content_text:
「現在還沒復工，預計資金面可能會階段性地緊張。春節假期延長、企業復工延後會使一季度的信貸投放規模下降。」某城商行上海分行授信審批部負責人2月初表示。

國家衛健委最新通報顯示，截至2月2日24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例17205例，共有疑似病例21558例——疫情仍在發展之中。

受疫情影響，今年一季度經濟基本面將短暫受到壓制。華泰證券首席宏觀經濟師李超稱，一季度GDP實際增速可能下行至5.7%-5.9%，但二季度可能企穩回升。

經濟是肌體，金融是血脈，兩者共生共榮，二者間的重要載體則是銀行信貸。21世紀經濟報導記者採訪了解到，受疫情影響，批發零售、住宿餐飲等行業影響較大，相關行業的貸款信用風險可能會暴露，但商業銀行會做續貸支持。此外，商業銀行將推出「疫情專項貸款」，投向湖北省及相關行業。從信貸節奏上看，一季度新增規模和佔比大概率有所下降。

「企業還沒開工，沒有新增信貸需求。一季度的信貸規模肯定會比上年有所下降甚至二季度初都可能有影響。相比以往的『搶開年』，今年信貸投放可能要『搶全年』。」某股份行西部省分行資產負債部負責人表示。

一季度「開門紅」難現

出於「早投放早收益」的考慮，銀行傾向於年初多投放信貸。銀行四個季度基本按照「3322」的節奏投放。比如2019年一季度人民幣貸款增加5.81萬億元，同比多增9526億元，創歷史新高。從佔比看，2019年一季度新增信貸規模佔全年比重的35%。

某股份行總行資產負債部人士介紹，該行今年全年新增信貸投放計劃約3100億，其中1月已投放500多億。因為工作日減少，該行1月新增投放規模低於去年同期。

「今年是早春，1月信貸投放基本在1月中上旬。一般來說，春節前三天和春節後半個月，信貸投放規模都很少。因此即便沒有疫情，1月中下旬和2月初的投放規模也不大。」 前述股份行總行資產負債部人士表示，「但是如果疫情延續，2、3月份的信貸投放都有影響。」

某國有大行中部省份信貸管理部門人士稱，疫情之下商業銀行信貸管理難度增加。比如信貸業務營銷工作受到影響，對優良客戶的拓展會有所「鬆懈」，進而對貸款投放數量和質量產生不利影響。此外，貸款調查、審批業務受到干擾，可能會影響貸款的及時發放。

疫情之下，國務院已將春節假期延長至2月3日。諸多省份則要求企業復工時間不得早於2月9日。考慮到員工回到工作崗位需隔離14天，企業的「真實」復工將在2月中下旬。

某國有大行總行公司部人士稱，該行系統已將1月31日和2月1日維護成假期，這兩日到期貸款將自動順延，利息調整等事宜與客戶做了溝通。「我們已取消信貸規模剛性管控，並不要求一季度投出多少。」

前述股份行西部省分行資產負債部負責人稱，受到疫情影響，目前新增信貸需求會減少。在監管要求下，續貸業務可能會多一些。「（所在分行）1月信貸投放相比去年略有增長，二月、三月同比將大幅下降，投放不樂觀。一季度信貸投放『開門紅』難現，下半年可能有投放機會。」

他做出這一判斷的依據在於，受疫情影響，短期內經濟增速將出現下滑，但下半年經濟可能企穩回升。比如在「非典」疫情集中爆發的2003年二季度，中國GDP增速從一季度的11.1%減速到9.1%。但隨著疫情逐步得到控制，後續可能出現「搶工」現象，彌補前期投資的下降，進而帶來信貸投放機會。

前述股份行總行資產負債部人士表示，2020年還面臨著GDP翻番的硬約束，為抵消一季度經濟增速回落的影響，下半年可能會通過基建投資發力穩增長，基建行業可能是商業銀行信貸的重要投向。

對比來看，「非典」疫情集中爆發於2003年4月末：當年5月消費同比增長4.3%，僅為上年同期增速的一半，是1991年以來的最低水平；5月投資增速保持平穩。「非典」淡去的6月，消費及投資增速、新增信貸均出現反彈。比如，當年6月新增信貸5439億，環比增長一倍，創年內新高。

天風證券銀行業首席分析師廖志明則表示，疫情會影響銀行信貸投放工作，可能對2月信貸投放有負面影響。但在監管採取多項舉措之下，預計影響會收斂些。全年信貸投放仍將保持「3322」的節奏，只是2月信貸投放可能受一定影響，或不及此前預期。

新增「疫情專項貸款」

廖志明表示，除了醫療、在線娛樂等少數行業外，大多數行業會受到疫情影響，這些行業的中小企業償債能力或下降，少部分企業或因此達不到授信標準，融資需求也有波及。

前述股份行總行資產負債部人士稱，該行信貸投放的大方向不會變，主要是強基建、擴小微、控地產、穩零售（按揭貸款）。

「按揭貸款比較優良，今年仍傾向於增加投放。信用卡貸款因為不良有增加，今年會壓縮這塊貸款。」他表示，「此外，今年我們要求房地產開發貸款餘額佔比下降0.5個百分點，具體說增量房地產貸款不超過全部信貸增量的三分之一，存量佔比要穩中略降。」

前述國有大行中部省份信貸管理部門人士稱，疫情對今後信貸投向提出了新的要求。一是要求銀行信貸部門對現有客戶的經營情況要及時全面真實了解，在保證存量貸款安全的情況下，分析續貸的風險；二是要適當調整信貸投向，發掘新的業務方向。

具體而言，一方面批發零售、住宿餐飲、物流運輸、文化旅遊等行業受疫情影響較大，盈利能力下降，可能會有一些風險暴露。「另一方面，新零售、線上醫療、在線娛樂行業出現重大機遇，但這些行業是輕資產行業，如何與之合作共贏，銀行需探索新方式。」前述國有大行中部省份信貸管理部門人士表示。

另據記者了解，擴信用除針對「好」項目、續貸外，商業銀行也將針對疫情重災區和遭受疫情影響較大的行業給予定向信貸支持，比如安排「疫情專項貸款」。

21世紀經濟報導記者獲得的某國有大行信貸安排稱，全額滿足疫情防控信貸需求，比如對武漢火神山、雷神山醫院項目建設信貸需求足額保障。此外，為湖北省內普惠型小微企業專項匹配100億元信貸規模，其利率可在現有利率基礎上下調0.5個百分點。

前述股份行總行資產負債部人士介紹，該行目前已安排100億疫情專項貸款額度，投向受疫情影響的相關行業，其中30億分配到武漢分行（湖北省）。

央行等五部委2月1日發文稱，在疫情防控期間，央行將向主要全國性銀行和湖北等重點省區市的部分地方法人銀行提供總計3000億元人民幣低成本專項再貸款資金，支持金融機構對名單內的企業提供優惠利率的信貸支持。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

title: 疫情改變銀行信貸投放： 從「搶開年」到「搶全年」


title: 廣州社區「戰疫」觀察：多方圍堵共守「第一道防線」

content_text:
原標題：廣州社區「戰疫」觀察：多方圍堵共守「第一道防線」

新型冠狀病毒肺炎的疫情打破了祈福新邨社區的寧靜，一場社區「戰疫」正式拉開帷幕。

祈福新邨社區位於廣州市番禺區，下屬24個小區，近20萬居民都定居於此。2月2日，廣州正式公佈確診病例涉及的91個小區或場所，其中包括祈福新邨社區。

「祈福新邨的確診病例我是首先從官方媒體獲取到的，管理處暫時沒有發佈確診消息，不過我們很多業主都已經知道，畢竟這是大事情。」2月3日，一位祈福新邨的業主告訴21世紀經濟報導記者，該確診病例在祈福名都。作為社區內的獨立小區，平日里祈福名都採用封閉式管理。

社區「戰疫」已在廣州全面打響，一張社區防護網正在迅速成型。近日，廣東省民政廳印發的《關於進一步加強村（社區）做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作指導的緊急通知》（下稱《通知》）指出，村（社區）是新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控的第一道防線。必須堅持「外防輸入、內防傳播」和「早發現、早報告、早隔離、早診斷、早治療」的原則，採取措施，築牢聯防聯控防線。

與此同時，隨著春節返工人群迴流，廣州市也已進入防堵疫情的關鍵時刻。21世紀經濟報導記者探訪了處於「戰疫」前線的廣州市內部分社區。

從居民到街道辦嚴陣以待

疫病洶湧來襲，居民、小區物業、居委會、街道辦都各司其職，全副「武裝」，抗擊新型肺炎。

首先，應當如何開展前期防疫？21世紀經濟報導記者從廣州黃埔區大沙北社區居委會了解到，該社區對從湖北回來身體狀況正常的居民，都要求先在家居家隔離14天，社區醫生和居委會、派出所會上門對居家隔離人員進行訪視和健康管理。

在發現確診病患之後，需要小區、業主和居委會等共同防疫。祈福名都物業管理處工作人員告訴21世紀經濟報導記者，名都小區在兩棟內分別有確診病患，患者均已在醫院隔離。「發現確診患者后，小區內每天整體消毒一次，電梯消毒兩次，目前沒接到隔離或封鎖兩棟居民樓的通知。」

上述祈福新邨業主告訴記者，雖然已有確診病例就發生在同一社區，但由於社區管理嚴謹有序，他的安全感依舊較高。小區管理處針對疫情做了不少工作，包括限制外來人員和車輛出入小區、僅限業主和持IC卡住戶通行，外賣和快遞限制在小區門口集中放置，送水和送氣服務在登記后可進入小區，進入小區需要測量體溫等。

「祈福是很大的社區，人口較多，一個確診病例從概率上來講是很正常的，多數鄰居也沒有過分擔心。但從我個人感受到的，目前小區里的鄰居走動明顯很少，除非是必須出門比如買菜和拿快遞，一般都待在家裡。」該業主說。

小區物業管理處是防疫措施執行和落地的重要環節。21世紀經濟報導記者來到廣州車陂街道的匯友苑小區，兩位保安正在狹窄的入口處攔下進入小區的人，並逐一測量體溫。

「我們小區以前不是封閉式管理的。」小區保安指了指小區入口處的藍色防護欄，「大年三十下午三四點的時候，我接到通知，附近的林南文化酒店出現了確診病例。我馬上搬來防護欄封住了小區所有入口，就留下了這個小口子。」記者注意到，現在小區的入口已經不足一米寬，僅容一名成人通過。

據小區保安介紹，該小區約有500名住戶，也有湖北籍住戶正在家中隔離。「目前進入我們小區必須測體溫，沒有在停車場登記過的車輛不準入內，進入小區必須要登記身份證號、門牌號以及最近的去向。我們門崗處現在有兩個保安，保證24小時倒班。」

一位在匯友苑防護欄處等待的外賣員則向記者證實，現在該小區不允許送餐入戶。現在大多數小區都做了封閉措施，許多小區不但不允許進去，還要在門口處測量外賣員體溫。

在發現確診到後續防控的過程中，居委會起到重要的協調作用。天河區石牌街暨南大學羊城苑，也在有確診患者的91個小區或地區名單當中。該小區所屬的暨南大學社區居委會工作人員告訴21世紀經濟報導記者，患者在醫院確診后，廣州疾控中心將來到小區疫點進行一次終末消毒，並將後續消毒、防控事宜交託所在小區的物業管理，而居委會扮演的角色就是協調溝通多部門配合。

街道辦則主要起到統籌、指引的作用。越秀區梅花村街道辦工作人員在接受記者採訪時表示，街道辦出台的各項指引都是在省、市總體要求的基礎上根據實際情況進行調整的，最終各項工作指引都會通過OA或內部微信群傳遞給下屬居委會。

城中村管控難度較大

記者還注意到，由於城中村較為開放且人員構成複雜，防護難度整體高於小區。

「我所在的城中村入口處也有人攔截測量體溫，但城中村的交通比較錯綜複雜，小路太多，攔堵難度較大。」上述匯友苑的保安就住在城中村。有外賣員也表示，現在很多城中村還可以騎車進入，不允許開車也可以走路進去，基本可以送餐到家。

值得注意的是，近日廣州已經開始加強城中村管理。以天河區車陂村為例，該村共有30多個出入口，目前已封鎖部分出入口，安排人員三班輪流值守，做好進出人員體溫檢測，增強重點人員挂號排查。對湖北籍和非湖北籍人員實施分類挂號，具體把握外來人員的姓名、身份證號、往來地、車次等信息，併發放蓋有村治保會公章的「放行條」，嚴控未挂號人員進入本村。

除了嚴格的社區治理，節后返穗的外地人士能否順利回家？記者了解到，目前外地人士返回的阻力不大，社區、村、物業極少出現阻止返穗人員進社區的情況。

小陳是一名在廣州上班的普通白領，與其他兩個人共同租住在廣州天河區100平左右的三室一廳。1月30日，一名室友在群里發了一條關於「減租倡議書」的鏈接，並附上一句話：「我們要不要發給房東？」

這則「減租倡議書」來自廣州市房地產租賃協會，建議廣州市業主（房東）對受疫情影響最大的2月（2020年2月1日-2月29日）實行免租一個月，3月1日-4月30日兩個月實行租金減半舉措。

針對這項減租倡議，一位住在番禺洛溪的租房人士告訴記者，「其實住宅的壓力還不是最大的, 商業門店減租更緊迫一些。」

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

things: 防疫 經濟


title: 為中小企業紓困，「蘇州十條」值得借鑒

content_text:
原標題：為中小企業紓困，「蘇州十條」值得借鑒

■ 社論

各級政府出台支持企業的政策，不妨與防控疫情有機結合，合力並向而行。

據媒體報導，2月2日，蘇州市政府出台關於應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情支持中小企業共渡難關的十條政策意見（簡稱蘇「惠」十條），對當前受疫情影響生產經營遇到困難的中小企業，提出了降低企業融資成本、減免房租、減免稅費等多項措施，執行期限暫定為自政策發佈之日起的三個月。

疫情不僅給民眾的生命健康造成損失，也侵蝕著企業的生存發展權。如何護衛企業的生存發展權？

蘇州市政府率先出台的「蘇『惠』十條」，無疑給出了範本。究其十條舉措，對當地一些身陷窘境的中小企業無異於雪中送炭；而這份隨需而變、應勢施政地營造宜商環境的態度，也值得各地政府參照。

就在2月2日，央行出台1.2萬億元公開市場操作的政策，向市場投放流動性，從宏觀上對企業提供金融支持。在這一背景下，「蘇『惠』十條」對中小企業的支持更著力細節處，對於國家級層面的支持而言是精準、及時和得力的補充，二者相向而行，相得益彰。

具體看「蘇『惠』十條」，無論是通過政策性金融加強支持、緩解中小企業融資難的困境，還是從財政方面直接給予扶持，減稅降費，甚至直接減免、減半房租，都是精準紓困。

疫情期，若「蘇『惠』十條」能及時在全國各地獲得借鑒推廣，不僅將有利於為當前的疫情阻擊戰提供雄厚的資源，也有助於為疫情后民眾的發展權提供更為有利的空間。

需要指出的是，不論是「蘇『惠』十條」，還是接下來各級政府可能出台的各種優惠政策，都必須把握尊重市場規律的政策底線。也即，各級政府固然應該提供公共服務、精準政策扶持，但是也應該時刻注意「行政之手」不要伸得過長，而應該護衛市場在資源配置中起決定性作用。

以「蘇『惠』十條」為例，四條金融支持政策方面，儘管涉及對金融服務價格的要求，但也主要是以鼓勵和倡議為主，而非行政命令，這點非常好。在執行過程中，顯然也要防範簡單粗暴的問題。

畢竟，不論是對受困的中小企業還是其他企業，其貸款利率的定價是上浮還是下浮，屬於市場自主決策行為，應盡量避免行政指令化；若非要確定一個下浮的利率比例，對金融機構而言就存在「風險敞口」。而要化解這一風險，就需要各地政府用財政進行買單；若沒有相應的財政為這一優惠價格進行買單，那麼很容易造成市場資源配置的扭曲，給當地金融機構、金融系統埋下風險隱患。

此外，此次疫情實踐也一再提醒我們，支持企業與防控疫情其實應有機結合，合力並向而行。面對疫情等公共危機，支持企業最好的辦法，就是搭建起政府與企業協同治理的公共危機應對機制，藉助市場的力量，一方面擴容一些地方政府有限的應急能力及資源；另一方面，讓企業發揮主動性，降低其受困的風險。而這種公共危機應對機制，完全可以通過政府購買服務等方式來實現。

秉承這種思路，就能避免給予企業政策優惠的同時，出現因防控疫情需要而收窄企業生存發展空間的政策錯位現象。

總之，防疫關鍵期，蘇州市政府及時推出「蘇『惠』十條」政策，凸顯出蘇州市政府靈活應對複雜局勢，始終貫徹向公共服務型政府轉型的信念。我們期待「蘇『惠』十條」，能成為範本被更多地方借鑒，為社會民眾和企業提供疫情來襲之際有效的公共必需品。


title: 賣不掉的晨之科：將終止運營 去年虧損近3億

content_text:
2月2日晚間，中文在線發佈公告，計劃將終止遊戲子公司晨之科現有業務，並無計劃開展新業務。預計這項決定將給中文在線帶來1.96億的資產減值損失。公告中透露，加上資產減值損失后，晨之科2019年預計將虧損2.93億元。因此，中文在線去年虧損額在5.75~5.8億元之間。

去年12月時，中文在線曾與鋼鋼網達成協議，以3.24億元的價格向鋼鋼網出售晨之科。不過，鋼鋼網並沒有能力支付交易總價，導致交易最終流產。

中文在線在公告中表示，晨之科一直處於虧損狀態，且經營情況持續惡化，人員流失嚴重。在無法順利出售晨之科后，中文在線最後決定止損晨之科。

晨之科應該算是行業里較早涉及二次元領域的廠商，相繼推出了《戰場雙馬尾》《幻想計劃》《妖怪名單》等知名遊戲。不過隨著這些遊戲陸續停服，其他遊戲或因版號，或因自身素質，導致晨之科18年、19年連續兩年虧損。在近幾年二次元遊戲市場爆發之際，晨之科算是起個大早趕了個晚集。

三年前以17.2億收購晨之科

早在2016年，中文在線就以2.5億元拿下晨之科20%的股權。在2017年，中文在線又以14.73億收購晨之科剩餘80%的股權。

根據收購時的對賭協議，晨之科需要在2017~2019年裡分別完成1.5億元、2.2億元和2.64億元的扣非凈利潤。但實際上，晨之科僅在2017年「踩線」完成業績承諾（17年凈利潤1.51億），其餘兩年分別虧損8263萬元和2.93億（未經審計），離業績承諾相距甚遠。

中文在線表示，由於版號問題，晨之科18年裡「新遊戲無法按時上線運營，無法產生新的利潤，老遊戲又臨近生命周期後期，故而虧損」；19年晨之科又因「版號發放速度和數量下降」，繼續虧損。

2.5億買的A站股權 1.4億售出

中文在線在股權投資方面似乎並不是非常在行。

2016年時，中文在線還曾以2.5億元收購了A站13.51%的股權，成為當時A站的第二大股東。但A站此後的經營過程中，不僅被後起之秀B站超越，還一度陷入了關停的境地。

2018年快手全資收購A站，中文在線最終以1.4億元將手中A站的股權售與快手。■


title: 大數據開放共享及管理的具體規則設想

countries: 中國 美國

content_text:
原標題：大數據開放共享及管理的具體規則設想

華南理工大學公共政策研究院 蔣余浩

日前，全社會都在抗擊「新冠」疫情，大數據如何被應用到疫情防控工作中來，也是人們討論的一個重要話題。

四類可用於政務決策的數據

信息技術的高速發展，使政府利用海量數據進行公共決策、企業等社會主體充分挖掘大數據經濟社會價值進行經濟決策成為可能。中央政府層面近年頒布《關於印發促進大數據發展行動綱要的通知》《關於組織實施促進大數據發展重大工程的通知》《大數據產業發展規劃（2016-2020年）》《推動企業上雲實施指南（2018-2020年）》等一系列重要文件，創造了我國大數據開放與共享、數據流通與交易、應用大數據保障和改善民生、促進相關產業發展的基本政策格局。

但是，當前，我國的政務大數據管理尚處在初期階段，存在著法律規範、部門壁壘、供給與需求脫節等結構性問題挑戰。政府系統的數據整合程度和利用水平——相比於巨型企業和社會組織——尚待提高。而在多元主體的數據權益訴求之間，也存在著一些矛盾，如何可能藉助數據管理機制的創新，指引多元主體共同參與政務大數據建設，是需要探討的迫切問題。

在眼下各地政府應對疫情防控的舉措中，可以發現，無論在疫情預警還是之後的醫療物資供應，近年來各地大力投入建設的大數據中心、雲計算中心、智慧城市系統等基礎設施，發揮的作用尚不明顯。如何通過大數據的開放共享，真正實現新信息通信技術促進信息流動的效用，已經成為各方關注點。

事實上，可用於政務決策的數據的主要來源有四類：第一類是各個部門和機構履行法定職能過程中形成的數據，稱之為「業務數據」，指業務辦理過程中採集和產生的數據；第二類是民意社情數據，指的是政府部門對社會企業個人對象進行統計調查獲得的數據；第三類是環境數據，即通過物理設備採集獲得的氣象、環境、影像等數據。除此三類之外，以分散形態存在於社會主體掌握中的數據也日益突顯其重要性。尤其是近年來，社會資本投入成立了大批科研機構、企業研究院、數據開發組織等，掌握著大量與政府公共決策有關的海量數據。這類數據可稱為「分散性公共數據」，政府可以通過政府採購或者合作開發等多種方式，獲得其使用權，用於公共決策的需要。四類數據在結構化程度、應用範圍上都存在著差異，而且由於數據的適時性特徵，當前收集的數據未必能應用於眼下的緊急決策。

數據管理需要開放共享的有效機制

近日，著名經濟學家許成鋼教授非常正確地指出：「電商的大數據當然有巨大的幫助，雖然在應對突發事件時，這些數據對需求側的幫助很有限。在傳染病突發時，為需求側做的模型，其基礎是傳染病模型，電商們沒有傳染病的模型，信息不流通情況下，更沒有突發病的數據，他們只有通常意義上的消費者的數據。而這些數據只在合併到傳染病模型里的經濟模型里才有幫助。電商的大數據真正有幫助的地方在供給側，這是可以有巨大幫助的方面。中國輕工業基本都是民企，在電商那邊，這些數據相當完整。當需要動員社會力量救災的時候，國家採購是核心部分，國家採購應該努力跟電商合作，跟電商平台合作，這是可以大大幫助政府採購的機制。」

從制度建設著眼，這裏的關鍵是在政府數據與包括電商在內的社會主體數據之間建立一種開放共享的有效機制，形成一個激勵相容、利益共享的機制體系，使各個主體既有積極性挖掘、收集數據，又能打通數據壁壘，實現大數據能便利地為決策者使用、亦不至於遏制經營者和社會組織的主動行為，真正促進信息的流動。

首先，所謂大數據，就是海量的多個主體在多個操作步驟中疊加形成的，有些數據，不宜賦予任何單個主體（無論是私人或是公共主體）排他性的財產權益。本文提出一個「大數據全民共有」的模糊產權觀念，強調通過數據管理機制上的創新，保證不同主體都能從大數據的開放共享中獲益。公共管理學研究揭示，綜合運用法律手段、行政管理手段和市場化機制，能夠創造出多元主體共同參與公共治理的格局。政務大數據開放涉及到中央、地方、不同部門、其他公共機構、普通公民、企業、其他社會團體等多元主體的利益，因此，正需要建立責任明晰和協同共享的數據管理機制，使不同主體既有依法依規實施開放的壓力，又有機會分享到大數據開放的效益，從而形成合力，共同推動政務大數據的可持續性開放與利用。

其次，在具體大數據管理機制的設計上，強調「激勵相容」。法律經濟學研究已經指出，產權不具有絕對性質，而是一個「權利束」，包括了佔用、使用、收益等多項不同的權能，可以經過分解並賦予不同的主體，使他們在不干涉其他人享有其權益的條件下實現自身利益。在這個方面，美國著名法律家卡拉布雷西（Guido Calabresi）與梅拉梅德（A. Douglas Melamed）在1972年合作發表文章，為進一步從事制度設計提供了有益的理論啟示。

簡單地說，卡拉布雷西等認為，可以從「賦權」（entitlement）的角度來討論權利保護問題。其一，法律判斷權利主體是否能自由交換某些權益。例如公民的人格尊嚴等權益不得進行自由交換。這部分權益通過「禁止交易規則」加以保護——放在大數據背景下，與個人隱私、國家秘密、公共安全緊密相關的數據同樣應受到「禁止交易規則」的保護；其二，更重要的是，在法律允許權利主體自由交換的權益中，可以通過「財產規則」和「責任規則」這兩種不同的法律保護方法分別予以保護，其法律效果在於：財產規則保護下的權益只能基於權利主體的同意而進行交換，責任規則保護下的權益則能在非經權利主體同意的情況下，通過給予他合理的補償而實施強制交換。他們的規則設計如右表所示：

此設計方案的優點在於：通過財產規則和責任規則的綜合運用，可以為不同特性的社會資源創設出具有不同保護力度的機制。（一）財產規則（即規則1和規則3）具有嚴格保護的功能，但不利於促進合作，因此適用於產權清晰、權屬明確、即使不藉助社會化開發手段亦能獲得良好利用的社會資源；（二）責任規則的保護方法（即規則2和規則4）強調了權益的相對主義性質，對於社會效益較大的資源較為合適；（三）最重要的是，立法者可根據社會價值、公共利益等多種因素的綜合考慮，為不同社會資源制定不同的保護措施。

就政務大數據而言，對於政務數據中權屬爭議比較大或者社會效益比較顯著的部分，依據責任規則來設計保護措施，一方面能夠推進政務數據資源的流動和利用，實現數據的社會價值，另一方面也設置合理的補償手段彌補相關權益人的損失。而且，根據責任規則，雖然是有實施「強制交換」的可能性，但同時還允許被強制的主體有申訴的機會，並保障其能夠獲得適當補償。

具體規則設想

最後，大數據開放共享的具體規則可以設置為：

規則1：在一般情況下，政務數據資源所有權歸全民共有，政府根據公益的目的，免費向社會開放。對於經濟社會價值特別重大、開發利用技術要求較高的數據，也可以設定相應的條件，針對特定公眾或企業予以開放。基於定向開放的數據所開發出的產品，開發者（科研機構、企業或其他服務商）僅能基於投入的開發成本和有限收益定價。

規則2：公民、企業或其他社會團體認為某類政務數據資源具有較大社會效益和經濟效益，但政府不予開放，公民、企業或其他社會團體可以訴請上級政府或者法院要求政府予以開放。公民、企業或其他社會團體必須支付相應的對價：（1）如果是以盈利為目的的開發再利用，支付基於該數據產品市場效益的對價；（2）如果是以非盈利為目的的開發再利用，支付基於該數據生產成本而確定的價格。社會主體所支付的對價成為相關數據產品投入市場的基準價格。

規則3：公民、企業或其他社會團體在其日常運作過程中收集、開發的數據資源，對於政府履行公共管理職能僅有輔助性作用（即沒有直接作用）的，政府必須通過平等協商交易的方式獲取使用權。對公共管理職能有重大作用的分散性公共數據，政府可依法實施徵用，但應該給予合理的補償。

規則4：公民、企業或其他社會團體在其日常運作過程中收集、開發的數據資源，對於政府履行公共管理職能有輔助性作用的，如果雙方協商交易不成，則政府可以訴求法院，通過支付基於開發成本加有限預價的價格，獲得這類數據的使用權。

通過四條規則的綜合運用，一方面，為政府、公民、企業和其他社會團體共享政務大數據的價值、實現各自的數據權益創造條件，另一方面，明晰多元主體在開放與共享中的責任，確保政務大數據的社會價值和可持續發展。可以預期的是，保護不同主體共享政務數據開放效益，能夠為克服開放壁壘帶來的問題，而明晰不同主體的開放責任，能為推動和監督政務數據的持續開放創建制度條件。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。


title: 武漢專機深夜抵台 檢疫接送隔離共3個多小時

countries: 中國 台灣

content_text:
大陸中國東方航空公司載運首批武漢台胞返台的專機，3日深夜11時47分降落桃園機場。聯合報系記者陳嘉寧／攝影 分享
 武漢肺炎疫情蔓延，仍有部分台商滯留武漢，200多名武漢台商3日晚間搭乘東方航空專機抵達桃園國際機場，經過3個多小時檢疫作業後，依規定搭乘專車前往隔離處所。

首批200多名台商昨天深夜11時40分抵達桃園國際機場，專機隨即推至台灣飛機維修公司機棚，專案小組在包機未抵達前就換上防護衣，全副武裝在台灣飛機維修公司廠棚等待，飛機在進入機棚後也隨即關起大門，以維護乘客隱私。

台商在下機後會先進行消毒並經過發燒篩檢，若出現疑似症狀會由救護車後送就醫，無症狀者會由專車接送，離開機棚前往集中檢疫場進行為期14天的安置隔離。

為了讓相關作業更加順暢，中央流行疫情指揮中心昨天上午就與桃園機場各單位舉行秘密會議，研擬從武漢直飛台北的專機，在抵達桃園機場後的入境與防疫措施，而多輛救護車與陸軍化學防疫車輛也陸續進入機棚待命，指揮中心也要求各單位不能讓媒體靠近，以保護人員隱私權。

台商專機因故延誤至昨晚約9時40分才出發，旅客登機前除需接受消毒，還要多次量測體溫以確認未發燒，在核對台商及台胞資料後，會全人、全程隔離做好照顧，並填寫「旅客入境健康聲明卡」，至於確診病例則不會登機。

交通部官員昨天傍晚也證實，已收到武漢台商返台專機的起飛申請文件，並依規定盡速辦理。

為協助返台民眾完成檢疫隔離，指揮中心也緊急徵調醫護人員協助，另外包括移民署、航警局、疾管人員等國境單位，也加派人力執行通關及防檢作業，整個檢疫工作大約歷時約3個多小時，最後則由專車分批接送人員離開機棚，前往集中檢疫場進行為期14天的隔離檢疫。

台北市家長會長協會總會長徐正文昨天下午受訪表示，第一批返台乘客約200多人，預計5日會有第2班飛機，若仍有需要還會有第3班，第一批乘客以武漢地區為主，其他地區乘客則會陸續返台。


people: 柯文哲 謝長廷 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 員林 小港

content_text:
滯留武漢的台灣民眾已有第一批搭乘大陸東方航空公司專機返台，這批來自疫區的台胞回台後須先隔離安置十四天，但隔離場所究竟設置在哪？目前政府的中央流行疫情指揮中心暫將之視為機密。然而，隔離觀察場所的設置處是否應成為機密？乃至於有絕無洩密的可能性？既關乎身處危機時的人性，也關乎政府措施所能凸顯的價值選擇。

