content_text:
【大纪元2020年02月10日讯】（大纪元记者曾汉东台湾宜兰报导）春暖花开的季节，就到宜兰传艺园区欣赏歌仔戏汇演！从2月1日起到3月31日止。双喜戏剧坊2/1〜2/20《花灯情缘》、兰阳戏剧团2/21〜3/11《花园“挑”情》、安琪歌仔戏剧工作坊3/12〜3/31《唐伯虎点蚊香》，轮番在庙埕广场上演，邀您来看恋爱轻松小品，还可以猜灯谜拿奖品！

《花灯情缘》：本出戏节取自歌仔戏四大名剧之一“陈三五娘”的著名段落“花灯情缘”。讲述男女主角元宵灯会时一见钟情邂逅，怎奈半途杀出程咬金六娘，姻缘牵错线的男主角，被爱慕者追着满街跑。情节紧凑、一气呵成，对白唱念精彩逗趣。双喜戏剧坊将传统故事透过胡撇仔戏形式呈现，大大增加音乐丰富性及表演张力，让民众认识歌仔戏多元的表演风格。在剧情最末段还应景地加上猜灯谜的桥段，与台下观众互动同乐。

《花园“挑”情》：千金小姐桂英幽闺思君，ㄚ鬟翠芸计算着李彦贵挑水会经过花园外，便向桂英提议到花园赏百花。二人到了花园，翠芸藉赏花一方面拖着桂英，另一方面暗示有情人要努力成为眷属。拖了半天彦贵终于到园外，翠芸偷偷引彦贵入园与桂英相见，促成一段好姻缘。

《唐伯虎点蚊香》：改编自经典之作-唐伯虎点秋香，更新编加入秋香的姊姊-蚊香，蚊香活灵活现的角色调剂传统爱情的脚本，且看蚊香如何逗弄唐伯虎。

责任编辑：王愉悦

title: 宜兰传艺歌仔戏汇演 恋爱小品轻松逗趣


content_text:
【大纪元2020年02月08日讯】防堵武汉肺炎疫情蔓延，民进党立委王定宇今日提出“重惩居家隔离偷跑者”等4项建议，也说台湾目前防疫仍然守住，没有社区感染，也不是疫区，物价和医疗器材仍然稳定，是全世界公认相当不容易的成果。

 据中央社报导，台北市政府卫生局7日表示，因武汉肺炎疫情未缓，有民众未遵守规定居家隔离或检疫规定，遭罚新台币1万元；另外有居家隔离的民众违规外出，也被罚6万元。卫生局指出，违反居家检疫者，依传染病防治法第58条，如有违反可处1至15万元；违反居家隔离者，依同法第48条可处6至30万元。

 谈到武汉肺炎疫情，王定宇今天在脸书发文表示，中国已经封闭一线、二线城市超过70城，3个省全省封闭，封闭人口数将近4亿。但是武汉肺炎疫情似乎还在往上爬。全世界超过100个国家，对中国进行航班、人员的禁止，这不仅仅是疫情和生命的冲击，更是经济的大海啸。

 王定宇认为，台湾目前防疫仍然守住，没有社区感染，也不是疫区，物价和医疗器材仍然稳定，是全世界公认相当不容易的成果，他也建议政府应该尽速做几件事，包括重惩居家隔离偷跑者；重惩隐匿中国旅游史者；重惩散播疫情、物价等谣言者；全面停止对中港澳航运。

 此外，考量中国武汉肺炎疫情持续扩散，大陆委员会今天表示，10日起将暂停两岸海运客运直航航线及航班，并将由交通部依规定处理后续事宜。

 民进党立委何志伟则关注小农问题；他说，因应武汉肺炎，国中小开学延后，但小农的新鲜农作物决不能糟蹋，因此他邀请教育部、农委会，一同抢救契作小农的有机食材，也很高兴政府给了保证，绝对保障农民辛劳。

责任编辑：陈安

title: 大陆封省城人口近四亿 王定宇提四项应尽速处理事件


content_text:
【大纪元2019年11月12日讯】今天，台湾第一个商业规模的离岸风场海洋风电（Formosa 1）宣布正式宣布商转启用，总统蔡英文与经济部长沈荣津出席启用典礼，共同见证台湾绿能的新里程碑。

现场司仪：“54321 go~大家可以看到风机开始转动。”

蔡英文：“三年多前，如果我告诉大家说，我们会看到台湾第一座离岸风电完工，第二座、第三座正在动工，我们的国家正在迈向绿能国家，很多人都会说难以想像，那么现在事实证明，我们做到了。”

海洋风电Formosa 1的总装置容量为128MW，所生产的电力每年可供12.8万户家庭使用，并减少超过24万5千6百吨的碳排量，为离岸风电政策2025年5.7GW立下重要的里程碑。

责任编辑：陈安

title: 台湾绿能里程碑 总统出席首座离岸风场启用


content_text:
【大纪元2020年02月07日讯】受武汉肺炎影响，台湾有些民众需要居家检疫或自主健康管理，这两者有什么分别呢？

＊居家检疫期间应遵守事项：
一、留在家中（或住宿地点），亦不得出境或出国，不得搭乘大众运输工具。
二、居家检疫期间，应尽量与家人分开居住，共同生活者须一同采取适当防护措施，包括佩戴外科口罩、良好卫生习习惯，并尽可能保持适当距离。
三、居家检疫期间，需自主详实记录体温及健康状况，每日亦有负责人员主动联系关怀。
四、如出现不适症状，应联系卫生局依指示就医，禁止搭乘大众运输工具就医。

＊自主健康管理期间应注意事项：
一、请尽量于家中休养并避免外出，如需要外出应配戴外科口罩。
二、落实呼吸道卫生及咳嗽礼节。
三、每日早晚各量体温一次，详实记录体温及活动史。
四、如出现不适症状，主动通报地方卫生局/所，由其协助就医且尽量不要搭乘大众运输工具。

资料来源：卫生福利部疾病管制署

责任编辑：陈安

journalist: 资料来源：卫生福利部疾病管制署

title: 武汉肺炎 居家检疫与自主健康管理有什么差别？


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】在荷兰举办的U18世界杯冰球赛，中华女子冰球队昨日顶住末节落后1分压力，连进2球逆转战局，最终4比3击败澳洲，3战全胜夺金牌，明年将升上世界一级，创下队史新猷。

 据中央社报导，本届U18赛事，中华队先击败劲敌地主荷兰，再打退哈萨克，取得2连胜。昨天面对身材高大的澳洲陷入苦战，虽然2度取得领先，但都被追平，末节1分51秒时遭澳洲队的罗伯兹（Phoebe Roberts）射进超前分，面临危机。

 中华队总教练尹安中指出，去年U18赛事和友谊赛2度击败澳洲，但对手有备而来，针对中华队后卫不稳的弱点施压，全队陷入苦战。他说：“尤其第2节王璇进球被判定不算，年轻球员受影响，进攻杂乱无章，险些葬送胜利。”

 王璇因进球不算一度落泪，沉寂了1节被澳洲队超前后，她告诉自己要振作，最后打进致胜球，成为赢球功臣。

 中华女子冰球队2014年成立，U18代表队仅成军2年。去年U18代表队在二级拿下3胜2败，今年3场都仅赢1分，对哈萨克时更到黄金骤死赛才分胜负，但仍全胜升上一级，写下奇迹。

 中华民国冰球协会理事长谢俊煌表示，这次U18应是史上最强的队伍，但首场赛事就遇上地主国荷兰，仍临危不乱获胜，实属不易。

 谢俊煌也提到，队员很多来自南部，但台湾场地受限，只有台北小巨蛋能练习，“很多球员坐夜车北上苦练，加上比赛经验不足，但仍拼尽全力，真的是台湾之光。也希望未来政府能大力支持，盖更多冰场，让台湾能扬名国际。”

 冰球协会秘书长黄意中则说，“球员努力一年总算有了代价，未来协会定会成为球员最大的后盾，争取更多资源，升上一级后，对手更强，必须更加努力，希望能再创佳绩。”

责任编辑：陈安

title: 苦练为台争光 世界杯冰球赛中华女子队夺金！


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】首批武汉台商包机返台，3人送隔离病房隔离，其中一人确诊武汉肺炎。指挥官陈时中今日宣布确诊时落泪哽咽，且说确诊让人难过，这也是带台商回台意义，尽努力帮助他们。

 据中央社报导，首架武汉台商包机3日深夜抵台，247名台商及眷属在4日凌晨3时完成入境检疫程序。其中1人发烧、2人喉咙不适，3人都以最高标准后送隔离病房。

 严重特殊传染性肺炎中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中晚间在记者会宣布，虽然不愿看到，但可以预期，台湾又新增1名武汉肺炎确诊个案，为首批武汉台商包机返台时，3名隔离病人中的一名，另2人则筛检为阴性。

 陈时中说，确诊讯息让人难过，虽然遗憾，但也是带台商回来的最大意义，尽最大努力帮助他们。

 陈时中在宣布相关讯息时一度情绪涌现落泪、讲话哽咽，他指出，不希望看到确诊个案，但第一线的人员都这么努力，很抱歉没做好情绪控管。

责任编辑：陈安

title: 陈时中宣布返台专机1人确诊武汉肺炎 当场哭了


content_text:
【大纪元2020年02月10日讯】（大纪元记者徐翠玲综合报导）新冠肺炎疫情持续，继天津、重庆之后，中国四大直辖市北京、上海也宣布实施“封闭式管理”，目前中国已有4省“封省”，总计共有超过80座城市实施封城等“封闭式管理”。经济部工业局昨（10）日指出，台商遍布大陆各城，已调查在陆投资台厂受冲击程度与复工预备状况，同时掌握大陆供应链对台湾产业影响。

据工业局初估，这次受冲击产业范围将扩及半导体、面板、资通讯、电子业、汽车零组件或机械设备业上、中、下游供应链，且调查对象扩及台资制造厂，这次调查将扩大到半导体产业相关的设备商、零组件商，也就是个别产业的上、下游厂商也列入调查范围。

经济部也指出，掌握疫情对产业供应链造成的冲击情形，其中包含了鸿海与台积电等大厂产业概况，若要进一步分析上、下游供应链的变动与影响，仍需要一些时间。个别业者情形，由于不少企业的厂区众多，不同厂区面临到的情形并不相同，因此仍需以业者发布的详细数据与说明为准。

责任编辑：王愉悦

title: 中国四大城封城 经部：已调查台商冲击


content_text:
【大纪元2020年01月31日讯】（大纪元记者龙芳台湾台东报导）一般餐厅老板都只想店里能生意兴隆，刘蓉谕想的、却是怎样能创造出餐厅里的笑声，她希望客人来到她的餐厅，带回去的不只是舌尖上的美味，还有永远都会停留在脑海中的快乐回忆。

6岁开始，刘蓉谕就在自家“阿达海产”店里帮忙，一做就40年。这家枋寮50年老店，不但远近知名，也早已融入了当地人的生活，小小店面，生意好到常常需要排队，老板赶着煮，客人则是赶着吃，好把位子快快让出来。

前两年刘蓉谕接手掌管餐厅，她开始思考，接下来要让餐厅往什么方向发展呢？这个和地方共生共荣半世纪的老店，除了生意，还应该有它存在的更大意义。

枋寮是个纯朴的小渔村，有人说它充满普罗旺斯的风情，但刘蓉谕说，许多外地人只是“车过枋寮”，不会特别停留。为了家乡发展，刘蓉谕不惜贷下巨资，盖了一栋500坪大餐厅，希望带动地方繁荣。

刚搬到新餐厅，空间变大，对厨师和员工都是挑战，刘蓉谕说，以前转个身就可端上热腾腾的菜，现在则要和时间赛跑，以免热菜变冷菜。很快适应后，果然吸引大量游客，成为枋寮的新地标，当地人也高兴，喜庆宴客都增添光彩，“枋寮阿甘”“海鲜女王”的名气不胫而走。

刘蓉谕笑着说，自己确实有“阿甘精神”，认为对的事就会去做，而且每件事都努力坚持做到好。

去年(2019)9月18日，餐厅挂起了“店铺休息一天，正能量之旅”的招牌，原来老板娘刘蓉谕带着全体员工去听音乐会－－神韵交响乐团来台湾的演出。

刘蓉谕回忆时仍充满感动，她说，神韵音乐，真的是神奇的音乐，带给她正向的思考和力量。听一次还不过瘾，20日她又带着母亲和家人，奔赴屏东再度欣赏。在动人的乐音中，她突然感到自己人生的道路充满了光明，尤其是听到《餐馆里的笑声》这首曲子，更是喜悦不已。

“这正是我所追求的，我期待餐馆里充满着笑声，这就是我们餐厅的定位！我找到了自己的方向！”她高兴地说，在这首音乐中，仿佛看到了主、客尽欢的场面，“我心里想追求的、想要的，就是员工和客人的笑声，因为那是永远存在的记忆，那种美好感觉会一直停留在脑中。”

当看到乐团指挥调度所有的乐器，奏出完美的交响乐，刘蓉谕当下也想到，身为餐厅负责人，也应该跟指挥家一样，带领员工协调一致，为顾客端出最好的菜色和最佳的服务。

就在音乐会那天晚上，枋寮办了一个插画展，画家当场作画，画的就是餐厅里每个客人都笑得很开心。在地艺术家蔡梅芳一看，这不就是阿达餐厅吗？立刻买下，连夜送给刘蓉谕。

“从来没约定，但是同时间发生，就好像大家说好了一样，太神奇了！”找到餐馆定义后，刘蓉谕更清楚知道未来要去走这条路，把餐馆里的笑声创造出来。

经过神韵音乐洗礼之后，刘蓉谕说，好运持续发生，自己都觉得很神奇。“采购鱼货时并不认识的人，对方却特别礼让我，说很喜欢我的笑容。”她思考自己以前也是这样笑，但以前只是基于礼貌，现在则是真正发自内心的微笑。还有人说她变慈祥了，她说，“这就是相由心生吧！”

刘蓉谕说，“现在的自己，内心感到平静安祥，进一步影响到生活，处事沉稳，面对外界的扰动心也不动，情绪变得沉静，周围的人也受到影响，这是来自神韵的力量，所产生的后续效应。”

阿达餐厅距枋寮小渔港、产地到餐桌只有几分钟距离，鱼货新鲜。刘蓉谕一心想做出更健康美味的料理，她回想以前的人是怎么做出好吃的菜肴，便把多余的调味品一样一样丢掉，发现食材新鲜，方法对，用心料理就是上等美味，客人也赞不绝口。

阿达海产有几道数十年的招牌菜，其中“古早味带鱼”是刘蓉谕的妈妈“阿达嫂”18岁学的料理，经过半世纪，这道菜依然是阿达海产的经典招牌。

刘蓉谕说，“现在我的餐厅全都古早味”，除了料理手法古早味，服务态度和她的笑容也是古早味，就像过去的人一样，真诚待客，宾主尽欢，餐厅自然充满一

种有温度的氛围，笑声也盈盈不断。

刘蓉谕表示，她还在努力，努力排除负能量，努力成为南台湾充满笑声的最好海鲜餐厅。◇

责任编辑：李悦

title: 海鲜女王用古早味 打造“有笑声”的餐厅


content_text:
【大纪元2020年02月09日讯】（大纪元记者庄丽存台湾台北报导）因应武汉肺炎疫情全球扩散，10日起，大、小三通同步暂停客运船舶。交通部航港局预估，每月影响超过12万人次。两岸运输能量遭到限缩，由于香港、澳门、中国航线，位居长荣航与华航前三大市场，法人已预期，2月长荣航与华航营收恐怕不妙。

根据航港局统计，大、小三通共将停掉九条航线，每周约有386航班，3万旅客搭乘，换算每月影响达12万人次。根据法说会资料显示，港澳中国航线对华航客运营收占比为22%、位居第二大市场，长荣航为16%、为第三大，如今两岸航班遭到取消，无疑是一大损失。

台北时间2月10日00时00分至4月29日23时59分，两岸客运航线除往返北京首都机场、上海浦东及虹桥机场、厦门高崎机场及成都双流机场之航线外，其余大陆城市往返台湾的客运航班暂停飞航。

此外，近年长荣航利用两岸客机腹舱货运力，加值该航线含金量，如今，随着客机航班减班，恐怕也会减少货运量，法人已经预期，航空双雄2月营收数字不会太好看，航空双雄中国航线占比约15-16%，对上半年营运将冲击大

长荣航强调，今年预计有5架新飞机加入，预计会让整体客运能量成长13%，新机会导入在温哥华、日本与东南亚航线，积极拓展中国港澳以外市场。

此外，华航指出，波音777全货机新机今年第3季交机，波音777货机效能比747好，除777两颗发动机，747有4颗发动机较为耗油外，777承载也较747好，预计一年可节省成本20%。

责任编辑：玉珍

countries: 香港 中国 日本

title: 两岸运输能量限缩 法人:长荣、华航2月营收恐不好


content_text:
【大纪元2020年02月10日讯】（大纪元记者蔡上海台湾嘉义报导）嘉义县布袋国中为了拓展学生的视野，培养孩子坚毅不挠的精神，利用寒假规划了单车传骑活动，由校长吴敏男及3位老师带着9位国三的学生，2月3日从学校骑单车出发，途经台南、高雄、屏东、台东，7日下午抵达花莲市，8日坐火车经台北回嘉义，再骑回布袋国中，完成6天5夜的环岛壮游。

吴敏男表示，布袋地属偏乡，弱势家庭比例高，很多家长忙于工作，没有时间带孩子出门，其中有6位学生没去过花莲，学校利用寒假规划“单车传骑-花现骑迹”活动，带孩子骑单车走读台湾，感受台湾各地美丽的人文地景风貌，这是最好的体验学习。

吴敏男说，350公里的单车行程以及强劲的北风，对平日没有骑单车的师生来说，体能脚力是一项很大的挑战，沿途还发生2次单车互相擦撞摔伤，所幸一路上大家互相加油激励，逆风前行，才能完成这次的小成年礼，相信能在孩子的人生中，留下深刻美好的回忆。

学务主任庄铭凯表示，骑单车只是交通的方式，并不是为了骑单车而骑，重点是在于学习，所以沿途规划了不同的景点，台南奇美博物馆、高雄莲池潭、凤仪书院、屏东潮洲烧冷冰、台东旧东里车站、池上伯朗大道、花莲三民国中、瑞穗温泉、北回归线标志公园、寿丰国中等。

庄铭凯强调，在整个行程中，学校特别要求孩子的生活教育，会请孩子在店家用完餐后，帮忙把碗盘堆叠好，早上退房时内务要整理，以减轻服务人员的负担，每天晚上师生都要一起分享当天行程的心得，第一天晚上孩子都怯于表达，藉由校长老师的鼓励引导，到最后一天，学生已经能侃侃而谈，相信能带给孩子更深刻的体验与收获。

学生黄韦翰说，他的单车不是公路车，骑起来比较慢，在花东那一段很难骑，脚快没力了，有一点跟不上同学，而且还跟同学发生擦撞摔车，膝盖受伤流血，还好大家都会等我，很高兴能够骑到花莲，觉得很酷。

学生萧凯翔说，我很少有机会到外县市去，这次知道学校有这样的活动就非常期待，我没有公路车，是向学长借来的，这次是我第一次到台东花莲，中央山脉和海岸山脉间的花东纵谷很漂亮，虽然骑的过程很辛苦，但是我觉得很值得，不但开拓我的视野，也对自己有更大的勇气和信心，谢谢学校校长老师们一路上的陪伴和照顾，这是个永生难忘的旅程。

家长会长黄世腾表示，参加的学生都是免费，要感谢台南市竹溪禅寺和布袋嘉应庙的经费赞助；另外嘉义的在地企业承亿文旅集团戴俊郎董事长得知这个活动，也热情赞助其位于花莲市的“承亿文旅花莲山知道”给师生免费住宿，最后要感谢布袋国中校长老师辛苦规划这么有意义的壮游单车活动。◇

责任编辑：王愉悦

taiwan-subdivisions: 布袋 池上 瑞穗 三民 高雄

title: 布袋国中单车传骑 校长领军环岛壮游


content_text:
【大纪元2020年02月10日讯】（大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导）嘉义市第五期货物转运中心区市地重划案土地已开发完成，本区位于嘉义市果菜、渔批发市场旁，临近北港路高速公路交流道，交通便利，本次预定标售抵费地笔数合计有20笔，面积1.4543公顷，市政府表示该市地重划区抵费地首次办理公开标售，于109年2月24日办理开标。

本区依都市计划土地使用分区管制，容许使用项目很广，有1组货运服务业、2组仓储集散业、3组农、牧及渔产品加值研发相关产业农等、4组批发业、物流业及大型购物中心、5组零售业、6组餐饮服务业、7组娱乐服务业、8组公用事业及服务设施、9组公益性设施、10组其他：1.金融业。2.汽车修理业。3.汽车拖吊业。4.住宅，附带条件：(1)限附设于第1、2、3、5、6组及第4组第1项。 (2)住宅不得设置于1楼、2楼及地下楼。

另湖子内区段征收地区可供建筑土地将于109年2月24日办理109年度第1次标售开标，本次公告标售土地笔数合计38标60笔土地，标售总面积12.4295公顷。本次所标售的土地使用分区有休闲专用区及商业区，因休闲专用区土地依都市计划容许使用项目有15组，投资本区土地可作医疗保健服务、零售业、金融保险业、娱乐健身业、特种服务业、批发业及百货公司、旅馆业、餐饮业等。

有意投标民众自即日起至2月23日可自市府地政处领取相关投标文件，另为方便外县市民众投标，投标文件亦可同时自地政处网站下载。

民众若有任何问题可迳洽市府地政处地用及重划科(05-2254321转376)洽询。

责任编辑：筱珮

journalist: 责任编辑：筱珮

title: 嘉市重划区抵费地 湖子内区段征收地2月标售


content_text:
【大纪元2020年01月22日讯】（大纪元记者邓玫玲台湾台中报导）台湾很美，后山更拥有独一无二的绝美！过年连假，是来一趟深度旅游的好时机。踏在这片土地上，大口呼吸，享受土地、农家的芬芳。

花莲，不是只有金针花！冬季来到花莲南端的富里乡，一路漫延开来的金黄稻田、油菜花田，让人心旷神怡。这是海岸山脉与中央山脉之间的狭长纵谷，秀姑峦溪的溪水源源不绝地滋润着这片土地，在没有工业污染，阳光普照的肥沃土地上种出的稻米，不知有多美好的滋味啊！

来到富里乡农会的展售区，就可以买到颗粒大而饱满的“富丽米”，这是日本米种与台湾在地米杂交的第一代梗米，也就是热销日本的高雄139号米。

因为米粒外观不是一般消费者所期待的精莹剔透，米心部分呈现奶白色而被称作“心腹白”也叫做“丑美人”，而近年特别自日本引进“牛奶皇后”，可说是日本的越光米，生长期短，3个月就能采收，成为富里最亮眼的新米种。

这是花东纵谷的米之乡！来到富里除了要品尝纵谷的特色米食，还可以参加农家的体验游程，体验完DIY手作的乐趣，再享用农家特色餐点，富里美味的米食就会在其中呈现，虽不是豪华大餐也不是名厨高级料理，但是新鲜在地食材做成的家常菜肴，却是亲切纯朴的农家口味。

罗山村位于富里乡的地理中心，三面环山，拥有唯一的水源，是来自罗山瀑布的螺仔溪，为村内带来纯净天然的灌溉水，成为空间独立、水源独立的区域。这里是非常适合发展有机农业的区域，因此在2000年规划为“有机村”，成为全台第一个有机示范村。

曾经名噪一时的罗山有机村，20年后的今天，人口越来越少、越来越老，虽还有一百多户的人口，但都是老年人居多，4、50岁已算是年轻住民，小孩更是少得可怜。今天，唯一的罗山国小成了废校，校园里青草地依旧，水泥教室也还在，只是再也没有学生来上课了。

这个废弃的学校如今成了罗山露营区，除了具备露营必需的设备，近期架设了节能快速碳化炉系统碳化，取用罗山取之不尽的竹子碳化成竹炭，再让它们回归土地，成为改良土壤的有机成分，而且这些竹碳还能作为多肉植物盆栽的养分。

在罗山村经营民宿的田中先生就是带领游客做多肉植栽的指导老师。他表示，罗山最珍贵的资源是满山竹林，为了充分利用这些天然资源，在地居民不断地进行“疏伐”，也就是砍伐失去经济价值的竹子，让新生的竹子能够长得更茂盛，品质更好。

田中先生准备了竹碳、泥炭土、珍珠石和九岸溪的小碎石，让参与的来宾亲手做出一盆专属的竹碳多肉盆栽。

他强调多肉植物喜欢晒太阳，但一定要注意排水排湿，否则根部很容易腐烂，罗山生产的竹碳就具备除湿抗菌功能，使用在盆栽的土壤中会让多肉植物长得更茁壮。所以不是专程来罗山露营的游客，可以在露营区体验制作竹碳盆栽的乐趣，也可以在露营区专设的食艺教室里享用在地美食。

如果想要前往罗山其它景点，可以先到罗山大鱼池。

游客远远地就可以看到一道银白的瀑布挂在翠绿的山间，大鱼池曾经是一处泥火山断层池，泥浆沉淀在淤塞的沼泽里，被挖掘成灌溉池后，如今是一池碧绿湖水，湖上还有曲桥凉亭，宛若一座湖上公园，再沿着步道前行就能发现泥火山了。

当看到一片泥灰的土壤中有一滩小小的泥泉，时不时有泥浆喷溅翻滚着，那就是泥火山的喷口了。

参观完罗山泥火山后才发现，原来火山喷溅的现场是这么平静啊！没有想像的热熔浆四射，也没有轰轰的爆裂声响，而是一大片平坦的灰泥地，喷出的泥浆泉微弱到几近奄奄一息，好像火山活动已渐渐停止似的。

罗山这里的居民总是能找到其他的喷发口，总是可以汲取到从地底深层喷出来的卤水，用这种氧化镁的成分代替熟石膏，可以做成独一无二的泥火山豆腐。

至于这技术是从哪里承传下来的？那就不可考了。

游客只要参加泥火山豆腐的游程，农家主人会现场指导制作方法，而大自然体验农家的DIY活动，近期则以制作豆腐乳为主题，手作豆腐的游程比较少。

豆腐乳的制作过程比较简洁，农家只要准备好干燥坚硬的豆腐块、米麹和浸泡的糖酒，游客只要把豆腐切小块放进小玻璃罐中，再填满米麹、灌进糖酒，最后锁紧瓶盖即完成。

虽然豆腐乳要等3个月才能吃，但农家准备的豆腐乳美食却可以让游客饱餐一顿，尤其是“豆腐渣饼”更是人间美味，制作豆腐时过滤出来的豆渣加入香菜末、芹菜末、红萝卜丝和炸酥粉，整型成圆饼入锅油炸，就成了一颗颗松软咸香的小酥饼。

夜幕低垂时，游客可以到农家开设的民宿投宿，像“明里13号驴行”曾经是一栋大烟楼。

日治时代的明里村原有8座烟楼，台湾光复后，村里的烟楼多到50栋，几乎是家家烟楼，制烟事业盛况空前，到现在还可以看到烟楼中展出的烟叶串，烟楼主人也会为来客解说当年制烟使用导热的大铁管，将绿色的烟叶慢慢熏黄，整个过程需要一星期的时间。

