content_text:
各家壽險公司昨（3）日公布2月各幣別利變保單宣告利率，共有國泰人壽、富邦人壽、台灣人壽、中國人壽、遠雄、三商、全球人壽等七家調整、總計286張保單受到影響。然而，各家並未同步，國壽1月調高美元保單後、2月又調回，富邦人壽與台灣人壽調高部分美元保單，新台幣保單則普遍續調降，新台幣保單利率僅剩2.1%，勉強保住2字頭關卡國壽2月調降新台幣保單宣告利率，降幅區間0.02%~0.05%，影響張數達57張，調降後利率2.1%~2.13%之間，已低於富邦與南山人壽的新台幣保單宣告利率。

其他壽險公司方面，1月調整新台幣保單利率的元大、南山人壽2月不動，台灣人壽新台幣保單利率降0.1%，最高宣告利率剩2.52%，中壽新台幣利變保單也調降0.02%~0.1%。

經濟日報提供 分享
 全球人壽則啟動今年來首度調降新台幣保單利率，保險公司主管表示，新台幣保單反應避險成本升高，因此調降宣告利率，普遍調整已停售商品，影響張數較多。至於美元利變保單方面，國壽雖然新春1月開第一槍，首度調升宣告利率，從由3.2％拉高到3.25％，但2月又調降0.05% ~0.10%至3.15%~3.2%，等於上月調高的又拉回，相較其他競爭對手的利率來得低。

富邦人壽2月調整三張美元保單，利率調升0.1%至3.25％，上月原本低於國壽，2月調高後超過國壽；此外，南山、中壽、新壽、台灣人壽、遠雄人壽宣告利率都維持在3.3%之上。

台灣人壽2月再調高部分利率較低的美元保單，幅度0.02%，不過最高宣告利率仍維持在3.6%不變。

更高的還有全球人壽3.5%及友邦人壽的3.79%。其他幣別方面僅中壽2月調降澳幣保單利率0.1%，其他保險公司維持利率不變。

title: 新台幣保單利率 守住2字頭


content_text:
壽險公司2月利變宣告利率公布，其中最受矚目的美元保單，出現保險公司步調不一情況。因大陸武漢肺炎爆發，市場擔憂全球經濟衰退，分析師多預測美國聯準會可能降息，後續各國央行利率動作，恐成為牽動各壽險公司利變保單各月宣告利率水準的重要因素，保戶的荷包收益也連帶受影響。

2019年利變保單利率有六、七波調整，反映美國聯準會降息、美債殖利率急跌，以及美中貿易戰導致資本市場大幅波動的影響，去年很多美元保單宣告利率4%以上，如今只剩下3.15%~3.3%左右；而新台幣保單也從2.9%降到2.1%。

2020年亦有諸多變數，美國聯準會降息動作與美債利率變化為其中重大變數，壽險業海外投資避險成本居高不下，操作難度加大，未來如何調整宣告利率，讓各家壽險公司主管頭痛。

部分保險公司2月先觀望，國壽已率先「降息」，而多數保險公司選擇讓不賠錢的保單，例如美元保單小幅「升息」，給後續調整較大空間；至於較有「賠錢」疑慮（成本較高）的如新台幣保單，則持續降息。

中國武漢肺炎疫情短期未能歇息，近期買盤搶進長天期美國公債避險，導致美國10年期公債殖利率降低至1.512％，與美國3個月公債殖利率1.549％又呈現不尋常的倒掛，全球經濟衰退的警鈴大作。

過去10年及3個月期美債曾在短期內出現三次倒掛的紀錄，分別是1990年、2000年、2007年，各是日本股災及波斯灣戰爭、網路泡沫、雷曼兄弟破產引發的金融海嘯，分析師多預料美國聯準會可能會降息，尤其2020年是美國總統大選年，相當在意美股表現的美國總統川普將會施壓聯準會，預期2020年還有一波降息潮。

countries: 中國 美國 日本

title: 降息預期升溫…保戶收益恐縮水


title: 肺炎自主管理趴趴走 也歸波麗士大人管

content_text:
波麗士大人真的什麼都管！武漢肺炎自主管理者趴趴走，不但衛生局人員忙翻，就連警察也沒辦法閒下來。因為不少被列管自主居家管理者，不是報假電話就是趴趴走，衛生單位在查核時找不到人，第一個就是找轄區派出所，再由管區前往找人，因為攸關疫情控管，警方接獲衛生局通報，也只有冒著「生命危險」去找人，而且一定要找到為止，基層警員也坦言壓力真的很大！（彭清仁報導）

長久以來警界流傳一句話，只要其它公務部門不管的，都是屬於警察管！武漢肺炎疫情持續延燒，除了全台十位確診病患之外，有接觸史也民眾也需自主隔離兩週，衛生單位也透過電話管控自主隔離民眾，擔心列管民眾四處趴趴走。

不過自主隔離民眾當中，除了報假電話和通訊地址之外，也不乏四處亂跑者。一旦衛生單位找不到人，立即通報轄區派出所，轄區警員接獲通報，戴上口罩就開始找人，而且一定要找到人為止，壓力的確相當大。有基層警員指出，武漢肺炎至今尚未完全控制，面對武漢肺炎的威脅，警員和一般民眾一樣，能夠依靠的只有一個口罩，真的很恐怖，還好到目前為止，並沒有發生意外。但警員接獲類似勤務返回派出所，一定以酒精洗手消毒，部分家中有小孩的警員，也儘可能暫時不和小朋友接觸。另外，由於口罩已成為重要警察裝備，各警察分局發佩下來的口罩，都由一組統一控管、每日發放，量體溫和酒精洗手消毒，則是列為每天交接班的重要程序，萬一基層警員也中標的話，對社會影響之大，真的難以想像。


content_text:
高中職以下學校延後到二十五號開學，教育部邀集大專院校研商，決定跟進延後，一樣在二十五號以後開學，研究所考試則不受影響，中國大陸學生九號之後仍暫緩來臺措施。教育部部長潘文忠表示，大學與高中以下學校同步延後開學是各校的共識。（戎華儀報導）

教育部部長潘文忠表示，儘管大專校院各校開學日期不一，有些大學甚至表示可延到3月2號開學，不過延後開學是大家的共識，每學期仍依法必須要有18週，教育部會全力協助中國大陸學生，例如可採取遠距授課或學分抵免措施，如期完成學業。

潘文忠：『基於高中以下學校25號（開學）這樣的規範，所以我們現在目前大專校院也都同步會在2月25號以後才來開學，這部分會由各大學依照行事曆做調整之後，仍然要有18週的，再報教育部核備。』

有部分大學也是大學指定科目考試的試場，延後開學可能造成教室使用上的衝突，潘文忠表示，當考場的學校會預作準備，學校會調整上課時間因應，不會影響考試進行。

此外，儘管公立高中職以下學校延後開學，但有部分私立幼兒園已經開學，有部分家長表示家中2個小孩，1個讀公立學校、1個讀私立學校，質疑沒有同步開學造成防疫上仍有漏洞。潘文忠表示，這是經專家會議討論後做的決定，50萬片兒童口罩已經送抵幼兒園所，這樣防疫決定會繼續維持。

（圖：戎華儀攝）

title: 大學同步2/25後開學 陸生續緩來臺


content_text:
受武漢肺炎疫情延燒影響，已連續近一甲子、每年舉辦的台灣山歌比賽，已確定首度延期舉辦，初步決議延到四月底舉行。而原訂二月廿三日舉辦的新竹市城市馬拉松，共有海內外一萬兩千多人報名參賽，也是受疫情影響，市府決定取消辦理，近日內將公佈退費機制。

每年農曆元月廿日天穿日，依客家習俗都會唱山歌，因此在新竹縣竹東鎮舉辦的台灣山歌比賽，已成為全國規模最大的客家山歌比賽，也被列為客庄十二大慶典之一！由於參賽人數眾多，每年都一連舉辦四天，才有辦法消化賽程。今年台灣山歌比賽共有一千多人報名參加，但受了武漢肺炎疫情的影響，竹東鎮公所決定將山歌比賽延到四月底舉辦，鎮公所這兩天也將寄通知告知參賽歌手，這也是連續五十五年不曾間斷的山歌比賽，首度出現延期舉辦的情形。

另外，廣受好評的新竹市城市馬拉松比賽，今年共有一萬兩千多位海內外好手報名參賽，連同志工、義交和警察，裁判以及工作人員在內，共有一萬五千多人，規模相當盛大。新竹市政府為了確保防疫工作滴水不漏，也決定取消辦理，市府將於本月十二日公告退費機制於「新竹市城市馬拉松粉絲專頁」

title: 連續五十五年天穿日山歌賽 武漢肺炎首度延期

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹市 新竹縣


title: 景氣燈號再亮綠燈　國發會：武漢肺炎影響須觀察

content_text:
國發會發佈去年十二月的景氣對策信號為「綠燈」，代表景氣呈現「穩定」，是去年十一月回升到綠燈後的第2顆綠燈。由於武漢肺炎擴散已影響全球，國發會認為疫情對我國民間消費的衝擊屬於短期且會在往後的月份補回，但是中國大陸GDP占全球GDP比重已超過15%，是消費大國也是重要生產地，相關外溢效應必須觀察。（張佳琪報導）

國發會發佈去年十二月的景氣對策信號，再亮綠燈，綜合判斷分數27分比十一月增加3分。主要是構成燈號指標中，工業生產指數、製造業銷售量指數，以及批發、零售及餐飲業營業額由黃藍燈轉呈綠燈，分數各增加1分。

景氣領先指標與同時指標持續上升，但是未來不確定變數多，特別是武漢疫情可能對景氣帶來較大的影響。國發會經濟發展處處長吳明蕙分析，2003年SARS發生在第二季，當時國內感染案例多，民間消費單季萎縮1.1%，但是第三季、第四季民間消費成長都超過5%，這次國內感染案例少，預料民間消費的衝擊是短期的且會在往後月份補回。

她提醒，SARS疫情發生時，中國大陸GDP占全球GDP比重約為4%，現在占比已超過15%，相關外溢效應對我國經濟影響必須再觀察。吳明蕙說：「對於中國大陸本身造成的外溢效果這件事其實還要再看，因為它到底狀況會到怎麼樣其實不清楚」。

吳明蕙表示，從燈號表現顯示目前我國經濟狀況穩定，且民間投資與5G通訊的商機有助帶動出口，對經濟正面的訊號還在，再者公共建設預算規模較去年增加，台商返台投資計畫持續落實並未因疫情取消，所以基本面應該可以讓我國很快度過疫情帶來的負面衝擊。

（圖：取自國發會）


content_text:
武漢肺炎疫情民眾極度重視，網路謠言輕易就能造成恐慌，新竹地區日前就發生網友散佈不實消息，指稱有武漢肺炎患者從台大竹東醫院脫逃。新竹地檢署透過醫療院所連繫平台，確認屬假訊息，檢察官追查假訊息來源，兩天內偵查終結三件三人，並依情節輕重分別給予起訴和緩起訴。（彭清仁報導）

據了解，竹東一名何姓網友在一月卅日，於網路張貼竹東有感染武漢肺炎者落跑，還要到竹東的民眾要戴口罩以免感染，文末還強調「這是真的喔」。新竹地檢署當天晚間就與醫療平台連繫，證實台大竹東醫院根本就沒有收容武漢肺炎病患，更惶論有患者落跑。地檢署也立即分案，由檢察官翁貫育指揮竹東警分局展開偵辦。

檢警傳喚散播假訊息的何姓網友到案，發現何姓女網友在散播假訊息之前，一名陳姓網友在LINE群組就散佈「得知消息，新竹往來大陸的工程師，已確認是武漢肺炎」的假訊息。另一名林姓網友也散佈類似消息，但林姓網友則加註明「姑且不論消息正不正確，還是要真的提高警覺」，也要大家去台大竹東醫院，要記得戴口罩，消毒工作要做好。檢察官兩個工作天偵查終結三件案件。除了陳姓網友因在七十七人的LINE群組中散佈假訊息，接觸者眾，並衍生何姓女網友跟著張貼假訊息，檢察官依傳染病防治法罪嫌，將陳姓網友提起公訴；何姓網友與林姓網友輕節較輕，檢方也要求兩人繳交一萬元緩起訴處分金，給予兩人緩起訴處分。

title: 武漢肺炎假訊息引恐慌 竹檢兩天偵結三件3人

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹


title: 首波武漢台商原248人返台  1人體溫偏高無法回台

content_text:
武漢肺炎病毒，中國大陸感染人數增加，滯留武漢247名台商，在協調安排下，搭乘的專機，昨天深夜11點40分平安抵達桃園機場，台商抵達後，沒有行經航廈，直接前往維修機棚進行防疫、檢疫、機邊驗放，接著搭上遊覽車等車輛前往安置地點，進行為期14天的暫時隔離。（李明朝報導）

武漢肺炎病毒傳染力強，中國大陸死亡人數增加，各國不敢掉以輕心，加強防疫等檢查作為。

另外對於滯留武漢的台商，也經過協調安排之下，搭乘專機返台，首波248人準備搭機前，有1人體溫偏高無法返台。

專機在抵達桃園機場，由航機帶往維修廠棚，沒有進入航廈，防疫單位人員也做好防疫，全身防護衣、口罩、手套等裝備，經過防疫、檢疫，機邊驗放，沒有症狀的旅客進入遊覽車、如果有發燒人員則是搭乘救護車，同時在車輛前進及抵達地點都有相關人員隨行處理。

為了保護返台台商的隱私，對於收治地點、人數則沒有說明，台商必須接受14天的隔離，其間也安排有人員在收治地點，一旦發現有發燒，則會送往醫院治療。


content_text:
資深演員小戽斗2號晚間8點36分在慈濟醫院過世，享壽73歲。

小戽斗去年以電影「老大人」奪下第21屆台北電影獎最佳男主角，也是他人生第一座影帝，想不到2號晚間因肺積水及腸胃道出血，在慈濟醫院病逝。

本名歐藏喜的小戽斗從1965年錄取台南國光影業成為電影演員，去年憑電影「老大人」，奪得第21屆台北電影獎影帝時說，曾說「從小到大什麼角色都體驗過，人生已經很豐富」。

據了解，小戽斗18歲演閩南語廣播劇，從台語片演到國台語連續劇，再轉進鄉土電影而後又回歸電視，演過不少戲入圍過2次金鐘獎，卻在去年才在台北電影節拿下影帝獎。

title: 演員小戽斗病逝 享壽73歲


content_text:
化解口罩之亂，中央流行疫情指揮中心晚間臨時舉行記者會，衛福部長陳時中宣布口罩新制6日(週四)上路，改以健保卡推動「實名制」購買。配合系統整合，陳時中指出，今天開始藥妝店以及四大超商將停止發售口罩，6日起須憑健保卡到健保藥局買口罩。

陳時中說明，除改以健保實名制，也將依照身分字號尾數單雙數分流，尾數是單數者，星期一、三、五可以買，雙號在星期二、四、六才能買，至於周日則全面開放購買。

陳時中指出，目前國內每天可生產320萬片口罩，新制上路後，可以在一周內讓五百萬人買到口罩。

title: 四大超商今起停售口罩　週四起依身分字號尾數實名制販售


content_text:
甜點領域獨樹一格的香格里拉台南遠東國際大飯店首次參賽世界巧克力2019總決賽，即以黑馬之姿奪得世界巧克力混合調味類組決賽銀牌，臺南市長黃偉哲特前往頒贈「臺南之光」獎牌以資獎勵，並期許明年參賽能再登巔峰，奪下金牌。

黃偉哲市長表示，香格里拉台南遠東國際大飯店積極培育人才，同時響應環保議題，此次飯店西點主廚許煜新利用在地食材，以「烏龍柚子」作品參賽，其獨特的香味與內餡，獲得裁判青睞，奪得混合調味類巧克力銀牌，讓台灣巧克力實力揚威國際舞台，令人敬佩。黃偉哲市長期盼未來市府能與台南市各業界同心協力，發展台南在地食材，拓展多元行銷通路，提升城市知名度，也讓台南市成為國際旅人的最佳選擇。

香格里拉台南遠東國際大飯店周麗華總經理表示，香格里拉飯店長期推動創新理念、積極打造優質的就業環境，除了創造在地就業機會，同時也吸引青年們南漂定居發展，周總經理強調，香格里拉台南遠東國際大飯店將持續透過資源的整合與參與市府活動，一起為本市觀光產業競爭力努力以赴。

此次香格里拉台南遠東國際大飯店的西點主廚許煜新的巧克力作品「烏龍柚子」拿到銀獎，許主廚謙虛認為，得獎的關鍵主要是因為大部分都是歐洲的裁判，對台灣的食材接觸的機會相對的少。許主廚說明，此次參賽作品使用阿里山的烏龍茶，並與南投的茉莉花跟柚子做結合，是評審平常比較沒有接觸到的食材，相對會比較有記憶點，主要是優勢就在這裡。而對於2019首次參賽就獲銀獎，許煜新主廚表示，明年參賽有信心能拼金奬。(中廣記者陳婉玲)

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 南投 阿里山

title: 臺南之光 星級飯店獲世界巧克力賽大獎


taiwan-subdivisions: 中西 南港 成功

countries: 日本 台灣

title: 策略行銷／黃銘賢…守護品牌價值 寫平價精品咖啡傳奇

content_text:
2018年12月6日全台第五間、全台最大的蔦屋書店在CITY LINK南港店二樓開出，占地500坪的空間，不僅有著濃濃書香，空氣中還瀰漫著迷人咖啡香，和日本蔦屋書店最不一樣的是，這兒賣的不是星巴克咖啡，而是全台連鎖咖啡霸主──路易莎咖啡。

擠下星巴克 進駐蔦屋星巴克（STARBUCKS Taiwan）據傳前前後後甚至做了三次提案，原以為勢在必得的，最終鎩羽而歸。路易莎咖啡能夠獲得蔦屋書店日本社長中西一雄的首肯，據了解，不僅僅因為它快速崛起的品牌傳奇，更因為有著開拓親子市場，經營親子友善門市的獨特經驗。

還傳出一個消息：以後台灣只要有蔦屋書店的地方都會有路易莎咖啡，路易莎咖啡甚至還有機會前進日本蔦屋書店。對此，路易莎咖啡董事長黃銘賢低調表示，「期待，我們會努力。」

成為國內新一代的連鎖咖啡店霸主，路易莎靠的不只是近500家門市的快速展店策略，與各種多元的特色門市。2017年推出的「路易莎黑卡」也是一炮而紅，只透過Facebook Messenger（粉絲團私訊功能）傳送的「虛擬卡片」，自路易莎咖啡官方粉絲團露出後，便成功湧入大量申請人潮。

黃銘賢表示，這張卡片的申請方式簡單、派送容易，無須下載App，也不用領取實體卡片，或許正是會員人數得以快速擴張的關鍵。據傳，Facebook亞太區高層主管還曾來台向路易莎取經，對此，黃銘賢未加否認，但他表示，「取經」不敢當，是「彼此交流」。

路易莎咖啡董事長黃銘賢強調，要守護「平價精品咖啡」的品牌價值。 路易莎咖啡／提供 分享
 另，談及時下最夯的「外送服務」，黃銘賢斬釘截鐵的說，不會與外送平台合作，因為平均30%的抽成，這對加盟主來說是不利的，甚至等於是做白工！

一向將加盟主視為一家人的黃銘賢表示，總部會想出一個好方法解決外送問題。同時，黃銘賢也透露，目前路易莎咖啡總部正在著手規畫，未來可能是由總部的物流車隊來「自己送」。

黃銘賢強調，「平價精品咖啡」是他全力守護的品牌價值，他也始終努力讓「路易莎＝一個讓人感到幸福的咖啡」。願意付出高於業界的薪資延攬人才，但必須要有「傳教士的精神」，和他一起齊心推廣平價精品咖啡，而這也是他慎選加盟主，以及對員工的基本要求。

黃銘賢指出，路易莎咖啡的員工不僅要會煮咖啡，還要會做餐，而傳統咖啡店可能只要把蛋糕放進盤子裡就可以，相較起來，在路易莎咖啡工作辛苦許多，但大家都是一起走在推廣「平價精品咖啡」道路上，是志同道合的一家人。

營收挑戰40億 計畫IPO黃銘賢還透露，路易莎咖啡2019年的年營收有機會上看40億元，而2020年的大計畫也不少。2020年6月計畫首次公開募股（IPO），緊接著於年底興櫃，最快2021年上市櫃。從昔日的烘豆少年郎，黃銘賢白手起家一手打造路易莎咖啡，自2007年第一間五坪大外帶小店崛起，到如今是有近500間門市的全台連鎖咖啡店新霸主。

談到經營祕訣，黃銘賢說，十幾年來始終如一，總是不忘靦腆地笑著說的那句話，依舊是「一定要熱愛咖啡」。至於黃銘賢最愛自家的哪一款咖啡？答案是：「特濃小卡布」，這是一款以莊園配方咖啡搭配些許牛奶，可把咖啡純粹味道發展到最極致，亦是路易莎咖啡公司員工都知道的「老闆小秘密」。


title: 創新實戰／拉高失敗報酬率

content_text:
管理學之父彼得．杜拉克曾說：「不創新，就等死。」這也意謂創新是企業的重中之重。但多數情況下，創新會遇到的最大難題就是因循守舊，不敢突破，深害怕創新造成的改變與失敗，值此同時也失去因應環境變化與下檔風險的能力，這也是企業最後無法跟上時代變化而面臨被淘汰的主因。

創新必然會有失敗的風險，但真正可怕的是如何應變所帶來的衝擊，只要事先做好規畫，讓創新失利的下檔風險不至於衝擊組織存續。然而，組織將重心聚焦於規避風險、保住既有獲利，才是最大的風險。

企業要做的不是徹底保守拒絕創新，而是提高失敗報酬率，這是個重要觀念。

失敗報酬率，指的是盡可能降低投入創新的資源，或者說，以最小影響企業原有運行的可行辦法，持續少量的投入資源嘗試，再從所獲得的成果來判斷，也要動態觀察不確定因素的增減，再決定是否要繼續加碼投入資源，還是應該修正、中止。

然則，倘若企業順利完成創新，投入的成本將成功轉化為資產，反之，過程中投入的資源，亦不至於衝擊到既有的組織運作，還能將過程中累積的資料數據（如：市場狀況、客戶資料、成本績效、人員執行狀況），轉為有效率的組織資產，增強企業體質，以利未來再展開更多創新實驗。

台灣中小企業的思維，不是太過保守不敢創新，就是過度大膽，未經仔細評估就貿然投入高速成長期的產業，或是在訂單激增時，沒有精算評估資金問題，貿然增資，提高產能交付訂單，結果往往過度擴廠，造成資金周轉不靈，甚至危及組織運作。

這並非創新所帶來的問題，而是過度且非理性相信舊有經驗所造成的困境，企業必須深思。

前幾年，台灣風靡一時的共享單車，或是靠著媒體炒作話題熱度開始快速展店的食品連鎖加盟通路（如20年前席捲全台的蛋塔熱），乃至目前已過度飽和卻繼續展店中的夾娃娃機、健身產業…，業者似乎無法從過往的失敗中學到經驗，更難將失敗化為企業營運的資產。

展店不是不行，只是市場規模、店面數與消費者需求若不能精準評估，一味因應短期熱潮快速擴店的結果，只怕造成讓人無法承擔的失敗。彼得．聖吉在《第五項修練》中，以零售商啤酒訂單突然增加的案例，解釋了因應一時訂單的湧入而貿然增資與擴廠的風險，就是最好的借鏡。

當年Mister Donut 與摩斯漢堡初引入台灣時，即便排隊人潮不斷，企業並沒有積極展店，而是花足時間在一號店培養足夠的人力，將技術等各方面反覆操練到純熟，才逐步有計畫的拓店，一邊展店一邊養大市場，如今Mister Donut 與摩斯漢堡遍地開花，立於不敗。

找到真正的問題，無懼失敗，提出一個簡單而準確的解決方案，以創新的思維，驅動企業突破原有的瓶頸，為企業合理和可持續的收入增長模式而努力，相信你會離創新愈來愈近。

（作者是中小企業聯合輔導基金會總經理，本專欄每周二刊登）


content_text:
元月車市掛牌39,417輛，比去年同期減少10.7%，主要是受到春節假期，營業天數縮水。但過年後武漢肺炎疫情成為重要變數，導致來店客減少，但龍頭車廠和泰車預期，2月車市銷量約2.2萬輛，較去年同期增加2,500輛，對市場看法不悲觀。

元月車市掛牌數出爐，進口車占比持續超過五成，達50.3%，不利國產車市場前景。

title: 1月車市掛牌 減10%


title: 長榮、華航 大砍兩岸航班

countries: 澳門 台灣 香港

content_text:
武漢肺炎疫情持續延燒，重創兩岸三地航空營運，光是兩岸航線一天就取消100多班，而繼台灣虎航取消澳門航線52班後，星宇航空昨（3）日也宣布，從2月8日至3月28日停飛澳門線共150班。
據指出，武漢肺炎在春節期間擴大時，因我方禁止陸客團來台，也停止台灣旅遊團赴大陸旅遊，加上疫區核心的武漢航線停飛，其他航點又因疫情擴散和加劇，多數旅客暫時不敢搭機前往大陸，致使航空公司兩岸航線與班次不斷取消。

剛開航的星宇亦然，該公司昨日宣布，自2月8日起至3月28日止，澳門航線所有航班取消，預訂自3月29日起逐步恢復澳門航線服務。據悉，這也是國籍航空中，除了武漢外，在特定時間內將單一航線全面停飛的公司。

由於武漢肺炎疫情尚無緩和趨勢，航空雙雄陸續取消往返大陸、港澳的部分航班。雙雄均表示，這是因應武漢肺炎疫情的權宜之計，未來將依疫情發展增班或減班， 換言之，若疫情未見和緩，恐將繼續減班。

華航方面，旗下華信航空也取消部分航點，除了日前公布的武漢以外，此次還包括杭州、香港、上海浦東、武漢、西安、成都、寧波、徐州、北京、南京、三亞、溫州、廈門等多個重要據點。

長榮航空及旗下立榮航空也取消飛上海、杭州航班，還有天津、桂林、西安、重慶、廣州、北京、哈爾濱、濟南、黃山、昆明等航班。

不過航空雙雄均表示，取消的航班中，除了武漢一個城市外並非「全面停飛」，而是衡量載客量，進而調整運力。至於2月22日以後的航班是否繼續砍，華航則說「不排除」，仍視疫情發展而定。


title: 商業興觀點／推動清真認證 搶穆斯林商機

countries: 沙烏地阿拉伯 巴西 菲律賓 印尼 印度 法國 土耳其 阿根廷 俄羅斯 馬來西亞 埃及 泰國 阿聯

content_text:
穆斯林國家狀況各異，必先掌握穆斯林國家類型，才能進一步掌握全球清真貿易。若該國穆斯林人口比例高達95%以上，普遍會以伊斯蘭教法對國家律法或社會進行規範；但有些國家則將伊斯蘭教奉為國教（如：馬來西亞、阿聯酋），但該國穆斯林人口比例不見得很高（如：馬來西亞）。

