title: 串接玉山 API，富果、拍錢包創造多元場景金融

content_text:
現今 API 技術如何從數位金融與數位生活等面向，為用戶創造應用場景？台灣網路暨電子商務產業發展協會（Taiwan Internet E-commerce Association，TiEA）日前舉行座談會，邀請到玉山銀行以及合作夥伴群馥科技、拍付國際，分享運用 Partner API 打造數位服務的經驗。

TiEA 理事長陳建弘指出，網路環境愈來愈發達，API（Application Programming Interface，應用程式介面）的存在使得資訊與資料的串接更容易。自詡也是網路科技產業的玉山銀行，就提供 Partner API 給群馥科技（Fugle 富果）、拍付國際（Pi 拍錢包）等 TSP（Third-party Service Providers）業者，以打造數位金融、行動支付等各式服務。

Fugle 富果
群馥科技為一家 FinTech 新創公司，原本富果只是研究投資的網站，在 2018 年與玉山證券合作，串接 API 並打造玉山證券富果帳戶，最快 5 分鐘內完成線上申請、1 天內就能開戶交易，相較於過去證券開戶耗時 2-3 天顯得更快更方便，富果也成為跨入線上開戶、投資下單的準券商服務。

富果提供了 4 大服務項目，包括網站、Android / iOS App、Messenger bot 以及 API 服務。用戶可跨平台瀏覽個股資訊、買賣交易，也能運用 Messenger bot 追蹤個股，當個股在公開資訊觀測站一有消息發布，就會收到即時通知。

至於 API 服務則讓有能力做演算法交易、程式開發的人，能以 API 串接台股即時行情。此外，針對下單交易的 API 預計將在今年發布，尤其 3 月底證交所將上線盤中全面逐筆交易，從過去的 5 秒 1 次交易，升級成 1 秒交易 3,000-5,000 次，演算法交易亦將崛起。

群馥科技執行長葉力維認為，富果的做法是以網路服務的邏輯設計系統，與一般券商服務相比更有差異化，下單服務是與單一券商、亦即玉山證券合作，從中為用戶做出個人化服務；合作模式也不再是傳統的資訊系統專案開發，加上固定維運收費，而是導入複雜的機制，包括開戶數量、交易量、交易頻次、用戶滿意度等指標。

Pi 拍錢包
PChome 網路家庭旗下的行動支付服務 Pi 拍錢包，支援綁定台灣所有銀行所發行的卡片，用於掃碼付款、停車繳費、生活繳費等等，消費場域橫跨零售、金融、交通運輸、公部門。

觀察消費者可發現，只要沒有優惠，消費者通常不會想要打開手機使用行動支付，那麼發展機會又何在？拍付國際營運長韓昆舉認為，在台灣更需要經營行動支付生態系。由於手續費微利，經營「支付」不會賺錢；然而藉由一筆又一筆的行動支付紀錄，可以獲得用戶的消費行為數據，並透過經營場景金融體驗，將行動支付服務向外延伸。

探索未來可能的金融業務，韓昆舉指出可從存匯、投資、消費、保險、貸款 5 大方向延伸服務。Pi 拍錢包與玉山銀行串接 API，進而推出新卡申辦的 e 指辦卡、即時綁卡，以及「拍享貸」、「拍好險」（目前先提供旅平險）等金融產品。

由於網家旗下還有旅行社業務，韓昆舉談到想像未來 Pi 拍錢包若導入購買機票的介面後，可推銷旅平險、機場接送等產品，用戶在手機上就能一站式完成服務，不再是碎片化的消費體驗。除此之外，由於 Pi 拍錢包每月累積上百萬張停車繳費、車險帳單，擁有好幾十萬輛汽機車的相關資料，研擬推出車險產品，貼近用戶的投保需求。

（首圖由左至右為 TiEA 理事長陳建弘、玉山銀行信用卡處暨支付金融事業處經理莊君豪、拍付國際營運長韓昆舉、玉山銀行副總經理劉美玲、群馥科技執行長葉力維；首圖來源：TiEA）

延伸閱讀：

迎接未來商務，TiEA 探索零售產業數位轉型可能性


content_text:
生涯曾三度入選明星賽的外野手葛蘭德森（Curtis Granderson），今天宣布退役，結束16年大聯盟生涯，他感性告別每一支待過的球隊，也提到：「感謝前人打破藩籬，讓小葛蘭德森可以圓夢，拉高我的襪子站上球場是份榮耀。」

葛蘭德森的16年生涯在2004年從老虎起步，陸續待過洋基、大都會、道奇、藍鳥、釀酒人和馬林魚，去年與台灣左投陳偉殷同隊打拚，也隨著他在今天宣布高掛球鞋，成為他的最後一季。

葛蘭德森生涯累積出賽2057場，繳出2成49打擊率、1800支安打、344支全壘打、937分打點，巔峰賽季為2011和2012年效力洋基時，連兩季貢獻40轟、100分打點以上，也獲得入選明星賽肯定。

今年3月就將滿39歲，葛蘭德森在今天透過推特發表退休感言，「回顧我的生涯，比起在小聯盟剛起步時，其實我的生活沒有改變太多，我的家人至今仍是我最死忠的球迷，他們依然每天傳著和當時一樣的訊息給我，提醒我回饋、享受、不要擔心太多。」

葛蘭德森感謝每支待過的球隊，讓他有這麼多可以稱為「家」的地方，他隨後在接受MLB Network訪問時被問到，覺得哪支球隊最能代表自己，他點名老虎，「那是我的起點，我很感謝他們在2002年選了我，我在2004年得到機會站上大聯盟，在2006年進入世界大賽，2009年入選明星賽，2007年創辦我的基金會，很多的第一次都發生在這裡，開創了我的生涯。」

title: MLB／16年生涯畫句點 葛蘭德森宣布退役


content_text:
老東家紅襪捲入違規偷暗號醜聞，「老爹」歐提茲（David Ortiz）談及此事，為昔日戰友們緩頰，「有時候，當你太過專注贏球，可能就會越線，做了外界並不認同的事。」他也透露，柯拉（Alex Cora）丟掉紅襪總教練飯碗後，兩人曾通過電話。

大聯盟今冬的偷暗號醜聞由太空人引爆，隨後延燒至紅襪，目前大聯盟仍在進行調查中，懲處結果尚未出爐，但柯拉已先一步因在2017年太空人陣中主導偷暗號，而去職下台，紅襪總教練一職至今仍懸缺。

歐提茲接受「今日美國」訪問談到這個最熱話題，言談中不見嚴厲，「人們總是從對立的立場來看事情，但任何能幫助球隊贏球的事，球員都會去做，有時候就會因此越了線，就像現在所發生的事。」歐提茲表示，「當你太過專注於贏球，有時候就會越過了那條線，做了外界不認同的事，事後連自己都不懂為何那麼做。」

歐提茲曾與柯拉當過三年隊友，稱他為「家人」，看到他因此事下台，也曾打電話關心，「我們是家人、兄弟，曾在一起打球，也會每天聊天，在他離開紅襪後，我打了電話給他，只是想確認他是否還好。」他也表示，期待柯拉有一天能回到棒壇執教。

title: MLB／老東家涉偷暗號 歐提茲：太專注贏球而越線


content_text:
日本福井縣敦賀市「北陸電力」發電廠的燃煤碼頭。圖片來源：Nevin Thompson，CC BY 3.0。

Arao Hinako帶外甥去瀬戶内海游泳時，發現情況有點不對勁。

這位日本環保人士兼電影製作人表示：「正常情況下，只要在海裡待久一點，身體就會開始冷得發紫。但今年夏天，天氣異常濕熱，海水實在暖到不尋常。」

Arao是國際組織350.org的資深活動策劃人，該組織與「氣候大罷課」（Fridays for Future, FFF）日本分支「東京氣候大罷課」（Fridays for Future Tokyo）的學生活動份子合作。罷課運動由瑞典青年格蕾塔·桑柏格（Greta Thunberg）發起，目標是將全球氣溫上升控制在攝氏2度以下。

Arao等人都明白，氣候變遷對日本造成影響已不是一、兩天的事。

日本不僅瀬戶内海等多處海水正逐步暖化，且每年八月的颱風季，史無前例的暴雨以及隨之而來的土石流，讓地方政府每到此時便不得不尋求日本自衛隊的協助，如2019年8月日本西南部大雨，自衛隊便協助87萬居民撤離家園。此時（原文發表於2019年10月13日），超級強颱哈吉貝（Hagibis）正準備在10月12日侵襲日本。［編按：哈吉貝颱風已於10月12日登陸日本靜岡縣，因遇上秋颱效應，挾帶豪雨重創日本，災情慘重，近百人喪生及失蹤、上百人受傷，超過一萬戶淹水，災區除了停電、斷水外，通訊及鐵路設備也遭毀損。］

日本人開始有所行動了。2019年9月20日，全球115個國家、近500萬人參與全球氣候罷課抗爭（Global Climate Strike），大約有2,500位日本年輕抗議者上街遊行，從時尚中心－－東京表参道的聯合國大學（U.N. University），一路到知名的澀谷十字路口，高聲呼喊口號，引起數百位路人注目。

i-Dで取材してきました。800人近く参加してたらしい。学校帰りの高校生が結構いてたよ。 #FridaysForFuture #GlobalClimateStrikes #グローバル気候マーチ pic.twitter.com/Pglg9IF9zm

— 平岩壮悟 (@sogohiraiwa) September 20, 2019

I went to the march to report for i-D magazine. Close to 800 people showed up. A lot were high schoolers on their way home from school. #FridaysForFuture #GlobalClimateStrikes

我是為i-D雜誌取材而前往遊行的。現場將近800人參與，大多是返家途中的高中生。#氣候大罷課 #全球氣候罷課

就讀東京某所公立高中、正值16歲的Iwano Saori是「氣候大罷課」東京創意團隊的一員，她和同學決定傍晚五點放學後開啟全球氣候遊行的東京場。正當其他國家的學生組織罷課活動，她解釋為何東京的遊行會安排在「放學後」：「我不能背叛讓我受教育的國家。」

曾參與遊行規畫的大四生Kajiwara Takuro表示：「日語中只有一個模糊的用語「異常気象」（氣候異常），找不到可以對應英文『climate change』（氣候變遷）的詞。」

日本身為1997年簽署《京都議定書》、2019年舉行G20峰會的主辦國，二度在氣候議題上扮演重要角色。前者為世界上第一份聯合各國、為降低碳排放量訂出目標的全球條約，後者則為減少海洋塑膠垃圾而推行的協議。

儘管已有證據證明氣候變遷對日本造成衝擊，然日本中央政府卻遲遲不願回應Kajiwara、Arao等人不斷努力引起社會關注的緊急氣候問題。

與環保目標相迴異的是，日本正在全球各地設立更多排放溫室氣體的燃煤及天然氣－火力發電廠，並將建廠技術轉移給越南與印度等國。2019年10月初，氣候罷課僅過了短短幾天，日本電廠工程專家「日本信用保證財務有限公司」（JCG Holdings，金融控股公司）便簽下37.3億美金的合約，聯合埃克森美孚（Exxon Mobil，全球最大的石油公司之一）等掌握全球大量原油及天然氣的財團，即將在莫三比克建立液化天然氣廠。

日本2018年推出一波新的能源計畫，預計在2030年前達到利用再生能源生產22-24%電力的目標。該計畫為2002年相關對策的修訂版，然根據日本經濟產業省（経済産業省）表示，當年的目標並未全部達成。也因如此，2019年9月23日在紐約舉行的聯合國氣候峰會（U.N. Global Climate Summit），日本並未受邀出席。

年輕的日本活動份子都深深了解，各國政府在提倡經濟成長的同時要避免犧牲環境，會遇上何種挑戰。

16歲高中生Sasaki Isao是名激烈的環保人士，為支持2019年3月份第一波氣候罷課而把頭髮染綠。Sasaki告訴全球之聲，他們前陣子校外教學前往馬來西亞婆羅洲（Borneo）的農園，親眼目睹工人為種植農作物而清理樹林的方式，跟最近的亞馬遜雨林大火幾乎如出一轍－－把整片森林燒個精光。

Sasaki說：「畢竟農人的生存仰賴農園。能站在他們的角度思考其行為背後的意義，這點連我自己都十分驚訝。」

有跡象顯示，似乎有愈來愈多日本大型金融機構加入承擔企業環境責任的行列，然此舉受到環保團體的強烈批評。

2019年10月初，三菱日聯金融集團（Mitsubishi UFJ Financial Group, MUFG）成為日本首家為籌募澳洲綠建築及再生能源資金而發行所謂「綠色債券」（green bonds，又譯：氣候債券）的銀行，不過Sasaki擔心這些行動在投資者間興起「只是為了跟上流行，因為大家都這麼做。」

日本前首相小泉纯一郎任職期間受到不少好評，其子小泉進次郎現任環境大臣，手上握著的權力，足以改變歷來政府對環境不友善的紀錄。

進次郎表示，對抗氣候變遷的手段得要「性感、有趣、特別」（sexy, fun and cool）。他是否能點亮日本對環保的熱忱，就留給1億2600萬日本消費者檢驗吧！

title: 日本政府投資化石燃料，年輕人卻參與氣候罷課

countries: 日本 印度 馬來西亞 瑞典 澳洲 越南 莫三比克

events: 颱風 停電 發電


content_text:
台灣建國運動的問題根源，主要在於台灣人民對於內部現狀的認知不同，甚至也與掌握話語權的人不同，這是最先應該改變的現狀問題。圖／本報資料庫，郭文宏攝
這是很令人擔心的情勢，藍的說我們不再反對台獨，綠的說我們也要捍衛中華民國。因為台灣獨立等於是中華民國在台灣獨立！

在此先簡要說明如下：台灣維持中華民國現狀下，台灣是中華民國的一部分，等於台灣是中國的一部分。台灣屬於中華民國與台灣屬於中國是一樣的，除非提出事實證據證明，中華民國不是中國的政府，也不是代表中國，更要宣布中華民國與中國是完全無關的另外一個國家。否則台灣是中華民國的一部分，台灣就是中國的一部分。

但是台灣維持中華民國體制70年至今，憲法與外交政策還是一再強調「一個中國」。從來沒有主張一個台灣國與一個中國的一台一中是兩國，甚至也沒有主張一個中華民國與一個中華人民共和國是兩個中國。從來沒有宣布台灣或中華民國是中華人民共和國之外的獨立國家。那麼如何主張「台灣不屬於中國」。

政治人物高喊，台灣是中華民國、中華民國是台灣，台灣獨立等於是中華民國在台灣獨立。中華民國合法化、正當化之後，一般民眾當然對中華民國習以為常，不會去深思其中的是是非非。造成年輕一代、各界人士會認為，拿著國旗、高喊中華民國加油理所當然。黨國體制訓練的軍警認為，捍衛中華民國就是在捍衛台灣。

那麼如何說明不可以維持現狀，延續中華民國體制？如何說明維持現狀不安全、建立新國家的迫切性、需要性何在？如何向拿著中華民國國旗的年輕人說明，支持中華民國體制是危害台灣，使台灣成為中國的一部分？

既然已經獨立，那麼還在吵吵鬧鬧的獨派，當然是無理取鬧站不住腳。使台獨運動被認為是沒有必要的、情緒化的運動。

例如，最近老一輩、深藍、政論女強人，她說出：
1、不再反對台獨，因為台灣獨立等於是中華民國在台灣獨立。
2、認同「台灣不屬於中國」，這樣她才能高談闊論，不會被李明哲化。
3、但是她認為中華民國是國家，堅決反對中華民國是非法政府的主張，反對廢棄中華民國体制。她說獨派不是主張可以自己選總統、有政府可以獨自行使行政、立法、司法權，有領域、有人民、有軍隊就是國家，所以中華民國當然是國家。
4、她認為中華民國筆劃八字很好，堅決反對改國號，主張正名為台灣共和國完全沒有意義。

結論是，她強調藍綠已經有共識，可以大和解，以後大家應該只談政經的枝枝節節問題就可以了，不必再爭論台灣的前途、獨立建國的問題。

主張獨立建國的台灣人民，如何說服這些人改變其看法，這是台灣建國運動必須面對的問題，何況其背後有很多台灣人也有同樣的想法。

所以強調「台灣不屬於中國」的學者與台灣人，不必擔心我們指出台灣屬於中國的事實。20年前我們就到中華民國外交部與總統府抗議，不要使台灣屬於中國，應該改變台灣屬於中國的現狀。今天要使「台灣不屬於中國」，應該針對的仍然是中華民國政府與外交部，也要先在台灣內部改變現狀，才能說服國際社會支持台灣建國。

上述因素再加上，台灣人如果認為70年來維持中華民國體制的現狀，都還可以使「台灣法地位未定」、「台灣不屬於中國」，甚至也可以使台灣已經獨立。那麼建國運動也要思考，維持現狀的中華民國，台灣人是否會感覺良好，是否會有危機感。維持現狀還可以延伸出，台灣已經是獨立國家的說法，是否對台灣的建國運動不利，甚至還會造成阻礙。如此，台灣建國的迫切性、需要性既然不存在，建國運動的正當性、合理性實在很難得到認同。這些都是很令人擔憂的情勢。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中華民國 中華人民共和國 台灣 中國

title: 【專文】我們不再反對台獨！我們也要捍衛中華民國！


title: 南迴鐵路旁雜草延燒百餘公尺 險波及電氣化線路

content_text:
2020-02-01 08:03:07

［記者黃明堂／台東報導］台東市永安街附近的鐵路旁雜草今早延燒百餘公尺，還燒毀荖葉園的黑色圍網，險波及電氣化線路，幸經南王消防分隊及時撲滅，未影響火車通行。

今早6點多，一位婦人行經永安街附近產業道路欲到文化公園運動，突然見鐵路旁火燒，濃煙竄飛，幾乎要燒到鐵路及電氣化線路，趕緊通報119，2部消防車趕來灌救，火勢是沿鐵軌及荖葉園燃燒，長度約100多公尺，黑網被燒毀。

租地承作荖葉園的農民趕到，他向警方說不知為何燃燒，火警原因仍待調查。


content_text:
NBA全明星周將在美國時間2月14至16日於芝加哥舉行，今天NBA官方繼續公布新秀挑戰賽名單，包含獨行俠隊「歐洲金童」唐西奇（Luka Doncic）、鵜鶘隊狀元郎威廉森（Zion Williamson）及老鷹隊「一哥」楊恩（Trae Young）都將出賽。

從2015年開始，NBA官方將新秀挑戰賽改為美國隊與世界隊的對抗模式，前四屆的比賽，由美國本土年輕球員組成的美國隊僅拿下一勝，去年美國隊則在湖人隊小將庫茲瑪（Kyle Kuzma）帶領下中止世界隊二連勝。

今天NBA官方公布本屆新秀挑戰賽名單，美國隊陣容除了楊恩及威廉森外，還有黃蜂隊布里吉斯（Miles Bridges）、葛拉罕（Devonte’ Graham）及華盛頓（PJ Washington）、公牛隊卡特（Wendell Carter Jr.）、熱火隊赫洛（Tyler Herro）及納恩（Kendrick Nunn）、灰熊隊傑克森（Jaren Jackson Jr.）及莫蘭特（Ja Morant）和勇士隊帕斯柯爾（Eric Paschall）。

世界隊則由唐西奇領銜，另外有鵜鶘亞歷山大-華克（Nickeil Alexander-Walker）、太陽隊艾頓（Deandre Ayton）、尼克隊巴瑞特（RJ Barrett）、灰熊隊克拉克（Brandon Clarke）、雷霆隊亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）、巫師隊八村壘、活塞隊米凱盧克（Svi Mykhailiuk）、灰狼隊奧柯吉（Josh Okogie）及巫師隊華格納（Moritz Wagner）。

title: NBA／新秀挑戰賽 唐西奇領銜世界隊與威廉森抗衡


title: [兩岸] 中國武漢肺炎增至258死 確診病例破1.1萬

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

content_text:
法新社報導，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情持續延燒，重災區湖北省今天(1日)通報了45起新死亡案例，其中武漢市就有33例，使得中國的死亡人數增至258人。(路透社/達志影像)

 法新社報導，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情持續延燒，重災區湖北省今天(1日)通報了45起新死亡案例，其中武漢市就有33例，使得中國的死亡人數增至258人。

湖北省衛生健康委員會今天表示，新增新型冠状病毒感染的肺炎病例1,347例，根據中國政府先前發佈的數據，這使得中國總感染病例超過1萬1千起，死亡人數也增至258人。

其中大多數死者和確診病例都出現在湖北省。這種新型冠狀病毒據信是去年12月在湖北武漢的華南市場現蹤。

由於適逢農曆春節，中國民眾走遍國內和世界各地，疫情隨之擴散，已有其他逾20國出現確診病例。


content_text:
在武漢肺炎疫情風險日益昇高下，香港政府1月31日召開記者會，仍然拒絕封關。(圖取自立場新聞)

 在武漢肺炎疫情風險日益昇高下，香港政府1月31日召開記者會，仍然拒絕封關，只宣布中小學停課到3月，而公務員則是在家工作一星期。根據香港民意研究所報告顯示，近七成受訪者不滿港府表現，還有超過六成受訪者支持香港醫護界下周一展開罷工，向港府施壓。

無視醫護界威脅罷工 林鄭引世衛拒封關

對於醫護界醞釀下週一罷工要求港府全面封關的訴求，香港特別行政區行政長官林鄭月娥在記者會上，再次表示封關不可能，又引用世界衛生組織意見說，封關不符合世衛的最新建議。更指出禁止中國人訪港可能助長歧視。

對於港府依然拒絕封關，打算發起罷工的「醫管局員工陣線」表示，封關並非岐視，他們要求港府公開中國入境到港的真實數字。目前，該陣線已獲得超過6700人表明週一同步罷工，下週一罷工行動勢在必行。（央廣特約記者郭豫謙）

title: [兩岸] 疫情緊張  港府堅拒封關（影）

events: 武漢肺炎 罷工

countries: 香港 中國


title: 川普給予巴勒斯坦人的並非和平協議，而是羞辱

countries: 巴勒斯坦 以色列 美國 德國

content_text:
文：Rainer Sollich

巴以衝突持續了數十年，至今無法解決。戰爭、人民起義，或者國際動議、和平協定以及不斷強調的聯合國決議，都未能實質性改變這一狀況。雙方的深刻不信任積蓄已久，達成歷史性妥協的意願和能力幾乎為零。

這一背景下，美國總統從華盛頓宣佈一項和平解決中東衝突的政治願景，原本應該是一個充滿希望之舉，向世人發出訊號：我們牢牢地深陷於絕望之地，因此，讓我們展開新的思維，開闢一條前任尚未走過的道路！

是羞辱，不是協議 然而，美國總統川普（Donald Trump）並不是以其世界和平的願景而聞名。他對中東拿不出新意、制定不出解決方案，並不奇怪，恰恰相反，他所宣佈的「世紀協議」並不是平等雙方經過談判，在忍痛讓步基礎上達成的共識，而是不折不扣地企圖下達政治命令。

除了幾個象徵意義的限制外，川普的中東和平計劃，非常單方面、非常慷慨地顧及了以色列的安全利益，而巴勒斯坦人呢，他們根本就沒有參加制定這個計劃，因此，顯而易見他們是中東和平計劃的輸家。他們面臨的危險還在於，更多地失去國際法承認歸屬權、卻被以色列兼並和佔領的家園。

雖然，巴勒斯坦人據悉可以建國，但這個國家必須嚴格屈從於以色列的國家安全利益，全盤非軍事化。如同2017年川普單邊下達的命令，耶路撒冷將成為以色列永久性「不可分割」的首都。同時，作為安慰，耶路撒冷東部一些阿拉伯人居住的區域將成為巴勒斯坦國的「首都」。

川普聲稱，他的中東和平計劃是巴勒斯坦人「最後的機會」。其實，他也可以這麼說，「要麼同意，要麼就算了，從我這裡，你們得不到其他機會了！兩個平等國家？永遠不會出現！」 川普給予巴勒斯坦人的，充其量只是個1.5國解決方案。

以色列將繼續兼並巴勒斯坦領土 川普的這一中東政策不僅不道德、羞辱人性，因為在兩方衝突中，美國只幫助強者爭取權利；川普的「和平計劃」還具有危險性，因為它打著所謂「協議」的名義，事實上放任以色列繼續兼並巴勒斯坦領土。

對以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）而言，這一切均是夢寐以求，以色列很久沒有從華盛頓得到這麼多的好處了。這為選戰當中的他平添不少資本，並轉移人們對他腐敗指責的視線。

阿拉伯穆斯林世界將為此出現大規模抗議活動，雖然這些活動多半隻停留在口頭上說說而已。極端勢力則會摩拳擦掌，因為這個「和平計劃」給了他們進行恐怖和暴力活動的最佳藉口。可以肯定，這一切不會讓中東變得更安全，以色列也不例外。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺
 核稿編輯：翁世航


content_text:
文：夏小強

在武漢肺炎全面失控、向全國各地和海外擴散的危局下，中共湖北省和武漢市的高層官員，無法再躲避，只能夠硬著頭皮面對公眾。

1月26日，中共湖北省政府召開有關疫情防控新聞發布會。湖北省長王曉東、省委祕書長別必雄、武漢市長周先旺出席了發布會。

這三位湖北和武漢高層官員的表現，引起網路圍觀。首先是戴口罩的問題：省長王曉東沒戴口罩，市長周新旺口罩戴反了，別必雄祕書長戴著口罩卻把鼻子漏在外面。

接下來，是湖北省長王曉東在介紹醫用口罩時，剛開始說湖北省生產醫用口罩有「一定優勢」，湖北省仙桃市年生產108億只；過了一會下面遞上來小紙條，王曉東改口說，剛才說的是口誤，是18億只；放下紙條，他又讀稿件時，再次改口說是生產108萬只，是萬只不是億只。

最後，是記者會結束之後，三位領導竟然帶頭鼓掌。

三位湖北和武漢高層官員的素質，引起網路民眾熱議和批評，特別是省長王曉東，在重大疫情中竟然搞不清口罩的數量，如何能領導湖北抗擊疫情？

其實，三位領導在記者發布會上的表現，實屬正常，都是本色表現。我們可以看到，這些中共官員一旦出現在面對公眾的場合，都表現得緊張和局促不安，舉止失措，詞不達意。其主要原因在於，中共官員做官的祕訣，並不需要為民眾負責，只需要為上級負責即可。

中共官員只能夠在內部會議和對下級講廢話套話的時候，可以做到氣定神閒，而一旦走入服務公眾的場合，立刻原形畢露，驚慌失措。

王曉東省長無論在記者會上發生再多口誤，只要對上級的工作中和維穩中不發生失誤，都不會給自己的官位帶來負面影響。比如，1月27日，湖北省副省長楊雲彥在湖北省政府的疫情發布會上表示，湖北正在為應對疫情加快調配床位和定點醫院建設，全省已確定112家定點醫院醫療機構收治染疫患者，開放床位近10萬張，這種10萬張床位的信口開河，都是中共高官的常態，但這些都不成為影響其仕途的主要因素。

通過這三位官員在新聞發布會上的表現，我們可以得出結論，中共高層的官員，完全沒有正常管理和治理一個省市政府正常運作的能力，更別說在重大的突發事件和災情發生之後的指揮能力了，這樣的官員在位，只能夠給民眾帶來災難和死亡。

另外，需要特別一提的是，武漢市長周先旺，在接受媒體採訪以及公開場合的言行，比較反常。

周先旺在接受央視記者的專訪時，回應了外界對武漢市處理疫情不力的批評，周先旺說他無權披露敏感信息，因為在披露之前必須得到中央政府國務院的批准。他說：直到「1月20日國務院會議定為一類傳染病，要求屬地責任，我們工作就主動多了。」