当然也不是纯住宿的烟楼民宿，还可以参加手作客家菜包，采用1台斤糯米磨浆后脱干水分，再加入500c.c.豆浆揉制成米团，分割成8两重的小米团，包入用虾米、香菇炒香的白萝卜丝，再以气味芳香的白柚叶衬垫，蒸出来的纯白菜包的确是风味独特。

游客做好大菜包后，就可以等着享用农家大餐，传统农家的玉米烤鸡、咸猪肉、炒米粉、烧酒鸡都可能是这里的晚餐菜单，简单的农家料理反而更感亲切，像回到儿时的乡村老家一般。

夜晚如在驴行住宿那就可能回到童年时光，安静的夜里蛙声处处，夜空中满天星斗，因为这是富里乡人口最少的一个村落，民宿外只有稻田和草地，蛙声虫鸣当然是这老烟楼的特殊风光。

除了烟楼住宿外，富里的“砖窑居”也是有趣的另一种选择，这是搭盖在烧砖蛇窑旁的红砖民宿。

60年代是台湾红砖盛行的时代，当时的富里有3家砖窑厂，日夜不停的烧砖，砖窑居的八卦砖窑有20个窑门，工人每天忙进忙出，砖窑里热浪滚滚，直到水泥建材大量出现，砖窑的盛况瞬间没落。

砖窑居在80年代转型成民宿，利用当时被淘汰的黑纹火头砖，盖出20间红砖房，旅客能在红砖世界里度过宁静的夜晚，可是很难得的经历。

在富里乡住宿了一晚的游客，隔天还可以安排咖啡园和果园的采果行程。

人称“萧员外”的咖啡园，以自然农法在山边种植了4,000的咖啡树，10年来生态环境越来越丰富，夜晚的树蛙、萤火虫让整个咖啡园热闹非凡。

白天里，很多松鼠还会来寻找树上的咖啡豆，而且除了咖啡树，园区近年来还种了可可豆与腰果，未来将有更多好吃得果子让附近的野生动物来享用了。

喝完纯净的咖啡后，还可以安排去桦胜美果园采有机的芭乐，果园地面种满了蔓花生，还养了一群聒噪的鹅！

游客采好芭乐，别忘了再去参加“防蚊膏DIY”，摘取100克的新鲜左手香叶，放入100克芥花油中，小火炸酥，萃取出精油后，再加入30克香茅叶，趁热过滤杂质，倒入钢杯加入蜂蜡快速拌匀，再入封罐即成。◇

责任编辑：李悦

taiwan-subdivisions: 富里 高雄 田中

title: 好山 好水 好花莲！富里农家乐 游程这样走


content_text:
【大纪元2020年02月07日讯】武汉肺炎疫情扩散，为大陆科技业、台商都投下震撼弹，台湾电子组装、零组件、网通，还有传产等多家业者都纷纷表示，台厂已经不能再押宝单一生产基地，继先前美中贸易战引爆的台资企业撤出中国大陆之后，又将掀起新一波供应链搬迁潮。

新型冠状病毒中国各省沦陷，企业能否复工还很难说，过年餐饮、旅游消费通通大受影响，中国连锁餐厅西贝餐饮，过年一个月损失7~8亿人民币，现金水位只剩下三个月。中国经济三驾马车，投资、消费、出口，一个武汉肺炎疫情，打到谷底。

海峡两岸经贸文化交流协会会长高孔廉：“现在来说的话，就是产业供应链会发生问题，所以它出口也会受到影响，而因此今年（中国）的经济成长率，看起来是不很乐观。”

社会企业公约基金会董事长马凯：“而当大陆经济不能保5的时候，表示呢，它的成长率下降了20%，因此它就会对全球的贡献，就是全球的成长率会下降8%。”

国际经济学家和分析师预测，中国GDP今年成长，恐怕低于5.6%，甚至跌破5%，长期布局投资中国大陆的台商，早已闻到风声。不少台商因为美中贸易战，已经开始转移部分产能，转向越南猎地设厂。

台展集团董事长廖汉明：“8年前其实我们8年前就在越南，那去年开始加大投资。目前来讲我们是在南越，南越早期台商去的就很多，这一波也大家都跟着去。这一次的武汉的肺炎，我想是紧接着，会改变整个制造业的产业链。”

业者透露，像是越南人力成本只有中国50%，台湾的40%，预料未来5到10年，东南亚将是全球发展重心。电子代工厂，更是频传布局新南向，仁宝去年越南扩厂、广达今年更宣布加码投资泰国，英业达将部分智慧产品转到马来西亚生产。

输出入银行理事主席林水永：“这一次的疫情，可能会给厂商另外一个思考的方向，也就是说，他们是不是要重新去布局，他到全世界各地去设厂，不要集中在某一个区块。”

新型冠状病毒在中国快速扩张，官方数据真实性启人疑窦，也成为2020年全球经济最大黑天鹅。

责任编辑：陈安

journalist: 责任编辑：陈安

countries: 越南 中国

title: 台商见武汉肺炎震撼弹 警觉加速供应链搬迁


content_text:
【大纪元2020年01月31日讯】（大纪元记者杨子樊报导）当西洋情人节来到这天，日本年轻女性们非常流行参访“能量”景点，据说吸收好气场可以提升运气。而根据不同的能量景点，会有不同的开运效果，如：缔结良缘或提升工作运等，尤其祈求恋爱顺利的结缘能量景点，更是深受女性爱戴。

这次介绍给读者的是在日本三重县内几处能量景点胜地，因特别庇佑女性，吸引日本女性从全国各地纷至沓来祈求开运、提升女性魅力。

椿大神社是三重县内知名能量景点，而且因能实现心愿而知名。

主要供奉招来平安与幸福的引路之神——猿田彦大神。神社于公元前3年建成，是日本中祭祀猿田彦大神神社之总本社，也是其中最古老的神社。

别宫的椿岸神社则是供奉猿田彦大神的妻神，以保佑夫妇圆满、成就良缘而闻名，也是三重县内最热门的举办日式婚礼之神社。日式传统结婚服饰的夫妇御守，更是吸引许多人特地前来的原因。

在社殿旁有一个小瀑布，据说把瀑布的照片作为手机待机画面，就能够提升恋爱运！

位于“海女小镇”鸟羽市相差町的神明神社，境内供奉着“石神大人”。自古以来在海女间有着“如果是女性来祈求，可以实现一个愿望”的信仰，因此吸引许多来自日本各地的女性参拜客造访。祈求的方式是在祈愿纸上写下一个愿望，悄悄投进石神大人前方的祈愿箱。

绣上五芒星与格子的奇特除魔御守也很受欢迎！在海女身上也有相同图案的刺绣，因为五芒星可以用一笔画完成，所以具有“海女即使潜入海里，也能平安归来”的意义，格子则代表“不让妖魔鬼怪有入侵的空隙。”

二见兴玉神社位于三重县伊势市二见町，按照自古以来的惯例，在参拜伊势神宫前，会先到二见兴玉神社以海水净身。这里祭祀的同样是猿田彦大神，主要保佑祈求恋爱良缘的女性及夫妻和睦而闻名。除此之外，二见兴玉神社境内，由大注连绳坚固地连结起来的夫妇岩，不仅是非常知名的恋爱观光景点，更被视为缔结良缘的象征。

【美拍角度】

在5月至7月时，可以看到日出从夫妇岩中间升起的美丽景象，天气好时还能远眺富士山！而11月至1月则是可以看到满月从夫妻岩中间升起，十分浪漫。

来日本旅游时，不妨来拜访三重县的能量景点，来趟让身心灵都充饱电的提升运气小旅行吧！◇

责任编辑：李悦

title: 提升恋爱运 祈求脱单胜地！


content_text:
【大紀元2020年02月11日訊】（大紀元記者吳英綜合報導）席捲中國大陸的武漢肺炎疫情，對中國乃至於全球的經濟衝擊，難倒經濟學家。本週，中國部分工廠開工，蘋果手機組裝廠富士康透露面臨三大困境。

CNN報導，由於武漢肺炎來勢洶洶，經濟學家很難估計其對全球經濟可能造成的損失。多數認為，與颶風或海嘯等自然災害或其它被稱為「黑天鵝」等不可預測事件相比，武漢肺炎疫情的危害要更大得多。

根據世界銀行此前的一項研究，一場嚴重的大流行病可能造成全球GDP損失5%或超過3萬億美元的經濟損失，而較不嚴重的流感大流行（例如2009年H1N1病毒）可使全球GDP減少0.5%。

然而，造成經濟損失的主要原因並不是病毒，而是消費者、企業和政府應對疫情的方式。在疫情爆發期間，人們更有可能待在家中以避免染病，從而阻止他們外出旅行、購物和工作，這將限制了對消費品和能源的需求。公司和政府決定關閉商店和工廠，進而削減了生產量。

戰略與國際研究中心高級顧問威廉·賴恩施（William Reinsch）表示：「疫情範圍和規模正在繼續擴大。它可能最終會變得非常、非常大，非常、非常嚴重，我們現在無法預測。」

源自武漢的新冠病毒已對全球供應鏈構成嚴重影響，依賴中國製造的服裝、化學製品、汽車、手機、遊戲機、液晶顯示器、消費電子產品等都受到打擊。

受到武漢肺炎疫情的影響，中國各地工廠絕大多數延長中國新年假期一個星期。CNBC報導，目前大約20多個省份的工廠被容許在週一開工，但有些省份及地區要求當地工廠推遲到3月1日恢復生產。

如果中國境內的新冠疫情持續升級，地方政府有可能繼續管制鐵路和空中交通，中國勞工將更難回到工作崗位。即使他們能夠想辦法返回工廠，也可能被強制隔離14天。在最壞的情況下，如果中國工廠爆發群聚感染，部分供應鏈將被凍結。

安聯（ALIZF）首席經濟顧問穆罕默德·埃里安（Mohamed El-Erian）接受CNN商業新聞採訪時表示，他最擔心的是潛在的連鎖影響。

「首先，新冠疫情使病毒爆發地區癱瘓，然後逐漸蔓延到整個中國大陸，破壞中國國內的貿易、消費、生產和人員流動。如果仍無法遏制病毒，這個過程將進一步擴散，包括破壞全球或區域內的貿易、供應鏈和旅行。」

作為中國最大的私有跨國企業之一，以及許多世界最知名消費品牌的主要合作夥伴，富士康如何應對新冠疫情，備受全球關注。

彭博社報導，雖然在中國的部分跨國企業週一開工，但是沒有人知道他們何時能恢復正常的生產量，或者是否會陷入另一個混亂。

知情人士告訴路透社，蘋果公司最大的iPhone組裝廠富士康在鄭州的工廠獲准開工，但是目前僅10%的員工（約1600人）能夠回到工廠。另外，富士康在深圳的工廠仍被迫停工。

富士康組裝蘋果手機（iPhone）大部分在這兩家工廠完成，延遲開工可能會影響全球出貨量。

週一（2月10日），市場研究公司Trendforce將蘋果手機今年第一季度的產量預期下調了大約10%，降到4,100萬支。

上週，富士康採取了前所未有的措施，警告員工遠離深圳總部，直到接到進一步通知為止。

週一，富士康的鄭州廠獲准開工，但是該公司已經開始為潛在的困境做好準備，警告投資人其目前面臨三大困境，包括在中國大規模封鎖運輸系統的情況下如何確保足夠的工人數量、如何做好隔離數千名員工的工作，以及廠區內若發生新冠病毒群聚感染，可能將再度關閉廠房等。

根據彭博社取得的錄音，富士康投資關係主管亞歷克斯·楊（Alex Yang）在上週四（2月6日）在電話會議上告訴投資人：「如何確保廠區內沒有感染將是當務之急，因為將很多人聚在一起時，如果其中一人被感染，那將是一場噩夢。」

「如果生產線，在一棟建築物內，在廠區中，有著成千上萬的人，而我們在試圖預防病毒的同時，又要求員工完成正常的工作，這是非常具有挑戰性的工作。」楊在電話會議上說，「我們將儘最大努力將廠區感染的可能性降到零，儘管這會是一個挑戰。」

另一位知情人士說，富士康將暫停從湖北及其鄰近省份的其它受災區招募工人。根據彭博社於2月4日獲得的一份內部文件，該公司命令目前在湖北以及鄰近的河南、浙江和江蘇省的其它七個城市的員工，不得重返工作崗位。

TF International供應鏈分析師郭明錤（Ming-Chi Kuo）估計，富士康主要的iPhone生產基地將在下週恢復工作，產能大約可達40%到60%。

花旗集團估計，截止2月11日，整個中國大陸的半導體勞動力估計只有30%可以返回工作崗位。

蘋果公司及富士康（亦稱為鴻海精密工業股份有限公司）是最早受到武漢肺炎疫情衝擊的公司之一。由於預期在中國的供應鏈將被中斷，鴻海上週大幅下調2020年業績預期。

責任編輯：林妍#

journalist: 責任編輯：林妍#

things: 經濟 iPhone

title: 疫情險峻 經濟損失難估算 富士康曝三困境


content_text:
【大纪元2020年02月10日讯】专长传染病流行病学的日本北海道大学教授西浦博等组成的研究团体推估，武汉肺炎患者每2人就有一人可能被潜伏期患者传染。西浦认为，防疫应从隔离封锁转为充实医疗因应准备。

 中央社引日本共同社报导，因为防堵潜伏期的传染在实务上有困难，应是疫情在全球快速传染的原因之一。西浦等人的团队认为要采取隔离封锁的方式有难度，认为防疫重点应转向充实医疗准备态势。

 这项推估是根据中国、泰国、美国等6国政府公布的“人传人”总计26组（52人）病例进行分析。根据截至目前为止的研究，从传染到发病的潜伏期，平均大约5天。

 不过，在西浦团队这次的分析中，第一位患者发病后到第2位患者被传染，第2人的潜伏期平均约3.4天，呈现不自然地缩短；从半数以上患者到发病为止不满5天，得出逾半数患者是被尚在潜伏期的患者所传染的结论。

 西浦说，很清楚仅靠隔离很难封锁病毒，未来应把预防高龄者等高风险人士感染当成重点，而打造一个就算出现很多肺炎患者也不会混乱的医疗状态，也变得相当重要。

责任编辑：陈安

countries: 日本 中国

title: 武汉肺炎扩散快 日病学专家：5成患者被无病征者传染


content_text:
【大纪元2019年11月09日讯】河滨市联邦大陪审团起诉两名沙特阿拉伯（ Saudi Arabia）公民，他们在美国购买超过10万美元的武器零件后，企图将其走私回沙特。洛杉矶联邦法院也起诉了一起类似案件。

据周三（11月6日）公开的法庭文件，36岁的阿尔苏菲亚尼（Hatim Humeed Alsufyani）和27岁的阿尔扎哈拉尼（Mosab Alzahrani）被控一项走私商品罪及多项无照出口武器罪。

检方说，两名被告之前住在宅河滨市，2014年5月至2018年7月期间，多次成功将武器零件走私回沙特。被告将枪管、扳机及其它枪支配件放入托运行李，假称是汽车配件及淋浴窗帘杆等。

此外，检方在11月1日公开了洛杉矶一起联邦大陪审团起诉案。其中，30岁的阿拉普杜瓦哈卜（Abdulwahab Mohammed A. Alabdulwahab）被控15项走私罪以及15项无照出口武器配件罪。

诉状说，被告从美国武器零售商处购买武器配件，非法出口走私到沙特，其中包括0.223及0.308口径的步枪枪管。

如果罪名成立，阿尔苏菲亚尼将面临最高65年刑期，阿尔扎哈拉尼最高可获刑25年。阿拉普杜瓦哈卜每项走私罪可获刑10年，违法出口罪每项可获刑20年，最高可获刑450年。◇

责任编辑：张宛

title: 走私枪械回国 三名阿拉伯人南加被诉


content_text:
【大紀元2020年02月11日訊】（大紀元記者李凡綜合報導）路透社引述印度國防和業界消息人士稱，在美國總統川普（特朗普）本月訪問印度之前，印度將批准從美國國防公司洛克希德·馬丁公司（Lockheed Martin）購買26億美元軍用直升機的交易。

路透社稱，印度總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）的政府正竭盡全力為川普的訪問做準備，以期重申兩國之間的戰略關係。

隨著印度一直在尋求實現軍事現代化，並力圖縮小與中國的差距，印度從傳統的武器供應商俄羅斯更多的轉向美國。自從2007年以來，印度從美國的國防採購已經達到170億美元。

一位國防部官員和一位聽取了有關此事簡報的業內消息人士分別告訴路透社，預計莫迪的內閣安全委員會將在未來兩週內為印度海軍採購24架MH-60R型海鷹直升機消除疑問。

「這是一個政府對政府的交易，已經接近（達成）。」這位業內消息人士說。

為了縮短洛克希德·馬丁公司與印度政府之間的冗長談判，這些將被部署在印度軍艦上的直升機，將通過美國的外國軍事銷售路線購買。在這一框架下，兩國政府將就購買的細節達成協議。

洛克希德·馬丁公司製造的MH-60R型海鷹直升機的綽號為 「羅密歐」，被形容為當前世界上最先進的海軍艦載直升機之一。這種雙引擎直升機具有全天候及惡劣天候下作戰的性能，可以執行攻擊船隻、獵殺潛艇、載運武裝人員穿越敵人防線、執行海上搜救等多重覆雜任務。

路透社稱，川普總統預計將在2月24日前後對印度進行首次正式訪問，儘管這一安排尚未正式公布。

在川普訪問之前，兩國正分別致力於一份有限的貿易協定。川普曾稱呼印度是「世界關稅之王」，莫迪政府一直在試圖解決川普的一些擔憂。

貿易官員指出，印度對美國的大規模武器購買，從監控飛機到直升機，證明印度願意加強兩國的戰略關係。

這些多用途直升機將配備「地獄火」（Hellfire）導彈，旨在幫助印度海軍在印度洋追蹤潛艇，中共正擴大在該地區的存在。

由於多年資金不足，許多印度軍艦沒有任何直升飛機，因此海軍一直尋求將採購直升機作為頭等大事。

一位印度國防官員說，印度政府略微增加了2020/21年度國防開支預算至736.5億美元，其中一部分將用於支付購買直升機的首付。

該國防官員說，期待不久政府會做出積極的宣布。

美國國務院去年批准了向印度出售這些直升機，以及雷達、魚雷和AGM-114地獄火導彈。

責任編輯：林妍#

countries: 印度 俄羅斯 中國 美國

title: 印度擬批准採購26億美元美軍用直升機


content_text:
【大紀元2020年02月11日訊】（大紀元記者李心茹綜合報導）新冠病毒持續肆虐， 2月10日起迎來數百萬返工潮，目前人口流動規模是當年薩斯時的6倍。中共發改委專家預計，未來4週，北京、上海、深圳、廣州等大城市，將面臨巨大挑戰。

仍在延繞的疫情，使企業復工遇到不少困難。但在中共官方要求下，除疫區湖北省外，被視為指標的快遞業10日強行全面復工。

10日也是北京、上海等地復工日；但在開工日的上午，北京與上海卻突然發出急令，要求市區各居住小區嚴格執行「封閉式管理」，禁止外來人車進入住宅社區，居民和車輛憑證出入，人員抵京當日需報告健康情況。

目前，大陸的北、上、廣、深等四大一線城市均已實施「封閉式管理」。

北京的「封城」與「復工」，民眾認為頗有自相矛盾的意味。有分析認為，這反映人流巨大的北京，承受著巨大的武漢肺炎傳播風險，因此不得不在復工之日起，實施更嚴厲的防疫措施。

不過，因為民眾對疫情的恐懼，大多數人依然不敢出門。有網民拍下北京復工第一天的地鐵現況。上下班高峰時段的地鐵原該人擠人，今天卻空空蕩蕩，就算有乘客上車，也會儘量與其他乘客保持一段距離。

照片顯示，地鐵內的座椅，乘客幾乎只敢坐在兩端，人與人之間都隔著好幾公尺的距離。就連應該滿是通勤人潮的轉運站，也人煙稀少。

上海市也和北京有類似的情況。上海市民楊先生對自由亞洲電台透露，儘管上海已開工，但他上班路上連轉了三次公交，加上他本人一共只有4個乘客。

他認為，現在冒險開工也是被逼的，因為很多行業不開工就沒有收入，這導致了很多人無法繼續堅持隔離。

楊先生亦表示，目前上海並不具備能力應付上千萬人員集體回流所帶來的疫情風險。「現在就是過了正月十五他（外來人員）有的是回來嘛。這一波有一千多萬人，現在根據病毒這個發展，這個是非常難控制的一個事情。」

大陸陸續復工，疫情防控面臨挑戰。中共國家發改委城市中心研究員馮奎稱，目前內地人口流動規模，是17年前薩斯的6倍，預計未來4週，北京、上海、深圳、廣州等大城市，將面臨嚴峻考驗。

馮奎對「第一財經」表示，結合城市群與武漢大都市圈的關係，武漢都市圈及長江中游城市群、長三角城市群、京津冀城市群、粵港澳大灣區、成渝城市群聯防聯控任務特別重，因有核心大城市，是人口經濟活動最密集的區域。

他預計，未來4週，北京、上海、南京、杭州、深圳、廣州、成都、重慶、長沙、合肥等將面臨嚴峻考驗。

上海財經大學常務副校長徐飛表示，北上廣深等一線城市的經濟活躍度最高、人流量最大，發生交叉感染的可能性也最高，這也意味著一線城市抗擊疫情的壓力和形勢更加艱鉅嚴峻。

據中國科學院等科研單位主管的《中國科學報》報導，在一份「未來15天中國城市疫情危險係數排名」中，北京位列第一，之後是：武漢、廣州、重慶、上海、杭州、成都、溫州、深圳。

另外，雖然復工開始，但當前一些地方對外來人口採取勸返策略，比如有些地方要求對湖北、浙江、廣東、河南、湖南、安徽、江西等疫情重點地區的外來務工人員，一律勸返，與北京不同調。

還有民企宣布延期復工，衝擊相關產業產能，全面復工仍有很大變數。此外，深圳對企業開工嚴格要求，僅開放有限度復工，要求湖北籍員工先別返回深圳。

武漢肺炎疫情仍在持續蔓延，截止目前，全國已有80多個城市封城，包括北京、上海、天津、重慶等4直轄市，以及廣州及深圳等一綫城市。#

責任編輯：高靜

journalist: 責任編輯：高靜

things: 經濟 防疫

title: 疫情肆虐下復工 北上廣深未來4週考驗大


content_text:
【大纪元2020年02月09日讯】（大纪元记者王兰编译报导）“医生很好，他们治病救人，我觉得不好的是这个制度和机制，大量的重症患者被往医院送，这些重症患者之前都是轻症，他们对病毒一无所知，我们不是被病情害成这样的，是这种制度和机制。”武汉居民荣琴说。

随之中国大陆延长的新年假期结束，很多人返回工作场所，因武汉肺炎丧生的人数也在每日攀升，现在已经远超2003年SARS疫情时的死亡人数，由于信息不透明，医疗设施近乎崩溃，处于疫情中心武汉的民众倍感担忧。

美联社报导，67岁的荣先生是一家六口人中第一个感染新型冠状病毒，现在32岁的女儿荣琴也出现疑似感染症状，一家人住在两室的公寓中，父亲在客厅被隔离，荣琴在一间卧室隔离，她很担心自己的孩子们。

她说：“我有两个宝宝，老大3岁，老二才刚刚满月，她们正是让人带的时候，我丈夫和母亲也应该隔离，但没有人手，还是请他们带两个宝宝。”

她认为，父亲在1月中旬去医院探望接受胆囊手术的妻子时可能已经感染了这种病毒，他们根本对病毒一无所知，也没有做好防护。

“父亲是我家中第一个被证实感染的。他1月24日在汉口医院进行了CT扫描，医生证实他已感染了新的冠状病毒。因为需要核酸检测结果才能有床位，第二天他去了武汉市中心医院预约检查。”

在这段时间里，荣琴也开始咳嗽，发高烧，到医院CT检查后，医生告诉她也可能染上病毒，她的母亲也开始咳嗽。

周日（2月9日），医院来电话说，他的父亲确实感染了病毒，但等医院的床位的名单很长。

荣琴表示害了他们的是中共的这个体制。

“我们市民知道传染性这么强这个事情太晚了，我们不是科学家，不知道传染性这么大，只是说不会人传人。”

父亲现在症状越来越严重，荣琴越来越担心。

现在一家人只有丈夫没有感染病毒，照顾两个孩子，

“爸爸，我很喜欢你。”大女儿对爸爸说，“我也很喜欢你。”爸爸答到，孩子可爱的模样令人落泪。

责任编辑：严枫

title: “不是被病害的 是机制”武汉居民心中悲苦


content_text:
【大纪元2020年01月17日讯】（大纪元记者袁世钢台湾台北报导）中华统一促进党总裁张安乐日前遭台北地检署依违反《政治献金法》、《税捐稽征法》、业务侵占、伪造文书等4罪起诉。台北地院17日传唤张安乐出庭审理，对于起诉书上的种种指控，张安乐全数矢口否认。张安乐表示，虽然他是统促党的实际负责人，但很多事情并不知情。

据起诉书指出，统促党2006年成立时，张安乐与前任党主席李新一、党工张陈淑媜收受以个人名义捐赠的政治献金209万余元，但当时尚未申请设立政治献金专户，因此涉嫌违反《政治献金法》。

但张安乐表示，他虽然是统促党的创办人、实际负责人，但从未过问财务、会计事项。他只决定党的大方向、大型活动，直到最近遭检方起诉后，他才了解相关情形。他声称，他直到2013年才返台，因此，统促党创立后直到他返台前所发生的事，他并不清楚。他的委任律师说，钱不是张安乐收的，也不知道是谁用统促党名义收的。

涉业务侵占罪部分，张安乐被控与其儿子张玮、媳妇王姝茵将张伟经营的华夏大地旅行社资产视为家族财产，陆续侵占公司资产1,389万余元；3人也私自挪用韬略公司2014~2015年间汇给华夏大地旅行社的224万余元港币（约新台币900万元），且张安乐并非华夏大地员工，张玮夫妻却支薪给他并投保劳、健保，并于2015~2017年间申报薪资所得，涉嫌逃漏税。

对此，张安乐辩称，他与儿、媳住在同一屋檐下，儿子说公司要用钱，他就借钱供周转，他需要钱时，儿子再将钱还他而已；他质疑，父子间的金钱往来难道还要签借据吗？至于支薪问题，是由于他担任旅行社顾问，但不知张玮何时已把他开除了。但检察官指出，私人与公司仍属不同的法人格，挪用公司款项偿还私人债务仍构成犯罪行为。

另外，起诉书也指出，张安乐涉嫌指示张玮、王姝茵，以华夏大地旅行社名义承租10辆小发财车，无偿交由统促党成员胡大刚、绰号“拔菜总司令”的卢朝财使用，累积租金达447万元，并虚伪申报304万元租金支出，逃漏税48万余元，涉犯帮助逃漏税；统促党所获租金利益也未申报，涉犯伪造文书罪。