另外，有些國家（如：土耳其、印尼）境內穆斯林人口比例高達90%以上，卻不以伊斯蘭教法意識形態或奉伊斯蘭教為國教（政教分離），境內穆斯林認為所有市面上流通產品皆符合清真，是為「默認清真」。

全球清真貿易，始於穆斯林國家。中東灣岸國家因盛產石油，皆為人均高所穆斯林國家，長期以來食物（如：加工食品、蔬菜，肉品）等仰賴進口。再者，東協馬來西亞與印尼等新興市場快速發展，不管是奉伊斯蘭為國教的馬來西亞，抑或境內擁有龐大穆斯林人口的印尼，對穆斯林消費者食用的食品基於「安全與安心」保障，而將清真認證提升為國家層級，由政府單位規範執行。

值得注意的是，分布在世界各地「穆斯林社群」散戶，於各國建立他們所屬伊斯蘭社群，對清真產品的需求卻一直都存在。基於以上需求背景，形成獨特清真食品（Halal Food）市場，間接促成全球清真貿易抬頭。

阿聯酋清真貿易營銷中心（HTMC, UAE）公布數據指出，2015年穆斯林國家（OIC）之食品（Halal Food）進口約占全球16%，進口總金額約1,900億美金。其中蔬菜類占整體份額41%最高，其次為加工食品占39%、肉品占20%。並根據該中心公布Top5進口國（沙烏地阿拉伯、馬來西亞、阿聯酋、印尼、埃及），發現境內穆斯林人口多寡與清真食品進口金額之間，並無直接關聯性；而Top 5出口國，則以非穆斯林國家為主（巴西、印度、阿根廷、俄羅斯、法國）。上述數據說明全球清真貿易進出口結構，由非穆斯林國家供應穆斯林國家清真食品。

由於全球清真貿易抬頭，誘發更多非穆斯林國家加入全球清真貿易的供應鏈活動。近年來東協國家動作頻頻，對內發展自國清真產業，就是為了清真產品的出口目標；其中又以非穆斯林國家（境內具一定穆斯林人口數）的泰國、菲律賓最為積極，不但以國家層級主導發展自國清真認驗證規格標準，更制定推動清真食品（Halal Food）出口的政策。另一方面，穆斯林大國印尼，也不甘只被當成清真產品的「市場」，正積極轉型成為清真產品「工廠」，瞄準中東灣岸市場。

（作者是商業發展研究院行銷與消費行為研究所所長，本專欄每周二刊登）


title: 管理講堂／謹言慎行 領導守則

content_text:
古人說，嘴是用來吃飯的，不可以用來說話。乍一看，人們會誤以為：人最好做個啞巴，不說話。其實古聖人倡導的是：人不要亂說話，免得招來橫禍，即人要「慎言」。

「眾口」的力量很可怕，所以在說話或聽話時一定要謹慎。說前要思考、要斟酌，「三思而後行」。千萬不要聽信那些道聽途說、沒真憑實據的話。

在聽話時，也要保持清醒的頭腦，不要隨便相信他人，尤其是詆毀別人的話，少聽或者不聽。尤其是領導者在「聽話」的同時，應該進行合理的調查和分析，然後做出判斷。否則的話，就會造成嚴重的後果。

著名的日本連鎖企業「八佰伴」曾經盛極一時，在全世界擁有很多分店。到了後期，創始人和田一夫將公司日常事務都授權給弟弟處理，自己卻天天躲在家裡看公文或報告。而弟弟送來的財務報告每次做得都很漂亮，實際上背地裡做了不少假賬來蒙蔽。最後，龐大的商業帝國八佰伴頃刻間便宣告倒閉，和田一夫變得一無所有。後來他接受中央電視台採訪時，有人問他，回顧過去的教訓是什麼？他回答：「不要輕信別人的話。」

慎言是古訓，本意是要我們說話謹慎。說話謹慎的另一層意思是，聽話也要謹慎。我們常說：「言多必失」，「三人成虎」就是勸人們不要妄自地「說」，不要盲目地「聽」。

在企業營運中，中階管理者肩負承上啟下的重任，一言一行都關係著個人的成就榮辱，所以言行不可不慎。對上司而言，說話就會把握分寸，不管在什麼場合都是落落大方，該說話的時候，得體充分，不該說的時候，三緘其口。

對下級而言，言行有原則、有分寸，勢必處處受人青睞和信任，也會給部屬積極的影響。同時，要管好自己的嘴，不得妄說、亂說、胡說。

常見到，為了拉近與部屬的距離建立良好關係，中階管理者常會找機會和部屬聚餐、飲酒同樂或聊天，此時如果忘形失態，說話不謹慎，說了不該說的話或和同事一起抱怨上司，往往有時候管理者「說者無心」，而員工卻「聽者有意」，將會給自己或團隊帶來很多負面影響，甚至造成嚴重後果。

中階管理者在對下面的情況沒有真正了解之前，不要隨便提出自己的意見，在一些具體事情上，要多聽聽專家的意見，更要多瞭解基層的情況和意見，而不是隨意作「指示」。

管理者在組織中，就是一個組織的代表，他的言行對員工的影響力是很大的，說過的話或許就成了「名人名言」。因此，管理者不僅要「慎言」，還要「慎行」。

（作者曾任崇右大學副校長，本專欄每周二刊登）


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — After refusing to allow Taiwanese businessmen to flee Wuhan amid the no...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
全國新增確診2829例 累計確診17205例
2月2日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例2829例，新增重癥病例186例，新增死亡病例57例，新增治愈出院病例147例，新增疑似病例5173例。

醜出國際！香港撐暴醫護竟用罷工“抗擊”肺炎疫情
當內地醫護人員奮戰在一線抗擊新型肺炎疫情之際，香港的的撐暴醫護人員也非常“忙碌”——忙著罷工。

香港癌症病人聲稱支持醫護罷工，網友諷：無藥可救
香港撐暴醫護組織“醫管局員工陣線”今日發起罷工行動，要求政府全面“封關”對抗新型肺炎疫情。該組織在多間公立醫院附近設街站，讓回應罷工的醫護人員簽到。

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 武漢肺炎疫情持續蔓延的陰影下，台灣除在防疫上步步為營，與世界衛生組織（WHO 簡稱世衛）多年的角力也再上台面。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
在結束春節假期之後，中國金融市場周一前市暴跌，因圍繞迅速擴散的新型冠狀病毒疫情及其對全球經濟影響的擔憂加劇。

新冠肺炎肆虐，一家收治醫院在武漢建成 肺炎疫情擴散之際中國出現禽流感，再添經濟壓力 中國央行周一通過逆回購淨投放1,500億元，並下調利率10個基點 影片：數讀新型冠狀病毒疫情的全球經濟影響

events: 冠狀病毒 禽流感

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 教育部宣布高中以下學生延後開學，但家長得上班怎麼辦，現在不少人要把孩子送到安親班，但就有老師提出擔憂，學生就算不開學，但仍聚集在安親班跟幼兒園等場地，恐怕都會成為防疫漏洞。

title: 中視全球資訊網


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 習近平 川普

title: USTV 非凡電視台


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
French President Emmanuel Macron was in Warsaw on Monday, where he was working on rebuilding strained ties between France and Poland as the EU reels from the consequences of Brexit. Macron called for a new summit of the "Weimar Triangle," between the two nations and Germany.

Macron said he hoped his visit would "mark a real turning point in the role that together we can play for the Europe of tomorrow."

Together, he said, he wanted Paris and Warsaw to "make the European project stronger, because indeed today... after Brexit, fragility and doubt have set in."

There have been tensions between Poland and western European over a series of controversial reforms implemented by the ruling Law and Justice (PiS) party, including an overhaul to the judicial system that saw at least 20 judges forced out of Poland's top court. The European Court of Justice ruled against this reform, and plans to introduce new media restrictions have garnered similar criticism.

In 2018, Macron himself accused PiS of "lying to their people" about supposed EU "interference" in their domestic affairs.

More recently, Poland rejected a plan to make the EU carbon neutral by 2050.

Macron spoke of the need to "meet the climate challenge and support Poland, which faces a challenge that I do not underestimate," in its battle to wean itself off coal.

Germany, France, Poland 'responsible' for EU future

Polish President Andrzej Duda welcomed a new "breakthrough" in his country's relationship with France, hailing their "strategic partnership." Macron said that they had spoken with "honesty" about his concerns over Poland's judicial reforms.

The French leader also used the opportunity to announce a summit between his country, Poland and Germany as part of the "Weimar Triangle" framework that has been largely left to the wayside in recent years.

He said that these three nations "bear responsibility for Europe's future'' and should resume that role, particularly in light of the UK's departure from the bloc.

es/ng (AP, AFP)

title: Macron hopes to boost Poland, Germany ties po...


content_text:
GENOA, Italy (AP) — Napoli let slip a two-goal lead but bounced back to win at Sampdoria 4-2 in Serie A on Monday.

It was Napoli’s third league win since Gennaro Gattuso took over on Dec. 11 and moved the club up to 10th.

Sampdoria remained 16th, four points above the relegation zone.

Napoli came into the match with momentum after a week which saw it beat Serie A leader Juventus in the league and reach the Italian Cup semifinals.

And it was 2-0 up within 16 minutes following goals from Arkadiusz Milik and Eljif Elmas. The 20-year-old Elmas burst into tears after scoring his first goal for the club.

However, former Napoli forward Fabio Quagliarella reduced the deficit in the 26th minute with a spectacular volley.

Both sides had goals ruled out before another former Napoli player, Manolo Gabbiadini, leveled with a penalty in the 73rd after visiting defender Kostas Manolas fouled Quagliariella.

New signing Diego Demme restored Napoli’s lead seven minutes from time and fellow substitute Dries Mertens sealed the result in stoppage time.

___

More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

title: Napoli survives scare to win at Sampdoria 4-2...


content_text:
A Democratic presidential candidate speaks during a campaign event in Coralville, Iowa, Sunday, Feb. 2, 2020. The end of the beginning is here. After ...

WASHINGTON (AP) — The first voters to make their choice in the race for the Democratic presidential nomination are desperate for fundamental change to the political system.

Roughly two-thirds of Iowa caucus-goers said supporting a candidate who would fundamentally change how the system in Washington works was important to their vote, according to AP VoteCast, a survey of voters who said they planned to take part in Monday’s Democratic caucuses.

That compares to about a third of caucus-goers who said it was more important to support a candidate who would restore the political system to how it was before President Donald Trump’s election in 2016.

The survey also found that two issues that have been front and center during the campaign were at the top of Iowa Democrats' minds: health care and climate change.

Here’s a snapshot of Democratic caucus-goers in Iowa — who they are and what matters to them — based on preliminary results from AP VoteCast, a survey of 2,795 voters conducted for The Associated Press by NORC at the University of Chicago.

A STRONG OPPONENT TO TRUMP

About 8 in 10 Iowa caucus-goers expressed anger toward the Trump administration. A minority said they were dissatisfied but not angry, or satisfied with the Republican president.

Beating Trump in November, along with providing strong leadership, outranked other qualities as most important in a nominee. More than 8 in 10 Democratic caucus-goers said it was very important the party’s nominee can defeat the incumbent president. Close to as many said they find it highly important to nominate someone who will be a strong leader.

WHAT ELSE VOTERS WANT

Three-quarters of likely caucus-goers said it’s very important their choice for the Democratic nominee cares about people like them, while nearly two-thirds said it's very important the party’s nominee have the best policy ideas.

Six in 10 Democratic voters said it was very important the Democratic nominee will work across party lines. Fewer Democrats — about half — placed significant importance on a nominee who has the “right experience” as they considered a field that includes a former vice president, three sitting U.S. senators, two former mayors and a few with experience in business.

THE HEALTH CARE DEBATE

Health care has been at the forefront of the Democratic campaign to date, with the issue getting top billing from candidates during stump speeches, on debate nights and at town halls. And there’s a reason why: It was identified as the top issue facing the country by Iowa Democrats.

Roughly 4 in 10 likely caucus-goers identified health care as their top issue. Seven in 10 supported a proposed single-payer health care plan, which would change the health care system so that all Americans receive insurance from a government plan instead of private insurance plans.

At the same time, nearly 9 in 10 favor the proposal for an optional government plan that any Americans could buy into if they wanted.

A wide share — about 6 in 10 — expressed support for either plan, but roughly a quarter favored “Medicare for All” and opposed “Medicare for all who want it.” Only about 1 in 10 expressed the opposite opinions, in favor of a public option but opposed to a single-payer system.

CLIMATE CHANGE

Along with health care, climate change was identified as the top issue facing the country by 3 in 10 Iowa voters.

Among all caucus-goers, nearly 9 in 10 expressed support for a tax on the use of carbon-based fuels, including oil, coal and natural gas. Nearly half were strongly in favor of the proposal.

_______

AP VoteCast is a survey of the American electorate conducted by NORC at the University of Chicago for The Associated Press and Fox News. The survey of 2,795 voters in Iowa was conducted for seven days, concluding as polls closed. Interviews were conducted in English or Spanish. The survey is based on interviews with a random sample of registered voters drawn from the state voter file. The margin of sampling error for voters is estimated to be plus or minus 3.0 percentage points. Find more details about AP VoteCast’s methodology at http://www.ap.org/votecast.

title: AP VoteCast: Iowa Democratic voters seek fund...


content_text:
Aceh province on the northern tip of Indonesia's Sumatra island follows Shariah law, an Islamic criminal code that includes "morality" offenses like gambling, adultery, drinking alcohol, and having gay or pre-marital sex.

A common punishment for these offenses is public flogging, which involves beating someone with a whip or a stick. Indonesia's President Joko Widodo, along with human rights activists, have called for the public floggings in Aceh to stop. But authorities in the province insist the practice deters crime.

Shariah police in Banda Aceh, the province's largest city, patrol the streets to monitor offenses. Aech follows Shariah under a 2005 autonomy deal with the central government. Indonesia is the world's largest Muslim-majority nation, but the majority of the country is secular.

Read more: Public canings - Shariah defines Indonesia's Aceh province

The job of carrying out the punishment has always been done by men, but as more women are charged with morality crimes, Islamic law calls for women to whip female offenders.

Aceh province has now recruited eight women who agreed to be female floggers. According to the AFP news agency, Aceh officials said all of them were trained in proper technique and instructed on how to limit injury in carrying out beatings. The women wear cloth masks and loose fitting brown uniforms to hide their identities.

Executive Director of Amnesty International Indonesia, Usman Hamid, said that flogging is inhumane and degrading.

"The sickening spectacle is a shameful act and a public display of cruelty. No one deserves to face this inhumanity, both the victim and the executor. It is degrading and amounts to torture."

According to Hamid, the authorities in Aceh and Indonesia must immediately change the legal footing that allows for Shariah, and bring the law in Aceh in line with both international standards and Indonesia's human rights obligations under its own constitution.

Read more: Southeast Asia in the crosshairs of 'Islamic State'

Indonesian women suffer under Shariah

Misiyah, an Indonesian women's rights activist who goes by one name, said that women already face oppression under the Shariah system, and the flogging squad breaks down their solidarity.

"Women need to be united to strengthen and empower each other. In this case, women are positioned to commit violence against other women," she told DW.

Misiyah, who directs the women's rights organization KAPAL Perempuan, added that Shariah law does little to protect women who are victims of abuse and rape.

Indonesian feminist, Atnike Sigiro said that women tend to be a vulnerable group when dealing with the legal system.

Sigiro, who runs an Indonesian feminist magazine, also said that flogging amounts to torture.

"Making women carry out another woman's flogging sentence does not make the sentence more ethical," she said.

"Aceh, which received special autonomy, has experienced a setback in respecting and protecting human rights and violence against women."

Read more: Public caning of women highlights homophobia in Malaysia

Shariah as a political tool

Sumanto al Qurtuby, a cultural anthropologist and professor at King Fahd University in Saudi Arabia, said that Shariah law is used as a political tool to exert power over vulnerable people — both men and women.

Shariah is generally applied to civilians and petty offenders, but does not touch oligarchs and political elites. Qurtuby underlines that the lawmakers and those who approve or ratify Shariah law are not limited to Islamist parties or elites.

"In Indonesia, Shariah law is a political commodity used by political elites to please Islamic organizations and groups," said al Qurtuby. "The regulations are also approved by non-Islamist political parties to get voters."

title: Indonesia's Aceh enlists an all-female floggi...


content_text:
Jennifer Lopez and daughter Emme Maribel Muniz perform during halftime of the NFL Super Bowl 54 football game Sunday, Feb. 2, 2020, in Miami Gardens, ...

Singers Shakira, left, and Jennifer Lopez perform during the halftime show at the NFL Super Bowl 54 football game between the San Francisco 49ers and ...

Jennifer Lopez and daughter Emme Maribel Muniz perform during halftime of the NFL Super Bowl 54 football game Sunday, Feb. 2, 2020, in Miami Gardens, ...

Jennifer Lopez and daughter Emme Maribel Muniz perform during halftime of the NFL Super Bowl 54 football game Sunday, Feb. 2, 2020, in Miami Gardens, ...

ALBUQUERQUE, N.M. (AP) — When the Super Bowl halftime show began, Yol-Itzma Aguirre and her relatives watched with anticipation. The El Paso, Texas, family was curious how Colombian-born Shakira and New York-raised Jennifer Lopez, two of the world's most popular Latino artists, would seize the stage.

The performance Sunday was draped in Hollywood tropes of Latina sexuality. But it also contained subtle political messages about anxieties shared by many Latinos in the U.S. — children in cages, Puerto Rico in the aftermath of Hurricane Maria and the urge to be heard.

Aguirre, 39, had to watch the performance again. “My sister was tearing up. We saw more things,” Aguirre said. “We stopped caring about the game.”

Across the U.S., Latinos took to social media to praise and dissect the show.

Shakira paid homage to her Colombian roots by performing the mapalé —an Afro-Colombian style of dance from the country's Caribbean coast. She also made a tongue expression called zaghrouta, a way to express joy in Arab culture. Her father is of Lebanese descent.

During her performance, Lopez brought out a dual Puerto Rican-American flag while her daughter sang the lyrics to Bruce Springsteen's “Born in the U.S.A.” Her daughter and other children had emerged from what appeared to be steel cages.

“Let's get loud!” Lopez sang as her daughter sang the Springsteen's hook. Shakira hit some drums.

In the background, strobe lights crossed each other to form an image of a cage.

Latinos saw the juxtaposition as a call for them to vote, being mindful that American authorities on the U.S.-Mexico border separated migrant children from their parents and locked them up.

“It was brilliant,” said Aguirre, a writer who has toured immigration facilities holding children.

Others pointed out that Lopez held up a Puerto Rican flag — once banned in 1948 — at a time of anger over how President Donald Trump has handled relief efforts after the island was hit by the hurricane and a recent earthquake.

The flag became a symbol of resilience and hope following the hurricane, which struck in September 2017 as a Category 4 storm. It caused more than $100 billion in damage and killed an estimated 2,975 people in its aftermath. The flag also became a symbol of resistance and justice last summer when massive protests over corruption and other issues led to the resignation of the island’s former governor.

Luivette Resto, a Puerto Rico-born poet who now lives in Los Angeles, said she felt conflicted about the use of the flag because of the island's history.

“Puerto Rico is still a colony of the U.S.,” Resto said. “We're treated like property.”

But Resto said she was glad the appearance of the flag sparked needed conversations about Puerto Rico's status.

Still, she was disappointed that Afro-Latinos and Mexicans were not represented in the performance — a critique shared by many on social media. The legendary Mexican band Los Tigres del Norte from San Jose, California, opened the Spanish broadcast for Super Bowl LIV, but the performance was not seen on the English broadcast.

Others said they are satisfied by the overall Latina theme of the performance.

“It was a PERFECT example of how different cultures can exist under the ‘Latino’ umbrella,” comedian Cristela Alonzo tweeted. “We are different from each other and therefore should be allowed to tell DIFFERENT stories. See us as individuals.”

The halftime show wasn't the only moment for Latinos on Super Bowl Sunday. The game began with multi-platinum Demi Lovato singing the national anthem. The Albuquerque, New Mexico-born Lovato is a descendant of Francisco Perea, a Hispanic hero for the Union in the Civil War who saw President Abraham Lincoln's assassination.

The rendition by Lovato, who is recovering from drug addiction, sparked an emotional response from the people of New Mexico — a state with the nation's highest percentage of Hispanic residents that has historically had some of the country's highest drug overdose death rates.

For Shakira, this wasn't her first time participating in an event with a political dimension. In 2011, for example, she told The Associated Press that proposed anti-immigrant legislation in some U.S. states went against her foundation’s efforts to provide education to poor people around the world.

The Grammy Award-winning singer said Latino immigrants in the U.S. who were facing anti-immigrant bills would have “justice” as public awareness about their plight grew.

“Justice will come. I’m sure,” Shakira told the AP after receiving an award at Harvard University. “Wherever there is ... a kid, who could be the son or the daughter of a Latino immigrant, who cannot attend a school in the United States of America, that kid should be a concern to all of us and our responsibility.”

Lopez rarely speaks out on social issues and her fiance, retired baseball player Alex Rodriguez, famously avoided addressing the mistreatment of Latinos as an active player.

But in recent months, Lopez has loaned her name to causes. In August, she signed an open letter in support of Latinos after deadly shootings in El Paso, Texas, and Gilroy, California.

___

Danica Coto in San Juan contributed to this report.

___

Russell Contreras is a member of The Associated Press' race and ethnicity team. Follow him on Twitter at http://twitter.com/russcontreras

title: Super Bowl halftime show draws praise, tears ...


content_text:
大陸國家統計局3日公布的2019年規模以上工業企業利潤數據顯示，因市場需求不足、成本上升等因素，無論12月單月或是全年均大幅下降，去年全年企業利潤下降3.3%，為2015年利潤下降2.3%以來的首次全年下降，顯示大陸經濟疲態依舊。

據路透報導，數據顯示，去年12月，大陸規模以上工業企業實現利潤總額5883.9億（人民幣，下同），較去年同期下降6.3%；去年全年全國規模以上工業企業實現利潤總額6兆1995.5億元，比上年下降3.3%，降幅較1到11月的2.1%有所擴大。

銷售下跌 成本上升
大陸國家統計局工業司高級統計師朱虹分析，去年大陸工業企業利潤有所下降，主要受幾個因素影響：第一，工業產品銷售下跌4.8個百分點。

第二，成本上升擠壓利潤空間。去年，規模以上工業企業每百元營業收入中的成本為84.08元，比上年增加0.18元，主要是原物料、用工成本上升。

第三，鋼鐵、石化、汽車等重點行業利潤下降拉動作用明顯。去年，鋼鐵、化工、汽車、石油加工行業利潤比上年分別下降37.6%、25.6%、15.9%和42.5%，總計影響規模以上工業企業利潤增速比上年下降7.4個百分點。

高新產業 利潤成長
第四，個別行業及企業大幅計提資產減值損失。經測算，個別行業及企業去年大幅計提資產減值損失，影響規模以上工業企業利潤增速比上年下降1.2個百分點。

儘管去年大陸工業企業利潤有所下降，但朱虹指出，仍有三大亮點：第一，高技術製造業和戰略性新興產業利潤保持成長，利潤較上年分別增加4.8%和3%，明顯優於規模以上工業平均標準；第二，私營企業和小型企業利潤保持成長，比上年分別增加2.2%和5%，呈現穩定成長態勢；第三，利潤保持成長的行業較多，去年，在41個工業大類行業中，28個行業利潤總額比上年增加，占比超過6成。（記者林汪靜／綜合報導）

大陸官方宣布減持三家公司包括兆易創新、匯頂科技、國科微不超過1%的股份，主要是反映半導體一期大基金已進入回收期（2014至2019年為投資期、2019至2024年為回收期、2024至2029年為延展期），加上上述三家皆已成為半導體細項行業的主要指標性業者，如匯頂科技是全球指紋識別晶片龍頭業者、兆易創新產品為NOR Flash與NAND Flash及MCU、國科微是對岸廣播電視系列晶片和智慧監控系列晶片的主流供應商之一，顯然大陸半導體一期大基金朝向逐步退出，而二期大基金接棒扮演持續推動對岸整體行業進行國產化的重責大任。

事實上，2014年起為了強力扶植大陸半導體供應鏈的建立，使產業進入黃金發展期，進而成立國家積體電路產業投資基金，投資方式包括私募股權、基金投資、夾層投資等一級市場和二級市場投資，總計一期大基金規模為1387億元（人民幣，下同）。

根據數據顯示，大陸半導體一期大基金投資主要以製造的67.00%為重，其次依序為設計的17.00%、封測的10.00%以及設備材料的6.00%，其次，目前大陸一期大基金投資的上市公司，總計達20家，整體帳面上的盈利達到350億元左右。

而大陸半導體二期大基金則於2019年註冊成立，整體投資金額更甚於一期，來到2041.5億元，特別是在美中貿易摩擦、科技戰仍未止歇之際，頗有接棒一期投資再加大扶植力道的意味。

未來二期大基金所著重的方向則是下游應用端，特別是5G、AI、物聯網、車用電子、高速運算等領域，以及對半導體國產設備、材料的龍頭公司加大投資，甚至半導體製造業項目占比仍屬大宗，顯然有別於一期大基金投資目的是完成產業布局。

二期大基金主要是用於接替部分一期項目的資金退出，再持續投資晶圓製造、封測等中資產領域的同時，更關注半導體產業鏈的聯動發展。除中央政府之外，大陸各地方政府也密集祭出優惠政策，希望藉由政策、資金、人才等多面向來引導大陸半導體進入下一階段國產化提升的目標。

（台灣經濟研究院產經資料庫研究員暨產業顧問劉佩真）

journalist: 林汪靜

title: 工業企業利潤 陸4年來首下滑 - 翻爆 - 翻報


content_text:
大陸財新製造業採購經理人指數（PMI）3日公布，為51.1，較上月下滑0.4點，為5個月來新低，此一趨勢與國家統計局公布的製造業PMI一致。

在各項指標上，包括新單指數、產出指數、用工指數、採購庫存指數及成品庫存指數都呈現下滑，只有平均投入成本上揚。

新單指數、產出指數雖仍在擴張區，但新單指數降至2019年10月以來的最低點，而產出指數也降至2019年9月來新低，兩項數據下滑主要是受海外需求疲弱所影響，1月間，只有消費品出口增速最為強勁。另外，為控制成本、縮減規模，1月用工數量下降，就業指數自2019年11月來首降於榮枯線下；而採購庫存指數與成品庫存指數也都降至收縮區。

