content_text:
口罩購買實名制昨起實施，每人7天內限購2片，「口罩供需資訊平台」可查詢口罩即時存量。（截取自口罩供需資訊平台網頁）

記者黃宇秀／臺北報導

因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，昨日起購買口罩採實名制，每人7天內限購2片，政務委員唐鳳公布「口罩供需資訊平台」網址，有各種方式可查詢口罩即時存量。

唐鳳在臉書公布「口罩供需資訊平台」網址，呼籲民眾分享給「有需要購買口罩的人」。唐鳳表示，打開網頁後，可以看到所有民間社群與健保署在過去2天共同努力的成果，希望讓有需要購買口罩的人，可以透過視覺化地圖、聊天機器人等多元管道，查詢到健保特約藥局的地點，以及口罩存量。

journalist: 黃宇秀

title: 實名制購買口罩 供需平台可查詢 | 生活


content_text:
美國海軍EA-18G電戰機，日前完成一系列1+2「遙控」飛行測試。圖為同型機種編隊飛行畫面。（取自DVIDS網站）

 EA-18G是美軍當前唯一一款專職電戰機，除海軍本身任務，亦常在空軍作戰任務中「跨軍種支援」。圖為「史坦尼斯號」上的EA-18G。（取自DVIDS網站）

 美國海軍EA-18G電戰機，日前完成一系列1+2「遙控」飛行測試。圖為同型機種編隊飛行畫面。（取自DVIDS網站）

 EA-18G是美軍當前唯一一款專職電戰機，除海軍本身任務，亦常在空軍作戰任務中「跨軍種支援」。圖為「史坦尼斯號」上的EA-18G。（取自DVIDS網站）

編譯王能斌／綜合外電報導

美國海軍與波音公司，日前在「海軍作戰發展司令部」（NWDC）的年度艦隊測試（FLEX）中合作，順利完成首度EA-18G「咆哮者」電戰機的1+2「遙控」飛行測試，除驗證波音公司的遙控操作系統能夠在「不增加太多工作量」前提下控制多架飛機，也展現其提升有人戰機生存性與外界覺知的能力。

1架有人機 帶領2架可無人操作同型機

波音公司4日發布新聞稿表示，相關測試自去年9月起，在馬里蘭州帕圖森河海軍航空站展開，由1架有飛行員操控的EA-18G，帶領2架經過改裝、可進行無人操作的同型機進行編隊飛行，在4次的飛行測試中，執行21項評估作業，其並未詳述內容，但應與波音研發中的「波音空權協同系統」（Boeing Airpower Teaming System）有關。目前波音除了以此系統，為澳洲皇家空軍研發新一代人工智慧（AI）無人戰機，也試圖爭取美國海軍未來計畫。

新聞稿表示，參與測試的EA-18G仍坐有飛行員，但主要任務是執行起降操作，在空中時則全由「有人長機」實施操控，此舉除了能夠利用多架戰機掛載的電戰莢艙，擴大電戰干擾能量與範圍，也能增加「有人長機」本身的狀態覺知能力，增加因應來襲威脅的反應時間，進而提高飛官生存性。

值得一提的是，此操控系統不只能操控波音產製的「大黃蜂」系列戰機，也可望與其他美國海軍無人系統整合操作，進一步朝「有人機加無人機」機隊計畫大步邁進。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 美國 澳洲

title: 美EA-18G電戰機  首測1+2「遙控」飛行 | 軍視界


content_text:
臺灣燈會中，花蓮以「太平洋漫波」為主題，以竹子、樹籐、草木、染布等自然素材，創造永續環保的燈會裝置藝術。（記者湯平攝）

記者湯平／花蓮報導

「2020年臺灣燈會」8日元宵節將在臺中市正式點亮，花蓮縣政府受邀參與后里森林園區的「好市共榮燈區」展出，8至23日燈會期間，每天在燈區的「月亮舞台」，都有花蓮知名表演團體帶來熱情的音樂、歌舞接力演出。元宵節當天下午5時舉行開幕點燈，花蓮縣吉祥物「紅面鴨」也會登台表演。

花蓮縣文化局長江躍辰表示，花蓮燈區雖然沒有最新的科技和設計，但是我們拿出花蓮具有手感的溫度和誠意。面對其他城市的競爭，展現花蓮不同的實力，和來自山野間，樸實無華的誠意。

花蓮以「太平洋漫波」為主題，以竹子、樹籐、草木、染布等自然素材，創造永續環保的燈會裝置藝術，由「月亮舞台」、「島嶼星座」、「浪波潮動─來自山林和海洋的禮物」及「光升起的地」4件作品組合，展現花蓮人在好山好水的洗禮下，蘊涵堅韌、柔軟、包容、分享且優雅的特質。

文化局希望觀眾以漫遊的方式，欣賞這4件作品。「月亮舞台」以太平洋的月升為場景，展區正中間「島嶼星座」，由花蓮海岸阿美族人 SaSa的生活經驗延伸而來，族人喜歡在家的門口編製一個竹製涼台，坐在島嶼星座會被周邊星光包圍，猶如置身東海岸夜晚，感受花蓮慢生活。

悠遊散步間，一邊欣賞「浪波潮動─來自山林和海洋的禮物」，造型由噶瑪蘭族一體成形的 Sanku 魚筌所轉換，呈現大自然的波動與沖激力量！魚筌周邊則是太平洋飛魚群，用漂流木雕展現飛魚優游穿越在藍色波浪旁。

最後走到主燈「光升起的地」，穿越植物纖維編織的層層風帆中，由外入內，迎面而來是充滿生命力、純淨而往上升起的光，如大地之母，生命的果實發出內在光的力道，像漣漪一般往外擴散，如太平洋的風帆聚集，層層護衛從中升起的生命之光。

journalist: 湯平

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平 花蓮縣 臺中市 林園區 后里

title: 花蓮「太平洋漫波」 璀璨中臺夜空 | 基宜花東


content_text:
文：記者黃迪明、張妤甄

「動物狂歡嘉年華燈區」呈現豐富的動物意象，分別有「勇闖侏羅紀」、「海底世界」、「熱情沙漠」、「草原假面派對」等動物主題，適合全家大小一同參觀。此次也與國立自然科學博物館合作，展出「科學攝影—驚豔新視野」特展，民眾於觀賞燈會時，也能汲取知識。

title: 動物嘉年華燈區 老少咸宜 | 生活


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

配合2020臺灣燈會，臺中市政府於豐原葫蘆墩公園注入璀璨元素，將公園中第4區內曾入圍「2018 WAF世界建築獎」的明星作品《竹跡館》，結合燈光藝術，進行動態展演，昨晚點燈，賦予繽紛、活潑新生命。

建設局長陳大田表示，竹跡館是臺中市不動產開發商業同業公會為響應2018臺中世界花卉博覽會，邀建築師陳羿冲及南投竹籟文創創作團隊打造，以臺灣竹材建置而成，是延續花博精神的特色建築，展現臺灣本土高超竹工藝技巧。

竹跡館本身結構具簍空、挑高特性，燈光布置利用既有燈具加裝彩色壓克力片，並將吊球燈以高低錯落方式，置於結構物頂端，最後搭配燈光控制，達成動態展演效果，歡迎到豐原感受不一樣的竹跡館。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中 南投 豐原

title: 葫蘆墩「竹跡館」點燈 光彩璀璨 | 苗中彰投雲


content_text:
【社論】前瞻戰略規劃 精進優勢永不停歇

近年來，美國陸軍不斷面對俄、「中」及其他區域強權強化傳統火力挑戰，起因前20餘年來，置戰略重點於打擊恐怖主義與阿富汗、伊拉克戰場反叛亂任務，致野戰砲兵漸處劣勢。現任參謀首長聯席會議主席密利上將擔任陸軍參謀長期間，雖了解問題嚴重性，並將「遠距精準火力」列為重整陸軍戰力6大優先重點之一，但因潛在對手致力強化砲兵實力，勢將成為美軍未來強勁對手。

砲兵在地面戰史上，一向具有舉足輕重地位。遠在火藥尚未發明前，長達千年以上時間，人類也使用具砲兵曲射特性的「大型投石器」做為攻城武器。在火砲問世後，砲兵進一步成為左右戰場勝負的重要手段。

自拿破崙時代到近代所有作戰行動，砲兵總能為地面部隊創造有利條件。因此，砲兵武器在一次世界大戰後的百年間，隨材料科學及其他科技的快速進步，更有了驚人發展。除傳統管式火砲外，多數國家野戰砲兵部隊， 亦同時配備火箭及戰術飛彈等武器系統。

美國陸軍與海軍陸戰隊一向強調火力支援的重要性，認為機動須與火力相結合，方能發揮地面部隊完整戰力。從二次世界大戰到越戰期間，兩個軍種更進一步將海、空軍及陸航部隊空中火力，納入整體火力支援範圍，建立舉世無匹的聯戰火力支援網。長達數十年的歲月中，沒有任何國家的地面部隊火力，可與美國抗衡。然隨著冷戰結束，蘇聯與華沙公約集團龐大的地面武力威脅消失，情況開始產生變化。

第一次波灣戰爭期間，美軍地面部隊日益強調空中火力支援。在掌握絕對空優下，空中火力可打擊更深遠的敵軍目標，使野戰砲兵火力逐漸喪失地位。大力鼓吹「轉型」的前國防部長倫斯斐，甚至直接取消包含「十字軍」自走砲等多種野戰砲兵武器系統，轉而挹注於無人機等所謂「轉型」科技，造成日後20餘年間，美砲兵裝備停滯不前。

當美國深陷中東兩大戰場的同時，中共與俄羅斯開始在武器科技方面快速趕上，不僅於制空與制海武器裝備突飛猛進，部分地面武器裝備甚至超越美國。諸多美軍高階將領自2010年起一再示警，未來若與俄、「中」等「實力相當對手」兵戎相見，可能無法如過去一樣，掌握絕對的戰略優勢；地面部隊可能必須在缺乏空中火力支援的情況下作戰。因此，野戰砲兵火力再次成為美國陸軍與海軍陸戰隊重視的焦點。

不同於過去砲兵武器僅強調射程、殺傷力與精準度，美軍期盼發展中的新一代砲兵裝備，必須具備高度機動性、多元性、防護力及電子戰能力。在「多領域作戰」架構下，管式火砲必須有當今火砲2倍以上射程、可使用多種彈藥、新式彈頭及爆藥；多管火箭則需具備能發射制壓、反艦、防空等多種精準火箭或飛彈能力；高能雷射武器則列為重要的砲兵配套裝備，提供有效近距防護。而上述3種系統，必須能以戰術運輸機或直升機快速運送。

不僅如此，未來砲兵武器還必須與戰術情監偵、電子戰及網路戰部隊結合，透過快速掌握敵軍動態、電子偽冒欺敵、網路滲透干擾等方式，同時達到降低敵軍火力打擊效果，提高砲兵部隊殺傷力與防護力之目標。從近年美軍及北約組織執行的多項聯合演習，可發現美軍正在改變砲兵部隊運用方式，希望透過整合師、旅級建制武器及軍級（含）以上單位直接支援項目，確保地面部隊在兵力投射後，可有效遂行獨立作戰。

除了針對未來敵情威脅，改變野戰砲兵的運用方式及戰術戰法，美軍也開始調整砲兵部隊的編裝。美陸軍目前成立的3個「多領域作戰特遣部隊」，是從原有的砲兵旅改編而成，並增加防空、電子戰、網路戰等能力，使其具備支援師級部隊執行兵力投射時所需之戰術能力。此外，旅級部隊建制砲兵營也增加無人機等機動目獲手段，以提升即時偵搜能力及火力射擊精準度。

綜言之，「先為不可勝、以待敵之可勝」為兵家基本要求。美軍野戰砲兵過去數十年遭到忽視，導致停滯與落後，主因是美國對於維持超強地位的過度自信，及對絕對海、空優之迷信。此一軍事專業廢弛相當時日後，終陷今日困局。密利上將等美軍高層亡羊補牢過程遭遇之種種困難，可作為所有軍事計畫作為人員借鏡；即便掌握優勢，亦應全般盱衡戰略環境變化，及早防範，因為敵人也和我們一樣，永遠不會停下邁步前進的腳步。

countries: 阿富汗 俄羅斯 美國 伊拉克

title: 【社論】前瞻戰略規劃 精進優勢永不停歇 | 社論


content_text:
除了官兵收假時驗尿外，緝毒犬也將是國軍防制毒品的一大依靠，絕對不允許毒品進入部隊。（記者李恬郁攝）

 憲兵指揮部所屬士林憲兵隊昨日舉辦「緝毒犬分組編成典禮」，由調查士與3隻訓練有素的拉不拉多犬組成。（記者李恬郁攝）

 憲兵指揮官黃金財中將，頒發結訓證書予編成人員。（記者李恬郁攝）

 緝毒犬依口令與引導，針對塑膠箱逐一搜索，嗅聞到毒品氣味即原地坐下，訓練有素。 （記者李恬郁攝）

 領犬員引導緝毒犬，針對置物櫃等各處進行搜索。（記者李恬郁攝）

 除了官兵收假時驗尿外，緝毒犬也將是國軍防制毒品的一大依靠，絕對不允許毒品進入部隊。（記者李恬郁攝）

 憲兵指揮部所屬士林憲兵隊昨日舉辦「緝毒犬分組編成典禮」，由調查士與3隻訓練有素的拉不拉多犬組成。（記者李恬郁攝）

 憲兵指揮官黃金財中將，頒發結訓證書予編成人員。（記者李恬郁攝）

 緝毒犬依口令與引導，針對塑膠箱逐一搜索，嗅聞到毒品氣味即原地坐下，訓練有素。 （記者李恬郁攝）

 領犬員引導緝毒犬，針對置物櫃等各處進行搜索。（記者李恬郁攝）

記者李恬郁／臺北報導

為貫徹政府反毒工作，憲兵指揮部所屬士林憲兵隊昨日舉辦「緝毒犬分組編成典禮」，由調查士與3隻訓練有素的拉不拉多犬組成，未來將支援國軍相關毒品查緝任務，以防制毒品流入部隊，確維部隊純淨。

協查毒品 維持純淨軍風

為貫徹政府反毒政策，強化國軍反毒能量，憲指部昨日於松園營區舉行緝毒犬分組編成典禮暨成果展示，由指揮官黃金財中將主持，並邀請常務次長李宗孝中將、關務署代表等貴賓出席，展現國軍貫徹政府反毒決心。黃指揮官致詞時強調，除了官兵收假時驗尿外，緝毒犬也將是國軍防制毒品的一大依靠，絕對不允許毒品進入部隊。

李常次也代表國防部長嚴德發，感謝關務署的幫忙，才能在短時間內，完成緝毒犬的編組；並期勉單位持續戮力提升訓犬員的人力與素質，協助各部隊查緝毒品，純淨軍隊風氣。

靈敏嗅覺 服從性高

典禮首先由黃指揮官宣讀編成命令，頒發編成人員結訓證書，並配掛臂章；接著由緝毒犬進行成果展示。緝毒犬依口令與引導，逐一搜索抽屜、機車、置物櫃、床舖等位置，嗅聞到毒品氣味即原地坐下，展現靈敏嗅覺與高超服從性。

憲指部表示，緝毒犬的存在非常重要，7 月將逐步於臺中、高雄及花蓮憲兵隊等3個單位編成「緝毒犬分組」，期在民國111年前獲得18頭犬隻為目標，全面提升緝毒職能，協力維護社會治安，展現國軍反毒決心。

journalist: 李恬郁

taiwan-subdivisions: 臺北 花蓮 士林 臺中 高雄

title: 憲兵緝毒犬編成 貫徹反毒強戰力 | 國防焦點


content_text:
花蓮區農改場為營造多元食農教育，推出原住民作物保種與飲食文化概念的桌遊教學輔助教材「 Ina的野菜廚房」。（記者湯平攝）

記者湯平／花蓮報導

農委會花蓮區農業改良場為營造多元食農教育、農業環境教育學習環境，推出原住民作物保種與飲食文化概念的桌遊教學輔助教材「 Ina 的野菜廚房」。期透過寓教於樂及互動教學方式，讓學童在遊戲中輕鬆學習，並激發對多元飲食文化的興趣，進而培養國人多元飲食選擇及農業知識。

title: 花蓮農改場桌遊出擊 推廣食農教育 | 基宜花東


content_text:
【2月7日】看軍聞學英語

原文：

Nearly a month after Iran launched a rare direct military attack against U.S. forces in Iraq, an uneasy quiet has settled across the Mideast.

Watching fighter jets roar off the flight deck of the aircraft carrier USS Harry S. Truman, Marine Gen. Frank McKenzie believes he is surrounded by one of the reasons that Iran has dialed back its combat stance.

＇You're here because we don't want a war with Iran and nothing makes a potential adversary think twice about war than the presence of an aircraft carrier and the strike group that comes with it,＇McKenzie told the service members on board.＇So, we achieve deterrence, which is preventing Iran from starting a war.＇

中譯：

伊朗對美軍駐伊拉克部隊發動罕見的直接軍事攻擊後，近1個月來，整個中東地區都都瀰漫著不安的寂靜氛圍。

看著戰機從杜魯門號航艦飛行甲板呼嘯起飛的英姿，陸戰隊上將麥肯齊相信，他周遭的景象是足以讓伊朗收歛戰鬥態勢的原因之一。

麥肯齊上將對艦上官兵說：你們之所在這裡，是因為我們不想和伊朗開戰，因為由打擊群伴隨的航艦適足以讓潛在敵方對開戰思忖再三，而航艦戰力展現就是要達到避免伊朗發動戰爭的嚇阻效果。

－關鍵軍語－

※deterrence:

A theory of war, especially regarding nuclear weapons.

※carrier strike group:

CSG, an operational formation of the United States Navy.

例句：

CSG is composed of an aircraft carrier, at least one cruiser, a destroyer squadron and a carrier air wing of 65 to 70 aircraft.

航艦打擊群是由航空母艦、至少1艘巡洋艦、驅逐艦戰隊及65到70架戰機的航艦艦載聯隊所組成。

countries: 伊朗 伊拉克

title: 【2月7日】看軍聞學英語 | 國防焦點


content_text:
文：記者黃迪明

「2020臺灣燈會」主燈《森生守護—光之樹》由林舜龍先生設計，延續臺中花博期間設置於森林園區作品「從天上掉下來的一顆種子‧籽仔」理念。從1顆種子蛻變為參天大樹，以原木板片結合鋼構，組成1座高15公尺的巨大樹木，上面22條主結構代表臺灣22個縣市，368朵花苞是各鄉鎮市區，2359片心型葉子則代表臺灣人民。設主燈可讓民眾走進內部一窺奧妙，由種籽化身的大氣球懸掛其中，設有互動裝置，可隨民眾呼喚緩緩下降。

journalist: 黃迪明

taiwan-subdivisions: 大樹 林園區 臺中

title: 森生守護 主燈光芒四射 | 生活


content_text:
記者李恬郁／專訪

擔任領犬員的葉治佑下士表示，在成為領犬員前，以為工作內容很簡單，不過就是照顧犬隻的日常起居、陪犬隻遊玩，加以個人喜歡健身，自覺應可輕易勝任；陪伴後，才覺悟「事情不是像憨人想的那麼簡單」。

葉治佑：訓練犬隻更加專注

葉治佑指出，領犬員不僅要照顧犬隻，自身體能也很重要。每天部隊訓練課程結束後，尚須帶著犬隻去附近河濱公園或社區運動，一次得跑上3至6公里，除了消耗犬隻精力，也讓犬隻能在訓練時更加專注、嗅覺狀況更佳，沒有足夠體能，實在是辛苦又吃力。

陳蕙家：尚須具備細心特質

同樣擔任領犬員的陳蕙家上兵說，相較於男性領犬員，女性優勢在於音頻先天即是犬隻較喜歡的。因為聲調較高，再加上誇張、歡樂的口氣，犬隻在搜索完獲得獎勵時，就會更開心；下次執勤時，也會有更佳搜索品質。

陳蕙家表示，領犬員尚需具備細心特質。因為要站在犬隻前，以手勢引導，若未注意周遭狀況或不巧站至犬隻後方，犬隻看不到手勢，會無所適從，無法進行嗅聞動作，這就失去了領犬員的意義。

title: 【憲兵緝毒犬編成】細心耐心照顧 視犬隻如家人 | 國防焦點


content_text:
◎吳慧

在平凡的生活裡， 人常是為著責任、道義、良知，愛著他名分上應愛的人，為他應關注的人做每一件瑣屑的事，甚至於為此而哭、而笑，而生、而死。但往往有一個人並不生活在這個圈子裡，一個在任何演變下都不會再出現的人，卻盤踞了心田裡最高的位置，享有了發自眞情的愛，以及與時俱增的懷念。

假若這種情愫不是人盡皆有的，但必然為一些人所握有，我恰是一個這樣的人。

是我的幼弟──仲渤活在我的心中。十年了，他走了，他是活生生走的，因之十年的消失，只是形體的隱沒；在精神上，在思維裡，在憶念中，他一直活在我的眼前。

十年前當我遠在東部得到他失蹤的消息，我開始明白，他是眞正的離開了。多年來我所恐懼的事，無情且眞實地來了，我平靜地接受了最後的一刻，之後奉親命匆匆束裝北返。

離開花蓮的前日，我懷抱著才出世六個月的龍兒，一級又一級地攀登一個小山坡。在半山腰我猛一回首，浩渺無際的太平洋，緩緩地衝擊著山腳下的岩石。白色的浪花一層又一層地翻滾著，我的心突然凝著了，好像一把飛來的利刃刺中心臟，片片欲碎。我僅有的嶽弟及仲渤弟正和我一般，是海濱長大的孩子。我們嗅慣了帶有海腥的濕氣，我們曾狂奔歡呼於海灘上，我們也曾浸浴在浮滿海草的藍水裡！我一直偏愛海，因為海孕育了我的童年，海上有我的故鄉，海更滋長了我們手足之情。這份情誼在日後苦難的日子裡，曾給與我至高的精神支持，使我能排除萬千逆境而屹立不倒！

身先士卒壯烈殉國

民國三十九年三月二十九日，一個天朗氣清、碧空無雲的日子，在海南島的共軍，正瘋狂地向我襲擊。駐在島上的空軍健兒們，一日數批地凌空掃射匪方陣地時，仲渤弟就是這些P-51駕駛員之一。那天已是薄暮時分，飛機發動的引擎聲漸漸稀落，顯示一天的工作即將結束。在作戰室裡，兩個空中飛將正埋首寫戰報，旁邊坐著幾個出戰歸來的飛行員，悄悄地談論著一天的戰果。突然門開處，作戰指揮參謀出現了。

「 x x x、x x x是你們兩人最後一批掃射了，準備上機！什麼？你們兩人寫戰報嗎？那麼……」指揮參謀一眼望見了坐在旁邊的幾個人，以商量般的語氣說：「段分隊長、小吳你們兩人就再上去一趟吧！」

但就在仲渤的P-51俯衝掃射共軍的機帆船時，敵方的高射砲集中了焦點。P-51被提起恢復高度時，他發現飛機已受傷，下面恰是一片茫茫大海的洛明灣。

「段！我的油管被擊中了，飛機在十分鐘內可能爆炸！我要跳傘了！ 」仲渤在無線電中說。

「你跳吧！」段回答。段，這個十年前一直被隊上同袍視為面貌酷似仲渤的飛將軍，竟是最後一個聽到仲渤聲音的人。他代替了仲渤的哥哥，送別了他的小弟弟！

仲渤的衣物及日常用具由便機送回臺北，在基地宿舍中，母親鎮日守著兩間房子。她打開衣包，看見漱口杯與毛巾！「啊！他們說仲渤隨後就回來的，但是這種東西怎麼可以先送來呢？」敏感的母親一下子就懂得了，她沉默著收拾起一個小包裹，孤伶伶地走向汽車站。

母親呆呆地坐在車上，沒有嘆息，沒有淚水。她是出人意料的鎮靜，彷彿早已準備好了，如今不幸的憾事發生，在母親歷臨憂患、飽嘗滄桑的生活裡，這只是最濃且最後的一抹罷了。她沉痛的話語猶在我耳畔迴旋，「仲渤也總算成人了，他沒有少時夭折，我已覺安慰。他已享有做人的快樂，雖死也是他自己所選擇的方式，而且是光榮的，我已無所遺憾。」是這股力量支持著母親的精神，到臺北尋找嶽弟。

嶽弟聽見母親說：「你仲渤弟沒有了！」就痛哭失聲，母親反而安慰他：「嶽兒！不要哭了，我都不哭呢！」正因為仲渤稟承母親堅強不屈的個性，他才投身空軍，報效國家，做了我們姊弟中最出色的一個。他如曇花一現的生命，卻放射出最奇異絢爛的光輝，與日月並長久地照亮了活著的人們！

心懷遠景知青從軍

盧溝橋事件爆發，掀起全面對日抗戰。那時的仲渤弟還是小學三年級的學童，在武漢撤退前夕，隨著雙親赴洛陽，嶽弟則與我循長江入蜀求學。仲渤小學畢業，要升中學了，雙親以西北受戰事影響，教學無法推進，竟親送他到漢中，給他購了一張民航機票，託付無一面之緣的機師帶到重慶，交給正在沙坪壩南開中學求學的我。

他搭乘的非武裝飛機，往成都飛行途中，竟遭遇日機襲擊，在緊急降落後，乘客總算安全逃出。

舒機師是第一個送他上天空翱翔的人，負擔起全部的保護責任。他仁慈地帶著一個隻身旅行的小孩子，搭上西北漫長崎嶇的公路車到達成都。我接到他將由蓉飛渝的電報，卻沒有到李子壩機場接下他來。那幾天正是日機分批輪流、日夜不停大轟炸重慶的日子，我們不斷地跑進跑出防空洞，常常得不到吃一餐飯的安寧。在滿懷焦灼狐疑的等待中，我接到了仲渤的信，他已到昆明，因為舒機師不肯把一個小孩子拋在空襲威脅的機場上。

仲渤在昆明寄居一年後，才又由舒機師送返來渝述職的雙親身邊。無疑的，舒機師豪邁多義、明快的性格，給與仲渤難以磨滅的印象，在他日漸成熟的心靈裡體驗到人性的偉大，可是日後消息傳來，舒機師竟也殉難機上了。

仲渤進入南開中學攻讀時，我早已離校，但每見一次，他都予我一種鮮明的印象，我的幼弟在日益茁長！他的身體漸漸強壯，他的雙眸蘊藏著增添的智慧，我常暗自引以為傲。

我所洞悉的仲渤是，他從來不提一己的所作所為，他不在手足或任何人前提到自己優異的表現。縱然如此，圍繞在他身邊的人，並未低估他的能力。別人都看得出他是一個心懷遠景、不卑不亢的孩子，正踩著殷實的步子，走向生命成功的巔峰！在高中時代他的成績優異，還參加並領導適時產生的三靑團，所以在抗戰後期，大後方澎湃著「十萬知識靑年從軍」的熱潮時，仲渤是學校首批投入其中者。

文武雙全青史留名

三十四年的三月二十九日，一個永垂不朽、千古長靑的民族日，就是仲渤入伍的日子。往昔為小我生存的日子已經一筆勾銷，新的意義、生活及生命，鑄鍊了一個新的勇敢的人！

五年後的三月二十九日——多麼短暫的一段日子！這個勇敢的人完成了他的使命，踏著先烈的大道，走進了超世俗的境界！

仲渤入伍後，我曾清理他的書籍衣物，翻檢出他在讀高一時的作文。一頁又一頁讀來，我為自己汗顏，愧疚枉讀多年書。他離開故鄉時是一個八歲的三年級學生，九年後他在作文本上寫著：〈記靑島嶗山〉──筆直的柏油馬路上，種著兩排高聳的樹；上面有仙人的境域，上面有超人的故鄉。……

我珍存這本作文簿，好似它是仲渤精神的永生。多年來，每個夏天清理衣物時，都情不自禁一篇連著一篇地一讀再讀，久久不忍釋手。

我的視線糢糊了，在朦朧中，遠處飄來一陣清幽微渺的樂聲。我抬起頭，想從黑漆漆的夜色中探索它、撲捉它。迷惑中，黑夜的盡頭依稀出現了一道光圈，閃亮逼人。我看見一個魁梧的身影，邁著瀟灑輕快的步子逼進，他俊秀的面孔上，浮著慣有的爽快笑容，正像無數次令我驚喜的出現一樣，他輕輕地說：「姊姊！我回來了！」

是的，仲渤！你回來了，你永遠地回來了！（作者寫於民國49年）

taiwan-subdivisions: 將軍 太平 臺北 花蓮 成功

title: 十年 | 副刊


content_text:
局勢失控 武漢恐被軍管

記者郭曉蓓／綜合報導

媒體報導，中共接管火神山等醫院和武漢市物資配送系統後，民間流傳武漢將實施軍管消息，指軍隊將接管武漢全市。

據報導，中共2日起已經接管武漢市民生活物資配送供應系統；1400名軍醫3日更全面接管武漢新建立的火神山醫院。之前，軍方也接管3家定點醫院。

武漢民眾表示，當地小區業委會群內發消息稱，「周邊部隊開始集結，各連鎖酒店全部被政府徵用，如果10日疫情不好轉，中共進城全面接管，物資按每家人口配送。」

有大陸學者分析認為，軍管與否要取決於疫情的發展程度。目前多地封城，說明疫情惡化，有失控可能。軍管會建立戰時物資供應體系，如果局勢失控，軍管可能性將提高。

journalist: 郭曉蓓

title: 局勢失控 武漢恐被軍管 | 大陸動態


content_text:
記者林慧珊／宜蘭報導

三星鄉推廣環保再利用，清潔隊將廚餘處理後轉變成有機肥資材，再生利用的有機肥資材滋養農作物，優化後的劣土變成黑金，養田、養地，養活三星人。10日起，鄉民可以拿各類資收物到公所清潔隊兌換有機堆肥資材，每人每次限5包，每月上限10包，換完為止。

