content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓1日專電）對於國際民航組織（ICAO）封鎖挺台推特帳號，美國國務院今天譴責此作法蠻橫、無法接受，並表示台灣在跨國健康議題是相關且可信賴的聲音，美國長期以來支持台灣參與國際。

國際民航組織近來傳出大舉封鎖挺台灣的推特帳號，這些帳號都是在ICAO推特上表達不滿台灣遭ICAO排除的言論而遭封鎖。美國眾議院外交委員會與多位國會議員也推文譴責ICAO此舉。

美國國務院今天以發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）名義發出聲明表示，對於ICAO遏制言論自由與台灣在國際議題合法角色的重要討論所採取的行動，美國深感關切。

國務院表示，封鎖提及台灣參與國際組織的推特帳號，特別是考慮到對冠狀病毒危機的全球回應時，那是蠻橫、無法接受的，且與聯合國機構不相稱。

國務院指出，台灣在跨國健康議題上是相關且可信賴的聲音。美國長期以來一直支持台灣積極參與包括國際民航組織在內、能讓其提供專業的國際場域。

美國也呼籲ICAO立即且永久撤銷其推特官網對台灣討論的封鎖，並公開表明理解言論自由必須始終高於成員國的政治不安全感。（編輯：劉學源）1090202

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓1日專電

title: 美譴責ICAO封鎖挺台推特 支持台灣國際參與 | 國際 | 重點新聞


content_text:
Britain's Prime Minister Boris Johnson, right, meets the President of Nigeria Muhammadu Buhari during the UK-Africa Investment Summit in London, Monda...

FILE - In this Sept. 2017 file photo, a flag is waved outside the White House, in Washington. The Trump administration announced Friday that it was c...

LAGOS, Nigeria (AP) —

Nigeria's government pledged Saturday to try to address security issues the Trump administration cited in its decision to stop granting immigration visas to people from Africa's most populous nation.

Immigrants from Nigeria and three other countries no longer will be eligible for visas allowing them to live in the United States permanently, the White House said Friday.

They would still qualify for tourist and business visas, but Nigerians rarely are granted those now because the U.S. says too many visitors from the West African country overstay their visas.

Nigerians, who have long decried the visa application processes in both the United States and Europe as racist, expressed disbelief and anger after the Trump administration announced the new policy, which takes effect Feb. 21.

Okorafor Chimedu, a 29-year-old teacher in Warri, Nigeria, called it a “collective punishment.” Chimedu has a university degree and relatives already living in the United States to sponsor him but knows his odds of relocating are now slim unless something changes.

“I hope the two nations will rectify their differences soon so that the ban can be lifted," he said. "We need each other to progress in this world. No man is an island of his own.”

The U.S. government said it decided to impose new visa restrictions on a total of six more countries that failed to meet minimum security requirements for verifying travelers' identities and whether individuals posed a national security threat.

Immigrant visas were targeted because people with those visas are the most difficult to remove after they arrive in the United States, U.S. officials said.

Nigerian President Muhammadu Buhar has established a committee “to study and address the updated U.S. requirements,” presidential spokesman Femi Adesina said Saturday.

“The committee will work with the U.S. government, Interpol and other stakeholders to ensure all updates are properly implemented,” Adesina said in a statement.

Others, including the opposition candidate who finished second in official results from Nigeria's presidential election last year, blamed Buhari for the U.S. move.

People's Democratic Party candidate Atiku Abubakar said the United States instead should “consider adopting measures that individually target those in government who have failed in their duties, rather than target the entire Nigerian population.”

The U.S. travel restrictions come at a time of growing insecurity in Nigeria. The country's military is still battling a decade-long insurgency by with the Islamic extremist group Boko Haram in the northeast, and also now confronts a breakaway faction that has pledged allegiance to the Islamic State group.

Nigeria, the seventh-most populous nation in the world with more than 200 million people, is expected to see that figure double by 2050.

___

Associated Press writer Krista Larson in Dakar, Senegal contributed.

title: Nigeria to address issues that led to visa re...


content_text:
WASHINGTON (AP) — A flurry of newly released emails from scientists and top officials at the federal agency responsible for weather forecasting clearly illustrates the consternation and outright alarm caused by President Donald Trump’s false claim that Hurricane Dorian could hit Alabama.

A top National Oceanic and Atmospheric Administration official even called the president's behavior “crazy.”

What the scientists and officials found even more troubling was a statement later issued by an unnamed NOAA spokesman that supported Trump’s claim and repudiated the agency’s own forecasters.

The emails, released late Friday in response to Freedom of Information Act requests from The Associated Press and others, give an inside picture of the scramble to respond to the president and the turmoil it caused inside the federal agency.

“What’s next? Climate science is a hoax?” Craig McLean, NOAA’s acting chief scientist, wrote in an email sent to the agency’s top officials. “Flabbergasted to leave our forecasters hanging in the political wind.”

In a more formal letter, McLean wrote that what concerned him most was that the Trump administration "is eroding the public trust in NOAA for an apparent political recovery from an ill timed and imprecise comment from the President."

As Dorian headed for the southeastern U.S. in early September, Trump tweeted that Alabama was “most likely to be hit (much) harder than anticipated.” The National Weather Service in Birmingham corrected him, tweeting that “Alabama will NOT see any impacts from #Dorian.”

But Trump remained adamant, and NOAA came to his defense with the unsigned statement, which claimed some data provided to the president had indicated that Alabama could be hit by the hurricane and scolded the Birmingham office. The statement was issued after the White House and Commerce Department intervened, the AP and others reported at the time.

It provoked angry emails from within the agency and from the public.

Gary Shigenaka, a NOAA scientist, wrote to the agency's acting administrator, Neil Jacobs, asking him to “reassure those of us who serve the public ... that we are not mere pawns in an absurd game."

In response, Jacobs defended the forecasters and said, “You have no idea how hard I'm fighting to keep politics out of science.”

The whole incident is perhaps best remembered for what became known as Sharpie-gate. In defending himself in the Oval Office, Trump displayed an NOAA map that was altered using a black marker to extend the hurricane’s projected path.

“Apparently the President is convinced that Alabama was in the path of Dorian and someone altered a NOAA map (with a sharpie) to convince folks,” NOAA official Makeda Okolo wrote in an email to chief operating officer Benjamin Friedman and others.

Friedman replied: “Yep, crazy.”

___

Colvin reported from West Palm Beach, Florida.

title: Emails show the fallout from Trump's claims a...


content_text:
Bologna's Riccardo Orsolini celebrates after scoring his side's equalizing goal during a Serie A soccer match between Bologna and Brescia, in Bologna,...

Bologna's Riccardo Orsolini celebrates after scoring his side's equalizing goal during a Serie A soccer match between Bologna and Brescia, in Bologna,...

A giant screen shows images commemorating basketball star Koby Bryant ahead of a Serie A soccer match between Bologna and Brescia, in Bologna, Italy, ...

Bologna's Mattia Bani scores his side's winning goal a Serie A soccer match between Bologna and Brescia, in Bologna, Italy, Saturday, Feb. 1, 2020. Br...

ROME (AP) — Basketball fanatic João Pedro made a tribute to Kobe Bryant after scoring Cagliari’s opening goal in a 2-2 draw with Parma in Serie A on Saturday.

After connecting from close range to give Cagliari a 1-0 lead, Pedro mimicked someone shooting a basketball then created the number 24 — Bryant’s jersey number — with his fingers.

Bryant, the NBA great, died last weekend in a helicopter crash with his 13-year-old daughter and seven others near Calabasas, California. He was 41.

Juraj Kucka equalized for Parma before the break and Pedro had a chance to score another goal but badly missed a penalty early in the second half. Teammate Giovanni Simeone restored Cagliari's lead a minute later before Andrea Cornelius equalized for Parma in added time with a header.

Sixth-placed Cagliari and seventh-placed Parma remained level on points.

The fifth- and sixth-place finishers qualify for the Europa League.

Also, Bologna came from a goal down to beat Brescia 2-1 with a quick equalizer from Riccardo Orsolini and an 89th-minute score from Mattia Bani. Bologna has picked up 14 points from losing positions this season — most in the Italian league.

___

More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

title: João Pedro makes Kobe Bryant tribute in Cagli...


content_text:
MIAMI (AP) — Osasumwen Osaghae tied his career high with 22 points and blocked a shot with less than four seconds remaining as Florida International upended Western Kentucky 81-76 on Saturday.

Osaghae made 10 of 13 shots and added seven rebounds. Devon Andrews added 15 points, six rebounds and five assists for the Panthers (15-8, 6-4 Conference USA). Eric Lovett added 11 points. Antonio Daye, Jr. added eight points and nine assists.

Jared Savage tied a season high with 20 points and had seven rebounds for the Hilltoppers (14-8, 7-3). Taveion Hollingsworth added 15 points. Josh Anderson had 14 points and 10 rebounds.

Western Kentucky had a five-game win streak broken on Thursday and Saturday fell to FIU for just the ninth time in 43 games. The Hilltoppers rallied from 13 points down and came within 78-76 when Hollingsworth grabbed a defensive rebound and raced full court to score on the fast break with 43 seconds remaining.

Daye answered with a bucket in the paint for FIU with 13 seconds left and the Panthers survived three WKU tries in the last six seconds — one swatted by Osaghae, the national leader in blocked shots.

Florida International takes on Florida Atlantic at home on Wednesday. Western Kentucky matches up against Louisiana Tech at home on Thursday.

___

For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

___

Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Osaghae scores 22, late block lifts FIU past ...


content_text:
ATHENS, Ga. (AP) — Anthony Edwards recorded a double-double with 29 points and a career-high 15 rebounds to lead Georgia past Texas A&M 63-48 on Saturday,

The Bulldogs snapped a four-game losing streak.

Edwards had eight points in a 15-6 run to open the second half, giving Georgia (12-9, 2-6 Southeastern Conference) its first double-digit lead. He added a breakaway power jam with less than three minutes remaining, stretching the lead to 59-42.

Wendell Mitchell led Texas A&M (10-10, 4-4) with 13 points. The Aggies' streak of three straight SEC road wins was snapped.

It was Edwards' second career double-double — and his second in as many games. He had 23 points and 10 rebounds in Georgia's 72-69 loss at Missouri on Tuesday night.

Dismal shooting by the Aggies helped the Bulldogs overcome 14 first-half turnovers to lead 24-21 at halftime. Texas A&M shot only 20% from the field for the game, making 19 of 59 shots. The Aggies made only 8 of 32 shots (25%) from the field in the half, often wasting opportunities following steals or Georgia miscues.

A drive to the basket by Edwards gave Georgia a 22-21 lead, and Sahvir Wheeler's layup before time expired pushed the advantage to three points at 24-21.

Edwards sank two 3-pointers and added a reverse layup as the Bulldogs opened the second half with a 15-6 run, stretching their lead to 39-27.

Texas A&M coach Buzz Williams called two timeouts in less than 90 seconds in attempts to slow Georgia's momentum.

Texas A&M's Quenton Jackson fouled out with 10:06 remaining in the game, only seven seconds after collecting his fourth foul. Williams had a substitute at the scorer's table in an attempt to pull Jackson off the court. Jackson had seven points.

BIG PICTURE

Texas A&M: The Aggies couldn't duplicate their dominant 46-21 rebounding advantage in Tuesday night's 63-58 win at Tennessee. The advantage on the boards enabled Texas A&M to overcome 30% shooting against the Vols, and the woeful shooting, especially on long-range shots, continued against the Bulldogs. ... Andre Gordon had 10 points.

Georgia: Wheeler, who originally signed with Texas A&M, had nine points, five assists and six turnovers. Wheeler, from Houston, was released from his scholarship with the Aggies after former coach Billy Kennedy was fired. ... Georgia committed turnovers on its first two possessions before managing to take a shot and had 20 giveaways for the game.

30 YEARS LATER

Georgia celebrated the 30-year anniversary of its 1990 SEC title — still the school's only regular-season conference championship. Former coach Hugh Durham said second-year coach Tom Crean is off to a good start in recruiting. Durham added “it takes more than one” top recruit and said Edwards lacks the supporting cast that another top national recruit, Dominique Wilkins, enjoyed in the early 1980s.

UP NEXT

Texas A&M: The Aggies return home to play Missouri on Tuesday night.

Georgia: The Bulldogs play at Florida on Wednesday night.

___

For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

title: Edwards scores 29 points as Georgia tops Texa...


content_text:
JERUSALEM (AP) — Palestinian militants fired a rocket from the Gaza Strip into Israel on Saturday, the military said.

There were no reports of casualties in the attack and no Palestinian group immediately claimed responsibility.

The firing comes after a tense day of cross-border rocket launchings from the Hamas-controlled territory and Israeli artillery and airstrikes.

The Gaza Strip has been relatively calm as part of an informal truce between its Hamas rulers and Israel, but tension has simmered this week after President Trump unrolled his plan to settle the Israeli-Palestinian conflict.

The Palestinians promptly rejected the U.S. plan, which they saw as heavily favoring Israel and demonstrates the Trump administration’s reversal on the long-standing policy of creating a Palestinian state alongside Israel.

title: Military says Gaza militants fire projectile ...


content_text:
佛教正心會恭祝釋迦世尊聖誕，感恩 曉明海公聖尊法駕返歸淨土上品蓮臺，圓寂10天後骨骼肌肉神變變成圓滿莊嚴法體，總會及全省各分院同步舉辦「恭賀因海聖尊功德會—啟建 恭誦《佛說阿彌陀經》百場法會」，與會信眾在放流法會現場恭誦佛經》，上供諸佛菩薩，下濟六道眾生，並完成在八里淡水河岸，環保放流放生二十餘萬尾有益於生態復育的魚苗，盛況空前圓滿殊勝。

佛教正心會表示，佛教徒皆了解放生有得長壽、增長福報、智慧的殊勝功德，又知悉本會每次放流都依照行政院漁業署的規定選擇有益生態復育且通過政府核可檢驗單位檢驗的魚苗，所有魚苗皆不含抗生素、無藥物殘留，所以參加放流的人非常踴躍，此次放流活動除恭祝釋迦世尊聖誕外，還要感恩 曉明海公聖尊法駕返歸淨土上品蓮臺，圓寂10天後骨骼肌肉神變變成圓滿莊嚴法體，為佛教史展現偉大聖蹟。

佛教正心會總會及全省各分院同步舉辦「恭賀因海聖尊功德會—啟建 恭誦《佛說阿彌陀經》百場法會」，藉此殊勝因緣，與會信眾在放流法會現場恭誦一部《佛說阿彌陀經》，上供諸佛菩薩，下濟六道眾生，我們與這些即將回歸大自然的魚兒們一起感恩海公聖尊帶給六道眾生的福報殊勝。

佛教正心會表示師兄姊們廣邀親友踴躍參加於4月30日舉辦的法會，北、中、南總共開了10多部遊覽車來共襄盛舉，更令人稱讚的是新竹香山中學師生百餘人整隊一起來參加淨灘及放流活動，完成在八里淡水河岸，環保放流放生二十餘萬尾有益於生態復育的魚苗，盛況空前圓滿殊勝。

放流現場近千人的善信在指導上師 修大悲忍辱的 庫頓尊哲雍仲尊者第五世恆性嘉措仁波且的帶領下，齊聲恭誦佛說阿彌陀經及阿彌陀佛聖號，這些即將回歸大自然的魚兒們，一定會為一切諸佛所護念，有緣修學佛法，必得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。參加放流的信眾及六道眾生也同樣得諸佛之所護念，只要努力修學如來正法不退轉，必得阿耨多羅三藐三菩提。在場與會信眾法喜充滿，並將法會的所有功德，迴向六道一切有情，祈願大眾皆能幸福喜樂，衣食無缺，同證菩提，並祝禱國泰民安、世界和平。

taiwan-subdivisions: 八里 新竹 和平 淡水 彌陀

title: 佛教正心會浴佛法會用心環保放生圓滿殊勝-社會


content_text:
【記者郭政隆/嘉市報導】因蕭副總統返鄉緣故，嘉義市警察局於24日早上執行特勤專案，派遣多名員警於各路口執行交通管制，已保全車隊順利通過。於早上11時部A第二分局執行員警佈崗後，發現一輛失竊輕機車，立刻通報勤務中心，請線上員警加以攔截圍捕，因車速過快難以加以攔查，但勤務中心仍請線上員警加強注意查緝。直至下午2時30分部A蕭副總統維安車隊剛離轄時，眼尖的員警又再度發現該失竊車輛出現，立刻駕車追趕加以攔查，順利於忠孝路與嘉北街口查獲嫌犯歸案。

警方表示於下午2時30分部A在蕭副總統之維安車隊離開二分局轄區時，路口疏導交通的北門所警員吳皇昌及鄭介本，發現犯嫌以「三貼」的方式行使騎乘失竊機車經過，因騎乘車速緩慢，員警見機不可失，立刻通報攔截圍捕，並鳴笛追趕，並在嘉義市忠孝路與嘉北街口攔查成央A而執行維安工作的後湖所及新南所的支援警力也隨後趕到，將三名少年加以控制。

警方調查，該三名男子皆為嘉義市某國中之學生，是學長與學弟的關係，其中陳姓少年坦承該車是其與另一名黃姓學長，於前天晚上在嘉義市博東路某大樓前竊取，並於24日騎車帶著同學及學長前往網咖，且表示其所載的陳姓與郭姓少年並不知情。經警方調墨〣悁a點的監視錄影畫面發現，竊取該車的少年並非只有陳姓與黃姓少年二人，還有更多人參與其中，目前警方正努力在透過監視器畫面，並嘗試突破兩位涉嫌少年的心防，繼續擴大追查偵辦。北門所所長林世宗表示，由於寒假開始，各種青少年案件也隨假期的開始而增加，家長常因工作繁忙而疏於管教，對於學生在外的言行常不知情，造成無法彌補的遺憾。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 嘉義市 北門

title: 執行特勤專案員警查獲騎贓車笨賊-政治


content_text:
德州民眾擁槍自衛再次證明有好處，福和一名68歲老婦1月28日在休蘭購物中心（Hulen Mall）停車場遇到非裔雙煞劫車，幸好一名路人拔槍相助趕跑搶匪。

警方說，監視器影片顯示，兩名非裔搶匪早就在停車場走來走去，伺機行動。中午12時剛過，受害婦人從梅西百貨（Macy's）出來停車場上車。

家住丹頓（Denton）的老婦在臉書貼文說，她在上車前邊走邊講手機，渾然不知已被歹徒盯上。她的轎車採用無鑰匙開門，等她上車後，一名搶匪上前攻擊她，另一搶匪打開副駕駛車門把她拖出車外，她嚇得一直大叫。

老婦不斷反抗，臉被一名歹徒揍了一拳。由於電子鑰匙在老婦口袋，搶匪無法發動轎車，就搶老婦皮包，但老婦繼續大叫。老婦的叫聲引起停車場民眾注意，一名路人聞聲拔槍跑過來指向歹徒，歹徒嚇得丟下皮包逃走。

福和市警局警員卡沙達（Buddy Calzada）建議，民眾在被搶後可連續按iPhone開關鍵，就會直接打911。不過他說，民眾千萬不要落單，最好跟一群人走進停車場。

journalist: 編譯組／綜合報導

title: 德州老婦停車場遇劫 路人拔「槍」相助


content_text:
美國公民及移民服務局(USCIS)30日晚宣布，全美除了伊利諾州外，將於2月24日起執行「基於公共負擔理由不予受理的最終規則」(Inadmissibility on Public Charge Grounds final rule)；USCIS會根據新規對綠卡申請者的年齡、健康情況、收入、教育和技能等因素進行審查，來判斷其未來是否會成為「公共負擔」，以決定是否通過綠卡申請。

USCIS指出，該最終規則不僅適用於判斷綠卡申請者未來是否會成為公共負擔，也適用於身分轉換申請者；若想延期或轉換非移民身分，要證明自己自獲得非移民身分起未接收過公共福利。

➤➤➤報稅、受雇機率 都影響綠卡申請 不僅看是否拿福利

伊利諾州「移難民權益聯盟」(ICIRR)向芝加哥聯邦法庭提告，要求禁止新法在伊州執行，去年10月獲法院判決勝訴，聯邦法庭1月30日仍做出維持此前否決「公共負擔」新規的決定，暫時免除在外。

除伊州外，USCIS將對在2月24日後申請的移民執行最終規則，日期以紙質遞件UPS、FedEx和DHL的郵戳日期為準，電子件以及寄送日期為準。

USCIS代理局長古辛納利(Ken Cuccinelli)表示，「自給自足」是美國價值觀的核心，也是百年來移民法的重要組成部分，通過要求試圖留在美國的移民依靠自己的資源、家庭和社區，USCIS鼓勵自給自足，促進移民獲得成功，同時也保護美國納稅人。

川普政府2018年宣布改變「公共負擔」定義，將社會安全補助金(Supplemental Security Income，簡稱SSI)、家庭急救金(Temporary Assistance for Needy Families)、醫療補助計畫(Medicaid)及糧食券(SNAP)等福利都納入「公共負擔」，若移民在申請綠卡前36個月內，領取超過一項以上公共福利超過12個月，將難以獲得綠卡。

該新規原本定於去年10月15日生效，由於多州檢察長聯合在聯邦法院提起訴訟挑戰該新規，並獲得法院批准的預防性禁令(Preliminary Injunction)，且聯邦第二巡迴上訴法院(2nd U.S. Circuit Court of Appeals)也裁決地區聯邦法院法官發布的禁令繼續生效而延期；但聯邦最高法院1月27日以5票贊成對4票反對，裁定公共負擔移民新規得以實施。

USCIS會於下周陸續更新有關新規的系列內容，給申請者、代理人等充足時間了解最新申請表格、提交指南等，在2月24日後若提交舊版表格將被USCIS拒絕。

紐約移民聯盟、亞太裔美國勞工聯盟(APALA)、全國移民論壇(National Immigration Forum)等維權組織紛紛譴責該新規，呼籲有需要者撥打新美國人熱線(800)566-7636獲得更多信息和幫助。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 申請綠卡、轉換身分 年齡收入均列審查！ 公共負擔新規 2月24日起施行


content_text:
麻州公衛部門(Boston Public Health Commission)今日公告，一名波士頓20多歲男子確診新型冠狀病毒肺炎。CDC昨晚深夜發送陽性測試報告。

這是全美第八例武漢肺炎確診，亦為美國東岸首例。

麻州公衛部門表示，此名患者最近從武漢返回波士頓，並且很快就尋求醫療照護；該男子自返美後即受到隔離，麻州公衛部門已鎖定他接觸過的人士並監測這些人是否出現病徵。

之前的七名確診案例，包括昨日公布的加州聖他克拉拉縣(Santa Clara County)一例，以及加州先前公布的洛杉磯縣(Los Angeles County)和橘縣(Orange County)各一例；另外亞利桑納州、華盛頓州西雅圖各有一例，伊利諾州芝加哥則有兩例。

美國在1月31日宣布武漢肺炎構成突發公共衛生事件，並將祭出預防措施，最近14天內曾到中國旅遊的外籍人士將無法入境美國。

延伸閱讀：

➤美出現第7例 加州聖他拉拉縣男子武漢返美確診

➤美疫情擴大 五角大廈：已批准千張病床作為隔離用

➤美防疫 祭禁令：14天內曾訪中國 外籍人士禁入境 公民等隔離或篩檢

➤➤➤點我看更多《武漢肺炎襲美》相關報導

journalist: 記者劉晨懿之／波士頓即時報導

countries: 美國 中國

title: 美國第8例！麻州首例武漢肺炎確診 美東首例


content_text:
34歲的前女演員傑西卡·曼恩(Jessica Mann)1月31日出庭指控好萊塢前製片大亨哈維．溫斯坦(Harvey Weinstein)七年前在曼哈頓一家酒店強暴了她。她在庭上詳述自己與溫斯坦如何相識、如何被操控、建立性關係、乃至遭到強暴的細節。堪稱是溫斯坦性侵案最強烈的指控之一。

檢方指出，曼恩從華盛頓州搬到洛杉磯，在2012年或13年的聚會上遇到溫斯坦，迅速引起溫斯坦注意，多次與她會面討論她的職業生涯未來發展。

曼恩表示，溫斯坦從一開始就拿可能的工作機會做誘因、操控她。最早，比佛利山莊的一次晚餐會面，溫斯坦以餐廳太多人來打招呼為由，要她一起去飯店房間討論，結果溫斯坦一進房間就脫下衣服要求她替他按摩，她很不情願地同意，10分鐘後即離開。後來的另一次會面，溫斯坦要她朋友在門外暫時等候，一進門即強迫她口交，她假裝高潮，藉此「結束」此事。

➤➤➤溫斯坦性侵案 受害者「露骨爆料」讓陪審團傻眼

曼恩表示，「遇到哈維前，我已打算放棄演藝生涯。以我的宗教背景，遇見他，我以為是上帝的祝福。」備感困惑的她，後來「做下了與他建立關係的決定」，雙方後來的確開始了「非強迫性口交」。

曼恩說，幾周後，溫斯坦在曼哈頓中城的DoubleTree酒店強暴了她。她強力阻止她離開房間、強迫脫下她衣服。曼恩說，她當時心裡又生氣又害怕，「那時候我放棄了。」遭強暴後，曼恩在浴室垃圾桶發現了針劑，後來查到藥名的治療功能是「勃起功能障礙」。

檢察官說，2013年那年稍晚，當曼恩告訴溫斯坦自己已有男朋友後，溫斯坦憤怒強迫曼恩與他發生性交，並告訴她：她「還欠他一次。」

溫斯坦的律師在辯論時表示，溫斯坦被控性侵的那起事件發生後，曼恩仍與他維持數年的合意關係，並在專業上獲益。辯方展示曼恩寫給溫斯坦的數十封內容友好電子郵件，有些還表明愛意。

曼哈頓州最高法院審訊的溫斯坦性侵案，曼恩是第五位出庭作證者。她指控溫斯坦在2013年性侵，溫斯坦因此被控犯下一級和三級強暴罪及掠奪性性侵犯。檢方總共指控溫斯坦五項重罪，要求處以最高刑無期徒刑。但溫斯坦否認所有的控罪。

曼恩作證前，知名女星安娜貝拉莎拉(Annabella Sciorra)出庭指控溫斯坦在1993年或1994年在她的公寓裡強暴她。另一名原告、前製作助理咪咪·哈雷(Mimi Haleyi)則作證詳述2006年在溫斯坦紐約公寓裡遭強暴並強行口交。

法官另允許三名未列入原告的女證人出庭。兩名前女演員塔瑞兒·伍爾夫(Tarale Wulff)和唐恩·鄧寧(Dawn Dunning)分別指控溫斯坦在2000年代中期與她們會面說要談論電影劇本，實際卻是性侵犯。第三名女性證人勞倫·楊(Lauren Young)定下周作證。#MeToo運動風起雲湧後，前後約有數十名女性公開表示曾遭溫斯坦性侵或性騷擾。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

events: 性騷擾 性侵

title: 前女星控淫魔：硬上還嗆欠他一次


content_text:
湖人隊昨天在主場史坦波中心進行了傳奇球星柯比‧布萊恩特（Kobe Bryant）驟逝後的首場賽事，並為他舉辦了追悼儀式，而湖人當家球星詹姆斯（LeBron James）更在賽前致詞時多次流下男兒淚，並強調布萊恩特的傳奇生涯將永遠存在大家心中。

影片來源：youTube NBA

詹姆斯在致詞中提到，布萊恩特的離開讓每個人都心碎，不過過去一周他收到來自各方的慰藉，讓他心存感激，而昨天對他來說不僅是為了追悼布萊恩特，更是一場慶祝布萊恩特傳奇生涯的慶典，「他曾說『曼巴已離開』，但這對我來說代表的是永遠難忘，永存人心，我的兄弟。」

湖人昨天的對手拓荒者隊球員的情緒波動也相當大，包括前鋒安東尼因為未走出失去摯友的傷痛，決定不隨隊來到洛杉磯出賽，拓荒者主控里拉德則是決定將曼巴精神帶回到史坦波中心，他全場猛轟48分外帶十助攻、九籃板，帶領拓荒者以127比119擊敗湖人，將布萊恩特為了勝利付出一切的精神重新詮釋。

雖然在湖人緬懷布萊恩特的一戰中扮演掃興者，但里拉德強調，自己正用不同的方式在向他致敬，「來這裡你就是要拚盡全力，這是我和布萊恩特的共通點，也展現我們對比賽的熱愛，我想我們可以用這種方法向他致敬，很開心我們做到了。」

湖人主帥佛蓋爾則強調，雖然這場比賽全隊沒有人想輸球，但不論是球員的情緒與對手的表現，對於他們來說都相當艱辛，「我們都明白這會是很艱困的一戰，大家都不想要輸，但這禮拜我們都感受到人生勝過於籃球，接下來我們仍會繼續專注在工作上，我們會透過工作來治療我們的傷痛。」

而詹姆斯則是呼籲大家愛要及時，「他取得了那麼多的成就，包括五枚冠軍戒指、最有價值球員和所有的一切，但過去三年是我見到他最開心的時候，因為他總算可以好好陪伴家人。」

球場外則早已聚集大批許多球迷，並且以各種方式紀念這位偉大球星；湖人球團更以許多致敬環節來緬懷布萊恩特。

進場的每位球迷都能得到一件布萊恩特的紀念T恤，賽前T恤就被放置在座位上，球館一邊為背號24號，另一邊則為8號。

湖人球員穿上特別款球衣，上面繡有「KB」的字樣徽章，這徽章也會持續到今年賽季結束。另一方面，湖人球場地板也放上同樣的LOGO。湖人球團也在比賽中播放致敬和悼念布萊恩特的影片。