而獨升的平均投入成本漲幅明顯，創下2018年12月以來最高，廠商多表示，這與金屬、石油、農產品等原材料漲價有關。

商業發展研究院商業發展與策略研究所副所長朱浩表示，1月正逢華人農曆年，是使各項指標下滑的主因。

而大陸製造業普遍預期，受中美簽訂第一階段協議提振，未來產量將持續上升，同時，因全球需求改善、新產品問世等因素，使廠商看好產出前景。（記者李澍／台北報導）

journalist: 李澍

title: 財新製造業PMI 陸創5個月新低 - 翻爆 - 翻報


content_text:
▲武漢市中心醫院醫生李文亮。
 （取自微博@科技堅果）
大陸湖北省武漢市中心醫院醫生李文亮可能怎麼也沒想到，自己的2020年如此跌宕起伏的開始。他先因「在互聯網發布不實言論」被轄區派出所訓誡；2月1日上午10時41分，他在微博上公布自己確診新型冠狀病毒肺炎的消息。「造謠的醫生」，自己也被感染了。

李文亮，抗擊新型冠狀病毒肺炎一線醫生，也是此前武漢公布疫情被訓誡的8名醫生之一。2019年12月30日下午，武漢市中心醫院醫生李文亮在同學群中發布關於華南海鮮市場疫情的訊息。不久後，他因「在互聯網發布不實言論」，而被轄區派出所提出警示和教育、批評。

大意接觸到感染患者
李文亮回憶，去年12月30日，他看到一分病人的檢測報告，顯示檢出SARS冠狀病毒高置信度陽性指標，出於提醒同為臨床醫生的同學注意防護的角度，所以在群裡發布消息說「確診了7例SARS」。

當時有3個醫學交流群發布相關的消息，群名分別是：武漢大學臨床04級群、協和紅會神內、腫瘤中心。疫情初期，這些訊息尚未引起重視。2020年1月1日，武漢警方發布通告：一些網民在不經核實的情況下，在網路上發布、轉發不實訊息，造成不良社會影響。公安機關經調查核實，已傳喚8名違法人員，並依法進行處理。

8名疫情「造謠者」備受輿論關注，「造謠者」之一的醫生李文亮，因身分曝光而被媒體聚焦。1月3日，公安局找到他，要他簽了訓誡書，此後他一直在醫院正常工作。在接診了新冠病毒肺炎患者後，1月10號他開始出現咳嗽症狀。

1月8日，他接診了一位82歲女性患者，就診的疾病是急性閉角型青光眼，他就大意了。後來這名患者住院，李文亮1月10日出現了咳嗽症狀，11日發熱，隨後住進了重症監護室。

▲武漢大學人民醫院食堂，防疫一線的醫務人員前往食堂領年夜飯。（中新社資料照片）
病房裡獲網友支持鼓勵
此前經過治療，他的核酸顯示為陰性，不過仍呼吸困難，無法活動，父母也在住院中。讓李文亮感動的是，病房裡看到很多網友支持和鼓勵，心情輕鬆一些。李文亮在微博發長文時澄清，「我沒有被吊銷執照，請大家放心，我一定積極配合治療，爭取早日出院！」

2月1日，李文亮發微博稱，核酸檢測結果陽性，塵埃落定，終於確診了。在患病期間，他得以正名，從「造謠者」變成了「可敬的人」。李文亮說，疫情還在擴散，不想當逃兵。恢復以後還是要上一線。

▲武漢大學人民醫院食堂，防疫一線的醫務人員前往食堂領年夜飯。（中新社資料照片）
專家給予「造謠」肯定
針對8名武漢市民「在互聯網發布不實言論」一事，據武漢警方披露，當時為查明情況，先後對8名行為人進行了調查、核實。因情節輕微，公安機關分別進行了教育、批評，均未給予警告、罰款、拘留的處罰。

1月28日，在武漢市公安機關處罰的8名發布「華南水果海鮮市場確診7例SARS」的案件中，最高人民法院官微文章稱，「如果機械地理解適用法律的確可以認定，鑑於新型肺炎不是SARS，說武漢出現了SARS，屬於編造不實信息，且該信息造成了社會秩序的混亂，符合法律規定的編造並傳播虛假信息的行為，給予其行政處罰甚至刑事處罰，有其正當性。」

該文章又稱，「但是，事實證明儘管新型肺炎並不是SARS，但信息發布者發布的內容並非完全捏造。如果社會公眾當時聽信了這個『謠言』，並基於對SARS的恐慌而採取了佩戴口罩、嚴格消毒、避免再去野生動物市場等措施，這對我們今天更好地防控新型肺炎，可能是一件幸事。」

文章建議，執法機關面對虛假訊息，應充分考慮發布者、傳播者在主觀上的惡性程度，及其對事物的認知能力。只要訊息基本屬實，主觀上並無惡意，行為客觀上未造成嚴重危害，理應保持寬容態度。

1月29日晚，中國疾控中心流行病學首席科學家曾光受訪時表示，「這8名武漢市民是可敬的，他們有一定見解的。作為公共衛生專家，希望同他們對話，希望從他們身上學點東西。」

（記者／王曉鈴）

references: 網友 網民

things: 防疫 假訊息

title: 造謠變可敬 武漢醫生衝防疫前線 - 翻爆 - 翻報


content_text:
1月31日，武漢旅客蔡先生一家三口在重慶渝北區一家集中住宿酒店內進行醫學觀察，定時測量體溫配送三餐。（中新社）

武漢台商昨包機返台，不過仍有不少台商選擇留在當地不回台，受訪台商直言，現在回台必定受到嚴重歧視，且回台要被再次隔離，不像在武漢可留在家裡，因此寧可不回去。台商說，當地火速興建的火神山、雷神山醫院，相繼完工，相信可緩解醫療資源，所以選擇「一動不如一靜」。

一位資深武漢台商3日受訪表示，現在武漢人走到哪都被投以異樣眼光，網上還看到武漢人返鄉過年，家門被釘上木板不讓出來的影片，都讓在武漢生活的人感到難過。

該台商說，她女兒過年前從武漢返台，前幾天依約赴牙醫診所看牙，但卻因為從武漢回來，被拒絕看診，在社區間也感受到鄰居的走避，明顯受到歧視。

武漢台商直言，與其回台灣被歧視，倒不如留在武漢，與街坊鄰居間還會有種「共患難」的感覺，況且回台要再被隔離14天，不能待在家裡，因此他身邊不少台商朋友就選擇不回去，認為「一動不如一靜」。

此外，武漢在短短幾天內建成的火神山、雷神山醫院，陸續完工交付使用，另一名武漢台商表示，這可大大緩解武漢醫療資源的問題，他相信在大陸政府舉全國之力和資源在應對疫情之下，武漢的物資和後勤應該不會有問題。

肺炎疫情遲未落幕，心理健康也成了官方宣導的重點。昨大陸衛健委的記者會就聚焦社會心理和情緒問題，北京迴龍觀醫院黨委書記楊甫德在記者會上指出，前線醫護人員心理和身體負荷達到一定的極限，可以痛痛快快找一個沒人的地方，自己好好哭一場；他也建議一般民眾為防疫待在家無法出門，可換個心態追一部好劇，看一本好書，也許會暫時沉浸在這些內容當中，而不去過度關注疫情。（記者／陳君碩）

taiwan-subdivisions: 北區 新社

title: 有人怕返台遭歧視 一動不如一靜 - 翻爆 - 翻報


content_text:
▲3日下午第一批返台的武漢台商、台胞抵達武漢天河機場，這也是封城後首為台胞開啟機場。（湖北武漢台胞返鄉後援會提供）

▲湖北武漢台胞返鄉後援會代表徐正文。（記者葉文義攝）
徐正文3日下午表示，這次湖北、武漢台胞、台商回台規畫分兩梯次，人數超過才會有第三梯次。第一批計畫在3日晚間抵達桃機，第二批預計5日搭乘包機回台。湖北省市台辦已請這些台商、台胞於4日將行李帶上，集中住進酒店，5日一早出發，下午再集中體檢後，一樣由東航執飛，將這些滯留在湖北各地的台胞、台商送回台。

全程設有殺菌走廊
據了解，前兩天武漢各區台辦人員已按照市台辦下發的人員名單通知人員準備行李、隨身帶好證件以及每位乘客1200元（人民幣）機票費用。各區在3日下午4點前集中送到武漢天河國際機場，各區集中點集中進行體溫測量，請台胞提交個人簽名的承諾書與信息登記表以及收繳機票費用。然後購票款由各區負責收齊，交航空公司出票後由各區將登機牌負責發到台胞手中。

透過湖北武漢台胞返鄉後援會傳回視頻及即時通訊資料，有台胞情緒激動說：終於可以回家了。不過回家之路相當辛苦，首批台胞、台商3日抵達天河機場後，現場已有大批安全防護措施隊伍嚴陣以待，「上車、下車已經起碼五次測體溫，如果有燒就不准登機」。機場行李以及人員安檢都設有殺菌走廊，「所幸皆沒有人發燒」。

台商返台 陸釋善意
有台商表示，回家之路真的很不容易，部分台胞、台商的登機時間一直往後延，心情也起伏不定。據了解，主要原因在於武漢市台辦給天河機場海關人員的資料，與現場登記資料有所出入，與出境海關一一核對資料，原本預計18時起飛的航班也延到超過21時後才起飛。

徐正文希望台灣同胞不要用異樣眼光看待這些返台台胞，他強調這些返台的大多是去武漢探親或短差的台胞為主。他呼籲少一點政治，多一點點人情味，這些人都是台胞，多不是台商，將近9成的人不常住在武漢。他跟這些台胞都很感謝兩邊政府都本著人道的精神，尤其大陸也釋出很大善意，台灣當局也作很大努力，都值得肯定。

▲3日下午第一批返台的武漢台商、台胞搭乘大巴抵達天河機場，現場有大批安全防護措施隊伍。（湖北武漢台胞返鄉後援會提供）
（記者／葉文義）

title: 武漢台胞回家了 第二批5日返台 - 翻爆 - 翻報


content_text:
面對大陸武漢新型冠狀病毒疫情延燒，3日兩岸匯市重挫，人民幣在岸、離岸匯價雙貶破「7元」大關。其中開年首個交易日的大陸匯市，人民幣中間價3日下調373個基點（BP），在岸匯價開盤跳貶600點，之後震盪擴大貶幅，最終收在7.0257，大貶957點、貶幅1.36%；離岸匯價到晚間6點也開出7.0170價位，較上午9點下挫逾300點。至於新台幣盤中一度重貶超過1角，最終收在30.332元、貶值8.2分。

前大陸國家外匯管理局國際收支司司長管濤3日也撰文指出，武漢肺炎疫情對人民幣匯率的影響取決於疫情發展，預計對人民幣將是臨時性衝擊；但隨著疫情集中爆發期到來，且對實質經濟影響進一步顯現，讓人民幣匯率將階段性承壓。

2月3日，為避免院內交叉感染，上海長海醫院啟用野戰醫療帳篷，將門診初篩關口前移，圖為醫務人員對門診患者進行分流。（中新社）
留意疫情及美國大選
至於在投資操作上，台新銀行首席外匯分析師陳有忠表示，不要急於從底部接盤進場，雖然市場大多表示疫情對人民幣匯率影響僅限短期，但影響的時間長短，還得看疫情的具體發展，目前沒有人可以拿捏得準。

陳有忠說，在這種系統性風險之下，沒人敢保證最近股匯市下挫是否已來到低點，提醒「掉下來的刀子不能亂接」，要看到落底信號，而關鍵仍來自於疫情。目前來看確診人數還在攀升的高峰期。

他也說，上次發生SARS疫情時，大陸還處於固定匯率政策，因此當時人民幣匯率線圖沒有太大參考價值。

陳有忠說，如果真有很想操作的投資人，或可等到貶值7.2價位左右，採取1年以上存款等長期布局，並提醒除疫情外，今年還有美國大選等不確定因素擾動人民幣匯率。

觀察人幣中間價調控
對於3日人民幣匯率重貶，據路透引述外匯交易員指出，春節長假期間外匯市場休市，而肺炎疫情蔓延加劇市場避險情緒，導致年節後的首個交易日，出現市場情緒宣洩促使人民幣大貶，研判短期人民幣可能繼續維持偏弱水準。

外匯交易員分析，市場將關注未來幾天中間價傳遞訊號作為交易指引，認為大陸監管單位可能通過調控中間價來穩定市場預期。整體觀察短期人民幣續跌空間或取決疫情發展，預計在7.02至7.04區間尋求支撐。（記者／吳泓勳）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 兩岸匯市「疫」起貶 人幣再破7 - 翻爆 - 翻報


content_text:
陸股2月3日開紅盤，在新型肺炎疫情衝擊下，滬深兩市不出意外大幅開低，逾3000股跌停開出，上證指數最終暴跌7.72%，創近4年最大單日跌幅，收在2746.61點，創去年3月以來新低，總數不到3800檔股票的陸股市場，最終收盤3187檔跌停。不過，在2月3日大跌中，透過滬港通、深港通的北上資金卻逆市而行。據港交所統計，2月3日北向資金大幅流入181.91億元（人民幣，下同），創單日淨流入金額最高紀錄。

大中華股市方面，受上周五美股大跌影響，2月3日台股開盤一度大跌超過350點，隨後買盤進場，最終跌140.18點、跌幅1.22%，以11354.92點作收，留下超過200點長下影線。

2月3日，台股開盤後一路重挫達357點，終場跌幅收斂，收在11354.92點，下跌140.18點。（本報系記者陳怡誠攝）
港股開始止穩反彈
香港恆生指數上周3個交易日暴跌1687點、跌幅5.86%，2月3日雖小幅開低，不過很快翻紅，最終收漲44.35點、漲幅0.17%。

大陸春節假日期間（1月24日至1月31日），全球金融市場受到武漢肺炎疫情爆發影響，出現較大波動，股票等風險資產下跌，其中，富時中國A50期指跌幅超過7%，3日A50期指再跌2%，不過A股收盤後的電子盤A50期指已止跌，顯見外資不僅透過滬深港通北上A股大撿便宜，也並未在A50期貨上積極布局避險空單。

陸股鼠年開市前，人行、銀保監會、證監會、外匯局、滬深交易所等發布維護市場穩定措施，尤其3日人行展開史上最大規模的1.2兆元公開市場逆回購操作投放資金，確保流動性充足供應，不少券商也暫停融券賣出業務，對於穩定股市有重大幫助。

據《上海證券報》報導，中信證券研究部表示，春節長假期間疫情積累的負面情緒已集中釋放，造成A股市場短期超調；同時槓桿和股權質押降至低位，受迫性賣出壓力緩釋。

長線資金低買時機
中信證券研究部認為，當前A股處於未來2～3年「小康牛」的上行趨勢，同時科技是基本面和催化雙擊的成長主線。疫情的衝擊預計會集中在今年第1季，不會改變行情趨勢和主線，全年不悲觀。

光大證券指出，當前疫情還在擴散，短期市場難免還有些擾動，在1個季度左右的中期內，需要觀察疫情對於經濟基本面的衝擊有多大，如果是著眼於1年以上的長期目標，對於市場的影響可忽略不計，短期擾動是長線資金買進低估股票的難得時機。（記者／葉文義）

title: 陸股暴跌8% 外資撿便宜狂買 - 翻爆 - 翻報


content_text:
雖然大陸國家發改委出面喊話，表示這次武漢疫情對大陸經濟成長影響有限，不過，包括中外經濟學家的看法卻非如此。綜合學者專家的看法，大陸今年首季國內生產毛額（GDP）成長率有機會急凍到3.8至4%之間，疫情的衝擊力度將會延續2至3季，全年GDP不僅保6無望，也面臨5%保衛戰。

武漢爆發新型冠狀病毒疫情後，衝擊面不斷擴大，經濟學家與法人都開始關注這一波疫情究竟會給大陸GDP帶來多大的衝擊力度。隨著報告陸續出爐後發現，看衰大陸首季GDP的聲音愈來愈多。

2月3日，中國石油青海西寧加油站工作人員在貨架整理蔬菜。（新華社）
2月2日，湖南長沙社區工作人員為湖北籍旅客配送愛心早餐。（新華社）
新型肺炎衝擊難料
根據路透引述高盛報告指出，高盛預測今年第一季大陸GDP成長率可能急降至4%；如果疫情無法於首季獲得控制，全年GDP成長率更有機會下探至5%，甚至更低。

高盛的觀察與瑞銀的報告大致類似，瑞銀亞洲經濟研究主管與首席中國經濟學家汪濤說，目前要評估疫情對GDP的衝擊有多大，有點困難。初步的預測是，只要首季能夠控制疫情，原則上，首季GDP成長率將會急凍至3.8%。隨後經濟活動恢復常態、先前被抑制的需求得到釋放，再加上政策支持，GDP有望在第2至4季開始反彈。依照現階段的情況來看，瑞銀預測大陸今年GDP成長率將下探至5.4%。全年GDP成長率可能連保5都無望。

服務業板塊已受創
汪濤表示，瑞銀預計消費將受到明顯衝擊，尤其是外出旅遊、住宿餐飲、交通運輸等。因此首季整體社會消費品零售成長率可能至少放緩5個百分點。整體固定資產投資和房地產活動受到的衝擊應該小於消費，但仍大於非典時期。儘管1至2月分經濟活動通常較為平淡，但這次疫情期間實施交通管制和企業延遲復工的地區要多於非典，使部分工業生產和出口活動推遲或減弱。

《新京報》也報導，中歐國際工商學院教授許小年強調，從短期來看，疫情對餐飲、酒店、旅遊、航運、商務等服務業的衝擊非常大，資本市場的表現已經反映出來，最近航空股、餐飲股、酒店股都在下跌。現在不能低估疫情帶來的直接、短期的影響，可能要超過2003年SARS的衝擊，因為第三產業占GDP的比重在逐年升高，2019年達到近54%，遠高於2003年約40%的比重。

（記者／龔俊榮）

旺報觀點─官方喊話難挽劣勢 陸須迅速止血
面對武漢疫情這隻黑天鵝，一般估計，大陸首季國內生產毛額（GDP）成長率難逃腰斬命運，可能連4%都不到，此與官方宣稱影響不大，的確有很大出入。疫情爆發後，首季GDP慘兮兮應成定局，現在反而要關心的是大陸如何快速恢復元氣，擺脫疫情的干擾，迅速止血，讓GDP觸底反彈。

很多人拿2003年SARS風暴與這次武漢疫情做比較，認為根據SARS經驗，在疫情平穩後，整個景氣一定會快速恢復。不過，這項說法可能失準，因為當年SARS重創大陸經濟後，在下半年快速反彈，是當時整個大陸的成長走勢是向上，所以很快就止血，並在第3季大幅反彈。

如今大陸的成長走勢卻是向下，情況明顯與SARS當年有很大的不同，此次能否迅速恢復元氣，恐怕仍是未知數。目前包括學者與法人都認為，影響層面有多大，仍要看疫情的控制，只要疫情能在首季獲得控制，可望將衝擊面降至最低，問題是目前沒人敢保證疫情不會持續延燒至第2季。這就是目前觀察大陸GDP能否穩住的最大關鍵。

事實上，疫情瞬息萬變，目前看起來還未到高峰期，也就是說，這次大陸採取鐵腕作風，希望迅速平息疫情風暴，初步看來是否奏效，還有待觀察。這也說明學者與法人在觀察首季GDP變化時，大致上一致看壞，不過，對後續第2至第4季的走勢如何，卻有不同看法，當然也有抱持較悲觀的看法，認為不但無法保6，連保5都有問題。

每逢重大變故時，官方總是會跳出檯面信心喊話，這次大陸國家發改委也不意外地表示，疫情只是短暫性的影響。不過，空口說白話沒有用，可以預見且確定的是，大陸當局今年為了扭轉首季劣勢，隨後更刺激的政策恐怕要更快速上膛，才能讓今年GDP不要變得太難看。

（記者／龔俊榮）

title: 陸首季GDP 專家估勉強保4 - 翻爆 - 翻報


content_text:
開年五天了，政府從禁止口罩出口，到統一徵購、統一配發，還是大排長龍一罩難求，立法院開議出手就是準備兩千個口罩，台北市議會開議，正副議長一送就是每位議員一人一盒；民進黨立委推動罷免韓國瑜送口罩（附註：該立委說明是選舉剩餘文宣品），國民黨高雄市議員鼓勵捐血也能送口罩（附註：該議員聲明是朋友贊助），能不叫小市民傻眼嗎？

最誇張的是，在政府確實口罩一片八元的價格之後，還有超商打出一片八元的價格，堂而皇之，強調是在政府統一壓低價格前進的貨，所以不受一片六元的約束；問題是，在政府統一價格前，超商口罩價格一片四到五元，怎麼算，口罩都是漲價了，有得買，漲價也罷，偏偏漲價了還是買不到。

作者指出，在政府確實口罩一片八元的價格之後，還有超商打出一片八元的價格，堂而皇之，強調是在政府統一壓低價格前進的貨，所以不受一片六元的約束。（資料照，顏麟宇攝）

政府統一調度下的口罩，先不問有沒有人囤貨，最起碼看到的亂象是：一，口罩價格不一，所謂「統一徵購、統一價格」就是個笑話；二，政府規定每人限購三片，買不到的，一片都買不到，有耐性與毅力的，不乏連跑幾家店，從超商到藥房，超買三片以上者比比皆是，政府甚至連查處的能力都沒有，所謂「限購三片」 又是笑話；三、政府要花兩億讓人億自開生產線，全面拉高口罩生產量，估計一個月後可以增產一日千萬片，然而，未來兩周是疫情控制的關鍵期，這不成了另一個笑話？

嚴重的還不小市民搶不到口罩，而是被政府統一配發「遺忘」的通路，比方說二線藥局和中醫診所，因為小市民若非出入公共場所之必要，還可以省一罩是一罩，但藥局或診所則是必需品。政府統一配發，配到最需要的沒有，則是最大的笑話。

作者認為，嚴重的還不小市民搶不到口罩，而是被政府統一配發「遺忘」的通路，比方說二線藥局和中醫診所。圖為民眾排隊購買口罩。（資料照，顏麟宇攝）

口罩政策五天搞不定，依舊人心惶惶，當政府把滯留武漢台胞包機接回前後，勢必又有一波搶購口罩風潮；政府決定高中以下學校延期開學，是一個至少讓大家心安的辦法，減少學校感染的風險，也讓不必上學的孩子減少出入公共場合的口罩需求，在學校開學前的這段期間，趕緊訂定因應方案，若疫情依舊嚴峻，而孩子上學沒口罩，政府就等著家長翻臉吧。

＊作者為家庭主婦

journalist: 林宣情

title: 觀點投書：口罩還是買不到，政府徵購、統配像笑話


content_text:
你好，我是薄世寧，北京大學第三醫院ICU醫生。今天，我和你說說病毒性肺炎為什麼這麼難治，ICU醫生是怎麼做的，以及最重要的，普通人應該怎樣更好的保護自己。

薄世寧，北京大學臨床醫學博士，現任職於北醫三院重症醫學科。（圖／百度百科）

從SARS到新型肺炎，病毒性肺炎從未走遠

1997年，我有兩個最要好的同學，一起分到了北京，在同一所大醫院當醫生。他們是戀人，後來結婚了。聚會的時候，同學們就擠在他們那個狹窄的房子里，看他們的照片，有的是一起在森林里嬉戲，有的是一起坐在綠地上學習，有的是一起參加醫院的活動。生活就是這麼幸福，每個人都羨慕他們。

2003年，非典（SARS）來了。

女生在工作中被感染了，是那種傳染性最強毒性也最強的病毒，很多感染的人沒能救過來。

她越來越重。為了留住她，在搶救的時候，她的愛人，也就是我的這個男同學，摘下了口罩，給她做口對口人工呼吸，心外按壓。大顆大顆的淚就這麼一滴滴的順著他的臉流到了女生的臉上，然後又滴在白色的病床上......

很不幸，最後女生還是走了。

人類歷史就是一部悲壯的和病毒博弈的歷史，各種病毒引起的烈性瘟疫都給人類帶來了慘痛的記憶。遠的有天花、脊髓灰質炎（小兒麻痹症），近的有SARS、埃博拉、MERS（中東呼吸綜合徵）......