张安乐则辩称，他是叫张玮向裕隆购买10辆车，作为华夏大地旅行社公务使用，但他不知道张玮是用租的。他表示，确实有交代送给卢朝财1辆车，因为卢朝财的车被烧掉了。他也认同卢的理念，但卢不是统促党员，因此与政治献金无关。◇

责任编辑：玉珍

title: 涉犯4罪遭起诉 白狼称不知情全否认


content_text:
【大纪元2020年01月11日讯】（大纪元记者简惠台湾屏东合报导）第10届立法委员选举11日开票，民进党在屏东区域立委选举中获得全胜，第一选区由钟佳滨以11万9871高票胜出连任，第二选区苏震清也以10万7956高票击败国民党周佳琪的9万1168票，成功完成立委4连霸。

屏东县区域立委历经选区划分，今年从3席减为2席共2个选区，2016年3个选区仅9人参选，本次高达15人登记，第一选区6抢1，第二选区9抢1，是第七届实施单一选区两票制以来，屏东立委选战最激烈的一次。

2020屏东立委选战，钟佳滨在第一选区中，拿下11万9871票、得票率49.5513％，连任成功，钟佳滨过去曾担任屏东县副县长8年，他在胜选后表示，除了感谢志工、选民的支持外，他也感谢所有出门投票的人，包括对手的支持者，大家以投票行动支持台湾的民主。

屏东第二选区选前即陷入蓝绿激战，11日晚上开票，苏震清以10万7956票、得票率46.977％，击败国民党周佳琪的9万1168票，完成立委4连霸。苏震清得知当选后发表感言，感谢所有竞选伙伴的付出，及屏南乡亲的肯定及屏北乡亲的帮助，他说，屏东是他的家、他的根，未来一定扮好自己的角色，无论问政、服务、争取建设，都会全力以赴。

屏东县今年总计设置705个投开票所，屏东县选举委员会公布各乡镇市选举人数统计，全县区域立法委员选举人数为64万6百43人，平地和山地原住民立法委员选举人数为4万6千1百74人，全国不分区立法委员选举人数为68万8千8百55人、全国性总统、副总统选举人数68万8千7百93人。

第一选区范围为里港乡、高树乡、三地门乡、雾台乡、玛家乡、九如乡、盐埔乡、长治乡、麟洛乡、屏东市、内埔乡等11乡镇。

选区内立委参选人获得票数分别为：民进党钟佳滨11万9871票，国民党叶寿山9万467票，无党籍蒋月惠2万4118票，一边一国行动党潘伟龙4476票，无党籍黄冬辉2700票，无党籍秦鸿明281票。

第二选区范围有，万丹乡、泰武乡、竹田乡、万峦乡、潮州镇、新园乡、崁顶乡、南州乡、新埤乡、来义乡、东港镇、林边乡、佳冬乡、枋寮乡、春日乡、枋山乡、狮子乡、牡丹乡、车城乡、满州乡、恒春镇、琉球乡等22乡镇。

选区内立委参选人获得票数则分别为，无党籍苏震清10万7956票，国民党周佳琪9万1168票，无党籍张怡1万9209票，无党籍郑朝明7214票，台湾工党何秋葺1102票，无党籍姚宗翰957票，国会政党联盟郑文龙887票，台澎党冯家芸682票，统促党何丽莉631票。

责任编辑：陈玟绮

taiwan-subdivisions: 成功 麟洛 佳冬 枋寮 牡丹 潮州 南州 九如 泰武 春日 枋山 里港 新埤 竹田 琉球

title: 屏东县立委选举 钟佳滨、苏震清成功连任


content_text:
【大纪元2020年01月20日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾综合报导）立法院20日进行本届最后一次院会，时代力量党团针对内政部预算提出主决议，要求内政部依据《宪法》增修条文及《政党法》，将中华统一促进党移往司法院宪法法庭，并讨论是否解散，不过最终因为反对有64票、没有通过，时代力量党主席徐永明说，国民党也有立委赞成，民进党若不积极处理，很难对民众交代。

时代力量党团20日提案“声请司法院宪法法庭解散统促党”，除了时力的黄国昌、徐永明、郑秀玲投下赞成票之外，另外有国民党立委林丽蝉、吕玉玲、林奕华、许淑华等4位也投下赞成票；但最终有64票反对，所以主决议没通过。

时力主决议内容写道，依据《宪法》增修条文规定，政党目的或行为若危害中华民国存在或自由民主的宪政秩序者为违宪，且依据《政党法》，若有违宪情事应予解散，由主管机关检具相关事证，声请司法院宪法法庭审理之。

主决议内容指出，统促党除了2017年对涉入香港众志秘书长黄之锋访台暴力接机，也涉入中国新歌声台大校园暴力事件，2019年9月香港歌手何韵诗也遭统促党人士泼红漆；中共对台统战益加严厉，为维护民主宪政秩序，提案要求内政部依法检具统促党相关事证，声请司法院宪法法庭审理。

徐永明表示，时力所提出的“解散张安乐领导的统促党”主决议，令人意外的是，国民党也有部分委员支持这项决议。他表示，相信国民党部分政治人物也开始感受到人民的心声，才会按下赞成。因此，民进党作为执政党，更应该要比在野党积极督促内政部行动，硬起来处理、解散统促党。“国民党都在改变了，民进党不加倍努力很难对民众交代！”◇

责任编辑：文正

countries: 香港 中国

title: 时代力量提案解散统促党 国民党4位立委赞成


content_text:
【大紀元2020年02月11日訊】（大紀元記者李言綜合報導）鑑於新型冠狀病毒（武漢肺炎）正在快速傳播，歐盟官員表示，歐盟衛生部長將於週四（2月13日）在布魯塞爾舉行一次特別會議，以「幫助協調成員國行動」。

歐盟危機管理執委雅奈茲·萊納希克（Janez Lenarčič）週一（2月10日）在歐盟緊急應變協調中心的新聞發布會上說：「歐盟委員會將繼續在各個方面開展工作，以應對新型冠狀病毒的爆發。」

「隨著新冠病毒疫情影響到越來越多的國家，協調與合作要成為我們的主要重點。現在是聯手制止這一流行病的時候了。至關重要的是，整個國際社會應重視做好應對冠狀病毒的準備和響應工作。」

中央社報導，歐盟各國衛生部長將在會議上討論避免病毒擴散的方法，並將「通過關於歐盟如何因應新型冠狀病毒疫情爆發所做出的結論」。

歐盟緊急應變協調中心目前正在與所有歐盟成員國聯絡，以促進向中國交付所需的個人防護設備，2月1日成員國已做出立即響應，調動12噸應急物資。

歐盟還於2020年1月31日宣布，將從其研究和創新計劃Horizon 2020中提供1000萬歐元，以支持對新冠病毒疾病的研究。歐洲疾病控制中心（ECDC）正在密切監視疫情的走勢。

德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）上週與法國衛生部長艾格尼絲·布贊（Agnes Buzyn）開會時，曾建議歐洲對從中國來的遊客實施管制。

法國衛生部長布贊此前表示，2月3日抵達本國的第二架武漢撤僑包機上有36人出現新冠狀病毒（2019-nCoV）感染症狀。

美國已禁止近期有中國旅遊史的外籍人士入境。歐洲若要實施類似措施，需要27個歐盟國互相配合，因為多數國家都屬於申根免簽旅遊區（Schengen）。

責任編輯：林妍#

countries: 歐盟 法國 中國 美國 德國

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 冠狀病毒

title: 防武漢肺炎 歐盟13日召開特別會議


content_text:
【大紀元2020年02月10日訊】（大紀元記者袁世鋼台灣綜合報導）中華婦女聯合會理事長、曾列為中華統一促進黨不分區立委候選人何建華，涉嫌於去年（2019年）12月中旬以招待24名陸籍配偶赴金門、中國廈門旅遊的方式賄選，何建華到案後否認犯行；但檢方已掌握關鍵對話訊息，台北地檢署於10日偵結，依違反《選罷法》將她起訴。

檢警調查發現，何建華利用中華婦女聯合會的名義，透過臉書招攬「2019金廈文化交流之旅」，藉小三通往來金門及廈門，來回機票6,600元，保險、行政費用1,200元，剛好等於每人報名費7,800元；檢方認為，費用太便宜且不合理，推測其餘食宿費用應由中國方落地接待，涉嫌賄選。

旅遊團共有24名陸配參加，於去年（2019年）12月18日出發，並於22日返台。台北地檢署檢察官指揮調查局台北市調查處、台北市警察局中正一分局、移民署台北專勤隊員搜索中華婦女聯合會，約談何建華到案；並於旅遊團返台當日赴松山機場帶回剛下飛機的16名團員約談，另有8名從高雄小港機場入境的團員擇期傳喚。

檢方表示，何建華於庭訊時否認賄選，辯稱她不熟識統促黨主席張安樂，列名不分區立委名單是因為受朋友邀請，她沒多想便答應；而聯合會原本就會不定期邀請陸配赴中旅遊，並非為了選舉而舉辦，她自認遭到政治迫害。

但經檢調過濾受招待出遊的陸配手機後發現，有人在群組中張貼張安樂支持統促黨的貼圖拉票，還有「謝謝理事長」、「祝理事長高票當選」等留言，因此認定何建華賄選，10日全案偵結，依法起訴。◇#

責任編輯：文正

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 安樂 金門 小港 松山

title: 招待陸配旅遊涉賄 台統促黨何建華被起訴


content_text:
【大纪元2020年02月08日讯】

1月31日，英国脱欧日，议会大厦门前的议会广场上，支持脱欧的人在庆祝。而对面议会大厦门外支持留欧的人则表示，他们会继续抗议下去。

1月31日，欧洲议会内的英国脱欧党议员庆祝英国脱欧，虽然这意味着他们的欧洲议员生活的结束。而同样来自英国的议员Rory Palmer则难掩悲伤，不禁落泪。

留欧人士为了表达对英国脱欧的失望，把画有欧盟标志的交通锥标放在了惠灵顿公爵的雕像头上。不知道打败了拿破仑的“铁血公爵”作何感想？

有机会成为世界上最古老的邮局的第17任主人。

目前，位于苏格兰Sanquhar的邮局正在寻找买主。这家邮局成立于1712年，到目前为止已经经营了300多年，是《吉尼斯世界纪录大全》认可的世界上最古老的邮局。

一对老夫妇在2015年买下了这家邮局，他们打算在今年5月退休。由于它的历史悠久，邮局吸引了不少来自世界各地的游客。

这里的邮戳是特制的，上面写着“世界上最古老的邮局，Sanquhar邮局，自1712年以来一直在营业。”

1月25日，历史爱好者们在英格兰西北的南特维治（Nantwich）举行历史战役重演活动。

1644年1月25日，英格兰内战期间，王室的军队一度包围南特维治的议会军，这时一支议会军从兰开郡北下，击败了国王军。

1973年起，每年的1月25日，历史爱好者们都会在这里重演这场战役。

女王的外孙，威廉的表妹，中国的牛奶广告？

哈里王子夫妇为了赚大钱放弃了王室头衔。哈里的堂哥彼得•菲利普斯正在给他做出榜样，不过这个榜样未必是正面的。

菲利普斯近日成为中国大陆光明乳业的广告代言人。他在广告中手拿一杯牛奶，背景是一栋英国豪华庄园，字母写着：“英国王室成员彼得•菲利普斯”。

英国媒体披露，背景的庄园是威尔特郡的Longleat House，这栋庄园的发言人表示，光明乳业没有征求他们的许可就使用了庄园的图片。

菲利普斯的广告播出不久，另一位跟王室关系密切的贵族也为中国的公司做广告，也是牛奶。做广告的人是已故王妃黛安娜的侄女、也就是威廉王子的表妹斯宾塞小姐（Lady Kitty Spencer）。

她参加了光明的对手伊利集团旗下高端品牌金典在大英博物馆举行的活动，而且是金典的大英博物馆典藏版牛奶。

斯宾塞跟菲利普斯都是英国人，他们都是为娟珊牛奶（Jersey milk）做广告。真不知道泽西岛上的娟珊奶牛一年能挤出多少奶？

责任编辑：陈彬

title: 图说英国一周：脱欧了，有人欢喜有人愁


content_text:
【大紀元2020年02月11日訊】（大紀元記者江楓、李毅採訪報導）一月的武漢，氣候漸寒，在新冠病毒肆虐下的武漢，感染民眾人數越來越多，醫院病床一位難求，許多在家隔離的病患家屬，也開始紛紛出現發病症狀，內心焦慮無助。

曾先生1月9日對大紀元表示，太太大年初一當晚發燒，一直吃藥、打針，先後做兩次CT，感染面積越來越大，並出現嘔吐、咳嗽、喘不過氣等症狀，原本就有高血壓和缺鉀症，現在精神狀態極差。他說，「多次聯繫社區，也打過120，一直未能安排入院治療。」

曾先生想盡辦法救治太太，透過社區安排前往隔離點，「橋口區有人帶隊送她過去」他說，「現在剛剛送到集中點去（方艙醫院），送去了以後，人在外面等著，沒有人接待他們。我不知道政府是怎麼搞的。」

他焦急的說，「現在好亂，那邊沒人管。這麼冷的天，把他們放在外面大概2個小時，我現在又不能試打內線，怎麼都打不通，沒辦法。」

他氣憤地說，「帶隊的人不知道哪裡去了，名單都在他手上，沒名單不接待。一車的人都在外面等著。車也開走了。就這麼亂。」

他認為太太是在買菜時感染的，「肯定是買菜的時候人多的地方染上的吧，最開始染上的，24號發病的。」他說。「我們兩個人都感染了。我在家裡很焦慮沒人問，吃飯都沒辦法解決。我出去買菜會傳染給別人了嘛，對不對，我看是不能出門，有良心的人，有病不能害別人。」

他無助地大喊，「我現在人崩潰了，我做了核酸檢測也是陽性。找誰呼籲啊？幫我呼籲一下。」他悲憤焦急地說「這個市政府怎麼搞的。」

武漢洪山區溫女士透過網路求救「大家救救我的家庭，救救我的老父親！」

她估計父親是因哮喘病發作治療時被感染，她說，「81歲的父親，2020年1月中旬，由於哮喘病發作，在武漢大學附屬中南醫院呼吸科進行治療之後發病。」

溫女士因照顧父親自己也染病了，「我生病了，我爸爸也生病了。我爸爸照了片子肺部全白了，已經走不了路，呼吸也困難了。」「醫院說像他這樣要趕緊住院，可是沒有床位，哪裡都不接收。」

她無奈地說，像父親這樣重症，方艙醫院也不收，「醫院不對外接診，方艙醫院也不直接對外接診，像我爸爸那種完全，去不了方艙醫院，因為他的血氧達不到80了，他現在血氧只有70多。」

她說，「我從1月24日出現低燒，乾咳的症狀，去中部戰區武漢總醫院看了發熱門診，做了肺部CT，檢查結果為疑似病毒感染，沒給我做試劑測試，未確診，醫生給我開了幾種常用藥讓我回家自行治療。」

她說，「因為害怕傳染11歲的女兒以及耄耋之年的雙親，我把自己關在臥室，嚴格按醫生的要求進行隔離，雖然老天眷顧，我的病情逐漸好轉，但卻沒能阻止悲劇重演。」

她說，「老父親從1月28日下午開始出現37.6度的低燒，我拖著病體，帶著父親輾轉去了武漢市中醫光谷醫院、武漢市第三醫院、武漢科技大學附屬天佑醫院等醫院診治，由於看發熱門診的人太多，最終我們只是拿到一點常用藥，再次開始了自隔離的日子。」

為了不感染他人，溫女士再度隔離，和父親兩人住進豐頤大酒店隔離，「這裡面我還不知道到底有多少人，感覺人越來越多，人很多應該上百了。」她說。

「正當我們以為戰勝了『新冠病毒』的時候，2月7日下午，父親開始出現胸悶氣短的狀況，我向社區求助，社區表示只能按照程序等待。」

「請醫院不用做測試劑膜，就看看片子。」她焦急的哀求說，「能不能求求你們媒體，想想辦法幫我爸爸找家醫院？讓他吸吸氧，或者先住一間。」#

責任編輯：高靜

title: 前往方艙醫院隔離 無人接待 家屬焦急崩潰


content_text:
【大纪元2020年02月08日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）随着武汉肺炎疫情蔓延至全世界，中国大陆至少有65个城市开始封城。生活在洛杉矶的一些华裔近日发现，如今中国疫情已是失控局面，但生活在中国的亲朋好友只因在微信谈论疫情被中共公安约谈，这让他们叹息：“中共的虚假宣传和封锁真的会害死人。”

去年12月初，武汉肺炎的消息就已传出，但中共却大力监控网络及媒体，试图压下此消息。就连最早揭露出有关疫情真相的8位民众，也被中共以“传谣”罪名逮捕。而这8人后来被证实都是医生。

住在拉朋地的曲女士说，当一月初在海外看到有关武汉疫情的报导后，她立即联系了生活在大陆的父母。“那时感觉鼠疫还没完，又来了肺炎，很不太平。我就立刻叮嘱我父母千万小心。那时我母亲就说，民间已经有小道消息在传，但大家都是偷偷说，很害怕被找麻烦。大家都知道自己的电话、微信都是被监控的，所以我父母就让我不要在微信上说这事。”

直到1月23日，武汉宣布紧急封城时，全中国以及世界才知道武汉疫情已到了一发不可收拾的境地。

在疫情被曝光后，曲女士开始打电话联系所有生活在大陆的亲朋好友，告知疫情的严重性，并提醒亲友如何防止感染病毒。

曲女士说：“我们一整个大家子还有个家族群，我也在那个群里不断发有关疫情的真实消息，并且告诉了家人，因为中共瞒报，病毒已经扩散到了全中国，我们家人也都开始警惕起来。年前计划好的亲戚间串门拜年的行程都取消了，大家都在家里呆着不敢出门。”

但几天后，曲女士说亲友原本对疫情的警惕态度出现大反转。“我们村在初一时被封了，政府就开始发放通知，说人进不去出不来的，村里很安全。还说疫情在二月初就会得到控制，甚至医院也帮着政府宣传，欺骗民众，但大家真的信以为真。”

住在圣盖博的J女士也说，她在上海的亲戚也对疫情表示出毫不在乎的态度，感觉不严重，还听信中共宣传说国际社会在抹黑中国。这让J女士又生气又着急。

随着全世界开始紧急从中国撤侨、各国航空公司终止飞往中国的航班、世界卫生组织将疫情定为“国际公共卫生紧急事件”、美国将中国旅游警示升至最高警告、美国下禁令限制到访中国的外国人入境，加上大陆医护人员及武汉当地人在网络上向国际社会发出求救后，很多大陆民众才发现又被政府欺骗了。

尤其中共外交部发言人华春莹在2月3日的中共外交部例行记者会上说漏嘴，声称自1月3日起，中国已向美国通报新型肺炎的疫情30次这一说法后，更是气炸一片大陆民众。

曲女士说，就在全球对疫情严格戒备之际，她的表哥近日在微信群里说，不能再谈论任何有关疫情的事。“我表哥说他的一个亲戚，就因在群里讲到肺炎疫情的事，被当地公安机关约谈了。还说如果在群里再说，就要被永久封号。”

“我就真的很悲愤，之前中共隐瞒不报，武汉封城前还举行万人宴，结果让武汉人死得这么惨。现在全世界都知道武汉疫情爆发、失控了，大陆人却不能谈，被威胁、被洗脑，信息封锁真的会害死人的。”

住在洛杉矶的林先生（化名）说，前几日他与生活在大陆南方的妹妹聊天时，妹妹告诉他当地政府已下令，禁止民众接外国电话。“政府还说，只要接了外国打来的电话，说了什么、接了多长时间，政府都会知道，这都是威胁”。

2月6日晚，第一个向外界发出病毒预警、被中共公安传唤后仍在防疫第一线的李文亮医生，被病毒夺走生命。他的去世引发了大批网民要为其正名的声浪，中共当局又开始封口、封号、抓人。加上6日晚，中国广州市也发出通告称7日起实施封闭式管理，意味着大陆一线城市正式进入半封城状态。曲女士表示：“我的很多在大陆的朋友都感到中共的宣传不太对劲了，现在不仅封锁没有被解除，当地的政府更加严格控制，大家现在压力很大。”◇

责任编辑：李欣

【本文内容归大纪元所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载使用。】

title: 中共监控武汉疫情 洛民叹害死人


content_text:
【大紀元2020年02月10日訊】新冠肺炎重災區武漢市1月23日「封城」迄今近20天，官方專家預估的拐點未現，災情仍持續擴大，凸顯當初錯失黃金防控期。

武漢疫情開始如何失控，現在回頭檢視相關時間線，特別是在官方防疫專家搶發論文、華春瑩鬆口事件等「節外生枝」後，多條時間虛線變實線（或可改變先前解讀），以及浮出新的時間線（或可許新增解讀）。

2019年12月27日湖北省中西醫結合醫院張繼先上報疫情給江漢區疾控中心，後者29日上報省、市衛健委的疾控處。30日武漢市衛健委內部發文《關於做好不明原因肺炎救治工作的緊急通知》。31日上午國家衛健委專家組（第一批）已抵達武漢展開相關檢測核實工作。

也是2019年12月31日這天，武漢發布第一份公告《武漢市衛健委關於當前我市肺炎疫情的情況通報》：調查發現27例病例，未發現明顯人傳人，未發現醫務人員感染。

如果僅僅按上述這條時間線，武漢是否耽誤向上通報國家衛健委？第一份公告內容是否經國家衛健委專家組指導？應該不難判斷出。公開信息顯示，國家衛健委第一批專家組組長是中國疾控制中心傳染病預防控制所所長徐建國。

2020年1月3日武漢發布第二份公告，首提「不明原因的病毒性肺炎」：發現符合不明原因的病毒性肺炎診斷患者44例，重症11例，截至目前，初步調查表明，未發現明顯的人傳人證據，未發現醫務人員感染。消息由央視新聞轉發報導、疾控中心轉發公告，武漢發布的第二份公告同樣獲背書。

也是1月3日這天，中方首次向美國通報了疫情信息。而這至少說明兩點，一是此時疾控中心專家調查組已向直屬上級──衛健委報告疫情及建議，衛健委──全國防疫工作最高主管已做出決策向更高層報告。二是自此以後，武漢的發聲與沉默皆須衛健委許可。例如1月5日武漢當局堅持表示「沒有人傳人證據，沒有醫務者感染」，1月6日至1月10日武漢當局處於靜音狀態。

1月4日香港媒體採訪徐建國，他表示，從目前看，未發現明顯的人傳人證據，未發現醫務人員感染，且沒有發生死亡案例，說明病毒威脅水準有限。徐建國還強調，中國的傳染病控制有多年的積累，絕不會出現因為春運發生大擴散的可能性。合理判斷，徐建國此番言論相當於1月3日最高層聽取到的衛健委衛健委第一批專家組疾控中心所做出的調查結論。

1月8日衛健委第二批專家組抵達武漢，全員名單不詳，但知有北京大學第一醫院呼吸和危重症醫學科主任王廣發。現在還知道，1月11日這天，王廣發懷疑自己被感染，聯繫醫院採樣。

1月11日衛健委官方發布仍稱，專家研判認為，當前疫情仍可防可控。

1月12日衛健委專家組成員王廣發被確診感染新型冠狀病毒肺炎。

1月15日疾控中心內部啟動突發公共衛生事件應急一級響應，這是公共衛生響應的最高級別，意味著事情「特別重大」。試問，王廣發如果沒有感染確診，不知疾控中心是否還會啟動一級響應？

1月16日武漢通報中首次改稱「不排除有限人傳人，持續人傳人風險低」。而武漢此時改口原因，不言而喻。

1月16日湖北省疾控制中心收到衛健委下發的試劑盒。這說明，在此之前整整半個月，湖北省沒有檢測試劑盒，需採樣由區、市、省層層轉送到北京衛健委指定的檢測機構進行病毒分離和核酸檢測，結果返回約需要3至5天。

1月19日衛健委確認深圳首例輸入性新型肺炎確診病例，並與北京大興區確診的兩例一起，成為國內首次在武漢以外的地區確診這一疾病。

1月20日最高指示發出，並由鍾南山宣稱新型肺炎可以人傳人。

1月23日武漢成為一座因疫情而封閉的城市。

1月24日李克強拍板中央直接向全國各地民眾徵集疫情線索。這或可重新解讀，最高層不信任的不僅是湖北官場，還有衛健委專家調查組。

1月29日科技部發出突發通知，翻譯其重點是，各專案負責單位發表論文「不要流入外人田」，「要把研究成果應用到戰勝疫情中」。科技部這一份罕見通知影射意味濃厚。

1月30日李克強首赴疾控中心考察新冠病毒肺炎疫情防控工作。值得注意的是，這則新聞稿中未見疾控中心主任高福的名字。

外界高度關注，若按高福及其團隊發表於《新英格蘭醫學雜誌》一篇論文中的圖片標註顯示，1月3日這個時間點，文字描述啟動緊急監測調查提到「密切接觸者管理」，這是專業術語，俗稱「人傳人」，以及1月1日至12日有7例醫務人員感染。

至此不難看出，從1月3日確定人傳人至1月23日武漢封城，在這防疫關鍵20天，放縱病毒20天，高福團隊首批研究論文出爐。

高福仕途格外引人關注。其中有一篇昔日報導參考，人民網2009年1月9日刊登《中國科學報》專題報導，中科院副院長江綿恆對中科院在青海湖的e-Science項目一直很關心和支援，武漢病毒所原所長胡志紅、中科院微生物所原所長高福，都對這一合作項目給與了大力的支持和肯定。有限檢索，江綿恆和高福二人不乏其他同框報導，二人在中科院系統有著不短時間的交集。

江綿恆1999年至2011年中科院副院長，主掌全院高技術研究所的研究與發展工作。高福2004年入選中科院百人計畫，並進入中科院微生物研究所工作，官至研究所所長。2008年高福擔任中科院北京生命科學研究院副院長，同年擔任中科院病原微生物與免疫學重點實驗室主任。2011年5月高福轉任疾控中心。及至武漢這場疫情，高福領導疾控中心的調查結論一直是衛健委決策來源。

據疫情統計圖，從去年12月底開始畫出一條感染人數急遽上升的曲線。從去年12月31日衛健檢委派出疾控中心專家組到1月3日中方通知美方，再從1月3日到1月20日《習近平對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情作出重要指示》，不論疾控中心，還是其直屬上級衛健委，有沒有誰瀆職？有沒有誰誤判？有沒有誰錯誤報告？有沒有誰壓住、拖延了疫情的信息？甚至有沒有「內鬼」、「兩面人」？答案或藏在目前已知的時間線。

責任編輯：高義

journalist: 責任編輯：高義

countries: 香港 美國 中國

title: 陳思敏：武漢疫情錯失黃金防控期的時間線


content_text:
【大纪元2020年02月10日】（大纪元记者楚方明多伦多报导）周一（1月10日）清晨，日本公主邮轮公司表示，停靠在日本港口城市横滨的“钻石公主号”邮轮上新增诊确66例新冠病毒病例，其中有1名加拿大人。新增病例致使在该邮轮上确诊的病例达135例，其中包括加拿大人8例。

加拿大这名病人将与其他7名加拿大人一起，被送往日本医院接受治疗和观察。

在加拿大，也确诊了7例该病毒病例，其中4例在卑诗省，3例在安省。

据加通社报导，联邦政府上周日表示，正在监测“钻石公主号”和停靠在香港海域的另一艘香港邮轮上被隔离的285名加拿大人的健康状况。不过，香港卫生官员已经给这艘邮轮放行，允许乘客和船员下船。

