content_text: 武漢肺炎疫情擴散，我國參與世界衛生組織（WHO）會議受阻，中國外交部發言人華春瑩昨天卻聲稱，WHO是由主權國家組成的聯合國專門機構，台灣參與WHO等國際組織活動，必須在「一個中國原則」下通過兩岸協商作出合情合理安排。對此，我外交部發言人歐江安今天表示，中國以虛構的「一個中國原則」作為政治前提，無異對台灣人民遂行政治勒索，充分展現中國蠻橫無理的邪惡本質。歐江安表示，中國外交部罔顧兩岸互不隸屬的政治現實，無武漢肺炎疫情擴散，我國參與世界衛生組織（WHO）會議受阻，中國外交部發言人華春瑩昨天卻聲稱，WHO是由主權國家組成的聯合國專門機構，台灣參與WHO等國際組織活動，必須在「一個中國原則」下通過兩岸協商作出合情合理安排。對此，我外交部發言人歐江安今天表示，中國以虛構的「一個中國原則」作為政治前提，無異對台灣人民遂行政治勒索，充分展現中國蠻橫無理的邪惡本質。歐江安表示，中國外交部罔顧兩岸互不隸屬的政治現實，無視武漢肺炎疫情對包括台灣2,300萬人在內的全球人民造成的嚴重威脅，仍持續以虛構的「一個中國原則」，做為台灣參與包括WHO等國際組織的政治前提，無異對台灣人民遂行政治勒索，充分展現中國蠻橫無理的邪惡本質。中華民國（台灣）外交部表達最嚴正的抗議及不滿。歐江安指出，我國雖已在「國際衛生條例」(IHR)的架構下與WHO建立聯繫管道，但WHO始終礙於中國的壓力，對我方要求提供更多疫情資訊的訴求均未做具體回應，也不邀請我方專家參加防疫相關的「緊急委員會」會議，使我方無法即時完整取得最新疫情發展，並深入參與防治方式的討論。對於我國政府所提供的國內確診病例，WHO竟基於政治考慮，將我國資訊列在中國項下，造成其他國家的誤解，因而禁止我國籍航空公司班機及國人入境，造成我國極大困擾並嚴重損害我國人民的權益。歐江安重申，中華人民共和國未曾有一天管轄過台灣，台灣也絕對不是中華人民共和國的一部分。只有台灣的民選政府，才能在國際社會代表台灣2,300萬人民，以及負責任地照顧台灣人民的健康福祉。外交部呼籲國際社會認清中國政權邪惡的本質與併吞台灣的不當意圖，挺身支持台灣平等參與國際組織及國際事務的正當權益；並要求所有國際組織堅守專業、中立的立場，保障台灣完整無礙地參與所有國際會議、機制與活動。此外，WHO針對武漢肺炎3日發布的疫情報告，不但將台北列於中國的地區之一，更將台北的確診病例標示為13例，無故增加了3例。根據中央流行疫情指揮中心，台灣確診病例為10例，而昨晚包機回台的台商一人有發燒跡象，兩人感到喉嚨不適，

journalist: 楊孟立

countries: 台灣 中國 中華民國 中華人民共和國

title: 中國阻撓台灣參與WHO 外交部：蠻橫無理的邪惡本質


content_text: 中國武漢爆發肺炎，翻轉全球短期資金流向，資金流入避險資產，黃金、日圓與美國十年期公債同步上漲。保德信投信表示，由於疫情主要在中國境內發展，預期對全球實體經濟影響有限，投資等級企業債券利差有望進一步收斂，對於投資等級債券有所助益。保德信美國投資級企業債券基金經理人毛宗毅表示，回顧當年SARS期間(2002/11/15-2003/9/2)，從爆發、蔓延，一直到疫情結束，當疫情爆發的一開始時陸股先行下跌，接著全球股市陸續下挫中國武漢爆發肺炎，翻轉全球短期資金流向，資金流入避險資產，黃金、日圓與美國十年期公債同步上漲。保德信投信表示，由於疫情主要在中國境內發展，預期對全球實體經濟影響有限，投資等級企業債券利差有望進一步收斂，對於投資等級債券有所助益。保德信美國投資級企業債券基金經理人毛宗毅表示，回顧當年SARS期間(2002/11/15-2003/9/2)，從爆發、蔓延，一直到疫情結束，當疫情爆發的一開始時陸股先行下跌，接著全球股市陸續下挫，當爆發後大約3至5個月股市跌到最低點，但當疫情逐漸控制後，市場持續反彈。毛宗毅認為，有了當年SARS的防疫概念，加上這次武漢肺炎的目前的致死率約2.2%比SARS的9.6%低，當疫情趨緩後，市場將回歸於基本面。再則，觀察美國近來公布的經濟數據仍相當亮麗，如耐久財訂單及非國防資本財新訂單，已經連續兩個月止穩，配合去年第四季消費回溫，預期將可望支撐美國GDP持穩於2.0%。另外，年節期間油價大幅滑落，因而減輕通膨壓力，加上在各國的寬鬆政策下，毛宗毅認為短期市場雖受到武漢肺炎事件會有波動，然在經濟基本面無虞下，整體經濟維持穩健成長態勢不變。毛宗毅預期，隨武漢疫情蔓延，資金轉進債券避風港趨勢明顯，目前美國10年期公債殖利率回落至1.58%。由於疫情主要在中國境內發展，對全球實體經濟影響有限，加上企業財報獲利表現穩健，以及目前長天期與短天期公債呈現正利差，顯見經濟狀況仍佳，這將對投資等級公司債有所助益。毛宗毅建議持續加碼投資等級債，掌握資金流入及穩健收益機會。

journalist: 任珮云

countries: 中國 美國

things: 防疫 經濟

title: 《基金》保德信：抗疫資產配置，可加碼投資等級債


content_text: 韓國人氣女團TWICE，出道多年人氣依舊不減，即將在2/5推出第二張日文專輯《&TWICE -Repackage-》的她們，除了專輯概念照受到粉絲們注意之外，近日網路上流傳一張「子瑜床照」的影片，再度引發討論。被韓國網友封為最有公信力的狗仔媒體D社(Dispatch），近日公開一段預告短片，影片中只看見子瑜、多賢、SANA三位TWICE成員的身影並表示即將在2/14推出完整微電影，讓粉絲們又驚又喜。而其中一幕子瑜躺在花叢中露出側臉若有所思看向韓國人氣女團TWICE，出道多年人氣依舊不減，即將在2/5推出第二張日文專輯《&TWICE -Repackage-》的她們，除了專輯概念照受到粉絲們注意之外，近日網路上流傳一張「子瑜床照」的影片，再度引發討論。被韓國網友封為最有公信力的狗仔媒體D社(Dispatch），近日公開一段預告短片，影片中只看見子瑜、多賢、SANA三位TWICE成員的身影並表示即將在2/14推出完整微電影，讓粉絲們又驚又喜。而其中一幕子瑜躺在花叢中露出側臉若有所思看向遠方的神情更讓不少網友大讚「果然是絕世美顏」、「美死我了」、「這到底是什麼神仙顏值」。

journalist: 吳宜珊

title: 子瑜又遭偷拍？網路瘋傳「一張床照」引暴動


content_text: 《浪漫醫生金師傅2》承襲了第一季的好口碑，首播收視就破10%，最新一集的收視率已達20%，是2020年開春第一齣突破20%的韓劇，首周也登上話題榜第三名，毫無續集魔咒壓力，以下剖析4大劇情主因。金師傅雖然毒舌 但「嘴上說不要，身體卻很誠實」擁有高超手術實力，被稱為「神之手」的金師傅(韓石圭 飾)，對於子弟兵徐宇震(安孝燮 飾)和車恩彩(李聖經 飾)教育方式完全不留情面，私底下卻默默關心。為了讓車恩彩成為真正的胸腔外科醫《浪漫醫生金師傅2》承襲了第一季的好口碑，首播收視就破10%，最新一集的收視率已達20%，是2020年開春第一齣突破20%的韓劇，首周也登上話題榜第三名，毫無續集魔咒壓力，以下剖析4大劇情主因。金師傅雖然毒舌 但「嘴上說不要，身體卻很誠實」擁有高超手術實力，被稱為「神之手」的金師傅(韓石圭 飾)，對於子弟兵徐宇震(安孝燮 飾)和車恩彩(李聖經 飾)教育方式完全不留情面，私底下卻默默關心。為了讓車恩彩成為真正的胸腔外科醫生，金師傅特地自製安定精神的藥劑提供給患有手術暈眩症的車恩彩服用，讓車恩彩終於克服心理障礙手術成功。徐宇震雖然是手術天才，但因家庭環境關係而欠債，為了讓徐宇震可以安心待在石壇醫院，卻故意說是花錢買他的醫術。除此之外，金師傅還用堅定的「救人信念」影響感化，讓這些年輕的醫生尋找「真正的答案」成為真正的醫生。每一集的醫療故事都在教會我們抉擇一個醫療故事帶出一個心理問題，讓觀眾更可以感同身受。身為醫院的新院長朴民國，不聽取金師傅的勸告，自行與加害人私下和解，讓車恩彩吃下啞巴虧，最終導致丈夫被妻子殺害了；因生活壓力帶著一雙兒女自殺的父親卻與徐宇震有相似的生長環境，徐宇震要如何克服心理創傷救治病人？以及被同儕排擠而成為殺人犯，因生命危險是否該提供器官移植治療？度允宛理事長的再度回歸 埋下了不定時炸彈度允宛(崔鎮鎬 飾)從《金1》就想將金師傅趕出石壇醫院，時隔三年再次針鋒相對，這次度允宛找了新幫手朴民國一起對付金師傅，每一集都想盡辦法找碴，甚至將金師傅最大的靠山呂院長革職，不只石壇醫院面臨新危機，下一個離開石壇醫院的會是誰？觀眾們每週期待「兩條戀愛線到底何時才會修成正果？」戀愛線更是觀眾從播出前就開始敲碗，終於在最新一集兩段戀情出現了曙光，徐宇震和車恩彩迎來了浪漫之吻，以及恩卓(金旻載 飾)直進式的告白，讓雅琳(蘇珠妍 飾)心動不已。《浪漫醫生金師傅2》於1月30日起，每週四、五晚間七點在MOD354頻道《龍華影劇台》。2月1日起，每週六晚間九點，在MOD 353頻道《龍華偶像台》，全台電視首播

journalist: 蔡曉婷

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 沒續集魔咒 《金師傅2》4主因榮登2020開春最夯韓劇


content_text: 在看到動物受傷或是身陷困境時，大部分的人都會嘗試給予牠們幫助。日前，英國一名地主發現了疑似受傷、無法飛行的貓頭鷹，沒想到當救援人員替牠進行檢查後，卻發現飛不起來的超糗真相。綜合外媒報導，這名地主在水溝中發現了這隻渾身濕透了的貓頭鷹，因為牠無法飛行而被懷疑身上有受傷，地主隨後聯絡了薩福克貓頭鷹救護中心（Suffolk Owl Sanctuary），救護人員很快就來到現場將之帶回進行檢查。原先救護人員都以為是羽毛被沾濕在看到動物受傷或是身陷困境時，大部分的人都會嘗試給予牠們幫助。日前，英國一名地主發現了疑似受傷、無法飛行的貓頭鷹，沒想到當救援人員替牠進行檢查後，卻發現飛不起來的超糗真相。綜合外媒報導，這名地主在水溝中發現了這隻渾身濕透了的貓頭鷹，因為牠無法飛行而被懷疑身上有受傷，地主隨後聯絡了薩福克貓頭鷹救護中心（Suffolk Owl Sanctuary），救護人員很快就來到現場將之帶回進行檢查。原先救護人員都以為是羽毛被沾濕導致牠飛不起來，沒想到結果卻顯示牠全身都沒有受傷，在量體重時才發現牠重達245克，比起同年齡層的貓頭鷹來說胖了大約三分之一，救護人員推測，牠極有可能是因為脂肪堆積太多了才會飛不動。但自然環境底中，一隻過重的貓頭鷹並不尋常，除非牠是被人所圈養，在經過一系列的觀察和調查後，終於真相大白，由於這次的冬天氣候十分溫暖，田地中有許多田鼠和老鼠出來活動，而牠就是吃了太多的食物才會導致過重。如今，這隻貪吃的貓頭鷹已經在救護中心的調養下恢復健康的體重，重新放生至野外。

journalist: 賈恩祺

title: 受傷貓頭鷹飛不動 檢查驚覺原因糗


content_text: 中國武漢肺炎事件衝擊全球股市，MSCI全球指數上周累計下跌2.21%，各主要產業跌幅由1~6%不等，惟公用事業類股，逆勢上漲0.33%，成為中流砥柱。法人指出，市場動盪再起，以水、電、瓦斯等民生必需品為主的公用事業，長期營運穩健，又有高股息帶來現金流，受衝擊有限，自然成為資金避風港。第一金全球水電瓦斯及基礎建設收益基金經理人葉菀婷表示，紛擾市場許久的美中貿易戰，好不容易見到好轉的跡象，然而好景不常，武漢肺炎事件快中國武漢肺炎事件衝擊全球股市，MSCI全球指數上周累計下跌2.21%，各主要產業跌幅由1~6%不等，惟公用事業類股，逆勢上漲0.33%，成為中流砥柱。法人指出，市場動盪再起，以水、電、瓦斯等民生必需品為主的公用事業，長期營運穩健，又有高股息帶來現金流，受衝擊有限，自然成為資金避風港。第一金全球水電瓦斯及基礎建設收益基金經理人葉菀婷表示，紛擾市場許久的美中貿易戰，好不容易見到好轉的跡象，然而好景不常，武漢肺炎事件快速爆發，導致投資人再度陷入恐慌，造成全球股市上周暴跌。若細究各產業表現，只有公用事業是唯一逆勢抗跌的類股。葉菀婷分析，公用事業產業抗跌原因有二：一是產業發展處於成熟階段，基本面長期穩健。二是企業派息大方，股息殖利率長期偏高。事實上，若統計2015年以來，MSCI全球公用事業指數各年度的平均股利率介於3.68~4.14%，高於MSCI全球指數逾6成。其中，以水電瓦斯輸配送為主的公司，配息更為大方。舉美國為例，天然氣、油管營運公司的股息殖利率高達5~9%，吸引鍾愛息收的投資人目光。葉菀婷強調，提到息收，多數投資人大多偏好金融特別股或高收益債，但往往忽略這類天天都要用，而且越用越多，又幾乎不受景氣影響的水電瓦斯等公用事業類股。面對市場黑天鵝不斷、全球低利率環境籠罩，葉菀婷認為，水電瓦斯等公用事業的資本支出較少、競爭有限，因此獲利穩定度較高、長期向上成長，且股息發放率與穩定度相對優於多數產業，不僅可作為資金的短期避風港，更適合投資人長期持有。

title: 《基金》不甩武漢肺炎，水電瓦斯逆勢漲


content_text: 汽機車汰舊換新政策貨物稅減免5萬元即將於今(2020年)年12月31日屆滿，此政策成功帶動了民眾汰舊換新意願，為衝刺新春車市，中華汽車(2204)祭出國產及進口新車優惠，三陽(2206)子公司南陽代理之HYUNDAI現代汽車也推出試乘、購車優惠。舊換新政策有效刺激車市，中華車表示，到去年底為止，中華三菱已受理22,424輛車申請。由於今年為最後一年，中華三菱祭出新年度購車優惠，本月起至23日止，消費者至全台中華三菱展示中心賞車包括CO汽機車汰舊換新政策貨物稅減免5萬元即將於今(2020年)年12月31日屆滿，此政策成功帶動了民眾汰舊換新意願，為衝刺新春車市，中華汽車(2204)祭出國產及進口新車優惠，三陽(2206)子公司南陽代理之HYUNDAI現代汽車也推出試乘、購車優惠。舊換新政策有效刺激車市，中華車表示，到去年底為止，中華三菱已受理22,424輛車申請。由於今年為最後一年，中華三菱祭出新年度購車優惠，本月起至23日止，消費者至全台中華三菱展示中心賞車包括COLT PLUS、GRANDLANCER、OUTLANDER、ZINGER與ECLIPSE CROSS，就送PCHome限量折扣碼100元，全台數量2,000份。另外，瞄準四輪首購族，2020年式COLT PLUS全新上市，本月典藏型推出限時優惠價49.9萬元，舊換新只要44.9萬元。此外，GRAND LANCER全車系標配6SRS，本月優惠價61.9萬元，舊換新只要56.9萬起。針對消費者關注的SUV持續祭出優惠方案，OUTLANDER全車系免費升級安全配備。進口車ECLIPSE CROSS 20年式全新到港，亦提供免費升級日本原廠空力配件組等2月領牌3大優惠。HYUNDAI現代汽車總經銷南陽實業表示，2019年起旗下車款陸續改款全面進化，最新上市的The All-New SANTA FE深受買家好評，全新進口的大七人座休旅車格，進口質感與安全科技加持下，交車供不應求、訂單表現再創新高。南陽即日起至2月底推出「新春開新車 試乘抽紅包」活動，凡前往HYUNDAI全台展間試乘體驗任一車款，週週抽出加碼發送10,000元新春紅包，越早參加機會越多。全新進口The All-New SANTA FE在台正式上市不到一個月，迅速累積突破350輛的訂單，南陽實業也積極向原廠爭取加速導入新年式進度，滿足汽/柴油供應不足的市場需求。另外，現代柴油車PORTER以擁有多項超越同級對手的配備，且提供單/雙廂、鐵床、木床、手排與自排等多款選擇等優勢，於2019創下3,213輛年銷售與17%成長紀錄，成為國內商用車市場的黑馬。本月推出專案，PORTER能以超低頭款1萬元開回家，同步免費升級BSD盲點偵測系統。

journalist: 沈培華

title: 《傳產》衝新春車市，中華、三陽推優惠


content_text: 前台南市議長李全教因議長賄選案被台南高分院更二審依預備行求賄選罪判刑9個月確定，台南地檢署原本通知他13日到案執行，但李4日中午卻主動提前到案，並強調不會迴避司法，也拒絕被檢方派人盯梢羞辱，但會積極尋求非常上訴爭取平反。李全教表示，民進黨政府不甘他贏得議長選舉，先揑造有賄款金流等理由收押他，再找證據起訴、抹黑且拔掉他的議長職務，如今證明根本沒有金流，但判他無罪卻無法對上面交代，只好變更起訴法條改判幾前台南市議長李全教因議長賄選案被台南高分院更二審依預備行求賄選罪判刑9個月確定，台南地檢署原本通知他13日到案執行，但李4日中午卻主動提前到案，並強調不會迴避司法，也拒絕被檢方派人盯梢羞辱，但會積極尋求非常上訴爭取平反。李全教表示，民進黨政府不甘他贏得議長選舉，先揑造有賄款金流等理由收押他，再找證據起訴、抹黑且拔掉他的議長職務，如今證明根本沒有金流，但判他無罪卻無法對上面交代，只好變更起訴法條改判幾個月，試圖剝奪他再次參選公職的機會，民進黨執政這是預料中的事，否則若判無罪未來如何賠償他？李全教強調，政治可以沒有是非，但絕對會有報應，他會慢慢看這些配合政治收押他、起訴他、迫害他的人，下場又如何？他一輩子從政，不貪、不取，清廉自持，也竭盡心力為百姓、為鄕里立了很多影響深遠的法律，爭取無數建設，此心可比日月，坦坦蕩蕩對得起天地父母，爾今爾後不會有遺憾。

journalist: 洪榮志

events: 選舉 參選

title: 議長賄選案被判刑確定 李全教主動提前到案執行


content_text:
台北聯合大學系統4日表示，4校決定同步延至3月2日開學。圖為台北科技大學。（圖取自facebook.com/taipeitech1912）

（中央社記者許秩維台北4日電）因應武漢肺炎疫情，中央流行疫情指揮中心昨天決議，各大專校院延至2月25日後開學。台北聯合大學系統今天表示，4校決定同步延至3月2日開學。

台北聯合大學系統今天新聞稿指出，為保障學生權益，統一課程選課及修課時程，因此決定台北大學、台北科技大學、台北醫學大學及台灣海洋大學等系統4校將同步延至3月2日開學。

台北聯合大學系統今年度輪值總校長、海洋大學校長張清風表示，為因應新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情，國內各大學積極啟動各項防疫機制，如調整開學時間、研議彈性修業措施等，考量學生就學權益並兼顧各校狀況，且為方便學生跨校選課修課，因此統一延到3月2日開學。

張清風提到，這次疫情將改變大學的教學模式，可能出現更多的彈性授課模式，包括同步、非同步的遠距教學、網路直播授課等，未來台北聯合大學系統將更與時俱進的推動開發新型態課程，持續推廣及製作MOOCs（大規模開放式線上課程），供台北聯合大學系統教職員工生修讀。

另外，華梵大學、明志科技大學也發布訊息，宣布延至2月25日開學，真理大學、義守大學、屏東大學、銘傳大、台中教育大學等校則於學校官網或臉書專頁宣布延至3月2日開學。（編輯：陳清芳）1090204

journalist: 中央社記者許秩維台北4日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 因應武漢肺炎 北聯大系統4校延至3/2開學 | 生活


content_text:
台灣彩券公司4日舉辦「刮刮樂新品上市記者會」，台灣彩券總經理蔡國基（中）宣佈兩款新刮刮樂上市，並更新大樂透「春節大紅包」百萬加碼獎統計，至今還有99組未開出。中央社記者吳佳蓉攝 109年2月4日
（中央社記者吳佳蓉台北4日電）大樂透「春節大紅包」加碼進入最後一週，台彩總經理蔡國基表示，還有99組百萬加碼獎等著民眾來拿，大樂透今晚頭獎也上看新台幣3億元；威力彩頭獎已連9摃，6日頭獎上看4.5億元。

台灣彩券公司今天舉辦「刮刮樂新品上市記者會」。蔡國基說，逢春節加碼，大樂透從小年夜起，除頭獎外，每期另外增開9個號碼，對中其中6個就中「春節大紅包」百萬加碼獎，共有360組中獎機會，目前還剩99組。

蔡國基表示，如果今晚開獎結束還有剩餘組數未開出，將於7日活動最後一期全部送出；從目前每期銷售量推估，今晚約將開出18組，預估7日還會剩81組，這樣計算，可均分總獎金可能達8100萬元，將視當天開出組數均分，如果有多注對中同一組獎金，則再視中獎注數均分獎金，他呼籲別錯過。

同時，台彩今天現場也宣佈發行兩款全新刮刮樂，其中一款「好運天天」，為台灣首款使用金色鋁箔材質的刮刮樂，整張外觀看起來「金光閃閃」；只要刮出的「幸運號碼」對中「您的號碼」就中獎，共有4個頭獎新台幣100萬元，整體中獎率35.34%。

台彩表示，除獎金刮區外，「好運天天」也創新首創新增「今日好運小語」刮區，內含15句充滿正面能量的祝福語，例如煩惱退散好運來、人見人愛你最可愛、吃飽睡飽天天好健健康康人也夯等， 讓刮刮樂過程更有趣。

台彩指出，另一款今天上市的刮刮樂「獎金獵人」，是以分數加總概念設計的益智延長型遊戲，去年3月首度上市就受到不少民眾喜愛，因此再度推出；共有5個頭獎200萬元，總中獎率30%。

台彩統計，今年截至目前已發行19款刮刮樂新品，總獎項累計超過4357萬個，總獎金逾242億元。（編輯：鄭雪文）1090204

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北4日電

title: 大樂透春節加碼最後一週 99組百萬獎尚未開出 | 生活


content_text:
（中央社記者張建中新竹4日電）美股與陸股接連止跌反彈，台股今天同步強勁彈升，指數一度大漲逾200點，台積電股價攀高至新台幣326元，漲11元，市值激增約2722億元，貢獻指數近90點。

武漢肺炎疫情延燒，衝擊全球股市，台股新春開紅盤來，台積電淪為外資提款機，外資連續3個交易日共賣超5萬4126張，台積電股價自333元，滑落至315元，累計大跌18元，跌幅達5.4%。

隨著美股跌深反彈，道瓊工業指數上漲143.78點，大陸股市今天止跌反彈，台股同步強勁彈升，指數一度大漲逾200點，台積電股價也攀高至326元，大漲11元，貢獻指數近90點，為台股反彈一大動能。

台積電單日市值激增2722億元，攀高至8.44兆元，穩居台股市值第一大企業。

法人看好，台積電在製程技術領先優勢下，可望進一步擴大市占，受惠7奈米與5奈米製程領先，台積電將可在5G與高效運算市場有不錯斬獲，並帶動整體營運高度成長，今年營收可望大增逾2成水準。（編輯：林孟汝）1090204

journalist: 中央社記者張建中新竹4日電

title: 台積電強漲11元 貢獻台股指數近90點 | 證券


content_text:
中國國家衛生健康委員會專家表示，由於湖北醫療資源短缺，所以相較其他地區死亡率較高。圖為湖北省總隊醫院防疫人員核對患者藥品。（中新社提供）
（中央社台北4日電）陸媒報導，中國國家衛生健康委員會專家李蘭娟昨晚表示，湖北省新型冠狀病毒肺炎死亡率偏高，是因為病例多以及醫療資源短缺等問題湊在一起產生的結果。

中國官媒中央電視台「新聞1+1」節目3日晚間連線採訪中國工程院院士、國家衛健委高級別專家組成員李蘭娟，對湖北新型肺炎死亡率相關問題進行解讀。

節目主持人白岩松提問，為什麼離開湖北的確診病人死亡率只有0.18%，但湖北卻達到了3.13%，這麼高的死亡率，是什麼因素？

李蘭娟表示，在大陸其他各地是很多醫生服務幾個新型冠狀病毒肺炎病人，但在湖北、武漢，一個醫生要照護好多病人，醫務人員非常辛苦。再加上這段時間正好是感染的人全部發病的高峰期，病人增多，所以顯示出來醫療資源短缺等等這些問題。幾方面的原因湊在一起就產生了這樣的結果。

她表示，因為看到湖北在搶救、救治病人這方面的力量比較薄弱，所以也帶隊把浙江的一些精兵強將帶到這裡來，希望把救治病人這項工作做得更好一點。同時也把浙江救治病人的一些體會和經驗帶到這裡，跟湖北的醫務人員共同來抗擊這場疫情，來救治病人，特別是危重症的病人。

根據官方通報數據統計，截至2月3日，新型肺炎疫情起源地的湖北武漢市，確診死亡率達5.2%。（編輯：楊昇儒/翟思嘉）1090204

journalist: 編輯：楊昇儒/翟思嘉

title: 湖北新型肺炎死亡率偏高 專家：醫療資源短缺 | 兩岸


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國民主黨2020總統大選全美首場黨內初選，今天在愛阿華州登場。過去5次總統大選，在愛州初選勝出的民主黨人，最後都獲得角逐白宮大位的提名，指標性不言而喻。

今年11月想挑戰共和黨籍總統川普的民主黨參選人異常踴躍，今天登場的愛阿華初選（又稱愛阿華黨團大會，Iowa caucus）是這些人的重要一步，自此初選將一路持續到7月底，在民主黨全國代表大會（DNC）底定黨的提名人。

愛阿華只是中西部小州，實際上的黨代表團規模也是微不足道－僅41名黨代表供各參選人爭取，而要從民主黨內初選脫穎而出，卻須拿到近2000張黨代表的票。但包括前副總統拜登（Joe Biden）、聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）、華倫（Elizabeth Warren）等位居領先的選將，都投入可觀資源與時間角逐愛州。

為何愛阿華州初選的影響力會遠超過實質，美國媒體CNBC指出，這是因為愛阿華州初選是全國選民能首次看到各參選人真槍實彈的得票競爭，而不再只是冷冰冰的民調數字。

此外，從2000年到2016年的5次大選黨內初選，贏得愛阿華州者最終都贏得黨內初選被提名為黨的總統候選人，讓民主黨人更不敢小覷愛阿華州初選勝出的先聲奪人氣勢。

至於共和黨，愛阿華州初選意義就沒那麼凸顯。2008年時任阿肯色州州長赫克比（Mike Huckabee）、2012年時任賓州聯邦參議員桑托榮（Rick Santorum）、2016年德州聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）都曾在愛州初選勝出，但最終均未獲共和黨提名。（譯者：陳亦偉/核稿：劉文瑜）1090204

