title: 匯率期貨趨勢專欄－避險需求增 美元升勢大

content_text:
美元元月30日受到新出爐的經濟數據影響，去年第四季美國國內生產毛額（GDP）增長率初值報2.1％，符合市場預期，但消費者支出增長率則是放緩至1.8％，低於市場預期，並且增速為第一季度以來最低。

加上初領失業金人數21.6萬人，高於市場預估值，顯示美國消費活動及就業市場改善速度，不如市場預期來得樂觀。

先前人們擔心大陸爆發冠狀病毒疫情會對經濟造成影響，避險需求帶動了美元的升勢。30日追蹤美元兌換6種主要貨幣的美元指數下跌0.13％，報97.867。隨著投資者拋售風險資產，美元指數過去兩周上漲了0.65％。

歐元區方面，今年德國1月份失業人數意外縮減2,000人，顯示歐元區最大經濟體有望復甦，歐元兌美元上漲0.2％至 1.1031。

以技術面來看，美元指數短線上維持強勢整理的走勢，但未來走勢須留意觀察歐元走勢是否有較強勁的上漲間接影響到美元指數出現明顯的下跌。

而美元指數是由美國貿易往來最重要的六大貨幣所組成，分別是歐元、日圓、英鎊、加幣、瑞典幣、瑞士法郎，因此投資人若持有日圓及美元商品，建議投資人可利用台灣期交所日圓兌美元匯率期貨來作為避險工具。

由於期貨交易為高槓桿的保證金交易，均有高度投資風險，請投資人衡量自我投資能力，設定停損機制，以利有效控制投資風險。（元富期貨提供，李娟萍整理）

countries: 美國 瑞典 瑞士 台灣 德國


title: 權證星光大道－喜迎轉單 群創領先反彈

countries: 韓國 台灣 日本 美國

content_text:
武漢為大陸面板重鎮，包括京東方及華星光在當地皆有產線，受到防疫政策推遲開工日期影響，後續可望引發短期的報價上揚與轉單效應，加上先前大陸、日本及韓國大廠陸續宣布退出LCD製造，面板大廠群創（3481）有望受惠。

法人表示，台廠目前已有電視面板急單湧現，有望自2月起出現各尺寸的電視面板缺貨潮，相關廠商產能可望達到滿載，上半年的業績表現可期。

群創除計畫在台投資701億元建立一條龍產線外，近期也以轉換價格10.72元發行3億元的海外可轉換公司債（ECB），成為近三年台灣科技業最大的海外籌資案，同時在元月美國消費性電子展（CES）中，與美國新創公司合作發表新一代的車用顯示器，且於展中釋出利多訊息。

群創1月30日受到大盤拖累急跌後，法人並未撤離，31日在投信持續力拱下順利止穩反彈，帶量上漲4.64％。

＊【權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之】


title: 違約率低 新興債後市不淡

countries: 印尼 土耳其 巴西 菲律賓 俄羅斯 南非 墨西哥 美國 阿根廷 印度

content_text:
2019年低利率環境，新興債利差優勢，吸引資金進駐，指數上漲逾一成，進入2020年後，全球多數央行料仍維持寬鬆，開年以來南非、土耳其、阿根廷等降息，後續仍有再降空間，且市場持續尋求收益，技術面和相對價值面利於新興債表現，尤其違約率來到近年低位，新興債行情持續走多可期。

群益全球新興收益債券基金經理人李忠泰表示，當前全球負利率債券規模創歷史新高，新興債評價優勢與絕對收益水準仍相對較佳，在主要央行引領寬鬆貨幣環境下，加上市場預估新興國家中包括墨西哥、印度、印尼、菲律賓、巴西、俄羅斯等今年均有降息空間，利差優勢料將吸引資金流向新興債市，且美元緩升趨勢亦有助於新興資產表現。

今年開年就有疫情攪局，但第一階段中美貿易協議及主要新興市場經濟體在經過疲軟後的溫和復甦，將推動新興市場的成長。受惠歐元區經濟微幅觸底反彈，大陸經濟活動改善，及美國經濟放緩幅度低於預期，全球經濟成長將優於預期，新興債後市可期。但須留意全球疫情發展、美元走強、大陸經濟放緩加劇及中美貿易協議發展。

宏利投信指出，利率敏感性高的新興債，2020年利息收入將是債報關鍵，中美貿易協定第一階段結論的正面影響，對全球工業疲軟具穩定作用。且美國大選年，政府尋求持續的經濟繁榮，還有受益全球大幅寬鬆遞延效應，展望樂觀不變，預計如巴西，印度，墨西哥和土耳其等將有所改善。美元計價主權債和公司債回報可期。

從基本面條件來看，目前多數新興國家雙赤字情況優於過往。李忠泰強調，在區域選擇上，新興亞洲和新興歐洲相對看好。


content_text:
任天堂（Nintendo）宣布調高遊戲機Switch的年度銷售量，從原先1,800萬升至1,950萬部。法人表示，Switch相關供應鏈如瑞昱（2379）、原相（3227）及威盛（2388）等廠商目前已經接獲任天堂急單，將可望使受惠廠商第一季業績繳出淡季不淡的成績單。

任天堂日前召開法說會，調高Switch的2019年會計年度（2019年4月至2020年3月）全年銷售量至1,950萬部、升幅8.33％。根據任天堂釋出最新數據，2019年4～12月累計售出1,774萬部Switch系列機種，代表2020年1～3月僅需要售出近兩百萬部就可望輕鬆達標。

任天堂調高年度Switch銷售目標，供應鏈陸續接獲任天堂急單，其中，瑞昱已以音效晶片打入Switch及Switch Lite等供應鏈；原相以CMOS影像感測器獲Switch青睞；威盛在旗下威鋒助攻下，USB 3.0 Hub晶片拿下Switch訂單。法人表示，已切入Switch供應鏈的瑞昱、原相及威盛等大廠將可望推動第一季業績成長。

值得注意的是，任天堂與中國騰訊合作，將Switch推進中國市場，不過2019年12月才在大陸上市，並未被任天堂列入銷售數字當中，同時任天堂透露，2019年9月上市的Switch Lite將可望在2020年於中國開賣。法人預期，隨著中國開賣Switch，加上後續Switch Lite可望上市，中國將可望推動Switch機種出貨量大增。

此外，遊戲機銷售量成長的主要動能除了機種本身具有特色之外，另一大支撐動能是遊戲軟體。Switch不僅靠著旗下三大台柱寶可夢、薩爾達傳說及瑪莉歐兄弟系列衝刺遊戲機出貨量，2020年第一季更將加碼推出人氣遊戲「動物森友會」的新一代產品，且將搭配遊戲塗裝推出對應新機。

法人圈看好，屆時將可望推動Switch出貨量更上一層樓，甚至有機會超越原先公司設定目標，瑞昱、原相及威盛等Switch供應鏈於2020年接獲訂單量將有機會持續成長，推動業績表現穩定提升。

title: 瑞昱、威盛、原相Q1淡季不淡


content_text:
元大金集結金控旗下子公司之力，爭取台商資金回流投資商機，兵分四路由銀行、投信、證券、亞投等四大子、孫公司聯手出擊，其中作為「門戶」的元大銀更祭出2.1％、最長7年的美元活儲優利，以搶奪在國際金融業務分行（OBU）便先行留客的契機。

用定存利率的行情給予活儲優利，且期間還長達7年，在業界可說十分罕見，也展現整個元大金趁勢吸收優質台商客群以開發新商機的企圖心。

台商資金回流商機除了公股銀行力拚外，民營金控也加入戰局；先前金管會公布17家可以承作「財管2.0方案」高端理財的潛在名單中，元大銀榜上有名，元大金更對旗下子公司展開總動員，火力全開積極網羅台商回流投資以及財富管理商機。

相較其他金控，元大金內部評估，元大金集團旗下還有元大證券、元大投信，在股市或其他資本市場均屬龍頭地位，這也使得回流台商不論進行個人理財投資，或是在市場募資作其他的實體投資布局，元大依其在不同業務領域的市占地位以及資產規模，均能滿足客戶在資本市場上各類需求。

元大金高層指出，已組成金控跨子公司的專案小組，兵分四路全面進擊台商資金回流商機，並由銀行出面作為召集人，各自分工，包括元大證券和元大證券旗下的元大亞洲開發投資銀行，作為客戶進行實質投資布局的主力協助公司，可協助客戶找標的或安排適合的實體投資規畫；元大投信可協助客戶發行私募基金及尋找投資標的；元大銀行可作為客戶的境外資金理財顧問以及資金調度的重要窗口。

由於台商資金回流必須先在銀行開戶，這也使元大銀成為元大金集團在開發台商新客戶時最重要的門戶；元大銀更因此祭出2.1％的美元活儲利率，以牌告活儲0.33％，再加碼1.77個百分點，而且強調一連7年都適用，大手筆搶商機。

title: 元大金四路並進 賺資金回流財


content_text:
宏碁ConceptD概念家創系列新品到

宏碁（2353）繼日前推出搭載超微（AMD）架構的筆電新機後，旗下創作者子品牌ConceptD概念家創系列的新軍接續報到，從中階親民實惠機款到高階以上機種全面開賣，儘管第一季在延續中央處理器（CPU）供貨仍吃緊，近期又因武漢疫情延燒、導致如台北國際電玩展等部分大型活動宣布停辦，拖累品牌廠在該季促銷產品動能，宏碁則結合線下通路到線上平台全方衝刺首季銷售。

而去年第二季首度端出的全新ConceptD概念家創系列子品牌，今年產品線也更加完備。採用第9代Intel Core i7-9750H CPU、內建16BG-NVIDIA Quadro RTX 5000 GPU（繪圖處理器）的高階機款ConceptD 7 Pro，配備15.6吋 UHD（3840 x 2160）4K IPS螢幕及1TB+1TB PCIe SSD儲存及RAID功能、32GB RAM，定價13.8萬元，即日起正式上架搶市。

另在中高階機款部分，ConceptD 5 Pro及Concept 5同樣搭載第九代Intel Core i7-9750H CPU，GPU則分別採用NVIDIA Quadro RTX 3000與GeForce GTX 2060，皆採金屬機身、配置1TB SSD+2TB HDD儲存及32GB RAM，售價7.89萬元，搶攻多工商務行動族群。

至於在入門Pro款部分，4.99萬元的15.6吋ConceptD 3 Pro為親民價的實惠機款，搶攻攝影工作者、工業設計學生、室內／繪圖設計師， 與如YouTuber直播主等社群媒體行家族群。搭載第九代Intel Core i7-9750H CPU及NVIDIA Quadro T1000 GPU，運轉時同樣皆保持在40分貝以下低噪音過程。

宏碁預期今年PC的主要成長動能仍聚焦在電競及創作者市場，惟去年在整體電競PC市況已看到成長幅度明顯趨緩的走勢，而在各品牌廠積極搶進創作者PC市場後，今年競爭也預計將趨於白熱化。

配合今年Intel及AMD在新一代的CPU平台都將有跨世代的全新系列新品推出，加上AMD繼去年受惠七奈米製程的Ryzen CPU及Radeon Gaming系列GPU銷售強勁，今年亦將延績積極攻勢搶拚市占，可望為宏碁在內的品牌廠擴增更多AMD-in的PC產品線，帶來另一波銷售動能。

title: 宏碁新品報到 衝刺首季業績


taiwan-subdivisions: 新竹市 成功

content_text:
萊爾富也加入外送戰局，攜手foodpanda於1月16日悄悄上線外送服務，首波先開放位於六都的100家店，共150項商品外送。圖／業者提供
 四大超商外送布局概況

2020年外送商機持續發燒，四大超商都想來分杯羹！據悉，繼全家、7-ELEVEN、OK超商後，原訂今年上半年推出外送服務的萊爾富，進度大幅超前，已悄悄在農曆年前攜手foodpanda推外送，首波開放六都共100家門市，預計2月中旬將進一步增至300家門市。至此，四大超商已全數加入外送戰局。

甫於2019年11月下旬推出外送服務的OK超商，也趕在農曆年前大幅擴增外送門市，從原本十間增至472間，擴大搶食外送商機；最早跟外送平台合作的全家也說，鑑於消費者接受度高，預計今年第二季將外送範圍拓到雙北以外的縣市。預料今年這場超商外送大戰，將愈演愈烈。

超商之所以爭相搶進外送市場，至少有三大關鍵，一是瞄準持續發酵的「宅經濟」，顧客對於配送到宅的服務，無論使用習慣或需求度都不斷提升；二是店舖商圈的延伸，國內超商總數逾1.1萬家，密集度高居全球第二，要再大幅展店不易，而外送模式正好可作為店舖貨架的延伸；三是營業時段的互補性，超商可用來填補餐飲業者非營業時段的顧客需求，也創造出離峰時段商機。

分析四大超商目前外送布局概況，以合作平台來看，除了7-ELEVEN跟台灣大車隊旗下全球快遞合作外，全家、萊爾富跟OK分別攜手目前國內市占率最高的兩大外送平台Uber Eats跟foodpanda；至於可外送店數跟品項數則以7-ELEVEN最多，遠超過另外三家，範圍涵括六都、新竹市區共2,606家門市，除了特定品項外皆可外送。

事實上，以店舖貨架延伸的角度來看，目前四大超商中店數相對較少的萊爾富跟OK，最有機會成為外送服務的受益者之一。新加入的萊爾富就說，希望透過外送服務打破地理位置及店數多寡的限制，預估初期每間門市日訂單量約十筆、平均客單價400元，預期為門市帶來10％業績成長。

OK超商也說，由於第一階段推出十間門市、15項商品外送測試，已成功帶動合作門市鮮食業績提高10％，因此，搶在春節前大幅擴增至全台472間門市，商品數也增至145項，預估帶動合作門市整體業績增20％。

至於最早跟外送平台合作的全家，目前外送範圍維持在雙北地區共15店。據全家統計，推出外送服務後，單店營收平均成長10％～20％，主要熱門外送商品是飲料、零食、咖啡、炸雞、茶葉蛋等，外送高峰從晚間6時至凌晨1時。

7-ELEVEN則表示，外送尖峰為上午10時半至下午1時半，以咖啡、現萃茶、點心等會議或下午茶需求商品為主；業者並強調，除了現有的外送門市之外，7-ELEVEN自2014年起就有提供門市咖啡飲品外送服務，目前全台約九成門市皆有此服務。

title: 四大超商齊聚 外送大戰升溫


content_text:
中央銀行因應「中華民國第15任總統副總統就職紀念幣」鑄造，已提取1.2公噸黃金儲備，做為金幣的原料，另依慣例也會鑄造銀幣，即金銀幣各一枚，如無意外，這次英德就職紀念幣發行量，應會比照2016年第14任英仁的金幣1萬枚、銀幣5萬枚，也與2012年馬吳的發行量均相同。

總統副總統就職紀念幣歷任以來均在5月20日當天委託台灣銀行開賣，採現場排隊方式公開發售，每人每次限購金幣及銀幣各1枚，也可單買金幣或銀幣。至於售價方面，上一任金幣為4.8萬元，銀幣為1,600元，但目前貴金屬價格持續上漲趨勢下，後續如果不見回落，售價粗估將上揚20～25％，即金幣價格恐來到6萬元上下。

總統副總統紀念幣為央行發行具法償效力貨幣，上一任面額金幣為2千元、重量1盎司、成色9999，銀幣面額200元、重量1盎司、成色999。央行提取鑄造原料後，接下來陸續展開幣面設計及鑄造相關作業，依時程5月初宣布開賣事宜。

觀察歷屆民選總統紀念金幣銷售情況，都有「首任行情」，也就是第一任比第二任熱銷。例如「李連金幣」第一任民選熱賣4.8萬枚。2000年「陳呂金幣」大賣3萬枚，但2004年只賣出6千枚。2008年「馬蕭金幣」約銷售9千枚，2012年「馬吳金幣」僅2千多枚。2016年蔡英文當選「首任女總統」，1萬枚完售，今年銷售量恐下滑。

錢幣業者解析，歷來總統副總統就職紀念金幣發行價格，1996年李連為1萬8,500元、2000年扁呂為1.5萬元、2004年扁呂為1.6萬元、2008年馬蕭為3.2萬元、2012年馬吳為5.4萬元、2016年英仁為4.8萬元，以1盎司黃金目前價格約4萬7,930元來看，馬吳及英仁紀念幣仍是虧錢。

錢幣業者強調，總統副總統就職紀念金幣一直以來其實沒有什麼增值潛力，想賺到還是全靠金價上漲，例如2012年的馬吳，當年5月金價1盎司漲至約1,700美元，目前的1,584美元還有一段距離，但如果就是為「紀念價值」而買，那賺或賠的意義也就不存在。

countries: 台灣 中華民國

title: 總統就職紀念幣 啟動鑄造


title: 研發武漢肺炎疫苗 資金一窩蜂湧向生技公司

things: 經濟 防疫

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
年初以來武漢肺炎疫情快速擴散，投資人唯恐全球經濟前景再受打擊，紛紛將資金撤出高風險資產，反而是近來投入研發疫苗或治療藥物的生技公司股價暴漲。

專門研發傳染病藥品的Vir生技公司股價過去1個月內暴漲111％，Novavax股價同一期間暴漲91％。

投資機構Needham分析師卡爾（Alan Carr）表示：「近來至少有12家公司正式或非正式宣布研發武漢肺炎疫苗或藥品，估計未來幾個月內將有不少公司的研發計畫進入臨床試驗階段。」

這些計畫包括先前已獲美國食品藥物管理局（FDA）核准上市的其他疾病藥品，如今發現相同成份可望用來治療武漢肺炎。此外，生技公司先前針對其他病毒研發的未核准藥品，也被拿來研究是否具有治療武漢肺炎的效果。另有公司積極研發單株抗體及疫苗。

武漢肺炎病原體新型冠狀病毒與SARS及MERS屬同一家族，各國政府不敢掉以輕心，全面投入防疫工作。

Inovio製藥公司先前宣布研發武漢肺炎疫苗後，立刻吸引投資人青睞，激勵公司股價在1月上漲37％。但分析師認為Inovio的疫苗最快也要幾年後才能核准上市，提醒投資人在一窩蜂搶購生技類股時，應將藥品研發的時間成本考量在內。

相較於Inovio，摩根士丹利認為同業Moderna更加後市可期。摩根士丹利分析師哈里森（Matthew Harrison）表示：「Moderna擁有傳統疫苗開發商沒有的優勢，那就是一旦取得病毒表面蛋白質抗原區的基因序列，Moderna就能迅速確定臨床試驗候選人。」

哈里森另指出，Regeneron生技公司的篩檢技術有助研發武漢肺炎病毒抗體。他表示：「當年伊波拉疫情肆虐時，Regeneron從研發到驗證候選藥物只花了六個月。」


title: 夢想學堂前進小琉球 親近海洋文化

content_text:
張榮發基金會夢想學堂昨日前進小琉球，首度在離島開課，為當地孩童舉辦3天冬訓營，結合環保淨灘及鄉民健檢；另也特別將基金會旗下的《道德月刊》與「長榮海事博物館」搬到冬訓營中，藉由活潑有趣的互動方式，讓孩童度過一個難忘的寒假。

昨日課程由「長榮海事博物館」館長陳鈺祥親自出馬，與離島孩童分享許多關於海洋的知識，將書本上冷硬文獻資料轉化為一則則有趣的歷史故事，諸如「草船能在海上航行嗎？」、「飛機可以潛入水中嗎？」、「誰用馬鈴薯擊沉潛艇？」等，讓孩子們聽得津津有味。同時設計有獎徵答環節，學童都爭相舉手搶答，互動十分熱烈，天真的童言童語也製造出不少笑果，現場氣氛歡樂洋溢。

接著上場的「道德劇場」出動13位隊輔，藉由各種動、靜態活動與小朋友互動，讓大家潛移默化中接受各項品格力的薰陶。該劇場的內容主要來自張榮發基金會2008年開始免費發行的《道德月刊》，每期均用淺顯易懂文字編撰內容豐富的短篇故事集錦，刊登趣味漫畫插圖等，將品德觀念以寓教於樂的方式傳給全台超過18萬名讀者。

張榮發基金會推動海洋教育不遺餘力，也曾於2019年獲首屆「教育部海洋教育推手獎─團體獎」殊榮，該會執行長鍾德美此次也特別前往小琉球與小朋友相見歡。

鍾德美表示，夢想學堂長期在全台推廣各項品德教育與海洋文化，這是第一次到離島來開課，除了小朋友喜歡的團康活動，也希望達到寓教於樂的效果。離島的孩童雖然對海洋不陌生，但相信在海博館的專業教學引導下，可以讓他們更熟悉中外海洋歷史，進一步認識海洋各種面向，同時牢記長大後無論身在何方，都不要忘記家鄉這一片美麗的大海，就是最珍貴的寶藏。


content_text:
貿聯-KY、和大熱門權證

台股面臨武漢肺炎疫情衝擊，法人預期短線震盪修正難免，但可趁拉回留意產業趨勢正向，營運動能向上的個股伺機布局，搭配美企業財報公布，特斯拉去年第四季獲利優於市場預估，貿聯-KY（3665）、和大（1536）等供應鏈業績可望進補，吸引資金關注。

特斯拉去年第四季持續繳出獲利成績單，單季獲利1.05億美元，EPS 0.58元，已是第二次連二季獲利，雖然2019年累計共虧損9.76億美元，較前一年度虧損8.62億美元擴大，不過，市場看好特斯拉將能持續維持獲利狀態，後續聚焦交車量、產量以及現金流量成長，隨著產能擴增，有利供應鏈營運表現。

貿聯-KY今年IT相關產品仍是主力，隨著商用及消費用擴充基座的市場滲透率持續提升，且有新訂單落袋挹注下，產品銷售估維持正成長，車用產品因特斯拉上海廠產能逐漸開出，相關Model 3電池線束產品放量，全年營收增幅有機會超越10％，營收、獲利穩步成長。

由於上海廠新產能持續開出，今年特斯拉交車量可望超過50萬輛目標，太陽能及儲能產品的裝置量將至少增加五成，加上上海廠生產效率持續提升，Model 3及Model Y的銷售增長將帶動整體產銷狀況持續好轉，法人指出，特斯拉成本效率進一步改善，將協助獲利率提升。

和大供應電動車減速齒輪箱關鍵零配件，為特斯拉供應鏈之一，市場看好，和大可望受惠特斯拉上海廠投產效應，預估全年產量可達到15萬輛，隨著電動車業務貢獻增加，可望支撐和大今年業績吃補。

就基本面而言，法人認為，貿聯-KY、和大等特斯拉供應鏈去年基期普遍偏低，2020年的業績及評價可望同步好轉，後續觀察重點仍在產銷變化，以及上海廠量產進度等，短期則要持續留意武漢肺炎所帶來的衝擊。

title: 特斯拉財報俏 貿聯和大權證添利


title: 資訊領先、沒有包袱 以賽亞執行長曾盟斌舞雙劍 突圍第三方調研紅海

taiwan-subdivisions: 成功 三星

countries: 美國 台灣 日本

content_text:
以賽亞調研（Isaiah Research）創立於2011年，創辦人暨執行長曾盟斌從一卡皮箱跑遍海內外供應鏈，獲取第一手資訊，迄今將邁入第10個年頭，打下堅實基礎，旗下客戶都是如南韓三星、海力士、康寧等赫赫有名的國際大企業，成功經驗在第三方研究機構中相當亮眼。

預見科技業翻天覆地轉變

曾盟斌創辦以賽亞研究之前，分別在美國鴻海、台灣惠普擔任採購職務，當時科技產業是由PC主導，台灣曾經歷高度輝煌年代，但當賈伯斯推出初代iPhone後，曾盟斌預見智慧型手機將會替科技產業帶來翻天覆地轉變；且相對PC產業輝煌時期，台灣的智慧型手機供應鏈發展時間較短，當因緣際會選擇走向成立調研公司後，如何切入、取得真正有效的資訊，再提供給客戶，就成了首要課題。

智慧型手機因產品生命周期縮短，不僅改變產業鏈生態，曾盟斌認為，也改變調研傳統的研究方法，當下他迅速擬定「即時反應市場、又要夠深入」的目標，不從單一產業、也不只從台灣的供應商切入，而是從觸控面板等使用習慣改變當作出發點，單刀直飛重要供應商聚集的日本、南韓，全力闖出一片藍海。

回顧以賽亞調研這些年來的研究範疇，橫跨智慧型手機、半導體、顯示器、鏡頭、感測器、5G與車用電子等高科技領域。服務過的客戶包含南韓的三星、SK 海力士、LG集團，大陸的華為、小米、Oppo、京東方、中芯國際，日本的Hitachi高科技、Kyocera、夏普，以及美國的格芯（Global Foundry）等共計超過60個大型海外客戶，同時，以賽亞也服務世界知名的金融客戶，包含許多專業投資機構與避險基金等。

數據客觀禁得起檢驗

在外資券商所做研究持續扮演主流的年代，以賽亞以第三方調研機構之姿，為何能博得這麼多一線客戶的青睞？曾盟斌不諱言：靠的就是沒有包袱、敢說真話、禁得起檢驗。

曾盟斌豪氣地說，身處調查研究機構行業，「我可以做不到你的生意，但我所做出的建議，未來幾年必須可以被驗證。」第三方調研旗下沒有股票經紀業務，因此，沒有要客戶依據研究報告來券商下單交易的動機，所以沒有偏見（bias），不論站在什麼位置看，調研出來的數據都是客觀的，這是與其他外資券商重要不同之處。

放眼以賽亞調研的未來營運計畫，曾盟斌提出，台灣除了具備技術研發能力，不能忽視也有對接大市場的能力，但面臨科技產業轉型陣痛期中，關鍵在於缺乏對國際市場行銷能力，停留在傳統代工或製造思維，同樣的，創投產業也必須跳脫原本的窠臼，真正引導資本為產業帶來創新的動能。

面對5G與人工智慧（AI）物聯網的跨界整合發展趨勢，新成立以賽亞資本，架構一個全新投資平台，結合調研、智慧財產權、資本三股力量，試圖為台灣產業轉型帶來解決方案，加上中美貿易戰為台灣高科技產業帶來新的展望，絕對是以賽亞調研走向資本化的契機點。


things: 經濟 iPhone 防疫

countries: 日本 台灣 香港 中國 美國

companies: Apple Google 蘋果

content_text:
武漢肺炎帶來的工廠延後復工、隔離檢疫、交通管制、封城與差旅禁令等，不僅已經嚴重影響中國零售業與製造業，市調機構Strategy Analytics更預期，今年中國智慧型手機出貨量將因武漢肺炎而減少5％，主要品牌如華為、小米、OPPO、vivo等上半年在中國的銷量都是重災區，全球智慧型手機出貨量也會因疫情而比預估降低2％。

武漢肺炎疫情未降溫，不僅大部分台灣電子業中國廠的復工日期，都延後至2月9、10日間，外商如Google宣布在台灣、中國、香港三地所有的辦公室關閉，直至2月3日才重啟，就算辦公室重啟後，也鼓勵員工盡量在家遠距辦公，蘋果在週末也跟進宣布，關閉在中國所有的辦公室與Apple Store實體商店直至2月9日。

即使能夠順利如期復工，能否盡快招到足夠的、健康的生產線員工，是短期的考驗，由於武漢肺炎就算沒有發燒也有傳染力，工廠的防疫管理也是一大問題，讓業界高度警戒，原本將帶動蘋概股上半年業績淡季不淡的新一代iPhone SE，是否會因為武漢肺炎而延後量產上市，另外，中國從12月底開始，5G手機換機商機已有一些不如預期的跡象，武漢肺炎疫情影響中國零售通路表現，對5G手機銷量是否雪上加霜，供應鏈也嚴陣以待。

市調機構Strategy Analytics表示，以目前全球高達7成智慧型手機都在中國生產，武漢肺炎疫情與隨之而來的延後復工、封城、隔離檢疫、旅遊與移動禁令等，都將影響中國與全球智慧型手機市場出貨量。

也因此Strategy Analytics預期，武漢肺炎將使今年全球智慧型手機出貨量比預估減少2％，而在武漢肺炎影響更大的中國市場，今年智慧型手機出貨量更將比原預估降低5％，至於與中國市場聯動的經濟體如美國、日本，則將因為漣漪效應而受牽連。

title: 疫情打擊製造業 市調機構：今年智慧手機出貨減2％


title: DRAM、NAND Flash 漲聲響起

content_text:
雖然大陸爆發武漢肺炎導致市場不確定性增加，但中國農曆年後記憶體市場仍供給吃緊，由於上游記憶體廠上半年未見新增產能開出，加上新一代製程微縮初期會有良率不穩定情況，因此推升DRAM及NAND Flash現貨價及1月合約價同步上漲。法人看好群聯（8299）、華邦電（2344）、南亞科（2408）、威剛（3260）等記憶體概念股將直接受惠。

去年第四季記憶體市況已觸底回升，DRAM及NAND Flash現貨價12月以來大漲15～20％，合約價部份亦見止跌及小幅上漲走勢。

今年以來雖然美中貿易戰暫時休兵，但大陸武漢肺炎爆發，導致市場不確定性增加，而在中國農曆年後記憶體市場需求未見消退，供給吃緊情況持續，所以推升DRAM及NAND Flash現貨價續漲，合約價亦同步出現上漲行情。

農曆年後DRAM價格持續走高，其中8Gb DDR4顆粒現貨價漲至3.4美元，平均漲幅介於1～2％之間。

至於一月合約價部份，標準型DRAM價格小漲約1％，利基型DRAM價格上漲1～3％，繪圖用及伺服器DRAM價格同步上漲近3％幅度。整體來看，DRAM合約價出現睽違近一年半的上漲行情，說明市場景氣穩健走向復甦。

以NAND Flash來看，上游供應商持續嚴控出貨，不再以虧損價格出貨，導致NAND Flash晶圓及顆粒的供給量吃緊，1月底3D TLC NAND現貨價續漲，256Gb NAND價格漲至3.3美元，512Gb NAND價格漲至6.2美元，包括記憶卡及固態硬碟（SSD）等終端產品現貨價續漲1～3％，並帶動NAND Flash一月合約價全面上漲，平均漲幅約在3～5％左右。

