content_text:
如果你在2020年的新希望是及早還清銀行債務，那麼建議你現在就開始進行還款計畫；以下提供你一個小撇步：只要「每月多付25元」就能幫你及早還清債務，而且還能省下貸款期間的利息。

1.房屋抵押貸款
抵押貸款的償還期限通常為期15年到30年不等，利息也會有所不同；據房貸信息網站HSH.com的數據指出，30年的貸款期限一般利息維持在3.64%。

換句話說如果你向銀行借14萬6962元，你每個月需要償還的金額加上利息為671元，30年間你付給銀行的利息則會累積到9萬4764元。

但是如果你依照前面提到的「每月多付25元」，將每個月還款金額提高到696元，你就能省下6636元的貸款利息，而且還能提早兩年還清貸款。

2.學生貸款
假設你的學生貸款有3萬7000元，加上5%的利息，以10年期的償還期限為基準來算，每個月的還款金額就是392元；儘管如此，若加上25元讓每個月還款金額變成417元，你的還款期限將會縮短9個月，而且還能省下1000元的銀行利息。

3.汽車貸款
根據個人理財網站Bankrate.com指出，現今的汽車貸款利率約為4.59%，但是貸款利率仍然和個人信用評比有極大的關係；假設你的信用評比可以讓你以2萬5000元貸到一輛新車，償還期限是60個月來說，每個月需要付467元的車貸，這段期間繳給銀行的利息則會超過3000元。

如果「每月多付25元」將月付車貸金額變為492元，你的貸款期限將會減少3個月，也能省下近300元的銀行利息。

4.信用卡債
信用卡利率高，愈早還清愈好，若以3000元的信用卡債務加上17.3%的年利率，攤平24個月每月需付149元；但是如果「每月多付25元」將還款金額提高到174元，就能提前4個月還清債務。

journalist: 編譯林梅婕╱綜合報導

title: 加速還債小妙招 每月多付25元


content_text:
聖他克拉拉縣一名警員31日晚上遭到伏擊，警長辦公室正在調查此一槍擊事件。

伏擊發生在聖縣屬地莫甘山（Morgan Hil）。縣警吉爾（Sukhdeep Gill）把巡邏車停在 Uvas Reservoir，剛下車，就有兩人坐在車裡關掉大燈，駛到警員身邊，不問青紅皂白就開火。

這位警員大難不死，是因為子彈射到他身上戴的隨身攝影機。他雖受傷，但傷勢不重，已送醫治療。

警方3日表示正在搜索嫌犯。所有縣警和聖荷西的警員都處於高度警戒狀態。警方正在調查此事件是否為仇恨犯罪。

調查人員說，一枚子彈擊中了吉爾的身體攝像機。他遭受了無生命危險的傷害並得到了治療。

聖縣警長史密斯（Laurie Smith）說：「吉爾很幸運，也很勇敢。證據顯示，這是伏擊，嫌犯無端攻擊我們的警員，嫌犯因謀殺執法人員未遂而遭通緝。」

嫌犯在開槍後迅速逃離現場，吉爾對他們開了兩槍。

調查人員想了解這是否針對警察的攻擊，這次的攻擊是否仇恨犯罪。警方表示將探究各種可能性。吉爾是錫克教徒，他有戴頭巾。警方表示支持他和他的宗教信仰。

警長辦公室呼籲民眾協助逮捕嫌犯，他們乘坐的是年代較久的銀色本田Accord。

journalist: 編譯組／聖他克拉拉縣3日電

title: 聖縣警遭伏擊 隨身攝影機救命


content_text:
屋崙市長薛麗比3日聯合市議員和多家非營利機構，在記者會上表示，啟動15個月、幫助遊民的「居者有其屋」（Keep Oakland Housed）計畫，服務2117戶家庭，這一計畫可避免4000多人流落街頭、成為遊民。

屋崙市府在2018年聯合多家非營利機構，發布計畫，希望透過緊急現金財務援助，法律代理和住房支援服務，遏止有居住風險的人成為遊民。屋崙正在經歷住房危機的居民，家庭收入等於或低於地區收入中位數的50％，均符合申請條件，極低收入家庭優先考慮。市民可致電211，或直接聯繫機構詢問能否獲助。現金財務援助最高7000元，正遭遇逼遷的市民還可獲法律援助。

舊金山基金會和凱瑟醫院捐助900萬投入該計畫，而3家機構提供相關服務。灣區社區服務和東灣天主教慈善機構，提供緊急財務援助和案件管理服務，前者還會和市府、阿縣協調，跟蹤遊民資訊，確保服務不會重複。而東灣社區法律中心和房東溝通遏制逼遷，在案件中代表租客。

根據舊金山基金會的分析，計畫實施第一年（2018年7月1日至2019年6月30日），為779戶家庭提供緊急財政援助，是原定服務250個家庭目標的三倍多。為1014戶家庭提供法律服務，是最初目標400戶的兩倍多。在服務被逼遷的家庭方面，有51％成功解決案件，有3％的結果不成功或未知，其餘案件仍在審理。

計畫服務的居民總數中，非裔占62％，白人占12％，拉丁裔占9％，亞裔或太平洋島民占3％，多種族或其他種族占14％。服務人群中，39％的參與者居住在東屋崙，而35％的人居住在市中心。

63％計畫參與者的收入在地區中位數收入的0％至30％間，而20％的參與者的收入在該地區中位數收入的30％至50％間。計畫希望將重點服務對象轉移到收入範圍最低的居民，即收入為中位數收入0％至30％的居民。

根據最新統計，2017到2019年，屋崙無家可歸人數增長近50%。路邊隨處可見遊民帳篷，市民也怨聲載道。

薛麗比說，預防遊民計畫的成果令人難以置信，「這說明，當發生無家可歸的人道主義危機時，我們可以齊心協力應對，必須讓屋崙人住在城市中。」

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

taiwan-subdivisions: 太平 金山 成功

title: 屋崙「居者有其屋」計畫 避免4000人流落街頭成遊民


content_text:
為因應肺炎疫情，達拉斯僑民極力拚募款，為家鄉貢獻心力。美中專業人士協會（ACP）、北德州湖北同鄉會和武漢大學校友相互聯手號召募資，截至目前一共有60多個團體和各界慷慨解囊。湖北同鄉會會長孟愚表示，這幾天採購和物流合計起來，大約募得10萬元。

亞洲文化和教育協會會長解健表示，身為山東人，很喜歡湖北人也有很多當地朋友，2019年她才剛帶了一群學生去湖北參訪，此次災情重大義不容辭參與募資，她表示，我穿迷彩服、戴帽子和口罩，很榮幸做了一次義工，幫忙去快遞公司包裝寄回武漢的貨物。

她指出，不少武漢老鄉表示當地家人狀況都好，但人心惶惶，親戚朋友都待在家中，怕遭到傳染而暫時沒有接觸。此外，武漢道路封了以後，醫療設備不全，一位武漢朋友的弟弟染上肺炎發熱，但醫院沒有能力接收更多病人，只得讓他回家隔離，不過因為年輕抵抗力好，慢慢痊癒了。

解健表示，疫情爆發後當地美國人也十分關注，不少美國朋友都來問她，即使她是山東來的。她感嘆雖然全球都傳出疫情，但目前德州地區還沒有確診，民眾不要過度恐慌，她表示，如今不僅肺炎，流感疫情也很嚴重，許多華人帶口罩是為了預防，並不是代表生病，不希望華裔族群因為疫情被大家被貼標籤。

journalist: 記者蕭永群／休士頓報導

title: 因應武漢疫情 達拉斯社團募資十萬


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，導致許多班機取消，多國政府也祭出不同程度的入境與隔離限制，衝擊旅遊產業。購買機票與套裝行程的旅客，有些因航空公司取消機位而獲得免費改票，有些則是自己擔心風險而主動改票。不過，旅遊業者表示，若航空公司未發布旅行豁免通告（Travel Waiver），改票恐需要付費，旅行社夾在中間承擔壓力，也是頗為無奈。

美加旅遊東主馬美玲表示，武漢肺炎延燒，不少購買機票的客人已退票，另外也有部分參加團體行程的遊客取消行程。如果是美國往來中國大陸，而被航空公司取消的話，退票不收費用；可是有些人是往來美國與台灣，目前航空班次照常，如果主動取消，則須依規定收費，「這不是我們樂見的，我們也很無奈。」

她表示，如果行程被取消，旅遊保險可能可以支應一些開支，例如不能退費的旅館與行程，可是各家保險不同，必須與保險公司確定。至於向旅行社購買的機票與行程，如果是消費者擔心疫情而主動退票，航空公司沒有免費退票措施的話，旅行社夾在中間，也是相當無奈，「我們沒有功勞也有苦勞，沒有苦勞也有疲勞，唉。」

佳佳旅遊業者蔡秀美指出，除非是航空公司提供免費退票與改期政策，不然旅客主動取消行程，航空公司會依照購買的票種與規定收費，旅行社也會依約另外收取服務費。她表示，如果自行取消行程，除非是買票時有買無論任何理由都可以退票的保險，不然主動退票並不在多數旅遊保險的範圍之內，不符合保險給付的規定。

journalist: 記者李榮／密爾比達報導

countries: 中國 美國 台灣

title: 憂武漢肺炎主動退機票 恐需付費


content_text:
中國大陸1962年因大饑荒而出現「逃亡潮」，1967年因文革再出現一次逃亡潮；現在因為疫情凶險，舉國驚惶，人人自危，擔心感染病毒，又再爆逃亡潮。一直迷信中國對疫情「可防可控」的世衛，不得不在1月30日宣布，疫情進入緊急狀態，這等於宣布中國成為「疫國」。截至3日止，大陸官方公布，全國已425人死，2.04萬人確診。

世衛宣布疫情進入緊急狀態後，多國紛紛停飛中國航班，且禁止中國旅客入境，目的是阻止大陸客將病毒帶到各國。但是，在愈來愈多國家停飛和禁陸客入境的情況下，香港政府卻堅持不肯「全面封關」，這樣的決定令人百思不得其解。

香港八成人支持全面封關，醫護人員也擔心，社區一旦爆發感染潮，醫護系統將無法應付；大家對2003年非典大爆發記憶猶新，因為當年疫情導致香港299人死亡(包括八名醫護)。所以醫護威脅罷工，要求全面封關。

在醫護威脅罷工下，港府1月30日開始「局部封關」，但只是關閉四個入境地點，局部封關後的四天，1月30日至2月2日，每天平均仍超過1萬大陸客入境。數量這麼大的陸客，只要其中的極少數是帶毒者(因處於潛伏期，通關時沒有發燒徵狀，所以查不出來)，香港就極其凶險。截至4日止，香港確診14例，1人死亡，已出現本地人傳人。

特首林鄭3日再宣布，擴大局部封關，但仍然只在13個通關地點中關閉10個，保留開放三個重要地點，包括機場、深圳灣和港珠澳大橋。醫護工會不接受，立即宣布4日至7日罷工四天，因為這三個地點占陸客入境人數的64%，等於每天仍讓大量陸客入境。

為什麼港府始終不肯全面封關？原來，100%傀儡的林鄭政府，只是為了要確保讓「以數十萬計」的大陸權貴和他們的家人能夠逃出中國；香港向來都是大陸對外的窗口，現在卻在這個非常時期，成為權貴和他們家人的「逃生門」。事實顯示，由2月1日至2月中旬的大半個月，所有由香港前往美歐澳等地的航班全部爆滿，因為大批逃出中國的大陸客，大都在香港停留兩三天，等買到機票，就立即轉飛其他國家。

不過，事情發展得極快，愈來愈多國家發現，從香港轉飛到其他地方的大陸客, 可能是麻煩製造者，因此連帶也停飛香港航班。這種情況預計會繼續發酵，等到愈來愈多國家停飛香港航班時，傀儡林鄭就可能宣布全面封關，因為屆時大陸權貴和他們的家人，已走得差不多了。

journalist: 邱鴻安

countries: 香港 中國

title: 逃出疫國


content_text:
選區包括布碌崙(布魯克林)班森賀的州眾議員寇頓(William Colton)，日前在州眾議會提出一項新的提案，要求為安裝電動汽車充電設備商家提供稅務減免，以此鼓勵民眾選擇電動車，改善空氣質量保護環境。

寇頓指出，過去幾年裡，越來越多民眾發現擁有電動汽車的好處，根據世界銷售數據，電動汽車銷售過去以來一直在大幅度增長；例如在2016年上半年，美國約有6萬4000輛新的電動車上路，比2015年同期增長18%。

不過寇頓指出，隨著越來越多人選擇電動汽車，確保充電基礎設施的供應也十分重要；因此他在州府提出編號為A9151的提案，建議為在物業安裝電動汽車充電設備的商家提供一定的稅務減免。

寇頓相信，該提案將會帶來大量的好處，「空氣污染對我們的身體和地球都帶來嚴重健康隱患，作為企業和個人實施任何改善空氣保護環境的措施，都對可持續發展十分重要」。

寇頓強調，電動汽車不會產生污染排放，對於改善空氣質量十分重要，尤其現在地球面臨嚴重危機之際，對可再生能源多加利用，才是政府應該鼓勵和推行的方向。

寇頓表示，建立更多的電動汽車充電站也是保護地球的措施，鼓勵更多人選擇電動汽車，減少石油能源使用和開採，這也是促進再生能源使用，符合現在州府著重推廣再生能源，保護地球環境的議程。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 寇頓提案 電動車充電站給予稅務減免


content_text:
武漢肺炎疫情延燒全球，各國紛紛訂定入境管制，日、韓拒絕來自疫區中國湖北省的外國旅客入境，美國更祭出兩周內曾到訪過中國的外國人都無法入境的規定。但近日卻傳出，有480位來自武漢的旅客進入英國後行蹤不明，而載送民眾前往隔離的巴士司機甚至沒有配戴口罩；南韓政府也正在尋找65名自武漢入境的旅客。

根據英國政府專頁，截至2月2日，英國已經有266人接受2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）檢測，結果264人為陰性，2人確診。

●防疫漏洞 上月入境後行蹤不明

根據英國鏡報報導，英國政府近日開始追蹤1月10日至24日來自武漢的1561名旅客，目前215人已離開英國，866人脫離潛伏期，至今仍有480位旅客下落不明。英國已派出兩架撤僑班機前往武漢，返國的僑胞需前往阿羅公園醫院（Arrowe Park Hospital），展開為期14天的防疫隔離。截至3日英國已出現兩起武漢肺炎的確診病例，兩人來自同一個家庭，是約克大學的中國學生以及他的母親。

●神經大條 英隔離巴士司機沒戴口罩

相較於各國在撤僑時嚴陣以待，英國政府的防疫神經顯然沒有繃緊，接送返英民眾前往隔離的巴士司機被拍到沒有配戴口罩。報導指出，這些影像傳出後引發憂心，司機們將進行自主隔離。

另據韓聯社報導，自1月13日至25日從武漢入境的205位旅客中，有65人下落不明。首爾市政府將會與外交部、法務部、出入境管理事務所與警察合作，展開追蹤調查。目前南韓已有15起確診個案。南韓4日起，除了拒絕來自疫區中國湖北省的外國旅客入境，也正在與濟州市政府研擬，是否應該暫停中國護照免簽證可進入濟州島30天的規定。

●德新增2例 德企爆群聚感染

此外，德國巴伐利亞州衞生部3日表示，新增兩名肺炎確診病例，境內確診病例累計12宗。衛生部門指出，男患者與最早確診的一名中國女子在同一間汽車零件公司任職；兒童患者則是來自同一間公司、早前已確診感染男子的子女。德國1日亦確診一宗個案，患者與早前6名確診者來自同一間汽車零件公司，其餘1人是公司員工的家屬。該公司疑有群聚感染狀況。

●德航延長停飛中國航班

歐洲最大的航空公司德國漢莎航空公司宣布，旗下的漢莎航空、奧地利航空（Austrian Airlines）和瑞士航空（Swissair）停飛北京和上海的航班到2月底，其他飛中國城市的航班暫停到3月底。漢莎航空原本在1月底宣布，取消往返中國的航班到2月9日為止。

journalist: 編譯中心／綜合3日電

countries: 德國 中國 瑞士 美國 英國 奧地利

events: 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV 武漢肺炎

title: 消失的武漢客！ 英急尋480人 南韓也有65人失聯


content_text:
為了防堵新型冠狀病毒蔓延，美國針對曾經造訪中國的旅客實施旅行禁令後，中國指控美國政府製造恐慌、無助於控制疫情；聯邦疾病防治中心(CDC)則說，目前的疫情帶來「前所未有的威脅」，並為美國所作的努力辯護。

俗稱武漢肺炎的新型冠狀病毒疫情持續延燒，根據統計，目前在全球已造成426例死亡，超過2萬例確診；在中國造成的死亡人數，更超越2003年的嚴重急性呼吸道症候群(SARS)疫情；美國至今確診個案至少11例。

中國外交部3日痛批，美國警告公民不要前往中國，更暫時禁止近期曾訪中的外籍人士入境，這樣的舉動是「不當的過度反應」。

中國外交部發言人華春瑩透過書面聲明說，許多國家都對中國控制疫情的努力表示感激，但美國卻沒有；「但是在此同時，部分國家，尤其是美國，進行不適當的過度反應，顯然不符合WHO的建議。」

華春瑩還說：「美國政府不但至今沒有提供任何實質性幫助，還是第一個從武漢撤出領事館人員、第一個提議撤出部分使館人員、第一個針對中國公民實施旅行禁令的國家；美國的作為只會製造並散播恐慌，『帶了一個很壞的頭』。」

華春瑩也提到，加拿大衛生部長已經表示，不會跟隨美國針對近期曾經訪中旅客頒布旅行禁令。

CDC免疫與呼吸疾病中心主任麥斯索尼爾(Nancy Messonnier)則向記者透露：「面對前所未見的威脅，我們採取積極決策，而立即的行動才最有希望減緩疫情擴散。」

麥斯索尼爾也說，CDC專家仍在等候是否會被指派參加世界衛生組織(WHO)主導前往中國評估疫情的任務；一位CDC官員向政治新聞網站Politico透露，中國衛生部門已邀請美國衛生部參加該任務，但「CDC尚未被正式指派參加。」

WHO一位發言人說，一個由國際專家組成的團隊，最快將於本周抵達中國，但仍未明確回答關於CDC的問題。

麥斯索尼爾說：「我的看法是，面對這樣的情況，科學應該勝過一切，而這也是我們所希望的，讓更龐大的全球科學專家派遣團隊前去處理如此複雜、困難的情勢。」

麥斯索尼爾也提到，中國政府自己也採取強硬手段，將身為本次疫情核心的武漢封城；當地人口多達1100萬。

中國央視(CCTV)報導，由湖北省當地軍隊組成的遞補後勤團隊於3日成立，動員50輛軍用卡車，運送200公噸物資到武漢的超市；該團隊總共包括260位軍事人員，來自中國人民解放軍的陸軍與空軍，以及130輛卡車。

journalist: 編譯樊蕙／綜合3日電

countries: 中國 加拿大 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 中國批美製造恐慌 CDC：疫情威脅前所未見


content_text:
第146屆世界衛生組織(WHO)執委會會議3日日內瓦登場。秘書長譚德塞3日再度呼籲各國，沒有必要為遏制武漢肺炎疫情傳播，而限制國際旅遊與貿易。但他也承認他的女兒求他不要去中國。(美聯社)
世界衛生組織(WHO)最快將於本周派遣國際專家小組前往中國，調查2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情，成員包括美國專家；世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)3日在日內瓦舉行的世衛委員會中表示，國際毋須針對遏止武漢肺炎疫情而「不必要地干預國際旅遊和貿易」，但不諱言透露家人曾求他別去北京。

➤➤➤陰霾中的喜訊!美首例武漢肺炎病患已出院 在家康復中

中國將允許美國專家參與世衛代表團，儘管中方與世衛對美國因應疫情的處理方式感到挫折。

美國衛生福利部發言人表示，「中國已接受美國專家小組與世衛合作，深入中國調查並了解如何對抗病毒的建議。」

據中國國家衛健委4日上午通報，累計至3日，中國武漢肺炎確診病例破2萬，累計中國30個省加計港澳達2萬0428例，死亡425例；昨日單日新增確診病例3235例（湖北省2345例）、新增死亡病例64例（湖北省64例）。

世衛發言人表示，代表團可能本周出發，並「與中方團隊合作，更加了解疫情並指導全球因應方針，中國和世衛都同意這項任務。」

➤➤➤龐培歐：將派更多包機接回在武漢美國公民

世衛發言人並未說明代表團專家的國籍，但表示美國疾病防治中心(CDC)在列。

中國官員曾拒絕美國政府對於新型病毒的協助意願，指控美國限制與中國的人員往來和撤僑等作法，挑起國際對病毒的恐慌情緒。

美國、澳洲、新加坡、紐西蘭和越南已下令，禁止近期訪中的外籍人士入境，許多航空公司也取消往來中國的航班。

譚德塞3日表示，武漢肺炎疫情爆發以來，中國確診1萬7238例、361人死亡，另在23國出現151起確診病例，一名武漢男子病逝菲律賓。

➤➤➤談防疫撂重話 習近平：嚴懲不服指揮失職者

他肯定中國防疫的努力，稱「若非中國的策略，中國境外的病例將高出許多」，並形容境外病毒擴散「極微且緩慢」。

譚德塞重申上周宣布武漢肺炎為「國際關注的突發公共衛生事件」時的說法，「呼籲所有國家採取有根據且一致的措施」，毋須針對遏止武漢肺炎疫情，「不必要地干預國際旅遊和貿易」。

但他也不諱言表示，上周前往北京會見中國國家主席習近平時，女兒勸他別去；他解釋危險可能性不高，且中國各地的風險也不同。

➤➤➤抗疫要有錢! 1.5億預算外 衛福部促國會增撥1.36億元

journalist: 編譯陳韻涵／綜合3日電

countries: 美國 越南 澳洲 中國 菲律賓 紐西蘭 新加坡

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: WHO秘書長籲勿限制赴中 但不諱言家人也曾求他別去


content_text:
堪薩斯市酋長隊四分衛馬霍姆斯（Patrick Mahomes）奪下超級盃，年僅24歲就成為超級盃史上最年輕四分衛MVP，而他在2013年的一則推特舊貼文也被翻出來狂推，當時他寫下，「我想身為一個四分衛，在贏下超級盃後說出想去迪士尼樂園玩，一定感覺棒極了。」

很難想像馬霍姆斯在六年前才剛走出高中校門，決定放棄同樣拿手的棒球，進入德州理工大學成為替補四分衛，這個念頭造就後來的超級盃MVP。

他在高中時期就是三棲運動好手，曾入選美國棒球代表隊，被評為投球潛力十足，速球擁有94到95英里的實力，選秀順位卻掉到後段班，2014年大聯盟選秀會第37輪被老虎隊挑中，但他婉拒簽約，進入大學繼續美式足球之路。

老虎球探葛瑞夫表示，自己在東德州地區尋才15年，馬霍姆斯是最出色的運動員之一，但馬霍姆斯不諱言想往美式足球界發展，若非如此，老虎絕不可能在這麼低的順位選人。

對馬霍姆斯而言，進入老虎登錄名單不是絕對，德州理工大學卻保證他的地位，這位年輕人選擇後者，未走上和父親派特（Pat Mahomes）一樣的大聯盟之路，從此改變人生。

2017年NFL選秀會，馬霍姆斯被酋長隊以第一輪第十順位挑中，展開美足職業生涯，並迅速地在今天的超級盃登上巔峰，優異表現連前洋基球星A-Rod都坦承當初給予錯誤建議。

A-Rod就在推特上秀出和馬霍姆斯小時候的合照，重現過去對話，「不，馬霍姆斯，你長大後就會想打棒球了，忘掉美式足球吧，你應該當個棒球選手，就和你爸一樣。」接著A-Rod認錯寫下，「我過去怎麼會錯成這樣？感謝小馬霍姆斯當時沒接納我的意見，後來才造就了傳奇。」

此外，酋長隊暌違半世紀奪下隊史第二冠，也是堪薩斯市繼2015五年皇家隊在世界大賽扳倒大都會隊後，再嘗北美四大職業運動冠軍滋味，市府已備妥酋長5日封王遊行，路線和當年皇家相同，推算沿途吸引50萬到80萬人圍觀，馬霍姆斯無疑是最大焦點。

journalist: 體育新聞組／綜合報導

title: 超級盃最年輕MVP 馬霍姆斯棒球也拿手


content_text:
在西雅圖一家微軟零售商店工作的亞裔艾瑞克‧韓（音譯）向CNBC表示，他3日叫Uber時，上車咳了一聲，而當天天氣很冷。司機立刻問他是否是中國人，他回答說不是。

司機說，艾瑞克咳嗽可能代表他罹患新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎），並降下窗戶。艾瑞克說：「我沒得武漢肺炎，我來自美國。」艾瑞克回想起司機回答：「隨你怎麼說。」

艾瑞克說，他不是一個容易被冒犯的人，因此並未生氣，只是暗笑並小聲地說「天啊，這真的發生了」。艾瑞克並未向Uber舉報這位駕駛。

艾瑞克還說，幾周前走在西雅圖市中心時，一群陌生人向他叫囂：「滾回你的家鄉」。

隨著武漢肺炎疫情蔓延，華裔也遭受更多的種族主義攻擊。Lyft及Uber這兩大叫車平台儘管努力制止歧視行為，但情況仍舊層出不窮。在一個逾1萬2000名Lyft和Uber司機組成的臉書社團中，一名成員指出，每天至少有五篇貼文提及武漢肺炎。該成員說，許多駕駛表示不想載亞裔乘客，且這麼做也不安全。

CNBC搜尋發現，有數十條推文提及叫車乘客和司機不願與亞洲人搭同一輛車。 許多推文於上周發布，正值媒體報導武漢肺炎在諸多國家出現確診案例，引起公眾恐慌之際。

莉莉安.王（音譯）2日在舊金山欲搭乘Lyft，駕駛也不願開門，直到另一位白人好友、CNBC影音製作人斯柯洛夫出現，才願意載客，還問她們是否來自中國。駕駛還說，他被告知要小心，也不願載有中國姓名的乘客。事後叫車的斯柯洛夫向Lyft舉報，並接到Lyft支援團隊來電，表示已將這名司機踢出平台。

芝加哥的安卓夏克1日上了一輛Lyft後，司機收到通知附近有兩名乘客想上車，但司機看到乘客姓李，明顯看似亞洲姓氏，便咕噥「希望他不會害我得武漢肺炎」。安卓夏克向Lyft舉報了這名駕駛。

倫敦的梅安‧韓（音譯）五天前與幾位韓國朋友叫Uber，擠上後座時司機揮手說不想載客，直到韓國友人表明「我們不是中國人」，駕駛態度才大轉變、願意載他們到目的地。

journalist: 編譯陳律安／綜合外電

countries: 韓國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 金山 國姓

title: 武漢肺炎疫情延燒 亞裔抱怨坐Uber、Lyft遭歧視


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，珠海市香洲區市場監督管理局發布通告，要求區內所有酒吧、燒烤店、咖啡館、茶樓、農莊等餐飲服務單位暫停營業，其他餐飲服務企業只允許顧客外賣或打包，禁止入內就餐。

武漢肺炎日益嚴峻，黃岡、溫州等地發布禁足令，規定每戶每兩天只能派一人出門採買，杭州則實施封閉式管理，珠海香洲區則祭出禁止餐廳營業的相關規定，廣東茂名市也發布與珠海內容基本相同的通告。

上月28日，廣東省發布「餐飲服務業新型冠狀病毒感染的肺炎預防控制指引」（下稱「指引」），要求在疫情防控解除前，餐飲服務經營單位不得接待大規模聚餐活動。「指引」並未提出餐飲門店暫停營業或杜絕客人現場就餐。珠海市這一要求是在「指引」基礎上進一步升級。

由於餐飲場所是人員聚集之地，因此是重要防控地點，中國多地都發生了因聚餐導致的武漢肺炎案例。2月2日，浙江寧波公佈一起聚餐傳染案例。1月17日晚，當事人參加一名美容養生會所老闆組織的聚餐，聚餐中有武漢人參與，十天後，當事人被確診為新冠肺炎病例。

journalist: 記者呂佳蓉/即時報導

title: 武漢肺炎疫情嚴峻 珠海禁止餐廳營業、入內用餐


content_text: 紐約安良工商總會日前在曼哈頓華埠金豐大酒樓舉辦春宴，活動由駐紐約台北經濟文化辦事處處長徐儷文，和美國安良工商會總理鄧遐勳、總理陳仕維、元老團主席伍健生；安良盟友美洲協勝公會元老團主席伍煥鵬、總理伍銳賢；美國洪門致公總堂總監堂李柱燊、總理李偉強等人，一同主持「舞獅採青」儀式開場，向到場者祝賀新年到來。徐儷文致詞時感謝安良多年來對中華民國的支持以及為華埠的服務，並祝安良會務昌隆。(圖：主辦方提供，文：記者顏嘉瑩)

countries: 中華民國 美國

title: 紐約安良工商總會 舞獅採青賀年


content_text:
聯邦政府發布行政命令，從2日起限制過去14天曾在中國逗留的外國人進入美國，引起規畫往返美國的台灣旅客重視；原定搭乘國泰航空、經香港轉機再抵紐約的曹大衛(音譯)，3日表示為求保險起見，已將航班改為直飛紐約；不過移民律師表示，目前香港、澳門和台灣均不受行政命令的入境限制影響，旅客不用擔心。

聯邦政府2日下午5時起拒絕讓最近14天內曾到中國旅遊的外籍人士入境後，除讓回中國過年的在美留學生及工作者措手不及外，也讓部分台灣旅客擔憂返美恐受影響，以及經香港等地轉機是否會被遣返。

在美持H-1B工作簽證的曹大衛，於1月返台參加總統大選投票，並計畫和家屬度春節後，訂在本月19日回紐約；但他3日表示，由於武漢肺炎疫情不斷擴大，義大利除拒絕中國大陸旅客外，也不讓香港、澳門、台灣班機飛入，為求保險起見，他把原先經香港轉機的航班取消、另訂直飛紐約的航班，「規定每天都有可能出現變化，保險一點最好」。

上述相同疑問也在臉書等社群媒體上轉傳，引起不少網友回應，「即將在台灣就任副總統的賴清德已順利抵美訪問了，台灣民眾大可不用擔心」，但也有人挑起國家認同，質疑發問者「難道是把台灣當成中國的一省嗎」。

移民律師何博亞指出，行政命令是面向所有曾到中國的外國人，而且限制所有在過去14天曾訪中國者，不含香港、澳門及台灣，「因此台灣人訪美或台灣在美留學生及工作者，目前可選擇經香港轉機的航班返美」。

另外，何博亞也建議持有F-1學生簽證的留學生，若簽證即將到期仍沒有其他學校可以繼續學習，可以諮詢執業律師，申請轉成考察及旅遊的B-1或B-2簽證；不過，上述申請者遞交資料時，須解釋自己為何不能準時回國、在美無工作如何支付日常開銷，以及長期在美是否會導致國內失去工作或住宿等問題，「建議無論是F-1、B-1、B-2持有者，至少在簽證失效前45天須完成遞件」。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

countries: 香港 中國 美國 澳門 義大利 台灣

references: 臉書 網友

title: 台旅客憂入美遇阻 律師：港澳台不受影響


content_text:
灣區南面鄰近吉爾洛（Gilroy）的聖貝尼托縣（San Benito County）2日證實，出現兩例武漢肺災確診病例，這對染病夫妻3日被轉送到舊金山加大（UCSF）醫院接受治療。

