content_text:
政治中心／綜合報導

台北市長柯文哲昨日晚間出席活動回應媒體提問時，附和問題並說溜嘴爆出在武漢滯留台灣民眾返台隔離安置地點，遭外界批評洩漏防疫資訊、甚至讓社會恐慌。對此，台北市副市長黃珊珊今（3）日出面表示，台商回來願意待14天接受隔離，是在保護台灣，不知道為何大家要如此害怕，黃珊珊也強調，他們並不是一群有病的人，只是需要做防疫上的隔離而已。

▲柯文哲脫口武漢台人隔離點惹議…黃珊珊：他們不是有病的人（組合圖／資料照）

針對柯文哲脫口爆出武漢台商返台的隔離場所惹議，甚至造成社會一片譁然。黃珊珊則是表示，這些回台的台商只是要一個地方居家隔離而已，怎麼會弄得好像他們是一群有病的人，其實不是這樣的。黃珊珊也說，他們犧牲自由回到家，應該多給一些支持。黃珊珊也強調：「中央跟地方連結要很緊密而完整，只告訴市府隔離地點，其他人什麼的都不讓知道，這很難配合」。

▲台北市副市長黃珊珊。（圖／資料畫面）

黃珊珊呼籲，這波疫情沒有人可以置身事外，台北市政府不可能不配合中央防疫規劃，而是中央要清楚說明，市府應該做些什麼，這樣也防疫工作才能順利進行防疫。而面對教育部宣布寒假延長，而北市府對於寒假輔導課的作法為何？黃珊珊表示，在沒有開始防疫照顧假之前這一周的寒假活動，教育局決定從明（4）日起全面停止寒假課輔，包含課輔活動、營隊等。
柯文哲昨日脫口爆出在武漢滯留台灣民眾返台後的台北其中某一處隔離場所，引起外界熱議。對此，柯文哲今（3）日直言，與其遮躲掩藏，政府應公開透明，並指衛福部寄給台北市政府的公文若註明「密件」，他就什麼話都不會說。

▲柯文哲脫口武漢台人隔離點惹議…黃珊珊：他們不是有病的人（圖／資料照）

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 柯文哲脫口武漢台人隔離點惹議…黃珊珊：他們不是有病的人 | 政治


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國武漢肺炎引發全球恐慌，為了確保台灣口罩數量的穩定，政府日前下令N95與醫療外科口罩將暫停出口一個月，以優先供應國內的防疫需求，此舉卻遭黃安怒斥是「人性亂葬崗」。

▲黃安怒批台灣禁止口罩出口。（圖／翻攝自微博）

武漢肺炎持續延燒，確診人數截至今日為止已突破1.7萬人，死亡已達361例，日前山西首例感染武漢肺炎的病患出院，一向親中的黃安趕緊發文歌功頌德「山西首例感染新型冠狀病毒會者痊癒出院！是的，這才是大好消息。針對疫情將會使中共政權垮台的傳聞，他則酸回「彎彎的新聞報導，此次疫情將會使GCD政權垮台，智力感人，心態氣人」。

▲黃安發文恭賀山西首例肺炎患者痊癒出院。（圖／翻攝自微博）

武漢肺炎疫情失控，確診與死亡人數不斷攀升，大陸各地陷入搶購口罩恐慌中，甚至有民眾為搶口罩大打出手，但黃安反而反酸台灣「整天報導搶口罩的新聞，看得煩死了，抓緊時間投入心力研發徹底治療的方式，才是斧底抽薪的方式」，令人不禁懷疑真的是活平行世界。

黃安日前在微博上「鍵盤挺中國」，針對行政院長蘇貞昌下令管制口罩出口一事，怒嗆「滾蛋，去你X的！」許多中國網友看到同胞為祖國發生後，開心地回應「他們不配做人」；然也有不少眼尖的網友不滿黃安在中國疫情肆虐期間，還跑到杜拜遊玩，批評「你是跑到國外躲避」、「還不是去了杜拜」、「請問你捐了多少錢」。

▲黃安曬張杜拜風情照，被中國網友痛批。（圖／翻攝自微博）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 死亡人數不斷飆升！肺炎疫情將導致中共垮台？黃安驚人回應 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

擁有天使臉蛋與傲人身材的女星雞排妹（鄭家純）擁有高人氣，除了在台灣的演藝活動外，近年來挺進日本發展，介紹了各式日本文化。近期雞排妹挺進北海道，忍著清晨0度低溫，拍攝了一系列的美照與美景，雞排妹更俏皮地說「你婆人在北海道拍攝」，讓粉絲們心癢癢，貼文不到半天時間，吸引超過1萬5千人按讚。

▼▲雞排妹北海道拍美圖。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純 臉書）

雞排妹今（1）日在個人臉書發文，分享前往北海道外景拍攝的心得，更是出雪地美照以及當地自然風光。照片中雞排妹「全身包緊緊」，穿著白色厚外套、白色毛帽與深色手套，其中一張是對著鏡頭露出甜美表情，另一張則是若有所思地望向遠方。

▲當地自然風情。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純 臉書）

雞排妹也在文中展現俏皮的一面，先是寫道：「各位老公早！你婆人在北海道，0度、凌晨四點起來拍攝」，她也大致描述了這令人嘆為觀止的天然美景：「寶石冰是十勝川的結冰流到大海中，再被海浪帶上岸，一月中旬到二月下旬，大津砂浜上有大大小小的冰之藝術品，太陽剛升起光線穿透冰塊，閃閃發亮！」

貼文引發高度迴響，網友紛紛留言「老婆注意保暖，多喝些熱飲！」、「看不到風景，只看到妳」、「景色真美！這麼早起來拍，拍出這樣的美景真的很值得，重點人更漂亮」。

countries: 日本 台灣

references: 網友 臉書

title: 忍0度酷寒…雞排妹釋出絕美雪地照　「這句話」融化粉絲 | 娛樂星聞


content_text:
財經中心／綜合報導

英國車廠MINI先前發表了品牌首款電動車MINI Cooper SE，正式宣布該品牌進軍電動車市場，不過這款電動車仍是以原廠代號F56的第三代車型為基礎，其實現行車款問世已經上市一段時間，也許會有車迷納悶為何MINI還不進行改款，主要原因就是成本實在太高了。

▲MINI先前推出電動車MINI Cooper SE，該車仍以代號F56的第三代車型為基礎。（圖／翻攝網路）

現行第三代MINI於2013年發表，至今也已經7年了，自從BMW集團收購MINI之後，共推出三代車型，而先前第1代、第2代車型正好都是在上市達6年時進行大改款更新，不過第3代車型除了2018年有過一次小改款之外，目前仍沒有大改款的消息傳出。

▲MINI原廠代號F56的第三代車型自2013年推出至今已達7年。（圖／翻攝網路）

根據外媒報導指出，車廠在推出新車之前必須先將工廠、產線等設備進行更新，然而光這樣的更新動作就必須耗費大量資金，更不用說研發新底盤平台、新動力所需的鉅額成本，尤其電氣化轉型、自動駕駛科技是目前車壇趨勢，更讓車廠背負了相當大的投資風險，另外現在的消費者在購車時更傾向選擇SUV車型，像MINI這樣的小型掀背車已經面臨銷量下滑的事實，因此車廠只好打安全牌，以目前的車型繼續銷售。

▲MINI位於英國牛津的工廠是品牌相當重要的生產線。（圖／翻攝網路）

由於MINI車款的主要產地在英國，雖然英國已經正式脫離歐盟，但兩者之間仍需進行後續的經貿談判，貿易關係還存在著太多不確定因素，外媒表示在英國與歐盟的貿易關係穩定之前，BMW集團不會貿然為MINI車款進行大幅度更新計畫，所以期待MINI大改款的車迷可能要再多等等了。（顏敏翔報導）

▲雖然英國已脫歐，但兩者之間還有太多不確定因素，因此MINI不會貿然進行大改款更新。（圖／翻攝網路）

countries: 英國 歐盟

title: 太多不安定因素影響　MINI大改款之路依舊艱辛 | 汽車


content_text:
社會中心／綜合報導

武漢肺炎持續延燒！滯留武漢的台灣人首批今天（3日）晚上就要搭乘包機返台，由於機上200多名全是疫區返台的台灣人，桃園機場疾管局各單位不敢大意，該班機一抵台後，將直接駛進維修機棚，現場除了疾管局人員嚴密監控外，第一線查驗旅客護照的移民官，也將全程穿著防護衣查驗護照，一查驗完畢後，該批旅客將直接搭乘巴士離開，直接前往隔離區隔離。

▲移民官將全程穿著防護衣查驗護照。（圖／示意圖 資料畫面）

據了解，該架從武漢疫區抵台的包機，今天晚上6時許從武漢起飛，約8時許將抵達桃園機場，由於機上200多名全是疫區返台的台灣人，桃園機場嚴陣以待，當班機一抵達後，將直接駛入飛機維修機棚，不得與從他國返台的旅客有任何接觸，整個防疫層級將升到最高。

不只如此，現場工作人員，除了疾管局嚴密監控外，包含移民署等單位，因會直接與從疫區返台的乘客接觸，當旅客抵達桃園機場時，現場人員都必須穿著防護衣等裝備，當旅客一下機後，移民官在現場開設臨時櫃台查驗護照，查驗完後旅客隨即由巴士載往隔離區隔離。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天召開記者會表示，滯留在武漢的台商若是確診個案不予以登機，疑似個案則是採分流、分離，返台者以最高等級執行個人全身防護、個別隔離，回來的生活安排也會照顧好。

title: 獨／武漢台商返台　200名旅客入境流程曝…機棚快速通關 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導 【 02/03 11:57 發稿 ｜ 16：32 更新 】

新型冠狀病毒（武漢肺炎）持續蔓延全球，目前台灣已達10例，由於面臨開學日到來，各大學院紛紛公告異動，國立中山大學開第一槍，宣布延後1週開學，對此，教育部今（3）日下午決議，全台大專院校統一延至3月2日開學。以下為《三立新聞網》統整出全台各學校寒輔、開學日異動。

▲教育部將於3日與各大專院校代表討論是否統一調整開學日期一事。（圖／資料照）

為了防止疫情蔓延，國立中山大學召集全校各單位代表，研擬防疫措施，校方考量6月底仍有足夠時間供學期彈性運用，不影響學生上課時數，決議將開學日延後一週，從原訂的2月17日延至2月24日。

高雄市教育局決議，2月11日開學日前，高中、國中小及公立幼兒園等各級學校暫停營隊、補考、重補修及課輔作業。另外，彰化共有43所國中，目前已有18所國中決定取消課輔，彰化女中公告，由中港澳入境的學生及教職員，不論是否具有湖北旅遊史，都建議落實居家觀察14天，避免到校上班上課，呼籲學生每人每天自備2個口罩，開學後上下午各測量一次體溫。

台南教育局長鄭新輝表示，學校寒假課輔因屬學校自行規劃且無強迫性，因此仍維持由各校自主決定，但截至1月31日下班前，已超過85%的中小學宣布停止。

台南市新營高中：2月4日至2月7日寒假輔導停止辦理；台南市興國中學昨日也宣布，為配合武漢肺炎防疫工作，2月3日至2月7日為期5天的寒假輔導課暫停實施，2月8日資優方案與資賦課程成果發表會，及2月日9雙語學程說明會等活動也延期舉行。

宜蘭縣私立慧燈中學：取消2月4日至2月10日寒假輔導學藝活動，2月5日、6日之科學營將停辦並退費，轉學考於2月10日辦理，2月10日補考延期舉辦，時間將另行公告。另外，住宿生2月10日返校，請家長安排學生這段時間生活作息，安全第一、健康第一，停寒假輔導課實非得已，敬請諒解，請所有學生務必戴醫療口罩進入校園，每週自備3至6個醫療口罩替換，住宿生2月10日返校，2月11日開學。

台東教育處表示，尊重各校因個案不同，自行決定停不停課，教育處還在統計各校決定，目前回報輔導課停課的有卑南國中、泰源國中兩所。桃園教育局宣布，永豐高中、中壢高商、復旦高中、永平工商、六和高中暫停寒假輔導，另外新興高中還在討論當中，而國中部分，則有29所學校停辦。

國立成功大學：延後兩週開學，由原訂的2月17日推延至3月2日。

台東市：卑南國中保留「柔道、棒球、健力」三校隊訓練外，其他取消；寶桑國小學習扶助取消；豐榮國小、鹿野國小、初鹿國小附幼課後留園取消；初鹿國中、池上國中、桃源國中到慈惠醫專參訪活動取消；瑞源國小射箭隊移地訓練及寒假扶助暫停辦理、附幼課後留園取消、109年度翻轉教育營（國立臺北護理健康大學辦理）取消；龍田國小、德高國小、錦屏國小109年度翻轉教育營（國立臺北護理健康大學辦理）取消；瑞源國小射箭隊移地訓練及寒假扶助暫停辦理、附幼課後留園取消、109年度翻轉教育營（國立臺北護理健康大學辦理）取消；海端國小英語課輔取消、幼兒園課後留園取消；萬安國小科學冬令營取消；泰源國中保留「棒球隊訓練」，其他取消；三間國小烏克麗麗社團活動取消；成功國小合唱團及英語扶助課程暫停，足球隊及田徑隊練習照常；安朔國小高雄大學到校營隊延至暑假辦理；美和國小幼兒園課後照顧取消；大武國小台東大學寒假育樂營取消；賓茂國小籃球隊組訓取消；綠島國小新苗後山盃羽球賽停辦。

台北市：再興國小冬令營活動將於2月3日至2月10日全面停課，相關費用退費將後續結算處理。文湖國小開學延至2月25日、寒假才藝班自2月4日起至2月7日停課，相關費用依教育局公文指示，待開學後再辦理退費。

高師大：大陸及港澳學生延後至3月30日開學。

逢甲大學：延後至3月2日開學，校方會在校內各頻繁進出入口會放置口罩、耳溫槍、乾洗手、自動酒精消毒機等防疫用品。

中信金融管理學院：跟進延後2週開學，校方表示，開學將延至3月2日，並針對返校陸生安排14天的照護配套措施，而為不影響學生每學期18週的受教權益，這學期結束日將順延。

明道大學：開學將延後至24日，而從2月3日上班日起，進出校園都需配合配帶口罩，校方也將進行校園環境消毒，並掌握寒假曾前往中港澳學生與教職員的動態。

嘉義大學：2月17日正常開學，但若有學生因防疫需要無法返校，開學最晚可以延遲到6週後的3月30日以專案進行，若有陸生或從湖北疫區返台的教職員，校方也將安排至蘭潭校區1人1房住宿，並提供專人送餐及消毒的服務。

弘光科技大學：原訂2月17日開學，目前暫未規劃延後開學。

靜宜大學：學校約有190名中國學生、73位中國籍交換生，目前已研擬線上補救教學措施及輔導機制，2月3日與教育部開會後，才會確定是否延後開學。

台中市各公私立國中、高中：寒假輔導課程2月10日開始各校加強防疫，取消寒輔的國中包括明道、忠明、中港、新民、大安、惠 文、霧峰、烏日、安和、崇德、衛道、中平、長億、崇倫、四育、大里、四箴、中山丶私立立人丶大甲、西苑、日南、順天、 曉明、東大、五權、立人、新光、潭子、溪南、三光、僑泰、嶺東、明德、弘文、東大、東勢、光復、至善、漢口、萬和、太平、龍井、大道、潭秀、外埔、居仁、大業、大墩、新社、東華、東新、神圳、神岡、光德、豐陽、豐原、豐南、北新、葳格、豐東、雙十 、四張犁，清水、光正、光明、立新、沙鹿、鹿寮、大雅、大德、育英、大華、光榮、成功、爽文、黎明、向上、和平、清泉、清海。

國立高雄師範大學，維持2月17日開學，惟獨中國大陸、香港、澳門學生，延至3月30日開學。

疾管署於2日下午與教育部共同決議，宣布高中以下等學校，開學日確定延至2月25日開學，教育部則補充說明「延長寒假、縮短暑假」，依據「各級學校學生學年學期假期辦法」，除了寒假原訂的2月10號延後開學以外，2020年暑假原訂的7月1日，也確定延至7月14日辦理。

台北市府3日宣布，中小學2月4日起全面停止課輔。

世新大學，宣布開學日延至3月2日，待報請教育部備查後再行正式公告修正後行事曆。

中國文化大學：台北市長柯文哲不慎說出，從中國返回的國人的安置處，其中一所可能會在陽明山，引起鄰近的文化大學師生關注。文大校方表示，開學日可能擬延後，希望空出宿舍給未來返台的中國學生隔離管理，做好防疫工作。

基隆海洋大學，宣布延至3月2日開學，另外，2月29日及3月1日則為返回「學校宿舍」日期，陸生最慢於2月15日入境返校並接受「健康管理」14 天，校方表示2月3日會再針對疫情訂定各項防疫措施。

基隆市政府宣布，高中以下學校2月3日至2月24的課後輔導、學習扶助班、營隊、返校打掃等活動一律取消，公立的幼兒園則是延至2月25日開學，另外，原訂2月3日的幼兒課後留園，僅東信國小附幼、武崙國小附幼，安心幼兒園、仁愛國小附幼維持不變，其餘均停課。至於已開學的私立幼兒園、非營利幼兒園則是維持現況。

苗栗31所國中寒輔停辦：教育部宣布高中以下延至2月25日開學，苗栗縣政府與學校及家長們共同守護苗栗學子們的健康，經漏夜調查，全縣34所公立國中、完全中學2月3日到7日寒假輔導課程，除照南國中、建國國中及興華高中3校延後辦理，其餘31所將停辦。