周先旺的話是什麼意思？在中共的官場中，下級官員敢把工作責任推給上級，等於是斷了自己的官場生路，可以說是犯了官場的大忌，這是極其少見的現象。中共官員地位的穩固，替上級背鍋是必要的素質和條件。比如說，2003年SARS疫情，當時的衛生部長張文康勇於背鍋被免職，但是，2003年10月安全復出，出任宋慶齡基金會副主席，2005年當選為全國政協教科文衛體委員會副主任委員。

那麼，周先旺打破慣例犯下官場大忌，這有兩種可能。

一是有高層授意，讓他這樣去說；一是他無知不慎犯下此錯誤。但是，隨後他的一段表現，可以推翻其中一種可能。

國務院總理李克強趕赴武漢，在視察正在建設中的醫院時，有一段視頻顯示：頭戴帽子的周先旺突然發現李克強頭上沒有帽子，他立刻像變魔術一樣用右手摘下帽子背在身後，由他的隨從拿走，在火光閃電之間右手變空。中共官員迎合上級的細微和用心可見一斑。

這說明，深諳中共官場規則的周先旺，不大可能犯下無知不慎公開把黑鍋甩給中央的錯誤。那麼，周市長的公開言論是上級授意的可能性很大。

這說明了什麼呢？

這說明，在事關千萬上億、全體中國民眾的生死大事的時候，中共高層還在進行著激烈的內鬥，並且中國民眾的生命和瘟疫本身，都可以成為中共內鬥的工具。從這個角度來講，比武漢肺炎、比瘟疫更加可怕的是中共政權的存在。

如果未來有一天，出現瘟疫是中共內鬥一方人為製造和釋放出來的驚人消息，我也不會感到太驚奇。

如果不出意外的話，武漢市長周先旺未來不僅仕途會止步，可能還會成為「反腐」的對象，作為他不遵守中共官場潛規則的回報。

在中共的官場中，每一個官員，都隨時可能下一個受害者。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺
 核稿編輯：翁世航

title: 湖北高官異常言行背後，正是中共「藉肺炎搞內鬥」


content_text:
民國92年4月間和平醫院爆發院內集體感染SARS事件，當時台北市政府依據91年1月30日修正公布的《傳染病防治法》，公布「臺北市政府SARS緊急應變處理措施」，召回和平醫院員工返院集中隔離。

強制隔離是嚴重限制人身自由的強制處分，台北市政府這樣的做法有沒有違法侵害人民受《憲法》保障的基本權利呢？後來大法官針對這個問題做出釋字第690號解釋，一起來看看大法官當時認為違憲或不違憲的理由是什麼吧！

立法者容許強制隔離 91年1月30日修正公布的《傳染病防治法》第37條第1項規定：「曾與傳染病病人接觸或疑似被傳染者，得由該管主管機關予以留驗；必要時，得令遷入指定之處所檢查，或施行預防接種等必要之處置。」92年5月2日制定公布之「嚴重急性呼吸道症候群防治及紓困暫行條例」（溯自同年3月1日施行，已於93年12月31日廢止）第5條第1項明定：「各級政府機關為防疫工作之迅速有效執行，得指定特定防疫區域實施管制；必要時，並得強制隔離、撤離居民或實施各項防疫措施。」

大法官認為雖然強制隔離是剝奪人身自由的強制處分，但因為強制隔離的目的是為了防疫，和刑事處罰不同，所以在法律明確性的審查可採一般標準，不用像拘束人身自由的刑事處罰一樣採嚴格審查標準，又立法者明文規定強制隔離是防疫的必要措施之一，因此強制隔離並沒有違反法律明確性原則。

強制隔離是合理必要手段 另一方面，強制隔離雖然剝奪被隔離人的人身自由，但對被隔離人的人格權並沒有重大影響，且是經過主管機關基於專業知識，衡量各方面情形所做的決定，並無違反比例原則。另外針對正當法律程序的審查，大法官認為防疫工作重在迅速及時，且主管機關對防疫措施比法院專業，因此是否須強制隔離並非一定要由法院決定，總而言之，防疫的強制隔離並沒有違憲。

不過最後大法官也指出傳染病法制應針對強制隔離的組織、程序、最長期限、合理補償，以及親屬不服得及時請求法院救濟等等措施進行通盤檢討，做成警告性裁判。

延伸閱讀 釋憲程序：大法官怎麼審？會有幾種結果？ 大家都在談如何戴口罩，其實如何正確的「脫口罩」也很重要！ 其實你不一定要戴口罩：武漢肺炎讓全台陷「口罩之亂」，6個QA看怎麼選、如何用 本文經法操司想傳媒授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權
 核稿編輯：翁世航

taiwan-subdivisions: 臺北市 和平

title: 釋字第690號解釋：強制隔離防疫是否會因剝奪人身自由而違憲？


countries: 肯亞 中國

title: 【圖輯】中資打造的肯亞鐵路，在當地人眼中是「專門為有錢人修築的」

content_text:
距離肯亞首都奈洛比約兩小時的車程，有一座廢棄的火車站名為奇尤（Kiu），裡面的蜜蜂發出令人昏昏欲睡的震動聲；生鏽的鐵軌與枕木，橫躺在一旁的草地上。

另一條由中國建造的鐵路，與過去殖民時期留下的舊鐵道路線相距約500公尺遠，而這條舊路線已於2012年關閉。新的列車駛過奇尤車站附近，但這已不再是火車會停的地方，僅是鐵路高速移動中的一顆窗外塵埃。

這個位在肯亞東部的6000人小鎮，失去了舊鐵路服務，上班族通勤變得更麻煩，到最近的醫院也不再方便，令居民感到沮喪。若選擇公路運輸，那便是一個緩慢又昂貴的選項。

這條耗資33億美元的新鐵路於2017年開通，是中國「一帶一路」計畫的一部分。一帶一路旨在投入數兆美元的基礎建設基金，改善中國與歐、亞、非之間的陸上與海上貿易路線。


content_text:
文：Scott Yu
 醫學審稿：Dr. Stephen Lai

運動傷害百百種，不管哪一項都會造成相當的困擾。以大朋友、小朋友都愛的籃球為例，「吃蘿蔔」大概是可以排入最常發生的籃球運動傷害前3名。因此，本文將帶您了解手指為什麼會變成蘿蔔，以及吃蘿蔔之後該如何保護手指，盡快恢復正常。

什麼是「吃蘿蔔」？ 吃蘿蔔其實就是手指挫傷（Bone bruise）的俗稱，名稱可能來自受傷的手指，變得腫脹且瘀血染紫，看起來就像一塊發青的蘿蔔。而打籃球之所以特別容易發生吃蘿蔔的情形，主要是因為在傳接球的時候，可能因為球速太快或是注意力不夠，導致手指尖端直接撞擊到球面，造成手指挫傷。

若經過透視觀察手指內部，您會發現包裹關節的韌帶可能有撕裂的狀況，導致血液和組織液從韌帶裡流出，讓整隻手指呈現紫黑色。

手指其實沒有肌肉 有些人可能會誤會，認為吃蘿蔔是因為手指內的肌肉受傷而導致，但是手指內其實不存在任何肌肉。這時問題就來了，少了肌肉，手指為什麼能夠自由的伸展和彎曲呢？這得歸功於連結手指與前手臂肌肉的肌腱。肌腱是連結肌肉與骨頭的橋樑，透過它的幫助，手指骨頭才能順利的被前臂的肌肉帶動。

吃蘿蔔最忌搓揉 吃蘿蔔後，腫脹和發紫等症狀，會伴隨著疼痛襲來。一般來說，我們都知道受傷的部位不要任意碰觸，但是可能是受到瘀血的影響，有些人會認為，搓揉一下吃蘿蔔的部位，可能可以將瘀血推開，讓手指恢復正常。

但是仔細想一下，這種行為儀時只會延遲手指挫傷的痊癒時間。因為在韌帶受傷的情況下，加以揉搓只會讓傷口變得更大，不僅疼痛無法減低，也無法阻止血液和組織液流出。

吃蘿蔔的4種治療方式 在正確且妥善的照顧下，大部分的蘿蔔都能自行消腫。不過挫傷如果太嚴重，也有可能出現手指變形的骨折情形。根據受傷程度的不同，治療方式可分成以下4種：

冰敷：絕大多數的運動傷害發生後，立即進行冰敷幾乎是每個人都應該具備的常識了，吃蘿蔔也不例外，根據曾提出RICE運動傷害處理流程的蓋伯．米爾金博士（Dr. Gabe Mirkin）的建議，應在受傷後6小時內冰敷，而且冰敷10分鐘後，要休息20分鐘，持續1~2次即可。冰敷過久或患處已經脫離急性期之後冰敷，反而可能延緩傷口的痊癒速度。 止痛消炎藥：可以購買含有布洛芬（Ibuprofen）成分的非類固醇消炎止痛藥，能夠有效減緩疼痛，減輕不適感。 固定患部：如果發現手指有變形的狀況，建議直接就診，醫生可能會用X光診斷是否有骨折的情況。若有必要，醫師可能需要用夾板固定手指，或是將患部與鄰近的手指綑綁固定，以免造成進一步的傷害。 手術：吃蘿蔔的嚴重程度，其實也能從受傷手指的活動度來看，如果仍能進行一定程度伸展或彎曲，通常不算太嚴重。但如果韌帶或肌腱完全斷裂，或是有骨裂的情況，手指可能會完全喪失活動能力，難以自行痊癒，這時就可能需要進行手術治療。 Hello Health Group並不提供醫療建議、診斷或治療。 原文標題：手指頭吃蘿蔔？不停搓揉是大忌 本文經hello醫師授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀
 核稿編輯：翁世航

title: 「吃蘿蔔」該怎麼辦？手指挫傷最忌諱不停搓揉


title: 安全帽首購指南：全罩式、可樂帽、四分之三，怎麼挑比較好？

content_text:
對於地狹人稠的台灣，摩托車確實是相當方便的移動載具，不論是學生代步、上班族通勤都扮演重要腳色。當然騎車一定要戴安全帽，這句話相信大家在熟悉不過，可是面對琳瑯滿目的款式該如何挑選？這次MOTO7以一萬元預算帶各位挑選，讓大家在首次購買安全帽時更有概念。

1. 全罩安全帽 保護性最佳的「全罩式安全帽」，也許在配戴上並不是那麼方便，對於戴眼鏡的人來說也有些麻煩，加上容易弄亂妝髮等，讓女性騎士更難下手，以及很多人在意的「重量」問題，都是不少人抗拒全罩安全帽的原因。不過別忘了，唯有全罩安全帽才能在意外發生時給你最好的保護！

全罩安全帽在意外發生時能給予最完善的保護。（圖為SOL SF5） 以往採用碳纖維材質打造的安全帽都只有進口帽的選擇，價格上往往令人卻步，近來國產廠商也有推出碳纖維安全帽，讓消費者能以較為親民的價格購入。另外，進口全罩帽也有不少採用複合材質所打造，同時兼具輕巧及安全的特性，價格也自然親民許多！若是預算有限的車友，五千元上下即可購入國產廠商所推出的全罩產品，在C/P值方面有著不錯的表現。至於進口全罩帽則可以選入門款式例如AGV K3或K3 SV，都還在預算範圍之內。


taiwan-subdivisions: 獅子 光復 太平

things: 防疫 長照 假新聞 假訊息

title: 與盛世夢同時的大瘟疫：「建安七子」病死四人，「治世之能臣」曹操也束手無策

content_text:
文：祁立峰

最近中國武漢爆發疫情，加上網路資訊快速洗板，我們好像又陷入多年前那場大瘟疫與大恐慌之中。本蛇回想SARS蔓延那年，恰巧自己那一屆的畢業典禮。同學們穿著畢業袍從禮堂移師到室外開放空間，戴著口罩拍下畢業照。那當真也算我們這個太平盛世小確幸時代裡，見證災難正在進行的一幕。

不過說起古文與歷史，其間貌似有某種後見之明的諷刺。戰亂時期疫病當然容易滋生，但盛世人口繁盛，瘟疫好像也沒放過人類。就像著名的歐洲黑死病，讓整個文明進程倒退。古典時期的中國歷史最關鍵的疫病，我們大概會想到建安十四年（西元208年）的赤壁之戰，這場就發生在如今疫病起源武漢附近赤壁的疾病，真讓人有種今昔重演的感慨。

即便在詩歌或小說裡，東吳在赤壁之戰的勝利，與戰略或天候有著密切關係，像杜牧的「東風不與周郎便」，像東坡的「遙想公謹當年」、「雄姿英發，羽扇綸巾」，但事實上真正擊潰曹軍可能是軍隊裡突然猛暴而起的疫病。本傳裡對此敘述並不多：

（曹）公至赤壁，與備戰，不利。於是大疫，吏士多死者，乃引軍還。備遂有荊州、江南諸郡。（《三國志》）

在〈魏志〉裡，保留一則曹操於戰時所親下的軍令：

（建安十四年）春三月，軍至譙，作輕舟，治水軍。秋七月，自渦入淮，出肥水，軍合肥。辛未，令曰：「自頃已來，軍數征行，或遇疫氣，吏士死亡不歸，家室怨曠，百姓流離，而仁者豈樂之哉？不得已也。其令死者家無基業不能自存者，縣官勿絕廩，長吏存恤撫循，以稱吾意。」置揚州郡縣長吏，開芍陂屯田。十二月，軍還譙。

在強國霸業與盛世夢之前，疫病終究成為最大的阻礙。相對於《三國演義》裡梟雄的形象，正史裡的曹公眼見「吏士死亡不歸，家室怨曠，百姓流離」，感嘆這豈是仁者所樂見？於是置揚州郡縣、任命長史，姑且當作已經光復江東、收復河山了，這當然是精神勝利法，像鄉民說的，打不贏沒關係，嘴得贏就好。隔年的建安十五年，曹操在許昌築銅雀臺，只是杜牧詩裡的「銅雀春深鎖二喬」終究沒發生。

即便赤壁之戰結果不如預期，曹魏並沒有放棄他們的強國偉業、盛世大夢，只是無奈的時隔八年後的建安二十二年（西元217年），疫病再次在北方流行。在曹操世子、才子曹植的一篇雜記裡，認為疫情雖然相當嚴重，但其實只會在庶民階層、中下階層流行：

建安二十二年，癘氣流行，家家有僵尸之痛，室室有號泣之哀。或闔門而殪，或覆族而喪。或以為疫者鬼神所作。人罹此者，悉被褐茹藿之子，荊室蓬戶之人耳。若夫殿處鼎食之家，重貂累蓐之門，若是者鮮焉。此乃陰陽失位，寒暑錯時，是故生疫。而愚民懸符厭之，亦可笑也。（曹植〈說疫氣〉）

從「或闔門而殪，或覆族而喪」可見疫情之慘況，但所謂「殿處鼎食之家，重貂累蓐之門，若是者鮮焉」，意思是說上層階級鮮少染病，不過這個資訊，恐怕是個造謠的假新聞假訊息。因為在其兄弟曹丕的〈與吳質書〉裡，曹植就已經被打臉了：

昔年疾疫，親故多罹其災。徐、陳、應、劉，一時俱逝，痛可言邪？昔日遊處，行則連輿，止則接席，何曾須臾相失？（曹丕〈與吳質書〉）

此處的「昔年疾疫」指的正是這場瘟疫。我們中學都背過的「建安七子」其中四人——徐幹、陳琳、應暘與劉楨，都在此次疫病裡同時病逝，這致死率之高簡直難以想像。當然，執政當局也並非放任疫情發展，曹操為了此次疫病，提出了相關社會安全網，與當年的長照2.0版本：

去冬天降疫癘，民有凋傷，軍興於外，墾田損少，吾甚憂之。其令吏民男女，女年七十已上，無夫子，若年十二已下，無父母兄弟。及目無所見，手不能作，足不能行，而無妻子父兄產業者，廩食終身，幼者至十二止。貧窮不能自贍者，隨口給貸。（曹操〈瞻給災民令〉）

包括孤兒寡母、身障殘疾者，都由國家來出錢養，長照終生，由此得以看出曹操身為「治世之能臣」的霸氣。只是在尚無公共衛生組織與防疫知識的時代，面對這般的瘟疫爆發，政府的作為實在有限。於是，百姓唯有求助於宗教鬼神。在前文中，曹植嘲笑庶民「愚民懸符厭之，亦可笑也」，猶如拔獅子鬃毛般，施用沒有科學根據的厭勝儀式，希望能驅除疫病。但根據林富士教授《中國中古時期的宗教與醫療》書中的論述，東漢末幾次大規模疾疫，與張角或張魯等道教領袖的興起有密切關係。

不過即便時隔兩千年，遭遇這樣疫病流行，我們仍然感到恐慌，爭相搶購口罩。有時我真的覺得這就是歷史，就是人性，就是文化傳承。即便我們妄想著要除魅，巴不得擺脫某種心態或美學，但那卻又成為我們文明DNA的一部分，在滿心期望著進步的同時，卻不知不覺地重蹈覆轍。這大概正是身為而人的沉重與複雜吧。

本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此


title: 2020澳網：三巨頭嚴陣以待，哪幾位新生代可能衝擊金盃？

countries: 南非 瑞士 法國 美國

content_text:
文：史丹利視角的體育世界

又過了一個年頭，男子網壇的三巨頭持續在老化中，卻仍然守住了2019年四大滿貫的每一座冠軍，即使新生代好手不斷竄出，包括2019年法網的Dominic Thiem，還有美網的Daniil Medvedev，都試圖從Rafael Nadal手中奪取冠軍盃，遺憾的是，最終都失敗了。

細數澳網過去十年之中，排除三巨頭以外能挺進決賽的選手們，一共也才三位，包括隸屬於「Big 4」成員的Andy Murray、坐擁三座大滿貫的Stan Wawrinka、以及2014年的美網冠軍Marin Čilić。

最後只有Wawrinka成功在2014年突破了Nadal拿下生涯首座澳網冠軍，其餘九座則是由Roger Federer及Novak Djokovic全數奪走，Djokovic更是因為在過去十年內澳網大豐收（六座），生涯七座澳網金盃也獨居史上第一，讓他有了「硬地之王」的美名。

而進入了2020年代後，男子網壇勢必也將迎來一波大換血，三巨頭沒有意外的話應該會在十年內陸續退休。在這之前，我們要來持續找尋能夠最先竄出頭的新星們，評估一下在這次澳網籤表出爐之後，誰最有可能衝擊本屆澳網金盃。

Daniil Medvedev 身為當今男子網壇僅次於三巨頭的最高排名（4），Medvedev在2019年賽季已經證明了自己與其他新生代的不同，下個月將滿24歲的他，不僅僅是在2019年的辛辛那提及上海大師賽封王，生涯首度闖進大滿貫八強就直搗黃龍，還在決賽從Nadal手中拿下兩盤，讓這位紅土王者嚇出了一身冷汗，也讓所有紐約球迷為之瘋狂。

對於他的表現，曾奪下七座大滿貫金盃的名將John McEnroe也認為：「Medvedev在2019年美網展現了過去從未有過的實力，在我看來，他會是現今網壇最有機會擊敗三巨頭的選手。」

也正是拜前不久在ATP盃闖進四強所賜，Medvedev因而擠掉了Dominic Thiem成為本屆澳網的第四種子，避免掉了在四強前遭遇三巨頭的可能。處在籤表上半部的他，首輪將對上美國新生代好手Frances Tiafoe，雙方過去有過一次的交手，是由Medvedev取得勝利，但Tiafoe畢竟是2019年澳網挺進八強的大黑馬，絕對不會是好惹的對手。

如果Medvedev一路挺進，接下來很有可能在32強遭遇法國名將Jo-Wilfried Tsonga，16強則會碰上瑞士名將Stan Wawrinka，假設他能突破2019年澳網創下的最好成績，最快會在四強再度挑戰Rafael Nadal，除了考驗他的穩定性以外，也要來觀察一下他2019年在硬地賽場上的表現，是否能延續到今年賽季。

Dominic Thiem 再來這位雖然年紀已經不算小，但至少也可以說是新生代的領頭羊。

從2016年首度闖進法網四強開始，Thiem在法網累計達80%的勝率，同時連續四年挺進四強，但他最為人詬病的就是除了紅土外的競爭力明顯不足，除了法網之外，其他三項大滿貫唯有美網打進過八強，2019年更是溫網接著美網都上演了一輪遊，讓人非常擔心他是不是要退出前段班的競爭行列了。

但如果先撇開大滿貫不談，Thiem的成績其實是一年比一年還要好的，2019年賽季拿下五座巡迴賽冠軍，同時挺進七次決賽，都是職業生涯新高，除了首度在印地安泉大師賽封王以外，年底的ATP八強決賽，他更是在小組賽連續擊敗Djokovic與Federer，最終拿下亞軍的殊榮，生涯對戰Federer來到五勝兩敗的戰績，也足以說明了他的實力。

2019年迎來04年雅典奧運男單及男雙的金牌選手Nicolus Massu擔任教練後，Thiem在打法上確實也越來越多變，而Massu也對自家的學生相當有信心，他認為：「雖然三巨頭現在仍然是牢不可破，但總有一天一定會有人能超越他們，說不定不用等到未來，現在就已經開始了，而那個人，也許就是Dominic Thiem。」

與我國好手盧彥勳籤表分在同一區塊的Thiem，這次的籤表不是太走運，除了有可能在32強戰就碰上Kevin Anderson，這位生涯對他拿下七勝兩敗的南非好手以外，最快在八強就得碰上三巨頭之中他最害怕的Rafael Nadal，兩人生涯交手過13次，Thiem僅僅從他手上拿走四勝，勝率只有31%，想要突破「非紅土大滿貫」的最好成績，勢必得先過Nadal這關。


countries: 瑞士 法國 美國 台灣

title: 精神醫學的談話醫療與藥物治療：從佛洛伊德的鼠人，到失去一切的Osheroff（上）

content_text:
文：許綠芽

史上最暢銷的限制級電影《小丑》（2019），有三幕心理諮商的畫面，象徵著當代社會以去脈絡化方式處理精神疾病。

在第一幕中，醫生所處診間滿滿都是病人相關的資料。那時她憂心忡忡地看著亞瑟莫名其妙狂笑，知道他患有情緒失禁的疾病。情緒表達不受控制，與社會情境不相稱或不恰當，也可能與個人的實際感受不一致。如主角瓦昆所詮釋的，那種笑不是邪惡的挑釁，而是精神病患極力壓抑的羞恥醜態。

第二幕時，醫生診間的檔案已經泰半消失。她心不在焉。亞瑟也抱怨她從不認真傾聽，只想聽他正面想法，但他其實滿腦子都是負面感受。她回覆說：下禮拜起，社會福利預算被刪減，診所將關閉。社會不僅不管亞瑟死活，也不理她這個基層身心科醫師的感受。這一幕或多或少強調，在高度資本主義社會中，就算高度專業化的身心科醫師也淪為社會底層的受壓迫者，遑論像亞瑟那樣無學歷保障，終日勤苦卻三餐不繼的人了。

第三幕，小丑已被關在精神病院或監獄中。醫師非常友善微笑著聽著亞瑟莫名其妙的笑聲。還問小丑有什麼好笑的？會問此問題，表示微笑醫師顯然不知道亞瑟病史。她貌似同理和善，其實卻透過微笑踐踏亞瑟的生命史。就好像有錢人以欣賞喜劇的心態，來看待窮人跌入深淵的悲劇一般。所以亞瑟回答說，他只是想到有趣的畫面。醫師問，什麼有趣呢？亞瑟說，醫師不會懂，無法理解的。值得注意的是，那診間除了醫師與病人之外，空蕩蕩的，並無任何檔案或文獻，象徵著當代醫學去脈絡化處理精神疾病的不耐煩與粗暴。

為什麼當代精神科會去脈絡化、如此粗暴，只看到病，卻看不到病人本身，更不用說像亞瑟如此特殊的生命史了？這種去脈絡化是怎麼來的？本文想透過兩大案例追溯此歷程。一是精神醫學開始建立專業地位的佛洛伊德時代的鼠人；另一個則是有關精神醫學科該何去何從的關鍵案例。在此案之後，幾乎沒有任何精神科醫師再膽敢不開藥給病患。後來甚至如《小丑》一片中所呈現的，在身心科實作上以給藥為重，諮商近乎形式，可有可無的。

在這兩大案例中，我們可以看到：精神科醫學從談話醫療，逐漸轉變成為用藥醫療或手術醫療的歷程。

談話醫療的醫病關係：以「鼠人」為例 佛洛伊德（1856－1939）可以說是現代最有名的心理分析師了。台灣在2006年，為了紀念大師誕生150周年，還出版他一系列的心理分析案例鉅著，如狼人、鼠人、史瑞伯、少女朵拉和小漢斯等等。

那個時代，心理分析或精神醫學開始成為專業時，被認定極需治療或諮商的心理疾病患者似乎很少。因為佛洛伊德縝密紀錄的案主，往往同時也是其他精神醫師的病患，如榮格（Carl Gustav Jung，1875－1961）的病人。佛洛伊德與榮格往往共享病患，然後針對其發病原因提出不同見解，彼此爭論。這在我們今天全球有超過2億7400萬的憂鬱症患者極需幫助的情況，實不可思議。

另一不可思議之處，在於身為精神科醫師的佛洛伊德對待患者的態度，似乎只是傾聽，分析其敘事與患者的人格心理結構；然後也近乎無任何作為，不思積極治療。如何治癒此精神疾病，似乎還不足以構成當時心理分析的主要問題範疇。如佛洛伊德描述「鼠人」。

1907年10月7日，一位29歲的年輕男子向佛洛伊德說：「從孩提開始，他便受苦於強迫症，但近四年來特別嚴重」，使他成為一名律師的生涯規劃，遠遠落後於其預想的。

佛洛伊德對鼠人的第一印象是：他是個頭腦清晰，反應敏捷的傢伙。鼠人引用尼采的句子：「我的記憶說，我做了這件事。我的榮耀卻說，我不可能做了這件事情，而且不為所動。最後，我的記憶屈服了。」但是鼠人卻接著說，「到目前為止，我的記憶尚未屈服。」我，我的記憶和我的榮耀，宛如自我、本我和超我，在一個人身上壟罩著懷疑氛圍，自相矛盾又迂迴的邏輯組成的內心迷宮。

此迷宮吸引著佛洛伊德，以精神分析一窺其究竟。不過，佛洛伊德的傾聽與今日精神分析強調的同理、無條件接納卻完全不同。佛洛伊德的也有殘酷的時候。

誘發鼠人發病的事件，是他在軍事演習途中，聽到同袍講一則東方酷刑。該酷刑在受刑人赤裸的臀部上，綑綁裝有飢餓老’鼠的桶子。桶底部有小洞。施刑者將灼熱鐵條伸入桶內。老鼠驚慌，竄逃到桶中唯一通道：受刑人的肛門。最後受刑人皮開肉綻，老鼠窒息，雙方俱亡。

佛洛伊德聆聽這故事時，注意到鼠人臉部表情怪異。佛洛伊德對此表情興趣盎然。鼠人隨即表示擔心這酷刑會降臨到女友、父親身上。他數度激動地站了起來，但是佛洛伊德稍作勸慰後，替鼠人完成了這個酷刑。當鼠人之支吾其詞，說不出老鼠奔竄的方向時，佛洛伊德代替鼠人說：「鑽進受刑人的肛門」。鼠人懇求佛洛伊德不要再逼問詳細的內容。最後鼠人稱佛洛伊德為「N上尉」。那個告訴鼠人那個酷刑的「N上尉」。

在佛洛伊德殘酷傾聽或逼問下，鼠人記憶中的我，拋開榮耀中的我的束縛，逐漸暴曬在陽光下，為世人所知。

當我6歲時，便為陽具勃起所苦。我記得有一次曾向母親抱怨。同時，我也知道如此作為，必先克服一些不詳的預感。因為當時我覺得，勃起和我腦海中病態的想法有連帶關係。我雙親知道我的想法，我向自己解釋，可能是我已經大聲地講出來了，只是自己沒聽到。

