title: 法甲-迪馬利亞傳射建功 巴黎客場2-1勝 13分領跑

countries: 馬利 法國

content_text:
日期:2月5日4：05（法國當地時間21：05），2019/20賽季法甲第23輪焦點戰展開角逐，迪馬利亞首開紀錄后助攻克雷爾破門，西蒙扳回一球，巴黎客場2-1擊敗南特。

本賽季雙方第一回合交鋒，巴黎主場2-0擊敗南特，但是上賽季在南特客場，巴黎2-3敗北。內馬爾本場因傷缺陣，伊卡爾迪和姆巴佩首發出戰，中後衛由金龐貝搭檔克雷爾，納瓦斯把守球門。

第10分鐘，伊卡爾迪禁區內停球獲得單刀球機會，但是他小禁區前的射門被門將彼得里奇撲出。第14分鐘，迪馬利亞過頂挑傳，姆巴佩突入禁區再次獲得單刀機會，但是他的挑射卻高出了橫樑。第18分鐘，迪馬利亞開出左側角球，金龐貝頭槌攻門被對方在門線解圍。

第29分鐘巴黎終於取得進球，姆巴佩突破到左側底線后倒三角回傳，迪馬利亞掃射破門，巴黎1-0領先南特！第41分鐘，南特錯失扳平良機，庫爾扎瓦禁區內解圍失誤，西蒙面對半空門打高。憑藉迪馬利亞的進球，巴黎1-0領先南特。

下半時雙方易邊再戰，第54分鐘，迪馬利亞左路傳中，吉羅托解圍擊中橫樑彈出，險些烏龍。第57分鐘，巴黎擴大比分，迪馬利亞開出右側角球，克雷爾小禁區線上甩頭攻門得手，巴黎2-0領先南特！

第60分鐘，默尼耶右路傳中，迪馬利亞搶點捅射打偏。1分鐘后，巴黎禁區內解圍失誤，巴拉斯面對納瓦斯挑射被撲出。巴黎反擊，姆巴佩禁區內抽射被彼得里奇雙拳擊出，維拉蒂挑傳禁區，薩拉維亞近距離頭槌稍稍頂偏。

第67分鐘，南特扳回一球，金龐貝傳球失誤，西蒙長驅直入殺入禁區推射破門，南特1-2落後巴黎！第72分，薩拉維亞左路橫傳，姆巴佩近距離推射打飛。1分鐘后，伊卡爾迪連續調整後分給迪馬利亞，迪馬利亞推射被彼得里奇撲出。巴黎做出第一個換人，德拉克斯勒換下伊卡爾迪。

第79分鐘，西懞直塞到禁區，空擋處的埃蒙德近距離推射打飛。巴黎進行第二個換人，帕雷德斯出場換下薩拉維亞。第86分鐘，西蒙突入禁區獲得單刀球機會，他的射門被出擊的納瓦斯撲出。第89分鐘，維拉蒂左路挑傳後點，默尼耶跟進推射，球被彼得里奇用雙腿擋出。最終巴黎2-1戰勝南特，領先第二名馬賽12分。

（鬥神）


content_text:
日期:2月5日3時45分（德國當地時間4日20時45分），德國杯1/8決賽繼續進行，多特蒙德客場2比3被不來梅淘汰。哈蘭德替補出場破門，打破球員代表德甲俱樂部前4場正式比賽進球紀錄（8球）；另一位替補小將雷納也攻入一球，打破德國杯最年輕進球球員紀錄（17歲82天）。冬窗新援埃姆雷-詹上演首秀。

法夫爾更換4名首發，希茨、扎加杜、舒爾茨、小阿扎爾出場，頂替比爾基、皮什切克，格雷羅、哈蘭德。多特第16分鐘首先失球，阿什拉夫后場傳球遭弗里德爾封堵，拉希察在門前14米處低射被希茨單手封出，塞爾克左腳推進球門頂端，1比0。

title: 德杯-哈蘭德+17歲神童破進球紀錄 多特2-3不來梅


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 2019-nCoV

content_text:
2020-02-05 06:31:40

〔即時新聞／綜合報導〕由新型冠狀病毒（2019-nCoV）引發的武漢肺炎疫情持續延燒，湖北省衛生健康委員會今日公佈最新數據統計，4日整天新增肺炎病例3156例，新增死亡65例。

根據湖北省衛生健康委員會最新數據統計，湖北省肺炎死亡病例仍呈現上升趨勢，昨日新增肺炎死亡65例，，累計死亡人數已來到479例，其中武漢市為最多，達到362例。

確診人數部分，湖北省昨單日新增3156例，武漢市佔半數以上，湖北省累計確診人數為1萬6678例，同時也是全中國確診人數最多的省份。目前湖北省仍有1萬2627例病患接受治療中，其中重症人數1809人、命危711人。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》湖北省單日新增65死、確診病例3156例


countries: 泰國 中國 美國

content_text:
精選《中國時報》5件不可不知的國際大事，帶讀者掌握今天(2月5日)的國際新聞重點。

【1】川普國情咨文 偉大的美國回歸

美國參議院針對川普總統的彈劾審判接近尾聲，眾議院彈劾代理人與川普律師團隊3日總結陳詞，接著參院就彈劾條文進行表決，由於共和黨掌握過半席次，川普幾篤定會獲判無罪。川普亦似乎充滿信心，4日晚將赴國會兩院聯席會議發表國情咨文，屆時他也會與啟動彈劾調查的眾院議長裴洛西同框，兩人免不了再度上演「仇人相見」大戲!

title: 1分鐘看世界》美總統大選開跑 肺炎疫情泰國成為海外最嚴重


title: 元宵節怎麼拜？命理師曝一個動作財運大開

content_text:
農曆正月還有兩個大日子，一個是正月初九天公生，另一個就是正月十五元宵節，也稱上元節。命理師楊登嵙向《中時電子報》表示，元宵節是一年中的5次求財、補財庫的最佳時機之一，民眾可在當天祭拜時留意幾個動作，就可補年頭運，能旺整個上半年的財運。

楊登嵙表示，正月十五「上元節」，為三官大帝之天官大帝的誕辰，也是一年中五次求財、補財庫最佳時機的其中一次。上元農曆正月十五是補年頭運，能旺整個上半年的財運。

家中如無法擺案桌的話，楊登嵙建議也可前往主祀天官大帝或財神的廟宇進行祭拜，家附近若是沒有，土地公廟也是一個好選擇。

民眾祭拜時，要留意以下動作，「和神明說明自己的名字及住址」。如果想祈求賜與財富，祭拜時可準備一個紅包袋，「裡面裝168、268或888等吉祥數字的金額」置於供桌之上，祭拜後隨身攜帶或存放在家裡客廳斜對角「藏風聚氣」的「財位」，便可因努力工作為自己帶來財運。


title: 2020武漢風暴》第27座城市封閉 南京宣布封城

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 反LGBT組織施壓，心理學家離開聖彼得堡大學

content_text:
俄羅斯聖彼得堡國立兒科醫學大學（ St. Petersburg State Pediatric Medical University）的標誌（logo）。圖片經Kevin Rothrock編輯。

俄羅斯的聖彼得堡國立兒科醫學大學（ St. Petersburg State Pediatric Medical University）解散了合法授權21歲以上病人做變性手術的醫療委員會，並解雇掌管該委員會的醫師Dmitry Isaev。這位著名學者Isaev領導該校的臨床心理學系，他在接受LGBT青少年社群Children-404的採訪後，遭到Moscow Is Not Sodom（直譯：莫斯科不是所多瑪）和St. Petersburg Is Not Gommorah!（直譯：聖彼得堡不是蛾摩拉！）等反同團體的攻擊。［編按：具聖經描述，所多瑪和蛾摩拉皆為同性戀城市。］

2015年5月14日，Isaev參加Lena Klimove創立的LGBT青年社群Children-404有問必答的訪談，回答各式各樣的問題，從俄羅斯法律打擊LGBT族群的議題，到同性戀孩童的最佳教養方式等。

二週後，反同團體「莫斯科不是所多瑪」發起反對Isaev的投書運動，指控他是有前科的精神病犯，聲稱他「幾乎從不」（almost never）拒絕所謂「變性人」要求進行變性手術，這與「傳統精神科醫師的工作內容」（traditional psychiatrists in this position）相違背。該團體鼓勵支持者到聖彼得堡地方檢察署提出控訴，要求警察審查Isaev的教學內容、已及他負責的醫療委員會准許變性是否合宜。

7月10日，網路開始流傳謠言，表示聖彼得堡國立兒科醫學大學屈服於反同抗爭的壓力，已開除Isaev並解散其委員會。7月16日，Isaev向媒體證實他在大學的教職已結束，不過拒絕透露原因，僅表示是校方安排。Isaev曾透露，投訴和來電不斷湧入學校，使管理階層應接不暇。

這並不是Isaev首度接受Children-404的訪談。二年多前，他曾與該團體詳細討論、批評俄羅斯「不寬容」的文化正在崛起，且社會上普遍對LGBT族群有所誤解。他更強調，同性戀等性別傾向都是天生的，不能以後天選擇加以譴責。

Children-404的創辦人Lena Klimova在俄羅斯最受歡迎的線上社群網站VKontakte上，為Isaev被解雇一事訴苦：「我還以為這種事不可能發生，其實不然。事實證明沒有人是安全的。」


title: 大選剛過 竹東鎮長南庄鄉長當選無效將補選

content_text:
大選才剛結束，不過新竹縣和苗栗縣各有一個鄉鎮，則是因為被指控涉及賄選，兩位鄉鎮長都被判當選無效。其中新竹縣竹東鎮長補選，將在本月廿二日舉行；南庄鄉長補選則在三月底之前辦理。而竹東鎮長選舉，因為正值武漢肺炎期間，以投票率七成來推估，至少有五萬六千多人擠進七十七個投開票所，不但防疫要上緊發條，萬一有選民臨時發燒是否能投票，也引起縣府相關單位的討論。（彭清仁報導）

新竹縣竹東鎮長補選，即將在本月廿二日舉行，共有代夫出征的前竹東鎮長羅吉祥妻子張順朋、竹東鎮代會主席陳昌平、里長林子丞和縣議員郭遠彰等人參選。由於前竹東鎮長羅吉祥不但刑事一審被判有罪，民事部分也被判當選無效，而且當初檢警調單位，一週內傳喚上千人次，堪稱史上最大賄選案，因此竹東鎮長補選，新竹地檢署就出動八位檢察官，防止金錢暴力介入選舉，並由檢察官邱志平專案負責。

有近九萬張選票的竹東鎮，以投票率七成來推估，至少有五萬六千人湧入七十七個投開票所，不但防疫要做的滴水不漏，萬一有人發燒是否能夠進入投開票所投票？還是要另設「發燒投票專區」？自主隔離的民眾是否能夠前往投票？或是原本正常投票時正好發燒，該不該讓民眾投票？由於從來沒有遇到類似狀況，縣長楊文科指示選委會請示中央如何辦理。另外，苗栗南庄鄉長邱梓增也被判當選無效，也是由妻子羅春蓮代夫出征，將與觀光協會理事長劉月梅和前鄉公所秘書徐沐蘭爭取鄉長寶座，投票時間則訂在三月底之前。

people: 郭遠彰 羅吉祥

events: 參選 武漢肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 南庄 竹東 苗栗縣 新竹縣


title: 別輕忽流感！上週5重症死亡 流感疫情仍在高峰

countries: 香港 中國 美國 加拿大

content_text:
儘管二零一九新型冠狀病毒的疫情全球關注，不過流感疫情在北半球溫帶國家病例數還持續增加。疾病管制署指出，中國大陸、美國和加拿大正處在流感疫情高峰期，香港也還在流行期，而且疫情持續升溫。

疾管署公布國內上週有五個流感重症死亡病例，患者年齡從五十一到九十歲，五個人都有慢性病病史、生前都沒有打流感疫苗，有四人感染H1N1、一人感染H3N2。

疾管署統計到二月二號為止，公費流感疫苗還有四十二點二萬劑，公費的流感抗病毒藥劑除倍量還有兩百九十八點九萬盒。疾管署呼籲符合公費疫苗接種資格的民眾盡快接種。

（圖：戎華儀攝）


taiwan-subdivisions: 新北市 新竹

content_text:
兩年多前從新竹地方法院持美工刀抵住頸部，要脅法警不得靠近，最後從法官通道砸破玻璃，逃出新竹地院的何姓男子，在逃亡兩年後，最後在新北市被警方逮捕到案。法官審理後，依脅迫脫逃罪名，判處何姓男子一年的有期徒刑。

判決書中指出，何姓男子因槍砲案件，於2017年中秋夜前夕被檢警拘提到案，當天檢察官聲請羈押被告獲准。而何姓男子在移送新竹地院候審室途中，由於法警只扣上腳鐐、未戴手銬，何姓男子以途中拾獲地方法院施工中遺失的美工刀，抵住自己的頸部，威脅法警不得靠近，隨即開啟防火門並反鎖，再從法官通道砸破玻璃逃出新竹地院大樓。

案發後警方接獲通知出動大批警力在附近搜索，但何姓男子還是順利脫逃，並躲到新北市藏身。不過逃亡兩年的何姓男子，去年九月底還是被警方順利逮捕。法官審酌被告前有傷害致死、恐嚇取財等犯罪前科，素行不佳，在依法拘提到案，並經裁定羈押後，本應服從裁判接受羈押執行，卻以拾獲美工刀，以脅迫手段，脫離公權力之拘束及監督，且脫逃後藏匿之期間長達近兩年之久，嚴重影響國家司法權有效行使，有害國家公權力之執行及尊嚴，犯罪情節及所生危害非輕，法官最後依脅迫脫逃罪名，判處有期徒刑一年。

title: 逃出法院兩年就逮 男子再添一年徒刑


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 川普 習近平

title: USTV 非凡電視台


content_text:
新型冠狀病毒疫情正使中國與全球其他地方隔離開。全球經濟體系中如此不可或缺的組成部分面臨如此突然且無限期的隔離，實屬罕見。其後果開始顯現。

武漢肺炎疫情威脅中國經濟 專欄：新型冠狀病毒對中國經濟的衝擊或超SARS 武漢新型冠狀病毒傳染力有多強？全球專家爭相發布研究報告 影片：數讀新型冠狀病毒疫情的全球經濟影響

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — China reportedly pressured the World Health Organization (WHO) to avoid...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
最新！全國新增確診病例3235例 累計確診20438例
2月3日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例3235例，新增重癥病例492例，新增死亡病例64例，新增治愈出院病例157例，新增疑似病例5072例。

目瞪狗呆！這家外媒直接給中國新型肺炎開了一劑“藥方”
截至2月3日24點，中國累計新型冠狀肺炎確診病例突破2萬例，而針對該病毒的疫苗目前正在緊鑼密鼓地研制當中。不過有網友發現，有外媒已經為中國開了一劑“藥方”，不過，它既不是西醫疫苗，也不是中醫草藥。

為反而反！香港再關4口岸，黃醫還在鬧……
香港防疫措施再次升級！4日淩晨零時起，關閉羅湖、落馬洲支線、皇崗和港澳碼頭4個口岸。然而，有部分醫護繼續以疫情為由，將罷工行動升級，要求港府“全面封關”，甚至揚言“首宗死亡個案出現不影響罷工”。

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text: 2/6起 口罩將採藥局實名制，民眾要帶健保卡才能買口罩，但不少藥師擔憂，健保系統過去就常當機.速度慢，大批民眾買口罩 網路是否變更塞，對此健保署長李泊璋信心喊話，說會經過多次壓力測試，不會出現塞車當機狀況，但健保藥局第一線人員坦言，還是擔心會大排長龍，到時候一定被民眾罵翻了。

title: 中視全球資訊網


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
最近看了很多香港網媒拿澳門的防疫措施來與香港做比較，不約而同地稱讚澳門的防疫工作做得比香港好，不斷為澳門特首賀一誠加分，作者對此說法有所保留。

澳門新任特首賀一誠。（資料照，美聯社）

首先、對於澳門政府購置了2000萬個口罩作存貨的做法，這是一個很平常的操作何需誇獎，筆者沒有否定澳門政府儲備口罩的工作，只是質疑在不全面封關的情況下，生活在澳門的不只是65萬的澳門居民，還有那些川流不息的外來人口，他們不需要戴口罩嗎？根據澳門統計暨普查局的資料顯示，2019年12月份入境旅客有308萬人，而不過夜旅客人數都有160萬，如果他們也需要口罩，請問現在一罩難求的情況下，澳門的藥房能有足夠的口罩賣給他們嗎？

第二、目前疫情如此嚴峻，但每天仍有數以萬計的大陸人不斷湧入港澳，為何澳門和香港一樣還拒絕全面封關，主要原因是中央不准封關，港、澳兩個特首就像內地的地方政府一樣，要完全聽命於習主席的指揮，沒有中央授權，誰也不能封關。這個像林鄭月娥一樣只聽命於主子，而對全民生死於不顧的特首，我們還要為他臉上貼金嗎？

作者質疑，澳門特首如同香港特首林鄭月娥（左），只聽命於主子中國國家主席習近平（右），而對全民生死於不顧的特首，我們還要為他臉上貼金嗎？（資料照，AP）

今時今日不全面封關是非常危險，但澳門仍有一大批人還認為只要拒絕湖北人入境就沒事，但事實上在本文撰稿前，澳門政府又公佈發現了第八宗確診個案，病例是一個64歲的澳門女居民，她沒有去過湖北，但在1月10日至23日期間曾在珠海和中山的三鄉住過，這件事證明了只阻止湖北人入境有用嗎？

不能怪我對澳門的防疫措施存有疑慮，因為就以第八宗個案的演變過程已令人提心吊膽，1月27日她因發燒和咳嗽曾到過政府山頂醫院急診看病，竟然沒有醫護人員進一步檢查她有沒有武肺病毒，其後因反覆發燒又去過兩次私立鏡湖醫院就診，直到2月1日經山頂醫院確診後才被列為澳門第八宗個案，但由1月27日至2月1 日這五天期間，她四出求醫已經接觸過不少人，以一個帶菌者已在社區四處散播。

根據中國衛生應急辦公室昨日發放的數字，廣東已成為中國第三大疫區，有604人中招，說明廣東也一樣有機會武肺患者進來，而鄰近的珠海在1月29日也公佈有14人中伏，所以請不要相信沒有湖北人入境就無問題的荒謬措施，香港已有9000名前線醫護人員決定採取罷工行動，向政府施壓以要求港府立刻全面封關，有誰比這些前線醫護人員更清楚大陸疫情的危險性，澳門人仍不去要求全面封關，還等什麽？

武漢肺炎疫情未歇，北京車站的旅客依舊戴著口罩。（美聯社）

最後，筆者的確很懷疑特區政府有隐瞞疫情的可能，中共一向是維穏大過天，習近平派鍾南山去武漢調研疫情已是第二批專家，之前第一批專家去武漢已證實了新型冠狀病毒的存在，不過中央把消息封鎖了，等到鍾南山回北京報告病毒可以人傳人及疫情已一發不可收拾時，習總才在1月20日出來講話，表示疫情嚴峻要求各省、市抓緊迅速處理，在習總公開承認有疫情之後翌日，澳門便公佈發現了首宗個案。事情會那麽巧合嗎？還是要等中央授權後才開始說有發現病例呢？就如隐瞞疫情的武漢市市長周先旺所言：「作為地方政府，我獲得信息、授權之後才能披露」。

現在全球已有10多個國家不管是不是湖北人，已全面禁止所有中國公民入境，如果澳門人還不提高防範意識，立刻要求特首封關，恐怕澳門很快也會被很多國家列為疫埠。

＊作者為自由寫作人，澳門理工學院社會工作課程主任，也擔任過澳門多個民間社團的創辦人或領導職務，包括澳門社會工作人員協進會、澳門基督青年會、澳門基本法諮委和澳門新澳門學社等。

journalist: 陸偉聰

countries: 澳門 香港 中國

events: 罷工 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 陸偉聰觀點：澳門不封關，遲早成疫埠！


content_text:
在對新冠肺炎傳播之初的同期新聞報導作回溯性研究時，我讀到這樣的句子：

「有些動物身上可能攜帶病毒，如果隨意寄遞會產生疫情擴散」（《人民日報》，2019.12.16，7版）。

將圍繞重大傳染病疫情防控、突發公共衛生事件處置……修訂一批急需的國家標準」（《人民日報》，2019.12.25，17版）。

「人類正洋洋得意於新的發現和醫學的勝利，因而高枕無憂，對逼近的瘟疫卻毫無準備」（《長江日報》，2019.12.19，13版）

是在說武漢？不。上述第一條批評「快遞活物」，第二條報道全國衛生檢疫標準化技術委員會成立，第三條出自一篇書評。這些使用了關鍵詞「病毒」、「疫情」、「公共衛生事件」的報道，和新冠肺炎無關。

我的語料庫是中共黨報，重點是中共中央機關報《人民日報、中共湖北省委機關報《湖北日報》、中共武漢市委機關報《長江日報》以及《湖北日報》旗下的《楚天都市報》。觀測時段，從2020年1月1日（媒體報道武漢政府發佈疫情通報）到2020年1月26日（媒體報道中共中央政治局常委會召開會議研究疫情防控）。

傳媒語境：政治的新年

圖1

中國領導人沒有凡人的元旦和春節，新年是他們的政治舞台。我們無法得知中宣部歲末年初的部署，但可從近三個月媒體語象看到清晰的輿論導向。

圖2

觀測2019年11月至2020年1月《人民日報》加全國各省、直轄市、自治區黨委機關報，我發現一個現象：有四個原本已屬「燙」級的關鍵詞語，2020年1月比2019年12月，使用篇數又同步騰高。「兩個維護」（即「維護習近平總書記核心地位、維護黨中央權威和集中統一領導」）和「習近平新時代中國特色社會主義思想」的傳播實況，可以證實當局發動了對領袖宣傳的新攻勢。「脫貧攻堅」和「全面建成小康」的升高，蓋因2020年是脫貧攻堅「決勝之年」，全面建成小康「收官之年」，這是領袖豐功偉績，衝鋒號已吹響。新年太重要了。無論是營造「歡樂祥和」的氣氛，還是報道領袖在新年的頻繁亮相，這四個關鍵詞語都是聚焦點。

不幸，肺炎來襲。

圖3

20個《人民日報》頭版

2020年1月1日到2020年1月20日，整整20天，人民日報對武漢疫情只字未提。下面是20天的20個《人民日報》頭版：

圖4

這20個《人民日報》頭版，的確是執行「兩個維護」的典範。20天，有19個頭版頭條和習近平有關。其中有他的三次講話、他主持的三次高層會議、他的兩篇外訪報道、一次表彰、一篇文章、一個書訊、一次座談、一次命令、一封信；還有4篇冠以「總書記來過我們家」欄題的脫貧報道。20個頭版上，有66篇的標題有「習近平」三字。

1月21日，《人民日報》上終於出現了他對疫情的指示：

圖5

指示未置於頭條，頭條是他在雲南視察軍隊。

地方黨報在幹什麼？

自1月1日武漢衛健委發佈疫情通報，到1月21日，時間已流逝20天。中共的體制，黨管一切。黨報的讀者——各級公費訂閱黨報的黨組織和黨員，是執政的骨幹。這20天，湖北省境內的黨報對迅速蔓延的疫情有何反應？

圖6

1月2日，《楚天都市報》報道，有8人在網上散布「病毒性肺炎」不實信息，被警方處理。

《楚天都市報》是《湖北日報》的「子報」，如同《南方日報》的「子報」《南方都市報》。這類市場化報紙，在2003年非典和2008年汶川地震時曾勇敢披露真相，大膽發表意見。但2008年後，特別是2013年後，市場化報紙已在嚴苛管控下與黨報大同小異。

1月6日，《楚天都市報》報道了有上萬人次到場的高校藝術招生咨詢會。同時報道武漢兩會開幕，以及武漢衛健委對於疫情的第二次通報：

圖7

通報稱，「59例患者均已排除SARS等呼吸道病原」。衛健委向社會釋放的樂觀信息，呼應了「武漢進入兩會時間」的喜慶氣氛：

圖8

武漢兩會沒有提及疫情，市長周先旺在政府工作報告中僅泛泛要求「加強疾病預防控制體系建設，提高突發公共衛生事件應急處置和醫療救治能力」。兩會於1月10日閉幕。對於疫情，這是十分重要的一天。

圖9

1月10日見報的這一消息，和兩天後武漢衛健委發佈的肺炎確診通報，中共湖北省委機關報《湖北日報》視若無睹，無一字披露。繼武漢市後，省進入「兩會時間」。

圖10

1月11日、12日，湖北省政協、人大會議相繼開幕。在12日省長王曉東的政府工作報告中，有384字的一節談存在問題，未談疫情；有267字一節專論公共衛生，提到「沒有全民健康，就沒有全面小康」，也未涉及新冠肺炎。他高談「把老百姓的‘急愁盼’問題當大事做、往實處做、盡全力做，不斷增強人民群眾的獲得感、幸福感、安全感」，卻對病毒肆虐時湖北人民的所急、所愁、所盼無動於衷。

諷刺的是，王曉東的報告1月21日在湖北日報發表，同日習近平對疫情的指示見報。報告文字無法與領袖指示對表，留下政府施政嚴重失誤的鐵證。

事實上，《湖北日報》關於省兩會的報道，在該報頭版頭條里還算少見的原創。縱觀1月1日至20日該報頭版，20個頭版頭條，有14個和《人民日報》完全一樣，幾可將此報看作《人民日報》湖北版。這正是2013年以來省級黨媒的典型樣式：服從，緊跟。它是辦給中央領導看的，不是辦給普通黨員幹部看的。

有必要指出另一個重要事實。1月7日，湖北省委書記蔣超良主持省委理論學習中心組集中學習，內容包括習近平關於應急管理工作的論述和中共宣傳工作條例。蔣要求「堅持底線思維，強化風險意識，加強應急管理工作和應急能力建設，堅決扛起防範化解重大安全風險的政治責任。要以對人民極端負責的態度，做好公共衛生防疫工作，加強公開透明的信息披露」。純屬空話——其後兩周的事實證實了這點。

2020年1月20日，武漢市委機關報《長江日報》刊登8個版的「媒體責任報告」：

圖11

其前言稱：「我們隨人流湧動，人在哪裡，我們就奔向哪裡。我們擁抱互聯網，向雲出發，而媒體責任始終不變……」。「民呼我應」？又是一個反諷？

春節臨近，湖北沒有預警。武漢衛健委的4次通報，大事化小，給民眾派了子虛烏有的定心丸。黨媒在全力營造歡樂祥和的節慶氣氛，這是1月17日、19日、20日的《楚天都市報》。政府惟恐百姓不雲集，人頭不攢動！