与此同时，加拿大首席公共卫生官谭咏诗（Theresa Tam）上周日在一份声明中称，从中国武汉首次撤侨的213名侨民中，正在安省特伦顿空军基地隔离，他们中没有一人显示出任何染上病毒的症状。

与特鲁多总理一同前往非洲访问的外长商鹏飞表示，第二架撤侨飞机周日早上已离开安省特伦顿，以准备从武汉接回要求从中国回国的加拿大人。

他说：“这架飞机可能将于2月10日离开（中国），带回最后一批希望在11日被接回的加拿大人。”

加拿大官员周日表示，有236名加拿大人等着从武汉登上飞机。◇

责任编辑：文芳

countries: 加拿大 日本 中国 香港

title: 日本邮轮上确诊第8名加拿大人染新冠病毒


content_text:
【大纪元2019年09月23日讯】9月20日，洛县警署发出公告提醒民众，如今骗子又出新招。大量不法之徒制作假网站冒充艾可飞（Equifax）的官方赔偿申请网站，盗取民众个资或骗取财产。

2017年9月，美国三大信用监测局之一的艾可飞网站被曝出被黑客侵入，导致1.47亿个资恐外泄， 随后引发了一场集体诉讼。时隔两年，这件美国史上最大之一的个资泄密案得到全球和解，艾可飞同意支付高达4.25亿美元来帮助受影响的民众。

美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）在其官网上证实，受影响的个人可获得长达10年的免费信贷监督（Credit Monitoring）或125美元的赔偿金，然而一切索赔必须在2020年1月20日之前完成。

此和解协议一公开后，申请赔偿的受害者人数不断飙升。然而洛县警署提醒民众：“有人可能已经开始大量建立伪造的网站，这些网站看起来像是艾可飞的官方网站，似乎是为遭受数据泄露的受害者提供补偿，但是请注意，这些是虚假的，您可能成为身份被盗用或直接被骗走钱财的受害者。”

由于艾可飞一案中被泄露的资料中包括了受害者个人的名字、出生日期、社会安全号、住址、驾照号等等重要信息，牵扯范围极广，很多人都担心自己是受害者。洛县警署表示，这些骗子就抓住民众的这一心理开始下手。

那整个骗局是如何运作？洛县警署解析，骗子会将所制作的假网站推到所有社交媒体上做成广告，提醒所有民众都查证自己是否是受害者进而向艾可飞公司提出索赔；一旦民众相信了，就会被指示单击一个链接，其中就要求必须填写个人信息。

而在输入了个人信息后，诈骗者就会获得民众的资料，便可利用这些个资开设欺诈性银行账户或信用卡。而此时已经上当的民众可能会收到邮件回复，表明他们不是艾可飞一案数据泄露的受害者，不会获得任何赔偿。

因此洛县警署在公告中说，“如果您收到电子邮件、广告或电话通知，被告知可能是数据泄露的受害者，请在确认该通知是合法之前，不要提供任何个人信息。应该通过直接访问实际的征信机构网站或直接主动致电查询所接到通知的真实性。”

另外 洛县警也强调，受害者向 艾可飞 提出索赔是无需支付任何费用的，而几乎任何直接打电话并试图让民众提出索赔的人都是骗子。◇

责任编辑：方平

title: 申请Equifax赔偿 洛警署：当心诈骗网站


content_text: 【大紀元2020年02月10日訊】中共及其官員一直在封鎖疫情的有關消息，最終導致武漢肺炎蔓延全中國。2019年12月8日，武漢發現第一例不明肺炎患者，中共簡單通報了病情；2019年12月30日，武漢衛健委要求各醫療單位嚴格上報疫情，嚴禁對外發布信息；2019年12月31日，武漢衛健委通報，發現27例病毒性肺炎，強調「未發現人傳人和醫務人員感染」；2020年1月1日，中共警察處理了8名擅自發布疫情的造謠者；1月3日，北京、深圳、日本等地爆發疑似病例；1月5日，中共武漢官方仍稱，沒有人傳人證據，沒有醫務工作者感染，但同日，武漢醫務工作者發燒；1月9日，中國衛生專家組確認市新型冠狀病毒；1月11日至17日，武漢衛健委強調1月3日後未發現新增病例；1月19日，武漢通報新增患者136名，中共官員仍強調「傳染性不強，疫情可防可控」；1月23日凌晨2點，武漢突然被迫宣布「封城」；1月24日，湖北七市封城；隨後，一場席捲全國的防疫一級響應拉開序幕了……至2月6日，包括湖北、遼寧、江西三省都進入全省封閉管理，浙江省的溫州、杭州、樂清、寧波，江蘇省的南京、徐州、南通市，福建省的福州市，江西省景德鎮市等65座城市宣布封閉。

countries: 中國 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 雙元漫畫：中共掩蓋武漢新冠肺炎疫情


content_text:
【大紀元2020年02月11日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）美國司法部長威廉·巴爾（William Barr）週一（2月10日）表示，四名中共軍方黑客入侵美國信用報告機構Equifax「是歷史上最大的數據泄露事件之一」，導致一半美國人的敏感個人信息失竊，這是中共對美國進行的一次「有組織、無恥的刑事搶劫」。

美國司法部週一正式起訴中共軍方第五十四研究所的四名成員在2017年進行為期三個月的網路入侵活動，從美國信用報告機構Equifax的計算機系統中竊取美國人的個人數據以及Equifax的商業祕密，導致1.45億美國人的敏感個人信息失竊，包括社安號碼、出生日期與駕照、信用記錄與交易訊息。

這四名中共軍方黑客分別是吳志勇、王乾、許可和劉磊，屬於中共軍方第五十四研究所的成員。

司法部長巴尓說：「這是對美國個人信息蓄意而全面的入侵。今天，我們要求（中共）軍方黑客對他們的犯罪行為負責，我們提醒中國（中共）政府，我們有能力移除互聯網的匿名斗篷，並找到黑客——由哪些一再針對我們進行部署的國家派出。」

巴尓指出，中共軍方黑客對Equifax的行為是「中國（中共）及其公民針對（外國）個人可識別信息、商業祕密和其它機密信息展開的、由國家資助的計算機入侵和盜竊行為」，這一模式「令人不安、無法接受」。

根據起訴書，四名中共軍方黑客利用一款Apache Struts Web Framework軟件中的漏洞侵入Equifax網絡。Equifax的在線爭議門戶網站有使用上述軟件。

黑客使用此訪問權限對Equifax的在線爭議門戶網站進行偵查，並獲取可用於進一步導航Equifax網絡的登錄憑據。黑客花了數週時間識別Equifax的數據庫結構，並在Equifax系統中搜索敏感的個人身分信息。一旦他們找到感興趣的文件，便將竊取的信息存儲在臨時輸出文件中，對文件進行壓縮和分割，最終將數據從Equifax網絡下載並泄漏到美國以外的計算機。

黑客2017年在Equifax的系統上進行了約9,000次查詢，獲得了近一半美國公民的姓名、出生日期和社會安全號。

起訴書還指控中共軍方黑客竊取美國商業機密信息，即Equifax的數據彙編和數據庫設計。司法部長巴爾說：「簡單說，這是中國（中共）軍方對接近一半美國人的敏感信息、以及美國公司努力工作得來的知識產權進行的一次有組織、無恥的刑事搶劫。」

起訴書指出，中共軍方黑客還故意採取步驟逃避美國企業或政府對整個入侵活動的偵查。黑客通過20個國家／地區的約34台路由服務器流量，以掩蓋其真實位置，並使用Equifax網絡中的加密通信通道與正常網絡活動故意摻和在一起，黑客還每天刪除壓縮文件和清除日誌文件，掩蓋他們的活動記錄。

聯邦調查局副局長戴維·鮑迪奇（David Bowdich）表示：「今天發布的起訴書進一步凸顯我們的承諾，我們致力於讓網絡犯罪分子擔責——不管他們是誰、身在何處或身穿哪個國家的軍服。」

他說，中共黑客的行為從規模以及範圍上影響了近一半的美國人，這證明了聯邦調查局與司法部長期合作關係的重要性。

「這不是我們的調查終點。對所有試圖破壞數字連接世界中的全球公民安全、保障和信心的人來說，這是值得深思的一天。」

四名被告共被指控多項罪名，分別是三項共謀進行計算機欺詐罪、共謀進行經濟間諜活動和共謀進行網路欺詐；被告還被指控存在兩項未經授權的訪問和對受保護計算機的故意損壞、一項經濟間諜罪和三項電匯欺詐罪。

責任編輯：林妍#

countries: 中國 美國

title: 史上最大數據泄露案 美起訴4中共軍方黑客


content_text:
【大纪元2017年09月23日讯】（大纪元记者苏淮亚特兰大综合报导）信用报告公司Equifax 上周五发表声明，宣布其首席信息官大卫．韦伯(David Webb)和首席安全官苏珊．莫尔丁(Susan Mauldin)辞职，立即生效。一周前，该公司披露其数据因遭受大规模黑客攻击泄露，其中可能包括1.43亿人的敏感信息。

总部位于亚特兰大的Equifax公司首席执行官理查德．史密斯（Richard Smith）上月下旬在亚特兰大市东北部的Puritan Mill的the Foundry会场举行了一场活动。恰恰在三周后，他在Equifax网站的视频中出现, 为历史上最糟糕的网络信息泄露道歉, 称“这是公司118年历史中最令人感到羞耻的一刻”。高达1.43亿美国人的宝贵的个人资料，如社会安全号和驾驶执照记录等被盗窃。Equifax于9月7日承认该公司信息被盗，已经促使乔州和联邦的调查，并有数十起私人诉讼，史密斯先生也收到在下个月初召开国会听证会的传票。

上周四，参议院民主党领袖查克．舒默（Chuck Schumer）表示此事件“令人愤慨”。CNBC主持人吉姆．克莱默（Jim Cramer）提到首席执行官的时说：“我认为他应该被解雇。”1.43亿美国人，加上为数不少的加拿大和英国人，他们没有与Equifax签署任何协议。相反，他们的个人资料细节是由大银行和信用卡公司提交的，这些公司依靠Equifax从数千个来源收集和筛选数据。

已经有两场关于Equifax数据泄露的国会听证会正在准备召开。第一场预定于10月3日举行，史密斯届时将出庭作证。36名参议员联名要求司法部门和美国证券交易委员会调查Equifax高管在数据泄露的消息公开之前卖出股票的行为。美国联邦贸易委员会采取了非常规步骤，宣布对泄露事件引入调查。

Equifax早在今年7月底便发现这一问题，但直到近2个月后才将消息公之于众，中间甚至发生管理层大幅减持公司股票行为，一时间遭到各方的强烈质疑和谴责，其股价也在消息公布后的一个交易日内大幅下挫超过13%。

目前，Equifax已经设立了一个特别查询网站，用户可以通过输入自己的姓名和社安号，来查询自己的个人信息是否在此次事件中受到影响，然而这一特别网站本身也存在缺陷，该网站进行查询后，并不能给用户确切的结果，只会告知用户，你可能受到潜在影响或者你可能没有受到潜在影响。

这类事件反映出的最明显的缺陷是，大量信息过度中心化将导致一旦发生信息泄漏，将会显着影响到大规模的人群，带来整个信用系统规模的风险。

责任编辑：汉民

countries: 查德 加拿大

title: 敏感信息泄露 Equifax两高管辞职


content_text:
【大纪元2018年06月29日讯】（大纪元特约记者王愉贺纽约报导）美国三大信用监测公司之一的Equifax，因去年的大型个资外泄案，日前与案件的最大受灾户纽约州，以及其它七州（加州、德州、北卡罗莱纳、麻萨诸塞州、乔治亚州、阿拉巴马州和缅因州）达成协议，将设置更高强度的安全措施，预防个资外泄。

协议内容包括要求Equifax在明年之前，进行多个步骤设置防控措施保护个资，严格控管个资的安全、在协议的90天内检视可能造成个资安全隐患的威胁等。

在去年的Equifax个资外泄案中，约有1.48亿消费者受到牵连，超过美国三分之一人口数，是史上最大宗的个资外泄事件。光纽约受害人数就达到800多万人。◇

责任编辑：文烨

title: 纽约个资外泄居冠 Equifax承诺严防


content_text:
【大纪元2019年08月14日讯】（大纪元记者辛迪编译报导）作为4.25亿美元和解案的一部分，消费者信贷机构Equifax现已开设了可以提出索赔的网站。 在2017年发生的超过1.47 亿人个人信息泄露事件中的受害者现在可以开始提出最高2万美元的赔偿请求。

提出索赔申请的方式需要进入为和解专设的联邦贸易委员会（Federal Trade Commission ）官网查询。 通过该网站可以查询到是否有资格以及如何提出索赔。 该网站要求输入姓氏和社会安全号码的最后六位数字。

据密西根在线报导，在正式提交申请之前，需要注意的是该网站早期开通后会出现高负荷流量，并导致7月25日上午开始运行后不久就出现问题。所以受害者可能需要等待几天才能正式提交索赔，但是查看你的个人数据是否被泄露的网页则运行通畅。

有资格提出索赔的受害者需要提供更多的个人信息。 提交索赔需要四个步骤，申请者需要在获取免费信用卡分数报告或是现金赔付（如果已经有信用报告）之间做出选择，或者跳到下一部分。

作为和解的一部分，任何遭到信息泄露的受害者都可以获赔最长10年的免费信用卡分数报告，如果已经有信用报告而决定不申请，则可获取125美元的赔偿。 在2017年5月还未满18岁的未成年人则有资格获得长达18年的免费信用报告。

受害者还可以对处理相关信息泄露事件所花费的时间提出索赔。对于花费时间在10小时以内的，可以提出每小时25美元的赔偿请求。 如果超过10小时的申请则需要提供书面文件来证明处理相关事件所花费的时间。

这意味着受害者还可以对因处理相关信息泄露事件而遭受的损失或费用提出索赔，例如更多的信用报告服务和律师费等。 同样，申请者需要对此提供书面证明文件。 如果是由于信息泄露而遭受的损失，可以申请最高20,000美元的赔偿金。

申请者可以在索赔网站上上传证明文件，但是管理员可能会在审核索赔申请时，向申请者要求提交更多证明材料。

最后，申请者需要确认获取赔偿的付款方式。 可以选择支票或预付卡。

这些步骤完成后，索赔申请将会被审核并决定赔偿金额。

对数据被盗提出索赔的截止日期是2020年1月22日，这意味着受害者最早会在2020年1月23日获得赔偿。但是，如果后续还出现信息泄露问题，仍可以在2024年1月22日之前对所花费时间和损失提出索赔申请。

责任编辑：林朴

title: Equifax数据外泄 如何查看信息被盗并提出索赔


content_text:
【大纪元2019年07月27日讯】（大纪元记者童云费城综合报导）消费者信用报告公司Equifax最近宣布将支付高达7亿美元来赔偿先前因数据泄露造成的损失。在2017年，骇客窃取了Equifax的资料，导致1亿5千万人的社会安全号码等信息被泄露。据悉，这也是迄今为止因数据泄露而造成的最大数额的赔偿。该官司涉到联邦贸易委员会（Federal Trade Commission），及全美50个州。Equifax为此要支付3亿美元作为基金来监控信用记录和其它消费者信息，如有必要，还会追加1.25亿美元给该基金。

在这场集体诉讼中，Equifax将支付1.75亿美元给48个州，以及1亿美元给消费者金融保护局（Consumer Financial Protection Bureau，CPFB）作为罚款，此外该公司还将花费至少 10亿美元来改进数据安全。

根据美国国会监督委员会的听证，骇客是在2017年5月进入Equifax系统的，并且攻击该公司76天。该公司于7月份发现异常情况，并且在8月初通知了联邦调查局与网络安全公司Mandiant，公众则是直到9月份才知道数据泄露事件。在调查中，联邦与州政府官员认为该机构没有把大量的个人信息保管好。早在2017年3月，Equifax就收到警告显示其数据库在应对客户个人信用记录查询上存在安全缺陷。当时该公司安全部门也表示会解决该漏洞，但事后一直没有下文。

宾州司法部长夏皮罗（Josh Shapiro）发现Equifax直到145天之后才将该漏洞解决。夏皮罗说他的团队是最早调查这一漏洞的机构。

责任编辑： 张燕

title: 数据泄露 Equifax将支付7亿美元赔偿


content_text:
【大纪元2018年09月13日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）去年，美国三大信用评估机构之一Equifax的公司网站遭黑客入侵，震惊世界。媒体曝光最新消息说，该公司还认为它是另一起信息盗窃案的受害者，而这次怀疑对象是中共间谍。

《华尔街日报》9月12日报导，这次未公开的事件发生在2015年，Equifax安全官员担心前雇员在离职前往中国就职前，已经拿走数千页机密信息，包括公司计划中的新产品代码、人力资源文件和一些手册。

Equifax随即联系了联邦调查局和中央情报局。该公司和FBI调查人员开始将Equifax的这起事件视为可能的大量数据盗窃案件，而不是消费者个人数据，就如同2017年对Equifax文件的黑客攻击事件，黑客目标是商业机密信息。

报导说，更令人怀疑的是，中共政府最近要求八家公司帮助建立其国家信用报告系统。

据知情人士透露，Equifax曾因此事，一度开始建立监控所有华裔员工计算机活动的方法，后因潜在的法律问题，就中断了监控。

Equifax在一份书面声明中表示，公司在2015年意识到“前雇员为获取公司信息所做的努力，并对他的活动进行了内部调查”。该公司“将调查交予美国执法机关，并与联邦机构合作”。

“虽然这个人不正当地获得Equifax的机密信息，”声明说，“我们确定这些信息是一般性的，对Equifax、消费者或我们的商业客户没有重大伤害。”

Equifax在其声明中没有说明是否有其他员工参与其中。联邦调查局和中央情报局的代表拒绝发表评论，中共驻华盛顿大使馆没有回应《华尔街日报》置评请求。

据知情人士透露，Equifax在2016年和2017年继续对某些员工进行监控。最终，在调查中发现了几名华裔员工的一些活动，这些员工在公司采取进一步行动之前离职。

知情人士表示，美国联邦调查局希望追究此案为刑事案件，认为盗窃商业机密每年要使美国损失数千亿美元，而中共间谍是主要罪犯。但最终，联邦调查局对这起先前未公开的调查陷入僵局。

目前，美国政府十分重视知识产权盗窃问题，在正在进行的美中贸易战中，川普政府对华实施的301关税也是针对知识产权盗窃。

雅虎财经8月18日发表的《中国（共）如何盗窃美国机密》文章提到，中共实行的非传统情报搜集包括，吸收国外重要领域的专业人士提供美国技术；利用合资企业转让技术；收购美国公司获得技术；利用人才招聘计划吸引外国人才到中国工作。

非盈利机构美国国家亚洲研究局（National Bureau of Asian Research）2017年的一份报告曾估计，盗窃知识产权给美国造成的经济损失每年可高达6,000亿美元，其中最大部分来自中国。

8月8日，美国联邦调查局（FBI）官员与上百名德州学术、医疗机构的高级管理层会晤，向他们展示了一些机密文件，并提醒德州机构要警惕知识产权被外国势力所窃。与会的德州学术官员重点讨论了如何更好地与FBI合作，以防止知识产权和研究成果在“内部”被盗窃。

越来越多迹象表明，川普要求“公平贸易”既包括纠正巨额的贸易赤字，也包括纠正中共窃取知识产权的问题，这是中共不得不面对的现实。

具体而言，白宫首席经济顾问库德洛（Larry Kudlow），美国正在寻求“零关税、零非关税壁垒、零补贴、停止知识产权盗窃、停止技术转让，让美国人拥有自己的公司。”

“这些问题已经被我们提出好几个月了，到目前为止，这些问题还没有得到满足。”他说，“但是，希望永远是存在的。”

9月11日，川普在白宫椭圆形办公室对记者表示，美国在贸易问题上，正对中国采取非常强硬的立场。＃

责任编辑：李缘

journalist: 责任编辑：李缘

title: Equifax疑遭中共间谍窃取机密信息


content_text:
【大纪元2017年09月27日讯】（大纪元记者李凯茜报导）Equifax公司星期二（26日）宣布，该公司CEO兼董事长、57岁的史密斯（Richard Smith）将于即日退休。

该公司9月7日公布其数据库被骇，造成1.43亿人、约三分之二美国民众资料泄露。

然而据SEC披露文件，该公司三名高管在事件曝光前，曾脱手累计约180万美元股票。 此前彭博社并报导，Equifax 3月份时就曾遭入侵，但该公司称两起事件无关。

Equifax目前正接受多起调查，上星期五宣布首席信息官和首席安全官辞职，立即生效。

Equifax已任命其亚太区董事长为临时CEO。事件公布以来Equifax股价已下跌超过25%。

史密斯将于10月3日、4日分别面临众院能源及商务委员会和参院银行委员会的听证。 ◇

责任编辑：朱涵儒

title: 个资被骇事件影响 Equifax CEO提前退休


content_text:
【大纪元2017年09月21日讯】马里兰州总检察长办公室警告，估计有300万马州居民可能受到最近的Equifax网络安全黑客事件的影响。该事件中，全国超过1.43亿人的敏感个人信息和财务信息被盗。

通过Equifax被盗取的信息包括姓名、社会保险号、出生日期地址和部分驾驶执照号码。马州总检察长办公室表示，Equifax的计算机数据文件是在5月中旬至7月之间遭到黑客入侵的。

Equifax建立了专门的网站（equifaxsecurity2017.com）供民众检查个人信息是否被窃取。在访问这个网站时，一定要用安全的计算机和加密的网络。

马州总检察长办公室建议消费者采取以下措施：免费检查您在三个主要信用报告机构的信用报告：Equifax，Experian和TransUnion；检查您的银行账户是否被盗，许多金融机构提供额外的保护， 可以打电话给银行，询问可以采取什么方式来保护您的账户；注册Equifax的免费信用监控服务， 当信用报告有变化时， Equifax会通知用户。

责任编辑：肖琳

title: 300万马州居民或受Equifax黑客事件影响


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
渣打銀行宣布，推出按揭及按揭保險的「還息不還本」計劃。

繼中銀香港﹑滙豐等多家銀行後，渣打亦為客戶，提供多項紓緩財務壓力的方案。當中的按揭及按揭保險「還息不還本」計劃，一般為期六個月，但客戶如有需要，可續期多六個月，即合計最長可達一年。中小企融資客戶，亦可申請延遲償還本金最多六個月。

同時，保險客戶可申請延長續保寬限期，而在三月至五月期間，銀行會以退回形式，豁免客戶信用卡逾期手續費。

觀看人次:

title: 財經 - 渣打銀行宣布推出按揭「還息不還本」計劃 一般為期六個月


content_text:
青衣長康邨康美樓一名62歲女子確診新型肺炎，她與早前確診的一個75歲男子同座、不同樓層的07單位。當局懷疑，病毒可能經糞渠排氣管傳播，決定疏散全座07單位住戶。

環境局副局長謝展寰稱：「聯想到同一單位樓上樓下，會否有淘大花園事件的翻版。我們去看這一點，樓上樓下使用同一糞渠接駁，但一般關注的『U型』去水位是完全沒問題，因為是良好設計。但我們亦見到接駁糞渠有一條排氣管，排氣管在室內，樓上樓下。樓下單位排氣管接駁位沒封密，有可能病毒從排氣管無封密的位置走出來，可能性不能排除。

港大傳染病學講座教授袁國勇說：「換句話說，當他在廁所開抽氣扇時，糞便渠內的空氣可以經排氣管走進廁所室內，明顯潛在風險明顯可見。我們唯一對居民最安全的做法，今晚立即撤離，然後到安全的檢疫屋住先住數天，讓房署工程師看清楚每層每個單位排氣管的設計，是否正常、安全，之後才把居民搬回。」

 觀看人次:

title: 港澳 - 青衣康美樓有兩人確診新型肺炎 當局決定疏散全座07單位住戶


content_text:
香港昨天傳出9名家庭成員同遭感染新型冠狀病毒肺炎的疫情，起因是同一家族19人春節期間聚餐吃火鍋，其中包括來自廣東的2名親屬，引發香港可能爆發大規模群聚感染的疑慮。衛生署表示患者病徵輕微，未能確認病源，不排除屬「本地家族爆發」。香港昨天共新增10宗個案，總數增至36宗，為單日確診宗數新高。

綜合媒體報導，香港昨新增10宗新冠肺炎個案，當中9宗涉同一家族的3個家庭，曾於年初二出席共19人的家族聚會，在觀塘派對場地吃火鍋及燒烤3小時，出席者包括兩名廣東來港親友，其中一人來港前有輕微咳嗽；初步顯示其餘17人無外遊紀錄。19人聚會，逾半親友、即11人於聚會後3日陸續發燒及咳嗽；除已確診的9人，消息稱另2人中，昨日1人初步確診。另1新增確診患者為居於牛池灣彩峰苑的70歲男子，本身有慢性病，前日入住聯合醫院隔離治療，他潛伏期內沒有離港，大部分時間留家。

香港灣仔區律敦治醫院日前收治的一名24歲男病患，以及他的90歲祖母，被確認感染新冠肺炎，成為香港昨天新增三名確診病例中的二例。除了這對祖孫外，他們家族成員中的另外七人也被初步確診感染新冠肺炎，正等待最後確診。

香港衛生署昨天舉行記者會指出，這一家族曾於1月26日大年初二聚餐吃火鍋，共有19人參與，其中2人來自廣東。但在事後，參與聚餐的家族成員陸續感到不適，被陸續送往醫院治療並檢測。由於這一大家族出現9人感染新冠肺炎的疫情，而來自廣東的家族成員被強烈懷疑是帶原者。香港各界擔憂，這起群聚感染有可能成為香港最大規模的家庭群聚感染。

➤➤➤海底撈門庭冷清 輝哥火鍋：客量少8成

衛生署昨表示未能確認家庭爆發與吃火鍋產生「氣溶膠」（即「氣霧傳播（aerosol）」）是否相關，或是否由內地親友傳播。該署呼籲市民減少飯敘、使用公筷；有專家相信事件與近距離接觸，出現飛沫或接觸傳播有關。呼吸系統科專家許樹昌稱，日常生活中吃火鍋或焗桑拿等，導致空氣傳播的風險低，但提醒市民應少去人多聚集地方。

journalist: 香港新聞組／香港10日電

title: 港1天增10例單日最多 1家族19人吃火鍋9染疫


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6778513/article-link/

journalist: 中國新聞組／北京10日電

title: 宣導防疫！雕像戴口罩…被批浪費


content_text:
印第安納州南灣(South Bend)前任市長布塔朱吉(Pete Buttigieg)在愛阿華州民主黨初選異軍突起，立即成為主流媒體爭相專訪對象。對照一年之前，他在2019年1月宣布角逐黨內總統初選時，媒體反應並不熱絡，形成明顯對比。面對接下來包括新罕布夏州在內接連登場的其他州初選，布塔朱吉所面臨更嚴峻的挑戰，才將開始。