DRAM及NAND Flash難得再度見到現貨價及合約價同步上漲的多頭行情，法人看好在價格上漲情況下，群聯、華邦電、南亞科、威剛、創見等記憶體概念股直接受惠，營收及獲利表現將出現反轉向上趨勢。

模組業者指出，2020年DRAM及NAND Flash市場位元供給成長率會創下十年來新低紀錄，但需求卻是不斷擴張，5G智慧型手機要搭載更高容量DRAM及NAND Flash，個人電腦及伺服器SSD滲透率持續上升，人工智慧及高效能運算（AI/HPC）應用需要高容量DRAM支援，因此看好今年記憶體價格會逐季回升。


countries: 台灣 中國

content_text:
壽險業國外投資額度告急，金管會2020年應會核准少量國外投資額度。金管會資料顯示，目前新光人壽、台灣人壽、全球人壽、元大人壽、台銀人壽等先前申請提高國外投資額度到45％，但金管會將視各公司風險模型的覆蓋率、有效度，核准1～3％，不會馬上核到45％，不希望業者大量吸收保費後，又承擔過高國外投資風險。

由於先前有國際板及一定額度外幣保單可不計入國外投資額度，今年金管會若新核國外投資額度，將是近兩至四年內首次核准新額度。

據這些壽險公司可運用資金規模來看，金管會每准1％，就多出約新台幣700多億元國外投資額度，國外投資扣掉避險成本後仍是比國內約多出2％報酬率，一年就是多年14億元收益，仍是無不小補。

2019年底壽險業國外投資金額達新台幣17兆5,997億元，占資金的66.56％，應是近十多年來首度比率回降，且單年只增加近1.3兆元的投資量，不計評價利益回升因素，也是六年來新低。

在金管會設定國際板債券投資上限，即加計國外投資後，不得逾已核國外投資額度的145％，也就是最高不能超過可運用資金的65.25％，但目前只有國泰人壽、富邦人壽、南山人壽及中國人壽國外投資取得法定最高上限45％，也就是其他18家壽險公司國外投資加國際板都不到65.25％的額度。

壽險業去年最愛的新台幣計價債券ETF，加計證券化及其他金管會核准的商品，最多不能逾資金的10％，2019年12月底，單債券ETF就已達4.93％，不少公司可能已有5～7％以上，即將逼近滿水位。

多家公司都希望今年能拿到新的國外投資額度，即可以從40％拉高到45％。如新光人壽已申請三年多，要從43％拉高到45％，台灣人壽亦申請近二年，要從40％拉高到45％，其他如全球人壽、台銀人壽、中華郵政等資本適足率（RBC）逾250％且有內部風模式者，才能申請國外投資拉高到45％。

據了解，多家壽險公司申請拉高國外投資額度，仍在補件，金管會今年極有可能核准部分申請案，目前只有40％者，很難一步到位達45％，可能先拿到1～3％的新額度。

金管會表示，有審查委員檢視各公司國外投資的內部風險模式，其有效性有多高，又能覆蓋多少國外投資範圍，決定可核准多少國外投資額度。

title: 壽險投資海外額度 有望微增


content_text:
台灣之星決定再啟動新一波私募籌資計畫。台灣之星公告，將以私募普通股或可轉換特別股、私募國內或海外無擔保可轉換公司債等方式，籌措160億元資金，其中，私募普通股或可轉換特別股額度不超過16億股，每股暫定價格10元。

台灣之星因應5G發展所需資金，已陸續完成40億元現金增資、51億元銀行貸款，以及透過私募取得34.2億元資金，合計125.2億元資金已陸續到位，其中，中嘉網路大股東達勝投資透過壹甲壹投資、銓陞投資及璽兆入股台灣之星最受矚目。

5G頻譜第一階段數量競標以1,380.81億元決標，台灣之星拿到40MHz的頻寬，總計必須付出197.08億元，原本規畫170億元的資金部位確定不足應付標金以及後續5G網路建設。

5G頻譜第一階段數量競標結束後，第二階段頻譜位置競標將於2月21日舉辦，市場人士分析，未來三個星期，將確定五大電信商彼此之間的策略合作及布局方向。

市場揣測，拿到40MHz頻寬的台灣之星，與拿到60MHz頻寬的台灣大哥大合作共頻共網的機率不小，台灣之星此時啟動160億元私募案，是否為「共頻」對象合作，以及引進策略合作夥伴參與認購台灣之星私募股預作準備？引發市場揣測。

台灣之星資深副總經理朱曉幸強調，現況仍以既有原始股東認購私募股的機率大，若要引進新進策略投資人，依規定必須公告。

台灣之星表示，這次私募資金用途，主要為充實營運資金及強化財務能力，以因應未來營運所需。不採用公開募集的理由，主要考量過去一年以來資本市場現況、以及籌募資本之時效性、可行性、發行成本及引進投資人之實際需求，加上私募有價證券受3年內不得自由轉讓之限制，可確保公司與投資夥伴間長期合作關係，因此不採用公開募集而擬以私募方式辦理。

另外，籌措的資金主要用於建置5G基地台等相關建設，且將支撐未來3～5年5G營運所需，完成160億元私募案後，台灣之星短期內應該不會再辦理增資。

title: 台灣之星 再啟動160億私募


title: 武漢疫情效應 電視面板大漲

content_text:
武漢肺炎影響之下，大陸各地封城，影響人力和供應鏈，IHS Markit資深研究總監謝勤益表示，估計2月份大陸面板廠產能利用率將減少10％～15％。而且下游追單提前拉貨，讓2月份電視面板價格漲勢擴大，各尺寸單月漲幅擴大到3～5美元，IT面板價格跌勢也可望縮小。

武漢肺炎影響不只在武漢，廣東也宣布封城，大陸各地延後開工，對於人力的調度都造成影響。雖然華星光電已經在上周五開工，京東方也在今（3）日開工，但是2月工作天數少，而且現在交通運輸都要經過檢疫檢查，運輸時間拉長，部分模組材料供給青黃不接，都影響2月面板產出。預估2月份大陸面板廠產能利用率將會減少10％～15％，全球面板廠的產能利用率估計會減少7％～8％。

謝勤益表示，從需求面來看，品牌廠開始為年度新機、以及接下來的世界盃和東京奧運備貨，因為擔心供應不夠，所以看到下游追單、提前拉貨，估計訂單追加了5％～10％，也引發面板供應轉為緊俏。

電視面板在去年第四季價格止跌，1月份反映價格超跌而小漲1～2美元。如今武漢肺炎攪局，面板供需反轉，面板廠趁勢擴大漲幅，希望盡快把價格拉回現金成本之上。謝勤益表示，2月份電視面板價格有機會全面大漲3～5美元，這個漲勢可望延續到3月，整體來看第一季電視面板價格可望調漲6～10美元，最快在3月底、4月份，電視面板價格就將重回現金成本之上。

根據WitsView報價，先前32吋面板跌至30美元，2月份報價可望重回36～38美元。43吋、55吋也大漲，43吋面板價格將漲回71美元以上，55吋面板價格將漲至106美元。

至於IT面板方面，雖然現在是傳統淡季，不過下游系統廠著眼於備庫存之用，需求也有所增加。而且IT面板模組產能大多集中在大陸，現階段生產線也受到影響，所以監視器面板和NB面板的價格也回穩、跌幅可望明顯縮小。


title: 口罩產能 經長親自盯

people: 沈榮津 陳時中

things: 防疫 經濟

content_text:
政府2月1日起徵用口罩生產400萬片，但遇春節及周休二日，產能不及一半，經長沈榮津周日（2日）親上火線一一致電口罩工廠老闆，緊盯產能，盼周一（3日）起衝刺到滿產能徵用400萬片目標，以減少民怨，並動員國軍人力協助。另行政院發言人谷辣斯表示，為讓人人買得到口罩，政府正研議修正管理及分配方式，而衛福部長陳時中透露，口罩券或實名制都有可能。

行政院上周指示自2月1日起徵用口罩400萬片，但遇春節及周休二日，工廠人力嚴重不足。沈榮津2日率領經部高層及所屬，周休二日鍥而不捨一一親自致電口罩工廠老闆，請託增加人力，產能全開，周一盼衝刺達400萬片徵用目標。據悉，1日徵用首日產能才170萬片。

經濟部官員說，周日物流不休息如常配送口罩到全台各地，並在周休二日或新擴建60條產線人力缺乏時，動員國軍人力助陣，協助口罩工廠處理非生產技術類生產，例如包裝、配送物流裝貨等工作，以協助工廠趕工生產配送物流，工業局正調查口罩工廠人力配置狀況中。至於新增60條生產線動作如火如荼，經部官員說，機器設備供應商2日已加班和零組件工廠聯絡，趕製60條產線所需設備，盼提前在第二周交貨，使命必達。

財經高層強調，國內口罩需求大於供給，是口罩淨進口國，短期內口罩進口價錢提高，來源不易取得，台灣必須強化國內供應能力，動支2億擴增60條產線十分必要。現在全球病毒已無國界，加上每年流感有大量需求，台灣確有必要新建口罩產線自給自足，未來有餘力還可外銷。至於動用二備金或特別預算，可以討論。

台灣口罩之亂仍持續上演，行政院發言人谷辣斯呼籲，健康的人在戶外空曠處不需戴口罩，應留給防處人員、探病及生病的人使用。為讓口罩分配更公平，她透露政府正研議修正管理及分配方式。防疫指揮官陳時中則說，台灣是口罩進口國，有疫情時很多人抱怨不容易買得到，主要就是總產量跟需求量有落差，現正研議相關措施，至於是實名制或是口罩券方式尚未定案，但一定會有更公平的新方式。


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊不容小覷，為協助民眾共同防疫，台新銀即刻啟動相關服務。針對受疫情影響而無法按期繳交銀行款項的客戶，提供延後繳款服務，與民眾共同對抗疫情。

即日起針對因武漢肺炎疫情影響而無法返回國內，或目前正在自主健康管理狀態，居家隔離無法上班上課，或是在第一線投入救護工作之醫療人員等，台新銀行提供既有房貸、車貸、信貸及微型企業貸款客戶，三～六個月本金緩繳或貸款展延的服務。

同時，考量確診民眾家庭若有短期資金調度之需求，台新銀行另提供既有房貸戶防疫融資專案，只要同住家人提供確診證明，即可提出融資專案的申請，以備家庭生活所需。針對受疫情影響相關產業之微型企業主，亦提供相關優惠方案，全力支應企業主資金需求。

另因上述情形無法如期繳交信用卡款之卡友，台新銀特別提供延後繳款服務，卡友僅需致電台新客服申請，確認身份後當期信用卡款項即可延至下期繳交；若已產生違約金、循環利息等相關費用，亦將協助減免。台新銀行鼓勵卡友可多利用電子／行動帳單，利用ATM、線上轉帳等更多元便利方式繳款，同時透過台新卡得利、行動銀行等APP，即可隨時掌握個人帳單消費資訊。

title: 台新銀推繳費展延服務 助客戶抗疫


countries: 中國 香港

content_text:
武漢肺炎使人心惶惶，戴起口罩、減少與人群接觸，但有研究指出，由於在糞便中發現病毒存在，不能忽略此次新型狀況病毒可能通過糞口傳染。

新京報報導，武漢大學人民醫院和中國科學院武漢病毒研究所聯合研究，在此次患者的糞便檢體裡檢測結果呈現陽性，意謂病毒存在於糞便內。

專家表示，若確認在糞便中的病毒仍存活，代表病毒可以透過糞口傳染，若糞便碰觸到衣物、再透過手接觸到人的口鼻；或是馬桶沖水時力道過大，將病毒帶到空氣中，都可能成為新傳染途徑。

央視報導，大陸抗SARS專家鍾南山2日針對病毒糞口傳染問題表示，有這個可能，需要高度重視該問題，尤其在湖北、江西等地還有使用便桶習慣，還會放在魚塘裡清洗，可能需要關注。不過初步來看，尿液並無病毒存在。新華社2日亦引述鍾南山說法，此次疫情可能會在未來10天至兩周左右出現高峰。

不過大陸衛健委2日在記者會上稱，此問題仍需要進一步調查，目前仍以飛沫傳染為主。

SARS事件時，香港住宅大樓淘大花園有超過300名民眾感染到SARS，當時有觀點認為病毒是藉由排泄物與污水系統傳播，造成住戶集體傳染。

目前新型狀況病毒肺炎疫情仍飛快蔓延，大陸衛健委數據顯示，截至1日24時，累計確診病例14,380例，現有重症病例2,110例，累計死亡病例304例，累計治癒出院病例328例，共有疑似病例19,544例。

此外，大陸為了此次疫情而快馬加鞭建造的火神山醫院也在2日完工完成交付，預計在3日正式收治患者。火神山醫院僅用8天建造完畢，總建築面積3.39萬平方公尺，可容納1千張病床，華為等科技公司也提供該醫院如「遠程會診平台」等技術支援。

title: 糞口傳播 或成傳染新途徑


countries: 日本 台灣

content_text:
「人生七十古來稀」已不合時宜。據日本政府的估計，平均壽命百歲的時代即將來臨，隨著壽命的延長退休金準備刻不容緩。亞洲股市教父胡立陽在工商時報「理財巴菲Time」直指，假設退休後的日子達20年，「至少」要存500萬元退休金才夠。

常受邀到全球各地演講的胡立陽觀察到一個現象，就是聽眾朋友們的年齡層已經大幅提高，許多都是50歲以上的人，而超過65歲已經退休的人也大有人在。這讓他相當吃驚，他心想，難道這些高齡者還想在股市中大賺一筆？

但後來胡立陽發現，其實不是，高齡投資人都非常保守，但他們擔心的是當平均壽命愈來愈長時，人還活著錢卻不夠用了，該怎麼辦？過去還可以「養兒防老」，但現在是「養兒啃老」，靠自己比較保險。

胡立陽表示，在低利時代，定存利息太低，無法抗通膨，該怎麼理財才能夠在將來退休以後有足夠的錢來讓自己活得舒適而又有尊嚴呢？因此，他的演講主題，漸漸的由「股票投資的致勝秘訣」轉變為「現在輕鬆理財，未來安心退休」。

胡立陽指出，在全球演講時，投資朋友最喜歡問的一個問題就是，當有一天來到65歲的時候，手中究竟要有多少錢才能夠安心的退休？他認為，每個人的花費預算不一樣，如果退休以後想過的是非常豪華的生活，那麼可能幾千萬元都不夠用。

不過，在接觸過各式各樣的聽眾朋友後，胡立陽指出，得到了一個大約的平均數字就是：一個65歲的退休族，如果想過著中等以上的退休生活，那麼一個月至少需要2萬元以上的日常生活花費。假如活到85歲，那就是還有20年，那麼就要準備至少500萬元的退休金，若能夠活到100歲，可能就要更多一些。

胡立陽建議，每個人都要提早檢視退休金夠不夠。如果不夠，就要從現在開始，越早越好、按部就班的去積極規劃，現在選擇一個理想的投資工具，希望未來每個月都能有穩定的現金流入口袋。

胡立陽指出，累積退休金最好可以透過定期定額方式，每月投入固定的金額，越早投入就可以獲得較好的準備，所以最好的標的是可以有資本利得同時又可以有配息選擇的標的，當然如果可以選不配本金的基金，那麼會更適合退休金的準備，而現在全球低利環境下，未來一、二年仍是「股優於債」的局面。

近期金管會已核准的「元大台灣高股息優質龍頭基金」訴求月配息、投資台股，就適合小資族來定期定額投資累積退休金。很多的優質企業外資持有很高的比重，如台積電、台塑、中信金等，這些公司長期配發穩定的股利，當市場修正時，股價又具有回復能力，與其把錢放在高風險債券上，不如投資在這些績優股票。

元大台灣高股息優質龍頭基金訴求的是月月配息，還有年終配，也就是享受月月配的同時，如果當年歲末年資本利得，除應負擔費用後的可分配收益，又可以做年終分紅，適合做為退休金準備首選。

title: 股市教父胡立陽 教你存500萬退休金


title: 紅包理財術 4族群大不同

content_text:
人生四階段紅包理財建議

過完年後紅包滿滿，想好要怎麼用運這筆錢了嗎？很多人有種迷思，「錢都花不夠了，哪有財可以理？」實際上，每個人都可針對自己領到的紅包錢，不管是年終獎金還是壓歲錢，做好投資和花費比例上的調整，犒賞自己和理財規畫是可以同時進行的。

先從拿長輩壓歲錢的子女談起，雖然還沒有自主理財能力，但父母卻可趁機指導子女提早建立良好投資習慣，以金額來看，若每年紅包收入多達3萬元以上，不妨可將資金分為12等分，每個月定期定額扣款，就可利用時間的複利效果，來創造好的績效。

社會新鮮人 善用時間複利

入了職場後，許多社會新鮮人常有認為有錢才需要理財的迷思。遠東商銀產品發展部協理高宇宏表示，影響年輕人理財最重要的因素不是金額，而是「低波動」及「高累積」的觀念，只要善用合宜的工具，及早開始、規律執行，小錢也能變金庫。

高宇宏認為，年輕族群可運用的獎金或許不多，但勝在投資時間長，可利用時間複利來達成理財目標，而且風險承受度較高，只要將年終稍稍分配，以每個月3,000元或10,000元開始，是入門型年終紅包理財術。

職場老鳥 瞄準低風險標的

在職場熬了幾年，或許對去年台股指數創下新高，但景氣卻沒變好特別有感，「資深上班族」的家計負擔大，不妨增加能持續創造穩定現金流的產業，以及對景氣關聯度較低標的，例如資產型基金、複合債基金，甚至特別股或海外債等，持續創造被動收入。

高宇宏表示，如果年終獎金沒花完，不妨先規畫資金用途，再決定標的，可依用到這筆錢的時間長短，挑選適當投資工具來規畫。

舉例來說，過年後即有子女學雜費、5月份即將到來的所得稅支出，由於此為固定性支出，且資金需求的到期日較短，不妨透過流動性佳之債券型基金或短期定存等保守型投資工具來規畫；而隨著資金需求的拉長，中期可以以平衡型基金或多元資產行基金為主；長期則以成長股票型基金為主。

退休銀髮族 穩定收息為主

至於從職場退下來的銀髮族們，在享受收到子女的紅包時，不妨將8成收入投資在穩健收益標的，以收息為主軸，並側重高品質的利息收益，在布局上以美國公債及投資級債為核心，高收益債及新興市場債為衛星，以「穩健」為主建構股債均衡配置的投資組合。


countries: 巴西 薩爾瓦多

content_text:
大陸電動車大廠比亞迪積極耕耘交通出行領域，並在近日拿下巴西聖保羅市地鐵17號線項目的合約。該條線路將採用雲軌制式，這是比亞迪在巴西獲得的第二個雲軌項目，也是海外的第二個雲軌項目。

界面新聞報導，雲軌是比亞迪研發的一種外觀類似輕軌的跨坐式列車，只有一根軌道樑，靠軌道供電提供動力前進。2016年10月，雲軌在深圳比亞迪園區首發，目前國內只有銀川花博園線已投入運營。據稱，雲軌造價低、工期短，最小轉彎半徑僅45公尺，最大爬坡能力達10％，地形適應能力極強，車輛本身噪音低，成為比亞迪近期主要推動項目。

報導稱，巴西首府薩爾瓦多於1月3日批准比亞迪的雲軌設計專案，這是該公司在海外的首條雲軌。而本次比亞迪中標的聖保羅市地鐵17號線，全長17.7公里，建成後將與聖保羅現存的地鐵1號線、4號線、5號線及9號線等線路接駁換乘。

17號線一期工程從聖保羅孔戈尼亞斯機場（Congonhas Airport ）到該市其他中心區域，連接聖保羅重要的商業區、聖保羅大學以及城市東部的人口密集區域，17號的建設正是為了緩解機場至城市其他中心區域道路交通壓力。

比亞迪稱，此次中標的雲軌車輛是專門針對聖保羅定制的，線路設計日均客流量25萬人次，發車間隔最快80秒。

至於薩爾瓦多的第一條海外雲軌，比亞迪稱一期工程的開工許可已於2019年12月10日頒發，二期工程合同也已簽約。比亞迪表示，整體項目預計於2020年初正式開工。薩爾瓦多雲軌全長23.28公里，一期19.2公里，二期為4.08公里，共設26站。建成後，線路將與薩爾瓦多現有地鐵進行銜接。

title: 比亞迪雲軌 在巴西獲第二個海外項目


content_text:
武漢肺炎疫情近期已成為市場關注焦點，且對於NAND Flash市場也開始造成影響。NAND Flash控制IC廠群聯（8299）董事長潘健成認為，由於中國近期應官方防疫需求，使中國競爭對手必須停工，群聯將有機會藉此搶食市占率。

武漢肺炎持續席捲全球，中國大陸政府為了防止疫情蔓延，延長春節假期至2日為止，許多科技廠營運也受到些許影響，由於武漢為中國半導體重鎮，更是記憶體生產重要基地，即便武漢新芯及長江存儲仍維持生產，但在缺乏外地員工情況下，產能依舊不比正常時期還來得多。

且目前部分中國大陸固態硬碟（SSD）模組廠皆仰賴本土貨源，因此在當前產能未全開情況下，陸系模組廠營運可能會受到衝擊。潘健成表示，目前防疫期間，中國競爭對手都停工，群聯可望藉此在全球大舉搶市。

另外潘健成認為，目前中國雖然受到武漢肺炎疫情影響，可能將使中國市場需求下滑，同時群聯將有機會趁勢加大力道準備庫存，應對後續的旺季需求到來。供應鏈指出，就2020年全年來看，5G新款智慧機將可望全面刺激NAND Flash需求全面回溫，特別是蘋果在下半年即將端出旗下首款5G智慧手機，屆時將可望引爆5G智慧機出貨大增。

據了解，群聯目前NAND Flash主要供貨來源為鎧俠（Kioxia，原東芝記憶體），因此潘健成指出，目前群聯貨源無虞，且銷售可望轉向其他地區，因此本次疫情對於群聯影響不大。

事實上，2019年NAND Flash市場價格不斷下探，使記憶體大廠紛紛縮減資本支出，使2020年供給位元數增加有限，加上2020年5G世代到來，智慧手機搭載容量勢必將大幅成長，另外又有資料中心需求崛起，因此NAND Flash市場價格早在2019年下半年就開始止跌反彈，2020年價格仍可望抱持正面態度看待。

整體而言，潘健成認為，本次疫情使中國競爭對手停工，且又能順勢增加庫存，因此對於群聯營運不僅沒有失分，甚至還有可能因此得利。

title: 疫情燒到大陸記憶體廠 群聯有望大搶市占率


title: 12檔外資連二敲 多頭指標

countries: 美國 中國

content_text:
鼠年開紅盤來兩個交易日，外資連二日賣超合計達353億元，然據統計，外資連續二個交易日都買超1,000萬元以上的個股近達60檔，顯示台股在武漢肺炎疫情拉警報下，操作偏向「汰弱擇強」。

進一步篩選近二個交易日買超都各逾3,000萬元的12檔個股，股價表現相對強勢，扮演本周市場多頭指標。

據統計，外資近二日連續都買超逾3,000萬元，且1月31日收盤大漲、表現強於加權指數及櫃買指數，計有環球晶、國巨、華新科、大立光、穩懋、聯詠、緯穎、微星、玉晶光、和大、佳格及崇越等12檔，主要集中在5G概念股，包括光學鏡頭雙雄、被動元件雙雄、特斯拉概念股、資料中心概念股等。

富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸表示，現階段評估武漢疫情屬短期情緒性波動，不至於影響全球景氣復甦的架構，加上近期美國公布的經濟數據回穩，通膨率回到2％，市場推測美國聯準會（Fed）未來兩個季度仍將維持利率不變，有助歐美股市彈升，隨後或可拉抬亞股走出疫情影響。

郭修伸認為，台股封關期間，美國多數大型半導體公司陸續發布的財報與財測狀況尤佳，表現優於預期的不在少數，皆為支撐景氣復甦步調的正向因素。

不過，台股部分權值股企業旗下於中國的工廠延遲復工，加上陸股休市，引起股價領跌，但評估大盤指數修正之後，有望於第一季中下旬取得反彈空間。郭修伸表示，後續將持續關注武漢疫情的發展，並等候更多企業財報與經濟數據的公布，再評估增減碼的操作時點。

富蘭克林華美投信表示，就長線上，今年5G智慧型手機將陸續上市，加上預計第二季起將隱含手機、顯示器等智慧型載具的換機需求，將可望大幅增加對半導體、自動化等需求，另現階段仍可留意財報利多相關個股。


title: 操盤心法－關注中國疫情，台股盤面謹慎待反彈

countries: 中國 美國

content_text:
市場分析： 受到農曆年後中國疫情議題影響，全球市場震盪各異，台股於開工首日盤面下挫，所幸財政部長出面信心喊話，上周五（元月31日）早盤曾大漲百餘點，主要是仍有正面力道來自美國聯準會1月29日宣布利率維持不變、政策大致符合預期，有利全球景氣復甦步調續行，支撐台股指數上周五以11,495.10點收盤、單日小漲73.36點。

觀盤重點：

本波台股盤面受到中國疫情影響，導致科技股疲弱，連帶大盤指數震盪，幸好隨著台股開工後訊息逐日增加，市場逐漸理解到武漢疫情的危機性較低於過去的SARS，研判為偏短波的情緒性恐慌，不至於大幅影響目前景氣復甦的架構與步調，加上近期美國公布的經濟數據與就業市場穩定，通膨率回到2％的水位，市場臆測未來兩季FED維持利率不變的機率較高，有助後續歐美股市先走向反彈，隨後可能逐季帶動亞股與台股走出疫情影響。

投資建議：

針對指數與成交量來看，台股開工後先跌後彈，反應出市場的情緒心理，上周五收盤小漲、顯示盤面上的回彈力氣，現階段震盪期間資金雖轉保守，但籌碼面卻願意逐批低接、等候反轉契機，評估未來短線上操作宜謹慎，中長線仍可維持正面看待。

宏觀經濟面上，因製造業景氣築底回穩、美中貿易摩擦趨緩以及地緣政治風險降溫，皆有益於全球經濟成長改善，尤其近期美國經濟與就業數據轉佳，如美國去年12月成屋銷售率月增3.6％、表現優於預期，受到貸款利率偏低為房市挹注活水；美國商務部近日也公布去年第四季經濟成長的年化季增率為2.1％、優於市場預期的2％。另台股封關期間為美國陸續公布財報周，美國多數大型半導體公司的財報與財測尤佳，表現優於預期不在少數，這些皆為支撐景氣復甦的正面因素。

產業面分析上，台股雖有部分權值股企業旗下於中國的工廠延遲復工，加上陸股休市，造成近日大型企業類股領跌走勢，觸發盤面上類股良性輪動現象，但研判指數盤整後，有機會於第一季中下旬爭取反彈空間。就長線上，除了今年備受市場關注的5G智慧型手機將陸續上市等議題發酵之外，預期第二季起將隱含手機、桌機、顯示器等智慧型載具的換機需求，而半導體、IC設計封裝、自動化等需求也將應運提升。

展望後市，市場將持續關注武漢肺炎疫情的後續發展，並靜候更多經濟數據和企業財報公布，密切觀察市場不確定因素的傳播性以及對全球景氣的影響程度，再評估增減碼的操作時點，投資人仍可多加觀察財報利多的相關個股，或者建議趁大盤指數逢回，採取分批進場的方式參與台股市場長線的彈升空間。


content_text:
武漢肺炎疫情升溫，避險情緒煽動下投資人湧進債市，美國10年期公債殖利率在上個月創下半年來最大跌幅，長短債殖利率曲線並且再度出現倒掛，為去年10月來首見，顯示投資人擔憂今年上半年全球經濟放緩。部分專家預期，聯準會今年降息的機率大增。

美國10年期公債殖利率上周五（31日）跌至1.5190％，元月整個月跌掉大約0.4個百分點，創下去年8月以來最大單月跌幅，當時是因為美中貿易摩擦加劇之故。

短天期公債殖利率高於長天期債殖利率，形成所謂的殖利率曲線倒掛，由最近半世紀的歷史經驗來看，這被視為經濟衰退的前兆。

Brean Capital固定收益主管布奇塔（Scott Buchta）表示，美國公債價格走強反映出市場對於今年聯準會調整利率的預期已大幅改變。現今市場預期聯準會今年將降息兩次，先前則為降息一次。

受中美貿易戰影響，美債殖利率曲線去年數度倒掛，是全球金融危機以來首見。憂心貿易戰扯全球經濟後腿，聯準會（Fed）於去年7月至10月降息75個基點。而隨著武漢疫情升溫，對於Fed可能降息因應的揣測甚囂塵上。

Fed主席鮑爾29日在決策會議會後記者會上表示，將「密切監控」武漢肺炎疫情對經濟展望的影響，「顯然短期內至少會衝擊中國經濟產出。」

中國武漢肺炎的疫情逐漸向全球蔓延，憂心全球經濟將受重創，投資人急奔資金避風港，撤出股市轉進政府公債等安全資產，促使債券殖利率走低（債券殖利率和價格呈反向關係）。

瑞士信貸首席經濟學家史威尼（James Sweeney）指出，武漢肺炎疫情對經濟成長的衝擊恐怕相當大。他警告：「毫無疑問，這波疫情即刻引發中國經濟嚴重的下行風險，數月內也將波及全球經濟。」

countries: 瑞士 美國 中國

title: 疫情延燒 專家：聯準會降息機率大


content_text:
2019年各大百貨年營業額多數創新高紀錄，唯女鞋、服飾依舊持續萎縮，尤其近五年受到運動時尚化衝擊，繼女裝之後，女鞋成了百貨重災區，不僅女鞋品牌包括SENCE1991、NINE WEST等陸續撤出百貨或結束營業，百貨專櫃女鞋區更是主角變配角，截至去年底僅剩十分之一營業規模。