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：劉文瑜

title: 愛阿華州初選登場 美總統大選民主黨頭號指標 | 國際


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中4日電）247名武漢台商返抵國門，其中69人專車運送到台中隔離所安置，台中市衛生局今天表示，隔離安置事宜由中央全權處理，如果被安置人員有出現症狀，地方會協助後送就醫。

首批247名武漢台商深夜返抵桃園機場，其中69人搭乘4輛遊覽車運送到台中隔離所，車隊進入台中市轄區後，即由台中市環保局出動兩輛消毒車，一前一後進行全程噴灑消毒，直到人員送進台中隔離所。

市長盧秀燕表示，接獲中央通知後，連夜指揮相關局處配合防疫作業，市府相關同仁徹夜未眠，全力做好準備，由消毒車在專車行進間展開前後消毒工作，同時依中央指示，在隔離區派遣警方24小時維安。

有關台中隔離所的安置作業，台中市衛生局長曾梓展指出，中央事前就先徵調中部醫護人員進駐隔離處所待命，並先由國防部化學兵消毒，地方只是被告知，並未特別要求配合，包括被隔離人員生活所需，例如防疫物資和排泄廢棄物處理，也都由中央全權負責。

曾梓展表示，隔離期間，由台中市出動警力維安戒備，地方可以協助的就是隔離期間，如果發現有人出現臨床症狀，需要後送就醫，即由地方出動救護車，隔離送到醫院。（編輯：謝雅竹）1090204

journalist: 中央社記者郝雪卿台中4日電

title: 69武漢台商安置台中  市府：如有症狀協助就醫 | 生活


content_text:
美股週一反彈，加上中國祭出30項金融措施穩定市場信心，亞洲股匯市4日回穩，台股指數盤中大漲逾200點，新台幣兌美元匯價也步步高升，升逾1角。（中央社檔案照片）
（中央社記者潘姿羽台北4日電）美股週一反彈，道瓊指數上漲達144點，加上中國祭出30項金融措施穩定市場信心，今天亞洲股匯市回穩，台股指數盤中大漲逾200點，新台幣兌美元匯價也步步高升，升逾1角。

美股3大指數全面走揚，加上陸股翻紅，激勵台股重整旗鼓再出發，今天盤中反彈漲逾200點，站上11500點關卡；台北外匯市場新台幣兌美元匯率則以30.340元開盤，雖小貶0.8分，但隨即翻升走揚，最高來到30.205元，升值1.27角。

外匯交易員表示，今天亞洲股匯市普遍回穩，外資美元買盤減少，加上出口商進場拋匯，都有助新台幣走升；不過眼前影響金融市場信心的最大不確定性仍是武漢肺炎疫情發展，在疫情尚未獲得控制、出現明顯緩和跡象前，股匯市難免波動較大。（編輯：楊凱翔）1090204

journalist: 中央社記者潘姿羽台北4日電

title: 股匯回穩 新台幣盤中升值逾1角 | 產經


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北4日電）台彩統計，今年7天農曆春節連假，電腦型彩券銷售加刮刮樂批售金額共新台幣161億元，平均每日銷售23億元，受武漢肺炎疫情、民眾減少出門影響，買氣僅比去年小幅成長。

台灣彩券公司今天舉辦「刮刮樂新品上市記者會」。總經理蔡國基表示，從23日小年夜到29日初五，總計7天連假，威力彩、大樂透等電腦型彩券以及經銷商刮刮樂批售金額合計161億元，平均每日銷售23億元，比起去年連假的22.87億元，小幅成長。

蔡國基說，原本預估今年過年買氣可更高，每日銷售可比去年成長兩成，但最終僅小幅成長，推測與今年連假天數比去年少2天，以及武漢肺炎疫情影響；為了防疫、避免群聚，民眾與家人朋友一起前往彩券行買彩券、玩刮刮樂的情形減少，停留在彩券行的時間也變短。

至於是否因疫情而下調全年業績目標，蔡國基表示，目前仍維持原本預估值，繼續觀察後續銷售情形，會繼續努力，推出讓民眾想玩、想中的新產品，舉例來說，今天推出的「好運天天」刮刮樂，就新創「今日好運小語」刮區，希望在防疫期間帶來正面祝福。

蔡國基說，同時，大樂透「春節大紅包」加碼活動也尚未結束，還有99組百萬獎將於本週全部送出。刮刮樂部分，先前推出的17款新春刮刮樂新品，共有646個100萬以上頭獎，至今僅刮出401個，還有245個中獎機會。

蔡國基指出，其中，「2000萬超級紅包」刮刮樂只刮出1個頭獎2000萬元，還有2個中獎機會，2獎「200萬元加賓士車」則刮出5個，還有2個中獎機會。

值得一提的是，刮出「2000萬超級紅包」頭獎2000萬元的彩券行在桃園市，為位於中壢區中豐路的「伍拾壹號彩券行」，幸運中獎人為一名40多歲女性，在民營企業上班，在小年夜前一天就刮出大獎，中獎後也捐出了8.8萬元給中國信託慈善基金會做公益。（編輯：鄭雪文）1090204

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北4日電

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 武漢肺炎減少出門  台彩春節買氣僅小幅成長 | 生活


content_text:
（中央社台北4日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收30.220元，升1.12角，成交金額6.66億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為30.340元，早盤最高30.205元、最低30.340元。1090204

title: 新台幣午盤升1.12角 暫收30.220元 | 產經


content_text:
苗栗縣頭份警分局蓬萊派出所長戴政造日前因腦出血併發敗血症，送醫搶救後不治身亡。苗栗縣長徐耀昌（前右）、警察局長翁群能（前右2）等人4日前往致哀。（警方提供）中央社記者管瑞平傳真 109年2月4日
（中央社記者管瑞平苗栗縣4日電）苗栗縣頭份警分局蓬萊派出所長戴政造1月15日被發現倒臥備勤室，經送醫診斷為腦出血，經手術治療轉入加護病房觀察，但病情惡化驟逝，享年48歲，讓分局同仁備感不捨。

頭份分局今天指出，戴政造為警校警員班132期，民國80年8月10日任公職，107年12月26日升任蓬萊派出所所長一職，擔任所長期間表現優良、工作認真，平日與同仁相處融洽。

1月15日當天，戴政造原定晚間8時有巡邏勤務，依照過去習慣，他都會提前30分鐘交接，但當晚直到7時50分都不見人影，副所長上樓查看，發現備勤室房門上鎖，員警從窗戶爬入室內，才看到所長倒臥在地板上，一旁還留有嘔吐物。

救護人員緊急協助送往為恭醫院搶救，醫師診斷為腦出血，立即進行開刀治療，隨後轉入加護病房觀察，但遲遲未脫離險境，直到3日傳出噩耗，戴政造因併發敗血症不治，享年48歲。

苗栗縣長徐耀昌、苗栗縣警察局長翁群能以及頭份分局長邱紹雄等人，今天都前往戴政造家中致哀，徐耀昌特別安慰家屬節哀順變、保重身體，並表示將會向警政署爭取從優撫卹，也要求警察局全力協助家屬處理後續喪葬事宜。（編輯：李錫璋）1090204

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣4日電

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 頭份

title: 苗栗縣蓬萊警所長備勤腦出血 搶救多日仍不治 | 地方


content_text:
（中央社記者許秩維台北4日電）因應武漢肺炎疫情，教育部宣布中小學延至2月25日開學，均一教育平台推出免費線上會考複習包，讓國三生可以在家備考，學習不中斷。

均一平台教育基金會今天新聞稿指出，這學期開學延後2週，但國中會考日期不變，為了不讓孩子的學習被打斷，全台最大的中小學線上學習平台「均一教育平台」，將於10日起推出免費的數學會考複習包，讓考生可在家備考和複習。

數學會考複習包（https://www.junyiacademy.org/course-compare）內容精選自歷屆會考考古題，並分為不同難易度，助考生能把握考前時間，有計劃地複習數學1到6冊課程，複習包更內含考題完整的解題說明，學生即使做錯，也可以直接看影片找答案。

均一平台教育基金會董事長呂冠緯指出，均一的數學課程特別依照不同版本的教科書做編排，學生只要按照課本章節，按部就班看影片、做習題，效果不會比在學校聽課、回家寫習作差。

均一基金會指出，學生透過均一平台學習，能依照自己的學習速度調整影片速度，不懂的地方可重複觀看；看完影片後還能練習習題，檢測學習成效，如果答錯，也能在平台上找到詳解，而平台還會紀錄觀看影片、作答情形，讓老師、家長即時掌握孩子在哪些科目或觀念卡關。（編輯：葉俐緯）1090204

journalist: 中央社記者許秩維台北4日電

title: 助國三生學習不間斷 均一平台推線上數學複習包 | 生活


content_text:
新任高雄市新聞局長鄭照新（圖）4日受訪表示，現在的身分是新聞局長，他的責任就是和市府同仁努力服務高雄鄉親，把正確、有效的資訊傳遞給市民，讓大家了解市府的努力；首要工作是協助市府做好防疫。中央社記者王淑芬攝 109年2月4日
（中央社記者王淑芬高雄4日電）從總統競選辦公室發言人轉任高市府聞局長，鄭照新被質疑是擔任市長韓國瑜被罷免的救火隊。他今天說，首要工作是做好防疫，市府同仁都戰戰兢兢的做好防疫，一切配合中央辦理。

鄭照新在總統選舉時，擔任國民黨候選人韓國瑜競總發言人，3日人事案生效出任高雄市新聞局長，今天宣誓就職，他於市政會議後受訪有關未來角色扮演等問題做上述的表示。

媒體提問，如何定位未來角色。鄭照新表示，現在是新聞局長，他的責任就是和市府同仁努力服務高雄鄉親，把正確、有效的資訊傳遞給市民，讓大家了解市府的努力；會盡量去了解市民需求、務求每一天都要對得起高雄市民的託付。

媒體報導，曾任擬參選國民黨主席的立委江啟臣的特助，鄭照新出任韓國瑜的新聞局長，形成「韓江連線」，可能會影響到主席的選舉。

鄭照新表示，「我想這個不是誰跟誰的連線」。這次出任高市新聞局長有向江啟臣報告也得到鼓勵；江啟臣認為國民黨應該有更多年輕人到中南部基層服務，讓年輕人更貼近基層。

公民團體發起的罷韓行動如火如荼進行，綠營人士認為鄭照新此時到任是擔任救火隊的角色。鄭照新回應，市府目前最重要的工作是防疫，第二是推行市政；市府同仁戰戰兢兢的做好防疫工作，一切配合中央辦理，防疫工作和市政工作並行不悖。

媒體關切口罩自6日起採實名制購買，市府對中央新制的看法。鄭照新說，高雄市每天基本需求35萬片，主張防疫工作要中央、地方配合打造最有效的防疫模式，即使可能有所不足，市府會在接觸到相關資訊時向中央通報，「給中央多多鼓勵、支持，以鼓勵代替批評」，這是地方跟中央一起合作最好的一個態度。

媒體關切疫情發燒，市長韓國瑜是否會出席行政院院會，鄭照新表示，市府會做最適當的評估，目前防疫工作由中央統籌辦理，所以如果中央有需求，地方都會全力配合。至於面對媒體堵訪韓國瑜快速離去未受訪。

韓國瑜自107年12月25日上任高雄市長至今，人事更迭頻繁，尤其新聞局已先後由王淺秋、丁樂群出任，鄭照新是第3任；丁樂群任期不到2個月。（編輯：黃世雅）1090204

journalist: 中央社記者王淑芬高雄4日電

people: 鄭照新 韓國瑜 江啟臣

title: 接高市新聞局被諷罷韓救火隊 鄭照新：防疫優先 | 地方


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北4日電）買口罩將採實名制且一週限2片，遭疑一片得用3天半。指揮中心指揮官陳時中今天說，口罩是戰備物資，健康人平常不需戴。實名制有助公平，沒健保卡者可提出需求、將合理協助。

武漢肺炎疫情造成口罩搶購潮，行政院長蘇貞昌3日拍板，6日起購買口罩將採實名制，民眾需使用健保卡在全國6000多家健保特約藥局購買，每個人在7天內限購2片，一片降價為新台幣5元。

嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心上午舉行記者會，有媒體提問，口罩實名購買，本就有戴口罩需求的慢性病、陪病家屬等，可能買不到或不夠用；6日才開賣也有空窗期；且一週限買2片，是否一片要用3.5天？

指揮官陳時中表示，行政院和健保署持續努力建構資料庫，4日下午就會進行上線測試，努力讓民眾方便、公平買到口罩。口罩一片得用3天半是假設每天都需要戴口罩；但已經重申多次，口罩是戰備物資，「不需要全民戴口罩」，健康人在平常也不需要戴。

陳時中表示，實名制購買是讓大家都有機會買到戰備口罩。供需上不平衡，確實會造成一些困擾，但若不限制，有人持續囤積口罩，問題會更嚴重。

陳時中表示，在目前情況下，沒有健保卡就沒辦法買口罩，但對身心障礙、獨居者或容易被忽略的地方，都會請衛生局給予關懷、提供必要協助。健保涵蓋率達99%，幾乎大家都有健保卡，外籍勞工有工作也都會有健保。如果沒有健保卡又有口罩需求，可提出來，會合理給予幫助。（編輯：葉俐緯）1090204

journalist: 中央社記者陳偉婷台北4日電

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 1週限買2口罩 陳時中重申健康人不必天天戴 | 生活


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，台北市警察局4日表示，已將防疫工作列為首要任務，並與各防疫單位建立共同管理機制，為激勵鼓舞第一線執勤員警士氣，警政署長陳家欽（前左）3日也到派出所頒發加菜金，慰勉第一線執勤員警辛勞。（台北市警察局提供）中央社記者黃麗芸傳真 109年2月4日
（中央社記者黃麗芸台北4日電）為防制武漢肺炎疫情，台北市警察局今天表示，已將防疫工作列為首要任務，並與各防疫單位建立共同管理機制，警政署長陳家欽也到市警局慰勉前線員警辛勞。

市警局今天發布新聞稿表示，為因應肺炎疫情，已將防疫工作列為首要任務，除配合台北市衛生局、民政局針對台北市「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案發放智慧科技輔助手機。

此外，也和各防疫單位建立共同管理機制，若遇手機發送異常訊號，就通報相關單位共同處置。

市警局說，為激勵鼓舞第一線執勤員警士氣，陳家欽昨天也到市警局南港分局同德派出所及內湖分局內湖派出所頒發加菜金，慰勉第一線執勤員警辛勞，並指示市警局加強和相關局處的橫向聯繫，緊密配合相關分工作業，妥善因應及維護員警防疫工作安全。

陳家欽提醒，員警與具風險民眾接觸時應作好自身安全防護，妥善運用科技設備（例如視訊等方式）查察訪視，若遇有執行防疫問題，中央政府將給予最大支援及協助。

市警局呼籲，為避免疫情擴散及民眾感染風險，民眾若有防疫需求或疑慮，應請求衛生單位提供專業諮詢及服務，若遇有警政問題可儘量利用電話或警政APP等視訊方式請求警方協助。（編輯：屈享平）1090204

journalist: 中央社記者黃麗芸台北4日電

taiwan-subdivisions: 南港 內湖

title: 武漢肺炎防疫 陳家欽慰勉前線員警 | 社會


content_text:
（中央社記者潘智義台北4日電）雖然武漢肺炎疫情影響中國廠商出貨，台灣面板廠可望有轉單效應，近日台股大跌之際面板族群股價逆勢大漲，但今天台股反彈，面板股卻熄火。

面板雙虎友達早盤以平高盤開出後，迅速翻黑又翻紅，盤中來到11.35元，上漲3.18%，但隨後又回到近11元平盤附近。群創則是在平盤9.32元附近游走。

面板模組上游零組件偏光板廠誠美材料盤中來到7.59元，上漲2.56%，隨後來到7.22元，下跌2.43%。明基材盤中多在平盤之下，雖來到18.8元，上漲1.06%，但也跌至18.05元，下跌2.95%。

台灣證券交易所統計，外資昨天買超友達1萬9743張，但卻賣超群創2萬5564張。

法人指出，由於中國規模最大的面板廠京東方、華星光電在武漢也有設廠，武漢肺炎疫情影響出貨，台廠有機會順勢承接其客戶轉來訂單；加上南韓面板廠今年陸續關閉部分液晶面板廠，將有利緩和原本供過於求的壓力。

友達光電統計，2019年12月自結合併營收為新台幣207.1億元，較11月減少2.7%，較2018年同期減少16.7%。2019年第4季合併營收為619.7億元，較2019年第3季減少11.5%，較2018年第4季減少19.6%。累計2019年全年合併營收為2687.9億元，較2018年減少12.6%。

群創光電統計，2019年12月自結合併營收為221億元，較11月增加2.6%，較2018年同期減少6.2%。2019年第4季自結合併營收為656億元，較第3季增加3.6%，較2018年同期減少9.2%。2019年全年自結合併營收為2520億元，較2018年減少9.8%。（編輯：蘇志宗）1090204

journalist: 中央社記者潘智義台北4日電

title: 雖有轉單效應 面板股卻熄火 | 證券


content_text:
（中央社記者姜遠珍首爾4日專電）韓國中央事故處理本部今天表示，韓國新增1例新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）確診病例，推升確診病例達16例。這名病例是1名女性從泰國回到韓國後就醫被確診感染。

中央事故處理本部和中央防疫對策本部表示，這名病例為1名43歲韓國女性，1月19日從泰國回國，今天被確診感染新型冠狀病毒。

南韓聯合新聞通訊社指出，這名病例1月25日晚間開始出現發冷等症狀，並於2月2日就醫治療，但症狀沒有好轉。3日在全南大學附屬醫院接受隔離治療，光州保健環境研究院今天的檢測結果呈陽性。

韓國衛生部門正對第16例病例進行流行病學調查，並實施醫療救護和衛生防疫措施，待進一步確認相關訊息後對外公布。

報導指出，之前確診的15例病例均在定點醫院接受隔離治療，大部分病例的生命徵象平穩。其中，第2例病例（55歲韓國男性）已經治癒，衛生部門已停止對他使用抗病毒藥物，並考慮讓他出院。此外，衛生部門正在考慮讓症狀明顯好轉的患者出院。（編輯：韋樞）1090204

journalist: 中央社記者姜遠珍首爾4日專電

countries: 泰國 韓國

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 冠狀病毒

title: 韓武漢肺炎新增第16例 韓女從泰國入境確診 | 國際


content_text:
在港人對武漢新型冠肺炎惶恐之際，每年冬季肆虐的流感也十分致命，據報導，入冬頭兩週，本地已有27人死於流感；圖為衛生官員上月到學校宣傳接種流感疫苗。（港府新聞處圖片）中央社記者張謙香港傳真 109年2月4日
（中央社記者張謙香港4日電）中國大陸武漢新型冠狀病毒肺炎令港人人心惶惶，但據報導，目前肆虐的流感更具致命性，今年入冬以來的首兩週，本地已有27人死於流感。

大公報今天在報導中指出，本地入冬首兩週，累計有63宗成人患上流感嚴重個案，27人死亡。

報導表示，外國最新醫學研究發現，成人感染流感後首3天，誘發心臟病發風險激增近10倍，中風風險也增加約8倍。

因此，醫學界呼籲高危人士及早打流感預防針。

報導引述香港大學醫學院心臟病臨床教授蕭頌華說，去年本地冬季流感期有601宗嚴重成人感染個案，356人死亡。

在整體流感重症中，約78%患有慢性病，87%的年齡在50歲以上。

蕭頌華說，流感病毒入侵人體後會引起心肌缺血，代謝需求增加，而病毒性心肌感染也導致心肌及慢性心臟衰竭。

同時，炎症及全身性免疫刺激也會引起動脈血管硬化的斑塊破裂，觸發腦血管中風或心肌梗塞。

流感病毒又直接影響呼吸系統，導致支氣管炎和肺炎，以至哮喘和慢性阻塞性肺病惡化，且會間接影響其他器官，包括令患者本身的高血壓、腎病與糖尿病惡化。（編輯：翟思嘉）1090204

journalist: 中央社記者張謙香港4日電

countries: 香港 中國

title: 香港入冬以來流感導致27人死亡 | 兩岸


content_text:
（中央社河內4日專電）越南一名武漢肺炎確診的女病患經10天隔離治療，採檢未驗到2019新型冠狀病毒後，昨天獲准出院，成為首起出院的病例。收治的醫院表示，院方採用衛生部的治療方案，針對症狀治療。

越南快訊新聞網站3日報導，出院的女病患現年25歲，名叫阮秋莊（Nguyen Thu Trang），她之前被公司派往中國武漢市受訓約2個月，1月17日返回越南，之後因有發燒、咳嗽與胸痛等症狀而被送到中部清化省（Thanh Hoa）綜合醫院接受治療。

清化省綜合醫院院長黎文士（Le Van Sy）表示，經了解阮女從武漢回來，院方懷疑她感染2019新型冠狀病毒（2019－nCoV，武漢肺炎），立即隔離治療，採樣送檢，檢體果然呈現陽性反應。

黎文士表示，院方採用衛生部的治療方案，緊密跟蹤病患的任何症狀，針對症狀治療，包括使用抗生素與協助呼吸機以及採用特殊營養方式支持治療。院方也很重視服務品質，關心且鼓勵病患配合治療，讓病患感到最為舒適。

報導說，經10天隔離且積極治療，阮女重新採檢結果呈現陰性反應，生化指標正常，已退燒且沒有咳嗽和胸痛等症狀，昨天上午獲准出院。

阮秋莊表示，當醫師說可以出院時，她感到很驚喜，「我感到很幸福，我很想念父母和家人，春節期間大家都為我擔心」。

黎文士則說，及早發現與隔離病例個案以及積極治療是關鍵因素。

另外，越南衛生部今天表示，境內新增一例武漢肺炎確診病例，患者為30歲越南籍男子，他與另7名同事之前被公司派往中國武漢市受訓，返國後被隔離觀察與採樣送檢，檢體呈現陽性反應。在這8人當中，已有4人確診，包括已治癒出院的阮秋莊在內。

截至4日上午為止，越南境內累計有9起確診病例，包括6起本國籍病例、2起中國籍病例與1起越裔美國籍病例，先後在胡志明市、清化省（Thanh Hoa）、河內市與慶和省（Khanh Hoa）發現與隔離治療。（編輯：陳永昌）1090204

journalist: 編輯：陳永昌

countries: 越南 美國 中國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎越南病患出院首例 院方：針對症狀治療 | 國際


content_text:
（中央社記者吳家豪台北4日電）亞系外資分析武漢肺炎疫情對台股內需消費概念股影響指出，保健食品代工廠大江、隱形眼鏡廠金可-KY的中國營收占比較高；紡織業有望受惠轉單效應；自行車廠的高毛利產品多數在台灣生產、受影響有限。

亞系外資發布研究報告指出，大江和金可-KY的中國營收占比分別高達82%、70%，且分別有30%至40%、50%產能位於中國，一旦疫情惡化將首當其衝。此外，統一企業合併營收約30%至40%來自中國，也需留意；泡麵和飲料供應商也值得關注，營收可能因中國內需增加而短暫成長。

亞系外資表示，紡織業者已將大部分產能移往東南亞，因此聚陽、儒鴻、豐泰等公司產能受疫情影響應該最小，推估相關業者的中國營收占比低於10%。

亞系外資也認為，一旦中國疫情惡化，台灣紡織業者有望受惠轉單效應，尤其東京奧運將在數個月後舉行，全球運動服飾和鞋類品牌可能考慮轉單給東南亞供應商，藉此降低供應鏈受到的影響。

自行車廠方面，亞系外資推估巨大和美利達中國占比僅5%至10%，儘管巨大和美利達的中國產能占比分別約70%、20%至30%，但2家公司高毛利且高成長的電動自行車產品大多數在台灣生產，受疫情影響相對有限。（編輯：鄭雪文）1090204

journalist: 中央社記者吳家豪台北4日電

title: 外資評內需消費股 紡織業有望受惠轉單效應 | 證券


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣4日電）一輛汽車今天駛上合歡山，在台14甲線梅峰路段停車後起火燃燒，由於火勢猛烈，車內一對夫妻燒成焦屍，警方根據車牌找到家屬，初步排除意外或他殺嫌疑，家屬對死因無異議。

南投縣政府消防局今天凌晨3時14分獲報，仁愛鄉省道台14甲線指標約15公里處梅峰路段有一起汽車火警，派遣仁愛消防分隊前往滅火，凌晨3時56分殘火處理完畢後，車內發現2具焦屍，南投縣警察局仁愛分局根據車號追查，初步認為死者是埔里鎮一對60多歲夫妻。

警方接著前往死者埔里鎮住家訪查，家屬在屋內發現遺書，且LINE有留下交待訊息，大致內容提到久病厭世而選擇結束生命；警方調查，夫妻凌晨從埔里鎮住家出門，開車到近40公里外仁愛鄉合歡山區，車輛停放路邊後，不知為何釀成火燒車，正與死者家屬釐清。

警方說，自殺不能解決問題，呼籲民眾珍惜生命，若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。多想兩分鐘，可以避免留給親人一輩子的痛。（編輯：屈享平）1090204

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣4日電

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 仁愛

title: 合歡山夜半火燒車 夫妻成焦屍 | 社會


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）世界銀行（World Bank）今天呼籲各國加強對抗2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情，並考慮動員自有資源抗疫。

世界銀行在聲明中說：「我們呼籲所有國家加強健康監測與回應體系，這對防止疫情散播與未來的疫情爆發至關重要。」

「世界銀行集團（World Bank Group）正在評估可迅速動員的金融與技術資源，以支援受影響的國家」，同時也「與國際夥伴密切合作，加速國際回應」。

武漢肺炎疫情在中國爆發後，至今已造成中國425人死亡，超過2002至2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）在中國大陸地區的死亡人數。SARS共計在全球奪走近800條人命。

截至目前為止，2019新型冠狀病毒已造成2萬多人感染，擴散20多國，有人擔心疫情可能癱瘓中國，並傷害全球經濟。

世銀表示，正在「密切關注這波危機造成的更廣泛社經衝擊」，也會支援「中國的回應行動，包括維持經濟彈性的努力」。（譯者：鄭詩韻/核稿：盧映孜）1090204

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：盧映孜

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎蔓延 世銀籲全球加強抗疫 | 國際


content_text:
首批自中國武漢返台台商共247人，已於3日深夜抵達，其中69人4日清晨搭乘遊覽車到台中市隔離所安置，台中市環保局出動消毒車從下交流道後全程噴灑。（民眾提供）中央社記者郝雪卿傳真 109年2月4日
（中央社記者郝雪卿台中4日電）首批武漢台商返台，部分台商4日清晨抵台中隔離所安置。台中市長盧秀燕今天表示，歡迎台商千辛萬苦返家，也呼籲中央務必徹底落實隔離配套措施，以免周遭民眾恐慌。

首批247名大陸武漢台商昨天深夜返抵國門，其中69人清晨搭乘4輛遊覽車運送到台中市隔離所安置。台中市環保局出動兩輛消毒車從遊覽車下交流道後全程噴灑，直到進入隔離所。

盧秀燕上午主持市政會議對此表示，中央防疫指揮中心安排部分人員到台中安置隔離，他們都是「我們的家人、我們的同胞」，經過千辛萬苦才回到台灣，要說聲「歡迎回家！」大家多些包容、多些體諒，盼他們平安順利度過14天隔離期，早日與家人們團聚。

盧秀燕指出，清晨車隊進入台中轄區，包括她在內的市府相關同仁都徹夜未眠進行因應，市府環保局兩輛消毒車於車隊行進中做嚴密消毒，同時依中央指示在隔離區派遣警力24小時維安戒備。

針對武漢肺炎防疫，盧秀燕表示，中央選在台中設置隔離區，可能會引起部分民眾不安，相信中央在選地點之前都有通盤、完整考量。基於職責，她已向中央充分反映地方民意，也呼籲中央務必徹底落實管控與隔離配套措施。

盧秀燕指出，包括衛生局、消防局、經發局各種醫療物資以及醫療救援人員都已整備待命，市府會持續緊盯情勢的發展，並且配合中央疫情指揮中心，相信中央已經做好這次武漢台商返台的合理計畫。

