content_text:
香港新聞網2月3日電 3日下午，香港特區政府宣布，為加強對新型冠狀病毒的檢疫，正式引入電子手環，協助監察進行家居檢疫的人士。首批電子手環最快可以在本星期內使用。

政府資訊科技總監林偉喬表示，電子手環可以確保接受檢疫者不會擅自外出，而手環不能隨便脫下。手環與手機系統連接，如佩戴手環者擅離家居或手環被破壞，系統會通知警方及衛生署跟進，有關人士有可能違法。

衛生署署長陳漢儀表示，如有佩戴電子手環的家居檢疫人士被發現擅離家居。一經定罪，最高可被囚6個月及罰款5000港元。

(記者 卓隆)

journalist: 卓隆

title: 香港正式引入電子手環，監察家居檢疫人士！


content_text:
圖片來源：香港撐暴組織“醫管局員工陣線”臉書圖

香港新聞網2月3日電 當內地醫護人員奮戰在一線抗擊新型肺炎疫情之際，香港的的撐暴醫護人員也非常“忙碌”——忙著罷工。

今天是他們罷工行動的第一天，截至中午，據報已有來自有多間公立醫院的2000余醫護人員響應。

有網友感嘆，香港撐暴醫護用罷工“抗擊”新型肺炎疫情，真是醜出國際，這種罔顧病者安危的行徑，全世界恐怕也找不出第二個來。

綜合港媒報道，香港撐暴醫護組織——“醫管局員工陣線”今日發起罷工行動，要求政府全面“封關”對抗新型肺炎疫情。

該組織主席余慧明在宣布罷工開始時一度“硬咽”，強調“並不希望進行罷工”，而是“逼於無奈”，她還口口聲聲指罷工是為了“為了讓香港有未來”。

據悉，此次罷工分兩階段：首階段將停止公立醫院非緊急服務(相信目前已經開始實施)，第二階段則只提供有限度緊急服務。該組織表示，不排除再有後續升級行動。

罷工行動能不能為香港換來他們口中的“未來”，這個暫且不提，但是對於原本就醫療資源緊張的香港，面對“疫情+罷工”的“夾擊”，可想而知普通香港市民和病人的“前景”如何。

香港醫學界德高望重的骨科醫生、香港中文大學中醫中藥研究所臨床研究中心總監梁秉中就批評指，罷工是不道德的行為，“十分之一人不上班，就可能有十分之一病人枉死”！

據現任全國政協副主席梁振英介紹，此次發起罷工的“醫管局員工陣線”，是因應“反修例”成立的新組織，並不是為了肺炎疫情而成立，該組織號稱以“守護香港醫院管理局雇員的政治權利及言論自由為宗旨”，除支持“全港三罷”外，他們還“同時支援同業發起工業行動，並提供有關法律及經濟援助”。有港媒透露，該組織與反對派過從甚密。

罷工背後也有亂港分子的大力支持，事實上在罷工前一周，亂港分子就已經蠢蠢欲動。在亂港分子聚集的連登上，他們於1月26日就發帖鼓動進行“抗疫三罷”行動，並且詳細提出了六大目標，這明顯是以防疫為借口挑起新的政治爭端。

圖片來源：連登討論區截圖

截至今天10點，香港確診病例已經增至15例。香港中通社文章評論稱，抗疫關頭，齊心最重要，但這些撐暴組織政治掛帥，以罷工威脅特區政府“全面封關”，完全罔顧專業道德操守，置普通香港市民及病者安危於不顧。

社交媒體上，眾多香港網民痛批這些黑心醫護。有網民痛斥他們醜出國際，“哪裏敢請這些醫護人員？希望他們辭職，終生不得聘用”。

references: 香港中通社 臉書 網友 網民

things: 經濟 防疫

title: 醜出國際！香港撐暴醫護竟用罷工“抗擊”肺炎疫情


content_text:
▲新加坡《聯合早報》視頻截圖

中國湖北等地發生新型冠狀病毒感染的肺炎疫情以來，世界上許多國家以不同方式表達對中國抗擊疫情的支持和幫助。但同時，極少數國家的個別人和媒體連續出現不友善甚至辱華仇華言行。

近日，新加坡總理李顯龍發聲稱，這是公共衛生事件，不是國家或種族的問題，排華行為愚昧且不合邏輯。他強調各國需要和中國齊心協力，才能共同克服挑戰。

據新加坡《聯合早報》2日報道，李顯龍1日在新加坡宏茂橋德義區新春晚宴上致辭時強調，中國正全力以赴避免疫情進一步擴散，排華情緒對防疫工作無益。

他表示：“妳在網上或許會看到有些網民紛紛抵制中國人。這是錯誤的心態，也是很不好的做法。這樣的心態只會造成自己更惶恐，不能幫助自己解決問題。這是一個公共衛生突發事件，這不是國與國之間的問題，更不是一個種族的問題。”

推己及人，李顯龍舉例說，一群新加坡華人在國外旅遊時，當地人單憑他們是華人就認為他們可能染病，因此把他們拒於旅遊景點外。“我們看到了有些國家出現了排華現象，(他們認為)因為病毒是中國來的，所以中國人或者華人就有問題了。這是一個愚昧的、不合邏輯的、很衝動的心態。我們了解大家很害怕，但是我們害怕之余要把自己安定下來，必須鎮定地考慮事實，合邏輯地去了解事情。”

李顯龍稱，中國正在盡全力、傾全力控制疫情的擴散，中國做的是負責任的事情。他相信中國能與世界攜手克服這場挑戰，而新加坡的系列措施也能和中國的抗擊肺炎措施相輔相成。“我希望中方在控制疫情方面會取得成功，打贏這場戰役。”

此前，加拿大政府也曾表達類似態度，強調對因疫情而起的歧視行為絕不容忍。2月1日，加拿大總理特魯多出席了多倫多斯卡伯勒的華人新春慶祝活動。他在講話中提到針對亞裔社區的歧視現象因疫情而“擡頭”，因此敦促加拿大人保持團結。“在加拿大，因恐懼和錯誤信息引發的歧視沒有立足之地，加拿大人絕不容忍。”

countries: 中國 加拿大 新加坡

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 李顯龍：肺炎疫情是公共衛生事件 排華行為愚昧


content_text:
香港中通社2月3日電 因應湖南省邵陽市雙清區暴發高致病性H5N1亞型禽流感，香港特區政府食物環境衛生署食物安全中心(中心)3日宣佈，即時暫停從上述地區一定範圍內進口食用家禽和禽產品(包括禽蛋)。

中心發言人表示，根據國家農業農村部通報，湖南省邵陽市雙清區暴發高致病性H5N1亞型禽流感。中心依據既定的高致病性禽流感應對措施方案，並在參考世界動物衛生組織相關建議後，決定即時暫停從上述地區半徑三公里疫區範圍內進口食用家禽和禽產品(包括禽蛋)90日，以及其半徑13公里範圍內進口食用家禽和禽產品(包括禽蛋)21天，以保障本地公眾健康。

中心發言人稱，根據海關總署資料，是次禽流感疫情不涉及任何供港註冊食用家禽養殖場。現時亦無供港備案禽肉或禽蛋加工企業在有關進口管制區內。中心會密切留意該地區禽流感個案的發展，以便採取適當跟進行動。(完)

title: 湖南省邵陽市雙清區暴禽流感 香港暫停該地區禽肉及禽類產品


content_text:
香港中通社2月3日電 港鐵4個車站於3日凌晨再遭針對性破壞，分別發生兩宗縱火案及兩宗投擲雜物落路軌事件。目前，警方正展開調查。

港鐵表示，凌晨約3時50分，一列東鐵線不載客列車向南行往太和站方向途中，駛近康樂園時，車長留意到路軌上有雜物。車長查看後，見到有一部單車、幾個舊圍欄及“雪糕筒”等，車長將雜物移開，車務控制中心報警處理。列車服務並無受到影響。

凌晨3時48分，天水圍輕鐵天悅站起火，消防人員接報到場將火救熄後發現，一部售票機被焚毀，警員於現場發現玻璃碎片。

到凌晨4時15分，元朗輕鐵屏山站起火，消防人員接報到場將火救熄後，發現一個入閘機、椅子及電箱被焚毀，並於現場發現玻璃碎片。

凌晨4時48分，港鐵葵興站職員在月台執勤時，留意到往中環方向架空路軌上有雜物，於是向車務控制中心報告，並到路軌查看，發現一袋垃圾及“雪糕筒”等。職員將雜物移開，車務控制中心報警處理。

港鐵呼籲不要在路軌範圍放置外物，有關行為嚴重危及列車行駛安全，亦不要擅闖路軌範圍。(完)

title: 港鐵四站再遭針對性破壞或縱火


content_text:
資料圖為中國外交部發言人華春瑩。新華社

在2月3日舉行的中國外交部首場網上記者會上，有記者提問稱，近日，一些國家相繼宣布對中國公民入境採取限制措施，其中美國將赴華旅行風險級別提升到最高級別，並從2月2日起臨時禁止過去14天內曾赴華旅行的所有外國人員入境。對此，中方有何評論？

對此，發言人華春瑩回應道，疫情發生以來，中國政府一直本著對人民健康高度負責的態度，採取了最全面、最嚴格的防控舉措，很多舉措遠超出《國際衛生條例》要求，被世界衛生組織總幹事稱讚為“設立了應對疫情爆發的新標桿”。世衛組織總幹事譚德塞明確表示，宣布新型冠狀病毒疫情為“國際關註的公共衛生突發事件”的原因，並非是對中國投下“不信任票”，與之相反，世衛組織對中國控制疫情爆發的能力懷有信心。沒有理由採取不必要的國際旅行和貿易限制措施。

針對有關疫情，絕大多數國家對中方抗擊疫情舉措表示讚賞和支持，對近期中國公民入境採取或加強檢疫防疫等措施，對此我們表示理解和尊重。與此同時，也有一些國家，特別是美國對中國疫情作出過激反應，採取過度應對措施，顯然與世衛組織建議背道而馳。

美國政府迄今未向中方提供任何實質性幫助，卻第一個從武漢撤出其領館人員，第一個提出撤出其使館部分人員，第一個宣布對中國公民入境採取全面限制措施，不斷制造和散播恐慌，帶了一個很壞的頭。就連美國媒體和專家都對美政府措施表達了質疑，表示“美政府對華採取的限制措施恰恰是世衛組織反對的，美方正在從過分自信轉變到恐慌和過分應對。禁止過去14天內曾赴華旅行外國人入境等措施也有侵犯公民權力的嫌疑，而且並不能真正降低病毒擴散的風險”。實際上，根據美國疾病控制與預防中心近日報告，美國2019-2020年流感季已經導致1900萬人感染，至少1萬人死亡。截至2月2日，中國確診感染新型冠狀病毒肺炎17205例，死亡361人，治愈475例。美國國內僅11例確診。這些數字對比發人深思。我註意到，加拿大衛生部長明確表示，加拿大不會跟隨美國限制中國人以及去過中國的外國人入境，我們認為禁止入境的做法沒有依據，也不合理。這與美方的行為形成鮮明對比。

我們希望有關國家理性、冷靜、科學判斷和應對。中方願繼續本著公開透明和高度負責任態度，與世界衛生組織和國際社會加強合作。我們也有信心、有能力，盡快打贏這場戰役。

countries: 中國 美國 加拿大

title: 華春瑩：美國對中國疫情的反應過激、過度！


content_text:
中國駐英國大使館網站

香港新聞網2月3日電 中國駐英國大使館網站2月3日發布提醒，中國湖北等地發生新型冠狀病毒感染的肺炎疫情以來，包括英國在內的世界上許多國家以不同方式表達對中國抗擊疫情的支持和幫助。同時，極少數國家個別人和媒體連續出現不友善甚至辱華仇華言行。英國出現確診病例以來，公眾對疫情關註度上升，一些地區出現了針對我在英留學生、僑胞的侮辱、歧視性言行乃至暴力行為。

中國駐英國大使館提醒在英中國公民遇到此類情況時務必保持冷靜，妥善應對，確保自身安全。要提高防範意識，盡量避免發生口角和肢體衝突。如遇暴力行為，請及時報警或請求他人協助報警。如在校園、工作單位等場所遭遇此類情況，還應及時向校方、所在機構管理層反映，要求依法依規公正處理。必要時，可循法律途徑維護合法權益。

中國駐英國使領館已就此向英國政府、警方表達關切，要求其依法保護在英中國公民的安全和合法權益，並將在職責範圍內及時向中國公民提供協助和領事保護。

英國報警、急救電話：999

中國外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心電話：+86-10-12308或+86-10-59913991

中國駐英國大使館電話：+44-20-74368294

中國駐曼徹斯特總領館電話：+44-161-2248986

中國駐愛丁堡總領館電話：+44-131-3374449

中國駐貝爾法斯特總領館電話：+44-7895306461

countries: 英國 中國 香港

title: 英國有確診病例後出現仇華言行，中使館發布提醒


content_text:
【解說】1月31日，有媒體報道稱中科院上海藥物所、武漢病毒所聯合發現中成藥雙黃連口服液可抑制新型冠狀病毒。該新聞一出引發社會廣泛關注，不少市民更深夜排隊去藥店搶購雙黃連口服液。

2月1日，中科院上海藥物所在官網發聲明表示，由中科院上海藥物所、武漢病毒所1月31日向媒體提供的《上海藥物所、武漢病毒所聯合發現中成藥雙黃連口服液可抑制新型冠狀病毒》一文，內容是準確無誤的。聲明稱，該結論是基於實驗室體外研究的結果。研究團隊通過實驗室體外試驗證明，雙黃連有抑制新型冠狀病毒作用，下一步還需通過進一步臨床研究來證實。

上海市中醫藥防控新型冠狀病毒感染肺炎專家組組長、上海市名中醫吳銀根教授近日在接受記者採訪時提到，目前沒有任何一個藥物對新型冠狀病毒有確鑿的預防作用。

【同期】(上海市中醫藥防控新型冠狀病毒感染肺炎專家組組長 吳銀根)中藥預防到目前為止沒有一個統一的方案，也沒有一個統一的意見。 預防這個東西有好多時候并不是很確切。因為它是一個新的病毒，你要認識這個病毒到能預防這個病毒這個概念是很遠的，但是大家有這個迫切要求，那麼所以我們現在只主張對在第一線接觸病人，或者說正在與病人打交道的那些人，給一些輔助性的(中藥)。一邊提高抵抗力，一邊提高，用我們的話來講一個殺毒的能力，有效沒效誰也不知道。它具有抗病毒作用，那麼對於這個病毒有沒有抗病毒作用，目前還沒有資料。

【解說】不少中醫專家也強調稱，雙黃連口服液適用於外感風熱所致的感冒，症見發熱、咳嗽、咽痛等，不建議服用藥物作為預防的方法，大家沒有必要去囤藥服用，胡亂服用還可能會出現不少副作用。

【同期】(上海中醫文獻館門診部專家 貫劍 )雙黃連口服液它是涼性的東西，它可以損傷人的陽氣。如果人的陽氣損傷了，就等於他的抵抗力下降了。所以從某種程度上來講，你吃雙黃連口服液，它不僅不能預防新的冠狀病毒，還可以引起人更容易感染這種冠狀病毒，因為他抵抗力下降了。

【解說】吳銀根同時還指出，預防最好的方法是避免和病毒接觸，要少外出、少聚會、戴口罩、勤洗手；此外，還應提高自身免疫力和抵抗力，注意起居有節，情緒舒暢，飲食均衡，鍛煉身體。

記者徐銀 康玉湛上海報道

title: 上藥所稱雙黃連可抑制新冠病毒尚需臨床研究 中醫專家：預防作用未知


content_text:
美國海軍“朱姆沃爾特”號驅逐艦 中新社記者 劉關關 攝

據美國《星條旗報》1月30日報道，駐日美軍佐世保基地已經正式啟動了一座高壓供電站。

它的特別之處在於，這是專為最新型“美國”號兩棲攻擊艦和“朱姆沃爾特”級驅逐艦增加的輔助設施，從而保障美國最新戰艦能長期進駐東亞。報道稱，這座輸電站可為停靠港口的戰艦提供4160伏的高壓電流。

此前大部分美國軍艦停靠港口時只能從碼頭輸電站獲得480伏的電力，有時不得不為此連接12根電纜。隨著新一代“福特”級航母、“美國”級兩棲攻擊艦以及“朱姆沃爾特”級驅逐艦的服役，它們對電力供應的要求更高，因此需要更強大的碼頭供電能力。

此前五角大樓已經向日本派遣了許多最現代化的武器系統，包括美國海軍陸戰隊的F-35B隱形戰鬥機和空軍的CV-22“魚鷹”傾斜旋轉翼飛機，但還沒有在那裏部署最新型驅逐艦。而新建成的高壓輸電站讓美國海軍這些新銳戰艦能長期使用駐日基地。

美國太平洋艦隊發言人詹姆斯·亞當斯對此表示：“美國海軍不斷監測部隊的戰備和能力，以提供盡可能最強大、最有能力的海上力量。”報道特別提到，作為美國海軍當前最新銳的主力戰艦之一，外形充滿科幻色彩的“朱姆沃爾特”級驅逐艦采用先進的全電推進系統。它首先使用燃氣輪機發電，然後驅動推進系統提供動力。

這種設計不僅減少了變速箱和離合器等復雜機械裝置，提高系統的穩定性，同時也為艦上功能日益復雜的雷達等電子系統提供充足電力，甚至為將來的激光武器提供能源。

亞利桑那州立大學布萊登·艾倫教授認為，盡管“朱姆沃爾特”級驅逐艦正面臨困境，建造數量大幅削減，但美海軍艦艇電力化的趨勢不可改變。

目前美國本土的聖叠戈和諾福克海軍基地均已增設高壓輸電站，隨著日本佐世保基地相關設施的完善，這些“電動艦艇”在東亞的長期部署將得到保障。

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 駐日美軍啟動“充電樁” 準備迎接DDG1000萬噸大驅進駐


content_text:
香港中通社2月3日電 近日，個別國家相繼宣佈對中國公民入境採取限制措施，其中美國將赴華旅行風險級別提升到最高級別，並從2月2日起臨時禁止過去14天內曾赴華旅行的所有外國人員入境。

對此，中國外交部發言人華春瑩3日在例行記者會上表示，針對有關疫情，絕大多數國家對中方抗擊疫情舉措表示讚賞和支持，對近期中國公民入境採取或加強檢疫防疫等措施，對此我們表示理解和尊重。她同時批評說，也有一些國家，特別是美國對中國疫情作出過激反應，採取過度應對措施，顯然與世衛組織建議背道而馳。

華春瑩表示，疫情發生以來，中國政府一直本著對人民健康高度負責的態度，採取了最全面、最嚴格的防控舉措，很多舉措遠超出《國際衛生條例》要求，被世衛組織總幹事譚德塞稱讚為“設立了應對疫情暴發的新標桿”。譚德塞明確表示，宣佈新型冠狀病毒感染的肺炎疫情為“國際關注的公共衛生突發事件”的原因，並非對中國投下“不信任票”；與之相反，世衛組織對中國控制疫情暴發的能力懷有信心，沒有理由採取不必要的國際旅行和貿易限制措施。

華春瑩指出，美國政府迄今未向中方提供任何實質性幫助，卻第一個從武漢撤出其領館人員，第一個提出撒出其使館部分人員，第一個宣佈對中國公民入境採取全面限制措施，不斷製造和散播恐慌，帶了一個很壞的頭。就連美國媒體和專家都對美政府措施表達了質疑，表示“美政府對華採取的限制措施恰恰是世衛組織反對的，美方正在從過分自信轉變到恐慌和過分應對”“禁止過去14天內曾赴華旅行外國人入境等措施也有侵犯公民權利的嫌疑，而且並不能真正降低病毒擴散的風險”。

此外，加拿大衛生部長明確表示，不會跟隨美國限制中國人以及去過中國的外國人入境，認為禁止入境的做法沒有依據，也不合理。“這與美方的行為形成鮮明對比”。

根據美國疾病控制與預防中心近日報告，美國2019—2020年流感季已經導致1900萬人感染，至少1萬人死亡。截至2月2日，中國確診感染新型冠狀病毒肺炎17205例，死亡361人，治愈475例，美國國內僅11例確診。“這些數字對比發人深思。”華春瑩說。

華春瑩最後說，我們希望有關國家理性、冷靜、科學判斷和應對。中方願繼續本著公開透明和高度負責任態度，與世衛組織和國際社會加強合作。我們也有信心、有能力，盡快打贏這場戰役。(完)

title: 中國外交部：美對中國疫情作出過激反應


content_text:
【解說】世界衛生組織近日將新型冠狀病毒感染的肺炎疫情列為“國際關注的突發公共衛生事件”。世衛組織前任總幹事陳馮富珍2月2日接受記者專訪時說，這并非世衛組織針對中國，而是要提醒其他國家做好相關預防，及時跟世衛組織通報情況。

【同期】世界衛生組織前任總幹事 陳馮富珍

世衛總幹事做出一個科學的判斷，要宣佈這是一個全球都關注的公共衛生問題(事件)，主要我們要明白這個機制的作用是什麼。這個機制的作用不是針對中國，因為中國已經有這個疫情了。但是希望其它國家，尤其是那些准備不好的國家、資源不够的國家、比較薄弱的發展中國家，要提醒他們，要提高警格。

【解說】 陳馮富珍表示，世衛組織有責任從全球角度，協調研究抗擊疫情的方法。針對不同國家不同程度的需求做出不同的援助方案。

【同期】世界衛生組織前任總幹事 陳馮富珍

當然中國有很強大的力量，但是因為疫情在我們國家已經很(嚴重)，所有的專家都忙得不得了，不眠不休地為老百姓服務，為國家做事，所以專家不够。世衛組織可以請其它國家的專家跟咱們國家的專家一塊做研究，做調研，尤其是疫苗和治療病重的老百姓。那麼幫助其他比較薄弱的國家，就要派另外一些專家去其他國家幫他們。

【解說】面對持續發展的疫情，如何盡快研制出特效藥仍是人們關心的問題。陳馮富珍強調，世界範圍內的專家通力合作，可以加快疫苗和特效藥的研制。而在此之前，抗擊疫情需要每個人全力配合。

【同期】世界衛生組織前任總幹事 陳馮富珍

政府應該做的都盡量去做了，但是政府單方面不能控制這個疫情，要全民每一個人，都要跟政府配合。

【解說】

陳馮富珍呼籲民眾要保護好自己和家人，不為醫護人員添亂，她表示，在這場沒有硝煙但是形勢嚴峻的“抗疫”戰鬥中，“逆行”的醫護人員守護了人們的安全，并在採訪中表達了對醫護人員的敬意。

【同期】世界衛生組織前任總幹事 陳馮富珍

醫護人員現在已經很辛苦了，我也希望借這個機會，致敬我們國家所有的醫務人員，他們確實是很辛苦的。

記者 李越 香港報道

countries: 中國 香港

title: 陳馮富珍：世界衛生組織的決定并非針對中國


content_text:
香港中通社2月3日電 香港一批暴徒藉口抗議將美孚附近饒宗頤文化館的旅館“翠雅山房”改用作檢疫中心，在2月2日晚至3日凌晨，再於美孚新邨一帶堵路及破壞設施。香港警方3日發表聲明，嚴厲譴責暴徒的違法行為。

2日晚有暴徒在美孚巴士總站附近集結，其後衝出馬路，並以垃圾桶及紙皮箱等雜物堵塞行車線。有暴徒以噴漆塗污銀行外牆，甚至在行人天橋向馬路的警車投擲木櫈等雜物，嚴重危害道路使用者的安全。

暴徒連續兩晚於美孚一帶違法堵路及破壞設施，他們的暴力行為嚴重危害市民的人身安全，更滋擾居民生活。警方嚴厲譴責暴徒的違法行為，並會堅定執法，將涉案者繩之於法。(完)

title: 香港警方嚴厲譴責再有暴徒籍口抗議違法堵路


content_text:
香港中通社2月3日電 對於有部分醫護人員自2月3日起發起一連五日罷工，香港特區政府勞工及福利局局長羅致光3日呼籲所有醫護人員緊守崗位；他表示明白他們的訴求，其目標與特區政府一致，特區政府會盡量努力思考如何有效減少內地與香港之間的人流。

羅致光表示，醫護人員希望能夠減低較多感染新型冠狀病毒地區來港的人流，“大家的目標是一樣的，只不過做的方法、時間、速度及要求可能有差異”。他指出，過去一個星期，特區政府已在做這些工作，也會繼續思考如何有效減少內地與香港之間的人流，避免市民受到感染。他提到，現時在陸路口岸，約九成來往內地的都是香港人，因而如何處理這個問題更加重要。

香港現時口罩銷情緊張，市面已出現“一罩難求”的窘狀。對此，羅致光稱，特區政府已很努力從世界各地採購所需要的口罩，若訂購的數量能夠及時抵港，會首先給予醫護人員，其次是一些必需的服務，包括院舍服務。而針對安老行業或院舍，包括殘疾人士院舍，羅致光透露，過去一兩個星期，社會福利署已提供額外資源，如一次性特別津貼以購買防護裝備及消毒用品，予這些服務單位。(完)

events: 罷工 冠狀病毒

title: 香港勞福局局長籲醫護人員緊守崗位 特區政府會繼續思考減低來港人流


content_text:
香港新聞網2月3日電 香港特區政府衛生署衛生防護中心2月3日通報，香港新增1宗新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例，目前香港確診病例累計總數增至15宗。

香港衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君介紹，新增個案為一名居住於黃埔花園的72歲女子，為第13宗確診個案病人的母親。

張竹君表示，患者於2月1日起入住鯉魚門公園度假村接受檢疫，同日出現發燒和咳嗽並轉送到伊利沙伯醫院入院接受隔離治療，其呼吸道樣本證實對新型冠狀病毒呈陽性反應。

香港醫院管理局總行政經理(質素及標準)劉家獻表示，香港15宗確診個案患者全部在瑪嘉烈醫院接受治療，2人情況嚴重，1人情況危殆。情況危殆的68歲女患者在深切治療部，已插喉利用呼吸機協助呼吸。

劉家獻指出，過去24小時香港新增36宗呈報懷疑個案，76位患者仍接受隔離治療。其中27名醫務人員符合呈報准則，25人對新型冠状病毒呈陰性反應，2人仍等待檢測結果。

劉家獻表示，醫管局已啓用841張隔離病床，使用率為38%，並啓用458間負壓隔離病房，使用率達52%。

就有醫務人員罷工的情況，劉家獻強調，正值流感高峰期及新型肺炎疫情持續，醫管局人手十分緊張。當局已聽到意見，望罷工員工三思。(記者 王來儀)

journalist: 王來儀

title: 香港新型肺炎確診個案增至15宗，當局呼籲罷工醫護三思！


content_text:
關於“山川異域，風月同天”的截圖

新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延全國，日本漢語水平考試(HSK)事務所在捐贈給中國湖北高校的抗疫物資上附了八字寄語：“山川異域，風月同天”，相關截圖在網上廣為流傳。在當下的時局里，這八個字確實能為我們帶來別樣的感動。

有心人不難查到，“山川異域，風月同天”典出《唐大和尚東征傳》，是鑒真和尚在決定前往日本傳戒律時，與眾弟子談話中的內容，原文如下：

時大和尚(原文作‘上’，為行文便利意改，下同)在揚州大明寺為眾僧講律，榮叡、普照至大明寺，頂禮大和尚足下，具述本意曰：“佛法東流至日本國，雖有其法，而無傳法人。日本國昔有聖德太子曰：‘二百年後，聖教興於日本。’今鐘此運，願大和尚東遊興化。”大和尚答曰：“昔聞南嶽慧思禪師遷化之後托生倭國王子，興隆佛法，濟度眾生。又聞，日本國長屋王崇敬佛法，造千袈裟，來施此國大德眾僧，其袈裟緣上繡著四句曰：‘山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣。’以此思量，誠是佛法興隆，有緣之國也。今我同法眾中，誰有應此遠請，向日本國傳法者乎？”

根據這一文本來看，長屋王向唐朝高僧大德布施的袈裟，以及袈裟上“山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣”的偈文，可以說是讓鑒真下定決心東渡日本的原因之一。那麽長屋王是何許人也？這個故事有幾多真實性？本文將首先從這里開始。

長屋王是誰？

長屋王是高市皇子(公元654？年-696年)之子，而高市皇子是天武天皇(公元？-686年)庶長子，天武天皇則是奠定了近乎整個八世紀日本皇權正統性之人。關於這一時期日本皇權的復雜狀態在此無法用三言兩語簡述，讀者諸君只需知道以下這一事實應該就足以理解接下來的內容：

在八世紀初的近三十年內，長屋王一直是日本皇族中的第一權力者，同時在公元720-729年期間他還是名副其實的政壇第一人。

此後他於公元729年死於與藤原氏的權力鬥爭，這就是日本古代史中著名的長屋王之變，它與此後的藤原光明子立後事件一同，被視為是藤原氏勢力擴張過程之中的一大里程碑。

長屋王在歷史上一直被認為是藤原氏權力擴張過程中的犧牲品。他在日本史學界，甚至稍微有些年紀的日本人中也有著很高的知名度，這與他的宅邸遺址於上世紀八十年代被發現也有很大關系：

當時伊藤洋華堂準備在奈良市二條大路附近開新店，結果動工過程中在新店選址地方發現了大量木簡。經調查發現，這正是當年長屋王宅邸所在地，而當時發現的數以萬計的木簡中也有大量與長屋王家政機關運營相關的內容。

這一發現為八世紀初的日本史提供了大量新材料，稱其為上世紀八十年代日本最重要的考古發現也毫不為過。那幾年間接連公布的研究成果，以及關於應當如何處理長屋王宅邸遺址所爆發的大量爭論，將長屋王從一個只是在教科書中出現過的名字，一定程度上還原成了一個似乎觸手可及的形象。而試圖保存長屋王宅邸遺址的努力，也可以說是日本史學界在公共事務領域積極發聲的典型事件。

但諷刺的是，當時正值泡沫經濟最盛期，學界與地方的奔走呼籲也未能攔下伊藤洋華堂開店的步伐，現在只有商店一角的紀念碑昭示著這個繁華的購物中心在一千三百年前曾經是長屋王一家的宅邸所在(執筆此文時順便檢索了一下才發現，當年一手推進開發的伊藤洋華堂已經於數年前退出，現在店面由另一家大型百貨公司接手，不禁又產生了世事無常之嘆)，而日本史學界逐漸遠離公眾領域，似乎也是從這前後開始的。

長屋王的木簡與願經

上世紀八十年代發現了長屋王宅邸的遺址，從遺址中發現了總數約3萬5千件的木簡，這些木簡被統稱為“長屋王家木簡”，為我們復原當時的頂級貴族生活提供了眾多鮮明的材料。

例如，“畫指木簡”，即在一根寫有人名的木簡上描出此人食指或中指的三個指節位置，以此作為這個人的特定標記，這應當是目前發現的最早的員工工作證。又如，寫有各種食材、藥材與物品的木簡，這為學界復原當時貴族的餐桌提供了眾多鮮活的材料；筆者印象比較深刻的除了各地方貢進的各種海產品(尤其多的似乎是鮑魚，畢竟是重要的鮮味來源)之外，有提到向貢進“牛乳”之人提供口糧的木簡，這指的可能是牛奶或者奶酪等乳制品。以及，長屋王顯然是個狗黨而非貓黨(這一時期貓是否已經傳入日本尚未可知，關於日本貓的問題有機會可以另行探討)，從長屋王家木簡知道在他家中設置有管理狗的“犬司”，有向剛生產的母狗支給口糧米一升(換算成現在的計量單位應該是約800毫升，不知道這是多久的口糧)的木簡，根據木簡還可知道他家中養有“越犬”也就是原產地在日本北陸地方的犬種(據說外形與柴犬類似，是典型的日本犬，純血種似乎已經在上世紀70年代滅絕)；甚至，在長屋王家發現的土器上還有活靈活現的狗頭塗鴉……

