone viral on social media with lots of users marveling at its size.

製作披薩的影片在社群媒體瘋傳，大批使用者對其尺寸讚嘆不已。

The restaurant is now holding a contest to guess how many kilograms of flour went into making the pizza. （Reuters）

這間餐廳目前舉辦猜猜製作這個披薩用了幾公斤麵粉的比賽。（路透）

新聞辭典embattled：形容詞，指危機四伏的、處境艱難的、被敵人圍困的、嚴陣以待的。例句：This embattled army finally surrendered.（這支軍隊四面楚歌，最後投降。）

roll out：片語動詞，指碾平、鋪開、推出、開展。例句：Are they ready to roll out?（他們準備好要動身了嗎？）

yield：動詞，指出產、被迫放棄、受壓彎曲、折斷、停車讓道；名詞，指產出。例句：Favourable weather yielded bumper harvest.（有利的天氣帶來豐收。）

澳洲佩萊格里尼餐廳製作超長披薩，最後切成4000份，為正在對抗澳洲叢林大火的新南威爾士州鄉區消防局募款。（路透檔案照）

countries: 澳洲 義大利

title: 中英對照讀新聞》Lengthy pizza delivers funds for embattled Australian firefighters 長長的披薩為處境艱困的澳洲消防員提供資金- 中英對照讀


content_text:
2020-02-02 05:30
◎茅毅The total number of vehicles licensed in Seoul last year saw a decrease for the first time in seven years while the number of eco-friendly cars increased, government data showed Thursday.

政府數據週四顯示，首爾去年領有牌照的車輛總數，7年來首次減少。但環保車的數量則增加。

The number of hybrid vehicles, electric vehicles and hydrogen vehicles in Seoul skyrocketed by 21 percent, 56 percent and 613 percent, respectively, last year from the previous year.

首爾去年的（油、電）混合動力車、電動車與氫動力車數量，相較於前年，分別暴增達21%、56%及613%。

By district, the largest number of cars was registered in Songpa with 240,559 （87.7 percent）, followed by Gangnam with 235,415 （7.54 percent）.

按區劃分，以登記在松坡區的汽車數量最多，達24萬0559輛（增幅87.7%）。其次為江南區的23萬5415輛（增幅7.54%）。

新聞辭典eco-friendly：形容詞，不損害生態環境的、環保的、綠色的。These are eco-friendly detergent.（這些是環保清潔劑。）

skyrocket：動詞，暴（飛）漲、突然升高。Housing prices have skyrocketed in recent years.（近年房價飛漲。）

hybrid：名詞，混合、合成物、動物或植物的混種。The hybrid from a donkey and a horse is called a mule.（驢和馬的混種稱為騾。）

圖為南韓「現代汽車」推出的電動車Ionic，去年5月2日在首爾一個展示中心舉行的「2019韓國新能源電動車」（EV Trend Korea 2019）博覽會中展出。
 （歐新社檔案照）

taiwan-subdivisions: 南區 新社

title: 中英對照讀新聞》Seoul saw increase in eco-friendly vehicles 首爾環保車增加- 中英對照讀


content_text:
▲上海超商人潮稀少。（讀者提供）
大陸國家統計局公1月消費物價指數高達（CPI）高達5.4%，較去年12月高出0.9個百分點。若按月來看，1月CPI由去年12月持平轉為上漲1.4%，主要是受春節及新型冠狀病毒感染的肺炎疫情因素影響。有台商表示，感覺到現在受到疫情影響供給，有些東西有變貴，大陸通膨的問題有可能在春節後還會延續一段時間。

南京台商表示，有感過年時期各類食品以及部分服務價格上漲，比如美髮理髮就漲價超過2成，過完年後，又遇到疫情進行小區管理，出門買東西開始管制，超市裡有些商品可能因供給面受影響而變貴，但幅度不大。

上海民眾：物價如常
上海一名王大哥表示，他昨天一如往常到菜市場、超市購物，進出小區及超市有要求戴口罩、量體溫，商場裡見到的物價如常，甚至買生鮮食品的人少了，反而打折銷售，比如雞蛋買一送一。他說，感覺上海的供應還是很充足，牛肉、豬肉也還是正常供應，有沒感受到價漲，路上人潮雖然少了不少，但對他這個天天騎自行車在外的人來說，進出小區仍相當自由，生活還沒有太大改變。

2月CPI有望下滑
受春節及新型冠狀病毒感染的肺炎疫情因素影響，大陸1月物價較去年12月上漲1.4個百分點，主要是受春節及新型冠狀病毒感染的肺炎疫情因素影響。其中，食品價格由上月下降0.4%轉為上漲4.4%，影響CPI上漲約0.96個百分點；非食品價格上漲0.6%，漲幅比上月擴大0.5個百分點，影響CPI上漲約0.43個百分點。

從影響1月CPI來看，主要還是食品價格由跌轉升，其中，食品中，1月鮮菜和豬肉價格分別較去年12月上漲15.3%和 8.5%；鮮果和水產品價格分別上漲5.5%和4.5%；雞蛋、雞肉和鴨肉供應充足，價格分別下降3.7%、1.7%和1.0%。

也就是說，只要食品價格尤其是豬肉價格得以控制，就有機會扭轉CPI走勢。1月除了有春節及新冠肺炎疫情影響因素外，也有今年與去年春節錯月、去年對比基數較低的因素。由此判斷，2月CPI可望有較1月有下滑趨勢出現。

▲呼和浩特小區內築戰「疫」防線，使用智慧機器人為居民配送快遞。（新華社資料照片）
台工商界：受年節影響大
大陸10日公布1月消費者物價指數（CPI），漲幅創8年來新高，外界擔憂，物價上漲會對大陸台商的營商造成衝擊。對此，大部分工商界人士表示，肉類物價，尤其是豬肉價格上漲，是造成1月CPI漲幅擴大的主因；而肉類物價上漲則是受年節需求及非洲豬瘟影響所致；未來，受到新型冠狀病毒肺炎疫情影響，整體消費應會限縮，促使CPI走跌。

全國工業總會祕書長蔡練生指出，在1月CPI中，受年節消費刺激及非洲豬瘟餘波影響，導致相關的消費指數漲的很凶，不過，這些屬於內需型消費商品，對於製造業者來說，比較沒有影響。

全國商業總會理事長賴正鎰表示，在非洲豬瘟影響已經逐漸消退的情況下，1月CPI上漲主要是受到年節刺激，2月物價應會漸漸回穩，這對台商影響不大，大陸當局也會穩控當地物價。

蔡練生及賴正鎰都預估，受到新冠肺炎疫情的影響，不只服務業受到衝擊，民眾的消費意願也會大減，未來大陸整體的消費力應會下滑，使物價下跌。

不過，工商協進會理事長林伯豐則提到，現在業界更關注的是2月的物價；為了防止疫情擴散，無法順利開工、原物料供應不足、運輸與供貨不順等問題，這些都會影響物價價格。

林伯豐表示，若新冠肺炎疫情無法控制，企業的生產、運輸及供貨都會面臨困難，若工業製品原料供給成本上漲，不只會使物價上漲，還會衍伸出很多問題；不過，現在還得再關注一陣子，3月將是關鍵期。

林伯豐強調，兩岸政府與企業都應制定對策，因應當前困難及物價浮動。

林伯豐表示，政府與企業應互相配合；以台灣為例，在今年特殊的情況下，政府應該調降營業所得稅，先前營業所得稅從17%漲至20%，如果現在能調降為15%，企業實質上不一定會得到好處，但能體會到政府對企業的重視，有助於提升整體投資環境。

（記者／葉文義、李澍）

events: 冠狀病毒 豬瘟

title: 疫情推高物價 台商有感


content_text:
新型冠狀病毒肺炎疫情持續擴大，2月10日原本是大陸春節過後開工的日子，北京、上海卻先後宣布「封閉式管理」，加上日前已進行封閉式管理的天津、重慶，等於大陸四大直轄市無一倖免。目前，大陸已有80多個城市宣布封城或不同程度的封閉式管理。

10日上午，先是首都北京市宣布社區封閉式管理，震撼猶未平息，近中午「魔都」上海市緊接公布最新防疫措施，全市1.3萬個小區實現封閉式管理，採取出入口管理措施。

上海 租屋小區房東督促
綜合陸媒報導，上海市民政局局長朱勤皓在防控工作新聞發布會表示，採取出入口管理措施，包括嚴控小區出入口數量，加強門崗力量配備，人員進入必詢問、必登記、必測溫。對體溫異常者，按照既定報告及移送。一些出租屋較多的小區則「以房管人」，由房東督促來滬、返滬承租人做好健康狀況資訊登記。

上海一些外籍居民較多的小區，也積極加強封閉式管理，在小區入口製作中英文告示牌；市郊農村則加強道口管理。重點地區來滬人員的隔離健康觀察期為14天。

2月10日，浦東陸家嘴地區，上海中心等為代表的辦公大樓採取多種措施築牢防線，為節後復工做好安全保障。（中新社）
北京 住戶車輛憑證出入
稍早一步宣布社區封閉式管理的北京，發布10條疫情防控通告，進一步嚴格居住小區（村）封閉式管理，進小區必須戴口罩。

據《人民日報》報導，北京市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作領導小組辦公室，發布10條疫情防控通告，要求進一步嚴格小區（村）封閉管理，在出入口設置檢查點，居住人員和車輛憑證出入，進入人員必須戴口罩並進行體溫檢測。無物業、無安保、開放式小區由屬地街道（鄉鎮）負責落實封閉措施。還規定人員抵京當天報告登記，隱瞞、緩報、謊報有關資訊或阻礙疫情防控工作人員履行職務的，依法依規追究責任。

2月9日，重慶鄉村蔬菜配送小隊，每天將菜配送至居民家中，解決防疫期間，蔬菜滯銷和居民買菜難的問題。（新華社）
此外，重慶8日宣布小區封閉式管理，所有小區實行封閉式管理，每戶定期派1人外出採購。

重慶市政府新聞辦8日在舉行疫情防控工作新聞發布會上，宣布進一步加強防控工作舉措，要求減少人員流動。減少小區出入口，關閉小區內籃球場、棋牌室、網吧等公共休閒場所和人員密集場所，嚴禁聚集性活動，暫停裝飾裝修等工程，實行住戶定期派1人外出採購物資，快遞、外賣等一律實行無接觸式配送。

2月7日，工作人員在天津某社區門口對來往人員、車輛進行登記和體溫檢測。（中新社）
天津則是四大直轄市中最早宣布實施封閉式管理，6日全市開始實施，所有小區關閉不必要的進出通道，快遞、外賣人員一律禁止進入小區，由業主到小區大門外自取。

由於不少城市已宣布小區實行封閉式管理，許多民眾猜測，是否會在全大陸推行。對此，《新京報》報導，大陸民政部基層政權建設和社區治理司司長陳越良10日在國務院聯防聯控機制發布會上表示，要因地制宜。是否繼續採取這種措施，要根據本地區實際情況，由地方黨委政府做出決定。（記者／王曉鈴）

journalist: 王曉鈴

things: 防疫 租屋

title: 疫發不可收拾 陸四大直轄市封管


content_text:
湖北台商包機返台的協商卡關，一位罹患肺腺癌的台灣人王先生，仍滯留在黃岡市，但藥物只夠吃到2月3日，這幾天通過多方協助，歷經往返四個多小時的車程，在高速公路匝道的哨口處，好不容易拿到抗癌藥物。他直言，藥難買、人難找、路難通，時間又緊迫，經歷幾番折騰才拿到藥，他十分感謝湖北的好哥們和地方台辦的大力幫忙，也希望能趕快回家。

來自高雄的王先生目前仍滯留在湖北黃岡，他罹患肺腺癌，需要標靶藥物治療，他上月赴湖北考察，原訂1月31日返台，怎料遇上封城，帶去的標靶藥物早已吃完，多虧他認識多年的好兄弟鄢先生大力幫忙，讓他及時拿到替代性藥物，化險為夷。

湖北通行證申請需層層上報，從村委會開具出城者無發燒的證明開始。（湖北鄢先生提供）
滯留在湖北又罹癌的台灣人王先生，帶到大陸的藥物已用完，只能暫以替代性藥物苦撐。（王先生提供）
要連過三關才拿到藥
王先生說，黃岡醫療資源較差，需到武漢才買得到藥，這是第一關；藥有得買還得託人幫忙買，這是第二關；最後要怎麼拿到，又是個關卡。

湖北省所有城市封城，交通阻斷，若要進出必須申請「通行證」，從武漢到黃岡這段路，就需申請四到五張，且當日申請須當日使用，逾期作廢。

這幾張通行證，須從最基層的浠水縣村委會開始跑公文流程，從村委會以親筆信函證明你沒發燒，開啟出城之路。

好不容易藥買到、通行證也在台辦協助下辦好，但因湖北許多高速公路交流道已封閉，有的只上不下，有的只下不上，有的地界出去沒法回來，有的回來了沒法出去，最後他們相約在某個高速公路匝道口碰頭，但送藥者又因臨時有事換人，溝通發生誤差，使得鄢先生與王先生開過頭，多開數十公里後才在下個交流道折返，最後總算在相約的匝道管制哨口，拿到了藥，並當場服下。

嘆台政治口水太風涼
「出外真的是靠朋友！」王先生非常感謝鄢先生的幫忙，這段時間都借住在鄢先生家，他直言，他很幸運有朋友照顧，但其他短期到武漢卻滯留的人，如果沒有朋友，該有多惶恐！他完全可以理解滯留者的心境，也感嘆台灣一些政治口水，在他看來就像是風涼話。

鄢先生說，他過去跑船，曾多次到台灣，對台灣印象很好也有感情，「肯定希望兩邊都好！」他謙稱這些都是當朋友應該做的，希望後續不管是由大陸或台灣派包機，都應該盡快讓滯留台胞回家。（記者／陳君碩）

journalist: 陳君碩

title: 滯鄂罹癌台人 終於拿到藥了


content_text:
大陸國家統計局10日公布1月大陸消費者物價指數（CPI）年增5.4%，創8年新高。分析人士預計，第一季甚至第二季CPI都將處於高位態勢；中經院第一研究所助研究員王國臣則認為，目前大陸多地採取封閉式管理，限縮民眾消費，預期豬肉價格將回落，但疫情也讓民眾搶口罩等防疫用品，非食品價格上漲，加上產能受阻影響供給，綜合預估未來CPI小跌，但仍面臨「全面性通膨」危機。

新浪財經網報導，1月大陸CPI中，食品價格上漲20.6%，非食品價格上漲1.6%；消費品價格上漲1.6%；服務價格上漲1%。值得注意的是，1月食品價格上漲影響CPI上漲約4.1個百分點；非食品價格影響CPI上漲約1.29個百分點。

▲上海市民在自助口罩售賣機上購買口罩。（中新社資料照片）
豬價仍是漲跌主因
據路透報導，分析人士認為，1月CPI主要仍受食品價格上漲拉動，其中豬價年漲幅較上月的97%再度擴大至116%，新型冠狀病毒肺炎疫情也干擾了豬肉生產經營秩序，進而階段性影響供應，預估今年通脹走勢前高後低，漲幅持續回落的拐點可能到第二季甚至第三季才能看見；交通銀行金融研究中心高級研究員劉學智也指出，第二季疫情減弱後CPI可能回升，第三季之後將明顯回落，全年呈現前高後低態勢。

王國臣表示，本月CPI年增達5.4%，顯示春節期間大陸民眾消費仍正常釋放，但疫情延燒，現在大陸許多地區實施封閉式管理，限制幾天派一人出門購物，消費量減少，預期未來豬肉價格將下跌，與此同時，封閉式管理也使得生產無法恢復，後續供給不足，加上民眾搶購口罩、酒精等防疫用品，推估未來豬肉價格緩步小跌，但豬價仍是影響CPI漲跌的主因，而其他產品上漲，但影響比重較低，整體而言，他認為，未來CPI雖下跌，但「全面性通貨膨脹」無法避免。

▲晉江一家企業消毒水生產車間，工人正在加緊生產消毒水產品。（新華社資料照片）
PPI創去年5月來最高
王國臣也表示，影響大陸經濟成長的關鍵為消費、投資與出口，若消費無法回穩、復工無望，許多國家甚至開始暫停與大陸船舶、航空的貨物往來，進出口受衝擊，他悲觀地認為大陸第一季GDP將是負成長，而疫情若能在第二季獲得控制，後面的9個月將出現消費及趕工潮，是一股爆發性成長拉力，預測大陸今年GDP成長最理想狀態為5%，但無法控制「跌破5也是有可能。」

另一方面，1月大陸工業生產者出廠價格（PPI）年增0.1%，高於上月的-0.5%，為去年5月以來最高。

（記者／林汪靜）

觀點 疫情突襲陸CPI 通膨升溫拉警報

大陸十三五收官之年的開局，真是流年不利，在豬瘟事件還未劃下句點，不料，春節再加上武漢新冠肺炎疫情的雙重作祟，讓1月消費者物價指數（CPI）凍未條，直接跨過5字大關，飆至8年新高紀錄，顯然大陸今年不僅要面臨高通膨的壓力，接下來還會公布1月多項宏觀數據，包括外貿統計，企業獲利等，估計都很難有佳績出現，今年對大陸當局而言，真是歹年冬。

上月CPI突破4字頭時，學者專家都評論這是短暫現象，不料言猶在耳，1月CPI就意外衝突5字頭，連2月飆升，在大陸實屬罕見，其中最重要的因素還是疫情的干擾。這隻黑天鵝打得大陸當局有點措手不及，眼看在1月PMI報憂之後，CPI的飆升，更讓大陸當局面對今年經濟情勢的變化，恐怕更難安眠。

當務之急，除了要防控疫情擴散外，全力搶救企業更是刻不容緩，大陸當局已急需輸血為企業展開紓困工作，避免企業周轉不靈而倒閉，並進而引爆整個連鎖反應，衝擊到今年的經濟成長。

面對CPI的飆漲，顯而易見的地，通膨壓力正在逐步升溫，至少上半年，很難有緩和跡象，另外一方面，PPI（生產者價格指數）中上回升，也反映出企業獲利也將面臨到擠壓，尤其是加上疫情的變數，今年陸企將承受比以往更大的獲利縮水壓力。

大陸當局一直在思考，面對不景氣如何穩增長，一般預料降準或降息，都是當局考慮操作政策工具的選項之一，如今這場疫情的爆發，不但打亂了大陸當局的盤算，也讓大陸在進行貨幣操作，面對更多的難題。究竟要放多少水，才能一方面救企業，另一方面能避免通膨持續升溫，這真是兩難，也是大陸當局亟須智慧拿捏分寸的關鍵。（龔俊榮）

events: 豬瘟 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 陸1月CPI破5 恐爆全面性通膨危機


content_text:
亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）10日宣布，已與大陸政府進行積極討論，為加強大陸緊急公共衛生基礎設施，經董事會批准，隨時準備通過公共衛生基礎設施貸款支持，以滿足大陸官方當前和長期公衛需求。亞投行行長金立群表示，正與大陸政府商討確定有效的公衛基礎設施投資項目，以阻止未來疫情的快速擴散。

據第一財經網引述金立群說，亞投行等多邊夥伴機構的投資，有助於加強大陸公共衛生基礎設施，並對全球公衛帶來長遠影響。正如世界衛生組織（WHO）指出，公共衛生基礎設施最終可使得全球公衛產品提供直接受益如排汙，又或間接受益像是公共衛生教育等。

另外值得注意的是，由於大陸是亞投行的東道國，亞投行也正與全體員工發起捐款購置醫療物資，支持大陸疫情防控。

實際上，除了亞投行打算發起公衛基建的協助外，由於口罩、防護服、護目鏡等醫療用品供不應求，也讓更多陸企發起投產自力救濟。回顧9日大陸國家發改委等三部委發文，鼓勵企業通過技術改造、增添生產線與設備，協助迅速擴大產能等，導致上市公司紛紛「跨界」生產口罩、消毒液等物品，助力共同抗疫。

在上市公司部分，9日晚間包含如首航高科、中順潔柔、華紡股份、美聯新材、紅太陽、安諾其等多家公司公告，可展開防控疫情緊缺物資的生產、投建等項目。

此外，不僅大陸上市公司，依據天眼查數據，以工商註冊變更資訊為標準，自1月1日至2月7日，全大陸有超過3000家企業經營範圍新增「口罩、防護服、消毒液、測溫儀、醫療器械」等業務。（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

title: 亞投行金援大陸 投資公衛設施


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，口罩短缺，部分大陸商人至南韓拿貨，年前，南韓口罩的採購價約一個3元（人民幣，下同），而最近幾天，其價格多在一個20至25元，足足漲了7、8倍，有些工廠更誇張，漲到一個48元（約台幣200元左右），大陸業者表示，現在已不是「一天一個價」，甚至每小時可能都在變，當前情況下，在南韓採購口罩，基本上是處於「現金買貨」的狀態，即便是這樣，有些時候也可能拿不到貨。

新冠肺炎疫情爆發後，口罩成了必需品，同時也成了奢侈品，價格翻倍，據了解，大陸為滿足市場所需，部分口罩生產企業提早復工，甚至整個春節假期都沒休息，此外，大陸商家也在透過各個渠道從美國、南韓等地採購口罩，以彌補市場供應缺口，不過，在實際採購中，卻遇到了令人無奈、氣憤的事，近期，有業內人士指出，南韓部分工廠隱瞞庫存、坐地起價，口罩的採購價已經從年前的一個3元漲到了一個20至25元，甚至還有一個48元的口罩。

南韓祭罰責辦不肖廠
據了解，目前，南韓一些供貨商不允許大陸採購方進到工廠，前期大家還是能夠進到工廠拿貨，所以大陸商人根本不知道他們有多少貨，供貨商會問大陸商人要多少貨，評估後，南韓廠商再開價，看大陸商人願不願意買單，不過，即使大陸商人表示能接受價格，南韓廠商還不一定馬上給貨，因為他們會看看有沒有商人出更高的價格。

2月8日，在南韓首爾，銷售人員和到訪遊客大多佩戴口罩。（中新社）
值得一提的是，南韓政府已經開始對當地口罩生產商惡意囤貨、坐地起價等行為進行打擊，南韓企劃財政部4日表示，南韓政府將從2月5日起至4月30日實施《關於禁止衛生口罩和消毒液囤積居奇行為的通告》，有違反行為者將被判處2年以下有期徒刑或5000萬韓元（約台幣135萬元）以下的罰款。

陸口罩廠復工飆產量
隨著年後工廠陸續復工，大陸口罩正迅速恢復產量，數據顯示，截至2月3日，全大陸22個重點省份口罩日產量已經達到1480.6萬個，此外，部分企業已經啟動7天24小時全產能生產，一條生產線提高至原來產能的3倍。

歐美口罩將登陸 不怕韓廠斷貨
大陸洋碼頭聯合創始人兼CMO蔡華表示，大陸疫情發生前期，大多大陸商人之所以大多選擇去南韓採購口罩，主要有三方面考慮：一是距離近，物流速度相對高；二是南韓工廠的產量相對較大，有較多本地工廠，而像美國的一些口罩品牌，生產工廠多在大陸，還未復工；三是中韓貿易比較發達。

1月31日，四川緊急從南韓採購的一批防護服、護目鏡、口罩等物資抵達成都。（新華社）
蔡華表示，雖南韓對大陸而言有地緣的優勢，但隨著南韓部分工廠坐地起價、隱瞞庫存等行為頻發，大家對於南韓口罩的採購熱情或有所降低，畢竟南韓口罩並不具備不可替代性，此外，單就產品質量而言，北美、歐洲等國家的標準可能會更高。

蔡華說，在南韓口罩價格瘋漲之前，洋碼頭就已經開始在歐洲等國家採購相關產品，現在，無論是歐洲國家還是東南亞國家，只要是符合標準的口罩都在陸續進入大陸市場。

數據顯示，洋碼頭自1月22日開設健康用品專區以來，口罩、消毒液等防護用品銷量由每天2萬單上升到8萬單，其中口罩單數占比超過了一半，以每單平均20個口罩計算，每天約有超過100萬個口罩供應，蔡華表示，下周一大批從歐洲進口的、更高標準口罩也將陸續進入大陸。

南韓一首爾市民在超市內選購口罩和乾洗手等用品。（新華社資料照片）
蔡華表示，隨著大陸口罩產能迅速恢復，以及全球各地符合標準的產品陸續進入大陸市場，在接下來一段時間，大陸「口罩荒」的問題肯定會有所緩解，消費者不必盲目囤積口罩，也鼓勵大家按需購買，普通用戶不用囤大量口罩，盡量將N95等防護性更好的產品留給醫務工作者、前線工作者以及更需要的用戶，相信產能恢復後，口罩的供應也會迅速跟上。

