content_text:
為遏制新型冠狀病毒的擴散，自1月23日以來，武漢一直處於「封城」狀態：交通運輸停頓，大多數商店和企業關閉，當局建議人們待在家裡。

郭晶是29歲的社工，BBC報導，獨自生活的她，寫下「武漢封城日記」，讓全世界看到武漢人的無助與堅強。（為保留原述氛圍 ，以下為第一人稱摘錄）

1月23日 她攔住我，拜託我幫她買酒精。

我算是一個遇事冷靜和淡定的人。

直到1月20日武漢新增病例過百，別的省市出現病例，我開始感到不知所措。此前公布的消息顯然存在瞞報。也是從那天起，武漢街頭戴口罩的人突增，好多藥店的醫用口罩都賣光了，還有很多人在買防治感冒的藥。

這幾天我一直處於焦慮中，從各地更新的消息來看，大部分確診的都是在15日前過武漢的。武漢是全球大學生人數最多的城市，而1月中旬是大學放假的時間。現在又正值春運，車站人流量必然很大，武漢火車站並沒有嚴格的監管。

今天一早醒來看到封城的消息就不知所措，無法預料這意味著什麼。

這幾天看到很多令人憤怒的消息：很多病人確診後也沒能住院；很多發燒的病人無法得到醫治；湖北省領導於1月21日觀看了湖北省春節團拜會文藝演出……

朋友們讓我趕快囤點東西，下了外賣訂單，又擔心外賣也隨時會停。

想看看外面的情況，我出了門。到了附近的超市，很多人在排隊結帳，米麵這些保命的食物已經所剩無幾啦。有個男的買了很多鹽，他說萬一封個一年呢。

我開始感到可怕。所以第二趟又出門，買了一些「奢侈品」，像酸奶、蜂蜜。回家的路上去了趟藥店，藥店在開始控制人進入。已經沒有口罩和酒精，感冒藥也限購，有個中年女人攔住我讓幫她買酒精，語氣充滿了急切，像是在乞求救命稻草。

1月24日 買到口罩，增加活久一些的信心。

世界安靜得可怕。

目前，政府沒有說要封城多久。為了生存，我不要活在楚門的世界中。因此，我今天出了門。

小區樓下的藥店和便利店都關了。超市裡搶購的人依然很多，麵基本被搶光了，蔬菜類稱重隊伍排了二三十人。接下來，我去了藥店，依然沒有口罩和酒精。看到很多人戴雙層口罩，決定以後要效仿。

後來，醫用口罩到貨了，1袋100個99元。我增加了可以活久一些的信心。

我又去了菜市場，攤位少了一半，賣的菜也比較少。有幾個零星的店開著門。花圈店我沒問，他們似乎在看非典紀錄片。

回家後，我就把身上的衣服全洗了，也洗了澡。出趟門讓我感到和這個世界還有聯結。

1月25日 我現在的絕望感，是對腐爛的社會制度和結構的失望。

武漢的天氣正如現在的武漢一樣陰鬱。昨天是除夕，今天是春節。

昨天，我發了自己這兩天的經歷和感受，意外地獲得了很多人的關注。這種關注變成我和世界的一種聯繫。

公開自己的記錄後也獲取了很多幫助，包括實用的生活技巧，比如注意取口罩和手套的方式；包括感動和心靈慰藉，有人說要給我寄南京的鹽水鴨；有人給我寄口罩、酒精，還有朋友打錢給我。

這兩天做飯的時候我已經開始控制菜量，每頓炒菜的菜量是平時的一半，希望不要那麼快過只吃鹹菜的生活。除夕晚上，我的晚餐是300克的玉米蔬菜豬肉餡的餃子加5個紅燒雞翅。

吃飯的時候跟一些朋友視頻，過程中有個朋友咳嗽，有人開玩笑說請退出視頻。

我現在的絶望感，是對腐爛的社會制度和結構的失望。政府是有資源和權力的一方，理應有所作為，而事實正相反。

今天早上7點多就醒了，我開始做運動，然後還是出了門。外面依然很蕭條。今天我戴了雙層口罩。花圈店還開著，而且特地在門口擺了些菊花，不知道是否有特別的寓意。

我去了同一家超市，蔬菜架基本是空的，餃子和麵也都所剩無幾。我也去了同一家藥店，問有沒有酒精，導購員回答完沒有後，又說你昨天不是來過嗎。我說是呀，心想我可能會每天都來。接著，我去了菜市場，它今天關門了。

我計畫今天去江邊走一走。江邊有零星的散步的人，他們也是不願被困住的人吧。

1月26日 互聯網的審查，此時更加殘忍。

正在被封鎖的不只是一個個城市，還有人們的聲音。

我第一天把筆記發微博的時候圖片就上傳不了，文字也發不出去。昨天，文字轉成圖片也無法在朋友圈發，微博明顯被限流。互聯網的審查和限制不是現在才有，可在這個時候卻顯得更加殘忍。

我又和我的朋友們視頻聊天了3個多小時。我們聊到很多志願組織，有捐贈物資的，有整理信息的。

走出小區的那一刻，蕭條感撲面而來。兩邊的店舖全都關了門。我只看到3個人，一個環衛工，一個門衛，還有一個路人。花圈店關了門。超市還開著門，放蔬菜、麵條、大米的架子都空蕩蕩的。菜市場依然關著。

走完每天必走的路線，我決定往前走一走。紅綠燈還亮著，看到紅燈，我自覺地停了一下，然後驚覺路上根本沒啥車。有一個開著的門裡擺著靈堂，不知道她是不是死於肺炎。路上四五家的門口都貼著輓聯。

我要繼續發聲，打破封鎖，也希望你保有希望。朋友，有機會見面聊。

1月28日 我要讓自己成為一個聯結點，打破封鎖，為那些被忽視的群體做一些力所能及的事。

封鎖帶來了恐慌，而恐慌在加深人們之間的隔離。很多城市開始要求必須在公共場合戴口罩。這看上去是為了肺炎的防控，實際上帶來的是權力的濫用。昨天廣州有未戴口罩的市民被拖下地鐵。不管怎樣，他們出門的權利都不應該被剝奪。

網上還有視頻是一群人封了在家自我隔離的人的家門。湖北人在外地被驅趕，無處可去。這很可怕，應對肺炎的方式不應該是人防人。 與此同時，有人在努力打破隔閡，他們主動為在外地的湖北人提供住處。

在封鎖中建立信任和聯結並非易事。然而人們並不甘於現狀。昨晚八點左右，窗外響起呼喊聲，大家一起開窗喊「武漢加油」。這個集體的吶喊是一種自我賦權，人們從中尋找聯結，從中獲取力量。

晚餐後，我照常和朋友們聊天，有人說到一些在維持城市運轉卻被忽略的群體。於是，我決定去了解這些人的需要。

今天，武漢的天氣終於放晴，猶如我的心情。今年出小區看到的人多了一些，我訪問了8個環衛工，他們現在每天能領到84消毒液、重覆使用的勞保手套，普遍缺口罩。我把出門備用的三個一次性醫用口罩送了出去。

我問到他們的家人是否會擔心，有個大姐說肯定擔心，已和她分開住的兒子媳婦不出門，她會買東西送到門口。他們拿著微薄工資，沒有基本的防護保障，卻還在堅持工作。

我要讓自己成為一個聯結點，打破封鎖，為那些被忽視的群體做一些力所能及的事；如果你想捐一些口罩等必需物資，可以寄給我，我出去派發給需要的人。讓我們一起形成一個網絡。

journalist: 中國新聞組／整理

events: 放假 冠狀病毒

title: 武漢封城日記 一個社工的絕望與堅持


content_text:
中國用十天建好一座火神山醫院，不設門診而專門收治武漢肺炎病人。這座醫院2日完工，1,400名醫療人員已進駐，3日起正式迎來第一批病人。

新華社稱之為以「中國速度」建好的火神山，內部是怎樣的？都配有什麼醫療設施？

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤火神山醫院10天蓋好收治病人 BBC：快到難以想像

➤美稱實驗藥有效 武漢270名輕中度患者跟進試用

➤武漢肺炎官方死亡數字 中國媒體質疑未見全貌

➤➤➤點我看更多《中國肺炎疫情》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界／走進武漢火神山醫院內部


content_text:
武漢疫情未平息，昨日就傳出TVB新劇「踩過界II」中五名演員集體掛病號，原本的拍攝進度被迫緊急喊卡，引起肺炎疑雲。監製林志華體恤各人的情況，決定停止拍攝一天。

綜合媒體報導，目前正在拍攝中的「踩過界II」，昨日傳出主要演員王浩信、張曦雯、張振朗、蔡思貝、簡淑儀卻突然集體請病假，讓劇組只好宣布停工。拍攝進度急喊卡，搞得劇組上下人心惶惶，卻一度傳出是因為劇組不讓演員戴口罩、防疫措施也不足，因此演員集體做出「假生病真抗議」的舉動。

對於「踩過界II」突然「罷工」惹肺炎疑雲，林志華承認昨停工一天，但否認是防疫不足，導致演員集體請病假。他解釋：「絕對沒有的事，我們防疫工夫是所有劇中做得最多，我自己都有親自下場監督，親力親為去做。今日停工，其實是因為之前張振朗、蔡思貝、簡淑兒和張曦雯在上山拍外景吹風之後不舒服，加上通宵的廠景拍攝導致體力透支，而王浩信亦有些喉嚨不適，所以決定停工。」

早前簡淑兒在Instagram的限時動態上載一張在山上拍攝「踩過界II」的照片，加上香港連續幾日的寒冷天氣，長期在山上容易生病。而張曦雯回應傳媒時表示，早前拍攝淋雨戲分有些感冒，就在家休息。

扮演視障人士的王浩信拍攝時最長要戴18至19小時隱形眼鏡，加上他在的工作時間較長，希望停工能讓演員早日康復。

journalist: 香港新聞組／香港3日電

people: 林志華 王浩

title: 5演員集體掛病號 港劇拍攝緊急喊卡 惹肺炎疑雲


content_text:
來源：聯合新聞網

武漢肺炎疫情持續肆虐，面對口罩大缺貨，微博近期瘋傳民眾「發揮創意」，自製各種令人瞠目結舌的防護措施，像許多民眾就戴著塑膠水桶製成的面罩出行，被網民戲謔地稱讚「集護目護口鼻為一體」。

從網路影像可見到，有婦人戴著塑膠水桶面罩搭地鐵，也有父母為自家小孩戴上同樣的自製面罩。微博用戶指出，這種面具可完全罩住頭部，上方還有一個換氣孔。製作很簡單，只要找一個五公升的塑膠水桶、將底部剪開，再用打火機稍微燒一下、不割手就好，還指「出門蓋頭上、進門消個毒，可以繼續使用。」

這股風潮也發生在出國的旅客身上，一位陸客就在加拿大溫哥華被目擊，戴著塑膠水桶改裝面罩等行李，還有人從上海飛澳洲伯斯的客機上，被看到全程戴著摩托車騎士的全罩式安全帽。

在眾多網路流傳影像中，五人戴著自製水桶面罩進入地鐵站的影像，經廣州地鐵證實確有其事，稱他們都按照規定配戴口罩，因此准許他們入站，同時慎重其事表示，如果只戴著水桶面罩、卻不戴口罩的話，仍然不許搭乘地鐵。一位地鐵工作人員私下表示，這只是乘客加強防護，但既然沒有違反規定，他們也不好說些什麼。

香港01報導，有網民直言看到這些照片反而感到擔憂，因為民眾在沒有口罩的情況下，才迫於無奈要自行製造極度簡陋的口罩，「笑着笑着就哭了起來」、「天佑武漢」。

journalist: 編譯周辰陽／綜合報導

countries: 加拿大 香港 澳洲

title: 防疫奇景 民眾自救搞創意 「水桶面罩」上路


content_text:
中國3日批評美國散播對新型冠狀病毒的恐慌情緒，且未採取任何措施幫忙控制疫情，卻是首個從中國撤僑及對中國公民實施旅遊禁令的國家。

中國外交部發言人華春瑩在例行記者會上表示，絕大多數國家對中國對抗疫情舉措表示讚賞和支持，但與此同時，也有一些國家，尤其是美國對疫情做出過激反應，並採取過度措施應對，顯然跟世界衛生組織（WHO）的建議背道而馳。為應對疫情，這是中國首場透過網路召開之例行記者會。

華春瑩還指出，美國迄今未向中國提供任何實質性幫助，卻是第一個從武漢撤出美國領事館人員，以及對中國旅客實施旅遊禁令制的國家，不斷製造和散播恐慌，帶了一個很壞的頭。

截至3日中午12時為止，全中國含港澳已確診逾1.7萬人，死亡人數361人。

journalist: 編譯陳韋廷／報導

countries: 美國 中國

title: 肺炎疫情續擴散！中轟美扯後腿：沒幫忙還散播恐慌情緒


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，仍有部分台商滯留武漢，當地時間3日晚約11時40分(美東時間3日上午10點40分)，搭載約200多名武漢台商的東方航空專機抵達桃園機場，經過防疫檢查後，直接後送至指定場所安置隔離。

嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情延燒，中國武漢封城後，約有470多名台商滯留當地，經多方努力，今天傳出好消息，首架武漢台商包機，今晚搭載200多名台商返台，桃機嚴陣以待，防疫、媒體總動員。

專機晚間11時40分抵達桃機後，台商立刻被安排在台灣飛機維修公司的機棚，進行防疫檢查，若有症狀者直接送醫隔離治療，無症狀才會至隔離場所，所有返台台商都需隔離檢疫14天。

中央流行疫情指揮中心今天指揮桃園國際機場各單位舉行會議，研議從武漢直飛台北專機內的台商抵台疾管作業。為保護所有台商的隱私，所有媒體僅能在1公里外的機場管制區外圍拍攝專機進入機棚的畫面。

交通部官員下午則證實，收到武漢台商返台專機的起飛申請文件，依規定盡速辦理。首批台商約200多人晚間搭乘中國東方航空專機，於深夜抵達桃園機場。

journalist: 中央社桃園機場3日電

countries: 中國 台灣

title: 首架武漢包機深夜抵台 200多台商檢疫後送安置


content_text:
根據太陽信託銀行(SunTrust Bank)近期的調查，逾半數美國民眾做過副業，更有81%民眾希望把目前的副業發展成未來的正職工作；想把副業變正職，首先要考慮自身的經營管理技能，以及如何彌補損失掉的公司福利，更要存夠退休金。

31歲的蘿倫‧薛佛(Lauren Schaefer)在活動管理產業奮鬥10年後自立門戶；2015年因為好友們紛紛決定結婚，她就開始幫助他們策畫婚禮當作結婚禮物，當時她根本沒想過，這會變成一份全職工作。

2016年，薛佛在紐約一場活動工作時，會場經理問能否將她介紹給其他人；她更為此設立網站，然後開始透過介紹接案。

薛佛說：「到了去年年初，我發現自己接到太多婚禮策畫的案子，當年秋天根本無法兼顧全職工作」；於是她辭掉了哥倫比亞大學新聞研究所(Columbia University Graduate School of Journalism)的活動策畫工作，當起全職婚禮策畫師。

如今她成立「Your Wedding by Lauren」婚禮策畫品牌，雇用七名員工，在紐約、田納西州納許維爾(Nashville)及伊利諾州芝加哥(Chicago)都有據點。

去年7月轉行前，薛佛仔細計算策畫婚禮的數量要有多少，收益才足以支付創業開銷與生活開支；她也搬到了紐約一處較便宜的公寓居住，以節省花費。

在德州弗里斯科市(Frisco)理財顧問公司「Exencial Wealth Advisors」擔任資深理財顧問的認證理財規畫顧問托塔(David Totah)說，創業前也必須決定業務實體種類為何，包括「獨資經營業主」 (Sole Proprietorships)、「有限責任公司 」(Limited Liability Company，簡稱LLC)、「合夥公司 」(Partnerships)、「股份公司 」(Corporations)、以及「小型企業股份公司 」(S Corporations)。

選擇每個種類的原因都不同；例如LLC就能保護企業主的個人資產，就算公司聲請破產或面臨法律問題，也不會受到波及。

工作能力再強，創業前也要虛心學習企業管理，否則將面臨巨大風險。

現年50歲的莎拉‧佩提(Sarah Petty)住在伊利諾州春田市(Springfield)，曾在一家廣告公司擔任行銷總監，後來因為懷孕生產雙胞胎，決定辭職在家；她曾為朋友的小孩拍攝肖像，並經由介紹接案，於是她在2001年租了一間小型工作室，當起全職攝影師。

佩提犯下的新手錯誤是，一開始收費低於市場標準，影響獲利；她說：「我有貸款要還，還有兩個小孩要養，而我們家原本有雙薪收入，卻突然少了一筆」。

她說：「別以為拿到兩個商業學位，還曾在廣告公司工作，就能輕鬆成功創業；還必須擁有經營、定價與銷售等技能才行。」

後來她找到幾位成功獲利的攝影師同行，付費請教他們相關問題以迅速獲得解答；之後更成立第二家公司「Joy of Marketing」，為攝影師同行規畫行銷策略。

公司福利也是必須考量的因素之一。

34歲的羅森伯格(Eric Rosenberg)從事企業財務與會計行業時，開始撰寫個人金融部落格；辭掉朝九晚五的工作、轉行當全職財經作家之後，他開始自行投保醫療保險。

托塔說，受雇於公司時，資方會說明提撥金額相當於薪資的20%到30%，創業後就得自行支付這些款項；自雇者也應考慮投保失能險與企業責任險。

就算沒有雇主幫忙提撥，預存退休金還是一樣重要。

自雇者可以選擇「羅斯個人退休帳戶」(Ruth IRA)，讓民眾存入的稅後金額利息不須繳稅；這種帳戶今明兩年的存款上限為6000元，50歲以上者還能再多存1000元。

另一種選擇是「簡化員工退休金個人退休帳戶」(SEP IRA)，開戶簡便，行政費用也低廉；自雇者最高能在該帳戶存入淨收入的25%，今年存款上限是5萬6000元。

還有一種選擇是「單獨的401(k)帳戶」(Solo 401(k))；國稅局(IRS)認定創業者兼具雇主與員工身分，今年存款上限也是5萬6000元。

使用這種帳戶能以員工身分遞延稅負，今年多達1萬9000元，50歲以上再加碼6000元；還能據自雇淨營收，存入雇主提撥金額。

journalist: 編譯樊蕙／綜合報導

countries: 美國 哥倫比亞

title: 81%美國人 想把副業變正職… 這些功課必做


content_text:
答：許多人在入職報到時都有簽過「競業條款」(Non-compete agreements)的經驗，要求員工離職後不得到同行競爭公司工作，或是離職後的6個月到2年間，不得在某個區域範圍內成立另一家公司與前東家競爭。

然而很多人對自己簽署如此不平等條款並不自知，Tarter Krinsky & Drogin律師事務所的律師卓根說：「企業家為了預防高薪主管帶著公司機密資料跳槽到競爭對手的公司，或避免業務員和客服窗口離職時把客戶資料一併帶走，才會出現競業條款。」

據華府智庫「經濟政策學院」(Economic Policy Institute)在2017年的調查，有28%到47%的私人企業員工，曾受制於競業條款。

近年來除了高管，許多低薪員工也被要求簽署競業條款，例如連鎖餐廳吉米約翰三明治(Jimmy John's)，要求廚師和外送員都必須簽署兩年以下的競業條款；另外共享辦公室業者WeWork最近也傳出，要求清潔人員和咖啡店員，都必須簽署競業條款。

許多經濟學家提出競業條款的不合理性，而且會壓縮到薪資發展，甚至減少勞工市場的流動性和競爭力。

勞工權益律師柏曼(Donna Ballman)表示，很多公司都會把競業條款連同一些必要的員工簽署文件，例如員工守則、獎金制度協議、機要文件守則及遣散協議，一併夾帶在錄取通知書中，而面對這樣的情況該如何應對呢？

●詢問並查核州法律相關規範

簽署任何法律文件之前一定要先明白文件的內容是什麼，並詢問人資或相關單位簽署這項協議的原因；倘若公司方以合約效益來限制員工未來發展時，應該要提供對等價值的條件做為交換，比如說加薪、升遷機會保證、免費職場進修課程，員工才不會將這份工作視為可以隨時被取代的。

這樣的利益互換機制並不是每個州法律都有規定的，在佛州公司可以因為員工不願簽署企業規章而將其開除，但勞工權益律師古德(Sidney Gold)說：「在賓州和麻州法律的規定，公司必須提供對等交換條件才能要求員工簽署競業條款。」

●對外尋求專業諮詢

如果經濟能力許可，雇用專業的員工代表律師幫你仔細審閱合約內容；若是無法負擔律師費，可以考慮召集公司裡其他和你職位相似的員工，共同集資雇用一位律師做代表。

●嘗試與公司協商

試探你的雇主是否願意就合約內容調整進行協商，比如縮短競業條款的期限或區域範圍，或是請公司更明確的定義「競爭對手公司」有哪些。

●不要假設前雇主不會提告

雖然大多雇主會就個案情況決定是否對前員工提告，但沒有人能保證如果你違反競業條款，前雇主對你採取法律途徑的可能性。

最常見的案例就是前員工把公司的客戶資料帶走後，成立自己的公司；或是在員工到競爭對手公司就職後，前雇主向新公司發出「終止信函」，表示此人已涉及違法行為並要求對方終止僱傭關係。

●降低對方提告的機率

柏曼建議員工在跳槽前，和新公司表明自己與前公司有簽署競業條款，並向對方說明為何自己的行為沒有違反競業條款內容。

另外電子郵件內容必須註明，「如果在72小時內未收到回覆，我將假設你認同我的處境，我將接受該職」，並將郵件設定讀取回覆。

柏曼說一般公司除了接受或不接受這樣的條件之外，有的公司會願意進一步詢問有沒有其他解套的措施；但如果公司未回覆，一定要再寄出第二封郵件，表達你假設他們已經了解你的處境，並再給他們最後兩天的時間做決定。

如此一來是否表示進行訴訟時，員工就可以安全下莊？答案是不盡然的，但至少有充分的證據顯示你做了所有的預防措施，另外古德也建議：「無論如何不要隱瞞對方，因為法律不會通融欺騙的行為。」

journalist: 文／編譯林梅婕

title: 競業條款 該不該簽？


content_text:
副總統當選人賴清德訪問美國，已於美東時間3日上午抵達華府。

賴清德稍早在臉書表示，這次是以個人身分前往美國，出席今年度在華府舉辦的「國家祈禱早餐會」。

影片來源：聯合新聞網

賴清德指出，本次是應邀參加美國民間團體主辦的活動，前立委蕭美琴也一起前往，除了藉此機會向美國友人表達其聲援台灣加入世界衛生組織（WHO）的感激外，行程間也將安排國際事務智庫、僑界等拜會，並短暫停留紐約。

賴清德一行台北時間2日晚間搭乘長榮班機前往紐約，美東時間3日從紐約搭乘火車到華府，預計將在華府6天，8日赴紐約見僑界人士，9日返台。

➤➤➤更多「美台關係」相關新聞

journalist: 華盛頓記者張加／即時報導

countries: 台灣 美國

people: 賴清德 蕭美琴

title: 台灣副總統當選人賴清德 抵達華府


content_text:
山東一對新婚夫婦，原訂上月30日結婚，受到武漢肺炎疫情衝擊，這場婚禮最終沒有邀請任何親友出席，夫妻倆在男方家長以及主婚人的見證下，全程配戴口罩，完成人生大事。(視頻截圖)
武漢肺炎疫情持續延燒，湖北省民政廳1日公告，為嚴格防控疫情蔓延，保護公眾健康，維護公共利益，自2020年2月3日起，全省各婚姻登記機關暫停辦理所有婚姻登記業務，具體恢復時間視疫情防控情況另行通知。請各婚姻登記機關提前發布公告，並做好解釋工作。

記者陳言喬

昨天號稱是千年一遇的「完全對稱日」─20200202，由於其諧音「愛你愛你」，早在幾個月前，中國就有許多新人籲請各地民政局周日加班讓他們領證償願，多地民政局也欣然同意，無奈來襲凶猛的疫情中止這一切。

疫情更甚愛情，他們的愛情不能在這個特別日留下紀錄，因為防控疫情比個人的愛情紀念日更重要。武漢肺炎疫情的凶險讓中國祭出有史以來最嚴格的封城、禁足令，除了湖北多城居民不准流動、外出，重災區的浙江溫州跟進宣布禁足；各省市的居委會也都嚴查居民的居家外出情況，做到習近平所說的「疫情防控阻擊戰」。

新型冠狀病毒不僅大陸多人感染，疫情散播也導致全球遭殃，20多國出現病例。現在全球各地看到中國人或亞洲面孔，都避之唯恐不及，六十多國對中國人採取局部或全部的限制入境措施，禁止中國國籍航班入境；美國把中國提高等同阿富汗、伊拉克最高級別的旅遊警示；丹麥用「五星病毒旗」漫畫諷刺中國散播病毒。

中國阻擊疫情有決心有魄力，封城、禁車、禁足；七天內趕建兩座大型臨時醫院；包機接回滯留在境外的湖北人武漢人；調動6萬名醫護人員前進武漢等；但這些亡羊補牢、事倍功半的工作仍難說服外人。

當中國媒體播報病毒來源地的武漢華南海鮮市場內噁心的野生動物屍血橫流；當自媒體和網路播報第一線醫護人員戴著各式泳鏡、划雪護目鏡、水桶自製鏡等對抗病毒；當國外學術期刊刊載大陸醫學專家早已得知病毒會人傳人，以及有醫師警告病毒卻被公安以造謠訓誡。這種種消息，要世界各國如何看待一個什麼動物都喜歡吃、官員迂腐怠惰又隱瞞不透明的國家？這場疫情對大陸經濟的損失、對中國國家形象的傷害，都要比美中貿易戰與SARS來得重且深太多。

現在中國成為全球眾矢之的，讓中國人情何以堪！防疫專家鍾南山日前受訪時流淚，更多醫護人員與家人臨別時也哭了，他們冒著生命危險支援前線，心中對國家的愛、對待援的病患與自己的親人，流下的淚是百感交集。

多年後大家一定會記住這一天或這一年，那場無法登記的愛情紀念日，只是暫時被疫情覆蓋而不是被疫情取代。愛一直存在，包括醫護人員無私的愛，當然還要記取教訓，愛萬物、愛自然、愛眾人，唯有大自然的和諧才有眾生的和平。

journalist: 中國新聞組／北京3日電

countries: 伊拉克 阿富汗 美國 中國 丹麥

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 疫情覆蓋愛情 湖北實施「禁婚令」


countries: 中國 美國

title: 肺炎疫情續擴散！中轟美扯後腿：沒幫忙還散播恐慌情緒


content_text:
俗稱武漢肺炎的新型冠狀病毒（nCoV-2019）疫情延燒，聖他克拉拉縣1月31日出現北加州灣區首例確診。2日再傳出現第二例確診。聖縣公共衛生局2日下午召開緊急記者會，說明患者目前情況與後續防疫措施；也呼籲無需過度擔心，整體風險仍低，病毒對一般民眾沒有立即威脅（no immediate threat to the general public）。

主任柯迪（Sara Cody）表示，疾病管制與預防中心2日上午再次回報，有另一名女性成年患者確定感染新型冠狀病毒。然而柯迪也再度強調，雖然聖縣已出現兩例，但沒有任何證據顯示新型冠狀病毒已在北加、灣區傳染，民眾不必過度恐慌。

她指出，第二個確診案例與第一例沒有關聯性。這名女患者是1月23日到美國探親，訪美前曾到過武漢，但到美國後就一直留在家人住處，身體出現症狀後也自主隔離，僅兩次出門就醫，家人也跟著留在家中，連買東西都沒有過，「我們的醫療小組會提供食物、必需品，目前團隊已追蹤案例一段時間。患者不算嚴重，不需要住院。」

衛生局未進一步提供患者相關資訊。但柯迪強調，衛生局將與疾病管制中心合作了解她乘坐的班機，並聯繫相關單位，讓他們繼續追蹤是否有更多人感染。與患者密切接觸過的民眾也會有專人電話通知，並追蹤後續，「我們也要特別感謝這兩位患者確實做到自主管理，並在第一時間通報醫療單位。」

她強調，聖縣的人口眾多，很多人四處旅行，預期接下來可能會出現其他確診案例。不過，目前狀況看來，一般人在聖縣被感染的機率很低，「聖縣將與疾病管制與預防中心密切合作，全力防護，民眾不需恐慌。」

journalist: 記者李榮／庫比蒂諾報導

title: 矽谷出現第二例武漢肺炎


content_text:
公共衛生官員2日證實，北加州再添三例新冠狀病毒確診病例，包括聖他克拉拉縣一例，聖貝尼托縣（San Benito County）兩例。

聖貝尼托縣衛生官員2日召開記者會表示，兩確診病例是一對同為57歲的夫妻，丈夫1月18日前往武漢，他只花數小時到武漢市外探望父親，於1月24日返回美國，妻子前往舊金山國際機場接機。由於妻子沒有同行，但染上武漢肺炎，因此可以確定是人傳人。

縣衛生官員芬斯特謝柏（Marty Fenstersheib）表示，男子返回美國後隔天即開始咳嗽，並出現低燒，其妻四天後（1月29日）開始出現病徵。

芬斯特謝柏說：「還好由於了解潛在的危險，所以他們留在家中沒出門，甚至不敢出去買菜和日用品。因此，我確信這兩個確診病例現在不會對聖貝尼托縣帶來危險。我們已經和灣區健康官員密切合作，持續留意情勢發展，防範病毒傳播。」

美國衛生福利部（U.S. Department of Health and Human Services）部長阿查爾（Alex Azar）1月30日發布公共衛生緊急狀態警報，要求最近兩周前往湖北省的民眾，進入美國後都必須接受14天的隔離。

journalist: 編譯組／聖貝尼托縣2日電

title: 北加聖貝尼托縣夫妻確診 人傳人


events: 冠狀病毒 放假

title: 武漢封城日記 一個社工的絕望與堅持


content_text:
灣區房客可能對當地昂貴的租金、狹小的空間和陌生的室友深感挫折，但是，當他們決定搬家時，通常還是在鄰近的城市尋找住處。

租賃網站Apartment List最新調查發現，要租舊金山公寓的人42%來自聖荷西大都會區和東灣地區，而尋找聖荷西公寓的房客35%來自舊金山大都會區、屋崙和東灣大部分地區，10%來自沙加緬度。

灣區強勁的經濟、科技高薪和專業挑戰，使許多人希望留在灣區，也吸引了世界各地尋求財富的人前來，即使當地交通惡劣、生活和住房成本高得離譜。

Apartment List住房經濟學家沙維亞提（Chris Salviati）說：「灣區人口並未出現大規模外流，居民通常傾向留在灣區。」

巴洛阿圖加州經濟持續研究中心（Center for Continuing Study of the California Economy）主任萊維（Steve Levy）表示，灣區不斷有大型投資案出現，包括Google斥資數十億美元購買房地產，顯示當地的經濟未來十分光明。

沙維亞提指出，由於灣區就業機會多，現在仍是熱門的出租公寓市場，有些公寓房客願意多花點錢租住在交通較便利的地區。Apartment List的數據顯示，舊金山公寓目前的中位數租金為3100元，聖荷西為2650元。

報告表示，尋找外州住處的灣區居民並不多，大部分希望搬到紐約、波特蘭、西雅圖和拉斯維加斯。

➤➤➤更多「住不起的美國」相關新聞

journalist: 編譯組／灣區2日電

title: 租金雖貴 房客仍傾向留灣區


content_text:
Democratic presidential candidate former South Bend, Ind., Mayor Pete Buttigieg, speaks at a Get Out the Caucus event at Lincoln High School in Des Mo...