全球每年有291,000至646,000人因流感病毒相關的呼吸系統疾病而死亡。如果你覺得這些數字離你還是很遠的話，那麼你一定還記得有篇文章——《流感下的北京中年》——讓所有人知道了一個事實，不以為然的流感可能需要搶救，可能花費巨大，甚至可能致命。

而這一切，其實一直離我們很近。

武漢肺炎疫情未歇，北京車站正在宣導防疫衛教。（資料照，美聯社）

為什麼病毒性肺炎這麼難治？

無論是非典肺炎、流感肺炎，還是今天的新冠狀病毒肺炎，儘管病原體不同，但它們都是病毒引起的肺炎，這三者的病理生理機制和臨床表現類似，治療方法也類似。可以毫無疑問的說，這三種病毒引起的感染，多數病人病情相對較輕，沒問題，休息、對症以後都會好轉，可以痊癒。只有那些發生了嚴重併發症，比如呼吸衰竭甚至多器官衰竭，導致病情危重的，才需要ICU收治進行搶救治療。

那麼，為什麼有些病毒性肺炎會導致這麼嚴重的後果？

兩個關鍵原因：

首先，沒有特效藥；

其次，是人體的自我防禦能力降低了。

為什麼沒有特效藥？咱們需要先瞭解病毒和細菌的區別。

病毒學家可能會告訴你，二者大小不同、結構不同，和你說細胞壁、細胞膜、蛋白外殼、遺傳物質、DNA、RNA、逆轉錄、酶系統等等，這些都很重要。

2019新型冠狀病毒。（資料照，AP）

但我只想告訴你一件事：細菌和病毒的區別，歸根到底在於能不能獨立生存。

多數細菌具有獨立的營養代謝系統，可以獨立生存，所以它進入人體後只是求「營養」，它不必非要侵入細胞內。

但病毒不同了，它要的不僅是「營養」。所有的病毒都沒有細胞結構，所以只能侵入其他物種的細胞內，借助其他物種的細胞加工遺傳物質，加工蛋白，不停的繁衍出下一代的病毒。

理解了這一點，咱們就很容易理解，為什麼嚴重的病毒性肺炎難治了。

如果是細菌感染，可以有抗生素。很多抗生素可以有效的「殺滅」敏感菌。對於常見的細菌感染，我們有藥。

但是研發抗病毒藥就太難了。

第一個原因，我剛才說了，病毒和細菌不一樣，它進入人體後，會鑽到細胞里，會把它的遺傳物質插入到細胞內的染色體上，所以能夠干擾病毒複製的藥，就難免會引起人的細胞功能異常。

第二個原因，病毒會快速繁衍，不停地發生突變，你剛研發出藥物，病毒又變了。

第三個原因，很多細菌在結構上或者代謝上具有一些相似之處，作用於一種細菌某個部位或者代謝環節的抗生素可以對其他的細菌有效。但是，病毒種類太多了，共性少，很難找到廣譜的抗病毒藥物。

圖為香港大學研究團隊電子顯微鏡圖像，顯示細胞中生長的2019新型冠狀病毒。（圖／香港大學）

這就決定了，對絕大多數的病毒感染，我們沒有特效藥。即便有了具有一定效果的藥物，對病毒起到的效果也僅是「抑制」，而且越在早期應用效果越好，後期應用效果並不理想。

那很多病毒感染，就像輕型流感是怎麼好的呢？

對，靠的我們人體的自我防禦能力。無論有沒有藥，人體的自我防禦機制都非常重要。

應對細菌性肺炎，人體天然會有兩個基礎防禦：

l 咳嗽、咳痰；

l 白細胞尤其是其中的中性粒細胞增高。

咳嗽、咳痰是為了排出痰液、壞死物質、甚至病原微生物。在我們ICU，評價病人預後一個關鍵指標就是病人咳痰是否「有力」，有時候，咳痰的重要性甚至超過了用抗生素。

白細胞增多，尤其是中性粒細胞增多，也是細菌感染時機體重要的防禦機制，是為了增加殺菌的力量。

但是，你注意到沒有，新冠狀病毒肺炎病人的主要症狀是發熱，乏力，乾咳。化驗檢查：白細胞總數正常或減少，淋巴細胞計數減少。

乾咳，意味著雖然人體啓動了咳嗽反射，想要把病毒或者壞死物質排出體外。但是，狡猾的病毒藏匿在了細胞里。氣道內分泌物少，痰少，雖然可以經過咳嗽將一部分病毒隨著飛沫排除體外，但是這也恰恰滿足了病毒為了繁衍自己，加快傳播的本性，並不能有效的去除病原體。所以肺泡細胞不斷受到攻擊，但是人體卻很難通過咳痰，把它們有效的排出去。

咳不出來，再加上對抗病毒的部隊——淋巴細胞又減少，這兩種關鍵的防禦能力下降了。病毒不斷地複製並且侵犯細胞，嚴重的病例，在兩三天之內，病人的大部分肺泡細胞都被攻陷，X-線下或者CT下，顯示為「白肺」。

中國武漢肺炎（對新型冠狀病毒肺炎）疫情惡化，圖為中國漢口醫院重症監護室。（圖／中國軍網）

三、醫生怎麼治？ECMO是治癒病毒性肺炎的終極武器嗎？

那麼，醫生怎麼治療這種嚴重的病毒肺炎呢？

首先，給予抗病毒藥。雖然不是特效，但是這個時候能起到一定的效果就一定用，任何能幫到病人的，都會考慮到。

同時，霧化吸入干擾素，增加抗病毒的能力。合併有細菌感染的時候，還會用到抗生素。肺部病變進展迅速的時候，會用到激素，減輕局部的炎症反應。

然後，嚴重病例，就是針對各種併發症進行處理了。

@如果病人呼吸衰竭，我們就用呼吸機，用正壓把氧氣打到肺裡面。

@病人腎功能衰竭了，我們還有辦法，可以用CRRT，也就是一台人工腎臟，幫助病人清除毒素，脫水。

@如果病人凝血垮了，可以補充新鮮血漿和凝血物質。

@如果病人的呼吸衰竭進一步加重，當呼吸機給純氧也不能滿足的時候，我們還有ECMO，也就是一台體外的「心肺」，可以把病人的血在體外加上氧，排出二氧化碳，再把新鮮的血液打回到人體。

武漢肺炎疫情升高，當地能夠收治病患的醫院也高度戒備。（資料照，美聯社）

前段時間，有報道說用ECMO成功救治重型新冠狀病毒肺炎。這是不是意味著ECMO是治癒病毒性肺炎的終極武器呢？

我必須告訴你，不是。為什麼呢？因為所有這些最前沿、最高端的救命設備，起到的作用都是支持。

呼吸機支持肺，讓肺休息，等待自愈；

CRRT支持腎，替代腎臟的功能，等待自愈；

ECMO，是對心臟和肺，最高級別的支持。

所有這些治療的目的都是為了跑贏病毒的複製，讓人體免疫系統重新獲得優勢。換句話說，先把命保住，給自我修復贏得時間，創造條件。這個時候不僅需要有力的醫療，更到了拼人體免疫力的時候了！

講到這，你一定還在擔心著最開始病例裡提到的男同學，他一定也會被傳染了吧？因為當時的病毒傳染性太強了，這麼口對口人工呼吸，很難幸免。

萬幸的是並沒有。連發燒連咳嗽沒有，男生一點事都沒有。

當然了，這是極端場景下的極端案例，絕對不鼓勵任何人在如此烈性的病毒面前嘗試不做防護。切記！切記！

他為何在如此烈性的病毒面前保住了自己，其實已經不重要了。你只需要記住一件事，維護良好的人體免疫才是正途。

你只需要記住一件事，維護良好的人體免疫才是正途。（資料照，美聯社）

四、健康的底層邏輯：人體免疫

在病毒肆虐的當下，迅速的提升免疫力是不太可能了，沒有任何可以快速提升免疫力的食品、保健品。

我們普通人，應該怎麼辦？我送你三個詞：加強防護，好好睡覺，平和心態。

關於第一點我就不再多說了。相信這幾天你學到的自我保護知識，超過了有史以來你學到的所有關於自我防護知識的總和。我只強調，去人口密集又通風差的地方，比如乘坐公共交通工具，去醫院，一定要正確佩戴口罩。我說的是正確佩戴口罩，不是說戴口罩，很多人不會戴口罩。要勤洗手，不要用臟手去摸臉，揉眼睛，擦嘴，摳鼻子，這樣很容易把臟手上的病毒代入人體。還有就是少聚會。這個時候沒有任何聚會比健康更重要，居家就是最好的防護。

第二點，好好睡覺。熬夜對於人體免疫系統的降低具有「立竿見影」的效果。熬夜會影響人體生物鐘、影響免疫系統的反應能力和防禦能力，研究表明連續缺覺一周還會對700多個對健康至關重要的基因產生影響，繼而對健康產生長期的影響。

良好的睡眠可以增加我們對抗感染的能力，我們有個常識，生病之後會困倦，在以前我們會認為這是疾病分泌的疾病因子直接導致的，但是最新的研究表明，這其實更是一種人體的自我修復，在其他物種體內發現了一種叫做nemuri的調控睡眠的基因，這種基因可以指導大腦合成抑菌肽，增加抵抗力和存活率，還促進睡眠。這可能才是睡眠增加的真正驅動力，睡眠不僅是生理規律，更是自我修復和對抗感染等疾病的需求。

所以特殊時期，保證每天7-8小時的良好睡眠比什麼都重要。

良好的睡眠可以增加我們對抗感染的能力，所以特殊時期，保證每天7-8小時的良好睡眠比什麼都重要。（圖／取自pexels）

最後，平和心態，學會微笑。

緊張、不安、焦慮，這些心理變化會通過植物神經系統和內分泌系統，影響我們的免疫力，免疫系統抵抗病原體的能力就會降低，更容易受到感染。

同時，劇烈的心理變化還會引起很多心身疾病，比如失眠，頭痛，血壓波動，胃部不適，腸道功能紊亂等等。這些疾病又進一步削弱機體抵抗力。

在面臨病毒威脅的時候，作為普通人，我們能做的就是通過加強自我防護，通過良好的睡眠，平和的心態，保護好自己的免疫系統，剩下的，就交給公共衛生管理人員和醫生吧。

寫在最後，我們已經開始收治疑似的危重病例了，同時，也在時刻準備著替換支援武漢的同事們。連夜趕出來這篇稿子，接下來可能沒太多時間叮囑更多了。病毒肆虐，做好防護，希望每個人都好好的。

＊本文作者：薄世寧，北京大學臨床醫學博士，美國布朗大學公派訪問學者。國家突發事件緊急醫學救援現場處置指導專家。現任職於北醫三院重症醫學科，得到App《薄世寧·醫學通識50講》主理人。（ 薄世寧以及他的同事馮雪在深圳知識春晚還同台演講，兩人講完就匆匆飛回北京投入到抗擊冠狀病毒一線，如今他的夫人也在負責收治疑似病例。）

journalist: 薄世寧

countries: 美國 中國 香港

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 冠狀病毒

title: 薄世寧專文：病毒性肺炎為什麼這麼難治療？


content_text:
年節過後至今，手機中瘋傳及問候的都是相關口罩的各項資訊及你買到口罩了嗎？在社群媒體的推波助瀾下，更是將口罩之亂提升到乾洗手及消毒紙巾之亂，各大藥局、百貨通路早早都被掃貨，口罩工廠被民眾包圍，你若告訴我這叫政府「有先見之明」，那筆者可能就是「眾人皆醒我獨醉」的那個。一堆網紅搶著拍片宣導，叫你一定要戴口罩，加速所有人搶購口罩的風潮，台鐵更妙了，更祭出沒戴口罩不能搭車的規定。而這些看似「拍手叫好」的措施，能擋得住比SARS更強的SARI嗎？然而「口罩」何時變成防疫的萬靈丹了？而我們之前面對流行性病毒又是如何做的呢？

首先，我們先來看看政府至今做了哪些因應措施以及這陣子較大的一些相關新聞事件…「武漢肺炎」首個前往醫院就診病例的症狀發生於12月8日，12月下旬開始出現圍繞到訪華南海鮮市場的大量病例，共佔到最初41人中的27例，直至2019年12月30日晚間，多份由武漢市發出有關「不明原因肺炎」的文件在網上廣傳，武漢市疾控中心翌日向傳媒證實文件屬實，並開始向公眾通報病例，在2020年1月7日，專家檢測出病毒為新型冠狀病毒。中國國家衛生健康委2020年1月20日發布公告，新型冠狀病毒感染的肺炎納入法定乙類傳染病。

2020年1月，中國武漢肺炎大規模爆發，圖為疑似病毒發源地的武漢華南海鮮批發市場。（資料照，AP）

台灣在中國大陸疫情爆發後，自2019年12月31日開始邊境檢疫，行政院院長蘇貞昌指示衛生福利部持續落實邊境檢疫應變措施，加強入境旅客發燒篩檢，務必強化相關防疫措施。2020年1月2日起衛生福利部疾病管制署針對武漢直航台灣三座國際機場，即桃園、松山、高雄的入境班機採取登機檢疫措施。航班飛抵台灣後，旅客未下機前，由檢疫人員登機評估健康，如有發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀。立即由檢疫人員協助就醫，該署在1月7日將武漢市的國際旅遊疫情建議列為第一級，同時對國際航線及小三通提升警戒；在1月12日疾病管制署派出2名專家抵達武漢查訪，實地交流並瞭解了防治的相關資訊，1月15日後返回當日，疾病管制署公告將「嚴重特殊傳染性肺炎」列入第五類法定傳染病。

1月23日，嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心宣布將中心由三級提升至二級，原本只針對武漢人士的邊境檢疫擴大到所有中國大陸、香港及澳門入境者，並拒絕居住於武漢的居民登機入境，入境旅客必須詳實填寫行蹤記錄與健康狀況聲明書；隔日中央流行疫情中心宣布，為確保當地的口罩供應充足，自1月24日起管制N95口罩及外科口罩出口一個月，並要求25日凌晨零點開始到該月底，全面暫停旅行團前往中國大陸旅遊。1月28日新增兩起境內確診病例後，同時中國大陸疫情加劇，中央流行疫情指揮中心將全中國大陸納入第三級旅遊警示，隔日政府增強「電子監控」，發給居家隔離、檢疫者約2000人每人一支定位手機，每天必須回報； 同日經濟部商業司表示，自1月28日起連3天將在7-11、全家、萊爾富、OK超商等四大超商，每天供應6百萬片戰備口罩銷售，不過每人限購3片。每片口罩定價為新台幣8元，由於年假結束生產線漸漸恢復產能，2020年2月起降為每片6元。

為因應武漢肺炎，日前經濟部商業司表示，自1月28日起連3天將在7-11、全家、萊爾富、OK超商等四大超商，每天供應6百萬片戰備口罩銷售，不過每人限購3片。（資料照，顏麟宇攝）

而這中間網友流傳的政府發「災難財」、有市長說要蓋「肺炎收容所」的、還有許多藝人及網紅互相拍片及發文針對「口罩之亂」的不同見解及解讀在此就不另談論，大家心中都有不同的尺在衡量事情。我們今天要談的，是如何讓疫情減緩至解除，而這要大家同心協力才行，而不是只在利用網軍及鍵盤互相出征，因為病毒的繁衍高峰期還沒到，若大家還只忙著搶口罩，怕到時擋都擋不住….（待續）

＊作者為 2020 高雄左楠地區立委落選人。本文為〈台灣人！你還在靠口罩防疫嗎？〉系列一。

journalist: 蘇博廷

countries: 台灣 澳門 香港 中國

taiwan-subdivisions: 松山 高雄 桃園

things: 防疫 經濟

title: 觀點投書：防疫不能只靠鍵盤出征


content_text:
中國武漢肺炎疫情延燒，為了把感染風險降至最低，太平洋國家陸續禁止過去14天內到過中國的外籍人士入境，其中包括斐濟與吐魯瓦等國家。去年9月甫與中國建交的索羅門群島也禁止曾訪問有確診病例國家的外籍人士入境，去年9月甫與中國建交的吉里巴斯則對中國停發簽證，希望阻止境內發生感染案例。

目前斐濟（Fiji）禁止過去14天內到過中國的外籍人士入境或轉機，斐濟當局表示該國境內尚無確診病例。

中國武漢肺炎疫情持續擴散，許多國家如臨大敵（AP）

1月31日，南太平洋的索羅門群島（Solomon Islands）當局禁止曾訪問有武漢肺炎確診病例國家的外籍人士入境，並禁止政府官員、國會議員、一般民眾前往中國旅行。此外，索羅門群島規定如果任何人曾待在出現新型冠狀病毒的國家，必須接受隔離，否則必須立即搭上回程班機。

中國1月宣布吉里巴斯（Kiribati）是旅遊目的國，鼓勵更多中國人去吉里巴斯旅遊，但吉里巴斯擔心疫情傳播，已對中國停發簽證。吐瓦魯（Tuvalu）已發布最新旅遊警示，此外也公布暫時的旅遊限制，入境日前30天曾造訪或過境中國之人士將被拒絕入境吐瓦魯。

南太平洋島國索羅門群島首都荷尼阿拉一景。索國當局目前禁止曾訪問有武漢肺炎確診病例國家的外籍人士入境（美聯社）

西太平洋的北馬里亞納群島（Northern Mariana Islands）也實施類似禁令，總督托雷斯（Ralph Torres）上週簽署行政命令，禁止中國遊客入境。中國的四川航空、中國東方航空、首都航空自願中止或取消2月飛往北馬里亞納群島最大島塞班島（Saipan）的航班。

南太平洋美屬薩摩亞（American Samoa）的衛生部門還建議，除非有必要，否則居民應延後到中國與受病毒感染的其他國家旅行，該部門還要求搭乘夏威夷航空（Hawaiian Airlines）從美屬薩摩亞轉機前往薩摩亞（Samoa）的旅客，「必須在前往薩摩亞的3天前獲得健康檢查合格證明」。

Honolulu airport to begin screening for coronavirus https://t.co/NVMQWDFS0v
— KHON2 News (@KHONnews) January 28, 2020

美國疾病管制署（CDC）在夏威夷州首府檀香山（Honolulu）的丹尼爾．井上國際機場（Daniel K. Inouye International Airport）設有篩檢站。為了將武漢肺炎在美屬薩摩亞蔓延的風險降至最低，當局規定除了持有薩摩亞護照的人士之外，所有外人士都必須經由夏威夷進入美屬薩摩亞。

journalist: 廖綉玉

countries: 中國 吉里巴斯 索羅門群島 美屬薩摩亞 美國 吐瓦魯 斐濟

title: 武漢肺炎蔓延》吐魯瓦建議別去中國、吉里巴斯停發簽證…太平洋國家紛紛禁止曾訪中國的外籍人士入境


content_text:
目前俗稱武漢肺炎，疫情持續擴大，新加坡報紙頭版揭示，政府有限度提供免費口罩，然我臺灣為口罩進口國，之前閣揆宣稱救人必先救己，然人為囤積哄抬，政府因應變局，每人限購口罩，且每枚陸元，比原價高數倍；亦有擴大廠區，政府製造之倡議，甚至公告口罩為刑法251條民生必需品，筆者或有意見，供諸君參考。

《刑法第251條第1項第3款》：「意圖抬高交易價格，囤積下列物品之一，無正當理由不應市銷售者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科三十萬元以下罰金……三、前二款以外，經行政院公告之生活必需用品。……」定有明文。然徒法不足自行，必須嚴格與即時查緝，否則僅屬空文；若如星國免費贈與，人手一，罩囤積居奇，只會血本無歸，何須勞師動眾？足見政府舉措，容有商討餘地。

2020年1月，武漢肺炎疫情入侵新加坡，新加坡軍方全面協助防疫。（取自星國軍方臉書）

《這一夜誰來說相聲》段子：嚴歸（李立群老師飾）與大陸來臺人士白壇（金士傑老師飾），國共內戰末期「金圓券」造成物價飛漲，白君甫出生，其父到市場買雞蛋，給白母補身，概況如下：父：「雞蛋一斤多少？」販：「算個，一百五十」父：「太貴了」販：「兩百！」父：「便宜點？」販：「兩百五十！」看來得改變策略：買雞！父：「一隻母雞多少？」販：「三萬！」嚴：「這雞會唱歌嗎？」父：「太貴了！」販：「三萬五！」一路飆升；最後，白父以五萬五買了雞屁股，回家燉湯，老闆送給他三千元蔥花。國府倒臺，神州變色，其來有自！

承前，似乎神似口罩缺貨？原本應論斤蛋與論盒的口罩，以單個出售；而單個的售價，又一漲數倍，還要限量購入？或謂：雞生蛋，蛋生雞，改增設口罩工廠？但遺憾的是，中國為輸入臺灣進口口罩大宗且含「口罩原料」，試問：當覺青上跳下竄，認禁運口罩乃「以直報怨」，難道大陸應該「唾面自乾」，仍給與臺灣系爭原料？是以，假設有新生產線，然巧婦難為無米炊，欠缺大陸挹注，只能做擺設罷了！

武漢肺炎疫情使民眾搶購口罩、造成藥局口罩缺貨。（盧逸峰攝）

或謂：政府賣的口罩雖貴，然大家買智慧型手機，動輒數萬，也沒抱怨啊云云？西漢「均輸與平準」：讓原先要進貢到京城的物品，送往需要的地方，省去運費；平準由政府賤買貴賣，增加國庫收入。但官商勾結者眾：酷吏張湯，因政策為商人洞悉，讓商人獲利甚豐，武帝興師問罪，張湯推說「巧合」，一概不知，豈非欺君？

承前，新加坡乃「小國」，其國力焉能與我「大臺灣」相比？然星國，尚行有餘力，發放免費口罩，難道不若星國？且依史實，政府介入交易，志在「獲利」，於法於理，不可能做虧本生意，若不能禁商人「發國難財」，必民怨四起；試問：智慧型手機售價甚貴，但畢竟屬數年購置乙支，但一般貨品漲價數倍，還無悔購置的，我們叫他「凱子」；同理，政府獨賣稀缺口罩，統一天價，你幾塊，我幾元，積羽沉舟，哪是小數目？豈非將國人都當成「潘仔」？

最末，以歷史故事做結：《秦取梁新里》，梁國君要在新里建城，偽稱賊寇將至，叫百姓配合；未料弄巧成拙，庶民四散奔逃，秦趁機佔地。今蘇院長或本於赤誠公心，禁口罩出口，結果：臺灣人心惶惶，對岸怨聲載道，大家沒見著便利商店前的失望人龍？「二十一世紀的金圓券」，口罩之亂能叫暫停嗎？停不了囉！

＊作者為律師

journalist: 王瀚興

countries: 新加坡 臺灣 中國

title: 王瀚興觀點：停不了囉？21世紀的金圓券與口罩「擠兌」


content_text:
近來的「庶民經濟」重點只有一個：買到口罩了嗎？口罩大缺貨，除了基本面的大變化因素外，政府愚蠢的政策也「居功厥偉」。

驚恐不為疫情惡化，為買不到口罩

從春節前爆發武漢肺炎引發全球矚目、全台驚恐至今已超過十天，國內確診人數十人，情勢看來仍在控制內，並未嚴重惡化。但與此同時，國內口罩市場卻已變有行無市、民眾拚命搶購卻買不到，引發一場「口罩之亂」，民眾驚恐與著急的不是疫情擴散惡化，而是一個口罩都買不到。

政府的「口罩政策」，第一波是行政院長蘇貞昌行政院長在1月24日下令醫療用口罩、N95暫停出口1個月，引發一波又一波的政治口水；接著是1月30日中央流行疫情指揮中心宣布，政府全數徵用國內生產的醫用口罩及外科手術口罩，由政府統一調控分配。

這些政策的成果如何呢？看起來不佳，有人一天跑了30、40家便利超商還是買不到，有人跑著超商的物流運送貨車走，沿途「攔截」購買口罩。從各方的反應來看，買不到的民眾居多，立委、地方首長親自出馬去買，同樣是跑了多家超商還是買不到。

大量需求突然爆發，供給必然不夠

如果從供需來看，多數民眾買不到是正常、都買到才有鬼，因為突然出現的大量需求拉大供需落差。在出現疫情前的「正常時刻」，99%的民眾不會沒事戴口罩；但武漢肺炎疫情爆發後，99%的民眾出門、搭捷運、進公共場所，都要戴口罩。雖然全台2300萬人不會每個人每天都要出門，但單以台北捷運平均每天200萬人次左右的運量看，就可推估每天額外增加的需求量至少是數百萬計。

而且，不僅於此；雖然政府用各種數據說國內生產量一定足夠，要民眾不要多買囤積，但，民眾當然會囤積以備未來需要。最明顯的「囤積需求」就是：事件發生在春節、寒假，民眾大不了不出門就不必用口罩；但家中有孩子者，誰也拿不準屆時疫情是消退還是加劇，所以一定會估量開學後，孩子每天的口罩需求，因此所有人都在囤積，而且幾乎以「掃貨」姿態為之─就是到處問、看到一定買。

徵用全部口罩破壞價格機制是原因

如果純以經濟觀點看，政府最大的錯誤就是徵用全部國產口罩的政策。直覺上當然會覺得政府把重要物資直接掌握，是最佳方式，但實際上政府徵用政策，除了在民眾心理上帶動搶購外，更嚴重的是全然破壞商品（口罩）原有、及應有的價格機制。

例如，當口罩需求暴增10多倍時，價格當然也會大漲，零售商會提高向生產者購買的價格，利誘下生產者也會因此努力增產─可能三班制日夜趕工、可能增加雇工、可能開新產能等等；而重賞之下必有勇夫，口罩價格夠高時就會有一些想賺錢又「有辦法」的人，用盡辦法從國外各處挖貨回台賣。簡單的說就是價格機制在漲價時會讓供給增加。現在的徵用，生產廠感覺是政府如強盜，東西生產出來直接全部拿走，還不知何時會付錢哩，生產商能有多大誘因「增產報國」？

同樣的價格機制則是會讓零售端的價格上漲，其效果就是壓抑需求─換句話說，提高囤積者的成本。現在口罩價格是由政府訂出的「一口價」一個6元，這個價格不論比原來的高或低，但就是讓民眾無論需求高低都可不計價格的囤積，如果價格漲到一個50元、甚至80元，大部份人應該就會回歸理性，想想有無必要無邊無際的掃貨囤積了，那些追著物流車買了數十上百個口罩，然後分送親友的「善心」民眾，如果口罩漲到一個100元，肯定是不會再作此事。簡單的說，價格機制讓漲價時需求減少，一旦民眾囤積的恐慌消退，其實供需就能恢復正常，不會出現大部份民眾都買無貨。

即使不談徵用導致價格機制破壞的惡果，只以「技術面」來看，政府作法亦有問題；全數徵用口罩卻透過超商等通路賣出，其實是變相誘惑民眾跑透透的掃貨，且「勤奮」又比較閒者能掃到更多貨（如跟物流車掃貨、一天跑100家超商），因此嚴重的「患不均」，同時也會有店員直接扣貨用以嘉惠親友。如果改透過村里體系配發、採實名制，至少可消除一部份不均的問題。現在政府決定改為用健保卡買口罩的實名制，算是隱諱的承認原先作法錯誤，不過新法亦會有其它問題。

想想社會主義天堂中空蕩的貨架

從國內外過去的案例看，政府干預導致直接破壞價格機制，沒有例外的都會承受龐大的成本及以失敗告終。上世紀70年代美國尼克森任內，實施過嚴格的物價管制，強控物價、「凍結」食品價格，最後迎接他的是物價失控、貨品嚴重短缺的災難，市場上的牛肉、食品大量消失了，美國婦女甚至發起一場為期一周的全國抵制肉類運動。

台灣則是幾次以平穩物價、降低民眾生活成本為由，凍漲油電等能源價格，沒有例外的以失敗告終，政府為此承受上千億元的成本。這些案例都顯示政府干預到破壞價格機能後，市場的扭曲、缺貨就是合理又可預期的結果，想想「社會主義天堂」中那些空蕩蕩的貨架吧。

至於禁止口罩出口政策，直覺上也是正確無誤，因為台灣國內都不足了，豈可讓其出口？但考量其它因素後，則未必正確。原因是台灣國內產量不足以支應需求，因此是口罩「淨進口國」，而進口口罩有9成來自中國，中國也是全球口罩最大的生產國。

網路一片讚美聲，1450如此泛濫嗎？

台灣在無嚴重疫情情況下馬上宣布禁止口罩出口，如果引發對岸負面反應，認為是針對中國的政策（其實台灣出口口罩以銷日本為主），如果對岸也禁口罩出口，台灣缺貨會更嚴重，這個作法是否聰明、正確，甚至是否不該「大聲嚷嚷」而應巧手為之，都值得再斟酌。