鄉長李志鏞說，為推廣三星鄉的天然有機農業，活化土壤再利用，清潔隊利用高溫發酵處理機將家戶廚餘絞碎混合脫水，再乾燥堆置，將廚餘轉變成有機肥資材，一包肥料約3公斤，適用於花卉蔬果園藝，以有機肥取代化學肥料，落實環保且讓村民吃得健康又安心。

民眾可於2月10日起到清潔隊辦公室，上班日以乾電池、塑膠瓶和鐵罐等回收物，兌換有機肥資材1包；每人每次限5包，每月上限10包，換完為止。

journalist: 林慧珊

taiwan-subdivisions: 三星 宜蘭

title: 資源回收換堆肥 三星環保養地 | 基宜花東


content_text:
開學延後 中市研商配套措施

記者張妤甄／臺中報導

教育部宣布全國高級中等以下學校因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情延至25日開學，中市教育局除配合中央流行疫情指揮中心決議，開學前全市學校課輔、營隊、課後照顧等活動一律停止外，為使學校行政作業因延後開學有所依循，並讓師生、家長安心，亦召開相關會議研商對策及配套措施。

調整學期評量期程，國小第一次定期評量為4月28日至5月1日，第二次定期評量為7月2至3日或7月7至8日，另畢業生成績評量為6月16日至19日。

title: 開學延後 中市研商配套措施 | 苗中彰投雲


content_text:
編譯郭正原／綜合外電報導

《華爾街日報》（WSJ）5日報導，美國敘利亞特使傑佛瑞證實，美俄雙方武裝人員在敘利亞東北部出現「對峙」場面，他也批評俄軍在該區的公路巡邏任務，已違反先前協議內容。

俄覬覦油田 試探美態度

美俄「對峙」場面已在社群媒體廣為流傳，駐守敘國東北部的美軍人員以甲車橫擋道路，阻止懸掛俄國國旗的俄方裝甲車輛前進；另有少數民車在後，據稱是俄國民間軍事公司車輛。相關報導指出，「對峙」頻率日增，雖未引發武力衝突，但已加劇美俄齟齬。

傑佛瑞表示，這類「對峙」場面發生在不該有俄軍出現的庫德族控制區深處，凸顯俄國巡邏隊不只想要深入庫德族控制區，還想進入敘國東北部哈塞克省的關鍵油田地區。目前當地有600名美軍協助庫德族部隊維護油田安全。他呼籲俄方應尊重協議，避免美俄部隊真的爆發武裝衝突。報導研判，俄方透過這類「小動作」，試探美國政府的態度與反應。

在此同時，敘國西北部伊德利布省衝突也逐漸升級，敘國阿塞德政府軍（SAA）發動攻勢取得進展，3日更造成當地7名土國士兵與1名民間承包商喪生，並有13人受傷。

土耳其總統艾爾段5日宣稱已對SAA發動報復性反擊，並指控敘國政府違反停火協議，破壞劃為安全區的伊德利布省和平，要求SAA部隊自新攻占區域撤離，並稱土軍隨時將發起新的陸空聯合行動。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

countries: 美國 土耳其 敘利亞

title: 情勢升高 美俄於敘國對峙頻率增 | 寰宇安全


content_text:
列為澎湖八景之一的「外垵漁火」，將在元宵節盛大展出；縣府提供乞福龜吊飾供鄉親打卡索取。（記者黃政義攝）

 列為澎湖八景之一的「外垵漁火」，將在元宵節盛大展出；縣府提供乞福龜吊飾供鄉親打卡索取。（記者黃政義攝）

 列為澎湖八景之一的「外垵漁火」，將在元宵節盛大展出；縣府提供乞福龜吊飾供鄉親打卡索取。（記者黃政義攝）

 列為澎湖八景之一的「外垵漁火」，將在元宵節盛大展出；縣府提供乞福龜吊飾供鄉親打卡索取。（記者黃政義攝）

記者黃政義／澎湖報導

今年「外垵漁火讚元宵」，8至10日將在西嶼外垵溫王宮舉行。澎湖縣政府今年與溫王宮首度攜手合作，邀請民眾一起前往西嶼參與「乞龜」的百年歷史特別活動。現場除了有廟方精心準備的乞龜祈福平安活動外，澎湖縣政府也特別以澎湖「漁火」為主題，精心設計科技水舞燈光秀搭配水上舞台演出，邀請鄉親一起同樂，讓民眾體驗澎湖在地文化習俗的魅力。

旅遊處長陳美齡表示，水上舞台3大精彩主題包括「漁火通明鬧元宵」、「嶄新世界迎新年」、「有夢最美、築夢踏實」，透過水舞及燈光豐富靈活的舞動，為觀賞者帶來一場水與光影交織的絢麗盛宴。澎湖縣府誠摯邀請大家一同前來感受震撼人心又奪目繽紛的水舞藝術。

journalist: 黃政義

taiwan-subdivisions: 西嶼 水上 澎湖 澎湖縣

title: 外垵漁火讚元宵 西嶼「乞龜」賞水舞 | 嘉南高屏澎


content_text:
武漢肺炎疫情持續擴散，觀光局昨日宣布，即日起至29日，暫停旅行社組團前往香港、澳門地區旅遊，但不含轉機。（中央社）

記者黃宇秀／臺北報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情持續擴散，觀光局昨日宣布，即日起至29日，暫停旅行社組團前往香港、澳門地區旅遊，但不含轉機。

視疫情評估 隨時調整

觀光局表示，先前已宣布2月1日至29日，暫停旅行業組團前往中國大陸地區旅遊（含轉機前往其他地區旅遊），配合疾病管制署提升港澳地區旅遊疫情等級至第二級，即日起暫停旅行社組團到港澳旅遊，但不含轉機。

觀光局表示，持續配合疾管署相關防疫作為，並視中央流行疫情指揮中心發布的疫情訊息綜合評估，隨時調整相關事宜。

外籍人士曾出入疫區 暫緩入境

此外，外交部也表示，政府已將中國大陸全境（含香港、澳門）列為重疫區「二級以上流行地區」，外籍人士只要14天內曾經入境或居住於中國大陸、香港或澳門，暫緩入境我國。即使有特殊原因，我駐外館處也不再受理簽證申請。

外交部說，已持有我國有效居留證而擬返臺的外籍人士，若在14天內曾經入境或居住於中國大陸、香港或澳門者，返臺之後將限制居住，並進行14日的「居家檢疫」措施。管制措施於7日起正式實施，並持續視疫情狀況調整。

countries: 香港 澳門 中國

title: 旅行社29日前暫停出團港澳 | 生活


content_text:
我國國防自主其實已經過數十年艱辛歷程，藉由國防工業自力產製的先進武器，對於民心士氣的鼓舞，具有極為重大的作用。圖為我國劍龍級海虎潛艦訓練情況。（本報資料照片）

 我國國防自主其實已經過數十年艱辛歷程，藉由國防工業自力產製的先進武器，對於民心士氣的鼓舞，具有極為重大的作用。圖為我國劍龍級海虎潛艦訓練情況。（本報資料照片）

 我國國防自主其實已經過數十年艱辛歷程，藉由國防工業自力產製的先進武器，對於民心士氣的鼓舞，具有極為重大的作用。圖為我國劍龍級海虎潛艦訓練情況。（本報資料照片）

 我國國防自主其實已經過數十年艱辛歷程，藉由國防工業自力產製的先進武器，對於民心士氣的鼓舞，具有極為重大的作用。圖為我國劍龍級海虎潛艦訓練情況。（本報資料照片）

◎鄒文豐

美國著名國際政治、安全事務學術網站《外交家》（The Diplomat），在去（2019）年11月30日刊登學者評論專文「臺灣到該停止國造潛艦計畫的時刻」（Time for Taiwan to Scrap the Indigenous Diesel Submarine），稱我國「國造潛艦計畫」（IDS）花費過大，增強防禦能力效果有限，且與「整體防衛構想」（ODC）國防思維相違，應予暫停。一方面，這顯示我國國防事務動向，因為攸關西太平洋和平穩定，受國際社會高度重視；另一方面，該文的相關論點需要獲得進一步的澄清。

事實上，僅就國造潛艦而言，不只是足以嚇阻敵人蠢動、改變攻守態勢的不對稱作戰武器平台，更是我國推動國防工業自主中的關鍵項目，所需資源固然高昂，但其能展現的戰略效益卻無可取代，亦不可等閒視之。尤其，我國國防部在前瞻未來科技趨勢及聯合作戰需求，制定《國防產業發展條例》後，即以積極發展先進國防科技為主軸，結合跨部會資源及產、學、研能量，鼓勵國內具產製能力的廠商投入國防產業供應鏈，並以航太、船艦及資安3大領域為核心，逐步落實武器自研自製。

而在國防與民生相輔相成的原則要求下，整體國防產業進步成長，也能滿足促進經濟的循環效益，更與全民國防密切相關。基此，本文即由探討我國國防工業自主成果、發展方向，論述相關作為的價值，與對全民國防政策的意義。

指標專案 推動新一代武器研發

國防工業自主，係指可依本身國防政策與建軍備戰需求，自力研製所需的各項武器裝備。在長期面臨高度敵情威脅的時空背景下，建立國防自主能量，始終是我國重要的國防施政方針，以確保可不受他國限制，憑藉己力維護主權、領土完整，與保障人民安居樂業。我國國防自主其實已經過數十年艱辛歷程，所產製從單兵武器到多人操作的各項裝備，均有相當成果。較具代表性者，如1970年代退出聯合國、與美斷交等外部環境出現重大變化之際，即陸續研發「工蜂六型」多管火箭、「海鷗級」飛彈快艇、AT-3「自強號」攻擊教練機，以及「雄風」反艦飛彈等；而至1990年代前後，更有CM-11「勇虎」戰車、IDF「經國號」戰鬥機、「成功級」巡防艦，與「天劍」、「天弓」系列飛彈等相繼服役，不僅適時強固戰力，也代表我國國防工業具有一定程度的研製水準。

時至今日，國軍依循政府政策指導，並審酌未來戰爭形態與作戰需求，結合國機、國艦國造等指標專案，推動新一代武器研發與產能建置，主要包括：

一、國機國造：

逐步推動新式初級、高級教練機及下一代戰機研發，新式高教機原型機已於去年9月出廠，預計今年6月首飛，另亦著力於IDF、F-16戰機性能提升工作。

二、國艦國造：

繼「光華六號」飛彈快艇與「沱江級」巡邏艦成軍後，再啟動「國造潛艦」、「兩棲船塢運輸艦」、「高效能艦艇量產」、「快速布雷艇」、「新型救難艦」、「微型飛彈突擊艇」及「新型巡防艦」等計畫，潛艦預計於2025年達成原型艦交艦目標。

三、資訊安全：

考量資安防護已成為現代戰爭極為重要的戰力確保手段，依行政院「資安產業發展行動計畫」，由中科院進行國防網路安全建案需求釋商，並與網路安全產業鏈結，推動產學合作交流，充實人才培育，以提升整體資安防護能量。

潛艦國造 累積研製經驗

不過，針對國防自主，常有意見質疑。如目前推動的潛艦國造（IDS），即有論者認為，自製潛艦成本過高，勢將排擠其他國防轉型計畫，且研製時程過長，亦有相當費用是給予支付國外廠商等。然而，這些論點忽略的，首先是建構高度科技與技術密集的國防產業供應鏈，並非一蹴可幾之事，既需持續挹注穩定經費，更需時間培植，即便前期預算將用以投入訂購機具、建造廠房設施，但從無到有研製潛艦，所獲得的經驗與累積的產能，都是至為寶貴的國防資產，不可單純以花費金額計數。

其次，IDS本身就是規模最大與最具關鍵地位的國防轉型計畫，是受到世界各國重視的戰略性武器載台，即使是要裝備更多元、豐富、有效的創新性武器，仍舊應以自主生產為首要考量，與各項裝備自力研發的道理相同，培養國防自主的能量，才能精進武器載台戰術戰法，真正確保國家安全。

國防安全經濟發展兼顧

綜觀當前我國推動國防工業自主，《國防產業發展條例》的制定可謂意義重大，更可視為全民國防政策的技術面，正是其指明國防工業自主的方向，是在兼顧國防安全與經濟發展需求下，有效結合政府資源與民間力量，納入相關廠商共同開發、建立國防產業供應鏈，進而擴大市場規模，促進國防產業永續發展，達成「契合國防需求」、「創造產業效益」的雙贏目標。此外，並秉持「國內廠商有能力供應，不向外採購；能量不足則輔導提升技術水準」立場，將國軍武器裝備研發、產製、維修等之所需，釋放至民間廠商，再以此為基礎，將國防科技轉化為民生用途，提升國內產業技術水準，形成通用交流平台，厚植全民國防能量。

回顧過去我國成功研製各型武器裝備的歷程可知，藉由國防工業自力產製的先進武裝，對於民心士氣的鼓舞，具有極為重大的作用。特別是在建立國防信心方面，最足以使民眾相信，國家有足夠的資源與可恃的能力，戰勝一切來犯之敵，進而堅定全民國防信念，與抗敵意志之間形成循環共營的效果，是由技術及物質層面帶動的精神力量。

結語

從國軍一路走來，對國防科技研發與國防自主政策執行成效的展現，可以見證國軍保衛家園的決心，畢竟唯有自主研發武器裝備、掌握關鍵技術，並且與時俱進，方能嚇阻窺伺之敵，也由此可知，國防工業自主所能衍生的價值是無可取代的，只怕不開始，而不怕急起直追，更有賴全民支持參與。

（作者為戰略研究所學者）

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 關西 和平 成功 太平

title: 【全民國防】致力國防自主 振民心、勵士氣 | 全民國防


content_text:
單位：臺東地區指揮部機步1營營部連

階級：中士

姓名：杜欣媛

迷彩心情：

尊重當年那個選擇的自己，珍惜現在所擁有的。不要羨慕別人做得比自己好，只需要每天刷新個人紀錄，因為成功就是和自己的戰鬥！相信巾幗不讓鬚眉，身為女性士官，也能為國家社稷盡心力，並且活得精采、繼續前進。

taiwan-subdivisions: 成功 臺東

title: 【從軍心主張】真積力久則入 | 從軍心主張


content_text:
記者李佩玲／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨日宣布，即日起，禁止國際郵輪靠泊我國港口。針對麗星郵輪寶瓶星號1709名臺灣旅客預計今日下午回港，中央疫情指揮中心指揮官陳時中表示，相關人員今日會登船做發燒篩檢，發燒者會直接在船上採檢；如有人確診，確診者依規定送醫隔離治療，其餘旅客「留船隔離」14天。

鑑於近期陸續發生數例郵輪旅客或船員感染新型冠狀病毒肺炎案例，考量國際郵輪屬人口密集、人員互動頻繁高風險場域，指揮中心昨日表示，即日起，禁止國際郵輪靠泊我國港口。但4日從基隆港出發到沖繩的麗星郵輪寶瓶星號，5至6日停靠日本那霸，船上有1709名臺灣旅客，預於今日下午4時返抵基隆，引發關注。

將登船檢疫 確認健康情形

陳時中昨晚記者會中說明，今日寶瓶星號若返臺，為確保安全，相關人員將會上船進行發燒篩檢；如果旅客都沒有發燒情形，就可回家進行自主健康管理14天。

一旦確診 留船隔離14天

陳時中進一步指出，若旅客有發燒情形，發燒者及有大陸旅遊史者將留在船上採檢送驗，其他人也必須留在船上，等待送檢結果，送檢結果若為陰性，所有人即可回家，進行自主健康管理14天；若不幸有任何一個確診個案，確診個案需送醫隔離治療，其餘旅客則必須「留船隔離」14天。

陳時中強調，若有確診個案，1700多人要進行居家隔離管理不易，所以在船上做留船隔離是最安全的做法，雖然不方便，但船上人員整體生活照顧一定會做好。

針對國際郵輪禁靠港禁令，臺灣港務公司表示全力配合，3月底前將取消112艘次，約14.4萬人次旅客受影響，原預估今年郵輪旅客破百萬人次難達成。

journalist: 李佩玲

countries: 日本 臺灣

people: 陳時中 李佩玲

taiwan-subdivisions: 臺北 基隆

title: 防堵疫情擴散 即日起國際郵輪禁靠泊我港口 | 要聞


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

2020臺灣燈會8日將在主展區后里園區開燈，因應賞燈人潮，臺中市政府全力做好防疫工作，展區工作人員與志工配戴口罩，出勤前量測體溫，加強衛教宣導；園區內也備有洗手乳、乾洗手液等防疫物資，並有醫護人員進駐待命。中市府副秘書長陳如昌昨日攜手各局處誠摯邀請，「我們準備好了！歡迎來逛臺灣燈會」。

陳如昌表示，2020臺灣燈會緊鑼密鼓籌備一年，面對疫情，市府提早因應，加強防疫作為，讓民眾安心賞燈。疾病管制署中區管制中心主任劉碧隆、中區傳染病防治醫療網指揮官黃高彬出席記者會，肯定臺中防疫作為，也呼籲民眾不要恐慌，安心賞燈。

衛生局長曾梓展強調，燈會防疫4口訣「內外洗報」，密閉空間戴口罩、戶外口罩非必要、勤洗手多防護、有異狀速通報！因燈會多為戶外展區，健康民眾不強制戴口罩，只有「花舞館」屬於室內密閉空間，提醒民眾入內參觀配戴口罩。燈會期間遊客若有不適，工作人員會先帶至救護站，進行檢疫處理並建檔資料，若需進一步診治，將由救護站協助民眾就醫，必要時將請消防局派遣救護車，將民眾送至醫院，請民眾安心。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 中區 后里

title: 中市全力防疫整備 民眾安心賞燈 | 苗中彰投雲


content_text:
記者黃宇秀／臺北報導

Google昨日宣布在臺推出Google地圖單車模式，成為亞洲第1個推行這項服務的國家，可整合自行車專用路線及坡度資訊，為單車族提供專屬路線規劃。

下載最新版地圖 即可體驗

Google地圖單車模式已在全球27個地區推出，即起臺灣所有Google地圖電腦版及行動版的使用者，只要開啟或下載最新版Google地圖，即可開始體驗全新Google地圖單車模式。

Google指出，過去臺灣單車族使用Google地圖時，只能參考汽機車或步行路線，有時難免遇到上坡等不利於單車騎行的路段。

Google地圖單車模式，整合交通部提供的開放資料，考量單車專用道及汽機車無法行駛的道路資訊，為臺灣的單車族計算出適合的路線，並標示出推薦路線的坡度變化，以利使用者規劃行程。

另外，除能查看單車專屬的行程建議，使用者也將能在Google地圖上開啟「單車路線」圖層，查看單車專用道和適合單車騎乘的道路資訊。

title: 谷歌地圖單車模式 在臺上線 | 生活


content_text:
李理事長前往海軍陸戰隊陸戰66旅敬軍慰問，並致贈慰問品，勉勵官兵做民眾最堅實的後盾。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長前往海軍陸戰隊陸戰66旅敬軍慰問，並致贈慰問品，勉勵官兵做民眾最堅實的後盾。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長前往海軍陸戰隊陸戰66旅敬軍慰問，並致贈慰問品，勉勵官兵做民眾最堅實的後盾。（記者蕭佳宜攝）

 政治作戰局長簡中將代表國防部長嚴德發致贈禮盒，感謝官兵們辛勤的付出。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長前往海軍陸戰隊陸戰66旅敬軍慰問，並致贈慰問品，勉勵官兵做民眾最堅實的後盾。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長前往海軍陸戰隊陸戰66旅敬軍慰問，並致贈慰問品，勉勵官兵做民眾最堅實的後盾。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長前往海軍陸戰隊陸戰66旅敬軍慰問，並致贈慰問品，勉勵官兵做民眾最堅實的後盾。（記者蕭佳宜攝）

 政治作戰局長簡中將代表國防部長嚴德發致贈禮盒，感謝官兵們辛勤的付出。（記者蕭佳宜攝）

記者蕭佳宜／桃園報導

中華民國軍人之友社理事長李棟樑昨日前往海軍陸戰隊陸戰66旅慰問，表達對國軍的崇高敬意與謝忱，並勉勵官兵戮力執行各項戰備訓練，做民眾最堅實的後盾。

李理事長上午由政治作戰局長簡士偉中將、海軍司令部政戰主任孫常德中將、軍友社秘書長蔡鴻圖等人陪同，慰訪陸戰66旅下湖西營區，並致贈慰問金、慰問品。簡局長也代表國防部長嚴德發，致贈禮盒，感謝官兵戮力戰備訓練的辛勤付出。

李理事長指出，陸戰隊和他的感情很深，民國103年高雄氣爆，陸戰隊弟兄不畏艱險站在第一線協助救災，為受災戶重建家園，為社會貢獻一己之力，這樣的精神令人為之動容。因此，他每年一定會安排敬軍行程，傳達社會各界「向國軍致敬」之意，並持續增強服務國軍的能量。

近期疫情蔓延，李理事長提醒官兵勤洗手、注意身體健康，繼續在前線守護國家。

journalist: 蕭佳宜

people: 李棟樑 嚴德發

taiwan-subdivisions: 湖西 高雄 桃園

title: 李棟樑慰訪陸戰66旅 表崇高敬意 | 國防焦點


content_text:
編譯郭正原／綜合外電報導

土耳其廉價航空飛馬航空（Pegasus Airlines）的1架客機，5日於惡劣天候中降落伊斯坦堡機場時，意外衝出跑道，導致機身斷成3截並起火，共造成3人死亡、180人受傷。

降落失敗 衝出跑道

這架航班編號PC-2193的波音737-800客機，從愛琴海港口城市伊茲米爾出發，機上共有177名乘客與6名機組員，在伊斯坦堡薩比哈格克琴國際機場降落時，因跑道過於濕滑，衝出跑道60公尺，直接滑下機場邊坡下方的道路，機頭全毀，機身斷成3截，一度起火燃燒，所幸消防搶救及時，才沒有釀成更大悲劇。

這已是飛馬航空2年來第3起737客機降落事故。2018年1月，飛馬航空在土國東北特拉布宗機場降落時，向左偏離跑道，險些衝進大海，飛機嚴重受損，所幸僅3人輕傷；今年1月，飛馬航空同樣在薩比哈格克琴國際機場滑出跑道，幸無傷亡。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

title: 土耳其廉航失事斷3截 3死180傷 | 寰宇安全


content_text:
記者黃政義／澎湖報導

國立澎湖科技大學昨日起免費提供次氯酸水消毒液，開放鄉親前往索取。校長翁進坪指示，即日起再增加每週六早上9時至11時的時段，供更多的鄉親索取使用。

澎科大表示，次氯酸水殺菌液與目前桃園國際機場所用同等級，有固定有效期限，多取無益。該校開放一般民眾每次領取200至500毫升的次氯酸水殺菌液，機關單位團體最多5公升。

taiwan-subdivisions: 澎湖 桃園

title: 澎科大消毒液供索取 | 嘉南高屏澎


content_text:
記者李德威／綜合報導

陸軍副司令莫中將昨日主持「航特部空武射擊規劃提報」會議，強調進訓期間首重安全，並提醒幹部做好防疫及械彈管理規劃，以及勤務編組與分工。

莫副司令表示，體能是訓練的根本，期勉官兵養成運動習慣，鍛鍊體魄，奠定執行任務的基礎，提升部隊戰力。本次會議由戰訓處業務主管列席，航特部副指揮官郭少將等重要幹部與會，研討部隊進訓整備工作，以強化部隊訓練效能。

journalist: 李德威

title: 陸軍空武射擊進訓規劃 首重安全 | 國防焦點


content_text:
參院一如預料，否決川普彈劾案2項罪名，讓川普陣營士氣大振。（達志影像／路透社）

 羅姆尼在濫權案倒戈，投下有罪票，成為美國政治史上，第1位在總統彈劾審判中跑票的執政黨參議員。（達志影像／美聯社）

 參院一如預料，否決川普彈劾案2項罪名，讓川普陣營士氣大振。（達志影像／路透社）

 羅姆尼在濫權案倒戈，投下有罪票，成為美國政治史上，第1位在總統彈劾審判中跑票的執政黨參議員。（達志影像／美聯社）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

歷經5個月的聽證與調查，美國聯邦參議院5日對川普彈劾案進行表決，在共和黨人數優勢下，「濫用職權」與「妨礙國會調查」2項罪名均未成立。不過，猶他州共和黨參議員羅姆尼，在濫權案投下有罪票，成為美國政治史上，對同黨總統投下有罪票的首例。

在參院100席中，共和黨占53席，民主黨45席，無黨籍2席。羅姆尼在表決「濫用職權」罪名時倒戈，讓票數形成48比52，而在第2案「妨礙國會調查」時則投下無罪票。由於罪名通過門檻為3分之2同意票（至少67票），儘管羅姆尼這一票未影響結果，卻使他「名留青史」，成為首位在總統彈劾案中「跑票」的執政黨參議員。

其實羅姆尼的跑票有跡可循，他批評川普為求連任，施壓烏克蘭，調查前副總統拜登等政治對手，種種所為是對國家安全、美國基本價值的「踐踏」，因此他「別無選擇」。

發影片慶祝 反擊羅姆尼是「民主黨臥底」

川普挺過彈劾危機後，發表1支「川普總統到永遠」的慶祝影片，也不忘反擊黨內老冤家羅姆尼是「民主黨的臥底」。《華盛頓郵報》更報導，川普團隊有意施壓黨團開除羅姆尼黨籍，但黨內傾向「冷處理」，藉此保住因彈劾案而凝聚的向心力。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 烏克蘭 美國

title: 世紀彈劾案 川普無罪脫身 羅姆尼跑票寫歷史 | 寰宇安全


content_text:
（本報訊）

由日商Ruten株式會社所創立的日本代購網站—日本露天購物網站，日前宣布正式在臺灣開站上線，推出「一次完成訂單、國際運費一律300元、代購手續費全免」3大服務，讓跨境網購流程更加便利，再加上國際運費優惠期間一律300元，讓消費者買得更開心。日本露天讓大家不必出國也能在臺開心網購利。

日本露天CEO蘇芸表示，日本露天購物網站希望消費者能用臺灣的購物經驗，輕鬆購買日本商品。以往跨境購物難度很高，除了語言的問題，還有寄送臺灣的問題，日本露天有別於其他代購平台，消費者只要使用信用卡，就可以在網站購物，而且優惠期間國際運費一律300元，也沒有代購手續費，訂購完成即由日本出貨，完全和臺灣一樣的購物經驗，就是日本露天要帶給消費者的全新跨境購物體驗。

近年跨境購物持續成長，據估計，臺灣近年來代購市場平均至少50億元且逐年成長中，日本、韓國、美國三大市場是臺灣人的最愛，而日本代購更居首位。根據資策會2018年公布的調查報告指出，年均消費金額為16378元，年成長5.4%，隨著平台技術精進、金物流安全度強化等因素，讓臺灣消費者對於跨境購物的需求，可從代購業者一窺未來商機的成長力道。

蘇芸指出，日本露天首波推出國際運費於上線優惠期間一律300元的方案，讓所有的訂購都只需付款一次即完成訂單，臺灣消費者只需以在臺網購交易的經驗，透過日本露天跨境服務，就能以日本當地價格購買站內超過2,000萬件日本商品。

日本露天站內超過2000萬物件，主要聚焦在居家生活、時尚流行、食品保健等3大暢銷類別，日本露天服務除了擁有更安心穩定的金流機制，此外還把消費者跨境購物中最在意的國際運費，壓低至單筆訂單滿1000元，訂單重量3公斤以下，即可享有國際運費300元優惠，直接挑戰全臺最低國際運費價。

透過日本露天的代購服務，從日本倉庫出貨至臺灣，透過EMS快速直送，有效縮短以往冗長的代購流程與時間，提供國人更直接快速方便的網購服務與體驗。日本露天購物網站（https://www.ruten.co.jp/）

日本露天FB粉絲團（https://www.facebook.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%9C%B2%E5%A4%A9%E4%BB%A3%E8%B3%BC-RutenJp-397697067413275/）（鄭賽梅）

countries: 日本 美國 韓國 臺灣

title: 日本露天購物網站 推出3大服務 | 生活


content_text:
記者李德威／綜合報導

陸軍第6軍團指揮官楊中將昨日赴凌雲崗營區視導防疫整備情形，指示針對各營門設置檢查站，對於入營人員實施檢疫篩檢，並需持恆官兵個人衛教宣導等作為，務使各項戰備任務訓練正常，確維國軍整體戰力。

楊指揮官強調，防疫如同作戰，各單位需持續針對所有官兵，進行體溫量測及健康篩檢，完善個人健康管理，持續防疫整備與防護工作，妥善完備防疫工作，以達營區內零疫情目標。

title: 6軍團指揮官視導營區防疫整備 | 國防焦點


content_text:
桃園規劃分流分時購買口罩

記者陳復興／桃園報導

桃園市長鄭文燦昨日前往桃園區全球龍安大藥局，視察口罩實名制購買情形。鄭文燦表示，口罩實名制統一開賣，藥局現場有人排隊購買，代表目前仍有口罩需求。鄭文燦也親自測試衛福部開發的購買系統，平均1分鐘即可完成購買手續。鄭文燦說，桃園市目前有603家健保特約藥局，為便利市民就近購買，衛生局特別建立「桃園市健保特約藥局」地圖供查詢；未來分流分時購買規劃完成後，請相關單位務必確實公告，提供市民更明確詳細的購買時間和資訊。

journalist: 陳復興

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 桃園規劃分流分時購買口罩 | 北竹桃


content_text:
文：記者黃迪明、張妤甄

「好神宗教燈區」結合臺灣宗教多元的特色，透過各具代表性的宗教花燈，達到撫慰人心的意涵。主燈「四面迎春」以三角體形狀為結構，四面以象徵春節的「春」字為主題視覺，搭配掛上紅、黃色燈籠，帶給人們安定、溫暖的感受。燈區內結合佛教、道教、天主教、基督教等特色花燈，十足展現我國宗教多元信仰。

title: 好神宗教燈區 撫慰人心 | 生活


content_text:
疫情籠罩 中小企業度寒冬

記者郭曉蓓／綜合報導

中共下令延長春假，廣東、上海等19省企業不得在9日前復工，湖北更不得早於13日。中小企業面臨「開工違法、不開工等死」的龐大壓力。

除了餐飲業，航空、旅遊、娛樂、物流運輸，以及批發零售等傳統服務業，皆受嚴重打擊，「收入呈現斷崖式下跌」。據「中國」恒大研究院估算，受疫情影響，2020年春節假期7天，電影票房、餐飲零售和旅遊市場3個行業，直接經濟損失超過人民幣1兆元。

title: 疫情籠罩 中小企業度寒冬 | 大陸動態


content_text:
天候影響 伸港蒜頭產量減半

記者張溎壕／彰化報導

農曆時序已經立春，彰化縣伸港鄉種植的蒜頭正進入採收「早蒜」時節，未料近來日夜溫差大，加上先前冬雨不斷，使得原規劃減產的蒜頭，因水傷嚴重、結球偏小，預估產量銳減5成，已向縣府通報，希望向中央爭取天然災害救助。

journalist: 張溎壕

taiwan-subdivisions: 伸港 彰化 彰化縣

title: 天候影響 伸港蒜頭產量減半 | 苗中彰投雲


content_text:
記者黃音文／嘉義報導

吳鳳科技大學針對「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情持續升溫，尤其酒精等消毒用品嚴重缺乏，校長蔡宏榮秉持學校以「安全」為核心，醫學健康學院以「健康」為理念，昨日與大聯合環控公司共同向鄉親說明如何使用除菌水，做好個人與環境衛生安全維護。除菌水主要成分為次氯酸、次氯酸根離子，經許多認證單位顯示，都可有效殺菌及除菌。