（記者／林至柔）

journalist: 林至柔

title: 南韓口罩漲翻天 一個要價200元


content_text:
10日傍晚自香港飛抵桃園機場的班機，只搭載68名旅客，其中2名港生趕搭最後一天班機入台。（本報系記者陳麒全攝）

新冠肺炎疫情不斷攀升，中央流行疫情指揮中心陸續禁止兩岸航點往來，重創兩岸航線。交通部民航局統計，自2月3日至2月9日，兩岸航線應飛1204架次，取消602架次，取消率高達50%，而2月10日起只剩5座機場能飛，運能直接掉到只剩30%。

桃園機場華航與長榮班機起降情況。
（本報系資料照片）
中央流行疫情指揮中心7日宣布，自10日起兩岸航線，除北京、上海浦東及虹橋、廈門高崎、成都雙流等4城市、共5座機場外，其餘航點全暫停。

根據民航局統計，兩岸航線最近一周（2月3日至9日）應飛1204架次，取消602架次，取消率50%；最近一周載客5萬1009人次，較去年12月平均值（15萬3372人次）減少67%。另外，2月10日應飛148架次，取消103架次，取消率70%，等於運能只剩30%。

至於港澳航線，最近一周應飛1127架次，取消419架次，取消率37%；最近一周載客8萬360人次，較去年12月平均值（18萬3030人次）減少56%；2月10日港澳應飛150架次，取消79架次，取消率53%。

另外，交通部統計，2月分兩岸有50個航點（不含港澳）、每月1345個航班，縮減成5個航點後，每月剩下583個航班，旅客退票免收手續費；至於香港和澳門，2月分合計有712航班。

（記者／潘千詩）

journalist: 潘千詩

countries: 澳門 香港

title: 兩岸航班大砍 7成被迫取消


content_text:
未能搭上第一班武漢包機血友病重症男童，在海基會、台商與對岸協助下，完成千里送藥的美事，如同我官方所說，這展現台灣人的精神。其實，也凸顯雖然兩岸無官方溝通，只要人道擺第一， 還是可以完成許多事，兩岸正協商的第二架武漢包機，也該以千里送藥為師。

血友病重症男童因種種因素，無法搭上2月3日第一班武漢包機是事實，他每周須施打特殊藥劑維繫生命，原本第二架包機約可在5或6日成行，但因上機優先順序及到底誰派機，兩岸又陷入2016年以來常見的無止盡的口水戰。

在兩岸官方打筆戰之際，台灣還冒出許多以台灣醫療系統無法負荷等各類理由，希望大陸台胞勿再返台；與此同時，搭載1700多名旅客的麗星郵輪「寶瓶星號」8日返抵基隆港，中央流行疫情指揮中心派員採檢後確認陰性後，都可下船回家，只是要居家隔離。

寶瓶星號的國人可以回家，為什麼大陸台胞不能回家？說穿了，在鼓動大陸台胞勿回台的聲音，就是仇中反中，只要跟大陸沾上邊，都反對。但簡會長的愛心，無疑打了這種聲音一巴掌，就是當有需要時，台商也樂於奉獻。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中曾呼籲，「我們對抗的是武漢肺炎，不是武漢」，政治口水戰無助於防疫。蔡總統也曾說，有餘力，願意幫助大陸防疫。

針對即將進行協商的第二次包機，兩岸官方應先拋開政治的成見，如何把想回家的台胞送回來，從首次包機至今，只要涉及兩岸防疫，兩岸官方就是兩套說法，當千里送藥感動兩岸，就順著這股暖流，趕緊把第二次武漢包機的事促成吧。（記者／連雋偉）

journalist: 連雋偉

title: 收起口水戰 別再汙名化在陸台胞


content_text:
「為了救人，再遠都可以去」，湖北省荊門台商會長簡俊男回想起千里送藥的過程仍不免激動，當血友病男童的母親看到他帶著藥出現在社區門口，淚流不止。在台商、海基會、華信航空、大陸台辦的幫助下，救了男童一命，也展現兩岸仍有溫情。

武漢第二批返台包機臨時取消，一名家在湖北荊門市的台商，其血友病男童的藥劑將告罄，只能盡量拖延藥劑的注射時間。為了救急，海基會8日與簡俊男聯絡，希望他協助將救命藥劑送到男童手中。

單趟開車600多公里
簡俊男一口答應，與海基會商討後，原定的計畫是9日請飛往長沙的華航班機運送藥品，他到長沙機場領取，未料該航班取消，情急之下，改換河南鄭州機場，請華信航空幫忙運送藥品，簡俊男則開啟單趟開車就要600多公里的取藥送藥記。

2月8日正式展開行動，他先打給荊門市台辦，並且請鄭州台協會長幫忙聯絡鄭州台辦，雖然當時還不確定河南省是否放行，但與海基會討論後還是決定，先將藥運來大陸，做兩手準備。

因疫情影響大陸多省皆有出入境管制，通行需要政府開出通行證。簡俊男說：「有關通行證方面，大陸台辦真的一路幫我們開綠燈。」鄭州市台辦幫忙聯繫河南省的通行證，湖北省台辦也請荊山市幫我開出通行證，讓這救援任務能更順利完成，如果沒有通行證，家住荊山市下轄京山市的他，連荊山市的路口都出不去。

2月9日下午3點多拿到通行證後，簡俊男一路往北開，經過湖北省的隨州市就到了河南省境內，另一邊，鄭州台協會長派專人前往機場，向華信航空領取藥劑。終於在晚上8：45分與鄭州台協人員在河南南陽市桐柏縣的高速公路休息站碰面，進行藥品交接。

台商盼兩岸相向而行
順利取得藥品後，簡俊男便一路南下返回湖北荊門市，大概開了370多公里，才到荊門北收費站，而荊門台辦人員早在此等候，此時已經晚上12點了。他指出，「台辦人員與我一同開往血友病童所住的社區，男童母親一看到我們到達門口，眼淚嘩啦啦的掉下來，像是放下心中重擔，這一刻我覺得再辛苦都值得了」。

「希望兩岸相向而行」，簡俊男感概的說，就像這次河南湖北互相幫助，解決問題會快一些，如果沒有各個單位的幫忙，我一個人除了要開約1300多公里的路程，還要耗費許多時間，但在大家幫忙下，時間縮短了很多，希望兩岸能相向而行，共同解決問題。（記者／張語庭）

journalist: 張語庭

title: 千里送藥救人 台商：再遠都可以去


content_text:
武漢新型冠狀病毒肺炎持續擴散，目前大陸有多個省市已宣布實施封閉式管理。為加速控制疫情，世界衛生組織（WHO）祕書長譚德塞10日表示，由世衛組織率領的國際專家先遣團隊，目前已經啟程前往北京，將協助調查大陸此次的新冠肺炎疫情。

譚德塞10日在推特上發文表示：「我剛剛在機場送行世衛組織領導的2019新型冠狀病毒肺炎國際專家訪中代表團，代表團隊由艾沃德（Bruce Aylward）博士率領。」

綜合外媒報導，譚德塞曾在1月底時訪問北京，與大陸國家主席習近平以及多個部會首長進行會談，並在當時與陸方達成共識，包含世衛組織將會派遣由國際專家組成的團隊前往大陸、協助防疫。

自譚德塞訪問大陸後，耗費了2個星期，大陸政府才批准先遣團隊的名單，不過譚德塞僅透露團隊由艾沃德博士領導，但並未說明團隊內其他成員的身分，僅稱名單包含世衛組織的資深醫生、加拿大流行病理學家以及緊急情況處理專家。

譚德塞在推特中也表示，目前有些個案本身並無大陸地區旅遊史，因此其他國家或已出現廣泛的傳播，目前的統計數字恐怕只是冰山一角。他呼籲世界各國應該要團結對抗疫情，並盡可能的提供與新冠肺炎有關的資訊。

對於新冠肺炎所知甚少，導致各種未經證實的說法被以訛傳訛，引起恐慌。譚德塞呼籲，傳播錯誤的訊息，會讓世衛工作人員的相關工作變得更加艱難。「世界衛生組織不只在與病毒搏鬥，同時還在與對疫情的錯誤訊息和陰謀論對抗。」他說。

另一方面，在世衛組織派團赴陸的同時，美國疾病控制及預防中心（CDC）是否派員同行，仍備受關注，譚德塞並無回應世衛組織團隊是否包含CDC成員。美國衛生部長屢次表示，上月初就已向大陸表示可派專家赴陸協助，但未獲得回應，陸方則是在上周指控美方「未提供任何實質幫助」，美陸兩國是否聯手抗疫，仍是羅生門。

（記者／蔡宗霖）

journalist: 蔡宗霖

countries: 美國 加拿大

events: 冠狀病毒 2019新型冠狀病毒

title: 新冠肺炎燒不停 WHO先遣隊馳援


content_text:
When night falls, the lights shine brightly in the farming village of Moria. Police banter drifts across the winter countryside, and Moria's men — from teenagers to elders — stroll to a crossroad, taking turns guarding their village.

"This is what it has come to," says Ioannis Mastroyiannis, the town's president. "We are reclaiming our lives, our homes and our property. We don't want refugees setting foot here anymore. They have destroyed us."

Moria's 1,000 residents set up the unprecedented checkpoint recently launching late night patrols after thousands of asylum seekers stormed out of a neighboring camp to protest against forced deportations, abysmal living conditions and delays in asylum procedures.

After hours of skirmishes with police who also fired tear gas, some of the migrants eventually retreated back to the camp on the outskirts of Moria, a place so congested and inhumane, it has earned the Greek island of Lesbos the reputation of hosting Europe's most dreaded migrant facility.

Read more: Refugees endure living hell of Greece's Moria camp on Lesbos

Standoff between locals and migrants

But several hundred, mainly young, Afghan men, broke away from the bulk of the crowds, charging into the village of Moria, setting an abandoned home ablaze and triggering a standoff with locals.

"We were just a spark away from a full-blown insurrection," says Mastroyiannis. "We still are."

Since those protests, the Greek government has bolstered security around Moria and the adjacent camp. It has also vowed to overhaul the country's camp system and shut down the notorious refugee camp to set up smaller, enclosed sites instead. And it has pledged to transfer some 20,000 asylum seekers from Lesbos and two other islands in the Aegean to the Greek mainland.

But that's fallen on deaf ears so far.

"Authorities keep telling us to be patient and be understanding. But what am I supposed to do at night?" says 75-year-old Theodoros Kaskabas, a local farmer. "Plug my ears, close my eyes and sit back and watch my wife and daughter get raped? The government has to get tough. And it shouldn't be scared to do so."

Read more: Lesbos: 'We want our island back'

On the frontline of Europe's lingering refugee crisis, Lesbos has been a key gateway to the West for hundreds of thousands of people fleeing war and poverty in the Middle East and beyond.

But four years since the EU signed a landmark deal with Turkey in 2016 to stem the unprecedented migration, the island remains ground zero for Europe's lingering refugee crisis. Even worse, it has seen a fresh influx of illegal entries, reaching a total of 59,726 in 2019, according to UN data.

The government in Athens is now blaming NGOs, accusing some of them of assisting human smugglers and inciting migrants to revolt.

Accusations against NGOs

The government in Athens is now blaming NGOs, accusing some of them of assisting human smugglers and inciting migrants to revolt.

"There is a galaxy of dodgy NGOs operating alongside a network of doctors, lawyers and other people making a mint out of the human misery of these people," said George Koumoutsakos, the country's deputy migration minister. "They are leeches and these practices must end. All of this contributes to illegal migration."

Under legislation decreed last week, hundreds of NGOs in Greece will now come under strict state scrutiny, requiring clearance for their missions, staff and sources of funding. More than 400 organizations are said to be operating migration-related missions across Greece. Less than 90 are officially authorized, while a list of at least 35 aid workers are suspected of aiding and abetting Turkish smugglers, according to local reports.

Lesbos locals also accuse NGOs of arm-twisting them into leasing olive groves and housing complexes which they rent to migrants, than assist them free-of-charge.

"Just the other day," says Mastroyiannis, "I had a lady from Moria telling me that members of an NGO were threatening to destroy her olive grove if she did not rent it to them. She told them that it was already destroyed and filed a complaint with the authorities." Mastroyiannis refused to disclose the identity of the aid group.

'Powder keg ready to explode'

Since last summer, monthly migration arrivals have surged from 1,846 to 10,551, according to government and UN data. The number of refugees and migrants landing on Greek shores is outpacing migrant deportations to Turkey. In all, 2,795 illegal sea entries have been recorded since the start of the year against 85 forced returns arranged during the same period.

Kostas Moutzouris, the regional governor of the northern Aegean, has called on the government to declare a state of emergency for the islands of Lesbos, Chios and Samos.

"Frustration on both fronts — the locals and refugees — has boiled over," Moutzouris says. "The situation is deteriorating dangerously. We're like a power keg ready to explode."

title: Greece: NGOs accused of stoking unrest in ref...


content_text:
The White House announced on Monday that US President Donald Trump will visit India from February 24 to 25 to meet with Indian Prime Minister Narendra Modi.

Trump and First Lady Melania Trump will make the trip to "strengthen the United States-India strategic partnership," according to the White House statement.

In what will be his first visit to India since he took office, Trump will make stops in the capital New Delhi and the western state of Gujarat. Gujarat is the home state of Prime Minister Narendra Modi and was also the home of the civil rights leader, Mahatma Gandhi.

lc/aw (Reuters, AFP)

title: Donald Trump announces first visit to India


content_text:
Georgian politician and government critic Gigi Ugulava was sentenced to three years and two months in prison on corruption charges on Monday. The prosecutors claim that he embezzled nearly $17 million (€15.6 million) between 2005 and 2013 as the mayor of Tbilisi.

The country's Supreme Court announced the sentence at a closed hearing. Neither Ugulava nor his lawyer were allowed to attend.

Commenting on the case, the 44-year-old opposition leader pointed to the leader of the ruling Georgian Dream party, Bidzina Ivanishvili.

The conviction was "politically motivated" and a "personal decision" of Ivanishvili, Ugulava told journalists.

Government starts crackdown after failed reform

The billionaire oligarch Ivanishvili served as the country's prime minister in 2012 and 2013. While he currently holds no state office, his critics believe him to be the most powerful person in the ex-Soviet country and the true force behind the current prime minister, Giorgi Gakharia.

Ivanishvili's party faced criticism from abroad over the recent crackdown on civic protests. The November protests were caused by the Georgian Dream promising, and then rejecting, electoral reform of the system which tends to favor the ruling party.

In addition to Ugulava, several other major opposition leaders and independent media owners have either been put on trial or currently face prosecution. Ugulava has already served prison time for other graft charges.

No talks with government

On Monday, other opposition leaders said they were mulling their response to the court's ruling.

"We do not rule out launching massive protest actions against the government," fellow opposition leader Shalva Natelashvili told reporters.

Later on the same day, the opposition leaders said they would cut the talks with the government which had started several weeks ago.

"Unfortunately, there can be no dialogue with the authorities while they are arresting one of the opposition leaders, Gigi Ugulav, on trumped-up charges," said ex-foreign minister Grigol Vashadze, who also serves as leader of the opposition United National Movement.

dj/msh (AFP, Interfax)

Every evening, DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up here.

title: Georgia: Opposition leader Gigi Ugulava slams...


content_text:
A Russian court found seven members of the leftist "Network" organization guilty on terrorism, narcotics, and weapons-related charges on Monday, following a controversial trial.

Russian authorities claim the defendants had plotted to overthrow the government. The investigators say the group illegally bought weapons and explosives, conducted drills, and were preparing terror attacks in 2018, when Russia held a presidential election and hosted the football World Cup. The investigation had been launched in 2017 by Russia's domestic intelligence agency, the FSB. Agents said they found two Makarov handguns and grenade parts during searches.

Two other defendants previously confessed to the charges and incriminated other "Network" members. Charges against one of them were dropped and the other was sentenced to 3.5 years in a penal colony.

However, government critics and reputable human rights activists have decried the case, saying it was fabricated by the FSB. They describe the defendants as anti-fascists.

'I told them whatever they wanted me to'

The seven defendants sentenced on Monday, aged 23 to 31, denied the charges. Several of them claim they were beaten and tortured with electrodes to extract a confession.

"They told me to take off my clothes, sit on the bench, they tied my hands with scotch tape and put on a blindfold," one of the defendants, Ilya Shakurskiy, was quoted as saying by the independent Novaya Gazeta newspaper.

"I was in my underwear, they put a sock in my mouth, and tied wires to my big toes. Someone asked, why do you lie to the FSB?" Shakurskiy said. "They turned on the electricity, they did it five times. I told them whatever they wanted me to."

Shakurskiy was sentenced to 16 years.

Navalny: Terrorist organization is 'made-up'

Russian activists also slammed the surprisingly lengthy sentences issued by the court against the seven remaining defendants on Monday. The three-judge panel in the provincial town of Penza sentenced the men to terms ranging from six to 18 years in a penal colony.

Opposition leader Alexei Navalny described the sentences as "monstrous."

He decried the "testimonies obtained under torture from very young people about a made-up terror organization."

The criticism was reinforced by Nikolai Svanidze, a member of Russia's Council for Civil Society and Human Rights, an official body which aims to assist the Russian president in guaranteeing human rights and freedoms.

"We have looked into those issues, there was torture and it was quite serious," Svanidze told the Interfax news agency on Monday. He also said that he did not understood these "terrible, enormous prison terms."

"The people involved in the investigation should be investigated themselves," he added.

Defense lawyers said they would appeal Monday's verdict.

dj/msh (AP, Reuters, AFP, Interfax)

Every evening, DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up here.

title: Russian court doles out harsh sentences for l...


content_text:
Thor the bulldog naps before competition at the 144th Westminster Kennel Club dog show, Monday, Feb. 10, 2020, in New York. Thor most recently won the...

Thor the bulldog poses with handler Eduardo Paris after winning best of breed at the 144th Westminster Kennel Club dog show, Monday, Feb. 10, 2020, in...

A Lhasa Apso competes during the 144th Westminster Kennel Club dog show, Monday, Feb. 10, 2020, in New York. (AP Photo/Mark Lennihan)

NEW YORK (AP) — Thor the bulldog got a superhero's welcome at the Westminster Kennel Club show Monday. More of the same was expected at Madison Square Garden in the group competition later that night.

Fittingly, he'll share that stage with a rock star in his own right — and Bono the Havanese still hasn't found what he's looking for.

Thor, Bono and plenty more good boys and girls were set for group judging Monday night after fetching best in breed ribbons at Pier 94 on Manhattan's West Side. The herding, hound, nonsporting and toy groups will be decided at the Garden, with the other groups — and best in show — to be crowned Tuesday night.

Thor is looking to build off a major title in the fall, while Bono — the top-rated pooch in the country last year and a recent runner-up to Thor — is hot after his first Westminster title.

Being top dog among the 2,630 entries won't come easy. This year's best-in-breed winners include George the bichon frise, son of stunning 2018 Westminster champ Flynn, and at least one dog from three-time champion handler Gabriel Rangel — his most recent prize came last year with King the wire fox terrier.

Stocky, sweet and with a champion's cool, Thor has quite a following after more than 25 million viewers saw him win the National Dog Show televised on Thanksgiving Day.

With a dedicated fan section waiting for him at the ring this time, the brown and white 2-year-old born in Peru earned a best of breed ribbon and advanced to the nonsporting group judging.

Handler Eduardo Paris appreciated the audience support.

“Many people came to see him," Paris said after the early victory.

Bono's turn came a couple of hours later. Eyes locked with trainer Taffe McFadden, the dog named for U2's frontman he patted around the ring calmly, his mustache flowing at his side.

“He loves it,” McFadden said. “"He is in it”

Immediately after, Bono was swarmed by dog show judges-in-training eager to inspect the superb example of the national dog of Cuba.

Bono was rated the No. 1 show dog in the country last year, but he's yet to fetch the top prize at the circuit's two most heralded shows. Bono was runner-up at Westminster last year to King the wire fox terrier, and also finished second to Thor at the National Dog Show on Thanksgiving Day.

If Bono wins the toy group, another showdown with Thor could be on deck.

“Step one,” McFadden said. “Let's get on that Garden stage again. Let's see.”

___

Follow Jake Seiner: https://twitter.com/Jake_Seiner

title: Superheroes, rock stars, good boys/girls rule...


content_text:
—-

Trump's $4.8 trillion budget proposal revisits rejected cuts

WASHINGTON (AP) — President Donald Trump is offering a $4.8 trillion election year budget plan that recycles previously rejected cuts to domestic programs to promise a balanced budget in 15 years. That's while boosting the military and leaving Social Security and Medicare benefits untouched. Trump’s fiscal 2021 plan was released Monday. It promises the government's deficit will crest above $1 trillion only for the current budget year before steadily decreasing to more manageable levels. The plan's cuts to food stamps, farm subsidies, Medicaid and student loans couldn't pass when Republicans controlled Congress, much less now with liberal House Speaker Nancy Pelosi. But Trump says it sets the course for “continued American dominance and prosperity.”

___

Sony, Amazon, others drop out of big tech show over virus

LONDON (AP) — Sony, Amazon and Japan's NTT DoCoMo are the latest companies to pull out of a major European technology show over virus fears. Sony and NTT DoCoMo said Monday they're scrapping appearances at Mobile World Congress in Barcelona, Spain, later this month. Sony will instead launch its latest devices through its YouTube channel on Feb. 24, the first day of the show. Amazon also said its withdrawing over continued concerns about the coronavirus. Ericsson, LG and Nvidia have also pulled out. The show organizers said Sunday they’re “moving ahead as planned” with the event, and outlined additional health and safety measures.

___

Chinese military stole masses of Americans' data, US says

WASHINGTON (AP) — The Justice Department says four members of the Chinese military have been charged with breaking into the computer networks of the Equifax credit reporting agency and stealing the personal information of tens of millions of Americans. Law enforcement officials say the four are also accused of stealing the company's trade secrets. The defendants are all members of the People's Liberation Army, an arm of the Chinese military. The case comes as the Trump administration has warned against what it sees as the growing political and economic influence of China, and efforts by Beijing to collect data on Americans and steal scientific research and innovation.

___

Retailers try clothing rental, but will it be a good fit?

NEW YORK (AP) — Renting clothes could be the future of fashion — or it could just be a fad. But traditional retailers can no longer afford to wait on the sidelines to find out. That's why a growing number of them are now offering customers the option to rent clothes for a monthly fee instead of buying them. Bloomingdale's, Banana Republic and Urban Outfitters are the latest to offer the services. Now a booming $1 billion business, the clothing rental sector is expected to reach $2.5 billion by 2023, says research firm GlobalData. But for traditional retailers, the economics of renting affordable clothing pose significant challenges.

___

Video of Pelosi brings renewed attention to 'cheapfakes'

SAN FRANCISCO (AP) — The issue of misleading political messages on social media has arisen again, as President Donald Trump tweeted an edited video showing House Speaker Nancy Pelosi repeatedly tearing up his State of the Union speech as he honored audience members. The problem? While Pelosi did tear up her copy of the speech, she didn't do so until Trump was finished talking. It didn't happen during the address, as the video depicts. Pelosi's team calls the video misleading. But Facebook and Twitter are refusing to take it down, saying it does not violate their policies intended to prohibit intentionally deceptive videos.

___

California company plans to sell China-designed SUVs in US

DETROIT (AP) — A California company says it will build and sell Chinese-designed automobiles in the U.S. at the end of next year or early in 2022. HAAH Automotive Holdings says it has an agreement with large Chinese automaker Chery Automobile to provide the vehicles, which will be assembled in a U.S. factory. HAAH says the first vehicle sold will be a midsize SUV. HAAH of Irvine, California, will sell Geely autos under the Vantas brand name. The company will develop a U.S. dealership network and have online sales. It's now looking for factory sites.

___

Trump budget targets loan program that could help Lordstown

DETROIT (AP) — The Trump administration wants to eliminate a loan program that could help an electric vehicle maker with its plan to reopen a General Motors factory in Ohio. President Donald Trump's proposed budget released Monday calls for ending the Advanced Technology Vehicle Manufacturing Loan Program. The administration says it thinks the private sector should take the lead on new commercial projects. Lordstown Motors Corp. is considering asking for a $200 million from the loan fund to reopen the former Lordstown GM factory east of Cleveland to build electric trucks. The company says the fund is just one option it's considering.

___

NEW YORK (AP) — Stocks closed broadly higher on Wall Street Monday, sending the S&P 500 and Nasdaq indexes to all-time highs. Technology stocks accounted for much of the rally, which added to the market’s gains from last week. Retailers, restaurant chains and other companies that rely on consumer spending also notched solid gains.