屏東縣：國中寒假課業輔導由各校評估學生需求後自主規劃辦理，各校評估本週決定續辦者仍維持辦理，惟自2月10日起停止辦理。

南投縣南開科大：校長許聰鑫表示，教育部若無指示，2月17日如期開學。

教育部，2月3日下午開會決議，全台大專院校開學日統一延至3月2日。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 香港 中國 台灣 澳門

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 臺北 嘉義 桃源 太平 屏東縣 龍井 新興 大安 大雅 光復 和平 大里 豐原 清水 南投縣 大甲 大武 桃園 烏日 彰化 海端 潭子 基隆市 苗栗 宜蘭縣 霧峰 基隆 沙鹿 新營 苗栗縣 池上 神岡 綠島 新社 東勢 仁愛 中山 高雄市 卑南 成功 外埔 中壢 鹿野

title: 不斷更新／全台大專院校延至3月2日開學！停課異動懶人包 | 生活


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國爆發武漢肺炎「2019新型冠狀病毒」（2019 n-CoV），疫情持續擴散，不少國家都出現了新的確診病例，截至2月3日中午15時，根據中國官方公布數據，大陸境內總共有1萬7232個確診病例，其中湖北就佔了1萬1177例，死亡共有361例，治癒有497例。目前武漢肺炎疫情死亡人數已超過2003年爆發的SARS（嚴重急性呼吸道症候群）。

台灣確診病例目前仍為10例，除了台灣以外，還有日本、泰國、新加坡等23國淪陷，昨日菲律賓更是出現一名死亡病例，目前包含大陸，全球累計確診病例總共1萬7393起，死亡人數362人。對此，台灣不少學校因應武漢肺炎延後開學日，中央流行疫情指揮中心也宣布，若家中有12歲以下兒童，可向公司請「防疫照顧假」，最多可請2周。

▲武漢肺炎疫情持續擴散。

【中國及港澳地區】

確診：1萬7245例

死亡：361例

治癒：499例

【亞洲】

◎台灣—確診：10例

◎日本—確診：20例

◎泰國—確診：19例

◎新加坡—確診：18例

◎南韓—確診：15例

◎馬來西亞—確診：8例

◎越南—確診：8例

◎阿拉伯聯合大公國—確診：5例

◎巴基斯坦—疑似感染：5例

◎菲律賓—確診：2例；死亡：1例

◎印度—確診：3例

◎尼泊爾—確診：1例

◎柬埔寨—確診：1例

◎斯里蘭卡—確診：1例

【歐洲】

◎德國—確診：10例

◎法國—確診：6例

◎義大利—確診：2例

◎英國—確診：2例

◎俄羅斯—確診：2例

◎芬蘭—確診：1例

◎瑞典—確診：1例

◎西班牙—確診：1例

【北美洲】

◎美國—確診：11例

◎加拿大—確診：4例

◎墨西哥—疑似感染：1例

【南美洲】

◎巴西—疑似感染：1例

【大洋洲】

◎澳洲—確診：12例

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 俄羅斯 印度 瑞典 義大利 台灣 加拿大 越南 巴西 法國 巴基斯坦 尼泊爾 西班牙 柬埔寨 馬來西亞 泰國 美國 墨西哥 新加坡 日本 澳洲 德國 英國 菲律賓 斯里蘭卡 芬蘭

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 不斷更新／中國確診破1.7萬人！武漢肺炎全球一覽 | 國際


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）疫情肆虐，目前中國多個省市都已淪陷，確診病例已破萬人，對此，曾拍攝影片解釋反送中運動，被中國當局限制出境中國公民記者陳秋實，搶在封城前進入武漢市，一連拍攝多個當地影片回報當地情況，近日卻在直播自爆政治立場，直言「台灣必須統一」，遭到眾多網友怒斥他是「維穩工具」，對此，網紅愛莉莎莎也在IG上發表對於此事的看法，掀起正反兩面論戰。

▼▲網紅愛莉莎莎。（圖／翻攝自IG）

愛莉莎莎在Instagrm上發文表示，她都是看陳秋實影片接受武漢的資訊，「因為他人在武漢，而且播報的都是第一手第一線的資訊。」對於外界傳聞覺得他是中共的「維穩工具」，愛莉莎莎表示：「一點維穩的企圖都沒有啊！」直言影片中出現的武漢現況畫面甚至比新聞播報的都恐怖，如果是維穩工具，「應該是要跟大家說武漢一切風平浪靜這個邏輯吧」。

▲陳秋實在直播中提及「台灣必須統一」。（圖／翻攝自YouTube）

愛莉莎莎文章曝光後，引起網友熱議，有人批評：「一開始我也都有看，但越看越不對勁，對岸這麽限制網路，他可以用YT直播還馬上有字幕版，真的不要小看這套路！」、「新的一年祝您長智慧，不要只看表面」也有粉絲力挺愛莉莎莎，「終於看到理智的youtuber了」、「他拍的真的不錯!!! 感覺也有真實性」。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 反送中 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 陳秋實喊武統台灣？愛莉莎莎發文力挺　遭網轟：祝您長智慧 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳弋／台北報導

因應中國大陸新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻，新竹市政府今（3）日表示，為確保參賽人員與工作人員安全與健康，避免疫情擴大，原訂2月23日舉辦2020新竹市城市馬拉松將停止辦理，後續退費機制將於2月12日公告於「新竹市城市馬拉松粉絲專頁」。

▲因應防疫，新竹市城市馬拉松將取消辦理。（圖／翻攝自新竹市城市馬拉松臉書粉專）

教育處黃錦能處長指出，中央流行疫情指揮中心昨日決議，高級中等以下學校108學年度第2學期開學日延後2週至2月25日開學。為防堵疫情擴散，新竹市城市馬拉松將取消辦理，對於已完成報名的海內外約1萬2000多名跑者、2240名賽會志工、556名義交警察、80名裁判及200名工作人員造成不便，深感抱歉，但為確保防疫工作滴水不漏，仍必須宣布停辦。

教育處表示，2020新竹市城市馬拉松停賽所涉及相關退費機制、參賽物資寄送等相關停賽配套措施，將於2月12日公告於「新竹市城市馬拉松粉絲專頁」（https://www.facebook.com/runners105/）。

title: 新竹市城市馬拉松宣布停辦　2/12公告退費機制 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎疫情持續升溫，口罩需求量大增，許多民眾即使早起排隊也買不到口罩，都希望在家中能找到還沒用過的口罩。就有網友在家裡找到至少有40年歷史的「護士牌特製口罩」，立刻分享到臉書上，讓許多網友回憶起這個充滿時代感的口罩，紛紛在下方留言，還有人說「是否可割愛一兩個讓我擺飾用呢？可以付你錢。」

▲網友在家裡找到至少有40年歷史的「護士牌特製口罩」。（圖／翻攝《報時光｜老派收藏》）

網友在臉書公開社團《報時光｜老派收藏》中貼出口罩照片，每個口罩都用塑膠袋單獨包裝起來，上面則印有「護士牌」、「nurse Brand」、「特製口罩」等字樣，右上角還有個護士的圖案。文中寫到，「非常時期，口罩嚴重缺貨，無意間翻到家裡還有早期的口罩，不知道這款口罩是多少年的歷史？」

▲口罩用塑膠袋單獨包裝起來，上面則印有「護士牌」。（圖／翻攝《報時光｜老派收藏》）

有網友看到了立刻解答，這是「至少40年前的產品」、「是紗布口罩耶，呵呵」、「那個年代，只有磺胺藥，抗生素，美國仙丹類固醇也才剛發明」、「早期農夫下田噴農藥也是戴這款口罩」、「我想是大部份的人都沒看過喔」、「注意防潮，我覺得很珍貴耶」等留言，也有人直接說「這種沒辦法抗病毒」。

▲口罩雖已泛黃，但許多網友都希望原PO能好好珍藏！（圖／翻攝《報時光｜老派收藏》）

有人發問原PO怎麼還能保存到今天？原PO也在留言處回答，這是長輩留下來，是已經被遺忘的物品，雖然包裝看起來很新，不過其實都泛黃了，而且感覺是跟布口罩差不多功效。許多網友也希望她能好好珍藏，別讓回憶消失了！

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

references: 臉書 網友

title: 家中找出「護士牌」古董級口罩！　網淚回：無法抗病毒喔 | 生活


content_text:
廣州市疾病預防控制中心日前在對新型冠狀病毒的肺炎疫情監測中，在一名確診患者家中門把手上發現了新型冠狀病毒的核酸，是廣州首次在外環境中發現，提醒民眾應更注意手部衛生。

廣州日報報導，當地疾控專家提醒，日常家居細節中，有許多可能造成病毒間接傳播的途徑，容易為人所忽略，如手機屏幕、電腦鍵盤、水龍頭等都需要日常清潔。

報導引述廣州市疾病預防控制中心副主任張周斌指出，市疾控檢測實驗室目前的日檢測量已經達到660份左右，已接近實驗室的極限。檢測樣本來源於醫院上送的排查標本，包括進行流行病學調查後密切接觸者的標本，在對確診病例的流行病學調查中，對居家環境中也會采外環境標本採集。

「隨著我們對新型冠狀病毒的認識不斷深入，現在知道病毒主要是通過飛沫傳播，也有接觸傳播。」張周斌說，接觸傳播包括直接接觸傳播和間接接觸傳播，直接接觸即直接接觸到感染病例，會對作為密切接觸者進行排查。

而對於一般社區居民，風險更多來自於間接接觸，「如果病毒附著在物體表面，自己的手觸摸到被污染的物體表面後進食、揉眼睛等動作，可能會造成自己感染。」

張周斌表示，市疾控中心對於確診病例進行流行病學調查時，會了解病例近期的活動和接觸人員情況，對於居家環境中經常觸碰的門把手、水龍頭、電腦鍵盤和鼠標等都會相應採樣。「在我們近日監測中，對一個病例的防盜門的門把手採樣中也檢出新型冠狀病毒核酸。這提示我們，一定要做好居家清潔工作，勤洗手也是非常重要的。」

journalist: 中國新聞組╱廣州3日電

title: 門把也發現病毒！武漢肺炎傳播方式更多元


content_text:
英國哈利王子（Prince Harry）夫婦脫離英國王室後定居加拿大卑詩省（British Columbia），但加國多數人認為，國家沒必要負擔他們的維安開銷。

▲7成7受訪者認為加拿大納稅人不必負擔哈利王子梅根的維安開銷，因為他們並非以女王代表的身分前來加拿大。（圖／翻攝自theroyalfamily IG）

為加拿大電視公司（CTV）進行調查的納諾斯研究（Nanos Research）發現，7成7受訪者認為加拿大納稅人不必負擔「薩塞克斯公爵（哈利王子）和公爵夫人（梅根）」（Duke and Duchess of Sussex）的維安開銷，因為他們並非以女王代表的身分前來加拿大。僅1成9加拿大人不反對國家分攤夫婦倆的維安費用。

加拿大是君主立憲制，英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）為國家元首。

加拿大官方一直未對哈利夫婦維安問題做出正式宣布，也尚未表示會由誰來負擔維安費用，僅表示正在進行討論。

超過2/3加拿大人認為，哈利夫婦與他們還在強褓的兒子來到加拿大，會比在英國更能保有隱私。

countries: 加拿大 英國

title: 哈利夫婦維安費用　7成加拿大人認為沒必要負擔 | 國際


content_text:
在美國疾控中心宣布在舊金山灣區確認第9例新型冠狀病毒感染者後數小時內，2日再確定2例感染者，使得美國確診的新型冠狀病毒感染者數量達到11例。

據當地媒體報導，灣區當地衛生當局2日稱，舊金山灣區的一名婦女從中國來美後病倒，隨後確診成為美國第九種檢測出新型冠狀病毒陽性的人。幾個小時之內，在加州聖貝尼托（San Benito）縣又確認了2例該病毒感染者，使總數達到11例。

據央視新聞報導，聖貝尼托確診者為一對57歲夫婦。丈夫近期曾前往武漢，但妻子並未前往。因此，衛生部門表示，這屬於「人傳人」案例。但當地衛生部門表示，兩人自中國返回後，均未離開自己的住處。

此前的第9例病例是近期曾前往武漢的美國訪客。據報導，她在1月23日抵達舊金山灣區拜訪其家人，目前其家人已經全部被隔離觀察。

journalist: 世界新聞網

countries: 中國 美國

title: 加州再確診2例武漢肺炎 美感染者增至11人


content_text:
中國工程院院士、新冠肺炎國家科研攻關專家組組長鍾南山2日晚表示，目前中國的新型冠狀病毒疫情仍處於上升期，但判斷「應該不會產生全國性爆發，而可能只為局部爆發」。他判斷，此次疫情可能在未來十天至兩周左右出現高峰；面對此次疫情，最原始最有效的方法仍是「早發現、早隔離」。

新冠病毒在中國造成的武漢肺炎確診病例每日持續攀高，2日共新增確診病例2829例，其中湖北省就占2103例。截至2日午夜，累計中國確診病例1萬7205例，累計死亡病例361例。

據官方新華社報導，鍾南山認為，中國採取了延長假期、交通管制、公共場所體溫檢測排查等等多項全國性的舉措，「這些舉措有效阻斷傳染源，大大減少二代、三代傳染，我們判斷此次疫情有望在未來十天至兩周左右出現高峰，但我們仍需加強防控，不可放鬆警惕」。

防疫3挑戰 加快科研 控制疫情
他說，目前中國疫情的防控工作面臨諸多問題和挑戰。

首先，疫情局部集中爆發，醫療資源匱乏。目前，在武漢火速新建火神山醫院和雷神山醫院，總計安置2300張床位，建成後將緩解患者救治問題，中國各地也有多批醫療專家團隊支援武漢。

第二，尚需做好患者分流，減輕定點醫院壓力。時值冬春交替、氣候多變，常見呼吸道病原體如流感病毒等也同處於流行季節，而疾病早期通過臨床表現無法準確區分判斷患者是否為新型肺炎感染還是其他常見呼吸道病毒感染，需依賴病原體診斷。然而，基層醫院病原體診斷力量不足，導致無法對患者進行分流。

第三，需切實做好院感防控。疫情高發如武漢等地患者激增，相對醫療資源短缺，極易導致院感發生，威脅醫務人員和群眾安全。需要優化流程管理，切實保障一線醫院院感防控設施、設備及相關物資配給。

鍾南山認為，需加快科研工作，為疫情防控提供支撐。他認為，目前對新型冠狀病毒及其感染特點的認識較少，亟需加快科研工作，為臨床救治及疫情防控提供支撐。

journalist: 記者賴錦宏╱綜合報導

title: 確診1.7萬 死亡361例 鍾南山：疫情未來兩周最高峰


content_text:
據大陸資深台商徐正文表示，在武漢市和其他地級市台辦的安排下，武漢滯留台胞第一批返台人員將在今晚9點左右抵台。大陸派由東方航空子公司上海航空執飛，每一位搭乘台胞要交付1200元人民幣機票錢。每位獲得通知的台胞都十分高興，終於可以返台。第二批將於5日返台。

徐正文表示，第一批搭機台胞，已於下午1點半左右抵達武漢天河機場，但尚未看見市台辦接待人員。他表示，第一班飛機將搭載200多位台胞。預計傍晚6點多自武漢起飛，大約9時許抵達桃園機場第二航廈。

而武漢當地台胞則表示，終於可以回家，十分開心，也對這過程中給予協助的海基會、台商協會和大陸台辦等相關部門表示感謝。對兩岸各部門做出的努力，予以致謝。

一位住在武漢郊區的台胞表示，他是到武漢旅遊的，結果遇到封城，出不去，也回不了家，真的很煎熬。但現在能回去了，心中真的很高興。在經過兩岸的努力後，能直飛回台，讓大家能夠離開武漢，有說不出的感激。

徐正文表示，在當地台辦通知下，住在武漢各區的台商，中午就已在集合點待命，然後台辦專車接到武漢天河機場，等待安檢、體溫等檢查，然後過海關。預計專機將於下午6點多出發，9點左右抵台。

目前，滯留在武漢的台胞有500多人，徐正文表示，一架飛機可搭載200多人，希望兩架包機，可以全部載運完滯留台胞。

journalist: 記者賴錦宏／台北3日電

title: 武漢台人包機返台…每人繳1200人民幣 第2批5日起飛


content_text:
影音來源：記者和釗宇

紐約市2日在皇后區法拉盛連續出現兩名新型冠狀病毒感染(武漢肺炎)疑似病例，市衛生局(Department of Health)表示，兩宗疑似病例的檢測樣本已送至聯邦疾病防治中心(CDC)做新冠狀病毒檢測，預計36至48小時內得出結果，到目前為止紐約市已有三名疑似病例；州長葛謨(Andrew Cuomo)2日呼籲民眾不必過度恐慌。

衛生局說，兩名疑似患者的年齡都超過60歲，此前去過中國，目前有發燒、咳嗽、氣短等症狀，且症狀並非流感或普通感冒導致；目前其中一人正在法拉盛醫院(Flushing Hospital Medical Center)接受隔離治療，另一人則在法拉盛的紐約長老會皇后醫院(New York-Presbyterian Queens)接受治療，兩人均情況穩定，但衛生局並未透露疑似患者的族裔及兩宗疑似病例是否有關。

州長葛謨(Andrew Cuomo)則在2日早些時候舉行記者會，通報武漢肺炎疫情防控情況，稱目前紐約州只有疑似病例，呼籲民眾切勿過度恐慌；同時，紐新航港局(Port Authority)執行總監考頓表示，過去14天內曾去過中國湖北省並由甘迺迪機場(JFK Airport)入境的旅客，將被安置在機場附近的處所強制隔離14天。

葛謨表示，紐約州此前出現的12個疑似病例（不含2日的新增疑似病例），其中11例已被排除，僅剩一例仍在檢測當中。

葛謨說，紐約州目前正在非常認真地採取預防措施，「紐約市人口密度大，情況複雜，現在全球已經爆發疫情，紐約市最終或無法避免被波及，因此積極預防非常重要；但同時，民眾不應該對目前的局勢過度恐慌，目前疫情仍在發展之中，我們將認真應對。」