300多村民吃餃子宴：

圖12

4萬家庭吃團年飯：

圖13

鼓勵旅遊，派發20萬張免費旅遊券：

圖14

甚至到了習近平防疫指示已公開報導的21日，湖北省委省政府還舉辦了春節團拜會和文藝演出（22日的《湖北日報》、《長江日報》、《楚天都市報》均未報導此事）：

圖15

遭殃的是武漢、湖北乃至全國各地的老百姓。

劫難時刻的歡樂祥和

2020年1月21日，習近平對疫情作出指示，中國本應進入抗疫時刻。然而回看《人民日報》，令人難以置信：22日、23日、24日、25日的頭版頭條，都與抗疫無關。

版面安排本身就是一種話語。黨報的頭版版面，是黨的政治話語的鮮明呈現。且讓我們對這5天的《人民日報》頭版，逐日細看：

圖16

22日的頭版報導習近平對全國人民的新春祝福。報導顯示，習近平17、18日出訪緬甸，18日回到雲南（他對疫情的指示，應是到雲南不久作出的），19-21日，他在雲南「看望慰問各族幹部群眾」，行程的主題是「脫貧攻堅」、「全面建成小康」。他數次到人群集中到地方，而就在21日，國家衛健委確認昆明市出現首例輸入性新冠肺炎確診病例。他在雲南曾強調「堅持底線思維，強化風險意識」，但從報導看，他的活動與抗疫無關。

23日的頭版頭條，報道了習近平等人「看望老同志」。這篇報導緊扣「兩個維護」主題,罕見地羅列了111位前高官的名字，重點是強調老同志們「高度評價以習近平同志為核心的黨中央團結帶領全黨全軍全國各族人民所取得的歷史性成就，對習近平總書記作為黨中央的核心、全黨的核心表示衷心擁護。」

圖17

24日，農歷除夕，頭版頭條報道中共中央、國務院的春節團拜會（由此可見湖北團拜實屬“規定動作”）。習近平發表了文采斐然的講話，號召「決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅」，充滿感情地說「時間不等人！」「我們必須同時間賽跑」。恰此時，新冠病毒已跑在億萬中國人前。團拜講話未提抗疫。

圖18

25日，初一，版面右側有兩條抗疫報道《武漢，分秒必爭抗疫情》和《緊急馳援 共赴時艱》。任何一條都完全應該置於頭條位置，然而頭條又是冠以「總書記來過我們家」欄題的脫貧報道。這就是政治。

圖19

從22日到25日，大批黨員、幹部和老百姓疑竇叢生：在非典開始抗疫、汶川地震開始抗震時，中央領導已到現場，為什麼此時沒有一個常委到達武漢？恐懼、慌亂、無助的人們，此時還有什麼心情「歡樂祥和」？《人民日報》我行我素，言不及「疫」，這種實際上有損領導人形象的宣傳安排，會不會是習近平斥責過的「高級黑」？

不能追問黨報總編。年初以來的黨報版面，其實早已被「訂座」；因為領導人的活動，早已預設。無論出訪、視察慰問的行程，都早早確定；無論新年賀詞、團拜講話，都早早擬就。不能抱怨舞台上的主角。中共的體制如同一頭巨象，任何飛來橫禍都難以改變它的笨重步態。

圖20

26日，全國媒體報道了25日中共中央政治局常委會會議。至此，真正的抗疫模式開啓。此後的黨媒將上演另一套戲碼。

附記：在檢索2019.12.1-2020.1.20《人民日報》時，我發現有7篇文章使用「病毒」一詞，但都非實指，而是借喻，且全部引自習近平對黨員的要求「去雜質、除病毒、防污染」。我非常贊同他的話。對近兩個月黨媒的觀測表明：禍國殃民的體制病毒，已到了非清除不可的時候，「時間不等人！」

＊作者為香港大學新聞及傳媒研究中心榮譽講師，中國傳媒研究計劃聯席主任。本文原刊香港《傳媒透視》，授權轉載。本文另有英文版。

journalist: 錢鋼

countries: 中國 緬甸 香港

taiwan-subdivisions: 大同 大安

title: 錢鋼專文：病毒肆虐時，「黨媒」在忙什麼？


content_text:
用我們中國人的歷史記錄來看，旱災、水災、蝗災、瘟疫疾病等等…從古到今就一直重複循環……至今從未斷過…可以縮影成中國的歷史，說到底是人為的因素導致還是老天爺的無情無義所致？

現代總是說科技發達、物質水平提高，可以減少、救援很多的災情慘況，我絕對不會否認這一點，僅管災難威力往往大過於「減少災情、救援人命」，但捫心自問比較起數十年、甚至數百年前，也真的慶幸很多了，例如這次的『冠狀病毒』……起碼還有機會治療…

如果這是發生在幾十年前、一百、兩百…一直到幾千年前… …結果如何想像？小至城毀人亡，大至國家顛覆，再把思緒拉回來面對現實狀況，更重要的是社會上「人心」的躁動…

把思緒拉回來面對現實狀況，更重要的是社會上「人心」的躁動。圖為因應武漢肺炎疫情，民眾一早排隊等待購買口罩。（資料照，陳品佑攝）

面對這次的疫情災難，我相信任何人都會害怕，小老百姓很怕健康安全受到影響，有權的官員和政治人物就怕影響工作、怕丟頂戴，所以有的投機者隱瞞出處，回台四處遊走，製造其一危機，有的政治人物就拼命想堵消息、還在搞造神運動製造口水紛爭，面對災難一點辦法都沒有，是其二危機……說又回來，這場疫情的一開始是怎麼產生的？

據現有資料說明，嗜吃野味、市場髒亂不堪、惡臭叢生、環境污染等等，這些都是當初可以不要有的現象。是誰當初沒有去管理市場、告訴人民禁吃野味、販賣野生動物，這些人的當初不出聲、不作為，到現在還沉默不敢面對，如今像滾雪球越滾越大、像燃燒的野火不可收拾！ 這是其三危機！

據現有資料說明，嗜吃野味、市場髒亂不堪、惡臭叢生、環境污染等等，這些都是當初可以不要有的現象。圖為疑似為武漢肺炎爆發源頭的華南海鮮市場，野味攤販販售數十種野生動物。（資料照，截自微博）

這些「人謀」當然要罰，要重重的罰，但眼下更重要的是處理問題，盡快壓制住疫情，還給社會一個安定，遠比此時一股的追究責任、找人問罪更加重要，相信這也是所有人的心聲。

最後無論歷史怎麼轉？後世要怎麼評價？那都不是現在要關心的重點，重點在於「面對疫情」的總總作為，社會上、國際上各分其職但請不要分其心，不要再口水，畢竟在疫情的面前是無法有身份差的，就讓我們大家共同一起努力渡過這場災難，盡快讓名為「疫情」的黑夜趕快過去，「平安」的黎明到來，全世界的人共勉之！

*作者為退伍職業軍官。

journalist: 張閔淵

events: 水災 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 觀點投書：這是天災？還是人禍？


content_text:
將「Populism」譯為「民粹」出自何處？粹原是褒意，如國粹即一國文化之精粹。清朝有書「廣東詩粹」，民國有書「古文詞粹」，漢書更說: 夫人肖天地之貌，懷五常之性，聰明精粹，有生之最靈者也。牛津字典對Populism之解為： A type of politics to represent the opinions of ordinary people.即平民意願是尚的政治主張。

民粹主義原本是菁英主義的相對，二詞各無褒貶。希臘城邦建立了民主制度，認為菁英貴族應掌握政治，因為他們才有能力與智慧治理；而民粹屬於低俗卑淺，乃至可能形成暴民政治。但另一派則訴求直接民主，或草根民主，認為菁英貴族只顧追求自身利益，結黨營私，淪為腐化而不可信賴。

希臘城邦建立了民主制度，認為菁英貴族應掌握政治，而民粹屬於低俗卑淺，乃至可能形成暴民政治；另一派則訴求直接民主或草根民主，認為菁英貴族只顧追求自身利益而不可信賴。（資料照，新新聞林瑞慶攝）

然而由於時空的變遷，民粹異化為政客利用民意的政治策略和運作，以親和民眾的方式投諸民意、動員民意，搬弄民意，企圖建立共識的宣傳和組織，乃至依此獲取政權。毛澤東是最會操縱民粹的政治人物，他信奉無產階級專政鬥爭資產階級的馬列思想，利用二分法，鼓動工人、農民、學生、社會主義青年、弱勢及受壓迫人民罷工、罷課、武力鬥爭地主、土紳劣豪、軍閥、帝國主義、國民黨乃至宗教、孔孟，並獲得史大林的資助與軍火奪得政權。但主政後卻為鞏固其個人或黨的權益，發動無數次鬥爭運動，如：土改、反革命、三反五反、肅反、反右、大躍進、人民公社、四清、文化大革命等，使得傳統文化及道德淪亡，民主、法治及憲政遭到嚴重破壞，經濟倒退，農工產業落後，據各方統計中國數千萬人民慘遭非正常死亡，及另數千萬人口遭遇批鬥、迫害、病戕或下放，真是民粹可戰鬥政治，卻不可治理國家，幸有後來鄧小平的改革開放舒解了中國的大災難。

民粹主義貫徹古今中外，世界上發生重大的政經戰爭事件，都暴露民粹的操作，例如英國的退出歐盟，川普的贏得美國大選及退出巴黎環境協約與TPP，意大利民粹政黨上台執政，西班牙的加泰隆尼亞謀求獨立，以至台灣的大選，都離不了民粹勢力的滲透，且由於手法日新月異，不只媒體，推特、臉書、LINE、微信，Skype等的網路網軍殺戮更為民粹建功立業。

世界上發生重大的政經戰爭事件，都暴露民粹的操作，例如英國的退出歐盟。圖為歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）。（資料照，AP）

三十年代的經濟大蕭條，加重了資本主義國家的社會矛盾和制度危機，同時也重創了德國的經濟，使其背負凡爾賽合約的不平等賠款火上加油，希特勒操弄悲壯的民族情緒，通過選舉使納粹執政並登上德國元首，進一步利用反猶太、反共產、反不健康劣等不受歡迎族裔等一連串民粹宣傳，終於在全民支持下發動第二次世界大戰，先後在歐殺人約五千萬，足見民粹可鬥爭政治，但不可治國的真理。

金融海嘯爆發後，貧富不均的鴻溝日益擴大，同時又伴隨著西非、北非的戰亂動盪，大批難民湧入歐美，西方國家民眾受到因此帶來的就業、製造、安全、犯罪等困擾。民粹思潮趁勢而上，認為全球化加劇了發展失衡、分配不均、種族衝突諸問題，於是反對外來移民，反全球化，引起法國右翼國民陣線、黃背心運動、義大利民粹黨五星運動當政，及美國川普利用民粹贏得總統選舉，因此宣稱把權力歸還人民，提出了美國優先，承諾美國再次偉大，遣返了墨西哥等非法移民，強調美國製造，並認為巴黎協定犧牲了美國的就業和經濟代價，反對溫室效應說，反對自由貿易及WTO，大肆攻擊前任歐巴馬政策。向中國展開貿易平衡、增加關稅、嚴管智財、政府補貼、金融、科技、軍事等各項挑戰，一面威脅歐日等國封鎖中興、華為的交易，卻一面增加其葡萄酒和汽車的關稅，一切用民粹的手段以防遭彈劾及謀取連任，但看不出川普為美國經濟貢獻了什麼。台灣此時別太高興台資回流，在總統大選開票後第二天，美國就提出含瘦肉精的肉類進口台灣，而且聲明與台美間的FTA無關，換言之，未來追究貿易平衡、量價提升、轉口認定、匯率監控、軍火敲詐、美國優先的條件必然接踵不絕。

美國一面威脅歐日等國封鎖中興、華為的交易，卻一面增加其葡萄酒和汽車的關稅，一切用民粹的手段以防遭彈劾及謀取連任，但看不出川普（如圖）為美國經濟貢獻了什麼。（資料照，AP）

庶民政治無疑的也是一種民粹手段，但在選舉中無組織、無資源與財力、無統一領導、無大內網軍、郭宋的瓜分，甚至未受到全藍營的共識，近乎是一種較自發性的民粹，加上對手在時機上撿到槍的效應，其實已注定其民粹失敗的命運。

進一步思，民粹一詞也未誤譯，最厲害的民粹是以粹為表，以民為裡；表焉者可堂皇菁英高等學位，言必民主自由保主權，文青發言顯示得體穩重，重金飛機戰車保衛台灣，高價風電綠能無核家園。而裡焉者可獲資源財力，可組網軍全力韃伐黑紅對手，可公器撫養媒體、名嘴領風向，可行政指導立法、司法三讀通過執行，可酬庸高官厚祿奉流派，出事者可拖延起訴，東廠可網羅敵對入法。但選舉已經結束且戰勝了，作者誠心地渴望當局能全力衝刺國力經濟，民粹可戰但不可治已如前述真理，如果繼續趕盡殺絕，繼續養育網軍、媒體、名嘴追殺，繼續立法院恃朝勢凌野黨，繼續慶富獵雷艦，繼續三百萬，繼續超買免稅菸，繼續干涉大學行政，繼續大法官、監委…，切記：民意似潮水，漲潮時亦即是退潮時。

＊作者為工程專業經理人

journalist: 胡僑華

countries: 美國 法國 歐盟 西班牙 義大利 中國 台灣 墨西哥 德國 英國 希臘

events: 選舉 罷工

taiwan-subdivisions: 大內 大林

title: 觀點投書：民粹可戰但不可治


content_text:
從1月25日行政院公告口罩禁止出口起，所有社群媒體及人心風向即亂了套，自2003年SARS事件結束以來，面對各式流感所建立的機制，在此時此刻完全消失殆盡，政府官員只在口罩上作文章，至今筆者只看到一位縣市首長發出較正確的訊息，但也被這波口罩之亂中，被完全漠視。這位縣市首長是誰呢？桃園市長鄭文燦先生，他在1月31日面對採訪時，就強烈呼籲「健康民眾一律不需要戴口罩」，但一切都來不及了！民眾早被行政院長蘇貞昌先生所下的行政命令嚇壞了，為了怕沒有口罩，大家搶口罩、口罩頓時間變成比黃金還難買的商品。人人都要戴上口罩，沒戴口罩者變成異類，無腦懶人文加上網紅帶風向，口罩成了防疫聖品，似乎「救人前先自救」成了每個人的座右銘，更成了加速搶口罩之人人有理由的免死金牌。

作者認為，民眾早被行政院長蘇貞昌（見圖）所下的行政命令嚇壞了，為了怕沒有口罩，大家搶口罩、口罩頓時間變成比黃金還難買的商品。（盧逸峰攝）

無論你是否能平心靜論的看完此篇文章，請您先捫心自問一下，面對之前的流行病，何時有過這樣的情況？腸病毒？、A流、B流或其新型病毒流型時，我們的防疫機制，都未曾這樣過。我們做的第一步，從來不是把口罩當聖物，而是進出公共場所量體溫、勤洗手（消毒），面對可疑病例，進行快篩檢測。若可在家自我隔離或至醫院觀察者，則應有相對機制及追蹤表至疫情結束。當然過程不是如此簡單而已，筆者只能用較簡單的敘述讓讀者能快速了解。

有出國過的民眾，可曾想起來在各國出入關時，都會有個快速體溫檢測的儀器，人群不用停留，在過關時都能快速監測每個人體溫的儀器，怎麼政府不在高鐵、車站、大眾捷運系統及各大型公家機關設置，大樓及居家出入可用自備額溫槍或耳溫槍檢測，其實簡單來說，就是「別把每個人都當成病患」，應該做的是找出「病源」、解決「病因」、防治「病發」。

為預防武漢肺炎疫情擴大，達成捷運的民眾自發性戴口罩預防感染。（資料照，蔡親傑攝）

「病源」是指找出發生病毒的地方、「病因」是指如何找出治療的方法，而最困難也是最需要時間的，就是「病發」的防治及做法，也是這一點，讓社會氛圍深陷在混亂之中，因為「未知性」讓人人產生自危感，才會「救人前先自救」不斷深植人心。還記得2013年由布萊德•彼特主演的「末日之戰Skydance Productions」及2016年上演的韓國知名大片「屍速列車Train To Busan」嗎？因不知名病毒所產生的災情，讓群眾失去判斷能力，許多人在事件中原本應可得救，但因人性自私，故意找藉口說他們感染病毒，應該讓他們自生自滅，逐漸使得原本可控制的疫情或災情擴大至失控。

筆者觀察至今，看到最荒謬的理論就是「戴上口罩保護自己，也防護別人」。我並不是說這句話全錯，而是用錯地方。筆者仍再強調一次，「健康民眾一律不需要戴口罩」，若你問筆者從何有自信說這種話，我才想要問一下「一群健康的人處在安全的環境下，病毒從哪來？要求戴口罩是哪裡有事？」若民眾只是求個心安，那即使再多口罩也會缺貨，大家不知道何時疫情會結束，所以有貨就搶，先買再說。

＊作者為 2020 高雄左楠地區立委落選人。本文為〈台灣人！你還在靠口罩防疫嗎？〉系列二。

journalist: 蘇博廷

countries: 台灣 韓國

people: 蘇貞昌 盧逸峰 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

things: 腸病毒 防疫

title: 觀點投書：搶購只為求心安，再多口罩也會缺貨


content_text:
有一點可以肯定，大陸因此次新冠狀病毒造成的大疫難，加之中美貿易戰，將使中共政治經濟沉淪二十年，難以恢復到原有的狀態，此疫過後，習近平會不會下屆繼續執掌中共，也增加了變數。

由於中共經濟失去動力，政治與軍事擴張將大為弱化，其一帶一路與南海造島威脅亞太的能量消退，台灣與東南亞地區將迎來黃金二十年發展機遇。

儘管大陸砲口仍然對準台灣，台灣受大陸軍事威脅的警報不可能消除，但現在台灣眼下較急切的問題可能是加入WHO國際衛生組織，保障台灣民生安全是第一要務。

新冠狀病毒造成加之中美貿易戰，將使中共政治經濟沉淪二十年，難以恢復到原有的狀態，此疫過後，中國國家主席習近平（見圖）會不會下屆繼續執掌中共，也增加了變數。（資料照，AP）

一、台灣人權或生命權不能與政治捆綁

美國之音等多家媒體均有報導：大陸武漢肺炎疫情擴散全球，意大利等國卻對台灣祭出停航，外交部長吳釗燮今天召開記者會，強調問題的根源，在於世衛組織調查報告中，將台灣列為中國一部分，導致各國在祭出防疫措施時出現混淆，呼籲世衛組織儘速改正錯誤，防疫更不應排除台灣。

「台灣是中國的一部分」，這是國際社會迎合中共的一句「政治正確」，有了這句政治正確，各國與各國際組織就可以獲得大陸政權的各種利益，國際組織機構負責人是不是因此受益與受賄，也要觀察與追問。台灣是中國的一部分，與中國大陸是中華民國的一部分，屬於「一個中國各自解釋」的話題，本是兩岸所謂的九二共識，現在被意大利政府與WHO等國家與國際組織做成了台灣是中共大陸政權的一個省區，中華民國台灣的獨立主權屬性被完全抹殺。如果僅僅是為了政治正確也就罷了，現在直接影響到台灣民生權益，意大利政府禁與中國直航，同時也把「中國的一部分」台灣給禁了，而這源於世衛組織將台灣劃歸中國大陸政權。世衛組織如同一位醫生，認為腿是腳的一部分，那麼意大利的醫生在需要切割腳的同時，把病人的腿也給切除掉。

國際社會視大陸政權控制區有合法的國際席位，這是尊重「既實性」，即大陸區域已然被中共佔領，形成實際控制與統治，為了這個區域人民的衛生健康安全，所以尊重政府當局，這並不意味著世衛組織對各主權國家擁有鑑定權或定性權，依照既實性原則，世衛組織更應該尊重中華民國台灣的政治獨立性、管控既實性，無論是政治還是經濟、外交還是國防，台灣都是主權獨立在中華民國旗號之下。

世衛組織（WHO）將台灣劃歸中國大陸政權。世衛組織如同一位醫生，認為腿是腳的一部分，那麼意大利的醫生在需要切割腳的同時，把病人的腿也給切除掉。圖為WHO總幹事譚德塞（左）在北京與中國國家主席習近平（右）會面。（資料照，AP）

根據《世界衛生組織組織法》，世界衛生組織的宗旨是「使世界各地的人們盡可能獲得高水平的健康。」 世界衛生組織的主要職能包括：促進流行病和地方病的防治；提供和改進公共衛生，疾病醫療和有關事項的教學與訓練；推動確定生物製品的國際標準。台灣加入世衛組織影響其宗旨實施還是符合其組織宗旨？當然更在其職能範疇之內。

台灣應該享有獨立主權國會員資格，但觀察員身份居然因中共的阻滯而受影響，維基詞條顯示：根據《聯合國大會2758號決議》及《世界衛生大會第25.1號決議》，台灣在一個中國框架下，於2009年受邀成為觀察員，其名稱為「中華台北」（Chinese Taipei），但並非每年皆能獲得邀請函。

台灣連世衛組織的準會員國地位，當然也居然無法得到：「準會員國地位」是指不具備主權和外交權的殖民地可以由負責其外交事務的會員國申請，成為它的副會員。二個準會員國，分別是波多黎各及托克勞群島。

世界衛生組織置台灣二千三百萬人民生命於不顧，台灣領導人除了籲請文明世界關注、大國干預之外，有沒有可能將相關組織負責人告上國際法庭？或者由此造成的生命安全問題，對相關組織負責人進行問責、譴責？還有就是台灣民眾特別是旅居海外的民眾，應該到相關組織機構抗議示威，不能容忍如此不法不義的國際組織對台灣生命安全的無視與歧視（由於對中國大陸疫情誤判嚴重，已有網民通過推特號召敦促世衛組織主席辭職，希望台灣網友跟進）。

對中國大陸疫情誤判嚴重，已有網民通過推特號召敦促世衛組織主席譚德塞（見圖）辭職，希望台灣網友跟進。（資料照，AP）

二、大陸政治經濟將淪陷二十年

大陸主流媒體邀請專家學者暢談，這次疫災會不會影響中國經濟二十年？樂觀者認為十七年前的薩斯病毒，並沒有重創中國經濟，不僅如此中國經濟反而一路向好，實現了崛起，所以這次影響也不會深遠。

當年的「非典」疫災，因為發生在北京，所以集中力量處置，並有疫苗問世，得以遏制與消解，由於中國加入WTO世界貿易組織，加之2008世界奧運會助推，江胡時代的「韜光養晦」國策，國際社會寬容中國經濟發展並期待政治轉型，所以才有了中共大陸經濟的黃金二十年，而這一次，國際社會正在關閉獨裁經濟的便利之門，靠低人權優勢、靠不公平的國際貿易，靠竊取國際先進科技成果與攬招國際人才，將受到強力喝止，還有，世界工廠正在中國大陸撤離，美元儲備正在枯竭，房地產經濟即將懸崖式跌落，這次大疫難是雪上加霜，它對中共的政治經濟的重創，將史無前例。

無論是中共改革開放之初還是八九六四之後，港台投資大陸促使大陸經濟快速增長，是最重要的力量，現在這一經濟助推力也已退卻，香港所謂的一國兩制，市民們要得到一張普選選票，像夢想一樣無法實現，不僅如此，中共治下的香港警察像對待外敵一樣暴力對待求基本政治權利的市民，把香港變成戰區，台灣因中共大陸的政治阻止，使世衛組織聽令於中共政府，阻止台灣加入世界衛生組織，因無法共享疫情與其它衛健信息、成果，置台灣人於危險之境，台灣商人在武漢，包機撤離很長時間都成難題。只要有時機有可能，中共政權總是想盡一切辦法，不顧生命權益，綁架一切可以綁架的對象，為達到政治目的不惜一切手段。

面對這樣的政權，先是香港抗爭讓台灣警醒，現在嚴重的疫情，又一次讓台灣人對大陸政權寒心。

面對這樣的政權，先是香港抗爭讓台灣警醒，現在嚴重的疫情，又一次讓台灣人對大陸政權寒心。（資料照，美聯社）

因海峽而自然隔離的台灣，因此何其幸運，不僅讓中華民國得以倖存，還讓台灣人免於五十年代的人造飢荒，六十年代的文革大革命，即使是七八十年代以來的經濟發展，也是以犧牲人權與環境的巨大代價換來的泡沫式崛起，這一代價現在正以其它方式償還。

未來時間里大陸中共政權起碼得有二十年時間自我療傷，休養生息，以解民怨，以定民心，如果能順應歷史潮流，還香港人普選權（積極應答港人的「五大訴求」），承認中華民國台灣的主權對等（平等對話），漸進融入民主憲政世界的大家庭，中共還有轉型的生機，大陸也還有一線希望，如果獨裁專政之魅不除，武統台灣險惡用心不去，大陸的大疫難之後，將面臨更恐怖的軍管戒嚴政局，政治經濟北朝鮮化，就將成為現實。

大陸無論因此次大疫而出現大變化，台灣都應該有預案，不要讓大陸的潰敗殃及台灣和平與安全。

三、一次大疫讓世界看清了大陸實則不堪一擊

中共最引以為傲的是「舉國體制」，因為可以辦大事，習氏當政以來，辦了幾件大事，南海造島，造福了誰？一帶一路，帶來了多少經濟增長點？舉國與美國經濟戰，最終還是簽了城下之盟。能辦成的大事，不過是舉國搞新文革崇拜，搞天安門觀禮大典與首長檢閱部隊，其聲勢與動員，確實讓世界為之驚艷。

2019年10月1日，中國以大閱兵慶祝建國70周年，展示東風-17（DF-17）近程彈道飛彈。（資料照，美聯社）

但與洶洶而來的新冠狀病毒，無論是驚艷度還是攻城掠地的速度，都勝中共軍隊一籌，偉大領袖習近平在緬甸修補一帶一路，又在雲南表演節日親民之時，病毒已攻下武漢，人們譴責武漢市長，但市長在央視訪談中透露了真相，一切信息披露權在中央，甚至檢測病毒的決定權都在北京手上，在與世界衛生組織主席交談時，習表示自己一直親自指揮、親自部署，這使人想到元月一日警方抓捕了最早曝光疫情的八名醫生，還有武漢封城，都是習「親自」拍板。

舉國體制與定於一尊，看起來使黨國具有了戰爭體制，一切都可以令行禁止，一切也可以令行解決。但事實上是把整個國家變成一個爛攤子，體制中堅力量沒有責任人，也沒有決策者。而最高領導人在關鍵時刻不可能跟進具體事件事態。

我們看到，建設臨時緊急醫院的並不是軍隊工兵，直到一個月後，習的軍隊才以接管火神山臨時醫院的方式，開始登場，並動員了軍隊與軍隊醫護人員進入，這樣的軍隊效率，如何應對一場區域戰爭？如果登陸台灣，必將產生數以千計、萬計的傷兵，如此效率與配置，中共完全無法完成傷員救治。如果部隊染上傳染病，更是無法應對，歷史上中原王朝征戰南方，失敗的原因多是水土不服、染上疫症，中共軍隊也難以例外。

即便從電影上看戰爭片，也能看到戰時醫院只要軍人搭建臨時帳篷就可以安裝設施，救治傷員，中共軍隊如果以戰時速度及時建立臨時醫療設施，對發燒發熱病人及時鑑別，然后區分應對，現在這些正常感冒者皆因不能及時鑑別，而匯入一起，交叉感染，大量病人無法被安排病床，只能回家隔離，這樣就造成武漢大面積感染傳播。

抗擊武漢肺炎疫情，中國在武漢建成一座1000張床位的「火神山醫院」。（資料照，AP）

中共當局不僅隱瞞信息，還如此無效率、無責任地應對重大疫情，最高責任當然在中共中央，東西南北中，黨是領導一切的，但病毒不服從黨的領導，中共終於栽在病毒手上，但對毛澤東與習近平這樣的「偉大領袖」，似乎沒有問責機制，也沒有古代皇帝那樣的「罪已詔」發布，黨國的一切，只能聽天由命。

台灣大選之後，有國際媒體問勝選的蔡英文總統，是不是要感謝習近平助選之功？現在台灣人民是不是更應該感謝習當政之後，放棄韜光養晦國策，內爭外鬥，撒光積蓄，釀成大敗局，一次大疫災讓世界看清了大陸實則不堪一擊，台灣不僅因此更為安全，還與東南亞國家地區一樣，將獲得二、三十年黃金發展和平時間。

行文至此，看到一個好的消息是，台灣公民在武漢即將完成撤離，這本是一個正常的離境避疫，因大陸阻滯卻變得如此復雜迷離。如果大陸在如此嚴峻時刻都不允許台灣人包機離開，那麼，就不是將來台灣人投資大陸的問題，而是大陸在人為製造人道災難了。

而一個有爭議的話題則是台灣行政院長蘇貞昌日前宣布禁止口罩出口一個月，認為「自救才能救人」，希望能確保本土有足夠口罩。作為台灣行政當局更重視台灣自保，可以理解，但在大疫面前，事關人道，把中共與中國大陸人民分開，應該有明確的表態。如果選擇一個中庸的方式，則是動員台灣在大陸的商人、與大陸有關聯的組織，出資出力在國際市場購買口罩支援武漢百姓，這樣就既不失人道，也體現了政府的人道立場。大陸不承認台灣中華民國政府的存在，台灣作為政府力量救援大陸，無法成行，美國政府多次溝通，想派遣醫療特別行動小組支援武漢，中共政府一直不予配合，就是最好的例證。

＊作者為獨立學者、專欄作家，現居美國

journalist: 吳祚來

countries: 台灣 緬甸 美國 波多黎各 中國 托克勞 香港 中華民國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 蔡英文 習近平 吳釗燮 蘇貞昌

references: 網民 網友

things: 人權 經濟 防疫 九二共識

title: 吳祚來專欄：大陸大疫難，台灣迎來黃金二十年？


content_text:
World leaders speak highly of, support China's efforts in fighting novel coronavirus

BEIJING, Feb. 4 (Xinhua) -- State leaders and heads of international organizations have recently expressed their support for China's battle against the novel coronavirus and commended China's measures in preventing and controlling the epidemic.