聖貝尼托縣衛生官員芬斯特謝柏（Marty Fenstersheib）表示，這對夫妻2日晚上病情惡化，需要立即入院接受治療。他說：「我們認為，這兩名病患需要在設備更先進的醫院進行治療，因此，他們已經由特殊救護車送往其他醫療中心。」

舊金山加大醫院3日下午發布聲明，表示他們已經接收了這兩名感染了新冠狀病毒的病患，但沒有透露他們入住哪一個園區。

聖貝尼托縣衛生官員2日證實，該縣一對57歲的夫妻染上武漢肺災，丈夫1月24日從武漢返回美國，由於妻子並未同行，因此醫師認為是人傳人傳染。

這對夫妻確診後，一直在家中隔離，接受當局密切觀察。

聖他克拉拉縣2日也宣布出現第二例武漢肺災確診病例，當局表示，兩例病患並無關聯，也沒有接觸過，唯一的共通點就是最近都到過武漢。

當局指出，聖他克拉拉縣第二例病患1月23日由中國返美，返美後一直待在家中，只有因為就醫外出過兩次，她目前病情穩定，尚無住院的必要，她的家人也已經被要求在家隔離，代表他們不能離開住處，也不能外出購物，公共衛生局會提供他們食物和其他必需品。

journalist: 編譯組／舊金山3日電

countries: 中國 美國

title: 染武漢肺炎 灣區鄰縣夫妻轉UCSF治療


content_text:
涉嫌在屋崙星巴克咖啡店搶劫華人工程師曾爍（Shuo Zeng）筆電的第三名嫌犯上周落網，他已向警方坦承罪行。

警方表示，18歲的魏根斯（Kejuan Wiggins）涉及造成曾爍死亡的筆電搶案，1月30日在舊金山被警方逮捕，3日以特殊情況下謀殺罪名被起訴，他另外還面臨二級搶劫重罪的指控。

法院文件表示，警方在找到嫌犯作案的BMW X3汽車後，在後座車門把手上驗出魏根斯的DNA，因此證實了魏根斯的身分，魏根斯也坦承是他搶走曾爍的筆電。

文件指出，曾爍去年在12月31日生日當天上午約11時30分，在屋崙蒙特萊爾區（Montclair）Mountain Boulevard的星巴克咖啡店內使用筆電，結果筆電遭人搶走。案發時，一名嫌犯負責搶筆電，另一名嫌犯在店門口按著開啟的大門，方便同夥逃跑，兩人跑出店外後，跳上一輛等在Antioch Street上的汽車揚長而去，曾爍為了搶回筆電，追出店外抓住汽車，卻被魏根斯一腳踢開，導致曾爍撞上一輛停在路邊的汽車喪命。

此案另外兩名嫌犯，21歲的里伊（Javon Lee）和22歲的里德（Byron Reed），已在1月3日被警方逮捕，兩人都是舊金山居民，里伊被懷疑可能是協助搶劫之人，里德則被控開車撞擊曾爍。

里德與魏根斯皆被控特殊情況下謀殺罪和二級搶劫重罪，若罪名成立，兩人將面臨終身監禁，不得假釋。里德此前有搶劫前科，作案時他仍在假釋中。里伊被控過失殺人和二級搶劫重罪，過去也有搶劫前科。

journalist: 編譯組／屋崙3日電

title: 星巴克筆電劫案 第3嫌被捕認罪


content_text:
現代人生活壓力大，影響睡眠品質。因為失眠導致氣色不好，又得花錢買許多補藥來吃、保養品來擦。但其實，睡覺就是最好的養生美容之道，睡眠時，只要做好以下幾件事情，養生可以很簡單地步入生活中。

一、睡前不吃宵夜

忙碌的生活，再加上加班，一般人都用宵夜來犒賞一整天的努力，然而腸胃在夜間的消化能力，並不如平時的活躍，因此當夜間進食，可能會導致腸道消化不良，長久下來，可能會導致長期性的胃部問題。

二、睡眠時間規律

規律的睡眠，除了能讓人體維持免疫力及抵抗力，還能讓人看起來更年輕。而人要睡覺，除了讓眼睛有休息的時間之外，身體的臟器、大腦都有一個休眠的狀態，隔天才有精神飽滿的一天。無論是年輕人還是中老年人，都要記得保持規律的生活，才能讓身心靈都受惠。

三、醒後不立即起床

人在剛睡醒的時候，血液循環會慢慢地開始恢復正常的工作，因此在剛睡醒時，大腦是處於一種缺氧的狀態，尤其在天氣寒冷的時候，先讓自己醒醒神再下床，才不會頭暈。

journalist: 劉小川

title: 3招助眠 美容養生妙藥


content_text:
有線電視新聞網(CNN)報導，從3日到5日這三天，美國政壇高潮迭起，先是聯邦參議院3日就總統川普彈劾案舉行結辯，接著民主、共和兩黨第一場總統參選人黨內初選3日晚間在愛阿華州登場，而後是川普4日發表國情咨文，最後，參院5日表決是否彈劾川普，料將宣告川普無罪。這麼多影響未來政局發展的大事集中在一周內登場，很不尋常。

參院3日恢復審理彈劾案，聯邦最高法院首席大法官羅伯茲依法主持審判，當天會讓扮演檢方角色的眾院七位「彈劾經理人」和川普辯護團隊結辯共四小時。

幾小時後，愛阿華州黨內初選開始，由於競選連任的川普幾乎篤定贏得黨內提名，各界注目焦點放在民主黨誰能先聲奪人贏得愛阿華州初選。贏得愛阿華州能讓參選人聲勢大振，並有利募款等活動。

接著，川普定4日赴國會發表擘畫施政方向的國情咨文。時值大選年，外界格外關注咨文內容。高層透露，這次咨文將以「偉大的美國回歸」為主軸，表達對未來「持續不懈的樂觀精神」，料將呼籲國會配合他造福全民的經濟政策。

最後，共和黨掌控的參院定5日表決彈劾案，料將宣布川普無罪，讓選民決定川普的命運。

CNN指出，美國經歷過許多更重大的政治事件，如總統遭暗殺、內戰、參與境外大規模戰爭、民權運動等，但是，三個可能為今年大選年定調的事件如此密集發生，很不尋常。這三天的事件將反映出決定美國政治現狀的主要因素，譬如川普在共和黨內持續占主導地位、民主黨竭盡全力使川普無法連任等。

這三件事引發的後續反應，會對選戰產生決定性的影響。民主黨最終提名的總統候選人是誰，以及川普躲過彈劾後的行為，都將決定美國的未來。如果前副總統白登當選總統，他的領導風格可能比較傳統，傾向尋求兩黨支持。如果參議員華倫或桑德斯當選，可能會把美國帶往極左的方向。

如果川普連任，他可能延續第一任的風格，繼續挑戰政治成規，並在做完兩任後徹底改變美國政治型態。

journalist: 編譯李京倫╱綜合3日電

title: 愛州初選、國情咨文、彈劾表決 川普拼3關 3天3大事 為大選定調


content_text:
國務卿龐培歐(Mike Pompeo)3日表示，美國將派遣更多架包機飛往中國，把仍在湖北省的美國公民接回美國，但確切時間仍待與中國政府協調。

美國第二架撤僑專機已於2日啟程赴中國武漢；代表聖地亞哥第52國會區的眾議員彼得斯(Scott Peters)聲明指出，部分美國公民將送往聖地牙哥縣北邊的米拉瑪陸戰隊航空站(Marine Corps Air Station Miramar)隔離14天，以確保不對公眾構成健康風險；聲明最初說，這批公民將於3日抵達，後來又表示抵達日期和旅客人數不明。

➤➤➤談防疫撂重話 習近平：嚴懲不服指揮失職者

龐培歐在烏茲別克的記者會上還表示，「我們也可能將美國公民，從其他國家帶回家。」

在世界衛生組織(WHO)30日確定新冠狀病毒呼吸道疾病已構成「國際關注的突發公共衛生事件」後，國務院立即將赴中國旅行建議等級提高到「最高威脅」級別，要求美國民眾勿前往中國；在此之前，國務院第一架專機已先從武漢撤離210名美國公民，1月29日降落在加州河濱縣馬區空軍基地(March Air Reserve Base)隔離區居住14天，目前無人顯示出疾病跡象。

聯邦疾病防治中心(CDC)呼吸道疾病暨免疫中心主任梅森尼爾(Nancy Messonnier)表示，「這種疾病出現在美國許多病例中，現在採取強力措施可減弱對美國造成的影響，各種作法都有可能，各州和地方當局的處理作法也未必相同。」

在宣布公共衛生緊急狀況後，美國衛生官員要求使用至少可容納250人有單獨房間的軍事設施，暫時安置自中國返回、需要隔離的美國外交官和公民。

國防部1日批准使用全國四個軍事設施包括米拉瑪陸戰隊航空站、科羅拉多州卡森堡地區培訓學院(Regional Training Institute，Fort Carson)第168團、加州特拉維斯空軍基地(Travis Air Force Base)以及德州拉克蘭空軍基地(Lackland Air Force Base)。

目前全球逾2500家航空公司暫停飛往中國的航班，本周取消飛往中國和來自中國的航班超過2萬5000班；全球航空業諮詢機構(OAG Aviation Worldwide)表示，隨著獅航、德國漢莎航空和土耳其航空削減飛往中國的航班，國際運輸每周減少440萬個座位，相當於一整個印度市場的容量，是短時間內「最劇烈的時間表變化」。

➤➤➤抗疫要有錢! 1.5億預算外 衛福部促國會增撥1.36億元

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 美國 德國 印度 土耳其 中國 烏茲別克

title: 龐培歐：將派更多包機接回在武漢美國公民


countries: 美國 越南 澳洲 中國 新加坡 菲律賓 紐西蘭

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: WHO秘書長籲勿限制赴中 但不諱言家人也曾求他別去


content_text:
蔡健雅上月計畫飛往摩洛哥、巴黎旅行，並歡慶45歲生日，因為武漢肺炎爆發，同行好友關注和擔心疫情的擴散，建議延後旅程，讓她乖乖地待在家裡，表示是第一次生日沒出國玩，她特別感謝第一線的醫護人員：「大家一起加油，我們一起戰勝這個病毒！」

蔡健雅年前為全新巡演「給世界最悠長的吻」拍攝主視覺，換上法式雙色條紋長在鏡頭前放送飛吻，並遵從攝影師指示下不斷地跳躍和踢腿。由於有修習多年的瑜伽底子，所以中、高運動強度難不倒她，過程中為求完美，她前前後後左踢右跳不下上百次，積極嘗試各種角度，希望成品一張還比一張精采。

雖然她當下變身「神力女超人」，但是隔天一睡醒發現自己居然鐵腿，幸好有貓女兒「舒碧」、貓兒子「嚕路」陪伴，很快就恢復元氣。另外，見著肺炎疫情擴散，她說：「這是需要靠我們大家一起團結的考驗！希望大家都能保持內心的正能量和理性，自己可以做的、防備的先做好，同時不忘為周遭的人著想。」

journalist: 記者林士傑／綜合報導

title: 武漢肺炎爆發 蔡健雅生日之旅泡湯


content_text:
年節期間親友們團聚在一起吃吃喝喝在所難免，但在心情放鬆之際可不能額外增加身體的負擔。專業營養師朱瑞君建議年過45歲的熟齡族，不妨以「火鍋」當主菜，只要秉持「三少一不」的原則，就能輕鬆簡單地避開高熱量，維持體態。

朱瑞君表示，年節聚餐常有「三高二多」的現象，包括高油脂、高糖分、高熱量，及過度加工精製、添加過多的色素、保存劑等，例如東坡肉、糖醋魚、蜜汁火腿，一餐吃下來可能就攝取超過2000大卡。朱瑞君補充，佛跳牆更是隱形的「熱量炸彈」，一碗熱量就有350大卡，比一碗白飯還要高。

朱瑞君建議，聚餐以「火鍋」做主菜，不僅準備起來方便，只要選對食材及調味料，也能吃得健康。更重要的是，遵守「三少一不」原則，也就是少吃火鍋料、少喝湯、少用調味料，及不用沙茶醬。

朱瑞君說明，火鍋料是加工精製的東西，如一個火鍋餃類就含有20~25大卡，且內餡以肥肉為主，而一顆貢丸的熱量就將近50大卡，所以能少吃就少吃，盡量選擇蔬菜、豆腐、鴨血、魚類、海鮮及低油脂的肉類，如雞肉片和牛肚等。

此外，吃的順序也很重要，先吃菜、再吃肉，最後才是飯、麵等澱粉類，因為蔬菜有纖維質，可增加飽足感，避免攝取過多的碳水化合物。朱瑞君也提醒，先煮菜再煮肉，才不會沾附過多油脂。

除了注意食材，朱瑞君也建議少喝火鍋的湯，最好是在丟入肉片前喝，否則會攝取過多的油脂及普林，火鍋的湯頭建議以新鮮食材熬煮，不要用人工粉調味製成。

他補充，像是許多民眾愛吃的麻辣鍋，只要挑選真正用辣椒熬煮的湯底，就會有辣椒素，可提升脂肪的代謝。朱瑞君也提醒，要健康吃火鍋就不要使用沙茶醬，少用調味醬，改以醬油、蔥蒜及辣椒等天然香料來調味。

journalist: 蘇彥菱

title: 火鍋「3少1不」 年節不發福


countries: 美國 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 國姓 金山

title: 武漢肺炎疫情延燒 亞裔抱怨坐Uber、Lyft遭歧視


content_text:
武漢肺炎疫情日益嚴峻，香港國泰航空及國泰港龍航空4日表示，因應香港政府就新型冠狀病毒推行緊急級別應變措施，直至3月底，會逐步減少一半或更多來往香港及中國的航班。

港媒報導，由於武漢肺炎疫情持續蔓延，港龍航空公司空勤人員協會要求暫停所有往返中國航班，並將於周六（8日）召開緊急會員大會討論會員停飛罷工的意向。

港龍航空已取消本月2日至3月28日往返杭州、寧波、溫州、海南三亞及海口的航班，往來廣州及重慶的航班將於星期三至3月28日期間停飛。

國泰港龍航空已暫停香港往返武漢的航班，直到今年3月31日。

countries: 中國 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 罷工

title: 武漢肺炎疫情嚴峻 香港國泰港龍減少往返中國航班


content_text:
「口罩之亂」越演越烈，政府又出新招，要派國軍官兵到口罩工廠「支援生產」。先前政府陸續祭出「禁止出口」、「強制徵用」、「統一定價」等奇招，顯然效果不大。軍人支援口罩工廠，也等於讓先前政府信誓旦旦「供應無虞」的承諾，宣告破功。

軍人支援做口罩，台灣不是首例，新加坡亦是如此。但新加坡口罩是「免費發放」，軍人支援的是政府，不是廠商。台灣目前雖是「強制徵用」口罩，但本質上仍是由政府向廠商收購，再賣給民眾。軍人變成口罩工，增加的產值歸給廠商會不會有法律問題，政府想過嗎？

就算不問軍人勞動成本算誰的，這招能達到多少效果，也有問題。自宣布禁止出口以來，政府不斷「上修」口罩的產能，從188萬、244萬到現在400多萬，民眾買不到口罩的還是買不到。這顯示政府的計算太粗糙，也未考慮物流的消化和民眾重複購買的問題。

事實上，當民心的恐慌被挑起，就算釋出再多口罩，也不夠用。口罩不夠用，有些是囤積，有些是濫用。衛福部呼籲，沒必要可以不戴，但戴口罩亮相的官員比比皆是，甚至有警局要洽公民眾一律戴口罩。政府官員都莫衷一是，又怎能怪民眾焦慮？

除了軍人要當口罩工，政府花2億蓋的口罩生產線將在三周後上路，「實名制」也即將實施。整個政府，儼然成了口罩產銷一條龍。但是，未來的口罩，救得了眼前之急嗎？(轉載自聯合報)

countries: 新加坡 台灣

title: 黑白集╱當軍人變口罩工 政府承諾已破功


content_text: 紐約洪門致公堂日前在曼哈頓華埠喜運來大酒家舉辦春節聯歡宴會，駐紐約台北經濟文化辦事處處長徐儷文、副處長張俊裕、組長張必強、華僑文教服務中心主任黃正杰等嘉賓到場參加。洪門致公堂主席譚錦超和謝國傑在致詞時，向到場嘉賓祝賀新的一年健康快樂，也希望能繼續與兄弟僑團們服務社區、繁榮華埠。與會嘉賓還包括美國洪門致公總堂總顧問伍煥鵬、總監堂李柱燊、總理白杰熊和李偉強，以及紐約中華公所主席伍銳賢等。(圖：主辦方提供，文：記者顏嘉瑩)

title: 洪門致公堂春宴 嘉賓雲集


content_text:
追隨已故社區領袖白蘭的服務理念而參政的陳慧君（Queena Chen）將在3月3日的初選中競選舊金山民主黨中央委員，已得到市議員佩斯金及安老自助處行政總裁鍾月娟的背書。

今年30歲的陳慧君決定投入政治活動，是在三年多前白蘭突然辭世之後。她感到「一顆巨星」白蘭的殞落，華人社區的政治力量將會減少，她立志追隨白蘭，在政治上替華人社區爭取權益發展。

去年陳慧君是首次參選民主黨黨代表，也是需要選民投票選出，結果當選了。民主黨中央委員算是陳慧君的第二次參選，爭取進入舊金山最大政黨民主黨的核心單位，代表華人社區。

陳慧君在華埠東華醫院出生，父母來自廣東。因為童年時候經常跟著父母到華埠，使她對華埠存有特別的感情。小時候父母沒有將陳慧君送到中文學校學中文，但她看見同學都到華埠中華會館附屬的中華中學校學中文，就主動要求學中文，這樣的用心使她學會了流利的中文。

陳慧君曾加入華協中心青少年組，認識當時指導她的組織員金貞妍，知道白蘭在華埠的影響力。陳慧君說，五年前她加入華埠安全夜（Night Out）籌備工作時並不認識白蘭。四年前白蘭到中國醫病，她協助接辦華埠安全夜活動。三年多前白蘭從中國返回舊金山後，她才認識白蘭，親身體會白蘭為華埠每件事情親力親為，讓她感動。

2016年9月18日白蘭辭世後，「白蘭民主黨協會」宣布成立，陳慧君是共同創會者之一。陳慧君說，白蘭尚未過世前，一群年輕的華裔追隨者已著手籌備成立協會，白蘭也知道，並參與籌備工作，沒想到白蘭突然離開了。

過去數年，陳慧君追隨白蘭服務華埠的精神，已投入多項社區服務，包括目前擔任華埠交通改善會共同主席及交通委員會屬下各選區的唯一華裔諮詢委員。陳慧君說，的確看到市政各層面都缺乏華裔代表聲音，這是她決定參選中央委員的主要原因。

安老自助處行政總裁鍾月娟說，她不太公開支持公職候選人，但陳慧君有著白蘭服務社區的影子，她看到這幾年來陳慧君十分熱心，因而決定支持陳慧君參選，並呼籲華裔選民都投票支持陳慧君。

華埠市議員佩斯金也到處為陳慧君拉票，他說，市府各級各單位都缺乏華裔代表，選民應該投票支持陳慧君出任民主黨中央委員。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

title: 陳慧君選民主黨中央委員 佩斯金力挺


content_text:
美國目前已出現11例武漢肺炎確診病例，其中4例在北加，使北加州成為全美武漢肺炎集中度最高的地區。公共衛生官員表示，有鑑於灣區與中國的關係密切，他們一直在進行準備工作。

聖他克拉拉縣公共衛生局主任柯迪（Sara Cody）表示，他們知道早晚都會出現確診病例，因此數周前就已經展開準備，當第一例確診病例在1月31日出現時，她並不感到驚訝。

柯迪說：「本縣許多居民都有家人住在亞洲，或是與亞洲有生意或科技上的往來，如果此地的確診病例沒有繼續增加，我會很驚訝。」

由於出現武漢肺炎確診病例，灣區華人社區的恐懼情緒不斷升高，華人商店的生意也一落千丈。

在聖荷西Hostetter Road上經營營養補充劑商店Healthsource U.S.A.的東主裴亨利（Henry Pei，音譯）在商店門口張貼了一張手寫的中文告示，要求最近兩周去過中國的消費者不要入店。

裴亨利說：「生意幾乎完全停頓，大家都很害怕。」他補充，現在外面已經買不到口罩和消毒洗手液。

Healthsource U.S.A.隔壁是一家美容院，美髮師葉梅（May Yip，音譯）表示，她的工作需要與顧客近距離接觸，她很害怕，但是戴口罩又會讓她覺得呼吸困難。她說：「我的顧客都是亞裔，我會問顧客是不是剛從中國回來，但不是很個人都能問，因為有人會生氣。」

大華超市（99 Ranch）現在要求每位員工必須戴上口罩和橡膠手套，同時還要遵守一長串規定，包括經常洗手。

加州是全美華裔人口最多的一州，規模最大的華裔社區在紐約都會區、舊金山灣區和洛杉磯地區，這些地區經常有民眾因為業務或旅遊往返中國。

矽谷領導人集團（Silicon Valley Leadership Group）主席瓜迪諾（Carl Guardino）表示，矽谷科技業與中國的關係十分密切，灣區許多企業已經開始採取多項防範措施，包括限制或取消往返中國和美國國內的旅行計畫、取消商展、延後與中國供應商的會議等，有些公司更要求剛從中國回來的員工在家工作14天。

journalist: 編譯組／灣區3日電

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: 北加4例確診武漢肺炎 華人商店生意慘


content_text:
為抗武漢肺炎，湖南一名28歲鄉鎮衛生院醫生勞累過度3日猝死在醫院宿舍，據當地宣傳部表示，該名醫生連續十天九夜奮鬥在防控一線。

據中新網報導，湖南衡陽衡山縣委宣傳部4日透露，衡山縣東湖鎮馬跡衛生院藥劑組副組長、28歲的宋英傑(主持藥劑組全面工作)，在抗擊武漢肺炎疫情工作中因多日連續超負荷工作，勞累過度，於3日猝死在醫院的宿舍。

當地宣傳部門介紹，上月25日農曆大年初一開始，宋英傑加入抗擊新型冠狀病毒感染肺炎疫情嶽臨高速東湖高速路口收費站體溫檢測排查團隊，每天堅持值班，並且獨自負責馬跡衛生院倉庫醫療物資分發，連續十天九夜奮鬥在防控一線。

3日零點值班結束交接完班後回到宿舍，因過度勞累引發心源性猝死，因公殉職。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 抗疫殉職 湖南一28歲醫生勞累過度猝死


content_text:
有關新型冠狀病毒下針對14天內曾去過中國的外籍人士旅行禁令，讓不少回中國過年、做科研的中國留學生和學者大傷腦筋，紛紛在旅行禁令生效之前趕訂機票回美；在紐約大學攻讀博士學位的羅白，過去半年在上海紐約大學交流，原定今年3月完成研究項目後回美的她，趕忙重買機票回美，卻又不巧遇到飛機故障，一波三折之後，終於趕在禁令生效之前抵達夏威夷，算是入境了美國。

羅白去年8月底回國，準備在上海紐約大學完成博士論文的數據收集和實驗等工作，原計畫今年3月初完成回美；她表示，儘管之前沒有確定具體的回美日期，但1月28日起看到有部分美國航空公司取消往返中美的航班，就開始警覺起來，決定在疫情更加嚴重之前回美；「另外，上海紐約大學也因為疫情延期到2月底開學，很多課程已經通知網上授課，我原來的數據收集和試驗工作也無法進行了，所以決定提前回美。」

羅白開始購買的機票是2月2日下午6時到達新州紐瓦克機場，但1日早上起來發現美國政府發布旅行禁令，美東時間2日下午5時生效，她的機票已無法趕上，因此趕緊重買機票；「我買的機票是上海轉東京羽田機場，然後再飛舊金山；但到達上海浦東機場後，突然接到通知說飛機故障，維修至少要三小時，趕不上接續航班，這樣一來又趕不上旅行禁令的死線了，同時所有其他航班都爆滿，我真的不知如何是好。」

正在猶豫之時，羅白突然又接到通知說飛機修好了，於是她趕忙登機飛往東京羽田機場，但飛往紐瓦克的航班居然因未知理由停止登機；在機場人員幫助下，羅白改買了由東京成田機場飛夏威夷、再轉洛杉磯的機票，最終在當地時間2日早9時、美東時間下午2時到達夏威夷，成功趕在旅行禁令生效前回到美國。

羅白表示，在夏威夷機場入關順利，儘管人很多，但邊檢人員並未詢問近期是否去過湖北或武漢，也沒有測體溫；她在夏威夷留宿一晚，訂於4日上午回到紐約。

羅白說，過去20多個小時真正體會到什麼叫做「心提到了嗓子眼」，「一路上我的心情很複雜，回想一路上的經歷，還是覺得不能相信，就像逃難一樣；但是一旦出發了，就沒有辦法回頭了；現在躺在夏威夷的酒店中，整個人還是有點恍惚。」

她表示，回到紐約之後會自我隔離14天，但因為已經看到一些華裔因戴口罩被歧視的新聞，仍未決定出門是否應該戴口罩；羅白認為，華裔社區也不該再用「武漢肺炎」這個詞彙，「儘管疫情從武漢爆發，但世衛組織已經將病毒命名為『2019-nCov』，『武漢肺炎』這種帶有地域偏見的詞彙就不該再使用，這樣只會加重對華裔尤其是湖北、武漢籍人士的歧視，更會被有種族歧視的人所利用。」

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 紐大博士生趕回美 一波三折入境夏威夷


content_text:
美國確診第一個武漢肺炎病例經過住院治療，目前已經出院；他對美聯社發表聲明指出，身體狀況已經好多了，期望能夠回到正常生活。

這名35歲男子姓名保密，透過位於華盛頓州西雅圖北邊艾佛瑞特(Everett)的普羅維登斯地區醫療中心(Providence Regional Medical Center)院方主管發表聲明。他在聲明中感謝醫護團隊在過去這段期間的悉心照顧。

這名男子到武漢探望親戚，行程結束返美之後開始身體不適，今年1月20日住院。醫院採樣送交聯邦疾病防治中心(CDC)化驗，確診為2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，俗稱武漢肺炎) 感染，讓他因此成為美國第一個武漢肺炎確診病例。

➤➤➤WHO秘書長籲勿限制赴中 但不諱言家人也曾求他別去

美聯社報導指出，這名男性患者直到1月31日都還在醫院，目前已經居家隔離，由華盛頓州史諾合米許郡衛生廳(Snohomish Health District)官員聯同醫院方面共同監控。

他在聲明中說：「我已經在家，持續康復中。」他也表示，請求媒體尊重他的隱私，不希望曝光。

美聯社報導，對於這名男性患者的治療狀況，普羅維登斯地區醫療中心與聯邦政府機關、州政府及地方衛生單位一直保持密切聯繫。對於這名患者何時出院等進一步細節，醫院則不願透露。

➤➤➤龐培歐：將派更多包機接回在武漢美國公民

這名男子1月中旬返回美國抵達西雅圖國際機場時，聯邦衛生主管機關尚未宣布要對來自武漢的旅客進行篩檢。

華盛頓衛生單位先前表示，對於這名男子返美之後發現身體不適便主動與醫師聯繫，予以高度肯定；華盛頓州衛生廳流行病學家林德奎斯特(Scott Lindquist)指出：「他是為非常敏銳的紳士，一直在查看網路報導，了解病毒的相關資訊以及病毒如何散布的資料。」

➤➤➤談防疫撂重話 習近平：嚴懲不服指揮失職者

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 陰霾中的喜訊!美首例武漢肺炎病患已出院 在家康復中


content_text:
武漢肺炎疫情嚴重，香港歌手劉德華宣布取消武漢演唱會，稱是「為了更好地重逢」。

新浪網報導，劉德華方面稱：「因目前新型冠狀病毒肺炎疫情嚴峻，為避免疫情因人群聚集而擴散，決定取消原定於4月17-19日舉行的My Love劉德華巡迴演唱會-武漢站2020。」還表示「我們的城市生病了，我們每個人都在努力保護她、拯救她。請相信，所有的努力都是為了更好地重逢！」

此微博曝光後，網友紛紛留言：「希望疫情早點過去，還想去武漢看演唱會，吃熱乾麵呢！」、「共克時艱，來日再會！」

●墜馬、失聲後又遇肺炎 紅館3度取消

此外，鏡週刊報導，劉德華演唱會香港12場演出，早在上月就宣布因為疫情取消，此前，華仔分別因墜馬意外、重感冒失聲兩度取消香港紅磡體育館演唱會，如今再度宣布取消，不僅損失港幣千萬元，3度取消演唱會的紀錄，恐也會對他日後申請紅館檔期寫下變數。

報導說，去年香港掀起反送中運動，導致社會局勢動盪不安，許多藝人如陳奕迅、周杰倫與王力宏等人在紅館的演唱會也都宣布取消或延期，劉德華若想再次拿到新檔期，必須要與他們再次爭奪，恐怕也不容易。

接下來劉德華「My Love Andy Lau World Tour」演唱會將移師上海站、廣州站、北京站，是否照常舉辦目前尚未公布進一步的消息。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

events: 反送中 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 劉德華紅館慘賠千萬 武漢演唱會也喊停


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情蔓延引發的擔憂益增，國際遊輪協會3日表示，全球遊輪將禁止最近曾前往中國的旅客與船員登船。

擔心遊輪上爆發感染可能會迅速蔓延，國際遊輪協會（Cruise Lines International Association, CLIA）發表聲明，「隸屬國際遊輪協會的業者，已暫停來自中國大陸的船員登船，並將禁止過去14天內來自或途經中國大陸的人員登船，不論是乘客或船員都一樣。」

國際遊輪協會的會員中，不乏馳名全球的遊輪業者，包括途易集團（TUI）、愛達遊輪（AIDA）、地中海遊輪（MSC）、歌詩達遊輪（Costa Cruise）、皇家加勒比海遊輪（Royal Caribbean Cruises Ltd.）與嘉年華遊輪（Carnival Cruise Lines）。

1月載過一名確診武漢肺炎香港乘客的鑽石公主號遊輪3日晚尖返抵日本橫濱港，停泊在大黑碼頭外海，傳出遊輪上有數人發燒，日本厚生勞動省檢疫官將上船對全體乘員進行檢疫。經營鑽石公主號遊輪的航運公司網站顯示，這艘遊輪可載約2700人，機組員約1100人。目前不清楚此行載客的人數。

上周停泊在義大利港口的一艘遊輪，因兩名中國乘客出現疑似感染肺炎症狀，船上約7000名乘客一度被迫滯留船上，不得上岸，顯示擔憂疫情的不安益增。那兩人隨後經檢測，呈現新型冠狀病毒陰性。