聯邦政府此前已經宣布進入公共衛生緊急狀態，從2日下午5時起禁止過去14天內去過中國的外國人入境(公民直係親屬、綠卡持有者其直系親屬除外)，來自中國的入境航班將被導流至全美七個機場，其中包括甘迺迪機場，具體的隔離和甄別將由紐新航港局執行。

考頓表示，目前航港局正在與聯邦疾病防治中心(CDC)和聯邦海關和邊境保護局(U.S. Customs and Border Protection)合作，在甘迺迪機場進行檢測工作。

他說，過去14天內去過湖北的入境者，將在機場附近的處所就地進行14天的強制隔離，其中若有旅客出現症狀，將被立即送至表維醫院(Bellevue Hospital)或皇后區牙買加(Jamaica)附近醫院隔離；過去14天去過中國但未去過湖北省的旅客，將在CDC的指導下進行14天的自我隔離，並進行醫學跟蹤；紐約市將負責所有隔離旅客的運送工作。

州衛生廳長扎克(Howard Zucker)表示，目前新型冠狀病毒仍無藥可醫，衛生廳已經和CDC、各地區政府和醫療機構緊密合作，積極預防疫情蔓延；他建議民眾勤洗手，若生病的話盡可能避免外出。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

countries: 牙買加 中國

title: 法拉盛連續出現2宗…武漢肺炎疑似病例 紐約市增至3名


content_text:
武漢肺炎的疫情仍持續升溫，到處都在搶買口罩，大陸歌手胡海泉就從國外狂掃16萬個口罩，再請志願者幫忙託運，就是為了要將這些物資帶回送到大陸疫區。

胡海泉名下的海泉基金會，日前在微博上發文透露，胡海泉在國外的機場有40大箱的口罩，堆滿了七個機場行李推車，現場也臨時請願意幫忙的中國旅客託運帶回大陸，更表示「人肉帶貨的方式比某些正規管道更有效率」，最後也感謝「幫他們帶貨的這十幾個家庭，你們最棒」。

隨文還附上在機場拍的照片，胡海泉和工作人員包裝著一箱一箱的口罩，一共裝滿40大箱，據悉前一批還有8萬個口罩，而託民眾人肉託運帶回大陸的，行李箱內也滿滿都是口罩，數量驚人。

協助幫忙託運的旅客也透露，胡海泉個人採購了16萬個口罩，在機場請人幫忙託運回大陸，而從旅客分享的照片，可以看出是在新加坡的樟宜機場，因此胡海泉應是從新加坡採購了大量的口罩。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

countries: 中國 新加坡

title: 出國狂掃16萬片口罩 胡海泉託「人肉快運」


content_text:
肺炎疫情蔓延，已有不少國家自武漢撤僑，其中以法國的做法最為人性，澳洲將撤回的僑民集中在過去拘留非法移民的基督島，則被批評太冷血。

法國包機自中國武漢接回去的僑民，被安排在隆河口省馬賽南方30公里、風景優美的濱海度假小鎮卡里勒魯埃鎮（Carry-le-Rouet）度過14天隔離期，以確保他們沒有感染上武漢肺炎。被隔離者一人一室，還可以在戶外活動，面對美麗的地中海美景，不致影響身心健康。

法國衛生部公衛署長沙羅孟 （Jerome Salomon）說，「會要求被隔離者量體溫、戴口罩。」

鎮長蒙塔尼亞克（Jean Montagnac）日前表示，當局決定隔離地點之前，並未先徵詢卡里勒魯埃鎮官員的意見，他是經由「媒體告知」。他說，鎮民最初獲知消息時驚惶失措，紛紛致電他的辦公室問該怎麼辦。

根據沙羅孟的說法，卡里勒魯埃鎮入選是因為「風光宜人」和「場地充足」，「不可能把沒生病的人關在拘留中心」。

法國隔離自武漢返國僑民的時機，正值卡里勒魯埃鎮傳統的海鮮月慶典活動，每年都能吸引眾多遊客前去。但蒙塔尼亞克說他不擔心：「如果真的出現（感染武漢肺炎的確認）病例，他們會被限制在幾乎無法接觸到的地方。」

2019年新型冠狀病毒肆虐，武漢封城，法國、中國與歐盟三方經協調，由兩架專機協助法國與歐盟公民撤離武漢。

周日降落在伊斯特爾-勒圖貝空軍基地的是第二架專機，上面載的254人分屬30個國籍。其中64人是法籍，會在卡里勒魯埃或普羅旺斯艾克斯附近的法國消防官學院進行隔離。

60名非歐盟國家人民，分別來自巴西，墨西哥、喬治亞、盧安達等等，也會在法國隔離，其他歐盟國家僑民則回到各自國家。約20人有武漢肺炎疑似症狀，要留在空軍基地直到檢測出是否遭感染。

載有180名法國人的第一架專機上周五已經抵達，有一人出現症狀，被送到馬賽醫院檢測，其他人則到卡里勒魯埃附近與世隔離的度假中心隔離。法國目前有6例武漢肺炎確診病例。

根據法新社報導，除了80人的醫療團隊外，卡里勒魯埃鎮當地的紅十字會會動員近百名志工與員工，協助隔離作業後勤補給與衛教宣導。

journalist: 編譯季晶晶／綜合報導

countries: 法國 盧安達 墨西哥 歐盟 澳洲 喬治亞 中國 巴西

title: 法國安置撤回僑民最人性 隔離在濱海度假中心


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，湖北省科技廳廳長王煒透露，目前已初步篩選出三種治療藥物，在細胞層面能有效抑制新型冠狀病毒的複製，在人體上的作用有待臨床試驗。他並表示，研究證實，新型冠狀病毒使用與SARS冠狀病毒相同的細胞進入受體，研究發現，新型冠狀病毒與一種蝙蝠的冠狀病毒序列一致性高達96%。

據中新社報導，王煒昨晚在湖北省新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作記者會上透露，目前已初步篩選出三種治療藥物，在細胞層面能有效抑制新型冠狀病毒的複製。

他指出，湖北省自1月21日啟動應急科技研究項目，1月31日緊急徵集應急科技研究項目，目前在診斷和治療藥物科技研究方面取得了進展。

報導說，在快速檢測方面，已完成核酸試劑盒的優化，武漢大學中南醫院改良核酸提取方法，使確診結果的速度比以往增加一倍，最快兩小時可以得到核酸檢測結果。

在抗病毒應急藥物和疫苗方面，則已初步篩選出三種治療藥物，在細胞層面上能有效抑制新型冠狀病毒的複製，目前已提請湖北省新型肺炎防控指揮部綜合研判。

在動物溯源研究方面，研究證實，新型冠狀病毒使用與SARS冠狀病毒相同的細胞進入受體，研究發現，新型冠狀病毒與一種蝙蝠的冠狀病毒序列一致性高達96%。

在病原學和流行性方面，成功分離病毒毒株，通過調研形成報告，武漢大學中南醫院和武漢病毒研究所通過研究血清樣本早型抗體，正在進行流行性病毒的研究。

journalist: 記者羅印冲╱綜合報導

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 武漢肺炎有解？湖北科技廳長：初篩出3種治療藥物


countries: 美國 中國

title: 加州再確診2例武漢肺炎 美感染者增至11人


content_text:
根據美國疾病控制中心(CDC)2月2日的公告，加州舊金山灣區聖他克拉拉(Santa Clara County)一女子被確診新型冠狀病毒(俗稱武漢肺炎)患者，成為全美第九例。

據ABC報導，這名感染的婦女最近去過武漢，這是自12月開始的疫情爆發的中心。該婦女從中國來美探望家人，她已被隔離，她的家人也已經被隔離。

這是在加州確診的第四例新冠病毒感染者，衛生部門表示，該案例與加州此前確診的病例無直接聯繫。

title: 舊金山灣區 確診美第9例武漢肺炎


content_text:
彭博資訊報導，中國湖北省因武漢肺炎感染及致死的病例持續增加，顯示疫情尚未緩和。

據湖北省衛生健康委員會3日上午最新數據，2月2日0時至24時湖北省新增新型冠状病毒感染的肺炎病例2,103例，死亡病例新增56人；迄今湖北省累計感染病例1萬1177例，死亡350例。

中國全境總計共有1萬6581例確診、360人死亡。

由於擔心疫情蔓延，愈來愈多的國家和地區採取旅行限制。菲律賓、紐西蘭限制來自中國大陸的旅行者入境。印尼和印度也實施各種旅行限制，南韓暫停前往中國的旅行。亞洲、歐洲和中東地區的航空公司暫停往來中國的航班。德國、越南、印度和南韓則傳出更多病例。

美國航空表示，將詢問前往美國的海外旅客是否曾在過去14天內造訪中國，曾赴中國者將被要求改搭在加強健康篩檢機場降落的航班。

美國總統川普表示，「我們已向中國提供援助，但不能讓數以千計可能感染者入境。我們將繼續觀察，也已遏制疫情傳入。」

journalist: 編譯林奕榮／綜合外電

countries: 印度 中國 越南 印尼 美國 菲律賓 紐西蘭 德國

title: 湖北激增2103例確診56死、武漢肺炎感染破萬人


content_text:
一名19歲男子1日晚在曼哈頓哈德遜廣場(Hudson Yards)的地標建築「Vessel」跳下自殺，送醫後不治，這也是Vessel啟用以來首例自殺事件。

根據警方，該名男子在1日晚6時從「Vessel」跳下自殺，被送到曼哈頓表維醫院後宣告死亡，警方目前不公開男子身份。

由於跳下時間不算晚，且正逢周末，附近不少遊客目睹了悲劇；根據紐約郵報，意外發生瞬間目睹整個經過的人發出尖叫，更有人在男子跳下後脫下自己的外套，蓋在死者臉上，相關單位也在第一時間要求其他遊客離開「Vessel」，目擊者表示：「每個人都非常安靜地走下台階。」

Vessel自去年3月啟用，以蜂窩結構著稱，樓高16層，包含154層樓梯、2500級階梯，和80個觀景台，成為紐約市新的地標建築，每天吸引不少遊客特意前來；該起意外為啟用至今的首起自殺事件。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 19歲男紐約地標Vessel跳下自殺亡 啟用後首例


content_text:
哈佛研究證實，在有條件情況下，跟主管瞎說亂聊可以間接幫助你的職業生涯，但很遺憾的，這個條件取決於性別。

展開職業生涯，對大部分員工來說，像是攀爬沒有盡頭的階梯，而少數人會希望透過跟主管閒聊、攀關係來走捷徑。

哈佛近期研究就討論到這一點，並將這種閒聊定義為「用一種親暱的方式說話，且通常背後帶有意圖」。

試想員工與主管一起喝咖啡、下班後一起去唱KTV，或是日劇裡常見的和主管一起上居酒屋，都可以是建立連結的方式。

這些都不是什麼新概念了，但一份哈佛研究卻對這個議題非常感興趣，他們的問題是：這種聊天打屁真的有助一個人的職業生涯嗎？

不吊胃口直接給你答案，哈佛大學的研究發現：如果你是男性，這是有用的。

研究報告指出，「我們發現，與主管打屁，的確可以間接幫助職涯。但我們更發現，聊天打屁對於女性的升遷而言，卻會帶來負面效果」。

的確，這個結論非常爭議，因為它再次凸顯了性別不平等。無奈的是，研究人員根據不同組數據，也對個別案例（anecdotes）進行分析，依然得出這個結論。

管理諮詢公司麥肯錫發現，在美國，基層員工中女性佔48％，但中階主管中女性比例跌至38％，「C字輩」主管的女性比例則只有22％。美國的女性執行長更只有5％。

這凸顯了，或許某些行業裡的性別落差正在縮小，但升遷落差的進步幅度卻很龜速。

這份哈佛研究中的個案分析顯示，男性員工更有機會與有權勢的男性主管閒扯蛋，有就是所謂的「老男人俱樂部」依然堅不可破。更有81％的女性說，她們覺得自己被排除在職場關係建立的圈圈之外，另一些女性則說，她們無法參與下班後的社交活動。

哈佛也與亞洲的大銀行合作，驗證這份研究結果。

報告指出，驗證亞洲的企業後，「我們發現，男性員工的主管如果也是男性，他們會升遷得比較快，相對而言，如果男性員工的主管是女性，升遷幅度比較小」。

「男性部屬跟著男性主管2年半之後，薪資大約會比跟著女性主管的男部屬高個13％左右」。

這是因為男性員工跟了男主管後，表現變好了嗎？其實不是。報告指出，「男部屬跟了男主管後，工作天數、時數都差不多，業績銷售也跟其他人類似」。

而另一個明顯的對比是，主管的性別似乎對女性員工的職涯沒有太大影響。

「男員工與男主管打屁、攀關係，可以獲得一些好處，但跟著女主管的女員工則沒有同等好處」。

這可能有兩個含意，報告指出，「女性主管比較不會與自己的部屬社交，數據也顯示，女性主管跟男性主管不一樣，比較傾向公平地和男、女部屬社交，因此並不會帶給特定性別額外的職場躍進」。

於是，男性主管與男性部屬的優勢，形成一種循環：當從前的男性基層被提拔成了主管，未來又更傾向提拔跟他們閒扯蛋的男性菜鳥。

如果想靠打屁、攀關係拉開與同儕的薪資差異，大概要多久了？哈佛報告指出，大概要一年。想靠聊天、打屁獲得主管的支持，大概就需要這麼長時間的經營。

資料來源：Harvard Business Review Digital Article、The CEO Magazine、Inc.com

journalist: 張詠晴

title: 跟主管打屁有助升遷？　哈佛研究：看你的性別決定｜天下雜誌


content_text:
WUHAN VIRUS
 /

 Taiwan loosens restrictions on surgical mask imports

Taipei, Feb. 3 (CNA) The Customs Administration said Sunday that Taiwan's restrictions on surgical mask imports will be temporarily lifted, amid a mask shortage in the country as people try to combat the spread of the novel coronavirus (2019-nCoV).

Under Taiwan's Pharmaceutical Affairs Act, people without a pharmaceutical license who wish to bring masks into the country must apply for a special import permit before doing so, regardless of the quantity, Food and Drug Administration (FDA) official Wu Cheng-ning (吳正寧) told CNA Sunday.

As the demand for masks has skyrocketed in Taiwan, however, the restrictions have been loosened temporarily, Customs Administration Deputy Director-General Peng Ying-wei (彭英偉) said later Sunday.

People can now bring masks into Taiwan, regardless of the quantity, without applying for a permit, Peng said.

Customs officers have been notified of the temporary change, Peng said.

The novel coronavirus, which has been declared a global emergency by the World Health Organization, has infected more than 17,000 people around the world, including 10 in Taiwan, and killed 362.

Surgical masks, which are seen as one way to prevent the spread of the virus, have fallen far short of demand in Taiwan. Sales are being rationed by the government, allowing three masks per customer, but many people are leaving the stores empty-handed.

title: Taiwan loosens restrictions on surgical mask imports - Focus Taiwan


content_text: Taipei, Feb. 3 (CNA) Taiwan shares closed down 140.18 points, or 1.22 percent, at 11,354.92 Monday on turnover of NT$180.17 billion (US$5.94 billion).

title: Taiwan shares close down 1.22% - Focus Taiwan


content_text:
Vice President-elect Lai to attend U.S. National Prayer Breakfast
Taipei, Feb. 3 (CNA) Vice President-elect Lai Ching-te (賴清德) departed Taiwan on Sunday for the United States to attend the National Prayer Breakfast, an annual gathering of political and religious leaders in Washington, D.C.

The high-profile event, which is organized by the U.S.-based Christian organization The Fellowship, is scheduled for Feb. 5-6 this year, and U.S. President Donald Trump is expected to attend.

In a statement issued Monday, Lai's office said he is attending the National Prayer Breakfast in an individual capacity and will return to Taiwan on Feb. 9.

During the trip, his office said, Lai will meet with members of think tanks and overseas Taiwanese organizations and make a brief stop in New York.

Lai will also use the opportunity to thank political figures in the U.S. for voicing their support for Taiwan to join the World Health Organization, according to his office.

Former Democratic Progressive Party (DPP) legislator Hsiao Bi-khim (蕭美琴) is accompanying Lai on the trip.

Ambassadors of various countries are typically invited to the annual event. Taiwan officials who have attended in the past include the country's current representative to the U.S. Stanley Kao (高碩泰), former representative to the U.S. King Pu-tsung (金溥聰) and former Premier Frank Hsieh (謝長廷).

people: 賴清德 蕭美琴 謝長廷

title: Vice President-elect Lai to attend U.S. National Prayer Breakfast - Focus Taiwan


content_text:
Taipei, Feb. 3 (CNA) The U.S. dollar rose against the Taiwan dollar Monday, gaining NT$0.082 to close at NT$30.332.

Turnover totaled US$1.351 billion during the trading session.

The greenback opened at NT$30.350, and moved between NT$30.262 and NT$30.365 before the close.

title: U.S. dollar closes higher on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
Beijing, Feb. 3 (CNA) China has agreed to the evacuation of more than 200 Taiwan businessmen from Wuhan, Hubei Province, the epicenter of the 2019-nCov virus outbreak, with a Chinese charter flight expected to arrive in Taiwan Monday night.

Wuhan Taiwan Businessmen's Association head Hsiao Yung-jui (蕭永瑞) confirmed the arrangement to CNA by phone earlier that day after receiving notificati

on from the local Taiwan Affairs Office.

Taiwanese evacuees can start checking in at Tianhe International Airport from 6 p.m. Monday, Hsiao said.

According to Hsiao, China has agreed to fly Taiwanese nationals back to Taiwan on a charter plane and send vehicles to take them to the airport.