Pakistani President Arif Alvi said that China's effective measures against the outbreak have been widely recognized by the international community, expressing confidence that the Chinese people, under the leadership of the Communist Party of China, will definitely overcome the challenge.

Myanmar President U Win Myint said that he believed the Chinese people, in a united and cooperative spirit and under the leadership of President Xi Jinping, will successfully control the spread of the epidemic.

Expressing his gratitude for China's efforts to guarantee the safety of Cambodians in China, Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen said his country will stand with China through thick and thin and the two will overcome the epidemic together.

Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa said his country stands firmly with China.

Maldivian President Ibrahim Mohamed Solih said that the island state highly appreciates the openness, transparency and responsibility that China has shown in the battle against the epidemic.

President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev said his country appreciates and supports China's decisive measures to prevent and control the epidemic outbreak.

He hopes that Kazakhstan and China can strengthen coordination and overcome the common threat as early as possible.

Kyrgyz President Sooronbai Jeenbekov thanked the country for taking good care of the Kyrgyz nationals in China and expected China to defeat the epidemic at an early date.

Tajik President Emomali Rahmon wished all patients infected with the coronavirus a quick recovery and expressed confidence that the measures taken by the Chinese leadership and the government to contain the outbreak will achieve its anticipated outcome.

Uzbek President Shavkat Mirziyoyev said his country is willing to work with China to tackle the epidemic.

Azerbaijani President Ilham Aliyev said the Azerbaijani people stand united with the Chinese people and his country is willing to provide all necessary assistance to China.

Italian President Sergio Mattarella wished those who contracted the virus a quick recovery.

Italy stands ready to provide China with all forms of support that are conducive to dealing with the epidemic, he said.

Polish President Andrzej Duda said his country highly appreciates China's quick and decisive measures.

The bravery and solidarity manifested by the Chinese people have won respect from around the world, including in Poland, he said.

Czech President Milos Zeman said his country stands shoulder-to-shoulder with the Chinese people to combat the epidemic and will provide aid within its capacity to the Chinese side.

Croatian President Kolinda Grabar-Kitarovic said she believes the Chinese side can get the epidemic under control soon, and that the Croatian people stand ready with the people of China.

Serbian President Aleksandar Vucic said Serbia highly appreciates the national strength that China has displayed while encountering a daunting challenge.

He firmly believes that China, under the leadership of President Xi, will conquer the epidemic.

Maltese President George Vella said the Maltese people will go all out to support the Chinese government in fighting the epidemic.

Egyptian President Abdel-Fattah al-Sisi said the Egyptian government and people will staunchly support China.

He believes that China is capable of defeating the epidemic quickly. The Egyptian side will spare no effort to support China.

Nigerian President Muhammadu Buhari said China winning the battle against the coronavirus is just a question of time.

President of Guinea Alpha Conde said his country will always remember the precious assistance and selfless help that China offered while Guinea was combating the outbreak of Ebola virus.

He believes that the Chinese people will defeat the epidemic.

President of Ghana Nana Addo Dankwa Akufo-Addo said China's strong ability to mobilize and its open and transparent attitude to the international community means there's hope of completely controlling the epidemic.

President of Seychelles Danny Faure said his country appreciates the triumphalism and strength of the Chinese government and people in face of the epidemic as well as China's commitment and efforts to prevent the spread of the virus.

title: World leaders speak highly of, support China's efforts in fighting novel coronavirus - Xinhua | English.news.cn


content_text:
Iran, EU vow to enhance cooperation, interaction to settle issues

TEHRAN, Feb. 4 (Xinhua) -- The visiting EU representative and Iranian senior officials have expressed their readiness to boost cooperation in the matters of the Iranian nuclear program, regional security and others.

Josep Borrell, EU high representative for foreign affairs and security policy, announced that the European states will do their utmost to protect the Iranian 2015 landmark nuclear deal, also known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), Press TV reported Tuesday.

The EU will extend indefinitely the time limit to resolve disputes in the Iranian nuclear accord, Borrell was quoted as saying.

"We are all in agreement not to go directly to a strict time limit which would oblige us to go to the United Nations Security Council," the EU envoy said.

"Our will is not to start a process that ends the JCPOA, but keeps it alive," he added.

On Jan. 14, Britain, France and Germany said they had taken a step to trigger dispute resolution mechanism in the 2015 nuclear deal with Iran in response to Tehran's moves to back off its nuclear commitments over the past months.

Iran, however, said its withdrawal from practical commitments under the JCPOA is a reaction to the U.S. exit from the deal in May 2018 and the subsequent sanctions, as well as Europe's sluggishness in facilitating Iran's banking transactions and its oil exports.

Cutting obligations under the 2015 nuclear deal was also a "wake-up call" for the remaining parties of the deal to protect Iran's economic interests, it added.

In his meeting with Borrell, Iranian President Hassan Rouhani said the Islamic republic is ready for interaction and cooperation with Europe to settle the problems, official IRNA news agency reported.

Rouhani also criticized Europe for what he called its failure to implement their commitments within the framework of the JCPOA.

As the EU foreign policy chief, Borrell vowed to make his utmost efforts to develop strong interaction with Iran to preserve the JCPOA.

In a meeting in the capital Tehran on Monday, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif and Borrell discussed the latest developments surrounding the JCPOA as well as the ways to de-escalate tensions in the Gulf region.

They exchanged views about the implementation of the non-U.S. dollar direct payment channel called the Instrument in Support of Trade Exchanges, which was designed by the Europeans to facilitate their trade with Iran in the face of U.S. sanctions.

Zarif and Borrell also discussed the so-called U.S. peace proposal for the Middle East and its consequences for the region and the world.

Ahead of Borrell's arrival in Tehran, the office of the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy said Borrell's mission is aimed "to de-escalate tensions and seek opportunities for political solutions to the current crisis."

The trip will allow Borrell "to convey the EU's strong commitment to preserve" the JCPOA and to discuss cooperation between the EU and Iran, it added.

title: Iran, EU vow to enhance cooperation, interaction to settle issues - Xinhua | English.news.cn


content_text:
（中央社記者楊明珠東京5日專電）中國武漢爆發2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）感染肺炎疫情擴大，日本昨天新增3個確診病例，其中一名是從武漢搭包機返國的女性，日本至今累計共有23個確診病例。

日本放送協會（NHK）報導，日本厚生勞動省4日宣布，新添的武漢肺炎確診病例有3例，包括一名住在千葉縣的50多歲日本女性、一名住湖北省武漢的30多歲外國籍女性、一名住在湖北省的50多歲外國籍男性。

其中，住在千葉縣的日本女性，是1月30日搭乘日本政府安排的從武漢撤僑第2班包機返國，這名女性當時曾發燒到37度8，有咳嗽症狀，當時並未被確認感染新型冠狀病毒。但本月1日，她出現肺炎的徵兆，4日再度接受檢查的結果確診。

這名日本女性返回日本當天住院，目前持續出現發燒的症狀。她成了搭乘從武漢撤僑包機返國的日本僑民中第9個確診病例。

昨天新增添的3個確診病例當中，一名是住武漢的30多歲女性。她1月21日來到日本之後，31日被診斷出罹患肺炎，住進日本千葉縣內的醫院，隔天接受病毒檢查，當時未被確定是感染新型冠狀病毒。

但是本月3日，這名女性的症狀未見改善，再度接受檢查的結果，4日確定是感染了新型冠狀病毒，目前還在千葉縣的醫院住院中。

此外，住湖北省的一名50多歲男性，是1月22日來到日本之後有罹患肺炎的症狀，1月26日因有發燒症狀被送醫院急救，被診斷出有罹患肺炎的症狀，但當時未被診斷出有感染新型冠狀病毒，於是出院，1月30日返回中國。

但是本月3日，日本國立感染症（傳染病）研究所檢查所方所保管的這名男性的痰等其他檢體，得知這名男性感染了新型冠狀病毒。

他是在日本與第4個確診病例，也就是武漢的40多歲男性，於上個月在日本參加同一趟巴士旅遊團時，坐在這名40多歲男性後方的座位。（編輯：陳政一）1090205

journalist: 中央社記者楊明珠東京5日專電

countries: 日本 中國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 武漢肺炎 日本確診新添3例累計23例 | 國際


content_text:
有人號召在多區聚集，支持醫護人員罷工，期間有人在輕鐵天瑞站堵路及縱火。

凌晨一時許，有人在天瑞站縱火，消防迅速救熄，在天瑞路有人用保鮮紙攔路，

昨晚十時後，有人在輕鐵天瑞站，將木板放在輕鐵路軌上，有人拾起路軌上的石塊，消防員到場清走天瑞路的路障，防暴警察到場，搞事的人四散。輕鐵列車車頭玻璃被噴漆，亦有八達通拍卡機被塗污。

另外，在將軍澳唐明街，有人放置垃圾桶等雜物，防暴警察到場截查多人，將一名男子帶上警車。

防暴警察之後進入附近屋苑，截停部分人搜身，警方指大批蒙面暴徒於多區破壞，危害公共安全及公共秩序，警方採取執法行動。

 觀看人次:

title: 港澳 - 有人號召多區聚集支持醫護罷工 輕鐵天瑞站有人堵路縱火


content_text:
美國股市連續第二日上升，納斯達克指數創紀錄新高，道瓊斯工業平均指數曾經升超過500點。

道瓊斯工業平均指數收市報28807點，升407點。標準普爾500指數報3297點，升48點。

中國連續兩日透過逆回購，向市場投放合共1萬7千億人民幣資金，緩和新型肺炎疫情對金融市場的影響，加上美國工廠訂單升幅，是差不多一年半最大，美股受到支持。

對中國經濟狀況敏感的科技股受到追捧。公用股和房地產股等防禦性股份表現比較差。

道指開市升近297點，為全日低位，下午中段升505點，升幅近百分之1.8，收市升幅收窄至百分之1.4，為去年8月13日以來最大單日升幅。

標普500指數升近百分之1.5，為去年8月8日以來最大單日升幅。

電動車生產商Tesla，股價連續第六個交易日上升，首次突破900美元，最多升近兩成一，收市升近一成四。

澳門博彩業休業半個月，在澳門經營賭場的賭業股未有受到影響。永利渡假村股價升百分之3.2。

科技股方面，《華爾街日報》報道，紐約交易所母公司洲際交易所集團提出收購電子商貿企業eBay，eBay股價升近百分之8.8。

互聯網公司Google母公司Alphabet上季廣告業務表現使市場失望，股價跌百分之2.5。

納斯達克指數曾經升至9485點紀錄高位，收市報9467點，升194點，升幅百分之2.1，為去年8月8日以來最大單日升幅。

 觀看人次:

countries: 澳門 中國 美國

title: 財經 - 美股連續第二日上升 道指曾升逾500點


content_text:
原油價格持續下跌，紐約期油跌穿50美元水平。市場憂慮，新型肺炎疫情，將會長期影響原油需求。

紐約期油連續第五個交易日下跌，以每桶49.61美元收市，為去年1月7日以來最低收市價，跌50美仙，跌幅近百分之1。倫敦期油連跌第四個交易日，收市報53.96美元，跌49美仙，跌幅百分之0.9。

紐約期油收市後，美國石油協會公布，當地上星期原油庫存增加420萬桶，市場則預期增加280萬桶。汽油存量增加200萬桶，增幅略低過預期。蒸餾油存量減少180萬桶，跌幅大過預期。數據公布後，油價在場外交易時段持續下跌。

 觀看人次:

title: 財經 - 原油價格持續下跌 市場憂肺炎疫情長期影響原油需求


content_text:
美元兌其他主要貨幣匯價個別發展。美匯指數連升第二日，曾經升穿98水平。

市場對新型肺炎疫情，打擊全球經濟的憂慮降溫，資金持續流出避險貨幣日圓和瑞士法郎，美元兌日圓升幅，是差不多六個月來最大，兌瑞士法郎升幅，則是超過一個月來最大。

澳洲儲備銀行維持利率不變，評論經濟前景的語調樂觀，澳元匯價受到支持。英國建築業數據強勁，而且好過市場預期，英鎊兌美元匯價由差不多六個星期最低反彈。

 觀看人次:

countries: 英國 瑞士 澳洲

title: 財經 - 美元兌主要貨幣匯價個別發展 美匯曾升穿98水平


content_text:
委內瑞拉總統馬杜羅率領支持者遊行到已故前總統查韋斯陵墓，紀念當年查韋斯發動政變。

馬杜羅趁周二查韋斯1992年發動政變的紀念日，和太太率領幾千人，包括軍人，在首都加拉加斯遊行，當年查韋斯政變失敗被捕，1994年獲釋，1998年當選總統，並多次連任直至2013年病逝。

馬杜羅致辭時，指控哥倫比亞總統杜克資助和訓練僱傭兵，企圖在委內瑞拉發動恐襲，揚言會拘捕他們。他又說幾日前，一艘美國戰艦在委內瑞拉領海附近徘徊，被委內瑞拉海軍成功驅離。

 觀看人次:

countries: 委內瑞拉 美國 哥倫比亞

title: 國際 - 委內瑞拉總統率領支持者遊行 紀念查韋斯政變


content_text:
法甲，里爾主場小勝雷恩1-0。

深色衫里爾，賽前落後第三的雷恩六分，排第四位。這日唯一入球出現在四分鐘，雷米禁區外起腳，中柱彈入，協助里爾小勝1-0。

另一場，紅白衫摩納哥主場對昂熱，同樣淨勝一球。唯一入球又是上半場出現，來自祖維迪。接應後場的長傳，頭槌向後撐，笠死門將，鎖定1-0勝局。

 觀看人次:

title: 體育 - 法甲：里爾 1-0 雷恩


content_text:
在美國買賣的港股預託證券，造價普遍高過本港收市。

滙豐控股收市折合56.75元，比本港收市升1毫半。中國移動64.58元，升7毫8仙。中國石油股份3.41元，無升跌。中國海洋石油11.84元，升4仙。中國石油化工4.1元，無升跌。

騰訊控股396.84元，升3.84元。中國人壽19.12元，升1毫2仙。長和68.5元，無升跌。港交所267.23元，升3.23元。聯想集團5.31元，升8仙。

 觀看人次:

countries: 美國 中國

title: 財經 - 美國買賣港股預託證券造價普遍高於本港收市


content_text:
金價下跌，受美股和美債孳息率上升所影響。現貨金曾經跌至兩個星期最低。

紐約期金連續第三個交易日下跌，以每盎司1555.5美元收市，為上月中以來最低收市價，跌26.9美元，跌幅近百分之1.7，為去年11月7日以來最大單日跌幅。

 觀看人次:

title: 財經 - 受美股美債孳息率上升影響 現貨金曾跌至兩個星期最低


content_text:
荔枝角政府合署地下一個公廁，一度懷疑被爆炸品破壞，經警方調查後，證實是有人用炭燒毀廁所，沒有人受傷，列作縱火案。

警方封鎖現場調查，公共圖書館旁的殘疾人士廁所有熏黑痕跡，警方指晚上近十一時接報，該處有大量濃煙，座廁破爛。爆炸品處理課人員調查後，發現有燒過的炭，相信有人藉此破壞，警員撿走一批證物。

警方指差不多同一時間接報，在近美孚新邨七期的港鐵站B出口對開有垃圾起火，事件有可疑。

 觀看人次:

title: 港澳 - 荔枝角有人用炭燒毀廁所 警方列作縱火案處理


content_text:
哈利王子和夫人梅根在退出高級王室成員後，可能會在加拿大西部溫哥華島南端城市維多利亞居住，這也是他們去年度過耶誕假期的地方。維多利亞市不僅以維多利亞女王命名，也自稱是加拿大最「英國」的城市。當地居民對小倆口移居到此的看法不一，有人覺得興奮，甚至有熱心民眾幫哈利夫婦趕走記者。有人擔心房價因此飛漲，但也有人漠不關心，認為只要狗仔隊不要出現就好。

紐約時報報導，如果哈利王子在加拿大開始想念「王室」，他可以去當地參觀他的祖先維多利亞女王的蠟像。她就坐在餐桌邊，桌上還放著一杯雪莉酒。維多利亞女王的頭髮還被她忠心的臣民精心打理過。

曾在加拿大英屬哥倫比亞經營皇家倫敦蠟像館的萊恩直至上周，都把維多利亞的蠟像頭部存放在地下室，和其他也來自2010年關閉的蠟像館的貓王、藍色小精靈小討厭等蠟像放在一起。然而，哈利王子和夫人梅根最近抵達加國溫哥華島南端的維多利亞後，萊恩決定展示維多利亞女王蠟像。他花了三天準備，用從義大利進口的真髮幫蠟像做出造型。

幫維多利亞女王蠟像戴上王冠後，她就坐在餐桌邊，就像她在和伊麗莎白女王二世、黛安娜王妃和英國前首相邱吉爾談話。桌上還擺好英國國旗圖案的餐巾，以及五顏六色的糖果。萊恩希望，哈利和梅根搬到加國，會讓人們對王室成員重新產生興趣。他收藏的350座蠟像也會找到他們的新家。

曾任加拿大君主制聯盟維多利亞分部主席的萊恩表示：「梅根和哈利是受歡迎的王室成員，而我對他們經歷的事感到遺憾。」該組織是支持加拿大君主立憲的非營利組織。哈利的祖母伊麗莎白二世女王是加拿大名義上的元首。

維多利亞位於溫哥華島南端，一直標榜是加拿大最「英國」的城市。當地充斥都鐸式建築、以「邱吉爾」為名的酒吧和販賣英國經典柑橘果醬的專賣店。當地警方直到1950年都帶著傳統英式警察頭盔。

某些像萊恩這樣的居民對維多利亞市的形象感到自豪。維多利亞市在成為英屬哥倫比亞省首府和退休人士及蜜月旅行熱門景點前，於1843年被設為英國貿易據點。但隨著新移民浪潮、不斷發展的高科技產業和拒絕立下效忠女王傳統誓言的市長影響下，這座風景如畫的城市正在改變，不再嚮往成為「古老英格蘭的一個小拼圖」。

journalist: 編譯羅方妤／報導

countries: 加拿大 英國 哥倫比亞 義大利

title: 哈利梅根可能住這 居民被教「像養貓一樣對待他們」


content_text:
特斯拉股價飆升，引發部分人士擔心這可能只是投機泡沫，往往出現在金融市場中，尤其是在牛市末期。

這些人士認為，特斯拉在空頭回補以及擔心錯過的投資人的推動下，光是2020年就上漲超過110%。

Miller Tabak首席市場策略師馬利(Matt Maley)說：「特斯拉股價已呈拋物線型。」「這使其遠高於其當前基本面所能支撐的水平，不久之後的某個時機，該股將徹底崩潰。」

特斯拉股價4日上漲逾17%，首度突破900元，而且分析師仍無法跟上漲勢。根據FactSet的數據，分析師平均12個月目標價為493元。分析師預期該股票將在一年後達到的新目標比該股票4日的交易價格低40%以上。

部分投資人發現，對特斯拉無法阻擋的熱情與幾年前的比特幣泡沫相似。在2017年比特幣價格史無前例達到每枚近2萬元之後，在短短一個月內就暴跌65%。到2018年底，比特幣跌破4000元，較其峰值下跌80%。

其他人則聯想到2000年代初的網路泡沫，當時網路股爆漲但最終崩潰，在7個月內下跌近80%。

在科技泡沫破滅前的1999年12月，亞馬遜的估值達到其IPO價格的50倍以上。根據FactSet的數據，目前，特斯拉的本益比約為98倍。

也許如今的特斯拉和2008年的福斯汽車可以找到最明顯的相似之處。

保時捷(Porsche)持有福斯股份後，在2008年福斯汽車發生類似空頭回補的情形，讓投資人措手不及。當時的放空者曾推動福斯汽車成為全球最有價值的公司。

華爾街估值專家達摩代然(Aswath Damodaran)認為特斯拉是個「沒有中間立場」的公司，樂觀主義者認為它「潛力無窮無盡」，而悲觀主義者則「堅信它是一枚定時炸彈，註定會內爆」。

長達11年的牛市，史坦普500指數的年回報率超過14%。但華爾街策略師們預計今年的回報率將低至僅有4%或5%。如果投資人認為牛市即將顯著放緩或結束，能夠炒作的標的就很有限。特斯拉可能就是最後一支。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: 特斯拉多空分明 漲勢或為純投機性


content_text:
首批滯留武漢的台胞已順利回到台灣，並完成檢疫送往隔離所隔離，至於第二批台胞何時啟程，協助處理相關事宜的台北市家長會長協會總會長徐正文4日表示，第二批仍是200多位；武漢台辦與台協通知原定5日搭機返台計畫仍不變。

對於第二批台商返台規劃與陸委會不同調，徐正文表示，目前所接到的訊息，第二批台灣人，大都分布在武漢周邊的城市，4日在群組裡已經接到各地台辦通知，先到武漢集合，「由於首批抵台的台灣人有三人發燒，因此大陸方面希望第二批抵台時，不要有任何狀況發生，已協調出一個地方，讓這群第二批要返台的人先做好各項檢疫。」

他還指出，第二批預計回台的民眾中，有一對夫妻最後決定不回台灣，因為小孩子剛出生，媽媽擔心在回來的路途中感染，因此不願意回來。

現場還與一名隔離中的民眾視訊，這名民眾表示，他是旅遊時因封城滯留在武漢，3日下午2時先是集合，辦理登機前的各項手續，直到12時多飛機才在桃園降落，上午3時多完成檢疫、證照查驗、健康檢查等一連串作業，抵達隔離處時已經5時多，大約上午6時多才就寢。

這名民眾表示，隔離住所的設備非常齊全，物資也沒有問題，最要感謝的是所有防疫、海關人員，「他們陪著我們到上午6時多才回去，我們入睡前他們都還在，他們才是真正辛苦的。」

徐正文也補充第一批滯留武漢台灣民眾返台後的情況，他表示目前有兩個家庭有情況，其中有一個家庭的爸爸是外國人，媽媽帶著兩個小孩一起住，想問問能否分一個懂中文的小孩跟爸爸住，若是有一些語言上的隔閡，小朋友能就近幫忙。

另一個家庭，也是媽媽帶著兩個小孩一起住、爸爸一個人住，想爭取全家人住在同一間。

此外還有一些人反映，由於台灣天氣比較濕冷，又沒有暖氣，希望能有厚一點的棉被，不然好不容易回來，又著涼且感冒的話，反而造成多餘的擔心。

journalist: 記者林宸誼／即時報導

title: 第二批滯留武漢台商 計畫5日抵台


content_text:
美國西德州中質原油(WTI)3日跌破每桶50元，為一年多以來首次跌破該水平。與之前的52周高點相比，過去一個月已下跌達20%，油價已進入熊市。根據過去10年交易歷史，即使油價上漲，也不要指望這項大宗商品的看跌趨勢很快就會逆轉。

根據分析，在類似這波跌勢後的一個月，WTI原油還會下跌10%。在過去10年中的5次前例中，在有60%的下跌機率，同期的股市表現也類似。在這些為期一個月的交易區間中，史坦普500指數平均下跌1.6%，下跌機率有60%。

由於擔心冠狀病毒在全球經濟蔓延，WTI原油和布蘭特原油交易十分辛苦，而目前占全球經濟近20%的中國正面臨成長放緩的風險。

WTI觸及2019年1月來最低收盤價，過去10個交易日中有9個下跌，連續15天跌破其50天移動均線。WTI目前水平較2019年4月觸及的最近52周高點66.60元下跌24.76%。