而口罩之亂中，最有趣也值得玩味的是：雖然大部份人都疲於奔波於超商之間、卻買不到口罩而怨聲沖天，週圍「實體」的人都在駡，但社群網路上卻是一片讚美、頌揚政府口罩政策的「虛擬」之聲，這讓人想到自由之家的報告說，近年全球網路自由「穩定衰退」，而主因是「政府對社群媒體的操弄漸增」：台灣的1450真的有那麼泛濫了嗎？

journalist: 呂紹煒

countries: 美國 台灣 中國 日本

title: 呂紹煒專欄：口罩經濟學─為何你永遠買不到口罩？


content_text:
（中央社紐約3日綜合外電報導）新型冠狀病毒疫情蔓延使市場對石油需求產生疑慮，國際油價今天下滑。

紐約商品交易所西德州中級原油3月交割價下跌1.68美元或3.26%，來到每桶49.88美元。

倫敦北海布倫特原油4月交割價重挫2.52美元或4.45%，來到每桶54.10美元。（譯者：張佑之）1090204

journalist: 譯者：張佑之

title: 疫情恐遏制需求 國際油價跌 | 產經


content_text:
（中央社紐約3日綜合外電報導）歷經上週五重挫後，投資人今天逢低承接，在特斯拉汽車（Tesla）和其他科技巨頭領漲下，美股穩健上揚。

道瓊工業指數攀升143.78點或0.51%，以28399.81點作收。

標準普爾指數漲升23.40點或0.73%，收在3248.92點。

科技股那斯達克指數漲122.47點或1.34%，收9273.40點。（譯者：張佑之）1090204

title: 美股跌後反彈 穩健上揚 | 證券


content_text: 人們都說愛一個人會愛到骨子裡，那大概就是愛到放棄自己的驕傲和自尊吧！十二星座愛到骨子裡時會有哪些表現？▍白羊座：隨叫隨到的貼心騎士直率的白羊座可不喜歡隱藏自己的情緒，當他愛上你時，便會主動告訴你他心中的想法。短暫的相處，就能看到白羊座對你的真心。在愛情中白羊座往往是主導者，如果他愛你，就會在與你相處時，盡可能的哄你開心。愛到骨子裡的白羊座會像個勇士一樣捍衛自己的愛情，而就成為了他世界裡最閃耀的那人們都說愛一個人會愛到骨子裡，那大概就是愛到放棄自己的驕傲和自尊吧！十二星座愛到骨子裡時會有哪些表現？▍白羊座：隨叫隨到的貼心騎士直率的白羊座可不喜歡隱藏自己的情緒，當他愛上你時，便會主動告訴你他心中的想法。短暫的相處，就能看到白羊座對你的真心。在愛情中白羊座往往是主導者，如果他愛你，就會在與你相處時，盡可能的哄你開心。愛到骨子裡的白羊座會像個勇士一樣捍衛自己的愛情，而就成為了他世界裡最閃耀的那顆星。▍金牛座：愛你就是與你一起吃吃吃金牛們認為表達愛意的最好方式就是吃，愛就是要在一起吃好每一頓飯。因此當金牛座真心愛上你時，會想要買很多好吃的東西給你，很多時候自己都捨不得買的，統統都可以眼都不眨的送給你。雖然平常的金牛很吝嗇，但他願意對真心喜歡的人大方。▍雙子座：你就是我的小驕傲總愛在朋友面前提起你的名字或是喜歡把你們的故事分享給朋友的雙子座，一定深愛你。愛你的雙子幼稚的像個小孩，巴不得24小時都與你黏在一起，你就是他們生活的重心，如果有一天沒與你聯繫，就會覺得渾身不自在。▍巨蟹座：你想要的我都給你「只要是你想要的，即使是星星，我都能給你摘下來」陷入愛情中的巨蟹願意為了愛奮不顧身。一旦深愛，就會想要與對方進入一個長期安穩模式，同時變得很黏人。愛到骨子裡的巨蟹非常細心，他把你照顧的十分周到，會默不作聲的為你做很多事情，願意做對方背後最強大的頂樑柱，不邀功只希望愛人開心快樂。▍獅子座：霸道示愛愛你的獅子座他會毫不掩飾自己的愛意，大方的昭告天下。平常待人十分霸氣，見到自己心愛的人卻立馬變弱。大家都知道獅子座的人最重自尊，為什麼一旦遇到愛的人就便軟弱了呢？他們並不是沒有膽量，而是覺得對待喜歡的人就應該輕聲細語，愛你的獅子就會在意你的想法和感受。▍處女座：不再挑三揀四處女座天生追求完美、愛挑剔是難改的，不過當他深愛你時，你會發現他簡直要矛盾死：一邊說你胖，一邊給你買吃的；一邊說你笨，一邊擔心你太優秀被拐走；一邊嫌棄你邋遢，一邊幫你收拾，是不是自相矛盾？這就是愛到骨子裡的處女座，自己一邊嫌棄，一邊喜歡，嘴上說不、但身體卻很誠實。▍天秤座：在你面前的我就是最真實的自己偶像包袱十分嚴重，無時無刻提醒自己得保持最優秀的一面，呈現在大家面前。其實天秤們知道帶上面俱生活著是很累的，當他願意把自己最邋遢的一面呈現在你面前時，代表著他真的非常信任你，在你身邊可以座最真實的自己非常自在，請不要嫌棄。▍天蠍座：溫柔深情別瞧他看起來好像冷漠又難以接近，一旦愛上你，原本的冰山立刻變熔岩。天蠍的愛是佔有，無時無刻都想知道你在幹麼，想要參與你的各種行程，可以為了愛人把重要的事放置一旁。只要有你在的時候就不會有虛度光陰的感覺。▍射手座：放棄自由自由對於射手們來說是千金難換的可貴，當射手座願意為了愛，甘願放棄自己的時間來配合你，遷就你，那一定是愛上了你。射手座是個難以駕馭的星座，因為他們想要做的事情或想要去的地方總是漂浮不定。但愛到骨子裡的射手願為了你與其他異性斷絕曖昧關係，只對你一心一意、忠誠不二，這個星座的人，沒遇到真愛時是很濫情的，但是當他愛到一定的境界的時候比誰都專情。▍摩羯座：放下工作，只為與你相處希望人生的每分每秒都能過得充實，心裡惦記的只有工作，這就是摩羯座。當摩羯座的他愛你愛到骨子裡時，會願與你一起虛度光陰，想要參與你人生的每一個時刻。你的開心與難過，你的成長與窘迫，他都不想要錯過。而他也會盡己所能的給你一切鼓勵與支持。▍水瓶座：像孩子一樣的示愛愛你的水瓶座會把你當作生活的重心，墜入愛河的水瓶座單純的像個小孩，與朋友聊天時都離不開討論你。但愛到骨子裡的水瓶座是卑微的，內心藏著許多愛你的小秘密，水瓶座的愛就是如此，對他們來說，愛是軟肋，是賦予你傷害自己的機會。▍雙魚座：在意你的一舉一動，只願一直陪伴你敏感的他非常在意對方的一舉一動，戀人的任何小情緒在他眼裡都是大事。比起朋友聚會，更喜歡與你單獨相處，努力的想成為你工作和生活的一部分，想與你寸步不離。這是雙魚座對你愛得深刻的一個體現，愛到骨子裡的雙魚座是如此的柔情。【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 十二星座愛你愛到骨子裡的模樣


content_text: 武漢肺炎人心惶惶，台灣人忙著儲存口罩以備防疫使用，但卻排隊久候仍一罩難求，引發民怨。政府再透過中央疫情流行中心宣布2/6起採實名制，且限制一人七天內只能買2片口罩。對此，台大婦產科名醫施景中在臉書表示，政府終於要實名制控管口罩買賣了。為化解口罩難買及囤積，蘇揆昨拍板實名制，透過中央疫情流行中心宣布。未來民眾得憑健保卡購買，每人每周7天限購兩片，每片降為5元。施景中在臉書也幫忙宣導新政策「七天每人只能買武漢肺炎人心惶惶，台灣人忙著儲存口罩以備防疫使用，但卻排隊久候仍一罩難求，引發民怨。政府再透過中央疫情流行中心宣布2/6起採實名制，且限制一人七天內只能買2片口罩。對此，台大婦產科名醫施景中在臉書表示，政府終於要實名制控管口罩買賣了。為化解口罩難買及囤積，蘇揆昨拍板實名制，透過中央疫情流行中心宣布。未來民眾得憑健保卡購買，每人每周7天限購兩片，每片降為5元。施景中在臉書也幫忙宣導新政策「七天每人只能買兩個口罩」，他要大家別說不夠意思，指出因為「產能就這麼大啊」。施景中說，看到網路上有人分享「如何讓口罩活過來」，他說自己沒做過實驗所以不敢確定效果，但他也無奈吐一句說：「一定比沒有得用好些吧...」。(1) 口罩用烘碗機紫外線消毒，但限本人使用。施景中說，台大黃立民教授不建議用烘碗機，沒有實驗可證實有效，又怕交叉感染。他接著說，如果用到熱風烘乾，不知是否會造成過濾孔洞大小的形變? 施景中表示，如果要用也不要開太熱的風去烘。他也提到自己有一只手持紫外線燈管，如果真的要用消毒，或許可用這種。(2) 一般外科口罩內，再放一個可水洗的口罩。不要太厚的，免得透氣性不佳，空氣反而從旁邊隙縫進去。這樣做的好處，可以減少口水等不好的氣味在外科口罩內殘留。延長外科口罩使用時間。他在醫院雖然有配給，但也不是源源不絕。還是得省著用。至於戴口罩時機，施景中表示，在空曠的地方是真的不想戴口罩啦，回辦公室也立即拿掉。這樣可以延長口罩使用時間。臉書PO文一出，也引起網友討論，針對購買口罩的新規訂提出看法，「要是買不到，重覆也要用呀!」、「文宣寫個『不用戴口罩』卻又搞停課，這才引起恐慌啊！」、「台灣還有貨又便宜真的該開心了」。也有人討論口罩是否可以重覆使用，「現在身體感冒的人，重複戴一樣的口罩是不是比較難好？」、「我會酒精+照紫消燈三十分鐘，自戴，省著用了」、「非常時期就撐幾天吧！」

journalist: 林郁庭

references: 臉書 網友

title: 政府終於要實名制控管了！台大醫分享口罩復活術 無奈吐一句


content_text:
U.S. House managers, Trump's legal team wrap up closing arguments in Senate impeachment trial

WASHINGTON, Feb. 3 (Xinhua) -- U.S. House impeachment managers and President Donald Trump's defense team wrapped up their closing arguments Monday afternoon in the Senate impeachment trial.

Senators, who act as the jury for the trial and aren't allowed to speak during the proceeding, will reconvene later in a legislative session, in which they are expected to speak on the impeachment case.

They will vote on articles of impeachment against Trump Wednesday afternoon, according to a resolution adopted last week.

In his closing remarks, Congressman Hakeem Jeffries, one of the seven House managers, said that they have proven their case against Trump with "a mountain of evidence."

White House counsel Pat Cipollone, for his part, urged senators to reject the articles of impeachment.

Monday's session came days after the Senate, where Republicans have a narrow majority over Democrats, voted to reject the effort in seeking witnesses and documents for the proceeding, paving the way for a quick end.

The House, controlled by Democrats, impeached Trump in December last year for abuse of power and obstruction of Congress, charges that the White House has refuted.

A whistleblower raised concern in an anonymous complaint last summer about the White House's interactions with Ukraine, triggering a Democrat-led impeachment inquiry against Trump.

The U.S. president was alleged to have pressed his Ukrainian counterpart, Volodymyr Zelensky, into launching investigations that could politically benefit him. Furthermore, the White House allegedly tried to cover it up.

In a tweet on Monday, Trump called the impeachment a partisan "hoax," while lashing out at Democrats.

"Nothing will ever satisfy the Do Nothing, Radical Left Dems!" Trump wrote.

According to the U.S. Constitution, the House shall have the "sole Power of Impeachment," while the Senate shall have the "sole Power to try all Impeachments."

Conviction, which will lead to removal of a president, can only happen in the Senate and requires at least two-thirds of its members, or 67 senators, to vote in favor of at least one article of impeachment after a trial. Currently, the Senate has 53 Republicans, 45 Democrats, and two independents who caucus with Democrats.

No sitting U.S. president has ever been removed from office by Congress through impeachment.

title: U.S. House managers, Trump's legal team wrap up closing arguments in Senate impeachment trial - Xinhua | English.news.cn


content_text: 2月3日拍摄的北京地坛医院的病房。 当日，记者探访北京市新型冠状病毒感染的肺炎定点医院之一的地坛医院，目前该院已腾出三个普通病区和一个重症监护病房应对疫情。 新华社发（彭子洋 摄）

title: 探访北京市新型冠状病毒感染的肺炎定点医院_图片频道_新华网


content_text:
UN chief sees Turkey-Syria clashes as threat to int'l peace, security

UNITED NATIONS, Feb. 3 (Xinhua) -- United Nations Secretary-General Antonio Guterres is "very much alarmed" by reports of clashes between Turkish and Syrian troops in northwest Syria seen as a "threat to regional and international peace and security," his spokesman Stephane Dujarric said on Monday.

Guterres called for an immediate end to hostilities, said the spokesman.

Dujarric was asked at a regular briefing about a direct confrontation in northwest Syria between the forces in which eight Turkish soldiers were reportedly killed and an unspecified number of Syrian troops wounded.

"We're very much alarmed by the reports that we saw of clashes between Syrian government troops and Turkish forces in northwest Syria," Dujarric said. "This escalation underscores once again the threat to regional and international peace and security caused by the ongoing conflict in Syria."

"We also remain deeply concerned by the continuing reports of civilian casualties and the large-scale displacement of civilians, resulting from the current Syrian government offensive inside the Idlib de-escalation zone," the spokesman added. "The secretary-general affirms yet again that no attacks on civilians or civilian infrastructure should take place."

As to what the world organization is doing over clashes between the two neighbors, he said diplomatic contacts are being held at various levels to pass on the message publicly and privately for the need to de-escalate.

Dujarric said the UN is alarmed about the safety of more than 3 million civilians in Idlib and the surrounding areas, over half of whom are internally displaced, following reports of airstrikes and shelling.

Between Jan. 31 and Feb. 2, there were at least 25 communities reportedly affected by artillery shelling, while 47 communities were reportedly impacted by airstrikes, he said.

To add to that, the spokesman said there were more than 500,000 people displaced due to the hostilities since December 2019. Around 80 percent of them are women and children.

He also recalled the World Health Organization's reports that at least 53 health facilities suspended services last month due to insecurity and threats of attacks, or as areas were deserted by civilians fleeing violence.

Dujarric said that over the weekend the secretary-general reminded that military operations of all parties, including actions against and by designated terrorist groups, must respect the rules and obligations of international humanitarian law, which includes the protection of civilians and civilian infrastructure.

The secretary-general reiterated that there is no military solution to the Syrian conflict and that the only path to stability is a credible and inclusive UN-facilitated political solution as laid out in the Security Council.

title: UN chief sees Turkey-Syria clashes as threat to int'l peace, security - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社日内瓦2月3日电（记者陈俊侠 刘曲）世界卫生组织执行委员会第146届会议3日在日内瓦世卫组织总部召开。世卫组织总干事谭德塞在会上全面介绍了世卫组织与中方密切沟通配合、大力支持中国政府和人民抗疫努力的情况。

他表示，中方的策略不仅有力，而且有效，就是紧紧抓住疫情中心地区发力。在中国之外，目前仅有23个国家发现一共146例确诊病例，这个数字相比其他疫情可以说是微乎其微，人们完全没有理由恐慌。

谭德塞说，各国应基于事实，科学理性统筹兼顾；防范是必要的，但无需过度反应。世卫组织不建议各国采取任何旅行或贸易限制措施，呼吁各国应基于证据采取令人信服的措施。各国应同时加大对卫生体系脆弱国家的支持力度，加强病例诊疗和疫苗研发，澄清不实言论，完善防范手段，增加资源投入，继续与世卫组织分享信息、知识和专长，团结协作战胜疫情。

在执委会上，多个国家对中国疫情防控工作及为全球公共卫生事业所作贡献给予高度评价。坦桑尼亚参会官员代表非洲区国家对中国政府和人民表达慰问，感谢中国政府采取有力措施努力控制疫情，强调正是由于中方付出了巨大努力和牺牲，非洲才尚未出现确诊病例，下一步非洲国家将继续加强防范，希望世卫组织和中国提供支持。

德国参会官员赞赏中国政府行动迅速，公开透明，及时分享信息，与世卫组织保持密切合作。瑞士代表表示中国的防控和诊疗措施堪称典范，愿意和中国人民一道打赢这场疫情阻击战。

英国、澳大利亚、日本、巴西、新加坡、以色列、智利、斯里兰卡、荷兰、西班牙、缅甸、埃及、挪威、印度尼西亚、加拿大、丹麦、泰国、瑞典、黑山、孟加拉国等均对中国政府采取的措施表示高度赞赏，呼吁国际社会加强合作，携手战胜疫情。

countries: 中国 印度 巴西 挪威 西班牙 加拿大 孟加拉 埃及 瑞典 以色列 瑞士 新加坡 日本 智利

title: 世卫组织及多国赞赏中国疫情防控措施有效　呼吁避免过度反应-新华网


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】（大纪元记者梁珍香港报导）新型冠状病毒武汉肺炎自去年12月在湖北爆发后，以惊人速度传播至全球27个国家及地区。但港府却反常地坚持不全面封关，虽然2月3日在医护人员罢工压力下，挤牙膏式地“伪封关”，再封罗湖、落马洲等四个关口，但仍开通人流往来达六成的港珠澳大桥、机场、深圳湾三大关口。对于港府迟迟不全面封关，有分析认为，这是要为中共权贵大佬留后路，不惜将香港变“疫埠”。发起罢工的医护员工阵线愤怒不收货，宣布与医管局谈判破裂，2月4日起升级罢工行动。

网传早前确诊染武汉肺炎、住六星级酒店的武汉夫妇，是已落马武钢集团前董事长邓崎琳和太太。虽然中共媒体随即高调辟谣，但对同样染疫的武汉夫妇的女儿、海通国际投资部董事总经理邓晞却反常噤声，引发热议。

香港政府继1月30日关闭西九龙高铁站等六个关口后，特首林郑月娥2月3日开记者会，再宣布封多四个中港口岸，包括罗湖、落马洲支线、落马洲管制站以及港澳码头，余下深圳湾、港珠澳大桥及机场三个继续运作。

她表示不全面封关，是要照顾港人整体利益，又称香港与大陆有紧密联系，一刀切措施有很大影响。她并声称不是因为医护人员罢工压力而封关，更表明医护人员以极端手段威迫政府不会得逞。

被问到政府到现时仍不肯全面限制大陆旅客入境本港，是否要与香港市民作对时，林郑声称“特区政府要照顾香港市民需要和整体公众利益”，一定不会和市民作对，又反问每日有10万人次为本港居民跨境，他们的利益是否可以置之不理，并强调防疫工作无分国籍、种族和旅行证件。

香港医护界2月3日发起一连五天的罢工活动，下午5时在医院管理局大楼集会，直播观看林郑记者会。每当林郑发言时，现场人士就不断发出怒吼声，并对林郑死撑不全面封关极度不满，要求“全面封关、堵截源头”。

发动罢工的医护工会“医管局员工阵线”主席余慧明，在林郑记者会后宣布，3日当天有超过2,500名会员参与罢工，至今未见到政府或医管局正面回应他们的诉求。余慧明批评政府只局部封关，剩下的三个关口仍涉及近六成大陆人入境，“看不出她有诚意进行全面封关”。余慧明希望政府聆听诉求及民意，当机立断全面封关。

她重申不是针对大陆人，而是要求限制所有非港人经大陆进入香港，而港人经大陆回港亦要强制隔离。

工会3日晚间与医管局行政总裁高拔陞会面，但随后宣布谈判破裂，正式宣布罢工进入第二阶段，并于4日起发动全体会员罢工。参与罢工的会员，早上到七区龙头医院签到。同时，工会4日早上会继续到医管局大楼请愿。

民主党医疗政策发言人黄碧云强烈批评林郑月娥继续假封关，无助阻隔病毒的传播。她重申，非常时期唯有全面封关，才可以阻止病毒在社区爆发，保障香港市民的健康。

这次港府在防疫表现上慢半拍，甚至连同为特区的澳门政府，也较港府果断封关。外界对此颇多质疑。

前公务员事务局局长王永平2月3日接受大纪元专访时指，政府拒绝封关的理由都站不住脚。林郑月娥1月25日在瑞士返港主持疫情记者会时，曾说过抗疫三个原则，第一，在抗疫措施上宜紧不宜松；第二是，以香港人的健康和安全为首要；第三是，政府做事完全没有政治考虑。

王永平表示，但很明显，林郑违反了自己所定的三个原则。首先所谓局部封关其实只不过是将某一些口岸停止运作，对量的减低根本并不足够，对防疫于事无补。

其次，所谓“歧视大陆人”之说，其实是混淆事实，因为我们所希望的是减少病毒传播的机会，全世界都有这样的做法，甚至在政府有限的措施当中，都不让湖北人来港，“这样算不算是歧视湖北人呢？”他认为，林郑是在用假理由，却制造了另一次香港与大陆的矛盾。

其三，所谓政治考虑，林郑的做法给人感觉是香港政府更看重中央的看法和大陆人的感受，多于香港利益和香港人的感受。但王永平指，北京也不希望香港变成另一个武汉，因对北京当局完全没有好处。

谈到口罩荒，2003年曾率队参加萨斯（SARS）抗疫的王永平，即使身为前政府高官，也面对买不到口罩的困境。目前用的口罩是家中存底的、2003年买的“旧货”。

他直言相对2003年抗疫，虽然因为中共隐瞒疫情，港府措手不及，但上下一心，医护人员表现得也相当出色。但这次政府却相当差劣，不听民意，甚至要逼迫医护人员走上罢工对抗之路，他对此感到心痛和失望。

时事评论员桑普认为，林郑迟迟不封关，不是因为无能这么简单的原因，他怀疑林郑是故意令病毒扩散到香港，希望打压香港抗争运动；其二是希望透过这个方式使香港市民受苦的同时，重现2003年萨斯之后，中共“施恩”搞自由行，大陆放大量的移民和旅客来香港这一招，这种双截棍的方式，先打压，再扮救世主来救香港的方式，就是现在共产党的盘算。

“所以我们千万不要轻视共产党对香港人的邪恶，它不是一种过失那么简单，甚至乎我很怀疑，它有这个阴谋去害死很多香港人。”桑普直言。

在林郑月娥最新“伪封关”措施公布后，一篇“为何深圳湾、港珠澳大桥、香港机场不封杀中国人？”的网文在社交媒体广泛流传。

文章指，一、深圳湾是本港直通深圳宝安机场的出口，中国各省份拥有最多航班直通宝安机场，而宝安机场有各种高级私家车服务直通香港及香港机场；二、现时港中车绝大部分都是商用，私人用的车牌全部都是大陆有钱人、大陆高官；确保“领导先走”的惯例，保留大桥有必要性的；三、最后，不封杀中国航班来香港，为了保留直达香港路径之余，而且是可以直接转机直飞海外。

文章称，从保留三个口岸的做法见到，“伟大的特首到底要确保哪个的利益，显然而见”。

在舆论就港府应否扩大封关热烈讨论之际，网上流传1月31日香港确诊新型肺炎患者、海通证券投资部总经理邓晞，是武汉武钢集团前董事长邓崎琳之女。由于邓晞与父母入住香港W酒店及到访香港丽思卡尔顿酒店及香港四季酒店，被不少人批评为“播毒”，现一家三口均被确诊感染，引发网民热议。

据悉，邓崎琳曾在2017年因受贿罪被判监15年。网传文章称其现在是“保外就医”。

有关消息2月3日在社交媒体广传，中共官方媒体包括中共北京市委主管《新京报》、以及本地亲共媒体如橙新闻等随即高调辟谣。《新京报》指邓晞父亲非邓崎琳，声称邓崎琳69岁，和邓晞父亲的年龄为72岁不符合。《新京报》又引述消息人士透露，邓晞父亲为武汉当地一家国企的工程师，是一名高级知识分子，而邓晞本人则在武钢旗下一间中学读书。

早前曾就父母染疫在微信高调发布“致歉信”的邓晞，目前已被隔离。至截稿为止，未有见其本人或家人对此有任何呼应。海通国际也没有发声明澄清有关传闻。

据一位不愿透露姓名的中资资深金融人士向大纪元披露，邓晞的背景绝不简单，“肯定父母是有背景的”，否则以其37岁的年龄，在海通只工作数年，就做到MD总经理的位置绝不可能。上述消息人士指，在金融界要爬上MD的高位，至少需要10年的工作时间。

另一位与北京关系密切的红二代也称，不排除邓晞父亲就是邓崎琳，“绝非空穴来风”。他又指，中共媒体一贯造假成风，这次却高调辟谣，恰恰说明其希望掩盖事实。#

责任编辑：连书华

countries: 中国 香港 瑞士

title: 为中共权贵留后路 林郑伪封关 医护界罢工


content_text:
【大纪元2020年02月03日】（大纪元记者季薇多伦多报导）新型冠状病毒疫情严峻，武汉封城已近两周。在过去的两周里，魁北克市居民曾女士（Sunny Zeng）与居住在武汉的父母的通话，比过去12个月还多。

曾对CBC表示：“我妈妈快60岁了，爸爸快70岁了。”远在加拿大，她感叹自己几乎帮不了什么忙，只能每天多次与他们通过视频聊天，安慰他们。

现年33岁的曾女士在8年前到魁北克市，在拉瓦尔大学读书，现在已经是加拿大永久居民，是导游和摄影师。

1月22日当曾女士听说武汉封城时，她突然意识到家乡局势的严重性。她立即致电父母，查询他们是否安好。

曾的母亲在知道女儿及6岁的外孙女因航班取消，不能按期在3月返乡探亲时，才意识到事态的严重性。

曾的父母没有出现任何被感染的症状，但她的一个好友，从工作的城市返回武汉探望生病的母亲时染病，而他的母亲等了10天才得以住医院。

曾的姐姐因在国外旅行，躲过了被封在武汉城内的命运，却流离国外。她担心父母安康，发了很多短信，提醒父母：不要出去！洗干净双手，戴上口罩。

封城之后的武汉，公共交通停运，城中人的行动受到严格限制。

“他们出不来，我们进不去。”曾说，“我一生中从未经历过，我的父母也从未经历过。所有人都吓坏了。”

从父亲定期发出的视频中，曾女士了解到，武汉街上空荡荡的，很荒凉。

有一天，曾父不得不去药店取药。药店不允许任何人进入，门用锁链拴在一起，药和钱从门缝中递出来。

试图应对恐惧和孤独感的街坊邻里，甚至打开居民楼的窗户一起唱歌。曾说，那让她差点哭出来，她感受到他们很绝望，想出城。

曾的父母说，武汉人除了购买食物和药品等必需品，足不出户；社交被禁止，各种公开聚会都被取消。

“聚会，生日，婚礼，甚至葬礼……公司年度会议，都被取消了。”曾说，“想像一下，如果你在谈恋爱，连女朋友都不能见；或者想探望祖母，只能给他们买些东西，放在他们的家门口。那就是他们的生活。”

曾说，她一直在感情上支持父母，为他们鼓劲。安排好时差，与他们每天通过视频聊天，他们最近聊天的次数比过去一年都多。她说：“他们需要暖人心的话和我们的鼓励。” ◇#

责任编辑：文芳

title: 每天与武汉父母视频 魁北克华女：武汉如荒城


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】周二（2月4日），美国总统川普（特朗普）将在国会联席会议上发表国情咨文，主题为“伟大美国再起”。大纪元将进行网络直播，并有中文同声翻译。请锁定新闻直播间。