Those who have been diagnosed with infection or are being monitored will not fly back to Taiwan this time around, he said.

Meanwhile, Chuang Jen-hsiang (莊人祥), deputy-director of Taiwan's Centers for Disease Control, said the evacuees will receive a physical examination upon their arrival to see if they have any suspicious symptoms.

Those who display symptoms will be immediately sent to hospitals while those showing no symptoms will be isolated for 14 days in single rooms at as yet unspecified venues such as military bases or idle government facilities, to prevent them coming into contact with local residents, he explained.

The death toll from Wuhan coronavirus has increased to 361 in China, exceeding the nation's total fatalities from SARS which broke out in Guangdong Province in 2002.

title: Evacuation of 200 Taiwanese from Wuhan expected Monday night - Focus Taiwan


content_text:
Eswatini's ties with Taiwan firm despite pressure from China: MOFA
Taipei, Feb. 3 (CNA) Eswatini remains a staunch ally of Taiwan despite China's political and economic pressure, Taiwan's foreign ministry said Sunday, after Beijing reportedly threatened to cut business ties with the African country if it maintained diplomatic relations with Taiwan.

"Eswatini has reiterated its firm intentions to deepen its diplomatic relations with Taiwan, even in the face of pressure from China," Joanne Ou (歐江安), spokeswoman for Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA), said in a statement issued late Sunday.

MOFA wishes to express its "sincere appreciation and highest respect" to Eswatini for standing up to China's efforts at suppression, she said, adding that Beijing was "rudely interfering in the economic activities of another country."

In an undated statement reportedly issued by the Chinese embassy in Pretoria, South Africa, Beijing served notice that visa applications by Eswatini citizens for travel to mainland China will now be processed only at the Pretoria embassy, the Times of Swaziland reported in late January.

"According to the latest notification of the Chinese government, starting from January 10, 2020, visa applications of Swaziland citizens to Mainland China will be processed by the Chinese Embassy in South Africa," the report said. "At the same time, the Chinese Visa Application Service Centre and other Chinese Diplomatic Missions will not accept the applications anymore."

Prior to the reported change, Eswatini citizens could apply for China visas at any Chinese embassy or consulate office in South Africa.

Another South African newspaper, the Daily Maverick, said that in the seven-page statement, Chinese Ambassador to Pretoria Lin Songtian (林松添) indicated that not only have restrictions been imposed on visa applications, but his embassy could also now keep a close watch on Eswatini citizens planning to travel to China.

"Such an embarrassing situation is the result of Eswatini defying the One-China Principle and maintaining so-called 'diplomatic ties' with the Taiwan authorities, a province of the PRC," Lin said in the statement, according to the Daily Maverick.

The paper also reported that China was threatening to "cripple" Eswatini economically if it did not switch diplomatic recognition from Taiwan to China immediately.

"No diplomatic relations, no more business benefits," the paper quoted Lin as saying in the statement. "To maintain such an immoral and abnormal relations [sic] with Taiwan authority politically disregards the Eswatini national dignity, economically disregards the interest of its country and people."

In addition, the Times of Swaziland reported that Beijing might already have convinced Chinese businesses to stop trading with Eswatini companies.

On Monday, MOFA said it is fully aware of Beijing's actions against Eswatini and has been in close contact with Eswatini Prime Minister Ambrose Mandvulo Dlamini, Foreign Minister Thulisile Dladla and other top level officials on the matter.

Taiwan will help Eswatini uphold its national dignity, MOFA said, responding to information it said it had obtained from its embassy in the African country.

Eswanti, however, would be well advised to be cautious of China's "flashy promises," MOFA said, adding that several African countries are suffering as a result of China's "debt trap."

Eswatini is among Taiwan's 15 diplomatic allies worldwide and the only one on the African continent.

title: Eswatini's ties with Taiwan firm despite pressure from China: MOFA - Focus Taiwan


content_text:
元宵將近，開春節慶活動－六堆祈福尖炮城將登場，2月8號及9號在屏東縣立運動公園舉行，除了往年最受歡迎的雲霄尖炮城、跌三烏、盤花、作客市集、藝文表演外，增加許多具創新與文化傳承意義的活動，包含打造環保永續的「聲光環保尖炮城」，以聲光特效代替傳統的鞭炮、傳遞祝福的祈福香包、演繹保鄉衛土精神的哈客劇場、客家傳統技藝體驗、創意客家獅等，邀請大家在客家民俗文化之氛圍中共度元宵佳節。

 屏東縣副縣長吳麗雪表示，六堆祈福尖炮城源於客家族群齊心捍衛家園的傳統，已經在六堆客庄流傳百年，每年新春正月為屏東最具節慶文化意義的活動，民俗節慶中蘊含歷史記憶與生命經驗，為建構文化永續傳承及促進族群光榮感之載體，是屏東前進的動力。

 為營造節慶氛圍在除夕至元宵節期間於屏東縣立運動公園設置尖炮城藝術燈飾；屏東火車站則融入客家族群新年作福、祈福、祭祀伯公的習俗，設置可以錄音留言的伯公祈福互動藝術燈飾，並辦理祝福大聲說、與親友分享祝福、拍照打卡等活動，歡迎大家到屏東火車站來體驗。

 六堆祈福尖炮城為全國客庄十二大節慶之一，為讓這項活動賦予教育推廣與文化紮根意義，今年辦理六堆祈福尖炮城大冒險文化闖關，以國小及國中之學生為參加對象，過關者可獲得接綵金(限量1000名)，此外，主辦單位與雄獅旅行社合作，結合尖炮城、熱帶農業博覽會、彩燈節等屏東三大活動及可可農場、屏東特色景點推出三條遊程供外地遊客造訪，更多活動詳情請至六堆祈福尖炮城官網(http://www.hkjpc.com.tw)查詢。

title: 除歲迎祥 六堆祈福尖炮城周末登場


content_text:
動物保護法修訂案於2018年12月7日立法院三讀通過第4-1條規定：「各級政府應普及動物倫理與動物保護法規相關之教育及學習，以提升國民動物保護知識，並落實於12年國民基本教育課綱中。」

 現今社會虐待動物案件層出不窮，民眾對於流浪貓狗、家中寵物，是否能以正確方式對待？寬廣的校園提供放養犬及遊蕩犬休憩與覓食的機會，校園犬隻成了考驗學校的環境議題。

 屏東縣政府已舉辦數場校園生命教育巡迴課程，將穩定可愛的毛孩帶入課堂，與學童面對面互動的經驗，讓靜態講座變成活潑有趣，潛移默化下也能影響家長們，對犬隻威脅感的刻板印象，師生了解飼養動物責任、動物保護觀念及犬隻安定訊號等觀念，減少因誤解動物行為造成人犬衝突。

 屏東縣政府農業處黃國榮處長表示：目前「屏東縣公立犬貓中途之家」自107年9月委由民間團體承攬，以友善人道的方式管理，歡迎民眾透過實地參訪收容管理，改變人們對於流浪動物的刻板印象，支持「認養代替購買」行動，給流浪動物進入家庭的機會。

 屏東縣政府致力於落實動物保護工作，推出校園動保宣導活動及實地參訪犬貓中途之家，培養小朋友尊重生命、愛護動物的態度，歡迎學校團體申請報名。

 凡於屏東縣公立犬貓中途之家認養流浪犬貓，即提供八合一疫苗（貓為五合一疫苗）、狂犬病疫苗、寵物晶片登記及絕育。

 相關資訊請洽屏東縣政府農業處吳小姐(電話:08-7653860；E-mail:a251469@oa.pthg.gov.tw）

taiwan-subdivisions: 屏東縣 安定

title: 屏東縣政府　動物愛護生命教育向下紮根


content_text:
為防武漢肺炎蔓延，指揮中心宣布延後 2 週開學，勞動部祭出防疫照顧假，但是否給薪由公司決定，不少家長只能將孩子送安親班。指揮中心今天宣布，中港澳幼童入境 14 天內禁送托。

中央流行疫情指揮中心昨天宣布高中以下學校延後開學 2 週，勞動部的防疫照顧假給薪與否由公司自行決定，許多家長只好把孩子送到安親班，卻擔心安親班空間狹小、恐出現群聚事件。

指揮中心監測指揮官莊人祥今天接受記者採訪時表示，目前適逢流感流行季節，各級學校、幼兒園、實驗教育機構及團體、補習班、兒童課後照顧中心及托育機構是學生密集且容易發生呼吸道傳染病群聚感染的場所，因此指揮中心 1 月 30 日訂定「因應中國大陸新型冠狀病毒肺炎疫情開學前後之防護建議及健康管理措施」。

莊人祥說，根據管理措施規定，有中國、香港、澳門旅遊史的兒童自入境起需在家休息 14 天，由家庭自行照顧，不可送托；托育人員若有中國大陸旅遊史，也應比照辦理。

此管理措施也明訂，學校開學前，應成立防疫小組並由校長或負責人擔任召集人、學校可利用通訊軟體預先發送防疫通知，提醒學生有上呼吸道症狀應戴口罩，發燒則應在家休息。

開學期間，學校應備妥耳溫槍、洗手肥皂及備用口罩，政府昨天起已將備用兒童口罩配送至各學校；開學期間也應強化衛生教育，落實常態環境清潔消毒，維持環境通風並加強通報等。

莊人祥強調，延後開學是擔心校園內人口密集活動和接觸，還是有群聚的隱憂，若是已開學者應落實相關防護建議及管理措施，師生有呼吸道症狀才需要戴口罩，並安置在單獨空間直到離校。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 澳門 香港

title: 防武漢肺炎疫情 中港澳童入境14天內禁送托


content_text:
高雄市增設岡山第二交流道獲得交通部有條件通過，預估 2026 年前完工通車，市府交通局預期可有效分流岡山交流道及周邊聯絡道擁擠車流並提升行車效率，粗估市府要分攤逾 2 億元。

岡國道一號高速公路因車流多，常常在岡山交流道附近造成壅塞，經爭取增設第二交流道，交通部有條件通過可行性研究審議。市府交通局運輸規劃科股長許源舜今天告訴中央社記者，這項建設計畫，含土地徵收及建設經費，高雄市要分攤約新台幣 2.22 億元。

增設岡山第二交流道建設計畫歷經多次審查下，交通部高速公路局 1 月 31 日召開可行性研究審議會議，計畫獲得交通部有條件通過。

依交通局運輸規劃科資料，岡山第二交流道位於岡山交流道以北至高科交流道之間，完工後大岡山地區民眾可由交流道上國道一號，免繞行岡山市區外環道及 186 線道進入國道；此外，隨著橋頭科學園區的啟動所新增車流也將以岡山交流道進出國道，岡山第二交流道對疏解國道擁擠車流有相當的助益。

交通局說，由於國道一號岡山交流道服務範圍廣大，包括岡山、燕巢、橋頭、永安、梓官、彌陀等地區的車流多以岡山交流道進出國道。

但岡山交流道及聯絡道 186 線道在交通尖峰時間常回堵塞車，市府規劃以原岡山收費站裁撤後所騰出空間增設「岡山第二交流道」並自 105 年起著手進行可行性研究，規劃高 28 線嘉新東路做為聯絡道的鑽石型交流道方案，總工程經費預估為 8.94 億元，經 3 年多努力，終獲得高公局增設交流道審議委員會有條件通過。

交通局表示，全案長期獲得當地立委及民代支持、多次邀集相關單位召開協調會議及公聽會，可行性研究通過後，將續由高公局辦理規劃設計及工程施工。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 岡山 梓官 橋頭 彌陀 永安 燕巢 高雄市

title: 有條件增設岡山第二交流道 高市府要分攤逾2億元


content_text:
南方人物周刊今天引述進駐武漢金銀潭醫院的上海醫學專家鍾鳴表示，新型冠狀病毒患者早期發病並不凶險，但後期易突發多重器官衰竭，且有損傷心肌跡象，藉助葉克膜體外心肺循環也無效。

南方人物周刊微信公眾號今天刊登專訪鍾鳴的文章。據報導，金銀潭是武漢第一批定點收治醫院，也是危重症患者的主要選擇之一；鍾鳴則是受到中國國家衛生健康委員會指令，前往武漢參與救治的專家之一。

他在專訪中強調，新型冠狀病毒肺炎和過去的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）或禽流感不太一樣。

他說，「SARS很多時候是病人一上來病情就非常的重，但新冠病人有的早期發病並不是非常凶險，但是後期突然會一個加速，病人很快進入一種多器官功能衰竭的狀態，會是一種炎症的風暴」。

鍾鳴表示，一旦進入這種狀態，很難透過治療改善。「我們有ECMO （體外膜氧合，俗稱葉克膜），我們有呼吸機，我們有各種治療的策略，我們可以讓病人肺的功能得到代替。但是很多病人死於肺外的多器官功能的衰竭，這個跟過去都有很大的不同」。

他也觀察到，很多病人都有心肌損傷跡象，類似於心肌炎，代表新型冠狀病毒很有可能也會損傷心肌，更可能會損傷很多其他器官。「如果病人處於這種狀態，ECMO 也不能挽救他們的生命」。

鍾鳴指出，目前金銀潭醫院主要收治重症患者，有些人本身就夾雜其他疾病，得了肺炎之後，原有疾病就惡化了。例如曾因急性心肌梗塞而在體內放過支架的患者，感染肺炎後，可能就存在著嚴重的心肌缺血。

他也強調，對於輕症患者不能掉以輕心。「我對輕症病人沒有經驗，但我們這裡的重症病人也有一度好轉然後迅速惡化的」。如果在家隔離，任何症狀上的反覆或者出現呼吸急促，都應該及時到醫院去。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 禽流感

title: 武漢肺炎前線專家：患者後期易突發多重器官衰竭


content_text:
繼新北市之後，台北市教育局今天（3 日）也宣布，高中職以下學校從明天（4 日）起暫停各項寒假社團、營隊、輔導課等各類活動。教育局表示，若有台北市公立國小及幼兒園在今天辦理各類寒假活動，並向學生收費，將可全額退費，相關教師鐘點費及誤餐費等，則由學校經費支應。

雙北都確定暫停寒假課業輔導，新北市教育局率先表示，考量口罩、酒精、額溫槍等防疫物資欠缺、調配不及，新北市高中職以下學校及公立幼兒園各項活動、冬令營、課業輔導、返校日、相關營隊及校隊練習都一律暫停；各校在 2 月 9 日前原訂的學生補考、重補修及銜接教育課程與轉學考，也將延期辦理。

台北市教育局則提到，即日起到 3 月 1 日，學校的自營游泳池、教室、演藝場所及會議室等，暫停租借；下學期的開學典禮、學校日或學生集會，原則上不採室內集合方式進行，各校得視情形調整辦理。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

title: 《央廣》武漢肺炎衝擊／寒假課輔與活動 雙北皆宣布暫停


content_text:
中國武漢紅十字會近期在防疫物資的管理分配上，飽受輿論抨擊。中媒報導，民營醫藥物流公司「九州通醫藥集團」近日接手物資分配，定時盤點數量，儘快出貨緊急物資。

新型冠狀病毒傳染的肺炎疫情在武漢爆發後，中國各地陸續捐贈隔離衣、護目鏡和口罩等防疫物資到武漢。但卻接連傳出武漢紅十字會索取「捐贈服務費」，及防疫物資並未分配給主要收治患者的醫院等爭議，讓外界質疑紅十字會的效能。

綜合陸媒及港媒報導，九州通醫藥集團 1 日晚間代替武漢紅十字會負責捐贈物資的入庫、分配工作。九州通派出 30 人輪班作業，晚班人員在深夜 12 時對當天收發貨完成的商品進行動態盤點，確保物資進出的準確性。

報導引述九州通的項目經理表示，對口罩、隔離服和護目鏡等物資建立應急專區，每 2 小時報告庫存按照指揮部的計畫出庫、選貨。

報導也引述負責人說，緊急的醫療物資在 2 小時內就能完成從到貨到分配過程。緊急物資抵達武漢後，會安排在機場等地直接分配，不一定要進到倉庫。

而對於定向捐贈物資，倉庫方表示，物品到期後會安排統一配送，但受贈方也可以憑醫院出具的取貨聯繫函，和捐贈者的捐贈函到倉庫直接領取。

武漢紅十字會近期爭議不斷。 1 月底曾外傳該會向上海醫療隊收取 6 %到 8 %捐贈服務費，以及切斷民間自主捐贈管道的消息。對此，武漢紅十字會否認收費，強調只接收捐贈物資，發放分配由武漢市衛生健康委員會負責。

湖北省紅十字會在 1 月 30 日公布捐贈物資使用狀況，卻被人發現一間做人工流產手術的醫院獲贈 6 萬個口罩；而收治大量武漢肺炎患者的協和醫院卻只拿到 3000 個，再遭質疑。

對此，湖北省紅十字會坦承疏失，指存在審核把關不嚴、執行程序不嚴格、工作不細緻、作風不紮實等問題，會作出深刻檢討，並對直接負責人依紀依規追責。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 武漢紅十字會爭議不斷 民營物流接手物資分配


content_text:
武漢肺炎（2019-nCoV）疫情蔓延，甚至導致全球恐慌，對經濟的危害也正在增溫當中。對此，前中研院院長，現任國家生技醫療產業策進會會長翁啟惠 3 日發表最新看法認為，2019 新型冠狀病毒雖然比 SARS 致死率低，但傳播速度卻更快，目前趨勢很可能演變成流感般的傳染病，從防治角度來看，最有效的防治還是要積極發展疫苗來對抗。

翁啟惠今日針對 2019 新型冠狀病毒（又稱武漢肺炎、2019-nCoV）在國家生技醫療產業策進會網頁上發布最新看法。翁啟惠表示，這隻新型冠狀病毒與 2003 年 SARS 的基因序列相似度超過 70%，也和雲南一種蝙蝠新寄生的冠狀病毒，也有超過 90% 的相似度，但中間宿主及如何造成人傳人，仍在研究當中。