此不祥預感，果然成真。得知鼠人勃起的母親，不但在性的問題上扮演阻擾的腳色，在經濟上也嚴加控管。鼠人一直到找佛洛伊德諮商時，還得跟母親商量，是不是可以接受此診療費。

佛洛伊德的逼問，也讓鼠人不得不正視母親及周遭女人對他的影響：

一個傍晚，女傭穿得極少，躺在沙發上閱讀。當時我躺在她的身旁，要求她讓我鑽進她的裙中。她答應我的要求，但有一個條件，便是不能告訴任何人。在裙中，她的穿著所剩不多。我用手指碰觸她的下體和陰部，我有些震驚和異樣的感覺。從此以後，我被一種渴望看見女體的欲望所折磨、內心如焚。

這種感覺（指第一次性行為的感覺）真神妙！一個人可以為這種感覺而做任何事情……例如，謀殺自己的父親。

佛洛伊德為了強調鼠人性行為，在父親死後便獲得解放，在正文中說道：

21歲時，他有了強迫性的自慰行為，發生在他父親死後不久。

案目前所收集到的材料，我無法不讓自己，建構如下事件：在6歲以前，他自己養成自慰的習慣，而他的父親威脅他，再這樣，你會死去。也可能威脅他，要割去他的陽具。這樣便可以解釋，他的自慰有著從詛咒中解脫開來的感覺，因為在潛意識中的禁止和命令，以及死亡的威脅，都扔回到父親的身上來。

當他為考試準備，而又沉浸於他最心儀的幻想時……父親依舊活著，而且隨時會出現，……他往往將念書的時間延遲到午夜時分。在子夜12點到1點之間，他會停止念書，打開大門，就如同父親站在門外似的。接著他走到玄關，對著鏡子掏出陽具。如果我們假設，鬼魂遊蕩在屋外的時分，他期待著父親的來臨，這瘋狂的舉動段成為可被了解的。

他通常……打開大廳和壁櫥上的燈，整室通明，然後脫掉衣服，站在落地鏡前，端詳著自己。他擔心自己的陽具太小了，在這些行為中，他的陽具會稍微的勃起。因此，他也獲得一些寬慰。偶而，他將一面鏡子，置於雙腿之間，操作這些行為。

心理分析師挖掘病患身上記憶中的我並不容易，除了要有相當的耐心之外，還得忍受因為逼問過度而與病患處於相當的緊張關係。

他坐在長桌底端，我們聚集在兩側。他以往常低沉、獨特的談話語調報告著。從早上8點開始，我們便聚精會神地聆聽。11點他中斷了報告，認為已經夠了。但是我們被深深的吸引，堅持他繼續報告，直到下午1點。能將聽眾維繫5個小時的人，一定有許多話想說。但是讓我們全神貫注的，不只是個案的豐富性，同時也是他呈現個案時的過人天賦。

他有個奇想，認為佛洛伊德的太太應該舔他的肛門。

他瞧見我的女兒在眼睛的部分有兩團大便。

佛洛伊德與數人之間的醫病關係，據其所言，持續了約一年的時間。此後，佛洛伊德說，病人有關老鼠的強迫意念消失了。此強迫意念消失，是否代表鼠人治癒了？我們不得而知。佛洛伊德後來在和楊格的通信中，他以鼠人和相戀多年的女子完婚，為治療成功的證明。但鼠人症況是否完全消除，真是謎團。不過，可以得知的是，那個時代，談話醫療時代可寬容鼠人扮演其社會角色。鼠人成功地成為執業律師，結婚，從軍，並死於第一次世界大戰的屠殺中。

佛洛伊德語氣冷靜中，略帶惋惜地記錄著：「像是許多優秀而有前途的年輕人，這位病人死於大戰之中。」

談話醫療的沒落，與抗憂鬱劑的出現 談話醫療時代中，精神醫學對精神病患寬容的社會氛圍，無比耐心，又不惜讓醫病關係緊張的緊迫逼問；到了抗憂鬱劑出現之後，似乎就漸行漸遠，杳如黃鶴遙不可追了。

抗憂鬱劑的出現純屬意外，後來卻逐漸成為精神醫學研究的主流。如我們在電影《小丑》所見的，資本主義社會關切既不是病人，也不是醫生；而是如何找到醫治大腦疾病的藥物或手術方法。藥物醫療時代，醫生與病人都逐漸淡出我們的問題範疇之外，我們只聚焦在疾病本身，以及可能治療此疾病的醫藥或醫療手段上。醫生和病人都是微不足道，隨時可被替換的。

1951年，羅氏藥廠（Roche）「物盡其用」，將火箭燃料合成出iproniazid，以找出更好的抗結核藥物。他們意外地發現這個藥物可以讓病人精神飽滿的「副作用」….…很快的，法國跟美國的醫師就開始嘗試使用這個藥物來治療憂鬱症。

到1957年時，有三位美國醫師針對該藥提出研究報告。根據報告，約有三分之二的憂鬱症患者在服用iproniazid後，出現改善。由於當時還沒有抗憂鬱劑（antidepressant）這個名詞。他們為此藥物取了一個聽起來有點像蠻牛提神飲料的名字（psychic energizer）。儘管大家還不知道其確切的藥理機制，在這篇報告的背書下，不到一年內就有近40萬的患者開始服用這個藥物。歷史上第一個抗憂鬱劑誕生。

1958年，瑞士的精神科醫師Roland Kuhn也在研究一個三環類藥物imipramine對思覺失調（精神分裂症）的療效。他發現此藥雖然對思覺失調沒有太大助益，但對部分同時合併有憂鬱症狀的病人似乎有效。Kuhn改研究imipramine對憂鬱症的療效，得到的結果甚至比iproniazid還亮眼。根據其論文，大部分患者在服藥兩到三天後就完全康復。

值得注意的是，首先，在50年代並還沒有所謂的安慰劑控制試驗。也就是必須要有兩組條件相當的患者，一組服用試驗藥物，另一組則是服用糖球之類的安慰劑。兩相比較。不如此，我們其實無從得知病情改善是藥物的關係，還是病人對醫療的信心，或隨時間自己改善的結果（也就是自然病程）。其次，當時對於患者症狀的評估也還沒相對標準化。目前常用的漢密爾頓憂鬱量表（The Hamilton Rating Scale for Depression）那時還未出現。患者病情狀況如何，往往只是憑醫師主觀判斷。

以現在的標準來說，這些瑕疵都會讓試驗可信度大打折扣。事實上，後續的研究也真的發現了不少問題。但在當時，科學還不是那麼嚴謹的時代，這兩個試驗的意義與後續影響，實宛如氫彈。

因為在iproniazid跟imipramine之前，心理學觀點主導了憂鬱症的詮釋觀點，例如佛洛伊德就認為精神症狀起因於潛意識裡未化解衝突，很自然據此發展出揭露衝突的技巧，例如催眠及自由聯想等等，然後在談話治療的過程中去化解它。如Karl Popper所批評的，此理論架構屬套套邏輯，很難檢驗真偽。但在當時，心理諮商可能是除了宗教外，治療憂鬱症的唯一的選擇。

如我們在鼠人案例所見的，心理諮商需要無比的耐心與相當的人力和時間。其效果也不是很明確。所以當Kuhn宣稱只要服藥兩、三天就能治療憂鬱，學界一片譁然：一方面覺得或許能藉此找出憂鬱的生理基礎，但另一方面也對藥物為什麼有效，一無所知而感到不安。

當時並不了解大腦如何運作，神經細胞間如何傳遞訊息。雖然在50年代，正腎上腺素跟多巴胺就被發現存在大腦裡，但一直到60年代我們才開始了解到原來神經訊號的本質是化學的，也就是神經細胞間並不直接連結，而是透過正腎上腺素跟多巴胺等神經介質（neurotransmitter）的釋放與結合來傳遞訊息。而神經介質一被釋放之後，要不就被回收（reuptake）要不就被酵素分解掉，以終止神經訊號。

1965跟1967年Joseph Schidkraut跟Alec Coppen分別提出正腎上腺素跟血清素缺乏，可能造成情緒障礙的假說，同時發現原來iproniazid會抑制分解酵素，而impramine則是會抑制回收。兩者的結果都會造成血清素跟正腎上腺素作用時間增長。如此一來，對於為何iproniazid跟imipramine會有抗憂鬱的效果，就有了解答。

再加上當時一個用來控制高血壓的藥物reserpine，被發現會降低大腦的血清素、正腎上腺素、多巴胺，且部份病人服用後確實出現嚴重的憂鬱。這下「罪證確鑿」，兇手就是這些神經介質的活性不足。

姑且不論這個理論是否正確，後來的精神藥物學就在這個基礎上蓋起大樓來。1987年上市的百憂解（Prozac）就像帝國大夏一樣巍峨聳立，知名度之高讓它變成抗憂鬱劑的代名詞，而它的原理就是阻斷血清素的回收。

如今30多年過去，科學進展日新月異。大家都忙著找下一個百憂解。過去精神分析學派所注重的病患人格結構、童年創傷經驗、自慰、性關係、親屬關係、愛情羅曼史或是所處的職場、社會氛圍等等，漸漸乏人問津。

藥物醫療時代的精神醫療研究主戰場就是：如何讓藥打入病患的大腦中，建立起這社會可接納的神經連結。沒考上理想學校、年輕時我愛你你不愛我、戀愛時你愛上另一個她被我發現、產後荷爾蒙改變、配偶外遇、失業、離婚、親人去世，這麼多時刻都會造成憂鬱狀態。這些為什麼會造成憂鬱症的探索與時代的問題性，轉成無足輕重。因為抗憂鬱的小藥丸吃下去，雖然大家生命史歷程千奇百怪，彼此分殊，但是化學物質就是有效，至少可暫時消解患者千奇百怪的憂愁。

精神醫學的談話醫療與藥物治療：從佛洛伊德的鼠人，到失去一切的Osheroff（下） 責任編輯：朱家儀
 核稿編輯：翁世航


content_text:
東契奇踝傷至少休6場。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕獨行俠球星東契奇（Luka Doncic）本週再度扭傷右踝，這回預計至少得缺席6場比賽，最快2週後歸隊在主場出戰爵士，仍有望照常參加明星賽。

東契奇本季曾在比賽中，踩到對手而扭傷右踝，傷後休養10天才恢復練習，錯過4場比賽。前天再度傳出傷情，在練球時因為上籃踩到隊友的腳，右踝再度翻船，受傷部位和機轉都跟上次一模一樣，根據總教練卡萊爾（Rick Carlisle）的消息，東契奇這次預計至少得缺陣6場比賽。

《ESPN》報導，東契奇最快可在美國時間2月10日，在主場對爵士的比賽回歸，當週適逢年度盛事明星賽週，NBA首度入選明星賽、榮膺西部明星賽先發的東契奇，若恢復狀況良好，仍有望如期參加明星賽。

title: NBA》右踝扭傷至少缺陣6場 東契奇有機會趕上明星賽


title: KOBE罹難》布萊恩父女遇難 明星賽將換背號致敬

content_text:
布萊恩（右）與年僅13歲的二女兒吉安娜（左），不幸雙雙在墜機意外中離世。（取自布萊恩IG）

〔體育中心／綜合報導〕2020年NBA芝加哥明星賽將在2月17日開打，為了紀念因墜機意外驟逝的傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant），NBA官方不僅在賽制上做出改變，明星賽球衣背號也將換成「24」、「2」號，向布萊恩和Kobe二女兒吉安娜（Gianna Bryant）致敬。

布萊恩於日前與二女兒吉安娜等9人搭乘直升機去參加比賽，未料卻發生墜機意外身亡，噩耗震驚全球，父女都相當熱愛籃球，最後雙雙因籃球而逝世，令世人無限感慨。

NBA為了紀念布萊恩和他的愛女吉安娜，詹姆斯（LeBron James）所率領的「Team LeBron」將換上吉安娜背號的「2」號球衣，亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）的「Team Giannis」則是布萊恩的「24」號球衣。

此外，兩隊球衣也將會繡上9顆星星的圖案，緬懷因這次空難罹難的9人。


content_text:
林昀儒遭日本名將水谷隼逆轉，無緣男單8強。（取自國際桌總官網）

〔記者許明禮／綜合報導〕台灣一哥林昀儒今天凌晨在2020年德國桌球公開賽男單次輪，錯失局數3:0領先，在歷經1小時激戰後，以3:4遭日本前一哥水谷隼逆轉，無緣8強。

38歲老將莊智淵也三度在局數領先下被世界排名11的地主名將奧恰洛夫追平，終場也以3:4落敗。

世界排名第6的林昀儒去年在T2聯賽馬來西亞站曾以直落四擊潰水谷隼，今天再度過招，首局戰況就很膠著，小林在9:10落後時救回1個局點後，以12:10先馳得點，接著又以11:6、11:9連拿兩局，形勢一片大好。

不過，世界排名曾高居第4的水谷隼，並未就此束手就擒，第4局起減少無謂失誤，以11:5、11:8、11:7連趕3局，扳平戰局。

決勝局戰況依舊緊繃，林昀儒在6:8落後時連拿3分，9:8超前，水谷隼也沉住氣，連得2分反倒以10:9逼出賽點。

林昀儒雖然化解1個賽末點，但隨後接發球直接起板發生失誤、緊接著相持球正手回球出界，以10:12飲恨。

世界排名34的莊智淵，首輪以4:2撂倒世界排名第5的日本一哥張本智和，今天面對奧恰洛夫，狀況依然火燙，前6局打完以11:8、12:14、18:16、9:11、11:3、6:11不分軒輊。

決勝局，莊智淵克服開局0:5落後，在換邊後打出一波8:2反擊，以8:7超前，可惜最後仍以10:12惜敗，和8強門票擦身而過。

莊智淵在7局大戰中不敵奧恰洛夫，未能走得更遠。（取自國際桌總官網）

countries: 德國 日本 台灣 馬來西亞

title: 德國公開賽》同日7局大戰飲恨 林昀儒、莊智淵16強止步


taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖縣

title: 國中生遭體罰起立蹲下 家長求償百萬獲判賠3萬

content_text:
2020-02-01 07:37:00

〔記者鮑建信／高雄報導〕澎湖縣一名國中生，因作業未寫被導師處罰「起立蹲下」、「罰寫」及「罰站」，家長請求國賠上百萬元，被澎湖地院判決敗訴，案經上訴高雄高分院後，合議庭認定「起立蹲下」為體罰，判決校方只要賠償3萬元定讞。

受害學生家長指出，小孩在2015年間被國中班導師處罰500下「起立蹲下」、大量「罰寫」及「罰站」長達8小時，導致小孩免疫力降低而罹患白血病，或加重其病情。

並說，依據學者研究，體罰將對被害者心理健康、學習能力、人際關係與社會適應造成永久性傷害，他小孩年紀尚輕，正值學習成長的黃金時期，導師在教室公開處罰行為，對其身體權、健康權及人性尊嚴等構成傷害，請求國賠上百萬元。

校方則指稱，導師上開處罰行為當中，僅起立蹲下涉及管教注意事項所規定的體罰，其餘罰寫、罰站等均與體罰無涉。其次，罰寫是訂正考試的錯誤，罰寫的數量為學生利用學校下課，或例假日期間即可完成，罰站則是針對罰寫未完成的處罰，罰站時間至多僅有一節課45分鐘。

並說，起立蹲下亦無大量情形，其用意為促使學生積極學習，而非出於處罰目的，依其情節也未逾合理管教範圍，難認違法。其次，處罰行為與學生罹患白血病，在醫學上無因果關係，拒絕賠償。

二審合議庭法官調查，導師偶爾處予該生罰寫、罰站，為合理管教範圍，也與其罹患白血病無關，但要求學該生起立蹲下10分鐘，導致其精神及肉體均感到痛苦，已對侵害其身心健康權，因此認為給付3萬元比較合理。


references: 網友 臉書

title: 有錢買不到！蔡阿嘎開工紅包曝光…網友全跪了

content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕網紅蔡阿嘎相當寵愛員工，不僅年終獎金給的大方，就連開工紅包也沒少，加碼附上近來超難搶的口罩，蔡阿嘎霸氣喊：「工作室開工~ 蔡老闆發紅包啦！現金什麼的不稀罕，口罩才珍貴！」

蔡阿嘎（前）曬出開工紅包，透露口罩相當珍貴。（翻攝臉書）

蔡阿嘎昨天曬出了與工作室同事的開工照片，由於武漢肺炎的疫情猖獗，他的同事也都戴著口罩入鏡，他驚呼：「尤其是小朋友口罩，真的有點難買。」

蔡阿嘎這番話讓網友們看了超有共鳴，直呼開工紅包好珍貴，紛紛留言：「口罩真的一片難求，有錢還買不到」、「真的很珍貴」，還有超多人想要蔡桃貴的紅包袋，讓他也跳出回應：「結果大家看到蔡桃貴紅包袋，還比較興奮。」


content_text:
約翰希南（右）在《玩命關頭9》飾演和馮迪索反目的自家人。（UIP提供）

〔記者許世穎／台北報導〕備受影迷期待的《玩命關頭9》首支官方預告，於台灣時間今（1日）清晨正式曝光！預告緊扣該系列「家人」主題，新加入的約翰希南飾演「唐老大」馮迪索的弟弟，和上集登場的大反派莎莉賽隆聯手對抗自家人，文案也寫道「擁有血緣關係，不見得就是家人」，而讓粉絲最驚喜的當然還是死而復生的「韓哥」姜成鎬。

「韓哥」姜成鎬（左）正式回歸《玩命關頭9》。（UIP提供）

發行該片的環球影業今天也特別在美國邁阿密舉辦「飆向《玩命關頭9》」演唱會及預告首播派對，主要卡司馮迪索、蜜雪兒羅卓奎茲、喬丹娜布魯斯特及本集加入的約翰希南等人一同出席盛會，並邀請卡蒂B、威茲哈利法、CP查理、歐蘇納還有也是該系列元老的路達克里斯等流行歌手一同開唱，讓影迷High到最高點。

馮迪索（左）在「飆向《玩命關頭9》」演唱會及預告首播派對和姜成鎬相見歡。（UIP提供）

本集由台裔導演林詣彬回歸執導，劇情描述升格人父的唐老大和莉蒂及兒子「小布萊恩」雖然希望能過平靜生活，但他們深知莎莉賽隆飾演的賽佛隨時準備復仇，加上唐老大的弟弟雅各和她聯手，「玩命團隊」只好再次重裝上陣，試圖阻止一場全新的陰謀。

環球影業特別在美國邁阿密舉辦盛大的「飆向《玩命關頭9》」演唱會及預告首播派對。（UIP提供）

預告中依舊可看到精采飛車、火爆動作，馮迪索更和約翰希南針鋒相對，雖然喬丹娜布魯斯特飾演的蜜雅也回歸，但她片中「老公」、由保羅沃克飾演的「布萊恩」一角尚未得知有何安排；不過既然「韓哥」姜成鎬「死而復生」，最讓影迷敲碗的還是和韓哥配對、由蓋兒加朵飾演的吉賽兒，未來是否也能上演「一家團聚」。《玩命關頭9》預定5月22日在台上映。

《玩命關頭9》首支官方預告：（相關影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒）

countries: 美國 台灣

title: （影音）關鍵角色死而復生！《玩命關頭9》預告狂飆登場


title: NBA》右踝扭傷至少缺陣6場 東契奇有機會趕上明星賽


content_text:
英國《經濟學人》雜誌以標題為「它（武漢肺炎）會到多糟？」的報導，作為其2月號的封面故事。指武漢肺炎也許不如季節性流感致命，但仍不容輕忽，亦不能排除會在中國引發政治效應。（圖：取自經濟學人，文：編譯茅毅）

武漢肺炎病例將破萬 國際公衛緊急事件

世衛組織（ＷＨＯ）在台灣時間一月卅一日正式宣告2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）引起的武漢肺炎為史上第六次的國際關注公衛緊急事件（ＰＨＥＩＣ），意味該疾病已在國際擴散。根據中國官方卅一日統計，至卅日止全國確診已突破九千六百例，人民日報卅一日晚間十一點的中港澳即時統計則破九千八百例，預料在二月一日將會破萬。

詳見武漢肺炎病例將破萬 國際公衛緊急事件。

池魚之殃 義大利竟取消台灣航班

義大利出現武漢肺炎確診案例，昨宣布台灣、中國、香港、澳門航班禁止飛往義大利，我中華航空羅馬航線及長榮航空即將開航的米蘭航線，均受到嚴重衝擊。

詳見池魚之殃 義大利竟取消台灣航班。

成大逢甲延2週 中山延1週 中小學2／11如期開學

全國中小學預計在二月十一日如期開學，多數大學原本預計在二月十七日開學，中山大學昨宣布延後一週開學、成功大學及逢甲大學更宣布延後兩週至三月二日開學。

詳見成大逢甲延2週 中山延1週 中小學2／11如期開學。

聯合報大陸單日確診、死亡創新高 2台商中鏢

我國再添一例武漢肺炎確診個案，中央流行疫情指揮中心昨晚公布新增一例境外移入嚴重特殊傳染性肺炎病例，該名四十多歲男性為前日公布第九例個案的丈夫，原列為接觸者，檢出新型冠狀病毒陽性，研判他將病毒傳給妻子，被認定為一起境外移入個案導致本土家庭群聚事件，迄今累積十例確診個案。

詳見大陸單日確診、死亡創新高 2台商中鏢。

停飛50天、欠薪25天 遠航廢證

遠東航空去年十二月十三日起無預警停飛，雖然董事長張綱維出面宣稱是「烏龍一場」，並聲稱已有金主在洽談接手事宜，但因停飛未在六十天前提報、違反民航法，在停飛五十天、欠薪廿五天後，交通部昨核定廢止遠航民用航空運輸業許可證，公文同步以傳真及電子郵件寄達遠航。遠航低調回應「還未收到相關文件」。

詳見停飛50天、欠薪25天 遠航廢證。

中國時報口罩亂象 政府成亂源！統一徵用限購 全民瘋搶買

中央昨實施口罩「統一徵購」政策，結果首日各超商、藥妝店都出現買不到口罩窘境，越徵口罩反越缺。醫療專家批評，政府限制出口，是造成民眾恐慌囤積口罩主因。經濟部解釋，徵購需要時間，預計今天可全數供貨。

詳見口罩亂象 政府成亂源！統一徵用限購 全民瘋搶買。

無預警宣布停飛陸港澳！義大利祭緊急令 台灣航班首遭禁

武漢肺炎疫情擴大，義大利宣布進入緊急狀態6個月，即日起禁止陸港澳台等航班入境，華航的桃園─羅馬航線自即日起停飛至4月底，長榮航空原訂2月18日開航米蘭，也可能暫緩。這也是武漢肺炎爆發以來，第一個拒絕台灣航班進入的國家。

詳見無預警宣布停飛陸港澳！義大利祭緊急令 台灣航班首遭禁。

events: 2019-nCoV 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中山 桃園 成功

countries: 澳門 英國 中國 香港 台灣 義大利

title: 02/01 各報重點新聞一覽


content_text:
2020-02-01 07:50:51

〔即時新聞／綜合報導〕英國於2016年6月23日舉行公投，結果英國人民決定脫離歐洲聯盟，歷經3年半時間，英國當地時間31日晚間11時（台灣時間1日上午7時）正式脫離歐盟，結束長達47年的歐盟成員國身分，雙方進入為期11個月的過渡期。英國首相強森（Boris Johnson）說，英國與歐盟分道揚鑣是「新時代的破曉時刻」，即將迎來真正的民族復興與變革。

綜合媒體報導，英國脫歐公投歷經3年半後，正式脫離歐洲聯盟（EU），邁向不確定的未來，背棄歐洲國家在第2次世界大戰期間交戰後，企圖凝聚成一個世界強權的理念。英國自從終結全球帝國時代後，經歷最大的地緣政治轉變，英國首相強生脫離歐盟的行動，將帶領英國邁向新紀元。

英國數千名脫歐支持者揮舞著國旗、唱著愛國歌曲，在倫敦國會廣場進行倒數。英國首相強森在正式脫歐約1小時前發表錄影講話，誓言要將英國團結起來，並持續邁進，他稱脫歐將迎來真正的民族復興與變革，「新時代黎明破曉」的時刻，大幕開啟、新戲即將上演。

強森表示，對於許多人來說，這是一個令人驚訝的希望時刻，他們認為永遠不會到來，當然還有許多人感到焦慮與失落。強森說，脫歐不是終點而是起點，儘管脫歐之後面對的或許並非一片坦途，但不管前途有多坎坷，英國一定能夠成功。

相關影片：

英國首相強森（Boris Johnson）說，英國與歐盟分道揚鑣是「新時代的破曉時刻」，即將迎來真正的民族復興與變革。（圖擷取自YouTube）

taiwan-subdivisions: 復興 成功

countries: 英國 歐盟 台灣

title: 糾纏3年半！ 英國正式脫歐 強森：新時代的破曉時刻


title: 南迴鐵路旁雜草延燒百餘公尺 險波及電氣化線路

content_text:
2020-02-01 08:03:07

［記者黃明堂／台東報導］台東市永安街附近的鐵路旁雜草今早延燒百餘公尺，還燒毀荖葉園的黑色圍網，險波及電氣化線路，幸經南王消防分隊及時撲滅，未影響火車通行。

今早6點多，一位婦人行經永安街附近產業道路欲到文化公園運動，突然見鐵路旁火燒，濃煙竄飛，幾乎要燒到鐵路及電氣化線路，趕緊通報119，2部消防車趕來灌救，火勢是沿鐵軌及荖葉園燃燒，長度約100多公尺，黑網被燒毀。

租地承作荖葉園的農民趕到，他向警方說不知為何燃燒，火警原因仍待調查。


title: 第10屆立法委員宣誓就職 陳歐珀連3屆搶頭香報到

content_text:
2020-02-01 08:24:42

〔記者吳書緯／台北報導〕新一屆立法委員將於今日宣誓就職，立法院在門口擺設紅地毯迎接新任國會議員；民進黨立委陳歐珀奪得報到頭香，早上5點就從宜蘭抵達立法院等待報到，成為連三屆都是第一位報到的立委。

陳歐珀今天推著91歲母親的輪椅，並在太太、兒子等親友的陪伴下成為第十屆立法委員第一位報到的立委。陳歐珀表示，第十屆立法院有很多新秀進來，期待大家彼此良性競爭，讓台灣更好，是他對新國會的期待。

陳歐珀表示，這是他是第三屆的立委任期，經歷國、民兩黨的完全執政，這屆立院也有新的政黨進來，令人可以期待，他也提到，就像今天天氣一樣，把精神養足為台灣打拚」。

由於武漢肺炎的疫情影響，立法院也特別在門口前加裝酒精乾洗手機，立院駐衛警也特別要求每位報到的委員在進入立院前先以酒精乾洗手，落實防疫工作。


countries: 中國 美國 台灣

title: 武漢肺炎》重批中國不透明 美眾議員投書《台北時報》挺台回WHO

content_text:
2020-02-01 07:59:36

〔即時新聞／綜合報導〕美國共和黨眾議員約霍（Ted Yoho）今天（1日）投書《台北時報》（Taipei Times），指出在武漢肺炎疫情延燒之際，台灣是全球防疫工作寶貴的盟友，他抨擊中國將台灣邊緣化，並認為台灣重回世界衛生組織（WHO）對全世界有益。

美國眾議員約霍（Ted Yoho）在《台北時報》（Taipei Times）投書指出，中國官方缺乏透明度不利於遏止病毒擴散，其他在衛生防疫有能力的國家應該合作阻止疫情擴大，而在國際醫療貢獻相當大的台灣早已證明疾病防治方面的實力。他也提到自己曾提案支持台灣重獲WHO觀察員身分。

批中國官方疫情細節缺透明度約霍表示，武漢肺炎源於中國，而傳染狀況、死亡率仍不清楚，中國官方缺乏透明度不利於遏止病毒擴散。他回顧過往造成全球恐慌的SARS以及MERS疫情，批評當時中國官方處理步調緩慢，全球最終有超過8千人受感染，近8百人身亡，而這次武漢肺炎的影響人數恐怕會超過SARS，全球確診人數已超過7千7百人，在中國已有170人身亡。約霍指出，對於遏止流行性疾病的早期傳播，資訊共享、開放合作至關重要。