詹姆斯在休息室更衣櫃旁邊特別放上一件布萊恩特的球衣以緬懷逝者。詹姆斯在比賽中也穿上布萊恩特的球鞋，這雙鞋是還沒有發售的鞋款；其他湖人球員也都穿上布萊恩特的球鞋，向布萊恩特致敬。

journalist: 記者蔡佳霖、劉肇育／綜合外電報導

title: NBA／湖人主場緬懷柯比 詹姆斯淚灑追悼儀式


content_text:
維州阿靈頓(Arlington)1月28日通過新規，在該郡部分住宅區道路行車超速，將加罰200元，確保行人和自行車安全。

阿靈頓郡委會主席葛威(Libby Garvey)說，此前接到大量民眾抱怨，稱阿靈頓郡車輛速度快，行人和自行車雖有專用道，但仍面臨威脅，且部分居民區的道路本就狹窄，車輛、行人及自行車共用道路，安全隱患多，因此該郡委會決定加強懲處措施。

阿靈頓郡環境服務廳(Department of Environmental Service)表示，新規的實行範圍必須為住宅區(residential zone)，且附近道路必須有警方設置的監測超速系統，目前郡府正根據民怨分布以及郡內交通狀況，決定超速新規將在哪些道路實施，確認後將在特定區域安設「超速將多罰200元」的標誌。

雖然阿靈頓對住宅區的超速行為嚴加懲處，但維州州議會近日推進的另一條提案放寬高速公路超速標準，原來在限速70哩的區域，若駕駛時速超過80哩，最高可面臨2500元罰金或一年監禁，若該提案通過，時速超過85哩才算超速。州府官員稱，修改規定旨在提高警方執法效率，但反對者認為這樣會「滋生」更多超速行為，威脅交通安全。

journalist: 記者張筠／維州報導

title: 嚴打住宅區超速 阿靈頓郡加罰200元


content_text:
「公共負擔」(Public Charge)新規將於2月24日生效，包括華裔在內的廣大移民都會受到影響，移民律師建議有需要提交綠卡申請和進行身分轉換及延期申請者，最好在24日前將材料遞交；若在新規生效後申請，應盡快提高自己在教育程度、報稅歷史、受僱單位等「加分項」，以保證未來申請綠卡和轉換身分時能獲得更高通過機率。

律師劉汝華1月31日表示，符合綠卡申請條件者，應盡量在24日前將材料寄出，移民局在24日前接收的申請案件仍按此前標準來審理，若晚於該日接收，雖然僅相差幾天，但同樣是此前使用包括在新規內的福利，移民局的核查標準就會大為不同。

劉汝華說，去年10月15日前美國公民及移民服務局(USCIS)已將新表格都準備好，其中包括I485表格的大幅度更改、延期表格更改等，由於法院叫停暫時撤掉，如今移民局將於下周一(3日)出台新表，但在24日前遞交者仍可選擇使用相對簡單的舊表。

➤➤➤申請綠卡、轉換身分 年齡收入均列審查！ 公共負擔新規 2月24日起施行

不過新規下仍有一部分可被豁免，包括政治庇護者及其家屬、家暴受害者、人口走私受害者、犯罪受害者都不受新規影響。

劉汝華還指出，學生身分換其他學校延期、當下受武漢肺炎影響需要延期旅遊簽證等進行身分轉換和延期者，若在24日後遞交申請，移民局就會進行前瞻性判斷，判斷其是否會在將來成為「公共負擔」，來決定其延期和轉換申請。

律師李定一表示，此次公共負擔新規並非非黑即白，而是給了移民官很大的空間來決定申請者之後是否會成為「公共負擔」；因此除了聯邦列出的福利不要拿外，也同樣要注意自己的信用評級分數、工作證明、依法報稅歷史等。

她說，移民官同樣會看申請人的英文和教育程度來判斷其將來受雇機率，對於慢性病患者來說，移民官可能考量到其將來會使用大量醫療資源而將其定位「公共負擔」。

李定一說，新規生效後未來申請綠卡通過與否的影響因素會顯著增加，再加上不同移民官對各項的界定不同，申請挑戰較大，她建議綠卡申請者依法報稅、擁有自己的醫療保險、提高英文水平，增加優勢因素。

title: 報稅、受雇機率 都影響綠卡申請 不僅看是否拿福利


content_text:
據CNN報導，因應武漢肺炎疫情擴大，美國五角大廈1日表示國防部長艾斯博（Mark Esper）已批准接下來一個月將提供軍方千張病床，作為隔離病人之用。

五角大廈表示， 聯邦衛生與公共服務部（Department of Health and Human Services）要求國防部提供數座至少擁有250間個人房的軍方設施，並且提供到2月29日為止。

全美截至1日共出現八例武漢肺炎確診，第八例在麻州波士頓，亦為東岸首例。

美國1月31日宣布武漢肺炎構成突發公共衛生事件，並規定最近14天內曾到中國旅遊的外籍人士將無法入境美國。

延伸閱讀：

➤美國第8例！麻州首例武漢肺炎確診 美東首例

➤美防疫 祭禁令：14天內曾訪中國 外籍人士禁入境 公民等隔離或篩檢

➤➤➤點我看更多《武漢肺炎襲美》相關報導

journalist: 記者王若馨／即時報導

countries: 中國 美國

title: 美疫情擴大 五角大廈：已批准千張病床作為隔離用


content_text:
現代汽車公司在日前舉辦的2020國際消費電子展上展示了其未來的機動願景，展示了三種創新平台，滿足在成長中的城市對於交通的需求。

1.充滿活力的城市是現代汽車未來機動願景的核心，2.宣布全電動私人飛行器概念以及與Uber Elevate的合作計畫，3.智能城市的未來公民可以體驗現代汽車的私人飛行器網路、特殊用途車輛，以及中心平台是如何巧妙地連結各個社區

展位上的互動式與虛擬現實顯示器背後的推動力，是現代汽車藉由應對現實世界中的機動性挑戰來實現「人類進步」的使命。在位於拉斯維加斯的展會上，現代為城市空中機動概念打造的第一台全電動私人飛行器成為了展位上的焦點，其強調空中旅行在緩解擁擠的地面交通。

現代公司也揭示了其特殊用途車輛的概念，能夠適應乘客的生活方式需求，並減少在擁擠的高速公路上浪費的時間。在個人化之後，特殊用途車輛能夠執行各種社交功能，像是變成餐廳、咖啡店、旅館，甚至診所和藥局。此外，這個概念車輛也能執行城市接駁車的服務。這兩個現代汽車的概念車款都能與其全新的對接站中心平台互動。現代汽車在消費電子展的展位探討了交通運輸方式的變化，以及現代汽車在促進人與人之間互動上可以扮演的角色。

另外，在城市空中機動以及與Uber Elevate的新合作計畫裡，大眾和媒體對於現代的城市空中機動概念以及連結社區方式的反應非常積極。超過十五萬人參觀了現代的展位，見證了現代公司對於未來機動的願景以及其展示品，其中包含了私人飛行器。

全電動的私人飛行器能夠一次充電即可運送四名乘客以及飛行員，飛行距離可達100公里，參觀現代展位的民眾對其熱烈的反應表明了他們對漸進式思維的開放態度。同時他們還特別關注現代對於城市空中機動的四項原則：安全、安靜、價格實惠，以及以乘客為中心。

現代汽車也在國際消費電子展與Uber Elevate正式簽署合作計畫。作為夥伴協議的一部分，現代會利用其在製造方面的專業知識，開發出一款私人飛行器，Uber則會利用該飛行器為顧客提供城市空中機動服務。

現代汽車公司於1967年成立，現代汽車公司致力於在兩百多個國家提供世界一流的汽車與服務，從而成為駕駛人的終生合作夥伴。現代汽車2018年在全球銷售了超過450萬輛汽車，目前在全球擁有十一萬名員工。現代汽車持續通過其車輛來增強其產品陣容，這些車輛能協助開發一個更可持續的未來，像是NEXO，全球第一款氫動力的休旅車。

title: 現代汽車展示以人為本的機動願景


content_text:
俄羅斯通訊社今天報導，俄羅斯軍方將派遣軍機，自爆發新型冠狀病毒肺炎的中國疫區撤回俄羅斯公民。

國際傳真社（Interfax）和塔斯社（TASS）報導，克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）表示，將會自受創最嚴重疫區撤離僑民。培斯科夫原先表示，將從1日起展開撤僑行動，但隨後修正稱，將會於3日和4日執行撤僑行動。

國營俄羅斯新聞社（RIA）報導，俄羅斯國防部打算動用5架軍機自中國撤回僑民。

副總理高里可瓦（Tatiana Golikova）於1月31日表示，俄羅斯打算撤回目前旅居武漢和湖北省逾600名俄國公民，他們將會隔離檢疫14天。

俄羅斯已宣布，境內出現2起新型冠狀病毒確診病例，並停飛直航中國班機。中國是俄羅斯的最大貿易夥伴。

俄羅斯外交部發表聲明說，俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）今天與中國外長王毅通電話，討論合作對抗新型冠狀病毒疫情事宜。

聲明表示：「針對中國正採取的對抗新型冠狀病毒疫情擴散措施，俄方給予高度評價。」

俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）今天稍早前下令軍方，開始自中國撤離俄羅斯公民。

journalist: 中央社莫斯科1日綜合外電報導

countries: 俄羅斯 中國

title: 俄羅斯將出動軍機 自中國疫區撤離僑民


title: 美疫情擴大 五角大廈：已批准千張病床作為隔離用


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

迪士尼自家的串流影音平台「Disney+」，將推出包括洛基、緋紅女巫、獵鷹和酷寒戰士以及鷹眼等角色獨立影集。湯姆希德斯頓（Tom Hiddleston）將在影集中再次飾演洛基，而好萊塢男星歐文威爾森（Owen Wilson）也將加入演出。

▲湯姆希德斯頓將在影集中再次演出《洛基》。（圖／CFP）

「Disney+」即將推出《洛基》影集，如今最新消息也指出，知名好萊塢男星歐文威爾森（Owen Wilson）也將加入演出。雖然歐文威爾森的角色尚未公開，但這也是他與湯姆希德斯頓，繼2011年的《午夜·巴黎》後再度合作。

▲歐文威爾森傳出將加盟《洛基》影集。（圖／達志影像／美聯社）

先前湯姆希德斯頓也在社群網站放出為《洛基》影集訓練的照片，如今再傳出歐文威爾森將加入，也讓粉絲大喊期待。《洛基》影集故事會接續他在《復仇者聯盟4：終局之戰》自紐約逃跑後的劇情，預計將於2021年上架。

title: 歐文威爾森加入漫威宇宙！　爆加盟《洛基》影集再合作湯姆希德斯頓 | ETtoday星光雲


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

高爾宣在2018年迅速竄紅後，隨之而來的大量關注度讓他相當不適應，更因此在去年12月開始求診身心科，並服藥治療，穩定自律神經；此外，他也坦承在去年初和圈外女友分手，不過今天卻有網友爆出，高爾宣已情歸同屬「CHING G SQUAD」的女團員芮德，更疑似是無縫接軌，對此，他則透過IG親自回應。

▲高爾宣遭爆出與同屬「CHING G SQUAD」的芮德交往中。（圖／記者李毓康攝）

新生代嘻哈團體「CHING G SQUAD」由高爾宣、芮德、婁峻碩、唐仲彣，團體成軍一年多，以《coconut tree》等多支人氣嘻哈單曲迅速竄紅，去年更趁勢推出首張專輯《Watermelon》，今年初還登上KKBOX風雲榜舞台演出，人氣居高不下，團員之間感情也相當不錯。

但今天有網友發現，由於高爾宣前女友被懷疑無縫接軌穩交新歡，因此在自己的私人IG上PO出幾張限時動態，都是民眾向她爆料，曾在去年11月看到高爾宣和芮德狀似親密的互動，還有人信誓旦旦指出，自己的女性朋友和高爾宣去年11月在夜店喇舌，此舉形同意指真正無縫接軌的，其實是高爾宣，立刻引起網路一片熱烈討論。

▲高爾宣（右2）人紅是非多，近日被指控劈腿同團的芮德。（圖／記者李毓康攝）

高爾宣稍早在個人IG也發文回應澄清，「我不去夜店玩的所以妳朋友喇錯人了，11月CGS在西門錄實境節目不知道你們是不是看到這個。」也揭開和前女友分手原因，「我和她分手是因為我後面壓力越來越大，她的疑心病越來越重，她瞞著我去看心理醫生，我覺得我很失職也很無助，如果兩個再一起都生病了要怎麼在一起。」此外，他表示分手後大部分的時間都在陪家人，或是和朋友相聚，「我會約芮德吃飯，婁最近忙比較少約，我跟Chris會一起看診，去公園曬太陽，跟朋友出去很正常吧。」

高爾宣也強調，「我從來不覺得分手是一種失敗收尾，兩個不適合的人要怎麼走到最後，我根本沒在藏的，我沒劈腿我一點都不心虛，我講完了我問心無愧，其他要繼續瞎摸放屁的自便。」《》向經紀人求證高爾宣和芮德是否真的戀愛ing，經紀人則表示：「他們就只是好朋友～」

title: 快訊／去年才分手...網爆高爾宣「無縫同團女成員」　他親揭真相：我沒在藏的！ | ETtoday星光雲


content_text:
▲不少人到好市多排隊，希望能買到口罩。（圖／翻攝自Facebook／Costco好市多 商品經驗老實說）

記者董美琪／綜合報導

武漢肺炎疫情讓許多地方規定要戴口罩，不少民眾擔心身上沒有口罩怎麼辦？讓「搶口罩」竟成全民運動。美式賣場好市多COSTCO各分店每天都有民眾排隊買口罩，一名網友分享汐止店的排隊盛況，但許多網友一看照片，卻嚇得驚呼「不敢去排！」

不斷出門排隊卻買不到口罩，民眾好無奈。一位網友日前在「Costco好市多 商品經驗老實說」發文寫道，自己在好市多COSTCO汐止店排隊，但現場人潮真的很多，「太可怕了，限量200盒，已經排了1000人了吧！這是堵到第四層，回堵！」

不過網友一看到照片，紛紛留言表示「一堆人擠在密閉空間不是更危險嗎？」、「去那邊排反而增加感染機率」、「等疫情整個結束，就會發現口罩多到用不完」、「光在那個密閉空間擠來擠去，不中鏢都難」、「一個帶原，全部中鏢」、「這麼多人擠在一起病菌也不少」、「人性就是如此吧，大家都會擔憂害怕想多備貨」、「繼續窩在那空氣不好的地方，沒病也會生出病的！」

►蔡依林「翻糖蛋糕品牌」～獨家開賣了！

references: 網友 Facebook

title: 口罩人龍繞4樓！　好市多「一個畫面」…網友反嚇呆：不敢去排了


content_text:
▲中國宣布，不徵收美國疫情防範物資的進口關稅。（圖／路透社）

記者鄒鎮宇／綜合報導

武漢疫情爆發，中國各地缺乏醫療資源。中國國務院1日發布新聞稿，指出美國進口的醫療物資一律不加徵關稅，且已徵關稅也將全數退還。

國務院關稅稅則委員會知會海關總署，指出將按照「防控新型冠狀病毒感染的肺炎疫情進口物資免稅政策」，只要美國進口的物資是屬於支持疫情防範，就不實施為反制美國301措施所加徵的關稅，且已加徵的關稅也會退回。

國務院關稅稅則委員會表示，恢復對美232措施所中止的關稅減讓義務，不實施加徵關稅措施與免稅政策實施時間保持一致。

據悉，中國財政部會同海關總署、稅務總局3部發布《慈善捐贈物資免徵進口稅收暫行辦法》，規定2020年1月1日至3月31日期間針對防控疫情的進口物免徵關稅、消費稅及增值稅，實施範圍包括政府部門、企業、個人及社會團體等。

其中，進口物資包括消毒物品、防護用品、救護車、防疫車、試劑及應急指揮車等。若捐贈物品沒有註明受贈人，將交由中國紅十字會總會等組織接收，且日前繳交關稅的可在9月30日前向海關辦理退稅。

►蔡依林「翻糖蛋糕品牌」～獨家開賣了！

title: 快訊／中國宣布：不對美國醫療進口物資徵收關稅　已徵得稅款將退回


content_text:
英國「脫歐」後，歐洲「好友凝聚」峰會在葡萄牙揭幕，與會國強調各成員國要團結，應對當前局勢。

峰會在葡萄牙城市貝雅舉行，總理科斯塔與其他16國領袖影大合照，欣賞傳統表演。

科斯塔表示，峰會在歐盟剩下27個成員國，這個特別日子舉行，各成員國更加要團結。出席峰會的歐盟17個成員國來自東歐及南歐，希望歐盟維持目前財政預算中的團結政策，減少各成員國之間的差異。

歐盟20日舉行峰會，商討2021至2027年度財政預算。

 觀看人次:

countries: 歐盟 葡萄牙 英國

title: 國際 - 歐洲好友凝聚峰會葡萄牙揭幕 與會國促歐盟團結


content_text:
英國兩宗新型肺炎確診個案，分別是約克大學中國籍學生及其家人。

該名中國籍學生及其家人，近日由中國到英國後曾在約克這間酒店留宿，之後就被帶到紐卡斯爾的醫院，確診新型肺炎。

校方引述衞生當局指，該名學生出現病徵期間沒有接觸校園內的人，校園內病毒傳播風險低，大學會如常開放，強調會與各界合作，確保市內和大學安全。衞生當局說正追蹤曾與兩人接觸的人，進展良好。校方發電郵通知學生。

 觀看人次:

countries: 英國 中國

title: 國際 - 英國約克大學學生確診新型肺炎 衞生當局追蹤接觸者


content_text: 大致多雲。早上天氣清涼，市區最低氣溫約15度，新界再低一兩度。日間短暫時間有陽光，最高氣溫約19度。吹和緩偏東風，離岸風勢清勁。

title: 兩岸 - 內地新型肺炎確診病例增2180宗 再多46人死亡


content_text:
日本一名安置公民從武漢回國的官員墮樓死亡，警方正循自殺方向調查。

當地傳媒報道，一名男子周六在琦玉縣和光市的國立醫藥食品衞生研究所墮樓，送院後死亡。

警方其後證實他是從警視處借調到內閣秘書處的37歲職員，在當地支援安置從武漢回國的公民，他從上周五開始參與相關工作，警方初步認為他是自殺，正調查其動機。

日本政府上周從新型肺炎疫情最嚴重的武漢分批撤僑。

 觀看人次:

title: 國際 - 日協助安置武漢撤僑官員墮樓亡 警方循自殺方向調查


content_text:
大致多雲。早上天氣清涼，市區最低氣溫約15度，新界再低一兩度。日間短暫時間有陽光，最高氣溫約19度。吹和緩偏東風，離岸風勢清勁。
過去14天新型冠狀病毒確診個案患者曾逗留大廈名單如下：

-沙田 帝逸酒店 20/1/2020
-沙田 天宇海 1A 座 21/1/2020
-沙田 銀湖天峰第一座 23/1/2020
-屯門 倚嶺南庭 24/1/2020
-葵青 長康邨康美樓 24/1/2020
-東區 宇宙閣 25/1/2020
-西貢區 將軍澳廣場第二座 26/1/2020
-油尖旺區 香港 W 酒店 28/1/2020
-中區 四季酒店 28/1/2020
-油尖旺區 御金‧國峰第二座 30/1/2020
-葵青區 葵涌邨綠葵樓 30/1/2020
-九龍城區 黃埔花園第十一期一座 31/1/2020

另外，過去14天內曾有確診新型冠狀病毒感染個案，出現病徵期間乘搭過的航班或火車名單如下：

-中國國際航空 CA8279 武漢到深圳 19/01/2020
-高鐵 G1013 武漢到深圳北 19/01/2020
-高鐵 G6543 深圳北到香港 19/01/2020
-港龍航空 KA853 武漢到香港 19/01/2020
-國泰航空 CX500 香港到日本 19/01/2020
-港龍航空 KA855 武漢到香港 20/01/2020
-高鐵 G1015 武漢到深圳北 21/01/2020
-高鐵 G5607 深圳北到香港 21/01/2020
-國泰航空 CX880 香港到美國洛杉磯 21/01/2020
-國泰航空 CX408 香港到台灣 21/01/2020
-高鐵 G1031 咸寧到深圳北 23/01/2020
-高鐵 G407 深圳北到香港 23/01/2020
-中國南方航空 CZ3097 廣州到台北 25/01/2020
-港龍航空 KA694 香港到海南省海口巿 27/01/2020

 觀看人次:

countries: 中國 香港 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 將軍 中區 東區

title: 港澳 - [一文看清]過去14天新型冠狀病毒確診個案患者曾逗留大廈名單


content_text:
政府計劃徵用荔枝角翠雅山房作為檢疫中心，有區議員與美孚居民抗議。食物及衞生局指，現時九十多個檢疫中心單位已使用了近六十個，有密切需要增加更多檢疫設施，懇請市民理解。

多名區議員及美孚居民星期六下午由美孚新邨出發，遊行至對面的饒宗頤文化館，不滿政府計劃徵用文化館內旅館翠雅山房作為第四個新型肺炎檢疫中心。他們到埗後有警察也到場，曾舉起黃旗警告在場的人涉嫌非法集結，區議員調停。

由翠雅山房走到美孚新邨要約十分鐘，有居民認為，用作檢疫中心，太近民居。

美孚居民冼太表示：「差不多整個美孚也看到，你說有多遠呢？還有我們這裡已經有瑪嘉烈醫院。」

區議員批評政府從未諮詢地區意見。

深水埗區議員李俊晞說：「如果不是酒店有退房的通知，其實可能在二月三日星期一準備好了，然後居民要反對的時候，已經太遲。」

食衞局晚上回應，入住檢疫中心的並非確診或懷疑感染病人，而是與他們有密切接觸及沒有任何病徵人士。饒宗頤文化館位處山上，較遠離民居，衞生設施、通風等都符合要求，亦是能最快轉作檢疫中心的設施。

當局又指，須檢疫人士有專車接送，不會在社區活動，該處會恆常消毒，當局懇切希望市民理解使用該處作為檢疫中心的原因。

 觀看人次:

title: 港澳 - 美孚居民反對徵翠雅山房作檢疫中心 食衞局懇請市民理解


title: 快訊 - 內地新型肺炎確診病例增2180宗 再多46人死亡


countries: 日本 台灣 美國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 東區 中區 將軍

title: 快訊 - [一文看清]過去14天新型冠狀病毒確診個案患者曾逗留大廈名單


content_text:
大
 中
 小

 〔新網記者林彥才台中報導〕

 春節期間氣溫驟降，仍不減民眾到臺中國家歌劇院走春的興致，初一至初五規畫了一系列精采活動，包括精選巴黎歌劇院與東京新國立劇場的經典演出錄影場的NTT放映室、益智桌遊活動、歌劇院戶外植栽與小朋友的歌劇院探索等。而因應武漢肺炎，歌劇院自春節開館期間迄今加強防疫工作，每日開館前所有場館服務人員及駐店廠商皆會測量額溫，並確認配戴口罩執勤；場館一樓綜合服務台亦備有額溫槍、乾洗手酒精及口罩供民眾使用；小劇場、桌遊區及凸凸廳入口處為進入民眾測量額溫，不讓發燒者入內，讓前來歌劇院走春的民眾玩得既安心又開心，入館人次更突破5千。

春節期間，歌劇院嚴選6部法國巴黎歌劇院及東京新國立劇場的經典演出實況影片於小劇場播映，初三更邀請到東京新國立劇場常務理事中島豊(Yutaka NAKAJIMA)與國際事務室室長酒井美惠(Amy SAKAI)等兩位貴賓出席《蝴蝶夫人》與《胡桃鉗》首映會，並在會後進行館際交流。中島豊致詞時特別提到臺灣是訪日外國旅客的第3大國，其中有8成都是多次造訪的常客，在藝術文化上早已跨越國境，足以顯見交流之深刻。
 NTT放映室於初一至初五每日播映兩檔製作，每檔進場人數接近爆滿，其中初一播映之《灰姑娘》與《霍夫曼的故事》以及初三播映之《胡桃鉗》與《蝴蝶夫人》不但座無虛席，場外更有大排長龍的人潮。觀眾更在結束後給予熱烈迴響，紛紛上歌劇院臉書分享推薦製作之精彩，除感謝歌劇院爭取如此經典製作之播映授權，同時也期望NTT放映室可以持續分享更多經典鉅作。

除了定期的建築導覽外，歌劇院於初三推出限定版的「綠劇人植栽導覽」、初四則推出「小朋友的歌劇院探索」語音導覽，搭配導覽員的有獎徵答，讓親子攜手在歌劇院中展開冒險；另有孩童在會後將收集到的貼紙貼到地圖上，自編故事與導覽員姐姐們分享，玩得不亦樂乎。此外還有定居於巴西的一家人回臺灣過年，特別造訪歌劇院並參加導覽，讓全家人的春節假期充滿藝術色彩。

歌劇院於B2小劇前廳特別打造「親子閱讀區」，並在大年初一開始正式對外開放，不但設有圖書、繪本、漫畫供民眾自由翻閱，並放置懶骨頭讓民眾享受溫馨舒服的閱讀環境，無論是單身、情侶、或是親子都能享受閱讀之樂，體驗歌劇院「藝術與生活的劇場」的價值與理念。

歌劇院於大廳打造多款鼠年應景裝置迎接金鼠年的到來，包括以歌劇院建築特色設計的鼠偶時鐘自走車、及以舞作《康乃馨》、劇作《等待果陀》、《羅密歐與茱麗葉》、《梁祝》以及歌劇《魔笛》等5大經典作品設置之「2020偶鼠於你」小鼠玩劇場裝置。由於造型可愛，風靡所有造訪之小朋友，還會追逐於定時遊走於大廳間的鼠偶時鐘自走車；更有眼尖的民眾發現《梁祝》裝置之牆上還有迷你細緻的蝴蝶紛飛，細膩的設計讓民眾驚呼連連，競相拍照打卡，使場館充滿銀鈴般的歡笑聲。

此外，歌劇院也首次在忘我廳設置益智桌遊活動，現場提供10餘款知性有趣的遊戲，包括廣受民眾喜愛的「德國心臟病」、「快手疊杯」、以及「皮影戲大師」等，更邀請到「環島戰爭」的遊戲設計師黃傑源到館，親身介紹創作理念與遊戲玩法，民眾反應十分熱烈，更有桌遊愛好者現場請益，表示未來也想自己設計桌遊。「2020歌劇院桌遊樂」五日參與民眾總計達到3,400人次，除了有情侶夫妻、同窗好友相約來同樂以外，也有全家老小一起參與的畫面，爺爺的玩興一點也不輸給年輕人，現場處處可見別有另番風味的天倫之樂；還有年輕爸爸攜帶幼女參與，時而大小眉頭深鎖、時而因解開任務欣喜擊掌，幸福快樂溢於言表。
 大
 中
 小

countries: 中國 德國 臺灣 法國 巴西

title: 新網報導 臺中國家歌劇院FUN年假 初一至初五入館人次突破5千


content_text:
大
 中
 小

 〔新網記者歸鴻亭台北報導〕

 國父紀念館為因應即將到來的元宵節，同時宣導民眾提升對中國武漢肺炎的防疫觀念，繼1月17日「鼠添燈元宵燈籠展」點燈活動後，為讓愛與溫暖持續傳遞給每一位到館民眾，於今(31)日下午在正門迴廊發放客製手作防疫環保小燈籠，除特別安排臺北市立光復國小國樂團演奏，並邀請該館生活美學班師生為現場民眾在領取的小燈籠上作畫或題字，替每一位民眾量身訂做屬於自己的燈籠，迎接不一樣的元宵燈節。

taiwan-subdivisions: 臺北市 光復

title: 新網報導 國父紀念館首次發放元宵客製手作防疫小燈籠


content_text:
武汉肺炎疫情升温，世界卫生组织（WHO）已宣布将新型冠状病毒疫情提升为“国际公共卫生紧急事件”。民众纷纷抢购口罩，各地口罩工厂供货不及，很多商家都有缺货现象，想买也买不到，造成民众担忧。但是，所有人都应该戴口罩吗？

美国、台湾疾管署都表明，在现阶段，不建议健康民众戴口罩。

“不是每个人出门都要戴口罩，”台湾疾管署副署长庄人祥说。美国疾管署亦指出，就目前而言，美国新型冠状病毒人传人的现象非常少，而且尚未发现社区传播。

庄人祥建议把口罩留给需要的人，优先让有慢性病、就医、陪病、探病需求的民众和有呼吸道症状者购买口罩。

台大医院内科部感染科教授张上淳在最新的疾管署的宣导影片中表示，戴口罩的时机为：

1. 看病、陪病、探病的时候要戴；

2. 有呼吸道症状的时候务必要戴；

3. 慢性病患者外出时建议要戴。

至于健康民众，若买不到口罩，也不必过度紧张。

目前美国及台湾的疾病管制署皆未将戴口罩列为一般民众必要的防疫项目，而都强调“勤洗手”对于健康民众很重要，可以用肥皂洗手，或使用酒精干洗手液，并且应避免在还没洗手前碰触自己眼、鼻、嘴巴。

此外，美国疾管署推荐其它防疫方式还有：避免太靠近生病的人、生病时在家静养、打喷嚏或咳嗽时用纸巾遮掩并丢进垃圾桶、经常触碰的物品表面要常用消毒水清洁。

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风

title: 口罩买不到？美台疾管署：不建议一般人戴口罩


content_text:
【大纪元2020年02月02日讯】正当武汉肺炎在全国各地爆发之际，湖南省邵阳市双清区发生一起家禽H5N1亚型高致病性禽流感疫情，共扑杀了17,828只家禽。

据中共农业农村部新闻办公室2月1日发布，2月1日，农业农村部接到中国动物疫病预防控制中心报告，经国家禽流感参考实验室确诊，邵阳市双清区某养殖户饲养的肉鸡发生H5N1亚型高致病性禽流感疫情。

该养殖户存栏肉鸡7850只，发病死亡4500只。爆发疫情后，当地扑杀家禽17,828只。

目前，2019新型冠状病毒疫情在中国持续延烧，其中湖北省十多个城市陆续封城，交通瘫痪。位于疫情中心的湖北省甚至传出动物饲料短缺情形，多达3亿只鸡在未来几日内，恐面临饿死的风险。

湖北省是中国第6大家禽生产地区，占大陆鸡蛋年产量5%，不过在武汉肺炎爆发后，严重打击到大宗商品市场，由于大陆是全球最大生产国和消费国，市场担心从原油到大豆等各种商品的需求会下降。#