布蘭特原油創下2018年12月來最低收盤價，也進入熊市區域，較2019年4月的最近52周高點低27.98%，已連續10個交易日低於50日移動均線。

OPEC和俄羅斯正在考慮緊急減產，但油價持續不振，前景日漸黯淡。

花旗銀行能源分析師將原油價格預期從今年布蘭特原油的60元高點下調至50元，其中第1季的平均價格為54元，第2季平均價格為50元。他們說布蘭特原油價格可能低至47元。分析人士寫道：「即使OPEC+減產幅度更大，目前石油受創深度似乎也比我們預期要來得嚴重，因為中國政府的措施嚴重影響了經濟。」

Again Capital合夥人齊爾道夫(John Kilduff)指出，「我們肯定會一次跌破50元，甚至可能跌至近40元的低點，但這是我所能做到的最佳預測，因為太多事清還不夠了解。」

在經歷兩周下滑後，油價4日微幅走升。WTI收升32分或0.6%至每桶50.43元；布蘭特原油上揚41分或0.7%收每桶54.86元。

BP財務長吉爾瓦利(Brian Gilvary)指出，由病毒引起的經濟放緩將使全年的石油消耗每天減少30萬至50萬桶，約占全球需求的0.5%。他說，OPEC在年底前的減產行動將可重新平衡市場。

由於對冠狀病毒的影響尚不確定，OPEC在減產方面可能面臨艱鉅的挑戰。

法國巴黎銀行全球商品策略負責人奇林吉里安(Harry Tchilinguirian)表示：「供應面的任何變化，都將依據對冠狀病毒影響持續時間的評估而決定。」「如果產油國認為，疫情將在短期內逐漸消失，就像當年的SARS一樣，他們可以選擇忍受並忍受低價水平，直到需求恢復。」

countries: 俄羅斯 法國 美國 中國

title: 油價跌入熊市 前景仍舊不樂觀


content_text:
西雅圖警方表示，兩名在西雅圖市中心開槍造成一死七傷的嫌犯，1日在內華達州落網。

拉斯維加斯大都會警局警官諾格（Ken Nogle）表示，24歲的托伯特（Marquise Tolbert）和塔利佛（William Tolliver）在警員上前逮捕時並未反抗，目前被羈押在內華達州克拉克縣（Clark County）監獄中，兩人已由警方確認，正是1月22日在西雅圖Third Avenue和Pine Street開槍的嫌犯。

西雅圖警局局長貝斯特（Carmen Best）說：「大規模的死亡槍擊事件造成許多民眾恐懼，我個人對兩名嫌犯落網感到欣慰。」

當局表示，除了這兩名在內華達州落網的嫌犯，還有另一名在槍案中受傷的嫌犯，21歲的傑克森（Jamel Jackson），他已被警方在西雅圖的港景醫療中心（Harborview Medical Center）找到，被控非法持有槍械。

資深副檢察官巴柏薩（Mary Barbosa）表示，傑克森不是攻擊者，但他涉嫌在擁擠的十字路口連續開槍，監視錄影機錄到了他手持槍械開槍的畫面，傑克森也坦承開槍，他向警方表示，他在急救人員趕到之前已先將手槍丟棄，檢方則表示，這把手槍到目前還未被尋獲。

journalist: 編譯組／美聯社西雅圖電

title: 釀1死7傷 2西雅圖槍擊犯內州落網


content_text:
喪夫近5年後，臉書（Facebook Inc）營運長桑德柏格（Sheryl Sandberg）今天宣布與管理顧問公司執行長柏恩瑟（Tom Bernthal）訂婚。

50歲的桑德柏格在她的Instagram和臉書帳號上傳一張她與柏恩瑟的合照。柏恩瑟是管理顧問公司Kelton Global的創辦者兼執行長。

桑德柏格臉書貼文寫到：「訂婚了！！！湯姆柏恩瑟，你是我的全部，我愛你勝過一切。」

臉書執行長、多年好友查克柏格（Mark Zuckerberg）也是率先祝賀她的人之一。

祖克柏寫道：「恭喜！你們真是天作之合，真為你們兩個感到開心。」

桑德柏格是女性主義暢銷書「挺身而進」（Lean In）的作者，她的先夫高德柏格（David Goldberg）2015年驟逝，享年47歲，當時她受到不少關注。

桑德柏格是美國商界備受矚目的女性高層主管，在丈夫突然離開人世後，她曾寫下暢銷書「另一種選擇」（Option B），談到她如何一步步站起來，直至重新找到快樂與幸福。

journalist: 中央社舊金山3日綜合外電報導

references: 臉書 Facebook

title: 告別喪夫悲痛 臉書營運長宣布訂婚


countries: 中國 美國 法國 俄羅斯

title: 油價跌入熊市 前景仍舊不樂觀


content_text:
武漢肺炎爆發後，政府一直反應遲鈍。當澳門特首賀一誠宣布每名澳門居民都可以成本價購買口罩時，香港特首林鄭月娥則表示已去信國務院求助。現在的情況是，港人一聽到有口罩賣，凌晨便開始在店外排隊，結果絕大多數人苦候多時後空手而回，期間咒罵林鄭和政府之聲不絕於耳。

九龍灣一家貿易公司昨天在網上公告，今天早上11時派籌，中午發售30萬片口罩。丘品新聞直播影片截圖

為了買到口罩，逾一千五百人昨晚通宵排隊，有人帶同帳幕瞓街輸候。丘品新聞直播影片截圖

上星期四，政務司長張建宗聯同商務及經濟局長邱騰華露面見傳媒，表示會有3,200萬個口罩來港，但拒絕提供具體日期。同時，他表示政府無計劃向市民派發口罩，也不會限制非本地人買口罩。邱局長稱他相信大多數口罩買家都是香港人，而硬性規定以港人身份去買，實施上有困難。他更展示「大愛」精神，指任何人都有需要用口罩。翌日，特首林鄭月娥稱不保證口罩充足，並無視自己及在場高官全部戴口罩，反而稱世衛沒有規定必須戴口罩！

在對抗武漢肺炎上，林鄭公開宣布的原則是以港人的健康和安全為首要，而政府之前一直指示港人外出須戴口罩。同是一國兩制下的特區，澳門特首沒有喊口號，但一早安排有澳門身份證的居民可以成本價購買足夠的口罩，更沒有表示過有任何實際困難。台灣也採取措施確保民眾買到口罩；新加坡亦向每個家庭派口罩備用。

現時香港沒有全面限制內地旅客來港，政府憑甚麼相信在內地嚴重缺乏口罩的情況下，在港的內地人不會大量購買口罩，甚至不惜付出較一般零售價高多倍的價錢？即使有良心店舖以正常價及限量出售口罩，例如每人限購一或兩盒（即50至100個），有多少要返工或須在家照顧小孩的港人和行動不便的長者，可以有空和有精力去排隊及有機會買到手？

為了買到口罩，市民要通宵輪候，主責官員有何顏面見人？丘品新聞直播影片截圖

一個向外宣揚香港是國際城市的政府，連確保其民眾可以合理價錢優先購買口罩也做不到，主責官員有何顏面見人？更重要的是，當港人看到有口罩出售卻因不夠外人搶購而買不到時，屆時爆發的民憤實在難以想像。難道政府真的以為可以靠防暴警察去應付因買不到口罩而上街抗議的「暴徒」嗎？

本文原刊於筆者在am730的專欄

countries: 新加坡 澳門 台灣 香港

title: 政府不安排港人優先買口罩必招亂 | 王永平


content_text:
【記者林麗芬/花蓮報導】98年12月「健康城市．魅力花蓮」萬榮、林田山健走路跑暨結合推行統一發票租稅宣傳活動，將於12月12日(星期六)上午6時30分於萬榮鄕萬榮國小運動場舉行，歡迎熱愛路跑健走活動民眾與鄉親踴躍參加。

花蓮縣地方稅務局表示：花蓮的好山好水已被視為台灣樂活的旅遊勝地，為共同打造健康快樂城市，提倡全民運動及文化風氣，由花蓮縣政府主辦、花蓮縣地方稅務局承辦，萬榮鄉公所及萬榮鄉各機關、團體、學校等協辦2009「健康城市．魅力花蓮」萬榮、林田山路跑健走活動，凡熱愛路跑健走民眾均可參加，活動內容請至該局資訊服務網站http://www.hltb.gov.tw瀏覽活動訊息，或撥該局免費服務電話：0800-386969及萬榮鄉公所電話8751321轉75財政課周小姐。

參加民眾於規定時間內全程參與完成者，將贈送精美實用背包1個暨摸彩劵1張，現場可參加摸彩活動，摸彩品有37吋液晶電視機、電冰箱、洗衣機、數位相機、腳踏車等多項大獎，讓您健身之餘也有豐富的收穫，歡迎愛好運動的民眾踴躍前往參加。

taiwan-subdivisions: 萬榮 花蓮縣 花蓮

title: 12月路跑活動 萬榮、林田山…-政治


content_text:
【記者黃緒勳／台南報導】想要認識鹽雕的民眾，請注意了！即日起至11月14日，《文創台鹽》鹽雕藝術在屏東美術館202特展室開展，將帶領您走入完全不一樣的鹽的世界，是文化的鹽、是藝術的鹽。

臺鹽公司董事長洪璽曜也將於10月24日（日）上午10時，在屏東族群音樂館（屏東市中山路61號），以「洪董與鹽雕翠玉白菜的邂逅─開啟臺鹽文創之路的祕密」為題，揭開臺鹽公司走向文創之路的思考與過程。

屏東縣政府為帶與地區民眾不同視覺饗宴，特別邀請臺鹽公司規劃此次「文創台鹽鹽雕藝術展」，展出包括鹽雕《翠玉白菜》等作品。為屏東地區帶來不一樣的藝術饗宴，透過精緻的作品，引領觀眾深入了解傳統產業轉型的過程及企業精神。這也是臺鹽公司的鹽雕藝術首度在南台灣的展出。

臺鹽公司洪璽曜董事長表示，鹽是臺鹽的核心產品，也是最重要的民生必需品，當鹽與文化藝術結合，成為鹽雕，轉換了一般人對於鹽的認知，也賦與了文化與藝術的新生命。臺鹽公司面臨全球金融海嘯風暴衝擊之後，透過「創意」展開行銷，穩住公司的經營，現在與未來，也將以源源不絕的創意，展現風采。

洪璽曜董事長指出，臺鹽文創之路，掌握了鹽的文化意涵，因為自古以來鹽就是辟邪的吉祥物品，本次展覽在經典作品鹽雕《翠玉白菜》外，貔貅、金門風獅爺、虎虎生風、12生肖鹽燈等，多屬吉祥瑞獸的造型鹽雕。

屏東縣政府向來重視文化創意產業發展，由於文化與產業結合，是未來文化發展之趨勢，且為創造經濟產業之重要一環，因而特別邀請臺鹽公司舉辦此次展覽，讓縣民能在美術館內，欣賞到創意產業開發的優秀藝術作品。洪璽曜董事長表示，藉由臺鹽的鹽雕作品，能更豐富屏東地區的藝文發展，並讓民眾見證傳統產業的發展及轉型，更可窺探當前文創產業的發展是時代的大趨勢。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 中山 金門

title: 《文創台鹽》鹽雕藝術展　南台灣第一次-活動


content_text: 湖北省衛生健康委員會公布，2020年2月4日0時至24時，湖北省新增新型冠狀病毒感染的肺炎病例3,156例，全省新增死亡65例，新增出院125例。截至4日24時，湖北省累計感染16,678例，死亡479例。 武漢肺炎疫情迄今已在全球至少23國出現確診病例，包含中國大陸在內，感染人數逾2萬人，死亡人數近500人。湖北省4日新增武漢肺炎確診3,156例、死亡65例。 路透 分享 facebook new 疫情整理包 ▌大陸疫情／人數又暴增！看武漢肺炎每日疫情變化圖表▌全球疫情／香港出現首宗死亡病例 看台灣與全球最新病例數圖表 ▌防疫整理／口罩怎麼選怎麼戴？如何預防、通報及救醫？▌影響開學／大學、高中以下學校延後開學 看異動時間表

journalist: 林奕榮

countries: 中國 台灣 香港

title: 武漢肺炎疫情最新 湖北新增確診3,156例、死亡65例


content_text: 關於蔣智賢為人的題外話，一度他惹了不少體育圈內埋怨，原因是他在高中時就曾偷偷和美國球團簽約，卻沒告知所屬的三民高中棒球隊，違反棒球界規則，害慘球隊學弟們名次被取消，升學保送之路無辜遭到重大打擊，只因蔣智賢為了自身前途，不惜葬送整支球隊的未來。

journalist: 娛樂組

taiwan-subdivisions: 和美 三民

title: 【球腥夜喇雪乳妹6】偷偷和美國球團簽約　蔣智賢違規害慘高中學弟


content_text:
行政院拍板的口罩實名制，民眾自2月6日起，可持本人健保卡用10元購買2片口罩，但7天內不能重複購買，購買地點在全國6,505家健保特約藥局，每家藥局每天將配發200片成人口罩、50片兒童口罩；另偏鄉地區將由當地衛生所代為處理。

行政院官員接受本刊採訪說，當初拍板7天2片口罩的政策，即是以現階段一天320萬片的產能來估算，但礙於一些專業人士、弱勢族群的需求，無法全數釋出給民眾，因此才撥出逾5成的口罩量並採實名制發放，目的是要一解口罩搶購、甚至部分囤積亂象所造成的恐慌，「至少先公平讓多數民眾都可以買得到口罩」。

journalist: 黃驛淵

title: 【防疫決策揭密5】7天2片口罩背後有精算　剩下一半流向哪裡？


content_text: 由於豁免權的宣示，等於國與國的外交行為，是相當特殊的案件，雖然家暴在美國屬於重罪，但紐約警方擔心可能引發外交爭議，加上又碰到耶誕假期，當下無法查證呂志堅是否具有豁免權，因此並未當場將呂逮捕，僅在確認受害者安全無虞後，便收隊離開。

journalist: 梁佑全

title: 【外交官在美被捕2】「我有特權」攏係假　NYPD直闖駐紐約辦事處逮人


content_text: 賴弘國和阿嬌前年結婚，兩人婚禮辦得轟轟烈烈，先在美國舉行婚前派對，之後再回到香港宴客。因為阿嬌堅持「不會拿錢把自己嫁出去」，所以婚事所有花費全由當醫師的賴弘國買單，好在香港婚宴的數百萬元花費由阿嬌經紀公司「英皇」老闆楊受成買單，讓賴弘國大大省下一筆。

countries: 香港 美國

title: 【獨家】【賺錢老婆花】娶阿嬌發大財　「醫界王陽明」賴弘國月賺300萬


content_text:
本刊掌握，在台灣出現武漢肺炎確診的首例後，行政院官員即已開始沙盤推演各種防疫策略，其中，推算防疫「安全期」成為關鍵。在武漢台商包機返台前，台灣僅有10例確診，因此第一組決勝密碼「0211」，即是來自最後幾例確診發病日的推算所得出。

知情官員說，截至目前為止，在台灣確診武漢肺炎的最後幾例，約是在1月28日左右就醫，為確保該例沒有把病毒2次傳播給社區或所接觸的人，因武漢肺炎的潛伏期7至14天，若以14天潛伏期的最大值計算，可能造成社區感染的最後決勝點，估算就會落在元宵節（2月8日）後、即2月11日左右，此成為境外確診案例是否擴散成台灣社區感染的第1波關鍵安全期。

title: 【防疫決策揭密3】2組決勝密碼出爐　暗藏防疫安全期


content_text:
第一金中國世紀基金經理人張帆則認為，中國部分地區封城、交通中斷，這對經濟活動會有傷害，另外工廠延後開工，預料影響企業獲利，可能直接反應在第一季財報，「但這些都是短期性影響，如果市場跌幅過大且不理性，反而代表買點浮現。」

以陸股投資機會而言，張帆認為，旅遊、百貨、航空類股會受到衝擊，「但保險業是接下來的機會，因為中國民眾過去投保意願低，但現在中國人均所得已經接近1萬美元，在這波疫情之後，可能會提醒很多人該買保險。」

journalist: 劉以親

title: 【抗疫投資教戰3】疫情衝擊陸股　長線達人：2龍頭股跌5％就可分批進場


content_text:
宏遠投顧副總陳冠升指出，武漢新型冠狀肺炎，致死率不如SARS，但短線仍會干擾到商業及經濟活動，影響股市表現。尤其過去一年多來全球股市漲高，武漢肺炎成為漲多拉回理由；包括觀光、飯店、旅遊、航空等相關產業，勢必將承受一段時間的調整壓力。

但這波重創並非所有股票通殺，仍有不少直接及間接受惠股，像生技、醫療、防疫概念股，即是短線趨吉避凶首選標的。可以留意的包括口罩、不織布、清潔用品、疫苗、耳溫槍、檢測相關產業，其中康那香、恆大、美德醫、新麗、南六、毛寶、花仙子、國光生等個股值得追蹤。

陳冠升表示，為降低肺炎感染機率，不少人盡可能避免出門活動，雖不利百貨、觀光、餐飲產業，但宅經濟卻有機會因此活絡，包括線上遊戲、手遊、付費追劇、線上購物等電商活動，像智冠、網龍、鈊象、宇峻、橘子、辣椒、富邦媒等，短線都有機會表現。

journalist: 歐陽善玲

things: 防疫 經濟

title: 【抗疫投資教戰1】防疫類股紅通通　專家告訴你電子股能否低接


content_text: 邱彰告訴本刊：「美國對於女性或小孩十分保護，我有一個美國的男性朋友非常溫柔，對太太百般忍讓，但有一次在打掃的時候，遭到太太不停謾罵，他實在是受不了，就拿水盆的水潑了太太，結果馬上就遭報警逮捕，最後以5萬美元（約新台幣150萬元）交保，在美國，只要是女生或小孩提告，男的一定被抓。」

title: 【外交官在美被捕3】他犯下美國零容忍天條　美國律師：只要提告一定被抓


content_text: 據了解，郭柏均得知本刊要爆雪碧搶人夫、偷生女之事後，他擔心雪碧被偷拍，於是急忙打聽較隱密的護理之家，準備幫雪碧換地方調理身體，在確定新月子中心是獨棟、有私人停車場後，郭柏均隔天就讓雪碧入住。不過，雪碧去年12月21日搬進後，直到1月5日離開，都未付業者一毛錢。

title: 【賴帳白吃住1】白吃白住月子中心15天　雪碧賴帳17萬驚動警方


content_text: 該則留言對於球員的八卦、習性似乎參透不少，猶如身邊人般的形容「貓團有一部分的球員喜歡一起唱歌，常常會辦趴，主題通常是小三趴；也就是不能帶老婆來只能帶小三來…」等等，除此之外，還對個別球員的私事如數家珍，例如「據說蔣11也有眾多砲友，有其中一人也是不爽，原來不只有我一人，所以直接報給記者。」

title: 【球腥夜喇雪乳妹3】各地都有砲友還開小三趴　匿名爆料外洩球員性生活


content_text: 依國際慣例，豁免權確實可延伸至外交官的家人，紐約警方當時只能釋放該名女外交官的丈夫。後來事情鬧大，紐約檢察官與女議員都很氣憤，認為無論是否有豁免權，對於家暴事件，政府都不應該容忍，最後在女外交官本人及英國政府同意撤銷豁免權之下，紐約警方才終於順利逮捕施暴的丈夫。

title: 【外交官在美被捕4】豁免權眉角多　他打外交官老婆竟沒事


content_text:
鋼琴老師古馳曾在臉書PO對話截圖，並以千字長文痛批周興哲與其經紀人為「唱片業的奧客伯母」。由於古馳曾接獲周興哲音樂上的合作邀約，但最後作品不被採用，一開始古馳就告知周興哲，就算不被採用仍會收取退件費用，半年間雙方不斷來回溝通、修正，最後卻在未被告知下，遭對方單方面終止合約，經紀公司原先不肯付退件費，經紀人回以「我Happy，我高興了之後才付」，態度相當不和善，雖最後還是付了退件費，但對方卻放話給業界，古馳認為此事涉及到工作專業，於是決定把私訊及對話音檔公諸於世。

近年靠中國大陸節目《歌手2018》再度翻紅的張韶涵，6年前就曾因拒付裝潢包商尾款而被告，最後判賠327萬元，日前又疑似沒付外包的大陸團隊宣傳服務費，而遭催討。今年1月4日，一名帳號叫「明星經紀人Leo超」的人，直接在微博標註張韶涵及她成立的「天涵有限公司」，公開寫道：「本不想以這種方式的，年底了，麻煩張韶涵老師和貴公司，把我的服務費給下吧，拖著這麼久了，微信不回我信息，只能以這種方式要錢了，畢竟是辛苦錢，不想被埋沒。謝謝」，文字透露張韶涵不回覆才出此下策催討。

title: 【賴帳白吃住5】周興哲找老師編曲不付錢　經紀人被批「唱片界奧客」


content_text:
本刊調查， SARS疫情發生時，行政院在2003年3月27日公告為第四類法定傳染病，當時國內口罩也是一罩難求，輿論因而抨擊國產口罩已嚴重不足，卻還有超過一半以上供出口，無疑助長市場炒作，經濟部國貿局於是在當年5月14日、政府公告SARS為法定傳染病的一個半月（約48天）後，才宣布禁止口罩出口。

官員表示，這次武漢肺炎來襲，行政院快速宣布禁止口罩出口，主要是為穩住國內需求，一來國內口罩量雖尚稱充足，但因疫情肆虐，各國都在搶口罩，在市場機制引導下，一旦國外出高價搶購口罩，便會讓台灣的口罩供給出現缺口，二來則因我國口罩有很大比例從中國進口，但中國境內因疫情自顧不暇，已無餘力出口口罩，台灣禁止出口即可替補可能出現的口罩缺口，一旦國內需求滿足後，接下來才能評估是否援助他國。

countries: 中國 台灣

title: 【防疫決策揭密4】47天縮短成8天　17年前的教訓派上用場


content_text: 「對方也說過，是為了給我更好的生活，為了這個家，努力的在拚。」米娜認為，這些傳聞都是有人造謠，只是「見不得我們家庭幸福美滿。」這番話讓米娜一時之間成為最強元配，無論外界傳得有多字字驚心，依舊努力捍衛老公的名聲。

title: 【球腥夜喇雪乳妹4】蔣智賢偷吃　老婆霸氣護夫：「見不得我們家庭幸福美滿」


content_text: 例如Lamigo球星林泓育曾被本刊踢爆，結婚4年就被抓包4次偷情，網路狂撩女大生，除傳自拍外，還說出「妳真的讓我好喜歡」「妳真的好欠幹」等鹹濕話語。事後林泓育的老婆哆哆站出來挺老公，認為爆料都是不實指控，簡單幾句就撇清林泓育外遇嫌疑。

title: 【球腥夜喇雪乳妹5】結婚4年4度偷腥被逮　球員正宮含淚為夫捍衛名聲


content_text: 呂志堅資歷完整、人脈豐沛，2012年一度被調回外交部，在北美司擔任科長，表現十分亮眼，無論是爭取和美國及加拿大免簽，或2013年的台美外交豁免權協定，都是在呂任職北美司時的重要成果，北美司還因此在2013年得到公務人員傑出貢獻團體獎。

countries: 加拿大 美國

title: 【外交官在美被捕6】美加免簽有功勞　連希拉蕊都和他熟識


content_text:
本刊調查，武漢肺炎疫情來勢洶洶，身處疫區的湖北台商更是首當其衝，目前包括鴻海、統一、康舒、欣興、健鼎、光寶在內的20多家上市櫃台商受到影響，其中又以科技業影響最大。

像是在武漢擁有1.35萬名員工的鴻海集團，就由董事長劉揚偉親自擔任防疫總指揮，開工日帶著總財務長黃秋蓮、副總裁呂芳銘等人上香完畢後，隨即進入戰情中心與各廠區視訊連線。「劉董一早就召集廠區的一級主管連線，還緊急研發一款APP，要所有員工下載，定期回報體溫，掌握員工狀況。」知情人士透露。

由曾馨瑩姐夫吳良襄帶領的醫療次集團（簡稱M次）也發揮支援前線的實力，「郭董（郭台銘）年前一聲令下，M次製作了防疫講義，還派出團隊以視訊與各廠區進行防疫宣導，還提出防疫措施與工作指引要各部門徹底實施。」該人士說。

鄰近的仙桃市專門生產PCB的健鼎，也在第一時間在場區外築起封鎖線，原本近7000人的廠區，過年期間僅剩2000人，全都留滯廠區低度運作，「我們採取防守策略，不讓任何人進出，隨時監控員工體溫，先撐過14天潛伏期。」健鼎發言人林修立對本刊說，「外面的人進不來，裡面的貨也出不去，就是湖北台商的窘境。」

journalist: 財經組

things: 經濟 防疫

title: 【疫情挫經濟1】武漢肺炎「黑天鵝」　科技業斷鏈危機再臨


content_text:
「又跌了！」繼上週四（1月30日）台股新春開市吞下史上最大跌點紀錄696點之後，本週一（3日）台股又受武漢肺炎蔓延超過25國，全球確診病例超過1.7萬人，死亡人數已達362人，隨著陸股開市大崩的影響，台股再度大跌140點，戴著口罩的投資人看著電視牆滿滿綠字，只露出的一雙眼睛透著無奈。

恐慌情緒蔓延，就算中國政府展現比2003年SARS更積極的對策，但華爾街投資銀行們卻紛紛下修中國經濟成長率，警告衝擊力道超越SARS。包括摩根士丹利、日本野村證券，全下修中國第一季GDP成長率。「大陸首季經濟增長可能跌破5％。」中國社會科學研究院經濟學家張明對外表示。

更有經濟學家預估，武漢肺炎對全球經濟造成損害可能比SARS疫情多出3至4倍；據彭博新聞報導，澳洲國立大學經濟學教授麥克奇賓（Warwick McKibbin）估算，SARS疫情使世界經濟損失400億美元，意味著武漢肺炎對全球經濟的衝擊可能達1200億至1600億美元。

countries: 日本 澳洲 中國

title: 【疫情挫經濟2】新型肺炎衝擊全球　專家：經濟影響比SARS嚴重4倍


content_text:
面對湖北地區14個縣市封城停工的困境，身陷在疫區中心的台商更是焦慮不安。本刊上週五（1月31日）聯絡一名身處武漢的楊姓台商，他大吐苦水說：「從封城迄今，我已在家關超過8天了，現在武漢不只是封城，已經落實到封區，就連私家車都不能開，微博也被管制，台灣可能都比我們訊息多。」

現在武漢人人自危，「像我家小區有10萬人，卻只有一家藥局，存貨根本不夠，我們就像亞細亞的孤兒一樣，街頭有3分之2的店都關了，除了小賣部、國營超市有開，麥當勞、肯德基、星巴克都關了，只好苦中作樂開玩笑說，每天吃康師傅吃到吐。」該名台商形容。