___

The S&P 500 index gained 24.38 points, or 0.7%, to 3,352.09. The Dow Jones Industrial Average rose 174.31 points, or 0.6%, to 29,276.82. The Nasdaq climbed 107.88 points, or 1.1%, to 9,628.39. The Russell 2000 index of smaller company stocks picked up 10.89 points, or 0.7%, to 1,667.67.

references: Facebook Twitter

title: Business Highlights


content_text:
【記者張家倫╱彰化報導】彰化分局偵查隊(10)日下午追緝劉姓嫌犯組成的竊盜集團，嫌犯在員林鎮山腳路四段前換車，員警見機不可失立即趨前盤查，劉男駕自小客車衝撞警用偵防車，警方前後包夾隨即開六槍圍捕歹徒，嫌犯轎車摔落路旁田埂就逮。

員警將劉姓嫌犯及蕭姓嫌犯逮捕到案，在轎車起出作案工具1批、贓車5部、贓機車1部、贓物金飾、珠寶一批、電視機1台、現金4940元LV皮夾1只（內有現金317元）海洛因 2.45公克、安非他命1.05公克等證物，訊後兩人被依竊盜等罪嫌移送彰化地檢署偵辦。

彰化分局分局長林中興表示:縣內傳出多起同廠牌自小客車失竊案件，專案小組人員2個多月偵查蒐證發現，查出蕭姓男子及劉姓男子涉有重嫌，犯嫌並非一般汽車竊盜集團，兩名嫌犯使用竊取之三陽牌自小客車涉及多起住宅竊盜案，嚴重影響社會治安。

taiwan-subdivisions: 員林 彰化

title: 轎車摔落路旁田埂  彰警鳴槍圍捕竊嫌-社會


content_text:
【大纪元2020年02月11日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）一年一度的报税季节将临，这也是骗子冒充税局职员，通过电话及电邮等通讯方式行骗的黄金时间。

加拿大反欺诈中心（CAFC）预计，在3月到4月之间，与报税相关的行骗活动将会激增，因为犯罪分子认为，这段时间以税局的名义要求民众提供个人信息，他们容易上当。

据CTV News报导，为加拿大反欺诈中心工作的加拿大骑警高级情报官员汤普森（Jeff Thompson）说，他们不断收到冒充税局职员的电话行骗举报。与税局相关的骗局通常涉及通过电子邮件或短信发送信息的“钓鱼行动”，许多骗局承诺以电子转账的形式退税，但税局说，他们绝对不会以这种方式退税的。

尽管各国政府都在努力打击诈骗，但有专家认为，政府对这类骗子是力不从心，因为行骗的成本很低，通常只是通过网络发送电邮或短信。

加拿大反欺诈中心也已被骗子冒充。该中心在其官方网站首页写道：你是否收到过显示1-888-495-8501的电话？这是加拿大反欺诈中心的免费电话，已经被骗子利用来行骗。

据CTV News报导，他们从加拿大反欺诈中心获得的数据是，仅去年一年，就有470名加拿大人因与税务相关的骗局，共损失了超过140万加元。去年另有3,210宗关于冒充税务机构职员行骗的投诉，不过，该中心称，没举报的行骗个案更多。

面对如此猖獗的骗子，加拿大税局提出的预防措施，包括了解税局职员绝对不会做的事：使用攻击性语言，或威胁要逮捕或驱逐你；要求使用预付款的信用卡或礼品卡；通过电子转账或比特币付款；发送带有链接的电子邮件，要求你泄露个人或财务信息，除非你致电税局要求提供表格或信息链接，这时税局职员会在通话期间向你发送一封包含该信息的电子邮件。

加拿大反欺诈中心提醒公众，切勿点击可疑电子邮件中包含的链接。当你错过一个电话，但来电方没有留言，最好的应对做法是不要回电，如果事情重要的话，对方会再给你打电话的。

责任编辑：岳怡#

title: 报税季行骗增加 加人如何预防税务诈骗？


content_text:
【大纪元2020年02月11日讯】（大纪元记者李平多伦多报导）1月20日，华为首席财务官孟晚舟引渡案首次在卑诗省法庭庭审的当天，法院外罕见出现了一群年轻西人举牌抗议。theBreaker新闻网的最新调查发现，这一闹剧背后，是由两名海外华人女子操纵，一个姓周，一个姓张。但其背后真正的老板和动机，目前还是个谜。

1月20日孟晚舟首次引渡案庭审当天，20多名西人在温哥华市中心法院外举牌抗议，滚动播放长达2个小时的音乐或视频。牌子上的标语大同小异，都是要求释放孟，让被中共关押的两名加拿大人质回家，或要求美国不要干预加拿大事务，等等。

媒体采访和调查发现，被记者问到某些案件相关问题时，这些人要么答不上来，要么避而不答。其中有些人是演员，透露说不知道是为孟抗议，以为是拍电影，站2个小时就能赚100～150加元，所以就来了。

其中一名叫哈克斯塔夫（Julia Hackstaff）的年轻女演员，了解真相明白自己被骗后，气愤不已，一分钱没拿愤然离场。她说，她觉得背后有几层组织，非常想知道背后真正的操控者到底是谁。

theBreaker新闻网的调查发现，出钱招这些西人举牌的两名华人女子中，一女是温哥华制作公司华裔女主管周海伦（Helen Zhou，或Jiaming Zhou，周佳明，音译）。卑诗竞选局数据显示，周女在2018年联邦大选中给自由党捐出1,200元。

据温哥华影视制片人瓦索斯（Costa Vassos）透露，1月19日他在参加一名亲友结婚纪念派对时，接到周女电话。他是通过中文电视剧《陪读妈妈》导演认识周女的，周女自称是翻译。

周女在电话中称，她急需30人，时薪50元，共2个小时，问瓦索斯是否能帮她招到人。瓦索斯不知道她要干啥，但还是给了周女几个人的联系方式。瓦索斯称，作为一名导演，就是与人打交道，为他人服务，有人出钱请人，他自然乐意帮助。

调查显示，周女是卑诗扬子资本控股公司（Yangtze Capital Holding）诉讼案中的被告人之一，加中影视有限公司（CC Media Production Company Ltd.）主管之一，该公司注册地址是卑诗大学附近的一套公寓。周还是扬子资本控股公司下属列治文山Ridgeside Winery酒庄和Arcadia Trading贸易公司主管。

加中影视公司网页自称是一家国际影视制作、活动策划、广告和其它相关媒体服务的媒体公司，与海润电视制作公司（HaiRun Television Productions）有合作关系，在列治文时代坊（Aberdeen Centre）设有办公室，但该地址却是一家叫eHome的旅行社。

除周女外，还有一名华人女子负责招募和发钱。News1130披露，1月21日，本拿比一名20岁的女孩收到一名自称叫乔伊（Joey）的30岁华裔女子支付的150元。theBreaker新闻网通过电话号码追查发现，此女姓张，英文名乔伊·张（Joey Zhang），在里贾纳居住。张女姓名和电话，曾出现在去年夏天一个大麻种植课中文在线论坛上。

截至此文发稿时，周女和张女均拒绝媒体采访要求，拒绝回复报导内容。

对于这起闹剧背后的真正操控者，华为加拿大分公司和中共喉舌央视均否认参与这场抗议活动，华为温哥华公关部主管则拒绝接受theBreaker新闻网的采访，中共驻温总领事佟晓玲也称不知道到底是怎么一回事。

美国政府强烈要求加拿大法庭将孟引渡至纽约法庭接受审判，但加拿大法官仍在考虑美国对孟的指控是否符合加拿大法律。与此同时，孟仍住在与温哥华美国驻加领事馆同一街区的豪宅中。

责任编辑：文芳#

taiwan-subdivisions: 文山 大同

title: 加国两华女被曝付钱雇西人抗议孟晚舟引渡案


content_text:
【大纪元2020年02月11日讯】大家好，欢迎大家关注新闻看点，我是李沐阳。

今天（2月10日），北京和上海也宣布实施“封闭式管理”，距离彻底封城一步之遥。至此，四大直辖市北京、天津、上海、重庆全部被新冠肺炎（武汉肺炎）攻陷。到目前，湖北、江西、辽宁和安徽已经封省，四大直辖市和广州、深圳、杭州、南京、成都等80多个城市也已经封闭管理。

下午，习近平去了北京朝阳区安贞街道。中共官媒发出一组图片，并表示习戴口罩深入社区，是调研指导新冠肺炎的防控工作。

这次露面，将“习带着中南海的高官去了海南某地”的传闻打破了。不过这次疫情对北京政权以及他个人权威的冲击是不容忽视的。外媒分析认为，习近平“不仅要打疫情战，还要应对政治危机”。

大疫当头，全国上下都非常紧张，各地都在采取不同的手段，试图防控疫情。但另一方面，经济压力越来越大。来自上海、四川、浙江、江苏等多地的信息显示，很多企事业单位都接到开工通知。

中共央视的官方微博贴出了一份“复工防疫守则”，要求民众“通勤路上应全程配戴口罩，尽量不摸车内设施；办公室内与人保持1公尺以上的距离，重视物品的消毒，准备带盖的水杯；食堂内单人单桌或隔座而坐，不要互相分享食物；使用厕所时盖上马桶盖再冲水”等等。

但是这个守则有什么实际意义吗？网民问“保持1公尺距离？那得几点上班啊？高峰不人贴人就很好了”，“地铁怎么保持距离？”还有口罩都被国家征用了，让老百姓去哪买啊？

我一位同事的上海亲戚说，今天已经上班了，不过“轮流上班，尽可能在家里工作”。

上海的杨先生向自由亚洲透露，尽管上海已经开工，但是因为人们对疫情的恐惧，很多人不敢出门。他上班的路上转了3次公交，加上他本人，一共只有4个乘客。

这完全可以理解，如今疫情这么严重，很多地方还在封城、封省、隔断交通，这个时候去上班，那不是拿命赌吗？

当局对信息不公开，谁也不知道身边有没有疑似患者，有没有那种在潜伏期、没有任何症状却传染性很强的人。专家已经指出，新冠病毒在潜伏期也传染，这让人防不胜防，所以有网民表示“我决定辞职”。

但是对中小企业来说，如果仍然不开工，经济状况会越发恶化，生存已经成了问题。武汉封城后，全国的经济活动几乎陷入了休克状态。

北京清华大学上周向995家中小企业发出了一份问卷调查，询问它们对疫情的评估与看法。调查员首先问受访企业手头现金能支持多久，34%的企业表示只能维持1个月，33.1%的企业可以维持2个月，17.91%的企业可以维持3个月。只有9.96%的企业能维持半年以上。

美国之音表示，大陆4300万家中小企业不开工就意味着“等死”。

江西的任女士表示，去年经济不景气，大批中小企业的日子更艰难，面临厂房租金、贷款利息等等，所以各地都是“悄悄开始放松防疫禁令”。

华尔街著名经济学家、研究机构Evercore ISI董事长海曼（Ed Hyman）表示，大陆今年第一季度GDP增幅或许是零。他对CNBC表示，中国的问题不仅仅是病毒，重要的是生意。“人们不出门，他们不想购物，这才是最伤害中国的”。

就在这种压力下，大陆各地今天纷纷复工了。京通高速的车明显多了，北京地铁的乘客，也明显比假期增加了不少。所不同的是，人们都戴着口罩。北京疫情防控小组发布了10条措施，进一步加强疫情防控。

通告中表示，严格居住小区封闭式管理，居民和车辆凭证出入，出入口设置检查点，进入必须戴口罩并且测量体温。外来人员和车辆“原则上不得进入小区”，快递、外卖送到指定区域，由客户自行领取。

对于来北京的人员，要求当天必须报告健康状况。14天内曾在疫情高发地区或与这些地区人员接触的，需要医学观察或居家观察。此外，社区内不是生活必需的娱乐公共场所一律关闭，要求人们减少外出活动。

不过有一个相当矛盾的地方，北京今天宣布封闭管理了。当局一方面呼吁人们尽量少出门、小区施行封闭式管理，另一方面又陆续复工，这个执行起来如何把握尺度，有一定的难度。

有网友在《北京晚报》微博下面留言，讲出了自己的现实问题：“这边封闭那边上班，是不是矛盾？封闭的意义在于隔离，上班了又聚集到一起了，这样怎么落实封闭社区管理？是不是有点搞形式主义？”

有大陆媒体报导，住在廊坊市大厂县潮白新城、要到北京去上班的市民表示，居住的小区要求县域外返回的居民，“自行居家隔离14天”。换句话说，只要去“上一天班，回家就必须隔离14天”。

一项通过人工智慧技术的分析显示，在接下来的半个月，中国城市疫情危险系数排名前五位依次是北京、武汉、广州、重庆、上海。其中北京的风险最高，比武汉还要严重。

北京，是中共的权力核心所在地。京畿要地是否稳定，直接影响着全局的安全稳定。一旦疫情逼近中南海，势必成为中共政权的一大危机。

上海财经大学常务副校长徐飞表示，北上广深等一线城市的经济活跃度最高，人流量最大。也就是说，人们发生交叉感染的可能性最高。

尤其是北京的疫情不能乐观，他说，北京政府在2月3日的记者会上已经承认，发现了群体感染疫情事件，有5名医护人员和4名患者感染了新冠肺炎。医护人员被感染，这是疫情加快扩散的重要标志。

中共官方通报，至今累计确诊40,235人，新增3073例。疑似病例23,589人，新增了4008例。死亡909例，新增了97例。

不过，对官方数字，外界普遍存在质疑。如果新增感染人数“稳定”在3千人，为什么中国各地要接连宣布加强管制？

在北京当局的号令下，几天内建起了几个新医院。习公开宣称这是一场疫情防控的“人民战争”，要求人们打好“抗疫”战争，惩罚“不服从政府命令的人”。

不过疫情重灾区湖北的医院早已经人满为患，医疗物资和食品供应都是严重匮乏，大约6000万人正在接受有史以来涉及人数最多的隔离措施。为了防止病院扩散，地方政府各自为政，纷纷效仿湖北封村、封路、封社区，要求居民留在家中，禁止过年期间走亲访友。

谢女士是湖南衡阳市一名妇产科医生，还有20天就退休了。她对大纪元记者表示，“一辈子从未经历过今年这样的事，这哪是过什么年？简直就是过难，度日如年啊！”

年前就被封闭在家中的谢女士，原以为正月初七可以解禁上班，但是宣布说假期延长到初九。到了初九，又要延长到十五。而看到衡阳发布的确诊病例又增加了几例，觉得“情况没有那么乐观”。没想到，就在这个时候医院叫她回去上班，“这个情况我怎么敢去上班？”“说不恐慌是假的，我们知道目前还没药可治（新冠肺炎）”。

谢女士表示，“成天闷在家里，大人都烦透了，小孩更烦，哭个不停。反过来又影像大人，大家心情都糟透了。”

可想而知，整天被困在房间中，跟坐牢差不了太多。失去自由的情况下，人们的心情能好吗？

昨天收到网友发来的一段视频，是发生在河南睢县潮庄镇传李村的一桩血案，就是因为封村引起的。提醒大家，这段视频非常血腥，所以我们做了一点图像处理。一是避免引起人们的过度不安，二是受谷歌旗下的YouTube限制，必须这么做。

事情发生在2月5日下午三点左右。传李村村民李海某因无法忍受长期的强制封村，想要出村。在村外的守护人员对李海某进行阻拦，于是发生争执，李海某随即砍伤了护村员并导致死亡。

这虽然是一起极端事件，但反映着民众心中的怒火。地方当局隐瞒疫情，使不明真相的百姓遭受了巨大损失。昨天网友爆料，上海田林某小区有一例感染者，但是入院之后7天都没有告知小区居民。并且居委会称，“不能告知小区居民”。

而面对得知情况的居民电话询问，工作人员搪塞说“以上海发布为准”。面对居民的进一步追问，工作人员支支吾吾，最后挂断了电话。

我们来听一下其中的部分录音。为了安全，我们对录音做了一些声效处理。

居民：什么时候的？什么时候开始的？
工作人员：啊，这个以上海发布为准。
居民：上海没有发布。
工作人员：可能从我们得到的消息啊，今天可能会发布了，待会我们就到居委会去。
居民：今天发布，他（感染者）什么时候得的？
工作人员：那么这个以发布的时间为准。
⋯⋯
居民：你们采取什么措施了呢？
工作人员：采取了。一个就是该户（感染）人家作为密切对象，已经在家进行居家医学隔离，不出门啊，就是这个。由疾控中心对楼道、家里进行消毒。
居民：那楼里、过道，你们有没有排查？有没有不排查？
工作人员：排查的啊，就是居委会对这栋楼里面的情况⋯⋯
居民：居委会告诉了“不要告诉居民”，你告诉我他排查了？
工作人员：哦，待会我们会到居委会去啊。
居民：居委会现在告诉我是要保密。
居民：他在没有隔离前，你们知道，但你们也没有采取任何措施。

其实疫情发生，做好防御措施，并不可怕。人们气愤的是当局隐瞒疫情，把人们蒙在鼓里。不过《华尔街日报》表示，虽然民众怒火主要集中在地方政府身上，指责地方当局掩盖疫情。但许多人也在发泄对当局的审查制度和现任北京当局过去几年形成僵化、集中的权威感到愤怒。

国难当前，国家领导人在哪里？美国之音说，习近平的表现已经“令许多观察家好奇”。

前天《纽约时报》用了这样一个标题：“习近平在哪里？中国（中共）领导人从安全的高处对冠状病毒战役发号施令”。副标题是“在中国面临多年来的最严重的危机之际，习近平躲到了幕后。这一局面反映出假如阻遏病毒的努力失败他所面临的政治危险”。

同一天“工商内线”也用了类似的标题，“在中国的冠状病毒疫情发展中，习近平不见了踪影，很可能是为了预防万一情况变得非常不妙时他可以自保”。

几天前（2月4日）英国《卫报》也表示，“既抢功又避责？习近平在与冠状病毒作战的前线缺席。”

除了媒体质疑，民间质疑、批评声浪也是没有断过，形成了舆论海啸。尽管当局加紧审查，仍难以遏止汹涌之势。特别是武汉疫情吹哨人李文亮之死，评论愈演愈烈。

化名王宇的武汉年青人向《纽约时报》记者展示了社交媒体上的大量评论，他说“李文亮的死是一个感性的触发点”，但“李文亮的死根本不是悲剧的最高点”。

一个帖子写道：“几十年来，他们一直在操纵公众舆论；他们堵住了我们的嘴，但能蒙蔽我们的心吗？他们在骗谁？”

前天北大教授张千帆、清华知名法学家许章润等人联合向中共人大发表了公开信，《言论自由从今天开始》。昨天，中山大学退休教授艾晓明等人也向全国人大和全国同胞发表了公开信，《唯有改变，才是对李文亮医生最好的纪念》。两封信都强调，要保障宪法规定的言论自由。

大陆维权网消息，武汉十位教授实名发表公开信，要求警方向李文亮等8名医生公开道歉。他们认为警方当初对8位医生训诫，违反了宪法规定的言论自由，要求武汉警方为他们平反。

加州大学伯克利分校研究中国互联网学者肖强表示，“这不仅仅是一场公共卫生危机。习近平似乎也在应对一场内部政治危机。”

对香港抗议民众的暴力应对、对新疆再教育营的极端政策，应对美中贸易战的接连误判，还有对法轮功的持续镇压。当局以往把这些问题都归责是外国敌对势力，试图用这样的借口争取公众支持。

但新冠肺炎疫情不一样，全国人都面临着死亡威胁。所以不同阶层都在发声，用不同的方式，公开表达自己的意愿。

独立学者荣剑表示，“这是对执政党合法性的一次巨大冲击。它仅次于1989年的六四事件”。“没有人怀疑他控制着权力，但控制的方式及后果已损害了他的合法性和名声”。

《洛杉矶时报》表示，新冠肺炎疫情暴露了中国（中共）政治体制的漏洞，几乎每天都能从中看出这个体制的腐败无能、效能低下、缺乏透明与问责。而这种种漏洞牺牲的，就是一条条人命。北京当局的“掌控、宣传、民族主义和武力等统治手段”没办法给人民带来最迫切需要，这大大伤害了北京“自我形塑”的形象。

纽约智库“亚洲协会美中关系中心”（Asia Society’s Center on U.S.-China Relations）主任夏伟（Orville Schell）认为，这或许是北京“失去天命”的时刻。他是个通过控制来统治的领导人，但“他的控制并不成功”，他现在遇到了“没办法控制的事”。

《华尔街日报》也认为，新冠肺炎疫情推动了一场危机的爆发，触及到了北京当局“强有力的领导核心”，以及中共的威权体制。

清华大学知名法学家许章润7日表示，“围绕习近平的神话已经破灭”。

好，以上就是今天节目的完整内容，是否对您有一些帮助呢？如果您喜欢并希望继续收看新闻看点，您可以点击视频右下角的欢迎订阅，这样我们有新节目上传，您就可以第一时间得知消息，也希望您把新闻看点分享给您周围的人。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组#

责任编辑：李昊

journalist: 大纪元《新闻看点》制作组#

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 新城 成功 中山

title: 【新闻看点】各地复工风险大 北京遇政治危机


content_text:
【大纪元2020年02月11日讯】（大纪元记者张顿报导）武汉肺炎疫情肆虐全中国，中共当局在因隐瞒疫情真相引发民间怒火之际，接连两天派军级绕台飞行，威吓台湾。时政评论员表示，中共此时武吓台湾，意在转移视线。

2月10日上午，中共派出包括轰6等型号战机，执行远海长航训练。期间，轰-6机曾短暂逾越海峡中线。在遭到中国民国F-16战机挂载实弹紧急升空拦截之后，中共战机随即飞返海峡中线以西空域。

这是继中共2月9日上午派出歼-11、空警500、轰-6等多型战机绕台执行远航训练后，连续两次绕台飞行。

中共当局接连两天派军机绕台飞行，时值武汉肺炎疫情在大陆泛滥之际。

截至2月10日，中共当局迫于疫情的压力，已宣布包括对北京、天津、上海、重庆四大直辖，及南京、广州、杭州、温州、成都、深圳等八十多个城市进行“社区封闭式管理”，湖北、江西、辽宁和安徽已封省。

武汉肺炎疫情肆虐全中国，中共不是一心一意防疫，而是接连挑衅台湾，引发各方关注。

台湾陆委会表示，当前中国境内武汉肺炎疫情蔓延，社会充满不安情绪，中共处置能力正面临严峻挑战，当务之急应着力疫情防控与照顾民众需求。中共应停止武力对抗，切勿藉煽动内部民族主义情绪、转移焦点，终将得不偿失。

台湾民进党立委赵天麟在脸书指出，独裁威权的体制已无法解释如此害人害己的决策。他相信中共当局受到中共内部前所未有挑战，才出此下策。

民进党立委王定宇说，中共该做的是“提供疫情的真实数据，开放让国际防疫专家进入中国协助”，而不是派军机船舰骚扰周边。企图以外部冲突化解内部矛盾，毕竟中共是操弄这招的老手。

时政评论员石实表示，武汉肺炎疫情已在全国失控，而导致疫情失控的最主要原因是中共一直隐瞒疫情，抓捕了曝光疫情真相的医生网民，同时中共又用该病毒“可防可控”、不“人传人”等虚假消息欺骗民众，从地方到中央粉饰太平景象，导致疫情泛滥。

石实说，“更可气的是，中共疾控中心、卫健委等官员发表1月底的论文显示，人传人早在12月中旬就出现了，但中共官方直到1月20日才承认；同时，中共1月3日开始就向美国通报了30次疫情，中国人却被蒙在鼓里，”“中共如此的行径，你说国人能不气愤吗？”

武汉肺炎“吹哨人”李文亮2月6日晚去世后，引发了大陆人如潮水般的愤怒。同时，大陆知识分子也纷纷加入谴责中共的行列。2月8日，北京大学教授张千帆、清华大学教授许章润、独立学者笑蜀、郭飞雄等知名人士，联署向中共全国人大及常务委员会发公开信，谴责中共当局打压言论自由，致使新冠病毒得以肆虐。

2月7日，“清华大学部分校友”发“告全国同胞书”说，扼杀真相，就是杀人。八人被封口，九州全闭户。这是多么惨重的代价！为此，他们提出：坚决反对（社群平台）封群封号，确保言论自由；坚决反对倒退，坚持废除领导干部终身制，“重启政治体制改革”等五大诉求。

石实说，这次疫情，既是天灾，更是人祸；中共不把国人当人的行径遭到国人的唾弃，已危及中共的政权，“因此，中共企图用绕台的行径，转移国人的视线，但中共这样一贯的把戏早已被很多国人看清。”

“在大疫当前，中共不好好抗疫、防疫，而是转移焦点，这不仅会让国人更加心寒外，也会让国际社会进一步看清其邪恶的本质。”石实说。

责任编辑：姚久仁

journalist: 责任编辑：姚久仁

things: 防疫 假消息

title: 转移视线？中共军机接连两次绕台引热议


content_text:
美國司法部宣布，起訴4名中國軍人，因為他們涉嫌參與2017年大規模駭入美國信評機構易速傳真公司(Equifax)資料庫案。

美國司法部長巴爾(Bill Barr)表示，「這是歷史上規模最大的資料外洩案之一」；並說，這4名駭客竊取了「將近美國半數公民的個人敏感資料」。

這4人同時被控，竊取易速傳真的貿易機密。

本案發生的同時，美國總統川普政府已警告，中國政治和經濟影響力與日俱增，同時中國正設法蒐集美國人民的資料並竊取科學研究和創新的成果。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 中國 美國

title: 駭入信評公司資料庫 美國起訴中國4軍人


content_text:
副總統當選人賴清德上週末結束華府行程，美國眾議員約霍(Ted Yoho)10日透過推特，分享上週一行人與賴清德會面合照。(圖:推特)

