content_text:
Baker Mayfield knows interceptions weren't his only mistakes during a terrible second season as Cleveland's quarterback.

He talked too much.

“I put my foot in my mouth a lot this past year,” Mayfield said during an TV appearance ahead of the Super Bowl in Miami.

On Friday, Mayfield, who struggled from the outset while the Browns had a disappointing 6-10 season, went face-to-face with one one of his biggest critics — former NFL coach Rex Ryan and current ESPN analyst. During the season, Ryan called the former No. 1 overall pick “overrated as hell” and said he regressed after a roaring first year, when Mayfield broke the league rookie record for touchdown passes.

Mayfield and Ryan jabbed at each other through the media several times during the season, and on Friday they shared the stage — and a handshake — while appearing on ESPN's “Get Up.”

Mayfield acknowledged he paid too much attention to Ryan and other detractors.

“It comes back on doing my job the best I can, not worrying about the outside stuff, not replying to you,” Mayfield told Ryan. “Just doing my job and doing what really matters being a quarterback.”

Although he had wide receivers Odell Beckham Jr. and Jarvis Landry to throw to, Mayfield never got comfortable with them and his statistics plummeted in 2019. Mayfield threw 22 TD passes and 21 interception (he had 27 and 14, respectively, as a rookie) and his 78.8 passer rating was the league's second worst.

But Mayfield had other issues, including a sometimes contentious relationship with reporters, and he often let his emotions get the best of him. The 24-year-old believes he'll learn from his mistakes.

“It’s a humbling experience,” Mayfield said. “It’s a different ballgame. I mean, let’s just be honest, I put my foot in my mouth a lot this past year. And I’m going to internalize that, and I think that’s the way I need to handle it. I mean, rest in peace, Kobe (Bryant), but that’s the way he did it.

"He motivated himself. He didn’t talk a lot. He talked to his teammates, drove them to be better people, better men, and so that’s the way I need to handle it. I don’t need to respond to the things that don’t matter, things that don’t help us win.”

Mayfield accepted his share of the burden for Cleveland's down season, which began with playoff expectations following a 7-8-1 record in 2018 and Beckham's arrival via trade.

“None of the stuff that happens the year prior carries over,” he said. “It comes down to me doing my job. I’ve never turned the ball over so many times. That might have been the most combined over my whole career, and you can’t win like that. So that falls back on me. I’ll take all the blame for that."

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: Browns QB Mayfield plans to stay quieter, ign... | Taiwan News


content_text:
PALM BEACH, Fla. (AP) — Authorities say officers fired shots at a vehicle that breached security Friday at President Donald Trump's Mar-a-Lago resort in Palm Beach, Florida.

The Palm Beach County Sheriff's Office said two people were taken into custody. There was no word on any injuries. The president was not at the resort at the time, although he is scheduled to arrive there later Friday.

According to the sheriff's office, a black SUV being pursued by the Florida Highway Patrol breached security about 11:40 a.m. at the main entrance of the resort. Officers fired shots and the SUV raced off. It was pursued by the Highway Patrol and a sheriff's office helicopter.

The sheriff's office said the SUV was later found and the two people were taken into custody. No further details were immediately available.

Mar-a-Lago has been the scene of several intrusions since Trump became president. There was no immediate information about the two people arrested Friday.

journalist: Taiwan News

title: Officials say shots fired at intruder vehicle... | Taiwan News


content_text: PALM BEACH, Fla. (AP) — Authorities fire shots at intruder vehicle outside Mar-a-Lago ahead of President Trump's arrival; 2 people in custody.

title: Authorities fire shots at intruder vehicle ou... | Taiwan News


content_text:
FORT MEADE, Md. (AP) — A former CIA contractor who helped design the agency’s harsh interrogation program following the Sept. 11 attacks pushed back Friday on the notion that the survival training for U.S. service members, which became the basis for the “enhanced” techniques used on American captives, amounted to torture.

John Bruce Jessen, a former Air Force psychologist, said the survival training provided to American pilots and other members of the military was intended to help them recover more quickly if they were subjected to brutal treatment when captured.

"The U.S. government wouldn't torture their own people,” he said. The techniques “were designed to teach students they could handle tough times."

Jessen was called as a witness by lawyers for the Guantanamo prisoners facing war crimes charges for their alleged roles in the Sept. 11 plot. His early testimony focused on the roots of what Bush administration officials called “enhanced interrogation" and many critics call torture.

I t’s an important issue now as lawyers for the five men charged in the attacks seek to exclude a key piece of evidence against them: statements they gave voluntarily to FBI agents after they were moved from CIA custody to Guantanamo in September 2006. Their death penalty trial is scheduled to start at the base next January.

Jessen took the stand after his partner, fellow former contractor James Mitchell, testified over eight days, providing the first public details about a CIA interrogation program that has long been shrouded in secrecy.

As he took the stand Friday morning, Jessen made it clear that his participation was limited. "My position is that I’ll come for two weeks and that is all and then I’m done,” he said soon after taking the stand. "I hope you’ll remember that.”

A retired psychologist who lives in Washington state, Jessen created the interrogation program with Mitchell based on the experience both men had training Air Force pilots to put up resistance to the enemy if captured. Their company received $81 million from the CIA, according to a 2014 Senate report on the program.

Mitchell earlier defended the interrogation program, though he conceded that some interrogators used unapproved methods or that some techniques were used even when not necessary because detainees were cooperating.

The methods they developed included sleep deprivation for days at a time, confinement in small spaces, painful shackling, forced standing in the nude, being plunged into icy water and the simulated drowning known as waterboarding,

Mitchell insisted the overall goal of the program was to prevent another terrorist attack. “I felt my moral obligation to protect American lives outweighed the temporary discomfort of terrorists who voluntarily took up arms against us,” he said.

Air Force Col. Shane Cohen, the judge, said he will ultimately decide how to characterize the treatment the men were subjected to in various clandestine CIA detention facilities before they were taken to Guantanamo in September 2006. They are now among the 40 prisoners still held at the base.

“The opinion of the Department of Justice, the attorney general, or even the president of the United States is not binding on me," Cohen said during Mitchell's testimony.

His decision could have a significant effect on what evidence the government can present in a case that has stalled in pretrial hearings since the May 2012 arraignment of the defendants, who include Khalid Shaikh Mohammad, who has portrayed himself as the mastermind of the Sept. 11 attacks.

The proceedings at Guantanamo were being transmitted to several government installations in the U.S., including Fort Meade, Maryland, where they were viewed by The Associated Press.

title: Second CIA contractor testifies in 9/11 case ... | Taiwan News


content_text:
DANNEMORA, N.Y. (AP) — Several employees at a maximum security New York prison fell ill Friday morning after a letter was opened that contained an unknown substance, state officials said.

An unknown number of people were taken to a hospital from the Clinton Correctional Facility Annex in Dannemora, New York. They are in stable condition, New York State Police said in a news release.

Neither state police nor the Department of Corrections and Community Supervision could immediately say how many people were affected or describe their symptoms.

An investigation is continuing.

The Annex is on the grounds of the Clinton Correctional Facility, the prison known for the “Shawshank Redemption”-style escape of two of its inmates in 2015 that has been dramatized in the Showtime miniseries “Escape at Dannemora.”

title: Unknown substance in letter sickens some at N... | Taiwan News


content_text:
歌手范瑋琪，為了武漢肺炎防疫，辱罵行政院長蘇貞昌，連續好幾天，引起網友眾怒，她的丈夫黑人陳建州，聯絡民進黨立委何志偉，希望可以當面向蘇貞昌道歉，政院回應，防疫期間，工作繁忙會議很多，不需要特別見面，而且院長並不在意！而藝人黃子佼被問到這件事，則有些尷尬，認為藝人應該要再謹慎一點。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

談起2個月後的婚禮，黃子佼滿是無奈，但當前受武漢肺炎波及最深的藝人，可能就屬范范，為了台灣的防疫政策，辱罵行政院長蘇貞昌。

藝人黃子佼：「我相信人性本善啦，每一個人出發點都是善的，每一個人在運用自媒體的時候，確實要再謹慎一點點。」

▼黃子佼被問到范瑋琪的事件。（圖／東森新聞）

不太認同范范者再加一，就怕風波再擴大，范范老公黑人，找上民進黨立委何志偉幫忙，希望可以當面，跟蘇貞昌道歉。

民進黨立委何志偉：「我們第一時間通上電話，我覺得 天啊你們到底怎麼會，用字遣詞這麼重，我覺得真的是太過分了。」

▼黑人找民進黨立委何志偉幫忙。（圖／東森新聞）

有學長學弟關係的何志偉，身為民代又是同黨同志，幫忙聯繫。

民進黨立委何志偉：「他們辦公室第一時間說，個人事務事小防疫事大，因為沒有生氣，也沒什麼好道歉。」

行政院發言人谷辣斯·尤達卡：「院長其實並不在意，最主要是防疫期間，工作非常繁忙 會議非常的多。」

政院給軟釘子，而且網友也沒打算輕輕放下，除了有 揚言抵制代言產品外，針對范瑋琪前一天，po出家族對話，中英文獨白，卻被語言網站抓包，文法有問題，讓哈佛校友的周玉蔻，狂酸出道到現在就假掰，欺世盜名10年總有天被拆穿。

▼哈佛校友的周玉蔻狂酸范瑋琪。（圖／東森新聞）

藝人黃子佼：「整個過程慢慢失焦了，最後應該回到防疫這件事。」

公眾人物，可以不用對每個議題表態，甚至要不要迴避都是自由，但既然發表看法，輿論自然，也會跟著討論。

（封面圖／翻攝自范瑋琪臉書／蘇貞昌臉書）

【往下看更多】

 ►范瑋琪譙蘇貞昌「狗官臭流氓」！超慘下場出爐了
 ►范瑋琪飆罵蘇貞昌狗官！「宿敵」張韶涵說話了
 ►爆粗口被譙翻 范瑋琪：我全家暴斃你最開心

【今日最熱門】

 ●曳引車轉彎撞單車 婦遭捲進車底慘死

 ●口罩之亂惹爭議 公民老師：陸失控台第1個慘

 ●罷韓連署拚30萬份！趙少康：韓每天工作12小時 市民不會是瞎子

people: 何志偉 蘇貞昌

references: 網友 臉書

title: 范范願向蘇當面道歉 行政院回應了


content_text:
國際知名醫學權威期刊《刺胳針》（The Lancet），近日針對武漢肺炎發表研究文章，其中一篇文章指出，調查自今（2020）年1月1日至20日間，武漢金銀潭醫院收治的99名新型冠狀病毒感染者中，發現男性多於女性，和SARS和MERS病毒相同，此外，最先死亡的2名個案，雖然都沒有慢性疾病，不過卻有「共通點」。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

《刺胳針》指出，從武漢市金銀潭醫院，所收治的前41名患者來看，華南海鮮市場可能不是唯一的武漢肺炎疫情發源地，因為光是首批病例，就有13人華南市場沒有接觸史，並認為如果數據無誤，恐怕還有多個疫源地。不過由於感染到發病前，有一段潛伏期，因此只能藉由回溯、分析相關的人或動物的血液樣本，進一步去調查新型冠狀病毒的起源。

▼武漢金銀潭醫院今（30日）有20名武漢肺炎患者出院。（圖／翻攝自環球網微博）

此外，調查金銀潭醫院自今年1月1日到1月20日之間，確認感染新型冠狀病毒（2019-nCoV）的病例，發現在99名患者中，49名有華南海鮮市場接觸史，其中有47名屬於長期接觸，多為市場攤販或相關人員，其餘2名則是顧客，其中有50名患者都有慢性病病史。而患者中，男性比例就佔了68％，平均年齡落在55.5歲。

▼武漢肺炎部分感染者有華南海鮮市場接觸史。（圖／翻攝自武漢中心醫院微博）

團隊的研究調查進行到1月25日為止，調查的99名患者中，有31例平安出院，不過也有11例（11%）患者死亡，其他病患仍在治療當中。然而，其中2例最先死亡的案例，雖然沒有慢性病病史，卻都有「長期吸菸史」。研究人員指出，病例中男性多於女性，和SARS與MERS病毒相同，很有可能是因為女性有X染色體和性腺激素的保護，這兩者對免疫起了重要作用。不過作者也強調，這份研究由於案例數過少，又排除了疑似病例和未確診病例，因此還是不夠精確，需要繼續進一步調查。

●東森新聞關心您

民眾接獲來源不明或未經證實之疫情資訊時，切勿隨意散播、轉傳，避免觸犯傳染病防治法第63條，或社會秩序維護法第63條第5款規定。若想查證傳染病相關訊息，可撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)洽詢，或參閱疾病管制署全球資訊網。

（封面圖／翻攝自武漢中心醫院微博）

【往下看更多】

 ►不甩武漢肺炎！廣州攤販戴口罩繼續賣野味
 ►恭喜這4位千萬得主！這家門市花10元中發票大獎
 ►最強寒流發威！入夜低溫下探4度 這天起才回暖

【今日最熱門】

 ●碗筷56度才可消毒？WHO曝妙招殺死冠狀病毒

 ●武漢肺炎恐影響東奧 體育署：盼如期舉行

 ●范瑋琪掉粉10萬 黑人2理由盼當面道歉蘇貞昌

journalist: 責任編輯 廖方瑜

title: 武漢肺炎易感染族群曝 前2例死亡患者都有XX


content_text:
武漢肺炎疫情持續延燒，全球出現多起確診病例，而義大利政府今（31）日發布飛航公告，限制我國航班往返義大利。民航局表示，相信是義大利政府是出於誤解台灣疫情嚴重，導致錯誤限制，目前正透過各種管道，向義大利政府進行了解與更正中。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

此外，華航也公布最新的停飛班次：

2/2日台北（桃園）-羅馬CI75

2/3日羅馬-台北（桃園）CI76

若班機訊息有任何異動，請洽詢航空公司官網確認，以上訊息僅提供民眾參考。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►停飛50天！遠航遭交通部廢證 罰300萬
 ►休旅車自撞起火釀2死！3歲童死前喊：媽咪救我
 ►染武漢肺炎燒6天 男日喝25公斤水抗病成功？

【今日最熱門】

 ●一晚接200病患還要收屍 武漢女醫師遭感染

 ●歐盟不甩蘋果？ Type-C接頭有望一統江湖

 ●碗筷56度才可消毒？WHO曝妙招殺死冠狀病毒

journalist: 責任編輯 周恬瑄

countries: 義大利 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 義大利拒台入境 華航宣布這天羅馬停飛


content_text:
8點檔男星江宏恩在戲中「壞到有剩」，快50歲的他靠著「間歇性斷食」、運動以及輔助食品，成功甩肉13公斤，現在維持74公斤。一開春，他立刻送上養眼肌肉照，展現結實的胸肌、腹肌，讓粉絲們一飽眼福，同時展現近來鍛鍊成果。嚴格執行「過午不食」的江宏恩，竟曾擋不住口欲，把麻辣鍋當早餐吃。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

江宏恩剛出道時，一天吃4、5餐，僅偶爾運動也不會胖。但過了35歲，真的有差，他看到鏡頭上發福的自己，開始感受到中年危機，雖然食量少了一半、運動量也多了一倍，但腰圍、體重數字，卻一直破紀錄。他還曾在路上聽到路人對話，說「飛龍在天，怎麼變成肥龍了！」讓他非常尷尬。

▼江宏恩堅守「過午不食」原則，卻把麻辣鍋當早餐吃。（圖／日夜塑崩提供）

江宏恩在上一部戲中飾演有家室的中年男子，自認當時的身材符合角色，不過，現在飾演反派角色，為了讓人耳目一新，他在兩部戲之間的空檔開始實行「間歇性斷食」，每天「過午不食」，僅吃早餐與午餐，不過完全不忌口。所以有次他太想吃麻辣鍋，還曾一早爬起來吃麻辣鍋！

江宏恩這次在8點檔中飾演大反派，靠著他平時固定運動，嚴格控管自己攝取與消耗的熱量，「吃得少動的多」所以才能維持好的狀態。江宏恩透露，上一次花了1個半月，瘦了10多公斤，所以運動搭配輔助食品再度瘦身成功。平時江宏恩與老婆Vanessa會一起運動，兩人結婚2年多，一直膝下無子，被問及2020是否拚個「鼠寶寶」？目前毛小孩成群的江宏恩卻笑回：「順其自然」。

延伸閱讀

王彩樺為錢半路認「老公」嚇歪王少偉 馬力歐看不下去出聲制止

王樂妍《偽婚男女》臉貼趙逸嵐 摟腰羞紅臉少女心全噴發

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：江宏恩鏟肉13公斤裸送「大肌肌」 過午不食竟把麻辣鍋當早餐

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／日夜塑崩提供）

【往下看更多】

 ►【影片】當阿姑婚禮花童 江宏恩自嘲：是凍豆腐
 ►范瑋琪譙蘇貞昌「狗官臭流氓」！超慘下場出爐了
 ►范瑋琪飆罵蘇貞昌狗官！「宿敵」張韶涵說話了

【今日最熱門】

 ●曳引車轉彎撞單車 婦遭捲進車底慘死

 ●口罩之亂惹爭議 公民老師：陸失控台第1個慘

 ●罷韓連署拚30萬份！趙少康：韓每天工作12小時 市民不會是瞎子

title: 江宏恩狂鏟13公斤賣肉 竟把麻辣鍋當早餐


content_text:
新北一名男子欠了債主20萬後跑路，沒想到凌晨到火鍋店吃宵夜時，卻和債主一群人狹路相逢，男子要他們等吃飽再說，其中2名債主朋友氣不過回嗆「那我先餵你一頓飽」，並把男子拖到巷口圍毆，警方在附近逮捕他們時，他們甚至還向員警叫囂，最後兩名動手男子，被依社維法各裁處5千元。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

凌晨2點多，火鍋店外頭一名男子，遭到多名惡煞團團圍住，債務糾紛喬不攏，惡煞們竟然就把男子拖進暗巷裡痛毆一頓，案後 他們從容坐上白色轎車揚長離去，警方在附近逮捕這群嫌犯時，他們甚至還向員警叫囂，通通都被帶回派出所調查，但遭毆的陳姓男子，怎麼也沒有想到，欠債跑路一個人來吃消夜，竟然會和債主狹路相逢 。

▼男子被拖進暗巷裡痛毆一頓。（圖／東森新聞）

東森新聞記者許淳雅：「3名惡煞當時開車，要來到火鍋店裡面用餐，但沒有想到欠債的陳姓男子，當時同樣也坐在火鍋店裡面，而其中一個人相當不滿，把他從火鍋店裡面叫出來，並叫他還錢，但陳姓男子說，他的身上沒有錢，雙方一言不合，3個人竟然就把他，拖到巷子裡毒打一頓。」

▼男子欠錢跑路，竟然遇到債主。（圖／東森新聞）

根據了解30歲陳姓男子，欠了鐘姓債主20萬後落跑，沒想到債主帶著2名朋友，也就是蕭姓和徐姓嫌犯來吃火鍋，剛好就遇上陳姓男子，陳姓男子要對方等他吃飽再說，惡煞卻回嗆那我先餵你吃一頓飽，接著就徒手圍毆男子，不過陳姓男子，平時其實也是以討債為生，疑似中間周轉不靈，才會惹得債主上門，挨了一頓揍，導致他額頭和鼻樑瘀青紅腫，甚至還被對方打到流鼻血。

▼陳姓男子額頭和鼻樑瘀青紅腫。（圖／東森新聞）

事後雖然傷者不提告，動手的蕭姓和徐姓嫌犯，還是被依社維法移送，並各被裁罰5千元，雖說陳姓男子欠錢在先，但在無意間 狹路相逢，惡煞動手毆人就是不對，遭到法辦通通都要為自己的行為付出代價。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►隔離媽無法進食 護理師不理會！一口未吃病床斷氣
 ►台鐵烏日站旅客跌落軌道！遭普悠瑪撞上身亡
 ►對女兒伸狼爪！父因拿捐血獎狀獲輕判

【今日最熱門】

 ●休旅車自撞起火釀2死！3歲童死前喊：媽咪救我

 ●洗腎父病逝 武漢護理師淚守防疫：我在救別人

 ●范瑋琪掉粉10萬 黑人2理由盼當面道歉蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 烏日 新北

title: 欠債跑路狹路相逢 男遭債主友拖進暗巷圍毆


countries: 義大利 歐盟 台灣

title: 義大利拒台入境 華航宣布這天羅馬停飛


content_text:
台視週六外景實境競賽節目《綜藝3國智》2月1日播出最新一集，邀請「台灣濱崎步」王彩樺、馬力歐及小優一起上節目。配合金鼠年開工氣氛，節目推出「開工加薪大作戰」主題，提供永久加薪10%的機會。王彩樺為獎金雙手擒抱王少偉的臂膀，嬌喊「老公」，讓馬力歐在一旁看不下去，出聲制止：「彩樺姐您不是外人，現在這樣是有點『嚇人』了」。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

《綜藝3國智》過年後播出首集內容緊扣開工主題，黃豪平調查大家的新年新希望，大夥平時就愛捉弄黃豪平，便開玩笑說：「最想換關主」。黃豪平一開始假裝沒聽見，王彩樺好奇原因為何，卻等不到黃豪平解釋，不禁笑說：「我還想說資深藝人在問話，怎麼都沒人要理我？」王少偉此時則再補刀：「豪平去年一整年主持下來，都以為自己是黃子佼了啦！」，嚇得黃豪平連忙否認。

▼看見王彩樺為錢犧牲色相，馬力歐看不下去出聲制止。（圖／台視提供）

王彩樺此時則擺起大姐姐的架式，對黃豪平說：「主持完金鐘紅毯就覺得自己很屌了？」，超嗆辣言論嚇歪在場所有人，納豆也驚呼：「學佛的人居然這樣子講話？」，一開場便熱鬧非凡歡笑聲不斷。

延伸閱讀

王樂妍《偽婚男女》臉貼趙逸嵐 摟腰羞紅臉少女心全噴發

夏語心展現腰力好性感 浩子遭虧只剩「抬頭的功能」

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：王彩樺為錢半路認「老公」嚇歪王少偉 馬力歐看不下去出聲制止

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／台視提供）

【往下看更多】

 ►王彩樺小巨蛋開唱爆意外！台上重摔觀眾全嚇壞
 ►范瑋琪譙蘇貞昌「狗官臭流氓」！超慘下場出爐了
 ►范瑋琪飆罵蘇貞昌狗官！「宿敵」張韶涵說話了

【今日最熱門】

 ●曳引車轉彎撞單車 婦遭捲進車底慘死

 ●口罩之亂惹爭議 公民老師：陸失控台第1個慘

 ●罷韓連署拚30萬份！趙少康：韓每天工作12小時 市民不會是瞎子

title: 5566又一人死會？王少偉爆「被結婚」嚇傻


content_text:
Roundup: Brexit day marked by protests, celebrations across UK as division remains

A demonstrator poses at the Parliament Square in London, Britain on Jan. 31, 2020. Britain will leave the European Union (EU) on Jan. 31, 2020. (Xinhua/Han Yan)

LONDON, Jan. 31 (Xinhua) -- Hours before the offical Brexit deadline, crowds begun to gather in Parliament Square in central London to mark Britain's exit from the European Union (EU) on Friday along with other planned celebrations and protests across the country.