籲美帶頭邀請台灣協助抗病約霍認為，台灣自1996年開始對於國際醫療已投入超過60億美元的資金，且給予逾80個國家人道援助，2014年伊波拉疫情爆發時，台灣捐助了100萬美元，與提供10萬套的個人防護裝備。他說，台灣早已證明自己的能力與決心，能在國際舞臺為疾病預防工作給予貢獻，也應當有機會能在國際醫療組織佔有一席之地。

他回過頭批評中國，透過軍事行動或外交施壓力，試圖把台灣從國際組織間排除。台灣多年來以觀察員的身份參加WHO的年度峰會，但自從2017年來，台灣的代表團就開始遭到禁止，他直言，這似乎只是在弭平北京的不安全感，美國應對此有所關注。

稱台灣醫療能力有益世界衛生發展約霍提到自己曾提出法案，要求美國國務卿擬定策略，協助台灣重獲WHO觀察員身分，且這項法案獲得多位眾議員共同連署，展現美國國會不分黨派對台灣的堅定支持。他直言，將台灣2300萬人排除在印太地區防疫工作之外，而想要有效遏止疫情擴散的想法太天真了。

他說，台灣醫療研究有助於世界衛生工作發展，並期盼中國將眼光放遠，在疫情擴散全面惡化前與台灣以及其他國家一同合作。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
2020-02-01 08:24
 英國《經濟學人》報導，武漢肺炎疫情在經濟衝擊以外，還可能引發中國的政治效應，中國共產黨、甚至領導人習近平的名聲都可能遭受持續性影響。（法新社）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕英國《經濟學人》報導，武漢肺炎疫情在經濟衝擊以外，還可能引發中國的政治效應，促使中國共產黨、甚至領導人習近平的名聲都可能遭受持續性影響；中國共產黨宣稱治理比民主國家「更有效能」，但它採取高壓手法都無法控制疫情，該說法等於自打嘴巴。

報導指出，目前疫情最大不確定性是究竟有多少未通報的病例。中國基層醫療照護發展仍不完全，有些病患可能被醫院拒收或轉走、或更多病患症狀輕微而不知道自己染病。

報導說，香港學者建立的模型顯示，迄1月25日已有上萬人感染，疫情在幾個月內會達到高峰；若真如此，病毒就比原先認定的傳播更廣、也更難把它控制在中國境內。

根據研究機構Plenum，中國控制疫情的相關措施，可能使其經濟成長率從疫情爆發前估計6%，下滑4個百分點，至僅剩2%；中國GDP（國內生產毛額）占全球約5分之1，全球經濟成長可能也會受到重大拖累。

報導指出，當疫情降溫時，中國經濟將會反彈，但中國共產黨、甚至習近平的名聲可能都會遭受持續性的影響；中共宣稱，共產黨的治理比民主國家更有效率，但採取高壓手法都無法控制疫情，該說法等於自打嘴巴。

《經濟學人》另篇報導直言，習近平希望同時被中國人民「畏懼」和「喜愛」，但新型冠狀病毒可能改變這一點；中共對習近平歌功頌德的宣傳，以人民對他的喜愛和信任來確立統治正當性，基本上沒有留下習先生可犯嚴重錯誤的空間。

countries: 英國 香港 中國

title: 習近平名聲恐受影響  經濟學人：疫情可能引發政治效應


title: 2/1重要財經新聞一覽

countries: 中國 美國

people: 蘇建榮 川普

content_text:
2020-02-01 08:18
 武漢肺炎疫情擴散疑慮升高，全球股市昨日普遍下跌，但日股與台股反彈。（歐新社）

自由時報財經︰股匯反彈 國安基金緊盯中國開市武漢肺炎疫情全球擴散的疑慮升高，世界衛生組織（WHO ）昨天宣布武漢肺炎構成 「國際關注公共衛生緊急事件」，全球股市昨日普遍下跌，但台股、日股、美股等反彈。由於二月三日中國股市將開市，預計面臨沉重賣壓，財政部長蘇建榮表示，國安基金會持續密切緊盯市場情況。

工商時報財經︰武漢起疫 15檔法人護體受武漢肺炎利空襲擊，台股元月月線收黑，終結連四紅，投資專家指出，指數急跌主要反應市場心理與籌碼兩大因素，但短線有法人買盤加持，且股價迅速收復失土、逆勢走高的個股值得關注，包括旺宏、微星、國巨等15檔，可望力抗疫情影響，延續多方走勢。

經濟日報財經︰美國宣告 武漢肺炎構成突發公共衛生事件美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）31日在白宮宣布，武漢肺炎構成美國的突發公共衛生事件。

美國總統川普近期成立冠狀病毒小組，主導此工作小組的阿薩爾31日在白宮舉行記者會指出，基於世界衛生組織（WHO）30日宣告武漢肺炎為國際關注的突發公共衛生事件，他今天在此宣告武漢肺炎構成美國的突發公共衛生事件。

星島日報財經︰企業非同權額外投票權 須擁市值兩千億始享有為了吸引更多新經濟企業來港上市，港交所昨天發出諮詢文件，建議容許企業股東擁有額外投票權。換言之，「同股不同權」制度，將由現時只限個人股東，擴闊至企業股東亦有機會享有。不過，為了保障小投資者權益，港交所亦建議，對非同權企業股東設下多項限制，包括企業股東本身市值不可少於2000億元。有會計界人士認為，新規定有不清晰之處，或惹來很大爭議。


content_text: 【記者張小瑜報導】勞動部勞動力發展署技能檢定中心為服務更多民眾提供便捷檢定服務，協助應檢人取得技術士證，增加就業機會，積極推廣「即測即評及發證技能檢定」。報名簡章自109年1月6日起至109年10月15日止在全國7-11統一超商及各承辦單位發售，受理報名期程自109年1月13日起至10月15日止，歡迎有意報檢的民眾踴躍報名參加。目前全國各地（包括金門及離島地區)計有180個即測即評及發證技術士技能檢定承辦單位，提供「簡章販售、報名、測試、發證」單一窗口全功能的快速檢定服務，便利民眾報名參與技能檢定。 109年度辦理職類，包括：保母人員、照顧服務員、中餐烹調、烘焙食品與餐飲服務等75個丙（單一）級職類與電腦軟體應用、電腦硬體裝修及數位電子等6個乙級職類。澎湖縣政府社會處表示，勞動部勞動力發展署技能檢定中心提醒欲報檢民眾，目前販售的技能檢定簡章有兩種，咖啡色牛皮紙包裝為「即測即評及發證技術士技能檢定」，於7-11統一超商販售；白色包裝為「全國技術士技能檢定」，於全家、OK及萊爾富超商販售，購買時請特別留意。民眾如果想進一步瞭解相關訊息，請搜尋技能檢定中心網站（https://www.wdasec.gov.tw），或撥打04-22595700洽詢報檢事宜。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 金門

title: 「即測即評及發證技術士技能檢定」簡章開始販售


content_text: 【本報訊】林龍吉、謝富貴--吉祥富貴 花甲美展，訂於中華民國109年2月1日至2月16日在澎湖縣文化局文馨畫廊展出，並於2月1日上午10時舉行開幕儀式。敬邀各界藝文先進同好，屆時不吝撥冗，蒞臨雅賞指正，甚幸！溫馨小提醒：武漢肺炎抗疫期間，進場欣賞展出請帶口罩，並配合展場防疫措施。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 吉祥富貴 花甲美展


content_text: 【記者鄭家瑜報導】澎湖籍漁船「新得發16號」昨日凌晨在澎湖雞籠嶼附近擱淺，澎湖縣政府消防局、救難協會的救生艇會同附近友船，近中午時分配合海象漲潮協助脫困，船上2人等人船平安脫困。澎湖縣政府消防局（31日）凌晨5時35分接獲海巡署第13巡防區轉通報，指馬公風櫃西港與雞籠嶼間海域的「新得發16號」擱淺，船上有2名船員，人員狀況安全，請求派遣救生艇支援救援。消防局獲報後派遣第一救災救護大隊轄下的馬公、澎南等分隊，由大隊長陳正宜負責指揮。由於海象不佳，消防救生艇無法下艇前往救援，隨即通知澎湖救難協會、紅十字會澎湖支會調派船艇支援，並聯繫附近作業的友船「成雙全號」前往。近中午時趁海水漲潮之際，消防人員先游泳登上雞籠嶼，再以浮力袋、繩索等裝備和「成雙全號」通力合作，昨日下午12時55分將擱淺船隻順利搶救脫困，船上2人也對消防與友船協助表達由衷感謝。△「新得發16號」昨日凌晨在風櫃雞籠嶼附近擱淺。△近下午1時船隻脫困。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

taiwan-subdivisions: 西港 馬公 澎湖 澎湖縣

title: 雞籠嶼漁船擱淺 各界通力合作脫困


content_text: △農曆春節結束，官兵均返回工作崗位，為確保人員作業安全，澎防部混砲營日前於營區實施二級廠復工作業，由參謀主任何少校監督，首先針就環境實施清掃，並將機具實施擦拭，避免因灰塵、細砂等外在因素造成機械故障，接續啟動廠內格式機具，檢查機具在運轉期間有無異常，即時發掘並排除，確保人員作業安全。   何少校表示，二級廠是基層單位後勤補保能量的命脈，本次為防範意外事故產生，故辦理二級廠復工作業，詳細檢視、整理工作場域，同時灌輸官兵確遵作業程序的重要性，共同防杜工安意外事件的肇生。（圖文/鄭家瑜）隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 開春復工迎新年 恪遵紀律保安全


content_text: 【記者莊惠惠報導】澎湖自從大年初一晚間宣佈兩例疑似病例後，全縣陷入口罩荒，就算病例已經確認不是武漢肺炎，市面還是幾乎買不到口罩，歷經當年SARS風爆被隔離的醫師，全副武裝看診，他說，這樣對自己、病患都好。口罩之荒，澎湖縣政府目前統一調度表示便利商店均有現貨，每人限購三片，但還是有許多人買不到，陽明里長黃信義就說，他跑遍藥房、便利商店都買不到口罩，而且限購三片太少，他認為一個人最少應該一盒才夠。這一波武漢肺炎疫情也讓人回想到當年的SARS，當年曾被隔離的澎湖縣醫師公會理事長周明河醫師回想起來還心有餘悸，過完年看診全副武裝，帶頭盔、口罩加防護衣看診，他說當年被隔離的恐懼還在，現在全副武裝是比較悶，但對自己、家人、病患都比較好。除了瘋搶口罩，經過縣政府調查，目前共有13名回大陸過年的陸配回到澎湖，縣政府要求這八人居家自主管理，協助這項業務的中華多元跨域人才發展協會理事長林雅雯說，縣府要求從大陸回來的陸配自主管理，他向縣政府提出口罩需求，縣府卻要這些陸配自己去超商買，既然都自主管理了，讓他擔憂讓陸配在外面趴趴走，萬一成為疫情的破口怎麼辦？過年期間發放兩萬兩千片口罩的副議長陳雙全知道陸配有口罩需求後，提供了四十八片口罩給林雅雯應急，對於縣政府要求陸配自主管理又要陸配自己去買口罩，他也認為不合理，表示將立即聯繫衛生局提供備用口罩給自主管理的陸配。雖然澎湖至今尚無確診病例，但自從有兩例疑似案例發生後，澎湖就已經失去年節氣氛，每個人都忙著搶口罩，能不出門就不出門，可以說全澎湖都受到影響。△醫生全副武裝，帶頭盔、口罩加防護衣看診。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 醫生全副武裝 帶頭盔、口罩加防護衣看診

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 信義


content_text: 【本報訊】為因應武漢肺炎疫情，避免疫情蔓延，澎湖縣政府社會處原訂於(109)年2月3日至7日辦理之「冬令創藝營」將採預防性停課，原訂課程將延至暑假辦理。  澎湖縣政府社會處表示，澎湖目前雖然無確診個案，但本次新型冠狀病毒肺炎(武漢肺炎)感染力強，並且又逢流感流行季節，為避免疫情擴散及交叉感染，本次活動將改於暑假辦理。並請各位加強防疫，落實勤洗手，於人群聚集處或密閉空間請配戴口罩，如有發燒或是咳嗽等症狀，請儘速就醫並減少外出，貫徹執行防疫措施，以減少疫情所帶來的衝擊。  本次停課將通知各課輔老師及參加學生，如有任何疑問，請電洽澎湖縣政府社會處社會福利科9274400#286陳社工。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 防範武漢肺炎疫情 澎湖縣政府社會處冬令創藝營停課


content_text: 【本報訊】望安警分局為加強春節期間防搶防竊及反詐騙作為，特別安排東垵所及偵查隊於年前轄內居民聚集時段，在東垵活動中心進行反詐騙、住宅防竊等宣導，除提醒長者居民當心傳統詐騙手法、更以舉例方式告知新一代詐騙案例態樣，以降低春節期間詐騙案件發生率，同時也提醒民眾春節外出期間注意住宅安全，出門前務必檢查家中門窗有無上鎖，其能防止竊盜事件發生。望安分局分局長楊志傑表示，利用春節前民眾集會時間提醒民眾注意新詐騙手法，如接到陌生電話要求匯款、操作ATM解除分期或借款時應先掛斷電話並撥打165、110電話，或至就近警察機構請派出所員警以查證，另外新春佳節，離開住所返鄉期間請注意門窗上鎖，住家安全，能夠放心好過年。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 春節安全好觀念 望安警民好過年

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖


content_text: 【記者莊惠惠報導】寒流報到，不少人這幾天都穿上厚毛衣禦寒，沒想到現在網路上流傳，說中國武漢前線的醫護人員說，千萬別穿有毛領或絨線衣服，衛生局長蕭靜蓉卻不認同這樣的說法，認為穿什麼材質的衣服不是重點，勤洗手、戴口罩，才能真正保護自己。寒流報到，天氣冷颼颼，不少人都穿上厚厚的毛衣要保暖，沒想到現在網路上卻傳出說，千萬不要穿這樣的衣服，因為肺炎病毒容易停留在這樣的衣服上面，想要防疫又保暖，穿「毛衣」禦寒難道錯了嗎？消息一出，讓不少民眾都嚇壞了。衛生局長蕭靜蓉認為，與其擔心穿什麼，不如把心思放在個人清潔衛生、勤洗手、戴口罩，比較實在。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 防病毒 重點是洗手、戴口罩


content_text: 【記者莊惠惠報導】大年初七也就是「人的生日」，按習俗都會用鹹粥來祭拜祖先，但鹹粥大家都吃過，澎湖版的鹹粥，一大鍋滿滿都是海鮮料，料比粥還多，可以說是豪華版鹹粥。澎湖因為四面環海，盛產海鮮的關係，家家戶戶幾乎都有一台冷凍櫃專門用來冰存海鮮，打開冰箱或等冷凍櫃一看，隨手翻出來的都是海鮮。澎湖因為海鮮產地的關係，讓澎湖版的鹹粥，不像傳統鹹粥只放了香菇、肉末，而是滿滿的海鮮料，用上的海鮮料包括高價的土魠魚、中卷、牡蠣、蟹肉，在搭配上芋頭、筍，先用青蔥爆香，把海鮮料炒好備用，在用米炒過後加水熬成粥，最後讓海鮮料和粥合為一體，這就是澎湖版的鹹粥，完完全全真材實料，且米是用水直接熬煮，黏稠入味海鮮味十足。農曆年前後是土魠魚最肥美的時候，加上澎湖在地產的牡蠣體型大又好吃，整碗鹹粥都是滿滿海鮮，和其他地方的都不一樣，吃起來很過癮， 鮮味十足。澎湖版的鹹粥由來，是早年物資缺乏，吃不起山產只能吃海鮮，節儉的澎湖人就用過年吃剩下、還沒變質的海鮮，在大年初七這一天混和煮成粥來吃，沒想到這碗當年可以說是窮人版的鹹粥，因為海鮮價格高漲，如今成了豪華版鹹粥，小小一碗粥可以說是見證了澎湖的時代變遷。△這碗海鮮味十足的海鮮粥，只有澎湖才有這麼大氣。（莊惠惠攝）隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 初七人生日 澎湖豪華版鹹粥海鮮味十足


taiwan-subdivisions: 望安 七美 澎湖

title: 七美、望安、鳥嶼、吉貝、虎井離島 視訊申辦稅務案件 免奔波

content_text: 【本報訊】稅務局秉持著「熱心、愛心、服務心」的辦稅理念，提供離島鄉親零距離的優質便捷服務，凡居住七美、望安、鳥嶼、吉貝、虎井的民眾，只須帶齊應備證件 (國民身分證正本、印章)，均可在上班時間親赴居住地鄉公所、村辦公室或活動中心透過Skype視訊與本局核對身分，辦理財產所得資料查詢、房屋稅籍証明等多項服務及一般稅務諮詢，歡迎鄉親多加利用。　　民眾如尚有其他疑問，可撥打本局免費服務電話0800-692000，將有專人提供服務解說。　七美鄉公所：　視訊承辦人：林曉惠 服務電話：06-9971007-54　望安鄉公所：　視訊承辦人：許聰引 服務電話：06-9991311-31　鳥嶼村辦公室：　視訊承辦人：沈銘樑 服務電話：06-9916004　吉貝村辦公室：　視訊承辦人：張瑞麟 服務電話：06-9911241　虎井活動中心：　視訊承辦人：呂明輝 服務電話：06-9291012、0977469088隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


content_text: 【本報訊】日前白沙分局交通小隊小隊長林國平、警員許明舜、林英如等3員執行109年加強重要節日（春節）安全維護交通順暢及各項交通執法勤務，巡經縣203道18.8公里處(後竂段)，發現一對民眾推著機車，沿著縣道由白沙往馬公方向行走，機車上載有一行李（如圖）。員警直覺有異，遂主動上前關心，經了解係外垵籍男子呂民偕同妻子王民，共駕乘機車從外垵村欲趕往機場搭飛機。行駛途中，機車因皮帶斷裂而無法前進。適逢春節連假期間修車業者均未開工，員警遂聯繫白沙機車修理業者告知受困民眾情況並請其協助，為避免擔誤班機時刻。員警除協助將機車送至機車行維修，並載呂民等至車行等候。就在機車行趕工修護機車後，順利讓民眾趕往機場搭上飛機。呂男事後再三向員警言謝，並對於警方的即時救援，表示感到窩心。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 機車拋錨 交警協助不誤點

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 白沙


content_text: 賴峰偉向陳其邁提三項請求  港埠裝設體溫儀、驅離陸船、追蹤陸配旅遊史【記者莊惠惠報導】行政院副院長陳其邁31日邀集各縣市召開防疫視訊會議。全國22縣市賴峰偉率先發聲，他要求於澎湖機場、港口增設紅外線體溫測量儀，提升港埠防疫標準，並且加強驅離大陸漁船，以及提供近期有大陸旅遊史的陸配資料，追蹤落實自我健康觀察。對此，陳其邁允諾派遣海巡強力驅離大陸漁船，以及提供近期至大陸旅遊的陸籍配資料。至於機場、港口裝設紅外線體溫測量儀，陳其邁認為疫情尚未達社區感染階段，暫不考慮。賴峰偉則請相關單位持續與中央溝通，必要時由縣府自行購置體溫測量儀。賴峰偉表示，澎湖四面環海，地理環境特殊，漁民以海維生，漁民有機會接觸來自大陸廣東、福建漁船，現在廣東確診363例、福建也有101例，他呼籲中央加強取締大陸漁船，提升港口防疫力道，增加巡邏密度，避免漁民與大陸漁船接觸。賴峰偉強調，防疫最高準則是將疫情阻絕於境外，雖然武漢肺炎患者不見得都會發燒，但防疫不能輕忽，多一道檢查，就多一份保障，因此他向中央要求在機場、港口裝設紅外線體溫測量儀，讓民眾能安心。此外，澎湖有6百餘名大陸配偶，社會處向移民署調閱近期前往大陸旅遊的陸配資料，移民署卻以個資為由拒絕，讓縣府無從掌握防疫對象，形成防疫漏洞，賴峰偉認為現在是防疫非常時期，因此向陳其邁請求協助，希望提供移民署資料讓澎湖追蹤管理。昨日上午8時30分，賴峰偉另外召集衛生局、農漁局、社會處、民政處、警察局等單位召開防疫早會，他在會議做出4項指示。1、請海巡隊加強海上查緝，嚴禁漁民海上交易，並強力驅逐大陸漁船，漁民上岸量測體溫。2、要求農漁局、衛生局針對2,700餘位外籍漁工加強防疫宣導，1/31日完成印尼文、菲律賓文、越南文防疫文宣，並到漁港第一線舉辦宣導會。3、要求社會局針對近期有大陸旅遊史的陸配進行自我健康觀察，並提供所需口罩。4、持續與疾管署協調於澎湖機場、馬公港裝設紅外線體溫測量儀。△行政院副院長陳其邁31日邀集各縣市召開防疫視訊會議，賴縣長提3項要求。△賴峰偉召集衛生局、農漁局、社會處、民政處、警察局等單位召開防疫早會。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

countries: 菲律賓 越南 印尼

people: 賴峰偉 陳其邁

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 政院不給紅外線體溫測量儀 澎湖考慮自己買


content_text: 【記者楊宜樺報導】本縣石泉國小校長蘇美仁於今（1）日退休，昨日教育處蘇啟昌處長特別代表賴峰偉縣長前往學校致意，感謝蘇校長四十餘年來為本縣教育的奉獻，並期勉蘇校長將其經驗傳承，以其專業協助本縣教育推展。投身本縣教育逾四十五載，作育英才無數，實為杏壇表率。蘇美仁校長係63年畢業於臺南師專（現國立臺南大學前身）隨即返鄉服務，經擔任導師20年、主任5年，88年取得校長資格後，歷任花嶼、鳥嶼、大倉、內垵及石泉國小校長迄今，亦是本縣第一位至三級離島服務的女校長。服務期間指導學生參加語文競賽得獎無數，包括國語朗讀全國特優、兩度榮獲全縣團體獎第一名， 並連續兩年獲聘「校長儲訓班」實習學校師傅校長，且在98年獲選澎湖縣代表赴美教育交流，推動國際教育，並於103年獲本縣特殊優良教師、105年獲師鐸獎。除教學成績斐然，於行政作為更協助教育處辦理英語比賽活動及研習近百場次，並參與文澳國小創校籌備工作。蘇美仁表示，教育工作是他的最愛，本持對教育的初心，許孩子一個快樂而充實的童年。他自許有著傳統老師的犧牲奉獻，也有師專老師的以身作則，更有現代老師的活力創意，只要教學的熱情在，在教育生命的歷程裡，處處都會充滿奇蹟、讚嘆和驚喜。這也是她能堅持到屆退的動力。蘇啟昌處長指出，教育是點滴工程，蘇校長四十餘年來致力於偏鄉教育、深耕語文教學，並提供安全、舒適的環境陪伴孩子們長大，其精神實是難能可貴。有感於蘇美仁校長犧牲奉獻的精神，賴峰偉縣長特聘為縣府之教育顧問，借重其專長與經驗，持續提升本縣教育成效。△石泉國小蘇美仁校長榮退，教育處長蘇啟昌感謝為澎湖教育貢獻。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 石泉國小蘇美仁校長榮退 縣府感謝為澎湖教育貢獻

taiwan-subdivisions: 澎湖 臺南 澎湖縣


content_text: 【本報訊】因應「武漢嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，消防局第二救災救護大隊為確保第一線執勤救護人員執勤安全，已加強防疫教育訓練及物資整備，辦理救護人員防護設備穿脫、疑似病例處置與轉送流程訓練規劃，並於值班處所設置耳溫槍、口罩及酒精消毒等設備，提供同仁自主檢查及洽公民眾使用，盡力做好疫情防制杜絕隱患，保障縣民鄉親安全。目前武漢肺炎全球疫情嚴峻，臺灣和中國旅遊及工作等往來密切，澎湖能做的，就是做好防疫的整備，當疫情出現時如何有效防止擴散，再透過醫療的專業做出正確的判斷處置，全民齊心協力始能共度難關。消防局第二救災救護大隊肩負民眾緊急救護重責，維護鄉親生命安全自然責無旁貸，對於「武漢肺炎」疾病介紹、防護衣穿脫示範及送醫應注意事項，均透過專業訓練，讓第一線救護人員能採取及做好相關因應作為，以保障執勤人員及送醫民眾安全，並於各分隊值班台設置耳溫槍、口罩及酒精消毒器具，提供上班同仁及洽公民眾使用，以隨時監測發燒異狀及做好個人衛生管控，鄉親值此疫情期間，如有請求消防局送醫服務，為保障安全，救護人員到場後，若送醫者有發燒或呼吸道症狀，將會向患者或家屬詢問旅遊史、職業史、群聚史及接觸史(TOCC)，也希望家屬及患者能體諒理解及主動告知，關心自己也愛護他人。消防局局長葉天恭表示，武漢肺炎來勢洶洶，請鄉親務必提高警覺，應多注意自己及家人的身體狀況，勤用肥皂洗手、少去市場、醫院等人多密閉的場所及避免接觸野生動物禽鳥，若有發燒或呼吸道症狀，應配戴口罩及儘速就醫，並主動告知發病前14日的各種情形，讓醫護人員可以做出正確的判斷，有效防止疫情擴散，讓本縣平安渡過危機。△消防局因應武漢肺炎疫情整備。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 消防局第二大隊因應武漢肺炎疫情加強防災應變整備

countries: 中國 臺灣


title: 車輛壞路中央 幸好有警來幫忙

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

content_text: 【本報訊】白沙派出所所長鄭永林，日前利用勤餘時間進行轄區探訪，查緝轄區賭場，行經縣道203線時，發現一輛貨車停在路中間，車主獨自推著車頭，縣道來往車輛車速相當快速從該車兩側呼嘯而過，情況顯得相當危險。鄭所長見狀隨即上前幫忙，車輛駕駛表示車子拋錨、失去動力，由於此路段往來車輛眾多，鄭所長擔心車主安危也怕危及用路人的安全及影響交通，遂立即合力將車推到路邊停放，等待道路救援。故障車輛駕駛對於警方於勤餘時間，見民眾有難仍主動伸出援手之熱心作為，深表感謝。白沙分局分局長丘立誠表示，汽車發生故障不能行駛，應即設法移置於無礙交通之處，在未移置前應依規定豎立車輛故障標誌，藉以提醒來車及避免造成交通事故，確保本身或其他用路人安全。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


content_text: 【記者鄭家瑜報導】因應武漢肺炎疫情持續延燒，為建立幹部正確防疫觀念及知識，馬公警分局昨 (31)日於該分局三樓禮堂辦理嚴重特殊傳染性肺炎講習。武漢肺炎截至目前為止，全台已有第10例確診個案，大陸截至31日止，全國累計報告確診病例達到9,692例，累計死亡病例213例。警察工作與民眾生活息息相關，建立各級幹部正確防疫觀念及知識刻不容緩，會中特就病毒感染症狀、預防方式加強宣導，局長楊鴻正並親臨講習會場，期勉各級幹部以身作則，除做好自身防衛及健康管理，亦應瞭解當前工作重點及相關防疫工作流程，確實轉達所屬防疫資訊與相關配合執行查訪之工作要求。分局長廖修鴻表示，防疫工作人人有責，面對看不見的敵人，應做好自身防護及防衛工作，並籲請民眾進出工作場所、公共場合前應先量體溫、勤洗手與戴口罩，做好自主管理工作。△馬公警辦理防疫工作講習。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 防疫人人有責 馬公警辦理防疫工作講習