Democratic presidential candidate Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., poses for photos with Maddie O'Donnell, 6, from Ames, Iowa, before the start of a ca...

DES MOINES, Iowa (AP) — The Latest on the Iowa caucuses (all times local):

10:45 a.m.

Democratic presidential candidate Pete Buttigieg is reacting to a Trump campaign Super Bowl ad about criminal justice reform as the Iowa caucuses are set to kick off.

Buttigieg says it's one of the handful of things the Republican president has done that he agrees with. But the former South Bend, Indiana, mayor said Monday it “doesn’t change the incredible cruel and divisive racial rhetoric that comes out of this White House.” Buttigieg tells Fox News Channel that's one of the many reasons he's been meeting Democratic and Republican voters who tell him "they struggle to look their children in the eye and explain to them how this is the president of the United States.”

By Monday's end, tens of thousands of Iowa Democrats will have decided the results of their presidential caucus in the contest to challenge Trump. Buttigieg is among the top four candidates, along with Vermont Sen. Bernie Sanders, former Vice President Joe Biden and Massachusetts Sen. Elizabeth Warren.

The Trump ad features a first-time nonviolent drug offender named Alice Johnson, who was given clemency by Trump shortly after Kim Kardashian pleaded Johnson's case in a meeting with him. Johnson thanks Trump in the ad.

___

10:30 a.m.

Elizabeth Warren says that taking months of questions from people all over Iowa has made her a strong candidate as the state’s lead-off caucus begin the Democratic presidential primary.

The Massachusetts senator held a Monday morning telephone town hall with Iowans from Washington, where she will be in the Senate for the impeachment trial of President Donald Trump.

Warren has thanked the other Democratic presidential candidates who entered the race, many of whom have since dropped out. She says those White House hopefuls, and the questions from ordinary people at town halls, made her a better campaigner and will ensure she’s a better president.

Warren also says it is time for her party to unify and defeat Trump in November’s general election.

Polls show Warren among the front runners in Iowa along with Vermont Sen. Bernie Sanders, former Vice President Joe Biden and Pete Buttigieg, the former mayor of South Bend, Indiana.

title: The Latest: Buttigieg reacts to Trump campaig...


content_text:
PALM BEACH, Fla. (AP) — A newborn sperm whale found beached in Palm Beach on Monday morning has died, authorities said.

The whale came ashore near Via La Selva, which is about 1 mile (1,600 meters) north of President Donald Trump's Mar-a-Lago residence, Palm Beach police said in an email.

The Palm Beach Post reported the emaciated whale, which had no teeth, likely got separated from its mother.

The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission said the whale was approximately 13 feet (3.9 meters) and weighed about 1,500 pounds (680 kilograms).

It's uncommon for sperm whales to beach themselves on the island, Friends of Palm Beach spokeswoman Diane Buhler told the newspaper.

Officials said equipment is being brought in to town so a necropsy can be done.

No additional details were immediately available.

title: Sperm whale dies after beaching itself north ...


content_text: JERUSALEM (AP) — Israeli PM says starting process of normalization with Sudan after meeting its leader in Uganda.

title: Israeli PM says starting process of normaliza...


content_text: NEW YORK (AP) — POLL ALERT: Baylor strengthens grip on No. 1 spot in Top 25 ahead of Gonzaga, Kansas; No. 9 Maryland jumps into top 10.

title: POLL ALERT: Baylor strengthens grip on No. 1 ...


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — A magnitude 4.9 earthquake shook eastern Taiwan's Hualien County at 1:02 a.m. on Tuesday morning (Feb. 4), according to the Central Weather Bureau (CWB).

The epicenter of the temblor was located 48.3 kilometers south of Hualien County Hall at a depth of 33 kilometers, based on CWB data. Taiwan uses an intensity scale of 1 to 7, which gauges the degree to which a quake is felt at a specific location.

The quake’s intensity registered as a 4 in Hualien County and a 3 in Taitung County and Changhua County. An intensity level of 2 was recorded in Nantou County, Chiayi County, Taichung County, Yilan County, Yunlin County, and Miaoli County.

An intensity level of 1 was registered in Kaohsiung City, Tainan City, Chiayi City, Taoyuan City, Hsinchu County, and New Taipei City. No injuries resulting from the quake have been reported at the time of publication.

title: Magnitude 4.9 earthquake rocks E. Taiwan


content_text: NAIROBI, Kenya (AP) — Kenyan police say 13 students die in stampede at primary school in country's west.

title: Kenyan police say 13 students die in stampede...


content_text:
NAIROBI, Kenya (AP) — A Kenyan police official says 13 children have died in a stampede at a primary school in the country's western area after they were let out to go home.

More than 20 other students were injured during the Monday afternoon incident, said David Kabena, the police in charge of Kakemega central area.

title: 13 pupils die in stampede at primary school i...


content_text:
◎臺馬之星、臺馬輪／新華航業公司

▲地址：基隆市中船路134號3樓

▲電話：(02) 2423-2423、傳真(02) 2420-1829

▲訂位：基隆：(02)2424-6868／馬祖(0836)26655／東引(0836)77555（搭船日期(含)2個月內進行）

 ★馬祖酒廠-上午08:40-上午11:30、下午13:40-下午17:00

★馬祖民俗文物館 上午09:00 至 下午17:00 (每星期一公休)

★馬祖故事館-上午-09:00-上午11:30、下午-13:30-下午17:00(週二、三休館)

★戰爭和平公園主題館-上午08:30~下午17:00

★北竿娛樂漁船資訊

▲經營項目：賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚：

 龍福號：47人座，負責人 王樹欽 0836-55661、0933109116

 龍福1號：47人座，負責人 林慈耀 0836-55661

 龍福2號：47人座，負責人 王元嵩 0836-55661

▲經營項目：磯釣、賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚：

 梅花公主號：28人座，負責人 吳洪官 0836-55518、0910884660

 大坵1號：9人座，負責人 張良衛 0937896835

 崴盛號：11人座，負責人 王家文 0836-56699、0981373840

taiwan-subdivisions: 基隆市 東引 和平 北竿

title:
馬祖日報-馬祖卡蹓趣粉專／馬祖擺暝文化季風調雨順抽獎趣
　至9日


taiwan-subdivisions: 北竿 東引 莒光 連江 和平 基隆市

title:
馬祖日報-連江監理站2月行動服務
　7日莒光、14日東引、20日、21日北竿


content_text:
美國駐陸使館2月1日在網頁貼出公告，配合大陸政府的指示，所有駐陸使館於2/3到2/7關閉，只提供美國公民預約緊急服務。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／配合陸政府防疫 美駐陸使館3至7日全關閉│TVBS新聞網


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者李新安报导）武汉肺炎疫情在爆发后，迅速扩散至全国各省。中共被指一直掩盖疫情，对民间传播和讨论疫情予以封杀和打压。

据陆媒报导，近日，12名新疆人因在微信群中传播武汉肺炎疫情相关信息，被中共新疆维吾尔自治区互联网信息办公室等有关部门抓捕，当事人都被行政拘留。

记者梳理发现，所谓造谣的内容，不过是民间对疫情真相的传播和讨论。如，2020年1月23日，柳某（女，汉族，20岁，户籍地：昌吉州昌吉市）在微信群中说，“我们还去玩吗，听说昌吉已经有不少感染了，昌吉最少X例，是真的，最好都注意点，挺严重的这次，上面不让传，害怕恐慌。”

26日，孙某（女，汉族，45岁，户籍地：巴州博湖县）在微信群中说，“库尔勒的普通口罩都涨了天价，库尔勒的超市已经关门，周边小店全部让关门了。”

26日，孜某（男，维吾尔族，25岁，户籍地：克州阿克陶县）在微信群中说，“大家不要再出门了，阿克陶县刚刚发现了一个，他在武汉上大学，家在玉麦乡，现在在县医院刚刚发现的。”

对此，世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提向大纪元表示，令人担忧的是，中共为了政治稳定，到底隐瞒了多少在当地受到疫情感染的真实信息？同时，上百万被关进再教育集中营接受政治洗脑的维吾尔人当中，是否有被隐瞒受到感染的现状？是否已经面临感染的危机和危险？

“现在疫情在当地导致严重的恐慌，而且当局采取强制隔离，县与县、乡与乡、村与村进行隔离，严禁人们相互流动、聚集在一起，所采取的一系列强制措施本身就引发了人们对中共是否隐瞒疫情的质疑。”他说，“针对疫情的严重传播，中共政府如果采取透明的信息，让民众拥有知情权的话，就不应该恐惧所谓的这些‘谣言’，而恰恰之前所谓散布谣言的相关信息都被做实了，是真实的现状。”

据官方通报新疆（含兵团）新型冠状病毒感染的肺炎疫情，截至2月1日24时，新疆（含兵团）累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例21例，现有重症病例4例、危重症病例1例，累计死亡病例0例，累计出院病例0例。但官方数据早已失信于民。

值得注意的是，新疆自治区首次确认的2例新型冠状病毒感染的肺炎病例是在1月23日。这一天，官方首次承认武汉肺炎存在人传人现像，实际距出现首例病例已有月余。疫情早已呈全面爆发态势。

迪里夏提认为，疫情完全可以控制在关外。如果当局采取积极有效的紧急措施，只要封了关，疫情就会控制在关外，就不会传入到维吾尔人居住的地区。也不会出现当地强制隔离，严禁人们出行的这种恐慌现状。

他表示，“我们期待国际社会关注中国的疫情，同时不要忽略了因政治因素受到中共系统迫害的维吾尔人，他们也一样面临着疫情受害的直接危险。我们呼吁国际红十字会派特别观察员前往当地，了解新型冠状病毒在‘一带一路’扩散和传染的现状。”#

责任编辑：高静

journalist: 责任编辑：高静

title: 12名新疆人微信群谈疫情被以“造谣”抓捕


content_text:
武汉肺炎爆发期间，有网民拍摄视频显示湖北宜昌上空有成群结队的乌鸦低空盘旋，北京蓟门桥洞下有黑压压的大蚊子嗡嗡聚集。更有人观察到近期中国大陆从东北到海南沿线城市上空都笼罩着一层朦朦的阴霾。

天垂异象是预示人间面临灾变，然万事皆有因缘，下面几则关于乌鸦的小故事，或许能为您提供一点启示与思考。

唐朝幽州都督孙俭发兵讨贼，薛讷给他写了一封信，信中告诫说：“月末不可以发兵，这是最不吉利的。”孙俭不以为然，说：“六月宣王北伐，薛讷怎么知道，有敢再说不发兵的就杀了他。”

军队出发的那天，有一道白色的像虹一样的云带垂在军门前，那以后，又有大星星坠落在军营内，这些都是不详的预兆，但由于孙俭的傲慢与独断专行，兵将们没有一个敢说的。

军队出发后，幽州境内的乌鸦和鸱鸢鸟一下子都消失了，这些乌鸦并不是躲起来了，而是都紧紧地尾随着军队去了。过了二十天，孙俭就全军覆没了，成群的乌鸦和鸱鸢鸟都来吃他们的肉。

后梁太祖遇乌鸦叫 预示生死险情

后梁时期，太祖曾亲自征伐郓州，将军队驻扎在卫南。士兵们加紧修筑新工事，完毕后，将士们登上工事向远处观看战事与地形，突然看见有乌鸦飞来停在陡坡上叫，叫声凄厉。副使李璠说：“这是乌鸦在叫，是不是有不吉利的战事？”

后梁太祖的先头前锋朱友裕所率的部队受到了敌方朱瑄部队的袭击而转向南去，但后梁太祖并不知道这一战情，却向北走。中途遇上朱瑄的部队，后梁太祖紧急打马向南走，进入村落里，又遇到盗贼追赶，前面有一壕沟，又深又宽。

后梁太祖正荒乱着呢，忽然沟内的蜀黍秸秆自动堆积起来，在马前形成一条通路，后梁太祖放马腾跳过去。副使李璠和郡将高行思被贼兵所杀。后卫骑士张归宇手持武器拼力战斗，身上中了十五支箭，太祖侥幸逃脱，捡回了一条命。

君臣这时才知道卫南的乌鸦是事先发出的预兆。

黄氏做不好的事 死后转生乌鸦

东平县的吕生，是春秋鲁国人，家住在郑城。他的妻子黄氏得病快要死了，黄氏临终前告诉她的婆婆说：“我得病快死了，可是听说人死了要变成鬼，我常常怨恨人和鬼不能越界沟通，这样活着的人更加悲哀。婆婆你我感情很深，我死后一定要到梦中来见婆婆。”

不日黄氏死了，婆婆梦见黄氏回来了。黄氏哭着对婆婆说：“我生前做了些不该做的事，现在已经不能转生成人了，只能成为不同的族类，我将转生在郑城东面的荒野丛林之中。那个翅膀是黑色的、嗷嗷鸣叫的，就是我呀。再过七天，我会来拜见婆婆，希望婆婆念我在世时的感情，不要因为我是不同的族类就驱赶我。”说完就不见了。

过了七天，果然有只乌鸦从东面飞来，飞到吕家庭院的树丫上，悲哀地叫了很长时间。她的婆婆哭着说：“果然同我的梦一样，你还像活着的时候一样，直接来我的住处吧。”那只乌鸦便飞入堂中，来回地飞着，悲哀地叫着，仅仅待了一顿饭的工夫，就又向东方飞回去了。

亲人谤佛 韦氏长女受牵连托生成乌鸦

唐宪宗元和年间，一个姓韦的地方小吏过分崇尚儒家，特别反对佛法。他有两个女儿。长女嫁给相里氏，幼女嫁给胡氏。大女婿和韦姓小吏一样反对佛法，二女婿则敬重佛家学说。二女婿用心研究文字，遇到梵语文字，就卷起舌头模仿着念。念着念着，就更笃信佛教了。

韦姓小吏重病卧床时，把儿子叫到跟前说：“我现在快要死了，你可千万别信佛，什么修佛像、请和尚吃斋、在佛的面前请求保祐啊，不要做这些事，免得辜负了我一生的心愿。”他的儿子听从了他的话。

韦姓小吏死后不久，他的幼女也死了。凶信传到相里家，此时韦姓小吏的大女儿有病卧床，家人就掩瞒了她妹妹的亡讯。

但大女儿的病情越来越重，众人都围着哭泣。那妇人就要咽气了，忽然像被鬼灵扶持着一样冷不丁地坐了起来，呼喊着她的丈夫说：“我的小妹已经死了几个月了，为什么不告诉我呢？”于是哭个不停。

她丈夫哄骗她说：“怎么会有这样的事？贤妹只是有点小病，最近听说已经好了。你这是恍惚时看见的幻觉而已，千万不要特别难过。现在你的病很重，特别需要好好养病才是。”

韦姓小吏的大女儿不听丈夫劝慰，又哭泣着说：“我妹妹就在这里，她自己说是今年十月死的，并且在阴间看见了很多事情。快叫我的弟兄们来，我要亲自说给他们听。”

“妹妹对我说昨天到了阴曹地府的西曹，听见高墙里有冤屈痛楚叫悔的声音，很像先父的声音。看那上面有火光迸出，火焰像风雷似的。妹妹请求进去看看究竟，但不被允许进去，只好离得老远哭喊先父。”

“先父随着声音回应，大声说：‘我因为一生诽谤佛法，在这里受了很多罪罚，没昼没夜，片刻不停，各类刑罚数不完。唯有倾家荡产，用家中全部的钱财供养修福，获救也只能是万分之一。轮回的劫难不可减免，只是一百个时刻当中能让我暂缓一刻，也就心满意足了。你虽然前世的罪过不轻，因为你丈夫信佛积善，不会堕落到地狱去，就要升上天堂了。’”

韦姓小吏的大女儿接着对丈夫说：“你追随我的先父，不尊佛法，我因此而受牵连，也应受几百年罪。我死了之后会化为乌鸦。等二七祭祀，可以请斋僧来这里。”她丈夫听后哭着说：“水火变化，事物本来就有的。雀变为蛤、蛇变为雉、雉变为鸽、鸠变为鹰、田鼠变为驽、腐草为荧；人变为虎、为猿、为鱼、为鳖之类，轮回延传不绝。变为乌鸦的说法，怎么敢不信呢？可是乌鸦成群结队飞来，一群都有几十只，怎么能认出哪只是你？”

妻子回答说：“尾巴下面长着白毛的就是我。替我告诉世上的人，做坏事的人，活着有人责罚，死了有鬼责罚，丝毫不会错。根据他祸害的深浅、数量来决定对他的惩罚。你没看到天宝年间的人多，而现在的人少吗？大概做善事的人少、做恶事的人多。因此一厕之内虫蛆上万，一砖之下蝼蚁千万。而从前的名城大邑，空旷无人，美地平原，看到的尽是芜草。难道这不是应验吗？告诉世人，尽力做善事吧。”

韦姓小吏的大女儿说完就躺在床上，当晚上便逝去。全家人都悲痛哀怜地等乌鸦来。二七那天，果然飞来几十只乌鸦。其中有一只乌鸦飞临庭院大树上，落在最低的树枝上了，它盯着婆婆的门，连声悲切叫鸣，好像在诉说什么。

老老小小的都看着那只乌鸦，没有不哭的。过了一会儿人们想起验证它的尾巴，果然有两根白毛，白得像霜雪一样。婆婆伸出她的手来祝祷说：“我的媳妇临死时说，她会变成乌鸦，尾巴上长着白毛，如果你就是我媳妇，就快飞到我手上吧。”

说完，那乌鸦就飞到婆婆手上，很温驯地吃食，就像平时家养的一样，吃完就飞走了。从这天起天天来求食，附近的人都知道这件事。几个月之后，乌鸦就不再来了。

刘弼念佛经百遍 见证奇迹

唐代贞观元年，江南县尉刘弼有一天忽然看见有只乌鸦在房前的树上鸣叫。当地人说：“这乌鸦停落的地方是不吉祥的。”刘弼听说后非常恐惧害怕，想要建立功德，以消弭不详之兆，但不知道做什么最好。

有了这个想法后，一夜刘弼梦见一个和尚，和尚对《金刚般若经》大加赞颂，让刘弼诵读一百遍。等到刘弼醒来，按照和尚的话就诵读了一百遍。

正读到一百遍时，从东北方向忽然刮起大风，拔掉了乌鸦停落的那棵树，隔着房舍远远扔落在村外。那个拔掉树的地方，隆起了一个长宽各一丈五尺的土坎。而且那风暴鼓起的时候，有许多小枝细叶随着风飘舞，风止之后仍然在飞舞着。

刘弼这才知道佛法经书的力量是不可思议的。

念“九字真言”可消灾

朋友们，大难来时莫心慌，绝处逢生有希望。以宇宙最高特性“真、善、忍”为指导原则的法轮大法在全世界已经洪传了28年，有一百多个国家和地区的亿万修炼者通过修心性、提高自己的道德水准而获得了身心健康与福寿延年。

在危难的时刻请您记住“真善忍好！法轮大法好！”这九字真言，就一定能遇难呈祥、化险为夷。这样的真实神奇案例，在明慧网上已有很多报导。

实践者获益，尝试者无损，早信早受惠。在大劫难面前、山穷水尽疑无路的时候，如果您愿意静心试一试，您将会深刻体会到“柳暗花明又一村”的美好境界。@*#

事据：

《续玄怪录》
《宣室志》
《北梦琐言》
《朝野佥载》
《法苑珠林》
法轮大法明慧网

责任编辑：李婧铖

title: 乌鸦满天飞 预兆什么灾？如何消解？


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者张婷综合报导）乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelenskiy）表示，从一段记录了一名伊朗飞行员与德黑兰空中交通管制塔对话的泄漏录音来看，在乌克兰客机1月8日坠毁后，伊朗当局立即就知道飞机是因被伊朗导弹击中而坠落。

据路透社报导，一家乌克兰电视台周日（2月2日）播放了这段录音。在录音中，能听到另一架飞机的飞行员说，他在空中看见“导弹的光”，之后乌克兰国际航空公司752号班机就在爆炸声中坠毁。

伊朗谴责乌克兰当局泄漏了其所认为的“机密证据”，并表示，将不再与乌克兰分享调查坠机事件的材料。

在录音中，可以听到伊朗阿塞曼航空公司（Aseman Airlines）的一名飞行员与空中交通管制塔对话，通报他看到了一枚导弹。

“这是（导弹）活跃区域吗？这里有像导弹的光。有什么东西吗？”这名飞行员问管制塔。

“我们没有收到任何报告。那个光是什么样的？”管制塔的控制员回问道。

“这是导弹的光。” 飞行员说。

从录音中还能听到，交通管制塔的控制员试图联系那架乌克兰航班。这时这架伊朗飞机的飞行员说，他已经看到“（发生）一个爆炸，非常大，我们看到了。我真的不知道那是什么。”

乌克兰国际航空公司在一份声明中说，录音提供了“更多证据，证明乌航飞机被导弹击落，调度员对在机场附近的民用飞机航班没有事先给出任何避免风险的（飞行）限制或警告”。

乌克兰总统泽伦斯基在一个电视采访中说，这个最新泄漏的录音“证明伊朗方面从一开始就知道我们的飞机是被一枚导弹击中的”。

“他（伊朗飞行员）说，‘对我来说，似乎一个导弹在飞’，他用波斯语和英语说的。”泽伦斯基引述录音中伊朗飞行员和管制塔的对话说。

1月8日，乌克兰国际航空公司752号班机从德黑兰起飞后不久坠毁，机上176人全部遇难。坠机事件发生前不久，伊朗为报复美国击毙伊朗最高军事头目苏莱曼尼而发射多枚导弹，空袭美军和联军驻伊拉克基地。因此，坠机发生后，外界多方观点认为乌航可能被伊朗方面的导弹击落。

但空难后的几天内，伊朗坚决否认对坠机负责。美国、加拿大等国家分别表示，有证据表明，伊朗导弹击中飞机，导致空难。与此同时，媒体也披露了有关导弹击落飞机的相关视频。在面临国际社会的施压下，伊朗政权在1月11日发表声明承认，乌航被伊朗导弹误击。

最先承认伊朗导弹击落飞机的伊朗指挥官表示，他在飞机坠毁当天就通知了伊朗当局。

坠机事件发生后，伊朗面临着来自国际社会的压力：要求其将证据发送到国外进行国际调查。

伊朗民航组织事故调查负责人哈桑·雷扎法尔（Hassan Rezaifar）称，乌克兰发布的这个机密录音是一个“奇怪举动”。

据伊朗半官方媒体“Mehr news agency”报导，雷扎法尔表示，乌克兰的这一举动促使伊朗将不会再与乌克兰分享更多的证据。#

责任编辑：林妍

journalist: 责任编辑：林妍

countries: 伊朗 伊拉克 加拿大

title: 录音泄漏 伊朗在第一时间就知击落乌航班机


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）中国武汉肺炎病例激增，有外媒报导，许多专家发现，比起传播速度缓慢的严重急性呼吸道症候群（SARS）和中东呼吸症候群（MERS），新型冠状病毒的传播比较像高度传染性的流感。专家担心，2019新型冠状病毒（2019-nCoV）终将扩散全球并成为像流感一样的流行病。

据《纽约时报》报导，科学家目前还不清楚新型冠状病毒有多致命，所以仍不确定疫情大流行可能造成多大的破坏，不过科学家对病源容易在人际之间传播的共识日增。

美国“国家过敏与传染病研究院”（National Institute of Allergy and Infectious Disease）主任弗奇（Anthony S. Fauci）表示，“它的传染性非常非常高，几乎可以肯定将成为大流行，但它会成为灾难性的流行病吗？我不知道。”

过去3周来，确诊病例不断飙升，据中共官方所公布的数字显示，目前确诊病例已超过1万7,000人、死亡人数超过360人，只有1人是死于海外，其余死亡病例全在中国境内，死于海外的病患也是武汉人。

不过许多流行病学模型预估，实际病例数恐高达10万，甚至更多。虽然新型冠状病毒扩张速度不像流感或麻疹那么快，不过已比病毒学家在SARS和MERS开始出现时观察到的速度快得多。

SARS当年流传9个月来的确诊病例约8,000例；MERS从2012年开始流传，至今已知病例仅约2,500例。依可查证的数据显示，SARS当年致死率约10%，MERS目前是每3名患者约1人死亡；而2009年爆发高度传染性的H1N1新型流感，造成约28万5,000人死亡，致死率约0.02%。

美国疾病管制暨预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）前主任弗利登（Thomas R. Frieden）表示，新型冠状病毒“愈来愈不可能被控制住”。他说，病毒有可能会像流感和其它微生物一样扩散，但还不知道会扩散到多远、多广，或者多致命。

专家们表示，对高度传染性的病原而言，关闭边界从来无法完全成功防疫，因为边境总会有漏洞，但关闭边界和严格筛检有助延缓病毒传播速度，争取研发治疗药物或疫苗的时效与空间。

以往的流感、麻疹、诺罗病毒、SARS、MERS等，都是在寒冷、干燥的空气条件下达到颠峰，武汉肺炎疫情虽然有可能随天气变热而趋缓，但仍可能在入秋后卷土重来，如同主要的流感，不过届时是否已有疫苗仍待观察。#

责任编辑：文正

things: 麻疹 防疫

title: 武汉肺炎病例激增 外媒：专家忧像流行病扩散


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）武汉肺炎疫情突显中共为了维稳，罔顾人命。台湾基进新闻部副主任张博洋3日指出，中国共产党对中国人民来说并不是最好的选择，呼吁中国人民自发性要求中国政府民主化，中国人必须争取更好的政府。

2003年严重急性呼吸系统综合症（SARS）爆发之后，台湾建立了很完整的防疫系统，所以这次武汉肺炎迅速处理把伤害降到最低；反观中共，可以建立大数据监控、社会信用制度、新疆集中营等，却不肯建置防疫系统，导致全球陷入疫病恐慌之中。

对于中共拚命维持共产党生存，不顾人民死活的做法，张博洋说，以西方文明国家来看，科技进步是为了带给人民更好的物质生活、过的更幸福，但中共却藉科技进步维护共产党统治更安稳，导致面对大规模疫情、饥荒或危害时，人民没办法受到保护，这是非常可悲的一件事情。同时也象征中国共产党对中国人民并不是最好的一种选择，希望中国人民自发性的要求政府民主化。

武汉肺炎爆发后，世界卫生组织（WHO）包庇中共的作为，财信传媒董事长谢金河批WHO是中共的随扈组织、名嘴黄创夏则讥WHO应该改名CHO，台湾基进也在脸书发文酸，WHO是维尼快乐组织（Winnie Happy Organization），让中共领导人快乐的组织。

张博洋说，以科学角度来说，WHO当然有可能做出一时误判，但这误判来自中国（共）对疫情的隐瞒，还有它把政治放在医疗专业前面。WHO应该是以服务全球医疗为本业的组织，可是它却变成为了中共在中国统治的正当性服务、替中共维稳服务。甚至疫情爆发，WHO出面说误判了，但这并不代表否认中国的防疫能力，WHO的中立性已经消失，就是一个为中国（共）服务的卫生组织。

张博洋指出，WHO过去对台湾的态度相当不友善，包括之前的秘书长陈冯富珍也是中国属意的人选，显示中共锐实力渗透全球已经非常明显。过去民众对世界组织被中国渗透没什么感觉，因为那时没有疫情、没有粮食荒，像是农粮组织被中国（共）掌握民众不是太有感。

“可是当我们面临危机时，我们发现这些原本应该处理危机的世界组织，一个一个都没办法回应人类的危机，反而回应中国（中共）的危机”，他呼吁大家要提防。

对于网友在全球最大请愿平台Change.org连署要求WHO总干事谭德塞引咎辞职下台，也替台湾发声，台湾不该被排除在WHO之外，张博洋表示，身为台湾人都应该支持台湾加入任何可以让台湾人民过的更好的国际组织，但这牵扯到国际政治角力。身为小国，台湾必须伺机而动，也就是台湾必须把自己的医疗水平、国际关系、外交能力要准备好，等到有一天真的机会来临时，台湾就可以坦荡荡的加入这些国际组织。也很感谢网友还有台湾人在国际上发声，并严厉谴责中共在这些国际组织上对台湾的打压。

责任编辑：王愉悦

title: 中共枉顾人命 台湾基进：中国人应争取民主


content_text:
美國製造業去年8月至12月持續收縮後，上月出乎意料恢復擴張。

採購供應專業協會製造業指數，連跌兩個月後回升，1月升3.1點，升至50.9，是去年7月以來最高。市場則預期升至48.5。指數高於50反映美國製造業擴張。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國製造業去年下半年持續收縮後上月恢復擴張


content_text:
消息稱，一名伊利沙伯醫院62歲女病人，確診感染新型肺炎。而早前確診的十五宗個案，兩宗仍未確定源頭。

衞生防護中心指，周一接獲通報一名深圳確診的女患者曾於上月27日至本月1日，入住尖沙咀彌敦道美麗都大廈萊頓賓館，呼籲當時曾到訪賓館的人士致電2125-1122與中心聯絡。

 觀看人次:

title: 快訊 - 深圳一名確診患者上周曾來港六日 期間入住尖沙咀一間賓館


content_text:
倫敦富時100指數收報7326點，升40點。

巴黎CAC 40指數收報5832點，升26點。

德國DAX指數收報13045點，升63點。

 觀看人次:

title: 財經 - 歐洲主要股市上升


content_text:
美國股市反彈，道瓊斯工業平均指數曾經升超過300點。

美國製造業出乎意料恢復擴張，及企業利好消息，支持美股上升。開市道指升大約64點，其後升勢增強，最多升374點，升幅百分之1.3。

非必需消費品股，健康護理股和科技股表現比較好。生物製藥公司基利科學提供一種對抗伊波拉病毒的試驗藥物，治療新型肺炎。公司股價升百分之4。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股反彈 道瓊斯工業平均指數曾升逾300點


content_text:
【浮生拾趣】浴火鳳凰

◎林疋愔

小時候我曾看過一張鳳凰涅槃重生的圖片，那隻全身披著金色羽毛的火鳳凰，每五百年會集香木自焚，只見一團紅色的火焰，裡面有個黑影，先是扭曲成一團，再一點點長大、站起，浴火重生，成為絢麗燦爛的火鳳凰，那奪目的畫面深深烙印在我的腦海裡。

後來電視劇推出的「浴火鳳凰」，加入愛情元素，演繹著千古的美麗傳說，我對火鳳凰深深著迷，有時甚至幻想自己就是一隻火鳳凰。還記得在我八歲時，村子附近的酒窖爆炸，當時只聽到碰的一聲，天邊竄出一團火球，酒窖被燬得變成廢墟，周圍的樹木全枯朽了，原以為那棵鳳凰木被燒得焦黑，大概活不了，沒想到竟又冒出新芽，幾個月後居然枝葉茂盛，比失火之前長得更壯碩。它浴火重生，而且快速茁長，簡直是奇蹟。

所幸那場火災沒人傷亡，我猜想是鳳凰木守護了大家。據說鳳凰是人世間幸福的使者，背負著積累於人世間的所有不快和仇恨恩怨，投身於熊熊烈火中自焚，以生命和美麗的終結換取人世的祥和與幸福，在肉身經受巨大的痛苦和磨礪後才能得以重生。鳳凰木的燦麗，如同劃空而過的流星般短暫，雖然只有一個夏季，但卻奉獻得那麼深刻、痛苦，那麼絕美、劇烈。