After 47 years of membership, Britain is to exit the regional bloc at 11:00 p.m. (2300 GMT). Prime Minister Boris Johnson is expected to hail "dawn of new era" on the historic night when he speaks to the whole country.

In a video message to be released at around 10 p.m. (2200 GMT), Johnson will promise that he would "bring this country together" and seek to eradicate inequalities between regions.

The prime minister and his cabinet are due to hold a symbolic meeting in strongly pro-leave Sunderland on Friday afternoon, marking the city's role as the first place to declare a leave vote on EU referendum night in 2016.

In another development, a series of protests have been planned along the Irish border in the final hours before Britain officially leaves the EU.

In Scotland, which voted to stay in the EU in the 2016 referendum, candlelit vigils are planned.

Protests are also expected in the British capital, where some protesters were seen in the downtown area.

Meanwhile in Northern Ireland, anti-Brexit campaigners will hold a demonstration at Stormont, seat of the Northern Ireland Assembly, on Friday afternoon. Brexit backers will later hold a celebration party at the gate of Stormont from 10:30 p.m. (2230 GMT) for a countdown to 11:00 p.m. (2300 GMT).

Besides, the Leave a Light On gatherings are taking place in Aberdeen, Dundee, Glasgow and Stirling, among other locations, and participants intend to send a message to the EU to keep open a place for Scotland, local media reported.

At the other side of the English Channel, a sense of sorrow has been felt on the Grand Place in Brussels, seat of the EU headquarters, as Britain prepares to end its nearly half-century EU membership.

Followed by a transition period, the Friday night will bring very little in the way of tangible change. Among those changes, British Brexit Secretary Steve Barclay will become a backbench member of the parliament -- at least until an imminent cabinet reshuffle, said the English newspaper The Guardian.

Labour shadow Brexit secretary Keir Starmer, one of the frontrunners to become the new Labour leader, called for Jan. 31 to be marked as a new political beginning.

"Now the leave/remain divide must end," he wrote in an article for the Guardian newspaper Thursday. "Defining people by how they voted in June 2016 merely upholds a divide that we must overcome."

"There are no leavers or remainers anymore...In 2024 there will be no leave or remain constituencies," he said.

For the Liberal Democratic's acting leader Ed Davey, Jan. 31 would be "a heartbreaking day" for his party.

"I am determined that pro-Europeans can and must play a leading role in our country's future ... Britain's European story does not end tomorrow," Davey said in a speech in Manchester Thursday.

Although Britain will no longer be an EU member as the day closes, the clock will start ticking on a new deadline of Dec. 31, the end of an agreed transition period starting from Feb. 1.

During the period, Britain will continue to obey EU rules and pay money into the EU budget. Johnson has repeatedly said that he will not allow the transition period to be extended beyond Dec. 31.

title: Roundup: Brexit day marked by protests, celebrations across UK as division remains - Xinhua | English.news.cn


content_text:
据媒体透露，布拉加此前曾拒绝尤文图斯对特林康1500万欧元的报价，巴萨则最终激活了特林康与布拉加合同中3000万欧元的违约金条款，并额外支付了100万欧元的年轻球员培养费。
 新华社里斯本1月31日电（陈柏乔）葡超布拉加俱乐部31日发表官方声明，宣布已与巴塞罗那俱乐部就年轻边锋特林康的转会事宜达成协议，葡萄牙新星将在本赛季结束后以3100万欧元的身价加盟西甲豪门。

现年20岁的特林康在10岁时加入波尔图青训营，11岁时转投布拉加青训队，并在19岁时被提拔至布拉加一线队。本赛季以来，特林康已在22场各项比赛中贡献了3球和6次助攻，包括在欧洲赛场上的首粒进球。

2018年，特林康曾率领葡萄牙U19青年队获得欧洲冠军，其个人以3场5粒进球的数据当选为赛事最佳射手，并因此入围当年欧洲“金童奖”大名单。

巴萨同日也确认与特林康签约五年，并为其设置了高达5亿欧元的违约金。据媒体透露，布拉加此前曾拒绝尤文图斯对特林康1500万欧元的报价，巴萨则最终激活了特林康与布拉加合同中3000万欧元的违约金条款，并额外支付了100万欧元的年轻球员培养费。

title: 巴萨3100万欧元锁定葡萄牙新星特林康-新华网体育


content_text:
东京奥组委在一份声明中说： 从来没有考虑过取消奥运会的事情，东京奥组委将与国际奥委会以及其他相关机构密切合作，在必要时候采取必要应对措施。
 新华社东京1月31日电（记者 王子江）东京奥组委31日透露，计划于7月24日开幕的东京奥运会不会因为新型冠状病毒感染的肺炎疫情而取消，东京奥组委将会与国际奥委会等相关组织密切合作，采取必要的应对措施。

截至1月31日，日本国内新型冠状病毒感染者总数为17人。

东京奥组委当天在一份声明中说：“我们从来没有考虑过取消奥运会的事情，东京奥组委将与国际奥委会以及其他相关机构密切合作，在必要的时候采取必要的应对措施。”

日本奥运大臣桥本圣子当天面对同样的问题时，也表达了东京成功举办奥运会的信心。桥本圣子在内阁会议后的新闻发布会上说：“有人可能认为，我在独自散步的时候会想：‘东京奥运会没问题吗？’但事实上，我完全没有这样的疑问，准备工作正在一如既往地向前推进。”

桥本圣子还说，现在消除焦虑是非常必要的，她说政府会提供准确的信息，保证奥运会的安全举办。

国际奥委会早些时候也发表声明说，国际奥委会已经与世界卫生组织和其他相关机构就新型冠状病毒感染的肺炎疫情进行了交流，并表达了成功举办东京奥运会的信心。

“应对传染疾病的措施是东京奥组委安全举办奥运会的重要组成部分，东京奥组委将继续与监控疫情的相关机构密切合作，研究可能采取的应对措施。”国际奥委会在声明中说。

title: 东京奥组委：东京奥运会不会因疫情取消-新华网体育


content_text:
国际排联31日在官网确认了2020年东京奥运会男、女排分组，其中卫冕冠军中国女排位于B组，同组对手还有意大利、美国和俄罗斯队。
 新华社洛桑1月31日电 国际排联31日在官网确认了2020年东京奥运会男、女排分组，其中卫冕冠军中国女排位于B组，同组对手还有意大利、美国和俄罗斯队。

东京奥运会男、女排比赛各有12支球队参赛，按照世界排名进行蛇形排位，分为两个小组。每个小组前四名进入1/4决赛。

在B组中，除了意、美、俄，中国女排还将与土耳其、阿根廷队交手。此前中国队公布了20人集训名单。

东道主日本女排自动进入A组，与塞尔维亚、巴西、韩国、多米尼加和肯尼亚队同组。

countries: 中国 巴西 日本 阿根廷 土耳其

title: 东京奥运会排球分组确定 中国女排与意、美、俄同组-新华网体育


content_text:
世界台联31日晚宣布，受新型冠状病毒感染的肺炎疫情影响，2020年世界斯诺克中国公开赛将推迟举办，具体时间未定。
 新华社北京1月31日电（记者郑直 梁金雄）世界台联31日晚宣布，受新型冠状病毒感染的肺炎疫情影响，2020年世界斯诺克中国公开赛将推迟举办，具体时间未定。

世界台联31日晚宣布，经各方研究决定，将推迟举办2020年世界斯诺克中国公开赛。公告称：“受新型冠状病毒感染的肺炎疫情影响，原定于今年3月30日至4月5日在北京举行的赛事出于球员及工作人员的健康及交通等方面考虑，目前正在研究推迟举办的时间。祝大家保重身体，健康平安。”同时打上了“武汉加油”的标签。

中国公开赛是世界斯诺克巡回赛在中国的旗舰赛事，丁俊晖正是在2005年的比赛中力克“台球皇帝”亨德利，拿下自己第一个排名赛冠军。2019年是赛事在北京连续举办的第15年，在决赛中，尼尔·罗伯逊以11:4击败杰克·利索夫斯基，继2013年后再度拿到中国公开赛冠军。

title: 2020世界斯诺克中国公开赛推迟举办-新华网体育


content_text:
倫敦富時100指數收報7286點，跌95點。

巴黎CAC 40指數收報5806點，跌65點。

德國DAX指數收報12981點，跌175點。

 觀看人次:

title: 財經 - 歐洲主要股市下跌


content_text:
兩隻新股同日開始招股。

澳門機電工程承建商澳達控股，招股價介乎0.25至0.35元，每手一萬股，入場費約3535元，集資最多1.75億元，主要用於支付新項目前期成本等。股份下月14日掛牌。

至於香港金融服務供應商富石金融，招股價介乎0.5元至0.6元。每手一萬股，入場費約6060元，集資最多1.5億元。股份招股期較長，下周五才截表，下月19日掛牌。

 觀看人次:

countries: 澳門 香港

title: 財經 - 澳達控股及富石金融開始招股 為農曆新年後首批招股企業


content_text:
美國消費信心持續上升，至八個月最高，主要受惠於失業率、通貨膨脹和利率，都處於低水平。

根據密歇根大學終值數字，1月份消費情緒指數，由去年12月的99.3升至99.8，連升第五個月，是五年來最長連續上升時間。市場則預期跌至99.1，即是與初值相同。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國消費信心持續上升 創八個月最高


content_text:
內地傳媒報道，一款中成藥可抑制新型冠狀病毒。

新華社報道，中國科學院上海藥物所聯同武漢病毒所發現，中成藥雙黃連口服液可抑制新型冠狀病毒，口服液由金銀花、黃芩及連翹三味中藥組成。

有內地傳媒報道，有關研究公布後，在出售藥物的網站，這款口服液已經基本售罄。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 內地傳媒指有中藥製劑 可抑制肺炎病毒


content_text:
國際田徑聯會接獲多宗投訴，指有體育品牌推出的新款跑鞋，明顯提升跑手成績，國際田聯裁定，跑鞋的新技術損害賽事公平性，會作出限制。

馬拉松世界紀錄保持者，肯尼亞長跑名將基普喬格，去年十月召開記者會，稱要挑戰在兩個小時內完成馬拉松。

結果以1小時59分40.2秒完成，成為史上第一人。雖然這個紀錄並非在正式賽事中做出，未被承認，但他當時所穿的高科技跑鞋，就在體育界引發話題。

跑鞋出自一個知名運動品牌，是同系列跑鞋的升級版，除了加厚鞋底核心部分的「中底」外，更加結合單向碳纖維板，令到跑鞋保持輕身，又增加回彈力，據報可提升百分之四的跑步效率。

有傳媒統計過，這個跑鞋系列2016年推出以來，馬拉松的世界紀錄，曾經五度被穿上這款跑鞋的的跑手打破。

有體育界人士批評，這款跑鞋帶來不公平競爭，情況好像十多年前泳壇的鯊魚泳衣，最終國際泳聯在2010年，全面禁用高科技泳衣。

 觀看人次:

title: 國際 - 國際田聯接投訴 高科技跑鞋助跑手創佳績惹爭議


content_text:
本港再多一宗新型肺炎確診個案，患者是一名39歲本地男子，上月到過武漢，暫時情況穩定。至今累積確診個案有十三宗。

最新確診感染新型肺炎的39歲男患者，由伊利沙伯醫院轉送到瑪嘉烈醫院，接受隔離治療。

衞生防護中心指，男患者上月21日乘坐高鐵G306列車，由本港到武漢，並於23日坐高鐵G79列車由長沙返港。

到本星期三起他出現肌肉痛，星期五開始發燒，到伊利沙伯醫院求醫，並隔離治療。其呼吸道樣本，證實對新型冠狀病毒呈陽性反應。

病人居住在黃埔花園十一期一座一個單位，晚上有穿上保護衣的人員在屋苑清潔。當局初步調查顯示，確診患者有長期病患，潛伏期內沒有到過醫療機構或濕街市等，他家人等五名密切接觸者無病徵，全部將送往隔離營。

至於早前確診的75歲男患者，住在青衣長康邨康美樓，他之前去過順德及在當地求醫，亦去過澳門。

對於他到瑪嘉烈醫院求診時，無透露曾經到內地，確診前一直住在內科病房。醫管局指已跟進確認相關醫護人員，都有穿合適的保護裝備，無員工被列為密切接觸者要隔離。一名有呼吸道徵狀的員工，測試證實對新型冠狀病毒呈陰性反應。

醫管局又擴闊監察範圍，所有肺炎病人都要接受快速測試，有結果前要留在隔離病房。

當局又指，一名的士司機上周五下午約三時許，曾接載男患者及其太太，從青衣到瑪嘉烈醫院，屬密切接觸者，呼籲他聯絡中心。

而另一名37歲確診患者，是早前已確診、來自武漢夫婦的女兒，她住在油麻地御金國峯。她早前與父母入住香港W酒店，又一起到過麗思卡爾頓酒店及四季酒店，但三個人都沒有住過這兩間酒店。

據了解患者任職海通國際，公司向員工發通知，指患者上星期三後無回過公司，相信未給公司帶來風險。

 觀看人次:

countries: 香港 澳門

title: 港澳 - 本港再多一宗肺炎確診個案 患者暫時情況穩定


content_text:
內地確診個案增至近9800宗，累計213人死亡，另外218人治癒。

目前仍然以湖北疫情最嚴重，新增病例千多宗，累計204人死亡。

香港至今有13人確診，澳門有7人，台灣再新增一宗病例，累積有10宗。

其他國家方面，俄羅斯、英國及意大利都首次出現確診個案。

英國正式「脫歐」前首次確診新型肺炎，兩名患者來自當地同一家庭，曾在約克郡入住酒店，目前在紐卡素的醫院隔離治療。政府醫療總監惠蒂稱，政府做好準備應對疫情，並與世衞緊密合作。

因應世衞將新型肺炎疫情列為國際公共衞生緊急事件，英國亦將當地爆發新型肺炎風險級別，由低調高至中等。英方早前亦派包機，從武漢接走83名英國僑民，以及27名歐盟公民回國，政府打算將他們送院隔離觀察。

俄羅斯和意大利亦首度確診兩宗新型肺炎個案，患者都是中國人。意大利決定暫停和中國的航空交通。

至於日本確診個案增至17宗，其中兩名患者是第二班包機的僑民，另有一名是千葉縣女導遊。因應日方將新型肺炎列入「指定傳染病」，當局由二月一日凌晨開始，規定外國遊客在入境十四日前，若果曾到訪武漢等湖北省地區，他們將會被拒入境，而湖北居民暫時禁止入境。

外務省將湖北以外的中國地區，包括香港及澳門的傳染病危險級別調高至第二級，呼籲國民如非必要，不要前往，而湖北維持第三級。

中方亦安排撤僑，從廈門出發的包機，分別接走泰國曼谷，以及馬來西亞亞庇的武漢旅客。

 觀看人次:

countries: 香港 澳門 台灣 俄羅斯 中國 英國 日本 泰國 馬來西亞 歐盟

title: 國際 - 英俄等首次確診新型肺炎病例 日拒曾赴武漢外國遊客入境


content_text:
馬會因應新型肺炎疫情，星期六六合彩攪珠結束後，六合彩將暫停至另行通知，以減少投注站人流。

馬會指預期農曆年假後，有大量港人從內地回港，決定擴大預防措施。因應六合彩攪珠延期，場外投注處將只於星期六，下星期三及星期五提供服務。網上投注服務則繼續運作。

另外，星期六開始由內地回港的馬會員工，必須留在家自我隔離14天。至於仍需返回內地的員工，馬會將加強保護措施，例如安排特別接駁巴士往返從化馬場。

 觀看人次:

title: 港澳 - 馬會指周六六合彩攪珠結束後 將暫停至另行通知


content_text:
美國股市下跌，道瓊斯工業平均指數和標準普爾500指數，跌超過百分之1。

市場擔心，新型冠狀病毒肺炎疫情打擊全球經濟，美股受影響。各類股份普遍下跌，其中科技股和能源股表現比較差。非必需消費品股有買盤，受惠於零售網站亞馬遜的利好消息。

開市道指跌46點，其後跌幅擴大，上午後段跌近474點。亞馬遜上季業績好過市場預期，公司股價逆市上升，並且有助減慢納斯達克指數跌勢。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股下跌 道指及標準普爾500指數跌逾1%


countries: 美國 日本 中國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 東區 將軍 中區

title: 港澳 - [一文看清]過去14天新型冠狀病毒確診個案患者曾逗留大廈名單


content_text:
全球各地都搶購口罩，政府預計本地短缺情況會持續，但會盡力確保供應穩定，並優先分發口罩予醫護人員。

近期半夜三更，已有市民在各區排隊搶購口罩。政府指正積極在各地採購，確保醫護人員有足夠物資，以及市面的供應。

懲教所亦會加班及加多一條生產線做口罩，政府會否中央分配，令人人有口罩用，特別是長者及弱勢社群呢？

行政長官林鄭月娥表示：「(懲教所製造口罩)一般是不應推出市場，造成與市場，這些物品的競爭，我亦在此強調，這些由政府懲教署生產的口罩是有記認，如果有人將這些口罩，拿出市場或網上發售，我們一定會嚴肅追究。」

商務及經濟發展局局長邱騰華說：「整體供應緊絀，而且政府尤其是前線有需要時，我們手頭上沒有一個很大的數量，能夠做一些廣泛派發。」

林鄭月娥指九十萬學生停課，已能減少口罩使用量。而雖然本港專家及政府一直強調，戴口罩是最有效的防疫方法之一，林鄭月娥引用世衞的講法，指防疫不一定要戴口罩。

林鄭月娥說：「世衞亦都出了指引，是不一定需要戴口罩，在甚麼情形下需要戴口罩，有甚麼情形之下，可以透過其他方法保護自己，以及防止病毒感染，我們亦都會透過，加強和公眾的溝通，將這個信息傳播。」