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖


title: 最強寒流發威 低溫14度

content_text: 【記者張小瑜報導】2020年首波寒流再創入冬氣溫以來新低，根據澎湖氣象站資料顯示，寒流又發威，民眾務必要穿暖，保護身體健康。依澎湖氣象站數據指出，由於寒流過境，全台各地都下探，澎湖低到14度，白天最高到19度。提醒民眾，不論是否患有心血管等慢性病都應該注意保暖，居家環境也要注意環境通風，避免因使用電器不慎，導致一氧化碳中毒情形。此外，據氣象站顯示，今（1）日睛時多雲，寒冷至稍有寒意，但仍會出現日夜溫差大的現象，早晚氣溫將下探至14度。氣象站提醒宜加強保暖，使用瓦斯熱水器及電暖器具應注意室內通風及用電安全；預防低溫導致之呼吸道及心血管疾病、避免長時間逗留在寒冷環境，確保兒童之頭、頸、手和腳部溫暖，關懷老人、遊民及弱勢族群避寒措施；冬季為流感好發季節，請注意手部衛生與咳嗽禮節，落實生病在家休息；農作物及水產養殖業注意寒害。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


content_text: 【記者張小瑜報導】為了迎接農曆正月十五元宵節，縣政府特別將值年生肖「鼠」與本縣觀光地標「跨海大橋」、見證愛情的「雙心石滬」、海上活動「夜釣小管」、聞名遐邇「海上花火」及海洋十寶之一的「綠蠵龜」等元素相結合，訂製了2,000組造型立體提燈「澎湖觀光大鼠」，將於2月7日上午9點30分在縣政府府前廣場發放。縣政府民政處表示：每位民眾限領一隻，數量有限，送完為止，欲領取的鄉親可提早至廣場，並請按現場工作人員引導排隊領取。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 2/7縣府廣場發送元宵提燈「澎湖觀光大鼠」


content_text: 【記者莊惠惠報導】武漢肺炎疫情擴散全球，台灣昨天再增1名確診，目前累計通報10名確診。澎湖至目前沒有確診，但針對嚴重特殊性肺炎，澎湖縣政府沒有放鬆，防疫視同作戰，繼前一日強化各項海港及海上防疫作為，昨天開始對大陸及外籍漁工加強宣導防疫作為。為達最大宣傳效益，昨日下午農漁局兵分二隊，由局長陳晶卉、副局長兵分二路，聯合衛生局、社會處、警察局及岸巡的兄弟到外籍漁工較多的外垵、內垵、赤崁、風櫃、鎖港、山水及龍門等漁港，請到社會處翻譯人員進行武漢肺炎防疫宣導。告知外籍朋友們目前澎湖的環境是安全的，請他們放心，但仍需要他們一起來防疫，而正確的洗手、戴口罩方式，可以有效的保護自己也是保護別人。陳晶卉強調，澎湖截至目前並沒有確診案例，但在個人的衛生防疫不能少，加強漁工們的自我防疫作為，同時，還有衛生局人員現場教學正確的口罩使用，如果有咳嗽、發燒、流鼻水時要就醫等正確防疫觀念，完整傳給外藉漁工。陳晶卉表示，防疫文宣隊還會走透透，完成全縣的漁港外籍漁工防疫宣導，加強漁工自我防疫。△武漢肺炎海岸防疫文宣啟動，農漁局長陳晶卉率隊向漁工宣導。（莊惠惠攝）隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 武漢肺炎海岸防疫文宣啟動(內有影片)


content_text: 【本報訊】鑒於「嚴重特殊傳染性肺炎(Novel Coronavirus, NCOV)」嚴重性及政府全面動員防疫，為使同仁能有正確認知並統一相關作法，於執行防疫工作時，能有效協助行政機關執行防疫工作，避免疫情擴散外，並能落實自身單位之防疫作為，預防同仁染疫，確保自身安全。望安分局特由分局長邀集所有同仁，各離島所輔以視訊與會方式，於分局禮堂辦理「嚴重特殊傳染性肺炎」講習會議，會中針對縣府與警察機關上級各防疫工作會議之重點指示事項、防疫新知、整備情形、協助執行事項、具感染風險民眾追蹤管理、與相關機關協調聯繫等事項進行報告；望安分局並自即日起，開始在分局駐地實施進出人員體溫量測及酒精消毒等管制措施，以確保疫情不趁虛而入。 望安警分局長楊志傑表示：防疫工作不分你我，人人有責，希望各位同仁重視防疫工作，共同守護澎湖鄉親健康安全。雖警察機關在防疫工作上多屬於被動支援協助角色，惟為即時掌握轄內疫情，自即日起責請各所所長親自加強與轄內衛生所以及村長聯繫，主動發掘轄內疫情相關資訊，以利及時掌握相關狀況，避免因資訊落後讓配合防疫工作執勤同仁陷於染疫風險，並預防警察單位淪為染疫高風險單位。△望安分局講習會議，戴口罩防疫，確保自身安全。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 望安分局主動辦理「嚴重特殊傳染性肺炎」講習會議


content_text: 【記者楊宜樺報導】交通部觀光局澎湖國家風景區管理處為加強因應武漢肺炎疫情，自年假期間起全面於各遊客中心（館室）實施防疫措施，除加強檢視供水設施、進行設施消毒清潔，現場服務人員每日帶口罩、自主量體溫及加強自主健康管理，同時服務台備有乾洗手液，提供有需求民眾使用，並於各遊客中心、官網、FB、官方LINE加強宣導防疫措施。  另已要求相關委外據點經營業者之服務場所，該現場服務人員亦比照執行相關防疫措施。尤其是密閉賣店、餐館、候船空間、集會視聽場所等更須加強防範。歡迎來體驗全台四大元宵活動的澎湖元宵萬龜祈福嘉年華，走訪天后宮、觀音亭、文澳祖師廟等各大宮廟，感受最傳統、最喜氣、最快樂的元宵，乞龜祈福一整年的平安健康、幸福美滿；另外更有最新鮮、最美味的極鮮美食，提供遊客品嘗，讓到訪遊客安心旅行，盡情享受澎湖天然地景、生態、人文及美食資源。澎管處呼籲為預防疫情擴散，仍請遊客加強自主健康管理，可注意下列事項：1.非必要不到醫院及人多擁擠處。2.在人多的地方、空氣不流通場所配戴口罩。3.外科口罩即有防護力，不須特別用醫療級N95，脫下口罩勿再觸摸。4.用肥皂勤洗手，洗手前不要碰觸臉、揉眼睛、接觸口鼻。5.返家先更衣及淋浴。另外澎管處提醒民眾，目前旅行業除暫停接待大陸觀光團外，延長至2月29日止，持續暫停旅行業組團前往中國大陸地區（不含港澳）旅遊，包含經由該地區轉機前往其他國家地區旅遊。民眾接獲來源不明或未經證實之疫情資訊時，應查證內容是否屬實，勿隨意散播轉傳，以免觸犯傳染病防治法第63條，或社會秩序維護法第63條第5款規定。並可由疾病管制署嚴重特殊傳染性肺炎專區：http://at.cdc.tw/YEc68Q查證疫情資訊。△澎管處啟動防疫措施。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 澎管處啟動防疫 澎湖元宵乞龜美食饗宴安心旅遊首選

taiwan-subdivisions: 澎湖 觀音


content_text: 【本報訊】為避免開學後武漢肺炎疫情入侵校園，縣府教育處要求縣內各級學校、幼兒園及補習班立即啟動相關防疫工作，提醒教職員生戴口罩、勤洗手及拱手不握手，依「嚴重特殊傳染性肺炎查檢表」落實自我檢核，大人小朋友務必養成勤洗手的好習慣，守護健康不受干擾。   由於「武漢肺炎」病毒感染引發之肺炎疫情持續擴大，因此正確的洗手、戴口罩觀念更顯重要。縣府教育處於年前向各幼兒園宣導有關防疫措施，且年節過後縣內公私立幼兒園所將陸續開學，教育處上班首日即派員至私立幼兒園進行防疫宣導視察，籲請園所清查並備妥防疫物資，落實勤洗手、呼吸道衛生與咳嗽禮節，及生病在家休養等防範措施，並確實掌握園生寒假期間旅遊地點。蘇啓昌處長關心學子健康，並和明圓幼兒園小朋友一同示範正確洗手動作教導學童正確洗手『濕、搓、沖、捧、擦』5步驟，及配合正確洗手七字訣─「內」手心互相搓洗、「外」仔細搓洗手背、「夾」十指交錯搓洗指縫、「弓」搓洗手指背、「大」搓洗大姆指與虎口、「立」仔細清洗指尖及「腕」連手腕一併搓洗七個動作，呼籲大家一起勤洗手，守護寶貝的健康。  「武漢肺炎」病毒 (1月30日)日台灣出現第九例確診病例，教育處蘇啓昌處長表示，已通知各校應進行全面清查，開學後針對來自疫區的國際師生或至疫區旅遊返國的教職員生予以造冊列管，建立健康監測機制，如有疑似症狀協助儘速就醫，隨時與醫院及衛生局保持聯繫，通報教育部校安系統。  教育處呼籲，家長應指導子女保持良好個人衛生習慣，勤洗手並注意咳嗽禮節，儘量避免出入人潮擁擠、空氣不流通之公共場所，如出現發燒、上呼吸道等症狀，應儘速就醫且在家休息至痊癒，以降低傳播風險，學校開學前備妥足量口罩、肥皂、額(耳)溫槍、消毒用品等相關防疫物資，做好校園消毒工作。 △教育處長蘇啟昌幼兒園教洗手。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 預防武漢肺炎 勤洗手「寶」健康


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，昨晚中央流行疫情指揮中心宣布我國出現第十例確診個案，對第一線醫護人員而言，口罩是最基本的防護，但當前的口罩荒讓他們備感壓力；各地醫師公會及基層診所均表示，醫護人員不能一天沒有口罩，希望政府加速統一調控分配、統一售價，確保國內供需無虞。

台北市醫師公會接獲各診所反映，表示可以幫忙訂貨；台中市醫師公會也在幫基層醫師會員找口罩、防護衣等，表示以前沒這種情形；1月30日不少診所先去領救急的口罩，同時各診所集體下訂單，以確保基層在疫情中不會缺乏物資。高雄市醫師公會也協助向疾管署購買口罩，但望穿秋水仍未到貨。

高雄市左營區內科診所陳姓醫師說，過年前他訂一箱醫療用口罩40盒，1月30日廠商送貨來時說缺貨，只供應10盒。陳醫師說，以他過去的經驗，這是廠商囤貨的開始，接下來幾周，廠商就會用較高價格販售且不開發票，若對醫療口罩需求恐急的基層診所，只好埋單。他指出，上次發生口罩囤貨情形是在SARS爆發時期。

林姓女病患到高雄一家診所看診，因沒戴口罩被請出診所外等候。她說跑了三家藥局和藥妝店買不到口罩，超商也賣完，天氣寒冷，卻得在戶外等拿藥，萬一病情加重誰負責？但目前政府規定如此，只能自認倒楣。診所表示，怕訂不到口罩、不夠用，無法提供給病患使用。

醫師公會向疾管署訂購口罩 卻不知何時到貨

金門康是美藥妝店擠滿排隊搶購口罩的民眾，長長的排隊人龍引起關注。 記者蔡家蓁／攝影 分享
 高雄市衛生局支援高雄市醫師公會1200盒外科口罩，1月30日送到公會，立刻被分配索領一空。醫師公會表示，1月26日向疾管署購買外科口罩、防護衣、消毒酒精，因訂單要排隊，何時送到公會也不知道；基層診所是望穿秋水、望口罩興嘆。

基層診所說，診所都會儲備一些口罩，但非常時期不再是放在醒目處讓人隨意拿；醫師公會雖幫忙代訂，但貨都還沒到，診所自己向工廠訂購，價格提高是一回事，重點是還要排隊，不見得買得到。

高雄一間科診所在門口設檢驗站，先問患者基本資料、量體溫、乾洗手後，一定要戴口罩才能進診間。因口罩數量有限，診所只賣給要看診的民眾和入內家屬，三個為限。

業者哄抬價格 買不到、買太貴等狀況都存在

教育界人士表示，要開學了，校園也需要口罩，「但誇張的是，昨天訂說一盒一百五，今天打電話去，一盒變三百」。政府說沒有哄抬價格，但買不到、買太貴，都是實際存在的情形。

台北市不只診所口罩存量不多 連醫學中心也快用完

台北市府轉運站周邊通路吸引人潮大排長龍，有民眾指出現在口罩相當難買，找了10家通路偶然看見排隊才趕緊搶排。 記者魏莨伊／攝影 分享
 台北市醫師公會近日也提供基層診所醫師購買外科口罩，公會執行長陳彥元說，過年前採購幾十箱醫療用口罩，是擔心年節期間流感流行，預先準備提供會員，原本聚焦根本不是武漢肺炎，沒想到如今是一罩難求。

由於政府徵購口罩，統一調度，陳彥元說，基層診所很需要口罩但買不到，公會所剩數量不多，只能讓一位基層醫師買一盒；希望大家共體時艱，10%左右的口罩也會用來支援偏鄉醫師。

醫界透露，不單是基層診所買不到口罩，北市大醫院因最近口罩使用量變大，加上廠商未供貨，有醫學中心的安全儲備量也快用完，盼能盡快供貨。

台北市醫師：上門先確認症狀再提供口罩

楊宜璋耳鼻喉科診所在門口設置「檢驗站」，先問患者基本資料、量體溫、乾洗手後，一定要戴口罩才能進室內診間。 記者徐如宜／攝影 分享

taiwan-subdivisions: 金門 高雄市 左營區

title: 年前訂了40盒只送來10盒…基層診所也鬧口罩荒


taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛

events: 颱風 地震

title: 古道之旅衰遇颱風攪局　廖科溢安全至上抱憾緊急下山

content_text:
廖科溢在《雲端裡的49天》的中央山脈探索之旅，日前來到南投縣仁愛鄉，本趟廖科溢從「能高越嶺古道」出發，帶大家找尋駐在所遺址，探詢保線所現況。一大早就來到了西段屯原登山口，讓廖科溢興致勃勃地說：「我覺得其實登山蠻好玩的，就是一開始走會覺得特別辛苦，可能身體沒有這麼適應，但是走一段之後會覺得越走越輕鬆漸入佳境。」於是，預計五天的行程就此展開。

才剛踏入「能高越嶺古道」，不到10分鐘的路途就遇上崩壁路段，這裡地質鬆軟加上雨水多的緣故，當時的921大地震又使得地質更為鬆動，許多建設都已崩壞，原有的6座吊橋也只剩下3座得以行走，但因路況寬闊平坦，仍被喜愛登山的山友笑稱為「通往中央山脈的高速公路」，而走在古道上沿路也看見許多植被，豐富的自然生態更是讓廖科溢數度駐足，欣賞之際他也不忘提醒大家：「別忘了留意腳下的花草。」最後廖科溢來到2360公尺的雲海保線所紮營留宿，隔日準備出發「天池山莊」。

隔天再度啟程，沒走多久導演就接到一通電話，原來是颱風居然在這個時候來攪局了，所以為了大家的安全考量，也不浪費社會資源，團隊只好選擇下撤。下了山後，廖科溢從武界出發拜訪布農族曲冰部落，除了了解布農族祭槍文化，也學習如何就地取材做陷阱，更探訪了布農族文化中心。

更多 CTWANT 報導


taiwan-subdivisions: 內門區 西湖 高雄市 大安區 佳里區 峨眉 花蓮縣 苗栗縣 金門縣 雲林縣 基隆市 光復 嘉義縣 桃園 南投縣 東區 新竹市 新北市 深坑區 大溪 新竹縣 中寮 屏東縣 斗南 嘉義市 宜蘭縣 彰化縣

title: 今仍冷爆！20縣市低溫特報 這些地區6度以下

content_text:
氣象局今晨4時13分發布低溫特報，13縣市天氣非常寒冷，晨間有6度以下氣溫。(圖擷自氣象局)

氣象局今晨4時13分發布低溫特報，全台20縣市爆冷變成「凍番薯」。氣象局說，受到寒流影響，今(1日)各地氣溫明顯偏低，可能出現10度以下低溫。尤其13縣市非常寒冷，部分地區「輻射冷卻」作用更勝昨日，晨間氣溫降至6度以下，民眾宜多加注意防範。

發布低溫特報20縣市當中，新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、宜蘭縣13縣市被列為非常寒冷的橙色燈號，有6度以下氣溫發生的機率，當地民眾務必注意防範。

另外，列寒冷等級的黃色燈號警示地區，包括基隆市、台北市、新竹市、屏東縣、花蓮縣、台東縣、金門縣7縣市，有10度以下氣溫發生的機率，當地民眾也要多加保暖。

氣象專家吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，從衛星雲圖看到海面上「胞狀雲」已消失，代表「寒流」正在減弱中，所以清晨各地最低氣溫比昨晨略升1至2度；但各地晴朗無雲，平地風力微弱，部分地區「輻射冷卻」作用甚至比昨晨還強，竹苗及花東的氣溫降比昨晨還低。

截至今晨05：26，各區平地最低氣溫如下：桃竹苗約4度(大溪3.9度、峨眉3.7度、西湖3.8度)、新北約6度(深坑區5.8度)、中部約6度(南投中寮5.6度、雲林斗南6.1度、嘉義東區6.5度)、南部約6度 (台南佳里區6.0度、高雄內門區6.2度)；宜、花、東約6至8度(東澳8.1度、光復6.8度、瑞和6.7度)、台北市約6度(大安區6.4度)。


content_text:
The Feast of Saint Anthony

為動物祈福的節慶：聖安東尼瞻禮日
Saint Anthony was a Christian monk from Egypt, born in Lower Egypt around 251 to wealthy landowner parents. His parents died when he was still a young man, and he gave away his inherited land, sold his property and donated the funds to the poor,FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH
A: Feel like going for a stroll around the market with me? I haven’t been there since it reopened after the holiday.
B: Sure, let’s buy some fresh green vegetables and have a light dinner tonight.
A: I can use the leftover flour and butter in theFULL STORY

Whitney Houston among six Rock Hall of Fame inductees

天后惠妮等六人 榮登「搖滾名人堂」2020-01-31
Late superstar Whitney Houston and five other artists or bands were named as this year’s inductees to the Rock & Roll Hall of Fame on Jan. 15. The 2020 class of inductees were chosen from 16 nominees through a vote, as over 1,000 artists, rockFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-31
A: We got the quantities just right this year, there’s hardly any food left over.
B: That’s great. At the end of the Lunar New Year holiday, we always stand around the fridge wondering what to do with the mountain of leftovers.
A: Yep, it’s best notFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-30
B: At work yesterday I discovered lots of colleagues had taken sick leave.
A: Must be the flu that’s going around. With everyone returning home for the holidays and burning the midnight oil, viruses will get passed around easily.
B: Yes, that’s why I’ve been wearing aFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — The Boston Symphony Orchestra (BSO) has decided to scrap its Asian tour...

journalist: Taiwan News

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
你知道手機螢幕，
可能也會暗藏病毒嗎，
甚至無意識的揉眼睛摳鼻子，
都有可能讓自己暴露在高染病風險中，
醫師提醒除了戴口罩外，
洗手真的很重要，
另外很多眼鏡族常會抱怨，
但口罩真的很不舒服，
因為眼鏡常常會起霧，
同樣身為眼鏡族的台北市長柯文哲，
多年醫師經驗，
對眼鏡族戴口罩不起霧，
很有一套，
拍影片教大家怎麼戴

title: 中視全球資訊網


content_text:
世界衛生組織周四宣布中國爆發的冠狀病毒疫情為國際關注的突發公共衛生事件。與此同時，美國報導了首例人傳人病例，並將對中國的旅行警告提高至最高級別。

美國確診首例冠狀病毒人傳人病例 美國計劃最快於下周再次安排武漢撤僑航班 中國當局鼓勵戴口罩，但一些專家提出質疑

countries: 美國 中國

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 英國成為第一個退局的歐盟成員國。史無前例。英國近代史上最深刻的一次憲政、法律變革、冷戰後歐洲最重大的地緣政治變化塵埃落定。

countries: 歐盟 英國

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: NBA／全明星賽致敬布萊恩 24成關鍵數字湖人隊「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）日前搭乘直升機意外驟逝，震撼全世界，場內外也都有不少致敬舉動，除了球員、...

journalist: 聯合新聞網

title: 觸動未來 新識力


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(31)日晚間臨時舉行記者會，公布國內新增1例境外移入嚴重特殊傳染性肺炎病例，為昨日公布第9例個案之丈夫。累計國內共有10名確診個案。

指揮中心指出，這名40多歲男性原本被列為接觸...(觀看更多)

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 習近平 川普

title: USTV 非凡電視台


content_text:
PHEIC會讓中國經濟倒退幾十年？謠言！
“疫區國”這個說法並不存在，WHO從來沒有將整個國家劃為“疫區”。另外，PHEIC 和‘疫區’是兩碼事，PHEIC 是對一個衛生事件的判定，看此事件是否對其他地區的衛生構成了威脅。

看清楚要求”全面封關“背後究竟是什麼企圖
“全面封關”作為防疫的一個選項，不是不可以討論。但若現時草率地“全面封關”，只會把750萬香港人“全部關瘋”。香港是一個文明程度很高的社會，人們應該懂得科學防疫、理性防疫的道理，必須在科學研判的前提下做出抉策，豈能讓防疫話題變成政治爭鬥的籌碼，令香港亂上添亂、雪上加霜！

亂港分子看圖作文散播謠言 港鐵澄清求助者非染疫
亂港分子瘋傳各種謠言、P圖，港鐵澄清相中乘客求助個案均與懷疑新型肺炎無關。

things: 經濟 防疫

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
記者林盈君／新北報導

去年8月間，新北市一名15歲少女小花(化名)，因就學方便寄宿外公家，不料卻慘遭外公多次猥褻，當時小花母親並不知情，催促著女兒到外公家，避免隔天上學遲到，沒想到小花卻崩潰哭喊「不想去外公家」，接著向母親透露遭外公猥褻一事，小花母親知道此事後，完全不敢相信，但為了替女兒討回公道，因此大義滅親、到警局提告。新北地檢署日前依利用權勢猥褻罪起訴，並依兒少福利保障法請求法院加重其刑二分之一。

▲少女控訴慘遭外公猥褻。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據了解，小花因為就學關係，因此到外公家寄宿，去年8月間，她突然崩潰哭喊「不想去外公家」，並告知母親慘遭外公猥褻，小花母親得知後，雖然震驚也決定大義滅親，帶著女兒到警局報警提告老父。而外公在偵訊時，矢口否認有猥褻外孫女，辯稱只是要哄外孫女睡覺，可能手有不小心碰到，或是手揮開時，不小心碰到其下體，不過因為小花指證歷歷，因此新北地檢署依法將外公起訴，並依兒少福利保障法請求法院加重其刑二分之一。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 三立新聞網

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 少女寄宿遭猥褻、崩潰哭喊：不想去外公家　母忍痛提告老父 | 社會


content_text:
娛樂中心／綜合報導

大陸武漢肺炎持續延燒全球，日前藝人范瑋琪不滿行政院長蘇貞昌禁止口罩出口，公開飆罵「狗官」，引發群起公憤，而之後一連串發聲、道歉依舊止不住不滿聲浪，最後范瑋琪po了張全黑照就此神隱，老公「黑人」陳建州也決定全面停工陪伴老婆一起度過，這看在「台獨剋星」黃安的眼裡似乎相當不捨，即便現在人在杜拜度假仍不忘開腔力挺，大酸「不就是口罩而已，灣灣把它完全政治話來操作」。

▲▼范瑋琪如今神隱，老公陳建州也全面停工陪伴度過難關。（圖／翻攝自臉書）

黃安昨（31）日在微博發文表示，他在沙漠數小時，口乾舌燥加上冷冽的晚風，讓他只能靠意志力撐著，這時導遊送來一瓶水，頓時間讓他清涼透頂，宛如天山雪水，「那水，真的那麼甘甜嗎？也許是，甘甜得更是溫暖人的心」，黃安話鋒一轉開腔砲轟多日來的口罩之亂，更發聲力挺為捐大陸口罩的藝人，「不就是口罩而已，彎彎把它完全政治化來操作～送大陸口罩，舔共統派；不送，護主權愛台。」

▲黃安人在杜拜也不忘對「口罩之亂」發聲。（圖／翻攝自微博）

黃安說，「有人忍不住對口罩的事出來說幾聲，立馬被當權派批鬥，往事被揭底、家人被人肉，最終逼著出來道歉」，但認為人之所以為人，不就是人溺己溺、人飢己飢嗎，「一雙長筷子，夾了菜自己卻吃不著，吃不著也不讓人吃，這是餓鬼地獄；自己吃不著，喂對方吃，對方也喂我們吃，大家都吃飽了，這就是人間天堂。」

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 范瑋琪飆罵狗官引公憤神隱　黃安開腔力挺：不就是口罩而已 | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎疫情嚴峻，世界衛生組織（WHO）30日晚間在日內瓦召開緊急會議，確認將武漢新型冠狀病毒（2019-nCoV）列入最高警戒級別的「國際公共衛生緊急事件」（PHEIC）。而目前國際上紛紛發出挺台聲量，呼籲世界衛生組織（WHO）不應排除台灣，不僅日本首相安倍晉三表示，有必要讓台灣參加世界衛生組織，否則難以防疫。加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）日前也在國會答詢時，首度明確支持台灣以觀察員身分參與世界衛生組織會議，當時對台灣非常友好的保守黨聯邦眾議員庫柏（Michael Cooper），在國會質詢一開始，就把台灣英文拼法T．A．I．W．A．N 逐字念出來，引來全場歡樂笑聲和鼓掌叫好。

▲庫柏將質詢片段放在自的臉書上，更堅定強調，「台灣絕不能被排除在外。（Taiwan MUST be included.）」知名財經網紅模仿庫柏將台灣一字一字拼出的語氣，留言「（Thank you, Mr. C-O-O-P-E-R!）」。（圖／翻攝自加拿大保守黨聯邦眾議員古柏（Michael Cooper）臉書）

庫柏也在31日將質詢片段放在自己的臉書上，更堅定強調，「台灣絕不能被排除在外。（Taiwan MUST be included.）」貼文一出，已經超過三萬人按讚，留言處當然湧入大批台灣網友，紛紛寫下「謝謝庫柏先生支持台灣。（Mr Cooper, thanks for supporting Taiwan.）」，還有知名財經網紅胡采蘋模仿庫柏將台灣一字一字拼出的語氣，留言「謝謝你，庫！柏！先！生！（Thank you, Mr. C-O-O-P-E-R!）」。

▲庫柏將質詢片段放在自的臉書上，更堅定強調，「台灣絕不能被排除在外。（Taiwan MUST be included.）」（圖／翻攝自加拿大保守黨聯邦眾議員古柏（Michael Cooper）臉書）

整起事件起因於當地時間29日國會質詢時，加拿大保守黨聯邦眾議員庫柏，向加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）詢問，「這個問題是關於台灣。加拿大人的健康與安全取決於對新型冠狀病毒的有效國際協調反應。台灣已有5起案例（截至31日台灣確診10例）。政府是否支持將台灣納入有關該病毒的國際討論中？」

會議中庫柏不僅把台灣的英文拼法「T．A．I．W．A．N」逐字唸出，最後庫柏更再次堅決提問，「再一次，台灣，是或否」，語畢全場歡聲雷動。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 加拿大 日本

title: 加國議員挺台加入WHO　3萬網友灌爆財經網美：謝謝庫柏 | 國際


content_text:
（中央社倫敦31日電）英國今日終於正式脫離歐洲聯盟，迎向猶未可知的前景，背棄歐洲國家在第2次世界大戰期間交戰之後，試圖凝聚成一個世界強權的理念。