即日起為期2週，每星期一至星期四早上11時至下午4時，在吳鳳科大警衛室及嘉市培元長青關懷協會免費提供除菌水原液，讓有需求的社區民眾取用一起防疫。

journalist: 黃音文

taiwan-subdivisions: 元長 嘉義

title: 吳鳳科大除菌水免費 | 嘉南高屏澎


content_text:
基隆全面消毒防疫 籲勿濫用口罩

記者林普天／基隆報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情嚴峻，昨日起實施實名制購買口罩，基隆市長林右昌也特別前往健保藥局關心口罩販售情形，呼籲大家不要爭先恐後，把口罩留給最需要的人。他也要求全市的公有市場及觀光景點，自行進行全面消毒清潔工作。

針對鑽石公主郵輪傳出有確診案例，林右昌表示，市府都會按照中央防疫中心的指揮調度，進行防疫工作。

林右昌也指出，已指示市府產業發展處，要求全市各公有市場自行進行清潔及消毒，另外包括基隆廟口夜市、海洋科技博物館及陽明海洋文化藝術館等觀光場所，也要全面進行清潔及消毒。

，呼籲所有民眾都要勤洗手，一起杜絕病毒擴散。

journalist: 林普天

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆全面消毒防疫 籲勿濫用口罩 | 基宜花東


content_text:
傳共軍、武警疫情嚴重 皆不呈報

記者郭曉蓓／綜合報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情嚴峻，據傳共軍與武警也爆出疫情，但內部機密文件規定，軍方疫情涉及軍事機密，可「不呈報」當地政府，因此無人知道實情如何。

據報導，共軍疫情嚴重，包括海、陸、空、火箭軍已暫停絕大部分大型演習及集訓，大多數軍營已停止放假外出及探親，軍營內也取消每週開會與政治學習。條件許可下，連級單位將設立隔離房，團級單位將設立隔離區，車務、後勤、採購、炊事等必須與外界接觸的人員，若出現任何不適，必須隔離14天。

消息指出，武漢「武警湖北省總隊機動支隊」盤龍城營區，1月28日有1人確診染武漢肺炎，300名武警被隔離到武警湖北省總隊的一個集訓地。

報導說，中共在通報病例方面，向來被質疑有重大隱瞞，更從未在新增確診病例中，通報有軍隊或武警人員染病。

events: 放假 武漢肺炎

title: 傳共軍、武警疫情嚴重 皆不呈報 | 大陸動態


content_text:
小鐵鍋餐酒館全新風貌 美食與音樂的饗宴

（本報訊）

因應歐式美食文化興起，莫凡迪餐飲集團以個人化的鐵鍋呈現，打造全新餐酒形態 的小鐵鍋餐酒館，於日前在新北市永和比漾店盛大開幕，希望能將高級餐廳才吃得到的料理，調整成平易近人的價錢，卻又不失其文化精髓的美味，更是繁華都市裡一個悠閒用餐的休憩基地。

小鐵鍋餐酒館店內裝潢融入大理石元素，形塑出明亮清新的現代風格，沙發則搭配低調沉穩的莫蘭迪色系，打造輕鬆無壓的用餐環境，店內也特別規劃設立小朋友專屬遊戲區—決明子池，採進口有機的決明子代替沙子，較不容易沾黏或跑到小朋友眼睛裡，非常適合親子家庭聚餐。

小鐵鍋餐酒館主打多樣化歐式美食，提供烤飯、義大利麵、特色排餐等異國料理，小鐵鍋招牌西班牙水果調酒Sangria為店內人氣必點，另供應瓶裝啤酒及紅白酒提供選擇。也有全臺獨創打造5款人氣生啤酒拉霸，結合時尚運動風格吧檯酒吧，附設多螢幕運動賽事轉播，現場還有專人服務，享受「現榨」生啤。另提供特調酒飲，除了以新鮮水果為主的各式調酒，也有系列主廚特製無酒精調飲，滿足視覺與味覺的創新體驗。提供雙北區上班族、家庭聚餐休憩的場域。

該館2月即將推出Live Band音樂表演，邀請駐唱歌手演唱，於每週三、五、六晚上時段進行表演，是個夜晚放鬆小酌的好去處，小鐵鍋餐酒館全新風貌，邀您一同來盡情享受美食與音樂的饗宴。小鐵鍋餐酒館酒館提醒消費者飲酒不開車，也恕不供應各式酒品給未成年人。（盧慶穗）

countries: 西班牙 義大利

taiwan-subdivisions: 北區 永和 新北市

title: 小鐵鍋餐酒館全新風貌 美食與音樂的饗宴 | 生活


content_text:
文：記者李恬郁

在此次出任務的緝毒犬身上，可見到「K-9」圖案徽章，為英語canine的同音異義語詞。狗隻的嗅細胞是人類的30至40倍，嗅覺更達人類百萬倍，經過訓練後，是緝毒、偵爆、追捕罪犯最佳助手。

title: 【憲兵緝毒犬編成】新聞小辭典：K-9 緝毒、偵爆最佳助手 | 國防焦點


content_text:
澎湖19宮廟的電子武轎，昨晚集結西巡慶元宵。（記者黃政義攝）

 澎湖19宮廟的電子武轎，昨晚集結西巡慶元宵。（記者黃政義攝）

 澎湖19宮廟的電子武轎，昨晚集結西巡慶元宵。（記者黃政義攝）

 澎湖19宮廟的電子武轎，昨晚集結西巡慶元宵。（記者黃政義攝）

 澎湖19宮廟的電子武轎，昨晚集結西巡慶元宵。（記者黃政義攝）

 澎湖19宮廟的電子武轎，昨晚集結西巡慶元宵。（記者黃政義攝）

記者黃政義／澎湖報導

澎湖武轎總會為迎接庚子年元宵佳節，特別選在元宵節前，舉辦西巡慶元宵─武轎踩街盛會，共計19間宮廟的電子武轎報名，參加這項傳統的民俗盛會。

昨晚7時前，報名參加西巡慶元宵─武轎踩街活動的宮廟武轎，陸續趕抵三官殿前的同和路旁集結。在武轎總會工作人員的安排下，各宮廟電子武轎在集結點完成待命，到了7時30分許，現場響起起馬砲聲後，以事前安排好的順序依序出發，行經馬公市區的街道，吸引不少路人的圍觀，好不盛大！

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 武轎西巡踩街慶元宵 沸騰馬公 | 嘉南高屏澎


content_text:
記者林普天／新北市報導

板橋區公所昨日上午舉辦「手搖元宵送愛心」活動，邀300位民眾於府中456行政園區，一同體驗傳統搖元宵製作方式，並將製作完成的元宵分贈板橋地區弱勢家庭，新北市民政局主任秘書陳怡君也到場共襄盛舉，與民眾一同搖元宵送愛心，提前慶祝元宵佳節。

板橋區公所舉辦一系列包含燈區展示、手搖元宵，以及元宵藝文晚會等活動，延續春節歡樂氣氛；活動現場，來賓們一同以直徑2公尺的大竹篩滾動上百顆元宵，畫面十分有趣。

taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 新北市

title: 板橋手搖元宵 送愛弱勢家庭 | 北竹桃


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

2020臺灣燈會主展區將於8日開燈，后里森林園區規劃「好神宗教燈區」，中市民政局邀請各宗教團體共襄盛舉。其中，「媽祖燈區」由媽祖聯誼會35個宮廟成員共同打造，設置13米高大型天壇，天壇內安座媽祖、財神、三太子、福德正神、王爺等神尊，民眾除賞燈外，也可在天壇參拜，向眾神祈願。

昨日舉辦祈福大典，由民政局長吳世瑋、大甲鎮瀾宮基金會董事長顏清標出席，祈求燈會圓滿順利。

吳世瑋表示，「媽祖燈區」邀請各大宮廟參與。如大肚瑞安宮是電視劇「花甲男孩轉大人」拍攝地點、埤頭合興宮有相傳以長裙承接炸彈並移送海灘軟地的「炸彈媽祖」、蘇澳南天宮有純金打造的「金媽祖」、西螺福興宮則是有求必應的「太平媽祖」、廟史達三百多年的國定古蹟麥寮拱範宮的「開山媽祖」等，照耀中臺灣。

taiwan-subdivisions: 西螺 太平 大甲 麥寮 蘇澳 臺中 大肚 后里 福興 埤頭 林園區

title: 35宮廟打造媽祖燈區 照耀中臺灣 | 苗中彰投雲


content_text:
記者李德威／綜合報導

陸軍第10軍團指揮官王中將日前主持機步234旅旅長任職布達交接暨授勳典禮，表彰原任王旅長的優異表現，並期勉全體官兵在新任旅長領導下，秉持正向工作態度，持續奮進、再創新猷。

另因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，王指揮官強調，全體官兵應秉持「防疫就是作戰」，以零感染為目標，落實防疫工作，確維部隊戰力。

title: 10軍團指揮官主持234旅主官交接 | 國防焦點


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨日宣布，國內首例新型冠狀病毒確診個案已痊癒出院，個案更以手寫稿及錄音檔，向國內醫護、防疫人員表達感謝，「在臺灣很幸福！」並表示，「如果大家能抱怨少一點，快樂就會多一點，感恩多一點，相信世界更美好。」（記者李佩玲攝）

 中央流行疫情指揮中心昨日宣布，國內首例新型冠狀病毒確診個案已痊癒出院，個案更以手寫稿及錄音檔，向國內醫護、防疫人員表達感謝，「在臺灣很幸福！」並表示，「如果大家能抱怨少一點，快樂就會多一點，感恩多一點，相信世界更美好。」（記者李佩玲攝）

 中央流行疫情指揮中心昨日宣布，國內首例新型冠狀病毒確診個案已痊癒出院，個案更以手寫稿及錄音檔，向國內醫護、防疫人員表達感謝，「在臺灣很幸福！」並表示，「如果大家能抱怨少一點，快樂就會多一點，感恩多一點，相信世界更美好。」（記者李佩玲攝）

 中央流行疫情指揮中心昨日宣布，國內首例新型冠狀病毒確診個案已痊癒出院，個案更以手寫稿及錄音檔，向國內醫護、防疫人員表達感謝，「在臺灣很幸福！」並表示，「如果大家能抱怨少一點，快樂就會多一點，感恩多一點，相信世界更美好。」（記者李佩玲攝）

記者李佩玲／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨日公布國內新增5例境外移入「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎），個案目前均收治隔離病房，病情穩定；國內截至目前共16名確定病例，其中，第1例個案已痊癒出院，個案也以手寫稿及錄音檔，向國內醫護、防疫人員表達感謝。

皆為境外移入

指揮中心下午說明，新增2例個案，分別為北部40多歲男性及20多歲女性。男性個案去年12月至武漢工作，1月17日自武漢前往遼寧，2日自遼寧省大連市返臺，3日出現發燒、咳嗽、頭痛等症狀，4日就醫；女性個案長住武漢，1月21日自武漢經深圳返臺，1日出現咳嗽有痰及胸悶症狀，4日就醫。2名個案均診斷有肺炎情形，經通報檢驗確診。

指揮中心晚間再度公布新增3例個案，其中2人為夫妻，分別是北部50多歲男性及50多歲女性，1月22日與另2名家人一同自香港轉機至義大利旅遊，2月1日香港轉機返臺；後續因就醫，經檢驗2人均確診感染新型冠狀病毒，目前住院隔離中；同行家人目前無疑似症狀。

另一案為南部40多歲女性，1月21至24日與3位家人一同至澳門旅遊，個案2月1日出現發燒等症狀，3日就醫，經檢查因不符通報條件，因此返家，因症狀持續，個案於5日再次就醫收治負壓隔離病房並採檢，經檢驗確診。

痊癒女臺商 感謝醫療團隊

值得一提的是，國內首例確診個案昨日痊癒出院，並以手寫稿及錄音檔敘述治療過程中，醫療團隊對她無微不至的治療與照護，以及適時給予支持與鼓勵，使她能順利痊癒；並呼籲「在臺灣真的很幸福，如果大家能抱怨少一點，快樂就會多一點，感恩多一點，相信我們的世界更美好，再次謝謝疾管署及所有的醫療團隊」。

武漢包機返臺 弱勢、檢疫優先

此外，針對3日深夜從武漢返抵臺灣的專機內含有1名確診病例，行政院長蘇貞昌昨日在行政院會中指示，「防疫、紓困、振興」是政府面對重大疫情最重要3大步驟，接下來任何包機必須弱勢優先，如臨時出差到大陸、長期用藥、年長年幼的人民；第二是檢疫優先，這次有確診病例矇混上機，臺灣會全力救治，但機上其他乘客的安全也非常重要，必須落實人員上機前檢驗。

蘇揆表示，臺灣有一流的醫療，登機前就應檢驗，對岸應事先提供優先完整名單供臺灣方面確認，不容許關機艙門前才匆促提供名單，導致來不及確認。接下來的包機務必要「政府對政府」磋商，至少海基會對海協會，不容許任何中間人居間處理。

countries: 香港 義大利 澳門 臺灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 蘇貞昌 李佩玲

title: 武漢肺炎再添5確診 首例康復出院 | 要聞


content_text:
英軍首架「海神」反潛機「馬里之光號」返抵國門，機組員與迎接的官員一同留下珍貴畫面。（取自英國國防部網站）

 由颱風戰機伴飛「迎接」的「海神」反潛機，未來將駐防於洛西茅斯基地。（取自英國國防部網站）

 資料來源:英國國防部、編譯組整理 製表:廖素琴

 英軍首架「海神」反潛機「馬里之光號」返抵國門，機組員與迎接的官員一同留下珍貴畫面。（取自英國國防部網站）

 由颱風戰機伴飛「迎接」的「海神」反潛機，未來將駐防於洛西茅斯基地。（取自英國國防部網站）

 資料來源:英國國防部、編譯組整理 製表:廖素琴

編譯王能斌／綜合外電報導

英國皇家空軍（RAF）新購首架、命名為「馬里之光號」（Pride of Moray）的P-8A「海神」反潛機，4日正式返抵英國，為英國自2011年以來再度重建定翼反潛兵力，將能有效因應俄國與中共在大西洋與北極圈地區，日益增加的威脅。

英國原本使用自製的「寧錄」式反潛機，但最新型號「寧錄」MR4計畫因為成本超支、進度研宕，於2010年被迫取消，剩餘老舊不堪的「寧錄」MR2也在2011年全面退役，導致英國在長程海上巡邏與搜救能力上，面臨巨大漏洞。因此RAF在2016年與波音敲定9架P-8A反潛機訂單，總值達30億英鎊（約新臺幣1198億元）。

將駐防於洛西茅斯基地

P-8A的英軍正式名稱為「海神」MRA1，短期內會在RAF反潛機「前」大本營：蘇格蘭金洛斯基地執勤，待臨近的洛西茅斯基地於今年下半年完成擴建與跑道整修後，才會回到真正駐地洛西茅斯，肩負英倫三島周邊海域巡邏任務。RAF也以洛西茅斯所在地─蘇格蘭馬里灣區，為首架「海神」命名「馬里之光號」。

英國副防相崔佛利恩表示，洛西茅斯基地已是RAF「颱風」戰機近半機隊駐地，在「海神」進駐後，將成為英軍空中打擊、反潛能力的重鎮，未來該基地也將成為北約北大西洋反潛戰力的核心，RAF的「海神」會與美國、挪威等國的P-8A機隊聯手建構北大西洋海上巡邏防線，同時也能從空中護衛英國皇家海軍的飛彈潛艦，確保英國海基核子嚇阻能力。

預計2024年達FOC

「海神」反潛機擁有多種先進感測器，具備高解析度區域定位能力，一次出擊可裝載與拋投129枚聲納浮標，並在多種高度監控水面與水下動態，翼下能掛載魚叉飛彈、Mk54魚雷，兼具反潛與反水面等多樣化情監偵與打擊能力。

聲明還說，繼「馬里之光號」後，接續8架「海神」預計在2021年底之前完成交機，機隊則會於2024年達到全作戰能力（FOC）。值得一提的是，「海神」機隊將由120中隊負責操作，該中隊最早的歷史可追溯到一次大戰，而自二次大戰開始，就是「專職」反潛巡邏中隊，二戰期間確定擊沉14艘U艇、共同擊沉3艘、擊傷8艘，創下RAF紀錄。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 英國 挪威 美國

title: 重建定翼反潛戰力 英首架P-8A報到 | 軍視界


content_text:
美元定存年利率 1.85% 土銀送利多

（本報訊）

土銀為歡慶迎錢鼠年，要送存戶大利多，民國109年2月將以超優惠的利率續推美元定存優惠專案，最高可享年利率 1.85%的高利定存，千萬不能錯過。

邇來美元匯率居近半年來相對低點，土銀表示，客戶可於資金運用前利用此優利專案，辦理美元優惠定存。不僅可利用分批結匯分散匯率風險，亦可將預先結購的美元先辦優惠定存，享受高利，一舉兩得，存戶請好好把握。

自109年2月1日起至29日止，土銀辦理美元優存專案，不論新舊資金，只要單筆達美元5萬元以上，即可享1年期年利率 1.8%的高利美元定存。另為回饋舊存戶，若以新臺幣定期性存款中途解約，轉存美元優惠存款達美元5萬元以上，更可享有一年期年利率 1.85%的高利率。土銀表示，即使是未達美元5萬元以上的新資金，或是既有美元存款，也享有低門檻、高利率的優惠定存，只要臨櫃美元5000元以上、網銀美元1000元以上，即可享1年期年利率 1.75%。存戶想在錢鼠年累積財富，快來土銀開外幣存款帳戶，土銀一定讓您錢鼠年錢滾錢。

土銀熱烈歡迎老客戶、新朋友加入土銀的LINE及FACEBOOK，不僅可以收到土銀第一手的訊息，讓您好康不漏接，同時土銀經常不定期舉辦各種抽獎活動，獎品豐富，網友隨時注意LINE官網ON AIR活動，好禮獎不完。欲知各項優惠詳細內容，歡迎至臺灣土地銀行官網查詢（https://www.landbank.com.tw/）。（盧慶穗）

title: 美元定存年利率 1.85% 土銀送利多 | 生活


content_text:
陸戰66旅旅部連 ／李中尉

之前在莒光園地節目中看到李理事長到各部隊慰訪的身影，展現對國軍的關心與照顧。今天能有機會和理事長面對面寒暄，感謝他長年給國軍最有力的支持。李理事長親切的問候及溫暖的笑容，讓我更能體認到軍人存在的價值和意義。

title: 【官兵心目中的李理事長】慈祥身影 強力後盾 | 國防焦點


content_text:
澎湖縣長賴峰偉偕同澎防部指揮官呂中將，至澎湖觀音亭焚香祝禱。（記者黃政義攝）

 澎湖縣長賴峰偉主持3000台斤大福龜點睛開光儀式。（記者黃政義攝）

 澎湖縣長賴峰偉偕同澎防部指揮官呂中將，至澎湖觀音亭焚香祝禱。（記者黃政義攝）

 澎湖縣長賴峰偉主持3000台斤大福龜點睛開光儀式。（記者黃政義攝）

記者黃政義／澎湖報導

澎湖縣長賴峰偉昨日偕同陸軍澎湖防衛指揮部指揮官呂中將，前往觀音亭主持元宵大米龜點睛開光儀式。賴峰偉進入觀音亭焚香祝禱，祈願觀世音菩薩保佑國泰民安、風調雨順，也為澎湖消災解厄，祈求平安度過「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）的疫情。

澎湖觀音亭為迎接一年一度的元宵佳節，今年應景製作3000及1000台斤的兩隻大米龜供善信求乞，觀音亭管理委員會並力邀賴峰偉及澎湖防衛指揮部呂指揮官擔任點睛官，循著古禮儀式身披紅彩帶，手持朱砂筆虔誠而慎重地為大福龜開光點眼，儀式簡單隆重。

賴峰偉表示，澎湖觀音亭是本縣的佛教聖地，更為三級古蹟，平日關懷弱勢，三節勞軍，捐贈國中小共讀站書籍，挹注青蘋小學堂經費，熱心公益，為社會貢獻良多。

taiwan-subdivisions: 觀音 澎湖 澎湖縣

title: 觀音亭米龜開光 澎湖軍民祈福 | 嘉南高屏澎


content_text:
美軍5日試射義勇兵3型ICBM，當天距美俄New START限武條約到期日正好1年整。（取自美國空軍網站）

 義勇兵3型飛彈雖是1970年代設計，但歷經多次更新，「幾乎已成一款新飛彈」。（取自DVIDS網站）

 美軍5日試射義勇兵3型ICBM，當天距美俄New START限武條約到期日正好1年整。（取自美國空軍網站）

 義勇兵3型飛彈雖是1970年代設計，但歷經多次更新，「幾乎已成一款新飛彈」。（取自DVIDS網站）

編譯王光磊／綜合外電報導

美國空軍5日在加州范登堡基地，進行「義勇兵3型」洲際彈道飛彈（ICBM）試射，以測試「新彈頭引信」，這也是美國太空軍成軍以來，首次參與空軍ICBM發射任務，雖非主導發射，但也執行包括飛彈遙測等工作。同日也是美俄「新戰略武器裁減條約」（New START）到期「破冬」之日，美軍雖強調此次試射「無政治意圖」，但仍受裁武人士關注。

發射約30分鐘 飛行6720公里

美國空軍全球打擊司令部表示，該枚無武裝的測試彈頭搭配「試驗用重返載具」，在發射約30分鐘、飛行6720公里後，準確落在馬紹爾群島瓜加林環礁靶區內。與一般戰備測試不同的是，此次試射並非在現役3個戰備飛彈聯隊中，隨機選擇飛彈執行試射，而是以庫存備用飛彈裝上「待測組件」執行，試射代號為FTU-2，也是未來數年內美軍計畫進行4次相關試射的第2次。FTU-1已在2019年完成。

太空軍執行遙測等任務

加州范登堡基地已被移入太空軍管轄，因此這次試射雖是空軍任務，並由全球打擊司令部主導，但包括任務執行地點與準備、發射任務決心下達與指管工作，到發射後的雷達光電遙測、通信等重要工作，都是由太空軍執行。

除此之外，5日距New START到期，正好僅剩1年時間，但美國空軍表示，所有發射的時間表與計畫，皆是提前訂定。New START到期日為2021年2月5日，若川普政府願意（俄方已表態支持），條約效期將延展5年。

義勇兵3型現代化 測試新引信

「美國科學家聯盟」（FAS）核武專家克里斯登生推文表示，此次試射主要目標，是為「義勇兵3型」搭配的W87彈頭（當量約為50萬噸）與其Mk21型重返載具，測試新一代先進起爆引信。雖然「義勇兵3型」在1970年代就已服役，但歷經數次現代化改良，FAS形容其「除外殼，已與當年的『義勇兵3型』截然不同」。

軍事新聞網站「Breaking Defense」指出，此次測試「雖無敦促New START決策之意」，卻展現美國「核武鐵三角」中的陸基核武（即ICBM），「依舊是可靠且穩定的嚇阻力量」。

journalist: 編譯王光磊／綜合外電報導

countries: 美國 馬紹爾群島

title: 美試射ICBM 太空軍首參與 | 寰宇安全


content_text:
臺銀拉拔微型企業 每戶最高可貸50萬元

（本報訊）

新春開工之際，臺灣銀行推出「小微企業優利簡易貸款專案」，總額度新臺幣（以下同）50億元，每戶額度最高50萬元，由中小企業信用保證基金保證，免提供擔保品，總利費率僅1.98%，將可嘉惠逾1萬戶小微企業。

臺銀為支持政府推動普惠金融政策，強化中小企業競爭力與微型企業轉型、升級等之資金需求，特別提撥自有資金50億元辦理「小微企業優利簡易貸款專案」。提供本優惠貸款專案做為抗疫衍生所需營運週轉金。自即日起歡迎洽臺銀各地分行辦理。

本優惠專案對象涵蓋有稅籍登記之小微企業，以及無稅籍登記且有營業事實之小農、小漁等自然人，並符合中小企業信用保證基金「中小企業千億保專案」之貸款對象者，供其營運週轉之需，免提供擔保品，每戶額度最高50萬元，期間最長3年，借款人負擔總利費率僅1.98%，預期將可嘉惠逾1萬戶小微企業。

臺銀支持中小企業發展與提供融資協助成長不遺餘力，截至民國108年底止，對中小企業放款總戶數達19026戶，較107年底大幅增加4178戶（成長幅度28.1%），新承作額度淨增加623億元。另外，對於政府高度重視的都更與危老重建政策性貸款，訂約額度亦達575億元新高。此外，依金管會公告資料，截至108年11月底止，臺銀全部放款總餘額，高達2兆7155億元，位居全體金融機構之冠。（盧慶穗）

title: 臺銀拉拔微型企業 每戶最高可貸50萬元 | 生活


content_text:
「2020年新埔花燈迎天穿系列活動」將有象徵水火共融的發條娃娃表演藝術團隊，以及眾多社區團體、社區花燈隊伍熱情演出。（新竹縣政府提供）

記者王培馨／新竹報導

「2020年新埔花燈迎天穿系列活動」將在週六元宵節隆重登場，活動集結創意花燈及水火共融表演節目等近50隊的強大陣容，敲響迎天穿節慶氣氛。

踩街隊伍由藝術家徐夢月老師所率領的築夢舞集，還有象徵水火共融的發條娃娃表演藝術團隊及飛藝舞團，為民眾帶來結合燈火、水的舞蹈表演；另有眾多社區團體、社區花燈隊伍熱情演出，種類多樣、精采可期；如大日馬術巡禮、客家八音、獨輪車，和深受大人小孩喜愛的六福村主題遊樂園的哈比、哈妮等，共襄盛舉。

除了盛大花燈踩街活動外，還有今年首創，打造4米高的巨型皮皮獅坐落在波斯菊花海中，早上來花海與皮皮獅打卡拍照，夜間搭配燈飾裝置，愈夜愈美麗。

歡迎大家週六換上英雄裝，搭乘免費接駁車來新埔走逛初心者市集，蒐集五色石戳章，跟可愛皮皮獅拍照打卡換好禮，保證讓民眾玩好玩滿！

journalist: 王培馨

taiwan-subdivisions: 新埔 新竹縣

title: 新埔花燈迎天穿 敲響元宵夜 | 基宜花東


content_text:
【「瑞德西韋」療效佳】救命新藥推手 是來自臺灣的她

記者李佩玲／綜合報導

大陸「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情嚴重，波及全球。美國藥廠吉利德科學公司（Gilead Science）研發出一款新藥「瑞德西韋（Remdesivir）」，療效良好，患者在1天內就退燒。綜合媒體報導，研發這款救命藥主導者，正是來自臺灣的傑出女性楊台瑩，畢業於臺大化學系，擁有臺大化學博士學位及南加州大學有機化學博士學位。

最早用於對抗伊波拉病毒

報導指出，主導研發瑞德西韋的楊台瑩，來自臺灣，她在1993年加入吉利德、2015年晉升為藥品開發和製造執行副總裁，主要負責新藥研發及上市，而瑞德西韋就是她領銜研發成果，最早是為對抗西非伊波拉病毒而研發，此次則用於武漢病毒治療試驗。

吉利德無償提供研究新藥的治療，獲得療效，大陸方面已正式啟動對武漢肺炎第3期臨床試驗，預計將在4月27日完成試驗；雖然這款新藥為全球對抗武漢肺炎帶來一線希望，但也爆發另一則醜聞，大陸武漢病毒研究所竟搶先註冊新藥專利，引發爭議。

新藥可望來臺測試

此外，「瑞德西韋」也有望來臺測試，衛福部長陳時中6日在行政院會後記者會表示，新藥效果還需要經過驗證，不過在防疫期間，已向吉利德商請，希望保留一部分藥物給臺灣。

title: 【「瑞德西韋」療效佳】救命新藥推手 是來自臺灣的她 | 要聞


content_text:
記者蕭宇廷／臺中報導

百年宮廟慶元宵！臺中市政府文化局主辦「2020臺中媽祖國際觀光文化節系列活動」，2月將於5座百年宮廟舉辦匯演，今日分別在臺中樂成宮、大里杙福興宮，明日元宵節當天，則於大甲鎮瀾宮、南屯萬和宮及大庄浩天宮同時舉行，邀請臺中優質表演團隊及當紅藝人演出，與民眾歡度小過年！

文化局表示，「臺中媽祖國際觀光文化節」辦理迄今已超過20年，活動場域遍及山、海、屯及城區，透過多元展演活動，讓各區媽祖民俗特色形成亮點，交織出瑰麗的城市信仰圖畫；也將民間信仰深厚的文化內涵，扎根於臺中的土地，讓傳統民俗的藝術與文化持續傳承，並開花結果。