另外，政府下周一起，恢復提供基本、必須及有限度公共服務，而部門首長會決定屬下公務員，是否延長在家工作一星期。

 觀看人次:

things: 防疫 經濟

title: 港澳 - 港府料口罩短缺情況持續 將優先分發口罩予醫護人員


content_text: 武漢肺炎全球肆虐，讓民眾人心惶惶，防疫用的口罩更是一罩難求！前衛生署署長楊志良昨晚上謝震武節目談防疫，更是突然有感而發地說：「震武兄，我們今天就（是）一個最壞示範。」令全場來賓都專心地豎起耳朵，想一聽楊志良見解。楊志良昨晚在謝震武節目中，突然有感而發地稱：「震武兄，我們今天就（是）一個最壞示範。第一個，我們進來都沒有量體溫，您這個是壞示範。」話還沒說完，立刻引起全場來賓大笑。楊志良又繼續講了節目武漢肺炎全球肆虐，讓民眾人心惶惶，防疫用的口罩更是一罩難求！前衛生署署長楊志良昨晚上謝震武節目談防疫，更是突然有感而發地說：「震武兄，我們今天就（是）一個最壞示範。」令全場來賓都專心地豎起耳朵，想一聽楊志良見解。楊志良昨晚在謝震武節目中，突然有感而發地稱：「震武兄，我們今天就（是）一個最壞示範。第一個，我們進來都沒有量體溫，您這個是壞示範。」話還沒說完，立刻引起全場來賓大笑。楊志良又繼續講了節目第二個壞示範，「我們距離都太近了，所以下一次把這個座位分開。」原來錄影當天是一邊桌子擠4個來賓，難怪連謝震武也認同稱下次要把桌子拉長。另外，謝震武還在節目中爆料媒體人黃創昨日來錄影時，還要了一個口罩，「黃創夏，安心了嗎？」黃創夏也笑回我當然不安心啊，因為我是慢性病人，我抵抗力是弱的。

journalist: 吳玫穎

title: 他錄影錄到一半…突稱謝震武節目「最壞示範」！


content_text: 今日(2月1日)凌晨2時許，警方接報指一艘漁船在港珠澳大橋近人工島與沙洲之間對出翻沉。消息指，船上1人失蹤，大批救援人員正趕往現場搜救。

title: 港珠澳大橋近人工島漁船翻沉　1人失蹤


content_text: 大角咀必發道93號對開發生車內盜竊案，今日(2月1日)凌晨1時07分，一輛停泊於上址路旁的私家車，司機返回取車時，發現右後座車竊碎裂，車內一個袋失去，於是報警。警方到場調查，案件列車內盜竊，交旺角警區刑事調查隊跟進。

title: 大角咀私家車遭爆窗盜竊　賊仔偷走一個袋


content_text:
昨日(1月31日)晚上7時許，一輛黑色私家車沿葵涌大窩口道行駛，當駛至石頭街對開懷疑失控，撞冧路中心行人過路處的交通燈，整支燈柱被撞底，多名途人目睹意外發生，懷疑司機被困車內，於是報警。
消防到場將40歲姓鄭男司機救出，他頸及腰部受傷，清醒送院。私家車車頭盡毀，右前輪的避震機及車輪等零件脫離車架，機油等液體漏出路面，幸當時行人過路處上並沒有行人等候，否則後果嚴重。警員在路面灑上木糠清理油漬，並調查意外原因。

title: 私家車超車失控「隊冧」交通燈　凌空飛起


content_text:
英國脫歐終於塵埃落定。隨着英國歐洲議員們的退場，歐盟27國尋找新的喘息契機，為談判布魯塞爾與倫敦之間的新關係做準備。就此，本台法廣RFI法語記者從布魯塞爾傳回了對英國脫歐的現場描述，以及部分錄音片段。

在蘇格蘭風笛的傳統樂曲聲中，支持脫歐的英國歐洲議員們炫耀地跟隨在英國國旗的後面退出歐洲議會。在數百米以外不遠處，歐盟三大機構的領袖們表示，歷史不會就此停步，歐盟的新紀元開始了。歐洲議會議長薩索利表示，歐盟的強大經濟賦予其特殊的責任。

countries: 英國 歐盟

title: 英國脫歐：歐洲聯盟開啟新紀元


content_text:
法國和英國在武漢部分僑民周五包機返國，與此同時，亞洲多國開始向來自中國的遊客關閉邊界。中國駐日內瓦聯合國大使徐晨周五警告一些國家不要“無謂恐慌”，不要採取“過分措施”。

根據官方數據，目前中國大陸確診病例接近一萬人，已超過2002至2003非典肆虐期間的總數。截至目前，武漢肺炎死亡病例213例。

周五，美國將對中國的旅行警告提高至最高級別。在記者就此提問時，中國外交部發言人華春瑩批評一些美國高官的言行“既不符合事實，更不合時宜”，指責美國“帶了一個很不好的頭，實在太不厚道。”

目前，越南宣布中止向中國人以及在中國居住兩周的外國人發放簽證，新加坡、蒙古也對所有來自中國的遊客關上大門。

周五，首批200名法國僑民乘坐專機返回法國南部靠近馬賽的小鎮，將在那裡進行14天隔離觀察；英國載着83名英國人、27名外國人的包機也已降落在距離倫敦120公里的軍用機場；已經撤出部分僑民的美國，決定把警戒級別提升至最高級，並勸告美國人不要去中國旅遊。日本周五也發出同樣的建議。俄羅斯周五宣布出現兩起確診病例，準備撤出在武漢和在海南的僑民，在海南，目前大約有2665名俄羅斯遊客。

世界衛生組織周四宣布武漢疫情構成全球衛生緊急事件，不過，確診患者中，絕大多數在中國大陸，首當其中在武漢以及武漢所在的省份湖北，在世界其他大約20幾個國家和地區宣布出現的共有一百多例。

除了亞洲，在其他國家也強化了預防措施。意大利、以色列中止所有來自中國的航班，十五個國際航空公司諸如法航、英航、漢莎已經中斷了來往中國的航班。

不過，世界衛生組織周四警告，限制人員與物資流動有可能“沒有效果”，因為這樣做既打亂了援救物資和人員救援，最終給相關國家經濟帶來衝擊。

在中國大陸，武漢如同所在省湖北，從23日起已經被封鎖起來，嚴禁5600萬居民出行。

法國本周將展開第二波撤僑行動，印度也已派出專機，接回大約300名僑民。日本專機接回的僑民中，有三人確診，但其中兩人沒有明顯癥狀，這證實武漢肺炎確診的困難程度。

韓國宣布從武漢返國的350名僑民中，18人在疑似患病後已入院治療。目前，德國，意大利，加拿大，孟加拉國均已制定撤僑計畫。

武漢猶似一座鬼城，城市主要交通全部禁止運行，醫院人滿為患，在那裡的數千名外國人並沒有能夠離開這座城市的把握。

在中國之外確診病例開始增加，美國已達至6例，法國六例，意大利發現兩例。

在中國，春節假期延至2月2日，一些陷入恐慌的村民開始築起路障，嚴禁外人進入。外地的原籍武漢人受到歧視，一些在外國的中國人社區也在揭露突然出現的歧視現象。

北京住日內瓦聯合國大使徐晨周五在新聞發布會上警告，不要無謂地恐慌，也不要採取過分措施。這位大使表示，我希望面對這一疫情，能有一種沉靜、理性、科學的和客觀的態度。

countries: 中國 美國 德國 韓國 印度 孟加拉 俄羅斯 新加坡 日本 以色列 英國 加拿大 法國 越南

title: 亞洲對中國關閉 多國撤僑加速 北京警告不要無謂恐慌 批美國不厚道


content_text:
交通部昨宣布廢除遠航民用航空運輸業許可證；圖為松山機場停機坪上的遠航機隊，命運未卜。 記者林俊良／攝影 分享
 遠東航空去年十二月十三日起無預警停飛，雖然董事長張綱維出面宣稱是「烏龍一場」，並聲稱已有金主在洽談接手事宜，但因停飛未在六十天前提報、違反民航法，在停飛五十天、欠薪廿五天後，交通部昨核定廢止遠航民用航空運輸業許可證，公文同步以傳真及電子郵件寄達遠航。遠航低調回應「還未收到相關文件」。

交通部拍板遠航廢證後，遠航成為台灣航空史上首家因無預警停飛遭廢證的公司。據了解，遠航前天才向民航局申請復飛，民航局依法受理，但隨著許可證昨遭廢止，申請復飛程序終止，來不及挽回廢證局勢。民航局表示，若有新投資者要接手，須重新走五階段審查，耗時至少半年到一年。

遠航一九五七年六月五日成立，曾是國內航空業龍頭，但二○○八年爆發財務危機、掏空事件，導致欠缺資金，暫時停止營業。二○○九年樺福集團董事長張綱維以私人名義挹注資金，接下遠航經營權，趕在遠航許可證在當年五月到期前，重新提出恢復營運計畫書，二○一一年四月十八日正式復飛。

不過，近年遠航機隊老舊、故障頻率高，更屢傳財務困境，去年十二月十二日無預警暫停訂票業務，當天下午兩名副總與民航局共同舉行記者會，宣布十二月十三日起暫停營業，並發函民航局暫停營業，張綱維還透過遠航對媒體發「遺書」。

民航局當天即認定遠航停飛未依法在六十天前提報，晚間通知遠航將處三百萬罰鍰並且廢證，並報交通部核定。未料張綱維十三日出面聲稱「烏龍一場」，是員工誤判情勢，還說兩周內將有十億資金將到位。

然而，遠航聲稱資金將到位，迄今卻五度跳票，一月六日也未發薪資，還聲稱有港商要投資；廿二日張綱維又二度出面，帶著「投資代表人」律師，聲稱台中企業家蔡孟哲、房地產大亨「林董」，將出資卅億，但交通部未埋單。

遠航原飛航六條國內航線，包括松山、台中及高雄至澎湖、金門等離島地區，運能占比約三成。昨正式廢證後，交通部表示，原屬遠航的國際、兩岸航線航權，也將一併廢止，未來將再另行分配。若有投資人願投資遠航重新經營民航業，可依民航法籌設申請，進行五階段審查。

至於遠航還有近千名員工面臨資遣，勞動部表示已啟動專案就業輔導，兩百多名機師、空服員將由交通部協調長榮、華航吸收，地勤由桃園航勤、立榮航空提供職缺。交通部呼籲張綱維負起照顧員工、消費者權益責任，否則將面臨司法單位依民航法處三年以下刑責。

taiwan-subdivisions: 桃園 金門 高雄 澎湖 松山

title: 停飛50天、欠薪25天 遠航廢證


content_text:
原標題：渾水報告做空瑞幸 股價盤中大跌超23%

日期:2月1日晚，渾水公司稱，收到一份未具名報告，報告顯示瑞幸咖啡（NASDAQ：LK）連鎖店存在會計問題，其商業模式不可持續，並稱這份報告「可信」。

消息一出，瑞幸咖啡股價迅速下挫，盤中一度跌超24%；截至記者發稿，瑞幸咖啡報31.09美元/股，跌幅出現較大回升，跌超14%。

截至記者發稿，瑞幸咖啡方面並未對記者進行回應。

該報告稱，瑞幸咖啡每個商店每天的商品銷售數日在2019年第三季度至少誇大了69%，第四季度則誇大了88%，同時「數據得到了11260小時的上電流量視頻的支持」。

同時，虛增了每件商品的零售價至少1.23元人民幣，實際售價僅為標價的46%，低於管理層表示的55%。

此前，受新冠病毒影響，瑞幸暫停了位於武漢的全部門店，其股價也受到影響：在一月份漲至51美元之後，連續數日出現下跌。

1月25日，瑞幸咖啡向中國紅十字基金會確認捐贈人民幣1000萬元，用於採購口罩、防護服、消毒液、護目鏡等急需醫療物資和其他醫療設備，共同助力新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作。

title: 渾水報告做空瑞幸 股價盤中大跌超23%


title: 閨密為錢反目 放話「打她耳光」 挨告

content_text:
新北市許姓女子與閨密鄭姓女子二人為錢翻臉打官司，許女不滿鄭女一再騷擾家人，透過手機通訊軟體放話，要鄭女不要再亂說話，否則下次見面就要賞她一個耳光，引起鄭女不滿提告。新北地檢署日前依恐嚇危害安全罪起訴。

起訴指出，新北市許姓女子與閨密鄭姓女子因金錢往來問題衍生訴訟糾紛，許女不爽鄭女一再騷擾家人，前年8月9日晚上10時許，以手機通訊軟體傳送語音訊息給鄭女的男友陳姓男子並要求代為轉達，「跟你那個白目的女朋友說一下，再胡亂說話，下回見面絕對賞她一個耳光（台語）。」

陳姓男子收到訊息後也立馬轉傳，鄭女聽到後十分畏懼，隔天就到派出所報案提告。新北地檢署日前依恐嚇危害安全罪起訴許女。

閨密為錢反目，新北市許姓女子以手機訊軟體語音訊息放話，要鄭姓女子不要再亂說話，否則下次見面要「打她耳光」，新北地檢署依依恐嚇危害安全罪起訴。圖／報系資料照 分享


title: 少女援交每次收費二千 色阿伯辯：勃起有障礙

content_text:
新北市廖姓男子前年透過手機交友軟體結識12歲少女，為逞個人一時性慾，以每次2000元代價，開車載少女至汽車旅館從事性交易共5次。新北地檢署日前依違反兒少性剝削防制條例起訴。

起訴指出，56歲廖姓男子前年6月以化名「阿興」，透過手機交友軟體與時年僅12歲的少女搭上線，並以每次2000元代價，開車載少女至新北市多間汽車旅館進行性交易。

事情曝光後，廖男於警詢時坦承與少女發生性行為，但在檢方偵查庭時又改口辯稱，「有勃起障礙。」否認曾與少女發生性行為。

廖男雖前後證供不一，檢方依據汽車旅館客戶登記消費資料及少女指證，日前依違反兒少性剝削防制條例起訴廖男。

新北市廖姓男子前年透過手機交友軟體結識12歲少女，為逞個人一時性慾，以每次2000元代價，開車載少女至汽車旅館從事性交易共5次，檢方依違反兒少性剝削防制條例起訴。示意圖／Ingimage 分享


content_text:
日期:2月1日消息，多特通過官方網站宣布，從尤文租借得到了德國中場埃姆雷-詹。

據尤文官方網站隨後公佈的信息，多特租借詹到賽季結束，支付100萬歐元租借費，而在滿足一定條件后，多特需要花費2500萬歐元強制買斷詹，將分三年支付。

26歲的詹2018年夏天加盟尤文，一共代表斑馬軍團出場45次打進4球，但本賽季他在各項賽事只出場了8次沒有進球，為了爭取入選歐洲杯名單的機會，詹選擇離開尤文加盟多特。

詹曾效力於拜仁和勒沃庫森，此番他也是時隔多年後再次征戰德甲。在多特，他將身穿27號球衣。

（鬥神）

title: 官方！尤文中場重返德甲加盟多特 今夏2500萬買斷


title: 台電5月招考728人  2月11日開放報名

content_text:
台電昨公布「一○九年度新進僱用人員甄試簡章」，預定招考配電線路維護、機械運轉維護及綜合行政等十九類別，共七二八名僱用人員，其中輸配變電等五類別考生將首度加考握力測試，二月十一日至廿四日開放報名，預計五月卅一日在台北、台中、高雄及花蓮四地同步舉行筆試。

台電說明，繼去年招募八二六名新進僱用人員，今年再續招七二八人，其中配電線路維護類三七九人最多，其次為機械運轉維護類六十六人、變電設備維護類五十五人、綜合行政類四十六人、電機運轉維護類卅八人、輸電線路維護類廿五人、變電工程類十九人、起重技術類十六人、會計類十五人、土木工程類十一人、機械修護類十一人、輸電土建工程類十人、輸電線路工程類八人、儀電運轉維護類六人、電機修護類六人、保健物理類六人、電銲技術類五人、車床類三人及重車駕駛及機械操作類三人。

台電指出，此次新進僱用人員甄試也首度招考輸電土建工程類人員，未來錄取者，將投入輸變電工程單位架空、電纜線路及變電所土建工程等相關工作，另一新增的車床類報考者，則需具備銑床或車床技術士證。

值得注意的是，為強化工作現場電線裁剪等實務需要，台電首度在複試加考「握力測試」，報考配電線路維護、輸電線路維護、輸電線路工程、變電設備維護、變電工程，需左、右手握力分別達到卅公斤以上才算過關。

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮


title: 不愛科技業 他7個月考上台電、北捷

content_text:
在科技業任職五年，不喜歡待在無塵室的工作環境，劉庭豪辭職到澳洲打工兩年，返台決定報考台電僱員。 圖／劉庭豪提供 分享
 明新科大電機工程系畢業的劉庭豪，前後當了五年的半導體測試工程師，不想再待科技業的他，卻不知該何去何從，只好趁著卅歲大限之際先到澳洲打工度假兩年。他返台後投入台電僱員配電線路維護招考，透過勤練講義習題，僅花七個月順利上榜，連北捷招考都一併拿下。

澳洲打工 確認愛戶外工作劉庭豪回憶在科技業時，須身著無塵衣、工時長，枯燥的內勤工作，讓他很早萌生改行念頭，一度在轉換公司、轉考公職、澳洲打工度假之間猶豫。他在卅歲之際先到澳洲，在當地更加確認較喜歡在戶外工作，「累，但很開心！」

熟讀四次 基本電學下苦功劉庭豪說，從澳洲返台後，恰巧想要的職務沒開缺，他下定決心準備台電僱員考試，「就當給自己一次機會。」原本憑藉本科系出身優勢，沒想到，他自學了兩、三個月後，驚覺仍抓不到上榜訣竅，模擬考古題的成績總差臨門一腳，讓他備感挫折，檢討念書方法可能有問題，趕緊報名補習求助。

劉庭豪說，補習班老師教學解題技巧，讓他茅塞頓開，「上完課後很有感，像走了捷徑。」除了老師的解說打通他任督二脈，課後演算習題，則是劉庭豪必做的基本功夫。他強調觀念搞懂後，講義習題至少要做兩次，藉由解題訓練對公式的活用能力，基本題型、變化題型、章節重點就能大致掌握。

「只要掌握好基本電學這一科，就過了！」由於基本電學占所有考科的最大比重，劉庭豪依據各科占比配置念書時間，其中物理這一科有三分之一的內容也跟基本電學相關，因此他絕大多數心力都擺在衝刺基本電學，前後至少熟讀了四次，其他科目則抓重點，較符合經濟效益。

一魚多吃 多報考練手感為了熟悉考場的氛圍，劉庭豪還額外報考台鐵、跟北捷招考，雖然目的在於練手感與臨場反應，他在考試前仍把這些考試的所有考古題都做過一次，有了前面的經驗值，讓他在面對台電考試時，更加從容面對，「一魚多吃真的不只是口號，除了多一個上榜機會，也是能建立自信的方法。」

分享


content_text:
兩岸有美容SPA門市的麗豐-KY（4137）及佐登妮絲（4190），自大陸武漢肺炎爆發後，股價持續走弱；麗豐表示，除持續關注疫情外，也要求各子公司、各部門主管對部門同仁，做到主動通訊回報各員工及同住家人狀況，大陸各子公司及加盟店家已延至2月10日營運。

針對主要營運地區面對大陸武漢肺炎的延燒，麗豐表示，自農曆年前已實施各項因應舉措，包括主動預防、發送口罩、加強衛教、關心疫情、隨時回報，麗豐也捐款抗疫、援助醫護，關懷湖北，並以實物資助。

佐登妮絲則全面加強消毒防疫，以稀釋漂白水或酒精消毒地板，每日員工健康自主檢查及回報，工作同仁上班需確認體溫正常及配戴口罩，也會為替消費者入店量測體溫，同時使用特調清潔精油噴霧，保護消費者雙手潔淨。

翔宇於大陸主要營運地區為上海，其營收比重不高，已緊急採取回報制度掌握公司全體員工狀況目前一切正常；翔宇並發布重訊表示，上海子公司皆將依循法定假期規定及地方防疫狀況，調整門店營業時間及開業日期，預計2月10日復工。