盧秀燕強調，之前台中嚴密控制疫情，到目前為止沒有任何一名市民感染武漢肺炎，更沒有社區感染情形，防疫表現深獲中央與及民眾肯定，市府會繼續努力，也請市民朋友不要恐慌，地方會盡全力與中央攜手合作防疫。（編輯：孫承武）1090204

首批武漢台商3日深夜返台，部分台商4日清晨抵台中隔離所安置。台中市長盧秀燕（圖）4日上午主持市政會議時表示，歡迎台商返家，也呼籲中央務必徹底落實隔離配套措施，以免周遭民眾恐慌。中央社記者郝雪卿攝 109年2月4日

journalist: 中央社記者郝雪卿台中4日電

countries: 台灣 中國

title: 武漢台商安置台中  盧秀燕籲中央落實隔離配套 | 生活


content_text:
source: superstar_jhs/@instagram.com

3天後有戲劇發表會…

全烋星為了美美出鏡拼了！

source: youtube

source: youtube

以S LINE名品身材封號廣為人知的全烋星，在發表會這麼重要的場合，當然決定集中衝刺身材管理，他決定施行「3日短期減肥法」，同時將每日的瘦身實境記錄上傳到個人YouTube頻道「블링달링전효성」上分享，以46.2KG出發，目標在3日後（也就是記者會當天）以最完美狀態登場！

3大減肥私房神招公開！

source: youtube

source: youtube

可以看到每一天全烋星不只控制飲食，也持續不間斷的規律運動，重訓、皮拉提斯、網球一樣都沒有少（超拼命），全烋星牌的私房三大神招也公開！首先就是提高每日飲水量，他表示：「減肥最簡單的方法之一就是多喝水，平時我一天大概喝2公升，今天開始一天要喝3公升（3000CC）以上」，第二招就是會每天一定要攝取各種營養品（依照每個人不同），最後一招相信大家也很熟悉…就是吃沙拉絕對「不沾醬」（笑）！

一天只吃1000大卡內

全烋星三餐到底怎麼吃？

source: youtube

source: youtube

source: youtube

影片中也詳細地列出全烋星的三日三餐以及卡路里（笑），第一天除了狂灌水3000CC之外，也喝了加糖漿的冰美式，運動完喝了Positive Hotel果汁一包，其他都是真的很餓的時候救急吃了堅果三包、巧克力球一包以及西式米香，總共才攝取「646卡路里」（抖）！

source: youtube

source: youtube

source: youtube

source: youtube

source: youtube

第二天同樣選擇美式咖啡加糖漿、堅果包、巧克力球，不同的是相較第一天有好好吃主食（？），追加吃了沙拉（不加醬）、高蛋白質巧克力棒、雞蛋兩個等食材，共攝取了1071大卡。第三天搭配打網球、走路、半身浴泡澡還「倒減95大卡（？）」，這三天平均一天控制在700到1000大卡，成功減到45.5KG，以最佳狀態出席發表會啦～（最後還訓練了一下超拼）

全烋星短期減肥方式是否看起來超餓（笑）？所以在這溫馨提醒一下妞妞們，請不要隨意模仿喔！

title: 韓星「3日急速暴瘦法」在記者會前美到巔峰！每日只吃不到一千大卡，私房三餐實境公開  | 美人計


content_text:
交通部觀光局阿里山風景區管理處，推動浪漫台18線之浪漫主題，於番路鄉牛埔仔大草原愛情絲路打造童話說書人、白雪花嫁、愛戀圓舞曲、童思流光、深海尋愛、紫藤花瀑、光影協奏曲等七大主題實現童話中的夢幻想像，結合巧思的花影藝術，讓人沉浸在360度的絢麗空間中，只有13天的浪漫光影期限，遊客可利用假日親子輕旅一日遊。【PeoPo公民新聞記者莊文祥番路鄉報導】

為延續推動浪漫台18線之浪漫主題，阿里山風景區管理處構思取自蘇軾的花影-「重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去，卻教明月送將來。」希望藉由抓住光與影的相互關係，着力表現花影的動與靜，光線去與來的變化，打造浪漫草原意象，增加遊客延時遊程。

阿里山風景區管理處處長馬惠達指出：牛埔仔園區設計光環境藝術營造，為了延續推動浪漫台18線之浪漫主題，交通部觀光局阿里山國家風景區管理處，於日前以觸口「牛埔仔園區」規劃光影環境藝術裝置，打造浪漫草原意象，結合當地觀光資源，以光影環境，將浪漫與藝術做結合，強化夜間活動，呈現浪漫藝術園區，於今年1月完工啟用，已於新春期間完成試燈，廣獲迴響，後續園區將藉由13個月亮高掛的夜幕，邀請遊客一同勾勒出光影的愛戀！並配合逐鹿社區強化夜間活動，帶動阿里山下過境的新藍海商機。

整個牛埔仔園區透過花語、童話、樂園為主題，以浪漫的總和，實踐花影藝術的愛情，用花語來象徵愛情的樣貌，融入愛情童話，再以沈浸式的光影氣氛營造樂園空間，突破一般光影藝術的單一展出手法。總共分為七大主題：童話說書人、白雪花嫁、愛戀圓舞曲、童思流光、深海尋愛、紫藤花瀑、光影協奏曲，藉由打造全台唯一的光影婚禮殿堂，實現童話中的夢幻想像，在互動的光影魔法陣裡，領略魔幻的愛情力量，刻畫出堅貞不移的愛戀，並以萬花筒光影，結合巧思的花影藝術，讓人沉浸在360度的絢麗空間中，更有令人欲罷不能的遊樂式光影互動，彷彿漫遊在深海裡，一同尋覓愛情的誓言。

劉店長表示：感謝阿管處打造牛埔仔園區童話光影藝術，白天展期將延續至3月底，目前暫定夜晚13天的浪漫期限（晚上18:00~21:00開燈）：日期為2/1、2/7、2/8、2/9、2/10、2/14、2/15、2/22、2/29、3/6、3/7、3/13、3/14。確定開燈時間歡迎蒞臨牛埔仔大草原童話中的夢幻世界。

journalist: 文祥

taiwan-subdivisions: 番路 阿里山

title: 花語童話夢幻城堡台18線牛埔仔浪漫樂園


content_text:
來義鄉新科鄉長莊景星，在2月3號上午於鄉公所大會議廳，完成就職與交接典禮，由屏東縣政府民政處副處長楊新發負責交接印信，結束顏成仁代理鄉長95天的過渡期任務，補選成功當選的莊景星時代也順利啟航，邁向來義鄉新發展的里程碑! 就職典禮會場被高官貴賓，以及關心鄉政的鄉親擠得水洩不通!

來賓包含了剛就任的新科立委伍麗華、高雄市議員范織欽、屏東縣原鄉八位縣議員、周英傑等鄉長、鄉代表會張達敏主席等代表、各村趙志強等村長、包含莊鄉長在國防部任職時的同袍等要員，也有不客前來的親友紛紛致贈鮮花，會場花團錦簇，增添不少歡樂氣氛! 莊鄉長也在會場宣布秘書 人選，由鄉公所經建科長羅名宏擔任秘書要職，意味著羅氏家族與莊鄉長將無縫接軌攜手拚來義鄉新發展；機要秘書則由剛卸任白鷺社區發展協會理事長的陳峻鵬擔綱，莊鄉長打趣的說這是老中青的絕美組合，還問在座的伍麗華委員可以接受嗎?

伍麗華委員致詞時表示，她雖已離開縣政府，但是仍然要代表潘縣長帶來祝福，她也希望能在立院四年當中，為來義鄉以及全國原住民謀取更多的福祉與應有權益。

代表會主席張達民拋出所會和諧共創來義鄉大發展的議題，他說未來需要大中小輪子靈活搭配，以中央伍立委與原民會當大輪子、縣政府與議員為中輪子、而鄉公所與鄉民代表會為最基層，最堅實的小輪子。

會後因人數眾多因而大合照分三批拍完，除了公所準備的餐點之外，給令家族輔選團隊也貼心準備了風味餐，個個輔選幹部藉機發表感言，豐富了今天就職的另外一章。

journalist: 來義鄉久拉卡拉久部落推展協會

taiwan-subdivisions: 來義 成功 高雄市 屏東縣

title: 來義鄉莊景星鄉長就職貴賓致詞點將錄楊新發副處長


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — Video has surfaced allegedly shot from inside the instant "hospital" hastily constructed in Wuhan appearing much more like a prison than a center to care for sick patients.

On Monday (Feb. 3), Communist China claimed to have completed the Huoshenshan Hospital in Wuhan to house 1,000 of the city's residents infected with the novel coronavirus (2019nCoV). The rapid construction of the hospital was widely trumpeted by Chinese state-run mouthpieces and parroted by Western media outlets as an example the Chinese Communist Party's (CCP's) superior ability to quickly respond to crises, while deemphasizing its initial slow response that arguably allowed the virus to mushroom out of control in the place.

However, the dissident organization Himalaya Global released a video on its Twitter page Monday which was apparently secretly filmed by a Chinese contractor inside the new facility. The video starts with the contractor introducing the Spartan interior of Ward 1.

The man starts out by ominously saying, "Once you are in, you can't get out." He then asserts that patients would be better off staying at home than checking into the new compound.

The camera then focuses on the tiny windows that he said would be used to serve food to patients. In the background, another man can be heard saying that "the dead will be removed from that door."

Incredibly, each room it is clear that each room has a small window with distinct vertical prison bars. The contractor says that those who do not recover "will be sent to the crematorium."

Next, the man shows the interior of one of the rooms and points out that the food window can be opened from inside. However, he says that there is no way for the patients to escape because the only door to the room has a lock on the exterior and can only be opened from the outside.

Netizens were shocked at the facility's strong resemblance to a prison, with many speculating that it was made from prefabricated components for the internment camps in Xinjiang.

"I knew it. It's not so much a hospital as a "medical" internment camp."

"Yeah all those rooms are prefab jail cells and nobody is asking why China has thousands of prefab jail cells ready to go at all times, which isn’t creepy at all and is very normal to have."

"I don’t know of any hospitals where doors open one way."

"Looks eerily like they used a prefab meant to build a Xinjiang internment/death camp. Considering how quickly they could scramble this together it's not unlikely they took what they already had."

"Locks on the outside? this is a jail cell. what possible justification is there for locks on the outside?"

"Hospitals are usually built to allow free egress for life safety... prisons, on the other hand, are not."

"A hospital would have oxygen lines or even power outlets in the rooms. How are they planning to provide intubation to the hundreds of people with severe respiratory distress that should be there? That's a jail for sick people."

Lost in the fanfare over the new hospital are reports that testing kits are in short supply and patients are being turned away from other hospitals in Wuhan, according to the New York Times. The ban on transportation forces patients to trek long distances to reach hospitals and when people in urgent need of care call for ambulances they are told there are hundreds of people in the queue, according to the report.

Contractor reveals the inside of one of the two #Wuhan #coronavirus hospitals that were constructed in 10 days

Windows wielded shut, doors could not be opened from the inside, items delivered from the small window well

It is more like a prison than a ward#WuhanCoronavirus pic.twitter.com/ccooD2NyYI

— Himalaya Global (@HimalayaGlobal) February 3, 2020

title: Video shows interior of new Wuhan 'hospit...


content_text:
FILE - In this October, 2002, file photo, shows former Kenya's President Daniel arap Moi. Moi, a former schoolteacher who became Kenya’s longest-servi...

NAIROBI, Kenya (AP) — Former Kenyan President Daniel arap Moi has died, President Uhuru Kenya announced on the state broadcaster on Tuesday.

The 95-year-old who ruled Kenya for 24 years had been in hospital for over a month.

title: Kenyan president says ex-president Daniel ara...


content_text:
Swarms of desert locusts fly up into the air from crops in Katitika village, Kitui county, Kenya Friday, Jan. 24, 2020. Desert locusts have swarmed in...

A desert locust sits on a maize plant at a farm in Katitika village, Kitui county, Kenya Friday, Jan. 24, 2020. Desert locusts have swarmed into Kenya...

A farmer's daughter waves her shawl in the air to try to chase away swarms of desert locusts from her crops, in Katitika village, Kitui county, Kenya ...

Farmers look across as swarms of pink desert locusts create a thick blanket covering trees on their farmland in Katitika village, Kitui county, Kenya ...

title: Spray planes combat the huge locust outbreak ...


content_text:
United States midfielder Julie Ertz (8) and Costa Rica midfielder Raquel Chacon (20) collide as they go for a header while Costa Rica forward Maria Sa...

Costa Rica defender Fabiola Sanchez (5) kicks the ball into United States forward Jessica McDonald (14) during the first half of a CONCACAF women's Ol...

United States forward Christen Press, middle, is surrounded by teammates as they celebrate Press' goal during the first half of a CONCACAF women's Oly...

Costa Rica defender Maria Coto (3) defends as United States forward Christen Press (20) moves the ball during the first half of a CONCACAF women's Oly...

HOUSTON (AP) — Christen Press and Samantha Mewis each scored a pair of goals and the United States beat Costa Rica 6-0 on Monday night to finish atop its group in the CONCACAF Women's Olympic Qualifying tournament.

The World Cup-winning U.S. team extended its unbeaten streak to 26 games. The Americans wrapped up the group stage with three shutouts and 18 goals.

Both teams had already earned a spot in the semifinals of the tournament later this week in Carson, California. Eight teams are playing in the tournament, which will determine the region's two berths to the Tokyo Olympics this summer.

The semifinal matchups will be determined on Tuesday when Canada plays Mexico on Tuesday in Edinburg, Texas. The winner of that match will avoid the top-ranked Americans.

Press extended her scoring streak to four straight games with a goal in the fourth minute. Lindsey Horan, who had a hat trick in the U.S. team's 8-0 victory over Panama on Friday, scored some six minutes later.

Press, who plays for the Chicago Red Stars of the National Women's Soccer League, added her second goal in the 36th minute.

Mewis scored on a free kick by Press in the 63rd minute and Jessica McDonald added a goal in the 77th before Mewis' second goal, which appeared to just barely hit the line after deflecting down off the crossbar.

The crowd at Houston's BBVA Compass Stadium was announced at 7,082. Already eliminated, Haiti beat Panama 6-0 in the other group game earlier in the day.

Costa Rica rested top players Shirley Cruz and Raquel Rodriguez in anticipation of the semifinals on Friday.

The U.S. has qualified for every Olympics since women's soccer was introduced in 1996, and has won the gold medal four times. The team has five consecutive titles in the qualifying tournament.

Six teams have already made the field for Tokyo: Japan, Brazil, Great Britain, the Netherlands, Sweden and New Zealand.

___

More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

title: US women beat Costa Rica 6-0, win Olympic qua...


content_text:
FILE- In this Dec. 15, 2018, file photo, Hong Kong singer Andy Lau performs during his concert in Hong Kong. Concerts and shows are being canceled, no...

FILE - In this June 29, 2019, file photo, Taiwanese singer Jolin Tsai cheers for her awards of the Song of the Year and Album of the Year at the 30th ...

FILE - In this Oct. 31, 2019, file photo, Andris Nelsons gestures towards the musicians prior to conducting a joint concert of the Boston Symphony Orc...

SEOUL, South Korea (AP) — Concerts and shows are being canceled, not just in China but across much of Asia, as a virus outbreak that has killed more than 300 people and reached more then 20 countries spooks the entertainment industry.

Performances have been called off or postponed in South Korea, Singapore, Hong Kong and Macao over concern that people could be infected by the virus that first appeared in the central China city of Wuhan.

The Boston Symphony Orchestra called off its Asia tour, and the Hong Kong Philharmonic canceled five concerts.

Cantopop veteran Andy Lau canceled long-awaited concerts in Hong Kong, with the organizer saying it’s important to protect the health and safety of the audience. It's unclear whether Lau will proceed with an April concert in Wuhan.

Popular Hong Kong singers Leon Lai and Miriam Yeung also postponed their February concerts in Macao and Singapore, respectively. Taiwanese singer Jolin Tsai postponed her show in China, according to her official account on Weibo, a Chinese social media platform.

South Korean agencies have been canceling K-pop events at home and abroad in response to requests from fans about artists' safety.

Popular K-pop artists such as Taeyeon and boybands WINNER and NCT Dream canceled shows in Singapore and Macao, according to their agency and concert organizer. K-pop boyband GOT7 postponed concerts in Bangkok and Singapore. A fan showcase by girlband GFriend is taking place without an audience due to virus fears.

The ripple effects of the virus have been hitting the arts industry hard in Asia, especially in Hong Kong. The city, which has molded itself into an international cultural hub and gateway to China, now faces cancellation of multiple events, wreaking further havoc on an economy already crippled by prolonged anti-government protests that started last summer.

Art Basel Hong Kong, one of Asia’s most prestigious art fairs, is considering whether to go forward with the annual event in March.

“We share the concerns expressed to us by you, our gallerists and partners,” the organizers said in a Jan. 30 letter to exhibitors. “This is a challenging time for all of us. Our team is working hard to review all possible options.”

title: Shows canceled as virus outbreak spooks Asian...


content_text:
STORRS, Conn. (AP) — Ruthy Hebard had 22 points and 12 rebounds and No. 3 Oregon handed fourth-ranked UConn its first loss on campus in seven years, rolling to a 74-56 victory on Monday night.

It was UConn's worst home loss since Dec. 5, 2005, when the Huskies lost to North Carolina by 23 points. UConn hadn't lost on campus since falling to Notre Dame on Jan. 5, 2013. The Huskies were beaten by No. 2 Baylor by 16 points in Hartford, Connecticut, last month, ending the team's 98-game home winning streak.

Sabrina Ionescu added 10 points, nine rebounds and nine assists for the Ducks (20-2), falling short of increasing her NCAA-record 23 triple-doubles.

Crystal Dangerfield led UConn (19-2) with 19 points. The Huskies were outscored 44-14 in the paint.

NO. 8 MISSISSIPPI STATE 67, GEORGIA 53

STARKVILLE, Miss. (AP) — Freshman Rickea Jackson had a career-high 24 points, and No. 8 Mississippi State ran past Georgia.

Jackson followed a 22-point effort against Auburn by posting her second consecutive career high. She began 3 for 11 from the field but hit her final five shots. Jessika Carter added 15 points and 11 rebounds in 30 minutes for her eighth double-double this season.

The Bulldogs (20-3, 8-1 Southeastern Conference) shot just 4 of 19 shooting in the first quarter and trailed 15-11 before taking control by outscoring Georgia 23-10 in the second quarter and 22-13 in the third. Que Morrison had 18 points, seven rebounds and five assists for Georgia (12-10, 3-6).

NO. 13 MARYLAND 94, MICHIGAN STATE 53

COLLEGE PARK, Md. (AP) — Ashley Owusu had 22 points, six rebounds and eight assists, Taylor Mikesell added 21 points and No. 13 Maryland beat Michigan State for its seventh consecutive victory.

Maryland jumped out to a 24-14 lead after the first quarter and extended it with a 15-0 run in the second for a 45-20 advantage as Michigan State went five-plus minutes without a point. Maryland opened the third with 20 points in the first five minutes for a 39-point lead.

Kaila Charles had 17 points, Shakira Austin, returning from injury, added 13 for Maryland (18-4, 10-2 Big Ten), which moved into a first-place tie with Iowa and Northwestern atop the standings. Nia Clouden led Michigan State (11-11, 4-7) with 17 points.

NO. 18 INDIANA 66, PURDUE 54

WEST LAFAYETTE, Ind. (AP) — Ali Patberg had 17 points, nine rebounds and seven assists, and No. 18 Indiana beat Purdue for the Barn Burner Trophy.

Indiana keeps the annual trophy for the fourth straight season after winning eight of the last 11 meetings. Jaelynn Penn and Grace Berger each added 15 points for Indiana (18-5, 8-3 Big Ten). The Hoosiers shot 46.4% overall despite going 2 for 10 from 3-point range.

Dominique Oden scored 24 points to lead Purdue (15-8, 6-5), which had a three-game winning streak snapped.

___

More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

title: No. 3 Oregon deal No. 4 UConn first campus lo...


content_text:
China's foreign ministry spokeswoman Hua Chunying

 (CNA photo)

TAIPEI (Taiwan News) — China is accusing the US of "overreacting to the novel coronavirus (2019-nCoV) outbreak" and "disregarding the assurances given by the World Health Organization (WHO)," while admitting that the country is in desperate need of surgical masks.

China's foreign ministry spokeswoman Hua Chunying (華春瑩) in a press briefing Monday (Feb. 3) cited the WHO's advice, which discourages countries from imposing travel restrictions on China based on the organization's recognition of China's significant efforts to combat the virus. Hua went on to criticize the US for "opting to ignore professional and authoritative advice" and for spreading fear among the public.

"The US government has so far provided zero substantial assistance but is causing and spreading panic," she said.

Hua proceeded to urge the US to objectively and rationally respond to China's infectious disease prevention work.

Meanwhile, the ministry is thanking 11 countries for donating medical supplies, including Korea, Japan, the UK and France, but admits at the moment there is a desperate need for medical masks, protective suits, and safety goggles, according to the AFP.

At the time of publication, China has confirmed 20,438 cases of the pneumonia-like illness and 425 deaths. The country of 1.4 billion people is facing a severe shortage of masks as its factories are only producing between 12 and 14 million a day, which is around 60 to 70 percent of capacity, according to the country's industry department spokesman.

title: China accuses US of overreacting, admits desp...


content_text: WASHINGTON (AP) — AP Sources: Iowa Democratic Party officials to hold call with campaigns amid delays in reporting caucus results.

title: AP Sources: Iowa Democratic Party officials t...


content_text:
Volunteers stand beneath a Communist Party flag as they man a barricade checkpoint at a village in Hangzhou, Feb. 3, 2020.

 (AP photo)

TAIPEI (Taiwan News) — The Chinese city of Hangzhou announced on Tue (Feb. 4) a series of drastic measures in a bid to contain the novel coronavirus that has sickened over 20,000 globally and claimed 426 lives.

According to a public notice by the city government, people’s movement will be strictly restricted across all villages and communities. Residents will have their temperatures measured at checkpoints and will be required to present their identity documents as part of tightened access control, wrote CNA.

Hangzhou is yet another city in Zhejiang Province implementing radical measures since the region became one of the most seriously affected areas following Hubei, the epicenter of the virus outbreak.

Wenzhou, a city 800 kilometers away from Wuhan, has been placed under lockdown since Feb. 2. Its 9 million population is prohibited from moving around the city, with only one member of each household permitted to go out for the purchase of food and necessities every other day.

Similar measure are now in place in Hangzhou, a popular tourist destination known for its picturesque landscape. Those confirmed as having contracted the 2019-nCoV will see their residential complexes shut down for quarantine. Disinfection will be carried out regularly at public places including supermarkets and pharmacies.

As of Feb. 3, Zhejiang reported 829 confirmed cases, including 340 in Wenzhou and 132 in Hangzhou.

title: China's Hangzhou introduces radical measu...


content_text:
活動當天周邊道路市道106線及臺2丙實施汽機車全面交通管制。（新北交通局提供）

 民眾可選擇於木柵動物園、石碇交流道、瑞芳火車站、基隆火車站或雙溪火車站搭乘接駁專車。（新北交通局提供）

 「平溪天燈節」第2場活動將於8日元宵節當天在十分廣場舉行。（新北交通局提供）

 活動當天周邊道路市道106線及臺2丙實施汽機車全面交通管制。（新北交通局提供）

 民眾可選擇於木柵動物園、石碇交流道、瑞芳火車站、基隆火車站或雙溪火車站搭乘接駁專車。（新北交通局提供）

 「平溪天燈節」第2場活動將於8日元宵節當天在十分廣場舉行。（新北交通局提供）

記者蕭佳宜／綜合報導

「平溪天燈節」第2場活動8日元宵節當天在十分廣場舉行，周邊道路市道106線及臺2丙實施汽機車全面交通管制，並提供木柵線、石碇線、瑞芳線、基隆線、雙溪線等5線接駁專車，歡迎民眾踴躍搭乘。

新北市交通局表示，欲前往會場民眾可選擇於木柵動物園、石碇交流道、瑞芳火車站、基隆火車站或雙溪火車站搭乘接駁專車前往，各路線接駁專車除有投幣付款外，也能使用電子票證刷卡，

新北市交通局指出，也可選擇搭乘臺鐵平溪支線前往活動會場，活動當日臺鐵平溪支線列車時刻與平時不同，遊客至臺灣鐵路管理局網站（http://www.railway.gov.tw）查詢或參考車站現場公告。

另外，新北交通局提醒，2月8日雙菁公路管制路段（106線，石碇雙溪口至頂坪路瑞芳工業區段） ，當日上午9時至隔日凌晨0時除持有通行證的車輛外，汽機車全面管制進入。基福公路(臺2丙線)自上午9時至下午4時止車輛不得進入平溪，僅開放往雙溪、宜蘭方向通行，另下午4時至隔日凌晨0時則全面管制禁止通行。若自行開車，建議可將車輛停放深坑文山路周邊道路，並轉搭石碇線接駁專車前往會場。

journalist: 蕭佳宜

taiwan-subdivisions: 平溪 雙溪 文山 溪口 瑞芳 深坑 新北市 新北 石碇 宜蘭 基隆

title: 平溪天燈節十分場8日登場 搭接駁車往返最方便 | 即時生活


content_text:
記者蕭佳宜／綜合報導

今年適逢西年2020年，臺鐵以2月13、14日的諧音「愛戀愛你，一生一世」為主題推出「永保安康」紀念車票，將於2月8日在臺鐵永康站發售，限量7000份，每套100元，每人每次限購5套。

紀念套票以賀卡方式設計，為直立式中間對開方式呈現；票卡內頁除放置2張紀念名片式車票（永康-保安；保安-永康）外，並特別於票卡內頁設計「情話留言板」及「愛的相片館」兩區，讓民眾可以將內心愛的語言及照片放入紀念套票內，贈送給心愛的人表達情意；同時永康站也特別設計一款紀念戳章供蓋章收集。

title: 臺鐵2020永保安康紀念車票 限量7000套2/8開賣 | 即時生活


content_text:
目前我並沒有因為搶購口罩所苦，原因並不是有特殊管道取得，而是因為我根本沒有戴口罩的習慣。從武漢病毒爆發以來，我只是對於個人健康的管理更重視，包括洗手、不到人多的密閉空間等，都會盡量小心。有趣的是，我有留意來開會的客戶，他們幾乎都有戴口罩，只是口罩千奇百怪。

有客戶當然會戴醫療用口罩，但是露出鼻子呼吸；更有客戶戴著Hello Kitty的紅色布料口罩，與臉部完全不密合。問他們有任何感冒症狀嗎？並沒有。問他們戴口罩為了什麼，也不知道，好像大家都在戴，所以就戴了。就像是坐高鐵與捷運，當全車的人都戴上口罩，即使知道自己沒生病，但是沒戴口罩，就像是自己是異類一樣，變成了活動生化武器，彷彿下一秒就會把病毒傳染給同車的所有人。

Hello？如果台灣人每天都要換兩副口罩，中國是口罩生產第一大國，在2019年的每日產量，約為800萬副，也不能提供所有台灣人一天所需。目前台灣每日產量是188萬副，就算行政院現在加碼投資，業者全面加班，讓產能急速增加，大概會是600萬到800萬副，勉強可以趕上中國。可是，我們真的需要這麼多口罩嗎？事實上，即便是SARS時期高峰，也就是2003年5月，最多也就是需要400萬副上下，但是以目前增加的產線來說，幾天後就綽綽有餘，為什麼大家還是在哀嚎買不到口罩？

因為囤積、因為恐慌，這是目前缺貨的主因。看到別人在排隊，好像應該也來排一下；看到別人都戴口罩，好像也應該要戴。可是，如果不是生病、如果不是到人多密閉的場所、如果不是到醫療院所，原本就不需要戴上口罩，現在的情況變成恐慌性囤積的情況越來越嚴重，不需要買的人，也跟著買，彷彿放幾盒口罩在家裡，就可以百毒不侵，而回到家裡、脫掉口罩後，卻把剛剛拿過鈔票的手直接接觸食物，放到自己嘴巴裡，到底這樣戴口罩的意義何在？