文化節系列活動中，「百年宮廟風華」自1月29日起至5月20日，陸續於全市12座百年宮廟熱鬧展開，明日元宵節為重頭戲；當天晚上7時，在大甲鎮瀾宮、南屯萬和宮、大庄浩天宮同步登場。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 南屯 大甲 福興 大里 臺中市

title: 慶元宵 臺中百年宮廟匯演 | 苗中彰投雲


content_text:
記者姜四海／臺南報導

南臺南家扶2020年春季獎助學金希望工程即將來到尾聲，希望趕在開學前發放630萬元獎助學金，使服務的1200戶家庭、近2000名經濟弱勢家扶學子能夠安心防疫，並在開學前能夠順利繳交學費。

長期參與社會關懷活動的台電公司，由臺南區營業處副處長趙淑芬帶領員工，每人帶著該公司已認養多年的天使撲滿回娘家捐贈。在社會公益上積極挺身而出，響應南臺南家扶2020春季獎助學金希望工程，用滿滿愛的心意，一點一滴用愛填補助學金的缺口。數千枚銅板累積達4萬多元，為家扶弱勢學子們的學費輸送滿載的「幣力」。

journalist: 姜四海

taiwan-subdivisions: 南區 臺南

things: 經濟 防疫

title: 台電天使撲滿回娘家 響應家扶助學 | 嘉南高屏澎


content_text:
中臺科大陽光日照中心 開工

記者蕭宇廷／臺中報導

中臺科技大學「陽光日間照顧中心」裝修工程昨日舉行開工儀式，預計年中開幕營運，回饋在地社區居民，並成為全國第一所設於大學校園內的長照服務機構。未來每日白天時段最多可服務60位日常生活需要協助的失能或失智者；目前規劃以實際居住於北屯區、北區、東區、太平區、潭子區等區域為主要服務範圍。

中臺科技大學以醫護健康為辦學目標，設有護理系、老人照顧系、長期照顧碩士學位學程（長照所）等15個學系，與我國長照政策發展有密切相關性。設立「陽光日間照顧中心」的主要目的，在於協助家庭一起照顧家中的失能或失智者，減輕家人的照顧壓力和負擔。

taiwan-subdivisions: 潭子區 臺中 太平區 東區 北區 北屯區

title: 中臺科大陽光日照中心 開工 | 苗中彰投雲


content_text:
亞大醫院復健科主治醫師簡郁佩替患者做理學檢查。
（記者黃俊昇翻攝） 記者黃俊昇／台中報導

40歲王姓婦女平時不愛運動，春節期間出遊碰上大塞車，造成她下車時站立困難、腰痛得挺不直，家人為此取消剩餘行程，假期結束後赴醫檢查，確診為椎間盤突出，透過復健及藥物治療後，下背痛症狀明顯改善，也開始加強腹部和背部肌肉訓練。

亞洲大學附屬醫院復健部主治醫師簡郁佩表示，春節過後因下背痛就診的患者增加1成，多數診斷為椎間盤突出所致，主要症狀以從椅子上站起來時感到異常困難居多；此外彎腰時也會特別疼痛的人也不少，若經評估疼痛感尚未到無法忍受的程度，則會先採保守性治療。

簡郁佩表示，椎間盤位於兩節脊椎骨間，是連結每一節脊椎的軟骨，能減緩脊椎的受力與衝擊，椎間盤突出多見於30～50歲的人，可分為退化與外力造成，前者因隨著年紀增長、姿勢不良，椎間盤的環狀韌帶漸漸老化、軟化，導致椎間盤向外膨出；後者通常是因跌倒或搬重物造成突發性疼痛，使椎間盤破裂掉出。

簡郁佩指出，保守治療會讓患者服用非類固醇類消炎藥、止痛藥等方式減輕疼痛，復健治療方面，會透過熱療和電療減緩疼痛及緊繃的肌肉，安排腰椎牽引治療，運動方面，一開始先以伸展運動，減緩肌肉的緊繃及壓迫，等症狀改善，接著做核心肌肉的強化運動，避免背痛復發，若上述方式持續6個月未見改善，則可能需考慮手術治療。

簡郁佩表示，民眾平時應避免久坐，若必須長時間坐在桌椅前辦公，則建議選擇符合人體工學的桌椅，注意不要彎腰駝背，搬運東西時避免急速前彎及扭轉，可先蹲下拿好物品，背部保持平直，用雙腿承力慢慢站起，若出現下背痛症狀時，可透過泡溫水減輕疼痛及舒緩壓力，並透過緩和的伸展運動，改善下背痛的症狀。

journalist: 黃俊昇

title: 春節塞車久坐 婦下背痛 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
口罩實名制首日，一早就有民眾前往健保特約藥局詢問購買方式。（記者盧萍珊攝）

官田區安安藥局隆田店採用發送號碼牌方式，還錯開口罩領取時間，減少民眾排隊久等。
（記者盧萍珊攝） 記者盧萍珊／南市報導

防範武漢肺炎疫情，口罩實名制首日登場，官田區安安藥局隆田店以發放號碼牌、並設定口罩發放時間，不用讓民眾排隊久等；另佳里博仲藥局則以夾鏈袋包裝，讓口罩較為乾淨。但有民眾反映，各藥局販售時間不一，光是要買口罩就得打好幾通電話詢問，相當不方便。

為讓更多民眾都能買到口罩，昨天一早全台各健保特約藥局同步實施口罩實名制，民眾持健保卡就能買口罩，原訂上午九時開始販售，不少民眾還是早上七時多就到藥局前詢問相關事宜，尤其對於單數、雙數何時可以買口罩仍然不清楚，藥局人員還要解釋半天。

九時一到卻發生藥局無法連線，讓藥局人員有些緊張，只能請排隊民眾稍安勿躁，有些藥局等到九時三十分後才上線開賣。官田安安藥局隆田店為不讓民眾大排長龍，採用發號碼牌，並在下午三時到四時，另晚上八時三十分到九時發放口罩，錯開發放時間，避免民眾久等。

佳里伯仲藥局老闆陳伯仲就怕健保卡連線出問題，事先準備三台電腦、五部讀卡機因應，還自掏腰包購買夾鏈袋，由妻兒一起分裝包好，方便民眾領取。兩百五十個口罩約在一小時售完，讓買到的民眾都說，比在超商買到的口罩感覺乾淨多了。

首日的實名制也有民眾認為，因為每間健保藥局販售口罩作法、時間不一，光是要買口罩就要打電話詢問多家有沒有貨？相當不方便。另有民眾認為，每區健保藥局間數不同，卻分配的口罩數量都一樣，可能人數差不多的行政區因為健保藥局間數多，相對口罩較容易買得到，就怕有民眾專門挑這些地區購買，排擠真正想要買的人。

journalist: 盧萍珊

taiwan-subdivisions: 官田區 佳里

title: 藥局迎戰 各出奇招……發號碼牌 錯開時間 備多台電腦 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新年新希望，台南市政府昨舉辦春節媒體餐敘，媒體人員和市府團隊共三百多人與會，一片喜樂洋洋。市長黃偉哲（右二）率領副市長許育典（右一）王時思（左二）、秘書長方進呈（左一）、新聞處長蘇恩恩（右三）向媒體們舉杯致意，互道新年快樂，共同期許台南未來喜樂平安。

（圖文／記者趙傳安）

title: 市府與媒體春節餐敘 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
美國總統川普被控濫權和妨礙國會調查遭眾議院彈劾，經美國參議院表決後，全身而退。 （路透） 記者綜合報導

美國總統川普被控濫權和妨礙國會調查，遭眾議院彈劾，經聯邦參議院近三週審理後，一如預期於美東時間五日獲判無罪，將可續任總統。對此白宮表示，民主黨人策劃的虛假彈劾企圖已告終。

共和黨參議員羅姆尼在表決美國總統川普被控濫權彈劾案時跑票，投下有罪票。（路透） 川普因試圖對烏克蘭施壓，要求調查可能成為十一月三日總統大選對手的前副總統拜登而遭彈劾。聯邦參議院昨天就眾議院彈劾川普的兩項條文進行表決。

依照規定，參議院必須有三分之二議員同意判決川普有罪，才能讓他去職，表決結果，針對指控川普濫權的彈劾條文，五十二位參議員認為應判川普無罪，四十八位認應判有罪，未達三分之二門檻。對於指控川普妨礙國會調查的彈劾條文，則有五十三位參議員認為無罪，四十七人認為有罪，也未能通過。

川普的共和黨同志，在參院一百個議席中占了五十三席，因此川普能全身而退早在預料之中。不過曾任麻州州長的共和黨參議員羅姆尼，對川普是否濫權，看法和黨不同調，他在表決時投下有罪，是唯一跑票的共和黨議員。

白宮新聞秘書隨後發表聲明，表示「今天民主黨人策劃的虛假彈劾企圖，在完全證明川普總統無罪及免責中告終。一如我們所言，他無罪。」

一般認為川普獲判無罪，雖不表示民主黨主導的調查行動將終止，但將讓他的氣勢更盛，有利他在十一月三日的總統大選爭取連任。

countries: 美國 烏克蘭

title: 美參院表決 川普2彈劾案均無罪 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
伊巴卡終場前30.4秒投進致勝3分球，率暴龍拿下12連勝。 （路透） 中央社／多倫多5日綜合外電報導

美國職籃NBA多倫多暴龍球星伊巴卡今晚在終場前30.4秒投進致勝3分球，全場狂砍30分，率隊以119比118擊敗客隊印第安納溜馬，驚險拿下12連勝，改寫隊史最長連勝紀錄。

路透社報導，伊巴卡砍下本季新高30分，隊友勞瑞繳出32分10助攻和8籃板，西雅坎貢獻25分9籃板，戴維斯和范佛利特分別攻下11分和10分，攜手締造球隊紀錄。

溜馬球星布洛格登進帳24分，麥德莫特襄助19分，沙波尼斯斬獲15分11籃板和10助攻，歐拉迪波則轟下13分，無奈不敵暴龍反攻，吞下3連敗。

溜馬在第3節仍取得19分領先，但暴龍吹響反攻號角，在第4節開頭將差距縮小只輸1分。溜馬第4節攻勢雖將差距再擴大到10分，但西雅坎帶頭追分，在終場前5分05秒將比數拉回到落後3分。

溜馬原有機會搶回勝利，但歐拉迪波在最後10秒的外線失手，讓伊巴卡讀秒階段在勞瑞助攻下逆轉3分彈，讓溜馬以1分飲恨吞敗。

暴龍今晚在驚滔駭浪中迎接隊史新紀錄，此前則曾於2016和2018年兩度完成隊史11連勝。

title: 伊巴卡3分彈逆轉溜馬  暴龍12連勝創新猷 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
粉櫻美如仙女下凡，武陵花海景致遊客如夢如幻。 （中華旅行社提供） 記者邵英傑／台南報導

福鼠嬉春福壽山百花競豔，武陵農場花之王國櫻花盛宴，草坪頭櫻枝招展洋溢花香，九族花海風情美不勝收，太平山雲海磞磞車漫遊。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「武陵農場櫻花季淡水天元宮百花祭三日遊」，二月廿八日出發。第一天暢玩黃金山城九份，台陽礦業事務所、五番坑、豎崎路悲情城市、台灣首家昇平戲院，基山老街品嘗阿婆芋圓及傳統美食，晚上礁溪泡湯樂。第二天暢遊武陵農場欣賞夢裡的櫻花園，七家灣溪觀賞國寶魚櫻花鉤吻鮭。第三天走訪淡水天元宮賞櫻花及野柳地質公園。

「太平山雲海蹦蹦車黃金九份二日遊」，二月廿九日出團。第一天暢遊九份黃金山城，參觀昇平戲院、台陽礦事務所。眺望大肚美人山、豎崎路、基山街，品嘗阿婆芋圓、草仔粿等美食。隔日暢遊太平山及搭乘蹦蹦車，沿途觀賞雲海山嵐及懷古步道、雲海森林等景點。

「福壽山農場桃花舞春風二日遊」，三月廿二日及廿九日出團。暢遊全台公路最高點三二七五公尺武嶺及合歡尖山等景區，夜宿福壽山農場觀賞銀河星空。隔日走訪福壽山仙境，欣賞千島櫻、吉野櫻、海芋及粉色系桃花碇放，花海美景令人陶醉，山中奇景天池與鴛鴦湖閑靜中盡是畫意。

「南投信義鄉草坪頭櫻花大賞一日遊」，二月廿三日出團，造訪草坪頭玉山茶園櫻花饗宴，粉紅櫻花迎春夢幻登場，優美山嵐及玉山茶園令人忘卻俗世塵囂，感受天籟般布農山地風情及品嚐道地山中風味餐。

「九族文化村櫻花祭纜車一日遊」，三月一日出團。行程安排全台賞櫻首選九族文化村，上千株八重櫻繽紛綻放，櫻姿風采萬千，水沙漣歐洲花園典雅浪漫、娜魯灣原民表演、空中纜車飽纜日月潭湖光山色美景。暢玩熱門遊樂設備侏儸紀探險、金礦山探險、水上雲宵飛車、星際旅遊等，讓遊客賞花賞景及機械化遊樂設施一次玩個夠。

journalist: 邵英傑

taiwan-subdivisions: 礁溪 金山 太平 水上 淡水 南投 大肚 信義

title: 櫻花盛宴 夢幻迎春 美不勝收 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
電影「幸福城市」導演何蔚庭首次嘗試的VR虛擬實境影片「看著我」，入選美國南方音樂節（SXSW）。
（高雄市電影館提供，中央社） 中央社／台北6日電

「幸福城市」導演何蔚庭首次嘗試的VR虛擬實境影片「看著我」，入選知名的「美國南方音樂節」（SXSW）。何蔚庭欣喜獲選，但也強調不論任何創作形式，說好故事還是最重要。

SXSW是美國最具創新精神的大型藝術節慶，每年年初於德州盛大舉行，匯集全球最新科技、電影、音樂、數位藝術作品，也致力探討VR作品的發展。

高雄電影節今天早上發布新聞稿表示，SXSW於台灣時間6日凌晨公布本屆片單。何蔚庭執導的VR虛擬實境影片「看著我」，入選VR單元。

「看著我」是何蔚庭首次挑戰以VR形式創作，並與高雄市電影館以及VR製作公司Funique VR Studio合作，2019年於高雄電影節首映。本片由男星黃河主演，何蔚庭藉VR科技探問數位時代生活中的愛情，表現手法大膽吸睛。

何蔚庭獲知入選非常開心，他也強調不論以何種形式創作影片，「最重要的是說一個好的故事，和把故事說好。」

此外，今年入選SXSW的台灣作品，還包括導演陳宜謙的動畫短片「藍色獨白」，與阿美族藝術家陳彥斌探討族人文化根源的VR影片「Oli邊境」。

今年的SXSW將於3月13日至22日於美國德州奧斯汀登場。

countries: 美國 台灣

title: VR電影看著我 入選美南方音樂節 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
嘉藥粧品系舉辦化粧品研習營，老師帶領學員們完成手工皂及乾洗手製作。（記者黃文記攝） 記者黃文記／仁德報導

為了協助即將畢業的高中學子了解化粧品產業與職涯探索，嘉南藥理大學化粧品應用與管理系舉辦一日化粧品研習營，除了原先排定的玫瑰花手工皂、天然潤膚乳製作外，因應武漢肺炎疫情的緊張情勢，特別加入殺菌乾洗手的製作，讓大家隨時能勤洗手，保護自己。

這次的化粧品研習營是嘉藥粧品系第一次舉辦，內容涵蓋化粧品原理介紹、產業趨勢分析及化粧品實作，學員反映十分熱烈，甚至有家長已經來電預約報名明年的營隊名額。粧品系教授林維炤指出，現在年輕學子自主性強，對自己的未來也有一番想法與規劃，舉辦首屆化粧品研習營就是要讓對化粧品產業有興趣的學生提早接觸、了解整個產業趨勢，甚至透過理論及實作課程來確認自己的興趣，讓學生能擇其所愛、愛其所選，順利進入自己有興趣的職涯。

嘉藥表示，上午課程鎖定化粧品原理介紹、產業趨勢分析的理論課程，下午則是化粧品實作的部分。

journalist: 黃文記

title: 嘉藥營隊 教作殺菌乾洗手 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
中國大陸爆發武漢肺炎，許多城市進出皆須戴口罩、量體溫。
（路透） 記者陳柏翰／台北報導

武漢肺炎疫情蔓延，陽明大學、交通大學與台北榮民總醫院6日成立研發聯盟，結合產業第一步將投入快篩試劑與抗病毒藥物研發，全力協助防疫。

榮陽交研發聯盟整合三方資源召開首次科學防疫會議，會中決議分為試劑、藥物、疫苗、法規、智慧醫療5個工作小組。

由於北榮病理檢驗部是全台少數擁有美國病理醫師學院認證的實驗室，去年並通過精準醫學次世代定序實驗室認證。研發團隊將優先投入快篩試劑與抗病毒藥物研發，以協助目前防疫需求。

榮陽交團隊指出，疾管署目前已釋出檢測2019新型冠狀病毒的訊息，研發團隊將優先與產業界合作開發快篩檢驗試劑，有效降低防疫壓力。未來長遠之計是發展疫苗，抗病毒藥物亦是迫在眉睫。

陽明大學產業講座教授陳燦堅表示，榮陽交研發團隊的策略會優先選擇現有的廣效抗病毒藥物，測試其對2019新型冠狀病毒的療效。另，因國內已有感染個案，發展高免抗體，也是可行策略之一。

由於目前台灣在應變重大疫情時，緊急授權加速試劑、藥物、疫苗研發的法源尚欠完備，榮陽交也將以科技法律專業，協助政府在法規層面加速完成防疫資源整備，同時也將妥善運用智慧醫療，讓病患能獲得完善醫療照顧。

journalist: 陳柏翰

countries: 中國 台灣 美國

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 防疫總動員！榮陽交組研發聯盟 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
口罩販售實名制六日上路，健保特約藥局大排長龍，從騎樓排到機慢車道。（記者陳治交攝） 記者王勗、陳銀全、陳治交／台南報導

武漢肺炎來襲，六日正式實施口罩實名制購買，六日上午南市各特約藥局也湧現大量人潮搶購，不料一早查詢系統就因流量過多導致壅塞當機，民眾排隊頻頻抱怨久候，買氣卻不受影響，短短不到廿分鐘四百家藥局供應的口罩，就幾乎被民眾搶購一空，晚間衛生局統計，所有成人口罩全部銷售一空，部分兒童口罩尚有存貨。

六日上午開賣之後，隨著大量民眾登入健保卡購買口罩，上午九時開賣時，查詢系統也一度因流量過多壅塞當機，開賣後短短廿分鐘所有藥局的口罩也幾乎賣光，部分尚未收到配送口罩的藥局，也先發號碼牌因應。由於僧多粥少，現場也不乏抱怨久候聲音。系統中顯示尚有存貨的藥局，大多也預先發送出號碼牌。

有民眾表示，由於每家健保藥局販售時間不一，一邊詢問販售時間，等到販售前，又到藥局前排隊，至少要跑兩趟，也有民眾說，因為不知道健保藥局何時販售，因此只好隨身攜帶健保卡，沿路詢問。

幾乎每個健保藥局都人滿為患，也有民眾表示優先讓一線人員使用，因此響應「我ＯＫ，你先領」，並沒有去排隊購買口罩。

journalist: 王勗、陳銀全、陳治交

title: 流量塞爆當機！開賣20分鐘搶購一空 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
好萊塢老牌男星寇克道格拉斯，縱橫影壇70年，下巴的酒窩是他的金字招牌。 （路透） 中央社／洛杉磯5日綜合外電報導

下巴有個酒窩的好萊塢老牌男星寇克道格拉斯曾在螢幕上與鬥士、牛仔與拳擊手打鬥，在好萊塢娛樂圈也發揮見義勇為的精神，他繼承衣缽的長子麥克道格拉斯證實父親今天辭世。

麥克道格拉斯在致「時人雜誌」的聲明中說：「我的弟弟和我在此極為悲痛地宣布，寇克道格拉斯今天離開我們，享嵩壽103歲。」

麥克道格拉斯在張貼於臉書的聲明中說：「對世人來說，他是傳奇，來自電影黃金年代的演員，個人黃金歲月活得精彩，是一位致力尋求正義的人道主義者，他所秉持的信念是我們所有人追求的標竿。」

寇克道格拉斯曾3度入圍奧斯卡金像獎，獲提名的角色有他在1949年電影「奪得錦標歸」中飾演會出賣朋友並玩弄女人的拳擊手，還有在1952年「玉女奇男」中飾演無情的電影製片，以及在1956年「梵谷傳」中飾演一生清苦的藝術家梵谷。

不過，他是到了1996年才抱回唯一一座小金人，即奧斯卡終生成就獎，「以表揚他50年來對電影事業持續注入的創新與高尚品德精神」。

寇克道格拉斯與世長辭，享嵩壽103歲。圖為兒子麥克道格拉斯2018年星光大道留星，父子倆合影。 （路透） 寇克道格拉斯身後留下他的第2任妻子、100歲的貝登斯還有他的3名兒子。他的第4個兒子艾瑞克2004年因為服藥過量過世，享年40多歲。

麥克道格拉斯說：「寇克的人生活得淋漓盡致，他在電影圈留下永垂不朽的傳奇，他致力幫助大眾並為地球帶來和平的著名慈善家身分將名垂青史。」

寇克道格拉斯縱橫影壇70載 ，生涯拍過超過90部電影，他擔綱主角的「萬夫莫敵」與「海盜」等片，讓他成為1950到1960年代最知名的賣座影星之一。

在1950年代，部分演員、導演與編劇因與共產主義活動有染，遭好萊塢電影圈封殺，寇克道格拉斯在打破好萊塢黑名單上也有重大貢獻。他說，比起在拍片得到的成就，這件事更讓他感到驕傲。

寇克道格拉斯1996年在80歲時中風，說話變得不清楚、臉部神經受損。但兩週後，他打起精神出席奧斯卡金像獎頒獎典禮，領取終身成就獎。他也持續擔綱演出小角色到2008年，但那次中風讓他有了自殺的念頭。

寇克道格拉斯2014年告訴「大觀雜誌」：「幽默救了我。一開始，我以為我的人生要走到盡頭了。但當我把槍放入嘴巴時，手槍撞到一顆牙齒，後來想想我覺得很好笑，牙痛竟然可以阻止我自殺？」

title: 傳奇巨星殞落  寇克道格拉斯103歲辭世 | 中華日報|中華新聞雲


content_text: 大陸武漢肺炎疫情失控，最早的「吹哨者」之一，眼科醫師李文亮傳出在6日晚間9點半治療無效過世，震撼兩岸，不少大陸網友得知相當不捨，也在微博留言痛罵湖北官員「狗官」、「把李醫師性命還來」。李文亮醫師為大陸疫情最早吹哨者之一，去年12月30日就對外界發出警訊，消息曝光後卻被當局以「散布不實消息」逮捕，給予嚴重警告，並要求李文亮簽署《訓誡書》。今年1月8日，李文亮替一名青光眼患者看診，隔日該名患者便開始出現發燒大陸武漢肺炎疫情失控，最早的「吹哨者」之一，眼科醫師李文亮傳出在6日晚間9點半治療無效過世，震撼兩岸，不少大陸網友得知相當不捨，也在微博留言痛罵湖北官員「狗官」、「把李醫師性命還來」。李文亮醫師為大陸疫情最早吹哨者之一，去年12月30日就對外界發出警訊，消息曝光後卻被當局以「散布不實消息」逮捕，給予嚴重警告，並要求李文亮簽署《訓誡書》。今年1月8日，李文亮替一名青光眼患者看診，隔日該名患者便開始出現發燒、肺炎症狀，李自己也在10日開始咳嗽，沒多久後就住進重症病房。同月31日，李文亮在病榻上詳細描述了他發現新型冠狀病毒，並被公安傳訊的過程，更表示自己父母也因此感染肺炎。2月6日晚間9點30分，傳出李文亮搶救無效消息，不少大陸網友除了悼念李醫師外，更紛紛湧入湖北省官方微博怒罵「該死狗官」、「狗官出來」、「每天打官腔誰不會，避重就輕」、「當初誰下令抓李文亮醫生的，把他找出來」、「狗官殺人償命」、「中央可以把湖北這幫廢物領導換掉嗎」、「武漢市政府欠李文亮一個道歉」、「還李文亮命來」、「武漢政府無能」、「湖北這幫狗官不配稱為同志」，更有人痛罵：「李文亮醫生熱搜消息這麼快就被撤？誰在背後搞鬼」、「人民英雄不該給我們知道嗎？」。

journalist: 林毅

title: 傳李文亮過世 數萬陸網友出征湖北官方微博：狗官出來


content_text:
「新型冠狀病毒」疫情未平息，不少藝人慷慨解囊，想不到網友卻把捐款金額變成焦點。中國演員楊紫捐了50萬人民幣（約7萬美元）卻疑似有不少團隊的經紀人不滿她破壞原則、作秀，在朋友圈發文怒斥。

本報系聯合報報導，此次疫情不少藝人工作室私下商量好，統一捐人民幣20萬（約2.9萬美元），想不到，楊紫捐出50萬人民幣，讓其他人認為和事先講的不一樣，搞得其他藝人處境尷尬，但不少網友力挺她，認為捐多捐少都是做愛心，有能力多捐一點當然可以。

楊紫捐款一事事前曾引起輿論攻擊，ET today報導，當時因為韓紅公布的捐款名單中不見她的名字，引發網友不滿撻伐，直到楊紫的親友曝光捐款證明才平息輿論，只是沒想到公布了又惹其他人不滿。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 捐7萬元助武漢太多？女星挨批「不合群」


content_text:
中國游泳運動員孫楊4日晚間為杭甬高速蕭山進出口防疫檢查站的值守民警點外賣，三名外賣小哥共送去24箱食品。不過，孫楊此舉在網上卻掀起議論，有人讚「暖心」，有人批「蹭熱度、做秀」。

杭州電視台報導4日晚7時多，孫楊駕駛汽車出現在杭甬高速公路蕭山進出口防疫檢查站，短暫停留搖下車窗，對值守民警說：「你好，我是孫楊，我點了外賣送你們，你們辛苦了！」隨後就駕車離開了。不久後，三名外賣小哥先後送去24箱食物，其中有8箱牛奶、8箱方便麵和8箱粥。

從網上熱傳的影片可以看到，孫楊當時開著一輛白色賓利（Bentley），駛入高速路口民警的值班點。

有網友質疑，「做好事，卻開豪車自報姓名」。但也有網友認為，「不明來歷的東西很多人不敢放心吃，說了他是孫楊也是給交警們一個保障。」

journalist: 中國新聞組╱北京6日電

title: 孫楊點外賣送防疫站 卻「自報姓名」被罵作秀


content_text:
率領酋長隊奪下超級盃冠軍的總教練瑞德(Andy Reid)，NFL執教生涯207勝排在史上第七；儘管年薪高達750萬，但仍開著車齡92年、1940年代購入時僅要價25元的老爺車。

61歲的瑞德擔任總教練21年，沒想到他的坐駕比他還老。他的車為1928年的福特A型車，是T型車的後繼車款。這輛車不是他唯一的交通工具，但仍偶爾開著這台經典老爺車兜風。

瑞德的父親華特·瑞德(Walter Reid)為二戰時期的海軍老兵，在戰後買了二手的A型車。根據美國福特俱樂部，A型車於1920年代上市時，要價至少435元。目前經過翻新和未翻新的車款，仍可在CarGurus等網站上購買，價格約在1萬4500至13萬元間不等。

父親開了近50年，瑞德接手後將車子打理整修繼續開。他學生時期參加格蘭岱社區大學美式足球隊，讓他的前教練席庫托(John Cicuto)也對這台老爺車印象深刻，他說：「看他開爸媽的車，真的是你見過最好笑的事。這麼大的人塞進小古董車，把整個前座都占滿了。」瑞德的身高6尺3吋，過去為進攻鋒線球員。

瑞德回憶華特過去超愛開車到處跑，甚至還加裝喇叭，趁著載孩子兜風時高調吸引眾人目光。父親1992年過世後幾年，擔任綠灣包裝工進攻鋒線助理教練的瑞德，將A型車從洛杉磯運到威斯康辛，並且用獎金把車子整修一番。

瑞德現在有機會時，也會開著老爺車載兒子史賓塞·瑞德(Spencer Reid)，就和父親載他一樣，他說：「這台車是能留給孩子的傳家寶。」

journalist: 編譯林育正╱綜合報導

title: 冠軍教頭750萬 開25元老爺車…車齡92年


content_text:
遊輪鑽石公主號(Diamond Princess)6日宣布，船上3700多人中，共有20名乘客確診武漢肺炎。其他乘客也已接受採樣，在等待結果過程中，所有人需要停留船上，進行14天的隔離。

乘客們在船上都在做什麼？一位乘客在推特上用日文分享每日動態，從起居飲食、到船上公告、到每日娛樂。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤「鑽石公主號」確診20例包括2美籍1台人 恐曾遊雙北

➤鑽石公主號 2694名旅客曾入台 去過101、九份、故宮

➤➤➤點我看更多《郵輪傳疫情》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界 鑽石公主號隔離日記：吸新鮮空氣也要獲許可


content_text:
美國司法部長巴維理（William Barr）6日在華府智庫表示，中國已成為美國在地緣政治上最大的對手，並強調北京政府在5G通訊技術上追求的領導地位已對美國構成極大威脅。

巴維理6日出席華府智庫「戰略暨國際研究中心」(CSIS)舉行的「中國主動倡議計畫」（The China Initiative）研討會，並在主題演講中表示，中國持續盜取美國高科技和學術成就，在5G通訊技術上的主導地位也讓美國極為擔憂。

巴維理說，中國始終試圖利用自身經濟優勢來影響世界，並通過偷取美國的成就來促進清潔能源、航天航空等領域的發展，「中國將自己定位成一個中心（central kingdom），但是全球的中心，而非該地區的中心」。