上周五，白宫就川普国情咨文讲话召开简报会议，一名高级官员透露，川普讲话主题定为“伟大美国再起”（The Great American Comeback）。

这名官员说，总统将提出永不懈怠的乐观愿景，以及将鼓励国会与他共同合作，继续建设包容性经济，让低薪家庭更快地提高收入，所有美国劳工都能找到新的工作机会。

国情咨文将有五大重点：蓝领阶级繁荣、支持工薪家庭、降低健保费用、安全合法的移民制度，以及保障国家安全。

据福克斯报导，川普发表国情咨文将于美东时间2月4日晚上9点开始，按照传统，在众议院和参议院前的美国国会大厦内的众议院会议厅举行。

目前尚不清楚川普将发言多长时间，但他的2019年演讲持续了一小时22分钟。

此时正值美国参议院就弹劾川普总统案周三（2月5日）进行是否“无罪”的最终投票。外界预料川普可以全身而退。

这是川普第三度赴国会发表国情咨文，前两次国情咨文，川普历数过去一年政府取得的业绩，并推出未来的施政纲领。去年的国情咨文，川普激励美国人“选择伟大”。

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

责任编辑：孙芸

journalist: 责任编辑：孙芸

title: 【直播预告】川普国情咨文：伟大美国再起


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者李新安采访报导）武汉封城后，由于医疗物资紧缺，很多武汉肺炎患者无法得到救治，导致全家感染，甚至酿成一幕幕家破人亡的人间惨剧。同时，中共封锁小区、封锁消息，武汉被指成为人间地狱。

武汉肺炎疫情爆发后，医院人满为患，只能居家隔离。一段网络视频显示，一名女子站在武汉市江汉区民族街道办事处前，质问有没有人出来解决问题。她悲愤诉说自己的母亲已经下不了地，社区不管只能找街道。老人在协和医院“从早上10点排队，到半夜2点钟才看完病啊！把好人都折腾成死人了！”

她控诉，“我们响应号召在家隔离，还不是相当于等死。看一看啊！政府要草菅人命了！武汉市像我家这样70多岁的老人不晓得有多少！政府不愿意掏钱确认呐！……”

反正也是一死，不如死前揭露CCP，让全世界看清CCP的谎言。

一个武汉妇女发出了呐喊：千万不要相信政府的报道！我们响应政府的号召在家自我隔离，然后就没人管没人问，只能在家等死了…我朋友去医院看病，现场就死了两个人…什么免费看病啊，告诉大家，国家都是要收钱的。还不收现金只收微信支付宝。 pic.twitter.com/p31Avmc9Yo

— Hong Hong (@honghong975) February 2, 2020

她说，“现在不是我们不愿意掏钱检查，是没有试纸给我们检查。我一起的朋友昨天在七医院看病，当场死了2个人。千万不要信政府的报导，我手机里面就有视频。”

另一段视频是在武汉市武昌区徐家棚街长轮社区委员会门前，拍摄者称自己是冠状病毒确诊病人，找不到地方可以住院；在指定医院开药打针，社区不派车；现在社区把门关了，不让人进了。

一位被感染患者的自白！！ pic.twitter.com/pktgVLGVSr

— Ray Lau (@fiteray) January 30, 2020

来不及确诊已经死亡的案件不断增多，视频中有人坐在轮椅上就走了。还有人在视频中哭喊，“你们都看一看！汉口医院的！就这样，就是不收他住院！也不收他治疗！就这样死了……”

命如蝼蚁 武汉三镇和湖北大地，冤死的白骨比比皆是，视频里大姐绝望与无助声音刺痛了我的眼角，共匪我问候你全家十八层地狱千刀万剐。 pic.twitter.com/4UxrpTk5Ms

— 界立建 (@lijian92537131) February 1, 2020

来自武汉、旅居海外的张先生和多名网友向记者表示，“说武汉话的视频他们是相信的，武汉话不是学学就会的，装不了。这应该是真实发生的。”

连日来，大纪元和新唐人媒体集团的记者也在不停地给武汉肺炎病患及其家属打电话，见证了武汉疫情的惨烈。

武汉的吴先生在接通记者电话时，呼吸沉重、短促，他的妻子从1月22号出现发热等症状到定点医院检查，到现在还在排队等待核酸检测，连疑似案例都不算。在居家隔离过程中，一家人先后不幸染病，母亲卧床不起，瘫痪在床的父亲持续高烧，却还要走社区医院的程序。

武汉江汉区姚女士接通记者的电话时泣不成声，她的父亲刚刚染病过世，母亲也已经是玻璃肺、呼吸衰竭了，她哭喊，“有没有医院可以让我妈妈住院？”

武汉的杨先生，父亲已经去世，他和母亲也感染了，访谈时一直咳嗽。他说，“他（父亲）的整个肺都白了，我看CT片。他死了气都喘不过来。”

社区成为“维稳”患者的第一道防线。武昌放鹰台社区书记叶玮近日写给上级的求救信显示，社区很多发热尤其是确诊病人得不到救治，社区多次上报，甚至做为重大维稳事件上报，“直到老人（病人）去世区里还在互相推，让社区去解决。我失望透顶！”她说。

武汉市民王先生告诉记者，这是因为发热病人划片区，先到社区看，社区有指标，一天只能报3个疑似病人，多了不让报。

武汉市武昌区的孙先生在电话里向记者诉说自己的无奈。他谈到武汉市的情况，（官方）每天报告的死亡人数，实际上病死的人数要比这个多得多。因为好多人、尤其年龄偏大一点的，根本都等不到给他确诊人都已经不在了，这种人政府是不会按照这个病来报的，这种情况太多了。希望媒体能揭露现实情况。

孙先生说，“交通停运后，跟这个病（武汉肺炎）无关的事、比较紧急的社区会派车，跟这个病有关的，用他们的话说要保障开车人的安全，他不管你。让你自己打 120，可是 120根本就不可能打通的。真的有什么紧急情况，人都不在了。我都不知道政府为什么不考虑这个问题？”

“政府在不断地发文件，说什么高度疑似、集中隔离啊，不配合的要采取强制行动，我们倒想啊！求都求不来，根本都没有！包括抖音上、现在所有媒体宣传的全部是‘正能量’，实际上人们生活在水深火热之中。好多人一家人都被传染，连隔离的地方都没有，有的人躺在衣柜里面，现实情况是无法想像的。”

孙先生的小孩9岁。“没有交通、什么都不管，我被隔离后我的小孩他怎么办？我真希望老家人把他接走，但是接不出去，围城。我们就觉得特别无奈，相当于他整个把城市框着，很多东西他又不给你解决。说白了，他现在搞的目的是把你先关在这里，免得传染更多人，至于你得了病的人会有什么后果，那就听天由命了。”他说。

“我最担心家里人，父母60多岁了，如果（被）传染上他们（面对的）会比我残酷很多。我还能自己开车，如果是他们，我不在家的话，他们连去看病的地方都没有，没有交通，干坐着等。太残酷了！”

“所以说对我们武汉市的很多病人来讲的话，形容武汉是人间地狱，这个词一点都不为过的。”他说，“我老家有的地方医院有床位，但是你走不了，把你关在这里，封在武汉。”

日前，还有网友告诉记者，“他们（武汉的亲戚）已经是有什么吃什么，小区给封了，货根本保证不了，楼下超市什么都卖空了。”“原来可以在网上订菜，但是封了的小区没有送货的。”

王先生也表示，超市面条、快餐面货架是空的，没有什么菜买。超市进批货很快抢光。

武汉市民陈先生传照片给记者，显示昔日繁华的街道上己经没什么人和车。“超市是开的，东西还有，就是没人敢出去了。”他说。

陈先生认为，相比超市物资，医药物资紧缺更为严重。他在家里备了消毒液、酒精，每天消毒。一袋口罩是仅存的一点救命的东西，都是涨价的口罩，30块钱一个，还不知道能不能坚持过去。

陈先生所在的小区已发生多起感染死亡病例。“我们下面药店里卖药的人都穿着防护服，我问了一下，200块钱一套，买不到，买得到我就去买了。”说话间，马路上开过来一辆白色的车，陈先生说，“马上要抬（死）人出来了！”但是他出于安全考虑没有继续播报，中断了聊天。

为了掩盖疫情，中共全方位封锁信息、管控舆情，禁止人们讨论疫情。王先生告诉记者，“现在微信里不能说武汉肺炎，否则微信被封。医护人员被下了封口令，不许对外说医院的事，对下面的医生、护士，也是用谎言，欺骗他们。电话说不了。亲戚、朋友都不能串门，全市的公交、机动车停运，没办法出门。”

上述网友告诉记者，“我给他们（亲戚）打电话不敢接，告诉我现在只要是国外打回去的电话全部自动监听。什么都不敢说，要封城了都不敢说。后来语音聊天，说方言。”

张先生分析指出，政府领导能力（crisis management）太差，武汉疫情完全没有处理好。隐瞒发病的时间，没有做到隔离；武汉市政府在已经知道有潜在病情的情况下，搞集体聚会；物资、人力没有人总指挥调度，第一线的医生没有得到有效的支援（物资，精神，体力）；红十字扣压口罩，领导跑路（传第五医院院长临阵逃脱），医护没有人换班；政府各个部门没有协调好，确诊的没病床，有病床的不能确诊；公共交通停掉后，一部分人相当于等死，要么死在家里，要么死在路上。

责任编辑：孙芸#

journalist: 责任编辑：孙芸#

title: 有病无医物资紧缺 市民：武汉封城成人间炼狱


content_text:
【大纪元2020年02月04日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）公主邮轮（Princess）公司证实，该公司的一艘邮轮正停靠在横滨，因船上搭载过的一名老年香港男乘客已被确诊为新型冠状病毒患者，日本公共卫生当局正在检查船上所有乘客和船员的健康状况。

钻石公主号（Diamond Princess）豪华邮轮于周一（2月3日）晚上抵达横滨港，船上有2666名客人和1045名船员。这家邮轮公司在一份声明中说，这艘邮轮的行程已经延迟大约24小时。

起因是一名来自香港的80岁男子搭乘邮轮从日本返港后，被诊断出感染武汉肺炎病毒。

该名男子于1月17日从中国飞往日本，并于1月20日乘坐钻石公主号邮轮离开东京附近的横滨，然后于1月25日抵达香港。

邮轮公司声明说，该名旅客下邮轮六天后，去一家香港医院求医，并于2月1日检测出武汉冠状病毒呈阳性。

“（该名旅客）在船上期间，没有向船上的医疗中心报告身体的任何症状或疾病。（香港）医院报告说，他的病情稳定，与他同行的家人没有症状。”声明说。

日本厚生劳动省证实，钻石公主号邮轮上周六（2月1日）停靠那霸时已完成检疫，但由于之后收到那名男旅客确诊感染新型冠状病毒的报告，日本当局决定再次对邮轮进行检疫。

共同社报导，再次检疫的做法非常罕见。

一名日本政府官员表示，船上至少有7个人说，他们感到不适，预计测试结果将于周二公布。

日本官员表示，卫生部将从潜在冠状病毒患者身上采集样本，以确定他们是否感染这种致命肺炎病毒。

香港卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君周一表示，香港第14宗确诊个案、曾赴日本旅游并乘搭邮轮的80岁老翁，1月17日乘HX608航班往日本，1月23日下午3时他在该邮轮上使用过按摩浴池，之后在桑拿室逗留了半小时。

钻石公主号邮轮1月20日从横滨启程后，1月22日停靠鹿儿岛，1月25日抵达香港。之后，该艘邮轮曾前往越南和台湾，2月1日停靠日本那霸，然后返回横滨。

公主邮轮公司由嘉年华公司所有。

日本政府从2月1日开始实施拒绝曾到中国湖北省的外国人入境措施，目前已知2月1日当天有多名外国人被拒绝入境日本。#

责任编辑：林燕

journalist: 责任编辑：林燕

countries: 日本 香港 越南 中国

title: 因搭载过武汉肺炎患者 日本两度筛检豪华邮轮


content_text: 年假放完，不少企業開工都會因應習俗拜拜或是發放開工紅包，為新的一年祈福。不過一位老闆娘近期在臉書社團分享自己遇到的奇葩員工，原來這位員工已經不在公司任職，卻在離職後傳LINE向她討開工紅包，對話曝光讓許多網友看傻眼。有些公司企業通常會在開工日發給員工紅包，除了增加喜氣、也有鼓勵員工之意。 圖片來源／爆廢公社 分享 facebook 原PO在「爆怨公社」附上兩張對話截圖，只見原PO公司的前員工在訊息內表示「雖然我已經離職，但過年開工我還在，只是公司延期發放」，認為公司應該要補給她開工的紅包，而原PO則向她解釋開工當天有來公司拜拜的人才有紅包，每間公司的定義不同，當場拒絕對方的要求。見討紅包不成，離職女員工瞬間惱怒，並反嗆「過年有開工，卻沒有紅包，第一次聽到過，有夠好笑。」原PO最後直接神回「那你就笑大聲點吧～」。 原PO表示收到離職的員工傳LINE討開工紅包。 圖片來源／爆怨公社 分享 facebook 貼文一出引發其他網友熱議，對離職女員工討紅包的行為感到不可置信，「哇！真是令人大開眼界啊！什麼樣的怪咖都有」、「人不要臉天下無敵」、「沒問他開工意義？沒人規定開工一定要發紅包啊！」、「不管有沒有拜拜，開工你要來公司才有得領開工紅包吧」、「現在真的什麼員工都有」，也有人被原PO的高招回覆逗笑，「最後一句太好笑～」、「87分不能再高」、「最後一句經典，那你就笑大聲一點吧」、「『笑大聲點』完全戳中笑點，整個笑到歪掉～」、「全文重點是最後一句話」。

references: 爆廢公社 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 離職還討開工紅包？老闆曝對話爆前員工「神邏輯」網看傻眼


content_text: 阿公拄拐杖排隊買不到口罩 她見狀從包內拿出幾個醫療口罩分送。示意圖／聯合報系資料照 分享 facebook 武漢肺炎引發台灣口罩之亂，民眾紛紛早起排隊搶購，有網友分享買口罩遇到的暖事， 一名拄著拐杖的阿公排隊購買口罩，不料已經全部售完，此時有名女子見狀，便從包內拿出幾個醫療口罩分給老人家，讓原PO大讚，「看到這幕心裡頓時暖起來！」原PO在臉書社團「基隆人」發文表示，臨近廟口的藥妝店是人潮聚集的地點，當天排隊買口罩的隊伍中，發現一名年約80出頭、白髮蒼蒼且拄拐杖的阿公向櫃檯詢問「還有口罩嗎？」店員則回說「口罩都賣完了」。 此時有名短髮女子見狀，急忙從包內拿出幾個醫療口罩送給阿公，嘴裡同時說著「您比較需要這些給您」，起初老人家愣了幾秒，隨後向對方道謝，便拄著拐杖緩緩離開。原PO對此感動直呼，「基隆今天就像露臉的太陽好暖啊！」文末也呼籲大眾，「請把口罩留給需要的人」。貼文一出，引發許多網友熱議，「希望保有台灣最美的是人情」、「終於看見正能量了」、「很溫暖的畫面」、「人性的温暖，最美的風景」、「 雖然只是一個小舉動、但真的令人感動滿滿」。

references: 臉書社團 網友

title: 阿公拄拐杖排隊買不到口罩 她「一舉動」網讚翻


content_text:
生態系統的重大變動，通常不是單一事件造就的，例如白堊紀大滅絕，真的會因為一場隕石就發生了嗎？一項新研究表明，白堊紀時期，甚至在6700萬年前希克蘇魯伯小行星（Chicxulub asteroid）撞擊地球之前，恐龍和其他生命形式都已正在面臨當時已達到有毒等級的地球汞含量。

恐龍到底如何滅絕的？這是一場長期而痛苦的學術論爭，而現今新的證據更加具有爭議性。 儘管有些科學家將滅絕事件歸咎於臭名昭著的小行星撞擊了我們的星球，但其他科學家則認為還有更多的故事（包括「植物次級代謝理論」）。

劇烈的火山噴發始於小行星撞擊之前至少幾萬年，而且人們認為熔岩可能加劇了這場災難性事件的影響，這場災難奪走了地球所有生命的四分之三。

透過研究來自世界各地的古代化石雙殼類動物，科學家現已將汞和二氧化碳的全球增加歸因於一系列長週期的噴發事件，這些噴發形成了現今被稱為「德干暗色岩」（Deccan Traps）的大火成岩地形。這些事件持續了近一百萬年（過去有些文獻認為是三萬年），並在白堊紀-古生物大滅絕期間形成了印度西部的大部分地區。

密西根大學進行此項研究的環境科學家凱爾·邁耶（Kyle Meyer）表示，「我們第一次可以通過分析一種材料，來洞察德干暗色岩火山爆發所對氣候和環境的獨特影響。」

汞是有毒的微量化學物質，火山噴發是地球上最大的汞生產者。 當這種元素進入海洋時，它會與有機物發生高度反應，並很容易被浮游植物吸收，然後再被浮游動物吃掉。

現今，科學家們用貝殼作為水質和溫度的指標，認為德干暗色岩的爆發具有深遠、持久和全球性的氣候與生態影響。

密西根大學的地球化學家塞拉·彼得森（Sierra Petersen）指出，汞的異常現象過去已在沉積物當中獲得過記錄，但還從未在貝殼中發現過。「這部分具有使用完全相同的材料重建氣候和火山指標的能力，有助於我們繞過許多與相對年代測定有關的問題。例如，泥沙記錄是有限的，因為它們尚未將汞排放與全球氣候變化聯繫起來； 新的研究能夠做到這一點。」

論文作者收集了南極洲、阿拉巴馬州、阿拉斯加、加利福尼亞州、華盛頓州、阿根廷、印度、埃及、利比亞與瑞典的貝殼化石，測量了多個時期樣本的二氧化碳和汞含量，包括白堊紀晚期、更新世與近代。

與以前的結果相似，他們的發現顯示在這種大滅絕發生之前約25萬年前發生了突然的變暖事件。更重要的是，這恰好與6800至7000萬年前的汞含量激增相吻合，當時火山活動是如此激烈，以致於形成了一塊厚100公尺的熔岩地毯（carpet of lava），這「強烈暗示了這種氣候作用力是由火山的二氧化碳排放所驅動的」──而這個時期剛好也和物種豐富度降低與有孔蟲的集群滅絕相吻合。

研究人員將這些古老的數據，與美國一處因為汞工廠污染嚴重而無法食用當地魚類的污染場址數據做比對，並對此二者的相似之處感到震驚。現今任職於波特蘭州立大學的凱爾·邁耶表示，「令人驚訝的是，在海水溫度突然變暖的訊號下，同樣的樣品也顯示出最高的汞濃度，而且這些濃度與現代工業汞污染嚴重的地點是如此相似。」

現在要確定這些汞含量是否使恐龍中毒還為時過早，但是作為概念證明，這項研究非常有價值。需要進一步對海洋生物進行分析以確認結果，但是似乎化石海洋生物可以提供對大滅絕與過去氣候變遷的獨特見解。

這項研究已發表在《自然通訊》上。這個研究乍看之下是支持火山活動所對於恐龍的滅絕，但由於作者所強調的長期氣候變遷趨勢，因此這應該是一個強調複合影響情形的大滅絕原因。

countries: 美國 瑞典 埃及 南極洲 印度 利比亞 阿根廷

title: 研究：行星行撞地球之前 恐龍已面臨大氣汞污染


content_text:
(記者陳致愷、孫崇文/屏東報導)

陸興高中近年來極力培育學生五育均衡發展，校內陸續成立各類型校隊，包含直笛隊、合唱團、微電影社、足球隊以及棒球隊等，並在師長鼓勵及指導下，學生積極參加校外競賽，皆有相當優異的表現，深受家長及教育界肯定。

本屆黑豹旗高中棒球聯賽於本月五日在屏東縣立棒球場舉行第一場賽事，首戰由屏東陸興高中對上高雄中正高工。成軍已滿四年的陸興高中棒球隊，在許清和校長帶領下，由總教練蕭良在老師領軍，在該校師生組成加油團至現場加油打氣下，首場即以二十比零的壓倒性比分，提前在前三局結束比賽，漂亮完勝! 預計10月8日將在岡山棒球場與台南海事進行第二輪對戰。

在本屆首戰即完勝外，陸興高中棒球隊鋁棒組在去年全國聯賽中奪得第8名，而木棒組更是連續2年擠進全國前16強，已成為南部棒球界的新秀隊伍。雖有此佳績，蕭教練仍時常勉勵球員，每場比賽皆要拿出100%的實力，絕對不能輕敵!

陸興高中近年除了在棒球賽事屢獲佳績外， 該校校長許清和表示，學校未來將更積極規劃及鼓勵學生至校外參與各項競賽，培養學生具備開闊的視野及雄厚的競爭力，讓每一位陸興學子，都能夠在人生的起跑點上，獲得全勝。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中正 高雄 岡山 屏東

title: 陸興高中極力培育學生五育均衡   本屆黑豹旗首傳捷報-校園


content_text:
版權所有 仿作必究 2010 Taiwan International Net Co,Ltd All Rights Reserved. by TNN 其它地區新聞：

★ 本站依網站分級制標示為「普遍級」。
 目前有 819 位訪客正在線上

title: 台南大遠百品牌鞋包1.4折-活動


content_text:
羅湖港鐵站昨天下午發現土製炸彈，事件中沒有人受傷，暫時亦未有人被捕，警方嚴厲譴責極端暴力分子的行為，形容已經向恐怖主義行近一大步。

香港電台報導，警方說，下午3時許，一名清潔工人在一列列車的車廂櫈底發現一個袋，另一名職員發現袋内有電線等可疑物品後報警。職員疏散月台上乘客，防暴警拉起封鎖線，消防員到場戒備，氣氛緊張，正當警方爆炸品處理課人員到場前，約下午三時五十分，其中一袋突發出爆炸，繼而冒出團團煙火，碎片遍地，幸監視人員早已遠離物品，未有受傷。

可疑物品在警方到場後著火並傳出爆炸聲，爆炸品處理課發現當中有兩個土製炸彈，其中一個發生爆炸，至於成分和威力有待進一步分析。

有組織罪案及三合會調查科警司布振權指，有人在網上平台承認責任，並威脅會繼續放炸彈，警方將循有關方向調查，他表示，如果炸彈在密閉列車行駛期間爆炸，可能會嚴重炸傷很多人，這次已經是短期内第四宗炸彈案，警方絕不姑息，會全力將匪徒繩之於法。

journalist: 香港新聞組／香港3日電

title: 港鐵羅湖站車廂赫見炸彈 幸無傷亡 近期第4宗炸彈案


content_text:
中共總書記習近平今天在主持政治局常委會議時說，疫情防控要堅持「全國一盤棋」，「堅決服從黨中央統一指揮」，貫徹落實不力、不服從統一指揮和調度者，除追究責任外還將依法紀懲處。

這項會議還提到，要對武漢肺炎疫情「暴露出來的短板和不足」，健全國家應急管理體系，提高處理急難險重任務能力。且要堅決取締和嚴厲打擊非法野生動物市場和貿易，從源頭上控制重大公共衛生風險。

習近平1月28日在北京會見世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus） 時說，武漢肺炎疫情防控工作「我一直親自指揮、親自部署」。不過，中共中央成立的疫情防控領導小組長，是中國國務院總理李克強。

新華社報導，中共政治局常委今天召開會議，聽取「中央應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組」和有關部門的防疫工作匯報，研究下一步疫情防控工作，習近平主持會議並發表講話。

根據報導，習近平代表中共中央「向奮戰在全國疫情防控工作一線的廣大幹部職工、醫療衛生工作者和科研人員、人民解放軍指戰員和各方面人員致以崇高的敬意，向患病者及其家屬表示誠摯的慰問」。

習近平說，「廣大醫務人員無私奉獻、英勇奮戰，廣大人民群眾眾志成城、團結奮戰，打響了疫情防控的人民戰爭，打響了疫情防控的總體戰，全國形成了全面動員、全面部署、全面加強疫情防控工作的局面」。在中共中央「集中統一領導下，在各方面共同努力下，防控工作正有力開展」。

他並強調，做好疫情防控工作「直接關係人民生命安全和身體健康，直接關係經濟社會大局穩定，也事關我國對外開放」。要「盡快找差距、補短板，切實做好各項防控工作，同時間賽跑、與病魔較量，堅決遏制疫情蔓延勢頭，堅決打贏疫情防控阻擊戰」。

習近平說，疫情防控要「堅持全國一盤棋。各級黨委和政府必須堅決服從黨中央統一指揮、統一協調、統一調度，做到令行禁止」。各地區、各部門「必須增強大局意識和全局觀念，堅決服從中央應對疫情工作領導小組及國務院聯防聯控機制的指揮」。

他還表示，對中共中央決策「部署貫徹落實不力的，對不服從統一指揮和調度、本位主義嚴重的，對不敢擔當、作風漂浮、推諉扯皮的」，除追究直接責任人的責任外，情節嚴重的還要對黨政主要領導進行問責。對失職、瀆職的，要依紀、依法懲處。

根據報導，會議強調，湖北省、特別是武漢市仍然是全國疫情防控的「重中之重」。除控制疫情外，還要確實維護「正常經濟社會秩序」。要妥善處理疫情防控中出現的各類矛盾和問題，加強社會治安工作，堅決依法打擊各類違法犯罪，「維護社會穩定和國家安全」。

會議又說，要「做好宣傳教育和輿論引導工作，統籌網上網下、國內國際、大事小事，更好強信心、暖人心、聚民心」。

同時，要「深入宣傳黨中央重大決策部署，充分報導各地區各部門聯防聯控的措施成效，生動講述防疫抗疫一線的感人事跡，講好中國抗擊疫情故事，展現中國人民團結一心、同舟共濟的精神風貌，凝聚眾志成城抗疫情的強大力量」。

會議強調，這次疫情是對中國治理體系和能力的一次大考，一定要總結經驗、吸取教訓。要針對這次疫情應對中暴露出來的短板和不足，健全國家應急管理體系，提高處理急難險重任務能力。

此外，要對公共衛生環境進行徹底排查整治，補齊公共衛生短板。要加強市場監管，堅決取締和嚴厲打擊非法野生動物市場和貿易，從源頭上控制重大公共衛生風險。

journalist: 中央社台北3日電

things: 經濟 防疫

title: 習近平：防武漢肺炎 要堅決服從黨中央統一指揮


content_text:
來源：YouTube

新型冠狀病毒疫情重災區武漢，至今醫療資源匱乏，武漢市互聯網信息辦公室官方微博2日指出，已集結130輛軍用卡車，駐鄂部隊支援武漢市運輸配送生活物資。此外，歐盟2月1日宣布，各成員國已調動12噸防護裝備運往中國，協助抗擊疫情。

武漢市互聯網信息辦公室「武漢發布」表示，湖北省軍區協調駐鄂部隊成立抗擊疫情運力支援隊，擔負疫情防控期間武漢市生活物資的網點運輸保障。該運力支援隊是於2月1日下午開始集結的，人員和車輛主要從空降兵軍、空軍武漢基地、武漢警備區、空軍航空兵某師、空軍預警學院、中部戰區陸軍某舟橋旅、陸軍勤務學院訓練基地等駐軍部隊和軍事院校中臨時抽調，共130輛軍用卡車、260餘名官兵。

上述支援隊2日首次將200餘噸生活物資，從武漢市各大配送中心調運至武漢三鎮，供應各大超市，保障武漢市民生活。

另據中通社報導，據中國駐歐盟使團網站2日消息，駐歐盟使團發言人就歐盟對華運送12噸疫情防控急需物資表示，維護全球和地區公共衛生安全是國際社會的共同責任。當前，中國防控新型冠狀病毒感染肺炎疫情正處於關鍵階段，歐盟協調協助成員國向中國運送12噸疫情防控急需物資，體現了歐盟機構、成員國政府和人民對中國政府和人民抗擊疫情的大力支持，中方對此衷心感謝。