●俄暫停來往中國客運列車

此外，俄羅斯國營鐵路公司公布，因應疫情，3日凌晨起，暫時關閉來往中國的鐵路客運服務，當中包括來往莫斯科與北京的客運列車，直至另行通知。

journalist: 編譯中心／綜合3日電

countries: 中國 香港 日本 俄羅斯 義大利

title: 武漢肺炎疫情狂燒 國際遊輪業 禁曾赴中國遊客搭乘


content_text:
民主黨愛阿華州黨團會議於3日初選投票，據統計，在過去九次選舉當中，就有七次由拿下愛州的參選人最後贏得民主黨總統提名，讓愛州成為選戰重要的風向球。

過去11次總統大選，扣除1996年的柯林頓以及2012年的歐巴馬角逐連任，其他九次愛州初選的勝選人，最終獲得民主黨提名。最近一次的成功預測，為2016年的喜來莉·柯林頓(Hillary Clinton)，因此愛州戰況備受矚目。

若不算2012年尋求連任的歐巴馬，愛州民主黨初選勝選人，目前已連續四屆得到提名。而上一位拿下愛州初選，再獲得提名，接著成功拿下總統大選的人，為2008年以伊利諾州參議員身分參選的歐巴馬。

不過愛州曾連續兩次預測失準，1988年當時的眾議員蓋哈特(Richard Gephardt)，以及1992年愛州自家參議員哈金(Tom Harkin)拿下愛州，卻都未獲提名。

根據哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)「戰場分析追蹤」(Battleground Tracker)選前統計，桑德斯和白登各獲得25%支持度。緊追在後的是布塔朱吉(Pete Buttigieg)有21%、華倫16%、柯洛布查5%，其餘候選人則不及5%。

不過若參選人在第一階段票數不及15%，民主黨選民可轉而支持已達標的參選人，因此戰況仍有變數。而共和黨在愛州的初選，八次中僅有四次成功預測總統提名人選。川普總統3日晚同時也贏得愛州共和黨的初選，他的兩名對手名不見經傳。

journalist: 編譯林育正╱綜合4日電

events: 選舉 參選

title: 民主黨風向球 過去7次大選 誰贏愛州就贏得提名


content_text:
第146屆世界衛生組織(WHO)執委會會議3日日內瓦登場。秘書長譚德塞3日再度呼籲各國，沒有必要為遏制武漢肺炎疫情傳播，而限制國際旅遊與貿易。但他也承認他的女兒求他不要去中國。(美聯社)
世界衛生組織(WHO)最快將於本周派遣國際專家小組前往中國，調查2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情，成員包括美國專家；世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)3日在日內瓦舉行的世衛委員會中表示，國際毋須針對遏止武漢肺炎疫情而「不必要地干預國際旅遊和貿易」，但不諱言透露家人曾求他別去北京。

➤➤➤陰霾中的喜訊!美首例武漢肺炎病患已出院 在家康復中

中國將允許美國專家參與世衛代表團，儘管中方與世衛對美國因應疫情的處理方式感到挫折。

美國衛生福利部發言人表示，「中國已接受美國專家小組與世衛合作，深入中國調查並了解如何對抗病毒的建議。」

據中國國家衛健委4日上午通報，累計至3日，中國武漢肺炎確診病例破2萬，累計中國30個省加計港澳達2萬0428例，死亡425例；昨日單日新增確診病例3235例（湖北省2345例）、新增死亡病例64例（湖北省64例）。

世衛發言人表示，代表團可能本周出發，並「與中方團隊合作，更加了解疫情並指導全球因應方針，中國和世衛都同意這項任務。」

➤➤➤龐培歐：將派更多包機接回在武漢美國公民

世衛發言人並未說明代表團專家的國籍，但表示美國疾病防治中心(CDC)在列。

中國官員曾拒絕美國政府對於新型病毒的協助意願，指控美國限制與中國的人員往來和撤僑等作法，挑起國際對病毒的恐慌情緒。

美國、澳洲、新加坡、紐西蘭和越南已下令，禁止近期訪中的外籍人士入境，許多航空公司也取消往來中國的航班。

譚德塞3日表示，武漢肺炎疫情爆發以來，中國確診1萬7238例、361人死亡，另在23國出現151起確診病例，一名武漢男子病逝菲律賓。

➤➤➤談防疫撂重話 習近平：嚴懲不服指揮失職者

他肯定中國防疫的努力，稱「若非中國的策略，中國境外的病例將高出許多」，並形容境外病毒擴散「極微且緩慢」。

譚德塞重申上周宣布武漢肺炎為「國際關注的突發公共衛生事件」時的說法，「呼籲所有國家採取有根據且一致的措施」，毋須針對遏止武漢肺炎疫情，「不必要地干預國際旅遊和貿易」。

但他也不諱言表示，上周前往北京會見中國國家主席習近平時，女兒勸他別去；他解釋危險可能性不高，且中國各地的風險也不同。

➤➤➤抗疫要有錢! 1.5億預算外 衛福部促國會增撥1.36億元

journalist: 編譯陳韻涵／綜合3日電

countries: 美國 澳洲 越南 中國 菲律賓 紐西蘭 新加坡

title: WHO秘書長籲勿限制赴中 但不諱言家人也曾求他別去


content_text:
有意跟隨科技前輩到矽谷創業的年輕人聽好了，查克柏格（Mark Zuckerberg）建議不要這樣做。

這位臉書的執行長1月31日在猶他州的一場會議受訪時當眾表示，如果重來一次，他不會在灣區創辦新公司。

查克柏格說：「我喜歡灣區，因此並不是絕對反對這樣做，但如果一切重來，我不會選擇灣區。」

他表示自己初到矽谷時才19歲，對創業一無所知，而且當時要創立公司的工具不像今天那麼方便。如今社交媒體讓新公司很容易找到顧客，只要租用亞馬遜雲端平台，就能增加新伺服器用在應用程式或網站上，當時可複雜得多。

查克柏格說，臉書當初無法找到伺服器和資料中心，而且網路泡沫破滅，無法得到創投資金，他不得不到矽谷來想辦法。但現在情況已不同了，現在的基礎建設讓人可以在更多地方創業。

他還指出，現在在矽谷外創業不但更容易，而且也有更多優點，比如可以置身不像矽谷這麼單一文化的環境。

查克柏格並非頭一位提出這種忠告的企業家，卻是質疑矽谷未來最教人矚目的科技領袖。去年Reddit創辦人兼投資人奧漢尼安（Alexis Ohanian）曾說，「任何精神正常的人」都不會把新創公司完全設在舊金山，他認為灣區高昂的生活費已成為徵才和業務的重大障礙。

journalist: 編譯組／聖荷西3日電

title: 查克柏格：如果重來 不會選矽谷創業


content_text:
根據目前的武漢肺炎檢測法，懷疑自己感染武漢肺炎的美國民眾必須經過長時間隔離，採取病毒樣本，醫療單位再將樣本送往位於亞特蘭大的疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control，簡稱CDC）化驗，需等待兩天才能獲得結果。

灣區科學家表示，檢測新冠狀病毒其實有更好更快的方法。

對於像冠狀病毒這類必須立即隔離病患的緊急情況，快速的周轉時間十分重要。為製作可快速診斷冠狀病毒和其他致命病原體的新檢測法，舊金山加大（UCSF）醫師邱華彥（Charles Chiu）與舊金山生化科技公司Mammoth Biosciences決定使用知名的基因編輯技術CRISPR，利用CRISPR功能來偵測病毒遺傳物質，以便及早發現感染並協助遏止疾病的傳播。 他們希望這項快速、準確且廉價的檢測工具能在幾周內製作完成。

越來越多證據證明，一些武漢肺炎患者在症狀出現前的潛伏期（可能持續14天）就能傳播病毒。 「新英格蘭醫學雜誌」（New England Journal of Medicine）上周發表研究報告，指出身體並未感到不適的上海女商人1月在德國旅行時散播了病毒。

邱華彥說：「我們希望檢測能在醫療環境下進行，例如醫師診所、急診室，甚至是機場，這是這項檢測的動機。」

邱華彥表示，這個檢測法將一條特殊試驗紙浸入含有CRISPR系統的樣品中，像驗孕一樣，一到兩小時就能得出結果，如果樣本含有遺傳病毒，它就會改變顏色。

這個檢測法甚至可以與智能手機應用程式結合，民眾可在家檢測，一旦顏色改變，就上傳試驗紙條的圖片，應用程式就能告知結果，然後聯繫醫生。

舊金山醫學團隊目前只能透過分析中國科學家公開的遺傳密碼來研究該病毒檢測，下一步他們要證明CRISPR診斷試劑能有效驗出活的冠狀病毒感染細胞，他們正等待從CDC或加州當局寄來的細胞樣本。

countries: 美國 中國 德國

title: 金山加大研試 快速／便捷 武漢肺炎檢測法


content_text:
史丹福大學胡佛研究院3日起正式對外公開展出蔣經國私人日記。胡佛研究員郭岱君表示，蔣經國日記相較於蔣介石日記，更多了人生情緒與抒發，從中也能觀察到中華民國近代史中，許多決策的考量與人事間的關係，蔣經國日記公開展出後，預期將替兩岸的近代史研究帶來更多新觀點。

史丹福大學胡佛檔案館收藏的蔣經國日記，記錄著已故中華民國前總統蔣經國1937年至1979年的經歷，其中1948年日記遺失，1937至1940年及1945至1949年的日記則是謄抄本，其餘皆為蔣經國親筆原件。蔣經國自1979年後，因為白內障等健康因素，之後再未提筆寫日記。

胡佛檔案館東亞部主任林孝庭表示，日記中最受世人關注的內容，應該是1949年中華民國政府遷台後，蔣經國參與了很多敏感、機密的工作，包括重大的軍事、國防、外交決策等，其中又有退出聯合國、中美斷交等重要事件。另外包含蔣經國在台灣政壇逐步接班的歷練，以及他愈來愈接近決策核心的政治參與，也是重要的研究方向。

林孝庭表示，日記雖是個人的主觀想法，不能等同於歷史，卻可以讓大家更了解這些事件背後的意義，以及相關人物的背後想法。

郭岱君表示，相較於蔣介石日記較著重於嚴謹的自我反省內容，蔣經國日記則較多個人心情的抒發以及情緒，其中包含一些重大決策背後的心路歷程，以及更多對妻子兒女、部屬朋友的個人感懷。

蔣經國日記所有權之前也曾引起中美雙方的爭議，目前相關爭議的釐清仍會繼續進行。胡佛研究院也表示，會尊重台北法院最後判決結果。

journalist: 記者江碩涵／史丹福報導

countries: 台灣 中華民國

title: 蔣經國日記 胡佛研究院公開展出


content_text:
中國大陸1962年因大饑荒而出現「逃亡潮」，1967年因文革再出現一次逃亡潮；現在因為疫情凶險，舉國驚惶，人人自危，擔心感染病毒，又再爆逃亡潮。一直迷信中國對疫情「可防可控」的世衛，不得不在1月30日宣布，疫情進入緊急狀態，這等於宣布中國成為「疫國」。截至3日止，大陸官方公布，全國已425人死，2.04萬人確診。

世衛宣布疫情進入緊急狀態後，多國紛紛停飛中國航班，且禁止中國旅客入境，目的是阻止大陸客將病毒帶到各國。但是，在愈來愈多國家停飛和禁陸客入境的情況下，香港政府卻堅持不肯「全面封關」，這樣的決定令人百思不得其解。

香港八成人支持全面封關，醫護人員也擔心，社區一旦爆發感染潮，醫護系統將無法應付；大家對2003年非典大爆發記憶猶新，因為當年疫情導致香港299人死亡(包括八名醫護)。所以醫護威脅罷工，要求全面封關。

在醫護威脅罷工下，港府1月30日開始「局部封關」，但只是關閉四個入境地點，局部封關後的四天，1月30日至2月2日，每天平均仍超過1萬大陸客入境。數量這麼大的陸客，只要其中的極少數是帶毒者(因處於潛伏期，通關時沒有發燒徵狀，所以查不出來)，香港就極其凶險。截至4日止，香港確診14例，1人死亡，已出現本地人傳人。

特首林鄭3日再宣布，擴大局部封關，但仍然只在13個通關地點中關閉10個，保留開放三個重要地點，包括機場、深圳灣和港珠澳大橋。醫護工會不接受，立即宣布4日至7日罷工四天，因為這三個地點占陸客入境人數的64%，等於每天仍讓大量陸客入境。

為什麼港府始終不肯全面封關？原來，100%傀儡的林鄭政府，只是為了要確保讓「以數十萬計」的大陸權貴和他們的家人能夠逃出中國；香港向來都是大陸對外的窗口，現在卻在這個非常時期，成為權貴和他們家人的「逃生門」。事實顯示，由2月1日至2月中旬的大半個月，所有由香港前往美歐澳等地的航班全部爆滿，因為大批逃出中國的大陸客，大都在香港停留兩三天，等買到機票，就立即轉飛其他國家。

不過，事情發展得極快，愈來愈多國家發現，從香港轉飛到其他地方的大陸客, 可能是麻煩製造者，因此連帶也停飛香港航班。這種情況預計會繼續發酵，等到愈來愈多國家停飛香港航班時，傀儡林鄭就可能宣布全面封關，因為屆時大陸權貴和他們的家人，已走得差不多了。

journalist: 邱鴻安

title: 逃出疫國


content_text:
皇后區區長唯一華裔參選人尹導，日前在皇后區公所前宣布啟動競選活動時表示，感謝華裔和其他各族裔選民的支持，助他獲得競選資格，他承諾若當選區長，會致力增加就業、整頓交通、提升教育和確保治安，全面改善皇后區民眾的生活質量，希望選民3月24日投他一票。

56歲的尹導是第一代華裔移民，出生在上海，畢業於華東師範大學，1988年留學日本，攻讀政治學；十年後來美，曾在多家企業任職，包括網購、機械人、計算機技術等公司，現居皇后區貝賽(Bayside)。

尹導表示，他過去15年擔任企業的總經理，同時積極參與社區事務，關注紐約市特殊高中入學考試改革、皇后區大學點建遊民收容所等議題，「我支持保留現行的特殊高中入學考試制度、保留資優班，建立永久性的平價屋，提高公共交通的可靠性，我還要努力在皇后區創造更多的工作機會，贊成大型企業進駐，不僅可提供數千個工作崗位，還可給當地眾多小企業帶來採購訂單等商機。」

市競選財務委員會(NYC Campaign Finance Board)日前宣布，皇后區區長補選的五名參選人都參與相對基金項目，其中兩人有資格獲得市府提供的配對競選經費：克勞利和康斯坦丁尼分別獲得49萬7795元和47萬6697元的相對基金(matching funds)。

市競選財務委員會為這次皇后區長的特殊選舉，將三次發放相對基金，第二次和第三次分別於本月27日和3月19日發放。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

events: 參選 選舉

title: 尹導啟動皇后區長競選活動 2參選人獲相對基金


content_text:
聖他克拉拉縣一名警員31日晚上遭到伏擊，警長辦公室正在調查此一槍擊事件。

伏擊發生在聖縣屬地莫甘山（Morgan Hil）。縣警吉爾（Sukhdeep Gill）把巡邏車停在 Uvas Reservoir，剛下車，就有兩人坐在車裡關掉大燈，駛到警員身邊，不問青紅皂白就開火。

這位警員大難不死，是因為子彈射到他身上戴的隨身攝影機。他雖受傷，但傷勢不重，已送醫治療。

警方3日表示正在搜索嫌犯。所有縣警和聖荷西的警員都處於高度警戒狀態。警方正在調查此事件是否為仇恨犯罪。

調查人員說，一枚子彈擊中了吉爾的身體攝像機。他遭受了無生命危險的傷害並得到了治療。

聖縣警長史密斯（Laurie Smith）說：「吉爾很幸運，也很勇敢。證據顯示，這是伏擊，嫌犯無端攻擊我們的警員，嫌犯因謀殺執法人員未遂而遭通緝。」

嫌犯在開槍後迅速逃離現場，吉爾對他們開了兩槍。

調查人員想了解這是否針對警察的攻擊，這次的攻擊是否仇恨犯罪。警方表示將探究各種可能性。吉爾是錫克教徒，他有戴頭巾。警方表示支持他和他的宗教信仰。

警長辦公室呼籲民眾協助逮捕嫌犯，他們乘坐的是年代較久的銀色本田Accord。

journalist: 編譯組／聖他克拉拉縣3日電

title: 聖縣警遭伏擊 隨身攝影機救命


content_text:
武漢肺炎疫情延燒全球，各國紛紛訂定入境管制，日、韓拒絕來自疫區中國湖北省的外國旅客入境，美國更祭出兩周內曾到訪過中國的外國人都無法入境的規定。但近日卻傳出，有480位來自武漢的旅客進入英國後行蹤不明，而載送民眾前往隔離的巴士司機甚至沒有配戴口罩；南韓政府也正在尋找65名自武漢入境的旅客。

根據英國政府專頁，截至2月2日，英國已經有266人接受2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）檢測，結果264人為陰性，2人確診。

●防疫漏洞 上月入境後行蹤不明

根據英國鏡報報導，英國政府近日開始追蹤1月10日至24日來自武漢的1561名旅客，目前215人已離開英國，866人脫離潛伏期，至今仍有480位旅客下落不明。英國已派出兩架撤僑班機前往武漢，返國的僑胞需前往阿羅公園醫院（Arrowe Park Hospital），展開為期14天的防疫隔離。截至3日英國已出現兩起武漢肺炎的確診病例，兩人來自同一個家庭，是約克大學的中國學生以及他的母親。

●神經大條 英隔離巴士司機沒戴口罩

相較於各國在撤僑時嚴陣以待，英國政府的防疫神經顯然沒有繃緊，接送返英民眾前往隔離的巴士司機被拍到沒有配戴口罩。報導指出，這些影像傳出後引發憂心，司機們將進行自主隔離。

另據韓聯社報導，自1月13日至25日從武漢入境的205位旅客中，有65人下落不明。首爾市政府將會與外交部、法務部、出入境管理事務所與警察合作，展開追蹤調查。目前南韓已有15起確診個案。南韓4日起，除了拒絕來自疫區中國湖北省的外國旅客入境，也正在與濟州市政府研擬，是否應該暫停中國護照免簽證可進入濟州島30天的規定。

●德新增2例 德企爆群聚感染

此外，德國巴伐利亞州衞生部3日表示，新增兩名肺炎確診病例，境內確診病例累計12宗。衛生部門指出，男患者與最早確診的一名中國女子在同一間汽車零件公司任職；兒童患者則是來自同一間公司、早前已確診感染男子的子女。德國1日亦確診一宗個案，患者與早前6名確診者來自同一間汽車零件公司，其餘1人是公司員工的家屬。該公司疑有群聚感染狀況。

●德航延長停飛中國航班

歐洲最大的航空公司德國漢莎航空公司宣布，旗下的漢莎航空、奧地利航空（Austrian Airlines）和瑞士航空（Swissair）停飛北京和上海的航班到2月底，其他飛中國城市的航班暫停到3月底。漢莎航空原本在1月底宣布，取消往返中國的航班到2月9日為止。

countries: 德國 瑞士 中國 美國 英國 奧地利

title: 消失的武漢客！ 英急尋480人 南韓也有65人失聯


content_text:
有線電視新聞網(CNN)報導，從3日到5日這三天，美國政壇高潮迭起，先是聯邦參議院3日就總統川普彈劾案舉行結辯，接著民主、共和兩黨第一場總統參選人黨內初選3日晚間在愛阿華州登場，而後是川普4日發表國情咨文，最後，參院5日表決是否彈劾川普，料將宣告川普無罪。這麼多影響未來政局發展的大事集中在一周內登場，很不尋常。

參院3日恢復審理彈劾案，聯邦最高法院首席大法官羅伯茲依法主持審判，當天會讓扮演檢方角色的眾院七位「彈劾經理人」和川普辯護團隊結辯共四小時。

幾小時後，愛阿華州黨內初選開始，由於競選連任的川普幾乎篤定贏得黨內提名，各界注目焦點放在民主黨誰能先聲奪人贏得愛阿華州初選。贏得愛阿華州能讓參選人聲勢大振，並有利募款等活動。

接著，川普定4日赴國會發表擘畫施政方向的國情咨文。時值大選年，外界格外關注咨文內容。高層透露，這次咨文將以「偉大的美國回歸」為主軸，表達對未來「持續不懈的樂觀精神」，料將呼籲國會配合他造福全民的經濟政策。

最後，共和黨掌控的參院定5日表決彈劾案，料將宣布川普無罪，讓選民決定川普的命運。

CNN指出，美國經歷過許多更重大的政治事件，如總統遭暗殺、內戰、參與境外大規模戰爭、民權運動等，但是，三個可能為今年大選年定調的事件如此密集發生，很不尋常。這三天的事件將反映出決定美國政治現狀的主要因素，譬如川普在共和黨內持續占主導地位、民主黨竭盡全力使川普無法連任等。

這三件事引發的後續反應，會對選戰產生決定性的影響。民主黨最終提名的總統候選人是誰，以及川普躲過彈劾後的行為，都將決定美國的未來。如果前副總統白登當選總統，他的領導風格可能比較傳統，傾向尋求兩黨支持。如果參議員華倫或桑德斯當選，可能會把美國帶往極左的方向。

如果川普連任，他可能延續第一任的風格，繼續挑戰政治成規，並在做完兩任後徹底改變美國政治型態。

title: 愛州初選、國情咨文、彈劾表決 川普拼3關 3天3大事 為大選定調


content_text:
屋崙市長薛麗比3日聯合市議員和多家非營利機構，在記者會上表示，啟動15個月、幫助遊民的「居者有其屋」（Keep Oakland Housed）計畫，服務2117戶家庭，這一計畫可避免4000多人流落街頭、成為遊民。

屋崙市府在2018年聯合多家非營利機構，發布計畫，希望透過緊急現金財務援助，法律代理和住房支援服務，遏止有居住風險的人成為遊民。屋崙正在經歷住房危機的居民，家庭收入等於或低於地區收入中位數的50％，均符合申請條件，極低收入家庭優先考慮。市民可致電211，或直接聯繫機構詢問能否獲助。現金財務援助最高7000元，正遭遇逼遷的市民還可獲法律援助。

舊金山基金會和凱瑟醫院捐助900萬投入該計畫，而3家機構提供相關服務。灣區社區服務和東灣天主教慈善機構，提供緊急財務援助和案件管理服務，前者還會和市府、阿縣協調，跟蹤遊民資訊，確保服務不會重複。而東灣社區法律中心和房東溝通遏制逼遷，在案件中代表租客。

根據舊金山基金會的分析，計畫實施第一年（2018年7月1日至2019年6月30日），為779戶家庭提供緊急財政援助，是原定服務250個家庭目標的三倍多。為1014戶家庭提供法律服務，是最初目標400戶的兩倍多。在服務被逼遷的家庭方面，有51％成功解決案件，有3％的結果不成功或未知，其餘案件仍在審理。

計畫服務的居民總數中，非裔占62％，白人占12％，拉丁裔占9％，亞裔或太平洋島民占3％，多種族或其他種族占14％。服務人群中，39％的參與者居住在東屋崙，而35％的人居住在市中心。

63％計畫參與者的收入在地區中位數收入的0％至30％間，而20％的參與者的收入在該地區中位數收入的30％至50％間。計畫希望將重點服務對象轉移到收入範圍最低的居民，即收入為中位數收入0％至30％的居民。

根據最新統計，2017到2019年，屋崙無家可歸人數增長近50%。路邊隨處可見遊民帳篷，市民也怨聲載道。

薛麗比說，預防遊民計畫的成果令人難以置信，「這說明，當發生無家可歸的人道主義危機時，我們可以齊心協力應對，必須讓屋崙人住在城市中。」

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

taiwan-subdivisions: 成功 金山 太平

title: 屋崙「居者有其屋」計畫 避免4000人流落街頭成遊民


content_text:
涉嫌在屋崙星巴克咖啡店搶劫華人工程師曾爍（Shuo Zeng）筆電的第三名嫌犯上周落網，他已向警方坦承罪行。

警方表示，18歲的魏根斯（Kejuan Wiggins）涉及造成曾爍死亡的筆電搶案，1月30日在舊金山被警方逮捕，3日以特殊情況下謀殺罪名被起訴，他另外還面臨二級搶劫重罪的指控。

法院文件表示，警方在找到嫌犯作案的BMW X3汽車後，在後座車門把手上驗出魏根斯的DNA，因此證實了魏根斯的身分，魏根斯也坦承是他搶走曾爍的筆電。

文件指出，曾爍去年在12月31日生日當天上午約11時30分，在屋崙蒙特萊爾區（Montclair）Mountain Boulevard的星巴克咖啡店內使用筆電，結果筆電遭人搶走。案發時，一名嫌犯負責搶筆電，另一名嫌犯在店門口按著開啟的大門，方便同夥逃跑，兩人跑出店外後，跳上一輛等在Antioch Street上的汽車揚長而去，曾爍為了搶回筆電，追出店外抓住汽車，卻被魏根斯一腳踢開，導致曾爍撞上一輛停在路邊的汽車喪命。

此案另外兩名嫌犯，21歲的里伊（Javon Lee）和22歲的里德（Byron Reed），已在1月3日被警方逮捕，兩人都是舊金山居民，里伊被懷疑可能是協助搶劫之人，里德則被控開車撞擊曾爍。

里德與魏根斯皆被控特殊情況下謀殺罪和二級搶劫重罪，若罪名成立，兩人將面臨終身監禁，不得假釋。里德此前有搶劫前科，作案時他仍在假釋中。里伊被控過失殺人和二級搶劫重罪，過去也有搶劫前科。

journalist: 編譯組／屋崙3日電

title: 星巴克筆電劫案 第3嫌被捕認罪


content_text:
張勛傑和小嫻日前上「一袋女王」，兩人相識多年，頻率相通卻沒來電，小嫻對此大方說「因為我心裡一直都有人」，張勛傑則說當時才剛認識不久，小嫻就大方把車借給他把妹，雖然人沒追到，但卻得到了一個難得的異性好友，他也相當珍惜彼此間的友誼。

張勛傑與小嫻是拍戲時認識，剛認識三個月時，有次兩人相偕去派對，在派對上張勛傑看到小嫻有個有如從畫中走出來的女生朋友，他鼓起勇氣跟對方聊天求認識，相談甚歡之後，發現兩人回家路線同一方向，他想把握機會送對方回家，但自己當天卻沒開車，他跟小嫻求助，小嫻二話不說，就大方地把車鑰匙丟給他，只交代了一句「不要弄髒」，讓他印象深刻。

小嫻也說跟張勛傑是頻率相通的朋友，主持人巴鈺好奇問：「你們兩個為什麼沒有在一起？」小嫻大方回說「因為我心裡一直都有人」，張勛傑則是抱怨小嫻感情空白時，很好約到人，但投入感情之後，就會完全消失不見，怎麼約都約不出來，一切都以交往的人為主，小嫻忍不住接話笑說：「我有天菜，幹嘛還要剩菜。」讓全場笑翻。

journalist: 記者林怡秀／綜合報導

title: 張勛傑怨小嫻難約 「有天菜誰要剩菜」


content_text:
柯曼(Aaron Kirman)擔任豪華房地產經紀人20年，賣出了總值60億元的房屋。雖然買賣過程涉及許多困難，但他把自己的成就歸功於一個秘密：他對客戶直話直說。

以下是他曾老實告訴過屋主的五件事：

1. 品味不佳
一般都假定富人對設計有品味，但柯曼說這是個鬼話；他們的過時家具和笨拙擺設往往會影響房屋給人的觀感。補救方法是聘請專業的房屋售前裝潢人員，他們能使你的房屋煥然一新，凸顯優點，而收費以每平方呎計算，從低至1000元到高達20萬元不等，但這是值得的。

2. 太多雜物
大多數賣主在房屋上市前，都需要進行大整理，當潛在買家看見房子滿布賣主的雜物時，他們就不感興趣。

3. 房屋骯髒
把房屋打掃乾淨才掛牌出售，雖然是理所當然的事，但柯曼發現許多人遺漏這一步。房屋如果不是百分百一塵不染，就很難賣到應有的價值，沒有人願意花大錢買一棟髒房子。

4. 喊價過高
賣方不能決定房屋價格，這是由市場來定。如果賣方做好各種準備來出售房屋，但卻賣不出去，最有可能是因喊價過高。

曾有經紀人告訴柯曼的客戶，他們的房屋值1300萬元，結果沒有買家有興趣。柯曼不得不坦白告訴客人，他們的房屋價值實際不到900萬元，最後那棟房子賣出去，因為降價後買方才認為合理。有時，經紀人會扭曲房產的價值，以安撫賣方和取得生意。

5. 格局糟糕
設計和建造的方式可以促成或破壞房屋的買賣，非常規的格局會使許多潛在買家卻步，賣方需要了解房屋的格局會如何影響出售。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合報導

title: 知名經紀誠實說 房屋難賣 因為5件事犯錯


content_text:
國務卿龐培歐(Mike Pompeo)3日表示，美國將派遣更多架包機飛往中國，把仍在湖北省的美國公民接回美國，但確切時間仍待與中國政府協調。

美國第二架撤僑專機已於2日啟程赴中國武漢；代表聖地亞哥第52國會區的眾議員彼得斯(Scott Peters)聲明指出，部分美國公民將送往聖地牙哥縣北邊的米拉瑪陸戰隊航空站(Marine Corps Air Station Miramar)隔離14天，以確保不對公眾構成健康風險；聲明最初說，這批公民將於3日抵達，後來又表示抵達日期和旅客人數不明。

➤➤➤談防疫撂重話 習近平：嚴懲不服指揮失職者

龐培歐在烏茲別克的記者會上還表示，「我們也可能將美國公民，從其他國家帶回家。」

在世界衛生組織(WHO)30日確定新冠狀病毒呼吸道疾病已構成「國際關注的突發公共衛生事件」後，國務院立即將赴中國旅行建議等級提高到「最高威脅」級別，要求美國民眾勿前往中國；在此之前，國務院第一架專機已先從武漢撤離210名美國公民，1月29日降落在加州河濱縣馬區空軍基地(March Air Reserve Base)隔離區居住14天，目前無人顯示出疾病跡象。

聯邦疾病防治中心(CDC)呼吸道疾病暨免疫中心主任梅森尼爾(Nancy Messonnier)表示，「這種疾病出現在美國許多病例中，現在採取強力措施可減弱對美國造成的影響，各種作法都有可能，各州和地方當局的處理作法也未必相同。」

在宣布公共衛生緊急狀況後，美國衛生官員要求使用至少可容納250人有單獨房間的軍事設施，暫時安置自中國返回、需要隔離的美國外交官和公民。

國防部1日批准使用全國四個軍事設施包括米拉瑪陸戰隊航空站、科羅拉多州卡森堡地區培訓學院(Regional Training Institute，Fort Carson)第168團、加州特拉維斯空軍基地(Travis Air Force Base)以及德州拉克蘭空軍基地(Lackland Air Force Base)。

目前全球逾2500家航空公司暫停飛往中國的航班，本周取消飛往中國和來自中國的航班超過2萬5000班；全球航空業諮詢機構(OAG Aviation Worldwide)表示，隨著獅航、德國漢莎航空和土耳其航空削減飛往中國的航班，國際運輸每周減少440萬個座位，相當於一整個印度市場的容量，是短時間內「最劇烈的時間表變化」。