责任编辑：林诗远

journalist: 责任编辑：林诗远

title: 湖南爆发H5N1高致病性禽流感疫情


content_text:
【大纪元2020年02月02日讯】大家好，欢迎大家关注新闻看点，我是李沐阳。

今天（2月1日）继续跟大家说武汉肺炎的疫情，会讲到一些网友的爆料。其中包括一位曾染病的中医师，亲口讲述自己治愈的“偏方”。再有会分析一下新华社删改习近平“2个亲自”的背后，以及中共正在全力重蹈“切尔诺贝利”覆辙。

目前这场大瘟疫已经肆虐全国，所有省市全部沦陷，病源始发地武汉的情况最为严重。这里跟大家分享一位武汉朋友今天写的隔离日记，我们或许可以从中管窥一点武汉民众的真实状况。

2月1日，晴

今天算是自我隔离的第一天。今天下午，我老公就有车把他接走。一个人在家，肯定会害怕，超级超级害怕。因为我的情况也不好，我真害怕睡着了就醒不过来了。为了我的孩子，我一定要挺过去。园子你不知道，妈妈有多想你。但是现在妈妈不能和你见面，如果这次能挺过去，往后的日子，我一定会更珍惜。

从今天开始，每天做好记录。一定一定要坚强，不能哭，保持乐观的态度。爸、妈，对不起！我不敢告诉你们，因为我现在情况真的很差，我不想你们担心，请你相信女儿，我一定会坚持。

昨天去医院拍片，双肺感染为随着呼吸困难。现在一个人，谁会知道我有多害怕。给自己一点希望吧，希望社区能给我联系到床位。希望能。以（已）经没有任何办法了，因为呼吸困难，看不清写的字。

14日正好是情人节呢，17天后就是我的生日，希望那天能收到你们的祝福。

再来看另一位患者的情况。大陆律师干卫东发消息，他的堂弟干汉江已经染病十几天，正在家中自行隔离。目前持续高热，却进不去医院，也无法确诊。干卫东表示，“武汉已经稀烂”。

干汉江也在网上曝光了自己的情况，并且公开了自己的住址和身份证号码。他说自己的父亲干章勋1月15日染上武汉肺炎，到武钢医院就诊，治疗一周无效，在21日离世。而他曾在医院照顾父亲，在他父亲去世当天也开始发烧。

封城后公交和出租车都停运，自家又没有车，只能在附近指定医院就诊。每天挂号打针要排4～5个小时，目前连续高烧38～39度以上10天，想住院没有床位。找社区、市委、疾控中心，都说给反映了，让在家“耐心等待”。天天打电话没作用，得到的永远是“等”。

干汉江说，“这就是让我们老百姓在家等死啊！”“我天天看新闻上说的这好那好，满满的正能量，实际上就是报喜不报忧，负能量全部都屏蔽了！”

昨天（31日）高烧39.8℃，在老婆的陪同下，干汉江去了社区。但社区锁门不让进，并且喊来警察，说影响办公。警察给遣送回家，说住院没那么快。要么回家等消息，要么送到杨春湖医院隔离，等着核酸测试。但是杨春湖隔离区护士都不敢进去，不提供打针和药品。

文章最后部分说，社区今天（2月1日）回复，让尽快去隔离，看病情大小排优先级。并且说一天隔离点只能做20个人的核酸检测，而且只针对隔离点内部的人员，不对居民个人检测。

昨天一位白发老人倒卧武汉街头，这一幕恰好被法新社记者亲眼目睹。这名男子看上去六十多岁，手里还握着一个购物袋。一名女子介绍，老人离世的地点，与武汉第六医院只有一个街区之遥。

全身防护服的警察和医务人员很快赶到，医务人员用一条蓝色毯子将老人遗体覆盖。救护车离开后，警方用超市纸箱堆叠起来封锁现场。法新社记者在现场观察了2个小时，看到至少15辆救护车经过，前往处理其它通报。后来一辆车窗被涂黑的白色货车抵达现场，工作人员将遗体装入了一个黄色手术袋中抬上了车。

新闻看点今天收到一位网友发来的视频，拍摄者深入到武汉第五医院，拍了一些鲜为人知的画面，网友在文字中说“尸体满天飞”。网友一边拍，一边解说。

“我是进去看的，但住院的病房就不让看了。这武昌殡仪馆里面尸袋，干脆我照给你看看，现在又多了。刚才三个，现在我数一下尸袋：一、二、三、四、五、六、七、八，有八个。哎呀，这么多的今天死的？这是昨天的是吧？哎呦，死了这么多啊？往里面搬尸体。这你家什么人啊？我的父亲。已经没有生命特征了，这个也完了啊。这又完了一个。他的儿子已经喘不过气了，刚才三个，现在五分钟，又来了两个。里面还有尸体吗？还有啊？这么多？这也太多了，尸体还在搬。八个尸体。现在8个。你敢不敢去数？”

就在我们整理稿件的时候，收到了一位网友的网络截图和视频爆料。

截图是澎湃新闻的微博，文字显示是“央视记者探访武汉红十字会 在仓库物资分发处受到保安阻拦”。说的是今天（2月1日）下午，央视记者试图探访武汉红十字会，在仓库物资分发处受到保安阻拦，直接切断了央视的直播。澎湃质疑，武汉红十字会连央视记者都硬拦？

下面留言的网友表示，“央视直播被红十字会保安掐断了，1300W（万）在线群众，我真的服了，震撼我全家。”下面跟帖说，“震惊全中国！！！”

有网友猜测，“红十字连央视记者都敢拦，这仓库莫不是藏了什么见不得人的东西吧。”也有网友表示，“不要逼得太紧，万一仓库起火呢。”

我查阅了湖北省红十字会的相关资料，上面显示湖北省红十字会会长是赵海山。公开资料显示，现年58岁的赵海山是现任湖北省政府党组成员、副省长。早期在航天部第三研究院8358所任职，后来去了天津任职，再后来到了湖北当官。

2011.10～2018.11，这段期间，赵海山一直在天津市任官职。2018年11月，他到了湖北省任副省长，党组成员。

这里有个细节。大家还记得2015年天津港大爆炸事故吗？那起爆炸事故，官方报告死亡人数至少165人，还有近800人失踪。那个时候，赵海山恰好是在天津科委任党委书记、主任职务。后来2016年2月，中共公布事故调查报告处理人员名当中，没有他的名字。

赵海山在那起事故中没有被问责，但有网友说他是“带罪转任”到湖北继续当官。红十字会的保安有这么壮的胆气、敢把央视的直播掐断，与他的后台硬有关？

网友发来的另一段视频，还是跟红会有关，可能会给您另一种震撼。

今天下午2:30，在武汉红十字会物资储放点——武汉国际博览中心A1展馆，来了一辆公务车。车上的一个人从红会领了一箱3M口罩，被另一个人放进了车子后备箱。然后领口罩的这个人又径直走进了仓库，没有任何人阻拦。车上的司机面对询问，回答说口罩是“给领导配的”。

从视频中的截图中看，这辆公务用车上写着监督电话：027-82624205。车牌照是“鄂A0260W”。“鄂”是湖北省的简称，这个牌照经过网友核实，是武汉市政府办公厅的公务用车。

我查阅这个电话，发现与武汉市纪委监察委网站公布的电话相同。网站提示说，这是“投诉电话”。

我们再来看网友爆料的另一段视频，是一位红会内部员工拍下。视频中显示，大大小小的纸箱摆放的到处都是，拍摄者说“你们看一看啊，这是我们收的邮件啊，看看大家”。

爆料网友说，这些纸箱中装的都是海外援助大陆的医用物资。但是这些物资都被武汉红十字会囤积在武汉国博展览中心A1仓库。

大家都知道，现在网络上到处都是武汉各家医院求援的帖子，医护人员早就说物资用光了。红会收到这么多的物资，为什么不发放呢？

另外昨天有网友说，协和医院的医生因为向社会求援而得罪了当局，结果受到惩罚。没有防护用品的情况下，医生们只好用床单自制口罩，用雨衣当作防护服。

在各方不断曝光下，湖北红会今天发出了道歉声明，承认内部分配物资有问题。这也证明，网友所曝光的的消息是真实的，并非空穴来风。

说到这，想起了前两天习近平会见世卫总干事谭德塞（ Tedros Adhanom Ghebreyesus）时说的一句话：“我一直是在亲自指挥，亲自部署”。央视画面中，完整地保留了习的这句话。

法广认为，他说“亲自”，可能是为了突出自己的“核心”，“一切都是听我指挥的”，表明“他对专权的认知程度已经到了情不自禁的地步”。

但是随后新华社的通稿中，变成了“成立了中央应对疫情工作领导小组，统一领导，统一指挥，分类指导各地做好疫情防控工作”。

从“亲自指挥”到“统一指挥”，一个词的变化，明显淡化了习的个人成分。法广认为，新华社篡改习的讲话，应该是王沪宁的授意。

因为从12月初疫情爆发，习几乎没有多少反应，“指挥得很糟”。这个时候说“亲自指挥”，相当于把一切责任都背在了身上。其次，如果说“亲自指挥”，等于是说李克强这个小组长是“形同虚设”。而抗疫任务十分艰巨，要不停奔波到一线视察、指导，但习至今没有去过武汉。所以不如说“统一指挥”，既没有放权，又不担责任。

言归正传，不管是不是“亲自”，很多网民把中共的处理手法，与当年苏联时代切尔诺贝利核泄漏事故相提并论。

1986年苏共时期，切尔诺贝利核电厂发生爆炸。苏共当地官员隐瞒了核辐射扩散的消息，只是附近3万多居民被核辐射36小时后才撤离。而前去救灾的消防员在不知情、没有足够防护装备的情况下，近距离被核辐射，以致后来出现人体病变等等。

后来清理残垣败瓦，前苏共政府向西德借用月球车，同样隐瞒了核辐射数据，致使月球车很快出现了死机。最后苏共又派出60万人去救灾，等于是执行“自杀式任务”。

切尔诺贝利事件，外界普遍认为加速了苏共倒台。而如今中共官员处理武汉肺炎的手法，与苏共官员极其相似。可以看出，共产党并不看重人的生命，它看重的是自己的权力，看重的是政权稳定。

时事评论员唐靖远表示，中共早已经惹得天怒人怨，中国大陆的茶壶风暴酝酿很久了。中共处理这场瘟疫的做法，显示出它正在全力重蹈切尔诺贝利的覆辙。迹象显示，这场瘟疫是不折不扣的人祸。

唐靖远指出，当人们的亲人没了，甚至自己也濒临死亡的时候，很难想像人们会做出什么。

武汉肺炎疫情日趋严重，澳大利亚总理莫里森（Scott Morrison）今天宣布，即日起拒绝所有来自中国大陆的旅客入境。从中国前往澳洲的澳洲公民和居民，要接受14天的隔离。

昨天下午，美国卫生部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）在白宫新闻发布会上表示，川普总统签署了命令，将武汉新型冠状病毒定为“公共卫生紧急状态”。并采取限制从中国抵达美国旅客的一系列入境措施，从美东时间2月2日下午5点开始生效。

另外，外籍旅客在抵达美国前的2个星期，如果去过中国，将会被拒绝入境，但美国公民的直系亲属及绿卡持有者不会受限。不过只要抵美前14天内曾到过湖北，所有人入境美国都要先接受健康检查，并且必须接受被监视的14天自我隔离。

稍早时候，美国疾控中心（CDC）宣布，对从武汉撤离的195名美国人进行14天隔离。这是美国50年来，第一次采取这么大规模的隔离措施。

同一天，美国三家航空公司达美航空、联合航空和美国航空，都宣布暂停所有飞往中国大陆的航班。前天美国国务院已经发布了最高级别的旅行警告，警告美国人不要前往中国大陆。

据中共外交部说，已经有62个国家针对中国公民采取了入境管制措施，其中包括中共的小兄弟朝鲜和中共的好朋友俄罗斯。

从目前公布的全球染病患者来看，新加坡是中国之外的第二高，有16例确诊。随后是泰国和日本，各有14例。这些病患数字，与当初武汉一下发现27例还差很多，但是各国都不敢放松警惕，纷纷拉响了警报。那么中共在发现疫情之后，是怎么做的呢？

网友给我发来两张微信朋友圈的截图，因为字迹模糊，所以网友把文字也一并发给了我。

这是一篇转发的文章，题目是“这样的院士太无耻而可恶！”大概意思是说，去年12月初，武汉一发现疫情，中共国家疾控中心主任高福带着8名院士就到了武汉。但他们不是首先关心如何防控病毒，而是首先抢取武汉疾控中心科研人员掌握的病毒资料数据，随即马上赶回北京。

离开武汉时，高福这个团队说“要给我们至少两周时间，等病原分析完成后再决定”。但是这些中共专家们拿到数据后，他们干了什么呢？赶写文章。

1月25日，高福领衔的“专家”团队第一篇研究论文，发表在了《新英格兰医学杂志》。随后医学权威杂志《柳叶刀》，也连续发表了这个“专家”团队的8篇论文。

文章表示，“事后恍然大悟，他（高福团队）是让武汉按兵不动，让他们完成论文后再说”。

文章指出，“内行知道：启动疾控应当先于病原分析！可人家（高福‘专家’团队）代表的是最高专业权威机构啊！被动的武汉政府、可怜的武汉人民、受牵连之苦的全国人民被害惨了！”

文章气愤地表示，“武汉生死攸关！抢救分秒如金！高福等院士却置武汉人民生死于不顾，大搞名利双收！白白失去了早期发现、早期扑灭的黄金时段。把武汉坑惨了！把国家坑惨了！把全国人民坑惨了！”

节目最后，还是带给大家一点希望。一位南阳的中医师，去武汉后也染上了武汉肺炎。他用了一个很简单的方法就治愈了，不少人都在使用这个“天赐良方”。

“这里给大家分享一个病案，这个病案就是我本人。我是腊月二十二从武汉回的南阳，到家第二天开始感冒发烧，浑身酸、困、疼。发烧，烧多高我不知道，因为我从来没有量过。然后呢用西药退烧，西药消炎的也用了，抗病毒的也用了，中药的药方也用了。它能控制住症状，会轻，但它始终没有完全好。这个情况维持了多久呢？大概也就是一周多的时间，8天吧，大概是这样的事。”

“其实是在第六天的时候有点咳嗽，轻度咳嗽，咳嗽的时候，偶尔会吐那么一口或两口痰，但是是铁锈色的痰，带血丝。我就知道这个病已经深入了，但是自己还在积极地运动。”

“在第8天的晚上，烧，发烧，浑身麻、冷、浑身疼，躺在被窝里面盖老厚都不行。突然间想起来咱们群里边的‘大医’，我们亲爱的谭老师，说了一个方：就是大蒜如何如何。我赶紧起来，剥了8头大蒜。8头啊，可不是8瓣。8头大蒜剥下来呢，把它拍碎，放了7纸杯的水，就这样煮了一锅的水，一锅大蒜水。”

“水开2～3分钟，大蒜熟了。这个时候连喝带吃，那天半夜，我用了是2纸杯的水和吃的。吃完呢，因为还在烧嘛，我就睡了。第二天早上，一觉醒来，烧也不烧，浑身也不疼了。头两天咳嗽的铁锈色的痰，它已经变成白色的了，就这么快！”

“大蒜这个东西呢，是好东西。但是有的时候，咱们大家还真是想不起来去用它。因为经常用，太普通了，太普遍了，我们都不当回事。还是感谢我们的谭老师，他在群里边说过这个事，突然间提醒了我。一用，行之有效，且疗效确切。就从那天开始过来，我是每天两次大蒜水，现在是一家喝，也不咳嗽了，浑身没一点事了。现在是好好的，完全正常。”

“不是说我作为一个中医，连个感冒都看不了？不是说你看了看不了，当你遇到这个事的时候，你如何去治疗它，如何采用比较合适的方法，及时准确地去治疗它。”

“大家不要害怕，我正儿八经地在武汉待了多长时间了。回来镇里边，我们乡里边，卫生院几乎天天打电话问我如何如何，我没一点事。我又不发烧，又不咳嗽，现在精精神神的。你让我来个旋风脚、二踢脚，我还能蹦老高，这不就没事了呗。”

“（大蒜水）我们全家每天喝两次，熬一锅，凉了热一热，就这样每天喝。现在一个村左邻右舍全都喝大蒜水，就这么简单的事，怕啥了？”

“大蒜这个东西，不是说抗炎抗毒，或者是抗啥啥。大蒜中医上来讲，它就清热解毒。就这四个字，把所有东西全概括了，怕什么了？它还辛，辛辣嘛，还毒表，里外全给你搞了。”

“武汉那边有一群病号，我给他们推荐这个东西，他们已经把这个方法推荐给新疆那边的病人了，所有的病人反馈呢‘非常好’。我这两天还在吃甘蔗，甘蔗称为皮脂液。一边喝大蒜水，一边吃甘蔗，我都有三天没吃饭了。现在过年的，什么吃饺子、吃这个、吃那个，我就空腹，喝大蒜水，吃甘蔗。一天两根甘蔗，两根甘蔗的意思是我们当地的细甘蔗，其实也不烧了。两根细甘蔗那就相当于粗甘蔗的大概有5节吧，那么多，一天的量。天天如此，饿了喝点开水，吃甘蔗。这也算是激发自己潜能的一种方法，这叫饥饿疗法。”

“甘蔗这个东西也相当养人啊，称为皮脂液嘛，也走肺，这个季节正用的一个东西。当然大家也可以用白萝卜、大白菜帮啊、藕节啊，莲藕嘛，像这些东西、白梨啊，熬成水，一家人都喝就可以了。因为这个季节所用的东西，它就能调治这个季节的病，就这么简单。”

这个方法大家可以试一试，看看是不是有效。如果有效，您可以给新闻看点发送一份反馈，说一下您的情况。不过，需要向大家说明一点，我们收到的邮件太多，不能一一回复，请您见谅。最后祝您和家人平平安安。

好的，感谢您关注新闻看点，再会。

大纪元《新闻看点》制作组 #

责任编辑：李昊

journalist: 责任编辑：李昊

countries: 新加坡 澳洲 日本 中国

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 【新闻看点】习讲话遭删 武汉红会掐央视直播？


content_text:
武漢肺炎引起全城恐慌，絶大多數港人對政府的應變不滿，對林鄭月娥與一眾高官的唾駡不絶於耳。在港人心目中，特區政府是一個N無政府：無心、無德、無能、無恥⋯。

林鄭月娥和一眾高官自我催眠。EYEPRESS照片

不過，林鄭卻是一派唾駡儘管唾駡、特首我自為之的模樣。相信她和一眾高官自我催眠的劇本是這樣：政府已經盡力對抗疫症，對策合情合理，平衡多種考慮。例如封關，政府已經「大量」減少內地人士進入香港，但兩地關係密切、來往頻繁，全面封關影響太大。當年「沙士」肆虐，香港可不是也沒有封關嘛。又例如口罩，政府必須尊重自由市場的運作，不應擾亂供應或者管制價格。「沙士」當年政府也沒有為市民提供口罩啊。只要市民不作恐慌性搶購，市場供求就會穩定下來。如果真的暫時沒有口罩用，市民不外出便成，反正口罩並不能提供十足保護，有口罩並不等如不會感染。總的而言，市民在處於過度恐慌的狀態下又不信任政府，很多對政府的要求並非理性。例如醫護人員搞罷工，就是因為「感染」了過去八個月的暴亂心理，是過激的表現。

香港人確實恐慌，也可能是過度恐慌，但這種恐慌完全符合理性，而這種理性正是危機應變所須。香港人的恐慌有兩個非常理性的考慮，一是因為對新型冠狀病毒並無足夠認知所引起的恐慌，另一是對北京和特區政府不信任所引起的恐慌。兩個考慮加起來引致大恐慌，完全理性。
香港人並非無知，我們有「沙士」的慘痛經驗，知道新病毒所可能帶來的可怕後果。現在單從表面數據看，武漢肺炎的致命率似乎低於「沙士」，但是現在才是疫症初期，最後結果誰知道呢？現在已經知道的反而是這一隻新型冠狀病毒傳播速度比「沙士」快（見下圖），因為可能有很多隱形播毒者。到最後就算死亡率不像「沙士」那麼高（但起碼到現在為止的數據是遠比流感高），但因為感染人數多，仍會有大量人間悲劇，社會蒙受重大捐失。

紅線是截至1月30日武漢肺炎確診病例數目，灰線是2003年沙士確診數目，橫軸是世衛收到確診報告後的日期。圖表來源：《紐約時報》網頁

在危機當中，如果對風險背後的因素認知不足，千萬不要信那些只是依靠舊經驗的理性分析，即管這些分析來自什麼專家權威也不足信。如果我們不能接受失去一條人命、認為每一個人的健康都重要，就必須「過猶不及」地應對疫症，這是危機應變的基本法。可是林鄭政府堅拒過度回應，只肯以「適度」的對策抗疫，理性的香港人怎會收貨？

香港人不信任北京和特區政府，也不只是由於恐慌引起的情緒反應，而是因為這兩個政府往績太差，長期謊言治國、治港。平情而論，應該反過來説：是政府的不可信成為市民恐慌的社會基礎，而這是基於理性，並非情緒。政府為其政策所提供的種種辯解，都可以是假的，都不足信。

香港人恐慌有理，基於大恐慌而向政府施加巨大政治壓力，更是合情合理。林鄭政府及其護航者聲稱政策只是基於理性而不考慮政治，其實才是玩弄政治，把自己變成理性化身，反控受害人（港人）是加害者。但如果我們拉濶畫面，也得承認林鄭政府不無理性，只不過這種理性是奴才的理性。
奴才的理性就是首先考慮主子怎麼想。到了今天，香港人都應該明白，林鄭的主子一定不是香港人，我們怎樣呼叫、怒吼、咒駡，對她來說都不是太重要。對她來說，最重要的是她的主子習近平怎麼想。

那麼習近平對香港防疫怎麼想呢？我們不知道，恐怕林鄭也不知道，很大可能習自己也不知道，因為他要理的事多着哩。中國大陸因武漢肺炎死亡的病人遠超二百（至2月1日數據），確診個案過萬宗。香港至今只不過十多宗確診，一個也沒有死。你們香港人這麼緊張幹嘛，太身驕肉貴一點了吧！

武漢肺炎大爆發後，習近平只公開露面過一次，就是1月28日在北京會見世衛總幹事譚德塞。美聯社

如果不知道主子怎麼想，那奴才應該怎麼辦？理性的考慮就是步步為營，有所作為，但切勿過界，另外就是觀察其他「奴才」怎麼做。譬如湖北、武漢自己都封了關，那麼香港對湖北封關應該問題不大。中國大陸的主要城市好像還沒有對其他地方封關，香港做領頭兵就不太適合。何況香港有大量來自內地的訪客是有背景人士：高幹、高幹子女、國企民企巨頭、億萬富豪、富二代、傳媒和網絡紅人等等。不容許他們自由出入香港，對奴才地位可構成巨大風險。就算最後主子同意封關，也必須預留時間讓這些人士作好安排。武漢封城前已經有五百萬人逃出武漢，這會是偶然嗎？武漢市長最後可能還是要丟官，但如果不讓需要走的人先走才封城，其下場可能更慘。奴才有他們的理性和智慧，非我們一般人所能明白。

香港人恐慌的理性與林鄭奴才的理性是平行時空，大家都難以用道理説服對方，剩下來的是政治角力。抗疫是去年反修例抗爭運動的延伸戰場。在這一個戰場，林鄭更不得人心，香港人更應該守望相助。我們會在磨難中成長，不單能夠擊退病毒，更能夠抵抗一個奴才思維的政府。

countries: 香港 中國

events: 武漢肺炎 罷工

title: 武漢肺炎在香港：恐慌的理性對奴才的理性 | 盧子健


content_text:
【本報訊】大陸廣東列入冠狀病毒肺炎二級流行地區，並疑有社區傳播，小三通2日起提高防疫，入境者一律居家檢疫14天，經查未依規定將進行強制安置，並處以新台幣1萬元以上、15萬元以下罰緩；連江縣疫情指揮中心鄭重呼籲旅客遵守。

自2月2日起，由小三通入境鄉親強制居家檢疫14天，限制住居不得外出，若行蹤不明將啟動警政協尋；居家檢疫期間由村長或村幹事每日主動監測，如經查未依規定配合辦理，將依傳染病防治法第58條進行強制安置並處以新台幣1萬元以上、15萬元以下罰緩。

針對小三通入境中轉返台旅客，將由本縣疫情指揮中心主動安排交通工具協助儘早離馬；若因故無法當日返台，也主動協助安排住宿並限制行動不得外出，持續追蹤至離開馬祖為止。

因應中國大陸廣東省近日累積確診冠狀病毒肺炎病例數持續上升達520例，已有九成以上二級行政區發生病例，且有超過15%病例無湖北活動史、已出現多起群聚事件，並有病例輸出至其它地區等社區傳播證據。

中央流行疫情指揮中心1日召開專家諮詢會議決議將中國大陸流行地區判定，劃分為兩級：一級流行地區表示當地已出現明顯不易控制之社區傳播，目前湖北省已列為一級流行地區；二級流行地區表示懷疑當地已有社區傳播，有相關旅遊史應列入居家檢疫對象，並自2日起將廣東省列為二級流行地區，居住地在廣東之陸人則禁止入境；另外，小三通入境者2日起一律居家檢疫14天。

2月1日以前自中港澳入境的鄉親則維持原追蹤管理機制，進行自我健康觀察14天，期間出入公眾場所應配戴外科口罩，落實呼吸道衛生及咳嗽禮節，並每日早晚量體溫，如經查未依規定配合辦理，將依傳染病防治法第36條處以新台幣3千元以上、1萬5千元以下罰緩。