由於台北市長柯文哲已接獲公文，得知安置隔離武漢返台同胞的場所，其中之一將設置在台北市轄區，而他也在媒體訪問中說出該地點，因而遭致中央流行疫情指揮中心聲稱將可能依法究辦。柯文哲表示自己接到了在台北市設置隔離場所的公文，他所指出的地點應該無誤，但中央流行疫情指揮中心又何以做出有意依法開罰的反應？

依據《傳染病防治法》第9條規定：「利用傳播媒體發表傳染病流行疫情或中央流行疫情指揮中心成立期間防治措施之相關訊息，有錯誤、不實，致嚴重影響整體防疫利益或有影響之虞，經主管機關通知其更正者，應立即更正。」亦即要構成發表的防治措施為有錯誤或不實，且導致嚴重影響整體防疫利益或有影響之虞時，才屬於違法而應開罰的行為。

柯文哲說出隔離場所的地點當為真實，就算被爆料出來確實會造成附近居民恐慌，甚至因而對整體防疫利益有所影響，但也並不構成違法。不難推知，中央流行疫情指揮中心極可能因怕隔離場所附近居民抗議，才會對柯文哲的「洩漏」行為，直覺地聲稱依法可能要開罰。

對於負責任的政府來說，擇定設置隔離場所的同時，就該有能力做好讓附近居民安心的準備。因此，儘管柯文哲先說出了設置在台北市的隔離場所，且此訊息又確為真實，此時中央流行疫情指揮中心首先該做的事，不應是聲稱要法辦開罰，而是主動向民眾宣導和保證，絕對有能力和信心做好相關的防疫措施，附近的居民不必恐慌才是。

政治人物深知隔離場所附近民眾容易造成恐慌，卻利用來進行政治鬥爭，此為泯滅良知的惡劣行徑。例如，高雄市長韓國瑜日前曾表示，「為防武漢肺炎疫情擴大，高雄市政府規畫以軍營做為集中收治中心」，卻遭到了高雄市議員林智鴻抨擊為製造恐慌和唱衰台灣防疫體制。

姑且不論2003年SARS期間的防疫，當時高雄市長謝長廷曾在小港的少康營區建置可以容納1000人的集中隔離中心，韓國瑜針對可能的發展預作規劃和準備，若可拿來嚴厲批判，豈不助長了本不應該存在的恐慌？武漢台胞返台後，總要有個隔離檢疫的場所，而配備相關設施及醫護人員必須進駐，在在都顯示難以保得住地點的秘密？再說，有何保密的必要呢？

事實上，中央流行疫情指揮中心聲稱要對柯文哲開罰，同樣也是消極地順應人民可能造成恐慌的心理。而政府主管機關行事若屈服在此恐慌下，豈不等於認同了「歧視」的價值。依據《傳染病防治法》第11條第1項規定：「對於傳染病病人、施予照顧之醫事人員、接受隔離治療者、居家檢疫者、集中檢疫者及其家屬之人格、合法權益，應予尊重及保障，不得予以歧視。」從聲稱要對柯文哲開罰的事件中，彷彿讓人嗅到了對來自疫區同胞歧視的味道。 (作者南宮皖，台灣政治評論員)

 圖1：柯文哲接獲公文，得知安置隔離武漢返台同胞的場所。(資料照片)

title: 本報是非集-開罰柯文哲? 嗅到「歧視」的味道


title: 本報專欄-口罩亂象　防疫急就章　執政失能

countries: 新加坡 台灣 澳門

content_text:
2020年農曆春節讓台灣民眾印象最深刻的，不是春節的歡樂氣氛異於往常，而是排隊買口罩。誰也沒有想到，「買到口罩沒？」會變成春節期間台灣人見面的問候語。如果排隊買口罩能夠買到也就罷了，偏偏因為政府政策出現失誤，使得排隊買不到口罩的亂象，從春節年假開始持續至今，依然沒有減緩的跡象，活脫脫地印證了「錯誤的政策比貪污更可怕」！

就在大陸湖北省武漢市2020年1月23日宣布包括飛機、火車、客運等公共運輸暫停運作，形同封城之後，這就意味著自2019年12月開始爆發的2019新型冠狀病毒肺炎的疫情日益嚴重，不得不採取非常措施，以避免疫情進一步向外擴散。台灣與大陸在商貿文化觀光的交流頻繁，自然會成為2019新型冠狀病毒肺炎的首當其衝之地。

照理說台灣在2003年已有防治致死率更高之SARS擴散的經驗，處理防治2019新型冠狀病毒肺炎擴散應更可駕輕就熟。不料行政院長蘇貞昌日前強調「即日起暫停醫療外科口罩、N95口罩出口一個月，優先供應國內防疫需求」的談話，反而引起民眾擔心口罩數量不足，再加上民眾到處買不到口罩，要不發生口罩之亂也難。

實際的情況卻是台灣每年僅能出口193萬片口罩，反而是從大陸進口4億片口罩，這代表其實台灣根本沒有出口口罩的問題。因為即使不出口，能使用的數量也極為有限。更何況出口的均為N95等較高端口罩，與防治2019新型冠狀病毒肺炎所需的外科手術口罩無涉，有此發言恐是受到「反中」意識形態的影響。若無上述發言，民眾擔心買不到口罩的情緒不會如此嚴重！

此外，在沒有社區感染的情況發生，政府在宣導防疫措施時，過度宣導進出公共場所戴口罩的必要性，加之春節期間口罩工廠停工，數量自然減少致供應不及，最終導致民眾恐慌，各地出現排隊買口罩的景象。當民眾被感染2019新型冠狀病毒肺炎的恐懼感蔓延後，即使中央疫情指揮中心表示：「身體健康、在戶外運動時都不用戴口罩！」也對舒緩口罩之亂，沒有任何助益。

從各處傳來許多民眾在戶外場所戴著口罩買口罩，或是只要一有發送口罩消息傳出，立即就吸引許多民眾前往排隊領取的畫面，就說明是政府在處理防疫的施政能力不足所致，否則怎忍心民眾跑至各地藥局、超商買口罩卻又買不到的情況一再重演？即使在新加坡、澳門採取按實名制發放口罩，以解決口罩不足的問題，政府卻延至6日才比照辦理，不就代表施政能力不足嗎？

不知是否受到家長買不到兒童口罩的影響，教育部日前宣布高中以下學校延後兩週開學，立即引發學童照顧的問題，等於是製造了另外的亂局。尤其是在教育部宣布高中以下學校延後開學後，勞動部強制要求公司行號要同意家長之一請「防疫照顧假」，又引發是否為有薪假或無薪假的問題，說明此種急就章似的防疫措施，未能有配套作為，只會徒增民眾工作與生活的困擾。

偏偏許多防疫專家表示，除非是有咳嗽或感冒現象，學校學童其實可以不用戴口罩。既然如此，延後開學的必要性在那裡？更何況大陸防疫專家表示，2019新型冠狀病毒肺炎疫情要到6、7月才會趨緩，延後兩週的意義在那裡？唯一的差別可能是因為學童或照顧的家長在家而使口罩需求減少，可以暫緩口罩之亂的燃眉之急。

其實台灣感染2019新型冠狀病毒肺炎迄今只有10例，不僅沒有發生死亡案例，且在1月31日後就沒有新增確診病例，與2003年SARS致死的嚴重率相比，簡直不可同日而語，實在不需要自己嚇自己，正常生活反而是防疫非常重要的舉動，否則台灣可能沒有被2019新型冠狀病毒肺炎大規模侵襲，反而被擔心與恐慌打敗。尤其是服務業，已經因為疫情關係而受創。

從行政院的各項針對2019新型冠狀病毒肺炎防疫措施觀察，顯然有種頭痛醫頭、腳痛醫腳的現象，否則豈會發生口罩之亂、學校延後開學之亂、有薪或無薪「防疫照顧假」之亂等？亡羊補牢、猶未晚矣，期望民進黨政府在防疫措施上能有更全盤的考量，儘速讓民眾生活工作回歸正常。 (作者艾中樺，台灣/大學教授)

 圖1：政府政策失誤，出現排隊買不到口罩的亂象。(資料照片)


title: 首批武漢台商專機抵台 第二批將於5日啟程？陸委會：雙方對此還沒有任何聯繫

content_text:
陸委會表示，經過兩岸多方的溝通，我方滯留武漢人員第一批247人，於2月3日晚間搭乘春節加班機，自武漢天河機場起飛，已在深夜23時40分抵達桃園機場。陸委會對於雙方能以民眾健康福祉為先，透過共同努力合作達成今日的成果，表示肯定與欣慰。至於中國大陸媒體報導2月5日將有第二批返台民眾，陸委會表示目前雙方並未有任何聯繫與協商，陸媒的報導並非事實。

陸委會指出，政府關心滯留中國大陸人員的健康與安全，我方持續透過兩岸既有管道，向陸方表達應妥善照顧我方人員，亦透過多元管道，多方溝通有關滯留人員接返事宜。本次滯留人員的接返，我方以國人順利返臺為優先考量，交通安排係以便利安全、符合防疫規範為原則。雙方商定本於防疫優先與人道精神的原則，確認以春節加班機模式，處理滯留武漢人員返臺的工作。

陸委會說明，陸方表示會嚴格落實防疫要求，做好消毒與人員檢測，送返人員排除新型冠狀病毒肺炎確診與疑似者，並全程做好個人衛生防疫措施。2月3日深夜飛機抵達後，政府嚴格把關相關防檢疫作為，在人員入境時須先通過發燒篩檢，若有疑似症狀則依規定後送就醫，而無症狀者將採集中檢疫措施辦理，送往合適的安置處所暫住。檢疫場所以「一人一室」為原則，活動範圍以檢疫房間為主，與附近居民不會有接觸，請民眾放心。

陸委會表示，在雙方共同合作完成首次接返作業的基礎上，雙方後續仍將秉持民眾生命健康為先、交通安全便利、符合防疫需要等原則，繼續溝通其餘滯留武漢人員的處理事宜。惟陸媒報導2月5日將有第二批返台民眾，目前雙方並未有任何聯繫與協商，所述並非事實。

原始連結


title: 賴清德訪美是否可能見川普 蕭美琴：順其自然

countries: 美國 台灣

people: 蕭美琴 賴清德 川普

content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電）準副總統賴清德今天抵達華府訪問，外界關心他是否可能會晤高階美國官員。訪團顧問蕭美琴今天表示，美國很多人想進一步認識賴清德，至於是否可能見到美國總統川普，她則說「順其自然」。

準副總統賴清德昨晚抵達紐約，今天一早搭乘火車抵達美國華府，展開為期5天的訪問。由於賴清德此行是繼台美1979年斷交以來，首度有副總統當選人訪問美國首府，被外界視為台美關係一大突破。

賴清德訪美團顧問、前民進黨立委蕭美琴今天告訴媒體表示，賴清德這次是以私人身份，受到美國民間團體邀請參加華府一年一度的「國家祈禱早餐會」，這次活動主要行程是民間友人極力促成與安排，邀請也早在好幾個月前就遞出。

被問及賴清德此行是否會見美國官員、國會議員及智庫學者，蕭美琴表示，美國有很多人很想進一步認識及了解台灣副總統當選人，都會做適度安排。但她強調，賴清德這次訪問由於屬於個人行程，多數行程不方便對外公開，且並沒有特別官方任務及角色。

對於賴清德有沒有機會見到美國總統川普，蕭美琴指出，按照慣例川普也會參加「國家祈禱早餐會」，兩人是否會見面就是「順其自然」。

部分人士認為，賴清德此行恐增加美中關係緊張，外界也關心北京會如何反應。對此，蕭美琴表示，她不對後續可能衍生狀況作分析及臆測，此行是基於能夠相互了解，也是難得機會能持續與美國友人多認識。

蕭美琴說，宗教自由是「國家祈禱早餐會」重要精神，許多美國朋友在意這件事，台美過去也在宗教自由領域有共同合作及推動經驗，這是雙方很好的合作基礎。她強調，除了宗教自由外，台灣宗教團體在全世界也有許多貢獻，包括人道援助、災難救助及醫療教育等全球性事務。

她說：「這樣貢獻在國際上是受到肯定的，我相信這樣的精神透過祈禱早餐會的參與，能進一步讓我們華府各界友人認識到一個民主自由，且對國際有所貢獻的基本精神。」（編輯：張佑之）1090104


taiwan-subdivisions: 中山 和平 新化區 新化 臺南

content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】新化警分局新化所轄區於近日1時32分在新化區中山路統一超商發生被強盜案，歹徒趁夜深人寂之際，進入超商佯稱購買3包香菸後拒付帳並徒手毆打店員，強盜香菸騎乘機車逃逸，新化派出所所長賴信宏、黃瑋恩接獲勤指中心指揮到場，依據嫌犯特徵於周圍展開地毯式巡邏，10分鐘後在新化區中興路、和平街口發現一臺未開大燈、行跡可疑的光陽牌重機，經比對即為萬姓犯嫌(男、47年次)，警方便上前予以攔停。

警方指出，圍捕時，萬嫌拒捕騎乘機車衝撞執勤員警，造成所長賴信宏、警員黃瑋恩手、腳多處擦傷，賴、黃2員不顧自身傷勢，奮力將犯嫌壓制逮捕扣上手銬，全案依強盜罪嫌移送臺南地檢署偵辦。

新化警分局長許芳毅呼籲民眾，如遇類似案件，切勿心慌，儘可能將歹徒特徵一一熟記，以增加警方迅速偵破之機會；另分局將賡續強化各項預防犯罪勤務作為，以期有效淨化治安、創造美好社會環境。(照片由新化分局提供)

title: 波麗士深夜奮勇破獲強盜案


title: 醫師︰高壓電擊 嚴重恐截肢或洗腎

content_text:
2020-02-04 05:30:00

〔記者張菁雅／台中報導〕台鐵烏日站發生民眾遭電聯車高壓電電擊事件，醫師表示，遭到雷擊或高壓電電擊會造成心律不整、皮膚燙燒，嚴重的話會發生橫紋肌溶解，輕微者留下傷疤，嚴重的話可能要截肢。

電聯車高壓電達2萬5000伏特，中國醫藥大學附設醫院美容醫學中心主任陳信翰指出，1000伏特以上就是高壓電，而雷擊約為10萬伏特，不論是雷擊或高壓電電擊，能量越高，破壞程度越大，因為所有的電都回到地面，而電經過身體的路線就會產生傷害，包括燙傷及肌肉壞死、橫紋肌溶解等，輕微的話，會留下疤痕，嚴重的話，恐需要截肢或洗腎。

中山醫學大學附設醫院燒傷中心主任陳俊嘉則表示，遭高壓電電擊後會造成心律不整、電解質失衡，嚴重的話，會發生橫紋肌溶解，甚至是急性腎衰竭；病人送醫後，醫院會立即補充電解質，以紓解上述症狀。另外，電擊後因為皮膚燙傷，必須進行清創、植皮手術。

taiwan-subdivisions: 烏日 中山


taiwan-subdivisions: 線西 彰化 吉安

content_text:
陳姓男子昨駕駛貨櫃車下彰濱匝道時，連續衝撞9車，輾斃機
車騎士後墜入河床，造成1死3傷。 （記者湯世名翻攝）

2020-02-04 05:30:00

〔記者湯世名／彰化報導〕45歲陳姓男子昨駕駛貨櫃車到彰濱工業區送貨，下台61線西濱快速公路彰濱匝道時，疑似機械故障踩不到煞車，整輛車一路往前衝，有9輛汽機車遭波及，其中停等紅燈的27歲郭姓男騎士被貨櫃車輾過，爆頭慘死，貨櫃車則撞破水泥護欄衝進吉安水道，這起連環車禍造成1死3傷，警方將陳男依業務過失致死罪嫌移送法辦。

事發的台61線彰濱匝道出口處為多時相十字路口，昨上午9點58分，陳男駕駛的貨櫃車疑踩不到煞車，下匝道往路肩猛衝，先擦撞匝道出口處停等紅燈的大貨車、小貨車與2輛賓士轎車，隨後貨櫃車右轉，朝鹿工路衝過去，當時有一整排貨車、休旅車與機車等5車在停等紅燈，紛紛受池魚之殃，其中郭姓機車騎士被貨櫃車輾過頭部，當場死亡。

警方、消防人員趕往搶救，初步清點有大貨車、6輛轎車與小貨車、1輛機車遭撞擊，現場地面都是車輛零件與油漬，貨櫃車墜入河床，因撞擊力道猛烈，貨櫃與車身分離，車頭嚴重毀損，陳姓駕駛肋骨骨折，須住院治療，另黃姓、陳姓轎車駕駛僅受輕傷。

目擊駕駛︰像砲彈打到太恐怖

在匝道出口處被追撞的賓士車駕駛指出，事發前他開車在台61線時，就看到貨櫃車打雙黃燈開在最外側車道，超越貨櫃車下彰濱出口匝道，遇到紅燈停車，沒想到遭貨櫃車從後方猛烈追撞，實在嚇死人。

另名在鹿工路停等紅燈的休旅車駕駛說，他看到貨櫃車高速下匝道，好像沒煞車連續追撞多輛車，他猛踩油門想逃離，仍被撞到車身，隨即看到貨櫃車衝破護欄衝到橋下河床，「碰撞聲之大有如砲彈打到一樣，太恐怖了！」

未婚的郭姓男騎士昨休假到彰濱工業區辦事情，辦完要騎車回家，沒想到會發生事故，家屬在現場痛哭直呼：「怎麼會這樣！」

陳姓貨櫃車駕駛通過酒測，他向警方表示，開車載運機油準備下匝道到彰濱送貨，下匝道時發現踩不到煞車，整輛車一路往前衝釀禍。至於貨櫃車保養紀錄及事故原因，警方釐清中。

title: 1死3傷／貨櫃車撞9車噴飛橋下 騎士等紅燈 遭輾爆頭


title: 台南街頭槍擊 槍手超車連掃8槍逃逸

content_text:
2020-02-04 05:30:00

〔記者萬于甄／新市報導〕蕭姓男子前晚搭乘轎車行經台南市街頭，1輛銀色轎車突然超車，朝蕭男座車右側車身連開8槍，坐副駕駛座的蕭男飽受驚嚇，1顆子彈打中車窗，蕭男右嘴唇遭噴飛玻璃波及造成撕裂傷，送醫後無大礙；嫌犯開槍後逃逸，警方已鎖定對象追緝中。

蕭男搭乘林姓友人的轎車，前晚行經台南市新市區民族路時，突遭1輛銀色轎車尾隨，當銀色轎車超車並行時，車內竟有1人持槍對著蕭男座車的右側車身狂射8槍，坐副駕駛座的蕭男嚇得趕緊躲避，還好未中槍，但子彈打中車窗玻璃，蕭男遭破碎的玻璃劃傷，造成嘴唇右側撕裂傷，而銀色轎車犯案後加速逃逸。

警方在現場尋獲2枚彈殼及1顆彈頭，鑑識人員發現，槍擊彈孔集中在右側車身及前後車窗，初步研判嫌犯開8槍，恐嚇意味濃厚。

蕭男供稱不認識對方，不知為何遭槍襲，警方已掌握作案車輛追緝，並查蕭男及同車林姓友人交友情況，釐清案發原因。

taiwan-subdivisions: 新市 新市區


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 武漢肺炎疫情持續蔓延的陰影下，台灣除在防疫上步步為營，與世界衛生組織（WHO 簡稱世衛）多年的角力也再上台面。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — After refusing to allow Taiwanese businessmen to flee Wuhan amid the no...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
在結束春節假期之後，中國金融市場周一前市暴跌，因圍繞迅速擴散的新型冠狀病毒疫情及其對全球經濟影響的擔憂加劇。

新冠肺炎肆虐，一家收治醫院在武漢建成 肺炎疫情擴散之際中國出現禽流感，再添經濟壓力 中國央行周一通過逆回購淨投放1,500億元，並下調利率10個基點 影片：數讀新型冠狀病毒疫情的全球經濟影響

events: 冠狀病毒 禽流感

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 川普 習近平

title: USTV 非凡電視台


content_text:
全國新增確診2829例 累計確診17205例
2月2日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例2829例，新增重癥病例186例，新增死亡病例57例，新增治愈出院病例147例，新增疑似病例5173例。

醜出國際！香港撐暴醫護竟用罷工“抗擊”肺炎疫情
當內地醫護人員奮戰在一線抗擊新型肺炎疫情之際，香港的的撐暴醫護人員也非常“忙碌”——忙著罷工。

香港癌症病人聲稱支持醫護罷工，網友諷：無藥可救
香港撐暴醫護組織“醫管局員工陣線”今日發起罷工行動，要求政府全面“封關”對抗新型肺炎疫情。該組織在多間公立醫院附近設街站，讓回應罷工的醫護人員簽到。

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 教育部宣布高中以下學生延後開學，但家長得上班怎麼辦，現在不少人要把孩子送到安親班，但就有老師提出擔憂，學生就算不開學，但仍聚集在安親班跟幼兒園等場地，恐怕都會成為防疫漏洞。

title: 中視全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text: 陸股3日開紅盤，在新型肺炎疫情衝擊下，滬深兩市不出意外大幅開低，逾3000股跌停開出，上證指數最終暴跌7.72%，創近4年最大單日跌幅，收在2746.61點，創去年3月以來新低，總數不到3800檔股票的陸股市場，最終收盤3187檔跌停。不過，在3日大跌中，透過滬港通、深港通的北上資金卻逆市而行。據港交所統計，3日北向資金大幅流入181.91億元（人民幣，下同），創單日淨流入金額最高紀錄。大中華股市方面，受上周五美股大跌影響，3日台陸股3日開紅盤，在新型肺炎疫情衝擊下，滬深兩市不出意外大幅開低，逾3000股跌停開出，上證指數最終暴跌7.72%，創近4年最大單日跌幅，收在2746.61點，創去年3月以來新低，總數不到3800檔股票的陸股市場，最終收盤3187檔跌停。不過，在3日大跌中，透過滬港通、深港通的北上資金卻逆市而行。據港交所統計，3日北向資金大幅流入181.91億元（人民幣，下同），創單日淨流入金額最高紀錄。大中華股市方面，受上周五美股大跌影響，3日台股開盤一度大跌超過350點，隨後買盤進場，最終跌140.18點、跌幅1.22%，以11354.92點作收，留下超過200點長下影線。港股開始止穩反彈香港恆生指數上周3個交易日暴跌1687點、跌幅5.86%，3日雖小幅開低，不過很快翻紅，最終收漲44.35點、漲幅0.17%。大陸春節假日期間（1月24日至1月31日），全球金融市場受到武漢肺炎疫情爆發影響，出現較大波動，股票等風險資產下跌，其中，富時中國A50期指跌幅超過7%，3日A50期指再跌2%，不過A股收盤後的電子盤A50期指已止跌，顯見外資不僅透過滬深港通北上A股大撿便宜，也並未在A50期貨上積極布局避險空單。陸股鼠年開市前，人行、銀保監會、證監會、外匯局、滬深交易所等發布維護市場穩定措施，尤其3日人行展開史上最大規模的1.2兆元公開市場逆回購操作投放資金，確保流動性充足供應，不少券商也暫停融券賣出業務，對於穩定股市有重大幫助。據《上海證券報》報導，中信證券研究部表示，春節長假期間疫情積累的負面情緒已集中釋放，造成A股市場短期超調；同時槓桿和股權質押降至低位，受迫性賣出壓力緩釋。長線資金低買時機中信證券研究部認為，當前A股處於未來2～3年「小康牛」的上行趨勢，同時科技是基本面和催化雙擊的成長主線。疫情的衝擊預計會集中在今年第1季，不會改變行情趨勢和主線，全年不悲觀。光大證券指出，當前疫情還在擴散，短期市場難免還有些擾動，在1個季度左右的中期內，需要觀察疫情對於經濟基本面的衝擊有多大，如果是著眼於1年以上的長期目標，對於市場的影響可忽略不計，短期擾動是長線資金買進低估股票的難得時機。

journalist: 葉文義

title: 陸股暴跌8％ 外資撿便宜狂買


content_text: 武漢肺炎風暴持續延燒，台東縣觀光協會結合旅宿業推出長住型「清心養肺來台東」折扣方案，推出以來訂房率爆增，可望在這波旅遊寒中逆勢成長，其中，知本1家溫泉飯店，就推出雙人行15天14夜萬元有找LONG STAY專案，等於1人1天只要300元，已下殺到1.5折。面對武漢肺炎疫情擴大，觀光產業面臨崩盤，為了在這波寒流中殺出一條血路，台東縣觀光協會結合10多家旅宿業，提供約1000間客房，自即日起至3月底推出「清心養肺來台東」優惠渡武漢肺炎風暴持續延燒，台東縣觀光協會結合旅宿業推出長住型「清心養肺來台東」折扣方案，推出以來訂房率爆增，可望在這波旅遊寒中逆勢成長，其中，知本1家溫泉飯店，就推出雙人行15天14夜萬元有找LONG STAY專案，等於1人1天只要300元，已下殺到1.5折。面對武漢肺炎疫情擴大，觀光產業面臨崩盤，為了在這波寒流中殺出一條血路，台東縣觀光協會結合10多家旅宿業，提供約1000間客房，自即日起至3月底推出「清心養肺來台東」優惠渡假專案，但是不包括228連假。位於知本溫泉區的高野飯店推出雙人行15天14夜，9999元LONG STAY專案，還享有早餐和泡湯，1人1天只要300元，比原價已經打到1.5折；另外，富野溫泉飯店推出5天4夜雙人行，9888元，且附早晚餐、湯屋、接送、森林遊樂區門票，創下4折的史上新低。而在鹿野的鹿鳴溫泉酒店也推出7天6夜2人房2萬1998元，比原定價打了2折；另有禾風新棧度假飯店祭出6天5夜2人房9999元，相當於2.9折。台東縣觀光協會理事長、也是鹿鳴溫泉酒店董事長潘貴蘭指出，台東地廣人稀，空氣清新，客房也都是獨立空調，大大減少群聚感染的可能性，是防疫兼度假的首選。她說，17年前的SARS，就有是有許多人到台東度假避難，不少飯店業績逆勢成長，這次武漢肺炎疫情擴大，造成人心惶惶，長住型優惠推出之後，訂房率大增，特別是寒假延長2周，4人房的訂房率也有增加的趨勢。

journalist: 莊哲權、台東

title: 清心養肺來台東 觀光寒流衝一波


content_text: 台北地院昨開庭審理國安私菸案，前總統官邸侍衛室少校吳宗憲的律師再次為了扣押物槓上檢察官，律師王振志指稱，檢方查扣的9797條私菸是花錢買的、不是犯罪所得，所以應該要發還，檢方反嗆私菸屬依法查扣，並建議律師另有主張可以循法律程序具狀聲請索回。北院承審法官原本因應限制出境新規定，召開調查庭訊問吳宗憲、張恒嘉，但庭訊過程中，吳的律師重提發還扣押物一事，聲稱去年檢方用緝私名義扣押吳的手機、筆電及私菸，但與起台北地院昨開庭審理國安私菸案，前總統官邸侍衛室少校吳宗憲的律師再次為了扣押物槓上檢察官，律師王振志指稱，檢方查扣的9797條私菸是花錢買的、不是犯罪所得，所以應該要發還，檢方反嗆私菸屬依法查扣，並建議律師另有主張可以循法律程序具狀聲請索回。北院承審法官原本因應限制出境新規定，召開調查庭訊問吳宗憲、張恒嘉，但庭訊過程中，吳的律師重提發還扣押物一事，聲稱去年檢方用緝私名義扣押吳的手機、筆電及私菸，但與起訴的貪汙罪名實不符，私菸不屬於犯罪所得須發還。蒞庭檢察官蕭奕弘澄清，私菸案檢方尚有他案偵辦中，另有其他用途有扣押必要，如果吳宗憲及律師主張不應扣押，可以向承辦檢察官聲請發還，如果被駁回還可向法院尋求救濟，檢察官沒有規避法院監督。庭末，法官諭知吳、張即日起限制出境8個月，至於檢辯爭執不休的扣押物發還問題，法官表示，此部分吳的律師歷次開庭都有主張，請檢方針對律師的主張在2天內具狀表示意見，合議庭審酌後再作裁定。國安私菸案去年北檢偵結第一波，依貪汙等罪起訴時任國安局少校吳宗憲、張恒嘉等13人；北院審理至今，先後傳訊吳宗憲等被告出庭，僅警安組上校林志建認罪，其他都否認犯罪。