➤➤➤抗疫要有錢! 1.5億預算外 衛福部促國會增撥1.36億元

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 美國 印度 中國 土耳其 烏茲別克 德國

title: 龐培歐：將派更多包機接回在武漢美國公民


content_text:
中國人活動中心2日舉行「心繫祖（籍）國、眾志成城抗擊疫情」捐款活動，執行長范玉新宣布，已經募集超過15萬元，用於支援武漢四家醫院抗擊疫情。

范玉新表示，為了發揚「一方有難八方支援」的精神，中國人活動中心成立抗擊疫情捐贈小組，呼籲華人募捐，目前已經有319人和一些公司及社團捐助，截止1月31日，募捐總額已達到10萬7352.84元，另外還有361度集團捐贈的價值5萬元的2000套防護服和護目鏡。現在已運送回中國。已購買醫用防護服1萬2000套、鞋套6萬個、帽子1萬5000個、護目鏡1000個、電子測溫計100套、醫用橡膠手套4萬個、N95口罩3343個、外科口罩600個。

范玉新說，已經直接聯繫對接武漢市中心醫院、武漢市漢口醫院、武漢市第八醫院和十堰市武當山經濟特區醫院。前三家都屬於武漢市江岸區，離華南海鮮市場很近，屬於疫情重災區，第四家屬於湖北省國家級深度貧困地區醫院。這四家醫院都向中國人活動中心請求援助，希望給予醫療物資幫助。此次捐贈受到中國駐休士頓總領館、中國國際航空公司休士頓分公司、中華慈善總會的大力支持。國航負責將物資免費運輸到武漢，中華慈善總會將會幫助快速報關、入關、檢疫等，以最快的速度把物資送到一線醫生手中。

范玉新強調，此次為抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情所募集的捐款對於捐款人及捐款機構都是免稅的，活動結束後會為捐款人及捐款機構開出免稅證明及公布所有捐款人姓名、捐款機構名稱、捐款數額及捐款用途。

國會議員希拉-傑克森李的亞裔代表羅玲是此次個人捐款最多的一人，她表示，祖國正在經歷新冠病毒的肆虐，有數百人已經在新年的鐘聲裏被突如其來的病魔奪去生命。感謝海外各社團和華人紛紛挺身而出，捐款捐物，奉獻愛心。

journalist: 記者賈忠／休士頓報導

title: 中國人活動中心 募15萬助武漢


content_text:
一項關於肉品攝取的新研究發現，吃紅肉和加工肉的人罹患心臟疾病與早死的風險較高，與前不久一項認為不吃紅肉對健康益處有限的研究相牴觸。

這是美國西北大學（Northwestern University）與康乃爾大學（Cornell University）科學家的最新研究，今天刊登在美國醫學會內科醫學期刊（JAMA Internal Medicine）。

這項研究發現，一周吃兩份紅肉、加工肉或禽肉，和心血管疾病風險高3%到7%有關。研究也發現，一週吃兩份紅肉或加工肉，但不吃禽肉或魚，和所有死因的風險高3%有關。

共同領導研究的西北大學預防醫學副教授艾倫（Norrina Allen）表示：「差別不是很大，但值得試著減少紅肉和加工肉。」她還說，吃紅肉「也和癌症等其他健康問題持續相關」。

世界癌症研究基金會（The World Cancer Research Fund, WCRF）表示，紅肉和加工肉可能、或是會導致癌症，建議牛肉、豬肉與羊肉等紅肉吃適量就好，煮熟後的份量每週不超過500公克，加工肉就算要吃，也得盡量少吃。

2019年9月一項研究發現，減少紅肉與加工肉品對健康好處有限，明顯牴觸國際組織的飲食建議，引來非常多批評。

journalist: 中央社／倫敦3日綜合外電報導

title: 美新研究：吃紅肉與健康風險升高相關


content_text:
灣區南面鄰近吉爾洛（Gilroy）的聖貝尼托縣（San Benito County）2日證實，出現兩例武漢肺災確診病例，這對染病夫妻3日被轉送到舊金山加大（UCSF）醫院接受治療。

聖貝尼托縣衛生官員芬斯特謝柏（Marty Fenstersheib）表示，這對夫妻2日晚上病情惡化，需要立即入院接受治療。他說：「我們認為，這兩名病患需要在設備更先進的醫院進行治療，因此，他們已經由特殊救護車送往其他醫療中心。」

舊金山加大醫院3日下午發布聲明，表示他們已經接收了這兩名感染了新冠狀病毒的病患，但沒有透露他們入住哪一個園區。

聖貝尼托縣衛生官員2日證實，該縣一對57歲的夫妻染上武漢肺災，丈夫1月24日從武漢返回美國，由於妻子並未同行，因此醫師認為是人傳人傳染。

這對夫妻確診後，一直在家中隔離，接受當局密切觀察。

聖他克拉拉縣2日也宣布出現第二例武漢肺災確診病例，當局表示，兩例病患並無關聯，也沒有接觸過，唯一的共通點就是最近都到過武漢。

當局指出，聖他克拉拉縣第二例病患1月23日由中國返美，返美後一直待在家中，只有因為就醫外出過兩次，她目前病情穩定，尚無住院的必要，她的家人也已經被要求在家隔離，代表他們不能離開住處，也不能外出購物，公共衛生局會提供他們食物和其他必需品。

journalist: 編譯組／舊金山3日電

title: 染武漢肺炎 灣區鄰縣夫妻轉UCSF治療


content_text:
皇后區區長特別選舉訂於3月24日舉行，因未能提交有效連署簽名及相關文書問題，包括共和黨華裔參選人苗承業(Daniel Maio)和全國西語裔警察協會主席米藍達(Anthony Miranda)等四人失去登上選票的資格；但米藍達3日宣布，他已在高等法院訴訟中獲得勝利，將與其他參選人並列選票上，也呼籲皇后區選民踴躍參與近期舉行的八場論壇。

3月24日選舉前，民眾可參加八場區長參選人論壇，除了今(4日)在貝賽、皇后村兩場外，6日、12日、13日、24日、29日也在瑞吉屋、可樂娜、洛克威、牙買加等地舉行；最後一場訂在3月4日晚7時，地址是小頸公園大道58-20號。

有九位參選人競逐皇后區長，但在日前的市選舉局公聽會上，Jusinta Jaggassar-Ernul未在截止日前提交2000個連署簽名，苗承業與Everly Brown未能蒐集到足夠的有效連署簽名，失去參選資格外，呼聲極高且已募集近48萬元競選捐款的米藍達，被市選舉局告知因文書資料封面頁和章節等問題，無緣區長特別選舉。

米藍達3日發表聲明表示，他在高等法院訴訟中獲得勝利，成功返回此次競選；聲明並指出，當前選舉的規矩與條例大多挑戰少數族裔，限制眾人代表選民投入民主選舉，「這種選舉制度應被改變」。

米藍達於去年感恩節前宣布參選，支持暫停行政區內的奢華地產項目開發、人人可獲聯邦醫療保險(Medicare for all)、住房保證、確保聯邦移民和海關執法局(ICE)不能隨意在皇后區執法、增加更多基礎建設等。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 文書問題解決 米藍達重返皇后區長選票


content_text:
加州參議員威善高（Scott Wiener）3日早上在舊金山州府大樓門前召開記者會，提出新法案，要推動州府接管太平洋瓦電（PG&E），使PG&E成為公營的公用事業單位，更名為「北加州能源公用事業局」（Northern California Energy Utility District）。

新法案將要求由州長任命的人士組成加州專門權力機構，負責收購PG&E所有股份。根據史坦普（Standard & Poor）數據，PG&E的資產估值超過850億元。

這是繼加州參議會通過SB 378號法案後，威善高提出的又一項PG&E改革法案。SB 378要求向受停電影響的個人、企業和政府機構提供賠償，並根據停電規模和時間對公用事業收費。

威善高說：「PG&E是一家失敗的企業，有著看利潤優於安全的紀錄。去年PG&E有過大規模停電，這只不過強調PG&E的破產程度。應有新的開始，公用事業不應只看重華爾街和股東利潤，應該關注安全、可靠、可負擔性，重視納稅人。PG&E公有化可創建重視公共利益的公用事業。」

威善高強調，新法案不會禁止地方政府購買PG&E部分設備，並開辦屬自身的公用事業。舊金山正推進收購PG&E在金山的設備。

舊金山市長布里德（London Breed）、議長余鼎昂（Norman Yee）、議員佩斯金（Aaron Peskin）和孟達文（Rafael Mandelman）、半島清潔能源公司執行長佩珀（Jan Pepper）、加州食品和農業委員斯特林（Joy Sterling）等對新法案表達支持。

威善高表示，新法案將收購PG&E及其輸電線網絡，這些輸電線被指是2017年和2018年北加災難性野火的主因，造成數十人死亡、數千戶房屋焚毀、數十億元損失。

PG&E於去年申請破產，需解決255億元的索賠問題，面臨6月30日破產清算最後期限。

破產計畫必須得到州長紐森和州議會的批准。但紐森拒絕這項計畫，稱它減少公司債務方面做得不夠，無法支付達500億元的設備改進費用。

上周PG&E承諾修訂破產計畫，改革董事會，避免州府接管。紐森尚未對此做出回應。PG&E反對威善高新提出的收購法案，發言人努南（James Noonan）說：「PG&E設施不會出售。改變公司結構並不能帶來更安全、清潔的運營。」

一群PG&E工會成員在記者會現場舉牌抗議，高喊口號，試圖打斷威善高等人的發言，他們擔憂州府接管損害他們的利益。

工會成員克魯姆斯（Kevin Krummes）說：「我們反對因為一些原因而拆散，我與工會花了多年時間，如果他們把公司拆散，交到州府，養老金去哪裡？沒有人能回答這個問題。」

威善高對此進行解釋，表示新法案提出將PG&E全體員工轉移至新成立的「北加州能源公用事業局」，他們的集體談判協議、薪資、福利和退休待遇保持不變，他強調該法案將保護工人利益。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

taiwan-subdivisions: 太平 金山

title: 威善高提案 促州府收購PG&E


content_text:
中國官方3日通報，有新型冠狀病毒確診者曾搭乘「世界夢號」郵輪。星夢郵輪4日證實，已確認至今共有3名乘客確診染病，這趟航次共涉及廣州市南沙區上下船旅客4482名、船員1814名。

中國廣東省疾控中心3日通報，調查所知有數名最新確診的新型冠狀病毒肺炎患者，曾經乘坐星夢郵輪（Dream Cruises）旗下的世界夢號（World Dream）郵輪。

通報呼籲所有相關人員，包括工作人員及同船乘客等，第一時間聯繫所居住城市的疾控中心報備，並且配合疾控人員的後續工作。

香港01報導，該航次的世界夢號是為期6天5夜的越南之旅，1月19日從廣州南沙出發，共上下船乘客4482人，並有1814名船員。

星夢郵輪凌晨公布，第一名確診染病的乘客為廣東肇慶人，於1月19日在廣州南沙登船，並於1月24日返抵廣州，在南沙碼頭接受南沙疾控中心的檢測，檢測結果當時為陰性。至於另外兩名同船乘客則是在週一確診。

星夢郵輪並稱，自1月25日接獲國家及省級的文旅部門有關暫停出境旅遊業務的通知後，已立刻取消1月26日從廣州南沙出發的航次；而1月24日自廣州南沙登船的旅客，則改於1月26日在香港下船，並經統一安排返抵中國大陸。

同時，星夢郵輪宣布即日起暫停旗下所有郵輪在中國的營運，並暫停船上所有中國籍員工的流動與更替。

另據廣東江門市政府公布，其中一名患者為28歲的吳姓男子，當時是世界夢號郵輪上的兼職地勤，每天負責約200名乘客的安檢和指引工作。世界夢號名列2019伯利茲郵輪年鑑（Berlitz Guide to Cruising 2019）世界10大最佳大型郵輪之一，噸位15萬，載客3376人，2017年底首航。

journalist: 記者陳言喬／即時報導

countries: 越南 中國 香港

title: 又一艘郵輪中招！星夢郵輪6296遊客船員人人自危


content_text:
連結布碌崙(布魯克林)與皇后區的布碌崙/皇后區快速路(BQE，I-278)，過去因為承載超重卡車，導致高速路穩定性出現問題，繼而急需大量的緊急維修工作，為此紐約市府開始取締在該高速路行駛的超重卡車，並將罰單金額增至最高7000元。

市長白思豪(Bill de Blasio)日前接到專家小組建議，並簽署了一項行政命令，開始針對在BQE行駛的大型卡車進行嚴厲執法。

該專家小組對BQE的路面穩定性感到十分擔憂，不少路段出現大量的維修需求，通過在高速路上增設傳感器後，發現一些在高速上行駛的卡車竟然重達17萬磅。

為了確保該情況不再惡化，白思豪簽署行政命令，嚴查在BQE行駛的超重卡車，禁止超過8萬磅的卡車在該高速路上行駛，一旦發現將面臨最高7000元罰單的重罰。

專家小組認為BQE面臨的問題十分嚴峻，尤其是一些路段承重能力已經被嚴重損壞，包括登波(DUMBO)至卡羅爾花園(Carroll Gardens)以及三迪街(Sands St.)至亞特蘭大大道(Atlantic Ave.)。

專家小組建議在春季開始，立即對出現危機的路段展開大量的維修工作，並針對行車繁忙路段，將行車道從六個車道減少為四個，以減少承重量；白思豪表示會進一步研究專家小組的建議。

根據調查，現在BQE每天大約有15萬輛汽車行駛，其中包括約1萬5000輛卡車，但是專家指出如果採取正確的政策，有可能將行車數量減少至12萬5000輛。

根據報告，BQE現在的狀況比以前預計的要糟糕，如果不及時維修，五年後將對車輛駕駛十分危險，維修工作預計至少五年，在所有夜晚及周末封閉；一些複雜的維修施工，甚至可能需要長達十年。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 超重卡車若違規駛上BQE 恐被重罰7000元


content_text:
第一批滯留武漢的台灣民眾終於回到台灣，從大陸處理這次台胞返台，最高原則仍是「操之在我」的單邊主導作為，不與台灣官方接觸溝通，對台函件已讀不回；尤其拒絕由華航赴陸「接回」台灣民眾，直接派陸籍航空包機，粉碎「撤僑」聯想，背後最重要的政治考量還是一中原則，不讓台灣藉此挑戰兩岸關係敏感定位。

武漢肺炎疫情爆發，世界各國紛紛派專機前往中國大陸「撤僑」，蔡政府很早就宣稱做好準備，陸委會和海基會也說透過「既有管道」與陸方聯繫協調，然而由於兩岸關係僵局未解，大陸官方根本不願與蔡政府接觸溝通，上月底海基會就曾發函大陸海協會，希望協助滯留當地台胞返台，陸方毫無正面回應，海基會苦等不到回函，只能依靠當地台商協會取得有關消息。

在武漢台協釋出包機回台已有眉目的消息之後，台即稱華航早已待命，給外界的感受是兩岸持續溝通，甚至大陸可能接受台派機前往大陸接人安排。但據了解，大陸方面認為，由台灣派專機赴大陸接回台灣民眾，形式上與其他國家派「撤僑專機」無異，因此陸方只傾向於由陸籍航空承擔接運任務，性質上接近兩岸春節包機，就是要避免與「撤僑」產生連結。

其實，大陸從開始調查當地台胞回台人數、個案關切、安排包機時間到協調航空公司執飛等，從頭到尾都是單邊進行，蔡政府只能透過台協和媒體披露的訊息，稍稍掌握最新情況，最後在必須維護國人健康和人道考量下，也只能配合陸方包機的方案。

這次包機的安排，大陸定位為湖北武漢的地方涉台事務層級，發言對口是湖北省台辦或武漢市台辦，完全不涉及北京。前天，在確定首批200多人將包機回台後，就是由湖北省台辦發布新聞稿說明，而非透過大陸國台辦發言人出面證實。

journalist: 記者 羅印冲

countries: 台灣 中國

title: 新聞眼／派陸航拒華航、採包機方式 陸粉碎「撤僑」聯想


content_text:
來源：聯合新聞網

今起全台超商、藥妝店不賣口罩了，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨晚宣布，口罩實名制2月6日上路，民眾須持健保卡至6000多家健保特約藥局購買，7天僅可購買2片，兩片價格10元。但政策一出民眾卻罵翻，痛批一片口罩要戴3.5天，沒有病菌都戴到有病菌了。

據了解，行政院昨下午由院長蘇貞昌親自主持跨部會會議進行討論，最後拍板，6日起購買口罩將採實名制，比照慢性病連續處方箋，到全台6000多家健保特約藥局、使用健保卡插卡購買。蘇揆並在政策公布後，親上臉書說明，並拜託大家支持，把口罩留給需要者。

陳時中說，以往一個月口罩用量約130萬片，現在產能提升至320萬片，過年時還每天釋出600萬片，仍供不應求，就是因為民眾搶購。健保局在兩天內修改全台電腦資料系統，並完成測試，自6日起，專業用途口罩（N95）由衛生局配發，民生使用的一般醫療口罩則於健保特約藥局販售，採健保卡實名購買。

每個藥局或衛生所每天可以配發成人口罩200片，兒童口罩50片。衛生福利部全民健保署署長李伯璋表示，購買原則為身分證尾數奇數者在周一、三、五購買，尾數是偶數者二、四、六購買，周日則是全民皆可。此外，每人可以代購一次，大人可以幫小孩買，或幫行動不便者購買，必須攜帶兩張健保卡。至於兒童用的口罩，則需持12歲以下兒童的健保卡才可購買。

針對65歲以上、慢性病、三高、重大傷病等特別需要口罩防護的族群，李伯璋表示，健保署將釐清各項條件定義，做某種程度的放寬，並以正面表列公布放寬條件。

陳時中強調，新制上路後，一周內可讓超過500多萬民眾買到口罩。

國民黨與民眾黨雖都表示支持口罩實名制，但國民黨對七天只能買兩片口罩的措施，認為雖是為解決口罩難求現況，採取「先求有」的應急作法，但難以滿足民眾所需。

家有5歲孩子的鄭姓家長表示，不解為什麼是七天兩罩？一片口罩平均得戴上3.5天，這難道不會很惡心嗎，更何況現在都是雙薪家庭，父母親都要上班，一家四口又只能幫一個人代領，政府是在整老百姓嗎？

「這個政府是腦殘了嗎？」在民營企業上班張姓女子說，七天兩片口罩，就算是一家四口的小家庭也不夠，是要一家輪流戴？政府能保證6日以後就一定有口罩可買了嗎？劉姓家長也忍不住痛罵「爛透了」，七天兩罩根本就不夠用，且還無法幫多的家人代購，非常困擾，況且這同樣也會引發大家排隊買口罩，因為擔心藥局會賣完。

不過對於口罩之亂，台灣前抗煞專家蘇益仁昨天表示「看不懂台灣人搶戴口罩是什麼意思」，到現在他都沒有戴口罩，台灣目前並沒有社區感染的情況，根本不必全民戴口罩，如果大家這樣搶口罩繼續下去，一定會出很多問題。

journalist: 台灣新聞組／台北4日電

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 全台口罩改實名制購買 「7天限2片」被罵翻


content_text:
新型冠狀病毒引起的肺炎(武漢肺炎)疫情持續延燒，截至4日確診病例已突破2萬例，425人死亡，逾17萬人正在接受醫學觀察，超過當年SARS。面對持續升溫的疫情，中共總書記習近平3日主持中共中央政治局常委會議，討論疫情防控，會議強調，當前任務是全力救治患者，提高收治率和治癒率、降低感染率和病死率；習近平表示，將嚴懲不服從指揮和工作不力的失職者。

●武漢加強防控 「重中之重」
據新華社報導，習近平在會上指出，湖北省特別是武漢市仍然是中國疫情防控的重中之重，要完善和加強防控措施；盡快查明傳染源和傳播途徑；同時，嚴厲打擊利用疫情哄抬物價、囤積居奇、趁火打劫等違法犯罪行為。

會議說，這次疫情是對中國治理體系和能力的一次大考，一定要總結經驗、吸取教訓。要針對這次疫情應對中暴露出來的短板和不足，健全國家應急管理體系，提高處理急難險重任務能力。

在防控疫情同時，會議要求中國各地政府要密切監測經濟運行狀況，聚焦疫情對經濟運行帶來的衝擊和影響，做好「六穩」工作。

中國醫界也在加快研發治療藥物，國家衛生健康委員會3日表示，目前中國多家醫療機構正在就抗病毒新藥瑞德西韋開展臨床試驗，以及研究藥物的安全性和有效性。

➤➤➤龐培歐：將派更多包機接回在武漢美國公民

●北京群聚感染 「形勢嚴峻」
群聚性感染和醫院院內感染案例在中國持續增加，新增死亡病例64例全數來自湖北省。繼廣東、湖北、山東後，北京市政府官員3日表示，北京市目前已發現41起群聚感染案例，涉及124名確診病例，比重超過目前所有確認病例212人的半數，「形勢比較嚴峻」。

同時，北京市首都醫科大學復興醫院出現院內感染，地點是心臟內科的重症監護病房，確診者共有9人。其中5人是醫護人員，4人是住院的病患。

另據香港媒體報導，39歲的家住香港黃埔的新型冠狀病毒男性感染者4日死亡。該患者係香港出現新型冠狀病毒肺炎疫情以來的首例死亡病例。

據通報，香港特別行政區累計確診病例15例，澳門特別行政區8例。

journalist: 記者賴錦宏、羅印冲／綜合4日電

countries: 美國 澳門 中國 香港

things: 防疫 經濟

title: 談防疫撂重話 習近平：嚴懲不服指揮失職者


content_text:
低落的情緒是壞運氣來襲的主因。

整體運：★☆☆☆☆

情緒不好，愛情進展亦會因此不太順利，與戀人相處時只顧想心思而冷落了對方，易引起對方的不滿找你理論而引發戰火哦！工作拖拉的狀況不改變的話，易受上司的責備。在空曠的場所找個有利的方向，深呼吸幾次，能使心情變好，有趨吉避凶的作用呢！

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★☆☆☆☆

財運：★★☆☆☆

金牛座

自己動手豐衣足食。

整體運：★★★★★

自己的客戶就應該自己去拜訪，親自出馬的成績會比派其他人更值得期待；精神與體能狀態極佳，把目光聚集在有挑戰性的投資項目上，獲利會更大；在他回家的路上等著，給他驚喜吧。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

雙子座

健康運有波動，女性更應關注身體健康狀況。

整體運：★★★☆☆

除了飲食方面要注意外，路邊的東西少去碰觸，容易引起皮膚過敏。財運一般，與其讓錢財不知不覺的流失，不如添置一些生活必需品。工作上扮演低調謹慎的幕後者會讓你更受寵。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

巨蟹座

將感情轉移到工作上。

整體運：★★☆☆☆

易受情緒影響而造成身體不適，閒暇時間多做運動；事業運勢平穩，只需耐心等待，有晉升的機會哦；此日感情頗為不順，過於感情用事或是用情過深，而導致自己受困於感情無法脫身。

愛情運：★☆☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

獅子座

自己解決不了時要善於尋求幫助。

整體運：★★★☆☆

對於你細緻的體察到他的情緒變化和需求，讓他備受感動；工作中出現自己無法解決的問題不上報，不但自己著急，反而會使事情錯過了最佳解決的時機；在碰到多年未見的同學時，因叫不出對方的名字而感到尷尬。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

處女座

運勢不錯的一天。

整體運：★★★★☆

財運較好，沒有大手筆資金流入，卻因合理消費而節省不少開支。愛得越深，就越害怕失去對方，雖然感覺穩定卻顯得有些疲憊。工作上同事對你的信任有增無減，讓你獲得不少成就感。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

天秤座

時而有退出的想法。

整體運：★★★☆☆

不是第三者卻會有第三者的苦惱，被人誤解為奪人所愛，不必太在意，時間總會令真相還原。財富累積得太慢使你有些苦惱，緊盯著反倒沒有明顯的成效。學生族學習需要父母督促，顯得有些被動。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

天蠍座

運勢漸趨好轉。

整體運：★★★★☆

從事外貿商洽工作的人愛情際遇十分明朗，遇異國情緣的機會頗大；財運收效頗為顯著，得到他人的幫助後，讓你的財運更是水漲船高；獲得外國出差機會的人欣喜之情不宜表現得太過明顯，小心因此而遭人嫉妒哦！

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★★☆

射手座

今天心緒不寧，容易被外界因素影響自己的判斷。

整體運：★★☆☆☆

感情投入很多，收效卻不明顯，不要將責任歸咎於對方，也得在自己身上找找原因。理財會遇到突發狀況，喜憂摻半，是考驗自己應變能力的時候。工作中會遇到小挫折，克制自己的情緒，不要受其影響。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

摩羯座

自我提升的一天。

整體運：★★★★☆

在外活動會比呆在室內更提升財運，可能會在路上收穫不少的投資心得；上班族工作態度積極，敢於表現自己，提出的有建設性的意見容易得到採納；對具有神秘氣息的事物感興趣，可多參閱與此有關的書籍。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

水瓶座

提防身邊的陌生人。

整體運：★★★☆☆

切忌因他人的不理解而大動肝火，否則會中了小人圈套，造成難以挽回的局面。女生極易因心情好壞而決定購物取向，造成財運的低落。工作上得親人大力相助，順風順水，工作心情愉悅。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

雙魚座

適當地做做運動。

整體運：★★☆☆☆

與對方的冷淡形成強烈反差，內心頗有不平，卻又因為很喜歡他而不敢發作；被人盯梢的感覺真是難受，幸而能有朋友的安慰；健康方面會出現小小的狀況哦！小心因不良的生活習慣而導致精神不振。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

【延伸閱讀】

●上升星座看未來？星座命盤免費算

●塔羅神占，你的戀情開花結果？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: ■科技紫微網

title: 2月4日星座運勢天蠍財運旺 金牛狀態佳


content_text:
截至3日晚，紐約市已出現三例新型冠狀病毒疑似病例，紐約市衛生局此前表示，三名疑似病例的監測樣本已送至聯邦疾病防治中心(CDC)檢測，預計很快有結果；州長葛謨(Andrew Cuomo)日前也公布州衛生廳專線電話(888)364-3065，呼籲懷疑感染新型冠狀病毒肺炎的民眾立即致電，同時向電話專員說明症狀及近期旅遊史。

此前，紐新航港局(Port Authority)執行總監考頓(Rick Cotton)表示，過去14天內曾去過中國湖北省並由甘迺迪機場(JFK Airport)入境的旅客，將被安置在機場附近的處所強制隔離14天；過去14天去過中國但未去過湖北省的旅客，將在CDC的指導下進行自我隔離，並進行醫學跟蹤；不過也有其他消息顯示，曾去過湖北或武漢的入境旅客並非一定需要強制隔離14天，而是「不超過14天」(up to 14 days)。

葛謨此前強調，紐約州至今沒有一例確診病例，之前已經排除了11例疑似病例，其他疑似病例仍在進一步確診中，其中包括三例在紐約市發現的疑似病例，民眾切勿恐慌，但他也呼籲懷疑感染病毒的民眾，立即撥打衛生廳專線電話，向電話專員說明症狀及旅遊史。

一位於3日從中國成都回到芝加哥的華裔陳小姐表示，入境順利，入境官員僅要求她在家每天量體持續兩周，並表示將不時打電話給她詢問身體狀況；她任職的公司則要求她在家隔離一周，然後就要去上班。她說，她以為要隔離14天，但公司表示聯邦政府的要求是「不超過14天」。

市衛生局則表示，紐約市兩名疑似病例的年齡都超過60歲，去過中國，目前有發燒、咳嗽、氣短等症狀，且症狀並非流感或普通感冒導致；目前一人在法拉盛醫院(Flushing Hospital Medical Center)接受隔離治療，另一人在法拉盛的紐約長老會皇后醫院(New York-Presbyterian Queens)接受治療，兩人均情況穩定；衛生局3日仍未接到CDC的檢測結果。

市衛生局長巴博特(Oxiris Barbot)表示，衛生局目前正與CDC及各級衛生部門緊密合作，嚴防疫情蔓延；她建議市民過去14天內若出現疑似新型冠狀病毒肺炎症狀，應立即就醫，同時勤洗手，在打噴嚏時用衣袖捂住口鼻。

感染新冠狀病毒肺炎症狀以發熱、咳嗽、呼吸困難為主，還有可能包括食欲、乏力、精神差、噁心嘔吐、腹瀉等。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 州衛生廳設新冠肺炎專線


content_text:
史丹福大學胡佛研究院3日起正式對外公開展出蔣經國私人日記。胡佛研究員郭岱君表示，蔣經國日記相較於蔣介石日記，更多了人生情緒與抒發，從中也能觀察到中華民國近代史中，許多決策的考量與人事間的關係，蔣經國日記公開展出後，預期將替兩岸的近代史研究帶來更多新觀點。

史丹福大學胡佛檔案館收藏的蔣經國日記，記錄著已故中華民國前總統蔣經國1937年至1979年的經歷，其中1948年日記遺失，1937至1940年及1945至1949年的日記則是謄抄本，其餘皆為蔣經國親筆原件。蔣經國自1979年後，因為白內障等健康因素，之後再未提筆寫日記。

胡佛檔案館東亞部主任林孝庭表示，日記中最受世人關注的內容，應該是1949年中華民國政府遷台後，蔣經國參與了很多敏感、機密的工作，包括重大的軍事、國防、外交決策等，其中又有退出聯合國、中美斷交等重要事件。另外包含蔣經國在台灣政壇逐步接班的歷練，以及他愈來愈接近決策核心的政治參與，也是重要的研究方向。

林孝庭表示，日記雖是個人的主觀想法，不能等同於歷史，卻可以讓大家更了解這些事件背後的意義，以及相關人物的背後想法。

郭岱君表示，相較於蔣介石日記較著重於嚴謹的自我反省內容，蔣經國日記則較多個人心情的抒發以及情緒，其中包含一些重大決策背後的心路歷程，以及更多對妻子兒女、部屬朋友的個人感懷。

蔣經國日記所有權之前也曾引起中美雙方的爭議，目前相關爭議的釐清仍會繼續進行。胡佛研究院也表示，會尊重台北法院最後判決結果。

journalist: 記者江碩涵／史丹福報導

countries: 中華民國 台灣

title: 蔣經國日記 胡佛研究院公開展出


content_text:
【大成報記者吉雄世/高雄報導】H迎接即將來到的西洋情人節，HOTEL COZZI和逸飯店‧高雄中山館特別規畫星空情人饗宴，為您用心寵愛另一半! 位在飯店頂樓的Cozzi THE Roof餐廳，於2月14(五)-2月16(日)晚間推出「星空情人雙人晚餐」NT$1,688+10%，口感豐潤的「嫩煎美國菲力乳酪牛排」和鮮美酥脆的「香煎奶油黑鮭魚襯火腿明蝦捲」等兩道海陸主餐任選，搭配主廚特製誘惑鮭魚蛋、戀戀金槍魚和情人蝦球開胃拼盤，還能同時享用現場多款精緻冷盤、鮮果沙拉、湯品、甜點、冰品等輕食沙拉吧餐點，不僅體驗美味佳餚，還能感受30樓星空包圍的甜蜜氛圍，2月14日情人節當天用餐再招待特調雞尾酒。