本縣疫情指揮中心為維護馬祖居民的健康，近日將由民政處協助主動追蹤關懷並提供口罩及體溫計，提醒鄉親務必遵守規定。

title: 馬祖日報-快報／小三通2日起入境一律居家檢疫14天　違規最高罰15萬(21:30)


content_text: 新型冠狀病毒引發的肺炎疫情呈現蔓延趨勢，無論是大陸還是台灣，加大防控力度自是理所應當之舉。防疫工作本身應基於專業，不容政治力插手，但防疫工作以外，特別是上升到國安層級，又必須進行通盤規畫，不幸的是，現在的蔡政府就處於進退失據的狀態中。一開始行政院就以做好台灣防疫為由，宣布禁止口罩出口1個月，從優先照顧台灣民眾實際需求的角度看，這當然無可厚非，但這種政策宣示的背後，卻又透露出「自掃門前雪」的心態，新型冠狀病毒引發的肺炎疫情呈現蔓延趨勢，無論是大陸還是台灣，加大防控力度自是理所應當之舉。防疫工作本身應基於專業，不容政治力插手，但防疫工作以外，特別是上升到國安層級，又必須進行通盤規畫，不幸的是，現在的蔡政府就處於進退失據的狀態中。一開始行政院就以做好台灣防疫為由，宣布禁止口罩出口1個月，從優先照顧台灣民眾實際需求的角度看，這當然無可厚非，但這種政策宣示的背後，卻又透露出「自掃門前雪」的心態，相對於大陸防控物資的吃緊，更映襯出蔡政府的落井下石。很多人認為台灣的口罩主要從大陸進口，所謂出口大陸根本就是假議題。從貿易的角度看，這當然是假議題，但這卻又是政治問題，尤其是政治智慧的問題。因為口罩供應和人道援助本就是兩個層面的問題，從來不存在前者與後者的互斥。即便一個社會存在物資吃緊的狀況，也不等於不能為其他受困者提供力所能及的幫助，更何況後者的生死存亡很可能牽動自己的發展存續。顯而易見的是，蘇貞昌內閣基於台灣社會的反中情緒，選擇「自掃門前雪」的處理方式，試圖塑造自己維護台灣安全的形象。但這種思路只能說是徹頭徹尾的小格局，全然不顧台灣應該面對的大格局，甚至都沒有考量蔡政府眼下的政治需要。蔡英文自當選後，就不斷釋放「蔡習會」的煙霧彈，雖然成局概率幾乎為零，但總是要做做樣子，除了彼此喊價之外，創造友善的互動氛圍顯然十分必要。然而，值此大陸疫情吃緊之際，蔡政府卻選擇避而遠之，甚至不斷加碼防控大陸的力道，完全以國別為限，對大陸民眾甚至陸生作出超出必要限度的限制，迅即引發當事者的反彈，也引起不少台灣民眾的不滿。在這種情況下，很難讓人相信，蔡英文對所謂的「蔡習會」有一絲一毫的誠意。其實大陸也並沒有寄希望於台灣能夠給予多大的實質幫助，因為這場疫情來勢洶洶，其需要耗費的物資之巨遠非外來援助所能解決，終究是要靠大陸自身力量來化解。然而，蔡政府的態度卻讓大陸民眾看到明顯的敵意，這讓大陸民間社會產生普遍反感，從某種程度上說，民進黨在大陸的形象已經跌落到谷底，在這種情況下，大陸任何與民進黨可能的和解都會引發大陸社會的質疑，試問蔡英文又如何要求大陸與之展開對話。政治格局是一個政治人物必要的素質之一，蔡政府應對此次肺炎疫情的做法就是失掉了格局，就自己的眼界局限在衛生局的層次，全然不顧兩岸民心和解的最佳時機恰是現在。不過值得注意的是，賴清德宣示應該對大陸施以協助，然而招致民眾反彈，這也體現出台灣社會反中情緒的高漲同樣裹脅了民進黨，正所謂「成也蕭何、敗也蕭何」，民進黨靠反中起家，如今也必須面對自己製造出來的這一怪獸，徒然讓自己失去了轉圜的餘地。

journalist: 王欽

people: 賴清德 蔡英文 蘇貞昌

title: 兩岸危機偵測：王欽》反中怪獸 民進黨要面對


content_text: 藝人范瑋琪因在私人臉書謾罵口罩禁止出口一個月政策，飆罵行政院長蘇貞昌是「狗官」，導致軒然大波，夫妻數度用社群軟體道歉，如今范范老公黑人陳建州也因春節結束即將開工，但透過經紀人表示先全面停工，陪伴范范與家庭度過口罩事件難關。據《聯合新聞網》報導，陳建州的經紀人表示，黑人全面停工，擔任領隊的寶島夢想家籃球隊也暫時不去了，將陪伴太太度過這次的口罩難關，也希望大家都能平安度過這次的疫情。范瑋琪兩度透過社藝人范瑋琪因在私人臉書謾罵口罩禁止出口一個月政策，飆罵行政院長蘇貞昌是「狗官」，導致軒然大波，夫妻數度用社群軟體道歉，如今范范老公黑人陳建州也因春節結束即將開工，但透過經紀人表示先全面停工，陪伴范范與家庭度過口罩事件難關。據《聯合新聞網》報導，陳建州的經紀人表示，黑人全面停工，擔任領隊的寶島夢想家籃球隊也暫時不去了，將陪伴太太度過這次的口罩難關，也希望大家都能平安度過這次的疫情。范瑋琪兩度透過社群網站道歉，今日更傳出透過台北市立委何志偉想親自向蘇貞昌院長道歉，據《風傳媒》報導，原因為蘇為長輩，范范公開說出難聽話，本來就應該道歉；加上范范沒有了解事情（政策）全貌就發言而道歉，希望能當面向蘇說清楚。

journalist: 李家穎

people: 蘇貞昌 何志偉

title: 黑人陳建州宣布全面停工！陪范瑋琪度過武漢肺炎口罩難關


content_text: 武漢肺炎肆虐，引爆口罩搶購潮，不少藝人也紛紛發揮人溺己溺的精神，向大陸雪中送炭，繼大S在日本找到1萬個口罩捐送給武漢後，45歲日本男星矢野浩二也宣布將贈13萬個口罩給大陸，令陸網友感動不已。矢野浩二是少數在大陸發展成功的日本男星，曾演出《Doctor-X～外科醫•大門未知子～4》、《賣房女子特別篇～房仲女王回來了》等多部日劇，也曾是大陸熱門綜藝節目《天天向上》主持人之一。他早前不僅與《天天向上》主持們一起捐贈10武漢肺炎肆虐，引爆口罩搶購潮，不少藝人也紛紛發揮人溺己溺的精神，向大陸雪中送炭，繼大S在日本找到1萬個口罩捐送給武漢後，45歲日本男星矢野浩二也宣布將贈13萬個口罩給大陸，令陸網友感動不已。矢野浩二是少數在大陸發展成功的日本男星，曾演出《Doctor-X～外科醫•大門未知子～4》、《賣房女子特別篇～房仲女王回來了》等多部日劇，也曾是大陸熱門綜藝節目《天天向上》主持人之一。他早前不僅與《天天向上》主持們一起捐贈100萬人民幣給武漢用於購買口罩等醫護用品，今(31日)更宣布再捐13萬個口罩，「小小的力量希望一線的醫護人員們保護好自己，去幫助更多的患者。我和#belulu# 一起打包這13萬個口罩送給中國 #武漢# 有需要的朋友。」盼大家都能健康平安。

journalist: 吳玫穎

countries: 中國 日本

title: 超越大S！45歲男星13萬個口罩捐武漢


content_text: 武漢肺炎持續延燒，繼先前林瑞陽夫妻捐2千萬人民幣（約8600萬台幣）、周杰倫夫妻捐1300萬台幣後，今(31日)眼尖網友發現，天后蔡依林也捐出100萬人民幣（約440萬台幣），只是天后為善不欲人知，她用的是本名蔡依翎，再透過公司永稻星默默捐出善款，靠這兩招低調行善，網友也讚她人美心更美。湖北省慈善總會昨公布捐款名單，可見周杰倫與昆凌聯合捐出約1300萬台幣，天團五月天也透過相信音樂，向武漢當地慈善總會捐出500萬人民幣（武漢肺炎持續延燒，繼先前林瑞陽夫妻捐2千萬人民幣（約8600萬台幣）、周杰倫夫妻捐1300萬台幣後，今(31日)眼尖網友發現，天后蔡依林也捐出100萬人民幣（約440萬台幣），只是天后為善不欲人知，她用的是本名蔡依翎，再透過公司永稻星默默捐出善款，靠這兩招低調行善，網友也讚她人美心更美。湖北省慈善總會昨公布捐款名單，可見周杰倫與昆凌聯合捐出約1300萬台幣，天團五月天也透過相信音樂，向武漢當地慈善總會捐出500萬人民幣（約2167萬台幣），而日前才宣布因疫情嚴重，取消演唱會武漢場的蔡依林，也被發現慷慨解囊，低調出手相助。網友發現，最近武漢市慈善總會公布新一期捐款名冊中，驚見蔡依林的本名「蔡依翎」，她透過北京的公司永稻星捐出約440萬台幣，希望能為疫情盡一份力，而她年初一時也發文，寫下：「謝謝辛苦的醫護人員們，仍在崗位上在協助患者對抗病魔，相信也仍有很多人在尋找希望。希望白衣戰士們都能健康安全的戰勝，也祝福大家新的一年健康平安。」

journalist: 蔡曉婷

title: 蔡依林捐440萬助防疫 靠兩招低調仍被挖「本名大曝光」


content_text: 武漢肺炎疫情擴散，原判斷兒童不會感染，卻也陸續出現兒童確診病例，究竟要怎麼防止武漢肺炎，北京兒童醫院急診科主任王荃表示，除了基本防護措施要確實外，手機、鑰匙也應該要消毒。如何保護幼小的孩子免於冠狀病毒侵襲？根據《澎湃新聞》報導，王荃表示，1歲以下孩子不適合、也戴不住口罩，這方面以被動防護為主，看護人戴好口罩，切勿對孩子打噴嚏、咳嗽與呼氣。王荃說，餐桌上也要注意，不能與孩子共用餐具，用嘴餵食更是大武漢肺炎疫情擴散，原判斷兒童不會感染，卻也陸續出現兒童確診病例，究竟要怎麼防止武漢肺炎，北京兒童醫院急診科主任王荃表示，除了基本防護措施要確實外，手機、鑰匙也應該要消毒。如何保護幼小的孩子免於冠狀病毒侵襲？根據《澎湃新聞》報導，王荃表示，1歲以下孩子不適合、也戴不住口罩，這方面以被動防護為主，看護人戴好口罩，切勿對孩子打噴嚏、咳嗽與呼氣。王荃說，餐桌上也要注意，不能與孩子共用餐具，用嘴餵食更是大忌，除此之外，家長也常忽視，自己的手機與鑰匙要進行消毒清潔，因為不少家長都會給孩子摸鑰匙或手機，成為防疫死角。王荃表示，住家每天也需要定期通風2至3次，每次半小時，且要把小孩移除房間後，一間一間通風。

journalist: 林毅

title: 2020武漢風暴》比口罩重要 急診醫：這2東西務必消毒


content_text:
邊境檢疫加碼，中央流行疫情指揮中心昨宣布將廣東省列為二級流行地區，主因為目前廣東省有超過一成五武漢肺炎確診案例，沒有湖北省旅遊史，高度懷疑已有社區傳播；而我國與廣東每周飛航往來密切，今起禁止所有設籍廣東省者入境，陸委會評估影響不大，但實際影響人數仍在統計中。

依據中國大陸疾控中心通報及各省市區衛生健康委員會公布資料，中國大陸累計卅一省市區確診個案已破萬例新型冠狀病毒感染個案，較昨日新增兩千多例，其中一千七百多例重症，兩百五十九例死亡，累計密切接觸者高達十三萬人，追蹤中也超過十一萬人。

中央流行疫情指揮中心昨晚宣布將設籍廣東省者比照設籍湖北省陸客禁令，全數禁止入境，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，廣東省目前列為二級流行地區、湖北省為一級流行地區，兩者的差別為二級流行地區是懷疑當地已有社區傳播、一級流行地區則是證實已有社區傳播。

陳時中表示，懷疑廣東省出現社區傳播，源自廣東省近日累積確診病例數持續上升達五百廿例，且已有九成以上二級行政區發生病例，其中超過一成五的病例，並沒有湖北旅遊史，也已經出現多起群聚事件、病例輸出至其他地區等證據。

湖北省以及廣東省兩者被列為等級不同，邊境採檢方法也有所不同，陳時中說明，設籍湖北、廣東省者皆不得入境，但曾有湖北旅遊史者，又有發燒或急性呼吸道症狀者，將送至指定醫療機構採檢，直到採檢為雙陰性才能排除，檢驗結果若為陽性，則依確定病例流程強制隔離。

曾有廣東旅遊史者，有發燒或急性呼吸道症狀者，同樣於醫療機構採檢，第一次採檢為陰性者，將取得居家檢疫單，於居家檢疫十四天後再通知第二次採檢，確認為陰性便可排除，毋需等在醫院內。不過，無發燒或呼吸道症狀者，只要有湖北或廣東旅遊史，或尋小三通入境者，入境後，也需要居家檢疫十四天。

title: 武漢肺炎 廣東疑已爆社區傳播


content_text: 行政院副院長陳其邁1月31日上午與各縣市首長進行防疫視訊會議時，澎湖縣長賴峰偉提及，大陸漁船越界捕撈可能成為「武漢肺炎」防疫缺口，為避免疫情擴散，海洋委員會主委李仲威今天上午邀集海巡署進行專案視訊會議，要求加強海上執法強度，強力驅離越界大陸船隻。 　因應越界漁船可能成為武漢肺炎防疫缺口，李仲威今天上午邀集海巡署長陳國恩、6名海巡分署長等重要幹部進行專案視訊會議，要求加強執法強度及密度，並規畫大型船艦、機動船隊，在越界熱區海域加強巡弋，遇有越界大陸船隻，即強力驅離。 　海巡署將提高海上巡邏密度，特別是中國大陸漁船作業密集地區，加強雷達及守望的監偵，以最高標準全程掌握海上目標動態，發現海上併靠目標，即派遣線上巡防艇前往查察。另強化港口各項安檢工作，運用紅外線熱顯像等科技輔勤，加強澎湖地區查緝工作，防堵國人或陸籍人士從非正常管道返（來）台。 　海巡署表示，武漢肺炎是長期的抗戰，海巡署持續與防檢疫機關密切配合，絕不能讓防疫從海上、從岸際產生破口，進而危害國人的生命安全，漁民朋友如在海上作業發現中國大陸漁船蹤跡時，可撥海巡署118免費專線，以利即時應處及提供必要協助，絕不讓武漢肺炎有一絲入境的機會。

journalist: 李隆揆

people: 賴峰偉 陳其邁

title: 嚴防武漢肺炎乘船入境 海巡署加強力道驅逐越界陸船


content_text:
材料：櫻桃、加州梅、柑橘、葡萄、奇異果、麥片、優格、鮮奶、檸朦汁、蜂蜜作法：用易拉轉調味優格組合一下。
 出處：
 美食好簡單

title: 水果優格沙拉 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


title: 對岸停拍影視劇 VHQ：營運影響小

content_text:
武漢肺炎疫情持續擴大，繼橫店、象山等影視城宣布暫停開放後，大陸官方昨（1）日宣布因應防疫，即日起全面停止影視劇拍攝工作。對此，影視特效製作商VHQ表示，目前在手毛片量至少有一季的工作量，且對疫情得到控制有信心，此一停止拍攝消息應不具影響，且業績在未來第2季到第3季會彌補回來。

中國影視製片微信公眾號昨天發布《關於新冠疫情期間停止影視劇拍攝工作的通知》，要求所有影視製片公司、影視劇組及影視演員，應按照國家有關規定，暫停影視劇拍攝工作。文中提到，如有影視公司、影視劇組在此期間因未暫停拍攝引發疫情傳播，有關單位將承擔相關責任，在疫情期間，影視製片從業人員、影視演員有權拒絕拍攝工作。

VHQ表示，疫情短期對電影業有衝擊，雖然昨日發布全面停止拍攝，但對VHQ而言影響不大，因目前VHQ在手毛片訂單粗估至少有一季的工作量，即便停拍也不影響目前營運。


title: 劍指中國 川普下令阻山寨品入美

countries: 中國 歐盟 美國

content_text:
2020-02-02 05:30
 白宮表示，美國總統川普已簽署行政命令，以打擊海外仿冒品在美國透過電子商務網站銷售；這是華府打擊中國侵犯智慧財產、走私芬太尼毒品的最新措施。（美聯社）

嚴打仿冒品透過電商賣到美國中國阿里巴巴旗下淘寶網、拼多多、敦煌網等，去年都因假貨充斥而被美國貿易代表署列入「惡名市場」黑名單。（美聯社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕白宮表示，美國總統川普已簽署行政命令，以打擊海外仿冒品在美國透過電子商務網站銷售，並要求國土安全部（ＤＨＳ）採取適當措施確保企業勿進口山寨品；這是繼美中首階段貿易協議後，華府打擊中國侵犯智慧財產、走私芬太尼毒品的最新措施。中國阿里巴巴旗下淘寶網、拼多多、敦煌網等，去年都因假貨充斥而被美國貿易代表署列入「惡名市場」黑名單。

中國淘寶網、拼多多已列黑名單川普一月卅一日簽署行政命令，要求美國ＤＨＳ應考慮採取適當措施，確保銷售海外商品的公司不會進口仿冒品，因山寨品損害美國經濟、導致美國失業、助長犯罪活動，還可能傷害到消費者。

該命令要求ＤＨＳ擬定法規，以協助確認哪些公司被勒令不准進口卻試圖逃避禁令，並確認有哪些公司進口貨物中有較高比率非法走私違禁品，後者將可能面臨更嚴苛檢查。

美國貿易代表萊席爾聲明，「非法販賣仿冒和盜版商品是一個禍害，對我們的勞工、消費者、智慧財產（ＩＰ）所有者和經濟都造成重大傷害」；川普已把保護ＩＰ、打擊盜版及假冒商品的執法工作，做為美國貿易關係的優先事項，而智財權是美墨加貿易協定、美中首階段貿易協議的關鍵。

美國海關與邊境保護局在上一會計年度（迄二○一九年九月底），共查獲二萬七五九九批侵犯智財權的貨物；該機構報告指出，若這些產品是真品，市價合計逾十五億美元（約四五○億台幣）。

歐盟：10大類假貨 中國是9類生產商川普去年簽署一份下令打擊網路商城販售仿冒品的行政備忘錄曾提到，經濟合作暨發展組織（ＯＥＣＤ）估計全球仿冒和盜版商品年交易額約五千億美元，其中約廿％交易侵犯美國ＩＰ。ＯＥＣＤ和歐盟報告顯示，十大類假貨中，中國是九大類的主要生產商，包括查獲廿七％山寨鞋品都來自中國。

白宮貿易顧問納瓦洛週五力促亞馬遜、沃爾瑪和其他網路商城採取行動，以確保所銷售的商品安全合法，否則ＤＨＳ就會採取措施。川普行政命令部分也旨在防止芬太尼等毒品進入美國，以遏制成癮性鴉片類藥物濫用的蔓延。


content_text:
2020-02-02 05:30
 防疫期間配合穩定物價，二月天然氣價格不調整。（資料照）

〔記者林菁樺／台北報導〕武漢肺炎疫情延燒，中油昨宣布，防疫期間配合穩定物價，二月天然氣價格不調整，連續兩個月凍漲，而桶裝瓦斯先前已配合政策穩定物價。中油也表示，雖然近期國際液化石油氣價格下滑，但須回補部分吸收金額，因此拍板二月桶裝瓦斯、工業用丙烷、丁烷及混合丙丁烷及車用液化石油氣也不調漲。

中油副總方振仁指出，二月國內天然氣價格因氣源成本增加，原本應調漲約三％；但中國爆發武漢肺炎，全台進入防疫期間，加上剛過完春節，配合政府穩定物價政策，決定二月天然氣價格不調漲，天然氣價格連續兩個月未調整。

至於桶裝瓦斯價格，中油表示，二月國際液化石油氣合約價CP較上月下跌，依液化石油氣計價公式計算結果，每公斤應調降二‧一元，但這次不予調整。

中油說明，去年十月到今年一月，已配合政府穩定物價政策、減輕民眾負擔，累計吸收金額每公斤八‧六元，因此二月桶裝瓦斯價格應降未降，先回補部分吸收金額，尚未回補的吸收金額還有六‧五元，將在日後國際價格下跌時再回補。

title: 防疫期穩定物價 天然氣連2凍


content_text:
2020-02-02 05:30
 〔記者張慧雯／台北報導〕武漢肺炎疫情蔓延，美股道瓊指數重挫逾六百點，恐為週一（三日）台股開盤投下震撼彈！法人表示，半年線（一萬一二七五點）附近有撐，最糟狀況回測年線（一萬○九○○點）也有強力支撐；無論如何，台股新春遇亂流，投資人記得嚴守「停損停利機制」。

橫向震盪 短空長多保德信金滿意基金經理人朱冠華表示，全球股市在疫情壓抑下將呈橫向震盪整理，短期台股也將面臨弱勢整理，建議投資人嚴守停損停利機制，待市場恐慌重挫時分批逢低承接，預期台股在疫情獲得控制後將有強勢表現機會。

凱基開創基金經理人顏克丞指出，武漢肺炎延燒全球，預料近期台股走勢將較為震盪，基本上「短空長多」，疫情過後可回歸基本面。

野村投信認為，從產業面來看，企業在中國產線因疫情延至二月十日開工，對首季營收有五％至十％的影響；以電子業來說，下游組裝（包括電腦、電視、手持裝置等）、印刷電路板、零組件影響較大；傳產則以製鞋、航空、旅遊、中國內需食品飲料、輪胎、造紙等影響較大。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏則分析，中國將春節延至二月二日，部分地區更延至二月十日以後，疫情發展及對金融市場的衝擊，可能十日後才會比較明朗，二月中前盤勢可能維持震盪格局。他說，由於世衛組織（WHO）將武漢肺炎事件提升為「國際公共衛生緊急事件」，疫情後續發展以及對全球產業、金融市場的衝擊，值得觀察、不應大意。

謹慎以對 留意外資動向元大投顧建議，儘管台股基本面仍穩健，資本市場對於突發的不確定性也應謹慎以對；從資金流觀察， 外資在去年大買台股約二一一○億元，今年以來已轉賣約三十億元，須留意外資動向；由於武漢肺炎帶來不確定性以及趨於保守的資金流，股價短期波動難免，建議投資人等待機會布局具備趨勢性題材或高殖利率個股。

countries: 中國 台灣

title: 台股遇亂流 宜守「停損停利機制」


things: 防疫 經濟

content_text:
2020-02-02 05:30
 中國人民銀行將透過公開市場操作等多種貨幣政策工具，保持金融市場流動性，加大貨幣信貸支持力度。（路透資料照）

〔編譯魏國金、記者鄭琪芳／綜合報導〕因應武漢肺炎疫情衝擊以及中國股匯市週一開市，中國人民銀行、財政部、銀保監會、證監會及外匯局等五部門，昨聯合公布「關於進一步強化金融支持防控新型冠狀病毒感染肺炎疫情的通知」，祭出三十項金融措施以支持防疫及穩定市場。

中國官媒新華社報導，為發揮金融對疫情防控工作和實體經濟的支持作用，中國人行等五部門聯合公布三十項措施，要求實施逆週期調節，針對疫情防控需要和節後資金到期較多等情況，通過公開市場操作、常備借貸便利、再貸款、再貼現等多種貨幣政策工具，提供充足流動性，保持金融市場流動性合理充裕，促進貨幣信貸合理增長。

中國人行副行長潘功勝指出，在疫情防控期間，將向主要全國銀行與湖北等重點省市銀行提供三千億人民幣（約一．三兆台幣）低成本專項再貸款資金，提供受衝擊企業信貸支持。中國財政部表示，各級財政部門已撥款二七三億人民幣（近一二○○億台幣）用於防疫。

野村首席經濟學家質疑成效有限不過，野村控股首席中國經濟學家陸挺指出，相關貨幣與財政政策短期內應無法翻轉中國經濟，因疫情可能進一步弱化內需，使得寬鬆政策成效有限。

陸挺認為，為緩解疫情對經濟的衝擊，北京可能在財政赤字上採取大膽做法，同時增加補助受衝擊的地方政府，特別用於支撐醫療服務以及醫療設備生產相關計畫。他預料，中國政府今年財政赤字將從去年GDP（國內生產毛額）的二．八％提高到三％，北京當局也將對地方政府專項債額度從去年的二．一五兆人民幣大幅提升至三．四兆人民幣。

武漢肺炎疫情不僅衝擊中國運輸、旅遊與零售等產業，也讓企業債早已堆積如山的地區銀行承受更大考驗。花旗銀行預測，中國第一季經濟成長恐降至四．八％，而根據中國人行將經濟成長設定在四．一五％，對三十家大型銀行進行壓力測試發現，部分銀行須進行可觀的資本重組才有望存活。

彭博報導，中國大型地區銀行也面臨中小銀行一樣的信貸違約與流動性等壓力，凸顯中國銀行系統風險升高。標普全球評級根據壓力測試結果指出，中國渤海銀行、浙商銀行與瀋陽盛京銀行，比其他接受測試的銀行面臨更大壓力，因其銀行承兌業務（一種帳外融資形式）占總資產比率過於龐大。

title: 穩定市場 中國5部門祭30項金融措施


title: 疫情蔓延 科技業大廠憂供應中斷長期化

content_text:
2020-02-02 05:30
 武漢肺炎疫情已成為全球經濟最大威脅，中國供應鏈和製成品供應中斷情況可能持續下去。（路透資料照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕彭博報導，武漢肺炎疫情已超過貿易戰，成為全球經濟最大威脅，中國供應鏈和製成品供應中斷情況可能持續下去，促使科技業、晶片商、汽車業等被迫思索如何因應潛在長期性供應危機。知情人士指出，蘋果公司已要求重要零組件採購在供應商和地理上都必須有「雙重來源」。

彭博亞洲經濟學家舒暢指出，中國工廠生產受影響的時間越久，中國在全球供應鏈的支配性就存在引發其他地方經濟活動中斷的越大風險。江蘇鎮江汽車零配件商「億地光電照明」出口經理Melissa Shu表示，疫情對該公司的衝擊可能比美中貿易戰更大。

研究機構IHS Markit預測，一旦中國疫情迅速擴大、汽車組裝工廠關閉至三月中旬，將減少逾一七○萬輛汽車產量，首季產量大減卅二％；。

蘋果要求採購須有「雙重來源」知情人士說，蘋果正就疫情極端情況做準備，要求重要元件在供應商和地理上都必須有「雙重來源」，現在不太可能對其生產計畫造成重大的立即影響。即使如此，蘋果大部分代工仍在中國，生產線勞工短缺對出貨量仍有直接衝擊。

中國政府為防疫情擴大，已勒令上海、東部重要製造業中心等占經濟產值三分之二的省份延長假期，未來一週仍不得復工。上海、重慶、江蘇、廣東等多個省市已宣布企業延後開工，二月十日才可復工；台灣代工大廠如廣達、緯創、和碩、仁寶、英業達都表示，將配合當地政府機動調整。

蘋果昨也宣布，所有蘋果在中國辦公室、直營店和客服中心，即起至二月九日將關閉，蘋果線上商店則繼續營業。蘋果在中國有約一萬名直接聘僱員工，其供應鏈則有數百萬員工代工製造產品。

武漢肺炎疫情對科技業的衝擊面廣，彭博行業研究分析師報告指出，中國占全球IT（資訊科技）硬體支出廿一％，一些電腦大廠和元件供應商生產地在中國，若出現銷售減緩，微軟Windows作業系統需求將受限；每年逾四七○○億美元晶片銷售，超過一半用在中國銷售或從中國出口的裝置上。

countries: 台灣 中國


title: 國安威脅 華府擬擴大華為禁售令

content_text:
2020-02-02 05:30
 美國去年以國安威脅為由，將中國華為列入出口管制實體清單後，港媒披露華府最快本週將研商擴大限制美企銷售產品給華為的計畫。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕《南華早報》報導，知情人士指出，美國商務部長羅斯、財政部長努勤與國防部長艾斯培等部會首長，最快本週會面，研商進一步限制美國企業銷售產品給中國華為的修正計畫。

美國商務部原本在一月初提出該計畫，以讓華為的美國供應商更難透過海外子公司出貨給華為。自商務部去年五月以國安威脅為由，將華為列入出口管制的實體清單後，美企繼續從海外部門供貨華為。

報導指出，商務部提出原本的新限制計畫時，國防部質疑，將進一步干擾華為供應鏈的相關措施，可能妨礙美國科技發展，因營利下滑可能使美企投入研發的資金減少，導致保護美國國安的科技優勢受阻，而美國正是因國安威脅才強硬對付華為。因此，商務部最後撤回該案。

商務部將提出具體限制品項美國相關首長本週將會商討論修正措施，包括限制具體的產品系列，而非原計畫的全面限制，以避免傷害美國科技大廠。

羅斯上週在達沃斯全球經濟論壇表示，華為鼓勵美國供應商藐視聯邦法律，正在擬訂的新規範預計近期出爐。艾斯培上週則在華府智庫「戰略與國際研究中心」演說表示：「一個強大的防衛，包括出口管制以及可用來確保我們的科技受到保護的防禦性措施，我們必須有意識地支持那些科技企業供應鏈及創新者，我們必須達成相關平衡。」


title: 竹內結子隔14年生子 再婚1年報喜

content_text:
竹內結子前日在東京生下次子，母子均安。

〔記者鍾志均／綜合報導〕39歲日本女星竹內結子去年2月與小4歲同門男星中林大樹再婚，同年8月宣布懷孕5個月，日媒昨報導，她已於1月31日在東京生下兒子，母子均安，現已出院。經紀公司表示，竹內結子對於家中添新成員感到相當開心，目前將專心育兒。

竹內結子（右）去年與中林大樹再婚。

竹內結子2005年與中村獅童合作電影《現在，很想見你》假戲真作而奉子成婚，不過婚姻僅維持3年，2008年正式離婚後，竹內獨力養育今年14歲的兒子。竹內與中林因合作電影《染血將軍的凱旋》相識，據報導，竹內的長子與中林相處融洽，很支持母親再婚，也很高興迎接弟弟到來。

taiwan-subdivisions: 將軍 大樹


events: 墜機 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

content_text:
林亭翰帶著愛犬回羅東過年，笑稱多運動能增加免疫力。（林亭翰提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕林亭翰去年推出首張創作專輯《不完整的再見》，他一直努力寫歌，預計今年會發行新EP，近期剛好遇到武漢肺炎疫情嚴重，他便與爸爸林隆璇關在家中密集創作，本來3月要至中國宣傳也延後，一切都以健康為優先。

林亭翰過年時帶著愛犬德德回宜蘭羅東與家人團聚，全家人每天都會帶著德德至大草原奔跑，他笑說多運動很重要，可以增加免疫力；NBA傳奇球星布萊恩日前墜機身亡，讓全球球迷心碎，熱愛打籃球的林亭翰也相當不捨，感嘆生命太過短暫，他更與好友穿上球衣合照，用巧思向偶像致敬。

title: 林亭翰閉門創作 愛犬運動全家陪


title: 胡瓜摸摸樂PK黃沐妍 差點中了阿翔險招

content_text:
胡瓜（左）與黃沐妍（右）PK互動遊戲，差點被阿翔（中）惡整。（民視提供）

〔記者李依純／台北報導〕胡瓜主持民視《綜藝大集合》18年，不斷發揮創意推出新單元，近日還設計了一個肢體互動遊戲，要求參賽者聽口令，用雙手觸摸指定身體部位，或是聽到紅包2字就立刻開搶。來賓們一聽規則如此簡單，紛紛搶著參加，沒想到胡瓜在講口令時，不斷故弄玄虛變化語氣，讓參賽者之一的馬國畢忍不住討饒：「瓜哥你這樣叫，我很容易嚇到，因為通常有人大聲叫，我就要開始跑路了！」一番話逗樂眾人。

遊戲最後，由黃沐妍挑戰與胡瓜PK，胡瓜這時才特別強調，可以摸對方的身體部位，讓兼任評審的阿翔，起歹念想惡整胡瓜，開玩笑問他：「如果我喊對方屁股，該怎麼辦？」但胡瓜沒中招，正經八百強調「當然不能亂來」，最後他敗給黃沐妍，自嘲：「腦袋聽得到，身體跟不上，不得不服老了！」


title: 詹雅雯開唱 先為武漢肺炎疫情祈福

content_text:
詹雅雯當年與妹妹詹雅云以「櫻花姊妹」出道，姊妹倆昨晚合體開場。（記者胡舜翔攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕武漢肺炎疫情蔓延全球，台語歌后詹雅雯昨晚在小巨蛋開唱，開場不久便率領了萬名歌迷為肺炎的疫情祈福，詹雅雯說：「不論你們是什麼宗教，不管發生在哪裡，都希望一切平安順利、幸福美滿，我們沒有恐懼、驚嚇，用10秒幫武漢肺炎祈福，我們現在默默地祈禱10秒鐘。」演唱會現場超過9成歌迷，都戴上口罩朝聖演唱會。

武漢肺炎疫情蔓延，主辦單位安排歌迷量測額溫。（記者胡舜翔攝）

詹雅雯在小巨蛋舉辦「30又怎樣」演唱會，主辦單位安排了防疫措施，觀眾開放進場後，需配合量測額溫，若出現發燒症狀不得入場，並於現場辦理退票事宜，若有疑慮不克前來的歌迷，這次也可以辦理退票，詹雅雯也特別要求主辦方，在入口處擺放酒精，要讓粉絲消毒雙手。

詹雅雯攻蛋開唱，滿場歌迷都自主戴上了口罩。（記者胡舜翔攝）

演唱會開場詹雅雯與妹妹詹雅云，帶來《越山嶺》、《車站惜別》、《真情放水流》等多首歌曲，率領舞者熱鬧登台，歌后接了長髮亮麗現身，還笑曝：「當年我們是以櫻花姊妹開始的，其實我一直很在意一件事，就是誰比較漂亮？」見到滿場歌迷戴著口罩力挺，她也感動直呼：「感恩，你們沒有退票！」