journalist: 林偉信

people: 吳宗憲 張恒

title: 國安私菸案 少校吳宗憲限境8個月


content_text: 周末進城，大樓櫃台一名熟識的年輕女孩問道：「妳有遭到異樣眼光嗎？」我楞了一下，看著這個在英國出生成長的越南人，她苦笑說：「現在大家看到像我們這種亞洲面孔都認為是中國人。」她說的「現在」指的是武漢爆發肺炎，2019新型冠狀病毒正快速蔓延全球的時刻。迄至目前，在歐洲，法國、德國、英國、義大利、西班牙和芬蘭都已出現確診病例─西歐、南歐和北歐都已淪陷。英國為此召開跨部會緊急會議，從中國撤僑，調回駐中國使館人周末進城，大樓櫃台一名熟識的年輕女孩問道：「妳有遭到異樣眼光嗎？」我楞了一下，看著這個在英國出生成長的越南人，她苦笑說：「現在大家看到像我們這種亞洲面孔都認為是中國人。」她說的「現在」指的是武漢爆發肺炎，2019新型冠狀病毒正快速蔓延全球的時刻。迄至目前，在歐洲，法國、德國、英國、義大利、西班牙和芬蘭都已出現確診病例─西歐、南歐和北歐都已淪陷。英國為此召開跨部會緊急會議，從中國撤僑，調回駐中國使館人員，英國本土對武漢肺炎的警戒也連升兩級，從「極低」到「極可能」，加速緊繃。武漢肺炎從中國農曆春節開始到現在一直占據歐洲國家媒體頭條版面。隨著疫情擴大，一股因為武漢肺炎牽引出的「2019新型冠狀病毒偏執恐中症」似乎也正在歐洲蔓延。丹麥漫畫把中共的五星旗變成五毒旗；德國《明鏡周刊》最新一期封面指稱冠狀病毒─中國製造；英國《經濟學人》最新一期的封面則是地球儀上戴了一幅中共五星旗的大口罩。放諸市井生活，那個倫敦越南女孩因為長相被誤為中國人而遭到異樣眼光的經驗，在武漢肺炎全球蔓延以來確實越來越普遍。一位台灣朋友上周搭倫敦地鐵時，一位女士看到他立即用圍巾捂住自己的嘴巴和鼻子，另一位帶著小孩的乘客則起身換到車廂另一端，讓他覺得很無奈；英國餐廳和旅館尚未傳出拒收中國人的事件，但人們有意識避開與華人接觸，包括避開到中餐廳和中國人聚集的地方；部分寄宿學校要求春節回中國的學生暫時不要返校。一位陪讀媽媽告訴我，孩子在學校受到欺侮，同學要她女兒「滾回中國去！」對武漢肺炎的擔憂和憤怒，掀起了一股歧視和排擠中國人的氛圍，讓人偏執妄想、籠統懷疑所有黃色面孔的人都是「病毒」─這真是中國崛起在21世紀初面臨最大悲哀。病毒原本無國界，這個世代也無人膽敢再提「黃禍」。歐盟針對武漢新冠病毒啟動了歐洲民事保護機制，並對中國提供了12噸疫情防控急需品，英、德公衛專家也疾呼，因為疫情，歧視中國人並無意義，但這些仍無法阻止人們對中國和中國人的恐懼和偏見，為什麼？回顧近20年來全球重大疫情─非典型肺炎、伊波拉病毒、2019新冠狀病毒，其中伊波拉源自非洲外，非典和2019新冠病毒都出自中國。2003年的非典型肺炎從中國南方傳出，2019新冠病毒爆發於中國武漢，難道是巧合嗎？與2003年的非典型肺炎疫情爆發時相較，2019年武漢肺炎下的中國在國際社會定位已大不同。過去16年，中國成為美國最大的競爭對手，被視為是崛起大國。中國公民到海外旅行、工作和讀書，以及移民的比例也以前所未有的幅度和速度成長─在英國每5名國際學生中，就有1名來自中國。此一客觀環境的變化，也造成了2019年武漢肺炎比2003年非典疫情可能更難全球防控，更令人憂心的主因。中國與全球接軌，中國人更有機會走到世界各個角落。武漢肺炎引發的歧視恐中現象，從醫療公衛角度觀看，是不道德且不可被接受的；但從人性和治理層面切入，中國確有需要深切思考的地方。

journalist: 江靜玲

countries: 台灣 義大利 法國 西班牙 越南 丹麥 芬蘭 美國 中國 德國 英國 歐盟

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 資深媒體人：江靜玲》2019新型恐中症


content_text: 國民黨正在受理黨主席補選登記，黃復興黨部存廢問題再被討論。已表態參選的郝龍斌、江啟臣昨都表態挺黃復興，郝龍斌接受訪問時說，「只有敵人會要你裁撤黃復興。」走訪各地 爭取黨員支持郝龍斌預訂在今日前往黨中央登記參與黨主席補選，他昨強調，黃復興黨部最認同、最支持國民黨，過去只有奉獻、犧牲，從來沒有從國民黨、國家拿到好處，這樣的組織要在國民黨內繼續存在，改善體質，讓其能協助國民黨，讓國民黨更茁壯。郝龍斌最國民黨正在受理黨主席補選登記，黃復興黨部存廢問題再被討論。已表態參選的郝龍斌、江啟臣昨都表態挺黃復興，郝龍斌接受訪問時說，「只有敵人會要你裁撤黃復興。」走訪各地 爭取黨員支持郝龍斌預訂在今日前往黨中央登記參與黨主席補選，他昨強調，黃復興黨部最認同、最支持國民黨，過去只有奉獻、犧牲，從來沒有從國民黨、國家拿到好處，這樣的組織要在國民黨內繼續存在，改善體質，讓其能協助國民黨，讓國民黨更茁壯。郝龍斌最近會走訪全國各地爭取黨員支持，他說，選舉是凝聚共識與改革力量的過程，他希望跟江啟臣的選舉，可以越選越團結，國民黨的團結是黨員跟支持者殷殷期盼的。對於他之前提出北京如果不承認中華民國就要斷三通。郝龍斌表示，現在大陸不承認中華民國存在的事實，兩岸間沒有共識，關係緊繃，在民進黨不承認九二共識的狀況下，外交、國際空間都受到非常多打壓，現在要積極爭取加入WHO、WHA，大陸也沒有善意回應。郝龍斌說，當初三通是在善意下達成的，現在更需要兩岸間有善意，國民黨已非執政黨，善意應由共產黨、民進黨互相凝聚共識，而中共應能先展現善意。中共必須消弭台灣的亡國感，用各種方式展現善意，以大事小要能容，交流交往展現善意是重要因素，並且應正視中華民國存在的事實，中華民國是兩岸間最重要的連結。消弭亡國感 交流展現善意但是新黨主席郁慕明對此表示，郝龍斌所言是追隨大綠民進黨，猶如從藍營變成小綠，新黨必須切斷與他過去的關係。郝辦發言人吳育昇則說，郁主席太言重了，郝龍斌與郁主席一樣，對藍營的政治主張、中華民國的信仰都不曾改變，這次提到不惜「中斷三通」，是連民進黨都不曾說過的話，主要是國民黨被台灣社會抹紅，中共又一再強化「一中」、不談「各表」，民進黨也一再以護主權及亡國感訴求年輕人，導致國民黨腹背受敵，若此情形持續下去，受害不只是國民黨，而是中華民國，郝才說出強硬的話，雖然刺耳，卻是要喚起中共重新尊重中華民國、相互承認彼此。

journalist: 周毓翔、黃福其

countries: 中華民國 台灣

events: 選舉 參選

people: 郁慕明 江啟臣 郝龍斌 吳育昇

title: 敵人才喊裁撤 郝挺黃復興


content_text: 與2016年一樣，此次民主黨初選仍是激進派與建制派決戰（左右之爭），前一派的佛蒙特州聯邦參議員桑德斯現階段聲勢走高，後一派則以前副總統拜登為代表。而最後會由哪派及何人出線，攸關民主黨對抗川普總統的選戰策略，只不過初選進程冗長，民主黨各參選人明爭暗鬥，恐怕會削弱其阻止川普連任的勝算。4年前的民主黨初選，桑德斯挑戰建制派（溫和派）的希拉蕊，經長期拉鋸後敗陣。本屆他捲土重來，這次激進派（左派）由他和麻州聯與2016年一樣，此次民主黨初選仍是激進派與建制派決戰（左右之爭），前一派的佛蒙特州聯邦參議員桑德斯現階段聲勢走高，後一派則以前副總統拜登為代表。而最後會由哪派及何人出線，攸關民主黨對抗川普總統的選戰策略，只不過初選進程冗長，民主黨各參選人明爭暗鬥，恐怕會削弱其阻止川普連任的勝算。4年前的民主黨初選，桑德斯挑戰建制派（溫和派）的希拉蕊，經長期拉鋸後敗陣。本屆他捲土重來，這次激進派（左派）由他和麻州聯邦參議員華倫領軍。建制派著眼於經濟問題，激進派更側重基層福利政策，桑德斯的主張尤為左傾。華倫去年夏季曾氣勢如虹，但後來因公布「全民健保計畫」白皮書不討好，反被桑德斯搶回優勢，一度引發雙方陣營相互攻訐。繼愛荷華之後，新罕布夏州接著於2月11日舉行初選。桑德斯在兩州民調均領先，很可能雙贏，從而為左派在提名戰中占取先機。反之，萬一桑德斯在愛荷華出師不利，則可能會被形塑為「叫好不叫座」，並非選民心中能夠團結整黨擊敗川普的「最大公約數」。去年11月，前總統歐巴馬曾警告，民主黨如果太偏左，恐怕會疏離溫和選民。另一方面，建制派以拜登為代表，他間接捲入「烏克蘭門」醜聞後聲勢回落，但仍在各大全國民調穩坐前兩名。若拜登在愛荷華拔得頭籌，將為建制派在整個大選周期贏得主動權。反之，一旦在愛荷華挫敗，鑑於桑德斯和華倫在新州占地利之便，拜登也不大可能在下一站勝出，如此一來他後期的競選壓力就會陡增。去年11月才加入選戰的紐約前市長彭博，亦隸屬建制派，由於只靠自己的資金競選，他失去了參加初選電視辯論的機會，並選擇跳過4個早期初選州，直接將目標鎖定3月3日的「超級星期二」（14個州同時舉行初選）。只要這次黨內兩大派系又形成長期糾纏，彭博最後出線的機率便會大增。不過兩派持續惡鬥下去，也可能會令對手川普漁人得利。

journalist: 王嘉源、新聞透視

title: 民主黨內鬨 川普坐收漁利


content_text: 國民黨主席補選昨、今兩天受理登記，立委江啟臣在場外有藍天行動聯盟高聲抗議中，繳交3.4萬多份黨員連署書，拔得登記頭籌。他說，若當選黨主席，將取得中常會授權，成立黨部、黨團、智庫與地方「3+1」集體領導的決策平台，推動黨現代化；黨主席要有魄力貫徹黨紀，若有違反，該不提名，就不提名。連署書逾3.4萬 搶先登記江啟臣在前立委蔣乃辛、新北市議員陳偉杰及助理手持「敢變」標語陪同登記；依黨中央規定，辦理登記須繳交7751國民黨主席補選昨、今兩天受理登記，立委江啟臣在場外有藍天行動聯盟高聲抗議中，繳交3.4萬多份黨員連署書，拔得登記頭籌。他說，若當選黨主席，將取得中常會授權，成立黨部、黨團、智庫與地方「3+1」集體領導的決策平台，推動黨現代化；黨主席要有魄力貫徹黨紀，若有違反，該不提名，就不提名。連署書逾3.4萬 搶先登記江啟臣在前立委蔣乃辛、新北市議員陳偉杰及助理手持「敢變」標語陪同登記；依黨中央規定，辦理登記須繳交7751份黨員連署書，江啟臣繳交3萬4782份。有關立院黨團總召林為洲提出「一中兩國」，江啟臣說，若當選主席會作必要討論，黨不是一言堂，也不是黨主席說了算，勢必經過黨內討論，確保共識能契合台灣主流民意，且以確保台灣民主自由為出發點。所有黨員 都是黨的夥伴他強調，國民黨過去就要求北京正視中華民國的存在，過去兩岸在主權爭議下還能進行功能性交流，是因大家有善意，願先擱置主權爭議，回應民眾在功能交流的需求。但現階段兩岸關係跟過去不同，甚至有複雜的美中台三邊關係，任何對台海現狀的改變，都希望尋求民意支持再決定，國共論壇是否照常舉辦，也要一併在改委會討論。對於黃復興黨部是否該改革？江啟臣說，所有黨員都是黨的夥伴，而不是被改革的對象；在新時代環境中，應找尋每個黨員、黨部的時代任務跟角色，才是改革的方向，不是簡單說改、廢、砍。上周六立法院進行正副院長選舉，國民黨38席加上友軍1席傅崐萁，最後竟然只開出36票，被質疑黨團黨紀不彰。江啟臣昨接受電台訪問時表示，立院黨團要落實黨紀，將來應該納入考評，以會影響被提名權來約束黨團。江啟臣說，黨紀的貫徹應該要慎重檢討，甚至黨主席該要有一個魄力是「這個不提名就不提名了」，他認為應該以被提名權來聲張黨紀，會把黨紀貫徹列入考評。

journalist: 黃福其、周毓翔

people: 蔣乃辛 江啟臣 林為洲

taiwan-subdivisions: 新北市 復興

title: 推動集體決策 江創新敢變


content_text: 台美關係，包括軍事合作，近年有加溫趨勢。根據空軍在清泉崗成立的「美軍足跡館」，1963年至1979年間，美軍在清泉崗基地最多有4000人，有如一美國城，食衣住行全美國化，除了在台採購少許蔬果，就連吃的豬，都是空運來台，而大至活體豬隻、小至紙質杯墊，皆清清楚楚標示申請時間，運送方式、運抵時間等細節，實令當時官兵嘆為觀止。我空軍為感念美軍的幫助，於2011年清泉崗營區教堂舊址設立「美軍駐清泉崗基地足跡館」，完整陳展台美關係，包括軍事合作，近年有加溫趨勢。根據空軍在清泉崗成立的「美軍足跡館」，1963年至1979年間，美軍在清泉崗基地最多有4000人，有如一美國城，食衣住行全美國化，除了在台採購少許蔬果，就連吃的豬，都是空運來台，而大至活體豬隻、小至紙質杯墊，皆清清楚楚標示申請時間，運送方式、運抵時間等細節，實令當時官兵嘆為觀止。我空軍為感念美軍的幫助，於2011年清泉崗營區教堂舊址設立「美軍駐清泉崗基地足跡館」，完整陳展保存美軍史料，成為美軍在臺歷史的重要見證。清泉崗基地營區涵蓋範圍包含跑滑道、辦公區及生活區約1653公頃，美軍與我軍活動區域以勇六路為區隔，以北為美軍，以南為我軍使用。美軍設施建設概分為永久性、暫時性及臨時性等3種。永久性如跑滑道、塔台等；暫時性如空勤寢室、飛管大樓之兩層樓空心磚牆及水泥坪頂建物等。所有建物均含中央空調冷暖氣、個人或公用衛浴，整個營區建設均採先進與人性化整體規畫，概分場面、辦公室與生活區，對噪音隔離成效良好，道路脈絡分明，排水設施完善，直到今天，清泉崗仍感受到美軍當初前瞻性規畫。1959年美軍進駐清泉崗基地期間，除興建支援作戰主體建設外，對於人員休閒娛樂相關設施亦比照美軍本土基地建造。各式各樣美國時下最流行之設施，如教堂、銀行，醫院，電影院，保齡球館、板球場、飛靶場，還有高爾夫球場、跳水游泳池、網球場、壘球場、自動販賣機、俱樂部，這些設施在當時的國軍眼裡，簡直是遙不可及。食的方面，基地內設有多處人員用餐場所，包括空勤餐廳、地勤餐廳、聯合俱樂部，設計與規畫均由美方人員執行，用品亦由美國本土運送來台。美軍為顧及人員飲食習慣，除少許蔬果採就近購買外，大部分物資均採空運方式，由美國本土或其屬地運抵基地供美軍食用，其中包含當時台灣少見的可口可樂、美國香菸、巧克力、煙燻火腿及各式肉類罐頭等，在當時物資缺乏的年代，令我官兵大開眼界。美軍於進駐清泉崗期間，綿密的空中運輸往返關島、日本琉球、菲律賓克拉克基地及越南等城市，另鋪設鐵路支線入基地內以利大宗物資載運。

journalist: 呂昭隆

countries: 越南 台灣 日本 菲律賓 美國

title: 美軍駐清泉崗16年 連豬都空運來台


content_text: 沒想到70多歲，人稱水牛伯的游錫堃，竟然和年輕帥氣的吳怡農一樣地潮，才宣誓就任院長，馬上就提出要推動「世代共贏」，而共贏的方法是「透過立法權來研議下降參政年齡」。我是一個愛胡思亂想且嘗試探索漂亮話語背後意涵的人，所以當游錫堃這樣說的時候，我選擇「跳過」，不直接反應，因為我覺得應該把整個脈絡釐清，不然很難理解下降參政年齡和世代共贏有什麼關係？立法權又怎樣能夠下降參政年齡？水牛伯其實還講了兩個願景，一沒想到70多歲，人稱水牛伯的游錫堃，竟然和年輕帥氣的吳怡農一樣地潮，才宣誓就任院長，馬上就提出要推動「世代共贏」，而共贏的方法是「透過立法權來研議下降參政年齡」。我是一個愛胡思亂想且嘗試探索漂亮話語背後意涵的人，所以當游錫堃這樣說的時候，我選擇「跳過」，不直接反應，因為我覺得應該把整個脈絡釐清，不然很難理解下降參政年齡和世代共贏有什麼關係？立法權又怎樣能夠下降參政年齡？水牛伯其實還講了兩個願景，一是優化國會功能，一是深化民主同盟。前者沒詳細說，不知道內容是什麼，但優化國會功能，健全體制，確實是個方向，也許是國會自律等期許，總之，立法院可以自己做到；後者明白指出是國會外交，更是立法院本身的事。換言之，游錫堃的三個願景裡面，有兩個是立法權本身就能做到的，不考慮實務上是否能夠政黨和解，但夢想務實程度2/3已經有了。所以，我有點被說服，我告訴自己，稍微放下一點對政客的戒心，嘗試從善意的角度來看待水牛伯的「用降低參政年齡來推動世代共贏」。既然如此，我們先問自己一個問題：為什麼要有參政年齡的限制？以投票年齡來說，如果普遍我們都同意要有投票年齡限制，是因為在特定年齡以下的人，被我們認為是不具備有自主決定行為能力者，那投票年齡是否下降，才該進一步聚焦於到底是20歲、18歲，還是16歲， 或者其他可愛的數字，譬如李宗盛的17歲女生？不過無論如何，一旦這個年齡線畫出，總是有人能夠舉例說出，我們有30歲的媽寶，也會有人說我們有12歲獨力養家的早熟孩子，這些就變成是特例。如果要這樣舉例，那是無窮無盡的。因此，說到底，投票年齡限制和考駕照、民法成年、刑法成年等等限制都一樣，他就只是在畫一條基準線，而這條基準線的認定，在於社會大眾普遍對於「幾歲以上的人才具備有自主決定行為能力」的共識。台灣現行制度的問題在於有多重認定標準，刑法和考駕照是18歲，民法和投票是20，可以結婚的年齡是16歲。這些都可以言之成理，只是紊亂的成年標準，提供各持己見者子彈去攻訐意見不同者，而淪於自說自話。也許，考慮統一標準，全部都16歲、18歲，或是20歲，去畫那條線。所以參政年齡這件事情，其實只是一個認定標準，那為什麼和世代共贏扯上關係？顯然地，游錫堃思維脈絡裡，是「現在沒有投票權的人」和「現在有投票權的人」兩個群體之間，有輸贏勝負的衝突，所以才需要透過降低參政年齡的方式，來讓「現在沒有投票權的人」變成「現在可以有投票權的人」，藉此化解衝突，共同決定。聽起來不錯，但水牛伯可能太樂觀了。不談需要修憲的困難，單單是這次選舉的世代撕裂，可是「比較年輕的有投票權人」和「比較年長的有投票權人」之間的輸贏。這東西沒有誰對誰錯，立場角度不同而已。會撕裂，主要在於彼此都沒有好好說話，沒有從對方角度來看問題，然後咒罵，恣意侮辱對方群體所造成的，其實和幾歲可以投票一點關係都沒有啊！所以水牛伯，也許您可以嘗試換個方法來推動世代共贏，就從好好說話開始，而不需要用修憲降低參政年齡的方式。因為潘朵拉的盒子一旦打開，什麼怪物都會出來，反而弄巧成拙啊！（作者為淡江大學教授兼全球發展學院院長）

journalist: 包正豪

title: 包正豪》游錫堃愈潮愈糟


content_text: 英國脫歐後，歐盟少掉一大收入來源，這個財政預算缺口該如何填補，並且不犧牲原本給予窮國的補助，已經造成歐盟內部極大分歧。預算分配方面，有國家認為歐盟應該投資先進科技，趕上中美；也有國家主張不應該為此挖東牆補西牆，犧牲傳統產業。英國是歐盟財政收入貢獻的主要國家之一，2017年向歐盟淨貢獻53億歐元。2月1日英國正式脫歐，歐盟頓失大筆金錢。歐盟內相對貧窮的國家同一天在葡萄牙南部聚首，集體對將來預算黑洞表達疑難英國脫歐後，歐盟少掉一大收入來源，這個財政預算缺口該如何填補，並且不犧牲原本給予窮國的補助，已經造成歐盟內部極大分歧。預算分配方面，有國家認為歐盟應該投資先進科技，趕上中美；也有國家主張不應該為此挖東牆補西牆，犧牲傳統產業。英國是歐盟財政收入貢獻的主要國家之一，2017年向歐盟淨貢獻53億歐元。2月1日英國正式脫歐，歐盟頓失大筆金錢。歐盟內相對貧窮的國家同一天在葡萄牙南部聚首，集體對將來預算黑洞表達疑難。葡萄牙總理科斯塔表示，「今天是我們歐盟僅剩27國的第一天，這場會議非常特別。我們必須傳達出非常清楚的訊息：歐盟依然會凝聚在一起」。目前有17個東歐和地中海國家組成「凝聚之友」，接受歐盟「凝聚力基金」（Cohesion Fund）援助，讓國內農業能夠和開發中國家的進口農產品競爭。歐洲理事會將在3周內舉行特別預算案峰會，商討2021年至2027年預算。有傳言說，給予「凝聚力基金」的撥款會大砍220億歐元。這些較窮的國家認為，「凝聚力基金」是幫助他們趕上歐盟富裕國家的重要工具。他們表態，不希望歐盟減少這項撥款，並且要求富裕成員貢獻更多預算，彌補英國退出的損失。數名歐盟成員國外交官則提出不同立場，「我們將必須想出不一樣的方法，來共享這個縮小的資金池。補助農業或者其他老掉牙的產業，無法讓歐盟維持經濟實力。歐盟在人工智慧等高科技領域嚴重落後美國與中國。歐盟未來預算分配應該有更嚴厲的限制，並且聚焦在先進科技，才有機會迎頭趕上」。

journalist: 蔡致仁

countries: 歐盟 英國 葡萄牙 中國 美國

title: 英脫歐後預算缺口 歐盟傷腦筋


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電）準副總統賴清德今天抵達華府訪問，外界關心他是否可能會晤高階美國官員。訪團顧問蕭美琴今天表示，美國很多人想進一步認識賴清德，至於是否可能見到美國總統川普，她則說「順其自然」。

準副總統賴清德昨晚抵達紐約，今天一早搭乘火車抵達美國華府，展開為期5天的訪問。由於賴清德此行是繼台美1979年斷交以來，首度有副總統當選人訪問美國首府，被外界視為台美關係一大突破。

賴清德訪美團顧問、前民進黨立委蕭美琴今天告訴媒體表示，賴清德這次是以私人身份，受到美國民間團體邀請參加華府一年一度的「國家祈禱早餐會」，這次活動主要行程是民間友人極力促成與安排，邀請也早在好幾個月前就遞出。

被問及賴清德此行是否會見美國官員、國會議員及智庫學者，蕭美琴表示，美國有很多人很想進一步認識及了解台灣副總統當選人，都會做適度安排。但她強調，賴清德這次訪問由於屬於個人行程，多數行程不方便對外公開，且並沒有特別官方任務及角色。

對於賴清德有沒有機會見到美國總統川普，蕭美琴指出，按照慣例川普也會參加「國家祈禱早餐會」，兩人是否會見面就是「順其自然」。

部分人士認為，賴清德此行恐增加美中關係緊張，外界也關心北京會如何反應。對此，蕭美琴表示，她不對後續可能衍生狀況作分析及臆測，此行是基於能夠相互了解，也是難得機會能持續與美國友人多認識。

蕭美琴說，宗教自由是「國家祈禱早餐會」重要精神，許多美國朋友在意這件事，台美過去也在宗教自由領域有共同合作及推動經驗，這是雙方很好的合作基礎。她強調，除了宗教自由外，台灣宗教團體在全世界也有許多貢獻，包括人道援助、災難救助及醫療教育等全球性事務。

她說：「這樣貢獻在國際上是受到肯定的，我相信這樣的精神透過祈禱早餐會的參與，能進一步讓我們華府各界友人認識到一個民主自由，且對國際有所貢獻的基本精神。」（編輯：張佑之）1090104

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電

people: 蕭美琴 川普 賴清德

title: 賴清德訪美是否可能見川普 蕭美琴：順其自然 | 政治


content_text:
（中央社梵蒂岡3日綜合外電報導）教廷已捐贈數十萬只醫療用口罩給中國，以協助防範新型冠狀病毒疫情，而包裝口罩的每個塑膠袋上都印有象徵教宗的盾徽。

梵蒂岡新聞網（Vatican News）報導，這是由教廷宗座慈善工作處和義大利一個教士中心對中國天主教會的聯合捐贈。

梵蒂岡新聞網並說，每10只裝成一袋的這些口罩已送往浙江和福建等地。

教宗方濟各曾讚揚中國「大力」防治新型冠狀病毒疫情，並表示，他為病亡者、臥病者以及病患的家人祈禱。（譯者：張佑之）1090204

journalist: 譯者：張佑之

countries: 中國 義大利 梵蒂岡

title: 助抗疫情 教廷贈中國數十萬只口罩 | 國際


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B2財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
圖／達志影像

文／喬思琳

正宮跟小三陷入僵局，如果妳想要讓小三退出戰局，那麼一定要參考兩性關係教育專家Kelsey Grant智取小三的高招。這位過來人在Ted大會中的演講裡，有著精采的故事和轉折過程。

幾年前她和伴侶分手後又復合，之後她發現男人當初跟她分手是因為有小三介入，這種背叛讓她很痛苦，最讓她難受的是，她發現男朋友和那個小三仍然藕斷絲連。

在經過思考後，她決定採取行動，先發了一則簡訊給小三，一開始她寫著：「嘿，我剛剛發現了妳跟我伴侶的聯繫，這不OK，需要停止。」

不像很多人會用不堪的語言攻擊對方，Kelsey Grant用同理心來讓對方感受到她的同情，她對小三說：「我深深感受到妳正處於痛苦之中，妳知道自己與他的關係一直處在痛苦的陰影；我也感覺到，妳可能想要從他那裡得到的東西，比他曾經願意或有能力給妳的東西還多……，但這絕不是妳傷害別人的藉口。」

Kelsey Grant的主動攻勢並非沒有風險，因為如果小三是那種沒什麼良知的女生，那麼這個簡訊效果不會有太大效果，但是這位小三顯然為自己的行為覺得可恥，在看完Kelsey Grant的訊息後，這位情敵很快就回信說：「妳知道我做了那些事，但妳仍然對我如此友善。」

Kelsey Grant在使出同理心的策略後，繼續打溫情牌，她回信說：「我的善意回應完全是妳應得的，妳應該得到同情、妳應該得到尊重和榮譽、妳應該得到寬恕、妳應該得到無條件的愛……，如果妳學會如何無條件地愛自己，那麼妳將讓自己走上戀愛的新歷程。」她的一席話不但化解了兩個女人對立的狀態，還讓小三帶著感恩的心知難而退，可以說是打了一場成功的智退小三心理戰。

title: 【兩性異言堂】〈紐約性愛檔案〉正宮祭出心理戰 高EQ智退小三


content_text:
以前看歷史記載，
現代人很難相信一人在上，
可以充耳不聞滿朝文武的勸諫，
甚至以性命相諫，
也毫不動容。
得來竟是大逆不道，
拉出去斬！！
完完全全忽視一朝大臣意見、
專家意見，
堅決一意孤行。
以前，
看了這些「故事」，
還會半信半疑，
懷疑世上有沒有可能有如此無能愚癡的人，
能坐上這種位置啊？
今日在香港，
鐵一般的事實，
你最好還是相信，
世上真的有這種昏君！！
更甚，
連她的群臣也沒有人覺得應該要上諫！！
那班廢柴全部扮懵裝傻，
更高度表現他們團結一致，
鎗口完全向外！！
如果不是廢除了午門斬首這回事，
現在發起罷工的醫療人員肯定個個身首異處！！
原來，
歷史上的昏君未算超誇張。
看看香港一個刁婦林鄭，
一個九品芝麻官！！
就可以官威十足，
令全城陷入她與港人的私怨之中！！
黃蜂尾後針，
最毒惡婦心，
到了今時今日，
我們最好還是，
相信。

title: 歷史變現實 | 王浩鈞


content_text:
列治文夏日期間也有夜市，可說是季節限定的夜間活動。

記者莊士賢／加拿大報導．攝影

列治文有酒莊釀製多款酒，包括加拿大著名的冰酒。

溫哥華是加拿大西岸首要大城，也是許多旅人遊訪加西的首站地點，整個大溫哥華區，除了大家熟悉的溫哥華市區，還有列治文、北溫哥華、西溫哥華區等多個區域，旅遊溫哥華走訪市區之餘，也可遊訪這些臨近區域，為旅程增添豐富樂趣。

列治文奧林匹克競速滑冰館場館內有奧運體驗，可透過多項互動式模擬運動感受奧運賽事的樂趣。

溫哥華向南走→列治文卡皮拉諾吊橋公園內的原住民圖騰柱，為園區挹注幾分原民風。

與溫哥華市相鄰、位於南面的列治文市（Richmond），距離溫哥華市約20～30分鐘車程，是大溫哥華區的一部分，由於溫哥華國際機場位於列治文，對許多旅客來說，列治文也可說是踏足溫哥華的首站地點。相對於溫哥華市的高樓林立、喧囂熙攘，列治文多了幾分優閒氣息，舒適的居住環境也使得這裡成為高人氣的熱門住宅區。

卡皮拉諾吊橋公園內的林木間，還有由多座樹橋相互串連的樹梢步道，漫步其間有如走在樹梢上。

列治文早期是許多來自歐洲移民的聚居地，現今仍有許多來自多國的移民居住於此，其中，華人移民佔最大宗，因此這裡有許多華人開設的餐廳、商場、購物中心等，旅遊溫哥華若想品嘗中式料理，不妨走訪列治文，不但選擇多元，美食好滋味也讓人大飽口福。

固蘭湖島上有許多商店，是逛街購物兼尋寶好地點。

列治文近些年不斷發展，從市區建設可窺見一二，如2010年冬季奧運競速滑冰比賽的場館──列治文奧林匹克競速滑冰館（Richmond Olympic Oval），場館在奧運過後變身成為多用途的室內體育館，可從事健身、室內攀岩、溜冰、游泳、冰上曲棍球等眾多運動，場館內還有奧運體驗（Olympic Experience），可透過多項互動式模擬運動，體驗跳台滑雪、雪車等冬奧運動項目，無論身手矯健與否，每個人都有機會感受奧運賽事的樂趣。

固藍湖島結合藝術、文化、美食、休閒娛樂等多元玩趣的地點，是深受當地居民及外來遊客喜愛的休閒玩樂去處。

持續發展同時，列治文也仍保留昔日的歷史文化，喬治亞灣罐頭工廠即是訴說往昔的漁業史及鮭魚罐頭工廠發展史。列治文西面瀕臨喬治亞海峽，昔日在喬治亞灣一帶有不少罐頭工廠，將漁船捕獲的漁獲製作成罐頭再販售至國、內外。喬治亞灣罐頭工廠是昔日規模最大的罐頭工廠，在罐頭工業式微後，工廠完整保留，現今成為博物館，讓大家對往昔的漁業史、罐頭工業發展有更多了解。