翁啟惠強調，對這新病毒不能掉以輕心，且世界各國也開始積極投入資源來瞭解這新病毒，找出有效又快速的檢測與防治方法。他認為，到目前為止，台灣確診 10 人，尚無死亡病例，我們在疫情的防禦做得很好，病毒也已經分離出來，這對未來要發展快速而準確的檢測與防治相當有幫助。

面對武漢肺炎六大研究面向
他也特別提出六大研究面向，首先，最重要的就是取得病人檢體在 P3 實驗室分離出病毒，這部分台灣已經做到。接下來就是要加以培養以供病毒基因的定序和瞭解病毒的感染機制，及其表面蛋白質和醣蛋白的功能研究；用以加速發展出快速而精準的檢測方法、以及研發出有效的疫苗、抗體和藥物。

其次是已經發病或是已經恢復的病人血液中應有製造抗體的 B 細胞，可以從其血液中分離出 B 細胞來篩檢有效抗體以供研發檢測方法及治療用藥。以目前的技術從取得 B 細胞到找到抗體約需一個月。

另外，從檢測的角度來看，用抗體檢測病毒應比目前用的 RT-PCR方法（約 2 小時）快，但要確定其準確度。

最有效的防治是發展疫苗
至於治療的部分，目前仍缺乏有效的治療方法，但是在短期內或許可以經由前揭研究方向尋找治療藥物，例如可以考慮以病人或是恢復者中有效對付病毒的抗體、或是分離出對病毒有效的自體免疫細胞、或是篩檢已經在人體使用的藥物，找出對這病毒有效的新用途。但長期來說，還是要有更有效的治療方法。

翁啟惠認為，目前最有效的防治還是要發展疫苗，但用這種病毒去活性後當疫苗，其生產的安全防護等級極高，又有可能會產生抗體依賴性增強反應（ADE）而使症狀更複雜，所以，可思考利用病毒表面的特殊醣蛋白，以安全性高的重組抗原方式，來設計分子疫苗。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 2019-nCoV

things: 防疫 經濟

title: 《央廣》專家掛保證 翁啟惠：台灣防疫做得很好 釜底抽薪是發展疫苗


content_text:
南韓導演奉俊昊（Bong Joon-ho）以「寄生上流」（Parasite）拿下金球獎最佳外語片時，曾呼籲觀眾「克服一吋高的字幕障礙，大家就能看到更多精彩的電影」。

這番話再度引發討論，也就是好萊塢長期苦惱的問題，那就是非英語片能否真正打進美國主流？

探討階級差異的黑色喜劇「寄生上流」獲得奧斯卡 6 項提名，包括最佳影片、導演、原著劇本、剪輯、藝術指導和國際影片獎（原最佳外語片）。

「寄生上流」上個月勇奪美國演員工會獎（SAG）最大獎最佳電影卡司，驚豔四座。事後就有部分人士預測，此片會是 2 月 9 日登場的奧斯卡金像獎頒獎典禮中的大贏家，還會創造歷史，成為首部贏得奧斯卡最佳影片的非英語電影。

法新社報導，對許多人來說，字幕障礙可不只一吋高，人需要專注在銀幕下方，意味著可能會錯過上方關鍵的視覺效果。然而也有人認為，字幕會讓人更聚焦在電影上。

曾致力宣傳數以百計電影的資深公關波戈丁（Fredell Pogodin）表示，障礙不僅在語言，還有內容。波戈丁告訴法新社：「這不僅是因為有字幕，首先，它們涉及附庸風雅。它們不是主流。」

她指出：「有某種觀眾會買帳，這通常比較高層次。」這意味著很難說服一般美國觀眾花錢去閱讀電影。

即便是英語獨立電影也鮮少賣座。

榮獲奧斯卡最佳影片的「衝擊效應」（Crash）製片努南（Tom Nunan）說：「美國觀眾平均一年會到電影院看 3 到 5 部片。你認為他們會去看韓國片，去看字幕嗎？算了吧。」

然而現已退休的波戈丁表示，奧斯卡評選考量並非建立於一般觀眾的口味，而是電影評價和影展宣傳。不過自認屬於「洛杉磯西邊最文青族群」的努南堅稱，連朋友去電影院前都會問他某某電影是不是外語片。

「洛杉磯時報」影評賈斯汀．張（Justin Chang，音譯）在談金球獎的評論中寫道，南韓導演奉俊昊「似乎在指責好萊塢本身文化目光短淺，他們每年會為那些在美國以外國家拍攝和非英語電影保留特殊獎項」。

儘管「寄生上流」贏得最佳影片可能性不高，仍是贏得最佳外語片（現稱國際影片獎）大熱門。

「頒發這些獎項…時常是一種偽裝成包容性卻藏有優越感的姿態。」

為贏得更多觀眾的心，有些不是操英語的製片人會拍英語片，儘管拍攝地和演員都不是來自英語系國家。

描述已故哥倫比亞大毒梟艾士可瓦（Pablo Escobar）故事的 2017 年「摯愛梟雄」（Loving Pablo）就是一例，演員是西班牙女星潘妮洛普克魯茲（Penelope Cruz）和哈維爾巴（Javier Bardem），片中說的是帶有口音的英文。

哈維爾巴在首映前曾告訴法新社：「市場規則不允許砸 5 、 600 萬歐元預算拍攝說西語的電影。」

「到最後，這個故事說得好，語言並不重要。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 哥倫比亞 韓國 西班牙 美國

title: 寄生上流拚奧斯卡 外語片欲跨字幕障礙攻好萊塢


content_text:
（中央社記者余曉涵台北3日電）因應武漢肺炎，義大利禁中港澳台航班，對此，台灣國辦公室主任陳峻涵今天表示，只有華航改名以及所有涉外單位正名為台灣，才能解決這些因錯誤認知帶來的誤會。

台灣國辦公室今天號召10餘名成員到交通部前召開「華航正名，刻不容緩」記者會，會中陳峻涵表示，正值武漢肺炎疫情升溫，義大利政府也因錯誤認知做出禁台灣航班的錯誤決定、蒙古拒絕台灣台電足球隊前往參賽等，顯示涉外單位正名為台灣是當務之急。

陳峻涵說，華航的英文China Airlines翻譯就是中國航空，不被看成中國才奇怪，就像是Chinese Taipei一樣，不就是中國的台北，所以被國外當成中國是很正常的。

陳峻涵表示，過去就一直不斷推動華航改名，但華航一直以要花很多錢、會影響航權等推託之詞，但看長榮航空就知道，叫什麼名字跟爭取航權沒有關係。

陳峻涵說，交通部長林佳龍就曾經認為華航改名有其必要性，因此希望提醒林佳龍不要昨是今非，應該要趕快改名，才不會被迫接受跟中國一樣的待遇。（編輯：管中維）1090203

journalist: 中央社記者余曉涵台北3日電

countries: 義大利 中國 台灣

title: 義大利禁台航班 民團：華航應改名 | 生活


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北3日電）國發會今天公布2019年12月景氣燈號續亮代表「穩定」的綠燈，綜合判斷分數也較上月增加3分，來到27分；國發會指出，景氣領先、同時指標續呈上升，顯示景氣逐漸增溫。

12月景氣燈號綜合判斷分數增加的原因，主因是9項構成項目中，工業生產指數、製造業銷售量指數，以及批發、零售及餐飲營業額皆由黃藍燈轉呈綠燈，分數各增加1分所致。

不過國發會提醒，影響景氣前景的不確定性仍多，全球貿易紛爭、武漢肺炎疫情升溫等因素，對台灣經濟影響須密切關注。（編輯：黃國倫）1090203

journalist: 中央社記者潘姿羽台北3日電

title: 去年12月景氣續亮綠燈 國發會：經濟逐漸增溫 | 產經


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北3日電）測試介面廠中華精測自結1月合併營收新台幣2.75億元，較去年同期2.53億元增加8.68%，創歷年同期新高。精測啟動全方面防疫管制，目前疫情對公司財務及業務無重大影響。

精測指出，雖然今年農曆年節假期提前至1月影響當月工作天數，不過受惠5G各類應用晶片測試介面訂單需求提升，1月營收仍改寫歷年同期新高。

觀察中國武漢肺炎疫情影響，精測指出疫情在近期明顯擴散，因應疫情變化公司啟動全方面防疫管制，包括研發營運總部以及海內外各地技術服務據點所有員工，全面加強防疫工作，積極配合且掌握客戶及供應鏈夥伴防疫因應措施，以確保公司順利營運，目前疫情對公司財務及業務無重大影響。

展望今年營運，精測指出各國政府陸續完成5G基地台建置，多項5G應用科技技術正快速發展，包括5G小型基地台、5G智慧型手機、5G結合人工智慧應用視訊及車用等應用產品，加速今年5G通訊滲透率。

精測完成垂直式探針卡VPC（Vertical Probe Card）產能擴充，今年度在5G應用處理器晶片（AP）市占率，可望較去年顯著提升。

本土法人報告日前指出，精測在5奈米測試介面傳出新進展，其中一款5G智慧型手機用應用處理器的5奈米測試產品案，已經進入量產階段，去年12月初已開始量產，預估今年第1季量產可望逐月爬坡，規劃4月明顯放量。

此外本土法人並透露，精測去年12月開始對某家顯示卡客戶出貨首款探針卡用PCB，持續切入先進測試市場。

展望今年業績表現，市場人士指出，需觀察中國武漢肺炎疫情影響，不過預期精測今年整體業績仍有機會較去年成長。（編輯：黃國倫）1090203

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北3日電

title: 精測1月營收創同期新高 啟動全方面防疫管制 | 證券


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北3日電）台北市副市長黃珊珊今天說，因中小學延後開學，台北燈節學生表演部分全部取消，規模再縮小，後續會視疫情狀況調整；針對武漢台商包機將抵台，黃珊珊說，一切配合中央調度。

黃珊珊表示，全市的親子館、老人社區據點及課程同步於25日開放。

黃珊珊下午主持台北市2019新型冠狀病毒疫情小組第4次應變會議，表示武漢肺炎目前未傳出社區感染，台北燈節會續辦，不過，因中小學延後至25日開學，燈節中的學生表演節目全部取消。

黃珊珊說，包含學生在內，原本有29個團體參加踩街表演，如今改為14個，同時會要求現場做好防疫工作，燈節規模會視疫情狀況隨時調整。不過，國民黨市議員應曉薇認為，寒輔明天起停辦，台北燈節也應停辦；無黨籍市議員邱威傑則認為，燈節應進行人流管制。

黃珊珊說，人流管制可討論，但燈節舉辦地點是戶外，屬於通風的開放空間，若要限制人數，可能要更多人力在現場管控。

另外，武漢台商包機將於晚間抵台，被問及台北市隔離場所是否更改時，黃珊珊說，一切聽中央調度，但目前仍未接到指示。

由於台北市長柯文哲認為防疫應公開透明，如應公布台商隔離地點等，有媒體詢問黃珊珊是否認為中央應主動說明擇定的隔離場所。

黃珊珊表示，中央若要地方政府配合，應說清楚配合事項，「如果我們什麼都不知道，怎麼配合？希望資訊公開透明，中央地方連結是要很緊密而完整」。（編輯：李亨山）1090203

journalist: 中央社記者梁珮綺台北3日電

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

people: 柯文哲 黃珊珊 應曉薇

things: 防疫 資訊公開

title: 台北燈節學生表演取消  規模再縮小 | 生活


content_text:
武漢台商3日晚間包機返台後將隔離檢疫14天。指揮中心近日緊急徵調醫護人員，這是繼SARS後首度啟動徵調措施。圖為2日醫護人員於桃園機場對自廣東返台民眾檢疫。中央社記者吳睿騏桃園攝 109年2月2日
（中央社記者張茗喧台北3日電）武漢台商今晚包機返台後將隔離檢疫14天。指揮中心近日緊急徵調醫護人員，除原本薪資外，另給予津貼補償，醫師每人每天1萬元、護理人員5000元，是繼SARS後首度啟動徵調措施。

中國武漢肺炎疫情嚴峻，為防疫情襲台，返台台商都需隔離檢疫14天，隔離地點、隔離措施引發外界關注，中央流行疫情指揮中心昨天透露將以軍營、部會閒置的會議及住宿場所為優先考量，可能有3到4個據點。

中央流行疫情指揮中心監測指揮官莊人祥今天表示，根據「傳染病防治法」第53條，中央流行疫情指揮中心成立期間基於防疫必要，可能有檢疫隔離需求，將依照「指定徵用設立檢疫隔離場所及徵調相關人員作業程序與補償辦法」徵調相關人員協助隔離檢疫。

莊人祥說，為了保障隔離民眾個資，參與徵調的醫護人員都須簽訂保密條款，接受徵調的醫護人員、醫事人員以及行政人員，除了可領有原本機構發給的薪資，指揮中心將另外發給醫護人員津貼，醫師每人每日新台幣1萬元、護理人員5000元、其他醫事人員2000元、行政人員1500元。

莊人祥指出，未來會針對需要照顧人數來評估需要的醫護人力，除了醫師、護理師外，可能會徵調影像醫學、鑑驗人員等相關醫事人員協助檢疫，這是繼嚴重急性呼吸道症候群（SARS）之後首度啟動徵調辦法。

至於是否已完成相關徵調工作、預計徵調多少醫護人員等，莊人祥僅表示，相關徵調工作都在進行當中，確切參與人數不便透露。（編輯：陳清芳）1090203

journalist: 中央社記者張茗喧台北3日電

title: SARS後首見  全台急徵調醫護助武漢台商檢疫 | 生活 | 新聞專題


content_text:
自稱「土地公」的陳姓男子涉率幫派分子參與多起暴力鬥毆事件，新北警方在掌握事證下，2日展開攻堅並順利逮捕陳男4嫌送辦。（翻攝畫面）中央社記者王鴻國傳真 109年2月3日
（中央社記者王鴻國新北3日電）自稱「土地公」的35歲陳姓男子涉率幫派分子參與多起暴力鬥毆事件，新北警方提報治平對象並掌握事證下，昨天展開攻堅順利逮捕陳男4嫌，詢後依組織犯罪等罪嫌送辦。

警方調查，陳男平日自恃幫派背景糾眾橫行於泰山、林口、樹林等地區外，並自稱為「土地公」，帶頭參與多起暴力鬥毆事件，嚴重破壞地方安寧秩序，囂張不法行徑早成為警方鎖定目標。

日前更因不滿陳姓被害人在網路互嗆，涉嫌率眾持械至樹林地區強押被害人上車，毆打凌虐成傷po上網路社群平台，造成社會治安動盪，另外還涉及砸毀泰山區中古車行暴力事件。

全案經新北市政府警察局刑事警察大隊、林口分局、新莊分局、樹林分局共組專案小組並報請新北地檢署檢察官褚仁傑指揮偵辦，提報陳男為治平檢肅對象，昨天在掌握藏匿處所下調派霹靂小組持拘票展開攻堅，破門後當場壓制拘提陳男4人到案，起獲槍枝、刀械、手銬、變造車牌等犯案證物。

詢後，警方依組織犯罪、槍砲及恐嚇、妨害自由等罪嫌，將陳男等4人移送新北地方檢察署偵辦。（編輯：方沛清）1090203

自稱「土地公」的陳姓男子涉率幫派分子參與多起暴力鬥毆事件，新北警方2日在掌握藏匿處所下調派霹靂小組持拘票展開攻堅，破門後當場壓制拘提陳男4人到案。（翻攝畫面）中央社記者王鴻國傳真 109年2月3日

journalist: 中央社記者王鴻國新北3日電

taiwan-subdivisions: 新北 泰山區 新北市 新莊 林口 樹林 泰山

title: 幫派分子涉暴力鬥毆  新北警攻堅逮4人 | 社會


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北3日電）移工團體將在台北車站廣場辦活動，因嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情升溫，活動會新增防疫措施。審核場地借用的北市工務局表示，在開放空間辦活動還好，室內空間會建議取消，但決定權還是在申請團體。

印尼移工團體16日將在台北車站南三門廣場舉辦活動，台灣外籍勞動者發展協會（GWO）理事長徐瑞希表示，這樣的活動已經辦了兩三年，因武漢肺炎防疫，協會曾建議取消，但團體最後還是決定照舊，不過已在討論戴口罩、量體溫及手部消毒等措施。

負責審核場地借用事宜的台北市工務局公園處表示，移工團體的場地申請早已通過，雖然公園處可以建議活動取消，但決定權還是在申請團體，公園處都尊重，有辦活動需求的民眾也依然能申請場地。

公園處青年公園管理所主任王淑雅指出，目前工務局局自身的室內活動都已取消，但台北車站廣場為開放空間、影響不大，若做好防疫措施就不需過度緊張。

徐瑞希則表示，該活動通常上午11時湧現人潮，有表演、宣導、講經等活動，約持續至下午4時，參加人數近千人。移工團體有反映口罩、酒精很難買，目前印尼駐台灣辦事處已在協助專案進口或郵寄方式提供口罩等防疫物資。（編輯：陳清芳）1090203

journalist: 中央社記者陳怡璇台北3日電

countries: 印尼 台灣

title: 印尼移工2/16北車聚會 新增防疫措施 | 生活


content_text:
（中央社河內3日專電）越南衛生部今天表示，境內新增一例武漢肺炎確診病例，至今累計病例增至8例；一名確診的女病患經過隔離治療、採檢未驗到2019新型冠狀病毒後獲准出院，成為首起出院的病例。

快訊新聞網站今天引述越南衛生部報導，新增2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）確診病例是一名29歲女子，她之前被公司派往中國武漢市受訓，1月17日返回越南，之後被隔離觀察與採樣送檢，檢體呈現新型冠狀病毒陽性反應。