此外，中新網報導，四川省第三批援鄂醫療隊員2日乘坐四川航空3U8101航班奔赴武漢，該航班由中國民航「英雄機長」劉傳健執飛。劉傳健是電影《中國機長》的原型，曾在駕駛艙風擋玻璃破裂脫落情況下，保證所有旅客的安全。

journalist: 中國新聞組／北京3日電

countries: 中國 歐盟

title: 武漢集結130軍車 駐鄂部隊支援配送物資


content_text:
由於憂心新型冠狀病毒疫情，不少華裔戴口罩自保，近日卻屢傳遭到霸凌、歧視個案；目前在臉書上有一段影片，拍到在曼哈頓華埠格蘭街(Grand St.)地鐵站一名婦人因戴口罩，遭到非洲裔男毆打，並以「有傳染病的婊子」(diseased bitch)等歧視字眼稱呼，影片被網友瘋傳。

影音來源：Wei Song臉書

該影片為網友Wei Song於2日晚間約10時20分上傳，該名網友表示，一名婦女戴著口罩坐在地鐵站內的樓梯上，一名男子經過時，看到婦人戴著口罩，就以「有傳染病的婊子」歧視字眼稱呼；看到婦人沒有反應，該名男子試圖靠近婦人並恐嚇她，婦人要求男子離開，沒想到男子卻朝她頭重重打下去，並逃離車站。

影片中拍到，婦人嘗試朝男子追去，沒想到男子又再度回頭，拿著手中的折疊傘繼續毆打婦人，網友Wei Song見狀後才將兩人拉開。

事實上，日前在布碌崙(布魯克林)也發生有民眾因戴著口罩走在街頭，被非洲裔青少年以「傳染病」稱呼，更口出粗言。

延伸閱讀：

➤另眼相看、保持距離 其他族裔自動閃躲華人

➤連署停課！搶購口罩！ 美校園反華情緒升高

➤防疫又要避免歧視…美大學防疫繃緊神經 禁師生赴中國

➤➤➤點我看更多《歧視像病毒》相關報導

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

references: 網友 臉書

title: 戴口罩華婦遭歧視 非裔邊罵「有傳染病的婊子」邊毆


content_text:
根據台灣衛福部「國人每日飲食指南」，油脂與堅果種子類每份提供45大卡的熱量，建議每天堅果種子類攝取量為1份，約是大顆的堅果(腰果、杏仁果)5顆或是小顆的堅果(花生)10顆。而對於絕大多數人來說，都沒有把堅果吃夠。很多人只有過節聚會的時候遇見堅果，才會吃上一點，平時基本是不碰的。

那怎麼辦呢？有些人意識到這個問題後，就想到了一個好辦法，購買市場上的那些“每日堅果”。這種產品一般都是一天吃一包，商家會按照推薦量把吃的堅果搭配好，這樣吃起來簡單又方便。

但爆炸營養課堂的營養師提醒一下大家，這樣的“每日堅果”往往存在一些問題：

首先，既然被製作成了商業產品，就必然要考慮到口感，可能就會額外加入糖和鹽分。相信大家都知道，很多人都存在吃鹽和吃糖過量的問題。如果再食用過多的此類堅果，勢必會對健康不利。

其次，“每日堅果”往往會有好幾種堅果，而且不少都會配些葡萄乾和水果乾。這些食物的保存條件往往是不一樣的，所以放在一起很可能就會出現一個問題——很容易變質。

然後這種組裝的“每日堅果”，其堅果的質量可能會比較低。而且配比也說不定會偷工減料，這樣每日的堅果攝入量還是很難達標。

所以在最後，爆炸營養課堂的營養師建議大家，如果大家真的沒有時間，只能選擇“每日堅果”，希望大家多注意以下4點：

第一是要選擇大品牌的“每日堅果”，不要貪圖便宜買一些“雜牌”，這樣質量才能夠更有保證，吃起來才會更放心。

第二是多看看成分表。很少有人購買食品時去看成分表，但為了健康，大家最好能學會觀看。不僅僅只是買“每日堅果”的時候，任何食品都應該這樣，要選擇糖分和鹽分含量更低，更適合自己的食品。

第三是要多多留意是否出現變質和發霉的情況，別只會看保質期，如果你沒有保存好，食品會很容易壞掉。

第四就是“三高人群”、慢性腎病和愛腹瀉上火的人，盡量不要選擇這類“每日堅果”。不然很容易讓病情失控，對健康不利。這些人最好去尋找適合自己的原味堅果，每日自己搭配，並限量食用。

journalist: 元氣網 爆炸營養課堂

title: 市面上「每日堅果」一包補足一天攝取量？營養師揭3雷點


content_text:
亞馬遜1月31日的股價大漲138元，每股漲至2008元，市值也升破1兆元，成為矽谷市值破兆的四大科技公司之一。四大公司是蘋果、微軟、Google和亞馬遜，它們市值破兆都依靠「服務」(Services)。

蘋果最近兩三年，一直積極發展「服務」，包括APP Store、蘋果電視、蘋果音樂、Apply Pay和雲端儲藏等，藉著服務的收入，彌補iPhone收入的減少，結果2018年8月時成為首家市值破兆的公司。

2018年9月，亞馬遜因為雲端服務(AWS)收入大增，繼蘋果之後也成為市值破兆的公司。去年亞馬遜市值一度下滑，退出破兆公司之列。但1月31日亞馬遜又因為雲端服務的收入破紀錄，市值再次破兆。

去年4月，微軟也因為雲端服務(Azure)創造可觀收入，以致股價持續上升和破兆。31日微軟收盤時的市值為1兆2950億元，些微落後蘋果的1兆3540億。

兩周之前，Google的母公司字母(Alphabet)市值也破兆，依靠的也是Google的雲端服務(Google Cloud)。Google的雲端服務收入不及亞馬遜和微軟，但最近數季急起直追，每季收入增至20億，2019年的收入已接近100億。

journalist: 編譯組╱矽谷電

companies: Google 蘋果

title: 「服務」加值 蘋果、微軟、Google、亞馬遜市值均破兆


content_text:
一輛從洛杉磯出發開往舊金山灣區的灰狗巴士（Greyhound）在3日凌晨1時左右在5號公路上發生槍擊案，導致一死五傷。槍手已被逮捕。

加州公路巡警局（CHP）發言人Steve Loftus表示，槍擊事件發生在3日凌晨1時27分，地點在科恩縣5號公路北向靠近Fort Tejon路附近。槍擊案發生後巴士停在Grapevine出口。

CHP官員Brian Pennings表示，槍擊案發生時車上包括司機共有42名乘客，很多乘客打電話報警。一名來自哥倫比亞的51歲女子身亡，其姓名還未公開。另外五名受傷乘客已被送往醫院，其中兩人病情嚴重，

嫌犯作案後留下手槍離開現場，之後警方在公路上逮捕了這名嫌犯。目前嫌犯的姓名和動機還未公開。

槍擊案導致5號公路Grapevine出口附近道路被關閉至凌晨3時，車上其他乘客已被安排送往其目的地。

journalist: 【洛杉磯訊】

title: 1死5傷 洛杉磯往灣區的灰狗巴士發生槍擊案


content_text:
高雄港都客運司機葉姓男子深夜出勤，開車半途突急性腦中風癱瘓；他奮力讓公車滑行撞上路旁站牌後停車，再忍痛叫車上兩名乘客下車後，自己癱在公車地板待援，當救護人員趕到時，他仍掛念職責，堅持要向公司回報才願就醫。葉接受手術後，仍在醫院加護病房昏迷。

港都客運說，葉姓男子太太去年過世，目前獨居，有一個小孩也在港都客運工作；葉今年65歲，預定今年年中屆齡退休，公司會全力協助就醫等相關事宜。

據調查，葉姓男子上月31日晚間當班駕客運出勤，當晚11點20分左右，葉疑似因天氣寒冷急性腦中風，當下右半身麻痺無法動彈，但他仍奮力讓公車滑行至路旁，最後撞上公車站牌停住。

車子停止後，葉癱坐在駕駛座上無法動作，但能開口言語，他確認當時車上兩名乘客沒有受傷，請兩人下車後，他隨即因疼痛，癱躺在駕駛座旁公車地板上。

不久，警察獲報到場，發現葉姓男子躺在地板上哀號，立即通知消防隊派人救護。救護人員抵達時，葉雙眼緊閉、表情痛苦，能言語卻已含糊不清，他表示要先向公司回報情況，但救護人員見他狀況危急並未應允，緊急送醫。

消防人員說，急性腦中風需把握黃金三小時救援時間，葉經送醫急救，手術清除腦中血塊，目前在加護病房觀察，據悉昏迷指數五，生命跡象暫穩定，後續有待追蹤觀察。

journalist: 記者邱奕能、蔡容喬／高雄3日電

title: 急性中風突癱 公車司機堅持回報再就醫


content_text:
另一方面，美國高層衛生官員在瑞士日內瓦告訴記者，美國醫療專家可能會加入世衛領導的這個技術代表團，但相關談判還在進行中。

中國今天指控，美國限制與中國的人員往來並撤出中國境內美國人民等作法，挑起了對病毒的恐慌情緒。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）上週自北京返回時說，這個國際代表團將由世衛官員組成，也可能包含顧問專家在內。

當時記者曾詢問譚德塞有關美國衛生部長阿查爾（Alex Azar）公開呼籲由美國官員加入世衛所領導表團一事，譚德塞答稱，相關國家應進行「雙邊安排」。

賈撒列維克（Tarik Jasarevic）今天回答記者詢問時說：「由國際專家組成的多領域代表團將前往中國，也許就在本週。中國和世衛組織已商定此事。」

journalist: 中央社日內瓦3日綜合外電報導

countries: 中國 瑞士 美國

title: 世衛代表團可能本週赴中國 調查新冠狀病毒疫情


content_text:
聯邦政府自2月2日下午5時起拒絕讓最近14天內曾到中國旅遊的外籍人士入境，這一消息讓不少選擇回中國過年的在美國工作、留學的中國籍人士措手不及，來自江蘇省連雲港市的張燕(化名)夫婦，因為還不是美國永久居民，只好匆忙取消了原定2月1日的婚禮，趕買機票，2日在禁令生效前的幾小時入境美國，成為「史上最匆忙新娘」。

張燕已在紐約工作兩年多，丈夫李博(化名)在美攻讀博士學位，兩人此前已在紐約領取結婚證；他們去年12月底回國，原計畫今年2月1日舉辦婚禮，但武漢肺炎疫情迅速發展，讓他們不得不取消了婚禮。

➤➤➤ 疫情覆蓋愛情 湖北實施「禁婚令」

張燕說，「我們半年前就訂好了舉辦婚宴的酒店，但是1月23日武漢開始封城之後情況愈發嚴重，政府從25日起開始禁止大型公眾聚集活動，我們就將婚宴原定的30桌減為20桌，但兩天後酒店又通知說已經無法舉辦婚宴，我們只好立即通知外地親友取消婚禮，就準備1日當天兩家人坐一起吃個飯、舉行簡單儀式就好。」

張燕說，兩人本來決定2月8日返美，但此前看到消息稱不少美國航空公司已經取消美中往返航班，為防萬一，就將機票改簽至2月2日；然而，計畫趕不上變化，張燕1日一大早起床就看到美國發布旅行禁令，兩人此前改簽的機票要在2日下午5時50分才能到達紐約，那時禁令已經生效，因此立即重新購買1日的機票，匆忙返美。

她表示，幸虧1日當天原本就要進行結婚的儀式，因此需要早上6時就起來做化妝等準備工作，及早看到了消息並做出反應，買好機票；「根據習俗，結婚應該由婆家派車來娘家接親，但因為事出緊急，我們連婚車都取消了，最後我是坐著家裡自己的車去的新郎家，沒有新郎伴郎闖關，妝也只化了一半，我隨手綁個馬尾就出門了，真是史上最匆忙新娘，這樣的結婚經歷真得很特別。」

當日早上9時，兩人在婆家完成敬茶、改口等流程後，10時就趕忙驅車六小時前往上海浦東機場，乘坐下午5時的飛機前往香港轉機，再飛赴紐約；張燕說，「馬不停蹄的一早上，連讓我情緒崩潰大哭一場的喘息也沒有，只能在機場候機室，來回味這見證歷史的一天。」

張燕表示，兩班飛機都是滿員，而且所有乘客都戴口罩，兩人在香港轉機等待了11個小時；她說，從上海出關、香港入關時，都有邊檢人員詢問是否去過湖北或武漢，而在香港飛紐約登機之前，閘口處又加了一次旅行紀錄檢查，詢問得非常仔細；兩人最終於美東時間2日上午11時到達甘迺迪機場；張燕說，入關過程一如往常，邊檢人員只是詢問一下是否有去過湖北或武漢，並無醫療人員給旅客測體溫。

張燕表示，回家以後已趕緊將行李箱消毒一遍，並且在未來14天內自我隔離，在家工作，不見任何人；「這次經歷非常難忘；之前美國政府有發布過有關穆斯林國家的旅行禁令，現在我真的理解了部分穆斯林人士的感受，真的像逃難一樣。」

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 美突頒入境禁令…新婚夫妻取消婚禮 匆忙趕回紐約


content_text:
中國用十天建好一座火神山醫院，不設門診而專門收治武漢肺炎病人。這座醫院2日完工，1,400名醫療人員已進駐，3日起正式迎來第一批病人。

新華社稱之為以「中國速度」建好的火神山醫院，內部是怎樣的？都配有什麼醫療設施？

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤火神山醫院10天蓋好收治病人 BBC：快到難以想像

➤美稱實驗藥有效 武漢270名輕中度患者跟進試用

➤武漢肺炎官方死亡數字 中國媒體質疑未見全貌

➤➤➤點我看更多《中國肺炎疫情》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界 走進武漢火神山醫院內部


companies: 蘋果 Google

title: 「服務」加值 蘋果、微軟、Google、亞馬遜市值均破兆


countries: 香港 中國 美國

title: 美突頒入境禁令…新婚夫妻取消婚禮 匆忙趕回紐約


content_text:
祖高域成功衛冕澳網男單冠軍，他表示很高興仍然被視作有力刷新大滿貫紀錄。

祖高域贏得第17項大滿貫，差紀錄保持者費達拿三次。這位32歲球手表示，費達拿及拿度的表現仍然處於高水平，同時不少具實力的新世代球手誕生，競爭將非常激烈，很高興自己仍然被視作有力刷新大滿貫紀錄。

今屆決賽，祖高域因發球時間過長被罰，他其後拍主裁判腳部，並說出類似發洩的言語，祖高域就事件道歉。

 觀看人次:

title: 體育 - 祖高域冀未來刷新大滿貫紀錄


content_text:
原油價格下跌，紐約期油曾經跌穿50美元水平，倫敦期油技術上更進入熊市。

市場擔心，新型肺炎疫情導致原油需求增長放慢，油價受影響。

紐約期油連續第四日下跌，以每桶50.11美元收市，為去年1月8日以來最低收市價，跌1.45美元，跌幅百分之2.8。

倫敦4月期油收市報59.45美元，為前年12月31日以來最低收市價，跌2.17美元，跌幅百分之3.8，為差不多四星期來最大單日跌幅。倫敦期油，已經由去年9月中的69.02美元高位，回落兩成一，技術上進入熊市。

 觀看人次:

title: 財經 - 原油價格下跌 紐約期油曾跌穿50美元水平


content_text:
美國股市反彈，道瓊斯工業平均指數曾經升超過300點。

道瓊斯工業平均指數收市報28399點，升143點。標準普爾500指數報3248點，升23點。

美國製造業出乎意料恢復擴張，加上企業有利好消息，美股受支持。人民銀行採取行動改善市場流動性，亦有助提振市場氣氛。開市道指升大約64點，其後升勢增強，最多升374點。

科技股、非必需消費品股和健康護理股表現比較好。能源股則跟隨油價下跌。納斯達克指數收市報9273點，升122點，升幅百分之1.3。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股反彈 道指收市升143點


content_text:
美國股市反彈，道瓊斯工業平均指數，曾經升超過300點。

道瓊斯工業平均指數收市報28399點，升143點。標準普爾500指數報3248點，升23點。

美國製造業出乎意料恢復擴張，加上企業有利好消息，美股受支持。人民銀行採取行動改善市場流動性，亦有助提振市場氣氛。

科技股、非必需消費品股和健康護理股，表現比較好。能源股則跟隨油價下跌。道指由差不多一個半月最低反彈，開市升大約64點，已經是全日低位，其後升勢增強，最多升374點，升幅百分之1.3，收市升幅收窄。

瑞士銀行將運動鞋生產商Nike的評級，由「中性」調高到「買入」。摩根大通則將Nike列入，分析員焦點名單。Nike股價升近百分之3.1，為表現最好道指成分企業。

高盛將油公司埃克森美孚的評級，調低到「賣出」，埃克森美孚跌百分之2.2，跌幅是道指成分股中第二大。日本松下電器與美國電動車生產商Tesla合作的電池業務，首次錄得季度盈利，Tesla股價急升近兩成。

生物製藥公司基利科學提供一種，對抗伊波拉病毒的試驗藥物，治療新型肺炎。公司股價升百分之5。

納斯達克指數收市報9273點，升122點，升幅百分之1.3。

 觀看人次:

countries: 美國 瑞士 日本

title: 財經 - 美國製造業恢復擴張及企業利好消息 美股反彈曾升逾300點


content_text:
在美國買賣的港股預託證券，與本港收市比較，造價個別發展。

滙豐控股收市折合56.01元，比本港收市跌4毫9仙。中國移動63.93元，升1毫3仙。中國石油股份3.35元，跌3仙。中國海洋石油11.61元，跌7仙。中國石油化工4.03元，跌4仙。

騰訊控股383.97元，升3.97元。中國人壽18.56元，跌1毫4仙。長和68.42元，跌3仙。港交所261.03元，升6毫3仙。聯想集團5.18元，升3仙。

 觀看人次:

countries: 美國 中國

title: 財經 - 美國買賣港股預託證券與本港收市比較造價個別發展


content_text:
金價下跌，受美股和美元匯價上升所影響。人民銀行採取措施穩定市場，亦引發資金流入較高風險資產。

紐約期金連續第二個交易日下跌，以每盎司1582.4美元收市，跌5.5美元，跌幅百分之0.3。

 觀看人次:

title: 財經 - 金價下跌 紐約期金以每盎司1582.4美元收市


content_text:
美元兌其他主要貨幣匯價上升，美匯指數扭轉過去三個交易日跌勢。

中國採取行動，緩和新型肺炎疫情對經濟的影響，市場避險情緒降溫，避險貨幣日圓和瑞士法郎，兌美元匯價下跌。

人民幣匯價在春節假期後急跌，美元兌離岸人民幣曾經升至7.023，為七個多星期最高。市場擔心，英國未必能夠在「脫歐」後的11個月過渡期內，與歐洲聯盟達成貿易協議，英鎊匯價下跌。

 觀看人次:

countries: 英國 瑞士 中國

title: 財經 - 美元兌主要貨幣匯價上升 美匯指數扭轉三日跌勢


content_text:
本港醫護歷史性罷工，不滿武漢肺炎疫情持續擴散，政府卻拒絕全面封關。今天起一連四日的罷工料多達9000人參與，佔醫管局員工總數近一成。發起這場罷工的是兩個月前才成立的工會「醫管局員工陣線」。主席是曾在內科、深切治療部（ICU）當過7年護士，現職總部行政主任、32歲的余慧明（Winnie）；司庫是現職財務部、30歲的張嘉祺 （Chris）。兩人沒有忘記當日成立工會的原意：「好似保護傘，令成員可以自由發聲。」

如今擁有近2萬會員的醫管局員工陣線，最初是由Telegram的討論開始。余慧明回想，籌辦工會的核心成員，是在醫護界的Telegram群組認識，適逢反送中運動期內出現工會組織潮，他們希望團結業界，策劃日後工業行動，以全民罷工對抗政府。去年10月中，群組內約10名比較活躍的成員，組織了一個核心小組籌組工會，11月申請，12月初正式成立，選出首屆共8人的理事會。

醫管局員工陣線主席余慧明（右）、司庫張嘉祺 （左），兩人30歲出頭。工會的標誌像心電圖，由成員設計。鄭悅庭攝

過去8個月，有前線義務急救員被捕、男警擅入產房、防暴警持槍入醫院及在醫院外大量發射催淚彈等，不少醫護都挺身而出抗議。

余慧明和張嘉祺難忘在理大攻防戰中，多名身穿醫護反光背心的急救員被捕後坐在地上的一幕。「其實影嗰張相之前，已經有好多義務急救員被打、被射、被拉……好唔道德。我哋覺得救人啫，唔使去到咁。」醫管局於12月表示，由6月9日起有2633人，因參與公眾活動受傷到急症室求診。然而，余慧明相信實際數字更多，「一開頭搶犯事件（指警方到醫院拉人），嚇怕咗示威者。醫護人員見到呢個情況係好心痛。」

余慧明堅定地說：「與其每次睇直播都好嬲，問人幾時肯罷工，但真係去做又無人做嗰時，我哋唔介意行多一步，起碼組織到個工會團結大家，做到一個保護傘咁樣，令到工會成員可以自由咁發聲。可能每個人自己發出嘅聲音好細，但係集大家咁多嘅力量之後，希望可以代表到大家去同高層直接對話。我哋唔希望大家入工會就完咗，起碼大家要跟住我哋一步一步咁行前，帶動大家真係做多少少，去抵抗呢個政府。」

理大圍城，多名醫護被警員拘捕，余慧明和張嘉祺感痛心。網上圖片

白色恐怖
去年8月起，各間醫院陸續出現連儂牆，亦有人自發集會，包括8月13日，13間醫院的醫護人員靜坐，抗議政府漠視民意；10月21日，7間醫院醫護人員午膳靜坐，抗議警方濫用武力等。當不少人聚焦在「Pepe護士」時，白色恐怖原來已經出現。

張嘉祺指，醫管局曾在集會時派人來「摘名」，寫下參與集會或罷工者姓名，又會發內部電郵指醫院非集會地方，籲員工不要參與，應緊守崗位，保持專業精神。「HA叫我哋嘅專業精神，其實就叫服從。」

他有點動氣道：「我哋一貫嘅專業精神，就係無論你嘅政見係點樣，我哋都會用同一個專業精神去醫治你，呢個先係我哋心目中嘅政治中立，同埋專業精神。無論任何人返工，專業就係無論佢咩政見都好，你都用同樣嘅態度服務佢。」

在過往醫院集會中，不少醫護人員在集會中佩戴或派發黑色口罩，曾被高層批評不符合傳染病控制，後來𨤳清黑口罩與普通外科口罩一樣後，又當沒事發生。二人反駁：「我哋知道感染控制係要病床之間距離三尺，佢而家病床距離係（病人）可以握手，呢個就係所謂隔離病床。如果佢要執到咁正，點解呢啲情況又唔去執行呢？好明顯就係政治問題就要打壓，真係要處理嘅問題佢哋又唔去處理。」

工會成立初期想在伊利沙伯醫院、瑪嘉烈醫院及東區醫院擺街站招募會員，遂向醫管局總部申請。當時總部回覆指，只需據各間醫院之內部指引作申請便可。翌日，工會得到瑪嘉烈醫院的批核。但再過一天，院方卻改稱街站申請需得醫管局總部同意，撤回早前的批核。工會即日向總部查詢有關內部指引，卻一直未獲回覆。後來，他們又被要求解釋宣傳單張上「工業行動」及「罷工」等字眼。醫管局至今仍未就在醫院擺街站一事發出指引，工會只好見步行步，在醫院範圍外擺街站。

余慧明憶述在北區醫院外擺街站，設在路邊，距離醫院門口很遠。有些員工見到想上前，但當時是辦公時間，他們身上仍穿著制服，「佢哋唯有喺門口打手勢叫我哋過去，但我哋都只能夠叫佢哋過嚟。一河之隔，有幾個保安在中間，只要我哋踏入醫院範圍，就會被趕走。」她一邊示範揮手的動作，一邊苦笑。

同時，又有醫院高層向職工會登記局詢問工會籌委名單。張嘉祺早前接受傳媒訪問後，更被「大老細」查問過往工作、做過甚麼、請假情況等。又有一位理事在當選後翌日，被上司要求填寫一份稱為「outside work」的表格。然而，理事們認為工會不是「秘撈」，要求對方解釋為何要簽，卻沒有回應。在兩人眼中，白色恐怖存在於醫管局這些小動作。

醫管局員工陣線只能在醫院外招收會員，圖為沙田威院外。醫管局員工陣線FB圖片

素人上陣
幸好，面對壓力，身邊有其他戰友並肩同行。

說起大家認識的經過，年紀相若的余慧明和張嘉祺相視而笑，余慧明記得：「我哋喺Telegram識，全部都係網友嚟。大家知道要組織工會都要見下面，知下咩人先。嗰時我哋仲要用網名嚟自我介紹。其實出咗嚟幾次都淨係記得對方個Telegram名，連真名都未知。最初開會嗰幾次好有趣，大家都用花名、假名，而家當然用真名啦，哈哈！」張嘉祺隨即回應：「我用藥名添嗰時。」作為工會初哥，他們打趣道：「其實我哋咩都唔知，素人呀我哋，好多時都真係搞下搞下就問『點算好呢？』」

工會成立初期有不少行政工作，由撰寫會章、向職工會登記局申請、開設銀行帳戶，到招收會員、設計Hoodie（衛衣）及紀念品，全都是「摸著石頭過河」，雖然過程沒受太大阻撓，也非一帆風順。最初工會要找人幫忙核數，有一位核數師原本已答應，後來卻因其公司與內地有連繫，未能幫忙。幸好最後找到其他人幫手才解決。工會成立後，會務愈來愈多，如準備會員大會、回應新聞等，余慧明形容：「好似打緊兩份工咁，日頭返工，夜晚做工會，差唔多成日都搞到凌晨兩、三點先有得瞓。」

理事要開會的話，要返shift的醫生和護士「對晒更」（指一人返「A更」 0700-1548、另一人返「P更」1300-2148，互相見不到對方），大多由返office的同事遷就時間。有時候夾不到，就要用Skype開會。分工方面，返shift的會主力負責擺街站，由返office的負責行政、文案和文宣。

要做好文宣，是他們有感現時醫護人員面對一些人的「道德綁架」。「我哋要教育番，醫護呢個行業係咪真係唔可以罷工呢？因為其實我哋會堅持一個底線，我哋唔會影響到病人、唔會無人去急救佢。」

成立醫管局員工陣線，除了抵抗白色恐怖，更想解決現有人手問題。醫管局曾稱為應對冬季流感高峰期及武漢肺炎，如有需要可於72小時內將隔離病床增至1400張。余慧明回應：「我哋覺得好可笑，我哋每一日都喺醫院返工，有幾多人手、病床我哋唔知咩。其實我哋每天日更嘅時間，都可能要面對一對十幾個病人，去到夜更一對廿幾，甚至一對三十幾嘅情況，點解HA仲可以講得出係有足夠人手去處理疫情？」長遠來說，工會希望爭取將護士病人比例逐步調低，如3年內減至一對十；6年內減至一對八。