訂位專線07-975 6677。

journalist: 吉雄世

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: HOTEL COZZI和逸飯店‧高雄中山館 星空情人饗宴邀您共進浪漫時刻


content_text:
【大成報記者吉雄世/高雄報導】交通部觀光局繼去年小鎮漫遊年推出30個經典小鎮，配合2020年脊梁山脈旅遊年，再選出30個「台灣經典小鎮2.0」，帶動下一波小鎮漫遊熱潮。高雄市繼去年客庄小鎮「美濃」獲選後，今年山城「六龜」再度獲選經典小鎮，再添小鎮殊榮。高雄市政府觀光局表示，可望透過經典小鎮，讓國內外旅客更加認識高雄山城之美，並帶動當地觀光推向國際。

高市府觀光局長邱俊龍表示，2020年為高雄區域觀光元年，其中以旗美九區山城風光推出「東高慢食旅」觀光品牌。市府從108年6月開始推動「東高慢食旅」區域觀光，多達33家東高雄地區餐飲業者有參與響應，挖掘不少返鄉創業青年，輔導成為慢食商家，發展具產業能量與維持在地生活樣貌的慢食悠旅行，以凝聚該區居民之共識及活力，達到在地永續發展之目標，六龜地區現獲選經典山城小鎮是對東高慢食旅觀光發展的鼓勵及肯定。今年1月寶來花賞溫泉公園Plus版重新開放，周邊另設有露營區與限量豪華帳棚，歡迎遊客到六龜體驗在山林與花語中泡湯，或在星空下的夜宿，領悟一種慢、食、旅的冬日悠閒。

六龜區長楊孝治指示，六龜擁有非常珍貴的自然美景，包括十八羅漢山、茂林國家風景區、彩蝶谷、竹林休閒農業區、美輪山等，一年四季景緻都別有風味，春季有陣雨樹、夏季時彩蝶紛飛、入秋後更是適合到寶來不老泡湯、冬季最吸引遊客的就是盛開的梅花，泡湯賞花，品嚐在地風味物產，山城魅力不言而喻。

於市政會議由高雄市府觀光局邱俊龍局長將六龜榮獲交通部觀光局2020台灣經典/山城小鎮殊榮獻獎給韓國瑜市長，延續2019小鎮漫遊年政策，山城小鎮深度旅遊風氣，可以更充分體驗台灣鄉鎮在地特色，發現台灣脊梁山脈小鎮之美。

圖1:十八羅漢山

圖2:寶來花賞溫泉公園

圖3:東高慢食旅

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄市 茂林 六龜區 高雄 美濃

title: 山城「六龜」獲選台灣經典小鎮殊榮 東高慢食旅帶動小鎮漫遊風潮


content_text:
【大成報記者吉雄世/高雄報導】春節才剛結束，西洋情人節緊接著到來，新光三越高雄三多店即日起至 2月14日(五)，推出「情人節送禮攻略」，除了現場販售，更同步於新光三越 APP 上即時更新，提供眾多精選甜蜜好禮，就要讓你送禮送到另一半的心坎裡，讓愛情更加溫！金鼠卡利 HIGH 活動持續中，使用 skm pay 支付獨享消費升級最高 7%回饋，情人節送禮的同時，也能享有超高回饋，更多優惠活動內容，可至新光三越高雄三多店官網查詢。

另一半送禮怎麼挑？讓新光三越高雄三多店來教你！送男朋友首選 3C 商品絕不失手，[i]Store AirPodsPro 推薦價 7,990 元起，iPhone 11 推薦價 24,900 元起；送女朋友化妝品這樣挑，女生最愛色號大公開 ！LAMCOME 絕對完美迷霧唇膏#196(2020 情人節限定版)、絕對完美鑽石霧光唇膏#274 推薦價 1,200 元，凡購買任兩支絕對完美系列唇膏，更可獲得新型唇膏禮盒乙個，數量有限，售完為止。

除了眾多精選產品外，新光三越高雄三多店更推出「情人高調曬恩愛特別活動」，即日起至 2/14(五)，按讚新光三越高雄三多店粉絲專頁，並於 Instagram 上傳曬恩愛照標記「#SKMSlowlyKissMe」，即可獲得抽獎資格，有機會獲得精美好禮乙份，更多活動詳情，請見新光三越高雄三多店臉書粉絲專頁。APP 線上獨家「抵抗病毒大作戰」居家防護用品一次擁有新光三越高雄三多店陪你一起對抗病毒！

新型冠狀病毒讓人心慌慌，新光三越高雄三多店推出「抵抗病毒大作戰」APP 線上購買專區，推出抗菌、防護產品陪你一起抵抗病菌；隨身攜帶抗菌系列：Nicopy 元琪高效能抗菌液隨身瓶 100ml 優惠價 199 元，居家防護系列：培芝 Panasonic 國際牌清淨機 F-PXM35W 優惠價 7,490 元，強健養身系列：PHITEN 銀谷牛樟芝 100％純子實體膠囊（30 粒盒裝）優惠價 6,030 元，從居家防護到強健養身產品不用到處奔走，一指選購輕鬆擁有。同時新光三越高雄三多店也積極加強公共區域的環境清潔，並於出入口處備妥酒精消毒液供民眾使用，將全力配合政府的防疫政策，共同防堵疫情發展。

things: 防疫 iPhone

title: 「chu~chu~情人節」新光三越高雄三多店情人獻禮陪你浪漫過節


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】順應高中以下學校寒假延長至2月25日開學，台南大億麗緻酒店官網自即日起至2月27日推出『寒假延長‧FUN心住房優惠專案』，入住享2位12歲(含)以下孩童免費入住及早餐並贈防菌濕紙巾，「雅緻雙人房」每房4299元起，「豪華家庭房」每房6399元起，周日至周五平日入住雙人房還有機會享升等至家庭房，此專案適用8折起高鐵票加購。

此專案原定為兒童節期間所推出親子優惠專案，為吸引放假期間家庭來台南旅遊，特別提早推出，然而民眾所顧慮的武漢肺炎疫情，酒店已於春節期間起開始進行完善的預防措施，除了管制飯店大廳單一出入口實施測量體溫，公共區域提供酒精消毒液、乾洗手機及額溫槍讓顧客使用，並加強客房及各區域環境衛生消毒及清潔，每張房卡也都進行酒精擦拭消毒，顧客如有不適，酒店人員會立即提供協助，全體員工亦佩戴口罩、量體溫及提供酒精消毒，提供貴賓一個良好的住宿及用餐環境，主動提升防疫品質，請民眾放心、FUN心來台南。官網訂房，詳情洽(06)2160077

journalist: 杜忠聰

events: 放假 武漢肺炎

title: 台南大億麗緻酒店 官網限定 - 寒假延長加碼 Fun心住房專案


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市政府衛生局於109年2月4日下午15時30分假永華市政中心6樓新聞發佈室舉行108年度臺南市醫院督導考核頒獎典禮，由市長公開授獎勉勵各級醫院在醫療服務上努力。

為提昇病人安全與醫療照護品質，衛生局每年針對轄內醫院辦理督導考核，並結合市府工務局、消防局、環保局、勞工局代表及專家學者共同擔任督考委員，全面實地檢視轄內醫院所提供之軟硬體設施與醫療服務，評選出在醫療品質業務、急重症業務、保健業務、心理健康業務、防疫業務及配合推動中央醫療衛生政策表現優異單位。

本年度共有20家醫院表現優異獲獎，獲獎單位不論在醫療服務品質、配合中央醫療衛生政策及本府推行多語友善的就醫環境等面向皆有優異表現，也希望藉由市長親臨公開授獎典禮，期勉各醫院在醫療服務上的貢獻與努力，並做為轄內醫院醫療品質持續改善示範效益。

期各醫院能致力於持續提供給市民高優質的醫療品質，並建立以病人為中心的優質醫療品質及照護服務，創造一個安全的健康城市。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 表揚績優醫院 提供市民優質醫療服務與就醫環境


content_text:
【大成報記者吉雄世/高雄報導】國立高雄師範大學為因應武漢肺炎疫情蔓延，於1月30日上班首日即召開防疫應變會議，會中完成多項決議，其中討論大型活動如新春團拜摸彩，是否停辦或採取彈性作為，經人事室主任張麗玲建議，暫停傳統的室內團拜與摸彩，改為線上直播拜年及摸彩。

新春網路直播拜年與摸彩活動，於2月4日上午9點在行政大樓簡報室，由校長吳連賞親自主持，副校長王政彥與廖本煌陪同出席，主秘黃有志、研發長謝建元、人事室主任張麗玲及公關執行長鄂見智等主管親臨現場見證。首先由校長吳連賞、副校長王政彥及廖本煌分別透過直播系統向全校教職員工生拜年，緊接著進行線上教職員工期待已久的摸彩活動。

今年在校務顧問、企業校友、民間友人、校友及校內主管熱情贊助下，摸彩品非常豐富計有電視機、洗衣機、名牌包、微波爐、法式餐卷、紅包等229個獎項。第一波抽獎名稱為「鼠一鼠二」獎，由吳連賞校長親自操控滑鼠指向銀幕獎項，點下後電腦自動抽出52個獎項，再由現場工作人員逐一唱名，透過直播不少中獎者在電腦前驚叫。接下來的「心有所鼠」獎則請王政彥副校長及廖本煌副校長分別操控滑鼠抽出177個獎項，不管是在現場或辦公室甚至手機看直播同仁，都讚許此活動方式既精彩又驚奇。

校長吳連賞致詞表示，今年春節團拜與摸彩遇到武漢肺炎疫情關係，防疫工作絕對是優先考量，在兼顧防疫與同仁期待下，我們的團拜調整為校長向大家拜年，原本的現場聚集摸彩方式改為現場直播電腦抽獎。除了感謝提共二百多項摸彩品的校務顧問、校友及主管外，特別要感謝人事室張主任、圖資處余處長二位所率領的團隊用心規劃及鄂執行長的募集禮品，讓今天的活動圓滿順利，再次的祝福大家鼠年行大運、本校校運昌隆。

title: 防疫優先團拜創新 高師大網路線上拜年摸彩


content_text: 2月4日，医疗队队员在出征仪式上宣誓。 当日，广西第二批赴鄂抗疫医疗队出征。据了解，本批抗疫医疗队中，国家紧急医学救援队36人，由北海市人民医院24人、南宁市第一人民医院6人、南宁市第二人民医院6人组成；护理专业医疗队100人，来自广西各地医疗机构。 新华社记者 周华 摄

title: 广西第二批赴鄂抗疫医疗队出征_图片频道_新华网


content_text:
新华社北京2月4日电 题：疫情按不下文明进步的“暂停键”

新华社记者黄玥

一场突如其来的疫情袭击中国。疫情面前，人们的内心，也随着抗疫形势波涛汹涌。

此时此刻，在疫情中心武汉，“火神山”“雷神山”两座现代化医院以“中国速度”拔地而起；万千医疗工作者，用仁心大爱争分夺秒地与病毒争抢生命；源源不断的医疗物资与生活补给日夜兼程，从九州大地乃至异国他乡向需要的地区汇聚；地毯式追踪、网格化管理，遍及城乡各个角落。依托集中力量办大事的制度优势，中国战“疫”的攻坚行动，被国外媒体称为“团结的中国”。

然而正如再健康的肌体也有病患隐伏，这场疫情“大考”也暴露了令人不安的一面：面对疫情，有些地方和单位举止失措；个别地方缺乏同情心、盲目排外；朋友圈和微信群中，一些不经核实的信息随意传播，加重人们的恐慌心理；一些不法分子恶意敛财、制造混乱……

严峻复杂的疫情形势牵动着无数人的心，大家隔着口罩彼此相望。我们亲手建设的文明社会，是否经得住这场严酷的考验？

答案是肯定的，战“疫”就是要打赢。为缠绵病榻上的同胞，我们要守望相助；为抗病一线咬牙坚持的白衣勇士们，我们应全力支援；为社会的文明进步，我们需坚持本心。

不用轻信和传谣作恶事，不用苟且与贪婪行不义，践行责任和公平，献出真情与爱心。这本就是中华文明血脉相承、可歌可敬的底色，共经此患难时，更当聚成我们坚定不移的信念，促成众志成城的行动。

文明、发展的步伐不会被疫情按下“暂停键”。

title: 新华时评：疫情按不下文明进步的“暂停键”-新华网


content_text: 新华社北京2月4日电 国台办发言人马晓光2月4日就赖清德访美应询表示，一个中国原则是中国同包括美国在内的所有国家发展关系的根本前提和政治基础。我们坚决反对我建交国与台湾地区进行任何形式的官方往来，美方应恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定。我们再次正告民进党当局，“台独”是历史逆流，是绝路。任何人、任何势力妄图挟洋自重，必将自食恶果。

title: 国台办评赖清德访美：任何人、任何势力妄图挟洋自重必将自食恶果-新华网


content_text: 这是2月4日拍摄的上海虹桥火车站候车厅。 当日，铁路上海站客流继续保持低位，当天停运旅客列车254对，预计发送旅客2万人，到达旅客8万人。 新华社发（王翔摄）

title: 铁路上海站客流继续保持低位_图片频道_新华网


content_text: 2月4日，在位于河南省郑州市中牟县的河南最大的农产品批发市场——河南万邦国际农产品物流城，工作人员在整理蔬菜。 近日，河南省各地积极采取多种措施，大力保障农产品物资供应。目前，市场蔬菜、肉类、粮油储备供应充足。 新华社记者朱祥摄

title: 河南大力保障农产品供应_图片频道_新华网


content_text:
“众志成城 防控疫情”系列网评之二十三：

毛同辉

中共中央政治局常务委员会2月3日召开会议，研究下一步疫情防控工作，习近平总书记在发表重要讲话时强调：“现在，最关键的问题就是把落实工作抓实抓细。”这一要求彰显了着眼全局、求真务实的工作作风，为打赢疫情防控阻击战提供了重要遵循。

当前，疫情防控工作正面临大量人员节后返程、企业开工复工等更加严峻的考验，各方更需夕惕若厉，把形势估计得更严峻一些、把问题想得更复杂一些、把措施定得更周密一些、把防控之网扎得更紧实牢固一些，心无旁骛抓落实、一丝不苟抓落实、踏石留印抓落实、挺膺负责抓落实。

坚持问题导向，在补短板强弱项上再实些再细些。过去这段时间疫情防控工作之所以取得成效，一个很重要的原因就在于坚持问题导向，根据形势需要及时做出政策调整、决策部署，延长春节假期、从全国调派医务人员驰援武汉、确保紧缺防疫物资重点保障抗疫一线等。下一步，仍需密切跟踪防控形势的发展变化，及时分析、迅速行动，把短板补齐，把弱项做强，把防线筑牢，决不让已发现和暴露的问题阻滞防控进程、冲减防控成效。

树立底线思维，在抓重点清盲点上再实些再细些。疫情防控的底线就是确保人民群众的生命安全和身体健康，坚决遏制疫情蔓延。为此，要着力做好重点地区疫情防控工作，坚决把救治资源和防护资源集中到抗击疫情第一线，优先满足一线医护人员和救治病人需要。目前，湖北省特别是武汉市仍然是全国疫情防控的重中之重，只有集中力量把重点地区的疫情控制住了，才能从根本上尽快扭转全国疫情蔓延局面。同时，要从严从实加紧梳理和清理各地防控工作中存在的一些认知盲点、落实盲点，止之于始萌、绝之于未形，决不能让小隐患转化成大风险、小管涌变成大塌方。

展现过硬作风，在尽责任严防控上再实些再细些。千招万招，不落实都是虚招。疫情防控阻击战是一次作风建设的“验金石”，要在疫情防控中“爬梳剔抉”，识别干部，让那些作风漂浮、惯于作秀、推诿扯皮、德不配位的干部现原形；是一次干部思想淬炼、实践锻炼的“磨刀石”，通过克难攻坚的磨炼、激流险滩的考验，给那些敢担当、尽责任的好干部“刮垢磨光”。在全国从上到下对疫情发起总攻的非常之时，对形式主义、官僚主义也要全面宣战，把责任落到实处，把措施落到细处。

“四万万人齐蹈厉，同心同德一戎衣。”疫情防控，众志成城；落实落细，积力为功。面对疫情防控新形势新任务，只要我们坚持细处着眼、实处下力，一定能让疫魔无处藏身，坚决打赢这场疫情防控阻击战。

延伸阅读：

新华网评：做到“三个一”就是对疫情防控战的支援

新华网评：这绝不是武汉一座城的“战争”

新华网评：维护市场秩序也是对抗击疫情的重要支持

新华网评：非常时期当尽非常之责

新华网评：疫情就是命令 防控就是责任

新华网评：以四“有”状态投身疫情防控战

新华网评：“及时”是阻击疫情的应有姿态

新华网评：打赢这场疫情防控的人民战争

新华网评：疫情是魔鬼，不能让魔鬼藏匿

新华网评：为众人抱薪者，必为人民所铭记

新华网评：农村大喇叭也是疫情防控的“硬核”力量

新华网评：同胞同袍，同迎春暖花开

新华网评：大疫当前，不能伤了“摆渡人”

新华网评：春运返程，别给病毒可乘之机

新华网评：“加油”有大用

新华网评：“不实”是防疫的大敌

新华网评：相信好消息会越来越多

新华网评：且看火神山医院的“火”与“神”

新华网评：用“三保”守护百姓“菜篮子”

新华网评：同时间赛跑 与病魔较量

新华网评：守护好同一屋檐下的“家人”

新华网评：打捞起曾经被忽视的幸福感

title: 新华网评：落实疫情防控工作再实些再细些-新华网


content_text:
这是2月3日在新西兰南岛的路特本步道拍摄的被山洪摧毁的宿营地。新华社发（格雷丝摄）

新华社惠灵顿2月4日电（记者郭磊 卢怀谦）新西兰民防部4日宣布，受持续恶劣天气影响，新西兰南岛整个南部区自当天起进入地区紧急状态，至2月11日。据中国驻新西兰克赖斯特彻奇总领事馆消息，两名中国公民滞留在当地，已获得安置。

这是2月4日在直升机上航拍的新西兰南岛南部区洪涝状况。新华社发

受极端天气影响，南部区的峡湾地区已于3日进入紧急状态。据新西兰气象预报机构消息，南部区米尔福德峡湾过去24小时降雨量达到600毫米。强降雨致水位暴涨，多处公路被洪水冲毁，村庄和房屋被淹。

这是2月4日在直升机上航拍的新西兰南岛南部区洪涝状况。新华社发

当地民防部门原计划于4日派出直升机援救一天前被洪水围困的195名游客，但因恶劣天气持续，当天的营救计划搁浅。

据中国驻新西兰克赖斯特彻奇总领事馆消息，滞留人员中有两名中国公民，暂无涉及中国公民的伤亡报告。目前新西兰民防部门已对所有滞留人员进行安置，确保他们住宿和饮食不受影响。

这是2月3日在新西兰南岛的路特本步道拍摄的被山洪摧毁的宿营地。新华社发（格雷丝摄）

2月3日，在新西兰南岛的路特本步道，受困的徒步者登上救援直升机。新华社发（格雷丝摄）

title: 新西兰南岛因极端天气进入紧急状态的范围扩大-新华网


content_text: 2月4日，医护人员将患者送入病房（无人机照片）。 当日，武汉火神山新型冠状病毒感染肺炎专科医院开始正式接诊新型冠状病毒感染的肺炎确诊患者。 新华社记者 肖艺九 摄

title: 武汉火神山医院接收首批新型冠状病毒感染的肺炎确诊患者_图片频道_新华网


content_text:
Spotlight: Results of Democratic caucuses in Iowa delayed, causing confusion, discontent

DES MOINES, United States, Feb. 3 (Xinhua) -- Results of Democratic caucuses in Iowa on Monday night were delayed, causing confusion and discontent at the beginning of the 2020 U.S. presidential primary.

Iowa Democratic Party (IDP) Communications Director Mandy McClure said in a statement that "we have experienced a delay in the results due to quality checks," as the nation was anticipating a winner from the much-hyped nominating contest.

The delay could be partly caused by a new proceeding. The IDP, for the first time, is reporting out three data sets: first preferences, final preferences, and "State Delegate Equivalents (SDEs)," McClure said.

The SDEs will be used to determine how the state's national delegates are awarded to candidates.

McClure said they "found inconsistencies in the reporting of three sets of results," while refuting claims that a mobile app that precinct chairs should use to send results went down.

"This is simply a reporting issue," McClure said. "The app did not go down and this is not a hack or an intrusion. The underlying data and paper trail is sound and will simply take time to further report the results."

Democratic presidential campaigns have been told not to expect any results from the Iowa caucuses until at some point on Tuesday, CNN quoted state party officials as saying.

Iowa, a state in the Midwestern United States, held Democratic and Republican caucuses Monday night, kicking off the presidential primary.

The caucuses brought tens of thousands of Iowa's registered voters to churches, public libraries, and school gyms for discussions of their presidential preferences.

Sitting President Donald Trump won the Republican caucuses, in which participants cast a vote to indicate their support, in a largely symbolic vote as he was facing no significant challenge.

"Big WIN for us in Iowa tonight. Thank you!" Trump tweeted.

The Republican Party is expected to nominate him for a second term during the Aug. 24-27 national convention in Charlotte, North Carolina.

The Democratic caucuses, however, require party members to show up to their precinct and physically move into designated parts of a room to express their preference for a certain candidate, a more complicated process would certainly cost more time.

Currently, there are 11 Democrats seeking the party's presidential nomination.

In Iowa, they were vying for the state's 41 pledged delegates to the party's national July 13-16 convention in Milwaukee, Wisconsin, a gathering for the party's delegates to choose its presidential nominee.

Though the delegates Iowa have account for only 2 percent of the 1,991 national delegates a candidate needs winning to be the Democratic nominee, a strong finish could help him or her stand out.

Former U.S. Vice President Joe Biden, Senators Bernie Sanders, Elizabeth Warren, and Amy Klobuchar, and Indiana's former South Bend Mayor Pete Buttigieg, addressed supporters late Monday night despite the delay of the caucus results.

Biden's campaign also raised concerns "regarding the considerable flaws" in the Iowa caucus reporting system.

"We believe that the campaigns deserve full explanation and relevant information regarding the methods of quality control you are employing, and opportunity to respond, before any official results are released," Biden's general counsel wrote in a letter to the IDP.

Larry Sabato, director of the University of Virginia Center for Politics, tweeted that the "fiasco" has dramatically reduced the impact of the results of the Iowa caucuses, historically an important part of the presidential nominating process.

The Iowa caucuses will be followed by the New Hampshire presidential primary, slated for Feb. 11.

The 2020 U.S. presidential election will take place on Nov.3.

title: Spotlight: Results of Democratic caucuses in Iowa delayed, causing confusion, discontent - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社北京2月4日电 近日，又有一些国家领导人及国际组织负责人继续通过各种方式对中国抗击疫情表示慰问和支持。

巴基斯坦总统阿尔维表示，中方有力措施得到国际社会广泛认可。我们坚信，在中国共产党领导下，坚强的中华民族一定能战胜挑战。

缅甸总统温敏表示，相信在习近平主席领导下，中国人民团结合作，定能克服困难，成功控制疫情发展。

柬埔寨首相洪森表示，感谢中方为柬在华人员提供安全保障。柬方愿与中方患难与共，共渡难关。

斯里兰卡总统戈塔巴雅表示，作为患难与共的真朋友，斯里兰卡将与中国坚定站在一起。

马尔代夫总统萨利赫表示，马方高度赞赏中方在抗击疫情中展现的公开、透明和责任感。

哈萨克斯坦总统托卡耶夫表示，哈方赞赏并支持中方为防控疫情所采取的果断举措。希望哈中双方密切协作，早日战胜这一共同威胁。

吉尔吉斯斯坦总统热恩别科夫表示，感谢中方对在华吉公民的关照。相信中方能够早日战胜疫情。

塔吉克斯坦总统拉赫蒙表示，衷心祝愿患者早日康复，相信中国领导人和政府积极致力于管控局势、防止疫情蔓延，一定会取得预期效果。

乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫表示，乌方愿同中方携手应对疫情。

阿塞拜疆总统阿利耶夫表示，阿塞拜疆人民同中国人民团结一心。阿方愿向中方提供一切必要协助。

意大利总统马塔雷拉表示，祝患者在勇敢的中国医护人员的救治下早日康复。意方愿向中方提供一切有助于应对疫情的支持。

波兰总统杜达表示，波方高度赞赏中方采取的快速、果断措施。中国人民展现出的勇气和团结得到包括波兰在内各国人民的尊敬。

捷克总统泽曼表示，捷克将与中国人民并肩抗击疫情，向中方提供力所能及的援助。

克罗地亚总统基塔罗维奇表示，相信中方能够尽早使疫情得以控制。克罗地亚人民同中国人民站在一起。

塞尔维亚总统武契奇表示，塞方高度赞赏中方在面临险峻挑战时展示的国家力量，坚信在习近平主席领导下，中方一定能战胜疫情。

马耳他总统维拉表示，马耳他人民全力支持中国政府抗击疫情。

埃及总统塞西表示，埃及政府和人民坚定支持中方。相信中方有能力迅速战胜疫情。埃方愿竭尽所能向中方提供一切支持。

尼日利亚总统布哈里表示，中国为遏制疫情扩散蔓延所作努力堪称典范。相信打赢疫情防控阻击战只是时间问题。

几内亚总统孔戴表示，几内亚对中方在埃博拉疫情斗争中给予几方的宝贵支持和无私帮助铭记在心，相信充满智慧的中国人民一定能战胜此次疫情。

加纳总统阿库福-阿多表示，中方强大的动员能力和对国际社会开放透明的态度让我们看到彻底控制疫情的希望。

塞舌尔总统富尔表示，塞方赞赏中国政府和人民面对疫情的必胜信念、坚定力量以及中方为抗击病毒传播所做的承诺和努力。

此外，蒙古国、东帝汶、卢旺达、格鲁吉亚、牙买加、秘鲁等国外长以及联合国粮食及农业组织总干事、国际电信联盟秘书长、万国邮政联盟等国际组织负责人也高度评价中方采取的防控措施，认为中方杰出的组织能力和应急反应能力为全世界作出了积极榜样。

countries: 中国 柬埔寨 埃及 巴基斯坦 尼日 塔吉克 捷克

title: 外国政要积极评价和支持中国抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情-新华网


content_text: 这是2月3日拍摄的湘江长沙段的沿江景观道路（无人机照片）。 近日，为加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，湖南发布延迟企业复工和学校开学的通知，除了涉及重要国计民生及特殊情况急需复工的相关企业外，全省行政区域内各类企业复工时间不早于2月9日24时，全省中小学、幼儿园2020年春季开学时间不早于2月17日，高等学校开学时间不早于2月24日，并呼吁市民减少外出，防止人员流动引发的传染风险。 新华社记者 陈泽国 摄

title: 湖南：延复工 少出门_图片频道_新华网


content_text:
新华网北京2月4日电（记者 李由 陈正）今天是国家援鄂抗疫医疗队驰援武汉的第十天，这十天医疗队员们在防疫一线紧锣密鼓地开展临床工作。随着病房的增加，收治病人的数量也在不断增长。

别害怕，一定会好起来的

在倒班休息期间，记者视频连线了北京大学第一医院呼吸与危重症医学科主任医师马靖。聊起这些天来病人的变化，她介绍说，在隔离病房的污染区，大夫每天穿着厚厚的防护服，就像科幻片一样，刚开始病人难免感觉紧张和害怕。为了缓解病人的心理压力，每次进病房，他们都会亲切的自我介绍，就像和朋友聊天一样，逐渐就能感觉病人们比刚开始淡定多了，也更有信心了。

“医生跟患者其实是很亲密的伙伴，尤其是在污染区，大家的性命是系在一起的。这段时间我们和病人之间互相鼓励，一定会好起来的，感觉特别暖心。”马靖说。

这十天来，让马靖印象最深刻的病人是一个年轻的小伙子。“他是某医院负责转运病人的一个工作人员，住进病房以后情绪波动比较大。躺在病床上，他还一直说，我特别着急，我还有很多同事在外面转运病人，我想去分担他们的工作。”说到这里马靖有些哽咽。

好消息，我们治疗的病人出院了

4日下午，在下班回驻地的车上，记者还连线了北京大学第一医院重症医学科主治医师潘佳忻，今天是北大医疗队新开重症病房的第一个白班，她告诉记者，今天收治的都是重症患者，相比之前的工作强度也增加了不少，压力也越来越大了。

同时，潘佳忻也跟记者分享了一个好消息，就在前两天，有病人已经痊愈出院了，这是大家十天以来最高兴，最激动的事情。她说：“对于抗击疫情的医疗队员们来说，看到病人治愈出院，就看到了更多战胜疫情的希望。”

title: 【新华网连线武汉】我们的性命是连在一起的，别害怕！-新华网


content_text:
疫情持续发展，学生假期延长，多数时间只能居家。东南大学心理健康教育中心邓旭阳老师建议，人在焦虑情绪作用下易产生“过度恐慌”，要有选择接收信息，合理制定生活、学习计划，在家中适度锻炼，保持身心健康。

统筹：鞠晓燕

动画：张宝亢、潘雨薇（实习）

配音：王岱

视觉：夏勇

新华社音视频部制作

title: 科画 | 勿焦虑，让生活有规划！心理专家这样说-新华网


content_text:
新华社香港2月4日电（记者方栋、郜婕）香港出现新型冠状病毒感染的肺炎疫情暴发以来首个相关死亡病例。

香港医院管理局总行政经理（质素及标准）刘家献在4日举行的新闻发布会上介绍，确诊为香港第13例病例的39岁男子于4日早上死亡。这名男子居于香港黄埔花园，有长期病患，自1月31日接受隔离治疗以来，病情一直稳定；但4日早上突然气喘，经抢救无效去世，具体死因暂未确定，有待进一步调查。

资料显示，这名男子于1月21日乘搭高铁由香港到武汉，并于1月23日于长沙南站乘坐高铁返港。其72岁的母亲日前也被确诊为第15例感染病例。

此外，特区政府卫生署卫生防护中心和医院管理局还通报了两例新增确诊病例，两名患者都无外游记录，也未找到明显病源。

目前，香港确诊病例总数增至17例，其中有两名患者情况危殆，正于重症监护室接受治疗。

title: 香港出现首个新型冠状病毒感染肺炎死亡病例 确诊病例增至17例-新华网


content_text:
新华社济南2月4日电 题：连续6天坚守一线 用生命诠释担当——记倒在疫情防控一线的交通干部于正洲

新华社记者袁军宝

从大年初一到初六，齐鲁交通发展集团有限公司淄博分公司收费管理部部长于正洲一直坚守在高速公路上，不停奔波于当地13个高速公路收费站疫情监测点间，做到对疫情严防死守。1月30日上午，因过度劳累引发心源性猝死，47岁的他倒在了“战疫”一线，山东目前已号召全省党员向于正洲同志学习。