去年全台店數減半的ALDO即指出，2019年初起第三波中製鞋靴反傾銷稅再加重開店成本，是撤出高租金店的最大關鍵。

業者表示，百貨女鞋區有八成來自大陸製造進口，政府近年為保護MIT鞋業早已實施中製鞋靴反傾銷稅，去年初第三波下猛藥，大陸製造鞋靴返台銷售課43.46％超高稅率，加上進口關稅7％，一雙女鞋就要課51％稅，提高售價又賣不動，惟此高稅率不含運動鞋、工作鞋、拖鞋及醫療用鞋等鞋款，也使得鞋牌大幅擴大運動鞋款、或加運動鞋墊的時尚休閒鞋、平底鞋，過去不到一成占比，現在則居二～三成、甚至五成以求生存。

女鞋求生存不只是在鞋款變化，營運模式從單一品牌櫃轉型為複合店櫃也是生存策略。新光三越強調「十年前女鞋區一定是在一樓！」，但2020年現在女鞋區縮小往樓上二～三樓、或往地下一、二樓與女裝服飾、化妝品併樓採複合式經營，原因在整體運動時尚化，消費習慣改變所致，與服飾一樣不純然是電商，而是流行轉變「女性買鞋雙數沒減！」業者強調，女鞋不會在百貨消失，只是轉型，營業規模與業績縮小必然趨勢。

SOGO百貨忠孝店、復興店原女鞋樓層最盛時期幾近占了一半以上樓層，但近三年劇變結果，忠孝店緊縮到只剩十分之一，而復興店更是把女鞋區從地下一樓彩妝區移至地下二樓美食區，業績相對變穩定，但選擇性大減一半。

板橋大遠百剛開幕一樓女鞋區開創不少忠誠客，去年底女鞋全遷至二樓專區亦全新複合店展現，主要是運動鞋更多人買；業者分析女鞋大幅縮水與消費趨勢轉變有關，女性運動鞋取代高跟鞋的年代來臨。

taiwan-subdivisions: 板橋 復興

title: 第三波反傾銷稅重擊 主角變配角 百貨女鞋規模剩1成


countries: 美國 台灣

content_text:
國際股市大漲，資產升值也帶動我國遊艇產業2019年出口92艘，雖比2018年的86艘，只成長了6.98％，但因出口遊艇大型化，平均單價跳升到187萬美元，因此，去年全年的遊艇出口產值，創下多年來的新高，達2.25億美元，年增39.75％，今年的表現可望不比去年差，成長幅度則有待觀察。

東哥投資經理呂宜澄指出，東哥2019年從台灣生產外銷遊艇介於10到12艘，都是84呎以上豪華遊艇，以每艘500萬美元到600萬美元推估，全年外銷金額約6,500萬美元。

她說，不包括在美國售出的部份，2020年可望外銷12到13艘，小港廠更新擴廠在今年下半年將加入投產行列，由於產品結構的不同，除了84呎船型，還有90、100及112呎的遊艇，平均單價介於7千萬到8千萬美元，因此，今年出口金額可望成長，並占全台30％以上。

去年賣出20艘遊艇的嘉鴻集團，2020年可望出售的艘次雖與2019年差不多，但嘉鴻執行長呂佳揚表示，今年外銷遊艇因多屬大型遊艇，因此營業額可望成長20％到30％。

居台灣前三大的遊艇製造商嘉信遊艇，總經理龔俊豪指出，去年賣出12艘遊艇，比2018年成長50％。他說，嘉信集團也將在3月下旬參加美國佛羅里達棕梠灘（Palm Beach）國際遊艇展，爭取訂單，因去年底開始的羅德岱堡遊艇展和後續的邁阿密遊艇展之後，多數買家在參加前兩次的船展之後，「看船比較認真」，大都會在Palm Beach遊艇展下單。

同時也擔信台灣區遊艇公會理事長的龔俊豪認為，整體的台灣遊艇產業2019年的成長，與全球景氣穩定成長有關，使得富豪在置產配置上，將遊艇納入資產組合，再加上股市牛氣沖天，獲利了結的投資富豪，也會購買遊艇。

至於2020年的台灣遊艇產業表現，龔俊豪指出，「大概是與去年差不多」。

台灣遊艇公會秘書長張學樵表示，台灣2019年遊艇總共外銷92艘，比2018年的86艘，成長約6.98％，但因銷售的遊艇大型化，平均單價約187.99萬美元，比2018年的平均單價145.25萬美元，增加約29.43％，使得出口外銷總額達2.25億美元，不只創下多年來的紀錄，並首度重回2億美元大關。

他說，外銷國家仍以美國為主，占比約76％，歐洲則大約8％，今年的狀況，跟去年的出口金額應該差不多，也有可能成長一些。

title: 遊艇業揚帆 去年出口額創高


title: 五大電信提五訴求：5G溢增標金 應提撥820億補助

countries: 台灣 美國

content_text:
五大電信公司透過台灣電信產業發展協會，已正式向行政院、行政院科技會報辦公室、NCC等相關單位提出五大建議及訴求，希望5G溢增的標金，至少820億元用來補助電信業者網路建設、創新應用發展、及資安防護補助，同時要求免收5G頻譜使用費、延長投資抵減年限。

由於這是五家電信商一致共識，行政院相關單位都相當重視。行政科技會報辦公室執行秘書蔡志宏2日表示，由於2020年的預算已經完成編列，除非動用特別法源依據，否則，5G溢增的標金無法在2020年運用。蔡志宏強調，目前各部會正展開110年度的預算編列作業，最快也要等到2021年才有可能動用到5G溢增的標金。

電信協會副秘書長劉莉秋對此表示，2021年才能動用到5G溢增的標金，五家電信業者對此表示認同，當務之急，希望行政院依據通訊傳播基本法及電信管理法等相關規定，儘速指定NCC為5G產業發展的指導機關，統籌執行5G溢增標金的獎勵補助政策。

據了解，五大電信公司提出的訴求包括，比照美國編列90億美元協助5G建設模式，編列400億元經費優先協助電信業在具有戰略需求的地區及公益機構建置5G網路，如機場、高鐵、捷運、港口、大型表演場、特定醫院或學校等共建共站建設補助。

除此，應編列5G創新應用補助經費400億元，協助電信業者轉型。再者由於各國重視5G資安防護，NCC並要求國內電信業者必須在競標結束後提報資安防護計畫，業者推估資安設備建置將占網路建置成本3％以上，因此建議行政院編列20億元預算補助，合計總補助款820億元。

基於5G標金過高，得標業者後續仍需繳付5G頻率使用費，負擔沈重，五大電信商也一致提出免收5G頻率使用費、以及減收4G頻率使用費的訴求，以降低業者頻譜持有成本，電信協會推估五年內共可為業者減少100億元支出。

業者也建議提供投入5G建設與服務發展的業者租稅與融資優惠，例如延長投資抵減年限為10年，每年得申請投資抵減之支出總額提高至100億元，及提供建設融資優惠。

5G第一階段頻譜數量競標以1380.81億元決標，相較行政院及立法院預算目標溢增約940～980億元標金，業者認為，標金應該優先運用在補助電信產業5G發展，並應指定NCC扮演5G產業發展指導機構。


content_text:
文創投資與IP開發投拍公司
 ●Studio76首部投拍戲劇《76號恐怖書店》與台灣大哥大myVidio共同投資，將於2月推出。圖／業者提供

百億國發基金點火，2020進入文創投資爆發年！文策院最新統計，累計諮詢、申請國發基金投資的文創案達72件，連同產業、創投界成立的文創創投，已逼近百家盛況。其中以國內影視、文創、科技產業A咖聯盟，及台日、台美跨國聯盟，成立的八大天使投資公司與IP開發投拍公司受矚目，初期總投資額至少5億～10億元，希望培育文創獨角獸。

八大投資天使，包括宏碁創辦人施振榮為首的科文雙融公司、KKBOX與朝日集團台日聯盟成立的Studio76、威秀等四大影城聯盟合資的伯樂影業（預計2月成立），台灣文創發展公司攜手Acorn Pacific Ventures等成立的台灣文創天使投資、Pinkoi與心元資本成立的果翼創業創新投資，以及貝殼放大成立的天使放大投資型集資平台等。

天使放大也向文策院申請國發基金合資，期待第一季前完成，合資後基金規模約4,500萬元，已投資驚喜製造的沉浸式體驗活動《明日俱樂部》、Team 9的解謎型電玩作品《文字遊戲》。

文策院董事長丁曉菁強調，國發基金現階段投資布局，主要在催生和健全文化內容產業生態系，聚焦產業生態系有清楚戰略位置者，包括有助產製質量升級、有能力打入國際的通路、IP開發與品牌效益、異業整合將產值極大化等4大指標。目前文策院列管投資案，以影視（42％）、數位內容（25％）、表演藝術（11％）、流行音樂及文化（7％）、服裝設計（6％）等五大產業最熱門，其中不乏新型態的異業整合。

她舉例，台北市時裝協會理事長孫正華有意將時尚結合影視發展新商模，文策院也希望與國際級的台北當代藝博會合作，扶植台灣當代藝術家切入國際產業鏈，不排除共同投資新公司推動視覺藝術產業。

文策院也看好創作者發想的新創，像是舞蹈家黃翊的機器人咖啡廳創業計畫，將機器人結合五星級米其林餐飲，表演藝術結合餐飲、定目劇的新型態；音樂人王希文積極發展音樂劇，驚喜製造公司以故事發想與許多旅館合作，推出沈浸式體驗活動，文策院將協助尋找多元資金投資，打造未來內容新商模。

title: 文創投資爆發 八大天使出列


content_text:
台股近20年及近10年2月大盤都偏漲升行情，上漲機率各為65％、70％，其中以食品、電機、線纜、其他等類股表現較優，電子及塑膠兩類股表現貼近大盤，金融股則較弱勢，但今年面臨新冠狀病毒疫情風暴，台股將面臨嚴峻考驗。

新冠狀病毒疫情延燒，衝擊全球股市大幅波動下挫行情，台股1月20日封關指數12,118.71點還在萬二關卡上，但1月30日新春開紅盤日卻暴跌696.97點，指數一舉摜破月線、季線兩道短中期間關卡，1月31日雖回穩上揚73.36點收11,495.10點，但1月31日美股暴跌及2月3日陸股補跌，台股危機未除。

根據台新投顧彙整台股近20年（2000年來）、及10年（2010年來）2月大盤都是漲多於跌，近20年2月大盤有15個年度上漲（漲率65％），近10年2月大盤有七個年度（漲率70％）；其中近20個年度2月，電機類股漲率為80％，食品、線纜及其他等三類股指數漲率都是75％，紡纖類股70％，而水泥、玻陶、造紙、橡膠等類股與大盤持平，電子類股漲率是65％，而塑膠及金融兩類股漲率則僅50％、45％。

進一步檢視近10年2月，電機類股漲率90％最佳，食品及線纜兩類股漲率是80％，而電子、塑膠、紡纖、玻陶、其他等類股與大盤持平，但水泥、造紙、鋼鐵、橡膠、汽車、營建、航運、觀光、金融等類股都不及大盤，金融類股漲率是60％。

康和證券投資總監廖繼弘指出，大盤元月的月K線收中黑，9月KD值高檔略交叉向下，但仍在80以上，年線和兩年線黃金交叉，中長期格局仍偏多，不過大盤跌破月線，月線已反轉向下，9周KD值高檔交叉向下跌落80以下，中期走勢明顯轉弱，大盤中期調整難免，觀察台積電、聯發科、鴻海和大立光等電子權值股能否回穩，尤其是雙王台積電和大立光守住季線支撐，為大盤重要止跌反彈指標。

台新投顧表示，近期兩項國內外利空因素：1.武漢肺炎疫情擴散，影響經濟以及金融市場表現。2.漲多個股面臨高檔獲利了結賣壓；研判本周指數將在11,2000～11,800點區間震盪，本周看好半導體、蘋果概念、Mini Led、防疫概念、電子商務、生技股等六類股。

title: 近10年2月 台股七成機率收紅


title: 從餐飲到零售... 為何全民瘋外送？

content_text:
2019年堪稱台灣外送元年！根據東方線上調查，過去一個月曾主動使用外送平台服務的民眾，從2019年3月的15.5％成長至2020年1月33.1％，點對點相比翻倍成長。過去以餐飲為主的外送，去年也開始跨足零售，不僅四大超商前仆後繼，量販店家樂福、愛買也不缺席，平均單店單日有上百張訂單，就連佛跳牆、雞湯等年菜都能外送。

從餐飲到零售，為何全民都在瘋外送？長期觀察消費行為趨勢的東方線上副總監楊少夫認為，這其實就是一種「狼煙式」的消費，看到哪裡冒煙就湊過去，簡單說就是一種跟風現象，「因為大家都在用，我也來用用看」，加上國內電子商務、社群網路愈發成熟，以及媒體對外送議題的報導渲染，更加速了這種消費趨勢。

此外，也跟外送平台業者的積極作為有關！首先是「免運補貼」策略奏效，foodpanda跟Uber Eats早在2012年、2016年就進軍台灣，但直到2019年雙方開始大打免運補貼戰，藉此降低進入門檻，吸引嘗鮮客群；其次是平台積極擴大合作餐廳，從連鎖餐飲到特色小吃都有，有更多餐飲選擇，就能吸引更多的顧客上門，達到正向循環；再者是為了弭平餐食以外的送餐離峰時段，平台也開始找上零售業者合作。

打開外送平台APP，除了超商、量販外，就連藥局、寵物店、烘焙店、玩具店、雨傘店等也開始加入。楊少夫直言，對零售業者來說，在並未增加太多經營成本的前提下（只需安排一至數人負責揀貨），某種程度也是在「蹭」外送議題的熱度。

但對消費者來說，真的需要在餐食以外也要追求如此高度的快速跟便利嗎？楊少夫認為，這應是滿足「特定情境」下的消費需求，例如突然有急需，但時間、空間不允許外出採購，不太會是普遍的消費現象。

他進一步說，尤其當業者開始追求合理化的利潤結構、縮減運費補貼措施，加上隨著產業環境改變，外送員薪資及福利等議題發酵，都在在墊高了消費者必須負擔的外送成本後，使用者要再大幅增加的機會恐怕不高。

不過，由於近來武漢肺炎疫情延燒，楊少夫認為，確實有可能會推升外送使用的頻率，因為這就是特殊情境下的消費需求，但還是要看疫情發展而定。


title: 日月光投控、景碩 喜沾蘋果光

countries: 韓國 日本 台灣 美國

content_text:
日月光投控營收表現

蘋果將在今年下半年推出五款支援5G規格的iPhone 12，採用高通5G數據機晶片X55。由於各國初期進入商用的5G頻段不盡相同，蘋果供應鏈傳出，iPhone 12系列將會有兩款同時支援Sub-6GHz及mmWave（毫米波），並搭載整合天線封裝（AiP）的系統級封裝（SiP）模組。其中，日月光投控（3711）子公司環旭取得AiP模組獨家SiP代工訂單，景碩（3189）打進AiP天線載板供應鏈。

蘋果今年將推出支援5G的iPhone 12系列，預期推出的五款智慧型手機中，高階搭載6.1吋OLED面板的iPhone 12 Pro及6.7吋OLED面板的iPhone 12 Pro Max等兩款，將同時支援Sub-6GHz及mmWave頻段。由於採用高通X55數據機晶片，兩款手機在天線上會先導入高通方案，亦即會搭載全新的AiP模組。

據供應鏈業者消息，同時兼容Sub-6GHz及mmWave的兩款手機當中，每款手機都需要增加內建三個AiP模組，而每個AiP模組會把天線、射頻開關、射頻元件等利用SiP封裝技術整合。蘋果去年底已開始與合作夥伴共同建置AiP模組生產鏈，SiP封裝訂單預期會由日月光投控旗下環旭通吃，AiP天線載板則由台灣及韓國共三家業者取得訂單，其中台灣部份預計景碩將打入供應鏈。

業界推估，因為美國及日本兩大市場5G頻段以mmWave為主，所以兼容mmWave的兩款iPhone 12手機，今年預估生產量會超過3,000萬支，若每支手機要搭載三顆AiP模組，代表今年蘋果釋出的AiP模組總量將超過9,000萬套。

由於AiP模組生產技術難度高，SiP封裝測試代工價格也明顯高出許多，對打進供應鏈的業者而言將帶來豐厚的營收貢獻。

另外，蘋果雖然已收購英特爾5G智慧型手機數據機事業，但最快也要明年才會自行生產5G數據機晶片，所以今年全系列iPhone 12都搭載高通X55數據機晶片。

高通X55採用台積電7奈米製程生產，法人預估日月光投控旗下封測廠日月光及矽品都可分食封測訂單，景碩仍是主要的BT載板供應商。由此來看，日月光投控及景碩將會因蘋果iPhone 12晶片生產啟動，進一步帶動營收出現明顯成長動能。

日月光投控去年合併營收4,131.82億元表現優於預期。景碩去年下半年接單回溫，年度合併營收223.27億元，與前年相較小幅衰退5.9％並優於預期。法人表示，日月光及景碩受惠於5G晶片市場快速成長，以及爭取到蘋果SiP封測及相關載板新訂單，法人看好今年營收逐季成長且將明顯優於去年。


taiwan-subdivisions: 桃園 南投 花蓮 彰化 新北 新興 新北市

content_text:
各類新建不動產的投資呈現相當極端的發展，據內政部最新公布各類建造執照核發資料，去年住宅建照核發戶數14.8萬戶，創下25年來新高；工業倉儲建照241萬坪，創下20年來新高；不過商業類建照24.5萬坪，卻是十年來新低，反映房市建商搶建住宅、製造業廠房需求殷切，但是商業類的商店、旅館新建投資卻低迷冷清。

近年房市回溫，建商大量搶地作為儲備推案原料，加上危老重建政策助攻，去年建照核發戶數14.8萬戶、年增22％，比起近十年平均值約10.8萬戶，高出近四成，更是1992～1995年間因容積管制實施的搶建潮以來的新高。各大都會區釋出新興重劃區進入開發階段，加上交通建設、產業園區開發利多題材，使建商推案心態偏多，不過目前住宅買氣並未同步大增，未來潛在巨量供給仍是最大隱憂。

另一個大量興建的不動產是工業倉儲類，這波台商回流下，製造業對建廠、擴廠需求大增，工業建照核發面積241.3萬坪，年增3％，比起近十年平均值高出24％，為2000年以來的新高量，其中桃園69.6萬坪即占全台近三成，此外彰化、新北及台南均超過20萬坪，是工業建廠最熱絡的縣市，包含加工出口區及三大科學園區的特定主管機關工業建照核發面積也達28.1萬坪。

相對於住宅、工業建照核發爆量，包括商店、旅館、遊樂場的商業類新建投資則相當低迷，去年商業建照24.5萬坪、年減2％，比起近十年平均量更減少近三成，商業建照核發面積較大的縣市除台北市及台中市外，還包括南投及花蓮，觀光市場不振，店舖及商場受到電商衝擊，使商業類投資降溫。

另一項也屬於近年熱門的商辦產品辦公室，去年辦公服務類建照核發面積58.1萬坪、年減5％，其中台北市約15.1萬坪，新北市12.7萬坪，雙北市合計即占全台近一半，新建商辦投資仍明顯集中在台北地區。

title: 建照核發 住工熱、商旅冷


title: 自駕車馳騁 3路障待克服

content_text:
Gartner首席研究分析師Jonathan Davenport表示，目前在全球各地道路上行駛的自駕車，都還處於研發階段，而那些具有限自動駕駛功能的汽車也仍須仰賴真人監督。不過許多車輛已擁有支援全自動駕駛功能的硬體，包括攝影機、雷達，有些甚至裝了光達（lidar）感測器。透過無線軟體更新（OTA），車輛開始能執行更高等級的自動駕駛功能，這正是認為「自動駕駛就緒」的原因。

不過即使自駕就緒車的數量將快速成長，但主要聚焦在消費性的車輛上，因此同等級的商用車數量還是很低。2020年的自駕就緒車中，消費性車輛的淨增加數可望達到380,072輛，然而商用則僅有10,590輛。

由於目前尚未有任何國家頒布相關法規，允許可量產的自駕車合法上路，無疑是相關技術發展與應用的一大阻礙。Jonathan Davenport表示，由於製造商須為自駕車行駛時的所有行為負責，因此企業會在確定自駕車能於無人監督的情況下合法上路後，才開始進行相關部署。當標準化法規逐步推行，自駕車的生產和部署可望快速增加，不過這可能還要再過幾年才會實現。

另外感測器的高昂成本也是自駕車發展的限制因素，Gartner預測2026年時，自駕車所需的感測器成本將比2020年下降約25％，但即便如此，感測器陣列（sensor array）的成本仍舊高得驚人。代表在未來10年，只有頂級車種和行動服務車隊會導入先進自動駕駛功能。

Jonathan Davenport表示，尚在研發階段的自動駕駛計程車（robo-taxis），每台成本最高可達30萬到40萬美元。先進的光達元件是先進自駕車必備的感測器，但光是此元件的單位成本就至少要價7.5萬美元，比一般消費級汽車價格高兩倍以上，因此高階自駕車的技術目前仍無法打入主流市場。

而人車換手時的安全疑慮，是自駕車普及的主要障礙之一。目前自駕車的感知運算還是略差於真人駕駛，Gartner預測直到2025年，這類系統才能展現比人類駕駛優秀許多的能力。Gartner資深研究總監Michael Ramsey表示，未來該產業面臨的最大挑戰之一，就是判定自駕車何時才可以安全無虞地上路，表現只比真人駕駛好一點的自駕車是絕對不夠的，從心理學的角度來看，未來自駕車必須大幅減少事故量，才能贏得大眾信賴。


title: 看好前景 外資升評上銀、亞德客

content_text:
外資研究機構自開紅盤以來，高分貝示警武漢肺炎對電子供應鏈與市場氣氛影響，多頭可用之兵寥寥可數，所幸，外資圈把共識度集中在工具機雙雄，上銀（2049）再獲大摩升評「優於大盤」送暖，推測合理股價估值衝上410元；瑞銀則升評亞德客-KY（1590）至「買進」，給予585元股價期望。

外資對工具機產業前景的討論熱度，自2019年第四季開始萌芽，積極者如瑞信證券科技產業分析師蘇厚合、美林美銀證券大中華汽車暨自動化產業研究部門主管李明勳等，率先啟動升評；較謹慎者如里昂、摩根士丹利證券分別於農曆年封關前後升評上銀，此外，瑞銀證券近期除了調升上銀推測合理股價外，更升評族群股王亞德客-KY，對產業整體看法明顯更趨樂觀。

首先，大陸下給日本的工具機訂單年增率、大陸PMI數據於過去兩個月都在擴張，總體數據透露出基本面大舉復甦的跡象。其次，交期較短的IA零組件廠商基本面正在該善。再者，大摩最新調查發現，大陸在電子設備、一般機械與半導體的資本支出提升，正在拉動需求增溫。最後，大摩的量化分析研究預期，大陸工具機訂單至今年中，將會年增三成。

大摩另從評價面分析，過去五個月來，IA零組件製造商股價表現搶眼，相比之下，上銀的漲幅不算太大，報酬風險比具吸引力。

工具機族群股王亞德客-KY，不僅最新獲得瑞銀證券非科技產業分析師陳玟瑾升評「買進」，外資圈對亞德客-KY的共識度更高，並看好營運好轉近在眼前。

陳玟瑾認為，市場對亞德客-KY受惠需求復甦循環的期待感頗高，帶動股價自2019年7月便開始反彈，但是，亞德客-KY還有兩大關鍵營運成長助力，尚未反映在股價之上：一、亞德客-KY通過新客戶搶食市占率的成果比預期更強；二、由數位轉型驅動工廠自動化產業的結構性轉變，導致對氣動元件產品的需求持續擴大。因此，瑞銀對亞德客-KY後市更加樂觀。

根據外資對亞德客-KY所做的財務預測，亞德客-KY於2019年每股純益13.64元，就是大波段谷底，2020、2021年爬升為19.5與24.88元，年增率分別超過四與二成，動能極為強勁。


content_text:
武漢爆發的新型冠狀病毒（2019-nCoV，以下稱武漢肺炎）疫情持續延燒，截至2月1日上午根據中國網站最新即時統計，中國確診病例已達11,791例，死亡259例。此外，香港有13例、澳門7例。其他國家確診137例包含台灣10例、泰國19例、日本17例、美國6例等，全球確診病例已達11,948例，遍及22個國家。武漢肺炎確診病例超過2003年SARS期間官方報告的8,096例。但SARS病例被普遍認為數字偏低，疫情開始的幾個月可能有數千例被隱匿，未被申報，導致當時的北京市長與中國衛生部長被撤職。因此要以上述數字說武漢肺炎比SARS更嚴重可能言之過早。

2002～2003年的SARS事件，目前可追溯並可證實的初始病發時間及地點可能是2002年11月的大陸廣東省佛山市，之後傳播至廣東其他地區，並透過香港的機場蔓延到台灣、越南等境外，最終造成約30個國家淪陷、8,096名病例、774人死亡；台灣有346名病例，73人死亡。

2003年台灣的全民抗SARS經驗，許多人記憶猶新。戴口罩成為全民運動、百貨公司裡專櫃小姐比顧客還多、開車一路暢通、餐廳裡空無一人等景象，讓許多業者回想起來心有餘悸。根據中央研究院社會研究所的研究顯示，SARS讓台灣社會消費減少233億元、財務損失162億，估算總損失約395億元，這還不包括其他間接的房價、外銷等折損。

整體而言，SARS疫情讓台灣2003年經濟成長率減少0.91個百分點；不過疫情在2003年7月獲得控制後，遞延的消費及生產出口恢復，帶動台灣經濟大幅反彈，連續五季經濟成長年增率高於5％。SARS當年對全球經濟衝擊廣泛，尤其對源起地中國大陸更為明顯，2003年第2季的大陸經濟成長率降到9.1％，比第1季的11.1％顯著降低，與台灣相同的是，危機淡去後，大陸的經濟成長就迅速反彈，在2003年第3季回升到10％。然而，災難就是災難，全球經濟因SARS損失金額高達400億美元。

這次爆發的武漢肺炎，據傳去年12月間就有相關訊息流出，直到12月31日武漢市才首次發布官方資訊，今年1月6日世界衛生組織（WHO）收到通知，1月21日台灣首例確診，1月23日武漢與鄰近都市宣布封城，大眾運輸全面無限期停駛。中國國務院於1月26日宣布延長春節假期至2月2日。目前，大陸及鄰近國家、地區也發布相關的旅遊禁令，例如台灣交通部觀光局於24日宣布暫停出團至大陸。中國周邊的幾個國家，包括北韓、俄國、越南、哈薩克等陸續關閉他們與中國接壤的邊境。1月31日WHO宣布，將武漢肺炎疫情提升為「國際公共衛生緊急事件」（PHEIC）。美國與新加坡政府宣布，自2月1日起，禁止所有中國旅客和在過去2週曾到訪中國的外國旅客入境。根據中國官方統計，目前已有62個國家相繼採取入境管制措施。

一般認為，武漢肺炎對大陸經濟的影響，可能大幅超過SARS。原因在於，大陸經濟和17年前相較，已不可同日而語，當時的大陸經濟像升空的火箭一樣勢不可擋，但是現在的經濟增速卻是逐年放緩。由於武漢肺炎發生在春節期間，嚴重衝擊大約5,550億人民幣的旅遊市場；另外，若以SARS的經驗來推估零售總額的損失，今年第1季可能達到5,000億人民幣；二者合計之經濟損失超過1兆人民幣。2019年第一季的GDP總額為21.34兆人民幣，依照6％的預期成長率推估，2020年第一季GDP的總額應是22.62兆，成長金額大約是1.28兆人民幣；若發生1兆人民幣的減損，與2019年第1季相較，可能出現零成長。

台灣目前受創最深之產業主要是旅遊業、飯店業、空中運輸業、娛樂業等特定產業，而一般民間消費短期內亦恐因消費者信心下滑而走軟，惟民生必需消費可望較為穩定。另生產面亦可能因國際訂單的延緩或暫時取消而影響企業營收。若被WHO認定為疫區，則將影響國際企業前往參展、驗貨、下單等經濟活動。目前兩岸經濟連動性相當密切，大陸疫情的惡化勢必牽連台灣經濟，特別是對大陸之出口。關於此點，國發會表示，根據過去的模擬分析，如果大陸GDP下降1個百分點，對台灣影響不到0.29個百分點，主計總處預測今年經濟成長率2.72％，其中來自政府部門的貢獻超過一半，因此國發會不認為武漢肺炎對台灣經濟會有很大的衝擊。

至於國際經濟智庫的預測，彭博經濟學家根據SARS疫情的經驗估算，在疫情受抑制情況下，武漢肺炎可能使大陸本季經濟成長率降至4.5％，比疫情爆發前的預估少了1.4個百分點；香港首當其衝，成長率減少1.7個百分點；日本和南韓也可能受衝擊，若日本觀光業受衝擊程度和SARS時相當，日本經濟可能損失6,110億日圓（56億美元）；美國和歐元區則減少約0.1個百分點。而武漢肺炎對全球經濟的衝擊金額，可能是SARS時的3至4倍，當時全球經濟損失為400億美元。看來，武漢肺炎除了疫情，也衝擊全球經濟。

countries: 美國 中國 北韓 哈薩克 越南 泰國 香港 台灣 澳門 日本 新加坡

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 冠狀病毒

title: 工商社論》從SARS看武漢肺炎的經濟衝擊


title: 手機險去年投保額 突破20億

content_text:
國人手機使用普及率高，人手一機已成常態，稍一不小心手滑摔壞螢幕，維修需花費好幾千元，手機險興起，可為消費者轉嫁風險。圖／路透

國人手機使用普及率早已突破九成，人手一機已成常態，依保發中心統計顯示，去年前11月手機保險總投保金額達20.4億元也節節高升。其中新安東京海上產險因和遠傳電信通路合作，其簽單保費業務排名第一，市占率達32％。

根據市調公司最新數據，2019年前11月台灣市場手機銷售量已達627萬，銷售市場具相當規模。另據資策會的「行動生活使用行為調查」報告當中也指出，八成民眾每日使用超過手機兩小時以上，其中有約三成的民眾為手機重度使用者。