詹雅雯在演唱會共換了4套服裝，一連帶來40首歌，她放話：「絕對唱好唱滿，讓大家聽歌聽到值回票價，我的30周年絕對要好好享受舞台。」

去年底詹雅雯在高雄巨蛋開唱時，詹爸爸因為身體不適沒能到場，讓她覺得遺憾，昨晚詹爸爸驚喜現身小巨蛋，詹雅雯感動到跪地痛哭，特別獻唱了《人生公路》給老爸，場面令人動容。

things: 防疫 台語


title: 《人物專訪》楊士弘怪胎新人幸遇伯樂 讓陳建騏天人交戰

content_text:
楊士弘（左）特別的音樂風格得到陳建騏賞識。（記者胡舜翔攝）

記者吳孟倫／專訪

26歲的楊士弘被封為「怪胎新人」，大學時參加歌唱比賽奪冠，被金曲製作人陳建騏相中，楊士弘表示自己很喜歡陳建騏，一直想被他簽下來，並強調「這絕不是馬後炮」；陳建騏則說流行音樂的歌詞大多保守，但楊士弘的文字很特別，能寫出天人交戰的情緒。

●合開公司「兩座島」 提醒莫忘初衷●
楊士弘從小就對音樂有興趣，被前公司簽下後卻無法順利發行專輯，因此他決定與陳建騏一起合開公司，名為「兩座島」，提到取名原因，他表示自己於帛琉出生，幾年前與媽媽回去時，無意間看到兩座珊瑚礁島距離很近，他開始思考上面的生物要如何到另一座珊瑚礁島，認為許多事情看似簡單，但實際上非常困難，就如同他的音樂之路，因此決定以此為名，提醒自己莫忘初衷。

陳建騏（右）與楊士弘亦師亦友，訪談時兩人歡笑不斷。（記者胡舜翔攝）

●出輯哽咽憂評價 陳建騏讚水準●
楊士弘推出首張創作專輯《壞米仔》，與許多優秀的音樂人合作，他坦言作品發行後的心情調適最為困難，哽咽說很擔心讓大家失望。陳建騏認為他雖然熬了很長一段時間，但這也是成長，並大讚此次作品有很多不同的風格，極具水準。

●曾鬼遮眼遭劈腿 告白高手屢戰屢勝●

同名主打歌描述被愛情蒙蔽雙眼，靈感源自於朋友遇到恐怖情人，至於是否也曾在愛情中「鬼遮眼」？楊士弘表示他曾被劈腿，全班同學都知道這件事，只有他渾然不知，最後還是一位很不熟的同學告訴他真相；談到愛情觀，他認為主動告白像是示弱，因此當他確定兩情相悅時便會裝醉，告訴對方「我給你一個禮拜的時間告白」，笑稱這招屢戰屢勝。


title: 黃奕儒年假宅在家 破戒開吃

content_text:
黃奕儒閉關做新專輯，就連新春假期都在做音樂。（相映國際提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕黃奕儒正在籌備新專輯，過年期間仍忙著做音樂，今年28歲的他，笑說過年沒被家人催婚，「可能現在網路發達，長輩都知道什麼事不能問，謝謝大家沒有逼問我工作或是感情的事。」

談及專輯的進度，他坦言：「寫詞有點卡關，但收歌有7成了，只剩最後一哩路，等到準備好就會開始錄音。」由於製作期壓力頗大，他難得破戒開吃，狂嗑蛋糕、餅乾與各式零嘴，透露都靠吃甜食來宣洩壓力。

黃奕儒近來在臉書啟動了「晚安曲計畫」，開放歌迷在線上點歌，他稱晚上唱歌特別有感覺，多選在家中沙發最放鬆的地方彈唱，「在讓我舒服的地方唱歌給大家聽，沙發上、床上，聽完大家就可以入睡。」


title: 玄彬脫軍裝換西裝帥度爆表

references: 網友 臉書

content_text:
玄彬脫下軍服後，換上西裝，令不少女粉絲直呼超帥。（翻攝自臉書）

〔記者鍾志均／綜合報導〕玄彬、孫藝真主演Netflix韓劇《愛的迫降》開播後，收視屢開紅盤，由於上週春節停播一週，令劇迷苦等哀號，昨晚播出第11集，劇組同步釋出新劇照。孫藝真帶著來到南韓的玄彬一起在百貨公司挑選正裝，玄彬卸下軍服換上西裝後，吸引女粉絲直呼「帥度爆表」。不過該集孫藝真卻面臨玄彬的死對頭吳萬石追殺，令觀眾緊張萬分。

孫藝真（左）帶玄彬到百貨公司治裝。（翻攝自臉書）

除了劇情引發觀眾熱議外，由北韓搬回南韓的孫藝真，回到原本奢華富裕的家庭，其居住的豪華住宅近日也在網上曝光，成為網友討論話題，尤其她的個人換衣間，讓不少女觀眾羨慕至極。《愛的迫降》每周六、日晚間10點在Netflix上線。


title: 朴寶劍3月拍新韓劇 日本發行第1張專輯

content_text:
朴寶劍出道近9年，3月將在日本發行首張個人專輯。

〔記者鍾志均／綜合報導〕26歲南韓人氣男星朴寶劍出道近9年，擁有帥氣外型和演技實力，平時對音樂也充滿濃厚興趣，繼去年3月在日本發行首張單曲《Bloomin’》後，昨宣布將在3月於日本推出首張專輯《Blue Bird》。新專輯以旅行為主題，除了有他親自填詞的新曲《仰望天空》（暫譯）外，還有親自用鋼琴演奏的日本出道單曲等，令粉絲相當期待。

朴寶劍（左）和好友高庚杓前日自關島返回南韓，雙雙戴上口罩防疫。

朴寶劍日前確定與《寄生上流》女星朴素丹合演tvN新劇《青春紀錄》，預計也在3月開拍，講述兩人在成為明星和演員的過程中，獲得成就感和希望的故事。而朴寶劍近日為慶祝好友高庚杓退伍，與對方共赴關島度假，為因應武漢肺炎疫情，兩人前日返韓時均戴上口罩防疫。


title: TANK唱你的情歌奪冠 閻奕格堅毅詮釋斷捨離

content_text:
TANK對於新歌奪冠，感到不可思議。（資料照）

〔記者陽昕翰／台北報導〕許久未露面的TANK為了電影《你的情歌》獻唱同名主題曲，勾起歌迷回憶，這首歌已橫掃數位排行榜的冠軍，TANK聞言驚訝直說：「我一度以為發行了這首歌之後不會有人討論， 心裡想著『原來我的歌，還有人會聽』。」

閻奕格為電影《你的情歌》獻唱片尾曲，她目前正在籌備新單曲。（華研提供）

TANK與華研約滿後獨立發片，這次他為了電影創作主題曲，談及近況說：「主要是在教會做音樂相關的工作，雖然不常出現在幕前，但是依然能開心做音樂，不管是福音或者是流行歌曲，一直都有在進行。」

閻奕格也為該片獻唱片尾曲《Hello & Goodbye》，她以輕柔帶著堅毅的嗓音，詮釋在面對愛情時，需要斷捨離才能往未來邁開步伐前行，正在籌備新單曲的她，之後預計會推出新作。


title: 巴鈺吐苦水轟沒禮貌 逼哭郭彥均

content_text:
郭彥均遭製作單位惡整，淚灑外景現場。（中天提供）

〔記者李依純／台北報導〕郭彥均先前遭女搭檔指控耍大牌，當時與他主持外景節目《來去CHECK IN》的巴鈺出面駁斥謠言，沒想到，巴鈺日前出外景時「飯後吐真言」，講出真實感受，讓郭彥均淚灑錄影現場。

巴鈺一把抱住郭彥均（右），展現好交情。（中天提供）

巴鈺與郭彥均造訪「風城」新竹品嘗火鍋料理，兩人一邊吃一邊話家常，氣氛本來很溫馨，直到巴鈺聊起搭檔主持心得，郭彥均透露平時會看觀眾留言，發現有人批評他沒把巴鈺當女生，很沒禮貌，巴鈺聽到有觀眾為自己抱不平，也大吐苦水，生氣地說：「真的很沒禮貌啊！」氣氛瞬間凍結，此時，製作單位突然端出蛋糕，對著郭彥均唱生日快樂歌，他才驚覺被整，當場摀臉爆哭，笑中帶淚的說：「謝謝你們，那我就繼續沒禮貌囉！」巴鈺也一把抱住郭彥均，展現好交情。


content_text:
顏以娜（中）劇中愛用疊字和異性裝可愛，還想勾引楊晴（左）的男友羅平。（郎子娛樂提供）

〔記者李依純／台北報導〕顏以娜先前在TVBS《女兵日記女力報到》飾演「亮亮」，是個愛用疊字裝可愛，又四處對異性裝可憐，甚至公然搶人男友的白目女孩，讓觀眾氣得向編劇喊話賜死她。不過顏以娜在劇中神隱一陣子後，又有粉絲受不了，不斷詢問亮亮在哪，讓顏以娜得以在相隔半年後重返《女力報到小資女上班記》，她感動表示：「原來被人討厭也是一種成就感，好險粉絲還記得我。」

因為角色不討喜，顏以娜拍攝前早就做好挨罵的心理準備，沒想到觀眾看習慣亮亮的白目後，漸漸由黑轉粉，甚至學著用疊字的方式示愛，讓她笑說：「看到留言嚇一跳，心想每個人的口味真的都不一樣。」

談到回歸《女力》的期望？顏以娜自認貪心，總覺得能替角色做很多事情，加上劇情走到亮亮決定成為獨立自主新女性，也開始有戀情發展，「不像以前都搶人家男友，現在跟每個角色都些交集，期待她的故事更完整，讓觀眾有共鳴」。

title: 顏以娜回歸女力 白目亮亮圈粉


content_text:
楊士弘（左）在擔任呼吸治療師時得到很多靈感。（記者胡舜翔攝）

記者吳孟倫／專訪

楊士弘擁有呼吸治療師證照，表示當呼吸治療師能學到很多東西，也帶來很多靈感，他大部分的時間都待在加護病房，其中新生兒的加護病房讓他感觸良多，因此創作出歌曲《姓名》，更入圍了2018年金音獎最佳民謠單曲。

由於加護病房的小朋友大多還來不及取名字，因此會以媽媽的名字建立檔案，當時楊士弘負責照顧一位女嬰，某天他開電腦時發現「某某某之女」不見了，讓他以為小女孩不幸離開，後來才發現是女嬰取了名字，檔案名稱才更改，讓他感到非常震撼，大呼：「原來一個名字可以帶來這麼多想像！」

楊士弘提到呼吸治療師的工作內容很多元，衛生教育也是其中之一，能教導氣喘病人用藥，另外很多病人會打呼磨牙，他可以利用器材觀察病人睡覺的情況，透露從腦波圖就能看出對方是否有不良習慣，並說曾見過1歲小朋友的腦波圖，看起來非常單純，讓他感動到差點哭出來。

title: 《人物專訪》當呼吸治療師 楊士弘感觸深靈感多


title: 淫魔尿洗女星逼玩3P 哈維被爆下體畸形無睪丸

content_text:
34歲的潔西卡曼恩透露曾兩度被哈維溫斯坦性侵，更形容他下體有缺陷。（歐新社）

〔記者許世穎／綜合報導〕67歲好萊塢淫魔監製哈維溫斯坦性侵案持續審理中，34歲女星潔西卡曼恩於1月31日出庭時表示，她於2012至2013年期間，在派對認識哈維，除了描述遭性侵經過，更形容哈維的下體像被火燒傷，有一道嚴重疤痕，「我以為他是畸形或雙性人，不但沒有睪丸，更看起來有女性陰道」。

好萊塢監製哈維溫斯坦性侵案件持續審理中，他至今否認所有指控。（美聯社）

潔西卡曼恩透露兩度遭哈維性侵，更說哈維性侵前曾於下體注射藥物，才將染血的生殖器放入她體內。她也形容哈維的下體像糞便一樣骯髒，「聞起來像屎」！哈維甚至在她身上小便，還要求她玩3P。

審訊結束後，哈維離開法庭時被問到自己的下體是否如潔西卡曼恩形容，他回應「是呀，很完美」，隨後搖搖頭。


content_text:
台股新春開紅盤第一周受到武漢肺炎疫情影響，周線大跌5.1%，上周五美股再度重挫，市場擔憂第1季上市櫃企業獲利恐面臨下修，不過法人評估，半導體族群、伺服器、電動車、遊戲、電子商務可望不受影響，甚至第1季有望繳出年增率為正的亮眼成績。

伺服器以及半導體族群儘管近期股價隨大盤修正而回檔，但5G商機持續發酵，法人看好短線逆風並不會改變中長期需求，逢回是好布局時機。

另外，電動車概念股也可著墨，其中，和大、貿聯-KY、建準可望受惠特斯拉去年第4季財報表現亮眼與今年展望樂觀，中長線營運看好。遊戲股以及電子商務受惠旺季與疫情，成為盤面上的焦點。遊戲股的宇峻、鈊象等，開紅盤後逆勢上漲，除了受惠於疫情延燒宅經濟正夯外，還有本身就是旺季加持，可望成為萬綠叢中的一點紅；電子商務富邦媒股價也不畏大盤修正，逆勢創下波段新高，同樣受惠於疫情以及旺季，業績可望有好表現。

台新投顧副總經理黃文清指出，台股上周五雖反彈，但由於武漢肺炎確診人數持續增加，後續仍要觀察疫情發展，疫情穩定才有利於台股止穩；此外，美股上周五重挫，對明（3）日開市的陸股相當不利，也影響台股表現。

日盛投顧總經理鍾國忠鍾國忠認為，上市櫃公司本周起陸續公布1月營收，儘管1月營收會受到年節工作天數縮減影響，但投資人可以將目光放在2月表現會更強、第1季獲利受疫情影響較小的族群上，例如防疫概念、遊戲概念以及主流產業5G相關族群上。

展望本周盤勢，法人預期台股先在半年線11,275點附近整理，以疫情狀況與台股整理期推估，先看2月下旬能否止穩，在整理之際，投資人不妨逢回布局逆風成長股。

title: 逆風成長悍將 逢回找買點


content_text:
武漢肺炎疫情升溫，不僅讓台北國際電玩展臨時喊卡，許多遊戲行銷活動也暫停，包括橘子、智冠、宇峻等國內大咖遊戲商的產品行銷都轉趨低調。業界人士指出，武漢肺炎對產業憂喜參半，憂的是電玩展延辦，讓許多行銷布局遭打亂，喜的是宅經濟威力持續發酵，有助本季業績提升。

遊戲振興會會長兼宇峻董事長劉信指出，國內遊戲商在極短時間內就達成共識，願意取消台北國際電玩展，主要就是著眼玩家的身體健康，並全力支持政府及主辦單位共同配合防疫，盼能一起平安度過艱難時刻。

智冠子公司遊戲新幹線副總經理張益民表示，電玩展主辦單位台北電腦公會在防疫關鍵時期的審慎決議，遊戲產業全力支持，目前已規劃旗下主力遊戲產品行銷活動從線下轉為線上，預料影響不大。

經濟日報提供 分享
 法人表示，從過去SARS經驗看來，線上遊戲確實是少數能受惠產業之一，本次武漢肺炎疫情與當年SARS相比，擴散速度更快，不少民眾選擇不出門，推升遊戲消費力道，加上本季有農曆年旺季加持，雙重利多下，對業者有正面幫助。至於台北國際電玩展延辦，法人認為，對遊戲產業不見得是壞事，畢竟業者的收入來自於玩家課金消費，展會通常是行銷新遊戲及商務交流，但上述二種目的都可透過其他方式達成，例如業者增加投放網路、電視廣告，商務交流可以個別拜訪取代。

展望本季營運，智冠、橘子、宇峻均對首季業績充滿信心，市場預料，今年各家遊戲商元月營收有機會優於去年12月，2月營收將維持高檔水準，首季業績表現有望季增一至三成，第2季因適逢考試季節，略有回檔，第3季則因暑假、電玩展登場，業績再次回溫。

title: 遊戲業雙題材 法人按讚


content_text:
台股上周四金鼠開紅盤創下史上最大單日跌點，周五雖反彈，但盤中上下仍大幅震盪，政府相關資金進場護盤，也見到大型壽險資金進場低接，統計發現這些資金轉進中信金、開發金、國泰金、緯創以及上海商銀等五檔個股，投資人可順勢布局資金青睞股。

根據八大公股行庫與國泰、富邦與新光等三大壽險金控旗下券商進出明細來看，獲得資金青睞的前五名為中信金、開發金、國泰金、緯創以及上海商銀，這五檔除了籌碼面有撐，還有高殖利率題材的保護，過去五年皆在4%之上。

中信金近期獲資金青睞，除了在去年各項業務都有亮眼表現，稅前及稅後獲利均創下歷史新高。

國泰金因國壽避險策略助攻，去年稅後淨利創下成立以來的歷史新高紀錄，法人看好後續營運成長可期。

開發金去年全年獲利創下近13年新高，今年在調整關鍵人才部署，將持續衝刺各子公司業務，以持續提升綜效。

法人看好緯創Smart Device及Server產品均進入正向循環，今年產品線在Server及PC業務驅動營收及毛利率將可望持續走高。

title: 公股、壽險青睞股 帶勁


title: 科技業新春法說 三大咖接力

content_text:
聯電在併入日本三重富士通半導體挹注產能，去年第4季營收418億元，創單季歷年新高，季增10%，年增逾17%，主要受惠客戶需求回溫，和併購日本12吋新廠加入營運，單季營收突破400億元大關、創下單季新高。
展望今年，聯電共同總經理簡山傑先前表示，聯電8吋目前產能利用率大多在九成以上至滿載，隨著5G需求自去年下半年起升溫，看好今年將見到爆發性動能；面對武漢肺炎疫情，聯電說明，中國大陸廠和艦及聯芯營運正常，不受疫情影響，財務、會計等非生產線相關人員到10日才恢復正常上班。

友達去年第4季合併營收619.7億元，季減11.5%，年減19.6%，為近43季的單季新低點。累計2019年全年合併營收2,687.9億元，年減12.6%。

友達去年前三季累計虧損103.57億元，每股虧損1.08元，第4季營收又交出近十年的單季新低的業績，季虧損勢必擴大，終結連續六年獲利，2019年全年確定交出虧損成績單。

法人認為在中國大陸因應武漢肺炎疫情，宣布延後開工，包括京東方、華星光電等陸系主要面板廠的產能稼動率將自2月起下調，回升時間未定，因此2月開始，各尺寸電視面板將全面缺貨，看好友達、群創等台廠有機會迎來轉單；法說會上，法人將關注大陸各產業延後開工以防範疫情擴大，是否對面板供需平衡有正面效應。

華邦電2019年第4季營收約124.5億元，比去年第3季的134.2億元高點下滑約7.2%；華邦電董事長焦佑鈞日前表示，記憶體之前價格跌很兇，預期未來可望趨於穩定。

法人指出，武漢最具代表性的半導體產業是快閃記憶體，代表廠商是長江存儲、武漢弘芯和兆易創新，認為當地對NAND型快閃記憶體產業影響性低，但對NOR型快閃記憶體影響較大，因為兆易創新全球市占率達18%、排名第三，可能造成NOR型快閃記憶體供需緊俏，預期台廠包括旺宏與華邦電有機會受惠轉單效應。

經濟日報提供 分享


content_text:
台塑集團旗下四寶預計6日舉行1月業績發表會，市場高度關注其對武漢肺炎是否影響石化景氣及中國大陸生產調度。

「台塑四寶」上月業績發表會時，像是台塑董事長林健男就表達因美中貿易戰露出曙光，下游客戶庫存回補及備貨意願同步回升，預估第1季營收將比去年第4季逆勢成長。

台塑日前表示，最近大陸採購經理人指數（PMI）已出現止跌回升跡象，帶動近期部分石化品價格上升，加上第2、3季亞洲輕油裂解廠進入歲修高峰，台塑最近針對客戶進行調查，下游客戶庫存回補和備貨意願同步回升，看好農曆年後需求增加。但農曆年前爆發武漢肺炎，全球主要股市幾乎無一倖免，市場上不少專家機構已經預估此將影響全球景氣將受到衝擊，勢必也會對於石化業有所影響，法人將高度關注台塑四寶對於後續的展望及看法。

從基本面看，今年石化景氣不容樂觀、得審慎以對，因為供給面的產能開出，讓外界擔憂。

去年石化業最大的敵人是美中貿易戰，貿易戰帶來不確定性，拖累全球經濟，連帶使得下游客戶拉貨意願薄弱，「需求」不振。如今隨著美中初步和談，有利市場信心回溫，石化業者看好年後有望出現一波庫存回補潮。

title: 台塑四寶業績發表會 庫存回補聚焦


title: ICAO封鎖挺台推特帳號 美國務院深表關切

content_text:
國際民航組織（ICAO）封鎖發布挺台灣言論的推特帳號，美國國務院1日透過聲明表達關切，指ICAO此舉令人無法接受；美方並呼籲ICAO立即停止封鎖討論台灣的推特帳號。

美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）1日主動發布聲明指出，ICAO打壓言論自由，以及制止關於台灣在國際上角色的相關討論，國務院對此深表關切；封鎖討論台灣參與國際組織的推特用戶，特別是在全球需應對新型冠狀病毒之際，ICAO這種行為過分且令人無法接受。

國務院表示，美國長期以來支持台灣積極參與國際，包括ICAO，其專業知識能使國際組織受益。

美國新聞網站Axios日前報導，ICAO封鎖多個推特帳號，用戶包括美國國會助理與華府學者等，因為他們在網上批評ICAO排除台灣。

智庫「2049計畫」客座研究員莊宛樺（Jessica Drun）22日發布一則推文，談論2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情擴散，世界衛生組織（WHO）與ICAO卻不願與台灣分享資訊，讓擁有區域最繁忙機場之一的台灣，無法收到ICAO與WHO的最新資訊；莊宛樺25日發現推特帳號遭ICAO封鎖。

國際民航組織（ICAO）。本報資料照片 分享

countries: 美國 台灣


title: 俄羅斯將出動軍機 自中國疫區撤離僑民

countries: 中國 俄羅斯

content_text:
俄羅斯通訊社今天報導，俄羅斯軍方將派遣軍機自爆發新型冠狀病毒肺炎的中國疫區撤回俄羅斯公民。

國際傳真社（Interfax）和塔斯社（TASS）報導，克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）表示，將會自受創最嚴重疫區撤離僑民。培斯科夫原先表示，將從1日起展開撤僑行動，但隨後修正稱，將會於3日和4日執行撤僑行動。

國營俄羅斯新聞社（RIA）報導，俄羅斯國防部打算動用5架軍機自中國撤回僑民。

副總理高里可瓦（Tatiana Golikova）於1月31日表示，俄羅斯打算撤回目前旅居武漢和湖北省逾600名俄國公民，他們將會隔離檢疫14天。

俄羅斯已宣布，境內出現2起新型冠狀病毒確診病例，並停飛直航中國班機。中國是俄羅斯的最大貿易夥伴。

俄羅斯外交部發表聲明說，俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）今天與中國外長王毅通電話，討論合作對抗新型冠狀病毒疫情事宜。

聲明表示：「針對中國正採取的對抗新型冠狀病毒疫情擴散措施，俄方給予高度評價。」

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）今天稍早前下令軍方，開始自中國撤離俄羅斯公民。


title: 上月出口 估衰退逾4.5%

content_text:
財政部7日公布1月出口表現，由於農曆春節因素，導致1月工作天數僅17天，大幅影響出口表現，財政部上月預估，1月出口將呈現負成長，衰退幅度約在4.5%到6.5%之間。但財政部也表示，這只是短期的季節性干擾，新興商機、台商回流等有利因素會持續發酵，預計2月出口就會恢復正常表現。元大寶華綜合經濟研究院高級研究員賴怡欣指出，星展（DBS）預測1月出口將年減0.5%，元大寶華則預估將年減4.7%，財政部則是年減4.5%至6.5%，無論衰退幅度大小，基本上各大預測機構都認為，在工作天數明顯較去年減少下，1月出口呈現負成長的機率較高。

賴怡欣表示，據經濟部12月公布的外銷訂單動向指數來看，預期1月整體外銷訂單金額將較去年12月減少，按接單金額計算的動向指數僅28.8，也將反映在出口表現。

不過賴怡欣也表示，雖然1月出口的數字表現不是太好看，但從去年12月進口結構來看，生產用農工原料、投資用途的資本設備，仍呈現明顯成長，代表廠商對未來出口頗為看好，加上近期國際景氣轉好，整體而言，今年的出口動能仍算強勁，無須過度擔心。

然而武漢肺炎疫情成為新的不確定因素，是否會影響接下來的出口表現？賴怡欣認為，武漢肺炎主要是影響消費者信心層面較大，例如旅遊業、零售業等，人員流通也受到影響，但商務、工業生產方面，該上的班還是要上，商業活動都在進行當中，目前看來對出口表現的影響不會太嚴重。

賴怡欣分析，從出口結構來看，台灣許多工業、半導體設備等生產，與武漢肺炎關係不大，且據目前了解，武漢肺炎致死率並未如當年SARS般高，雖疫情會維持多久仍無定數，但無論是大陸或台灣，面對疫情已有前次「抗煞」經驗，目前來看，是會稍微影響廠商下單信心，也許下單會稍微保守一點點，但不會出現明顯砍單的情況。


content_text:
回顧11月數據，綜合判斷分數為24分，不僅分數終止連三降，較10月回溯修正後的19分大幅增加五分，景氣燈號更中斷連續十顆黃藍燈，轉亮代表「穩定」綠燈。
前次景氣燈號亮出綠燈是在2018年8月，睽違14個月後，總算中斷連續十個月區間震盪的黃藍燈，向上躍升五分，轉亮綠燈。

國發會當時也指出，11月的景氣領先指標已經連續11個月上揚，但累計增幅只有2.92％，同時指標則連七月上揚，累計增幅也僅1.97％，增幅均並不顯著，成長動能還是不夠，但已經高於長期趨勢，對未來態度樂觀。

觀察近一年的景氣燈號走勢，低點從16分、17分、18分逐漸墊高，國發會官員分析，整體而言，景氣趨勢確實是上行且逐漸改善。

而11月景氣燈號轉為綠燈，主要受到股市表現、台商回台投資、僑外投資及美中緩解帶動製造業對未來展望等信心面的指標，以致分數增加五分。

觀察景氣燈號的九項構成項目，股價指數、機械及電機設備進口值皆由黃紅燈轉呈紅燈，分數各增加一分；工業生產指數、海關出口值、製造業營業氣候測驗點皆由藍燈轉呈黃藍燈，分數各增加一分；其餘四項燈號不變。

title: 景氣燈號 挑戰連二綠


content_text:
美國國會參議院的川普總統彈劾審判，一月卅一日投票否決民主黨人的傳喚新證人要求，為參院全院五日就川普被控兩項彈劾罪名是否成立鋪路，預料川普將能獲判無罪。圖為第一夫人梅蘭妮亞陪伴下，美國總統川普對記者豎起大拇指。（美聯社）

2020-02-02 05:30:00

〔編譯張沛元／綜合一日外電報導〕美國國會參議院的川普總統彈劾審判，一月卅一日投票否決民主黨人的傳喚新證人要求，為參院全院五日就川普被控兩項彈劾罪名是否成立鋪路，預料川普將能獲判無罪。即使川普在法律上無罪，他仍得在競選連任中，接受民意的審判。

川普4日發表國情咨文 仍是待罪之身儘管有柯林斯（Susan Collins）與羅尼（Mitt Romney）兩名共和黨參議員倒戈，參院最後還是以五十一票對四十九票，決定不傳喚新證人；至於針對川普的兩項彈劾條款—濫權與妨礙國會的最後投票，則訂於美東時間五日午後四時（台灣時間六日清晨五時）。由於共和黨人在參院中佔多數、彈劾罪名定罪門檻又較高（參院全院三分之二通過，即至少需要六十七票），川普幾乎篤定能獲判無罪，保住總統大位。

此外，由於川普預計在定罪投票前一天的四日於國會參眾兩院聯席會議上發表國情咨文演說，意謂川普在發表演說時，還是待罪之身。川普今年國慶咨文的主題是「偉大美國回歸」。而就在三日，民主黨的黨內總統初選，也在愛荷華州正式起跑。

此一表決結果對共和黨與川普而言，顯然是一大勝利。共和黨籍聯邦參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）表示，「越快（結束審判）對美國越好」，「讓我們翻開新篇章」。至於眼見無法將川普彈劾下台的民主黨人，則宣稱此等情況下的無罪是非法的。參院少數黨（民主黨）領袖舒默（Chuck Schumer）譴責彈劾審判拒絕傳喚新證人，並稱倘若川普在未傳喚證人與文件的情況下獲判無罪，也是沒有價值的無罪；在彈劾審判中扮演檢察官的民主黨籍聯邦眾議員謝安達（Adam B. Schiff），則擔心此一表決結果形同樹立只要覺得不利就能不傳證人進行審判的危險先例。

華盛頓郵報指出，川普在獲判無罪後，他所涉及的「通烏門」（指川普施壓烏克蘭協助調查政敵，也是川普「濫權」罪名的來源），並不會就此銷聲匿跡，而是從參院議事廳轉往總統大選競選活動，以及由選民非參議員來檢視證據，而民主黨人也誓言會繼續調查川普。

countries: 台灣 美國 烏克蘭

title: 總統彈劾審判》5日美參院最終表決 川普料判無罪


title: 美澳63國入境管制 全面封鎖中國

countries: 中國 義大利 澳洲 英國 台灣 越南 美國 紐西蘭 香港 西班牙 澳門

content_text:
2020-02-02 05:30:00

〔編譯孫宇青、記者蕭方綺／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情爆發逾月仍未受控，在國際衛生組織定調疫情為國際關注公衛緊急事件後，各國加快撤僑及對中國採取入境管制，包括美、澳宣布禁止短期內曾赴中國的旅客入境、美國三家主要航空公司等停飛中國航班、英國撤離部分駐中使館人員等。然而，中國外交部卻抨擊美國等國的防疫措施「不厚道」。