民主黨選戰分析師西萊特(Antjuan Seawright)接受國家廣播公司(NBC)訪問時說：「跑贏一圈，並不代表已經取得勝利。初選的競爭就像馬拉松式長跑，不是短跑，途中有著許許多多的障礙要克服，還有一圈一圈的比賽要跑。」

原本參加2020年民主黨初選的挑戰者陣容龐大，包括多位州長、聯邦參議員、市長等。但到了愛阿華州初選時，布塔朱吉不但證明自己比許多對手撐得更久，而且還以黑馬之姿締造亮麗成績。

國家廣播公司報導，但接下來布塔朱吉的最大挑戰在於，能否把愛州勝利模式成功複製到全國版圖。直到現在，布塔朱吉仍未獲得非白人選民的青睞，是他必須突破的第一層關卡。另外，身為領先者勢必受到媒體以及政治對手以放大鏡檢視，如此壓力也會讓布塔朱吉感受越來越深。

對於即將到來的新罕布夏州初選，根據最新民調統計，布塔朱吉近來民調不斷走高，原因在於獲得溫和派立場選民支持。這些選民對前任副總統白登(Joe Biden)興趣不大，只在乎誰是真正有機會擊敗川普總統的民主黨候選人。再來等到了南卡羅萊納州、內華達州初選時，由於這兩州人口組合更趨多元，布塔朱吉能否繼續維持贏面，有待觀察。

布塔朱吉5日晚間對支持群眾表示：「愛阿華州是讓我們展現能力的第一個機會，新罕布夏州則是我們證明確實能夠持續保持氣勢的地方。這是讓我們以實際行動證明絕對有能力打持久戰的機會。」

為了愛州初選，布塔朱吉投注龐大資源，堪稱孤注一擲。國家廣播公司報導，熟悉布塔朱吉選舉陣營的人士透露，如果愛州初選表現不佳，其實布塔朱吉是打算就此收兵的。

報導指出，如今布塔朱吉選舉陣營的期望是，白登表現持續走下坡，少數族裔選民則願意重新思考，相信布塔朱吉就是能夠跟川普一決高下的民主黨最佳人選。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 布塔朱吉愛州初選異軍突起後 更嚴峻挑戰才剛開始


content_text:
在第72屆坎城影展最高殊榮金棕櫚大獎後，南韓導演奉俊昊（Bong Joon-ho）執導的「寄生上流」（Parasite）10月11日將在北美上映。本片目前在爛番茄上有超過100個影評人打分，依然保持100%的好評度。「寄生上流」不僅將代表韓國衝刺奧斯卡最佳外語片，也被認為有競爭最佳影片和最佳導演的潛力。奉俊昊近日出席洛杉磯記者會，與本報分享了影片創作幕後故事。

在海外拍攝了「玉子」（ Okja）、「末日列車」（ Snowpiercer）後，奉俊昊回到家鄉拍攝了這部寫實風格的「寄生上流」，透過一個錯綜複雜的懸疑故事講述貧富兩個不同階級之間的碰撞。故事主角一家四口全是無業遊民，生活窘困，卻用盡詭計想以無孔不入的方式共享上流人的生活，然而卻在這個富人家中發現了更驚人的秘密。

影片來源： YouTube

奉俊昊本人也擔任編劇，他表示：「這個故事其實在我拍攝『末日列車』時就有了，因為『末日列車』其實也講述了社會的不同階級之間的差距和矛盾，我當時就聯想到自己人生中認識的很多富人和窮人，作為中產階級，我對這兩類人的生活都有了解，甚至我也在上大學時給富人做過家教。」

片中角色利用桃子去導致家裡僕人過敏的部分也是因為導演奉俊昊有過敏症狀：「我是對貝克過敏，生活中最怕別人用貝克害我，但是為了影片敘事方便，我們把貝克換成了桃子，只要通過撒細微的桃毛就能導致別人過敏。」 有趣的是，最近也有不少影評人和媒體收到了桃子，影片用這種方式宣傳也是別出心裁。

片中窮人家的長子基宇被介紹到一個富人家作家教，從而引發了後來一系列故事。奉俊昊稱：「片中富人的房子其實有受到當年我去作家教時看到的豪宅啟發，我還記得第一次作為家教身分進入那個宅時的感受，真的感覺進入了另一個世界。我們希望的就是在片中營造出兩個截然不同的生存環境。」

奉俊昊也提到，與他之前拍攝的大部分電影不同，本片只有兩個主要場景：富人的豪宅與窮人的地下住所，所以兩個地點都打造得相當細緻。他們在一個巨大的游泳池內打造了窮人的地下簡陋住所，並拍攝那場洪水淹沒住宅的戲份。導演笑說：「那個水看起來很髒，其實是乾淨的水加入了美容面膜而已，對演員的皮膚還很好呢！」

談到本片緊張又扣人心弦的懸疑設定，奉俊昊說：「其實我的創作過程都沒有計畫故事究竟是喜劇還是恐怖片，就隨著自己的靈感想到哪寫到哪，但我確實對貧富差距和反應社會現實的內容感興趣，希望觀眾在多年後看本片依然可以體會到它背後的寓意和對現實的寫照。」

journalist: 記者馬雲╱比佛利山報導

title: 電影「寄生上流」網評滿分 導演奉俊昊洛城受訪


content_text:
德國執政黨基民黨消息人士10日告訴法新社，被公認為總理梅克爾接班人的基民黨黨魁康坎鮑爾準備辭去黨魁職務，無意接替梅克爾出任總理，也不會率領基民黨參加下次國會大選。梅克爾對康坎鮑爾的決定表示遺憾。

法新社報導，消息人士說，2018年接替梅克爾出任基民黨黨魁的康坎鮑爾(Annegret Kramp-Karrenbauer)， 一直被公認是最有希望的下任總理人選，但「她現在說自己不會參選總理」。

康坎鮑爾的決定，和德國中部圖林根邦的邦總理選舉有關。圖林根邦基民黨邦議員在上周的選舉中與極右派另類選擇黨議員合作，幫助另一政黨自民黨邦總理候選人凱默里希當選總理，爆冷擊敗現任左派黨邦總理拉梅洛。

由於和極右派合作觸犯二戰後德國政壇主流政黨最大禁忌，梅克爾立即表示圖林根邦的選舉結果「不可原諒」，並表示「必須扭轉這個結果」。康坎鮑爾趕到圖林根邦，試圖說服基民黨議員支持解散邦議會重瓣選舉，歷經數小時溝通卻沒得到明確結果，外界質疑她已失去約束黨內成員的威信。

康坎鮑爾隨後在基民黨一場緊急會議上表示，基民黨部分成員和極右派的另類選擇黨及極左派維持「曖昧關係」，因此她決定辭去黨魁。

法新社說，康坎鮑爾擔任黨魁以來，試圖讓基民黨有些改變，她提出和梅克爾不同的政策方向，包括緊縮移民政策、研究恢復徵兵等，還表明反對同性結婚。不過，這些改變選民不太買單，基民黨近來在地方選舉表現欠佳，這次圖林根邦風波，她事先未能阻止基民黨議員和極右派聯手，事後又無法說服黨籍議員支持解散議會改選，成為壓垮她的最後一根稻草。

消息人士表示，「康坎鮑爾將在今年夏天前安排好找到新總理候選人相關程序，進一步為基民黨的未來做準備，然後正式辭去黨魁」。

康坎鮑爾去年7月開始擔任國防部長，將在明年卸任總理的梅克爾希望康坎鮑爾留任國防部長。

德國下次大選預料在明年秋天舉行，儘管基民黨和盟友巴伐利亞的基社黨，及中間偏左的社民黨之間岌岌可危的執政聯盟或許無法維持這麼久。

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

events: 選舉 參選

title: 圖林根邦總理事件喬不攏 梅克爾接班人不選總理了


content_text:
第92屆奧斯卡對華人來說是註定難忘的一屆。南韓導演奉俊昊(Bong Joon Ho)執導的「寄生上流」(Parasite)攬獲四項大獎，其中包括最佳影片和最佳導演。這是奧斯卡首次將最佳影片頒給非英語電影。

奉俊昊四度上台，難掩激動和意外，致謝詞中充滿對自己國家及文化得到認可的感動。

這條片子帶大家看，南韓電影業界數一數二的奉俊昊，都有什麼故事。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤奧斯卡快訊╱南韓「寄生上流」4大獎 締造多項歷史 歐巴馬賀「美國工廠」

➤奧斯卡╱最佳導演 奉俊昊 李安之後第二人

➤電影「寄生上流」網評滿分 導演奉俊昊洛城受訪

➤➤➤點我看更多《2020奧斯卡》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界 認識奉俊昊 洞見「寄生上流」階級差異的南韓導演


content_text:
新冠肺炎疫情持續在中國擴大，目前中國全省共有3.4萬多例確診案例，死亡人數來到718位，除了疫情較多的幾省已實施封城措施，其他省份民眾也人心慌慌，就連店家也推出奇招來防疫。近期，網路瘋傳幾張大陸飯廳照片，只見飯廳桌面上擺放了一串紙板，隔成一個個十字方格，讓民眾入座時能與旁邊的人隔開，避免飛沫傳染，而這做法也引起熱議，網友們笑翻表示這根本在致敬一蘭拉麵。

網友今日（8日）在「批踢踢八卦板」發文，並貼出2張大陸飯廳照片，只見飯廳原本長型為分隔的桌面，被一長串紙板隔成一格格的方格，而民眾就坐在屬於自己的個人座上吃飯，避免被隔壁人的飛沫噴到、受到感染，對此原PO表示這根本就是在致敬一蘭拉麵，他說「一蘭表示：看來我還是有先見之明啊，先進防疫設計，台灣各大學的餐廳要不要改用壓克力？」

貼文一出後，吸引許多網友留言表示，「用紙板等等就塌了」、「台灣要效法嗎」、「一蘭：這我有專利，我一定吉」、「這樣一隔起來就變拉麵店了」、「割開就變相親飯堂ㄟ」、「全改外帶，不在餐廳吃，才比較有效吧」、「這是小時候防作弊用的吧」、「這明明一蘭K書中心」。

journalist: 中國新聞組／北京10日電

countries: 中國 台灣

title: 飯廳防疫做「紙板隔間座」 網笑翻：致敬一蘭拉麵


content_text:
焦慮是對壓力或危險情況的正常反應，通常被稱為「戰鬥或逃跑」反應，這也是最普遍的心理健康狀況。以下介紹8種自然療法，能夠幫助你簡單抗焦慮。

1. 早餐吃顆雞蛋

低血糖會引起焦慮，出現心悸、冒冷汗、易怒等症狀，所以早上要有足夠的蛋白質攝取，例如像雞蛋這類含有豐富蛋白質和脂肪的食物，並且避免吃糖或精緻碳水化合物。

攝取足夠的蛋白質和脂肪，可以讓血糖維持穩定，避免情緒忽高忽低。專家表示，雞蛋含有膽鹼，一項研究發現，缺乏膽鹼與焦慮症狀相關，其他研究也發現，膽鹼可增強認知功能和維持大腦整體健康。

2. 練習深呼吸

深呼吸是緩和焦慮最簡單有效的方法之一。它能刺激副交感神經，平撫身體準備「戰鬥或逃跑」的反應，進而消除壓力與焦慮。心理專家提供一種簡單的「4-7-8」呼吸技巧：完全呼氣後，透過鼻子吸氣4秒，捏住鼻子7秒，然後用嘴巴呼氣8秒，重複約5次，或依自己需求重複。

3. 吃點巧克力

多樣的全食物攝取以及大量植物性飲食，有助維持大腦化學物質平衡，使人保持鎮定。如果要特別挑出一種與焦慮相關的營養素，那應該就是「鎂」，這是個多數人缺乏的礦物質。

確保自己在疲憊時攝取足夠的鎂，身體缺鎂會使焦慮惡化，而焦慮和壓力又進一步耗盡鎂的含量，形成惡性循環。專家推薦含鎂的幾種食物包含：綠葉蔬菜、南瓜籽、杏仁、黑巧克力、酪梨和黑豆。

4. 到森林走走

森林浴是日本近年風潮，相關研究指出，15分鐘就能對降低血壓和增強鎮定感有驚人的幫助。沒有森林可散步，沒關係，到公園或任何花園走走，甚至只是看向窗外，一邊進行深呼吸，與自然界的綠意接觸，都能減緩憂鬱和焦慮。

5. 放棄咖啡 改喝抹茶

現代人熱愛隨時來杯咖啡，但如果你有焦慮體質，過量飲用恐怕徒增焦慮。因為咖啡因會刺激腎上腺素，進一步加劇焦慮感。

專家建議改喝低咖啡因的抹茶，抹茶的咖啡因約只有咖啡的一半，且抹茶含有茶胺酸，有助緩衝咖啡因的作用。如果想完全不碰咖啡因，建議喝洋甘菊茶（chamomile）或南非國寶茶（rooibos），它們非但不含咖啡因，還含有抗氧化劑和其他可促進放鬆和睡眠的化合物。

6. 讓自己暖和

感覺冷的時候，會讓人緊張焦慮，反之，溫暖則讓人放鬆。日本的小型研究指出，人們在桑拿浴後，不再感到焦慮；其他研究則證實，變暖的感覺可能對血清素（一種調節情緒的神經遞質）產生影響。

專家建議泡個熱水澡可舒緩情緒，沒時間泡澡的人可將浴袍或衣物放入烘衣機幾分鐘，然後將自己包裹在溫暖的環境中，利用電毯也是不錯的選擇。至於在辦公室的人，準備可以保暖的小物，可以讓你隨時從焦慮的情緒中舒緩。

7. 小小按摩一下

按摩能舒緩焦慮情緒，但對於坐在辦公桌前的你可能緩不濟急。在抽屜裡準備一顆網球或按摩小物，感到焦慮來襲時，拿出來在肩膀後面滾動，並做一些柔和的伸展運動。

8. 調整情緒

你必須先確認自己的感受，才能真正擺脫焦慮。專家建議你，感到焦慮時，先停止正在做的事情，然後說出與焦慮相關的情緒（也許是憤怒或悲傷）。接下來找到讓你感到焦慮的點，可能是胸悶或胃疼，然後試著用觸摸等物理性方式，撫平該區域。最後，讓情感來去。

有時候只是專注在這些感覺上，就能逐漸平息焦慮。

（資料來源：美國《預防》雜誌、記者王郁婷／輯譯）

countries: 日本 南非 美國

title: 8種自然療法 簡單有效抗焦慮


content_text:
2020年1月2日，當代心理學網站（www.psychologytoday.com）發表一篇題為「幸福的妻子，幸福的生活」的文章。文章探索了夫妻關係滿意度和性滿意度之間的關係。在關係科學的文獻中，關係滿意度和性愉悅之間的聯繫已明確建立：幸福的夫妻經常會發生性關係，具有性問題的夫妻對其關係的滿意度不如沒有問題的夫妻。

最新的研究發現，女人的幸福在整體幸福感中起著關鍵作用。一般來說，只有在戀愛中感到幸福的女人才能享受性生活。同樣，男人只有在伴侶也喜歡的情況下才能真正享受性愛的樂趣。

關係滿意度 與性愛成正比

人類選擇了令人愉悅的性活動作為配對方法。但是，性愛能使女性懷孕，故夫妻必須採取預防措施，避免在進行性行為後意外懷孕。避免懷孕的方法一般是使用避孕套和服用荷爾蒙。然而，避孕套會減少性樂趣，而服用激素會導致性慾降低和情緒低落的副作用。因此，夫妻必須在性經歷與避免懷孕之間取得平衡。

威斯康辛大學心理學家布魯曼斯托克（Shari Blumenstock）和巴普（Lauren Papp）探討短暫的性享受與人際關係之間的聯繫，以及荷爾蒙避孕和避孕套避孕對人們的性生活和人際關係滿意度的影響。

她們招募了43對性活躍的夫婦作為研究對象。在研究開始時，女性報告了他們是否使用荷爾蒙避孕藥。然後，在接下來的十天中，他們每天兩次在智能手機上對夫婦雙方進行了一次調查，問他們自上次調查以來是否發生過性行為、他們的享受程度以及是否使用了避孕套。最後，他們還對當前的關係滿意度進行了評分。

在研究開始前，研究人員做出兩個預測。一、男女雙方的關係滿意度都將與每個伴侶的短暫性愛成正相關，即男人對當前戀愛關係的滿意度可以預測他和他的伴侶在上一次性愛過程中的享受程度，反之亦然。其次，荷爾蒙避孕和避孕套避孕都會降低雙方的短暫性娛樂。

但是，研究結果卻令人驚訝。正如預期的那樣，女性對人際關係的滿意程度預示著自己和伴侶的短暫性愛程度。但是，男人的人際關係滿意度與任何一方的短暫性愛水平「均無關係」。換句話說，「當女人在戀愛中快樂時，雙方都更喜歡做愛」。但是男人在戀愛中的幸福並沒有對伴侶的性愛產生太大影響。該研究結果發表在近期的「社會和個人關係雜誌」（Journal of Social and Personal Relationships）上。

使用安全套 不影響性生活

這一發現與關係科學中的主要理論假設相矛盾。根據文獻，除非女性對伴侶的關係也普遍感到滿意，否則女性往往很難享受性愛。相比之下，男人經常報告說，無論是否有固定的戀愛關係，他們都可以享受性愛。因此，即使戀愛關係的其他方面不是很好，男人仍然可以「在性生活中找到樂趣」。此外，這些發現還表明，男人通過觀察伴侶正在享受的快樂而獲得了部分性滿足。

在避孕和性快感之間的關係方面，這項研究還產生了和預期不一樣的結果。首先，性慾和情緒下降是荷爾蒙避孕藥使用的普遍副作用，尤其是在最初幾個月中。因此，使用它的女性會導致短暫的性娛樂活動減少。出乎意料的是，女性使用荷爾蒙避孕藥也會降低男性的性快感。這說明，男人至少從他們性伴侶的愉悅感受中獲得某些性樂趣的概念。

最後，有關使用安全套和性快感之間關係的結果也很有趣。通常，性活躍的人傾向於相信避孕套會減少性享受，並有損親密感。但這項研究的參與者報告說，使用安全套不會影響他們的性生活。

兩位作者指出，夫妻傾向於僅在戀愛初期就使用避孕套，隨著戀愛關係的成熟，他們會使用荷爾蒙避孕藥。由於在關係開始時總的性慾和興奮可能最高，所以就性享受而言，使用安全套根本無關緊要。若要進一步研究，則應測試長期使用避孕套作為常規避孕方式的夫妻。

不過，頻繁、愉快的性行為和關係滿意度之間的因果關係仍然不清楚。一方面，可能是定期的性行為使親密關係得到滿足。另一方面，幸福的夫妻可能只是想經常做愛。然而，性和關係滿意度之間的聯繫是不可否認的。

journalist: /韓傑編譯

title: 妻子幸福家庭就幸福？


content_text:
香港衛生署昨晚發布9個新型冠狀病毒確診病例，是因家族聚餐一起吃火鍋、烤肉而感染，中國大陸「火鍋股」今（10）日上午在香港股市應聲全倒。

海底撈一度大跌7.3%，同行呷哺呷哺餐飲也跌7.2%，就連海底撈關係企業、製造火鍋醬料的頤海國際控股，股價跌幅也一度達到4.5%。

彭博資訊指出，火鍋股在去年乏善可陳的香港股市是表現亮眼的類股，頤海國際去年大漲139%，母公司海底撈也有高達82%漲幅。今年到目前為止，情勢反轉，呷哺呷哺至今已跌22%，進入最差表現股之林。

journalist: 經濟日報 編譯黃淑玲／綜合外電

countries: 香港 中國

title: 被新型冠狀病毒掃到 火鍋股在香港股市全倒


countries: 南非 美國 日本

title: 8種自然療法 簡單有效抗焦慮


content_text:
新型冠狀病毒疫情在9日持續擴散，英國出現第四起確診病例，西班牙也出現第二起，世界衛生組織(WHO)呼籲全球各國準備因應疫情，並宣布已派遣由國際專家組成的高級代表團隊至中國考察新冠肺炎的疫情。

世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)1月底親赴北京會見中國國家主席習近平和相關官員，達成派遣國際專家進行任務的協議；但北京政府卻耗時近兩周才針對團隊陣容點頭答應；該團隊名單沒有公布，但推文指出這個團隊由加拿大流行病學家「艾爾瓦(Bruce Aylward)博士率領」。

譚德塞推文寫道：「我剛剛在機場目送世衛組織2019新冠病毒疫情國際專家任務高級代表團出發前往中國，領軍的艾爾瓦醫師擁有豐富的公衛緊急事件因應經驗。」

世衛全球傳染病風險預防部門負責人布里安(Sylvie Briand)上月與譚德塞一同訪中，並留在當地與中國衛生官員協商，他上周向路透(Reuters)透露，正與中國方面討論專家名單。

布里安說：「因為這是共同執行的任務，中國必須加入，而不是只有國際團隊抵達；我們派遣約15人。」

譚德塞8日說，希望該團隊能包括來自美國聯邦疾病防治中心(CDC)的專家。但世衛並沒有公布團隊包含哪些專家成員赴中國。

譚德塞9日也推文說，目前新冠肺炎已在許多從未造訪中國的民眾之間擴散，令人擔心；他也擔心這場疫情中，「我們看到的也許只是冰山一角；許多國家檢測出來的少數病例，表示可能會有更大規模的傳染。」

官員表示，英國與西班牙各新增一起確診病例，都是在造訪法國時感染。

英國首席醫療官惠提(Chris Whitty)說，該國境內新增病例曾與先前一名確診病例接觸，而「專家持續致力追蹤病患接觸過的人士。」「星期日泰晤士報」報導，伊波拉病毒共同發現者、倫敦衛生暨熱帶醫學院(London School of Hygiene & Tropical Medicine)院長皮歐特(Peter Piot)表示，他對於病毒的快速傳播，以及每天的「龐大」新增病例感到「越來越感憂心」。2019新型冠狀病毒的危險性高於伊波拉病毒。

西班牙國家微生物中心(National Microbiology Center)說，該國境內第二起病例是一位英國男子，在地中海度假勝地馬約卡島(Mallorca)上檢測時確診；相關單位正在追蹤該名男子曾經接觸過的人群。

西班牙衛生警戒與緊急事件協調中心(Coordination Center for Health Alerts and Emergencies)主任西蒙(Fernando Simón)說，該名男子是1月底在法國一處滑雪勝地感染新冠肺炎，目前健康無虞，但仍留在島上隔離；他的妻子與兩個女兒檢測結果都是陰性。

世衛組織6日宣布，將於本月11日、12日在日內瓦舉辦針對新型冠狀病毒的全球研究與創新論壇，以協調全球科研力量，確定攻克新型冠狀病毒的研究重點，儘早找到診療方案和有效疫苗。

journalist: 編譯樊蕙╱綜合9日電

countries: 加拿大 法國 英國 中國 美國 西班牙

events: 2019新型冠狀病毒 冠狀病毒

title: 一延再延 世衛專家團隊 赴中考察新冠肺炎疫情


events: 參選 選舉

title: 圖林根邦總理事件喬不攏 梅克爾接班人不選總理了


content_text:
馬州蒙郡警方正調查一宗奇怪的詐騙案，經當地居民投訴，近日有人謊稱是當地某知名修理公司的員工上門服務，但當消費者聯繫該公司，卻得知對方並未派遣任何員工前往服務。警方目前仍在調查此事，「美國商業信譽局」(Better Business Bureau)提醒自行上網尋找修理工的消費者，可先到信譽局網站驗證服務的電話及信息。

蒙郡的德國鎮居民Lea投訴，她上月底在網上搜到本地車庫門修理公司「Benson Garage Doors」的聯繫方式，電話接通後，對方聲稱是Benson Garage Doors的技工，但他上門服務時，Lea發現他開的車外觀沒有「Benson Garage Doors」的字樣，詢問後對方告知，因為是新車，還沒有掛名。

Lea說，該技工裝完車庫的門，要求她用信用卡支付，但付款後收據上沒有任何信息，「收據沒有註明什麼產品、什麼服務，也沒有公司的名字或技工的名字，連基本保修證明都沒有。」

她事後聯繫Benson Garage Doors公司，卻被告知該公司從沒派過任何技工到她家服務，同時也不會要求客戶使用信用卡付款，對方也否認了她早先在網上搜到的「Benson Garage Doors是24小時營業」的錯誤信息。

Benson Garage Doors是位於蒙郡Derwood的一家維修公司，提供居民或商用車庫門的安裝、維護、替換等服務，老闆瑪麗‧麥爾斯(Mary Myers)受訪說，近期該公司也收到許多類似的客戶投訴，她們公司在提醒消費者的同時，也擔心冒充者做工粗製濫造，破壞她們公司的名聲。

Benson Garage Doors已在公司官網的「聯繫我們」頁面放出防詐騙公告，提醒消費者該公司的電話號碼只有301-330-6212或301-948-9255；Lea之前上網搜到的號碼則是1-888-676-5428，但該號碼目前已無人接聽。

據福斯(FOX)新聞地方台報導，他們打給Lea提供的該技工的電話，對方接聽後表示自己在Benson Garage Doors工作，負責車庫門和鎖匠的工作；但被問及Benson Garage Doors公司名下沒有他這個員工時，該技工則留下另一個電話號碼，要求直接找他老闆談，而該電話打過去也無人接聽，更沒有語音信箱。

Lea說，她到現在都沒弄清楚是怎麼一回事，只希望其他人不要再上當受騙。麥爾斯則提醒，消費者上網查找公司或聯繫方式之時，應特別留意服務的真實性。

美國商業信譽局表示，要偽造或複製一家正規公司的網站或廣告，以如今的技術手段來說非常簡單，消費者若是自行上網查找服務，可先到信譽局網站驗證，網址： https://www.bbb.org。

journalist: 記者羅曉媛／馬州報導

countries: 德國 美國

title: 偽裝車庫技工行騙？馬州公司：我們沒派過人


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延，中國大陸多數城市封城，儘管10日為春節後返工上班首日，但全面復工恐有難度，台資大型電子代工廠面臨供應鏈供貨不足、招工難度大增，以及防疫措施等三大挑戰，業界研判，電子代工廠實際運作恐停擺一至兩個月，「過去SARS時期也沒有這樣」，堪稱台資電子代工廠西進以來史上最大難題。

台廠近期透露將依據各官方規定最快10日復工，代工廠緯創表示，會配合規定陸續開工。英業達也表示，重慶、上海廠預計10日開工。據悉電子代工廠相關台幹已經返回工廠坐鎮，排線準備開工。

不過，業內人士說，即使工廠正式運作，也面臨人工短缺、無料生產，如同「開店沒店員顧店」的問題，即使工廠名目上開工，也等於無法運作。

業界憂，若這次生產線大停擺，代工廠2到3月營收恐將縮水三至五成，再拖下去，第2季營運將不樂觀。

去年台資電子代工廠的產能規畫約有三成左右的產能將陸續移出中國大陸以外地區布局，不過，目前各家代工廠，無論是手機、電腦相關產品，仍以中國大陸為最大生產基地。

台商感嘆，SARS時期中國大陸工廠都沒有停工，尤其三、四百個零組件供應商工廠位在中國大陸各地，目前復工狀況不定，預估此次停工影響時間約一至二個月，「但到底何時結束，大家都不知道」，仍得看疫情是否已獲控制。