「俄羅斯的目標是征服（conquer）世界，這我們可以應對，但中國計畫擁有（own）世界，我們不能容忍」。

巴維理重點陳述中國在5G通信技術上對美國構成的威脅，他說，5G技術不只改變網路中下載和上傳的速度，更讓實時連結成為現實，因此也將改變交通、能源等眾多重要工業生產領域的發展。

他表示，未來5G能實現的不僅是智慧手機（smart phone），更會實現智慧農業、智慧交通、智慧生產等。

巴維理說，中國目前已主導5G技術，並占領全球40%的市場，「這是美國首次失去在通訊方面的領導地位」，中國若繼續主導5G技術，未來將在工業製造等方面領導全球，並因獲取大量數據信息而創造出更尖端的AI人工智慧。

他說，美國目前無法與華為競爭，必須要儘快行動，在全美建設至少40萬座5G基地站（base stations），並要與盟友加緊合作，尋找能支持5G技術的載體公司，滿足供應商和顧客的需要。

巴維理表示，與中國在5G技術上的競爭只是短暫目標，「更重要的是美國需要重奪在經濟和技術上的領導地位」。

journalist: 記者張筠 / 華盛頓報導

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 美司法部長：中國領導5G技術對美構成極大威脅


content_text:
昨日首宗確診是一名55歲女子，是周三確診、56歲男子的太太，二人同住青衣灝景灣一座。女子過往健康良好，2月1日出現喉嚨痛、2月2日出現發燒和腹瀉，同日曾向私家醫生求診。衛生防護中心傳染病處主任張竹君指，夫婦二人於2月4日一同到瑪嘉烈醫院求醫，丈夫留院、豎日確診；太太病情輕微，不用住院，翌日再到醫院求診，昨日確診。

被問到為何於2月4日讓女患者離開醫院，張竹君指個案病徵輕微、過去14日沒有到過中國大陸，不易被辨識，承認這是疫情控制上的困難。張續指，這些個案亦都有可能出現在社區，而即使現時已加強化驗監測，每日檢測700多個樣本，她亦認為未必能夠找出所有感染個案。張又提到，已經有6個家庭染病（4對夫婦、2個「一家三口」病例），顯示家庭傳播率高。

據衛生防護中心所知，女患者在東莞工作，每逢周末回港住青衣寓所。她於1月17日從東莞返港，1月28日至2月1日與丈夫到訪日本東京，2月2日抵港。衛生防護中心呼籲以下人士致電中心熱線（2125 1122）：
● 2月1日乘坐香港快運航空UO651由東京返港人士
● 2月2日凌晨一時左右接載患病夫婦由機場返回青衣灝景灣寓所的一名的士司機
● 2月4日下午約一時接載女患者從瑪嘉烈醫院回青衣寓所的一名的士司機
● 2月5日下午約三時從青衣灝景灣接載女患者到瑪嘉烈醫院的一名的士司機

衛生防護中心傳染病處主任張竹君交代本港患者情況。香港電台直播影片截圖

另外兩宗確診個案，衛生防護中心已判斷為本地感染個案。其中一名病人是居於筲箕灣道142-146號高望大樓的63歲女子，過往健康良好，1月26日起出現咳嗽和疲倦。她其後曾向中醫求診，2月5日向私家醫生求診，同日到東區尤德夫人那打素醫院求醫並入院接受治療，昨日確診。初步調查顯示，潛伏期內和病發後曾到西灣河麗濤護老院探望其丈夫，沒有外遊。

另一名本地感染病例是獨居於沙田碩門邨瑞碩樓65歲女子，有長期病患，1月28日出現發燒和咳嗽，1月29日及2月1日曾向同一名私家醫生求診，並於2月5日到威爾斯親王醫院求醫並入院接受治療，昨日確診。衛生防護中心指，病人於潛伏期內沒有外遊，呼籲2月5日下午約12時15分至1時期間從沙田希爾頓中心接載病人到威爾斯親王醫院的一名的士司機，致電衞生防護中心熱線（2125 1122）。

至於停泊在啟德碼頭、曾有8名內地確診病患乘坐的「世界夢號」郵輪，檢疫工作仍在進行中，全船人未能登岸。衛生防護中心指，一名船員周三晚出現發燒，已送院診治；截至昨晚八時，一名乘客出現發燒已送院，另有8人出現輕微呼吸道感染症狀，所有人已被抽取樣本進行武漢肺炎病毒做測試。還有33名曾報稱出現病徵的船員，病毒檢測結果全部呈陰性。

8名後來被確診的內地患者於1月19日至24日乘搭「世界夢號」郵輪，同行的有206名港人於24日在香港落船，這206人被視為高危群組，衛生防護中心呼籲他們致電熱線（2125 1122）。

「世界夢號」營運商星夢郵輪昨日向傳媒發稿，稱「本公司已於2月4日透過旅行社、電話、電郵或電話短訊，聯絡「世界夢號」郵輪於1月19日至1月24日的航次上的全部206名香港離船的旅客。」內容指，星夢郵輪於2月3日接獲中國有關部門通知，1月19日至24日的航次當中有3名旅客確診武漢肺炎，又指全體旅客在廣州南沙落船時接受了嚴格的體溫檢測，有發熱現象的旅客，其樣本經檢測後全部結果呈陰性。

而本港衛生署，星夢郵輪表示在昨日（6日）下午收到衛生署通知，要求獲得該206名旅客的電話號碼，但大部分旅客透過旅行社報名，星夢郵輪未能即時提供。

countries: 中國 香港 日本

taiwan-subdivisions: 南沙 東區

title: 眾新聞 | 【武漢肺炎大爆發】再增2宗本地個案病源不明　累計24例確診、其中11宗非輸入個案


content_text:
本港上月初口罩供應開始緊張，港府官員上月底多次表示，會全球採購口罩，以滿足社會需求。不過，口罩最大產地中國目前自顧不暇，台灣、印度、泰國等地更陸續限制口罩出口，本港口罩短缺問題每況愈下，大批市民日以繼夜排隊搶購。特首林鄭月娥周二（4日）承認，港府採購口罩「唔係好成功」，呼籲市民慎用口罩。

港府防疫、抗疫不力，連最基本的口罩都未能維持穩定供應，全港陷於恐慌。有責協助特首決策的行政會議，原來完全沒有討論過採購口罩事宜。身兼行會成員及立法會議員的葉劉淑儀，更批評物流處上月底以「價低者得」招標採購口罩，做法「非常愚蠢」、「令人失望」。

政府上月8日刊憲，將「嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病」（武漢肺炎）納入《預防及控制疾病規例》法定呈報傳染病。在當日的立法會大會上，無論民主派或建制派的議員，均已提出市面口罩供應緊張的問題。食衞局局長陳肇始回應指，雖然口罩供應情況「有點緊張」，但各藥房已經透過不同途徑訂貨，「希望未來一、兩星期可以盡快恢復供應。」

相關報道：保證隔離病床72小時可增千張 議員質疑病房已逼爆 陳肇始沒回應

事實上，口罩供應一直未見恢復。特首林鄭月娥年初一（1月25日）從瑞士達沃斯回港、主持「抗疫記者會」時，有記者提出全球可能一起爭口罩，問港府有何實際措施確保港人有口罩用。林鄭當時提出，會從海外的網絡盡量去找口罩，「不但只滿足我們的公營機構，亦是全港市民對於口罩的需求。」這是特區政府高層首次向外披露從海外採購口罩。翌日、1月26日，政府將應對武漢肺炎的應變計劃提升至「緊急」級別，並公布林鄭親自致函國務院，希望國務院相關單位為內地向香港供應口罩方面提供協助。

1月23日，香港出現首名武漢肺炎確診個案。患者是39歲的武漢男子，他1月22日初診確診，被送到瑪嘉烈醫院進行隔離治療。EYEPRESS照片

上周三、1月29日，政府發新聞稿指，商經局與本地商會及零售業界代表會面，了解口罩供應，以及入口商與零售商所遇到的困難，期望能提供協助。同時，物流署積極進行全球採購，「已接觸來自十多個國家共140多個供應商，爭取訂購更多口罩應對疫情。」

政府上周四、1月30日再次發稿，稱政府在過去1個月訂購接近500萬個口罩，並已透過中港兩地海關協作，「促成接近800萬個口罩供港或短期内供港，作零售用途」，亦正協助另一批次超過2,400萬口罩盡快供港。

日前九龍灣有近萬人日以繼夜排隊搶購口罩。EYEPRESS照片

不過，林鄭周二（4日）出席行會前見傳媒，被問到她為何沒戴口罩時，她解釋：「由於全球供應緊張，我們在全球，包括在內地的採購亦不是很成功，因為大家都在爭，所以我們必須很謹慎地使用口罩。」

就在同一天，澳門特首賀一誠卻戴著口罩見記者，表示澳門政府會「不惜代價」從歐、美購買口罩、「全部空運返嚟」，形容「葡萄牙都已經畀我哋買哂，無哂口罩」、「我哋想盡辦法去買」。他重申，答應居民提供的2,000萬個口罩不變。

港府全球採購口罩為何失敗？眾新聞向行會成員葉劉淑儀及林正財查詢，二人均表示，行會並沒有討論過採購口罩一事，他們不知道政府何時開始對外採購口罩，亦不知有哪些地區願意或拒絕對港供應口罩。

林正財：冇咩嘢需要我哋通過
身兼基督教靈實協會行政總裁、兒科專科醫生的林正財指，行會沒有討論政府採購口罩，「因為冇咩嘢需要我哋（行會）通過。」據他了解，政府對外採購口罩是「應該兩個禮拜前」的事，「如果我冇記錯，當時就算市面唔係話搶購得咁犀利時，政府都開始為意呢方面供求有啲問題，都好努力去做。」不過，早於一個月前，已經有立法會議員提出市面上口罩供應緊張，政府是否當時仍未採取行動？林表示他不確定，「Exactly個時間我就唔記得喇。」

林正財指出，港府未能成功採購口罩，困難在於大多國家都禁止口罩出口，「就算你落咗單，要過佢個關口，佢知你係口罩，佢都唔畀你出（境），包括內地都係。」他解釋，全球約有一半口罩由中國生產，其他生產口罩的國家比較分散，而且很多國家都是供應本地使用，目前多地的產能增加追不上整體市場需求。「好多（國家）就算自己有生產，好多都仲要從中國入口（口罩）先夠用。當美國咁，有小部份口罩係美國自己製造，但其實佢大部份口罩都係要中國入口。中國而家咁嘅疫情，梗係唔會再畀出口啦，所以美國都唔夠（口罩），所以佢（美國）咪限制本地製造嘅口罩都唔畀出口囉。」

中國是全球口罩主要生產國之一。美聯社

對於物流署上月31日發公告，為5,700萬個手術口罩作公開招標，本月21日截標，引起社會廣泛抨擊，林正財回應指：「我諗政府真係各方各面、乜嘢方法都會用嚟去搶口罩，最近網傳要用標準（採購）方法，呢個絕對唔係，而家無論係價錢、方法、產地各方面，都完全冇再有限制㗎喇。」他補充指，港府用不同方法以購買口罩，包括與外國政府、領事商討，但他不掌握政府接觸過哪些國家或領事。

葉劉淑儀：我哋唔會管到政府點樣
行會成員兼立法會議員葉劉淑儀周四（6日）公開批評，政府以「價低者得」招標採購口罩的做法「非常愚蠢」，「如果真係咁樣做，就非常令人失望，因為（採購口罩）應該特事特辦，冇理由跟以前招標嘅程序。唔怪得我哋全球搵唔到口罩啦，因人人都搶購。呢個方法真係非常愚蠢，即刻要改革。」

葉劉其後接受訪問重申，行會未有討論政府採購口罩事宜，故她對採購的情況並不知情，「我哋唔會管到政府點樣（採購口罩），呢啲唔會同佢傾嘅。既然有個報道，話佢用招標嘅方法、最低價，於是買唔到（口罩），我會問囉。我哋冇傾過，無論行會定非行會，呢個問題我冇同政府傾過。」

countries: 中國 泰國 台灣 印度 澳門 美國 香港 葡萄牙 瑞士

title: 眾新聞 | 港府全球採購口罩失敗　行會事前無討論　葉劉批「價低者得」招標「非常愚蠢」


content_text:
材料：羊肉塊400公克、熟地5公克、當歸1公克、紅棗1公克、川芎1公克、肉桂1公克、大黃瓜200公克、金針菇50公克、高麗菜200公克、大白蝦100公克、美白菇30公克調味料：水1000公克、鹽1小匙、酒10大匙、胡椒粉1小匙、糖1大匙沾醬：辣豆腐乳3大匙、酒3大匙、糖1大匙作法：大黃瓜切塊，備用。鍋中加入水煮沸放入羊肉塊汆燙去出血水撈起，備用。羊肉爐沾醬拌勻，備用。鍋中放入羊肉塊、熟地、當歸、紅棗、川芎、肉桂、羊肉塊、 調味料煮至熟成，備用。鍋中放入羊肉塊，大黃瓜、金針菇、高麗菜、大白蝦、美白菇、滷羊肉湯煮至熟成即可盛盤，食用時沾上醬汁即完成。
 出處：
 美食好簡單

title: 羊肉爐 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投縣政府文化局訂2月8日至2月19日在文化局玉山展覽室舉辦「書情畫意-程代勒書法創作展」。書法作為視覺藝術的一類，本應具有很強的視覺因子，然傳統書法寫者，過於專注對線質精準的要求或筆趣的培養，消耗了太多精力，卻往往忽略了造型美感的需求與展覽場域的經營，而逐漸失去在當代藝術的話語權，甚至與美術館絕緣。

南投文化局表示，此次書法展，乃是對上述的反思，希望博采繪畫的部分元素，如墨趣、色彩、造型甚至材質肌里等特徵，運用在書法表現上，讓此藝術形式更豐富。當然，書法中的文學性與漢字表意的功能，仍是此藝術獨有而其他藝術所無的特色，如何延續下去並加以發揚，也就是說除了在人文精神領域上的體會與舒發外，加入一些人文關懷與社會性議題，讓書法能更貼近時代的脈動，豐富當代視覺藝術的風貌。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 「書情畫意-程代勒書法創作展」 南投文化局展出


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府2月6日假縣府第一會議室，舉行108年度公職人員財產申報實質審查公開抽籤作業，由縣長楊鎮浯在全體縣府主官(管)、鄉(鎮)長見證下抽出林麗美等25位申報人資料，將依法辦理實質審查。

楊鎮浯縣長致詞表示，財產申報法是公務廉政基礎的陽光法令，透過申報制度，將公務員財產攤開在陽光下，供民眾檢視，建構鄉親對公務人員以及政府的信賴，達成「端正政風，確立公職人員清廉作為」目標，此與其強調的「公開」、「透明」理念不謀而合；政風處過去一年在申報服務方面投入了很多心力，今天依法抽出應受實質審查的案件，接續執行審查，完成縣府陽光制度的基本拼圖，定能讓鄉親瞭解縣府團隊是清廉且值得信賴的。

依據公職人員財產申報法第11條及第12條規定，各受理財產申報機關應就有無申報不實或財產異常增減情事，進行個案及一定比例之查核；倘申報義務人無正當理由未依規定期限申報或故意申報不實者，將處以新臺幣6萬元以上120萬元以下罰鍰；若有申報義務之人故意隱匿財產為不實之申報者，處新臺幣20萬元以上400萬元以下罰鍰。

政風處表示，108年度縣府暨所屬財產申報資料應辦理公開抽籤者計244件，依法務部函示規定，其抽查比例下限定為百分之10，另辦理前後年比對之比例下限為百分之2，是規劃抽出25件進行實質審查，並對抽出之前5件追加辦理前後年度比對。

依據抽籤結果，應辦理實質審查並追加辦理前後年度申報資料比對者為林麗美、鄭碧伶、蔡流冰、張忠民、董勇威等5位；另鄭易明、王崑龍、趙麗雯、陳雪芬、邱靜怡、李增探、張玉青、陳心怡、葉媚媚、呂清福、吳國斌、倪秀霞、李文堆、黃聿標、關嘉荣、陳俔、薛瑞玉、蔡景斌、賴志芳、何佩舉等20位則將依法進行實質審查。

journalist: 于郁金

people: 陳雪芬 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 端正政風 確立清廉 金門縣府辦理財產申報抽籤


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】108年「全國大專校院運動會」(簡稱全大運)，競賽結果於日前揭曉，南臺科技大學表現亮眼，勇獲得1金、1銀、3銅之佳績。

此次全國大專校院運動會，南臺科大共派出71位選手參加，參與競賽項目包括田徑、桌球、網球、跆拳道、羽球、拳擊及高爾夫等七種運動項目。田徑一般女生組選手王語璇10000公尺競走勇奪金牌；田徑一般男生組選手王彬於200公尺奪得銀牌；田徑一般男生組選手鄭維允、王柏文、王彬、郭敬暘等四位於4×400公尺接力取得銅牌；第十量級拳擊公開男生組?威丞取得銅牌；王叡涵選手參加一般女生組跆拳道對打62公斤級榮獲銅牌等佳績殊屬難能可貴。

此次南臺參賽隊伍的成績亮眼，展現一年來的訓練成果，其努力不懈的精神值得全校師生效法，此次捷報傳回，讓全體師生備感振奮。

南臺科大校長盧燈茂接任校長職務以來，為喚起全校師生努力向上之精神，帶領全校師生，鼓動運動風潮，除積極投入優質的運動場所修建，提升全校師生對運動重要性的認知，定期辦理學生籃球、排球、羽球及桌球等競賽外，並於校慶活動中，擴大舉行全校師生運動會。此外，為鼓勵教職員工多運動，更辦理「教職員健走活動」及「活力有氧班」，希望教職員工也養成運動的好習慣，進而達到健身強國的目的。

南臺科大體育教育中心主任蘇榮裕指出，為參賽本次全國大專運動會，本校特邀請國家東亞運代表隊杜珈霖選手擔任田徑校隊之指導教練，杜教練除提升選手各項運動技術及體能外，也教導選手們運動家精神與處事態度，此次全大運比賽中獲得佳績，杜教練功不可沒。

體育中心蘇主任表示，運動選手在任何競賽中無論得獎與否，能從競賽中獲得經驗累積，突破自我，向前邁進，才是參賽者最珍貴的資產，也感謝這一年教練對訓練工作的付出和辛勞。盧燈茂校長也對選手們獲得佳績表示鼓勵與欣慰，並期許選手在未來各項比賽中能自我突破展現實力，締造佳績，藉此提升全校師生的運動風氣，建立「運動一生」的觀念。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

title: 南臺科技大學 全國大專校院運動會勇獲1金、1銀、3銅-校園


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】去年新北市政府攜手長榮航空公司，共同推廣韓國旅客至新北市觀光旅遊，創下極佳成績，不僅來臺人數持續大幅成長，新北市也成為韓客IG打卡熱門景點，且大臺北地區商家及民眾紛紛表示韓國人變多。因此，今年雙方再度合作，於今(8)日「2017 Hana Tour Show」向韓國旅客宣告推出全新旅遊行程—「與酷企鵝一起旅行超棒Der，新北市最精采的旅遊地」機加酒自由行產品，期望讓韓國來臺旅客人數一舉突破百萬。

「2017 Hana Tour Show」6月8至11日於韓國首爾最大的會展中心─KINTEX熱鬧開展，包括韓國當地及日本、臺灣、東南亞、歐美、中東及非洲等地的旅行社、航空公司及飯店共80家旅遊業者參加，設置超過1,000個展攤，是韓國一年一度最重要的旅遊盛事。新北市展攤以女王頭、紅毛城及阿妹茶樓等新北市知名景點插畫搭配長榮航空酷企鵝郊遊機元素所組成，亮眼設計相當受到矚目，現場展出新北市10大美拍秘境路線照片及影片，也吸引眾多民眾駐足討論。同時，酷企鵝現身展攤站臺，俏皮的酷模樣，逗著民眾笑聲不斷，成為最吸睛的寵兒，民眾爭相合影直呼超可愛，展攤熱鬧滾滾。

旅展開幕首日，新北市也將韓國旅客來臺最愛的美食帶到旅展會場讓現場民眾親自品嚐，包括曾獲總統府伴手禮的「手信坊鳳梨酥」、韓國部落客口耳相傳來臺必買「牛軋餅」及淡水魚酥。此外，新北市飯店業者福容大飯店、富信大飯店、福格大飯店、麗京栈酒店、白金花園及新莊翰品更到場共襄盛舉，齊心力挺新北推觀光，一起比出韓國最火紅的手勢「儲存」，展現熱情歡迎韓國遊客來新北。為刺激機加酒自由行產品買氣，新北市政府副秘書長邱敬斌與長榮航空發言人柯金成，共同於贈獎活動看板上簽名，承諾送出長榮航空首爾至臺北來回機票、臺灣大旅遊包車一日遊兌換券及KKDAY新北遊程一日券，超值活動一推出就受到許多韓國民眾關注，紛紛前往展攤詢問購買資訊。

來自韓國超人氣臉書粉絲團「Travel Factory」（https://www.facebook.com/travelholic1/posts/793042927545139），粉絲數高達160萬，是韓國首屈一指的旅遊指標平臺，時常分享豐富的國內外旅遊資訊，此次也盤點新北市13處美拍景點，包括金瓜石無耳茶壺山步道、金山獅頭山步道、燭臺雙嶼及坪林老街，文章一貼出就受到熱烈的迴響及討論，超過千人按讚、留言及分享，粉絲留言表示：「原來這美景在新北市」、「好想馬上買機票去臺灣」。新北市是韓國遊客旅遊必去景點之一，就連105年第1千萬名來臺外籍旅客韓國新婚夫婦，安排的五天四夜臺灣蜜月行中，也特別規劃走訪九份、平溪，可見韓國遊客對於新北市的喜愛，此次期望藉由美拍景點推薦，持續吸引更多韓國遊客前來新北市旅遊。

新北市觀光旅遊網：http://tour.ntpc.gov.tw/ko-kr

新北旅客臉書Facebook粉絲團：http://www.facebook.com/ntctour

新北旅客instagram：https://www.instagram.com/newtaipeitour/

韓國超人氣臉書粉絲團「Travel Factory」：https://www.facebook.com/travelholic1/posts/793042927545139

countries: 韓國 日本 臺灣

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 新北市 臺北 金山 坪林 淡水 平溪

title: 韓國旅展熱鬧登場　新北拼觀光搶先機 飯店業者齊心力挺-生活


content_text:
French lab scientists in hazmat gear inserting liquid in test tube manipulate potentially infected patient samples at Pasteur Institute in Paris, Thur...

In this undated frame from video provided by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), a scientist returns a novel coronaviru...

French lab scientist in hazmat gear inserting liquid in test tube manipulates potentially infected patient samples at Pasteur Institute in Paris, Thur...

French lab scientists are silhouetted working in a lab at Pasteur Institute in Paris, Thursday, Feb. 6, 2020. Scientists at the Pasteur Institute deve...

WASHINGTON (AP) — The flu-like virus that exploded from China has researchers worldwide once again scrambling to find a vaccine against a surprise health threat, with no guarantee one will arrive in time.

Just days after Chinese scientists shared the genetic map of the culprit coronavirus, researchers at the U.S. National Institutes of Health had engineered a possible key ingredient for a vaccine they hope to begin testing by April.

Scientists from Australia to France, along with a list of biotech and vaccine companies, jumped in the race, pursuing different types of inoculations.

And Texas researchers froze an experimental vaccine developed too late to fight an earlier coronavirus — SARS, or severe acute respiratory syndrome — but are pushing U.S. and Chinese authorities to give it a try this time around. Because the new virus is a close cousin of SARS, it just might protect, said Dr. Peter Hotez of Baylor College of Medicine and Texas Children's Hospital.

All that work is coming at lightning speed compared to past outbreaks. Yet many experts agree it still may take a year — if every step along the way goes well — for any vaccine to be ready for widespread use. That's if it’s even needed by then.

Globally, more than 28,000 people are infected and the death toll climbed past 560. The overwhelming majority are in China, but more than 200 people with the illness have been reported in over two dozen other countries.

For now, health officials are isolating the sick to fight spread of the virus, which causes fever, cough and in severe cases pneumonia. With no specific treatment, some doctors also are experimenting with antiviral medicines developed for other conditions.

“Ours is already manufactured and could take off pretty quickly,” said Hotez, who created the earlier SARS vaccine with Texas Children’s colleague Maria Elena Bottazzi. But “there’s still no road map for what you do to make a vaccine in the midst of a devastating public health outbreak.”

NIH specialists say rather than chasing outbreaks, it's time to pursue prototype vaccine designs that could work for entire virus families, ready to be pulled off the shelf at the first sign of a new disease.

“We have the technology now. It’s feasible from an engineering and biological standpoint,” said Dr. Barney Graham, deputy director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases' Vaccine Research Center. Without that step, “we’re going to be at risk for new pandemics.”

A FASTER VACCINE RECIPE

Traditionally, making vaccines required first growing lots of virus in a lab. The NIH team is pursuing a newer and far faster method: Simply use a piece of the virus’ genetic code, called messenger RNA or mRNA, that instructs cells to make a particular protein.

“We think of RNA as the software of life,” said Dr. Tal Zaks, chief medical officer of Moderna Inc., which is developing mRNA vaccines for other diseases and working with NIH on the new coronavirus.

Inject the right piece and “you’ve taught the body to make its own medicine,” he explained. As cells produce just that protein, the immune system learns to recognize it, primed to attack if the entire virus ever comes along.

The target: A protein aptly named “spike” that lets the virus bind to cells. It studs the surface of coronaviruses — the new one as well as its cousins SARS, which erupted in China in 2002 and spread to 26 countries, and MERS, or Middle East respiratory syndrome, which emerged in 2012.

Graham’s team zeroed in on the RNA responsible for the new virus' production of spike and then — because prior research showed the protein can change shape — engineered a more stable version of it.

Moderna is manufacturing samples of the synthetic mRNA vaccine for NIH to use in animal studies and, hopefully within three months, first-stage safety tests in people. If further testing proves it really works, the hope is scientists could simply swap in a new spike code if another coronavirus comes along.

That’s important because after three such outbreaks in less than 20 years, “this is not the last,” predicted Dr. Mark Denison, a virologist at Vanderbilt University Medical Center. It’s key to find vaccine “strategies that go after these unique things common to every coronavirus.”

WHAT ELSE IS IN THE PIPELINE

Inovio Pharmaceuticals is pursuing a similar approach with synthetic DNA, and recently reported promising results from first-stage testing of a MERS vaccine. It’s collaborating with a Chinese company, Beijing Advaccine, in hopes of being able to test a new vaccine candidate in China later this year.

In France, researchers at the Pasteur Institute are piggybacking on the tried-and-true vaccine against measles. They've had some early success mixing genetic material from other viruses into that vaccine, and now hope to put the immune system on alert against this new coronavirus in the same way.

“The work we're doing now involves making a vaccine against measles but re-engineered in the sense that it has antigens from the new coronavirus,” said virologist Frederic Tangy, head of Pasteur's vaccine innovation department.

What about Hotez’s old SARS vaccine? In that case a piece of the spike protein was genetically engineered and grown in a lab, a classic vaccine technology compared to the newer and less proven Moderna and Inovio approaches. The Texas researchers showed the vaccine protected animals but in 2016 ran out of money for further testing and froze what was left. Every six months, Hotez thaws a small sample to make sure it’s still usable.

CHASING OUTBREAKS

Past outbreaks are full of such missed opportunities: There’s no commercial vaccine for MERS even though illnesses still occur. The birth defect-causing Zika outbreak was ending by the time experimental shots were ready to test.

The bright spot: Ebola vaccines. Some candidates began early testing during the massive Ebola epidemic in West Africa in 2014-2016, although the outbreak waned before scientists had proof they worked. But authorities and vaccine companies kept up the research, and by 2018 shots were ready to help tamp down an outbreak still smoldering in Congo.

The World Health Organization will meet next week to identify promising drug and vaccine candidates for the new coronavirus and fast-track their development, much like happened with Ebola.

“To put it bluntly, we’re shadow boxing,” said WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus. "We need to bring this shadow out into the light so that we can attack it properly.”

___

Rodrique Ngowi in Boston, Alex Turnbull in Paris and Maria Cheng in London contributed to this report.