(中時 )

title: 兩岸美容SPA股價跌 攜手加盟防疫、降低衝擊


content_text:
世界衛生組織（WHO）將致命的新型冠狀病毒疫情列為國際公共衛生緊急事件後，分析師憂心恐影響世界經濟成長，歐股今天受挫下跌。

倫敦FTSE 100指數下跌1.30%，收在7286.01。

title: 武漢肺炎疫情恐創擊世界經濟 歐股挫跌


content_text:
新加坡年度盛事妝藝大遊行今晚登場，不少民眾均戴口罩欣賞表演，這次有500名來自海外表演者，其中6人來自中國西安，這6名表演者均通過體溫檢測，並沒有任何異狀。

妝藝大遊行從今晚起在新加坡F1維修大樓舉行為期兩天的表演盛事，有150個團體約6000名表演者參與，台灣史丹福文化藝術團也受邀演出，透過舞旗表演展現高難度技巧，凸顯台灣表演藝術。

由於武漢肺炎來勢洶洶，新加坡迄今累計共有16起2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）病例。妝藝大遊行於會場外設置體溫檢測儀，凡體溫達攝氏38度或更高者均拒絕入場，不少民眾為確保安全仍戴口罩入場欣賞這場年度盛事。

台灣史丹福文化藝術團是唯一來自台灣的表演團體。團長吳政寧今天傍晚告訴中央社記者，這次受邀赴新加坡參與妝藝大遊行演出，主要帶來旗子與扯鈴的視覺演出，由於這種傳統民俗在新加坡並不多見，帶給新加坡人獨特的視覺饗宴。

吳政寧指出，台星之間的文化交流頻密，希望今後能多赴新加坡交流，讓新加坡人認識台灣的民俗表演文化。

妝藝大遊行從今晚起登場，並以「璀璨妝藝，和諧色彩」（Colours in Harmony）為主題，展現多元文化與各族群和諧共處精神，並透過傳統與現代結合方式，進一步傳承並發展傳統藝術。

今年妝藝大遊行其中一大亮點就是在傳統藝術中融入現代元素，諸如有傳統踩高蹺與彈跳鞋表演者共同演出，也有7名表演者組成的鋼管舞男團等。

countries: 新加坡 台灣 中國

events: 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 星國妝藝大遊行登場  民眾戴口罩欣賞表演


countries: 中國 台灣

content_text:
沒想到金鼠開年沒帶來數一數二的好運氣，而是疫情如鼠竄般地擴散。源自武漢的新型冠狀病毒，確診病例數量超越ＳＡＲＳ；儘管致死率沒ＳＡＲＳ高，疫情仍在蔓延中。

為避免人傳人，加上寒流與流感來襲，人們減少出入公共場所，盡量待在家裡與眾隔離；有手機相伴，能發揮「隔而不離」功能，還不至於悶得發慌。

然而，這段時間所有需要與人接觸或群聚的服務業與生產事業，有些只好延後開工；可是政府機關、學校、醫院、安養、托育等場所怎麼辦？尤其是醫療與照顧，恐怕才是最棘手的！基於此，我們必須重新思考恢復家庭部分功能，讓家庭仍可成為人們最佳照顧與庇護場所，並藉此培養與發揮親情力量。

甚麼是親情？不同世代或有不同解讀，但對於一九七○年代前出生者來說，親情不是課堂上老師說的，也很少是來自父母口中講的，大多是藏在日常生活的點點滴滴。例如，從小學到高中的便當，就足以感受到親情。

在那高生育年代，媽媽準備便當通常不是一個，三、四個是常見的事；父母既要每個小孩都能吃飽，又得考慮口袋鈔票，相當難為。至於便當內容，最常見的是菜脯、滷蛋、荷包蛋、菜脯蛋、瓜子肉、蛋炒飯；這些菜餚不是同時出現便當中，而是輪著出現，從小學一直到高中，除非因為拜拜或生日，便當才會出現雞腿，當天總會羨煞同學！

世界衛生組織（WHO）宣布將新型冠狀病毒疫情提升為「國際公共衛生緊急事件」，各級學校將陸續開學，但武漢肺炎持續升溫，學生互動密集，家長人心惶惶。 圖／聯合報系資料照片 分享
 相形之下，現代父母很少為孩子準備便當，甚至不知道如何做便當；尤其出生九○後的，出門就會看到便利商店與速食店，最近還流行外送，看來是兩個不同世界！可是，大家是否注意到，過去衛生環境與醫療科技遠不如今天，孩子們帶便當除能吃到媽媽爸爸的味道，自備餐具也是環保作為，同時可減少同學間疾病感染機會。別忘了，當時還是大班大校。

這批便當族，曾幾何時已步入中高齡，成為父母後多數人很少為他們九○後孩子做便當，或許都忙於工作，或許不想為便當菜傷腦筋，孩子們寧可手握著奶茶也不想在漂亮書包中放入油膩膩便當。學校樂得把蒸飯間拆除，同學們也不必為誰抬便當而爭執；當然，更要感謝政府德政，有些學校還備營養午餐，帶走不少家庭的壓力。

時代變遷，無形中讓家庭功能逐步喪失，學校與機構雖可替代部分，卻也衍生出新問題，或成為新的感染源。今天的疫情，從武漢到中國各省，進而到全世界，連政府都抵抗不了。就算兩三個月後危機解除，更厲害的病毒仍會再來！

一般人不知病毒怎麼生成，能做的就是避免被感染。看到政府為了防疫左支右絀，大家何不開始培養自己與家庭的防疫能力，不是戴上口罩而已；不常準備三餐的，不分男女學著做，有幼兒不方便送托，也學著當廿四小時保母；若有困難，網路上多的是「老師」。既為自己也為家人，正是培養親情與落實性別平等的最佳時機。

（作者為台灣大學教授）

title: 薛承泰／疫情與親情


title: 聯合報黑白集／口罩到底在管什麼？

content_text:
台灣目前只出現十個武漢肺炎確診病例，但每天都傳出民眾買不到口罩的消息。這到底怎麼回事？

經濟部說，國內的口罩日產能為四百萬片，政府協調廠商廿四小時開工，則可增產到六百萬片。這樣的產能，再加上原有在工廠及通路中的庫存，會不夠台灣人用嗎？那為什麼市面上始終在搶購，有人老是買不到？

自從蘇貞昌下令禁止口罩出口後，不僅激起了一波口水戰，也引發了無止休的搶購潮。然後，台灣的防疫工作似乎就只剩下口罩這件事。在機場，海關人員會沒收民眾多帶出境的口罩；在郵局，則禁止寄發。

更奇怪的是，政府也順手接管了口罩的訂價權，宣布每片口罩售價八元。這個價格馬上引發市井小民的品頭論足，有人認為三、五元比較合理，有人批政府發「災難財」。一陣叫罵之後，經濟部宣布每片售價降為六元。這樣，算從善如流，或是心虛？

問題是，許多人仍買不到口罩。一些民間口罩工廠基於睦鄰，原本會零賣些許給來排隊的民眾；但現在工廠不能賣了，原因是政府要「徵用」全部口罩，不准流出。所以，政府是把防疫當成「戰爭準備」了嗎？否則，怎麼會連區區口罩都要「徵用」？然後，民眾還是買不到。

更扯的是，勞動部還下令，凡商場、交通站場等第一線服務人員所需口罩，要由雇主負責提供。請問，政府都徵用了，雇主要去哪買？

萬能的政府管疫情，都管到哪裡去了！

things: 經濟 防疫


title: 快訊／國務院警示升第四級「禁旅遊令」！美國航空、達美航空宣布：停飛中國

countries: 美國 中國 日本 義大利 以色列 新加坡

content_text:
▲美國國務院旅遊警示升第四級「禁遊中國」。（圖／翻攝自美國國務院）

記者董美琪／綜合報導

WHO宣布新型冠狀病毒（2019-nCoV，下稱武漢肺炎）列「國際關注公衛緊急事件」後，目前義大利、以色列、新加坡及日本（禁湖北人）等國，已宣布禁止陸客或陸航班入境。美國國務院也呼籲國人不要去中國旅行，以提高防疫等級。現在美國航空公司（American Airlines）與達美航空（Delta）也分別宣布暫停所有往返中國航班。

WHO正式把新型冠狀病毒列「國際關注公衛緊急事件」後，各國開始「動作」，其中美國國務院領事局率先把到中國旅遊警示升至第四級「請勿旅行」（Travel Alert Level 4 Do Not Travel to China），並建議還在大陸的美國人盡快離開。

美國航空31日也發聲明，由於國務院把到中國的旅遊警示升至「請勿旅行」，美國航空即起至3月27日暫停往返中國的所有航班，3月28日後的行程將視情況調整。同時，達美航空也宣布，自2月6日～4月30日暫停所有往返中國航班。

►蔡依林「翻糖蛋糕品牌」～獨家開賣了！

▲達美航空2月5日前仍照常往返中國大陸。（示意圖／達志影像／美聯社）


countries: 台灣 美國

content_text:
▲武漢肺炎疫情升溫，台北市民外出紛紛戴起口罩防範。（圖／記者林敬旻攝）

記者王致凱／綜合報導

美國聯邦參議院外交委員會亞太小組主席賈德納（Cory Gardner）與多位聯邦參議員，31日聯名致函世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），敦促讓台灣成為WHO觀察員，並要求WHO與台灣分享防疫所需的必要資訊。

賈德納辦公室發出新聞稿稱，WHO周四（30日）已經宣布新型冠狀病毒肺炎疫情為全球性衛生緊急事件，而儘管台灣截至30日已有9例確診病例，但WHO仍將台灣排除在外。

聯名信函中提到，「有鑑於新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情爆發，我們今日致函給您，表達對於WHO將台灣排除在外的擔憂。」信函中寫道，「我們必須確保能遏止這種具傳染性的致命病毒，意味著我們與我們的國際合作伙伴必須在任何病毒出現的地方合作，包括台灣在內。」

信函中寫道，北京當局企圖孤立台灣，迫使台灣遭各國際組織排除，而WHO將台灣排除在外，損害了國際公衛有效協調能力，台灣政府無法獲得有關全球衛生議題的重要訊息，也無法與WHO進行溝通協調，以做出更統一的全球防疫應對措施，使全球社會因此受害。

信函中說，「目前，全世界都試圖阻止致命的新型冠狀病毒蔓延，因此最重要的是，這令人無法接受的外交霸凌策略，不會妨礙台灣參與這場重要的防疫之戰。」

信函最後寫道，為了更加確保國際社會的健康與安全，敦促WHO給予台灣觀察員身份，並且向台灣提供有關最新疫情必須的訊息和協助。除了賈德納外，包括魯比歐（Marco Rubio）、柯頓（Tom Cotton）、柯寧（John Cornyn）、殷荷菲（James Inhofe）、羅姆尼（Mitt Romney）、克魯茲（Ted Cruz）等參議員均署名。

►蔡依林「翻糖蛋糕品牌」～獨家開賣了！

title: 「讓台灣參加」！美參議員聯名致函WHO　促納觀察員提供防疫訊息


title: 與黃阿瑪一起愛心捐零錢 解老老重擔

content_text:
今年第一季7-ELEVEN公益募款與天主教中華聖母基金會合作的「老老重擔，有你救好」計畫，首度與擁有百萬粉絲的「黃阿瑪的後宮生活」合作，量身打造可愛立體造型的愛心零錢捐袋，民眾可免費至全台門市索取外，透過好攜帶的愛心零錢袋，將身上零錢裝滿再捐出來，一起幫助老老照顧家庭紓解負擔。

「黃阿瑪的後宮生活」為7-ELEVEN量身打造兩款立體造型零錢袋，分別為充滿喜慶的「年節款」與粉嫩色系的「春天款」，第一季公益廣告更透過虛實融合的概念，將天主教中華聖母三個不同樣貌的老老照顧個案，重新編寫成單一故事，呈現老老照顧家庭食、醫、住、行各方面的困難與不便，透過動畫帶民眾看見老老照顧家庭的樣貌，呼籲大家一起重視老老照顧議題。


content_text:
寒流昨天凌晨發威，各地出現十度以下低溫，彰化、南投陸續出現農損，台南沿海地區夜間低溫下探到八度，七股一帶文蛤池飼養來除藻的虱目魚傳出大量凍死。

台南縣區漁會總幹事陳崇德表示，災情以七股區海埔及外國安一帶較嚴重，面積有上千公頃，受害漁民幾百人，凍死率約在五成，希望爭取列入寒害補助，已通知漁民拍照及通報當地區公所會勘。

瓠瓜、高麗菜遭殃彰化溪州賴姓瓜農種了約四十五天的瓠瓜，最近就可採收，但因低溫昨天清晨結霜，上午卻又出太陽，葉片被凍傷呈現皺褶，二分地的瓠瓜恐怕凶多吉少，評估損失至少四、五萬元。

溪州小黃瓜農林有信說，前幾天已架設或覆蓋防風網，田區也灌水保持土溫，對防寒害有一定效果，但十五度以下環境不利小黃瓜長大，這幾天明顯停止生長，今天聽說會更冷，這一旬恐怕得延後採收。

溪州瓠瓜也遭寒流凍傷，恐得全區棄耕。 圖／林有信提供 分享
 寒流昨天凌晨發威，南投縣中寮、埔里各地低溫平均只有三到六度。仁愛鄉不只廬山氣溫降到零度以下，霧社、萬大發電廠清晨氣溫更接近零度，不少農民擔心霜害會造成栽種果樹的幼苗無法存活。

埔里鎮桃米里農民黃秋田，昨天上午巡視自家農地時發現菜園降霜，葉片都蒙上一層透明的薄冰外，高麗菜葉都凍成硬邦邦。

百香果新葉也不妙他表示，這是繼四年前霸王級寒流後，再現菜園結霜成冰，連同檳榔花也凍成冰枝。此外，合成里大坪頂蔬果專業區，正值百香果栽種季節，不少剛發出的新葉，勢必出現災損。

寒流大發威，台南市沿海七股文蛤池傳出寒害，和文蛤混養的虱目魚遭凍死，初估有五成以上。 圖／郭姓漁民提供 分享

淺水坪虱目魚大量凍死寒流發威，台南七股漁民郭永慶一早就到文蛤池撈凍死的虱目魚，他說，這些是工作魚，專門清除文蛤池的藻類。

郭永慶說，文蛤池都是淺水坪，水深約三十至六十公分，低溫就很容易造成虱目魚凍死。昨天清晨七股沿海溫度下探到八度，這是繼兩年前的寒流後，最冷的一次寒流，造成淺水坪虱目魚很容易凍死。

陳崇德表示，凍死的以文蛤池的虱目魚居多，初步了解，寒害災情集中在七股海埔一帶淺水坪居多，虱目魚專業池較無傳出寒害，但若再有強烈寒流，災情恐會擴大。

農糧署指出，已密切注意各地農產品寒害影響情形，呼籲農民如有受損情形，應儘速向當地公所通報。由於寒流尚未結束，預料本周還會持續低溫，呼籲農民也要做好自我防護措施，下周待各地災損回報後，會依農業天然災害救助辦法，由地方政府匯整通報，只要作物面積災損達到百分之廿，就可申請補助。

taiwan-subdivisions: 南投縣 七股 彰化 仁愛 埔里 南投 七股區 中寮 溪州

title: 寒流發威 彰投菜結霜、台南魚凍死


content_text:
利用一體成形的雙翼管腔並列金屬支架前端，進行電燒後，穿過胃壁進入偽囊腫或是有壁型壞死性組織中。將雙翼金屬支架固定，使得兩個管腔得以交通。 圖／鍾承軒醫師提供 分享
 43歲陳先生，因上腹悶痛合併發燒，就醫檢查發現為膽囊結石造成急性壞死性胰臟炎，醫師初步為患者進行膽胰內視鏡取出膽管結石，胰臟炎症狀與血清學檢查亦有所改善。

但短期間又因腹痛再發而就醫，經電腦斷層檢查，發現「有壁型壞死性組織淤積」，使用抗生素治療，仍持續發燒且無法進食。

醫師決定採「經口內視鏡超音波導引放置雙翼管腔並列金屬支架」，並配合廣效型抗生素靜脈注射以及胃鏡，經支架施行清創術治療後，患者相關症狀逐漸改善，終於又可以享受健康美食。

術後5周，患者順利以胃鏡拔除金屬支架，術後迄今將近3個月，胰臟炎相關症狀已明顯改善，此為台灣首位利用內視鏡超音波置放金屬支架，並合併清創術治療壞死性胰臟炎的案例。

急性胰臟發炎 死亡率可達20%

胰臟位於上腹後腹腔，負責胰液消化酵素與內分泌胰島素製造、儲存與分泌。急性胰臟發炎症狀有上腹痛，通常進食後加劇、前傾身緩解，可能轉移痛至背部，還有腹脹、惡心、嘔吐、發燒等症狀。

胰臟發炎的主要原因包括膽結石、酒精性、藥物或高血脂。尤其是三酸甘油脂過高，次要原因為高血鈣、惡性腫瘤、外傷、感染、缺血性、血管炎、自體免疫性疾病等，或是膽胰內視鏡後造成之急性胰臟發炎等。

急性胰臟發炎程度，可能從輕微至相當嚴重的併發症，嚴重時死亡率甚至可達10至20%。

治療急性胰臟發炎，過去傳統以外科手術為主，施行清創，或經皮置放外引流管來治療。但傳統治療的缺點，包括住院天數長、失血量大、復元期長，還有相當比率的手術相關併發症，甚至死亡，以及外引流管的滑脫與及感染等問題。

自費微創手術 改善預後

近年來，隨內視鏡超音波技術發展與進步，以及雙翼管腔並列金屬支架的應用，使得胰臟偽囊腫或是壞死性組織可以利用此微創方式來治療，大幅改善患者生活品質以及預後。目前健保沒有給付此技術與金屬支架，患者需要自費使用。

根據國外文獻統計，目前此技術併發症機率約5至20%，可能造成腹痛、出血、支架移位及腸胃穿孔等副作用，但大多數可以利用內視鏡處理治療。

對於罹患胰臟炎的民眾，建議及早與醫師討論合適的治療方式，避免反覆感染，以維持胰臟的正常運作。

分享

title: 科普好健康／台第一例 微創治癒壞死性胰臟炎


content_text:
「一元復始，萬象更新」，「鼠年平安吉祥」，我新的一年健康計畫，是延續去年，因為看過去年健檢報告表，可得知我去年的運動計畫成效不錯，今年應可持續，可供大家參考。

我的運動計畫簡單講，就是「環狀運動」，也就是「有氧運動」加上「無氧運動」再加上「經脈拍打」。

我的有氧運動是健走，健走運動是世界衛生組織公認全世界最好的運動，不分男女老少都適合，尤其適合銀髮族，我每天在家附近公園健走5000公 尺，約半小時，風雨無阻，只要保持正確姿勢，抬頭挺胸收小腹，雙手成杯狀，讓手腕自然前後擺動，但不要比肩膀高，雙腳跨步後，腳跟先著地，再讓腳底、腳趾著地，以腳趾用力踢離地面，只要有恆心毅力，一定能達到健康減脂的功效。

我的無氧運動是自創改良式的伏地挺身及仰臥起坐，每天在健走後利用公園的座椅，做伏地挺身150下，仰臥起坐170下，持之以恆，一定能達到生肌的功能。

我的經絡拍打功，是利用網路上的資訊，圖表，自己再改良一下而成，可養生、預防慢性病。

「十指交叉互擊」，可促進血液循環與末稍神經；「拍肩」促進血液循環、增強肩部肌肉；「虎口交叉互擊」，可改善腸胃病；「互擊手背」，可調節內 臟功能；「拳擊掌心」，可消除疲勞、提神及注意力集中；「互擊手腕」，改善心血管；「側擊手掌」，可防止骨骼退化及改善頭痛。我每項每天在做完無氧運動 後，都要再各做五十下。

最後我覺得做「森林浴」兩小時或在多樹的公園坐20分鐘都可吸收芬多精，也可達到減壓、預防生病的功能，因此今年我將積極參加「長青中心」經常所舉辦的森林浴活動。

「好的開始，就是成功的一半」，瘦身、健身、養生在持之以恆，「環狀運動」對你新的一年「健康計畫」，絕對有極大助益，各位朋友們心動不如行動，去做就對了！

title: 健康你我他╱「環狀運動」瘦身、健身、養生


taiwan-subdivisions: 竹崎 嘉義市 山上 嘉義縣

content_text:
嘉義市光華路「買即中彩券行 」過年期間，三天內賣出兩張獎額各一百萬元的刮刮樂，中獎的嘉義縣竹崎鄉林姓果農，昨天到彩券行分享中獎喜悅，與友人集資買刮刮樂又中千元獎金，直言「去年水果收成差，中獎後小孩註冊費有著落了！」