冲在“战疫”一线，他负责的疫情监测点有13个

疫情就是命令,防控就是责任。好不容易有一次休假的于正洲得知疫情后主动请缨，成为淄博市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组办公室交通联防组成员，齐鲁交通发展集团淄博分公司新型冠状病毒感染的肺炎疫情处置工作领导小组办公室副主任、现场工作组组长。

1月25日，大年初一，于正洲告别妻女，冲到了防疫一线。齐鲁交通淄博分公司下辖13个收费站，日过境车辆达1.7万车次。于正洲积极与当地卫生、交警、公安等部门联系，第一时间在13个收费站全部设立了疫情监测点。

拦下每一辆车，敲开车窗，测量体温……从大年初一开始，于正洲便奔波于13个疫情监测点，指导安排工作人员做好疫情防控工作。

连续6天，于正洲一直坚守在一线。1月30日上午9点多，淄博西收费站站长卞福伟接到于正洲的电话，来到收费站办公楼前。按照上级要求，当天上午辖内有9处高速公路收费站要暂时关闭，于正洲就是来讨论其他收费站关闭后，淄博西收费站怎样做好疫情防控和保畅通工作。

“讨论了没几分钟，他就觉得有点胸闷，还说可能是口罩过敏。”卞福伟说，摘下口罩、被扶着坐在路边上的于正洲，脸上很快就开始冒汗。

赶快去医院！大家急忙开车往最近的医院赶。然而，两家医院先后接力抢救，突发心脏病的于正洲还是离开了人世。

连续6天“钉”在公路上，“出门倒水放茶都没顾上”

从大年初一到初六，于正洲几乎“钉”在了公路上。他每天至少要在13个收费站之间全部巡查一遍，反复查找可能的疏漏点，力求所有收费站都严格落实防疫要求。

其同事告诉记者，于正洲工作极其仔细、有耐心，遇到过往司乘人员因各种原因不配合卫生部门人员的检测时，他都会耐心细致劝说，直至司乘人员主动接受检测。

6天时间里，于正洲顾不上休息，早上天不亮就出发，等检查完回家已是深夜。有时实在困极了，就在办公室或者收费站职工宿舍眯一会儿，然后再继续工作。卞福伟说，于正洲有时晚上11点还在工作群里转发防疫文件，部署工作。同事张辉清楚地记得，大年初一晚上11点多，于正洲还给值夜班的她打来电话，嘱咐一定要通知各收费站做好办公区消毒工作和收费员的安全防护。

“最近他特别忙，我们见面的时间很少。”正在上大学的女儿于思源没想到，放假回家也难和父亲碰面。于思源回忆说，26日晚上，父亲回家后就在两张纸上密密麻麻地总结当天的工作。1月30日一大早出门的时候，连倒水放茶都没顾上，拿着空杯子就出门了。

舍小家为大家，几乎每年都在岗亭上过除夕

“他工作认真仔细，很拼很敬业，为人和善，爱交朋友，平时只想到工作和他人，不顾自己，到现在我们还无法相信他已经永远走了……”张辉说起于正洲眼泪夺眶而出。

一心扑在工作上的于正洲，留给自己及家人的时间却不多。不仅这个春节他奋战在工作岗位上，在于正洲的妻子记忆中，他一直很少陪家人过除夕，几乎每年都在岗亭上跟收费员一同过年。

于思源说，因为爸爸于正洲平时工作就非常忙，她放寒假后还跟妈妈商量，要让爸爸去做个体检，但又因为爸爸节前节后都在忙，一直没有成行，这成了她现在“最大的奢望”。

近日，山东省主要领导号召全省党员干部向于正洲同志学习，不忘初心、牢记使命，勇于奉献、担当作为，在防控疫情一线充分发挥党组织战斗堡垒和党员先锋模范作用，凝聚起众志成城、全力以赴、共克时艰的强大正能量，让党旗在防控疫情斗争第一线高高飘扬。

title: 连续6天坚守一线 用生命诠释担当——记倒在疫情防控一线的交通干部于正洲-新华网


content_text: 2月4日，在西宁火车站，工作人员对列车进行消毒作业。 为做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，中国铁路青藏集团有限公司疾病预防控制中心消杀科的工作人员轮班上岗，对西宁火车站的列车进行消毒防疫工作，确保旅客安全出行。 新华社记者 张龙 摄

title: 西宁：强化列车消毒 助旅客安全出行_图片频道_新华网


content_text:
1月27日，江西省第一批援助湖北医疗队138名医务人员紧急奔赴武汉，南昌市第三医院急诊重症医学科护士长赵琳是其中之一。

前方的奋战牵挂着后方家人的心，赵琳儿子余郅涵每天最期待的是等到深夜，看到母亲给家里报平安。由于白天怕打扰母亲工作，晚上又担心打扰母亲休息，余郅涵只好把对母亲的牵挂写在信中。

赵琳说，“临行前，孩儿说来盘炒年糕，我知道这是孩儿想留下妈妈的味道。”

“当你累了仰望天空的时候，相信每一个患者也在仰视着，在寻找着希望，这不是你一个人的战斗，也不只是武汉的战斗，这是全国人民众志成城抗击疫情的战斗。”

是你们给黑夜带去光亮，致敬最美逆行者。

记者：刘彬 郭杰文 彭菁

编辑：汪奇文 刘硕 吴龙

新华社音视频部制作

title: 战“疫”日记 | 致逆行者：后方的牵挂-新华网


content_text:
“众志成城 防控疫情”系列网评之二十二：

董 璐

立春已至，风和日暖，万物生长。突如其来的新型冠状病毒感染肺炎疫情，给这个春天蒙上了一层阴霾，却阻挡不了春天到来的步伐。

疫情拉开了人与人之间的物理距离，却让心与心更加贴近。在全国上下团结一心、共克时艰的日子里，人们用自己力所能及的方式为防控疫情做着贡献，也在与家人相伴、与自己相处的过程中，打捞起曾经被忽视的幸福感。

陪伴家人，感悟亲情的美好是一种幸福。家是人生的港湾，是温暖的栖息地。现代社会的快节奏，让很多人在急匆匆的奔波中疏远了亲情。珍惜这段“宅”在家的日子吧！为家人做上一顿简单的饭菜，给家来一次大扫除，聆听父母语重心长的关怀和温柔深切的叮咛，与另一半进行深入地交流和沟通，和子女聊聊天谈谈心，让彼此更深刻地感受到对方的存在，感受到关爱和心意。这种陪伴，是一种平凡又宝贵的幸福。

自我提升，享受独处的时光是一种幸福。和心灵对话，寻找内心深处的真我，是必要的自我成长。静下心来，认认真真地读几本好书，在阅读的星空下漫步，让知识滋养心灵；沉下心来，看几部想看而没有时间看的电影，在光影变幻间感受人生百态，在天马行空中捕捉奇思妙想，在感悟触动中探索生活真谛，让心灵诗意的栖居；安下心来，专注强身健体，俯卧撑、瑜伽、跳绳、羽毛球、深蹲……不断提高自身免疫力，也是打赢这场疫情防控阻击战必不可少的支撑。

珍惜当下，懂得安宁的可贵是一种幸福。哪有什么岁月静好，不过是有人在替你负重前行。因为疫情，广大党员干部战斗在一线，放弃了和家人团圆的幸福；因为疫情，很多一线抗“疫”人员取消、推迟本该属于他们的婚礼；因为疫情，各行各业涌现出一个又一个迎难而上的最美“逆行者”，他们选择了责任、危险、艰辛，把团圆、幸福、安宁留给了千家万户……经历了风雨，才更懂得风和日丽的可贵。

幸福需要发现，在平凡中发现美好和快乐，在逆境中看到希望和阳光；幸福需要体会，在细微中感受温暖与爱意，在奋斗中凝聚梦想和力量。即使疫情的阴霾仍未散去，人们依然相信幸福、传递幸福，携手走过“一起吃苦的幸福”，共同迎接“稳稳的幸福”。

延伸阅读：

新华网评：做到“三个一”就是对疫情防控战的支援

新华网评：这绝不是武汉一座城的“战争”

新华网评：维护市场秩序也是对抗击疫情的重要支持

新华网评：非常时期当尽非常之责

新华网评：疫情就是命令 防控就是责任

新华网评：以四“有”状态投身疫情防控战

新华网评：“及时”是阻击疫情的应有姿态

新华网评：打赢这场疫情防控的人民战争

新华网评：疫情是魔鬼，不能让魔鬼藏匿

新华网评：为众人抱薪者，必为人民所铭记

新华网评：农村大喇叭也是疫情防控的“硬核”力量

新华网评：同胞同袍，同迎春暖花开

新华网评：大疫当前，不能伤了“摆渡人”

新华网评：春运返程，别给病毒可乘之机

新华网评：“加油”有大用

新华网评：“不实”是防疫的大敌

新华网评：相信好消息会越来越多

新华网评：且看火神山医院的“火”与“神”

新华网评：用“三保”守护百姓“菜篮子”

新华网评：同时间赛跑 与病魔较量

新华网评：守护好同一屋檐下的“家人”

title: 新华网评：打捞起曾经被忽视的幸福感-新华网


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）行动网路与云端协作平台越来越便利，加上自媒体与小型创业的风行。近几年来，在家工作渐渐成为新的潮流。

在家工作有许多好处，除了可省下通勤的时间与费用，也可不被打扰快速完成工作，还可以兼顾私生活的品质。然而，对某些人来说，在家工作缺乏同事的互相激励，可能会比较没有冲劲，此外，当工作空间与居家空间混合时，也可能因为生活琐事分心。因此，打造一个舒适便利，又能提升工作效率的空间尤其重要。

就算你不是在家工作者，也可以参考以下这些技巧，来布置你的工作空间，让工作动力大大提升。

布置简约的办公室

“简约”的风格其实可以让人工作时更专注，比起在桌面上摆放过多的物品，简单干净的桌面可以让我们更有效率和动力。

如果你从事的工作主要以使用电脑为主，不妨选择桌面小的桌子，桌上仅摆放电脑和工作所需的相关用品，其他杂物则另外找柜子收纳，或者也可将杂物全部收进桌子的抽屉里。这种做法的关键在于，只在桌面上保留需要的东西。你也可以给自己准备一个文件整理盒，并要求自己只能留下盒子装得下的物品。

简洁的风格可以采用黑白的配色方式，空间的氛围会显得俐落大方，并具有时尚感。或者也可以选择玻璃或木质的桌面，也能带来清新明亮的气氛。另外，为了方便你收纳杂物和书籍，你也可以在工作桌旁放置书柜，或者设置可以放书的层架。层架会在空间中带来开放的感觉，有助于我们在思考中激发创意。

大胆运用颜色 提升工作效率

室内设计师们预测，接下来的十年里，彩色的墙面会越来越流行。如果你厌倦白色或灰色的墙壁，帮工作区域换上大胆的色调，也是提升工作效能的好办法。根据色彩心理学，颜色可以分为四种基础色：红、黄、蓝、绿。这四种颜色，可以提升不同种类的工作效能。

红色给人的感觉非常强烈，可以提升人们的体能表现，并带给人勇气、力量、温暖和精力。因此，如果你的工作跟体能相关，如：私人教练。可以在工作环境中增加红色的物件，例如把墙面漆成深红色，或换上红色沙发套等等。不过，过多红色也容易使人视觉疲劳，因此，需要谨慎使用。

黄色可让人保持乐观，充满自信。会给人带来积极、信心与创造力。如果你的工作需要创意思考，或是一名创业家，可以多使用亮黄色的布置。

蓝色可令人感到舒缓、放松，有助于让头脑平静，集中注意力。多使用蓝色的工作空间，有助于清晰理性的交流。如果你的工作需要处理数字，或是需要专注管理很多任务与项目，在工作空间中增加蓝色，是一个很好的点子。

绿色位于色彩光谱的中心，可以给人镇定、和谐、平衡的感受，有助于人的恢复与休息。如果你喜欢在一种宁静平和的气氛中工作，绿色或许很适合你。

当然除了颜色，还需要考虑颜色的明暗与饱和度，你可以依照自己的喜好做出搭配。不过，请记得颜色是很个人的感受，适合你并不一定适合其他人，如果需要与别人共用工作空间，必须先提前沟通，考量彼此的需要。

善用巧思 增加工作空间

如果你是在家工作者，住所又刚好没有规划办公空间，你也不一定要挤在餐桌上工作。只要善用巧思，也可以利用家中的闲置区域，打造舒适的工作环境。

如果空间不足，选择小尺寸的书桌，靠在闲置的墙面上，就可以搭建一间临时办公室。你也可以将记事板挂在墙上，随时记录倏忽即逝的灵感。若是觉得空间不足，也可以在视线的高度增加几个层板，来扩展工作空间。

此外，你还可以将其中一间衣柜清空，移开空衣橱的门，将其变成舒适的小办公室。你同样可以贴壁纸、增加照明，并按照个人喜好添加装饰品等等。

电线用整理盒收纳

桌子上或椅子旁边凌乱的电线，难免让人看了觉得心烦意乱！建议你用各种整理盒收纳电线，保持环境的整洁，也能让你工作时更神清气爽，提高工作效率。

用中型的整理箱或整理篮，来收纳延长线，同时运用束带把过长的电线整理成适当长度。也可以准备一些文件夹，夹在桌边当作集线器。选择整理工具时，也别忘了选择颜色能够搭配空间的收纳箱，如果你的工作环境是以木质家俱为主，那就可以选择咖啡色、米色或深色的铁篮子。

另外，现代人使用的电器种类多，家中难免会有一些平常用不到的充电器和传输线，收纳时可以用夹链袋分装，并将来源标示在袋子上，以免时间长了，就忘记这些电线的用途。

摆放室内植物

想提升工作效率，不妨摆放一些绿色装饰，让室内植物带给我们更好的空气与心情。

上千年来，人们都知道在室内摆放一些花卉或植物，可以美化环境，提升生活品质。科学家们更发现，在室内摆放植物，不仅可以净化空气，更可以增加工作效率。

一项雪梨科技大学（UTS）的研究发现，室内植物可以有效降低二氧化碳与空气中的有机污染物，并减少咳嗽、气喘、眼睛和喉咙干涩等症状，让员工的病假时间减少20～60％，并提升工作满意度。

此外，美丽的植物也可以有效改善工作时的心情。根据台湾中兴大学园艺系的“窗景实验”，与那些只看到窗外建筑物或完全没有窗景的员工相比，在工作环境中可以看到花草树木等自然风光的员工，在接受肌电图（EMG）、脑电图（EEG）、血容量脉冲（BVP）测验时发现，他们的工作压力较小，并拥有更好的心情。此外，还有一些研究认为，花卉植物可以引发人的正面情绪，进而增强记忆力。

从明天起，你可试着在书桌上摆一些美丽可爱的植物，或许会在无意间提升你的工作表现呢！对大部分居家环境来说，每100平方英尺摆一颗1～2棵盆栽，就有很好的效果了！

在墙上贴上软木垫

如果你在家从事的工作与设计、写作或行销相关，那么一定需要空间足够的记事板，方便你纪录工作上的待办事项和各种创意想法。

建议你使用软木材质的记事墙，只要使用图钉，就能让你快速贴上各类讯息、照片或纸条。现在，也有许多室内设计师会帮客户设计一整面的软木墙，大型软木墙在空间中会创造特别的趣味感，而且，随着你贴上不同的照片或图案，就能带给人不同的设计感和氛围。

喜欢旅行的人可以在软木墙上贴上不同国家的照片或明信片，或者直接贴上地图和旅行计划，工作时看到这片墙还能激励自己努力存钱，以便计划下一次的出游。你也可以在软木墙上贴上家人的照片、激励自己的短语或者自己的设计作品。

软木垫还有一个有趣的好处，就是你可以自己买一大块垫子，回家裁减成想要的形状。你可以把软木垫设计成圆形、椭圆形、对话框或者各种你想要的图案，也可以选购深色和浅色的软木垫，搭配在一起做出不同的造型。

责任编辑：茉莉

title: 提升在家工作效率 布置简洁又有设计感的空间


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】泰国政府周二（2月4日）宣布新增6个武汉肺炎确诊病例，使总累计病例达到25例。其中2人是一对到过日本旅游的泰国夫妻。不过，这对夫妻究竟在哪里感染的武汉肺炎，目前仍无法确认。

中央社报导，2019新型冠状病毒（2019-nCoV，俗称武汉肺炎）疫情延烧，泰国疾病管制局局长素望猜（Suwanchai Wattanayingcharoenchai）在今天下午的记者会中宣布，该国新增6起确诊病例。截至今日，泰国武汉肺炎病例累计达到25起，是中国以外确诊病例最多的国家。

这新增的6起病例中，有4名泰国人和2名中国游客。4名泰国人中有2人是司机，曾经到华欣拉过中国游客；另外2名泰国人是一对夫妻，他们最近曾经去日本旅游过。

至于这对泰国夫妻究竟是在日本或是在泰国感染的武汉肺炎，公共卫生部未透露更多细节，仅表示该国政府和日本相关单位保持密切接触，持续追踪和这对夫妻有过接触的人。

此外，据悉有一名韩国女子到泰国旅游，回国后确认感染武汉肺炎。目前还无法确认这位韩国患者在哪里染病。素望猜表示，公共卫生部正与韩国相关单位协调，以取得更多资讯。#

责任编辑：满庭

journalist: 责任编辑：满庭

countries: 日本 中国

title: 泰新增6起武汉肺炎确诊病例 夫妻档曾去日本


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气女团少女时代成员俞利今天（4日）于个人官方IG的限时动态公开了两张截图。她表示，自己的账号被骇客入侵，用她的账号追踪了她不知道的用户。对此，她除了表示这是窃盗行为，也呼吁骇客不要再这样做。

俞利在她上传的第一张截图中写下：“是谁这样做？为什么会出现我完全不知道的东西？为什么会被迫追踪了别人！？？？拜托！不要乱碰！请不要盗用我的账号。”

她还在第二张截图中写道：“到底是谁做的？为什么要随便乱碰，骇客真的让人觉得很恐怖。偷偷进入别人的账号，追踪我完全不认识的人，你知道这是窃盗行为吗？”

过去少女时代的其他成员也曾被骇客入侵账号。除了徐玄曾表明“不要骇入我的IG账号”，润娥也曾多次表明自己的密码被骇客更改，使她无法登入账号。对此，粉丝们除了透过网路留言表达忧心，也呼吁骇客莫再犯。

责任编辑：梁梦竹

title: 少女时代俞利IG账号遭骇：这是窃盗行为


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】大家好，我是唐浩，今天都好吗？

⊙Opening

现在大家都在关注中国的肺炎疫情，这可以说是中国今年最大的“黑天鹅”事件。不过，中国经济今年究竟会如何发展？除了肺炎之外，还会遇到哪些主要的风险与挑战？

美中双方今年初正式签署第一阶段贸易协议，然而今年中国经济的急速下行趋势恐怕仍难以刹车，加上新型冠状病毒肺炎的“黑天鹅”冲击，今年中国经济相当悲观。去年中国经济的“三驾马车”（投资、出口、消费）数据均下滑，中共财政部长、商务部长也不约而同警告，中国要做好过“紧日子”的准备。

究竟，中国今年的经济展望为何悲观？中国经济将出现哪些重大风险与挑战？
中国经济发展模式的根本问题是什么？中国债务问题会带来哪些冲击？本集节目，让总体经济学家吴嘉隆告诉您。

我们先前在台湾，针对今年的中国经济局势，采访了总体经济学家吴嘉隆，我们来听一听他怎么说。

—党国经济

大兴土木地皮卖
举债印钞窃未来
寅吃卯粮逐暴富
遍地钱坑百姓灾

大纪元《十字路口》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 责任编辑：李昊#

title: 【十字路口】2020中国经济很悲观？专家解析


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-85°C馬祖店消費滿500元　外送服務


taiwan-subdivisions: 連江縣 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-武漢肺炎隔離
　雇主該給假或給薪嗎?
　／連江縣政府民政處


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-國稅局馬祖108年度各類所得扣繳憑單申報
　5日止


content_text:
（中央社台北4日電）中新社報導，浙江省寧波市一名武漢肺炎確診患者今天從鄞州人民醫院出院。負責治療的醫務人員說，這名患者已擁有對武漢肺炎病毒的抗體，所以「理論上現在不存在」再次感染的可能性。

但上述醫務人員的說法，與中國官方先前的說法出現矛盾。

中國國家衛生健康委員會1月31日召開記者會時，與會的中日友好醫院肺炎防治專家組組長、呼吸4部主任詹慶元公開表示，從一般的病毒感染規律來看，人體在感染病毒後都會產生一定的抗體，產生保護作用。

但詹慶元指出，「有的抗體可能持續時間沒有那麼長，所以這些已經痊癒的患者還是有再感染的風險，因此治癒的患者應該加強防護」。

至於上述痊癒病例，報導指出，他是寧波市第2名治癒出院的武漢肺炎確診患者，1月11日因公到杭州出差，在會議中接觸到疫區歸來的同事，返回寧波3天後出現發冷、頭昏、咳嗽症狀。經住院治療檢驗，1月22日確診。

根據報導，經過治療，這名寧波患者的呼吸道症狀好轉，肺部影像學顯示病灶被明顯吸收，體溫正常3天以上，各項指標均正常，間隔24小時2次檢測均呈陰性，因此在今天解除隔離出院。

負責治療這名病患的醫務人員表示，經治療後，目前患者體內已「擁有對新型冠狀病毒的抗體，所以理論上，現在不存在再次感染新型冠狀病毒的可能性」。

然而，詹慶元1月31日在中國衛健委記者會上指出，武漢肺炎的輕症患者應該沒有後遺症，「但是重症患者可能在一段時間內，會遺留一定的肺的損害修復的變化，例如肺纖維化」，極少數的極嚴重患者，可能會在較長的時間內遺留一點肺纖維化，需要加強後期訪視。（編輯：邱國強/繆宗翰）1090204

journalist: 編輯：邱國強/繆宗翰

title: 武漢肺炎治癒後會不會再感染  中國醫界說法矛盾 | 兩岸


content_text:
（中央社台北4日電）為了幫助全台灣更多需要口罩的民眾，知名批發連鎖店光南大批發在臉書宣布，將在2月7日及8日於全台26個指定門市免費發放50萬片口罩，每人限領5片，發完為止。

因應武漢肺炎防疫帶動的口罩需求，行政院長蘇貞昌3日拍板，2月6日起口罩將採實名制購買，每人7天內限購2片。

光南大批發4日傍晚在臉書粉絲專頁發文指出，為了回饋鄉親，與民眾一起防疫，將在全台指定門市發放50萬片防護口罩，每人限領5片。粉專中也公布口罩發放地點及時間，口罩預計在光南大批發連鎖門市及光南流行生活館店門口同步發送；第一批發送時間在2月7日上午11時起，第二批在2月8日上午11時起，2天都是發完為止。（編輯：蘇龍麒）1090204

journalist: 編輯：蘇龍麒

title: 光南批發連鎖店宣布 全台免費發放50萬片口罩 | 生活


content_text:
圖：中央社

台灣目前維持10名確診個案，狀況持續穩定，且持續住院隔離。10名確診個案接觸者總計513人，其中38人有症狀已通報（34人已排除、4人檢驗中）。

莊人祥下午受訪時表示，10名確診個案中，有1人採檢已都是陰性，近日可望出院。另9人的症狀都是輕症，有1、2人有發燒又退燒，或一開始沒發燒但後續發燒狀況，但症狀都輕微。

依據中國疾控中心通報及各省市區衛生健康委員會公布資料，中國大陸全部31省市區（不含港澳特別行政區）累計確診2萬438例新型冠狀病毒感染個案，較3日新增3235例，其中2788例重症，425例死亡。另有疑似病例2萬3214例；多地區出現社區群聚。累計密切接觸者22萬1015人，追蹤中17萬1329人。

除台灣之外，國際間累計171例確診病例，分布於25個國家/地區；病例數以泰國19例、新加坡18例、日本15例（不含無症狀5人）、香港15例、南韓15例及澳洲12例為多。

越南、法國、日本、南韓、美國、泰國、香港、馬來西亞已出現次波感染病例，德國已出現第3波傳染病例，法國則出現醫療人員感染病例，泰國及日本也相繼出現司機或導遊感染案例。

指揮中心呼籲，民眾平時應落實肥皂勤洗手、避免觸摸眼鼻口，並做好咳嗽禮節。出國民眾於入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合各項防疫措施；返國後14天內如出現疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以及時診斷通報。

countries: 台灣 香港 新加坡 馬來西亞 日本 德國 中國 澳洲 越南 法國 美國 泰國

title: 武漢肺炎台灣確診患者 1人可望出院另9人輕症 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：黃子佼受武漢肺炎波及，「7場活動全取消」；4月和女友孟耿如的婚禮如期舉辦，「寧可取消婚禮，絕不延期」！）

受武漢肺炎波及，黃子佼透露「7場活動全取消」，感慨「健康平安最重要」；強調4月和女友孟耿如的婚禮如期舉辦，「寧可取消婚禮，絕不延期」！

武漢肺炎疫情肆虐全球，目前已造成逾1.7萬例確診、362例死亡，許多公開活動都受疫情影響紛紛臨時取消，向來是備受主辦方喜愛的活動主持人黃子佼，3日就發文透露已有7個主持活動被取消或延期，讓他意外多出很多空檔。

將在今年4月，與女友孟耿如結婚的黃子佼，日前出席活動時，曾爆料孟耿如很愛唸他還沒去登記結婚一事，他原本想趁此空檔，先到戶政事務所登記結婚，「結果這兩天根本不宜」令他相當無奈，只能再靜候合適的時機。

黃子佼表示，原本計畫小年夜跟孟耿如去登記結婚，但一忙又忘了，加上先前楊丞琳、曾之喬不斷「超車」，「每一次被「超車」，就被孟耿如唸一次，「問我到底有沒有要娶她？」。

黃子佼在臉書發文表示，許多案子受武漢肺炎疫情影響陸續取消或延期，可是日常開銷不會減少，員工薪水、房租、房貸也依然要繳，讓不少已接案子維生的朋友，感到十分恐慌，不過他仍安慰大家：「但疫情就是不可抗力，共體時艱真的辛苦了，畢竟健康平安最重要，賺了沒命花才是悲劇，沒到手的錢不算損失，工作後酬勞掉了才是，讓我們彼此祝福安慰」。

黃子佼與孟耿如預計4月舉辦婚禮，日前他出席活動時，被問到若屆時疫情尚未結束時該怎麼辦？他坦言已經做好心理準備，也不打算延期。

黃子佼直言如果屆時疫情仍控制不住，「寧可取消婚禮，絕不延期」，「整個籌備過程太恐怖了，實在太多鎖事了，我無法再來一次，付掉的70萬宴席費我認賠，我跟耿如就改成線上婚禮。」他笑稱：「我最佩服雷洪大哥，這年紀還願再婚，經過這一次，我覺得人生結一次婚就夠了！」

他表示：「誰都算不出來四月份什麼狀況？」甚至笑稱要在家開直播：「伴郎伴娘也不用來了，大家省力，你在家吃泡麵，我在家吃泡麵」。

title: 受武漢肺炎影響活動取消 黃子佼：婚禮如期舉行 絕不延期 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：記者鍾麗如攝

二０二０台灣燈會主展區將於八日開幕，為因應武漢肺炎防疫，台中市政府交通局與接駁車業者，今天進行實地實車防疫演練，透過接駁防疫相關措施的開箱，讓賞燈民眾能安心搭乘接駁車往返燈區。

市府交通局與統聯客運在后里展區旁北轉運站召開燈會接駁防疫記者會，局長葉昭甫說，為方便民眾夜間辨識接駁路線，八條接駁車路線起站都會發放乘車手環，粉紅色手環代表乘車位置在南轉運站，紫色手環則代表北轉運站，每個手環都會標示乘車路線及站名，指引回程搭車路線。

葉昭甫表示，交通局非常重視大眾運輸的防疫工作，已要求市區公車及文心森林公園副展區接駁車業者依據防疫作業指引加強服務人員健康管理，以及車輛、候車設施的消毒工作，目前所有駕駛員及服務人員均已配戴口罩執勤。

對於主展區接駁車路線，葉昭甫指出，已加強要求各接駁站張貼防疫資訊，並提供乾洗手液、額溫槍給有需要的民眾使用，並增設關懷帳篷；如果現場有身體不適的旅客，服務人員將引導至關懷帳篷內休息，宣導配戴口罩，並由進駐燈會展區的醫療團隊給予關懷協助。

「停車場旁就是接駁站！」葉昭甫說，台灣燈會主展區規劃三處燈會專用停車場，包含神岡停車場、麗寶樂園停車場及甲保廠停車場，市區也規劃秋紅谷、太原停車場、大里運動公園、沙鹿火車站及北水湳停車場等五處，共一萬一千一百三十六個汽車停車格；且考量燈會活動夜間辨識，各停車場出入口均設置ＬＥＤ發光牌面，增加識別度。此外，也在南轉運站旁規劃八千格機車停車場，方便騎乘機車的朋友停放。

對於武漢肺炎防疫，葉昭甫指出，交通局依據中央法規，與衛生局共同制定「台中市市區公車及接駁車嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）防疫作業指引」，要求接駁車業者於台灣燈會期間進行服務人員的健康管理，以及車輛、候車設施的消毒工作，並透過駕駛載口罩、出車前量額溫、車輛場站備清潔液及收班後消毒車廂等防疫四部曲，讓民眾便捷接駁、安心賞燈。

taiwan-subdivisions: 沙鹿 后里 神岡 大里

title: 2020燈會2/8開幕 安心搭乘接駁車 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：資深藝人小戽斗生前交代「3天內辦完後事」家屬委託法鼓山協助處理後事；公視為紀念他，將播出兩齣生前作品。（公視提供）

為紀念資深藝人「小戽斗」，公視人生劇展，將於6、7日下午二時，播出生前作品「6局下半」與「空氣男的告白」；家屬委託法鼓山協助處理後事。

由於資深藝人小戽斗生前交代「3天內辦完後事」，遺孀受訪時直言「這是不可能的任務」，「晚上走掉，隔天才拿到死亡證明書，最快要一個星期才能辦完。」

小戽斗遺孀表示，光是告別式的場地就有問題，現在只能找到小小一間，根本容納不了幾個人，現在委託法鼓山協助處理後事。

 「小戽斗」生前對於生死看得很開，去年受訪時曾透露：「我跟我老婆女兒說好，如果我倒下去，不要急救，3天內處理一下就好了，拖下去只是折磨，我都簽了放棄急救書，結果被老婆撕掉。」更豁達表示從小拍戲到大，體驗過無數角色，人生已經很豐富了。

「小戽斗」臉書最後一篇文章寫著：「『今世情緣』昨晚圓滿完成。機票已訂好、我要去旅行了！」由於發文時間點為3日清晨，而他已在前一晚離世，應為家人代為發文，網友不捨淚回：「祝老師在天國旅行愉快！」

本名「歐藏喜」的資深藝人小戽斗，驚傳2日晚間病逝慈濟醫院，享壽73歲，以最後一部國片《老大人》，榮獲21屆台北電影獎最佳男主角，也是他演藝生涯首度獲影帝獎。製片唐在揚受訪時透露：小戽斗的妻子日前突然打電話來，告知很喜歡片中一張他穿西裝、打領結的照片，希望可以索取圖檔洗出照片，當時並未多想，沒想到後來得知他病世的消息，整個劇組都相當意外與不捨。