___

The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

title: Experts scramble, but new virus vaccine may n...


content_text:
連網裝置爆炸性成長，衍生遠端維運管理的需求，由宏碁獨立衍生而出的新創公司奧創雲(Allxon)便希望藉由推出開放式的全雲端設備管理服務平台，改善過去系統整合商或營運管理商業者對於維運管理上的不便。由友達前副董事長陳炫彬重返業界擔任奧創雲董事長，他也特別提到，過去在ICT是科技製造業，但隨著硬體獲利越來越少，必須藉由軟體的加值，延長硬體壽命，在AIoT時代轉型科技服務業才能讓整個生態鏈的價值提高。

根據研調機構IDC調查指出，時屆2025年，全球將突破420億個連網裝置，連網裝置的爆增，另一方面也增加設備維運管理的挑戰，主因在於人類並不會伴隨設備一起暴增成長，因此未來誰將負責管理與維護這數百億個連網設備？

奧創雲執行長劉厚儀觀察系統整合商(SI)與營運商(MSP)現有痛點時指出，相較硬體購置成本，營運成本約佔整體專案支出的九成，也就是說，後續設備的維運才是令業者頭痛的癥結點。而無論是管理小型或大型的連網裝置設備，其中管理人力以及技術支援人力則是佔絕大部分的營運成本支出，對於系統整合商與營運商而言，未來面對各項智慧應用專案，真正的挑戰應在於如何透過更有效的管控手法，減少後續維運成本。

人力成本衍生的營運痛點是其一，然而更重要的是連網設備是否能維持24小時的正常運作，以提供客戶穩定的服務品質，因此在多重訴求下，雲端維運管理服務的需求也油然而生，藉由遠端維運，一方面可降低人力到現場的維運支出，也藉由平台的集中式管理，讓設備的營運模式充分發揮彈性空間。

從宏碁獨立出來的新創公司奧創雲正是看中此市場潛在商機，鎖定系統整合商、營運管理商、獨立軟/硬體商等業者，希望藉由推出開放式的全雲端設備管理服務平台，鏈結硬體、軟體與維運服務，進而對物聯裝置做更全面的遠端管理，包括佈建、監管、即時除錯、遠程更新等。

舉例來說，像是奧創雲首波已與眾多軟硬體廠商合作，包括與宇瞻科技合作，結合宇瞻原有的DBS(Double-barreled Solution)Cloud Edition，開發SSD使用行為監控上雲服務，可針對客戶端的SSD產品健康狀態如溫度、壽命預估等提供遠端即時基測管理與示警，以減少突發性故障。

另外，奧創雲也結合三泰科技，共同合作打造雲端化頻外管理技術，該技術強調即使遠在天邊的作業系統當機，也能在不派員的情況下重啟設備，恢復運行。

藉由雲端維運，能夠節省更多支出與時間，奧創雲根據客戶回饋統計，事實上結合雲端維運，可讓系統整合商與營運管理商至少節省三成營運成本，最高甚至可達到68%。

title: 連網裝置爆增 衍生雲端管理商機


content_text:
武漢肺炎來勢洶洶，中國大陸疫情不斷擴大，緊鄰的台灣首當其衝。日前對於口罩到底要不要捐中國引發一波網路論戰，先不論背後的道德辯證，醫療物資進入中國到底會不會送到需要的人手上，恐怕才是個大問號。

香港大學法遵與監管法學碩士學程主任Syren Johnstone，日前於牛津大學法學院(Oxford University Faculty of Law Department)部落格撰文指出，防疫告急的現在，正是科技業者運用區塊鏈技術進場協助的好時機。

據CoinTelegraph報導，Johnstone在文章中指出，中國政府目前是透過政府支持的五大慈善機構在分發大眾捐贈的金錢與防疫物資，然而，無論從過去經驗或近期的證據都顯示，這樣的作法成效不彰，甚至使問題更複雜。

Johnstone認為，應善用阿里巴巴、蘋果(Apple)等已經廣泛運用的區塊鏈技術，使無論口罩還是捐款都能夠透明化地紀錄與追蹤，清楚掌握是誰、哪個單位要負責流程中的哪個階段，讓捐贈者得以監督過程，如此一來不僅能減少管理缺失，也能增加大眾對系統的信任。

另外Johnstone也指出，中國近年推動的公私協力和國企混合所有制改革已證明，由中央控制的治理方式，無論是國有企業或政府支持的慈善組織，都比不上私企的管理與創新。

因此，趁此時刻發展區塊鏈與人工智慧(AI)科技，短期而言能救災，中長期來說則能實現北京當局在2013年所提出的原則：讓市場在資源分配中扮演決定性角色。

companies: Apple 蘋果

countries: 中國 香港 台灣

title: 區塊鏈助口罩正確分配


content_text: 透過智慧基礎建設及物流、智慧工業和智慧生活促進世界永續發展，意法半導體(ST)推出全球首款透過長距離無線技術將智慧裝置連接到物...

title: 3大主因或讓蘋果對疫情影響四兩撥千金


content_text:
2019年全台多地皆有政府與業者協力建置的實驗場域，但「車輛上路」所需要的不只是場域，而是更嚴謹的車輛工程思維。自駕車的發展雖讓車輛工業與資通訊產業的邊界越趨模糊，然而自駕車終究是根基於汽車工業，車輛的可靠度、穩定度，與人身、財產安全有高度相關，需要漫長且嚴謹的模擬開發與安全檢驗過程。

對此台灣大學機械系副教授李綱指出，人們預期的成熟自駕車產業情景為公共運輸、共享服務等多人共同使用的車輛，在這個期待下，自駕車的安全等級應當超越一般民用、私人車輛的安全規格，而是以航空、鐵道等工業的嚴謹度為標竿。

李綱表示，在現代汽車工業中，在打造出實車之前，約有70%的開發過程是在電腦輔助之下，於虛擬環境當中完成。在車輛的關鍵系統、次系統之即時控制策略開發驗證過程中，亦會借助硬體在線模擬(HiLS)技術，在模擬平台上置入複合的物理模型及待測的系統、次系統硬體，進行虛擬化的測試、分析與除錯。

現代車輛工程科技可說是結合各工程與科學領域尖端技術的結晶，不單是高度數位化與智慧化，更要符合車輛工程嚴苛的耐久度與可靠度要求，以及符合人因工程的人性化設計需求，因此在模擬階段，需要建立多樣的物理模型，諸如電磁力、熱力、震動、噪音、流體力學等。

李綱表示，車輛物理模型的組合基本上為半理論半實驗，亦稱Grey Box Modeling。前者依照原理推導方程式，得出在理想無干擾狀態下車輛元件的變化參數；後者在頻繁的實驗中，找出真實物理數值之間的相關性。兩者結合所得出的關係式，才能在非全然線性的道路環境中，經滾動式修正後，打造出足夠安全的車輛。

李綱舉例，上述設備可以營造出上坡、下坡等情境，模擬車輛在行駛時所受到的地面磨擦力、正向力等外力，在每個獨立事件中計算車輛所受到的負載。

正是因為車輛工業與資通訊產業的界線逐漸模糊，自駕車在開發過程中，是否確保了整車多個物理模型之間的穩定、連動與平衡，以及是否確保了車輛上多樣感測設備的妥善率，才越發重要。李綱指出，為自駕車建立動力的數位分身，即是為了車輛的性能分析與可靠度分析。

而與歐美日韓相比，台灣相對薄弱的汽車工業底蘊，使上述複合系統之間的設計與運作的研發進度較緩慢，然而百年車廠多年來對安全的追求，正是建立在系統工程的專精之上。李綱表示，系統工程的成熟與否，攸關未來車輛上路的安全，當台灣自駕車產業致力於中控電腦的AI開發時，車輛大腦與車輛四肢──整台各系統是否協調且可靈活控制，應是自駕車產業與政府部門投入更多關注的環節。

title: 台大機械教授：系統工程精神應走進自駕車產業


title: 供應鏈憂10日全面復工難 回到正軌恐3、4月後


people: 楊金龍 賴清德 徐國勇

title: 央行新總裁／楊金龍接掌央行：我將全力以赴

content_text:
中央銀行總裁彭淮南將於二月下旬退休，行政院發言人徐國勇昨天在行政院會後記者會宣布，經過行政院長賴清德核定，新任央行總裁將由現任央行副總裁楊金龍升任。楊金龍也將是我國央行首位內升的總裁。

對於即將升任央行總裁，楊金龍表示，「感謝長官給我機會為國家服務，我將全力以赴」。央行今年首季理監事會議已排定於今年三月廿二日召開，將是楊金龍首次以總裁身分主持央行理監事會議。

循慣例聘彭淮南擔任央行顧問
外界預期，楊金龍將循慣例聘任卸任總裁彭淮南擔任央行顧問。目前央行共聘任前副總裁周阿定等四位央行退休官員擔任無給職的顧問，過去前央行總裁張繼正、謝森中退休後都受聘擔任央行顧問，兩人曾同時都擔任央行顧問一段時間，從事研究並提供經驗分享。

金融業高層：彭應會謹守分際
金融業高層認為，彭淮南作風強悍、堅持己見，又擔任央行總裁長達廿年，給外界的印象太鮮明，導致楊金龍相對較「弱」；但從彭淮南過去老派、嚴謹的行事風格來看，彭淮南轉任顧問後，應該會謹守分際，不會介入央行事務。

至於副總裁的職缺，徐國勇說，根據體制，須由準總裁同意，將由楊金龍宣布。

對於楊金龍升任央行總裁，中經院院長吳中書昨天表示，長期來看，台幣兌美元的新台幣匯率仍在區間之內，央行在維持匯率穩定的作法上也沒什麼問題，未來期待央行在維持匯率穩健的同時，更著墨資本市場與貨幣市場長期發展的願景。

吳中書指出，如果長期要讓資本市場貼近國際，就必須要放鬆管制，但在管制與鬆綁之間要如何取捨，央行必須要先有明確的長期發展願景，才能拿捏當中的分際。

銀行業 普遍給楊金龍好評
渣打銀行東北亞區高級經濟分析師符銘財表示，楊金龍在央行體系內有豐富的經驗，由他接任總裁就市場角度來看是非常好的。雖然今年經濟發展前景頗為樂觀，但國際情勢仍有許多不確定性因素，預期楊金龍擔任總裁在政策上將相對穩定、可避免不必要的揣測，也給了市場穩定的訊號，是最好的人選。

中研院經濟研究所所長簡錦漢則說，相信新任央行總裁仍會持續維持貨幣穩定，只是在金融市場上面，可以更積極的朝自由化、國際化去開放，同時透過適當的監理來保護我國金融穩定，而非一味地管制。


title: 楊金龍任央行總裁：全力以赴

content_text:
行政院今天宣布，中央銀行總裁彭淮南將於2月下旬退休，新任央行總裁由央行副總裁楊金龍升任。對於即將升任央行總裁，楊金龍表示，「感謝長官給我機會，為國家服務，我將全力以赴」。

央行今年首季理監事會議已排定於3月22日召開，將是楊金龍首次以總裁身分主持的會議，外界將拭目以待。


taiwan-subdivisions: 田中 彰化縣

title: 為台灣拼命趕工做口罩　72歲的他一天只睡3小時

content_text:
採訪這日早晨8點多，華新醫材原定發放500張號碼牌給欲買口罩的民眾，因政府前晚喊卡，宣布全面徵收管控，門口大大貼上「今日停售」。觀光工廠門口被鼓譟民眾團團圍上，憤怒男子隔著鐵門破口大罵：「不能害大家沒有口罩，你們工廠不能說停就停嘛！政府也不能這樣做，排3個多小時了！」

抱怨聲此起彼落，董事長鄭永柱耐心解釋，臉上始終掛著親切笑容，「接下來平面口罩會增加到12條產線，6條新產線1天產量60萬，6條舊的40萬，預計1天可產100萬片。」語畢各家媒體記者湧上，詢問供貨量與政策影響，緊接著彰化縣田中鎮鎮長也等著和他討論因應方式與建議，還有開不完的內部會議，鄭永柱忙到沒時間吃飯，簡單塞了幾口，連上廁所都大喊：「等我一分鐘，馬上回來。」又繼續下個會議。

自農曆年前開始，鄭永柱幾乎每天都有記者會，客戶與親朋好友索取口罩的電話沒有停過，還要和政府開會，緊盯產量，72歲的他1天只睡3、4個小時，未顯疲態，也不喊累。政府宣布口罩全面管控的第一天，是鄭永柱最忙碌的時刻，他仍抽空1個半小時接受專訪，蒼白的頭髮來不及整理，有些凌亂，「在這個時候能為大家服務，都是光榮的，我們也體諒民眾，要讓他們抱怨一下。」即使政府暫停出口口罩1個月，國外客戶仍不停下訂，外銷訂單已排到6月。

更多鏡週刊報導

【口罩專利王2】SARS他被隔離後 研發出不沾口紅的口罩

【口罩專利王3】點子王喜歡聽抱怨 發明靈感來自改進缺點

【口罩專利王4】SARS後他決心做舒適口罩 防起霧、不側漏還能戴著運動


title: 「悼念李文亮醫師」　世衛組織發文：稱頌他為防疫所做的貢獻

content_text:
▲武漢醫師李文亮感染新型冠狀病毒後病逝。（圖／翻攝《生命時報》）

記者王致凱／綜合報導

世界衛生組織6日透過推特發文表示，對武漢醫師李文亮的去世感到悲痛。世界衛生組織在推文中說，所有人都應該稱頌他在對抗新型冠狀病毒（2019nCoV）方面所作出的貢獻。

李文亮為武漢一名眼科醫師，早在2019年12月30日就曾向外界發出過新型冠狀病毒的防護預警，又被稱為疫情「吹哨人」，但他最初的警告並未獲得重視，還因此被轄區派出所訓誡。

李文亮1月8日曾替一位青光眼患者看診，隔天這名患者就出現肺炎症狀，而李文亮本人也於1月10日開始咳嗽，之後病情逐漸加重，住進加護病房。李文亮2月1日確診感染新型冠狀病毒肺炎，未料6日晚間就傳出病逝消息，34歲英年早逝，令人扼腕。


content_text:
圖文／鏡週刊

台灣身為口罩進口國，每年約進口4億片口罩，目前日產量約為400萬片，為何緊急時刻口罩不夠？華新醫材董事長鄭永柱解答，口罩因門檻較低，許多國家如中國製作口罩挾有成本優勢，當口罩大多倚賴進口，台灣口罩商就沒有生存空間，自製產量當然不多。

以醫療用手套起家的華新醫材，自2003年SARS爆發後才投入口罩製作，鄭永柱坦言，「剛開始口罩成績只是平平，因為口罩市場走下坡了，SARS以後市場需求就少了。」

當時華新的口罩為小規模生產，賣給原本手套客戶，仍有生意，但「那時候大陸、泰國他們的口罩已經相當強了，它的成本更低。」不和低價口罩削價競爭，鄭永柱決定研發功能型口罩，他研究1年推出鑽石型口罩，比一般平面口罩更立體而得名，口罩中間2側各多1道直立皺褶可以展開，呼吸空間更大，可免於口鼻碰觸口罩，「所以講話時口罩比較不會動，呼氣不會從上面漏掉，眼鏡不會起霧，密合度更好，口紅也不會沾到。」

原以為口罩有專利，舒適度提高，可更好打進醫療院所，鄭永柱沒想到，獨特口罩因為無法與其他品牌同款產品比價，通常被醫院採購排除在外，「鑽石型口罩只有我們有，他們沒有辦法比價，反而獨特的東西要賣給民眾，不能賣給醫療院所，醫生喜歡也無法大量採購。」

countries: 台灣 泰國 中國

title: 日產量約為400萬片！台灣「口罩量不夠」　董座曝關鍵原因


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

為防止武漢肺炎疫情擴散，許多民眾會利用酒精消毒，網路上近期就瘋傳一則消息，消毒酒精（乙醇）閃火點僅13度，可能遇到靜電就會起火燃燒，建議民眾勿在室內做噴灑式消毒。新北市消防局為此特別拍攝一支宣導短片，解釋酒精起火燃燒取決於濃度、空間大小及附著物等，請民眾放心使用，不用過度恐慌。

新北市消防局臉書「新北消防發爾麵」6日表示，網路上近期瘋傳一則消息，「消毒酒精（俗稱乙醇）閃火點僅13度，可能遇到靜電就會起火，建議民眾勿在室內做噴灑式消毒」，他們已經接獲多位民眾詢問，「消息究竟是真的是假」、「真的這麼嚴重嗎」等，因此決定拍攝一支影片宣導正確觀念。

▲消毒酒精易燃燒，消防員實測闢謠。（圖／翻攝自新北消防發爾麵）

消防局根據網友的問題，在影片中進行3種不同的實驗，第一種是「將消毒酒精噴灑在室內的空氣中，使用明火靠近並不會引燃」；第二種是「將消毒酒精噴灑在明火中，火焰會隨噴灑方向燃燒」；第二種是「將酒精在衣服上，使用明火會在衣服表面產生燃燒現象。」

新北市消防局解釋，消毒酒精要起火燃燒，必須取決於濃度、空間大小及附著物等各種因素，「請安心使用酒精，勿過度恐慌」，使用消毒酒精時只要注意「1.盡量在通風空間使用2.使用時避免接觸明火3.勿大量囤積」等，就可以有效預防起火等事件發生。

影片上傳後，立刻引發網友熱烈討論，有人說「感謝，當流言終結者」、「還好你們宣導了，我本來相信了」、「感謝學長們示範危險動作」、「總算找到答案了，謝謝你們」、「謝謝你們的實驗分享」、「好有實驗家的精神，終於解惑了，感謝發爾麵團隊的用心。」

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

title: 消毒酒精閃燃點僅13度！網瘋傳「碰靜電就起火」　消防員親測3大實驗解答

references: 網友 臉書


countries: 中國 英國 菲律賓 香港

title: 武漢肺炎：英國確診第三宗感染病例 來自中國以外地區

content_text:
圖片版權
 Shutterstock

 Image caption

 目前，新型冠狀病毒已經蔓延到20多個國家和地區。

 英國首席醫學官宣佈，英國有第三人的新型冠狀病毒檢測呈陽性反應，感染者來自中國大陸以外地區。

據悉，這名患者在亞洲其他地區感染了該病毒，是在英國南部沿海城市布萊頓（Brighton）被確診。

英國首席醫學官克里斯·惠蒂教授（Chris Whitty）周四（6日）表示 ，英國第三名患者已經被送往國民保健系統（NHS）專科醫院接受治療。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 新型冠狀病毒會對肺部造成嚴重傷害。

 同時，中國駐英國大使警告說，外界不應對這種病毒產生「恐慌」和「過度反應」。

武漢肺炎疫情繼續蔓延，局勢不容樂觀。目前全世界確診感染人數為28265例，死亡病例565例。中國大陸以外有2個死亡病例，一個在香港，另一個在菲律賓。

英國薩塞克斯大學位於布萊頓郊區，校方在一份聲明中表示，新感染者不是該校學生或僱員。

英國最初兩名感染者來自同一家庭，均為中國公民，目前在英格蘭北部的紐卡斯爾（ Newcastle ）的維多利亞皇家醫院傳染病中心接受治療。

這兩名患者，一人是約克大學學生，另一人是其親戚，在約克的一家旅館生病後測試出新型冠狀病毒呈陽性。

新聞分析BBC健康與科技事務記者加拉格爾（James Gallagher）

最新病毒感染病例並不令人感到意外，也不應引起恐慌，敲響警鐘。

只要中國的疫情繼續蔓延，就存在人們在其他國家（包括英國）旅行出現感染症狀的風險。

但是，英國與中國的形勢完全不同。

首先是疫情嚴重程度。目前，英國只有3宗確診病例，而中國有28000確診病例。

英國已經為此類病例做好凖備——感染者已經被隔離，並開始追蹤任何與患者有密切接觸的人。

需要指出的是，最新患者不是被約克的患者感染的病毒，而是在國外被感染。

目前，中國正在全力以赴控制疫情進一步蔓延。

眼下最大的問題不是英國是否可以應對這三個確診感染病例，而是中國是否能夠控制疫情蔓延。


content_text:
原標題：疫情之下如何避免引發信息焦慮

疫情之下如何避免引發信息焦慮

任冠青

隨著疫情的不斷發展，社會上產生了一些「怪現狀」：一些人看似貓在家裡、微信步數不足三位數，在網路上「搶」口罩卻很活躍；「中成藥雙黃連口服液可抑制新型冠狀病毒」的報導一刊發，連雙黃蓮蓉月餅都賣脫銷……對於這些「怪現狀」，人們可以一笑了之。但是，若細究下去，就會發現它們反映出不容忽視的信息焦慮。

正如不少人所說的，若是對疫情報導不足，公眾自然會感到不安；可是，若信息過載，人們同樣會產生一種信息焦慮。因此，如何通過專業的媒體操作，既滿足公眾的信息需求，為保護公共安全添磚加瓦，又避免反應過度，造成社會不安和恐慌，是一個重要的議題。

在某種程度上，媒體為了傳播效果，通常都希望獲得一種「確定性」，比如確定某種藥物有效、確定「拐點」何時到來等，這樣的「重磅」報導自然也會迎來更多點擊率。但是，一些報導引發的連鎖反應，也讓我們看到：不加辨別地去追求「確定性」，並不是撫平受眾焦慮的辦法，反而會進一步讓人們產生不安，並影響媒體的公信力。

成熟的受眾群體，也應該學會正視疫情的複雜性和變化性，在此基礎上產生理性認知。因此，對於此次抗疫戰報導來說，應當接受疫情的「不確定性」，通過通俗易懂的解釋性報導，為受眾提供科學的信息和認知增量，避免因不專業、不恰當的操作導致信息焦慮。

需要注意的是，健康類新聞是一個專業性很強的領域，相關新聞應當注意疫情報導的禁忌和規範，避免產生不良的社會影響和不必要的信息焦慮。

其實，如何做好突發衛生事件的專業報導，歷史上已經有過不少經驗。比如，關於病毒的命名，在埃博拉病毒命名時，就考慮到了防止污名化的問題，因此並未涉及村莊名稱，而是以當地一條河流的名字命名的。在此次疫情報導中，媒體也應當關注這些大眾未必注意而十分重要議題，避免因為疏忽而帶來誤導。

隨著疫情的變化，報導的關注視角也應該隨之擴大，撫平不同社會群體的信息焦慮。比如，最初，輿論的關注點是「暴風眼」武漢，但是隨後，武漢周邊城市的疫情變得嚴峻起來，媒體報導也開始對其予以更多關注。對於武漢周邊城市居民來說，這樣的信息顯然是很「解焦慮」的。

而在一個政策出台後，不同群體也會產生不同的信息需求。比如，在各地延遲上班、上課時間后，不少媒體開始關注中小企業、學生等群體的境況如何，他們需要什麼切實幫助等。隨後，關於減稅降費、在線教育等層面的討論，也能讓相關群體減少因信息缺乏而產生的焦慮，從而產生安定感。

近期發生的一些事件，不少也是因謠言而引發的焦慮與恐慌。一些民眾對信息不加辨別地接受、傳播，讓謠言獲得了更多發酵的時間與空間。對於媒體來說，應當以此為契機，通過搭建闢謠平台、發佈信息甄別指南等方式，給公眾補上媒介素養這一課，從而實現與公眾之間更為良性的信息互動。

此次疫情不僅是一場關於公共健康的危機，也是關於信息安全感的考驗。誠然，在引發公眾關注與避免信息焦慮之間，媒體並不能簡單用AI一鍵設定。只有通過專業的操作、對規範的把握和對不同社會群體的關照，才能從各個層面真正緩解人們的信息焦慮。

任冠青 來源：中國青年報

2020年02月07日 02 版

title: 疫情之下如何避免引發信息焦慮


title: 待戰疫結束，給自己放個長假

content_text:
如果不是這次疫情，徐文惠本打算在除夕值完夜班后，回家陪爸媽過個短暫的春節。

1月23日，南昌大學第一附屬醫院象湖院區收治了從外院轉入的第一例新型冠狀病毒感染肺炎確診患者。此後，越來越多的確診患者湧入這所省級救治定點醫院。

被緊急抽調到象湖院區重症隔離病房前，徐文惠是南昌大學一附院神經內科重症監護室的護士，疫情發生時，她剛做完一個小手術。1月28日，護士長在科室微信群發佈通知，「象湖院區急需護理人員，想報名的告訴我」，徐文惠看到后立刻報了名。

起初護士長怕她身子弱，拒絕了。她回復：「年輕不往前面走，老了走不動就後悔了。」徐文惠支援前線的請求很快通過，可父母擔心女兒，死活不同意，「你本來就瘦，又剛做完手術，抵抗力差，別去了吧。」

「已經報名了，名單上有我，不能不去。」媽媽拗不過女兒，哭著送她出門。1月30日，23歲的徐文惠穿著厚重的防護服，對著手機鏡頭俏皮地比劃了一個「愛心」，轉身進入隔離病房，開始零距離接觸重度感染患者。

儘管戴著兩層口罩，徐文惠開始仍有點緊張。有的重症患者頭戴呼吸機，吸痰操作時，斷開呼吸機連接管，連接管會噴射水汽、唾液和痰，一旦防護不及時，這些污染物就會噴射到醫護人員的護目鏡、口罩和防護衣上。

如果用手接觸患者也會被污染，所以只能任由污染物粘在原處，等結束工作后才能進行消毒處理。

每天連續工作6小時，長時間戴口罩，徐文惠的耳朵常被磨得失去知覺，鼻子和臉頰也被壓出紅痕。全套防護設備，時常讓人感到缺氧眩暈，透不過氣來。

醫院防護服不充裕，一穿一脫還特別費時，為了不上廁所，她從不敢喝水和多吃。上早班時，徐文惠6點多起床，不喝牛奶，也不喝水，乾巴巴地嚼一個饅頭或者吃一個素菜包子，午飯也只吃半飽。上夜班時，她乾脆不吃不喝，直到凌晨4點下班。實在憋不住想上廁所，就不停地跺腳。「走出隔離病房換下防護設備后的第一件事就是奔向廁所。」徐文惠笑著說。

重症隔離病房裡，患者表現各異，有的覺得自己時日無多，寫下遺書；也有患者毫無理由地拒絕各種治療，對護士愛搭不理；有的患者喜歡下床走動，要求護士每天給擦3次澡；大多數重症患者往往情緒低落，不愛說話。

徐文惠曾一連4次詢問一位病人的病情，對方都沒搭理她，最後這名95后鼓起勇氣說:「您這樣不尊重我們，我們也非常難過。」這名病患才終於開口說話。「對病人一定要微笑面對，儘可能地安撫情緒，增強他們治療的信心。他們受病痛折磨，鬧情緒，我們要理解。」

如今，除了每天報平安，徐文惠也會主動向家人彙報自己的近況，偶爾也會給媽媽發幾張臉龐被口罩勒出傷痕、內衣被汗水浸透的照片，「賣慘」求安慰。

「這場戰疫結束，給自己放個長假，去旅遊。」徐文惠無限憧憬。

中青報·中青網見習記者 陳卓瓊 來源：中國青年報

2020年02月07日 08 版


title: 17年前抗擊非典，如今寫請戰書衝鋒一線

content_text:
原標題：17年前抗擊非典，如今寫請戰書衝鋒一線

17年前抗擊非典，如今寫請戰書衝鋒一線

朱娟娟

「在一個看不見敵人的戰場，將無人可以倖免！我申請長駐留觀室，對病人進行進一步的分檢工作……此事我沒有告知明昌。個人覺得不需要告訴，本來處處都是戰場！」這是武漢大學人民醫院呼吸與危重症醫學科副教授張旃寫給醫院黨委的一封請戰書。

張旃所在的呼吸與危重症醫學科，日常就是重症呼吸系統疾病患者的集中收治地。自2019年12月武漢市發現多起病毒性肺炎病例以來，張旃便參與到患者的救治工作中。2020年1月18日，她提出申請——長駐留觀室。

長駐急診留觀室，意味著接觸高危病人的概率遠比在普通門診大得多。身為科室黨支部書記，張旃認為，要站出來保護大家，「風險肯定有。但是，病毒來了，既來之，則戰之。」

武漢大學人民醫院官網顯示，張旃，醫學博士，呼吸與危重症專科副主任醫師。擅長診療慢性咳嗽、呼吸系統感染性疾病和慢性阻塞性肺病。

本次抗擊疫情以來，張旃從一開始就奮戰在一線，並隨手記錄下所行所思。

「周日夜班……要兼顧發熱門診和二樓留觀室。還沒到上班時間，就開始接會診電話。我數了數，從5時到10時45分，一共24個醫療電話。精神一直處在高度緊張之中。」

「8時到17時，54個工作電話，40多個病人查房，全院大會診3次，急會診多得不記得了。午間休息10分鐘，因為低血糖發了。」

疫情的傳播和病毒的殺傷力，超出了所有人的想像。

1月18日，張旃決定請戰長駐急診留觀室。她有自己的理由：可以免去不停地在院內會診，既能減輕其他醫生負擔，病人也可以獲得延續性治療，留觀室床位也就流動起來。她同時請求，加強留觀室的防護，固定下級醫生。當天，武漢大學人民醫院黨委批准了她的申請。

疫情發生以來，武漢大學人民醫院7000餘名員工全部放棄春節休假，全勤投入到抗疫一線。1月31日，隨著該院東院區改造為新型冠狀病毒感染的肺炎患者集中收治點，他們的醫療救治任務更加繁重。

而從遞交請戰書至今，張旃始終在急診留觀室堅守直面疫情。「分檢病人，琢磨病情，及時總結，提醒公眾……張旃一直很低調、很執拗，認準了的事都是全情投入。」武漢大學人民醫院黨委宣傳部一名工作人員說。

工作之餘，張旃不忘結合臨床開展科研思考。「新型冠狀病毒是一個全新的人類公敵。加深對它的了解並找到對付它的辦法，需要我們臨床一線醫生邊治療邊及時總結經驗。」點開張旃所在科室的微信公眾號，能夠查詢到她的最新研究成果和所思所想。

早在2003年，張旃參與過抗擊非典。當年她就職的廣東省第二人民醫院為廣東省應急醫院，承擔大量SARS病人救治工作。從中，張旃學到的經驗是沉著冷靜、科學應對；對普通人來說，更是要避免恐慌、加強防護、科學就醫。

張旃的丈夫李明昌教授也在武漢大學人民醫院工作，是一名神經外科醫生。2019年，夫妻雙雙獲得醫院「醫療菁英」稱號。這次向醫院黨委遞交請戰書前，張旃沒有跟李明昌商量，「我怕他擔心」。

李明昌是通過同事轉發微信朋友圈看到這份請戰書的。得知妻子決定，李明昌先問了她4個字「想好了沒」？得到肯定的回復后，他又說了4個字：「我支持你。」

李明昌說，他知道長駐留觀室有一定風險，從愛人的角度，他捨不得她去；但是，「站在醫生的角度，她應該去。」他叮囑她，一定要做好防護。他也相信她。

「非常感謝我先生，他對我的支持和關心不是口頭上的，每天我回來他都會提醒我要趕快做好個人清潔，也會幫我處理，比如把我的手機拿來再消毒一遍，這種關懷是體現在細節上的，我非常感動。」張旃說。

中青報·中青網記者 朱娟娟 雷宇 通訊員 杜巍巍 來源：中國青年報

2020年02月07日 05 版


content_text:
原標題：企業「抗疫」不只是為了抱團取暖

企業「抗疫」不只是為了抱團取暖

楊明

來勢洶洶的疫情，給中國社會帶來很大衝擊。危難時刻，同舟共濟、共克時艱，絕不僅是一句口號，而應是直面挑戰、迎難而上的行動。

特殊時期，對很多行業的影響顯而易見，但這並不意味著企業就會坐以待斃，面對衝擊，不少企業已經行動起來。比如，為了助力商戶更好地抗擊疫情，美團宣布啟動了7項商戶幫扶措施，包括針對武漢地區商家推出免除傭金、延長年費、給予特殊保障金措施；在全國範圍內啟動3.5億元專項扶持資金支持商戶恢復經營；攜手合作金融機構提供不少於100億元的優惠利率小微貸款。萬達商業集團則宣布，對全國範圍內所有萬達廣場的租戶免除1月25日-2月29日共計36天的租金和物業費。紅星美凱龍、愛琴海等集團也積極跟進，粗略統計，目前有500多家商場宣布了類似減免政策。