由於手機價格不菲，「手機險」投保金額，顯示國人在選購智慧型手機時，也開始意識到使用風險，並藉由手機保險來幫自己取得多一分心安的使用保障。保發中心最新簽單保費統計，排名前三名依序為新安東京海上產險、富邦產險、美商安達產險。其中又以新安東京海上產險攜手遠傳電信通路的簽單保費業務排名第一，市占率達32％。

新安東京海上產險副總兼發言人呂文泉表示，目前市場上的主流旗艦手機都是兩、三萬元起跳，在長時間的行動使用模式當中，只要稍一不小心手滑摔壞螢幕，維修費都至少好幾千元。這時若有手機保險幫消費者轉嫁風險，再也不怕因發生意外或手滑而摔壞手機造成玻璃心碎滿地的狀況發生。

領完年終想換支新手機，可以趁購買新機時為自己手機加購手機保險，當發生無法正常使用或是不可預料之事故（意外碎屏、意外摔壞、落水及輾壓等）所致損毀，可減少損失。

新安東京產險表示，投保手機險一年可享三次免費維修，受損嚴重無法維修時，可支付自負額後置換手機，手機保險能填補相關損失同時獲得更全方位的保障。

國泰產險自去年9月也有推出手機碎屏險，截至去年12月底為止共賠付七件，多為手機掉落導致螢幕破裂，共賠付60,570元。

富邦產險則是推出行動電話綜合保險「機不可失」專案則是承保手機爆炸意外或手機遭竊、電話被盜打及SIM卡掛失重製費用等相關風險，富邦產表示，不限手機新舊皆可投保，為市場特有保險商品。


countries: 美國 臺灣

content_text:
根據聯合國統計，1950年全球僅30％人口居住在都市，若都市人口持續增長，預估至2050年，全球將超過70％以上人口，居住於僅占世界陸地面積2％的城市。全球都市人口集中化將帶來城市發展隱憂，例如能源耗竭、資源分配不均、環境汙染及交通壅塞等問題。

放眼全球，人口高度聚集於都市，主要原因是就業機會。聯合國早在70年代即指出，全球「都市人口比率」與「人均國民生產毛額」的相關係數為0.81，在統計上顯示兩數值高度相關，我國主計總處統計臺灣近20年此相關係數達0.93，表示我國都市化程度與經濟成長的關聯性高於國際平均水準，這些數據意味著，城市對鄉村具有極大的磁吸效應，都市化帶來超出環境負載力的問題，讓我們思索到「城市管理」儼然已成為各國最重要的發展課題。

從社會面、科技面、經濟面以及政策面四個面向，可看到其驅動各國積極發展智慧城市的動力，除了全球城市人口集中化趨勢外，工業城市興起、大廠觀望智慧城市商機、各國積極祭出智慧城市政策，欲搶得發展先機，驅使智慧城市議題獲得關注。根據市調機構IDC發布「全球半年度智慧城市支出指南」（Worldwide Semiannual Smart Cities Spending Guide）報告，IDC預測2019年全球智慧城市計劃的支出將達到958億美元，比2018年增長17.7％，至2022年更將上看至1,580億美元。 2019年將獲得最多資金投注的智慧城市應用，包括視覺監控、先進交通、智慧照明和智慧交通管理，將占全球支出的34％。

然而在諸多新興科技之中，人工智慧（Artificial Intelligence, AI）技術無疑是近年全球熱議的話題，研究機構Gartner亦表示，在2019年十大策略性科技趨勢中，AI技術無疑將是未來十年最具顛覆性產業的技術，具爆發性成長的潛力。從思科（Cisco）2019年發表智慧城市的十大發展趨勢，及美國全國城市聯盟（National League of Cities, NLC）提出未來智慧城市應用報告中，都可窺探出發展智慧城市的第一步即是收集更多更好的數據。而AI與數據的結合，將帶動四大應用趨勢。

首先是AI將學習人們如何應用城市資料。城市擁有大量原始數據，例如大眾交通工具銷售紀錄、警察巡檢報告、即時道路和氣象資訊。AI技術可識別大量視頻和照片，有助於分析原始數據。其次AI可優化城市基礎設施。由於個人、公司和政府機構間缺乏即時訊息溝通，因此大量現有的公共基礎設施並未獲得充分利用或效率不彰，例如INRIX分析紐約市駕駛每年平均花費107個小時尋找停車位，Google旗下導航App「Waze」則利用駕駛提供的交通即時數據，提供更順暢的行車路線，目標是每天幫助駕駛省下5分鐘。

第三是交通信號自動控制技術。交通信號自動控制技術是運用即時交通數據來調整交通信號燈時間。根據美國運輸部數據顯示，此技術可將旅行時間縮短10％以上，有鑑於交通壅堵使國家浪費872億美元的燃料和生產力，因此許多城市和公司皆積極部署此項技術。例如，匹茲堡安裝的Surtrac智慧交通信號，將高峰時段旅行時間減少25％，並將停車次數減少多達53％。

第四是AI將改善公共安全。布建於城市的傳感器和攝影鏡頭，可讓執法部門運用其資料加上車牌辨識功能（License Plate Recognition, LPR）技術，來查找失竊車輛並跟蹤罪犯，此外救護車和消防車則可透過智慧交通號誌改善交通流量，可更快且安全地抵達事故現場。

智慧城市的願景是「透過數據完全串聯及互通，整合多項都市功能，提高能源與資源使用效率，導向可持續改善之都市運營；同時顧及市民健康與安全，提高城市居民之生活品質，邁向永續發展之城市」。倘若城市各種系統能藉著AI技術升級及串接來協作，將帶來巨大的營收效益，但仍須關注其技術應用在智慧城市的成熟度，階段性的導入解決方案，滾動式修正其應用措施，方能獲得長期計畫投入。由於AI為目前我國重要培育的新興科技，需資金、人才及技術等穩定預算挹注，並透過標竿智慧城市全球發展，了解AI技術於其他國家發展的優劣處，進而挖掘我國政策與需求缺口，可作為未來政府或廠商投注資源的標的。

title: 專家傳真－從AI看全球智慧城市的應用趨勢


content_text:
武漢肺炎衝擊運輸業，英國知名海運研究機構克拉克森的分析師們以歷史為鑒，認為沒有太多值得擔心的地方，2003年SARS發生時，航運業受到的影響非常小。慧洋-KY（2637）、裕民（2606）高階則指出，散裝船運以運送穀物與原物料為主，市場或許有暫時性的供需失衡，但需求仍在，估計很快就能看到翻轉。

慧洋董事長藍俊昇指出，因大陸針對疫情採取封城與延後復工措施，目前在港口部分作業進度有受影響，另因返鄉過春節的工人短期無法上工，修造船有缺工現象，營運操作上有些影響，但這些都是「暫時性」的影響，各國對糧食的需求不變，中國增加採購美國穀物的承諾不會變，積壓未運的貨，是未來運價跳升的因子。

裕民航運高階認為，這次武漢肺炎大陸與各國都採取很嚴密的防範措施，死亡率也明顯低於SARS，應該兩到三個月內就可以看到情況好轉。海運運輸主要還是看供需，眼前大陸因為停工，鋼鐵需求降低，第一季本來就是航運淡季，現會因疫情變得更淡，疫情獲得控制後，市場需求反而加大，今年散裝船運市場整體看應該會比去年好。

中航（2612）高階則指出，市場看的是供需，今年海岬型船挑戰比較大，全年估計有120艘海岬型船交船，如果舊船拆解速度不夠快，船噸過剩壓力就會加大，還好有國際大型散裝船公司宣布有十艘過去以超大型油輪改裝的散裝船，近期內將陸續拆解。

波羅的海乾貨船綜合指數（BDI）去年12月24日以1,090點封關，上周五（31日）已低於500點，收487點，一個月大跌五成五。藍俊昇分析，跌多除了淡季因素，今年開始的限硫令，業界原估低硫油約較高硫油每噸高出兩百美元，沒想到價差在3百美元以上，成本大幅拉高，租船人採觀望措施，運價才會跌深，但也不可能撐太久，應該很快會看到反彈。

研究機構德魯里（Drewry）於2019年11月預估2020年貨運量（延噸浬）需求成長率2.7％，運力供給成長率2.8％，關鍵在拆船增加，有利市場行情走高，今年散裝航運市場可望向上。

另大陸將增加美國農產品購買年400億美元，比2017年的240億美元增加至少160億美元，有利於巴拿馬型與超輕便型船貨量提升；巴西淡水河谷最新數據估鐵礦砂產能將恢復達年3.40億～3.55億噸，年增加4,000萬噸，增幅12％，有利巴拿馬與海岬型船。

countries: 巴西 英國 巴拿馬 美國 中國

title: 慧洋、裕民 估很快雨過天晴


content_text:
美股1月31日晚間受武漢肺炎疫情擴散、經濟成長受阻疑慮等因素侵襲，四大指數全線重挫。台股期貨夜盤同步大跌1.99％，再加上陸股A50指數期貨於大陸封關期間慘跌7.5％，開紅盤補跌壓力大，三股利空齊聚，台股面臨融資追繳令箭在弦上！

法人指出，台股開春大跌後，不只投資人、連機構法人都感覺到壓力，根據美股與台股期貨夜盤31日同時下挫，以及陸股將補跌來分析，2月首個交易日看起來不樂觀。尤其大陸封城狀況擴散到浙江溫州，脆弱的市場心理再面臨考驗，現階段優先提防部分重挫股觸發法人停損機制，進一步激化賣壓放大。

武漢肺炎疫情化身嚴重擾亂資本市場的黑天鵝，由於疫情未獲控制，全球最強的美股1月31日也承受不住賣壓，而將在2月3日開市的陸股，因在新加坡交易所掛牌的A50指數期貨於陸股封關期間共跌7.5％，開盤當日恐吞下不小跌幅。

另一方面，市場現憂心的不只有封城影響電子供應鏈產能，廣發證券執行董事暨海外電子產業首席分析師蒲得宇更點出，大陸智慧機庫存調節將比預期耗費更久時間，判斷各陸系智慧機品牌出貨量將季減18～32％，市場對武漢肺炎衝擊電子消費品終端需求之疑慮，已然成真。

台股瀰漫恐慌氣氛，有券商人員坦言，台股30日暴跌696點後，股性相對活潑的中小型電子股淪為崩跌重災區，已個別通知融資維持率低於140％的客戶要留意手上持股，若跌勢仍止不住，不排除這幾個交易日接連發出融資追繳令，要求投資人補錢拉高維持率。

CMoney統計，台股1月31日集中市場的融資維持率155％，雖不到全面追繳慘況，不過，比起封關日的167％、大減12個百分點，更已來到2019年5月時低水位，當時重大利空是美國公債殖利率倒掛，市場憂美國經濟衰退，台股從11,097點跌到10,227點方觸底反彈，高低點相差7.83％。

回顧2003年SARS爆發前台股集中市場融資維持率在166％以上，隨著疫情持續發酵，融資維持率於4月30日打到142％後才落底，台股此次是否會有如此恐慌的情況發生，端視武漢肺炎疫情的發展與控制狀況而定。

康和證券投資總監廖繼弘表示，融資維持率太低意味著個股屬於弱勢股，在「弱勢股會更弱勢」的不變定律下，提醒投資人重新檢視手上持股。

countries: 新加坡 美國

title: 美股重挫 台指期追殺 陸股補跌 三利空罩頂 斷頭令蠢動


content_text:
2019年，堪稱大成集團加碼投資台灣年！繼年初宣布斥資24億興建嘉義食品加工廠，年底又跟日商昭和簽訂合作協議，預計總投資20億元，在台擴大蛋品、麵粉事業，兩個大型投資案都引起廣泛關注。今、明兩年，大成在海內外還有多項投資計畫將陸續完工投產，可以看出大成積極布局下一波成長曲線的強烈企圖心。

「我如果能夠賺更多錢，當然要投資！」大成集團董事長韓家宇接受本報獨家專訪表示，每一家公司都要追求持續成長，而以食品本業為核心的大成，投資發展重心就是圍繞在食品上下游垂直整合一條龍，持續擴大自身競爭優勢。

韓家宇進一步說，現在大成就有好幾條「龍」同步發展中，例如白肉雞、土雞、蛋雞、豬肉、水產等，都將逐步朝向整合育種、飼料、養殖、電宰、食品加工等一條龍的方向進行；且由於台灣市場有限，必須往海外走，他說，目前看來大成在緬甸未來成長速度可期，中國大陸食品表現也不錯。

穩健投資 營收獲利飛揚

大成集團源自韓家宇的父親韓浩然於1957年創業，以生產黃豆原油及豆餅起家，目前事業版圖已橫跨台灣、中國大陸、印尼、越南、柬埔寨、馬來西亞、緬甸，海內外合計超過100家子公司，近年合併營收都有超過700億以上的實力，歸屬於母公司稅後淨利也都在20億元之上。

2019年大成表現也相當亮眼，全年合併營收780.74億元，創四年新高，年增7.33％。2019年前三季歸屬於母公司稅後淨利18.08億，改寫歷年同期新高，年增16.38％；累計前三季每股稅後盈餘（EPS）2.32元，亦高於2018年同期的2.02元，創下近三年新高紀錄。

成立超過一甲子的大成，之所以能持續維持成長動力，其中一項關鍵，就是穩健且聚焦的投資策略。細數大成近年主要投資項目，主要集中火力在食品業上中下游，其中，2019年7月投產的「緬甸飼料廠」開工不到半年就開始獲利，表現超乎預期，「緬甸種雞場」也預計在2020下半年開始進小雞。

台灣市場部分，「台南柳營精料廠」、「台南六甲肉雞場」、「嘉義馬稠後食品加工廠」也將於2020年陸續完工投產，還有預計2021年投產的「嘉義義竹蛋品洗選廠」、「彰化二林蛋品洗選廠」等，光是上述投資計畫，總投資金額就超過40億元。

對於投資，韓家宇從不手軟。他並強調，公司幾項投資案都是因市場「供不應求」，且資金來自公司盈餘，表示整體營運狀況相當健康，加上幾個國際的合作投資，為公司帶來了技術及市場的利益。

攜手夥伴 創造1+1大於2

另一個持續成長關鍵就是合作夥伴，為大成開啟了更多機會，也創造1+1＞2的力量。2019年12月17日，大成跟日商昭和產業簽訂合作協議的儀式上，昭和產業社長新妻一彥特別提到，跟大成合作多年累積了信賴關係，在大陸的合作案也取得好成績，未來希望不僅在台灣，也有機會往東南亞等海外市場發展。

韓家宇透露，三年多前就是昭和主動提出希望擴大合作，雙方在彼此現有的產品結構上找到交集，加上因應大環境產業趨勢，最終決定選擇蛋品、麵粉兩大事業共同發展。而此次的合作，距離雙方最初於2003年在天津合資裹粉廠已過了十多年，期間雙方也於2014年在天津、上海合作麵粉廠，累積長期的互信基礎。

韓家宇說，跟日本人合作，要取得他們的信賴是很不容易的事，但一旦雙方有長期合作的默契跟互信，日本人是非常好的合作夥伴。他舉例，大成將東南亞的蝦子賣給日本第二大水產公司日冷，即使在蝦子價格不好的時候，對方都願用較高的價格收購，共同度過困境。

此外，大成對食品安全把關的重視，也是一大成功關鍵。韓家宇指出，公司斥資上億元在台南總部打造國家級的品檢中心，導入最新、最好的檢驗設備，從飼料源頭到食品上架銷售的環節，都要經過檢驗。對韓家宇來說，食品安全不是選擇題，而是must（必須）。

走過一甲子的大成集團，幾乎等同台灣農畜及食品業的發展史。展望下一個60年，大成也將以穩健的步調，打造屬於大成的食品一條龍王國！

countries: 印尼 台灣 緬甸 馬來西亞 日本 柬埔寨 中國 越南

taiwan-subdivisions: 嘉義 彰化 六甲 義竹 柳營 二林 成功

title: 大成集團董事長 韓家宇：聚焦食品一條龍 擴大競爭優勢


title: 國票證券 蛻變全方位券商

content_text:
國票證券近年來奮力圖變圖強，在108年度櫃買中心上櫃權證競賽獎勵活動中脫穎而出，獲頒「權力躍進獎第一名」、「權體暢流獎第二名」，同時在證交所最新公布108年權證交易競賽活動結果，亦看到國票證券出現得獎名單，榮獲「權數衝刺獎第二名」。在在顯示國票證券近年來的努力，終以經營成果贏得市場肯定，從昔日券商傳統號子，蛻變演化成精熟各項業務之全方位券商。

國票證券25家分公司，歷經數家券商整併，經紀營業員深諳市場中實戶脾性，服務專業到位。隨著市場交易習性衍變，透過國票投顧專業團隊，貼近市場，提供短、中、長線各式投資人關注標的之研究報告，加上各式金融工具，融資、融券、借券等投資策略靈活操作，客戶黏著度早有口碑。在電子商務行動投資時代來臨，國票證券預見資訊技術是關鍵，多年來培植自家資訊團隊，即時因應市場變化與同業競爭態樣，除以「國票超YA」及「理財e管家」二款App，分掌行動看盤下單及各項需求管理平台，並提供客制化下單工具，協助客戶輕鬆完成各項商品投資。台股市場3月即將實施逐筆交易新制，在證交所推廣「逐筆交易擬真平台」活動中，國票證券25家分公司即有12家分公司進入前100名證券商得獎名單，比率躋身全體參與券商前三名之列，國票證券不僅全力配合主管機關推動政策，同時具體而微的導引客戶熟悉新制，落實各項服務，用心維護客戶資產價值。

國票證券在綜合券商三大業務中之承銷業務表現優異，108年10月14日與柬埔寨金邊證券簽訂合作意向書，與吳哥霍華德控股（開曼）簽訂回台第一上市（櫃）輔導協議，達陣南向里程碑；以承銷專業及市場經驗為客戶研議分析各項籌資管道，配合企業發展與市場動向，提出具體規劃；輔導團隊接續一條龍作業，協助客戶邁向上市櫃之路。近年輔導海外KY公司回台上市，屢屢建功，這只是嶄露頭角的開始，國票證券立足承銷市場，踏出全方位發展的第一步。

在理財業務方面，掌握總體經濟與產業脈動，自營股票、期貨、債券等投資持續獲利，配合政策與年輕世代投資潮流，近年積極發展權證業務。認購或認售權證提供投資大眾，在現貨與期貨等金融商品之外，有更多元的投資策略選項；國票證券權證造市獲主管機關評鑑108年第一季為B級，第二季開始迄今，皆獲評為權證發行A級券商，顯示造市品質已獲肯定，發行權證掛牌檔數、市場成交金額皆名列全國前五名，更是市場客戶給予之肯定。國票證券不僅善盡權證市場造市券商之責，在金融商品的廣度與深度上，發展更益完整精進。

國票證券股東成員有數家銀行，雖與同業大不相同，但因這個不同，讓國票證券得以專業經理人導向「找對的人，做對的事」，打造開放且具激勵的工作舞台，提供金融專才充分發揮所長、獲得工作成就及追求合理報酬的職場環境。在符合市場生態原則下，經營層無私建立公平允當的分潤機制，達到雙贏局面。在優質證券從業人員陸續加入國票證券團隊後，逐漸在市場上獲得口碑與肯定，共同擦亮這塊招牌，共榮共享，在良性循環磁場效應外溢下，經營團隊陣容將會日加成長茁壯。

業道酬精，天道酬勤，國票證券108年ROE為9.57％，傲視中型綜合券商，超越資本雄厚的大型券商。國票證券一步一腳印，經紀、承銷、自營三大業務健全發展，有成熟且精實的管理團隊，資訊、法務、財務、風險管理在後勤陣線，全力支援前線同仁執行業務，加上證券「武市」熱情的本質，開放的平台環境，確定的成長目標，邁進109年，國票證券「以人為本」，業務單位各盡本分，後勤單位相互扶持，將持續提供優質服務，贏得更多客戶青睞，為證券市場貢獻己力，續創佳績。


references: 網友 臉書

content_text:
全聯福利中心近期的中元節廣告，被外界認為是在影射含冤37年的「陳文成事件」，引發網友熱議，對此，全聯昨（6）日晚間聲明，全聯一向不觸碰政治議題，盼各界不要過度聯想，考量廣告造成社會大衆反應，即起全聯將此次中元廣告全數停播。圖／擷自全聯臉書影片
全聯福利中心近期的中元節廣告，被外界認為是在影射含冤37年的「陳文成事件」，引發網友熱議，對此，全聯昨（6）日晚間聲明，全聯一向不觸碰政治議題，盼各界不要過度聯想，考量廣告造成社會大衆反應，即起全聯將此次中元廣告全數停播。

全聯近期播放的中元節廣告「2018全聯福利中心中元感恩月-青年篇」，片中男主角「好兄弟」身穿直條紋襯衫、坐在樓梯間，鏡子後沒有倒影，廣告上架的同一天，男主角「Allen Chen」也在臉書、IG成立帳號，而Allen Chen的帳號資料，出生於1950年1月，1968-1972就讀台灣大學，這名「好兄弟」的生日、就讀台大的年份、長相、髮型（左分）、穿著等，都讓人聯想到陳文成，政治研究學者王宏恩也在臉書發文指出，廣告背景中鏡子角落款為民國70年（1981年），也恰巧是陳文成遇害年份，引發網友大量轉傳影片熱議。

然，全聯發表聲明表示，影片中的人物設定並未取材、影射特定的真實人士，全聯是全民的超市，一向不觸碰政治議題，盼各界不要過度聯想。聲明宣布，考量廣告造成社會大衆反應，即起全聯將此次中元廣告全數停播，並感謝各界的關注。稍晚，全聯臉書影片已移除，影片男主角「Allen Chen」設的臉書、IG帳號也已關閉。

對此，作家、出版人顏擇雅在臉書上發文，「如果廣告影像直接使用白色恐怖受難者，就有侵犯逝者人格權的問題。但廣告影射方式是若即若離，既是陳文成，也不可能是陳文成。既達到商業效果，又守住方寸。」她說，這個廣告非常大膽，也非常謹慎；可以想像奧美團隊一定激辯很多次，也花了很大力氣說服全聯，來來回回修改才改成這樣。

顏擇雅說，這是世界級的廣告手法，是可以上廣告學教科書以及商業人類學教科書的。至於全聯決定停播廣告，被批評是因為跟國民黨關係好，顏擇雅認為，純粹是因為全聯老董愛女的不幸事件，讓全聯不希望自家廣告觸發任何人的家庭創傷而已。

顏擇雅建議所有關心真相的人和陳文成基金會，都要謝謝奧美團隊做到一般NGO做不到的事，讓許多對台灣白色恐怖歷史毫無興趣的人第一次知道陳文成其人其冤。

焦糖哥哥陳嘉行也在自己臉書上表示，有些人不喜歡全聯廣告，覺得不該利用陳文成，也有人覺得又沒明講是陳文成。但如果企業花錢支持轉型正義還拍廣告，還請操作社群很有經驗的團隊，這比政府來做的效果更好；當然還是可以因為全聯做過的壞事不去消費，陳嘉行認為兩者完全不衝突。

陳嘉行說，這種隱喻慢慢鋪陳的方式，激起觀眾的好奇心搜尋「陳文成」的效果，比明白講更好。他說，別忘了大部分的人會說「政治好可怕」或「政治歸政治廣告歸廣告」。不少人因為討論，查了才知道國民黨怎麼處理陳文成，「這不就是轉型正義的精神嗎」？

他說，謝謝奧美廣告把陳文成事件搬上檯面。讓更多人知道一位留美博士當時被國民黨帶走，隔天就陳屍在台大校園。

title: 全聯下架影射「陳文成事件」廣告 顏擇雅：奧美做了一般NGO做不到的事


countries: 台灣 中國 美國

content_text:
金管會祭出「禁止平盤以下放空」，但卻完全未達到救市目的，先讓台股崩跌，名嘴鄭弘儀今日於臉書直批，這就是個「蠢政策」。（資料照，記者黃謙賢攝）
為了避免台股受到全球股災影響重挫，金管會於昨日祭出「平盤以下不准放空」政策，但救市政策顯然完全無助跌勢，今日台股盤中爆量下殺跌幅一度達7.5%，股民哀鴻遍野。名嘴鄭弘儀今日也在臉書上重批限制平盤下不得放空是個「蠢政策」，因為這將讓法人佔盡優勢，散戶跳樓！

鄭弘儀今日於臉書評論台股時表示，台股跌成這樣告訴我們幾件事，首先是美國帶頭的QE（量化寬鬆貨幣政策）靠的是鈔票，現在證明沒有用，而其他大國也跟進，陷在也正在嚐苦果，因此有了世界性的殺盤。

此外，鄭弘儀也提醒，從近期國際主要商品重挫，包括油、銅等等，可見中國景氣有多糟，台灣因為和中國黏太緊，受害也最大。

至於金管會祭出「平盤以下不得放空」則更是「蠢政策」，最後是法人佔優勢、散戶跳樓。陷在融資水位已經在4000點水準，但短線沒人玩了，還提醒搶反彈的人要小心，要反彈也有限。且台灣上市公司有1/3根本是「加護病房」股，都該下市，難怪投資人沒信心。

鄭弘儀認為，從期貨來看，今天美股開盤恐怕還會再跌，對於馬總統過去大喊股市上萬點，甚至兩萬點的言論，實在害死人。

雖然這波股災源自於中國榮景泡沫的恐慌，但市場法人也透露，觀察今日三大法人進出可以看得出來，政府救市政策恐怕是加速台股跌勢的另一個推手。今日外資及陸資賣超65.96億元，投信賣超4.61億元，自營商賣超17.59億元，三大法人合計賣超88.16億元，就以往股災時，外資動輒賣超超過上百億，投信與自營商也多賣超數十億元來看，法人賣壓有限，顯示應該有不少是散戶融資斷頭被迫殺出的賣壓。

法人指出，金管會限制平盤下不得放空，但外資等法人其實可以透過借券等方式，以避險為由持續作空，對法人影響有限，但對散戶而言，因為不少人可能藉由放空來攤平信用交易擔保維持率，在禁止放空令下，將無法藉此攤平維持率，一旦維持率降至規定以下，就得被迫賣出持股，更形增加台股賣壓，受傷最重的非散戶莫屬。

title: 金管會不准平盤下放空 鄭弘儀痛批：蠢政策


title: 中國軍事帝國復活  越南反中終結是「窒息」非「平息」

content_text:
中越共產主義政權，先前短暫出現重修和好跡象，隨著南海海域戡採石油爭議再起，兩國2000年來的歷史恩怨，最後以「排山倒海」的反中怒火作結，導致台商在越南當地的上百家工廠，因當地焚擄劫奪的洩恨，陷入停工狀態。有人將這波越南暴動，視為突發事件與誤會；根本原因卻是，中國以「富起來」做為軍事帝國主義復活的先鋒部隊，完成軍事帝國打造的下一步，就是唯我獨尊的侵略。越南事件，就是這個具體而微「中帝復活」縮影。

《德國之聲》（Deutsche Welle）報導指出，這次發生在越南平陽省大規模工人暴動，台商工廠遭受嚴重破壞。台灣有人說，因為馬英九政府搞「一個中國」政策，造成越南人分不清台灣人、中國人。台灣中山大學社會學系教授王宏仁在台灣《蘋果日報》，以「打台灣人不是一場誤會」為題發表評論指出，除了南海主權爭議，歷史上的中越情仇，加上近來越、中二國政經關係發展，都是重要的原因。報導中指出，中國幹部已經是台商經營上不可或缺的一群人。許多跨國台商如寶成，他們在中國本來就有工廠，一旦要在越南設立新廠，就會派遣中國幹部前往越南支援；開始經營後，也會聘請中國廠員工，擔任越南廠的中階管理幹部。

學者王宏仁強調，台灣政府一直把中國經濟的發展當成是「台灣機會」，卻目盲於中國經濟對外擴張過程，所引發的當地緊張與衝突。越南反中的工人暴動、台灣的反服貿運動，或遙遠非洲的排華商運動，都可以看成是面對「中國（帝國）資本」擴張負面效果，所做出的強烈反彈。

熟讀16、17世紀歐洲帝國主義崛起歷史的中國共產左翼政權，當然深知要打造帝國主義，必須藉商業力量與軍事力量互為摃捍奧援。早年的歐洲帝國主義，是以軍事力量的攻掠劫奪，搶佔商業利益，再以商業獨佔配合武力，去奴役一個殖民地。中國則採逆向思考模式，先讓國家經濟富起來，藉以打造軍事強權帝國，從而遂行其在國際間威嚇橫行，無遠弗屆影響力。

5月分出版的英國《經濟學人》（The Economist），指出，直到本月初，中越關係已經譜唱出經貿改善序曲，這2個共產政權鄰居，還討論了如何於南海合作，進行聯合探戡石油計畫，並同意將過往領土爭議擱置一旁，熟料過了幾天，二國關係面目全非，翻臉不認人。

《德國之聲》引述美國紐約時報專欄作家，弗萊德曼（(Thomas L. Friedman）發表文章《美國該為中俄鄰國做點什麼？》內容指出，烏克蘭不知該如何應對衰落中的俄羅斯－它正在從各種錯誤的地方尋找尊嚴，比如克里米亞；越南則不知該如何應對崛起的中國－它正從錯誤地點尋找石油，比如越南的領海。

弗萊德曼指出，這兩場衝突對抗，對於人們理解「後冷戰時代」的世界格局有很大幫助。無論是俄羅斯干涉烏克蘭，抑或中國插手越南領海，皆非植基於宏大的意識形態或全球性野心，二者都關涉地區控制權，並受到了「民族主義」和「資源競奪」所驅使。雖然，這2個大國都是「全球貿易」和「投機機制」的受益國，但談到在自己在周邊區域所應遵守的規則，這些國家卻都有所保留，甚至視這些國際法規範為「不存在」。因此，在這個歷史階段上，美國能否堅持國際聯盟奧援，攸關全球的穩定與和平。