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 新店 大里

title: “山川異域，風月同天”：那個往唐朝運袈裟的日本人是誰？


content_text:
香港中通社2月3日電 對於部分醫護人員自2月3日起發起一連五日的罷工，香港醫院管理局(醫管局)已啟動重大事故控制中心監察罷工對服務的影響。綜合港媒報道，醫管局聯網服務總監楊諦岡透露，罷工影響日間服務，3日減少超過五成非緊急手術。另外，全國政協常委、醫管局前主席胡定旭致信醫護人員，稱“醫者父母心”，冀醫護放下矛盾。

楊諦岡3日在電台節目中表示，重大事故控制中心於早晨7時起與所有聯網監察各急症室情況，目前有數名員工請病假，所有急症室服務維持正常，將繼續監察事態發展。

楊諦岡指出，罷工主要影響日間服務，3日減少了超過五成非緊急手術，包括預約手術，普通科門診亦減少約25%名額。另外，專業治療服務的人員罷工人數較多，因此物理治療門診服務受影響較大。他希望病人諒解情况，為引起不便表示歉意。他表示，醫護界目前主要集中處理肺炎疫情，希望減少非緊急服務，減輕醫護工作量。

楊諦岡提到，不少私家醫護願意幫忙提供援助，目前有60多位私家醫生稱可到公立醫院幫忙，局方已逐一聯絡他們；聯網亦會聯絡其他專科商討如何提供協助，希望可以同心抗疫。他表示，希望同事不要在這個時候進行罷工行動，因很多同事在醫院工作，大家作為其中一份子，應齊心集中精神做好病人服務。他又提到自己於2003年沙士期間是一位前線醫生，當時很需要同事齊心工作，相信大家的目標是為了保護香港安全以及服務市民。

另外，全國政協委員、醫管局前主席胡定旭當日去信全體醫管局員工，表示完全理解罷工的醫護人員心情，但醫護職責是照顧病人，大家政見和對抗疫方法意見不同，但希望在風高浪急時放下矛盾，為病人盡一分力。

胡定旭在信中指出，今次抗疫顯示出醫護人員“醫者父母心”的崇高情操，形容他們是香港的驕傲。他又說看到醫護人員日以繼夜工作，覺得很心痛和內疚，認為自己擔任主席10年，沒有更積極爭取資源和發掘途徑來減輕醫護工作，向醫護表示“對不起”。(完)

title: 香港醫管局：受罷工影響3日減少逾五成非緊急手術


content_text:
香港中通社2月3日電 菲律賓因應當地出現首宗新型冠狀病毒死亡病例，2月2日起即時擴大臨時旅遊禁令。綜合港媒3日報道指，香港家庭傭工僱主協會表示已收到有僱主求助，有外傭滯留馬尼拉。對此，香港特區政府勞工及福利局局長羅致光回應稱，會繼續與有關國家領事溝通，暫時未有受影響的外傭數字。

菲律賓擴大旅遊禁令後，三間菲律賓航空公司取消或削減來往內地及港澳航班。根據香港機場管理局資料顯示，2日有27班菲律賓來港航班，其中5班由馬尼拉出發及1班由克拉克出發的航班取消；另有26班香港前往菲律賓的航班，當中4班往馬尼拉及1班往克拉克的航班取消。同時，禁令亦限制菲律賓公民出境到內地及港澳地區。

據《星島日報》報道，受禁令限制，香港家庭傭工僱主協會主席容馬珊兒表示，她已向外傭中介公司了解情況，對方指，菲律賓政府並沒有禁止外傭到港，只是赴港班機不足，導致有滯留。已接到有僱主求助，亦有僱主計劃安排外傭經其他地方轉機回港。

至於菲律賓政府要求從內地及港澳返國的公民隔離14日，容馬珊兒指，據悉措施是居家隔離，對短期內計劃放假回國的外傭，應該無太大影響。

當日，香港特區政府勞工及福利局局長羅致光在電台節目中回應事件稱， 特區政府剛剛才得悉菲律賓的決定，勞工處一直與菲律賓和印尼領事，保持緊密接觸，會進一步了解情況，暫時未知道受影響菲傭的數目。(完)

countries: 菲律賓 印尼

events: 放假 冠狀病毒

title: 菲律賓對港旅遊禁令菲傭來港受阻 羅致光：會與有關國家領事溝通


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 中國外交部例行記者會今起改網上舉行


content_text:
香港中通社2月3日電 針對新型冠狀病毒感染的肺炎，日本首相安倍晉三3日上午在眾院預算委員會會議上表示，將強化檢測體系以防止國內傳染，並已著手研發簡易試劑盒。

綜合日本媒體報道，安倍介紹稱，官民合作也被納入考慮範圍，已著手研發可短時間內判定是否感染病毒的簡易檢測試劑盒。關於目前在國立感染症研究所和地方衛生研究所開展的檢測，安倍表示“正在致力於構建在民間檢測機構也能採用的體系”。

安倍強調完善國內檢測與諮詢應對是“緊要課題”。他表示有必要舉政府全力，推進不斷改善危機管理體制，進一步提升應對能力。

安倍就政府體制介紹稱，正在以內閣官房為中心開展跨省廳的工作。被問及設置負責統一指揮新職位的可能性，安倍指出“重要的視點是強化組織”，暗示考慮調整改善相關體制。

此外，3日上午，日本內閣官房長官菅義偉在記者會上透露，截至2月1日已拒絕5名外國人入境。因新型肺炎疫情，日本禁止在中國湖北省有停留的外國人入境。

朝日新聞網3日報道，針對新型冠狀病毒性肺炎擴散的問題，日本厚生勞動省發佈消息稱，乘坐包機自武漢市歸國的日本人中最新確認有3人感染。日本國內感染人數達20人。據該省稱，3人分別為乘坐第1班歸國的40多歲男性、乘坐第3班歸國的40多歲男性和30多歲男性。

該省於1月31日也發佈了消息，乘坐第2班包機於30日自武漢市歸國的210人中，有2人雖無症狀卻被確認感染。(完)

title: 安倍稱日本已著手研發新型肺炎簡易檢測試劑盒


content_text:
新加坡總理李顯龍2月1日表示，中國正在傾全力控制疫情的擴散。希望中方在控制疫情方面會取得成功，打贏這場戰役，也有信心中國與世界各國能够攜手克服這場挑戰。

他表示，針對新型冠狀病毒肺炎疫情近日在一些國家引發“排華”現象，這是錯誤的心態，也是很不好的做法。這不是一個國籍或種族的問題，而是一個公共衛生的問題，大家必須鎮定地考慮事實，合邏輯地去了解事情，并與中國齊心協力共同克服挑戰。(視頻來源 新加坡總理公署 記者 刁海洋 編輯 周璟)

countries: 中國 新加坡

title: 新加坡總理李顯龍：中國正在傾全力控制疫情


content_text:
【解說】截至2月2日下午5時，香港衛生署衛生防護中心公佈，香港新型冠狀病毒感染的肺炎確診個案總數增至14例。2月2日適逢周末，記者走訪香港多區，發現外出市民數量明顯減少，并且都“全副武裝”。

【解說】新城市廣場位於香港沙田，是全港大型的一站式購物中心之一，周末時常人流如織。記者前往時，人流較往常有所減少，且多數戴上口罩防護。“喝早茶”是港人周末的一項慣常活動，但與以往不同的是，在商場頂層的餐飲區裡，多數前來喝早茶的人隨身攜帶酒精搓手液，定時清潔，預防粘上細菌病毒。不少市民表示，外出逛街吃飯是港人的生活習慣，一時難以改變，但會盡量減少前往人流密集的地方，且做足防護措施。

【同期】香港市民

(帶小朋友)出來逛街吃飯，之後去圖書館，會戴口罩，帶酒精搓手液。

【同期】香港市民

也蠻擔心的，因為害怕像2003年一樣再次發生(“非典”)，所以也會准備下，買下口罩和酒精搓手液，也會囤一些幹糧在家。做的事情就沒有太大改變，但個人衛生會多些留意。

【同期】香港市民

盡量不會去一些人多的地方，空氣也不流通。就算出來也會到這附近比較空曠的地方比較好。

【解說】今年66歲的陳先生戴著口罩，步履匆匆，他此次外出的目的是到投注站“買馬”，這個愛好已經延續了三十多年。賽馬，是香港最受歡迎的體育及娛樂活動之一。每逢賽馬日，全港一百多個場外投注站都會站滿馬迷，人聲鼎沸。疫情下的賽馬會投注站仍吸引了不少忠實“馬迷”，但原本熱鬧的大堂如今卻格外安靜，到場近九成的市民均戴口罩，安靜駐足。陳先生稱，“買馬”是很多港人的閑暇樂趣，盡管在“特殊時期”，仍“賭癮難耐”，但強調會做足充分防備。

【解說】香港大埔街市的林師傅則因疫情愁眉不展。林師傅在街市中擺攤已近20年，檔口常年經營淡水水產和烏龜甲魚等。林師傅稱，他有八成的貨物來自內地，疫情暴發之後，幾乎“無貨可賣”。

【同期】香港街市老板 林師傅

我們有八成貨是內地來的，但是內地很多人沒辦法開工，現在你看攤位上貨品很少，沒內地就沒貨了。(檔口)開了十多年了，現在都不知道怎麼辦。

【解說】和林師傅一樣受較大影響的還有來港從事家庭傭工工作的“菲傭”、“印傭”們。周末聚會是多數外籍傭工的慣常活動，他們會聚集在廣場、公園，自制特色點心，與朋友歡聚，與家人視頻聊天。但受疫情的影響，部分聚集地已被食環署關閉，現場也難見她們的身影。來自菲律賓的謝拉於四年前來港，她稱，對疫情十分擔憂，很多好友已飛回菲律賓，近期的“周末聚會”也自動取消了。

【同期】香港菲律賓傭工 謝拉

我們對這種新型病毒都很害怕，因為它會蔓延開來，所以每次外出我們都會戴上口罩，我的朋友告訴我要戴眼鏡保護自己。今天是我的休息日，(之前)會和朋友聚會，但現在我基本都單獨出行，因為很害怕這種新型病毒，所以不會再和朋友聚會。

【解說】香港高樓林立、人流密集，自疫情暴發以來，香港已取消多項體育賽事， 包括體育場、博物館、游泳館在內的一系列公共設施也陸續關閉。記者看到，多處游樂場地已暫停開放，多個政府部門，多家銀行、旅行社也只提供有限度的服務甚至暫停服務。對此，多位市民在採訪中表示理解和支持，相信只是短暫的措施，很快會恢復。

【同期】香港市民

一點點擔心，不過小心點就好，不能因為有病毒就過分擔心。

【同期】香港市民

不會(一直)擔心，(相信)很快可以搞定。

記者 陳爍 香港報道

countries: 香港 菲律賓

taiwan-subdivisions: 大埔 新城 淡水

title: 疫情下的香港：帶搓手液喝早茶　戴著口罩買“賽馬”


title: 組圖：香港口罩依舊緊缺 銅鑼灣近千市民排隊買口罩


content_text:
魏安僖王影視形象

魏國自惠王以來屢屢被秦國欺負，戰敗、求和、割地，陷入了無盡的循環，不過魏國卻沒有淪落為弱國；齊、楚、趙、燕等國的首都均淪陷過，但魏都大梁卻始終有驚無險，這離不開歷代魏王對合縱連橫的巧妙利用。合縱連橫不僅追求獲勝時利益最大化，也力爭失敗時損失最小化。魏安僖王(前277年—前243年在位)繼位之初試圖改變列國格局，聯弱抗強，但力不如人的現實卻讓他面臨空前嚴峻的考驗。

聯弱抗強與啟封之戰

魏安僖王名幸，《史記》將他的謚號寫作“安釐王”，這是司馬遷為避其祖父司馬喜的名諱，改“僖”為“釐”。魏安僖王還有個很出名的弟弟，戰國四公子之一的信陵君公子無忌。

公元前277年，魏安僖王繼承魏國王位。雄心勃勃的他立志要富國強兵，重拾大國地位。當時的列國局勢對魏國來說頗為有利：曾經盛極一時的齊國在諸侯的聯合進攻下險些亡國，後雖復國但也元氣大傷。南方的老牌大國楚國也遭秦國重創，國都失守，祖先陵墓被燒，半壁河山淪陷。齊、楚的衰弱讓魏國的國際地位迅速擡升，當時楚國的一位謀士分析列國形勢時，把秦、趙、魏、燕視作強國，齊、魯、韓、衛次之。

在這種形勢下，魏安僖王決定聯弱抗強，他先後與楚、齊結盟，再加上老盟友韓國，隱隱形成了一個以魏國為中心四國聯盟。當時秦在攻楚、趙在伐齊，魏安僖王的做法無異於直接向秦、趙發起挑戰，這自然是兩國所不能容忍的。魏安僖王元年(前276年)，秦昭襄王派大將白起攻魏，取兩城；趙惠文王派樓昌攻打魏國幾邑(今河北大名東南)，但未能攻克；十二月，趙王改派大將廉頗攻打魏國幾邑，最終將之攻陷。秦、趙兩國的聯合進攻給了魏國很大壓力，不過在南方戰場，楚國卻大獲全勝，從秦軍手中收復了長江沿線的大片土地。這讓秦昭襄王和相邦魏冉十分憤怒，第二年(前275年)，魏冉親率大軍攻魏，準備好好教訓一下這位新魏王，趙國也出兵遙相呼應。

當時秦國在魏都大梁與韓都新鄭間打下了一片飛地，這是秦軍幾十年來累積的成果，這片飛地對魏、韓具有極大的威脅和震懾作用。這次，魏冉選擇進攻緊鄰這片地區的啟封(今河南尉氏東北)城，在大梁東南方向不足百里處。

魏國也早有準備，魏軍在啟封與秦軍進行了激烈的攻防戰。魏安僖王吸取了去年的教訓，魏軍孤軍奮戰是很難打贏秦軍的，所以這次他拉上了盟友韓國，並許諾破秦之後割給韓國幾座富庶的城邑。年歲已高的韓僖王也想抑制秦國的擴張，齊、楚兩大國衰敗後，他在這位年輕魏王的身上似乎看到了一絲制衡秦國的希望。

啟封被圍後，韓僖王立即派大將暴鳶率軍馳援。暴鳶是一代名將，二十多年前，他就已經是韓國數一數二的將領。垂沙之戰(前301年)，他與齊將田章、魏將公孫喜一同大破楚軍，三人成為當時列國最耀眼的幾顆將星。如今，雖然英雄老矣，但仍是韓軍的支柱。韓僖王派暴鳶出征，彰顯了他對這場戰爭的重視。《史記》和《戰國策》對啟封之戰更是只記載了暴鳶的名字，至於魏軍主將是誰只字未提，暴鳶的知名度可見一斑。

不過，秦軍的強大遠超魏、韓聯軍的想象，魏冉及其幕僚的軍事才能也並不比暴鳶遜色多少，本來打算里應外合的魏、韓聯軍在與秦軍進行了一場慘烈的戰鬥後，徹底失敗，秦軍“斬首四萬”(《史記·秦本紀》)。暴鳶不愧是沙場宿將，率殘部成功逃走，要知道，龍賈、趙莊、公孫喜等三晉名將在與秦軍苦戰後，都是全軍覆沒，身死疆場。

秦軍在攻克啟封後，包圍了大梁。與此同時，趙將廉頗也對魏國北部邊境發動了進攻，一舉攻占防陵(今河南安陽西南)。防陵攻城戰也十分激烈，城墻遭到嚴重破壞。廉頗率領士卒對防陵的城防體系進行全面修繕後才班師回國。

瓦解秦、趙聯盟與華陽之戰

秦、趙的雙重壓力，特別是兵臨城下的秦軍，讓年輕的魏安僖王有一種深深的無力感。他不得不請出前朝老臣芒卯收拾殘局。芒卯以詐術聞名於世，曾擔任魏國宰相。面對困局，芒卯決定設計挑撥秦、趙關系，聯趙抑秦，並做好了犧牲那個幫不上什麽忙的盟友——齊國的打算。當然，這一切都需要時間，眼下，魏國要想渡過難關，只能割地求和了。秦國獅子大張口，要魏、韓割八縣之地，芒卯滿口答應。不過芒卯提出魏國先行割讓溫縣(今河南溫縣西南)給秦，換取秦國立即從大梁撤兵，其余城邑則陸續交割。秦國同意了芒卯的方案。溫縣是當時的名城，經濟發達，人口眾多，魏國王室還在溫縣郊區興建離宮別館，打造出一片規模宏大、景色秀麗的河畔園林。僅這一處園林每年就能產出價值八十斤黃金的財富。溫縣曾被秦軍占領，十二年前(前287年)，魏國參與合縱攻秦，秦又將溫歸還給了魏國。至此，魏安僖王忍痛再度割給秦國。

秦、魏單獨講和惹惱了趙國，廉頗再度率趙軍攻魏，攻取了安陽(今河南安陽南)。芒卯則巧妙地利用秦、趙之間的裂痕讓趙國倒向了魏國。《戰國策·魏策三》收錄了一個芒卯拆散秦、趙聯盟的事例，雖有誇大成分，但也可從中窺見芒卯的手段：芒卯先是派人向趙王許諾，將魏國重鎮鄴城割給趙國，交割鄴城的使者到達鄴城後，敦促趙國斷絕了與秦的邦交關系，隨後卻耍賴拒不交割。而後芒卯設計進一步惡化秦、趙關系，同時做出秦、魏要聯合的假象，使得趙國不得不主動與魏國合作抗秦。芒卯高超的詐術讓他在處理列國邦交中遊刃有余，最終，魏、趙和解。魏國則慷慨地把齊國出賣了，次年(前274年)，在魏國支持下，趙國大將燕周率軍攻占齊國昌城(今河北冀州西北)、高唐(今山東禹城西南)，高唐是齊國專門用來對付趙國的軍事重鎮，它的失陷對齊國來說是極大損失。有了趙國支持，魏安僖王和芒卯拒絕再向秦國交割城邑，秦、魏之間烽煙再起。

話說秦相魏冉，他因啟封之戰的功勞而獲得重賞，秦昭襄王將中原地區最富庶的商業都市之一——陶邑(今山東定陶西北)封給了他，已經年過花甲的魏冉開始以陶邑為中心擴展自己的封國，主要掠奪目標就是齊國。但沒想到魏國居然毀約，魏冉大怒，向秦王舉薦客卿衛胡傷帶兵攻打魏國，要把魏國之前許諾割讓的城邑全都打下來。

從姓氏推斷，這位衛胡傷可能是衛國宗室之後。很多史料包括一些學者都把他的名字弄錯了，《史記·穰侯列傳》將他的名字誤寫作“胡陽”，《戰國策·趙策三》誤作“衛胡易”。“胡傷”是先秦秦漢時期常見的人名用字，又作“無傷”、“何傷”，如劉邦的左司馬叫曹無傷，意思是去除災害。然而，衛胡傷對魏國來說，卻是個不小的災害，公元前274年，衛胡傷率軍先後攻下了魏國卷(今河南原陽圈樓村)、中陽(今河南鄭州東)、長社(今河南長葛東)、蔡(今河南尉氏蔡莊鎮)四城，斬首四萬。

這四座城都在韓、魏邊境，衛胡傷順利攻下四城離不開韓國的支持，韓國的背叛在芒卯的意料之中，但芒卯仍想將韓國爭取過來，到時候合魏、趙、韓、楚四國之力共同抗秦，勝算較大。不過這次爭取韓國僅靠策士遊說是不行了，還得武力脅迫。公元前273年，芒卯親率魏、趙聯軍十三萬直撲華陽(今河南新鄭華陽寨)。華陽是傳說中炎帝的誕生地，周代華國的都城，地處華水之北，距韓都新鄭不過四十里。華陽的城防設施頗為簡單，不高的城墻外面只有一條壕溝。韓國守軍在此拼死抵抗十三萬趙、魏聯軍的進攻。戰鬥進行得異常激烈，箭矢如雨，殺聲震天，散落的箭簇、箭桿、甲片、木屑在地面鋪了厚厚的一層，壕溝中的一些地方，殘碎的箭簇、箭桿堆積了15公分，低窪處甚至被木屑填平，整個城墻毀於戰火……

從得知趙、魏出兵開始，韓國就向秦國派出使者求救，秦軍也在邊境大規模集結，魏冉親自坐鎮，但就是遲遲不出兵。年邁的韓僖王一病不起，韓國相邦急得團團轉，無奈之下，只得請同樣在病榻之上的老臣陳筮出山。陳筮德高望重、足智多謀，是韓國肱股之臣，與秦國君臣交情頗深。國難當頭，陳筮不顧個人安危，扶病入秦。但與之前那些韓國使者急如風火的狀態不同，陳筮慢悠悠地趕路。到了魏冉軍中，一切都安頓妥帖之後，才不急不忙地去見魏冉。魏冉故作驚訝，張口就問：“韓國已經快撐不住了吧？都把您老人家驚動了。”陳筮風輕雲淡的地回到：“相邦說笑了，救援的事不著急。”魏冉面露慍色：“您這個使者當得太不合格了吧，之前的使者都急切地想讓秦國出兵，您卻說不急，是何道理？”陳筮回答：“韓國要是真的著急了，就直接倒向魏國了。正是因為不急，所以才派我來。我打算見過相邦之後，去鹹陽朝見秦王。”其實魏冉的原意也是想讓韓國與趙、魏先拼一下，等兩敗俱傷之後，秦國再出兵救韓，只是魏冉沒想到韓國這麽快就扛不住了。聽陳筮話里話外的意思，韓國恐怕馬上就要倒戈。一念及此，魏冉趕忙說道：“先生不必去見秦王了，我這就出兵救韓。”白起率領秦軍晝夜兼程，八天趕到華陽，打了趙、魏聯軍一個措手不及，十幾萬聯軍一敗塗地，芒卯倉皇逃走。

白起乘勝率大軍北上攻占了魏國宅陽(今河南滎陽東)，這是當時的人工運河鴻溝上的重要據點，秦軍將此作為物資中轉站，後方物資可以通過黃河進入鴻溝直達此處。在後勤有了充分保障的情況下，白起率軍再度包圍了大梁。趙、楚則相繼派援軍救魏。

適時止損：秦、魏講和

魏安僖王雖然盼望援軍早日到達，但連續的失敗讓他認識到趁趙、楚救魏之機與秦講和才是正確選擇，若未來援軍戰敗，他將再無籌碼與秦討價還價，到時候要割的地會更多。於是，魏安僖王派大臣須賈遊說魏冉。須賈對魏冉說：“現在魏國群臣多數建議魏王不要講和，因為秦國貪得無厭。前年秦軍打敗了暴老將軍，割取了八縣之地，地還沒有完全接收，秦軍就又來侵略。秦軍此次打敗芒卯，占領宅陽，目的很明顯，就是要多索取土地。況且趙、楚已經出兵救魏，如果魏國背著兩國與秦講和，兩國恐怕會對魏國不利。所以群臣認為，要麽不講和，要講和必須少割地並得到秦國公子做人質，否則魏國一定會被欺騙。我個人認為，現在講和對您也有利。《周書》說‘惟命不於常’，天命變幻無常，上天不會一直眷顧秦軍。魏國雖然戰敗，但各縣仍可征發三十萬士卒戍守大梁，大梁城高池深，頓兵堅城之下，秦軍一旦師老兵疲，難免挫敗，到時候您可能連陶邑都保不住了。如果您現在答應魏國割讓少量土地講和，趙、楚必然痛恨魏國，到時候您就可以在魏、趙、楚之間自由選擇盟友，擴大陶邑封國的疆土。”雖然魏冉覺得須賈讓他撤兵的多數理由都很牽強，但秦軍短時間內打不下大梁是真的。不過魏冉還是想多索要土地。

就在魏冉猶豫的時候，趙國援軍到達了黃河北岸。魏冉立刻令白起解大梁之圍，集中兵力去對付趙軍。白起充分施展了他的軍事才能和秦軍強悍的戰鬥力，在黃河水戰中重創趙軍。《史記·白起列傳》載，白起“與趙將賈偃戰，沈(通“沈”)其卒二萬人於河中”。

就在秦軍上下歡欣鼓舞的時候，魏冉卻沒有被勝利衝昏頭腦，他不禁想起了須賈引用的那句“惟命不於常”。縱然秦軍現在取得更多的勝利，但未來一旦失敗，就會前功盡棄。戰爭充滿變數，勝負難料，況且楚國援軍還在路上。於是，魏冉決定許魏求和，魏安僖王終於松了一口氣，派段幹崇全權處理和談事宜。結果段幹崇被魏國的主戰派罵慘了，主戰派還高喊“以地事秦，猶抱薪救火，薪不盡，火不滅”的口號反對議和。口號誰都會喊，但他們卻拿不出切合實際的行動方案。最終，在段幹崇極力爭取下，魏國只是割了南陽(太行山以南、黃河以北的一片地區)的一塊土地給秦，雙方罷兵。趙、楚也相繼與秦講和，魏安僖王聯弱抗強的策略以失敗告終。

魏安僖王聯弱抗強的策略說到底還是過於自信，對秦、魏軍事實力的對比缺乏正確的認識。以一國之力改變整個戰國政治格局並非是魏國這樣的國家能做到的，勉強為之只會招致禍端。新君即位想有所作為的想法可以理解，但用在內政改革上更合適，外交方面理當以持重為主。好在魏安僖王能及時調整策略，適時止損。當然，最重要的收獲是在列國博弈過程中積累的政治鬥爭經驗，這也使得在數年後的秦、趙閼與之戰中，他能從秦國扳回一局。到魏安僖王晚年，魏國已經能“兵四布於天下，威行於冠帶之國”(《韓非子·有度》)，算是有志者事竟成。

參考文獻

楊寬：《戰國史料編年輯證》，上海人民出版社，2001年版。

諸祖耿：《戰國策集註匯考》，鳳凰出版社，2008年版。

鄭州市文物考古研究院、新鄭市旅遊文物局：《河南新鄭市華陽城遺址東周遺存的調查與發掘》，《考古》2013第9期。

索全星：《尋找中華文明的“華源”聖地——河南新鄭華陽城遺址》，《大眾考古》，2016年第12期。

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 獅子

title: 合縱連橫︱魏安僖王繼位之初聯弱抗強的嘗試


content_text:
香港中通社2月3日電 (記者 張瑞絲)為有效預防香港疫情蔓延，香港民建聯3日會見傳媒時表示，特區政府應立即採取果斷限制入境措施，並通過多種方式增加口罩供應，以防止疫情從內地口岸流入香港。

民建聯主席李慧琼表示，未來兩個星期是新型冠狀病毒是否在香港社區出現爆發的關鍵時期。民建聯呼籲特區政府採取措施限制入境，並增加口罩供應。據她所知，至少6個商家有意在香港引入生產線製作口罩，但是特區政府沒有對此作出回應。

對於口岸措施，香港民建聯立法會議員陳克勤表示，減少兩地人流來往能有效控制疫情蔓延，希望所有經內地口岸入境香港的人員均提供健康證明。若有香港居民在當前疫情高風險時期返回內地，返港後必須家居自我隔離14日，並作14日的醫學追蹤。此外，民建聯亦要求特區政府未來若建隔離營要遠離民居。

對於口罩供應，香港民建聯立法會議員周浩鼎和鄭泳舜建議，特區政府應盡快將口罩、消毒搓手液等必需的防疫用品納入《儲備商品條例》，作為一種可控制的物資。另外，消委會和警方應加強打擊社區抬高口罩價格等不良銷售行為。

香港民建聯立法會議員蔣麗芸建議，特區政府可考慮調用物流服務署的1000萬個口罩和醫管局的3000萬個口罩中的一部分，以供應香港市民，解口罩難求的燃眉之急。

針對當天有部分醫護人員以罷工方式要求特區政府“全面封關”控制人流，蔣麗芸指出，她希望所有醫護人員謹守崗位，現時醫護工作壓力已非常大，罷工會影響緊急和非緊急病患的救治，不應該讓市民承擔後果。她又說，希望雇主為已返工的雇員提供安全的防疫設備，尤其是一線的清潔工人，確保他們工作時有口罩及消毒用品。(完)

title: 香港民建聯呼籲港府應採取果斷限制入境措施


content_text:
香港外傭最大來源地是菲律賓。圖為2月2日，香港中環行人天橋上聚集眾多外傭。香港中通社圖片

香港新聞網2月3日電 為應對新冠肺炎疫情傳播，菲律賓昨日(2月2日)宣布禁止外國人經中國內地及港澳入境，同時限制菲律賓公民出境。而準備回港工作的菲傭也因此滯留機場，讓雇主相當困擾，直呼“好仿徨”，要請假帶小孩……

(香港01報道截圖)

菲律賓公布的措施規定，2月2日起，任何來自中國內地、香港及澳門的外國旅客，均不得入境菲律賓；來自3地的菲律賓公民可以入境，但需要強制隔離14天；同時限制菲律賓公民前往上述地區。

來往中菲航班因此被迫取消或削減。

其中，宿霧太平洋航空公司(Cebu Pacific Air)表示，將取消從2月2日至3月29日所有來往菲律賓與中國內地的航班，減少來往香港及澳門航班。菲律賓亞洲航空(AirAsia Group Bhd)指，暫停來往中國包括香港及澳門的航班至3月1日。菲律賓航空公司(Philippine Airlines)有關航班亦有調整。

(宿霧太平洋航空公司臉書截圖)

有關禁令來得非常突然，讓準備回港工作的菲傭行程大受影響。據悉，多名菲傭原本預計在2日回港，卻被拒出境，最終無法登機，在機場被滯留，雇主擔心禁令持續數月，難以安排人手照顧一家大小，無奈求助。

綜合《大公報》《香港01》報道，同是雇主的香港外傭雇主關註組織召集人徐曉彤透露，已經接獲20多個雇主求助。而她家所雇的菲傭原定在4日回港，已經成功在網上預辦登機，但未知最終能否如期回港。

另有雇主王先生表示，家裏菲傭在年前回鄉探望女兒，原本預計2日晚間搭機回港；雖然可選擇轉飛新加坡，但因過去14天曾在港逗留，也無法入境新加坡，只能折返回家。“好仿徨，政策嚟(來)得太突然，完全無寬限期！加上小朋友呢排(這陣子)放假，焗住(逼)我之後要請假。”

香港雇傭代理協會主席張結民稱，未知有多少名菲傭滯留在機場，等待菲律賓政府進一步通知。若雇主急於用人，“冇辦法，唯有喺香港揾現有菲傭用住先(沒辦法，只有在香港找現有菲傭了)。”

外傭在香港社會擔任著非常重要的角色。根據香港立法會2017年7月發布的《香港的外籍家庭傭工及家庭照顧責任的演變》報告，香港目前有近40萬名外傭，受雇於11%的香港家庭。其中，最大的外傭群體——菲傭約有19萬名(2016年數據)，占整體外傭人數54%。