固藍湖島上的公眾市場內聚集眾多攤位，吃的、喝的、日常生活用品、藝品等皆有。

溫哥華向北走→北溫哥華固蘭湖島上留有的混凝土工廠，廠房外觀被藝術作品藝術化，是固蘭湖島變身的明顯例證。

位於溫哥華北面的北溫哥華區，也是大溫哥華區的一部分，北溫區的卡皮拉諾吊橋公園（Capilano Suspension Bridge）有著河谷、吊橋、山林自然風光，加上距離溫哥華市區不遠，約半小時內車程，是當地人暫離都市叢林、親近大自然的好去處，對旅人而言，可領略多樣化的溫哥華旅遊特色。

奧運過後，列治文奧林匹克競速滑冰館變身為多用途的室內體育館。

卡皮拉諾吊橋公園最迷人景觀當屬壯麗河谷景致，以及橫跨卡皮拉諾河上方的吊橋。全長約140公尺的吊橋，橫跨在深谷間，走在吊橋上往下望，是深約70公尺的河谷及河流，不少遊客走在吊橋上是害怕又興奮，驚聲尖叫同時也歡樂大笑，當吊橋一陣較大幅度晃動時，尖叫、歡笑聲量更加顯著，走至吊橋中央，上下左右環視一圈，深谷、河流、峭壁、吊橋、山林景致躍入視線內，遊客也放緩步伐，慢慢走邊瀏覽四周自然風光。

葛勞士山是冬季滑雪、玩雪及夏季健行的熱門地點。

走過吊橋來到河谷的另端，繁茂林木綠意盎然，呼吸森林芬多精讓人備感神清氣爽。林木間還有由多座樹橋相互串連的樹梢步道，漫步其間有如走在樹梢上，大片廣闊綠林就在自己腳下，登高的愉悅感及開闊視野，帶來另番森林趣。

喬治亞灣罐頭工廠現今成為博物館，讓大家對往昔的漁業史、罐頭工業發展有更多了解。

鄰近卡皮拉諾吊橋公園的葛勞士山（Grouse Mountain），受歡迎程度不亞於卡皮拉諾吊橋公園，山上的滑雪場是在地居民冬季滑雪、玩雪的首選地點，夏季時，山上的山林步道是備受青睞的健行步道，還可盡情徜徉大自然懷抱。天氣晴朗時，山上的觀景台也是鳥瞰大溫哥華區景觀的理想地點，此外，搭乘纜車登上山頂時，隨纜車攀升亦是可居高賞景。

橫跨卡皮拉諾河上方的吊橋，下方是深約70公尺的河谷及河流，走在橋上頗刺激。

藝文美食天堂→固藍湖島將老舊、荒廢的建築或土地活化再造，在許多城市皆有成功範例，固蘭湖島（Granville island）即是溫哥華活化再造的典範。位於溫哥華市區、座落在固蘭湖街橋下（Granville Street Bridge）的固蘭湖島，是由沙洲填成的半島，島上昔日是工業區工廠林立，爾後隨工廠陸續外移，島上成為荒廢區，之後政府當局將島上重造發展，現今變身成為結合藝術、文化、美食、休閒娛樂等多元玩趣的地點，亦是深受當地居民及外來遊客喜愛的休閒玩樂去處。

從溫哥華市區來到固蘭湖島，都會熙攘氛圍轉變為休閒輕鬆，島上雖是人潮熱絡，但大多數人是一派悠哉，或逛街、購物，或品嘗美食，抑或欣賞街頭表演，不難感受這裡是城市中鬧中取靜的一小方天地。島上留有的混凝土工廠是昔日工業的見證，現今工廠外觀被藝術作品藝術化，可說固蘭湖島變身的明顯例證。

島上的公眾市場、工藝市場以及眾多的商店、餐廳、咖啡廳、藝廊等，是人們購物、大飽口福的熱門去處，好比最受歡迎的公眾市場內聚集眾多攤位，吃的、喝的、日常生活用品、藝品等皆有，走逛一番，滿足口腹之慾同時，也享受Shopping樂，建議來此記得要讓胃保留空間以品嘗在地美味。島上還有不少特色商店、藝廊，或許店面不大，但店內有不少特色商品，適合慢慢逛享受尋寶樂。此外，固蘭湖島隔著福溪（False Creek）與溫哥華市區對望，從島上回望溫哥華市區，可領略溫哥華不一樣的風情。

〈旅遊資訊〉◆航班：可搭加拿大航空台北—溫哥華直飛航班，藉由此航線還可運用加航全球網絡優勢前往北美逾110個城市航點，有利規劃多元的北美旅遊行程。

◆簽證：須事先上網申請電子旅行證eTA，網址：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta/apply-zh.html。

◆時差：慢台灣16小時，夏令時間慢15小時。

◆匯率：1加幣約兌換新台幣23.8元。

◆相關資訊洽詢：

1.加拿大旅遊局網站：https://caen-keepexploring.canada.travel。

2.溫哥華旅遊局網站：https://www.tourismvancouver.com

3.加拿大航空官網：https://www.aircanada.com/tw/zh/aco/home.html

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

countries: 加拿大 台灣 喬治亞

taiwan-subdivisions: 成功 山上 大城 茂林

title: 【 旅遊】旅遊溫哥華，還可這樣玩！─加拿大西岸之旅


content_text:
◎唐捐

◎唐捐我曾妄論：「把不可告人的拿來告人，常是文學最精采的地方。」那時的話題焦點，特指一種自剖性散文。散文很自在，很日常，看來最不怎麼樣。但散文又是危險的文類，它的「文類法則」不具掩護效果。當你認真處理起「我」及其周邊體驗，真心話大放送，你妹會說：「什麼，原來我在你眼中居然是這個樣子啊。」

我們怕寫得不夠坦誠，卻又害怕傷害了自己，或至親好友。當一個散文家決定「說說自己的八卦」，那常常是開始好看起來的時候了。但這樣的散文真是希罕……你比較容易看到散文家幽默，智慧，孝思，慈仁，正義，真誠的形象。（但請別懷疑，他也是有影子的。）白話散文的美學準則，號稱「任心閒談」，但無所顧忌地說說自己，比你想像的還要難。

某散文大師在台灣的文集，常叫「無所不談」。但他家裡有件極悲傷的事，他自己是不願去寫的，這是多麼可以理解。我只是想說，「無所不談」幾近想像或只是相對性。寫外物則肆無忌憚，講身世便舉步維艱；小品則單騎過江，抒情便如履薄冰――大師呀，你談得夠好了，但你怎麼可能無所不談。

散文家某甲喲，你曖昧的身世要不要談一談？散文家某乙喲，你的那一段浪漫，破格乃至敗德的愛情要不要談一談。散文家某丙喲，你的幽默、正義、仁智之反面要不要談一談。我知道你敢，但時機還沒到，你敢傷害自己但不忍傷害別人……除非你寫的不是散文。

在以「厭世」相標榜的時代裡，果於揭露隱密傷痛者漸多，且其中不乏晶瑩之作。但說真的，文學並不僅僅比賽痛苦的指數，敢說的程度。有時心事如麻，卻只能閃爍其辭，布置一些暗碼；或者萬千冤讎相集，踟躕猶夷，終於「一字不曾說」。這樣，或許，也挺美的吧。●

■【委蛇錄】隔週週二見刊。

title: 【自由副刊．委蛇錄】 唐捐／無所不談？


content_text:
台灣豫劇團《慈禧與珍妃》藉由慈禧、珍妃兩人緊張的婆媳關係與鬥爭，上演強權下的人性衝突與悲劇。（傳藝中心／提供）

〔記者陳昱勳／台北報導〕台灣戲曲中心春季旗艦活動「2020台灣戲曲藝術節」，今年第三屆以「出走．女子圖鑑」為題，聚焦實驗跨界與女性意識探索，集結12個戲曲團體，自3月27日至5月17日推出13檔經典及新作。

融合多種表演風格的《雨中戲台》，由歌仔戲演員郭春美（右）與影帝吳朋奉搭檔演出。（傳藝中心／提供）

傳藝中心陳濟民表示，藝術節秉持傳統與當代碰撞的核心精神，表演節目流動於劇種與藝術類型之間，充分體現台灣表演藝術工作者跳脫舒適圈、勇敢出走的豐沛創造力。陳濟民也指出，去年第2屆藝術節各節目平均售票率達9成，對戲曲界而言是不錯的成績。

本事劇團新作《崔氏》，由台灣京劇演員黃宇琳擔綱演出。（傳藝中心／提供）

「出走」代表劇種、演員、舞蹈、音樂、國家等各面向的融合與跨界，「女子」則指向女性意識的探索，今年節目多為呈現出古今女子與命運拚搏的故事，透過劇中角色在困境間的掙扎與抉擇，引領觀眾反思自身在當代社會中的處境與枷鎖。

此次節目包含台灣豫劇團帶來婆媳宮鬥引發政治風暴的《慈禧與珍妃》、薪傳歌仔戲劇團看家戲《致遠與三娘》，由傳藝金曲獎最佳演員張孟逸、古翊汎擔綱主演，並邀請人間國寶廖瓊枝擔綱「說書人」，另外國光劇團《武動三國──她的凝視》，搬演三國〈桃園三結義〉、〈關公保嫂尋兄〉、〈過五關斬六將〉等經典橋段外，呈現英雄背後的女性故事。

融合傳統歌仔戲、胡撇仔戲與現代戲劇表演風格的《雨中戲台》，由深具在地特色的春美歌劇團與金枝演社攜手合作，國家文藝獎得主紀蔚然擔綱編劇、金枝演社藝術總監王榮裕執導，演員郭春美與影帝吳朋奉飆戲，飾演一對悲情母子。

另外改編自韋宗成同名漫畫作品《冥戰錄》，保留原著的漫畫特色及劇本結構，加入歌仔戲元素，由明華園戲劇總團孫翠鳳、陳昭賢、陳昭婷領銜演出，帶領觀眾展開斬妖除魔的冒險。副總團長陳昭賢表示，先前明華園有推出幾部文學跨界作品，此次首度挑戰跨足漫畫，目的也是期望能夠吸引到年輕觀眾群。

除搬演舊戲，此屆也規畫了兩檔實驗戲曲，其中發想自京劇〈癡夢〉的《崔氏》，本事劇團將「朱買臣休妻」與京劇演員黃宇琳的生命經驗結合，挖掘古今女性面對生命困境的共通處境。另外靈感來自《水滸傳》第八十一回〈燕青月夜遇道君，戴宗定計賺蕭讓〉的《聽琴圖》，以劇中角色燕青負命招安為主線，鋪陳出與李師師、宋徽宗間的故事。

音樂演出部分，則有台灣國樂團與多位戲曲演員的「蓬瀛詠弄人間戲──戲曲國樂劇場」音樂會；「五湖遊──東西古樂印象光影」則由心心南管樂坊藝術總監王心心與法國憶古樂團藝術總監丹尼．韓森．塔特跨國合作，進行南管與法國文藝復興時期音樂對話。演出詳洽兩廳院售票。

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 2020台灣戲曲藝術節 聚焦女性與跨界實驗


content_text:
第十五屆林榮三文學獎得獎作品集

林榮三文化公益基金會結集出版《第十五屆林榮三文學獎得獎作品集》，免費贈送給讀者。該書內容包含新詩、散文、小品文、短篇小說獎所有得獎作品和作者簡介、評審介紹、評審意見、初複決審會議紀錄，書長380頁，由名插畫家繪製精美插畫。

為了鼓勵閱讀，讓更多人讀到優美的文學作品，基金會完全免費接受各界索書。欲索書者只要自付郵資，將三十二元回郵郵票放在標準信封裡，內附清楚的寄書地址、郵遞區號、收件人姓名，郵寄「241 新北市三重區重新路三段十號五樓，林榮三文化公益基金會」收，並在信封上註明「索取第十五屆林榮三文學獎得獎作品集」，基金會即會盡快寄出專集。洽詢電話：02-29772067。

taiwan-subdivisions: 三重區 新北市

title: 【自由副刊】第十五屆林榮三文學獎得獎作品集 免費贈送


content_text:
圖／達志影像

文／佛洛阿德

以下這些星座是愛情動物，愛情像水和空氣一樣是不可或缺的必需品，愛情是他們的生活重心，最好隨時擁有戀愛的滋潤，每當沒有交往對象，或是欠缺暗戀目標時，整個人若有所失，活得茫茫然。

第一名／雙魚座

他們是瘋狂的愛情動物，遠比其他人更早情竇初開，念幼稚園時迷戀同學，進入青春期後，更加渴望戀愛，他們經常瘋狂愛上一個人，著迷對方的一顰一笑，因此茶飯不思。不過，多情型的雙魚，愛情荷爾蒙過度發達，容易同時又愛上其他人，所以愛人常以複數計算，陷入多角戀情的蜘蛛網。他們為了愛情可以要死要活，情緒起伏比8點檔台劇還厲害，愈痛苦糾葛愈能感受愛情的存在。

第二名／巨蟹座

情緒敏感的他們需要大量的愛和關照，小時候渴望父母的關愛，長大後他們轉而追求愛情撫慰，憧憬與所愛的人組成幸福家庭，因此不少巨蟹是早婚族。巨蟹欠缺安全感，害怕沒人愛，希望晚上睡覺有戀人暖床。然而最大的問題是，基於沒魚蝦也好的想法，他們願意降低標準，湊合接受爛咖對象，小心遇到不好的對象，一腳踏入愛情泥沼裡。

第三名／天秤座

這類星座討厭一個人，期望總有愛人陪伴左右，不想落入孤單處境。而且天秤認為沒有戀人等同宣告情場行情差，因此為了證明自己行情看好，非要談戀愛不可，即使因個性不合而分手，怕寂寞的他們不是先療傷，而是積極尋覓下個對象，力求快速接軌。

title: 【兩性異言堂】〈戀愛小星座〉出生就為談戀愛 這3星座為愛而活


content_text:
即日起至2月29日，挑選2件產品，即可享有限量心形禮盒或愛心方盒包裝服務。(Jo Malone London提供)

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞鎖定即將到來的情人節，Jo Malone London即日起至2月29日推出一系列情人節專屬獻禮，包括印有俏皮奶油色愛心圖騰的情人節限定旅行蠟燭禮盒，集合最熱銷的英國梨與小蒼蘭、熱情迷人的紅玫瑰、魅力誘人的牡丹與胭紅麂絨共3款香氣，採用60g旅行蠟燭限定包裝，為浪漫愛情持續升溫。

Jo Malone London情人節限定旅行蠟燭禮盒60g×3，4,710元。(Jo Malone London提供)

此外，同時推出情人節限定包裝服務，心形禮盒、愛心方盒與愛心告白小卡，傳達對戀人的濃情蜜意；在台北101及新竹SOGO Big City限定店點，任挑選2件產品，還提供客製化字母刺繡服務，打造屬於戀人間的甜蜜暗號。

taiwan-subdivisions: 牡丹 新竹

title: 【消費新聞】情人節裝一下 散發甜蜜


content_text:
圖◎徐世賢

◎鍾文音 圖◎徐世賢

不能殺生，不能殺生，早已如咒語般緊箍著她的腦門，見殺令殺自殺都不可，獅子吼耳提面命。這念頭養在她的腦門，使得小強在母親的病巢築窩，快樂橫行，好幾次還爬到她母親的病床，母親一個手掌拍下突然壓到，小強遇泰山壓頂被夾殺得無辜。小強嬉戲在母親私穴四周，她立即噴香茅，小強聞味竄出，毫不遲疑。有時心情不好見狀她會拍著床吼著，走走走，快走。心情好時，自言自語彷彿跟著小強說話，視這些生命為孤獨陷落一方床枕的母親訪客。這地球古老的生命以其強大快速的繁衍能力永遠不被消滅，環繞母親四周。

古老的小強在母親的病房到處遊走如闖歡樂域異地。上億年的生命力很快就因人煙擴張子孫地盤，尤其阿娣烹煮的南洋食物鮮豔如夜女郎，濃烈香氣四處飄散，這死寂的房間最有生命的現象是小強幾天就繁殖一大窩，不能殺生！不能殺生！牠們都當過我們的父母親，她戲謔地朝小強喊著爸爸媽媽，阿娣笑說小姐瘋瘋。

新聞播放著用辣椒水把抗議者衝離現場的畫面，讓她靈光一閃，用二十粒花椒泡水驅離小強。這小強衝散之後，很快就知道這只是把戲，不僅回窩還交媾熾盛。有人給她蟑會滅，她想想把蟑會滅丟進垃圾桶，想起小強吃了，回窩之後會把整窩的小強都染毒，死法是逐漸乾渴而死。她想起給她蟑會滅的這個朋友曾因要分攤死去孩子的痛苦，故將幾隻小強或者抓到的昆蟲往高速旋轉的葉片丟去，剎那屍骸分攤了死別的苦，那是使惡的快感。一個小孩最怕被母親遺棄，這朋友長大後賣蟑會滅，聽張惠妹歌，張開眼就能看見光，不能睡在無人的房子，但怕睡在有昆蟲的屋子。最怕沒人陪，最厭小強陪。

小姐瘋瘋，她不是瘋是膽小。

等到母親離開這座等待清空待盤點好交給房東的沿河小屋。

她想像著母親離開之後的這間屋子，沒有屎尿味沒有廚房的油煙也沒有南洋香料的辛辣嗆，沒有食物的殘渣，甚至沒有肉體的氣味，只剩下那麼一丁點淡淡的藥味。沿著白牆，只剩零星幾隻賴著不走的小強靜止在房間的白牆上，彷彿是變種小壁虎。當母親撤走，那麼小強也將如標本乾枯，如片片枯葉。

她一個人在窗前眺望河水，想像母親躺的巨大電動床已撤走，一切撤走了，房間將空蕩如海，但唯獨幾隻不死心的小強釘在白牆，不離這無死極樂窩。

窗外漁人河中垂釣，她總是朝著窗前說你們今天都不要釣到魚，沒有魚沒有魚。

阿娣會意過來她念的字詞，又說小姐瘋瘋。

她在阿娣眼裡一定是被漫長時光給磨瘋的女兒，光是她每日繁複的祭祀煙供儀式，應該早讓阿娣覺得還是自己的阿拉技高一籌，阿娣沒幾分鐘就結束禮拜麥加朝聖，她念完一部經卻往往一個小時還沒結束。一天才分一、兩個小時給佛，又要討生又要養顧母親，以此速度終生都不可能看完大藏經的百分之一，她的時間極微薄，只好低頭謙卑，和佛撒嬌，佛陀您老人家為什麼這麼多語？耶穌就說一本。佛在夢中也笑她多話，這輩子她自己不也用文字嘮嘮叨叨。

啊，多語是因這世界五色人等各有所需，各有所執。

善哉佛陀，善哉母親，善哉善女人。僧團結夏安居，不再沿路托缽，怕走路踩到這些微小螞蟻蟑螂昆蟲，夏日不踩地，安居方寸。母親四季安居，到死都沒再腳踩過地，一座電動床彷彿結界了罪惡，清除業力雷區，乾乾淨淨。女兒卻得到處踩地，張羅這張羅那，像長出狗兒腳蹼的彈性，能直驅踩踏情感地雷，但她不怕東奔西走，卻怕百足之蟲與不死小強。

當年社團指導老師獅子吼說慈悲心不分生命大小，都怕踩到牠們了，何能還刻意殺死牠們。那該怎麼辦？和蟑螂共處？在社辦討論時她曾這麼問著。獅子吼說首先要先防堵成因，而不是問已有結果了那怎麼辦，在因地小心，在結果就盡人意。眾生不怕因，多半不是不怕是不知怕，總是做了再說，因而後悔連連，菩薩是先思考前因，就不受後有。比如她問的問題應該是如何讓小強不來，那就是空間要保持乾淨乾燥，守護好這個因，果就結不成了。大家轉頭看向她，好像她家裡很髒亂的樣子。但她覺得無辜，小強的生命已經超越了髒亂，牠們可以沿著水管爬到只要有人居住的任何一角落，除非家裡不開伙。她仍然喃喃自語著那怎麼辦？已經結果了怎麼辦？

最萬無一失的方法就是懺悔，獅子吼彷彿聽見她的呢喃，突然大聲說著懺悔，把她駭了好大一跳。怎麼懺悔？請問老師，有同學問。發露懺悔，發露就是表露，要說出來。她想那她最常發露了，書寫根本就是懺悔，就是詔己之罪。

大家不要以為自己平常行得正，沒做什麼錯事就不用懺悔，佛陀時代每個月都有進行懺悔的儀式，叫做布薩，也就是當做發露懺悔，每個月檢視自己這些日子以來的善惡罪過，善增長，惡即滅。懺悔是連很微細的念頭都要加以檢視，何況我們怎麼知道過去世有沒有做錯事呢。她聽見有人低聲說著哪管得到過去世。孩童時代誰沒抓過昆蟲玩耍之類的頑皮事，小巴，你來說說你童年時做過什麼事？

突然被叫起的小巴吞吞吐吐地說，我以前住鄉下，抓過青蛙，還把牠們都剁烹來吃，用竹竿黏過蟬，把蜈蚣分屍，以火槍燒螞蟻，毒死老鼠窩，釣過魚，踢過小狗，揍過我弟弟，和朋友幹架……大家紛紛覺得可怕，心想人類真夠壞的。謝謝小巴，這些事情很多人都做過，但大部分人都覺得沒什麼，對吧。我告訴各位，絕對有什麼，四生皆生命，四生是哪四生？

卵生胎生濕生化生，大家紛紛如背誦課本地說著。

對，四生都是生命，但童少無知，所以犯錯，沒關係，有罪即懺悔，永不再造，這就是真懺悔。她當時聽著很害怕，以往殺了不少小強，懺悔就沒有小強了嗎？懺悔小強就原諒人類了嗎？她亂想著。相信就有力量，獅子吼彷彿又聽見她的心音似地回答了她。寧可被當瘋子，也要進行想要懺悔的事。一路走來千山萬水，她還是做錯了很多事，守不住欲念狂瀉的後果。彷彿自己就是餐廳裡的水族箱，上一刻還悠游，下一刻卻成了三吃。屠宰場，一隻牛走進去，出來成了火鍋碎片。最後是人，推進火場，灰飛煙滅。她從夢中驚醒，盜著熱汗，心裡發顫著，喃喃自語著對不起對不起，她跑去母親病床懺悔，也替母親求懺悔。在母親耳邊說著媽媽請妳原諒我，原諒女兒以前的任性，對不起，請妳原諒我。母親握著她的手，力道更緊了，她知道母親原諒自己了。接著她照獅子吼所說，每天念經迴向無緣眾生。同時朝著靜止在牆壁桌上和匍匐在地板上的小強說對不起，以前殺了你們的同類，你們現在想要在這裡待多久就多久，想吃什麼就吃吧，甚至癡心地把一些殘食刻意放在角落。

小強連母親的藥也吃，那一粒粒的白藥粉藥丸，讓她想到母親這一生實在吃了太多太多的藥了。唯獨有兩帖藥，母親不願意吃，不動聲色是藥，忍辱柔和是藥。她知道母親看似靜默，聲色仍是洶湧不已，如眼前這座海。她朝小強唱誦佛樂，原本靜止在牆上偽裝自己不存在的小強們入夜寂靜時分，開始四處移動，她想應該是聽到自己發出善意聲波故大膽散步人間花園。

如果有人記錄這一刻，應該會以為她照顧母親而瘋狂了。

因愛癲狂，可否列入善女子？●

taiwan-subdivisions: 獅子 泰山

title: 【自由副刊】鍾文音 ／小強的極樂窩 － 下


content_text:
TWEED CORDAGE手鍊，結合纜索及鏈條設計貼合手腕，珠寶鈕釦完美演繹斜紋軟呢圖騰，飾以鑽石及珍珠展現率性時尚感。(香奈兒提供)

〔記者林欣若／台北報導〕斜紋軟呢（Tweed）是香奈兒（Chanel）最經典的面料之一，斜紋軟呢的英文「Tweed」由蘇格蘭文「Tweel」而來，意為斜紋布，布料的特色包括：粗紡羊毛既柔軟、綿密又舒適，未經梳理即能保留不規則特色與原始樣貌。多年來，香奈兒以各種材質和顏色變化出斜紋軟呢的各種樣貌和風格，全新頂級珠寶TWEED DE CHANEL系列，以堅硬的金工表現出柔軟織品的獨特紋理，以金屬和寶石交織出前所未有的斜紋軟呢。

TWEED CORDAGE項鍊，設計靈感來自香奈兒女士喜愛的扭繩設計及航海精神，層疊的貴金屬使人聯想起斜紋軟呢外套襯裡的精緻鏈條。(香奈兒提供)

從織品轉化為金工，考驗著工匠的技術，為了真實呈現斜紋軟呢的獨有特色、呼應布料的細緻與豐富質感，香奈兒頂級珠寶工坊研發出特別的鉸接技術，為金屬注入活力，展現斜紋軟呢不規則之美。工匠將珍貴材質包括鑽石、珍珠、彩色寶石在不同平面上交織層疊，創造出華麗的紋理效果，鑲嵌手法更是去蕪存菁，避免產生表面粗糙感，確保每件作品都有著細緻平滑的觸感。

TWEED CORDAGE胸針，運用材質的重複性與搭配，創造視覺感，可搭配白K、黃K及珍珠首飾，呈現多元搭配樣貌。(香奈兒提供)

TWEED DE CHANEL系列耗時2年設計與製作，共推出45件作品，其中11件為獨一無二作品、8件獨一無二色彩作品，作品的靈感來源包括香奈兒女士喜歡的扭繩設計、經典的鈕釦造型耳環，全系列作品以白、黃金、玫瑰金為主軸，點綴橘色、綠色、紅色及黃色等繽紛色彩。

TWEED CORDAGE耳環，靈感源自香奈兒女士對鈕釦造型耳環的熱愛，斜紋軟呢飾以鑽石點綴。(香奈兒提供)

TWEED CORDAGE戒指，鑲嵌1顆重約0.7克拉鑽石，戒指主體將兩條鏈條及一根繩索融為一體，層次豐富。(香奈兒提供)

斜紋軟呢有著獨特紋理以及細膩的觸感，是香奈兒最經典的面料之一，而香奈兒以不同材質和色彩賦予斜紋軟呢豐富樣貌，並首次推出以斜紋軟呢布料為靈感的頂級珠寶系列。(香奈兒提供)

title: 【消費新聞】香奈兒斜紋軟呢 幻化頂級珠寶 工匠展現精湛金工 鉸接技術交織層疊寶石 作品觸感細緻平滑


疫情影響 故宮春節參觀人次


content_text:
三金設計師王宗欣作品「鼠願望」，在鼠上繪滿滿的祈願眾生相，左為楊丞琳的「簽名鼠小寶」。（記者凃盈如攝）

﹝記者凃盈如／台北報導﹞連續7年舉行，於信義區備受矚目的新光三越鼠年燈節，於即日起展開，今年仍由跨界王黃子佼擔任策展人，以「心有所鼠」為主題展開，搭配西洋情人節商機，吸引不少人潮回到信義區購物逛街看展。本次從新光三越台北信義新天地開展，接著也將至台中中港店和高雄左營店巡演，主打兩大展區，除了主燈區「心有所鼠」之外，另有「藝術大道」，展出十隻「彩繪心願鼠」，以及各五隻「彩繪鼠小寶」與「簽名鼠小寶」，將在2月6日上午11：00至3月8日，上午11：00，於yahoo線上公益平台進行公益拍賣，所得將全數捐助予育成社會福利基金會，協助遲緩兒早期療育計畫。

郭彥甫作品重金「鼠」（右），搭配吳姍儒繽紛的彩繪鼠小寶作品「幸福快樂到爆炸」。（記者凃盈如攝）

主燈區「心有所鼠」座落於台北信義新天地香堤廣場，由藝術家洪易打造，最高主燈巨型粉紅錢鼠達6公尺高，傳遞好運滾滾來、財富添滿滿的意義，即日起至2月16日，每日下午5點到晚上10點間每半小時會有燈光秀。黃子佼今年也號召各大領域的知名藝術家以及歌壇藝人等前來創作，就連話題饒舌新人高爾宣、香港小天后鄧紫棋、吳姍儒等人作品也收錄其中。十位藝術家包括曾任三金典禮視覺藝術總監王宗欣、顛覆攝影美學的跨界藝術家王建揚、台灣第一位登上紐約官方時裝週的設計師周裕穎等人。特別的是，為了增加互動性，今年黃子佼策劃於主燈兩側設置滾輪造型的「心之所嚮 飛輪互動體驗」，踩飛輪的過程中會觸動主燈呈現燈光變化，另外還打造2米高的「金閃閃乳酪牆」，讓現場每位民眾化身小金鼠，可坐進乳酪孔洞中拍照，成為名副其實的網美牆。

(新光三越提供)

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 信義區 左營 高雄

title: 【消費新聞】心有所鼠燈節+情人節 作公益更有愛


content_text:
圖／swawa.com

文／珍妮佛

三代同堂並樂在其中的莉梅主張「婆媳同框」，她認為既然是一家人，就理所當然應該要住在一起。

莉梅說雖然她跟媳婦的互動不多，但是相處得很和睦，大家不但可以相互照應，兒子媳婦又能省下租屋和伙食費等開支，她更樂得含飴弄孫。

對照起我們當中已經成為婆婆的「不敢」、或是兒子還沒成婚就未雨綢繆的「不願」與媳婦同住，莉梅總是以自己為例，諄諄開示我們要敞開胸襟、不必想太多。

昨天的women’s talk時，莉梅竟一臉愁容地向我們道出她的「太委屈」。莉梅說幾天前媳婦在房間裡跟朋友講電話，可能因為不知道她在家，所以聊天的聲量大到足以讓在隔壁房間的她聽得一清二楚。

「誰喜歡跟那個老太婆住啊？生活習慣和價值觀都差那麼多！要不是看在每天下班回來就有飯吃、衣服有人洗、房間有人打掃、兒子也有人幫忙帶，還可以贊助尿片和奶粉錢，我才不會答應我老公要跟他媽一起住呢！」媳婦的字字句句就像把利刃，狠狠地刺傷莉梅。她說只要一想起媳婦說的「等孩子大一點上幼稚園了，我就要叫老公買房子搬出去。放心啦！我婆婆口袋很深，她一定會幫我們負擔頭期款和房貸的……」就難過，媳婦的「過河拆橋」和「精打細算」讓她傷心也憂心，為此失眠了好幾個晚上。

「我還以為我們是相親相愛的一家人，原來她根本就只當我是免費的管家、保母和提款機……等我沒有利用價值之後就要連兒帶孫走人了！」莉梅跟我們大吐苦水，還數度忍不住哽咽了起來。下一代面對低薪高房價的大環境，自立門戶或是養家育兒都有很大的壓力，所以這一代的我們在能力範圍所及，都會因為體諒而給予實質上的支援和金援，就像莉梅一直以來對兒子媳婦的日常協助與金錢補貼。