《彭博通訊社》（Bloomberg.com）5月19日報導指出，這波排中暴動告一段落，並非「平息」而是遭「窒息」。內容指出，越南總理阮晉勇（Nguyen Tan Dung）要求越南民眾「展現和平的愛國主義」，並強力派出公安維持街頭秩序，以免進一步造成國內經濟更多無法彌補損失。另一個重要關鍵原因為，中國已派出2艘船隻，前往昂頓港（Vung Ang，緊臨越南南部的河靜省經貿特區），把近5000位中國公民接送返國，還進一步放話，將鎖定越南為報復目標；另一方面，中國海軍8003號，亦派出配備2顆導彈船隻，瞄準越南海域。

越南的國家媒體也報導指出，中國並出動潛水艇於越南海域巡邏，顯見，這波越南反中運動的終結，是遭越當局強力「窒息」，而非「平息」。

countries: 中國 越南 美國 俄羅斯 英國 烏克蘭 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 中山 和平


title: 韓國瑜小內閣 林麗蟬任有給職顧問

taiwan-subdivisions: 花壇 嘉義 彰化 高雄市

countries: 美國 台灣 柬埔寨

people: 韓國瑜 林麗蟬 鄭照新

content_text:
高雄市長韓國瑜市府小內閣人事異動，繼新聞局長由鄭照新出任，前國民黨不分區立委林麗蟬今天將接任有給職顧問。林麗蟬說，市長韓國瑜對新移民、新二代的關懷與她契合，接受韓的邀約續為新移民事務打拚，也會加強與東南亞國家交流，為高雄結交更多朋友。

現年43歲的林麗蟬，23年前從柬埔寨嫁到彰化花壇，成為台灣媳婦，婚後育有一子一女，女兒目前在美國讀大學，也發展網球專長，兒子讀嘉義大學3年級。

林麗蟬曾是台灣首任新住民立委，2020年立委選舉未獲國民黨提名，仍致力推動新住民權益。在2020總統大選期間，林麗蟬出任韓國瑜國政顧問團社福組顧問，為韓國瑜輔選，選後韓回歸市政，邀請林麗蟬加入市政團隊，協助推動新移民事務。

「我對新住民有使命感！」林麗蟬說，不管扮演任何角色，對新移民事務的關懷與投入態度不會改變，感謝韓的邀約，會在最短時間內融入高雄，為新移民發聲。

2020大選後，韓國瑜競選團隊中，有多人進市府服務，包括發言人之一的鄭照新接任新聞局長，另有多位選戰時期的隨行秘書轉入市府。選舉時擔任國政顧問團發言人的黃曼昕也傳將加入市府團隊，黃是高雄人，又有媒體歷練，選戰時期表現不俗。但黃昨說，真的沒有人徵詢過她進市府服務的事，會先休息一陣子，讓心情沉澱，再思考下一步。

目前高雄市府一級主管尚有環保局長遺缺未補，據了解，市府已有鎖定人選，仍待公布確定；至於3位副市長則傾向留任，不會異動。


content_text:
RYLA青少年領袖營昨在鯉魚潭登場，因應武漢肺炎活動移往戶外，學員幾乎全程戴口罩。 圖／RYLA青少年領袖營提供 分享
 因應武漢肺炎，國際扶輪社的RYLA青少年領袖營昨改移戶外，創新結合數位App在潭區玩實域解謎；中市梧棲區農會拔蘿蔔在戶外照辦，吸引近千人；義愛傳愛音樂會今晚在國家歌劇院照常舉行，但強化防疫措施。

國際扶輪3462區主辦的「RYLA青少年領袖營」，今年從日月潭青年活動中心移往鯉魚潭，未料碰上武漢肺炎疫情升溫；地區總監說黃進霖說，為了防疫活動移往戶外通風的半開放空間，並鼓勵戴口罩、酒精消毒雙手，吸引美、英、義等逾15國、近250名青少年參加。

梧棲拔蘿蔔 近千人同樂

中市梧棲區農會昨辦拔蘿蔔活動，總幹事王秝毅說，原防範疫情考慮停辦，但經評估蘿蔔田在戶外空曠空間，應不受影響，最後仍開放，吸引近千人前來，4分半蘿蔔田半小時內就被拔光。

室內音樂會 測體溫嚴防

今晚在國家歌劇院登場的「義愛傳愛音樂會」照常舉行，義愛文化培育協會表示，因在室內，工作人員嚴陣以待，服務志工和駐店廠商得測額溫、戴口罩，其他人入場也須測量體溫，體溫若逾37.5度要求先就醫

title: 防疫！RYLA營戶外辦 15國250名青少年參與


content_text:
今年元宵節，中彰投不論官方發送、或民間廟宇贈送小提燈，都把老鼠「變可愛」，有老鼠娶親的鼠新郎和鼠新娘，也有「吉祥」、「平安」和「如意」鼠，比萌、比創意。

台灣燈會小提燈由設計師林佳韋以「老鼠娶親」為靈感，設計出「吉利鼠」新郎、「美力鼠」新娘造型，1個提燈正反面圖案不同，可自行選擇造型，頸、腰部，還設計可動關節，上下拉動時會彎腰鞠躬、相互拜年，小朋友還可將手伸入提燈內，當手偶來玩，一燈多用。

中市萬和宮8日元宵夜送賀歲小提燈，董事長蕭清杰說，鼠年小提燈有「吉祥」、「平安」與「如意」3款式，造型可愛，洋溢年味。

台中市大里振坤宮今年自製元宵小提燈，共有4款，要送給信眾。 圖／振坤宮提供 分享
 大里媽祖廟振坤宮提前發小提燈，6日晚上6點舉辦元宵燈謎晚會，在廟前廣場發3000份宮方自製的提燈，造型有5款，發完為止；振坤宮主委楊寶義說，這是多年來首次製作提燈送給民眾，志工還會把提燈摺好後再贈送，十分貼心。

彰化縣鹿港鎮公所也準備限量2千個金鼠小提燈，2月7日晚上6點起在文武廟停車場發送，另在元宵節當晚7點起在頂番社區發送1萬個頂番慶元宵提袋，發送點在頂草路一段4號全家便利店對面，及彰頂路326巷137號玉鳳宮前廣場，送完為止；民眾拿到頂番慶元宵提袋可提燈籠逛頂番，向社區店家說好話，就可領禮物。

南投縣名間鄉松柏嶺受天宮「擔米糕桃呷平安」慶元宵8日下午1點登場，除擔米糕桃遊大街、擲米糕吃平安與元宵祈福晚會，還有限量的古早味小燈籠，元宵晚上7點發送，9日上午8點送10兩小包裝米。

南投縣觀光處表示，今年南投燈會主燈「旋轉錢坤」以錢鼠咬錢為設計概念，讓民眾沾染財氣，小提燈「鼠來寶」與主燈相呼應，造型是富貴錢鼠雙手捧著錢幣。

分享

taiwan-subdivisions: 南投縣 鹿港 彰化縣 名間 大里

title: 中彰投元宵小提燈 錢鼠娶親鼠超萌


title: 埔里鯉魚潭蝶舞 運動觀光夯

taiwan-subdivisions: 埔里 中埔 南投縣 水上

content_text:
南投縣埔里鎮鯉魚潭風景區近年復育蝴蝶，也鎖定潭區水域平穩提供水域運動體驗及學習。圖／埔里中心湖觀光發展協會提供 分享
 南投縣埔里的鯉魚潭風景區近年推動蝴蝶復育，還結合外部辦營隊活動，潭區水域平穩，也辦水域、健走、越野賽等運動賽會，以運動觀光概念行銷，開創新型的運動旅遊產業。

埔里鯉魚潭風景區指出，台灣蝴蝶種類逾450種，其中埔里就有約250種，擁有全國逾半數蝶種，因此有「蝶鎮」之稱；雖因農耕、濫墾讓棲地受損，蝶況大不如前，園區與地方合作投入蝴蝶復育，打造生態亮點，更善用地理環境推觀光。

除了蝴蝶生態，最近更結合最夯的運動觀光，在溫泉季推出健走活動，每年也舉辦福爾摩沙古道國際越野賽，吸引45國選手參賽。

埔里中心湖觀光發展協會表示，透過自力造舟體驗，教民眾使用7根竹竿、4個回收塑膠桶和1綑塑膠繩，在有限時間內同心協力打造能容納多人的船隻，下水繞島划行且空拍紀錄，以環保又趣味方式，宣導水中安全認知與自救能力。

觀光人數低靡，埔里鯉魚潭風景區希望藉運動觀光概念，加入水域活動體驗，發展埔里新觀光模式；今年還將再研究擴大新增拋繩水上救援項目，供有興趣民眾遊憩學習。


title: 不畏疫情 台南2燈節2天破15萬人

content_text:
武漢肺炎疫情增溫，但台南市鹽水月津港燈節與龍崎光節，在春節過後的第一個周末，參觀人潮還創高峰，台南市文化局指出，兩個燈節活動在兩天的周末假期中，共湧進15萬的參觀人次，現場人潮、車潮擁擠，參觀人數甚至比過年期間還多。

台南市文化局文化資源科長陳雍杰說，人潮增加可能是氣溫略有回溫，加上大學因疫情延後開學，許多年輕人認為「賺到假期」，都走出戶外，不過受到疫情影響，多數民眾仍戴著口罩防範。

他表示，往年春節假期過後，人潮都會明顯減少，但今年情況比較特別，例如龍崎光節過年期間每晚大約一萬多人，前天卻湧進兩萬多人，比過年還多。

至於鹽水月津港燈節活動，人潮也沒有受到疫情影響，加上今年新增月之美術館等活動，白天就吸引民眾排隊，不像往年人潮在晚上才聚集，今年參觀人潮比往年都多，要吃上一碗意麵小吃都要排隊等上30分鐘以上。

台南龍崎光節活動中，可見參觀人潮不忘戴口罩防疫。圖／文化局提供 分享

taiwan-subdivisions: 龍崎 鹽水


content_text:
嘉義縣阿里山鄉的咖啡日前已接近2、3月的採果期，卻因為寒流來襲，咖啡樹葉結霜，成了「冰棒」，阿里山農會總幹事劉家顯表示，阿里山咖啡因為種植海拔較高，收成易受氣候影響極不穩定，這幾天還沒出現嚴重災情，但仍要持續觀察。

劉家顯表示，這幾天樂野、達邦、特富野等阿里山咖啡盛產地，晚上氣溫都只有2、3度，容易降霜，如果咖啡樹結霜再曬到太陽，葉子會變黃枯掉，初估今年咖啡產量會減少。

阿里山咖啡因為種植於高海拔的山上，產出的咖啡豆質地風味獨特，香氣、韻味層次豐富，吸引不少農民上山種咖啡，但鄒築園觀光休閒農莊老闆方政倫日前收到農民傳來咖啡樹葉結成「冰棒」的照片，感到很心痛。

方政倫說，一般咖啡農在氣溫接近零度時園內會灑水防霜，讓霜被水帶離葉面，葉面才不會被凍傷，但特富野地區的農民的咖啡園位於海拔1500公尺以上，溫度太低，灑的水在葉面上結冰，葉子可能因此掉光，需要很長時間才能復原。

至於其他地區如樂野、達邦等地區的咖啡樹，方政倫表示，雖然部分咖啡樹葉片有結霜、變黃等凍傷現象，但樹在不同角度的受風和溫度不一，會影響凍傷程度，實際損害狀況還需等採收、曬乾、脫皮後，才能評估。

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 嘉義縣

title: 寒流發威 阿里山咖啡樹葉變冰棒


title: 禁用巴拉刈 雲林推替代藥劑

content_text:
農藥「巴拉刈」一年約造成200人死亡，為降低農藥不當使用風險，農委會宣布今年2月起全面禁用巴拉刈。圖／聯合報系資料照片 分享
 農藥「巴拉刈」一年約造成200人死亡，為降低農藥不當使用風險，農委會宣布今年2月起全面禁用。雲林縣府指出，目前是替代藥劑壬酸推廣階段，農友可持農會發放的壬酸推廣券，以每公升20元購買壬酸，每人最多補助10公升，歡迎農友向所在地農會洽詢。

廖姓農民說，巴拉刈一公頃用量3到4公升，價格約400多塊，其他各項替代藥劑，一公頃可能得用20到30公升，成本較高，因此才會大家反彈聲浪大，但他認為巴拉刈危害高，現在已慢慢習慣用替代藥劑。

一名農業用品行業者說，替代藥劑效果差巴拉刈一截，容易影響農民接受度，但政府祭出重罰，業者自然都會配合禁用政策，農民只能慢慢調整習慣。

縣府農業處指出，很多非劇毒性的除草藥劑可以替代使用，如壬酸、固殺草、快伏草等，可兼顧植物保護需求與農民的健康，也是國際農藥管理趨勢，巴拉刈雖價格較低，但屬劇毒農藥，目前沒有有效解毒劑，人體誤食或不當使用會有嚴重傷害。

農業處表示，農委會民國106年10月5日預告禁止販售和使用巴拉刈，今年2月正式禁止，販賣禁用農藥最高可處5年以下有期徒刑，併科新台幣500萬以下罰金，農友若使用禁用農藥，最重可處15萬元以下罰金。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣


title: 做好防疫 嘉縣大林三和國小營隊照辦

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義縣

content_text:
嘉義縣大林鎮三和國小主辦的「2020飛躍城鄉共玩計畫」營隊，邀30名國小學生學習組裝無人機及數位相機，活動結束後還可帶回家。 圖／嘉義縣教育處提供 分享
 嘉義縣許多國中小學的寒假營隊因武漢肺炎疫情取消，但大林鎮三和國小主辦的「2020飛躍城鄉共玩計畫」3日營隊如期舉行，校方將做好防疫措施，活動全程免費，還能將上千元無人機與數位相機帶回家，讓學生直呼「沒有取消真是太好了」。

昨天校方舉辦開幕典禮，30名參加的學生都戴著口罩，陳添丁表示，三和國小這次舉辦的活動，多在戶外進行，影響較小，且與學生和家長取得共識，校方會定時為參與學生量體溫、戴口罩，做好防疫措施，學生晚上也不留宿校園。

校長蔡明昇說，學生依照年級分別參加「飛行夢想家無人機操作」及「小小攝影師數位相機操作」兩項課程，可學習自行組裝無人機、數位相機及操作應用，在鄉下免費舉辦，真的很難得。

陳添丁說，這次活動是Otto2藝術文創集團向佳能國際股份有限公司等7大企業團體，募得近40萬元的活動經費。

校方指出，今晚6點到8點在三和國小龍岩校區操場，將有20台無人機表演以及學生的舞台走秀，歡迎民眾共襄盛舉。


title: 「集中隔離」疑似病人，是必要舉措

content_text:
原標題：「集中隔離」疑似病人，是必要舉措

■ 社論

「集中隔離」措施的全面啟動，當下非常必要，這不僅是武漢乃至湖北疫情抗擊的一個拐點，也是一項保護疑似患者的人性化之舉。

2月2日，湖北省新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控指揮部召開會議強調，當前防控形勢依然極為嚴峻，要求對所有疑似患者集中隔離。當天，武漢也宣布，對全市經發熱門診診斷有肺炎癥狀的發熱病人和新型冠狀病毒感染的肺炎病人的密切接觸者，由各區安排車輛分別送至區集中隔離觀察點，進行醫學觀察、治療或採取其他預防措施。

「集中隔離」措施的全面啟動，不僅是武漢乃至湖北疫情抗擊的一個拐點，也是一項保護疑似患者的人性化之舉。同時，有助於打消外界對於武漢乃至湖北未確診病例的擔憂，有利於阻斷疫情的傳播。

此前，對於新冠肺炎的疑似患者，武漢等地多採取居家隔離等措施。但自從1月20日國家衛健委將新冠肺炎納入乙類傳染病，並按甲類傳染病管理后，居家隔離需要用「集中隔離」取而代之了，因為根據《傳染病防治法》規定，針對甲類傳染病，「對疑似病人，確診前在指定場所單獨隔離治療」。由此看來，進行「集中隔離」是早該施行的舉措。

居家隔離對於阻斷疫情，固然有一定作用，但由於病例的不斷暴增，居家隔離能否嚴格執行，一直面臨挑戰。而對於那些因種種原因不能確診，但是實際上很可能屬於新冠肺炎的患者而言，他們多具有高傳染性，居家隔離對他們其實並不合適。

按照相關規定，社區工作人員必須對居家隔離進行監護。但實際上，這樣的監護措施很難不折不扣落實。畢竟，這些居家隔離者，他們需要生活，要去醫院進行診治，難免四處走動。這就擴大了疫情傳播的風險，難以對其他健康人群進行有效保護。

有媒體採訪武漢某社區就發現，社區工作人員對於居家隔離人員的監督，大多隻能用電話進行實時追蹤。當疑似病人需要去社區衛生院複查時，社區會讓他們自行去複查，這實際上已喪失了居家隔離的意義。

相較而言，「集中隔離」就能克服以上種種弊端。集中隔離，集中監護，相比在社區中分散執行隔離，成本會低很多。免費提供食宿，被隔離者的生活能有保障，而無需自己親自操勞。而且，集中隔離，可以根據疑似患者的病情，進行分類管理，這有利於防止交叉感染。集中隔離期間，還可以同步進行醫學觀察和治療，方便資源調配，降低疑似患者的就醫難度，避免輕症拖成重症。

集中隔離，作為患者有配合的義務，這是湖北及武漢官方所反覆強調的。不過，在強調患者義務的同時，患者的權利保護也不能忽視。被隔離患者，不僅應當獲得良好的照護和治療，也需要更多人性化措施，打消他們的後顧之憂。比如，一些患者隔離之後，他們家中的老幼誰來照護，相關部門必須妥善安排。隔離患者行動受限，與社會隔絕，心理健康如何維護？非典時，北京等地給隔離點開通心理諮詢專線，類似的經驗其實可以借鑒。

此次，湖北宣布啟動「集中隔離」，贏得輿論一片肯定。這對更多地方也是一個啟示，抗擊疫情，必須抓住關鍵的時間窗口，果斷採取措施，對於疫情嚴重地區而言，因地制宜地「集中隔離」越早實施，效果越明顯，從而扭轉抗擊疫情的被動局面。


countries: 中國 台灣

content_text:
武漢肺炎防疫總動員，政府擬訂防疫照顧假，要求企業要一定要准假，但不一定要給薪，企業主為此大為頭痛。

尤其是在中國大陸有設廠的台商，正面臨當地工廠延後開工，亟需台灣產能支援的狀況，如今政府下令員工可請照顧假，恐使得台灣廠區人力受影響，衝擊生產調度。

科技業主管表示，武漢肺炎爆發後，大陸工廠延後開工，對經濟也有影響，開放防疫照顧假，雇主一定兩難，但不是最大的問題，最頭大的還是生產的問題。

業者表示，過去本就有家庭照顧假，比照事假不支薪，但很少同仁使用家庭照顧假，多數使用特休假，目前觀察因應防疫延後開學，同仁的請假需求應該是一半一半，對營運會有影響，但影響程度還待觀察，目前最關鍵的還是生產跟未來整體經濟的問題。

科技公司人資主管表示，原本按照性別工作平等法中規定，台灣已經有家庭照顧假，受雇者因家庭成員有重大事項等需親自照顧，得請家庭照顧假，併入事假計算，全年以七日為限，家庭照顧假薪資計算，按照事假規定辦理，事假期間不給工資，但雇主不得因受雇者請家庭照顧假而視為缺勤，影響全勤及考績，這是事假跟家庭照顧假的差別。

人資主管分析，按照目前勞動部長發言，「防疫照顧假」比家庭照顧假多了「防疫」兩個字，關鍵就在於「雇主不能不准假」，且時間限制的上限是「兩周」，這個相較於家庭照顧假，放寬請假的限制以及時限，但是勞動部也強調「不一定要給薪」，因此應該會比照事假辦理，不給薪。

title: 政府擬訂防疫照顧假…企業頭疼 人力問題大


title: 旅行社苦日子 要放無薪假

people: 林佳龍 蕭博仁

content_text:
受武漢肺炎疫情衝擊，旅行公會全聯會理事長蕭博仁說，昨（2）日南部旅行業者已經有人決定放無薪假，因為不放就要倒閉；預計兩周後，受無薪假影響的旅行社近3,000家，從業規模上萬人。蕭博仁指出，武漢疫情看不到盡頭，基本上接待大陸團客的旅行社，已沒有業務可做，其他旅客也陸續取消出國旅行，還有部分轉團的費用旅行社也要吸收，苦不堪言。

赴陸旅遊團已經取消到5月，專做大陸團的中小型旅行社，無薪假也可能比照辦理，蕭博仁表示，政府應該儘速研擬因應措施，若企業不休無薪假就要倒閉，會讓產業更陷入困境。在影響層面，蕭博仁表示，中小型旅行業者受害最深，家數上看3,000家，預計影響員工人數至少達上萬人。

業者希望政府盡快提出紓困方案，是否有補貼、失業救濟金等協助支援。

來台旅遊及國旅方面，遊覽車公會表示，因旅客擔心疫情，現在已陸續退團，遊覽車業者面臨很大的生計壓力。

旅宿業也面臨五成以上退房，希望觀光局可以協助業者紓困。

蕭博仁說，旅行社現在放無薪假，是無可避免的。因應退團、停團的事情，現在旅遊業要處理退還款事宜，預計還有旅遊糾紛，很多旅行社還無法讓員工放無薪假，預估這一兩周處理完這些事情之後，旅遊業者就要開始止血自救。

台北市旅館商業公會理事長劉季強表示，旅宿業面臨房客持續退房的衝擊，農曆年後已退了一半以上的房間，以國外旅客為多。他希望觀光局比照SARS時期，減免業者營利事業所得稅以及一部分的房屋稅，融資遞延或利息補貼。

遊覽車公會理事長林建良說，本來預約旅遊的都陸續退團，因為是疫情，消費者退團也不方便要訂金，就直接退團取消。

林建良表示，比起旅行業者，遊覽車業者的衝擊更大，許多業者貸款買車，仍有龐大車貸支付。

上周他與交通部長林佳龍溝通，林佳龍已給出善意回應，請他們提出具體方案。而他這兩天正在陸續彙整業者的意見，將向交通部提出。


title: 商總：不須硬性規定「照顧假」

content_text:
高中以下延後開學，勞動部昨（2）日宣布廠商要給員工「照顧假」，不一定要給薪，但一定要准假。商總理事長賴正鎰認為，政府實在沒必要硬性規定。

工總秘書長蔡練生則表示，雇主不是壞人，大家還是要共體時艱，勞雇雙方都應該互相體諒，疫情已經造成產業損失，甚至供應鏈斷鏈，也不要過度增加雇主困擾。

基本上，因疫情隔離部分，企業一定全力配合，也是可以理解的。勞動部提出，家庭「防疫照顧假最多可以請兩周」、「不得要求以事假，不可扣全勤獎金，不能刁難」，蔡練生表示，只要請假不帶薪，業界基本上都能全力配合。

賴正鎰指出，各產業雇主已經因為武漢肺炎疫情影響到生產問題，政府應該優先想到關於雇主經營損失的配套方案，包括減稅或是銀行貸款等問題。

賴正鎰說，寒暑假基本上是固定的，因此一般家庭多半早有規劃，這次因應疫情，教育部規定寒假延長、暑假縮短，勞動部更直接頒布家庭「防疫照顧假」，實在沒有必要，不應該去硬性規定勞工請假，家長應該會自己去調配小孩照顧問題。


title: 武漢肺炎疫情持續延燒 店面買氣也受傷

content_text:
武漢肺炎疫情持續延燒，觀光業與零售市場首當其衝，商仲業者指出，零售市場又以持續走弱的街邊店面影響最大。

根據屋比房屋統計，目前六都店面市況相當低迷，1月底待售量較去年同期大增8,715間，平均賣壓年增26%，而除了賣壓攀升外，待售價格也持續走跌，後期狀況並不樂觀。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，疫情尚未得到控制，除短期影響房市買氣，商用不動產又以人群密度高、人流量大的密閉型空間首當其衝，包括百貨、電影院、餐廳、街邊店等型態，皆受到逛街人潮銳減、旅遊市場走弱等效應，出現經營壓力。

黃舒衛認為，如果疫情擴大，勢必將影響觀光區、高房租的租客率，萬一時間拉長，不排除再出現一波倒店潮、降租潮。

據屋比房屋統計，目前網路各大平台店面賣壓升高，截至1月底六都店面待售量平均年增超過兩成，台中市逼近三成，台南市待售量年增甚至近四成，且六都平均開價也較去年同期走跌約2%，顯見店面屋主信心愈來愈低落。

對此，屋比房屋總經理葉國華表示，近年全台店面爆發倒店潮，不少老店已成回憶，加上去年大陸接連祭出限制自由行陸客來台、團客配額砍半等限縮政策，更是讓全台仰賴陸客的商圈難以支撐，導致店面屋主持有信心持續下滑，市場待售量因此不斷攀升。

雖然去年底街邊店倒店潮獲得緩解，但又受武漢肺炎衝擊，台灣房屋智庫資深分析師陳炳辰認為，疫情爆發後消費力下降，若有購物需求短期內更加仰賴電商，或是一站式體驗的百貨商場，且去年雙北已傳出不少黃金店面賠售，若疫情持續店面賣壓恐加劇，加上店面已非投資人首選標的，未來幾月店面賣壓增減值得觀察。


title: 旅遊業者紓困四方案 本周拍板

content_text:
為因應武漢肺炎疫情對觀光業的衝擊，交通部將於本周舉行會議，針對補貼旅遊業者部份損失、協助利息周轉、地價稅優惠、減收營業、所得稅等，儘速確定協助措施與內容，預料本周可望定案。

交長林佳龍在日前與觀光業者交換意見後，交通部針對業者遭遇的困境與需求，初步研擬提出「紓困」與「振興」兩大方案，其中針對業者的「紓困」部分較急切，將優先加速處理。

據透露，在林佳龍與業者座談後，雙方都有提出不同意見與作法，交通部也根據不同觀光旅遊業者的性質、規模、市場對象的不同，參考業者不同意見與面臨困境，研擬出四大方案的初步方向，並將儘速討論出具體措施。

交通部初擬出四大方案，包括補貼接待陸客旅遊團的旅遊業者，因配合政府協調提前離境，衍生之外費用，以及因暫停出團至大陸旅遊產生的部分損失；第二，為提供周轉利息補助、旅宿業者融資、提高信貸額度與減收手續費，並協調成立紓困貸款專案。

第三，推動旅館地價稅一定期限租稅優惠，並給予所得稅、營業稅等減免，地方稅損擬由統籌分配款比例調整，對配合政策縣市補助；第四，協調航空公司就大陸鄰近地區航班，配合退票或展延出團日期，並減免退票手續費或沒收訂金等。


title: 延後開學 家長可請防疫照顧假

content_text:
為因應武漢肺炎疫情，教育部昨（2）日宣布高中職（含）以下學生，將統一延後至2月25日開學；為配合此措施，勞動部宣布家中有12歲以下學童者，家長其中一人可向公司請「防疫照顧假」，最高14天，雇主不得拒絕或扣全勤獎金等，但是否給薪則視各公司規定。

中央流行疫情指揮中心昨日召開記者會，針對武漢肺炎疫情持續升高，為避免群聚感染、顧及學生健康，教育部長潘文忠宣布，高級中等以下學校108學年度的寒假延長兩周，本學年度第二學期（下學期）延後至2月25日開學。

潘文忠說明，為免影響學生受教權益，下學期暑假將縮短兩周，2月15日將不補課，下學期將於7月14日休業；他說，針對國中會考、技專統測、大學指考等考試日程與入學措施，時程不會改變，但會研議調整考試範圍，避免影響考生權益。

針對大專院校的部分，潘文忠表示近日已有部分的大學宣布延後開學，不過因防疫屬於共同全面性工作，教育部將和各大學將在今日開會討論後再行決定，對於中國大陸學位生來台後的安置，也會在會議一併討論。

為配合上述延後開學的措施，勞動部長許銘春也宣布，為配合防疫需求，此不可歸責於勞工或雇主，在2月11日至25日期間，家中有12歲以下學童，且有親子照顧需求者，家長兩人有其中一人可以向雇主請「防疫照顧假」。

許銘春強調，針對「防疫照顧假」，最長可請到14天，雇主不可不准假，不得以事病假、特別休假等假別處理，且不可以曠工視之，也不可以扣發全勤獎金或給與其他不利處分；至於是否給薪，她表示須看公司規定，公司可做一些研議處理。

勞動部說明，「防疫照顧假」乃由衛生福利部依《災害防救法》規定，公告為應變措施，若雇主不准勞工請假，或以記曠職、要求勞工請事假、病假、特休假代替，或是因此扣發全勤獎金等不利處分，違者可依勞基法處以新台幣2萬元至100萬元罰鍰。


content_text:
受武漢肺炎疫情衝擊，旅行公會全聯會理事長蕭博仁說，昨（2）日南部旅行業者已經有人決定放無薪假，因為不放就要倒閉；預計兩周後，受無薪假影響的旅行社近3,000家，從業規模上萬人。

蕭博仁指出，武漢疫情看不到盡頭，基本上接待大陸團客的旅行社，已沒有業務可做，其他旅客也陸續取消出國旅行，還有部分轉團的費用旅行社也要吸收，苦不堪言。

赴陸旅遊團已經取消到5月，專做大陸團的中小型旅行社，無薪假也可能比照辦理，蕭博仁表示，政府應該儘速研擬因應措施，若企業不休無薪假就要倒閉，會讓產業更陷入困境。

在影響層面，蕭博仁表示，中小型旅行業者受害最深，家數上看3,000家，預計影響員工人數至少達上萬人。

業者希望政府盡快提出紓困方案，是否有補貼、失業救濟金等協助支援。

來台旅遊及國旅方面，遊覽車公會表示，因旅客擔心疫情，現在已陸續退團，遊覽車業者面臨很大的生計壓力。

旅宿業也面臨五成以上退房，希望觀光局可以協助業者紓困。

蕭博仁說，旅行社現在放無薪假，是無可避免的。因應退團、停團的事情，現在旅遊業要處理退還款事宜，預計還有旅遊糾紛，很多旅行社還無法讓員工放無薪假，預估這一兩周處理完這些事情之後，旅遊業者就要開始止血自救。