 副總統當選人賴清德上週末結束華府行程，美國眾議員約霍(Ted Yoho)10日透過推特，分享上週一行人與賴清德會面合照。約霍表示，台灣在國際場域扮演重要角色，也是美國最強健夥伴之一。

賴清德3日自紐約搭乘火車抵達華府，展開數日訪問。期間除了拜訪多位美國聯邦參眾議員，賴清德也前往美國國務院與白宮國安會和美方官員會晤，並與美國宗教自由大使布朗貝克(Sam Brownback)共同出席宗教自由圓桌論壇。

眾議院外交委員會亞太小組共和黨首席議員約霍10日透過推特，公開多位眾議員上週與賴清德會面的合照2張。

其中一張照片裡，賴清德、約霍及眾院外委會亞太小組主席貝拉(Ami Bera)3人，雙手相疊在一起，象徵美台齊力合作。

另外一張合照中，賴清德、約霍、貝拉、眾院外委會主席恩格爾(Eliot Engel)、眾院外委會共和黨籍首席議員麥考爾(Michael McCaul)及友台共和黨籍眾議員匡希恆(John Curtis)則一行人排排站。

約霍推文表示，他很榮幸上週與台灣副總統當選人會面。他指出：「台灣在國際場域扮演重要角色，並持續與我們(美國)擁有最強健國際夥伴關係之一。」

約霍並強調，他期待看見台灣的努力，能以其地位在世界衛生組織(WHO)等國際組織中獲得恢復的方式，得到認可。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 美國 台灣

title: 美議員分享與賴清德合照 讚台灣是美國強健夥伴


content_text:
台灣電子大廠鴻海旗下的富士康科技集團 (資料照片/CNA)

 一名直接熟悉內情的消息人士10日告訴路透社，鴻海集團在深圳市的主要工廠已獲准11日恢復部分生產。

另一名消息人士稍早前曾告訴路透社，鴻海集團在深圳市的工廠未獲准恢復生產。消息人士還說員工已接獲通知，11日勿返回工廠工作。

這名消息人士當時表示，深圳當局本週稍晚將再度檢查鴻海深圳工廠狀況，確保防杜2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，武漢肺炎)的管控措施適當到位。

路透社10日稍早另外引述知情消息來源報導，鴻海已接獲中國政府批准，同意在鄭州的工廠復工。對此鴻海已表示，中國大陸各廠區正緊密配合各地政府復工要求，依分批原則有序復工。

鴻海為包括蘋果公司(Apple)在內的全球賣方代工製造電子裝置。

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 路透：鴻海深圳主廠將部分復工


content_text:
歐洲聯盟(EU)表示，希望在太平洋地區的安全事務上扮演更重要的角色，要跟中國合作也沒問題。近幾年來，北京已強化對太平洋區域的影響力。

歐盟的太平洋區域大使席姆(Sujiro Seam)在英國脫歐後告訴法新社，他希望歐盟在太平洋地區建立更深層的貿易關係，同時扮演更主動的政治角色。

席姆自去年9月起展開4年大使任期。他表示，太平洋地區認為歐盟主要是援助捐贈者，有需要時也會幫忙提供人道協助，他的目標在於改變太平洋地區對歐盟的看法。

他在駐地斐濟表示：「我們是全球規模最大的自由市場。我們透過一系列經濟夥伴協議，給予太平洋島國進入那個自由市場的機會。」

席姆口中的歐盟與太平洋關係「再平衡」，也包括歐盟追求強化軍事和安全合作的雄心。

他表示：「我希望歐盟扮演更突出的政治角色。當然，要有信譽，才有戰略上的政治角色。而信譽源自於我們的本領和實力。所以我們必須涉入安全和防禦議題方面的事務。」

被問及歐盟會以何種形式進行軍事參與，席姆排除「區域援索團(RAMSI)式的行動」。他說，歐洲部隊可在降低氣候變遷衝擊、監視非法漁撈和救災方面提供幫助。

「區域援索團」是以澳洲為首、在索羅門群島的維和任務團，運作時間為2003年起至2017年止。

歐盟本身並無軍隊，而是仰賴27個成員國貢獻兵力。

countries: 歐盟 中國 斐濟 澳洲 索羅門群島 英國

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 北京勢力擴張之際 歐盟盼擴大在太平洋安全角色


content_text:
世界衛生組織(WHO)10日重申，11日登場的因應武漢肺炎全球論壇，台灣會有數位專家以「線上」(Online)方式參與，在為期2天的會議中將以線上全程參與論壇。

世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)、世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩(Michael Ryan)10日下午在日內瓦召開2019新型冠狀病毒記者會，台灣參與議題成為焦點之一。

媒體提問11日起一連兩天為因應病毒疫情而舉行的全球研究及創新論壇是否會邀請台灣專家到日內瓦現場參與？並表示台灣與中國是不同的衛生體系，或許台灣可以對國際衛生有所貢獻，他們想親自到現場，世衛會邀請台灣嗎？

萊恩回答論壇會有數位台灣夥伴參與「線上」會議，但因目前報名非常踴躍，很多第一線人員也想參加，為避免干擾他們的工作，世衛很謹慎把各方用不種方式聚集在一起。

他說，這次許多專家都將以視訊等各種方式參加會議，台灣專家在為期兩天的會議中將能以線上方式全程參與。

萊恩先前在8日時己表示很多合作夥伴因來自高風險區所以不會親自到日內瓦現場，屆時會有台灣的專家夥伴以「線上」方式參加，也有中國其他專家「線上」參與， 相信他們能高度參與並在討論時做出貢獻。

總統蔡英文10日說，世衛關於武漢肺炎的專家會議，台灣將以線上的方式參與，「我們也會持續爭取實質的參與」，希望WHO不要因為政治因素排除台灣；讓台灣參與，發揮台灣的專業，為世界盡一分心力。

世衛這場全球研究和創新論壇，主要是希望動員國際社會針對新型冠狀病毒採取行動。邀請科學家、公共衛生機構、衛生部門以及研究機構等，商討疫苗、療法和診斷工具開發等議題。

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 世衛武漢肺炎論壇將登場 台灣線上參與


content_text:
中共轟6等型軍機10日上午再次執行遠海長航訓練，期間曾短暫逾越海峽中線，經國軍空中偵巡戰機適切應對攔截並實施廣播驅離後，隨即飛返海峽中線以西空域。圖為國軍F-16戰機掛載實彈監控共軍轟6。（國防部提供）

 中共解放軍機10日早上再度執行遠海長航訓練，期間曾逾越海峽中線。共軍東部戰區晚間證實，部隊在台灣東南海域實施海空聯合演練，並指「台獨」勢力罔顧民族大義，加緊謀獨。

中國軍網10日晚上引述中國人民解放軍東部戰區新聞發言人張春暉空軍大校稱，繼9日海空戰備巡航之後，戰區部隊10日在台島東南部海域組織實施海空兵力聯合演練，主要進行了空地突擊、火力支援等實戰化課目訓練，進一步錘煉檢驗戰區多軍種聯合作戰能力。

張春暉表示，「『台獨』勢力枉顧民族大義，加緊謀獨，逆勢妄動，不得人心」。他說，戰區部隊始終保持高度戒備，密切關注形勢動向，堅決履行職能使命。

國防部10日指出，中共轟6等型軍機10日上午10時許經巴士海峽進入西太平洋後，循原航線飛返駐地，過程中，戒護轟6機的兵力曾短暫逾越海峽中線。空軍F-16戰機也對共軍轟6進行監控，共機隨即飛返海峽中線以西空域。這是繼9日後，共機24小時內再度擾台。

title: 軍機二度擾台 共軍：台獨勢力加緊謀獨


content_text:
印度總理莫迪致函中國國家主席習近平，表達願意援助中國對抗武漢肺炎，印度政府10日取消部分個人防護設備的出口禁令，允許拋棄式和手術用口罩和手套出口中國。

印度衛生與家庭福利部10日發出通知，允許手術用口罩以及丁腈橡膠(NBR)手套以外的所有手套自由出口。

除上述項目允許出口外，這份通知表示，包括N95口罩在內的其他個人防護設備，仍在禁止出口之列。

印度衛生與家庭福利部1月31日宣布，禁止出口各種個人防護設備，包括用於阻擋空氣懸浮顆粒污染的衣服和N95口罩。

2019新型冠狀病毒(俗稱武漢肺炎，2019-nCoV)疫情爆發以後，印度迄今只有3名確診病例，都是從武漢返回印度的境外輸入病例；印度以專機從武漢接回約650人，檢驗後都呈現陰性。

不像其他出現疫情的亞洲國家一樣，印度人沒有因疫情蔓延而恐慌戴著口罩，沒有出現搶購口罩的情況。

印度媒體10日引述政府消息人士透露，莫迪已致函給習近平，表達印度願與中國政府和人民共同對抗武漢肺炎疫情，印度也願意提供援助，但中國10日有評論批評印度「口惠而不實」，印度政府隨即宣布上述援助措施。

countries: 印度 中國

title: 助中抗武漢肺炎 印度開放出口部分個人防護設備


content_text:
世界衛生組織派出的國際專家先遣團隊，凌晨已經抵達北京，準備協助調查中國大陸的新型冠狀病毒疫情。而今明兩天將召開的WHO全球專家論壇，台灣仍將以「線上」方式參與。(特約記者戚海倫報導)

新型冠狀肺炎疫情，統計數字持續增加。累計已經超過四萬人確診、疑似病例也有超過兩萬三千人，目前死亡人數超過九百人，集中在大陸湖北，菲律賓也有一人死亡。在疫情最嚴重的大陸湖北省，常委會已經決定，免除省衛生健康委員會黨組書記及主任兩人的職務。

世界衛生組織WHO派出的專家先遣團隊，由醫學專家組成，稍早已經抵達北京，準備協助大陸政府因應武漢肺炎疫情。由於WHO並沒有公布這支先遣團隊所有名單，目前只知道，團隊由加拿大流行病學專家艾爾沃德帶領。WHO透過聲明指出，團隊中包括多領域的國際人員，會與大陸的專家合作了解疫情，以協助因應全球防疫工作。

WHO秘書長譚德塞在瑞士日內瓦表示，目前已有後續病例在過去並沒有到過中國，這是令人擔心的狀況。WHO在日內瓦舉行記者會指出，接下來兩天，為因應疫情召開的全球研究及創新論壇，將有許多專家以視訊等多種方式參與，而來自台灣的專家也能以線上方式全程參與，會議中，來自全球的專家將集思廣益，針對疫苗、治療方法與診斷工具等等議題深入討論

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 台灣 菲律賓 中國 加拿大 瑞士

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: WHO專家先遣團隊抵北京 台灣仍將以線上方式參加會議


content_text:
美國司法部起訴4名中國軍方成員，涉嫌參與入侵信貸評級機構Equifax數據庫，竊取近1億5000萬人的個人資料。中國駐美大使館暫時未有回應。

美國司法部長巴爾周一在華盛頓宣布，起訴四名中國解放軍成員，涉嫌盜取1億4500萬名美國人的個人資料。巴爾形容是有史以來最大宗數據盜竊案，指這是對美國人私人資訊蓄意及全面的侵犯。

美國司法部長巴爾說：「多年來我們目睹中國貪婪掠奪美國公民個人資料。這些數據有經濟價值，此類盜竊滿足中國人工智能工具的發展，及情報定位包的創作。」

法庭文件顯示，四名被控的解放軍成員相信是隸屬總參謀部第54研究所，他們用了幾星期入侵Equifax的網絡，並竊取客戶個人資料。四人亦被控竊取商業機密，包括數據匯編和數據庫設計。

巴爾表示，美國要求解放軍黑客要為他們的犯事行為負責，並提醒中國政府，美方有能力揭開互聯網的匿名偽裝，找出是誰屢次部署黑客攻擊美國。

由於涉案4人皆在中國，因此未有人被捕。中國駐華盛頓大使館未有評論有關案件。

Equifax表示，該批黑客在2017年5月中開始竊取數據，直至7月底被發現。事後Equifax被指未能採取合理步驟保護自己的網絡，最終向聯邦貿易委員會支付7億美元和解金。

 觀看人次:

countries: 美國 中國

title: 兩岸 - 美起訴四名中國軍方成員 涉盜取1.5億美國人私隱


content_text:
青衣長康邨一名女子確診新型肺炎，她與早前已經確診的一名男子，都是住康美樓不同樓層的07室。當局凌晨開記者會，說不排除病毒經糞渠排氣管傳播，擔心出現「淘大花園事件」翻版，向全座07室住戶發出「檢疫令」，撤離到檢疫中心。

青衣長康邨康美樓在1月30日，先有一名75歲男子確診新型肺炎，他住在較高層的07室，曾隱瞞到過內地；而新確診的62歲女子，住在較低層的07室，兩名病人的單位相距約十層。

當局稱康美樓的「U型」去水位設計良好，問題可能出在大廈接駁糞渠的排氣管。

環境局副局長謝展寰說：「聯想到，同一單位樓上樓下，會否有淘大花園事件的翻版？所以我們特別去看這一點，去看的時候發覺樓上樓下的單位，它們使用同一糞渠，但我們亦見到，接駁糞渠有一條排氣管，排氣管在室內，樓上樓下。見到樓下單位，其排氣管接駁位沒封密，有可能病毒從排氣管無封密位置出來，可能性我們見到不能排除。」

港大傳染病學講座教授袁國勇指：「換句話說，當他在廁所開抽氣扇時，糞便渠內的空氣可以經排氣管走進廁所室內，因而這很明顯是一個我們所謂，潛在風險很明顯可以可得見。我們有理由擔心，空氣傳染是一個可能性，但我們不排除其他原本我們講，即飛沫傳染或接觸傳染。」

當局為安全起見，決定立即撤離全棟34層、全部07室的住戶，如果有病徵會入院，其餘的會送到檢疫中心暫住，待房署工程師檢查每個單位的排氣管有否出問題，若發現有漏氣，有關住戶就要檢疫十四天。

 觀看人次:

title: 港澳 - 長康邨再現新型肺炎個案 當局向全座07室住戶發檢疫令


content_text:
美國股市上升，標準普爾500指數和納斯達克指數創收市新高。

零售股和科技股受到追捧，帶動美股上升。開市道指跌近107點，跌穿2萬9千點，其後走勢好轉，尾段升近176點，並且在接近全日高位收市。

納斯達克指數在接近紀錄高位收市，報9628點，升107點，升幅百分之1.1。

 觀看人次:

title: 財經 - 零售股及科技股受追捧 帶動美股上升


content_text:
內地新型肺炎確診病例增至逾4萬2000宗、死亡人數突破1000人，其中疫情最嚴重的湖北省再多103人死亡。另外，全國超過4000人康復出院。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 內地新型肺炎確診病例增至逾4.2萬宗 死亡人數突破一千


content_text:
金價上升，現貨金曾經升至一個星期最高。市場擔心新型肺炎疫情打擊經濟，資金流入金市避險，但美元匯價上升，使金價的升勢受限制。

紐約期金連續第四個交易日上升，以每盎司1579.5美元收市，升6.1美元，升幅近百分之0.4。

 觀看人次:

title: 財經 - 金價上升 現貨金曾升至一個星期最高


title: 快訊 - 內地新型肺炎確診病例增至逾4.2萬宗 死亡人數突破一千


content_text:
在美國買賣的港股預託證券，造價普遍低過本港收市。

滙豐控股收市折合58.15元，比本港收市升5仙。中國移動66.62元，跌2毫3仙。中國石油股份3.42元，跌3仙。中國海洋石油12.17元，跌1仙。中國石油化工4.17元，跌3仙。

騰訊控股403.15元，升2.55元。中國人壽19.28元，無升跌。長和69.59元，跌3毫6仙。港交所268.25元，跌1毫半。聯想集團5.34元，跌1仙。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國買賣港股預託證券造價普遍較本港收市低


title: 國際 - 美起訴四名中國軍方成員 涉盜取1.5億美國人私隱


content_text:
美國股市上升，標準普爾500指數和納斯達克指數創收市新高。道瓊斯工業平均指數收市報29276點，升174點。標準普爾500指數報3352點，升24點。

雖然新型肺炎疫情持續擴散，但美國近日的經濟數據和企業業績普遍理想，加上中國採取行動刺激經濟，美股受到支持。

各類股份普遍上升，科技股和非必需消費品股表現比較好，能源股則納隨油價下跌。

開市道指跌近107點，跌穿2萬9千點，其後走勢好轉，尾段升近176點，並且在接近全日高位收市。標準普爾500指數則在接近紀錄高位收市。

商場營運商Taubman Centers接納同業收購，交易作價36億美元，公司股價急升五成三。電動車生產商Tesla上海廠房復工，公司股價升百分之3。禮來藥廠一種治療認知障礙症試驗性藥物未能阻止病人認知能力下降，公司股價跌超過百分之3後喘穩，收市跌百分之0.6。

科技股方面，有分析指中國的手機銷售受到新型肺炎疫情影響，今季可能會大幅下跌。蘋果公司股價跌近百分之2後反彈，收市升大約百分之0.5。

納斯達克指數是在接近紀錄高位收市，報9628點，升107點，升幅百分之1.1。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股上升 標準普爾500指數及納指創收市新高


content_text:
美國聯儲局有官員認為，利率可以維持不變一段時間，亦有利經濟擴張。但外界估計下半年可能減息一次。

美國近期經濟數據理想，特別是新增職位較市場預期多，平均時薪升幅擴大。

議息時有決策權的聯儲局理事鮑曼指，美國經濟環境十分好，現時利率水平應有助支持經濟擴張，預計失業率繼續處於低水平，通脹就會逐步升到聯儲局的百分之2目標。

今年議息時有決策權的費城聯儲銀行行長哈克預計，美國經濟今年增長百分之2，失業率未來數年會維持百分之4以下，相信通脹可以達百分之2，

現時是過早判斷新型肺炎疫情對全球經濟的影響，但要留意中國經濟和跨國旅遊受損會如何左右經濟形勢。

聯儲局應該一段時間內維持利率不變，觀察更多經濟數據後，再決定是否行動，但擔心財政政策不明朗、貿易和地緣政治緊張未解決，仍然拖累商業投資。

三藩市聯儲銀行行長戴利強調，低失業率不等於勞工市場過熱。現時經濟環境下，讓通脹高於目標較低於目標好，意味寬鬆貨幣政策可能持續更長時間。

財經頻道CNBC訪問11名經濟師，平均預測第一季美國經濟增長會放緩至百分之1.2，較去年第四季低近1個百分點。

巴克萊強調，疫情影響未反映於近期經濟數據，所以樂觀情緒能否延續仍有不明朗。

德意志銀行警告，美元近期迅速升值、通脹持續偏低，其實反映貨幣政策過緊，預計七月聯儲局就會減息。

報道分析利率期貨顯示，市場預期夏季會減息四分一厘，明年一月再減息。

 觀看人次:

title: 財經 - 聯儲局有官員指利率可一段時間維持不變 有利經濟擴張


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6779090/article-link/

journalist: 中央社莫斯科10日綜合外電報導

title: 防範新冠肺炎 中國外交官赴俄履新遭隔離


content_text:
漢堡王的「Impossible華堡」可能引發轟動，但這款植物性漢堡似乎不足以提升該連鎖店的同店銷售額成長達到華爾街對第4季的預期。

根據接受Refinitiv調查分析師之前預計，漢堡王上季美國同店銷售額將成長3.1%，但漢堡王未能達到預期，營業至少13個月的美國連鎖店面僅成長0.6%。

漢堡王母公司Restaurant Brands International CEO西爾(Jose Cil)將業績遜於預期的原因歸結為：與去年的美國同店銷售額成長0.8%相比，帳單金額下降了。漢堡王上個月將「Impossible華堡」加入其最受歡迎的2件6元促銷組合中。

西爾在電話會議上告訴分析師：「我曾說過，『Impossible華堡』是2019年的亮點，並仍是第4季的重要銷售動力，以相對高價帶進健康的財報成長。」

但其說法與上季不同。該公司上季表示，該產品在8月全國性推出後，讓漢堡王的美國同店銷售成長5%。高管們當時說，該產品吸引了一段時間內沒有回頭的客戶以及年輕的消費者。但該公司並未詳述「Impossible華堡」的銷售數字。

整體速食業都面臨客流量下降的趨勢，餐飲連鎖店已轉向與「Beyond Meat」和「Impossible Foods」合作，以肉類替代品吸引考慮健康或環保問題而試圖減少肉類消費的客戶。

但是目前尚不清楚它們的成功性有多少，以及它們是否可以成為銷售的重要推動力。漢堡王最大的美國加盟經營商Carrols Restaurant Group在1月表示，「Impossible華堡」在其某家分店的平均每日訂單減少了32個到28個。相比之下，平均每家分店通常每天賣出約234個牛肉華堡。

競爭對手麥當勞在無肉趨勢上動作低調，理由是將其加入菜單選項的複雜性越來越高，以及其長期吸引力的不確定性。該公司正在安大略省西南部的一家分店測試使用Beyond肉餅製作的漢堡。

Restaurant Brands旗下另一家餐飲連鎖店Tim Hortons在加拿大市場的銷售成長已經放緩，它在7月推出由Beyond無肉香腸製成的早餐三明治，以及由無肉肉餅製成的漢堡。但到了秋天，大部分地區的早餐三明治已經取消。在1月下旬，它已從菜單上完全消失。

Tim Hortons發言人在1月的聲明中說：「最終，我們發現客戶並不如我們想像的那樣擁抱該產品。」「也許未來可能會再次提供植物性替代品，但現在我們已將其從菜單中刪除了。」

漢堡王的「Impossible華堡」價格比牛肉華堡高出1到2美元。西爾承認這可能是最大障礙，「我們知道，高價位限制了部分客人去嘗試。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: 退燒 漢堡王Impossible華堡業績不振


content_text:
新冠肺炎持續延燒，台灣的「撤僑」行動卻造成了不小的爭議。北加州台灣論壇9日指出，「如何撤回困在中國的台灣人」是目前最重要的議題之一，不過第一趟的包機撤僑簡直荒腔走板，漏洞百出，「所有的台灣人都有權利回到自己的國家，但前提是不能帶著武漢肺炎的病毒回來！」

北加州台灣論壇總召李漢文指出，台灣人口2300萬人，但長期工作並居住在中國的僑胞與家眷人口估計超過100萬人，不可能把所有的人都接回台灣，「在中國全面淪為疫區的情況下，主張無差別撤僑的人，完全罔顧台灣人的福祉。」更何況，台灣的負壓隔離病房也只有1100多個，萬一台灣也被拖下水變成疫區，不但造成全台民恐慌，相關經濟損失也會非常大。

北加州台灣論壇提出五點撤僑建議，發言人李茂程指出，第一應是優先撤出到中國短期旅行，但被困住的台灣人。這批人在中國無固定住所、也缺乏親友照應網路，絕對是撤僑的最優先對象。

第二，在台灣的政府發出旅遊警戒後，仍前往海峽對岸的台灣人，不顧政府不斷發出的善意警告；在武漢肺炎疫情全面升高後，還有人不顧政府的警戒，自投羅網前往疫區旅遊，後果應該自己承擔。

第三，撤僑應排除長期定居在中國的台灣人。基於工作需要或其他考量，許多台灣人形同定居在中國。這些人在中國有固定住所，也有完備的親友支援網路。

第四，撤僑一定要滴水不漏的檢疫。撤僑是為避免在中國的台灣人受到感染，不是把受感染的台灣人全部帶回來就醫。所有要被撤回的台灣人，在登機前必須檢疫，抵達後也必須隔離。

第五，撤僑作業必須由台灣主導。畢竟肺炎爆發後，中國還是不忘在國際上打壓台灣、矮化台灣，挑起對立；大家擔心如果由中國主導，撤僑可能成為中國對台的統戰工具，「甚至是一場惡意的生化戰」。

journalist: 記者李榮／灣區報導

title: 撤僑包機 台灣論壇提5建議


content_text:
在亞馬遜之類的科技股穩步上漲帶動下，股指從早盤的跌幅中反彈收高。

道瓊工業平均指數上漲174.31或0.6%收2萬9276.82點，開盤時曾下跌逾100點。史坦普500指數上漲24.38點或0.73%收3352.09點。那斯達克綜合指數上漲107.88或1.13%收9628.39點。史指和那指均創下歷史新高。

亞馬遜股價上漲2.63%，創歷史新高，首次突破每股2100元。Netflix和Alphabet的股票均上漲超過1%，而臉書則上漲0.34%。與此同時，特斯拉則在動盪交易中上漲3.1%。