或許婆媳之間確實有生活習慣和價值觀的落差，但是對於媳婦大放因為「有利可圖」才與婆婆同住的厥詞，我們都還是忍不住忿忿不平。難怪莉梅會覺得很受傷，當父母的誠懇心意被視為理所當然、甚至還不知道心存感恩時，怎麼會不令人痛心又氣結呢？

title: 【家庭親子】〈婆媳過招〉媳婦住進婆家 竟是有利可圖


content_text:
搬家公司用「北齋搬過91次家」為口號來宣傳搬家是不錯的事。（劉黎兒攝）

文／劉黎兒

雖然一個人獨居找個能長居久安的地方住很好，不過也有人喜歡不斷搬家，日本最有名的例子就是現在夯遍世界的浮世繪畫家葛飾北齋（1760-1849年）。他在1998年被《LIFE》雜誌選為「1000年來世界最偉大的100人」之一，是唯一的日本人，他最奇特的是搬家93次，但能隨意搬家也是造就他藝術功績的原因。

北齋留下3萬多件作品，像是代表作《富嶽三十六景》、「北齋漫畫》，還給歐洲印象派大師梵谷很大影響，在死後150多年乃至現在還能獲得很高的評價。他不僅筆名（日本畫家稱為「雅號」）換了卅幾次，更驚人的是搬家搬了93次，可說是日本屬一屬二的搬家狂，日文稱為「搬家魔」，很多人不想學他，但也有很多人嚮往他的個性人生，也因此有搬家公司用「北齋搬93次家」為口號來宣傳搬家不錯。

北齋是搬家狂，因為不斷搬家，讓他不斷就近觀察，畫出許多別人未畫過的畫；他雖然結過婚，晚年時跟女兒一起住，但一輩子幾乎都是獨居一人，因此才能帶個畫具四處搬家。搬家跟他創作靈感以及長壽，或許是互為因果的，他獨居時代很長，才能如此隨意搬家。

畫家之外，也有作家超愛搬家，像是寫《細雪》的谷崎潤一郎搬家40次以上；日本第一代的推理作家協會理事長，寫了《明智小五郎》《怪人二十面相》的江戶川亂步活了70歲，搬了46次，其他寫《暗夜行路》的志賀直哉也搬家搬了23次等等。

其實西方也有許多創作者很愛搬家，像是音樂家貝多芬才活56歲，就搬了79次，他有點龜毛又有疑心病，擔心自己作品被偷而常跟鄰居發生糾紛，而且他愛搬家的理由之一是「不愛打掃」，這點跟北齋一樣，都丟了一房間廢棄的畫稿或樂譜，然後就以搬家來解決打掃問題，或許也是這些創作者的任性，以前的時代才允許這樣吧！現在搬家前不打掃乾淨，還會吃上官司或需要支付高額清掃費等。

普通日本人大多一生搬家4～6次，不過也有人跟北齋等一樣喜愛搬家，日本租房是每兩年必須更新租約一次，也要另外繳一筆錢，乾脆就搬家的人不少，日本人平均壽命80幾歲，很多人搬了3、40次家，大部分是獨居一人，現在年輕人更是簡單主義者居多，被服家具等生活道具都減少到最低限度，因此也都是搬家預備軍，處在隨時可以搬家狀態。

好友真一就是如此，他覺得搬家，也是最理解當地的方式，因為他的工作在網路交差就好，只要有網路哪裡都能住，也因此住過許多偏鄉，甚至現在日本因為空屋多，還有許多地方政府希望年輕人移居，只要年紀在40歲以下，不付房租也能住不錯的獨棟老洋房，因此真一不斷搬家，因為生活道具少，搬家很不費事，想到哪裡就搬到哪裡住。

真一很警惕自己不要隨便買東西，這樣才能一身輕，隨時搬家，因為是獨居一人才可以如此深入體驗各地不同風情，他覺得像江戶川亂步後來停止搬家的原因是因為有妻兒，而且囤積的書籍太多了，搬不動了；原本只是電腦軟體設計師的真一，因為住過各地，還多了一個地方振興諮詢家的頭銜，接受許多地方鄉鎮公所的委託，提出各種振興方案，或是幫忙建立觀光網站等，他覺得因為是獨居才能當搬家狂，才讓他不斷邂逅許多新地方、新事物，也做了超乎自己想像的工作，人生充實無比。

title: 【家庭親子】〈極品一人家庭〉想搬家就搬 單身真好辦


content_text:
夫妻總有吵架、冷戰的時候，這時候只要有一方祭出「道歉大法」，往往就能和平收場。

這個「道歉大法」，不管是老婆或老公使出，都有個人獨到的做法，韓國著名料理專家白種元只要和愛妻有了爭執，第二天默默做出美味、豐盛的一餐，可說是他特有的道歉方式，愛妻馬上買單。你家另一半或是你也有自己特有的道歉方法，可以馬上收服另一半，完全不用跪地求饒，就能化干戈於無形？

歡迎來稿分享你的經驗，文長500字以內，2月6日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭親子】〈徵文啟事〉特有道歉方式


content_text:
圖／達志影像

文／一枚

塔羅牌繪製／徐英祥

來到新的一年，是重整過去、創造開始的機會，2020年是否也能為愛情帶來煥然一新的氣象呢？快來測驗看看吧！

〈愛的直覺 選張牌〉

現在，請閉上眼睛，在心中默唸3次：「2020年，我的愛情運勢如何？」接著，隨著你的直覺，選一張你最有感覺的塔羅牌！選好了，就來看看牌卡解說吧！

選A的人／對應牌卡：隱者

單身者桃花運：★☆☆☆

有伴者愛情運：發展成就自己的一年，背後的支持是最大的力量。

象徵智慧老人與雲淡風輕的「隱者」，代表今年是自我省思與療癒的一年。選擇「隱者」這張牌的你，單身者今年的戀愛運低落，主因在於戀愛不是現在最主要的目標，對你而言，愛情得在自己有能力經營時，再全新投入，這也是你認為對自己或對方負責任的態度。因此，今年的你，適合將目標放在自我成長上面，充實自己、療癒自己。

有伴者今年是支持彼此去實現夢想的一年，這一年重在發展與成就自己，這是現階段穩定彼此的方式，也能讓未來更有希望感。在這樣的變化之下，你們在彼此可以接受的互動範圍內，嘗試去穩定彼此的工作或生活，在旁人看來已像是家人情感大於戀人，但只要彼此喜歡、可以接受就好囉！

選B的人／對應牌卡：力量

單身者桃花運：★★★★

有伴者愛情運：愛情需要衝勁與動力的一年，改

變由自己做起。

代表有衝勁、勇敢向前的「力量」，訴說著今年是充滿力量與行動力的一年。選擇「力量」這張牌的你，單身者今年的戀愛運很有力量，有高動機、高信心去面對，雖然那個人還不知道在哪裡，但你願意裝備自己、保有行動力，遇到不錯的人會願意主動出擊，這讓想戀愛的人更有自信心。對於還沒想投入戀情的人，則是輕鬆自在地經營自己的生活與人際關係。

有伴者在今年是發展行動的一年，若過去曾經有想要一起完成的任務或目標，今年是很好的時間點，除了各方面即將準備就緒以外，也會更有信心攜手面對未來。雙方在面對協調的過程裡，難免會有一些意見不合，或不同的聲音，但也在過去感情穩定基礎下，願意傾聽、理解，並攜手解決。

選C的人／對應牌卡：正義

單身者桃花運：★★☆☆

有伴者愛情運：關係增添一層穩定與安全感，穩

定前進的一年！

象徵平衡、有原則的、相信公平正義的「正義」牌，代表著今年是順其自然、穩定自在的一年。選擇「正義」這張牌的你，單身者今年的桃花運普通，認為愛情若會來，自然就會碰上，你清楚知道自己的目標與規劃，這些不會因愛情的狀態而受到影響。你保持開放的態度去迎接愛情的各種可能，建議能多關注現有工作或生活之中有無讓你有好感的對象，愛情運勢較佳。

有伴者在今年是平順的一年，雙方的關係穩定，能在這個安穩的基礎上，去實現各自的生活目標。同時，在今年兩人也開始計劃共同的目標，這一年能打下基礎，切勿在今年衝動做大的決定，一定要先顧及雙方的想法，取得平衡與共識，藉由多方面評估讓來年的各項目標更加順利。

選D的人／對應牌卡：審判

單身者桃花運：★★★☆

有伴者愛情運：延續過去的種種，承先啟後，重

整與前進的一年！

代表關鍵時刻、整理與反省過去的「審判」，告訴你今年是延續過去經驗、重新整理的一年！選擇「審判」這張牌的你，單身者今年需思考過去在感情中經歷哪些過程？這些好的或不好的人事物，為你帶來何種意義與影響？在愛情裡，你願意吸收、省思、付出，但總是出現不是你能掌握的挑戰。今年藉由重新整理與出發，有機會展開新生活，桃花運也大幅增加。

有伴者在今年將延續兩人過去相處的方式、規劃的方向，繼續往前走的一年。今年仍有一些挑戰跟需要調整的地方，但困難度會少於去年，能運用過去學習到的經驗與智慧去應對。此外，對關係的態度能增添一些新想法，可為關係帶來不同的驚喜。如果僅維持負向的互動，那關係走向也會很容易心累。

title: 【兩性異言堂】〈愛情塔羅占卜〉知否知否 2020我的愛情運


content_text:
楊順發《台灣水沒》。（雲門劇場／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕雲門劇場開春新展覽，邀請勞工藝術家楊順發、劇場影像設計師王奕盛，聯手展出關懷台灣海岸環境的攝影作品《台灣水沒》與《台灣土狗Taiwan To Go》，以及使用AR（擴增實境）技術的《寶島浮沉》。

王奕盛作品《寶島浮沉》以AR（擴增實境）體驗。（李佳曄攝影，雲門劇場提供）

談到作品《台灣水沒》，楊順發說，「當我看到地層下陷、水災，我感覺到心好痛，但我問自己，用這麼悲慘、沉重的方式告訴我的觀眾，好嗎？我決定換另一種方式，我將《台灣水沒》的作品裹上一層糖衣。」當觀者被漂亮畫面所吸引，接著是問「為什麼房子、電線桿會沉進水裡？」楊順發想問：未來人類該如何與大自然相處？照片呈現的台灣風景，真的「美」嗎？此系列是楊順發花費3年的累積，看見地層下陷而淹沒海中的房屋，唯美卻如世界末日，矛盾的情緒成為創作動機，也藉此反思台灣的未來。

王奕盛則表示，要在PQ布拉格劇場設計四年展國家館展出時，他想如何在有限的空間裡呈現台灣？當看到楊順發所拍攝泡在水裡的土地公，他深受感動，認為這是一個又在地又能引起共鳴的主題。而以AR擴增實境進行，「AR是真跟假並存的東西，很像台灣的處境。」也呈現了當代人們離不開手機的生活樣貌。重達五噸的泥土搬入劇場，還需要持續「保濕」，《寶島浮沉》有人想到土石流、有人想到溫室效應，藝術家邀請觀眾給自己一個觀看後思考的機會。

《台灣水沒》、《寶島浮沉》展覽時間即日起至3月1日。《台灣土狗Taiwan To Go》則是於彰化王功漁港拍攝，表現沙洲上土狗的堅韌生命力。展出至4月19日。

title: 楊順發、王奕盛鏡頭下的台灣水環境


content_text:
不限用戶，台灣大哥大指定iPhone電池換修優惠價990元。(台灣大哥大提供)

〔記者吳佩樺／台北報導〕果粉看過來！台灣大哥大宣布即日起至2月29日，不限台灣大哥大用戶，持指定iPhone至全台myfone門市換修原廠電池，優惠價一律990元，大約原價52折。

此波優惠機種包括iPhone 8、iPhone 8 Plus、iPhone 7、iPhone 7 Plus、 iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone 6、iPhone 6 Plus，不限制台灣大哥大用戶，僅須符合Apple台灣的維修規範。

台灣大哥大同時提醒，換修電池前，務必關閉「尋找我的iPhone」，並解鎖密碼。另外，送修前自行完成備份作業，根據Apple授權維修中心規範，所有更換電池的iPhone資料都會全部清除。

title: 【消費新聞】台灣大哥大換iPhone電池 只要990元


content_text:
大家戴著口罩聽演講，連主講人也是。（衛武營／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕武漢肺炎疫情延燒，人人避之唯恐不及。國家表演藝術中心與3場館因應此次疫情，共同配合政府公告之防疫措施並完善防疫作為，3場館如常營運。除活動期間加強各空間消毒與防疫措施外，為讓民眾能安心進入場館欣賞表演活動，昨進一步公告新的入場防疫辦法，即在驗票處發現發燒（額溫為攝氏37.5度以上）狀況，將要求觀眾戴口罩就醫，並協助辦理退票，且免收10％手續費。

衛武營國家藝術文化中心表示，依據中央流行疫情指揮中心之專家小組會議建議，現階段「不需要停止室內、室外大型活動」，因此除因中央公告防疫政策而確屬禁止入台範圍內，演出者無法入境或如期進行演出的情形外，所有衛武營主辦節目及活動目前均正常進行。

但針對疫情期間所可能發生的退票情形，經與國家兩廳院、台中國家歌劇院研商後，3場館同意依下列原則受理退票：

一、如因新型冠狀病毒肺炎疫情為由而無法觀賞演出者，可憑醫生證明辦理主辦節目當天退票（原訂退票規定為演出前一天），且免收10％手續費。

二、如因演出當天，場館服務人員於廳院演出前，在驗票處協助觀眾偵測體溫，發現發燒（額溫為攝氏37.5度以上）狀況，將要求觀眾戴口罩就醫，並協助辦理退票，且免收10％手續費。

三、如為其他個人因素無法到場者，則按原退票規定辦理：最遲退票期限為演出前一天，且酌收10％手續費。

此外，在外租節目部分，由於教育部2日宣布，高中職以下學校延後2週開學，考量近期衛武營亦接獲少數租借申請單位詢問，若有表演者年齡較小是否應取消演出，經3場館共同研議後，除尊重申請單位意願外，現階段亦將依「（外租節目）租借申請單位若在演出前60天（日曆天）內提出取消需求，不予收取違約金，並全額退費。相關措施將依實際發展隨時進行調整」原則處理。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 看表演入場前發燒37.5度以上 國表藝場館退費、協助就醫


content_text:
《我們都離開了家》

金賢美著，杜彥文譯，臺灣商務印書館出版韓國文化人類學者金賢美長期關注韓國社會中的移民文化，親身訪談韓國移民並逐一記錄，呈現移民與韓國社會的關係，同時提出「多元文化的公民意識」與大眾社會對話。全書分為三部分，第一部分探究韓國主要人口移出，以及移民遷住的動機與途徑。第二部分以不同主題呈現移民視角中的韓國社會現實，第三部分借重歐洲經驗，探究東亞移民的社會結構問題。維護移民的基本權利，並非剝奪國民權利，作者企圖擴大人權，打造平等的理解環境，「理解不代表就是達成共識，而是要體會即使在相同的情況下，也可以用許多不同的觀點、經驗與解析來傳達並表現自己的意見，藉此達到共識。」畢竟，移民的增加不再僅限於一個國家，而是全球化的現象。

（楊柳青青）

countries: 韓國 臺灣

title: 【自由副刊．愛讀書】《我們都離開了家》


content_text: 由國立台灣文學館與國立台南藝術大學藝術史學系共同主辦的「無巧不成書：裝幀易容的旅程」特展，以「書籍裝幀」為主題，展場分為五個子題：「刻骨銘書」、「卷軸心事」、「蝴蝶展翅」、「巧奪添書」及「童心印記」，依照歷史時期的書籍範例，透過裝幀史的演變脈絡，探析裝幀技術的形成演變與對台灣的影響。時間為即日起至4月12日，地點在齊東詩社（台北市中正區濟南路二段二十五號）。

title:
【自由副刊．藝文短訊】
「無巧不成書：裝幀易容的旅程」特展


content_text:
文／諮商心理師 克萊兒

Q：

我實在很不願意承認我男友就是個渣男，但最近發現他欠了一屁股債，才想說是不是該放生他了？其實我姐妹早就要我冷靜看清楚這個男人，我才覺悟到他對女人真的很有一套。我姐妹用計假裝勾引他，他竟說出要買小套房包養她這種話，我才知道原來他到處搞曖昧。當初交往沒幾週他就說要跟我去公證結婚，哄我當他女人，原來是因為他欠了一屁股債想找人幫他分攤。他遊手好閒不去正常工作，一直找人幫他當人頭，手上債務一堆，不長進還牽拖別人，出去擺攤也在把妹，尤其是年紀小的更容易被他騙上床。我要怎麼接受這樣的他，還有現在受傷的自己？（曉蕾）

A：

看到妳的來信，我真覺得妳遇到詐騙集團了！這場戀愛談下來就像鄉土劇一樣集集精采，一下子公證、一下子欠債、一下子要妳當人頭、一下子買小套房養小三、一下發現他根本沒工作只會把妹。某種程度妳也體認到，為什麼我們常說「有時候我們談戀愛，都是在跟自己對話」。當我想要被擁抱、被在乎、被懂得、被理解、被眷養、被重視，有一個對象能夠說出這些話或承諾的時候，我們就容易將情感投在他身上，更糟的是，當他說得愈多，妳覺得你們適配的共通點就愈多。

根據我的觀察，渣男之所以渣，是因為他東抓一點西抓一點，總能抓到對方的弱點，這些弱點也許是年紀小涉世未深、社會經歷不足容易被騙、情感薄弱容易哄、慣用愛和承諾大開支票、不擅長正面回應問題、常迴避自我的弱處，另外還有一點，就是也幻想有一個完美的家。

這些缺點如果不放在同一人身上，效果和威力還不足以這麼劇烈。若放在同一人身上，妳就要小心至上，因為他人生中到處是坑坑巴巴的洞，卻懂得用給承諾的方式讓對方感到安全，藉此也安撫自己。這種方式叫做「投射」——我需要的我不承認，我認為是妳需要。於是他一邊安撫妳，一邊假想妳要的承諾，然後妳進到圈套裡，他就要妳兌現。這就像是一場投資，我畫了一個願景，讓妳也承諾投入，然後妳一個人去完成，因為我也需要被安撫和坐享其成。妳遇到的情況就是這樣！

所以說，與其舔舐傷口，不如看清楚妳的處境和現況，也透過這次的戀愛記取教訓。開支票要別人兌現的例子比比皆是，切記，別再被同一個坑洞絆倒第二次，祝福妳！

（寫信給克萊兒：clairelu703@gmail.com，讀者提問僅於專欄中回覆，因來函眾多，請耐心等候。）

title: 【兩性異言堂】〈戀愛翹翹板〉男友竟是渣男蟲 騙愛騙色騙我錢


content_text:
故宮服務人員一律戴口罩。（故宮／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕隨著武漢肺炎疫情擴散，國內持續有展覽及表演活動取消，一方面因為怕飛機移動的不確定性，以及涉及中國方面的演出者不能入境，另一方也為觀眾健康考量，繼台北國際書展延期、波士頓交響樂團取消亞巡、2020台灣國際長笛音樂營及音樂會2場活動取消之後，原訂3月10日至15日在台北國家戲劇院演出的「中國國家京劇院」節目，也因武漢肺炎疫情影響，取消演出。

這波疫情同時影響到春節期間故宮的參觀人潮！據故宮南、北院春節入館人次統計顯示，首度出現南院參觀人次勝北院的數字，以海外觀光客為主的北院受疫情影響最大，與去年春節相比，竟然呈現「腰斬還打折」的比例，最明顯的落差點，即是中國公布武漢肺炎疫情開始，除海外觀光客減少，民眾也降低到室內公共空間的意願，對此，故宮除加強防疫措施，共體時艱，也自主性取消了一部分活動。

為因應「嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）」防疫，故宮昨進一步宣布自2月6日起，北部院區華語、英語、週末親子及張大千紀念館參觀導覽場次調整並減少如下：華語導覽1天2場；英語導覽只有上午1場；週末親子導覽僅下午1場；張大千紀念館參觀導覽則上、下午各1場，如已預約導覽場次被取消者，可改參加當日新調整場次。

title: 疫情影響 故宮南院春節參觀人次勝北院


content_text:
圖／豆寶

文／吳娟瑜 圖／豆寶

排斥兒子等於排斥自己，不放過兒子，又如何放過自己呢？

「沒辦法，沒辦法，我真的沒辦法對他好。」說話的人是曉霏媽媽，穿著時髦、談吐優雅的她，每逢提到兒子，眉宇之間就是排斥感。

排斥感是內心深處有著矛盾和衝突，當事人在表意識層面不見得清楚，但是隱藏在言行舉止之間的不悅就是表露無遺。

「自己生的兒子為何無法接受？」我問曉霏時，發現自己言詞明顯有了批判，立刻改問：「兒子帶給妳不好的感受嗎？」

「我也不清楚，可能兒子和我無緣吧！」

蛤？21世紀講究科學精神，怎麼用「無緣」這兩個字來形容親子關係。

確實有些不受父母疼愛的孩子，有的出生後家道中落，因而被視為瘟神；有的是子女眾多，多一個少一個都沒差的情況下，孩子被冷落了；還有的是長相醜陋或脾氣太差而被父母排斥。

曉霏的情況比較特別，已經青春期的兒子，媽媽愈是排斥他，他愈是反彈，有一回，兒子大聲地質問：「妳每次說：『你看』，到底要我看什麼？」

原來曉霏有個習慣，只要看兒子不順眼，立刻吼他：「你看……」

〈教養現場〉一句你看 吼出鴻溝兒子約5歲時，有一回，當老公電話中說不回家吃晚餐，掛下電話的那一刻，望著坐在客廳看卡通的兒子，曉霏劈頭一句就是：「你看……」

兒子當場哇哇大哭，稚幼的他怎能理解大人之間發生什麼事？為什麼突然怒目相視地怪罪他：「你看……」

「曉霏，妳真正想對兒子說的是什麼？」這時的曉霏完全沉靜下來，她一字一句地吐露：「可能懷兒子時，老公怪我不肯跟他親密，後來，他在外頭拈花惹草，三更半夜才回家。在那樣的關係裡，我的內心有極大的衝突，覺得如果沒有懷兒子，後面理當不會夫妻失和。加上，公婆就住在附近，他們疼愛長孫，經常來探望，我的生活完全被打攪，所以，惡性循環下，親子關係一直沒有好轉。」

曉霏在成長課程中一次又一次地自我探索，她逐漸理解兒子大聲地怒吼，顯然也是承受極大的壓力。

曉霏說：「當我說『你看』，後面都是責備的字句，我也知道這樣不對，可是就是忍不住，有時候，我認為不再往下說，他應該會懂。」

「孩子年紀小，理解力有限，不見得完全懂大人的意思啊！」

〈家長盲點〉夫妻失和 投射到孩子曉霏把個人不滿的情緒投射到兒子身上，認為是兒子致使老公外遇。

這種夫妻失和而怪罪到孩子身上是極其無辜，從來沒有孩子希望父母整天爭吵，然後妻離子散、家庭破裂。

曉霏看到自己的排斥感造成兒子成長中的夢魘，她立意改進，但仍沒注意到每回對兒子說：「你看……」時，臉上的表情令人不敢恭維。

「夫妻關係緊張，是因為孩子犯了錯嗎？」這句話我重覆地問曉霏，她從一開始的面無表情，到眉毛挑起、面露疑惑，再至眼簾下垂，不敢直視，最後是兩行眼淚滑落臉頰。

〈家長筆記本〉正視恐懼 找回愛有些父母偏愛某個孩子，處理不當會造成手足鬩牆，曉霏還有個女兒，她和女兒關係全無問題，可以girl’s talk，但是一見到兒子就是皺眉頭、嘴角下垂，一臉不悅。

成長課程中，我請曉霏演練兩件事：

1.曉霏拿著一面鏡子，看看自己表情的變化，她發現每回叫到兒子的名字，或是喊著：「你看……」，臉部線條就是下沉、聲調拔高，彷彿叫喚一個仇人。

2.請曉霏看著手機上兒子的照片，模擬喊著「兒子，我愛你」，說也奇妙，喊著，喊著，從開始的語調生硬，到後來的淚流滿面，語帶柔軟關愛。

曉霏靠著一次又一次的成長，她正視了潛意識的恐懼，當害怕老公離去，卻轉移目標至兒子身上，這是模糊焦點了。排斥兒子等於排斥自己，不放過兒子，又如何放過自己呢？這條成長路終究是要往回走的。

title: 【家庭親子】〈親子新交流〉看到兒子 她就不爽


content_text:
Hogan情人節限定款Active One女士皮革休閒鞋，21,300元。(Hogan提供)

〔記者王瀅娟／台北報導〕Hogan推出情人節限量鞋款，以旗下招牌鞋款之一Active One為基底，設計情侶對鞋，讓有情人可以一起走跳。

Hogan情人節限定款Active One男士皮革休閒鞋，20,600元。(Hogan提供)

Active One運用輕量科技尼龍布料與磨面牛皮拼接出貼合腳型、充滿動態穩定性的鞋履。男款與女款均以白色為基底，男款搭配正紅色H Logo邊框，後跟上有紅色縫線細節，內含品牌專屬高科技記憶鞋墊，加上符合人體工學的超輕量鞋底，可悄悄幫你長高6.5公分。女款搭配金屬紫粉色H Logo與後踵護片，鞋帶上還有同色「LOVE」、「 HOGAN」字樣與小愛心，非常可愛。

男、女款的鞋墊圖案也不同，男款為紅色一箭穿心圖案搭配限量系列註記，女款則是紫粉色品牌Logo鑽石愛心，由內到外做到同款不同設計，呈現既成對又保有個性的情侶關係。

title: 【消費新聞】情人節high一下 個性情侶對鞋


content_text:
Seiko Astron「喬科維奇限量款」與專屬收納錶盒，附帶一條可替換的白色矽膠錶帶。81,000元。(Seiko提供)

〔記者方惠宗／台北報導〕網球名將喬科維奇（Novak Djokovic）本月2日於澳洲網球公開賽「逆轉」擊敗奧地利職業好手提姆（Dominic Thiem），奪下男單金盃，達成賽史最高8冠王、維持澳網冠軍賽不敗紀錄，不僅奪得生涯第17座大滿貫賽金盃，更重返世界排名第一榮銜。以喬科維奇為品牌代言人的日本專業鐘錶品牌Seiko Astron趁勢推出「喬科維奇限量款」，台灣限量僅60只。

喬科維奇勇奪澳網男單金盃，他佩戴著Seiko Astron「喬科維奇限量款」與獎盃一起入鏡。（歐新社）

這款由喬科維奇佩戴、在頒獎時與澳網獎盃一起入鏡的Seiko Astron「喬科維奇限量款」蘊含不少獨到的細節巧思。設計概念以球王的家鄉為出發點，運用塞爾維亞國旗的藍色為面盤上色，並點綴紅、白色指針，錶款側面亦可發現隱藏在藍色陶瓷錶圈中的紅色線條，當佩戴於手腕上，紅、藍、白的精緻配色一覽無遺。時區的數字顯示亦將「1」及「9」以紅色凸顯，分別代表塞爾維亞首都貝爾格勒與Astron發源地日本東京的相對位置，跨時區顯示的時間小錶盤與AM／PM子面盤則以金色點綴，讓人得以清晰辨識家鄉時間。錶背印有喬科維奇的專屬簽名刻印，象徵Seiko Astron與喬科維奇的夥伴關係。

Seiko Astron「喬科維奇限量款」以塞爾維亞國旗顏色為主要設計概念。不鏽鋼材質（錶徑42.9mm、厚度12.2mm）。5X53 GPS太陽能機芯。(Seiko提供)

在技術特性上，錶款所搭載的「5X機芯」擁有Seiko團隊全新研發的超低功率GPS模組電路，用電量只需前一代機芯的一半電力，成就當今世上最小、最輕薄的GPS太陽能指針式腕錶。

countries: 台灣 塞爾維亞 澳洲 日本 奧地利

title: 【消費新聞】喬科維奇限量錶 全台60只


content_text:
曼陀羅花的悽美與梯階的纏綿

文◎陳文輝

庭園一隅，花與階梯的設計，實用之際也兼具陳述著古花的美麗與哀愁，及古詞人豔情的恣意……

先說曼陀羅花吧！

曼陀羅花為茄科常綠或半落葉灌木，原產南美洲熱帶及至暖帶地區，有大花、黃花、紅花、橙花等品種，花冠呈喇叭狀，花朵大而下垂，是其特色。全株含東莨菪鹼，葉及花可治哮喘。花朵晾乾後，磨成細粉可製「蒙汗藥」。

《水滸傳》一○八條好漢，母夜叉孫二娘孟州道開黑店賣藥酒所用的蒙汗藥，即是也！

明代《本草綱目》作者李時珍曰：「曼陀羅，相傳此花笑采釀酒飲，令人笑，舞采釀酒飲，令人舞，予嘗試之，飲需半酣，更令一人或笑或舞引之，乃驗之。」

花美，食之又能令人亢奮的特性，世人喜之，世人懼之，渲染著花開時節的美麗與哀愁……

花與樓梯銜接得誇張，腦中浮現著，「千古詞帝」南唐李煜的一首月光下提鞋子偷情約會的詞：「花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。剗襪步香階，手提金縷鞋。 畫堂南畔見，一向偎人顫。奴為出來難，教君恣意憐。」──五代南唐‧李煜〈菩薩蠻〉。

古今同花，藉由這首詞的傾訴，憧憬著歷史回眸的想像，千百年來吸引了多少賞花者的會心，戀情中男女的恣意與憐情……

社區美的設計＋故事化的導引嚮往……想當又是另一人文內涵的分享……

title: 曼陀羅花的悽美與梯階的纏綿


content_text:
ATLANTA (AP) — Georgia’s incumbent Republican U.S. senators have built a healthy fundraising advantage over their rivals in the state’s dual Senate races, newly filed campaign finance reports show.

Sen. David Perdue, who is seeking a second term in November, reported raising nearly $1.9 million in the last three months of 2019. That left the Trump ally and former Reebok and Dollar General CEO with just over $7.8 million in the bank to close the year, the most of any Georgia Senate candidate.

Three Democrats seeking the party's nomination to challenge Perdue failed to keep pace.

Democrat Jon Ossoff, whose fundraising success stood out during an unsuccessful 2017 bid for an Atlanta area U.S. House seat, raised $1 million in the final quarter of last year. Ossoff reported cash on hand of nearly $1.5 million.

Democrat Teresa Tomlinson, a former mayor of Columbus, reported raising $530,000 for the period and finished the year with nearly $320,000 in her campaign account. Sarah Riggs Amico, the 2018 Democratic nominee for lieutenant governor, put a $365,000 personal loan into her campaign and raised nearly $140,000. She reported $470,000 in the bank.