所以，請不要再搶購口罩了，如果你是健康的人，而且不會經常出入醫院或密閉空間，事實上戴口罩的必要性不高。可是，現在的口罩之亂，已經讓便利商店，以及接下來的社區藥局，陷入人力調度、忍受民眾辱罵等等的窘境。如果繼續囤積口罩，無論政府要求民間投入多少產量，都是不夠的，畢竟一片口罩不過就是5元到8元，大家如果搶著買心安，一人每天買10副也不過50元，想想50元就可以避免武漢病毒入侵，那麼再便宜也不過了，這時候，口罩製造多少，就會被買多少，即便台灣成為口罩第一生產大國也是沒用的，囤積性恐慌還是會讓許多民眾買不到口罩，而且恐慌過後，產能又再度閒置，這時候要賣給誰？

我們都要照顧自己，做好自身的健康管理，但是在台灣還沒有出現社區群聚感染，而且疫情還算穩定的時候，搶購口罩的必要性到底在哪裡？還是我們只是因為別人在買，所以我們也要買；別人在戴，所以我們更要戴？這是一場長期的戰爭，別讓恐慌先擊倒我們了，好嗎？

本文經授權轉載自呂秋遠臉書

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b
責任編輯／林安儒

journalist: 呂秋遠

title: 沒生病還瘋搶口罩、回家卻不洗手就吃東西…呂秋遠道出台灣人最荒謬防疫觀，害人又害己


content_text:
2月28日至3月1日加開樹林至花蓮復興號共12班，並提供北宜100元、北花200元優惠票價。（臺鐵局提供）

 東部幹線實名制列車將自2月27日至3月1日開行東線4班實名制自強號班次。（臺鐵局提供）

 臺鐵局為因應228連假疏運旅客需要，全線加開各級列車134班。（臺鐵局提供）

 2月28日至3月1日加開樹林至花蓮復興號共12班，並提供北宜100元、北花200元優惠票價。（臺鐵局提供）

 東部幹線實名制列車將自2月27日至3月1日開行東線4班實名制自強號班次。（臺鐵局提供）

 臺鐵局為因應228連假疏運旅客需要，全線加開各級列車134班。（臺鐵局提供）

記者蕭佳宜／綜合報導

因應228連假疏運需要，臺鐵自2月27日起至3月2日止共5天，全線加開各級列車134班，並將於2月13日凌晨0時起開放一般對號列車網路及電話語音訂票。

其中包含東部地區2月28日至3月1日加開樹林至花蓮復興號共12班，並提供北宜100元、北花200元優惠票價；另為加強疏運旅客，2月27日至3月2日暫停發售親子車廂車票，改以一般車廂方式售票。

東部幹線實名制列車訂票，臺鐵局指出，2月27日至3月1日開行東線4班實名制自強號班次，將於2月14日凌晨0時起開放去年12月1日前設籍於花蓮縣、臺東縣現住人口與國民身分證統一編號第1碼為U或V及上開兩者的配偶與直系血親1親等國民訂票。

此外，7班常態實名制列車訂票，則自2月13日凌晨0時起至2月15日24時止，優先提供符合實名制資格旅客以實名制方式預訂2月27日至3月2日乘車票，未訂完的座位自2月16日凌晨0時起全面開放一般旅客訂票。

taiwan-subdivisions: 花蓮 復興 臺東縣 花蓮縣 樹林

title: 臺鐵228連假加開134班 13日開放訂票 | 即時生活


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說明滯留武漢臺商返臺後相關入境檢疫情形。（記者李德威攝）

 陳時中強調，武漢返臺臺商將進行14天嚴格的「1人1室」隔離檢疫措施，每天監測2次體溫，發現不適立即就醫。（記者李德威攝）

 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說明滯留武漢臺商返臺後相關入境檢疫情形。（記者李德威攝）

 陳時中強調，武漢返臺臺商將進行14天嚴格的「1人1室」隔離檢疫措施，每天監測2次體溫，發現不適立即就醫。（記者李德威攝）

記者李德威／臺北報導

首批滯留武漢臺商共247人昨日深夜順利返臺，今日凌晨完成入境檢疫，其中1人發燒、2人喉嚨不適、1幼童腹痛（由1名家長陪同），5人直接後送收治負壓隔離病房，其餘分別送往烏來檢疫所、林口檢疫所及中部檢疫所等3檢疫所進行14天隔離檢疫，於上午全數安置完畢。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，返臺班機抵達後，檢疫人員便開始向返臺臺商進行相關防疫措施，並由陸軍第33化學兵群針對機上卸下的行李進行第一時間消毒，所有防疫程序進行相當順利。隨後由指揮中心安全組、後勤組及衛生組進駐至各檢疫場所，分別針對檢疫所入住臺商的維安、衛生、膳食提供、健康管理以及醫療衛生等工作把關，並責請部立臺北醫院、部立桃園醫院以及部立臺中醫院的副院長分別擔任各檢疫所指揮官，以最高標準的規格協助臺商度過14天的隔離檢疫。

陳時中指出，這些臺商將進行14天嚴格的「1人1室」隔離檢疫措施，每人每天需監測2次體溫，如發現發燒、呼吸道症狀或身體不適時，立即依規定後送就醫。指揮中心強調，「防疫工作需要謹慎，但毋需太過緊張。」各檢疫場所皆會提供口罩等相關防護裝備供檢疫者及工作同仁使用，集中檢疫者不能外出，且活動範圍以檢疫房間為主，與附近居民不會有接觸，請民眾放心。

journalist: 李德威

taiwan-subdivisions: 烏來 臺中 臺北 林口 桃園

title: 首批武漢返臺3檢疫所隔離14天 5人送負壓病房 | 即時要聞


content_text:
國民黨副主席郝龍斌今（4）日登記參選黨主席，繳出4萬餘份的連署書，國民黨黨主席選舉幾可確定上演「郝江之爭」。包含前台中市長胡志強、立委費鴻泰、賴士葆、魯明哲、林奕華、前立委吳育昇、台北市議長陳錦祥、中華民國農會理事長蕭景田與多位議員、里長等民代以及中常委林杏兒等人都陪同郝龍斌登記，展現雄厚的陸軍實力。

郝龍斌表示，今天有黨內各世代民代的陪同，讓他參選信心備增，希望透過他的參選，讓國民黨走出改革的第一步。

國民黨立委江啟臣3日出席國民黨主席補選登記。（資料照，陳品佑攝）

郝龍斌今日上午前往黨中央登記參選黨主席，繳出4萬632份連署書。郝龍斌表示，擔任黨主席最重要的就是「無私無我」，他會積極協助國民黨脫離困境，也會用無私無我的態度，尋找國民黨的「中興之主」並培養未來接班梯隊。

郝龍斌說，擔任黨主席要專心、專職，若當選黨主席，他會專心做好黨主席工作，也不會把黨魁做為下一個政治職位的跳板，未來會24小時在黨部、基層透過與黨員、社會大眾溝通，傾聽各界心聲，幫助國民黨大破大立，沒有任何包袱。

兩岸說挨批「小綠」 郝反批新黨不被主流民意接受

郝龍斌也說，未來國民黨的決策核心，一定會有青壯世代與年輕世代，尤其是具有民意基礎的人來參與，因此，未來副主席與副秘書長會由年輕世代來擔任，黨內一級主管也會讓青壯世代參與，比例沒有上限，也會會鼓勵一些公職人員的青年幹部參選從政。

至於郝龍斌拋出北京不承認中華民國就終止兩岸三通的言論，引來新黨批評變成「小綠」。郝龍斌說，捍衛中華民國是國民黨與他的堅持理念，他也批評新黨支持的「一國兩制」，在目前台灣的主流民意中無法被接受。

接軌國際 郝龍斌：一定要設駐美代表

郝龍斌也說，國民黨未來一定要與國際接軌，不是只有與兩岸接軌，而且一定要設駐美代表，負責對美工作，而且要爭取國際社會的了解。

媒體詢問，胡志強為何沒有支持台中出身的江啟臣？胡志強說，「這是黨內選舉，我們一家人」，台灣是一體，國民黨也是一體，大家越選越團結。

journalist: 羅暐智

countries: 台灣 中華民國

people: 郝龍斌 林奕華 陳錦祥 賴士葆 費鴻泰 魯明哲 吳育昇 江啟臣 胡志強 蕭景田

title: 國民黨郝江之爭上演！率團登記展陸軍實力 郝龍斌：不會把黨魁當跳板


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，立法院出入人數眾多，也成為防疫重點。各立委研究室昨（3）日也紛紛收到由立法院秘書長林志嘉發出的立院防疫措施，期盼各辦公室能配合辦理。

立法院說明，相關事項是在上月（30）日召開防疫措施會議所決議，立法院因應「武漢新型冠狀病毒」防疫措施，內容包括強制預防措施，有全院將配置自動、手動消毒機，共同人使用，並要求進入院區同仁用酒精消毒並勤洗手。

至於近期引發各界關注的「口罩」使用部分，包括國內民眾參訪團，立法院希望受理申請時勸導延後或暫緩來訪，並主動告知訪賓來訪時需自備口罩，並在參訪密閉空間時配戴。而國外人士參訪團，除來自中國、港澳地區，是先由外交部確認訪賓身體狀況之外，來院參訪時測量體溫並使用酒精性乾洗手液消毒，再視情況建議配戴口罩。

「不建議本院所有同仁全面配戴口罩」

立法院也表示「目前不建議本院所有同仁全面配戴口罩」，但若有院內同仁或是其他需在人潮眾多的密閉場所工作的人員，包括國會圖書館、公報處、議場、醫務室、會客室等工作場所，則建議配戴口罩。同時，公務車駕駛服勤期間，請一律配戴口罩，並維持車內空氣流通。春節期間，立法院同仁有赴中國旅遊者，也務必通報各單位主管並配戴口罩；如有呼吸道症狀者，也要儘速就診並強制配戴口罩。

立院也說明，各單位主官應隨時觀察同仁是否有武漢肺炎可能症狀，並勸導自主隔離或是就診。

至於，內部「衛生教育宣導」措施的部分，包括加強勤洗手、宣導已有呼吸道症狀同仁，除應主動配戴口罩外，並自主隔離或就診、常態性環境及清潔消毒等。

而對於媒體的部分，持採訪證者仍允許採訪，但曾至高感染區域採訪者則「請勿至本院採訪」，而持有臨時採訪證者，比照一般訪客，配合量體溫、精精性乾洗手液消毒及配戴外科口罩。

立法院也成為防疫重點，各立委研究室3日收到由立法院秘書長林志嘉發出的立院防疫措施。（黃信維攝）

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 黃信維

title: 因應武漢肺炎發出防疫措施 立法院：目前不建議所有同仁全面配戴口罩


content_text:
準副總統賴清德已抵達美國，他在台北凌晨透過臉書貼文指出，一路上觀察到美國民眾，不管是在紐約或在華府，幾乎沒有人戴口罩，可以發現美國積極防疫的同時，民眾依舊保持正常生活。

賴清德這次是以私人身份，受到美國民間團體邀請參加華府一年一度的「國家祈禱早餐會」。

賴清德透過臉書貼文並分享影片，他指出，順利抵達紐約甘迺迪機場，今早搭乘美國國鐵前往華府，一路上觀察到美國民眾，不管是在紐約或在華府，幾乎沒有人戴口罩，可以發現美國積極防疫同時，民眾依舊保持正常生活。

賴清德認為，這和他先前提醒的是一致，台灣目前沒有社區感染，只要身體健康、抵抗力正常，非老人家或慢性病患者，若沒有出入醫院或密閉空間需求，其實就沒有必要戴口罩，把口罩留給需要的人。

賴清德呼籲，面對武漢疫情政府全方位部署，請大家放心，只要依照衛福部建議加強健康自主管理，出現疫情症狀撥打1922防疫專線依指示就醫，其它請保持正常生活不擔心。

賴清德也再次提醒國人，戴口罩時機是出現咳嗽或呼吸道症狀時，出入醫院、通風不良或擁擠密閉空間時，本身是慢性病患或免疫系統較差者；至於身體健康、戶外運動不用戴口罩。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 中央社

countries: 台灣 美國

title: 心繫疫情 賴清德：紐約或華府幾乎沒人戴口罩


content_text:
隨武漢肺炎災情持續擴大，各國政府除呼籲民眾戴口罩、勤洗手，減少前往會有人群聚集的地點外，也推出各式各樣的防疫海報及影片。日本東邦大學抑制感染研究室教授小林寅喆日前在NHK詳細說明正確的洗手步驟：

手洗いしたあと 「しっかり手を拭く」そしてアルコール
濡れたままアルコールしても 効果がありません。「しっかり拭く」これ抜けてる事が多いです#新型肺炎#新型コロナウイルス

https://t.co/xwkHweDZ2D
— Zephyr (@myzephyr8) February 3, 2020

●使用適量的洗手液，仔細搓洗每根手指及手掌、手腕

●洗手液的用量以搓洗完畢後，還能搓出泡沫為準

●沖水水溫冷熱皆可

●沖水後以擦手紙擦乾雙手，並注意不要直接用洗好的手關水龍頭。（可用擦手紙關掉水龍頭）

●無法洗手時，可以酒精消毒雙手

●消毒雙手時，記得將壓頭按到底，以確保用量足以消毒

●使用免洗手消毒凝膠時，因每次擠壓的劑量較少，應多按壓幾次，以確保用量

●使用酒精或凝膠類產品消毒時，請和洗手一樣的順序，仔細清洗指尖到手腕

journalist: 詹如玉

title: 口罩或許可以不戴，但手不能不洗！日本醫學教授教你正確洗手觀念


content_text:
武漢肺炎疫情在全球蔓延，各國不只得緊急研擬防疫措施，還要面對口罩被中國人搶購、回國自用或高價轉售。目前日本也同樣陷入口罩荒，有日本網友在社群網站轉貼印有中華民國國旗口罩的照片，表示這樣一來就能夠阻止口罩被轉售到中國，被大讚這點子太神啦！

日本網友在轉貼照片的文中提到，台灣有生產印上國旗圖樣的口罩，而日本網友也發揮創意，認為日本也可以仿照這樣的作法，在口罩上印上日本國旗，以防止中國人搶購。台灣網友則紛紛提出口罩上還可以印上台灣、香港獨立旗，以及西藏旗、維吾爾旗，甚至是印上小熊維尼都能杜絕中國人掃貨。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 李芯

countries: 中國 日本 香港 中華民國 台灣

title: 「國旗口罩」防中國人掃貨？創意新招日本人也想學！


content_text:
國民黨立委洪孟楷4日上午搭乘捷運淡水線直播表示，看到通勤上班族9成以上都戴口罩，質疑昨晚政府新規定「7天限購2片」口罩政策，絕對無法滿足現實狀況，表示「7天2片」是把民眾當搶購犯，直呼「荒謬政策是在哈囉？」，他也認為政府應解釋3件事，包括先前說要釋出4500萬口罩、「7天2片」政策，以及真實的國內產能為何。

洪孟楷在捷運直播時，表示質疑「7天限購2片」政策，讓每天需要搭乘大眾交通工具的通勤族不知該怎麼辦？先前政府才講口罩絕對不缺言猶在耳，「口罩都跑到哪裡去了？」洪表示，他透過臉書直播，發現民眾跟自己的擔憂一致，「7天2片」對於不需要口罩者，可以選擇不買；但每天需要帶口罩者，包括感冒不適、喉嚨不舒服、被規定要戴口罩工作者，這些人怎麼辦？

洪孟楷要求，相關部會必須確實說明3件事：一、所謂4500萬備用口罩會在通路釋出，當初如何計算？是否經過美化的數字欺騙民眾，又依哪些通路釋出？二、「7天2片」政策是怎麼計算出來的？這樣類配給的做法，預計要施行到何時？三、政府宣稱日產口罩400萬片，這兩天停擺沒賣理應多出800萬產量，但目前看來，是否產量無法跟上需求，是否原物料根本不夠？每天國內產能「真實數字」為何？

洪孟楷稱，對於目前資訊不對等，已使民眾恐慌心理加劇，質疑「口罩政策變變變」是不是就是因為「政府不斷騙騙騙」？他也希望，政府不要把民眾都當搶購犯，對於對口罩有絕對需求的民眾要如何另案配套，應盡快提出更周全配套，以安民心。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 潘維庭

title: 質疑口罩「7天限購2片」無法滿足現況 洪孟楷要政府解釋這3件事


content_text:
本屆NBA明星賽先發名單日前出爐，將由得票數最高的詹姆斯（LeBron James）和「字母哥」安特托昆波（Giannis Antetokounmpo）擔任隊長，然而為了紀念傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）和女兒吉安娜（Gianna Bryant）因直升機墜機意外驟逝，聯盟決定讓一支球隊穿上24號球衣，另一隊則是穿上2號球衣。然而正當詹姆斯被問到想穿哪一個號碼上場時，詹姆斯則意外地表示：「我選擇2號。」

大多人認為和布萊恩情同兄弟的詹姆斯，應該會選擇身披24號球衣向其致敬，然而詹姆斯卻意外選擇了2號，被問到原因時詹姆斯僅說道：「茱莉（Zhuri Nova）。」茱莉是詹姆斯的5歲女兒，在詹姆斯將自己的IG個人資料照片更換成2009年布萊恩在總冠軍賽擊敗奧蘭多魔術後抱著吉安娜的照片之前，詹姆斯的大頭照正是一張茱莉笑容燦爛的照片。

LeBron is a #GirlDad

(via @mcten) pic.twitter.com/qwbMVEtgFg
— SportsCenter (@SportsCenter) February 3, 2020

詹姆斯說道：「我感覺過去這3年來是我看過他（布萊恩）最開心的時刻。我想我們所有人都可以這麼說，這是我看過他最幸福的時刻，能夠時刻都陪伴著他的女兒和他的家人。」詹姆斯說道：「過去3年來我看見他就是一個『女兒的父親』（Girl Dad），而我也是女兒的父親，我的兄弟戴維斯（Anthony Davis）同樣也是女兒的父親。」

此外聯盟為了向布萊恩致敬，還選擇將布萊恩的背號24號融入明星賽，成為要在明星賽拿下勝利的「關鍵密碼」。據報導，這次明星賽的前3節都將是獨立的小比賽，每節打12分鐘，比分都從0比0開始，打完1節12分鐘後，分數較高的隊伍就是勝隊，每節勝出的球隊都能獲得10萬美元（約新台幣305萬元）的獎金，這筆獎金將作為慈善捐款。

在 Instagram 查看這則貼文

My flower girl @oday!

LeBronJames（@kingjames）分享的貼文 於 PST 2020 年 1月 月 22 日 下午 1:22 張貼

第4節的比賽將不限時間，開賽時的比分將是兩隊前3節各自得分的總和，而前3節領先球隊的總得分，再加上象徵布萊恩背號24號的24分後，就是贏球的目標分數，先拿下目標分數的隊伍就是最後的勝隊。

舉例來說，如果前3節打完，A隊各節的得分是30分、30分、40分，B隊各節的得分是30分、30分、35分，那第4節開打的比分就是100比95，領先的A隊前3節總得分100分加上24分，就成為目標分數124分，先拿下124分的球隊就是勝利的一方，勝隊將能獲得20萬美元（約新台幣610萬元）獎金，獎金同樣作為慈善用途。

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

◎加入風運動LINE，嚴選好文一次看

journalist: 陳耿閔

title: NBA》明星賽紀念科比，一隊背號將全改為24！但詹姆斯不選24號，背後原因有洋蔥


content_text:
個人身分出訪美國的副總統當選人賴清德與前立委蕭美琴於美東時間3日抵達華府，蕭美琴以本趟行程的顧問身分受訪，被問到本趟是否爭取美國支持台灣加入世界衛生組織（WHO），蕭表示這是個人行程，未被賦予特定任務，但基於國際上可能會想了解台灣防疫經驗，因此這些經驗若在私人談話中出現也不會令人意外；而對於賴清德有沒有機會見到美國總統川普？蕭美琴則指出，按照慣例川普也會參加「國家祈禱早餐會」，兩人是否會見面就是「順其自然」。

蕭美琴說明，賴清德這次以個人身分受到美國民間團體邀請至華府參加年度「國家祈禱早餐會」（National Prayer Breakfast），由民間友人極力安排促成，邀請是早在好幾個月以前進行，很高興有機會能夠在華府跟美國朋友們進一步認識交流。

針對行程部分，蕭美琴表示，美國方面不少人想進一步認識、了解賴清德，因此會適度安排會晤，但是本次行程屬於個人行程，因此多數為不對外公開的私人行程。

蕭美琴表示，這是難得機會能與美國友人多加認識，尤其國家祈禱早餐會的重要精神是宗教自由，過去，台灣跟美國在宗教自由上有共同推動的經驗，這是一個很好的雙方合作基礎。

蕭美琴也說，台灣許多宗教團體在全世界都有不少貢獻，不僅僅是宗教本身，還包括人道援助、災難救助或醫療教育等全球性事務，這樣的貢獻是受到肯定的 ，透過國家祈禱早餐會的參與 ，可以進一步讓華府各界友人認識到台灣民主、自由，以及對國際有所貢獻的精神。

針對武漢肺炎疫情狀況，媒體詢問本次行程是否會爭取美國支持台灣加入世界衛生組織（WHO）？蕭美琴表示，台灣參與WHO是長期以來國人共同期待跟努力的目標，無論是民間、醫界、國會或行政部門等，只要有機會都會爭取，惟本趟主軸為出席國家祈禱會，會晤也是以個人身分進行禮貌性拜會，因此並沒有被賦予對特定議題進行協商或討論之任務，但基於國際上可能會想了解台灣防疫經驗，因此這些經驗若在私人談話中出現也不會令人意外。

journalist: 林瑋豐

countries: 美國 台灣

people: 蕭美琴 賴清德 川普

title: 爭取美國支持台灣加入WHO？蕭美琴：個人行程，未被賦予特定任務


content_text:
中國武漢肺炎疫情持續失控，湖北省多個城市陸續封城，素有「人間天堂」美譽的浙江省省會杭州市憂心疫情蔓延，4日凌晨起也宣布封城，並實施10項防疫措施，其中最引人關注的是這座近1千萬人口的城市將對所有村莊、小區、單位實行封閉式管理，如果出現確診病例則視情況實施「封閉式硬隔離」，而企業非經批准不得開工。

中國武漢肺炎疫情蔓延，浙江省杭州市4日宣佈封城（美聯社）

4日凌晨，杭州市人民政府在其官方微博發布實施防疫的10項措施公告，包括近14天有疫情重點地區旅居史的市外返回人員，應在1小時內主動向居住地村、社區報告；農貿市場、超市、藥店等場所合理安排營業時間；除特殊需要外，倡導每戶家庭每2天分配1名家庭成員外出採購生活物資；要求民眾「紅事」停辦、「白事」從簡。

中國武漢肺炎疫情蔓延，浙江省杭州市4日宣佈封城（美聯社）

杭州市人民政府公告的10項措施公全文如下：

一，全體市民要以高度的責任感自覺遵守國家和省，市出台的疫情防控規定。

二，全市所有村莊、小區、單位實行封閉式管理，人員進出一律測溫，並出有效證件。外來人員和車輛一律嚴控，特殊情況由管理人員做好登記備案。

三，居民出現發熱，咳嗽等症狀，必須及時就診，並第一時間向村，社區報告。對出現確診病例的，視情對小區，村組，住宅樓單元實行封閉式硬隔離。

四，近14天有疫情重點地區旅居史的市外返回人員，應在1小時內主動向居住地村，社區報告；不主動申報，拒絕接受測溫，醫學觀察等防控措施，將依法追究責任。

五，非涉及居民生活必需品的公共場所一律關閉。農貿市場，超市，藥店等場所合理安排營業時間，定期消殺，進入人員一律測溫，放置口罩。快遞，外賣實行無接觸配送。

六，「紅事」停辦，「白事」從簡，並提前報村，社區備案。對舉辦或承辦集體聚餐，參與聚眾活動的單位和個人，將嚴肅處理。

七，做到不串門，不集聚，盡量不外出，外出必須戴口罩。除特殊需要外，倡導每戶家庭每兩天分配1名家庭成員外出採購生活物資。

八，合併出租房管理主體責任，加強對承租人員的管控和及時報告，如出租房發生疫情而未及時報告，將依法追究房屋出租主體單位或個人的責任。

九，殘疾人各單位在2月9日之前通知疫情重點地區人員返航。除經批准同意的企業外，一律不得開（復）工。

十，黨員幹部，已有人大代表，政協委員要發揮帶頭作用，管好家人親屬，積極主動參與疫情防控工作，帶動街坊鄰居自覺遵守規定。

journalist: 國際中心

title: 圍堵武漢肺炎！「人間天堂」杭州凌晨封城 全市實行嚴格「封閉式管理」


content_text:
武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎）疫情持續蔓延，香港確診病例目前已增至15人，4日更傳出首起死亡病例。港媒《香港01》報導，香港醫管局4日證實，一名39歲男性患者病情惡化，在當日上午於香港瑪嘉烈醫院病逝，成為繼菲律賓之後，中國本土外第二起武漢肺炎死亡病例。

該名患者生前即患有慢性病，居住在九龍黃埔花園，其72歲的母親亦確診感染。《南華早報》引述消息人士說法，表示這名39歲男病患因急性心臟衰竭病逝，香港當局將於4日下午4時30分召開記者會說明詳情。

BREAKING: a 39-year-old man living in Whampoa became the first death among those infected with #nCov2019, three medical sources confirmed.