波音在道指中表現最佳，收盤上漲2.32%。微軟、Visa和思科也都分別上漲1.6%以上。

Yardeni Research總裁兼投資策略師Ed Yardeni在報告中說，「在最新一輪全球經濟指標顯示全球經濟回暖、對股市擔憂，以及害怕冠狀病毒可能會繼續蔓延等等現象中，股市投資人感到不知如何因應。」

美國就業數據顯示，1月新增超過20萬個工作崗位。ISM製造業活動反彈，而服務業成長回升。

截至9日晚，中國表示已確認確診病列4萬171例，造成908人死亡，而在日本隔離的一艘遊輪上，已有14名美國人對該病毒呈現陽性反應。冠狀病毒造成的死亡人數已超過2000年代初爆發的SARS。

Baird首席投資策略師比特爾斯(Bruce Bittles)表示：「病毒會持續多久將決定企業停工時間以及對中國和全球經濟的影響。」

蘋果股價小漲0.47%，市場擔心疫情爆發將損害最暢銷產品iPhone的生產。《路透》報導，蘋果最大供應商之一富士康一家重點製造成已獲得批准恢復生產，但只有10%的員工上線。

L Brands將把維多利亞的秘密品牌出售給Sycamore Partners。L Brands股價上漲2.37%。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 中國 日本 美國

things: 經濟 iPhone

title: 道指反彈走升 史指那指收創新高


content_text:
好幾家汽車製造商10日宣布重新開放或準備重啟中國工廠，過去一段時間這些廠區因新型冠狀病毒而延長年假關閉時間，疫情迄今已導致中國死亡人數超過900人。

福特公司發言人安德森陳(Anderson Chan)說，福特汽車在重慶和杭州的工廠已恢復汽車生產。目前尚不清楚這些設施何時才能從上月底開始的關閉完全恢復之前的產量。福特汽車在中國設有6個組裝廠。

這位發言人說：「我們將根據市場需求並在不損害員工安全的前提下，逐步採取措施來提高生產營運效率。」「我們正在仔細監視局勢，並與相關政府部門和利害相關人士密切合作，以規畫和採取相應行動。」

據《路透》和當地媒體報導，特斯拉10日重新開放了其上海超級工廠。特斯拉1月30日表示，由於疫情影響，預計其Model 3轎車的增產將延後一個半星期。

根據各汽車業者說法，如通用汽車和日本幾家大型汽車製造商都準備在未來幾天和幾周內重啟其中國業務。

中國國家衛生委員會10日說，中國已確認超過4萬例冠狀病毒病例，其中有900例死亡。這種病毒的震央在武漢，是中國重要汽車樞紐和東風汽車的所在地。

美國最大汽車製造通用汽車發言人凱恩(Jim Cain)10日指出，該公司計畫自2月15日開始的2周內重新開放其15家裝配廠。時程將依據供應基礎的可用性、員工健康問題和地方政府的建議而定。

豐田汽車7日發表聲明表示，豐田汽車將準備其4家工廠「從下周開始」營運。豐田發言人布斯(Eric Booth)10日確認計畫不變，但拒絕詳細說明重新開放的細節：「我們的團隊成員、供應商和利益相關人士的安全和保障仍然是我們的首要任務。」「我們將繼續評估情況。」

日產汽車10日證實，它「最快自2月17日起準備在中國重啟」其距武漢數百英里的花都和大連廠。該公司指出，其他工廠的重啟日期將因工廠而異。

由於來自中國的零件供應短缺，日產還計畫於2月14日和2月17日暫時停止日本九州廠的生產。該公司拒絕提供有關停產的更多詳細信息。

本田汽車7日表示，計畫於2月13日重啟其武漢廠的生產。公司發言人10日證實這項計畫。日本《日經新聞》報導，本田計畫於2月17日重啟武漢廠的生產。

現代汽車上周表示，由於缺乏中國供應商的零件，它將讓南韓的7家工廠暫時停產。

LMC汽車美洲和全球汽車業務總裁舒斯特(Jeff Schuster)表示，一旦重新運作，各公司可能需要2到3周的時間才能恢復全部生產。

他說，「這將是個緩慢的過程，它可能會隨時開工和停工。隨著業務的恢復和運作，會出現一些顛簸。」「此時最需要的就是時間。」

LMC預計，由於冠狀病毒影響，今年中國汽車產量將減少約80萬輛或3%至5%。其中包括第1季約120萬輛，但汽車製造商可在今年稍後彌補部分產量損失。

舒斯特表示，預計武漢地區重啟生產的時間最長。

countries: 中國 美國 日本

title: 新冠疫情未止 車商開始重啟中國產線


title: 新冠疫情未止 車商開始重啟中國產線


content_text:
「一場開心的聚會，竟然變成最後的晚餐」，包括邊華一在內的幾個都來自瀋陽的老鄉，8日晚間在芝加哥華埠一家餐廳，設宴為即將回去明尼蘇達州打工的熊偉忠夫婦餞別，「他們就回來芝加哥辦點事，順便買了快到期的伊利諾州車輛貼紙，原本9日上午就要開車回去明州，萬萬沒料到竟然發生這種事情」，一下子痛失兩位好友的胡先生難過的表示。

胡先生10日透過電話告訴本報，他們幾個人在華埠餐廳聚會到清晨1時許才散會，邊華一就住槍擊案發生的公寓，距離華埠廣場非常近，熊偉忠夫婦這次回來芝加哥大概只停留了一周，這幾天都暫住在單身的邊華一家中。

➤➤➤芝城華埠公寓停車場慘案 凌晨返家遇「死劫」2華男中彈

「大家分頭回家後沒幾分鐘就接到熊大嫂打電話給我，喊著『打劫，打劫』」，他一聽不對勁，立刻把車子掉頭趕往邊華一的公寓，儘管拼命趕往現場，「但一切都已經太晚，熊大嫂驚恐害怕，熊偉忠坐在副駕駛座血流不止，邊華一則躺在車子前方地上一動不動」。

胡先生隨即幫英文不太好的熊大嫂報警，「警察很快就到了，據說在華埠商圈逮到了開槍兇手」。

胡先生說，根據熊大嫂說法，當晚她開了一輛白色車子，熊偉忠坐在副駕座，邊華一特別把公寓停車位讓給他們停，自己則把車子開到公寓外的路邊停車位停放。

胡先生表示，據他了解，當時熊偉忠打開了車門但仍坐在副駕座，而邊華一則站在車子前方，應該是在協助指揮熊大嫂停入車位，沒想到歹徒從外面闖入該私人停車場，先向熊偉忠頭部開槍，接著再向邊華一開了好幾槍，等警察到場時，兩人都已死亡。

胡先生描述，「槍擊案發生後，她的情緒非常不好，很多細節也還無法完全說清楚」，至於兇手作案動機及詳細過程，需等警方調查後公布。

遭逢巨變，熊大嫂「不知道接下來該怎麼辦？」胡先生說，邊華一因為沒有家人在美國，朋友們正在想辦法安排後事。

警方9日雖逮捕了一名嫌犯，但直到10日下午1時30分，都仍未公布兇手信息，也沒有正式提控。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 芝2華男遭行刑式槍殺 報案者還原血案過程


content_text:
美國總統川普今天表示，他預期已造成900多人病亡的新型冠狀病毒(俗稱武漢肺炎)疫情會在4月份消失，因為屆時天氣會趨暖。

川普說，「病毒…一般會在4月份消失」；並說，「大致上，高氣溫會殺死這類病毒」。

➤➤➤22例排除21例！ 紐約州僅剩1例疑似新冠肺炎病例檢測中

類似嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的這種病原體自去年底在中國形成疫情後，至今已使大約4萬人感染，美國出現了12起嚴重程度不同的確診病例。

Trump on coronavirus: "A lot of people think that goes away in April with the heat. As the heat comes in. Typically that will go away in April. We're in great shape, though. pic.twitter.com/p4qEGUWB49

— Aaron Rupar (@atrupar) February 10, 2020

延伸閱讀：

➤鑽石公主號確診增至135例 船上台灣籍老翁咳血

➤港1天增10例單日最多 1家族19人吃火鍋9染疫

➤新冠病毒疫情 何時才結束？

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 中央社華盛頓10日綜合外電報導

countries: 台灣 中國 美國

title: 川普：新型冠狀病毒疫情4月會消失


companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 日本 中國

things: iPhone 經濟

title: 道指反彈走升 史指那指收創新高


title: 道指反彈走升 史指那指收創新高


content_text:
財經新聞報導，中國至少21個省市將農曆新年的假期延長一周，因此工廠和商戶至少要到2月10日才復工。這些位於華東和沿海的省市，去年工業生產占中國全年GDP的80%，更占出口的90%。因此工廠關閉延長一周，將造成巨大經濟損失。眼前的問題是，工廠是否能夠在2月10日開工？由於疫情還在不斷擴散，到2月10日工廠可能仍開不了工，或只有部分工廠復工，而非全部。

像蘋果這樣的科技公司，工廠停工對iPhone等蘋果產品的生產影響極大。蘋果在中國全部42家專賣店都已關閉，2月10日能否重開，銷售收入將受到衝擊。另外，中國是全球電子工業的零件供應中心，工廠不能復工對全球電子業將造成重大衝擊。

以蘋果的42家專賣店來說，全部關閉期間等於在重要的中國市場銷售是零收入。花旗銀行估計，42家分店全部關門一周，蘋果損失8億5000萬元的銷售收入。如果關閉一個月，將會損失34億元收入。

蘋果公司說，在中國的網售沒有停頓。但花旗說，網售也要送貨，但中國大部分城市的交通都被切斷。估計大部分網售也已停止。中國是蘋果第二大市場，蘋果去年在中國的銷售收入占蘋果全部收入的17%。

蘋果零件供應商也受到重大衛擊。研究公司「Evercore ISI」說，蘋果的全球供應商共775家，其中一半都設在中國。

華爾街分析師已經估計，今年第一季蘋果的iPhone產量因疫情影響，將會減少10%。第一季的iPhone送貨量減至只有3600萬至4000萬支，其中尤以iPhone 11的生產受到的影響最大。

iPhone最大組裝工廠的富士康上周已通知深圳工廠的員工，避免感染，2月10日無須上班，可留在家中，等候通知。

中國是全球電子產品或零件生產的重鎮，因此全球無數電子產品公司都將受到停工影響。所以世界各國都在關注，中國的工廠10日能否復工，抑或會再延長假期。

journalist: 編譯組／矽谷電

title: 中國疫情 衝擊iPhone生產量


content_text:
中國權威病毒專家鍾南山的研究團隊10日發布最新研究論文指出，新型冠狀病毒潛伏期最短0天、最長可達24天。圖為研究員在實驗室針對新冠肺炎做核酸測試。美聯社
中國最新研究指出，新型冠狀病毒潛伏期恐達24天。專家表示，從學理角度確實有可能，但真能潛伏這麼久的病毒少之又少，合理潛伏期應為3至7天，少數極端個案可忽略。

中國權威病毒專家鍾南山的研究團隊今天發布最新研究論文指出，新型冠狀病毒潛伏期最短0天、最長可達24天，不排除有「超級傳播者」存在。

➤➤➤鍾南山新論文：新冠肺炎潛伏期可達24天 不排除超級傳播者

中國醫藥大學附設兒童醫院感染科主任黃高彬接受記者聯訪表示，他對中國目前的疫情持保留態度，畢竟目前沒有證據顯示新型冠狀病毒潛伏期真的這麼長，如果如果只是1到2例可忽略不計，統計時不用將極端數字考慮進去。

黃高彬直言，潛伏期長達24天的病毒少之又少，就連SARS、MERS等呼吸道病毒都沒有這麼長，只有A型肝炎約30到45天、B型肝炎最長到60天；此研究也指出，病毒潛伏期平均中位數為3天，既然如此，把隔離期間拉長並不合理，以世界各地目前病例來看，潛伏期最合理範圍落在3到7天，台灣前8例個案在此範圍。

黃高彬也強調，台灣目前沒有出現社區感染，代表指揮中心採取的防疫策略是對的，中國因當地有太多無症狀感染者，才是造成有部分發病個案調查起來潛伏期變長的最重要角色。

長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如接受記者聯訪表示，從學理角度來看，病毒潛伏期長達24天的確有可能，尤其是剛跨越宿主感染的新興病毒，為了適應人類、潛伏期自然也較長，過去在新的禽流感、冠狀病毒剛冒出來時也出現過類似狀況，但仍有待更大型的研究證實，較有參考價值。

她進一步解釋，剛開始接觸的病毒量、宿主本身體質和身體條件等，都是影響潛伏期長短的主因，她也認為目前沒有拉長隔離期的必要，實際面上也有難度，畢竟具有傳染力的仍是有症狀者，如果對無症狀者全面防疫，恐消耗太多醫療資源，應將這些資源該留給更需要的重症病人。

journalist: 中央社台北10日電

events: 冠狀病毒 禽流感

title: 新冠病毒潛伏恐達24天 專家：極端個案可略


content_text:
菲律賓民航委員會昨晚下令，禁止曾入境或停留台灣的非菲律賓籍人士入境，但數架班機在命令發布前起飛，約150名台籍旅客抵達宿霧、卡利波、馬尼拉等機場後被拒絕入境。

★ 一週2口罩不夠用？保護自己還能這樣做

菲律賓民航委員會（CAB）禁令寫道，基於一個中國政策，台灣包括在菲律賓對中國、香港、澳門實施的「臨時旅行禁令」內，除了菲律賓公民及持有永久居留簽證者，其他旅客無論國籍，若在14天內到過中國、香港、澳門或台灣，將暫時禁止入境菲律賓。

中華民國駐菲代表處官員告訴中央社記者，約150名台籍旅客分別在宿霧（Cebu）、卡利波（Kalibo）和馬尼拉國際機場被拒絕入境。代表處已向旅客說明情形，告知他們代表處會全力積極交涉。

這名官員說，據導遊回報，106名滯留卡利波機場的旅客將原機返台；滯留馬尼拉機場旅客則可能搭乘上午10時45分的中華航空班機返台。

菲律賓台商總會青商會副活動長林南宏轉述友人吳小姐表示，她搭乘的班機約於今天凌晨12時10分抵達馬尼拉，但降落後機艙門一直沒有開，乘客詢問後才被告知還有一些問題在協調，但好不容易出了機艙門，乘客就被攔下來並帶到候機室。

吳小姐說，地勤人員一開始表示，要確認乘客護照和是否有菲律賓政府發放的證件，但後來就沒有下文。

她表示，現場約90名旅客，「很多人衝上去跟櫃檯吵，櫃檯也拿麥克風吵」，並要求乘客安靜，但地勤人員一開始只是向旅客複述菲律賓民航委員會公文內容，後來又說乘客必須返回航班出發地，但要求他們自行買票才能登機。

林南宏說，他們打電話給旅外國人急難救助服務專線，得到的消息是旅客可原機遣返，不必買票，但地勤人員要求乘客自行買票，現在資訊混亂，旅客「叫天天不應，叫地地不靈」，希望盡快有人提供協助。

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►肺炎失控！史丹利爆保險套也搶光 驚人原因找到了
 ►17天無症狀！60歲男確診武漢肺炎 已接觸14人
 ►恐判死刑！武漢毒王害4千人隔離 妻訴真相下場慘

【今日最熱門】

 ●吳斯懷怒了！肺炎擴大共機繞台 說重話轟中共

 ●真的受夠了！武漢兒童醫師 驚爆胡歌真面目

 ●武漢市二氧化硫濃度飆高 他推算：燒1.4萬屍體才有

countries: 菲律賓 澳門 香港 台灣 中國 中華民國

title: 菲律賓對台祭旅遊禁令！150人抵達滯留機場


countries: 菲律賓 香港 澳門 台灣 中華民國 中國

title: 菲律賓對台祭旅遊禁令！150人抵達滯留機場


content_text:
本活動之活動時間以台灣時間為基準，獎品寄送範圍僅限台、澎、金、馬地區。

 得獎名單將於活動結束後三日內公布於本活動網頁「活動辦法」中，請讀者於活動結束後密切注意電子郵件或站內會員通知。

 本活動之獎品由贊助廠商提供，妞新聞僅為宣傳渠道，不負擔任何相關責任，如有任何疑問或需求，請依以下方式聯繫處理： 電話：(02) 2507-0686 客服時間：週一至週五10:00~18:00，客服信箱：event@niusnews.com。

 參與活動者保證所填寫、提出之資料均為真實、正確，且為本人所持有，絕無冒用或盜用第三人資料之情事。如有不實或不正確之資料，將被取消參加或得獎資格。

 參加本次活動時，主辦單位將蒐集您的個人資料（包括姓名、電話及地址等資料），並作為本次活動之活動聯繫、活動公告、後續處理、聯絡及紀錄等行銷目的使用之用途。若不欲提供相關個人資料，將影響您參加本次活動之權益，請至會員中心檢查會員資料是否正確http://www.niusnews.com/member/ 。

 若贈品需寄送，會員需提供正確姓名、完整收件地址與聯絡電話供寄件使用。系統將於抽獎時抓取妞新聞會員資料，請會員參與抽獎前務必完成手機號碼驗證。

 若贈品為親取等特殊需求，會標註於留言欄上方，需於參加活動前填妥會員電子郵件信箱並驗證手機號碼。

 若因填寫資料不實導致無法通知得獎訊息，妞新聞與贊助單位不負任何責任，如有損害於主辦單位或其他任何第三人，參與活動者應自行負責一切相關法律責任。

 妞新聞與贊助單位保留變更活動及各項回饋獎項、兌換標準之權利，如本活動因不可抗力之因素無法執行，妞新聞與贊助單位有修改、暫停或終止本活動。

 本活動之贈獎不得要求直接轉換、折讓為現金，亦不得要求官方直接轉讓於他人，若有以不正當方式參與活動者，將取消參與活動及得獎之資格。

 主辦單位以及其關係企業對於您提供之個人資料，將妥為保存，並於各自之存續期間內依個人資料保護法及相關法令於上述活動以及行銷之目的內， 於中華民國境內外使用您的個人資料。主辦單位為達成前開所述目的得將您的個人資料傳遞給主辦單位之關係企業，以及為主辦單位進行資料維護、處理及寄送之服務供應商，無論傳輸地點是否在中華民國。依個人資料保護法之規定，您可以隨時向主辦單位要求查詢、請求給予複本、請求補充或更正、請求停止處理、利用或刪除您的個人資料。若有個人資料權益相關問題，請聯絡客服信箱event@niusnews.com，並註明您的會員姓名與登入郵箱。於收到您的要求後，我們將在相關法令許可之範圍及合理期間內依您的要求進行處理。

 如有任何因電腦、網路、技術或不可歸咎於本公司之事而導致參加者登錄之資料有所延遲、遺漏、錯誤或無法辨識之情況，本公司不負擔任何法律責任，參與活動者亦不得因此異議。

 本活動為妞新聞全權資訊發布，與Facebook並無相關關係，並沒有得到任何Facebook贊助、支持或管理。且參加者需同意完全放棄對Facebook的責任追究權利。

 活動辦法若有未盡事宜，於正當、合理之範疇下妞新聞與贊助單位有權修改或增減活動辦法。

countries: 台灣 中華民國

title: 贈票《女鬼橋》抽獎活動 | 妞活動


content_text: ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

title: 妞新聞 niusnews｜女孩的心動發現


content_text:
※此票券為親取，得獎名單將於 02/15（六）公布於此活動頁並寄出得獎通知信！

※特映場次：02/18 (二) 19:00 喜滿客絕色影城4廳

※領取地點：妞新聞｜台北市中山區南京東路二段178號13樓（捷運松江南京站5號附近）

※領取時間：02/15 (六) - 02/18 (二），週一至週五 12PM~6PM （逾時不候，敬請見諒）

★領獎方式：請告知工作人員您的「得獎姓名」及「出示證件」，方可領票★

★請於開演一小時前至影城櫃檯劃位，座位劃滿後，恕不處理★

title: 贈票《絕命大平台》抽獎活動 | 妞活動


content_text:
新型冠狀病毒爆發流行，政府嚴陣以待，民眾人人自危，看似矛盾的防疫措施推陳出新，令國人困擾。以口罩為例，疫情初期，官方建議口罩防疫，近日則以尚無社區感染，宣傳健康者搭乘公車、捷運毋須戴口罩。但由於供需失衡，口罩難求，民眾憂心。議者攻擊政府政策失當，護者以防疫優先應配合政府來反擊，一時口水紛飛，宛如選舉尚未結束。

其實口罩政策前後矛盾並沒有錯，民眾擔心疫情、搶購口罩也沒錯。其中差異在，對風險機率的要求。公衛預防政策以罹病率降至”最低”為原則，但民眾則期待自己罹病風險是完美的「零」。

疫病初期，以為病毒靠飛沫傳染，政府宣傳戴口罩預防，沒錯。後來知亦病毒會接觸傳染，加上口罩產量不足，便以勤洗手優於戴口罩，這也是正確的決策，但缺國人一個道歉和說明。如果決策改變前，先對之前只大力宣傳戴口罩道歉，再說明勤洗手優於戴口罩的原因，國人應可體諒政府。防疫本來就是以手邊現有資源做最有效的運用，達到最大的效果。所以，國內媒體、名嘴也不要譏笑中國新蓋的火神山／雷神山醫院、設置13間「方艙醫院」，是進得去出不來的「死人坑」。（中國政府之錯是在開始輕忽、隨後隱匿，現在努力防治，國人應哀矜勿喜）。

抗擊武漢肺炎疫情，中國在武漢建成一座1000張床位的「火神山醫院」（資料照，AP）

不過話說回來，公衛政策看的是數據，如果傳染率百分之一、千分之一很低，但對民眾而言，不是得病、就是零。大家都不希望自己是千百分之一的那個一。所以，有人上街、搭捷運一定要戴口罩，有人看到武漢包機下機即有確診病例就狂罵，也有人拒絕郵輪的乘客下船。所幸，2月8日寶瓶星號檢疫過關，一千七百名乘客可以返家，皆大歡喜。但如果要仔細推敲，篩檢128人陰性就代表1738人絕對都沒感染嗎？不。只是有感染的機率非常非常低，且這科學檢疫的過程讓國人放心，所以大家都接受了。「過程讓國人放心」，這就是政府要做的工作。

政府要如何讓國人放心？惟有用「視民如親」的態度去同理人民感受，以公衛醫療專業為本、輔以誠懇剴切說明，做出有效率的決策。國人、媒體要臧否政府施政，也應以上述原則（關懷、專業、效率）為之，而非以意識形態、政黨喜好，隨意批判或盲目吹捧。

以口罩為例，口罩充足時，戴口罩的標準可以放寬，很好；口罩不足時，帶口罩的標準只好趨嚴，但要詳細跟民眾說明，也要讓民眾能夠依本身狀況自主選擇。如此觀之，行政官員不說明決策緣由，錯！綠營民意代表批評戴口罩的人，錯！尤有甚者，如果變成操作輿論，「不帶口罩就是支持防疫，戴口罩就是反對防疫」，這樣的政客、名嘴、鄉民，國人應該予以唾棄。至於口罩供給不足，政府統一徵收、分配，是否較好，則應該接受批評。

武漢肺炎疫情使民眾搶購口罩、造成全台口罩缺貨，作者指出，口罩供給不足，政府統一徵收、分配，是否較好，則應該接受批評。（資料照，盧逸峰攝）

再以武漢包機回國為例，政府無能事前確認名單，已經失職了，如果「台灣政府主導名單，以緊急需要優先；本國防疫人員陪同，機上做好防護；評估台灣醫療能量，逐批開放」，這種天經地義的原則，還要醫療人員連署後政府才知道，這個政府早該下台一鞠躬了。如果11萬醫療人員連署，就可以讓中國政府對我國政府讓步，那我們應該早早全民連署加入聯合國、WHO，甚至正名制憲了。中國蠻橫無理，蔡政府應該竭盡所能努力應對，真無法突破，跟國人說明清楚，看國人接不接受。怎麼變成政府無能失職，還由人民連署「給秀秀」？拼命要選總統的是妳，「選蔡英文才能抗中保台」，也是妳自己說的！

對政府施政的批評，真的是希望政府能克盡職責，讓國人平安幸福，尤其是在此疫病流行之際。「關懷、專業、效率」，是筆者服務醫院的核心價值，在此送給蔡政府。希望疫情趨緩、結束後，蔡政府的民意支持度很高，不是再換個行政院長以搶救民調。

＊作者為精神科醫師

journalist: 林進嘉

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 選舉

people: 蔡英文 盧逸峰

title: 林進嘉觀點：「關懷、專業、效率」，送給蔡英文政府


content_text:
五種通往現代性歷史的文學列車

楊澤：抒情詩人如我和史詩格局如你的小說家中間，不免有很大落差，這很正常。因為是你老友，有點懂你，我知道你在做什麼，但讓我很啞口，讓眾人無言的是，你以一己之力，像拍「坦克大決戰」般，就這樣開著坦克車輾過了台灣史的原野。