報告提到，聘用外傭的家庭主要是：育有子女的已婚人士；希望投身就業市場的已婚女性；家中有老人；有成員需要“特別照顧”。

由此可見，外傭的首要職責是照顧幼兒，幫助分擔家務工作，讓已婚女性投身職場，從事生產工作。

countries: 菲律賓 中國 香港 澳門 新加坡

references: 香港中通社 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 香港雇主急了！菲律賓禁飛中國，菲傭回不了香港了……


content_text:
資料圖。圖源：北京日報客戶端

西周成王和康王時期，是被歷代史家廣為稱頌的中國歷史上所締造的第一個“盛世”。

成王和康王在位時期，處於中國奴隸社會的發展階段，在這樣的階段出現“盛世”，不但具有其時代特征，而且對它的締造及其由盛而衰等問題的研究，還具有重要史鑒價值。

西周成康時期為歷史上的“盛世”，這絕非是史家的蓄意粉飾，而是一種客觀存在

“成康盛世”之“盛”，若要同封建社會中後期的“開元盛世”或“康雍乾盛世”之“盛”相比，自然要遜色得多。雖然如此，但在歷史上如同“成康盛世”這樣的盛世還是不多見的。“成康盛世”之“盛”，主要表現在以下幾方面：

1.奄有廣闊疆域。西周經武王滅商，分封諸侯，周公東征平叛，成王、康王繼續分封諸侯和開拓疆域，使西周的疆域規模基本形成。《詩·周頌·執競》亦雲：“丕顯成康，上帝是皇；自彼成康，奄有四方”。其意是說，成、康二王治周，立下了大功，得到了“上帝” (即天神)的褒揚；在成、康二王時，開拓和奠定了西周廣闊的疆域。

2.以“禮樂”經邦治國。在西周時期，以“禮樂”經邦治國是頗為突出的。“禮”即禮制，亦即西周奴隸制的等級制；“樂”即舞樂，亦即西周奴隸制的舞樂制。西周禮樂制的內容很廣泛，舉凡政治、經濟、軍事、倫理、教育、司法、宗教、風俗等無不關涉。

《禮記·曲禮》記述道：“道德仁義，非禮不成；教訓正俗，非禮不備；分爭辯訟，非禮不決；君臣上下，父子兄弟，非禮不定……禱祠祭祀，供給鬼神，非禮不誠不莊。”足見，西周禮樂制是關涉社會生活的所有方面的。

西周時期，“興正”包羅萬象的禮樂之制是與經邦治國密切相關的。正如《韓詩外傳》所說：“為人上無禮則無以使其下，為人下無禮則無以事其上”。而《左傳》則說得更加明白，如說西周之禮“經國家，定社稷，序民人，利後嗣者也”。從禮樂制的內容、特點及其作用可以看出，成康時期禮樂制的“興正”，自然對鞏固西周王朝、穩定西周社會，起到了積極作用，並開了我國歷史上以“禮樂”經邦治國的先聲。

3.“刑錯四十余年不用”。在《史記·周本紀》中，有“成康之際……刑錯四十余年不用”的記載。這一記載表明，在司馬遷的心目中，“刑錯四十余年不用”是“成康盛世”的重要標志之一。《史記》集解引應劭的話闡釋說：“錯，置也。民不犯法，無所置刑。”應劭之意是說，西周成、康之際，民不犯法，社會安定，統治者故未制訂刑律，用以維護統治地位和社會秩序。西周前期，社會發展水平較低，統治者主要采用分封制、宗法制、禮樂制、井田制等制度治國。從這個角度來看，成康之際四十余年間，尚未完全實行以法治國方針的記載是可信的。

4.天下安，“民和睦，頌聲興”。成康太平盛世的“盛”況，史書多有記載：《史記·周本紀》說，成王時，社會呈現“民和睦，頌聲興”的“盛”況。《史記》集解又引何休的話解釋說： “頌聲者，太平歌頌之聲，帝王之高致也。”到了康王時，又出現了“天下安寧”局面。東漢王充在《論衡》中也指出：“夫文、武之隆貴在成、康”。西周成康時期為歷史上的“盛世”，這絕非是史家的蓄意粉飾，而是一種客觀存在。

“成康盛世”的出現既有周文王治岐之功，也有武王滅商建周之效，尤其與成、康二王采取重大治國舉措密切相關

“成康盛世”的出現，是周族人長期辛勤締造的結果。其中既有周文王治岐之功，也有武王滅商建周之效，尤其與成、康二王采取重大治國舉措密切相關。

1.周公東征平叛。周公輔政後，擔心乘武王之死，“諸侯叛周，公乃攝行政當國”。周公此舉，竟引起了“管叔、蔡叔群弟疑周公”，並在各自封國內散布不滿周公的流言蜚語，說什麽“公將不利於孺子”。在此情況下，武庚以為有機可乘，於是和管叔、蔡叔等相勾結，並聯合原商朝盟國，如薄姑、奄、淮夷等發動了反周叛亂。

武庚與管叔、蔡叔等發動的叛亂事件，嚴重威脅著西周王朝，於是“周公奉成王命”，東征平叛。經過三年多的艱苦戰爭，終於“誅武庚、管叔，放蔡叔”，滅薄姑、奄和淮夷等，平定了叛亂，將東部疆域擴展至海邊，東北部疆域擴展至今河北省北部一帶，從而鞏固了新生的西周王朝，為“成康盛世”的形成創造了重要條件。

2.成王營建東都洛邑。西周所封諸侯國，大多在洛邑的東、北、南三面地區。東都洛邑的營建完成，客觀上便利了對各諸侯國的統轄，而各諸侯國在當時交通不便的條件下，向周王室的貢獻也方便多了。所以，周公當時曾說：洛邑在“天下之中，四方入貢道里均”。《尚書·周書·康誥》甚至說：“周公初基，作新大邑於東國洛，四方民大和會。”從上述內容可以看出，東都洛邑的營建，在很大程度上解決了宗周豐鎬對黃河下遊等地管轄上鞭長莫及的困難，對“成康盛世”的形成同樣起到了重要作用。

3.康王實行拓疆、分封與“明德慎罰”舉措。周康王是成王之子，名姬釗。據《史記·周本紀》記載：康王即位後，曾宣布繼承文王與武王業績，並獲得了成功，尤其在開拓疆域、繼續分封和“明德慎罰”等方面所取得的業績更為顯著。

在康王時期，繼續實行分封諸侯制度，成了推動“成康盛世”形成的一個重要因素。周康王在繼續分封諸侯的同時，又極力維護周王室的宗主地位，以此鞏固分封制和西周王朝。據《麥尊》銘文記載，刑侯在就封後，曾返回豐鎬朝見康王。康王待之以很高禮遇，讓其參加裸祭和大射禮，又賜予二百家侍衛之臣，甚至還把自己乘坐的馬車也賜給了刑侯。《侯旨鼎》雲：“侯旨初見事於宗周，王賞旨貝廿朋。”沈長雲先生認為，“旨”為第二代燕侯，當他繼立後，就按西周的宗法分封制，前往豐鎬朝見周康王。這同樣反映了康王時期維護周王室宗主地位的情況。宗法分封制為“成康盛世”的形成起了奠定基礎的作用。

“明德慎罰”是一種治國思想，同時也是一種治國制度。這一制度約創始於周文王時期，而盛行於成、康二王時期。《尚書·周書·梓材》雲：“今王惟曰：先王既勤用明德，懷為夾。” 《梓材》是周公平定武庚與管蔡二叔之亂，分封康叔姬封(武王之弟)建立衛國後，以成王的名義告誡康叔的文告，其內容主要講述“為政之道”。《尚書正義》註《梓材》這段話時說：“言文武已勤用明德，懷遠為近，汝治國當法之”。

在成康時期，以“明德慎罰”制度治國，曾取得了很大成功。《史記·周本紀》說： “成康之際，天下安寧，刑錯四十余年不用”。董仲舒“武王行大誼，平殘賊，周公制作禮樂以文之，至於成康之隆，囹吾空虛四十余年，此亦教化之漸而仁義之流，非獨傷肌膚之效也” 的說法，雖對成康時期尚未實行嚴刑酷法問題有過分稱頌之嫌，但在一定程度上也反映了成康時期實行刑罰較為寬松的一些情況。

總之，“成康盛世”是經歷數代人的不懈努力才締造成功的。這一成功的獲得實屬不易。

“成康盛世”期間雖然社會經濟尚不繁榮，社會發展水平仍較低下，但它仍不乏可資後世治國借鑒之處

人類歷史的一個重要特征，就是它的繼承性。這就是說，後世帝王、賢臣在治國、平天下時，總是要從前世社會汲取有益的經驗、教訓。從這一意義上來看，“成康盛世”期間雖然社會經濟尚不十分繁榮，社會發展水平仍較低下，但它仍不乏可資後世治國的借鑒之處。

首先，要締造“盛世”，就必須進行長期不懈的奮鬥。《尚書·周書·畢命》說：“惟文王武王，大德於天下，用克受殷命；惟周公左右先王，綏定厥家”。《史記·周本紀》也記載說：召公、畢公奉成王臨終之命，率諸侯，在“先王廟” (即祖廟)中向新即位的康王宣告說：“文王、武王之所以為王業之不易，務在節儉，毋多欲，以篤信臨之”。這些記載昭示，“成康盛世”是自周文王以來經數代人的努力奮鬥才實現的，是來之不易的。康王即位後，應“以篤信臨之”，即以文王、武王和成王遺願，治理好周的天下。

其次，要締造“盛世”，就必須借鑒往聖先賢治國的一切有益方略。武王滅商後西歸時，打算“營周居於雒邑”，以此作為統治關東原商朝疆域的中心，當成王即位後，為實現武王遺願，遂“使召公復營洛邑，如武王意”。康王即位後，以繼承文武業績為己任，於是明確“宣告以文武之業以申之”。類似記載，雖不很多，但它業已清楚說明，成、康二王是在繼承文、武以來先王治國方略的前提下締造“盛世”的。

第三，要締造“盛世”，就必須鞏固王朝的統一和廣闊的疆域。文王和武王，開拓了疆域和建立了西周王朝。成王和周公鞏固了西周疆域和西周的統一；而康王通過繼續分封諸侯，進一步擴大了西周疆域。在成康全盛時期，西周疆域囊括了原商朝疆域的全部，關西周人居地與江漢及江浙等地。疆域的廣闊和王朝的統一，客觀上為“成康盛世”的形成奠定了最重要的基礎。

第四，要締造“盛世”，就必須保持政治的清明和社會的安定。西周初年，在統治者中業已形成了較為系統和成熟的治國思想，掌握了較高水平的治國之術，如《尚書·獒》在講到“西獻獒”時說：“明王慎德，四夷鹹賓”。還說：“玩人喪德，玩物喪志”，“狎侮君子，罔以盡人心；狎侮小人，罔以盡其力”。周成王還說： “撫民以賢，除其邪虐；功加於時，德垂後裔”。成王在位期間，還曾推行“興正禮樂”的措施，這對社會的安定、社會風氣的良好，都曾起到了積極作用。總之，成康時期主要是以“德”和“禮樂”之制治國的。這種治國之術，完全適應當時的社會實際，從而出現了“民和睦，頌聲興”的盛況。

第五，要締造“盛世”，就必須經常註意洞察和清除社會弊端，保持社會健康發展。“盛世”的締造是長期的，同時又是極為困難的。一旦社會進入“盛世”，就會逐漸滋生一些新的社會弊端，並成為瓦解“盛世”的因素。如在社會安定、生產發展基礎上必然會滋生社會富裕病，即統治階級以為天下太平，無復可憂，並在一定程度上喪失開拓、進取精神，陶醉於“盛世”，過起奢侈、享樂生活，從而對社會隱患疏於洞察，而平民百姓則受統治階級腐朽生活習染，也產生一些不軌行為。在這樣的社會條件下，西周在康王之子姬王段(即昭王)繼立後出現的情況正是如此。

正如《史記·周本紀》說：“昭王之時，王道微缺。昭王南巡狩不返，卒於江上。其卒不赴告，諱之也。”穆王繼立後，社會狀況進一步惡化，出現了“王道衰微”的情況。可見，至穆王時， “成康盛世”已變成了歷史陳跡。這自然是統治階級對社會積弊疏於洞察和清除的必然結果。

taiwan-subdivisions: 太平 關西 安定 成功

title: 中國歷史上第一個“盛世”什麽樣？司馬遷這樣記載……


content_text:
為改善東大路及舊城區人行環境並美化市容，新竹市政府積極向內政部爭取到核定總經費2億8,750萬元，並於今(3)日舉行「新竹市步行城市亮點計畫」開工典禮。市長林智堅期許市府團隊成為改造城市的魔術師，整併原先雜亂的天空纜線和指標系統，將打造總長1.5公里的自行車道與人行步道，人行步道更將由3公尺倍增為6公尺，創造舒適宜人的都市空間。

沈慧虹副市長表示，東大路及舊城區人行環境長期不佳，經市府長期努力，爭取到內政部「前瞻基礎建設─提升道路品質計畫」核定經費計2億8,750萬元，投入東大路及舊城區人行空間改造，盼提升整體人行空間及市容美化，積極打造一條百年林蔭人本大道，提供優質人行環境。

交通處表示，東大路 (中央路至經國路及樹林頭公園周邊)沿線連接許多市區主要幹道，周邊也設有多處重要機關和景點，通勤車流量眾多。但如今鋪面狀況差、既有公設及植栽占據人行道外側，且周邊住商私占人行道狀況亟需改善，因此市府將透過「新竹市步行城市亮點計畫」，改善行人安全並美化市容景觀。

交通處表示，為打造更友善、智慧化且兼具美學的道路，本計畫將藉由號誌纜線地下化及減量整併方案統合指標系統，一併解決長期以來天空管線和標誌牌雜亂無章，而影響通行的問題。同時，將建構自行車道，串連城市鐵馬路網，並規劃連續型植栽帶，塑造綠意盎然的城市綠廊，營造慢活的步行城市願景。

交通處表示，將改善公共空間的無障礙環境，串聯舊城區、大車站及新竹公園周邊相關景點，恢復優質親民的步行動線，讓民眾遊客安全、舒適的悠遊新竹，達成追求「人性化、親和力、可靠性、舒適性、健康性」等五項概念之人本環境。

交通處表示，本計畫完工後改善人行道及自行車道6,588平方公尺，其中人行道總長1.5公里，寬度由3公尺增為6公尺，此外也將改善AC道路鋪面41,760平方公尺及綠美化面積5,178平方公尺，大幅提升本案人行道安全、美觀及沿線道路行車舒適度。

交通處強調，為呼應市府推動步行城市計畫，將提昇人本、友善之街道空間改善，創造舒適宜人的都市綠廊，帶動東大路週邊及地方產業發展，期盼能建構安全、舒適的步行城市網絡，強化新竹點線面徒步生活的交通機能。

今日記者會，新竹市議員陳建名、劉康彥、鄭美娟、李妍慧議員辦公室助理、鄭正鈐議員辦公室助理、世合工程技術公司副總經理王俊明、好士達營造技師曾保林、金春福營造公司總經理鄭木貴與多位里長皆到場一同共襄盛舉。

新聞資料提供單位名稱:交通處

新聞聯絡人:林立偉科長

聯絡電話: 03-5216121#465

people: 李妍慧 鄭正鈐 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹市 樹林

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
油車龍頭KYMCO 33.6% 銷售總計15,541台。電車龍頭 GOGORO 3.2% 銷售總計1,487台。

根據「中華電信數據所」截至2020年1月台灣機車總市場掛牌牌台數為46,211台，其中燃油車44,110台，電動車2,101台，油、電銷售比「油車95.5%：電車4.5%」，因各縣市補助辦法尚未明朗，電動車市場1月份市佔率重摔達92.7%。根據數據分析，去年底(2019)電動車因政府購車補助一度創造煙火式的銷售高峰，電動車品牌業者最高單月銷售記錄台數一度上攻至單月22,750台(2019.12)，最高單月市佔率也有23.1%，強勢佔居機車市場第二。

2020.1月份機車市場主要品牌掛牌台數與市佔率由高至低排序如下：

journalist: 科技快訊小天使

title: 台灣機車市場一月份掛牌數據報告 | T客邦


content_text:
知名分析網站 SteamDB，今天在推特上發表了一個有趣的數據，那就是 Steam 的同時上線玩家人數，突然間創下了歷史新高，打破了兩年前的舊紀錄。

根據 SteamDB 的統計，Steam 在格林威治標準時間本周日 14 時 20 分，也就是台灣時間 22 時 20 分，創下了全新的同時線上玩家數量紀錄。資料顯示，Steam 當時的巔峰玩家人數，達到了 18,801,944 人，打破了於 2018 年 1 月 14 日所創下的 18,537,490 名玩家。

有趣的是，儘管 Steam 在周日創下了同時上線人數的新紀錄，但實際於遊戲中的玩家，也就是有執行作品進行遊玩的帳號，卻少於 2018 年 1 月的七百萬人，僅有大約六百萬人，詳細數據是 5,956,968。

目前還無法確定讓 Steam 衝上新一波人數高峰的確切原因是什麼，國外媒體推測，或許一些老遊戲吸引玩家回流，做出了不小貢獻，例如《CS：GO》或《俠盜獵車手 5》之類，近日開放免費遊玩的《戰慄時空》系列，應該也有著部分影響。

但從小編的角度來看，這波 Steam 上線巔峰，很可能跟亞洲玩家與武漢肺炎有關。畢竟本周日是許多台灣、中國地區玩家，春節假期結束後，準備返工、返校的最後一個假日夜晚，開啟 Steam 打打遊戲，發洩即將上班、上課的無奈情緒，也算是情有可原。

其次，武漢肺炎疫情延燒，許多人不是選擇自主隔離，減少出門動機，改成龜在家裡打遊戲，就是因為一些防疫因素，導致想出門也出不了門，只能利用網路打發時間，這些都是 Steam 上線人數創新高的可能原因。

無論如何，新紀錄的誕生都代表著 Steam 平台利用率的持續增長。

來源：PCGamesN

想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

journalist: MikaBrea

countries: 台灣 中國

title: 因為武漢肺炎所以宅在家？Steam 同時上線人數突破 1,880 萬達歷史新高 | T客邦


content_text:
時間回到 2018 年，暴雪於自家的 BlizzCon 上宣布，將推出經典即時戰略遊戲《魔獸爭霸 III》的完整重製版《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》，這讓們玩家感到相當興奮。幾天前，暴雪也終於正式上線了這款遊戲，但玩家的興奮卻瞬間轉成了憤怒。

最近暴雪搞砸了很多事情，包含與中國網易合作的手機遊戲《暗黑破壞神：永生不朽》開始，直到《爐石戰記》的聰哥事件，以及匆匆忙忙公開《鬥陣特攻 2》，卻放生原遊戲《鬥陣特攻》等，可以說暴雪最近沒一件事情做得好。

本來以為 1 月 29 日推出的《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》，能多少振興一下暴雪低迷的氣勢，沒想到這家遊戲大廠，依然還是搞砸了。

在遊戲評分網站 Metacritic 上，已經購買並體驗過遊戲的玩家，紛紛對《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》給出了超低評價，截至目前為止，綜合分數僅有 0.5 分，連完整的 1 都不到，已經成為 Metacritic 歷史最低分（沒有之一），顯示出玩家對暴雪相當程度的憤怒。

但是，《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》到底有哪些地方令人失望？

根據 Metacritic 的玩家評論，首先是暴雪並沒有達成當初於 BlizzCon 上給予玩家的承諾，比方說更多、更長的全新過場動畫（至少四小時），或者專屬於重製版的新內容（如新介面、新任務）。期待已久的玩家批評，《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》根本不配稱為「重製版」，頂多是換上高畫質模組的「HD 版」。

知名遊戲媒體 IGN 甚至將 2018 年 BlizzCon 公開的重製畫面，與實際上市的《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》兩者進行互相比較，發現畫面細節不但沒有更加精進，整體而言反倒是有些縮水，明顯是套趕工推出的作品。

其次，暴雪扼殺了《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》的創造性。根據遊戲中附帶的使用者條約，所有透過《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》地圖編輯器所創造出來的新內容，例如自訂遊戲、自訂地圖等，其商標權都將回歸於暴雪所有。

過去《魔獸爭霸 III》的地圖編輯器，經由玩家的創意迸發出了 MOBA 類遊戲，進而讓《DOTA 2》、《英雄聯盟》等作品大行其道，但現在暴雪的新條款出台，等於讓玩家必須無償進行創作，即便自訂地圖獲得官方採用，也不能拿到任何收益，更別提發展為其他遊戲。

再者，玩家抱怨《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》的推出，使他們無法再從 Battle.net 平台上，直接取得舊版的《魔獸爭霸 III》，因為暴雪直接用新版本替換了老遊戲，那些沒購買重製版的老玩家，部分功能會遭到鎖定而無法取用。

老玩家抱怨，過去只要下載 2GB 就能重溫內容的經典之作，現在無論如何都得改成 30GB 的版本，而且套用經典版圖像後，細節表現相較過去還有所下降，實在是相當不合理。

此外，自訂遊戲或地圖，未來若牽涉到版權內容，暴雪將不再開放玩家進行上傳，部分過去已經製作完畢的自訂地圖，要是修改了較多核心機制，也會因為版本更新，導致地圖無法於重製版中繼續遊玩。

暴雪推出令人失望的新版，卻同時殺了人人稱讚的舊版，使得許多玩家無法接受，甚至有不少人直截了當的說，相對於《世紀帝國 II：決定版》、《薩爾達傳說 織夢島》等重製遊戲，《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》就是徹頭徹尾、品質降級的垃圾。

來源：PC Gamer

想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

title: 暴雪又搞砸了！《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》玩家綜合評分居然只有 0.5 分，真有這麼爛？ | T客邦


content_text:
位於日本中部的岐阜縣白鳥滑雪場，絕對能滿足你滑雪成癮的莫大需求。於雪季期間週末、例假日，只要加價即可比別人多滑3小時，享受清晨五點的first track！

白鳥滑雪場規劃了數種遊樂設施，適合各種程度的雪友，全部共有9條雪道，其中初級雪道佔40%、中級雪道佔30%、高級雪道則佔30%，適合各程度的雪友前往練功。
 中午休息時間，可以前往SKI CENTER或是山腰的餐廳LOOK休息，裡面供應熱呼呼的美食，位於飛驒山脈山腳下的滑雪場，當然時不時推出飛驒牛相關產品，超級推薦！

▲ 小編看到官網有寫飛驒牛排丼，天啊！好想吃吃看，希望今年冬天也有供應

（圖片出處：https://winghills.net/snow/gourmet/）

住宿則是位於雪場旁，走路約3分鐘的Winghills白鳥渡假村，跟SKI IN SKI OUT差了2分50秒，算「微SKI IN SKI OUT」吧！這間飯店，絕對讓你瞬間回到學生時代，上下舖的房型、共用衛浴、學生食堂式的餐廳、小巧可愛的賣店。

▲ 另一間有暖桌的雪場是安比滑雪場，價格不同，卻一樣享受躺在暖桌裡吃橘子的快樂！

▲ 公共區域提供微波爐、熱水瓶及水杯，可以帶著泡麵享受冬天裡的溫暖

▲ 餐廳宛如回到學生時代的食堂，超適合約三五好友一同回味，享受純真歡樂的氣氛！

▲ 來趟福利社大肆採購零食吧！

若想要自費泡溫泉的雪友也可以搭乘接駁車去「滿天之湯」享受一番，此溫泉為碳酸氫鹽泉，非常適合全身痠痛的雪友！

雪季營業時間：11：00～21：00

（圖片出處：https://winghills.net/snow/gourmet/）

 雪場多處於深山或交通較難到達的地方，因此，不管新雪友、老雪友，都非常建議參加滑雪團，除了可向專業中文教練學習之外，更可免於舟車勞頓及異國語言隔閡帶來的困擾，最重要的是可以讓自己能在較安全的環境中學習，因此非常推薦大家直接參加各種滑雪團型。

【2020雄獅滑雪團推薦】

．清倉降價推薦 https://reurl.cc/31VEpO

．成團不必等http://bit.ly/2QOPEoD

告知是T客邦得知訊息，參團可再獲得可愛滑雪襪乙雙喔！

（滑雪諮詢專線：02-8793-2114）

title: 滑雪成癮？來「Winghills白鳥度假村」早上五點就開滑！ | T客邦


countries: 中國 台灣


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-東莒大浦plus+團隊《擺暝很有文化祭》
　4日福正導覽、5日手作風燈


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title:
馬祖日報-西莒青帆社協6日跑火賽
　報名


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国CUBE娱乐2日透过旗下男团PENTAGON官方SNS宣布，去年7月因健康因素暂停活动的中国成员闫桉，本次也不会参与PENTAGON的首张正规专辑《UNIVERSE : THE BLACK HALL》。今日（3日），PENTAGON公开了新专辑收录曲目。

闫桉自去年7月暂停活动后，PENTAGON就暂时以8人体制进行演艺活动，本次CUBE娱乐表示：“对于要向期待PENTAGON在发行首张正规专辑之际以完整团体之姿回归乐坛的粉丝们传达这个令人遗憾的消息，公司感到非常抱歉。也请大家多多支持与关心以8人体制进行首张正规专辑活动的PENTAGON。”

[공지] 펜타곤 멤버 옌안 활동 관련 안내 pic.twitter.com/DoaoI30pca

— PENTAGON·펜타곤 (@CUBE_PTG) February 2, 2020

2月12日将以首张正规专辑《UNIVERSE : THE BLACK HALL》回归乐坛的PENTAGON，今日（3日）韩国时间0点于官方SNS公开了新专辑曲目表。其中，本次新专辑的主打歌《Dr.베베（Dr. BeBe）》是由队长Hui参与作词作曲、禹奭也参与作词的歌曲。

共收录11首新歌的新专辑中，成员参与创作了9首歌。在曲目表公开后，除了特别的主打歌名引发讨论外，珍虎与禹奭共同作词的《TALK》、Kino与禹奭共同创作的《Die For You》、由珍虎（Jinho）与Hui演唱的《Someday》，以及受到粉丝喜爱的日本单曲《HAPPINESS》的韩文版格外受到粉丝关注。

#펜타곤 1st Full Album
[UNIVERSE : THE BLACK HALL]
Track List

2020.02.12. 18:00 (KST)#PENTAGON #Comeback#UNIVERSE #THE_BLACK_HALL pic.twitter.com/OM8SNeHdBM

— PENTAGON·펜타곤 (@CUBE_PTG) February 2, 2020

另外，由于受到武汉肺炎（新型冠状病毒）疫情扩散影响，PENTAGON的专辑发行纪念Showcase将以无粉丝至现场参与、仅透过网路直播的方式举行。

责任编辑：梁梦竹

countries: 日本 中国

title: PENTAGON新作由Hui作词曲 闫桉仍缺席活动


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）当地时间2月2日，美国橄榄球大联盟（NFL）第54届超级碗总决赛在迈阿密举行，美联冠军堪萨斯城酋长队（Kansas City Chiefs）在10:20落后情况下，最后一节上演逆转好戏，最终以31:20击败国联冠军旧金山49人队（San Francisco 49ers），时隔50年再次捧起“隆巴迪杯”（Vince Lombardi）。酋长队四分卫马霍姆斯（Patrick Mahomes）成为超级碗最有价值球员（MVP）。

本届晋级超级杯决赛的两支球队无论谁获胜，都将改写自己球队的历史。酋长队上次夺冠还是在1969年的第四届超级杯，时隔50年再次打入超级杯决赛；而49人队则志在冲击第六冠，从而与新英格兰爱国者队（New England Patriots）和匹兹堡钢人队（Pittsburgh Steelers）并驾齐驱，成为“六冠王”。

首节比赛，酋长队一开始攻击不力，4次进攻未能推进10码；而49人队通过10次进攻，推进到达阵区前20码，但未能达阵，踢球射门，得到3分。随后，酋长队通过15次进攻，推进到达阵区1码线前，最后由四分卫马霍姆斯自己持球完成达阵。首节结束时，酋长队以7:3领先。

次节，49人队先攻，被酋长队抄截。酋长队未能达阵，选择射门得分，将领先优势扩大到为10:3。随后，49人队四分卫加波罗洛传球状态回暖，球队进攻回升，通过7次进攻，完成达阵，并将球射进。半场结束，双方10:10不分胜负。

第三节，49人队未能形成达阵，射门得分后，以13:10反超比分。之后，酋长队四分卫马霍姆斯传球被抄截。49人队获得球权，抓住机会完成达阵，再踢中拿到附加分。三节过后，49人队以20:10领先酋长队。

酋长队第四节重整旗鼓，四分卫马霍姆斯重新找回了状态，推进到离端区只有1码之遥，然后由凯尔西达阵。命中附加分后，酋长队将比分追为17:20，让比赛保留了悬念。

接下来，49人队进攻无功而返，而且没有消耗很多时间，再加上随后弃踢右留给对手不错的起始位置，让酋长队重获良机。

关键时刻，马霍姆斯出色的传球能力得到释放，三次传球直接将球杀入达阵区前10码；之后他自己带球又前进了6码；最后，他假跑真传，将球送给威廉姆斯完成达阵。落后了大半场的酋长队以24:20完成逆转。

比赛剩下最后2分39秒，49人队做最后一搏，他们非常高效，5次进攻就杀到了中场附近。但随后三次进攻不果，49人队选择4档强打，结果被擒杀丢掉了球权。酋长队进攻，马霍姆斯将球传给威廉姆斯，后者接球后，躲过防守，一路狂奔38码，冲入达阵区。罚球命中，酋长队以31:20锁定了胜局。

时隔50年后，酋长队再次夺得超级碗，24岁的四分卫马霍姆斯攻不可没。上赛季是他担任酋长队首发四分卫的第一个赛季，结果一鸣惊人，助酋长队从之前的默默无闻，变成夺冠热门，并带队闯入美国联盟的决赛。

本赛季，马霍姆斯表现依然亮眼，但赛季中期他遭遇了伤病，被迫休战，令酋长队战绩也受到影响。好在他及时复出，帮助酋长队一路过关斩。马霍姆斯当之无愧获得了超级碗MVP和NFL常规赛MVP，并以24岁138天的年纪成为超级碗决赛中第五年轻的四分卫；也是史上第二年轻的超级碗冠军四分卫。

马霍姆斯在大学期间，效力于名校——德州理工大学，2017年NFL选秀，酋长队在首轮第10顺位将其选中。一年后，酋长队就让这位24岁的年轻人出任了球队主力四分卫。对于马霍姆斯来说，其职业生涯才刚刚开始，就几乎获得了NFL所有的荣誉。不出意外，他将会成为NFL新一代的超级巨星。#

责任编辑：郑煌

title: 酋长队上演大逆转 时隔50年再捧超级碗


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】全球台湾医卫总会(Global Taiwanese Medical Alliance，缩写GTMA，简称“世台医总”)以结合全球医疗卫生专业与产业，呼应全球永续发展目标，推动台湾参与联合国与世卫组织，共同合作推展台湾全球卫生事业与人道发展，以全民均健Health for All为宗旨。全球台湾医卫总会于2020年1月5日于台北成立，目前有15个国家代表，联结全球与台湾在医疗卫生专业与产业的伙伴关系。

全球台湾医卫总会GTMA强力支持台湾成为世界卫生组织的正式会员，和世界194个联合国的国家会员(Member States)一样尽国际医疗卫生的一份子，共同追求世界各国人类的健康福祉与永续发展，并结合全球医疗卫生专业与产业一起推动全民均健的目标，务期达成2030年永续发展计划中健康的目标：全面健康照护(Universal Health Coverage: UHC)。