自死灰中重生的鳳凰木，從此艷美異常。它開出像火焰的殷紅，彷彿要燒進所有人的眼球，觸痛每個人的心頭，在突破七月浩瀚的綠意後，盡情地噴吐生命的芳華。鳳凰木的樹榦十分粗壯結實，在春天、秋天和冬天，黃褐脆薄的樹皮，和一樹淺綠稀疏的碎葉，看起來極為平凡，甚至缺乏特色。然而，每到六月的炎夏，淺綠的葉色淬鍊成深碧，稀疏碎片也密集起來，豆莢般的花苞打在枝頭，像一顆顆綠色的子彈，彷彿正準備發動攻勢；然後，當七月的豔陽點燃花蕊，所有飽滿的彈粒便全數裂開，炸出鮮紅的花朵。

也許是因為當地曾經失火，覺得不吉利的村民都搬走了，在一片焦土和瓦礫之間，艷紅的鳳凰花反而顯得寂寞失落。幾年後推動土地活化，這裡蓋了學校，每年畢業季鳳凰花盛開，成為校園裡最美的風景。大火之後的物換星移，讓我更深信鳳凰木就是鳳凰涅槃轉世後留下的火紅印記。

四季輪轉，歷經早霜的秋菊，崢嶸俊逸的松柏；直到夏日赤陽，在蟄伏三個漫長的季節以後，鳳凰木在不動聲色下，從寂寥的生命中燃燒自己，完成一年一度的壯舉，讓踏出校門的學生，永遠銘記在心，成為一道抹拭不去的火紅記憶。當農曆上「大暑」的節氣已過，「白露」即將來臨的時候，鳳凰花便逐漸凋落隱去。清淺的秋光緩緩籠罩著大地，稀疏樹影下，只剩幾個調皮的孩子撿拾垂落的黑豆莢當大刀嬉耍。

title: 【浮生拾趣】浴火鳳凰 | 副刊


content_text:
編譯王光磊／綜合外電報導

挪威國防部日前宣布，挪威空軍將自3月開始由最新的F-35A戰機，擔任「國際冰島防空巡邏任務」（IAP），這也是挪威目前唯一的F-35A中隊：332中隊自去年11月具「初始作戰能力」（IOC）後，首次執行戰備任務。

挪威空軍會派遣數架F-35A戰機與部分空地勤人員前進冰島，其中還包括部分挪威空軍的航空管制人員，將與冰島警方與航管人員合組1支大約130人的聯合分隊，進行空中監控與巡邏任務，分隊指揮官則由332中隊中隊長奈謬恩中校擔任。

挪威是北約在北歐最重要的前進防線，空軍過去主力是F-16戰機，除本土防空任務，也曾多次赴立陶宛與冰島執行空中巡邏任務，現在則由F-35A接棒。

冰島無軍隊 北約盟友輪流守護

冰島沒有軍隊，無法滿足該國維護主權與空域監視需求，因此北約會員國以輪換的方式，派遣戰機執行IAP任務，協助監控冰島領空，其中擁有「地利之便」的挪威，便是IAP最主要的執行國家。

journalist: 編譯王光磊／綜合外電報導

countries: 挪威 冰島 立陶宛

title: 挪威F-35A下月協助巡邏冰島領空 | 軍視界


content_text:
花蓮酒廠高濃度酒精 存量足

（中央社花蓮3日電）

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情延燒，臺酒花蓮廠販售高濃度酒精，民眾排隊數小時買不到；酒廠道歉通知作業不完整，販售供應不是只有3日，酒精量達1年庫存。

民眾抱怨說，只有1個窗口1個人負責收款，從早上7時排到12時都還輪不到，不滿酒廠為何不機動調整增加人手。

因2日為休假日，通知作業不完整，沒有說明販售是從3日開始，讓民眾誤以為只有3日販售，造成一窩蜂現象。原本預計3日起每天開放200人次購買，將視狀況再開放；若下班後還有排隊民眾，將發放號碼牌隔天再發售。

title: 花蓮酒廠高濃度酒精 存量足 | 基宜花東


content_text:
記者李恬郁／綜合報導

通訊軟體LINE昨日宣布，首次在臺灣推出元宵節聊天室特效，臺灣iOS用戶昨日上午11時起，在聊天室輸入元宵、天燈、健康3組關鍵字任1組，就能看到專屬特效。

LINE表示，這次圖案特別參考臺灣元宵習俗所繪製，以環保、簡便的方式，讓用戶可以在聊天室中看到美麗的天燈。此外，關鍵字中也埋藏了祝福，希望大家都能平安、健康。

LINE說明，臺灣iOS用戶從昨日上午11時至11日上午9時，為期9天的限定期間內，只要在LINE聊天室輸入3組關鍵字的任1組，就會看到可愛的熊大與兔兔一起現身、放開手中的天燈，讓天燈在夜空中散發著溫暖療癒的金色光芒。

LINE指出，由於是首次嘗試，目前只有iOS的用戶可以看到這個特效，不包括Android與電腦版本。

journalist: 李恬郁

title: LINE推元宵特效 臺灣iOS用戶獨享 | 生活


content_text:
香格里拉飯店獲世界巧克力大賽銀獎，黃偉哲市長頒贈「臺南之光」予受獎許主廚，表彰傑出表現、為國爭光。（記者姜四海攝）

記者姜四海／臺南報導

香格里拉臺南遠東國際大飯店首次參加世界巧克力賽事2019總決賽，即以黑馬之姿一舉奪得世界巧克力混合調味類組決賽銀牌，臺南市長黃偉哲昨日頒贈「臺南之光」獎牌，表揚飯店的傑出表現，並勉勵再接再厲，明年參賽能再登巔峰，拿下金牌。

黃偉哲表示，此次香格里拉飯店西點主廚許煜新利用在地食材，以《烏龍柚子》作品參賽，其獨特的香味與內餡，獲得裁判青睞，奪得混合調味類巧克力銀牌，讓臺灣巧克力實力揚威國際舞台。未來市府將與各業界同心協力，發掦在地食材，拓展多元行銷通路，提升城市知名度，讓臺南成為國際旅人最佳選擇。

香格里拉飯店總經理周麗華表示，飯店長期推動創新理念、積極打造優質就業環境，除了創造在地就業機會，將持續透過資源整合及參與市府活動，一起為臺南觀光產業努力以赴。

許煜新的巧克力作品《烏龍柚子》拿到銀獎，謙虛認為，得獎的關鍵主因為裁判大部分都是歐洲人，對臺灣食材接觸機會較少。

他說，此次參賽作品使用阿里山的烏龍茶，並與南投茉莉花及柚子做結合，是評審較不常接觸到的食材，相對會比較有記憶點，成為主要優勢就在這裡。對於2019首次參賽就獲銀獎，許煜新主廚表示，明年參賽有信心能拼金奬。

journalist: 姜四海

taiwan-subdivisions: 臺南 阿里山 南投 臺南市

title: 世界巧克力賽奪銀 臺南頒獎 | 嘉南高屏澎


content_text:
國防醫學院不僅是培育現代軍醫的搖籃，更以成為具國際聲譽的軍事醫學研究發展中心為發展目標。（國防醫學院提供）

 國防醫學院以培育「現代化軍醫」為目標，除須具備專業知能，還必須接受嚴格的醫德教育及軍事訓練任務。（國防醫學院提供）

 國防醫學院以研發軍陣醫學為主基礎及臨床醫學先進科技。（國防醫學院提供）

 國防醫學院不僅是培育現代軍醫的搖籃，更以成為具國際聲譽的軍事醫學研究發展中心為發展目標。（國防醫學院提供）

 國防醫學院不僅是培育現代軍醫的搖籃，更以成為具國際聲譽的軍事醫學研究發展中心為發展目標。（國防醫學院提供）

 國防醫學院以培育「現代化軍醫」為目標，除須具備專業知能，還必須接受嚴格的醫德教育及軍事訓練任務。（國防醫學院提供）

 國防醫學院以研發軍陣醫學為主基礎及臨床醫學先進科技。（國防醫學院提供）

 國防醫學院不僅是培育現代軍醫的搖籃，更以成為具國際聲譽的軍事醫學研究發展中心為發展目標。（國防醫學院提供）

記者黃宇秀／專題報導

披上白袍立定志向，青年從軍，擁抱夢想！國防醫學院今年將招收17至22歲新生259員（141男、43女、代訓生39員、自費生36員），自3月2日起至3月23日止接受網路及通信報名，歡迎有志青年踴躍報名，把握難得機會，學習專業也開拓從軍新人生。

培育「現代化軍醫」為目標

為培育忠誠愛國、允文允武的專業人才，國防醫學院表示，結合三軍總醫院教學資源，國醫不僅是培育現代軍醫的搖籃，更以成為具國際聲譽的軍事醫學研究發展中心為發展目標。並研發以軍陣醫學為主基礎及臨床醫學先進科技，另結合全民國防及配合國家教育政策，代訓自費生，充實國家醫護人力。

有別於一般醫學系所，國防醫學院以培育「現代化軍醫」為目標，除須具備專業知能，還必須接受嚴格的醫德教育及軍事訓練任務。在就學修業年限方面，醫學系、牙醫學系、藥學系修業6年，另護理系、公共衛生系則修業4年；至於軍費生服役年限部分，醫學系服役14年，牙醫學系、藥學系服役12年，其餘各系服役10年。（系列七）

journalist: 黃宇秀

title: 【軍事院校報考指南】國防醫學院術德兼修 守護軍民健康 | 國防焦點


content_text:
武漢肺炎摧毀經濟 陸損失恐逾70兆

記者吳典叡／綜合報導

大陸首次因傳染病而封鎖擁有千萬人口的武漢市，且有十多個城市相繼封城，致使經濟活動幾乎癱瘓；此次疫情嚴峻，使得大陸民眾無法正常工作，若以2個月估算，並假設今年GDP維持去年的水準，損失恐已逾人民幣16兆（約新臺幣70兆）。

綜合媒體報導，2003年的SARS疫情造成全球逾400億美元經濟損失，由於中共隱匿實情，實際數據恐遠高於此。SARS也導致2003年第2季到大陸的遊客，比首季下降2成6。此次武漢疫情，由於傳染面更廣，對經濟的打擊更大。

報導指出，大陸民眾無法正常工作的時間至少有2個月，武漢等重災區可能會持續4個月。

journalist: 吳典叡

title: 武漢肺炎摧毀經濟 陸損失恐逾70兆 | 大陸動態


content_text:
淡水天元宮櫻花品種主要為山櫻花與吉野櫻。（取自新北市農業局臉書專頁）

 土城希望之河是平地賞櫻的新興熱門IG打卡景點。（取自新北市政府網站）

 青山路、大湖路上櫻花夾道成林。（取自新北市櫻花稼期官網）

 新店陽光運動公園內共種植了285株河津櫻。（取自新北市櫻花稼期官網）

 烏來瀑布多了粉色花瓣點綴，更增一股生命氣息。（取自新北市政府網站）

 陽光運動公園內的河津櫻沿著步道綻放，吸引民眾駐足欣賞。（取自新北市櫻花稼期官網）

 淡水天元宮後山有成片櫻花林，可拍出廟宇與櫻花同框的景象。（取自新北市櫻花稼期官網）

 淡水天元宮每年櫻花盛開之時，總吸引許多民眾前往拍照留念。（取自新北市櫻花稼期官網）

 櫻花陸續綻放，讓新北處處瀰漫著一股粉嫩的浪漫氣息。（取自新北市櫻花稼期官網）

 滬尾櫻花大道綿延約4公里，猶如櫻花隧道。（取自新北市櫻花稼期官網）

 三生步道是三芝區著名的賞櫻步道。（取自新北市櫻花稼期官網）

 三生步道是三芝區著名的賞櫻步道。（取自新北市櫻花稼期官網）

 青山路、大湖路上櫻花夾道成林。（取自新北市櫻花稼期官網）

 資料來源：新北櫻花稼期官網、記者李佩玲整理 製表:王秉浩

 資料來源：網路、記者李佩玲整理 製表:王秉浩

 資料來源：網路、記者李佩玲整理 製表:王秉浩

 淡水天元宮櫻花品種主要為山櫻花與吉野櫻。（取自新北市農業局臉書專頁）

 土城希望之河是平地賞櫻的新興熱門IG打卡景點。（取自新北市政府網站）

 青山路、大湖路上櫻花夾道成林。（取自新北市櫻花稼期官網）

 新店陽光運動公園內共種植了285株河津櫻。（取自新北市櫻花稼期官網）

 烏來瀑布多了粉色花瓣點綴，更增一股生命氣息。（取自新北市政府網站）

 陽光運動公園內的河津櫻沿著步道綻放，吸引民眾駐足欣賞。（取自新北市櫻花稼期官網）

 淡水天元宮後山有成片櫻花林，可拍出廟宇與櫻花同框的景象。（取自新北市櫻花稼期官網）

 淡水天元宮每年櫻花盛開之時，總吸引許多民眾前往拍照留念。（取自新北市櫻花稼期官網）

 櫻花陸續綻放，讓新北處處瀰漫著一股粉嫩的浪漫氣息。（取自新北市櫻花稼期官網）

 滬尾櫻花大道綿延約4公里，猶如櫻花隧道。（取自新北市櫻花稼期官網）

 三生步道是三芝區著名的賞櫻步道。（取自新北市櫻花稼期官網）

 三生步道是三芝區著名的賞櫻步道。（取自新北市櫻花稼期官網）

 青山路、大湖路上櫻花夾道成林。（取自新北市櫻花稼期官網）

 資料來源：新北櫻花稼期官網、記者李佩玲整理 製表:王秉浩

 資料來源：網路、記者李佩玲整理 製表:王秉浩

 資料來源：網路、記者李佩玲整理 製表:王秉浩

記者李佩玲／臺北報導

櫻花來了！新北市種植多達15萬株櫻花，堪稱全臺之冠，每年2至3月間，櫻花陸續在淡水、三芝、烏來、新店、土城等地綻放，無論是粉嫩的吉野櫻、桃紅色的山櫻花，抑或花瓣較長的昭和櫻，處處瀰漫著一股粉嫩浪漫氣息。放假還不知道要去哪嗎？不妨跟著櫻花的腳步，出門賞櫻趣！

淡水天元宮 北臺灣熱門賞櫻勝地

位於淡水的天元宮，是北臺灣熱門賞櫻勝地，種植的櫻花品種主要為山櫻花與吉野櫻；其中，山櫻花花期為1月底至2月初，吉野櫻則在3月中下旬盛開。不同於山櫻花的點點桃紅，吉野櫻可用「爆炸的粉色花海」來形容，尤其，後山整片的櫻花林，每當花季，盛開的花海更襯托出天元宮的氣宇非凡。

同樣位於淡水區的「滬尾櫻花大道」，主要種植山櫻花，沿著北4線公路兩旁種植的櫻花行道樹，綿延約4公里，猶如櫻花隧道般。民眾前往賞櫻，建議可搭乘淡水輕軌，於淡金鄧公站下車後，再步行約100公尺，眼前即是綿延的櫻花隧道，整片桃紅的山櫻花甚是夢幻。

三芝三生步道 陶醉賞櫻小徑

「三生步道」是三芝著名的賞櫻步道，該區櫻花品種以吉野櫻為主，預估花期約在每年3月中下旬。步道因兼具生產、生活及生態的特色而取名，全長約2公里，步道整體以安山岩鋪設而成，平緩好走，步道兩旁種植成排吉野櫻，每到花開季節，潺潺溪水映襯的繽紛花景，令人驚艷。民眾來到三生步道除欣賞粉嫩、浪漫的櫻花外，行至步道尾端還可遠眺橫山梯田美麗景緻。

三芝的賞櫻景點還包括青山路、大湖路，此區包含山櫻花與八重櫻，預估花期可至3月，通常以2月花開最盛，粉色花朵圍繞蜿蜒的鄉間道路，可隨興開車漫遊，沿線有咖啡站及賞景步道，也能下車步行賞花。其中，青山路自雞母宮至五角松咖啡，長約4公里的道路是櫻花種植最密集的地方，因平時鮮少行人，風景格外清幽，車行其間宛如進入櫻花隧道，尋找彎道的拗折處，即可拍攝出櫻花密佈的美麗風景。

烏來勇士廣場 泡澡放鬆饗美食

農曆年後正是烏來勇士廣場櫻花盛開之際，一旁的烏來瀑布自山谷撲簌而下，襯著燦爛綻放的山櫻花，宛如山水畫中的場景。距離市區開車僅需35分鐘的烏來，是北臺灣名氣溫泉鄉，民眾到烏來除賞櫻外，更可泡個熱呼呼的溫泉浴，或至老街品嘗原民餐、小米麻糬及溫泉蛋等特色美食。

新店河津櫻花大道 櫻飛如雪網美必訪

位於新店陽光運動公園內的河津櫻花大道，種植了285株河津櫻，預估花期在2月中上旬，民眾自新店小碧潭騎乘Ubike約15分鐘即可抵達。公園內一整排的緋紅河津櫻沿著河濱步道綻放，長約1公里，櫻飛如雪的景緻，總會讓運動民眾停下腳步靜靜欣賞，在這裡打卡拍照，建議可借景陽光橋作為背景，讓櫻花樹形成的自然花框點綴畫面。

土城希望之河 IG打卡景點

市區內也能賞櫻花？位於新北市土城區的「希望之河」，因為搭乘搭乘捷運就可抵達，已成為近年來平地賞櫻的熱門IG打卡景點。希望之河周邊走道平緩，河岸旁種植成排的櫻花樹，品種以昭和櫻為主，讓忙碌的都市人不用至郊區也能一睹櫻花的風采。

journalist: 李佩玲

taiwan-subdivisions: 新北 臺北 橫山 烏來 新北市 土城區 土城 新店 新興 大湖 淡水區 淡水 三芝區

title: 新北「櫻花稼期」  漫遊粉紅花海 | 生活


content_text:
彰化芬園迎天公 數千人遶境踩街

記者張溎壕／彰化報導

全臺獨一無二的迎天公活動，在彰化芬園鄉已經有百年歷史，今年由芬園鄉公所及芬園鄉民代表會主辦，並由芬園角交接給竹林角，遶境隨香善信數千人，盛大莊嚴百年傳統永續傳承。

昨日上午彰化縣長王惠美前往芬園鄉無極皇母宮，參加2020天公到我家繞境踩街文化節芬園九角頭迎天公活動，今年進駐到竹林角，儀式不但保留原汁原味，古物也保存相當好，縣府將協助地方，將此項活動申請列為無形文化資產，讓這項優良的傳統文化精神能夠代代相傳。

王惠美說，芬園鄉境內屬昔日「貓羅保」的九角頭，每年由九角頭輪值，於農曆正月初九前後辦理迎天公儀式，包含迎天公轄內遶境活動、遴選爐主等。

journalist: 張溎壕

people: 莊嚴 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 芬園 彰化縣

title: 彰化芬園迎天公 數千人遶境踩街 | 北竹桃


content_text:
因應嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情，避免群聚感染、維護師生健康，教育部昨日決定各大專校院將108學年度第2學期開學日延至2月25日（含）以後。（記者謝沛宸攝）

 校園高規格防疫。（歐佳萍製表）

 （圖：取自衛生福利部臉書）

 因應嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情，避免群聚感染、維護師生健康，教育部昨日決定各大專校院將108學年度第2學期開學日延至2月25日（含）以後。（記者謝沛宸攝）

 校園高規格防疫。（歐佳萍製表）

 （圖：取自衛生福利部臉書）

記者謝沛宸／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨日決議，因應嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情，為避免群聚感染、維護師生健康，教育部決定各大專校院將108學年度第2學期開學日，延至2月25日（含）以後；經評估決定，陸生於2月9日後仍暫緩來臺。教育部將請各大專校院配合該政策，啟動「安心就學措施」，協助陸生完成學業。

陸生可彈性修業

為維護師生健康，積極預防校園群聚感染，教育部按照中央流行疫情指揮中心決議，各大專校院延至2月25日以後開學；同時學校如有研究所入學考試等相關活動，將依最高規格標準做好防疫措施，以因應防疫需求。另為避免陸生因無法如期返校，而影響其就學權益，教育部將從寬認定學校彈性修業安排，並責成學校以彈性修課、學分抵免等多元方式進行補課，全力協助陸生如期完成課業，所需相關經費由教育部補助。

此外，各大專校院應視疫情發展，考量個案特殊性，妥適安排陸生之開課選課、註冊繳費、修課方式、成績考核、請假休復學、輔導協助等事宜，啟動學生「安心就學措施」，提供彈性修業機制，以即時提供幫助。

新增61例通報個案

中央流行疫情指揮中心表示，國內疫情目前新增61例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，現階段已累計通報1066名個案，含10名確診、900名排除、餘隔離檢驗中（85名初驗陰性、其餘待檢驗）。10名確診個案狀況穩定，持續住院隔離，醫院及地方衛生單位已進行疫情調查及接觸者追蹤等防治工作。10名確診個案接觸者總計515人，其中35人有症狀已通報（32例已排除、3例檢驗中）。

journalist: 謝沛宸

title: 防疫 大專校院延至2/25後開學 | 要聞


content_text:
記者湯平／花蓮報導

花蓮縣議會為配合「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）防疫工作，即日起，實施議會職員工和洽公民眾額溫量測措施，花蓮縣議會議長張峻呼籲民眾配合共同防疫，並提醒做好自主健康管理，如果到人潮聚集場所，務必戴上口罩，不僅保護自己也避免傳染他人。

花蓮縣議會配合中央防疫工作，昨日起實施額溫量測措施，量測對像包括縣議會職員工及到議會洽公民眾。縣議會所有職員工每天上班時，須在議會入口處大廳由議會志工協助量測額溫，如果體溫異常，超過防疫中心規定的溫度（耳溫超過38度，額溫超過37.5度），將促請速就醫檢查。

一般洽公民眾也須在議會入口處大廳由志工協助量測額溫，如果體溫異常，將婉拒進入議會。

張峻表示，防疫工作最怕出現漏洞，縣議會配合整體防疫需要和防疫措施，全力防堵可能出現的防疫漏洞，希望民眾共同配合，在這個防疫的關鍵時刻，除了做好自主健康管理，也應養成外出戴口罩的習慣，尤其是到公共場所，戴口罩不僅保護自己，也是尊重他人的公德心表現，最重要的是防止疫情擴散蔓延。

journalist: 湯平

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 配合防疫 花蓮縣議會即起量額溫 | 基宜花東


content_text:
番茄晚疫病蠢動 農友嚴防範

記者張晉榮／高雄報導

寒流來襲，高雄區農業改良埸昨日指出，低溫伴隨晨間露水，為番茄晚疫病發生時機，籲請農友注意防範，減少疫病帶來損失。

番茄晚疫病好發於濕冷時節，尤其是連續陰雨後。番茄未發病時，農友可預先進行病害預防；若作物已發病，立即剪除受害枝葉，落實田間衛生管理工作，再施用防治藥劑，遏止病害擴散。

高屏地區番茄已進入採收期，農友應嚴格遵守藥劑安全採收期規定，確保食用安全。

journalist: 張晉榮

title: 番茄晚疫病蠢動 農友嚴防範 | 嘉南高屏澎


content_text:
【社論】軍民寒冬注暖流 挽袖捐輸解血荒

缺血危機從去年延續至今，亟待國人挽袖支援。根據「血液基金會」最新統計，目前全國平均血液庫存僅剩6.1天。全臺各地的A型血液，更持續亮紅燈，庫存量在4天以下；雪上加霜的是，受武漢肺炎影響，持續有個人及企業團體取消捐血，對血庫存量衝擊甚鉅，造成20年來最嚴重的血荒。「血液基金會」特別呼籲民眾捐血救急，讓臺灣成為一個充滿光明與愛心的國度。

助人無數的德蕾莎修女曾說：「我們都不是偉大的人，但我們可以用偉大的愛，來做生活中每一件最平凡的事。」「捐血一袋，救人一命」對臺灣社會而言，向來都不是口號，而是熱血而又平凡的行動。這也反映在許多公共區域、社區鄰里廣場或公園、學校等處，我們總是能看到捐血車前，排著等待奉獻熱血的長長人潮。根據統計，臺灣捐血人口超過700多萬人，占總人口數4分之1以上，捐血率、參與率及捐血量各項統計數值，均在世界名列前茅，充分證明「捐血」已是全民運動。

儘管在捐血成效上，我們有亮麗的成績，但隨著時代的變遷，如少子化等，年輕族群人口數降低，捐血量逐年下降；氣候環境不利，也造成民眾不願出門捐血，近年來「血庫告急」等狀況時有所聞。

挽袖捐血到底有多重要呢？根據WHO的統計，輸血及各種血液製品，每年能幫助數百萬人，在醫療上獲得挽救與延長生命的機會；充足的血液與血液製品，對於醫療與外科手術、產婦分娩安全都相當重要。

不過即使深知血液對生命維持不可或缺，而且現代醫學發達，生物科技進展神速，人體各種臟器都可以移植，但唯有血液必須由健康人體捐輸、提供，才能挽救人命。因為血液無法透過人工「製造」，因此世界各國都設有「捐血」單位或主管部門；人體的血液成分非常複雜，血液可運輸氧氣、營養物質及排出人體各種代謝廢物，且製造血液的過程相當緩慢。因此，世界各國針對「捐血者」都設有相關要求，若「捐血者」人數不穩定，就會出現庫存不足或是庫存過期的現象。對此，世界衛生組織在2005年世界衛生大會中，將發現A、B、O血型並榮獲諾貝爾醫學獎的Karl Landsteiner 6月14的誕辰，訂為世界捐血人日。除推崇他的卓越貢獻，更感謝所有捐血者無私的奉獻，同時呼籲世人踴躍捐血助人。

捐血雖然是將血液抽出體外，但每次抽出的量，有一定的限制，並不會影響健康。一個健康的成年人，全身的血量大約是體重的1/13；體重65公斤的人，全身血量約5000c.c.。假如一次捐血250c.c.，只占全身血液的5%；捐500c.c.占10%。而骨髓會加速造血，迅速補充新血，對健康的人來說，捐血對健康不會有任何影響。

捐血除了可以拯救生命，對人體本身的健康也有許多好處。例如，反覆的捐血，可以幫助血液流動順暢，減少血管內膜的損害，並可降低動脈堵塞的機率；一般健康成人身體裡的鐵含量大約是 5 克，身體中若含有過多的鐵，可能增加心血管病變機率，所以時常捐血，可以讓身體的鐵質保持平衡。根據紅十字會統計，平均捐1次血，就可以就拯救3人的生命。捐血除了讓自己的身體更健康，最重要的是可以幫助需要幫助的人。健康心理學也研究發現，以4年為一個區間統計，自願幫助別人的人，將比一般人更健康。

我國自捐血中心成立以來，國軍可說是捐血名單上出現最多人次的職業。國軍官兵不僅在國內出現血荒時發動捐血，平時不論是舉辦營區開放活動、官兵懇親活動、隊慶、部慶、校慶等各種場合，都可見到捐血車前，排著長長隊伍等待捐血的官兵，這是國軍一貫優良的愛民傳統，亦是永久不變的天職；我們在媒體上屢屢見到官兵挽袖捐血的畫面，總是讓不少人深受感動。

特別值得一提的是，即使春節以來受寒流影響及「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情延燒，造成捐血者銳減，但「苦民所苦，急民所急」一向是國軍不變的堅持。我們看到國軍從北到南及外島單位，諸如空軍戰管聯隊、陸軍步兵153旅於配合「宜蘭捐血站」辦理公益捐血活動，國防大學與新竹捐血中心桃園捐血站合作舉辦捐血活動、資通電軍指揮部資訊通信聯隊號召中興嶺營區全體弟兄參與捐血等，國軍以行動實踐愛民助民，正是踐履仁義之師的風範。

綜言之，儘管有國軍官兵踴躍捐血，但仍不敷醫療單位之需。我們期盼國人與國軍官兵，攜手並肩，共同踴躍響應加入快樂捐血行列，一起走上全國各地的捐血車，獻出自己的熱血與愛，在寒冬為社會祥和注入溫馨暖流。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 新竹

title: 【社論】軍民寒冬注暖流 挽袖捐輸解血荒 | 社論


content_text:
臺北市榮服處長池玉蘭請大家毋需過度恐慌，中央流行疫情指揮中心宣達「戴口罩的時機」，一般民眾身體健康或戶外活動無須隨時戴著口罩，做好自主管理即可。（臺北市榮服處提供）

 臨櫃洽公榮民（眷）由榮欣志工，於門口處量體溫。（臺北市榮服處提供）

 臨櫃洽公榮民（眷）由榮欣志工，於門口處噴酒精消毒雙手。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處指出，有發燒、咳嗽、流鼻涕等呼吸道症狀時，就一定要戴口罩，若是進出醫療院所，更需全程配戴。（臺北市榮服處提供）

 出入通風不良、擁擠密閉的空間，或是本身有慢性疾病的民眾，也建議可以配戴口罩，以維護自身健康。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處長池玉蘭請大家毋需過度恐慌，中央流行疫情指揮中心宣達「戴口罩的時機」，一般民眾身體健康或戶外活動無須隨時戴著口罩，做好自主管理即可。（臺北市榮服處提供）

 臨櫃洽公榮民（眷）由榮欣志工，於門口處量體溫。（臺北市榮服處提供）

 臨櫃洽公榮民（眷）由榮欣志工，於門口處噴酒精消毒雙手。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處指出，有發燒、咳嗽、流鼻涕等呼吸道症狀時，就一定要戴口罩，若是進出醫療院所，更需全程配戴。（臺北市榮服處提供）

 出入通風不良、擁擠密閉的空間，或是本身有慢性疾病的民眾，也建議可以配戴口罩，以維護自身健康。（臺北市榮服處提供）

記者吳典叡／臺北報導

臺北市榮服處長池玉蘭3日上午主持新春團拜時，就「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）情勢嚴峻宣導相關規定及作法，要求所屬各級服務人員，確遵行政院長蘇貞昌｢防疫嚴管嚴辦不能有破口｣之指示，對於同仁及榮民眷隨時提醒正確防疫作為，不可輕忽。

池玉蘭指出，第一線服務人員全面配戴口罩及勤洗手，做好自身防護，臨櫃洽公榮民（眷）由榮欣志工，於門口處量體溫及噴酒精消毒雙手，對一般榮民（眷），則由責任區輔導員及社區服務組長，利用訪視時機，加強宣導加強宣導每天量體溫、勤洗手、避免出入人多之公共場所、出門帶口罩。

但是，池玉蘭請大家毋需過度恐慌，中央流行疫情指揮中心宣達「戴口罩的時機」，一般民眾身體健康或戶外活動無須隨時戴著口罩，做好自主管理即可。有發燒、咳嗽、流鼻涕等呼吸道症狀時，就一定要戴口罩，若是進出醫療院所，更需全程配戴；另出入通風不良、擁擠密閉的空間，或是本身有慢性疾病的民眾，也建議可以配戴口罩，以維護自身健康。