In the other Senate race in Georgia, recently appointed Republican Sen. Kelly Loeffler, a wealthy businesswoman, kickstarted her campaign with a $5 million personal loan — a down payment on her pledge to spend $20 million of her own money on the race. She reported more than $5.4 million total in the bank as of Dec. 31.

Loeffler was appointed by Gov. Brian Kemp in December to replace retiring GOP Sen. Johnny Isakson. She must run to defend the seat in a special election Nov. 3. The election won’t be preceded by the usual party primaries, meaning that multiple Democrats and Republicans could be on the ballot.

Loeffler last week received a challenge from a fellow Republican, Rep. Doug Collins.

Collins had been raising money for re-election to the House before announcing his Senate campaign. He reported ending the year with $1.7 million in his House campaign account. That’s money he should be able to transfer to his Senate race.

Democrat Matt Lieberman, an Atlanta educator and the son of former vice presidential candidate Joe Lieberman, raised just over $700,000 in the last quarter of 2019 and reported nearly $370,000 in the bank. Two other Democrats in the race, Raphael Warnock and Ed Tarver, didn’t need to file disclosures because they only recently announced their campaigns.

“I don’t know that (Democrats) are in particularly bad shape or anything,” Kerwin Swint, director of the school of government and international affairs at Kennesaw State University, said of the races. “But by the same token, I don’t know that this says anything that is particularly in their favor."

title: Republicans lead fundraising in Georgia's dua...


content_text:
NEW YORK (AP) — Stocks that moved heavily or traded substantially on Monday:

Gilead Sciences Inc., up $3.16 to $66.36

The biotechnology's antiviral drug Remdesivir is being tested as a possible treatment for the new coronavirus outbreak, according to media reports.

Maxar Technologies Inc., up 54 cents to $16.50

The space technology and systems company signed a contract with NASA to build a new generation of communications satellites.

ON Semiconductor Corp., down $3.24 to $19.91

The semiconductor components maker reported weak fourth-quarter profits.

Pacific Premier Bancorp Inc., down 28 cents to $29.52

The regional bank is buying Opus Bank for $1 billion in a move to expand in California and in the Seattle area.

Edgewell Personal Care Co., up $3.45 to $29.27

The Federal Trade Commission is trying to block the owner of Schick razors from buying Harry's Inc.

Baidu Inc., up $6.93 to $130.49

The Chinese Internet search company raised its revenue forecast for the fourth quarter.

Asbury Automotive Group Inc., up $2.81 to $99.26

The car dealer and automotive services company beat Wall Street's fourth-quarter profit and revenue forecasts.

Insmed Inc., up $8.34 to $28.88

The biotechnology company reported solid results from a key study of a potential lung disorder treatment.

title: Gilead, Insmed rise; ON Semiconductor, Pacifi...


content_text:
New York (AP) — Cotton No. 2 Futures on the IntercontinentalExchange (ICE) Monday:

(50,000 lbs.; cents per lb.)

title: BC-US--Cotton, US


content_text:
Google parent company Alphabet posted mixed fourth-quarter results on Monday, falling short on Wall Street's expectations for revenue but beating on profit.

The Mountain View, California-based company earned $10.67 billion, or $15.35 per share, in the final three months of 2019. That's up from $8.95 billion, or $12.77 per share, in the same period a year earlier.

Net revenue was $37.57 billion, up from $31.84 billion a year earlier.

Analysts were expecting earnings of $12.49 per share and revenue of $38.4 billion, according to FactSet.

title: Google parent Alphabet posts mixed 4Q results...


content_text:
GREENVILLE, S.C. (AP) — “President Donald J. Trump Interchange" or “President and First Lady Barack and Michelle Obama Interchange?" That is the soon-to-be fiercely debated question for state lawmakers in South Carolina whose preferences fall along clear partisan lines.

Each of the resolutions looks to name the junction of Interstate 85 and Interstate 385 near Greenville, where officials recently spent $300 million to build new bridges and untangle traffic. About 200,000 vehicles go through the area every day.

On Jan. 22, two Republicans introduced their resolution to name the interchange the “President Donald J. Trump Interchange." The resolution said Trump kept his promises to improve the economy and defund Planned Parenthood despite attacks from the “fake media.”

Six days later, two Democrats introduced their resolution to name the same interchange the “President and First Lady Barack and Michelle Obama Interchange.” Their resolution praises Obama for keeping health care costs down, helping to pass a hate crimes law and winning the 2009 Nobel Peace Prize.

Both resolutions are up for a hearing Thursday in the House Invitations and Memorial Resolutions Committee. There are seven much less contentious road naming resolutions on the agenda, along with a “Snakebite Awareness Month” recognition.

title: Trump or Obama? Lawmakers fight over SC inter...


content_text:
FILE - In this July 21, 2010, photo, employees leave the front gate of the Mississippi State Penitentiary in Parchman, Miss. An inmate at the Mississi...

Several protest attendees waved personalized posters calling attention to prison issues within the Mississippi Department of Corrections and at the Mi...

JACKSON, Miss. (AP) — A top official in the Mississippi prison system says an attorney's account that an inmate recently attempted suicide by hanging is “completely untrue.”

Jeworski Mallett said in court papers filed Sunday that an inmate in the Mississippi State Penitentiary on Friday made “a makeshift pull-up exercise device out of what appeared to be shredded bed linens.”

Mallett is acting deputy commissioner of institutions for the Mississippi Department of Corrections. He wrote that he was at Parchman on Friday and he and other employees took down the exercise device.

“This incident was not an attempted suicide,” Mallett wrote. “To my knowledge, there were no attempted suicides that occurred on January 31, 2020, as alleged by plaintiffs.”

Casey L. Austin is one of the attorneys representing inmates in a federal lawsuit against Mississippi over conditions in the state's prisons, which have been shaken by violence in recent weeks. The lawsuit is funded by Team Roc, a philanthropic group connected to entertainment mogul Jay-Z's company, Roc Nation.

In court papers Saturday, Austin wrote that he was inside Parchman to interview inmates Friday.

“At approximately 2:00 p.m., I heard a Mississippi State Trooper tell the Unit 29 lobby Correctional Officer that he had just ‘cut one down,’” Austin wrote. “He then explained to Correctional Officer that he had cut down an inmate who had tried to hang himself in his cell.”

The trooper also said he had taken pictures of the incident and sent them to a captain, Austin wrote. An ambulance arrived about 15 minutes later, the attorney wrote.

Department of Corrections spokeswoman Grace Simmons Fisher told The Associated Press on Saturday that the department was "investigating those statements” by Austin.

Mallett's court statement filed Sunday did not mention an ambulance. Neither Mallett nor Austin identified the inmate.

At least 15 inmates have died in Mississippi prisons since late December, most of them at Parchman. Many of them were killed in outbursts of violence. Two inmates died by hanging, and prison officials said one of those was alone in a cell with the lock jammed from the inside. A Department of Corrections statement said the other hanging appeared to be a suicide.

Violence is a recurring problem in Mississippi prisons, where many jobs for guards are unfilled. Health department inspections also show Parchman has longstanding problems with broken sinks and toilets in cells, holes in cell walls, widespread mold and mildew in showers and sanitation problems in kitchens.

More than 30 Parchman inmates are plaintiffs in the federal lawsuit that says understaffed prisons are “plagued by violence” and inmates are forced to live in decrepit and dangerous conditions.

Gov. Tate Reeves said in his State of the State speech Jan. 27 that he has told the Department of Corrections to take steps to shut down Parchman's Unit 29, but the department has not said how long that will take.

The department's interim commissioner, Tommy Taylor, said after Reeves' speech that inmates in Unit 29 have clean water to drink and warm water for showers. He said some inmates had not been allowed to shower for several days while prisons were on lockdown because of the violence. He said those no longer on lockdown have had a chance to shower and have been given new clothes.

Taylor also said toilets have been repaired, and crews are patching holes that allowed rain into buildings. He said workers are also repairing problems with electrical systems and heating.

title: Official disputes account of attempted suicid...


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】為慶祝中華民國邁入100年，以及台南縣市合併升格為直轄市，台南縣記者協會於23日在大象寬廷宴會廳，舉行100年新春團拜活動暨企業界聯誼餐會，台南市政治、企業界菁英齊聚一堂，象徵未來的一年，都能有「新年新氣象」。台南縣記者協會為慶祝中華民國邁入100年，於昨日中午12時在台南市大象寬廷宴會廳，舉行100年新春團拜活動，會由理事長賴冠彰主持，全體會員及顧問團長林士傑、顧問都參加與會，南市前市長許添財、新聞處處長鄭國忠、台南市議會議長賴美惠、台南市警察副局長林進元、台南市政府消防局長李明峰、台南市市議員蔡旺詮、議員郭國文、議員林慶鎮、議員李坤煌及台南市企業界人士也都受邀，會場充滿一片喜氣洋洋。

賴冠彰致詞指出，台南縣記者協會成立的宗旨，目的是以保障新聞記者採訪自由、消息傳遞自由、閱讀、收聽有關報導、討論批評公共事務的自由，並免於政府與實力團體不法的干涉，團結新聞同業互助合作，增進記者品德，服務國家社會。為求達到團結就是力量的目標，特別結合無線電視、有線電視、平面媒體、廣播電台、電子報的從業菁英，於民國89年正式創立台南縣記者協會，現有會員54人，祈望能為台灣新聞傳播，盡一己綿薄之力。他更強調，台南縣記者協會全體會員除秉持著「公平、公開、公正」報導新聞，也充分運用資源，除供做會務的推動所需，也將部分資源捐贈給弱勢團體，例如台南縣家扶中心，以及身心障礙育幼院，期能有效達到「取之社會，用之社會」理想目標。

 台南縣記者協會於昨在台南市大象寬廷宴會廳，所舉行的100年新春團拜活動，因為冠蓋雲集，也相互預祝未來的一年，都能心想事成，所有與會者，在酒酣耳熱後，圓滿結束團拜活動。

people: 郭國文 鄭國忠 蔡旺詮 賴美惠 李坤煌 許添財 林慶鎮

title: 台南縣記者協會在大象寬廷宴會廳~舉行100年新春團拜活動暨企業界聯誼餐會-社會


content_text:
〔記者呂昭德／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局竹園派出所員警於日前擔服巡邏兼執行路檢勤務時，見有一位身穿花色上衣的年長老婦人獨自徒步的朝員警所站位置走來，員警見狀立即走上前關心詢問，當靠近一問由老婦人口中得知其欲前往大賣場購物但不知道賣場怎麼走，經協助將該位年長老婦人載送前往其所欲到達之目的地後，由員警纏扶老婦人下車，該年長老婦邊下車嘴上並念念有詞的說出對於員警的主動熱心協助深表感恩。

竹園派出所警員吳政峰、鄭景鴻及羅毅庭，日前在派出所轄區執行16-18時巡邏勤務之際，於重要路段執行路檢時，見有一位身穿花色衣服的年長老婦獨自一人徒步往員警執勤位置走來，執勤員警發現後立即快步朝該名徒步行走的老婦人靠近上前關心查看、詢問，還好年長老婦人蔡○○身體尚硬朗；經員警向該年長老婦人詢問要去那裡、辦什麼事等？老婦人向員警表示要去博愛路的一家○○福大賣場購物，但由於老婦人較少外出，以致於已經在附近繞行了許久而一直無法到達該大賣場，也全然的把方向給搞混了；幸好於行走時老婦人見警方路檢而朝路檢位置走來為員警覺察發現，並經警方主動上前關心協助，透過以所駕駛的巡邏車直接將老婦人載送到博愛路的○○福大賣場。

在協助載送老婦人的途中，員警與老婦人聊天詢問得知其已高達90歲了，於將年長老婦人載送到達目的地後，熱心的員警也迅速下車將車門開啟纏扶老婦人下車，並也與其家屬取得連繫，員警於透過手機向老婦人家屬通話確認後，準備驅車離去時，不忘在電話中叮嚀老婦人家人應多花點時間與心思陪伴老婦人，盡量勿讓其一個人外出以免萬一發生了真的走失或意外那後果可真是叫人無法想像，老婦人及其家人直對警方之熱心服務深表感激與謝意。

嘉義市政府警察局第一分局竹園派出所所長顏大晉表示，高齡老人可能因各種因素而走失，民眾為預防老人走失，可以向警察機關辦理申請自願指紋捺印，另可在衣服繡上名字、聯絡電話、住址等資料，或製作名牌、手鍊懸掛(標示姓名、地址、聯絡電話、緊急聯絡人)佩掛，以利迷失後聯繫家屬，並應多主動關懷陪伴，避免讓其獨自出門；嘉義市屬於高年齡化的都市，對於老人的關懷、照護刻不容緩，多發揮一次功能，就能減少一個走失機會的發生，並籲請分局所屬各勤區員警也要加強勤區內高齡老人的慰問。

title: 老婦徒步行走問路　暖警主動協助接送-社會


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】 東引列島由東、西引兩島組成，位處台灣基隆西北方約100海里，扼鎮馬尾港與上海之間出入咽喉，清光緒30年（西元1904年）就在島上興建完成東湧燈塔，至今，東引仍鎮守馬祖列島北疆，具重要戰略地位。目前，東、西兩島已築堤相連，總面積約4.35平方公里。

 「東引」原名「東湧」，據民間傳說，很早以前，福州東北方海面，一夜之間湧現一座小島，無以為名，遂名之「東湧島」。其實，在馬祖列島中，東引海域最深，船帆從南竿駛向東引，過了亮島（俗稱浪島），湧浪便轉大，因此，古人才以「湧」來稱呼。東引「水深潮暢、群礁拱抱」，是國內最佳釣場之一，也是保育鳥類黑尾鷗的故鄉。

countries: 希臘 台灣

taiwan-subdivisions: 東引 基隆 南竿

title: 具有希臘風情的東引島-村里


content_text:
社會【武漢肺炎】14 日內到訪湖北港人 強制家居隔離 需帶電子手環 不設 GPS／立場報道2020/2/3 — 16:14

武漢肺炎疫情持續，食物及衞生局、衞生署和政府資訊科技總監辦公室今日（3日）舉行記者會講解政府就應對新型冠狀病毒而設的檢疫安排，透露在 ...

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 電子追蹤手環 | 立場新聞


content_text:
社會【武漢肺炎】14 日內到訪湖北港人 強制家居隔離 需帶電子手環 不設 GPS／立場報道2020/2/3 — 16:14

武漢肺炎疫情持續，食物及衞生局、衞生署和政府資訊科技總監辦公室今日（3日）舉行記者會講解政府就應對新型冠狀病毒而設的檢疫安排，透露在 ...

社會【武漢肺炎】本港懷疑個案新增 78 宗 衞生署籲曾到湖北人士致電查詢／立場報道2020/1/28 — 17:52

政府表示直至今午 4 時，武漢肺炎確診個案仍然維持在 8 宗，另外過去 24 小時新增了 78 宗懷疑個案。衞生署署長陳漢儀說，對於過...

title: 衞生署 | 立場新聞


content_text:
【编者按】枸杞子是护眼的好食物，有滋肾补肝、养血明目的功效，平时可以用来蒸服或泡茶饮用。近视、干眼症、青光眼、白内障、黄斑部病变等多种眼病，都有相应的枸杞子食疗调养方。

出处：《名医别录》

来源：为茄科植物宁夏枸杞Lycium barbarum L. 的果实

异名： 苟起子、甜菜子、西枸杞、狗奶子、地骨子、血杞子等。

药性： 味甘、性平。归肝、肾、肺经。

功能： 滋肾补肝润肺，生精养血明目。

用法用量： 水煎服，10 至15 克。日常可蒸服、泡茶、浸酒、熬膏等。

使用注意：脾虚便溏者慎服。

成分：果实含胡萝卜素，维生素B1、维生素B2、维生素C，烟碱酸，钙、锌、铁、铜、硒、镁等元素，还含甜菜碱、阿托品、天仙子胺等生物碱，多糖，脑苷脂，熊果酸，玉蜀黍黄质等。种子含有天门冬胺酸、脯胺酸、丙胺酸等多种氨基酸。

药理：枸杞子有增加白血球、延缓衰老、降血脂、降血糖、降血压、抗遗传损伤、抗X 射线辐射、抗肿瘤、抗菌等作用。枸杞提取液对视网膜神经细胞有良好的保护作用，有望成为一种新的防治视网膜疾病的辅助治疗药物。

《银海精微》：“味甘，入肾经，补肾明目，去目中赤膜遮睛，酒洗用。”
《药性论》：“能补益精诸不足，易颜色，变白，明目，安神，令人长寿。”
《本草纲目》：“滋肾，润肺。榨油点灯，明目。”
《本草通玄》： “味甘气平，肾经药也。补肾益精，水旺则骨强，而消渴目昏、腰疼膝痛无不愈矣。”
《本草述》：“疗肝风血虚，眼赤痛痒昏翳。”

1. 用于迎风流泪，泪道通畅，属肝肾不足者。

鲜枸杞子12 克，鲜西洋甘菊12 克（二味皆可用干品，适量）。

二味同放入杯内，用沸水冲泡，当茶饮用，可反复冲泡，每日一剂。

本方补肝益肾，止泪明目；亦可用于视疲劳、慢性结膜炎、干眼症等。

2. 用于青少年假性近视的防治。

枸杞子10 克，红枣8 枚，陈皮3 克，蜂蜜1 匙。将枸杞子、红枣、陈皮同入锅中，水煎头、二煎，每次约煎20 分钟，头、二汁分早、晚二次服，服时加入蜂蜜，每日一剂，宜常服。本方补肝健脾，养血明目。

3. 用于屈光不正（近视、远视、散光）引起的视疲劳，以及电脑影音终端引起的视疲劳（VDT 症候群），属血不养睛者。

枸杞子15 克，桂圆肉15 克，红枣15 克（温水浸泡2～3 小时，洗净）。三味同入锅，加适量水，煮至枣熟，当点心服。本方补血益气明目。

4. 用于慢性结膜炎。

枸杞子黄连茶：枸杞子15 克，黄连3 克。二味同入杯中，用沸水冲泡，加盖，焖10 分钟，代茶，频频饮用，可反复冲泡三至五次，每日一剂。

本方泻火滋阴。适用于沙涩、痛胀、分泌物较多者。

5. 用于抗青光眼术后，眼压得到控制，视功能损害者。

五味枸杞饮：枸杞子（剪碎）100 克，五味子（醋炙）100 克。二味放入洁净容器内，冲入沸水1000 毫升，盖严浸泡半日，代茶饮用，可分数日饮完，饮时加温，并可加少量白糖或冰糖。本方亦可用枸杞子15 克，醋炙五味子10 克（捣碎），将二味一起放入保温杯内，倒入沸水，加盖焖泡10 分钟，即可饮用，可反复冲泡，每日一剂。

本方滋肾养肝，收敛精气。尤适用于急性隅角闭锁性青光眼术后。

6. 用于年龄相关性白内障初起期，属肝肾亏虚者。

枸杞粥：枸杞子30 克，粳米100 克。将粳米入锅，加适量水，大火烧沸，改用小火熬煮至粥将熟时，加入枸杞子继续煮至米烂粥成，一至二次温服，每日一剂。本方益精明目，健身，抗衰老。

枸杞子酒：枸杞子200 克（洗净，剪碎），中国烧酒（低度）500 毫升。将枸杞子放入玻璃瓶内，加入中国烧酒，瓶口密封，每日振摇一次，浸泡一周后可饮用，每日晚餐或临睡前饮用10 至20 毫升。适宜于善饮酒者。功用同上方。

金髓煎：枸杞子500 克，中国烧酒1000 毫升。将酒倒入器皿中，放入枸杞子浸泡，器皿封盖，冬季浸泡六天，夏季浸泡三天，滤取酒浸液备用；将浸泡过的枸杞子放入盆内捣烂，用布袋绞汁，并与先前酒浸液混合，小火煎熬浓缩成膏状，盛入瓷器内，每服一匙，温酒或白开水调服，每日一至二次。适宜于善饮酒者。功用同前方。

枸杞子灵芝粉：枸杞子150 克，灵芝300 克。将二味烘干，以家用研磨机打成粉末，每次15 克，每日三次，温开水调服。本方滋养肝肾，补益气血，安神明目，对心悸、失眠者尤为适宜，亦可用于原发性视网膜色素变性的辅助治疗。

7. 用于中心性浆液性脉络膜视网膜病变恢复阶段，黄斑部水肿（盘状神经上皮浆液性脱离）基本吸收，视力未恢复。

枸杞子15 克，桑椹子15 克，丹参20 克。水煎头、二煎，每次约煎20 分钟，头、二汁分早、晚二次服，每日一剂。

本方补肝益肾，活血明目。

8. 用于年龄相关性黄斑部病变早期，黄斑部及后极部视网膜玻璃膜疣。

枸杞子15 克，桑椹子15 克，海带15 克。水煎头、二煎，每次约煎20 分钟，头、二汁分早、晚二次服，每日一剂。

本方补肝益肾，软坚明目。

9. 用于非增生性糖尿病视网膜病变，视网膜出血。

枸杞炒芹菜：枸杞子30 克（水泡软），鲜芹菜200 克（拣洗，切段）。先将炒锅加精制油，烧至六成热时，下葱花煸香，随即加入芹菜、枸杞子翻炒片刻，加少量水及食盐、酱油，再炒至菜熟即成，佐餐食用。本方滋阴益精，清热止血。

摘自《护眼本草大百科》 高宝出版

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风

title: 枸杞子是护眼食物 中医9种改善眼病食疗方


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】（大纪元记者张顿综合报导）中共在武汉肺炎爆发时隐瞒疫情，致使疫情一发不可收拾；现在中宣部又下达紧急封杀令，禁止多家媒体披露疫情真相。外界认为，封杀令来自主管宣传的中共政治局常委王沪宁和政治局委员、中宣部部长黄坤明。

自由亚洲电台2月3日报导，仍留守在武汉的前线记者透露，包括财新、财经、澎湃、《三联生活周刊》、界面等在内的媒体，都接到了中宣部的指令；中宣部对其此前发布的相关报导，进行审查，并从周一（3日）开始，对所有涉武汉肺炎疫情的报导，都进行严格的审查。

报导指，接获指令的媒体，都报导了疫情爆发初期，中共官方瞒报甚至误导公众的细节；并且直接访问了很多感染者或他们的家人，披露了武汉市内大量被感染人群，因为医疗资源不足而处于自生自灭的状态，他们中很多人到死都没能获得确诊，根本不被官方统计。

而这些报导，让中共政府感到难堪，并让官方宣布的统计资料备受外界质疑。各界亦按照媒体的报导推算，武汉市内的实际感染人数已超过10万人以上。而死亡数字，也远超中共官方所公布的361人。

一位要求匿名的记者向自由亚洲电台证实他们被迫删稿的事实，并表示，他们报导中涉及大量疑似感染者不被统计，已被中宣部严令删除。

该记者说：我们的报导部分删了，就是那个统计的那个事，删得比较厉害。中宣部直接让删呀，你不删不行。其它媒体现在都不让写稿了，稿子都不发了，全部下禁令了，不让写了。内部口头通知。

报导说，有多名记者留守武汉的财新传媒，周六（2月1日）发布通知称，最新一期杂志的出版要推迟。

就在同一天（2月3日），中共外交部发言人华春莹在外交部首场网上记者会上称，中共自1月3日起，向美方通报30次疫情信息和防控措施。

该言论一经报导后，立即引发国人的愤怒。他们纷纷谴责中共向美方不断通报疫情，但在国内隐瞒疫情，美国1月3日就知道了，但中国人1月20日才知道。

大陆网民及不少评论人士认为，中共当局是掩盖这次疫情的原凶，中共从地方到中央，一直掩盖疫情真相、封杀消息、抓捕播告疫情的医务人员，致使疫情一发不可收拾。

中共疾控中心、武汉疾控中心等机构的学者，1月29日在《新英格兰医学杂志》（NEJM）联合发表的有关武汉肺炎的文章也显示，早在12月中旬开始，武汉肺炎就出现了人际传播，并在此后一个月内逐渐播散。

论文表示，从1月1日至11日期间，武汉就有7名医务人员感染。1月12日至22日期间，有8名医务人员感染。

但中共国家卫健委、武汉疾控直到1月19日还宣称：疫情“可防可控”，“不排除有限人传人的可能”。

中共当局1月25日召开政治局常委会，第二天成立了中共中央应对武汉肺炎疫情工作领导小组，但8名成员中无一名传染病或医学专家，而且宣传口的高官就占了两个，包括副组长、主管文宣系统的政治局常委王沪宁，组员有中宣部部长黄坤明，以及公安部部长赵克志。

王沪宁、黄坤明被指负责文宣系统，统一口径，封杀敢言媒体、网民之口，赵克志被指负责抓捕传播疫情的中国公民。

外界质疑，中共当局成立的该小组，不是为了防疫，而是重在“维稳”，维护中共政权，加强媒体管控及社会“维稳”。#

责任编辑：孙芸

journalist: 责任编辑：孙芸

title: 疫情前线记者：中宣部下封杀令 叫停多家媒体


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】目前，中国人因为新型的武汉病毒扩散事件非常恐慌，还不仅是中国大陆，把全球多个国家都给吓住了，纷纷从中国大陆撤侨。西医因为没有疫苗，还没办法应对，得了病就得自己扛着，生死由命了。

因为现在的中国人都被共产邪党洗脑了，忘了自己的历史和文化，也跟着没招了。实际上连疫苗疗法都是源自于中国文化，我们国家上千年前就在用[1]。（注[1]：剑桥大学出版社《中国科学与文明》一书的第6卷，生物学与生物技术，第6部分，医学）

像这样的瘟疫在历史上发生过多例，中国外国都很多次。读过《伤寒论》的都知道，医圣张仲景就是因为瘟疫写的这本著作。东汉末年，张家因为瘟疫死了2/3的人。

简单地说一下，人的身体在受到外邪入侵时，有六个阶段的防御，分成太阳、少阳、阳明、太阴、少阴、厥阴这么六个阶段。在太阳阶段每七天为一个时间段，过了这七天才会传经，进入下一个阶段的系统。

和现在的武汉瘟疫相关的最好的治疗就是把病邪排出体外。你戴着口罩不能保证不感染病毒，但是就是进入体内也可以把它排出去，不是没办法。在这一点上中医比西医高明得多。

西医要针对某种病毒才能开发疫苗，但古老的中医疗法是针对所有的瘟疫、所有的外邪来处方治疗的。无论是武汉瘟疫还是SARS，我们也不必分辨到底这个是病毒还是细菌，到底是共产邪党开发的生物武器泄露，还是武汉华南海鲜市场吃出来的，一样辨证论治。因为是个急性病，也不必谈病邪深入体内怎么办了，最好是第一步就把它排出体外去。

现在说具体的治疗。当最初感染时，病邪是在太阳阶段，这时用桂枝汤或是麻黄汤（从武汉肺炎的症状看，是桂枝汤症，不是麻黄汤）就可以，而且疗效好的出奇，一剂药喝下去1/3病就差不多好了一大半了。

当病邪再深入的时候，可以用小柴胡汤，把病邪排到太阳系统，再用桂枝汤把病毒排出去，同样是马上见效。把治疗简单化，可以用柴胡桂枝汤，太阳少阳一并清理，一下子把病毒排出去就是了，给自己赢得时间。

因为传经要七天的时间，实际操作时可以每三天服柴胡桂枝汤一剂，用过之后出了汗的衣物等要洗干净，把从体内排出来的病毒洗掉，居住的环境也要消毒好，以免再次感染。这样可以一直持续到瘟疫结束时，就不用再服了。要是什么时候又有了类似感冒的症状，赶紧再来一剂柴胡桂枝汤，要等到所谓的感冒完全好了再停服。

柴胡 12克 桂枝 6克 黄芩 6克 人参 6克 炙甘草 6克 半夏 6克 芍药 6克 大枣 6枚 劈开生姜 6克 切碎

顺便说一下，只要不是身体健康状况非常糟糕的，没有症状服用柴胡桂枝汤也没关系，所以这个处方可以用来防疫以及初期治疗，但是等到肺炎发作的时候就不对症了。

希望我提供的这些信息能够帮助同修们去帮助面对瘟疫的人们。◇

注释：[1]Needham, Joseph. (2000). Science and Civilization in China: Volume 6, Biology and Biological Technology, Part 6, Medicine. Cambridge: Cambridge University Press. p.154

文章来源：明慧网

责任编辑：高静#

journalist: 责任编辑：高静#

title: 应对武汉肺炎病毒的中医经方疗法


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】（大纪元记者李凡综合报导）联邦官员周一（2月3日）证实，美国新型冠状病毒确诊病例已达到11例，并将这场日益致命的全球危机描述为“爆炸性”和“前所未有的”。

美国疾病控制和预防中心（CDC）国家免疫与呼吸疾病中心主任南希·梅森尼尔（Nancy Messonnier）阐述了美国联邦和州遏制新型冠状病毒的方法，包括在美国11个机场采取的措施。

她告诉记者，“我们预计，会看到更多的亲密接触间所发生的人与人传播。”

她还补充说，“这里的目标是减缓这种病毒进入美国的速度。”

截至周一，有260人在接受CDC的新型冠状病毒检测。其中11人的病毒检测结果呈阳性；167人呈阴性，82人仍在等待结果。

CDC拥有美国唯一可以对新型冠状病毒进行诊断测试的实验室，但它正在开发这种病毒的检测套组（test kits），以与“国内和国际合作伙伴”共享。

梅森尼尔表示，CDC已经隔离该病毒，并计划向美国食品药品监督管理局（FDA）提交材料，以促进可能挽救生命的医疗产品的分配。这样各地就能有必要的设施自行进行病毒测试，而无须将样本转到CDC总部进行测试。

目前全美共有11例武汉肺炎病例确诊，其中加州有6例，马萨诸塞州1例，华盛顿州1例，伊利诺伊州2例，亚利桑那州1例。

纽约市有3起疑似病例，已送CDC进一步测试。

在与记者的电话会议上，CDC官员还提供了川普（特朗普）总统上周五宣布的旅行禁令的更多细节。在过去14天内去过中国旅行的外国公民不被准许入境美国（豁免人士除外）。过去14天内去过中国旅行的美国公民和“豁免人士”将会接受额外健康评估，如果有症状，将被转移到一个指定地点并被隔离14天。

责任编辑：林妍#

journalist: 责任编辑：林妍#

title: 美疾控中心：新型冠状病毒危机前所未有


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】武汉肺炎正快速扩散，自我防护用的口罩一片难求，而N95口罩供应更是紧缺。对此，专家给出一些做法可重复使用口罩，以便更好地保护自己。此外专家表示，勤洗手比戴口罩更重要。