影視劇停拍 黃岡限制人民外出中國國家衛生健康委員會統計，境內截至一月三十一日共有一一七九一人感染新型冠狀病毒，二五九人死亡，人民日報即時統計已達一一八八一人。西班牙一日傳出首例確診病例後，全球（含台灣）共有廿五國淪陷。值得注意的是，疫情僅次武漢的湖北省黃岡市，一日開始嚴控民眾出門，每戶每兩天可指派一人上街採購物資，其餘除生病就醫、防疫需要、在超商和藥店上班外，均不得外出。湖北宣布全省暫停婚姻登記業務，中國官方也宣布防疫期間，所有影視製片公司、劇組及演員，全面停止影視劇拍攝工作。

鑑於美國境內已發現七起病例，美方繼提高中國旅遊警示至第四級後，川普總統一月卅一日再發布緊急命令，宣布進入「全國公共衛生緊急狀態」，禁止過去十四日內前往中國（不含港澳）的外國旅客入境；美國公民和綠卡持有者及其直系親屬不在此限，但從重災區武漢返美的人士須強制隔離兩週，從中國其他城市返美者則容許自我隔離兩週。

不僅如此，從中國抵美的所有航班，將集中在七座主要國際機場降落，以便進行入境篩檢。衛生及公共服務部部長阿薩坦言，雖然美國國內感染風險仍低，但確診病例料在數日或數週內持續增加，美方將竭力捍衛美國人民安全。這項命令自美東時間二日下午五時（台灣三日上午六時）起開始生效。

澳洲總理莫里森也宣布，一日起禁止所有來自中國的旅客入境，澳洲公民和持居留權者及其家屬、法定監護人或配偶除外，但仍須自行隔離十四日。澳洲並將中國旅遊警示提高至第四級，呼籲澳洲公民重新考慮前往的必要性，且「不要前往」湖北省。此外，英國政府已撤離部分駐中大使館和領事館員工，僅留下執行重要工作者。原定廿四日在中國昆明市舉行的聯合國「生物多樣性研討會」，則移往義大利羅馬舉辦。

反轟製造恐慌 中批美不厚道針對全球已有六十三個國家對中國實施入境管制，中國外交部長王毅一日直言，不認同個別國家採取的「渲染緊張、製造恐慌」的做法。發言人華春瑩更點名美國「太不厚道、帶了一個很不好的頭」。

另外，越南一日暫停所有越南來往中國、香港、澳門的航班，並暫停向中國旅客發簽證。澳洲航空、紐西蘭航空暫停九日起前往北京、上海等地航班。美國、達美、聯合航空也暫停赴中航班。旅行及資訊分析公司Cirium統計，武漢肺炎疫情爆發以來，已有近萬赴中航班遭取消。


title: 全球口罩荒 歐美售罄印度禁出口

content_text:
新加坡目前已有18起武漢肺炎確診病例，星國政府一日起對全國130萬戶免費發放520萬個口罩，一戶限領4個。圖為星國出動軍人協助整理口罩。（路透）

2020-02-02 05:30:00

〔編譯周虹汶／綜合報導〕英國金融時報指出，中國武漢肺炎來勢洶洶引發亞洲民眾恐慌，進而引發大量口罩需求，當地供給缺口在過去一週轉向西方，導致歐洲和美國現在都缺口罩，有口罩廠商原估兩年銷量竟在一週內售罄。至於上月卅日確診第一例的印度，正式宣告禁止口罩等各種個人防護設備出口。

報導說，英國和美國的網路零售商、藥局目前口罩一律缺貨，也無庫存的美國「3M」公司等防護設備製造商已加緊生產。英國最大急救設備供應商「SP Services」指出，過去一週的口罩需求相當於兩年分量，正擴大採購網絡，其中以3M產品最熱門。但生產N95醫用口罩的3M表示，早在中國疫情爆發之前，上月供應就已因澳洲林火和菲律賓火山爆發而吃緊。

此外，英國生產、銷售軍用等級過濾面罩的「劍橋面罩公司」也面臨「空前需求」，法國等國下訂數量由五十萬至一千萬件不等，讓執行長多賓直呼當前「全球性規模的口罩事件」根本「瘋了」，正由中國廈門和印尼八淡的工廠加緊生產。

至於上月卅日證實就讀武漢大學的女學生成為印度確診第一例後，印度政府隔天就派印度航空專機前往武漢載回三二四名印度人，將由陪同返國的五人醫療團隊進行為期兩週的隔離觀察。印度一日也宣布禁止口罩等個人防護用品出口，當天再有一架撤僑專機飛往中國。

countries: 印度 中國 澳洲 菲律賓 英國 法國 美國 新加坡 印尼


countries: 香港 美國 中國

content_text:
2020-02-02 05:30:00

港大推算年初一已有7.5萬人染病〔編譯周虹汶／綜合報導〕香港大學醫學院上月卅一日在醫學期刊《刺胳針》（Lancet）發表武漢肺炎疫情最新預測，推算武漢在一月廿五日（大年初一）就已有超過七．五萬人染病，並直指疫情將繼續升溫至四月才會達到高峰，如果沒有採取積極措施，接下來就是重慶、北京、上海、廣州和深圳大規模爆發疫情。

鑑於武漢市為華中地區航空和火車運輸樞紐，港大這份研究參考多種人口移動數據及中國疾病預防控制中心公告確診人數，包括武漢市去年十二月卅一日至上月廿八日外流人口數據，得出患者基本感染數二．六八，以及當地去年十二月一日至上月廿五日感染人數六．四天翻倍、實際七萬五八一五人染病的驚人數字。研究指出，武漢疫情要到四月才到高峰。

籲各大城市及早防範根據其估算，武漢患病者在上述期間流入重慶、北京、上海、廣州和深圳的人數，分別大概是四六一、一一三、九十八、一一一與八十人，總數介於四二九至一四九六人之間。港大專家呼籲中國各地與全球及早防範因應，尤其是與武漢等中國大城交通往來密切的都市，以免屆時措手不及。

另一方面，自由亞洲電台就疫情專訪美國哈佛大學流行病學家暨世衛專家顧問丁亮（Eric Feigl-Ding），他表示，「這個病毒是我們面對過最致命和最具挑戰性的病毒之一」，研判「感染數字的增長不會減慢。這種情況至少會持續到二月中旬甚至月底，也可能到三月。」一切端賴防疫措施與研究進度而定，發展快速疾病檢測將是關鍵重點。他也質疑武漢封城的效用，「由於隔離後的資源不足，反而可能使人們陷入比其他人群更大的風險之中。」

中國專家鍾南山則在接受北京衛視訪問時表達對中國抗疫工作有信心，認為不會重蹈嚴重急性呼吸道症候群（ＳＡＲＳ）慘重疫情覆轍，至少「其他地方大規模地爆發到現在我還沒看見」。他也說，目前還沒有發現治癒的武漢肺炎患者有明顯後遺症。

title: 武漢恐燒至四月 北上廣深接著爆


title: 美首例好轉 伊波拉實驗藥物建功

content_text:
吉利德公司已向中國政府提供「瑞德西韋」，針對少數武漢肺炎患者進行測試，並與各國合作研究該藥可行性。圖為武漢華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院的醫護人員，從一架直升機上搬運物資。（歐新社）

2020-02-02 05:30:00

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國「二○一九新型冠狀病毒」引發的肺炎疫情蔓延全球，醫學界無不卯足全力研發疫苗。《新英格蘭醫學期刊》（ＮＥＪＭ）一月卅一日刊登的病例報告指出，美國首名確診罹患「武漢肺炎」的病患，在接受伊波拉病毒實驗性藥物「瑞德西韋」（Remdesivir）治療後，恢復狀況良好。然而，此藥的效用和安全性仍待進一步檢驗。

美國在一月廿一日首度確診一名卅五歲、從武漢返美的男子罹患武漢肺炎，立即在華盛頓州「埃弗雷特地區醫療中心」進行隔離治療。醫療團隊在卅一日公布該男子的病例報告，指團隊使用美國吉利德科學公司（Gilead Sciences）所研發、曾投入伊波拉病毒臨床實驗的藥物「瑞德西韋」，對病患進行靜脈注射後，其肺炎狀況在一天內就得到改善，且沒有明顯的副作用。

主治醫師指出，這是全球首度以「瑞德西韋」對抗「二○一九新型冠狀病毒」的案例；現階段而言，他們認為使用該藥的好處勝過潛在風險，但仍須進行對照試驗，才能確定藥效和安全性。

吉利德公司卅一日則表示，已向中國政府提供「瑞德西韋」，針對少數武漢肺炎患者進行測試，並與各國合作研究該藥可行性。彭博和路透指出，該藥尚未在任何國家獲得許可，先前用於伊波拉患者臨床實驗時效力不彰，但在針對ＳＡＲＳ和ＭＥＲＳ的動物實驗，順利降低病毒活性。


title: 武漢肺炎美東淪陷  波士頓出現確診首例

content_text:
2020-02-02 05:11:01

〔中央社〕美國麻州衛生官員今天宣布，一名最近從中國湖北省武漢市返回的波士頓居民確診感染新型冠狀病毒，目前接受隔離。這是全美第8起武漢肺炎確診病例，也是美國東岸首例。

根據麻州公共衛生局（DPH）新聞稿，這名20多歲男子從武漢返回麻州不久後求診，接受隔離至今。麻州公共衛生局與波士頓公共衛生委員會（BPHC）昨晚從美國疾病管制暨預防中心（CDC）獲悉，這名男子2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）檢驗結果為陽性。

相關單位已確認與患者密切接觸的少數人士，正觀察他們是否也出現症狀。

麻州公共衛生局長巴雷爾（Monica Bharel）表示，很慶幸這名男子及時求診，病況逐漸好轉。她強調，新型冠狀病毒對麻州民眾構成的風險依舊很低。

根據中國官方數據，武漢肺炎疫情已在中國境內造成259人死亡。世界衛生組織（WHO）1月30日將新型冠狀病毒疫情列為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），並於今天警告，一旦疫情蔓延，各國政府要為「國內疫情控制」做好準備。

武漢肺炎全球確診病例已超過1萬例，逾20個國家出現確診病例，絕大多數都在中國。截至今天，美國已有8例確診病例，加州有3人，伊利諾州2人，亞利桑那州、麻州與華盛頓州各1人。

美國政府昨天宣布，武漢肺炎疫情持續蔓延，已構成國家「公共衛生突發事件」。從湖北返美的公民須強制隔離14天，過去14天曾前往中國的外籍旅客則禁止入境。

美國陸續從武漢撤離外交人員與公民，全美3大航空公司也已宣布取消往返美中兩國的班機。

波士頓羅根國際機場原本每天有3班來自中國的班機，但根據川普政府最新命令，自明天起，所有來自中國的直航班機都將在紐約、舊金山、西雅圖、檀香山、洛杉磯、芝加哥、亞特蘭大共7座機場降落，以利篩檢旅客。（編輯：劉學源）

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒


title: 川普放寬地雷禁令 民團批違反潮流

content_text:
美國總統川普一月卅一日宣布推翻前朝政策，解除美軍使用地雷的禁令，人權團體大呼違背禁用地雷的世界潮流。圖為越南廣治省一處自越戰後遺留至今的地雷區。（法新社）

2020-02-02 05:30:00

〔編譯張沛元／綜合報導〕為避免美軍部隊面臨風險與陷於「嚴重劣勢」，美國總統川普一月卅一日放寬前朝歐巴馬政府時期針對美軍使用反人員地雷所下達的限制，不但恢復生產與取得地雷，也不再規定地雷僅能部署於朝鮮半島。美國國會民主黨人與人權團體，對川普此舉大失所望，批評違反世界潮流。

這是川普政府繼改變環保、氣候變遷與移民等領域的政策後，再度推翻歐巴馬政府時期的規定。華府在歐巴馬主政時的二○一四年表示，將不再生產或取得反人員地雷，以及禁止在朝鮮半島以外地區使用地雷—這兩項限制如今雙雙解禁。白宮在解禁聲明中指出，美國國防部判定，歐巴馬政府時期的地雷禁令，恐令美軍在衝突中居於劣勢，「總統不接受美軍部隊面臨此等風險」。

白宮表示，新政策將授權作戰指揮官在「特殊情況」下，部署旨在減少平民與友軍意外受傷的先進與非長效型（指可在卅天內失效或遙控摧毀）地雷，有關使用規定交由國防部訂定。國防部則表示，仍會禁止部署無法關閉或遙控摧毀的傳統地雷。

非營利組織「人道與包容」的美國執行長米爾則說，即便是強權國家，也不能使用會造成過大傷害與不必要痛苦的特定武器。華府「武器管制協會」資深研究員艾布拉姆森認為，智慧地雷已被證明無用，遭北約禁用。

全球超過一六○國在一九九九年簽署禁用與銷毀地雷的渥太華條約，但不包括美國。根據「地雷與集束彈藥監督」組織統計，二○一八年全球只剩緬甸使用地雷，當年地雷共造成六八九七人死傷，三分之二是平民。

countries: 美國 越南 緬甸


content_text:
2020-02-02 04:51:02

〔中央社〕世界衛生組織（WHO）今晚公布最新武漢肺炎疫情報告，全球確診突破1萬名病例、中國湖北仍是最主要疫情區。另因世衛不當分類國家，包含台灣在內真實疫情已蔓延至24國。

世衛今晚公布源自武漢的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）最新疫情報告，公布全球確診病例較昨天增加2128例，總數達1萬1953例，其中中國單日增加2102例共達1萬1821例，湖北仍是最主要疫情區，中國死亡人數增加46例至259例。

但特別的是，在疑似病例方面，世衛公布1月31日中國有1萬5238例，但今天報告迄今卻未提供這項資訊。

至於在中國境外確診病例方面，目前合計23國共有132例，出現最多病例的是泰國19例、日本17例及新加坡16例。不過因世衛不當將台灣列在中國項下，因此正確受影響國家達24國。

世衛疫情報告是截至今天日內瓦時間10時統計，因此可能與各國公布最新資訊有所落差。例如日本放送協會（NHK）今天報導，乘坐日本政府包機歸國的日本國民中，又有3人確定感染武漢肺炎，使日本的確診病例總數達到20例。

世衛這份疫情分析指出，在中國境外發現的132例病例中，其中101人發病前14天都曾到過中國。世衛也意識到感染者在出現症狀前有可能傳播病毒，目前進一步分析接觸史中。（編輯：劉學源）

countries: 新加坡 中國 日本 泰國 台灣

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 蔓延24國 世衛：武漢肺炎全球確診破1萬例


countries: 中國 香港

content_text:
在醫療物資極度缺乏下，中國抗疫第一線的醫護人員之處境危險。圖為山東省鄒平市一間隔離病房內的三名醫護人員彼此相擁打氣。（法新社）

2020-02-02 05:30:00

〔編譯茅毅／綜合報導〕為隔離、收治武漢肺炎患者，中國趕工興建名為「火神山」與「雷神山」的兩間臨時醫院，並將一間醫院的舊院區改建為疫病防控醫院。但學者指出，這三個設施可能不符標準，「（空間）太小、（來得）太遲」。

中國參照二○○三年在北京建「小湯山醫院」，收治嚴重急性呼吸道症候群（ＳＡＲＳ）患者的模式，在武漢市蔡甸區、江夏區，趕建火神山、雷神山臨時醫院。另將湖北「鄂州市第三醫院」舊院區改建為防疫應急醫院。這三間醫院的預定工期僅一週至十天，武漢市長周先旺稱，火、雷兩間醫院將分別於二日、六日開始收治武漢肺炎患者。

周先旺說，火神山和雷神山共提供二五○○張病床。鄂州的應急醫院據報可提供六百張病床。對此，香港理工大學講師陳偉強向香港南華早報表示，這三間臨時設施並不夠，但「比沒有好」。

火神山和雷神山醫院將與小湯山醫院一樣，由軍方管理；在軍方營運下，兩間醫院的醫護人員防護裝備等用品將不虞匱乏。中國國家衛生健康委員會（衛健委）一月三十日稱，約一．一萬張病床可供隔離湖北附近的病患，若有必要將再增加。

醫療物資「不是告急 是沒了」
與此同時，在武漢第一線抗疫的醫護人員，除了過勞、醫療物資短缺，還面臨遭確診病患的家屬痛毆，以及焦慮不安的就診民眾因等得不耐煩而「想捅他們一刀」的險境。南早報導，醫護人員目前難以請假，除非遭感染。武漢一名醫師說他已兩週沒返家，甚至值大夜班時，都有一五○人等他門診。這些候診數小時的人中，有些變得絕望，他無意間聽到有人說等到想捅他一刀。

「香港01」一日也報導，一名武漢大型醫院的醫師稱，整間醫院到廿七日有六十一名醫護人員疑似遭感染，院方沒做好防護工作，僅配發普通的防塵口罩，而非醫用口罩。武漢同濟醫學院附屬協和醫院一名醫師在中國社群媒體「微博」上求援，說醫療物資「不是告急，是沒有了！」

title: 醫護過勞陷險境 武漢臨時醫院蓋太遲


events: 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 土耳其 中國 阿爾巴尼亞 亞塞拜然 喬治亞

content_text:
2020-02-02 05:19:02

〔中央社〕土耳其撤僑包機搭載包括喬治亞、亞塞拜然、阿爾巴尼亞僑民在內42人，晚間降落安卡拉，機上所有人員雖無異狀，仍先予隔離14天。目前土耳其境內無武漢肺炎確診案例。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，從安卡拉前往中國武漢執行這項任務的衛生專家，在確認32名土耳其、6名亞塞拜然、3名喬治亞、1名阿爾巴尼亞公民都沒有出現2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，俗稱武漢肺炎）有關症狀後，讓42人登上土耳其武裝部隊的這架空中巴士A400M軍用運輸機。

報導指出，飛機今晚降落安卡拉時，衛生部長克扎（Fahrettin Koca）到機坪接機。包括執行任務的20人在內，機上所有人員都先被送往安卡拉布拉克醫院（Zekai Tahir Burak Hospital），將在單人房中隔離14天。

克扎稍後告訴記者，機上乘客都沒有出現2019新型冠狀病毒感染跡象。總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）關心撤僑行動，克扎已就機上乘客健康狀況致電向艾爾段進行簡報。

2019新型冠狀病毒累計造成259人死亡，確診近1萬2000例。各國都在機場對來自中國的旅客加強檢疫，許多航空公司停飛中國航班。

土耳其在機場加裝紅外線熱影像儀篩檢來自中國的旅客，截至目前境內沒有確診案例。國籍航空土耳其航空公司（Turkish Airlines）昨天宣布，包括飛北京、上海、廣州、西安等往返中國航班於2月9日前全面停飛。（編輯：劉學源）

title: 土耳其完成武漢撤僑 無感染跡象仍先隔離14天


title: 1∕31正式脫歐 英國邁向新時代

content_text:
英國時間一月卅一日晚上十一點，英國正式脫離歐盟。位於歐盟總部布魯塞爾的「歐洲理事會」，隨即派員移除英國國旗。（路透）

2020-02-02 05:30:00

〔編譯茅毅／綜合報導〕英國時間一月卅一日晚間十一點（台灣時間二月一日早上七點），英國正式脫離歐盟，不再具有約半世紀的歐盟成員國身分。儘管歐、英後續將面臨長達數月的談判，好決定雙方「分手」後的新關係，但數千名英國民眾在此一脫歐的歷史性時刻，仍揮舞著國旗、唱著愛國歌曲，聚集在倫敦的國會廣場見證。美聯社報導，英國躍入未知領域，歐盟也受到歷史性的一擊。

英社會分裂 有人喊自由有人傷感自英國一九七三年加入歐盟前身的歐洲經濟共同體（ＥＥＣ）以來，已歷經四十七年。英國選民二○一六年六月以五十二％贊成、四十八％反對，公投決定脫歐。一月卅一日晚上，倫敦的大笨鐘響了十一下，等待倒數的數千人爆出歡呼聲，有人高呼「我們自由了」，氣氛就像跨年。

唐寧街十號首相府外牆上，被投影一個倒數的時鐘。英相強森在當晚十點向全國發表預錄的演說。他說，脫歐是「真正的國家復興和改變的一刻」。他矢言團結英國，迎接與歐盟「友好合作的新紀元」，英國將在全球扮演更吃重角色。「今夜最重要的是，這不是結束，而是開始。這是黎明來臨的時刻」，「前路會有顛簸」，但英國可以達成「驚人的成就」。

歐盟主席：脫歐對英國將是一大損失脫歐已在英國社會造成深刻的分裂，有許多英國人為自己失去歐盟公民的身分而傷感。同時在歐盟總部—比利時布魯塞爾，時值午夜，該組織靜靜地降下英國國旗，成員國減至廿七國。德國籍歐盟執委會主席馮德雷恩說，歐盟將翻開新的一章，脫歐對英國將是一大損失，這個島國正朝著一個更孤獨的未來前進。她強調，歐盟想與英國有著儘可能最佳的關係，但絕不會和此前一樣好。

德國總理梅克爾稱脫歐為歐盟的「巨變」。法國總統馬克宏亦形容這是「歷史性的警訊」，應迫使總人口逾四．四億的歐盟及其成員國停下腳步反思。接下來，歐英將展開十一個月過渡期，英人仍可在歐盟境內工作，英國也能和歐盟國家自由貿易，英國仍將遵循歐盟的所有規範，直到十二月卅一日。

英國雖表示準備好展開貿易談判，惟歐盟可能於廿五日才能獲得成員國授權，這代表約三月才能開始談判。英方並希望近乎同步和美國及其他非歐盟國家開啟貿易談判。

countries: 英國 比利時 台灣 德國 法國 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 和美 復興


title: 中英對照讀新聞》Seoul saw increase in eco-friendly vehicles 首爾環保車增加

taiwan-subdivisions: 新社 南區

content_text:
圖為南韓「現代汽車」推出的電動車Ionic，去年5月2日在首爾一個展示中心舉行的「2019韓國新能源電動車」（EV Trend Korea 2019）博覽會中展出。
 （歐新社檔案照）

2020-02-02 05:30:00

◎茅毅The total number of vehicles licensed in Seoul last year saw a decrease for the first time in seven years while the number of eco-friendly cars increased, government data showed Thursday.

政府數據週四顯示，首爾去年領有牌照的車輛總數，7年來首次減少。但環保車的數量則增加。

The number of hybrid vehicles, electric vehicles and hydrogen vehicles in Seoul skyrocketed by 21 percent, 56 percent and 613 percent, respectively, last year from the previous year.

首爾去年的（油、電）混合動力車、電動車與氫動力車數量，相較於前年，分別暴增達21%、56%及613%。

By district, the largest number of cars was registered in Songpa with 240,559 （87.7 percent）, followed by Gangnam with 235,415 （7.54 percent）.

按區劃分，以登記在松坡區的汽車數量最多，達24萬0559輛（增幅87.7%）。其次為江南區的23萬5415輛（增幅7.54%）。

新聞辭典eco-friendly：形容詞，不損害生態環境的、環保的、綠色的。These are eco-friendly detergent.（這些是環保清潔劑。）

skyrocket：動詞，暴（飛）漲、突然升高。Housing prices have skyrocketed in recent years.（近年房價飛漲。）

hybrid：名詞，混合、合成物、動物或植物的混種。The hybrid from a donkey and a horse is called a mule.（驢和馬的混種稱為騾。）


title: 香港不封關 9千醫2/3起罷工5天

content_text:
2020-02-02 05:30:00

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕不滿港府未能全面禁止中國旅客入港，以加強武漢肺炎防疫工作，香港醫護人員工會「醫管局員工陣線」一日召開大會，以壓倒性的票數通過罷工提案，至少九千名前線醫護人員將自三日起發動為期五天的罷工。投票結果公布後，現場響起一片歡呼聲，與會者並高喊「加油」、「罷工救港，守護我城」等口號。

「醫管局員工陣線」提出五大訴求，促請香港醫院管理局發布公開聲明，向港府施壓；五大訴求包括禁止任何旅客從中國入境香港、落實確切方案確保口罩供應充足、提供足夠配套予照顧隔離病人的醫護等。會員逾一．八萬人的「醫管局員工陣線」二日將與當局進行最後談判，若談判不成，三日將立即執行第一階段罷工，停止醫管局非緊急服務一天。

醫管局員工陣線主席余慧明表示，「投票結果代表了對政權的控訴」，罷工是迫不得已；倘若港府持續忽視工會訴求，工會不排除升級罷工行動。香港食物及衛生局局長陳肇始一日回應醫護罷工行動時，一度落淚，強調她明白前線的辛苦，當局會保護醫護人員。

events: 罷工 武漢肺炎


title: 中國拒我包機接人 滯中台人：好想回家

people: 陳光 王鴻薇

content_text:
滯留武漢台胞救援會及台北市家長會長協會昨天出面召開記者會，近10名家屬拿著「回家」的標語站出來，向外界求援。（台北市家長會長協會提供）

2020-02-02 05:30:00

受困者家屬 拿「回家」標語求援〔記者鍾麗華、施曉光、郭安家／台北報導〕二名滯中台人確定感染武漢肺炎，不過，中國仍拒絕我以包機接回台灣民眾。滯留湖北武漢台胞救援會及台北市家長會長協會昨出面召開記者會，近十名家屬拿著「回家」的標語站出來求援。一名家屬透過視訊與被困在武漢的母親說：「媽媽我好想妳，妳在那邊過得好嗎？」

記者會現場與滯中台灣人視訊，他們表示，目前不太能出門，存糧即將耗盡，採買生活用品不易，也買不到口罩，「好想回家」，甚至有人患有白血病，藥都用完了。也有人提到，醫院人滿為患，感冒也不敢去醫院。有跟著媽媽去旅遊的國三生說，國中會考倒數，他擔心學業受到影響，漫長的等待心裡很恐慌。

台北市家長會長協會總會長、本身也是國民黨中央委員及台商的徐正文表示，目前滯留湖北武漢的台灣人約五○一位，其中返鄉探親、旅遊和出差共約四三二人、佔八十六％，常住台商約五％、其他不明原因約九％，有人即將開學要回來上課，他們想要回家，也願意回來後先接受隔離，盼政府能儘速協助他們。

有人罹患慢性疾病 面臨藥物短缺徐正文說，滯中台灣民眾人生地不熟，物資也沒有準備充足，有人罹患白血病、紅斑性狼瘡、心血管疾病等，現在面臨藥物短缺，他們已向海基會尋求協助，海基會承諾在台灣收集藥品寄送過去，另也會請當地台商代購。

另外，台灣武漢市同鄉會理事長陳光陸與國民黨台北市議員王鴻薇等人，昨也召開記者會同聲呼籲，政府應儘快以專機接回滯留武漢的台商、中國配偶。

陸委會表示，已請海基會委請台商協會，建立聯絡機制，設法提供協助。

476滯武漢台人 台辦：正協助返台中國官媒「新華社」昨晚發布「武漢市台辦負責人就開展疫情防控涉台工作答記者問」新聞稿指出，在武漢台胞共有約四七六名，「部分台胞因工作、家庭需要，希望能早日返台，我們高度重視，正在積極協助解決」。


title: 土耳其完成武漢撤僑 無感染跡象仍先隔離14天

countries: 土耳其 喬治亞 阿爾巴尼亞 亞塞拜然 中國


title: 武漢肺炎美東淪陷  波士頓出現確診首例


countries: 泰國 台灣 日本 中國 新加坡

title: 蔓延24國 世衛：武漢肺炎全球確診破1萬例


content_text:
2020-02-02 05:30:00

〔記者黃欣柏／台北報導〕第十屆立委昨報到宣誓就職並選舉正、副院長，一如預期，由曾任行政院長的新科立委游錫堃當選院長，現任立法院副院長立委蔡其昌連任副院長。游錫堃在就職演說中強調，未來四年將致力於優化國會功能、強化世代共贏及深化民主同盟等三大方向，其中也包括將研議修憲，降低國人參政年齡。

游錫堃：研議修憲 降低國人參政年齡第十屆一一三席立委，民進黨六十一席、國民黨卅八席、台灣民眾黨五席、時力三席、基進黨一席、無黨籍五席。

游錫堃獲民進黨團、時力黨團、民眾黨團及部分無黨籍立委支持，以七十三票當選院長。副院長部分，因民眾黨與時力分別支持黨內立委賴香伶、王婉諭，蔡其昌獲得六十五票當選副院長。代表國民黨角逐正副院長的賴士葆、楊瓊瓔，則各獲得三十六票。

游錫堃與蔡其昌在大法官林俊益監誓下宣誓就職，游隨後發表就職演說，宣示未來四年將朝優化國會功能、強化世代共贏及深化民主同盟三大方向努力。

在優化國會功能部分，游表示，國家要有健全的國會，才會有健全的民主體制，未來他將秉持此一普世價值，在「議權民授」的基礎上，負起國會職權整合與提升國會地位、功能的責任。

在強化世代共贏部分，游強調，唯有世代合作、世代共治，才能夠讓世代共贏、共榮，讓各世代無差別地肩負起國家發展的責任，已漸漸成為社會共識，未來將透過立法權研議下降參政年齡，並積極監督行政部門健全法制，期能早日落實世代公平正義。

在深化民主同盟部分，游認為，用民主軟實力爭取國際支持是我國的利基，尤其在中美貿易戰正酣、台灣外交否極泰來之際，更應該乘勢強化國會的外交功能，他並期許每位立委都能配合行政部門發揮最大影響力，推動與美國、日本、歐盟等民主同盟國家簽訂自由貿易協定（FTA），進而建立正式外交關係。

游錫堃最後提醒全體立委，應謹記「議權民授」，加倍為人民頭家打拚，並共同建構多元理性的新國會，一起建設台灣成為小而美的富強國家。他受訪也表示，一定會戰戰兢兢、臨淵履薄地做好院長工作。