▲英國在首相強生採取的行動下，終結47年的歐盟成員國身分。（圖／翻攝自facebook.com/borisjohnson）

路透社報導，自從領地遍布全球的帝國時代終結之後，英國最劇烈的地緣政治變化就是脫離歐盟，於西歐時間今晚11時起，在首相強生（Boris Johnson）採取的行動下，終結47年的歐盟成員國身分，展開新紀元。

countries: 英國 歐盟

title: 終結47年的歐盟成員國身分！英國正式脫歐　迎向新紀元 | 國際


content_text:
記者林芷卉／台北報導

武漢肺炎疫情擴散，香港天后鄧紫棋也為了防疫靈機一動，用賀年歌曲自彈自唱改編了一首「防疫歌」，裡面不只幫武漢加油，也唱到如何防疫：「用力用力用力洗呀，雙手用力用力洗」，可愛的歌詞讓人聽了噗哧大笑，但也稱讚鄧紫棋超有創意又逗趣。

▲鄧紫棋自創防疫歌曲。（圖／翻攝自微博）

鄧紫棋見到最近武漢肺炎蔓延搞得人心惶惶，便用自身創作能力，將過年歌曲《恭喜恭喜》改編成另外一首「防疫歌」：「每到大街小巷，口罩必須戴上，為人也為自己，必須做好防疫，用力用力用力洗呀，雙手用力用力洗，勇氣勇氣拿出來呀，武漢我們挺著你，武漢加油，中國加油。」

▲鄧紫棋找爸爸背影客串拍攝KUSO影片。（圖／翻攝自微博）

鄧紫棋除了這首防疫歌，新年她也不忘與大家賀新年放鬆一下，將自己的《畫》改編成賀歲歌曲，更請到爸爸客串擔任特別演出。鄧紫棋在影片中寫到：「年夜飯時靈感湧現，就打算送給大家，祝大家鼠年大吉！笑口常開！萬事如意！最重要是，身體健康！！！」裏頭有狂吃東西塞滿嘴的畫面，還有吃到肚子超大快把衣服撐爆，短短一段副歌也能讓粉絲看得哈哈大笑，佩服她的創作能力與搞笑天分。

歌詞如下：
原曲：《畫》
歐巴名叫鄧爸
點菜的一個爸
在大年夜一碟一碟塞滿我嘴巴
味道還不賴 讓我胃口大開
肚子撐到快要把我褲子都撐開
我說恭喜發財
利是快一點到來
我天 我好期待

title: 鄧紫棋寫歌防疫武漢肺炎　網聽歌詞「雙手用力洗呀」全笑炸 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎疫情升溫，不僅引爆了「口罩之亂」，連75%的酒精也成為搶手商品，防疫物資缺貨當下，台糖表示已全力配合生產95%精製酒精，民眾可購買後再自行稀釋為消毒用酒精。但到底怎麼稀釋比例才正確，台糖製作簡易換算對照表，讓民眾一圖秒懂。

▲台糖表示民眾可以3:1的比例，將95%精製酒精稀釋為消毒用酒精。（圖／台糖提供）

面對來勢洶洶的嚴重特殊傳染性肺炎，民眾除了戴口罩避免感染外，勤洗手及消毒亦是阻擋新型冠狀病毒傳播的重要守則，而濃度75%的酒精可以兼具蛋白質凝固作用及穿透效果，達到徹底殺菌的功能。台糖指出，酒精濃度介於70%至78%都可達到殺菌的效果，民眾可以3:1的比例將95%精製酒精稀釋為消毒用酒精，意即以3份台糖精製酒精與1份蒸餾水或煮沸過冷水混合，即可調配出濃度70%至78%的酒精，達到消毒殺菌的效果，操作簡單。

▲濃度75%的酒精可以兼具蛋白質凝固作用及穿透效果，達到徹底殺菌的功能。（圖／資料畫面）

台糖提醒，不少民眾出入公共場所時會隨身攜帶噴霧式酒精消毒，但因酒精具有一定程度的可燃性，因此民眾在防疫之餘，也要格外注意消防安全。有關嚴重特殊傳染性肺炎的相關訊息，民眾可上衛生福利部疾病管制署全球資訊網「2019新型冠狀病毒」專區查詢，亦可加入疾管署的官方Line好友帳號「疾管家」，以獲取最新消息。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎／筆記！自製消毒用75%酒精　1圖秒懂黃金比例 | 生活


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）蔓延全球，引起人心惶惶，為了確保口罩供應台灣國內所需、確保國人健康，我國行政院長蘇貞昌下令禁止出口口罩1個月，讓不少中國網友大為崩潰。但近日有一名中國網友實際調查資料及數據後直呼「我們真的誤會台灣了」，他認為台灣這次禁止口罩出口其實沒有錯，不該被中國人罵得狗血淋頭，「先確保老百姓人人有口罩可戴有錯嗎？台灣同胞自給自足，不給別人添麻煩，他們自己有保障了，不也是減輕大陸負擔嗎？」

▲台灣禁止出口口罩1個月。（示意圖／資料照）

微信公眾號「張江名媛」日前發文指出，起初得知台灣禁止口罩出口1個月時，他心裡很不是滋味，去微博搜尋「台灣+口罩」2個詞，馬上就能看到大批中國網友氣憤罵道「全世界都在幫助咱們，只有台灣不讓口罩進來」，「也太絕情了吧你們，還是血溶於水的兄弟嗎？」，而這些網友為了印證自己憤怒的合理性，還會搬出了不少台灣名人的說法作為證據，像是范瑋琪、小S等。

張江名媛表示，事後他去台灣幾個官方網站及新聞網站查詢資料，這才驚覺「我們真的誤會台灣了」。張江名媛表示，畢竟台灣每年有9成口罩從大陸進口，僅1成出口大陸，現在大陸自己口罩都不夠，暫時肯定不會出口台灣了，「這就意味著，台灣如果再出口的話，台灣人能不能戴上口罩可能都保障不了。所以說禁止出口沒毛病啊。何況不出口也不是針對大陸，是對所有國家和地區。」

張江名媛接著引用數據指出，台灣生產的一般口罩，2019年共1.71億多片，台灣出口到大陸的口罩是185萬多片，占年出口的1.08％；而N95的進出口情況跟一般口罩類似，2019年台灣出口大陸8萬個，占比0.62％，從大陸進口186萬個，占比44.14％，「也就是說，台灣從大陸進口的口罩加起來有9成多，但出口到大陸的只有1成多，由此可見，大陸出口到台灣的口罩，遠遠超過台灣出口的。」

張江名媛表示，台灣民眾現在也很難買到口罩，甚至有人凌晨3點就去藥局排隊買口罩，「所以可見台灣目前禁止出口口罩的原因，肯定不是針對大陸，而是為了彌補大陸口罩難以進口之後，造成的數量不足」、「所以一個地方在碰到這麽大疫情，自己生產能力又不足的時候，先確保老百姓人人有口罩可戴有錯嗎？台灣同胞自給自足，不給別人添麻煩，他們自己有保障了，不也是減輕大陸負擔嗎？他們個個都有口罩戴了沒感染上肺炎，對大陸來說不也是一件好事嗎？」

countries: 台灣 中國

title: 「誤會台灣人了！」中國人看不下去　力挺蘇貞昌禁口罩出口 | 國際


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國武漢肺炎「2019新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）肆虐全球，疫情持續升溫，確診病例不斷上升。台灣目前確診人數10例，目前亞洲包含泰國14例、日本17例、新加坡16例，南韓11例，除了中國之外已經有5個國家突破10例，就連中東、歐洲、美洲都失守。

台灣確診已達10例，昨（31）日公布國內新增1例境外移入嚴重特殊傳染性肺炎病例，為30日公布第9例個案之丈夫（40多歲），原列為接觸者，經衛生單位進一步調查發現其2019年9月至中國武漢工作，在今年1月12日返台，於1月21日出現上呼吸道症狀，22日曾就醫檢查無肺炎情形故診斷為一般感冒。

根據《新浪網》截至今（1）日早上7時，中國官方目前最新數據統計，全球共25國確診病例共11312例，死亡259例。

▲武漢肺炎疫情持續擴散。（圖／翻攝自微博）

【中國及港澳地區】

確診：1萬1175例

死亡：259例

治癒242例

【亞洲】

✎台灣

確診：10例

✎日本

確診：17例

✎南韓

確診：11例

✎新加坡

確診：16例

✎馬來西亞

確診：8例

✎泰國

確診：19例

✎菲律賓

確診：1例

✎印度

確診：1例

✎越南

確診：5例

✎尼泊爾

確診：1例

✎柬埔寨

確診：1例

✎斯里蘭卡

確診：1例

✎阿拉伯聯合大公國

確診：4例

✎巴基斯坦

疑似感染：5例

【歐洲】

✎德國

確診：6例

✎法國

確診：6例

✎芬蘭

確診：1例

✎義大利

確診：2例

✎英國

確診：2例

✎俄羅斯

確診：2例

【北美洲】

✎加拿大

確診：3例

✎美國

確診：7例

✎墨西哥

疑似感染：1例

【南美洲】

✎巴西

疑似感染：1例

【大洋洲】

✎澳洲

確診：9例

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 英國 美國 菲律賓 俄羅斯 芬蘭 巴基斯坦 印度 巴西 墨西哥 柬埔寨 日本 澳洲 台灣 法國 義大利 加拿大 德國 斯里蘭卡 尼泊爾 越南 新加坡 馬來西亞 泰國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 不斷更新／武漢肺炎全球疫情一覽！中國確診破萬人259死 | 國際


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國武漢爆發2019新型冠狀病毒（2019-nCov）肺炎，為了收治武漢肺炎病患，官方日前宣布要臨時建造一棟「火神山醫院」專治武漢肺炎，30日晚間央視直播施工現場進度，一度達5400萬人同時觀看，沒想到爆發工人鬥毆事件，一度中斷直播，而工人衝突原因曝光。

武漢政府日前宣布，將仿照北京在2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）時期「小湯山醫院」的模式，臨時在武漢建設「火神山」醫院，將可容納700至1000張床位。官媒央視也設置火神山醫院24小時施工直播，成為大陸民眾熱烈收看的直播，最高一度超過5400萬人同時「關注」，大陸網友還自稱是「監工」、「包工頭」。

▲火神山醫院趕工現場爆工人鬥毆意外，央視一度停播。（圖／翻攝YouTube）

目前建設工人正全力趕工，希望能讓「火神山醫院」和「雷神山醫院」這2座醫院準時交付啟用，沒想到30日晚間的直播中，卻拍到火山神醫院的建築工人互毆場面。據武漢城鄉建設微信公眾號發布的通報，表示現場因為工期產生的誤會，導致工人間爭執推擠，周圍相關人員也立即上前勸阻，並無人受傷。

公告指出，給大家帶來的關心與麻煩深表歉意，也請大家體諒建設者在高壓下的失態行為，「後續一定團結一心，緊密溝通配合，圓滿完成施工任務」。

此外，湖北省武漢市市長周先旺表示，火神山醫院預定將在本月2日晚間交付啟用，2月3日起正式開始收治武漢肺炎病患，雷神山醫院則是6日起正式收治病患。（施郁韻報導）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢「火神山醫院」工人鬥毆！央視直播放送急卡　原因曝光 | 國際


content_text:
為防止新型冠狀病毒疫情，日本首相安倍晉三今（1）日表示，從1日凌晨0時起，禁止申請入境日本前14天以內滯留中國湖北省的外籍人士以及持湖北省所發行的護照的外籍人士入境。

中國武漢發生的2019新型冠狀病毒肺炎（2019- nCoV，武漢肺炎）疫情延燒，安倍今天針對預防新型冠狀病毒在境內蔓延舉行對策總部會議。今天傍晚6時許在首相官邸（行政中心）召開今天的第2次會議。

安倍說：「當前，入境申請日前14天以內曾滯留湖北省的外籍人士以及持湖北省發行的中國護照的外籍人士，除非有特殊情況，否則根據出入境管理法，拒絕上述人士入境。」

▲安倍晉三針對預防新型冠狀病毒在境內蔓延舉行對策總部會議。（圖／中央社）

這是日本政府首度根據出入境管理法針對特定地區做出禁止入境的措施。日本政府從1日凌晨0時起實施這項措施。

安倍在會議上表示，在無法確認是否感染新型冠狀病毒的情況，將採空前的因應，有必要大幅加強入境管理。因為已查出有些人雖沒新型冠狀病毒症狀但卻是確診病例，因此有必要提高邊境管制管理的實際成效。

安倍已下令所有閣僚，以守護國民的性命與健康為最優先考量，必須不拘泥於前例，要更積極防疫才行。

日本厚生勞動省表示，今天新增3個確診病例。其中，一名家住千葉縣的20多歲女導遊在1月17日至22日之間與來自中國遼寧省大連的中國旅客團同行。這個旅遊團的巴士司機就是3天前被確診感染新型冠狀病毒的60多歲男司機。

千葉的這名20多歲女導遊1月20日左右開始出現咳嗽、流鼻水的症狀,因曾與男司機有接觸過的經歷，於30日接受病毒檢查，今天確定她感染新型冠狀病毒。

這位20多歲女導遊沒出過國，也沒接觸過來自武漢的人士，日本厚生勞動省研判，她可能被男司機傳染新型冠狀病毒，目前還在調查感染途徑。這是日本首度查到無武漢旅遊史及武漢人士接觸紀錄的人確診。

今天新增的3個確診病例當中有2名患者是搭乘日本政府安排的從武漢撤僑包機返國的男性，分別是30多歲與50多歲。兩人在返國時都無發燒症狀，但為了慎重起見在東京新宿區的醫院接受檢查。

countries: 中國 日本

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 禁來自湖北外籍人士入境！安倍晉三：守護國民的性命與健康 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

知名美式賣場好市多（Costco）販售的商品數量多售價又便宜，還時常推出隱藏美食引發搶購風潮，不過不少人只要想到好市多裡頭大排長龍的人潮，就不禁有些卻步，一名網友發文表示自己已經特意找平日休假去逛，沒想到剛開店就湧進一堆人，對此，常逛的網友們也紛紛透露好市多的「冷門時段」。

▲好市多時常推出隱藏美食引發搶購風潮。（示意圖，非當事照／翻攝自COSTCO好市多消費經驗分享區臉書）

該名網友在「PTT」上發文，他先以「好市多禮拜一怎麼那麼多人」為題，表示自己特地選禮拜一休假的時間到新竹好市多選購商品，沒想到早上10點才剛開店就湧進一大堆人，讓他傻眼直呼：「平日也一堆人逛好市多嗎？ 我已經避免假日來了的說！」

貼文一出，立刻引起網友熱議，紛紛留言，「有比台中多再來說多」、「你可以來新莊的」、「來北投啊，人少」、「內湖好市多真的擠爆」、「逛好市多是一種上班的概念」、「好市多只是逛個潮」。

▲網友平日去好市多仍然超多人。（示意圖／資料照）

另外，有網友解答週一人潮多的原因，「早上好像是做生意會去補貨人比較多」、「很多餐廳休禮拜一啊，要補貨」，也有人透露適合去好市多的冷門時段，「通常11－2點人比較少」、「中午真的人超少」、「你可以禮拜二去」、「假日多，星期一也多，我都星期三或四上午去」。

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 內湖 新竹 新莊 北投

title: 請假去逛好市多！他怨：平日還是超多人　網曝「冷門時段」 | 生活


content_text:
記者林盈君／新北報導

前年6月間，新北市一名56歲的廖姓男子，透過手機交友軟體，認識年僅12歲的少女小美(化名)，廖男明知小美未成年，卻以每次2000元的代價，帶女方到汽車旅館從事性交易，共計發生5次性交易，事件曝光後，雖然廖男在警訊時坦承犯行，但在檢方訊問時，卻又改口說自己有「勃起障礙」，否認跟小美有發生性交易，不過新北地檢署依據小美證詞、汽車旅館消費資料等，認定廖男與小美發生性關係，因此依違反兒少性剝削防制條例起訴。

▲男子辯稱「勃起障礙」遭檢方打臉起訴。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據起訴指出，前年6月間，廖男以化名「阿興」透過手機交友軟體，認識年僅12歲的少女小美，誘哄對方以每次2000元的代價，帶小美到多間汽車旅館發生5次性交易，雖然警訊實料男坦承犯行，但面對檢察官詢問時卻又改口，說自己有「勃起障礙」，根本不可能跟小美發生性行為，但檢方查證小美的說詞，加上汽車旅館客戶登記消費資料等等，認定廖男犯行明確，依法將他起訴。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 誘12歲少女每次2千啪啪　中年男狡辯「硬不起來」遭打臉 | 社會


content_text:
記者林盈君／桃園報導

去年11月間，桃園市龜山區文化上某超商，發生一起持槍搶劫運鈔車事件，一名36歲的廖姓男子，騎著失竊機車、事先埋伏在超商內，趁著保全人員到ATM補鈔時，先朝地上開一槍恫嚇，之後又將槍口對準保全人員，所幸第二發子彈卡殼，超商店員見狀立即報警處理，警方獲報後到場，嫌犯正跟保全人員扭打，廖男隨後也被警方壓制逮捕，他落網後供稱因為「欠很多」才會鋌而走險，還供出另一名黃姓同夥涉案，檢方偵結依強盜、槍砲等罪嫌起訴2人。

▲廖男持槍搶劫運鈔車被逮落網。（圖／翻攝畫面）

回顧案情，當天案發下午，廖男騎著失竊機車，埋伏在超商內、等待運鈔車來補鈔，之後幾名保全人員進入，廖男先是朝地上開槍恫嚇，高喊要「搶劫」，嚇的店內客人紛紛奪門而出，廖男接著又將槍口對準保全人員，所幸子彈卡殼沒有擊發，隨後保全人員跟廖男扭打成一團，店員也立即報警處理。轄區龜山分局警方獲報後，火速派員趕抵現場，而廖男先是被幾名黑衣保全人員壓制，之後被隨後趕來的員警逮捕。

▲監視器拍下整個扭打過程。（圖／翻攝畫面）

據警方調查，廖男並無前科，平日在新北市林口區擺攤賣滷味，因欠債才會預謀搶劫，案發前2周就偷機車開始策劃，而槍枝則是花數萬元向友人購買，落網後供出另一名黃姓同夥涉案，檢方偵結依攜帶凶器強盜未遂、槍砲，及竊盜等罪嫌起訴廖、黃。

▲監視器拍下整個扭打過程。（圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 龜山 新北市 林口區 桃園

title: 男欠債搶劫250萬運鈔車　子彈卡殼遭保全痛毆、警方壓制 | 社會


content_text:
影音編輯／王譽儒

過年休太久是否已經讓你習慣休假的感覺？YouTuber團體「這群人TGOP」年後推出新片「請假的經典語錄」，整理出各種千奇百怪的請假理由，舉凡身體不舒服、車子壞掉、被鬼壓床、跟男友分手各種原因都可成為請假的理由，其中最高招請假法就屬，假裝讓一位親戚死去，而請假除需理由外，不少公司超級繁複的請假流程更是讓人想簡單請個假都需花費相當大的心力，最後展榮展瑞直接上演，員工與主管間的請假心理戰，雙方你一言我一語，不斷上演諜對諜戲碼，過程中更巧妙融合時事梗，超傳神模仿笑倒大批網友。

▲這群人爆笑演出超強請假攻略。（圖／這群人TGOP 授權）

▼▲員工與主管上演請假諜對諜戲碼，並巧妙融入時事梗。（圖／這群人TGOP 授權）

title: 影／不想上班！請假理由百百種　員工主管上演諜對諜戲碼 | 生活


content_text:
（中央社華盛頓31日專電）面對武漢肺炎疫情持續蔓延，美國衛生部長今天宣布武漢肺炎已構成國家「公共衛生突發事件」，從湖北返美公民須被強制隔離14天，過去14天曾前往中國的外籍旅客則禁止入境。

被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情確診病例逼近萬人，超過200人病逝。美國境內已經發現6起確診病例，其中包括一起人傳人。

▲美國宣布武漢肺炎已構成國家「公共衛生突發事件」。（圖／中央社）

為避免疫情在美國境內擴散，美國衛生部長艾薩（Alex Azar）今天在白宮召開記者會宣布，將新型冠狀病毒疫情定調為「國家公衛緊急事件」。

艾薩表示，美國總統川普已經簽署一項臨時命令，自2月2日下午5時起，湖北省返美的美國公民將面臨最長達14天的強制隔離。從中國其他地區返美的美國公民將在入境時接受篩檢，並需進行14天的自主居家隔離。

至於過去14天曾經造訪中國的外國公民，除美國公民或綠卡持有人的直系血親外，將禁止入境美國。

此外，美國所有從中國飛往美國的航班都將集中降落在舊金山、洛杉磯、西雅圖、紐約甘迺迪、芝加哥、檀香山、亞特蘭大7個主要國際機場，以便集中進行入境篩檢。

為免武漢肺炎在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心今天宣布對甫自武漢搭乘包機返美的195名美國國務院人員與公民強制隔離篩檢14天。與此同時，美國航空與達美航空、聯合航空宣布暫停往返中國航班。

此外，美國航空今天宣布，自即日起至3月27日暫停往返中國航班，達美航空也將自2月6日至4月30日暫停所有飛中國航班。

▲美國3大航空宣布暫停往返中國航班。（圖／翻攝自聯航臉書）

聯合航空隨後也跟進，宣布自2月6日至3月28日全面暫停往返北京、成都與上海的航班。聯航已於1月28日暫停自2月1日至2月8日往返北京、上海、香港的部分航班。

世界衛生組織（WHO）昨天宣布，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern，PHEIC）。美國國務院隨即升高赴中國旅遊警示至最高第4級「請勿前往」。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 香港 中國

title: 美國也怕武漢肺炎！國家級防疫出狠招：停飛、隔離、禁入境 | 國際


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國武漢爆發2019新型冠狀病毒（2019-nCov）肺炎，台灣目前已有10例確診案例，人心惶惶，全台各地也爆發口罩搶購人潮，日前大S捐1萬個口罩給武漢後，45歲日籍男星「矢野浩二」也捐送13萬個口罩到武漢，「小小的力量希望一線的醫護人員們保護好自己」。

▲矢野浩二與《天天向上》團隊捐出100萬元人民幣。（圖／翻攝自矢野浩二微博）

矢野浩二在中國大陸發展多年，因主持綜藝節目《天天向上》爆紅，也是少數在大陸發展相當成功的藝人，也曾演出《Doctor-X～外科醫•大門未知子～4》等日劇，對於大陸時事相當關心。

▲矢野浩二與日本廠商合作，捐出13萬個口罩。（圖／翻攝自矢野浩二微博）

矢野浩二近日也擔心武漢肺炎疫情蔓延，他與節目《天天向上》團隊汪涵、錢楓、大張偉、王一博、歐弟等人，一同捐出100萬元人民幣（約440萬元新台幣），接著又買5000件防護服、1萬個N95口罩送到武漢，希望幫助當地的醫療人員。

矢野浩二昨（31）日也在微博發文表示，將與日本廠商合作，捐出13萬個口罩，「小小的力量希望一線的醫護人員們保護好自己，去幫助更多的患者。我和#belulu# 一起打包這13萬個口罩送給中國 #武漢# 有需要的朋友。」也希望眾人都能健康平安，相當暖心。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 台灣 日本

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 超越大S！男星捐款、送防護服　又捐13萬個口罩送武漢 | 娛樂星聞


content_text:
立法院第10屆立法委員今（1）日報到，立法院議場前已經鋪起紅地毯，迎接新科立委；上午、下午將分別選出新任立法院正副院長，民進黨團因國會過半，推出立委游錫堃、蔡其昌搭擋，可望順利當選。

第10屆立法委員將在8時開始報到、9時30分宣誓就職，全體委員也會在議場前合影留念；上午10時30分，將先舉行院長選舉投票，並在12時開票、下午2時30分再舉行副院長選舉投票，16時開票，新任正副院長將在17時宣誓就職。

為了讓就職典禮順利進行，立法院同仁在昨天下午就已經先進行預演，議場前也鋪起紅地毯，並拉起紅龍劃分採訪區與典禮區域。新科立委中，民進黨立委賴品妤將與無黨籍立委林昶佐「師徒」一同走上紅毯，民進黨立委高嘉瑜、國民黨立委葉毓蘭、吳斯懷、台灣基進立委陳柏惟、台灣民眾黨立委蔡壁如等人，將成媒體焦點。

▲立法院今日上午、下午將分別選出新任立法院正副院長。（圖／資料照）

民進黨團30日召開黨團大會，黨團總召柯建銘說，一致支持游錫堃擔任立法院長，而蔡其昌擔任立法院副院長表現也非常傑出，所以這是民進黨推出的最佳拍檔，會中鼓掌通過，毫無疑義。因民進黨團本屆囊括61席單獨過半，推出的正副院長人選，可望順利當選。

國民黨昨天則在黨中央舉辦新科立委座談會，討論新任立法院正副院長人選，及選出新任立法院黨團總召與書記長，會中推舉國民黨立委賴士葆與楊瓊瓔搭檔參選正、副院長。

另外，為因應武漢肺炎疫情，立法院也提醒媒體進入議場、會議室等密閉空間時，建議配戴外科口罩；若有發燒、咳嗽等症狀或曾到中國疫區採訪者，建議不要到立法院內工作。

events: 參選 選舉 武漢肺炎

people: 林昶佐 蔡其昌 賴士葆 葉毓蘭 高嘉瑜 游錫堃 柯建銘 楊瓊瓔 吳斯懷 蔡壁如

title: 立法院鋪紅毯迎第10屆新科立委！新任正副院長中午出爐 | 政治


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國武漢肺炎疫情持續延燒，中國確診病例已經破7000人，所有省份幾乎全面失守，疫情擴散全球，最新統計包含亞洲、歐洲、北美洲、大洋洲淪陷，共20國出現確診病例，尤其是疫情最嚴重的中國，醫師、護理師更是繃緊神經，就有醫師下班後怕把病毒帶回家，只坐在家門口吃飯。

中國疫情嚴重醫院滿是病患，醫療資源相當緊繃，醫師、護理師們更是全體總動員，不過醫師在救人的同時，雖然已經做了萬全的防疫措施，但仍出現感染的情形，就有一名河南醫師因為害怕從醫院帶病毒傳染給家人，就讓妻子在家門口用木板搭起桌子，將飯放在上頭，夫妻倆只能隔著一道門說話。

▲醫師坐在門口吃飯。（圖／翻攝自微博）

根據中國《人民日報》報導，這對住在河南省的夫妻，丈夫是潢川縣人民醫院的醫師，因為武漢肺炎的疫情忙得不可開交，從畫面中可以看到妻子接到丈夫快到家的電話，就將準備好的飯放到家門口的桌上，丈夫回來後坐在門口狼吞虎嚥，妻子隔著門直說「挺辛酸的，我們做點什麼都不重要，只要是他能夠安全才是最主要的」。

醫師也表示這幾天有確診的病人都在病區，家人父母送飯時都含著淚，也有同樣家人是醫師的網友表示「老公是醫生，春節一天沒休息，每天回家在家門口換身衣服，拿酒精全身噴噴消毒，一直戴口罩，自己單獨吃飯單獨睡一個屋，怕萬一有什麼傳染我們，真的不容易」。（黃韻璇報導）

▲夫妻隔著門相望。（圖／翻攝自微博）

title: 怕傳染家人！醫師回家「坐門口吃飯」　妻子送飯隔門相望 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

生兒育女不容易！日前一名女網友在臉書「爆怨公社」PO文表示，她的朋友已經生了2個女兒，卻總被婆婆追問「何時要懷第3胎？」還說只要生男生就給30萬紅包。媳婦相當困擾，直說目前一家4口基本開銷就要5萬，若再生一個恐怕很難負擔。文章一曝光，有網友直接點破關鍵，直言：「30萬坐完月子就沒了！」

▲婆婆想要抱男孫，開口「生兒子就給30萬」。（示意圖／翻攝自Pixabay）

女網友表示，已經生了2個女兒，婆婆卻老是追問「什麼時後要生第3胎」，就因為婆婆想要抱男孫。她和老公都不想生，畢竟一家4口的基本生活費已經將近5萬元，再生個孩子恐怕很難負擔。雖然婆婆說，生兒子就給她30萬，但若生女兒一毛也拿不到，所以她決定放棄不賭這一把！