榮民及陸籍配偶若從大陸及其鄰近區域或其他國家返國，入境時，如出現發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀，無論是否服用退燒藥、止咳藥，必須主動向機場或港口檢疫人員報到，接受健康評估，若返國14日內出現有發燒、呼吸道症狀時，應配戴口罩盡速就醫，並主動告知醫師旅遊史、接觸史及是否有群聚史，全民一起做好防疫工作。

title: 北市榮服處全方位防疫作為 | 北竹桃


content_text:
週末暢遊竹市 賞櫻慶元宵

記者余華昌／新竹報導

新竹市政府於新竹公園推出「城市躲貓貓」藝術燈飾展覽，搭配一旁甫開幕即創下38萬到訪人次的新竹市立動物園，成為年節期間不可錯過的竹市旅遊套裝行程，各燈具更是遊客、網美必朝聖的打卡熱點。今年元宵節，竹市府將結合燈區展覽，於2月8、9日在新竹公園舉辦「放閃元宵賞花樂」元宵晚會活動，邀請前往欣賞櫻花滿株的浪漫氣氛，春遊煥然一新的百年新竹公園。

城銷處昨日表示，「放閃元宵賞花樂」活動本週六上午10時至晚上8時，以及週日上午10時至下午5時於新竹公園熱鬧登場，邀請到YOYO家族，還有歌手蛋堡、李千那陪同市民過元宵， 歡迎市民朋友來現場聽演唱會、賞櫻花，帶孩子參加YOYO家族活動。

journalist: 余華昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 週末暢遊竹市 賞櫻慶元宵 | 北竹桃


content_text:
蘆竹光明路2段 變好走了

記者陳華興／桃園報導

桃園市長鄭文燦昨日出席「蘆竹區光明路2段閒置人行空間改善工程啟用典禮」時表示，該人行空間全長70公尺、寬2.5公尺，由立委鄭運鵬、蘆竹區公所及里長向國有財產局爭取認養土地，並協調遠傳建設公司出資興建，總經費約200萬元，啟用後，將提供市民更好的行走環境，這不僅是公私部門合作的好模範，也是小工程、大效益的充分展現。

鄭文燦說，南崁地區的都市發展迅速，有許多空間需透過容積移轉、遺產繼承抵稅或建築面積退縮等方式取得，市府將持續透過各區公所及里長積極取得同意書或產權，推動綠帶或人行道等微型工程，使南崁地區大小建設兼顧。

蘆竹區長蔡志揚表示，這個工地位於光明河濱公園對面，因為私人土地糾紛長期無法解決，使得行人行走無法串聯，空地閒置導致環境髒亂，改善後，除可維護當地遊憩空間及人行通暢，也增進錦興國小學童上下學的交通安全，一舉數得。

journalist: 陳華興

people: 陳華興 鄭文燦 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 蘆竹光明路2段 變好走了 | 北竹桃


content_text:
武漢肺炎接觸傳染 廣州門把驗出病毒 疫情新挑戰

記者吳典叡／綜合報導

廣州市近日在1名確診患者家中門把，發現新型冠狀病毒的核酸，這是廣州首次在體外環境發現病毒，顯示病毒除透過飛沫傳播，也可透過接觸傳播，為「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情帶來新挑戰。

綜合媒體報導，廣州市疾病主管單位監測結果顯示，病毒主要透過飛沫傳播，也可透過接觸傳播，風險主要來自間接接觸，若病毒附著在物體表面，雙手接觸到病毒後進食、揉眼等動作，都可能使自己受感染。專家提醒，勤洗手是較佳的防治之道。

大陸近日在確診病患的糞便和肛門檢體內，也驗出新型冠狀病毒核酸檢測陽性。使外界擔憂疫情可能透過糞便傳染。

title: 武漢肺炎接觸傳染 廣州門把驗出病毒 疫情新挑戰 | 大陸動態


content_text:
陸單日增57死 武漢肺炎死亡超越SARS

記者吳典叡／綜合報導

根據大陸疾病主管單位通報及31個省市區主管單位公布資料，「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）在大陸造成的確診病例每日持續攀高，累計確診1萬7205例，其中2296例重症，361例死亡，超越SARS在大陸的死亡人數；另有2萬1558個疑似病例，累計密切接觸者18萬9583人，追蹤中15萬2700人。

綜合媒體報導，SARS現蹤於2002年11月至2003年9月，全球共8096例，有774人死亡；武漢肺炎去年12月底爆發，今年1月30日確診數達9692例，已超過SARS全球病例數；武漢肺炎死亡人數截至2日午夜達到361例，超過大陸在SARS期間的349死。

大陸2日新增確診病例2829例，新增重症186例，當中湖北省占139例；新增死亡病例為57例，湖北省占56例，重慶市1例。此外，香港特別行政區確診15例，澳門特別行政區確診8例。

全球（不含陸港澳）則累計186例確診，分布於25國；病例數以日本20例、泰國19例、新加坡18例、南韓15例及澳洲12例為多。且越南、法國、日本、南韓、美國、泰國等6國已出現次波感染病例。

countries: 澳洲 美國 澳門 越南 泰國 日本 新加坡 香港 法國

title: 陸單日增57死 武漢肺炎死亡超越SARS | 大陸動態


content_text:
臺灣燈會主展區8日將在后里登場，中市教育局邀請143所國中、國小師生及家長彩繪約5千盞小燈籠。（記者張妤甄攝）

記者張妤甄／臺中報導

臺灣燈會主展區8日將在后里登場，中市教育局邀請143所國中、國小師生及家長彩繪約5千盞小燈籠，其中，后里國小更將活動融入教學，培養學生美感素養，這些燈籠將布置在各校園內，迎接燈會到來。

后里國小校長陳良益表示，彩繪燈籠活動提供學童發揮創意與想像的機會，每盞作品各具風格。

教師姜曼君指出，彩繪燈籠活動融入教學中，希望培養學生對美的鑑賞力、陶冶人文氣息，也提升孩子對臺灣燈會的興趣。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 臺中 后里

title: 學童彩繪小燈籠 創意作品各具風格 | 苗中彰投雲


content_text:
【2月4日】看軍聞學英語

原文：

"All units, including the OPFOR, will have advanced capabilities, so what we are trying to replicate is not only what an opposing force might have now, but what they might have in the future," said Davis, director of the Maneuver Battle Lab.

One piece of kit the force-on-force experiment will test is a thermal-signature defeating blanket similar to the beloved poncho liner or soldier “woobie.” So this could potentially serve as similar thing soldiers do with a poncho liner and also have thermal-defeating capability. It gives soldiers the ability to hide themselves from the thermal signature, which is pretty deadly in the battlefield.

中譯:

演習戰鬥實驗室主任戴維斯表示：「包括假想敵在內的所有部隊都將會擁有先進能力，因此，我們要複製的不僅是假想敵現在所擁有的能力，而是他們未能可能具備的能力。」

對抗部隊所要測試的其中一項裝備，是一種去熱跡毛毯，類似廣受部隊好評的軍用毯。確切而言，這款毛毯的用途不僅類似士兵慣用的軍用毯而已，而且還具有去熱跡的功能。它可讓士兵用來隔絕在戰場上足以致命的熱跡。

關鍵軍語：

※thermal-signature：

An alternate term for infrared signature, the identification of an entity based on thermal-based imaging, as used by defense scientists and the military, is the appearance of objects to infrared sensors.

※poncho liner：

A piece of field gear originating in the United States military intended to provide warmth in mild temperatures used as a field expedient sleeping bag.

例句：

Poncho liner is also known as woobie, a term conjectured to have derived from the name for a child's security blanket in the movie Mr. Mom.

軍用毯也可稱作woobie，這個用語推測是取名自電影家庭主夫中一條讓小孩能有安全感的毛毯。

title: 【2月4日】看軍聞學英語 | 國防焦點


content_text:
平叛行動中的美國陸軍野戰砲兵，普遍駐紮在防禦加強的前進作戰基地內，主要任務也僅為與敵軍接觸時投射少量火力，導致當前美軍砲兵戰技與思維反低於911事件前水準。圖為部署在阿富汗的第321野戰砲兵團第3營。（達志影像／美聯社資料照片）

 新聞圖片

 平叛行動中的美國陸軍野戰砲兵，普遍駐紮在防禦加強的前進作戰基地內，主要任務也僅為與敵軍接觸時投射少量火力，導致當前美軍砲兵戰技與思維反低於911事件前水準。圖為部署在阿富汗的第321野戰砲兵團第3營。（達志影像／美聯社資料照片）

 新聞圖片

◎蔡馥宇（譯）

美國國家安全戰略重新著重在大國競爭後，美國各軍種與兵科皆重新檢討其作戰能力，是否適應高強度作戰行動，其中美國陸軍野戰砲兵戰力特別受到美國陸軍重視，並且委由智庫蘭德公司進行研究分析，青年日報節譯如後，以饗讀者。（編按）

前言

此篇報告主要支持者是美國奧克拉荷馬州希爾堡的野戰砲兵學校，其主要目標是對針對2025年、或未來美國陸軍旅級、師級的野戰砲兵能力進行評估，以確定其是否能滿足陸軍本身或聯戰單位，在直接支援、長程打擊、反火力射擊，乃至於目標獲得與射擊任務指管的能力。

大國競爭的挑戰

2001年的911事件，改變了世界，也改變了美國陸軍。在超過10年的時間，美國陸軍焦點愈來愈集中在平叛行動上，這嚴重衝擊了美國陸軍的裝備、準則、訓練與兵力結構。

尤其自2013年開始，俄國、中共、伊朗與北韓等國家，讓美軍重新意識到傳統戰爭的可能性，但美國陸軍檢討其戰備狀態時，美國陸軍發現大多數中、低階單位、官兵在面對高強度聯戰行動嚴重欠缺訓練、裝備與知識。

因為在平叛行動中的美國陸軍野戰砲兵，普遍都駐紮在獲得加強防禦工事的前進作戰基地內，並且獲得空軍定翼戰機與陸軍旋翼機，乃至於一般部隊巡邏支援，其主要任務也是在與敵軍接觸時快速且有效地朝目標投射少量火力，因為敵人數量往往極為有限。這導致當前美軍砲兵的戰技與思維，在科技進步的情況下，反而低於911事件前的水準，反觀美國的潛在對手國家，卻在這段時間取得長足進展。

俄國是美國最主要的潛在對手，其對於烏克蘭、波羅的海地區與北歐、東南歐的威脅，乃至於潛在可能的侵略行為，皆構成嚴重安全挑戰。倘若俄國對波羅的海地區發動攻擊，美陸軍野戰砲兵不只需要重新建立攻擊、抵消，或防禦俄國A2AD系統與砲兵火力，才能在潛在衝突中，站穩腳步，爭取求勝。

中共則持續擴大在東亞與東南亞的軍事影響力，除傳統熱點臺海衝突外，亦有可能因為東海與南海領土爭端引發衝突。在傳統用兵思維上，美國陸軍與其野戰砲兵在這類戰場被視為「無用武之地」，但倘若美國陸軍獲得中程以上飛彈，將讓其具備參與打擊共軍的任務。

伊朗無論就地緣戰略、歷史衝突、宗教差異等方面，都是當前美國在中東最大敵人，且可能會利用再次關閉荷莫茲海峽等方式，對西方與中東其他國家施壓，美國與潛在盟軍則會反擊，迫使其重新開放海峽。雖然乍看之下，其主要是海空行動，但倘若作戰任務長期化，陸軍砲兵極有可能在該區參與打擊行動，支援美軍在該區對伊朗陣地的突擊行動。

至於已對峙超過60年時間的南北韓，倘若北韓對南韓發起侵略戰爭，首波攻擊勢必是以部署在38度線以北超過3000門的火砲與多管火箭。為除去此一威脅，美國與南韓邊界守軍勢必要利用，包括美軍野戰砲兵在內的陸空所有力量反擊，但相對的，北韓早已將這些火砲要塞化，也大幅減損美軍火力投射的效益。

報告也提到撰寫當時（2016至2017年間）在敘利亞與伊拉克進行中的抗「伊斯蘭國」（IS）戰事，雖然其作戰本質10餘年來，美軍在伊拉克與阿富汗的平叛戰事十分接近，但其需要的火協、高精確度射擊等要求，依舊是美軍野戰砲兵的重要挑戰之一。

目標、反制與威脅

雖然在前述的可能威脅想定中，陸軍野戰砲兵或多或少都占有一定程度角色，但在考慮任何戰場前，都先需要考慮以下3個要素：射擊目標設定與優先順序、敵方可能反制措施與對我火力造成的影響，以及我方砲兵單位面臨的威脅為何，以及如何透過訓練與裝備現代化減輕敵反制與威脅。

在目標制定方面，一般野戰砲兵常獲令射擊的敵目標，包括敵軍部隊、敵間接火力單位、敵空防系統、敵後勤體系、敵指管單位、敵情監偵載具，或裝備、敵電戰設施或載具、敵航空單位、敵大規模毀滅性武器，或其他具戰略意義載具。

敵方可能反制措施方面，潛在對手可能會利用偽裝、欺瞞與誘騙等傳統欺敵措施部署假目標，並在部署前述會被砲兵單位視為具價值目標時，透過分散與機動等方式，減少遭偵知的可能性，以及強化被偵知與打擊後的生存性等方式，減損我方砲兵打擊的效益。值得注意的是，隨著科技進步，新一代的偽裝科技，除反制傳統光學偵測系統外，亦能降低紅外線與雷達感測器的效率。

在砲兵受到欺瞞，對假目標進行火力射擊時，不只浪費彈藥，也同時暴露自身位置，招來反火力射擊。北韓則採用截然不同的方式，加固砲兵陣地，甚至將其要塞化，讓美韓聯軍無法輕易打擊其陣地，這也是反制措施的一種。

新一代的電子戰，則以多種方式影響砲兵火力發揚，包括利用電子反制措施保護具價值單位，避免被我方偵知，或妨礙甚至破壞前進觀測與射擊指揮所的通信，進而降低我方砲兵火力投射效率。

最後在威脅部分，一般陸軍野戰砲兵單位面臨的最大威脅，往往是「同業」的反火力射擊，尤其是倘若敵方將有效砲兵火力與反砲兵雷達整合後，將成為強大且有效的反火力殺手。為因應此威脅，現在的砲兵透過強化火砲機動性、增長火砲射程、快速解算射擊諸元、縮短進出陣地時間等各種方式，進行砲兵與砲兵間的對抗。

在此報告討論的各種情況中，美軍最有可能面對的反砲兵火力，來自俄軍，其最強大且最有力的反砲兵系統，應為BM-30「龍捲風」式300公厘多管火箭系統，每輛9A52發射車能發射12枚，搭載包括子母彈頭、地雷彈頭與氣爆彈頭在內的各型火箭，其經現代化後的大型砲兵火箭，能將243公斤的彈頭投射至25至90公里遠處，如果是輕量彈頭增程彈，則能達120公里射程之譜。

除BM-30之外，俄國陸軍舊型的BM-21同樣深具威力，雖然欠缺精確導引能力，但其能夠有效打擊40公里外的目標，能夠快速且有效地對美國野戰砲兵構成重大威脅。（待續）

countries: 伊朗 烏克蘭 美國 北韓 阿富汗 伊拉克 海地 敘利亞

title: 【寰宇韜略】抗大國挑戰 美強化野戰砲兵能量（上） | 寰宇韜略


content_text:
為避免俄國專美於前，美海軍誓言全力發展極音速武器。圖為美國防先進研究計畫局（DARPA）的極音速武器想像圖。（取自DARPA網站）

 美海軍也致力於擴展極音速武器的操作平台，希望以「通用性」獲國會青睞。圖為美海軍「最通用」的武器：戰斧飛彈發射瞬間。（取自DVIDS網站）

 為避免俄國專美於前，美海軍誓言全力發展極音速武器。圖為美國防先進研究計畫局（DARPA）的極音速武器想像圖。（取自DARPA網站）

 美海軍也致力於擴展極音速武器的操作平台，希望以「通用性」獲國會青睞。圖為美海軍「最通用」的武器：戰斧飛彈發射瞬間。（取自DVIDS網站）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

「美國海軍學會新聞網」（USNI）2日報導，美國海軍代理部長莫德利日前對全軍發表1份備忘錄，強調極音速武器已改變戰場性質，影響力可與20世紀的核子武器誕生相提並論，故誓言今年將全力發展極音速武器，以免美國面臨「生存威脅」。

俄已率先部署 美面臨「生存威脅」

莫德利表示，俄軍已開始部署極音速武器，讓美國再度陷入1957年的技術落後困境—當時蘇聯率先發射人造衛星，美國則花很長的時間苦苦追趕，才重奪技術優勢。他直言這類重大技術突破將破壞全球安全環境、讓美國面臨「生存威脅」，因此美國海軍部轄下的2大軍種：海軍與陸戰隊應團結一致，在今年「全速前進」，利用所有人的知識與經驗，以發揮極音速武器的所有潛力。

今春驗證滑翔彈體

莫德利強調，美國海軍預計會在今年春季進行飛行測試，以驗證新設計的極音速滑翔彈體，相關發射系統的測試也會今年持續進行。美國國會先前已撥款1億美元（約新臺幣30.4億元），建立「聯合極音速過渡辦公室」（JHTO），以規劃、整合美軍極音速技術的研發，並鼓勵美國大學和其他研究機構加入相關計畫或培訓未來人才。

洛馬設獎項 激勵研發人員

由於美軍希望盡速部署極音速武器，美國國防工業也已開始進行前期投資，以迅速建立相關研發與生產能力。美國軍工巨擘洛克希德馬丁公司表示，美軍對極音速武器的需求，已讓該公司的飛彈與射控系統部門於2019年強勢成長，並會在今年設立多個與極音速系統有關的技術獎項，藉以激勵研發人員；預計今年與聯合技術公司（UTC）完成合併的雷神也證實，將利用合併時增加的資金，推動導能武器和極音速武器領域的研發。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

title: 美海軍：今年全力發展極音速武器 | 軍視界


content_text:
苗栗觀光業 強化防疫措施

記者鍾盛增／苗栗報導

為加強「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）防疫措施，苗栗縣政府文化觀光局針對旅宿業者及遊客中心加強防疫措施。

文觀局已與縣內旅宿業者共同進行防治宣導，並請業者嚴加注意旅客健康情形、向旅客宣導防疫措施、隨身攜帶口罩，並負有通報疫情之義務，同時提供旅客借用體溫計服務，務必協助執行相關防疫措施。

journalist: 鍾盛增

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗觀光業 強化防疫措施 | 苗中彰投雲


content_text:
彰化企業大愛 釋出萬盒口罩

記者張溎壕／彰化報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情造成口罩荒，彰化市元承口罩王國在過年前大量進貨，昨日釋出1萬盒口罩出售，現場排隊購買的人龍一度長達1公里。民眾開心的說，到處都買不到口罩，現在竟有2元醫療級口罩可買，老闆真佛心。

title: 彰化企業大愛 釋出萬盒口罩 | 苗中彰投雲


content_text:
中市：請防疫照顧假 雇主不得拒絕

記者張妤甄／臺中報導

教育部已宣布高級中等（含）以下學校，延至25日開學；勞動部因應延後開學，特訂定「防疫照顧假」，勞工如有照顧12歲以下學童需求，家長其中1人得請防疫照顧假，累計最多可請假14天，雇主不得拒絕。中市勞工局表示，考量「防疫照顧假」是基於因應防疫的特別措施，不可歸責於勞工。

title: 中市：請防疫照顧假 雇主不得拒絕 | 苗中彰投雲


content_text:
記者姜四海／臺南報導

臺南市交通局於昨日舉行「108年大臺南公共運輸績優業者暨優良駕駛表揚典禮」，市長黃偉哲表頒獎揚9家績優業者、19位優良駕駛及1位具特殊貢獻的公共運輸從業人員，期勉業者、從業人員成為優質公運典範。典禮也邀身障人士親臨活動現場，與大家分享搭乘公車時，常遇熱心駕駛貼心協助而有美好乘車經驗，並以感恩的心，向公運英雄們表達感謝。

黃偉哲表示，在交通運輸建設上，除了要有健全的硬體設施外，體貼的公運服務更能彰顯城市「軟實力」。其中，優質的公共運輸內涵即奠基業者與駕駛的「服務」，以及第一線從業人員不懈的努力。此次脫穎而出的小黃公車路線駕駛楊漢寶，自願服務偏遠地區，且乘載對象多為年長者居多的冷門路線，敬業精神與溫馨服務深得乘客肯定，獲特殊貢獻獎實至名歸；也期許19位得獎者能成為領頭羊，帶動同僚、同業的良性競爭，提升整體服務品質，形塑大臺南公共運輸的優質文化。

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 臺南表揚優良駕駛 優化公運 | 嘉南高屏澎


content_text:
高醫設領藥「得來速」 3分鐘OK

記者張晉榮／高雄報導

面對「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，為減少病友進出醫院，將速食餐廳「得來速」窗口概念應用在醫院，方便民眾快速領藥。高雄醫學大學附設醫院昨日起，週1至週5增設戶外慢性病連續處方箋預約領藥貼心服務。

慢性病患事先在網上預約，到高醫自由路啟川大樓，就可看到「得來速」領藥區的指引，憑預約號碼及健保卡，最快3分鐘即可領到藥。

病友可在領藥當日或之前，透過網路或APP操作慢性病連續處方箋領藥預約系統預約領藥，完成後，再到啟川大樓門口領藥，無需進到醫院，節省領藥時間與減少出入醫院次數。

高醫也在啟川大樓戶外增設「自『中』港澳返國人士非感染症門診」，有內、外科2診，提供來自「中」港澳返國人士本身或家屬，在28天入境者於戶外就診、抽血。

title: 高醫設領藥「得來速」 3分鐘OK | 嘉南高屏澎


content_text:
記者林慧珊／宜蘭報導

臺灣生態海域適合海龜棲息，經常發生漁船誤捕情事；海巡署北部分署第一岸巡隊，連續2天在宜蘭梗枋及粉鳥林漁港發現海龜，其中1隻誤入漁網，另1隻在粉鳥林漁港擱淺死亡，2隻海龜目前都交由海大研究人員妥善處理。

海巡第一岸巡隊在2日接獲漁民通報於頭城梗枋外海的定置漁網內，誤補1隻海龜，由於漁民進港後才發現，且海龜身上有部分出血現象，除了由安檢所人員進行施初步處置，也通報相關單位處理。

第一岸巡隊副隊長謝俊傑表示，梗枋的活體海龜因背甲及腹甲均有藤壺覆蓋，且左前肢出血，經評估後由基隆海洋大學研究人員帶回治療，另外，民眾1日也通報於粉鳥林近岸，發現1隻死亡海龜，當地熱心漁民立即駕駛漁船出港，協助撈起，副隊長謝俊傑說，粉鳥林和梗枋所發現的海龜長有60公分以上，都屬於成龜，死亡海龜在海發所海洋大學研究人員採取檢體後，就地進行掩埋。

經確認2起海龜均為保育類的綠蠵龜，海巡局呼籲，民眾在海邊發現鯨豚及海龜擱淺，可撥打「118」服務專線，海巡署將派員處理。

journalist: 林慧珊

taiwan-subdivisions: 宜蘭 頭城 基隆

title: 宜蘭海岸發現2綠蠵龜 1死1傷 | 基宜花東


content_text:
記者阮正霖／高雄報導

高雄市自然史教育館舉行「親愛的，海洋」特展由國立自然科學博物館（科博館）與中華民國水中攝影協會一同策劃，主要分2大單元，水中攝影協會提供20幅海洋攝影作品，科博館提供海洋生物標本展示。透過豐富的海洋影像，加上珍貴稀奇的標本，除了提供觀眾豐富的視覺饗宴，也得到近距離接觸標本的機會。

照片展示中，在攝影協會會員的鏡頭下，從空中到海底，呈現海洋的各種樣貌。例如每年墾丁的珊瑚產卵大戲，在相機呈現下，像是一顆顆向上竄升的漂浮流星；鰻鯰幼魚一齊面對鏡頭時，像一群蜂擁衝向鏡頭的微笑小孩；體型微小的深海側甲鉤蝦，殼上長有顯著的長刺，在鏡頭放大下，活像科幻電影中的外星異形生物。

高苑科大通識教育中心主任兼教育館執行秘書陳立驤強調特展能讓觀眾一窺海洋美景外，也增進觀眾對海洋的認識與了解，並進一步思考與海共生的未來與想像。

特展展期至11月16日，團體參觀10人以上可預約導覽。

journalist: 阮正霖

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄海洋特展 一窺海底世界 | 嘉南高屏澎


content_text:
單位：陸軍東引地區指揮部

階級：下士

姓名：莊智圳

迷彩心情：

身為幹部，對弟兄來說可以是長官也可以是朋友，凡事身先士卒，帶頭去做，我相信所有人都會跟你站在一起，成為你堅強的後盾。

title: 【從軍心主張】做人以真 待人以誠 | 從軍心主張


content_text:
記者陳俊鈞／專訪

國防部與文化部文化資產局合作，開辦古蹟修復工程工地負責人培訓班。對此，文資局長施國隆表示，培訓專班開設是產、官、學合作的典範，期藉由專班開設，培育優秀專業人才，以投入文化保存工作。

施國隆指出，此次培訓專班開設不只是空前，也是產、官、學合作的典範。文資局自民國91年起，雖已陸續培訓古蹟修復工程專業人才達1114位，卻未有開設專班案例。而全國文化資產數量超過2000多處，各縣市政府執行文化資產、歷史古蹟建築的修復，除了經費外，更需要專業人才。因此，期許藉此延攬更多專業人才，為文化保存注入新血。

施國隆說，對於文化資產保存，國防部十分重視。在過去眷改條例中，政戰局曾設立了13處文化保存園區，並且為當前個別機關，編列最高經費在文化保存上之單位。此外，國防部在眷村文化保存專法訂立上作出許多努力，較其他機關部會領先許多。

施國隆強調，文資局從過去單棟、單建築物的保存，已逐漸擴大到區域、聚落、場域，與國防部眷村文化保存方向不謀而合。儘管國防部目前管轄13處文化保存園區，實際上每個園區包含非常多歷史建築，期望透過人才培育，更加落實文化保存工作。

journalist: 陳俊鈞

title: 【古蹟修復培訓專班開訓】國軍致力眷村文化保存 殊值肯定 | 國防焦點


content_text:
標檢局：慎選元宵燈籠 維護兒童安全

記者黃宇秀／臺北報導

週末就是元宵節，不少縣市政府會發放小型提燈，讓大小朋友歡度佳節，經濟部標準檢驗局提醒，無論是政府發送或民間販售的燈籠，都必須經過檢驗程序才可流通，民眾選購時應特別注意。

為吸引民眾目光，市面上的手提燈籠，不論是材質或形式各有不同，標檢局表示，為維護兒童安全及健康，只要是設計、製造、銷售、陳列，或標示供14歲以下兒童遊玩使用的手提燈籠，不論是進口或國產，皆須完成檢驗程序，並貼附商品檢驗標識，才可以在國內市場流通。

標檢局提醒家長，在選購手提燈籠時，應注意是否有商品檢驗標識、是否貼附詳細中文標示，並選擇適齡的商品，避免兒童使用不慎而受傷。另外，應檢查手提燈籠組裝零件是否牢固，以及小物件是否易鬆脫，避免兒童誤吞食。

title: 標檢局：慎選元宵燈籠 維護兒童安全 | 生活


content_text:
記者李德威／專訪

一個社團的成功，絕不是只靠一個人的努力就可達成，而是透過大家一齊打拚；對社員來說，社團練習雖然辛苦，但能在表演時大放異彩，就是最大的回饋與收穫，更是調劑身心，舒緩課業壓力，以及提升精神戰力的良藥。

洪廷豫：藉由音樂放鬆自己

社長四年級學生洪廷豫表示，當初入社的理念很簡單，就單純希望可藉由音樂來調劑身心、舒緩課業壓力，並藉由音樂放鬆自己。他指出，一開始入社便擔任主唱的角色，不僅要提升自己歌唱的實力，還要利用時間，訓練自己在舞台上主持的膽量。他回憶，第1次表演，便是2年前空軍官校的耶誕舞會。儘管那時心中緊張無比，但他仍克服心中慌亂，成功完成演出，更成為了他日後在主唱路上能繼續前進的動力。

田修齊：讓社團更加茁壯

副社長三年級學生田修齊則說，自國中起便開始接觸吉他，進入軍校後擔任社內吉他手一職，為了精進自己的技術，他常利用晚自習時機及放假時間練習，雖然勞累卻樂此不疲。後來陸續參與了大大小小的表演，使他有更多表演的機會，並讓空官輕音樂社更加發揚光大；他表示，社團成功不是偶然，也不是透過一個人的努力就可達成，而是透過大家一齊努力，讓社團更加茁壯。

journalist: 李德威

title: 【活力國軍 社團Young】重視團隊合作 完美演出展實力 | 國防焦點


content_text:
記者湯平／花蓮報導

花蓮市長魏嘉賢昨日前往垃圾掩埋場，關切資源回收處理作業及工作人員辛勞。花蓮市今年收運的垃圾及資源回收的清運量較去年略增，為盡快將資源回收挑選分類，清潔隊已加派人手處理，仍可看到不少從資源回收物裡挑出垃圾物品，魏市長籲請民眾做好源頭分類，減輕清潔隊員工作負擔。

農曆春節大量觀光客湧入花蓮，加上年節前國家清潔週清運的垃圾及資源回收物，在垃圾掩埋場可以看到堆如小山的資源回收物，逾30名清潔隊員在成堆的資源回收物品裡徒手細分。

清潔隊長吳慶展說，這些資源回收物會經由招標後變賣，其中一成上繳花蓮縣環保基金專戶，其餘存於資源所得變賣專戶，做為清潔隊設施改善及宣導活動使用。

今年國家清潔週，花蓮市收運的垃圾量為1256噸，較去年多出5噸；大宗廢棄物收運也較去年多了10噸；至於資源回收物今年收運了332噸，比去年多了39噸。

魏市長指出，清潔隊員除忙於收運垃圾，還要回到垃圾掩埋場執行回收物的細分作業，相當辛苦。他強調，垃圾的產生是全民共業，環境受到污染，最後仍是全民來承擔，呼籲鄉親先把源頭做好垃圾分類，降低每日的垃圾量，大家一起攜手保護自然環境。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 春節資收垃圾增 花蓮市加派人手細分 | 基宜花東


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

麗寶樂園度假區祭出燈會期間限定優惠，官網套票最低下殺5.8折，即日起，購買指定套票即贈燈會小提燈，麗寶樂園也是燈會接駁的免費停車場之一，讓你可以白天玩麗寶，搭上接駁車就能輕鬆抵達賞燈會場，免去舟車勞頓。

麗寶樂園度假區表示，歡慶燈會開幕，8日至9日探索世界前200名入園、天空之夢前100名搭乘者，即可免費獲得臺灣燈會「吉利鼠與美力鼠」提燈1個。即日起，於度假區當日消費滿額，除了可抽總獎值300萬元的大獎，也可至Outlet免費兌換提燈，數量有限送完為止；此外，度假區也加強防疫措施，打造安心的出遊環境。

title: 慶燈會 麗寶套票最低下殺5.8折 | 苗中彰投雲


content_text:
「好市共榮燈區」10縣市展特色

記者張妤甄／臺中報導

臺灣燈會主展區8日在后里森林園區開展，由臺中市政府秘書處主辦的「好市共榮燈區」將展出臺中市、桃園市、新竹縣、雲林縣、臺南市、高雄市、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣及金門縣的特色花燈，打造寶島燈光樂園。燈區入口的「寶島發光」花燈更融合參展縣市代表花卉，由6米高的3層花台支撐臺灣意象，現場還有不同縣市的特色燈組，歡迎大家前來感受各地文化與歷史。