全球台湾医卫总会GTMA将与全球与台湾的专业团体齐力合作，共同推动在2020年台湾医疗卫生团队，能实质参与5月将于瑞士日内瓦举行的73届世界卫生大会，并且积极邀请世界各国医疗专业团体支持台湾参与世界卫生组织，更将邀请各国政府部门公开支持台湾参与世界卫生大会。

全球台湾医卫总会GTMA也呼吁台湾政府能更有效地整合各部门的资源，结合台湾强大民间的国际合作能量，发挥公众外交的实力，也期待新会期立法院能及时推动急切需要的国会外交与国际合作，并通过有助公众外交、全民卫生外交的国际卫生合作相关法案，结合全球台湾人的智慧与效率，提升台湾成为世界重要的医疗卫生资源与助力，加速创新与效能，以加强亚洲与区域的安全与健康，让台湾成为亚洲健康与卫生的标竿与典范。

媒体联络:
GTMA发言人詹威克医师(0981525357); 副执行长蔡益坚(0911116883)

责任编辑：谢玉心

title: 全球台湾医卫总会呼吁：台湾进入联合国与世卫


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者施萍美国纽约报导）2日晚上纽约市卫生局发出消息，纽约市新出现两例“武汉肺炎”（新型冠状病毒）疑似患者，样品已经送到美国疾病控防中心（CDC）化验。目前纽约市共有三例武汉肺炎疑似病例。

根据市卫生局消息，两名患者均60多岁，最近均去过中国大陆，出现发热、咳嗽和气短等症状，但又不是因流感或病毒感冒引起；第二名患者住进法拉盛医院（Flushing Hospital Medical Center），第三名患者住进长老会皇后医院（New York-Presbyterian Queens），两人目前状况均稳定。确定这些新确诊冠状病毒病例的测试，至少需要36－48小时，具体取决于CDC测试能力。

纽约市的第一例疑似患者出现在2月1日，是一位未满40岁的病人，他近期去过中国，目前在曼哈顿表维医院，病情稳定，正在等待化验结果。

纽约州长库默2月2日下午召开新闻发布会，对公众汇报了目前纽约州的冠状病毒疫情进展。目前在纽约州共送检了14个病例，其中11个的结果为阴性。

“我们非常认真对待此情况。我们知道纽约的密度以及复杂性。国际上发生的事情最终到了我们的家门口了。”库默说，“小心从来都是好办法，准备从来都是好办法，这是我们纽约必须要做的事情。”

库默还宣布了一个最新的防疫热线电话：1-888-364-3065 。将有卫生专家回答民众所有关于冠状病毒的问题；州卫生厅还设立了一个专门的网页供纽约人抗击瘟疫获得资源用：https://tinyurl.com/tuywxtl 。◇

责任编辑：李悦

title: 纽约市增两例武汉肺炎疑似 在法拉盛


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）土耳其一名62岁男子在一颗鸡蛋的蛋壳上钻了将近12,000个极小的洞，而没有让蛋壳碎裂，创下新的世界纪录。

据土耳其阿纳多卢通讯社（Anadolu Agency）报导，这个名叫海兰（Hamit Hayran）的蛋雕艺术家表示，他花了一整年的时间在鸡蛋上钻出11,827小洞，同时在蛋壳上以阿拉伯文雕刻“上帝与穆罕默德”的字样。

海兰说：“我先前以8,708个洞刷新一名巴基斯坦艺术家的7,500个洞的纪录。现在，我以11,827个洞刷新我自己的纪录。”

他说，他将会向吉尼斯世界纪录（Guinness Book of World Records）申请正式的认证。

尽管他没有透露他如何雕出这么多个洞而没有让蛋壳支离破碎，但他提到，他一开始先用注射器将鸡蛋里的蛋黄和蛋清抽掉。

Turkey: Nearly 12,000 holes on egg cracks new record https://t.co/uWGbPGW1Ye pic.twitter.com/HpLwq1vyeb

— ANADOLU AGENCY (ENG) (@anadoluagency) January 28, 2020

海兰住在土耳其首都安卡拉。他在1988年因为工伤事故而成为残障人士。在不能站立与行走的情况下，他开始花费大量时间在蛋雕上。

自从1990年起，海兰一直在他从安纳托利亚（Anatolia，又称小亚细亚）地区搜集来的蛋壳上进行雕刻。

海兰是第一个名列世界蛋雕艺术百科全书（World Egg Carving Art Encyclopedia）的土耳其人，也是世界蛋雕艺术基金会（World Egg Carving Art Foundation）的成员之一。

以下是土耳其媒体几年前介绍海兰的蛋雕艺术的短片。他在该片中示范了如何用注射器将鸡蛋里的蛋黄和蛋清抽掉。人们从中也可以欣赏他的部分作品。

责任编辑：茉莉

journalist: 责任编辑：茉莉

countries: 土耳其 巴基斯坦

title: 鸡蛋上钻上万个小洞 土耳其男子创世界纪录


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】蔡健雅（Tanya）睽违两年，将于5月9日在台北小巨蛋展开2020巡回演唱会，今（3日）演唱会主视觉曝光，面对武汉肺炎（新型冠状病毒）疫情蔓延，她希望藉由主视觉，让大家防疫之余，不妨轻松一下，“找到心中一块休憩的芳泉！”

近期武汉肺炎扩及全球，确诊病例亦持续攀升，引发恐慌，Tanya说：“这是需要靠我们大家一起团结的考验！”她希望大家都能保持正面能量和理性，把自己的防备先做好，同时不忘为周遭的人着想。

事实上，原本计划至摩洛哥和巴黎旅行并度过生日的蔡健雅，也因为武汉肺炎（新型冠状病毒）爆发而计划生变，她透露同行好友因担心疫情扩散，建议旅程延后，也让Tanya只好乖乖待在家里。她苦笑：“这也是我第一次生日没有出国玩！”

但她觉得非常时期必须照顾好自己、也才能进而照顾别人，所以取消摩洛哥之旅，但她也“因祸得福”，好友们知道她在台湾，纷纷邀约庆生，而她也开心应邀吃饭，意外连续四天小庆生。

“相当温馨，也吃的很饱……感谢我的好友们。”蔡健雅并鼓励大家正视武汉肺炎（新型冠状病毒）议题，希望大家在这非常时刻更能团结在一起，她特别感谢医护人员：“也感谢那些在医疗一线的勇敢医务人员！大家一起加油，我们一起战胜这个病毒！”

责任编辑：梁梦竹

journalist: 责任编辑：梁梦竹

title: 蔡健雅吁正视防疫 ：这是大家一起团结的考验


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）武汉“2019新型冠状病毒”（2019 n-CoV）在中国乃至全球正迅速蔓延，确诊病例不断攀升，目前台湾确诊10例却一直未能加入世界卫生组织（WHO），对此艺人黄立成在脸书喊话WHO，“现在就让台湾加入WHO”，受到网友一片赞声。

黄立成于2日晚间在个人脸书用英文发声“Taiwan is at the frontline of the fight against the #coronavirus. World Health Organization’s action in isolating Taiwan creates a loophole in our defense against this global epidemic. Let Taiwan join the World Health Organization now！（台湾处于抗击 #（新）冠状病毒 的最前线。世界卫生组织孤立台湾的行动在我们防范这一全球疫情方面造成了一个漏洞。立即让台湾加入世界卫生组织！）”

该文经一发出，随即收到网友的一片支持声浪，其中更有网友感动地说：“我看到的第一位公开喊话的台湾艺人！”更有人夸他：“不愧是大哥。”

而事实上，世界各国也纷纷出现了挺台湾加入WHO的声浪，更有民众于白宫连署网站发起了“支持台湾加入WHO”的连署，并且以相当快速的速度让连署突破了10万门槛，这意味着美国政府依法需在60天内做出公开回应。

责任编辑：梁梦竹

title: 孤立台湾将成防疫漏洞 黄立成吁WHO：让台加入


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】首尔市政府今天表示，1月13日至25日从新型冠状病毒（2019-nCoV，武汉肺炎）疫情发源地中国武汉访问首尔的205名外国人士中，有65人下落不明。

 南韩联合新闻通讯社指出，首尔市与外交部、法务部、出入境管理事务所合作下确认这65人是否出境，并指示首尔地方警察厅追踪调查。

 报导指出，1月31日，首尔市获得韩国疾病管理本部提供的205人（中国籍有185人）名单，与首尔市各区政府共享，并派公务员赶赴他们入境时申报的居所。根据调查，其中的39人已出境，101人接受观察，65人下落不明。

（中央社）

责任编辑：陈安

journalist: （中央社）

title: 首尔市府：从武汉入境外籍人士 65名下落不明


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】武汉肺炎疫情已蔓延全中国，口罩紧缺。日前，网上流传多张中共官员视察防疫工作的图片，图片显示官员和医护人员在同一场合戴不同口罩，引发网民热议。

《无锡日报》报导，1月28日上午，无锡市委书记黄钦率官员到医院、疾控中心等地视察疫情防控工作。黄钦在场“动情”地说，“疫情当前，广大医务人员不惧危险冲在前、干在先，要全力做好医务人员防护。”

该新闻配了多张这些官员的视察图片，不过让网民愤怒的是，中共官媒呼吁大家“请把医用N95口罩留给一线医护”，但这些官员却戴医用N95口罩，而医护人员戴的是一般外科用口罩。

目前国内N95口罩严重短缺，很多一线医护人员都拿不到N95。网民痛批，“但这些官员视察、开会，居然堂而皇之的戴着N95。”“官贵民贱。”“领导应该带头戴口罩做表率，要把有限的资源给风险最高的一线工作人员。”

对此，中共官媒《环球时报》编辑“@耿直的阿拉斯加猪”在微博发文为无锡官员“平反”，那张被网贴用来“带节奏”的照片，是黄钦和当地疾控中心的负责人员在与当地的一线医护人员开电话会议时的场景。

帖子还说，从当地领导的其它视察照片来看，可以看到有一些人佩戴的是带有呼吸阀的口罩。至于无锡书记的口罩型号，暂时无法判断是什么型号。而有网友提供的资料显示，会议室那张照片中医生人员佩戴的口罩，防护性可能并不比领导们的差，甚至可能还好一点？

大陆微博署名为知名互联网资讯博主“大红矛”回帖呛道：这只耿直的猪说“会议室那张照片中医生人员佩戴的口罩，防护性可能并不比领导们的差，甚至可能还好一点？”我从信源“黄钦检查疫情防控工作”处找到更多的照片，白大褂戴普通医用口罩，你再瞧瞧市委书记和其他视察领导的特写。文章的结尾是：“要关心关爱一线人员……。”领导不是不能戴更好的口罩，但你们做样子也起码要给一线作战的将士同样的盔甲吧？！

还有网民说，“别人戴什么型号就有研究，无锡书记戴的型号就不知道了？”“环屎，不管你怎么解释、什么型号，反正官员和医护人员戴的口罩就是不一样。”

大陆微信公众号“i看见”的文章表示，一边官员，一边医生；一个后方，一个一线。一张会议桌，将他们分成了两个世界。这边的官员，戴N95；那边的医生，戴一次性。世界，在这里泾渭分明。将他们区分开的，仅是脸上戴的口罩吗？是，也不是。

文章还表示，新年伊始，口罩成了从未有过的紧俏货，全国人民都在疯抢。抢不到，就只能动手缝制。缝制了，还被逼得假辟谣。有人实在看不下去了，租了架直升机，装满物资，直接飞过红会，停在了一线医院的屋顶上。……一枚小小的口罩，活生生将全国人民逼的练就了十八般武艺。

武汉肺炎疫情升级，民众因买不到口罩而怨声载道。但中共政府官员却被曝成箱搬口罩，引发骂声。

2月1日，湖北武汉市政府办公厅人员被揭发，直接进入该市红十字会临时仓库抱走一箱3M口罩，由印有“公务车用”标志的轿车（车牌“鄂A0260W”）运走，司机称口罩是配给领导的。此事被曝光后，这一幕迅即登上了微博热搜头条，招来了公众的一片骂声。

责任编辑：许梦儿 #

journalist: 责任编辑：许梦儿 #

title: 武汉肺炎蔓延 中共官员戴口罩图引热议


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者钟元台北报导）武汉肺炎疫情持续升温，财信传媒董事长谢金河表示，在这次防疫战役中，政府有4点表现，让他觉得“台湾的表现真的不容易！”

谢金河在脸书发文说，武汉肺炎疫情全球确诊病例当中，日本、韩国，新加坡、泰国，澳洲等国，都超过台湾。不久之前，国际卫生组织还表示，台湾是除了中共以外，与泰国是两个最危险的国家，但是台湾由卫福部长陈时中领导的抗疫作战团队表现可圈可点，令人敬佩。

台湾目前有 10 名武汉肺炎病例确诊，谢金河指出，第一是台湾抗疫团队1日又带来好消息，确诊病例有一人即将康复，其他9例也在改善中。

他说，第二是这次被范范（指台湾艺人范玮琪）骂狗官的行政院苏贞昌院长，他从防杜非洲猪瘟，到这次领导抗疫情，他的执行力更加令人刮目相看，尽管口罩引发抢购风潮，但苏院长明快的决策，得到国人更高的评价。

范玮琪批1月28日发文，为她在脸书批评行政院长苏贞昌宣布管制口罩出口一个月是“低俗、没人格的行为”道歉。她表示，她无意造成社会纷扰，希望坦然认错，努力成为更好的人。对此，行政院长苏贞昌说，他一定为国人的健康严格把关，范玮琪已经认错道歉，也不必一般见识，也许出发点不同、心态不同、讲不同的话，也不必要去计较。

范玮琪批评评苏贞昌禁止口罩出口引争议后道歉。总统蔡英文1月30日表示，防疫视同作战，政府会全力做好国内防疫工作为最优先。对于中国受武汉肺炎疫情冲击的民众，行有余力之处，台湾也愿意提供必要协助。

“第三是意大利、越南突然宣布对台湾断航”，谢金河说，这当中台湾行政团队只花了几个小时，立即令越南当局改变原来的政策，台越航线迅速恢复正常，这个行动力值得肯定。

他说，外交部仍在与意大利当局沟通，内情与WHO提供不正确讯息有关。这个事件也提醒大家，在“一中”架构下，台湾面临的困难，未来如何让民主的台湾在全世界被看得到，大家还要再努力。

“第四是这次WHO在全球上演一出荒诞戏码”，他表示，在全球疫情蔓延中，WHO形同中共扈随组织，该组织的秘书长衣索匹亚籍的谭德塞到北京晋见习近平总书记有如中共下属官员，他们一面倒排除台湾，却也引来日本首相安倍及加拿大总理杜鲁道的声援。

谢金河说，台湾进不了WHO没关系，但台湾要让全世界了解，“我们有全球最好的健保制度及公卫环境，及高端医疗人才，台湾有足够的实力恊助WHO抗疫。”他强调，武汉肺炎疫情仍在蔓延中，危机还没有渡过，但他对这次抗疫的所有参与者，内心非常尊敬！

责任编辑：林琮文

countries: 加拿大 日本 澳洲 越南 新加坡 中国

title: 武汉肺炎防疫 谢金河：台湾表现真的不容易


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者李洋报导）2020年2月2日是个相当特别日子，既是美式足球超级碗赛事日和土拨鼠日，也是世界回文日（palindrome），是本世纪唯一一次的回文日。日期从前面读或从后面读都是一样：2020年2月2日（02/02/2020）。

无论采用美国的“月/日/年”写法，还是世界其它国家常见的“日/月/年”格式，甚至是中文所用的把年份写在前面，20200202同样是罕见的回文、对称，正着看、倒着看都一样。

这是909年之前，也就是自1111年11月11日以来的第一个世界回文日。而下次的世界回文日期要等101年，才会再一次遇到世界回文日（12/12/2121）。

更奇妙的是，2020年2月2日这一天也是今年的第33天，今年之后还有333天，数字都是3。

波特兰大学教授阿齐兹·伊南（Aziz Inan）上周六对《今日美国》表示：“我们很幸运能在自己的一生中遇到如此特殊的回文日期，因为它是如此罕见。”

为此，许多网民在这一天纷纷在社交媒体上发文庆祝。

A lot of tweets about #PalindromeDay miss that 02 February 2020 is a palindrome in USA, UK and ISO formats; it is a palindrome day of the year (33) and there are a palindrome of days left in the year (333).

This will never happen again. More details here: https://t.co/OUObHdBoz6 pic.twitter.com/GD7zh50DPH

— Matt Parker (@standupmaths) February 2, 2020

英国广播公司（BBC）报导说，世界各地的数学极客（geeks）都在庆祝这一天，他们这一生或许只遇到这一次，除非那些非常年轻的。

An eight-digit ubiquitous palindrome date will happen only 11 times in the years between 1000 and 9999: #PalindromeDay #GroundhogDay2020

01/01/1010 (1010 years ago)
11/11/1111 (909 years ago)
02/02/2020 (well, today!)
12/12/2121 (in 101 years) pic.twitter.com/9DTFFUcxSS

— a scott huston (@ascotthuston) February 2, 2020

美国总统川普的女儿伊凡卡（Ivanka Trump）在推特上贴文说，“祝大家02/02/2020快乐，一生一次的回文日，上一次发生在909年前，下一次要等到2121年12月12日。享受这神奇的一天！”

Happy 02/02/2020 — likely the only such palindrome we’ll experience in our lifetimes. The last occurred 909 years ago and the next won’t happen until 12/12/2121.

Enjoy and may it be magical!

— Ivanka Trump (@IvankaTrump) February 2, 2020

国际回文日期：

01/01/1010
11/11/1111
02/02/2020
12/12/2121
03/03/3030
04/04/4040
05/05/5050

责任编辑：林琮文 #

title: 逾900年来首遇：世界罕见回文日02022020


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者施萍美国纽约报导）《纽约每日新闻》（NY Dailynews）2日刊登一篇署名为Todd Pittinsky的评论文章。文章作者认为，中共政府海外宣传机构正在紧紧抓住纽约州的六个州立大学，纽约州并没有向纳税人解释其与中共政府的“汉办”签署的是什么合同，而在全美已经有不少州关停了那里的孔子学院。文章建议，如果纽约州的孔子学院不被马上关停的话，也必须立刻受到调查。

文章说，一般情况下，如果左派组织“大学教授协会”（Association of University Professors）、右派组织“全国学者协会”（National Assocaition of Scholars）以及不分党派的组织“美国参议院调查委员会”（US Senate Inverstigation）同时担心一件事情的时候，那么这件事有可能是对的，也有可能是错的。但是，他们在孔子学院这件事情上，担心的事确实真的不对劲了。

文章说，自从2004年开始，中国教育部通过一个分支机构“汉办”在世界很多国家资助和操作了一个教中文和中国历史的“孔子学院”。汉办提供老师和教科书，最重要的是，汉办还提供经营资金 ── 这对很多财政困难的美国大学来说是一个诱人的条件。

目前纽约州立大学一共有六所学院接受了孔子学院，它们是：石溪大学（Stony Brook University）、州立大学奥伯尼学院（SUNY Albany）、州立大学SUNY国际中心（SUNY Global Center）、州立大学宾汉顿大学（Binghamton University）、州立大学布法罗分校（University at Buffalo）和州立大学视光学院。

文章认为，“这里错就错在我们把美国的教育外包给了一个外国的宣传机构。”文章引用了前中共宣传部部长李长春的一句话，他把“孔子学院”称为是“中国海外宣传的一个重要组成部分”。孔子学院教的是中国共产党喜欢的历史，比如，它称“台湾和西藏是中国的一部分”。

文章援引了《政客》媒体在2018年的一个报导，其中李长春吹嘘孔子学院开出的有利条件，说孔子学院是一个抢手的品牌，“对加强我们的软实力做出了重要贡献……在教中文的借口下，一切事情就看起来合理和正常了。”

文章说，孔子学院带来的潜在风险不言而喻，因为那是明摆着的。孔子学院在与各大学的合作合同中都有这样的字样，如要“尊重中国的法律”。根据石溪、光视学院以及宾汉顿几家大学的合同，上面都有一条：“必须接受总部对教学质量的评估”。

“这不只是法律上的条文。”Pittinsky说，（美国大学）教授必须为了资金的流入讨“汉办”的欢心，当‘汉办’的官员来视察奥伯尼时，大学的人必须把校园中和台湾有关系的横幅撤下来。

参议院的调查报告曾表示，孔子学院妨碍了美国的学术自由，体现了一种与美国政府的行动与政策不相符的、对抗美国利益的状况。

为了大学的学术自由与反审查，美国很多大学包括芝加哥大学、伊利诺伊州、宾州的McMaster大学和迈阿密达德学院（Miami-Dade College）都关闭了他们的孔子学院。

而纽约州还没有关闭孔子学院，也没有向纳税人交代，为什么可以接受这种对美国学术自由的践踏，以及有什么理由说孔子学院是笔好生意。

文章最后问道：“这种政治上的妥协真的是纳税人想让他们的州立大学做的吗”？◇

责任编辑：李悦

journalist: 文章最后问道：“这种政治上的妥协真的是纳税人想让他们的州立大学做的吗”？◇

title: 西媒：纽约州立大学必须调查孔子学院


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】编译：艾薇・大纪元
湾区地产，根据Compass的报告，去年（2019）底，旧金山（市）县再度超过圣马刁县（San Mateo County），成为湾区最贵房屋的县。其实，旧金山房市和圣马刁就像是赛道上的唯二跑者，两人轮番竞争第一名。不过论涨幅，近年还是南湾的硅谷房市表现更为亮眼。

数据显示，2019年第三季度，旧金山的房屋中位价为158万美元，而圣马刁的住宅中位价为151万美元。但旧金山并不是一直领先。Compass首席市场分析师帕特里克・卡莱尔（Patrick Carlisle）在12月发布的报告中写道：旧金山和圣马刁交替成为中位价房屋最高的湾区县。

旧金山公寓的中位数价格与马林县的房屋中位数价格并列第三，为126万美元。根据Compass的数据，索拉诺县的房屋中位价最低，为46万。但这仍远高于全美房屋中位价：280,200美元。

该报告还发现，圣马刁地产是该地区有挂牌上市500万美元以上房产最多的县。2019年10月有128个如此高价的房屋挂牌出售，前一年售出133个类似的房产。尽管2019年11月的挂牌上市房屋放缓，但挂牌上市房产的数量仅略低于上一年售出的房屋数量。

报告显示，在纳帕县（Napa County）这样的地方，高端房屋库存的增加更为明显，挂牌上市的房产数量几乎等于4年的销售量。

卡莱尔在报告中指出：如果纳帕和索诺玛两个县合并在一起，代表葡萄酒之乡市场，它将是500万美元房产挂牌上市中排名第二位的。然而，这一市场已完成的销售量远远低于圣马刁、圣克拉拉、旧金山和马林县。

卡莱尔表述：“葡萄酒之乡的这类房产不是买家的优先考虑。”

报告发现，旧金山房市是有500万美元以上待售房屋的第三大市场。截至2019年10月，有80套挂牌上市房屋，2018年销售了82套房产。阿拉米达县销售最低，只有10套挂牌上市房屋，售出2套。

此外，该报告还细分了湾区地产的中位数价格。毫无疑问，最大的增长是在硅谷。

卡莱尔写道：“自2012年复苏以来，硅谷房市的房产整体升值最高，比如帕洛阿图的周边城市，圣马刁和圣塔克拉拉县等。

报告说，加州的阿瑟顿（Atherton）是湾区最昂贵的城镇。那里的住宅中位价为638万美元，其次是希尔斯伯勒（Hillsborough）438万美元，和波托拉谷（Portola Valley）322万美元。

数据显示，东帕洛阿图（East Palo Alto）的房屋中位价最低，为99.5万美元。＃

欢迎加入我们的湾区地产脸书专页

旧金山湾区地产家居Bay Area Realty旧金山湾区地产家居

本文刊载于旧金山1月18日地产版

责任编辑：李曜宇

title: 去年底旧金山中位价 超越圣马刁县


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】中国武汉红十字会近期在防疫物资的管理分配上，饱受舆论抨击。陆媒报导，民营医药物流公司“九州通医药集团”近日接手物资分配，定时盘点数量，尽快出货紧急物资。

新型冠状病毒传染的肺炎疫情在武汉爆发后，中国各地陆续捐赠隔离衣、护目镜和口罩等防疫物资到武汉。但却接连传出武汉红十字会索取“捐赠服务费”，及防疫物资并未分配给主要收治患者的医院等争议，让外界质疑红十字会的效能。

综合陆媒及港媒报导，九州通医药集团1日晚间代替武汉红十字会负责捐赠物资的入库、分配工作。九州通派出30人轮班作业，晚班人员在深夜12时对当天收发货完成的商品进行动态盘点，确保物资进出的准确性。

报导引述九州通的项目经理表示，对口罩、隔离服和护目镜等物资建立应急专区，每2小时报告库存按照指挥部的计划出库、选货。

报导也引述负责人说，紧急的医疗物资在2小时内就能完成从到货到分配过程。紧急物资抵达武汉后，会安排在机场等地直接分配，不一定要进到仓库。

而对于定向捐赠物资，仓库方表示，物品到期后会安排统一配送，但受赠方也可以凭医院出具的取货联系函，和捐赠者的捐赠函到仓库直接领取。

武汉红十字会近期争议不断。1月底曾外传该会向上海医疗队收取6%到8%捐赠服务费，以及切断民间自主捐赠管道的消息。对此，武汉红十字会否认收费，强调只接收捐赠物资，发放分配由武汉市卫生健康委员会负责。

湖北省红十字会在1月30日公布捐赠物资使用状况，却被人发现一间做人工流产手术的医院获赠6万个口罩；而收治大量武汉肺炎患者的协和医院却只拿到3000个，再遭质疑。

对此，湖北省红十字会坦承疏失，指存在审核把关不严、执行程序不严格、工作不细致、作风不扎实等问题，会作出深刻检讨，并对直接负责人依纪依规追责。

（转自中央社）

责任编辑：萧律生

journalist: 责任编辑：萧律生

title: 武汉红十字会争议不断 民营物流接手物资分配


content_text:
【大纪元2020年02月02日讯】在刚刚过去的2019年，据明慧网资料统计，牡丹江法轮功学员中又有一人被中共迫害致死，4人被非法判刑，共计33人被绑架、骚扰或非法抄家。

据不完全统计，20年来，牡丹江法轮功学员至少有37人被迫害致死，7人被迫害致疯，353人被冤判入狱或非法劳教，遭公检法勒索的钱财至少有406万元。

法轮功学员只是因为向人们揭露中共祸害百姓的事实，就被无端地剥夺了学业、事业与家庭，在冤狱中惨遭酷刑折磨，甚至被夺去生命。

家住牡丹江市机车厂的朝鲜族妇女郑炫淑曾经患脑溢血，生活不能自理，修炼法轮功后获得了健康，成了正常人。

2008年7月，郑炫淑遭警察绑架，在看守所被迫害致脑溢血，手术后一直生活不能自理，瘫痪11年，于2019年1月16日含冤离世，终年69岁。

2008年北京奥运会前夕，牡丹江多位法轮功学员被非法抓捕。7月20日，郑炫淑在家中被阳明区前进派出所所长郑春江带领刘军、刘志刚等七八个警察闯进来绑架，时年58岁的郑炫淑被劫持到看守所非法关押。

郑炫淑的家属每天都去牡丹江前进派出所（现改名为前进社区警务大队）和看守所要人。副所长刘军要勒索1万元，家属说只有7,000元，刘军不干。后来刘志刚说要个吃饭的钱吧，他两人要3,000元，家属给了，但他们并没有放人。

郑炫淑的丈夫多次请求警察放人，一再申明，郑炫淑曾经患脑溢血，生活不能自理，修炼法轮功后，才成了正常人，“你们关她，犯了病咋办？人命关天哪。”派出所拒绝放人。

2008年8月24日晚，郑炫淑在看守所突发脑溢血，昏迷不醒。家属赶到医院，医生说她没有什么抢劫的价值了。家属仍要医生抢救她，她被推进手术室做开颅手术。警察逼家属签了字，所有医疗费用全部推给家人自己承担，累计7万8,000元。手术期间，警察仍监视她，不许她家人随便探望。手术后，郑炫淑仍昏迷不醒。

她的家属情绪非常激动，气愤至极，要跟刘军和刘志刚拼命。刘军两人赶紧推卸责任，拿出市里的批条，称他们做不了主。市里说不给郑炫淑送哈市劳教所了，办理了释放手续。

郑炫淑于2008年10月6日出院，回家后不能动、不能吃东西、不能说话，生活不能自理。郑炫淑的丈夫精心伺候她，后来他做心脏支架手术，期间郑炫淑被家属送到了敬老院。

郑炫淑的丈夫出院后去敬老院看望，郑炫淑抱着丈夫哭，要回家。她丈夫就把她接回了家。后来，郑炫淑的丈夫再次做支架手术，郑炫淑又被送到敬老院，于2019年1月16日，在敬老院孤苦离世。

参与迫害的牡丹江前进派出所副所长刘军已遭厄运死亡。华电分局刘志刚被从前进派出所调到了华电分局。

2019年6月25日，牡丹江多个公安分局统一行动，大规模骚扰法轮功学员，并到处打听戴启鸿的下落。戴启鸿失踪多日后，于7月份被绑架到牡丹江市第一看守所。

2019年10月份，戴启鸿再次被非法判刑5年，非法关押在牡丹江监狱。

戴启鸿本是牡丹江监狱公务员、警察，为人正直善良，乐于助人，工作技术过硬，是单位企业生产技术骨干。

2008年3月20日，戴启鸿遭绑架，被非法判刑5年，狱中遭受暴打、关小号、吊刑、电击等多种酷刑折磨，并被剥夺公职。戴启鸿于2017年8月31日再被绑架后绝食抗议，被“取保候审”。

据明慧网2019年12月20日报导，牡丹江市法轮功学员高一喜于2016年4月19日晚在家遭被警察绑架。4月30日，家属被告知，年仅45岁、健康乐观的高一喜“猝死”。

当天下午，数十名特警、武警、公安、“610”（专门迫害法轮功的非法机构）人员聚集在火葬场，不顾家属的强烈反对、哭求，强行解剖，取走高一喜的所有器官，并剜走脑子……

更令人震惊的是，牡丹江市“610”科长朱家滨在被国际追查组织电话调查时，亲口说他活摘了高一喜的器官，将器官“卖了” “来钱快”；还说，他不把高一喜当人看，把他屠戮了。

从抓人到解剖仅10天。警方称高一喜绝食，目击证人却说“他想吃，也不给他吃”；警方称在看守所给他两次灌食、在公安医院一直静脉注射，年轻健壮的高一喜却在“治疗”不到两天后“猝死”。

警方那么急着解剖、取走器官的目的是什么？到底高一喜被解剖时是死是活？是被强摘器官还是活摘器官？是虐待致死还是按需杀人？这桩离奇命案的背后究竟掩藏着什么？

高一喜，牡丹江市穆棱镇河北村人，是高家父母兄姐们最疼爱的老幺。他按照法轮功的“真、善、忍”原则做好人，乐于助人、心地善良，家庭和睦、幸福。

2016年4月19日晚近11时，高一喜与妻子被牡丹江市国保支队李学军、尹航及先锋分局立新警务室的吕洪峰等人绑架。第二天，牡丹江看守所对高一喜体检，确认他一切正常后，将他关到8号囚室。