貼文曝光後引起熱烈討論，網友們紛紛留言表示：「30萬坐完月子就沒了」、「難道婆婆不知道養一個小孩要多少錢嗎」、「100萬都要考慮了…30萬是可以幹嘛」、「美金還可以考慮一下」、「重男輕女成這樣，生了兒子兩個女兒就被冷落了」、「可以跟婆婆講一下嗎？生不出男的是她兒子的問題」、「什麼年代了，還有這種劣質的重男輕女觀念」。

references: 爆怨公社 臉書 網友

title: 第三胎生男就給30萬！婆婆開大紅包　網點出關鍵「勸退」 | 生活


content_text:
新國會報到 立委攜家帶眷走「星光大道」

第10屆立委今（1日）報到就職，上午8時起立委偕家人仿「星光大道」走紅毯報到，9時30分宣誓就職，9時50分在議場前廣場大合照。接著展開立法院長、副院長選舉投票，正副院長選出後，傍晚5時宣誓就職。《三立新聞網》現場直播。

title: 新國會報到　立委攜家帶眷走「星光大道」│Live線上直播│三立新聞網 SETN.COM


content_text:
中評社華盛頓1月31日電（記者 余東暉）美國政府31日宣布“公共衛生突發事件”，從2月2日起禁止過去14天內去過中國的絕大多數外國人入境美國。美國三大航空公司31日紛紛宣佈全面暫停赴中國大陸的直航航班。當天美國確診第七例新冠病毒感染者。

 在世衛組織30日宣布新冠病毒疫情為“國際關注的突發公共衛生事件”後，美國政府先於30日晚間將赴華旅行警告升至最高級別第四級的“不要旅行”，接著於31日宣布本國“公共衛生突發事件”（a public health emergency）。據此，美國政府將採取一系列新的防疫措施。美國衛生部長阿扎說，特朗普已經下令，從本周日（2月2日）開始，所有過去14天去過中國的外國人，除了美國公民的直系親屬和美國綠卡持有者之外，將暫時被禁止進入美國。此外，過去14天去過湖北的美國公民將在特定設施被強制隔離14天；去過中國其他地方的美國公民將被要求接受“主動入境檢查”，並接受14天的監測和在家自我隔離。

 美國政府31日宣布，已對195名29日從武漢撤至加州福德賽空軍基地的人員實施14天的“聯邦隔離”。美國聯邦法律授權美國疾病防控中心（CDC）可對關切對象實施隔離，但這種聯邦層面的權力過去很少被使用。最後一次大規模聯邦層面的隔離是在1918-1919年西班牙流感大流行期間。

 美國三大運營赴華直航的航空公司31日響應“公共衛生突發事件”，紛紛宣佈全面暫停赴中國大陸的直航航班，儘管世衛組織強調並不建議採取“對國際貿易和旅行不必要的干預措施”。美國政府將把尚未停飛的中國來的航班限定於7個機場：紐約肯尼迪國際機場、芝加哥奧黑爾國際機場、舊金山國際機場、西雅圖-塔科瑪國際機場、亞特蘭大國際機場、洛杉磯國際機場、夏威夷火奴魯魯國際機場。

journalist: 余東暉

countries: 美國 中國 西班牙

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: 美國禁入中國來客 美赴華航班幾全停


content_text:
中評社北京2月1日電／疫情防控，是當前最重要的工作。1月29日，李克強總理主持召開中央應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組會議。會議強調：要加強社區和農村疫情防控。

 鳳凰網發表農業農村部農村經濟研究中心副研究員吳天龍文章表示,疫情發生以來，從中央到地方，各級單位都積極組織動員，全面推進和落實疫情防控工作，但疫情仍處擴散階段，形勢複雜嚴峻。

 相對而言，城市的醫療體系、人員設備、交通物資、服務配套等更為齊全，防控手段相對成熟規範。

 鄉村兩級的基層治理組織做的大量工作，我們仍要保持清醒的認識，要看到地區間統一組織、安排的能力和水平差異較大，多數地區組織有序，也有少數地方自治能力稍差，可能出現組織混亂甚至引發衝突。

 文章指出,相關單位應該積極介入，引導協調，協助鄉村自護，同時勸阻部分過激行為，尤其是要防止阻斷“應急通道”，避免因行為過激而發生的摩擦和沖突。

 同時，更應意識到，不能因為部分鄉村的“硬核”做法就認為鄉村自護已經手段成熟，鄉村疫情控制已經高枕無憂。鄉村仍然是當前疫病防治的薄弱環節，應重點關注。

 目前鄉村藥店普及率有限，很多鄉鎮只有一兩家藥店，不少行政村內沒有藥店。此次疫情事發突然，多數藥店來不及配備相應物資，距離藥店較近的城鎮居民反應及時，多數已配備一定的防疫物資。但行政村距鄉鎮路途較遠，自然村更是零碎分散，反應過來時，已“一罩難求”。可以說，農村防疫物資相對匱乏，有效防護難度更大。

 統計局數據顯示，2019年末，中國農村常住人口仍有40%，加之春節返鄉，目前滯留在鄉村的人口更多。但絕大多數行政村只有一個衛生室，與城市相比設備陳舊、技術落後、床位有所不足，而且由於條件艱苦，吸引不到生力軍，有些衛生服務站只能配備一兩名村醫。僅憑一個衛生室和一兩個村醫，既要做好防疫宣傳，又要做好返鄉人員的隔離和疫病監控，壓力很大，一旦出現醫務人員感染，後果不堪設想。

 中國有50多萬個行政村，很難整齊劃一，有的地方做的很好，有的地方則仍需加強，一些地區將精力集中於“硬核”手段，信息化手段運用不到位，信息宣傳手段略顯不足。疫情恐慌下，還產生“吃辣椒能預防新型冠狀病毒”、 “大蒜水可以治好染病者”等謠言，這些謠言容易形成誤導，導致鄉民降低防範意識或過度擔憂，不利於防控。儘管相關部門正在積極辟謠，但想要順利傳導到村級層面，還需要縣鄉村三級的全力配合和信息化手段的靈活運用。

 對於農村防疫過程中存在的這些弱勢問題，相關部門應盡早行動，盡最大努力，協助鄉村進行科學防治、精准施策，遏制疫情擴散蔓延態勢，堅決打贏疫情防控阻擊戰。

 文章強調,面對突如其來的疫情，尤其需要加強縣級和鄉村級的防疫信息傳遞工作。在利用好村內廣播、宣傳欄等傳統宣傳手段的同時，充分發揮鄉村自治功能，利用好農村熟人社會相互了解的先決條件，綜合運用微信等新技術新手段，建立網格信息群，及時廣泛發布防疫信息。縣鄉村要形成三級聯動，縣級部門負責防控和辟謠信息的搜集、整理和初級傳遞，鄉村兩級逐級傳導，通過深入宣傳讓村民對疫情形成正確認識，提高防範意識。

 在做好信息上傳下達的網格化管理後，還要利用信息網格全面摸排，建立起村民出行和健康信息日報制度，勸導村民減少社交活動，盡量避免相互接觸，發現問題及時處理，對危險群體及時隔離。

 面對疫情這只“黑天鵝”，還需加強對農村防疫工作的人力和物資支持力度。鼓勵有條件的地區向農村派駐臨時醫生，共同防疫。支持引導協助村裡將活動室、圖書館等場所進行臨時改造，增設隔離觀察室。還要保證一定量防疫物資的輸送，至少要保證在疫情防控一線的村組幹部、鄉村醫生的防控物資配備，盡量避免交叉感染。

 此外，還要防止因疫病防控而產生地域歧視。隨著疫情防控升級，一些地方的酒店、賓館出現拒絕武漢人、湖北人入住的情況，個別地區還採用勸返等嚴控手段。這些手段的確能夠起到較好的防疫效果，但還是希望各地在條件允許的情況下，盡量採用及時監控、隔離的手段來科學應對，而非“簡單粗暴”。現在是疫病防控的關鍵時刻，需要我們萬眾一心，眾志成城，共同抗疫，湖北人也是抗疫大軍的重要組成部分，理應得到平等對待。對於疫情要重視，但不要歧視。

美國禁入中國來客 美赴華航班幾全停 (2020-02-01 07:58:10)

 張百達：兩岸應共同防疫重啟對話 (2020-02-01 00:10:17)

 港媒：疫症當前醫護當逃兵是可恥行為 (2020-01-31 12:56:09)

 美確診本土首例人傳人 官方勸公民不要赴華 (2020-01-31 12:16:56)

 “封城”不能封心，關懷才能安心 (2020-01-31 09:12:34)

 與瘟疫過招，制度與關懷齊頭並進 (2020-01-31 09:06:37)

 台灣疫情指揮中心公布 新增確診第9例個案 (2020-01-30 18:05:18)

 試劑盒困局：為何確診這麼難？ (2020-01-30 08:59:07)

 社評：病毒無疆界 中美須攜手 (2020-01-30 08:19:41)

 中評關注：兩岸合作防疫何不讓蔡英文來說？ (2020-01-30 00:11:23)

countries: 中國 台灣 美國

title: 和疫情賽跑，鄉村仍是薄弱環節


countries: 台灣 中國 美國

things: 防疫 經濟

title: 和疫情賽跑，鄉村仍是薄弱環節


content_text:
中評社北京2月1日電／受補貼退坡等因素影響，連續5年銷量增幅超50%的中國新能源汽車市場，2019年出現了4%的銷量下滑。

 人民日報發表署名諍言的評論文章表示,儘管與汽車產業8.2%的負增長相比，新能源汽車表現要好得多，但作為被寄予厚望、多年表現搶眼的戰略性新興產業，在補貼徹底取消的前一年竟出現銷量下滑，其前景還是引發了一些擔憂。以至於在前不久的電動汽車百人會論壇上，工信部部長苗圩一句“7月1日以後新能源汽車補貼不會大幅退坡”的表態，竟被誤讀為“補貼不退坡”，並引發市場的一片歡呼。

 其實，“後補貼階段”的到來已是板上釘釘。按照工信部等4部門的政策安排，新能源汽車補貼今年底將全部取消，補貼退坡的時間表，幾年前就已公布。而且，歷經6年退坡，一輛純電動汽車的補貼金額，已經由最高十幾萬元降至兩三萬元。

 文章分析,業界對補貼依舊如此敏感，從表面看，是因為2019年退坡幅度較大，叠加宏觀經濟下行壓力以及國五燃油車降價對新能源汽車的擠出效應，企業和市場消化起來需要時間。更深層次的原因，則是新能源汽車自身在技術成熟度以及用戶焦慮解決上仍顯不足，補貼退坡後新能源車價格相對於用戶價值出現較大背離，與同價位燃油車相比也沒有太多額外吸引力，新能源產品的盈利性普遍減少……

 不過，這些發展中的問題，並不意味著中國新能源汽車發展長期向好的態勢發生了改變。相反，對新能源汽車的“後補貼階段”，各界應多些信心。

 中國擁有全球最大的新能源汽車市場、最完整的產業配套體系、最完善的政策支持體系。經過10年的培育和發展，中國不僅創造性地衝破了新能源汽車產業化初期的道道難關，引領了電動化這一全球汽車產業轉型升級的主流趨勢，而且在動力電池等關鍵核心技術上實現了趕超，在充電基礎設施建設上也有長足進步。

 為確保補貼退出後新能源汽車能健康發展，在供給側，乘用車企業平均燃料消耗量與新能源汽車積分並行的“雙積分”考核今年將正式實施，未來幾年，對新能源汽車積分比例的要求也將逐年快速提升。這將帶動外資、合資以及新興車企新產品投放加速，而供給競爭升級無疑將給消費者帶來更多更好更實惠的產品，激發消費者的購買欲望。

 在需求側，除去限購限行城市對新能源汽車准購權、路權的特殊關照，以及車輛購置稅減免優惠外，有關部門還將加大基礎設施建設和配套運營服務方面的支持。伴隨著政策支持從“補購買”轉為“補配套”“補運營”，用戶在使用端有望享受到更好體驗。

 更讓人欣喜的是，中國新能源汽車的市場結構正加速從政策驅動向市場驅動轉型。2019年1至11月，中國新能源汽車私人購買比例已經接近55%，私人用戶中非限購城市比例超過55%，甚至限購車市非政策因素購車比例也達到了21%……非限購限行城市、私人用戶、較高檔次車型的增量機遇，已經成為車企競爭的焦點。

 文章最後說，新能源汽車需要各方呵護，車企自身也亟須加大創新力度，盡快推出滿足消費者需求、有成本競爭力的差異化產品。經歷了去年第三季度的調整，自11月起，新能源汽車產銷量已逐步恢復到補貼退坡前的平均水平，呈現出向好跡象。

去年中國新能源汽車產銷量超過120萬輛 (2020-01-12 15:43:20)

 新能源汽車深化發展，企業需要“扔掉拐杖” (2019-12-09 09:15:30)

 為何有些惠民政策成添堵政策 (2019-12-07 08:41:09)

 不能否定新能源汽車產業變革方向 (2019-11-08 08:39:18)

 約220億元 新一輪新能源汽車補貼公示 (2019-10-14 10:27:16)

 新能源汽車駛向未來 (2019-07-17 06:51:51)

 汽車消費政策要把握好力度與節奏 (2019-06-15 09:15:22)

 5月中國新能源汽車產銷保持穩步增長 (2019-06-12 17:32:23)

 新能源車：從政策優勢走向消費優勢 (2019-04-04 08:43:18)

 外賣市場的無序競爭應當制止 (2019-04-01 08:25:15)

countries: 中國 中非

title: 新能源汽車:對“後補貼階段”多些信心


countries: 中國 美國 西班牙

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 美國禁入中國來客 美赴華航班幾全停


countries: 中非 中國

title: 新能源汽車:對“後補貼階段”多些信心


content_text:
梅根與夫婿哈利王子1月7日抵達加拿大駐倫敦高級專員公署「加拿大之家」（Canada House）的神情。（達志圖庫/TGP）

盛傳梅根正積極運作 打算重返好萊塢

在淡出核心王室成員行列後，梅根正在規劃未來的角色，而重返好萊塢，似乎是選擇之一。

據《我們週刊》（Us Weekly）和《每日郵報》（DailyMail）報導，一名消息人士透露，現年38歲的梅根正積極尋找經理人或經紀人，未來好接案子。她和35歲的夫婿哈利王子脫英後，目前和帶著小寶貝亞契住在加拿大。

事實上，梅根2017年與哈利訂婚，退出演藝界前，曾在美劇「無照律師」（Suits）中演出。為了捐款給保育團體「大象無國界」（Elephants Without Borders），她已和迪士尼（Disney）簽約獻聲，為動畫角色配音。而早在2019年7月梅根和哈利出席《獅子王》（The Lion King）的倫敦首映會時，就半開玩笑地說，要「自我推銷」找工作。當時哈利向迪士尼執行長艾格（Bob Iger）誇讚，老婆的配音技巧一流。

此外，消息人士上星期也透露，淡出英國王室後，他們想要靠自創的製片和製作公司賺錢，以尋求財務獨立。除了配音之外，他們也打算針對心理衛生，還有氣候變遷等「有價值的」議題拍攝紀錄片。

journalist: 快點TV

countries: 加拿大 英國

title: 積極運作！ 梅根要重返好萊塢


content_text:
政府從28日至30日釋出防疫儲備口罩600萬片，連續3天，採一人限購3片的方式應急。（資料照片，劉宗龍攝）

武漢肺炎疫情延燒，民眾瘋搶口罩，疾管署釋出600萬片口罩，每人限購3片。前經濟部長尹啟銘卻指出，限購規定讓銅板流通率大增，恐怕將使防疫漏洞大開。

尹啟銘在臉書表示，為何不是限購5片、而是3片？不知道決策點在哪裡？若從防疫的角度與作業方便性考量，為何不是限購5片？1片8元，限購3片24元，「我給3個10元，店員找我6個1元，傳染可能性是否增加了？」

尹啟銘指出，1天釋出600萬個口罩給超商，可售200萬人次，超商要準備1200萬個1元銅板，銅板流通率大增，這是否會讓防疫漏洞大開？

PTT網友對此紛紛說：「真愛說笑。」、「這邏輯好屌…。」、「只有買口罩會碰到錢？在公三小啦！」、「喔！那3片一百好了。」、「便利商店的行動支付、信用卡刷卡、悠遊卡、一卡通，都不用付現金好嗎？」

references: 網友 PTT 臉書

title: 每人限購3片口罩 尹啟銘：恐使防疫漏洞大開


content_text:
黑人陳建州宣布全面停工，陪伴范瑋琪與家庭度過武漢肺炎難關。（圖／翻攝自陳建州臉書）

藝人范瑋琪因在私人臉書謾罵口罩禁止出口一個月政策，飆罵行政院長蘇貞昌是「狗官」，導致軒然大波，夫妻數度用社群軟體道歉，如今范范老公黑人陳建州也因春節結束即將開工，但透過經紀人表示先全面停工，陪伴范范與家庭度過口罩事件難關。

藝人范瑋琪因口罩禁止外銷政策，出言嗆行政院長，沒想到延燒到第四天，如今老公陳建州透過經紀人宣布停工。（圖／翻攝自陳建州臉書）

據《聯合新聞網》報導，陳建州的經紀人表示，黑人全面停工，擔任領隊的寶島夢想家籃球隊也暫時不去了，將陪伴太太度過這次的口罩難關，也希望大家都能平安度過這次的疫情。

范瑋琪兩度透過社群網站道歉，今日更傳出透過台北市立委何志偉想親自向蘇貞昌院長道歉，據《風傳媒》報導，原因為蘇為長輩，范范公開說出難聽話，本來就應該道歉；加上范范沒有了解事情（政策）全貌就發言而道歉，希望能當面向蘇說清楚。

people: 蘇貞昌 何志偉

title: 黑人陳建州宣布全面停工！陪范瑋琪度過武漢肺炎口罩難關


content_text:
（中央社記者黃雅詩羅馬31日專電）武漢肺炎30日現蹤義大利，義國對中國下達禁航令，台灣也入列。對此駐義代表處經過一整天全力交涉後表示，對義大利政府的決定甚感遺憾，已向義國政府表達嚴正關切立場。

駐義代表處31日深夜在官方臉書以義文、中文雙語發布新聞稿表示，台義關係向來友好，在全球各國政府都極力對抗「武漢肺炎」疫情之際，身處抗疫前線的台灣，能充分理解義國政府保障國民健康的決心，但台灣絕不應被列在取消直航的名單內。

駐義代表處表示，台灣是主權獨立的民主國家，台灣的醫療體制更迥異於中國，台灣的醫療系統在全球名列前茅，台灣政府對於公共衛生及傳染病的緊急狀況具有充分應變經驗、能力及防疫計畫。

駐義代表處表示，如同美、日、德、法、澳等國，台灣雖有若干「武漢肺炎」確診病例，但這些患者都被及時診斷，並且立即接受妥善隔離及良好治療，情形完全在掌握中。

駐義代表處指出，台灣衷心希望義國政府重新考量上述決定，恢復台義直飛班機。

義大利政府宣布台義停航時間為2月2日到4月28日，目前華航每週有三班台北羅馬直飛班機，長榮則預計2月18日開通台北米蘭航線，華航與長榮義大利分公司都期盼義大利政府能理解台灣並非疫區，盡快取消禁飛限令。（編輯：高照芬）1090201

journalist: 中央社記者黃雅詩羅馬31日專電

countries: 義大利 中國 台灣

title: 武漢肺炎致台義暫停直航  駐義代表處嚴正關切 | 國際


content_text:
（中央社台北1日電）中國國家衛生健康委員會今天通報，截至1月31日午夜，武漢肺炎累計死亡259人，確診病例首度突破萬人來到1萬1791例，一天就新增2102例。

據中國國家衛健委官網通報，1月31日，大陸31個省市區新增2019新型冠狀病毒肺炎確診病例2102例，新增重症病例268例，新增死亡病例46例（湖北省45例、重慶市1例），新增治癒出院病例72例，新增疑似病例5019例。

截至1月31日午夜，累計確診病例1萬1791例，現有重症病例1795例，累計死亡病例259例，累計治癒出院病例243例，共有疑似病例1萬7988例。

據通報，目前大陸累計追蹤到密切接觸者13萬6987人，當日解除醫學觀察6509人，還有11萬8478人正在接受醫學觀察。

通報稱，累計收到香港通報確診病例13例，澳門7例。（編輯：楊昇儒/翟思嘉）1090201

journalist: 編輯：楊昇儒/翟思嘉

countries: 中國 香港 澳門

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎中國已259死 確診病例破萬 | 兩岸


content_text:
（中央社北京31日綜合外電報導）針對新冠狀病毒（武漢肺炎）疫情擴散，美國警告國內公民避免前往中國並促仍留在當地的美國公民離開，中國今天就此嚴厲批評。

法新社報導，中國外交部發言人華春瑩聲明指出：「某些美國官員的言詞和行動，既不實際也不妥當。」

「正當世界衛生組織（WHO）建議無理由限制前往中國旅遊時，美國卻倉促反對。這當然不是善意之舉。」（譯者：徐睿承）1090201

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 美國 中國

title: 美國因疫情警告公民勿前往中國 中國怒批 | 國際


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山31日專電）美國加州聖克拉拉郡（Santa Clara County）官員今天確認了舊金山灣區第一起武漢肺炎確診病例，患者是一名曾經旅行武漢的成年男性，這讓美國的確診病患增加至7例。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天宣布，一位住在北加州的成年男性檢測呈新型冠狀病毒肺炎陽性反應。

官員表示，這名男子在1月24日自武漢旅行回到舊金山灣區之後施行自我隔離，僅離家去看醫生。

官員表示，這名男子為舊金山灣區的第一例，身體不適後接受門診治療，自他從武漢返回美國之後，接觸的人很少，且與他有過接觸的人都將在家自我隔離14天。

聖克拉拉郡公共衛生局長柯迪（Sara Cody）表示，這名男子曾到中國武漢旅行，期間還去過上海，並於1月24號抵達聖荷西國際機場，回到聖克拉拉家中。

在華裔人口眾多的舊金山灣區，武漢肺炎的疫情受到關注，柯迪在記者會上表示，「舊金山灣區和北加州有很多人因為公務和個人理由旅行，宣佈當地第一起確診案例並不意外，也為了這個可能性準備了數週」。

這名住在北加州聖克拉拉郡的男子成為美國第7個確診的武漢肺炎病例，另外兩個在南加州、一個在亞利桑那州、一個在華盛頓州西雅圖，以及兩個在伊利諾州的芝加哥。

聖克拉拉郡官員表示，雖有一人確診，但武漢肺炎在舊金山灣區不到「擴散」層級。

美國國務院30日晚間發出最高警示，將赴中國旅遊警示提升至最高第4級「請勿前往」。

俗稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）在全球擴散嚴重，自去年12月發生人傳人後，在過去近兩個月期間中國有近一萬人感染，超過200人死亡。

而對於台灣處在武漢肺炎的防疫前線，卻無法加入世界衛生組織（WHO），美籍台裔的政治學者、史丹佛大學胡佛研究所研究員陳仁宜（Lanhee Chen）今天告訴中央社記者，「這是個大問題，對國際的公共衛生也是威脅，但這不是第一次、也不會是最後一次台灣被阻絕於國際組織」。

陳仁宜說，台灣有許多相關的醫療專業人才，協助扭轉病毒的威脅，不應被拒於WHO門外。（編輯：高照芬）1090201

journalist: 中央社記者周世惠舊金山31日專電

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎蔓延  舊金山灣區出現第一例確診病例 | 國際


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約31日專電）武漢肺炎疫情蔓延，全球經濟前景蒙上陰影。美股今天再度不支倒地，道瓊指數終場大跌603點，創5個多月來最糟單日表現，年初以來漲幅回吐，月線連4紅漲勢戛然而止。

世界衛生組織（WHO）昨天將源自中國湖北省武漢市的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）列為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），美國國務院隨即將赴中國旅遊警示提升到最高的第4級，全美3大航空公司已停飛往返中國的班機。

隨著全球各地確診病例增加，新型冠狀病毒疫情未見緩和，投資人愈來愈擔心經濟所受衝擊。美股本週揮別近幾個月來的平靜格局，震盪加劇，道瓊工業指數27日重挫453點，創去年10月初以來最大跌幅。

美股今天開低走低，尾盤賣壓加重，道瓊指數終場大跌603.41點，跌幅2.09%，收在28256.03點。標準普爾500指數下挫58.14點，跌幅1.77%，收在3225.52點。以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫148點，跌幅1.59%，收在9150.94點。

道瓊指數出現去年8月以來最大跌點，標普500指數則締造去年10月以來最糟表現。兩大指數月線翻黑，月線連4紅漲勢止步；那斯達克指數1月累計上漲近2%，月線連5紅。

觀光與航運股走勢持續受武漢肺炎疫情拖累。澳門博弈業巨擘拉斯維加斯金沙集團（Las Vegas Sands）股價下挫1.3%，聯合航空控股（United Airlines Holdings）與美國航空集團（American Airlines）跌幅都超過3%。

科技股也表現低迷，標普500指數中的資訊科技（IT）類股整體跌幅達2.7%。對中國曝險極深的蘋果公司（Apple）股價大跌4.4%，創去年8月以來最糟表現，對道瓊指數形成一大拖累。

費城半導體指數大跌3.5%，台積電美國存託憑證（ADR）跌幅達3.3%。

大盤一片慘綠中也有個股繳出亮麗表現。在消費旺季業績創紀錄激勵下，電子商務巨擘亞馬遜（Amazon.com）股價飆漲7.4%，收在歷史高點2008.72美元，盤中市值一度突破1兆美元大關。

國際商業機器公司（IBM）宣布執行長羅睿蘭（Ginni Rometty）將交棒後，股價勁揚5.1%。羅睿蘭在任8年期間，許多科技同業股價狂飆，IBM股價卻下跌24%，是當前市值逾1000億美元的美國科技公司中唯一身價縮水的廠商。

武漢肺炎疫情衝擊全球金融市場前，美股走勢隨美中貿易戰出現緩和跡象而趨於平靜，標普500指數一度連70個交易日漲跌幅都未達1%，為1969年以來最長紀錄之一。本週盤勢驟變，標普500指數近5個交易日有3天漲跌幅超過1%。

1月有眾多事件影響美股走勢。美國月初狙殺伊朗高階將領蘇雷曼尼（Qasem Soleimani），中東情勢緊繃；美中月中簽署首階段貿易協議，貿易戰開打18個月後再告緩和；1月下旬，武漢肺炎疫情迅速蔓延，成為衝擊投資人信心的「黑天鵝」。

國際貨幣基金（IMF）上週將今年全球經濟成長預測下修至3.3%，如今武漢肺炎除衝擊中國經濟外，製造活動放緩效應也可能波及其他跨國企業，全球經濟情勢雪上加霜。

財經媒體CNBC報導，美股可能在2月面臨更多考驗。根據股票交易者年鑑（Stock Trader's Almanac），標普500指數2月平均漲幅僅0.1%；美國總統大選走向可能牽動投資人情緒，武漢肺炎引發的恐慌氣氛短期內也恐難消散。（編輯：高照芬）1090201

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約31日專電

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 澳門 中國 伊朗

title: 武漢肺炎衝擊  美股大跌603點5個多月來最糟 | 證券


content_text:
（中央社台北1日電）氣象局表示，今天白天各地大多晴朗，僅花東偶有零星雨，白天氣溫略回升，北部高溫17、18度，東半部19、20度，中南部22、23度，有陽光下感受較為舒適，但依舊寒冷，也要注意保暖。

中央氣象局指出，昨天清晨由於寒流持續影響，加上輻射冷卻效應明顯，天氣寒冷，各地低溫約攝氏6至11度，其中西半部局部地區出現3至6度的低溫，入冬以來人工地面觀測站最低溫出現在嘉義站的5.8度；今天白天各地高溫17至21度，天氣晴朗下依舊偏冷。