大陸政府突然宣布封城，讓武漢風聲鶴唳，他回憶，「有朋友原本要搭23日最後一班從武漢回台的班機，都已經check in上飛機了，卻被直接請下飛機，還有同機的台籍乘客只是來武漢出差的，下飛機後連酒店都回不去，差點流落街頭。」

目前在武漢的台商和台灣民眾有透過通訊群組保持聯繫，「有一名50多歲的台商發燒疑似染上武漢肺炎，好不容易才有床位。」「有來探親的老人慢性病藥已經見底，還有一個台商痛風的藥沒了因此發燒，差點被酒店趕出去，還有小孩有紅斑性狼瘡，藥也快吃完了，政府趕快把這些小孩、老人先送回去，像我們這些年輕的還可以再撐一下。」楊姓台商呼籲。

title: 【疫情挫經濟4】武漢封城關在家整整8天　台商每天泡麵吃到吐


content_text: 但其實演藝圈中花老公錢最出名的當屬歌神陳奕迅妻子徐濠縈，兩人結婚後她便淡出螢光幕，但在時尚圈相當活躍，購物能力驚人的她，曾創下一小時內血拼花掉80萬人民幣（約台幣700萬）的記錄。不過作為寵妻魔人的陳奕迅來說，卻不以為意，還曾說賺錢就是要給老婆花的，而徐濠縈也曾經在訪問中表態：「Eason很寵我，我不覺得花老公錢有什麼問題。」

title: 【賺錢老婆花】花豪門夫2700萬不到半年離婚　女星：對沒錢的男人沒興趣


content_text: 紐約警方隔天發現被騙，透過國務院向我方要人，最後更直闖辦事處將呂逮捕，這也是繼2011年我國駐堪薩斯辦事處處長劉姍姍，涉嫌虐傭遭聯邦調查局逮捕後，第2起台灣外交官在美國遭逮捕的事件。呂除了家暴罪，另被控「2級故意藐視法庭罪」，目前由紐約法院審理中。

countries: 美國 台灣

title: 【外交官在美被捕1】知名駐美高官犯刑案　膽大矇騙紐約警察


content_text: 本刊調查，台灣能夠守住傳染力更甚SARS的武漢肺炎病毒，關鍵在於府院記取當年教訓，提早啟動部署，並做了3個重要決策，才能堅守社區感染這道防線不被病毒攻陷。

title: 【防疫決策揭密1】境外殲敵大作戰　3大黃金決策時間點曝光


content_text: 林咚咚遇人不淑有點慘，因郭柏均欠債，2人共同持有的房子一度被債權人申請查封，由於房屋是以林咚咚的名字借貸，讓她陷入進退兩難、老公又只幫外面小三的處境。但她沒有倒下，心態健康不斷給自己打氣，許多網友也給她支持。

title: 【賴帳白吃住4】直指丈夫用持有房借貸　正宮林咚咚要雪碧「還錢」


content_text:
在武漢擁有1.35萬名員工的鴻海集團，就由董事長劉揚偉親自擔任防疫總指揮，開工日帶著總財務長黃秋蓮、副總裁呂芳銘等人上香完畢後，隨即進入戰情中心與各廠區視訊連線。「劉董一早就召集廠區的一級主管連線，還緊急研發一款APP，要所有員工下載，定期回報體溫，掌握員工狀況。」知情人士透露。

早在1月22日鴻海舉辦尾牙，鴻海創辦人郭台銘就憂心忡忡的說：「它傳染的速度很快，這病可以控制，但器材不夠，蔓延的速度比檢驗器材、藥品供應還快，這次山東、河南鄭州也都有，已經有點失控。」

title: 【疫情挫經濟3】鴻海防疫總動員　土城總部出現罕見盛況


content_text: 據了解，郭柏均擔心雪碧被偷拍，急忙撤換另一家月子中心讓雪碧調理身體。不過，按照護理之家的規定是必須入住前3天就需付清費用，但郭柏均以「不確定住宿天數」為由而未先付款。

title: 【賴帳白吃住2】雪碧做月子欠款　孩子的爸連出五招賴帳還牽拖銀行


content_text:
旅行業者憂慮說，不只陸客已全面取消來台行程，就連日、韓、港、澳客都大幅減少，「我原本安排全家來台自由行，看到疫情這麼嚴重，就直接取消了。」一名港籍人士說。

旅館商業同業公會全國聯合會透露，光是農曆年的住宿率就比去年掉了至少2成，「因為台灣陸續傳出武漢肺炎確診病例，日本客也取消來台行程，光是短短一天就有200名日客取消住宿。」業者呼籲政府應趕緊向其他國家表態已嚴格管控，避免寒蟬效應。

journalist: 曹以斌

countries: 日本 台灣

title: 【疫情挫經濟5】觀光業墜入冰河期　一天200日本客取消住宿


content_text: 肺部免疫學專家、成大醫師謝奇璋接受本刊採訪也提醒，武漢肺炎是新的病毒，大家都沒免疫力及抗體，因此，人體自然的免疫細胞就是決定是否染病及病情的關鍵。

title: 【防疫決策揭密6】2種人患病最危險　專家說出關鍵原因


content_text: 林咚咚痛心訴說老公被搶事實，也透露生下第3胎到月子中心休養，郭柏均沒探視也沒有幫付月子中心的錢，代表郭柏均不願付月子中心的錢已非第1次。

title: 【賴帳白吃住3】正宮小三住月子中心他都不付錢　雪碧孩子的爹否認到底


content_text:
防疫專家觀察，相較鄰近國家對疫情的處置，例如日本政府遲至1月28日才宣布武漢肺炎為「指定感染症」，強制要求感染武漢肺炎者住院治療，並要求患者在期間內停止工作，台灣政府對於疫情的判斷及決策，顯然較有效率，並大幅超前，如登機檢疫、明定為法定傳染病，及提升旅遊疫情級別等3項決策，至今仍先於許多國家，或成為他國仿效的措施，是疫情不致擴大的關鍵。

對照我國政府從12月底疾管署率先召開首次專案小組會議，並且同天就宣布實施登機檢疫、針對從武漢入境旅客實施健康追蹤，並在1月15日就宣布武漢肺炎為法定傳染病，相較下，日本政府卻一直到1月28日，才宣布武漢新型肺炎為「指定感染症」。

countries: 台灣 日本

title: 【防疫決策揭密2】比日本早了近1個月　揭台灣守住武漢肺炎防線關鍵


content_text:
蔣智賢（中）和老婆米娜（左）結婚8年，老婆相當力挺老公的職業表現，遇到流言滿天飛時也會站出來駁斥（左圖）。（翻攝自兄弟Fans Club臉書）
只是當時因沒明確證據，加上蔣智賢的老婆米娜不離不棄，全心用愛力挺，還經常對外放閃，營造幸福夫妻畫風，如今在本刊的鏡頭直擊下，蔣智賢風流交纏一名長得頗具蔡依林風味的雪乳辣妹，證實了蔣智賢的桃色緋聞並不是空穴來風，傻挺腥夫的正宮米娜也情何以堪。

title: 【球腥夜喇雪乳妹2】陷入中信五虎將「冰風暴」　蔣智賢遭莫名原因釋出


content_text:
群益馬拉松基金經理人沈萬鈞指出，接下來台股觀盤重點有二。一是中國肺炎疫情是否引起全球病例數暴增、衝擊總體經濟展望；另一是2月下旬上市櫃公司將陸續發布年報、舉辦法說會，企業對後市展望。目前預期2月份美國及中國經濟數據，恐因疫情影響下修。

沈萬鈞強調，2月底巴塞隆納全球MWC（世界行動通訊大會）展登場，屆時可望掀起一波科技產品新應用話題。特別是，上游半導體部分包括CPU（中央處理器）、GPU（繪圖處理器）及伺服器均有新平台推出，晶圓代工及封測廠在高階製程方面皆持續提高資本支出，預料接下來，相關設備廠可望迎來難得一見的多頭行情。

統一中小基金經理人林世彬表示，短期台股能否止穩關鍵，首先仍取決於陸股表現；若指數能在幾個交易日內修正完畢，台股這波快速調整可望暫告一段落，其次才是肺炎疫情是否受控。在此之前，法人預期市場將維持審慎保守基調，直到3、4月企業發布第一季財報，投資人才能對公司因疫情造成的停工狀況，進行較明確的評估，屆時也才會看到像樣的反彈。

title: 【抗疫投資教戰2】台股2止血關鍵　宅經濟概念股受


content_text: 日前本刊抓包蔣智賢和富邦悍將球星張正偉一干人等深夜聚會，他們出現在台北東區錢櫃，看似單純的隊友兄弟情深，卻暗藏粉味，一行人歡歌直到凌晨將近四點，蔣智賢搭著電梯下樓，門一打開，身邊多了戴著畫家帽，神似蔡依林的雪白美乳辣妹！

title: 【球腥夜喇雪乳妹1】夜唱激喇雪乳辣妹　蔣智賢撇「賢妻」揪兄弟偷腥


content_text:
證人指出，劉姍姍不僅禁止菲傭外出，還在家中裝監視器監控菲傭的一舉一動，甚至出手打罵，最後因受虐的菲傭逃跑，聯邦調查局循線上門逮捕劉，整起事件才曝光。

如果劉姍姍被定罪，最重可判刑5年，當時有人建議她搬出外交豁免權，但美方態度強硬，承辦檢察官認為，台灣與美國沒有邦交，堪薩斯辦事處屬於非官方性質，劉不適用豁免權，並堅持不退讓，各種證據也對劉非常不利，後來第一次羈押聽證會時，劉放棄交保權利，劉的律師也建議她承認美國檢方指控的「外籍勞工契約詐欺罪」。

countries: 台灣 美國

title: 【外交官在美被捕5】FBI上門逮人　台駐美處長虐傭成國際事件


content_text:
男性在性交後可能感到疲倦，會立即睡覺休息，原來有人的疲倦感覺會持續數天，除此之外，更出現類似感冒的頭痛、體溫偏高等症狀，影響日常生活，令人難以集中精神工作，更有可能因為怕出現有關症狀，而不敢與伴侶親熱，造成困擾。精神科專科醫生兼認可性治療師黃宗顯表示，有可能是患上性高潮後病情症候群（POIS）。
黃宗顯表示，曾有一名未婚的20歲男士，多年來在射精後都會感到不適，不止是進行性行為，連夢遺、自慰亦會不適，勃起都會肚痛，需時至少兩天才能恢復。除了身體不適，更感記憶力下降、情緒轉差及睡眠質素變差。他曾經向中醫求診，而中醫就視之為腎虧或腎虛，治療後情況未有改善。
相關症狀影響他的工作效率及日常生活，更令他不想與女伴親熱，連擁抱等會激起性興奮的行為都可免則免，影響兩性關係，最後更導致分手，此後更不想再拍拖。黃表示，部分人出現性相關障礙或因情緒困擾，他查找文獻後，就將之確診為性高潮後病情症候群。
全球約有50個POIS個案，黃從事性治療以來，亦只遇過上述唯一的個案，而此症屬罕見病。學者均認為POIS患者是敏感症狀及自我免疫系統障礙，而學術文獻記載，曾有女士在高潮後亦有同樣症狀。有學者為POIS患者以其自身的精液作脫敏治療，研究人員將患者已稀釋精液重複為他們注射，並逐漸增加濃度。經注射15個月及30個月後，患者的POIS病徵減少，其中1人的情況更大有改善。

title: Dr.東：男士性交後疲倦持續數日　或是性高潮後病情症候群


content_text:
【大纪元2020年02月05日讯】（大纪元记者吴英报导）如同往年，各界都十分关注美国总统川普（特朗普）及第一夫人在今年会邀请哪些嘉宾出席国情咨文演说。

美东时间周二（2月4日）晚间9点10分，川普总统将携第一夫人梅拉尼娅出席国会联席会议，并发表其上任后第三次国情咨文演说，今年的主题是“伟大美国再起”。

周二中午，白宫公布应邀出席的十多位嘉宾名单，从英勇军人的家人到勤奋的地方领袖，他们背后都有着超凡伟大的涵义，呼应了今年的主题。

贾尼雅是热爱艺术和数学的小学四年级生，长期以来她一直被分配到表现不佳的学校。她的母亲斯蒂芬妮是勤奋的单亲妈妈，试图申请税收抵免奖学金。然而，宾州州长最近否决了让父母选择学校的法令，贾尼雅仍然是5万名候补名单上的其中之一。

凯利·哈克某天与她一岁的儿子盖格在家时，得知她的丈夫克里斯多弗（Christopher Hake）在伊拉克遇难，这是他第二次被派驻伊拉克。

克里斯多弗所搭乘的巡逻车遭伊朗恐怖分子头目卡塞姆·苏莱曼尼（Qasem Soleimani）提供的路边炸弹击中。凯利和盖格是苏莱曼尼杀害美国军人行动的受害者。上个月，美军依川普总统命令，成功击毙苏莱曼尼。

2018年12月17日，乔迪的兄弟洛基（Rocky Jones）在加州图莱里县（Tulare County）被非法移民枪杀，凶手此前曾因暴力犯罪被捕，以及被驱逐出境两次。

这名枪手于2018年12月第六次被捕，由于加州的庇护政策，他不久被释放出狱。几天后，他发动了24小时的“恐怖行动”，伤害了数人，抢劫加油站，以及杀死了51岁的洛基。

莫罗是美国陆军退役军人，离开军队后，成为一名成功的承包商，在当地的“商机区”（Opportunity Zone）建造一座新的混凝土工厂，供应驻扎在该地区的几架全新F-35喷气式战机所需要的物资。

奥尔蒂斯保护美国本土已有近三十年的时间。在1991年加入边境巡逻队前，奥尔蒂斯曾在美国陆军服役。2019年，他成为德尔里奧区巡逻队队长，负责德州41个县的所有边境巡逻任务，包括和墨西哥之间的210英里边界。最近，他升任为美国边境巡逻队的副队长，指挥2万多名巡逻队员及调查人员。他曾获得国防部颁发的最高荣誉的平民服务勋章。

自阿富汗退役后，兰金斯患有创伤后压力症候群（Post-traumatic stress disorder，简称PTSD）并因此沉迷于毒品，失去工作和家人，被判处数次监刑，最终沦落到以汽车为家。

R Investments公司向兰金斯伸出援手，培训他有关木工、油漆、砖砌和其它建筑技能。现在，他在辛辛那提的一个“商机区”工作，他的新工作帮助他克服了毒瘾，并且与家人团聚。

埃莉出生时仅21周零6天大，曾是在美国存活下来的最早产的婴儿之一。在一支不可思议的医疗团队的帮助下，以及她父母和社区人士祈祷的帮助下，埃莉不断地努力，超越里程碑，为生命而战。

今天，埃莉（Ellie）是快乐健康的2岁女孩，她为母亲罗宾和她的整个家庭带来了无尽的欢乐。

西蒙诺维斯曾是委内瑞拉国会大厦所在城市的警察局局长，并且被尊为该国最高级警察。2004年，他因保护抗议者而入狱，被查韦斯和马杜罗政权囚禁了近15年。2019年，他逃离委内瑞拉并在美国落脚。

责任编辑：林妍#

journalist: 责任编辑：林妍#

countries: 墨西哥 伊朗 伊拉克 阿富汗

title: 国情咨文嘉宾 川普及第一夫人邀请哪些人


content_text:
牙痛让人白日坐立难安、夜晚不能成眠。引发牙痛的原因有很多，比如龋齿（蛀牙）、急性牙髓炎、牙周炎及三叉神经痛，大致上是牙齿周围的组织发炎所致。以下介绍几个快速缓解牙痛的方法，简单又有效。

细辛有局部的麻醉作用，能够暂时缓解任何型态的牙痛，在许多古代的医书中都有记载。如果将一小块细辛含在嘴里，用舌尖触碰，一会儿就会感到舌头有麻麻的感觉。

牙痛时，可到中药房购买细辛，将约1克的细辛切片放在牙痛处咬住，用唾液浸润细辛片，大约5分钟后便有止痛的效果。

细辛含有“黄樟醚”与“马兜铃酸”等有毒致癌物质，大量使用的话，除了可能致癌以外，其挥发油也会抑制中枢神经作用。古人知道细辛有毒性，因此有“细辛不过钱”的说法，意思是使用一帖药方中细辛的用量不要超过一钱（大约3.75克）。使用细辛缓解牙痛的用量都很小，并不需要担心中毒及致癌的问题。

花椒有非常好的止牙痛作用，明代医学家张景岳就在其著作《景岳全书》中提及花椒能“除齿痛”，现代医学研究中，也显示花椒有明显抗菌、消炎镇痛的效果。

花椒止痛的方法类似于细辛，牙痛时将一粒花椒放置于牙痛处咬住，以唾液浸润，能发挥暂时止痛的效果。

将10克花椒，用约150克的滚水浸透，放凉后漱口，也可达到缓解的效果。

需要注意的是，若是急性发炎的牙痛，只适合局部外用花椒，应避免内服，因为急性发炎与中医所说的“火”相关，花椒性温，若内服无异于火上加油，使情况恶化。

绿茶含有单宁酸及儿茶素，既可以抗发炎、消肿、有助于伤口的修复，其中丰富的氟也可以杀菌，预防蛀牙。古代有部专门记载文人轶事的著作《侯鲭录》，当中提到苏东坡吃完东西后，都会用浓茶漱口，除了去除饭后的油腻感外，他也发现自己的牙齿愈发坚固，蛀牙都好了，其实就是浓茶里面的氟发挥了作用。

牙痛时将绿茶包泡水后，放置于牙痛处咬住，便可缓解疼痛。

平时睡眠品质不佳的人使用绿茶保健，咬绿茶包即可。若大量喝下绿茶，恐怕夜晚不能安眠。

若牙痛来的又急又快，而且牙龈红肿，害怕触摸，甚至伴随有淋巴肿痛的现象，很有可能是中医所说的“风火牙痛”，也就是西医所说的急性牙龈炎或牙髓炎，此时可试用薄荷来缓解。

薄荷是生长力非常强的草，可种植于家中盆栽，气味芳香，《本草纲目》记载其“利咽喉，口齿诸病”，其它医书也有许多薄荷止牙痛的记载。

牙痛时，将大约15克的薄荷叶煮水喝，或是用棉花沾薄荷水含在痛处，便可以缓解。若购买同等份量的金银花、连翘或升麻等药材一起煎煮使用，效用更佳。

吹喉散可以在中药房购买，成分各家不一，但大致上都含有冰片。冰片是常绿乔木植物“龙脑香”的树脂加工品，有清热止痛的效果。

牙痛时将吹喉散擦于痛处，每日擦6～10次，可减缓牙痛。此外，喉咙肿痛、嘴破时也可以使用。

青盐是干涸的含盐盆地与盐湖中沉积而成的盐，多为岩盐，产于四川、西藏、新疆、青海、蒙古等地。

咸味入肾，而中医认为“肾主骨”、“齿为骨之余”，因此古人会用青盐制成牙粉，用以擦牙，可以保持牙齿洁净、坚骨固齿。

牙痛时，可以用青盐直接涂在痛处，也可以将青盐水含在痛牙五分钟，可以减轻牙痛。若买不到青盐，也可以用食盐代替。

有一种牙痛不是令人翻来覆去受不了的痛，而是隐隐作痛，牙龈红肿发炎的现象并不明显，并且咬牙时会感到牙根不稳，甚至咬合无力。这属于虚性的牙痛，通常是熬夜或太劳累时会出现，较不适合使用抗菌消炎的办法来缓解。

这种虚性牙痛适合用“补法”，可使用“龙眼白盐方”外敷，方法为取龙眼肉一枚，将少许白盐放置于龙眼肉上，然后敷贴于牙痛处，便能够缓解这种牙痛。龙眼肉属于较温补的食物，也是中医常用来补血的药材。

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风

title: 不想再牙痛了！中医速止牙痛的7个妙招


content_text:
【大纪元2020年02月05日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国国防部周二（2月4日）表示，在川普政府的要求下，设计和生产的新型低当量核弹头已经部署在核潜艇上。这种核弹虽然杀伤力较小但据称有助吓阻核战。

W76-2是低当量核弹头，传统上用于三叉戟导弹，美国科学家联合会（FAS）于1月29日首次报导这种新型核弹头。FAS还透露，首先使用这种新武器的是田纳西号（SSBN-734）核潜艇。

美国国防部负责政策的副部长约翰·鲁德（John Rood）在一份声明中说，新型核弹头增强了威慑力，并为美国提供了一种迅速、更可生存的低当量战略武器。

鲁德表示，新武器支持美国对扩大威慑的承诺；并向潜在对手证明，美国可以对任何威胁情景做出可靠而果断的反应。

他说，在携带三叉戟II型（Trident II）弹道导弹的潜舰上，部署W76-2型低当量核弹头，可降低爆发核战的风险。他补充说，美国将保持仅在“特殊情况”下使用核武的政策。

鲁德没有透露部署时间与地点的细节，他称所有细节都是机密。

2018年五角大楼《核态势审议报告》（NPR）提议，对美军现有“三位一体”（陆基、海基以及空中）核武力展开现代化，同时补充两方面的能力，一个是低当量、海上发射的弹道导弹；另一个是寻求海上发射的核巡航导弹。

支持生产这种武器的人认为，更大的核弹具有灾难性，以至于它们将永远不会被使用，并且不会起到有效威慑作用。军事官员表示，由于当量和破坏力较小，因此低收益方案将更有可能被采用，从而起到有效的威慑作用。

美国国防部负责国防政策的副部长特拉赫滕贝格（David Trachtenberg）当时表示，这两种补充能力设计目的是要做几件事情。“首先，他们的设计目的是为了重新加强我们针对俄罗斯、中共和其它方面的阻遏能力。”

“其次，设计目的还包括让我们的盟国放心。”他表示，加强美国的核威慑能力、让盟国放心，“是核态势的一个根本和关键的层面”，能让美国的盟国和伙伴觉得“自己没有必要发展核武器”。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 责任编辑：李寰宇#

title: 洲际导弹携新型核弹头 美潜艇获配备新武器


content_text:
【大纪元2020年02月05日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）2月4日，根据卫生部门消息，因病情恶化，北加州2名确诊的新型冠状病毒（2019-nCoV）患者，于3日转入加州大学旧金山分校（UC San Francisco）附属医院进行治疗。

这2位圣贝尼托（San Benito）的患者为夫妻，均为57岁，此前自行在家隔离，但病情开始出现恶化。

圣贝尼托县卫生官玛蒂‧芬斯德谢（Marty Fenstersheib）医生在一份声明中说：“那时决定，这2名患者均需要到医疗条件更好的地方入院治疗。他们通过特殊救护车转院。”

目前2为患者在加州大学旧金山分校附属医院隔离治疗，这家大学有流行疾病治疗的经验，曾在2003年萨斯（SARS）流行期间收治病人。由于该校在旧金山有若干分部，不清楚这对夫妇患者是在哪一处入院。

该校实验医学及传染病教授查尔斯‧邱（Charles Chiu）表示，对旧金山人来说，受感染的危险相当低，目前在美国尚无新冠状病毒持续传染的迹象。邱教授说，所有11个美国本土病例、包括加州的6个确诊病例，都是从武汉或者中国其它地方返回美国的，或者从亲属近距离接触传染的。

官方称，这对夫妇中的丈夫曾去武汉访问，返美后被诊断出感染了新型冠状病毒，而且感染给了妻子，这也是加州首例新型冠状病毒人传人的案例。出于隐私保护，卫生部门未透露这对夫妇的身份。

美国疾病控制及预防中心（CDC）的数据显示，目前美国确诊了11个新型冠状病毒病例，其中6个位于加州、2例在伊利诺伊州（Illinois），亚利桑那（Arizona）、马萨诸塞（Massachusetts）和华盛顿（Washington）州各有一例。目前美国本土共出现2例夫妇间近距离接触感染的案例。

据世界卫生组织（World Health Organization）截至2月4日的统计数字，在中国境外共发现159个新型冠状病毒确诊病例，分布在23个国家和地区，其中菲律宾和香港各有1起死亡病例。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

countries: 香港 中国

title: 北加州2新型冠状病毒患者恶化 旧金山入院治疗


content_text:
【大纪元2020年02月05日讯】武汉肺炎疫情爆发后，由于中共一直掩盖疫情，致使至少500万武汉人离开了武汉。疫情迅速蔓延、恶化后，在中共政府的带领下，武汉人又遭遇驱逐、围堵、举报、恐吓等。

《纽约时报》中文网2月4日报导，中共政府尽管有庞大的监控网络，追踪其14亿人民，但为了控制疫情，中共政府还是转向了它所熟悉的威权技术——比如张起天罗地网，让邻居之间彼此举报。

在武汉求学的大学生哈默·唐（Harmo Tang，音）返回浙江临海老家后，当局花了大约5天的时间联系上他，并收集了其个人信息。但不久后，这些信息开始在网上传播，同时传播的还有一份从武汉返回临海的人员名单。

几天后，当地官员在他家门口拉了警戒线，并悬挂了一块告示，提示邻居如果看到他或其家人离开家，可以拨打热线电话。

在武汉读书的学生贾宇婷，寒假时回到中国中部的老家18天时，得知在邻村的祖父重病。她去看望他时，按照扩音器里宣传的指示，到当地共产党委员会登记了个人信息。

但随后，她的个人信息也被泄露，一名家乡的男子给她打恐吓电话，并骂她，并说她不应该回来，应该待在武汉。

她祖父去世后，地方官员立即告诉她的家人，不允许她回村子参加葬礼以及做最后的告别，而那时她从武汉回来已经超过了三周，远远超过了14天的隔离期。

武汉的科技从业人员安迪·李（Andy Li，音）与家人一起在北京旅游，由于老家的情况越来越糟，出于对孩子们安全的担忧，他租了一辆车开车南下广东，试图投靠那里的亲戚。在南京，他被一家酒店拒之门外，最后在一家豪华酒店开了一个房间。

在那里，他们全家自行隔离，直到四天后当地政府下令，所有来自武汉的人都要搬到中央火车站附近的一家酒店。安迪·李说，这个隔离酒店似乎没有做好隔离工作。送餐工人进进出出，门和墙的缝隙都有气流进来。

“他们只是隔离武汉人和南京人，”安迪·李说，“完全不顾武汉人之间是否会相互传染。”

中共除了自己监控武汉人，泄露回乡的武汉人的个人信息外，据网上传出的各地政府还发文件显示，当地政府还“悬赏”要求当地人举报武汉人和湖北人，有的地方举报一人奖励1000元，有的地方奖励2000元。

北京丰台某干休所小区居民吕先生对美媒说：“邻居间互相举报，知情不报是犯法，上纲上线了，跟抓反革命似的。”