The man was in cardiac arrest and certified dead this morning. He has been to Wuhan last month.

https://t.co/zgAm9fyWnC
— Alvin L (@alvinllum) February 4, 2020

根據香港電台，該名39歲男病患1月21日自香港搭乘高鐵前往武漢，並於兩天後返港。1月29日起，該名患者陸續出現肌肉疼痛、發燒等症狀，其後入院接受隔離治療，並於31日確診感染武漢肺炎。港府先前在聲明中指出，該名男子在潛伏期內並未到過醫療機構、潮濕街市或海鮮市場，也沒有與野生動物接觸。

中國武漢肺炎疫情持續蔓延，香港如臨大敵（AP）

至於病患的母親則在隔離期間發燒，並於2日確診為陽性，成為香港首起「本土人傳人感染個案」。香港衛生當局估計，她很有可能是被兒子傳染。

港府不願全面封關 香港醫護罷工行動升級

面對香港醫護人員擔憂SARS悲劇重演的「封關」呼聲，特首林鄭月娥3日宣布，香港自4日凌晨起暫停羅湖、落馬洲支線、落馬洲皇崗、港澳碼頭等4個口岸的運作，但機場、深圳灣、港珠澳大橋仍維持運作，來往中國的航班則將進一步縮減。

中國武漢肺炎疫情持續蔓延，香港如臨大敵（AP）

但發起罷工的工會「醫管局員工陣線」不滿港府拒絕接受訴求，宣布自4日起啟動連續四日的第二階段罷工，並稱預估有9千名會員響應，公立醫院將只有維持有限服務，不排除行動有進一步升級的可能。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b

countries: 香港 中國 菲律賓

events: 武漢肺炎 罷工 冠狀病毒

title: 武漢肺炎風暴》香港出現首起死亡病例！39歲男患者不治，72歲母也中鏢


content_text:
你應該知道的是：繼武漢市後，杭州、溫州也紛紛實施人車管制，連油價也重挫，究竟過去這段期間全球資本市場出現哪些變化？本文帶你一次回顧。

過年期間中國陷入武漢肺炎疫情影響，導致全球股市崩跌，亞洲股市(中國A50：-7.8%、摩台：-3.78%)在全球股市中跌幅最高，且仰賴中國需求的原物料(原油：-7.83%、銅：-7.17%)更出現明顯暴跌，而避險商品(黃金：+0.62%)則呈穩健。

根據過往SARS經驗，預計武漢肺炎將持續影響2~3個月，原油下跌有利於各大央行維持寬鬆政策，經濟長期多方看法未變。

近期各大股市收盤價。（圖/ 財經M平方）

SARS與中國武漢肺炎比較

MM研究員：中國春節前武漢肺炎大量爆發，幾乎全國皆出現病例，引發中國政府實施封城，並延後開工至2/3、推遲學校開學，股匯債市也延後開市至2/3，結果果然重挫。

目前武漢肺炎致死率相較SARS低，但傳播程度快於SARS，同時現在正值春節期間，大批春運人口移動，此時爆發呼吸道傳染病的疫情，預估受感染的人數會持續增加。幸好，中國這次並未過度隱瞞疫情，有望加速控制疫情所花費時間。

以SARS為例：通報到結束的時間約為一、二季、股市2~3個月、經濟一季。

SARS與新型冠狀病毒之比較。（圖/ 財經M平方）

SARS期間，風險性/避險性資產走勢

美股、歐股、台股在2003年1月隨疫情擴大而明顯承壓，但美股、歐股於當年3月即回升反彈，受疫情影響較深的台股則直到5月才落底。

陸股則除了2003年3月疫情大幅升溫造成短暫大跌外，整體行情未受疫情影響，反而呈現區間震盪直到下半年人行緊縮貨幣政策。

避險性資產方面，僅2003年4~5月的疫情高峰較明顯挹注金價上漲。隨著疫情在7月逐漸消退，下半年黃金、日圓主要反應弱勢美元而上漲。

MM研究員：從SARS的歷史經驗可以發現，疫情的爆發對於整體行情的影響較為短期，且隨著疫情受到控制，市場仍將回歸到基本面的展望。

風險性資產在SARS表現情況。（圖/ 財經M平方）

SARS短暫重創中國、台灣經濟，對美國影響小

2003年SARS對中、台、美經濟影響：

中國：2001年加入WTO，經濟正值上行週期，僅短暫影響約一季度的零售銷售。

台灣：經濟受基期墊高及SARS疫情影響，僅2003Q2短暫進入負成長，年增-0.7%。

美國：為內需型國家，經濟未受到SARS明顯影響，維持年增1.8~2%。

MM研究員：

從圖中可看出，SARS疫情對經濟影響短暫，並不會扭轉原本的經濟上升趨勢，因此推估此次爆發的武漢肺炎，也只會短暫影響一季度左右的經濟，當疫情受到控制後，經濟成長將快速回歸去年落底回升的趨勢。

台灣GDP於SARS期間表現狀況。（圖/ 財經M平方）

美國

短線風險事件頻發，長線美國經濟未有變化

事件重點：

 川普彈劾案政治風波延續，但影響有限。

 川普於Twitter表態聯準會應繼續降息。

 12月耐久財新訂單-3.6%，非國防資本財+0.96%，打底階段(未再破底)。

 美國將於1/30台灣凌晨3:00公布聯準會利率決策，1/30公布Q4 GDP，有望維持穩健2％至2.2%。

MM研究員：美國經濟無虞，長線看法未變

川普彈劾案於年後進入參議院投票提請證人階段(1/31)，但通過彈劾案需高達20位共和黨參議員倒戈，機會渺茫。

因此重點回歸基本面，美國於年間公布耐久財及非國防資本財新訂單連續兩個月止穩低檔，配合19Q4消費回溫將支撐GDP穩健於2~2.2%。行情短線雖波動(1~2月)，但未來半年美國經濟基本面無虞，長線維持穩健不變。

川普澄清烏克蘭事件。（圖/ 財經M平方）

原油

原油價格暴跌，完美延長循環

事件重點：

因武漢事件影響，原油於年間暴跌超過7%，WTI原油期貨下跌至54美元/桶之下。

EIA公布數據，商用原油庫存增加40.5萬桶，終端產品蒸餾油減少118.5萬桶、汽油增加174.5萬桶。

產能利用率(90.5%)自高點滑落，顯示用油淡季來臨。

MM研究員：原油暴跌，有助循環延長！

1月初市場擔憂的美伊軍事再無人提及，取而代之的是中國肺炎事件與原先就預計的淡季效應，油價出現明顯回落! 這反而使我們認為今年行情可完美延續，各大央行將於上半年持續有寬鬆的條件，也別忘了原油今年的供給減少，供需仍將優於去年，WTI原油50美元/桶左右價位反而是不錯進場點。

MM原油基本面圖表。（圖/ 財經M平方）

避險商品

美元、美債、日圓、黃金齊漲，反應短線風險趨避

事件重點：

中國武漢肺炎風險事件爆發，美元、美債、日圓、黃金年間全數上漲。

海外經濟關鍵-中國消費、生產活動受封城、延後開工等短線事件影響。

歐、日央行1月會議按兵不動，1/30聯準會態度成為市場關注重點。

MM研究員：避險商品短線翻揚，長線仍將回歸基本面

年間風險資產股市、原油重挫，而避險商品全面上揚，反映肺炎爆發於中國，市場對於原先海外經濟/需求回溫預期出現修正。

然而M平方提醒聯準會購債至Q2且延續鴿派機率高，油價又回落至不會帶起通膨價位，關鍵美國經濟也依舊穩健，避險商品中，除具有抗通膨及波動的黃金外，難有長線投資價值。

貨幣避險策略下的日、美元。（圖/ 財經M平方）

日本

日本央行維持利率不變，基本面承壓

事件重點：

1/21日本央行維持貨幣政策不變，上調2020 GDP 預測2個百分點至+0.9%，看好財政挹注。

12月出口年增-6.3%、負值收窄，反映中國春節提前進貨半導體設備（年增 +59.7%）。

1月製造業PMI微幅回溫、服務業PMI強勁反彈。

12月CPI年增+0.8%、核心核心CPI年增+0.9%。

MM研究員：疫情短線壓抑觀光消費、陸廠需求

日央行按兵不動，符合市場預期，預期Q3以前通膨持穩 +0.5～1.0%、內需穩定擴張，BoJ沒有改變寬鬆可能性。12月出口、PMI數據止穩，然而武漢肺炎疫情持續擴大，短線恐壓抑訪日旅客數量與陸廠拉貨需求，美日汽車關稅延宕亦不利對美汽車出口。整體而言，預期2020年中左右外銷動能才有望回歸。

日本出口低檔震盪，整體經濟尚未明顯轉佳（圖/ 財經M平方）

歐洲

歐央行維持利率不變，關注1/30英央行利率會議

事件重點：

1/23歐央行利率會議維持寬鬆政策不變，推出貨幣政策檢視計畫。

歐元區製造業PMI 47.8(前值: 46.3)出現回升，信心面轉佳。

英國製造業、服務業PMI 49.8(前值: 47.5)、 52.9 (前值: 50) 回升超預期，降息機率維持50%。

MM研究員：歐洲1月PMI超預期，英央行利率會議陷兩難

歐央行如預期按兵不動，貨幣政策檢視計畫預期於2020年底完成，不致影響目前的寬鬆政策；1月歐元區製造業PMI彈升，訂單存貨結構改善，有利未來產出。

Zew經濟景氣指數 25.6(前: 11.2)、歐盟新乘用車註冊量年增 21.69%同步回溫，歐元區基本面呈現復甦趨勢。英國PMI走升優預期，然11月、12月的零售數據陡降(就業市場仍有支撐)，使得英央行月底是否降息陷入兩難，關注1/30利率會議！

觀察歐洲近年製造業PMI指數（圖/ 財經M平方）

蘋果財報

蘋果財報優於預期，股價大漲2.83%

事件重點：

蘋果公司FY20Q1(2019/10~12)營收達918億美元，優於財測855~895億美元，年增+8.91%(前1.81%)。

iPhone11需求強勁，帶動蘋果核心業務手機銷售重返正成長，年增+7.65%(前-9.23%)，占營收比重上升至60.94%。

大中華地區銷售重返正成長，年增+3.11%(前-2.43%)。

MM研究員：蘋果財測優於預期，股價上漲趨勢未變！

蘋果此次財測樂觀預期，預計FY20Q2(2020/1~3)營收年增+3%~+9.6%，觀察去年拖累蘋果營收的兩大項目(iPhone、大中華地區)，均出現轉佳趨勢，同時服務業(年增+16.92%)和穿戴裝置(年增+36.97%)維持強勁成長，有望帶動今年營收繼續成長，對蘋果、相關個股的股價樂觀看待，1/28公布財報後蘋果股價便上漲+2.83%、台積電ADR上漲+3.31%。

觀察蘋果財報，時間為一月底（圖/ 財經M平方）

MM研究員：開市保守，美元短強，1月聯準會高機率無任何表態

受武漢肺炎影響，全球風險性資產下跌，避險商品升溫。然觀察延伸出來的現象為油價再度滑落，以及聯準會今年降息機率大幅攀升（降息一碼36％、降息兩碼22％），以目前美國經濟數據：零售銷售5.8％、非農單月＋14萬人下，我們認為回檔行情將於未來1～2月出現絕佳布局買點，並對長線經濟仍未反轉看法不變。

圖為聯準會近期利率表現。（圖/ 財經M平方）

附錄：SARS期間台股黃金配置比例績效分析

加入黃金避險與大盤(虛線)相比都能使報酬變高、最大回檔縮小；比例上以台股30黃金70有最高的獲利風險比。

圖為SARS間資產配置表。（圖/ 財經M平方）

更多關鍵解讀，歡迎回到財經M平方查看！

本文獲授權轉載自財經M平方

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 財經M平方

countries: 英國 日本 台灣 中國 歐盟 烏克蘭 美國

things: iPhone 經濟

title: 杭州、溫州封城，油價轉熊？這篇告訴你：台股、黃金這樣買，獲利風險比最佳


content_text:
在昨日落幕的第54屆超級盃可以說是充滿驚奇，除了堪薩斯酋長在半場落後10分得況下，於第四節連續完成三次達陣並逆轉奪下超級盃，酋長教頭里德（Andy Reid）也成為史上在獲得超級盃冠軍前拿下最多勝（221勝）的教頭，不過最受媒體關注的，是舊金山49人的進攻助教薩沃斯（Katie Sowers），她是NFL史上第一位在超級盃執教的女性教練，在美式足球這個男性至上的運動中，薩沃斯究竟如何爭取到一席之地的？

根據統計，NFL自從2015年來共有7位女性擔任全職教練，15位女性擔任實習教練，而薩沃斯是本季4位女性全職教練的其中之一，相較於男性而言，女性要進入NFL擔任教練的難度高出許多，如果沒有在大學美式足球比賽的經歷，基本上不可能獲得這樣的機會。

過去曾在女子美式足球聯盟擔任球員與教練的薩沃斯，後來擔任堪薩斯一支女子籃球隊的教練時，意外結識了前任49人的總經理皮奧利（Scott Pioli），皮奧利在與薩沃斯交談的過程中了解到，她對於美式足球有足夠的了解，加上年紀不到30歲，可以說是相當具有潛力的教練人選，薩沃斯所欠缺的，就是一個機會。

「我知道如果我想成為一名NFL的教練，還有一段很長的路要走，」薩沃斯在接受《華盛頓郵報》訪問時說：「我沒有機會在大學球隊打球，沒有機會分析比賽的影片，也沒有大多數人擁有的人脈，但是我願意接受挑戰。」

在因緣際會之下，薩沃斯透過皮奧利與NFL多元化與包容性部門總監拉波波特（Sam Rapoport）的介紹，參與了美式足球女性職涯論壇，據拉波波特的說法，現在大學美式足球的三位女性全職教練，都是透過這項計畫獲得了執教機會，而在2019年參與這項計畫的人，就有55%的人是女性，這也顯示NFL確實開始突破了性別藩籬，拉波波特表示：「你不會想讓這些人覺得自己不夠格或是還沒準備好，現在NFL的教練們確實需要女性人選，我們需要她們。」

但是在獲得實習機會後，薩沃斯也面臨到經濟上的困境，在10個月的實習期間，薩沃斯每小時僅能獲得10美元的微薄薪資，且額外的工作時間被限制在每周40小時，對於背負貸款同時還有全職工作的薩沃斯來說，這是一個相當大的挑戰，皮奧利也決定介入，幫助薩沃斯支付實習期間的租屋費用。

而薩沃斯在實習期間的表現也並未讓皮奧利感到失望，甚至讓2016年擔任獵鷹隊進攻協調員的沙納漢（Kyle Shanahan）留下深刻的印象，在2017年沙納漢接掌49人兵符之後，薩沃斯也如願成為了教練團的一員，當時她也在Facebook上發文感謝皮奧利當初願意給她機會，「大家必須要知道，想要實現夢想，就必須先找到一個能夠認清你的價值的人，不論你的性別是男是女，你必須努力為自己排除一切障礙。」

而在微軟（Microsoft）所拍攝的超級盃廣告中，薩沃斯透露自己從小就因為父親的薰陶而想擔任教練，但是過去自己從未在美式足球中看過女性教練，「人們總是告訴我，這些球員還沒準備好被女性領導，但是他們一生中總是在接受不同女性的指導，祖母、母親、老師，我們總是對男性與女性的工作有所偏見，但我並不打算成為一名最棒的女教練，而是成為最棒的教練，只要一個人能夠敞開大門，就能為許多人帶來機會。」

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

◎加入風運動LINE，嚴選好文一次看

journalist: 金茂勛

things: 租屋 經濟

title: 一位女教練，是如何在男人至上的NFL站穩腳步的？史上首位站上超級盃舞台的女助教薩沃斯


content_text:
甚麼是人性？就如同下面幾個實際的例子：

1. 期待人性不自私「不去為自己跟家人搶購口罩，心甘情願被隔離，犧牲自己的賺錢」是不切實際的 – 像是高雄確診的案例中，台商自武漢返台隔天，就罔顧其他國人被感染的風險，跑去舞廳跳舞。可以想見，他一定在武漢心驚膽跳的悶了一陣子，好不容易歷險歸來，當然要拿下口罩，出去會會朋友、找找樂子，甚至吹噓一下自己的武漢肺炎歷險記。

經歷過待在家中的自我隔離跟健康管理嗎？我在SARS的初期就做有過，三天就幾乎破功。還好當初只是個假警報，我接觸的對象很快被確認不是SARS個案，才可以“出關”趴趴走。那時我是住在醫院的宿舍中，沒有電視，三餐也還沒有外送，回家？冒著傳染家人的風險？

作者表示，他在SARS的初期就做有過家中的自我隔離跟健康管理，但3天就幾乎破功。圖為示意圖。（資料照，AP）

而在高雄那位台商被確診的兩天後，一位舞廳的男服務生，理應居家自我健康管理，卻騎著機車想回去上班。據當時的採訪，他說對不要上班、居家自我健康護一無所知，到了公司才被告知要回家。可以想見的是，那14天下來，他可能在經濟上、生活上都會遇到困難，不如試著回去上班？就像一些醫院可能企圖忽視已經收治的可能傳染者，不想影響醫院營收，進而造成大規模感染一樣，而這不就是人性嗎？換成你我是二十幾歲，領日薪過日子，血氣方剛的年輕人，我們不會希冀僥倖跑回去賺錢嗎？我們可以耐住性子，不跑出去找朋友見面、好好過年嗎？

2. 不過度焦慮、恐慌，能理智而勇敢去面對對家人的苦難 - 這兩天搶購口罩的狀況充分反映了民眾的焦慮，甚至已經到了恐慌的情況，這是顯示國人的警覺心很高，充分了解人人防疫的重要性嗎？不盡然，比較多的是擔心自己跟家人的健康，更深層的是對生病跟死亡的恐懼。假如我們理智地來看待口罩的供需，我們可以發現，即使政府可以如目前的計畫，在五周內把產能從四百萬擴增到一千萬片，依然是供不應求的，假如每個人每天都需要一個口罩。實際上排開高風險的醫療院所、機場、公眾運輸工具，戴口罩是不需要的，這也是台大醫院專家張上淳教授的解釋跟呼籲。

作者指出，民眾近日搶購口罩，比較多的是擔心自己跟家人的健康，更深層的是對生病跟死亡的恐懼。（資料照，蔡親傑攝）

新聞上有一則消息是從武漢歸來的台商，自認自己沒有症狀，卻因自己的太太被確診武漢病毒，需要隔離而大鬧醫院，也有台商因為被拒絕搭機而超級憤慨。滯留武漢的台灣人家屬，也因為政府無法立即包機接送而憤怒、悲傷，進而指責政府無能，企圖影響政府決策。這些行為都比較像是，只顧及自己跟家人的危險，在理智上斷了線，跟指責政府沒法充分供應口罩一樣，既忽略事實、現實，卻反而影響政府決策跟施政品質，可能嚴重影響大局。焦慮、恐慌、憤怒，這些都會構成防疫上極大的問題，甚至因為只求自己跟家人的平安，進而危害疫情的控制。

3. 想要對疫情有所貢獻，卻缺乏正確的專業知識，製造不必要的緊張，甚至傳播假消息 - 即使是醫師如柯文哲，當身處政治醬缸中數年，其當醫師的警覺跟自律性也會被改變。這次以含糊的方式提示一但他戴口罩，大家都該戴，這是不確的。更何況提早曝光政府預設的隔離中心，還說沒被告知要保密，民眾早晚要知道的推託之詞更是不適宜。高雄市韓國瑜市長自己要蓋隔離中心的計畫也是非常不專業，請問只收容高雄市民嗎？請問設施該怎樣的軟硬體配置，能夠單靠地方之力嗎？不用全國統一嗎？

曾經拒絕了一次媒體的採防，因為我雖擅長於統計、風險分析跟危機控管，但病毒真的不懂，也沒相關的證據可以參考，即使有，也應該讓專業人士來發言。媒體這次的亂象好很多，但是由名嘴來示範戴口罩，講解風險都是一種對專業的僭越。還有像甚麼秘方可以預防被感染之類的言論，基本上應該被禁止，至少放上強烈警語「並無科學實證，僅供參考」。不管是人的自戀、過度自信，或自我本位都士人性的一環，在防疫時也是混亂的製造者。

作者認為，即使是醫師如台北市長柯文哲，當身處政治醬缸中數年，其當醫師的警覺跟自律性也會被改變。（資料照，蔡親傑攝）

基於人性的特質，建議政府：

1. 務實 – 正如同之前提到台灣自製的口罩不足，每天每人一個的供給是不可能的，重複使用是難以避免的。與其高言「即時供應無虞」、「民眾勿需恐慌」，或醫師評論「口罩不能重複使用」，還不如承認事實，優先提供醫療單位的使用，並制定使用準則。像這次讓寒假延長就很務實，符合病毒在夏天活動趨緩，避開返鄉高峰期的作法，還有年齡越小防疫動作越難，是兼顧實務及人性的雙重考量。

2. 隔離來自湖北地區的人士，不分國籍，並視實況延伸（如浙江、湖南、廣東、重慶、上海、北京），有立即之必要 – 相信自我居家管理是不符合人性的，也無法防治家庭（密切接觸者才是適當的）間感染。隔離分兩種，一種只是限制活動範圍，等潛伏期過後予以檢測確診；另一種則是已經發病，須住在負壓隔離病房。對於被隔離者需人性對待，因為14天其實是漫長的，對人性是挑戰的，也構成生活及精神上的壓力。一人一房是防疫的基本要求，但是要充分提供娛樂跟親友遠距安慰的設備，伙食跟廢棄物的處置也須提早妥善規劃。非醫療機構、專業人員，往往防疫的基本概念跟知識不足，加上焦慮跟害怕，人性上就潛藏危險，必須提供良好教育跟SOP。

3. 賞罰分明且迅速– 殺雞之所以儆猴，重在明確快速，不分階級，公平而斷然的處置。請立即處理柯文哲市長對外宣布隔離處所一事，至少要立即送交監察院調查，並公開警告韓國瑜市長不當之計畫與言行。還請制定媒體規範，強化NCC的監控；網路一但出現假消息，立即移送，並速審速決。人性有傾向自由跟混亂的一面，所以自古有言「水清則無魚」，亂世必須嚴典、重典，才能有效維持社會秩序，保護人民安全。

4. 不要忽略溝通 - 政黨會議、立院共識，跟媒體之間的溝通都很重要，人性亦須循循善誘。謹防、嚴審、重罰之外，確立原則、規定（SOP），還要有計畫，基於對未來的預測。清楚跟透明，減少未知跟事後危機處理是防疫的人性重典，也是信心的來源。這是一種內在的對談，也是一種對外的溝通，唯有良好的溝通，不管事前或事後，方能提升防疫高度，教育社會跟民眾，眾志才可成城。

＊作者為醫師

journalist: 黃偉俐

people: 柯文哲 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

things: 防疫 假消息 經濟

title: 黃偉俐觀點：從人性跟心理的角度看防疫工作的進行


content_text:
在飛機上借筆不只可能會惹毛空服員，在武漢肺炎持續升溫的此刻，若是共用文具恐怕還會造成病毒傳播。高雄市衛生局長林立人提醒，口鼻分泌物可能會沾黏到物品上，造成病毒傳染，建議民眾要勤洗手，才能遠離武漢肺炎。

許多民眾搭機時，都會向空服員借筆填寫出入境資料，尤其近期為了加強防疫，從中、港、澳等地抵台的旅客，都必須填寫「健康聲明書」，了解14天內是否有到武漢的旅遊史。

「到公共區域，雙手也盡量不要觸摸眼口鼻」

不過，借筆的行為不僅為難空服員，根據《NOWnews今日新聞》報導，有空服員反映，機上的筆真的沒有那麼多，這些筆輪流借給各旅客後，極有可能會造成病毒傳染，造成衛生安全的疑慮，因此希望旅客可以自行攜帶文具。

對此，林立人也認為，這樣的顧慮是合理的，因為口鼻分泌物的確可透過咳嗽噴灑或沾黏到物品上間接造成病毒傳染，因此林立人建議大家，到公共區域除了要儘量使用漂白水消毒外，雙手也盡量不要觸摸眼口鼻，以防武漢肺炎病毒上身。

journalist: 朱冠諭

title: 機上「借筆」恐傳染武漢肺炎 高市衛生局長：養成這習慣，能遠離病毒


content_text:
英國終於結束了延續三年的脫歐歹戲，於1月31日對「結婚」47年的歐盟說再見。英國民眾百感交集，倫敦街頭有人為「離婚」慶祝，也有人為此哀傷；英國媒體也因立場不同，各種評論五味雜陳。《衛報》（The Guardian）在頭版抛出的標題是〈英國脫歐之日會怎樣，接下來呢？〉（What happens on Brexit day and what comes next?）最為醒目。真是大哉問！讓人印象深刻。我想不僅英國，歐盟其他國家也都想知道問題的答案。

依照1947年時任比利時總理史派克（Paul-Henri Spaak）的說法，促使西歐統一運動的主要動力是：西歐國家對蘇聯二戰後對外擴張的恐懼，以及美國經援歐洲的「馬歇爾計畫」（Marshall Plan）。第二次世界大戰結束後，史派克即致力於建立一個政治與經濟統一的歐洲。因為歐洲國家受到戰火的洗劫，無力維持歐洲的權力均勢；於是，當美蘇兩極政治形成後，歐洲國家認為，除了依附兩強之一外，唯一的生存與發展之道，就是加強本身的團結與合作。蘇聯的行徑讓歐洲心生畏懼，故不會成為它們的選項。因此，它們選擇依附美國，並試圖建立一個統一的歐洲。

美國前國務卿馬歇爾（George C. Marshall）在提出經援歐洲的計畫時就認為，「歐洲人的事，應由歐洲人採取主動」，美國扮演的角色只是協助起草一個歐洲計畫來訴諸行動。由史派克等人發起於1949年5月成立的「歐洲理事會」（Council of Europe），目的就是使這個組織，為西歐朝向政治融合邁向第一步，最終建立一個「歐洲合眾國」（United States of Europe）。

值得注意的是，英國自始就反對賦予歐洲組織超國家的功能。英國各政黨領袖認為，將英國主權併入一個新的「歐洲理事會」組織，會妨害英國在國協中的特殊領導角色。由於對歐洲整合過程存有疑慮，因此不論是「歐洲煤鋼共同體」（European Coal and Steel Community）、歐盟前身「歐洲經濟共同體」（European Economic Community，俗稱共同市場），或是「歐洲原子能共同體」（European Atomic Energy Community），英國都沒有興趣加入。直到1973年英國才「入歐」，加入「歐洲經濟共同體」。儘管加入歐盟，英國始終與它維持若即若離的關係，英國沒有加入《申根公約》（Schengen Agreement），也未放棄英鎊而改用歐元。回顧上述的歷史背景，足以理解英國今日脫歐，並不是一項「即興創作」。脫歐派認為，擺脫歐盟的束縛後，英國就能夠以一個獨立國家的姿態，擁有對外貿易的決策權和對外談判的主導權

但英國脫歐前仍有一段過渡時期，所謂「剪不斷理還亂」，不是說「脫」就能「脫」得乾乾淨淨，英國必須考量如何維繫和調整她與歐盟之間的既存關係，這是英國在過渡期間的當務之急。尤其是，英國當初入歐是基於經濟利益考量，脫歐後也必須盤算一下經濟方面的利弊得失。

英國脫歐：蘇格蘭要再辦獨立公投，以留在歐盟（AP）

歐盟是全球整合程度最緊密的單一市場，2017年占英國出口總額的44%。英國脫歐後，須設法續簽既有協議，或運用WTO條款進行貿易活動；但直到2019年2月，只有七個國家與英國延續既有貿易協議。於是，英國寄望於一向支持脫歐的美國總統川普。「美英一家親」，川普的支持看似理所當然，但外界認為，第一，川普將英國脫歐視為對美國經濟的一大利多，而且他一直期待有一份潛在的美英自由貿易協定。第二，川普認為歐盟是美國的戰略競爭對手，英國脫歐對歐盟的打擊將增加美國的籌碼，使其更容易從一個被削弱的歐盟獲得經濟讓步。第三，川普對歐盟持懷疑態度，蔑視多邊機構，傾向於用雙邊方式處理外交和貿易問題，這使得脫歐的基本理由類似於他自己的政治主張。

川普曾表示，脫歐後，美英「可隨心所欲展開新的貿易協議談判」；但從脫歐後川普提出的自貿協議大綱看，英國必須做出重大讓步，因為實力是談判的後盾，英國發現沒有歐盟的加持，以其經濟體量和消費市場，無法和全球第一大經濟體討價還價。

把英國脫歐拿來和兩岸關係比較，看來是有些「不倫不類」。但主權問題是英國脫歐的一項重要考量，而主權爭議也正是造成兩岸關係緊張的主要因素。兩岸分治四十餘年，主權爭議曾使雙方關係處於「雞犬相聞、不相往來」的狀態。隨後兩岸交流能順利進行，甚至讓雙方建立多層次、多渠道的協商對話管道，主要歸功於九二共識的「創造性模糊」，讓兩岸因擱置爭議，而有各自活動的一些空間；但當兩岸互動進入「深水區」後，雙方的主權爭議就浮上檯面。中共領導人習近平希望以深化兩岸交流，促進兩岸融合，進而實現兩岸和平統一。但他提出的「兩制臺灣方案」，卻關閉了模糊的空間，也使蔡英文總統能以「守主權、護民主」的訴求，成功勝選連任。

一般認為，蔡總統連任，臺灣會面臨對岸的「極限施壓」，包括經濟層面。但參選國民黨主席的郝龍斌日前接受專訪時卻表示，與大陸交往應堅持中華民國存在的事實，若大陸沒有善意回應，甚至如果大陸堅持不承認中華民國，那「我們就不需要跟大陸交往」，在通郵、通商、通航方面，可以重新考慮有沒有必要繼續下去。此語一出，朝野皆感錯愕，有那麼嚴重嗎？堅持主權是必須的，但有必要拿「三通」來換取對岸對我們主權的認同嗎？

當初中共大力推動兩岸「三通」，其中當然不乏政治考量，故臺灣有人視其為一種「統戰」；但在權衡利弊得失得後，我方也只得打蛇隨棍上，而且還是歷經陳水扁和馬英九兩任政府的決策過程。事實顯示，「三通」創造了兩岸「互利共贏」的局面，大陸從臺灣引進資金、技術、人才和管理經驗，幫助大陸走向現代化。現在對岸抛出「31條」和「26條」對臺措施，與其說是「惠臺」，不如看成是「回饋」。兩岸互通有無，不應受政治因素的干擾，更不能做為任何一方政治談判的籌碼。

脫歐是英國人民用選票做出來的選擇，「接下來」如何，英國選民就必須概括承受；同樣的道理，臺灣以民主的方式選擇了自己的國家元首，接下來就必須共同面對因此受到的內外衝擊。但無論如何，政治人物無權替人民作主，拿「三通」做為人民必須付出的代價。