林姓果農表示，農曆大年初一，原本偕同妻女要去拜拜，臨時決定先到堂妹經營的彩券行，買彩券試手氣。因過去沒有買過台彩刮刮樂，他和妻兒一連選了包括「金鼠報喜」、「發紅包」、「超級777」、「刮刮金樂透」、「百萬年終獎金」等五張二百元刮刮樂。

他說，前四張刮刮樂都只各中二百元，刮到最後一張，女兒邊看邊說「可能中獎了，好多個零喔！」當時他還不相信，拿到兌獎機確認，店員驚訝告訴他「真的中了一百萬！」夫妻二人開心地不斷尖叫、不敢置信。

林姓果農說，在山上種柑橘等水果，去年收成很差，原本為孩子新學期註冊費及住宿費擔心不已。日前還向村內土地公祈拜，希望能有好運到，沒想到真的刮中一百萬，感謝神明保佑、真的太開心了。

「買即中彩券行 」負責人顏鈺玫說，過年期間除林姓果農刮中一百萬，小年夜晚上一對夫妻在店對面排隊買沙鍋魚頭，也到彩券行試手氣；先生買三張「兩千萬超級紅包」刮刮樂，現場刮出百萬元大獎，當下開心大喊「中獎了！」許多在對面買砂鍋魚頭的顧客，聽到中獎都來祝賀。

title: 去年收成差 果農刮中百萬「小孩學費有著落！」


title: 流感仍在高峰／8旬嬤有打疫苗 仍染流感亡

content_text:
國內流感疫情仍處高峰，疾管署今公布，上周增13例流感死亡個案，其中包含一名中部8旬婦人雖有如期接種公費流感疫苗，但仍染上流感死亡。 記者陳婕翎／攝影 分享
 武漢肺炎恐怖，但別忘了流感疫情仍在高峰，疾管署昨公布，上周增13例流感死亡個案，其中一名中部八旬婦人雖接種流感疫苗，仍染上流感死亡，醫師提醒，接種疫苗仍可能染上流感且合併重症，籲留意個人健康狀況，如出現呼吸困難、意識改變等流感危險徵兆，盡速就醫，降低重症、死亡風險。

據疾管署通統計，今年春節除夕至初五急診類流感就診累計3萬9443人次，與2018年相當，居近五年同期次高；初二單日就診達9211人次，為春節期間最高。單周新增61例重症病例，年齡介於1至94歲，幾乎都有慢性病史又沒接種流感疫苗。

上周13例流感死亡個案中，都是感染H1N1，12例沒接種流感疫苗，疾管署防疫醫師林詠青表示，唯一有接種疫苗的婦人本身有癌症史及慢性肺病，在去年11月接種公費疫苗，12月底出現咳嗽等症狀，起初沒有立刻就醫，不料四天後開始呼吸困難、意識不清，緊急送醫，住院五天仍不幸過世。

該婦人成為本季流感季首位有打疫苗，卻仍然因流感重症死亡病例。林詠青解釋，雖接種流感疫苗可降低重症死亡風險，但高齡長者免疫功能不佳，流感疫苗保護力受影響，提醒即使有打疫苗，也要隨時注意身體狀況，尤其近日氣溫變化較大，出現類流感症狀，一定要盡快到診所就醫。

疾管署監測資料顯示，去年10月起迄今年1月27日流感併發重症病例累計771例，98%病例未接種本季流感疫苗且近8成具有慢性病史；流感重症死亡病例累計56例。

疾管署副署長莊人祥研判，寒流導致流感再攀升的機會不高，但目前仍處高峰期，民眾不可輕忽。截至1月30日止，全國公費流感疫苗尚餘約46萬劑。提醒符合接種資格者請儘速前往接種；未具公費接種資格民眾也鼓勵自費接種，以獲得保護力。


title: 環狀線通車典禮政治味...蔡拉攏侯、柯 馬、朱、郝缺席

content_text:
蔡英文總統（右二）、交通部長林佳龍（右一）、台北市長柯文哲（左二）、新北市長侯友宜（左三）上午出席新北環狀線通車典禮，並一同啟動通車儀式。記者葉信菉／攝影 分享
 捷運環狀線第一階段昨舉辦通車典禮，中央高官全員到齊，也飄出濃濃政治味。總統蔡英文致詞時特別點名新北市長侯友宜「你對新北市民的用心，中央一定支持你」；至於選前多次批評蔡的台北市長柯文哲，蔡英文也表達願意配合柯市長，「讓交通建設從虛線變成實線」；倒是藍營有功人士除前台北縣長周錫瑋外，其餘均缺席。

蔡英文、交通部長林佳龍、柯文哲、侯友宜及周錫瑋等人昨都出席通車典禮，向來力推捷運「三環三線」政策的新北前市長朱立倫未出席。侯友宜致詞提到，打了兩通電話邀請朱，「八年來你的辛苦要被看見、肯定」。侯透露，朱立倫說典禮當天有事無法參加，但新北捷運他很關心。

侯友宜身為地主，上周才說要邀對捷運奉獻的所有人都到場，包括朱立倫、台北市前市長郝龍斌及前總統馬英九等，但昨馬、朱、郝都未出席。昨天蔡英文與柯文哲互動極少，柯說，「我又不是故意的，因為侯友宜卡太中間」，侯笑說，因為跟柯文哲要說合作的事情，所以要趕快做一做。

媒體追問，侯友宜是做為蔡英文跟柯文哲之間的潤滑劑？侯友宜說，沒有啦，他跟柯文哲都是努力做事，雙北打拚要一起努力。

people: 周錫瑋 郝龍斌 朱立倫 馬英九 侯友宜 柯文哲 蔡英文 林佳龍


title: 嘉市5.8℃ 今年全台最低溫

content_text:
入冬首波寒流發威，加上輻射冷卻效應，嘉義市昨創下國內今年入冬以來最低溫紀錄五點八度。中央氣象局說，今晨有機會和昨天一樣冷，隨著寒流減弱，明天白天氣溫也會回升。另要留意下周二到下周四受到東北季風增強影響，北部、東半部轉濕。

在寒流影響下，氣象預報員官欣平說，昨天清晨西半部低溫幾乎落在六度以下，人工測站除蘇澳、梧棲、恆春、成功四站，大武、基隆、宜蘭、淡水、台北、新烏、台中、嘉義、台南、永康、高雄、花蓮、台東和板橋，紛紛各自創下今年入冬以來的新低，以嘉義昨晨的五點八度最低。自動測站最低則是桃園大溪和南投中寮的二點九度。

官欣平說，今天清晨，低溫有可能和昨天清晨一樣低，高雄以北下探八度到十度，西部跟花東縱谷有機會低於六度。

氣象局昨天也針對廿縣市發布低溫特報，昨晚到今晨，新北、桃園、新竹縣、苗栗、台中、彰化、南投、雲林、嘉義縣市、台南、宜蘭縣，屬於非常寒冷的橙色燈號，有六度以下氣溫發生的機率。基隆、台北、新竹市、高雄、屏東、花蓮、台東及金門縣，是寒冷的黃色燈號，有十度以下氣溫發生的機率。

官欣平表示，今天仍不太會下雨，以乾冷為主，僅東部和東南部有零星降雨，其他地區多雲到晴，也看得見陽光露臉，留意日夜溫差大。白天受到冷空氣減弱影響，會開始小幅回暖，北部和東北部高溫十七度到十九度，中南部廿二度到廿三度，東部十九度到廿度。

明天氣溫較明顯的回升，官欣平說，北部十四到廿一度，中南部十一到廿六度，花東十五到廿三度，早晚受到輻射冷卻影響，仍偏涼。

taiwan-subdivisions: 永康 大溪 嘉義市 成功 南投 花蓮 恆春 金門縣 高雄 苗栗 中寮 桃園 梧棲 蘇澳 新竹市 大武 嘉義縣 板橋 雲林 新北 彰化 淡水 基隆 宜蘭縣 宜蘭 新竹縣 屏東


title: 台灣燈會如期舉行 配合中央防疫

content_text:
武漢肺炎來襲，不過交通部長林佳龍昨表示，審慎防疫仍可照常生活，2020台灣燈會在台中將如期舉行。記者魏翊庭／攝影 分享
 武漢肺炎疫情未消退，交通部長林佳龍昨表示，今年台灣燈會在台中將如期舉行，但會因應中央疫情指揮，做好必要的防疫健康管理措施。

針對武漢肺炎疫情衝擊觀光業，林佳龍表示，已和業者座談過，初步草擬紓困振興方案，協助度過難關，短期內協助旅行業觀光業度難關，包括減少出團、接團的損失能夠彌補，並協調銀行融資紓困。

林佳龍說，要化危機為轉機，政府部門將編列預算，做觀光基礎建設、設施提升品質，另包括導遊及司機等人力培訓，蔡英文總統也指示行政院研議推出特別條例及預算，藉這次防疫工作，建立觀光災害處理機制，進行觀光體質轉換。

people: 蔡英文 林佳龍


title: 張綱維限制出境 勞部啟動審查

taiwan-subdivisions: 松山 桃園

people: 林明裕 林俊良

content_text:
交通部正式宣布廢除遠航民用航空運輸營運許可證，松山機場停機坪上停飛50天的遠航機隊，聞風不動命運未卜。記者林俊良／攝影 分享
 遠東航空無預警停飛五十天、欠薪廿五天，交通部昨宣布廢止遠航民用航空運輸業許可證，遠航九百多名員工將面臨資遣。

近千員工面臨資遣 盡量媒合就業勞動部次長林明裕表示，已立即啟動專案就業輔導，兩百多名機師、空服員將由將交通部協調長榮航空、華航吸收，地勤人員則有桃園航勤、立榮航空提供相關職缺，勞動部會盡量協助就業轉介、媒合，同時也將視員工需求，提供申請失業給付與勞動債權確保協助。

遠航廢證後，現有近千名員工恐將失業，離島航線替代航班也將成問題，但因剛撐過春節尚有餘力讓華信、立榮彌補空缺。另外，遠航停飛後機票退票部分約六萬多張、總金額約九千萬仍待賠償。

針對遠航積欠員工薪資部分，勞動部說明，除應盡速依法給付積欠薪資外，若欲大量解雇勞工，應依法在六十天前向勞政主管機關提報計畫書，勞資協商，且須讓員工明確知道保障員工權益的具體作法。

勞動部強調，遠航目前應最優先償還積欠員工薪資，後續若歇業，勞動部將依法啟動積欠工資墊償；林明裕補充，日前初步估算墊償金額在兩億到三億間。此外，勞動部也啟動張綱維限制出境審查機制。

消費者權益保障部分，交通部指出，遠航停航前，民航局已要求遠航建立旅客預付票款保障機制，設立信託專戶，並已與律師簽訂金錢信託契約。遠航停航後，立即要求其委託律師依信託契約處理信託財產相關事宜；遠航則自停航當日起，透過官網、客服中心、場站櫃台等管道受理旅客退票，並同步審核退票資料，後續委託律師將公布退票相關作業程序，預計二月初公告。

桃園市空服員職業工會秘書李怡靜表示，遠航昨內部還未發公告，但遠航二月五日將發一月薪資，由於遠航一月也未發薪、恐怕二月也發不出來，如今遠航確定停擺，已有部分員工將離職，工會將持續關注員工是否領到欠薪及資遣費，若未來遠航確定關閉將大量解雇，也盼遠航依法辦理。


content_text:
新北市環狀線昨天舉行通車典禮後，新北市長侯侯友宜（右四）及台北市長柯文哲（右三）搭乘環狀線。記者季相儒／攝影 分享
 台北捷運環狀線第一階段昨天通車，蔡英文總統、交通部長林佳龍、台北市長柯文哲、新北市長侯友宜及前台北縣長周錫瑋等人均出席通車典禮。侯友宜表示，一條軌道建設十幾年，靠的是不分顏色，團隊合作；蔡英文表示，以前新莊、中和明明在板橋隔壁，卻好像比去台北市還遠，這將走入歷史。

14站串連新店、中和、板橋、新莊耗資七百億元的環狀線第一階段十四站都在新北市境內，串連新店、中和、板橋及新莊區，全長十五．四公里，民眾往來這些地區不需繞進北市再出來，減少通勤時間。

環狀線自一九八○年代末就由新北市前身台北縣府提出，直至二○○四年行政院核定可行性研究，二○一一年正式發包施工到去年底完工。

侯友宜逐一細數環狀線功臣，從前台北縣長蘇貞昌路線規畫、前縣長周錫瑋將ＢＯＴ改成政府自辦，委由當年台北市長郝龍斌、台北捷運局興建，時任總統馬英九也幫忙。後來新北市前市長朱立倫做細部計畫、土地徵收及溝通，到柯文哲市長接棒，也有蔡英文總統滿滿的支持。

柯文哲說，環狀線第一階段都市計畫、環評等都是新北負責，北市負責捷運工程，未來北、南及東環要盡快完成，讓首都生活圈更完整。他更拋出，拆重慶南路高架的日夜趕工閃電戰可行，但居民要忍受噪音，如能提高忍受度，未來捷運工程有望加快。

林佳龍表示，北環、南環已通過綜合規畫，東環也通過可行性研究，總經費需二九九九億元。

環狀線第一階段一月十九日開放上午十點至下午四點免費試乘，首日試乘人次達五萬五千人次，平常日人次約在二萬五千至三萬之間，春節期間平均每日差不多三萬人次，試乘期間累積近卅六萬人次，昨更首度迎來下班人潮。

昨通車典禮後，下午兩點正式營運並規畫一個月的免費營運階段。民眾持電子票證搭乘環狀線，由環狀線進站或出站者，行經環狀線路段免費，若購買單程票仍要付費。

營運時間從早上六點至晚上十二點發末班車，三月起正式收費。昨通車，也正式啟用捷運新北產業園區站的桃園機場預辦登機服務。

taiwan-subdivisions: 新店 新莊區 新北市 新莊 桃園 板橋 中和

people: 蘇貞昌 周錫瑋 林佳龍 侯友宜 馬英九 朱立倫 郝龍斌 蔡英文 柯文哲

title: 環狀線第一階段通車  電子票證搭免費1個月


title: 心房顫動患者 遠離中風少喝酒

content_text:
戒酒好處多多！最新研究顯示，有心房顫動又常喝酒的人，如能減少飲酒量，就能有效降低心房顫動發生頻率，有助遠離中風。台灣一般市售啤酒之酒精濃度為五度，一罐300毫升就含有12公克純酒精，依照此研究的結果，每周喝啤酒總量最好以兩罐為限。

這篇刊於今年一月《新英格蘭醫學期刊》的澳洲研究，針對每周喝酒超過十份（每份大約含12公克純酒精），而且有陣發性或持續性心房顫動的140位成年人，隨機分為節制飲酒組和控制組。

節制飲酒組每周平均飲酒量從16.8份減少至2.1份，減幅達87.5%；控制組每週平均飲酒量僅從16份減少至13.2份，減幅19.5%。結果發現，節制飲酒組的心房顫動復發率顯著較低，只有53%，控制組卻有73%，而且半年後節制飲酒組心房顫動不復發的比率依然優於控制組。

台大醫院心臟內科主任陳文鍾表示，喝酒會增加心房顫動發生的風險，這點已經很明確，只是過去缺乏明確證據支持戒酒可以降低風險，這份研究重要性在此。要注意的是，此研究是證實飲酒量較大的人，少喝酒是很有效的，但飲酒量沒這麼大的人減量是否同樣有效，還是未知。

陳文鍾表示，心房顫動是持續性心律不整疾病中最常見的一種，大部分患者年齡大於65歲，患者男性多於女性。心房顫動會使心臟無法正確收縮，血液容易在心房內淤滯而形成血栓，引起中風，女性心房顫動患者中風機會較高。若心房顫動持續24小時以上，或已有心悸、頭昏、暈倒、心衰竭等症狀，醫師會根據性別、年齡、共病等因素估算中風風險，決定是否服用抗凝血劑。

陳文鍾觀察，現在很多人用了健康手錶，發現自己心律不整就很緊張來就醫，其實並非每個人都需要治療。如果心房顫動時間小於6分鐘、沒症狀，中風風險偏低，一般不建議治療，以免徒增出血風險；如果超過6分鐘不到24小時，則建議先參考風險評估並追蹤。

陳文鍾說，不需服藥治療，不代表什麼事都不能做。減重、戒酒、少喝茶、咖啡、能量飲料等含咖啡的飲品，都有利於降低心房顫動的復發率。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 台灣 澳洲


title: 法總統：英國脫歐 對歐洲而言是歷史性警告徵兆

countries: 英國 美國 中國 法國 歐盟

content_text:
（中央社巴黎31日綜合外電報導）距離英國脫離歐洲聯盟幾個小時前，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）指出，英國脫歐是一個「歷史性的警告徵兆」，還表示這意味著「我們需要更多的歐洲」。

法新社報導，馬克宏在簡短的電視演說中指出：「英國脫歐是一項打擊。它是一個歷史性的警告徵兆，必須…被所有歐洲都知道，並讓我們有所反映。」

馬克宏表示，歐盟改革未成，讓這個區塊變成了「代罪羔羊」。他還說，面對中國和美國，「我們需要更多的歐洲」。

英國1月31日脫離歐盟，進入11個月過渡期。英國2016年舉行公投決定脫歐以來，與歐盟談判一波三折，如今終於正式脫離。（譯者：徐睿承）1090201


content_text:
（中央社北京31日綜合外電報導）針對新冠狀病毒（武漢肺炎）疫情擴散，美國警告國內公民避免前往中國並促仍留在當地的美國公民離開，中國今天就此嚴厲批評。

法新社報導，中國外交部發言人華春瑩聲明指出：「某些美國官員的言詞和行動，既不實際也不妥當。」

「正當世界衛生組織（WHO）建議無理由限制前往中國旅遊時，美國卻倉促反對。這當然不是善意之舉。」（譯者：徐睿承）1090201

countries: 美國 中國

title: 美國因疫情警告公民勿前往中國 中國怒批


title: 國際田總推新制 Nike Vaporfly系列跑鞋獲

content_text:
《華爾街日報》報導，國際田徑總會 (IAAF) 公布一系列新制顯示，Nike(NIKE-US) 的 Vaporfly 系列跑鞋獲准在今年夏季的東京奧運賽事中亮相。

IAAF 週五 (31 日) 公告， 新規定將限制鞋底厚度為 40 毫米，不過這項規定對於鞋底 36 毫米的 Vaporfly 系列跑鞋來說空間仍大。此外，IAAF 要求在 4 月 30 日前，任何用於高層級比賽的鞋款必須於公開市場販售四個月以上，上述新規定意味著 Nike Vaporfly 已獲准於今年的東京奧運賽事中亮相。

Nike Vaporfly 系列跑鞋先前備受爭議，主要因多位著用選手屢屢打破比賽紀錄，令外界質疑該項跑鞋技術是否導致賽事的起頭不平等。國際田徑總會 (IAAF) 先前認為跑鞋科技和研發技術對運動員而言屬於輔助作用，不過因爭議不斷，該會決定成立專門小組審議。

(圖：Nike 官網)
IAAF 主席 Sebastian Coe 表示，不認為可以排除市場上已採用多時的鞋款，但我們可以透過限制使用後續鞋款來進一步規範，IAAF 也會持續調查。

IAAF 發言人表示，不論是使用 Nike Vaporfly 系列或其他跑鞋所締造的紀錄都將延續下去，因為這些紀錄都是根據當前的有效規則而實現。

Nike 並沒有針對消息回應。Nike 發言人先前表示該公司不會生產任何消耗跑者能量的跑鞋，不過仍將尊重國際田徑運動的規則與精神。

Nike Vaporfly 系列跑鞋鞋底是以泡棉和碳纖維製造，該技術主打為跑者提供力量回饋，讓跑者起跑時能有「被向前推進的感覺」。Nike 贊助研究也發現，這款跑鞋能夠幫助跑者減少能源損耗，並將效率提高 4.2%。

更多精彩內容請至 《鉅亨網》 連結>>


content_text:
冷氣團發威，自1月27日以來，各地超過3000公尺的高山接連下雪，包括玉山、嘉明湖、合歡山、北大武山都白了頭，許多民眾趁著假期上山賞雪，一片銀白世界美不勝收。

臉書一名山友分享1月26日至28日登玉山群峰途中拍的照片，照片中囊括玉山主北峰、郡大山、西巒大山，山頭覆蓋一片雪白十分壯觀。玉管處估計積雪逾25公分，創下20年來雪量最大紀錄。