自4月20日起，看守所非法拘押高一喜八天八夜，期间都不准焦虑万分、四处奔波的家属见他一面。看守所称，高一喜拒绝在审讯笔录上签字和进食，对他进行了两次胃管灌食。

4月28日早9时左右，高一喜被警方送往牡丹江公安医院，进行了详细、全面的体检，检查表明其身体是健康的。

然而，4月30日上午，高一喜突然被宣布“猝死”，令人震惊。突闻噩耗，高一喜的哥哥情绪激动地质问说：“你们抓来时人好好的，怎么突然死了呢？”

在解剖室，他看到在解剖床上的弟弟全身赤裸，双眼睁着，额头有用粉覆盖的青紫伤痕；弟弟的双手是紧握着的，胳膊上有一道道被绳子勒过的痕迹，看似挣扎过的样子；胸部挺起，腹部很瘪；左臂中部有被注射过的针痕；右腿小腿处有三个粗大的针眼，是黑色的。他心疼地用手慢慢地抚上弟弟睁着的眼睛，吃惊地发现弟弟的眼角处有泪痕，湿乎乎的。

高一喜的女儿高美心赶到后力阻解剖，并下跪哀求他们，嘴角都哭出了血。警察却对哭的撕心裂肺的孩子施暴，无人性地把她双手反拧到背后。

家属们都拒绝签字，牡丹江市检察院驻第二看守所检察室主任田瑞生称，他们已商量决定，不管家属同意不同意，都“必须”、“马上”解剖！

晚7点多，高一喜被强行解剖完毕，大脑、小脑、心脏、左右肺、肝脏、胆、脾脏、左右肾均被取走，只留下一具空壳。身体被缝合后移到美容室，化妆时，有大量鲜血流出。

牡丹江公安医院声称，高一喜是以“重度营养不良”收治；而在病案管理室查到，看守所是以“肾衰竭”把他送医的，通过全面各项医检，高一喜的身体是健康的。真相到底是什么？

高一喜被“猝死”后，家属找到主治医师张丹询问情况。张丹却非常紧张地说：“你不要问我，不要问我。我什么都不知道。”检方声称2016年5月15日及17日就做好了尸检报告、病理鉴定。牡丹江医学院第二附属医院司法鉴定办公室的刘景春却以各种名目拒绝交给家属。

高一喜被虐杀，疑点重重，警方欲盖弥彰。

闫子忠，密山市人，自2010年6月，任牡丹江市副市长、公安局局长后，残酷地迫害法轮功学员。2019年春，遭厄运，被逮捕。

闫子忠到牡丹江上任伊始，就布置了对法轮功学员继续迫害的任务，使众多法轮功学员被绑架。仅2011年，牡丹江市至少有刘雪琴、张宏艺、张连生、于长兰等4位法轮功学员被非法判刑，彦（燕）秀华、陈雁微被非法劳教。

据悉，闫子忠上任后，还亲自命令公安局国保大队绑架了法轮功学员董淑艳等多人。

潘学明，至2004年任穆棱市教委主任，在1999年“7.20”中共开始迫害法轮功时，就追随江泽民迫害法轮功，在大会小会上都诬蔑法轮功。他妻子因学法轮功，被他强行阻止，最终放弃修炼。

2003年至2004年，潘学明被迫退居二线。不久，黑龙江省政府查他贪污，吓得他拿了很多钱去平事。后来审计局又找他说中央又来人查他，他惊吓不已，在下床时，一跟头栽倒在地上。家人赶紧把他送到医院，他在医院医治无效死亡。

牡丹江监狱迫害法轮功学员极其凶残，长时间毒打、饿饭、冰冻、关小号、灌芥末油、高压电棍电击生殖器、肛门，冬天泼凉水、坐铁椅子等等。至今已被确认的有16位法轮功学员被牡丹江监狱迫害致死，可能还有许多不为人知的罪恶被阻隔在高墙电网之后，未被曝光出来。牡丹江监狱的许多警察因迫害法轮功学员遭厄运，这里仅举两例：

牡丹江监狱副监狱长付润德，在2011年，因监狱内发生恶性杀人案件被撤职，接着付润德又患重病住院，靠药物维持生命，艰难度日。

牡丹江监狱狱警李显龙，也在2011年时体检查出了肝癌，并且属于晚期，两个月后就在痛苦中死去了。在这期间，他唯一的儿子也被人连捅七八刀，险些丧命，而行凶者一直没有找到。

文字整理：李洁思，责任编辑：高静 #

journalist: 文字整理：李洁思，责任编辑：高静 #

title: 2019年 黑龙江牡丹江法轮功学员遭迫害综述


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】（大纪元记者周婉晴综合报导）上班族在工作日的下午经常容易陷入一种常见的“综合症”——从吃完午饭后就开始无精打采、情绪低迷、昏昏欲睡，能量水准直线下降，工作效率跌入低谷。从饮食和保健角度来看，有些办法或许能帮助提振精神，杜绝这种令人苦恼的“工作日下午疲劳期”现象。

西方社会的职场文化中普遍缺乏午休的习惯。而越来越多的科学研究结果显示，有效的午后小憩能在短时间内令人快速恢复精力，开启下半天满格的工作效率。

美国的谷歌、耐克、苹果等知名跨国公司均已引入20分钟的短暂午睡模式，并收获了显着成效。日本部分企业也认可午后小憩对恢复工作效率的作用，允许员工在工作时间内进行十五到二十分钟不受干扰的午睡。

有效午睡可以简单的趴在办公桌上进行，有条件者也可以在光线较暗的房间里躺平，慢慢调匀呼吸进入睡眠状态。但要记得设定闹钟，按时苏醒继续工作，否则睡过头的话会感到更加疲倦，而且老板也会不满意哦。

如果你所在的公司无法提供午睡时间，那么至少充分利用午休时间放松休息，离开办公桌好好吃顿午餐，分散注意力的同时放松心情，也能起到恢复精力的作用。

工作日下午的疲劳感通常跟餐后低血糖状态有关，而健康专家建议，为了消除疲劳感，人们应在平日的用餐中减少摄取谷物和糖类中的碳水化合物，增加健康脂肪的摄入量。不妨关注你少吃一顿饭时身体发出的信号——如果你能做到少吃一顿且不觉得饥饿难耐、情绪暴躁，那么恭喜你，你的身体有望成功转型至燃烧脂肪进行能量供应的模式，而这种模式更为健康，更不易使你陷入疲劳。

包含健康脂肪的常见食品/零食包含以下几种：橄榄油、椰子油、棕榈油、黄油、坚果类、鸡蛋黄、牛油果和优质的肉类，远离一切超加工食品。脂肪比碳水化合物更能让人产生饱腹感，如果你做到了摄取足够的健康脂肪，即使少吃主食和糖类也不会感到饥饿，不妨试一试。

除了上面的健康食品，还有一些富含营养的零食可以作为备选：

——新鲜的香蕉和苹果。水果中富含维生素C、抗氧化剂和纤维成分。营养学家塔拉·吉杜斯（Tara Gidus）说：“新鲜水果含糖量低，可快速提供能量，而且便于随身携带。””

——优酪乳和谷物。如果感到疲倦的时刻距离晚餐仍有数小时之遥，不妨来一杯优酪乳，在上面撒些松脆谷物来充饥。吉杜斯说：“谷物中含有碳水化合物，而优酪乳中的蛋白质将使您的饱腹感延续较长时间。”当然，吃一小杯足以哦，低脂优酪乳更好。

——爆米花。这不是电影搭档吗？是的，它还是上班族的零食佳伴，只不过要吃无糖、无黄油的爆米花哦。吉杜斯说：“爆米花是一种很棒的零食选择，因为它体积较大、富含纤维、纯属谷类食品，令人充满饱腹感。爆米花比椒盐脆饼这样的零食更健康。”每当你感到困倦袭来时，拿出一小包爆米花，放入公司微波炉里简单加热，即可食用。不过记得不要加任何调味品。

——半个三明治。很多人只把三明治当正餐吃，但半个三明治也可以是零食。用全麦面包加上瘦火鸡肉/鸡肉片和几片生菜，就是一小顿垫肚子的餐间零食了。半个不少，一个就多了哦！

——蔬菜沾酱泥。西人喜欢生吃一些蔬菜，比如胡萝卜、甜辣椒等等。再去超市买一小罐你最喜欢的蘸酱，用切好的蔬菜条沾着吃，也是一种绝妙的搭配组合，能够获取一定量的纤维和蛋白质。

——杏仁、核桃等坚果。非油炸的烤坚果是最佳的健康脂肪来源，并且富含硒、维生素E、omega-3类营养物质。很多人都回馈，吃坚果很容易就吃饱了，是这样的。浓缩的才是精华，所以考虑成为一名健康的坚果爱好者吗？

将上述补充能量的零食藏在办公桌抽屉中，您可能再也不会陷入“工作日下午疲劳期”了。

工作日的久坐可能是产生疲劳的根源，甚至能打消在非工作日积极健身的成效。《久坐危害生命，运动有益健康》（Sitting Kills, Moving Heals）一书作者、美国宇航局生命科学部前主任琼·维尼克斯（Joan Vernikos）建议，办公室一族应每隔十分钟左右就站起来活动。

她建议有条件者设定一个计时器，每十至十五分钟提醒一次，让自己从椅子上站起来，做做深蹲、拉伸等动作。这样做能有效激发身体活力，十分有益于对抗疲劳。当然，长期、有规律的健身运动同样也是必不可少的。

当适时午休、调整饮食和健身锻炼三管齐下，能更有效的促进人的身心健康，消除疲劳。作为上班族的你，不妨试试看吧！

责任编辑：茉莉

title: 工作到下午精神不济？三管齐下快速恢复精力


content_text:
【大纪元2020年02月03日讯】

猪鼠年交接的时光
被粗暴撕裂了──
骤然而降
一场世纪大瘟疫
长江在呜咽
黄鹤在哀鸣
东湖在沉重喘息……

武汉病了
病毒如蝗虫大面积侵袭
迎春时节
一个个鲜活的生命
却列队向火葬场奔去──
一只只口罩
成了疫区刺眼的名片
满城泪眼迷离

中国病了
春节，在医院訇然栽倒
暗夜，妇幼老人在无声啜泣……
病毒如潮汹涌而来
十万火急！十万火急！
黎民的呼号惊天动地
救援，救援，救援──
人民养活的公仆在哪里？

在这里：一月京城
大会堂塞满笑语欢歌
高官团拜高潮迭起
除夕“春晚”恣肆撒欢
美酒斟满，傲举党的威仪
多丑陋的一幕！
没有喜庆制造喜庆
天空礼花，大地血旗
封口，封城，封杀民意
中南海是酿造苦难的禁区

不，华夏圣土岂容邪灵践踏？
天灭中共，怒潮涌起……
不必悲诉苍天
不必乞求诛心洗脑的骗子
噤若寒蝉的岁月忍受太久了
中华儿女该重新锻打脊梁
将生命的尊严挺起！

2020，中国醒来──
戳赤龙于大野
再造神州煌煌新天地
终于，国人听到惊雷的炸响
那是大穹传来的神告之声
驱逐马列幽灵正当此时！

2020年1月31日

（注：作者为大陆作家）

journalist: （注：作者为大陆作家）

title: 司马居山：2020，中国醒来──


content_text:
【武漢肺炎】衞生署：黃埔患者母親屬「本地感染」 另一確診者郵輪上浸浴池、焗桑拿立場報道2020/2/3 — 16:54

武漢肺炎肆虐，本港至今已錄得15宗確診個案。衞生署及醫管局今日下午見記者，交代染個案最新情況，透露第14宗個案患者曾經在「公主號」郵輪上，使用按摩浴池及桑拿。至於第15宗確診個案，為黃埔花園居住的第13宗確診病人之母親，她於鯉魚門隔離營中不適後送院。張竹君認為，個案是兒子回港發病後感染母親，是本地感染個案，但由於可追蹤源頭，因此不感到特別擔心。

早前確診的第14宗個案，患者為一名80歲曾乘郵輪回港的男病人。衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，病人在1月17日曾乘搭HX608航班飛往日本，由於當時男子在發病前，同機旅客不需追蹤。

病人1月20日乘郵輪「公主號」離開日本。張竹君稱病人曾經在23日約下午3時在郵輪上使用按摩浴池數分鐘，之後再使用桑拿約半小時。

署方已取得132名乘郵輪來港人士的聯絡方法，已找到當中34名來港人士，各人健康情況良好。此外船上有27名工作人員，病人並沒有使用過船上醫療中心設施，接待過病人的船員暫沒有健康問題。

醫院管理局總行政經理（質素及標準）劉家獻表示，過去24小時內醫管局共呈報了36宗懷疑個案。截至今日中午12時，有76名病人仍在接受隔離治療。早前的15宗確診個案均在瑪嘉烈醫院留醫，當中12人情況穩定，2人嚴重，1人危殆。劉家獻指截至今日中午12時，有27名醫護人員成為懷疑個案，25人測試為陰性，其餘2人仍在等候報告。

title: 【武漢肺炎】衞生署：黃埔患者母親屬「本地感染」　另一確診者郵輪上浸浴池、焗桑拿 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【體路專訊】「四眼 Cue 后」傳喜訊！世界排名第 2 位的香港女子桌球好手吳安儀，於布魯日舉行的比利時公開賽決賽以 4:2 擊敗英國宿敵伊雲絲（Reanne Evans），勇奪冠軍，賽後直言冀為港人帶來好消息！

吳安儀（Photo Credit: World Women Snooker）

作為 2020 年首項女子桌球排名賽的比利時公開賽於當日時間周日（2 日）一口氣進行最後三輪比賽，香港兩位代表在八強戰命運各異，蘇文欣力戰以 2:3（28:71、71:37、71:38、2:70、21:68）不敵英國 Emma Parker，反觀吳安儀則以落三局 96:4、72:63、84:27 輕取另一英將 Setph Daughtery。

「四眼 Cue 后」晉級四強後硬撼泰國新星勒查露（Nutcharat Wongharuthai），遇上今次賽事首個考驗，吳安儀在兩度落後下追平 2:2（1:111、71:18、37:54、80:27）後，乘勝追擊再下兩城 71:16、66:9，以總局數 4:2 報捷。殺入決賽與伊雲絲合演去年翻版。

一年前以 1:4 稱臣的吳安儀今仗保持水平，首局先失 46:78 下隨即還以顏色連扳兩城 59:23、73:43，反超前 2:1，但伊雲絲以 78:59 拿下第 4 局，雙方戰至 2:2，不過狀態勇銳的「四眼 Cue 后」未有手軟，牢牢把握機會，最終連取兩局 74:24、66:8 獲勝，報回去年多仗敗辱，贏得 2020 年首個冠軍殊榮。吳安儀自 2018 年澳洲公開賽後，相約 18 個月再嘗排名賽奪冠滋味，她賽後不忘為正受武漢肺炎疾情困擾的香港人打氣：「最近香港和世界都有很多負面新聞，希望可以為港人帶來好消息。」

吳安儀（左）、伊雲絲（右）（Photo Credit: World Women Snooker）

吳安儀（Photo Credit: World Women Snooker）

資料來源：World Women Snooker

原刊於《體路》

countries: 比利時 英國 泰國 澳洲 香港

title: 【比利時桌球賽】吳安儀復仇伊雲絲奪冠：冀為港人帶來好消息 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
鄰近地區爆發大瘟疫，全球大恐慌。

香港特區政府幾時才肯封關？因為恐懼被指摘為歧視內地人，遲遲不敢決策。

確實，針對來自某一地方或某一種族的人，在西方左派革命人士的眼中，每一件都敏感，每一條都是罪名。遭到「針對」的，即刻變成「弱勢族群」。「弱勢族群」一點也不弱，因為「嘈起上嚟」的聲音十分之強。

因此誰敢對來自某個地方的人予以「區隔」（Segregation）？武漢人今次被當成為前南非的黑人，個個是身世非常悲慘的受害人，分別在於，當年的南非黑人有一個從來不戴口罩的曼德拉，因為他除了要呼吸，還敢反效果抗強權，敢講話。

對上一次是沙士。香港爆發時我讀英國寄宿中學，在香港放假完畢，回到學校。學校沒有將我們當做在香港剛吃了紅燒竹鼠才回來的異類，因為校長和教師都了解香港的前殖民地背景，知道我們的 upbringing，雖然還未學識飲餐湯將盡時湯碗向外用匙羹向外撥，而那碗湯從來沒有全隻的黑蝙蝠，不，因為英國留下來的百年法律，我們和我們的父母都不是那種人。

或者因為如此，學校對我們全套人道禮遇，很有禮貌地婉轉通知：由於其他同學的健康，我們從香港回來的，需要隔離兩個星期。為了避免有只針對香港人的種族主義感覺，校方強調，幾個父母在香港工作的英國人的子女，即俗稱鬼仔鬼妹，由於也由香港回英，與我們同等待遇。其實我們絕不介意，畢竟沙士確實是由中國擴散的，香港已經是中國的一部份，分擔百份之零點一的罪疚或恥辱也是應該。但校方強調：不，你們沒有錯。

隔離兩星期，有專責教師照顧我們，特別令人感動的是，他們與學生一同接受隔離，不住在學校宿舍，已被安排到學校附近一個類似渡假村的地方。學校教師與我們一起運動打球，日子過得輕鬆，我們並不感到在做囚徒，因為開心，感覺上像渡過了一個小小的假期。

今日回想，學校真是一番苦心，不想我們有被其他同學孤立就笑的風險。青春期是一個人生很殘酷的階段，無情、好鬥、欺凌，尤其在中學，是一個弱肉強食的地下世界。但很幸運地，我們的人格並沒有因為中港爆發的沙士受到摧殘，不會自己感染、扯開口罩、向人手短缺的醫護人員面上吐口水，充滿怨恨大叫「即使我死，你也活不了！」OMG。良好的中學教育，不只是令我們考試成績好，而是打下良好的人生基礎，在以後的日子，遠離仇恨和愚昧。所以，在年初一，我點一根蠟燭，我學會了感恩。

作者 Facebook

countries: 英國 香港 中國 南非

title: 我在英國做過半個武漢人 | 陳思銘 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎疫情持續擴散，市民四處搶購口罩、酒精消毒液等防疫產品，全城「一罩難救」，有市民就轉為於網上購買口罩，有市民早前拍賣平台Carousell以1,000元購買10盒口罩，並相約賣家於地鐵站交收，惟對方並未出現，事主始知被騙報警，警方其後拘捕一名涉案的男倉務員，控以欺詐罪，今於九龍城裁判法院提堂，暫毋須答辯，押後至3月30日再訊，以待進一步調查，被告沒有申請保釋，須繼續還押。據了解，案件共有140名受害者，被騙款項共逾逾10萬元。

據了解，被告於1月25日於拍賣平台Carousell貼文，以100元一盒售賣外科口罩，陳姓事主遂向被告轉帳1,000元購買10盒，並相約於1月31日於港鐵站交收，惟被告當日並沒有現身，事主報警。警方調查之下拘捕被告，警誡下被告承認於網上訛稱有口罩出售騙財，而他當時所管有的逾3.5萬元亦為犯案所得。另外，案件共有140受害者，他們分別經Carousell及Facebook得知被告以折扣價出售口罩，遂分別向被告的銀行帳戶匯款500至4,000元不等購買口罩，涉款共逾10萬元，但因遲遲未收到口罩，遂報警揭發案件。

被告郭梓軒（倉務員，24歲），被指於今年1月25日，於香港某處欺詐並藉欺騙，於社交網站發帖，訛稱有口罩出售，從而誘使陳姓女子向她購買10盒口罩，導致對方損失1,000元。

title: 倉務員網上訛稱有口罩出售今被控詐騙　140 人共被騙逾 10 萬元 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
image credit: Jatin Garg, https://bit.ly/2QZluiz, Public Domain Photography

狂魔，放縱己慾

人禍，蹂躪我城

蒼生，亂世求存

結果，歷史一章

這個古老的民族

承傳着文化精華

也沉溺於糟粕裡

時代向他們揮手

有人歡勇迎接，同走普世人道

有人固步自封，妄圖蠻築霸道

鬥爭，與邪惡鬥爭

會是何其慘烈，你有心理準備嗎？

從第一天起你有豁出去的預算嗎？

title: 從人禍裡重生 | 郭偉文 | 立場新聞


content_text:
多年未有追看日劇，但《摘星廚神》確實令人著迷，縱使劇本不是盡善盡美，但當中卻有著很多令人反思的空間。

尾花夏樹是一個世界級一流的廚師，但因著一次的疏忽而導致食物敏感的意外，最後更因與外國領事發生衝突身敗名裂，過著流浪及被各食店及廚師所厭棄的生活。然而，在機緣巧合下，他遇上了從未得到米之連星級評價的早見倫子，並聲言可以助她得到此榮譽而建立起伙伴關係，最終在一年後成功達成目標。

說穿了，這就是一部勵志的劇集。但我不是想在此談及它如何鼓舞人心。我卻想說出一些關於成長的反思。

成長就是「抄不到」的。在劇集的前中段，尾花一直在安排實習生芹田切蔬菜，真正下廚及服侍客人所需要用上的食材都不可以由芹田來處理。芹田感到鬱鬱不得志，當競爭對手Gaku的老闆以銀彈政策來引誘芹田把尾花餐廳所正在研究的食譜出賣時，芹田最後就範，出售了食譜。但吊詭的是，即使得到食譜，Gaku的廚師卻煮不出那道菜的「韻味」。尾花在得知芹田出賣食譜後卻指出，烹調出來的食物反映著廚師的生命。我們的信仰生活也如是。當我們看見他者能怎樣怎樣靈命復興、愛主事主時，我們要知道的是，我們是學不到、抄不到的。我們的靈命是唯一的、獨特的、獨家的。上帝按著我們的需要帶領我們走怎樣的路，當中每一個片段、經歷的反思造就我們的生命，亦間接造就我們外顯的表現。

成長亦應是「選擇性的」。也許我們生命的建造是無法抄襲他人，但是我們不能否認的是我們生命中總有一些「生命師傅」或「啟蒙導師」。他們對我們的影響不在於我們要學習如何成功的技藝或方法，而是他們持守的核心價值是如何的啟發自己前行。就如尾花，他也有著在廚藝上對他作啟蒙之用的師父。當師父重遇尾花時，師父狠批尾花不知所謂，尾花對此不大明白，遂找師父了解明白。最終他了解到並非自己技術下降，而是自己遺忘了師父「以客為本」了解顧客需要的精神。今天我們向我們的導師、生命師傅所學的不是「實用的」技術，即使尾花也在使用師父所教他、訓練他的訓練及教導如芹田般的徒弟，而是他們能感染自己、感染他人的精神。

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 《摘星廚神》的成長反思 | 簡家堯 | 立場新聞


content_text:
中國武漢肺炎疫情持續延燒，截至3日上午，全球25國共有17887人確診，其中泰國不但已有19人確診，更出現沒有到過中國的本土病例。不過，泰國衛生部門2日在記者會宣布好消息——在醫療團隊實施結合抗流感與愛滋藥物的「雞尾酒療法」後，一名感染新型冠狀病毒的患者病情出現明顯改善，在用藥48小時候，病毒檢測結果已呈現陰性。

患者12小時後即好轉

曼谷叻威提（Rajavithi）醫院的醫師克令薩（Kriengsak Attipornwanich）在記者會上表示，醫療團隊將抗流感藥物奧司他韋（Oseltamivir）、愛滋藥物洛匹那韋（lopinavir）及利托那韋（Ritonavir）混合使用在一名武漢肺炎重症病患身上。

克令薩說，患者的身體狀況在12小時候便開始好轉，體力也大為恢復，有力氣在病床上坐起身。而在服藥之前，這名病患確診已有10日，病情卻毫無恢復跡象。服藥48小時後，該名71歲中國籍女病患的檢驗結果更已從陽性轉為陰性。

A Chinese woman infected with the new coronavirus showed a dramatic improvement after she was treated with a cocktail of anti-virals used to treat flu and HIV, Thailand's health ministry said
https://t.co/h1tfWCPJlw
— AFP news agency (@AFP) February 2, 2020

旅遊業VS.防疫 泰國政府陷兩難

泰國是中國境外確診病例第二多的國家，僅次於日本的20例，確診病患大多為前往泰國旅遊的中國旅客，一名未造訪中國的計程車司機在1月30日確診，成為該國首起人傳人病例。

截至目前為止，泰國19名確診病患中已有8人康復返家，其餘11人仍留院治療中。叻威提醫院的專家認為，混合藥物治療對重症患者相當有效，另有一人在接受雞尾酒療法後出現好轉，衛生部門正靜待進一步研究結果，為醫療團隊的發現佐證。

Thai doctors say the key to treating coronavirus is a combination of flu and HIV drugs.#coronavirus #Thai #China #Coronavirusoutbreak #flu #HIV #medicine #drugs #Bangkok https://t.co/vljflZOZVa
— Nikkei Asian Review (@NAR) February 3, 2020

在曼谷熱鬧的購物中心內，隨處可見以中、英、泰3種語言寫下的「我們的心與武漢同在」標語；由於泰國觀光產業高度依賴中國遊客，當局試圖在防疫與經濟考量間取得平衡，目前仍未對中國下達旅遊禁令。另外，泰國政府因撤僑進度緩慢飽受公眾批評，副總理兼衛生部長阿努廷（Anutin Charnvirakul）同日也表示，泰國預計在4日撤離僑民，歸國公民將接受14天隔離檢疫。

journalist: 鍾巧庭

countries: 泰國 中國 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎風暴》解藥現身？泰醫師「雞尾酒療法」結合流感、愛滋藥物，病患48小時好轉


content_text:
罷韓連署第2階段啟動至今，不到1周時間已累計超過11萬份連署書。「Wecare高雄」3日在臉書發文，感謝高雄人以1天超過2萬份的速度，展現自己的公民權，同時也希望韓國瑜競選市長時的高雄選委會、政務人員全部退出，並嚴正呼籲韓粉自重，停止恐嚇謾罵與抹黑。

「Wecare高雄」也呼籲民眾填寫每1張連署書時，必定要書寫正確，以免遭到高市選委會剔除，而所有的連署書要有效力，有賴於所有的連署書不但有效力且數量足夠，因此也拜託已經連署的每1位市民，至少還要再催出5張尚未連署的周邊親友，維持連署的速度，才能達成越早簽署、越早罷免的願望。

台灣基進：感謝填寫連署書的市民

對於能夠達到1周破10萬連署，參與罷韓的台灣基進黨3日也在臉書提到，罷韓第2階段連署這1周以來，他們感謝耐心填寫連署書的市民，就算寫到摔筆、遭遇寒流，都還是不畏風寒地站出來，替高雄達成這項使命。

台灣基進並再一次呼籲包括鄭東元在內的所有韓粉，若還是一再攻擊、抹黑，只是讓高雄市民看得更加清楚，韓國瑜並沒有反省，不再是高雄市民所盼望的市長。

journalist: 朱冠諭

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 寫到摔筆還是要站出來！罷韓團體宣布連署書1周破10萬


content_text:
澳洲森林大火
美國伊朗局勢
新出土兵馬俑
帶你了解國際時事的同時也教你如何看懂 CNN 新聞！

內容摘要搶先看

首先，2019 年底爆發的美伊衝突持續白熱化，美國與伊朗的交戰已造成美國、伊拉克數起傷亡，美國因而空襲伊朗軍隊，引起伊朗群眾圍攻美國駐巴格達大使館。2020 年1 月 3 日，美國空襲刺殺伊朗革命衛隊的總指揮官 Qassem Soleimani，川普聲稱導火線是 Soleimani 對美策畫攻擊，輿論認為此舉會加劇中東的動盪，伊朗也揚言要展開復仇。伊朗的「不對稱攻擊」和對盟友的軍事支持使其在中東地區佔有一席之地，造成美國的盟友人心惶惶。

鏡頭轉到南半球，澳洲仍有兩百多處的大火，儼然成為環境與生物的浩劫，週末甚至出現一處燃燒面積比紐約曼哈頓區還大的火勢，總死亡人數已達 240 人，疏散規模創下澳洲和平時期的歷史新高。

最後一則新聞是關於中國的兵馬俑。1970 年代，動用超過七十萬人力、耗時三十年建造而成的兵馬俑軍隊首次出土，每一尊樣貌皆異，而最近挖掘到的黃金駱駝像顯示早期中國與西亞有交流往來。考古學家估計仍有超過 6,000 尊兵馬俑尚未開鑿出土。

standoff (n.) 僵局

名詞，即「僵局，對峙局面」，而片語 Mexican standoff 指「互相威脅、互不妥協的情況」，這個片語在美俄冷戰時期被廣泛使用，尤其用來形容古巴飛彈危機的局面，當時美俄都對對方有所忌憚，不敢輕舉妄動；西部牛仔拔槍相對的景象也可說是 Mexican standoff。

After the presidential election, the standoff between the two countries seems to be even more intense.
總統大選過後，這兩個國家之間的僵局似乎變得更嚴重了。

It is fortunate that no one was injured during the standoff between the police officers and the criminals.
幸運的是，沒人在警方與罪犯的對峙中受傷。

conduct (v.) 進行

當動詞時，即表「進行；實施；處理；引導」之意，常指執行特殊的活動，如：survey (調查)、study/research (研究)、meeting (會議)、investigation (偵查)。

We have to conduct a survey concerning the topic of our research paper.
我們必須進行跟研究論文主題有關的問卷調查。

The government is conducting an investigation into the mastermind behind the air strike.
政府正著手調查此次空襲事件的策劃者。

agitation (n.) 煽動；不安

名詞，「煽動，鼓動；不安」之意，為不可數名詞，意思相近的字為可數名詞 protest。agitation 動詞形為 agitate，片語 agitate for/against sth. 表「煽動支持/反對某事物」。

The anti-Chinese agitation is beginning to worry the government.
反中國的抗議活動開始讓政府擔憂。

My agitation increased as I had more and more work to do.
當我的工作越來越多時，我的不安感越來越重。

massacre (n.) 屠殺

動名詞同形，表「屠殺，殘殺」，與 carnage 同義， 經典電影《德州電鋸殺人狂》的英文就是 The Texas Chain Saw Massacre。而特別針對「某一種族、族群的屠殺」稱之為 genocide。

The police commissioner resigned because hundreds of civilians were massacred, and the murderer was still at large.
由於數百名百姓慘遭殺害且兇手仍逍遙法外，該警察局局長請辭了。

Most people who survived the genocide sought refuge in a neighboring country.
大部分倖存於種族屠殺的人在該國家尋求庇護。

adversary (n.) 對手

名詞，指競賽、衝突中的「對手，敵人」，同義詞有 opponent、foe、rival、enemy。形容詞 adverse 則表示「相反的；敵對的」之意。而選舉中互相競爭的人，也就是「候選人」，則稱之為 candidate。

The newly launched 5G module has made the company stand out among its adversaries.
新推出的 5G 模組讓該公司成為同業中的佼佼者之一。

It is important that the two candidates respect each other after the election.
選舉過後，兩名候選人互相尊重是十分重要的事情。

evacuation (n.) 疏散

名詞，「疏散，撤離」的意思，動詞為 evacuate，字首 e- 表「外、出來」，中間的 vac- 表「空的」，字尾 -ate 是「使、做」之意，故 evacuate 解釋為「撤離 (使空出來)」。例如：emergency evacuation (緊急撤離)。

The relentless war has caused hundreds of casualties, so the government will issue an evacuation order tomorrow.
接二連三的戰爭已造成數百名傷亡，所以政府將在明日發布撤離命令。