＊作者為淡江大學中國大陸研究所榮譽教授；亞太和平研究基金會、遠景基金會首席顧問。本文原刊《美麗島電子報》，授權轉載。

journalist: 趙春山

countries: 歐盟 英國 中國 中華民國 美國 臺灣 比利時

events: 參選 公投

people: 川普 習近平 馬英九 蔡英文 郝龍斌 陳水扁

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 九二共識 經濟

title: 趙春山觀點：英國對歐盟說再見，「接下來呢？」


content_text:
首架武漢台商包機在3日深夜抵台。疫情指揮中心今（4）日指出，247名台商中，其中1人發燒、2人有呼吸道症狀，1名幼童腹痛（由1家長陪同），5人收治負壓隔離病房，其餘送往國內3處檢疫場所。

武漢肺炎疫情蔓延，有部分台商滯留武漢。經多日協商，首架武漢台商包機在3日晚間約11時40分抵達桃園機場，機上的200多名台商經過3個多小時防疫檢查後，直接後送到指定場所安置隔離，進行14天嚴格一人一室隔離檢疫。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b

title: 首架武漢台商包機抵台！1發燒、2呼吸道症狀送負壓隔離病房


content_text:
行政院拍板口罩購買改實名制，規定每個人7天內只能限購2片。國民黨立委萬美玲今（4）日表示，她認同政府採實名制的做法，但每人7天每人只能買2片，肯定是不夠；她也質疑，原本每天配售260萬個口罩，改為實名制後每天只配售162萬個口罩，每天消失的近100萬個口罩去哪了？

萬美玲指出，行政院原本規劃1日至15日每天配售260萬個民用口罩到四大超商跟藥妝店，現改成實名制後，由6505家健保特約藥局每家配售250個口罩，等於每天只配售162萬個民用口罩。

萬美玲：逾1500萬個口罩不知去向

萬美玲指出，原本應該每天配售260萬個民用口罩，現在大減為每天只配售162萬個口罩，「這些每天消失將近100萬個民用口罩到底跑去哪？」

萬美玲說，簡單計算，從6日到15日每天少100萬個民用口罩，等於政府會少配售1000萬個民用口罩，再加上改變配售點，2天停售的520萬個民用口罩，等於國內會有1520萬個民用口罩可能不知去向。

20200201-國民黨立委萬美玲1日至立院報到。（顏麟宇攝）

萬美玲認為，在眾人都疾呼應該增加每個民眾購買口罩量的同時，政府卻有這麼多民用口罩未配售，根本不合理。她呼籲，行政院應該立即公開說清楚，數字上看起來消失的民用口罩，到底用在哪裡。

萬美玲說，現在「一罩難求」的狀況下，行政院有責任及義務公開政府每天收購的口罩量，到底配售出來多少？若是有未配售的民用口罩又是用去哪裡了？唯有相關資訊完全公開透明，才能有效解決民眾買不到口罩的恐慌。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b

title: 武漢肺炎》政院拍板口罩實名制 藍委質疑：每天有近百萬個口罩消失了


content_text:
立法院會期伊始，「新科立委」游錫堃風光當選院長，這算是民進黨重返執政後的「新興現象」，國會議長都由「國會資淺的政治前輩」出任，游錫堃的前任蘇嘉全開此先例，但蘇嘉全在二十多年前當過一屆半的立委（中途參選並當選屏東縣長），歷任黨政要職、時年七十二歲的游錫堃，却全無立法院經驗。

他唯一有的「民意機關」資歷，是兩屆省議員，當年陳水扁、謝長廷、林正杰在台北市議會號稱「三劍客」，游錫堃、蘇貞昌和謝三升（已逝）號稱是省議會的「三劍客」，三人總是聯合質詢，問政相當犀利，他把林宅血案搬上省議會公開質詢，讓時任警務處長胡務熙一句話都答不上來；還有一次質詢太尖銳，讓時任省主席的李登輝硬是僵持拒答。

2020年2月1日，立法院舉行新任正副立法院長選舉，民進黨立委游錫堃（左）當選立法院長。（資料照，蔡親傑攝）

但他在行政職務上，特別是宜蘭縣長任內，溫和中道，以文化環保為重，李登輝主政時期，曾兩度邀請他入閣，他都以政黨責任在以釐清為由婉拒；陳水扁總統第一任，八掌溪事件他扛起政治責任請辭，而他担任行政院副院長不過六十七天；他顯然不是官癮太大的人，但也因為他官癮不大，從陳水扁到蔡英文，他都是受到權力者信任的人；民進黨重返執政，從總統府資政到國營事業董事長，他無一不婉拒，直到這次提名列入不分區立委名單，當然，進入立法院的目標就是立法院長，儘管是「新科立委」，但在政壇上，他也將創下曾任行政、立法兩院院長的紀錄，儘管還沒破孫科曾任三院院長（行政、立法、考試）的紀錄。

這些黨政紀錄，以及他不差的「官聲」，特別歷經扁朝全身而退一身乾淨者幾希，他是其中之一，但這些都不能保證他能成為「稱職」的國會議長。游錫堃爭取台灣民眾黨立委支持時表示，若有機會担任院長，未來主持院會、朝野協商，一定會對所有黨團公平對待，任何法案、議案被提出，「也必定會遵照程序正義，並兼顧議事效率與品質」，這就有點意思了，因為蔡政府第一任最為人詬病者，就是無視程序正義的國會議事。

游錫堃（右）曾於2020年1月23日拜會台灣民眾黨主席柯文哲（中）及立委賴香伶（左）等人。（資料照，顏麟宇攝）

游錫堃特別談到「程序正義」，很難講他到底是否真的理解並相信程序正義的重要，但對比四年前蘇嘉全提出「透明專業的國會改革」，游錫堃的「主張」可以有也必須有更具體的作為。

第一，依照立法院組織法，不得擔任政黨職務，本公平中立原則行使職權，蘇嘉全也沒擔任政黨職務，主持議事却唯民進黨是從，甚至唯總統指示是從，法案要逕付二讀就逕付二讀，要限期三讀就限期三讀；

第二，不經委員會審查，朝野協商無共識就逕付二讀長期三讀者，當然不可謂合乎「程序正義」；

第三，游錫堃的另一重身份是執行政黨意志的不分區立委，但當選立法院長之後，他的身份就轉換為全立法院的院長，而不僅僅是民進黨的院長，從他拜票只拜訪了側翼或黨友（時代力量和民眾黨），獨獨跳過最大反對黨國民黨，雖然他在柯建銘安排下，和國民黨團總召曾銘宗「一起聊天」，可能是時間來不及，可能是自信只要拉到時代力量和民眾黨，就不算只照顧民進黨，但終究和他聲稱「一定會對所有黨團公平對待」有一大段距離，畢竟國民黨有三十八席立委，這三十八位立委當然是院長必須公平對待的，遑論游錫堃既想推動十八歲公民權，就要有四分之三立委支持才符合提出修憲案的門檻，國民黨的支持當然是必要的。

最後，游錫堃不是民進黨的立法院長，更不是總統的立法院長，民進黨固為國會多數的執政黨，但立法權還是行政權的制衡而非護航或橡皮圖章，立委不論在朝或在野，都有權也應該質疑、監督政府政策預算，新科立委高嘉瑜砲轟勞動部「雇主要負責提供口罩」，讓中央防疫指揮中心趕緊改口（把話講清楚）就是最好的例子。游錫堃可以試試「兌現」蔡英文總統競選連任時的允諾，「立法院邀請，我願意去做國情報告」，若真把讓蔡英文成為第一位進入立法院國情報告的民選總統，那游錫堃因此可能創下的「慣例」、能寫下的歷史紀錄，就遠遠超過孫科。

journalist: 主筆室

people: 游錫堃 蔡英文 林正杰 謝三升 高嘉瑜 陳水扁 柯建銘 賴香伶 曾銘宗 李登輝 蘇貞昌 蘇嘉全 謝長廷 柯文哲

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新興 屏東縣

title: 風評：游錫堃會是好的國會議長嗎？


content_text:
環境新聞在台灣處於邊陲地帶，當然也不會是政治人物的選舉承諾，因為算準了選民根本不在乎。偶爾能登上重要版面的不是重大汙染、就是環評，但最後都以「環境與經濟孰輕孰重？」落幕。新國會成立又有立委提議修環評法，但環評的問題不在修法，而是人心及政治，改變環評就要從這兩件事做起。

為什麼我們需要環評制度？最近上映的一部電影「黑水風暴」，是談杜邦公司在製造、掩埋全氟辛酸（PFOA）過程中，造成鄰近牧場牛隻離奇死亡、且汙染自來水導致居民罹癌的故事。環評制度的用意，就是要預防像杜邦這類公司，將有毒廢物排入水中、空氣、掩埋，導致居民及環境受害的事件發生。

《黑水風暴》電影海報（取自維基百科，By Source (WP:NFCC#4), Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=61813314）

環評原意是為了減輕及預防開發的危害

民國6、70年代住在工業區附近的居民，多少都經歷過工廠爆炸、排放黑煙、河川被汙染的事件。1994年我國實施環評法就是希望能在開發前，透過環境影響評估做預防。這從環評法第一條「為預防及減輕開發行為對環境造成不良影響，藉以達成環境保護之目的，特制定本法。」就能看出立法意旨。

現在只要開發單位環評稍有受挫，就會聽到他們抱怨：「為什麼唯獨台灣環評有否決權？」並視為經濟拌腳石欲去之而後快。這個原由是立法當初擔心由開發單位自己審，可能球員兼裁判，最後決定在環保署下成立「公正獨立」的環評委員會，並給予委員會准駁權，認為這樣就能給環境雙重把關。

按理說如果環評制度運作成熟，環評由誰審、有沒有否決權都不是問題。即使開發單位自己審，當自己委託的調查單位說，這個地點風險太高不適合開發、或某些物質排放過多應該減少時，開發者也會做出迴避、減輕、甚至不開發的決定。因為這不但會危害別人、日後還可能給自己惹上麻煩。

但就像「黑水風暴」所呈現的，財團的遊說力量實在太強，而政府通常也會站在財團那一邊，非要居民告上法院也驗出癌了才認帳。這也是環保團體堅持環評制度必須留在環保單位且要有否決權，而不是回到主管機關審查的原因。

環評委員會無法公正客觀，政治具絕對影響力

但環評由環保署審就能確保「公正獨立」精神嗎？其實並沒有，因為環保署是行政院的下屬單位，行政院又是總統的執行單位，環保署長除非不想做了，否則只有使命必達一條路可走。即使自認做周全了，也附加很多條件在環評結論中，但免不了又會被環保團體奚落一頓。

前環保署長沈世宏曾說：「我應該跟環保團體站在一起，為什麼會變成敵人？」前署長陳重信還嗆過經濟部：「不要欺負我們細漢ㄟ」。這些真是令人同情，而你回想一下，自從前環保署長張國龍因中科三期下台以來，有那一任環保署長沒有陷在環評泥淖中、全身而退的？答案是沒有。

自從前環保署長張國龍（見圖）因中科三期下台以來，有那一任環保署長沒有陷在環評泥淖中、全身而退的？答案是沒有。（資料照，盧逸峰攝）

遇到所謂國家重大政策，環保署還要隨時跟上頭報告進度、在表定開工日前務必完成審查。是的你沒看錯，很多開發案環評還在審，開工日早就訂好了。如果遇到認真審查堅持不放水延誤開工的環評委員，下一任只好把他換下來。

不適宜的區位也非過不可，政治才是環評最大的亂源

很多開發案位在不適宜的地方，前環保署長李應元曾修法，要求主管機關送環評書審查前，自己要先考量環境、區位合理性，而不是選了不恰當的位置，然後把爭議留到環評會處理。這個想法非常好，但有多少開發單位這麼做？

反而政府常常是帶頭破壞制度的人。正常規劃者口袋一定有替代方案，以保持政策彈性及可行性。但很奇怪，政府端上來的案子卻通通沒有替代方案，最近的例子是前年十月通過的觀塘工業區(港)案，環評委員提出許多替代方案，但經濟部就是非要在那裏不可，選址做到這麼沒有轉圜餘地，不是很奇怪嗎？

另外一個例子是，2011年國光石化在民間壓力下，最後並不是專業否決，而是政治決定不在彰化海岸設廠。當時前國光石化董事長陳寶郎說：「以後不要像國光石化一樣讓廠商自己找地，環評時又說影響生態、沒水，這樣廠商很累，政府把國土規畫做出來，讓廠商去該去的地方設廠。」

前國光石化董事長陳寶郎。（資料照，蘇仲泓攝）

他講這句話真的蠻有意思，但國光石化的地是廠商自己找的嗎？環評書調查時都沒有發現這個地方是惡地嗎？這只是演一場政治戲而已。

其實開發本身不是目的，解決問題才是重點，但環評時只會提出開發者已經決定要做的選擇。例如開發者提出開一條新路，理由是要解決塞車，但紓解交通只能開路嗎，有沒有其他選擇？這些環評就沒有討論餘地。最後在開發者與民間爭得你死我活的情況下，只剩下通過、不通過兩種選擇。

而環評會還是所有政府機關審查會中，公民參與及審查做得比較好的。一個開發案能不能做當然不只看環評，還有都市計畫、區域計畫、水保計畫…等等。但因為環評太過指標，其他審查都等環評有結果再審。而那些委員會也毫無專業可言，官方代表占一大部分，民間代表很多是退休公務員，還有黨團代表非擠進一席不可，這種審查說來也是政治決定居多。

所以，到底該把環評怎麼辦？說到底這是人心出了問題，只要政治清明、理性、科學，就不會有環評爭議，而這肯定不是修環評法可以解決的。

＊作者為獨立記者

journalist: 朱淑娟

people: 李應元 盧逸峰

title: 朱淑娟專欄：到底該把環評怎麼辦？


content_text:
我是陳偉寶醫師（醫字010623號），2003年SARS期間，我在台南開業，也缺乏過口罩，曾經靠3個口罩，循環使用看門診一個多月，還是平安渡過。

近日泌尿科醫生陳偉寶在網路上表示，用後口罩在經過「紫外線燈消毒」後即可重複使用。陳醫師分享自身經驗，指出他曾在SARS期間因為沒有多餘口罩可以替換，因此利用醫學用紫外線燈照射口罩，以達到「重複使用不浪費」的黃金原則。

「口罩復活術」說法一出，外界質疑聲浪不斷。在武漢肺炎疫情延燒，加以口罩供不應求的情況下，許多民眾紛紛上網搶買紫外線燈。更有不少反對聲浪出現，認為陳偉寶醫師的作法「並不安全」。

紫外線照射口罩有用？醫生：不建議

拋棄式口罩真的可以做到「重複使用」嗎？各界有不同說法。據 TVBS 報導，台大兒童醫院小兒部主任黃立民對此表示疑慮，認為：「病菌會死掉，可是口罩材質還是會受到影響，是不是能夠再過濾掉小的飛沫，這就不清楚了，那正式的建議，還是大家口罩還是用一次就要丟掉，一次最多可以用到八小時。」

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳則認為，口罩要在正確的時機配戴才能減少浪費，民眾無須在所有場合都配戴口罩。假使口罩沒有受到汙染、沒有出入高風險、人潮密集環境即可重複使用。至於有人提出用酒精消毒口罩內層，醫界則表示非常不認同。因為無法確定酒精是否得以消毒口罩內殘菌，況且也不確定酒精是否會影響口罩的過濾效果。

正常狀況下，人體呼出的氣體會造成口罩內部「潮濕」，時間久了便會成為細菌的溫床，對於口罩能否重複使用，除了大環境的考量，自身衛生清潔的措施也務必要重視，不論是何種方法，口罩的供不應求已是當前危機，民眾在替換口罩時需更加謹慎。

「口罩復活術」原理到底是什麼？

正常狀況來說，拋棄式口罩的壽命最常大約是六到八小時；但陳偉寶醫師指出，在迫不得已，實在沒有多餘口罩可用的情況下，可以先以紫外線燈乾燥口罩，應付使用。

外科口罩復活三原則：

防黴–紫外線或陽光

殺病毒–足夠的乾燥時間，最短8小時，72小時更佳

去口沫–足夠的乾燥時間，厲行自己口罩自己續戴原則

而針對外界批評聲浪，陳醫師也數度發文澄清：「復活口罩」不求殺菌，新口罩出廠也沒有滅菌，且現在目標是病毒；另，有新的口罩就用新的，沒新的才用「復活口罩」，就目前台灣疫情狀況看來，使用「復活口罩」應付平日環境還綽綽有餘。如果出入一些高風險環境，例如醫院病房、人潮壅擠空氣不流通的環境，或是有過多的口沫噴濺，這幾種情況會建議離開後立即拋棄以免病菌殘留。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導

責任編輯／李頤欣

journalist: 朱庭儀

title: 別以為照紫外線就能讓「口罩復活」！醫生：一般人不知口罩「壞了沒」，可能帶來反效果


content_text:
台北市長柯文哲日前爆出武漢台商在北市的隔離安置地點，引起討論，環保署前副署長詹順貴更批評柯的發言是經過算計。由於柯文哲今（4）日沒有公開行程，武漢肺炎疫情受訪部分則由副市長黃珊珊出面受訪，被問到是否是出來滅火？黃珊珊說，防疫本身相關工作就是她跟衛生局應變小組負責，相關程序都會跟市長報告，不過受訪部分，因為不是每個細節市長都可以掌握清楚，是她負責統籌，由她統一回答會比較精準。

至於詹順貴提出的陰謀論，表示自己爆出隔離地點，是經過算計，是刻意洩漏，讓隔離場所無法成功設在北市。黃珊珊表示，這個真的是言重了，不可能有這樣的意圖跟作為。但對於最終結果確實沒有放在北市，黃珊珊則說，大家還是要聽中央統一公布，且這只是第一波，之後中央選定的話，還是以中央調配為主，要在台北市她們也會配合，但要不要在台北市，是中央決定。

政院拍板口罩購買實名制 黃珊珊表肯定

而對於昨天中央決議，購買口罩將採實名制，6日正式上路，之後民眾將至到特約藥局，以健保卡插卡購買，限額7天2片。對此，黃珊珊表達肯定態度，表示很高興中央這樣處理，因為既然已經徵用，在沒辦法取得其他貨源情況下，如果要讓大家各憑本事，會造成更大的恐慌，用徵用配給方式是比較正確的做法。但黃珊珊也說，只是民眾會擔心7天2片是否足夠，但其實目前防疫的作為，不是每個人都得戴，其實不用這麼恐慌。

黃珊珊說，因為貨源不足，不管幾片，中央都應該盡了全力，大家就共體時艱，相信如果中央有貨，不會說7天只能申請2片，一定在量能上做了最大的努力，以現在台灣目前防疫工作，她覺得做得非常好，包括武漢撤回的台商也好，或是發送口罩也好，都滿相信中央政府防疫的能力。黃珊珊也呼籲，大家要相信政府。

口罩購買新制6日上路後，購買1次後要7天後才能再買，若需幫家人或朋友購買，每人每次限制僅能再多持一張健保卡代購。（衛生福利部提供）

另外，對於英國有大學研究，武漢肺炎台北市擴散風險位居第3名？黃珊珊回應，之前有報導說台灣是第2嚴重，但政府的防疫工作真的做得很快又很好，以台灣跟中國這麼密切的交往，能夠控制到只有10例，已經是不可能的任務，依照兩岸的比例，台灣應該是做到滴水不漏，「非常非常感動」。黃珊珊也提到，中央防疫作為跟地方的準備，還有尤其台灣民眾的警覺性，都有很大的幫助，在疫情還沒有擴大，大家都很警覺開始保護自己，這其實是一個好的事情。

journalist: 方炳超

countries: 中國 台灣 英國

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 洩武漢台商隔離地點「柯文哲算好的」？黃珊珊駁詹順貴：言重了


content_text:
中華文化傳統中，天干地支代表著60年一甲子循環的天地環境的變化。古代依此了解農作生產規律，現代亦可做為經濟發展的更迭變化的參考。庚者更也，也就是更迭變化的意思；子者始也，也就是一個全新世代的開始。在中國歷史上，凡時值庚子年代表的都是一個重大的歷史轉折點，它不但是延續前面戊戍、已亥年的巨大變動，更是代表此一序列變動的結束，以及一個全新時代的開始。

一如預期，庚子年是一個天災天禍頻仍的一年。庚金子水，在新年伊始，武漢肺炎疫情（肺在中醫五行屬金）如水銀瀉地般橫掃中國大陸核心，更讓身處中美貿易戰爭下，以內需取代外貿的中國經濟政策調控工作立即受到巨大挑戰。

武漢肺炎疫情未歇，上海的攤販與民眾也戴起口罩自保。（資料照，美聯社）

經濟生活離不開食、衣、住、行、育、樂。尤其民以食為天，由於疫情剛好在農曆過年前後爆發，首波直接衝擊到餐飲、交通與觀光育樂業。例如以中國為最大市場的星巴克聯鎖咖啡店在年節假期中一半歇業；速食業龍頭麥當勞、肯德基來店數亦受到嚴重打擊。由於預期武漢肺炎疫情極有可能在春夏之交才能有效緩解。中國今年上半年的國內消費與投資年增率將呈現40年來少有的負成長。股票市場十年一次的重挫在預期中，而房地產市場是否受到波及，將是投資信心的最後一道防線。

再看，全世界最大的蘋果手機與平板電腦生產基地離武漢只有一省之隔的鄭州富士康、中國人口最多的城市重慶與湖北近在咫尺，新春開工與消費將是未來觀察的重點。上海與深圳做為現代中國二顆經濟引擎，年前春運回鄉的各省打工仔在年節後回崗，是否引發另一坡疫情高峰將是一大挑戰。而北京在大過年便決定的半封城，意在保護政治核心所在，是否成功阻擋蔓延的病毒，則是一個重要指標。

武漢肺炎疫情未歇，北京的外送員也戴起口罩自保。（資料照，美聯社）

老子道德經說：「福禍相倚」！中文的「危機」亦明確指出任何的危險隱含著機會。如果以產業更迭興替來觀察，庚子年的產業變化至少有三個重點值得注意：

1）宅經濟高度增長：除了手遊、線上影音、及時外送、虛擬實境技術與業績將更進一步成長外，電商更主宰著庶民的生活經濟。

2）生物醫學產業的大爆發！經過此次武漢病毒疫情，再次確認看不見的病毒破壞力遠勝於核子武器。微軟縂裁比爾蓋茲、副總統陳建仁皆曾經在多年前呼籲重視生物醫學產業（產業屬火，火尅金）的發展。言猶在耳！此次的第二次SAS危機將會促成生物醫學產業發展的大爆發。

3）環境保護主義抬頭，相關産業竄起。由延燒半年的澳洲野火、各地大型地震發生，到可能因為亂吃野味所引發病毒疫情，活生生的成為全世界人類的共業。我們突然發現世界竟然如同一個村落般的存在。當超過一千萬人口的大城市一一被「圍城」將不會是最後一個特例，我們必須重新檢視人類與環境之間永續的關係。

中國古代諺語有云：天生我、地養我！武漢病毒疫情突顯出「人命」與「人性」衝突的課題。重新檢視經濟發展過程中的倫理道德規範、與環境之間永續的生存關係。或許就是這次肺炎疫情所帶來的災禍之中，造物主賜給人類最大的福氣了。

＊作者為2018-19世界名人錄得奬人、大學教授

journalist: 張宮熊

countries: 澳洲 中國

events: 地震 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 張宮熊觀點：圍城─庚子年經濟解析


content_text:
源自中國湖北武漢的新型冠狀病毒肺炎不僅對全球公共衛生帶來影響，加上歐美多家航空公司暫時停飛往返中國航線，包括奇異、開拓重工、汽車三巨頭等仰賴中國供應鏈的美國企業也受到衝擊，其中又以電子產品製造商的影響最大，因為遊戲機、智慧手機、平板電腦均在中國製造，不過美國白宮首席經濟顧問庫德洛認為，武漢肺炎疫情對美國經濟「不會有重大影響」。

白宮首席經濟顧問：無重大影響

庫德洛（Larry Kudlow）1月30日接受福斯財經網（Fox Business Network）訪問時直言：「這主要是中國的公衛和傳染病問題，而在經濟方面，沒有重大影響。」當被問及此時是否有利於美國與中國進行第2階段經貿協議談判，庫德洛強調，問題在於美國能提供中國怎樣的協助，「我們能做的是人道援助，無關於經濟競爭」。

The U.S. hasn’t seen any major effects on its economy from the coronavirus epidemic, White House's Kudlow says https://t.co/sEOB75HJlU
— Bloomberg (@business) January 30, 2020

美國《華盛頓郵報》指出，不少華爾街的經濟專家也認為，武漢肺炎疫情對經濟的損害有限，但美國最大金融服務機構「摩根大通」（JPMorgan Chase）的經濟專家，1月31日已經下調第一季全球成長率，減至2.3%，但預測中國和全球經濟2020年中會出現反彈，這樣的預測是依據2003年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）大爆發，而中國經濟仍快速回升。

Coronavirus threatens U.S. companies’ supply of Chinese-made parts and materials https://t.co/iHK6SKc9jZ
— The Washington Post (@washingtonpost) February 3, 2020

供應鏈受影響 美商憂心忡忡

不過無法保證武漢肺炎疫情會與SARS有相同結果，儘管新型冠狀病毒（2019-nCoV）沒有像SARS一樣致命，傳染速度卻更快。此外，摩根大通指出，中國經濟規模比17年前大上4倍，且光是2018年就約有1億5000萬企業高層和國際旅客往返中國，比2003年增加7倍之多；聯合國資料則顯示，世界主要港口的貨物吞吐量更是成長3倍。

美國煙火商「幽靈煙火」（Phantom Fireworks）憂心，中國供應商無法出貨，進而影響美國國慶商機，就算中國延後至2月10日開工，但「幽靈煙火」高層認為，可能會因疫情再延數周開工，該公司執行副總裁佐丹（Alan Zoldan）告訴《華盛頓郵報》：「無庸置疑，我們情況很危急，我對一切都沒有信心，那是無法預測的地方。」

武漢肺炎疫情影響中國供應鏈生產，進而對美國企業造成衝擊。（AP）

對中國仰賴大 虧損情況難預估

隨著美國3大航空公司暫時停飛往返美國航線至3月底，意味中國如期開工運作，跨太平洋運輸仍會對物流造成影響。美國總統川普2年前要對中國祭出懲罰性關稅時，就可看見美國企業對中國的依賴程度，當時奇異公司（GE）華府辦公室高層倫嘉爾（Del Renigar）致函美國貿易代表署（USTR）：「部分主要商品無法從中國以外的地區取得。」

美國汽車引擎商Dayco強調，尋找合格的美國供應商要花費2年時間，且產品也要顧客滿意。美國藥商「普林斯通製藥」（Prinston Pharmaceuticals）生產的高血壓藥物原料仰賴中國供應，另家藥廠諾韋斯（Novus）表示，其生產治療瘧疾的藥物工廠，只有在中國的獲得美國食品藥物管理局（FDA）認可。不過廠商受到的影響，要看供應鏈中斷情況，但這一切無法預估。

福建晉江市的一間鞋廠。中美貿易戰，中國經濟。（美聯社）

供應鏈諮詢機構QIMA執行長布魯道（Sebastien Breteau）說：「我們認為受影響時期至少會到2月底，甚至到3月中旬。」「當疫情結束時，就都會恢復」，美國企業遊說團體「美中貿易全國委員會」（U.S.-China Business Council）主席艾倫（Craig Allen）直言，「但我們不知疫情何時會結束」。全球貿易數據公司Panjiva指出，超過450家美商的供應鏈位於中國湖北省。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 簡恒宇

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 2019-nCoV

title: 武漢肺炎風暴》供應鏈開工不確定、航空停飛影響物流 美國企業因中國疫情受衝擊


content_text:
路易威登（Louis Vuitton，簡稱LV）和美國國家籃球協會（National Basketball Association，NBA）年初宣布了一項讓雙品牌成為多年合作的夥伴關係的新作品。

(圖/瘋設計)

LV行李箱歷史悠久且一直是全球設計指標，他們決定為NBA的年度總冠軍隊伍所贏得的賴瑞·歐布萊恩冠軍獎盃（Larry O’Brien NBA Championship Trophy）製作一個專屬的行李箱。