山友拍下玉山主北峰、郡大山、西巒大山，雪白美景十分壯觀。（圖片提供Yao Zhou）
郭姓山友也分享了1月29日於南投縣信義鄉海拔2854公尺的麟趾山、鹿林山拍下的浪漫雪景，非常迷人。

麟趾山雪景（圖片提供郭清祥）
麟趾山雪景（圖片提供郭清祥）
另一名王姓山友則分享1月30日登合歡山一片雪白照片，相當夢幻。合歡山自27日開始降雪，厚度深達10公分。30日起雖已不再降雪，殘雪覆蓋部分山林仍然相當壯觀。武嶺至遊客中心因路面結冰，限制必須加掛雪鏈才可以通行。

合歡山雪景（圖片提供Facebook/王忠文)
合歡山雪景（圖片提供Facebook/王忠文)
合歡山雪景（圖片提供Facebook/王忠文)
根據台東林管處，台東嘉明湖自28日凌晨下起靄靄白雪，海拔2880公尺高的向陽山屋至3340公尺嘉明湖步道都被白雪覆蓋，銀白森林美景有如童話故事。

台東嘉明湖雪景（圖片提供嘉明湖熊出沒企業社）
看雙語新聞學英文

延伸閱讀：老屋 榻榻米 黑膠唱片 全台最復古的誠品書店就在這裡

延伸閱讀：海洋元素陶瓷做成台灣最美門牌 就在這個小島

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 南投縣 大武 信義

countries: 臺灣 台灣

title: 臺灣急凍，嘉明湖白雪蓋山頭 宛如童話世界


countries: 台灣 英國 愛爾蘭 歐盟 法國 中國 荷蘭 比利時 美國

content_text:
英國國會19日表決脫歐協議，留歐派民眾號召遊行，標語指出，脫歐已經不是2019年的民眾意願。中央社記者戴雅真倫敦攝 108年10月20日
脫歐後，英國和歐盟將緊接著將進入為期十一個月的過渡期。在這段時間內，雙方計畫持續商討未來的貿易夥伴關係。

台灣經濟研究院台灣歐洲研究中心主任葉基仁表示，英國脫歐會提升台灣和英國、歐盟分別簽署自由貿易協定的機會。

簽署自由貿易協定的貿易型態在美國總統川普上任後興起，大幅取代原本世界貿易組織架構下的多邊關係，形成了以雙邊和區域性合作夥伴為主的貿易結構，同時也為和台灣一樣內需市場較小的國家創造了更多發展機會。

「放眼未來，台灣還需要密切追蹤英國和歐盟的談判結果。然而比較可以確定，英國和歐盟兩邊都會努力在全球尋找新的貿易夥伴，當然台灣也包含在內。若中國搶在台灣之前，和英國以及歐盟簽署自由貿易協定，台灣也不必過度憂心會失去簽約機會。」

中研院歐美研究所副所長洪德欽表示，英國脫歐對台灣經濟影響相對小。

「政府需要更積極主動地去促進和英國、歐盟簽署自由貿易協定，因為畢竟台灣市場相對小、誘因也就相對小。」

至於外界擔心台灣在英國的企業會受到影響，葉基仁解釋，許多企業早在兩三年前就已經開始調整成本，包含將公司移到其他歐盟國境內，因此預期影響不大。其中最熱門的國家包含愛爾蘭、法國、比利時、和荷蘭。

根據經濟部國貿局的年度報告，英國為我國在歐洲第3大貿易夥伴、第5大外資來源。外交部更表示將與歐盟及英國保持密切聯繫，並同意在過渡期間內，就我國與歐盟所簽訂的各項協議（定）、瞭解備忘錄及相關安排等，持續適用於英國。

看雙語新聞學英文

延伸閱讀：丹尼爾·布倫—在「思映之間」的美學

延伸閱讀：海洋元素陶瓷做成台灣最美門牌 就在這個小島

title: 英國脫歐是台灣貿易契機 台經院表示樂觀


taiwan-subdivisions: 平溪 信義區

content_text:
文／景點家整理報導 歡慶農曆新年，BELLAVITA寶麗廣塲運用傳統技藝之美打造初充滿濃濃東方新意造景，把祈福天燈、逗趣生動的皮影戲等變成唯美的中庭廣場佈置。

    (圖／xuyuz0522)

(圖／xuyuz0522)自1月18日起至2月2日為期16天，在信義區也能欣賞到美麗天燈；活潑生動的皮影戲則是由老師傅純手工利用竹子及宣紙逐一細細黏著製作而成。

    （圖 / cheriechang1217...

title: 免跑平溪賞天燈！春節必拍喜氣走春熱點


content_text:
天成飯店集團明爐烤鴨。圖：天成提供

新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情逐漸升溫，消費者減少出入公眾場所聚餐，以外帶或外送餐飲在家與親友享受美味餐點，天成飯店集團順應消費型態改變，天成飯店集團旗下三館：台北天成大飯店、台北花園大酒店及世貿國際會館，主廚團隊以嚴選食材與精湛手藝於即日起至2020／04／30推出【外送饗宴】四人份合菜每套2,999，八人份合菜每套3,999，還可加價1,380另享明爐烤鴨二吃。

另更推出單點烤鴨二吃，外送限時優惠價NT$1,680，消費者點餐後，由配合的計程車專屬外送（運費按跳表計算），便能在家品味猶如在飯店餐廳般用餐的美饌盛宴。

天成飯店集團表示，重視每位貴賓與員工的健康，在防疫部份完全配合政府所有因應措施，集團旗下各館公共區域皆有提供酒精消毒機供客人使用，另備有額溫槍供消費者及員工測量。客房部份也依循防疫標準，使用75％酒精或稀釋漂白水做好整體環境消毒。

看準外帶及外送商機，天成飯店集團將服務大升級，升等加量不加價，三館聯合推出【外送饗宴】四人份2999，八人份3,999，四人合菜餐點包括有繽紛開胃「富貴美拼盤」、外酥內嫩的「上海油爆蝦」、豐腴鮮美「無錫嫩玉排」、清爽脆口「翠苗彩椒杏鮑菇」、晶瑩剔透「櫻花蝦炒飯」、香氣襲人「人蔘棗雞盅」，最後附上「蘿蔔絲酥餅」，讓味蕾畫下完美。

點用合菜另享烤鴨加價優惠，明爐烤鴨二吃搭配【外送饗宴】一起購買僅需加價1,380，「明爐櫻桃烤鴨」選用宜蘭3公斤以上的肥美櫻桃鴨，透過廚師團熟練技藝，採掛爐烘烤手法，經過時間與火候嚴格掌控把關後，使得鴨皮香脆可口，同時充分鎖住香嫩肉汁，呈現出外油亮酥、內肉質細緻的好滋味，再搭配Q彈薄透的手工自製餅皮，夾上青蔥、小黃瓜與特製的甜麵醬，入口除了鴨香蔥脆，餅皮的彈牙口感更是讓鴨與蔥充分結合的最佳配角。

天成飯店集團品牌行銷公關處總監趙芝綺表示：「因應疫情升溫，集團各館防疫完全配合政府政策，各館備有酒精消毒機及額溫槍，此外針對公共區域如：樓梯扶手、門把……等，每2小時進行一次消毒，秉持加強清潔及消毒工作，積極防護。員工防護部份，已請所有服務同仁戴上口罩，並要求每小時消毒雙手或使用肥皂及清潔劑勤洗手，提升完善員工自主健康管理外，積極宣導同仁加強個人免疫力，注重營養、均衡飲食，運動及適當補充水分，以強化個人免疫力，以維護自身及家人健康。

並考量消費者減少外出聚餐，因此推出外送饗宴服務，讓饕客免排隊、免出門，利用聯合訂餐專線預訂即可訂餐，搭配專屬計程車跳錶配送（運費另計），輕鬆享受快速且便利的星級美食外帶外送服務，預估可帶動業績成長1成」。

(工商 )

title: 防疫在家享有星級盛宴，天成三館聯合推外送，四人及八人合菜2,999起


countries: 英國 歐盟 中國 法國 美國

content_text:
2020-02-01 03:27:02

〔中央社〕距離英國脫離歐洲聯盟幾個小時前，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）指出，英國脫歐是一個「歷史性的警告徵兆」，還表示這意味著「我們需要更多的歐洲」。

法新社報導，馬克宏在簡短的電視演說中指出：「英國脫歐是一項打擊。它是一個歷史性的警告徵兆，必須…被所有歐洲都知道，並讓我們有所反映。」

馬克宏表示，歐盟改革未成，讓這個區塊變成了「代罪羔羊」。他還說，面對中國和美國，「我們需要更多的歐洲」。

英國1月31日脫離歐盟，進入11個月過渡期。英國2016年舉行公投決定脫歐以來，與歐盟談判一波三折，如今終於正式脫離。

title: 法總統：英國脫歐 對歐洲而言是歷史性警告徵兆


content_text:
Public security volunteers guard the entrance to their community to register the personal information of people returning from abroad in Beijing yesterday.

Photo: EPA-EFE

2020-02-01 03:00:00

/ AP, BEIJING

The WHO declared the outbreak sparked by a new virus in China that has spread to more than a dozen countries a global emergency after the number of cases spiked more than 10-fold in a week, including a record number of deaths in 24 hours reported yesterday.

China counted 9,692 confirmed cases with a death toll of 213, including 43 new fatalities. The vast majority of the cases have been in Hubei Province and its provincial capital, Wuhan, the epicenter of the outbreak. No deaths have been reported outside China.

The WHO defines an international emergency as an “extraordinary event” that constitutes a risk to other countries and requires a coordinated international response.

China first informed the WHO about cases of the new virus in late December. Eighteen other countries have since reported cases, as scientists race to understand how exactly the virus is spreading and how severe it is.

Experts have said there is significant evidence that the virus is spreading among people in China and have noted with concern instances in other countries — including the US, France, Japan, Germany, Canada, South Korea and Vietnam — where there have also been isolated cases of human-to-human transmission.

Speaking to reporters in Geneva, Switzerland, on Thursday, WHO director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus noted the worrisome spread of the virus between people outside China.

“The main reason for this declaration is not because of what is happening in China, but because of what is happening in other countries,” he said. “Our greatest concern is the potential for this virus to spread to countries with weaker health systems, which are ill-prepared to deal with it.”

“This declaration is not a vote of non-confidence in China,” he said. “On the contrary, WHO continues to have the confidence in China’s capacity to control the outbreak.”

A declaration of a global emergency typically brings greater money and resources, but could also prompt nervous governments to restrict travel and trade to affected countries. The announcement also imposes more disease reporting requirements on countries.

In the wake of numerous airlines canceling flights to China and businesses, including Starbucks and McDonald’s, temporarily closing hundreds of shops, Tedros said that the WHO was not recommending limiting travel or trade to China.

“There is no reason for measures that unnecessarily interfere with international travel and trade,” he said, adding that Chinese President Xi Jinping （習近平） had committed to help stop the spread of the virus beyond China’s borders.

On Thursday, France confirmed that a doctor who was in contact with a patient with the new virus later became infected. The doctor is now being treated in an isolated room at a Paris hospital.

Outbreak specialists worry that the spread of new viruses from patients to health workers can signal that the virus is becoming adapted to human transmission.

Russia announced that it was closing its 4,185km border with China, joining Mongolia and North Korea in barring crossings to guard against the outbreak.

The border had been de facto closed because of the Lunar New Year holiday, but Russian authorities said that the closure would be extended until March 1.

Meanwhile, the US and South Korea confirmed their first cases of person-to-person spread of the virus.

The man in the US is married to a 60-year-old Chicago woman who got sick from the virus after she returned from a trip to Wuhan.

The case in South Korea was a 56-year-old man who had contact with a patient who was earlier diagnosed with the virus.

Although scientists expect to see limited transmission of the virus between people with close contact, like within families, the instances of transmission to people who might have had less exposure to the virus is worrying.

“That’s the kind of transmission chain that we don’t want to see,” said Marion Koopmans, an infectious diseases specialist at Erasmus University Medical Center in the Netherlands and a member of the WHO’s emergency committee.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》WHO declares global emergency


content_text:
《TAIPEI TIMES》Masks not a necessity, vice president says

A sign reading “The daily quota of masks distributed by the government for disease prevention is sold out” is taped to a door at a convenience store in Taipei yesterday.

Photo: CNA

2020-02-01 03:00:00

NINE GROUPS: Chen Chien-jen said people can be divided into groups according to how likely they are to be exposed to the virus, which can guide mask necessity

/ Staff writer, with CNA

Most people do not need to rely on surgical masks to prevent contracting 2019 novel coronavirus （2019-nCoV）, Vice President Chen Chien-jen （陳建仁） said on Thursday, after reports that convenience stores had run out.

Chen, who is an epidemiologist by training, said that people with no symptoms of upper respiratory infection and fever can decide about wearing a mask depending on how likely they are to be exposed to the virus.

In Taiwan, potential exposure is most likely in three scenarios, he said.

First is from exposure to people who have tested positive for the virus, Chen said.

However, they have been placed in isolation, so they do not pose a public risk, he said.

Second, the virus can be passed on by those who have contracted it, but have not begun to display symptoms, he said.

Most commonly, these are people who have been in close contact with confirmed 2019-nCoV patients, such as family members and colleagues, or people who have returned from China’s Hubei Province, the epicenter of the outbreak, he said.

This group is subject to digital monitoring and compulsory home confinement for 14 days, which means the chance of being infected by them is low, Chen said.

Third, the virus can be transmitted via droplets from an infected person’s respiratory tract, he said.

However, it is unlikely for people to become infected if places that infected people have been are disinfected, he said.

People can be divided into nine groups according to how likely they are to come into contact with the virus, which guides whether a mask is necessary, Chen said.

Medical professionals are the first group and they are the most likely to be exposed to the virus, he said.

The second group is family members of people with 2019-nCoV, and the third, those who have been in frequent contact with an infected person, such as close friends and colleagues, he said.

The fourth group is public transport workers; the fifth is employees of enclosed entertainment venues; the sixth is people who have visited a hospital; the seventh people who use public transport, the eighth is customers at enclosed entertainment venues; and the ninth any who do not fit in the first eight categories, Chen said.

The list is intended to prevent undue panic and to allow masks to be used more efficiently, he said.

For the average healthy person, masks are not necessary to prevent 2019-nCoV infection, while the likelihood of contracting the disease remains relatively low, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 EU agreements to remain applicable to post-Brexit UK

The logo of the Ministry of Foreign Affairs is pictured at the ministry in Taipei on March 3 last year.

Photo: Lu Yi-hsuen, Taipei Times

2020-02-01 03:00:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

Taiwan’s agreements with the EU remain applicable to the UK until the end of this year, while Taipei would continue strengthening partnerships with the UK after Brexit takes effect, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday.

The UK at 11pm yesterday ended its 47-year membership in the EU following a June 2016 referendum in which 51.9 percent of Britons voted to leave the bloc.

To ensure a smooth Brexit, the EU has notified Taiwan and other partners that it has reached an agreement with the UK on a “transition period,” which ends on Dec. 31 and during which EU regulations would continue to apply to Britain, the ministry said in a statement.

To ensure that Taiwan-UK interactions are not affected by Brexit, the ministry had consulted with relevant agencies and obtained the Executive Yuan’s approval to make Taiwan-EU agreements, memorandums of understanding and other arrangements applicable to the UK during the 11-month period, it said.

Britain is Taiwan’s third-largest trading partner in Europe and its fifth-largest source of foreign investment, while British businesses have invested in Taiwanese industries in the fields of offshore wind power, green energy and financial technology, the ministry said.

Based on their shared values of democracy and freedom, Taiwan and the UK have maintained close collaboration in areas such as human rights, public health, democratic establishments and press freedom, it said.

In view of the post-Brexit situation, Taiwan would continue strengthening bilateral partnerships with the UK, and jointly make concrete contributions to the stability, prosperity and protection of human rights in the Asia-Pacific region, it added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


countries: 英國 歐盟 法國 中國 美國

title: 法總統：英國脫歐 對歐洲而言是歷史性警告徵兆


content_text:
A man wearing a mask walks past a closed shop with a notice on the outbreak of a new coronavirus in Kunming, China, yesterday.

Photo: Reuters

2020-02-01 03:00:00

‘HUMAN PSYCHOLOGY’: Warwick McKibbon, who estimated that the SARS outbreak cost the global economy US$40bn, said panic will likely be the biggest economic drain

/ Bloomberg

The global cost of the novel coronavirus （2019-nCoV） outbreak could be three or four times that of the 2003 SARS outbreak, which sapped the world’s economy by US$40 billion, the economist who calculated that figure said.

The sheer growth in the Chinese economy over the past 17 years means that the global health emergency triggered by the 2019-nCoV outbreak has far greater potential to gouge global growth, Australian National University economics professor Warwick McKibbon said in Canberra.

“It’s just a mathematical thing,” McKibbon said in a telephone interview. “Most of the GDP loss that we saw in the SARS model, and in reality, was China slowing down. And so, with China much bigger, you’d expect the billions would be much bigger.”

While difficult to pinpoint a precise cost as the crisis is still unfolding, the effects would be experienced mostly through changes in “human psychology,” he said.

“Panic is what seems to be the biggest drain on the economy, rather than deaths,” he added.

McKibbon’s forecasts are in line with those of other analysts.

Nomura International forecast that the negative effects on China’s growth could exceed those seen during the SARS outbreak.

Real GDP growth in the first quarter could “materially drop” from the 6 percent pace in the fourth quarter of last year, maybe by even more than the 2 percentage-point quarterly deceleration seen in the second quarter of 2003, Nomura economists led by Lu Ting （陸挺） wrote in a report to clients.

“Back in 2003, China accounted for just 4 percent of global GDP. Fast forward to 2020 and its share has increased to 17 percent. That means the global spillover if China’s growth slumps will be larger,” Bloomberg economists Chang Shu （舒暢）, Jamie Rush and Tom Orlik said.

“Hong Kong stands out as the most exposed — our simulation shows a hit of 1.7 [percentage points] in the first quarter. South Korea and Vietnam would also suffer, each slowing by 0.4 [percentage points]. Japan would take a 0.2 [percentage-point] hit,” they said.

More contagious than SARS, but less deadly, the insidious nature of 2019-nCoV is such that it often presents as mild cold-like symptoms and can go undetected, which could potentially protract the crisis for longer than the 2003 epidemic.

The new virus, which emerged in central China late last year, has reportedly infected more than 8,200 people in two months, eclipsing the 8,096 SARS cases reported from November 2002 through early 2003, when the contagion spread from China across Southeast Asia and to North America and Europe.

“If a country had a bad epidemiological outcome, then their shocks were likely be a lot bigger than countries that were able to control it well,” McKibbon said, referring to his findings from examining the financial effects of SARS.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Outbreak’s cost could top SARS: expert


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Authorities start questioning over outbreak rumors

Yunlin County Councilor Lin Yueh-chang, back row left, Yunlin County Commissioner Chang Li-shan, back row second left, county government officials and students hold boxes of masks during an inspection of Jhennan Elementary School in the county’s Douliou City yesterday. The masks were purchased by the county government using funds from the Air Pollution Control Fund.

Photo: CNA

2020-02-01 03:00:00

FIGHTING PROFITEERING:The Ministry of Justice said that prosecutors’ offices and judicial agencies would work with police to inspect stores and warehouses for hoarding

By Jason Pan / Staff reporter

A number of people have been summoned for questioning as the judiciary cracks down on online rumors regarding the 2019 novel coronavirus （2019-nCoV） outbreak.

People must fact-check and verify with local health authorities when discussing information on the outbreak, Criminal Investigation Bureau officer Chen Pei-te （陳培德） said yesterday, adding that circulating misinformation is punishable by fines of up to NT$3 million （US$99,174）.

A Yunlin County woman surnamed Shih （施） was summoned for questioning for claiming on Facebook that the hospital to which she took her baby for a vaccine had a confirmed 2019-nCoV patient, Chen said.

“Shih was asked by a friend, whom she told that the patient with the ‘Wuhan virus’ was at Chiayi Christian Hospital. This was not true, resulting in an investigation by Yunlin prosecutors,” Chen said.

In another case, people disseminated online that Taichung’s China Medical University Hospital had three confirmed 2019-nCoV patients who were under medical quarantine and that hospital staff were hiding the information from the public, bureau officials said.

Two people who shared the stories with their friends on social media were summoned for questioning by Taichung prosecutors yesterday, after the Centers for Disease Control （CDC） verified that there were no such patients at either hospital and deemed them rumors, Chen said.

As of press time last night, the CDC and local health authorities nationwide had filed reports with the bureau and other law enforcement agencies regarding 12 cases of misinformation or rumors about the outbreak. Investigators have identified eight people for questioning and investigation by public prosecutors.