為紀念演技精湛的資深藝人小戽斗，公視人生劇展將於6、7日下午二時，播出生前作品：「6局下半」故事描述：升官無望的中年警察「蘇正德」，在勤務中竊聽到職棒簽賭的內線消息，想要籌錢送女兒出國讀書的他，在愛與道德間掙扎。而住在正德家對門的小胖弟阿達，則為了成為媽媽心目中的真男人而打棒球，但其實他真正的夢想是當一個舞者。

兩個世代的夢想，中年正德和少年阿達，都在等待機會。「小戽斗」劇中飾演劇中職棒簽賭組頭角色，與飾演警官的郭子乾有精彩對戲。

另一齣「空氣男的告白」裡「小戽斗」客串飾演夜市攤販戽斗哥。故事描述一個叫簡潔的小女孩，與媽媽相依為命在夜市做碳烤生意；鬼靈精怪的簡潔，開啟了一段為媽媽尋找真愛的旅程。

title: 資深藝人小戽斗生前交代「3天內辦完後事」 家屬委託法鼓山協助處理後事 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：故宮器物處策展人蔡慶良博士（右）向王縣長（中）介紹兩件文物（縣府提供）

故宮文物「黃玉鴨」、「白玉錦荔枝」接續在縣立美術館展出，為鼓勵鄉親蒞臨一睹國寶風采，特提出獎勵辦法，即日起參觀人數每逢千人，文化局致贈紀念抱枕一顆，逢萬人致贈展覽紀念品一份，歡迎踴躍觀賞，文化局說，目前已有第一萬名幸運觀眾獲得紀念品，下一位幸運兒可能就是您。

▲（圖說）故宮文物「黃玉鴨」（右）、「白玉錦荔枝」（左）

文化局說，故宮文物展在短短11天就破萬人，緊接著2月5日至3月1日將展出黃玉鴨和白玉錦荔枝兩件院藏文物，並結合彰化養鴨業、苦瓜栽培介紹，觀眾可在欣賞故宮文物的同時認識彰化在地農業。

今日下午布展由故宮器物處策展人蔡慶良博士為縣長王惠美介紹文物，王縣長感謝故宮團隊和文化局合辦故宮國寶遊彰化，第一階段展出的肉形石連結彰化養豬產業和爌肉飯，第二階段展出黃玉鴨、白玉錦荔枝。

王惠美說，彰化養鴨產量占全台五分之一，一年有16億5千萬元產值，產地在芳苑和大城，芳苑以蛋鴨為主，大城以肉鴨為主，白玉錦荔枝的錦荔枝是苦瓜雅名，彰化縣苦瓜種植面積215公頃，排名全國第二，利用展覽與產業結合讓鄉親除認識故宮國寶外，也了解彰化農業產業。

王縣長表示，因應武漢肺炎疫情，工作人員執勤前測量體溫，配戴口罩服務，此外，還備有消毒酒精供觀眾使用，定時消毒，為鄉親健康把關，歡迎利用這段期間來美術館看國寶。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 大城 芳苑

title: 故宮文物「黃玉鴨」、「白玉錦荔枝」 在美術館展出 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：資深演員小戽斗驚傳2日晚間病逝慈濟醫院，生前曾交待「不要急救」，在妻女家人陪伴下安詳辭世，享壽73歲。

去年才以《老大人》奪得台北電影節影帝大獎、資深演員小戽斗（本名：歐藏喜）驚傳2日晚間病逝慈濟醫院，生前曾交待「不要急救」，在妻女家人陪伴下安詳辭世，享壽73歲。

本名「歐藏喜」的資深藝人小戽斗，2日晚間8點36分，病逝於慈濟醫院享壽73歲。他的遺孀受訪時證實：長年受「肺積水」、「腸胃道出血」等困擾，農曆過年期間，因感冒住院治療，生前曾交待「不要急救，3天內處理」，最後在她與兩個女兒陪伴之下，安詳辭世。

電影《老大人》是小戽斗以生前最後一部作品，他在片中詮釋被兒女送到養老院的老人，獲得台北電影獎最佳男主角。是他演藝生涯首度獲影帝獎肯定，精湛演技有目共賭。

當時的他，撐著病體宣傳，仍展現最好的一面給大家。一上台便立刻虧了主持人黃子佼「何時要辦婚禮？」還向台下的蔡明亮導演喊話，表示「20多年前我毛遂自薦要拍你的戲，結果你沒有找我。」更要大家記清楚他的名字：「我18歲拍台語片到現在，小戽斗不是小漏斗，也不是小便斗，麻煩大家跟我喊三遍『小戽斗不是小便斗』！」

小戽斗當時獲獎時哽咽吐露，太太在頒獎前突然送急診，幸好後來平安回來，他激動在台上大聲對老婆告白：「我愛妳，我以妳為榮！」還說：「得獎不算什麼，再怎麼忙，還是要以家為主。」一番感言讓在場來賓忍不住鼻酸。

小戽斗生前受訪表示，現實生活早已看破，「我自己也跟我老婆女兒說，如果我倒下去，不要急救，3天內處理一下就好了！」

「我從小拍戲到大，什麼角色都體驗過了，人生已經很豐富了，再拖下只會是折磨，救了也是白救！」據悉，小戽斗甚至簽下放棄急救書，後來被老婆撕掉。

小戽斗透露，演出《老大人》參考自己岳父住過老人安養院的過程，「本來他也覺得ok，可以去住，接觸了就心慌！他在那邊生活很像在監獄裡面，到處都有監視器，挖個鼻孔都會被拍攝，有點驚慌，沒有安全感，開始拒絕住在那裡，寧可一個人回家住。」還好後來岳父妥協，願意接受外籍看護到家裡照顧，這才讓全家人放心。

小戽斗去年身體健康開始有狀況，身形明顯比前年拍片時消瘦不少，沒想到才過完農曆年就傳出噩耗，讓許多粉絲震驚難過不已！

title: 資深演員小戽斗病逝   生前曾交待「不要急救」 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
0117 蓮生活佛 伸手不見掌

越州姜山方禪師。

僧問：

「如何是不動尊？」

方禪師答：

「單著布衫穿市過。」（我註明：穿一條內褲穿市過）

僧問：

「學人不明？」

方禪師答：

「騎驢踏破洞庭波。」

僧問：

「透過三級浪，專聽一聲雷？」

方禪師答：

「伸手不見掌。」

我（盧 師尊）點撥如下：

不動尊。

（無人、無我、無眾生。當然，如如不動。）

騎驢踏破洞庭波。

（二者毫不相干。）

伸手不見掌。

（手就是掌，掌就是手。二者本同，為何不見？從此處，下手參。）

●

僧問：

「蓮花未出水時，如何？」

方禪師答：

「穿針嫌眼小。」

僧問：

「出水後如何？」

方禪師答：

「盡日展愁眉。」

又：

僧問：

「諸佛未出世時如何？」

方禪師答：

「不識酒望子。」

僧問：

「出世後如何？」

方禪師答：

「釣魚船上贈三椎。」

僧問：

「如何是佛？」

方禪師答：

「留髭表丈夫。」

●

方禪師上法座說：

穿雲不渡水，渡水不穿雲。

乾坤把定不把定，虛空放行不放行。

橫三豎四。

乍離乍合。

將長補短。

即不問汝諸人。

又說：

不是道得道不得。

諸方盡把為奇特。

寒山燒火滿頭灰。

笑?豐干這老賊。

●

盧 師尊註：

方禪師與僧人的對話，雖然語焉不明，但，若仔細推敲，仍有明白處。

例如：

如何是佛？留髭表丈夫。這已是很清楚了。

「伸手不見掌」，我且問大家，為何不見？為何不見？為何不見？參！聖弟子見過聖弟子嗎？

總社社址：814高雄市仁武區高楠公路32號

總機：(07)3428666 廣告專線：(07)3102696 訂報專線：(07)3102778 爆料專線：(07)3102676

台北管理處：台北市民生東路二段25號 電話：(02)25218666 到站人數:

臺灣時報電子報版權所有，未經授權勿任意轉載，違者必究

©2015-2018 www.taiwantimes.com.tw Limited. Allrights Rerserved. | Design Lin Ching-Yi

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 仁武區 高雄市

title: 武漢肺炎邊境防疫 14天內曾停中港澳郵輪不得靠岸 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：記者李仁龍攝

二零二零年開春將進入第一波求職旺季，考量武漢肺炎疫情，勞動部今（４）日宣布二月二十二日新竹市及三月十四日屏東縣的就業博覽會暫緩舉辦，何時恢復將視疫情發展狀況決定；勞動力發展署鼓勵有求職、求才需求的民眾，可多加利用「台灣就業通」網站（ｗｗｗ．ｔａｉｗａｎｊｏｂｓ．ｇｏｖ．ｔｗ）及０８００－７７７－８８８免付費服務專線，不出門也能獲得多元服務。

發展署就業服務組副組長吳淑瑛指出，今年原訂舉辦五場大型就業博覽會，慮及武漢肺炎疫情，與參展廠商聯繫並經內部開會討論後，決定二十二日桃竹苗分署在新竹市新科國民運動中心、三月十四日高屏澎東分署在屏東縣屏東市千禧公園的的就業博覽會暫緩舉辦，何時恢復將視疫情發展狀況決定；發展署也考慮是否舉行線上博覽會，滿足民眾需求。

勞動部建置的「台灣就業通」網站集結了就業服務、職業訓練、技能檢定與創業服務等資訊，還提供線上免費職涯測評工具，以及「Ｊｏｂｏｏｋｓ工作百科」的職業介紹資訊，讓民眾在家即可透過一站式的服務，了解自我職業性向、認識職業世界及各種政府服務資源，進而搜尋合適的工作機會，讓求職、轉職更順利。經統計，「台灣就業通」網站每年受理求職民眾登錄約七十萬份履歷，並結合企業提供約一百二十萬個工作機會，有豐富的人才及職缺可供選擇。

配合防疫，吳淑瑛說，想請領失業給付的勞工，依就業保險法規定，須親自至公立就業服務機構申辦失業認定，如遇傷病暫時無法親自申辦時，可於非自願離職後二年申辦資格期限內，再前往辦理；對於已領到失業給付，依規定應每月親自至公立就業服務機構申辦失業再認定，才能繼續請領失業給付的勞工，如因接受傷病診療或醫囑需休養而暫時不便親自申辦時，仍可於領到前次失業給付後的二年內，再前往辦理；此外，也可出具醫療機構開立的診療證明文件及書面陳述理由，委託他人辦理。

吳淑瑛也提醒，對於仍需前往公立就業服務據點辦理求職、求才的民眾，可預先上「台灣就業通」網站填寫履歷或職缺資料，以減少現場等待及填寫資料的時間。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新竹市

title: 疫情延燒仍想找工作 勞動部線上就業服務不間斷 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
狼谷今日爆，日日報你知！每週一至週四晚上7點半，不論是電競、電玩、ACG，或是網紅實況主最新動態通通報你知，快來看看今天有什麼大新聞吧！

● 24小時大轉彎！ 台北電玩展 因肺炎疫情延期

2019新型冠狀病毒疫情未止，台北市電腦公會於30日宣布台北國際電玩展如期展出，不料國內外知名遊戲大廠包括網銀國際、遊戲橘子、傑仕登、Madhead等，拒當疫情溫床，相繼宣布退出電玩展，面對這樣的狀況，台北市電腦公會24小時後宣布將展覽延期，改至今年暑假辦理。

● 久等了！全新武俠手遊即將登場

各位武俠迷久等啦！1/31網銀國際正式宣布取得《劍俠世界貳》台港澳代理權，同時曝光形象官網。而且即將展開事前登錄活動，遊戲預計將於2020上半年與大家見面喔。

● 你各位準備好了嗎？#Twitch 最狂實況主大賽來啦

2020台北國際電玩展（TGS）宣布延期，但最狂的實況主大賽可不會打烊！今（31）日Twitch公布2020 線上活動細節，其中最重要的部分就是【開運紅包】實況主大賽！TGS 停辦也沒關係，實況主只需在家參賽就有機會贏得總計40萬獎金和紅包，為確保大家都有機會沾喜氣，每項賽事的每支參賽隊伍還有機會抽中保底1000元紅包，這麼「佛」的活動，還不趕快來參戰？

● coreJJ續約到2022 打到領綠卡

根據《英雄聯盟》全球合約資料庫翻新數據，北美LCS賽區韓籍輔助選手CoreJJ近期已經與Team Liquid談妥三年延長合約，直到2022年底都會是這支北美常勝軍的一份子，目前戰隊方尚未宣布確認此事。

● 武漢肺炎延燒！《英雄聯盟 》亞洲各聯賽遭影響

自中國爆發的武漢肺炎疫情全球發燒，電競賽事也受到影響，原本預計於2020 年 2 月 8 日開賽的《英雄聯盟》Pacific Championship Series 聯賽（PCS）將延後開賽時間。

疫情最為嚴重的中國 LPL賽區原本預計在 2 月 ５ 日開戰，也因考慮到新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作要求，避免人群聚集引發交叉感染、最大限度降低傳播機率而宣布延期進行，次級聯賽 LDL 也比照辦理，至於賽事的後續安排則得依照實際情況發展以及相關主管部門意見擇期公布。

另外有零星案例的韓國 LCK 聯賽雖然照常舉行，但不開放觀眾入場觀賽，目前也開放退票，如果有意前往觀戰的玩家請持續保持關注。

● 抽老婆經濟！日知名手遊吸金突破天際

《Fate/Grand Order》手遊人氣超熱，根據外媒報導，《Fate/Grand Order》在上市迄今總營收已達到驚人的40億美元，光今年就有11億美元的營收進帳，並在今年擊敗了老牌手遊王者《怪物彈珠》，成為2019年日本最賣座的手遊。

● 除了光碟都可分解！知名日商推環保包裝

近年數位遊戲越來越受到青睞，但實體遊戲對某些死忠玩家來說更具有收藏價值，不過遊戲片的塑膠包裝造成的汙染跟成本，對自然環境來說可不是好事。遊戲開發商SEGA
便宣布將在歐洲推出可完全分解的環保遊戲包裝，首批將會利用在《全軍破敵：羅馬2》上，為了保護地球環境盡一份心力。

● 現實送貨！神人改裝跑步機成遊戲控制器

2019話題作《死亡擱淺》一上市就造成玩家討論，「送貨模擬器」的體驗更是讓許多玩家停不下來，美國知名YoutuberAllen Pan發揮奇想，將跑步機中的速度感測器與PS4手把連接，這樣當玩家在跑步機上拖動履帶時，遊戲中山姆大叔就會依照履帶移動速度，執行移動或是跑步的指令，讓玩家不但可以更「身歷其境」還可以「現實減肥」，可說是一舉兩得。

journalist: 蔡幸秀

countries: 中國 美國 日本 韓國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

things: 電競 經濟

title: 電競潮新聞》電玩展延期 Twitch實況主大賽來襲 | 電競


content_text:
中國科學院研究人員表示，武漢肺炎受體與SARS相同，可用SARS藥來治。(示意圖) 圖：翻攝自人民日報臉書
中國湖北省爆發的武漢肺炎疫情持續在多國擴散，總計全球共20691例，並有427例死亡，引發人心惶惶，武漢肺炎有沒有藥可治療呢？中國科學家表示，新型病毒使用的受體與引發SARS的受體相同，SARS藥物和疫苗可以用來治療武漢肺炎疫情。

據日本NHK報導，北京中國科學院研究人員3日在「自然」期刊上發表報告，引發武漢肺炎的新型冠狀病毒，透過「細胞入侵受體」感染人類細胞，而新型病毒使用的受體，與引發SARS的冠狀病毒使用的受體相同，這意味SARS藥物和疫苗可用來治療武漢肺炎疫情。

報導指出，研究人員用武漢7名病患的新型冠狀病毒感染老鼠等動物，發現人體細胞表面用來接受新型冠狀病毒的受體，與用來接受SARS冠狀病毒的一樣。

武漢肺炎有沒有藥可治療呢？中國科學家表示，新型病毒使用的受體與引發SARS的受體相同，SARS藥物和疫苗可以用來治療武漢肺炎疫情。北京中國科學院研究人員3日在「自然」期刊上發表報告，引發武漢肺炎的新型冠狀病毒，透過「細胞入侵受體」感染人類細胞，而新型病毒使用的受體，與引發SARS的冠狀病毒使用的受體相同

journalist: 鄭仰哲

countries: 中國 日本

title: 武漢肺炎有藥？ 中國科學院研究員這樣說..... | 中國


content_text:
全台發生「口罩之亂」，2月6日口罩實名制將上路，但每人7天只能買2片。全台批發連鎖店「光南大批發」在臉書宣布，將送出50萬片口罩，全台25間門市均有發送，每人限領5片，這些口罩將分2批發放，時間為7日的上午11點起，以及8日的上午11點起，發完為止。

25家光南門市如下：

基隆：

基隆市仁愛區忠一路12號

台北：

台北市中正區許昌街40號

台北市中正區羅斯福路四段114號

新北：

新北市三重區重新路二段69號

新北市永和區永和路二段116號1-2樓

桃園：

桃園市桃園區成功路一段21號

桃園市中壢區中山路100號

桃園市中壢區中正路82號(光南流行生活館)

新竹：

新竹市東區民族路15號

台中：

台中市北區三民路三段125號

台中市西屯區福星路427號B1

台中市豐原區中正路145號

彰化：

彰化縣彰化市中正路一段559號

彰化縣員林市中山路二段52號?

雲林：

雲林縣斗六市民生路185號

嘉義：

嘉義市西區中山路490號

台南：

台南市東區北門路一段146號

高雄：

高雄市岡山區溪東路2號

高雄市新興區文橫一路17號

高雄市苓雅區三多三路224號

高雄夢時代(藍鯨館):高雄市前鎮區中華五路789號2F(光南流行生活館)

屏東：

屏東縣屏東市永福路31號

屏東縣潮州鎮新生路63號

宜蘭：

宜蘭縣宜蘭市舊城東路42號

花蓮：

花蓮縣花蓮市中正路535號

台東：

台東縣台東市中華路一段431號

journalist: 陳芳伶

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 屏東 新北 彰化縣 東區 成功 中山 三民 斗六 三重區 彰化 新竹市 屏東縣 岡山區 基隆市 潮州 北區 新竹 中壢 桃園 宜蘭 前鎮區 花蓮縣 基隆 雲林縣 員林 仁愛區 新北市 中正區 雲林 嘉義市 西區 高雄市 豐原區 北門 花蓮 宜蘭縣 永和區 苓雅區 西屯區 新興區

title: 口罩免費送！光南發放50萬片口罩 25家門市地點公開 | 社會


content_text:
▲左起為懷特生技總經理鄭建新、美吾華集團執行董事李伊伶、總裁陳寬墀、董事長李成家、安克生醫總經理李伊俐。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

中國大陸武漢肺炎擴散，美吾華懷特生技集團今（4）日宣布將積極響應防疫工作，美吾華（1731）預計接下來將開發新品，包括抗菌、消毒相關的清潔用品，而長期研究黃耆達20年的懷特生技（4108）也宣布，除了現有的多項產品，預計第2季將再推出醫藥級保健食品。

美吾華總經理賴育儒表示，響應政府「勤洗手」的防疫措施，預計將在2月中推出抗菌洗手乳，並將自日本總經銷代理的益生菌「百賜益」，主打獨特共生的三益菌，不僅在市場熱銷，近期更出現供不應求的情形。

賴育儒指出，美吾華看準電商龐大市場，持續和跨境電商合作，自創的網路原生品牌SAHOLEA森歐黎漾，單月外銷營業額比例達10％，已打進新加坡、馬來西亞等國，預計今年將再跨入泰國、越南等更多市場。

賴育儒強調，美吾華去年率先推出多款主打植物萃取的染髮霜，今年將續推新品搶攻市佔，而另外一項主打產品「經典香氛系列」去年營收也成長50％，因此今年會把植物萃取、天然草本觀念與技術，導入洗、沐用品，結合不同優勢來滿足消費者需求。

懷特生技執行董事李伊伶表示，擁有台灣首座符合PIC/S (國際醫藥品稽查協約組織)、美國FDA的GMP規範的「植物新藥精製廠」，除了原有的處方新藥，也將跨入保健食品領域，預計第2季將規劃推出醫藥等級的黃耆保健食品。

李伊伶指出，治療「癌因性疲憊症CRF」（癌症化放療痛苦折磨）的「黃耆多醣注射劑」，已獲TFDA上市許可，日前更順利完成收案達310人的四期臨床試驗，研究成果更加確認對「癌因性疲憊症CRF」的療效與安全性，成果共彙整為10篇論文，發表於國內外重要醫學會與醫學期刊。

李伊伶強調，為讓更多台灣癌症患者受惠於國產新藥，並凸顯政府支持本土生技新藥產業，懷特生技建議健保署儘快將「黃耆多醣注射劑」納入健保給付，以強化自行研發新藥，成為未來拓展全球市場的國際競爭力。

journalist: 姚惠茹

countries: 日本 新加坡 馬來西亞 台灣 泰國 美國 越南 中國

title: 助攻防疫工作！　美吾華、懷特生技加速開發新品


content_text:
▲大樂透頭獎上看3億元，春節大紅包還有99組未送出。（圖／記者許力方攝）

記者柯沛辰／台北報導

大樂透自小年夜起連開11天，至今僅初一、初三開出頭獎，已連槓6期，今晚頭獎上看3億元，是今年最高獎金。春節百萬大紅包部分，目前只剩下99組，今晚將持續加開，直到360組全數送出，或2月7日活動截止。

台彩4日晚間開出109000018期大樂透，獎號分別為03、23、27、28、37、48，特別號08。

春節大紅包加開獎碼為13、14、23、24、29、30、31、40、48，只要對中任6個獎號，每組獎金100萬元；若同一組號碼有2注以上中獎，該組獎金將依注數均分。

目前已送出261組大紅包，其中224人一注抱走百萬，7日將繼續加開9個獎號，對中任6個號碼就有機會抱走百萬獎金。

▲台彩春節加碼時間。（圖／台彩）

journalist: 柯沛辰

title: 快訊／大樂透3億頭獎來了！春節大紅包「最後99組」今晚獎號出爐


content_text:
▲小丑女造型杯隨電影上映開賣。（圖／秀泰提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

雖然武漢肺炎疫情讓許多公共場所人潮受影響，主打元宵與情人節檔期的好萊塢大片《猛禽小隊：小丑女大解放》，仍俠著聲勢攻台，秀泰影城更開賣小丑女大解放的Q萌造型杯，美式風格鮮明的字體搭配主角哈莉奎茵的造型公仔，還有搖頭設計更具亮點，售價199元。

▲瑪格羅比《猛禽小隊：小丑女大解放》劇照 。（圖／華納兄弟提供）

《猛禽小隊：小丑女大解放》主打女力至上的主題，2／6正式在台上映，秀泰影城也同步推出話題造型杯，杯身印有英文片名以及DC經典Logo，電影海報字體搭配黑色及粉色的色彩文字，營造出強硬與柔和的衝突配色美學。

上方小丑女公仔頂著一頭俏麗短髮，穿上黃色連身吊帶褲，臉上的招牌愛心刺青也都沒少，渾圓大眼超有哈莉奎茵Fu，此外頭部還設計成可搖晃，讓整體的風格更具主角特質。公仔與杯身可拆開使用，無論要妝點自家或辦公室桌面都相當適合。

journalist: 蔡惠如

title: 《猛禽小隊：小丑女大解放》造型杯攻台　搖頭設計很有Fu | ET Fashion


content_text:
▲新型冠狀病毒肆虐，全球陸續傳出確診病例。（圖／路透）

記者邱茀濱／綜合報導

武漢肺炎風波未平，目前沒有任何特效藥能有效醫治，所有治療都是對症治療。不過，大陸中工院院士、國家衛健委高級專家李蘭娟研究團隊有新發現，她們指出，抗愛滋病藥洛匹那韋／利托那韋片（Lopinavir／ritonavir，大陸商品名為「克力芝」，台灣稱「快利佳」）對治療武漢肺炎效果不佳，但另兩種抗病毒藥物「阿比朵爾」與「達魯那韋」在特定濃度下，能有效抑制新型冠狀病毒。

據《長江日報》報導，李蘭娟表示，初步在體外細胞實驗的結果顯示，「阿比朵爾」在10至30微摩爾濃度下，與藥物未處理的對照組比較，能有效抑制冠狀病毒達到60倍，並且顯著抑制病毒對細胞的病變效應；而「達魯那韋」在300微摩爾濃度下，能顯著抑制病毒複製，與未用藥物處理組比較，抑制效率達280倍。

李蘭娟指出，抗愛滋病藥物「克力芝」有毒副作用，對治療新型冠狀病毒感染的肺炎成果不佳，同時建議將上述兩種藥物列入大陸國家衛健委《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第六版）》。

▲李蘭娟院士團隊發布，這兩種藥能有效抑制新型冠狀病毒。（圖／翻攝長江日報）

「『阿比朵爾』與『達魯那韋』為處方藥，患者一定要在醫生的指導下服用」，李蘭娟團隊成員、浙江援鄂重症救治組領隊、浙大一院副院長陳作兵指出，現在這兩種藥物已經在浙江省新型冠狀病毒感染的肺炎患者中使用，下一步計劃用這兩種藥物替代其他效果欠佳的藥物。

公開資料顯示，阿比朵爾（Arbidol） 是一種抗病毒藥物，由前蘇聯藥物化學研究中心研製開發，主要適應症是A類、B類流感病毒引起的流行性感冒，同時對其他呼吸道病毒感染可能也有抗病毒活性；達魯那韋（Darunavir）則是一種必須與利托那韋片和其他抗逆轉錄病毒藥物合併使用的藥物，通常適用於已使用過抗逆轉錄病毒藥物的HIV感染的患者治療。

►「秒殺小魚乾起司條」～最狂春節追劇零食來了！

journalist: 邱茀濱

title: 全球確診病例破2萬！陸專家曝「2藥物」有效抑制新冠病毒...已試用肺炎患者


content_text:
▲健保署建置「口罩數量查詢」新系統，提供「地圖、條件、附近院所」3種查詢方式。（圖／截自健保快易通）

記者趙于婷／台北報導

武漢肺炎疫情造成台灣口罩大缺貨，中央疫情指揮中心宣布6日起「實名制」到健保特約藥局購買。健保署表示，已建置「口罩數量查詢」新系統，6日會開放查詢每間健保特約藥局的口罩數量，另外，民眾也可下載「健保快易通」，點選「院所查詢」，提供「地圖、條件、附近院所」3種查詢方式。

健保署組長李純馥說，地圖查詢可點擊所在縣市的圖示後，特約類別請點選「藥局」進行查詢，條件查詢可設定搜尋條件，選擇所在縣市、鄉鎮市、特約類別請點選「藥局」等條件進行查詢，附近院所則在特約類別請點選「藥局」，可直接呈現自己所在地半徑1公里至10公里內所有特約藥局位置。

▲武漢肺炎疫情造成台灣口罩大缺貨，中央疫情指揮中心也宣布6日起「實名制」購買。（圖／記者林敬旻攝）

健保署表示，為讓資源利用公平及透明，健保署強化全國電腦資料庫系統，將由中華郵政配送口罩至全國6,000多家「健保特約藥局」，民眾持本人「健保卡」前往購買，每張健保卡可購買2片口罩，7天內不能重複購買，偏鄉地區則由當地衛生所代為處理。

中央流行疫情指揮中心強調，國內專家已再三呼籲口罩使用時機應著重在「看病、陪病、探病的時候要戴，有呼吸道症狀者應戴口罩，有慢性病者外出建議戴口罩」，健康民眾及一般學生無須戴口罩，呼籲民眾將口罩留給真正需要的人，讓資源發揮最大效用。

journalist: 趙于婷

title: 哪裡還有口罩？下載「健保快易通」App　3種查詢方式一次搞懂！


content_text:
▲日本首相安倍晉三。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

新型冠狀病毒引起的武漢肺炎疫情擴大，日本確診人數已經達到20人，為中國境外疫情最嚴重國家。日本首相安倍晉三4日表示，由於中國疫情狀況變化，考慮將拒絕入境的地區範圍擴大。

日本政府目前已經拒絕14天內曾經造訪過湖北的外國人入境，且無論有無感染新型冠狀病毒，只要持湖北省簽發的旅行證件，一律不允許入境日本。

綜合《日本經濟新聞》、共同社等日媒報導，日本首相安倍晉三4日在眾議院預算委員會議上表示，隨著新型冠狀病毒肺炎疫情擴大，考慮把湖北以外，疫情擴大的地區也納入拒絕入境的考量範圍。

日本國民民主黨後藤祐一質問，除了湖北以外，感染者較多的浙江省也已經採取限制居民外出措施；安倍則回答說，「正在分析中國境內患者的動向，考慮應將哪些地區視為危險地區。今後將考慮採取靈活措施，包括擴大限制地區範圍。」

後藤祐一認為，新型冠狀病毒與SARS疫情類似，將其指定為《傳染病法》中的「新傳染病」，進一步強化限制性；安倍強調，疫情擴散的情況「每時每刻都在變化」，但由於病毒的感染程度仍不明確，目前仍難以認定。

至於疫情對日本經濟造成的影響。日本央行行長黑田東彥提到，自疫情爆發以來，中國訪日遊客大幅減少，但與SARS流行時期不同的是，目前中國經濟影響力不斷增強，需準備應對對經濟影響加劇的可能性。

►蔡依林「翻糖蛋糕品牌」～獨家開賣了！

journalist: 王致凱

title: 武漢肺炎「疫情變化」！　安倍晉三：考慮擴大禁止入境範圍


content_text:
記者陳心怡／台北報導

在過年前許多投資人選擇買陸股ETF（指數股票型基金），甚至賺了一大段，萬萬沒想到一個過年之後，整個陸股被武漢肺炎疫情拖垮，對於手上還持有陸股ETF的投資人，該如何動作比較安全？在《雲端最有錢》節目中，來賓們建議投資人可以不用急著賣，有些甚至能逢低加碼。

資深分析師王兆立認為，現在手上有陸股ETF現貨的人，不用急著賣。因為開紅盤已經跌將近10%，而上證指數在27500點左右有支撐力道，因此現在可以往下分批接。

財金系教授段昌文表示，富邦上證180正二和國泰富時中國A50正二，這兩檔指數複製比例高，因此相對來說會追得比較好；相反的，元大標智滬深300正二是連結式的ETF，也就是把投資人的錢收集起來去買香港ETF，管理費用也會被層層剝削。因此建議投資人如果想追大陸A股，前兩檔是可持有或是逢低進場的。