據悉，春節前已經回鄉的中國大陸員工，在此時到處封城的狀況下，恐難以全數回到工作崗位，工廠內僅能用春節前就已經留守的剩餘員工進行復工，預估現有工廠人力僅占約15%。也有台廠指出，會趕緊招募當地、沒有到過湖北等其他地方人進來上班。

供應鏈廠商指出，主要業者都已經對員工發出復工通知，有三個規定，身體有發燒或呼吸道不適、接觸到過疫區人士或到過疫區的人都不得返崗，健康的員工就可以依循返崗。不過從外地回來健康狀況良好的員工，必須遵守自主隔離14天的規定，讓人力狀況更加吃緊。

journalist: 記者謝艾莉／台北報導

title: 台資電子代工廠運轉 遇3大挑戰


content_text:
雖然官方和官媒信譽一向不好，導致民眾天然懷疑他們公布的證據。然而從材料看，有時間地點和人物，似很難讓人不得不信王確實是詐騙逃犯。但王若真是逃犯，他又如何知曉那些只有「行內人」才清楚的情報活動，就算他像一般網民做足功課，但不太可能編得這麼有鼻子有眼，他指稱的人和公司，以詐騙犯身分似乎很難掛得上鉤。

真相只有一個，要麼是中國警方說謊，要麼是王立強造假。王如果確實是逃犯，而也是中國招募的間諜，這種可能性不能完全排除。但在雙方都否定下，暫時不考慮這種可能性。

事情陷入戲劇化，才有圍觀價值。假如王不是間諜，他自曝的情報就一文不值。探尋真相，辦法無非兩種，一靠事實，二靠邏輯。很多情況下，事實也不靠譜。因為可以偽造，假的事足可亂真。即使不偽造，事實也有多面性，從不同角度評判得出的結論也不同。我一位以前搞民運的朋友就特別重視邏輯，他說事實會騙人，但邏輯不會騙人，如果一個事情不合邏輯，八成是假的。

王立強案我們也可用邏輯去檢驗。事件的邏輯是誰最能從說謊中獲益，或誰從說謊中付出代價較少，誰就最不可能說真話。先看王立強。他投誠澳洲的原因用他的話講，是從事情報活動中良心發現，要做好人。間諜因「良心折磨」而反水的案例雖不多，也不是沒有，特別對思想本就不堅定而加入間諜行業的人來說，因感覺自己的活動違背人類基本正義，因而「幡然悔悟」，從道理上講不是沒有可能。

王自曝間諜的動機，是想讓自己和家人獲澳洲政府政治庇護。政庇途徑無非兩種，造假或把自己以前幹過的事如實抖露。很多中國人為獲庇護，把一點小事誇大其詞或無中生有，編造故事，在移民行業不是秘密，所在國也清楚這點。王編造間諜故事的可能性多大？

從邏輯判斷，他對間諜生涯的講述可能有些誇張，但他是個地道的間諜，應是基本事實。道理很簡單，如果他不是間諜把自己說成間諜，後果將非常嚴重。一般移民造假被發現，是事後甚至多年後弄巧成拙的結果。而間諜案涉及兩國乃至多國國家安全，說謊不僅戲弄投誠國情報機構，且影響國家關係，茲事體大。

除非王立強斷定澳洲情報機構是傻子，查不出他說謊，或他非常自信澳洲媒體和政客在目前反華氛圍下，為了惡心中國，明知他說謊也需要他這個「演員」；否則如因說謊庇護不成，回中國還有好果子吃？上述兩種狀況的可能性多大？從概率上講自然不排除。因此，是不是間諜關係身家性命，王應不敢說謊。但為了讓澳方相信自己很重要，很可能誇大，也可理解。

再看中國方面。說謊的好處非常明顯，一，可化解間諜反水的尷尬，不管王是否向澳方透露中方秘密，間諜背叛總是不光彩；二，消除王反水後給中方造成的破壞，降低其他國家的警惕。如果外界因警方強大證據而判定王確實為逃犯，對中國的戒備自然會放鬆。所以，官方在此事上有動機造假。就算外界不信官方的逃犯解釋，中方信譽因此受損，但損害的是國家，而國家是個抽象體，其利益要傳導至個人，一要時間，二是每個人承擔的損害也不一，故在中國的體制下，很多人並不在乎國家受損。（作者為戰略分析智庫研究員）

journalist: 鄧聿文（中國大陸）

countries: 澳洲 中國

title: 王立強究竟是間諜或逃犯？


content_text:
中國大陸籍男子王立強自稱中共間諜，消息被台灣綠營視為「撿到軍火庫」，不過，從事情報工作35年的台灣軍情局前副局長翁衍慶指出，王立強受訪時的說詞，顯示他對中國情報體系了解甚少，只停留在看報看電視的層級，為爭取在澳洲居留，才自稱諜報人員來爭取政治庇護，顯然澳洲政府並不相信，便找媒體放話。

另一位台灣前任情治界首長，也說王立強根本是瞎扯，但認為事情背後可能有政治原因，到底是哪方策動，目前還看不出來。

翁衍慶說，王立強自稱屬解放軍總參謀部，卻講不出是總參哪個單位，也不提官階職務。中共軍委主席習近平軍改之後，「總參謀部」已消失，改編為「聯合參謀部」。此外，如果王出身軍方，以其年紀只是中尉，怎可能主導指揮那麼大任務？情報強調單線領導，王宣稱向兩個上司負責，同時負責台港業務，絕無可能；至於他提到香港中創公司是中共外圍單位，其實是已曝光資訊。

翁衍慶指出，銅鑼灣書店擄人不是解放軍所為，而是俗稱「國保」的公安部第一局，王立強宣稱參與過，就知是完全外行的謊話。另外，情報員用假名在外活動，每次任務就是一個身分，絕不會同時發給多個假身分，否則一旦被查獲，光是身上有多本不同護照，身分就要穿幫，「他電影看多了」。

他強調，世界各國對外國間諜投誠，必然會小心保護，提供新身分協助隱姓埋名，避免遭本國追殺報復。如果王立強真是共諜，「澳洲把他當寶貝都來不及」，怎可能讓他在外大談自己工作？

翁衍慶任職台軍情局的著名成績，包括獨家掌握鄧小平去世，以及策反解放軍大校邵正忠、少將劉連昆；他於19年前退伍。

journalist: 記者程嘉文／台北報導

countries: 台灣 澳洲 中國 香港

title: 台灣軍情局前副局長：王立強說的完全是外行謊話


content_text:
一名自稱曾在台灣從事間諜任務的男子王立強向澳洲投誠，受訪時大談中國如何介入台灣選舉，有情報人員質疑，一般從事海外情報工作者，都是單線指揮、不會知道背後真正老闆身分，王受訪內容反而顯得不像專業諜報人員。此外，如果王所言屬實，為何不來台灣或向美國投誠，可獲得更好的利益與保護。

情治人員指出，在海外從事情報的人，每個階層掌握的資訊都是片段、分工細膩，不太可能全盤知悉。目的在於如果被敵方識破抓到，不論如何刑求、逼供，都不至於全盤托出、破壞整個諜報網。不管是台灣或英、美情報單位，都有精密的諜報組織分工，會被吸收作前線執行者，能接觸到組織背後實際掌控者機會不大。

有經驗的情蒐人員舉例，就連詐欺集團都會有層層分工，旗下水房、車手接受指揮，但他們所接觸的上手，不一定了解幕後主使，藉由設「斷點」，為的是第一線執行者就算落網，背後主導者還能脫身。

此外，王立強稱因太太在澳洲讀書，他到澳洲探親後感受到民主自由而決定投誠等說法，媒體上還有他抱著孩子與妻子在澳洲戶外的畫面，更被資深情報人員認為，背離一般諜報人員的常規。

情報人員指出，如果就王立強所說，因看不過祖國所為，決定要揭露一切，必須冒相當大的風險，他應該去找有能力對抗中共或願意提供他保護的國家；貿然找上澳洲，官方是否相信他的說詞都是問題；尤其澳洲是否同意給他庇護尚未明朗前，就先接受多家媒體訪問，報導還附上照片，不合理處太多，反而比較像選舉操作。

情治人員說，中國透過各種方式企圖影響台灣選舉，長期以來或許是事實，但能否單憑王立強一人說詞，就認定對岸作了王立強所指控的事，需要更具體的證據，才能判斷是否為特定人士刻意操控的假訊息。

journalist: 記者曾健祐、張宏業／連線報導

countries: 美國 中國 台灣 澳洲

title: 情報人員：王立強不像專業特工 太多不合理


content_text:
中國大陸籍男子王立強自稱「共諜」並在澳洲尋求政治庇護案疑雲愈捲愈大，香港上市公司中國創新投資25日發布公告證實，指該公司董事局主席兼行政總裁向心及替任董事龔青前天在台灣桃園機場離境時，收到台灣調查局約談通知書。調查局國安站當晚將兩人移送北檢，全案依涉嫌違反國安法發展組織罪偵辦，但兩人請求停止夜間訊問，並聘請台灣律師陪同偵訊。台北地檢署26日凌晨諭令二人限制出境、出海。

王立強日前爆料，2015年間，向心要他教龔青畫油畫，他因此逐漸打入中國創投核心，得知向心受中國軍方高層委派收購兩家公司，再以軍民融合發展與通訊業務為名，幫助中國在港台建立最高情報機構。

中國創新投資公告稱，向心及龔青對新聞報導所曝事項一無所知，這名自稱王立強的人從來不是該公司員工，該新聞報導所述事項全為虛構和偽造。

王立強日前對澳媒表示，中國創新投資是在解放軍總參謀部(現改為中央軍事委員會聯合參謀部)之下成立，滲透香港的金融市場並蒐集軍事情報，並在台灣媒體業投下經費，與電視台建立祕密聯盟，讓北京控制媒體。

官網資料顯示，中國創新投資有限公司2002年在開曼群島註冊成立，同年8月在香港聯合交易所主板上市，主要收益是投資優質上市及非上市技術企業。

向心於2003年1月加入公司，他擁有多年項目投資及資訊科技業務經驗，是中國科技教育基金會理事長，也是香港上市公司中國趨勢控股有限公司的董事局主席、行政總裁兼執行董事。龔青是向心的配偶，2012年10月加入該公司，為替任董事。她曾於中國國防科技信息中心、中信國際合作公司等大型機構工作。

台大教授高成炎25日加碼爆料，兩年前向心想投資他所經營的地熱公司，透過某律師事務所轉介資金，也順利經過投審會過關；投資案最後無疾而終，但大陸資金已進入台灣，他也曾見過向心。

不過，投審會發言人楊淑玲表示，向心及龔青等人2016年12月30日申請以新台幣1億元(合330萬美元)投資設立一家公司，擬經營不動產買賣業等業務，但經投審會同相關機關審查後，基於國家安全考量，已於當年4月20日駁回申請案。中國創投提出訴願，因涉及國安疑慮，最後敗訴。

journalist: 台灣新聞組／台北報導

countries: 香港 台灣 中國 開曼群島 澳洲

title: 香港上市公司中國創新投資 2高層台灣離境前被扣


content_text:
自稱曾在香港、台灣和澳洲從事滲透和綁架活動的中國大陸間諜王立強，身分真假引猜疑。在上海市公安局靜安分局23日深夜通報王是詐騙犯的在逃人員，福建法院24日公布判決書，指王曾涉詐騙罪，判緩刑一年半後，澳洲「世紀報」報導，王立強透過律師紐浩斯發聲明，否認上海市公安局指他是詐騙犯的說法，強調自己並無刑事犯罪紀錄。他也在澳洲第九頻道(Nine Network)24日晚播出的「60分鐘」(60 Minutes)節目裡，首度在電視上自陳個人經歷。

記者瑪肯西(Nick Mackenzie)在節目中說，今年10月底有線人找上門，指有中國間諜想向他爆料。他說：「作為一名調查報導記者，很少收到如此重大的訊息。」隨後瑪肯西在雪梨的機場飯店裡見到並採訪了王立強。

王立強在訪問中重申，他曾策劃滲透香港的大學校園，且曾參與銅鑼灣書店綁架事件。他提到，曾在台灣成立網軍，目的是替高雄市長韓國瑜助選。另外，對澳洲政府指當地華裔商人黃向墨是中國代理人一事，王立強說確有其事。他又說，當初是香港上市公司「中國創新」和「中國趨勢」董事會主席向心吸納他為間諜的。

中國創新投資有限公司24日發表聲明稱，公司主席向心及公司從未參與過任何情報或特務活動。而自稱王立強的人也從來不曾是集團員工。

當瑪肯西問及澳洲人為何要相信他時，王立強回應：「我發出這個聲明，如果不是真實的，澳洲政府是不會保護我的，這對我沒好處。」節目中，澳洲情報專家葛瑞格里(Phillip Gregory)認為，王立強明確指出相關人名和事實順序的細節，應是可靠情報。負責處理移民事務的澳洲內政部則不願評論王立強案。

節目裡受訪的包括中華民國外交部政務次長徐斯儉，問及會不會因為中國利用間諜試圖操縱台灣選舉而感到驚訝時，他說：「如果明白中國共產黨的治理方式，就應該不驚訝。」

不過中共中央政法委微信公眾號「長安劍」24日發文指出，該事件是反中媒體造謠紀錄裡再添一筆新帳，並批評民進黨大肆渲染王立強的謊言，渲染大陸的威脅，製造民眾恐慌，打壓競爭對手，趁機撈取選票。

澳洲國會情報及安全委員會主席海斯迪24日表示，對於投誠澳洲並供出中國海外政治干預活動的中國間諜王立強，澳洲應予庇護。海斯迪因批評北京，上周與另一名政治人物雙雙被禁入境中國。

據傳王立強目前與妻子和年幼的兒子持觀光簽證居住雪梨。海斯迪表示，王立強應獲准留在澳洲。

journalist: 記者羅印冲、編譯李京倫／綜合報導

countries: 中國 中華民國 澳洲 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 銅鑼 高雄市

title: 自稱中國間諜 王立強否認是詐騙犯


content_text:
王立強間諜案持續延燒，王宣稱是其老闆的中創公司主席向心夫婦，遭到北檢留置偵訊。同時，澳洲負責國內安全的「安全局」（ASIO）局長柏吉斯（Mike Burgess）於24日發表聲明，表示對澳洲第九電視新聞台「60分鐘」節目內容（王立強受訪）將「嚴肅看待」，ASIO將全力捍衛澳洲的民主與主權。

對此，曾任國安局駐新加坡組長的郭克勇，接受記者訪問時表示：近來澳洲政界對中國的崛起，充斥警戒甚至敵意心態。如今就在台灣即將舉行總統大選時，發生此一事件，不無被綠營趁機操作，重演319槍擊案兩顆子彈事件的可能性。

郭克勇說，目前正在網飛（Netflix）平台播映的澳洲連續劇「秘密城市」（Secret City）與「松樹谷」（Pine Gap），都以在澳洲境內發生美澳中三國的間諜戰為背景，其中一部戲中還出現，澳洲國防部長居然是北京內線的橋段。從影片再來對照現況的澳洲，對中國崛起，保持高度的警戒，甚至敵視，就不感到意外。

他指出，今年九月才離任的ASIO前局長劉易士 (Duncan Lewis) ，在任時就曾警告，中國的銳實力與軟實力，都對澳洲國安造成威脅；其2017年出席國會聽證時，警告「外國勢力威脅到澳洲民主及主權」，促成次年的國家安全法修定，將「間諜活動」及「外國干預」納入。新任局長柏吉斯的專長是電訊情報，在王立強爆料登上電視後第二天，就發表聲明著手調查，也宣示維護澳國內部安全的決心，針對性相當明顯。若將本案與國內大選連結在一起，顯然對韓陣營選情極為不利。

郭克勇說，儘管王立強受訪中的說詞「假多真少」，但案件不會因為外界軍情專家說他是冒牌間諜，或中共公開聲稱他是通緝犯而無聲無息。按照目前情況發展，王立強在明年初我方大選前不可能離開澳洲，這就可讓綠營無限上綱抹紅韓國瑜，並在大選最後緊要關頭，讓韓遭到無差別的攻擊。

他表示，基於各國政府奉行「情報為政治服務」「追求國家利益高於情報運用道德」理論，外界無法準確分析，澳方的作為會有何政治意涵，但從間諜案突然拋出，而且播出王立強專訪系列報導的第九新聞台，先前曾與ASIO合作宣傳「紅色威脅」，甚至其中插播綠營政務官事先預錄的專訪來佐證。環環相扣的安排，儼然將本應隱密進行的投誠事件大舉公諸外界，同時還硬與台灣選舉掛勾，搞出韓收取「紅色資金」抹黑栽贓之「供詞」，到底是巧合？還是有人幕後指導？韓陣營應該即刻物色專家查明反制，並做好各項應變計畫，不能讓另類兩顆子彈事件再現。

countries: 澳洲 新加坡 中國 台灣

title: 國安局退休官員：藍營須防共諜案被操弄成319翻版


content_text:
民進黨團全力推動「反滲透法」，政大法律系副教授廖元豪表示，檢視整部草案內容有很多違憲之處，包括境外敵對勢力構成要件、滲透來源定義不明，以及缺乏救濟管道，對人民的權利保障、正當程序都很缺乏，他直言，此案若照現行條文，已違反憲法上之表現自由。

廖元豪指出，草案第二條針對「境外敵對勢力」的定義，指與台灣交戰或武力對峙之國家或團體，雖然眾所皆知是針對中共，但國際上所謂交戰團體，指的是要宣戰，以往的動員戡亂時期，就是有正式程序宣告對岸為交戰團體或敵對勢力；依此案所定，並無程序確認與哪一國屬敵對勢力。

其次，滲透來源以三款區分，包括境外敵對勢力的政府及所屬組織、機構或其派遣之人。廖元豪說，以對岸而言，所有大學統統是國立，未來是否北京某大學教授，或是以促進兩岸和平統一為目標的學術機構來台交流，都會成為滲透來源？

世新大學副校長游梓翔認為，民進黨選前提出此法，不排除有議題設定目的，目的是讓對手與其爭辯的過程，可乘機戴紅帽子。法條中對滲透的行為認定包括受「指示」，這要如何認定、由誰認定？像是媒體採訪被認定為滲透來源的受訪者，若同意對方的觀點，算不算受指示？當指示成為構成要件，已成為類似綠色恐怖、綠色麥卡錫主義，搞得人人自危。

廖元豪也質疑，按民進黨團版本，大陸企業無論是國營或民營，都受政府監督管理，沒有一個不是滲透來源，是否和某一陸企合作，就已觸碰到滲透來源？若要這麼廣泛的定義，兩岸幾乎都不用交流了。

廖元豪直言，中共代理人條款原只是行政罰，不服還可以提訴願；反滲透法是用最嚴苛的方法，直接移送法辦，由檢察官追訴，條文不僅模糊，連原本應受民主保障的指示、委託或資助行為都算觸法，威嚇力量遠比先前版本大很多，恐引發大量爭訟。

journalist: 記者鄭媁／台北27日電

title: 反滲透法違憲難行 學者：搞得人人自危


content_text:
民進黨的「芒果乾」工廠因被社會發現有害物質遭到撻伐，澳洲適時送上「共諜王立強」供其享用，綠營遂順勢推動《反滲透法》，大炒紅色危機。民進黨日前擱置「中共代理人法」，原來在等王立強登場，以便進一步「來料加工」。

蔡英文先前把手伸入國會，在立院推動「中共代理人法」，被台商痛批在搞綠色恐怖，揚言挺韓反制。海基會賣力安撫下，立院回收惡法，豈料《反滲透法》又隨著共諜案腳步而來。柯建銘一開口就劍指國民黨，「難道要把紅帽子往頭上放？」蔡英文還沒連任，已殺氣騰騰。

共諜案一出手，使綠委從橡皮圖章變成護台神軍，率先輾過國民黨，連親民黨、民眾黨乃至時力等深綠小黨就算拿香跟拜也難擋勢頭。畢竟，是國家機器配合演出。兩頭押注的郭台銘也只能讚嘆：「無限上綱的亡國感，是造成選民陰影的高明選舉方式。」

民進黨宣稱反滲透法只規範行為，其實更像是為王立強的劇本量身打造，有如國安危機的實境設定。「詐欺犯共諜」王立強之言，仍未經澳洲情治單位確認，卻已獲外交部、內政部高官背書，「莫須有」也就成了真相。

王立強說詞雖破綻百出，又被中共指為詐騙犯，但他聲稱的老闆被北檢限制出境，情節還有得渲染。蔡英文的愛國者遊戲終於尋獲共諜，反滲透法猶如為王立強鋪紅毯，他是「間諜」或「賤諜」已不重要，能讓兩顆子彈飛過大選就好。(轉載自聯合報)

people: 蔡英文 柯建銘

title: 黑白集／反滲透法鋪紅毯 原來在等王立強


content_text:
澳洲「第九頻道」(Nine Network)節目「60分鐘」(60 Minutes)日前報導，墨爾本豪華車經銷商、32歲的趙波(Bo "Nick" Zhao)接受中國政府培養，代表澳洲自由黨(Liberal Party)參選；ASIO今年3月調查趙波後，趙波陳屍墨爾本一間汽車旅館，死因不明。

澳洲自由黨，以及國會情報與安全委員會表示，當局早已知悉此事數月；自由黨眾議員海斯迪(Andrew Hastie)說：「我聽說32歲的墨爾本居民接受北京當局培養，參選議員。」

海斯迪說：「這不僅只是金錢買通，而是政府支持的活動試圖介入國會，且利用澳洲市民，基本上將他們當作外國特務影響我國民主體制。」

ASIO秘書長勃吉斯(Mike Burgess)發表聲明說：「澳洲人可以放心，報導出來前，ASIO早已知悉此事且主動調查。」

澳洲總理莫里森(Scott Morrison)聲明表示，嚴正對待外國活動和間諜行為。

執政兩黨聯盟的「國家黨」(Nationals)前主席喬伊斯(Barnaby Joyce)對於中國間諜行為不感意外，「我知道中國人會用各種方式試圖滲透我們的國會，無論是線上網路活動或直接透過政治人務；我們必須找出對策並了解這是新的全球秩序。」

這是上周末第二起澳洲政府對中國的爆炸性指控，自稱中國叛逃間諜王立強(Wang William Liqiang)向ASIO供稱，中國資深軍情官員資助並介入香港、台灣和澳洲政治的細節。

王立強10月發表聲明說：「我親身涉入且參加一連串間諜活動。」

王立強向澳洲政府尋求庇護，但部分澳洲議員懷疑他是雙面間諜，要求全面、縝密的調查。

現任澳洲國會情報和安全聯合委員會主席安德魯．哈斯提(Andrew Hastie)則表示，王立強暴露了中國政府有系統地干涉外國，他是「民主朋友，應該獲得允許留在澳洲」。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合24日電

countries: 澳洲 中國 台灣 香港

title: 中國間諜滲透澳洲議會？華裔商人死得離奇


content_text:
針對中國男子王立強自稱是共諜，並且曾經干預台灣的選舉；騰訊網昨晚引述上海市公安局靜安分局的通報，指出所謂的中國特工王立強是福建南平人，目前無業，目前涉案在逃。

上海市公安局指出，王立強前年十月因詐騙罪被福建省光澤縣人民法院判處有期徒刑一年三個月，緩刑一年六個月。今年2月，王男虛構進口汽車投資案詐騙人民幣460萬餘元；今年四月，上海市公安局靜安分局以涉嫌詐騙罪對王男立案偵查。

2019年4月10日，王立強前往香港，經核查，他所持有的所謂中華人民共和國護照證件和香港永久居民身分證件均屬偽造證件。

➤➤➤「回國會被處死！」中國間諜投誠 尋澳政治庇護

不過，中華民國總統府昨天對此發表聲明表示，政府部門高度重視本案，國安單位已有所掌握，由國安單位組成的專案小組亦透過相關管道持續深入調查，在查證後若確有相關不法情事，一定依法嚴辦。

➤➤➤共諜持南韓護照入台？台：未查獲相關出入境資料

國民黨則呼籲執政黨盡速查明事實，讓2020大選能夠公平、公正、公開地舉行，勿讓任何參選人或政黨遭到不明之冤，或飽受隨時被抹紅的恐懼。

➤➤➤遭共諜抹紅？韓國瑜：若拿中共一塊錢 退出大選

此外，中國國台辦發言人馬曉光昨晚應詢表示，中國方面從不介入台灣地區選舉，相關報導完全是無稽之談。

馬曉光說，誰在這個時候炮製這樣一個消息，誰才是意圖干涉影響台灣選舉，牟取不正當選舉利益，相信廣大台灣同胞對此看得很清楚。

➤➤➤點我看更多《中國間諜案》相關報導

journalist: 本報記者／連線報導

countries: 台灣 中國 香港 中華民國 中華人民共和國

title: 共諜疑雲 上海公安局：王立強無業 涉詐案在逃


content_text:
針對中國男子王立強自稱是中國間諜，並且曾經干預台灣的選舉；上海市公安局靜安分局23日發出通報，指出所謂的中國特工王立強是福建南平人，為無業人士，目前涉案在逃。

上海市公安局指出，王立強前年10月因詐騙罪被福建省光澤縣人民法院判處有期徒刑一年三個月，緩刑一年六個月。今年2月，王立強虛構進口汽車投資案詐騙人民幣460萬餘元；今年4月，上海市公安局靜安分局以涉嫌詐騙罪對王立強立案偵查。

2019年4月10日，王立強前往香港，經核查，他所持有的所謂中華人民共和國護照和香港永久居民身分證件均屬偽造。

➤➤➤上海公安通報：王立強無業 涉詐騙在逃

根據中國裁判文書官網編號為「2016閩0723刑初77號」的光澤縣人民法院對王立強案的判決書，內容指稱，王立強1993年4月18日出生於福建省，居住在光澤縣，有大學學歷，2016年3月4日因涉犯詐騙罪嫌遭刑事拘留，3月10日具保候審。

判決書指稱，2015年6月王立強透過禇姓女友認識高姓被害人，掌握高某正辦理子女就學事宜，誆稱能為其打點上下聯繫事宜為由，騙取高某2萬5000元人民幣；同年8月，王立強又以幫高某炒股名義，騙取13萬元人民幣後，因高某催款，才返還高某3萬5000人民幣等；建議判決王立強有期徒刑1年3個月至1年9個月徒刑，最後被判處有期徒刑1年6個月、緩刑1年6個月，罰款1萬元。

中國國台辦發言人馬曉光23日晚表示，誰在這個時候炮製這樣一個消息，誰才是意圖干涉影響台灣選舉，牟取不正當選舉利益，相信廣大台灣同胞對此看得很清楚。

➤➤➤拿「共諜」280萬? 韓國瑜怒斥「若拿1塊，就退選」

journalist: 編譯中心╱綜合23日電

countries: 中華人民共和國 香港 中國 台灣

title: 上海公安通報：王立強無業 涉詐騙在逃


content_text:
共諜案爭議持續延燒，民進黨團接著提出《反滲透法》要在周五拚逕付二讀。國民黨總統參選人韓國瑜昨受訪直指這是一個「組合拳」，所有情報系統老前輩都對於冒牌情報員王立強提出質疑，希望王來台說清楚，「我保證他一下飛機就要告他」，實在太誇張、太荒謬了。

本報系聯合報報導，韓國瑜表示，「一個26歲情報員，手上權力能夠呼風喚雨到這種程度，還能拍沙龍照，所以我說全世界情報員都可以去裸奔了，甚至參加我愛紅娘徵婚」。對於這個冒牌情報員，民進黨所有打手都跳出來，惡意媒體也跟著妄加評論。韓希望王立強來台說清楚，「我保證他一下飛機，我肯定要告他」，憑什麼一個詐欺犯可影響到台灣大選，弄得滿城風雨。

對於民進黨是否藉機操作《反滲透法》，韓國瑜表示，這是一個組合拳。韓重申，就像在澳洲的小牙籤 ，到美國變雞翅膀，來台灣成烤乳豬，哪有這樣操作選舉的？完全是憑空捏造。如果明年投完票才發現王先生是真正百分百詐欺犯怎麼辦？民進黨不查清楚嗎？怎麼還敢透過媒體、名嘴推波助瀾？每四年選一次總統是何其神聖的事情。

韓國瑜說，他參加黨內初選時，外面冒出一個孩子；現在大選剩下40多天，又冒出共諜，這些捏造的事何時才能停止下來？他再次向NCC喊話，呼籲NCC主委以及所有委員挺起胸膛，不要只為執政黨，只當民進黨打手，這實在是太荒謬了。

蔡英文：中國介入台灣選舉，是時時刻刻都存在的

來源：聯合影音

蔡英文總統昨天談及王立強案時則說，這是國家安全上一件非常重要的事情，調查、執法單位都已經開始做必要調查，這段時間希望大家不要妄加揣測，也不要政治操作，整個調查完成會把事實公布，就比較了解來龍去脈。

針對韓國瑜表示「共諜還能拍沙龍照」的說法，蔡英文回應，面對這樣嚴肅問題，不要以這樣子態度來小看。她說，共諜案要嚴肅面對，而且小心查證，最重要的是必須記住「中國介入台灣選舉、滲透台灣社會是時時刻刻都存在的」。

針對國民黨質疑民進黨操作整件事，蔡英文表示，共諜案牽涉的不只台灣，還牽涉好幾個國家，相信沒有一個台灣的政黨或任何人有這個能力。

民進黨副總統參選人賴清德昨天也表示，奉勸韓國瑜與國民黨不必站在中國立場去指控王立強是詐欺犯，王到底是不是間諜，不妨待友邦情報分析向國際社會報告，才不會有失公允。

journalist: 台灣新聞組／綜合27日電

countries: 中國 台灣 美國 澳洲

people: 韓國瑜 賴清德 蔡英文

title: 共諜案疑雲 韓國瑜轟民進黨「炒作組合拳」


title: 打造一個能「喚起歷史記憶、反映時代精神」的文化城

countries: 法國 台灣 日本 加拿大 德國 美國 臺灣

content_text:
德國柏林自由大學博士（Ph. D.），先後主修歷史音樂學、民族音樂學，輔修文化人類學。現任國立臺北藝術大學音樂學研究所專任教授，曾擔任音樂系系主任、教務長、師資培育中心主任、通識教育委員會主委等。曾獲教育部優秀教育人員獎，亦曾擔任國家文藝獎、金曲獎、金鼎獎評審，現受聘為教育部高中音樂課本審定委員會主委、大學評鑑委員、文資局審議委員。
重要著作有《音樂欣賞》、《音樂評論》、《不固定樂思》、《臺灣的音樂》、《臺灣的真情樂章- 郭芝苑》、《張炫文的土地之戀》等，主編《臺灣當代作曲家》、《臺灣音樂百科辭書》〈當代篇〉等。

台北市長的選舉從九月初的參選登記以來，開始進入如火如荼的選戰。從柯文哲醫師打出「改變台灣從首都開始，改變台北從文化開始」時，就吸引了不少關心台灣前途的選民，但是幾個月來，不管是柯p的發言、或新聞、或網站上，「改變台北從文化開始」這句話不見了，只剩「改變台灣從首都(或台北)開始」，我們不禁要問「文化不重要了嗎?」柯p跟他的團隊，對「文化」的認知到底是甚麼?