報導說，這名患者目前在河內市東英縣（Dong Anh）第2號熱帶疾病醫院隔離治療，健康狀況穩定。

截至3日為止，越南境內累計有8起2019新型冠狀病毒確診病例，包括5起本國籍病例、2起中國籍病例與1起越裔美國籍病例，先後在胡志明市、清化省（Thanh Hoa）、河內市與慶和省（Khanh Hoa）發現與隔離治療，另有236起疑似病例在各醫院隔離觀察與檢驗中。

清化省綜合醫院院長黎文士（Le Van Sy）今天說，確診的25歲女病患阮秋莊（Nguyen Thu Trang）經10天在醫院隔離治療，重新採檢對2019新型冠狀病毒呈現陰性反應，其他檢測生化指標正常，患者恢復健康，已退燒且沒有咳嗽和胸痛等症狀，今天上午獲准出院。

報導說，這是越南境內首起武漢肺炎確診病例治癒出院。（編輯：郭中翰）1090203

journalist: 編輯：郭中翰

countries: 越南 美國 中國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 越南武漢肺炎確診第8例 一名女病患出院 | 國際


content_text:
（中央社記者洪健倫台北3日電）迪士尼經典動畫「花木蘭」的真人版電影，由華人女星劉亦菲主演，此外還有巨星李連杰、鞏俐、甄子丹也跨刀演出，他們的角色與造型在最新預告中正式公開。

電影公司今天發布新聞稿及「花木蘭」最新預告，本片不但邀請劉亦菲飾演花木蘭，還加入許多全新角色，並力邀李連杰、鞏俐與甄子丹等華人巨星演出。

李連杰在片中飾演皇帝，近年淡出影壇的他曾表示，自己是因為2個女兒要求，希望以電影宣揚中華文化而接演。今天公開的預告開頭，李連杰還特別錄製一段影片，向台灣觀眾問好。

鞏俐飾演法力高強的女巫，這是真人版「花木蘭」的全新角色，更取代原版動畫裡的匈奴單于，成為片中全新的大反派。鞏俐談到角色時解釋：「一開始你會覺得她是反派，但最後觀眾會了解她為何是這樣的人，她要的又是什麼。」

港星甄子丹飾演元帥，是花木蘭亦師亦友的長官。電影公司指出，迪士尼向甄子丹發出邀約時，他正因「葉問4」等片的拍攝分身乏術。不過迪士尼表現誠意，特別等待他的空檔，加上甄子丹很贊同「花木蘭」傳達的「男女平等」觀念，觀眾才有機會見到他在這部片中大展身手。

而曾執導「鯨騎士」、「園長夫人：動物園的奇蹟」等電影的紐西蘭女導演妮基卡羅（Niki Caro），則擔任「花木蘭」導演。

「花木蘭」將於3月26日全台上映。（編輯：張雅淨）1090203

journalist: 中央社記者洪健倫台北3日電

countries: 紐西蘭 台灣

title: 花木蘭真人版 皇帝李連杰與女巫鞏俐造型公開 | 娛樂


content_text:
（中央社記者沈如峰宜蘭縣3日電）罹患思覺失調症的古姓男子，前年懷疑母親下毒造成他精神錯亂，涉狠心毆死母親。法院審理後，依殺害直系血親尊親屬罪，判古男18年；執行完畢後，施以監護5年。全案可上訴。

宜蘭地方法院判決書指出，宜蘭市古姓男子平時與8旬陳姓母親相依為命，但他在民國107年9月8日上午8時至下午2時許，因不滿古母撕毀他的文件，妨礙他念經超渡，甚至懷疑古母下毒害他精神錯亂，涉毆打古母頭部等部位，並用身體壓住古母胸部，導致古母沒有生命徵象。

古男直到當年9月11日晚間7時發現古母沒有生命徵象後，找來郭姓葬儀社業者處理善後，但郭姓業者發現有異，要求古男報警；警方獲報後認為古男涉嫌重大，將古男送辦。

法院審理時，古男坦承犯案，但否認有殺人犯意；古男強調古母曾說要好死，他就讓她好死，若將古母送醫急救，這樣就不是好死，他想讓古母在房間內自然死亡。

承審法官認為，古男當時不顧古母傷重，沒有送醫治療，導致古母在身心痛苦、驚懼中離世，量刑本不應從輕，但考量古男長期受精神疾病困擾，經審酌後依殺害直系血親尊親屬罪，判處18年有期徒刑，並在執行完畢或赦免後，令入相當處所，施以監護5年。全案可上訴。（編輯：戴光育）1090203

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣3日電

title: 逆子懷疑遭下毒毆死母親  重判18年 | 社會


content_text:
（中央社蒙特婁3日綜合外電報導）英國哈利王子（Prince Harry）夫婦脫離英國王室後定居加拿大卑詩省（British Columbia），但加國多數人認為，國家沒必要負擔他們的維安開銷。

為加拿大電視公司（CTV）進行調查的納諾斯研究（Nanos Research）發現，7成7受訪者認為加拿大納稅人不必負擔「薩塞克斯公爵（哈利王子）和公爵夫人（梅根）」（Duke and Duchess of Sussex）的維安開銷，因為他們並非以女王代表的身分前來加拿大。僅1成9加拿大人不反對國家分攤夫婦倆的維安費用。

加拿大是君主立憲制，英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）為國家元首。

加拿大官方一直未對哈利夫婦維安問題做出正式宣布，也尚未表示會由誰來負擔維安費用，僅表示正在進行討論。

超過2/3加拿大人認為，哈利夫婦與他們還在強褓的兒子來到加拿大，會比在英國更能保有隱私。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090203

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

title: 哈利夫婦維安費用 7成加拿大人認為沒必要負擔 | 國際


content_text:
防範武漢肺炎疫情，高雄市衛生局長林立人（左）、工務局長吳明昌（右）3日對公寓大廈管委會代表說明漂白水泡製方法，並呼籲針對高風險區，如電梯按鈕等一天多次擦拭，以降低感染風險。中央社記者王淑芬攝 109年2月3日
（中央社記者王淑芬高雄3日電）高雄市有5939棟公寓大廈，每天進出的住戶或訪客可能帶源感染，市府衛生及工務局今天傳授公寓大廈管理人員及住戶以漂白水與水比例1：100的方式泡製，針對門把、電梯按鈕消毒。

為防範武漢肺炎，工務局今天在鳳山行政中心中庭舉辦「因應嚴重特殊傳染性肺炎正確漂白水泡製防疫宣導」，有50棟大樓代表參加漂白水泡製方法講習會。

漂白水製作方法是以漂白水與水的比例為1：100，當天泡製當天使用，高雄市衛生局長林立人建議大樓管理員針對公共區域內經常接觸之物品表面，如門把、電梯按鈕、電燈開關、信箱等定期進行清潔消毒，另外對於進入大樓的訪客及人員進行量體溫、噴酒精等防範工作，以杜絕傳染病進入社區。

林立人及工務局長吳明昌示範以100cc的漂白水，倒入10公升的清水比例，講授調製方式，並呼籲管委會或住戶針對高風險區，如電梯按鈕等一天多次擦拭，以降低感染風險，並呼籲大樓住戶及訪客應進行最基本的防疫3步驟勤洗手、量體溫、戴口罩以嚴防疫情擴散。林立人提醒民眾如果有呼吸道不適或生病就應該就診，看醫生時交代活動史等。

市府贈送參加講習的管委會代表各一瓶價值約新台幣11元的消毒水，請管委會務必確實做好消潔消毒工作。

吳明昌表示，高雄市已報備成立管理組織公寓大廈共計5939棟，居住人口逾百萬人，為降低社區住戶感染嚴重特殊傳染性肺炎風險，將加強管委會及民眾自我保護的方法，一起防疫，以免讓家庭、社區增加傳播風險。（編輯：黃世雅）1090203

journalist: 中央社記者王淑芬高雄3日電

taiwan-subdivisions: 鳳山 清水 高雄市

title: 防武漢肺炎進社區 高市教稀釋漂白水消毒 | 地方


content_text:
（中央社記者沈朋達上海3日電）中國武漢紅十字會近期在防疫物資的管理分配上，飽受輿論抨擊。陸媒報導，民營醫藥物流公司「九州通醫藥集團」近日接手物資分配，定時盤點數量，儘快出貨緊急物資。

新型冠狀病毒傳染的肺炎疫情在武漢爆發後，中國各地陸續捐贈隔離衣、護目鏡和口罩等防疫物資到武漢。但卻接連傳出武漢紅十字會索取「捐贈服務費」，及防疫物資並未分配給主要收治患者的醫院等爭議，讓外界質疑紅十字會的效能。

綜合陸媒及港媒報導，九州通醫藥集團1日晚間代替武漢紅十字會負責捐贈物資的入庫、分配工作。九州通派出30人輪班作業，晚班人員在深夜12時對當天收發貨完成的商品進行動態盤點，確保物資進出的準確性。

報導引述九州通的項目經理表示，對口罩、隔離服和護目鏡等物資建立應急專區，每2小時報告庫存按照指揮部的計畫出庫、選貨。

報導也引述負責人說，緊急的醫療物資在2小時內就能完成從到貨到分配過程。緊急物資抵達武漢後，會安排在機場等地直接分配，不一定要進到倉庫。

而對於定向捐贈物資，倉庫方表示，物品到期後會安排統一配送，但受贈方也可以憑醫院出具的取貨聯繫函，和捐贈者的捐贈函到倉庫直接領取。

武漢紅十字會近期爭議不斷。1月底曾外傳該會向上海醫療隊收取6%到8%捐贈服務費，以及切斷民間自主捐贈管道的消息。對此，武漢紅十字會否認收費，強調只接收捐贈物資，發放分配由武漢市衛生健康委員會負責。

湖北省紅十字會在1月30日公布捐贈物資使用狀況，卻被人發現一間做人工流產手術的醫院獲贈6萬個口罩；而收治大量武漢肺炎患者的協和醫院卻只拿到3000個，再遭質疑。

對此，湖北省紅十字會坦承疏失，指存在審核把關不嚴、執行程序不嚴格、工作不細緻、作風不紮實等問題，會作出深刻檢討，並對直接負責人依紀依規追責。（編輯：翟思嘉）1090203

journalist: 中央社記者沈朋達上海3日電

title: 武漢紅十字會爭議不斷  民營物流接手物資分配 | 兩岸


content_text:
上海醫學專家鍾鳴表示，武漢肺炎患者早期發病並不凶險，但後期易突發多重器官衰竭，且有損傷心肌跡象，藉助葉克膜救治也無效。圖為四川成都醫護接患者入院並消毒。（中新社提供）
（中央社台北3日電）南方人物周刊今天引述進駐武漢金銀潭醫院的上海醫學專家鍾鳴表示，新型冠狀病毒患者早期發病並不凶險，但後期易突發多重器官衰竭，且有損傷心肌跡象，藉助葉克膜體外心肺循環也無效。（延伸閱讀：防武漢肺炎全民搶戴口罩 抗煞專家：大家搞錯重點）

南方人物周刊微信公眾號今天刊登專訪鍾鳴的文章。據報導，金銀潭是武漢第一批定點收治醫院，也是危重症患者的主要選擇之一；鍾鳴則是受到中國國家衛生健康委員會指令，前往武漢參與救治的專家之一。

他在專訪中強調，新型冠狀病毒肺炎和過去的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）或禽流感不太一樣。

他說，「SARS很多時候是病人一上來病情就非常的重，但新冠病人有的早期發病並不是非常凶險，但是後期突然會一個加速，病人很快進入一種多器官功能衰竭的狀態，會是一種炎症的風暴」。

鍾鳴表示，一旦進入這種狀態，很難透過治療改善。「我們有ECMO （體外膜氧合，俗稱葉克膜），我們有呼吸機，我們有各種治療的策略，我們可以讓病人肺的功能得到代替。但是很多病人死於肺外的多器官功能的衰竭，這個跟過去都有很大的不同」。

他也觀察到，很多病人都有心肌損傷跡象，類似於心肌炎，代表新型冠狀病毒很有可能也會損傷心肌，更可能會損傷很多其他器官。「如果病人處於這種狀態，ECMO也不能挽救他們的生命」。

鍾鳴指出，目前金銀潭醫院主要收治重症患者，有些人本身就夾雜其他疾病，得了肺炎之後，原有疾病就惡化了。例如曾因急性心肌梗塞而在體內放過支架的患者，感染肺炎後，可能就存在著嚴重的心肌缺血。

他也強調，對於輕症患者不能掉以輕心。「我對輕症病人沒有經驗，但我們這裡的重症病人也有一度好轉然後迅速惡化的」。如果在家隔離，任何症狀上的反覆或者出現呼吸急促，都應該及時到醫院去。（編輯：繆宗翰/翟思嘉）1090203

journalist: 編輯：繆宗翰/翟思嘉

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 禽流感

taiwan-subdivisions: 新社 前金

title: 鍾鳴：武漢肺炎患者後期心肌損傷 葉克膜救治無效 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
部分滯留武漢台商、台胞將於3日晚上搭機返台，台北市家長會長協會總會長徐正文表示預計5日有第2班飛機。圖為武漢天河機場因應防疫關閉，旅客滯留機場。（中新社提供）
（中央社記者郭建伸台北3日電）部分滯留武漢台商、台胞將於今天晚上搭機返台，連日來為台商回台奔走的台北市家長會長協會總會長徐正文表示，今天第一批返台乘客約200多人，下午6時50分起飛後，於桃園機場降落，預計5日有第2班飛機。

徐正文今天下午接受媒體採訪時表示，根據台辦與台協的消息，搭機費用是人民幣1200元，今天晚上返台班機是由中國東方航空子公司上海航空執飛，乘客下午4時前抵達武漢天河機場，下午6時50分起飛，於桃園機場降落。

他指出，台辦今天將安排民眾集合搭車，集合後會檢疫檢查，健康安全無慮時才能上飛機。

徐正文說，今天的第一批乘客約200多人，5日會有第2班飛機，若還有需要的話，會有第3班；第一批乘客以武漢地區為主，其他地區乘客則陸續過來。

媒體詢問，這次搭機返台中間協調是否有透過政府或海基會？徐正文語帶保留，表示不清楚細節，他大多是跟民眾聯繫。

徐正文強調，現在應該少一點政治，多一點人情味，因為滯留在武漢的台胞多數都不是長住在武漢；他要感謝雙方政府都基於人道考量，不僅陸方釋出很大善意，台灣當局也盡了很大努力。

徐正文激動表示，因兩岸的特殊性，造成很多不必要的溝通過程；武漢航線停飛後，很多滯留在武漢的台胞都表示返台沒希望了，社群裡的氛圍都相當悲泣，但現在終於可以返台，他要代表台商台胞向外界致謝。

徐正文也說，他的家人當初很反對他來處理此事，但基於信仰，他一直告訴自己，「一定要讓我們的同胞回家，不要讓他被放生」。

徐正文結束訪問後，與滯留武漢但即將前往搭機的一名李小姐視訊。李小姐表示，心情相當激動，看到第一波乘客名單中有她的名字，心情相當高興，終於可以回家。她也很感謝台協跟海基會、徐正文，以及這次協助他們返台的志工。（編輯：蘇龍麒）1090203

journalist: 中央社記者郭建伸台北3日電

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 桃園

title: 首批武漢返台包機上海航空執飛 5日第二波返台 | 政治 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者許秩維台北3日電）因應武漢肺炎，高中以下學校將延至2月25日開學。教育部國教署今天表示，弱勢學生的營養午餐補助已涵蓋上課期間和寒暑假，因此學生權益不受影響。

中央流行疫情指揮中心昨天召開記者會，為了學生健康，指揮中心決定全國高中職（含）以下學校延後2週至2月25日開學。由於寒假也因此延長2週，弱勢學生的用餐問題受到關注。

教育部國民及學前教育署學生事務及校園安全組今天告訴中央社記者，教育部每年都有編列預算，補助經濟弱勢學童的午餐，除了一般上課時間供應營養午餐外，寒暑假的午餐也包含在內。

國教署學務校安組指出，寒暑假期間會請地方政府啟動關懷機制，各縣市有不同作法，如台中市提供午餐券，讓弱勢生向合作單位兌換；營養午餐補助年度經費由行政院主計總處直接撥給地方政府，涵蓋一般上課和寒暑假，此次延後開學期間也包含在內，弱勢生權益應該不受影響。（編輯：管中維）1090203

journalist: 中央社記者許秩維台北3日電

title: 中小學延後開學 教部：弱勢生午餐補助涵蓋寒假 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社台北3日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收30.332元，貶8.2分，成交金額13.51億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為30.350元，最高30.262元、最低30.365元。1090203

title: 新台幣貶8.2分 收30.332元 | 產經


content_text:
（中央社記者張榮祥台南3日電）台北林姓男子1月26日在臉書社群PO文爆料台南市南區一間藥局1盒50片口罩賣價新台幣1500元，疑似哄抬價格，業者聞訊後提告，林男昨晚到案說明，警方訊後依妨害名譽罪嫌函送。

這起臉書社群的口罩賣價爆料，引起諸多議論，也引來台南市政府消保官的關注，1月31日約談藥局陳姓業者，且要求口罩代理商及陳姓業者10天內檢具進貨證明。

藥局陳姓業者自認這款口罩較一般3層醫用口罩多加一層，且具有奈米銀離子成分，成本遠高於一般口罩，向代理廠商訂購時，代理商建議售價是每片30元至35元。

陳姓業者更於1月30日向警方報案，提出妨害名譽告訴，警方立刻展開調查，查出PO文者是41歲的台北林姓男子，林男也於昨晚到案說明，且坦承PO文。

台南市警局第六分局偵查隊員今天告訴中央社記者，林男從台北南下旅遊，卻買不到口罩，途經南區這家藥局時進店詢問，認為賣價太貴，未當場購買；警方訊後依妨害名譽罪嫌函送林男。