氣象局表示，今天清晨持續受寒流及輻射冷卻效應影響，各地天氣仍相當寒冷，低溫僅6至10度，尤其西半部及花東縱谷局部地區低溫仍有機會下探到3至6度。

氣象局提醒，夜裡清晨各地氣溫偏低，做好保暖工作以外，使用瓦斯、熱水器請維持通風避免一氧化碳中毒，有心血管疾病、高血壓或較年長的民眾，更要注意低溫帶來的影響，農作物及水產養殖業請注意寒害。

此外，基隆北海岸依舊容易有突發性的大浪發生，海邊活動及海上作業請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天持續受寒流影響，環境風場仍為偏北風，境外污染影響趨緩；中南部位於下風處，須留意污染物易累積。宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級。（編輯：張雅淨）1090201

journalist: 編輯：張雅淨

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 中西 澎湖 宜蘭 金門 基隆 嘉義

title: 寒流影響 白天各地回溫仍寒冷 | 生活


content_text:
微軟在2015年時推出Windows 10 IoT物聯網版，讓樹莓派系列以及其他單板電腦可以安裝和部署更多的應用程式。不過這個版本並沒有辦法執行Windows 10作業系統，只能運作Windows 10商店裡的通用應用程式。後來，又有開發者想辦法將樹莓派運行具備完整功能的 Windows 10 ARM 版系統，不過受限先前樹莓派3的硬體限制，效能有限。而現在，大家開始把希望寄託在硬體效能更強的樹莓派4上面。

樹莓派 4 的硬體性能較舊款有了顯著的提升，甚至能夠安裝執行 Windows 10 IoT Core 系統。2019 年的時候，一群獨立開發者開始著手一個這個計畫，要將 Windows 10 帶到微軟自己可能已經放棄的設備上。先前，已有開發者將 Windows 10 移植到了 Lumia 手機上，荷蘭開發者也將 Windows 10 引入了樹莓派 3 。

以前 ARM 移植者們的活動僅限於樹莓派 3，但現在，這項工作已經進入了樹莓派 4 機型上。借助 WoA Deployer 這款部署工具，其基本上允許開發者將 Windows 10 ARM 移植到任何支援的硬體上。

根據開發人員 Marcin 的說法，現可在 Model B 的樹莓派 4 上執行 ARM Build 17134（2018 年 4 月更新）的 Windows 10 。

鑑於樹莓派 4 的性能較樹莓派 3 有極大的提升，因此開發者認為 Windows 10 的性能也有了明顯的提升。

「只需借助 bcdedit 技術設置 truncatememory 0x40000000，並刪除 lan7800、lan9500、SerPL011 和 bcmauxspi 驅動程式。」

「我在 USB 隨身碟上安裝了 17134，因此能夠在樹莓派 3 上完成 OOBE，然後再使用 USB 隨身碟進行 rpi4 引導。」

樹莓派 4 使用了 28nm 的博通 BCM2711B0 晶片，具有四個 1.5GHz 的 Cortex A72 內核和 15 條Instruction pipeline，而樹莓派 3B+ 則是只有 8 條。

至於該項目在樹莓派 4 上是否能夠完美執行、或者打開某些應用程式時可能很慢，類似這樣的細節則目前還不是很清楚。畢竟 ARM 上的 Windows 10 可以進行 x86 模擬器，因此還是可以讓你執行一些EXE應用程式、只是速度會非常緩慢。

鑑於樹莓派 4 的 WoA 仍在探索中，且安裝的過程很是複雜，一般人顯然不會輕易嘗試。感興趣的朋友，需要用到 WoA Deployer、Raspberry Pi 4、USB 驅動器、以及 Windows 10 ARM64 映像檔。

本文轉載自cnbeta

journalist: cnBeta

title: 樹莓派4也能執行Windows 10 ARM版本了，開發者表示已經嘗試成功 | T客邦


content_text:
葡超，賓菲加主場擊敗比蘭倫斯，在榜首拉開十分。

聯賽連續十六勝，但紅衫賓菲加這場贏得不算輕鬆。31分鐘開紀錄一球，多得比蘭倫斯後防混亂，一直清不走。入球屬於卡路士雲尼斯奧斯。

七分鐘後角球，比蘭倫斯防守又不專注，走甩泰拉拔。無人看管勁射入，賓菲加半場領先2-0。

看似走勢一面倒向主隊，正如開場白，贏得不算輕鬆。歷卡卡路士70分鐘，協助比蘭倫斯追近一球。

賓菲加怕一怕，雖然在榜首拉開一定分差，但第二位的波圖近來很強勢，捷昆奴扭過門將，最後一腳稍為受阻都沒問題，78分鐘拉開3-1。

以「打坐」來慶祝？坐不坐穩？你隊友拉法施華又拉又抱又出腳，在禁區弄跌華利拿，連累賓菲加輸十二碼。歷卡卡路士操刀，87分鐘射入他今場第二球。有點驚險，賓菲加最終都守著勝局，贏3-2。

 觀看人次:

title: 體育 - 葡超：賓菲加 3-2 比蘭倫斯


content_text:
法甲，雷恩主場兩度落後下，補時連入兩球，3-2反勝南特。

半場踢成0-0，深色衫的雷恩更衣室，出來兩分鐘後失守，入球因為「自己友」，卡馬雲加及時解圍，但清球省中達米安施華，無辜都沒辦法。雷恩落後0-1。

踢到71分鐘，主隊找到機會，南特送的。麥巴耶尼安禁區被踢跌，隊友安泰特都捱了一腳。麥巴耶尼安親自操刀，門將捉到，後上有拉芬夏補中。追成平手。

到80分鐘又失守，南特反擊，盧沙交入中路，摩西斯西蒙避過一人，快一步篤入，南特再領先2-1。

法定時間還有十分鐘，還有時間追的。雷恩表示不需要，因為補時六分鐘，夠他們由落後變追平再反勝，保列基奧特娥眉月撞射，再一次追成平手，比數至2-2。

不夠的，要全部三分。麥巴耶尼安起腳，門將救到，拉芬夏「執雞」，射入他今場第二球。不是吧，越位不計？幸好有科技幫忙，「VAR」見到沒越位。球證判入球有效，雷恩戲劇性反勝3-2。

 觀看人次:

title: 體育 - 法甲：雷恩 3-2 南特


content_text:
比利時翼鋒卡拉斯高，回歸西甲的馬德里體育會。

卡拉斯高由中超球隊大連一方，外借馬體會半季。他表示很渴望再次披上馬體會球衣，會盡全力為球隊達成目標。

26歲的卡拉斯高，2018年以三千萬歐元，由馬體會轉投大連一方，雖然在兩季中超上陣50場、貢獻24個入球，以及16次助攻。不過有報道指，卡拉斯高與他的家人一直適應不到中國生活，多次透露想重返歐洲球壇。

 觀看人次:

countries: 比利時 中國

title: 體育 - 卡拉斯高回歸馬德里體育會


content_text:
美國將新型冠狀病毒肺炎疫情，列為公共衞生緊急事件，宣布進入公共衞生緊急狀態，當地星期日起，禁止曾到訪中國的高危人士入境。

美國衞生及公共服務部周五宣布，總統特朗普將暫時禁止，來自高危地區的外國公民入境美國，將於當地星期日下午起生效。

當局又要求，所有從湖北省返美的的美國人，強制進行14日隔離觀察。至於由其他中國城市返國的人，就容許他們進行自我隔離及觀察。

美國多間航空周五宣布，暫停往返中國的航線，但美國航空和聯合航空指，香港航線暫未受到影響。

 觀看人次:

title: 國際 - 美將新型肺炎列衞生緊急事件 周日起禁曾訪華高危人士入境


content_text:
英國正式脫離加入了47年的歐盟。

踏入當地晚上11時，即歐盟總部布魯塞爾的凌晨12時，在首相府的外牆，打著大笨鐘的投影，敲起鐘聲，象徵英國脫離歐盟。在國會廣場慶祝的群眾，高唱國歌《天佑女王》。

首相約翰遜在電視講話中，指現在是新的開始，並非結束，會帶領國家團結一致，繼續向前。

英國首相約翰遜表示：「政府的職責、我的職責，是帶領國家團結一致，繼續向前，今晚最重要的訊息是，這不是一個結束，而是開始。這是黎明將至的一刻，我們國家揭開全新的一章，是的，我們將善用這新的權力、這個重獲的主權，履行人民投票支持的改變。」

 觀看人次:

countries: 歐盟 英國

title: 國際 - 英國正式脫離歐盟 英揆稱屬新開始將帶領國家繼續向前


content_text:
美國股市下跌，道瓊斯工業平均指數跌超過百分之2，標準普爾500指數和納斯達克指數，跌超過百分之1。

道瓊斯工業平均指數收市報28256點，跌603點。標準普爾500指數報3225點，跌58點。

市場擔心，新型冠狀病毒肺炎疫情打擊全球經濟，加上美國個別經濟數據欠佳，美股受影響。聯合航空、達美航空和美國航空表示，將會暫停所有飛往中國航班。

各類股份普遍下跌，其中能源股、科技股和工業股，表現比較差。非必需消費品股則有買盤，受惠於零售網站亞馬遜的利好消息。

標普500指數跌近百分之1.8，為去年10月2日以來最大單日跌幅。

道指過去三日升勢結束，開市跌46點，其後跌幅不斷擴大，臨近收市跌近690點，跌幅接近百分之2.4，收市跌幅收窄至近百分之2.1，為四個多月以來最大單日跌幅。

亞馬遜上季業績好過市場預期，公司股價逆市上升近百分之7.4。科技服務公司IBM任命新行政總裁，股價升近百分之5.1，為表現最好道指成分企業。

信用卡公司Visa上季度營業收入低過預期，股價跌百分之4.4，跌幅是道指成分股中第二大。油公司埃克森美孚上季業績使市場失望，股價跌百分之4.1，跌幅是道指成分股中第四大。

納斯達克指數連升三日後回落，收市報9150點，跌147點，跌幅近百分之1.6。

總結本星期，三項指數都是連續第二個星期下跌。道指跌百分之2.5，為去年8月初以來最大一星期跌幅。標普500指數跌百分之2.1，同樣是去年8月初以來最大跌幅。納指跌近百分之1.8，為去年9月底以來最大跌幅。

總結1月份，道指跌近百分之1。標普500指數跌近百分之0.2。納指升近百分之2。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國三項主要指數下跌 道指跌逾600點


content_text:
英國在本港今早七時「脫歐」，首相約翰遜在「脫歐」前，主持最後一次內閣會議。在野工黨黨魁郝爾彬呼籲，公眾思考英國為甚麼要「脫歐」。

這次內閣特別會議移師森德蘭舉行，當地在2016年舉行「脫歐」公投時，是第一個城市公布結果，支持「脫歐」。首相約翰遜指英國將展開新一章，會議又討論將來的貿易議程，包括與歐盟商討，加拿大模式的自貿協議。英國「脫歐」後會進入過渡期直到今年底，會與歐盟談判將來的關係，包括貿易協議。

約翰遜又到工廠參觀，對記者的追問笑而不答，當被問及是否將國家一分為二，約翰遜回應稱：「遲些與你再談。」

將卸任工黨黨魁的郝爾彬，指這天不值得慶祝，希望全國思考英國為甚麼選擇「脫歐」。

蘇格蘭民族黨黨魁施雅晴表示，即使約翰遜政府不同意，她會尋求再舉行蘇格蘭獨立公投。

「脫歐」對國家造成的撕裂，到這一刻仍未平息，在倫敦國會廣場，有「留歐派」民眾聚集。

「留歐派」示威者表示：「我們所有權利被(脫歐)帶走，出入自由、工作權利、女性權利，所以我們從300英里外過來，為了向全球展示，過半人口對『脫歐日』感沮喪。」

另一批支持「脫歐」的示威者，在首相府附近，焚燒歐盟旗幟，慶祝這個他們期待已久的時刻。

 觀看人次:

countries: 英國 加拿大 歐盟

title: 國際 - 英國本港今早脫歐 郝爾彬籲公眾思考英國脫歐理由


content_text:
新型冠狀病毒疫情仍未受控，感染人數持續攀升，確診個案已達11186宗，死亡人數增至258人，治愈病例239宗。外交部發言人華春瑩批評，美國就中方抗疫行動發表不友善言論，指不符合事實和不合時宜。

內地新型冠狀病毒疫情持續肆虐，外交部發言人華春瑩回應美國商務部長羅斯，早前指中國爆發新型冠狀病毒肺炎疫情，有助部分職位回流美國言論。批評美方的言行既不符合事實，更不合時宜，又指美方不按世衞建議，反其道實施旅行限制措施，是帶了一個很不好的頭，實在太不厚道。

身兼新型肺炎疫情工作領導小組組長的國務院總理李克強，周五主持防疫會議，副組長王滬寧等官員亦有出席。會上同意，湖北省延長春節假期，容許相關工作人員暫不返回工作地，以利於疫情防控。另外又要求公共交通運輸，配合地方政府對旅客測量體溫。

另外，武漢市市長周先旺表示，為應對新型冠狀病毒疫情，興建中的火神山醫院，可於下周一起接收病人，提供一千張病床。至於雷神山醫院，亦有望下周四運作，可提供逾千張病床，但目前仍存在口罩和酒精等供應不足的問題，當局正全力調運其他地方貨源，預計春節復工後，供應情況會有改善。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 肺炎感染人數攀升 外交部抨美方不友善言論不合時宜


content_text:
內地新型肺炎確診個案新增3340宗，累積11157宗，再多88人死亡，累積達258人，治愈病例239宗。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 內地新型肺炎確診個案新增3340宗 再多88人死亡


content_text:
葵涌有私家車失事撞欄著火，無人受傷。

私家車嚴重燒毀，一段鐵欄亦被撞毀。現場消息稱，一輛私家車凌晨二時許，沿葵涌道行駛，至禾葵里附近，懷疑失控撞向路中石壆，撞毀一個交通標誌，再衝前撞向鐵欄後著火。消防到場迅速將火救熄，無人受傷，司機在意外後離開現場。警方正調查出事原因。

 觀看人次:

title: 港澳 - 葵涌私家車失事撞欄著火無人傷 司機意外後離開現場


content_text:
美元兌其他主要貨幣匯價個別發展，美匯指數連續第三日下跌。

市場擔心，武漢新型肺炎疫情打擊全球經濟，資金流入避險貨幣。日圓兌美元曾經升至三星期最高。另一隻避險貨幣瑞士法郎，兌美元觸及兩星期高位。

對中國經濟敏感的澳元則受壓，兌美元匯價曾經跌至四個月最低。

人民幣匯價在歐美交易時段回軟，美元兌離岸人民幣，在「七算」水平徘徊。

 觀看人次:

countries: 瑞士 中國

title: 財經 - 美元兌其他主要貨幣匯價個別發展 美匯指數連跌三日


content_text:
旺角發生致命交通意外，一名男子死亡。

意外發生後，涉事的士停在路邊，司機協助警員調查。凌晨四時許，的士沿彌敦道向尖沙咀方向行駛，至奶路臣街時，一名男子橫過馬路。現場消息稱，司機懷疑收掣不及，將他撞倒，當場重傷，送院後證實死亡。

 觀看人次:

title: 港澳 - 旺角的士疑收掣不及撞向過路途人 一名男子死亡


content_text:
◎臺馬之星、臺馬輪／新華航業公司

▲地址：基隆市中船路134號3樓

▲電話：(02) 2423-2423、傳真(02) 2420-1829

▲訂位：基隆：(02)2424-6868／馬祖(0836)26655／東引(0836)77555（搭船日期(含)2個月內進行）

 ★馬祖酒廠-上午08:40-上午11:30、下午13:40-下午17:00

★馬祖民俗文物館 上午09:00 至 下午17:00 (每星期一公休)

★馬祖故事館-上午-09:00-上午11:30、下午-13:30-下午17:00(週二、三休館)

★戰爭和平公園主題館-上午08:30~下午17:00

★北竿娛樂漁船資訊

▲經營項目：賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚：

 龍福號：47人座，負責人 王樹欽 0836-55661、0933109116

 龍福1號：47人座，負責人 林慈耀 0836-55661

 龍福2號：47人座，負責人 王元嵩 0836-55661

▲經營項目：磯釣、賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚：

 梅花公主號：28人座，負責人 吳洪官 0836-55518、0910884660

 大坵1號：9人座，負責人 張良衛 0937896835

 崴盛號：11人座，負責人 王家文 0836-56699、0981373840

taiwan-subdivisions: 東引 和平 北竿 基隆市

title: 馬祖日報-珠螺那隻黑狗


content_text:
石油輸出國組織和俄羅斯等盟友，可能會提前舉行產油策略會議。

油組和盟友將於下月6日舉行會議。俄羅斯能源部長諾瓦克表示，假如新型肺炎疫情，對全球原油需求有明顯影響。油組和盟友就可能會有行動回應，指各國正商議，將3月份會議提前到今個月舉行。

不過，他同時指出，油組和盟友需要多幾日時間，評估新型肺炎疫情的影響，以及決定會議日期。

《路透》日前引述消息人士報道，油組希望將減產協議延長三個月，至今年6月底，並且有意擴大減產規模。

 觀看人次:

title: 財經 - 油組與俄羅斯等盟友或提前至下月舉行產油策略會議


content_text:
新型冠狀病毒疫情仍未受控，感染人數持續攀升，內地確診個案已達11157宗，死亡人數增至258人，治愈病例239宗，疫情最嚴重的湖北省，新增1347宗確診個案，再多45人死亡。外交部發言人華春瑩批評，美國就中方抗疫行動發表不友善言論，指不符合事實和不合時宜。

內地新型冠狀病毒疫情持續肆虐，外交部發言人華春瑩回應美國商務部長羅斯，早前指中國爆發新型冠狀病毒肺炎疫情，有助部分職位回流美國言論，批評美方的言行既不符合事實，更不合時宜；又指美方不按世衞建議，反其道實施旅行限制措施，是帶了一個很不好的頭，實在太不厚道。

身兼新型肺炎疫情工作領導小組組長的國務院總理李克強，周五主持防疫會議，副組長王滬寧等官員亦有出席。會上同意，湖北省延長春節假期，容許相關工作人員暫不返回工作地，以利於疫情防控。另外又要求公共交通運輸，配合地方政府對旅客測量體溫。

另外，武漢市市長周先旺表示，為應對新型冠狀病毒疫情，興建中的火神山醫院，可於下周一起接收病人，提供一千張病床。至於雷神山醫院，亦有望下周四運作，可提供逾千張病床，但目前仍存在口罩和酒精等供應不足的問題，當局正全力調運其他地方貨源，預計春節復工後，供應情況會有改善。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 內地新型肺炎疫情未受控 確診個案達11157宗258人死


content_text: 今日(2月1日)凌晨5時許，警方接報旺角彌敦道與亞皆老街交界，有10多名大漢持水喉通追打1男子。警員接報到場並無發現，西九龍衝鋒隊警員在附近兜截，當巡至山東街38號對開，發現一輛可疑私家車，車上有3名男子形迹可疑，遂搜查私家車，警員在司機位旁發現1支約3呎長的水喉通。

title: 警旺角截可疑私家車　3黑漢涉藏水喉通被捕


content_text:
新界南總區交通執行及管制組特遣隊人員於今日（1日）凌晨在荃灣及葵青區進行大規模打擊酒後及藥後駕駛行動，共拘捕6名本地男子。
行動中，人員共要求580名司機提供呼氣樣本，其中6名年齡介乎28至50歲的私家車男司機未能通過酒精呼氣測試，其後他們亦未能通過流動呼氣測試中心的進一步呼氣測試。該六名男司機涉嫌酒後駕駛被捕，他們已獲准保釋候查，須於本月下旬向警方報到。

title: 新界南反酒駕藥駕行動　6司機被捕


content_text: 冬季季候風正影響華南。今早(1日)有個別地區仍低於10度，包括北譚涌錄7.5度、元朗公園錄9.5度、上水及大老山均錄9.5度。

title: 天氣預報：大致天晴最高18°C　寒冷警告仍生效


content_text:
司機若在行車途中遭垃圾桶「攔截」，不知會作何感想。昨日（31日）就有私家車在行駛時，突然有垃圾桶半路殺出，阻住私家車去路。網民看後調侃：「收陀地啊」。
相信是事主的網民David Lo Hang Fai於Facebook群組「馬路的事討論區」上傳相關片段。從片段中可見，事發在石硤尾街市附近。一架私家車原本在路上正常行駛，兩個大型垃圾桶懷疑被風吹至路面，最終擋住私家車去路。事主其後其後戲稱：「唔係紅色唔畀過？」又自嘲被「針對」：「個個都唔閘，要閘我」，又稱「清潔阿姐仲話點解要搞佢啲嘢」，似乎亦相當無奈。

references: 網民 Facebook

title: 網民熱話：移動垃圾桶　攔腰截車超嚇人


content_text:
MONTGOMERY, Ala. (AP) — An Alabama man convicted of killing three police officers in 2004 is set to be executed next month, state judges ordered.

Nathaniel Woods is scheduled to be executed by injection on March 5 at a south Alabama prison, the court said Thursday. Woods and co-defendant Kerry Spencer were convicted of capital murder for the 2004 killings of Birmingham police officers Carlos Owen, Harley A. Chisolm III and Charles R. Bennett. Spencer was also sentenced to death for the killings.

Prosecutors said the officers were gunned down in an ambush as they tried to serve a misdemeanor warrant on Woods at a home where he and Spencer sold crack cocaine.

“By the time help arrived, the other three officers were dead. Officer Bennett was discovered with a smoking hole in his face, and Officers Owen and Chisolm were found in the apartment. Each had died from multiple gunshot wounds," the Alabama attorney general'office in a request to schedule the execution date.

According to newspaper reports, prosecutors said at the 2005 trial that Woods helped set an ambush for the officers even though Spencer was the trigger man, but defense lawyer maintained Spencer was responsible for the killings even though Woods had boasted about them.

A jury convicted Woods of multiple counts of capital murder and of the attempted murder of another officer. A jury voted 10-2 to recommend a death sentence.

State attorneys said that while Woods was awaiting trial, deputies found a drawing of a bullet-ridden police car in his cell and song lyrics about killing such as, “Haven’t you ever heard of a killa I drop pigs like Kerry Spencer."

The U.S. Supreme Court turned down his appeal last year. Attorneys for Woods unsuccessfully appealed his conviction, arguing that he had ineffective counsel and that the trial had multiple errors, including the admission of the song lyrics and drawings in his cell.

His attorneys filed a new challenge last week related to what they said was a lack of information given to inmates when they had to select if nitrogen hypoxia, an execution method authorized but not yet implemented by the state, would be their preferred execution method. Woods did not make a selection.

title: Execution set for man in slayings of 3 police... | Taiwan News


content_text:
A task force studying New York City's struggling taxi industry called Friday for “mission-driven” investors to help bail out drivers who incurred massive debt once the value of the medallion that allows a person to operate a yellow cab plummeted in the age of Uber and Lyft.

The report also recommends upgrading taxi technology to make it easier to summon a yellow cab by smartphone so that traditional taxis can compete with app-based services.

The 76-page report details how the value of a taxi medallion topped $1 million in 2013 but sank to less than $200,000, leaving many medallion owners hundreds of thousands of dollars in debt and facing foreclosure or bankruptcy.

“Uber, Lyft and other app-based companies were able to come into the market entirely unregulated,” City Councilman Stephen Levin, co-chairman of the task force that produced the report, said at a City Hall news conference. “We saw over 100,000 licenses in the streets within just a few years. What did that do to the million-dollar medallions that the city sold?

When the collateral for a million-dollar loan is suddenly worth $200,000," Levin said, “The lender seeks more collateral. You put up your home, you put up all of your assets, you put up your family’s assets, just to be able to hold on to the investment you saved for your entire adult life.”

City officials adopted a moratorium on new licenses for for-hire vehicles in 2018 and extended it last year, but they have not yet taken action to provide relief to the medallion owners who are buried in debt.

The task force is recommending that the city recruit “mission-driven” investors who would buy the loans, forgive the bulk of the money and restructure the payments.

Bhairavi Desai, the founder of the New York Taxi Workers Alliance and a member of the task force that produced the report, said there are about 3,000 drivers who need debt relief because they owe more on their loans than the medallions are worth. She said the average debt is about $600,000, and she suggested that all but $150,000 of that should be forgiven. “We invested in this city,” Desai said. “We're asking you to invest in our families.”

Levin said debt collectors are already buying up medallion loans at discounted prices but are not providing any relief to the owner-drivers.

Task force members said the size of any debt-relief fund is not known.

Drivers attending the news conference said the rescue plan would be the answer to their prayers.

“If it goes through we’re going to have our life back,” said taxi driver Mouhamadou Aliyu, 47, who said he owes $635,000 on a medallion that's worth a fraction of that.

“Every day I work 7 to 7 and every day I got home empty handed,” said Aliyu, an immigrant from Ivory Coast who bought his medallion for $331,472 at a city auction in 2004. “I keep borrowing from friends because I’m not going to let go of my medallion." He added, “The only way for me to survive would be if we get a bailout.”

Driver Augustine Tang, who owes $498,000 on the medallion he took over from his late father, said, “I'm hopeful that this will work. Because if it doesn't there are going to be a lot of lives at stake.”

While Uber has taken much of the blame for the taxi industry's woes because of its rapid growth and its combative stance toward government regulation, critics have also pointed to the financial institutions that steered immigrant drivers toward risky loans and to New York City officials who promoted medallions as a safe investment.

The report quotes a pamphlet promoting a city auction of taxi medallions in 2014, two years after the first Uber car hit the city's streets, that showed a graph of medallion sale prices under the heading, “It’s Better than the Stock Market.” The city made $855 million on medallion sales between 2002 and 2014.

Olivia Lapeyrolerie, a spokeswoman for Democratic Mayor Bill de Blasio, who took office in January 2014, said some of the task force's ideas “could make a real difference and we’re already diving in to determine which ones we can make viable as soon as possible.”

Asked about the medallions that were auctioned during the first months of de Blasio's administration, Lapeyrolerie said, "Our administration came in just in time for the crash. One of our first actions was halting medallion sales, and we were one of the first and most ardent voices for curbing the rapid growth of corporations like Uber."

Matthew Daus, the head of the city's Taxi and Limousine Commission from 2001 to 2010 under de Blasio's predecessor, Michael Bloomberg, who is currently seeking the Democratic presidential nomination, said the crisis of sinking medallion values “is primarily the result of Uber’s exponential growth after its 2012 market entry."

Daus said the priority for any bailout should be owner-drivers who bought medallions at the three auctions held in 2013 and 2014. “The city benefited from those auction sales by more than $409 million, and should return or find the money somehow,” he said.

An Uber spokeswoman said the company has no comment on the report.

title: Panel says 'mission-driven' investors should ... | Taiwan News


content_text:
ANN ARBOR, Mich. (AP) — Michigan point guard Zavier Simpson has been reinstated after he was suspended one game for an unspecified violation of team rules.

Simpson missed Michigan's win at Nebraska on Tuesday night but is set to play Saturday against No. 25 Rutgers at New York's Madison Square Garden.

“I am looking forward to moving on from this,” coach Juwan Howard said in a statement. “Anything further will continue to be handled within.”

The Nebraska game was the first Simpson had missed in his Michigan career, snapping a streak of 135 in a row. The senior averages 12.8 points and 8.3 assists per game.

Simpson said he made “some disappointing decisions” last weekend and accepts responsibility.

“I know I let my coaches, teammates, and fans down as well as athletic department and community members. More importantly, I let myself and family down. They say you learn something new, or from something, every day and this is one of those times,” Simpson said. “I have apologized to my team and now apologize to everyone who continues to support me as well as our program.”

___

More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

title: Michigan reinstates Simpson after 1-game susp... | Taiwan News


content_text: WASHINGTON (AP) — Senate setting final Trump impeachment vote for Wednesday after witness testimony rejected.

title: Senate setting final Trump impeachment vote f... | Taiwan News