疫情讓餐飲企業受到影響，可謂重大。短期之內，相關行業的員工就業問題，也隨之凸顯。怎樣解決這一部分暫時「富裕」的勞動力？企業間的協作互助，不失為一個好辦法。「盒馬」近日就宣布，將聯合雲海餚、青年餐廳，合作解決現階段餐飲行業待崗人員的收入問題，緩解餐飲企業成本壓力和商超生活消費行業人力不足的挑戰。而美團這類互聯網平台上的企業，大多是中小商戶，它們在疫情面前的抗風險能力自然更為弱小，但是他們，在穩就業方面卻起著極為重要的作用。很顯然，針對中小商戶的各項幫扶措施，對於困難中的中小企業而言，堪稱及時雨。

面對洶洶疫情，人們的關切目光，會更多投向奮戰在抗疫一線的醫務工作者，會更加關注對緊急醫療資源的調配、使用。但不能忽略，此番抗疫是舉全社會之力。於普通人而言，安心待在家裡，就是對抗疫作出貢獻。而對於擁有資源的企業來說，更可利用自身優勢，為抗疫提供強大的支撐。

實際上，科學的社會治理更需要先進的科技工具。在激烈緊張的「戰疫」之中，很多高科技公司已經走上一線，發揮了巨大作用。例如在疫情暴發后，百度地圖就立即依託大數據技術，在駕車、公共出行、景區等各類場景進行不間斷提示，號召公眾減少出行、注意防護。百度遷徙平台也進行了高頻升級，及時反映全國各城市的人流去向和遷徙狀況；同時還上線了全國200餘個重點城市的發熱門診信息，運用熱力圖功能展示公共場所人流密度和相關數據。這些數據，都成為各級政府制定防控措施的有力依據。

必須要看到，此番疫情在給社會造成巨大衝擊的同時，也激發了全社會的向心力和凝聚力。所謂全民抗疫，一方面可以理解為是同舟共濟、共克時艱，而在更深刻的層面，則是現代化的社會治理，以及各階層履行社會責任的凸顯。

對於企業而言，利用自身資源和優勢投身重大社會危機的應對，是企業社會責任和企業形象的必然要求，更是企業公民的本分和應有之義。

此番抗疫中，企業的種種表現，不僅是抱團取暖，它們的許多行動和做法，也成為各級政府行政的有力補充，更為精準施策、科學施策，提供了思路和啟發。所謂社會共治以及企業公民，就在於以公民的精神參與到社會治理之中。

楊明 來源：中國青年報

2020年02月07日 02 版

title: 企業「抗疫」不只是為了抱團取暖


title: 大理就暫扣重慶口罩一事向社會公開道歉

content_text:
原標題：大理就暫扣重慶口罩一事向社會公開道歉

大理就暫扣重慶口罩一事向社會公開道歉

本報昆明2月6日電（中青報·中青網記者 張文凌）針對雲南大理「暫扣徵用」重慶口罩一事，大理市2月6日晚發佈通告稱，對大理市衛生健康黨工委書記、市衛生健康局局長楊硯池給予免職處理，對大理市工信和科技局黨組書記、局長方虎給予政務記過處分。今天下午，雲南大理市召開關於暫扣口罩一事新聞發佈會，就暫扣口罩一事向社會公開道歉。

據大理市應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情工作指揮部通報，1月25日，大理市確診第一例新型冠狀病毒感染的肺炎患者。為應對疫情，大理市緊急啟動重大突發公共衛生事件I級響應。為解燃眉之急，大理市在貨物檢查中對隨車手續不全的口罩進行了暫扣，對全部暫扣的598箱口罩進行有償應急徵用，並將暫扣的口罩分配到轄區內各醫療機構、鄉鎮、街道、社區、公安、交警、交通、小區保安等疫情防控工作人員。

對於前期暫扣口罩一事，該指揮部表示，誠懇地向社會各方表示道歉，對造成的影響進行深深的反思與檢討，對相關人員將進行嚴肅處理，懇請各方給予諒解。

該指揮部稱，為妥善處理好被徵用口罩的善後工作，大理市成立了工作專班，主動與被徵用主體進行溝通。一是對暫扣還未使用的口罩，能退回的將全部退回被徵用主體；二是對已經使用不能退回的，通過溝通達成有償徵收協議的及時給予補償；三是對已經使用，不能退回的，被徵收主體又需要口罩的，將儘快補齊後退回。

目前，大部分被徵用主體對此次有償應急徵用表示理解，已兌付徵用補償款99.03萬元，補償工作正在開展中。同時，在接到《重慶市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作領導小組醫療物資保障組關於商請放行暫扣物資的函》后，大理市及時與重慶方進行溝通，已於2月5日達成共識，將對暫扣口罩予以全部放行退還。

據悉，雲南省應對疫情工作領導小組指揮部已對大理市政府及大理市衛生健康局徵用疫情防控物資予以通報批評，責令立即返還被徵用的物資。通報要求，全省各地各部門要以此為戒，深刻汲取教訓，講政治、顧大局，決不允許類似事件再次發生，若有發生，將嚴肅追責問責。

2020年02月07日 04 版


title: 團雲南省委撥付210萬元團費支持疫情防控工作

content_text:
原標題：團雲南省委撥付210萬元團費支持疫情防控工作

團雲南省委撥付210萬元團費支持疫情防控工作

發稿前，雲南省青少年發展基金會還籌集到愛心善款109萬余元。其中，包括著名錶演藝術家張國立1月27日通過雲南省青少年發展基金會「國立愛心基金」捐贈的50萬元。

本報訊（中青報·中青網記者 張文凌）目前，共青團雲南省委已緊急下撥210萬元專項團費支持全省團組織開展疫情防控工作。

新型冠狀病毒感染肺炎疫情發生后，共青團雲南省委及時成立了疫情防控工作協調小組，動員全省各級團組織和廣大團幹部、團員青年行動起來，發揮專業特長，在做好自身防護的同時，有序參與防疫鬥爭。雲南省志願者協會也發出倡議書，據不完全統計，截至目前，全省上萬名青年加入了志願者隊伍。

除210萬元專項團費外，截至記者發稿前，雲南省青少年發展基金會還籌集到愛心善款109萬余元。其中，包括著名錶演藝術家張國立1月27日通過雲南省青少年發展基金會「國立愛心基金」捐贈的50萬元。

雲南省青少年發展基金會籌集到的愛心善款中，60餘萬元撥付湖北青基會，44.5萬余元撥付給雲南16個州市團組織，支持基層團組織用於購買疫情防控有關藥品、物資及開展相關志願服務，以及補助因患新型冠狀病毒感染的肺炎而遇到生活困難的青少年。

同時，雲南青聯委員、青企協會員以及社會各界捐贈的3萬個醫用口罩、2000副防護手套、價值100餘萬元的消毒洗手液、近80噸蔬菜已發往武漢。

2020年02月07日 03 版


content_text:
原標題：北京：考研成績2月20日後公佈

北京：考研成績2月20日後公佈

從北京市教委獲悉，今天，北京教育考試院研招辦發佈了2020年北京市碩士研究生招生考試初試成績查詢及複查複核工作安排公告，該公告指出，初試成績將於2月20日後由報考單位陸續向考生髮布。

本報北京2月6日電（中青報·中青網記者 樊未晨）記者從北京市教委獲悉，今天，北京教育考試院研招辦發佈了2020年北京市碩士研究生招生考試初試成績查詢及複查複核工作安排公告，該公告指出，初試成績將於2月20日後由報考單位陸續向考生髮布。

北京教育考試院提醒考生，如對本人成績有疑問，可於3月2日、3日按照報考單位相關要求提出成績複查申請。複查結果由報考單位告知考生。另外，考生如對報考單位複查結果存有異議，可於3月19日前向研招辦提出複核申請（僅限全國統一命題科目），逾期不再受理。

為保護考生人身安全，有效防止病毒傳播及交叉感染，北京教育考試院不安排考生現場申請。考生須通過電子郵件、傳真等方式提出複核申請。

2020年02月07日 04 版

title: 北京：考研成績2月20日後公佈


title: 「高鐵小姐姐」溫暖旅客乘車路

content_text:
原標題：「高鐵小姐姐」溫暖旅客乘車路

「高鐵小姐姐」溫暖旅客乘車路

本報訊（劉恆戰）大同車務段陽高南站客運員李嘉馨，因為她的善良美麗和樂於助人，被大家親切地稱為「高鐵小姐姐」。

春運返程高峰，針對嚴峻的疫情防控形勢，鐵路客運員的工作更加瑣碎繁雜。一天下來，李嘉馨要戴著口罩在車站工作8個多小時，微信計步器顯示多達2萬餘步。同時，她還發揮「95后青年」的文藝特長，編排出「疫情防控」拍手歌，在候車室為旅客表演，宣傳疫情防控重點注意事項，讓旅客體驗安全美好的乘車環境，旅客紛紛點讚。

2020年02月07日 03 版


events: 地震 火災

title: 同事眼中的孩子，這次沖在最前面

content_text:
武漢的深夜1點，氣溫逼近冰點，濕冷的寒氣直往人骨頭裡鑽。這是天津赴武漢醫療隊護士劉蕊下班的時間。

走出武鋼二醫院紅區，冷風撲面而來，劉蕊直打哆嗦。從下午4點到此時，8個小時，她滴水未進，脫下防護服換上棉衣，身上半天都暖和不過來。

這位1994年出生的北方姑娘終於領教了南方冬天的陰冷。深夜1點半，她在朋友圈曬出自己的「美味晚餐」——一碗方便麵和一根火腿腸。

劉蕊是天津腫瘤醫院消化腫瘤內科最年輕的護士。除夕，她和新婚丈夫正準備吃年夜飯時，手機里彈出護士長髮出緊急組建醫療隊的通知，想都沒想，劉蕊第一個報了名。手機另一端，護士長聲音有些哽咽，她沒想到這個同事們眼中的孩子，沖在了最前面。

她至今記得，當年自己選擇護理專業入學宣讀南丁格爾誓言時，心砰砰直跳，她把誓言抄在本子上、記在心裏。還是學生的時候，她常在電視裡看到，遇到地震、火災等危難時刻，總有醫護人員趕到一線救死扶傷，「我總想有一天，我也能去一線救人」。

隨天津首批醫療隊來到武漢時，是大年初二。天津醫療隊接管了武鋼第二醫院，劉蕊接半夜12點到凌晨4點的夜班。

醫療隊的醫護人員都是從天津幾十家醫院臨時抽調出來的，大家本不相熟，穿上防護服、戴上口罩和護目鏡，就更無法辨認。大家在防護服背後寫上自己的名字，便於相互辨認和配合。並肩作戰好幾天了，劉蕊依舊認不出一件件防護服背後藏著的那些面容。

醫療環境比她想像得更艱苦，設備並不齊全。起初兩天，為了通風，一直開著窗戶，患者身邊放了「小太陽」取暖，護士就只能凍著。「防護服里不能穿太厚的衣服。」劉蕊解釋說，戴著口罩、護目鏡，穿著防護服已經讓醫護人員比平時「笨重」了很多，以往1分鐘能走到的距離，現在至少要花3分鐘，護理操作難度大大提高。

因為隔著口罩和防護服，患者看不見她們的表情，連說話的聲音都經常聽不清，因此劉蕊和同事與患者交流時不得不使用大量肢體語言，盡量提高嗓門，「還得注意語氣」。

最困難的是給患者輸液。一般來說，護士都會用手先摸一摸患者的血管，感覺彈性、找准位置便於下針。可現在，她們必須戴著手套、口罩，時間一長護目鏡的鏡片上還會積起一層霧氣，根本看不清血管的具體位置。一次，劉蕊護目鏡裡布滿霧氣只剩一條小縫隙可以看見外面，她定了定神，對患者大聲說：「你要相信我啊，不要動！」憑著多年訓練，她「一針見血」，患者面露微笑，沖她豎起大拇指。

每次輪班，她所在的第五組負責護理18個病患。她注意到，一位中年男患者情緒激動，總愛發脾氣，跟醫護人員說話很不客氣。劉蕊在給他做治療時，主動聊了聊家常，告訴他一些平時應該注意的防護小細節。沒想到，幾句加油打氣的話一下子打動了患者。他主動告訴劉蕊，自己家裡上有老下有小，本是一家頂樑柱的自己現在卻病倒了，也不知道自己的病情會怎樣變化。劉蕊記得他說話時的眼神，「是那種焦慮、恐懼和渴望交織在一起的複雜情緒」。

「他對我說了很多謝謝，其實我覺得自己並沒有做什麼。」劉蕊說，當了幾年護士，自己時常會從患者那裡感受到溫暖，以及對這份職業的自豪感。

在武鋼二醫院這幾天，她也常常注意到，患者忍不住咳嗽的時候會故意把頭偏向遠離護士的另一側，「我覺得這是他們對醫護人員的尊重」。

「剛入行的時候，也會覺得委屈。」劉蕊說，自己慢慢學會從患者角度思考問題后發現，「將心比心，你怎麼對他，他也會怎麼對你，我有時候反思，很多時候毛病都不在患者，而在我。」

婚後的第一個春節，劉蕊和愛人每天只能通過視頻說說話。她的愛人也是一名護士，日常工作很忙碌，「我們有時候會一起視頻吃個飯」。

來武漢這些天，因為長時間戴口罩，劉蕊的耳朵已經被磨得失去知覺，鼻樑和臉上勒出深深的紅印，但她覺得沒什麼，「盡我所能吧！我只是做了千千萬萬醫護人員都會做的事」。

中青報·中青網記者 胡春艷 來源：中國青年報

2020年02月07日 08 版


title: 抗疫當前，青年突擊隊在行動

content_text:
10天，一座可容納1000張病床的抗疫醫院拔地而起。2月2日，武漢火神山醫院正式交付使用，全國數千萬「雲監工」見證了這一中國速度。

1月25日，中建三局牽頭組建火神山醫院項目建設指揮部，322名從全國各地返回武漢的青年員工主動請戰，組成6支青年突擊隊。1月27日，中建三局牽頭組建武漢雷神山項目建設指揮部，由281名團員青年組成的7支青年突擊隊奔赴防控疫情一線。

中建三局團委負責人周凱介紹，在武漢，兩座「小湯山」項目指揮部參建單位青年均超過60%，青年突擊隊制定「小時制」作戰地圖，搭建工程「大數據」，採取24小時輪班作業。

在抗擊疫情的諸多領域，青年團員響應團組織號召，組成一支支青年突擊隊，在關鍵時刻挺身而出。

抗擊疫情刻不容緩

「后巢客車整備所16列客車已全部消殺完畢」。1月29日凌晨，成都鐵路局集團公司貴陽疾控所青年突擊隊成員付涵，第一時間報告了作業情況，為清晨即將陸續上線運行的旅客列車做完最後的預防性消毒。此時，他已在庫內持續工作了整整18個小時。

抗擊疫情伊始，團中央就發佈行動令，號召各級共青團組織和廣大團幹部、團員青年立即行動起來，挺身而出、衝鋒在前，為堅決打贏疫情防控阻擊戰貢獻力量。

團有號召，青年有行動。

「疫情就是命令，防控就是責任。假可以再休，防疫不能再等，這是我在預備黨員期最該答的試卷，等我們打贏疫情戰後，我也能安安心心地再休假！」原計劃把婚假和春節湊一起的付涵，毅然選擇留在工作崗位。

疫情當前，保障供應是重中之重。1月29日，北京熱力集團客戶服務中心成立了一支由43名團員青年組成的青年突擊隊。為全力保障服務熱線24小時不間斷，這支青年突擊隊成員分兩批，每批全封閉工作7～10天，最大限度減少往返路途的疫情風險。

1月30日凌晨，武漢火神山醫院建設正處於關鍵階段，急需大量熟練的電焊工和鋼結構工支援。中國鐵建青年文明號「中鐵十一局梧桐苑三期項目部」連夜抽調27名骨幹人員，組建青年突擊隊。隊員自帶電焊機具20多台，火速馳援火神山醫院施工。全體突擊隊員爭分奪秒，與時間賽跑，兩天一夜連軸轉，圓滿完成了武漢市防控疫情指揮部指定的施工任務。

疫情發生以來，福建寧德市蕉城區飛鸞鎮團委發出號召，組建疫情防控青年突擊隊。連日來，這支隊伍廣泛活躍在各戰線，向重點街區發放宣傳單，為群眾講解相關防疫知識，配合市場監督管理所對農貿市場進行排查，做好物資保障工作。

在福建醫科大學赴湖北防控疫情青年突擊隊的17名成員中，有福建青年五四獎章集體成員、省級青年文明號成員，也有福建醫科大學優秀團幹部。1月27日，他們隨醫療隊到達武漢，經過培訓和實地考察演練等準備后，1月29日正式駐進醫院接管病房開展臨床救治工作。

為減輕疫情所致的心理傷害，福建師範大學團委和心理學院社會心理服務中心組建疫情防控「小葵」心理支持突擊隊，開通義務心理支持熱線，每天為各地需要心理支持的民眾，提供義務心理疏導服務。

聚焦重點領域，工作有指引

2月1日，共青團中央發出《關於在重點領域組建疫情防控青年突擊隊投身防控疫情阻擊戰的工作指引》（以下簡稱《指引》），指導共青團基層組織組建應對新冠肺炎疫情青年突擊隊，在各地疫情防控指揮機構領導下承擔特定專項任務。

根據《指引》，重點在醫護用品生產、物流配送、交通運輸、食品加工、應急服務保障、城鄉社區防控等企業、行業和領域組建隊伍。

疫情就是命令，防控就是責任。疫情發生以來，中央企業團工委按照國資委黨委要求，以《指引》為指導，通過網路視頻會議、微信工作群等方式部署中央企業各級團組織組建疫情防控青年突擊隊事項。

國家電網團委負責人表示，《指引》出台非常及時，對各級團組織組建青年突擊隊提出了明確要求和根本遵循。

兵器工業集團一機集團醫院青年護士王敏、王曉霞積極響應醫院黨委組建「醫護突擊隊」的號召，主動請纓加入抗擊疫情突擊隊，並在武漢戰「疫」一線遞交入黨申請書。

華潤集團武鋼總醫院內科團支部是中央企業五四紅旗團支部，團支部書記鄢輝輝毅然剪短長髮，帶頭作為第一批突擊隊員投身金銀潭醫院防疫一線。

中航集團一群90後主動請戰，成立國航空中保衛青年突擊隊，承擔緊急運送各地醫院人員和醫療物資運輸任務，已相繼執飛任務16次，向武漢運送醫療人員1215人，防疫物資近89噸。

中交集團中交資管青年成立青年突擊隊，堅守在公司運營的27條、共2137公里高速公路上，為司乘人員提供體溫測量和免費發放口罩等服務，全線無休。

中國航發團委按照集團黨組要求，落實團中央和中央企業團工委行動部署，積極帶領全集團各級團組織、廣大團員青年，成立「疫情防控青年突擊隊」。中國航發動研所單身公寓人員較集中，但外出用餐又必不可少。為此，該單位青年組建「防疫工作物資供應保障青年突擊隊」，統一配送用餐，最大範圍控制人員外出，積極配合屬地政府做好疫情防控工作。

找准疫情防控著力點

由共青團主導、以共青團員為主體，助力企業生產醫護用品，是當前疫情防控工作中社會急需、共青團可為的著力點之一。

江蘇共青團組織青年突擊隊走進生產車間，幫助醫護用品生產企業加緊生產抗疫防控物資。

江陰高新區生物醫藥產業園內江蘇蘇達匯誠醫療科技有限公司因工作力量短缺造成兩條生產線停產，2月1日上午，團江陰市委發出動員，僅兩個半小時就組建了首批23名團員青年參加的突擊隊上崗支援生產。2月2日，第二批青年突擊隊的28名志願者全員到崗。

疫情當前，既需要「戰鬥員」衝鋒在前，也需要「保障員」全力支持。

1月30日下午，武漢橋工段團組織發出通知，號召團員青年自願報名成立8人青年突擊隊，負責當晚到達武昌車站的物資搬運。

倡議發出后，大家積極踴躍報名，很快10人小分隊成立，平均年齡27歲，都是家住武昌車站附近的武漢橋工段團員青年職工。

在這個不眠夜，這10名團員青年協助武昌車站行包車間裝卸物資，將站台上20多噸蔬菜一一搬上集裝箱大貨車，再將一列行李車廂內的14噸大白菜全部卸到站台上，裝上小貨車……

「雖然渾身都酸疼，但我覺得今天晚上過得很有意義。」參與支援浩吉鐵路的原動力設備車間團支部書記周梓毅說。

團河北省衡水市委成立了由醫療、物流、宣傳等行業青年組成的青年突擊隊，負責協調各項捐贈防護物資的統計、對接和運輸工作。

在山東，東營市公安局機關青年突擊隊設立臨時團支部，積极參與一線執勤、巡邏防控、文明勸返等疫情防控工作，在火車站、飛機場、高速路出口、地域交界處檢查點開展車輛及乘客防疫檢查，在醫院、商場、小區、主幹道等人員密集區域開展巡邏防控。

中青報·中青網記者 杜沂蒙 來源：中國青年報

2020年02月07日 01 版


title: 湖北省中西醫結合醫院18位新冠肺炎患者出院

content_text:
原標題：湖北省中西醫結合醫院18位新冠肺炎患者出院

湖北省中西醫結合醫院18位新冠肺炎患者出院

，醫療隊的一名醫生曾在抗擊非典疫情時不幸被感染，雙肺CT片「全白了」，但經過中醫藥干預治療，現在肺部已經沒有斑痕。

本報武漢2月6日電（中青報·中青網記者 王嘉興）今天上午10時，湖北省中西醫結合醫院舉行出院儀式，18名新型冠狀病毒感染的肺炎患者經過中西醫結合治療，痊癒出院。

該院院長安長青介紹，本次出院患者中，年齡最大者67歲，年齡最小者23歲。其中，重型1人、普通型17人，重型患者住院時間達18天，普通型患者住院天數最短6天。

這名重型患者今年58歲。他告訴記者，剛入院治療時，高燒至38.9攝氏度，只能仰卧，翻身都需要幫忙，幾乎無法說話。經過中西醫結合治療，現在已經恢復很多，可以自由行動，說話也不喘了。他的妻子因感染肺炎還在醫院接受治療，「我相信她也一定能康復。」他說。

自1月29日起，廣東省中醫院接管了湖北省中西醫結合醫院的部分病區。2月5日，廣東省中醫院接管的病區迎來第1例出院患者。廣東省中醫院王軍飛醫生介紹，在他們接管的病區，所有的患者均接受以中醫藥為主的中西醫結合療法。

「部分患者一開始不太理解中醫藥治療的加入。」王軍飛說，「但經過治療，患者的癥狀大都得到緩解，體力明顯恢復，氣喘、咳嗽、排泄的問題得到了很大的緩解。」

廣東省中醫院院長張忠德介紹，2月5日出院的患者接受的是純中醫療法，病區其他接受純中醫療法的患者恢復情況也都很好。對於中醫和西醫的效果，他表示，兩者各有所長，「現在不是論功行賞的時候」，「兩條腿走路總比一條腿走路好」。

王軍飛告訴記者，醫療隊的一名醫生曾在抗擊非典疫情時不幸被感染，雙肺CT片「全白了」，但經過中醫藥干預治療，現在肺部已經沒有斑痕。

2020年02月07日 04 版


title: 疫情暴發時期，我們如何遠離恐慌

content_text:
這個春節，全國31個省（區、市）都報告了新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例。與此同時，受疫情防控措施影響，疫區相關人群、易感人群、普通公眾，足不出戶，在家中度過特殊的「封閉式春節」，通過新媒體密切關注疫情發展。

在此階段，一些因疫情演變和自身隔離狀態造成的「次生」心理問題開始出現，比如各種謠言在微信群和微博中時有傳播；有人刷手機停不下來，刷多了又發覺「喪到無力、看不下去」；有人每天多次量體溫，偶爾發現數字略有變化就失聲痛哭……

在疾病暴發的特殊時期，為何容易傳遞恐慌和焦慮情緒？公眾該如何調節心理狀態？中國心理學會專家徐凱文博士接受中青報·中青網記者專訪，給出解讀和建議。

保持適度焦慮

「當人們意識到災難和危險來臨的時候，通常都會出現恐慌等負性情緒，一般主要包括恐懼和焦慮。害怕危及自己或親人的安全，乃至危及生命。」

徐凱文說，出現災難性事件后，人們出現恐慌、焦慮的情緒是很常見的，屬於「人遇到不正常事件之後的正常反應」，本能都會產生一些恐慌的反應，然後這些反應、情緒也在推動我們去採取行動，緩解情緒並試圖解除危險。

「人面臨應激壓力危機的時候，通常會產生兩類行為。就是fighting or fright。」fighting是指戰鬥，去直面和解決問題；fright則意味著迴避和逃離，忽視或逃離危險。

徐凱文指出，這兩種行為本身都有其合理性和生存意義。「當我們遇到困難時，面對它，解決它，是積極的行為反應。但是如果敵人過於強大，危險過於強大，目前情況不明，個人能力又比較弱小，迴避、隔離和逃跑也是人自我保護的一種方式。」

「此次疫情，我覺得在國家、政府層面積極面對的同時，從個人層面角度來說，民眾保持和危險的距離，注意自我防護、迴避負面的情緒和信息，這本身是有益的。」

徐凱文覺得，最恰當的方式就是保持「適度的焦慮」：既不完全迴避忽視現實的危險，無所作為；但同時又不會過度驚慌，作出錯誤的決策。保持適當的焦慮，就能夠積極地採取行動解決問題，

而且，在不同類型的危險中，應對策略也是有區別的，例如在傳染性疾病暴發的時候，普通民眾就不適合去一線「戰鬥」。徐凱文指出，在這次新型冠狀病毒肺炎疫情發生的春節，普通民眾都選擇待在家裡，不參加人群聚集的活動，不把自己暴露在可能危險的環境中，減少人與人之間不必要的接觸，隔斷傳染源、傳播途徑。同時在心理層面，關注科學權威有事實依據的信息，不去看來源不明、片面武斷、一味傳播恐慌的信息，來避免自己心理受到損害，就是很好的應對方式。

警惕次生災害

在大多數普通民眾接受「自我隔離」，用網路關注疫情的階段，我們也看到一些充斥著較大負面情緒的信息在肆意傳播。比如，散布醫院不作為的謠言，指責一線報導的記者「添亂」，甚至痛罵武漢人……

「有一種心理上的『易感人群』——容易焦慮、恐慌的人，反應可能會更強烈一點。同樣一個威脅，不同人的心理感受和解讀是不一樣的。如果一些人出現了比較強烈的心理反應，甚至於到了病理性質程度，他們可能需要得到精神科醫生和心理諮詢師的幫助。」

徐凱文分析，恐慌，是因為缺乏安全感，缺乏可控感。嚴重的恐慌通常以「指向內」或者「指向外」的方式表現出來。「指向內的話，人可能會抑鬱；指向外的話，就變成了攻擊他人的行為」。

「因為有了這種病毒的潛在危險，人產生的嚴重恐慌，我們把它稱之為次生災害。」心理學專家解讀，次生災害主要包括生理、心理和社會層面。生理損害就是表現為易患疾病，心理損害表現為壓力傳遞，社會損害表現為謠言四起。

徐凱文表示，一些人會進行「壓力傳遞」，把目前的局面隨便歸因到個人、媒體、政府上，發泄不滿。「越是在『大敵當前』的情況下，我們越是要齊心協力，現在的重點是控制住疫情，解決困難，控制住以後再進行反思。」

而謠言，則是次生災害的社會損害典型表現形式。「當災難和危險發生，情況不明，危險尚未解除時，因為人們希望獲得可控感，對危險信息更加敏感，因此對信息需求變大，也為謠言的滋生提供了肥沃的土壤」。

專家總結， 謠言往往具有一些共同的特徵：發生在危險和動蕩時期，傳播迅速、傳遞恐慌，有一定的真實背景。

徐凱文指出，從人的心理特點來分析，相較於「好消息」，人們本能地會對所謂的「壞消息」「危險信息」更敏感，而現在新媒體手段的便捷，又加速了這種情緒的傳播。阻止謠言的最好方式，就是讓信息發佈平台更有社會公信力，為大眾提供公正、透明、準確、科學的信息。

徐凱文以「戴口罩」舉例，之前可能很多人看到一個人戴口罩，就會揣測對方是不是得病了，會對這個行為產生「污名化歧視」；而這次疫情發生時，積極倡導全民戴口罩，大家配合度明顯提升。這個外顯的舉措，是最簡單有效的防控措施，同時也平復了恐慌情緒。

「我認為，人們恐慌的情緒應該漸漸會出現轉折點，平息下去——這也需要全社會大力宣傳，勸誡大家去關注科學的、正確的信息。」

加強心理疏導

這場對抗疾疫的戰鬥，或將維持相當長一段時間。徐凱文表示，接下來個人和社會還需要付出諸多努力，採取有效措施，應對可能暴發的恐慌。「科學、有力、有序的行動，是恢復可控感和安全感，從而應對恐慌最有效的措施。我們需要從我做起，眾志成城，開始行動」。

信息發佈和接受方面，政府要成為具有權威性信息的主要來源，實時發佈，全程透明可信；普通百姓，只關注權威科學信息；媒體避免傳播迎合群體「恐慌情緒」的信息。

「心理學上有個重要的概念叫替代創傷——意為我沒有親身經歷，但是因為我看到了別人經歷的痛苦，我也會感到類似痛苦。在這種情況下，恰當的方式是，不突出那些易讓人產生抑鬱情緒的信息，而要更加凸顯客觀、科學的信息；民眾不看斷章取義、來源不明的隻言片語。」