今天的對談，我覺得似乎可以幫你擬個題目，就叫「向二十世紀說再見」。上世紀末，木心曾說「二十世紀應該跟十九世紀道歉」，剛剛你不也說了同樣的話，從大革命和浪漫派開始，十九世紀是二十世紀所有理念、革命、幻想、烏托邦的來源。

在楊照之前，過去的台灣小說家當然也處理過現代性的歷史，簡單歸納起來，也許有底下幾種不同的文學列車：第一種列車，我們可以稱它為資本主義文明開化或現代化的列車，如果在日本時代的老作家中間找，我們會馬上想到張文環和龍瑛宗，不管是張文環的〈閹雞〉，還是龍瑛宗〈植有木瓜樹的小鎮〉，都很關注社會變遷的問題，而這也是巴爾札克最擅長寫的題材與角度，牽涉到的是活生生，赤裸裸，血淋淋的欲望，金錢，還有階級的主題，講的是布爾喬亞的階級化與貴族的去階級化。

第二種列車堪稱是以國族理念，進步理念打造的「感時憂國」的列車，這應該是大家最熟悉的，魯迅以降的現代華文文學主題，我們馬上會想到陳映真和劉大任的作品。第三種列車不是別的，正是一般讀者最覺得親切的，書寫悲歡離合生老病死，江湖眾生相的列車，黃春明、白先勇就在這列車上，這也是從《三言》《二拍》一直到《紅樓夢》等傳統小說的主流風格。

第四種，則是比較傾向自我追求，探詢的列車，也許可以把七等生和郭松棻放在這列車上。在巴爾札克之後，福樓拜可說是這列車的列車長，福樓拜寫《情感教育》，義大利電影導演安東尼奧尼後來說是十九世紀歐洲最重要的一本小說，這本小說表面上關注時代的風雲變化，實際上卻是從巴爾札克那種立意揭發世道人心的外向化過程悄悄撤退出來，朝作者福樓拜自己所代表的藝術家英雄的內在世界走去。

若說還又有一種列車的話，那就是說故事的人本身，自如穿梭於過去現在未來的幽靈列車。因為馬奎斯《百年孤寂》，加上卡爾維諾《如果在冬夜，一個旅人》的影響，這種帶有後設性質，帶有魔幻特色，「假作真時真亦假」的敘事藝術列車，在台灣文壇蔚為流行已久。這上頭講的每一種列車，楊照似乎都有緣搭上了。

楊照澄清說，他跟巴爾札克不同，但我覺得差別並不僅在於，巴爾札克是當代的記錄者，而楊照是他自己所謂的「創造者」（或逝去時代的重建者）。在我看來，最大的差別也許在於，楊照比較傾向於從成長小說，教育小說的角度出發，去重塑台灣人的個人歷史與集體歷史（如果套用歌德，我們可以說，楊照一貫擅長寫的是，少年台灣的「學徒時代」與「遍歷時代」的種種傳奇）。長期以來，台灣是一個以移民為主的傳統社會，即便到了今天，它後進於現代文明的過渡特色，混雜特色仍然十分明顯，也就是，雖然楊照寫了很多台灣亞當與夏娃的傳奇故事，只是命中注定，不管是向外還是向內探索，他們的努力以被挫敗收場的居多。

楊照對談楊澤。（印刻雜誌提供）

台灣人好像一直在騙人，也騙自己

楊照：我補充一下楊澤剛想的標題——向二十世紀告別；我引用錢德勒（Chandler）的書名，Long Goodbye，這比較像我的心情——向二十世紀漫長的告別。

我還是回頭講一個很強烈的心情：對二十世紀我成長的背景中，有些觸動我的東西，很懷念。所以誠實說，我不喜歡二十一世紀，尤其不喜歡二十一世紀台灣的社會，正因我懷念的那些東西，它很奇怪到今天的現實裡面卻消失了。

其一、跟小說創作比較有關係的，就是現代主義的某一種精神與追求，說得更明確一點：現代主義裡面，有個對「自我的」那樣一種永恆的懷疑以及不斷的追尋——這是我在成長過程中，認為最寶貴並且珍惜懷念的東西；可是到了二十一世紀之後，在我關心且熟悉的台灣的文學的寫法，很奇怪我不知道發生什麼事，「對自我這件事情的嚴肅看待」，它突然就落空了；我一直覺得文學之所以有意義、值得追求，就因你永遠搞不清楚、究竟如何看待自我，才需要用各種不同的文學手法、探測這個永遠抓不到的東西。也因此在我的小說裡面，一直都有這種現代主義式的手法、概念，以及共通經常會碰觸的問題——除了人的現實自我之外，你怎麼看待你的理想扮演的這個角色？——這裡面是最大的戲劇。

剛楊澤問到〈一九○一〉，我不太確定那份稿子是什麼時候寫的，可是我確切記得當年要寫這篇時的用意何在；因為這是整個系列的第一篇，具有開場與提示的作用，在後來我整理出來的「百年荒蕪創作語絲」中，就有幾則是關於我寫〈一九○一〉當時的思考片段。

如果我們一定要描繪台灣人，台灣人最特別的地方在哪裡？作為一個台灣人在台灣社會，我覺得最有趣過癮的地方在於：因為你明明是一個邊緣的社會，知道自己不稱頭，但台灣人一直想各種不同的方式讓自己看起來比較稱頭；在〈一九○一〉中我使用戲謔的方式，若從比較負面的方式看，台灣人好像一直在騙人，但原因有一部分是為了要欺騙自己——我沒有那麼糟，我其實還擁有什麼東西；其實這不完全是壞的一面，不是騙子的問題；那個騙有它高貴和更真誠的一面——意即我想盡辦法要讓我自己離開這個現實、變成一個更好或更高貴的人……在我目前已發表的幾篇小說，其實多多少少都有碰觸到，像楊澤提到的〈一九二三〉，還有〈一九四六 戰爭失格〉也類似，在我的小說裡一而再再而三碰觸：這個想像的自我，跟真實的自我彼此之間的關係。這是我年輕時候，我認為文學給我一個最大的影響，而它的背後就是現代主義的某種精神。

其二、我不喜歡二十一世紀的另外一件事：從八○、九○年代開始大家都很喜歡講邊緣、另類，變成很熱鬧且熱門的口號，我感覺幾乎到二十一世紀人人都在講邊緣，但沒有人認真去探索邊緣或者另類；因為我們把邊緣跟另類當作它好像就存在那裡、可以輕易被辨認，但我真的不認為。另類或者邊緣，它是需要高度想像力去挖找出來的。當邊緣、另類變成熱門了，它就不可能是真正的邊緣或另類，這是很奇怪的反諷。

楊照。（印刻雜誌提供）

所以我會在自己的小說裡面努力想要擺脫一些東西，然後去嘗試；譬如說我試圖擺脫人們對於歷史很自然就會掉進的模式：如果一九四七年就一定要寫到二二八，一九四九年就要寫內戰的大移民……這些東西太固定、理所當然了。而正好因為每個年分是一篇，給了我自己很大一個機會去開發各種可能性：是否〈一九四七〉我就不要去寫二二八，但我可以用另外一種方式跟那個時代的歷史接觸上。

在創作過程中，我深刻感覺：到底什麼叫作歷史小說？

關於這個出版計畫，我想了很久，何以決定以中篇小說〈一九八一〉作為完整出版計畫的第一冊，其中一個最後說服自己的，我也在〈後記〉中寫到：這篇小說對我自己最大的意義，因為它是被艾可（Umberto Eco）的《玫瑰的名字》刺激出來的。表面上它們一點關係都沒有，不可能有任何聯想，但真的背後東西是一樣的。在讀《玫瑰的名字》時，最讓我感動迷人的地方，尤其我是學歷史的人，覺得艾可真是太厲害了，這個奇案之所以能夠破案，就是要找到殺人的動機，那個動機你擺在其他任何的時代都不成立，哪有人會為了書去殺人？可是你讀到最後卻覺得理所當然。所以用這種方法：一件原本在別的情境底下、荒唐不應該發生的事情，它可以被解釋、被接受——用這種方法你表現出屬於那個時代的背景和環境；什麼是十四世界聖本篤教派修道院，那裡面人過什麼日子，他們在想什麼——沒有這個背景，你不可能讓這個殺人動機變得可信。

所以〈一九八一〉也是用這種方式在探索，對我來講它就是歷史小說，把一個不可思議的愛情故事，放到那個時代的情境底下，一個十七歲男孩和二十八歲已婚女人之間的不倫戀情，女人在非常保守的家庭長大、結了婚，而十七歲男孩是高中生正準備要考聯考……你光聽故事大綱會覺得不可信嘛，為什麼在這種時候這倆人會發生戀情、有這樣的關係？但我就是要把他們放回到一九八一年台灣的情境底下，然後用主角他們人生相關的種種因素：包括「美國」在此很重要，女人的老公在美國，男孩的爸媽想移民美國，美國變成非常重要的因素；女生的原生家庭非常壓抑，台灣式的老男人、舊式婚姻背景下，對她媽媽所產生的壓抑，她媽媽還得了癌症……所有的這些因素，在那個時代裡面才會產生出的組合……我覺得我做到了，當然這要由讀者判斷，我讓這件事情只能在一九八一年的台灣的情境底下發生，有那樣的情境，這個愛情故事變成合理的，可以被相信。

用這種方式，我希望讓今天的讀者可以回頭去認識，我自己曾親身經歷的一九八一年的歷史情境。在這點意義上，對我來講它是歷史小說。我希望我的一百篇小說，somehow，每一篇盡可能用不一樣的方式去探觸：到底歷史是什麼，或者是能夠開發我自己對於歷史的不同想像跟看法——這其實也就是十幾年來支持我不停地寫，覺得這個過程很過癮的最重要因素。

《印刻文學生活誌封面》。（印刻雜誌提供）

──完整內容刊載於《印刻文學生活誌》2016年8月號【封面專輯：楊照】

journalist:
楊照

楊澤

印刻文學生活誌

countries: 美國 台灣 義大利 日本

title: 楊澤VS楊照：對二十世紀的漫長告別


content_text:
東京九段坂上方矗立著巨大的青銅鳥居，其後方可見一氣派殿堂，那便是靖國神社。（引自第五期國定教科書《初等科修身》四）

位在東京九段的靖國神社，創建於明治二年（一八六九），祭祀多達二四六萬六五三二位神，即便在日本也是很少見的神社。因為有這麼多神明，其靈力驚人，甚至連平常無法無天的日本首相、國會議員也都著魔似地被召喚前往，是亞洲諸國人盡皆知的著名靈異景點。

靖國神社裡祭祀多位殉君殉國的忠義人士。（出處同前）

這股不可思議力量的源泉，應來自明治維新以來死於戰爭的人們，他們在這座神社裡被供奉為神。

在戰爭中死去的話，就把你供奉在靖國神社喔！連天皇、皇后兩陛下都會來祭拜你喔！這就是大日本帝國的承諾。然而，並非所有在戰爭中死亡的人都是如此，說到底，其實只有站在天皇那方戰鬥而死的人而已，所以想被供奉的人還是注意一下吧。

我們要感謝天皇陛下的恩惠，同時也要效法被供奉於此之人的忠義，必須為君為國鞠躬盡瘁。（出處同前）

顯然這些文字充分描繪出靖國神社這個「死的連鎖」裝置的機能──死者召喚生者、生者誓言追隨死者「為天皇為祖國日本奉獻生命」。只要靖國神社還在，這個連鎖就不會停止。難怪對曾經發動戰爭的人、未來想發動戰爭的人，及以為還在戰爭的人而言，靖國神社的存在令人亢奮得不得了。

獻給靖國神社英靈的文章大募集！

大日本雄辯會講談社的三大招牌雜誌《少女俱樂部》、《少年俱樂部》、《幼年俱樂部》昭和十九年（一九四四）一月號，同時刊登了「獻給靖國神社英靈的文章」募集廣告。這是由陸軍省、海軍省、軍事保護院贊助，在軍部強力支持下規劃的一大翼贊企畫。

這項企畫在昭和十九年度似為第六回。在防衛省防衛研究所保存的文件〈「獻給靖國神社英靈的文章」募集贊助相關事宜〉（昭和十六年十一月二十一日）裡，便夾有講談社提出的企畫簡報資料。據此，昭和十六年一月，三本雜誌共同募集時，竟有高達一萬三九六八人投稿。真是驚人的靖國作文熱。企畫書裡赤裸裸地寫出其目的：

此作文募集之目的，是使少年少女們透過書寫感想，加深其對靖國英靈的感謝之意，同時進一步激發愛國心，使其自覺身為少國民所應走之路，並體會繼承下一代日本的重大責任。

原來孩子們「感謝英靈」的感性，是源自出版業者拍軍部的馬屁啊。

大日本帝國紙幣的「後期五十錢券」樣式，正面圖案為靖國神社。（取自網路）

根據《少女俱樂部》昭和十九年一月號刊登的募集要點，在「有關以下事項，請靜下來思考，選擇自己周遭見聞中最易寫的事」的開頭後，緊接著說明作文課題：

○對自己所識英靈的緬懷文

○恭迎祭拜英靈時的感想文

○參拜靖國神社時的感想文，或是町、村的慰靈祭與招魂祭時的感想文

○自己敬佩的遺族，以及面對這些遺族時的自我覺悟

等等，對英靈表達感謝、安慰之意的作文。

規定一人一篇，一千五百字以內，開頭必須加上「奉納文」。這是為了將所有投稿作品「奉獻於靖國神社英靈」。如今這些驚人的作文或許還在靖國神社的某處堆積如山吧。

靖國遺兒的貧乏美談

我總覺得靖國神社這個地方是個貪婪得可怕、而且能高效激發戰意的機制，甚至有許多一再令人讚嘆的事。先不提戰死者的遺物、遺書，從遺族的眼淚到「細石」、「櫻木道」等，把所有物件攝入自己體內，無論時代如何變遷，只為了一個目的──「動員日本人加入聖戰」，而將各種物件撒向媒體。

典型的例子是〈榮獲軍人援護會長賞表彰遺兒的感人座談會〉（《主婦之友》昭和十五年十二月號）。主婦之友社企畫的第一回「表彰堅強勇敢的靖國遺兒」，從全國邀集了八名受表彰者，他們淡淡述說著父親戰死後的甘苦，其貧乏的程度讓人想哭。

幫忙母親做家庭代工到深夜╱即使幼小也幫忙母親╱代生病的祖父母背負家計╱代亡父努力家業╱立志成為從軍護士而奮鬥╱騎著腳踏車到處拜會顧客╱率先參拜神社、慰問勇士╱代忙碌的母親承擔一切家務

光看標題就讓人想哭的悲慘故事，而這些孩子們的訪談也很不簡單。

例如，已故陸軍步兵北本三郎氏的次女幸子，她的談話如下：

北本：我母親做家庭代工製作袋子。那是放入藥品、化妝品、花草種子的袋子，她很拚命地做到深夜……剛開始做過帽子飾品的代工，但去年五月二十一日，我們去參拜川崎大師時，鄰居家失火了，我們家也被燒毀殆盡。

……連房子都燒毀了，真不是普通的不幸。明明是這麼辛苦的生活，而她又是多麼乖巧的小孩啊！想必能讓《主婦之友》的讀者們血淚流盡。

光看標題就讓人想哭的悲慘故事，而這些孩子們的訪談也很不簡單。（取自網路）

所有靖國式的貧乏美談，都盡收於一種決意──「不辜負被供奉於靖國成神的亡父名譽，成為堂堂正正的日本人。」成為英靈的父親在靖國看著呢，遺兒們將此作為心靈支柱，堅強勇敢地活下去。清一色是這類的故事與這樣的心理狀態，只要靖國神社還在，就會綿延不絕。

然而，這種遺兒美談，在「大東亞戰爭」的敗勢逐漸明顯、戰死者增加、遺兒人數也增加之後，刊登頻率卻相反地逐漸變低。可能是因為父親被戰爭奪走的這件事已不再是特例，而變成很普遍的經驗了。說來真是殘酷。

《神國日本荒謬的決戰生活》。（遠足文化）

＊作者川忠典，1974年出生於巴西，曾從事底片製版工作，現為編輯。著有《神國日本荒謬的決戰生活》、《核電烏托邦日本》、《「愛國」的技法》等。本文選自作者新作《神國日本荒謬的決戰生活》（遠足文化）

journalist: 早川忠典

countries: 日本 巴西

title: 嗚呼！靖國神社：《神國日本荒謬的決戰生活》選摘（1）


content_text:
在大東亞戰爭期間，無論是佛教、神道、基督教，或許是仿效古代「元寇」 的故事，幾乎所有的宗派、教團都舉行了「必勝祈願祭」。昭和十四年（一九三九）年訂定「宗教團體法」後，隸屬於戰時統制下的宗教團體在昭和十五年（一九四○）由國家權力進行整理與統合，並結成宗教翼贊會。接著，在昭和十九年（一九四四），進一步發展為文部大臣擔任會長的「大日本戰時宗教報國會」，標榜確立「皇道宗教」，積極擔當遂行戰爭翼贊運動的其中一翼。

從今日來看，說什麼靠神打贏近代戰爭，簡直是頭殼螺絲掉了好幾根。看來，日本宗教人的靈力早就大大衰退，到了最後也沒能吹起神風。

在敗勢濃厚的昭和二十年（一九四五）五月，依勅令第二百八十四號在靖國神社舉行了「寇敵擊攘必勝祈願祭」。但很遺憾地，相關資料幾乎沒有留存下來。根據《靖國神社略年表》（靖國神社社務所，昭和四十八年），有以下的記錄：

昭和二十年

五月九日 舉行寇敵擊攘必勝祈願祭至十六日。

只有這麼一行記錄。因為「寇敵擊攘必勝祈願祭」此名稱英勇得奇妙，讓人十分好奇到底做了哪些祈願。《略年表》中唯一提及內容的，僅昭和十九年（一九四四）八月的「擊滅美英必勝的祈願活動」。

昭和十九年

八月二十一日 舉行擊滅美英的必勝祈願活動，三十一日結束。職員自晚間八點起，穿著白衣、袴（和服），在拜殿迴廊邊奉誦大祓詞邊繞行，並於九點結束（夜間活動），接著翌晨四點開始，穿著淨衣服裝，在本殿迴廊，同樣邊奉誦大祓詞，邊繞行一小時。（晨間活動）

──沒什麼嘛，只有夜、晨各一小時而已……，我所想像的，是更嚇人的詛咒戰爭呢，還真讓人有點失望。順帶一提，靖國神社還分別於同年十月四日至十一日、十一月七日至九日、十二月七日至十二日、十二月二十七日至隔年一月九日，數度詛咒鬼畜美英。原以為這個祈禱多少發揮了些許作用，結果在「寇敵擊攘必勝祈願祭」結束一週後的昭和二十年（一九四五）五月二十五日，靖國神社遭到空襲。

奇譚！《戰鬥神國》

直到昭和二十年（一九四五）戰敗為止，神社神道因被當作國教（所謂「國家神道」）而隸屬於內務省神社局（昭和十五年改組為神祇院）的管轄。神職（神官）由國家任命而享有官吏的待遇，但由於薪資由各神社的經費支付，因此會因「工作地」的神社大小而產生所得落差，聽說有不少神官陷入了極貧的生活。

先不說這個，此神祇院獨自從各地神職收集「大東亞戰爭」下「與神社相關、有點感人的軍國美談」，並製作美談集，以進一步提升戰意。其成品就是這本《戰鬥神國》（神祇院編，日本青年教育會出版部，昭和十八年十二月）。

這本書一開始就讓人快要昏倒，以體驗談的體裁羅列了「神社御守保護我免於中彈」的系列傳說。

．貼身攜帶女學生贈送的御守，結果為我擋下了敵彈。

．因被擊沉而漂流海上之際，出雲神社的御守讓我確信一定能夠生還。

──從這些似乎很耳熟的御守體驗談開始，接著又出現以下內容。

．陸軍中佐在戰地得了傷寒、高燒昏迷時，夢見了春日大社，結果病癒，於是寄送答謝信件與貢品。

．一名海軍士官因在出發前向平安神宮祈願航海安全，後來雖遭遇猛烈炸彈的攻擊，卻一發也沒被打中，而且魚雷都閃躲軍艦。因身為艦長代理而前來致謝。

──等等，刊登了多則「信不信由你」的故事；若「大東亞戰爭」的本質──靈異戰爭在此浮現出來……，就更有趣了。

位於日本奈良的春日大社。（ddio@Flickr）

該書最後如此結尾：

超越生死，從容地為悠久大義而生──死而成神，仍為皇室國家盡力，這就是神國日本特有的生死觀。（中略）我祈願和護國神祇一起，永生報君報國。

如此一來，所謂「戰鬥神國」，指的就是死者永遠守護的國家……。

戰時下「殺生戒」的走向

戰爭期間，淨土真宗系出版社興教書院刊行了「戰時布教文庫」，其第一卷便是《立信報國》（昭和十二年九月刊）。已有各種研究文獻談及淨土真宗系各派的戰爭協力，除非看過實際的史料，否則無法掌握當時的「氛圍」，這真是凡夫的悲哀。

此書最突出的是卷頭論文〈佛教與戰爭〉（佐佐木憲德），該篇文章針對佛教儘管有殺生戒的大原則，卻積極協力「支那事變」的教團立場一事，盡可能地利用和尚特有的歪理大放厥詞，真是有趣。

殺生戒這個勿奪人命的戒條，直接與當前問題的戰爭有關。若遵守殺生戒而不奪人命，就無法戰爭了，身為國家的一員，對此會感到非常困惑吧。

不用感到困惑啊，只要遵守釋迦牟尼的教誨就好。

佐佐木將戰爭稱為「折伏」：彷彿戰爭都是正義與邪惡的鬥爭，所以必須將它視為正義折伏邪惡的過程。

例如戰爭，如果是正義的戰爭，即以折伏逆化的心術方法進行，目的只有一個，對於惡逆非道暴慢的敵國施以膺懲大鐵鎚，使之反省自覺並回歸正義的大道。

換言之，他的邏輯是：因為對方是「惡逆非道暴慢」，所以我們的「鐵鎚」就變成正義了。然而，儘管是正義的戰爭也會死人，也必須殺人，那怎麼辦呢？

……戰爭當然會死人，也要花錢，是很不容易的事。然而不打仗的話，正義將從世界消失，正道將遭到埋沒。因此，從菩薩的願行來看，為守正義、護正道，必須舉起槍劍，殲滅惡逆無道的魔軍。（第十二頁）

總之，他確切表明，因為要「守正義」，所以可以殺人，戰爭的其中一方一定是正義，這種世界觀極為單純幼稚。不僅如此，他還深信自己所屬的那方總是正義的，只能說佐佐木是「淨土真宗版胖虎」。若親鸞善上人聽到這些，肯定會唏哩嘩啦地落下淚來。

《神國日本荒謬的決戰生活》。（遠足文化）

＊作者川忠典，1974年出生於巴西，曾從事底片製版工作，現為編輯。著有《神國日本荒謬的決戰生活》、《核電烏托邦日本》、《「愛國」的技法》等。本文選自作者新作《神國日本荒謬的決戰生活》（遠足文化）。本系列結束

taiwan-subdivisions: 大社 春日

title: 寇敵擊攘必勝祈願祭：《神國日本荒謬的決戰生活》選摘（3）


content_text:
宮崎市有個稱為「八紘之基柱」的怪塔，至今仍矗立於據說是神武天皇「首度設置皇居」的皇宮屋之丘。該塔建於昭和十五年（一九四○），是為了紀念光榮的「紀元二千六百年」。塔高約三十九公尺，正面以粗體鏤刻了秩父宮（昭和天皇之弟）所寫的「八紘一宇」。

「八紘一宇」一詞，是以《日本書紀》裡神武天皇段落所提及的「掩八紘而為宇」為基礎，由狂熱的國粹主義者──國柱會的田中智學於明治三十六年創造的詞彙。「支那事變」爆發後，「八紘一宇」在第一次近衛內閣發起的「國民精神總動員」運動（始於昭和十二年九月）中，被公認為大日本帝國的官方意識形態。

我們就來看看當時內閣、內務省、文部省刊行，作為「國民精神總動員資料」的小冊子《八紘一宇的精神》吧！

「八紘」又稱「八荒」，前者是八方之隅，後者意為八方遠涯。兩者字義皆是「世界之涯」或「天之下」。「一宇」乃「一家」，是全體擁有統一與秩序的親和共同體。因此，「八紘一宇」不外乎意味著清除違逆皇化的一切禍害，不僅日本，也讓各國、各民族皆得其所、伸張其志，各國家、各民族自立自強的同時，亦相倚相扶，整體形成一靄然之家，並以此不斷地生成發展。