台北市旅館商業公會理事長劉季強表示，旅宿業面臨房客持續退房的衝擊，農曆年後已退了一半以上的房間，以國外旅客為多。他希望觀光局比照SARS時期，減免業者營利事業所得稅以及一部分的房屋稅，融資遞延或利息補貼。

遊覽車公會理事長林建良說，本來預約旅遊的都陸續退團，因為是疫情，消費者退團也不方便要訂金，就直接退團取消。

林建良表示，比起旅行業者，遊覽車業者的衝擊更大，許多業者貸款買車，仍有龐大車貸支付。

上周他與交通部長林佳龍溝通，林佳龍已給出善意回應，請他們提出具體方案。而他這兩天正在陸續彙整業者的意見，將向交通部提出。

title: 旅行社苦日子 要放無薪假


content_text:
武漢肺炎蔓延，國際油價上周重挫，跌破每桶60美元，中油宣布，依照油價公式計算，今（3）日零時起，汽、柴油價格每公升各調降0.9和1元，為去年8月以來最大單周降幅。

這是國內油價連三周調降，調整後參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升25.9元、95無鉛汽油每公升27.4元、98無鉛汽油每公升29.4元、超級柴油每公升23.7元，皆為近一年新低。

中油主管說明，本周調價指標7D3B周均價為每桶58.45美元，較前周63.32美元下跌4.87美元，加上新台幣兌美元匯率貶值0.276元，國內油價依公式計算跌幅為5.47％，92無鉛汽油及柴油均未超過亞鄰最低價，故汽、柴油應各調降0.9及1.0元，足額調整。

title: 國際油價上周重挫 國內汽柴油降價


title: 面板鏈缺料 吹起漲價風

content_text:
武漢肺炎疫情打亂面板供應鏈，面板關鍵零組件偏光板因高達近四成產能在大陸，受大陸多地延後開工、交通管制影響，偏光板供應告急，訂單湧入台廠。 （新華社） 分享
 武漢肺炎疫情打亂面板供應鏈，面板關鍵零組件偏光板因高達近四成產能在大陸，受大陸多地延後開工、交通管制影響，偏光板供應告急，訂單湧入台廠。（廣州疫情拉警報 面板雙虎迎轉單）供應鏈透露，近期陸續接獲偏光板廠通知，將採挑單出貨方式接單，若有緊急備料等需求，只能透過加價或現金交易等方式拿貨，價差估達7%至8%，此舉等於「變相漲價」，開武漢肺炎疫情擴散之後，電子關鍵零組件漲價第一槍。

台灣偏光板廠以誠美材、明基材兩家業者為主，其中，誠美材產能居台廠之冠，公司高層證實，最近的確接獲客戶搶單的要求，但目前旗下生產線全數滿載生產，無法額外接單。在共體時艱的考量下，將採挑單出貨方式，優先供應高階產品，以及長期合作、付款條件佳的客戶；至於較少往來的急單客戶，則需以現金交易。

明基材發言人王勝興表示，目前狀況尚不明朗，偶有急單，但整體中國大陸及總體經濟預期較疲弱，可能會影響面板的需求，因明基材產能較小，本身的需求波動較不明顯，未來計畫仍會持續提升在高附加價值的占比，並已做好準備。

偏光板是液晶面板模組的關鍵材料，約占面板模組成本的一成。全球偏光片年產能逾5億平方米，根據市調機構IHS統計，大陸偏光片產能占全球比重約38.2%，以樂金化學（LG Chem）市占16%居冠、三星SDI市占5.4%居次。

由於大陸多個省分與城市延後開工，且進行交通管制，樂金化學、三星SDI等外商在當地生產受影響，供應吃緊。

業界分析，考量交期因素，若偏光板供給大於需求幅度落在5%以內，就屬於供給緊俏的狀況。而大陸市場，只要供給降低10%，今年第2季到第3季，都將會是供給吃緊的情況。

受陸春節假期延長影響，估計海關多放假五天，影響物料進口，影響產能5.5%。工廠2月10日復工的七天，因人員停工，金融機構無法開狀，影響產能7.7%。如此，將造成偏光板供給於2020年第2季即轉為吃緊。

由於預期偏光板缺貨的心理效應蔓延，市場傳出，中低階面板產品或想備料的中小型業者，只能透過加價或其他臨時約定付款等方式拿貨。

面板鏈透露，隨著疫情升溫，不少在陸原本仍續繼生產的工廠，於1月31日接獲地方政府通知，要求延後開工，將影響出貨與業績表現。

events: 武漢肺炎 放假


content_text:
繼將大陸湖北省列為一級流行地區後，中央流行疫情指揮中心宣布，昨（2）日廣東省列為二級流行地區。廣東是大陸最重要的面板生產地，地位更甚於先前封城的武漢，廣東疫情升溫，恐再讓面板供應吃緊狀況雪上加霜，市場關注訂單轉移至群創、友達等台廠動態。

武漢的顯示器產業有京東方的一座10.5代廠；華星光電的一條6代LTPS／IGZO／AMOLED、及另一條六代／軟性／AMOLED廠；天馬的4.5代a-si廠、及六代軟性AMOLED廠，堪稱是大陸科技零組件重鎮，此次疫情擴大，當地工廠生產狀牽動面板市況。

廣東是大陸面板廠第一大生產重鎮，面板廠數量及規模超越後起的武漢。單是深圳起家的華星光電，就擁有8.5代廠及10.5代廠各二座；韓廠樂金顯示器（LGD）在廣州也有二座8.5代廠；再加上廣州增城的超視堺10.5代廠，共有七座8.5代以上的次世代面板產能。若再加計深超光電的五代廠，總計有八座面板廠聚集，是中國大陸最大的面板廠聚落。

IHS Markit全球顯示部門研究總經理謝勤益表示，在防疫措施下，陸廠2月工作天數減少，估計將影響在陸面板廠稼動率下跌15-20個百分點。下游電視整機廠為確保出貨順暢，已展開對面板廠加單的「搶單」大作戰，估TV面板本季面板大漲5-6美元。

title: 廣州疫情拉警報 面板雙虎迎轉單


content_text:
銀行業近兩年財務操作獲利表現不俗，先是受惠美國聯準會（Fed）升息，銀行大賺換匯交易（FX SWAP）利差，幾家大型公股行庫的換匯交易量能與獲利都是大幅成長；之後美國升息轉降息，利率波動放大，則是積極賺取債券投資收益，有的也趁勢實現不少資本利得，或者短線交易長債放大報酬，今年開年儘管武漢肺炎來勢洶洶，衝擊國際資本市場，銀行觀望氣氛濃厚，但今年預期債券仍將是操作獲利的主幹。

大型行庫高層主管指出，全球市場債券投資夯，吸金效應狂飆，因為「資金多到不知如何是好」，在主要股市價位都已經來到高檔之下，投資風險大增，避險心態趨濃，資金因此大量轉進債市，且美國去年經過三次降息，今年仍不排除再降的可能，所以債券布局仍是焦點。

不過，武漢肺炎衝擊全球股市重挫，後續效應目前尚能預料，且疫情高峰也還不明確，這也使得股市回檔空間評估變數仍多，進而牽動資金流向，因此銀行業者也緊盯，尤其不少金融業者去年大幅實現股票部位獲利，持股水位大降，如今武漢肺炎衝擊全球股市，雖說提供低檔進場機會，但是下探空間多寡，有待觀察，因此銀行業者也認為今年市場詭譎多變，財務操作挑戰高。

title: 債券…今年仍是行庫布局焦點


title: 芳苑擬建火化場 自救會10日動員抗議

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化 埔心 水里 南投 埔鹽 彰化縣

content_text:
彰化至今沒火化場，芳苑鄉所有意規畫，引發5村民眾反彈組織自救會，自救會長洪新有說，公所計畫的地點附近就是學校和公所，會影響居民生活品質，且芳苑地處偏鄉，若因交通不便營運不佳，反而是浪費公帑。

芳苑反火化場自救會昨舉行開講活動，上百民眾參加，並計畫2月10日動員到公所、彰化縣府抗議。

目前火化場預定地在頂部村第六公墓（白廟仔），會長洪新有說，火化場預定地2公里內有5所中小學，離公所和農會也只有1公里，影響將有5個村；目前已有約4000人連署反對。

自救會也擔心芳苑鄉在彰化西南角交通不便，屆時若外地民眾不來，營運不佳，且海風大、鹽分又高，增加未來維修設施費用，不能增加公庫收入，反而帶來維修管理負擔。居民也紛紛發言表示偏鄉要發展是生態觀光旅遊，若設火化場影響觀光，且有黑煙排放、噪音擾民。

彰化縣民政處長賴致富表示，尚未收到芳苑公所相關計畫案申請書，但彰化確實需要有火化場，會請公所與居民加強溝通協調。

事實上4年前縣府也曾尋找設火化場地點，但埔心鄉、埔鹽鄉居民也組自救會反對，火化場設置仍不了了之。

彰化縣殯葬商業同業公會理事長賴翠蓮說，彰化沒火葬場，往生都得到南投或台中市火化，收費較貴，且路途又遠。據了解遠送台中火化收費1萬，若送南投水里也要9000元，相對當地人只要7000元，彰化人貴了不少。

彰化縣環境保護聯盟總幹事施月英認為，火化場不應在偏鄉，而是在人口多、交通也方便之處，彰濱工業區閒置工業用地很適合，與其蓋太陽能板，不如研議設生命教育園區。


title: 歷經台中5縣市長規畫 筱雲山莊旁大豐路明起拓寬

content_text:
歷經5位縣市長、規畫逾20年的中市神岡區近筱雲山莊大豐路四段道路拓寬工程，終於在明天啟動，全天、全線封閉施工到9月底，初估施工期8個月；這處大豐路四段主2號15M都市計畫道路長度僅200公尺，路寬9至24公尺，卻逾20年始終是交通瓶頸；中市建設局表示，克服千辛萬難，在保全古蹟與道路安全下終於動工。

據了解，古蹟筱雲山莊東側道路拓寬計畫花了20年，從前台中縣長廖永來起，經黃仲生，台中市長胡志強、林佳龍直到盧秀燕，去年舉行動土，直到最近才展開拓寬工程。

建設局指出，拓寬難處在一側有古蹟，中間又有水閘門，路寬僅5公尺就緊鄰民宅。居民屢次反映車輛噪音如在耳邊，生活品質極差，但要拆除古蹟筱雲山莊部分圍牆「讓路」有困難，又要徵收民地、還要協調台中農田水利會遷移水閘門，才使拓寬計畫一拖20年。

目前先將水閘門改為箱涵，道路雙向各單一車道；居民仍建議筱雲山莊圍牆應退縮，否則東側民宅仍緊臨道路。市府表示，古蹟保存有法律保障，圍牆恐無法變動。

筱雲山莊是「兩落多護龍」格局的四合院，為清代舉人呂汝修祖宅，建於155年前，全區可見清代、日據到現代的建築風貌，保存完整，在台灣建築史上是特例。

明天起全線封閉直到9月底，用路人可在承德路及三社東路前改道，現場有指示牌和交管人員指揮。

people: 盧秀燕 林佳龍 胡志強 廖永來 黃仲生


content_text:
武漢肺炎疫情緊繃，民進黨台中市議會黨團擔心台灣燈會期間湧進數百萬人，讓防疫更嚴峻，要求加開臨時會由市府專案報告，以安民心，但國民黨團認為中央充足供應防疫用品更重要。海巡署坐鎮遊客出入口檢查隨身物品及行李，市警局印製東南亞語言宣導版本，加強向移工宣導。

民進黨台中市黨團總召陳世凱表示，春節期間發生民眾從武漢返台未配合居家隔離，現在又發生「無症狀」或輕症傳染，市府主辦台灣燈會，民進黨團要求加開臨時會由市府專案報告，讓民眾了解市府作為，安心賞燈。

國民黨團書記長張瀞分表示，目前民眾買不到防疫用品如口罩、酒精等才是大問題，希望中央充分供應，市府防疫工作才能事半功倍。超黨派議員段緯宇表示，2月18日就預定召開臨時會，他直指民進黨團「作秀！」陳清龍表示支持民進黨團主張，可延長臨時會讓市府加碼報告。

台中市政府新聞局表示，台灣燈會按往例預計吸引人潮，市府嚴陣以待，提前備妥各項防疫物資，醫療救援人員與運輸載具消毒，隨時待命。市議會指出，已預定18日召開臨時會，程序更快，傾向不加開。

台中市第一分局印製泰國、印尼、越南語言宣導版本，假日到東協廣場發宣導單，移工主動索取「拿回宿舍貼給大家看」。

台中港為兩岸直航航線重點港口，海巡署中部分署檢查海峽號兩航次，台籍旅客540人次、陸籍旅客66人次，未發現感染疫情症候人員。另嚴查行李，防止有心人夾帶5盒以上口罩出境。疾管署人員加強詢問遊客接觸史，對雇有大陸籍漁工漁船及不明船筏進港時，衛生單位協助量體溫。

南投縣衛生局疾病管制科表示，與社會勞動處跨單位合作，針對有外籍勞工的工廠要求廠區內管理幹部，確實告知防疫狀況和作為，並且宣導配合配戴口罩、勤洗手等防疫措施。

彰化縣警察局表示，對居家隔離及檢疫監控對象若電話聯繫不易，轄區員警也會配合主管機關衛生局及民政處所屬村里長到居家隔離及居家檢疫監控對象家裡配發行動電話。

彰化衛生局局長葉彥伯表示，中央發給彰化65支智慧監控手機，目前居家隔離共發出12支，居家檢疫18支，個案、警方及衛生局等單位加入LINE連線，定位監控對象，防堵疫情。

taiwan-subdivisions: 南投縣 彰化縣

people: 陳清龍 陳世凱 段緯宇 張瀞分

countries: 台灣 印尼 泰國 越南

title: 台灣燈會防疫 中市府嚴陣以待


content_text: 買房要不要看風水?從科學角度來看,像攔腰煞,抬轎屋,確實對居住品質會有影響,如果不介意,可以大膽砍價,可能有一成殺價空間!

title: 中視全球資訊網


content_text:
國家衛健委發布新型冠狀病毒防控指南(第一版)
2月2日，據健康中國微信公眾號，國家衛健委發布新型冠狀病毒防控指南(第一版)，針對老年人、兒童、學生等特殊人群發布了相應的防控指南，針對對幼兒園(或學校)、養老院、辦公場所等特定場所也制定了相關指南，同時發布了相關的專家建議。

內地暫停批港澳遊簽注 包括個人遊及深圳一周一行
因應新型冠狀病毒疫情進一步蔓延，國家出入境管理局今日(2日)發出通知，要求內地在春節假期結束後，自上班日起，暫停受理審批簽發內地居民赴港澳旅遊簽注，當中包括團隊旅遊、個人遊及深圳“一周一行”；自助機、網上服務平台等受理管道亦同步關停，恢復時間另行發佈。

鐘南山：新冠病毒或可糞口傳播 需高度警惕
今天(2月2日)下午，央視記者就新型冠狀病毒糞口傳播的問題獨家採訪了國家衛健委高級別專家組組長鐘南山院士。鐘南山表示，新型冠狀病毒有可能通過糞口傳播。現在這個問題應該非常重視，因為在糞便裏已經發現病毒，糞便是否傳染病毒值得高度警惕。

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 2020台灣燈會在台中，2月8號到23號將在台中后里馬場園區熱鬧開展。其中，以各種特色動物做為策展主題的「動物狂歡嘉年華」燈區，舉行點燈祈福儀式，臺中市政府觀光旅遊局長林筱淇率團隊一同為燈會祈福平安。而為因應...(觀看更多)

taiwan-subdivisions: 臺中市 后里

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
為阻止新型冠狀病毒傳播，美國禁止過去14天內訪問過中國的外國公民入境。與此同時，到過湖北省的美國人將被隔離。

美國確診首例冠狀病毒人傳人病例 美國計劃最快於下周再次安排武漢撤僑航班 中國當局鼓勵戴口罩，但一些專家提出質疑

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: At a time when the world is panicking over a 2019-nCoV coronavirus outbreak, the H1N1 flu virus is a...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text: 因新型冠狀病毒引爆的全球公共衛生恐慌進一步加深，在《逃犯條例》修訂風波遭遇信任危機的香港政府面臨新的挑戰。

events: 逃犯條例 冠狀病毒

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 習近平 川普

title: USTV 非凡電視台


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
【記者蔡月子／雲林報導】虎尾派出所警員陳膺吉、周長隆2人，於執行巡邏勤務時，接獲勤務中心轉報，虎尾鎮林森路有人要跳樓自殺，警員陳膺吉、周長隆接獲通知後，立即馳赴該地址，果然看到有一名男子穿著水藍上衣及黑色運動褲站該地址頂樓(7樓)圍牆上，非常危險，陳員等2人見情況危急，即馬上衝到頂樓救人，當到達頂樓後，該名男子情緒非常激動，為防止其跳樓輕生，一方面由警員陳膺吉安撫其情緒，一方面由周長隆在旁預備衝上前抱人，後來幸經員警一再安撫情緒約30分後，終將該名男子勸下來。

該林姓學生(男、76年次)，就讀於雲林縣某科技大學應用外語系，現承租在虎尾鎮林森路，警員陳膺吉、周長隆在詢問該林姓學生為何想不開要跳樓輕生時，該名學生表示其因感情問題及末甡ㄓO的雙重打擊下，才會想不開，而當警方與學生交談時，發現其精神恍惚，覺得有異，即追問他有無服其他藥物，在員警一再追問下，才表示他因想不開所以吃了2、30顆安眠藥，警方聽到這個訊息後即迅速將該名學生送往台大虎尾分院就醫，並以行動電話通知其父親前往台大虎尾分院急診室。幸經急救後，該名學生並無大礙。

事後警方也主動連絡校方導師及其室友，請他們多關懷該名學生，其家長及導師對於員警能即時救護輕生學生，且事後也能適時請家人、朋友多加關懷，深表感謝，另虎尾警分局長陳世寶也呼籲民眾，若遇到感情或其他困難應尋求家人或相關單位的協助，自殺並不能解決任何問題，而且只會傷害愛你的家人而己。

journalist: 蔡月子

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 雲林縣 吉安

title: 虎尾警馳赴挽救跳樓自殺男子-政治


content_text: 想找工作嗎？行政院勞委會2013年中彰投區職訓暨就業博覽會將在6/28 ~6/30，在台中中友百貨C棟12F、13F登場，現場將釋出約6千職缺，不論是社會新鮮人或想轉換跑道者，或是住中部民眾想找工作，可別錯過6/28~6/30在台中中友舉辦的中彰化區就業博覽會。這次是難得的機會喔!

title: 找工作 就業博覽會6千職缺等你-活動


content_text:
（中央社柏林2日綜合外電報導）德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）今天表示，七大工業國集團（G7）將商討2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）疫情的聯合因應對策。

法新社報導，史巴恩指出，他已跟美國衛生當局官員通過電話，「我們同意要召開電話會議，由G7各國的衛生首長就這項問題進行討論，以期共同解決問題」。

史巴恩還說：「每個國家獨自決定採取對策是沒有意義的。」

七大工業國集團是由加拿大、法國、德國、義大利、日本、英國和美國所組成。

武漢肺炎疫情蔓延全球20多國，目前中國確診病例已有1萬4000多例，還有超過300人喪命。菲律賓今天更出現首宗武漢肺炎死亡病例，這是疫情爆發以來，第一起在中國境外的死亡病例通報。

為了防堵疫情，美國、澳洲、紐西蘭和以色列已經禁止近來曾造訪中國的外籍人士入境，這些國家也警告自己的公民不要前往中國。蒙古、俄羅斯和尼泊爾則已關閉他們的陸地邊界。（譯者：陳彥鈞）1090203

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 英國 德國 菲律賓 尼泊爾 美國 紐西蘭 以色列 澳洲 法國 加拿大 中國 義大利 俄羅斯 日本

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 武漢肺炎疫情不止 G7國家將商討因應對策 | 國際


content_text:
阿昌虱目魚店老闆吳建昌說，每天凌晨3點就來處理食材。（劉秀芬攝）
住山區的民眾想喝個魚丸湯，多半習慣自己買來煮，品牌、來源可自選又較划算。不過，住在台南市官田工業區附近的鄉親，多知道工業區入口大馬路旁的阿昌虱目魚店，不但有新鮮又便宜的虱目魚湯，虱目魚丸湯更是便宜又大碗。

阿昌虱目魚店老闆就叫吳建昌，原址是他父親開的便當店，雖然開了很多年，但生意只能算普通，因工業區人口特性，導致晚間、假日生意清淡，吳建昌13年前接手後，左思右想改行，於是到市場裡做研究，發現虱目魚粥似乎好吃、價格又合理，於是大膽改行賣虱目魚料理，專做早午餐時段。

店內主打魚肚湯、滷肉飯、魚粥，想吃豐盛一點的客人就吃魚肚湯，想簡便一點就配虱目魚丸湯。阿昌向佳里的魚貨商訂貨，每天半夜送到店裡，凌晨3點，員工就來處理虱目魚，讓路過司機大哥、工業區上班員工一早都能吃到新鮮美味的虱目魚料理，而且量一定足夠讓人吃飽飽。

多年來，阿昌虱目魚也做出口碑，他頂下旁邊店面，成立加工部，兼賣冷凍鮮食，不少客人吃完就順道帶幾包虱目魚丸、魚肚真空包回家，工業區廠商也買冷凍禮盒來送禮。

阿昌的虱目魚丸都是店裡自製，只加樹薯粉、魚丸粉，再加點蒜頭、胡椒，一碗5顆只賣30元，從台南來玩的遊客一看驚呼好大顆、好便宜。在附近清潔隊上班的民眾說，阿昌料理料好實在，新鮮便宜又好吃，吃好多年都不膩。

為拓展產品項目，阿昌去年也結合官田在地食材，研發菱角虱目魚丸，有別於一般包整顆菱角的魚丸，阿昌做的魚丸口口吃得到脆脆口感菱角，因為要先把菱角切碎蒸半熟再攪拌，費時費工，且很快就完售，今年秋天菱角虱目魚丸開賣後，消費者可不要錯過。

店名：阿昌虱目魚

地址：台南市官田區隆田里中華路一段142號

電話：（06）5795692、0939048665

營業時間：上午6點半至下午2點（周六、周日公休）

售價：虱目魚丸湯一份30元

（中國時報／劉秀芬）

更多在地美食看這裡

taiwan-subdivisions: 官田區 官田 佳里

title: 《台南》菱角虱目魚丸湯 季節限定吃不膩 - 翻爆 - 翻報


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者江枫采访报导）武汉顾晴一家三口于元月30日赴武汉天佑医院进行检查，肺部CT显示，顾爸爸两侧肺部感染，顾妈妈一侧肺部感染，医生判定夫妻二人都是新型冠状病毒的高度疑似病人。女儿顾晴的肺部也有被冠状病毒感染的迹象。

医院给顾爸爸顾妈妈开了口服药，两人服用三种药之后，病情基本没有改善。现在顾晴也出现了干咳和全身无力。过去几天，三人每天都去武汉第七医院试图做核酸检测，但一直没有试剂盒，无法确诊，因此没有资格排队住院。

顾晴告诉大纪元：“因为这个要试剂盒，我们三个都没有排到试剂盒。”

因为没有确诊，医生只给出“高度疑似冠状肺炎”的诊断。

“我们拍了CT，我爸的两肺全部感染了，我妈一个肺感染了。我30号拍CT的时候，医生跟我说我也有被他们传染的迹象。”

有网友说，因为大量病人得不到确诊，官方确诊病例数量就是这样给压低了。

香港大学李嘉诚医学院梁卓伟（Gabriel Leung）等人发表于1月27日的研究比较了武汉、中国大陆以及中国之外地区的确诊病例增长情况。图表显示，中国大陆、中国之外地区的案例增长曲线比武汉更为陡峭。哈佛大学一名流行病学专家认为，这暗示，武汉的病例数字可能被压低了。

虽然一家三口都染病，但是三人都住不了院，因为“现在武汉医院都爆满了”。

顾晴：“不能住院，它们这个必须得先确诊了才能住院，问题是我们现在连确诊的资格都没有。都排不到号。”

责任编辑：林诗远

countries: 香港 中国

title: 一家三口肺部感染 没有试剂盒确诊不能住院


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】一提到“让领导先走”，中国人都会想起新疆克拉玛依的那场大火。大家依稀记得，中青报的一位记者曾在事后曝光，在火灾发生时，有人喊“让领导先走”。这里的“走”，指的就是逃离火灾现场。

若干年后的今天，在另一场更为巨大的灾难——武汉肺炎爆发之际，中国人在网上再次邂逅了这个久违的短语。据海外媒体报导，“由于中共隐瞒实情，连日来被肺炎夺走生命的人数难以估量，不少中共官员也染病身亡”。有人在统计已死亡或已确诊、未死亡的官员名单时，极为讽刺的将“让领导先走”拿来作为标题。显然，这里的“走”与其原始意义不同，指的是“身亡”。

然而，大难临头自己先跑与最终难逃升天、不幸罹难，这二者间有什么必然的联系吗？或许有人对此不以为然。但值得深思的是，无论是那时的克拉玛依大火，还是今天的武汉肺炎，似乎都并不意外的揭示出“让领导先走”背后的因果关联。

对于新疆的那场大火，大陆某网曾有文章指出，“‘先走的领导’很多都死了”。这里所说的“先走的领导”指的是那时“来自区里的更高级的领导”。虽然他们“确实很可能先于学生们沿原路返回”，但“等到他们行动后没多久，随着场地开始轰燃、断电，学生们也反应过来开始挤向太平门，……而领导们刚好被挤在中间，大部分就在通向太平门的路途上被挤压或吸进致命毒烟而遇难了”。

相比之下，“本地级别较低的领导们却安然无恙”。有教授公开指出，“当地官员应该是最后才逃生的，反而赢得了生存的机会”。当时在庭审时也有证据指出，的确有领导“先组织了学生撤离，然后排在队伍后面”。这不禁让人愕然，难道“进行了疏散行为”与“安然无恙”之间也有因果？

大家都没想到，不管他人死活、千方百计要先走的，还真的就先走了。看来，“让领导先走”不仅是一语双关，还能一语成谶。但与此同时，那些仍有良知、想到先“疏散”他人的，却幸运的让自己获得了一线生机。这足以表明，老天是有眼的。在因果的铁律面前，神佛决不按照人的地位、等级、身份来进行区分，而是严格的按照好坏、善恶来进行甄别。

同样，那些死于或染上武汉肺炎的官员，也不可能在老天的法眼以及善恶有报的铁律之外。当夺命的瘟疫肆虐时，中共麾下的官员们照旧不顾老百姓的死活，都在纷纷演绎着另一版本的“让领导先走”。

比如，湖北官场的不少高官都在忙着抢打球蛋白，想以此来增强自己的免疫力、避免感染上冠状病毒。又比如，湖北红十字会不仅特意把口罩优先发给非一线的政府机构和莆田系医院，还带着官员来“跟一线的医护人员抢夺口罩等防护用品”。从某微信群发布的照片上就可以看到，“一群戴着N95的院领导，来视察一群戴着普通医用口罩的（医护人员）”。

更令人震惊的是，自媒体“爱听不听”在最新的爆料中透露，中共高层老领导已告知，中共手中其实已经有可预防武汉肺炎的疫苗了。此前有照片显示，在湖北省人民政府新闻办公室开记者会时，坐在中间的省长是全场惟一一个没戴口罩的人；同时，左边的秘书长戴着口罩却露着鼻子，右边市长的口罩也戴反了。

向来惜命、怕死的中共权贵们突然不管自身安危，即便在公共场合，也不做好防护，这着实令人起疑。而惟一合理的解释，或许正如“爱听不听”所说，是“这三个人100%确定自己没事，不会感染上武汉肺炎”。因为他们“和老领导一样”、“已经注射了疫苗了”。

对于疫苗，中共领导们都已经先打了，而处在极度恐慌中的中国老百姓却还以为它没被研发出来呢！更关键的是，先抢了N95口罩、先打了球蛋白、甚至先注射了疫苗的领导们为何会在其无所畏惧的病毒面前，如此不堪一击呢？相比P民们，优先做好了一切防护的领导们，为何会说倒下就倒下，说先走就真的先走了呢？

从不少网友看到“让领导先走”的名单之后，纷纷表示“病毒先生，求您多带走几个”、“就这么几个远远不够”、“应该让大领导先走”、“愿病毒荣归中南海”等愿景就不难看出，邪恶中共及其马仔、徒孙们必遭恶报，早已是在中国人的意料、甚至祈盼之中了。

人虽有善恶之分，但善恶也在人的一念间，而这一念却足以决定人的成败、生死。这正是处在灭顶之灾下，政府官员中也仍不乏“幸运儿”的关键所在。只要良知未泯，上天都会把真正自救、自保的机会再次留给中共体制内的那些“识时务者”。只要愿意抛弃中共，弃恶从善，就有希望从恶报走向善报。

其实，就算没有这场瘟疫，中共也已经四面楚歌、处在恶报之中了。因种种恶行被国际社会孤立，由于瘟疫肆虐而让中国突然变成世界各国都唯恐避之不及的“疫区国”，不难看出，中共遭“天谴”的迹象已越来越明显。此时，若是“良禽”、“贤臣”，就必然知道该如何“择木”、“择主”。中共摇摇欲坠、大厦将倾，切莫为之陪葬！

责任编辑：莆山

journalist: 责任编辑：莆山

title: 颜丹：“让领导先走”显因果


content_text:
北愛爾蘭高爾夫球手麥杜維，打破六年歐巡賽錦標荒。

麥杜維出戰沙特阿拉伯舉行的高爾夫歐巡賽，分別在首回合以及第三回合排榜首。

他最後一日賽事發揮稍為失準，以平標準桿完成。總成績都以兩桿優勢勝出，是這位2010年美國公開賽冠軍事隔六年首項歐巡賽錦標。前「一哥」德斯汀莊遜排第二。

五項大滿貫得主米基遜則與另外兩位球手並列第三名完成。

 觀看人次:

countries: 愛爾蘭 美國

title: 體育 - 麥杜維打破個人六年歐巡賽錦標荒


content_text:
英國倫敦發生懷疑恐襲，三人受傷，其中一人有生命危險。施襲男子被警方擊斃，警方說他當時身穿偽裝爆炸裝置，事件涉及恐怖主義。

警員持槍指向一名躺卧地上的男子。

有目擊者表示：「我看到好像有爭執、打鬥，但在這裡很平常，所以我沒理會，低下頭。之後見到人們在超級市場外互相推到牆邊，然後聽到叫聲，人人都跑走，有個男人躺在地上，周圍有血。」