湖北是此次疫情重灾区，武汉“封城”后，各地开始封区、封村、封道，甚至将拒绝去医院检查的居民家大门封死，其周边省份，江西、河南、湖南省也都设起路障。

同时，全国各地都在围堵、驱赶、甚至殴打武汉人和湖北人。美国之音说，这是一场自上而下的，遍及全中国的围追堵截。

责任编辑：文朴

journalist: 责任编辑：文朴

title: 数百万离开武汉的人经历了什么？


content_text:
朴敘俊演過許多高富帥角色，穿起西裝來霸道又帥氣。朴敘俊私下衣品也很好，以下是近期朴敘俊6套IG時尚，以黑色為主，搭配墨綠、卡其色單品，簡單低調的風格，配上那一雙大長腿，根本是理想男友的穿搭！

朴敘俊IG時尚1：拉長比例，長至腳踝的黑色大衣

朴敘俊最新公開的照片中，他身穿一件長到腳踝的黑色大衣，全身幾乎都是黑色系的，腳上卻套了雙亮眼的紅色運動鞋。朴敘俊有186公分，這身長版大衣把他的比例又拉長，看看朴敘俊那雙無處安放的大長腿，視覺上看起來都快超過190公分了吧！

朴敘俊IG時尚2：保暖風格，黑色羽絨衣+白褲

黑色羽絨衣和白褲看起來簡單，卻保暖又有型。不過朴敘俊的表情好像老頭啊～XD 朴敘俊似乎正在因為早起而感到困擾，感嘆著「早上好難」，這完全就是小編每天離開被窩時的表情啊！

朴敘俊IG時尚3：不夠瘦別穿，深米色長大衣

這套也是長到快接近腳踝的深米色大衣，朴敘俊一樣搭配黑色長褲和運動鞋，不過這一身如果不是像朴敘俊一樣夠瘦，這個顏色和設計，應該很容易顯得腫腫的。

朴敘俊IG時尚4：低調中帶有和諧，黑色系融合卡其色

朴敘俊私下的衣服都偏愛黑色系，而且是比較和諧搭配，幾乎都沒有鮮豔色彩。這一套同樣展現了朴敘俊的長腿優勢，雖然是全黑，但這次朴敘俊搭配了卡其色長褲，鞋子、帽子也是同色系。恰到好處加了一點色彩，才不會一身全黑，看起來太過壓抑。

朴敘俊IG時尚5：街頭風，墨綠色外套+黑色運動褲

這件則是走街頭風格，裡面一樣是黑色系、比較休閒的運動長褲，外套和鞋子分別都是墨綠色，一樣是有比較低調的路線，不過看起來又潮又酷。

朴敘俊IG時尚6：《梨泰院CLASS》造型，運用灰色&墨綠色元素

這一套曾在朴敘俊新戲《梨泰院CLASS》的劇照中出現過，看來應該是趁拍戲空檔拍攝的。這套依然用了墨綠色的元素，和劇中開著餐廳、在街頭生存的「朴賽路」一角很像，相信到時候電視劇播出，朴敘俊的穿搭應該會引發一股模仿熱潮吧～

朴敘俊的新劇《梨泰院CLASS》在1月31日首播，這次的角色不同於《金祕書》李英俊，是個人生有許多波折的小人物。相信到時候不只是穿搭，朴敘俊在劇中應該也會展現和《金祕書》、《三流之路》完全不一樣的演技～太期待這部播出啦！

文／美人圈 圖／翻攝自JTBC、IG@bn_sj2013

【延伸閱讀】

韓網瘋《愛的迫降》孫藝珍穿搭！衣、鞋、包包到飾品一次公開～小資也可以入手財閥款(beauty美人圈)

IU、朴敘俊確定合作《雞不可失》導演新作！朴敘俊變身足球小將，IU首部商業電影出擊！(beauty美人圈)

朴敘俊5個「非高富帥」角色！《梨泰院CLASS》平凡酒館老闆、眼線超濃叛逆男，戲路好廣(beauty美人圈)

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 朴敘俊新劇火熱開播！IG私服穿搭同樣展現超Man男友力 | ET Fashion


content_text:
▲武漢肺炎疫情持續延燒。（圖／路透社,武漢中心醫院）

記者葉國吏／綜合報導

2019新型冠狀病毒(武漢肺炎)疫情持續延燒，截至4日24時為止，湖北新增3156例確診，死亡65例。繼杭州4日凌晨宣布封城，南京市也成為第27座宣布封城的城市，即日起全面實行「小區封閉管理」，管理期間小區僅留1個進出口，出入車輛必需接受登記、測量體溫並配戴口罩。

2020年2月4日0時-24時，湖北省新增新型冠狀病毒感染的肺炎病例3156例，其中以武漢市1967例最多，死亡人數新增65例，武漢市則有49例。湖北省累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎病例16678例，已治癒出院520例，死亡479例。目前仍在院治療12627例，其中重症1809例、危重症711例，均在定點醫療機構接受隔離治療。累計追蹤密切接觸者81039人，尚在接受醫學觀察66764人。

為了防堵武漢肺炎疫情，1月24日起，湖北省黃岡市、荊門市、咸寧市、赤壁市、孝感市、黃石市、宜昌市、恩施市、當陽市、十堰市。湖北省隨州市則在1月25日跟進封城。

浙江省溫州市2月2日封城。2月4日起，浙江省杭州市、寧波市、樂清市；河南省鄭州市；山東臨沂市；黑龍江省哈爾濱市；福建省福州市；江蘇省南京市、徐州市。

journalist: 葉國吏

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 快訊／湖北武漢肺炎確診一夜暴增3156例、65死　27城市封閉


content_text:
▲東方航空專機抵台，我人員立即進行檢查消毒作業。（圖／記者李毓康攝）

記者張靖榕／綜合陸媒報導

第1批台商周一（3日）自武漢搭乘專機深夜抵台後，5日還有第2批台商將循同一個模式回台。湖北省台辦副主任、新聞發言人邢軍志4日表示，尚有800名台商滯留湖北，都表示希望盡快返台，因此將在最短時間內，持續透過春節加班機運送回台。

1月23日武漢封城後，滯留湖北台商約1000多人，台灣經協調成功啟動專機運送回台程序，湖北省第一批回台人數247人，其中一人確診武漢肺炎，其餘目前正進行隔離14天觀察中。

邢軍志4日接受陸媒《中國新聞網》專訪，表示目前還有800多名台商滯留湖北，並希望盡快返台，當中有些是臨時到湖北出差，有些是春節探親、家庭團聚的，部分人還帶著老小。

對於首批搭專機抵台的台商中，出現武漢肺炎確診案例，邢軍志回應，登機前已對247人進行過3次體溫測量，且每人都簽下申請返台承諾書，其中一項內容即指過去14天內未接觸確診和疑似武漢肺炎病患。

邢軍志表示，在登機前已先將1名發燒、2名證件不合格的台商攔下，沒有讓他們登機；另外，他也分別透露滯留台商中武漢肺炎確診及疑似病例的情況，確診患者為發燒7天後於29日告知地方台辦，31日入院隔離，還有3位疑似病患也住進醫院隔離觀察，新型冠狀病毒檢測最終為陰性，狀況穩定。

最後，邢軍志表示目前除了武漢外，湖北其他各市州台商，都沒有出現疑似或確診病例。

journalist: 張靖榕

title: 還有800多名滯留台商盼回台　湖北省台辦：盡快辦理


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）疫情全球持續延燒，英國外交部4日更新對中國的旅遊建議，「如果您在中國並且有能力離開，應該這樣做」，此外，目前也已經關閉英國駐重慶領事館，希望能有效降低疫情擴散的風險。

▲英國第一波撤僑專機在1月31日抵達牛津郡的布萊茲諾頓皇家空軍基地（RAF Brize Norton）。（圖／路透）

根據英國《衛報》報導，英國外交大臣拉布（Dominic Raab）表示，國人應該盡量減少暴露於病毒的風險，考量到疫情爆發後仍有3萬公民留在中國，雖然中國政府正在努力控制不讓疫情擴散，但目前留在該地的英國官員人數已經逐漸減少，「我們建議在中國的英國公民，如果可以的話請離開該國」。

拉布也提到，在湖北省還有能繼續撤離人員的情況下，會全力督促相關單位協助英國公民離開，同時也建議國人，在非必要的情況下暫時不要前往中國。不過，這項建議一公開，不僅引起英國國內其他政府官員反彈，也有不少仍留在中國的英國人感到不滿，抨擊政府根本是讓他們自生自滅。

▲外媒報導英國外交部建議公民離開中國，且英國駐重慶領事館也已經關閉。（圖／翻攝自推特／@BNODesk）

住在福建省廈門市的38歲英國男子米契爾（Robin Mitchell）無奈地說，對大多數外籍人士而言，要在短時間內離開中國並不是一件容易的事，「我們在這裡有工作、房屋、寵物，最重要的是家庭。像我有個中國籍的妻子和6歲女兒，光是申請簽證就要花費數個月的時間，事情反而會變得更加複雜，相信還有很多跟我一樣的外籍人士也是這樣。」

英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）則提到，英國國內疫情尚未出現高峰，未來恐怕還會有更多病例，現在全球各國都在努力制止病毒迅速傳播，英國也已經與其他國家合作，希望能早日研究出疫苗。

journalist: 黃翊婷

countries: 中國 英國

title: 英外交部建議公民「如果有能力請離開中國」　關閉駐重慶領事館


content_text:
▲溫州市台辦和市台商協會為台商免費配送消毒水。（圖／台商提供）

記者陳政錄／台北報導

因應新冠肺炎疫情，浙江各地近日接連增強人員管制，溫州2日零時起實施「半封城」後，目前據當地台商協會統計，留守台商台胞及家屬約30人，均備有防護用品和物資，尚無出現受感染或隔離的情況，台協和台辦主動也向台商配送口罩、消毒水等抗疫防護用品，確保「健康無虞。」

溫州市台協會長張憲清指出，當地政府推出應對管控措施後，當地台商均能理解和支持，並自覺居家盡量減少外出，加強自身防護，避免流動增加風險。目前，他所在地的菜場超市正常營業，水電氣等方面供應照常。

▲溫州2月2日半封城後，街上相對冷清。（圖／讀者提供）

張憲清說，在溫州發展的台灣人中，多數因返台過年尚未回來，提前返回者也都「做好了心理準備」，事先籌備好各項物資，目前日常生活基本沒太大影響，也暫時沒有回台的意向，先留在當地共同抗疫。

據了解，疫情出現後，溫州市台協和台辦透過社交軟體，提供防控疫情公告和個人衛生防疫常識，主動配送和幫助台商台胞購置抗疫防護用品，逐一上門免費配送消毒水。

▲溫州各小區門口安排防疫人員。（圖／讀者提供）

溫州市台辦指出，兩岸同胞是一家人，溫州市台辦和溫州市台商協會將及時解決在溫台商的需求和困難。希望能與溫州市民一同共克時艱，完成疫情防控。

張憲清在先前受訪時也提到，溫州2日零時起至8日24時止，限每戶家庭每兩天只允許一人外出採買，最大限度減少人員流動，控制疫情傳播後，溫州台辦和台協正聯繫和掌握留在溫州的人員情況，另對於是否有短期來溫州出差、探親、旅遊，或未被協會掌握到的台灣民眾，也在瞭解統計，以提供相應的幫助。

▼武漢肺炎防護路線圖。（圖／黃麒文 製作）

journalist: 陳政錄

title: 溫州現場／留守台商30人「暫無回台打算」　協會配送消毒水、口罩


content_text:
▲吳聖宇說，今桃園以北到宜花東等地仍持續有短暫陣雨。（圖／資料照）

記者陳俊宏／台北報導

中央氣象局今天（5日）清晨持續對新北市、基隆市發布「大雨特報」。氣象局預報員陳伊秀表示，周五有另一波鋒面通過台灣北部海面，水氣又有略增；周六起東北季風或大陸冷氣團影響，冷空氣強度比這波略強，北部局部低溫約12、13度。天氣風險公司分析師吳聖宇提醒，今晚到周四清晨，中北部、東北部空曠地區低溫將下探12到14度，部分山區低溫有機會低於12度。

大雨特報：新北市、基隆市

陸上強風特報：基隆市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、澎湖縣、金門縣、連江縣

氣象局表示，東北季風影響，今基隆北海岸有局部大雨發生的機率。氣象局也對全台18縣市發布「陸上強風特報」，台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及澎湖、金門、馬祖沿海空曠地區易有8至10級強陣風，台灣（含各離島）沿海及鄰近海域風浪明顯偏大，海邊活動請注意安全。

陳伊秀接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今受到東北季風影響，清晨是這波冷空氣最冷的時刻，全台最低溫出現在桃園楊梅的13.6度；今北部偏冷，高溫約18、19度，中部約24、25度，南部約27、28度，東半部約24度；入夜各地低溫約15、16度，花東稍高一點約17、18度。

▼雷達回波圖顯示，今晨台灣附近水氣仍多。（圖／氣象局）

▼今晨0時至6時累積雨量圖。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

陳伊秀說，今水氣和周二相比較少，但宜花東有持續降雨，特別是宜蘭。至於3000公尺以上高山是否有下雪，她表示，玉山沒有；至於合歡山部分，氣象局手邊無直接觀測資料。

陳伊秀表示，周四天氣和今差不多；周五有道弱弱的鋒面通過台灣北部海面，水氣集中在周四晚間到周五白天，降雨以北東為主，中南部山區可能有零星降雨，水氣和這波相比較少。

陳伊秀提醒，周六到下周一有另一波介於東北季風和大陸冷氣團的冷空氣，預估強度比這波略強，屆時中部以北低溫約14度，北部局部地區約12、13度；南部低溫則無太大變化，這周都是約15、16度。

▼北部未來一周溫度趨勢圖。（圖／氣象局）

吳聖宇在臉書說，今上午之後隨著短波槽東移通過台灣以北，來自西邊的水氣會逐漸減少，但底層東北季風甚強，迎風面桃園以北到宜花東等地仍持續有短暫陣雨，新竹苗栗一帶為雨後轉多雲天氣。

吳聖宇指出，溫度則將隨著季風帶來冷空氣而下降，今白天北部、東北部高溫預估只有17、18度，中部及花東地區高溫21到24度，南部25到27度，南北之間溫差頗為明顯；今晚到周四清晨，中北部、東北部空曠地區低溫將下探12到14度，部分山區低溫有機會低於12度，要等到白天溫度才會逐漸回升。

journalist: 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 花蓮縣 雲林縣 宜蘭縣 金門縣 蘭嶼 屏東縣 楊梅 桃園 新北市 新竹市 綠島 連江縣 新竹縣 基隆市 澎湖縣 恆春 彰化縣 嘉義縣

title: 2縣市大雨特報入夜探12度！下波鋒面報到時間曝光再轉雨　更強冷空氣接力


content_text:
▲江蘇為受疫情影響的台商提供法律服務。（圖／記者陳政錄攝）

記者陳政錄／綜合報導

新型冠狀病毒感染肺炎疫情爆發，影響大陸各地開工、開學情況，目前已有台商投資大本營江蘇，於昨（4日）針對台資企業，發布「疫情期間台企生產經營法律指導建議」，提供相關法律服務；蘇州方面，也發布10項支持措施，協助企業度過難關。

江蘇省包括南京、蘇州、宿遷等地，均為台商投資大本營，其中，江蘇台資企業在大陸上市數量為全大陸第一，江蘇昆山更有「小台北」之稱。

▲武漢肺炎蔓延，民眾做好自主健康防護。（圖／記者李毓康攝）

為降低台資企業在武漢肺炎疫情中受波及程度，江蘇省台辦日前商請律師事務所，按大陸國務院、各部委和地方政府政策，以及相關規章，提供相關法律服務予台資企業參考。

內容包括在勞動用工、商務合約及幾種常見合約履行、疫情防控及安全管理等議題，提醒台商注意有關事項，如中央將春節假期延長至2日，江蘇要求企業非特殊情況不得在9日前復工，和相應的合約履行注意事項、如何確保自身權益等，並呼籲企業配合疫情防控的需求。

值得注意的是，大陸台商許多為中小企業，江蘇省蘇州市日前也發布支持中小企業的十項措施，幫助受新冠肺炎影響經營的企業度過難關，其中有加大金融支持、穩定職工隊伍、減輕企業負擔三大領域。

內容包括，落實國家開發銀行蘇州分行，首批發放的20億元人民幣的緊急融資額度，推動蘇州銀行、蘇州農商行發放專項項目貸款，降低利率；同時，鼓勵金融機構提供保障性金融服務，企業可緩繳社會保險費，並對承租國有資產類經營用房的中小企業減免房租，以及減免或可延遲交納企業稅費等。

對外貿易方面，江蘇省貿促會宣布，將為受疫情影響，無法如期履行或不能履行國際貿易合約的企業，出具相關不可抗力事實性證明，並為急需企業開通假期綠色通道，減少損失、穩定貿易。

▼武漢肺炎防護路線圖。（圖／黃麒文 製作）

title: 新冠肺炎衝擊台商　江蘇發布「法律指導建議」因應


content_text:
▲武漢肺炎疫情持續延燒。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合陸媒報導

武漢肺炎疫情持續擴大，確診人數突破2萬人，繼杭州4日凌晨宣布封城，江蘇南京市、福建福州市、浙江寧波市也宣布封城。南京市公告即日起全面實行「小區封閉管理」，管理期間小區僅留1個進出口，出入車輛必需接受登記、測量體溫並配戴口罩。

南京市4日晚間11點左右，在微博上發布封城通告，表示即日起到武漢肺炎疫情結束，都會全面加強小區防疫工作，並公布8條措施。內容包括「全面實施小區封閉式管理」，對於有務業的小區，原則上只保留一個進出通道，若無物業的小區，則由社區幹部一路到志工，組成隊伍進行封閉管理等措施，全程所有人需戴口罩，一律量體溫。

南京市人口總數至少833萬，距離武漢600多公里，目前共有44例武漢肺炎確診，宣布封城後，大陸全境已有27座城市處於封鎖狀態。最先宣布封城為1月23日的湖北省武漢市、鄂州市、仙桃市、枝江市、潛江市、天門市。

1月24日起，湖北省黃岡市、荊門市、咸寧市、赤壁市、孝感市、黃石市、宜昌市、恩施市、當陽市、十堰市。湖北省隨州市則在1月25日跟進封城。

浙江省溫州市2月2日封城。2月4日起，浙江省杭州市、寧波市、樂清市；河南省鄭州市；山東臨沂市；黑龍江省哈爾濱市；福建省福州市；江蘇省南京市、徐州市。

title: 快訊／南京、寧波、福州封城！防堵武漢肺炎　27座城市封閉式管理


content_text: DES MOINES, Iowa (AP) — Iowa Democratic Party chair says results from 62% of precincts from all of Iowa's 99 counties will soon be reported.

title: Iowa Democratic Party chair says results from...


content_text:
Stocks closed broadly higher on Wall Street Tuesday, led by big gains in technology companies. The rally gave the S&P 500 its best gain since early August and drove the tech-heavy Nasdaq to a record high.

Traders were encouraged by a gain in China's main stock index after the country took more steps to soften the financial blow of the recent virus outbreak. Bond prices fell, sending yields sharply higher.

On Tuesday:

The S&P 500 index rose 48.67 points, or 1.5%, to 3,297.59.

The Dow Jones Industrial Average climbed 407.82 points, or 1.4%, to 28,807.63.

The Nasdaq gained 194.57 points, or 2.1%, to 9,467.97, a record.

The Russell 2000 index of smaller company stocks picked up 24.56 points, or 1.5%, to 1,656.77.

For the week:

The S&P 500 is up 72.07 points, or 2.2%.

The Dow is up 551.60 points, or 2%.

The Nasdaq is up 317.04 points, or 3.5%.

The Russell 2000 is up 42.71 points, or 2.7%.

For the year:

The S&P 500 is up 66.81 points, or 2.1%.

The Dow is up 269.19 points, or 0.9%.

The Nasdaq is up 495.37 points, or 5.5%.

The Russell 2000 is down 11.70 points, or 0.7%.

title: How major US stock indexes fared Tuesday


content_text:
LAWRENCEVILLE, Ga. (AP) — A co-founder of Dragon Con has reached a plea deal in a case that accused him and three others, including a judge, of illegally accessing a Georgia courthouse computer network.

An indictment obtained in September charged Dragon Con co-founder Ed Kramer, Gwinnett County Superior Court Judge Kathryn Schrader, T.J. Ward and Frank Karic each with three counts of computer trespass. It said they illegally accessed the Gwinnett County Justice Center computer network in February 2019.

Kramer on Monday entered an Alford plea in the case, The Atlanta Journal-Constitution reported. An Alford plea allows a person to maintain his innocence while carrying the consequences of a guilty verdict.

He, Karic and Ward are all expected to testify in Schrader's trial, which is scheduled for next week.

Karic agreed last month to enter a pretrial diversion program and Ward entered a plea deal and got two years of probation, the newspaper reported.

Kramer won't be sentenced until after Schrader's trial.

Schrader has been suspended by the Judicial Qualifications Commission.

The judge reportedly believed that Gwinnett County District Attorney Danny Porter had hacked into her work computer and early last year hired Ward, a private investigator, to find evidence. Porter has denied any involvement.

Ward had Karic, a forensic specialist, install a monitoring device on Schrader's computer, and had Kramer, who worked for him as a forensic analyst, monitor and analyze the collected data.

Kramer was working on an analysis for Schrader to bring to federal authorities when he was arrested in late February and accused of photographing a minor without parental consent, which is illegal for sex offenders. Authorities said the incident occurred at a doctor's office. Kramer had to register as a sex offender after a 2013 conviction on charges of child molestation.

When investigators seized Kramer's electronics as part of that investigation they discovered files related to the judge on his computer, Porter has said. The district attorney said that was the first he'd heard of Schrader's suspicions against him and that he turned the case over to the Georgia Bureau of Investigation and recused himself because he was a potential witness in the case.

The Prosecuting Attorney's Council of Georgia is handling the prosecution.

But this week's plea doesn't resolve Kramer's legal woes. He still faces charges connected to his arrest at the doctor's office last year. Prosecutors also got another indictment against him in October saying he possessed a digital image showing a minor "engaged in sexually explicit conduct," specifically a naked prepubescent boy “with an unknown substance dripping down from the pubic area of said minor, said image containing the caption 'Popsicle Drips, 1985.'”

Kramer co-founded Dragon Con, a popular sci-fi, fantasy and gaming convention held over Labor Day weekend in Atlanta, in 1987. He hasn't been involved in the event since he was arrested in August 2000 on charges of molesting teenage brothers.

title: Dragon Con co-founder reaches plea deal in ha...


content_text:
Fans hold banners against Video Assistant Referee (VAR) during the English Premier League soccer match between Manchester City and Crystal Palace at E...

The big screen displays the VAR decision not to award a penalty during the English Premier League soccer match between Leicester City and Chelsea at t...

A VAR (Video assistant referee) monitor pitch side before the English Premier League soccer match between Liverpool and Sheffield United at Anfield St...

A fan holds up a banner against Video Assistant Referee (VAR) during the English Premier League soccer match between Manchester City and Everton at Et...

To the relief of attackers, the armpit offside could be disappearing from the Premier League.

One of the most jarring aspects of VAR's debut in the English topflight this season has been the lengthy delays as marginal offsides are microscopically analyzed on video replays.

Forensic geometry has seen lines and dots drawn across blurry footage by video assistant referees checking for offside.

But the league's own research has shown fans can grow irritated with goals being scrubbed off for marginal calls that have included an armpit or toe being judged to be offside by a few millimeters.

Only now is the technology available to assess offsides in a manner never envisaged before VAR's introduction into soccer in the last four years.

“I think offsides is one (that can be tweaked) and whether you want offsides that are precise to the armpit or the heel, or whether you want to build in a bit of tolerance,” Premier League chief executive Richard Masters said Tuesday. “That is sort of a technical challenge. We are in constant dialogue with IFAB about it and about the way the Premier League does it versus everyone else and what we can learn from other leagues."

IFAB — the International Football Association Board — sets the laws of the game worldwide and the English FA has one of the eight votes. The large number of camera angles at Premier League games allows a closer scrutiny of the action compared to smaller competitions like Major League Soccer in the United States.

Masters said the league had conducted polling which flagged up concerns from fans about “the time to take decision-making, frustration perhaps with the precision offsides. Whether you like that or don’t, the jury is out on that."

Masters said the research would be presented to clubs on Thursday at the quarterly meeting of owners and chief executives, his first such gathering since being appointed to the league leadership role once held by Richard Scudamore.

A meeting with clubs is planned for April to explore how VAR should be used next season, within parameters set by IFAB.

“We will look at the development next season to iron out some of the issues we have had,” Masters said. “We are doing that. We have improved the in-stadium communication with the slightly different replat screen experience we now have and I think the decision making is now better. If we can get that speed up as well, and it will happen in time. Everybody is on a learning curve.”

___

More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

title: Premier League looks to reduce microscopic ar...


content_text:
Cross-border data-sharing and asylum policies will be a priority when Germany takes over the European Union's rotating presidency this year, Interior Minister Horst Seehofer said on Tuesday.

"I intend for us to make security a central tenet of the German presidency," Seehofer said on the first day of the European Police Congress in Berlin.

The interior minister urged for the new European Commission to make agreeing on EU-wide asylum policies as much a priority as its ambitious plan to combat climate change.

"I have a lot of appreciation for the Green Deal and I also agree with it — but a common, European asylum policy is at least equally important for Europe's future," the interior minister said.

Seehofer has clashed with Chancellor Angela Merkel on Germany's asylum policy in the past, with the interior minister advocating for stricter measures and controls. Germany will take over the six-month EU presidency in July.

EU border agency plans 'terribly' far away

Seehofer criticized the bloc's current asylum policies, which require asylum-seekers to be sent back to the EU countries where they were first registered under the so-called Dublin Regulation.

"We do not even get a response to our letters from most of these states," he said.

Read more: Follow the money: What are the EU's migration policy priorities?

Many migrants and refugees first enter the EU via Italy, Greece, where conditions in severely overcrowded camps have deteriorated in recent months.

The interior minister also praised Germany's tighter border controls and called on the EU to speed up its plans to boost the workforce of the EU border agency Frontex.

He called the current plans to increase the number of Frontex staff to 10,000 by 2027 "a terribly far-away date."