台南市主任消保官楊璿圓表示，目前尚未收到代理商和藥局業者的進貨證明。（編輯：黃世雅）1090203

journalist: 中央社記者張榮祥台南3日電

title: 懷疑藥局哄抬口罩價格 網路PO文男遭函送 | 社會


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北3日電）因應武漢肺炎疫情升溫，金管會今天表示，將延長公開發行公司1月份營運情形公告申報期限至2月15日，若有不可抗力因素無法完成公告，可檢具證明資料及擬展延的期限，先申請核准。

金融監督管理委員會證期局今天表示，因應近期嚴重特殊傳染性肺炎事件，已公告延長公開發行公司109年1月份營運情形的公告申報期限至2月15日，其中，營運情形包括合併營業收入額、資金貸與及背書保證金額、從事衍生性商品交易等項目。

證期局表示，未受到疫情影響的公開發行公司仍須於2月10日前公告申報1月份營運情形，以利投資人參考；其餘受影響的公開發行公司也應於2月15日前完成公告申報。

證期局強調，若公司仍有不可抗力因素，以致無法於2月15日前公告申報，可以依公開發行公司財務報告及營運情形公告申報特殊適用範圍辦法第4條之1規定，檢具無法如期申報的理由、證明資料及擬展延的期限，先向金管會申請核准。（編輯：郭萍英）1090203

journalist: 中央社記者劉姵呈台北3日電

title: 受肺炎影響 金管會：1月營收延至2月15日公告 | 產經


content_text:
（中央社記者李先鳳花蓮縣3日電）61歲何姓男子獨攀八通關越嶺古道，入山後迷路，家屬向警消求援。2日由直升機吊掛救出何男，花蓮縣消防局依自治條例開出舉發單，玉管處也開出告發單，最高罰新台幣3000元。

花蓮縣消防局今天表示，何男原訂2月2日隨10人登山團申請攀登八通關越嶺古道，因天候不佳團員皆放棄不上山，但何男卻提前於1月23日獨自從南投東埔入山，預計1月31日由花蓮南安瓦拉米下山。

何男入山後第5天（1月27日）迷路，家屬聯繫不上當晚就報案。警消陸空分批出動前往救援，空勤總隊2月1日將第一梯搜救人員載送至大分山屋搜索，2日第二梯搜救人員載送至大水窟山屋，預計由南北雙向夾擊搜索土葛大崩壁一帶。

第二梯人員降落前發現山屋東邊稜線（八通關古道馬沙布駐在所東邊往米亞桑溪的稜線）有一名身穿藍色上衣、頭戴黃色頭盔的男子，揮舞白旗、放狼煙及反光等求救訊號。

經家屬及相關跡證比對確認為何男無誤，後由黑鷹直升機順利吊掛至花蓮機場，何男因無受傷婉拒送醫。

何男下山後表示，1月25日下午手機有訊號跟女兒報平安，傍晚抵達托馬司駐在所，27日早上往南安方向行進，但在出發後1小時發現自己迷路，於是開始邊做記號邊找路徑。

後來選擇至山頂，並留在原地待援，等待救援期間保持身體跟帳篷乾燥，搭起內外帳加露宿袋，有穿足夠禦寒衣物，飲水靠接雨水跟喝自己的尿，並將剩下食物一餐分成三餐食用，預計可以再撐10天。

花蓮縣消防局依據「花蓮縣登山活動管理自治條例」對何姓男子開出舉發單。針對入山申請程序，玉山國家公園管理處副處長林文和接受中央社記者訪問表示，何男更改行程，與原先入山申請內容不符，依國家公園法規定開出告發單，經其陳述意見後，將依內容處置，最高可罰3000元。（編輯：方沛清）1090203

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣3日電

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 南投

title: 男子違規攀八通關迷途獲救  最高罰3000元 | 社會


content_text:
TASHKENT, Uzbekistan (AP) — For the past four days, U.S. Secretary of State Mike Pompeo has been calling for authoritarian governments in eastern Europe and Central Asia to ease restrictions on press freedom despite criticism for his own treatment of journalists at home.

In Belarus, Kazakhstan and Uzbekistan over the weekend and again on Monday, Pompeo raised human rights issues, including freedom of the press, with his interlocutors and denied any double-standard was at play.

Pompeo defended his unhappiness with a National Public Radio interviewer who asked him last month about the ouster of the former ambassador to Ukraine. Further, he said his conduct, which the journalist said included berating her with profanities once the interview was over, did not demonstrate a lack of respect for a free press.

Pompeo responded in an official statement that the interviewer had “lied” to him, and he called her conduct “shameful.” He said the incident was “another example of how unhinged the media has become in its quest to hurt” President Donald Trump and his administration. NPR said it stood by its journalist's reporting.

Pompeo has complained about NPR's reporting in the past, notably over its coverage of the negotiations that led to the Iran nuclear deal in 2015.

NPR later said another of its reporters was removed from the pool of journalists traveling with Pompeo on his current trip. That led to a second flurry of criticism from commentators, including former U.S. officials and diplomats, who said Pompeo had lost credibility to push foreign governments to respect press freedoms.

Yet, in Tashkent on Monday, Pompeo praised the Uzbek government for “loosening restriction on the media” and said the U.S. “looks forward to further progress” in the area.

And, in Belarus on Saturday, he said the U.S. prioritizes respect for human rights, a strong civil society, and freedom of the press in every corner of the world" and that the country had more work to do on those issues before American sanctions could be lifted.

On Sunday, a radio interviewer in Kazakhstan asked Pompeo “what kind of message” the NPR incident sends to countries whose governments “routinely suppress press freedom.”

Pompeo denied that the NPR interview was any more “confrontational” that any other interview he has given and said that journalists are allowed to ask him anything they want.

“In America that’s the greatness of our nation: Reporters like yourself get to ask me any question and all questions,” he said. “We talk openly. We express our view; they ask their questions. That’s how we proceed in America.”

He said the issue of which reporters are allowed to travel on his plane depends on "certain sets of behaviors" that involve honesty and telling the truth. “When they’ll do that, they get to participate, and if they don’t, it’s just not appropriate, frankly, it’s not fair to the rest of the journalists who are participating alongside of them.”

Pompeo said that sends a “perfect message."

“It’s a perfect message about press freedoms. They’re free to ask questions,” he said, noting that a third NPR reporter attended his news conference in Ukraine on Friday. “It’s wide open in America. I love it. I hope the rest of the world will follow our press freedoms and the great things we do in the United States.”

title: After NPR dust-up, Pompeo defends press freed...


content_text:
San Francisco 49ers quarterback Jimmy Garoppolo (10) stands on the field, during the second half of the NFL Super Bowl 54 football game against the Ka...

Kansas City Chiefs linebacker Ben Niemann, right, hits San Francisco 49ers quarterback Jimmy Garoppolo during the second half of the NFL Super Bowl 54...

San Francisco 49ers quarterback Jimmy Garoppolo (10) reacts after turning the ball over on downs during the second half of the NFL Super Bowl 54 footb...

San Francisco 49ers' Kyle Juszczyk (44) celebrates with Jimmy Garoppolo (10) after scoring against the Kansas City Chiefs during the first half of the...

MIAMI GARDENS, Fla. (AP) — The stage was set for Jimmy Garoppolo to lead the type of Super Bowl-winning drive that he watched his mentor Tom Brady do in two previous title games.

Even after blowing a 10-point fourth quarter lead to Patrick Mahomes and the high-powered Kansas City Chiefs, Garoppolo had the ball in his hands needing one successful drive to lead the San Francisco 49ers to their record-tying sixth Super Bowl title.

Instead, Garoppolo came up short and the Niners head into the offseason with disappointment after falling 31-20 to the Chiefs on Sunday night.

"Those are the moments you dream of and everything," Garoppolo said. "We got rolling on a right note and just couldn't finish it off. It is tough, but it has been a hell of a year with these guys."

After failing to move the ball on the first two drives of the fourth quarter, Garoppolo and the 49ers took over at their 15 with 2:39 to play and three timeouts.

It's the kind of spot any quarterback wants to be in and the kind that Brady thrived in while leading Super Bowl comebacks over Seattle (2015) and Atlanta (2017) with Garoppolo as his backup.

But that late-game magic didn't rub off on Garoppolo after he moved the team to the Kansas City 49 on the first play following the two-minute warning.

He then threw incompletions on first and second down before missing on his biggest throw of the night. Emmanuel Sanders got loose behind the secondary but Garoppolo's deep throw was just out of his reach for an incompletion.

"We missed some shots tonight," Garoppolo said. "Just some plays that we usually make. It was a tough one out there."

Garoppolo was then sacked on fourth down, giving the ball back to Kansas City. He then threw an interception after Damien Williams added an insurance touchdown, capping off a rough fourth quarter that saw him go 3 for 11 for 36 yards in the final 15 minutes.

"I had all the confidence in the world that he would make plays," fullback Kyle Juszczyk said. "I still think he played a phenomenal game. We have all the confidence in the world in Jimmy. He's our guy no matter what the situation is."

The questions going into this game were whether Garoppolo could carry the team after needing to throw only eight passes in an NFC title game win over Green Bay.

Garoppolo was more than up to the task for the first three quarters despite throwing an interception in the second quarter after being hit while trying to throw it away.

He completed 17 of 20 passes for 183 yards and a touchdown in the first three quarters, leading San Francisco on four scoring drives with no punts until everything changed in the fourth quarter.

The Niners' first drive of the final frame came after Mahomes threw his second interception, giving San Francisco the ball with a 10-point lead and less than 12 minutes to play.

He completed a 12-yard pass to George Kittle for one first down but that drive stalled after a false start on Joe Staley and then a short scramble by Garoppolo on third-and-14.

"That was an opportunity for us," he said. "We just didn't take advantage of it, especially right after the turnover. We all felt the same way coming off the field at that point."

The Chiefs scored on the next drive and then San Francisco went three-and-out on the ensuing possession with Chris Jones batting down a ball at the line with Kittle open down field on second down.

Mahomes then led another TD drive and Garoppolo couldn't answer.

"We just didn't make the plays when we had the opportunities to," he said. "It's a tough way to go down, but it is what it is."

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: Garoppolo comes up short for 49ers in Super B...


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — To prevent the spread of the deadly novel coronavirus (2019-nCoV), eight Taiwanese universities announced on Sunday (Feb. 2) that they have postponed the beginning of the 2020 spring semester.

Shih Hsin University (SHU), National Cheng Kung University (NCKU), CTBC Financial Management College, and Feng Chia University will delay the start of the semester by two weeks to March 2, while National Sun Yat-sen University and MingDao University are set to reopen on Feb. 24.

The delayed opening of National Kaohsiung Normal University and National Chiayi University, however, applies only to students from China, Hong Kong, and Macau. These students are asked to return to school on March 30.

SHU noted that the change will be officially made to the school's calendar after it notifies the Ministry of Education (MOE). Meanwhile, NCKU said its two-week delay already applies, citing as a reason foreign students' completion of two weeks of monitoring and self-quarantine.

Opening dates vary among higher education institutions, and the education authorities are reportedly set to meet with school representatives on Monday (Feb. 3) for discussion.

According to 2017 data, 117,970 foreign students in Taiwan were enrolled in higher education, including non-degree programs, 9.3 percent of total university and college students. Among these, Chinese students accounted for the most at around 30 percent, followed by Malaysians at 14.5 percent.

Meanwhile, educational institutions nationwide from the elementary to senior high level will begin the new semester on Feb. 25, as the Wuhan coronavirus outbreak is escalating in the country, according to the MOE on Sunday. At the time of publication, the health authorities have confirmed 10 cases in the country.

title: 8 Taiwanese universities delay opening to sto...


content_text:
Google Taiwan resumes operations Feb. 3. (Pixabay photo)

TAIPEI (Taiwan News) — Google Taiwan reopened its office Monday (Feb. 3) after shutting it down Jan. 29 in response to the novel coronavirus (2019-nCoV).

Google Taiwan's decision to close its office came on the heels of the rapid spread of the Wuhan coronavirus, which has so far infected 17,387 people around the world and claimed 362 lives. For the second half of last week, Taiwanese employees of Google were allowed to work from home, reported UDN.

The Taiwanese headquarters of the multinational technology company said that employees who have been in physical contact with confirmed 2019-nCoV patients or have visited China in the last two weeks are not permitted to enter the office and should quarantine themselves at home. It added that the company has implemented new preventive measures against the coronavirus, including a stricter guest policy.

Google Taiwan said that starting Monday, the office will only allow visitors in the case of emergency and that all personal and social visits have been suspended. It added that masks will be provided to both employees and guests and that temperature checks will be carried out at the reception, reported CNA.

title: Google employees return to work after Taiwan ...


content_text:
FILE - In this Jan. 26, 2020, file photo, people cheer as democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks at a campaign rally in ...

In this Jan. 24, 2020, photo, retiree Keith Kennedy poses in downtown Des Moines, Iowa. Kennedy's choice is Pete Buttigieg, the former mayor of South ...

In this Jan. 25, 2020, photo, Rashanda Holts poses for a portrait at a campaign event for Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt....

FILE - In this, Jan. 26, 2020, file photo, people walk along the shore of Storm Lake in Storm Lake, Iowa. (AP Photo/John Locher, File)

title: Iowa in Focus: Democrats open 2020 with hope,...


content_text:
Democratic presidential candidate former South Bend, Ind., Mayor Pete Buttigieg's shadow is cast on the Iowas state flag as he speaks during a campaig...

DES MOINES, Iowa (AP) — What are the Iowa caucuses and why do they matter?

They’re essentially small local meetings where neighbors and strangers stand up to show their support for a particular candidate, and to persuade others to join them. Iowa’s 41 national delegates are up for grabs, but the real stakes for the candidates are all about momentum.

The caucuses are the first opportunity for Democrats to express their preferences in what’s been a long and tumultuous primary. They set the tone for the monthlong sprint through the early primary states, after which the field of candidates is typically culled. The winner usually receives a boost in media attention and fundraising that can propel them through subsequent contests. An unexpectedly bad performance, meanwhile, can hobble a candidate.

The caucuses don’t always pick the eventual nominee, but for Democrats they’ve been more predictive — every winner since 2000 has gone on to become the Democratic nominee. And historically, they’ve been known to catapult underdog candidates’ campaigns to prominence — like they did with Barack Obama in 2008, or Jimmy Carter in 1976.

WHERE AND WHEN DO THEY TAKE PLACE — AND WHO PARTICIPATES?

The caucuses begin at 7 p.m. CST on Monday. Democrats gather in school gymnasiums, union halls and community centers — known in caucus parlance as precincts. There are 1,678 precincts in Iowa this year and an additional 99 satellite precincts, which are for caucuses held outside of the state or at different times of the day and in locations that may be more accessible to those with disabilities or those who have to work during the main event.

Some precincts could have hundreds of Iowans show up, and some may have fewer than 10. The 2008 Democratic caucuses set a record when nearly 240,000 Iowans turned out; this year, party operatives are expecting turnout to be big, but likely not record-breaking.

Any registered Democrat who will be 18 by election day can participate, which includes 17-year-olds with an upcoming birthday. And Iowans can newly register or switch their party registration at their caucus site the day of — so campaigns have been courting disaffected Republicans and new voters across Iowa.

WHAT HAPPENS AT A CAUCUS?

There are essentially two rounds of voting in the caucuses.

When all the caucusgoers at a precinct have signed in, the attendees elect a caucus chair, who directs the proceedings. Representatives of the campaigns have an opportunity to stand up and give a last-minute pitch for their candidate, and then the caucuses begin, with a process known as the “first alignment.”

That’s where attendees gather in the designated area for their favored candidate. In most precincts, any candidate that receives the support of 15% of the people in the room is considered “viable” and moves on to the next round of voting. Caucusgoers who chose a viable candidate on their first round are locked in and can’t choose a new candidate on the second.

Supporters of candidates who didn’t meet that threshold, however, have four options: They can support a viable candidate, or join with supporters of another non-viable candidate close to 15% support to get them to viability. Alternately, they can try to entice supporters of other non-viable candidates over to theirs to get them over the threshold. Or, they can go home.

This part of the caucuses — known as realignment — is the most crucial, and typically the most chaotic, portion of the night. Well-organized campaigns have volunteers, staffers and surrogates working the room, trying to win over caucusgoers from opposing campaigns. It’s part of the reason why having staff and surrogates who know their area and have built a community there is so important for the campaigns.

At the end of realignment, the caucus chair takes a final count of the room, and transmits the numbers to the Iowa Democratic Party.

HOW ARE THE RESULTS CALCULATED?

The results in each precinct are used by the Iowa Democratic Party to calculate what’s known as the “state delegate equivalent,” or how many delegates each candidate gets at the Iowa Democratic Party convention. That number ultimately translates to how many of Iowa’s 41 national delegates each candidate gets at the national convention.

HOW ARE THIS YEAR’S CAUCUSES DIFFERENT FROM YEARS PAST?

For the first time, caucusgoers will record their choices on a slip of paper, which they’ll sign to certify their support. The caucus leaders will collect those presidential preference cards and turn them into the Iowa Democratic Party, and they’ll be used if any candidate requests a recount.

This year, there are only two rounds of alignment, rather than the multiple rounds in years past, and supporters of a viable candidate after the first alignment are locked in to that candidate. In previous caucuses, every attendee could choose a new candidate on each realignment.

The satellite caucuses are new, and the Iowa Democratic Party is allowing attendees to check in early rather than at their precinct site, a move aimed to cut down on the long lines and wait times in years past.

But the biggest change is the change in how the Iowa Democratic Party will report its results. Previously, they only released the state delegate equivalent numbers; now, they’re releasing the raw totals from the first and second alignments, as well as the state delegate equivalents.