These people could have contravened the Communicable Disease Control Act （傳染病防治法）, Article 63 of which stipulates that “persons who disseminate rumors or incorrect information concerning epidemic conditions of communicable diseases, resulting in damages to the public or others, shall be fined up to NT$3 million.”

As of press time, there were 10 confirmed 2019-nCoV cases in Taiwan, the CDC said.

Separately yesterday, the Ministry of Justice said in a statement that all prosecutors’ offices and judicial agencies have been ordered to collaborate with local police to conduct checks of stores and warehouses to ensure there is no hoarding of masks or other medical items.

Article 61 of the act stipulates that during epidemic situations, “individuals who hoard resources that the competent authorities have already started to requisite for purposes of price speculation or to force up prices under serious circumstances” could face a jail term of up to seven years and fines of up to NT$5 million, it said.

People who have been infected must follow orders from health authorities to prevent transmission to other people, it added, citing Article 62 of the act, which stipulates that failure “to comply with instructions by the competent authorities and have thus infected others shall be sentenced to imprisonment for up to three years, criminal detention, or a fine up to NT$500,000.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

A Facebook post by the Kinmen County Public Health Bureau shows a conversation on online rumors about the coronavirus outbreak on messaging app Line and includes a warning that reads: “Do not trust online rumors; spreading rumors is punishable by law.”

Screen grab from Facebook


countries: 美國 中國 查德

content_text:
日期:2月1日消息，美聯儲副主席理查德-克拉里達（Richard Clarida）表示，美國經濟仍在良好狀態，現在判斷中國新型冠狀病毒的爆發是否會嚴重影響美國經濟尚為時過早。

「這是一個不確定因素，」克拉里達在周五接受採訪時表示。「我們將會研究其如何影響中國、全球增長前景，及其對美國的影響。」

克拉里達稱，美國經濟能夠消化短暫的衝擊。他說：「如果這導致假設一到兩個季度的增長放緩，那可能不會改變全局。但是我同意這是一個充滿挑戰的情況。我們將繼續保持密切關注。」

美聯儲決策者本周維持利率不變，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾暗示美聯儲將轉向更加鴿派的立場，以使通貨膨脹率逐步回升到2%的目標，這對10年期美國國債收益率構成進一步下行壓力。

克拉里達重申，當前的政策是適當的，除非美國經濟前景發生「重大」變化，否則不會調整利率。他的這番言論暗示短暫的經濟放緩不會達到調整利率的門檻。

這位美聯儲副主席重申美國經濟處於良好狀態，並淡化了收益率曲線一個關鍵部分再次倒掛的影響。

「實際上，這並非主要是受美國經濟前景的驅動，而是在全球範圍內，當出現不確定性時，資金就會流入美國，」他說。「這往往會讓收益率下降。」

他補充道：「我現在並不擔心收益率曲線倒掛，因為我認為這並不能真正反映美國的前景。」

title: 美聯儲副主席：疫情是美國經濟前景的不確定因素


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 現貨黃金短線拉升近4美元至1587.03美元/盎司。


content_text: 美國警方表示，總統特朗普即將抵達其位於佛羅里達州的私人度假村海湖莊園之前，一輛汽車周五試圖闖入度假村範圍，事件中保安人員向涉事車輛開槍，有兩人被捕。警方指出，一輛黑色SUV汽車周五較早時，闖過海湖莊園大門外的安全檢查站，其後逃去，警方隨即展開追截行動，最終截停該輛汽車，兩人被捕。...

title: 汽車闖特朗普佛州私人莊園 兩人被捕


title: 道指跌幅擴大至2%，標普500指數跌1.8%。


title: 美聯儲、美國貨幣管理署（OCC）和美國聯邦存款保險公司（FDIC）就槓桿貸...

content_text: 美聯儲、美國貨幣管理署（OCC）和美國聯邦存款保險公司（FDIC）就槓桿貸款風險發佈聲明，指出當前對於貸方（出借人）的保護減少了，而槓桿貸款的風險則在經濟擴張中增加。...


title: 渾水報告做空瑞幸 股價盤中大跌超23%

content_text:
原標題：渾水報告做空瑞幸 股價盤中大跌超23%

日期:2月1日晚，渾水公司稱，收到一份未具名報告，報告顯示瑞幸咖啡（NASDAQ：LK）連鎖店存在會計問題，其商業模式不可持續，並稱這份報告「可信」。

消息一出，瑞幸咖啡股價迅速下挫，盤中一度跌超24%；截至記者發稿，瑞幸咖啡報31.09美元/股，跌幅出現較大回升，跌超14%。

截至記者發稿，瑞幸咖啡方面並未對記者進行回應。

該報告稱，瑞幸咖啡每個商店每天的商品銷售數日在2019年第三季度至少誇大了69%，第四季度則誇大了88%，同時「數據得到了11260小時的上電流量視頻的支持」。

同時，虛增了每件商品的零售價至少1.23元人民幣，實際售價僅為標價的46%，低於管理層表示的55%。

此前，受新冠病毒影響，瑞幸暫停了位於武漢的全部門店，其股價也受到影響：在一月份漲至51美元之後，連續數日出現下跌。

1月25日，瑞幸咖啡向中國紅十字基金會確認捐贈人民幣1000萬元，用於採購口罩、防護服、消毒液、護目鏡等急需醫療物資和其他醫療設備，共同助力新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作。


title: 武漢仁愛醫院院長:我們和捐口罩的公司沒一點關係

content_text:
原標題：武漢仁愛醫院院長熊怡祥：我們和捐口罩的公司沒一丁點關係

來源：上游新聞

1月30日，湖北省紅十字會官網公佈了17項捐贈物資的使用情況，其中莆田系醫院武漢仁愛醫院收到1.6萬個N95捐贈口罩，而防疫一線醫院武漢協和醫院僅收到3000個口罩。武漢仁愛醫院的捐贈方企業為北京森根比亞生物工程技術有限公司（以下簡稱：森根比亞公司）。有網路消息稱，仁愛醫院與森根比亞公司背後老闆系同一人。這讓武漢仁愛醫院陷入輿論漩渦。

1月31日下午，武漢仁愛醫院院長熊怡祥回應上游新聞（報料微信號：shangyounews）稱，該院真的也缺口罩，因此才在1月26日向湖北省紅十字會求援，1月27日領到了1.8萬個KN95口罩。

針對「背後老闆同一人」的問題，1月31日晚，熊怡祥再度回應上游新聞，他的老闆陳志松說仁愛醫院和北京森根比亞公司沒任何關係。

上游新聞：我看到你們領的口罩包裝盒上貼了一張紙，紙上寫明捐贈企業是致盛集團。

熊怡祥：是的。之前有媒體記者問，我安排人去倉庫看了看，看到紙上寫的是致盛集團捐贈。我們醫院員工就回應記者捐贈企業是致盛集團。

上游新聞：湖北紅會公佈的捐贈企業是森根比亞公司，紅會弄錯了？

熊怡祥：把KN95寫成了N95，我一開始也認為是紅會寫錯了捐贈企業。今天傍晚紅會領導在電話中給我說，捐贈企業沒寫錯，森根比亞是供應商，致盛集團是生產商。我想應該是致盛集團為了給自己打「廣告」，才貼了那張紙。

上游新聞：有消息說，森根比亞公司與你們醫院的背後老闆是同一個人，如果屬實那這個捐贈就是「左荷包進右荷包」，紅會當二傳手。

熊怡祥：仁愛醫院是民營醫院，我們有這麼大的能耐讓湖北省紅十字會當這個「二傳手」嗎？真的沒有這麼大的能耐。我們只是向紅會求助了，紅會給了醫院口罩。

上游新聞：你們醫院跟森根比亞公司到底是什麼關係？

熊怡祥：我以前在公立醫院當院長，退休后在仁愛醫院當院長，我當了這麼多年院長，沒聽說我們醫院和森根比亞公司有關係。網上發表的那種繞了很多道的股權結構，說實話我看不懂。

上游新聞：你有沒有諮詢你們老闆？

熊怡祥：我老闆叫陳志松，我剛剛還給他打了個電話，問森根比亞公司與我們醫院到底有沒有關係？陳志松這樣答覆我：「我們醫院和森根比亞公司沒有一丁點關係。要是不出這個事，我都不知道有森根比亞這家公司的存在。」

上游新聞：你們向紅會求助口罩，結果鬧出了這麼大風波。

熊怡祥：我現在頭都是大的。這個點（1月31日23時許）還在配合湖北省紅十字會弄清這件事。我們醫院是真的缺口罩，你也看見了，我戴的是KN95，其他員工戴的也是KN95，我們戴不上N95口罩，那1.8萬個口罩中剩下的6000個也用不了幾天。現在在抵抗疫情，仁愛醫院也想為抗疫做點貢獻。


title: 受疫情爆發影響 瑞幸咖啡股價已跌去近三分之一

content_text:
【相關閱讀】瑞幸咖啡遭渾水機構做空 股價暴跌逾20%

日期:2月1日消息，自冠狀病毒爆發以來，瑞幸咖啡（Luckin Coffee）的股價已跌去了近三分之一。

受疫情爆發影響，瑞幸咖啡此前發佈聲明稱，已於1月21日第一時間啟動針對疫情的防控預案，全力響應國家衛生安全防範號召，對員工進行動態體溫檢測，全力做好大後方安全保障工作。除部分地區正常營業外，1月23日起武漢地區瑞幸咖啡門店已全部關閉，春節期間不營業。

瑞幸咖啡沒有提供關閉門店的數量。該公司表示，到目前為止，財務影響並不重大。

KeyBanc分析師Eric Gonzalez周四表示：「我們相信，在病毒消退後，該公司將很快恢復。」他估計，瑞幸咖啡在湖北省約有200家門店。

憑藉在中國的旋風式擴張，截至去年年底，瑞幸咖啡運營了約4500家門店，該公司希望以此挑戰星巴克在中國的主導地位。自2019年5月在美國上市以來，瑞幸咖啡股價已經上漲了一倍以上。

瑞幸咖啡未提供重新開業的時間表，並表示正在密切監視全國範圍內「不斷變化的情況」。

摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師Lillian Lou表示，瑞幸咖啡的管理層一直維持到2021年底達到10000家門店的目標，並計劃在未來兩到三周內發佈最新消息。

Lou表示，如果在接下來的一兩個月內病毒得到控制，那麼瑞幸咖啡2020年一季度擴張速度的放緩可由隨後幾個季度的加速擴張來彌補。與此同時，管理層還計劃加速推出無人零售自動售貨機，以減輕對其商店的潛在影響。

Gonzalez預測開發會有所延遲，但不會將其視為企業長期健康問題。

他說：「我們認為這是一個暫時性的問題，隨著時間的推移，這將成為股票的買入機會。」


title: 洲際交易所(ICE)：截至1月28日當周，布倫特原油期貨投機性凈多頭頭寸減...


title: 突發！瑞幸遭渾水做空暴跌逾20%（附部分報告）

countries: 中國 香港 美國

content_text:
渾水（Muddy Waters）宣布做空瑞幸咖啡，瑞幸咖啡股價盤中暴跌逾20%！

原標題：突發！瑞幸遭渾水做空暴跌逾20%，附報告全文

來源：獨角獸早知道

作者：iponews工作室

本文僅為信息交流之用，不構成任何交易建議

就在今天凌晨，以做空中概股聞名的大空頭「渾水研究-MuddyWaters Research」發佈了一份對「瑞幸咖啡」股票長達89頁的做空報告，渾水稱該份報告來自一份匿名郵件，渾水收到研究后認為其報告所指控瑞幸造假真實成立，已經對瑞幸股票進行做空，該消息一經披露目前股票已經大跌超過20%。

這份89頁的匿名報告稱瑞幸咖啡正在捏造公司財務和運營數據，撰寫這份報告之人，派了92個全職和1400個兼職調查員，還收了25000多張小票 ，進行錄了10000個小時的門店錄像，認為瑞幸的平均每店貨物數據在2019年第三季度虛增69%，在2019年第四季度虛增88%，並且收集了大量內部微信聊天記錄，關聯人與企業的工商信息，作證分析環環相扣。

當前中國公司在香港美國資本市場，經常飽受各種造假質疑。除了少部分公司是真正作假之外，我們相信大部分公司都是真實和不存在虛假的。有多次中國的知名企業如新東方，好未來都曾被渾水做空，後來均被指做空乃惡意捏造事實的攻擊，如今公司股價均已創歷史新高。

資本向來是無利不起早，在過去幾天瑞幸咖啡成交量和換手率極高，同時伴隨著下跌，大量空池股票被借出，有著被提前做空之跡象。瑞幸咖啡公司方面，目前暫時還沒有回應。獨角獸早知道（ID：iponews）認為，這份匿名報告撰寫之人或者團隊必定有著對深入瑞幸咖啡團隊非常熟悉。且毋庸置疑的是，此次匿名報告之意圖，必定是非常惡意的。因此報告的真實性，我們認為首先是要有所折扣的。具體更進一步細節，我們期待瑞幸方面給予強力的回應，作為在近年來境外上市企業的翹楚之一瑞幸咖啡，相信不會讓大家失望。獨角獸早知道（ID：iponews）也將後續緊密跟進此事。


content_text:
▲兒童口罩出現較難取得的問題，就有母親不藏私教大家 3 步驟改造成人口罩。（示意圖／記者陳雅芳攝，2020.01.22）
自從行政院長蘇貞昌 24 日宣布，口罩管制出口一個月，現在台灣自產口罩已透過政府接手，藉由限購方式，讓每個人都能平均買到適量口罩，不過目前則出現兒童口罩較難買到的狀況，政府單位尚在清點調度中。

不只防範武漢肺炎，許多孩子因為鼻過敏體質，近日天氣又偏冷，因此有配戴口罩的需求。臉書《農藝女孩看世界》粉專 31 日分享一位母親的聰明應急方式，只要 3 個步驟就能完成。

▲媽媽巧手 3 步驟，就做出應急的兒童用口罩。（圖／翻攝農藝女孩看世界臉書）

首先測量孩子的大致臉型寬度，再將成人口罩的兩側往內摺，最後利用針線將 4 個角落縫合，就能做出孩子們暫時能使用的兒童口罩。

粉專也特別提醒，也許用釘書針來固定四角更方便快速，但因為口罩貼合孩子的肌膚，可能會有刮傷臉的危機，建議不要這麼做比較保險。（編輯：林奐妤）

title: 買口罩獨缺「兒童款」怎麼辦？人妻教3步驟神技完美應急


content_text:
一般認為，女性的生育能力會隨著年齡增長，或生活受到影響而逐漸降低，例如：來自工作或感情方面壓力等因素。伴侶之間或許無法控制所有影響生育的原因，但至少能從調整飲食習慣做起。根據哈佛醫學院(Harvard Medical School)營養學與生育力相關的研究，除了醫學上不孕症治療的介入，營養攝取以及健康的體重，也是影響生育力的關鍵因素。

肥胖：過重對荷爾蒙分泌是有害的，並且會使女性更不易受孕，美國賓州湯瑪士傑佛遜大學醫學院(Philadelphia University and Thomas Jefferson University Medical School)婦產科主任威廉史拉佛醫師(Dr. William Schlaff)指出：「婦女的體重愈重，其卵巢功能愈差。」 化學汙染：根據《環境健康觀點》 (Environmental Health Perspectives)期刊在2013年發表的一篇研究顯示，頻繁暴露在污染物、工業化學物質及農藥的影響下，會降低高達29%的生育力。 吸菸：同樣2013年發表在《環境健康視角》 (Environmental Health Perspectives)期刊的論文表示，吸菸會使不孕的機率提高13%，因為吸菸會傷害正在發育中的胚胎、干擾荷爾蒙以及破壞人體內的DNA。 運動過量：運動對健康有益，但運動過量對女性生育力卻是有害的。威廉史拉佛醫師(Dr. William Schlaff)還指出，過量運動會影響女性排卵，2012年一篇刊登於期刊《生育力與不孕症》(Fertility and Sterility)的研究報告發現，每週從事過度激烈運動超過5小時的正常體重女性較難受孕。 不孕症疾病：2015年期刊《婦產科醫學期刊》(The Obstetrician & Gynecologist)提到，甲狀腺疾病可能導致排卵及受孕問題。此外，其他與生殖相關的疾病，例如：多囊性卵巢症候群(Polycystic ovary syndrome)、子宮內膜異位症(Endometriosis)、子宮肌瘤(Uterine fibroids)等都可能導致不孕或流產。 增進生育力的3種食物 為了增加生育能力，除了透過醫療的介入之外，保持每天30~60分鐘的適量運動可以幫助您控制體重，助您好孕。我們也可以透過平常的飲食來改善身體，例如以下3項。

牛奶：不管是新鮮牛奶或奶粉，都含有人體所需的營養素，例如：蛋白質和人體所需的鈣。而且營養價值幾乎相同。 不飽和脂肪：不飽和脂肪包括單元不飽和脂肪酸，和多元不飽和脂肪酸。單元不飽和脂肪如橄欖油、苦茶油、酪梨油和堅果油等；多元不飽和脂肪則如葵花油、芝麻油、大豆油、紅花油和玉米油等。 蛋白質：植物性蛋白質如豆類、堅果、種籽、豆腐等，含有更多健康的脂肪和較少的熱量。 Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
好奇問：綠茶會助孕還是會阻礙懷孕糖尿病婦女想生～懷孕前就要提早準備

title: 造成不孕症的5原因～透過3種食物改善


title: 2/4-2/9限定六天！Kobo開春書展全站限時「65折」電子書閱讀器最高現折1600元

taiwan-subdivisions: 信義區 信義 中山區 中正區

content_text:
防範武漢肺炎，台北國際書展將延期舉辦，而為滿足讀者期待已久的折扣季，電子書領導品牌樂天Kobo，依舊舉辦Kobo開春線上書展，將於2月4日開跑，全站超過600萬本的中、外文電子書、雜誌，皆享65折超值優惠。另外，電子書閱讀器也祭出超值優惠價，旗艦機Kobo Forma指定通路最高現折1600元，再加碼送2000元購書金。讓你用手指就能安心逛書展、省荷包，讓每一位愛閱讀的讀者，都在新年之際送給自己一份禮物，從書中找到人生新方向，迎接新的挑戰！

樂天Kobo營運部長周立涵表示，樂天Kobo在台灣推廣電子書邁入第四年，為帶動愛書的民眾對電子書閱讀器有更多的認識，不斷透過推廣閱讀載具的優點，像是降低藍光造成的視覺疲勞、方便攜帶隨時隨地閱讀等，藉以達到推廣電子書的目的，而數位閱讀的方便性、即時性，更讓一般民眾更有感！

而在Kobo推出「2020開春書展」之際，樂天Kobo特別為讀者整理線上攻略，除了推薦你書籍怎麼挑，還告訴你怎麼買最划算！

開春書展攻略一：漫畫一次收齊 線上動漫展單本79折起
 你是不是也有收藏漫畫的衝動？快趁Kobo線上動漫展一次收集，讓你不占空間也能輕鬆完成心願。例如經典暢銷的《航海王》、《神之雫》、《進擊的巨人》等，那些心中值得收藏的經典，2月16日前，Kobo線上動漫節單本79折起，若再搭配全站65折的開春書展折扣，購入更超值！

開春書展攻略二：冠狀病毒知多少？這三本書你看過了沒？
 防疫武漢肺炎，增長知識你才不會感到恐慌！Kobo推薦以下3本書，包括《對決病毒最前線》、《流行病》，一起從知識的源頭做起，了解病毒與流行病的源起；除此之外，如何增強自身免疫力，推薦《維生素C救命療法》，有健康的身體，就有最好的抵抗力！

開春書展攻略三：年度好書聯名嚴選：《鯨吞億萬》、《嫁禍、驅逐、大屠殺》
 不知道選什麼書？你還可以參考樂天Kobo與工商時報共同推出的「年度好書嚴選」書展，一共有33本書籍入選，囊括經濟趨勢、投資理財、自我成長、網路科技、管理領導、傳記社科等類別，讓你直接閱讀好書不煩惱，其中像是《鯨吞億萬》、《耶魯最受歡迎的金融通識課》、《訂閱經濟》、《嫁禍、驅逐、大屠殺》更是近期熱門暢銷，趕緊放入購物清單，讓你從新年就用閱讀翻轉自己的腦袋。