The smoke from the wildfire has led to serious air pollution, and people will need to be evacuated as soon as possible.
野火的濃煙已造成嚴重空氣汙染，人民需要盡快被疏散。

ominous (adj.) 不祥的

形容詞，「不祥的，不吉利的」之意，同義詞有 sinister，反義詞有 promising、prosperous。

Ominous music in a movie creates an atmosphere of horror that is supposed to give you goosebumps.
電影裡不祥的配樂營造出恐怖的氛圍，讓你全身起雞皮疙瘩。

A: Please don't go to the graveyard at night. I have an ominous feeling about this.
A: 拜託別晚上去墓園，我有種不祥的感覺。
B: Don't worry about it! It's nothing like a horror movie.
B: 別擔心啦！跟恐怖片一點都不像。
A: That's what the characters say before something bad happens to them.
A: 片中角色出事前也都這麼說。

outskirts (n.) 郊區

名詞，指「市郊、郊區」，表示城市周圍的區域，通常為複數形，例如：on the outskirts (在郊區)；而 suburbs 特別指「近郊住宅區」，常用 in the suburbs 表示。

Lots of civilians live in slums on the outskirts of the city.
許多百姓住在市郊的幾處貧民窟裡。

The fires in Australia are still burning on the outskirts of the capital city.
澳洲大火仍在首都的市郊區燃燒。

excavation (n.) 挖掘

名詞，指「挖掘，開鑿」，動詞形為 excavate，字首 ex- 表「外，出來」，字根 -cave 為「挖開，挖掘」之意；反義詞為 burial。

Many Roman artifacts were found near the airport in the UK during a recent excavation.
最近開挖工程挖出了英國機場附近許多羅馬時期的製品。

It is common for the funeral to take place before the burial.
喪禮在葬禮前舉行是很常見的現象。

signify (v.) 意味著

動詞，「意味著；表示」之意。同義詞有 indicate、mean、imply、represent。

Censorship signifies the government’s control over certain information exposed to the populace.
審查制度表示政府對人民接觸的特定資訊有所控管。

An increase in the minimum wage often signifies inflation.
基本薪資的調漲常常表示有通膨問題。

mausoleum (n.) 陵墓

mausoleum /ˌmɔzəˈliəm/ 為名詞，指許多屍體一同埋葬的「陵墓」，複數形是 mausolea，例如金字塔 (pyramid) 即是陵墓的一種。一般單人的墳墓叫 grave 或是 tomb，像是「清明節」在英文裡就翻成 Tomb Sweeping Day (掃墓日)。

This pyramid used to be considered a mausoleum, but they've never discovered a mummy inside.
以前金字塔被認為是陵墓的一種，但目前尚未發現塔中有木乃伊的蹤影。

On Tomb Sweeping Day, families visit the tombs of their ancestors and clean the grave sites for them.
家族會在清明節時會以掃墓的方式拜訪祖先。

have a blast (phr.) 狂歡

俚語，即「狂歡」的意思，blast 本身指「爆炸」。另外補充在夜店或酒吧「飲酒作樂」的說法是 paint the town red。

We were having a blast at the bachelor party last night.
昨晚我們在單身派對上盡情狂歡。

We always go out on New Year's Eve and paint the town red to celebrate the upcoming year.
我們總是在跨年當天出門喝酒玩樂，以慶祝新的一年到來。

新聞的最後帶大家回顧 2020 全世界的跨年煙火秀，別忘了在新的一年多關注各方新聞，讓我們與世界同在！

本文經授權轉載自VoiceTube。（原標題：【CNN10 新聞英語】澳洲森林大火、美國伊朗局勢、新出土兵馬俑）
責任編輯/柯翎肇

journalist: VoiceTube

countries: 中國 美國 澳洲 英國 伊拉克 古巴 伊朗

taiwan-subdivisions: 和平 前金

title: 清明節根本不是Ching Ming Festival，美伊僵局的英文又該怎麼說？這12個CNN常用單字必學


content_text:
你應該知道的是：中國經濟成長乏力之際，遇上大幅擴散的疫情，

武漢肺炎來勢洶洶，中國春節前疫情開始大幅擴散，導致亞洲股市出現大幅度下跌。首先提醒，我們對流行病的研究並不在行，但也因此我們以最客觀的方式鑑往知來，提醒短期不須在任何贏面不大的情況下下注，而長線是否衝擊經濟循環趨勢則是我們更關注的重點。

過往這種全球性疫情（H1N1／SARS／香港流感等）影響均不超過3個月，以下M平方將中國武漢肺炎和 SARS 進行比較，以古鑑今，藉此推估此次疫情對經濟、股市可能造成的衝擊：

也提醒下文相關連結均可點入觀察最新數據變化，為自己的投資負責！

中國武漢肺炎疫情狀況解析

一、2020 年中國武漢肺炎蔓延全中國，海外已出現少數病例

根據中國各地衛健委發布消息通報，中國武漢肺炎（新型冠狀病毒）疑似感染病例總數已達 19,544 例、確診 14,413 例、死亡 304 例（時間截至 2020／02／02），且病毒已經蔓延至中國各省分，連海外各地都出現確診病例。

疫情大量爆發下，使中國政府實施封城、延後開工、推遲開學，加上正值春節結束，大批春運人口再次跨區域移動，推估受感染的人數會持續增加，因此春節後 14 天（病毒潛伏期）為疫情首要觀察重點，可觀察新增疑似病例是否大幅增加。

中國武漢肺炎疫情狀況（圖/ 財經M平方）

二、2003年SARS和2020年武漢肺炎比較

此次中國武漢肺炎，屬於冠狀病毒的呼吸系統傳染病，病毒基因與 2003 年 SARS 病毒具有一定程度的相似性，因此研究員將兩者做比較，以及政府如何應對，從目前已知資訊中發現兩次疫情不同處：

 雖然目前中國武漢肺炎擴散速度和範圍大幅超越 SARS，但致死率遠低於 SARS（ 武漢肺炎 2％ ＜ SARS 9.6％），不過病毒仍有突變可能，需密切關注相關消息。
 中國武漢肺炎疫情公布和管控相對較 SARS 早，2002／11／16 中國首次發現病例後，一度隱匿疫情，導致對前期防疫的忽視，直至 2003／2 才進行通報。此次中國領導人習近平很早就武漢疫情公開講話，要求高度重視，中國應變速度也加快，例如：封城、延後開工等，加上世界各國均有處理 SARS 傳染疾病經驗，有望加速控制疫情的花費時間。

SARS與新型冠狀病毒比較表。（圖/ 財經M平方）

以古鑑今， SARS 對大中華地區經濟衝擊（台灣、中國、香港）

以 SARS 為鑑，2003 年 SARS 發生在中國，主要傳染地區為亞洲地區，導致亞洲經濟體出現經濟、股市雙雙下跌情況。

但從下圖可以發現，大中華地區經濟原本均呈現向上成長趨勢，疫情的影響僅衝擊 2003 Q2 的經濟，疫情高峰（3～5月）一過便回歸原本經濟成長趨勢，加上該季遞延的居民消費和企業生產，使下一季經濟成長便迎來大幅反彈。

同時對股市行情影響雖劇烈但也屬於短期，當疫情受到控制時（2003 年 4 月底），股市皆回歸到原本的基本面趨勢，其中陸股較為特別，當時中國股市尚不成熟、市場效率低，行情並未明顯受到 SARS 衝擊，但卻在 SARS 過後中國人行貨幣緊縮，才出現明顯下跌趨勢。

以下將分別詳細分析 2003 年 SARS 對台灣、中國、香港造成的經濟衝擊：

圖為SARS衝擊經濟表現之圖表。（圖/ 財經M平方）

台灣

台灣經濟於 SARS 期間短暫大幅衰退至-0.7％

2003 年 3 月，台灣陸續通報境外移入 SARS，4 月，台北市立和平醫院爆發院內感染，隨即遭到封院，全台恐慌達到前所未有之程度，同步使當季經濟衰退，主要有三大原因：

一、旅遊、零售業、服務業首當其衝

SARS 疫情擴散影響民眾出門消費、旅遊意願，對旅遊業、交通運輸業、餐飲業、零售業造成直接衝擊。2003 年 4 月～ 6 月疫情加重期間，來台旅客人數最大衰退－83.5％，旅遊業受到嚴重打擊，同時代表消費強弱的商業營業額同步出現明顯衰退，但至 6 月後便立即快速回升，顯示疫情對旅遊、消費衝擊僅為短暫影響。

研究員認為目前疫情尚未在台灣擴散，僅有少數案例，以及網路購物、線上外送服務盛行，有助於減少疫情對服務業的影響幅度。

SARS期間受衝擊之旅遊觀光業。（圖/ 財經M平方）

二、台灣重要出口受到中國需求急凍影響

SARS 對台灣出口影響幅度大，主因是當時台灣出口增長動能是來自於中國，而中國面臨企業停工、民眾消費意願下降，中國需求急凍，導致台灣對中國出口下滑，使 2003 年 3 月～ 6 月台灣出口呈現小幅下滑，且中國疫情高峰一過，出口便出現明顯 V 型反彈。

現今，受到中美貿易戰轉單效應影響，同時來自於美國的外銷訂單與台灣對美國出口明顯增加，反映近年拉動台灣出口成長的動能轉為美國，只要美國並未受到疫情明顯影響，消費保持穩定成長，可預期今年台灣出口受疫情影響幅度小。

台灣中國出口影響。（圖/ 財經M平方）

三、SARS 為壓垮當時房市的最後一根稻草

在 SARS 發生之前，台灣房市已經歷經將近 10 年的下行週期，且房貸利率維持較高水準，壓抑房價成長，2002 年當時政府已經開始挽救房市，直到 2003 Q2 SARS 引起民眾恐慌、消費低迷，台灣房屋移轉登記交易連續三個月衰退，反映房市冷清，房市財富效遞減，也再次衝擊消費，直到疫情結束，低房價搭配政府後續低利率、低稅率政策，才成功讓房市復甦。

現今，台灣房市已經維持多年低利率，給予房價一定支撐，同時全球主要央行維持寬鬆，使 2019 年 12 月房貸利率再次小幅下滑（1.62％ → 1.61％），再觀察房市需求指標：房屋移轉登記交易與五大行庫新承作房貸金額 12 月分別年增 20.67％（前值 5.49％）、31.56％（前值 13.74％），房市需求持續轉佳，從去年開始房市呈現溫和復甦趨勢，量增價平下房市並無過大泡沫。時空背景不同下，研究員預期此次疫情將延緩消費房市的行情，但再次使房價崩跌機率較低。

SARS時台灣房市影響。（圖/ 財經M平方）

中國

中國經濟成長在SARS期間僅小幅趨緩，三大原因：

一、中國消費受到短期衝擊

如同前面所述，SARS 會對消費造成直接衝擊，代表中國消費強弱的社會消費品零售出現明顯回落，由 2003 年 1 月的 10％ 滑落至 ５ 月的 4.3％，尤其可選消費品衝擊較大，直到 6 月疫情緩和後便立即迅速回升，顯示疫情影響僅為暫時性。

研究員認為中國目前疫情大幅擴散下，中國政府實施春節延後開工、封城等政策，及時的管控措施將讓疫情對經濟的衝擊提前，消費、住宿餐飲、旅遊業必定受到打擊！但拉長一季來看，中國消費下滑幅度預期較 SARS 來的小，主因 2019 年實物商品網上零售額佔社會消費品零售總額高達 20％，網路購物、線上外送服務有望受惠，同時成為托底零售成長的重要支柱。

2003Q2中國消費受到SARS直接衝擊（圖/ 財經M平方）

二、中國 2001 年加入 WTO 後，出口不受疫情影響

中國從 2001 年加入 WTO 後，出口快速激增，當時 SARS 並未大幅擴散至歐美市場，伴隨歐美經濟回暖，中國出口並未受到明顯衝擊，SARS 期間出口增速維持 30％～40％ 之間，也大幅拉動 2003 年中國 GDP 成長，使得 GDP 僅小幅下滑。

研究員認為本次中國出口肯定受到企業延後開工影響，加上高額關稅依舊存在，對美國出口尚未恢復下，將暫時中斷去年底出口回溫趨勢，拖累 2020 Q1 GDP 成長。

2003年中國出口並不受SARS影響（圖/ 財經M平方）

三、SARS 時中國企業生產、投資小幅下滑

中國經濟從 2000 年開始是由投資主要帶動和人口紅利，面臨 2003 年 SARS 疫情高峰，即使部分疫區企業實施減產停產，固定資產投資依然維持 30％ 增速成長，則工業增加值從 2003 年 3 月的 16.9％ 小幅下滑至 5 月的 13.7％，僅小幅下滑而已，隨後 6 月疫情受到控制，下一季便迎來明顯反彈。

現今，中國政府及時加強管制措施，企業面臨春節延後開工，停工期限可能持續拉長，對於企業生產、投資的衝擊將提前且集中於 2020 年 1、2 月。

2003年中國企業生產、投資只有小幅下滑（圖/ 財經M平方）

香港

香港經濟成長在 SARS 期間衰退至-0.6％，三大原因：

一、SARS 嚴重打擊 2003 Q2 香港零售、旅遊業

旅遊業為香港重要經濟命脈之一，其中訪港旅客又以中國旅客為主，因此 2003 Q2 疫情高峰，中國旅客人數大幅下滑，使得當季零售、住宿、餐飲、交通運輸業邁入衰退，成為當季 GDP 大幅下滑至－0.6％的最大主因。

現今，香港旅遊業、零售業受到去年反送中事件影響，導致中國旅客人數大減，2019 年 12 月衰退－51.54％（前值－55.86％），同時間接衝擊零售業銷貨，12 月年增－23.6％（前值－24.4％），大幅拖累 2019 Q4 GDP 成長，而武漢疫情爆發將讓香港旅遊、零售業延續低迷趨勢。

SARS嚴重打擊香港零售、旅遊業（圖/ 財經M平方）

二、香港轉口貿易短暫受到中國出口下滑影響

轉口貿易為香港重要經濟命脈之一，香港為全球與中國的轉運站。2003 Q2 SARS 疫情高峰時，導致中國出口下滑，間接拖累香港當年外貿表現。

現今，原本 2019 Q4 中國經濟企穩回升、外貿轉佳，有望帶起香港外貿同步轉好，然而遇到武漢肺炎影響中國經濟回升，將使得香港外貿回溫趨勢中斷。

香港轉口貿易受到中國出口小幅下滑影響（圖/ 財經M平方）

三、 SARS令香港房市雪上加霜

香港房地產相關行業可說是是香港的經濟根基，同時與重要的金融服務業密不可分，香港房價從 1997 年亞洲金融風暴便一路下跌，中間更遇到 2000 年網路泡沫化，最後 SARS 給予房價最後一擊，當時香港住宅買賣總量持續下跌，反映房市需求低迷，直到 2003 年 8 月才有所好轉，後來房價受到多年貸款低利率影響，資金充裕下房價不斷上漲。

去年香港房市短暫受到反送中事件影響，導致香港住宅買賣總量出現數月的衰退，直到政治事件告一段落，同時政府推出放寬購屋限制，令房價跌市目前止穩。不過預期香港房市仍受限於與中國關係（中國買量下滑，香港人民外移）而在未來有所受限。

SARS衝擊香港房市。（圖/ 財經M平方）

MM研究員觀點

從上可知，2003 年 SARS 對於經濟影響僅為「暫時性」，並不會扭轉經濟原有的趨勢，但股市在當時出現明顯反映，也讓我們提醒各位短期不需要在任何贏面不大、勝率不高時下注。

而長期來看，也可推估此次武漢肺炎疫情對經濟衝擊最糟情況也僅為「暫時性」，甚至將因延遲消費與擴大寬鬆而延長循環，不會改變其原有趨勢。

台灣

台灣經濟從 2019 Q2 開始呈向上成長趨勢，最新 2019 Q4 GDP 年增 3.88％（前值 2.99％），優於市場預期。

目前武漢肺炎對於台灣尚未造成明顯擴散確診病例 10 人，民眾出門意願小幅降低，消費方面在網路購物、線上外送服務盛行狀況下，可預期消費下滑幅度較 SARS 來的小；重要的電子、資通出口在美國終端需求穩健情況下，搭配超低基期，預期電子、資通出口仍有不錯的成長，因此預期 2020 Q1 台灣經濟依舊能維持 1.8％ ～ 2％ 以上成長，不會出現 SARS 當時單季衰退的狀況。

中國

中國經濟從 2019 Q4 築底回升，終於拉動經濟的三大馬車「消費、出口、投資」均出現落底趨勢，企業更有望從去庫存進入補庫存階段。（參考：影響陸股基本面關鍵圖表）

然而武漢肺炎來襲，在中國政府及時嚴格控管下，將會讓武漢肺炎對中國經濟的衝擊提前和集中在 Q1，Q1 GDP 勢必下滑！

今年是中國十三五計畫最後後一年、更要實現第一個百年奮鬥目標，最重要的目標為讓經濟成長較 2010 年成長一倍，因此今年中國 GDP 必須保「6％」，對中國領導人具有重大政治意義，可預期中國政府更積極的財政、貨幣政策，加上遞延消費、生產挹注，因此疫情高峰過後，預期中國經濟迎來明顯的V型反彈，同時人行今年將多次下調政策利率、降準，與SARS當時中國反而在疫情過後做出緊縮動作明顯不同。

香港

香港經濟 2019 下半年進入衰退，年底才終於出現外貿轉佳跡象，港元活期存款年增降幅持續縮窄，反映資金不再外流。

雖然目前武漢肺炎在香港尚未擴散，但香港的最大貿易夥伴「中國大陸」經濟預期下滑，無法持續帶動外貿轉佳，同時旅遊、零售業保持低迷下，將會拖累香港 Q1 GDP 成長！香港經濟若需穩定，仍須關注中國內地何時好轉。

總結

總結來看，亞洲股市近期受武漢肺炎影響，出現大幅回檔，股市均領先反映 Q1 經濟成長可能大幅下滑！而在春節後的 14 天病毒潛伏期最須關注，再次提醒不需要在勝率不高時投注任何風險性資產。

然而，值得慶幸的是，我們也預期本次的疫情對長線趨勢並無太大影響，尤其疫情若過於嚴重，原油價格的回檔，消費的延後均將使循環延長，更給予各大央行寬鬆的空間，屆時可預判的是各大資產與經濟終將回穩，回到原先向上的軌道上。

SARS與新型冠狀病毒經濟比較表（圖/ 財經M平方）

敬請各位投資人保持身體健康，戴口罩、勤洗手、消毒，共同度過防疫期！

回到財經M平方，持續收最新武漢肺炎行情分析！

推薦閱讀：

【年間重點懶人包】武漢肺炎來勢洶洶，12張圖看年間影響！

【MM PRO會員快報】胡蘿蔔與棍子！聯準會延續鴿派，同時釋放降低擴表訊號

【脫歐議題】英國正式脫歐！1／30 央行維持利率不變

本文獲授權轉載自財經M平方，未獲同意請勿轉載

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 財經M平方

countries: 中國 英國 香港 美國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 反送中

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 武漢肺炎》疫情肆虐、陸股暴跌，衝擊中國經濟到底有多大？這篇分析完整告訴你！


content_text:
流感除了打疫苗、勤洗手，還能多做什麼，加強保護力？根據疾管署統計，台灣至2019年12月29日至2020年1月4日門急診類流感就診達11萬人次，疫情已進入高峰期，除了呼籲接種流感疫苗與勤洗手外，快來看看專家建議哪些額外措施。

流感勿輕忽 與心肌梗塞風險有關

根據美國心臟協會 (American Heart Association)，德克薩斯大學達拉斯西南醫學中心染病科主任Trish Perl表示，千萬別輕忽流感威脅，《新英格蘭醫學雜誌》2018年研究指出，診斷感染流感1週內，與急性心肌梗塞發作增6倍風險有關，尤其是65歲以上長者。

流感強大有幾項原因，她分析，流感能透過飛沫於空氣中傳播，在某些物體表面可存活48小時，在手上可達1小時，因此使用消毒產品洗手是預防流感重要手段。

亞利桑那大學的微生物學家Charles Gerba補充，大部分病原都是經由手來傳播，從馬桶坐墊、飛機餐盤、電腦螢幕至遙控器都是傳播途徑，建議回家前一定要洗手。

專家提這幾5點補強 防流感上身

此外，針對疫苗和洗手外，美國心臟協會專家提出5項額外輔助建議：

（1）充足睡眠：

《睡眠》（Sleep）雜誌2015年研究發現，睡眠時間少於6小時的人較容易患感冒。

（2）消毒3C螢幕：

Gerba提到，手每天都會觸碰3C螢幕，每天至少酒精消毒一次。

（3）喝茶：

2018年《分子》雜誌對最新回顧型研究指出，兒茶素是茶中的一種黄酮类化合物和抗氧化劑，有助抑制體內的流感病毒。

（4）補充維他命D：

一些研究顯示，補充維他命D有助維持免疫力，而魚類、乳製品、補劑和陽光都是良好來源，Perl說，雖然攝取維他命D不代表對流感免疫，但補充營養確實對免疫系統幫助很大。

（5）手離臉遠點：

Gerba指出，眼睛、嘴巴和鼻子都是病毒容易入侵部位，盡量少揉眼睛、抓鼻子或摸嘴唇。

文／蔡岳宏
本文經授權轉載自健康醫療網（原標題：流感除打疫苗、勤洗手 專家提這幾5點補強）
責任編輯／林安儒

journalist: 健康醫療網

countries: 台灣 美國

title: 除了武漢肺炎，還有流感在一旁虎視眈眈！專家：別只是打疫苗、洗手，還要做到這5件事


content_text:
根據廣州日報今天報導，廣州市疾控中心日前在疫情監測中，於一名確診患者家中門把上發現了新型冠狀病毒的核酸，這是廣州首次在體外環境中發現病毒。

廣州市疾病預防控制中心副主任張周斌表示，病毒主要透過飛沫傳播，也可透過接觸傳播，風險主要來自間接接觸，若病毒附著在物體表面，雙手接觸到病毒後進食、揉眼等動作，都可能使自己受感染，民眾應勤洗手。

此外，中國近日在新型冠狀病毒肺炎病患的糞便和肛門拭子檢體裡，驗出新型冠狀病毒核酸檢測陽性。使外界擔憂武漢肺炎可能透過糞便傳染。

中國工程院院士、國家衛健委高級別專家組成員李蘭娟今天接受中國中央電視台採訪時表示，目前可以肯定的仍是呼吸道傳播。如果病毒在糞便裡會繁殖，才能說是消化道傳播，如果只是從呼吸道嚥下去，就不能算。

中國工程院院士鍾南山2日受訪時表示，從調查來看，已經患病的人，在糞便帶病毒有多少，要一步一步來調查。目前初步排除尿液帶有病毒的狀況，但糞便確實要特別注意。

責任編輯/潘渝霈

journalist: 中央社

title: 門把也驗出武漢肺炎病毒！中國檢驗人員病患家中最新發現：亂摸、不洗手恐遭傳染


content_text:
武漢肺炎疫情引發各界關注，藝人黃立成日前分別在臉書及推特發文，公開力挺台灣加入世界衛生組織（World Health Organization，WHO），並批評WHO對台灣的孤立將造成防疫漏洞。

47歲的黃立成近年常因事業及花邊新聞登上媒體版面，而今再引發關注是因為他在臉書及推特發文，認為台灣是對抗武漢肺炎的前線，而WHO孤立台灣的行為將會造成全球防疫的漏洞，同時呼籲「Let Taiwan join the World Health Organization now!（讓台灣現在就加入世界衛生組織吧！）」。有趣的是，黃立成在推特的貼文文末還標記了日前註冊參選美國總統的台裔美國企業家Andrew Yang（楊安澤），看似邀請他替台灣發聲。

Taiwan is at the frontline of the fight against the #coronavirus. WHO’s action in isolating Taiwan creates a loophole in our defense against this global epidemic. Let Taiwan join the @WHO now! @andrewyang
— Jeffrey Huang (@machibigbrother) February 2, 2020

黃立成此次力挺台灣加入WHO被台灣網友大讚，反觀其他關心武漢肺炎的藝人竟卻遭中國網民砲轟。韓星宋慧喬發文「LOVE FOR WUHAN」聲援武漢，沒想到被中國網民嗆聲「捐錢比較實在」。演員劉亦菲身為武漢人，這次肺炎捐款20萬人民幣（約新台幣86萬元），卻被中國網友砲轟捐太少，甚至連新作品真人版電影《花木蘭》都可能受到影響。

journalist: 李芯

countries: 台灣 美國 中國

events: 參選 武漢肺炎

references: 臉書 網民 網友

title: 「讓台灣現在就加入WHO！」黃立成：孤立台灣將造成全球防疫漏洞


content_text:
台灣聯合國協進會3日拜會立法院朝野黨團，呼籲通過台灣加入世界衛生組織（World Health Organization，WHO）決議文。理事長蔡明憲指出，包括民進黨、國民黨、民眾黨、時代力量4個黨團，都正面表態願意支持，呼籲立院開議後就儘速通過譴責中國，及支持台灣加入WHO的決議案。

WHO為了武漢肺炎疫情，3日在日內瓦展開會議，台灣仍被排除在外。蔡明憲3日在民進黨立委黃秀芳陪同下，拜會立院各黨團，並向正副院長游錫堃、蔡其昌辦公室遞交陳情信。

台灣聯合國協進會主張，立院應通過決議文，抗議中國打壓台灣，並支持台灣參加WHO，更要呼籲WHO，儘快將台灣排除於中國疫區範圍，因為台灣不是中國的一部分。

蔡明憲：對立院通過決議文相當樂觀

蔡明憲表示，4個朝野黨團都給予正面回應，即便是國民黨團，總召林為洲也表示，黨團上午所發生的聲明，與協進會的意見幾乎一致，同樣譴責中國阻撓，要求WHO邀請台灣參與。

蔡明憲說，他對立院通過支持台灣加入WHO的決議文相當樂觀，因為4個黨團都正面回應，且正副院長辦公室很快接下陳情信，還有加拿大、日本等國家支持台灣加入WHO。

蔡明憲也肯定總統蔡英文對WHO比過去更積極表態，也更肯外交部長吳釗燮、衛福部長陳時中的態度，尤其陳時中去年更陪同協進會到日內瓦遊行呼口號。

journalist: 林瑋豐

countries: 中國 台灣 加拿大 日本

people: 蔡明憲 陳時中 吳釗燮 黃秀芳 游錫堃 蔡英文 林為洲 蔡其昌

title: 立院4黨團支持「台灣加入WHO決議」 蔡明憲籲：把台灣從中國疫區排除


content_text:
有關目標到期債券（TDF）基金，近期發生兩件事，一是金管會宣布農曆年後將「設限」，要求投資型保單連結的TDF基金，投資的債券標的必須是投資等級（信評BBB+）以上。二是部分TDF基金的投資標的為中國華融集團及墨西哥石油公司債，估計超過百億元，華融集團是中國主要資產管理公司，但該集團高層先前因貪污落馬，近期市場又傳聞該集團爆發財務危機，而墨西哥石油公司債則是接近垃圾債等級的，上述公司債的償還能力受到質疑，連帶影響基金操作風險。兩件事都引起投資人討論。

TDF: 基金所投資的債券

TDF不同於一般債券型基金，TDF基金屬於封閉型，基⾦所投資的債券，以持有至到期為策略，收益來自於債券利息及本金回收，所以債券價格與殖利率的變化較不重要，重點是債券不能違約，才可以拿到預期本金及債息，因此TDF具不保本、再投資、提前贖回損失等特性，普遍來說，目標到期債賣點是收益較高，但投資標的多為新興市場或高收益債券，相對風險高。金管會今年對此開始設限，相當正確。

問題是，TDF基金保單近兩年已經熱賣2,600億，金管會新政策並不拘束已經募集的TDF基金保單，是以，已經投資TDF基金的保戶，應準備以下三枝箭。

注意基金淨值、標的

第一箭，隨時注意保單所連結的TDF基金淨值變化，TDF保單為一次躉繳，不能分期投資，投資期間長達數年，商品條件雖年度有固定配息，但配息來源可能是本金，亦即基金虧損也可能持續配息，投資人若只注意配息，沒有注意到淨值變化，短時間內可能誤以為投資部位沒問題，數年後TDF到期後才發現不保本，恐為時已晚。

第二箭，注意TDF基金投資標的內容，舉華融公司債為例，國內大約有35檔基金持有，該公司2025年到期債券依惠譽（Fitch）評等仍為A，既使依據金管會新規定，仍屬可投資標的，華融公司債最終是否違約？還沒有定論，但投資人至少必須知道自己買了什麼，類似華融公司債訊息，仍須隨時掌握風險，單靠金管會設限，恐有不足。

第三箭，回頭審視金融業者銷售過程是否合規，根據法令，業者必須評估客戶之投資能力，不具投資適當性者應拒絕客戶，保險局本次也表示：「投資型保單的保戶都不是專業投資人，壽險公司自己投資海外都要BBB+級以上，若投資BB+到BBB 級都有一定的額度限制，卻讓保戶無限制投資非投資等級債，似乎不恰當」，言下之意，似乎認為銷售上有投資適當性問題，因此投資人可向保險業者要求審視評估適當性之文件，七十歲以上客戶更可要求提出銷售過程錄音保留紀錄，若有嚴重違反法令銷售規定，投資人可考慮與保險業者申訴、或進一步透過評議中心進行爭議調處協商，若等到數年到期後，TDF真發生不保本的情形，恐又形成另一風暴！

作者為執業律師

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 吳立瑋

countries: 中國 墨西哥

title: 全球股、債市劇烈震盪！目標到期保單投資人，用這3招保平安


content_text:
喬科維奇（Novak Djokovic）2日在澳網男單決賽中以6比4、4比6、2比6、6比3、6比4逆轉擊敗奧地利新生代好手蒂姆（Dominic Thiem），成功奪下第8座澳網冠軍、生涯第4度在澳網完成衛冕，同時也收下生涯第17座大滿貫冠軍，賽後頒獎典禮依舊是網壇三巨頭之一拿下了最高榮譽。

然而對於網壇三巨頭之二的納達爾（Rafael Nadal）和費德勒（Roger Federer）來說似乎成了警訊，儘管過去13個大滿貫賽冠軍依舊是由網壇三巨頭包辦，但光是喬科維奇就在過去7個大滿貫賽中，奪下5座冠軍金盃，生涯大滿貫賽冠軍也迅速來到了17次，僅落後33歲的納達爾兩次和38歲的費德勒三次。

pic.twitter.com/xosvuBkRH6
— Novak Djokovic (@DjokerNole) February 2, 2020

對此喬科維奇說道：「很明顯地，在我職業生涯的這個階段，大滿貫賽就是我最重視的賽事了，他們是我優先考慮的。在賽季開始之前，我會嘗試為這些賽事努力、保持自己的身材，讓自己在身心靈能完全發揮。」至於談到追尋費德勒在位累積史上最長310周的球王寶座，喬科維奇說道：「這是另一個大目標，我現在把自己放在一個非常好的位置上，我對於本季至今的表現相當滿意。」

至於除了2014年的瓦林卡外，上一位不是三巨頭卻拿下澳網冠軍得追溯至2005年的沙芬（Marat Safin）。對此喬科維奇說道：「他們（新生代）越來越接近了，梅德維夫（Daniil Medvedev）在上屆美網和納達爾的對決表現出色；西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）在去年澳網也打進四強；蒂姆（Dominic Thiem）在法網也兩度闖進決賽，我認為在不久的將來，這將會發生，這是不可避免的。」