此外，目前陸股下跌，也讓不少投資人猶豫是否能買進VIX的ETF？對此，段昌文表示，華人圈都把VIX當成恐慌指數，不過，美其名只是編撰出來的指數而已，像富邦VIX（00677U）追蹤的是美國期貨不是現貨，且追的是報酬率不是指數，許多人完全不了解VIX，所以建議現在就算恐慌，也不要貿然投資。

journalist: 陳心怡

countries: 中國 美國 香港

title: 影／陸股ETF如何操作？　分析師建議：可續抱、上證27500點有支撐


content_text:
▲河南鄭州市4日下午宣布實施「閉環管理」後，各小區門口晚間開始加強人員出入管制。（圖／讀者提供）

記者陳政錄／台北報導

河南鄭州為蘋果供應鏈群聚重鎮，4日宣布實施「閉環管理」，引發外界討論，對此，當地台商在接受《ETtoday新聞雲》時表示，主要是限制人員不得無故在外逗留，有企業、單位已於昨（3日）開工，機場、車站仍在營運，唯獨比較麻煩的是，「路口檢疫人員要求每戶買菜最好在上午，出門不能超過1個小時。」

年後返回鄭州準備開工的台商表示，他初四返回鄭州後，受武漢肺炎疫情蔓延影響，加上鄭州交通、製造業發達，有感受到「整個城市對防疫上緊了發條」，各小區路口都有安排檢疫人士量測居民體溫，近幾日進入鄭州的人員也需配合調查、自主健康管理。

▲閉環管理後，政府要求民眾不得無故外出，採購物資也不得在外逗留太久。（圖／讀者提供）

對於鄭州下午宣布實施「閉環管理」，該名台商指出，實際上對於企業經營、人員、物流往來的衝擊並沒有想像中高，因為目前機場、火車站仍在營運，人員物流可正常往來，但政府已開始減少大眾交通工具如地鐵站、公車班次，計程車也越來越少，若民眾有工作、採購物資等需求，建議搭乘「私家車」出門，避免群聚感染。

他進一步透露，由於大陸中央將春節假期延長至2月2日，事實上當地已有部分企業、單位於3日就開工，按照目前通知，民眾上班須向工作單位申請證明，並接受小區門口人員量測體溫，就可以正常出門。

▲鄭州市4日晚間仍有公車在街上營運，但班次已經減少，機場、火車站則仍有營運。（圖／讀者提供）

但在採購物資方面，台商坦言，「這個就比較麻煩了」，因為「閉環管理」主要是限制人員不得無故在外逗留，以及民眾互訪，所以以他所在地區的做法為例，要求民眾去超市採購時間最好在上午，不得超過一個小時，「好像是跟時間賽跑。」

他提到，以他任職的公司和大多數台資企業來講，目前均延後開工時間到10日以後，近期已陸續有外地員工回來，並配合當地的防護檢疫安排。對於鄭州是否有滯留台胞需要幫忙，他說，多數在鄭州的台青、台商多在過年前回台後，尚未返回鄭州，提前回來的台商多是因工廠產線開工在即，「來之前也有心理準備了，所以應該還好」、「聽說台辦、台協已經開始統計台胞狀況了。」

▲民眾採購物資。（圖／讀者提供）

據了解，河南為大陸人口大省，目前新冠肺炎確診人數達675例，2例死亡，鄭州為河南省會、華中地區重要交通樞紐，確診案例在省內城市排在第三，確診85例，治癒6例，其中多為武漢返鄭州工作人士。

值得注意的是，鴻海集團旗下的富士康，在鄭州共有94條生產線，每天能生產50萬支iPhone，是全球蘋果手機生產重鎮，按照鴻海集團最新聲明，在大陸的各主要廠區，維持全面2約10日復工目標不變。

鴻海指出，目前大陸各地方政府目前的防疫管制，有助於集團復工準備，集團也已掌握各地政府的管控政策。

按鄭州下午宣布的規定，對全市行政區域內的黨政機關、企事業單位、居民小區（村）實行閉環管理，原則上保留一個出入口，可視情況設置應急通道並安排值守。其餘還包括在各小區人口對人員出入進行登記、量測體溫等，要求居民小區原則上不允許訪客進入，外來人員須配合檢疫管理，但「不得阻止身份準確、體溫正常、無其他異常狀況的人員返回居（租）住地。」和設置障礙。

▼鄭州是富士康iPhone組裝廠的重鎮。（圖／微博）

journalist: 陳政錄

title: 鄭州現場／封城衝擊愛鳳？　台商：人物流正常但...買菜得跟時間賽跑


content_text:
▲7旬翁確診前隱瞞行程，讓當地政府單位下令嚴辦。（圖／達志影像／美聯社）

記者柯振中／綜合報導

新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）疫情相當嚴重，不少大陸機關都以強制性的方式控管疫情。不過，四川雅安有名年約7旬的老翁因為反覆咳嗽、呼吸急促，因此前往就醫，最後確診罹患新型冠狀病毒肺炎。沒想到他竟然謊報行程，隱瞞相關活動史，讓當地相關單位決定嚴辦。

綜合陸媒報導，這起事件3日被曝光，這名侯姓老翁1月17日從武漢市的漢口搭火車前往四川成都，接著再透過親友的接送，返回四川雅安的天全縣，曾在途中用餐，27日因反覆咳嗽、呼吸急促就醫，31日確診罹患新型冠狀病毒肺炎。

令人生氣的是，這名老翁就醫時，醫生曾多次詢問是否有武漢、湖北等地的居住史、旅遊史，老翁皆予以否認，導致有30多名醫護人員與他密切接觸，且確診之前，老翁還多次在外活動，導致至少有100多人與他密切接觸過。

對此，當地應急指揮部通報稱，目前已對侯姓老翁進行專案調查，等到事實查明後，將依法規嚴厲懲處，同時懲罰在這次事件中失職的人員。

►蔡依林「翻糖蛋糕品牌」～獨家開賣了！

journalist: 柯振中

title: 接觸破百人！7旬翁確診武漢肺炎…隱瞞旅遊史「30醫護直接接觸」


content_text:
▲泰國機場全面防疫。（圖／記者陳涵茵攝）

記者陳涵茵／台北報導

2019新型冠狀病毒疫情延燒國際，世界衛生組織（WHO）現已宣布，武漢疫情構成「國際關注公共衛生緊急事件」，東南亞也陸續出現各國確診狀況，泰國觀光局（TAT）也提出針對旅客的防疫行動，包含健康監測系統和預防措施等，嚴格落實防疫。

泰國機場自1月起，已在蘇汪納蓬、廊曼、清邁、清萊、普吉島和喀比國際機場透過熱掃描儀器對乘客們進行健康檢測，以篩選檢測2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疾病的疑似症狀。機場同時也加強了衛生措施，包括額外的清潔和消毒以及提供的手部消毒劑。

▲入境旅客會收到健康預防卡。（示意圖／記者彭懷玉攝）

所有的觀光客將在入境處收到海關人員和辦事處人員的健康建議（健康預防卡），預防卡提供中文、英文和泰文版本。當乘客抵達國際機場，將以熱檢測掃描攝影機進行篩選檢測與評估，若沒有發現異常在評估之後發放健康建議與健康提防卡。若熱檢測掃描裝置發出警報（體溫高於平均溫度＋1℃），衛生保健官員將會在抵達閘口取得一份詳細旅遊史並在評估之下再度檢查病患體溫，若在過去14天內有來自武漢的旅遊史呈現急性肺炎、發燒、呼吸急促、呼吸困難、咳嗽等症狀，會將乘客送至海關協議通道離開機場。

泰國北部9座機場（南邦、帕府、楠府、湄宏順、擺、湄索、達府、碧差汶、彭世洛）；東北部9座機場（汶里南、那空帕儂、坤敬、那空叻差席瑪、雷府、黎逸府、烏東他尼、沙功那空和烏東叻差他尼）；和南部10座機場（喀比、春蓬、那空席他瑪叻、華欣、那拉提瓦、蘇叻他尼、拉廊、噹和帕他崙）透過熱掃描儀器和手持溫度計對乘客們進行健康檢測。

由泰國皇家海軍經營管理的烏打拋羅永芭達雅國際機場，除了透過熱掃描儀器和手持溫度計對乘客們進行健康檢測，並有一組醫生隊伍在一旁待命，作為預防措施的一部分。此外，所有機場都將加強衛生措施，包括額外的清潔和消毒，以及提供手部消毒劑，所有觀光客也將收到有關日常衛生習慣的資訊，防止病毒傳播。

journalist: 陳涵茵

title: 泰國機場全面緊戒武漢疫情　28座機場全面熱檢測掃描、入境發放健康預防卡


content_text:
▲WHO舉行執行委員會議。（圖／翻攝自推特）

記者蔡紹堅／台北報導

陸委會4日晚間表示，中共國台辦及北京代表在WHO執委會不斷聲稱在其「一中原則」下，台灣與國際社會溝通管道是暢通等節，均與事實不符，我方表達嚴正抗議，「中共以其片面設定的政治前提，阻撓我方參與WHO及活動，排除我方專家出席WHO武漢肺炎緊急會議，使我方無法獲得即時充分的全球防疫資訊，這是鐵的事實。」

陸委會指出，中華民國是主權國家，台灣從來不是中華人民共和國的一部分，中共政權不能代表台灣。

▼ 陸委會發言人邱垂正。（圖／記者蔡紹堅攝）

陸委會強調，兩岸雙邊在協議下的通報合作，不代表台灣就不需要參與WHO，中共在WHO進行的政治操作，傷害台灣民眾權益，更可能造成國際防疫缺口，增加全球公衛風險，「中共當局應正視台灣民眾生命健康安全，立即排除我參與WHO的政治干擾，我方也將積極爭取國際各方支持。」

國台辦發言人馬曉光4日下午表示，大陸始終關心台灣同胞健康福祉，台灣地區獲取疫情資訊不存在障礙，「民進黨當局應當停止一切以疫情為藉口的政治炒作、和政治化操弄，停止干擾疫情防控工作。」

journalist: 蔡紹堅

countries: 台灣 中華民國 中華人民共和國

title: 陸委會：兩岸對疫情通報合作　「不代表台灣不用參加WHO」


content_text:
▲外送員陳力捐出1千個口罩，給一線防疫的工作人員。（圖／翻攝自澎湃新聞）

記者郭卉寧／綜合報導

武漢肺炎疫情延燒，大陸多處都缺乏口罩、防護衣等物資，而一名外送員近日捐出1千個口罩，給所有在前線做防疫工作的人員，他表示，自己曾經歷過SARS，因此這次在疫情擴散前，就已準備不少口罩，但發現許多前線人員物資緊缺，才選擇將口罩捐出，讓他們可以使用。

根據《澎湃新聞》報導，大陸一名外送員陳力日前捐出家中的防護物資，給在前線抗疫的工作人員，他表示，之前當兵那年，剛好遇到SARS，深刻體會到病毒的可怕之處，這次趁著疫情尚未爆發，就讓家人準備1千多個口罩，以備不時之需。

▲▼陳力得知一線人員缺乏口罩後，便捐出1千個口罩。（圖／翻攝自澎湃新聞）

如今武漢肺炎蔓延後，陳力在工作群組得知，有很多前線工作人員的口罩較緊缺，便讓家人將家中剩下的口罩捐出，「雖然數量不多，但也是一點點心意，我也是做自己力所能及的事情。」

陳力指出，其實家中也很缺口罩，尤其自己身為外送員，時不時都要在大馬路上奔波，一天就得用掉好幾個，但為了讓前線人員能安心對抗疫情，只好叫家人別太常出門，如果要買什麼生活用品，交代他帶回家就好，「這樣口罩用量就省很多，也有多餘的可以拿出來給有需要的人。」

▼武漢肺炎防護路線圖。（圖／黃麒文製作）

journalist: 郭卉寧

title: 前線急缺物資！外送員暖送1千個口罩：我經歷過SARS


content_text:
▲TLC《問題皮膚救星》聚焦英國知名皮膚外科醫師「艾瑪克雷松醫師」的真實診療故事。（圖／翻攝自TLC 旅遊生活頻道）

實習記者施怡妏／綜合報導

TLC《問題皮膚救星》聚焦英國知名皮膚外科醫師「艾瑪克雷松醫師」（Emma Craythorne）的真實診療故事，一名壯男背部長了17顆巨大囊腫，如果囊腫破掉會流出黃色膿液，散發出的惡臭味令人不敢靠近，艾瑪克雷松醫師靠著他的醫術將男子的皮膚病治好。

LC旅遊生活頻道《問題皮膚救星》節目中聚集優秀的皮膚科醫師，替患者治療皮膚上的問題。男子史考特（Scott）在20歲時後背上長了許多青春痘，一開始以為只是輕微的症狀，到了30歲之後發現整個背上長滿了囊腫及粉刺，數量多達百顆。

30歲的史考特是車商的銷售經理，因為工作需要常常與客戶交談，每天都必須穿著襯衫，為了避免背上的痘痘破掉流出黃色的膿液而把衣服染色，都會多帶兩件襯衫在身上以備不時之需。直到他遇到艾瑪醫師，才將被上的17顆大囊腫和百顆的黑頭粉刺清乾淨，幫助他脫離「乳酪惡夢」。

▲囊腫破掉會流出如乳酪般濃稠的黃色膿液，散發出的惡臭令人不敢靠近。（圖／翻攝自TLC 旅遊生活頻道）

28歲的露易絲（Louise）從5歲開始就受「濕疹」之苦，使用類固醇23年，只要停藥就會劇烈搔癢、脫屑以及反覆的流膿發炎，讓她無法好好睡覺，每天只能睡2個小時。露易絲每天都必須更換床單，搔癢後破皮流出的血和分祕物會沾染到床單。

不只是身上，露易絲連臉部都有嚴重症狀，導至她對自己沒有自信不敢出門，甚至討厭自己。艾瑪醫師替她解決了多年來的困擾，讓她重回自信，走入人群中。

title: 慎入！30歲男背長17顆巨大囊腫　爆破噴出黃色膿液如「乳酪惡夢」


content_text:
▲中山大學宣布2月27日開學。（圖／中山大學提供）

網搜小組／鄒鎮宇報導

為防武漢肺炎擴散，中央流行疫情指揮中心3日宣布，全台大專校院延至2月25日以後開學，而在前日延後開學開第一槍的中山大學，最終決定將開學日設在2月27日。網友細看中山大學的假期排程後，發現非常不簡單，直呼「這操作厲害了！」

中山大學4日發出公告，表示召開「嚴重特殊傳染性肺炎防疫工作小組會議」後，考量防疫及學生學習等行程規劃，決定將開學日調整為2月27日（四），且註冊日為2月27日與3月2日，學期結束日為6月24日（三）。

▲為防堵武漢肺炎疫情，各大專院校達成共識延至3月2日開學。（圖／ETtoday資料照）

有網友看完後，在PTT以「中山傑出一手，228、端午連假全都要」為題PO文，表示中山大學2月27日開學，只要當天到隔天2月28日便可放連假3天，並將這週視為學期內的一週。

另外，中山大學因2月27日那週列入計算，會比其他學校早一週放暑假，6月24日放假後接上6月25日（四）的端午連假，讓原PO直呼，「硬吃下228連假與端午連假…有沒有這波大學放假操作，凸顯中山屌打其他學校的卦？」

網友看完紛紛留言，「乾脆一直放到7月好了」、「德政」、「這操作厲害了」、「你放假，我休息，大家開心，耶！」「笑死，所有的假期全都要了」。

▲民眾戴口罩防範武漢肺炎。（圖／記者林敬旻攝）

►蔡依林「翻糖蛋糕品牌」～獨家開賣了！

各大專院校延後開學時程：

中山大學延至2月27日

台東大學延至2月25日

政治大學延至2月25日

大華科技大學延至2月25日

元培醫事科技大學延至2月25日

明道大學延至3月2日

成功大學延至3月2日

逢甲大學延至3月2日

中信金融延至3月2日

世新大學延至3月2日

陽明大學延至3月2日

清華大學延至3月2日

靜宜大學延至3月2日

台灣大學延至3月2日

師範大學延至3月2日

銘傳大學延至3月2日

真理大學延至3月2日

中央大學延至3月2日

交通大學延至3月2日

東海大學延至3月2日

佛光大學延至3月2日

輔仁大學延至3月2日

台北大學延至3月2日

亞洲大學延至3月2日

文化大學延至3月2日

玄奘大學延至3月2日

中正大學延至3月2日

台北商業大學延至3月2日

明新科技大學延至3月2日

台北醫學大學延至3月2日

台北科技大學延至3月2日

台灣科技大學延至3月2日

台灣海洋大學延至3月2日

弘光科技大學延至3月2日

雲林虎尾科技大學延至3月2日

高雄師大延至3月30日（港澳陸生）

嘉義大學專案處理，至多延後六周

其餘大專院校延後開學日需調整行事曆後報教育部部備查，由各校自行宣布。

*正確資訊依照各校公布為準*

journalist: 鄒鎮宇

events: 武漢肺炎 放假

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 中山 中正 雲林 虎尾 高雄 嘉義 成功

title: 中山大學傑出一手！神操作吃掉2連假　網看傻：我全都要！


content_text:
▲近日的口罩之亂累壞全民，光南決定免費發口罩。（示意圖／記者邱偉倫攝）

記者柯振中／綜合報導

台灣近期發生口罩之亂，不少民眾在超商、藥妝店排隊買口罩，讓中央疫情指揮中心3日緊急宣布，2月6日起，民眾能夠持健保卡前往藥局買口罩，但7天限買2片。對此，知名批發連鎖店「光南」在臉書上說明，為了與台灣民眾一同防疫，將免費發放50萬片口罩，每人限領5片，只要在7日、8日到指定門市，就能領取。

批發商店「光南」在臉書上指出，為了回饋台灣鄉親，全台將發放50萬片防護口罩，每人限領5片，這些口罩將分2批發放，時間為7日的上午11點起，以及8日的上午11點起，發完為止。

能夠領取口罩的門市如下

基隆：

基隆市仁愛區忠一路12號

台北：

台北市中正區許昌街40號

台北市中正區羅斯福路四段114號

新北：

新北市三重區重新路二段69號

新北市永和區永和路二段116號1-2樓

桃園：

桃園市桃園區成功路一段21號

桃園市中壢區中山路100號

桃園市中壢區中正路82號(光南流行生活館)

新竹：

新竹市東區民族路15號

台中：

台中市北區三民路三段125號

台中市西屯區福星路427號B1

台中市豐原區中正路145號

彰化：

彰化縣彰化市中正路一段559號

彰化縣員林市中山路二段52號

雲林：

雲林縣斗六市民生路185號

嘉義：

嘉義市西區中山路490號

台南：

台南市東區北門路一段146號

高雄：

高雄市岡山區溪東路2號

高雄市新興區文橫一路17號

高雄市苓雅區三多三路224號

高雄夢時代(藍鯨館):高雄市前鎮區中華五路789號2F(光南流行生活館)

屏東：

屏東縣屏東市永福路31號

屏東縣潮州鎮新生路63號

宜蘭：

宜蘭縣宜蘭市舊城東路42號

花蓮：

花蓮縣花蓮市中正路535號

台東：

台東縣台東市中華路一段431號

►蔡依林「翻糖蛋糕品牌」～獨家開賣了！

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義市 中正區 雲林 西區 高雄市 豐原區 花蓮 北門 永和區 宜蘭縣 苓雅區 西屯區 新興區 中壢 桃園 新竹 宜蘭 前鎮區 花蓮縣 基隆 雲林縣 仁愛區 員林 三民 三重區 斗六 彰化 新竹市 屏東縣 岡山區 基隆市 潮州 北區 高雄 嘉義 屏東 新北 成功 東區 彰化縣 中山

title: 光南宣布：免費發50萬片口罩「全台都有」！25門市分布圖公開


content_text:
Камеры видеонаблюдения: топ-менеджер “Lotte Plaza” Ли Сын Чул и 27-летняя Кристина Донцова приходят на съёмную квартиру.

Пара познакомилась в свингер-клубе, после мужчина пригласил девушку домой. Кристина пошла в душ, а Ли Сын Чул заснул. Утром он обнаружил девушку мертвой pic.twitter.com/OBikqzBXPW

— Me llamo Oleś Filonenko (@taxfreelt) February 3, 2020
記者黃心瑀／綜合報導

烏克蘭籍27歲女舞孃克里斯蒂娜（Kristina Dontsova）先前在一場聚會上，認識了在莫斯科工作的韓國商人李承哲（Lee Seung-Chul，音譯），隨後兩人結伴回到李承哲的公寓裡；但隔天早上，克里斯蒂娜卻被發現倒臥在廁所浴缸內，明顯已經死亡，整起事件現正進行調查當中。

根據俄國媒體「REN TV」報導，克里斯蒂娜一年半前從烏克蘭來到莫斯科工作，是一名配音員兼舞者，曾在一間脫衣舞俱樂部工作過，她在一場聚會上，認識了從2016年就在莫斯科樂天百貨工作的高級主管李承哲，兩人在狂歡過後回到李承哲所住的豪華公寓當中；從監視器畫面中可以看到，兩人當時心情似乎很好，在等電梯時更有說有笑的。

李承哲在接受警方調查時表示，兩人喝了整晚的酒，大約凌晨3點的時候，克里斯蒂娜到浴室洗澡，而他則是在床上睡覺，早上起床時，卻發現克里斯蒂娜全身赤裸地倒臥在浴缸裡頭，但裡面沒有任何水，隨後報警處理。

報導中指出，目前為止沒有發現死亡跡象跟暴力行為有關，警方預計對克里斯蒂娜的屍體進行解剖，已確定死亡的原因。

journalist: 黃心瑀

countries: 韓國 烏克蘭

title: 電梯前狂摟抱！美艷舞孃勾上韓國歐巴　隔天「全裸死在浴缸中」


content_text:
▲ 民眾紛紛戴上口罩防武漢肺炎。（圖／路透）

記者陳宛貞／綜合外電報導

世界衛生組織發言人3日表示，依照世衛總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）與中國國家主席習近平達成的協議，由世衛率領的國際專家小組最快本周會前往中國調查2019新型冠狀病毒疫情，其中可能包括美國專家。美國官員也向《路透社》透露，美國醫療專家可以參與世衛領導的任務，但目前仍在協商。

譚德塞上周自北京返回後表示，國際專家團將由世衛官員及顧問組成。美國衛生與公共服務部長阿澤（Alex Azar）此前曾公開呼籲，讓美國官員參加世衛的行動。譚德塞對此則表示，美國與中國雙方應對此達成協議。

世衛發言人賈撒列維克（Tarik Jasarevic）3日透露，「由國際專家組成的代表團將訪問中國，可能在本周成行。中國和世衛都同意這項行動」，由於該團隊是由世衛領導的國際特派團，美國疾病管制與預防中心（CDC）人員也可能名列其中。

美國衛生部高級官員麥克弗（Colin McIff）3日於日內瓦出席世衛執行委員會會議時表示，相關對話正在進行中，「我認為很快就會有相關消息。世衛、中國、美國及其他許多國家仍在進行談話，但我希望這個問題能夠盡快被解決。」

中國駐聯合國日內瓦大使陳旭此前被問及有關拒絕美國參與代表團的問題時回應，「我們並非故意拒絕任何特定國家的特定援助。」中國外交部發言人華春瑩3日則指出，美國至今未對中國提供實質幫助，卻第一個從武漢撤出使館人員，第一個對中國公民採取限制入境的措施，對疫情作出過激反應，不斷製造和散播恐慌。

針對中方指責，美國當天則回應，封關措施是基於科學判斷。CDC國家疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾（Nancy Messonnier）3日也表示，已經做好前往中國的準備，就等此事定案。

journalist: 陳宛貞

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國控對疫情「反應過激」製造恐慌！　美官員：基於科學採封關措施


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

男星吳奇隆和劉詩詩結婚4年，終於在2019年4月升格當爸爸，迎來兒子「步步」誕生。將重心放在家庭上的他，已許久未推出新作品，而近期因武漢肺炎疫情持續延燒，他也公開在社群網站上發文，為前線的醫療人員打氣，獲得不少讚賞。

▲吳奇隆為醫療人員打氣。（圖／翻攝吳奇隆微博）

吳奇隆於4日在微博上傳了一張手寫信，內容寫著：「致敬戰鬥在一線的醫護天使，醫者仁心、無畏逆行，盼每個英雄都平安歸來。」並標記了同屬小虎隊的另外兩個好友蘇有朋以及陳志朋，一起為醫療人員加油。

▲吳奇隆手寫信。（圖／翻攝吳奇隆微博）

不久後，蘇有朋也響應了此舉，同樣上傳了手寫信，說道：「立春，又是新的開始，願春暖花開的日子一切如常，願正在抗疫奮戰、堅持的所有人平安，加油！」大陸網友在看到他們的貼文後，紛紛感動回應「謝謝老大！一定會平安的」、「致敬抗疫一線的英雄們，為武漢加油」、「是簡體字，真的是有心了」，但也有人回覆「還是喜歡你用繁體字」。

▲蘇有朋手寫信。（圖／翻攝蘇有朋微博）

journalist: 劉宛欣

title: 吳奇隆親筆手寫信「為醫療人員打氣」！　陸網讚：簡體字很有心 | ETtoday星光雲


content_text:
▲美廉社2月6日將偕免費發送3000片兒童口罩。（示意圖／記者蔡佩旻攝）

記者蕭筠／台北報導

大陸武漢肺癌來勢洶洶，為因應防疫黃金時期，美廉社今（4）日宣布2月6日將偕同總公司轄內江寧里里長，免費發送3000片兒童口罩給江寧里民眾及幼兒園抗疫，每份5片共600份，限12歲以下幼童憑戶口名簿領取。

武漢肺炎疫情全球蔓延，全台口罩「一罩難求」，美廉社今日表示，將在2月6日於江寧公園涼亭免費發送3000片兒童口罩給民眾應急，每份5片共600份，下午2時30分準時發放，發放單位以戶為主且限江寧里居民，每戶可憑戶口名簿領取， 限家中有12歲以下幼童，1-2位幼童發放1份、5片，3位以上幼童發放2份、10片。

美廉社表示，此兒童口罩為年前即向廠商訂購，僅有3000片，因考量現為防疫黃金時期，若統一分發至700間門市恐分配不均，再加上配送時間拉長，故決定免費提供給予有需求之民眾領取。

journalist: 蕭筠

title: 齊抗武漢肺炎！超市免費送3000片兒童口罩　時間、地點一次看


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

大陸武漢肺炎疫情擴散，引起全球各地人心惶惶，不少演藝圈明星紛紛捐款援助，或是拍攝影片宣導防疫觀念，李榮浩則創作了歌曲《同根》聲援。

▲李榮浩寫歌聲援武漢。（圖／翻攝自微博）

李榮浩於今日寫道：「事發當下著急找物資捐款，沒想過寫歌，後來覺得只要能做的都要做，哪怕只是一句安慰也行。《同根》，送給與我同根的十幾億人。」老婆楊丞琳也轉發支持。

▲李榮浩創作歌曲《同根》。（圖／翻攝自微博）

事實上，武漢肺炎疫情受到各界高度關注，除了李榮浩寫歌聲援之外，林俊傑也和孫燕姿攜手創作歌曲《Stay With You》，由林俊傑譜曲、孫燕姿填詞，盼為前線的醫護人員給予暖心的支持與鼓勵，鄧紫棋也創作《平凡天使》，並剪出影片，向每一位平凡天使致敬，盼鼓勵每一位聽眾都能在危難之中為周遭帶來溫暖，為他人創造奇蹟。

journalist: 許皓婷

title: 武漢肺炎擴散！李榮浩寫歌《同根》聲援：只要能做都要做 | ETtoday星光雲


content_text:
▲首批滯留武漢的247名台灣民眾3日深夜抵達台灣。（圖／記者李毓康攝）

記者魏有德／台北採訪報導

首批滯留武漢的247名台灣民眾3日深夜抵達台灣，隨即分送三處安置。在當地擔任台籍幹部的阿May（化名）接受《ETtoday新聞雲》專訪時提到，在武漢居家隔離12天後，收到可以搭乘包機回台的通知，時間雖然倉促、緊迫，「內心仍充滿感動」。她坦言，武漢宣布封城時，大家都措手不及，而且「不知道會做得這麼徹底」。

▲武漢封城首日，賣場內生鮮蔬菜幾乎搶購一空。（圖／受訪者授權提供）

回到台灣的第一件事，便又是一連串的檢疫工作，一直到4日清晨六時，所有人才能安心入睡。阿May向記者透露，自己原本計畫搭乘1月24日的班機回台過年，沒想到，23日一覺醒來，發現手機推播通知要封城，「不少同事在封城前就先開車離開武漢，我和其他走不開的同事，只能在下班後趕緊去超市大採購。」

▲滯留武漢的台灣民眾靠少量的蔬菜及泡麵在住處居家隔離。（圖／受訪者授權提供）

阿May提到，去到商場的時候，貨架上沒剩多少生鮮食物，空蕩蕩的一片，只買到少量的蔬果和泡麵可以頂著先。接下來的日子，她除了出門倒垃圾外，另一次是買消毒液，這時才發現商家全部關門歇業，物資很缺乏。

她回憶，為了避免新冠肺炎病毒的接觸傳染，她只能憑使用過的塑膠袋按電梯隔離公共環境，回到家後，第一時間把外套掛在通風處，用最簡易、最土法煉鋼的防範措施防疫。

▲武漢封城後，店家全部關門歇業。（圖／受訪者授權提供）

阿May表示，封城開始的前幾天，一度有求助無門的感覺，「因為說封就封，大家都措手不及，不知道會做得這麼徹底」。在武漢居住的台灣民眾當時只能透過海基會及台商協會建立的聊天群發聲，希望能儘快返回台灣。

直到2月3日中午，她突然接獲通知，自己是第一批搭乘包機回台的民眾之一，儘管時間倉促又緊迫，還是簡單收拾行李，立刻前往集合地點，當下想的，只是能順利平安回到台灣。

▲首批滯留武漢台灣民眾3日搭乘包機返回台灣。（圖／受訪者授權提供）

對於回台後要執行2周的隔離觀察，阿May的內心雖然無奈卻也充滿感恩。她提到，家人一直很擔心她的狀況，除向親友報平安外，隔離時，還得繼續把工作業務交接，「其實也不算完全放鬆下來」。

至於目前的安置空間，阿May說，有些人回來的很趕，忘記攜帶手機充電器或無法使用網路，稍微不方便與外界取得聯繫，即使環境不比在自家舒適，但至少安全放心。

▲武漢肺炎防護路線圖。（圖／黃麒文 製作）

journalist: 魏有德

title: 獨家追蹤／等12天終返台！　她回憶武漢封城：不知會做這麼徹底


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／記者林敬旻攝）

記者洪巧藍／台北報導

中國大陸武漢肺炎疫情持續蔓延，國內再有確定病例發生！中央流行疫情指揮中心今（４）日宣布，個案為武漢返台３人送到隔離病房檢疫，確認2人陰性，1人陽性，台灣累計11例個案。

指揮中心指揮官、衛福部長陳時中晚間宣布新增確診個案，是昨天從武漢回來有發燒的患者，雖然在醫院檢查肺部情況都還好，燒也退了，不過在檢查中呈現陽性。

陳時中說，大家覺得第一個時間聽到都很沮喪，不過這也是我們帶他們回來的重要原因，避免有病人留在武漢在不好醫療環境中，可能喪失寶貴性命。雖然不希望有確診病人，反過來想，變成能救他一命，會盡醫療最大的努力幫助他。

指揮中心再次呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員；返國14天內如出現上述疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922 (或0800-001922)依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。

journalist: 洪巧藍

countries: 中國 台灣

title: 快訊／陳時中親宣布：武漢返台台商１人確診染病！