記者問：「你聽到多少下槍聲？」

目擊者答：「三下槍聲。」

記者問：「你之後幹甚麼﹖」

目擊者說：「我奔跑趕快逃命。」

有目擊者說該名男子持彎刀和霰彈筒；另有目擊者說，他穿著類似自殺式炸彈背心。之後該名男子被警方擊斃，警方事後封鎖現場，有直升機在上空盤旋。

警方指事件涉及恐怖主義，會搜查施襲男子的住所，檢走電腦，檢查他在網上的瀏覽紀錄，調查是否有同黨。有分析指如果證實是單獨犯案，意味不涉及高技術的類似襲擊更防不勝防，全國各地都有遇襲風險。

首相約翰遜在社交網站發文，感謝緊急救援人員迅速趕到現場處理事件。

去年十一月底，倫敦橋發生持刀襲擊案，兩死三傷，警方將事件列為恐襲。目前英國全國恐襲威脅級別是五級中的第三級，意味「有可能」發生襲擊。

 觀看人次:

title: 國際 - 英國倫敦發生懷疑恐襲三人傷 施襲漢涉恐怖主義被擊斃


content_text:
英國倫敦的持刀襲擊案增至3人受傷，其中一人有生命危險，涉嫌傷人的男子被警員開槍擊斃，警方稱案件涉及恐怖主義，相信與伊斯蘭份子有關。

事發在當地星期日下午大約2時，現場位於泰晤士河以南一處住宅區。

上載到社交網站的片段見到，警員用槍指向一名倒臥地上的男子。

目擊者說，便衣警員追捕一名男子到現場一條購物街，喝令男子不要逃走，但對方沒有理會，警員開了三槍。另一名目擊者說，見到該名男子手持大刀和胸口有銀色罐，被警方追截。

警員其後對現場人士稱，疑犯袋內有炸彈。

案發後，多輛救護車趕到，直升機在上空盤旋。

去年11月，一名因恐怖主義罪行服刑的男子，提早獲釋後在倫敦橋附近用刀施襲，造成兩人死亡，兇徒被警員擊斃。

title: 倫敦持刀襲擊案增至3人傷　 一人有生命危險 - RTHK


content_text:
四川成都市清白江區發生5.1級地震，暫時未收到傷亡報告。

中國地震台網測定，地震在凌晨零時05分發生，震源深度21公里。金堂縣一名市民說，地震搖了十幾秒，家中震感明顯，床劇烈晃動。另外，成都、樂山、綿陽、德陽等地，震感強烈。

地震後，四川省應急管理廳緊急啟動三級響應，派出工作組前往震央核查災情，指導抗震救援工作。

中新社報道，當局建立的地震預警網成功預警這次地震，向成都市提前8秒發出預警。一些位於震央附近的手機、電視等發出預警提示。

青白江區位於成都市東北部，距成都主城區25公里，是四川省重要的冶金、建材和機械製造基地，也是中國西部最大的鐵路物流樞紐。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 成都清白江區5.1級地震　成都提前8秒接獲預警 - RTHK


content_text: 大陸武漢新型冠狀病毒疫情在春節黃金檔來襲，讓近年起飛的餐飲行業首受衝擊，據恆大研究院估算，受疫情影響，整個餐飲零售的春節銷售額恐較去年腰斬、約損失5000億元（人民幣，下同）。大陸知名餐飲連鎖品牌西貝餐飲董事長賈國龍更自爆，疫情導致2萬多名員工待業，貸款發工資也只能撐3個月，疫情衝擊嚴重，即便門市店數百家的知名企業日子也不好過，中小餐館境況更可想而知。據投中網報導，另有其他多家餐飲品牌也紛紛爆出自家影大陸武漢新型冠狀病毒疫情在春節黃金檔來襲，讓近年起飛的餐飲行業首受衝擊，據恆大研究院估算，受疫情影響，整個餐飲零售的春節銷售額恐較去年腰斬、約損失5000億元（人民幣，下同）。大陸知名餐飲連鎖品牌西貝餐飲董事長賈國龍更自爆，疫情導致2萬多名員工待業，貸款發工資也只能撐3個月，疫情衝擊嚴重，即便門市店數百家的知名企業日子也不好過，中小餐館境況更可想而知。據投中網報導，另有其他多家餐飲品牌也紛紛爆出自家影響，例如安徽最大連鎖速食品牌老鄉雞表示，從初一到初七6天內，保守預估損失2000多萬元；樂凱撒披薩也說，目前已有近30%門市暫停營業、銷售額下滑一半以上。恐損失5000億人幣在疫情爆發前短短不到1個月，大陸官方對今年餐飲業表現仍是一片看好。大陸國家統計局上月17日發布統計指出，2019年餐飲收入為4.67兆元、年增9.4%較去年大陸GDP增速高出3個百分點以上。中國飯店協會更曾樂觀預估，2020年大陸餐飲的全行業收入有望突破5兆元大關。但伴隨武漢肺炎疫情影響，對春節銷售表現與餐飲業者都帶來嚴重衝擊。據恆大研究院1月31日發布《疫情對中國經濟的影響分析與政策建議》測算，春節期間受疫情影響讓大陸餐飲零售的銷售額恐較去年腰斬、損失5000億元。其中餐飲占大宗，更有儲備食材、多餘人力等成本負擔。新創餐飲自求多福此次突然而來的疫情，也使得西貝成為大陸餐飲行業困局的樣板品牌。截止2019年年底，西貝蓧面村在全大陸共開設門店367家。據賈國龍介紹，按照往年春節業績，今年如果沒有疫情，春節前後1個月的營收應有7、8億元，「現在7、8億元的生意突然變成0，不但沒有進你還得付出」。但也有專家指出，這些大型餐飲品牌基本還不用擔心倒閉，即使現金流有斷裂的風險，只要願意融資，融資管道還是很多。反而最苦的是這幾年剛創業的餐飲公司，正處在上升期，而公司化經營的中後台管理成本較大，卻沒什麼現金儲備、融資也較不易，一遇上疫情只能自求多福。

journalist: 吳泓勳

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情重創陸餐飲 品牌老董也求救


content_text: 英國在1月31日如願脫歐，不過才剛與歐盟和平分手，雙方就開始鬧彆扭。英國首相強森日前稱，打算在未來3年，與各國達成可涵蓋8成英國貿易的自貿易協定；但德國總理梅克爾日前已預言，雙邊談判不會太順利。強森將於3日發表演說，料將對貿易談判採強硬姿態，不會讓歐盟說了算。據了解，強森在演說中將正告歐盟，如果無法確保他想要的貿易協定，他已有接受在英國邊境海關檢查的心理準備。據分析，強森政府可能支持的另一選項，可能是英國在1月31日如願脫歐，不過才剛與歐盟和平分手，雙方就開始鬧彆扭。英國首相強森日前稱，打算在未來3年，與各國達成可涵蓋8成英國貿易的自貿易協定；但德國總理梅克爾日前已預言，雙邊談判不會太順利。強森將於3日發表演說，料將對貿易談判採強硬姿態，不會讓歐盟說了算。據了解，強森在演說中將正告歐盟，如果無法確保他想要的貿易協定，他已有接受在英國邊境海關檢查的心理準備。據分析，強森政府可能支持的另一選項，可能是加拿大模式的自貿協定，也就是准許「大多數」商品免關稅，只需進行邊境檢查，但加拿大模式不包括英國服務業，服務業佔英國就業機會8成以上。英拒絕接受歐洲法院管轄身為歐盟領頭羊，梅克爾在英國脫歐當天重申，德國希望和英國維持緊密的合作夥伴和朋友關係，歐盟隨後將與英國針對貿易協定等，展開一連串密集談判，「可以確定的是，談判會非常不易。」談判預計下月展開，由歐盟首席談判代表巴尼耶領軍。英國國家廣播公司（BBC）報導，近日來傳出歐盟領袖希望，英國在標準化和國家補貼方面，能繼續依照歐盟規章走，在發生貿易糾紛時，則接受歐洲法院的司法管轄。英國外交大臣拉布對此不以為然，他認為，如果英國照歐盟規章走，那就失去了脫歐的宗旨，英國會帶著「善意的精神」進入貿易談判，不過「法律上的一致絕對不會發生」。愛爾蘭總理瓦拉德卡強調，英國想達成加拿大模式的無關稅自由貿易協定，就必須承諾「提供公平競爭的環境」。蘇格蘭威脅出走如刺在背除了即將展開的一連串談判，英國還得面對蘇格蘭驛動的心。去年12月大選後，蘇格蘭第一部長史特金女士就多次放話，要以獨立的蘇格蘭身分，爭取加入歐盟。儘管強森反擊，不可能認可蘇格蘭再度舉行獨立公投，但歐洲理事會前主席圖斯克接受訪問時警告，「這國家不太可能被接納，」他對此相當同情，但他也坦言，「（布魯塞爾）每個人都會很興奮。」

journalist: 蔡鵑如

countries: 加拿大 歐盟 德國 英國 愛爾蘭

title: 脫歐後自貿談判 強森態度強硬


content_text: 香港醫管局員工陣線透過投票表決，預計在3日啟動分階段罷工，提出「五大訴求」要求建立更好的防疫機制以保障醫護人員安全，同時並要求特首林鄭月娥參與談判，但未獲回應。目前香港正處武漢肺炎蔓延的非常時期，醫療人力緊張，香港醫管局呼籲醫護人員對罷工行動應該三思。香港衛生署衛生防護中心2日公布，新增一宗新型冠狀病毒肺炎確診個案，病人為72歲女子，消息指出，她是1月31日確診、居住黃埔花園39歲男子的母親，二人均居於香港醫管局員工陣線透過投票表決，預計在3日啟動分階段罷工，提出「五大訴求」要求建立更好的防疫機制以保障醫護人員安全，同時並要求特首林鄭月娥參與談判，但未獲回應。目前香港正處武漢肺炎蔓延的非常時期，醫療人力緊張，香港醫管局呼籲醫護人員對罷工行動應該三思。香港衛生署衛生防護中心2日公布，新增一宗新型冠狀病毒肺炎確診個案，病人為72歲女子，消息指出，她是1月31日確診、居住黃埔花園39歲男子的母親，二人均居於黃埔花園第十一期一座。香港確診病例已達15例。醫管局員工陣線在2月1日發動「對抗武漢肺炎罷工計畫」，獲得了3123票贊成，僅10票反對。醫管局員工陣線隨即發出聲明，提出罷工「五大訴求」，其中包含：禁止旅客經由大陸入境、確保口罩供應充足、提供足夠隔離病房，暫停非緊急服務、提供足夠配套予照顧隔離病人的醫護以及公開承諾絕不秋後算帳。港醫管局籲三思該聲明也向特首林鄭月娥喊話，要求她參與在2日下午舉行的罷工談判會議，但林鄭卻在2日下午主持抗疫督導委員會，並表明不會出席會面。醫管局員工陣線因此在2日中午宣布取消談判會議，預計於3日啟動的罷工行動，恐將如期舉行。罷工投票通過後，香港醫管局行政總裁高拔陞向員工發送電子郵件，表示新型冠狀病毒的疫情仍然相當嚴重，加上公立醫院要應付冬季高峰期的壓力，惡劣情況恐怕會長時間延續，呼籲醫護人員對罷工行動三思。將會損及病人權益高拔陞稱，能理解因政府無法滿足全面封關的訴求，而導致工會不滿，但罷工將會損及病人權益，因此醫管局仍希望透過坦誠交換防疫意見的方式來解決問題。事實上，高拔陞曾表示，雖目前未封關，但港府已經頒布多項措施，以減少大陸與香港兩地人流來往，醫管局也認為目前的方式是保障市民以及醫護人員的有效方法。香港大學微生物學系講座教授袁國勇表示，理解罷工行動的醫護不是怕死，而是他們有崇高理想，希望透過影響病人的方法，來達到更防疫目的的提升，也就是封關。但袁國勇也強調，罷工是道德上的博弈，會直接的影響病人與市民，因此在操作上仍需三思。

journalist: 蔡宗霖

events: 罷工 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 人權

title: 工會投票通過 港醫護今罷工


content_text: 大陸這波武漢新型冠狀病毒澈底打亂旅遊業算盤，據先前攜程、途牛、同程等平台發布的節前數據預估，原本2020春節或有4.5億人次出遊。但受到突如其來的疫情衝擊，幾天內遊客從興致勃勃到潮水般退訂，退改規模多達數百萬筆的春節訂單，甚至有企業表示，本次春節假期的退單量是平日10倍。不少大陸國內旅遊團也紛紛取消。據廣東省文化和旅遊廳公布統計數據，廣東為全力做好疫情防控，防止疫情在文化和旅遊領域擴散傳播，統計該省從1月大陸這波武漢新型冠狀病毒澈底打亂旅遊業算盤，據先前攜程、途牛、同程等平台發布的節前數據預估，原本2020春節或有4.5億人次出遊。但受到突如其來的疫情衝擊，幾天內遊客從興致勃勃到潮水般退訂，退改規模多達數百萬筆的春節訂單，甚至有企業表示，本次春節假期的退單量是平日10倍。不少大陸國內旅遊團也紛紛取消。據廣東省文化和旅遊廳公布統計數據，廣東為全力做好疫情防控，防止疫情在文化和旅遊領域擴散傳播，統計該省從1月24日至2月1日共取消遊客團數2萬557團，合計取消遊客人數達35萬6697人。據《華夏時報》報導，原本訂了一家四口前往杜拜機票的糖果（化名）一家，往返費用達2萬多元（人民幣，下同），最初基於疫情忍痛取消卻沒得賠償。直到後續包含旅行社、航空公司、酒店等行業紛紛推出相關措施，終可全額退款並免除取消或延期等損失及手續費。實際上，隨著武漢肺炎疫情逐步發展，大陸國內人員流動性減弱，同時多國暫停向大陸公民發放落地簽證，將降低旅遊人次和旅遊總收入。回顧SARS爆發的2003年，當年大陸國內旅遊人次下降0.9%、旅遊總收入下降11.2%。而疫情影響也反映在旅宿業者股價上，包含復星文旅、攜程都在爆發期大跌。攜程在1月24日、27日分別下跌7.91%和6.89%，相較疫情爆發前的收盤價38.94元，在短短7個交易日內下跌超過18%；酒店業巨頭華住也從1月24日三個交易日連跌，累計下跌幅度達13.9%。

title: 疫情攪局 陸4.5億人延期出遊


content_text:
來源：YouTube

武漢自1月23日上午10時封城後一周，武漢市動物園管理處2月1日在微博上發布求助訊息表示，疫情當前，武漢進行了嚴格的交通物流等管制，導致市場部分水產品斷絕供應。目前，動物園的水產品即將用盡，懇請社會各界支援，保障動物們的正常生活。

「你們保護世界，我們保護熊孩子！」求助公告稱，為保障園區內動物的正常生活，目前急需一批淡水小魚、泥鰍、多春魚、小黃魚、蝦皮等水產品。

泥鰍是鶴類的主食，因泥鰍缺貨，武漢動物園目前只能用雞蛋臨時替代；淡水小魚為鵜鶘主食，多春魚、小黃魚為企鵝主食，目前均無替代飼料。

公告表示，武漢動物園每天需要泥鰍30斤，淡水小魚40斤，多春魚或小黃魚30斤，急需社會各界愛心人士幫助提供工會管道，動物園可以購買，也接受社會愛心捐贈，貨源需安全可靠。

根據官網訊息，武漢動物園占地面積達68公頃，擁有大熊貓、小熊貓、金絲猴、非洲象、長頸鹿、火鶴、企鵝、犀牛、河馬、袋鼠、斑馬、獵豹等100多種、近2000頭（隻）珍貴動物。受武漢肺炎疫情影響，武漢動物園已於1月22日起暫停開放。

•主人隔離 寵物貓被活埋

另外，江蘇無錫發生屋主被隔離觀察期間，其寵物貓被活埋。

據新京報報導，記者電話向東亭街道詢問，「社區是否將住戶的貓進行活埋處理？」街道工作人員回覆稱，確有其事，事發1月30日，因戶主被隔離，社區去其家中消毒，發現有一隻貓，因沒有人居住，根據重大突發事件一級響應機制和社區群眾強烈要求，把貓給處理了，「目前貓應該已經死了」。

上述工作人員稱，根據規定，「傳染病暴發時流行時，可以採取控制和撲殺傳染病野生動物家禽等措施」。他還表示，因周邊居民多次到社區投訴，且社區考慮到居民的安全，才選擇將貓進行處理。

journalist: 記者林則宏／綜合報導

title: 武漢封城 企鵝、鵜鶘沒得吃 動物園向外求援


content_text:
外電報導，武漢大學和中國中科院武漢病毒研究所針對武漢肺炎疫情持續開展相關研究，發現在患者大便和肛門拭子檢體中，有武漢肺炎病毒核酸；而美國在其首例武漢肺炎確診病患的糞便中，透過rRT-PCR檢測也為新型冠狀病毒陽性，因此病毒是否除了飛沫傳染的途徑，也引起關注。專家表示，透過糞口傳染的機率小，勤洗手即可有效預防。

➤➤➤飛沫、接觸外恐經糞便傳染…武漢肺炎患者排泄物驗出病毒

台灣長庚大學新興病毒研究中心主任施信如表示，很多病毒都可能存在糞便中，過去SARS病毒也都發現存在於糞便中，但理論上呼吸道病毒出現在腸胃道的機會確實較低，因此若糞便中驗出病毒，代表人接觸到的機會增加，更容易被傳染。

中國醫藥大學附設醫院感染控制小組主任黃高彬則表示，目前是只有檢驗到核酸片段，但要再看是否能夠複製培養出來。若是能夠複製培養，表示病毒是活的，可能增加糞口傳染的途徑，若僅是片段而無法複製，表示病毒感染隨著血流跑到腸胃道，但傳染的機率則很小。

對於傳言說，若沖馬桶時站在旁邊，也可能透過呼吸被感染。黃高彬則表示「機率很低」，只要把糞便沖進馬桶，就沒有傳染的疑慮。

但病毒在空氣中飄浮可存活兩、三個小時，在乾的表面則可以存活四、五天，因此要避免噴濺到四周，坐式馬桶最好「將馬桶蓋蓋上再沖水」、蹲式馬桶則要注意水量不要太大；若是不小心噴濺到馬桶周圍，可使用酒精擦拭清潔。另外，如廁完原本就應養成良好衛生習慣，確實以肥皂洗手，搓揉手掌、手背、指縫、指尖、手腕等部位，再以清水將手沖乾淨、擦乾，即可有效預防。

journalist: 記者楊雅棠／台北即時報導

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 清水 新興

title: 武漢肺炎糞便現蹤 沖馬桶時也可能感染？專家解答


content_text:
通行時明明是黃燈，行進當中突然轉為紅燈，因此吃了「闖紅燈」交通罰單，是某些駕駛人憤憤不平的痛苦經驗。若要證明自己無辜，恐怕得經歷耗時且費心費力的漫長過程，因此許多民眾彷彿啞吧吃黃蓮，只能選擇繳交罰款。

然而，一名住在俄勒岡州的男子，不服妻子被開了一張150元的交通罰單而向交通機關陳情，一段為期六年的「工程師挑戰官僚制度」攻防戰隨之展開，如今他的努力終於修成正果，全美國甚至全世界交通號誌的黃燈秒數，都將得以獲得調整。

有媒體記者在報導中說，這起案例讓世人學到一個教訓，就是「不要惹怒工程師」。

事情的源起是在2013年5月，住在俄勒岡州比佛頓(Beaverton)的賈爾斯托姆(Mats Jarlstrom)，對於妻子蘿瑞(Laurie)收到的150元「闖紅燈」帳單非常不服氣，原因是蘿瑞並沒有闖紅燈，開車經過路口時還是黃燈，但黃燈時間卻非常短，號誌突然轉為紅燈，她被十字路口的監測照相器拍下「闖紅燈」的證據。

瑞典出生的賈爾斯托姆，當年在老家主修電子工程，在瑞典空軍擔任飛機攝影機操作員，後來在民間電子製造廠負責研發。過去20年來，他的工作專業為影音設備的設計與修復。1990年代到俄勒岡州定居的他，帶著攝影機等設備，在妻子被拍下交通違規照片的比佛頓市十字路口搜證，取得黃燈秒數異常短少的證據，向主管交通機關提出申訴。

賈爾斯托姆在申訴書中指出，沿用已數十年之久的黃燈秒數需要重新檢討，因為對駕駛人不公平，對左轉車輛來說特別不利，車輛仍在左轉行進當中，就會因為黃燈已經變成紅燈，當場構成「闖紅燈」事實而吃罰單。

賈爾斯托姆的陳情書當中還附帶建議，只要讓黃燈秒數稍微多一些，就可以輕鬆解決左轉車輛動輒「闖紅燈」的問題。他指出，以妻子的案例來說，她是在黃燈變成紅燈的0.12秒時被監測器拍下照片。然而，比佛頓市政府的回應都讓賈爾斯托姆無法滿意，讓他一路向上級機關陳情，2015年俄勒岡州工程暨土地調查審查委員會(Oregon State Board of Examiners for Engineering and Land Surveying)終於同意立案調查。

經過一年多調查，俄勒岡州工程暨土地調查審查委員會裁定對賈爾斯托姆開罰500元，理由是他在沒有州政府核發專業執照的情況下，擅自從事工程事務並針對工程技術公開發表意見，觸犯俄勒岡州「執業工程師登記法」(Professional Engineer Registration Act)。不接受遭到下達「噤口令」的結果，賈爾斯托姆以美國憲法第一修正案保障的言論自由遭到侵犯為由，向聯邦法院提告。

與公家單位打官司，法律開銷相當可觀，賈爾斯托姆找到非營利法律諮詢機構「法律研究所」(Institute for Justice)幫忙。2017年12月，俄勒岡州資深助理檢察長克莉絲汀娜‧貝提-華爾特斯(Christina L. Beatty-Walters)向聯邦法院法官指出，工程暨土地調查審查委員會確實侵犯了賈爾斯托姆的言論自由。

2019年1月，聯邦法院法官裁定，俄勒岡州政府禁止沒有州政府核發執照者自稱工程師，如此規定明顯違憲。他不但贏得可以用「工程師」介紹自己的權利，就連500元罰款也從俄勒岡州工程暨土地調查審查委員會手中追討回來。

雖然蘿瑞「闖紅燈」交通罰單150元並沒能夠獲得註銷，但在「法律研究所」律師團隊努力下，原本決定調漲賈爾斯托姆夫妻汽車保費的保險公司，後來同意調回原本價格。最重要的是，賈爾斯托姆與官僚體系的抗爭，為他自己贏來一個難得的機會，有機會讓1960年上路實施以來的交通號誌規定得以更新。

到了2019年10月，賈爾斯托姆獲得更風光的勝利。國際交通專業顧問組織、美國規模最大的交通界協會「交通工程師協會」(Institute of Transportation Engineers，縮寫ITE)同意修改交通號誌的秒數，意味著全球各地交通號誌的黃燈，將來秒數可能都得以延長。「交通工程師協會」成員來自全球約90個國家。

賈爾斯托姆接到「交通工程師協會」通知函時，欣喜萬分。他接受地方電視台KOIN專訪時笑著說：「早就跟大家說過，會有這樣的結果。」他說：「我為了這件事情盡了很多心力，這個結果將為世界上每一個人帶來影響，改變將很巨大。」

總結過去六年一路走來的心得，賈爾斯托姆指出：「在美國，黃燈秒數真的太短了。」

journalist: ／顏伶如

countries: 瑞典 美國

title: 時代故事｜一張罰單 他改變全球黃燈秒數


content_text:
一名19歲男子1日晚在曼哈頓哈德遜廣場(Hudson Yards)的地標建築「Vessel」跳下自殺，送醫後不治，這也是Vessel啟用以來首例自殺事件。

根據警方，該名男子在1日晚6時從「Vessel」跳下自殺，被送到曼哈頓表維醫院後宣告死亡，警方目前不公開男子身份。

由於跳下時間不算晚，且正逢周末，附近不少遊客目睹了悲劇；根據紐約郵報，意外發生瞬間目睹整個經過的人發出尖叫，更有人在男子跳下後脫下自己的外套，蓋在死者臉上，相關單位也在第一時間要求其他遊客離開「Vessel」，目擊者表示：「每個人都非常安靜地走下台階。」

Vessel自去年3月啟用，以蜂窩結構著稱，樓高16層，包含154層樓梯、2500級階梯，和80個觀景台，成為紐約市新的地標建築，每天吸引不少遊客特意前來；該起意外為啟用至今的首起自殺事件。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 19歲男紐約地標Vessel跳下自殺亡 啟用後首例


content_text:
2019新型冠狀病毒疫情蔓延全球之際，白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）今天說，中國因應武漢肺炎疫情已經比他們過去的危機處理還要更透明，但北京當局至今仍未接受美國提供的協助。

歐布萊恩接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）政論節目「面對全國」（Face the Nation）訪問說：「目前為止，中國人肯定比他們在過去的危機更透明化。我們對此表示讚賞。」

但北京當局依然沒有回應美國疾病管制暨預防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention，CDC）和美方其他衛生專業人士提供協助的意願。

歐布萊恩指出：「我們還沒有收到中國對於這些協助的回應，但我們準備繼續跟他們合作。」

他還提到：「我們擁有豐富的專業知識。這是全球性的問題。如果可以的話，我們希望幫助中國同行，我們已經表達協助的意願，我們將看看他們是否接受。」

2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）疫情已蔓延全球20多國，但大多數病例都在中國。目前中國確診病例已有1萬4000多例，還有超過300人喪命。

journalist: 中央社華盛頓2日綜合外電報導

countries: 美國 中國 哥倫比亞

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎擴散 美國安顧問：北京未接受美國協助


content_text:
名流新聞網站「第六頁」（Page Six）報導，英國哈利王子的妻子梅根將在加拿大一個關於再婚的真人實境秀「I Do, Redo」上多次擔任嘉賓。

接近節目製作團隊的人士透露，梅根將在自己最好的朋友、加拿大多倫多婚禮造型師傑西卡．馬爾魯尼主持的這個節目上，多次擔任來賓。梅根將和節目觀眾分享自己的經歷：她和美國電影製片人恩格森有過兩年的婚史，後來離婚，2018年嫁給哈利。

「第六頁」估計，在拍攝節目期間，梅根每集的酬勞是588美元。

梅根上月與迪士尼簽約，將為迪士尼影片中的人物配音，換取迪士尼捐款幫助她支持的大象關懷組織。

journalist: 編譯李京倫／報導

countries: 加拿大 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 淡出王室後將首次登台！梅根要教加拿大婦女成功再婚


content_text:
帶狀疱疹一直被認為是長輩常見疾病，但其實年輕人罹病也不在少數。

台灣衛福部健保署長李伯璋年輕時就曾得過帶狀疱疹，他回憶當時30多歲，在桃園醫院如火如荼地學習腎臟移植，每天除了上刀還是上刀，忙得天昏地暗。但因同袍個個都是超人，比自己忙的大有人在，大家都不喊累。

「我也沒有感覺自己特別累。」李伯璋說，只是某天覺得頭很痛，摸一摸頭以為是長痘痘，頭皮屑也掉得很多，不以為意，當成小事一件，直到痛到受不了請同學看，才知道得了帶狀疱疹。

李伯璋確診後馬上停下手術，接受抗病毒藥物治療，連續治療好幾天，帶狀疱疹的症狀才被壓下來，漸漸痊癒。他也因此切身感受皮蛇上身之後，帶狀疱疹帶來的疼痛，真是「椎心的痛楚」。

●出現紅疹、神經痛 提高警覺

皮蛇好發於季節轉換時節，此時人體免疫力本來就會下降，一般流感可以透過戴口罩做基本的預防，但是帶狀疱疹病毒長期潛伏體內，待免疫力低落時，伺機復發。建議60歲以上民眾在秋冬季節交替時，一定要注意身體健康，不要太勞累、定時運動、注意營養，增強免疫力，避免皮蛇纏身。

若不幸碰上帶狀疱疹上門，要提高警覺，當皮膚出現紅疹以及神經痛，就得懷疑是帶狀疱疹，應盡速就醫，避免皮膚潰爛以及神經疼痛更加劇烈。

帶狀疱疹與水痘都是Varicella-Zoster Virus感染，小時候感染水痘，即使已痊癒，病毒潛伏體內神經，只要免疫力下降，病毒隨時都可能被活化，沿著神經生長，在皮膚上出現水痘疹，即為帶狀疱疹。

患者在出現紅疹前五天到病灶結痂前，都具傳染力，因此尚未長過水痘的孩子，此時盡可能不要接觸患者。若已經長過水痘，則不會因此被傳染。

journalist: ╱陳雨鑫

title: 醫藥 | 帶狀疱疹 也會找上年輕人


journalist: 記者楊雅棠／台北即時報導

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新興 清水

title: 武漢肺炎糞便現蹤 沖馬桶時也可能感染？專家解答


content_text:
努力的人最美，因為努力會帶來希望。誰都不希望自己的努力成空，那麼，到了2020年，你的努力會被肯定嗎？科技紫微網就從生肖的角度來分析，2020年哪些生肖的努力會被看見。

生肖牛

耐力十足，慢工出細活

2020年，生肖牛精力充沛。牛兒總有一股耐力與堅持力，而且很會掌握細節，想要把事情做到盡善盡美。也因為你的耐力、細心、對慢工出細活的信念，以及想要把事情做到最好的堅持，而在2020年多能有所收穫。即便遇到風雨，也因為沉得住氣、扛得住壓力，而能迎來美麗的彩虹。這份努力最值得期待，也最容易被人看見。