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

◎加入風運動LINE，嚴選好文一次看

journalist: 陳耿閔

title: 澳網》過去7個大滿貫掃5座冠軍 網壇三巨頭幾乎靠喬帥撐腰


content_text:
近日因武漢肺炎疫情擴大，民眾瘋搶口罩，政府為避免哄抬價格，統一徵用全國工廠生產的口罩釋出到4大超商，同時限制每人限購3片。政策實行至今，每日卻仍不斷傳出有民眾在超商排隊也買不到口罩。有網友跟著超商補貨物流車，發現可能買不到口罩的主因。

該名網友2日在臉書發文，表示自己在超商買口罩時，發現物流車送來4盒共200個口罩，竟一下就全被幾個人買完了，因此開始跟著物流車觀察各家店販售狀況，最後歸納出了3種店面販售口罩的情況：

（1） 佛心店家：正派銷售

網友觀察，有些店在到貨後，店員在酒精消毒手部後，就開始1個收錢、1個包裝口罩，讓有需要的人及時買到口罩直到賣完。

（2） 做一半店家：有些貨保留

網友發現，部分店家在排隊的民眾購買完畢後，就和後到的新客表示已經售完；又或者在物流送貨完畢後，卻和顧客說必須包裝後才能賣，要求顧客隔天早上再到店購買，這些情況被該名網友質疑是保留部分口罩。

（3）不老實店家：完全不銷售

最後，該名網友又觀察，有些店家在拿到口罩後就放在倉庫中，並對他表示口罩未進貨，直到網友欲打給總公司確認後才拿出來販售，質疑店家暗自屯貨。

然而，對於該名網友的質疑，許多人也在貼文底下討論，認為便利商店店員很辛苦，「進的又不是只有口罩」，網友的行為是在為難店員；甚至痛批這名網友掃了36個口罩的貨「不算屯貨？」。

除此之外，也有人認為該名網友點出許多商家屯貨的情況，是在提醒大家。正反方說法皆是各說各話，但確實呈現了政府口罩政策底下，執行面上種種血淋淋的爭議。

references: 網友 臉書

title: 「口罩偵探」出擊！揭200個口罩到貨秒殺賣完主因


content_text:
今年（2020）農曆年因為武漢肺炎疫情大爆發，讓很多人大年初一不跑廟裡，卻跑去採購口罩和空氣清淨機，人心惶惶，驚恐不安。沒想到除了空污和PM2.5的問題之外，現在還要面對未知的病毒，日子真的是越來越難過了。

於是過年期間綠學院的人打電話問我，在新聞中看到許多人對疫區除了捐口罩之外，還捐空氣清淨機，空氣清淨機可以濾掉PM2.5是沒錯，但是空氣清淨機真的可以一物兩用，還可以過濾掉武漢肺炎的病毒嗎？

答案是有機會，但也別把希望完全寄託在空氣清淨機身上。我們一般老百姓能管好的，除了提升自身的免疫能力，以及使用口罩守住最後一道防線，另一個重點就是自己的室內空氣品質。

這些年，各式各樣的空氣濾淨技術成為各大公司或新創公司的研發重點。因此如何判斷空氣清淨機的技術是否為真，成了我們每個人都必須具備的技能。

秒懂7種空氣清淨機的濾淨技術

市面上各式空氣清淨機的濾淨技術看起來百百種，整理起來不外乎以下7大類型，應用時須針對污染類型是微粒/氣態/生物污染，選擇合適功能：

空氣濾淨技術一：過濾集塵型

這是利用濾材（濾網）將空氣中之懸浮微粒去除，因此需定期更換濾材（濾網），否則沒效。常見的高效率濾網為HEPA濾網，捕捉細菌、黴菌和PM 2.5非常有效。HEPA濾網為什麼有效？因為它纖維夠密，捕捉微粒自然能力就會比較強。但這同時會有個缺點，密度高就會讓空氣遇到的阻力變大，因此HEPA濾網等級越高越秏電，你需要花的錢越多，目前技術開發方向是在低阻力但仍維持高效率的濾網。

空氣濾淨技術二：靜電集塵型

這種技術使用集塵板加上高壓電靜電，過濾微粒效率高，不需要用濾網故阻力小，且無需耗材成本較為環保，當然集塵板須定期清洗。靜電兼具殺菌、抑菌效果，但最大缺點為可能釋出臭氧，臭氧對人體的呼吸系統是有害的，因此設計參數對抑制臭氧的產生極為重要。低臭氧但高效率的靜電集塵器是未來開發的方向。

空氣濾淨技術三：活性碳吸附型

活性碳或沸石（常稱為分子篩）可以吸附氣體類污染物，如有機化合物、甲醛、臭味等。顆粒狀活性碳填充型濾網因活性碳使用量多，效果比纖維織布型活性碳好，缺點是吸附飽和的活性碳已沒有吸附能力，活性碳濾網同樣應定時更換，避免吸附飽和之活性碳將污染物釋出產生二次污染。

其實關於新活性碳（指的是還沒吸附污染物之前的狀態）的吸附能力，及使用中活性碳的剩餘吸附能力，用肉眼我們判斷不出來，目前也無可供判斷的依據，因此只能依原廠建議定期更換。

空氣濾淨技術四：光觸媒分解型

光觸媒（一般為二氧化鈦）分解有機化合物、一氧化碳等氣體污染物，可殺死細菌等微生物。優點是不用如活性碳般頻繁更換濾網。唯光觸媒需要照射於紫外線下才會發生作用，須置於空氣清淨機內，並搭配特定波長之紫外燈才能發揮效用。另光觸媒粉末如未妥善固定於濾網基材上，可能會隨時間漸漸剝落而失效，目前並無可供判斷使用中光觸媒濾網效能的依據。一般而言，光觸媒燒結至金屬基材的濾網，會比僅膠粘至塑膠或紙基材的濾網耐用。

空氣濾淨技術五：紫外線殺菌型

紫外線波長越短，能量越強，UV-C波長中的254 nm是殺菌效果最佳的紫外線，也就是可能有機會對付病毒的，但是能殺菌代表亦會對人體造成傷害，長期被照射會造成白內障及皮膚癌，若用紫外燈管直接照射室內時，須避免直射人體，因此最好是選擇紫外線燈管置於空氣清淨機內或空調箱內的產品。

而且再講深入點，紫外線的殺菌能力會隨燈管照射距離而快速遞減，真的要有效果必須考量所有需殺菌的位置均能有效獲得足夠劑量的紫外線照射，這也是為什麼我們不能以為靠著空氣清淨機，問題就解決了的原因。

空氣濾淨技術六：負離子型

也稱為陰離子，這是利用放電產生負離子釋放於空氣中，負離子同時去除粒狀物及氣狀物，降低空氣中臭味、VOCs，同時負離子使微粒及微生物帶負電，帶電顆粒會附著在地面及牆上，不用過濾，不用秏材，它自己就會吸附微粒。不只是空氣清淨機，許多小家電如電風扇、吹風機等現在都會標榜可以吹出負離子。

這些負離子是真的嗎？其實負離子在空氣中的壽命很短，淨化能力會隨空氣清淨機距離而快速遞減，且人工製造負離子的技術若不到位，有時會伴隨產生臭氧污染。負離子只能夠抑菌，不能直接殺菌，而且負離子若量少則淨化效果差，過量卻會使人不適。對「負離子有益健康」一說，最好是去大自然活動時吸收即可，天然的尚好。

空氣濾淨技術七：臭氧型

談到臭氧我們簡單釐清一個觀念，在大氣層的臭氧，對地球來說是很好抵擋太陽紫外線的材料；而我們也常利用臭氧強大的氧化及殺菌能力，來破壞氣體類污染物及抑制細菌等微生物。但對人類來說，在地面的臭氧是一種污染氣體，會傷害呼吸器官及肺部組織，因此絕對不應於有人在的同時使用臭氧。在沒有人的空間開臭氧機，才能避免對人體的危害，只是荒謬的是，人在屋內需要好空氣時，反而不能用臭氧機。

空氣清淨機確實可以對付空氣中的甲醛、一氧化碳、揮發性有機物及懸浮微粒例如真菌、細菌、黴菌和一些病毒。但你也同時發現市面上所謂幾合一的多功能空氣清淨機，其實許多根本就沒有效，或是對我們人體有害。

當然空氣清淨機的實際效果，除了本身的凈化功能外，還受凈化空間、操作時間和初始環境條件影響，一般是在人員活動的附近放空氣清淨機，如果擔心病菌、微生物殘留空氣中，在沒有人的空間開空氣清淨機，雖可持續淨化，但倒不如多開個窗讓乾淨空氣進來通通風。因為室內空氣污染源的源頭控制，以及足夠戶外新鮮空氣的通風換氣，還是根本解決之道。

另外，各式功能之效率彼此間相差甚大，各式功能皆有不同的缺點或二次污染的可能性，需依據場所之污染類型選購空氣清淨機。要選坪數符合的空氣清淨機，大坪數之商品雖淨化速度越快，但是風量越大越秏電且噪音越大。且跟空調系統一樣，空氣清淨機亦需要定期保養和清潔，定期維護或更換濾網材料，否則本身可能成為污染源，家裡反而更髒。

雖然空氣清淨機的確能去除空氣中大部份污染物，但是二氧化碳不能被分解或過濾而去除，因此所有的空氣清淨機都不能去除二氧化碳，室內外空氣流通是減少二氧化碳的唯一方法。再則，空氣清淨機畢竟是針對已散佈於環境中的病菌，在防疫上更重要的是：用口罩阻擋病人釋放及健康者的最後一道防線，所以空氣清淨機也不能取代口罩。

室內空氣品質變糟，戶外有PM2.5的問題，現在又加上武漢肺炎，我們將為不乾淨的空氣付出巨大的健康成本。我們要認知到空污和病毒這類傷害是無國界的，要一起合作致力在各層面提升淨化及防疫的有效技術！

作者介紹│曾昭衡

從學生時期即關注室內空氣污染問題，累積十餘年的專業經驗，為國內《室內空氣品質管理法》的幕後推手之一。親自查訪並輔導超過100棟建築物，致力於改善各式場所的室內空氣品質，擅長使用平民老百姓的語言，讓人了解原來看不見的空氣這麼重要。

目前擔任國立台北科技大學環境工程與管理研究所教授及台灣室內環境品質學會理事，同時主持國立台北科技大學室內環境品質研究中心，也是綠學院的綠色帶路人。

本文經授權轉載自綠學院（原標題：當武漢肺炎和PM2.5遇上空氣清淨機，會乖乖束手就擒嗎？）
責任編輯／林安儒

journalist: 綠學院

events: 武漢肺炎 空氣污染 空污 空氣品質

title: 空氣清淨機能不能過濾掉武漢肺炎的病毒？專家：有可能，但須注意這些事情


content_text:
我前年回到台灣之後才第一次去日本觀光，體驗了日本的空氣好，環境衛生舒適，交通方便，所以覺得日本是很適合觀光旅遊的地方。每一個去日本的觀光客，就是用腳投票，用錢投票，認同日本的風景，認同日本的環境和在那邊賣的商品的價值。

回到台灣，我也喜歡台灣小吃，也愛四處品嚐各地的美食。但是許多台灣店家，不管餐廳還是路邊攤，用找錢的手同時做食物的比例也太高了吧！有些店家稍微顧及顧客觀感，不好意思找完錢就去抓食物，所以隨手拿一塊髒兮兮的抹布上擦手，然後繼續做菜。也常見端食物上桌的時候，手指碰到碗裡面的食物。

我每次看到那種畫面，都很好奇別的台灣人怎麼想？歐美遊客看到了會不會尖叫？日本遊客看到了心裡不知道怎麼想？

有一次我在菜市場，一間商店正在整修，沒有掛上塑膠布遮擋店面，任由粉塵飄揚。 一位老太太就在店門口旁邊，地上放塊布在賣菜。我佩服那位老太太的勇敢，更佩服敢在那裡買菜的人。可是大家好像都覺得這樣的狀況天經地義，習以為常。看到那個場面，我瞬間就明白了為什麼台灣小吃都這麼便宜。一分錢一分貨啊！在美國餐廳吃飯，客人給的小費，都足夠在台灣吃一頓飯了。

為什麼我們台灣的美食，價格只是美國餐廳裡客人給的小費的價格？台灣人抱怨低薪，覺得薪水不高都是因為老闆小氣。我們卻很少在網路上看到有誰抱怨自己公司的產品的品質不好，所以沒辦法賣好的價格。如果我們不提升品質，如何能提高價格？

其實不需要跟外國比，光是在台灣國內就可以看到一分錢一分貨。例如鼎泰豐的服務佳，衛生好，食物美味。鼎泰豐的價格也是接近美國餐廳的價格，但是各店座無虛席，外國名人來訪必定光顧。

監督食品衛生跟食品安全是政府的責任。美國的餐館門口通常會貼衛生檢查的評分，衛生局定期抽查餐館環境，以紐約跟加州為例：A 標誌為藍色，代表乾淨，各項標準符合營業法規；B 標誌為綠色，代表乾淨，但小部份需要改善；C 標誌為紅色，表示商家不應該存在。需要另付營業費給州政府或者關閉，如果超過兩次無法改善，將勒令停業(註1）。

評分不佳的餐館會全名公佈在新聞上面，並且說明原因，像是冰箱溫度不足、食物擺放不當、食材過期、或者發現蟑螂之類的。評分高的餐館並不等於食物好吃，但是生意通常比較好，因為顧客毋需擔心病從口入。由於資訊公開的評分機制會影響消費者的決定，業者會積極的為自己創造更好的營業條件。台灣夜市的整體衛生環境差，部份店家的衛生習慣也不好，如果我看得到，外國觀光客也看得到（註2）。

推行任何新政策，都會遇到阻力。現在武漢冠狀病毒的傳染快速人心惶惶，迫切需要環境的清潔消毒。政府應該借此機會，強制規定飲食從業人員都必須戴口罩，商家必須提供乾洗手，並且鼓勵舉報未帶手套，或是找錢不洗手就做食物的不衛生行為。大眾的習慣是可以靠政策執行該改變的，以前在台灣騎摩托車不用帶安全帽，後來政府強制規定騎機車必須帶安全帽，經過長年的執行跟開罰，現在人民有騎車戴安全帽的習慣了。

另外一個例子，以前台灣樓房的冷氣常常滴水，造成路上行人常常被水滴到，後來政府開放民眾檢舉，冷氣機滴水的問題也改善了。

如果我們希望有更多的觀光客來台灣，問題是哪一國的人會想進來？或者我們希望什麼水準的遊客進來？如果我們的衛生環境差，那就只有衛生環境比我們差的人才會想來。如果我們想賺高收入國家遊客的錢，就必須提升品質。讓歐美日韓等先進國家的人想來。觀光客不是人多就好，觀光客的品質也要顧，我們才能賺大錢。

註1：洛杉磯縣會定期檢查管轄範圍內的每個餐廳的衛生，而且縣政府的網站可以看到每間餐廳的衛生評分。

註2：疑惑夜市髒亂＋手指酸辣湯 老外：大家都假裝沒看到？

本文經授權轉載自外國倫看台灣（原標題：武漢病毒期間應該推廣的政策）

責任編輯／李頤欣

journalist: 外國倫看台灣

countries: 台灣 美國 日本

title: 除了搶買口罩，還能怎麼防堵武漢肺炎？他：外國人嚇到不敢吃的「超髒美食」，最該改善衛生


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，全台也掀起「口罩之亂」。對於有許多民眾買不到口罩的狀況，台灣民眾黨立院黨團3日建議採「健保卡」方式限購，以有效控管數量，避免有心人士大量囤購。

民眾黨3日舉行黨團成立以來第1場記者會，針對行政院拍板出資2億元建立口罩生產線，擬將每日產量提升至1千萬片，民眾黨立院黨團則認為「管道」問題比起「產量」更應該優先被解決。

針對口罩之亂，民眾黨立院黨團提出4大主張，第一，應將多數口罩優先供應健保藥局，以健保卡方式限購，有效控管數量，避免有心人士大量囤購；第二是在缺乏超商通路或醫療資源不足的地區，應結合地方民政系統，調查口罩需求數量，主動配發。

第三則是教育部宣布延後開學後，政府必須提供足夠口罩數量給政府立案合法的安親班、幼兒園、補習班；第四，為避免超商通路分裝口罩的人力負擔與汙染風險，也建議政府應協調廠商，出廠時即以3至5片小包裝出貨。

針對政府擬提升美日口罩生產量，民眾黨立院黨團認為「管道」問題比「產量」更應該優先被解決。（顏麟宇攝）

「防疫照顧假」不一定給薪 賴香伶：不應由勞資自行協調

由於中央疫情指揮中心2日宣布，全國高中以下學校延後兩周開學，考量到12歲以下學童家長可能會有親自照顧孩子的需求，因此也規劃「防疫照顧假」。對此，民眾黨黨團總召賴香伶指出，沒有佛心企業會全薪給付防疫照顧假，勞工沒有薪水也根本不敢請假，批評政府政策根本是急就章。

賴香伶強調，勞動部不能只以「口頭」方式，讓勞資雙方自行協商解決，在公共急難的狀況下，政府應比照SARS期間的紓困基金處理，不然就是修《就業保險法》，比照過去育嬰津貼因應，6成保險支付，4成勞工自己吸收，未來可以朝這個方向研議。

title: 武漢肺炎掀「口罩之亂」 民眾黨提出4大主張：「管道」問題比「產量」更應該優先解決


content_text:
瑞銀（UBS）今天發布最新預測，因應武漢肺炎衝擊，下調對中國2020年經濟成長率預測，原先預估為6%，在疫情於第1季就得以控制前提下，下調至5.4%，但假設疫情持續，預估全年經濟成長率可能降至5%以下。

瑞銀表示，截至2日晚間9時，中國大陸累計確診新型冠狀病毒（武漢肺炎）1萬4489例，死亡304例，武漢和湖北其他15個城市相繼宣布封城；中國國務院將春節假期延長至2月3日，大多數省市則要求企業不可在2月10日前復工，湖北省要求不得在2月14日前復工。同時，多個國家和地區減少或暫停了往來中國大陸的航班。

下調中國2020年經濟預測

瑞銀亞洲經濟研究主管暨首席中國經濟學家汪濤表示，受武漢肺炎疫情爆發影響，將下調對中國2020年經濟成長預測，前一次預測為6%；假設疫情在第1季就得以控制、不再新增病例，預估雖然第1季可能放緩至3.8%，但有望在第2季至第4季反彈，在此前提下，下調全年經濟成長率至5.4%。

汪濤指出，不過如果疫情持續升高至第2季，2020年中國經濟成長率可能會降到5%以下。主要衝擊將落在消費零售產業，預計第1季年增率至少將降低5個百分點，相對固定資產投資和房地產活動受到的衝擊較小，但仍大於SARS時期。

同時，雖然往年1、2月是經濟活動淡季，但本次疫情期間實施交通管制和企業延遲復工的地區，還要多於SARS時期，可能造成部分工業生產和出口活動推遲或減弱。

A股一開市即重挫，雖然投資人都早有心理準備，但下跌幅度巨大。（圖/ google stock）

中國政府採取寬鬆政策?

汪濤表示，預計中國政府會進一步採取寬鬆政策來穩住經濟成長，不過，考慮到目前宏觀槓桿率比SARS時期高得多，且中國多年來已開展大規模基礎設施建設，同時政府依然擔心房地產泡沫化問題，因此，目前的政策空間比起SARS時期可能較為有限。

汪濤說，但仍預計政府會祭出財政政策，為受影響企業減稅降費（特別是小微企業），對受疫情影響的居民和地區提供定向支援，並進一步加碼基礎建設投資，央行也會增加流動性投放，今年至少再降准100個基點，下調中期借貸便利（MLF）利率15至20個基點，對影子信貸的管控也可能會小幅放鬆；不過將不會大規模刺激房地產市場。

在人民幣預測方面，汪濤仍維持至年底人民幣兌美元為7元的預測不變，主因在於，雖然中國整體經濟增長放緩，投資者信心走弱，貨幣信貸政策進一步寬鬆可能會帶來貶值壓力，但在美中第一階段貿易協定中，中國承諾避免競爭性貶值、保持匯率穩定，且經常性帳戶順差預計會小幅擴大，這些應能對人民幣匯率提供一定支撐。

最終，汪濤表示，有鑒於本次疫情衝擊應是一次性的，隨經濟活動恢復常態，預計2021年中國經濟成長率將反彈至6%。

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

title: 科技冷戰》瑞銀：武漢肺炎若沒降溫 中國GDP年增恐不到5%


content_text:
中國駐馬來西亞檳城領事館大門處日前突然出現3個來歷不明的可疑箱子，甚至驚動拆彈小組引爆，最終卻發現這只是當地華人捐贈的口罩，事件傳出後紛紛引發網民熱議。

這場烏龍事件發生於1月31日。根據檳州消防及拯救局的聲明，該局於下午3時20分接獲報案，指中國駐檳城領事館門口有3個可疑紙箱，為了確保安全，警方儘速前往現場並採取封鎖行動，為了確保安全，更派出拆彈小組及相關機器到現場進行鑑識。

沒想到經過3小時後，拆彈小組依舊無法確認裡頭內容，最終決定引爆紙箱。孰不知，爆破後彈出多個白色N95口罩，證實一切都是虛驚一場。

綜合光華網等媒體報導，以及事後社群媒體流傳一段47秒的影片，顯示7名馬來西亞籍男子將箱子留在領事館前，但沒留下身分，也沒注明要把口罩送往何地，他們站在門口手持著「中國加油」、「武漢挺住」、「我們代表馬來西亞華人誠心祈願武漢同胞們身強體壯，早日康復」大字報，並高呼「武漢加油」口號，畫面可見三個紙箱當時在他們旁邊。

不過，目前無法得知這段影片的拍攝日期及時間，影片也沒顯示是否這群男子帶來三個箱子，箱子來源仍有待警方調查。

Some folks donated 3 boxes of surgical masks to the Chinese embassy in Penang and the authority called bomb disposal and detonated them #Coronarivus #Malaysia #China pic.twitter.com/os3AzZ9YaF
— Pomperbickel (@pomperbickel) February 2, 2020

消息傳出後，大批網民不斷在各大新聞網站中調侃，有人認為中國的被害妄想症作祟，也有人認為此事值得登上年度笑話。

中國駐檳總領事館之後也發表聲明，感謝馬來西亞各界人士的關心，並相信中國政府和人民能戰勝這戰役及度過難關。

但是根據領事館規定，不能直接接受針對2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，俗稱武漢肺炎）疫情的捐贈，因此聲明附上現今中國國內接受捐贈正規管道通知，希望有心人士能按照規定進行捐贈。

countries: 中國 馬來西亞

events: 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV 武漢肺炎

title: 拆彈小組為何炸掉3箱N95？中國駐大馬領事館發現「可疑物品」，報警後竟引爆民眾捐贈口罩


content_text:
2020台灣燈會今年選在台中舉行，主燈預計本周六（8日）元宵節當天點燈，不過由陸軍十軍團、中科院支援陳展的「軍事燈區」，會提前在6日舉行點燈儀式，屆時民眾將可於現場近距離接觸包括「M41D戰車」、「M42雙管防空砲車」、「騰雲無人機」等大型裝備。據了解，8日正式點燈當天，還將有IDF戰機編隊衝場，通過會場上空，向民眾致意，有興趣的國人可要把握機會了。

「軍事燈區」規劃設置在台灣燈會的「后里森林園區」登場，其中「M41D戰車」、「M42雙管防空砲車」兩型裝備由陸軍十軍團提供作陳展用途，日前兩車已透過板運方式進駐會場。根據燈會網站指出，將由著名燈藝師梁添發，藉由燈光投射的設計，讓兩車看起來更壯觀炫目。

M41D戰車將在2020台灣燈會展示。（取自2020台灣燈會網站）

M42雙管防空砲車將在2020台灣燈會展示。（取自2020台灣燈會網站）

而在「騰雲無人機」部分，是繼前述兩項裝備後，台中市政府再向中科院申請支援陳展的大型無人機，希望除有地面裝備展示外，還能結合空軍戰機意象，展現國家軍事科技實力，為燈會再添亮點。中科院航空所表示，「騰雲無人機」是我國自行研發的中高度、長滯空、多酬載大型全複材無人機系統，具備自主起降、多機導控、空中中繼、聯網導控和即時影像傳輸等功能，可執行日夜間情蒐、監視、偵察、環境研究及海岸巡防等軍民任務。

除前述3樣大型裝備，現場還將有以陸軍大頭兵為主題的主燈，與結合海空軍意象為主的燈組，藉以模擬國軍防禦的概念，讓民眾賞燈同時，能夠體會軍事意境，了解國軍戰備情形，寓教於樂之餘，亦能宣揚全民國防教育理念。另外據了解，8日正式點燈當天，將有IDF戰機編隊衝場，通過會場上空，向民眾致意，從地緣研判，應會由駐防台中清泉崗基地空軍第3戰術戰鬥機聯隊派出。

台中市政府表示，全力打造「軍事燈區」，呈現獨特性，讓遊客能夠一飽眼福，同時成為燈會亮點，邀請軍事迷屆時到場拍照打卡。

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 后里 林園區

title: 台灣燈會「軍事燈區」將展示戰車、砲車、無人機 6日舉行點燈儀式


content_text:
武漢肺炎引發台灣口罩之亂，民眾搶不到口罩的同時，也逐漸有專家學者現身表示，目前台灣的情況並不需要「全民戴口罩」。對此，前立委沈富雄指出，目前口罩搶購的恐慌已與疫情不成比例，且就算現在「大官們」宣布不用戴，「庶民們」也已經不相信了。

沈富雄3日在臉書上發文，分析目前對付病毒的要訣是「阻敵於境外，擒敵於國境，殲敵於隔離空間」，即便有漏網之魚，目前的情況也不足為患。而這次疫情並未引發社區感染，所以台大副校長張上淳醫師就表示，一般學生不需要戴口罩上學，衛福部長陳時中也公開說明健康的人不必戴口罩。

據此，沈富雄就質疑：「為什麼不早點說？」、「為什麼各相關專業人士不能口徑一致？」並追問「既然可以不戴口罩上學，為什麼又要延後兩周開學？」沈富雄分析，目前口罩的搶購恐慌程度已與疫情不成比例。問題是，現在大官們說可以不用戴口罩、庶民們已經不相信了。

沈富雄指出，湖北當地確診病例有7153人、249人死亡，死亡率3.48%，排除湖北的中國境內確診病例有4638人、10人死亡，死亡率0.21%，只有湖北的6%。

「武漢的醫療體系負荷過重、瀕臨崩盤」

沈富雄分析，這個統計結果除了最有可能是武漢的醫療體系負荷過重、瀕臨崩盤外，也可能是因為武漢的重症者不可能出門到全國各地，而且到了目的地後與當地慢性病及其他重症等高風險病人接觸的機會相對不大。

沈富雄認為，現在大家怕的是武漢肺炎病毒傳播力強，還不知它到了第2地後威力有多猛，是否將出現「第2個武漢」。依目前的趨勢，浙江和廣東很有這個可能成為「第2個武漢」，如果大上海或深圳開始封城，台灣想撤「僑」就成為不可能的任務，不過，這些仍屬於「阻敵於境外」的層次。

最後，沈富雄又分析目前的確診病例，除了2對夫妻外，其餘8個確診病例都是境外移入，因此嚴格來說台灣不是疫區，可以不戴口罩，卻為了口罩吵得天翻地覆。「我如果是2019-nCoV，從境外看這個國家，恐怕會笑掉我全身的環狀大牙」。

people: 沈富雄 陳時中

title: 「口罩恐慌與疫情不成比例」 沈富雄：大官說可以不戴，庶民已經不信了


content_text:
一個新成立的香港醫護人員工會「醫管局員工陣線」日前通過決議，表達對香港政府處理新型冠狀病毒疫症手法的不滿，表示如果政府拒絶完全禁止旅客經中國大陸入境香港，他們凖備發起罷工。工會約18,000名會員中約一半簽署了宣言，聲言會參加行動。

工會代表原定2日與資方談判，同時要求香港特首林鄭月娥出席會議，但未獲對方答應，工會宣佈談判破裂。

Thousands of Hong Kong public medical staff have voted to go on a five-day strike today if the city's government does not fully close the border with mainland China over coronavirus fears. https://t.co/vvD6ua8y8w
— CNN International (@cnni) February 3, 2020

但罷工的決定遭到香港官員的批評，認為醫護人員不應該以罷工表達意見，指出香港目前除了需要應付新型冠狀病毒疫情外，也正處於流行性感冒的病發高峰期，擔心罷工行為會影響對市民的服務。

但工會代表指出，面對天災香港的醫護人員會願意履行責任，但面對「人禍」香港政府卻沒有做好防疫工作，包括無法確保香港市面有足夠的口罩供應，擔心2003年非典型肺炎疫情期間醫護人員因為照顧病人而染病死亡的情形會重演。

中國國家衛健委的最新數字顯示，截至2日零時，中國大陸共有約14,000新型冠狀病毒的確診個案，304人死亡。而世界衛生組織的數字就指，除中國大陸及港澳台地區外，全球至今共有132宗確診個案。

世界衛生組織早前就型冠狀病毒疫情，頒布「全球衛生緊急狀態」，但強調各國不應實施旅遊限制。

中國武漢肺炎疫情持續蔓延，香港如臨大敵（AP）

但多國無視世衛的建議，先後針對中國大陸居民實施不同程度入境限制，美國、菲律賓、越南、新加坡和澳洲先後宣佈將會拒絶持中國護照或近期曾經到訪中國大陸的外國人入境，台灣早前也禁止中國大陸居民入境

截止2日，香港共有14宗確診個案，其中8人都是中國大陸居民，其餘大都是曾經到訪過武漢的香港人或懷疑本地感染的香港人。

為避免病毒從中國大陸傳入香港，林鄭月娥上周宣佈一系列措施減少兩地之間人流，包括拒絶報稱過去14天曾經到過湖北省的旅客入境、從1月30日起暫停跨境鐵路服務、關閉部份關口等。中國政府也宣佈暫停簽發大陸居民前往香港和澳門的簽注。

但醫管局員工陣線認為，全面關閉連接中國大陸的邊境，並暫時拒絶旅客經中國大陸入境，才是阻止疫情進一步傳到香港的最好方法。

這個建議獲得一些資深學者同意，包括2003年曾經協助香港政府處理非典型肺災疫情的香港大學微生物學系講座教授袁國勇。他認為雖然全面封閉邊境影響很大，但可以阻截疫情隨人流擴散，形容醫管局員工陣線的建議不無道理。

香港獨立股評人韋伯（David Webb）發表網誌批評，如果香港政府不盡快加強限制中國大陸居民入境香港， 其他國家可能會將限制入境措施擴展到持有香港特區護照的訪客。

中國武漢肺炎疫情持續蔓延，香港如臨大敵（AP）

但一些學者質疑罷工的決定。香港中文大學醫學院教授胡志遠說，罷工的後果是影響病人的治療，工會最終可能失去香港市民的支持。

香港特首林鄭月娥早前回應時，將「完全封關」的建議解讀為禁止中國大陸居民進入香港，批評這種做法違反世界衛生組織的呼籲，對中國大陸居民構成歧視。她又認為，香港政府削減兩地交通的做法已經開始盡量減少跨境人口流動。