「八紘一宇」是「讓世界成為一個家」的意思，文中將成為「一個家」稱為「皇化」。既是「一家」，當然前提是要有一個「家長」，但不知為何，一開始就註定由天皇扮演這個角色。換言之，在天皇的大稜威1之下，各國家和各民族俯首聽命，如此才有可能「八紘一宇」＝皇化。當然，也有人不想成為「一家」，這種人就會被視為「違逆皇化的一切禍害」，而遭到清除。

那麼，為什麼日本可以有那麼偉大的地位呢？這本小冊子提出種種歪理。

我們日本就是要率先諸國、諸民族，抱著不辭萬死絕不退讓的覺悟，為了拯救世界脫離鬥爭與破滅而必須面對此難局。那麼，為何我國必須率先面對此難局呢？那是因為把宇宙的大生命作為國心，以此將漂流的世界永遠修理、穩固而生成發展的我天壤無窮之國體，正逢照耀全世界的時刻。……在如此廣大的世界裡，擁有肇造以國家、民族為基體的一大家族世界之使命與實力者，除了我們日本別無他者。

……「把宇宙的大生命作為國心」這段落發出了某種刺鼻的性靈系荒謬臭味。簡言之，其說明日本是將萬世一系之神的子孫擁戴為天皇的偉大國家，淨說我們是偉大的，沒有理由但就是厲害，因為天皇偉大所以我們也偉大。應該說是中二病的世界觀？還是自我滿足？總之，這不外乎是那種「隨便你寫在廣告紙背面吧」的作文。

昭和十五年（一九四○），在第二次近衛內閣（編按：自一九四○年七月至一九四一年七月由近衛文麿組成的日本內閣）策定的「基本國策要綱」裡，「八紘一宇」被當作大日本帝國的國是，並成為支撐「大東亞戰爭」的意識形態核心。這本小冊子的結尾如是寫道：

奮起吧！為了國力總動員！

揮舞吧！八紘一宇御旗！

就這樣，我日本民族高舉著可恥的四字旗，宛如雲霞襲擊了亞洲。

妄想世界地圖

昭和十七年（一九四二）十二月，突襲珍珠港一週年，以皇國式的正確說法，是煥發「宣戰詔勅」的一週年。此刻，政府宣傳畫報《寫真週報》策畫了「大東亞戰爭一週年」大特輯（第二四九號，昭和十七年十二月二日）。封面為東條英機一本正經，上半身左半邊別滿多彩多樣勳章的照片。這一號的頁數比平常多，卷頭照片是一家人跪在二重橋前祈禱戰勝，而且以很壯觀的照片傳達了陸海軍的活躍程度。在誇示這年戰果的文章中，有張「我們正在塗改世界地圖」的圖片，讓我崩潰好一陣子。

「我們正在塗改世界地圖」。（取自網路）

這張圖將世界分為德國、義大利、日本的軸心國，及以美國、英國為首的同盟國，並以顏色區分各自的版圖與佔領區域。

一掃東亞的荷領東印度諸島、美領菲律賓、英領香港、馬來與緬甸等地的美英色，日章旗翩翩飄揚於全東亞。

以日本為中心的東亞國家群，及以德義為核心的歐洲大陸國家群，隔著太平洋與大西洋，正和美英國家群戰鬥，這就是現在的戰爭。……我們毅然決然地戰鬥到底，直到將這張世界地圖塗滿軸心色的那天為止。

「塗改世界地圖」確實是很英勇的口號，不過，看到這種地圖就感到沾沾自喜的，應該是企圖征服世界之邪惡祕密結社首領等級的大人物吧。

一方面宣傳著，這是在「八紘一宇」御旗之下，將亞洲殖民地從歐美列強解放出來的「聖戰」，但另一方面，卻毫不猶豫地自誇殖民地爭奪戰的成果……。話說，他們真的抱著「直到將這張世界地圖塗滿軸心色的那天為止，我們毅然決然地戰鬥到底」的決心嗎？？這……難道不就是妄想嗎？

空襲美國本土

有位名叫野依秀市（一八八五－一九六八）的怪人，從戰前到戰時，身為實業之世界社社長的他出版了《實業之世界》的雜誌，不斷刊載許多政經界的醜聞。到了戰後仍不改其暗黑國士之風，與赤尾敏等人一樣，都涉及了中央公論社的「風流夢譚」事件（當時右翼人士認為，刊登於《中央公論》的深澤七郎小說〈風流夢譚〉裡有對皇室的「不敬表現」，因此襲擊了中央公論社社長的住家，刺殺家傭，並造成夫人重傷。此又稱為嶋中事件），右翼德性展露無遺。

據說這位怪人在「大東亞戰爭」爆發的很久以前就認為日美決戰無可避免，因此不斷提倡開發能夠「空襲美國本土」的長距離轟炸機。於是，在眼看時機將至的昭和十八年（一九四三），他大肆啟動「募集空襲美國本土飛行機獻納資金」的宣傳活動。翻閱野依這時期所寫的《空襲美國本土》（秀文閣，昭和十八年九月），便會發現他的理論意外地單純：「如果要跟美國打仗，不能虎頭蛇尾，須徹底執行。空襲美國本土，將幾百萬皇軍送去支配美國吧！」「不能虎頭蛇尾」固然是總力戰的王道，但令人遺憾的是，這是忽略美國遠勝於日本的生產力、讓人覺得「我的天哪！」的誇大妄想。

野依的「空襲美國本土」願望式妄想，引起天天活在誇大妄想世界的同好者的異常狂熱。《實業之世界》昭和十八年（一九四三）七月號刊登了〈本社空襲美國本土飛行機獻納資金募集計畫與諸家的讚賞〉這篇馬屁文章。在各界紳士的投稿中大放異彩的，則是玄洋社的領袖頭山滿老先生。

衝進美國大本營吧

空襲美國本土真令人感到痛快。好想讓它成真。

……如果沒有打敗美國的大本營就讓戰爭結束，根本不知道是為了什麼打日美戰爭。我很清楚，知道不能光靠金錢製造飛機，即使如此，為了展現國民對空襲美國本土的決心，募集到款項是件好事。

無論沒錢、有錢的，現在就是一個值得交出來的時刻。沒有比獻納美國本土空襲飛行機更有意義的善事了。……

「無論沒錢、有錢的，現在就是一個交出來的時刻。」政界幕後黑手果然懂得讓別人出錢的穴道，真是令人佩服啊！

《神國日本荒謬的決戰生活》。（遠足文化）

＊作者川忠典，1974年出生於巴西，曾從事底片製版工作，現為編輯。著有《神國日本荒謬的決戰生活》、《核電烏托邦日本》、《「愛國」的技法》等。本文選自作者新作《神國日本荒謬的決戰生活》（遠足文化）

countries: 日本 美國 巴西 緬甸 香港 英國 菲律賓 印度 德國 義大利

taiwan-subdivisions: 田中 太平 和美

title: 讚頌吧！八紘一宇：《神國日本的荒謬決戰生活》選摘（2）


content_text:
身為一位越南文老師，我發現台灣的東南亞各國語言、科系相對還是很缺乏。在圖書館裡面要找到東南亞相關的書籍，大部分還是旅遊、美食等為主流。

台灣的越南語老師在編寫越南文教學書籍時，往往也都面臨資源不足的問題。但是台灣人真的應該要有一大部分比例的人學習東南亞語言？為什麼呢？

一、因為台灣和東南亞文化緊密

首先，東協十國就在台灣的南邊。東印度公司統治台灣的時候，台灣主要貿易對象是越南、印尼、馬來亞、暹羅。身為東印度貿易圈一環的台灣，像台灣的摘牌美食虱目魚、蓮霧以及芒果就是引自印尼。華南銀行就是台灣商人林熊徵以及印尼商人郭春秧共同融資成立的。

而越南和菲律賓這兩個本來就緊鄰台灣的國家，則是跟台灣在航海上就常常會接觸到。像漂流到越南的澎湖進士蔡廷蘭，在越南史書裡面這樣寫道「清福建商船一艘，往商臺灣府，因風漂泊于廣義洋分，省臣照風難倒給與錢米，以開船內有搭客凜生蔡廷香......」台灣鄭成功的屬下在鄭成功失敗以後，還在越南的中部開墾土地，這位部屬陳上川甚至成為後來湄公河三角洲從柬埔寨割讓給越南的關鍵人物。

菲律賓和台灣都屬於南島語族分布島，達悟族和菲律賓巴丹島的住民屬於同樣的族群，台灣導演張也海‧夏曼所拍攝的紀錄片《黑潮的甜蜜故事》就是在敘述達悟族從蘭嶼划船到菲律賓的歷程。其中有同樣提到來自菲律賓的新移民問題。菲律賓女孩Lida來到蘭嶼以後認識現在的丈夫Shaman sidungan，婚後和丈夫一起從事人類學研究的故事。

台灣和新馬兩國就更不用說了。新馬兩國的歌仔戲就是20世紀初期，到二戰時傳到新馬，台灣的客家語和台語白話字的初始原型，就是來自馬來西亞的拼音方案。

二、台灣和東南亞越緊密經濟往往越好

台灣經濟比較好的時候往往都是和東南亞關係密切的時候，分析原因在於，不論是島嶼東南亞或大陸東南亞，都是海洋航線的必經之地，台灣身為海島，海洋貿易越頻繁，台灣理所當然也越繁榮。這點就和新加坡的繁榮是依靠海洋自由航行是一樣的道理。即便是大陸東南亞（北東協）也都很早就和坐著商船遠到歐洲而來的傳教士和商人有所接觸。越南的天主教信仰快速增長就是一個實際案例。

大清帝國統治前期1684年, 台灣平均每人GDP為300元 ；大船入港以後，台灣再度和東南亞、國際接軌，台灣的茶葉和蔗糖為整體外貿收入10～20％，1895年人均為700美元, 則年成長率為0.4%。

當時已經屬於西方保護國和殖民地的東南亞各國因為地理位置近，除了茶葉需求，樟腦也因為熱帶氣候需求而外銷，這是活生生的例子。而台灣在西元2000年以前在經貿，電影，演藝歌唱等和東南亞關係密切的時代也是台灣各領域的高峰，相反2000年以後也正是台灣慢慢走下坡的時候。當時已經屬於西方保護國和殖民地的東南亞各國因為地理位置近，除了茶葉需求，樟腦也因為熱帶氣候需求而外銷，這是活生生的例子。

觀點投書：為什麼台灣人應該學東南亞語言—並以越南語為例子。（作者阮氏清金提供）

另外一方面，東南亞各國不是貴族社會（北東協）就是地方主義性質（南東協），所以不會對台灣造成排擠和邊陲效應，兩邊可以建立真正的友誼。

三、學越南文為例子

越南經濟、消費力和電子商務等已經很多人討論過，今天就從文化社會結構談。越南國家電視台國際頻道（VTV4），去年一年（2017）越南和台灣之間婚姻高達6000對，也就是有6000個越南人和台灣人結婚，平均半個月就有一對台越婚姻，雖然數量不若1999~2005每年超過一萬對，但是那也是因為2005年以後改成單一面談取消集體面談的關係。這還包含越南經濟崛起，電子商務崛起，東協經濟整合成功等因素，一年有6000對台越婚姻真的是數量規模龐大，不然按照越南國家等級的媒體，是不會報導的。

2017年越南和台灣之間婚姻高達6000對，也就是有6000個越南人和台灣人結婚，平均半個月就有一對台越婚姻。（取自網路）

加上台灣人口密度高，所以越南人在台灣基本上已經跟柬埔寨的越南裔、泰國的馬來族以及馬來西亞、新加坡的印度裔一樣，都已經是可以改變整體文化和社會結構的程度。越南料理在夜市裡面已經是普遍的存在，越南裔在台灣各行各業都有一席之地。而越南的經濟發展前景等已經有目共睹，目前已經是國際資本紐帶的移轉目標，在此不贅述。

像我自己的學生群就有很多是台越混血，但從小缺乏講母語的環境。不管在大學還是我開的網路越南語教學公司＜每天學越南語＞的學生。＜每天學越南語＞主要分為視訊班和團體班。目前新的團體基礎班招生中，我的課程也都是語言教育和文化介紹並進，利用活潑而且豐富的上課內容吸引學生。

《每天學越南語》公司標誌。（作者阮氏清金提供）

除了越南文教學，還有下轄組織＜越南、大東南亞文化連結論壇＞，目前分別已經和估計透過網路專文和拍攝影片推廣越南文化和歷史相關知識，並附帶整個東南亞十國。我的目的除了教授越南文，就是讓越南文化給更多台灣人了解，讓「越南文化」在台灣不再是個他者。任何事情最後都還是回歸文化，當有一天越南不在是台灣的他者時，台越的友誼交流會前進更多。

每天學越南語基礎班的海報樣式。（作者阮氏清金提供）

＊作者為高師大附中、中山高中、樂群小學越南文老師，長榮大學越南文講師，越南文家教老師

journalist: 阮氏清金

countries: 台灣 越南 菲律賓 印度 新加坡 泰國 馬來西亞 印尼 臺灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 成功 中山 澎湖 蘭嶼

things: 台語 經濟

title: 觀點投書：為什麼台灣人應該學東南亞語言—並以越南語為例子


content_text:
其實，在這個每個人都一隻智慧型手機的年代，台灣如何了解身為印度太平洋中心的東協脈動，每天關注東協各國主流媒體是一件必要的事情，從Google 商店之中下載不至五分鐘的時間，就可以下載一個定時跳出新聞通知的電子報

以新加坡聯合早報電子報為例子，聯合早報篇幅簡短，而且不會有過多的評論，從新加坡國內、東協、國際和中港台等新聞，聯合早報都分類的非常齊全而且仔細，幾乎每一個小時都一定會定期更新一則新聞，而且是從新加坡的角度出發去書寫；越南西貢解放報電子報是越南共產所辦的越南電子報，報導越南國內事務居多，從體育、經濟、和鄰國關係到其他相關國內新聞，而且有華文版可以閱讀，台灣確實需要一個以東協為中心主體的價值觀和國際觀，而且現在的年輕人對於慢慢看書去了解知識已經不夠快速而且沒有那個時間了。

所以我希望可以從我自己做起，在手機之中下載有關東協主要國家電子報APP，除了自己的國家越南以外，其他國家的重要新聞也都可以在課堂上在課餘的時間做出討論。這樣對學生來說的優勢就是他們可以透過華文去直接了解東南亞每個國家面臨的不同問題已經每一天的新聞，新加坡聯合早報、泰國世界日報、馬來西亞聯合日報都有PDF版本檔案可以閱讀。

核心價值不變但是手段可以複製

台灣人尤其年輕族群很喜歡用微信、QQ，這個來自深圳的科技巨頭騰訊旗下的產品以及像抖音這種位於北京軟體公司的熱門新軟體，不但讓年輕人在通訊交友上面非常喜愛，連中年人也在使用，許多台灣工程師，更是這些軟體的製造者，而這麼多的台灣人有在深圳，廈門等城市發展，因此構成「軟體本身-台灣專業軟體工程師-台灣和深圳及北京的關係」三角鏈讓台灣人本身愛用微信和抖音，而外國人則是因為其本身的高科技及方便的通訊和社交性質而廣泛使用，成為熱門社交軟體。

下載一個好的新聞APP，比天天玩抖音有意思。

微信的安裝次數在Google的紀錄上高達1億人次，超過安裝率最高的東南亞電子報聯合早報與馬來西亞星洲日報（高達10萬人次以上）並且在這前後差距了1000倍，這意味著Google這樣的網路公司會透過自己本身的演算機制讓被下載率高的軟體更被容易看到，這樣才會賺到更多的錢，這樣的數據和資訊壟斷就一直持續下去，然而這些軟體本身就是個人數據收集的途徑，我們的隱私和個人相關重要資料全部會被傳送，更重要的是，這些數據資料的竊取都成為每一次研發各種科技產品的技術基礎，比方人臉辨識系統，跨境雲端控制運算以及新的電子產品與電子付錢系統，這個表面上，我們經營粉絲專頁不管是為了什麼目的，如果遭遇到有帳號詢問購買粉專的事情，其實已經顯示我們每一次使用這些看似方便的軟體其實已經被知道我們的人脈網絡和個人資訊，因此才會透過用購買粉絲專頁的方法來破解。

「ASEAN News APP Campagin」(翻譯過來直接稱為東協新聞運動)其實就是一樣的道理，現在東南亞國家每年的經濟大多在5%的幅度向上生長，然而我們除了學習語言外，更必須要了解東南亞各國的狀況，並且將使用這些可以在手機方便中閱讀的電子報或可攜帶式文件，這場運動不但可以提升東南亞華文媒體下載量，這也意味著這些電子報媒體的質量會跟著攀升。

新加坡的聯合早報之所以可以一直被認為秉持中立原則報導以及提供方便的閱讀方式（比方方便在平版電腦以及智慧型手機上面閱讀的PDF文件檔案）就是因為他擁有非常高的下載量和使用量，如果Google發現某一段時期這些電子報下載量大幅攀升，那商店為了賺取點擊率和下載率背後所擁有的數據利益，他就會用同樣的方法將曝光率往前挪移，外加如果台灣有如同日本一般的東協戰略，那無疑我們非常需要每天關注這方面的動態資訊，比方泰國去年被評為最快樂的國家，為什麼？東協國家今年GDP沒有去年衝這麼快，為什麼？這些比起每天在抖音裡面秀自己的舞技歌聲，或者一天到晚在微信上面聊天還要怕自己的個資外洩或言論審查要有意義很多。況且這些電子報根本本身沒有資訊安全的疑慮，台灣和東協的資訊安全戰爭應該從每個人的手機做起。

＊從越南來到台灣念碩士 在長榮大學教越南文的女孩

countries: 台灣 新加坡 日本 印度 泰國 馬來西亞 越南

title: 觀點投書：台灣人手機裡該有的東南亞APP—電子報


content_text:
很多人問我為何會研究東南亞，事實上這是一個複雜的問題，但是若要論近因，馮滬祥這個人是推動我去研究東南亞的最後一根稻草。

馮滬祥在2016年因為性侵菲律賓人遭判刑時，當時的我正好準備要念研究所碩士班，說出那句「我這麼做是為了在牢房裡構思如何完成中國統一大業」這句話徹底點醒了我，從那天起我就知道，台灣這個島嶼沒有從父權之中醒來，同樣身為男性的我感到異常的恥辱和憤怒，也是因為身為男性，我更清楚當一個具有權勢的男人強暴一位菲律賓女性後口出狂言是一件多惡毒的事情。以遠因來說，我希望可以從學術和教育層面，將東南亞的崛起、東南亞文化歷史和台灣的關係、以及地緣政治我們必須選擇東南亞作為重要選擇。

但是就在今年的5月4日夜晚，我參加完朋友的婚禮後從台中搭乘區間車返回台北，就當我睡意朦朧之時，突然上來了一位中年大叔持手機大聲聊天，聊完天後又開始以大音量收看中天新聞，緊接著到了桃園站的時候
於是我心血來潮，回家後將台灣東南亞移工分布最多的縣市板塊圖，與1124之後台灣藍綠分布板塊做疊圖分析，發現一個好玩的現象，台灣東南亞移工分布最多的縣市前五名為：桃園、台中、新北、台南、高雄，2018年台灣的東南亞移工人數突破70萬，除了新北市之外，其他城市皆是面向國際的大城，這次1124之後桃園、台南維持民進黨執政，高雄、台中變成國民黨執政，新北市則剛剛好國民黨險勝。但桃園這個東南亞移工存在的第一大城市卻出現了奇蹟，因為一句我許多住在越南的朋友告訴我，桃園過去是政治立場威權保守的一個城市，雖然東南亞移工沒有辦法投票，但是東南亞卻可以超脫傳統藍綠兩大政治板塊的思維去看事情。

過去我們印象中的移工都是需要被同情的對象，但或許他們有許多值得我們學習的地方。（資料照，示意圖/skeeze@pixabay）

所以我覺得，過去東南亞的移民及移工都被視為必須同情的對像，現在該是讓他們發揮硬實力的時候了。硬實力和軟實力不同的地方在於，過去東南亞移民和移工與台灣的互動大多在社會層面，像移動書店、東南亞書店、移工茶坊等等，但是讓最治本的方法是–從政治(組織政黨)、智庫和協會遊說(透過具有政治和教育等專才的東南亞移民對國會和地方議會進行遊說)、學院研究(比照一般大專院校成為高中生往上深造時的選擇志願)、資訊戰和宣傳戰。這些遠比溫情的關心要有用。

「大東南亞運動黨」

這個政黨以入籍台灣的東協各國移民組建，移工和移民都可以加入這個政黨，為東南亞議題、東協政黨交流、東南亞移工議題奔走、增加台灣民眾(尤其青年)對東南亞議題的參與。事實上東南亞移工相關組織很多，但是這些組織都是「幫助」東南亞移工，台灣人依舊看不到東南亞的優勢是什麼，舉個很重要的例子，每周我都會針對每天學越南語及每天學越南語的分支智庫兼「越南統一連線」輿情分析，發現仍然有許多人對東南亞的印象停留在窮、落後、骯髒以及什麼都沒有。所以有網友留言問「越南這麼窮為什麼可以買得起武器？」

大東南亞運動黨最大的意義在於他在藍綠框架之外變成真正的第三大板塊(並非第三勢力、而是第三大板塊)其政策方向在於外交連結東南亞和印太國家，內政方面促進台灣在文化參與上與東南亞的融合。而且東南亞社群不像傳統藍綠有太多的包袱和束縛，可以用更接近世界各國的角度在經營政黨理念。

「成立東南亞智庫和學院」

新加坡、澳洲都有東南亞學院和研究院，不僅僅是智庫人員或研究員，也是因為地緣政治和國內政治使然。
智庫方面，像每天學越南語就是一個具有智庫性質的越南語教學團體，在推動越南文教育的同時，也會針對東南亞移工和移民議題如何參與政治和學術的方法提供出許多意見。這個用意可以讓大家翻轉東南亞是貧窮的意象，有錢才可以有辦法成立遊說團體，才有辦法建立研究取向的智庫，因此當東南亞社群有自己的智庫時，又有政治獻金或募款的時候，社會對東南亞的印象自然也會開始轉變同時移工有豐富的動員社會運動的經驗，這是智庫同時在國會殿堂及相關機構遊說時不可或缺的專業組織經驗。

「長輩圖和懶人包」

藍綠陣營都已經有懶人包和長輩圖。然而，我覺得懶人包只適用於年輕人，在台灣對東南亞不了解和有偏見的往往是中老年人，長輩圖對他們的吸引力高於懶人包。

相比藍營配合假訊息作戰，綠營則是防衛台灣以免遭受假訊息攻擊的長輩圖，我們的東南亞的長輩圖是用簡單的方法讓中老年人認識東南亞政經文化，東南亞移工等等。

和長輩不用解釋得太過複雜，只要讓他們覺得喜歡比較重要。

東南亞移工在台灣的問題最缺乏的就是資訊戰打輸、所以即便政府在移工和東南亞移民議題上有所改善，但東南亞移工議題的爭論性在台灣真的不輸藍綠議題。以年齡層來說，願意去接觸和了解東南亞各項議題的年齡偏低(平均值)，長輩(50多歲以上)的人往往不願意去接觸或了解，其實這跟移工相關組織的運作有關，因為青年大多會組織相關團體，比方知名的NGO「One-Forty」曾經做過一個和印尼移工對視的實驗交流活動，基本上長輩不會去參加這樣的活動，因此透過藍綠政治上面資訊戰的手段，複製東南亞長輩徒進入私密聊天的長輩群祖可能才是比較有辦法的。

從新聞媒體上來看，我把媒體識讀族群分成三大類：藍、綠、東南亞。這是一個概略的區分，基本上和我前面的分類別無二致，然而東南亞的媒體資訊傳播力卻不大，傳統媒體也只有公視，新媒體的閱聽眾篇小眾外，也過於中產階級和侷限在東南亞社群(改變方式另有文章詳談)。但是東南亞社群(包含移民及移工)的優勢是對於資訊產品的使用非常大，如果可以直接成立資訊戰中製作長輩圖的東南亞移工團隊，無疑也是增加移工和長輩之間的融洽性。

＊作者為長榮大學越南文講師、空中大學越南文講師、每天學越南語執行長

countries: 印尼 越南 中國 菲律賓 澳洲 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 大城 新北市 新北

title: 觀點投書：同情東南亞移工移民，不如發展其硬實力


content_text:
其實讓菲律賓人教英文這件事情，在日本及韓國早就在做了，而且不僅僅是聘請菲律賓人教英文，日韓兩國還有大量留學生到菲律賓學習英文，唸讀語言學校

「瑪莉亞怎麼變成老師了」這句話背後表面上是一個歧視，以及韓國瑜面上以台灣人的觀感無法一夕之間改變這件事情作為藉口，但是這後面其實隱含更大的政治動機。

首先，高雄原本是新南向政策的最大戰略城市，這其中包含了最大的東南亞研究中心、打造高雄為海港城市、越南以及印度知名影星和歌星來台灣巡迴演唱和宣傳時都會經過高雄等，外加美國將高雄港定義為可以提供美軍軍艦停泊的深水港，美國甚至讓海軍科研船進駐高雄港，還讓AIT高雄的處長登艦視察，高雄是台灣連結東協印度以及整個亞洲的戰略城市。