Larry O’Brien NBA獎盃歷年來都是由珠寶品牌Tiffany & Co以14.5磅的法定純度銀製作，外型設計是籃球即將進籃的瞬間，別具意義。贏得年度總冠軍的隊伍即可獲得刻有隊伍名稱的獎盃，通常會放置在球場和球迷分享榮耀。順帶一提，奪得獎盃次數最多的球隊，依先後為洛杉磯湖人八次、芝加哥公牛六次和聖安東尼奧馬刺五次。

(圖/瘋設計)

近年來NBA為了讓Larry O’Brien NBA 獎盃擁有更多的認可和代表性地位，在舉辦巡迴賽與表演賽時都會帶著Larry O’Brien NBA 獎盃趴趴走，而這次合作選擇在beIN SPORTS提出的2020年NBA巴黎奧運會開始前公布，更別具意義。NBA巴黎奧運會，將由夏洛特黃蜂隊和密爾沃基雄鹿隊參加在法國雅高酒店體育館舉行，有史以來第一次常規賽NBA比賽。

這只特製的行李箱是在巴黎郊區Asnières工坊中手工精製而成的，行李箱塗有LV代表圖案—吉昂彩陶方磚的薊花的Monogram帆布，並配有傳統的黃銅固定裝置，行李箱內裡則是使用法國著名的鵝絨毛，整體設計可說是經典中的經典。LV董事長兼首席執行官邁克爾·伯克(Michael Burke)談及這項跨界合作時說道「LV和NBA都是各自領域的偶像和領導者，兩者的結合是共同營造了歷史記憶。 LV長期與全球最令人垂涎的獎盃相關連，透過這次的夥伴關係，我們將永遠讓LV與勝利劃上等號，並讓這個精神得以流傳。」

(圖/瘋設計)

今後每年六月份的NBA年度總冠軍球隊便可獲得使用LV特製行李箱裝載的Larry O’Brien NBA 獎盃，NBA副專員兼首席運營官馬克·塔圖姆（Mark Tatum）說「NBA總決賽是由具代表性的球員和令人難忘的比賽所獲得，並以拉里·奧布賴恩獎盃展示球隊榮譽。LV的傳統，傳承和身份與NBA建立了自然的協同作用，這種夥伴關係為向全世界的球迷展示我們的冠軍獎杯提供了獨特而合適的方式。」

文／艾莉歐
本文、圖經授權轉載自瘋設計。（原標題：LV x NBA—開啟NBA年度總冠軍時尚之旅）
責任編輯／柯翎肇

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 瘋設計

countries: 法國 美國

title: NBA也能很時尚！LV為NBA總冠軍獎盃設計專屬行李箱，邁克爾伯克：「要讓LV永遠與勝利劃上等號」


content_text:
南方人物周刊3日引述進駐武漢金銀潭醫院的上海醫學專家鍾鳴表示，新型冠狀病毒患者早期發病並不凶險，但後期易突發多重器官衰竭，且有損傷心肌跡象，藉助葉克膜體外心肺循環也無效。

南方人物周刊微信公眾號今天刊登專訪鍾鳴的文章。據報導，金銀潭是武漢第一批定點收治醫院，也是危重症患者的主要選擇之一；鍾鳴則是受到中國國家衛生健康委員會指令，前往武漢參與救治的專家之一。

他在專訪中強調，新型冠狀病毒肺炎和過去的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）或禽流感不太一樣。他說，「SARS很多時候是病人一上來病情就非常的重，但新冠病人有的早期發病並不是非常凶險，但是後期突然會一個加速，病人很快進入一種多器官功能衰竭的狀態，會是一種炎症的風暴。」

鍾鳴表示，一旦進入這種狀態，很難透過治療改善。「我們有ECMO （體外膜氧合，俗稱葉克膜），我們有呼吸機，我們有各種治療的策略，我們可以讓病人肺的功能得到代替。但是很多病人死於肺外的多器官功能的衰竭，這個跟過去都有很大的不同。」

他也觀察到，很多病人都有心肌損傷跡象，類似於心肌炎，代表新型冠狀病毒很有可能也會損傷心肌，更可能會損傷很多其他器官。「如果病人處於這種狀態，ECMO也不能挽救他們的生命。」

鍾鳴指出，目前金銀潭醫院主要收治重症患者，有些人本身就夾雜其他疾病，得了肺炎之後，原有疾病就惡化了。例如曾因急性心肌梗塞而在體內放過支架的患者，感染肺炎後，可能就存在著嚴重的心肌缺血。

他也強調，對於輕症患者不能掉以輕心。「我對輕症病人沒有經驗，但我們這裡的重症病人也有一度好轉然後迅速惡化的。」如果在家隔離，任何症狀上的反覆或者出現呼吸急促，都應該及時到醫院去。

責任編輯/林安儒

journalist: 中央社

events: 武漢肺炎 禽流感 冠狀病毒

title: 武漢肺炎和SARS有何不同？專家：武漢肺炎患者後期易突發多重器官衰竭，連葉克膜都救不了


content_text:
「一房，廚房，浴室，40平方米，可以立即入住，租給德國人。」哈馬多·迪帕瑪（Hamado Dipama）剛找到奧格斯堡的這條租房信息時非常高興。還沒看完全文，就拿起電話打給房東。但是這位來自布基納法索的男子並沒能高興多久。房東一聽到他的名字，就掛斷了電話。「只租給德國人」──迪帕瑪漏看了一些字。而不久之後，他的一個德國朋友打給同一個房東，馬上就得到了看房的機會。

根據聯邦反歧視辦公室公布的最新研究報告，發生在哈馬多·迪帕瑪身上的事情在德國並非罕見。調查發現，超過三分之一的擁有移民背景的找房者曾因為自己的出身而受到歧視。與迪帕瑪的經歷有所不同的是，租房信息中經常並不明說「不租給外國人」。53%的受訪者表示，自己曾因為移民身份而被排除在求租最後申請階段之外。四分之一的人表示，他們要比德國人付出更高的價錢或房租才能買到或租到自己心儀的房產。

「法律禁止」

這種形式的歧視其實根本是不允許的。「房產市場上的歧視行為是法律明文禁止的，」德國聯邦反歧視辦公室負責人貝恩哈特·弗蘭克（Bernhard Franke）對德國之聲表示。「當事人應該了解自己的權利，並且在可能的情況下採取行動抵制歧視行為。」

德國「一般平等待遇法」禁止日常生活中所有領域的歧視行為，包括房產市場。這部法律列舉了六種歧視類型：年齡，殘障，國籍出身，性別，意識形態和性取向。弗蘭克表示，根據最新調查研究，幾乎一半的尋求租房者從未聽說過這部法律，而採取行動的人就更少。他同時承認，這部法律本身也有問題，「例外情況太多」。

不為人知的反歧視法律

德國福利聯合會主席烏爾裡希·施奈德（Ulrich Schneider）表示，嚴重供不應求的德國房產市場也是一個問題。他對德國之聲表示，「許多人感到必須仰仗房東的鼻息」。局勢很明白，「我們就是需要更多的公寓房屋，如果有足夠的住房，歧視問題就根本不會存在。」

名字聽上去很德國，是不是租房就容易一些？一項調查研究顯示，確實如此。在德國，三分之一的移民家庭潛在房客在找房時遭到歧視。(圖/德國之聲)

41%的受訪者表示，把自己的房子租給移民會是一件令人擔心的事情，83%的人表示，他們認為房產市場中的種族歧視其實是普遍現象。弗蘭克表示：「這顯示，儘管大家都意識到問題所在，民眾在涉及到移民問題時還是會有所保留，而在自己私人領域中碰到這種情況時就更是如此。」

結構性難題

「德國社會存在對於外國人或原籍外國人士的嚴重偏見，」施奈德表示。他認為，最新研究所揭示的問題要歸根於結構性社會問題。而類似德國選項黨這樣的黨派正是利用這一點來散布極右翼理念。

為了解決房產市場的歧視問題，「房東必須知道，他們允許做什麼，不允許做什麼──而申請租房者也應該知道他們的權利，」貝恩哈特·弗蘭克表示。

來自布基納法索的迪帕瑪因為不是德國人而遭到房東歧視，但他並沒有退縮，而是堅決捍衛自己的權益，將這位房東告上法庭。奧格斯堡一家地方法院去年12月判處該名房東支付罰金1000歐元。

文/Friedel Taube
責任編輯/柯翎肇

journalist: 德國之聲

title: 德國是人權先進國？外籍移民揭露：我們租房子飽受歧視，只因名字不像德國人


content_text:
本屆NBA明星賽替補名單日前出爐，其中包括泰托姆（Jayson Tatum）、阿德巴約（Bam Adebayo）、英格拉姆（Brandon Ingram）、米契爾（Donovan Mitchell）、沙波尼斯（Domantas Sabonis）和戈貝爾（Rudy Gobert）都是首度入選，然而對於連續兩屆入選，而今年卻被排除在外的唐斯（Karl-Anthony Towns）來說，可說是相當不滿。

唐斯說道：「很不幸的是，今年的明星賽並沒有擁有NBA最好的24名球員。」唐斯補充說道：「我對於在這個聯盟不被尊重已經免疫了，自從我進入聯盟以來，我就一直不被尊重，當我在那裡（名單）沒有看到我的名字時，這已經不是新聞了，當你是像我一樣不被尊重的人時，這樣的情況是可以預期的，老實說如果我入選了，那才讓人驚訝呢！」

除了唐斯外，包括布克（Devin Booker）和湯瑪斯（Isaiah Thomas）先前都曾因不滿而發聲，布克說道：「現在的NBA已經和以前不一樣了，我從小時候看到大的比賽，是所有最棒的球員都可以進入明星賽，但如今卻淪為娛樂，充滿政治操作的聯盟。」至於湯瑪斯則是為隊友比爾（Bradley Beal）發聲：「雖然他們沒選他進入全明星賽，但他就是明星球員，聯盟只是在挑選他們想要的球員。」

本屆西區替補球員包括保羅（Chris Paul）、威斯布魯克（Russell Westbrook）、里拉德（Damian Lillard）、約基奇（Nikola Jokic）、英格拉姆、米契爾和戈貝爾；至於東區則包括洛瑞（Kyle Lowry）、西蒙斯（Ben Simmons）、巴特勒（Jimmy Butler）、阿德巴約、米德爾頓（Khris Middleton）、泰托姆和沙波尼斯。

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

◎加入風運動LINE，嚴選好文一次看

journalist: 陳耿閔

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA》不滿成西區明星賽遺珠 唐斯狠酸：我入選了那才讓人驚訝呢！


content_text:
針對政府因應防疫宣布中小學延後開學，並公告勞工可請「防疫照顧假」。國民黨文傳會代理主委王育敏4日指出，建議政府比照育嬰留職停薪的標準，動用第二預備金約50億元，給予申請「防疫照顧假」的勞工6成薪，避免勞工「不願請」、「不敢請」以及「雇主不准假」等情形，以達到「政府分攤責任、家長放心請假、全民安心防疫」的三贏局面。

王育敏也痛批，蔡政府面對有薪的防疫照顧假建議，計算方式是直接將勞工人口切一半就喊出需要兩千億元經費，這是非常不負責任且不認真做功課的做法。

王育敏今日上午舉行記者會指出，中央政府為因應防疫，決議高中（含）以下延後至2月25日開學，勞動部雖同步提出「防疫照顧假」，但卻沒有完善措施，導致部分家長考量收入來源或影響雇主印象，因而「不願請」或「不敢請」。

「防疫照顧假」只有部分銀行給薪 王育敏批欠缺考慮

王育敏說，政府提出的「防疫照顧假」有欠考慮，目前除了部分銀行有給薪之外，其餘多數企業與中小企業都未支付薪水，等於變相讓家長增加非常重的負擔，「政府防疫的工作卻將責任落在父母身上」，這對父母並不公平，認為政府應扮演更積極的角色，讓雇主與勞工、家長間取得平衡，更能讓防疫工作得以順利進行。

王育敏表示，國民黨建議「防疫照顧假」可以比照「育嬰留職停薪津貼」的標準辦理，至於財源方面，由於「就業安定基金」受限法定用途而無法支應，建議由中央政府總預算中行政院第二預備金應急，由政府支付延後開學期間的6成薪資。

「防疫照顧假」經費兩千億？王育敏：粗估約50億

王育敏也分析，初步計算，目前全台12歲以下學童約有170萬人，家庭平均為兩位孩童來計算，有防疫照顧假需求的家庭約85萬戶，以6成家庭申請來估算，請防疫照顧假人數約為51萬人，每天6成薪約1000元，粗估經費約50億元，並非勞動部提出的兩千億元。

王育敏說，孩童的照護是國家未來發展的重心，無法預期未來可能發生的事件或變故，基於「防患未然」的概念，希望藉由此次防疫的時機，同步推動「家庭照顧假」給薪的機制法制化，推動長久的制度，讓年輕父母照護孩童無後顧之憂。

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 羅暐智

title: 勞工不願請、不敢請「防疫照顧假」？王育敏建議：以第二預備金支付勞工6成薪


content_text:
角逐國民黨主席的前國民黨副主席郝龍斌日前表示，若中國不承認中華民國，三通可重新考慮有沒有必要繼續下去。新黨3日對此表示，新黨切割郝龍斌，黨主席郁慕明批郝龍斌變小綠。

新黨發布新聞稿轉述，郁慕明表示，郝龍斌所言是追隨大綠民進黨，猶如從藍營變成小綠，新黨必須切斷與他過去的關係。

「郝龍斌違背新黨立場，道不同不相為謀」

新黨新聞稿指出，郁慕明3日下午透過中國社群網站「今日頭條」平台，同時向兩岸網友宣告與郝龍斌切斷關係。

郁慕明表示，這其實也是保護郝龍斌，因為郝龍斌曾任新黨全委會召集人，面對國民黨和民進黨都會有新黨的包袱，如今郝龍斌的主張顯然違背新黨立場，「道不同不相為謀」，新黨必須切斷過去的關係。

郁慕明指出，郝龍斌或許是為了選國民黨主席，必須要「語不驚人死不休」，展現對中國強硬的態度。對於國民黨黨內選舉，新黨不介入也沒意見，但對涉及兩岸關係的原則問題，攸關台灣前途，新黨必須表明立場，對郝龍斌所言提出批判。

郁慕明：三通是台灣需要，也對台灣人民有利

新聞稿轉述，郁慕明表示，兩岸關係最基本的原則，就是必須和平交流，郝龍斌用停止三通威脅中國，但可曾想過是台灣更需要三通，還是中國。

郁慕明認為，明明三通是台灣需要，也對台灣人民有利，拿兩岸的和平交流作政治操作，那和民進黨有什麼兩樣。

郁慕明質疑，當大綠民進黨將兩岸帶向對衝，藍營本應扮演反制的角色，如今卻變成小綠跟隨民進黨，那新黨只有與之切割，讓郝龍斌自由自在，將來責任自己承擔。

countries: 台灣 中華民國 中國

people: 郁慕明 郝龍斌

title: 新黨切割郝龍斌 郁慕明：藍營變小綠，和民進黨有什麼兩樣？


content_text:
中國相關部門2月1日公布，中部地區養殖雞再次發生禽流感疫情，已受新型冠狀病毒爆發影響的中國經濟再添擔憂。中國去年12月爆發新型冠狀病毒肺炎疫情，迄今已有逾1.7萬人感染。

新型冠狀病毒疫情（別稱武漢肺炎）已經讓中國面臨壓力，澳洲、越南和美國等國家都呼籲本國公民不要前往中國，同時蘋果公司（Apple Inc.）暫時關閉在中國大陸的所有門市，北京方面也承諾替受影響的企業提供更多支持。

這波禽流感可能會加劇經濟損失，但目前不會對人類健康構成嚴重威脅。中國農業農村部表示，湖南出現的H5N1禽流感疫情導致4500隻肉雞死亡，相關部門因此撲殺了近1.8萬隻家禽。中國上次出現禽流感疫情是在2019年4月。不過根據世界衛生組織（World Health Organization），人類感染禽流感可能導致死亡，且死亡率高達60%，但這種病毒並不容易傳染給人類。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

除了新型冠狀病毒，中國還在應對非洲豬瘟疫情。過去兩年來，非洲豬瘟疫情爆發讓中國生豬存欄量銳減。豬肉是中國飲食中的主要蛋白質來源，2019年非洲豬瘟疫情將整體消費者物價指數推高至八年來的最高水準。

湖南省2月1日宣布發生禽流感疫情，相鄰的湖北省就是此次新型冠狀病毒疫情的中心。湖北省的省會是武漢。

澳洲表示，將實施新的入境限制措施以遏制冠狀病毒傳播，禁止過去14天去過中國大陸的外籍人士進入澳洲，而澳洲國家航空公司（Qantas airlways Ltd.）則表示，將從2月9日起暫停飛往中國大陸的航班。

越南民航單位表示，2月1日起暫停與台灣和中國間的所有航班，包括澳門和香港特區。

武漢肺炎疫情肆虐，阿富汗喀布爾機場對中國入境的乘客檢測體溫。（美聯社）

有些國家和航空公司已經暫停飛往中國的航班，包括巴基斯坦、義大利和美國的美國航空（American airlines Group Inc.）、達美航空公司（Delta airlines Inc.）和美國聯合大陸控股有限公司（United Airlines Holdings Inc.）。

澳洲縮緊入境限制，包括要求從中國回國的澳洲公民自我隔離14天。先前一天，美國表示，將拒絕過去14天內曾在中國任何地方旅行的外籍人士入境，並對從湖北省返回的美國人實施隔離。

據中國國家衛生健康委員會稱，截至上周五晚間，冠狀病毒已經在中國導致259人死亡，近1.2萬人感染。目前，光是中國的感染人數就超過了嚴重急性呼吸道症候群（SARS，又稱非典型肺炎）疫情時的全球患者總數。SARS疫情於2002年至2003年在中國南部地區爆發，導致近800人死亡。

2月3日股市重開前，北京當局承諾將加大對經濟的支持力道，以期安撫投資者。中國央行在與其他政府機構（包括財政部和銀行業監管機構）的聯合聲明中表示，可能針對特別受到疫情嚴重影響的地區的企業和產業降低其貸款利率，包括提供醫療用品的企業。

另外，根據財政部和海關總署的聯合聲明，中國國務院表示，3月31日之前從美國進口的疫情防控用品免徵懲罰性關稅。當局還對海外實體單位捐贈的疫情防控用品宣布免徵關稅和其他稅項。

湖北省資源告急，由於缺乏床位和基本醫療用品，醫護人員不得不拒收患者。

在武漢東部的黃岡市，地方政府對居民日常活動實施新的限制，表示市中心每戶居民每兩天只允許派一人出門購買生活必需品。

武漢肺炎疫情升高，湖北監利一處鄉村正在宣傳防疫。（美聯社）

蘋果稱，出於充分的謹慎和權威健康專家的最新建議，將在2月9日前關閉中國大陸的所有門市和辦公室。該公司在中國擁有逾40家門市。

北韓透過國家媒體表示，將向中國當局提供一筆援助資金。從平壤方面向中國提供援助的情況相當罕見。

據北韓官媒北韓中央通訊社（Korean Central News Agency，朝中社）的一篇報導，北韓領導人金正恩致信中國國家主席習近平，對在疫情中失去親人的家庭致以深切慰問。

北韓是中國的親密盟友，長期依賴中國的慷慨援助。但北韓也是第一批採取嚴格措施，防止新型冠狀病毒進入境內的國家之一，並誓言將加大措施力道。

朝中社報導稱，新型冠狀病毒疫情讓世界陷入不安和恐慌之中，但當我們確保病毒沒有進入我國，沒有人感染之時，將再一次向全世界充分展示我們國家制度的優勢和力量。

文／Erin Mendell、Jonathan Cheng

 決策者的最佳夥伴

 立即訂閱，即刻暢讀華爾街日報全文內容
 並享有更佳的閱讀體驗

 訂閱

 每天只要9.8元

journalist: 華爾街日報

companies: Apple 蘋果

countries: 中國 義大利 巴基斯坦 澳洲 北韓 越南 美國 澳門 香港 阿富汗 台灣

events: 禽流感 豬瘟 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 習近平 金正恩

things: 經濟 防疫

title: 華爾街日報》肺炎已經夠讓人頭痛，湖南又現禽流感！中國經濟恐雪上加霜


content_text:
根據中國國家衛生健康委公布的最新資料，中國2月3日至4日上午新增武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎）病例共3235例（湖北省2345例），累計確診病例已達20428人。至於武漢肺炎的新增65名死亡病例一例出現在香港、其他全都在湖北，全球累計死亡人數則來到427人。中國以外的全球確診病例3日僅增加6人，累積確診來到165人。

國衛委衛生應急辦公室稱，2月3日0至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例3235例（湖北省2345例），新增重症病例492例（湖北省442例），新增死亡病例64例（湖北省64例），新增治癒出院病例157例（湖北省101例），新增疑似病例5072例（湖北省3182例）。

武漢肺炎爆發後，已被封城的武漢居民正在排隊購買日常用品。（美聯社）

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團累計確診病例達20438例（中國官方數據含台灣確診10例、香港15例，澳門8例），現有重症病例2788例，累計死亡病例426例，累計治癒出院病例632例，現有疑似病例23214例。目前累計追蹤到密切接觸者221015人，當日解除醫學觀察12755人，現有171329人正在接受醫學觀察。

武漢肺炎疫情肆虐，香港叮叮車上的乘客大多也戴著口罩。（美聯社）

目前中國除了湖北確診已達13522人（光是武漢就有6384人），確診患者超過兩百人的省份依序是浙江（829人）、廣東（797人）、河南（675人）、湖南（593人）、江西（549人）、安徽（480人）、重慶（337人）、江蘇（308人）、四川（282人）、山東（270人）、北京（212人）、上海（208人）。至於香港第15起確診個案沒有外遊史，是香港首起「本土人傳人感染個案」。

武漢肺炎疫情肆虐，阿富汗喀布爾機場對中國入境的乘客檢測體溫。（美聯社）

除了中國以外，其他國家確診案例已達165例，包括日本（20例）、泰國（19例）、新加坡（18例）、南韓（15例）、德國（12例）、澳洲（12例）、美國（11例）、台灣（10例）、馬來西亞（8例）、、越南（8例）、法國6例；5例以下的國家則有阿聯（5例）、加拿大（4例）、印度（3例）、義大利（2例）、英國（2例）、俄羅斯（2例）、菲律賓（2例）；尼泊爾、芬蘭、柬埔寨、斯里蘭卡、瑞典、西班牙皆為1例。
看更多【武漢肺炎疫情】最新報導： http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 李忠謙

countries: 中國 西班牙 義大利 印度 阿聯 日本 俄羅斯 馬來西亞 芬蘭 法國 澳洲 澳門 越南 台灣 尼泊爾 瑞典 柬埔寨 阿富汗 香港 英國 加拿大 新加坡 泰國 斯里蘭卡 德國 美國 菲律賓

title: 武漢肺炎風暴》全球確診人數突破兩萬：確診病例日增3241人，中國以外地區僅佔6人


content_text:
七、對同一民間團體及個人之補（捐）助累計金額一年度以不超過二萬元

 為原則，符合除外規定之補助新臺幣三萬元以下由各機關本權責決行

 ，其餘應簽報本府同意並檢附年度核定對民間團體及個人補（捐）助

 支用情形表（詳附表），但如係業務例行之補助且案件數量眾多者，

 得經專案簽准授權由各機關本權責決行；經核定不予補（捐）助者，

 應將函復公文副知市長室及秘書長室。

title: 臺南市政府主管法規共用系統-最新訊息內容


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，高級中等以下學校延兩周至2月25日開學，至於原已開學的私立幼兒園（含非營利幼兒園)則維持現況，為讓幼兒園中臨時出現呼吸道症狀的幼童，或臨時緊急需求者能夠調度口罩，教育部配送已開學的私立幼兒園備用兒童口罩，已陸續送抵各縣市，新竹市政府昨(3)日，已將教育部發放防疫備用口罩，總計1萬6600個口罩已全數放給全市131所私立幼兒園(含非營利幼兒園及教保服務中心)。

教育部依據各園實際招收人數，以每50人到60人配送1盒為原則，共分2階段進行配送，第1階段為已經開學的私立幼兒園，全國配送約50萬片，第2階段發放對象為公立幼兒園。

教育處提醒，最基本且最重要的防疫措施是：落實勤洗手、呼吸道衛生與咳嗽禮節，及生病在家休息。備用兒童口罩為提供幼兒園緊急支援之「防疫備用物資」，正常無症狀之幼生無須配戴口罩；又口罩係個人物品，以個人自備為原則，幼兒如有發燒、咳嗽等不適症狀，應在家自主休息，不宜至幼兒園。

教育處表示，中央防疫備用口罩2日到新竹市後，教育處同仁立即通知所有私幼到新竹市校外會領取備用口罩，並針對未領取的園所逐一通知，仍未領取則親送到幼兒園，希望幼兒園儘速備妥備用口罩，並要求各園所妥善運用強化防疫工作。

教育處長黃錦能表示，新竹市已請各學校應成立防疫小組，各校防疫工作以最高規格態度看待，並請學校盤點校內測量體溫工具數量（如：額溫槍、耳溫槍等），並進行校正，如有損壞不堪使用或不足者，將儘速採購。另進行校園環境清潔及消毒作業，並備妥酒精、肥皂等防疫物資，提供學校師生使用。

新聞資料提供單位名稱: 教育處特殊與學前教育科

業務聯絡人: 邱琬庭科長，03-5216121#264

新聞聯絡人：林燕玲老師，03-5216121#267

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
中華文化總會與新竹市政府今(4)日合作發佈《匠人魂》系列第21部花燈篇「祈心成願」影片，介紹現年94歲的新竹市國寶級花燈燈藝師蕭在淦老師，堅持用雙手製作絢麗花燈近80年的故事。蕭在淦老師的作品獲獎無數、受邀至各國參展，且他的花燈年年元宵節都在城隍廟展出，廣為新竹人知曉，市長林智堅也邀請民眾元宵節時，來新竹團圓賞花燈！

「祈心成願」影片中，描述蕭在淦老師兒時看過長輩做花燈，長大後也習得這項技藝，並在競賽中一舉成名，年年得獎。「把發生的事拿來糊成燈那也是花燈」，蕭在淦說，早期喜歡糊「人間三奇」龍、鳳凰與麒麟，後來則把社會故事糊成燈，流傳大眾。影片發表後，由文化總會副會長江春男代表兼任會長的總統蔡英文，頒發「匠人魂錦旗」給蕭在淦，代表匠人一生懸命的精神得到重視，也希望藉此讓更多人重視在地無形文化資產。

市府表示，蕭在淦老師1927年出生於新竹，從小就喜歡接觸各種童玩物件，也習得製作花燈的技藝。老師自1991至1993年連續三年拿下新竹都城隍廟花燈競賽首獎，獲贈都城隍廟之寶「金門保障」複刻版匾額一只，是連續三年奪冠才能享有的殊榮。老師後來參加全國性比賽獲獎無數，其作品也受邀至歐美、加拿大參展，成為台灣國寶級的花燈藝師。蕭在淦老師至今仍持續手工製作花燈，對燈籠的熱愛及不斷創作的精神令人敬佩。

林智堅市長表示，文總自2017年起以《匠人魂》系列影片紀錄台灣珍貴的傳統技術，很開心文總這次來到新竹拍攝，讓在地文化得以流傳。他說，新竹市發展超過300年，處處是古蹟和歷建，例如進士第、新竹州圖書館、將軍村等，市府都將陸續修繕並開放。

林智堅市長感謝蕭在淦老師一輩子為花燈藝術付出的努力，並表示他講究慢工出細活的「匠人魂」，就像市府團隊的精神，要按部就班，把市政工作一步一步的做到位。

中華文化總會副會長江春男表示，職人百工是國家立業的根基，象徵社會百業的底蘊朝氣與豐沛能量，因此文總自2017年8月起，在傳統工藝與創新技藝領域中，尋訪隱身於巷弄角落的在地職人，截至目前為止已拍攝20支《匠人魂》系列影片，紀錄他們的專注身影，讓每位匠人一生懸命的精神，得到重視與尊敬。

文化局長黃竫蕙指出，新竹市的藝文界臥虎藏龍，也是不可或缺的軟實力。這幾年文化局為在地藝術家拍攝紀錄影片，並為木雕、螺鈿及蓪草等無形文化資產開辦藝文扎根課程；同時，2019年起進行為期二年的藝文資源普查，發掘重要在地藝術家，將以數位影音方式，呈現100位藝術家的「百位藝術影像」，並出版藝術家小傳。