秘書處表示，「好市共榮燈區」由10縣市合作，可看到桃園大溪老街巴洛克風格建築、新竹縣的客家花布及彩繪神豬、臺南、高雄的城市風華、宜蘭溫泉觀光資源、金門戰地風情，雲林縣則以「詠春轉旺」為題為大家帶來好運氣，花蓮縣、臺東縣更邀在地藝術家打造花燈。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 桃園 臺東縣 宜蘭縣 臺中市 高雄市 林園區 金門縣 臺南市 大溪 雲林縣 臺中 新竹縣 后里

title: 「好市共榮燈區」10縣市展特色 | 苗中彰投雲


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布口罩販售實名制於2月6日上路，希望讓更多有需要的民眾買到口罩，並讓資源利用公平及透明。（中央流行疫情指揮中心提供）

 為遏止搶購風潮，中央流行疫情指揮中心昨晚宣布口罩販售實名制於2月6日上路。（記者李德威攝）

 指揮中心指出，民眾自2月6日起，可持本人「健保卡」前往購買口罩。（記者李德威攝）

 中央流行疫情指揮中心宣布口罩販售實名制於2月6日上路，希望讓更多有需要的民眾買到口罩，並讓資源利用公平及透明。（中央流行疫情指揮中心提供）

 為遏止搶購風潮，中央流行疫情指揮中心昨晚宣布口罩販售實名制於2月6日上路。（記者李德威攝）

 指揮中心指出，民眾自2月6日起，可持本人「健保卡」前往購買口罩。（記者李德威攝）

記者謝沛宸、李德威／臺北報導

嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情持續升溫，為遏止搶購口罩風潮，中央流行疫情指揮中心昨晚宣布，口罩販售實名制於2月6日上路，希望讓更多有需要的民眾買到口罩，並讓資源利用公平及透明。

超商即起停售

指揮中心表示，政府徵用的口罩，在民生方面，原先超商通路自即日起停止販售。將由健保署於2天內，修改全國電腦資料庫系統並完成測試，再由郵差配送口罩至全國6505家健保特約藥局。每家藥局每天配發200片成人口罩、50片兒童口罩，偏鄉地區則由當地衛生所代為處理。民眾自2月6日起，可持本人「健保卡」前往購買口罩，每張健保卡可用10元購買2片口罩，7天內不能重複購買。

代購 限代持一卡購買

指揮中心說明，為分散購買人潮，身分證字號末碼雙號者可於每週二、四、六購買，單號者於每週一、三、五購買，週日則開放全民皆可購買。另上班族及行動不便者，可委託親友代為購買，一人限代持一張健保卡，購買規則相同；同時，兒童口罩僅限12歲以下兒童健保卡購買。

針對需要口罩之獨居長者以及身心障礙者，指揮中心將要求地方政府社會局與衛生局合作，提供地方政府存有的口罩，就近、優先提供這些弱勢國人。

指揮中心強調，國內專家已再三呼籲，口罩使用時機應著重在「看病、陪病、探病的時候要戴，有呼吸道症狀者應戴口罩，有慢性病者外出建議戴口罩」，健康民眾及一般學生無須戴口罩，請民眾將口罩留給需要的人，讓資源發揮最大效用。

journalist: 謝沛宸、李德威

title: 2/6起 民眾須持健保卡買口罩 | 要聞


content_text:
【智慧的語花】想飛

◎熊仙如

身為萬物之靈，人類似乎無所不能。如果說還有什麼事做不到，那大概就是飛行了吧！因此，我們對翱翔天際總是充滿想像與渴望。《莊子．逍遙遊》中最有名的寓言「鯤與鵬」寫道：北方有大魚「鯤」，在數千年演化之後變化為「鵬」。大鵬「其翼若垂天之雲」，展翅數千里，「摶扶搖而上」、徜徉於九萬里之上的高空。多麼瑰奇又寓意無限的想像啊！身為陸上動物，從大海踏上陸地再仰望天空，想「御風而飛」終究還是缺了一對翅膀。

日前在寫作試卷上讀到一首李蘋芬的詩〈傾斜而飛〉，並題為「給我的第三類組學生」。詩的開頭引用了電影《春風化雨》中已故演員羅賓威廉斯的一段劇中名言：「醫藥、法律、商業、工程，這些都是高貴的理想，維生的必須條件；但是詩、美、浪漫、愛，這些才是我們生存的原因。」為何要「傾斜」而飛呢？它與第三類組學生有何關係？考卷上寫了要學生們說明題意，並以「飛」為題寫作一篇文章，抒發對「飛」的定義、想法及感受。

飛行首重「平衡」，傾斜的原因或目的是什麼？這可考倒了只以理科為重的學生們。他們寫出的原因五花八門：翅膀受傷了、要轉彎、路線不對的修正、前方有敵人……都是實證的解釋，為何沒有一個人注意到開頭的這段引言呢？「維生的必須條件」與「生存的原因」兩者恰如鳥之雙翼，是否在「第三類組」中已比重失衡，導致鳥兒必須做出不平衡的危險飛行姿勢？這樣的飛法能撐多久、飛多遠？這正是現今教育失衡的盲點。

「太多高貴理想/維生的必然條件……」，「為什麼今天是一個同平常一樣的天……」，在一般人由「理工男」的稱號導引出對「人文素養」欠缺的刻板印象之後，這個「顛倒白日，不容侵擾／比童年更刺眼／難以包容，短暫而無垢……」的重擔，不管是鳥兒或是學生似乎也只能「傾斜而飛」了！主觀認定維生比生存更重要，所以在現今的教育體制中，「詩、美、浪漫、愛」都是奢侈且不必要的、無用的東西，但是這樣的人生、這樣的飛行意義何在？又能維持多久呢？

「我不能允你將來恆在／但允你鷹的勇敢」，人們從禽鳥的生活看到自由飛翔的快意瀟灑，因之發明了飛機來一償夙願。但是翅膀終究不長在人身上，飛行終究是要仰賴飛機這龐然巨大的機器而不是輕柔細小的羽毛翅膀，所以我們依舊無法滿足想飛的渴望。但人類其實早就擁有超越翅膀的飛行利器了，那就是心靈與思考的能力。即使囚居一方斗室，依舊可以「翱翔萬里，心飛古今」不是嗎？體悟出無法飛行的只是軀體而不是心靈，那麼我們終能跳出軀體箝制的牢籠，以無形的翅膀飛向九萬里之上的高空。

title: 【智慧的語花】想飛 | 副刊


content_text:
輕音樂社在國防部「菁英專案」活動，向在場與會的高中學子演奏歌曲，精采絕倫的表演讓人嘆為觀止。（空軍官校提供）

 輕音樂社在國防部「菁英專案」活動，向在場與會的高中學子演奏歌曲，精采絕倫的表演讓人嘆為觀止。（空軍官校提供）

 輕音樂社也常在空軍營區開放活動中表演，成為全場矚目焦點。（空軍官校提供）

 輕音樂社也常在空軍營區開放活動中表演，成為全場矚目焦點。（空軍官校提供）

 輕音樂社常利用課餘時間及假日來練習，來精進音樂方面的造詣。（空軍官校提供）

 輕音樂社在國防部「菁英專案」活動，向在場與會的高中學子演奏歌曲，精采絕倫的表演讓人嘆為觀止。（空軍官校提供）

 輕音樂社在國防部「菁英專案」活動，向在場與會的高中學子演奏歌曲，精采絕倫的表演讓人嘆為觀止。（空軍官校提供）

 輕音樂社也常在空軍營區開放活動中表演，成為全場矚目焦點。（空軍官校提供）

 輕音樂社也常在空軍營區開放活動中表演，成為全場矚目焦點。（空軍官校提供）

 輕音樂社常利用課餘時間及假日來練習，來精進音樂方面的造詣。（空軍官校提供）

記者李德威／專題報導

「我想要飛翔在藍天，去探索那嶄新的世界，用盡全力去實現，飛到遙遠無盡的地平線。」一陣清亮的歌聲，在官校舞台上傳出，伴隨著各式樂器的伴奏，歌聲愈來愈慷慨激昂，飆到最高音後嘎然而止，精采絕倫的表演讓人嘆為觀止，也令台下聽眾掌聲不絕於耳。只見舞台上的樂團成員們，有異於一般搖滾樂團的流行穿搭，個個身穿空軍的橘色飛行員服裝，他們正是藍天之子─空軍軍官學校輕音樂社。

培養創作能力 訓練表演台風

空軍軍官學校輕音樂社成立於民國59年，活躍於國內各大專院校之中。該社是由一群對音樂懷抱熱忱的學生所組成，用音樂傳達年輕的夢想與青春。該社隨著歲月的洗鍊已具規模，更是該校的活招牌之一，徹底展現出官校生允文允武的一面。

指導老師胡中校指出，輕音樂社成立宗旨，主要是促進同學對音樂之喜愛，進而帶起樂團風潮，並藉由團員對音樂的交流，培養出獨立創作能力、訓練表演台風以及自我肯定精神。他也表示，輕音樂社常出外與各校樂團共同舉辦成果發表會，對於成員們而言，能有個表演舞台揮灑青春，是件非常棒的事。所以大家都非常珍惜機會且把握時間，利用課餘及假日練習，精進音樂方面的造詣。

值得一提的是，輕音樂社不僅精通各類曲風表演，更由團隊親自作詞作曲，譜寫出一首闡述飛行員夢想的勵志歌曲「夢想無限」，於上月參與國防部109年軍校招生「菁英專案」活動，向在場與會的高中學子演出，不僅展現軍校生青春活潑的一面，更鼓勵青年學子加入國軍行列，用夢想彩繪自己的藍天。

title: 【活力國軍 社團Young】空官輕音樂社 用音符揮灑青春 | 國防焦點


content_text:
臺北市榮服處等一行人，帶著溫馨的祝福，前往劉伯伯府上祝賀101歲壽誕暨拜年。（臺北市榮服處提供）

 劉伯伯的生日正逢農曆年節，大夥高唱生日快樂歌祝壽，一起享用美味蛋糕，慶生氣氛歡樂溫馨。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處等一行人，帶著溫馨的祝福，前往劉伯伯府上祝賀101歲壽誕暨拜年。（臺北市榮服處提供）

 劉伯伯的生日正逢農曆年節，大夥高唱生日快樂歌祝壽，一起享用美味蛋糕，慶生氣氛歡樂溫馨。（臺北市榮服處提供）

記者吳典叡／臺北報導

臺北市榮民服務處組長潘仲士3日偕責任區輔導員、社區服務組長、榮欣志工等一行人，帶著溫馨的祝福，前往劉伯伯府上祝賀101歲壽誕暨拜年，祝福伯伯壽比南山、恭賀新禧。

劉伯伯的生日正逢農曆年節，大夥高唱生日快樂歌祝壽，一起享用美味蛋糕，慶生氣氛歡樂溫馨，也增添喜氣洋洋過年的氣氛。

劉伯伯回憶隨國民政府轉進來臺，在這片土地上生活超過一甲子，看到現在大家享受富足安康的生活，要珍惜這眼前的一切，都是前人用血與汗所換來的代價。

組長潘仲士在慶生活動結束前，再一次謝謝伯伯為國家的奉獻與辛勞，讓下一代能夠享有自由民主及經濟繁榮的社會，也向伯伯拜個晚年，恭祝鼠年吉祥平安。

另外，「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情嚴峻，請伯伯做好健康自主管理；而臺北市榮民服務處永遠是榮民先進的堅強後盾，服務的大門永遠為榮民而開。

title: 北市榮服處為百歲榮民慶生 | 北竹桃


content_text:
蔡英文總統接見「歐洲在臺商務協會理事長尹容」，再度呼籲聯合國相關機構，正視臺灣全體國人的健康權益。（總統府提供）

記者郭曉蓓／臺北報導

蔡英文總統昨日接見「歐洲在臺商務協會（ECCT）理事長尹容」，再度呼籲聯合國相關機構，正視臺灣全體國人的健康權益。尤其臺灣在此次嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情威脅的前線，更不應該使防疫出現破口。蔡總統強調，臺灣絕對有能力、也有意願，在全球防疫工作中，貢獻國際社會。

蔡總統表示，目前武漢肺炎疫情對全球產生很大影響，針對可能帶來的經濟衝擊，她已經指示，要進行穩定股匯市措施，對於受到衝擊的旅遊觀光產業，給予必要的協助及紓困，希望將衝擊減到最小。政府密切觀察此次疫情對臺灣總體經濟與全球經濟的影響，也會做出相應的措施。

全球防疫體系 我不應遭排除

蔡總統指出，目前「世界衛生組織」（WHO）及「國際民航組織」（ICAO），這些進行全球防疫工作的聯合國重要單位，卻仍然因為政治因素，把臺灣排除在全球防疫體系之外。蔡總統再度呼籲聯合國相關機構，正視臺灣全體國人的健康權益。防疫是全球性的事務，尤其臺灣就在此次疫情威脅的前線，更不應該使防疫出現破口。

我願為國際社會貢獻己力

蔡總統也要特別感謝歐盟已經表態，支持臺灣被納入WHO。蔡總統指出，臺灣和歐盟間各項合作，在近年來都有不錯的成績，尤其在經貿方面，雙邊貿易總額在2018年創下歷史新高，歐商在臺直接投資，這3年也大幅成長。

蔡總統說，尤其在離岸風電產業方面，也帶動非常多重要建設，以及整體再生能源發展。她要代表政府，感謝歐盟各界對於我國推動再生能源政策的大力支持。相信透過這些密切合作，有助於促進臺歐雙方更緊密連結，也為未來臺灣和歐盟洽簽雙邊投資協定（BIA），開啟良好對話契機。

journalist: 郭曉蓓

countries: 臺灣 歐盟

title: 我再籲國際機構 正視臺灣健康權益 | 要聞


content_text:
「福特級」航艦擁有充裕電力與足夠空間，滿足安裝現有雷射武器的必要條件。圖為海試中的「福特號」。（取自美國海軍網站）

 美國海軍對雷射武器的測試已持續多年。圖為「龐塞號」（ASB（I）15）2014年測試艦載雷射武器。（取自美國海軍網站）

 「福特級」航艦擁有充裕電力與足夠空間，滿足安裝現有雷射武器的必要條件。圖為海試中的「福特號」。（取自美國海軍網站）

 美國海軍對雷射武器的測試已持續多年。圖為「龐塞號」（ASB（I）15）2014年測試艦載雷射武器。（取自美國海軍網站）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

美國「國防新聞」1月31日報導，美國海軍正考慮為擁有充裕電力的「福特級」航艦，加裝雷射武器，以增強其攔截反艦飛彈與武裝小艇的能力。

報導表示，「福特號」使用2座強大的A1B核子反應爐，發電量可達前代「尼米茲級」A4W的3倍之譜，該艦康明茲上校直言，這讓該艦擁有更多餘裕，可安裝包括雷射武器在內的各種先進設備，以增加生存能力。

報導也引述美國智庫「戰略暨預算評估中心」（CSBA）資深研究員、退役海軍中校克拉克說法表示，當前雷射武器的技術已日益成熟，但設備過於龐大，並需要充足且穩定的電力才能有效作戰，而有足夠電量與空間的「福特級」航艦完全滿足這2項條件，且其安裝雷射武器後，能有效增加防空能力，讓整個打擊群更有效率地對抗俄國、中共，乃至於伊朗或北韓發動的反艦飛彈飽和攻擊。

克拉克也提醒，現在的雷射武器雖已能有效因應次音速反艦飛彈、武裝小艇，甚至超音速反艦飛彈，但該武器並非萬能，在面對極音速武器或反艦彈道飛彈等威脅時，恐仍「力不從心」。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 伊朗 美國 北韓

title: 增強防空能力 福特級航艦擬加裝雷射武器 | 軍視界


content_text:
記者李恬郁／綜合報導

為提供民眾更便利、多元支付交通違規罰鍰，新北市交通事件裁決處表示，即日起，民眾可使用臺灣Pay行動支付，在監理服務網線上繳納交通違規罰鍰，以網路代替馬路，省時又方便。

新北市裁決處副處長林碧芬指出，若要使用臺灣Pay繳納交通違規罰鍰，上網至監理服務網（www.mvdis.gov.tw），輸入身分證字號及生日查詢違規後，點選檢視違規明細資訊，即顯示臺灣Pay繳款QR Code，再以手機開啟臺灣Pay App掃碼繳費，手續費比照現行網路線上繳費，每筆違規15元。

裁決處也提醒，若違規項目屬於交通部規定的不得郵繳條款案件，則無法在各代收機構繳納，須至裁決處各辦公室服務窗口或各地裁決機關臨櫃繳納。

journalist: 李恬郁

title: 即日起 臺灣Pay也能繳交通違規罰鍰 | 生活


content_text:
國防部政治作戰局3日下午舉辦古蹟修復工程工地負責人培訓班—國防部專班始業式，由局長簡士偉中將主持。（軍聞社）

 局長勉勵同仁在文化部文資局安排下，應盡心修業，學習工作專業，並代表部長嚴德發感謝文資局開班授課。（軍聞社）

 國防部政治作戰局3日下午舉辦古蹟修復工程工地負責人培訓班—國防部專班始業式，由局長簡士偉中將主持。（軍聞社）

 局長勉勵同仁在文化部文資局安排下，應盡心修業，學習工作專業，並代表部長嚴德發感謝文資局開班授課。（軍聞社）

（軍聞社臺北3日電）

國防部政治作戰局3日下午舉辦古蹟修復工程工地負責人培訓班—國防部專班始業式，由局長簡士偉中將主持，局長勉勵同仁在文化部文資局安排下，應盡心修業，學習工作專業，並代表部長嚴德發感謝文資局開班授課，為國防部在眷村文化保存維護工作貢獻心力。

簡局長致詞時，首先感謝文資局長施國隆及中國科技大學校長唐彥博，開設古蹟修復工程工地負責人培訓班，提供國軍官兵學習古蹟修復的機會，並期許同仁學以致用，提升自我專業，積極投入眷村文化保存與修復工作。

簡局長並強調，為兼顧眷村文化保存工作，於全國選定13處文化保存園區，後續經地方政府指定文資眷村也有37處；因此，文化部文化資產局特別為官兵設計修習課程，除了是為國軍投入能量注入實務外，更重要的是在眷村文化保存具有重大的精神意義。

title: 簡士偉主持古蹟修復培訓班始業式 | 國防焦點


content_text:
嘉義善心人士 口罩捐偏鄉老

（中央社嘉義3日電）

嘉義縣水上救生協會前理事長呂文正，過年前購入2000個口罩，原本要給老人食堂廚工使用，3日拿出救急，送給10個偏鄉村里老人。

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）引發口罩荒，嘉義縣中洲社區發展協會理事長王仁賢表示，嘉義很多偏鄉聚落，購買口罩不便，當地老人根本買不到，又時常要到醫療院所看病，因此向呂文正求助。

呂文正說，他平日會捐物資給沿海地區的老人食堂，因此，年前準備口罩要給廚工使用，3日拿出來救急，送給10個偏鄉村里的老人。

taiwan-subdivisions: 嘉義 水上 嘉義縣

title: 嘉義善心人士 口罩捐偏鄉老 | 嘉南高屏澎


content_text:
記者林普天／新北市報導

新北燈會將於7日點燈，目前各燈組正緊鑼密鼓組裝，其中，「新北10景」主燈已完成試燈，融合新北特色景點與繽紛光彩，讓路過大小朋友看得目不轉睛。為迎接人潮，燈會相關「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）防疫工作也採高規格應變措施，讓每位遊客都能安心、開心賞燈。

新北市民政局長柯慶忠表示，「新北燈會」邁入第3屆，每年都吸引上百萬遊客共襄盛舉。今年以「家金鼠喜」為主軸，結合精緻度、趣味性、異國風等元素，打造5大特色，目前已完成7成以上組裝，精緻燈組無論日夜都精采，有興趣民眾可搶先到新北大都會公園拍照打卡。

「新北10景」主燈由國寶級燈藝家林健兒精心打造，高10公尺、360度全視角設計，以新北知名地景烘爐地土地公、茶壺山、烏來瀑布為主視覺，搭配平溪天燈、淡海輕軌、野柳女王頭、淡水漁人碼頭情人橋、碧潭吊橋、富貴角燈塔、萬里蟹等新北意象，每晚6時至10時整點還有精采主燈燈光秀，讓大家感受新北燈會鼠不盡的閃漾風華。

柯慶忠說，因武漢肺炎疫情期間，為加強防疫，燈會園區每天都會進行全面消毒與清潔，並設置20個防疫點提供消毒、防疫宣導等服務，除全體工作人員配戴口罩，也安排穿著背心工作人員隨身配備消毒設備巡迴防疫，讓民眾可以隨時清潔手部。透過定點與行動式防疫措施，全力防疫，讓遊客都能快樂賞燈、盡興而歸。

柯慶忠提醒民眾帶著好心情前來賞燈，但要記得戴口罩、勤洗手，保護自己也體貼別人。更多詳情，可上新北市政府民政局網站查詢。

journalist: 林普天

taiwan-subdivisions: 新北 平溪 烏來 新北市 淡水 萬里

title: 「新北10景」閃漾亮相  5特色日夜都精采 | 北竹桃


content_text:
海大延至3月2日開學

記者林普天／基隆報導

國立臺灣海洋大學為降低「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）在校園傳播機率，昨日召開校園防疫會議，決議延後2週開學，改至3月2日開學。

海大表示，為因應疫情，校長張清風於年假期間即召集相關單位主管成立防疫小組，透過通訊軟體即時討論校園應變措施，並根據中央流行疫情指揮中心及教育部規定，著手規劃一系列防疫作法，讓學生能夠安心就學，教職員工能夠放心工作。

海大為加強防疫工作，將於每棟樓入口進行體溫監測並提供酒精性乾洗手等清潔用品，同時加強環境消毒工作。

title: 海大延至3月2日開學 | 基宜花東


content_text:
編譯施欣妤／綜合外電報導

英國倫敦南部2日發生恐怖攻擊，20歲男子持刀造成3人受傷後，遭警方擊斃。調查發現，兇嫌為伊斯蘭極端主義分子，曾被判恐怖主義罪入獄，1週前才獲釋，英相強生因此宣示將大幅調整恐怖分子出獄制度，防止類案再生。

兇嫌持刀、綁假炸彈

兇嫌艾曼2日下午身穿假自殺炸彈背心，在倫敦斯特里薩姆區持刀刺傷路人，共造成3人受傷。其中1名50多歲男性傷者一度有生命危險，送醫後已脫離險境；另1名女性傷者治療後已出院；還有1名女性受輕傷。

BBC報導，艾曼2018年5月因涉嫌策劃恐怖攻擊被逮捕，隨後遭控散布恐怖主義出版物、藏匿相關資訊等罪名成立，被判刑3年4個月，約1週前才因服滿過半刑期提前獲釋。「衛報」並指，艾曼曾在獄中寫信給女友，宣示效忠「伊斯蘭國」（IS），還稱希望執行恐怖攻擊。

強生矢言改革恐怖分子出獄機制

倫敦警察局指出，由於認為他仍具「高危險性」，因此持續監控，才得以在他犯案時迅速作出反應。英相強生則已矢言調整對恐怖分子出獄後的安排，最快3日公布進一步計畫，對恐怖分子出獄機制等進行「根本性的改革」。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

title: 倫敦恐攻3傷 提前出獄男子犯案 | 寰宇安全


content_text:
高纖低卡湯圓 清爽無負擔

記者吳典叡／臺北報導

元宵節將到，因習俗不同衍生「北方滾元宵、南方包湯圓」的說法，不論吃元宵或湯圓，如何能享用美食，又不增加身體負擔?臺北市政府衛生局邀請臺北市立聯合醫院營養師研發「高纖低卡3彩圓」，設計低脂高纖3色創意湯圓，讓民眾能夠吃得健康，歡慶佳節。

「高纖低卡3彩圓」捨去傳統的大骨湯，改為清爽的蔬菜湯為基底，內餡由豬絞肉改為低脂的里肌肉，使用蝦米、蔥、胡椒粉等天然辛香料調味，香而不膩；若為甜湯圓，建議以滾水煮熟食用，不再添加糖、配料，或使用桂圓、枸杞、花茶等製作湯底，另建議包餡甜湯圓控制在2顆，可減少熱量的攝取。

journalist: 吳典叡

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 高纖低卡湯圓 清爽無負擔 | 北竹桃


content_text:
參謀總長黃曙光上將3日前往陸軍司令部履新視導，針對陸軍未來施政目標與方向提出工作指導，期許陸軍發揮有效關鍵戰力，並與重要幹部合影。（軍聞社）

（軍聞社桃園3日電）

參謀總長黃曙光上將3日前往陸軍司令部履新視導，針對陸軍未來施政目標與方向提出工作指導，期許陸軍發揮有效關鍵戰力，善盡保衛國土使命。

赴大漢營區 聽取年度工作簡報

黃總長下午由各聯參主管陪同前往大漢營區，聽取陸軍司令部任務及年度重要工作簡報，並提出工作指導，提供陸軍重要幹部政策方向與領導統御的新思維。

黃總長強調，「目標和方向」的重要性，「部隊要有目標和方向，從上到下才能有所依循」，更期許陸軍未來以「培養基礎戰力，精進陸戰戰力，提升聯合戰力」為目標，而人事、情報、作戰、後勤、通資、訓練、政戰及督察等各部門，均以達成目標而思考，帶領陸軍官兵走向前端，建立一支能在戰時發揮有效戰力的精實部隊。

人力培育與管理 留住國軍人才

針對人力培育與管理，黃總長指出，以募兵為主的新型兵役制度中，士官人力結構應走向橄欖球型，並檢討各單位編配比，使之分配合理化，同時建立同性質部隊經管交流管道，提供士兵足夠升遷管道，進而提高人力編現比，為國軍留住人才。

對於領導統御，黃總長也分享其個人見解，「領導統御4個字要拆開來看。領是頭，頭就要做到『跟我來』；導是導引到某處，也就是『目標』、『方向』；統就是整合，整合團隊；御就是管理，依法適理為管理，也就是做對的事與把事情做對」。

爭取團隊向心 打造精實陸軍

黃總長更期許各級幹部爭取團隊向心，應當與部屬「生活在一起、工作在一起、學習在一起、戰鬥在一起」，同甘共苦才能夠同舟共濟、同島一命，進而打造陸軍可恃戰力。

「任何領導者都有3個角色，第一是家長、其二為老師，最後才是長官的角色。」黃總長勉勵各級幹部「忠於國家、忠於國軍、忠於團隊、忠於職責」，扮演好3種角色，帶領團隊前進，進而提升陸軍整體戰力。

title: 黃總長履新視導 勉發揮關鍵戰力 | 國防焦點


content_text:
東非爆發25年來最嚴重蝗災，成千上萬蝗蟲幾乎遮蔽天空。（達志影像／美聯社）

 蝗災進一步打擊原已脆弱的東非糧食安全。肯亞農家孩童焦急地揮舞雙手，驅趕正啃食作物的蝗蟲。（達志影像／美聯社）

 東非爆發25年來最嚴重蝗災，成千上萬蝗蟲幾乎遮蔽天空。（達志影像／美聯社）

 蝗災進一步打擊原已脆弱的東非糧食安全。肯亞農家孩童焦急地揮舞雙手，驅趕正啃食作物的蝗蟲。（達志影像／美聯社）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

東非索馬利亞爆發25年來最嚴重蝗災，超過10萬公頃農牧地遭來自阿拉伯半島的沙漠蝗蟲摧毀，直接打擊該國極為脆弱的糧食安全。該國政府2日已宣布進入「國家緊急狀態」，並請求國際社會援助。

索馬利亞農業部表示，蝗蟲群在衣索比亞東部與索馬利亞北部形成，目前已擴散到整個區域，衣索比亞、索馬利亞與肯亞都受災；隨著4月雨季到來，蝗蟲卵孵化後，將使災害更加嚴重。

目前「聯合國糧食及農業組織」（FAO）只將災害訂為「數量激增」（upsurge）等級，但估計6月該區的蝗蟲數量，恐暴增500倍；若要對抗蝗災，初期至少需300萬美元（約新臺幣9092萬元）。

「英國廣播公司」（BBC）報導，索馬利亞政局動盪，欠缺大規模噴灑農藥除蟲能力，恐難輕易控制蝗蟲數量，加上該國1100萬人口中，有數百萬人仰賴國際人道救援才能勉強存活，若蝗災擴大，將造成更大災難。

而在印度洋另一端，巴基斯坦同樣遭遇逾20年來最嚴重蝗災，估計已吃掉近4成農作物，該國1日宣布進入「國家緊急狀態」。而「進犯」巴國的蝗蟲，與索國一樣，皆來自中東與波灣地區。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 索馬利亞 巴基斯坦 衣索比亞 印度 肯亞 英國

title: 索馬利亞蝗災 進入緊急狀態 | 寰宇安全


content_text:
陸武漢肺炎疫情2週內恐達高峰

記者吳典叡／綜合報導

大陸2日新增2829例「嚴重特殊傳染性肺炎」確診病例，專家表示，目前大陸疫情仍處於上升期，不排除在未來10天至2週出現疫情高峰，而令人擔憂的是仍無特效藥。

專家坦承，迄今新型冠狀病毒（2019-nCoV）還沒有特效藥。個案報導的藥物，仍需更多臨床檢驗來證明效果。

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 冠狀病毒

title: 陸武漢肺炎疫情2週內恐達高峰 | 大陸動態


content_text:
記者謝沛宸／綜合報導

陸軍副司令莫中將昨日主持司令部戰敵情會報，高勤官、各業務主管等重要幹部均與會；會中除提醒近期工作重點，並就防疫工作、訓練安全等要項提出指導，勉勵各業管單位秉持主動服務的熱忱，發揮逐級督管機制，協助各級部隊推動各項防疫及訓練工作。

莫副司令表示，協助政府遂行防疫工作是當前重要任務，除叮囑各級單位持續落實營區進出、密閉空間人員管制及體溫量測等工作，綿密各項防疫措施，並落實防疫教育，使官兵具備防疫觀念，養成良好衛生習慣，以維持部隊戰訓正常運作。

此外，莫副司令指出，訓練風險管控是強化部隊戰力之重要一環，提醒業管單位，持續透過務實的學科測驗、模擬器訓練，強化官兵對裝備操作熟稔度，並按時實施裝備保養檢查，確保訓練安全無虞，達預期訓練成效。

title: 陸軍戰敵情會報  莫副司令勉逐級督管 | 國防焦點


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

教育部2日宣布因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，全國高級中等以下學校原定2月11日開學延至25日。中市教育局昨日表示，全市高中以下學校，開學日配合中央決議，延後至25日，昨日已立即轉知各級學校，開學前寒假課業輔導、課後照顧、課後留園、社團及營隊等活動，一律停止辦理，另有關段考、畢業典禮等安排，將研議後另行公布。此外，2月11至24日將繼續提供安心午餐券等補助措施，照顧弱勢學生。

教育局說明，市府自過年前起，持續召開防疫會議，提升應變層級，目前臺中無社區感染情形，獲多方肯定，對於教育部2日決議全國高中以下學校開學日延後，為防止疫情擴大，市府配合教育部決議，同時啟動應變機制，昨日已轉知各級學校，開學前寒假課業輔導、課後照顧、課後留園、社團及營隊等活動，一律停止辦理。

另有關段考、畢業典禮等安排，將研議後另行公布；此外，2月11至2月24日將繼續提供安心午餐券補助措施，照顧弱勢學生。有關校園防疫等相關資訊，可至臺中市政府教育局武漢肺炎防疫專區查詢。

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 開學日延後 中市應變機制啟動 | 苗中彰投雲


content_text:
編譯劉孜芹／綜合外電報導

西非國家布吉納法索西北部的動亂持續升級，法國總統馬克宏2日宣布增兵600人，打擊該區「伊斯蘭國」（IS）與其他恐怖組織勢力。但在此同時，最新一起機車槍手攻擊案，又導致至少20名平民喪生。