Germany tightened security and surveillance on its borders in November, with Seehofer saying that "several hundred people" have been caught trying to re-enter Germany despite being barred from doing so.

rs/ng (dpa, AFP)Every evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. Sign up to receive it directly here.

title: Germany to focus on border security in EU pre...


content_text: DES MOINES, Iowa (AP) — Iowa Democratic Party starts releasing partial caucus results after daylong delay sparked by technical problems.

title: Iowa Democratic Party starts releasing partia...


content_text:
世界衛生組織(WHO)高級官員4日表示，世衛本週將與旅遊及觀光業代表進行電話會議，針對人員的保護制定建議，以期能夠恢復飛往中國的航班。

路透社報導，世衛全球傳染病預防部門負責人布里安(Sylvie Briand)在日內瓦的記者會上指出：「那些公司的人員真的害怕受到感染，當他們在飛機上時，與乘客有相當近距離的接觸，他們感到身處危險。」

布里安又說：「這就是為何我們需要與這些公司一起制定具體建議，好讓他們的人員覺得安全，覺得受到保護，以便他們能夠恢復飛往中國。」

但布里安也表示：「我不能保證，他們會恢復航班。」她又說，世衛正與各國合作，希望各國有關從中國撤僑的政策能「重新調整」。

另外，布里安也表示，感染新型冠狀病毒的患者應該戴口罩，但對其他沒有病徵的人，「口罩不一定會提供百分百保護」，需要的是經常洗手及其他衛生措施。

布里安指出，迄今有19個國家已正式通知世衛，關於它們因疫情爆發而採取的有關措施或限制，世衛正尋求他們說明理由。他沒有多談細節。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

title: 世衛將與旅遊業商議保護措施 盼恢復赴中國航班


content_text:
至今沒有2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，武漢肺炎)確診病例的孟加拉宣布管制措施，暫停所有中國籍旅客赴孟加拉的落地簽證，直到另行通知；有台商4日詢問後確認，這項措施不包括台灣人。

2019新型冠狀病毒蔓延全球，死亡人數不斷攀高，孟加拉雖沒有確診病例，但由於與中國往來密切，且提供中國旅客落地簽，「今日印度」(India Today)報導，孟加拉政府3日宣布緊縮措施，暫停中國籍旅客的落地簽，直到另行通知為止。

孟加拉政府的通知要求，如果有中國籍旅客要到孟加拉旅行，必須提交健康證明。

孟加拉政府也建議在孟加拉工作的中國人，在疫情好轉前，不要到中國大陸旅行，在孟加拉的中國企業也應避免雇用新進中國籍員工。

孟加拉政府還建議，在孟加拉和中國之間經營航線的航空公司，只搭載擁有孟加拉有效簽證及中國相關衛生部門簽發健康證明的來自中國的旅客。

不過，由於這項通知使用的是Chinese citizens，引起一些台商擔心會被納入，但有台商4日致電孟加拉境管單位詢問後，確認台灣人不在這項管制措施中。

孟加拉衛生部長馬利克(Zahid Maleque)1月28日表示，孟加拉尚無新型冠狀病毒病例，民眾不必擔心，政府努力確保病毒不會傳播到孟加拉，但如果有人感染，政府已做好準備。

countries: 孟加拉 中國 台灣 馬利 印度

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎衝擊／ 孟加拉暫停中國公民落地簽


content_text:
中國駐馬來西亞大使館發表聲明表示，在馬國確診感染新型冠狀病毒的中國籍女童已康復痊癒，並在4日獲准出院，成了馬國首位武漢肺炎康復出院的患者。

聲明表示，這名來自中國廣州的4歲女童1月20日與家人來馬，在24日前往蘭卡威後與2歲的妹妹陸續出現發燒、傷風及咳嗽症狀，之後送往當地醫院檢查，最終確診這名4歲女童感染了2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，武漢肺炎)。

在隔離休養後，這名女童4日拿到檢測報告，結果呈陰性，意味著身體已完全康復。因此家人辦理出院手續，並持醫院開出的健康證明於近期內回國。

截至4日，馬國共有10宗武漢肺炎確診病例，其中9名患者為中國籍武漢遊客，4日新增的1名確診病患則為從新加坡剛返國的馬國人，成為首宗馬國人確診病例。

countries: 新加坡 中國 馬來西亞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 馬國武漢肺炎首名康復病例 4歲女童出院


content_text:
準副總統賴清德4日會晤美國參院外委會主席里契(Jim Risch)等3位參議員。里契在會中表示，面對武漢肺炎疫情爆發，他支持台灣參與世界衛生組織，也支持台美探討簽署自由貿易協定的可能。

副總統當選人賴清德華府訪問4日進入第二天。繼3日與長期友台的共和黨籍參議員盧比歐(Marco Rubio)會晤，賴清德4日也與共和黨籍參議院外交委員會主席里契、參院外委會民主黨籍首席議員梅南德茲(Bob Menendez)，以及參院外委會亞太小組主席賈德納(Cory Gardner)會面。

參院外委會事後發新聞稿引述里契表示，他很高興4日歡迎賴清德來到美國國會，在全球應對2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，俗稱武漢肺炎病毒)疫情之際，他支持台灣「充分參與」(full inclusion)。

里契指出，受疫情影響國家能從世界衛生組織(WHO)及國際衛生專家獲得所需資訊，是十分重要的事；隨著疫情持續發展，他鼓勵相關組織充分配合並確保資訊透明。

此外，代表美國愛達荷州的里契也在會中表示，他全力支持美台雙方探討簽署自由貿易協定(FTA)的可能性。他說：「台灣是愛達荷州第二大貿易夥伴，也是美國至關重要的經濟夥伴，我期待在未來與賴先生在(雙方)共同利益及重要事項上合作。」

梅南德茲在新聞稿中指出，他在會中表示，期待與賴清德與總統蔡英文政府密切合作，在未來幾年增強美台人民的連結。梅南德茲強調，不論是雙邊安全或經貿關係，「台美關係的重要性再怎麼誇大也不為過」。

賈德納則表示，他很榮幸能與賴清德會面，並重申美國國會會在台灣關係法、台灣旅行法及亞洲再保證倡議法等美國法律引導下，持續為台灣及台灣人民發聲。

對於WHO在武漢肺炎疫情傳播全球之際，選擇排除台灣一事，賈德納在會中也表達關切。他指出：「在中國持續透過侵略性活動剝奪台灣合法性之際，美國應重申對台灣充滿韌性及活力民主的支持，且進一步增進美台人民之間友誼，這是至關重要的事。」

除了三位參院外委會議員之外，賴清德4日也與參院金融委員會主席葛拉斯里(Chuck Grassley)會面。葛拉斯里會後透過Instagram表示，兩人談論民主及宗教自由等共同價值，他並當面恭賀賴清德當選副總統。

countries: 美國 中國 台灣

events: 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

people: 賴清德 蔡英文

title: 美參院外委主席見賴清德 表態支持台美簽FTA


content_text:
外電報導)白宮經濟顧問柯德洛(Larry Kudlow)4日表示，中國2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，武漢肺炎病毒)疫情，將使美國因美中第一階段貿易協議對中國出口遽增延後。

第一階段貿易協議在上月15日簽署，本月15日生效。

武漢肺炎疫情實際上使許多中國工廠和城市關閉與封城。

柯德洛接受福斯財經新聞網(Fox Business Network)訪問時表示，此一疫情對美國供應鏈可能會有一些影響，但不會有災難性影響。

這是美國政府官員首度針對快速蔓延的武漢肺炎疫情，可能削弱中國大幅增加購美產品的能力發表評論。

countries: 中國 美國

title: 武漢肺炎衝擊／白宮顧問：中國遽增購美產品將延後


content_text:
美國軍方又添核武新利器，是可攜帶W76-2型低當量核彈頭的長程飛彈，將和其他威力強大的核武一起部署於潛伏在海洋的匿蹤潛艦，這種核彈雖然殺傷力較小但據稱有助嚇阻核戰。

美聯社報導，這種彈道飛彈首次部署在遠洋潛艦，對於美國核武政策而言具有劃時代意義。這是幾10年來美國首次重大擴充戰略核武行動，背離前總統歐巴馬時代為實現無核化世界而減少仰賴核武器的政策。

美國國防部負責政策的次長魯德(John Rood)證實這項部署並聲稱，這種核武降低發生核戰的可能性，使美國民眾更安全。但包括部分聯邦眾議院民主黨議員在內的批評者指出，這種危險作法太過分，會增加戰爭風險。

魯德表示，在攜帶三叉戟II型(Trident II)彈道飛彈的潛艦上，部署W76-2型低當量核彈頭，可降低爆發核戰的風險。他又說，美國將持續僅在「特殊情況」使用核武的政策。

他也表示，部署這種低殺傷力的核彈頭，有助於美國嚇阻俄羅斯冒險發動有限度的核衝突。

魯德不願透露包括部署時間與地點的細節，表示所有細節都是機密。

美國科學家聯盟(Federation of American Scientists)上週披露此事，援引匿名消息來源指出，據信部署行動是在去年底最後幾週開始，由航行大西洋的俄亥俄級核潛艦「田納西號」(USS Tennessee)攜帶首批W76-2新型核彈頭。

countries: 美國 俄羅斯

title: 長程飛彈攜低當量核彈 美國匿蹤潛艦添新利器


content_text:
2020-02-05 06:38:40

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（5日）受東北季風影響，基隆北海岸有局部大雨發生的機率，氣象局於基隆市、新北市北海岸地區發布大雨特報。此外，由於東北風明顯偏強，台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及澎湖、金門、馬祖沿海空曠地區易有8至10級強陣風。

氣象局表示，今天迎風面的東半部及北部地區有局部短暫雨，基隆北海岸及宜蘭有局部較大雨勢，中南部平地大多為多雲為主，山區有零星短暫雨。氣象局指出，若水氣與氣溫配合的話，3000公尺以上高山有結霜或下雪的機率，提醒民眾若到高山活動請注意天氣的變化。溫度方面，北台灣高溫約18度，中部及花東約23至25度，南部約27度，清晨夜裡各地低溫13至17度。

氣象局預估，週四（6日）清晨受到東北季風或大陸冷氣團影響，各地氣溫約13至17度，白天起冷空氣減弱，氣溫回升，高溫預測北部及東半部約23、24度，中南部約27至29度。天氣方面，僅東半部地區和北部山區偶有局部短暫陣雨，其餘地區則是多雲到晴的天氣。

週五（7日）鋒面通過台灣北部海面及東北季風再增強，北部及東北部天氣轉涼；北部及東半部地區有局部短暫陣雨，中南部山區亦有零星短暫陣雨，其他地區為多雲到晴。

空氣品質方面，5日北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門為「普通」等級。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 恆春 綠島 基隆市 基隆 新北市 蘭嶼 澎湖

title: 北海岸大雨特報 各地低溫13度明短暫回溫 - 生活


content_text:
中英對照讀新聞》Moonstruck：Japanese billionaire’s girlfriend entrants top 20,000月色撩人：日本億萬富翁女友參賽者超過2萬
2020-01-25 05:30
◎周虹汶

Applications to become Japanese billionaire Yusaku Maezawa’s girlfriend have topped 20,000, streaming service AbemaTV said on Thursday, ahead of its documentary on his search for a “life partner” to take on his moon voyage.

串流服務「Abema電視」週四說，申請成為日本億萬富翁前澤友作女友的數目已突破2萬大關，就在他拍攝尋求「人生伴侶」展開月球之旅的紀錄片之前。

Maezawa, who will be the first private passenger on Elon Musk’s SpaceX, has already generated huge social media buzz with a $9 million giveaway to his followers that secured his position as Japan’s foremost Twitter celebrity.

將成為伊隆．馬斯克「太空探索科技公司」第一位私人乘客的前澤，憑著對跟隨者送出900萬美元大禮，早已在社群媒體引發熱議，並保住了他身為日本第一推特名人的地位。

The show’s application site now includes a “love diagnostic test” where potential entrants can test their compatibility with the entrepreneur.

這場演出的申請網站現在包含「愛情診斷測驗」，可能的參賽者在上頭可以測試他們和這名企業家的合適度。

Multiple-choice questions include “If you rode in a private jet where would you go?” and “If Maezawa farted in front of you what would you say?”, with users presented with a photo of the billionaire varying from happy to sad depending on their score. （Reuters）

多選題包括「如果搭私人飛機，你會去哪裡？」以及「如果前澤在你面前放屁，你會說什麼？」並根據用戶得分，發給他們這名億萬富翁開心或難過等不同表情的照片。（路透）

新聞辭典moonstruck：形容詞，指受月亮變化影響而神經錯亂的、耽於幻想的、多愁善感的、發狂的、月光照到的。例句：Face to such a moonstruck herself, she really feels no idea to herself in some time.（面對多愁善感的自己，她有時也真的無奈。）

giveaway：名詞，指洩漏、贈品、顯露感情、暴露內心世界；形容詞，指洩漏真相的、贈送的。例句：He said he’d quit drinking, but the empty beer bottles in the bin were a dead giveaway.（他說他已戒酒，但垃圾桶裡的啤酒空瓶露了馬腳。）

日本44歲億萬富豪前澤友作（法新社檔案照）本月公開徵婚，中選單身女子2023年將可和他一同繞月。

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》Moonstruck：Japanese billionaire’s girlfriend entrants top 20,000月色撩人：日本億萬富翁女友參賽者超過2萬- 中英對照讀


content_text:
2020-01-27 05:30
◎劉宜庭

Without human insights, data and the hard sciences will not meet the challenges of the next decade, says Hetan Shah, the incoming chief executive of the British Academy in London.

即將上任的英國國家學術院執行長海坦．沙阿表示，數據和硬科學若缺乏人類的見解，將不足以應付未來10年的挑戰。

For example, we cannot improve global health if we take only a narrow medical view. Epidemics are social as well as biological phenomena. Anthropologists such as Melissa Leach at the University of Sussex in Brighton, UK, played an important part in curbing the West African Ebola epidemic with proposals to substitute risky burial rituals with safer ones, rather than trying to eliminate such rituals altogether.

例如，倘若只是採取狹隘的醫學觀點，我們將無法改善全球衛生。流行病是生物學現象，也是社會現象。英國布萊頓薩塞克斯大學梅麗莎．利奇等人類學家，在抑制西非伊波拉疫情上發揮重要作用，透過提出更安全的方式來替代高風險的埋葬儀式，而不是企圖淘汰掉所有葬儀。

In diverse cases, social factors — cultural norms, educational understanding, kin and social networks, power dynamics, or simply the layout of a building — must be accounted for before policy can succeed.

在各種案例中，社會因素（文化規範、教育條件、親緣與社會網絡、權力動態或單純的建築設計）必定是政策能否成功的先決條件。

Without the humanities and social sciences, hard science and technology can do little to resolve complex societal challenges.

沒有人文與社會科學，單憑硬科學和技術無法解決複雜的社會難題。

新聞辭典science：名詞，科學。例句："Hard" sciences include things like physics, math, and chemistry, while "soft" sciences include things like sociology and philosophy.（「硬」科學指的是物理、數學和化學等，「軟」科學則是指社會學、哲學等。）

challenge：名詞，挑戰、難題；動詞，挑戰。例句：Environmental issues are not just technical challenges that can be solved with a new invention.（環境問題不單只是一項新發明就能解決的技術難題。）

policy：名詞，政策。例句：Data do have huge power to inform government policy.（數據的確具有指示政府政策的強大能力。）

即將上任的英國國家學術院執行長海坦．沙阿在科學期刊《自然》撰文，強調社會科學的重要性。（取自網路）

title: 中英對照讀新聞》Global problems need social science 全球問題需要社會科學視野- 中英對照讀


content_text:
武漢肺炎疫情嚴重，一位民眾戴上兩層口罩外出，做好自我防疫工作。（資料照，記者羅沛德攝）

〔娛樂頻道／綜合報導〕武漢肺炎疫情爆發，台灣上演口罩之亂，政府動用第二預備金編列2億元、增設至少60條生產線，口罩販售明（二月六日）起改為實名制，民眾可憑健保卡到特約藥局購買。

網紅對嘴哥昨晚拿著本月1日在超商買的口罩，他說：「1人限購3個1組18元，但我現在都沒用過，因為我不用出入醫療場所，目前也沒有進入密閉空間人多地方。」，對嘴哥還說，至今他都沒再購買口罩需求。

「算一算，這麼多天以來，我已經讓出了很多口罩給其他真正需要的人」，對嘴哥公開呼籲，希望大家不要本著趣味一下，搶買口罩囤積，讓自己很有成就感又安心的感覺，「盼大家真的不要這樣，應讓更多真正有需要的人可以順利取得口罩。」

title: 別再搶買口罩囤積  他一席話被推爆


content_text:
《中英對照讀新聞》Furlough threat hangs over US military bases in S. Korea 無薪假威脅籠罩駐韓美軍基地
2020-01-26 05:30
The US is warning it will send furlough notices within weeks to almost 9,000 South Korean workers at US bases if the two countries don’t reach agreement on President Donald Trump’s demand for Seoul to increase dramatically what it pays for American troops.

美國正提醒南韓，若兩國未能就總統川普要求首爾應大幅增加其負擔的駐韓美軍經費達成協議，它將在幾週內，向將近9000名美軍基地的韓籍工作人員，寄發無薪假通知。

"Cost-sharing negotiations with allies are tough, whether it’s Korea, Japan or others," said Rexon Ryu, a former White House official and Pentagon chief of staff. "But a penny-pinching approach risks weakening fundamental strength of the alliance."

前白宮官員及前五角大廈參謀長雷克森．柳說，「與盟邦的經費分攤談判很棘手，不管是南韓、日本或其他國家」，「但斤斤計較的態度，會有削弱同盟的根本實力之風險」。

South Korean President Moon Jae-in is facing parliamentary elections in April and is wary of the political fallout if he agrees to a hefty increase, which has little support in his camp and among the general public.

南韓總統文在寅正面臨4月舉行的國會選舉，一旦他同意大幅增加（韓方的負擔費用），恐會遭受到政治後果，而在他的陣營內與社會大眾間，對此幾乎無人支持。

新聞辭典》furlough：名（動）詞，強制（准許…）休假、（放）無薪假。Many workers have been placed on furlough.（許多勞工已被放無薪假。）

penny-pinching：形容（名）詞，小氣、吝嗇（的）。I don’t like her penny-pinching friends.（我不喜歡她那些小氣朋友。）

hefty：形容詞，（數量、總額）很大、很可觀的。His salary will go up by a hefty 30 percent.（他的薪資將猛增30%。）

圖為4名美國軍人去年2月21日，經過位於南韓京畿道平澤市的駐韓美軍基地漢弗萊營門口。（法新社檔案照）

countries: 日本 美國

title: 《中英對照讀新聞》Furlough threat hangs over US military bases in S. Korea 無薪假威脅籠罩駐韓美軍基地- 中英對照讀


content_text:
準副總統賴清德4日會晤美國參院外委會主席里契等3位參議員。里契在會中表示，面對武漢肺炎疫情爆發，他支持台灣參與世界衛生組織，也支持台美探討簽署自由貿易協定的可能。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

副總統當選人賴清德華府訪問4日進入第2天。繼昨日與長期友台的共和黨籍參議員盧比歐（MarcoRubio）會晤，賴清德也與共和黨籍參議院外交委員會主席里契（Jim Risch）、參院外委會民主黨籍首席議員梅南德茲（Bob Menendez）及參院外委會亞太小組主席賈德納（Cory Gardner）會面。

參院外委會事後發新聞稿引述里契表示，他很高興歡迎賴清德來到美國國會，在全球應對2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，俗稱武漢肺炎病毒）疫情之際，他支持台灣「充分參與」（full inclusion）。

里契指出，受疫情影響國家能從世界衛生組織（WHO）及國際衛生專家獲得所需資訊，是十分重要的事；隨著疫情持續發展，他鼓勵相關組織充分配合並確保資訊透明。

此外，代表美國愛達荷州的里契也在會中表示，他全力支持美台雙方探討簽署自由貿易協定（FTA）的可能性。他說：「台灣是愛達荷州第2大貿易夥伴，也是美國至關重要的經濟夥伴，我期待在未來與賴先生在（雙方）共同利益及重要事項上合作。」

梅南德茲在新聞稿中指出，他在會中表示，期待與賴清德與總統蔡英文政府密切合作，在未來幾年增強美台人民的連結。梅南德茲強調，不論是雙邊安全或經貿關係，「台美關係的重要性再怎麼誇大也不為過」。

賈德納則表示，他很榮幸能與賴清德會面，並重申美國國會會在台灣關係法、台灣旅行法及亞洲再保證倡議法等美國法律引導下，持續為台灣及台灣人民發聲。

對於WHO在武漢肺炎疫情傳播全球之際，選擇排除台灣一事，賈德納在會中也表達關切。他指出：「在中國持續透過侵略性活動剝奪台灣合法性之際，美國應重申對台灣充滿韌性及活力民主的支持，且進一步增進美台人民之間友誼，這是至關重要的事。」

除了3位參院外委會議員之外，賴清德也與參院金融委員會主席葛拉斯里（Chuck Grassley）會面。葛拉斯里會後透過Instagram表示，兩人談論民主及宗教自由等共同價值，他並當面恭賀賴清德當選副總統。

（封面圖／翻攝自賴清德臉書）

【往下看更多】

 ►爆武漢台人隔離地點恐被關？柯文哲開嗆了
 ►周錫瑋怒了！口罩不夠進口就好啦 說重話轟民進黨
 ►柯P爆隔離地 陳時中怒了！開火嗆這句

【今日最熱門】

 ●破解網路迷思！益生菌長期食用會產生依賴嗎？

 ●他搶到50片醫用口罩卻不敢用 網一看狂勸：想清楚！

 ●大陸為何只准各國半夜撤僑？韓官員曝驚人內幕

events: 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV 武漢肺炎

people: 賴清德 周錫瑋 陳時中 柯文哲 蔡英文

title: 賴清德赴美 參院外委主席：支持台美簽FTA


people: 賴清德 陳時中 周錫瑋 柯文哲 蔡英文

title: 賴清德赴美 參院外委主席：支持台美簽FTA


content_text:
社會【社區爆發？】香港新增兩本地確診個案 衛生署：本地或現隱形傳播、大型傳播／立場報道2020/2/4 — 17:24

衛生署旗下衛生防護中心今日下午公布，本港今日新增兩宗本地感染確診個案，累積共有 17 宗確診個案，衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，...

title: 本地感染 | 立場新聞


title: 社區爆發 | 立場新聞


content_text:
社會【社區爆發？】香港新增兩本地確診個案 衛生署：本地或現隱形傳播、大型傳播／立場報道2020/2/4 — 17:24

衛生署旗下衛生防護中心今日下午公布，本港今日新增兩宗本地感染確診個案，累積共有 17 宗確診個案，衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，...

社會要求衛生防護中心重新上載呈報個案詳情／黃浩華2020/1/29 — 19:28

衛生防護中心每天都會更新並上載最新資訊到「嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病的最新情況 」PDF。在 1 月 27 日 PDF 以表格型式...

title: 衛生防護中心 | 立場新聞


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】2020臺灣燈會即將登場，主燈區首度移師后里，而鄰近的麗寶樂園渡假區也祭出燈會期間限定優惠，官網套票最低下殺5.8折，即日起購買指定套票即贈燈會小提燈；而麗寶樂園也是燈會接駁的免費停車場之一，讓你可以白天玩麗寶、搭上接駁車就能輕鬆抵達賞燈會場，免去舟車勞頓。

臺灣燈會今年在后里打造雙主場，分別為花博馬場園區和花博森林園區，不但有受到親子族群矚目的動物狂歡嘉年華燈區，還有導入光影科技、充滿互動性的主燈「森生守護-光之樹」，除了花燈亮點外，掀起全球抓寶熱潮的Pokémon GO Safari Zone活動，2/6-2/9將在臺灣燈會園區免費開放參加，預計讓今年的臺灣燈會湧入大批觀光人潮。

麗寶樂園渡假區表示，歡慶燈會開幕，2/8-2/9探索世界前200名入園、天空之夢前100名搭乘者，即可免費獲得臺灣燈會「吉利鼠與美力鼠」提燈一個；而即日起於渡假區當日消費滿額除了可抽總獎值300萬的大獎、也可至Outlet免費兌換提燈，數量有限、送完為止。除此之外，渡假區也加強防疫措施，打造安心的出遊環境。

即日起麗寶官網還推出燈會期間限定套票，其中「親子套票」優惠省很大，一名成人搭配一名12歲以下兒童，探索世界門票只要$999(原價$1450)，就能夠暢玩園內32項刺激遊樂設施，以及欣賞花車遊行、全新劇場、週末煙火秀；天空之夢摩天輪也同樣推出親子套票$350(原價$600)，讓你搭上384米高空、飽覽大台中景緻。即日起於官網購買樂園、天空之夢，或訂購福容大飯店麗寶樂園店官網專案，並於2/8-2/23間入住、即贈小提燈。

除了玩樂園，不容錯過的還有全臺最高規的麗寶國際賽車場，免駕照即可下場體驗，賽道全長1.5公里，其中親子、情侶最愛的雙人座CRG卡丁車，官網推出超優惠價$888加送小提燈2個；憑賽車場當日發票(停車場、飲料、全家消費除外)也可免費兌換提燈。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 后里 林園區 臺中

title: 白天玩麗寶、晚上逛燈會   免去舟車勞頓


content_text:
大陸中心／綜合報導

2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）蔓延，中國武漢肺炎確診人數更是突破2萬例，甚至死亡人數也不斷飆高，為了防堵疫情持續擴散，南京市昨（4）日晚間也宣布「封城」，進行「小區封閉管理」，期間小區僅有1個出入口，且進出入都得配戴口罩並且量體溫。不僅南京，就連寧波、福州也宣布，而截至今（5）日凌晨，中國已經有27座城市採取封閉管理。

▲中國已有多城市實施封城。（示意圖／翻攝自微博）

昨日晚間10點46分，南京官方發布《關於進一步加強疫情防控期間小區管理的通告》，全面實施小區封閉式管理，並列出了幾點規定，不但明訂小區僅保留一個進出通報，更要求進出人員都得戴口罩，且一律量測體溫，此外還嚴格實施往來車輛的核查登記，更明定外賣人員不得進入小區；針對近14天有出入疫情重點地區的人員更嚴格控管行蹤並且實施居家隔離。

此外，小區內的非涉及居民生活必需的公共場所一律關閉，至於市場、超市、藥店等場所則合理安排營業時間，定期消毒，並且嚴格要求進出入人員一律量體溫、佩戴口罩，期間也暫停各類工程施工。

但不僅南京，包括寧波、福州及哈爾濱也在深夜宣布實施「小區封閉管理」，就是要避免確診人數持續上升。（林奇樺報導）

title: 阻擋武漢肺炎！南京深夜急宣布「封城」　27城採封閉管理 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

中國武漢肺炎「新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）疫情席捲全球，昨（4）晚我國出現第11例確診，中央指揮中心指揮官、衛福部長陳時中在記者會上講述第11例患者的情況時，忍不住落下男兒淚，哽咽地說「同仁大家都這麼努力」，真性情的一面讓網友大受感動，紛紛前往衛福部臉書留言給予支持，更因此登上表特版，被網友推爆。