游強調，他的立場就是要營造環境讓各黨派溝通，以利形成共識，正如英國國會素有「國會萬能」一說，只要國會能形成共識，什麼事情都能做到。

people: 蔡其昌 游錫堃 賴士葆 賴香伶 楊瓊瓔 王婉諭

countries: 歐盟 美國 英國 台灣 日本

title: 游錫堃73票 蔡其昌65票 當選立院正副院長


taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 新北

content_text:
2020-02-02 05:30:00

檢察長懸缺速派任 以利防疫〔記者吳政峰、楊國文／台北報導〕高檢署檢察長王添盛去年底任滿退休，法務部長蔡清祥考量選前全力查賄，懸缺由襄閱主任檢察官宋國業代理，現選舉結束且過完年，蔡清祥認為高檢龍頭應趕緊派任以利防疫，加上另有2位地檢署檢察長「滿6（任滿）」及桃園地檢署檢察長已代理近1年，總共有4個檢察長開缺，法務部預計本月7日召開檢察官人事審議委員會討論入圍名單。

張春暉獲派地檢長呼聲高至於眾所矚目的高檢署龍頭人選，蔡清祥目前仍在蒐集品操等資訊，之後才開始徵詢意願。圈內人分析認為，台北地檢署檢察長邢泰釗的背景、風評、辦案能力沒問題；曾任台南高分檢檢察長的常務次長張斗輝則以毒品政策見長，並設立全國首間毒防局；還有曾任台南地檢署檢察長、法務部主任秘書的高雄地檢署檢察長周章欽，查賄績效良好，以上3人是高檢署檢察長的熱門角逐人選。

由於高檢龍頭牽一髮動全身，因而整體輪動後，本次異動幅度應不小。

依蔡清祥過去的用人哲學「年輕化」及「世代均衡」來看，本次老、中、青可望均有人中選。而去年1月的新任檢察長已派司法官學院35期結業的俞秀端，這次若無意外應會派到36期，其中又以法務部參事張春暉獲派地檢署檢察長呼聲最高，他長期投身人口販運案件，因獲得國際檢察官協會頒發的特別成就獎及考試院頒發的公務人員傑出貢獻獎，經歷與資歷均夠，有機會脫穎而出。

檢察長4開缺 檢審會將開會表決法務部1月31日已向檢審委員寄發開會通知，檢附符合參加檢察長遴選資格者的名單。依慣例，9位民選委員會開始對表列且有意願者進行考核，並在開會議前1天（6日）選出8位入圍者，交由7日檢審會全體17名委員表決，再由蔡清祥從中勾選出4位出任。

除了高檢檢察長出缺，最高檢檢察官郭文東代理桃檢檢察長近1年，加上新北地檢署檢察長朱兆民及台南地檢署檢察長林錦村將任滿6年，不得再任檢察首長，故本次有4個檢察長缺。

title: 邢泰釗、張斗輝、周章欽 高檢署龍頭大熱門


content_text:
2020-02-02 05:30:00

第8屆台北國際動漫節昨是第二天，逢週六假日，買氣更旺，漫迷即使全戴口罩防疫，也不忘扮coser吸睛，另也有漫迷在展場門口的塗鴉牆上把口罩畫入呼應時事，相當傳神。

主辦單位表示，昨參觀人潮為10萬2000人，兩天總計達18萬1000人，今天舞台活動包括《名著少女》、《記憶的怪物》、《霹靂英雄戰紀羅網乾坤》漫畫家D51老師、MAE老師、雅紳老師原創發表會等，粉絲們將可見到最愛的漫畫家老師。

（記者林曉雲）

title: 戴口罩量體溫防疫 動漫展人氣旺


title: 7美參議員籲WHO 邀台成為觀察員

content_text:
2020-02-02 05:30:00

賈德納等人聯名致函〔記者彭琬馨／綜合報導〕美國參議院外委會亞太小組主席賈德納一月卅一日在網站上發布聲明指出，他與其他六位參議員聯名致函世衛組織（WHO）秘書長譚德塞，敦促世衛邀請台灣成為觀察員。參議員在信中批評世衛組織排除台灣的做法，導致台灣政府無法獲得當前全球健康問題的重要資訊，也無法與他國衛生官員協調合作，「全球社會都將因此受害」。

排除台灣「全球都將受害」這封聯名函獲得魯比歐、柯頓、柯寧、殷霍夫、羅穆尼、克魯茲等參議員連署支持。信函並要求WHO提供台灣應對中國武漢肺炎疫情所需的資訊與協助。

參議員在聯名信函中批評，世衛組織排除台灣，損害國際公共衛生有效協調的能力，台灣政府無法獲得當前全球健康問題的重要資訊，台灣也無法與世衛組織及其他會員國衛生官員進行協調合作，針對危機做出更統一的全球應對措施，「全球社會都將因此受害」。

信函強調，疫情爆發後，中國試圖隱匿新型冠狀病毒的傳播。依靠明顯不值得信賴的中國從世衛組織接收到的訊息，對二三○○萬台灣人來說，是對健康構成不可接受的危害。桃園國際機場是亞洲最繁忙的客運與貨運機場之一，依靠中國提供訊息對區域，特別是對缺乏像台灣這樣有先進醫療體系的亞洲國家也會帶來危害。

信函呼籲，為更加確保國際全球健康與安全，敦促世衛組織在疫情會議與大會上給予台灣觀察員身分，並提供台灣應對這一疫情所需的訊息與協助，確保新型冠狀病毒得以遏制。

外交部感謝美國國會議員挺台外交部回應，對美國國會議員以具體行動力挺台灣表達誠摯感謝，並再度呼籲WHO應秉持專業考量，邀請台灣出席對抗新型冠狀病毒的專家會議，恢復邀請台灣以觀察員身分出席世界衛生大會，以確保全球防疫無漏洞。

countries: 中國 台灣 美國


countries: 美國 新加坡 西班牙 俄羅斯 香港 中國 日本 瑞典 義大利 泰國 英國 台灣

content_text:
2020-02-02 05:30:00

有人已毫無症狀 且複檢陰性 中研院加速研發抗體試劑〔記者吳亮儀／台北報導〕我國目前已累積十名武漢肺炎確診病例，全都隔離治療中；指揮中心昨晚表示，所有病患恢復良好，有人已毫無症狀，且複檢都是陰性，僅剩一人仍有稍微發燒、需要氧氣。中研院專家指出，目前正加緊研發武漢肺炎抗體試劑。

僅一人仍有稍微發燒 需要氧氣指揮中心指揮官陳時中說，有一名病患經過兩次篩檢都是陰性，可以說是沒有病毒了，但因為這是新的病毒，因此仍在跟專家會診，也許要再採檢一次，確保沒有問題。

截至目前累計通報九六四名個案，含十名確診、七四六名排除、其餘隔離檢驗中。十名確診個案接觸者總計四九二人，其中卅四人有症狀已通報，其中廿八例採驗陰性、六例檢驗中。

指揮中心統計，除台灣外，國際間累計一四三例確診病例，分布於廿五個國家地區，較前日新增義大利、英國、俄羅斯、瑞典及西班牙共五國；以泰國十九例、新加坡十六例、日本十三例、香港十三例、南韓十二例為多。

我國醫護人員在從武漢回國的染病台商呼吸道，採檢到病毒的基因，已可分離出病毒，推斷沒有感染性，但「確實有感染過」。

中研院基因體研究中心特聘研究員謝世良表示，要確認一個人是否被病毒感染過，有兩種方法，一是找病毒核酸、一是驗體內抗體，驗抗體是最準確且有效的方式；目前台灣已分離出武漢肺炎病毒株，中研院也能藉此研發抗體試劑。

感染剛痊癒時 仍可找到病毒「屍體」謝世良說，被病毒感染剛痊癒時，仍可找到一些病毒「屍體」，就是病毒的核酸；但若感染的位置很難採樣，例如在內臟，總不能用侵入性的方式開刀採樣，因此要加速開發抗體試劑。

至於確診台商當時被診斷為感冒，是否僅靠吃感冒藥就治好武漢肺炎病毒？謝世良說，這跟吃什麼藥物沒有相關，是個人體質問題，世界各國除中國外，都沒有重症案例，這跟病患接觸到的病毒量有關。

長庚醫院分子感染症醫學研究中心主任邱政洵表示，之前在SARS和MERS等疫情時發現，冠狀病毒核酸會在病患症狀痊癒後仍殘留十四至十六天，因此，台商痊癒後仍能採樣到核酸。

他強調，與其關注這些染病後痊癒的病患，更該注意是否有更多傳染途徑，美國發現有病患糞便中仍有病毒，有無可能藉此接觸傳染，例如便後沒洗手傳染給他人？

title: 10確診病患 都恢復良好


title: 一中搞飛機 越南一度禁我航班

countries: 越南 中國 義大利 台灣 澳門 香港

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

content_text:
2020-02-02 05:30:00

世衛將我列中國一部分 誤導國際〔記者李欣芳、彭琬馨、鄭瑋奇、洪定宏／綜合報導〕武漢肺炎蔓延，因世界衛生組織（ＷＨＯ）在武漢肺炎疫情資訊中，將台灣列入中國一部分，繼義大利之後，越南昨下午三點左右突發出禁令，要求中國、台灣、香港、澳門航班不得入境，引發台越空中交通大亂。府院密切關注、國安團隊進行危機處理，由外交部、交通部民航局分頭進行交涉，越南禁令於昨晚六點五十五分取消，義大利仍在溝通中，「期待有好消息」。

外交部歐洲司司長姜森表示，義大利宣布禁止台灣航班入境，問題根源在於世衛將台灣視為中國的一部分 ，誤導義大利衛生部門與民航局做成禁止台灣航班入境決定，外交部持續與義方交涉，並對ＷＨＯ的做法表達嚴正關切。

昨下午突發禁令 經我溝通才解除繼義大利前日宣布禁止中、港、澳、台航班降落後，昨下午三點多飛航服務總台突收到越南通知，禁止台港澳中航班入境。當時華航ＣＩ七八三桃園飛胡志明市航班已於下午二點十六分起飛，長榮ＢＲ三八五飛河內航班也於下午二點四十七分起飛，星宇航空ＪＸ一七○一則已滑行準備起飛往峴港。

昨日下午越南突然發布禁令後，各家航空公司措手不及，華航當時飛往胡志明市航班已起飛逾一小時，不斷與越南方面協調，希望讓該航班不要折返，經協調後於下午五點多降落胡志明市，機上兩百九十七名旅客順利入境。

長榮飛河內班機 中途緊急折返後續我國透過各種管道與越方溝通，最終在晚間六點五十五分接到取消越南與台灣斷航的飛航公告。台越之間每週有二四五航班，國籍飛航九十四班、越籍一五一班，若真的禁航，對航空及旅行業無疑是雪上加霜，所幸越南最終僅停航不到四小時，就解除禁令。

長榮航班搭載一百二十五名旅客，因起飛不久就接獲塔台通知，緊急返航；星宇航空則於晚間禁令解除後，原班機一百六十七名旅客於晚間十一點飛往峴港。

高雄機場部份，則是越南航空下午四時飛河內航班受到較大影響，八十多位旅客都已登機，因禁令而取消，最後改搭今天班機。


title: 防疫升級 廣東人禁入境 小三通居家檢疫14天

countries: 北韓 台灣 中國

content_text:
中央流行疫情指揮中心昨晚決定將廣東省列二級流行地區，廣東省中籍人士禁止入境，小三通入境者一律居家檢疫。（資料照）

2020-02-02 05:30:00

廣東當地疑出現社區傳播 逾15％病例無湖北活動史〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨晚宣布，因中國當地疫情嚴重，決定將廣東省列為二級流行地區，有旅遊史的國人要居家檢疫十四天，禁止廣東省中籍人士入境，而小三通入境者一律居家檢疫十四天。

目前湖北省中籍人士都不能入境，今天起，新納入廣東省中籍人士不能入境；據統計，每日自廣東省返台、小三通人數約為三千人。

另外，指揮中心監測應變官莊人祥提醒，中港澳入境無症狀旅客應自主健康管理，期間盡量避免外出，如需外出應配戴外科口罩；有上呼吸道症狀的旅客即使採檢結果為陰性，仍需自主健康管理十四天。

疫情指揮中心表示，經過專家會議討論，將中國流行地區判定劃分兩級，第一級是當地已經出現明顯不易控制的社區傳播，湖北省就被列為第一級；二級流行地區表示懷疑當地已有社區傳播，廣東省被列為第二級。

因為中國廣東省累積病例數持續上升達五二○例，且有超過十五％病例無湖北活動史，已出現多起群聚事件、並有病例輸出到其它地區等社區傳播證據。

有旅遊史國人要居家檢疫入境民眾若有廣東省旅遊史，須列入居家檢疫對象，入境時發現有發燒、急性呼吸道症狀，會立即送指定醫療機構採檢，若是陰性，就返家居家檢疫，檢驗結果如為陽性，則進行強制隔離。

衛福部長陳時中說，這是專家們根據中國疫情變化所做的防疫升級動作，未來還會不斷視疫情狀況更新限制。

不僅台灣持續對中國防疫升級，另有六十三國也對中國採取入境管制措施，包括北韓等四國限制中國公民入境，有六國採取簽證收緊措施，五個國家對來自湖北者進行入境管控，四十七國採取體溫檢測、健康狀況申報等措施。


title: 平溪天燈節登場 民眾祈願健康平安

content_text:
新北市平溪天燈節今年舉辦兩場放天燈，首場活動昨晚登場，很多民眾在天燈上寫下「天佑台灣」、「健康平安」。（記者林正堃攝）

2020-02-02 05:30:00

新北市平溪天燈節今年舉辦兩場放天燈，首場活動昨晚登場，因應武漢肺炎疫情，多數民眾都戴上口罩，成了今年特色。

很多民眾在天燈上寫下「天佑台灣」、「健康平安」，天燈冉冉升空時，歡呼不斷；第2場活動8日元宵節於十分廣場舉行，當天上午10點現場會發放免費天燈施放券，數量有限。（記者林欣漢）

taiwan-subdivisions: 平溪 新北市


content_text:
2020-02-02 05:30:00

越南一度無預警拒入境 理由超瞎 旅客直呼台灣人是台灣人〔記者朱沛雄、洪定宏、鄭瑋奇／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情擴散，越南昨日下午三點多無預警宣布禁止台灣、香港、澳門、中國航班入境，當時長榮航空下午兩點四十七分飛往河內航班剛起飛不久，航班飛至南海海域上空後折返桃園機場。一頭霧水的旅客下機後才知，原來越南將台灣視為中國一部分，禁台航班入境。有旅客直呼：「這理由很瞎，台灣怎麼會是中國的一部分！」也有旅客表示：「感覺很不爽！」

業者憂骨牌效應 讚政府應變快許多旅行業者聽聞後如喪考妣，尤其後續接連傳出疑似緬甸等更多國家都要禁止台灣航班前往，業者擔心出現骨牌效益，讓台灣觀光市場崩盤。所幸政府應變快速，經與越南協調後，四小時內將禁令解除。

越南出團量大 旅行業者嚇到胃痛創新旅行社董事長李奇嶽表示，昨日越南禁令消息一出，旅遊業者群組上一片哀號，他嚇到胃都痛起來。很多業者都很感謝政府快速協助。有業者表示，越南不像義大利，它的出團量非常大，真的全面停飛影響非常大。

除長榮折返 多架班機登機又取消除了長榮，星宇航空和華航預計下午三點廿分要飛峴港及河內的班機，旅客已經登機，被迫取消。高雄起飛的越南航空飛胡志明市班機、越捷航空航班也都臨時取消。禁令解除後，民航局特許越捷航空在高雄機場宵禁後降落，趕在今天凌晨兩點前離境。

昨日下午三點多，飛航服務總台臨時收到越南通知，禁止台港澳中航班入境，預計下午飛往越南的行程大亂，其中長榮航空已經飛到南海上空被迫折返，航機下午五點廿分返抵桃園機場。

預計搭乘該航班到越南轉機前往柬埔寨工作的楊姓台商表示，起飛一個多小時又折回台灣，只好再改訂機票，從金邊轉往柬埔寨。旅客楊小姐表示，機長廣播說要原機折返時，機艙內一片安靜，大家一開始以為聽錯，看到螢幕上顯示航機飛行路徑折返，才驚覺是真的，嚇得說不出話來，行程被迫取消。

華航CI-793飛河內班機旅客，則是登機後才得知航班被迫取消，旅客在飛機上枯坐二個小時，被要求下機辦理退關。有旅客表示，得知越南禁止台灣航班入境的原因，竟然是台灣是中國的一部分，「感覺很不爽！」「台灣人是台灣人吶！」走在一旁旅客補充，這對我們台灣人真的很不公平。

黃小姐則表示，和父親從高雄到桃園機場要去越南旅遊，劃位登機後在機艙等了二個小時，飛機遲遲不起飛，聽到廣播才知道無法成行，下機後上網查資料才知道越南已經禁止中國所有航班入境，包括香港、澳門和台灣。竟然誤把台灣當成中國疫區，黃小姐說：「我不能接受，這個理由很瞎，台灣怎麼會是中國的一部分！」

一名搭乘越捷航空飛往峴港的旅客表示，本來以為去不了，很開心又可以去。另一位帶領員工要前往峴港旅遊的旅客說，可以成行還是很開心。

越南昨下午無預警宣布禁止台港澳及中國航班入境，長榮航班機剛起飛不久後，得知越南禁令，當時已飛至南海海域上空，被迫折返桃園機場。
（記者朱沛雄攝）

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

countries: 中國 台灣 香港 柬埔寨 澳門 越南 緬甸 義大利

title: 繞一圈飛回台 旅客怒「台灣非中國啊」


title: 西安對發現確診和疑似病例區域實施封閉：3人以上封小區

content_text: 2月1日晚，陝西省新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作情況第三場新聞發佈會舉行。發佈會上西安市常務副市長王琳表示，西安對發現確診和疑似病例的區域實施封閉，樓房1人封單元、2人封整樓、3人以上封小區；平房對四鄰進行封閉隔離；工地、單位、市場和行政村發現確診和疑似病例要全面封閉，由屬地負責做好隔離人員的管理和後勤保障工作。（央視新聞）...


title: 公安部交管局：對未經批准擅自設卡攔截、斷路等要立即報告

content_text: 記者2月1日獲悉，公安部交管局召開視頻調度會，要求各地公安交管部門要在當地黨委政府、公安機關和疫情防控指揮部的領導指揮下，充分發揮職能作用，全力配合做好疫情防控交通應急管理工作，保障疫情防控期間道路安全暢通。（人民日報客戶端）...


title: 台日經貿會議過招 日方直指部分發言已傷害福島等區民眾

people: 謝長廷 蔡英文

countries: 印度 日本 台灣

content_text:
第41屆台日經濟貿易會議29日在台北登場，我方由亞東關係協會會長邱義仁(左2)擔任團長帶領協商，日方則由日本交流協會會長大橋光夫（右3）領軍。（中央社）
第41屆台日經貿會議今（29）日上午登場。此次最受矚目是日本對新政府展現善意，將已經擱置1年的農業議題重返談判桌，我方則希望藉此提出水果輸日，同時也希望能針對TPP議題以及EPA進行討論，但日本雖然同意重啟農業議題談判，日食品輸台仍是一大重點，日方團長，日本交流協會會長大橋光夫在致詞時明白表態，盼日本部分食品可以輸台，同時也指雖然感受到台灣政府的努力，但聽到某些沒有依據的發言，是對福島在內的日本國民傷害。

台日經貿會議今日在台北國賓飯店登場，我方由亞東關係協會會長邱義仁擔任團長，駐日代表謝長廷以及各相關部會代表均出席，日方則由日本交流協會會長大橋光夫擔任團長，雙方將就多項議題進行討論。

邱義仁在致詞時表示，期待在不久將來，台日雙方能對跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議(TPP)、經濟貿易夥伴協定(EPA)展開協商。

我方擬推水果輸日談判與TPP、EPA協商

邱義仁表示，台日經貿會議進入第41屆，過去雙方藉此簽署45項協議，奠定深厚關係基礎，但雙方仍存在許多困難問題必須解決，但相信在長年奠定的基礎，以及台日堅持的有一下，相信困難能一一克服。邱義仁也宣讀總統蔡英文賀電表示，樂見雙方代表匯聚一堂深入研討、交流，期盼雙方攜手促進兩國的互惠共榮。

據了解，這次會議將分成一般政策、農漁業醫藥技術交流及智慧財產權工作小組，最受矚目是日本對新政府釋出善意，將因偽標事件而擱置1年的農業議題重返談判桌，我方將趁此機會爭取台灣印度棗、椪柑、番石榴、白肉火龍果及愛文品種以外芒果輸日，我方也希望先就TPP以及EPA進行討論。當然日方也非省油的燈，可預見將對日食品輸台議題再次表態。

日方直接表態希望核災區食品輸台

日本交流協會會長大橋光夫在致詞時也公開表態，直接表示已經感受到台灣當局雖對日產食品進口限制作出努力，大橋光夫說，目前對於部分日本產的食品，在台灣遭進口限制，台灣方面已經有作出努力，日方已經感受到了，在此致謝，但他也直言，在這當中也聽到某部分沒有依據的發言，將對包含福島在內的日本國民大大傷害，因為核災影響地區的食品出口對於他們是深刻問題，希望儘早解除輸台限制。

此外，大橋光夫說，台日合作可讓雙方在全球化競爭中勝出，本次會議將針對個別議題充分討論、加深理解，進一步加強合作關係，大橋光夫指出，過去台日雙方簽署20項相關文件，近日也將新增兩項備忘錄，期盼在民進黨重新執政下，相信蔡英文新政權會在過去累積的信賴關係上，進一步推動、發展台日關係。


content_text:
我國將在2026年邁入超高齡社會，自去（2019）年起自然人口也首度出現負成長。有鑑於此，金管會自2016年開始設計並推動小額終老險，因結構簡單、加上保費相對傳統壽險便宜二、三成，目前已有13家保險公司開辦，直到去年第三年，投保總有效保單件數可望突破50萬件、加計續期後的總保費收入亦可望挑戰70億元大關。

台灣民眾基礎死亡保障太低，平均國人每人每年花15餘萬元買保險，但真正到了死亡時，每人平均獲得死亡給付不到57萬元，保障明顯不足。

為使民眾每人都能享基本壽險保障，提供穩定社會的正面能量，彰顯壽險的本質與價值。因此在2016年啟動設計，自2017年2月正式推出偏政策型的商業保險，即為小額終老保險。因結構簡單易懂，保費也希望讓更多民眾得以負擔，因此各家推出的小額終老險較一般市面上的傳統壽險便宜至少二至三成。

剛開辦第一年銷售成績最好，據壽險公會統計資料來看，當時一年就賣出了35.7萬件、金額43.28億元，但是過去一人一生只限買一張，保額只有30萬元，民眾反應太低，第一年衝出買氣，該買的也買完後，第二年就迅速降溫只剩9.1萬件，金額為16.43億元，幾乎是少掉九成；到了2019年上半年更是慘兮兮，半年總計只賣出2.6萬件新契約保單，總保費收入才4.28億元，等於平均每個月才賣出7,140萬元。

所幸金管會保險局反應民意，且為吸引國人投保，自2019年7月起開放限額，保單主約最高保額從30萬提高至50萬元，一年期傷害保險附約保額最高從2萬元提高至10萬元，且放寬一生只買一張的限制，每人最多可購買二張，同時放寬繳費期間上限，買氣從2019年7月開始就大幅顯現。

據金管會資料統計，2019年7月起小額終老險就已翻倍成長，從前一個月的6,072萬元，大幅跳升至1億5,763萬元，之後都維持此高買氣，甚至至10月單月更大賣逾萬件、金額更衝出1億7,811萬元的去年單月新高紀錄，讓2019年來累計前十月累計新契約保費收入一舉突破10億元大關、達到10億6,205萬元，件數為6.53萬件，2019年下半年短短四個月平均每個月大賣1.58億元，較上半年是翻倍成長，平均每月件數近萬件，依此情況來看，估2019年全年估可賣破8.5萬件、金額逾13億元。

同時據壽險公會統計結果，截至2019年10月底止，我國小額終老險的有效契約總數為47萬6,896件，總保費收入金額為59.39億元。加上近來市場傳出今年因反應責任準備金可能要漲價最高二成的消息，2019年底前買氣更是明顯擴張。依此趨勢來看，金管會實施推動小額終老險三年以來，2019年可正式突破50萬件、總保費金額逾70億元機率不低。

經濟日報提供 分享

title: 小額終老險總保費衝70億 保單可望突破50萬件


content_text:
因應台灣即將邁入超高齡社會，金管會將祭出五大措施，鼓勵金融業者發展高齡化金融商品及服務。同時保險局即將宣布明年起提高儲蓄險的死亡保障門檻，也訂出績效目標，三年內保障型及高齡化商品(不含投資型)占比要超過六成。

為鼓勵金融機構攜手安養機構，提供高齡化金融商品及服務與提供醫療或安養等服務。金管會亦擬定五大具體鼓勵措施，包括一、團體年金險擬研議祭出租稅優惠，推動具賦益權的團體商業年金保險，員工在企業服務滿一定期間，可享有雇主為員工提撥的保單帳戶價值，民眾得藉以補足老年保障缺口。

二是保單活化。研議降低保費、放寬轉換為實物給付保單及適格年金機制方向，以提高民眾購買養老險意願。

三是思考長照導入保險業。四是以房養老導入信保機制。對低房價、非大都會地區房屋由國家做最後一哩路的保證。五是鼓勵壽險業推動高齡化保險商品，若達標者可放寬國外投資，當綜合評分值符合主管機關所定標準者，得適度提高其國外投資額度。

title: 金管會五招 推動高齡化商品


content_text:
我國即將邁入超高齡社會，金管會主委顧立雄曾表示，對於國人退休生活規劃，應及早透過保險保障來因應，並提出三招建議，包括及早規劃長期照顧保險、優先考慮年金保險，以及投保小額終老保險，但國人顯然興趣缺缺，預期這三大類保單收入恐同步陷入負成長，未來還有賴主管機關再加大獎勵措施，提供投保誘因。超高齡社會亦即65歲以上人口占總人口比率將逾兩成，國人平均壽命已達80.7歲，民眾愈活愈長，但老後、退休後的生活，卻面臨少子化及醫療費用增加的難題。

顧立雄說，長期照顧保險可因應疾病或意外事故傷害，導致失去日常生活能力後，提供長者長期看護服務；年金保險可彌補長者因退休金的不足，滿足老年生活費用需要；小額終老保險保費較其他同類型壽險便宜，最高齡84歲以前都可保，民眾可透過小額終身保險低保額、低保費的特性，建構基本保險保障

壽險公會為協助國人認識高齡化社會照顧、安養之保險商品，因此設立高齡化保險專區，揭露涵蓋年金保險、長期照護保險及小額終老險這三類商品的銷售狀況。

title: 推廣三類安養保險 要加把勁


title: 日行萬步保健？醫師：比平常步數多2000步即可

countries: 美國 日本

content_text:
日行萬步是維持身材的良好基礎，但並非適用各種情況的法則。智慧型手表品牌Fitbit等健身追蹤器將此數字設定為健身目標，但健身專家建議根據個人健康而設定不同的步數目標。研究人員表示，1萬步的目標是1960年代的行銷花招，但並非每人走這麼多步都能獲益。

哈佛醫學院醫學教授李宜敏（I-Min Lee）領導的研究指出，日行1萬步的建議當年由日本計步器廠商帶起，被稱作1965年代的「1萬步計量」，但沒有科學數據支持這個數字，只是因為好記。

與Fitbit合作的知名個人健身教練巴斯特納克（Harley Pasternak）說，他給客戶設定1萬步的目標，包括30分鐘的中度運動，符合聯邦疾病防治中心的運動建議，每周150分鐘的中度運動。

他說：「我建議，如果要減重，可以努力達成每天1萬4000步的目標。」但步行目標因為生活方式而異，對某些人來說，走少些更理想。

哈佛研究調查1萬7000名66歲到78歲的女性發現，每天走7500步以上者，死亡率最低；就算每天只走4400步的女性，死亡率也低於每天走不到2000步的人。但走超過7500步，不會更有益健康。

究竟要走多少步才能保健，李宜敏建議比每天正常行走的步數再加2000步。

美國人平均日行4000到5000步。若是年輕人或有健身經驗者，把日行1萬步作為健康指標並非壞建議。但是老年人及較不常運動的人，可能會覺得這個數字令人氣餒，目標訂太高反而會讓他們放棄運動。

李宜敏說：「如果不常運動，制定更常運動的合理目標即可。」儘管聯邦衛生與公共服務部(HHS)列出每周150分鐘的清單，但也明確寫道，無論做什麼運動，有動總比沒動好。


title: 擺脫焦慮人生／夢境、潛意識 常隱藏焦慮的祕密

content_text:
廣泛型焦慮症是現代社會常見的文明病，並經常引發睡眠問題，「焦慮症」是已經失控的焦慮，因為會合併生理症狀，如失眠、肌肉痠痛、易怒、專注力下降、記性變差，時間拖越久，生活品質就會變差。精神科醫師建議，如果感受到痛苦就建議就醫，尋求專業醫療人員協助。

醫師開藥？心理諮商？建議雙管齊下

一般來說，當患者確診有焦慮症問題，治療方式可分為心理治療及藥物治療。開業診所諮商心理師林萃芬認為，患者可以選擇雙管齊下，生理問題交給精神科醫師，以藥物解決；心理治療則可透過夢的解析或潛意識，回溯成長歷程，找出焦慮來源，調整思考方式，讓整體治療效果更加分。

林萃芬分享，不要小看解析夢境或潛意識的效果，「雖然已忘記某個恐懼的經驗，但焦慮卻是會留下的。」過去曾遇到不少有焦慮症的民眾，是因為一歲以前一個極度恐懼的畫面或片段，才會無故焦慮。諮商心理師也能提供、教導患者「放鬆」技巧，藉由放鬆降低焦慮發作。

怕蛇先看蛇系統減敏感法克服恐懼

另外，還有一種常見的克服焦慮相關疾患的心理治療法，稱為「系統減敏感法」。林萃芬解釋，該療程將恐懼從「最害怕」到「最不怕」分成十個狀況，從最不害怕開始嘗試接觸，如遇到怕蛇的患者就先讓他看蛇的照片，再到動物園觀賞蛇，甚至嘗試觸碰蛇，若在某階段失敗，就要回上一階段重新開始。