法國防部長帕利2日宣布，新增兵力將於2月底前部署至馬利、布吉納法索及尼日的邊界，即俗稱的「沙赫爾」（Sahel）地區，以應對當地日益嚴重的暴力威脅。法軍自2014年展開「巴爾赫內行動」，駐非兵力已逾5千人。

法國介入西非局勢多年，仍無法平息當地衝突，貧窮與種族對立更進一步加劇，形成恐怖主義溫床，去年有高達4000人死於暴力攻擊，是2012年以來最多的一年，當地政府也缺乏資金獨自打擊激進組織，法軍高層坦言，法軍恐在此陷入長期泥淖。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 布吉納法索 尼日 馬利 法國

title: 布吉納法索動亂升溫 法增兵西非 | 寰宇安全


content_text:
中部5縣市單身聯誼 3.1開放報名

記者石振賢／南投報導

中部5縣市「彰開雙手 美好愛情」單身聯誼活動，3月1日凌晨零點整開放網路報名，歡迎符合資格之全國單身男女踴躍參加。

為鼓勵單身民眾擴大社交生活、增進彼此情感交流及促進婚育率，中部5縣市政府（臺中、彰化、南投、苗栗及雲林）特別選定於4月25日聯合辦理單身民眾聯誼活動，並於3月1日起受理報名。

journalist: 石振賢

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林 苗栗 大社 南投 臺中

title: 中部5縣市單身聯誼 3.1開放報名 | 苗中彰投雲


content_text:
新竹縣政府衛生局舉辦「到竹縣、刮豪禮」活動，即日起至28日，凡來竹縣獲「家家有標章、共下愛健康」核定並參與活動的優良餐飲店家，消費滿300元即贈刮刮卡1張。（新竹縣政府提供）

記者王培馨／新竹報導

新竹縣政府衛生局舉辦「到竹縣、刮豪禮」活動，即日起至28日，凡來竹縣獲「家家有標章、共下愛健康」核定並參與活動的優良餐飲店家，消費滿300元即贈刮刮卡1張，有機會刮中氣炸鍋、電烤箱等好禮！

縣長楊文科表示，此次活動以刮刮卡方式讓消費者認識縣府所推出「家家有標章、共下愛健康」標章，提升民眾對食品衛生安全重視，並藉此增加獲認證店家能見度，使優良餐廳評核得以擴散，提升竹縣食安管理效能。詳情請上新竹縣衛生局或臉書「家家有標章、共下愛健康」，參與店家門口也貼有活動海報，方便消費者辨識。

journalist: 王培馨

title: 到竹縣優良餐廳消費 滿300刮「豪」禮 | 北竹桃


content_text:
德軍整體戰備狀態極差，裝步單位甚至只能用小巴士訓練；因為大部分「美洲獅」步兵戰鬥車皆無法動彈。（達志影像／美聯社資料照片）

 德軍整體戰備狀態極差，裝步單位甚至只能用小巴士訓練；因為大部分「美洲獅」步兵戰鬥車皆無法動彈。（達志影像／路透社資料照片）

 德國統一後，軍事與國防成為德國政界的「燙手山芋」，重建德軍社會地位成為當務之急。圖為德軍進行雪地訓練。（取自德國國防軍臉書）

 德軍整體戰備狀態極差，裝步單位甚至只能用小巴士訓練；因為大部分「美洲獅」步兵戰鬥車皆無法動彈。（達志影像／美聯社資料照片）

 德軍整體戰備狀態極差，裝步單位甚至只能用小巴士訓練；因為大部分「美洲獅」步兵戰鬥車皆無法動彈。（達志影像／路透社資料照片）

 德國統一後，軍事與國防成為德國政界的「燙手山芋」，重建德軍社會地位成為當務之急。圖為德軍進行雪地訓練。（取自德國國防軍臉書）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

「彭博」新聞網站2日報導，德國軍事監察使巴特斯在最新出爐的年度報告中直言，德國國防軍「裝備不足、人員短缺、深陷官僚主義」，倘若發生衝突，嚴重失能的德軍，恐無法為北約集體安全體系提供足夠貢獻。

7成5「美洲獅」動不了 個裝不符所需

這份年度報告直言，德軍整體戰備狀態「極其糟糕」，除了空軍「颱風」戰機，所有主力作戰載具的妥善率均未見改善。以陸軍裝步單位為例，高達7成5的「美洲獅」（Puma）步兵戰鬥車無法動彈，導致官兵用「小巴士」訓練；除此之外，公發個裝與料件的採購流程極為緩慢，還常不符官兵需求，導致許多人得自費購買裝備。

部隊缺額嚴重 軍人地位、專業低落

人力不足也是問題。德國社會在兩次世界大戰後極端反戰，軍人地位難以提升，統一後此情況更加嚴重；報導甚至形容德國已習於「外包」防衛義務給美英國家，專注打造「商業大國」影響力。在此同時，民眾不願從軍，且民意不願增編國防預算，讓編制18萬人的德軍已出現2萬缺額，現役官兵本職學能也日益低落。

軍事監察使是德國獨立調查機構，行獨立監督軍隊之責，除受德國聯邦議會委派調查軍中現況，亦能直接接受國防軍內部請願與申訴案件，甚至依法對各聯邦部隊執行「突擊檢查」。其年度報告大致反映德軍的實際狀況。

估2024年軍費不及GDP的1.5%

俄國2014年併吞克里米亞後，德國雖承諾10年內將國防支出提高至GDP的2%，其國防預算也自2014年的324億歐元（約新臺幣1.09兆元），提高至今年的451億歐元（約新臺幣1.52兆元）。但巴特斯評估，按照目前增幅，德國2024年的國防預算，恐連GDP的1.5%都達不到，遑論2%。

德軍改革迫切 民間反戰情緒待化解

巴特斯直言，德軍應大舉改革，簡化採購流程，打擊官僚主義，才能有效提升戰力。至於德國的反戰情緒，「彭博」資深編輯克魯特則建議沒有選票壓力的總理梅克爾，應扛起此「燙手山芋」，呼籲民眾重視國防的重要性，重建德軍的社會地位。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 德國 英國

title: 德軍戰備失能 恐難支援北約安全 | 寰宇安全


content_text:
部分武漢臺商昨日晚間搭機返臺，指揮中心表示，臺商下機由醫護人員進行檢疫，有症狀者直接送醫隔離治療。（中央社）

 新聞圖片

記者謝沛宸／臺北報導

逾200名滯留武漢國人昨晚搭乘「中國東方航空」班機，於深夜返抵桃園機場。中央流行疫情指揮中心昨日表示，針對搭乘專機自武漢回臺的臺商，將施行嚴格的1人1室隔離檢疫措施。所有臺商先在機上填寫「旅客入境健康聲明卡」，下機入境時，通過機場發燒篩檢站，有疑似症狀則依規定後送就醫，無症狀者，依《傳染病防治法》第58條，採集中檢疫措施辦理。

指揮中心指出，由於集中檢疫措施涉限制人身自由，需執行提審權利告知程序，依《指定徵用設立檢疫隔離場所及徵調相關人員作業程序與補償辦法》第6條，應以書面通知檢疫者相關檢疫措施，並請他們填具「嚴重特殊傳染性肺炎集中檢疫通知書及提審權利告知」（一式3份），完成後，由專車送至集中檢疫場所進行14天的健康監測。

指揮中心指出，檢疫場所以「1人1室」為原則，每日需監測2次體溫，如發現發燒、呼吸道症狀或身體不適時，立即依規定後送就醫；也會提供口罩等相關防護裝備，供檢疫者及工作人員使用。集中檢疫者不能外出，且活動範圍以檢疫房間為主，因此與附近居民不會有接觸，請民眾放心。

journalist: 謝沛宸

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園

title: 臺商專機返臺 1人1室隔離檢疫 | 生活


content_text:
參與雷神公司飛彈計畫的華裔工程師孫偉，涉嫌洩漏國防機密，遭FBI逮捕。圖為美軍陸基飛彈防禦的擊殺載具彈頭。（取自雷神公司網站）

編譯施欣妤／綜合外電報導

美國媒體「QUARTZ」1日報導，1名任職雷神公司的華裔工程師，2019年因攜帶公司的筆記型電腦赴中國大陸，涉嫌洩漏美軍機密，遭聯邦調查局（FBI）逮捕。報導稱，此為中共試圖竊取美國防機密的最新案例，但絕非最後一例。

參與多款美飛彈研發計畫

報導說，現年48歲的美籍華裔工程師「孫偉」（Wei Sun，音譯）任職雷神長達10年，擁有機密等級的安全權限，參與多款美軍飛彈研發計畫。孫偉的工作用筆電存有大量機敏資訊，雷神公司曾明確告知，攜帶工作用筆電出國不僅違反公司政策，也觸犯聯邦法律。

報導引述檢察官控詞表示，孫偉不只攜筆電出境，還在國外登入雷神內部網路。他返美接受安全調查時，謊稱僅入境新加坡與菲律賓，但隨即遭識破，隔日即被FBI逮捕。

報導引述法院文件指出，孫偉被控將多項雷神公司為美軍研發的飛彈系統資訊，出售給外國政府；其中包含美國與盟國通用的AIM-120先進中程空對空飛彈（AMRAAM），以及用於陸基飛彈防禦的「重新設計擊殺載具」（RKV）彈頭等內容。RKV計畫雖然已於去年8月取消，但仍有助中共了解美國的國家安全計畫。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 菲律賓 新加坡 中國 美國

title: 攜公司筆電赴「中」 雷神公司工程師被捕 | 寰宇安全


content_text:
真的有夠幸運。嘉義市一名40多歲女子昨天(2號)到彩券行，花了兩千元買了兩張一千元的刮刮樂，結果刮到第二張，幸運地刮中一千兩百萬的頭獎，扣稅後，還可現領九百多萬元，足以在嘉義重劃區買一棟全新的透天厝，消息一出，今天(3號)這家彩券行吸引不少顧客上門，也想沾沾喜氣。

店門口開心的放鞭炮貼出紅字條 嘉義市 這間彩券行有一名40多歲女子買刮刮樂 中了頭獎一千兩百萬！也讓店家 一早開店 顧客絡繹不絕 民眾 也好希望幸運之神可以眷顧店家說 當時刮中大獎的女子買了兩張 刮刮樂 沒想到 其中一張 就中頭獎。一千兩百萬的獎金扣稅後 還有 九百多萬元這些錢 能在 嘉義重劃區買一間全新的透天房子，還在過年期間就受財神爺眷顧好運氣 人人撐羨。

title: 花兩千買刮刮樂 女刮中1200萬頭獎　彩券行開出千萬頭獎 顧客上門沾喜氣 - 台視新聞


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】為維護民眾通行及騎乘自行車安全，新北市政府進行淡水區台2乙中正路至漁人碼頭人行道改善工程，市長侯友宜3日前往視察表示，這項工程將滬尾藝文休閒園區周邊，包括紅毛城、海關碼頭、沙崙等，變得更綠化及優質，讓遊客能更舒適、安全的到這裡旅遊。
 侯市長說，這項工程除了翻新人行及自行車道外，也連帶將滬尾藝文休閒園區旁的綠帶空間進行改造，提升環境品質，讓民眾可以規劃自行車一日遊，享受美麗的河岸風光。
 養工處表示，淡水區台2乙中正路沿線有許多熱門觀光景點，包括歷史悠久的西班牙堡壘紅毛城、視野遼闊的海關碼頭、可觀看落日美景的漁人碼頭及淡水老街等，雖然景點眾多，但以往的人行道空間狹窄無法串聯，自行車道也不夠完整，旅客無法騎車悠遊各個景點間。
 新北市政府配合「淡水區亮點計畫」，自去年5月28日起，以專案進行「中正路至漁人碼頭」人行環境改善工程，共新設1,846公尺人行道，串接淡水觀光景點。整體工程已於去年底完工，翻新既有人行道外，也同時將人行道拓寬，建置安全的人行自行車道系統。
 養工處指出，本工程連帶將滬尾藝文休閒園區旁廣大的綠帶空間進行改造，規劃包括林蔭人行自行車道、碎石步道等，並預埋天際纜線下地管道，改善纜線雜亂的景觀。

journalist: 洪基男／

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 中正 淡水區

title: 淡水台2乙沿線人行環境翻新 侯友宜：讓遊客更舒適、安全


content_text:
【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心3日表示，針對搭乘專機自武漢回台的台商，將施行嚴格的一人一室隔離檢疫措施。會請返台台商先在機上填寫「旅客入境健康聲明卡」，下機後在入境時將通過機場發燒篩檢站，若有疑似症狀則依規定後送就醫，而無症狀者將依「傳染病防治法第58條」採集中檢疫措施辦理。
 指揮中心指出，由於集中檢疫措施涉限制人身自由，需執行提審權利告知程序，依「指定徵用設立檢疫隔離場所及徵調相關人員作業程序與補償辦法」第6條應以書面通知檢疫者相關檢疫措施，並請他們填具「嚴重特殊傳染性肺炎集中檢疫通知書及提審權利告知」(一式三份)，完成後由專車送至集中檢疫場所進行14天的健康監測。
 指揮中心進一步指出，檢疫場所以「一人一室」為原則，每日需監測兩次體溫，如發現發燒、呼吸道症狀或身體不適時，立即依規定後送就醫，場所也會提供口罩等相關防護裝備供檢疫者及工作同仁使用，集中檢疫者不能外出，且活動範圍以檢疫房間為主，因此與附近居民不會有接觸，請民眾放心。

journalist: 陳建瑋／

title: 武漢返台台商將嚴格集中隔離檢疫 中央流行疫情指揮中心請民眾放心


content_text:
【記者陳建瑋／綜合報導】中國大陸新型冠狀病毒肺炎疫情持續升溫，全球掀起搶購口罩亂象，為遏止國人搶購、囤積口罩的風潮，中央流行疫情指揮中心3日宣布口罩販售實名制2月6日上路，希望讓更多有需要的民眾買得到口罩，並讓資源利用公平及透明。
 指揮中心表示，變更口罩販售方式重點如下：
 （１）政府徵用的口罩，在民生方面，原先超商通路自明(4)日起停止販售。
 （２）健保署兩天內修改全國電腦資料庫系統並完成測試，由郵差配送口罩至全國6,505家健保特約藥局，每家藥局每天配發200片成人口罩、50片兒童口罩；另偏鄉地區將由當地衛生所代為處理。民眾自2月6日起，可持本人「健保卡」前往購買，每張健保卡可用10元購買2片口罩，7天內不能重複購買。
 （３）為分散購買人潮，身分證字號末碼雙號者可於每週二、四、六購買，單號者可於每週一、三、五購買，週日則開放全民皆可購買。另上班族及行動不便者，可委託親友代為購買，一人限代持一張健保卡，購買規則相同；同時，兒童口罩僅限12歲以下兒童健保卡購買。
 （４）針對需要口罩之獨居長者以及身心障礙者，將要求地方政府社會局與衛生局合作，提供地方政府存有的口罩，就近、優先提供這些弱勢國人。
 指揮中心強調，國內專家已再三呼籲口罩使用時機應著重在「看病、陪病、探病的時候要戴，有呼吸道症狀者應戴口罩，有慢性病者外出建議戴口罩」，健康民眾及一般學生無須戴口罩，請民眾將口罩留給需要的人，讓資源發揮最大效用。

title: 口罩販售實名制2月6日上路 民眾可持健保卡7天內每人限購2片


content_text:
給薪未強制 南市勞工局鼓勵雇主可優於法令給予
 【記者孫宜秋／南市報導】為防範新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情群聚感染，中央流行疫情指揮中心於2月2日緊急決議，高級中學以下學校108學年度第二學期開學日延後兩個星期。勞動部表示，家中如有12歲兒童以下家長要請防疫照顧假，雇主不可不准假。勞動部表示薪水是否給付，則要視公司規定處理。勞工局局長王鑫基表示，「防疫照顧假」給薪雖未強制 但勞工局仍鼓勵雇主可優於法令給予，讓家長可安心在家照顧學童。
 「防疫照顧假」申請期間為2月11日至2月24日期間，申請條件需符合12歲以下學童且家長有親自照顧需求時，家長其中一人得請防疫照顧假，雇主必須准假。
 勞工局局長王鑫基表示，防疫假為首次新增的假別，雇主不可以不准假或是給予任何不利處分，勞工配合防疫照顧假需求而未出勤，雇主不准視為曠工或用特別休假處理或扣發全勤獎金或其他不利處分，雇主如扣發全勤獎金，將依違反勞基法22條工資未全額給付處罰；如強制勞工一定要請特別休假或事假，將依違反勞基法第38條或第43條規定處罰，處罰金額都是2萬元至100萬元。薪水是否給付，雖未強制雇主給薪 但勞工局仍鼓勵雇主可優於法令給予，讓家長可安心在家照顧學童，並得使勞工兼具工作與家庭平衡之目的，攜手防疫、面對疫情，以達勞資共榮之局面。

journalist: 孫宜秋／南市

title: 因應武漢肺炎開學延後！家長請防疫照顧假 雇主不可不准假


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】新北市三環六線捷運建設不停歇！新北市長侯友宜3日下午至淡海輕軌藍海線第一期海洋大學站視察，實際試乘列車並慰勞捷運施工團隊的辛勞。淡海輕軌綠山線營運至今累計超過400萬人次搭乘，待藍海線第一期正式通車後，將能有效解決淡水交通問題及帶動在地觀光。
 新北市長侯友宜特別感謝施工團隊同仁在春節期間仍不辭辛勞地持續進行軌道建設，讓淡海輕軌藍海線的第一期土建工程順利完成，同時期許藍海線三座車站能在年底前如期如質完工通車，紓解淡水地區交通壓力並帶來人潮，讓淡水地區成為能夠在地就學、就業、就養的好所在。
 侯市長說，淡海輕軌不只是紓解交通壓力的通勤工具，也兼具了觀光休閒的價值。除了各站有幾米的公共藝術創作，藍海線也是雙北唯一能直接眺望台灣海峽的軌道建設。另外，為保護清法戰爭留下的遺跡，市府團隊特別以高架方式興建藍海橋，並串聯自行車道的藍海橋，讓更多人能夠看到最美麗的淡水暮色；晚間還有夜間光雕投影，為淡水的自然美景增添更多斑斕色彩。
 新北市捷運局表示，藍海線連接漁人碼頭路段已施工完成。目前進行測試中，待模擬演練等各項目測試完畢後，就可申請履勘作業送交通部核可，確認安全無虞即可通車，屆時淡海輕軌二期、八里輕軌、公車等陸運建設將會連接成網格狀交通網絡，為淡水觀光交通帶來新氣象。

taiwan-subdivisions: 淡水 八里 新北市

title: 視察淡海輕軌藍海線列車試乘 侯友宜期許年底如期如質完工


content_text:
【記者／中市報導】武漢肺炎疫情嚴峻，教育部宣布，延後公立高中以下學校開學日，卻排除私立幼兒園。基於保護孩子們健康，台中市政府教育局籲請中央審慎思考，應將停課範圍擴大至私立幼兒園。
 因應許多私立幼兒園已於1月30日開學，教育局通令各私立幼兒園嚴密辦理各項防疫措施，並提高防疫規格，希望家長戴上口罩於門口接送幼童，以維護托育場所並保障幼童的安全。
 而教育部2月2日發布新聞稿，全國高級中等以下學校因應武漢肺炎疫情延至2月25日開學，停課範圍卻未包含私立幼兒園，教育局接獲非常多家長陳情，強烈質疑幼童抵抗力弱，既然要保護孩子，就不該分公私立，私立幼兒園若不比照停課，將造成孩子們防疫上的漏洞。
 現在正是疫情高峰期，教育局建議中央應正視家長反映，並審慎評估將停課範圍擴大至私立幼兒園，也請妥善規劃教保期程順延與收退費等配套，以免再生爭議；而在未決策停課之際，也請全力支援防疫物資，如配發兒童口罩、酒精等，以全面防範疫情。

journalist: ／中市

title: 基層家長怨聲載道 中市府籲中央停課範圍應納入私幼


content_text:
【記者陳姵如／高雄報導】高雄市長韓國瑜3日主持「因應嚴重特殊傳染性肺炎第一級流行疫情指揮中心第4次應變會議」表示，中央流行疫情指揮中心已於1月31日起全數徵用國內口罩工廠生產一般醫用口罩及外科手術口罩，依各縣市的人口比例去做撥補，市府全面性盤點，將優先提供給醫療機構以及第一線實際從事防疫各跨局處人員，也呼籲中央能給予高雄最大的協助。
 有感於市面上口罩需求量不足，韓國瑜說，目前以醫療機構、第一線實際從事防疫的人員優先供應，他也呼籲中央能優先關切高雄，予以最大的協助。至於建置大型收置場所的措施，韓國瑜表示，市府不是先知而是先辦，所有防疫工作嚴陣以待，且配合中央做最好的準備，既然高雄已提升為一級指揮中心開設，防疫方面市府都會全面考量、謹慎應對，滾動式調整並全力以赴。
 衛生局表示，目前最重要是對於密切接觸者的居家隔離，或由中央流行疫情中心所頒布需要居家檢疫的部分，包括民政局、警察局、社會局、環保局與衛生局等橫向合作，落實每個環節，做好14天的居家隔離或居家檢疫工作，並充分配合執行中央流行疫情中心所公告的相關防疫措施、作為。
 衛生局另補充，最近於轄區推廣社區大樓、大廈的環境清消示範，協助管理人員或委外清潔人員製成500ppm的漂白水，並跟轄區的醫師公會與各級醫療院所，包括12家的指定隔離醫院，持續做密切聯繫，希望民眾不要驚慌，確實做好防疫工作，降低擴散風險。

journalist: 陳姵如／高雄

people: 韓國瑜 陳姵如

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高雄市第４次防疫會議 韓國瑜：配合中央滾動式調整並全力以赴


content_text:
【地震快訊】

發震時間： 109年2月4日1時02分56秒

中央氣象局發布顯著有感地震最新消息，今(4)日1時02分，發生芮氏規模4.9有感地震，震央位置在花蓮縣政府南方 48.3 公里 (位於花蓮縣近海)，震源深度33.0公里。

最大震度地區表列如下：

最大震度4級地區：花蓮縣

最大震度3級地區：臺東縣、彰化縣

最大震度2級地區：南投縣、嘉義縣、臺中市、宜蘭縣、雲林縣、苗栗縣

最大震度1級地區：高雄市、臺南市、嘉義市、桃園市、新竹縣、新北市

【往下看更多】

 ►日本、泰國武漢肺炎確診為何比台多？原因找到了
 ►武漢肺炎361例死亡！為何集中湖北？原因找到了
 ►女友買不到口罩！他用這招狂搶36片 網譙翻

【今日最熱門】

 ●再3萬就達標！網怒求WHO幹事長下台 3天衝17萬人連署

 ●防疫武漢肺炎照顧假？賴香伶轟：哪個企業這麼佛心？

 ●8天就完工！火神山病房照曝光 網驚：監獄？

countries: 日本 泰國

events: 地震 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄市 臺中市 宜蘭縣 新北市 臺東縣 彰化縣 嘉義市 桃園 花蓮縣 新竹縣 雲林縣 苗栗縣 臺南市 嘉義縣 南投縣

title: 地牛翻身！1:02 花蓮發生規模4.9地震


content_text:
什麼時候見家長？這一般是適婚男女從戀愛走向婚姻的一大重要問題！從此問題上，甚至可以看出，這個想要帶你回家的人，是不是非你莫屬！摘星工廠本篇揭秘：著急帶你回家，就非你莫屬的星座！

巨蟹座

對於巨蟹座的出現，應該很少有人覺得意外吧！巨蟹座無論男女，家庭觀念都是蠻重的，對家人的看重程度也頗高，當自己戀愛了，想要跟心上人結婚了，第一件事就是帶愛人回家，讓自己重要的家人，接受愛人成為新的家庭成員——這麼重要的「任務」都出現了，還表示不了巨蟹座非你不婚？

【免費~TA符合你擇偶標準嗎】

天秤座

天秤座是享受戀愛型，一般情況下，天秤座不會特別著急談到結婚的話題，也不會趕時間把愛人帶進自己較為私密的人際圈——因為天秤座不想那麼早結束美妙又自由的戀愛生涯啊！如果天秤座著急帶你回家，那就表示天秤座想要為你的身價「加碼」，讓你有最合適的位置來接納自己！

金牛座

金牛座是蠻獨立的星座，成年或能掌控自己人生的時候，金牛座基本上都會過著「自給自足」的獨立日子，對爸媽親友，很少去主動交代什麼，談戀愛也是一樣的。因此當金牛座認真地帶你回家見父母，表示金牛座覺得有必要給你一個交代，儘管自己不是特別在意，但必須給你一個儀式感！

【往下看更多】

 ►樂於奉獻，有點傻氣，但最多福報的星座

【今日最熱門】

 ●武漢肺炎361例死亡！為何集中湖北？原因找到了

 ●再3萬就達標！網怒求WHO幹事長下台 3天衝17萬人連署

 ●防疫武漢肺炎照顧假？賴香伶轟：哪個企業這麼佛心？

title: 著急帶你回家，定是很愛你的星座


content_text:
中評社華盛頓2月3日電（評論員 余東暉）特朗普下令，美國從2月2日下午5點起正式實施“公共衛生緊急狀態”下的旅行禁令--14天內去過中國的外國人被禁止進入美國。這意味著從此刻開始，中國留學生、遊客、商務人士、在美臨時工作者、文體交流者不能進入美國。再加上美國主要航空公司將全面暫停今後兩個月內的直航航班，美中之間的人員往來基本上被強行切斷。

 一場疫情，讓美國“鷹派”過去一年多蠢蠢欲動卻又難以實現的美中人文交往“脫鈎”，名正言順地部分成為現實。儘管世衛組織在宣布“國際關注的公共衛生突發事件”時強調不建議限制旅行與貿易，但世界第一大國馬上就帶頭對中國人實施禁入，又警告美國人“不要前往”被美國官方視為與敘利亞、伊拉克同等危險的中國，美國正在給世界做隔離中國的示範。澳大利亞、新西蘭等國已經跟隨，後續預期還會有更多國家跟進。

 在1月31日之前，特朗普政府針對此次疫情的應對措施是謹慎的，美國絕大多數民眾的反應也是理性的，但最新的針對中國人的旅行禁令走過頭了。對來自中國的旅客進行不同程度的篩查乃至隔離觀察，這些防疫措施是必要的、可以理解的，但禁止幾乎所有中國公民（美國公民直系親屬和綠卡持有者除外）來美的極端措施，只會給中國人以“乘人之危、落井下石”的感覺。

 我們不知道這種決定與特朗普個人的反移民傾向有多大關係，但特朗普政府明明可以採取更加柔性和靈活的防疫措施，卻採取這種針對中國公民的“一刀切”做法，勢必加劇美中人民之間的對立情緒，給本已處於緊張之中的兩國關係火上澆油。或許這是美國“鷹派”樂見的，卻是致力於推動美中友好合作的人們所憂心和痛心的。

countries: 美國 伊拉克 中國 敘利亞

title: 社評：莫以防疫之名行美中“脫鈎”之實


content_text:
中評社桃園2月4日電（記者 黃文杰）新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延，仍有部分台胞滯留武漢，3日晚約11時40分，搭載247名武漢台胞的東方航空專機抵達桃園機場，經過防疫檢查後，直接後送至指定場所安置隔離。

 滯留武漢台灣民眾首批247人3日晚間搭乘東方航空班機返台，武漢台協會長蕭永瑞表示，5日還會有第二班“春節加班機”，運載第二批滯留湖北的台灣民眾返台，一樣是東航從武漢直飛桃園機場。

 至於“包機”為什麼變成“春節加班機”，武漢台協會長蕭永瑞表示，技術性問題她不清楚，不過航班的確是為送台胞回台灣的專機，也因此，機上247人全是台胞。

 這架機身編號B5969空中巴士A330－300中國東方航空飛機，3日深夜抵達桃園機場，飛機停靠在601外接駁機坪，隨後拖往台灣飛機公司維修廠棚，完成檢疫程序後，機上旅客將分送台北、台中隔離場所。

 配合滯留武漢台胞返台，疾管局、地勤、海關、航警及相關作業人員不敢大意，在飛機維修棚設立的簡易檢疫站，晚間10點完成勤前教育，全程待命，現場除了疾管局人員嚴密監控外，第一線查驗旅客護照的移民官，也全程穿著防護衣查驗護照，查驗完畢後，來自武漢疫區的台胞將直接搭乘巴士離開，前往台北與台中兩地隔離區隔離。

journalist: 黃文杰

title: 深夜11點40分　武漢台胞專機返抵桃園


countries: 中國 美國 伊拉克 敘利亞

title: 社評：莫以防疫之名行美中“脫鈎”之實


content_text:
中評社快評／首班武漢返台班機3日深夜降落桃園機場，機上248名台人在嚴格檢疫後，分送台北、台中場所隔離。終於到家了，武漢台胞返鄉後援會代表徐正文感謝兩岸政府的協助。

 返台民眾後續的疫情檢測、定點隔離、生活照顧等相關配套問題，將是另一個焦點，國民黨呼籲當局能考慮周詳、完善處理，除了最重要的防疫工作，也需顧及保障民眾權益，並力求減低社會大眾對於疫情的恐慌與疑慮。

 徐正文則希望台灣民眾不要用異樣眼光看待這些台胞。他稱，這次返台的大多是去武漢探親或短差的台胞，回來會接受14天隔離，大家都是台灣人。

 執飛首班武漢返台班機的是東方航空。台灣媒體消息，武漢包機起飛時間曾一延再延，主要是台灣民航當局認為負責載運的東方航空由子公司上海航空負責執行飛行任務，於作業程序不符，幾經波折最後敲定回歸東方航空執飛。

 新型冠狀病毒疫情嚴峻，台灣因當局禁止口罩出口而令防疫充滿政治，對兩岸合作抗疫造成干擾。徐正文昨天一度哽咽，說出的一番話令人動容。他說，都是同胞，這時候應該少一點政治，多一點人情味，將心比心；台灣當局應讓他們回家，不要讓他們覺得回家的路很遙遠。

 將心比心，少點政治，以人道為先，這是面對疫情災難時最起碼的要求。不管如何，首批武漢台人終於返台了，當事者鬆一口氣，兩岸又何曾不是。第二批湖北台胞、台商預計在5日下午同樣搭乘東航包機回台，第三批則要看實際需求而定。民眾期望兩岸下階段在防疫上有更多更務實的合作。

 快評：疫情面前共擔當 台商、藝人快速行動 (2020-01-31 02:05:19)

 快評：管制口罩出口爭議未息 欲蓋彌彰 (2020-01-30 02:34:03)

 快評：放下仇恨與成見，以抗疫為先 (2020-01-29 00:37:04)

 快評：人溺己溺 疫情考驗應對也考驗人性 (2020-01-28 00:13:53)

 快評：對台密集表態 大陸以我為主堅守原則 (2020-01-24 00:22:29)

 快評：台灣想重返世衛 一中原則下解套 (2020-01-23 00:33:50)

 快評：防疫視同作戰 兩岸攜手應對疫情 (2020-01-22 01:15:07)

 快評：守住“九二共識” 國民黨未來才有角色 (2020-01-21 09:06:36)

 快評：沒有政治基礎 兩岸領導人不可能對話 (2020-01-17 12:07:55)