隨著國家宣布春節假期的延長，這兩天，關於「宅」的各種段子出現，似乎呈現樂觀與恐慌並存的狀態。徐凱文強調，圍繞「宅」的心理動態，將是接下來很重要的一個議題。在封閉空間待久了，缺乏線下人際社交和社會活動，一些人可能會出現新的情緒和心理問題。

徐凱文建議，普通民眾要重視激活自己的「社會支持系統」，即多和家人、朋友進行溝通，特別是線上溝通；在家「閉關」期間，努力讓精神生活充實起來，通過閱讀、在線看電影等給大腦「充電」。

「良好的心理狀態是決定一個人免疫能力的重要方面，親友和社會組織要對在隔離區的患者、疑似被感染者和自我隔離者，盡量給予遠程充分的精神支持」。這種溫暖本身，也是抗擊病毒的良藥。

國家衛健委日前印發《新型冠狀病毒感染的肺炎疫情緊急心理危機干預指導原則》，為各地開展新型冠狀病毒感染的肺炎疫情相關心理危機干預工作提供了科學指導。徐凱文認為這是特別有必要的，政府和各級心理機構要提供遠程（電話、網路等）心理疏導服務，「讓恐慌、孤獨等情緒有出口」；而網路內容供應商，媒體若能多多提供豐富的精神娛樂產品，在當前階段，也有非常積極的意義。

中青報·中青網記者 沈傑群 來源：中國青年報

2020年02月07日 06 版


title: 在線教學不能掉「線」

content_text:
原標題：在線教學不能掉「線」

在線教學不能掉「線」

胡雪龍

2月4日，教育部發佈通知，提醒各地學校、教培機構，在各地原計劃的正式開學日之前，不要提前開始新學期課程網上教學，以免增加學生負擔。這一官方聲明的背後，首先是出於維護正常教學秩序的考量。

與傳統課堂授課相比，在線教育可以提供更加豐富多元的交互方式。比如，對於日常練習中體現的薄弱環節，在線教育可利用人工智慧優勢，幫助學生有針對性地鞏固提升。對於有標準答案的作業，智能學習工具也可以幫助老師自動批改，從而讓老師有更多精力關注學生的個性化問題。同時，在線學習的可重複性，也可以滿足不同學生的學習需求。對於課堂上不理解的內容，學生可以通過視頻回放，達到強化學習、鞏固知識的目的。此外，在線教育可以將一線城市最好的師資資源輸出，從而促進教育資源的均衡化。

目前仍處於寒假期間，學生的任務原本是完成寒假作業，而不是開始新學期的正式課程學習；教師的任務是利用好各種資源，做好「引路人」。筆者認為，要保證在線教育的學習效果，有兩條「基本線」不能放鬆。一個是學習情境，另一個是知識呈現和組織方式。

首先，知識的獲取總是在一定的規約情境下進行的，而在線教育需要家庭提供規範性、規訓式教學場景。在家學習，學生周邊缺乏教師的督促和同學之間有意無意的互相監督。此時，無論是電腦、手機里的遊戲，還是收藏夾里的電視劇，甚至是微信群里的各種轟炸消息，都會成為他們高效學習路上的擋路虎。

教育從來不僅意味著習得知識，更重要的是完成社會化——習得一定的社會秩序。在傳統的教學中，課堂教學是學生了解和掌握道德規則和行為準則的主要場所，家庭教育只是作為一種「隱性補貼」存在。當網路授課成為主導模式時，家庭從「次要習得空間」成為最重要的教育空間，完成社會化的重擔就落在了家庭教育上。

不少學生家長缺乏相應的理論基礎和教育意識，無法將學生成功地引入教學情境中。有的家庭甚至都沒有電腦，那麼線上學習將無從談起。考慮到目前疫情形勢嚴峻，家長和學生不僅要承受因開學時間推遲、教學方式改變等帶來的學業壓力，也可能經歷由疫情帶來的心理問題。

對此，一方面，家長要尤其注意為在家學習的孩子提供必要的約束，讓學生與日常生活做適度切割；另一方面，如何保障處境不利的學生在開學后的正式教學中不掉隊，也是各地教育部門和中小學校必須考慮的現實問題。

與傳統面對面授課相比，在線教學的知識組織、呈現方式發生了很大變化。目前，藉助連麥互動、屏幕書寫等方式，已經可以實現實時音頻互動。但是，在網路授課中，由於師生經常要關注技術操作問題，使得干擾因素變多，認知負荷加重，影響深入、認真的思考和學習。再加上在家學習的環境局限，學生學到的知識很有可能陷入碎片化狀態，不利於知識的系統化、概念化吸收。

任何教學模式都預設了一定的教學進度、教學節奏和教學評價規則。由於網路授課不可避免地存在時間的滯后性和空間的異質性，因此，必須重新制定相應的教學計劃和知識組織規則，並儘可能地將教學進度和規則向學生公開，讓學生做到「心中有數」。同時，需要預留給學生充裕的時間，讓他們做好心理準備，以儘快適應新的教學秩序。

隨著國家網路雲課堂的開展，線上教育獲將成為未來學校教學不可或缺的一個環節。保障在家學習的教學場景、課程質量和學習深度，應成為線上教育未來發展和改進的主要方向。

胡雪龍 來源：中國青年報

2020年02月07日 02 版


title: 山西新增6例新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例 累計確診96例

content_text: 2020年2月6日0時至24時，山西省報告新型冠狀病毒感染的肺炎新增確診病例6例。其中：太原市2例（萬柏林區2例）、陽泉市1例（盂縣1例）、晉城市1例（沁水縣1例）、晉中市1例（平遙縣1例）、臨汾市1例（吉縣1例）。截至2月6日24時，山西省11個市累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例96例。...


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 沙特阿美信息安全官員：自2019年第四季度以來，沙特阿美遭遇企圖的網路攻擊...


title: 空中客車公司1月凈增274架商用飛機訂單

content_text: 日期:2月7日消息，空中客車1月份凈增274架商用飛機凈訂單，覆蓋A220，A320和A350 XWB機型。 　　當月A220，A320，A330和A350 XWB飛機系列共交付飛機31架。 　　在不考慮訂單取消的情況下，截至1月31日，空中客車2020年的總訂單為296架飛機。 　　空客2019年贏得1131架總飛機訂單， 2019年贏得768架凈飛機訂單。...


title: 谷歌：將在加拿大多倫多、蒙特利爾和比利時滑鐵盧開設3個新辦事處。加拿大的辦...

countries: 比利時 加拿大


title: 納指續刷新高，現漲0.58%。


countries: 加拿大 美國

title: 道明證券：預計加拿大就業增速將放緩

content_text: 儘管預計加拿大勞動力市場就業人數將低於市場預期，但今年勞動力市場表現仍料將好於美國。預計加拿大勞動力市場將在2020年以溫和基調開啟，1月就業人數將錄得增加1萬人。就業增長放緩，同時勞動力市場有望反彈，這將給失業率帶來上行壓力，我們預計失業率將升至5.7%，而基本效應應會導致薪資增速同比放緩至3.6%。...


title: 花旗：英鎊可能試探1.2905附近支撐位 或形成看跌的外包周線

content_text: 花旗首席外匯技術策略師Tom Fitzpatrick認為，英鎊周四開盤跌破1.3000美元的關鍵支撐位，可能下探大約一個點之下的價位。Fitzpatrick在周四的報告中稱，該貨幣對「看起來可能會重新測試1.2905附近的支撐位」。Fitzpatrick補充道，收盤低於1.2975，該貨幣對還將形成看跌的外包周線。自2014年以來英鎊有6次外包周線，隨後三周平均下跌5.11%。...


title: 央地密集施策為復工復產「排障」

content_text: 企業復產復工將在元宵節後進入高峰期，從中央到地方多項護航政策正在陸續落地。據了解，商務部、財政部、國家發改委等多部門表示，將在嚴格落實防控措施的前提下，儘快組織具備條件的企業復產復工，將分情形制定出台對沖疫情影響的政策措施。同時，寧夏、山東、上海、廣東等多地也對企業復產復工做出一系列安排和支持，幫助協調解決用工、融資、物流等方面的難題。（經濟參考報）...


content_text: 經濟參考報頭版刊文稱，今年是全面建成小康社會和「十三五」規劃收官之年，面對疫情，政策上必須保持定力，牢守底線思維，全力做好「六穩」工作，以更大決心和更強執行力確保經濟平穩運行。...

title: 經參頭版：堅持底線思維 全力做好「六穩」工作


title: 恆指期貨夜盤收跌0.32%，報27295點。


title: 嗶哩嗶哩漲超11%，刷新盤中紀錄高位至25.90美元，市值約84億美元，該...


content_text:
原標題：在線教學不能掉「線」

2月4日，教育部發佈通知，提醒各地學校、教培機構，在各地原計劃的正式開學日之前，不要提前開始新學期課程網上教學，以免增加學生負擔。這一官方聲明的背後，首先是出於維護正常教學秩序的考量。

與傳統課堂授課相比，在線教育可以提供更加豐富多元的交互方式。比如，對於日常練習中體現的薄弱環節，在線教育可利用人工智慧優勢，幫助學生有針對性地鞏固提升。對於有標準答案的作業，智能學習工具也可以幫助老師自動批改，從而讓老師有更多精力關注學生的個性化問題。同時，在線學習的可重複性，也可以滿足不同學生的學習需求。對於課堂上不理解的內容，學生可以通過視頻回放，達到強化學習、鞏固知識的目的。此外，在線教育可以將一線城市最好的師資資源輸出，從而促進教育資源的均衡化。

目前仍處於寒假期間，學生的任務原本是完成寒假作業，而不是開始新學期的正式課程學習；教師的任務是利用好各種資源，做好「引路人」。筆者認為，要保證在線教育的學習效果，有兩條「基本線」不能放鬆。一個是學習情境，另一個是知識呈現和組織方式。

首先，知識的獲取總是在一定的規約情境下進行的，而在線教育需要家庭提供規範性、規訓式教學場景。在家學習，學生周邊缺乏教師的督促和同學之間有意無意的互相監督。此時，無論是電腦、手機里的遊戲，還是收藏夾里的電視劇，甚至是微信群里的各種轟炸消息，都會成為他們高效學習路上的擋路虎。

教育從來不僅意味著習得知識，更重要的是完成社會化——習得一定的社會秩序。在傳統的教學中，課堂教學是學生了解和掌握道德規則和行為準則的主要場所，家庭教育只是作為一種「隱性補貼」存在。當網路授課成為主導模式時，家庭從「次要習得空間」成為最重要的教育空間，完成社會化的重擔就落在了家庭教育上。

不少學生家長缺乏相應的理論基礎和教育意識，無法將學生成功地引入教學情境中。有的家庭甚至都沒有電腦，那麼線上學習將無從談起。考慮到目前疫情形勢嚴峻，家長和學生不僅要承受因開學時間推遲、教學方式改變等帶來的學業壓力，也可能經歷由疫情帶來的心理問題。

對此，一方面，家長要尤其注意為在家學習的孩子提供必要的約束，讓學生與日常生活做適度切割；另一方面，如何保障處境不利的學生在開學后的正式教學中不掉隊，也是各地教育部門和中小學校必須考慮的現實問題。

與傳統面對面授課相比，在線教學的知識組織、呈現方式發生了很大變化。目前，藉助連麥互動、屏幕書寫等方式，已經可以實現實時音頻互動。但是，在網路授課中，由於師生經常要關注技術操作問題，使得干擾因素變多，認知負荷加重，影響深入、認真的思考和學習。再加上在家學習的環境局限，學生學到的知識很有可能陷入碎片化狀態，不利於知識的系統化、概念化吸收。

任何教學模式都預設了一定的教學進度、教學節奏和教學評價規則。由於網路授課不可避免地存在時間的滯后性和空間的異質性，因此，必須重新制定相應的教學計劃和知識組織規則，並儘可能地將教學進度和規則向學生公開，讓學生做到「心中有數」。同時，需要預留給學生充裕的時間，讓他們做好心理準備，以儘快適應新的教學秩序。

隨著國家網路雲課堂的開展，線上教育獲將成為未來學校教學不可或缺的一個環節。保障在家學習的教學場景、課程質量和學習深度，應成為線上教育未來發展和改進的主要方向。

胡雪龍 來源：中國青年報

2020年02月07日 02 版

title: 在線教學不能掉「線」


title: 不要讓心理「病毒」帶來過度恐慌

content_text:
原標題：不要讓心理「病毒」帶來過度恐慌

隨著疫情防控戰的深入，各類人群的心理狀況也逐漸受到關注。這其中，有疫情直接受害者的創傷后應激障礙問題，也有普通民眾居家所產生的孤獨、焦慮狀況。可以說，心理防疫是社會必須重視的問題。那麼，應當如何打好這場沒有硝煙的戰爭呢？

首先，要警惕心理「防火牆」的失效。我們都知道，電腦需要有防火牆才能更安全地運行。人也一樣，我們每個人也有看不見的「防火牆」，以免讓自己受到不必要的傷害。簡單來說，這個防火牆的功能就是將一些不愉快的情感、事情或情景，與意識分離，排除到自我的意識之外，從而避免引起心理上的不舒適、不愉快甚至痛苦。

這個防火牆成了我們個體邊界的一部分，就像城市的圍牆一樣，對我們起到保護作用。在這次疫情之中，各類信息鋪天蓋地地向個人襲來，而有些不讓人愉快的內容，正反覆地、累積性地攻擊著我們的防火牆。面對新型冠狀病毒的感染風險，我們需要戴上口罩做好防護。而這些心理上的「病毒」，同樣需要引起社會重視。

這種心理「病毒」造成的危害是多方面的。第一，使人們的情感被高度喚醒。當人們面臨如此大範圍的疫情發展，尤其是在看到很多受害者故事的時候，會很容易形成替代性心理創傷，讓自己不能自拔。第二，情感失調。疫情期間，人們獲取的信息是豐富多元的，正能量內容會讓人感動，一些負面案例又會讓人憤怒。過於頻繁的情感變換，可能導致人的情感模式紊亂，從而失去應有的心理平衡。

警惕心理防火牆失效，要學會戴上心理的口罩。一方面，要防止信息過多攝入，學會通過其他活動分散注意，把自己從大量負面信息中解放出來，防止心理上的消化不良。另一方面，尋找隔離期間的意義和價值感也非常重要。通過看書、練琴、創作等方式，把自己的生活過好。只有調整好自己的心態和生活節奏，才會以更加積極的態度看待這次疫情。反之，就容易陷入焦慮不安、憤怒謾罵之中。

其次，要正視恐懼。面對突如其來的疫情，恐懼是一種正常的情緒。事實上，恐懼是人最原始的情緒之一。比如，當人看到一條毒蛇，多半就會產生恐懼情緒。從某種意義來說，這種恐懼的情緒是進化的產物，有利於我們躲避危險，做好逃跑的準備。

在疫情發生的時候，我們要學會接納恐懼，不要刻意讓自己不恐懼，更不要無知者無畏，不做相應的防護。這幾天，一些新聞報導的確診案例，正是由於不嚴肅對待疫情，不顧勸阻聚會、聚餐導致的。

任何事情，都在於對「度」的把握，恐懼也不例外。從媒體報導來看，有不少人會盲目恐慌。比如，一些人會採取不合理的措施，歧視來自湖北的人。這樣的過度恐懼行為，不僅沒有必要，還會對他人造成身心傷害。同樣地，理性恐懼還有賴於對疫情的理性了解。只要人們掌握了新型冠狀病毒的特點，針對「傳染性」這一關鍵特徵做好防護，就會做到心中有數，審慎對待。

在疫情防控的關鍵時期，我們既要做好身體防護，又要做好心理防護。人們心理的防火牆，不是為了隔離關注和愛，而是讓我們更積極、更有建設性地參與防疫戰。對疫情應有的警惕，不是盲目跟隨網路信息，而是做到獨立思考、理性認知，避免過度恐慌。

陳武 來源：中國青年報

2020年02月07日 02 版


title: 空客：1月凈訂單274架商用飛機。截至1月31日，2020年總訂單296架...


content_text: 伴隨A股市場回暖，不少基金陸續恢復了基金申購及大額申購業務通道。據基金公司發佈的公告顯示，在2月3日至2月7日這一周，放開申購的權益基金多達303隻。（證券日報）...

title: 300多隻權益基金放開申購 為投資者「抄底」放閘


content_text:
原標題：蘇州引進外資實現「開門紅」

本報蘇州2月6日電（中青報·中青網記者 李超）今天，蘇州市商務局宣布，今年1月，蘇州市實際使用外資18.39億美元，同比增幅達185.3%，且全部為產業項目，創蘇州全市歷年單月實際使用外資規模之最。

1月，香港繼續保持蘇州市外資主要來源地首位，實際到資5.77億美元，同比增長74.8%，佔比31.4%；實際使用台資2.49億美元，同比增長2.5倍，佔比13.4%；實際使用日資1.88億美元，同比增長21.4倍，佔比10.2%。

據蘇州市商務局局長方文浜介紹，1月蘇州市實際使用外資中，戰略性新興產業一馬當先，規模前三位行業分別為新一代信息技術產業、新能源汽車產業、生物技術和新醫藥產業，實際使用外資分別為2.96億美元、2.09億美元和1.66億美元，占戰略性新興產業投資總額比重分別為21.5%、15.2%、12.1%。

2020年02月07日 04 版

title: 蘇州引進外資實現「開門紅」


title: 上海黃金交易所黃金T+D 2月7日（周五）晚盤收盤上漲0.64%報351....

content_text: 上海黃金交易所黃金T+D 2月7日（周五）晚盤收盤上漲0.64%報351.54元/克；上海黃金交易所白銀T+D 2月7日（周五）晚盤收盤上漲0.50%報4261.00元/千克。...


title: 倫敦股市6日上漲

countries: 俄羅斯 德國 法國

content_text:
原標題：倫敦股市6日上漲

新華社倫敦2月6日電（記者王慧慧）倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數6日報收於7504.79點，比前一交易日上漲22.31點，漲幅為0.30%。歐洲三大股指當天全線上漲。

個股方面，當天倫敦股市成分股中消費類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：家居用品供應商翠豐集團股價上漲2.84%，沃達豐集團股價上漲2.75%，俄羅斯鋼鐵生產商EVRAZ股價上漲2.74%，餐飲服務公司金巴斯集團股價上漲2.70%，超市連鎖企業樂購股價上漲2.46%。

當天倫敦股市成分股中醫藥類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：NMC衛生保健公司股價下跌7.22%，邦瑞地產股價下跌4.17%，博彩公司Flutter Entertainment股價下跌2.68%，金融服務商哈格里夫斯-蘭斯當股價下跌2.68%，葛蘭素史克公司股價下跌2.58%。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於6038.18點，比前一交易日上漲52.78點，漲幅為0.88%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於13574.82點，比前一交易日上漲96.49點，漲幅為0.72%。


title: 積極防疫 南投醫院增設紅外線偵測儀量體溫

content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】針對武漢肺炎疫情，衛生福利部南投醫院嚴陣以待，除了進行門禁管制，並且安排專人協助入院民眾量測體溫，也呼籲進出醫院應戴口罩，近日更增設了紅外線偵測儀，加強防疫，積極防範傳染病疫情擴散。

南投醫院在春節過年期間便安排專人在門口為來院民眾量體溫來防疫，嚴格實施防疫措施，就是為了防止疫情擴大。近日更是在門、急診門口設立紅外線偵測儀，民眾進入醫院時，透過機器量測體溫，溫度過高就會顯示紅色，並發出警示聲響，醫院人員就會用額溫槍，重複量測確認，發燒者也會有專人引導至急診進行篩檢、分流。

大多民眾都能認同醫院的防疫措施，理解院方為守護民眾健康的心意，因此可配合出入口管制、量測體溫等規定，並配合配戴口罩。南投醫院洪弘昌院長表示，除了因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，對於流感疫情也不能掉以輕心，呼籲應落實勤洗手、加強個人衛生習慣，避免到人群多的密閉空間，以降低感染機率。


content_text:
【台灣醒報記者林祐任台北報導】武漢台商第2波包機的回家之路依舊漫長！國台辦6日下午發布聲明，台灣本來就可從WHO獲得全球突發公共衛生事件資訊，加上大陸也多次向台灣通報疫情資訊，不須加入WHO。陸委會副主委邱垂正召開記者會回應，即使兩岸間有通報合作，台灣仍需要參與WHO，以獲得即時防疫資訊。

國台辦：台以疫謀獨 針對國台辦稍早發布的聲明，譴責民進黨「以疫謀獨」，並強調大陸多次向台灣通報疫情最新消息，也願意在體現一個中國原則的九二共識基礎上，以「中華台北」的名義讓台灣加入WHA。此外，台灣已設立了WHO《國際衛生條例》的聯絡點，擁有登入WHO事件資訊網站的帳號，可及時獲取WHO發佈的全球突發公共衛生事件資訊。

對此，邱垂正回應，「兩岸間的通報合作不代表台灣不需要參與WHO」，且過去大陸通報的訊息內容相當簡短，也與其對外公布的內容雷同，此外，大陸在《國際衛生條例》中矮化台灣，使得台灣無法獲得即時防疫資訊。邱垂正更批評，中共當局指責民進黨「以疫謀獨」是在轉移焦點，不應將政治的因素置於人類健康安全之上。

被問到武漢台商包機的問題，邱垂正重申「老弱婦孺優先」，大陸配偶也可以入境，因為擁有長期居留證，「陸配是我們的家人」。針對湖北武漢台胞返台救援會長徐正文，近期頻頻對外揭露包機資訊，邱垂正強調，「涉及公權力的事項必須政府對政府」，陸委會感謝熱心台商居中聯繫，但不該擅自發布相關訊息。

港澳旅遊警示升級 邱垂正表示，有鑑於港澳的武漢肺炎疫情加劇，台灣將從7日零時起，提升港澳旅遊疫情建議至「第二級警示」，管制措施的重點有三：第一，自7日開始暫停受理港澳居民的臨時入境停留（網上簽、落地簽等）；第二，確實需要緊急入台的港澳居民，應出具出入境證明紀錄，以確認14天內無中國大陸旅遊史。

第三，港澳居民若是在7日以前取得台灣有效出入境證件，或已持有居留證，或從港澳以外地區入境來台，則必須「居家檢疫14天」。

things: 防疫 九二共識

countries: 中國 台灣

title: 陸：兩岸已有通報 台：入WHO資訊快


title: 美元兌日元USD/JPY升至110，日內漲0.16%，為1月22日以來高位...


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府因應烈嶼鄉將軍堡左側海灘大陸海漂豬，檢出非洲豬瘟病毒核酸陽性。非洲豬瘟中央災害應變中心(應變中心)2月5日表示，本月3日下午於烈嶼將軍堡左側海灘附近，發現1隻境外漂流岸際死亡豬屍，經防疫所採樣，送農委會家畜衛生試驗所(畜衛所)檢驗，今日檢出非洲豬瘟病毒核酸陽性，基因片段與中國大陸分離病毒株相似度達100%，本縣防疫所除針對現場人員、車輛及器械進行消毒外，亦監控烈嶼鄉8家養豬場，所有豬隻未發現異常現象。

金門縣政府說明，本縣防疫所3日下午接獲海洋委員會海巡署金馬澎分署第九岸巡隊通報，於烈嶼鄉將軍堡海灘發現約50公斤境外漂流豬屍，防疫所立即派員赴現場執行檢體採樣、消毒及就地焚毀掩埋作業，並請烈嶼鄉公所獸醫師立即對轄內所有養場進行安全巡查，相關作業人員及發現豬屍地點均已由本縣防疫所澈底消毒，檢體即刻送畜衛所以聚合酶鏈反應(PCR)進行檢測，檢驗結果為非洲豬瘟病毒核酸陽性反應，基因片段序列與中國大陸非洲豬瘟病毒株基因片段相似度達100%。

金門縣政府表示，依本縣防疫所回報，因境外海漂豬屍發現地點半徑3公里內有6家豬場，為確保安全，已請烈嶼鄉公所獸醫師對全鄉8家豬場進行全面訪視，未發現異常情形，並持續密切注意轄區內豬場動態；由於本縣地理位置接近中國大陸出海口，易受洋流及季風影響，偶有發現死亡豬隻伴隨垃圾漂至沿岸。本次個案已實施移動管制措施，並由防疫所進行鄉內8家養豬場，每場採取20頭次血液送樣監測。

金門縣府強調，為確保產業安全，本府將依據動物傳染病防治條例第28條第1項第1款規定，暫停烈嶼鄉活體豬隻、生鮮豬肉及其生鮮產品運往大金門，俟養豬場完成非洲豬瘟檢測且為陰性，即解除管制；同時也籲請養豬農友自主落實豬場人、車(含運豬車、飼料車及訪客車輛等)門禁管制、場區定期清潔消毒等生物安全措施，維護豬隻健康及財產安全，共同防堵非洲豬瘟入侵。

taiwan-subdivisions: 烈嶼 金門 將軍 金門縣

title: 金門烈嶼發現海漂豬 驗出非洲豬瘟病毒核酸陽性


title: 賴清德出席美國祈禱早餐會 與川普及彭斯同場

people: 川普 賴清德

content_text:
2020-02-07 02:59:02

〔中央社〕副總統當選人賴清德今天出席美國國家祈禱早餐會，與美國總統川普、副總統彭斯等多位重量級美國官員難得同場。據了解，賴清德桌位位在會場最前排，受重視程度可見一斑。

賴清德目前以個人身分訪問美國首府，行程重點之一就是出席華府一年一度的「國家祈禱早餐會」（National Prayer Breakfast）。今天上午6時50分左右，賴清德就在駐美代表高碩泰陪同下，步行進入會場。

據了解，賴清德桌位位在會場最前排，與川普的同黨盟友、共和黨參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）同桌，而隔壁桌就坐著美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。

「國家祈禱早餐會」起源於1953年，當時美國國會議員邀請時任美國總統艾森豪（Dwight Eisenhower）本著耶穌精神，參加他們早餐會。在此之後，參加這場年度早餐會成為美國總統例行公事，每年也有超過3000位來自不同國家、文化及種族的人士共襄盛舉。

根據白宮提供的資訊，除了川普及彭斯（Mike Pence）外，今年「國家祈禱早餐會」也有多位美國內閣級官員與會，包含蓬佩奧、國防部長艾斯培（Mark Esper）與內政部長柏恩哈德（David Bernhardt）等。

在美國國會部分，出席人員包括眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）、眾議院共和黨籍領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）及超過200位參眾議員。

由於川普昨天才從彈劾案順利脫身，外界今天特別關注他與主導彈劾案的裴洛西互動。兩人在早餐會上幾乎零互動，川普一上台還拿出頭條印有他彈劾案獲判「無罪」的新聞報紙，炫耀自己的勝利。（編輯：徐崇哲）


content_text: 日期:2月7日，據美媒體報導，勇士和森林狼已經達成了德安吉洛-拉塞爾的交易。 　　根據交易內容，勇士將拉塞爾，雅各布-埃文斯和斯佩爾曼交易到森林狼，並得到安德魯-維金斯，1個2021年受保護的首輪簽和1個2022年的二輪簽。 　　據悉，森林狼送出的2021年首輪簽是首輪前3順位受保護，並在2022年成為不受保護的首輪簽。 　　從去年夏天開始，森林狼就試圖得到拉塞爾。現在，他們終於讓拉塞爾和唐斯這對好友聯手了。 　　（羅森）...

title: 唐斯拉塞爾終聯手！2014年狀元被交易到勇士


people: 賴清德 川普

title: 賴清德出席美國祈禱早餐會 與川普及彭斯同場


content_text:
The SuperStar Aquarius cruise ship departs from the Port of Keelung on Tuesday.
Photo: Lin Hsin-han, Taipei Times

2020-02-07 03:00:00

MANAGEMENT ISSUES: Taiwanese on the ‘Aquarius,’ which is to reach Keelung today, would be allowed off on the condition that they are quarantined for 14 days

By Sean Lin / Staff reporter

No international cruise ships would be allowed to make port calls in the nation, effective immediately, after a Taiwanese woman on board the Diamond Princess was yesterday confirmed to have the 2019 novel coronavirus （2019 n-CoV）, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） said yesterday.

Chen made the announcement at a weekly news conference at the Executive Yuan in response to media queries on what the government’s plans are with the new confirmed case.

Kyodo News yesterday reported that 10 more passengers onboard the Princess Diamond, aged between 50 and 70, had been confirmed to have 2019 n-CoV, including a Taiwanese woman.

The decision was made after experts at a Central Epidemic Command Center meeting yesterday agreed that it would be almost impossible to manage passengers on cruise ships, who are constantly boarding and disembarking, Chen said.

Furthermore, if there is a carrier of the virus on board, it would cause serious cross-infections, he said.

The command center regretted having to issue the ban, he said.

Later in the day, when asked by reporters how the center plans to deal with more than 1,700 Taiwanese onboard the SuperStar Aquarius （寶瓶星號） of Star Cruises （麗星郵輪） scheduled to return to the Port of Keelung today, Chen said that he would allow the Taiwanese entry on the condition that they be placed under home quarantine for 14 days.

Any passengers displaying pneumonia-like symptoms would be immediately quarantined by disease prevention personnel, he added.

Star Cruises said that the 1,738 passengers onboard the Aquarius include 1,709 Taiwanese, 18 Filipinos, three Malaysians, three Vietnamese, a South Korean, a Burmese, an Indonesian, a Singaporean and a Chinese spouse who had not travelled outside of Taiwan in the two weeks before the trip.

The ship was docked in Naha, Japan, on Tuesday and Wednesday after departing from Keelung on Monday, the company said.

In related news, Chen said that 1.6 million masks had been delivered to pharmacies and health centers nationwide yesterday as a rationing system that asks people to show their National Identification card, National Health Insurance card or permanent residency certificates when buying masks went into effect.

The nation’s factories are producing about 3.2 million masks daily, he said.

Asked if the government has maintained its target to produce 10 million masks by the middle of next month, Chen said that it has.

The Ministry of Economic Affairs is making an all-out effort to procure machinery for making masks from other nations, he said.

The supply target could be adjusted according to demand, he said, adding that the nation has sufficient materials to produce masks.

As of 9:30pm yesterday, Taiwan has confirmed 16 infection cases, the center said.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 International cruise ships barred