三軍總醫院精神醫學部主治醫師張勳安說，焦慮症的藥物治療可分為兩類，其一是服用抗焦慮症錠劑，能快速見效，但因為藥物依賴，不建議長期使用；另一種是服用可增加血清素的藥物，可以治好焦慮症，但發揮藥效時間緩慢，需三至九個月療程，過程卻容易有腸胃頭痛不適，患者容易放棄。

抗焦慮藥物藥效快但影響注意力

林口長庚醫院精神科主治醫師張家銘進一步說明，抗焦慮藥物也就是苯二氮平類，能迅速減緩急性焦慮，達到放鬆。但因為藥劑作為安眠藥，可能影響注意力，服藥後執行精密機械如開車等，或者是過馬路都需要特別小心。尤其過去沒有服用過的長者，可能增加失足風險，自身及家屬須留心。

苯二氮平類藥物服用者也不可以驟然停用，張家銘建議，當服藥者焦慮症狀有改善，可和醫師做討論如何安全減藥，通常建議採間歇式減藥，避免引發抽搐或反彈性焦慮症等戒斷症狀。「每個人能耐受程度不一樣，不用一定要做到完全停藥，藥物減量也是進步。」

害怕成癮難戒多數是心理依賴

說到苯二氮平類藥物，常會讓人擔憂容易產生藥物成癮，事實上，其依賴性並非短期服用就會產生，「其實任何藥都會產生心理依賴，總覺得不吃不放心。」張家銘說，尤其焦慮症患者人格特性偏向高估事情危險性，低估自己處理能力，若擔心抗焦慮藥物依賴，也可與醫師討論使用抗憂鬱藥物。

一般主要的抗憂鬱劑是為了增加血清素、腎上腺素，讓腦內激發正向情緒，需要連續服用一周以上才會看到成效，但在服用三到五天可能還沒見效時，噁心、輕微暈眩副作用先找上門，因為抗憂鬱劑藥物服從性比較低，建議選擇服用這類藥物的患者，可和醫師討論選其他藥物搭配服用。

治療方式日新月異微電流刺激療法 克服焦慮新選擇

精神科治療焦慮症的方式不僅有藥物，若患者擔心抗焦慮或助眠藥物依賴，微電流刺激療法是值得考慮的選項。三軍總醫院精神醫學部主治醫師張勳安說，微電流治療是一種以電流調節腦功能的治療，美國精神科已使用該療法治療焦慮症長達35年，儀器近期引進台灣，醫療儀器已通過我國食藥署適應症，未來值得期待。

張家銘強調，焦慮是常見現象，不影響生活品質，其實可以不用服藥物，但「焦慮」嚴重持續，甚至已經開始影響生活，就應該考慮就醫。藥物治療及心理治療沒有哪種療法最好的說法，甚至有時需適時配合使用，尤其醫療持續進步，有越來越多新的藥物或心理治療可嘗試，建議多與醫師討論。


countries: 奧地利 義大利 美國 阿根廷

content_text:
吃西瓜時，你會吐掉種子嗎？煮芹菜把葉子都摘掉，只吃梗？蘋果啃一圈，留下蘋果核丟棄？

最新的飲食趨勢告訴我們，我們應該盡可能吃掉每一口食物，包括上述的西瓜子、芹菜葉、蘋果核。

這個觀念一開始是為了環保，減少食物浪費。

有趣的是，現在研究也表明，這種趨勢不只對地球健康，也對我們的身體有益。

很多被我們丟進垃圾桶的食物，可以提供預防疾病的重要維生素和礦物質，例如，蛋殼可以預防骨質流失。

以下是將這些殘渣轉化為美味營養食物的方法。

蛋殼含鈣量比牛奶多● 為什麼要吃它？

蛋殼的含鈣量極高，是建構骨骼和牙齒必須。2013年，阿根廷一項研究發現，半個蛋殼就可以提供約700mg的鈣攝取量。一杯牛奶鈣含量約只有它的三分之一。

● 怎麼吃？

首先，蛋殼必須無菌，以防止沙門氏桿菌的風險。可以透過用沸水浸泡或以烤箱烤過，就能達到殺菌效果。接著把蛋殼磨成粉末狀，加到其他食物中一起食用。

阿根廷羅薩里奧大學的科學家建議，將粉末添加到麵包、披薩或義大利麵中，是最佳食用方法，對口感和味道幾乎沒有影響。不過營養學家也強調，從牛奶中獲取鈣質，仍然是很好的管道。

蘋果核含有益菌種● 為什麼要吃它？

連蘋果核一起吃掉，腸道的細菌會感謝你。蘋果核中心含有好菌，有益消化和免疫系統。奧地利格拉茨工業大學研究人員說，莖和種子的菌種最豐富，果皮則相對少。

● 怎麼吃？

蘋果種子含有苦杏仁苷，在體內會降解為有毒的氰化物，有人擔心吃了會中毒。專家說，只有當種子被碾碎且一口氣吃下大量種子才有可能，正常食用蘋果的人不可能發生中毒。一個成年人平均要一口氣吃下150顆碾碎的種子，才可能有中毒的風險。

西瓜子含多種胺基酸● 為什麼要吃它？

兩湯匙西瓜子約含有10克蛋白質。《農業與食品化學雜誌》發表的研究指出，與其他植物蛋白不同，西瓜的黑色種子可以提供多種胺基酸，而胺基酸是建構蛋白質的基本要件。此外，西瓜子還有維生素B和鎂，鎂可增強大腦連結並減少抽筋風險。

果肉和瓜皮之間的白色區域也別錯過，其中的纖維和礦物質鉀含量很高。

● 怎麼吃？

可加入自己喜歡的香料，放到烤箱中略烤，當成堅果吃。西瓜皮可用鹽醃製，會產生乳酸桿菌，有利腸道。

柑橘皮類黃酮比果肉多● 為什麼要吃它？

柑橘類水果的果皮（包括柳橙、橘子、檸檬等）比果肉含有更高濃度的「類黃酮」。類黃酮是已知可增強免疫系統、幫助細胞抵抗疾病的化合物。

根據美國農業部的數據，一湯匙橙皮提供的維生素Ｃ，比果肉多三倍，纖維則多四倍。營養專家說，柑橘皮是植物為了保護果肉與種子而形成，因此含有高濃度風味與有利健康的化合物。

● 怎麼吃？

嘗試在烹調、烘焙各種食物時，加入柑橘皮，除了增添更多風味，也能吃進更多類黃酮。前提是要購買安全的柑橘，或把果皮洗乾淨。

丟棄的葉子營養價值更高● 為什麼要吃它？

吃高麗菜這類的包心菜類，我們習慣剝掉外層的葉子；把芹菜摘掉葉子，只吃莖；根莖類如胡蘿蔔、甜菜根，它們的葉子通常也不會進到餐盤內。營養師認為，外層葉子通常能吸收最多的陽光，意味比內層產生更多有益化合物。被捨棄的甜菜葉，葉酸含量比甜菜根高，胡蘿蔔、芹菜也是如此。

● 怎麼吃？

有人擔心外層的葉子較髒，其實只要好好清洗乾淨，就能一起下鍋。營養師提醒，避免烹調時間過久，營養素流失。

title: 你丟掉的，其實更營養…蘋果核含益生菌 蛋殼含鈣勝牛奶


title: 每周4次！ 吃辣椒降心血管疾病致死率

countries: 中國 義大利 美國

content_text:
喜歡吃辣的饕客有福了，義大利科學家公布最新研究報告指出，辣椒能夠讓心臟病發作、腦血管疾病的致死率降低一半。發表於「美國心臟病學會期刊」的這份最新研究當中，研究對象包括2萬2811名義大利男性與女性，在長達8年期間記錄食用辣椒的狀況。研究人員統計發現，每周吃辣椒四次以上的民眾，因為心臟病發作而死亡的機率減少44%，因為中風、腦動脈瘤等腦血管疾病致死的機率也降低了61%。

主持這項研究的義大利IRCCS NEUROMED地中海神經系統研究中心博士柏納西歐（Marialaura Bonaccio）指出，吃辣椒並不能預防心臟病發作或中風，只是萬一出現這些疾病，能夠降低死亡率。

在這項研究當中，研究人員並未記錄研究對象所吃的是什麼品種的辣椒。

柏納西歐指出，這項研究結果並不受到餐點內容的影響，「這代表著，就算沒有遵守地中海飲食法的民眾，辣椒還是有助於降低心臟病致死風險的效果。」

辣椒的辛辣來自於辣椒素（capsaicin，又稱唐辛子），先前中國研究人員發表的動物實驗報告指出，辣椒素有助於倉鼠降低膽固醇，也能抑制導致血管變得緊縮的一種基因。在其他的動物實驗中，辣椒素也證明可以降低身體脂肪，如果把辣椒跟薑一起食用，還可能降低罹癌風險。

不過，部分研究報告則警告，辣椒素本身可能有致癌風險疑慮。「美國癌症研究協會」指出，辣椒素可以扮演致癌物質的角色，也能發揮抗癌功能，長久以來科學界對此一直存在著兩派辯論。


content_text:
春節七天的假期，卻不是一個讓人休息的長假。多數人伴隨焦慮、壓力、疲累，一路撐過年假。上班後又緊接著忙碌的上班生活，身體疲勞、心裡更累。

現代人常處於焦慮狀態，焦慮的情緒究竟是如何產生？又該如何處理？該求助藥物或心理諮詢嗎？

鼠年是十二生肖之首，象徵一個新的循環又將開始，

不妨趁此時作好情緒管理，用正念思考與健康的生活方式，讓焦慮遠離。

在壓力龐大的社會，「焦慮」已成為文明病。一份流行病學研究證實，高收入、已開發國家因民眾可負擔醫療費用、就醫可近性，焦慮容易被揪出，就診比例明顯多於低收入國家。諮商心理師說，焦慮的來源很簡單，只要有「不確定感」，如不知未來方向、不知對方決定，就會感受到不安。

焦慮患者 易出現強迫行為雖然焦慮的來源簡單，但原因卻很複雜。開業諮商心理師林萃芬說，壓力經常反應在心理上，其中一種表現就是焦慮，焦慮者會產生過多的負面想法，「為何他不幫我」、「為何主管一直找我」。焦慮出現的時候，一定要做點事情才會舒緩，因此容易導致強迫行為變多，如狂打電話。

焦慮的種類非常多，包含離開家人、情人就會苦惱的「分離焦慮」也是其一。這類族群可能因過去創傷，害怕與家人分開後，家人會因此受傷或自己會遇到災難，甚至拒絕外出或離家，不願出門工作、不願意出差。

另外，害怕某事物也會造成焦慮，如恐懼看醫師、打針，甚至有些民眾是畏懼社交，不敢面對人群或陌生人。林萃芬提及，過去曾接觸過一名個案，因為無法忍受被注視，怕受到負向回饋評價，不僅不敢上台表演，更不能被人看吃東西，只好一個人吃飯。

多要求完美 害怕生活失序林萃芬說，在諮商診間會發現，常受焦慮所苦的患者，多傾向焦慮性思考，需要認同，也在意他人如何看待自己，同時要求完美、容易將事情災難化，堅持事情一定要按照期望走，如果有任何環節不一樣就不行。

焦慮容易伴隨生理狀況，林萃芬解釋，這些生理症狀多與自律神經有關，因交感神經太旺盛，可能會出現冒冷汗、頭痛、腹痛、噁心、嘔吐、發抖、心悸等。長期焦慮對身體傷害不容小覷，甚至會演變成慢性胃病或心臟血管相關疾病，林萃芬提醒，當生理症狀越來越明顯，應考慮找精神科醫師協助。

容易情緒化 常自責或怕丟臉醫學文獻中也證實，特定性格的人容易焦慮。三軍總醫院精神醫學部主治醫師張勳安表示，其中一種是神經質個性的人，也就是小刺激、大反應的人，這群人的共通點是平常容易情緒化，也會因為一點事情就自責、內疚；另一種人格特質是畏避性人格，其核心特徵是「怕丟臉」。

甚至醫學上已認為焦慮的神經質人格和基因有關聯性。張勳安說，雖不如其他遺傳性強的疾病明顯，但這個說法具可信度，因確實發現容易焦慮者，家族中也會有人常緊張兮兮。但也不能忘記環境因素影響，焦慮很容易感染他人，可能讓其他家庭成員跟著緊張，久了慢慢發展成焦慮。

精神科門診 三成為焦慮症所苦

是單純的焦慮情緒，還是已經發展成焦慮症，該如何分辨？

三軍總醫院精神醫學部主治醫師張勳安說明，一般而言，焦慮是一種狀態，是指「沒有特定原因」卻緊張，導致無法集中注意力，容易慌張半天，卻沒有功能性幫助。一旦焦慮無法平息，持續時間久到干擾日常生活正常狀態，如產生睡眠障礙問題，就可能從焦慮發展成焦慮症。

精神醫學會認定方法，焦慮症是精神方面疾病，張勳安說，臨床上收治疑似焦慮症患者，需優先檢查其焦慮情緒是否與生理因素有關，如排除大腦腫瘤癲癇或內分泌失調等原因，長達六個月以上過度焦慮，甚至焦慮情緒不能控制，就符合廣泛性焦慮症定義。

本土一份流行病學調查發現，我國每年每一百個精神科患者中，約有四至五個是廣泛性焦慮症，其中城市多於鄉村，精神科門診中，三成為焦慮症所苦。張勳安說，臨床上發現廣泛性焦慮症就醫意願其實很高。

「焦慮症患生理不適，就會擔憂自己是不是要死了，所以就醫意願強。」張勳安分析，因焦慮症容易造成身心都痛苦，當出現身體不適或心悸時，民眾會赴家醫科、心臟內科求助，接著被被轉至精神科。也常見焦慮症患者，因飽受失眠所苦而到精神科門診尋求幫助。

title: 擺脫焦慮人生／完美性格、情緒化者 動不動就焦慮


title: 夫妻分床睡…各自睡得好 關係更健康

content_text:
夫妻一定要睡同一張床嗎？專家認為，分床睡是獲得一夜好眠、改善健康並增進幸福關係的關鍵。英國一項調查顯示，大約六分之一的夫妻分床睡，不是因為感情不好，而是為了好好睡一覺。一方打呼或翻來覆去，或一方早早入睡，一方半夜才上床，睡眠品質將大受影響。這份調查是由一家床墊公司進行，但睡眠專家也表示贊同。

1/3睡眠障礙 是伴侶造成尼爾·斯坦利（Neil Stanley）博士已經進行了35年的睡眠研究，他跟伴侶分床睡也持續了差不多的時間，他說自己是分床睡的主要倡導者。2005年時，他參與一項共同研究，讓受試夫妻睡覺時配戴能監測醒來和翻動的裝置，結果顯示，當一個人翻動時，另一個也會受影響而翻動，他說，三分之一的睡眠障礙是由伴侶造成的。

這樣的睡眠干擾，可能對健康影響重大。2016年德國Paracelsus醫科大學對早先的研究進行分析，證實睡眠問題和人際關係往往同時發生。研究還顯示，睡眠品質差的人，離婚率更高----他們通常缺乏同理心，並且易與人爭執激辯。2015年的研究也顯示，一夜難眠會使罹患感冒的機率增加四倍。

斯坦利補充，睡眠不足會影響工作表現、人際關係，增加發生事故的風險，長遠看來更與肥胖、二型糖尿病和憂鬱症相關。他解釋，身體每個細胞都有自己的「時鐘」，長期缺乏睡眠會破壞節律，讓細胞產生連鎖反應。

分床睡 反而有利性生活那麼，分床睡會影響性生活嗎？斯坦利博士認為反而會有所改善，因為雙方必須為了進行性行為而刻意營造氣氛。社會學家在一篇論文中指出，人們習慣在睡前做愛，是因為這是兩人唯一的私密時光，但睡前未必是情感上或生理上最佳的做愛時間。

蘭開斯特大學的研究員希拉里·辛德斯（Hilary Hinds）教授說：「畢竟，睡眠是我們可以做的最私人的事情。您無法與任何人分享睡眠，那麼為什麼要分享您的床呢？」

countries: 英國 德國


content_text:
各式健身營養補給品中，幾乎無一能夠勝過「蛋」這種平價完美食物，來幫助有效增強體能。在能量補給方面，蛋類不僅營養豐富、含有多種維他命、蛋白質以及脂肪，熱量也充足，每顆熱量大約70卡路里。

在增肌減脂方面，蛋類更是一大利器；每顆蛋含有超過6公克的蛋白質，而且最棒的是蛋裡都是完全蛋白質（complete protein），含有蛋白質合成所需九種必要的胺基酸；而且蛋類還能讓燃脂代謝機能更加活躍。

很多人擔心蛋對心臟的副作用，但是農業部研究人員宣稱現代的蛋類內含的膽固醇，比先前報告的含量減少14%。

當今蛋的維生素D含量也比以往多64%，體型較大的蛋每顆內含41國際單位(IU)；而各年齡層成年人最新的維生素D建議攝取量為600IU。適當攝取較多維生素D有益身體健康，能夠幫助提高體內睪酮含量，讓較年長的成年人增強體力。

行動力與健康情況正常的女性，每天攝取一顆完整的蛋，包括蛋黃，能幫助增加肌肉、減緩肌肉疼痛、還能增強腦力。一顆蛋的所有蛋白質中有44%都來自蛋黃。

一項新研究也顯示，連續八周內，每天早餐吃兩顆蛋的個人，體重平均減輕六磅（約2.7公斤），幾乎是吃一個貝果麵包的個人減重幅度的兩倍；吃蛋族群的腰圍也減少83%，體能增加，體內膽固醇含量也沒有顯著增加。

為了確保食用安全，建議民眾將蛋放入冰箱，並在三到四周內食用完畢。烹飪時溫度要超過華氏160度，並將蛋翻面加熱至蛋黃凝結。建議民眾將所有含蛋食物放入冰箱冷藏；不要在無法充分加熱的食物中加入生蛋。

title: 健身族增肌減脂 蛋是平價完美食物


title: 擺脫焦慮人生／四階段訓練 搞清自己在焦慮什麼

countries: 台灣 美國

content_text:
32歲的琳琳，今年農曆年回婆家，身為大媳婦，陪著婆婆挨家挨戶拜訪鄰居、串門子，對她造成很大的壓力。過完緊繃的年，馬上又要投入工作，她夜裡焦慮難眠，知道「老毛病又犯了」，趕緊到身心科求診。高雄耕心療癒診所院長林耕新說，年初總統立委選舉前，也有不少病患是因心跳、呼吸不順等問題上門求診。一名20多歲年輕人堅決挺綠，但媽媽是藍營支持者，母子間發生許多衝突，他開始出現胸悶、頭暈、睡不著等症狀。選舉結果出爐，他很開心自己作的選擇是對的，相關症狀不藥而癒。

1 觀察焦慮 通常來自哪裡耕心療癒診所主治醫師陳柏豪表示，單純焦慮情緒一般人都有，且生理反應症狀明顯，會有緊張、交感神經上升，呼吸喘、心跳加快、看東西畏光、頭痛等，緊張度也會跟著上拉，就像橡皮筋一樣，久了就會疲乏。一旦焦慮情緒跨越了能夠承受的上限，惡化成焦慮疾患，就可能連工作、人際關係都沒有辦法好好處理。

在門診上，身心科醫師會教導個案，如果自己出現緊張情緒，或覺得處理事情時較不得心應手，就要觀察當下反應，這其實是放鬆訓練的第一步，並觀察心跳、呼吸等生理反應，客觀去看焦慮這個問題。

2 面對焦慮 調整情緒呼吸門診時常可見被焦慮情緒困擾的個案，陳柏豪說，病識感較好的個案會覺察自己情緒變化，願主動就診。不過是否達到焦慮症的標準，仍得透過專業醫師診斷，最好能在焦慮的前期就進行處理，「就像小感冒趕緊治好，比較不會引發肺炎。」

陳柏豪說，焦慮的來源，包括無法解決的衝突或是恐懼，不確定自己是否能夠應付接下來的事情。一旦情緒上來了，就難以理性、妥當處理。當焦慮來臨時，應該先嘗試放鬆、調整呼吸，轉移注意力如聽音樂、運動，或做一下深呼吸練習，如果做不到，最好能夠遠離讓自己焦慮、緊張的場景。

林耕新表示，精神醫學界曾就焦慮與憂鬱是否為同一種疾病展開許多討論，因為這兩種病症有60%的症狀是一樣的，包括失眠、不安、緊張、胸悶等生理不適。但與憂鬱不同的是「焦慮患者不會想去死」，焦慮是以身體症狀為主要表徵，思考上較沒那麼負面，除非已到了很嚴重的地步，才會合併憂鬱情況。

3 寫下焦慮 試著自我分析陳柏豪表示，有些個案就診時一直說很緊張，但症狀講得不清不楚。當個案較能覺察、理性面對情緒時，醫師會請他在初步控制焦慮情緒後，製作「焦慮日記」約一、二周時間，記錄在何種情況下，特別容易出現焦慮的情緒或身體相關症狀，試著覺察、分析自己狀態，重點是要「先處理情緒、再做紀錄」，以掌握焦慮來源。

陳柏豪說，「以婆媳問題為例，如果不能換婆婆，不能將焦慮變不見，就要增加焦慮耐受度。」焦慮的產生是由於內在衝突，但只要自我夠強大，對焦慮的耐受度就會增強，所以要能達到這個目標，必須增強自我、了解焦慮來源和原因。

4 轉化焦慮 嘗試解決問題陳柏豪直言，婆媳關係是台灣身心科門診最常見的焦慮主因，其次是工作壓力（包括升學考試），因為對未來的不確定感，或是不知道現在做的事情對不對。尤以自我要求高的完美主義者，可能因為突如其來的工作量增加而感到焦慮。另一方面，社會經濟地位較弱勢、資源較缺乏者，也可能因為經濟、生活狀況變差而感到焦慮。

陳柏豪說，現代人生活步調快，很難思考什麼是自己真正想做的，常常想把一件事做好，卻搞到進退兩難，甚至擔心自己無法跟上社會節奏和人際互動，焦慮不已。他建議，如果常被焦慮情緒所困，除了檢視焦慮來源，更要面對、接受「這樣的情況本來就是正常的」，提高面對壓力的耐受度，也要不時提醒自己，每個人都有獨特的不可取代性，不須什麼事都做到完美。

心理決定生理運動緩解焦慮？ 醫：正面看待就有效

運動對於紓緩焦慮情緒是否有幫助呢？耕心療癒診所主治醫師陳柏豪坦言，如果是為了轉換心情而去運動，那運動對於紓解焦慮情緒或憂鬱症狀都有正面效果，不僅可以讓代謝機能變好，也可以提高人體對痛苦的耐受力，生理狀態也會進一步提升心理狀態。

但如果是自我要求高的人「硬逼著自己去運動」，明明就不想做又硬要做，可能反而讓運動也變成焦慮的來源之一。

高雄耕心療癒診所院長林耕新說，「你怎麼去看這件事，是可以決定結果的。」美國心理學家曾針對旅館房務展開研究，對實驗組進行15分鐘介紹，表示房務工作是一種運動，可以促進分泌腦內啡，八周後抽血驗血清素，發現該組血清素較對照組明顯提升。


content_text:
2020-02-02 05:30:00

〔記者萬于甄／永康報導〕市警局為解決轄內交通亂象，減少交通事故發生，二月起再度執行交通大執法勤務，取締各項交通違規，並以永康中華路、東區中華東路為重點示範路段，卻有不少民眾質疑警方執行力。永康分局昨施展鐵腕，上午加強巡查，四個小時內開出九十四件取締違規單，強力執法「係金ㄟ」。

警方說，去年起陸續針對闖紅燈、超速違規及違規停車進行專案性執法，改善用路人違規習慣，已略有成效，近期又發現違規轉彎及未戴安全帽易造成車禍死傷，決定自二月起，從易肇事的永康區中華路及東區中華東路加強執行違規取締。

永康警方事前先向該路段美食店家及重要路口宣導交通安全，希望駕駛人切勿違規，但交通大執法消息一出，有民眾質疑警方執行力，認為只是「口號喊一喊」、「台南是交通違規溫床，不意外」等，也有民眾感謝警方的辛苦。

永康警方昨早針對中華路段加強稽查，上午八點至十二點共取締九十四件違規，包含違規停車五十九件、闖紅燈廿件及未依規定轉彎十五件，以行動力證明維護大眾交通安全的決心。

警方強調，執法目的並非開單，是希望嚇阻交通違規及減少交通事故，達到零車禍、零死亡率目標，也呼籲駕駛人要留意，並養成良好的駕駛習慣。

taiwan-subdivisions: 永康 東區 永康區

title: 《台南》永康警施鐵腕 4小時開94違規單


taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭縣 宜蘭 山上 南澳 羅東 大同

content_text:
2020-02-02 05:30:00

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕寒流來襲，宜蘭縣太平山森林遊樂區昨清晨最低溫零下四度，但因水氣不足沒有下雪；不過，低溫引發結霜現象，園區還是變成銀白世界，尤其翠峰湖域四周草地與林木，都結上雪白薄霜，讓園區工作人員驚嘆宛如置身北歐國家。

太平山國家森林遊樂區海拔約兩千公尺，位於宜蘭縣境內，轄屬於大同鄉及南澳鄉，為林務局羅東林區管理處所管轄。

近期寒流來襲，山上清晨氣溫時常低於零度，昨清晨更低到只有零下四度；太平山森林遊樂區指出，因水氣不足，即使氣溫夠低，還是不會下雪，但園區四周草木、山林、木棧道都結霜，成了銀白世界，美景讓人流連忘返。

title: 最低溫零下4度 太平山翠峰湖染白


title: 《低溫特報》上合歡山追雪 當心路面結冰

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮 花蓮縣

content_text:
2020-02-02 05:30:00

〔記者花孟璟／花蓮報導〕今天週日中央氣象局持續發布低溫特報，由於天氣轉為乾冷已無繼續降雪，但大禹嶺通往合歡山的台十四甲線仍有部份路段結冰未融，預估晚間因低溫結冰範圍擴大，公路總局昨天下午宣布夜間預警性封路，呼籲今天白天上山賞雪的遊客需注意路面結冰情況。

氣象局持續發布低溫特報，今（二日）花蓮列為「黃色燈號」寒冷，氣象局發布合歡山區太管處小風口停車場，二日白天低溫僅零下四度、高溫五度，導致路面結冰難以融化。

台14甲翠峰至大禹嶺 昨晚預警封閉公路總局依氣象預報資料、警方現場值勤狀況研判後，昨傍晚五點起到今早七時實施道路預警性封閉，封閉路段為台十四甲線南投翠峰至花蓮大禹嶺。

公路總局表示，其中以背陽面的台十四甲線卅二公里「水晶宮」路段，白天因融雪造成路面潮濕，加上局部路段結冰未消融，路面難行，建議非必要勿進入山區道路，上路前可先行利用省道即時路況系統（http：//168.thb.gov.tw）及省道即時交通APP查詢路況、收聽警廣路況廣播，公路總局免費服務專線：○八○○○○一八二二查詢最新路況訊息，作為規劃行程參考。

警方也呼籲民眾，要上山建議在中午前後通過合歡山，早晚溫度低路面容易結冰、起霧，此外，山區低溫加上氣壓變低，容易誘發呼吸急促、頭痛頭暈、脈搏加速、嘔吐等高山症狀，花蓮縣雪季期間（即日至三月）在合歡山莊設置有雪季醫療站，也提醒民眾多多利用。


title: 《緊盯疫情》宜蘭綠博、童玩節 暫不停辦

content_text:
2020-02-02 05:30:00

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕武漢肺炎疫情延燒，外界人心惶惶，許多活動相繼停辦；不過，宜蘭縣政府舉辦的「二○二○宜蘭綠色博覽會」暫不受影響，將於三月二十八日如期開幕；縣府農業處說，離綠博開幕還有段時間，疫情發展仍有待觀察，暫無停辦規劃；另外，將於暑假登場的宜蘭國際童玩節，縣府也持續籌備中。

綠博3.28開幕 將回武荖坑舉行綠博於二○○○年開辦，首屆在宜蘭運動公園，之後移往武荖坑風景區連辦十六年，二○一七年縣府看中生態綠舟鄰近冬山鄉市區、交通便利，將綠博搬到生態綠舟舉行，順勢帶動生態綠舟與冬山老街發展。縣長林姿妙考量生態綠舟周邊的農地租約到期，冬山火車站附近還要辦理工程，將今年綠博搬回武荖坑舉行，要重現綠博往日風華。

縣府統計，綠博遊客數最低是二○一○年的二十八萬餘人次，最高峰是搬到生態綠舟二○一八年的四十六萬人次，去年也有四十五萬人次遊客。今年綠博搬回武荖坑，遊客數是否會因場地異動受到影響？已受到外界矚目，加上武漢肺炎疫情的衝擊，讓綠博面臨很大挑戰。

將視疫情 提出因應措施縣府農業處強調，離綠博開幕還有一個多月時間，目前並無停辦計畫，預計三月二十八日開幕，活動是否停辦，要視疫情發展與中央政策，還無法判斷疫情發展到何種情況需要停辦，現階段縣府會持續為綠博佈展、籌備，但會視疫情狀況，提出相關因應措施，例如民眾入園強制戴口罩、園區消毒以及量測體溫後才能入園等。

永續樂園為主題 主打互動遊戲至於是否擔心綠博遊客人數受疫情衝擊，農業處表示，今年綠博跟往年不同，以「永續樂園」為主題，包含三大展區，更主打互動遊戲取代展覽，將有全新風貌，屆時再搭配相關行銷手段，向不同族群推銷，遊客數應不會受到太大衝擊。

另，暑假登場的童玩節，縣府也暫不受武漢肺炎影響，無停辦的計畫；縣文化局表示，疫情發展目前看起來還沒到達停辦程度，未來會持續觀察，並依照中央指揮中心的建議來辦理童玩節，現階段相關籌備工作都還在進行。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山 宜蘭縣