生肖虎

與人為善，樂於助人

生肖虎在2020年會把更多的心思放在做人上，不但突顯親和的一面，而且滿眼看到的都是人性的美好。你會親切待人，與周圍的人有說有笑，更願意為身邊的人付出時間和精力，盡力幫助有困難的人。這份溫暖與付出，這顆善良、友好的心靈，都易被人看到、感受到。心若向善，溫暖別人，你也將收穫真、善、美。

生肖蛇

臨危不懼，冷靜應對

2020年，生肖蛇雖然易遇到頗多阻力，無論是工作還是生活都不是那麼一帆風順，但是你多能臨危不亂，冷靜應對。你的這份勇氣與應變力，最容易讓人看到、被肯定，也最能獲得貴人助力。所以，別害怕或擔心，因為你的勇敢和努力不會白費，苦難也不會一直隨行，終會化險為夷，迎來光明。

生肖豬

求知若渴，技能提升

生肖豬在2020年求知慾望強烈，學習力也逐漸展現。由於能專注的學習與進修，專業、能力都易顯著提升，因而被人肯定。此外，你努力學習、刻苦鑽研的形象十分有吸引力，頗多優秀者會因此接近你，你也能反過來從他們身上學習。好學、追求進步是一件非常棒的事情，就藉著這股求知若渴的勁力，努力向前奔跑吧！

【延伸閱讀】

●收穫滿滿！鼠年的你即將翻身？

●他對你有好感？占星看穿他的心

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 聯合新聞網 科技紫微網

title: 2020年 哪些生肖的努力會被看見？


content_text: 武漢一名感染新型冠狀病毒產婦1日順利分娩，成功產下一名男嬰，但龔女士丈夫先前曾發文求助稱，妻子持續發熱找不到接生醫院。針對武漢肺炎是否會在妊娠期傳染給胎兒，北京婦產科醫師表示，對胎兒有無影響、是否繼續懷孕等問題，目前尚無足夠數據證實有沒有母胎傳播的風險。

journalist: 中國新聞組／北京2日電

title: 母胎傳染新型冠狀病毒？ 醫師：無足夠數據證實


content_text:
受到新型冠狀病毒影響，紐約多個華人社區生意下滑。美國繁榮華埠總會、多位民選官員2日在曼哈頓華埠舉行記者會，宣布第21屆「新春愛心大遊行」將於9日(周日)下午1時將在華埠舉行，且今年報名參加車輛總數較去年多。主辦方表示，光是遊行隊伍就有3萬人。

「新春愛心大遊行」是華埠慶祝農曆年重頭戲之一，不過由於新型冠狀病毒疫情，讓民眾感到緊張，甚至聽聞有外族裔拒絕到華人餐廳用餐、參加新春慶祝會等。

美國繁榮華埠總會總監田士銳表示，今年報名參加遊行的團體企業較往年多，共有20輛花車、超過60台車輛參加，而光是遊行隊伍就有3萬人，比去年的2萬5000人多出許多。

市議長張晟(Corey Johnson)在記者會上表示，民眾應相信事實、科學，並抱持著冷靜的態度來看待公共衛生議題；他說，市衛生局與州府、聯邦，以及國際都有合作並緊盯疫情發展，目前紐約市未有確診案例，且感染病毒機率低，民眾不需為此避免前往公共場所。

主辦方也邀請多位民選官員、醫療專家到場，呼籲民眾無需恐慌，應好好享受農曆新年氣氛。

title: 無畏武漢肺炎 紐約華埠新春大遊行報名人數增


content_text:
單純焦慮情緒一般人都有，且生理反應症狀明顯，會有緊張、交感神經上升，呼吸喘、心跳加快、看東西畏光、頭痛等，緊張度也會跟著上拉，就像橡皮筋一樣，久了就會疲乏。 圖／123RF
32歲的琳琳，今年農曆年回婆家，身為大媳婦，陪著婆婆挨家挨戶拜訪鄰居、串門子，對她造成很大的壓力。過完緊繃的年，馬上又要投入工作，她夜裡焦慮難眠，知道「老毛病又犯了」，趕緊到身心科求診。

高雄耕心療癒診所院長林耕新說，年初總統立委選舉前，也有不少病患是因心跳、呼吸不順等問題上門求診。一名20多歲年輕人堅決挺綠，但媽媽是藍營支持者，母子間發生許多衝突，他開始出現胸悶、頭暈、睡不著等症狀。選舉結果出爐，他很開心自己作的選擇是對的，相關症狀不藥而癒。

1 觀察焦慮 通常來自哪裡

耕心療癒診所主治醫師陳柏豪表示，單純焦慮情緒一般人都有，且生理反應症狀明顯，會有緊張、交感神經上升，呼吸喘、心跳加快、看東西畏光、頭痛等，緊張度也會跟著上拉，就像橡皮筋一樣，久了就會疲乏。一旦焦慮情緒跨越了能夠承受的上限，惡化成焦慮疾患，就可能連工作、人際關係都沒有辦法好好處理。

在門診上，身心科醫師會教導個案，如果自己出現緊張情緒，或覺得處理事情時較不得心應手，就要觀察當下反應，這其實是放鬆訓練的第一步，並觀察心跳、呼吸等生理反應，客觀去看焦慮這個問題。

2 面對焦慮 調整情緒呼吸

門診時常可見被焦慮情緒困擾的個案，陳柏豪說，病識感較好的個案會覺察自己情緒變化，願主動就診。不過是否達到焦慮症的標準，仍得透過專業醫師診斷，最好能在焦慮的前期就進行處理，「就像小感冒趕緊治好，比較不會引發肺炎。」

陳柏豪說，焦慮的來源，包括無法解決的衝突或是恐懼，不確定自己是否能夠應付接下來的事情。一旦情緒上來了，就難以理性、妥當處理。當焦慮來臨時，應該先嘗試放鬆、調整呼吸，轉移注意力如聽音樂、運動，或做一下深呼吸練習，如果做不到，最好能夠遠離讓自己焦慮、緊張的場景。

林耕新表示，精神醫學界曾就焦慮與憂鬱是否為同一種疾病展開許多討論，因為這兩種病症有60%的症狀是一樣的，包括失眠、不安、緊張、胸悶等生理不適。但與憂鬱不同的是「焦慮患者不會想去死」，焦慮是以身體症狀為主要表徵，思考上較沒那麼負面，除非已到了很嚴重的地步，才會合併憂鬱情況。

3 寫下焦慮 試著自我分析

陳柏豪表示，有些個案就診時一直說很緊張，但症狀講得不清不楚。當個案較能覺察、理性面對情緒時，醫師會請他在初步控制焦慮情緒後，製作「焦慮日記」約一、二周時間，記錄在何種情況下，特別容易出現焦慮的情緒或身體相關症狀，試著覺察、分析自己狀態，重點是要「先處理情緒、再做紀錄」，以掌握焦慮來源。

陳柏豪說，「以婆媳問題為例，如果不能換婆婆，不能將焦慮變不見，就要增加焦慮耐受度。」焦慮的產生是由於內在衝突，但只要自我夠強大，對焦慮的耐受度就會增強，所以要能達到這個目標，必須增強自我、了解焦慮來源和原因。

4 轉化焦慮 嘗試解決問題

陳柏豪直言，婆媳關係是台灣身心科門診最常見的焦慮主因，其次是工作壓力（包括升學考試），因為對未來的不確定感，或是不知道現在做的事情對不對。尤以自我要求高的完美主義者，可能因為突如其來的工作量增加而感到焦慮。另一方面，社會經濟地位較弱勢、資源較缺乏者，也可能因為經濟、生活狀況變差而感到焦慮。

陳柏豪說，現代人生活步調快，很難思考什麼是自己真正想做的，常常想把一件事做好，卻搞到進退兩難，甚至擔心自己無法跟上社會節奏和人際互動，焦慮不已。他建議，如果常被焦慮情緒所困，除了檢視焦慮來源，更要面對、接受「這樣的情況本來就是正常的」，提高面對壓力的耐受度，也要不時提醒自己，每個人都有獨特的不可取代性，不須什麼事都做到完美。

心理決定生理

運動緩解焦慮？ 醫：正面看待就有效

運動對於紓緩焦慮情緒是否有幫助呢？耕心療癒診所主治醫師陳柏豪坦言，如果是為了轉換心情而去運動，那運動對於紓解焦慮情緒或憂鬱症狀都有正面效果，不僅可以讓代謝機能變好，也可以提高人體對痛苦的耐受力，生理狀態也會進一步提升心理狀態。

但如果是自我要求高的人「硬逼著自己去運動」，明明就不想做又硬要做，可能反而讓運動也變成焦慮的來源之一。

高雄耕心療癒診所院長林耕新說，「你怎麼去看這件事，是可以決定結果的。」美國心理學家曾針對旅館房務展開研究，對實驗組進行15分鐘介紹，表示房務工作是一種運動，可以促進分泌腦內啡，八周後抽血驗血清素，發現該組血清素較對照組明顯提升。

journalist: 記者蔡容喬／報導

countries: 台灣 美國

title: 運動緩解焦慮有效嗎？醫：可能反變焦慮來源


content_text:
為了省稅及降低生活開銷，有些美國民眾在接近退休年齡或退休之後，開始考慮搬到稅率較低的州，重新生根落腳。川普政府稅改新法上路後，州稅與地方稅抵扣(state and local tax deduction，簡稱SALT)有著1萬元上限，使得不少住在高稅率州的民眾備感荷包壓力，不禁心動想要搬到低稅率的州。

然而，綜合各種因素考量，搬到稅率較低的州是不是最為精打細算的決定，理財專家指出，並不見得。舉例來說，離開兒孫與親戚，獨自搬到稅率較低的別州，將來為了探視家人，說不定必須花費可觀的交通費用。新環境是否能住得習慣，或者為了保留退路而必須在原本居住的州也留下一棟房子或把房子租人，同樣讓某些銀髮族傷腦筋。另外，若在原本居住的州仍有收入，那麼將要負擔非居民稅(non-resident taxes)，逃漏稅將遭到處罰。

從實際層面來看，以高稅率聞名的州例如新澤西州與康乃狄克州，州內富有居民就算想要搬到別州，也不容易說走就走，關鍵就在稅務問題。理財資訊網站Kiplinger分析，從這些高稅州搬到低稅州的民眾，必須詳細記錄在新地點開始居住與生活的具體狀況，包括使用哪一家醫療保險業者的服務、是否加入當地社區組織團體等，任何疏漏都可能被原本居住的州開罰，被迫繳更多稅。

理財規畫師班森(Lyle Benson)指出，從高稅州搬到低稅州的民眾要確實願意重新展開新的人生，不是只為了「帳面上的目的」而搬家而已。

65歲的公設辯護人洛希(John Lohse)住在新澤西州拉維(Rahway)，因為新州房產稅(property taxes)昂貴，讓他興起遠走他鄉的念頭。Kiplinger網站分析，洛希只要拿在新州繳兩個月房產稅的錢，去佛羅里達州就可以繳一整年的房產稅。

洛希與另一半所住的連棟屋(townhouse)目前市價約30萬元，每年繳約1萬元房產稅，如果他們到佛州西岸買棟20萬元至25萬元之間的房子，每年佛州房產稅約在1200元至1300元之間，而且他們在佛州將不必付給州政府個人所得稅(state income tax)。洛希打算在2020年底之前，就會搬到佛州。洛希的會計師估計，在2018會計年度裡，洛希夫妻因為新版稅法州稅與地方稅抵扣上限規定，原本可以抵扣2萬3000元，因此白白流失。

他說：「如果退休能留在新州養老，我們當然願意。但這完全是基於財務的考量。在感情上，我當然是想留在新州，我是土生土長的新州人，可是稅真的太重了，州稅與地方稅抵扣又害慘了我，新州這地方再也住不下去了。」

與洛希一樣認真考慮搬到低稅率州的民眾，專家建議，打包之前最好自我檢視以下要項是否有辦法面對：

●高稅州規定 非想搬就搬

簡而言之，居民想從高稅州搬走，可能要先處理預繳稅(tax prepayments)、州稅扣抵(state tax credit)等手續作業。在新州則有被媒體喻為「離境稅」(exit tax)的稅務問題要解決，也就是估計目前住家出售獲利所得的應繳稅金。康州從2020年起則有「豪宅稅」(mansion tax)上路，房子出售獲利超過250萬元，屋主要繳稅2.25%，如果屋主留在康州，這筆稅金在三年之後就能扣抵，如果搬到別州，則形同放棄這項權益。

●兩地輪流住 開銷更可觀

班森分析，每個人只能有一個設定住所(domicile)，也就是一個人只能有一個地方稱之為「家」，如果對於新環境沒有想要花時間久住的打算，新地點就無法成為新家，「從稅務角度來看，很難行得通。」他表示，民眾要舉證自己確實在新地點住了下來，如果想要魚與熊掌兼得，兩州輪流住，到頭來各種開銷累計起來恐怕非常可觀。

位於加州恩西諾(Encino)的會計暨金融規畫師艾森柏格(Michael Eisenberg)說，對於因為加州稅重而想搬到別州的客戶，他建議實際前往當地社區開車繞繞，體會一下如果搬到社區居住的感受，還要確定新環境有親朋好友可以就近照顧，「臨時有急事才可以打電話求助。」

●提不出證明 申報難過關

對於州民是否真的徹底搬走，某些州政府調查極嚴。艾森柏格指出，加州政府針對名下擁有一棟以上房屋的居民，調查特別嚴格，會詳細追究是否把一棟房子賣出，但仍保留名下另一棟房子在加州。搬到新地點之後的各種居住證據，是否辦理投票登記(register to vote)、是否開立銀行戶頭，甚至去理髮是否保留收據，都是證明自己確實在新環境開始生活的具體證明。艾森柏柏說，保留越多單據與文件，與當地社區越緊密融入，證據自然越有力。

某些州對於搬遷新環境之後的各種細節，絲毫不放過。位於康州舊格林威治(Old Greenwich)的金融規畫師蘿瑞塔‧諾蘭(Loretta Nolan)舉例說，曾有客戶遭到調查時，被主管機關要求說明以往在舊家牆壁上畫了多少幅畫，新家牆上則又掛了多少幅畫，「他們就是可以盤問到如此細微的地步。」

表面上說是搬走了，但如果常常回到原本居住的州，例如停留時間累積超過半年，可能會被繼續認定為「居民」，報稅時必須比照原本州民的所得稅申報規定處理。

●事業要斷光 開銷也不同

除了州稅(state taxes)高低之外，地方稅(local taxes)、生活開銷水平等因素，都要通盤衡量。從某一州搬走之後，倘若在州內還保有事業並且賺取收入，將必須以非居民身分報稅，包括房屋出租、透過Airbnb出租房屋的收入。班森說，與人合夥做生意或開公司的收入，可能涉及許多灰色地帶，需要請教專家相關的稅務規定。

●防搬兩次家 時機很重要

班森分析，這個問題應該經過長時間思考，真正要搬家的話，才能畢其功於一役，不會出現為了配合晚輩要遷往別州而搬兩次家，花的錢竟比省下的錢還要多的狀況。

countries: 澤西 美國

title: 理財│交通費、非居民稅…搬到別州真省錢？


content_text:
今年美國總統大選首場初選3日在中西部小州愛阿華登場，愛州自1972年起便是全美首個辦初選的州，但究竟為什麼這個人口只占美國百分之一、居民以白人為主的州，能夠率先舉辦初選？

美國全國公共廣播電台（NPR）報導，愛州成為全美首個舉辦初選的州，是在1968年民主黨全國代表大會之後開始的，當時民主黨決定，希望改變他們候選人提名程序，使其更具包容性。

由於愛州提名過程複雜，從黨團會議到郡、區與州等各層級大會，因此必須很早就開始。1972年，民主黨率先在愛州開始初選，共和黨則在1976年跟進。當年，花生農出生的美國前總統卡特在愛州贏得初選後，一路過關斬將入主白宮，愛州自此以後具有重要的指標性意義。

有人質疑，讓人口九成七是白人、都市化程度不高的愛州在美國政治中扮演這麼顯眼的角色，是否公平？不過，當地居民說，政治本來就沒有完全公平這種事，居民族裔也不是問題，當年歐巴馬在愛州初選就拿下勝利。

報導指出，幅員小的愛州讓每位候選人能在當地走透透接觸選民，並以便宜價格刊登競選廣告。小候選人能跟手握較多資源的候選人一拚。卡特當時若要在人口眾多的加州黨團會議爭取提名，難度將比在愛州高得多。

journalist: 編譯陳韋廷／報導

title: 1張圖 美總統大選初選3日登場 但為何總是這小州率先舉辦？


journalist: 中央社華盛頓2日綜合外電報導

countries: 美國 哥倫比亞 中國

title: 武漢肺炎擴散 美國安顧問：北京未接受美國協助


countries: 美國 瑞典

title: 時代故事｜一張罰單 他改變全球黃燈秒數


journalist: 記者楊雅棠／台北即時報導

countries: 美國 台灣 中國

title: 武漢肺炎糞便現蹤 沖馬桶時也可能感染？專家解答


content_text:
2020台灣燈會在台中，2月8號到23號將在台中后里馬場園區熱鬧開展。其中，以各種特色動物做為策展主題的「動物狂歡嘉年華」燈區，舉行點燈祈福儀式，臺中市政府觀光旅遊局長林筱淇率團隊一同為燈會祈福平安。而為因應武漢肺炎疫情，燈區也加強工作人員防疫衛教宣導，以及園區內各項防疫物資整備，並在室內展場及公廁張貼防疫告示，提醒民眾做好防疫自主健康管理，讓前來賞燈的民眾及遊客更放心。

觀旅局表示，由於燈區為戶外開放空間，室內展館進入前請民眾自發性配戴口罩並勤洗手，民眾如有發燒咳嗽症狀，應主動戴上口罩並盡速就醫，共同落實防疫措施。

taiwan-subdivisions: 后里 臺中市

title: 台灣燈會 后里馬場動物狂歡嘉年華燈區點燈祈福


content_text:
農曆正月初九是「天公生」，就是玉皇上帝的誕辰，是民間信仰中春節一個相當重要的敬神祭拜儀式，大觀音亭暨祀典興濟宮佛、道同祀，祀典興濟宮初八子夜舉辦玉皇上帝祝壽典禮﹔大觀音亭初九舉辦「供佛齋天」法會，向神界最尊崇的玉皇大帝恭祝聖誕。

大觀音亭祭祀典興濟宮表示，民間信仰中，玉皇大帝神格至尊，屬於三界主宰。農曆正月初九是其誕辰，一般民眾均準備豐盛祭品「拜天公」，各供奉玉皇上帝的宮廟近日來湧進大批的信眾向天公祝壽。大觀音亭暨祀典興濟宮同屬一個管理單位，因此每年天公生時，兩所宗教單位分別舉辦祭祀儀式向天公致敬。

依據佛教說法，玉皇大帝是虔誠護法的帝釋天，佛教徒以「供佛齋天」法會，祝禱祂的生日。大觀音亭禮聘大仙師父主持「供佛齋天」法會，帶領誦經團誦唱《金光明經》，誦經禮懺，施設淨食，以供養十方三寶、護世諸天及其隨從。「供佛齋天」就是供養三寶﹔「齋天」就是請天人吃飯，有天神、天將的代表二十四位，而非世俗所謂的拜天公而已，代表佛教對玉皇上帝的祝壽誠意。

(中廣記者陳婉玲)

title: 初九天公生 大觀音亭暨祀典興濟宮辦「供佛齋天」法會


content_text: 今日(3日)凌晨2時44分，警方接獲深水埗青山道7至7A號一幢唐樓住戶報案，指其居住單位窗戶有被撬痕迹，懷疑竊賊所為。警員到場調查，經初步點算證實失去一批現金及證件，損失總值有待確定，案件列爆竊，警方正追查賊人下落。

title: 深水埗唐樓遇竊　損失現金


content_text:
武漢肺炎來勢洶洶，香港及澳門先後「失守」，但港府卻忘記○三年沙士導致二百九十九人喪命的「血的教訓」，更被指抗疫反應「衰過」十七年前沙士。有學者及立法會議員直斥，港府應對疫情拖拖拉拉，「踢一踢，郁一郁」，「局部封關」安排更是拖泥帶水，香港防疫網千瘡百孔，將令香港陷入疫情進一步大爆發的危機。
香港各項防疫措施較澳門「慢十一拍」，澳門早於一月一日已實施武漢航班健康申報；其後亦率先宣布學校無限期停課。港府卻拖至一月廿五日才將應變級別提升至「緊急」，「尾隨」澳門宣布一系列抗疫措施。
對於「封關」港府亦猶豫不決，拖拉至一月三十日，僅封閉六個陸路與海路口岸，包括高鐵香港西九龍站口岸、直通車紅磡口岸、文錦渡口岸、沙頭角口岸、中國客運碼頭口岸及屯門客運碼頭口岸，但有關措施遭外界諷刺為「假封關」，被斥「穿窿」及「拖泥帶水」。

countries: 香港 澳門 中國

title: 東方民調：港府封關拖泥帶水　唔踢唔郁


content_text:
香港武漢肺炎確診個案不斷增加，港府遲遲才將應變級別提升至「緊急」，而推出各項措施比澳門皆「慢十一拍」，包括旅客填寫健康申報表及體溫監察、成立應變中心、學校停課等，有專家預料武漢肺炎疫情比沙士更嚴峻。「東方報業民意調查」結果顯示，大部分受訪者批評港府把關不力，防疫等運到，直斥無能港府抗疫方寸大亂，反應遲緩，並無吸取當年沙士教訓。受訪者坦言對港府防疫無信心，社區已出現恐慌，最擔心隱形病人蔓延全港，疫情肆虐。
武漢肺炎疫情擴至全球各地，內地及世界華人搶購防疫用品令供應緊張，但港府無能，既不肯封關阻肺炎患者湧港，亦拒向市民派口罩，市民瘋搶消毒用品抗疫自保，搶購極小量應市的口罩，各銷售點大排長龍，有人連消毒濕紙巾及漂白水亦不放過，而不安情緒擴至搶購米麵等乾糧。
「東方報業民意調查」於上周四至六以手機東網港澳APP及街頭問卷形式，成功訪問四百七十二名十八歲或以上市民，結果顯示，對於香港陸續出現武漢肺炎確診患者，假期過後料更多外遊港人帶疫回港，三成八受訪者憂慮隱形病人蔓延全港；三成五擔心港府防疫措施跟不上；兩成形容香港疫情告急。

countries: 澳門 香港

title: 東方民調：港防疫措施錯夾亂　慢澳門11拍


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
ABOARD THE USS HARRY S TRUMAN (AP) — Nearly a month after Iran launched a rare direct military attack against United States forces in Iraq, an uneasy quiet has settled across the Mideast.

Watching fighter jets roar off the flight deck of the aircraft carrier USS Harry S. Truman, the top U.S. commander for the region believes he is surrounded by one of the reasons that Iran has dialed back its combat stance, at least for now.

“You’re here because we don’t want a war with Iran and nothing makes a potential adversary think twice about war than the presence of an aircraft carrier and the strike group that comes with it,” Marine Gen. Frank McKenzie told the nearly 5,000 service members on board the 100,000-ton ship. “So, we achieve deterrence, which is preventing Iran from starting a war.”

Patrolling through the North Arabian Sea, the Truman was about 150 miles (240 kilometers) from Iran when McKenzie and a small number of staff flew aboard on Saturday. His overnight stay on the ship underscored his belief that the additional ships, aircraft, weapons systems and thousands of troops that the U.S. has poured into the region in recent months deliver a message. It's one he thinks Iran has received.

Since Iran launched a flurry of ballistic missiles at U.S. forces in Iraq in retaliation for an American drone strike that killed a top Iranian general, there has been a visible reduction in Tehran's military posture, McKenzie said.

He said Iran brought its ballistic missile force and its air defenses back down from a heightened state of readiness. Also, the level of harassment and other activity by Iran's naval forces around the congested Strait of Hormuz has been scaled back.

The drone strike that killed Qassem Soleimani, the top Quds Force general, showed that the U.S. is willing to take action, and the arrival of the Truman and the other warships had underscored that, he said.

“When an aircraft carrier is in your neighborhood you know it,” said Navy Capt. Kavon Hakimzadeh, the Truman's commanding officer.

He said his ship left Norfolk, Virginia, in mid-November and “almost made a beeline for the Suez Canal.”

Now, as they maneuver off the coast of Oman, a steady stream of fighter jets, surveillance aircraft and helicopters launch off the 4.5 acre (1.8 hectare) flight deck, conducting a show of force that also allows them to keep up their training in case they are needed for combat.

“We’re practicing our craft,” said Hakimzadeh, or Capt. Hak, as he is known on the ship. “Our job is to fuel up, load up and launch airplanes. The only real change is whether or not the airplanes come back with bombs or not.”

So far they haven't dropped any bombs. Some of the ships are taking part in the maritime coalition that is safeguarding the Strait of Hormuz, in the wake of Iranian attacks against commercial vessels last year. Others protect the carrier.

From the bridge, where McKenzie spoke to the crew over the ship's loudspeakers, he could look out at the horizon and see the USS Normandy. The weapons-loaded warship stands as a sentry between the carrier and Iran. Out of view were four American Navy destroyers. Another warship loaded with Marines is further up the Red Sea.

Despite widespread demands for U.S. Navy ships in other parts of the world, McKenzie requested and received a much larger than usual naval presence in his area. Both the Truman and the USS Bataan steamed rapidly across the Mediterranean to get to the Gulf region, and in a somewhat rare move, one of the destroyers assigned to Europe, the USS Carney, was shifted south to join the Truman.

McKenzie and other commanders on the ship acknowledge that deterrence is a hard thing to measure.

But speaking to F/A-18 fighter pilots in their ready room, McKenzie mapped out the timeline. Last April and May, he said, Iranian leadership decided to begin more active offensive military operations in the region.

In the succeeding months, there were attacks on ships in the Gulf, a pipeline in Saudi Arabia and, on Sept. 14, strikes on Saudi oil facilities. The violence spurred U.S. Defense Secretary Mark Esper to beef up the military presence in the Gulf.

Esper, however, has made it clear that America's top defense priorities are threats from China and Russia, and he is looking to send more forces to the Pacific region. For McKenzie, that means frequent discussions with defense leaders about his assessment of the Iranian threat in the Middle East and why he needs the forces he has.

“You know what I associate with that period of time,” said McKenzie, referring to early last spring. “There was no carrier” in the region.

Now, he said, there is a “rough kind of stability" in the region. But he is reluctant to say how long that will last, or how long he will be able to hold onto the military might he's accumulated.

And over the loudspeaker, he made that uncertainty clear to the Truman crew.

“One thing I know everybody wants to know is how long you're gonna be here,” he said. “So I'm gonna be honest with you. I don’t know.”

title: Uneasy quiet in Mideast, month after Iran str...


content_text:
ANN ARBOR, Mich. (AP) — Naz Hillmon scored a career-high 30 points and pulled down 10 rebounds to lead Michigan to a 78-63 win over No. 18 Iowa on Sunday.

Hillmon shot 14 of 19 from the floor and collected her seventh double-double this season.

The Wolverines (14-7, 5-5 Big Ten) got their first win over a ranked opponent this season after four losses and their first victory over a Top 25 team since beating Iowa on Feb. 1 last year in Ann Arbor.

Amy Dilk added 14 points and six assists and Akienreh Johnson 11 points and seven rebounds for Michigan.

Alexis Sevillian led Iowa with 15 points, Kathleen Doyle added 14, Makenzie Meyer 13 and Amanda Ollinger 10 points with eight rebounds.

The Hawkeyes (18-4, 9-2) had a nine-game win streak snapped and dropped into a first-place tie with No. 23 Northwestern (9-2), a half-game ahead of No. 17 Maryland (8-3).

Hillmon scored the game's first two baskets, Dilk added another and the Wolverines led throughout. They were up by 19 midway through the third quarter and Iowa only got as close as eight with 1:46 left in the game before the Wolverines finished on a 9-2 run.

title: Hillmon has career-high 30, Michigan women be...


content_text:
A passenger wearing a mask arrives to the Antonio Carlos Jobim Galeao International Airport, in Rio de Janeiro, Brazil, Friday, Jan. 31, 2020. Passeng...

JERUSALEM (AP) — China's acting ambassador to Israel apologized on Sunday after comparing the closure of several national borders to Chinese citizens amid fears of a new virus from China to the turning away of Jewish refugees during the Holocaust.

Dai Yuming told reporters at a English-language press conference in Tel Aviv that the “errors to limit or even ban entries of Chinese citizens” reminded him of “the old days, the old stories that happened in World War Two, the Holocaust, the darkest days in human history.”

“Millions of Jewish were killed, and many, many Jewish were refused when they tried to seek assistance from other countries. Only very, very few countries opened their door, and among them is China,” Dai said.

The Chinese Embassy in Israel later issued a statement saying “there was no intention whatsoever to compare the dark days of the Holocaust with the current situation and the efforts taken by the Israeli government to protect its citizens."

“We would like to apologize if someone understood our message the wrong way,” the embassy said.

Israel halted direct flights to China on Thursday, and Israel's Health Ministry has authorized border control agents to deny entry to non-Israelis who have visited China in the past two weeks. Israeli citizens who returned from China have been instructed to remain quarantined at home for two weeks in order to prevent the spread of the new coronavirus, which has killed more than 300 people and sickened thousands of others in China.

The number of coronavirus cases worldwide has passed 14,550, according to China's National Health Commission and other countries.

Most reported incidents are in China, but around 150 cases have been reported in two dozen countries around the globe.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told ministers on Sunday that the country had “closed land crossings, seaports and airports to arrivals from China” for the time being. He said he has instructed the country's Health Ministry to develop a vaccine for the fast-spreading virus.

“We are also updating the Palestinian Authority on all preventive steps and public health measures that they must take into account here as well," he said.

The world marked the 75th anniversary of the liberation of the Auschwitz death camp last week.

title: China's Israel envoy compares virus travel ba...


content_text: LONDON (AP) — London police say stabbing suspect wore 'hoax' explosive device during attack thought to be tied to Islamic extremism.

title: London police say stabbing suspect wore 'hoax...