▲▼陳時中落下男兒淚。（圖／翻攝自衛生福利部疾病管制署YouTube）

我國昨晚出現的第11例確診，就是第一批返台台商中的其中一人，陳時中表示第一時間得知該位台商確診的消息時，大家都很沮喪，「不過這也是我們帶他們回來的一個重要原因！」陳時中說，讓滯留在武漢的台人回來，就是避免這些台灣人中有病人，若讓他們留在武漢，在醫療比較不好的環境中，很可能會喪失寶貴的性命，「雖然不希望在統計上有一些相關確診的病人，那但是呢，反過來想，也等於是很有可能能夠救他一命，讓我們的醫療界盡最大的努力來幫助他」。

語畢，陳時中大嘆一口氣，本打算回答另一個問題，但情緒卻已經失控，麥克風雖然舉著但卻說不出一個字，急忙請一旁的疾管署長周志浩代為回答，自己默默的拿起面紙拭淚，隨後被問到此事，一開始還有點不好意思，說「抱歉在情緒控管沒有做好…那不過總是大家就覺得…同仁大家都這麼努力」，不過就這麼短短的三句話，又讓他情緒再度失控，在記者會上數度哽咽。

▲網友對陳時中一片盛讚。（圖／翻攝自PTT）

陳時中真性情的一面也讓網友大受感動，許多觀看直播的網友馬上力挺，說「陳部長別自責，辛苦了」，PTT鄉民更把陳時中貼到表特版上，大讚他防疫的身影有夠帥，說「表特首推！部長加油！」「真的超級無敵帥，留言救部長」、「加油快去休息了，第一次那麼心疼官員」、「部長辛苦了！有你們守在第一線，台灣人民真的很幸福！ 謝謝你們的付出！請好好保重身體」、「部長及所有防疫人員您們辛苦了」、「部長加油！各位一線的醫護人員辛苦了！」（黃朝郁報導）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 中國

references: PTT 臉書 網友

title: 陳時中落下男兒淚　表特版鄉民淚推：守住台灣的男人 | 生活


content_text:
財經中心／綜合報導

Lexus UX自2018年11月上市以來，其前衛外觀、跨界休旅等設計都深受消費者喜愛，UX車系在2019年銷售近4,600台，一舉奪下豪華CUV級距銷售冠軍，證明該車強大的銷售實力；2020年式UX車系已全面升級完整LEXUS Safety System+ 2.0智動駕駛輔助系統、Apple CarPlay及Android Auto智慧型手機連結等配備，全面提升UX戰力。現在，總代理和泰汽車更趁勝追擊，為UX車系導入全新等級：UX200菁英PLUS版。

▲Lexus UX菁英PLUS版。（圖／翻攝網路）

■ 搭載Smart Access智慧型車門啟閉系統，便利再提升

UX200菁英PLUS版奠基於菁英版上強化，除擁有菁英版的配備及外，更新增Smart Access智慧型車門啟閉系統，只要輕鬆的把手伸進車門把手即可自動解鎖，上鎖也只需輕觸車門把上觸控開關即可，從此以後不用再拿鑰匙上下車，用車體驗更加流暢便利。

■升級全新18吋鋁圈樣式，更加動感有型

除Smart Access智慧型車門啟閉系統外，全新式樣18吋鋁圈為另一大亮點，UX200菁英版配17吋鋁圈，菁英PLUS版則升級為18吋鋁圈，與UX200 F-Sport同樣大小，但F-Sport版配有F-Sport樣式鋁圈，UX200菁英PLUS版則配有銑黑樣式，兩者並不相同，加大的新鋁圈樣式使整體外觀更加動感有型。

■失壓續跑胎加持 創造更大行李箱空間

全新18吋鋁圈不僅外型好看，更標配普利司通失壓續跑胎，能降低爆胎的風險，也使輪胎在喪失原有胎壓後，仍可於一定速度內短時間行駛，以保障安全性。正因如此，行李箱原先存放備胎的空間得以空出，進而創造出更大的行李箱空間。(顏敏翔報導)

title: Lexus UX200配備再升級　新年式車型戰力更強 | 汽車


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國武漢肺炎「新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）疫情席捲全球，疫情最嚴重的中國確診數已破2萬，超過400人死亡，其他國家也陸續爆發疫情，不過在中國卻仍有誇張的案例出現！福建省晉江市的大延宗祠在1月時舉辦晉主儀式，結果一名與會者剛從武漢返回，將病毒傳染給其他人，還去吃了姑姑家的喜宴，造成至少4000人需要被隔離觀察。

▲示意圖／翻攝自微博

綜合外媒報導，福建省晉江市英林鎮的大延宗祠，在1月21日、22日時舉辦晉主儀式，席開300桌宴請所有與會嘉賓，一名剛離開武漢的男子身上挾帶武漢肺炎病毒，不料他的酒量又特別好，好客的他每一桌都去划酒拳，激動的過程中口水亂噴，把病毒散播到所有人身上，事後他還去參加姑姑家席開100桌的喜宴，同樣到處去划酒拳。

▲當地防疫辦公室發布緊急通知。（圖／翻攝自微博）

負責晉江市防疫的辦公室接獲消息後，已在2日發布緊急通知，並公布嘉賓登記表，要求與會成員自主居家隔離，呼籲這些民眾配合管理，據悉到目前為止已造成至少4人確診，還有超過4000人被要求隔離觀察，這名男子也成為一個「超級毒王」。

而根據當地辦公室公布的資料顯示，宴請的賓客中含有台灣宗親10人，消息傳到台灣後也引起網友討論，不知道消息是否正確，若屬實這10人是否已經回到台灣，又或是有沒有進行隔離，都讓網友相當擔心。（黃朝郁報導）

▲▼疑似有10名台灣人參加宴席。（圖／翻攝自微博）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 武漢肺炎／福建毒王酒量好　划酒拳害4000人被隔離 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

找不到車位時，有些人會暫停他人位置，但卻有可能造成他人困擾。一名網友分享，近日有一輛轎車趁晚上沒人時，停在他的私人位置，影響到其他貨車的進出、停放，讓他好生氣，決定使出大絕招，將車輛包圍。而其他網友看到後紛紛大讚，直呼「超級療癒」。

▲車子被圍住。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

「請問該讓他停到清明還是普渡？」該名網友昨（3）日在臉書社團「爆廢公社公開版」對違停車主喊話，「首先在此祝您新年快樂，您的愛車從昨夜23：10，在私人停車場佔用私人停車位，影響貨車進出」，他本來想用堆高機，將車移到冰庫冰起來，不過最近天冷，擔心車子著涼，心有不捨，「好吧，既然這麼有緣，那就特例允許您停到清明節吧！最後祝您鼠年行大運，停車停到鼠」。

從原PO貼出的照片中可以看到，停放在格子內的車子，被「廢紙磚」包圍，完全無法移動，「有朋友擔心擋到貨車跟其他停車格，請放心，圖片上看到的所有車跟停車格都是自己的，沒有任何困擾也不會影響其他人」，原PO也強調，自己沒有要刁難對方，只要對方願意來道歉、說明，「我們還是會放車車回家團圓，畢竟大過年的，除非他願意辦過戶，就當作給他上一課吧」。

▲原PO問「請問該讓他停到清明還是普渡？」（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

文章曝光後，引發網友討論，紛紛留言表示，「樓主這樣還能幫忙車主防止車輛被竊的風險，真是好人一生平安」、「你真是太客氣了～再多疊個幾層上去才對」、「鎖城的概念」、「看了好爽」、「惹到地主的下場哈哈哈」、「影響人家工作，這種人就是要把車子圍住，讓他也感受一下」、「求車主領車實況」、「大過年的…讓他一直過到明年吧」。

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 私人車位遭停！男出大絕「讓你停到普渡」　網狂讚：超療癒 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎疫情持續升溫，我國新增第11起病例，有媒體報導，湖北武漢日前出現第一起台商確診個案，這名「金先生」目前仍在與病魔搏鬥，反覆高燒至40度，其陸籍配偶也同樣確診，盼政府有機會將在大陸確診的民眾接回台診治。

據《ETtoday》報導，武漢當地也出現首例台商確診個案，「金先生」本人確診感染武漢肺炎，自1月底至今高燒不退，體溫反覆燒到39、40度，其陸籍配偶也同樣確診，而岳母也出現發燒情形，目前2名12歲、6歲大孩童則健康狀況正常，暫時交由岳父代為照顧。

▲武漢首例確診台商，至今仍在與病魔搏鬥。（示意圖／資料照）

金先生表示，希望2名孩童能夠搭乘第二梯次包機返台，但因岳父無法隨行，仍須透過台辦協助，派車接送2名孩童；至於自己則要等看看，有沒有機會搭乘第三梯次包機，並藉機向政府喊話，期盼政府提供人道協助，將留在湖北確診台商一併接回。

報導指出，中央流行疫情指揮中心應變官莊人祥表示，陸委會與海基會將針對病例積極協商討論，仍得視案情做決定。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 武漢首例確診台商仍在搏鬥！反覆高燒40度　盼返台診治 | 生活


content_text:
政治中心／綜合報導

「2019新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）越來越嚴重，全球確診病例更是突破2萬人，而中國武漢又為重災區，我國第一批自中國武漢返台台商共247人，3日深夜也抵達桃園機場。衛福部長陳時中昨（4）日晚間召開記者會宣布一名武漢返台台商確診案例時哽咽並落淚，讓國人相當不捨，資深媒體人黃光芹也在臉書表示：「我也為您加油！」

▲武漢肺炎新增1例，陳時中落淚網不捨。（圖／翻攝自衛福部直播）

中央指揮中心指揮官、衛福部長陳時中昨晚在記者會上，針對武漢返台的最新確診台商狀況進行報告，談到這起新增確診案例，陳時中也哽咽表示第一時間大家都感到很沮喪，「不過這也是我們帶他們回來的目的，我們把武漢台商接回來，就是避免有病人留在武漢不好的醫療環境，有可能喪失寶貴的性命，雖然不希望有確診病人，但反過來想，我們能救他一命，讓我們的醫療界盡最大的努力來幫助他」。語畢後，他也難忍情緒，久久說不出話，接著就將麥克風交由旁人。隨後陳時中提到第一線防疫人員的努力，更是無法自已地落淚。

▲黃光芹在臉書發文幫陳時中及第一線的防疫人員打氣。（圖／資料照）

對於陳時中和防疫人員的努力及付出，黃光芹昨晚也在臉書發文鼓勵陳時中，「我也為您加油」。她指出，陳時中和他的團隊做得很好，「既沒有把台商落下，也把我們顧得很好！我們感謝您！壓力您暫時無法卸下，但口水戰交給我們就好」，文中她也感謝疫情疫情執行官周志浩對防疫的付出。

許多網友看了黃光芹的貼文，也紛紛在留言處表示「部長，感謝您。光芹，加油」、「台灣人民要感謝您們，也很敬佩您團隊的嚴謹與處理疫情的專業能力。主與您們同在」、「感謝您的正義感」。（林奇樺報導）

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 中和 桃園

title: 「我為您加油！」陳時中落淚　黃光芹霸氣：口水戰交給我們 | 政治


content_text:
記者洪素津／綜合報導

中國武漢肺炎「2019新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）肆虐全球，第一批自中國大陸武漢返台台商共247人，3日深夜終於抵台，而回來的247人當中，有3人出現疑似感染症狀，經過檢驗，1例呈現陽性，為此衛福部部長陳時中更在記者會上淚崩，眾多網友湧入衛福部臉書留言打氣，其中就連臺灣女婿吳鳳也去留言，幫陳時中部長和第一線的人員加油打氣。

▲衛福部陳時中部長自責落淚。（圖／翻攝自臉書）

衛福部部長陳時中為該次疫情指揮官，近乎一天沒有闔眼睡覺，更在記者會上因為自責而掉淚，引來不少網友心疼，而衛福部臉書也po文寫下「衛福編編認識的阿中部長，很堅強而且數學很好，相信他一定會馬上振作的！防疫視同作戰，我們會繼續加油！」，而貼文PO出短短1小時，就飆破2.6萬則留言，就要幫陳時中部長打氣，十分暖心。

▲吳鳳暖心打氣。（圖／記者方佳琳攝影）

其中成為台灣人的土耳其籍藝人「台灣女婿」吳鳳也留言表達感謝，「謝謝你們，再一次覺得生活在台灣很幸福❤這次你們的付出跟努力非常的重要，因為有你們大家會跟安心❤」而吳鳳的留言也吸引超過3千網友按讚，讚賞吳鳳「比台灣人還像台灣人」。

▲衛福部陳時中部長自責落淚。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 洪素津

countries: 中國 臺灣 土耳其 台灣

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 肺炎肆虐！陳時中自責淚崩惹哭3萬人…吳鳳暖心留言被讚爆 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎疫情持續擴散，首批武漢台商3日晚間抵台，機上247人當中，有3人不適送醫，其中一名50多歲男台商，檢驗呈現陽性，成為國內第11起確診病例，而他也是3名就醫台商裡，唯一確診個案，另2人初驗則為陰性。

中央流行疫情指揮中心昨（4）日晚間公布，國內新增第11起確診個案，為一名50多歲男性，是前一晚從武漢返台的247人之一，目前沒有發燒、肺炎症狀，狀況穩定，為無病發症之輕症，目前在負壓隔離病房觀察治療中，而他也是3名就醫台商中，唯一確診個案。

指揮中心強調，同班機旅客將全面進行採檢，採一人一室，進行14天嚴格隔離檢疫措施，每人每天需監測2次體溫，如發現發燒、呼吸道症狀不順或身體不適，將依規定送醫；此外集中檢疫者不得外出，活動範圍以檢疫房間為主，避免相互接觸感染。

▲首批武漢台商3人不適送醫，一名50歲男台商確診。（圖／記者陳啟明攝影）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 武漢首批返台3人送醫！50多歲男確診　同機2人初檢出爐 | 生活


content_text:
香港3日出現首宗感染新型冠狀病毒（下稱武漢肺炎）致死的案例，死者為一名39歲男子，且據衛生防護中心追蹤資料顯示，該名男子的72歲母親同為武漢肺炎確診案例，疑為首宗香港境內人傳人案例。同日澳門也出現第10宗確診案例，特首賀一誠稱，澳門不考慮實施封關，但研擬將賭場暫停營業半個月。

此外，香港衛生署4日公布香港新增多2宗確診個案，2名確診者均無外遊紀錄。香港衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，基於香港至今已有4宗本地感染個案，且無明顯病源，顯示本地有隱形傳播正在發生，不排除未來有大型傳播爆發。

香港某醫院1月22日初步確定一宗疑似新型冠狀病毒個案，當晚將該名男病人轉送到瑪嘉烈醫院傳染病中心隔離治療。（中新社）
追查病情惡化主因
上月31日確診為香港第13宗武漢肺炎病例的39歲男子，在4日早上病情惡化，於瑪嘉烈醫院逝世。據了解，該名男子生前患有糖尿病。衛生署調查發現，該名男子生前不曾到過武漢濕街市的海鮮市場或者醫療機構，也沒有接觸野生動物的情況。

但該名男子在生前提供的資料顯示，他曾在1月21日搭乘G306高鐵由香港到武漢，23日由長沙南站搭G79高鐵返港。另外，該男子的72歲母親在上周五也被確診罹患武漢肺炎，衛生防護中心稱，男子的母親於潛伏期期間沒有外遊，可能是被兒子傳染。

該名男子病逝後，醫管局總行政經理劉家獻召開記者會表示，目前尚未得知男子狀況急轉直下的主因，不確定是否與糖尿病有關，已轉由法醫進行進一步確認。另外，除男子的72歲母親確診接受治療外，其餘家屬目前都已進行隔離，也都沒有出現病徵。

避免影響生鮮供應
澳門同日則出現第10起肺炎確診個案，病患為一名57歲男子，上月25日曾赴廣州。澳門特首賀一誠表示，澳府可能將暫停賭場運營半個月，並認為澳門能夠承受暫停賭場所帶來的經濟成本，而此項提議需要與相關業者討論，澳門政府將於下午磋商暫停賭場運營的方案。

不過，賀一誠也表示目前澳門暫時不會實施封關，因很多清潔員及保全人員居住在珠海，很多生鮮產品也須仰賴大陸進口，若封關會產生清潔及生鮮產品的供應問題，澳府會先評估關閉賭場能減少多少工人以及澳門人出入，再研究調整措施。他稱，澳府正積極採購第二批口罩，日前承諾的2000萬口罩供應不會改變。

（記者／蔡宗霖）

journalist: 蔡宗霖

countries: 澳門 香港

title: 澳門添新病例 擬停業賭場半個月


content_text:
▲滯留武漢台商返台之後，暫時住在隔離房完善防疫行動。
 （台商提供）
滯留武漢首批247名台商前天返台，進行入境檢疫時，發現2人喉痛不適、1人發燒，遭後送醫院負壓隔離病房。另有1名孩童出現腹痛，經就醫評估後，與其餘民眾送往3處檢疫所安置。被隔離期間，民眾的生活起居將由檢疫所負責。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，前天白天起，防疫人員已前往機場整備，一切措施都以最高標準來進行。除了後送醫院的患者，其餘民眾已分別送往中部、烏來、林口檢疫所安置，昨日上午完成入住。

醫事司司長石崇良表示，各區檢疫所均設有安全、後勤、衛生人員，負責被隔離者14天的生活起居。安全組由保安警察擔任，負責維安、隔離及安全維護；後勤組負責膳食、生活用品、清潔用具、廢棄物處理；衛生組則負責每日健康管理、就醫研判及必要時的後送。

石崇良表示，考量防疫需求與人性關懷，檢疫所空間足夠，以雙人房居多，與民宅具有相當距離，設有無限網路、茶水間，入住者不得跨越樓層。此批被隔離者當中，年齡最小僅有1歲，基於照顧考量，特別安排該名孩童與家屬同住。除特殊情況，其餘民眾均採取「一人一室」隔離原則，有家屬同被隔離者，則安排在同一樓層住宿。

為減少被隔離者與外界的接觸，安置的房間均設在2樓以上，工作人員則在1樓活動。石崇良表示，用餐時，由後勤人員穿著標準防護衣將餐點送到房間。用餐後，被隔離者需配戴外科口罩，將廚餘拿到同一樓層茶水間丟棄。用餐完的廢棄物，將由專人送往指定垃圾處理場所，依感染性廢棄物的高標準處理。

對於台陸雙方合作助台商返台，陸委會處長蔡志儒表示肯定與欣慰。他表示，第二批台商將在2月5日返台的消息並不屬實，兩岸對此尚未有任何協商。石崇良則說，目前3處檢疫所都仍有空房，衛生單位已尋覓其他檢疫所，若有第二批台商返台，可在政府的安排下前往入住。

（本報系記者／林周義、陳人齊）

taiwan-subdivisions: 林口 烏來

title: 台商隔離 廢棄物依感染標準處理


content_text:
大陸武漢肺炎疫情延續，繼3日晚間首批滯留武漢的台灣人班機返台後，後續返台時程備受矚目。持續關注此議題的台北市家長會長協會總會長徐正文4日表示，第二批人員返台應仍落在5號。

徐正文表示陸委會等單位可能基於協商中而尚未公布，但據他與武漢台協了解訊息，目前要求武漢周邊台胞5日下午2點赴機場集合，至於具體航班還在確認中，另協調第三批返台或決定留在當地的各種事宜。

▲台北市家長會長協會總會長徐正文說明武漢等地滯留台胞的最新情形。（記者吳泓勳攝）
台商讚隔離處置良好
記者會現場也與剛從武漢返台的林姓隔離台商透過視訊對話。他回憶返台過程，約4日凌晨12點多降落機場，大約3點完成檢疫之後，直到5點多抵達隔離場所，認為目前生活設施很齊全、隔離處置也做的很好，對一路上陪伴的的海關、疾管署人員表示感謝，「能夠回到台灣、回到家很高興」，也對這次兩岸協商的雙邊單位與湖北當地的志工群道謝。

一名武漢台商表示，第二批返台包機一樣會有200多位台人搭乘，目前還在等陸委會等相關單位討論最終結果，才能知道確切返台時間，不過這次一定會比首批返台包機的時間還早許多，區台辦可能一早就會將返台民眾聚集，帶往機場，沒意外的話可能下午就能順利起飛。至於是否會有第三批返台包機，這要看是否還有滯留湖北的台人想要返台，現在還在統計人數。

仍有台商自願留守武漢
武漢台商續指，第二批包機返台後，滯留在武漢的台商幹部就不多了，不過仍有幾位台商幹部願意留在武漢當地，堅守崗位，不會搭乘包機回台。此外，他非常感謝大陸台辦、台灣海陸兩會努力溝通協商，讓台人平安回家。

（記者／吳泓勳、張語庭）

title: 台商返台 不排除有第3批包機


content_text:
在新型冠狀病毒肺炎疫情籠罩下，北京日前宣布10日開工，在哪都去不了的這段日子，在北京的台青也慢慢適應，以前可送到門口的快遞、外賣，現在得走到社區外領取，電梯裡多設了衛生紙，避免按電梯間接感染；有女孩重溫《還珠格格》，網上各種詼諧短片讓在大陸的台灣人很有共鳴，在這場全民戰「疫」中，北京台青們學著苦中作樂、共體時艱。

為防範疫情，北京許多社區不再讓快遞和外送員入內，必須到社區門口外領取。（記者陳君碩攝）
在北京鬧區五道營胡同開設酒吧餐廳的原住民台灣青年楊品驊，今年特別在年前十多天就接父親到北京，準備一同過年，沒料到遇上疫情爆發，過去本該是摩肩擦踵的胡同，遊客頓時銳減，變得冷冷清清。

北京部分社區電梯設衛生紙，避免按電梯間接傳染。（小筠提供）
窩在家重溫經典劇
不過畢竟是餐廳老闆，手藝肯定不差，楊品驊表示，北京糧食等物資充足，過年期間下廚，做了一桌佳餚與父親同享，「小日子過得還是不錯，挺滋潤的」；雖然沒辦法帶父親到北京景點走走，但他改透過播放網路上的影片，向父親介紹北京。

為了防疫，楊品驊的餐廳也因此暫停營業，至今已快半個月，他不諱言，是靠去年的營利在苦撐，目前不至於影響到員工的薪水等權益，也會配合北京市政府的法令走，但仍由衷期盼疫情盡快平息。

另一位在北京工作的台灣女孩小筠，這段日子也沒有回台，1月下旬，她先是安排一趟東南亞旅遊，結束後就直接回北京，回到住處感受最強烈的，就是防疫升級。像是進出社區必須量體溫，本來有多個出入口，變成需集中在正門進出；過去收快遞或叫外賣，可直接送到門口不用出門，現在都必須跑一趟，走到社區大門外領取。

對於口罩夠不夠用，小筠觀察，北京因為不時會有霧霾，大家都會習慣囤一些貨備用，加上位處「天子腳下」，物資應該會確保充足，目前她周遭並沒有人在抱怨口罩買不到的問題。她也不認為需要買泡麵，因為仍有各式外賣餐點可以點，只是得多跑一趟到社區門口領取。

隨著防疫意識提高，她注意到這幾天大樓的電梯裡還放上衛生紙，讓住戶按電梯時使用，避免間接傳染。頻繁量體溫、聞到消毒水味，成為這幾天生活的日常。此外，把握難得的清閒，小筠還重溫了電視劇《還珠格格》。

在家躺著也能貢獻社會
一位沒有返台的台幹小張說，這段時間，全大陸人集體足不出戶，看到網上很多創意短片，例如舉著導遊小旗子假裝在家裡「觀光」，客廳是「美食街」，浴室是「瀑布區」，讓人會心一笑，還有一張倒臥沙發的圖片寫著「終於到了什麼也不幹，在家躺著就能給社會做貢獻的時候了」，都展現了苦中作樂的幽默。

小張平時工作忙，根本沒時間看各種微信群的內容，但這幾天群裡的訊息變得格外重要，大家互通訊息，相互加油打氣。他認為，比起前線的醫護人員，現在能在家待著，就是種幸福，無論是台灣人或大陸人，大家都要一起共體時艱。（記者／陳君碩）

journalist: 陳君碩

title: 苦中作樂 一場台青在北京的戰疫


content_text:
武漢肺炎疫情持續升高，各地民眾都在搶購酒精，旺旺集團為了守護台灣，自昨日中午起，特別開放全台90家水神抗菌液補充站，免費提供水神抗菌液給各縣市村里長、低收入戶、65歲以上長者及持有媽媽及兒童手冊者，一起攜手防疫大作戰，讓防疫滴水不漏。

旺旺集團台北水神事業部總經理高雅鈴表示，水神的成分是微酸性次氯酸水，一般市面上的抗菌液成分是「次氯酸鈉」，但「次氯酸鈉」是鹼性，刺激性很強，可能產生致癌物質、傷害人體，水神沒有鈉，PH值在6.5至5之間，微酸性，殺菌效果更好更安全，且不需要稀釋，十分方便。

▲旺旺水神北市忠孝旗艦門市一整天人潮絡繹不絕，也有不少舊客戶提著桶子來購買補充液。（本報系記者黃世麒攝）
不刺激 老弱婦孺皆適用
現在不少民眾開始搶購酒精，高雅鈴指出，1CC的水神次氯酸抗菌液等於1CC不刺激肌膚的酒精，且國內外超過120份檢驗報告認證，可有效抗病毒，同時還通過五大安全測試，包含眼睛、口、鼻及皮膚等，十分安全，孕婦小孩都可以使用。

旺旺集團主席蔡衍明強調，「21世紀人類最大的敵人是細菌與病毒」、「健康不是有錢人的專利」，為與民眾一同攜手對抗疫情，自昨日中午12點起，全國90個水神補充站開始免費發送水神抗菌液，包括台北市及基隆市有8家、新北市及宜蘭市有13家、桃園17家、新竹7家、台中9家、彰化1家、南投1家、雲林2家、嘉義1家、台南13家及高雄17家等。

每日每戶開放1公升
高雅鈴表示，凡是低收入戶者、65歲以上長者及持有媽媽及兒童手冊者，每日每戶開放1公升，各縣市村里長則每日50公升，取用民眾需攜帶相關證件及自備乾淨礦泉水空桶，方可免費領取水神抗菌液。

水神保存方不可接觸陽光，需放置陰涼處、並於三個月內使用完畢。水神抗菌補充站公益活動暫訂至2月29日止。水神抗菌液補充站全台詳細據點：https://www.watergod.com.tw/location/all/1

（本報系記者／魏怡嘉）

taiwan-subdivisions: 大安 新北市 桃園 新竹 彰化 嘉義 高雄 雲林 南投 基隆市 宜蘭

title: 旺旺護台灣 水神抗菌液免費供應