美国国家职业安全与健康研究所（NIOSH）表示，N95口罩只要“保持其结构和功能的完整性，并且过滤材料没有受到物理损坏或弄脏”，就可以重复使用。

美国疾控中心（CDC）表示，一项研究发现，口罩可以捕获99.8%接触的病毒，即，一旦病毒接触口罩，即使之后人再接触口罩，病毒也不太可能从口罩上脱落，通过口罩呼吸也不会使病毒从口罩纤维上脱落。

但考虑到口罩本身在过滤空气方面的效率为95%，而95%的过滤效果被认为具有足够的保护作用。

重复使用前不需要对N95口罩消毒，但是戴上和脱下口罩时，最好使用干净的手、手套或纸巾。这样可以使口罩基本上不受污染。尝试对口罩进行消毒可能会损坏其“结构和功能完整性”，最好不要这样做。

两次使用之间应将用过的口罩挂在指定存储区域，或将其放置在清洁、透气的容器中（例如，纸袋）。储存容器应定期处理或清洁。

在触摸或调节口罩之前和之后，用肥皂和水或含酒精的洗手液进行手部清洁。

戴上使用过的N95口罩并进行使用者密封检查时，应使用干净的（非无菌）手套，戴上并进行调整之后，应丢弃手套。

但是以下情况，口罩不能重复使用，必须丢弃：

1. 丢弃接触他人血液、呼吸道或鼻腔分泌物或其它体液污染的N95口罩。
2. 与感染并需要预防措施的感染者密切接触后，需丢弃N95口罩。
3. 丢弃明显损坏或难以呼吸的口罩。
4. 避免触摸口罩内部，如不慎接触口罩内部，这样的口罩必须丢弃。

如果使用者之间共用口罩，当至少有一个使用者具有传染性（有症状或无症状）时，则再次使用口罩可能会发生二次接触，因此，一个N95口罩只能由一名佩戴者使用，再次使用时应避免混用。

做过急诊室医生的《纽约时报》记者伊丽莎白·罗森塔尔（Elisabeth Rosenthal）表示，勤洗手比戴口罩更重要。

因此，她强调最重要是勤洗手，若触摸了被病毒污染的某表面，特别是口罩表面应马上洗手，因触摸后再用手摸你的脸或抠鼻子，会很容易得病。

病毒污染了某个表面，例如鞋子、门把手或纸巾，你触摸了那个表面后，再用手摸你的脸或抠你的鼻子，这很容易让人得病，所以要勤洗手。

责任编辑：心鉴#

journalist: 责任编辑：心鉴#

title: N95口罩如何重复使用 勤洗手比戴口罩更重要


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】（大纪元记者凌云综合报导）就在外界聚焦武汉市新型冠状病毒疫情之际，武汉周边城市的疫情也一发不可收拾。疫情第二大重灾区黄冈发布了“最严封户令”，部分街道更是整条街被用围栏封住。除了黄冈外，湖北已有14城市采取了严厉的对中心城区的交通管制。

继武汉后，周边的黄冈、孝感等湖北城市接连告急，目前已经有14市州相继采取更为严厉的措施。

2月2日、3日连续两日，十堰、黄石、宜昌、荆门、荆州、咸宁等更多城市相继宣布采取更严厉的交通管制，对市区中心部分或全部街道进行交通管制，除了医用、消防、物流、公务车外，禁止个人所有机动车、电动车上中心城区道路行驶。

黄石除了对市区18条道路全线管制外，也对城区各小区实行“封闭式管理”，除特殊原因外，小区禁止车辆出入。

十堰则是自2月3日上午6:00起，在十堰市城区和各县市区城关地区禁止车辆通行。

而早在之前，武汉、孝感、鄂州、黄冈、恩施、仙桃、天门以及潜江已经自1月26日开始，先后采取类似在市区的交通管制措施。

网上传出湖北某市街头禁止行人出行的视频，疑似政府人员宣传口号：“不要想心思上街了啊！待在屋里，老实待好，出门打断腿，还嘴的打掉牙！”

人口750万的黄冈市是继武汉之后的第二重灾区。武汉封城前，约70万人到达黄冈。疫情也在这里快速爆发。

继此前的交通管制后，2月1日，黄冈发出了“最严封户令”，要求每户每两天可派一人上街采购。而这一举措，似乎已经超越了武汉。民众从“不敢出门”和“自我隔离”全面升级成了“不能出门”。

网上一段视频显示，政府人员在一条街的两侧全部用围栏封住。街道两旁的居民全部被封堵在家里不能外出。

早在1月23日起，黄冈就暂停了市区公交、长途客运，关闭城铁站、火车站。1月25日起关闭了所有的高速公路，出城路口封闭，渡口、汽渡全部停运。1月31日零时起，黄冈市区和各县（市、区）主城区、城关镇实行机动车、电动车限制通行。

据官方数据，截至2020年2月2日24时，黄冈确诊新型冠状病毒感染的肺炎病例为1246例，死亡17例。然而外界披露的当地真实疫情严重的多。

大纪元曾采访到黄冈蕲春县一名男孩在县医院发热门诊去世。澎湃新闻曾报导蕲春县一名32岁的孕妇从头痛、咳嗽到“肺全变白”，直至死亡仅仅12天。但都不在新型冠状病毒肺炎死亡名单上。

中央督查组上周赴黄冈检查疑似病例送检情况，但当地卫健委主任唐志红一问三不知，她和多名官员随后被革职。

武汉市的医疗物资短缺连日来都是舆论的焦点，然而相较于大城市武汉，周围的小乡镇的医疗条件、物资情况则更惨。

早在1月25日，黄冈市黄州区总医院一位负责采购的人士就对第一财经表示，“我现在睁开眼第一件事，就是想怎么搞到一次性医用防护服，我们这边只有一天的库存，没有这个医院开不了门。一次性医用防护服消耗量大，这个现在最急缺，采购都来不及，也没货了。”

黄冈市蕲春县李时珍医院一位工作人员也表示。“由于没有一次性防护服，我们医护人员只能穿着雨衣上阵。N95口罩需求量大，也基本断货。”

财新网28日的一篇报导引述蕲春县县医院知情者的话透露，大年初一时，急诊室抢救一位高度疑似的患者，整个科室只有一套防护服，医护人员几乎在完全暴露的环境下进行抢救，有人“抢救完后就躲在墙角哭”。

武汉周围的县市几乎都是类似情况。孝感市一名接近三甲医院的知情人士对财新网表示，1月27日前，该医院只有医用外科口罩，没有配备防护服和护目镜，医护人员只能戴着两层外科口罩面对病患。

近日，网上传出孝感下面的汉川市的求救。一名网友称，“孝感下面的汉川市，一个县级市，截止2月1日24时相关数据统计：汉川现在已经死亡8人无一例出院病例！甚至连一个三甲医院都没有（出院病例），现在好多疑似病例都被劝退回家，医院根本都没有床位和条件！”

责任编辑：孙芸#

journalist: 责任编辑：孙芸#

title: 武汉周边城市接连告急 封街封户禁止外出


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】最近看到有文章在批评“香港6700名医护人员大罢工”一事，不禁想说两句。据该文介绍，2月1号晚上，香港的医护人员“工会组织”，即“医管局员工阵线”公开发表声明：“组织旗下所有医护人员将会在下周一开始罢工，以抗议港府在疫情控制上措施不力。”该文作者对此怒斥，“不丢人吗？”

这就让人纳闷儿了，对于“港府在疫情控制上措施不力”，难道港民就应该像大陆人一样，沉默如羔羊，一味隐忍？难道“一国两制”下的香港民众真的已被剥夺了集会、抗议的自由权利？其实，港民抗议、罢工并非始于此时，也并不是仅限于医护人员，而是在各阶层、各领域、甚至各年龄段的人群中，都持续了数月之久。

更让人纳闷儿的是，上面那位怒斥“罢工”的仁兄并没解释这样的行为到底有何问题，而是又将矛头指向了医护人员的“辞职”。文章原话是这么说的：局势紧张到了香港医管局设立“抽签”制度，抽到的负责去照料疑似感染者。在香港被这些医护称为“生死签”。根据媒体报道，在香港伊利沙伯医院深切治疗部完成抽签程序后，立刻有4名护士和一名文员辞职。

对此，撰文者写道，“你怕死，辞职，可以理解”；“但穿起白大褂，你就得对得起你的誓言”。这话让人觉得很矛盾。既然辞职是“可以理解”的，“丢人”一说又从何谈起呢？医护人员辞职无非是脱下了白大褂，承认自己无法履行誓言而已。他们并不是穿着白大褂，明知故犯的去做违背誓言的事。

相比之下，我们是否更得关注，从一开始就很了解自己的职业性质的医护人员为何会在此时选择“临阵逃脱”？他们在工作上半途而废，无异于自毁清誉；同时不惜放弃稳定的工作，也要走上街头、抗议港府的理由又是什么呢？

假如真如他们所说，“港府在疫情控制上措施不力”，那么也就意味着，这些医生、护士完全暴露在致死的瘟疫面前，毫无防备、随时都会被感染。在这种情况下，连自己的安危都无法保障的医护人员，又该如何救治病人、保障他人的生命安全呢？

现在连大陆人都知道，来自武汉的“冠状病毒”如幽灵般来无影、去无踪，随时都在变异、都在感染更多的人。由于武汉以及中共当局的“措施不力”，如今这场瘟疫在中国大陆已经处于失控状态了。

比如在医院所呈现出的状态是，感染者、发病者、甚至连尸体都不计其数，需要处理这一切的医生、护士人人自危，不知道自己何时会成为下一个倒下者。他们连防护自己的物资都已“告急”、“用尽”，还谈什么救人！若没有特效药，医护人员就得跟病人一起死扛，其生命也同样遭受着威胁。

这些每天都在跟“死神”打交道的大陆医生、护士，说起来很伟大，但他们也未必就是顺从自己内心的选择、心甘情愿而为。绝大多数都是被政府拿来歌功颂德、粉饰太平的牺牲品。

1月 19日晚，某“武汉康复科护士”在微博上发帖称，自己所在院方公布，各科室要抽调一名护士去支援呼吸科，然后“领导说没有人报名就抓阄”，“几个小时后，我收到了我被报上名单的通知”。尽管她最终表示“既然医院安排了，总是有人要去的”，但其男友却不断地声明不许她去，还说“不行就辞职，觉得（结果）不公平”；“闺蜜也觉得我被欺负”。

这个小护士的遭遇足以表明，无论是在香港，还是在大陆，人们对通过抓阄、抽签来决定谁去支援的方式都极为反感。对于不公平的遭遇，无论是香港人还是大陆人，都会想到用不得已的办法——“辞职”来应对。这与丢人不丢人“风牛马不相及”吧！假如决策本身就对被执行者有伤害，那么谁又会心甘情愿的接受这样的决策呢？

所幸香港还搭着那块“一国两制”的遮羞布，老百姓尚有践行自由权利，比如集会、抗议、罢工的可能。尽管也是冒着生命危险，但港民对和平、理性、非暴力的维权形式却有着清醒的认知、坚决的意志。因此，香港的医护人员敢质疑港府权威，竭尽所能的让自己免遭胁迫、强制以及无谓的牺牲。

相比之下，大陆医护人员的遭遇就可怜、悲惨多了。他们只能无奈的接受医院领导们的一声令下，别说反抗了，连反驳的机会都没有。就算夹着纸尿布、避免在工作时去厕所，也不敢对医用防护服的极度短缺有丝毫怨言；就算压抑、疲惫到了极点、在办公室哭的死去活来，也不敢说不干就不干；就算目睹同仁、同事纷纷在抗疫前线倒下、死去，也得强忍着巨大的恐惧和悲愤“逆行”。这对救死扶伤的医生、护士来说，是多么绝望和扭曲的日常！

假如医护人员被迫服从、集体送死就是“伟大”，那么为了自身权威，刻意拿他们的性命去塑造这种“伟大”的中共当局又是什么呢？中共还能自诩“伟光正”吗？一个不顾医生死活的国家能说自己是“厉害的国”？在明知医疗资源严重不足的情况下，跟医护人员抢夺捐赠物资的大小官员们能有“底线”？

这不禁让人想到，在能与中共媲美的港共、港府的淫威下，如今香港的医护人员能选择罢工、辞职，真乃不幸中的万幸。

我们不仅没道理指责香港那些不服从暴政的勇敢民众，甚至没必要痛斥大陆这些受暴政庇护的贪官污吏如何“下梁歪”。因为“上梁不正”才是根源所在。将包括医生在内的广大民众拖入死地也在所不惜的中共不仅是“不正”，更是邪恶至极。这样的中共非要说自己“伟大、光荣、正确”，难道不丢人吗？

责任编辑：莆山

journalist: 责任编辑：莆山

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 颜丹：香港医护人员大罢工“丢人”吗？


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】大家是否记得，在武汉疫情扩散和加重、现有医院资源不够使用后，中共当局下令仿照北京“小汤山”医院在武汉修建两所医院，分别取名为火神山医院、雷神山医院，将于2月初投入使用。几日前，李克强去武汉慰问督战时，还去工地现场“鼓劲”。

显然，这两所医院的名字不是随随便便起的。在道教里，火神、雷神都有主灭瘟疫的司职。《太上洞真五星秘授经》记载，火德真君，主长养万物，烛幽洞微，如世人运炁逢遇，多有灾厄疾病之尤，宜弘善以迎之。雷神，九天应元雷声普化天尊，主管天瘟地瘟，二十五瘟。天蛊地蛊，二十四蛊。天瘵地瘵，三十六瘵。

此外，根据中国古代阴阳五行学说，此次武汉肺炎病灶在肺部，肺为金，火克金，山有“镇”之意，因此，中共找人给两所医院起这样的名字，自然是含有请火神、雷神祛除瘟疫的含义。

不过，中共高层没想到的是，有网友对此有不同的解读。其认为，“火雷”是《易经》的噬嗑卦：噬嗑，亨，利用狱。像曰：雷电噬嗑。先王以明罚敕法。噬嗑卦象如鲠在喉、难以决策，暗指当局举棋不定，主其事的人动辄得咎。

另根据邵雍《河洛理数解卦》：凶。得此卦者，事不遂心，纷争难免，诸事被阻。

笔者对《易经》、卦象是外行，从表面上看，两种解读似乎都有道理，尤其是后一种解读，从中南海面临的当前困局看，最高层确实是凡事都不遂心，在中美贸易战、香港问题、武汉疫情等方面，党内纷争不断，而最高层在上述问题上为了维护政权，也是举棋不定。其如果继续这样走下去，结局就是大凶。

对于前一种解读，笔者只觉得好笑。一直打压中国人信仰、敢与天、地斗、信奉无神论的中共，此番可是公开暴露了中共高层高喊信仰马克思主义是假，相信冥冥中有神灵主宰是真的面目。而且，古代虽有通过改名解除困境的办法，但犯下滔天罪恶的中共高层妄想借火神、雷神的名头祛除瘟疫，赶走瘟神，确实是痴心妄想，除非接受上天的警告，改弦更张。

中国民间关于瘟神的传说始于隋朝。据《三教源流搜神大全》记述，隋文帝开皇六月，有五个力士出现在空中，距离地面约有三、五丈，身披五种颜色的长袍，手中各执一物。一人手执杓子和罐子，一人手执皮袋和剑，一人手执扇子，一人手执锤子，一人手执火壶。隋文帝急问太史公张居仁：此为何神？主何灾福？张居仁答曰：此为五方力士，在天为五鬼，在地为五瘟。春瘟张元伯，夏瘟刘元达，秋瘟赵公明，冬瘟钟仁贵，总瘟中瘟史文业。现天降灾疾，无法逃避。

这一年隋朝果然出现大瘟疫，遭瘟病死去的人很多。于是隋文帝修正自己的错误，并修建祠堂奉祀五瘟神。唐朝则承袭了隋朝祀奉五瘟神，唐宋时期，世人认为五瘟神是奉天帝之命，到人间传播瘟疫。道教将此五瘟神作为匡阜真人的部将。

天帝为何要降下瘟疫？古今中外的历史一再告诉我们，大瘟疫的出现通常是在人类道德堕落和行邪恶之事之时，比如曾经辉煌的古希腊雅典，曾经强大无比的罗马帝国，前者因道德腐化堕落，后者因持续迫害基督徒而皆毁于大瘟疫中。比如丝绸之路上的楼兰等古国的湮灭，主因也是道德沦丧，不再倾听神的点化。

因此，若想中止瘟疫，一定要走回重德修心之路，一定要将目光转向上天，倾听上天的警告，纠正犯下的错误和罪恶，尤其是对修炼人的迫害。

西方的《百圣略传》曾记载了古罗马时期一个叫巴斯第昂的故事。巴斯第昂生在米兰，父母均为虔诚教徒，他从小也跟随父母信奉天主。在基督徒受罗马帝国迫害时，他还是十多岁的年轻人。公元283年时，他自愿前往罗马充当士兵，并因为勇敢与品行端正得到了罗马皇帝的赏识和提拔。在军中，他宣扬教义，并鼓励磨难中的教友们坚持。

后来，罗马皇帝得知巴斯第昂是教徒后，下令弓箭手将其射死，但弓箭手都敬重其为人，便把箭射向其它不是要害的部分。一位好心的妇人前来领取尸体，以便埋葬，可是却看到巴斯第昂没死，于是细心为他疗伤。伤愈后，巴斯第昂前去面见皇帝，请求其“立刻停止使无辜的人流血”，但遭到了皇帝的拒绝，巴斯第昂被乱棍打死。

公元680年，罗马城瘟疫大流行后，一些人认识到这是上帝的惩罚，并虔心认错，敬捧巴斯第昂的圣骨游行，瘟疫随之停止了，这使得不少信教的人来罗马乞求得到巴斯第昂的圣骨。据说，1575年在米兰、1599年在里斯本发生瘟疫导致死人无数后，市民虔心忏悔，并敬捧巴斯第昂圣骨绕市，神迹再次出现，瘟疫由此停止。

瘟疫戛然中止的神迹的背后，是上天看到了人们发自内心的认错与重新奉行真理的所为，这对当下北京高层不无启示。因为一再发生在中国大陆的包括瘟疫在内的各种灾祸，就是因为中共的所为已经引起了人神共愤。其自1999年以来针对信奉“真、善、忍”的法轮功的残酷迫害，不仅彻底摧毁了社会道德体系，人类的道德一日千里的向下滑着，而且恶性事件层出不穷，反过来也动摇着中共的政权。更有无数民众在中共谎言欺骗和暴力的淫威下，良知不分、善恶不分。这样的社会，这样的政权，能不招瘟疫上门吗？

因此，北京最高层若想真正驱除瘟疫，唯一的办法就是抓捕迫害法轮功的元凶，停止打压新疆维族人、天主教徒、基督教徒、异议人士等，顺应历史大势，解体中共，昭雪法轮功和所有受到中共迫害之人，使中国真正走上民主道路。非如是，瘟疫绝不会根除，火神、雷神更不会听从中南海的指令，反而会火雷交加，烧到中南海。

责任编辑：莆山

countries: 中国 香港

title: 周晓辉： 火神雷神为名藏大凶 北京驱疫需纠错


content_text:
【大纪元2020年02月02日讯】（大纪元记者吴旻洲综合报导）中国武汉肺炎疫情未见减缓，企业延后复工，对中国大陆的餐饮、旅游、饭店等第三产业服务消费行业造成冲击。旗下有400多家分店的西贝餐饮集团老板贾国龙表示，疫情导致2万多员工待业，贷款发工资也只能撑3个月。

有中国媒体报导，在大陆60多个城市拥有400多家西贝面村餐厅的西贝餐饮集团董事长贾国龙表示，当前西贝旗下400家门市基本都已停业，只保留100多家外卖业务，预计过年前后1个月时间，损失营收将达7至8亿元（约新台币30.1至34.4亿元）。”

报导提到，贾国龙更忧心的是，目前有2万多员工仍待业中，但按中共政策规定，工资要继续发，1个月支出就在1.5亿人民币（约新台币6.5亿元）左右。倘若疫情在短时间内得不到有效控制，西贝账上现金撑不过3个月。

他表示，“我们的现金流按照发工资的极限，现在贷款还不多，即使贷上款发工资，我觉得撑不过3个月。在这个行业里我们日子还算不错的，危机来了，突然发现现金流根本扛不住，1个月、2个月、3个月就耗没了。”

中国民众杨小辛（化名）受访时表示，不仅武汉肺炎，湖南省也发生家禽H5N1亚型高致病性禽流感疫情，目前中国大陆线上的生鲜购物平台，关于鸡的食物都被抢购一空，他感叹，“之前抢口罩，昨天抢双黄莲，明天估计又要抢鸡蛋了。”

他表示，自己本身也有创业，最近认识的圈子里有很多企业家都不断在抱怨官方政策，政府要求人多的行业2月10日才能恢复上班，包括健身房、餐饮业、娱乐业、旅游业、饭店业、进出口业等，目前几乎都受到毁灭性打击。

杨小辛表示，连餐饮行业龙头企业西贝公司都快撑不下去了，更别说其它小规模的餐厅，原本黄历新年前后是餐饮业的黄金周，如今各大餐饮业居然把储备食材都拿出来在贱卖了，实在太惨了。◇#

责任编辑：玉珍

title: 武汉肺炎冲击 大陆餐饮旅游业恐难撑3个月


content_text:
原擬赴蒙古參賽的台電男子足球隊因武漢肺炎疫情遭拒絕入境，外交部表示，駐蒙古代表處積極與蒙古相關單位溝通協調，目前已獲得正面回應。

台灣電力男子足球隊原訂2日上午11時搭機前往蒙古，參加亞洲足聯盃客場賽事，卻遭桃園機場航空公司櫃台告知，蒙古拒絕中國旅客入境，其中也包含香港、澳門與台灣。

對此外交部發言人歐江安3日表示，外交部在獲報台電足球隊可能因蒙古方面防疫規定無法登機後，已立即接洽蒙國駐台代表釐清情況，另請駐蒙古代表處積極接洽相關單位尋求進一步了解和說明。

歐江安轉述，蒙古駐台代表處表示，並未收到國內禁止台灣人民入境而需暫停核發台灣人赴蒙簽證的禁令。此外，駐蒙古代表處也積極透過雙邊管道持續與蒙古相關單位溝通協調，目前已獲得正面回應，蒙方也承諾將儘快完成通報移民、邊關等執法單位及航空公司的行政程序，一旦完成通報作業，會盡快回復。

歐江安說，外交部將持續密切關注本案蒙方處理進度，並於第一時間更新相關資訊，以保障人民權益。外交部也提醒如果國人規劃赴蒙古商旅，事前宜密切注意政府公告的資訊，並與航空公司保持密切聯繫。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

countries: 台灣 中國 香港 澳門

title: 武漢肺炎衝擊／台電男足遭蒙古拒入境 外交部溝通獲正面回應


content_text:
藝人范瑋琪因辱罵行政院長蘇貞昌一事，連日來被媒體和網路輿論圍剿，終於承受不住壓力，願意放低姿態道歉。固然，范瑋琪的言論，以綠營網民的雙重標準來看，當然算是失言。但即便如此，也不代表那些批評她的人有多高明。相反的，范瑋琪之所以引發眾怒，真正的原因是她無意間戳中了批評者的痛處，一句話就直指他們的深層動機和黑暗面，逼迫他們面對最不堪的自己，所以才引發這麼強烈的反彈。

在這波圍剿中，表現最為活躍、最積極參與的，咸信正是那些在總統大選中，極力支持民進黨的網紅，以及被稱為「覺醒青年」的綠營年輕支持者。這些人的言行固然千百種，但最能引發他們強烈興趣和怒火的，卻始終離不開「反中」這個大主題。簡言之，目前批評范瑋琪最激烈的人，很有可能也是在香港反送中議題上表現最積極的一群人。在這樣的脈絡下，如果能夠理解他們操作反送中議題的動機和過程，大概也就能理解他們為何會對范瑋琪如此憤怒了。

民進黨靠著操作香港反送中議題，得以扭轉原先的劣勢而勝選，這早就已經是公開的秘密了。而各路網紅、公知透過跟風炒作獲得曝光度和各種好處，綠營支持者配合他們的論述、主動出擊，在網路上狂刷存在感、得到精神上的滿足，也早已不是新聞了。但在獲得好處的過程中，他們到底實際上為香港貢獻了什麼？

他們支持香港反送中的理由，表面上是要支持港人爭取自由民主，但如果從實際的言行來看，他們希望看到的其實是港人和港府玉石俱焚，真正的動機是藉此操作國內的政治，幫助自己的選情。一方面鼓動港人給中共製造麻煩，可以滿足他們阿Q式的精神勝利想像，另一方面香港越亂、而且亂越久的話，他們可以操作的時間、籌碼，以及可以獲得的利益當然也就越大。

藝人范瑋琪批評政府口罩政策，遭到反送中「網紅」圍剿。（取自范瑋琪臉書）

簡言之，操作反送中就如同無本生意，只要打著自由民主的旗號，但冒著生命危險的是別人、亂的是別人的城市，自己只要坐在電腦前說幾句漂亮話、打幾個字罵罵中共和國民黨，就可以名利雙收，何樂而不為？ 至於除了打嘴砲和製造恐懼和仇恨外，還能拿出什麼實際的作為來改變香港人和香港這座城市的命運，基本上不在他們考慮的範圍之內。

這樣的動機毫無人性，這樣的利益拿了很缺德，連他們自己恐怕都難以啟齒，當然只能用一大堆冠冕堂皇的理由來掩飾。如此的表裡不一，被人揭發之後，如果不願承認和反省，也只能透過發怒讓揭發者閉嘴來企圖掩蓋。在這之中，被他們消費和利用的香港青年，或許最能體會箇中滋味。

在反送中運動期間來台乞援的香港浸會大學學生會長方仲賢就曾因發文指出「民進黨只想用港人鮮血換選票」，引發綠營網民圍剿，最後被迫道歉。方仲賢的例子對於理解范瑋琪的遭遇而言，最具有啟發性的地方在於，他之所以被批評，當然不是因為他真的說錯了什麼。正好相反的是，他就是因為精準且公開的揭穿民進黨和綠營網民正在吃「人血饅頭」的不堪事實，被揭穿的人急於掩蓋，所以他才遭到圍剿，而且要公開道歉才能讓他們稍微安心。

同理，批評范瑋琪的人當然可以拿出各種看似合理的資料和說法證明國內的口罩不夠，來替蘇貞昌禁止口罩出口一事辯駁。但如果仔細查閱各大網路新聞和社群媒體的頁面，就會發現在所謂「理性自保」的大旗下，隱藏的是大量反中仇中的仇恨言論，以及各種幸災樂禍、幻想中國會因為缺乏口罩導致疫情失控而崩潰之類的留言，事實上既不理性、也無關自保，甚至與口罩無關。就連蘇貞昌在強調「能夠自救才能救人」的同時，卻突然話鋒一轉，說道「中國是隱匿疫情，控制不好才會讓疫情變嚴重，且在WHO世界衛生組織，一再排擠台灣，看到的是中國不理性與蠻橫。」如果以反送中的例子加上這段話作為參照，他們的真實情緒和深層的動機，已經若隱若現。

然而，利用疫情獲取好處或趁機報復對手，是人心最黑暗的一面，即便是對待敵人，光是有這樣的想法，也會被認為是無人性、不道德的。范瑋琪的情緒性發言，隱射被指控對象有這種想法，而這與台灣政治文化中對於有權者的期許和想像不符。即使是無意的辱罵，也會引發被指控對象的道德焦慮和不安，導致更加強烈的反擊，這是她當初意想不到的。

中國武漢肺炎疫情持續蔓延，香港如臨大敵；別人忙著防疫，台灣網紅忙著出征。（AP）

范瑋琪會被圍剿的另一個原因在於，人都是透過對自己的理解來想像他人言行的意義，而網紅和覺青正是從范瑋琪的言行看到了自己最不堪的一面。簡言之，就是以小人之心度君子之腹(或者小人之腹)。且看他們對范瑋琪最多的批評，不外乎就是「這麼支持武漢，為什麼不親自到武漢捐口罩？」，不然就是「為了賺人民幣而不顧台灣人的性命」。簡言之，他們認為范瑋琪因為冒的風險和投入的成本不夠大，所以對武漢人的關懷是假的。而且就算是真的，也不是因為疫情，而是為了大陸市場。最新的批評，則是認為由於她在香港反送中運動的過程中沒有積極表態支持，因而暗示她這次是為了賺錢才表態支持武漢，總之就是虛偽。

回過頭來看這些所謂關心香港的網民是怎樣一個關心法，其實，不外乎就是當一個「鍵盤戰士」而已，和范瑋琪相比，也沒高明到哪裡去。被批評後，范瑋琪很坦率的回答，她沒有能力評論香港的事情，她只希望武漢的疫情能趕快過去而已。試想，如果她和這些批評她的人一樣心虛的話，何不反問:「你們這麼支持香港，當初為什麼不親自到香港和港警對打？」。或者，他可以反問館長之流的網紅:「你們這段時間賺了多少錢？為什麼可以為了賺台幣而不顧香港人的性命？」

對於范瑋琪獵巫式的網路霸凌當然不可取，那些因為道德焦慮或心虛而產生的謾罵和指責也無須理會，但在所有批評聲浪中，也不乏一些比較中性、持平和有建設性的言論。畢竟，如果真的要做善事，比起用情緒性的言語批評政府首長，如果能把時間和精力花在如何把物資送到疫區，可能會比較實際。此外，身為公眾人物，應該要能拿捏言論的分寸和用語的妥適性，並考慮可能的後果，這都是她要反省和改進的。

不過，除了「不敢去武漢」之外，范瑋琪有兩點已經勝過那些「不敢去香港」的人。一是，她對武漢災民的關懷相對真誠，而大多數的網紅和覺青只是鼓動香港人去送死而已。二是，她直接承認她對香港問題不懂，而大多數的網紅和覺青只要牽涉到反中，馬上每個人都變成各領域的專家。他們唯二的優勢是，政治正確和仗著人多，這就是他們之所以可以「一百步罵五十步」，讓范瑋琪投降和道歉的真正原因。

＊作者為自由業

journalist: 林廣挺

countries: 香港 中國 台灣

events: 反送中 武漢肺炎

references: 網民 臉書

title: 觀點投書：不敢去香港VS.不敢去武漢，一百步罵五十步？


content_text:
1953年8月，黃彰輝應邀成為「普世教會協會」（WCC）年會籌備委員，前往瑞士日內瓦博西（Bossey）參與籌備會議，討論1954年將在美國伊凡斯敦（Evanston）舉行的年會細節。