依據佛光大學研究東南亞領域的教授陳尚懋表示，韓國瑜上台之後新南向政策會受到很大的阻礙，原因在於從韓國瑜口中喊的「人出得去，貨進得來，高雄發大財」，實就可以知道喊話對象是華人地區，尤其以對岸的中港澳為主，因為以農產品來說，台灣在東南亞其實賣得很好，問題在於必須要有品質有特色，前提是東南亞國家不會塑造一個一條龍經濟模式，南向很可能因為韓國瑜的關係慢慢轉變為西進，這是目前新南向政策的一大困境，執政黨真的必須拿出對策，如何推動新南向政策不被消失。

外加，韓國瑜即將出訪香港、澳門、佛山、深圳等城市，這是今年年初中國通過「建設粵港澳大灣區」計畫白皮書之中，中國定義大灣區的主要城市之中的四個，大灣區不僅僅要將自身打造為融合金融業、科技業、和旅遊業塑造成如同美國矽谷地區一般的的數據科技大城市，同時粵港澳這個名稱組合是很明顯的統戰味道，因為粵本身就是統戰港澳兩座一國兩制城市的大本營，大灣區之所以被許多具有民主意識的香港人批評，正是因為大灣區會稀釋掉香港的主體性，香港即便具有金融城市的優勢，但是他仍然會變成大灣區內部的金融中心而失去原本應該有的獨特性，外加粵港澳大灣區是建立在連結整個珠江三角洲科技金融發展，香港只會變成整個珠三角科技圈的示範城市及技術被吸收城市。

2019年2月，中國國務院發佈《粵港澳大灣區發展規劃綱要》（AP）

韓國瑜一說完菲律賓立刻提到要仿效香港，這是標準的把大家的目光從菲律賓這個東協國家，轉變成香港這個中國的特別行政區的手段，但是香港畢竟是依附著整個中國在生存，而不是像新加坡那樣匯流印度到太平洋亞洲國家的人才和交通。

越寮柬三角區

越寮柬三角區峰會在3月7號即將召開，這個組織才更是「商品出的去，東南亞進得來，高雄發大財」因為越寮柬三角區峰會除了目前基礎建設尚顯不足之外，三方還在努力聚焦商品流通，今年的越寮柬峰會就計畫成立三邊貿易平台，並舉行越南寮國及柬埔寨三國商品暫展示博覽會，越南同時也會援助寮國和柬埔寨的農業技術，臺灣在越南已經成立農業技術中心，台越可以合作建設寮柬兩國農業，同時，台灣有許多在越南創立個人工作室以及新創產業，剛剛好搭上越寮柬共同市場的整合，更重要的是她的人口高達一億兩千多萬，而且供應鏈不會壟斷，臺灣在越寮柬三角區才能獲得成就感跟被發覺。

臺灣和越寮柬三國也有深厚的歷史關係，這層關係可以回溯到19世紀30年代，一位叫蔡廷蘭的進士，因為颱風漂流到越南的中部廣義省，這層關係不但被他本人紀錄成冊，這本著作還被翻譯成俄文，法文，日文及越南文，四種語言表示這件事情的國際性和亞洲性，同時表示台灣和越寮柬（當年大南帝國版圖）之間不可磨滅的歷史性。

＊作者為長榮大學越南講師

countries: 寮國 台灣 日本 新加坡 印度 中國 菲律賓 越南 澳門 香港 柬埔寨 美國 韓國 臺灣

taiwan-subdivisions: 太平 大城 高雄

things: 經濟 新南向

title: 觀點投書：瑪利亞怎麼變成老師了？歧視語言背後的政治動機


content_text:
記者洪素津／綜合報導

宅男女神變身網購公司老闆的邵庭，近年放下演藝工作，全心投入電商事業，也做的小有名氣，今年年初到雙11營業額就突破1億大關，光是麵包就賣出超過4萬顆，實力相當驚人，而日前邵庭在臉書上透露有某老闆找中間人協商，表示要給邵庭40萬，買她8小時，這讓邵庭笑喊「我一小時只值5萬？」搞笑說對方不是很喜歡她。

▲邵庭公開吃飯價碼。（圖／翻攝自臉書）

邵庭收到私訊，對方表示替老闆接洽，老闆要邵庭8小時開價40萬且至東方文華酒店，這讓邵庭開玩笑說「我一小時只值5萬？」還搞笑說老闆應該沒有很喜歡她，最後對方回覆要再詢問一下老闆，不過後來卻消失不回，讓邵庭直呼「還在等報價回覆啊~為什麼不回人家，哼(嬌嗔貌)、(跺腳)」可愛反應讓眾網友笑翻。

▲邵庭公開老闆價碼。（圖／翻攝自臉書）

擁有百坪工廠、20多位員工的邵庭，自封為「電商女帝」，雖然壓力大，但看著自己辛苦努力的成果，而現在就連在工作欄上該寫藝人還是商人，邵庭都能很直接的寫下「商人」，不僅重新定位自己，也代表她當10年藝人後的心態已徹底轉變。

journalist: 洪素津

references: 臉書 網友

title: 求到酒店陪8小時！邵庭爆老闆帶出場價碼…怒：才值5萬？ | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／綜合報導

美國明尼蘇達州一名男子發現家中，從天花板沿著牆壁流下不明液體，而且伴隨著惡臭味瀰漫整間屋子，結果一查，發現這個詭異液體，結果竟是樓上鄰居的「屍油」！那些液體其實是樓上住戶死了一個星期後所流出來的「屍油」，不禁讓男子嚇的毛骨悚然。

▲男子家中的照片牆上從天花板流下不明汙漬，惡臭瀰漫整間屋子。（圖／翻攝自推特）

根據《每日郵報》報導，一名名為麥可（AJ McCrady）的男子，近日在自己位於明尼蘇達州的公寓內，一直不斷聞到惡臭並發現屋內的一處牆上有著不明像是油漬的污漬，實在臭到受不了，他於是打電話給維修人員來檢查，不料最後的結果差點沒嚇死自己！意外發現樓上鄰居死在家中，而且已經一個多星期，而那些恐怖的黑色液體，就是從鄰居屍體中所流出的「屍油」，麥可奎迪表示「我的公寓最近聞起來很恐怖，我才發現住在我上面的那個人已經死了一個多星期了」。

▲男子超驚悚遭遇，被外國媒體報導。（圖／翻攝自推特）

事發後經警方調查，在鄰居屋內並無發現任何可疑物品，因此推測鄰居應該是在睡覺時自然死亡。麥可奎迪也在自己的推特（Twitter）上PO文透露，自己剛開始看到液體流出時，還以為是家中的浴室漏水，怎樣都沒想到會是樓上鄰居死了一個星期後所流出的血與屍油。

▲屍油滲透地面，流到樓下鄰居家中。（圖／翻攝自推特）

title: 嚇！天花板流不明汙漬　一查發現鄰居已死一星期 | 國際


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

有「最速律師」之稱的美女律師邱靖貽，被控與不具有律師執照的男子邱創智、房仲梁志遠等人合夥違法招攬訴訟，賺得費用按比例分配。而為了能多接「Case」，還會故意打輸官司讓案子早點「結案」。有被害人開庭時才發現請到的無牌的，台北地檢署依違反律師法，將邱女等人起訴。

▲有「最速律師」的邱靖貽，因曾與無律師執照的邱創智等人合夥，違反律師法起訴。（圖／翻攝自邱靖貽臉書專頁）

39歲的邱靖貽為全台第2位完成世界6大馬拉松賽事的「六星」跑者，被外界稱為「最速律師」。但被控自2015年7月起，與40多歲，無律師執照的邱創智、梁志遠合資成立「宸翰企業顧問公司」，並簽約明訂處理法務業務、擔任顧問、出資等營收分配。

工作分工由梁男、邱男負責以臉書粉絲專業等方式招攬客戶，不少客戶以為邱男有律師資格，邱男也不否認。當招攬到業務後，便轉由邱女負責處理書狀、出庭等訴訟事宜，收取的費用由3人平分。2016年底，事務所因營運不順，邱女、梁男淡出，邱男於是再找具有合格律師資格的林延慶合作。

為了取信客戶，此次包括接洽、簽委任狀等事務都由邱男自行處理，出庭才轉給林男，不少當事人直到出庭，才發現自己的委任律師不是邱男是林男。有民眾察覺有異，向檢方檢舉，全案因此曝光。

不過林男強調，他並沒有和邱男合夥，且自己擁有律師資格，頂多違反律師倫理規範，並非修正前的律師法訂定的「共犯」。不過檢方認為，醫師、密醫都可適用違反醫師法時的「共犯」標準，加上邱男還曾為顧客撰寫訴狀，因此依舊依法提起公訴。

journalist: 楊佩琪

title: 「最速」美女律師挨告　找無牌律師拉客起訴 | 社會


content_text:
生活中心／綜合報導

不論你是誰，都要遵守交通規則喔！台北一名男網友抱怨，今(4)日傍晚在等到垃圾時，遇到一名老伯硬是把車停在垃圾車等等要停的地方，男網友上前制止，卻遭老伯嗆聲「你知道我是誰嗎？」、「你有收過存證信函嗎？」讓男網友氣得拍下車牌，寄給警方開違停紅單。

「認領『你知道我是誰嗎？』的老人一枚」原PO在「爆怨公社」發文指出，「資源回收車已經到了，這位老杯杯硬是把車停在了垃圾車待會要停的地方」，於是原PO告訴老伯，「這裡不能停喔！等下垃圾車就要來了」，沒想到老伯卻回嗆「你知道我是誰嗎？我保四總隊耶，停一下會怎樣？」。

原PO當下聽到心裡很不是滋味，決定拍照檢舉，但老伯繼續說「你就不會好好講，不懂的敬老尊賢嗎？你們現在年輕人都這樣，你知道我是誰嗎？」、「知道我是誰的話嚇死你」。

▲老伯不滿違停遭檢舉，嗆原PO「你知道我是誰？」（圖／翻攝自爆怨公社）

原PO表示，後來老伯往前20公尺違停後又繞回來，繼續碎念「你知道我是誰嗎？我律師內！你有收過存證信函嗎？」，讓原PO冷回「需要我給你寄件地址嗎？」並表示「鑑於這位老杯杯一直問我他是誰，可是我又認不出來他是那位，只好上來認領一下了，順便把另一張有車牌號碼的照片寄給警察杯杯，讓他們也幫忙查查他是誰了…」。

網友們看完貼文，紛紛回應「忘記是誰要幫忙報警嗎」、「真的很奇怪，說個對不起，然後把車移走很難？」、「說實在的，我不想知道你是誰？」、「開車開到自己是誰都不知道，這樣還能在路上開嗎」、「一下保四一下律師，你搞得我好亂」。

references: 網友 爆怨公社

title: 不爽違停遭檢舉　老伯嗆：你知道我是誰？我律師內！ | 生活


content_text:
記者洪素津／綜合報導

吳婉君在三立《炮仔聲》角色多變，一連挑戰良家婦女吳家雯和美艷動人的「Coco」，近日編劇又拿回吳家雯楚楚可憐的劇本，本以為找到真命天子的吳家雯，卻因為江宏傑（江宏恩飾）的破壞，和李建華（劉至翰飾）的假離婚真脫產，沒想到假離婚的夫妻倆爭吵越演越烈，嫌隙越來越多，也讓吳家雯哭著噴金句「世界上有哪種愛，是把所愛的人愈推愈遠」。

▲吳婉君噴失婚金句。（圖／記者林士傑攝影）

吳家雯離開張正浩後遇上以為真命天子李建華，日前兩人舉辦婚禮，還以爲就此幸福快樂，沒想到卻遭到江宏傑介入陷害，搞的夫妻倆瘋狂吵架，讓吳家雯淚崩「世界上有哪種愛，是把所愛的人愈推愈遠」，李建華也深陷厭惡江宏傑的情緒中無法諒解吳家雯。

▲吳婉君噴失婚金句。

而回朔劇情，吳家雯曾對王妍熙（王宇婕飾）說「我們一個是前妻，一個是前前妻，現在卻手牽手心連心」，皆因為跟張正浩有了一段情，進對感情有新的體悟，王妍熙笑喊張正浩雖然不是好人，但卻是一個「最佳前夫」，女人只要一離開他就會找到真愛且幸福，最後兩人相視而笑。沒想到渣男張正浩就曾預言「是幸福還是不幸，都還不知道」，恰恰預言吳家雯現正婚姻狀況。

▲吳婉君噴失婚金句。

title: 懷胎被摔！《炮仔聲》吳婉君噴失婚金句…渣男前夫早就預言 | 娛樂星聞


content_text:
記者洪素津／綜合報導

女星何如芸2003年閃嫁花蓮「美侖飯店」董事王敏錡，怎料婚後一年老公就外遇偷吃，不過兩人還是決定一起努力維繫婚姻，不過16年婚姻最後仍宣告無法繼續，雙方目前已進入協調，何如芸坦言在這16年之中常常要自己處理很多事情，「我常常覺得自己很孤獨」，孤獨成為何如芸豪門婚最大的致命傷。

▲何如芸步出士林地院家事法庭。（圖／記者楊忠翰攝影）

何如芸忍受16年的孤寂，全因在這段婚姻中得不到任何的呵護，何如芸日前上電視《台灣大搜索》專訪透露時常得自己一人處理大小事，最後孤獨累積下壓垮這段婚姻；面對老公的出軌，何如芸當時選擇原諒，後來更加努力維持婚姻，更甚為愛做了20次的試管嬰兒，何如芸辛苦生下兩個兒子。

▲何如芸失去右邊輸卵管。（圖／翻攝自臉書）

何如芸在37歲時仍未懷孕，下定決心做試管嬰兒，何如芸透露早在第二次就已成功，還懷上雙胞胎，隔一週後檢查發現不正常，最後是子宮外孕，更為此失去右邊的輸卵管，傷心的何如芸努力不懈，每隔一個月就做，好在最後在2006年和2010年各誕下一子，如願當上母親，雖然這段婚姻不盡人意，正在打離婚官司的何如芸也期望好聚好散。

▲何如芸失去右邊輸卵管，獲子得來不易。（圖／翻攝自臉書）

taiwan-subdivisions: 士林 成功 花蓮

title: 何如芸吐婚變秘辛！16年隱忍2字道盡…生子痛失右輸卵管 | 娛樂星聞


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

武漢肺炎（NCP，2019新型冠狀病毒）肆虐全球，截至9日死亡人數已達908例，不僅人心惶惶，也造成防疫物品如口罩、酒精等嚴重缺乏，先前藝人大S到日本搶購一萬個口罩捐給武漢，不料此舉卻引起日本人嚴重不滿，甚至有日本網友在論壇上痛批台灣民眾「混蛋」；對此，在台發展的YouTuber三原慧悟表示，最近收到不少台灣人的私訊，內容都提到相當擔憂日本人會因此事件而討厭台灣人，因此三原也特別拍了一支影片解釋。

▲三原在影片中解釋台灣目前疫情的現況。（圖／翻攝自YT）

三原表示最近收到來自各界熱心台灣人的私訊，大家都很擔憂台日友好因此破裂，不過三原要台灣民眾放心，因為大S掃貨口罩而被網友罵的新聞，是很小篇幅的網路新聞，在當地沒引起太大的風波，但為了讓大家安心，三原也特地用日文向日本人解釋台灣目前的疫情現況。

▲三原解釋日網友批大S買口罩的行為，在當地沒引起太大的風波，希望台灣人能夠安心。（圖／翻攝自YT）

三原提到這次日本政府判斷慢，有很多人因此被感染，相對的台灣危機反應相當迅速，且三原還解釋台灣人當年受到SARS疫情陰影影響，所以在這次面對類似疫情時，危機意識相當強烈，所以向日本旅客喊話：「現階段來說台灣算是相當安全的」。

▲三原用日文拍片，向日本旅客喊話，在台灣旅遊可以放心。（圖／翻攝自YT）

最後三原也在影片中表示，這件事追根究底並沒有誰對誰錯，希望大家彼此之間不要有誤會發生，並替大S緩頰，表示該名藝人經常在中國大陸進行演藝活動，且丈夫是中國大陸籍，因此也是出於善意想幫助當地人才會大肆購買口罩，他也相信這次所引發的民怨，大概也是大S始料未及的事情吧。

不少網友看完後，紛紛表示「謝謝三原非常客觀中立的把這件事情講了出來，看到後半段我真的是感動到想掉眼淚」、「謝謝三原影片的說明，沒錯這已經是世界性的問題，自私的行為有害別人，更沒辦法保護自己」、「支持三原，用客觀的立場來說明台日」、「感謝您對於現況做出來的宣導以及客觀的判斷」。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 方佳琳

countries: 台灣 中國 日本

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 大S搶口罩惹怒日網友！台灣人擔心被害慘　網紅曝日人心聲 | 娛樂星聞


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

俄羅斯美女安妮來台發展多年，靠著火辣身材以及亮麗外貌，去年推出全裸露臀寫真集，銷量不俗，而先前她受訪時曾透露預計今年農曆年過後要再到紐約進修，並提到當地物價高，光是學費就花掉不少盤纏，但她表示能跟世界各地頂尖的舞者切磋，一切都相當值得，而近日安妮也在臉書上分享美國行的照片，其中一張照片竟意外引起網友熱議！

▲安妮胸前這兩點，讓網友們不知道眼睛該看哪裡。（圖／翻攝自臉書）

安妮的美國行似乎來到了西岸舊金山，只見她穿著中空緊身裝露出小蠻腰，並站在金門大橋前擺出享受陽光的姿勢，讓好身材一覽無遺，令人害羞的是，安妮胸前兩點大大方方的露出來，引起不少網友熱議，紛紛驚呼「眼睛不知道看哪裡」、「衣服好猛」。

▲安妮對著鏡頭擺出誘人姿勢。（圖／翻攝自臉書）

事實上，目前仍是單身的她，被問起上次紐約行是否有豔遇，安妮害羞地笑說「還沒有啦！但有出去約會，若有好消息會跟大家說。」

countries: 俄羅斯 美國

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 金山 金門

title: 安妮豪乳快撐爆緊身衣　露出「這兩點」讓網友不知該看哪 | 娛樂星聞


content_text:
記者方佳琳／台北報導

「情色教主」雪碧日前爆出介入老闆郭柏均的婚姻，甚至為對方產下1女，雖然雙方矢口否認，但月子中心卻出面提告雪碧「坐霸王月子」，小三風波再起，而今（7日）郭柏均的正宮林咚咚上年代《聽媽媽的話》時，也針對老公郭柏均外遇一事做出回應。

▲林咚咚今天針對老公郭柏均外遇雪碧一事做出回應。（圖／記者林士傑攝影）

林咚咚今天透露與郭柏均7年的婚姻，育有1女2子，分別為5歲、2歲及9個月，至於何時發現老公有外遇的情況，林咚咚講到一半時突然哽咽，也提到一開始不疑有他，但夫妻倆漸漸吵架變多了又冷戰，「後來發現家裡遭小偷，老公的心被偷走了」。

▲林咚咚表示希望能藉由溫情喊話的方式，讓老公自己承認錯誤。（圖／記者林士傑攝影）

林咚咚表示過去一年多都有耳聞老公外遇的事情，直到週刊爆出後才確定對方是雪碧，而林咚咚也希望藉由孩子們的溫情喊話，將老公郭柏均喚回來，但老公卻遲遲沒回頭，林咚咚表示當初兩人會在一起，就知道對方不是一個壞人，但希望他能給自己一個機會，好好重新做人。

被問到若是未來老公回頭，是否會重新接納他，林咚咚表示自己持保留態度，但希望郭柏均能跟她聊聊，畢竟兩人也曾經生過3個小孩，希望給孩子一個愛的教育，強調「就算最後要散，你承認錯誤了、道歉了，我們還可以是朋友，若真心懺悔，未來會怎麼樣我也不知道」。

▲林咚咚提到三個小孩開銷大，因此才會出來賺錢貼補家用。（圖／記者林士傑攝影）

林咚咚表示目前積蓄已花光，每個月光是三個孩子的開銷，再加上房貸、車貸，開銷至少數十萬，經濟壓力弄得她喘不過氣來，但郭柏均卻絲毫沒有要幫忙的意思，讓林咚咚感到相當心寒，而她也透露孩子們隱約知道父母的關係發生了變化，一開始會開口說要找爸爸，但現在也不會多問，而先前林咚咚表示將對雪碧採取法律途徑，她今天表示這幾天會跟律師討論，再看看是否要一起對郭柏均提告。

title: 被雪碧搶人夫！正宮林咚咚月扛十萬貸款　嘆：老公心被偷走 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

「情色教主」雪碧日前爆出搶人夫偷生女，孩子爸竟是所屬女團「JUCCY」的幕後老闆郭柏均，而郭柏均不僅已婚，還是三個小孩的爸，引發外界熱議，雖然兩人雙雙否認還揚言提告，但正宮林咚咚卻跳出來打臉兩人說謊，沒想到今（5）日週刊又踢爆，雪碧白吃白住月子中心15天，積欠17萬元郭柏均都不付錢，但其實林咚咚當年生第三胎，郭柏均不僅沒探視也沒有幫忙付錢，由此可知，不願付月子中心的錢不是第一次。

▲雪碧被爆搶人夫偷生女。（圖／翻攝自臉書）

據《鏡週刊》報導，雪碧和郭柏均婚外情一事爆發後，兩人對外一概否認，但正宮林咚咚跳出來揭穿兩人謊言，還痛斥雪碧小三行徑囂張，曾勸雪碧不要破壞別人的家庭，但雪碧卻高調嗆聲「只要你想要，就一定得得到！」，還表示「小三是手機，老婆是電視～出門帶手機～」，對於當小三相當驕傲。

▲雪碧和郭柏均爆出婚外情。（圖／資料照、記者邱榮吉攝影）

林咚咚也痛訴，自己當年生第三胎到月子中心休養時，郭柏均不但沒有沒有關心母子倆，月子中心的錢也沒有幫忙付，據悉當時郭柏均正和雪碧大搞婚外情，林咚咚還抓包兩人同遊宜蘭兩天一夜，夫妻大吵一架後，郭柏均便離家出走，和雪碧在內湖豪宅同居，丟下當時正懷孕的林咚咚。

▲正宮林咚咚。（圖／翻攝自臉書）

但對於雪碧入住護理之家未付款一事，郭柏均否認，強調雪碧並未入住護理之家，至於業者報案一事，他也說：「沒聽說過，第一次聽到」，郭柏均也透露，去年6月就已訴請離婚，目前正在處理中。

taiwan-subdivisions: 內湖 宜蘭

title: 小三雪碧生小孩沒比較特別！正宮住月子中心偷吃尪也沒付錢 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／台北報導

以「蛇姬」裝扮闖出名號的藝人林采緹，2年前遭遇丈夫胡睿兒撿屍偷腥，她日前宣布「兩人正在協議離婚事宜」，目前獨立撫育兩人1歲多的長子胡心綸，最近頻頻上綜藝節目也積極接網路業配，生活目前經濟上還算充裕，昨（10日）她與一群姊妹淘去打籃球，其中還有日前爆出疑似懷孕未婚生子的「性愛教主」雪碧，奇怪的是，全部女生都穿兩截式、露出肚子，只有雪碧穿著異常保守，也讓人有著奇妙的聯想。

▼▲蛇姬林采緹打籃球掉出豪乳。（圖／翻攝自林采緹臉書）

林采緹（10日）在社群網站發文寫下：「今天打了四場籃球、超累，跟美女們打起籃球真的也是蠻激烈的，大家再期待影片吧」並曬出多張美照，可以看到包含林采緹一共有六位女生排排站好，每一位都是火辣身材，姣好面孔，尤其林采緹穿上透膚半截式背心，雙峰豪溝嶄露無遺，配上一雙大長腿，根本不像是一位媽媽，就有粉絲留言直呼「受不了啦」、「這樣打球確定不會太犯規嗎？」、「這一定是天堂的籃球場！」

▲蛇姬林采緹（左一）與雪碧（右三）一起打籃球。（圖／翻攝自林采緹臉書）

另外在六名辣妹中，赫見「性愛教主」雪碧，日前他被周刊爆出疑似搞婚外情還秘密產女，被目擊多次出入月子中心，而孩子的爸是某宮廟宮主兼她所屬女團「Juccy」的幕後老闆郭柏均，不過隨即雙雙否認，但奇怪的是，全部女生都穿兩截式、露出肚子，只有雪碧穿著異常保守，也讓人有著奇妙的聯想。

▲蛇姬林采緹與雪碧一起打籃球。（圖／翻攝自林采緹臉書）

title: 12奶齊晃！蛇姬林采緹進軍女團　驚見雪碧復出肚子變這樣 | 娛樂星聞