食物及衛生局局長陳肇始也表示，擔心醫護人員發動工業行動會影響為病人的治療，同時也擔心醫護人員的情緒。

非典型肺炎的教訓

除了旅遊限制，一些支持全面禁止旅客經中國大陸入境香港的醫護人員也指出，經過香港2003年爆發非典型肺炎的教訓，政府應該加強防範新型冠狀病毒的疫情。

香港當時確診1700宗非典型肺炎個案，造成299人死亡，包括八名醫護人員，其中包括治療非典型肺炎病人而自己染病的醫生謝婉雯。

醫管局員工陣線主席餘慧明宣佈啟動罷工計劃時，批評香港政府的處理疫理的做法造成「人禍」，質問是不是要再有醫護人員染病死亡才願意改意做法。

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 香港 越南 澳洲 台灣 美國 澳門 新加坡 菲律賓

events: 武漢肺炎 罷工 冠狀病毒

title: 武漢肺炎風暴》香港醫護人員發起罷工！擔心SARS悲劇重演，籲港府「全面封關」防堵中國居民入境


content_text:
總統蔡英文3日上午接見「歐洲在台商務協會（ECCT）理事長尹容（Giuseppe Izzo）」，再度呼籲聯合國相關機構，正視台灣全體國人的健康權益。尤其台灣在此次武漢肺炎疫情威脅的前線，更不應該使防疫出現破口；也特別感謝目前歐盟已經表態支持台灣被納入世界衛生組織（World Health Organization，WHO），台灣絕對有能力也有意願，在全球防疫工作中，貢獻國際社會。

蔡英文致詞時指出，歐洲在台商會一直是強化台灣、歐盟間經貿合作最重要的推手。尤其去年商會的組織會員數首度超過400名，個別會員也突破900人，顯示台灣和歐盟間的交流也越來越密切。

「歐商在台直接投資，這3年也大幅成長」

蔡英文也指出，台灣和歐盟間的各項合作，在近年來都有不錯的成績，尤其在經貿方面，雙邊貿易總額在2018年創下歷史新高，歐商在台直接投資，這3年也大幅成長。尤其在離岸風電產業方面，也帶動非常多重要的建設，以及整體再生能源的發展，感謝歐盟各界對於我國推動再生能源政策的大力支持。

蔡英文表示，相信透過這些密切合作，有助於促進台歐雙方更緊密的連結，也為未來台灣和歐盟洽簽雙邊投資協定（BIA），開啟良好的對話契機。

蔡英文提到，目前武漢肺炎疫情對全球產生很大的影響，針對疫情可能會帶來的經濟衝擊，蔡英文也已經指示，要進行穩定股匯市的措施，對於受到衝擊的旅遊觀光產業，給予必要的協助及紓困，希望將衝擊減到最小，政府也密切觀察此次疫情對台灣總體經濟與全球經濟的影響，也會做出相應的措施。

蔡英文：感謝歐盟表態支持台灣納入WHO

蔡英文說，目前世界衛生組織及國際民航組織（International Civil Aviation Organization，ICAO），這些進行全球防疫工作的聯合國重要單位，卻仍然因為政治因素，把台灣排除在全球防疫體系之外，呼籲聯合國相關機構，正視台灣全體國人的健康權益。防疫是全球性的事務，尤其台灣就在此次疫情威脅的前線，更不應該使防疫出現破口。

蔡英文也特別感謝目前歐盟已經表態支持台灣被納入世界衛生組織，台灣絕對有能力也有意願，在全球防疫工作中，貢獻國際社會。

countries: 台灣 歐盟

things: 防疫 經濟

title: 「WHO、ICAO仍排除台灣」 蔡英文：防疫是全球性事務，不該有破口


content_text:
武漢肺炎延燒，走在路上幾乎人人戴口罩。抗SARS專家說，目前台灣防疫做得很好，根本不到要戴口罩的時候，擔心還沒被疾病打敗，就先被恐慌情緒打敗，也呼籲政府力求穩定民心。

參與抗SARS（嚴重急性呼吸道症候群）一役的中研院兼任研究員何美鄉表示，台灣目前還未出現社區感染，風險也很小，根本還不到戴口罩的時機，但不僅全民瘋搶口罩，走在街上幾乎人人都戴口罩，日前也看到多個專家徒步走到行政院開會，明明都在空曠的街道上，也通通戴口罩。

何美鄉說，疫情還沒真的入侵台灣，台灣人心已經慌成這樣，未來萬一疫情真的來了，「不就世界大亂」，尤其未來隨疫情升溫，口罩需求只會增、不會減，將是全球防疫重要物資之一，她呼籲政府強化宣導，透過簡單易懂的方式讓民眾了解台灣防疫做得很好，先求穩定民心。

很多人認為戴口罩就能預防武漢肺炎，其實「大家都搞錯重點」，何美鄉解釋，一個人在路上和一名患者擦肩而過，戴了口罩確實可預防那一瞬間被飛沫傳染的機會，但這些飛沫一旦落在物體表面，可存活長達5天，任何人摸到後又揉眼睛就可能被感染，顯示洗手比戴口罩更重要。

過去曾帶領國內抗SARS的感染防疫專家、前疾病管制局長蘇益仁也說，目前新型冠狀病毒還沒有在台灣出現社區感染，明明沒有戴口罩的需要，卻出現全民瘋搶口罩、人人戴口罩的情形，代表多數民眾對疫情反應過度，擔心自己身邊會出現漏網之魚。

蘇益仁說，這種恐慌情緒不只發生在台灣，全球皆然，擔心再這麼下去，台灣還沒被武漢肺炎打敗，就先被國內的恐慌情緒打敗，各界整天爭論如何分配口罩，口罩問題恐演變成政治口水戰。

他認為，目前台灣正值流感高峰期，孩子如按原訂時程開學又出現流感群聚感染，很可能被外界誤解成武漢肺炎，引起更大恐慌，因此教育部昨天宣布延後開學的政策非常值得肯定，2、3月再開學雖然武漢肺炎仍在，流感卻已退燒。

蘇益仁強調，目前戴口罩唯一合理理由就是預防流感，但台灣多數人都有接種疫苗，也有抗病毒藥物可用，沒什麼好擔心的，因此他不僅沒有戴口罩，也避免搭高鐵北上、避免到人多的地方。

至於口罩實名制政策，蘇益仁認為，既然沒有人人戴口罩必要，不懂為什麼要實名制，只要透過醫療體系，確保有癌症病史、免疫系統低下、慢性病、呼吸道疾病者有口罩可用即可。

責任編輯/潘渝霈

title: 別再瘋搶口罩了！抗SARS專家籲大眾勿「搞錯重點」：洗手絕對比戴口罩更重要！


content_text:
紐澳良鵜鶘今天在客場碰上休士頓火箭的比賽中，火箭靠著哈登（James Harden）投籃命中率高達5成，其中包括7顆三分球，轟下全場最高的40分，外帶10籃板9助攻和2火鍋的帶動下，終場就以117比109擊敗鵜鶘。對此鵜鶘總教練簡崔（Alvin Gentry）賽後相當不高興，原因在於球隊在第四節大部分時間都忽略了威廉森（Zion Williamson）。

簡崔說道：「我們沒有執行，也沒有按照我們預期的去做。威廉森不能在場上整整4分鐘都沒有碰到球，這是我必須確保不會再次發生的事情，因此我們如果再不把球交給威廉森和不正確執行戰術的話，那我就會把那些人換下場。」簡崔補充說道：「你得把那該死的籃球給他。我的意思是，這與一起比賽和解決問題無關，他就是有優勢，我們必須找到一種方法讓他在那裡打球。」

LIVE: Coach Gentry Postgame - 2/2 vs. Houston https://t.co/mUlRC5eZit
— New Orleans Pelicans (@PelicansNBA) February 2, 2020

鵜鶘此戰在第四節失去領先優勢，在第四節鵜鶘團隊總計22次出手僅命5球，其中三分線外更是9投0中，儘管鵜鶘在面對先發陣容中最高球員僅6尺6吋的火箭，擁有63比43的籃板球優勢，但團隊失誤數卻高達23次，此外前三節就攻下了28分的英格拉姆（Brandon Ingram），到了第四節，4次出手也全數落空。

至於威廉森此戰先發出賽33分鐘，為職業生涯新高，全場14次出手命中8球，繳出21分10籃板，其中包括5顆進攻籃板。儘管簡崔認為球隊在第四節大部分時間都忽略了威廉森，但威廉森對此說道：「我不認為他們所做得一切有什麼錯，這是他們感到舒適得投籃選擇，我們只需要學習並且持續前進。」

LONZO ARE YOU SERIOUS

Pinpoint accuracy from the opposing three-point line pic.twitter.com/P3NCuUrxhN
— New Orleans Pelicans (@PelicansNBA) February 2, 2020

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

◎加入風運動LINE，嚴選好文一次看

title: NBA》不滿鵜鶘末節打鐵敗給火箭 簡崔動怒：把那該死的籃球給威廉森


content_text:
台電今年度僱員甄試簡章今天出爐，台電表示，2月中旬開放報名，5月底初試，共招考728名僱用人員，經正式聘用起薪新台幣3萬1487元，高中職畢業即可報名。

台電新聞稿指出，今天公布「109年度新進僱用人員甄試簡章」，預定招考配電線路維護、機械運轉維護及綜合行政等19類別共728名僱用人員，報名期間為2月11日至24日，將於5月31日在台北、台中、高雄及花蓮四地同時舉行初（筆）試，高中職畢業即可報考。

錄取人員須經1年內部訓練，正式僱用起薪3萬1487元，，每年會依工作表現有機會晉級升等。甄試簡章、相關資訊可上台電甄試網站查詢。

台電表示，新進僱用人員甄試首度招考輸電土建工程類人員，未來錄取者將投入輸變電工程單位架空、電纜線路及變電所土建工程等相關工作，另外，新增的車床類報考者則需具備銑床或車床技術士證。

若要報考配電線路維護、輸電線路維護、輸電線路工程、變電設備維護、變電工程等5種類別考生注意了，台電今年首度增加握力測試，需左、右手握力分別達到30公斤以上才算通過，台電說明，主要為了強化工作現場電線裁剪、導線壓接等實務需要才增加考試項目，提醒考生及早準備。

台電招考不僅有現場測試還有實作測試

台電表示，甄試採分區錄取，報名時只能選擇某一類及一區報考，考生須審慎選擇報考類別及錄取地區。甄試初（筆）試科目包括國文、英文等共同科目及2種專業科目，持有指定類別技術證照者可加計筆試總分。為因應第一線工作需求，複試除辦理證件查驗及口試，也將辦理現場測試及實作測試。

台電今年招考類別達19類、728名，其中，以配電線路維護類379名最多，其次為機械運轉維護類66名，其他項目包含變電設備維護類55名、綜合行政類46名、電機運轉維護類38名、輸電線路維護類25名、變電工程類19名、起重技術類16名、會計類15名、土木工程類11名、機械修護類11名、輸電土建工程類10名、輸電線路工程類8名、儀電運轉維護類6名、電機修護類6名、保健物理類6名、電銲技術類5名、車床類3名及重車駕駛及機械操作類3名。

為了因應大量退休潮，國營事業近年積極招考新血，台電特別介紹27歲的員工丁子恒，畢業於東吳財務工程與精算數學系，一開始進入銀行工作，但為了挑戰自我、跳脫舒適圈而報考台電，考上台電後，丁子恒在訓練期間努力學習，取得配電線路裝修和配電電纜裝修丙級證照，目前在台北南區營業處服務，擔任線路維護。

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 南區

title: 台電僱員簡章出爐，5月將招考728名員工！


content_text:
星宇航空甫於1月23日風光開航，但營運尚未滿半個月就受到武漢肺炎疫情衝擊，宣布澳門航線於8日起暫停飛航，直至3月29日起才逐步恢復航班。另一條峴港航線日前也一度受到越南方面禁航，所幸目前已解禁。

星宇航空指出，因受新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情影響，自2月8日起至3月28日止澳門航線暫停飛航，預訂自3月29日起逐步恢復澳門航線服務。星宇航空將密切注意疫情後續狀況，機動調整航班，旅客可利用星宇航空官網或手機APP查詢最新航班資訊。

星宇航空說明，由於疫情未見趨緩，已嚴重影響旅客赴澳門之意願，考量旅客及機組人員健康，因此決定暫停澳門航線服務，目前規劃自3月29日起，恢復桃園—澳門JX201、澳門—桃園JX202，每日一班早班機往返服務，並自6月1日起，全面恢復桃園—澳門每日3班往返服務。

星宇航空將協助受到航班取消影響之旅客，後續改票或退票事宜。旅客若持有２月３日（含）前開立之1月24日至5月31日桃園—澳門往返機票，可自即日起至5月31日止，在原搭乘日前聯繫星宇航空客服中心，申請改票或退票，免收改退票手續費1次。透過旅行社購票之旅客，請聯繫原開票旅行社辦理。星宇航空客服中心聯絡電話：+886-2-27911199，退票需求可上網填寫「退票申請」表單。

journalist: 盧逸峰

countries: 澳門 越南

title: 也是武漢肺炎受害者 星宇航空取消2月8日至3月28日澳門航班


content_text:
中國武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎，嚴重特殊傳染性肺炎）疫情持續擴大，廣州首次在確診患者的門把手上檢測出新型冠狀病毒核酸，對疫情防控帶來新的挑戰，中國公衛當局也提醒市民要做好預防性舉措，尤其是居家的通風與清潔。

《南方都市報》3日報導，廣州市疾控中心心通過對確診患者居住外環境的監測、檢查中發現，一名患者鐵門門把手上出現「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV）的蹤跡。

廣州市疾控中心發言人、中心副主任張周斌表示，除了對患者、疑似患者等人群送來的生物樣本進行檢測外。中心還會根據流行病學調查的需要，對確診患者的居住環境開展檢測。比如患者居家時可能經常觸碰的門把手、手機、電話、水龍頭、鍵盤等進行採樣，並進行環境檢測。

「我們很多人都很關心病毒在離開人體後在外環境中能存活多長時間。與其關注這些，還不如養成良好的生活習慣，做好外環境的清潔、消毒和個人衛生」，張周斌表示，除了門把手，此前提及的手機、電話、鍵盤、馬桶、水龍頭開關、遙控器按鍵等都是需要重點關注的易污染區域。

公衛專家提醒，市民每天要做到居家清潔、開窗通道，飯前便後一定要洗手。尤其是做好經常接觸使用物體的消毒。在消毒液的選擇上，只要是含有衛消證字的含氯消毒液產品，都可以進行居家消毒清洗作用，而且都能消滅病毒。至於手機、鍵盤等電子產品，則可以使用消毒濕巾等進行操作。

日前，深圳、珠海等廣東省城市也在確診患者的糞便中檢測出病毒核酸，代表這一疾病的傳播方式也可能更為多元，張周斌表示，無論是防控飛沫傳播、接觸傳播亦或是防控可能、潛在的糞口、消化道傳播，良好的清潔衛生習慣非常重要。一定要蓋上馬桶蓋沖刷。便後一定要使用洗手液洗手，用流動的水洗手。

目前廣東全省累計確診病例683例，僅次於湖北、浙江，所幸尚無死亡病例；廣州累計確診189例，在全省僅次於深圳的226例。

journalist: 國際中心

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎風暴》防疫新挑戰：廣州首次在門把手上發現新型冠狀病毒！


content_text:
你應該知道的是：近日暴漲的「花王」，其業務是印刷、紙盒，生產清潔劑的其實是股票並未上市交易的「日商花王」，前者和防疫壓根沒有關聯；自作聰明、跟風亂買的散戶們，這下要傷腦筋了。

新型冠狀病毒肺炎鋪天蓋地而來，正當全台陷入防疫風暴，台股也受陸股、美股大跌牽連而繼續下跌，今（3）日台股亦重挫開低，以下跌140.18點作收，唯有與醫療、防疫有關的設備、疫苗公司奮力大漲。但是，你知道嗎？有一家上櫃公司，它的產品壓根和防疫、抗菌沒有半點關係，僅只因為名字碰巧與清潔劑大廠相同，就被散戶錯愛了。它，就是花王企業（8906，以下簡稱花王）。

疫情發燒，代號8906的花王企業股價陰錯陽差暴漲3天（圖片來源：Yahoo股市）

股市曾流傳一段笑談，是某散戶聽說有隻股票名叫「聯發」很會漲，不明究理買進才發現，很會漲的是「聯發科」，自己買的是「聯發紡織」！想不到風水輪流轉，這次類似事件竟又重演：花王股價從年後一路上漲，連拉三隻漲停板、漲幅已達 32.6%。

販售清潔劑的「日商花王」，以「KAO字樣及月亮」為商標（圖片來源：日商花王官網）

其實，花王的主要商品為禮盒、卡紙等印刷品，並非民眾腦中所想像的「日商花王」（KAO），兩者商標、公司名稱都顯然不同；真正以護理、清潔用品為主要商品的日商花王，旗下擁有「Biore」等美粧品牌，還有「Attack一匙靈」和「Magiclean魔術靈 」等清潔品牌，但其在台灣並無股票上市，可想而知，不少民眾是眼見同名股票就衝動下手，沒想到根本認錯公司！

上櫃公司「花王企業」主業務是印刷，商標和「日商花王」也明顯不同（圖片來源：公開資訊觀測站）

儘管防疫概念股在武漢肺炎疫情期間紛紛飆漲，但投資人在購買股票時仍須謹慎，調查清楚該公司的主要商品，避免捕風捉影，只要聽見防疫、清潔等關鍵字就跟風下手，才不會發生這種誤認誤買的烏龍，反而賠錢。

上櫃公司花王企業以紙業、印刷為主要業務（圖片來源：公開資訊觀測站）

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist:
周岐原

王海咪

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 明明不賣酒精、口罩，股價也大漲！散戶亂炒，印刷股「花王」連飆3根漲停！


content_text:
美國總統大選初選3日在愛荷華州開跑，民主黨有11人爭取提名，與共和黨的現任總統川普競選。由於愛荷華是全美第1個進行初選的州，因此結果格外受到關注，但不保證領先者就會贏得最後提名機會，而民調顯示，捲土重來的桑德斯有望在愛荷華州勝出，這讓屬於建制派的拜登陷入苦戰，不過愛荷華州的人口結構與民主黨選民結構不同，恐怕無法凸顯民主黨人的偏好。

桑德斯太左 溫和派民主黨人不想他出線

這次角逐初選的11位民主黨人中，有4名聯邦參議員，其中又以佛蒙特州聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）最受關注，原本無黨籍的他2016年參與民主黨初選，最後敗給前國務卿希拉蕊（Hillary Clinton），而他當時在愛荷華州初選，僅落後0.2個百分點。這次桑德斯捲土重來，不少溫和派民主黨人，並不希望被視為社會主義者的他勝出。

2020美國總統大選：愛荷華州初選登場，立場偏左的桑德斯爭取民主黨提名（AP）

身為美國前副總統的拜登來自勞工階級，他的幕僚透露，拜登的理想支持者包括勞工階層、無大學學歷者、溫和派天主教徒，以及逐漸增加的少數族裔人口，甚至會有倒戈的共和黨人。民主黨的前維吉尼亞州長麥考里夫（Terry McAuliffe）認為，拜登是溫和派的領先者，但對他能否維持戰力抱持懷疑態度。另外，美國有逾200個郡2016年被川普拿下，其中31個在愛荷華州。

Iowa caucuses: Race to decide election candidates begins https://t.co/rAUY2lwjvG
— BBC News (World) (@BBCWorld) February 2, 2020

民主黨提名指標？只有他沒贏初選卻獲提名

英國廣播公司（BBC）指出，民主黨會希望能扭轉這些郡，但一切要到11月才會知道是否成功。由於愛荷華是全美首個舉行初選的州，在此領先的候選人勢必信心大增，並有助於影響其他州選民的看法，且根據統計顯示，在愛荷華州或新罕布夏州初選勝出的民主黨人，最終都贏得黨內提名，角逐白宮大位，唯一例外是柯林頓（Bill Clinton），他在這2州均未獲得領先。

此外，愛荷華州初選不像其他州，是由選民前往投票所投票，而是各地的地方黨部召開會議，參與會議的選民會分組表態力挺心中的候選人，同時遊說其他人轉向，並當場數人頭計算各候選人得票，而在第1輪未過「有效門檻」的候選人陣營，可以轉而支持其他陣營或離開現場，並進行第2輪數人頭計票，得票達15%的陣營，會獲得相對比例的黨代表票數，並在7月全國委員會上投給該候選人。

2020美國總統大選：愛荷華州初選登場，建制派的前副總統拜登爭取民主黨提名（AP）

人口結構不多元 愛荷華州真有代表性？

民主黨過去只公布第2輪得票結果，但這次實施新規，會同時公告兩輪得票情形。不過美國網媒Vox指出，年輕世代、自由主義白人、立場偏保守的非裔及西語裔、無特定宗教信仰的美國人、都市居民是民主黨主要支持者，但愛荷華州的人口結構約9成是白人，且年齡相對較老，還都是鄉村居民，不僅無法凸顯全美國的人口結構，更不能代表民主黨選民的偏好。

儘管川普勢必會獲得共和黨提名，競選連任，但這次初選仍有挑戰者，分別是58歲伊利諾州前聯邦眾議員沃許（Joe Walsh）和74歲前麻薩諸塞州州長韋德（Bill Weld），而根據民調顯示，高達8成共和黨選民支持川普拚連任，沃許和韋德的支持度僅有個位數；愛荷華州民調指出，民主黨只有拜登和桑德斯有機會擊敗川普，其中拜登又比桑德斯更有贏面。

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 英國

title: 2020美國總統大選》愛荷華州初選開跑 誰能代表民主黨對戰川普？


content_text:
隨著武漢肺炎疫情在各國蔓延，韓國人的情緒也越來越敏感。

由於韓國人分不清楚台灣腔調跟中國腔調的中文，所以一旦聽到中文都一律視為是中國旅客。近幾天陸續發生韓國民眾對於誤以為台灣旅客也是中國旅客，而對台灣旅客有較為誇張的行為表現，造成許多台灣旅客有所不滿。

而這個狀況讓旅居韓國的台灣留學生與在韓工作的台灣人裡也不敢大意，雖然我一開始第一個反應覺得：「是不是太誇張了？」但仔細想想，是不是分得出來台灣腔跟中國腔調的人只有台灣人？如果完全對中文沒有概念的人，的確在分辨上會有困難……加上連我們自己碰到中國旅客都會特別警戒了，他們會這麼緊張好像也不奇怪。像我同事跑去泰國玩，他說他們一家人旁邊當時就有中國旅客說：「我發燒成這樣，明天能搭機嗎？」這也難怪現在全世界聽到中國旅客都聞之色變。

台灣不久前決定暫時拒絕湖北與武漢旅客的入境，並且要求在台的中國旅客在一月底以前回去中國，由於這部分也上了韓國新聞與媒體，台灣政府以國民安全健康為主的作法讓韓國網友十分羨慕。韓國青瓦臺（類似台灣的總統府）網站上，雖然前幾天就有人發起請願，希望能暫時禁止中國旅客入境韓國，但目前韓國政府還沒有回應，導致焦急的民眾反中情結越來越嚴重。除了網路上禁止中國人入境請願以外，實際生活也開始出現反中國旅客入境的集會，而這些集會也發生過參加集會的韓國人，對於疑似是中國旅客的人嗆聲請他們滾出韓國，甚至高舉禁止中國進入的標語。

此外，在觀光客常去的地區，更有部分店家害怕造成客人的反感，在店門口貼出No Chinese之類的字眼，暫時不接講中文旅客。就連過去接受許多中國旅客的江南整形診所，目前也顧及疫情狀況與客戶不安的情緒，取消了許多已預約的中國客戶。然而，這部分也影響到同為中文語系的台灣人，原因很簡單……就是他們聽不懂台灣跟中國語調的差異，我們也很難跟每個人解釋我是台灣人，這部分也讓我覺得挺無奈的。

這一切我本來以為只是在網路上看到的「報導」而已。但今天我自己因為小感冒鼻塞，想說去之前公司附近常去的耳鼻喉科看一下，由於我的名字一聽就不是韓國人，所以當護理人員叫到我的名字時，忽然瞬間所有人忽然轉頭盯著我看。當時我感到萬分不自在，但也不知道是不是因為我還是講韓文還是怎樣，他們也只是盯著我看，沒有其他的作為。不過我想，如果我只會講中文的話，也許狀況會有點複雜，還好醫生護士還是很親切的問診，沒有讓我覺得有什麼差別待遇。

在韓國政府尚未有任何大動作的情況下，韓國民眾除了對講中文的旅客出現不滿的情緒以外，據說也有在韓國工作許久的中國籍員工被開除，原因是因為害怕客人用餐時覺得不安。就連目前韓國政府要派班機接回他們在武漢的僑胞，光是這些人暫時要被隔離在哪裡都吵得不可開交……

而其中我覺得很妙的是，當疫情爆發後台灣人對於暫時禁止疫區旅客進入沒有太大相異的聲音，但韓國面對禁止令請願時卻出現不一樣的聲音。在韓國政府還沒正式提出解釋以前，至今看到的韓國報導是表示「目前的國際法無法允許哪個國家的人不得入境」，也有網友提出：「我們也跟北韓這樣搞的話，是要承認我們跟他們一樣嘛！」我個人的想法是……「你這樣說是在哈囉？」畢竟請願上的內容是寫「暫時禁止入境」，並不是一輩子禁止。

而在韓國目前沒有特別控管的狀態下，導致口罩大缺貨，甚至有網路上購買口罩後，在配送前訂單就被店家取消，然後店家又以更貴的價格上架。我自己搜尋口罩時，也有發現單價似乎被改過，最扯的大概是我看到一個廠商標價20幾萬韓幣一盒，後來我再次點進網頁時發現該網頁已經被移除了。

另外，由於韓國政府目前沒有管制口罩購買數量，所以在機場工作的韓國友人拍了張照片給我，照片裡是中國籍旅客以超大箱的箱子買口罩後要帶回國。雖然說這是個人自由，但我實在覺得有點頭疼，不要戰我說我反對他們買這麼多口罩回去沒人性，因為我們自己的安全得先顧好，才能考慮有沒有人性吧！

總之，目前韓國也是屬於口罩非常搶手的狀態。相較過去的狀況，的確要買到口罩的難度高了一點，但坊間還是不至於完全買不到口罩。我們公司目前也要我們盡量戴口罩上班，廁所也備妥酒精殺毒，並針對春節返鄉的兩名中國籍職員進行14天居家隔離。

不過很妙的是，戴口罩的比率順序大概是華語圈＞日語圈＞英語圈（韓國華僑）＞韓國人＞歐洲語系，亞洲人相對對於疫情的警戒度相對高很多，我每次經過歐洲語系的組別都覺得他們是不是根本不怕武漢肺炎？至於韓國人的部分，雖然地鐵上戴口罩的人也逐漸變多，但是還是很多人不戴，而這些不戴的人偶爾還會咳嗽或打噴嚏，讓我每天進公司第一件事情就是進廁所洗手消毒。

目前在防疫前線擔任檢疫人員的韓國人員告訴我，盡量不要前往강남 일대（江南一帶），包含가로수길（林蔭道）、 역삼（驛三）、압구정（狎鷗亭）等地帶。而針對中國籍人口特別多的首爾大、新林、大林、建大等地區，也盡量謹慎點會比較好。

如果是近日要來韓國的旅客，建議可以以台語、英文、日文，或客家語等非中文的話交談，避免被誤會是中國籍旅客而遇到比較不好的待遇。也建議入境韓國的旅客全程配戴口罩為佳，因為韓國目前沒有限制旅客入境，僅針對疫區旅客進行加強管理而已。不知道能不能期待韓國政府這次有魄力點。連韓國網友都說韓國也太看中國臉色了，都這節骨眼了還不管國民的安全。

本文經授權轉載自B型女的日韓走跳人生

責任編輯／李頤欣

journalist: B型女的日韓走跳人生

countries: 韓國 中國 台灣 泰國 北韓

things: 防疫 台語

title: 開除中國員工，連整形診所都拒收中國客…韓國反中情緒高漲，「這類台灣人」恐遭波及


content_text:
生活中心／綜合報導

因應武漢肺炎疫情，避免群聚感染及維護師生健康，中山大學、成功大學和逢甲大學等7校，日前都宣布延後開學，昨（2）日中央流行疫情指揮中心記者會中宣布，高中以下延後2周到2/25開學、寒假活動全暫停，11日改線上寒輔。今（3）日宣布，各大專院校108學年度第2學期開學日延後至2/25，同時經評估決定陸生於2/9以後仍暫緩來台，教育部將配合該政策，維持每位學生受教品質。

▲因應武漢肺炎疫情，中央流行疫情指揮中心宣布，全大專院校延至2／25開學。（圖／翻攝畫面）

為維護師生健康，積極預防校園群聚感染發生，中央流行疫情指揮中心宣布，各大專院校延到2/25以後開學，同時學校如果有研究所入學考試等相關活動，不影響考生準備，提醒大家務必做好高規格防疫措施。

至於陸生方面，教育部部長潘文忠表示，陸生2/9以後仍持續暫緩入境，為了避免陸生無法如期返校而影響就學權益，教育部會全力協助並採取各項彈性措施，包含註冊或保留，學校採取彈性讓陸生多元的學習，希望如期讓他們完成學業，而陸生相關修業機制2/7前要呈報教育部，所需相關經費由教育部補助。

▲因應武漢肺炎疫情，全大專院校延至2／25開學。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

◆維持3月2日開學名單如下：

成功大學

東海大學

清華大學

陽明大學

逢甲大學

嘉義大學

世新大學

海洋大學

中信金融管理學院

高雄師範大學：中港澳生延至3月30日開學

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 成功 嘉義

title: 快訊／教育部：大專院校延至2／25開學　陸生仍暫緩來台 | 生活


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

女星林采緹2018年帶球嫁給與男團「Under Lover」成員胡睿兒，不料卻在林采緹臨盆之際，胡睿兒爆出夜店撿屍案而遭起訴，林采緹先前受訪時認了目前夫妻倆正在談離婚，而她近日也在IG上坦言，「覺得自己很自卑，而且只有自己懂那種很不完美非常不完美的感覺」，同時也在貼文中分享13年前嫩照，與現在的她簡直判若兩人，讓不少粉絲驚呼。

▲林采緹分享13年前學生時期的嫩照。（圖／翻攝自IG）

今年29歲的林采緹擁有魔鬼身材、天使臉蛋，過去因扮動漫《航海王》蛇姬一角爆紅，而有「真人版蛇姬」的稱號，即便已是人母的她，但產後身材恢復迅速，經常在IG、臉書上放送性感照片，讓粉絲們眼睛大吃冰淇淋，今天林采緹放上13年前學生時代的嫩照，只見她一臉素淨，手比YA大方在鏡頭前賣萌。

▲林采緹產後身材恢復迅速。（圖／翻攝自IG）

林采緹笑說「13年前與13年後..太經典，滿滿的回憶一定要po」，雖然照片中的林采緹一臉稚氣，但圓滾大眼依然是她的個人特色，不過經過這10多年的摧殘，林采緹也忍不住大嘆：「小時候無美肌時代皮膚真好！！回不去的青春啊啊啊」，不少粉絲看完後直呼「完全看不出來是你」、「變化好大！」、「學生時代是校花吧」、「女神學生時期也好美」。

title: 林采緹13年前狂賣萌！0修圖嫩照被起底　網驚：變化好大 | 娛樂星聞