 快評：從國台辦表態看兩岸關係未來如何走 (2020-01-16 00:59:53)

things: 防疫 九二共識

title: 快評：首批武漢台人返台　將心比心少點政治


countries: 中國 伊拉克 美國 敘利亞

title: 社評：莫以防疫之名行美中“脫鈎”之實


content_text:
中評社北京2月4日電（作者 汪毅夫）陳望道《修辭學發凡》（上海文藝出版社1962年版）謂：“字有形、音、義三方面，把所用的字析為形、音、義三方面，看別的字有一面同它相合相連，隨即借來代替或即推衍上去的，名叫折字辭”。陳望道又分析字為化形析字（包括離合字形、增損字形、假借字形）、諧音析字（包括借音、切腳、雙反）、衍義析字（包括代換、牽附、演化），並一一舉例說明。令人讀來既“漲姿勢”（網絡熱語，長知識）又快樂。

 析字往往同燈謎、楹聯有密切關聯。例如，唐景崧在台灣刊行的《謎拾》裡有他製作的“雙眠打一俗語（對不起）”，屬於衍義析字之代換：雙代換為對，眠代換為不起。台灣新竹文人胡克昭製作的《題所居聯》“此地可耕可釣，其間宜雨宜晴”寫新竹魚米之鄉、氣候宜人，用的是化形折字之離合：地離合為土、也，也為池邊，土可耕、池邊可釣；間離合為門、日，門內看雨、日出則遼望晴空。

 今年春節不出門、不群聚，為防控新型冠狀肺炎也。友人有感於疫病無情人有情，撰聯曰：“心上心下心忐忑，人左人右人佐佑”，用的也是借形析字之離合。在微信裡談析字、燈謎和楹聯，談人心、人情和人文，亦共度時艱之一方也。

 （作者汪毅夫系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）

 汪毅夫：宋代福州的上元 (2020-02-03 00:14:04)

 汪毅夫：“天公疼戇人” (2020-02-02 00:17:20)

 汪毅夫：推薦兩本好書 (2020-01-31 00:17:03)

 汪毅夫：無知與偏見 (2020-01-30 00:14:31)

 汪毅夫：姑爺年檢的日子 (2020-01-27 00:18:27)

 汪毅夫：正月鬧廳古儺意 (2020-01-26 00:16:09)

 汪毅夫：童養婚的婚禮 (2020-01-25 00:16:57)

 汪毅夫：寫在《窺園留草》（校注本）書後 (2020-01-24 00:10:06)

 汪毅夫：西鄉從道的故事 (2020-01-23 00:24:03)

 汪毅夫：大事說三遍，年關過三個 (2020-01-20 00:12:31)

title: 汪毅夫：析字與燈謎、楹聯


countries: 台灣 中國

title: 深夜11點40分　武漢台胞專機返抵桃園


countries: 敘利亞 中國 美國 伊拉克

title: 社評：莫以防疫之名行美中“脫鈎”之實


content_text:
接回武漢台商的包機3日午夜抵達桃園國際機場，飛機直接進入維修棚，醫護人員上機進行諮詢檢疫後安置隔離。

 陸委會表示，經過兩岸多方的溝通，我方滯留武漢人員第一批247人，於2月3日晚間搭乘春節加班機，自武漢天河機場起飛，已在深夜23時40分抵達桃園機場。陸委會對於雙方能以民眾健康福祉為先，透過共同努力合作達成今日的成果，表示肯定與欣慰。至於中國大陸媒體報導2月5日將有第二批返台民眾，陸委會表示目前雙方並未有任何聯繫與協商，陸媒的報導並非事實。

陸委會指出，政府關心滯留中國大陸人員的健康與安全，我方持續透過兩岸既有管道，向陸方表達應妥善照顧我方人員，亦透過多元管道，多方溝通有關滯留人員接返事宜。本次滯留人員的接返，我方以國人順利返臺為優先考量，交通安排係以便利安全、符合防疫規範為原則。雙方商定本於防疫優先與人道精神的原則，確認以春節加班機模式，處理滯留武漢人員返臺的工作。

陸委會說明，陸方表示會嚴格落實防疫要求，做好消毒與人員檢測，送返人員排除新型冠狀病毒肺炎確診與疑似者，並全程做好個人衛生防疫措施。2月3日深夜飛機抵達後，政府嚴格把關相關防檢疫作為，在人員入境時須先通過發燒篩檢，若有疑似症狀則依規定後送就醫，而無症狀者將採集中檢疫措施辦理，送往合適的安置處所暫住。檢疫場所以「一人一室」為原則，活動範圍以檢疫房間為主，與附近居民不會有接觸，請民眾放心。

陸委會表示，在雙方共同合作完成首次接返作業的基礎上，雙方後續仍將秉持民眾生命健康為先、交通安全便利、符合防疫需要等原則，繼續溝通其餘滯留武漢人員的處理事宜。惟陸媒報導2月5日將有第二批返台民眾，目前雙方並未有任何聯繫與協商，所述並非事實。

journalist: 撰稿編輯：沈聰榮

title: 首批武漢台商專機抵台 第二批將於5日啟程？陸委會：雙方對此還沒有任何聯繫


content_text:
醫管局員工陣線周一發起首階段罷工，要求港府回應「全面封關」等訴求，工會表示有超過2,500人簽到。到下午，特首林鄭月娥宣佈，繼關閉六個口岸後，周二凌晨起將關閉羅湖、落馬洲、皇崗、港澳碼頭四個口岸，餘下只開放深圳灣及港珠澳大橋兩個口岸和機場，但林鄭強調，關閉口岸與醫管局員工罷工完全無關。

工會主席余慧明認為罷工行動迫使到政府逐步封關，但看不到政府有誠意全面封關。工會晚上八時許，再與醫管局高層會公開會面，約有二百多名會員參與。經過約半小時討論，余慧明認為高層沒有正面回應員工訴求，宣佈談判破裂，今日（周二）將會發起第二階段罷工，估計約9,000名員工參與，當中7成提供緊急服務。

醫管局行政總裁高拔陞事後見記者稱，明白罷工同事希望表達抗疫意見，但希望不要以罷工方式進行，否則會影響病人權益，「如果再進一步階段，會因住優次削減一啲服務，嘗試去調配同事去互相補足」。

武漢新型冠狀病毒肺炎疫情肆虐，本港不斷再有新增確診個案。政府早前宣佈，1月30日起封閉高鐵西九、紅磡、文錦渡、沙頭角等6個關口，其後所有口岸入境香港的人數有所下降，由實施政策前一天與昨日（2日）的數據比較，入境人次下降57%，出境人次則跌26%。但港府至今仍未有全面封關，堵截所有從內地入境的非香港居民。

在醫管局員工陣線發起一連五日罷工的首天，林鄭月娥下午召開記者會宣佈表示，隨疫情不斷變化，繼關閉以上口岸後，今日（4日）零時起將關閉羅湖、落馬洲、皇崗、港澳碼頭4個口岸，餘下只開放深圳灣及港珠澳大橋2個陸地口岸以及機場。

但林鄭回應記者時強調，相關措施與罷工行動完全無關，也否認是「轉軚」。「今日公布的進一步控制關口及減少人流的措施，是一脈相承，是力度的問題同埋考慮到疫情發展，同醫管局部分員工今日開始進行的5日罷工係完全無關」，她又稱任何人如果覺得用極端手段可威逼到特區政府或醫管局，對理性上不應該做或以進行對公眾利益有害的事，是不會得逞。

首日罷工 2500人參與
而一連五日罷工行動，首天就有超過2,500人簽到參與，參與人數與簽署罷工宣言的人數相若。但工會主席余慧明透露，全日罷工至今，政府當局並無人嘗試斡旋。余回應林鄭的說法時指，她相信罷工行動是逼使到政府逐步封關，但對於當局仍保留3個口岸出入境，當中佔總數接近6成內地入境人次，「睇唔到幾有誠意全面封關」，亦批評林鄭是自打嘴巴，余慧明強調封關絕非針對內地人，而是針對所有非香港居民經由中國大陸入境香港，所有香港居民經中國回港之後，亦需要接受強制隔離。

工會副主席羅卓堯說，過去半年以來政府告訴大家，以溫和的手法表達意見，政府是不會回應，「病毒係唔等人，如果社區爆發，再做封關係無咩用，所以有急切性去用比較激進少少的手法」。羅卓堯說，首日罷工主要對物理治療、婦產科等非緊急服務較為影響。

工會周一晚上八時許再與醫管局行政總裁高拔陞等高層公開會面，工會成員向高提出兩個問題，包括會否向政府施壓、發公開信要求全面封關，以及承諾不會向參與罷工的員工秋後算帳，高拔陞沒有正面回應，僅多次重申，醫管局與所有員工的想法一致，雙方沒有分歧，都是希望杜絕病毒源頭，盡量減少從內地而來的人入境，「逼我講幾個字，係好唔公道」，「我唔同意用幾個字可以概括我的意思，係唔公道」。

高只表示願意把工會的建議向政府反映，談判期間，與會醫護多次起哄，至於秋後算帳的問題，高拔陞也沒有作出承諾，僅表示醫管局會按既有守則去做。工會代表質疑已有某些醫院聯網的醫護收到管理層的電郵，表示不同意和沒有批准他們罷工，要他們返回崗位，又表示員工只可以在符合香港法律情況下罷工。

部分醫院聯網向罷工員工發出警告電郵。

高拔陞避談是否會處分參與罷工者，只強調醫管局會按既定的人力政策處理。會面維持了約半小時，工會主席余慧明宣佈，醫管局沒有正面回應訴求，談判破裂，今日將會發起第二階段罷工，早上會到醫管局大樓請願，目前已有9000人簽署罷工宣言，當中6成人為護士。

醫管局之後見記者稱，首天的罷工行動對醫院服務影響十分嚴重，一共約有2,500名員工參與罷工，當中包括900名護士、370名醫生及1,000名專職醫療員工。部分緊急服務也有受影響，包括部分醫院深切治療部及加護病房有5成護士缺勤；有一間急症科病房因人手不足而關閉，另有癌症病人無法做手術，需要延期等。

高拔陞之後發言時，只是再次呼籲員工勿以罷工手段爭取，「如果再進一步階段，會因住優次削減一啲服務，嘗試去調配同事去互相補足」，高表示，長期調配人手不是辦法，將會與同事在溝通方面做好些。

病患家屬掛白絲帶撐醫護
周一有逾2500名醫護人員發起首階段罷工，眾新聞記者到過沙田威爾斯親王醫院和伊利沙伯醫院觀察。部分看症的病人均表示今日醫院的服務未有受罷工影響，等待時間與平日相若。現場也有人派發白絲帶，以示對醫護罷工的支持。

林太帶同小朋友在伊利沙伯醫院覆診，身上更掛上白絲帶表明聲援醫護人員罷工。她說明白醫護人員的訴求，更說當然支持，要堵截來源才能控制疫情。她坦言，罷工未有為她帶來影響，但也不擔心，認為「都有付出嘅」。她批評港府防疫工作落後，反應遲緩，沒有以香港人的安全為先。

吳太今天和奶奶來伊利沙伯醫院看耳鼻喉科，她說理解醫護人員發起罷工，認為不是要針對任何國籍，而是需要堵截源頭。雖然今天未有受罷工影響，但面對部分醫療服務未來幾日或受影響，她認為大家要體諒，世界很清晰今次武漢肺炎的源頭，很多國家都設法堵截源頭。

她形容今次港府的防疫工作很差，「差到無法形容」，即使港大微生物學系講座教授袁國勇等多名權威人士指出問題，政府都可以不理。她慨嘆如今家中「個個不敢出街，為口罩頻撲，其實一切都可以避免」。

懷孕的39歲劉小姐今天到威爾斯親王醫院照超聲波，花了約20分鐘，她說沒有受罷工影響，又表明支持醫護罷工，「你唔封關都無用，本身醫護都唔夠人手，而家會更加嚴重」、「影響一定有，如果無影響行動就無用。」她又批評政府的防疫措施「等於零」，「啲人係街到搶口罩，佢都唔理既」；今日在威爾斯親王醫院內分泌科排期看症的梁小姐表示花了約一小時多，與平日相若，她同樣支持醫護罷工，「都幾危險、封關啦。」她批評政府的反應慢，「好多口罩、消毒用品都唔夠，但整係得個講字，個個都做緊自己需要做嘅嘢，係差政府個步。」

罷工護士：不源頭截龍「最終醫療系統負荷不了」
在伊利沙伯醫院外，有前線護士今早10時許排隊，排足45分鐘簽到罷工，認為罷工人數算預期之內。周小姐認為，政府沒做好措施，一旦社區爆發就太遲了，起碼要從最大源頭截龍，否則「無論前線多努力，最終整個醫療系統都會負荷不了」。面對同事需抽生死籤，而政府連門面功夫都不做，最令前線醫護沮喪。周指出，控制疫情後再如何人手分配都沒問題，認為無論今日有沒有罷工，醫護界都謹守崗位做自己認為值得的事，大家做的事未必一樣，但大家的目標都一樣，想盡快控制疫情。

另一名護士許小姐坦言，在「dirty team」工作根本不是問題，但病房內都不是香港人，都是大陸人，不是為香港人服務的犧牲又是否值得。她認為，只要封了關大家都不會罷工，即使今天罷工令她擔心之後或有秋後算帳，她也決定站出來。

沙田威爾斯親王醫院周一早上，有醫護舉起「我係醫護 我在罷工」的紙牌。周滿鏗攝

參與罷工的普通科門診護士譚小姐稱，自己經歷過沙士時期，身邊有認識的同事曾感染過沙士，她認為醫護除了向病人負責，亦是家人的支柱，要向家人負責。又質疑為何政府有過經驗，至今17年，防疫工作仍然令人感到準備不足，「點解到依家又出現，好似倒瀉蘿蟹咁」。她表示，若罷工期間遇上「Disaster」，也會義無反顧回到工作崗位。「我哋唔係逃兵，我哋都有壓力，都係人，我哋係幾時都願意做，不過要在安心的情況做。」、「因為我哋已經做出咗個姿態，希望有進展。」

countries: 香港 中國

events: 罷工 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 人權 防疫

title: 眾新聞 | 【談判破裂】醫管局拒承諾向政府施壓「全面封關」　工會料9000人今日罷工　緊急服務將受影響


content_text:
剛踏入「後脫歐」時期不久，歐盟與英國三日就在展開未來關係的談判上，公開展現敵意並劃定紅線。歐盟首席談判代表巴尼耶稱只要英國保證公平貿易，就會跟倫敦建立深厚關係，英相強生則強硬表示脫歐後不再沿用歐盟規則，但稱希望跟歐盟建立蓬勃發展的經貿關係，不會破壞歐盟標準。

法新社報導，巴尼耶在布魯塞爾的記者會上表示，漁業與公平貿易將是他未來十一個月談判中的首要任務，尤其著重不讓英國取得不公平的競爭優勢。

不過，強生認為，英國在規則與監管上跟歐盟維持一致已成為過去。

巴尼耶說：「我們準備提供一份雄心勃勃的貿易協定，作為這一夥伴關係的核心支柱，其中包括取消關稅。我們現在必須就具體與有效的保證達成共識，以確保長期的公平競爭。這代表建立一個機制來維護我們目前在社會、環境、氣候、稅收和國家援助事務上的高標準，以及它們在未來的發展。」

強生則在一場題為「釋放英國潛力」的演說中強硬反擊道：「沒必要在自由貿易協定中，接受歐盟在競爭政策、補貼、社會保護、環保或類似方面的規則，就像歐盟沒有義務接受英國的規則一樣。」

強生並警告，若歐盟拒絕跟英國簽署「加拿大式」自貿協定，英國很可能將恢復接受世界貿易組織條款的規範，「我們經常被告知，必須在進入歐盟市場的同時做出選擇，不是接受挪威模式的規則與法院審理，就是以加拿大為範例的自貿協定，開放市場且避免歐盟全面監管。」

強生表示，英國已做出選擇，希望跟歐盟簽署「加拿大式」的自貿協定，若無法達成協議，英國和歐盟經貿關係將由脫歐協議規範，但他認為無論哪種情況，英國都將蓬勃發展。

countries: 歐盟 加拿大 挪威 英國

title: 與歐盟談判 英相：只接受加拿大模式


title: 美國大選年 金融市場備戰

events: 選舉 冠狀病毒

content_text:
在今年這個美國總統大選年，金融市場將迎接各種意外，備戰市場波動加劇，並且準備許多因應方案。即使是3日在愛荷華州舉行的首場初選投票前，投資人都在為數個月的不確定性做好準備。參議員桑德斯在該州的民主黨團會議投票居於領先，預示未來的初選將是一場戰況起伏的持久戰 。

2016年川普意外勝選令金融市場措手不及，但這次投資人不想重蹈覆轍。在芝加哥選擇權交易所全球市場 ，選舉周期初期的股票避險已達前所未見的程度。

SEI投資公司收益投資組合管理主管辛柯說：「通常會有A計畫及B計畫，但現在的計畫將從A排到接近Z。 」

儘管最近幾周市場聚焦於致命冠狀病毒的經濟影響，但投資人表示，也需開始為未來的選舉馬拉松預做準備，主要關注貿易政策、持續膨脹的聯邦赤字，以及稅收。

在貿易政策方面，景順首席全球策略師胡珀說，就下一輪貿易談判而言，即使民主黨贏得總統大選，談判可能不會太容易。例如，桑德斯反對大多數貿易協定，其競爭對手參議員華倫主張的做法與過去民主黨總統的親貿易政策背道而馳。若是前副總統拜登勝選，貿易路線比前兩者溫和，美國公債殖利率就會走高。

在聯邦赤字方面，Jefferies的貝區托認為，已經龐大的赤字可能繼續膨脹，可能為美元帶來麻煩。民主黨候選人已在氣候變遷、基建和教育等領域提出支出建議。重大財政計畫加上全球成長和貿易回溫，可能會是「美元的完美風暴」。

在稅收方面，Pen共同資產管理公司的任志偉（音譯）認為，某些民主黨候選人的勝選可能導致通膨加速。他說，尤其是華倫或桑德斯成為民主黨的總統候選人，並在11月大選中勝出，10年期美國公債殖利率將上升。


content_text:
在宣布計畫一年之後，日本豐田汽車和Panasonic終於正式成立車用電池製造公司，以跟上汽車業轉型電動車和自駕車的腳步。

這兩家日本製造大廠3日表示，新成立的合資公司名為泰星能源（Prime Planet Energy & Solutions），雙方將合作研發安全且品質優良、表現優異、又具有高競爭力和成本效率的電池。豐田將擁有合夥公司51%股權，其餘股權由Panasonic持有。

這家新合夥公司預定4月1日起正式營運，員工人數約5,100人，其中近半數將派駐在中國大陸，生產的電池除了供應豐田之外，也將供應其他買家。

經濟日報提供 分享
 其實兩家公司至少從1996年開始，就一直合作研發電池，當時也成立了一家合資公司，名為Primearth EV能源（PEVE），主要生產混合動力車電池。豐田近年來為了因應汽車業出現的新技術和新事業模式，大舉進行投資，已投入逾30億美元在電動車和自駕車、燃料電池和混合動力車、聯網車等領域。

Panasonic則在社長津賀一宏帶領下，逐漸退出虧錢的消費性電子事業，專注發展住宅、車載資訊系統和車用電池等領域。

Panasonic目前是電動車大廠特斯拉（Tesla）的獨家圓柱形電池供應商，但一直想要再擴大客層。確保豐田這位合作夥伴及客戶，有助於Panasonic的電池事業降低對特斯拉的依賴。

Panasonic同日也發表會計年度第3季財報，在2019年最後三個月期間，營業利益達到1,004億日圓（9.15億美元），比前年同期的976億日圓增長3%，高於分析師預期的673.6億日圓，主因為固定成本減少，且與特斯拉合資的電池廠營運狀況好轉，但上季營收下滑8%至1.91兆日圓，因為資本支出相關需求減弱、中國大陸汽車市場成長放緩，以及日本去年10月調漲消費稅。

至3月底止的年度獲利，Panasonic維持預測為3,000億日圓，高於分析師預期的2,951.4億日圓。

countries: 中國 日本

title: 豐田、Panasonic 合攻車用電池


title: 起落架部分脫離 加航班機緊急降落馬德里

content_text:
西班牙機場航管局（AENA）表示，加拿大航空公司（Air Canada）一架波音767客機今天通報出現「技術問題」，折返馬德里機場緊急降落。

西班牙機師工會（SEPLA）在推特貼文說，這架客機的部分起落架脫落，並掉入一具發動機中。

countries: 西班牙 加拿大


title: 策略師降亞企獲利預估

content_text:
在經濟學家因新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情蔓延而下修全球國內生產毛額（GDP）成長率預估之際，股票策略師也開始調降對亞洲企業的獲利預測。

彭博資訊報導，以慕天輝（Timothy Moe）為首的高盛股票策略師，已調降今年亞洲企業（不計日企）的獲利成長預估1個百分點至10%，理由是中國大陸經濟成長放緩。

高盛說，最新預測顯示亞企獲利短期面臨下修風險，這與之前SARS疫情爆發時的模式相符。

根據高盛的「基本情境」預測，近期亞股與MSCI中國指數可能再跌3%至5%，但若武漢肺炎疫情進一步蔓延，跌幅可能擴大至10%左右。MSCI亞太指數截至3日已連續第八天走低，為2018年9月以來最長跌勢。

一些投資人認為，新型冠狀病毒疫情結束後，股市可望回升，但高盛策略師表示，這些投資人最好三思而後行，原因是當前股市的價位吸引力較低，限制了回升力道。MSCI亞太指數1月的本益比達14.3倍，為兩年來最高，也高於五年平均值的13.2倍。

在策略師下修亞企獲利預估之際，武漢肺炎在大陸已奪走360多條人命。大陸雖有許多工廠仍未開工，但陸股已於3日開市，上證綜指盤中一度重摔8.7%，終場跌勢收斂至7.72%。


title: 說錯超級杯冠軍隊主場 川普酸人反出糗

content_text:
美國總統川普刻意安排福斯新聞網在二日美式足球超級杯賽前播出專訪，他在訪問中大肆嘲弄三日參加愛阿華州初選的民主黨主要對手，把每個人都取了貶抑的綽號。然而，在超級杯賽後，川普發推文恭賀獲勝的堪薩斯市酋長隊，卻誤以為該隊來自堪薩斯州，其實該隊主場在密蘇里州。

川普接受福斯新聞網訪問時說，他看到民主黨的場子充滿仇恨，「他們不在意公平，不在意說謊」。在主持人漢尼提鼓動下，川普把每一個民主黨主要對手酸了一頓，再次稱前副總統拜登是「瞌睡喬」，指控麻州參議員華倫只會說「童話故事」，還把佛蒙特州參議員桑德斯貼上「共產黨」標籤。

川普對紐約前市長、億萬富豪彭博似乎特別在意，先質疑民主黨憑什麼替彭博修改初選規則，再嘲笑彭博是矮子，宣稱彭博如果真能參加總統候選人辯論，一定會要求站在一個箱子上。

彭博陣營不干示弱，回罵川普渾身是假，彭博的發言人茱莉．伍德痛批川普是「可悲的騙子」。

不過，美聯社說，川普雖然在超級杯前的專訪中酸遍對手，但他在超級杯結束後鬧的笑話，可能會讓更多人記得。

來自密蘇里州的堪薩斯市酋長隊獲勝後，川普發推文恭賀該隊和「偉大的堪薩斯州」，顯然不知道該隊是來自密蘇里州的堪薩斯市。

推文發出後，立刻遭指正。川普趕緊刪文，改為恭賀「偉大的密蘇里州」。


content_text:
全球股市的投資氛圍雖然有利，但經濟卻面臨諸多長期不確定性，使這場多空拉鋸戰一直打個沒完，迄今雖仍是多頭占上風，但如今投資人必須決定，是否繼續秉持「逢跌即買」（BTD）的成功策略，或是以新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情作為改變策略的起點，轉而相信重大經濟震撼足以拖累全球成長及撼動股市。

2020年伊始，投資人即面對股市短期技術面有利，但經濟基本面疲軟的挑戰。武漢肺炎疫情爆發後，又使全球經濟的結構疲軟及各國央行工具不足這兩項弱點益發脆弱。

再加上全球貿易緊張糾結未解、氣候變遷衝擊益發明顯，科技震撼、地緣衝突升高，以及人口老化等既有的不確定因素，金融市場更覺得手足無措。

中國大陸的零售、貿易及人員流動都已遭受嚴重干擾，各項經濟活動停擺，出口與內需兩大成長引擎都運轉吃力。大陸經濟動能「驟停」，立即對各新興經濟體造成連鎖衝擊，歐洲景氣也雪上加霜。同時，全球產品與人員的流動都受影響，導致「反全球化」的氣燄更加高張。

現在，股市更可能面臨結構性的破壞，因為股市有可能跌到足以大幅扭轉投資人信心的水準。過去投資人都深信，各國央行有意願、有能力壓制市場動盪，並拉升資產價格，因此一直採取「逢跌即買」、「良機莫失」的操作策略，認為多頭行情會是不散的筵席。

時至今日，股市多年來迭創新高、經濟卻欲振乏力的鴻溝已不斷擴大，逐漸演變到難以為繼的程度，全球經濟與金融市場愈來愈接近「T字路口」（T-junction，註：為面臨選擇要向左還是向右的關鍵關頭）；接下來將怎麼走，端賴各國官員如何因應。一邊是走向經濟衰退、金融動盪及政局益發複雜；另一邊則是走向表裡如一的成長過程，資產價格上升有序，並為更具建設性的政局鋪路。

若投資人仍堅持「逢跌即買」，也應挑選財務穩健的高品質個股，避免轉向相對便宜的國外資產，因為這類資產在面對全球經濟疲軟時，將更不具抗跌性。其他投資人則應考慮，這波疫情帶來的震撼至少可能在一段時間內，足以破壞股市多年來的多頭氛圍。

基於市場還沒充分反映肺炎疫情可能造成的負面經濟效應，投資人更該立即檢視投資組合的弱點，包括個股品質以及流動性等風險。

（作者Mohamed El-Erian是安聯集團首席經濟顧問／編譯任中原）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 伊爾艾朗專欄／全球經濟走到T字路口…


title: 陸原油需求 估減20%

content_text:
國際油市供過於求的困境可能加深，花旗集團已大幅下修今年第1-3季布蘭特原油、銅及焦煤等原料商品的價格預估，並預測油價最低可能跌破「5字頭」。

由於新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情持續干擾企業營運，中國大陸民營煉油廠據傳都已經縮減產能，專家預估中國大陸原油需求量將減少達20%，每日原油消費量可能減少約略300萬桶。

花旗集團全球商品研究主管莫爾斯指出，武漢肺炎的嚴重程度超出預期，拖累全球經濟成長展望。北京當局採取的防疫措施，將使經濟嚴重停擺；即使石油輸出國組織及夥伴國（OPEC+）擴大減產，也難以矯正油市供過於求情勢，「所有原料商品都會出現重大的連鎖反應」。

花旗已大幅調降第1季布蘭特原油的預估價格，由原估的每桶69美元大幅調低到54美元，再加上肺炎疫情持續的時間可能比原先預估更久，因此該公司也下修第2、3季布蘭特油價預估；第2季預估油價由每桶68美元下修到50美元，第3季由63美元下修到53美元，第4季由57美元上修到58美元；油價最低可能跌到每桶47美元。

花旗也下修第1季銅價預估，由每公噸6,000美元降為5,000美元，焦煤由每公噸170美元下修到150美元。花旗指出，需求震撼對原料商品價格的衝擊將於第1季達到頂峰，不過仍須看武漢肺炎蔓延的廣度，以及持續的時間。


countries: 紐西蘭 中國

content_text:
紐西蘭正準備承受新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）對旅遊業及經濟成長的衝擊，估計初期觀光業將損失約1億紐元，可能迫使央行降息。

紐國政府3日跟進其他國家，宣布禁止來自中國大陸的旅客入境，這項禁令將先維持兩周。紐西蘭遭受武漢肺炎的打擊可能比其他國家更大，因為旅遊業是紐國最大出口收入來源，而大陸旅客又占紐國外國遊客一成。其他亞洲主要貿易夥伴的成長放緩，也將拖累紐西蘭。

紐西蘭旅遊協會（TIA）預估，禁止來自大陸或過境大陸的旅客入境，初期將造成旅遊業1億紐元的損失（6,500萬美元）。TIA執行長羅伯特說，這意味著未來兩周將有2萬多名旅客無法到訪，而陸客在紐國的平均花費約4,700紐元。

西太平洋銀行首席紐西蘭經濟學家史蒂芬斯說，紐西蘭面臨的經濟損失不僅來自武漢肺炎本身，還有來自全球試圖控制疫情的措施，「除了限制旅遊的直接衝擊外，紐西蘭經濟也將受第二輪影響，例如放無薪假的旅遊業員工減少支出，或受擾亂的貨品出口拖累國內生產毛額（GDP）」。

紐西蘭央行12日召開決策會議，預料將維持官方現金利率在1%，不過投資人正增加對央行今年會降息的押注。利率交換的數據顯示，紐西蘭央行在年底前降息1碼的機率，已由一周前的37%飆升至3日的63%。

西太平洋銀行的經濟學家預估，若旅遊禁令維持兩個月，將使紐國的季成長率減少0.4個百分點。

title: 紐西蘭禁陸客 觀光業受傷


countries: 歐盟 法國 英國

content_text:
面臨歐盟新排放標準的巨額罰款，汽車業者預料將使出「降價」這個殺手鐧，2020年油電混合車市場已煙硝味四起。

英國衛報報導，歐盟元月上路的新碳排放標準，令部分汽車製造商苦不堪言；瑞銀（UBS）表示，這將迫使汽車業者大幅削減插電式混合動力車（PHEV）的價格，吸引民眾購買。

以洪麥爾（Patrick Hummel）為首的瑞銀集團分析師團隊預估，鑒於車廠努力遵循新規，未來兩年業者的獲利將短少84億歐元（93億美元），較先前預測多出10億歐元，主因電動車生產延遲和消費者仍偏愛汙染較高的休旅車（SUV）。洪麥爾表示，為了止血，油電混合車的銷量必須在2019至2021年間成長七倍，「業者將不得不祭出激烈手段以刺激買氣，我們預估2020年將掀起價格戰。」

瑞銀指出，賓士母公司戴姆勒（Daimler）和法國雷諾（Renault），面臨無法達標與支付巨額罰款的風險尤其高；飛雅特克萊斯勒（FCA）已與電動車大廠特斯拉（Tesla）敲定數億歐元的協議，將零碳排電動車納入車隊以降低平均排放量，但同樣面臨風險；另外此作法儘管合法，卻遭到部分人士抨擊。

英國最大車廠捷豹路虎（JLR），未來兩年也可能面臨1.79億英鎊的相關成本。瑞銀表示，面臨電動車的龐大投資，才剛執行新一輪樽節計畫的捷豹路虎必須提高油電車的銷售速度。

根據新規，未來兩年歐盟新售汽車每公里的二氧化碳排放量不得超過95公克。

title: 歐盟碳排新制 引爆油電混合車價格戰


title: 倫敦再傳恐攻 震撼假釋制度

countries: 英國 美國 敘利亞

content_text:
英國警方二日在倫敦南部大街上擊斃一名持刀傷人的伊斯蘭極端主義分子後，由於此人剛因恐攻相關罪名出獄就犯案，英國政府誓言將對遭定罪恐怖分子的出獄制度做大幅調整。