文化局表示，新竹都城隍廟擁有全台歷史最悠久的花燈競賽，自1932年開始舉行迎花燈活動，在地俗稱「迎熱鬧」。文總「祈心成願」影片特別選於今年元宵節（2月8日）前夕上線，凸顯新竹市當地文化特色與重視文化保存傳承，並預告來年2021年台灣燈會將熱鬧登場。

文化局表示，《匠人魂#21祈心成願》即日起可在文總Facebook、Youtube搜尋播放，欲知更多影片內容及活動請上網頁查詢：http://www.gacc.org.tw/events/craft-soul/425，詳情請洽1999市民服務專線或撥打03-5332841文化局專線。

今日活動，中華文化總會副會長江春男、秘書長林錦昌、副秘書長李厚慶、副秘書長喻小敏、花燈燈藝師蕭在淦與女兒蕭彩罄、台灣工藝之家佛雕工作室藝師葉佳讓、李文福玻璃工坊藝師李文福與妻子黃寶雪、竹塹古峰窯藝師葉佐燁、陶藝之林藝師林時植、銘昇玻璃藝品社藝師許源榮、許金烺玻璃藝術工坊許金烺與妻子朱雪填、木雕工作室藝師蔡楊吉、如勝極彩繪藝師陳慧芬、新竹市議員劉康彥、陳建名、及多位里長皆到場共襄盛舉。

新聞資料提供：視覺藝術科

聯絡人：徐瑞蘭科長 5332841

撰稿單位：公關與新聞科 林 儀 035216121#469

countries: 台灣 加拿大

people: 林智堅 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹市 金門 將軍

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
【环球时报特约记者 陆家成】极端组织“伊斯兰国”(IS)3日宣称，对此前一天发生的伦敦持刀砍人案负责。

据路透社3日报道，IS当天发表声明，称2日发动袭击的是一名IS成员，哪些国家参与打击IS，这些国家的公民就是该男子的袭击目标。英国《卫报》3日报道称，2日下午2时许，一名身穿“自杀式背心”的男子手持砍刀，在伦敦南部一处闹市区突然对路人发起袭击，造成3人受伤。警方当场将嫌犯击毙。经查实，嫌犯身上的“自杀式背心”只是唬人用的道具，“炸药”其实是一些玻璃瓶罐。

案发后，英国执法部门将此案定性为“恐怖袭击”。据披露，持刀歹徒名叫苏德什·安曼，年仅20岁，而此人对英国反恐部门而言并不陌生：他早在未成年时就已被极端思想洗脑，曾通过社交媒体散播“基地”组织的刊物。之前由于女友家人不信仰伊斯兰教，他甚至教唆女友砍杀其父母，还给她看了令人作呕的砍杀视频。2018年，安曼因宣扬恐怖主义思想、收集恐袭相关资料等13桩罪名成立，被判入狱3年零4个月，后于今年1月提前获释，并接受警方的监控。

英国广播公司(BBC)称，这起恶性事件引发了英国政界高层的高度关注。英国首相约翰逊日前宣布，将在3日晚些时候公布政府的最新举措，声称要“从根本上改变现有体制”，加强对恐怖主义罪犯的管制。报道称，约翰逊此前曾询问幕僚，为何这样的暴徒能提前获释。伦敦市长萨迪克·汗也对英国反恐事业的进展缓慢表达愤怒，声称上周日的袭击事件几乎是“明确可预见的”。

另据英国《都市报》报道，与伦敦持刀行凶事件仅隔几分钟，比利时根特市也出现同类凶案，嫌疑人还是一名女性。在持刀砍伤两人后，这名女子被警方开枪制伏。目前，这起案件正在调查当中。

journalist: 涂悦清

title: IS宣称对伦敦砍人案负责 凶手未成年时已被极端思想洗脑


content_text:
原标题：

针对病毒在空气中可以存活多久等大家关心的问题，国家卫生健康委专家组成员、北京地坛医院感染二科主任医师蒋荣猛表示，病毒是通过飞沫或者接触传播，飞沫在空气当中传播距离是有限的；但是飞沫沉降后，有可能会污染我们接触到的物体表面。在适宜环境中，新冠病毒可存活5天。

飞沫传播，更多是通过手传播，所以一定要把手洗好。

国家卫生健康委专家组成员、北京地坛医院感染二科主任医师 蒋荣猛：首先，病毒是通过飞沫或者接触传播，飞沫一般通过咳嗽、打喷嚏，它在空气当中的传播距离有限，一般是一米或者两米。它从人体出来很快就沉降了，不会在空气当中漂浮。从这个意义讲，空气当中不会有病毒，这也就不存在在病毒存活多久的问题。

飞沫既然可以沉降，周围的物体表面，或者通过我们的手就有可能沾有病毒，它会污染我们接触到的物体表面。比如，门把手、电梯按钮，病毒会污染它们。

病毒在光滑的物体表面可以存活数小时，温度湿度合适的环境能存活数天，有发现可达到5天。

一个人打喷嚏，如果不注意拿手遮挡，他会有病毒，病毒污染门把手、污染电梯按钮，如果下一个人不洗手，他接触以后揉眼睛、抠鼻子，病毒可以通过接触的方式传播。往往呼吸道传染病的飞沫传播，更多是通过手传播，请大家一定要把手洗好，这是特别重要的一点。

（编辑 杨晓晗）

journalist: 高孟阳

title: 新型冠状病毒最长可存活5天！勤洗手防止飞沫传播_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：

中共中央政治局常务委员会2月3日召开会议，听取中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组和有关部门关于疫情防控工作情况的汇报，研究下一步疫情防控工作。中共中央总书记习近平主持会议并发表重要讲话。

一组海报，看习近平谈疫情防控。

监制丨李浙

主编丨王兴栋 蒋安琪 米莎

编辑丨李婷婷

（编辑 尹惠仙）

title: 现在疫情防控最关键问题是什么？习近平强调这六点_央视新闻客户端_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年02月04日 01:57

视频简介：本期节目主要内容：
 烤肉季，以北京烤肉制作技艺入选国家级非物质文化遗产保护名录，这家老字号已经有一百七十多年历史了。烤肉本是草原的美食，旧时北京专卖烤肉有三大家，“烤肉季”便是其中之一。
（《探索·发现》 20200203 《家乡至味》 春季篇（十））

title: 《探索·发现》 20200203 《家乡至味》 春季篇（十）_CCTV节目官网-CCTV-10_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年02月03日 22:21

视频简介：本期节目主要内容：
 今晚《开门大吉》精彩继续，原版《大田后生仔》高燃呈现，轻喜剧演员李如歌，“中国第一代男模”韩冬，“最美逆行者”田茂林，西湖女子巡逻队队员戴江珊，青春时尚的快板老师王玥以及热爱跳舞的景颇族小伙李孟亚。究竟谁能率先从第二现场来到第一现场与小尼见面呢？更多精彩内容，敬请关注。
（《开门大吉》 20200203）

taiwan-subdivisions: 茂林 西湖

title: 《开门大吉》 20200203_CCTV节目官网-CCTV-3_央视网(cctv.com)


content_text:
央视网消息：1月24日，除夕夜，金银潭医院院长张定宇接到武汉市卫健委的电话，得知了解放军三支医疗队共450人，分别从上海、重庆和西安乘军机驰援武汉的消息。大年初一，凌晨两点，上海医疗队136人进驻金银潭医院；凌晨三点，张定宇将医疗队安顿完毕；当天白天，金银潭医院新收治转诊患者七十多名。忙到此刻，张定宇已经连轴转了四十八个小时。

看着张定宇拖着有些蹒跚的脚步忙前忙后，他的同事们还不知道，这位历来风风火火的院长，即将宣布一个在心底藏了一年多的秘密。

“一瘸一拐是他的常态，连发脾气都觉得是奢侈”

“你崴脚了吗？”

“没有没有，膝盖不好。”

不用细看，也能看出张定宇走路的姿势与常人不同，而每当被人问起，他都会用“膝关节不好”这个理由来搪塞。

2017年，张定宇开始感觉到自己的双腿有些不对劲，本以为问题出在膝关节或是髋关节上，哪成想最后被确诊为运动神经元病，这种罕见病还有一个更广为人知的名字——渐冻人症，它会让人因为肌肉萎缩而逐渐失去行动能力，最后呼吸衰竭而亡。目前，没有药物可以救治。

得知病情后，张定宇只将自己的情况告诉了他的搭档王先广。作为全院唯一知道张定宇病情的人，王先广看着张定宇奔波在前线时，总是有说不出的难受。也只有单独和王先广在一起时，张定宇才会悄悄地让王先广扶他一下。

渐渐地，同事们发现张定宇的性子变得越来越急，但对他的病情仍然毫无察觉。

这次医疗队驰援武汉，金银潭医院迎来了很多专家，病情已经恶化的张定宇连下楼梯送别他们都困难。他一方面担心专家们误会，另一方面也想用自己的病情激励同事们并肩战斗，考虑到这些，他终于决定公开这个秘密。

多则十年，少则五年，是张定宇生命的余程。他很着急，因为还有大把的任务在等着自己去完成。面对着不知何时就会“身不由己”的前方，张定宇不得不让工作的节奏快起来。

“反正以后要长期歇着，为什么不趁现在多做一些呢？”

从武汉市第四医院副院长到武汉血液中心主任，再到金银潭医院院长，张定宇的白大褂已经穿了几十年，这次疫情是他从医以来面对的最大挑战。

2019年12月29日，与华南海鲜市场有密切接触的首批七名不明原因肺炎患者转入金银潭医院。截止到前些天，作为武汉最大的专科传染病医院，金银潭医院收治的新冠病毒感染疑似和确诊患者超过八百人，成为疫情之战的最前沿。

病人数量激增，医护人员不足，张定宇能做的就是调动全院的医护人员去挑战极限。他说：“‘养兵千日用兵一时’，作为一家传染病医院，面对这种突发的病毒，我们能顶上去！”

“渐冻人症”给张定宇带来的困扰不容小觑。比如一到晚上十点多钟，他就会犯困，困到走路迈不开步；进隔离病房前必须要穿的防护服是连体的，他得在同事的帮助下才能套上裤管。

“这是我的岗位，我的思想没有残疾，我的指挥调度没有残疾。”很多人都劝张定宇好好休养，但他自己的想法却恰恰相反。

事实上，刚被确诊为“渐冻人症”时的张定宇也非常恐惧，连续两三个晚上无法入眠。作为一个总想着做点什么的人，一想到“渐冻”的过程，难免有些沮丧。只是没过多久，这些情绪便都被张定宇转化成了对当下的珍惜，他每多行走一步，以后的遗憾就会减少一分。

之前有媒体在报道中说张定宇今年57岁。“我出生于1963年12月份，所以我是56岁。应该往小了说，因为我愿意多做点事情，我愿意时间稍微长一点。”他很“严格”地纠正道。

张定宇对时间有着特别的敏感。他曾说，自己必须比时间跑得更快，才能在坐轮椅前把重要的事情完成；必须比病毒跑得更快，才能从死神手里抢回更多的病人。（文/王若怡）

journalist: 刘亮

title: 身患渐冻症仍奔走抗疫第一线 他是与时间赛跑的"病人"医生_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
受疫情短期影响，加之春节期间的累积卖压，2月3日，上证指数跌7.85%报2743.01点，深证成指跌8.45%报9778.96点，创业板指跌6.85%报1795.77点，尽管交投仍活跃，但盘中并未出现大幅的反弹迹象。同日北上资金的流入量却直线上升，全天大举流入近200亿元。

在部分人看来，这似乎是一个矛盾的迹象——为何北上资金创纪录的流入量却对A股毫无提振？外资机构称看好A股核心资产的长期投资价值，那么究竟市场何时在能够企稳反弹？带着这些问题，第一财经记者也采访了多家中、外资机构投资人士。

外资更关注长期价值、不过度择时

在众多外资看来，2月3日A股的下跌再正常不过——毕竟新加坡A50指数和香港恒生指数在春节期间跌幅都超过5%，A股今天下跌只是对春节期间的疫情利空因素的集中反应。

至于外资为何会大举入场，但A股却毫无起色？这业主要与投资理念的不同有关。“海外投资者更倾向于布局长远，且机构占了主导。一些外资机构认为今天的重大回调是一个买入心仪股票的机会，外资并不会过度择时，而是选择在合理的估值买入优质的股票，并通过长期持有获得超额收益。但可能对散户等而言，他们希望等待更佳买点，但事实上，多数时候，很少有人能够精准择时。”最早通过QFII投资A股的新加坡毕盛资管（APS）首席投资官王国辉对第一财经记者表示。

此外，尽管外资或北上资金可被看作一个前瞻性指标，近两年来外资的占比也越来越高，接近国内公募基金，但其整体占比仍有待提升，外资目前持有A股占总市值比约不到4%。过去几年来，外资大幅增持A股，一度不论A股涨跌，净流入态势都持续，这主要因为最初外资在A股的持仓极低，因此当MSCI不断扩大纳入后，存在增配的“刚需”。而随着近两年外资持股达到一定比例，其行动则更具备前瞻性，例如在2019年初，在A股经历了2018年四季度的“投降式抛售”后，外资大举流入，不少国内机构甚至感觉被“逼空”。2019年全年北上资金净流入近3500亿元。

股市在疫情冲击后往往反弹

至于A股何时会涨，上投摩根方面也对记者表示，疫情带来的短期不确定性仍在，A股短线波动也在所难免，但不确定性造成的短线急跌往往带来股市长期投资机会，

数据也显示，就过去全球重大疫情期间与其后股市表现来看，包括SARS、禽流感、伊波拉病毒、兹卡病毒等，若疫情为对经济造成巨大冲击，恐慌高点即是买点。

“从经济周期角度分析，疫情对经济的影响整体上是一次性冲击，疫情结束后经济周期会按照原来的趋势运行，反应到资本市场上，疫情对股市的冲击也属于一次性冲击，冲击越深，随后的反弹力度会越大，”中航信托宏观策略总监吴照银对记者表示，央行也已经做了充分的准备，比如下调逆回购利率，扩大货币市场资金供给，增加市场流动性，“所以只要情绪上稳定下来，股指将会有明显反弹。另外，外资仍在大规模买入相反，从交易策略上看，如果明天顺势低开，则是一个很好的买入机会。从长期的基本面以及整体估值判断，上证2700点左右买入股票亏钱的概率并不大，相反存在较好的盈利空间。”

此外，投资者的理性也对股市的企稳起到重大作用。王国辉对记者提及，2月3日开盘后，还是有一些股票跌幅在仅5%上下，这显示了投资者是有辨别能力的，并没有去全盘‘投降式抛售’，此外很多股票仍在活跃交易，这本身也是一个成就。在当年的‘黑色星期一’，美国道琼斯指数大跌21%，几乎每一只股票在日本都没有交易量。

“今天市场表现相对平稳和理性，这与2016年1月的熔断时相比有很大区别。投资者若要有信心，必须拥有‘可预见性法则’（predictability of rules），我认为今天投资者实际上是具备这种信心的。”他称。

企稳后究竟买什么？

更关键的问题在于，在市场回归常态后，什么样的标的更具备机会？

王国辉告诉记者，我认为拥有强劲盈利且尤其还具备诱人估值的公司将是值得投资的标的，包括网络安全、半导体、消费板块等。“但我选择避开那些周期性的板块，尤其是在2019年四季度表现异常强劲的周期股；此外，那些商业模式还不清晰、估值水平疯狂的的小盘股也尤其脆弱。同时，那些遭遇大幅盈利下调的股票也需要避免。就整个亚太市场而言，食品饮料、旅游、百货商店、赌场等股票的一、二季度盈利都可能不佳。”

吴照银认为，从2月3日的行业基本面分析，受疫情影响较大的首当其冲的是大消费板块，餐饮旅游、商贸零售、纺织服装、食品饮料等都受到较大冲击，其一季度业绩大幅下滑是很确定的，另外消费类行业股票过去几年整体上涨幅不错，其估值较历史估值偏高，正好趁这次冲击调整。而大金融板块受疫情直接影响较小，而且应对疫情，货币政策会较为宽松，而宽松的货币政策事实上给金融机构带来了较好的机会。从市场资金流向和风格偏好看，自2019年底到今年1月，市场资金不断从消费白马流出进入到中小创为代表的成长股中，这种趋势代表了一定的资金流向，并且在一定时期内很难改变，因此一些基本面较好的成长股这次股价若跌幅过大，则是很好的买入机会。

富达国际中国股票基金经理周文群对记者称，“短期来说消费升级主题或会受挫，因为人们别无选择。疫情爆发后，消费模式也出现了进一步改变，甚至有更多的转为线上消费。但长期来说，当一切恢复常态后，消费升级的大趋势是不会改变的。当前市场中仍有机会存在，例如所有与线上相关的板块，虽然有些需要实物交付的行业或会面临劳动力短缺，但在线游戏、视频平台、线上教育显然成为了赢家。中期来看，我认为智能制造、柔性制造和工业自动化也将有所受益。这次疫情爆发后，能够运用更多机械化设备以在短期内提高产能显得尤为重要。”

上投摩根方面则认为，尽管疫情导致A股短期波动，但医疗保健、消费和科技业的长期结构性机会并不会因疫情而改变。该机构认为，2月3日，流感、生物科技和医疗保健等概念股逆市大涨，与春节休市期间港股生物医药股的大涨相呼应，从2003非典时期的表现来看，医药股在疫情期间有着较高的超额收益。

“随着风险逐渐释放，投资者可逢低布局、着眼长期。配置上建议采取‘双管齐下’的策略。一方面是布局低估值的价值龙头，包括低估值、稳定增长的金融、地产等行业的龙头公司；另一方面则是科技成长方向的‘大创新’，包括新能源、5G和人工智能领衔的科技成长股，如电子通信。”上述机构表示。

journalist: 黄佐春

countries: 日本 香港 新加坡 中国

title: 北上资金逆势涌入200亿，A股究竟何时涨？涨什么？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年02月03日 22:11

视频简介：签下内援，补强阵容，曾诚、冯潇霆、朱宝杰加盟上海申花。

title: [中超]曾诚、冯潇霆、朱宝杰加盟上海申花_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
央视网消息（记者 韩雪 马烨 陈思源）：发热不仅是普通感冒的症状，新型冠状病毒感染的肺炎同样有类似表现。随着疫情发展，机场、火车站、社区纷纷开展体温检测，排查发热患者。同时，专家建议若自身出现发热症状，也应及时报告。为什么要重视发热，及时报告？北京市丰台区方庄社区卫生服务中心主任吴浩给出了解答。

编辑：王汝希

journalist: 王汝希

title: 【够科普】为什么发热要及时报告？这件事情千万别忽略_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text: 央视网消息：1月29日到2月3日清晨，雷神山医院已初具规模。一组延时画面纪录了这5天时间内，雷神山医院的施工进程。

journalist: 沈洁

title: 雷神山医院建得如何？100秒带你云监工_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年02月04日 01:07

视频简介：本期节目主要内容：
 升温的北冰洋，美俄“打雪仗”；俄罗斯对北极占地利之便，“白色作战”能力强；2019年俄罗斯北极军事力量部署全面铺开。（《防务新观察》 20200203 春节特别节目 “寒地”变“热土” 过去一年多地升温谁在“点火”？）

title: 《防务新观察》 20200203 春节特别节目 “寒地”变“热土” 过去一年多地升温谁在“点火”？_CCTV节目官网-CCTV-7_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年02月04日 02:03

视频简介：本期节目主要内容：这个世界是很糟糕，却总有人在做好事，送餐员的一束光让独腿青年重拾信心面对生活。杭州一位外卖小哥在网上走红，被很多人点赞。不过这位小哥年纪不轻，长得也不帅，送外卖的速度，在行业内也算不上最快的，那是什么原因让他被这么多人喜欢呢？ （《懂我不懂我》 20200203 我想请你吃顿饭）

title: 《懂我不懂我》 20200203 我想请你吃顿饭_CCTV节目官网-CCTV-12_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年02月03日 15:47

视频简介：本期节目主要内容：
 读书是每个人都要经历的一种人生状态，书能否读好，取决于很多因素，但是能不能够摒弃浮华躁动，能不能够沉浸于书的世界，一定是读书能否有所得的关键。今天我们来说一个北宋名臣范仲淹的故事。
（《百家说故事》 20200203）

title: 《百家说故事》 20200203_CCTV节目官网-CCTV-10_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年02月03日 21:51

视频简介：受到疫情影响，CBA联赛无限期推迟，但各球队都不敢怠慢，新疆男篮早在大年初三就恢复了训练。

title: [CBA]闭关训练 新疆男篮防疫备战两不误_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
△武汉天河机场实况

随着疫情防控阻击战全面展开，全国各省市的医护人员和急需救护物资通过空中通道源源不断地运往武汉。2020年2月3日，央视频联合湖北机场集团武汉天河机场发起慢直播《驰援！驰援！武汉天河机场实况》，与网友一起见证疫情中的这条“空中通道”，以及来自全国各地的驰援。

△央视频慢直播《驰援！驰援！武汉天河机场实况》

据了解，1月24日至2月2日，武汉天河机场共累计保障航班294架次，物资1475.2吨。其中，旅客包机80架次，货机83架次。

央视频在天河机场架设的慢直播机位，正对飞机跑道，在天河机场起降、调度的飞机会从镜头前“穿”过。有网友说，“每一架降落于此的飞机都承载着全中国人民最美好的祝福！”

△央视频在武汉天河机场架设起慢直播机位

△直播间网友评论

央视频“疫情24小时”多路直播自1月27日晚间上线以来至2月3日19:00，合计观看超过9300万人次，网友在线“云监工”见证武汉火神山、雷神山医院建设的中国速度，轮班为一线建设者们点赞致敬！央视频此次发起的慢直播《驰援！驰援！武汉天河机场实况》，也将寄托网友们对疫情阻击战的关注，对驰援武汉、助力武汉的希望和祝福。

journalist: 田宏

title: 驰援！驰援！央视频发起慢直播 24小时记录武汉天河机场实况！


content_text:
2月3日，美的置业控股有限公司（03990.HK）发布2020年1月未经审核销售数据。公告显示，2020年1月，美的置业及其附属公司连同其合营企业和联营公司的合同销售金额约人民币52.1亿元，同比减少约11.7%，而相应的已售建筑面积约49.5万平方米，同比减少约16.7%。

美的置业于2018年10月11日正式登陆香港主板市场。2019年，美的置业进军“千亿”阵营，去年销售金额约为1012.3亿元，同比增长约28.1%。

同日，朝“千亿”冲刺的禹洲地产（01628.HK）公布的数据显示，今年1月的合约销售金额34.43亿元，同比增22.79%，销售面积21.2万平方米，同比增17.59%。

当天恒大发布的销售数据显示，而2019年1月份，中国恒大的合约销售金额约为431.7亿元，同比下降约6%。

融信中国控股有限公司披露的销售数据显示，今年1月融信中国连同其附属公司及其联合营公司总合约销售额约为73.58亿元，同比下降2.05%，合约建筑面积约为34.11万平方米。

据不完全统计，同日公布销售业绩的房企还有时代中国、景瑞控股、宝龙地产等房企。

受武汉疫情影响，1月下旬以来多地售楼处关闭、新房销售几乎停摆。据克而瑞公布的数据显示，1月，中国房地产销售TOP100企业单月操盘口径销售额5097.05亿元，同比降低12%。

而对房企而言，考验正在持续。

为配合抗击疫情，1月26日，中国房地产业协会倡议房地产开发企业暂停售楼处销售活动，严防疫情扩散。据不完全统计，包括湛江市、福州市、成都、南昌、赣州、宜昌、广州部分楼盘、福州、昆明、三亚、沈阳、海口等超过60个城市暂停商品房销售，部分省市要求在售楼盘售楼处、房产中介机构暂停对外营业。

中指企业事业部总经理白彦军指出，本轮疫情对全国项目营销都带来一定影响，尤其比较严重的灾区，营销受到影响更大，开盘节奏和节点均受到一定影响。因此，企业应随时关注疫区的恢复和政策调整。之前抑制的需求会有一波回补的需求释放，企业应做好开盘的准备，抓住特定市场中的回补放量机会，促进项目的销售去化。

同时，受本轮疫情影响，多数房企停止售楼处销售活动，同时转向线上销售。截至目前，全国多个城市发文要求企业推迟开工时间，并发文要求暂停房地产市场经营，预计2020年楼市交易小阳春难现。

countries: 香港 中国

title: 一月房企销售额同比降12% 超60城暂停开放售楼处


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年02月03日 20:11

视频简介：直通疫情防控一线，解放军疾病预防控制中心专家介绍疫情防控知识。

title: [军事报道]直通疫情防控一线 解放军疾病预防控制中心专家介绍疫情防控知识_CCTV节目官网-CCTV-7_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年02月04日 08:50

视频简介：土耳其称土军遭叙军方炮击，8人死亡，土方称已展开报复行动。

title: [朝闻天下]土耳其称土军遭叙军方炮击 8人死亡 土方称已展开报复行动_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
央视网消息：北京时间2月4日，意甲第22轮展开最后一场争夺，桑普多利亚坐镇主场费拉里斯球场迎战那不勒斯。上半场，米力克头球闪击破门，埃尔马斯抢射扩大比分，夸利亚雷拉凌空世界波扳回一球，那不勒斯暂时2-1领先。下半场，夸利亚雷拉造点，加比亚迪尼主罚扳平比分，随后德姆打入加盟后首球反超，默滕斯补时锦上添花。最终那不勒斯4-2客胜桑普，各项赛事取得3连胜。

[图]意甲-德姆首球制胜夸神破门 那不勒斯4-2桑普

journalist: 胡广东

title: 意甲-德姆首球制胜夸神破门 那不勒斯4-2客胜桑普


content_text:
2月3日一早，一位耄耋老人走进上海杨浦区五角场街道防疫指挥部办公室，“有件事情，要请你们帮忙啊！”工作人员见状，赶紧上前询问老人有什么需求。

本文图片均来自微信公众号“魅力五角场”老人说，连日来自己一直关注着全国上下齐心抗击肺炎疫情的情况。看到身在一线的医护人员，在物资紧缺的情况下，穿着防护服在监护室一待就是十多个小时，“为了节省防护服，他们还穿着纸尿裤，真的不容易，让我感动。”

说着说着，她从口袋中拿出两叠钱（共计2万元人民币）。“请你们代为转交到疫情一线的医护人员手中，谢谢他们，他们辛苦了！”

说完，老人转身就要走。工作人员询问老人姓名，老人说：“我是一名共产党员，不要留名了。”老人走到门口，又转身说：“谢谢你们帮我转送到武汉医务人员那里，我原来也是搞医务的。”

面对工作人员反复询问姓名等信息，老人说：“祝你们新的一年健康。”当工作人员问起居住在哪里时，她摆摆手“不讲，不讲。”

由于老人已经90岁高龄了，工作人员扶着她走下楼梯，想开车送她回家。老人机敏地说：“你们送我回家，不就知道我是谁了吗？”无奈，一名90后工作人员只能悄悄地跟着老人。

一是担心老人回家途中的安全，二是想知道老人住在哪里。谁想，老人走几步就回头看看，绕了一大圈也没走到自家小区的大门，故意走到其他小区门口去，七兜八转，工作人员不小心跟丢了。

最终通过工作人员在街道防疫指挥部拍摄的照片和视频，街道老干部工作者一眼认出，这位老人是居住在政翔殷居民区的离休干部顾敏。原来，顾敏老人是东方国际集团离休干部，还是参加过淮海战役、渡江战役、上海月浦战役的一位老党员，是战场上守护战友生命的医疗兵。

当天下午，街道老干部工作者就按照老人的意愿，将2万元钱通过转账的形式，捐给了湖北黄冈麻城市慈善总会，转给麻城市第一人民医院，用于为医务人员购买医疗物资。

title: 90岁老党员匿名捐款两万元给一线医护人员 曾是医疗兵


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年02月03日 21:45

视频简介：此前因车祸受伤的桃田贤斗于2月3日返回日本国家队训练营。

title: [羽毛球]伤愈复出 桃田贤斗车祸后首次归队训练_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)