工會亦想解決現時醫管局內的職場欺凌問題。現時的員工每年都要被上司評分，但內容並非單單評核員工表現，還視乎上司的主觀感覺。當下屬覺得無理，想要上訴，卻要單獨面見多名高層。去年曾有600多宗投訴，成功上訴的數字卻是0。工會想爭取集體談判權，以及一個陪伴投訴人面對審訊的名額。

余慧明笑言，若不是要為新工會改名，也不會知道醫護界現有逾70個工會。「但大家都知，大部分都係比較親建制嘅工會，起碼佢哋嘅理念已經同我哋有啲唔同，無可能叫佢哋可以為我哋爭取到啲咩，抵抗白色恐怖係絕對無可能嘅事啦。」與其他工會不同的是，醫管局員工陣線的政治立場較鮮明，而且成員較多元來自不同崗位，行政人員、前線護士、前線支援職系、物理治療師、放射治療師、醫生等都有，「我哋意見個pool可以好大，唔係以前集中處理護士議題、醫生議題嘅機構，我哋睇嘅角度就會闊啲。」

醫護界在今次運動變得團結嗎？二人都指，雨傘運動時醫護界已經很團結，只是未有一個如此大規模的組織站出來。今日，醫護界變得更加團結。雖然每間醫院的抗議行動都是自發，但也會互相協調，盡量不會集中在同一日，如有較具爭議性的議題，才會一齊做。

醫管局員工陣線派給會員的紀念品，可用來掛工作證，態度鮮明。鄭悅庭攝

重燃希望
余慧明和張嘉祺曾是「港豬」。余慧明指，自己不是年年去七一遊行，雨傘運動時才開始參與社運。「最深印象係928下晝第一粒催淚彈，當時仲喺ICU度做，睇到直播覺得好震憾。嗰日返完P，一放工就衝出去救朋友，去到灣仔幫手分物資。」後來，她加入當急救員，曾在金鐘留守多個夜晚。今次反送中運動，她不再是前線急救員，但亦會隨身帶備簡單急救用品，隨時準備在催淚彈後幫人洗眼。

張嘉祺的覺醒是2012年反國教，當時他只是個剛畢業的大學生。後來一直留意政治，直到2014年9月28日，他成為添馬公園的一份子。去年6月9日，他又站在煲底，百萬人上街後晚上11時看著政府宣布會如常二讀修例草案，當時他已預想「唔知點收科」。二人均指，雨傘的結果的確令人失望，但見到去年百萬人遊行，又重燃希望。

今天站出來搞工會，他們早有或被解僱的心理準備。「你話供樓、養家，每個香港人都面對緊；你話手停口停，其實個個都手停口停，如果以呢個藉口唔去做任何嘢，係咪慢慢俾呢個極權政府吞噬呢？」余慧明哽咽：「抗爭融入咗大家生活。當見到不公平，以前可能覺得唔知身邊啲人點諗，唔好講咁多嘢，而家會比較敢發聲，想去改變呢個狀況。可能大家用嘅手法有啲唔同啦，但係個目標係好明確，好一致，係好感動。即係兄弟爬山、各自努力咁樣……其實對比成個運動，我哋好渺小。」

張嘉祺接著道：「就算我而家做個工會，做到某年某月某日俾佢哋炒魷，就算你解僱我，個工會都仲喺度，我起碼都留咗可以繼續傳承落去嘅一個工會。」他感慨：「每個人都有喺運動唔同位置，即係好似籌款咁樣有錢出錢，有力出力。8個月之前，都諗係維持3至4個月，估唔到當日坐煲底，今日會做到工會，會企到咁出，去到咁前，坐喺度接受訪問，真係估唔到。」

他又記得首次以工會成員身分召開記者會，當日不少電視台都有直播，「我隻Apple Watch不停喺度響，啲人不停WhatsApp我。有啲舊同事仲話以為我玩玩下，原來咁認真嘅。」

余慧明也記起當日：「我阿媽嗰晚睇電視見到，問我點解上電視，嗰下我阿媽先知。」

張嘉祺說：「其實我屋企人都未知，咁我又無講，佢又知我好夜返……遲啲睇電視會知啦。」

醫管局僱員人數約79,000人。工會1月中旬只收到1700份申請，正式會員只有逾百人。余慧明上月曾指，工會的短期目標是招收更多會員，希望有至少一成員工加入，「我哋估計會員接受罷工嘅程度都唔高。 」又有誰料到，一場武漢肺炎，令他們走上前線，一場白衣天使「罷工救港」運動，將寫入歷史。

醫護要求與林鄭公開對話，卻不獲回應，決定罷工。EYEPRESS圖片

events: 罷工 武漢肺炎 反送中

taiwan-subdivisions: 成功 北區 馬公 東區

title: 眾新聞 | 發動醫護罷工、頂住白色恐怖　醫管局員工陣線主席司庫：我哋好渺小　就算被炒工會仍在


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，仍有部分台商滯留武漢，200多名武漢台商3日晚間搭乘東方航空專機抵達桃園國際機場，經過3個多小時檢疫作業後，依規定搭乘專車前往隔離處所。首批200多名台商昨天深夜11時40分抵達桃園國際機場，專機隨即推至台灣飛機維修公司機棚，專案小組在包機未抵達前就換上防護衣，全副武裝在台灣飛機維修公司廠棚等待，飛機在進入機棚後也隨即關起大門，以維護乘客隱私。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

▼返台的台商在下機後會先進行消毒並經過發燒篩檢，若出現疑似症狀會由救護車後送就醫，無症狀者會由專車接送，離開機棚前往集中檢疫場進行為期14天的安置隔離。（圖／中央社）

台商在下機後會先進行消毒並經過發燒篩檢，若出現疑似症狀會由救護車後送就醫，無症狀者會由專車接送，離開機棚前往集中檢疫場進行為期14天的安置隔離。

為了讓相關作業更加順暢，中央流行疫情指揮中心昨天上午就與桃園機場各單位舉行秘密會議，研擬從武漢直飛台北的專機，在抵達桃園機場後的入境與防疫措施，而多輛救護車與陸軍化學防疫車輛也陸續進入機棚待命，指揮中心也要求各單位不能讓媒體靠近，以保護人員隱私權。

台商專機因故延誤至昨晚約9時40分才出發，旅客登機前除需接受消毒，還要多次量測體溫以確認未發燒，在核對台商及台胞資料後，會全人、全程隔離做好照顧，並填寫「旅客入境健康聲明卡」，至於確診病例則不會登機。

交通部官員昨天傍晚也證實，已收到武漢台商返台專機的起飛申請文件，並依規定盡速辦理。

為協助返台民眾完成檢疫隔離，指揮中心也緊急徵調醫護人員協助，另外包括移民署、航警局、疾管人員等國境單位，也加派人力執行通關及防檢作業，整個檢疫工作大約歷時約3個多小時，最後則由專車分批接送人員離開機棚，前往集中檢疫場進行為期14天的隔離檢疫。

台北市家長會長協會總會長徐正文昨天下午受訪表示，第一批返台乘客約200多人，預計5日會有第2班飛機，若仍有需要還會有第3班，第一批乘客以武漢地區為主，其他地區乘客則會陸續返台。

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►日本、泰國武漢肺炎確診為何比台多？原因找到了
 ►武漢肺炎361例死亡！為何集中湖北？原因找到了
 ►女友買不到口罩！他用這招狂搶36片 網譙翻

【今日最熱門】

 ●遭爆回台避難 劉樂妍怒曝真相：以為我愛回去？

 ●8天就完工！火神山病房照曝光 網驚：監獄？

 ●白髮翁排隊沒買到口罩 短髮妹目睹秒掏包

countries: 泰國 台灣 日本

title: 武漢專機深夜抵台 200台商檢疫後安置隔離


content_text:
教廷已捐贈數十萬只醫療用口罩給中國大陸，以協助防範新型冠狀病毒疫情，而包裝口罩的每個塑膠袋上都印有象徵教宗的盾徽。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

梵蒂岡新聞網（Vatican News）報導，這是由教廷宗座慈善工作處和義大利一個教士中心對中國大陸天主教會的聯合捐贈。

梵蒂岡新聞網並說，每10只裝成一袋的這些口罩已送往浙江和福建等地。

教宗方濟各曾讚揚中國大陸「大力」防治新型冠狀病毒疫情，並表示，他為病亡者、臥病者以及病患的家人祈禱。

（封面示意圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►32歲陸女遊泰突暴斃飯店！居民嚇壞 死因曝
 ►解藥找到了？泰醫用雞尾酒療法 武漢女48hr後好轉
 ►400武漢台商將包機返台 一聽這點有人猶豫了

【今日最熱門】

 ●「罷韓四君子」25秒鞠躬達謝！ 罷韓連署5天衝破11萬份

 ●那花錢買的！吳宗憲想討回9797條私菸 律師遭酸「搞不清楚」

 ●再3萬就達標！網怒求WHO幹事長下台 3天衝17萬人連署

countries: 義大利 中國 梵蒂岡

title: 助抗武漢肺炎疫情 教廷贈陸數十萬片口罩


title: 〈美股盤後〉原油入熊市！特斯拉飆漲近20% 道瓊收復近150點失地

things: 經濟 iPhone

countries: 中國 美國

companies: 特斯拉 蘋果 Google

content_text:
【鉅亨網編譯羅昀玫】

週一 (3 日) 中國央行展開 1.2 兆人民幣逆回購操作，維持流動性，加上美國強勁的製造業數據提振，緩解全球經濟衰退隱憂，華爾街湧入近期受挫板塊。

美股四大指數週一收復上週部分失土，道瓊漲近 150 點，費半結束連續三個叫交易日收跌，特斯拉飆漲近 20%。

武漢肺炎持續衝擊全球航空旅遊業，原油價格跌入熊市，重挫能源類股，埃克森美孚 (XOM-US) 下跌 2.24%; 雪佛龍 (CVX-US) 下跌 0.79%。

截稿前，中國已確認 19701 例確診病例，疑似 21558 病例，死亡攀升至 425 例，疫情擴及中國全境，全球其他 24 個國家皆有確診病例。

週一 (3 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 143.78 點，或 0.51%，收 28,399.81 點。標普 500 指數上漲 23.41 點，或 0.73%，收 3,248.93 點。那斯達克指數上漲 122.47 點，或 1.34%，收 9,273.40 點。費城半導體指數上漲 22.25 點，或 1.24%，收 1,812.18 點。標普 11 大板塊表現。(圖片：Finviz)標普 11 大板塊僅 3 大板塊下滑，能源板塊領跌 (-1.34%)，再來是工業 (-0.04%) 和必需消費品 (-0.01%)；材料板塊領漲 (+2.14%)，資訊科技 (+1.32%) 與通訊服務 (+1.27%) 板塊次之。

Netflix 和 Alphabet 尖牙股中表現最佳。蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.27%；臉書 (FB-US) 上漲 1.13%；Alphabet (GOOGL-US) 大漲 3.48%；Netflix (NFLX-US) 大漲 3.74%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 0.23%。

Google 母公司 Alphabet 週一盤後公布最新財報失利，儘管每股純益 (EPS) 超乎預期至 15.35 美元，但經營利潤和利潤率遜於預期。盤後股價大跌近 5%。

蘋果預計將於 3 月春季發表會推出的新一代 iPhone SE 2 ，預計 2 月將大量生產平價 iPhone，但外媒引述消息人士表示，蘋果供應鏈富士康中國工廠若延後復工，恐將絕對性地打亂出貨節奏，衝擊蘋果 iPhone 產能，甚至斷貨。

台股 ADR 漲跌互見。台積電 ADR (TSM-US) 上漲 1.50%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 0.42%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 1.24%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.17%。

金融股同步上漲。花旗 (C-US) 上漲 0.97%；摩根大通 (JPM-US) 上漲 0.76%；美國銀行 (BAC-US) 上漲 0.43%；富國銀行 (WFC-US) 上漲 0.43%。

半導體類幾全數強漲，惟安森美半導體 (ON-US) 逆勢大跌 14.02%。AMD (AMD-US) 大漲 2.17%；英特爾 (INTC-US) 上漲 0.77%；美光 (MU-US) 上漲 1.30%；高通 (QCOM-US) 上漲 1.37%；Nvidia (NVDA-US) 上漲 1.65%；賽靈思 (XLNX-US) 上漲 0.67%。

焦點財報與個股

半導體大廠安森美 (ON-US) 公布去年第四季和全年財報，第四季營收年減 7% 至 14 億美元，每股純益大減 43%，且低於分析師預期，推累週一其股價大跌。

特斯拉 (TSLA-US) 週一開盤後一路瘋狂大漲 19.89%。(圖片：AFP)特斯拉 (TSLA-US) 週一開盤後一路瘋狂大漲 19.89% 至每股 780.00 美元，創 2013 年 5 月以來最大單日漲幅。市研機構 Argus Research 看好特斯拉 2020 年及以後獲利改善，將特斯拉目標股價自 556 美元調升至 808 美元。

Nike (NKE-US) 備受瑞銀及小摩青睞，認為 Nike 近期跌幅已創造買進機會，其股價週一上漲 3.13% 至每股 99.27 美元。

關鍵數據

美國 1 月 Markit 製造業 PMI 報 51.9，預估 51.7，前值 51.72

美國製造業 PMI 指數 (圖 IHS Markit)華爾街分析

QMA 投資組合經理兼董事總經理 Ed Campbell 表示：「在短期內，股市面臨風險，我們尚未看到 SARS 期間出現的那種下跌。」

Ed Campbell 表示：「歷史中學到的教訓是，風險資產直到新病例的淨數量達到峰值時才會觸底，但我們還不清楚是否已達到最高點。」


content_text: （中央社紐約3日綜合外電報導）新型冠狀病毒疫情蔓 延使市場對石油需求產生疑慮，國際油價今天下滑。     紐約商品交易所西德州中級原油3月交割價下跌 1.68美元或3.26%，來到每桶49.88美元。     倫敦北海布倫特原油4月交割價重挫2.52美元或 4.45%，來到每桶54.10美元。（譯者：張佑之） 1090204...

title: 疫情恐遏制需求 國際油價跌


title: 歐洲沒對中國課高關稅 經濟成長率卻陷6年新低

content_text:
美國總統川普對中國發動貿易戰，引來許多經濟學者預言經濟衰退，但去年各國繳出GDP成績單，沒有關稅戰爭的歐元區竟不如美國。（圖片來源／臉書@European Commission）
歐盟統計局公布去年第四季歐元區GDP季增年率0.4％，是2013年第一季以來最低成長率，歐元區2019年國內生產毛額（GDP）僅成長1.2％，創下6年新低。諷刺的是，儘管許多美國學者在2018、2019年大肆抨擊美國總統川普對中國高關稅導致美國受創，但美國2019年經濟成長率在2.3％，比2016年開打貿易戰前還好。

據《彭博》報導，歐元區於去年第四季的 GDP 增長率為 0.1%，增長幅度較第三季的 0.3% 放緩，且低於市場預估值。主要造成 GDP 成長不如預期的原因，為法國和義大利的經濟衰退，導致整體歐元區的景氣成長受到拖累。

法國遇上年金改革，歐元區創6年新低

歐洲經濟三頭馬車（2019年英國尚未脫歐），德國、法國經濟成長表現慘淡。《彭博》指出，法國在馬克宏總統推動的年金改革政策引起大規模的罷工抗議之下，造成法國去年第四季的 GDP 衰退 0.1％，全年成長1.2％；歐元區第一大經濟體德國成長率也只有0.6％；英國則約1.2％，成長率低於2018年的1.4％。

另外身為歐洲唯一加入中國一帶一路的大經濟體義大利，第四季的 GDP 則是衰退了 0.3％，創下 7 年來最大跌幅。但另一大國，西班牙卻來到2％的經濟成長率，並且是自2016年以來連續第4年成長，主要原因是強勁的出口貿易成長，單季與季之間的出口成長來到1.5％。

義大利創7年最大跌幅，西班牙卻強勢成長

《彭博》把歐元區低成長原因歸咎於汽車出口，認為在美中貿易戰下，汽車業問題最為嚴重；另外就是發展電動車耗費的成本超乎預期，也相對壓迫歐洲汽車業獲利空間。進一步分析，歐洲汽車出口與中國經濟連動甚高，2018年起中國車市萎靡不振，可能是元兇之一。不過，全球電動汽車龍頭、美國的特斯拉股價卻在1月31日再創歷史新高，來到650美元。

相較之下，已經與中國展開18個月的貿易戰的美國，即便美國仍保留對價值3600億美元中國商品課徵的懲罰性關稅，這些占整體貿易約三分之二，而且美國經濟分析局（Bureau of Economic Analysis；BEA）公布2019年第四季經濟成長率2.1％，美國商務部公布2019全年經濟成長率來到2.3％，表現優於歐洲，並優於對中國展開貿易戰前的經濟成長表現。

歐洲未對中國課重稅，但經濟成長不如美國

2018年、2019年，美國總統川普決定對中國展開懲罰性關稅時，歐盟並未對中國展開懲罰性關稅政策，當時包括2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼等人多次唱衰川普，說貿易戰將使美國經濟受到重創，還有學者表示，與「中國製造」脫鉤，將導致美國零售商品價格上漲，受傷的還是美國經濟，而且此類說法被中國官方媒體大力擁戴。

兩年過去，美國經濟成長率還優於貿易戰前2016年的1.6％還高，但比2017年的2.4％、2018年的2.9％低。川普政府藉由財政政策手段，推出減稅等措施，以及維持低利率條件，使得美國經濟成長率在全球一片喊冷之中，仍比歐洲地區表現優異。

2020年，各國不得不面對中國武漢肺炎疫情的衝擊，全球各國對經濟成長率都下修，去年訪問中國簽下採購契約的法國、與中國能源合作的其他國家，都可能面臨更大不確定性，預計歐洲地區也將維持低利率環境，中國則是面臨改革開放30年最大衰退挑戰。

利變與力變 負利率下的保險面面觀

台股慘遭非典肺炎襲撃 鴻海、統一等19檔「武漢概念股」市值大減1900億

events: 罷工 武漢肺炎

countries: 中國 法國 德國 歐盟 義大利 西班牙 美國 英國


title: 口罩7天限買2片 醫生嘆：口罩現在可能真要重複使用了

content_text:
口罩實名新制2月6日上路，7天僅可購買2片。前台大醫院副院長王明鉅指出，防疫專家說現在根本不必戴口罩，但是教育部讓全國從小學到高中，大學全部延後開學，明明白白就是在告訴大家疫情很可怕，對專家說法投下不信任票，這個稀鬆平常根本不起眼的外科口罩，現在可能真的得重複使用了。

王明鉅在臉書貼文指出，今天開始，很可能每個醫院的門口都會大排長長長長的人龍。因為大家都沒有口罩可戴，也沒有口罩可買。所以無論是醫院員工還是病人，或是探病的人，可能全部都會突然發現陷入沒有口罩可戴，沒有口罩可買，無法進入醫院工作或看病的窘境。

有朋友問他，口罩到底能不能重複使用，他可不敢說口罩能重複使用。但從今天開始，這個稀鬆平常根本不起眼的外科口罩，可能真的得重複使用。一個星期只能用健保卡買到二片，不重複使用，剩下的三天難道不必上班嗎?不重複使用又能怎麼辦呢?

王明鉅指出，雖然防疫專家們不斷說著，現在根本不必戴口罩。但是教育部讓全國從小學到高中，再加上大學也全部都晚開學二個星期的作法，明明白白就是在告訴大家疫情很可怕，就是對這些專家的說法投下了不信任票。

政府所祭出的7天二片10元的新口罩政策，是不是要大家徹底理解，反正怎麼買也不會夠用而且也買不到口罩。

所以也許最好的作法是就乖乖認命，也不必再擔任何心。就完完全全聽從防疫專家們的話，大家根本就再也不要戴口罩了。

現在都還沒有任何一個新型冠狀病毒的社區感染，全台灣就已經為了口罩亂上超過一星期。未來如果萬一的萬一，台灣真的發生社區感染的時候，大家又該怎麼辦呢?

武漢肺炎疫情擴散，造成許多民眾忙著奔波購買口罩自保。 圖／本報系資料照 分享


references: PTT 網友

content_text:
中國大陸武漢肺炎疫情延燒，口罩立刻在全台大缺貨，就有網友在 PTT 八卦板疑惑表示，現在口罩這麼難買，一般健康民眾搭捷運是否非戴口罩不可？貼文立刻引發熱議，卻有網友反曝一關鍵，認為還是要戴。

原 PO 以「所以現在健康的人搭捷運可以不戴口罩？」為題，貼文提到現在很多人呼籲，口罩要留給需要的人，一般健康的人是不需要戴口罩的，不禁好奇直問，若是在捷運這種人潮密集、人與人距離低於一公尺的地方，仍只要大家都健康，就可以人人都不用戴口罩？

▲有網友在 PTT 八卦板疑惑表示，現在口罩這麼難買，一般健康民眾搭捷運是否非戴口罩不可？貼文立刻引發熱議。（圖／翻攝自 PTT ）
貼文一出，隨即引發網友熱烈討論，紛紛回應「想知道 ＋1 」、「現在是健康的人買得到口罩，不健康的買不到」、「通勤族不需要戴整天」、「搭完趕快洗手比較重要！」「現在就沒社區感染，都是自己嚇自己」、「不是這樣講吧，有可能是防疫漏洞沒錯，但在沒辦法每個人戴的情況下，就必須承擔的風險」。

不過，大多網友表示「流感季節加上武漢肺炎，自己考慮喔」、「搭捷運你可以戴，但捷運 1 小時的口罩可以重複用，很多醫師教學」、「密閉空間要吧」、「現在沒口罩戴，看看一個咳嗽會嚇死多少人？」卻有網友指出「健康的人不戴；不健康的一個不戴就……」所以要想清楚，但也有民眾呼籲「產能不夠當然該給更需要的人」。（編輯：賴詠璿）

title: 「健康的人」搭捷運要戴口罩？　眾反曝恐怖關鍵：想清楚


countries: 中國 台灣

content_text:
武漢肺炎肆虐全球，目前許多國家都有民眾確定感染，且確診人數持續增加中，為了防堵病毒感染，人人都戴起口罩防疫，造成口罩瘋搶的情況，而中國大陸外交部發言人華春瑩昨（ 3 ）日也在記者會上表示，大陸急需醫療口罩與防護衣。這讓一名網友不禁好奇在批踢踢上發問「大陸為什麼一天只生得出 2000 萬個口罩？」引來知情人揭密真相。

原 PO 在批踢踢八卦板表示，自己最近看新聞時，發現 13 億人口且身為世界工廠的大陸，一天竟只生得出 2000 萬個口罩？這讓他不解地發文詢問大家「 2300 萬人口、超擠小島，現在產量 400 萬，下個月開始一天生 1000 萬副，這是怎麼回事？有八卦嗎？」

▲網友在批踢踢發文。（圖／翻攝自批踢踢）
問題一出，立刻引發網友討論，「這個我也納悶」、「真的奇怪」、「沒有 24H 加班，沒有增加產線吧」、

「各省都停工中的關係？」「一天應該可以八千、一億，明明有新聞說找工人回去加班了，加出來是兩千萬」。

另還有人分析真實原因，直指「主要口罩工廠剛好在湖北」、「他們很大產能是在湖北仙桃也是疫區，然後其他非疫區的工人也不能回去湖北」、「大陸是人工加工，台灣是自動化，機器台灣發明的」、「他們產地是疫區，超悲劇」、「台灣能 24 小時產能翻倍，因為我們不是疫區，沒有封城封省」、「而且這跟豬肉一樣，中國平時佔過半產能，導致別國幫不了大忙，因為其他國家沒這麼多口罩產能，各國以前都是跟中國買口罩，平時自己不會養多少口罩廠人力」。（編輯：許苡晴）

title: 為何大陸一天只能產2千萬個口罩？知情人揭真相：超悲劇


title: 採線上記者會防疫！華春瑩認急需物資　不忘批美反應過度

content_text:
▲為了因應新型冠狀病毒疫情，中國外交部 2 月 3 日例行記者會改以線上方式進行，由發言人華春瑩在微信群組上回覆答問。（圖／翻攝自新華社）

「2019新型冠狀病毒」引發的肺炎疫情，截至 2 月 3 日已在全球造成 362 人死亡，其中 361 起都在中國大陸，超過 SARS 的 349 人。為了圍堵疫情，大陸境內不少省市都採取封城、限制外出等措施，連外交部記者會也改以「線上」進行答問，發言人華春瑩信息開頭稱：「非常時期，非常方式，相信很快我們就又可以照常在藍廳見面啦！」

綜合媒體報導，中國外交部 3 日記者會，有別於過去在該部「藍廳」接待各國傳媒的作法，而是改用「微信」通訊軟體進行，由華春瑩在線上回覆記者們 20 個問題。一開頭就有人提問華春瑩對美國將赴中旅遊警示升至最高級別，並禁止過去 2 週內曾赴中國旅遊之外國人入境的看法，對此華春瑩不忘批評稱，世界衛生組織總幹事譚德塞都已明確表示對中國的防疫有信心，但也有一些國家，特别是美國對中國疫情作出「過激反應」，採取過度應對措施，顯然與世衛的建議「背道而馳」。

【外交部批美與世衛組織建議背道而馳】美國將赴華旅行風險級別提升到最高級別，並從2日起臨時禁止過去14天內曾赴華旅行的所有外國人員入境。中國外交部發言人表示世衛組織對中國控制疫情暴發的能力懷有信心。美國政府迄今未向中方提供任何實質性幫助，卻第一個從武漢撤出領館人員，不斷製造和散播恐慌 pic.twitter.com/faH2ZpzDgh

— 人民日報 People's Daily (@PDChinese) February 3, 2020

不過，當傳媒問到外界就新型冠狀病毒肺炎疫情援助中國時，華春瑩也坦承：「現在最急需的是防疫醫療物資，如醫用口罩、防護服、護目鏡等」，並感謝韓國、日本、英國、法國、土耳其、巴基斯坦、哈薩克、匈牙利、伊朗、白俄羅斯、印尼等 11 個國家和聯合國兒基會捐助給中國的物資，患難見真情，一併表達感謝。

此外，也有人問及近幾日包含義大利在內，數國基於一中原則，將台灣列入新型冠状病毒肺炎疫情一事。華春瑩則表示：「台灣同胞是我們的骨肉同胞，在海外的台灣同胞如果遇到困難，我們願提供大力協助。同時， WHO 是由主權國家組成的聯合國專門機構，台灣參與 WHO 等國際組織活動，必須在一個中國原則下，通過兩岸協商作出安排」。

events: 冠狀病毒 2019新型冠狀病毒

countries: 義大利 韓國 哈薩克 美國 印尼 法國 巴基斯坦 伊朗 台灣 匈牙利 中國 英國 土耳其 白俄羅斯 日本