The Associated Press will be deciding the winner based on state delegate equivalents — but with more data being released, the campaigns have signaled they plan to spin the numbers in their favor, whatever the eventual result.

title: Everything you need to know about the Iowa ca...


content_text:
Snow on Chiaming Lake. (Photo by Reddit user moreice45)

TAIPEI (Taiwan News) — After Taiwan saw frigid temperatures over the weekend, a hiker captured the rare sight of snow on Chiaming Lake (嘉明湖).

A punishing cold front brought snow to Taiwan's mountains, including a record of 25 centimeters of snow on Yushan in Nantou County. In Taitung County, Reddit user moreice45, a 20-year-old student from Taiwan, captured this spectacular photo of fresh snow surrounding the shimmering Chiaming Lake.

Chiaming Lake, located in Haiduan Township (海端鄉), Taitung County, is the second-highest lake in Taiwan. A renowned alpine lake, it is traditionally referred to as "Angel's Tear" due to its deep sapphire color.

Members of the indigenous Bunun Tribe call it the "Moon's Mirror," and the Chiaming Lake National Trail that leads up to it is an important habitat for wild animals, including Formosan sambar deer and the Formosan black bear. There are no streams or springs that feed the lake, therefore it relies entirely on rainfall for replenishment.

For information regarding the trail, visit the trail website or the Taiwan Forest Recreation website. For information about cabin and entry permits, call the Taitung Forest District Office at 089-324121, ext. 705, 713, or 715 during office hours.

(rmoreice45 Reddit photo)

title: Photo of the Day: Snow on Taiwan's Chiami...


content_text:
Surgical masks out of stock at a convenience store.

 (CNA photo)

TAIPEI (Taiwan News) — The opposition Kuomintang (KMT) party has proposed an identity-based system for the purchase of surgical masks as Taiwan continues to see shortages amid Wuhan coronavirus fears.

Echoing a suggestion by New Taipei Mayor Hou You-yi (侯友宜), KMT member Wang Yu-min (王育敏) said she believes regulating mask sales through identity verification to be a viable approach. Those who wish to acquire masks should present their National Insurance Card or other ID documents to ensure limited resources are fairly distributed, she reckoned.

The government has implemented a series of measures to ensure public demand for masks is met, including ramping up supply, imposing an export ban, centralizing distribution, and putting in place price controls and buying restrictions, but mask supply still appears considerably inadequate, spurring growing public discontent.

Wang also suggested distribution by government institutions instead of retailers to cut down on logistics and other costs, as well as more transparency regarding the availability of the protective gear, wrote Liberty Times. This will help address public panic and reduce disinformation, she added.

The ID-based system for mask sales is being considered by the Central Epidemic Command Center. It will review how similar schemes are introduced in other countries, such as Singapore, reported CNA.

people: 侯友宜 王育敏

title: Taiwan mulls ID-based system for surgical mas...


content_text:
BC-GLF--Phoenix Open Scores,0610

 Waste Management Phoenix Open Scores
 %byline(By The Associated Press%)

Sunday

 TPC Scottsdale

 Scottsdale, Arizona

 Purse: $7.3 million

 Yardage: 7,261; Par: 71

 Final

 x-Webb Simpson won on first playoff hole

title: BC-GLF--Phoenix Open Scores


content_text:
FILE - In this Jan. 30, 2006, file photo, former Worldcom CEO Bernard Ebbers exits Manhattan federal court in New York. Ebbers died Sunday, Feb. 2, 20...

A former telecommunications executive convicted in one of the largest corporate accounting scandals in U.S. history died just over a month after his early release from prison. Bernard Ebbers was 78.

The former WorldCom chief died Sunday, according to a family statement cited by WAPT-TV in Mississippi.

The Mississippi-based WorldCom collapsed and went into bankruptcy in 2002, following revelations of an $11 billion accounting fraud that included pressure by top executives on subordinates to inflate numbers to make the company seem more profitable. The collapse caused losses to stockholders, including those who had invested through retirement plans.

The Canadian-born Ebbers was convicted in New York in 2005 on securities fraud and other charges and received a 25-year sentence. He was imprisoned from September 2006 until Dec. 21, when he was released from the custody of the Bureau of Prisons in Texas.

U.S. District Judge Valerie E. Caproni said it fell within her discretion to order the early release after a lawyer cited severe medical problems for the 78-year-old Ebbers and said his weight had dropped from above 200 pounds (91 kilograms) to 147 pounds (67 kilograms) . At the time, attorney Graham Carner told the judge it was possible his client might not live another 18 months.

title: Bernard Ebbers, ex-CEO convicted in WorldCom ...


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — Taipei-based StarLux Airlines announced on Monday (Feb. 3) the cancellation of all flights to and from Macau between Feb. 8 and March 28 amid the spread of China’s coronavirus.

Flights between Taiwan Taoyuan International Airport and Macau International Airport will resume on March 29, with all flights along the route back to normal starting June 1, the company said.

More flight adjustments can be expected depending on the development of the disease. Customers are advised to visit the airline's official website for the latest information.

The new air carrier, which launched its maiden flight on Jan. 23 with much fanfare, was founded by Chang Kuo-wei (張國煒), son of EVA Air’s founder Chang Yung-fa (張榮發) and a pilot himself. He has been dubbed “Prince Hamlet” for his role in the drama behind the establishment of the airline, which operates flights to destinations such as Macau, Penang, and Da Nang.

StarLux was among those affected by Vietnam’s abrupt decision to ban flights from Taiwan on Feb. 1 amid the virus scare. The ban was lifted the same day in a reversal of the policy believed to have been caused by the misconception that Taiwan is part of China.

title: Taiwan's StarLux halts all flights to Mac...


content_text:
Taiwan contestants show national flags at fencing competition.

 (CNA photo)

TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's teenage fencing team competed at the Challenge CEP Marathon Fleuret 2020 in Paris over the weekend and was able to secure second place in the male rankings and the fifth in the female.

On Saturday (Feb. 1) and Sunday (Feb. 2), Team Taiwan arrived at the French fencing competition, but coach Ou Feng-Ming (歐豐銘) and his contestants were surprised to find that no Taiwanese flags were present at the venue. After filing a complaint, the team grew even more frustrated when the event organizers chose to display the Chinese Taipei Olympic flag over Taiwan's national flag.

The young fencing contestants told CNA that they were disappointed at the absence of the Taiwanese flag and decided to talk to the event staff as they were rearranging the flags. Demetris Chen (陳宣豪), who is expected to graduate from Taipei Fuhsing Private Elementary School this June, said it made no sense that Taiwan could not unfurl its flag when all the other countries were displaying theirs.

Chen said that at first, the event staff could not understand his request since they did not speak English, but after explaining the situation with cell phone images, he was able to convey his meaning. When asked about possible pressure from Team China, the 12-year-old admitted he was a bit worried but that he had decided to follow his heart anyway.

Competing against 277 contestants from around the world, Taiwanese contestant Chen Yi-tong (陳奕通) was able to win the silver medal in the male category. Wu Ruo Zhen (吳若榛) also gave a brilliant performance and secured the fifth spot in the female fencing rankings, reported Liberty Times.

Team Taiwan requests inclusion of national flag. (CNA photo)

title: Taiwan flag replaces Chinese Taipei banner at...


content_text:
China Eastern Airlines jet.

 (Wikimedia Commons photo)

TAIPEI (Taiwan News) — After refusing to allow Taiwanese businessmen to flee Wuhan amid the novel coronavirus (2019nCoV) outbreak for a week, the first batch of over 200 Taiwanese evacuated from the city is expected to arrive in Taiwan on a charter jet on Monday evening (Feb. 3).

The chairman of Wuhan's Taiwan Affairs Office, Hsiao Yung-jui (蕭永瑞), confirmed to CNA that he had already received notice from the Taiwan Affairs Office (TAO) that more than 200 Taiwanese businessmen stranded in Wuhan would be allowed to check in at Wuhan Tianhe International Airport starting at 6 p.m. Monday evening. The China Eastern Airlines charter jet will take off at 6:50 p.m. and is expected to arrive at Taiwan Taoyuan International Airport at 9 p.m.

Hsiao said that Taiwanese businessmen in Wuhan will be notified of the exact flight times and dates and that TAO district offices will dispatch vehicles to transport them to the airport. He said that the charter flights will take place on Monday and Tuesday (Feb. 4).

Hsu Cheng-wen (徐正文), who heads the Parents Association in Taipei, told the news agency that 501 Taiwanese remain in Hubei Province. He added that applications to evacuate from Wuhan were being distributed to Taiwanese in the city on Sunday morning (Feb. 2).

CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said that the evacuation process is expected to take one to two days and that a Taiwanese business owner surnamed Chin (金) who was diagnosed with the novel coronavirus will stay in Wuhan for treatment. Regarding the public’s concern that the evacuation would speed up the spread of the virus, Chuang said that all Taiwanese citizens in Wuhan would be placed under quarantine upon their entry into the country.

Chuang said that the government plans to utilize spare military camps and government dormitories as quarantine zones and equally distribute the returning individuals throughout the country. He pointed out that the locations of these facilities will remain undisclosed to keep nearby residents from becoming alarmed, reported CNA.

Unfortunately, Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) on Sunday apparently inadvertently revealed a location in Taipei where Taiwanese fleeing Wuhan will be kept under quarantine. During a press conference on Sunday afternoon, Ko told reporters that the returning Taiwanese businesspeople will be kept in isolation at the Bank of Taiwan dormitories (台銀宿舍) in Yangmingshan.

When asked by the media to respond to Ko's disclosure of the location, Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中) said, "Anyone who releases information without the permission of the Command Center will be dealt with in accordance with the relevant regulations," reported ETtoday. Later that evening, when asked to respond to Chen's comment at a cherry festival in Neihu, Ko said, "Oh, then don't talk about it."

When asked if his release of information on the quarantine site could lead to fear or panic, Ko sighed but did not respond, according to the report. When confronted again over why he had leaked the location, Ko said, "Well, good question. I'm not willing to respond to this question at this time."

people: 陳時中 柯文哲

title: China finally to allow evacuation of 200 Taiw...


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — The coronavirus outbreak originating in China’s Wuhan has served as another catalyst for Taiwanese businesses to relocate from China after its prolonged trade conflict with the U.S. eases.

The 2019-nCoV outbreak, which has forced about 50 million Chinese into lockdown, is expected to deal a heavier blow to Taiwanese electronics companies based in China than did the 2002-2003 SARS epidemic. At that time, China had a significantly smaller presence in the industry, reported UDN.

The supply chain of electronic products is being disrupted, as factories in some seriously affected areas will not be allowed to reopen until mid-February. Taiwanese businesses bearing the brunt of the delayed opening are expediting the process of moving production out of the world’s second-largest economy to avoid the fallout from the incident.

Foxconn, for example, plans to boost its production outside China from its current 25 percent capacity. The electronics contract manufacturer has factories scattered around 16 countries, including Taiwan, the U.S. state of Wisconsin, Mexico, India, Vietnam, and other Southeast Asian countries, according to the report.

Taiwanese Telecommunications and internet service providers also appear vulnerable to the crisis, with more than 50 percent of their production generated in China. The extent to which their operations will be affected is still being gauged, wrote UDN.

title: Virus outbreak set to trigger new wave of rel...


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — The government is extending holiday leave for public schools in an attempt to contain the spread of China's coronavirus, but cram schools will be allowed to remain open with no face masks distributed to them, sparking fears that they could become a breeding ground for the deadly disease.

During a press conference on Sunday (Feb. 2), Taiwan's Centers for Disease Control (CDC) issued a suggestion that the first day of the spring semester be postponed for two weeks and that all missed classes be made up by students at the beginning of their initially scheduled summer vacation. The Ministry of Education (MOE) has affirmed this suggestion and announced that students will not return to school until Feb. 25, 10 days later than the originally proposed delay, and start summer vacation on July 15.

The MOE said that private cram schools, after-school programs, and private kindergartens will be allowed to remain open. It added that private kindergartens that have already started classes may proceed as usual and will receive 500,000 free child-sized masks from the government to ensure students' safety, reported Liberty Times.

However, the government did not announce any plans to distribute free masks to cram schools, known in Taiwan as "buxibans" (補習班), and after school programs. As for private kindergartens, Minister of Education Pan Wen-chung (潘文忠) said that the masks should only be given to children showing respiratory symptoms and that the unused masks should be properly stored as an emergency backup.

Kuomingtang (KMT) Taichung City Council caucus official, Chen Cheng-hsien (陳政顯), said that in the case of private kindergartens, parents are required to provide their children with masks or they will not be allowed to attend classes. However, Chen said that because cram schools and other after school programs do not have such requirements, and given the dearth of government support and the difficulty of buying masks, these could become the largest "unexploded bomb" of cluster infections, reported UDN.

Chen and other KMT members called on the central government to adjust its policies and provide masks directly to various cram schools, after school programs, and kindergartens to take some of the burden off parents. They suggested having local departments of education work on distributing masks to these schools.

The MOE said that faculty and students who have recently traveled to China, Hong Kong, or Macau, must voluntarily quarantine themselves at home for 14 days. In addition, a number of universities have announced the postponement of the start of the spring semester including:

Sun Yat-sen University — Postponed to Feb. 24.

MingDao University — Postponed to Feb. 24.

National Cheng Kung University — Postponed to March 2.

Feng Chia University — Postponed to March 2.

CTBC Financial Management College — Postponed to March 2.

National Kaohsiung Normal University — Chinese, Hong Kong, Macau students postponed to March 30.

National Chiayi University — Special projects postponed March 30.

title: Taiwan cram schools to stay open without mask...


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) on Sunday (Feb. 2) apparently inadvertently revealed a location in Taipei where Taiwanese fleeing Wuhan will be kept under quarantine.

On Sunday morning, the China News Service cited the Taiwan Affairs Office (TAO) in Hubei Province as saying that preparations have been made to evacuate the first batch of more than 200 Taiwanese businessmen from Wuhan via charter jet. Upon their arrival in Taiwan, the passengers will be kept in special housing where they will be held under quarantine to prevent any who may be infected with the novel coronavirus 2019-nCoV from spreading the disease.

Officials had originally planned on keeping the location of the quarantine housing a secret from the public in order to avoid alarm among local residents. However, during a press conference on Sunday afternoon, Ko told reporters that the returning Taiwanese businesspeople will be kept in isolation at the Bank of Taiwan dormitories (台銀宿舍) in Yangmingshan.

When asked by the media to respond to Ko's disclosure of the location, Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中) said, "Anyone who releases information without the permission of the Command Center will be dealt with in accordance with the relevant regulations," reported ETtoday. Later that evening at a cherry festival in Neihu, when asked to respond to Chen's comment, Ko said, "Oh, then don't talk about it."

When asked if his release of information on the quarantine site could lead to fear or panic, Ko sighed but did not respond, according to the report. When confronted again over why he had leaked the location, Ko said, "Well, good question. I'm not willing to respond to this question at this time."

As he left the event, reporters asked him if he would like to apologize for leaking the news, and Ko claimed that he would "review it." He then quipped, "I'm going to be arrested, aren't I?"

people: 柯文哲 陳時中

title: Ko spills beans on Taipei quarantine location


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — The Presidential Office on Monday (Feb. 3) denied any plans by President Tsai Ing-wen (蔡英文) to visit Washington, an act that would be certain to anger China.

Local reports said on Monday that Tsai had been invited by the U.S. to visit Washington, DC after her inaugural ceremony, which is scheduled for May, and that the Tsai administration had started making arrangements for her meeting with senior officials in the U.S.

The Presidential Office denied the existence of such a plan that afternoon, saying it had been entirely fabricated by news outlets. A U.S. trip by a Taiwanese president would certainly draw a protest from Beijing, which opposes formal interactions between countries it has diplomatic relations with and Taiwan.

Over the years, Taiwan’s presidents have usually been allowed to make “stopovers” in the U.S. during their visits to Caribbean and Pacific allied nations, but such visits often come with restrictions, such as avoiding Washington and delaying on-site reports by the press corps. In her previous trip to Caribbean allies last July, Tsai made layovers in the U.S. that lasted four days in total, which was considered a sign of a robust Taiwan-U.S. relationship.

In the meantime, Vice President-elect William Lai (賴清德) is traveling to Washington and New York from Feb. 2-9. Lai's office said he had been invited to the National Prayer Breakfast, where President Donald Trump is expected to make a speech, in an unofficial capacity.

Lai is reportedly visiting the Hudson Institute during his stay in the U.S. capital.

people: 蔡英文 賴清德

title: Taiwan's Presidential Office denies Tsai ...


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — The de facto Italian ambassador to Taiwan was summoned by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) on Monday (Feb. 3) following the European country’s Jan. 31 ban on all flights from Taiwan due to coronavirus fears.

MOFA Deputy Minister Kelly Hsieh (謝武樵) will meet with Davide Giglio, representative of the Italian Economic, Trade and Cultural Promotion Office, and is likely to demand an explanation as to whether the ban would be removed, CNA cited sources familiar with the matter as saying.

Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) on Sunday (Feb. 2) protested against the Italian authorities’ decision based on "inaccurate information." He lambasted the World Health Organization (WHO) for providing a report on the coronavirus 2019-nCoV that erroneously depicted Taiwan as a region of China, which he suspected resulted in the misunderstanding.

The suspended air traffic between the two countries has stranded more than a thousand Taiwanese travelers, wrote CNA. A charter plane dispatched to Rome by China Airlines (CAL) to fly them home on Monday has failed to accommodate all those left behind.

One travel agency believes CAL, itself a victim of circumstance that has suffered great losses, is reluctant to schedule more planes for the passengers unless the government promises subsidies. Around nine airlines have been affected by the ban that targets China, Hong Kong, Macau, and Taiwan.

title: Taiwan summons Italian ambassador over flight...