法新社報導，警方二日下午二時左右在充滿購物人潮熱鬧的倫敦斯特里薩姆高路（Streatham High Road），開槍射殺身穿假自殺炸彈背心的廿歲男子艾曼（Sudesh Amman）。他當時持刀在街頭殺傷兩人，警方表示這是一起恐攻事件。

倫敦警察局副助理總監杜奧西表示，兩名傷者包括一名四十多歲的男性，原本被認為有生命危險，送醫後傷勢已好轉，另一名五十多歲的女性傷者經治療後已出院。另一名廿多歲的女性傷勢輕微，據信是受到碎裂玻璃波及。

艾曼因犯下恐怖主義相關罪行被判刑三年四個月，一周前剛假釋出獄。激進組織伊斯蘭國已發表聲明，表示艾曼是該組織的「戰士」，這說法通常意味犯案者是該組織追隨者，但並非受其指示動手。

兩個多月前，另一名遭定罪的恐怖分子提早釋放出獄，在倫敦市中心的倫敦橋附近持刀殺害兩名參加受刑人矯治會議的人士，隨後遭警方擊斃。

英國政府當時因應該起攻擊案，宣布對犯下恐怖罪行的人處以更長的刑期、停止提早釋放出獄，並在下一個財政年度增加反恐警察的預算。

英國首相強生在二日這起事件後表示：「我們將宣布進一步計畫，對那些恐怖罪行定罪者的處理機制做根本上的調整。」

路透報導，艾曼二○一七年十二月曾上傳伊斯蘭國首腦巴格達迪照片，還傳訊給兄弟說「伊斯蘭國要在此長存」。 巴格達迪去年十月在敘利亞遭美國獵殺。

歐洲反恐官員表示，艾曼二○一八年十八歲時因為犯下散播恐怖主義資料、收集有利恐怖攻擊的資訊等十三項罪行入獄服刑。警方獲報艾曼在通訊軟體上發布恐怖主義相關貼文，以涉嫌計畫恐怖攻擊為由在倫敦北部逮捕他。


content_text:
全球消費者集團在多年來限制行銷預算後，一些舉世知名品牌再度積極增加廣告支出以贏回消費者支持。

金融時報3日報導，包括紙製用品製造商金百利克拉克（Kimberly-Clark）和舒潔（Kleenex）、尿布製造商好奇（Huggies），以及牙膏、肥皂集團高露潔－棕欖等消費者品牌，去年都增加1億美元的廣告支出。

超級盃就是檢視消費者品牌業者擴大預算支出的最好例證。多年來這項體育盛事的廣告插播，與比賽本身一樣遠近馳名。

在這個美國最多人觀看的體育賽事中還能看到的廣告包括：寶鹼旗下護膚品牌歐蕾推出全女性太空人的廣告、百事公司旗下碳酸飲料品牌激浪的廣告，以及亨氏番茄醬分割畫面的廣告。

金百利克拉克去年增加的廣告支出占營收的比率，增幅為至少20年來最大。

title: 全球知名品牌廣告支出 大增


content_text:
美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，從三日到五日這三天，美國政壇高潮迭起，先是聯邦參議院三日就總統川普彈劾案舉行最後申辯，接著民主共和兩黨第一場總統候選人黨內初選三日晚間在愛阿華州登場，而後是川普四日發表國情咨文，最後，參院五日表決是否彈劾川普，料將宣告川普無罪。這麼多影響未來政局發展的大事集中在一周內登場，很不尋常。

參院三日恢復審理彈劾案，聯邦最高法院首席大法官羅伯茲依法主持審判，當天會讓扮演檢方角色的眾院七位「彈劾代理人」和川普辯護團隊申辯共四小時。

幾小時後，愛阿華州黨內初選開始，由於競選連任的川普幾乎篤定贏得黨內提名，各界注目焦點放在民主黨誰能先聲奪人贏得愛阿華州初選。贏得愛阿華州能讓參選人聲勢大振，並有利募款等活動。

接著，川普定四日赴國會發表擘劃施政方向的國情咨文。時值美國大選年，外界格外關注咨文內容。美國高層透露，這次咨文將以「偉大的美國回歸」為主軸，表達對未來「持續不懈的樂觀精神」，料將呼籲國會配合他造福全民的經濟政策。

華府「國會山莊報」報導，川普將在國情咨文中籲請國會持續與行政部門合作，打造讓全民兼容並蓄的經濟力，讓最需要幫助的人最快得到支持，並使來自各種背景的民眾能有新的發展機會。

最後，共和黨掌控的參院定五日表決彈劾案，料將宣布川普無罪，讓選民決定川普的命運。

ＣＮＮ指出，美國經歷過許多更重大的政治事件，如總統遭暗殺、內戰、參與境外大規模戰爭、民權運動等，但是，三個可能為今年大選年定調的事件如此密集發生，很不尋常。這三天的事件將反映出決定美國政治現狀的主要因素，譬如川普在共和黨內持續占主導地位、民主黨竭盡全力使川普無法連任等。

這三件事引發的後續反應，會對選戰產生決定性的影響。民主黨最終提名的總統候選人是誰，以及川普躲過彈劾後的行為，都將決定美國的未來。如果美國前副總統拜登當選總統，他的領導風格可能比較傳統，傾向尋求兩黨支持。如果參議員華倫或桑德斯當選，可能會把美國帶往極左的方向。

如果川普連任，他可能延續第一任的風格，繼續挑戰政治成規，並在做完兩任後徹底改變美國政治。

title: 初選、國情咨文、彈劾 川普連拚3關


content_text:
美國與歐洲共十八國將在五月舉行聯合軍演，北約秘書長史托騰伯格三日表示，美國和盟軍軍隊大規模移往東歐並非針對俄國。（美聯社） 分享

北大西洋公約組織（ＮＡＴＯ）秘書長史托騰伯格三日表示，美國和盟軍軍隊大規模移往東歐並非針對俄國，而是軍事演習的一部分。來自十八個國家約三萬七千名軍人將參加美國舉辦的「歐洲防衛者二○二○」聯合軍演。

法新社報導，史托騰伯格表示，這場軍演「將是美軍在歐洲超過廿五年來最大規模的部署，展現美國對北約和歐洲自由與安全的強烈承諾」。

聯合軍演將在今年五月和六月舉行，主要地點在德國、波蘭和波羅的海三小國。美國未來數月將把二萬名美軍調往歐洲。

史托騰柏格說：「歐洲防衛者軍演並非直接針對任何特定國家。這波防禦演習是為了展示，若有必要，美國有能力將大規模軍力移往歐洲協助保衛其他北約盟國。」

聯合軍演即將展開之際，人們對美國是否仍準備好保衛歐洲感到懷疑。美國總統川普二○一六年就職後，曾表示北約組織「過時」了。但德國和其他歐洲盟國承諾增加國防開支後，川普又重申對北約的承諾。

史托騰伯格強調，北約成員立陶宛、愛沙尼亞和拉脫維亞今年慶祝脫離前蘇聯獨立卅周年，「歐洲防衛者」部分演習活動將在這三國舉行。史托騰伯格說：「俄國有權利讓邊境安全，我們也有。」

一名北約官員表示，這次軍演在俄國五月九日戰勝納粹七十五周年舉行，時間只是巧合，不須多做解讀。

countries: 波蘭 拉脫維亞 美國 德國 愛沙尼亞 立陶宛

title: 美歐18國5月軍演 北約急安撫俄


content_text:
最新數據顯示，歐亞製造業景氣緩慢好轉的趨勢可能暫停，且在當前企業準備因應供應鏈「斷鏈」危機、以及需求受重創之際，製造業景氣甚至可能惡化。 路透 分享
 最新數據顯示，歐亞製造業景氣緩慢好轉的趨勢可能暫停，且在當前企業準備因應供應鏈「斷鏈」危機、以及需求受重創之際，製造業景氣甚至可能惡化。Markit於3日公布，歐元區1月製造業採購經理人指數（PMI）最終值雖從46.3升至47.9，為去年4月以來最高，但仍低於象徵景氣榮枯分水嶺的50關卡，製造業景氣仍陷入萎縮。

亞洲1月製造業景氣也陷入低迷，南韓1月製造業PMI從50.1降至49.8，泰國從50.1降至49.9，馬來西亞從50降至48.8，景氣都再度陷入萎縮；日本則小幅回升至48.8，為連續第九個月萎縮。這些數據都顯示，美中第一階段貿易協議未能提振業者信心，且隨著新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情擴散，可能導致製造業面臨更多逆風。彭博資訊經濟學家指出，亞洲製造業PMI可能會繼續下降，原因是新型冠狀病毒將短暫但沉重地打擊亞洲經濟，且南韓、新加坡、澳洲、越南等國首當其衝。

彭博資訊經濟學家表示，若當局能在本季控制住武漢肺炎疫情，中國大陸第1季的經濟成長率可能會降至4.5%，低於疫情爆發前預測的5.9%。

隨美中貿易緊張情勢趨緩而來的樂觀氣氛，勢必會被疫情消息淹沒，原因是疫情影響觀光業、消費者支出，並打亂供應鏈的腳步，導致經濟成長蒙上陰影。

在武漢或大陸有業務的歐洲企業，已開始發布獲利預警，原因是工廠延後開工。武漢是大陸第四大汽車生產基地，標緻（Peugeot）、雷諾（Renault）等車廠在這座城市都有業務。

countries: 日本 泰國 新加坡 馬來西亞 澳洲 中國 越南

title: 歐亞製造業景氣好轉 卡關


countries: 新加坡 馬來西亞 中國

content_text:
在亞洲經濟前景籠罩新的「黑天鵝」烏雲之際，各國也相繼總動員提振景氣並防範負面衝擊。南韓宣布投入4,000億韓元（3.34億美元），協助出口商因應新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）的可能影響；馬來西亞也考慮推出一套經濟刺激方案，新加坡也考慮刺激經濟。韓聯社報導，產業通商資源部部長成允模表示，「（外界）對南韓出口的擔憂持續升高，主要因中東地區的地緣政治緊張及武漢肺炎疫情擴散」。

他也說，「儘管武漢肺炎疫情迄今尚未對南韓出口造成任何影響，但若疫情維持很長一段時間，我們仍須保持警戒，因為疫情可能傷害全球供應鏈和全球經濟」。

南韓1月出口較一年前下滑6.1%，降幅小於市場預期，為第14個月走下坡，因農曆新年假期造成工作天數減少及晶片需求依然疲弱；若以1月的工作日計算，出口則年增4.8%。

南韓原先預估出口將在未來幾個月復甦，因認為美中達成第一階段貿易協議及全球科技業需求有望復甦等因素，將支撐海外需求逐步復甦。但隨著大陸的消費及投資可能受疫情打擊，南韓的商品需求也可能受波及。

中國大陸決定延長肺炎疫區（包括湖北）的年節假期，導致在當地設立生產基地的南韓企業擔憂生產受干擾。南韓將尋求外交途徑，要求中國允許重新開放關鍵工廠穩定供應汽車零件。

馬來西亞星報報導，馬國經濟事務部長阿里表示，正考慮推出經濟提振方案，以減輕武漢肺炎的影響並優先推動公共安全。

新加坡海峽時報也報導，星國官員認為，武漢肺炎疫情造成的經濟衝擊將比SARS更嚴重；此前星國媒體報導，當局正考慮推出提振景氣的措施。

title: 南韓護出口 將砸3億美元


title: Spotify攻印度 壓不住地頭蛇

companies: Apple 蘋果

countries: 印度 瑞典

content_text:
位於印度諾伊達的音樂串流服務業者Gaana，採取高度在地化和削價競爭的策略，擊敗市場上所有競爭對手。 路透 分享
 近年來印度數位經濟急速擴增，且仍有廣大發展空間。來自瑞典的Spotify和蘋果的Apple Music等音樂串流服務平台自然不會放過這個市場。他們在全球攻城掠地，但來到這裡卻難以撼動一家在國際上沒沒無聞的本土業者。華爾街日報（WSJ）報導，位於印度諾伊達的音樂串流服務業者Gaana，採取高度在地化和削價競爭的策略，擊敗市場上所有競爭對手。Gaana每月用戶數高達1.52億人，比Spotify全球用戶數的一半還多，是Apple Music全球用戶數的兩倍，更別提Youtube Music和Amazon Music。

分析師說，印度消費者青睞Gaana，原因是該音樂平台為他們量身打造。Gaana擁有逾4,500萬首歌曲，主要都是印度當地歌曲，其中有20種地方語言的曲目，包括「音準自動修正」的旁遮普語流行抒情歌曲、嘻哈的印度語歌曲和敬拜印度猴神哈奴曼等歌曲。儘管部分國際競爭對手也有海量的熱門歌曲，但大多數都欠缺Gaana平台上印度地方歌曲的深厚底蘊。因此，Gaana比這些競爭對手更具優勢。Gaana執行長阿加瓦爾說，該公司的團隊具備更多本土知識，在印度各地進行研究，以挖掘新銳創作人，並且掌握音樂流行趨勢。

印度人和音樂關係緊密，音樂是他們生活中不可或缺的一部分，從各種慶祝活動、宗教儀式，到電影和文化傳統，都少不了音樂。

據顧問業者德勤（Deloitte）的資料，印度人平均每周聽音樂的時間達到21.5小時，比全球平均值高出20%。


title: 大陸被鎖國 全球經濟急凍

things: 經濟 iPhone

countries: 美國 澳洲 中國 墨西哥

content_text:
華爾街日報與彭博資訊分析，新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情持續擴散，促使各國相繼限制中國大陸人員旅行，導致中國大陸「被鎖國」，正在緊密相連的全球經濟引發「急凍效應」，全球經濟的損失可能高達1,600億美元。

華爾街日報指出，大陸已成為跨國產業的製造核心，如今各國相繼限制核發簽證給來自中國大陸的旅客，企業也限制員工前往中國大陸，航空公司更暫停、或減少飛往中國大陸的航班，正使中國大陸陷入「被鎖國」的孤立困境，而這將對跨國產業鏈造成長久的衝擊。

根據彭博資訊，2003年SARS疫情爆發以來，中國大陸在全球經濟產出的占比已成長四倍，增至17%。目前大陸是全球新車、半導體最大市場、國際觀光最大消費國、服飾和紡織品最大出口國，也是許多個人電腦和幾乎所有iPhone的生產地。

澳洲國立大學經濟學教授麥金賓推測，新型冠狀病毒對全球經濟的衝擊，可能比SARS時期多三到四倍，而當年的SARS風暴造成損失估達400億美元。

到目前為止，中國大陸承受的衝擊最大。大陸製造業重鎮武漢迄今仍封城，上海和一些製造重鎮也暫未恢復運轉，全球各地的企業和高管只能被迫觀望這場危機的變化。

跨國與當地企業都因疫情而暫時關閉門市，可能導致一些無法彌補的損失，例如消費者不會在3月多買幾杯星巴克咖啡。工廠雖可能在恢復營運後加班彌補一些產能，但關閉時間愈長，能彌補的空間愈小。企業支出也將延緩，等待對疫情衝擊的進一步了解。

武漢肺炎疫情也對科技業產生廣泛影響。中國大陸占全球科技資訊支出約21%，許多PC製造商和零件供應商都在大陸，若銷售降溫，也將影響軟體需求，例如微軟的Windows作業系統。

武漢肺炎的另一個影響層面，是促使企業加快把產線移出中國大陸。去年的美中貿易戰已企業尋找大陸供應商的替代方案，避免被加徵關稅，而新型冠狀病毒疫情可能促使企業把製造地點遷至美國、墨西哥。

經濟日報提供 分享


countries: 民主剛果 中國 剛果

content_text:
金融時報報導，剛果民主共和國（簡稱民主剛果）將成立一家國營企業，收購國內以手工開採的所有鈷礦，以支撐這種電動車電池關鍵原料的價格，並整頓中國大陸商人的交易亂象。

報導指出，政府希望「控制這個非正式礦業的整個價值鏈」，以增加國家收入，此舉象徵民主剛果要整頓中國大陸交易商主導的供應鏈。大陸商人向包括兒童在內的數千名個體戶礦工買鈷，這些工人在沒有任何安全防護措施下以手工挖礦，每天只賺取1至3美元。

民主剛果政府將在國營礦業公司Gecamines下成立一個實體，將負責採買鈷、鍺、鈳鉭鐵礦等「戰略」礦物。Gecamines主管于馬先前抱怨，所謂手工採礦者的無節制開採，已造成國家收入損失。分析師認為，民主剛果成立採購實體，可能導致鈷價上揚。

民主剛果生產全球逾六成的鈷，估計有一成來自個體戶礦工。多數鈷出口至中國大陸，並加工為電池材料。民主剛果的鈷去年大量湧入全球市場，導致鈷價降至每磅16.70美元，遠低於2018年的每磅40.50美元。

title: 民主剛果 嚴管電動車電池原料鈷生產


title: 發燒買嘸口罩 雲林衛生局免費送

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 朴子 嘉義市 嘉義縣

people: 張麗善 黃偉哲 黃敏惠

content_text:
武漢肺炎疫情延燒，雲嘉南各縣市都持續祭出政策，例如口罩發送、校園防疫和成立防疫因應小組等，希望能徹底防堵這波疫情。

雲林縣長張麗善昨天指出，很多民眾反映有就醫需求卻買不到口罩，為避免造成院內感染，縣內領有重大傷病證明，或發燒買不到口罩的民眾，即日起到2月7日，可至各鄉鎮市衛生所索取口罩，每人提供1片口罩，陪同就醫者也可領取。

雲林縣政府日前已發放給縣內國中小學及公私立幼兒園每人20片口罩，張麗善說，延後開學期間，學生有需要也可依各校規定時間至學校領取口罩。

台南市長黃偉哲昨天宣布，成立防疫因應小組，有「防疫醫療」、「教育宣導」、「產業輔導」、「財政補助」等4個組別，針對疫情衝擊主動、即早因應。

黃偉哲說，防疫如作戰，應該要在疫情尚未擴散之前，就做好預先防範措施，甚至提出「明天過後」的積極作為。

嘉義市長黃敏惠昨天前往市立吳鳳幼兒園視察校園防疫措施，要求轄內所有幼兒園在開學前，落實各項防疫工作，為幼兒健康把關。

市府訂出標準作業流程，所有進入幼兒園區人員需量體溫，並提醒入園者正確洗手步驟，再以75%酒精進行手部消毒，園內教職員工也要消毒幼兒經常接觸的物品表面。

嘉義縣政府擔憂延後開學，學童大量移至補習班及兒童課後照顧服務中心，造成防疫管理困難，縣府教育處長陳添丁昨天前往朴子市補習班，加強防疫宣導。

教育處指出，為避免群聚感染，要求業者加強自我防疫管理，已有業者要求學生戴口罩、入班消毒及量體溫等，對教職員工落實自主健康管理紀錄，如有症狀需盡速就醫，各項設施也定時消毒。


content_text:
台南市府在永康區新設共融式遊戲場「祥合公園」，一圓當地居民20年來的公園夢，市長黃偉哲（左）與立委郭國文體驗公園內12公尺長的磨石滑梯。 記者周宗禎／攝影 分享

台南永康區中華路是住商大樓區，地方爭取大型公園多年，市府與基督教美意會協議，以半價2.5億元取得用地闢建「祥合公園」，還採用共融式遊樂場，適合親子出遊，在地民眾直呼「期待20多年，總算圓夢了」。

市長黃偉哲昨出席啟用，與立委郭國文體驗12.5公尺長的磨石溜滑梯，感謝基督教美意會造福地方的「美意」。

黃偉哲說，前市長賴清德有次來看一旁水利工程，剛好美意會的牧師在場，提到設置公園的構想，牧師很爽快的答應說「價格可以來談」，願意協助市府，成就這座得來不易的公園，感謝美意會讓永康區有個「都市之肺」，在大樓櫛比鱗次間讓民眾可以休閒，歡迎民眾多利用。

市府指出，永康人口全市第一，但因地價偏高「寸土寸金」，住商區闢建大型公園非常困難，近1.5公頃的祥合公園，也保留教會原址周遭老樹、十字教堂地基、受洗池、吊橋遺跡歷史意象。

遊戲場域則依地形建造「地景式磨石子溜滑梯」與細沙沙坑、沙盤等遊憩設施，兼具休閒與歷史教育功能。

people: 賴清德 黃偉哲 郭國文

taiwan-subdivisions: 永康 永康區

title: 盼20年 永康住商區有公園了


title: 東山迎佛祖 火龍綿延古香路

content_text:
台南「東山迎佛祖」已被列為國定重要民俗，昨天凌晨觀音佛祖「正二媽」由白河火山碧雲寺起駕，現場湧入數千名鄉親，大批信眾手持火把或手電筒徒步護送，照耀山區古香路，一路穿越白河和東山區，晚間再返回東山碧軒寺。

台南市長黃偉哲、市議會議長郭信良和碧雲寺董事長籃濟源等人昨天燃起火把，隨後起駕下山，信眾也持火把或手電筒在漆黑的山間道路行走，排成長長火龍，相當壯觀，更有數百人虔誠跪地等鑽轎底。

遠從台東來的林姓夫婦10多年來，每年都參與，他們說，心靈真的感受到佛祖保庇，路途雖遙遠，一點也不辛苦。

「東山迎佛祖」源於1832年白河火山碧雲寺遭受戰亂波及焚毀，僧侶們帶著開基佛像逃難，1844年東山先民迎請正二媽到當地搭建便房安奉，由當時境內16村和白河鎮4個庄頭民眾出錢，共同興建東山碧軒寺，每年農曆12月23日恭送佛祖返回碧雲寺過年，正月初九深夜再返回碧軒寺。

文化局表示，東山碧軒寺迎佛祖暨遶境2011年由文化部指定為國家重要民俗，為東山、白河地區一年一度重要的民俗盛會，維持迄今已近200年，仍保留傳統古風。

與一般廟會不同的是，東山迎佛祖回駕廟會，沿途減少鞭炮燃放，還有信眾主動清掃古香路，相當環保。

taiwan-subdivisions: 東山 東山區 白河 觀音

people: 黃偉哲 郭信良


title: 割袍斷義？新黨宣布「切割」郝龍斌

people: 郝龍斌 郁慕明 蔡英文

countries: 台灣 中華民國

content_text:
表態競選國民黨主席的台北市前市長郝龍斌，日前接受前立委趙少康節目專訪，表示大陸若再不對中華民國的存在給出善意，可考慮停止三通。新黨主席郁慕明對此表示，郝龍斌所言是追隨「大綠」民進黨，猶如從藍營變成「小綠」，新黨必須切斷與他過去的關係。

郁慕明3日下午透過大陸社群網站「今日頭條」平台，同時向兩岸網友宣告與郝龍斌切斷關係。郁慕明說，這其實也是保護郝龍斌，因為郝龍斌曾任新黨全委會召集人，面對國民黨和民進黨都會有新黨的包袱，如今郝龍斌的主張顯然違背新黨立場，「道不同不相為謀」 ，新黨必須切斷與他過去的關係。

郁慕明說，郝龍斌或許是為了選國民黨主席，必須要「語不驚人死不休」，展現對大陸強硬的態度。對於國民黨黨內選舉，新黨不介入也沒意見，但對涉及兩岸關係的原則問題，攸關台灣前途，新黨必須表明立場，對郝龍斌所言提出批判。

郁慕明表示，兩岸關係最基本的原則，就是必須和平交流，郝龍斌用停止三通威脅大陸，但可曾想過是台灣更需要三通，還是大陸？大家都明白，明明三通是台灣需要，也對台灣人民有利，拿兩岸的和平交流作政治操作，那和民進黨有什麼兩樣？

郁慕明指出，蔡英文前陣子對BBC的談話，直接挑明已做好戰爭準備，挑釁大陸的意味比郝龍斌更濃，郝龍斌要表現對大陸強硬，根本比不上蔡英文。當大綠民進黨將兩岸帶向對衝，藍營本應扮演反制的角色，如今卻變成小綠跟隨民進黨，那新黨只有與之切割，讓郝龍斌自由自在，將來責任自己承擔。

郁慕明稱，自己的表達已比較委婉，但他的態度絕對是明確且堅定，相信新黨的支持者都會贊同他的表態。


title: 武漢台商包機247人抵台 檢疫官、化學兵大動員

content_text:
武漢新型冠狀病毒肺炎疫情擴展後，首班武漢台胞返台專機昨天深夜近十二時降落桃園機場，衛福部疾管署大陣仗出動超過百名工作人員執行旅客檢疫及消毒，隨即把首批二百四十七名台商用遊覽車分送北中南各個隔離檢疫地點集中檢疫。

移民官機邊查驗護照台商行李有二二九件，機組員前艙三人，客艙九人。據了解，疾管署北區管制中心昨天上午就在華航集團台灣飛機維修公司的修護廠棚設置了臨時檢疫站，由航警局支援活動式Ｘ光機檢查旅客的手提及托運行李，陸軍化學兵也待命執行行李及場地消毒，移民署移民官也直接進駐臨時檢疫站在機邊查驗旅客護照。

旅客下機後先通過發燒篩檢站，由檢疫官評估旅客身體狀況。下機旅客如有發燒、咳嗽等症狀，能馬上由醫護人員接手做進一步評估，如果有必要，送上救護車直接前往醫院隔離檢疫。旅客身體如沒有異常，按照一般旅客入境流程先提領行李，接受海關檢查，最後繳交健康聲明卡及集中檢疫通知書，檢疫官審核後上遊覽車，分送隔離檢疫地點。

據了解，昨天深夜在桃機執行檢疫的工作人員除了疾管署本身的檢疫官，還有陸軍化學兵群、部立醫院醫護人員等支援，配合原有機場護照查驗、海關、航警安全維護等單位共數百人。出動遊覽車十五輛，救護車超過十輛，其他支援車輛也超過十輛。

首批武漢返台包機改為東航，當地地勤人員身穿黃色隔離服、戴護目鏡，協助台灣人辦理登機。 圖／徐正文提供 分享

包機翻盤華航變陸航交通部官員前天還指「華航已待命」，中央流行疫情指揮中心也信誓旦旦指將「全程全人」隔離，未料包機計畫一夜翻盤，說好的華航變陸航東方航空，名目從包機變春節加班機。

武漢台商昨晚搭乘專機返回台灣，中央流行疫情指揮中心異常謹慎，指揮官陳時中於第一次記者會上，似乎有口難言，他說，任何時候都可能有變化，為顧及武漢台商權益，不能講得很清楚，以免出現不想出現的變化。

指揮中心發言人莊人祥表示，台商專機抵達機場後，機場檢疫人員立刻檢查，有症狀者立刻通報疑似個案，送醫採檢，無症狀者立刻送往集中隔離檢疫場所，今起將全面採檢。抵達隔離檢疫場所之後，未來十四天內不會與附近居民接觸，更不能與家人團聚。

taiwan-subdivisions: 北區 桃園


content_text:
▲大陸委員會副主委兼發言人邱垂正。（圖／記者陳政錄攝）

記者陳政錄／台北報導

首批247名滯留武漢台灣民眾，昨（3日）深夜抵達桃園機場，正乘車送往指定地點隔離，使得連日因兩岸論述，引發的「撤僑」風波告一段落，我陸委會也在4日凌晨發聲明證實，「雙方商定本於防疫優先與人道精神的原則，確認以春節加班機模式，處理滯留武漢人員返台的工作。」

據了解，武漢1月23日宣布封城後，美日韓等國相繼啟動「撤僑」工作，派專機接國人返家，而我方陸委會、海基會均表示透過管道和對岸溝通，設法讓滯留當地的台灣民眾包機回台。總統蔡英文也曾公開指示，希望優先將滯留武漢的台籍老人、小孩、慢性病及短期赴武漢出差四類人接回台灣。

▲因應武漢肺炎疫情，武漢台人撤離包機3日深夜降落桃園機場 。（圖／記者李毓康攝）

不過，大陸國台辦在1月28日時回應稱，海協會在27日接獲海基會來函，但強調「近幾天台灣方面有人聲稱『已就各種管道與對岸協調，包括與海協會溝通協商』，與實際情況不符。」也並未就包機一事做正面回應，以致外界認為，是我方「撤僑」說法，牴觸大陸「一中原則」，因而阻礙撤離包機推動。

與滯留湖北台人家屬共同成立後援會的台北市家長會長協會總會長徐正文，曾在1日號召家屬以「回家」為訴求出面請願，並請兩岸能考慮仿效過往「春節包機」模式重啟協商，不要使用「撤僑」的稱呼，避開敏感的政治問題，讓台胞順利返鄉。

▲國台辦新聞局長兼發言人馬曉光。（圖／記者曾俊豪攝）

3日深夜首批武漢台人返鄉後，陸委會於4日凌晨發布的聲明中指出，政府關心滯留中國大陸人員的健康與安全，我方持續透過兩岸既有管道，向陸方表達應妥善照顧我方人員，亦透過多元管道，多方溝通有關滯留人員接返事宜。

陸委會表示，本次滯留人員的接返，我方以國人順利返台為優先考量，交通安排係以便利安全、符合防疫規範為原則。「雙方商定本於防疫優先與人道精神的原則，確認以春節加班機模式，處理滯留武漢人員返台的工作。」

陸委會也強調，政府嚴格把關相關防檢疫作為，在人員入境時須先通過發燒篩檢，若有疑似症狀則依規定後送就醫，而無症狀者將採集中檢疫措施辦理，送往合適的安置處所暫住。檢疫場所以「一人一室」為原則，活動範圍以檢疫房間為主，與附近居民不會有接觸，請民眾放心。

▼武漢肺炎病毒防護路線圖。（圖／黃麒文 製）

people: 曾俊 蔡英文

countries: 中國 台灣

title: 避兩岸論述爭議　陸委會：武漢台人以「春節加班機」模式回家


content_text:
上海市人力資源和社會保障局副局長費予清3日透露，為應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情，上海多部門共同研究推出企業減負的相關政策，包括：實施失業保險穩崗返還政策；推遲3個月調整社保繳費基數；延長社會保險繳費期；實施培訓費補貼政策。

中新社報導，上海市3日舉行上海市新型冠狀病毒感染的肺炎防控情況系列新聞發布會。上海市人力資源和社會保障局副局長費予清在會上介紹，2020年，上海將繼續對不裁員、少減員、符合條件的用人單位返還單位及其職工上年度實際繳納失業保險費總額的50%。該項政策實施後，預計2020年將會有約14萬家用人單位受益，減負約26億元（人民幣，下同）。

上海將推遲3個月調整社保繳費基數。據測算，預計當年度將為上海企業減輕社保繳費負擔101億元。其中，企業養老保險基金約為64億元，醫療保險含生育保險基金約33.4億元。此外，上海可延長社會保險繳費期，並將實施培訓費補貼政策。

上海市衛健委新聞發言人鄭錦在發布會上披露，目前，上海新型肺炎確診病例超過200例，最小確診病例僅7個月大。該7月齡患兒接觸過來自湖北的確診病例。據悉，目前，尚有180例疑似病例正在排查中。

上海市政府副秘書長、市防控工作領導小組辦公室主任顧洪輝指出，全力防輸入、防擴散，切斷傳染源、阻斷傳播途徑，是上海打贏這場疫情防控阻擊戰的關鍵。上海疫情防控正處在關鍵窗口期。「我們要堅決嚴防死守，把道口守牢、小區管住、單位管好，切實做到守牢自己的門、管好自己的人。」他指出，上海將切實加強救治能力，加強臨床研究等，對確診病例、疑似病例情況進行科學治療研究，最大限度做到「提高治癒率、降低病死率」。

title: 為企業減負 上海返還失業保費