記得上高中時(1970年代)，有世界文化史的課，內容是有關各時期的哲學思想、文藝思潮和流派等，雖然只是淺顯的認識，但是那些大師的名字如盧梭、達文西、歌徳、尼采、李斯特、華格納、泰戈爾、雷諾瓦、徳拉克洛瓦等則如雷貫耳。當時，我們很單純的文化認知就是：文化是相對於政治、科技、醫學、經濟…的精神生活的沉澱，雖然文化史課程中也述及了改變人類生活的各種發明，但主要內容還是文學、音樂、繪畫、建築、思潮等，以及各時期的代表人物、創意、作品風格，以及對人類思想史的影響等。

到了二十世紀末期，我們對「文化」的概念擴充了，成了「生活就是文化」，於是有飲食文化、運動文化、集郵文化，甚至有街頭文化、罵人文化，也有「文化人」、「文化工作者」稱謂。文化無所不在，文化俯地可拾，人人皆可自稱文化人，人人皆可針對文化高談闊論。

事實上，文化不應該這麼簡約、這麼廉價，筆者嘗試為新的文化概念下個解釋：文化是「人類精神生活的智慧累積」，文化是那些「能喚起歷史記憶、反映時代精神」的事物與思潮，每個族群或一個城市都可以有自己的文化特色。

台北市如何成為一個有特色的城市?在於它有特色的文化，我們看看世界著名的城市，其吸引人之處，不在人口多寡、不在經濟活絡與否，不在每年有多少觀光客，而在於這個城市負載了多少人文藝術的歷史價值。維也納、巴黎不談，像德國的威瑪（Weimar），才50萬人口，卻是一個舉世聞名的文化城，因為這個城市孕育了歌徳、席勒，而音樂家巴赫、李斯特，還有藝術家克列(P. Klee)、康丁斯基(W. Kandinsky)都曾在此創作了重要的藝術作品…！他們並非都出生於威瑪或終老於此。台北市是台灣的首都，不僅是台北人的城市，更是全台灣人的城市。

維也納、巴黎、威瑪不是一日造成的，西方的傑出藝術家也不是年輕時就有名、受肯定、注定名垂青史的，而是透過他們國人的評論、推廣、研究、傳承，才能推展至世界各地。美國人不會幫台灣人推展台灣文化，法國人不會，加拿大人不會，日本人也不會，只有台灣人自己努力。台北市握有最大的資源、擁有比其他城市更多優秀的人才，我們的文化絕對能站在世界舞台上，也絕對能讓台北市成為一個有特色的城市。

如何將台北打造成有特色的城市，就在彰顯「在地文化」，彰顯那些能「喚起歷史記憶、反映時代精神」的事物，而這些事物不僅是有形的建築、古蹟，還包含人物、音樂、戲劇、舞蹈、繪畫、雕塑等等。

我們不僅期待柯p能提出積極的文化政策，也希望連勝文能迎戰柯p，正視「文化才能彰顯首都特色」的議題。


title: 遭政大退學後認識陳永興 李筱峰：他在高醫大也不好過

countries: 中華民國 美國 中國 中華人民共和國 台灣

taiwan-subdivisions: 羅東 中壢 東引

content_text:
國立台北教育大學台灣文化研究所今（4）日舉辦「民主、文化與認同暨李筱峰教授榮退學術研討會」，邀請台文所名譽教授李筱峰針對自己的學思歷程與轉變發表演說。李筱峰提到自己大學時期曾經被退學，又轉學到其他學校，因為閱讀《大學》雜誌認識了前羅東聖母醫院院長陳永興；另外，他自己的論文因為寫了228事件也差點被警總查禁，描述自己歷經白色恐怖、中壢事件、美麗島事件等經驗。

1971年李筱峰考上政治大學，他說自己當時還是大中國思想，國家認同是中國人，但是有自由民主的意識。當時台灣有三個重要的背景，包括台灣社會變遷，工業化中產階級興起，國際外交挫敗，「中華民國」被「中華人民共和國」取代為中國，被趕出聯合國，統治當局逐漸變化，黨外運動崛起。

李筱峰表示，自己在《大學》雜誌撰寫許多評論，包括「給蔣經國的信」、「國事九論」、「論保障基本人權」等，後來也接觸台灣史，認識許多台灣人物，從讀者變成作者，當時看見高醫大的學生陳永興也投稿，批判時事，因此對陳感到非常有興趣，想要認識對方。

李筱峰說，大學時候，同學都說他的思想有問題，但是李筱峰認為，所謂思想有問題是邏輯上有謬誤，只要重修邏輯學就好，不需要抓去被關。當時在《大學》批判了黨化教育，讓學生頭腦都一樣沒有個性，結果被記了大過，是後又在《大學》寫一篇被記大過的感想，但因為語調小心反諷，才沒被記過。到了大三，因為系上補助太多經費在吃喝玩樂上，因此寫了「奈何明月照溝渠」給系主任，結果被勒令退學，這時回到台南家中，才與陳永興相識。

李筱峰說，《大學》雜誌的主辦者是知識份子，把他退學的人也是教授，但後者教授決定把前者教授刊登的文章作者退學，因為大學教授有權力，自己被退學後認識陳永興，知道陳永興在高醫大也不好過，但是沒有被退學。

前羅東聖母醫院院長陳永興在高醫大時也時常投稿《大學》雜誌，因此被記過。圖／張家銘

李筱峰提起自己後來轉學到淡江大學，才知道自己不只是因為文章被退學，而是當時因為黨外運動崛起，李筱峰經常到選舉場合，拿了傳單在校門外發，警察和教官也都會到住宿處查訪，文章只是退學的藉口，後來到淡江大學寫文章變得很小心，有時候會用筆名，《淡江週刊》還聘李筱峰為主筆，成為第一個學生身份的主筆，專寫與歷史有關的內容，將歷史與現實對照，「歷史是現在和過去的不斷對話」。

李筱峰說他1977年畢業後到東引當兵，同年也爆發「中壢事件」，在軍中擔任「尷尬的」政戰士，李筱峰說這是「人生最大的污點」，也被納入「偏激人士」列管。當時被緊急召集，以為自己捲入中壢事件，不過其實是因為文筆的關係，軍方要求李筱峰針對美國與「共匪」建交寫一則評論，最後寫了〈風雨生信心〉一文，反諷國民黨。

李筱峰最後透露，自從台美斷交起，才開始認為台灣要建立一個國家，接著美麗島事件爆發，雜誌社被國民黨封、雜誌停刊查禁，軍法大審判引發一群辯護律師踏上政治舞台。1982年考上師範大學研究所，警總也借宿阻撓，畢業之際寫了與228事件有關的論文，也差點被警總查禁，但因為是教育部同意的內容，查禁了等於打臉教育部，因此才順利出版論文。


taiwan-subdivisions: 中山 成功

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 口罩電鍋乾蒸能重複用！他照做慘剩「爆笑殘骸」　網秒解答：步驟錯了

content_text:
▲口罩電鍋乾蒸能重複用，他照做瞬間悲劇，網友一看秒解答「步驟錯了啦。」（圖／翻攝自爆廢公社）

記者趙蔡州／綜合報導

武漢肺炎疫情在台灣持續延燒，導致國內的口罩供不應求，中山醫藥大學有教授指出，口罩經過電鍋乾蒸後，即可重複利用且不影響過濾能力。一名網友在臉書「爆廢公社」表示，自己看到新聞後，試著在家乾蒸口罩，不料口罩最後卻完全融解，讓他當場傻眼「怎麼會這樣！」

照片中可以看見，電鍋中只剩下2條棉繩靜靜的躺在鍋底，粉紅的口罩主體已經融到面目全非，只剩下一點點融化物連著棉繩，雖然看起來已經成功殺菌了，但口罩也完全不能再使用了。原PO打開電鍋後就相當傻眼，「新聞教的殺菌法，怎麼變這樣啊！」

▲乾蒸口罩消毒步驟。（圖／翻攝自中山醫學大學生物醫學科學系臉書）

其他網友看了照片後，馬上就發現原PO的失敗關鍵，電鍋消毒法必須在「乾蒸」狀態下進行，為了避免口罩在接觸高溫後融化，「必須先在電鍋放入蒸架，再放入一個內鍋，最後才將口罩至於內鍋裡」，絕對不能像原PO一樣，直接把口罩放進電鍋底。

有網友說，「要內鍋啊，你怎麼會沒有放內鍋」、「嗯，看起來殺的蠻徹底的」、「對不起，我不爭氣大笑了，剛好前5秒滑到這則新聞教學」、「很徹底呀，死無全屍」、「細菌與口罩共存亡」、「只能下星期去藥局排隊買口罩了」、「確定有認真看新聞嗎，要記得放蒸架、內鍋啊。」


taiwan-subdivisions: 新北市 新北 中和區 中山

title: 逃逸移工深夜搭計程車趴趴走　遇警盤查跳車遭壓制逮捕

content_text:
▲警方在景平路盤查一輛計程車，發現車上2名逃逸移工神色有異，其中一人趁隙逃跑，被警方壓制。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺／新北報導

新北市有2名外籍移工在11日0時許搭計程車，行經中和區景平路時遇上警方攔查，其中一人趁隙跳車逃跑，躲到中山路二段250巷內，被緊追在後的員警壓制逮捕。根據警方調查，當時計程車上的2人均為越南籍的逃逸移工，全案將由新北專勤隊遣返。

據了解，26歲的阮姓移工與另名29歲的阮男同為越南籍，居留條件均已逾期，2人在11日晚間0時30分搭乘計程車，行經中和區景平路遇上警方盤查，被警方發現2人神色有異，面對詢問時眼神閃爍，於是被警方要求2人下車進一步盤查。

其中26歲的阮男擔心被遣返，趁機跳車逃跑，鑽進一旁的小巷內，現場警力見狀立即上前追捕，同時控制住另外一名移工避免逃跑。警方最後在中山路二段250巷內發現逃跑的阮男，於是立即將他壓制逮捕，全案將移送新北專勤隊調查並遣返。

►他奶奶的美麗小秘訣


events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 台大教授陳志傑：口罩用越久「過濾效力越好」　指揮中心回應了

content_text:
▲口罩戴越久過濾效力越好的說法，在網路上引發熱議。（圖／記者周亭瑋攝）

記者林彥臣／綜合報導

為了因應「2019新型冠狀病毒」（2019-nCOV）也就是武漢肺炎，引發口罩之亂，讓許多買不到口罩的民眾開始思考，如何可以讓口罩的壽命延長，節省口罩的用量。對此台大環境與職業健康科學所教授陳志傑說，口罩用越久效力越好，相關的說法在網路上引發熱烈討論。

根據《自由時報》報導，陳志傑教授表示，一般醫用口罩只是「保護環境」非「保護個人」，甚至用越久、過濾效力越好，不用天天換，除非進出醫院等高風險場所才要更替

陳志傑教授說，他過去在SARS期間，只用過1個口罩，因為口罩用越久，其吸附更多顆粒，過濾效力會更好，只是會更難呼吸，民眾其實如果是出入一般場所，口罩不用天天換，除非出入醫院等有高風險的環境，或不能呼吸了才要更替。

▲ 台大公共衛生學院環境與職業健康科學研究所陳志傑教授提到。（圖／記者林育綾攝）

根據《中國時報》報導，疫情指揮中心「醫療整備官」羅一鈞在10日晚間的記者會上回應這個說法「有違對口罩的學理和常識，應該可以再商確看看」。

網友對於這個說法則討論表示，「就是越用小洞卡越多東西，過濾效果更好」、「這一次肺炎刷新一堆觀念」、「現在風向真亂」、「越久越純的概念嗎? 這樣濾網是不是不該洗」、「用久的一般口罩會變成N95的概念」、「他的意思是外科口罩只讓你咳在內層保護環境，對於外界的阻隔很有限，所以只是在保護他人」。

►2020愛你愛你～情人節禮物來囉～


title: 川普：新型冠狀病毒疫情4月會消失

countries: 美國 中國

content_text: （中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國總統川普今天 表示，他預期已造成900多人病亡的新型冠狀病毒疫情 會在4月份消失，因為屆時天氣會趨暖。     川普說，「病毒…一般會在4月份消失」；並說， 「大致上，高氣溫會殺死這類病毒」。     類似嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的這種病原體 自去年底在中國形成疫情後，至今已使大約4萬人感染 ，美國出現了12起嚴重程度不同的確診病例。（譯者： 張佑之）1090211...


content_text:
The Taichung Dan Tzyy Mian building is pictured on Sunday.
Photo: Chang Ching-ya, Taipei Times

2020-02-11 03:00:00

By Chang Ching-ya, Hsu Guo-chen and Dennis Xie / Staff reporters, with staff writer

Some businesses in Taiwan’s food service industry have begun offering unpaid leave to their employees and readjusting personnel to cut their losses amid canceled reservations due to the 2019 novel coronavirus outbreak.

Taichung Dan Tzyy Mian, a wedding and party banquet hall operator, has incurred a loss of nearly NT$3 million （US$99,661） due to falling bookings amid the outbreak, with no weddings scheduled for the rest of this month, the owner of the 34-year-old company, Chou Wen-tao （周文道）, said on Sunday.

Many companies have canceled their spring banquet bookings, with the number of canceled tables reaching nearly 400, he said.

As the cancelations have put the company in a difficult situation, it negotiated with its personnel to offer unpaid leave of two to three days per month to its 70 staff members, Chou said.

It is a measure of expediency that would sustain the company while ensuring its employees their livelihood, he said.

The banquet hall and dining services would remain open, Chen added.

The unpaid leave policy would cease once the outbreak is under control and customers return, he said.

Taichung-based Tempus Hotel on Friday announced on its Web site and Facebook page that its hot pot restaurant would be temporarily closed until April 30 and the employees would be transferred to two other restaurants in the hotel during the period.

To minimize losses, some hoteliers have launched food delivery services and special promotions to attract customers, and reduced staff by not hiring part-time workers.

A shrimp restaurant in Taichung has protected its business by using promotions and reassuring diners about disease prevention efforts taken by its staff, said the restaurant owner, surnamed Hsieh （謝）.

The public has demonstrated an awareness for good health management, as diners who walk in ask the staff to measure their temperature and ask for hand sanitizer, Hsieh said, adding that the restaurant uses more than 1 liter of sanitizer per day.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Food service sector hit by cancelations


title: 了解病毒 世衛專家先遣小組抵中國

countries: 中國 瑞士

content_text:
2020-02-11 02:59:03

〔中央社〕世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在瑞士日內瓦表示，世衛醫療專家先遣小組今天抵達中國，以調查新型冠狀病毒疫情。

譚德塞一月底曾訪問北京，與中國國家主席習近平和一些部會首長會談並達成協議，可由世衛派出一個國際代表團前往中國。經過將近2週時間，這個代表團組成人員已獲得中國政府同意。

譚德塞說，病毒傳播的後續病例包括並未去過中國的病患在內，令人擔心，這「可能是會延燒成大火的小火花」。


title: 《TAIPEI TIMES》 MAC protests ‘provocative’ flights

people: 江啟臣 郝龍斌 蔡英文 吳斯懷

content_text:
A handout photograph from the Ministry of National Defense shows a Chinese H-6 bomber, bottom, flying over the Bashi Channel yesterday as a Taiwanese F-16, top, approaches, before the Chinese aircraft returned to its base.
Photo: EPA-EFE

2020-02-11 03:00:00

By Lu Yi-hsuan and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer and CNA

The Mainland Affairs Council （MAC） yesterday issued a stern protest to China over “provocative” maneuvers by People’s Liberation Army （PLA） aircraft in the Taiwan Strait for a second consecutive day, the first time in nearly a year that PLA planes crossed the median line of the Taiwan Strait into Taiwan’s airspace.

The Chinese Communist Party should be devoting all its energies to containing the 2019 novel coronavirus outbreak, the council said.

“It was not a wise move at a time like this,” it said.

The council demanded that China not try to stir up nationalist sentiment at home with attempts at military intimidation of Taiwan in an attempt to divert domestic attention away from the increasing numbers of coronavirus cases.

The Ministry of National Defense, which scrambled its F-16 jets for a second day yesterday, identified the aircraft as “a certain number of H-6 bombers and escort planes.”

They flew over the Bashi Channel south of Taiwan and into the Western Pacific Ocean at about 10am before returning to their bases via the same route as part of a long-distance training session, the ministry said.

The Chinese escort briefly crossed the Taiwan Strait median line and entered Taiwan’s airspace, but retreated to the western side of the line after Taiwanese military aircraft, including F-16s, issued multiple radio warnings, the ministry said.

Chinese J-11 fighters, KJ-500 early warning aircraft and H-6 bombers on Sunday flew over the Bashi Channel and into the Western Pacific Ocean before returning to their bases via the Miyako Strait northeast of Taiwan, the ministry said.

President Tsai Ing-wen （蔡英文） said military actions at this point were “unnecessary.”

“My message to China is to control the spread of the disease as early as possible to let the global tensions surrounding the epidemic be defused,” she said.

Two candidates in the Chinese Nationalist Party （KMT） chairperson by-election were among the party members who weighed in on the Chinese flights.

Former Taipei mayor Hau Lung-bin （郝龍斌） said in a Facebook post that “goodwill should be the foundation of [cross-strait] exchanges and cooperation,” while KMT Legislator Johnny Chiang （江啟臣） said that such “petty actions” would only harm the feelings of Taiwanese.

The world is now focusing on disease prevention and China especially, should be, said KMT Legislator Wu Sz-huai （吳斯懷）, a retired lieutenant general who has aroused controversies over his actions on visits to China.

Anything other than that would be “inappropriate,” Wu said.

Additional reporting by Lee Jung-ping and Lin Liang-sheng

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2020-02-11 03:35:03

〔中央社〕菲律賓民航委員會昨晚下令，禁止曾入境或停留台灣的非菲律賓籍人士入境，但數架班機在命令發布前起飛，約150名台籍旅客抵達宿霧、卡利波、馬尼拉等機場後被拒絕入境。

菲律賓民航委員會（CAB）禁令寫道，基於一個中國政策，台灣包括在菲律賓對中國、香港、澳門實施的「臨時旅行禁令」內，除了菲律賓公民及持有永久居留簽證者，其他旅客無論國籍，若在14天內到過中國、香港、澳門或台灣，將暫時禁止入境菲律賓。

中華民國駐菲代表處官員告訴中央社記者，約150名台籍旅客分別在宿霧（Cebu）、卡利波（Kalibo）和馬尼拉國際機場被拒絕入境。代表處已向旅客說明情形，告知他們代表處會全力積極交涉。

這名官員說，據導遊回報，106名滯留卡利波機場的旅客將原機返台；滯留馬尼拉機場旅客則可能搭乘上午10時45分的中華航空班機返台。

菲律賓台商總會青商會副活動長林南宏轉述友人吳小姐表示，她搭乘的班機約於今天凌晨12時10分抵達馬尼拉，但降落後機艙門一直沒有開，乘客詢問後才被告知還有一些問題在協調，但好不容易出了機艙門，乘客就被攔下來並帶到候機室。

吳小姐說，地勤人員一開始表示，要確認乘客護照和是否有菲律賓政府發放的證件，但後來就沒有下文。

她表示，現場約90名旅客，「很多人衝上去跟櫃檯吵，櫃檯也拿麥克風吵」，並要求乘客安靜，但地勤人員一開始只是向旅客複述菲律賓民航委員會公文內容，後來又說乘客必須返回航班出發地，但要求他們自行買票才能登機。

林南宏說，他們打電話給旅外國人急難救助服務專線，得到的消息是旅客可原機遣返，不必買票，但地勤人員要求乘客自行買票，現在資訊混亂，旅客「叫天天不應，叫地地不靈」，希望盡快有人提供協助。（編輯：張佑之）

title: 台灣被納入旅行禁令 150台籍旅客抵菲無法入境

countries: 台灣 澳門 中國 中華民國 香港 菲律賓


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Holiday, outbreak bolster sales of online operators

A tablet computer yesterday displays an image of PChome Online’s “epidemic prevention page,” which advertises items such as respirators, surgical masks and sanitizer sprays.
Photo: CNA

2020-02-11 03:00:00

BOOM AND GLOOM: The Lunar New Year holiday and virus fears lifted sales of food, electronics and cosmetics, as well as masks, hand sanitizers and games

By Natasha Li / Staff reporter

The nation’s leading e-commerce operators Momo.com Inc （富邦媒體） and PChome Online Inc （網路家庭） posted record-high sales last month, on the back of the Lunar New Year holiday and growing concern over the spreading 2019 novel coronavirus （2019-nCoV）.

Momo saw its revenue grow 15.09 percent year-on-year to NT$4.93 billion （US$163.78 million）, while PChome posted a 5.52 percent increase to NT$3.62 billion.

Momo said the holiday boosted sales of food products, gift sets and cosmetics, while PChome said it benefited from robust sales of consumer electronics, including smartphones, with Apple and Samsung being the preferred brands, and home appliances, such as robotic vacuum cleaners and air fryers.

As Taiwan last month confirmed its first case of the 2019-nCoV, Momo and PChome said they saw surging sales of N95 respirators, surgical masks and other types of masks, with orders during the holiday growing 7 to 10 times compared with the monthly average.

The two companies added that sales of wet wipes, hand sanitizers and bleach among other disinfecting agents surged during the period.

E-commerce start-up Kuobrothers Corp （創業家兄弟）, which reported revenue of NT$383.53 million for last month, said that mask sales increased by more than fourfold, while sales of automatic soap dispensers and air purifiers also rose.

PChome subsidiary Ruten.com （露天拍賣） said that it saw an increase in keyword searches for non-woven fabric and sewing machines as consumers look to make their own masks.

That came after the Central Epidemic Command Center on Jan. 31 centralized the distribution of medical masks and banned their exports.

Sales of board games and video game consoles rose as more people stayed indoors to avoid the virus, tallies compiled by Momo and PChome showed.

Momo reported robust sales of Nintendo Co’s Switch game consoles and games, and Sony Corp’s PlayStation 4 consoles, in addition to healthy sales of automatic mahjong tables.

PChome also reported increased sales of home exercise equipment, such as treadmills and gym weights.

The company said it is looking to further boost revenue this month by promoting Valentine’s Day sales and back-to-school items.

Momo is pushing Valentine’s Day promotions in cooperation with various brands and offering cashback incentives.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Cruise ship allowed to dock at Port of Keelung

The SuperStar Aquarius cruise ship sails into the Port of Keelung yesterday.
Photo courtesy of JPwalker

2020-02-11 03:00:00

By Shelley Shan / Staff reporter

The SuperStar Aquarius cruise ship yesterday returned to the Port of Keelung after the Centers of Disease Control （CDC） on Saturday confirmed that its passengers and crew members were not infected with the 2019 novel coronavirus.

The international cruise ship had docked at the port on Saturday, when disease control officers boarded the ship to conduct inspections.

None of the ship’s 1,738 passengers and 776 crew members were found to have contracted the virus, which has so far killed more than 800 people in China, CDC officials said.

All passengers were allowed to disembark after the inspection, which lasted almost nine hours, while the crew members were asked to remain on board. The ship was on Sunday asked to temporarily leave the port according to government regulations.

The Central Epidemic Command Center （CECC） then convened a meeting to discuss if and how the ship should be allowed to return to port, said One for All Public Relations Consultants, which represents the cruise line in Taiwan.