在博西的會場，黃彰輝再次會見范杜蓀博士（Dr. Henry Pitney Van Dusen），並且經由他介紹結識多位重要的教會人士，包括斯里蘭卡（錫蘭）出身的亞洲教會領袖尼爾斯（Dr. D. T. Niles, 1908-1970），大家都以敬愛的語氣叫他“D.T.”。在籌備會議中，「中國問題」成為大家特別關心的議題。曾經在第二次大戰期間被宣傳為英明的基督教元帥蔣介石，與崇信基督教的蔣夫人，居然在1949年被中國共產黨擊敗，失掉整個中國。這對西方宣教人士造成極大震撼，因為無法再到中國宣教。

黃彰輝個人也極度關注「中國問題」。他說有兩個因素：一、神學上，「它深深關係到我作為一個基督徒」。二、政治上，「它深深關係到我作為一個台灣人」。這雙重因素不能切割。宗教與政治，息息相關。

由於蔣夫人宋美齡崇信基督教，在敗給中國共產黨而失去中國後，也對西方宣教人士有所影響。（資料照，取自維基百科）

政治上，中國在20世紀是一個「巨大的實體」與「潛在的超級強權」。將中國孤立於聯合國組織之外，不僅與現實不合，也有危險性。韓戰強化了美國支持蔣介石統治台灣的決心，以防止中國共產黨「持槍掃射進入聯合國」。美國的政策獲得多數西方國家支持，雖然英國已經承認共產黨政權是中國合法的政府。在此情況下，黃彰輝首次聽到一位美國與會者提出「兩個中國」議題。大家熱烈辯論這爭議性的問題，直到每個人都情緒高昂。黃彰輝仔細聆聽大家的辯論。

接著尼爾斯問黃彰輝：「作為一個中國人的基督徒」，對這個問題有什麼想法？黃彰輝回答的大意如下：

我曾經一度認為自己是中國人，這是六年前我從英國返回台灣的原因之一。但是這些年來，生活在蔣介石政權的軍事戒嚴統治下，我開始思考我到底是中國人或是台灣人。因為中國人的統治跟以前日本人的〔殖民〕統治，其實甚少區別：台灣人仍然是受到二等國民對待。“Chinese”是一個籠統的名詞：叫一個人“Chinese”，就好像叫一個人為「歐洲人（European）」或「盎格魯薩克森人（Anglo-Saxon）。其實我沒有去過中國，所以沒有資格像“D.T.”所說，代表中國人發言。台灣有中國人；我們叫那些戰後來台的中國人「阿山仔」（大陸人），而叫我們自己為「番薯仔」（因台灣島嶼地形像番薯）。……

住在台灣這六年來，當我親眼看到中國國民黨軍隊毫無紀律，各級官員貪污腐敗，就能瞭解為什麼國民黨在戰爭中被共產黨打垮。我也覺得迷惑，為什麼基督教的宣教竟然遇到這麼大的阻礙；不過，相信這也是上帝宣教上的攝理。……作為一個台灣人基督徒，我想起有一次紅丘〔Redhill〕的牧師講道說，「祂（上帝）在左邊（以左手）行事，我卻不能看見。（約伯記23：9）」……

讓我覺得驚異的是：那麼多言論都在討論國民黨的中國與共產黨的中國，但卻沒有任何言論在討論台灣人民對他們的將來是什麼期望，以及他們的家鄉台灣的將來該如何。我的質問是：「兩個中國的政策是否為真實的選項？」我知道在台灣的國民黨不會接受，雖然我不知道共產黨會如何反應。……

從宗教的愛心出發，關懷台灣人民的困境與對將來的期望，黃彰輝說到這裡，突然靈機一動，脫口而出：

「為什麼不這樣：一個中國，一個福爾摩沙，就像一個印度和一個錫蘭？這樣比兩個中國更實際，反正這就是目前實際的情況。」

在座的人都對這個脫口而出的提議感到驚訝。會後，“D.T.”來找黃彰輝，說那是「好的演說，好的提議」。幾年後，黃彰輝在尼爾斯的一本著作中，看到「一中一台」的建議，以及上述引用〈約伯記〉的那一句話。（註46）

「一個中國、一個台灣，和平共存」，這是非常明確新穎、周全（thoughtful）的政治主張。黃彰輝是在國際場合中提出這個主張的第一人，十一年後的1964年，彭明敏教授才撰寫了〈台灣人民自救運動宣言〉。

在黃彰輝提出「一中一台」主張後11年，台灣獨立運動領袖之一彭明敏才撰寫相同概念的宣言。（資料照，簡必丞攝）

在上面一段話裡，黃彰輝還指出另外一個重點：英文“Chinese”一字非常籠統，常被翻譯成「中國人、中國話」，也被翻譯成「華人、華語」。但是，兩者並不相同。「華人」不一定是「中國人」。絕大多數在台灣、新加坡，與海外各地出生或歸化各國國籍的「華人」，並不認同自己是「中國人」。可是，當今中國政府卻硬要把世界各地的「華人」認定是「炎黃子孫」的「中國人」。這種狹窄的「種族民族主義」觀念，極易混淆視聽，製造混亂。

《從宗教到政治：黃彰輝牧師普世神學的實踐》立體書封。（玉山社）

＊作者為加州大學（UCLA）博士。南卡州查爾斯頓學院歷史系名譽教授。曾任國立台灣大學及香港大學客座教授。主要學術著作：Hong Kong in Chinese History: Community and Social Unrest in the British Colony, 1842-1913（Columbia University Press, 1993）；《香港人之香港史1841-1945》（牛津大學出版社，2001）。本文選自作者新著《從宗教到政治：黃彰輝牧師普世神學的實踐》（玉山社）

journalist: 蔡榮芳

countries: 台灣 中國 斯里蘭卡 日本 瑞士 英國 印度 新加坡 香港 美國

title: 首倡「一個中國、一個台灣，和平共存」：《從宗教到政治》選摘（2）


content_text:
大陸武漢肺炎肆虐，全球防疫拉起警報，國人也陷入「口罩恐懼」中。而此時此刻的國民黨卻忙於選出新任黨主席，在這個重要時刻，國民黨身為最大的在野黨，似乎顯得左支右絀自顧不暇。

此次武漢肺炎有幾個人的表現特別值得注意，第一位是武漢市長周先旺，1月27日周先旺接受大陸央視專訪，表示確實隱匿疫情，但隱匿疫情的原因是他「未被授權」。此舉或許是周不願背黑鍋，也可能是推諉卸責，但周確實對中共中央開出了一槍。防疫作戰其實是一場資訊與病毒的賽跑，資訊跑的比病毒快，疫情就能防得住，資訊若比病毒慢，病毒就會快速擴散。此次肺炎病毒肆虐全球，中共隱匿資訊絕對是罪魁禍首。

武漢市長周先旺（見圖）1月27日接受央視專訪，表示確實隱匿疫情，但隱匿疫情的原因是他「未被授權」。（資料照，網路截圖）

第二位是華山醫院感染科主任張文宏。華山醫院是復旦大學的附屬醫院，在上海是數一數二的重點醫院。張文宏表示共產黨不是要為人民服務嗎？那麼第一線的醫護人員就全換成共產黨員上。此番言論獲得大陸網友高度讚許。筆者在大陸曾聽一位計程車司機說，在大陸只要看到掛著「為人民服務」標語的單位，都是欺壓老百姓的地方。張文宏的言論戳破了中共虛假的謊言。

第三則是八位武漢的第一線醫生，他們率先對外披露疫情，被中共稱作「造謠者」，當初他們因為把實情告訴外界，而遭到約談、恐嚇，如今他們所擔憂的事情成真，微博上都是對這八位醫生的讚美，1月28日中國最高人民法院罕見的在官方微博上發表文章替這八位造謠者洗清罪名，但可惜的是疫情已經擴散了。

武漢肺炎疫情升高，中國當地能夠收治病患的醫院也高度戒備。（資料照，美聯社）

周先旺道出了中央隱匿疫情，張文宏戳破了中共的虛假謊言，八位「造謠者」講出了真實情況。不論事後這些人會遭遇到什麼樣的待遇，他們起碼已經說出了真話，燃起了火苗。反觀國民黨，至今有誰敢說出敗選的真相？有誰提出改革的實際主張？青年團砲打黨中央很爽，如何改革？誰來執行？就像某位女藝人一樣，批判很容易，但發現實情後，連道歉都找不到門，無疑是自己給自己臉上抹灰罷了。

國民黨真要改革，首先要有人說出真相。細心的人可以發現此次選戰區域立委無論當選或是落選，沒有人怪罪黨主席，此何故也？黨內初選時，韓國瑜周周造勢，總統選戰反而龜縮在家洗衣服、孵蛋，難道韓總的目的不在為國民黨贏回江山，只在為蔡英文連任掃除障礙？當韓國瑜口出粗言穢語時，國民黨內誰敢出面勸誡？誰願做國民黨的周先旺？

作者質疑，當高雄市長韓國瑜（見圖）口出粗言穢語時，國民黨內誰敢出面勸誡？誰願做國民黨的周先旺？圖為韓國瑜1月9日出席「台灣安全，人民有錢，凱道勝利晚會」。（資料照，顏麟宇攝）

國民黨長期以來不培養新人，高層只知爭權奪位，曾永權久居黨內要職，為黨做出了何種貢獻？誰又是國民黨的張文宏？來戳破國民黨團結假象的謊言。選戰之初早有人看出韓國瑜是個草包，無法勝任總統之職。結果說出真相的都被開除黨籍，鄭佩芬、李正皓、楊秋興等人猶如武漢的「造謠者」，如今誰來還給他們清白？

改革在於智慧、魄力與貼近民意，年齡根本不是問題。江啟臣雖然年輕，但江啟臣的歷練與能力有待考驗。郝龍斌不算年輕，歷練與能力也尚佳，但能否服眾，有沒有貼近民意，是個大問題。朱立倫這次聰明了，不去淌這趟渾水。因為只要韓國瑜還在國民黨內，誰幹主席都要受到韓粉制約，想要大破大立，不解決韓粉之亂，都是緣木求魚。

作者認為，只要韓國瑜還在國民黨內，誰幹主席都要受到韓粉制約，想要大破大立，不解決韓粉之亂，都是緣木求魚。（資料照，顏麟宇攝）

如今罷韓第二階段連署正在如火如荼展開。有人說得好，要不要罷免是高雄人的事，但罷免成功了留下民主的典範，罷免失敗了留下禍根給國民黨。究竟大家是要救高雄？還是救國民黨？其實不用兩難，只要罷免成功就可以兩全其美。民進黨立委林俊憲就不諱言，把韓國瑜留在高雄，對民進黨是好事，以韓的狀況，就算罷免不成功，2022也難以連任。留下韓這兩年多的時間，給民進黨當「提款機」，更有助於2022民進黨的選情。

武漢肺炎終有一天會煙消雲散，而國民黨的災難似乎才剛剛開始。筆者衷心祝福武漢加油，也期待高雄加油。

＊作者為自由業

journalist: 孫恭正

events: 敗選 武漢肺炎

people: 郝龍斌 楊秋興 曾永權 林俊憲 江啟臣 蔡英文 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 觀點投書：誰是國民黨的周先旺、張文宏、造謠者？


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

「日本第一牛郎」之稱的羅蘭德（Roland）年薪高達3億日幣（約8000萬元台幣），更有著名言：「世界上只有2種男人，我，和我以外的。」這位牛郎界的傳奇人物在IG宣告來台，當然沒落下觀光客必去士林夜市，不少粉絲認出他後熱情圍觀，羅蘭德也展現出超強親和力。

▲「日本第一牛郎」羅蘭德年薪3億日幣。（圖／翻攝自羅蘭德IG）

羅蘭德先是2日在IG預告「我明天要去台灣」，還興奮地表示：「Can’t Wait！」3日晚間羅蘭德開始IG限時打卡，他當然沒落下觀光客必去士林夜市，羅蘭德特地去了士林的廟宇參拜，拍下滿滿的燈籠，並寫下「台灣的農曆年」，影片中也不斷稱讚：「好棒！」

▲羅蘭德到了士林的廟宇參拜。（圖／翻攝自羅蘭德IG）

在台灣也有高人氣的羅蘭德，馬上就被粉絲發現並且包圍。但他沒有被打擾的窘迫，反而展現出親和力，想拍下圍觀的粉絲，並且透過旁人用中文詢問：「可以拍一下大家嗎？」影片中羅蘭德笑得開懷，也寫上「台灣的粉絲也很多，Love u」，顯現出藏不住的好心情。當羅蘭德揮手時，還可以聽到現場女性高八度的尖叫聲。

▲羅蘭德被粉絲包圍，開心的揮手打招呼。（圖／翻攝自羅蘭德IG）

羅蘭德在台北度過美好的第一天，除了在IG用中文向粉絲說晚安，也特別表示：「做一個好夢。」不過雖然他的自傳《ROLAND 我，和我以外的。》即將在台灣上市，但羅蘭德此趟並未有宣傳公開行程。

▲羅蘭德用中文道晚安。（圖／翻攝自羅蘭德IG）

羅蘭德在牛郎業界是傳奇人物，據日媒報導，他單單靠著俊美外型和甜言蜜語，就足以讓女客人暈車，曾創下3小時狂撈1000萬日幣（約280萬元台幣）的驚人紀錄，他認為應該要優雅的賺錢，所以賣藝不賣身，人生最大的目標就是「要讓全東亞的女人都感受到幸福」。

▲「日本第一牛郎」羅蘭德年薪3億日幣。（圖／翻攝自羅蘭德IG）

除了是紅牌牛郎外，羅蘭德還是牛郎店的董事，另外身兼模特兒和專欄作家。他洞察人心，而且口才絕佳，開設社群網站和網友互動，還大方接受各種提問，至今說出不少名言，也激勵網友。此外出手豪奢的羅蘭德，愛心也不落人後，經常捐助大筆善款幫助弱勢，也讓他越來越受到大眾的喜愛。

journalist: 蕭采薇

countries: 日本 台灣

title: 「帝王級牛郎」羅蘭德士林夜市被包圍　燦笑揮手⋯女粉融化高8度尖叫：啊～！ | ETtoday星光雲


content_text:
武漢肺炎病毒，中國大陸感染人數增加，滯留武漢247名台商，在協調安排下，搭乘的專機，昨天深夜11點40分平安抵達桃園機場，台商抵達後，沒有行經航廈，直接前往維修機棚進行防疫、檢疫、機邊驗放，接著搭上遊覽車等車輛前往安置地點，進行為期14天的暫時隔離。（李明朝報導）

武漢肺炎病毒傳染力強，中國大陸死亡人數增加，各國不敢掉以輕心，加強防疫等檢查作為。

另外對於滯留武漢的台商，也經過協調安排之下，搭乘專機返台，首波248人準備搭機前，有1人體溫偏高無法返台。

專機在抵達桃園機場，由航機帶往維修廠棚，沒有進入航廈，防疫單位人員也做好防疫，全身防護衣、口罩、手套等裝備，經過防疫、檢疫，機邊驗放，沒有症狀的旅客進入遊覽車、如果有發燒人員則是搭乘救護車，同時在車輛前進及抵達地點都有相關人員隨行處理。

為了保護返台台商的隱私，對於收治地點、人數則沒有說明，台商必須接受14天的隔離，其間也安排有人員在收治地點，一旦發現有發燒，則會送往醫院治療。

journalist: 李明朝

title: 首波武漢台商原248人返台  1人體溫偏高無法回台


content_text:
以武漢為爆發地的新型冠狀病毒(NCoV-2019)持續擴散，自去年12月疫情疑起，到今年1月確診病例激增，到現時全球範圍內蔓延，世界新聞網「快看世界」一直為您帶來最新消息。

本文整理我們為武漢肺炎疫情製作的相關專題影音，一起回顧疫情發展：

⇨ 武漢肺炎病例激增 你須知的幾件事 ⇦

⇨ 武漢肺炎擴散 各國醫學專家教你正確預防 ⇦

⇨ 這場傳染病曾害死上億人...Netflix新片「大流感」上映 ⇦

⇨ 武漢肺炎掀起全球反中歧視情緒 亞裔心酸 ⇦

⇨ 從疑似到確診 醫院如何治療肺炎病人？ ⇦

⇨ 走進武漢火神山醫院內部：十天建好的「中國速度」 ⇦

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／整理

title: 專題影音回顧／肺炎疫情 疑問全解答


content_text:
泰國曼谷郵報報導，英國南安普敦大學研究顯示，泰國曼谷和香港是武漢肺炎擴散風險最高的城市，因為從中國有疫情城市抵達當地的旅客最多，台北居第三。

研究人員指出，在30個重要城市中，雪梨排名第十二，紐約第十六，倫敦第十九。泰國和日本是風險最高的國家，美國居第六，澳洲第十，英國第十七。

這份研究是根據2013到2015年中國農曆春節長假期間，中國人口的典型流動模式。

journalist: 聯合報 編譯李京倫／即時報導

countries: 美國 香港 中國 英國 澳洲 泰國 日本

title: 英大學研究：武漢肺炎擴散風險最高城市 台北居第三


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，仍有部分台商滯留武漢，當地時間3日晚約11時40分(美東時間3日上午10點40分)，搭載約200多名武漢台商的東方航空專機抵達桃園機場，經過防疫檢查後，直接後送至指定場所安置隔離。

嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情延燒，中國武漢封城後，約有470多名台商滯留當地，經多方努力，今天傳出好消息，首架武漢台商包機，今晚搭載200多名台商返台，桃機嚴陣以待，防疫、媒體總動員。

專機晚間11時40分抵達桃機後，台商立刻被安排在台灣飛機維修公司的機棚，進行防疫檢查，若有症狀者直接送醫隔離治療，無症狀才會至隔離場所，所有返台台商都需隔離檢疫14天。

中央流行疫情指揮中心今天指揮桃園國際機場各單位舉行會議，研議從武漢直飛台北專機內的台商抵台疾管作業。為保護所有台商的隱私，所有媒體僅能在1公里外的機場管制區外圍拍攝專機進入機棚的畫面。

交通部官員下午則證實，收到武漢台商返台專機的起飛申請文件，依規定盡速辦理。首批台商約200多人晚間搭乘中國東方航空專機，於深夜抵達桃園機場。

journalist: 中央社桃園機場3日電

title: 首架武漢包機深夜抵台 200多台商檢疫後送安置


content_text:
由於憂心新型冠狀病毒疫情，不少華裔戴口罩自保，近日卻屢傳遭到霸凌、歧視個案；目前在臉書上有一段影片，拍到在曼哈頓華埠格蘭街(Grand St.)地鐵站一名婦人因戴口罩，遭到非洲裔男毆打，並以「有傳染病的婊子」(diseased bitch)等歧視字眼稱呼，影片被網友瘋傳。

影音來源：Wei Song臉書

該影片為網友Wei Song於2日晚間約10時20分上傳，該名網友表示，一名婦女戴著口罩坐在地鐵站內的樓梯上，一名男子經過時，看到婦人戴著口罩，就以「有傳染病的婊子」歧視字眼稱呼；看到婦人沒有反應，該名男子試圖靠近婦人並恐嚇她，婦人要求男子離開，沒想到男子卻朝她頭重重打下去，並逃離車站。

影片中拍到，婦人嘗試朝男子追去，沒想到男子又再度回頭，拿著手中的折疊傘繼續毆打婦人，網友Wei Song見狀後才將兩人拉開。

事實上，日前在布碌崙(布魯克林)也發生有民眾因戴著口罩走在街頭，被非洲裔青少年以「傳染病」稱呼，更口出粗言。

延伸閱讀：

➤另眼相看、保持距離 其他族裔自動閃躲華人

➤連署停課！搶購口罩！ 美校園反華情緒升高

➤防疫又要避免歧視…美大學防疫繃緊神經 禁師生赴中國

➤➤➤點我看更多《歧視像病毒》相關報導

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

references: 臉書 網友

title: 戴口罩華婦遭歧視 非裔邊罵「有傳染病的婊子」邊毆


content_text:
美股4日強勁上漲，收復前一交易日的驚人跌幅，但由於對冠狀病毒的擔憂持續存在，投資人仍對反彈態度保守。

道瓊工業平均指數上漲143.78點或0.51%收28399.81點。史坦普500指數上漲25.4點或0.73%收3248.92點，那斯達克綜合指數上漲122.47點或1.34%收9273.4點。

在瑞銀和摩根大通分析師建議買進後，Nike股價上漲3.08%，領漲道指，因為它與冠狀病毒關聯度不大。摩根大通指最近的回跌是「多年來難得的買進機會」。與此同時，在Argus Research分析師將特斯拉目標價提高到每股808元後，特斯拉跳升19.89%，創下新高。

供應管理協會(ISM)表示，其1月製造業指標顯示產業活動在擴大，道指獲此激勵，盤中一度上漲逾350點。接受道瓊調查的經濟學者預計1月製造業活動將收縮。

然而，在Carnival確認其一位客人下船6天後檢測出對冠狀病毒呈陽性反應後，股票回吐部分漲幅，收跌1.66%。

TD Ameritrade首席市場策略師奇那漢(JJ Kinahan)說：「圍繞冠狀病毒的短期不確定性的確影響著一切。」「市場不斷在進行資產重新配置。」

中國死於冠狀病毒的人數3日達到361人，超過2002年至2003年間持續發作的SARS病毒，而據報導，菲律賓出現中國以外首例死亡病例。

由於擔心這種病毒會影響全球經濟，美股在1月最後一個交易日大跌逾600點，史指回落1.8%，為10月來最大單日跌幅。

Truist/SunTrust Advisory首席市場策略師勒納(Keith Lerner)表示：「31日經歷了大幅拋售，因此很自然會出現反彈。」「但是我們認為還會進行一段修正走勢。」

他指出，從歷史上看，史指回調平均持續47個日曆日，導致平均損失超過9%。史指在17個日曆日前開始受到冠狀病毒恐懼的打擊，當時該指數下跌超過2%以上。勒納說：「未來走勢現在還不清楚。」

自農曆新年假期休市以來，中國股市開市首日暴跌，上證綜合指數下跌7.7%。深圳指數下跌8.4%。日股也下跌，日經225指數下跌1%。

然而，在史指和那指出現2016年以來最差的開年走勢後，美股投資人似乎正在逢低買進。

Chaikin Analytics CEO柴金(Marc Chaikin)在報告中表示：「一旦冠狀病毒的擔憂消退，史指可望重新再登高點。」「在重點產業和群體中存在大量的買進機會。」

但安聯集團首席經濟顧問埃里安(Mohamed El-Erian)建議投資人暫時不要增加股票曝險，「冠狀病毒不同以往，它的影響力極大，可能使中國癱瘓，並將逐步融入全球經濟。」「我們應該努力克制逢低買進的意願。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 菲律賓 中國

title: 美股大跌後現反彈 但對疫情仍戒慎恐懼


content_text:
億萬富豪創業家及NBA 76人隊合夥人魯賓（Michael Rubin）日前向CNBC表示，已故NBA傳奇巨星布萊恩（Kobe Bryant），原本有朝一日其投資成就會比籃球生涯更耀眼。

運動用品公司Fanatics執行董事長魯賓說，布萊恩在球場上成功的要素，是比任何人都努力，而這項特點也體現在商場上。

魯賓是在2013年左右認識布萊恩，雙方展開一段建立在投資上的關係。魯賓說，布萊恩會在賽前及賽後致電，詢問許多如何從商的問題，「我在2013年就說過，這個人（布萊恩）的人生下半場會比上半場還成功」，而證據是布萊恩投資運動飲料公司BodyArmor的成績。

曾拿下五座NBA總冠軍的布萊恩，2014年投資BodyArmor約600萬美元，四年後可口可樂買進該公司少數股權，帶動布萊恩的投資部位價值衝上約2億美元。

魯賓回憶，布萊恩首次投資BodyArmor時，曾說他愛這家公司，且直覺認為這家公司前途無量，「布萊恩的首筆投資就有50倍以上的報酬，我的意思是他可是布萊恩，無論做什麼事都絕對會是贏家，全世界會非常想念他。」

journalist: 編譯陳律安／綜合外電

title: 76人隊老闆：布萊恩的投資成就 原本會比籃球生涯耀眼


content_text:
江西宜春，社區幹部易金禹用無人機喊話，給居民進行遠程測量體溫。他說工作人員上門挨家挨戶檢查時，有居民擔心造成二次傳染，民眾產生抵觸情緒不配合工作，便想到用帶紅外線熱成像鏡頭的無人機來測量。

據梨視頻新浪微博，被中國網友稱為防疫「硬核黑科技」的無人機量體溫！江西宜春張家山先鋒片社區居委會幹部，用無人機給居民量體溫，號稱1米內測量誤差僅1%。

從影片中得知，居住在高樓層的民眾聽到無人機的聲音，都願意打開門窗，讓無人機量體溫。

另有河南網友表示，今天村裡在用無人機撒消毒液，感覺很有安全感！這也是防疫工作的科技化。

而一名湖北的網友則在新浪微博發出視頻稱，村裡的年輕人已開始用無人機運物資、量體溫，充分運用科技的力量。「村裡角角落落都要巡查到，不留死角！我們想到了無人機，在疫情防控過程中，運用我們能使用的所有力量！」

journalist: 記者賴錦宏／即時報導

title: 避免近距感染 江西用無人機為居民量體溫


countries: 台灣 中國

title: 首架武漢包機深夜抵台 200多台商檢疫後送安置


content_text:
西班牙機場航管局（AENA）表示，加拿大航空公司（Air Canada）一架波音767客機今天通報出現「技術問題」，折返馬德里機場緊急降落。

西班牙機師工會（SEPLA）在推特貼文說，這架客機的部分起落架脫落，並掉入一具發動機中。

機場航管局發言人稍早告訴記者，這架班機在起飛30分鐘後呼叫塔台，請求安排緊急降落時段。

journalist: 中央社馬德里3日綜合外電報導

countries: 加拿大 西班牙

title: 起落架部分脫離 加航班機緊急降落馬德里


content_text:
1月載過一名確診武漢肺炎香港乘客的豪華遊輪今晚返抵日本橫濱港，停泊在大黑碼頭外海，傳出遊輪上有數人發燒，日本厚生勞動省檢疫官將上船對全體乘員進行檢疫。

橫濱市政府表示，這艘鑽石公主號遊輪今天晚間7時30分左右航行在橫濱港大黑碼頭外海，下錨停泊。船上人員將接受檢疫。

日本放送協會（NHK）報導，香港衛生當局之前表示，一名住在香港的80多歲男子搭乘從橫濱啟航的遊輪返回香港後，確認感染2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）。這艘遊輪在停靠多處後，預定今晚進入橫濱港。厚生勞動省為加強防疫，做好邊境管制措施，將調查船上哪些人與這名確診男士接觸過。

厚生勞動省掌握到的訊息是，遊輪上有幾人出現發燒等身體不適狀況。

確診新型冠狀病毒的80多歲男子1月17日搭飛機抵達東京，1月20日由橫濱登上遊輪，1月22日經過鹿兒島，25日在香港下船。目前不清楚這名男子是否在鹿兒島登岸。

這名男子1月19日起出現咳嗽症狀，返回香港後，30日出現發燒症狀，到醫院檢查，2月1日確診感染。

航運公司表示，這艘遊輪是公主遊輪系列鑽石公主號，到香港後，還泊靠越南、台灣等港口，2月1日在沖繩縣那霸港靠岸，預定今晚返回橫濱港。

經營鑽石公主號遊輪的航運公司網站顯示，這艘遊輪可載約2700人，機組員約1100人。目前不清楚此行載客的人數。

報導說，有遊輪上的乘客在推特（Twitter）上留言表示，「這艘遊輪原本預定明天停靠橫濱港，後來改為今晚8時抵橫濱港，好像是今晚船上人員要接受檢疫」。這名乘客推文寫道：「遊輪內的廣播說，今晚8時左右抵達東京灣內，檢疫人員將登船。船內沒人發燒，一切靜待當局指示。」

這名乘客上傳遊輪上遊客的國籍，包括日本人1285人、香港470人、美國425人、加拿大215人、英國40人、俄羅斯25人、台灣20人、以色列15人、紐西蘭13人等。

另一名30多歲男性乘客上傳下午4時30分左右遊輪內的照片，並留言寫道：「因為不知道這艘船上有遊客是感染2019新型冠狀病毒確診病例，船內沒發生混亂。」

journalist: 中央社東京3日專電

countries: 香港 日本 英國 俄羅斯 以色列 美國 紐西蘭 越南 加拿大 台灣

events: 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV 武漢肺炎

title: 曾載確診肺炎香港客 鑽石公主號日本橫濱港外檢疫


content_text:
一輛從洛杉磯出發開往舊金山灣區的灰狗巴士（Greyhound）在3日凌晨1時左右在5號公路上發生槍擊案，導致一死五傷。槍手已被逮捕。

加州公路巡警局（CHP）發言人Steve Loftus表示，槍擊事件發生在3日凌晨1時27分，地點在科恩縣5號公路北向靠近Fort Tejon路附近。槍擊案發生後巴士停在Grapevine出口。

CHP官員Brian Pennings表示，槍擊案發生時車上包括司機共有42名乘客，很多乘客打電話報警。一名來自哥倫比亞的51歲女子身亡，其姓名還未公開。另外五名受傷乘客已被送往醫院，其中兩人病情嚴重，

嫌犯作案後留下手槍離開現場，之後警方在公路上逮捕了這名嫌犯。目前嫌犯的姓名和動機還未公開。

槍擊案導致5號公路Grapevine出口附近道路被關閉至凌晨3時，車上其他乘客已被安排送往其目的地。

journalist: 【洛杉磯訊】

title: 1死5傷 洛杉磯往灣區的灰狗巴士發生槍擊案


content_text:
一年一度的體壇盛事超級盃一向讓球迷熱血沸騰，今年卻發生尚未開打，就已有球迷為爭執哪一隊會贏而拔槍打死人的憾事。

佛萊斯諾警局說，該市西南99號公路附近1日上午11時許發生槍擊，警方獲報趕到時，24歲的羅哈斯（Frank Rojas）已倒臥在血泊中，雖送往社區醫學中心動手術救治，還是回生乏術。

警方說，羅哈斯赴友人家，在掛著49人旗幟的前院烤肉，這時一名遊民騎著自行車接近，雙方為超級盃哪隊會贏起了爭執，雙方愈吵愈凶，這名遊民於是由背包裡掏出自製手槍，朝著羅哈斯的腹部開槍，隨後逃到附近的遊民營地，遭警方逮捕。

警方後來證實嫌犯是34歲的岡薩雷茲（Daniel Epimenio Gonzalez），並以殺人、擁有改裝手槍、重罪犯或吸毒者持有武器、違反緩刑令等罪名收押。警方還在尋找武器，嫌犯表示他是用改裝手槍射擊死者。

journalist: 編譯組／佛萊斯諾2日電

title: 吵超級盃誰會贏 遊民槍殺49人球迷