It was decided that the cruise ship should dock in a “non-operative mode,” meaning that its operator must not allow Taiwanese passengers to embark during the port stay, the company said.

However, the operator is allowed to replenish supplies and alternate crew members, it added.

“We have been paying close attention to the latest developments on the novel coronavirus pneumonia outbreak and are doing everything we can to comply with the government’s disease-prevention policy and inspection measures to block further spread of the disease. We would also regularly disinfect the ship, take the temperatures of our crew members and ensure that they wear masks,” the company said.

Taiwan International Ports Corp executive vice president Wang Pai-feng （王派峰） said that the ship is docked at the No. 4 pier on the west side of the port.

The SuperStar Aquarius has been using Keelung as its home port, which is why nearly all of the passengers on board were Taiwanese, Wang said.

However, the crew members come from nearly two dozen nations, including the Philippines, China, Nepal, Indonesia and India, he said.

All Chinese crew members, as well as those who have traveled to China, Hong Kong or Macau over the past two weeks, are banned from disembarking, according to CECC policy.

The port company would make sure that the alternation of the ship’s crew would be carried out in accordance with the center’s instructions, Wang said.

If there is no further instruction from the center on the matter, it would follow standard customs inspection, quarantine and security procedures, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Temporary ban on HK, Macau residents

A woman yesterday photographs a notice in New Taipei City showing where people can buy alcohol to disinfect against the 2019 novel coronavirus.
Photo: David Chang, EPA-EFE

2020-02-11 03:00:00

CECC: Exceptions will be made for certain categories of people, the health minister said. A second person who had the virus could be released from hospital this week

By Lee I-chia / Staff reporter

Starting today, visitors and students from Hong Kong and Macau are banned from entering Taiwan, with a few exceptions, as part of the government’s temporary measures aimed at preventing the spread of the 2019 novel coronavirus （2019-nCoV）.

The outbreak in China’s Guangdong Province is still serious, with more than 1,000 confirmed cases, and “there is very frequent and high cross-border mobility between Guangdong and Hong Kong or Macau,” Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） said at the Central Epidemic Command Center （CECC） in Taipei.

“Although we have already announced that passengers from or those who have transited in Hong Kong or Macau must be put under home quarantine for 14 days, we want to enhance disease prevention at the border,” he said.

Exceptions would be made for people with business contracts to fulfill, multinational corporation employees who are being transferred, and the spouses or children under the age of 18 of Taiwanese who have already obtained an Alien Resident Certificate, he said.

Mainland Affairs Council （MAC） Deputy Minister Chen Ming-chi （陳明祺） said those exempted would be put under 14-day home quarantine upon arrival.

Hong Kongers and Macanese who have obtained entry and exit permits would be asked to postpone their trips, Chen Ming-chi said.

Minister of Education Pan Wen-chung （潘文忠） said the ministry has asked universities to propose plans to assist Chinese students in enrolling in courses, keeping their student status, taking leaves of absence, as well as organizing online courses.

It is reviewing the plans, which are to be expanded to include students from Hong Kong and Macau, he said.

There are a total of 10,844 students from Hong Kong and Macau studying in Taiwan, and 7,972 of them have not returned to Taiwan since the winter break.

As the CECC announced that starting on Friday travelers from Hong Kong and Macau would have to enter home quarantine for 14 days, students who entered Taiwan between Friday and yesterday would have to stay at home for 14 days before returning to school, Pan added.

Meanwhile, Straits Exchange Foundation spokesperson Tsai Meng-chun （蔡孟君） said the foundation would remain in close contact with Taiwanese in China and provide timely assistance if they need help, after Beijing authorities announced that the city was enacting 10 “enclosed management” measures to boost inspection and screening efforts on people returning to Beijing, and tighten controls on people entering and exiting certain facilities and communities.

Shanghai announced similar steps.

Asked if the MAC has measures in place after all cross-strait flights, except those between Taiwan and five Chinese airports, were suspended as of yesterday, and Beijing and Shanghai enacted semi-lockdowns, Chen Ming-chi said the council’s response would be decided according to the CECC’s instructions.

Whether all cross-strait flights should be suspended was still under discussion, he said.

In other developments, the CECC said a second 2019-nCoV patient could soon be discharged.

Two consecutive tests showed the man is not contagious and he could be released this week.

The businessman — who returned from Wuhan on Jan. 12 — was Taiwan’s 10th confirmed case, the health minister said.

Including the businessman, a total of 477 people have been identified as having come in contact with the first seven people in Taiwan confirmed to have the coronavirus, Chen Shih-chung said.

Of those, 475 have been cleared as being symptom-free, while the other two are among Taiwan’s 18 confirmed cases, Chen said.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
原標題：不止有「汽車牌」口罩，還有消毒水、護目鏡……但或暫不對外銷售 來源：天眼查

中新經緯客戶端2月11日電 （付玉梅）當前新冠疫情防控進入關鍵期，口罩、護目鏡等都成為眼前急需的防護物資。為緩解現狀，不少企業開始改建生產線，跨界生產支援醫護物資。其中，車企的表現尤為突出，例如，五菱的口罩、比亞迪的消毒水、陝汽的護目鏡……

車企援產「抗疫」醫療物資

在一「罩」難求的現狀前，口罩也成了各家車企的首選生產物資。上汽通用五菱是最早宣告加入口罩生產陣營的車企。2月6日，上汽通用五菱汽車股份有限公司（下稱「通用五菱」）表示，本月內將建成12條口罩生產線並投入使用，日生產能量預計達170萬個以上，以緩解廣西區內醫療物資緊缺的狀況。

隨後，2月8日，比亞迪宣布，將迅速集智聚力，調配資源，著手防護物資生產設備的設計和製造，援產口罩和消毒液。

比亞迪方面表示，口罩和消毒液預計將在2月17日前後量產出貨，口罩產能本月底可達500萬隻/天，消毒液產能5萬瓶/天，直至疫情緩解和消除。

廣汽集團也在同日聲明稱正研究打造口罩生產線。廣汽方面表示，廣汽集團正在全力以赴調動資源緊急論證和研究，爭取早日落實。此項工作將交由廣汽集團零部件事業本部負責推進，不會影響整車製造的主業。

除了口罩、消毒液以外，2月9日，陝汽控股宣布，完成了生產護目鏡所需的各項準備工作，成功裝配護目鏡樣品，達到了防疫使用要求，日裝配產能3000隻以上。

如何實現「跨界」？

車企轉產醫護物資，通過什麼方式進行？通用五菱表示，其通過將其上游供應商廣西德福特科技有限公司原有的2000平方米無塵生產車間，直接改建為口罩生產線。據悉，該公司原供應隔音棉等汽車內飾，部分主要設備、原材料聚丙烯，以及原材料的採購渠道、存放標準等與口罩生產高度近似，適當改進就可適應口罩生產。

不同於通用五菱聯合供應商「跨界」，比亞迪則是通過新增經營範圍變更來實現轉產。

天眼查數據顯示，2月7日，比亞迪精密製造有限公司發生工商變更，經營範圍新增「醫療器械、工業防護用品的研發、生產和銷售」。

而在2月5日，比亞迪工業全資子公司汕尾比亞迪實業有限公司也發生了經營範圍變更，新增「消毒液產品的研發、生產、銷售」等。

比亞迪相關負責人在接受中新經緯客戶端採訪時表示，目前口罩生產仍安排在深圳寶龍廠區，援產消毒液和口罩的事業部分別為比亞迪中央研究院和電子事業群九部。比亞迪擁有專業的裝備研發和技術團隊，且擁有長期合作穩定的上游原料資源，從原材料、生產技術準備方面有很大優勢。

值得注意的是，疫情期間，變更工商註冊信息援產醫護物資的企業不在少數。天眼查數據顯示，以工商註冊變更信息為標準，自2020年1月1日至2月7日，全國超過3000家企業經營範圍新增了「口罩、防護服、消毒液、測溫儀、醫療器械」等業務。

是否有生產資質？如何確保符合標準？

事實上，醫療物資類產品有嚴格的生產准入資質。此外，此類「轉產」企業生產口罩等醫護用品，又如何確保產品符合標準？

上述比亞迪相關負責人表示，比亞迪仍在積極籌備審批認證生產資質，政府也對緊缺物資開闢「綠色通道」。這名負責人強調，相關產品會嚴格按照當前國家標準來生產。

「目前我們已經得到政府相關許可，支持在可控的範圍內開設『綠色通道』，辦理完整的資質驗證、審批認證 ，將正常流程所需的43天縮短到20天以內，預計3月前可以辦理好所有所需手續。」通用五菱副總經理沈雲嘯7日接受媒體採訪時也表示。

而剛剛入局的廣汽集團方面則稱，仍在掌握生產技術中。廣汽方面表示，為儘快掌握防護口罩生產設備成型、焊接以及機械、電氣等相關技術和生產流程。2月7日，廣汽部件技術中心已派出多名黨員員工赴東莞口罩生產設備製造商快裕達公司參加為期15天的學習。

是否對外銷售？

中新經緯記者在社交媒體上注意到，在比亞迪發佈將生產口罩的消息后，有網友開始曬出微信群截圖稱「比亞迪在生產口罩，2萬個起訂」等信息。包括不少比亞迪的車主也在期待，當比亞迪開始銷售口罩后，是否會讓車主優先購買，緩解大家的「口罩慌」？

對此，中新經緯記者求證了比亞迪公關部，相關負責人明確，比亞迪所生產的口罩暫不對外銷售，網傳銷售消息均為假消息。「目前階段對口罩的需求巨大，比亞迪2月17日量產後，將以政府、醫院、疫情嚴重地區及戰略合作夥伴的供應為主。我們正在積極增加產能，以便後續滿足更大需求。」該名負責人表示。

據悉，目前，上汽通用五菱聯合供應商生產的第一批20萬隻口罩順利下線，也將由上級部門統一調配。（中新經緯APP）

title: "汽車牌"口罩、消毒水、護目鏡……但或暫不對外銷售

taiwan-subdivisions: 西區 成功

things: 防疫 假消息


title: 稅務總局局長王軍：優惠政策落實要給力，「非接觸式」辦稅要添力，疫情防控工作...

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 證券日報頭版評論：有序復工復產將增強中國經濟抗侵襲能力

content_text: 證券日報頭版評論稱，穩妥、及時、有序的復工復產對於增加我國經濟韌性至關重要，也是戰「疫」成功的關鍵一環。亂雲飛渡仍從容，我們並不追求險峰之無限風光，但必須在困難面前保持定力、從容不迫，為經濟高質量發展和疫情高質量防控謀求「雙贏」。...


countries: 法國 英國 德國 俄羅斯

title: 倫敦股市10日下跌

content_text:
原標題：倫敦股市10日下跌

倫敦股市10日下跌

2020-02-11 02:54:48來源： 新華網

新華社倫敦2月10日電（記者楊海若）倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數10日報收於7446.88點，比前一交易日下跌19.82點，跌幅為0.27%。歐洲三大股指當天全線下跌。

個股方面，當天倫敦股市成分股中服務類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：NMC衛生保健公司股價上漲32.31%，邦瑞地產股價上漲3.05%，餐飲服務公司金巴斯集團股價上漲2.00%，地產商英國土地公司股價上漲1.93%，金融服務公司哈格里夫斯-蘭斯當股價上漲1.87%。

當天倫敦股市成分股中工業類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：英國天然氣供應商森特理克集團股價下跌2.89%，郵輪公司嘉年華公司股價下跌2.25%，俄羅斯鋼鐵生產商EVRAZ股價下跌2.09%，沃達豐集團股價下跌1.99%，在線餐飲外賣公司Just Eat股價下跌1.74%。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於6015.67點，比前一交易日下跌14.08點，跌幅為0.23%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於13494.03點，比前一交易日下跌19.78點，跌幅為0.15%。


content_text: 因庫存激增等因素，期鋅跌至數年低位 LME期銅收漲0.1%，報5667美元/噸。LME期鋁收跌1.4%，報1702美元/噸。LME期鋅收跌0.5%，報2135美元/噸；盤中觸及2016年7月8日以來最低點2117美元。現貨鋅較三個月期鋅貼水擴大至4.5美元/噸，為去年8月以來最闊。LME期鉛收跌1.2%，報1796美元/噸，為去年6月3日以來最低水平。LME期鎳收漲0.9%，報12885美元/噸。 LME期錫收漲0.9%，報16325美元/噸。...

title: 因庫存激增等因素，期鋅跌至數年低位 LME期銅收漲0.1%，報5667美元...


title: WTI原油期貨對布倫特原油期貨的貼水跌至3.45美元/桶，為2018年3月...


title: 英國計劃在脫歐過渡期結束后對歐盟商品實施邊境管制

countries: 歐盟 英國

content_text:
日期:2月11日消息，英國高級大臣邁克爾•戈夫（Michael Gove）周一表示，英國計劃在今年12月31日脫歐過渡期結束后，在邊境對歐盟商品實施進口管制。

英國承諾在11個月的過渡期實施歐盟規則。歐盟是英國最大的貿易夥伴，它計劃在今年年底前與歐盟談判達成一項自由貿易協定，以管理其與歐盟未來的關係。

「英國將不處於單一市場外和關稅同盟，因此我們必須為不可避免的海關程序和監管檢查做好準備，「戈夫周一在邊境交貨組織活動的一次演講中說道。

政府表示，英國所有的進出口貿易都將受到平等對待，英國和歐盟的貿易商必須提交海關聲明，並接受貨物檢查。

戈夫表示，在英國無協議脫歐的情況下，為緩解貨物流動而制定的計劃將不會重新推出，因為企業將有時間為這些變化做準備。

政府表示，實施邊境控制的好處之一是確保徵收正確的關稅和消費稅，並保持邊境安全。


taiwan-subdivisions: 新城 成功

title: 遠洋集團首月：銷售35.2億元、發了一筆債

content_text:
在過去的一月份中，遠洋集團並沒有在公開土地市場中有所動作，反而在年初的融資窗口期間，成功發行一筆美元債。

觀點地產網 復工的第一天，遠洋集團發佈了2020年1月份的銷售情況。

2月10日，遠洋集團發佈公告稱，公司連同其附屬公司、合營公司及聯營公司就2020年1月的協議銷售額為約人民幣35.2億元，比去年同期下降30%；協議銷售樓面面積為約16.65萬平方米，比去年同期下降29%；協議銷售均價為每平方米約人民幣2.11萬元，比去年同期下降3%。

在全國防控疫情的情況下，和行業中絕大部分房企一樣，遠洋集團銷售額同比均有所下滑。據觀點指數統計，2020年1月份，中國房地產企業的合約銷售總規模為5787.13億元，與去年同期6647億元的規模相比，同比下降12.94%。

在TOP5房企的首月成績單中，除了保利發展尚未披露月報外，4家房企中3家銷售額均處於下滑狀態。其中，碧桂園微降0.44%至329.2億元（權益銷售額），中國恆大下滑6.07%至405.5億元，融創下滑22.25%至186.3億元，萬科則增長12.34%至488.8億元。

對此，市場人士認為，1月、2月為房地產銷售的淡季，疫情的短期衝擊對於房企銷售的影響有限，但快周轉模式下，各地停工不開發才是真正考驗房企的地方，日後會帶來一定的開發和銷售壓力。

關於1月份的銷售情況，遠洋集團對觀點地產新媒體表示，1月份銷售額同比有所下降主要受到春節和疫情疊加的影響，一季度本身就是銷售淡季，加之疫情下，為了保證客戶的健康和安全，應各地政府要求部分城市售樓處暫時進行關閉。

「總體來看，一季度遠洋整體推盤資源在全年中佔比較小，若疫情能在二季度得到控制，對全年推盤的影響相對可控。」遠洋集團方面說道。

而在各地銷售處無法開業的情況下，為了實現銷售「破冰」，眾多房企均選擇了開設「線上銷售處」，其中就包括碧桂園、融創、保利、萬科、金茂、龍湖、中海、華夏幸福、旭輝、泰禾、金地集團、新城控股、陽光城等房企，部分房企更是進行短視頻直播賣房。

於2月10日時，融創、花樣年等房企則再次打出「無理由退房」的營銷活動，千方百計吸引客戶購房。種種銷售手段，或許不難反映出「停工、不開發」背後房企們的無奈。

在此期間，於1月底遠洋集團亦開啟了線上看房通道。遠洋集團方面介紹，公司推出了「置業遠洋」小程序，用戶在線了解項目，並尋求置業顧問服務，目前覆蓋全國44個城市，75個項目。

在過去的一月份中，遠洋集團並沒有在公開土地市場中有所動作，反而在年初的融資窗口期間，成功發行一筆美元債。

1月14日，遠洋集團旗下遠洋地產寶財IV有限公司公告宣布，旗下一筆美元票據預計於1月15日上市流通。該票據本金金額4億美元，年利率僅4.75%，期限為至2030年到期。遠洋集團此前稱，該票據所籌款項主要用於償還集團現有債務。

「往者不可諫，來者猶可追」，陰霾或許會很快就消散呢？


content_text:
原標題：詳解2019年財政收支數據：減稅降費顯成效 政府堅持過「緊日子」 來源：新華網

新華社北京2月10日電 題：減稅降費顯成效 政府堅持過「緊日子」——詳解2019年財政收支數據

新華社記者申鋮

財政部10日發佈數據顯示，2019年，全國一般公共預算收入同比增長3.8%，全國稅收收入同比增長1%，財政收入和稅收收入增幅均保持低位。

——國內增值稅增長1.3%，增幅比上年回落7.8個百分點；

——進口貨物增值稅、消費稅下降6.3%，主要受降低進口環節增值稅稅率影響；

——個人所得稅下降25.1%，主要受提高基本減除費用標準和實施6項專項附加扣除政策影響；

——企業所得稅增長5.6%，增幅比上年回落4.4個百分點，主要受提高研發費用稅前加計扣除和工業企業利潤下降影響。

數據顯示，2019年減稅降費規模超過2.3萬億元，佔GDP的比重超過2%。業內人士普遍認為，減稅降費有效減輕了企業負擔、增加了居民收入和消費能力、促進了企業加大研發投入、穩定投資和擴大就業，有力支持了實體經濟特別是製造業穩定發展。

為了應對減稅降費帶來的減收影響，2019年，各級財政積極挖掘潛力，通過國企集中上繳利潤等方式，彌補收入缺口，努力促進預算收支平衡。

數據顯示，2019年，非稅收入32390億元，同比增長20.2%。「國有企業上繳利潤及國有資源資產收入增加等帶動非稅收入較快增長，涉企收費繼續下降。」這位負責人說。

財政支出方面，2019年全國財政支出同比增長8.1%，有力支持穩增長和保民生等重點領域投入。

農林水支出中的扶貧支出增長11%；科學技術支出中的科技條件與服務、基礎研究，分別增長28%、26.7%；教育支出中的普通教育、職業教育支出，分別增長8.9%、7.5%；衛生健康支出中的公立醫院、公共衛生支出，分別增長11%、9%……數據顯示，脫貧攻堅、科技創新、教育、衛生等成為財政支出發力的重點領域。

從財政運行總體來看，一方面，去年減稅降費規模超過2.3萬億元，財政收入和稅收收入增幅較低；另一方面，財政支出增長仍然較快，重點領域支出保持剛性，財政收支始終面臨較大壓力。

為了百姓和企業過「好日子」，政府要過「緊日子」。2019年，財政部採取了一系列舉措：將政府過緊日子作為預算編製的重要原則；明確一般性支出壓減比例；強化預算執行管理；加大預算績效管理力度。

「政府過『緊日子』將作為財政工作長期堅持的基本方針。」這位負責人表示，今後將大力壓減一般性支出，堅決取消不必要的支出，厲行勤儉辦一切事業，把有限的財政資金用在刀刃上，提高財政資源的配置效率和實施效果。

2020年，減稅降費政策也將繼續發力。在中國社科院財經戰略研究院副院長楊志勇看來，近年來出台的一系列減稅降費政策疊加累積效應很大，即使不再出台大規模的新政策，為百姓和企業減負的效果也將持續明顯。

財政部表示，今年，財稅部門將繼續落實落細各項減稅降費政策，進一步鞏固和拓展減稅降費成效，密切關注各行業稅負變化，特別是針對新型冠狀病毒感染肺炎疫情的影響，及時研究解決企業反映的突出問題，堅決把該減的稅減到位、把該降的費降到位，持續發揮減稅降費政策效應。

title: 詳解2019年財政收支數據：減稅降費顯成效 政府堅持過「緊日子」


title: 證券時報頭版評論：一線醫護長效保險機制亟盼各方合力促成

content_text: 證券時報頭版評論稱，目前，已有數十家保險公司發佈了產品責任擴展公告，為一線人員抗疫提供充足的保障。不過，從保險保障充足性上，如果不計算這些贈險保額，以一線醫護為代表的具有較高職業暴露風險的相關行業人員，其自有保障額度並不充分，需要有針對性地建立長效風險保障機制。如果要針對職業暴露風險較高人員構築長效風險保障網，需要政府加大政策支持力度，保險業更深了解醫護需求，醫院提高員工保障幅度，同時個人提高保險保障意識，通過政府、保險行業、醫院以及一線人員的共同努力，讓保險業「減震器」和「穩定器」功能不僅閃耀一時，更能作用長久。


content_text:
原標題：國開行已發放超200億元疫情防控應急貸款 來源：新華網

國開行已發放超200億元疫情防控應急貸款

新華社北京2月10日電（記者許晟）記者從國家開發銀行獲悉，截至10日，國開行累計完成疫情防控應急貸款授信350億元，實現發放204億元。其中，人民銀行支持疫情防控專項再貸款實現授信76億元，發放29億元。

據了解，這些貸款重點支持了火神山醫院、雷神山醫院等集中收治專門醫院建設，醫療防護物資生產與採購，疫情期間重要生活物資供應保障，應急設備採購和藥品生產等領域的174家企業。

為支持疫情防控，國開行建立了疫情防控應急融資服務機制，對防疫所需貸款特事特辦，全力保障重點需求。對全國疫情防控重點保障企業名單內相關重點企業提出的融資需求，在24小時內完成應急響應，並在准入要求、貸款利率、信用結構等方面給予最優條件支持，合理確定貸款額度和期限等。

同時，國開行還制定專門政策，對受疫情影響較大的企業不抽貸、不斷貸、不壓貸；對湖北省小微企業給予優惠利率支持；對因疫情造成助學貸款還款不及時的，不予罰息、不登記不良徵信記錄。

title: 國開行已發放超200億元疫情防控應急貸款


title: 中概股網易有道漲幅進一步擴大至20%，現報25.5美元，續刷歷史高位。


title: 恆指期貨夜盤收漲0.11%，報27123點。


title: 民航局：學生旅客3月31日前機票可免費退改簽

content_text:
原標題：民航局：學生旅客3月31日前機票可免費退改簽

中新網2月11日電 據民航局網站消息，為進一步做好新型冠狀病毒肺炎防控工作，根據各地開學時間不同程度推遲的實際情況，為方便學生旅客進行機票退改，民航局要求，自2月11日0時起，在該時間點之前已購買3月31日24時前航班機票的學生旅客，如在航班起飛前憑學生身份證明要求退票或將機票改期至3月31日24時前其他航班的，航空公司及其客票銷售代理應為其免費辦理，不得收取任何費用。

民航局表示，免費改期時限要求如根據疫情防控形勢進一步推遲，將另行通知。


title: 美聯儲戴利：在當前的環境下，通脹率略高於目標水平「遠好於」略低於目標水平。


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Data from Windy.com on Sunday (Feb. 9) showed heightened levels of sulf...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
面對新冠病毒疫情，中國國家主席習近平動員了龐大的國家機器，一方面旨在抗擊該疫情，另一方面也是為了抑制自2012年他上台以來最熾烈的公眾怒火。

多人被隔離，穿越中國的新冠肺炎康復者講述其旅程和治療過程 新冠肺炎疫情致死人數已超SARS 醫生李文亮之死激起民憤，中國監委承諾徹查

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 美國宣佈對中國軍方4名成員提起訴訟，他們涉嫌參與對信用評級機構巨頭Equifax數據庫的大規模黑客攻擊。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 習近平 川普

title: USTV 非凡電視台


content_text:
最新！中國31省份新冠肺炎已累計確診40171例
2月9日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，新增確診病例3062例，新增重癥病例296例，新增死亡病例97例，新增疑似病例4008例。

說好的“罷工醫人”呢？香港黑醫護罷工搞出人命了！
盡管香港各界連日來不斷發出警告，香港黑醫護的罷工行動可能造成病患無人照料而面臨生命危險，但是罷工依舊進行了，悲劇最終也發生了......

怕疫情鬧封關，又不讓設檢疫中心！亂港分子真是神經錯亂……
在香港特區全力抗疫之際，一些亂港分子，包括大量泛暴派議員卻以“抗疫”之名繼續抓住他們所謂的政治訴求不放，一邊伺機煽動罷工要挾特區政府“全面封關”，但一邊又千方百計盲反港府計劃施行的多項防疫措施。

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 由於擔心武漢肺炎疫情，部分民眾減少出門，加上外國觀光客大減，台北101美食街，在週末晚餐時段，竟然有將近一半座位都是空的，就連知名小籠包餐廳，候位時間也只要五分鐘，比起過去要等一個小時，出現極大落差。

title: 中視全球資訊網


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
（中央社日內瓦10日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在瑞士日內瓦表示，世衛醫療專家先遣小組今天抵達中國，以調查新型冠狀病毒疫情。

譚德塞一月底曾訪問北京，與中國國家主席習近平和一些部會首長會談並達成協議，可由世衛派出一個國際代表團前往中國。經過將近2週時間，這個代表團組成人員已獲得中國政府同意。

譚德塞說，病毒傳播的後續病例包括並未去過中國的病患在內，令人擔心，這「可能是會延燒成大火的小火花」。（譯者：張佑之）1090211

journalist: 譯者：張佑之

title: 了解病毒 世衛專家先遣小組抵中國 | 國際


content_text:
___

Sunday, Feb. 2
 Aris Thessaloniki 2, Panionios 0

Asteras Tripolis 2, Panaitolikos 1

Atromitos Athinon 0, AEK Athens 1

Panathinaikos 2, PAOK 0

Saturday, Feb. 8
 Panionios 0, AO Xanthi FC 0

Lamia 1964 0, AE Larissa FC 0

Sunday, Feb. 9
 Asteras Tripolis 1, Aris Thessaloniki 1

Atromitos Athinon 0, Olympiacos Piraeus 1

PAOK 4, OFI Crete FC 0

AEK Athens 1, Panathinaikos 0

Monday, Feb. 10
 Panaitolikos 1, Volos NPS 1

Saturday, Feb. 15
 AE Larissa FC (Greece) vs. PAOK (Greece), 1515 GMT

Olympiacos Piraeus (Greece) vs. Panionios (Greece), 1730 GMT

Sunday, Feb. 16
 Panathinaikos (Greece) vs. Panaitolikos (Greece), 1300 GMT

AO Xanthi FC (Greece) vs. Lamia 1964 (Greece), 1515 GMT

Volos NPS (---) vs. Asteras Tripolis (Greece), 1515 GMT

Aris Thessaloniki (Greece) vs. AEK Athens (Greece), 1730 GMT

Monday, Feb. 17
 OFI Crete FC (Greece) vs. Atromitos Athinon (Greece), 1730 GMT

title: Greek Standings