開春書展攻略四：旗艦機種Kobo Forma指定通路最高降價1,600元，加碼送2,000元購書金
 樂天Kobo回饋讀者的支持，推出閱讀器新春優惠，自2月4日至2月9日，閱讀器六天限定折扣，同時在網路平台與實體展售店家展開銷售，旗艦機Kobo Forma指定通路更祭出閱讀器最高現折1,600元，再送2,000元購書金優惠，將可帶動電子書閱讀器一波買氣，預期業績可較上月成長兩倍。

目前樂天Kobo在台灣販售三款電子書閱讀器，包括六吋螢幕的入門款機種Kobo Clara HD，尺寸輕巧價格親民，而中階機種Kobo Libra H2O與高階機種Kobo Forma，分別搭載七吋與八吋螢幕，皆具有實體按鍵與四面旋轉功能，不僅操作起來更方便，跨頁閱讀也有絕佳的體驗。除此之外，此兩款機種同樣兼具IPX8防水等級功能，可於水下2公尺深持續60分鐘，讓你的閱讀體驗再升級！
 2020 Kobo開春書展 全站限時65折
 活動期間：2月4日至2月9日
 活動網址：http://bit.ly/2GwSpEW

Kobo開春樂讀新提案電子書閱讀器最高現折1600元，加碼再送2,000元購書金
 活動期間：2月4日AM10:00至2月10日AM10:00
 線上通路哪裡買？
 PChome24h購物：https://reurl.cc/Va9evn
 台灣樂天市場https://reurl.cc/lL1Xjj

線下通路哪裡買？
 活動期間：2月4日AM10:00至2月9日PM10:00
 誠品（信義店）台北市信義區松高路11號2F
 誠品（松菸店）台北市信義區菸廠路88號3F
 誠品（敦南店）台北市敦化南路一段245號2F
 誠品（南西店）台北市中山區南京西路14號5F
 三創生活園區：台北市中正區市民大道三段2號７F
 (蘇松濤報導)
 圖1：限定六天！ Kobo開春書展全站限時「65折」
 圖2：2月16日前，Kobo線上動漫節單本79折起，若再搭配全站65折的開春書展折扣，購入更超值！
 圖3：防疫武漢肺炎，增長知識你才不會感到恐慌！Kobo推薦《對決病毒最前線》
 圖4：Kobo年度好書推薦：《鯨吞億萬》
 圖5：旗艦機Kobo Forma只要6390元起 再送你2000元購書金【新聞照片3-2】樂天Kobo電子書閱讀器推出六天限定折扣
 圖6：樂天Kobo電子書閱讀器推出六天限定折扣


title: 想要寶寶更聰明～試這5招贏在起跑點

content_text:
如果寶寶的大腦就跟平常人一樣，但是做家長的又想要小孩更聰明，那該怎麼辦呢？研究指出，小孩的智力可以透過還在嬰兒時期的愛與關懷來建立。因此，下列將提供5種方法給各位父母，讓您的小孩能贏在起跑點。

1. 提供安全感為最高原則 《嬰兒的大腦規則》一書的編輯崔西克洛(Tracy Cutchlow)認為，大腦只有在感覺到某種安全感後才會啟動學習功能。因此，做父母最重要的是要以安全感支持孩子。例如：皮膚接觸、增加面對面的時間、幫嬰兒按摩、與寶寶說話，甚至幫他們穿衣服等，都可以幫助您建立和增加寶寶的安全感。此外，伴侶之間的和諧也是給寶寶安全感的重要因素。

2. 父母說話要清楚且生動 專家建議父母要盡可能地與寶寶交談，因為當他們的大腦收到的語言模式愈多，他們的大腦就會越強大。根據西克洛的說法，在3歲之前，接觸大量聲音的孩子，智商是其他孩子的1.5倍。

為了促進寶寶的語言發展，請記住加強3個關鍵：單字的數量、單字的種類、語言的復雜程度。家長應該要盡量使用有形容與描述功能的語句，例如：紅色的汽車、濃郁的咖啡等。此外，家長還要注意說話的語調。如果想讓孩子的大腦更清晰地識別每個字的發音，建議使用較高的音調和生動、誇張的聲音來和寶寶說話。

3. 與寶寶面對面感受情緒 為什麼與孩子面對面可以幫助他們增加智力？美國楊百翰大學猶他州分校(Brigham Young University in Prove, Utah)心理與神經科學副教授，羅斯弗洛姆(Ross Flom)指出，情感是嬰兒用來與父母溝通的最早方式之一，當寶寶3~4個月大時，他們就可以逐漸認父母的臉部表情。這個發展過程，並會一直持續到寶寶約5~9個月大為止。

嬰兒也可以理解陌生人和某些動物的臉部情緒，例如狗或猴子。所以多花點時間與小孩在一起，增強嬰兒的非語言交流能力，可以促進他們在未來有更好的團隊合作技能，以及減少與人產生爭執的機會，並增強他們成年後的關係維護能力。

4. 帶孩子出門走走看世界 如果帶寶貝出門時，常常把他限制在一個安全的區域中，例如：嬰兒車或汽車安全椅，那麼他們不僅活動會受到限制，也不太可能對周圍的刺激做出反應，並導致他們的注意力無法完全成長。要解決此問題，父母應該減少他們待在嬰兒車的時間，並多將它們帶到公園或戶外，讓寶寶可以自由移動，聽不同的聲音，和看看這個世界。

5. 為孩子指出方向來學習 研究顯示，如果父母在說某個單字時會用手指向某處，那麼他們學習語言的速度會更快。寶寶一開始可能根本聽不懂這些字代表什麼意思，但當您每次跟他們說話時，都緩慢且清楚地指向該物，那麼他們的大腦便會被刺激，進而發展得更快。例如去動物園時，您可以像孩子指向一隻動物，並慢慢描述給他們聽。如果想盡快促進寶寶的社交、認知和語言發展，此教育方法會非常有效。

Hello Health Group 並不提供醫療建議，診斷或治療。

延伸閱讀:
寶寶學說話～注意語言發展遲緩徵兆做家事學獨立！教小孩學習生活技能


countries: 新加坡 墨西哥 智利

content_text:
發布時間：１０９年１月３１日１６時３０分 有效時間：１日０時起至２４時

預報都市 天氣 氣溫(攝氏)

＊東京晴天 ３ －１１ ＊大阪陰天 ３ －９ ＊首爾多雲 ０ －７ ＊曼谷多雲 ２６ －３３ ＊雅加達陰天 ２５ －２９ ＊吉隆坡雨天 ２５ －３４ ＊新加坡雨天 ２６ －３０ ＊馬尼拉陰天 ２３ －２８ ＊加德滿都雨天 ４ －１３ ＊胡志明市陰天 ２２ －３３ ＊河內雨天 １７ －１９ ＊新德里晴天 ７ －１８ ＊伊斯坦堡雨天 ７ －１０ ＊莫斯科陰天 ４ －１ ＊海參威晴天 -１５ －８ ＊伯力晴天 -２２ － -１３ ＊關島雨天 ２５ －２９ ＊檀香山雨天 ２１ －２７ ＊洛杉磯晴天 １５ －２３ ＊舊金山陰天 １０ －１６ ＊西雅圖陰天 ４ －１４ ＊拉斯維加斯晴天 ８ －１８ ＊紐約雨天 ２ －７ ＊芝加哥下雪 １ －２ ＊華盛頓特區雨天 ３ －１０ ＊邁阿密陰天 １８ －２４ ＊多倫多下雪 ２ －０ ＊溫哥華陰天 ３ －１０ ＊蒙特婁下雪 ９ －３ ＊墨西哥城雨天 ８ －１８ ＊里約雨天 ２６ －３１ ＊布宜諾斯艾利斯晴天 ２２ －３０ ＊聖地牙哥（智利） 晴天 １５ －３１ ＊利瑪陰天 ２２ －２７ ＊奧斯陸雨天 １ －７ ＊阿姆斯特丹雨天 ８ －１２ ＊馬德里雨天 ４ －１６ ＊里斯本多雲 １３ －１８ ＊哥本哈根雨天 ５ －８ ＊赫爾辛基下雪 １ －３ ＊法蘭克福陰天 ９ －１２ ＊柏林陰天 ８ －１２ ＊日內瓦雨天 ５ －１０ ＊布魯塞爾雨天 ８ －１２ ＊倫敦雨天 ７ －１１ ＊巴黎陰天 １０ －１５ ＊維也納雨天 ９ －１４ ＊羅馬雨天 ８ －１４ ＊威尼斯雨天 ３ －７ ＊斯德哥爾摩雨天 ３ －８ ＊布達佩斯陰天 ３ －１１ ＊雅典晴天 １０ －１７ ＊華沙雨天 ５ －１０ ＊布拉格雨天 ６ －１２ ＊約翰尼斯堡雨天 １９ －３１ ＊開羅晴天 ９ －１７ ＊威靈頓陰天 １７ －２１ ＊奧克蘭多雲 １９ －２４ ＊墨爾本陰天 １６ －３０ ＊雪梨晴天 ２４ －３６ ＊伯斯晴天 １２ －２９ ＊布里斯班雨天 ２５ －３０

title: 中央氣象局國際各主要都市天氣預報


title: 對抗職場性騷擾！5方法教您保護自己

events: 性騷擾 性侵

content_text:
在工作上，主管或同事故意靠得很近、對其外表和衣著做性別歧視的言論、頻繁地噓寒問暖，這些行為都足以構成職場性騷擾，若加害者越過身體碰觸的界線，甚至會演變成性侵犯。隨著人權的重視、員工權益的覺醒，愈來愈多人會為自身權益發聲，並尋求法律的公道；儘管如此，職場性騷擾依然不斷的在發生。以下將介紹工作中遭遇性騷擾的類型與對抗方法，提醒各位上班族要多加留意，當對方的行為冒犯了您，請不要保持靜默，應告知家人和朋友，必要時採取法律行徑。

職場性騷擾是一種性別歧視 工作上的性騷擾並不分男女和資歷，但它往往都涉及地位和權力的爭奪，根據美國平等就業機會委員會(Equal Employment Opportunity Commission，簡稱EEOC)的資料，職場性騷擾是一種性別歧視的表現，通常藉由言語及身體的騷擾，影響一個人的工作表現，或使其在工作環境中陷入威脅和不利。

工作好難 面對性暗示不敢說 一般認知的性騷擾可能只是針對身體受到侵犯而已，但其實言語及非言語的性騷擾在職場也不少見，包括：惡意的暗示、黃色笑話、性別歧視言語、用有色的眼光評論其外表、猥褻的姿勢和動作，以及其他帶有性別暗示的不雅舉動。另有一種性騷擾，被稱為「對價關係」(Quid pro quo)，簡單的說，就是交換條件的意思，像是以性愛交換升遷加薪。

此外，有的老闆抱有性偏愛(Sexual favouritism)，他只對合他「性」意的員工好，至於那些不接受他性別暗示舉動的人，任何升遷加薪的機會都是不可能的。當面對職場性騷擾，千萬不要因為要守住工作飯碗，而選擇默默承受，更不要自責、覺得羞愧，只有勇敢說出來，才能得到釋放和自由。

5方法應對職場性騷擾 對受害者而言，職場性騷擾是煎熬的，因為對方可能是主管或同事，且任何人都有可能遇到，會害怕和擔憂都是正常現象，但只有正確地面對它，才能保障相較美好的結局。按照美國非營利組織平等權利倡導者(Equal Rights Advocates，簡稱ERA)的資料，提供5個方法做參考。

請對方停止性騷擾：不要靜默，坦承面對和相信自己的感受是關鍵，對方也許會以玩笑為藉口敷衍帶過，反怪您太敏感，這個時候，請不要被其動搖，態度要保持誠懇但堅定的拒絕。這樣做也能鄭重地警告對方不要再犯，若是單獨碰面，可請一位值得信任的朋友或同事陪同，以保障自己的安全。 了解公司條例和申訴程序：一般公司都會有關於員工遭騷擾及歧視的規範條例，清楚了解程序很重要，或可直接報告給人資部或主管，建議用文字報告的形式，並做好備份。如果您覺得掛名不安全，也可採取匿名的方式。遇到公司不受理的情況下，受害者可以直接向政府機關陳情，並採取法律程序。 做好紀錄：有證據好說話，不管是手寫或電子檔案，請一定要安全保存，且內容愈細愈好，包括日期、時間、地點、在場的人、說的內容、做了什麼等等，這能幫助申訴程序的進展順利，也能讓律師知道整個事件的時間線。 參與支持群體：過程中不要落單，這對身體和心理來說都是安全的，人是群體的動物，我們都需要支持的團體，家人也好，朋友也罷，聚集在一起的力量是大的，一加一真的可以大於二！ 清楚後果並做改變：對付職場性騷擾後，或許受害者有可能會面對來自對方的「報復」，因此，有的人才會選擇乾脆離開公司，換個新工作環境。但無論選擇留下或離開，它都不是容易的抉擇，且沒有人有資格譴責您，畢竟工作最重要還是要做得有尊嚴。 Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
6招找回工作效率！趕走星期一症候群輕鬆一下～工作壓力會加倍心臟病風險


content_text:
由於電腦及網路發展快速，現有的教學方式已經逐漸淡化寫字的技巧，甚至新世代的孩童很多都搞不清楚國字筆劃的順序。但是，用筆和紙書寫有助於刺激大腦的記憶力、注意力、運動技能和語言能力，這也是為什麼寫字對孩子而言仍然是很重要的原因。本文將帶您了解為什麼孩子需要學習寫字，以及書寫能帶來的好處。

書寫技能好其他表現也好 書寫的技能和閱讀、寫作，甚至學術表現上都存在著不小的關聯。許多研究都證明，學齡前的兒童若是有練習過手寫，那麼他們在上小學後的課業表現會更好。但是，並不是說一定要逼孩子在上小學前就學會寫字，只要時機合適，任何時間都可以教導孩子學習。畢竟寫字比只看螢幕需要更多的注意力，還能訓練身體的協調性，以及視覺和記憶等大腦功能。

另外，當我們寫下東西時，它也會在我們大腦的時間也會久一些。所以動手寫字，不僅能訓練我們的智力，還能將更多重要的資訊保留在我們的腦海中，也能幫助孩子更有效地學習。

教小孩寫字的教育技巧 手寫的卡片、詩詞或其他紀念品，除了感覺起來更有溫度，也是就算進入現今的數位化時代，仍是很重要的生活技能。此外，儘管寫字能夠幫助孩子快速組織腦海中的知識，但是打字也是不可或缺的技能。當孩子到13歲時，孩子的大腦也會逐漸成熟，這時的他們也已經可以透過雙手快速打字。因此，若家長可以鼓勵孩子上高中前，多花時間以整潔的方式寫東西，就可以幫助訓練他們大腦的組織能力，並運用在未來的打字技巧上。以下提供一些關於寫字的教育技巧給家長。

學齡前：孩童可以夠過玩黏土、紙上的迷宮遊戲，或描字，來訓練手部的運動技能，為未來的書寫技能奠定基礎。 幼兒園至2年級：這時的兒童會開始學認字，因此家長要在這個時候幫他們穩定好基礎。 3~4年級：這個時期的孩子會慢慢開始有穩定的寫字基礎，因此未來寫的字是否好看，就看這個關鍵時刻。 5年級：除了寫字外，這個時候的兒童已經有機會接觸到打字了，不過在學會打字前，需要先訓練好小孩大腦的組織能力。 5年級以上：因為數位時代的關係，許多兒童除了在紙上寫字，也可能在平板電腦上直接寫字，因此在此之前，所有的寫字基礎都應該要有穩固的基礎，以免未來在學習上遇到困難。 Hello Health Group 並不提供醫療建議，診斷或治療。

延伸閱讀:
學讀書寫字和算數後～小孩能力正常嗎教出有教養的小孩～6招維持教育一致性

title: 寫字還打字？學書寫對孩子發展的重要


title: 防疫一起來 榮服處實施進出量測體溫及消毒

content_text:
【大成報/嘉義報導】嘉義榮民服務處處長郭豫臨1月30日召集全體同仁共同研討防範武漢新型冠狀病毒相關應變措施，並請同仁嚴肅執行蘇院長「防疫嚴管嚴辦不能有破口」之指示，展現防疫決心，以確保榮民(眷)健康。

郭豫臨表示，因應武漢肺炎情勢加劇，除要求服務同仁即日起配戴口罩外，並於進入服務處時，不分身份，均由替代役男協助測量額溫、實施(酒精)乾洗手液消毒，做好第一線防疫工作。如有發現發燒或咳嗽、胸悶、氣喘等症狀時，將由專人引導至榮服處協談室辦理，於完成後勸導並協助就醫檢測。

郭豫臨進一步表示，榮服處主要核心業務就是服務照顧退除役官兵，雖武漢肺炎疫情有擴散情勢，但榮服處訪視服務工作不會間斷，將視需要做調整，因此，除持續追蹤春節期間曾至大陸旅遊之榮民(眷)健康情形外，也要求各級訪視人員親訪時務必攜帶口罩，如遇特殊情況，亦可以電訪方式進行，惟均需加強宣導相關防疫資訊，並主動瞭解受訪者健康情形，期能與退除役官兵共同攜手共度難關。


title: 越捷航空開通首條河內–峇厘島直飛航線

content_text:
歡慶2020年到來，越捷航空宣布開通連接河內與峇厘島新航線。繼去年5月胡志明市 – 峇厘島航線之後，越捷今年1月26日開通第二條連接印尼著名度假景點之航線，同時也是首條連接越南首都至峇厘島的航線。

新航線開通典禮上，越捷航空董事長阮清河（Nguyen Thanh Ha）表示：「越捷航空致力為旅客提供旅遊機會，我們很榮幸能營運首條連接河內至峇厘島的直飛航線。新航線於新年期間開始營運，以便捷的旅遊時間與實惠的機票價格，滿足更多年節旅客需求。此外，新航線也勢必能促進東南亞國協（ASEAN）各國市場發展。

針對河內– 峇厘島航線，自1月26日起提供每日來回班機，去程班機於上午10時從河內起飛，下午4時25分抵達峇厘島；回程班機於下午5時30分從峇厘島起飛，並於晚間9點55分抵達河內（以上皆為當地時間）。

越南首都河內以其豐富且獨特的歷史文化聞名世界，歷經千年的歷史薰陶，細緻精美的建築充分展現殖民時期的文化特色。此外，前身為「西貢」的胡志明市，提供旅客品嚐多樣異國美食、欣賞存有法國殖民文化特色之建築及探索越戰後西貢風情萬種的蛻變史。

然而，峇厘島為亞洲最受歡迎的假勝地之一，擁有「眾神之島」與「熱帶天堂」的美名，其豐富的天然景致和獨特文化，更被全球旅客盛讚為全世界最具魅力的島嶼。

身為航空界領頭羊，越捷航空將會持續提供更多飛行機會給各地的旅客，除了注重安全及航班準點率，越捷以最優惠的價格提供最高品質的空中服務和附加產品，包含美味的機上餐點、舒適的座位與空間、親切的空服員以及有趣的機上活動，讓旅客擁有美好的飛行體驗。
 (蘇松濤報導)
 圖1：越捷航空宣布開通河內 – 峇厘島航線
 圖2：越捷航空董事長阮清河（Nguyen Thanh Ha，左3）與越捷航空北部分公司一同歡迎首航班機的乘客
 圖3：旅客們喜迎越捷首航贈禮與祝福
 圖4：伍拉·賴國際機場（Ngurah Rai International Airport）喜迎越捷航空首航班機
 圖5：峇厘島副省長Mr. Cok Ace(左)及越南駐印尼代表Pham Vinh Quang(右)迎接首航班機乘客

countries: 越南 法國 印尼


content_text:
近日武漢肺炎疫情嚴峻且持續擴大，為了預防飛沫傳染，口罩成為人人搶購的必備品，過年期間各大通路口罩幾乎搶購一空，民眾最關心何時買得到？日藥本舖表示：「日藥本舖目前已被納入衛福部疾管署釋出之防疫庫存口罩販售通路之一，目前配合疾管署相關作業流程，最快下周口罩會陸續到貨各門市並配合疾管署政策開始販售，另外，其他口罩系列商品及消毒用酒精也預計2月陸續到貨，且多款口罩為日本原裝進口，提供消費者多元選擇。」至於洗手用相關產品，如：肥皂、洗手乳等，門市備貨量充足，也呼籲民眾若不是處於危險環境，一般居家使用肥皂勤洗手即可，不用過度恐慌與囤貨。日藥本舖全台門市也積極防疫，每日定時酒精消毒，並全體同仁每日體溫管理，同時有專業藥師提供諮詢服務，讓消費者安心選購。

如何防疫成為現階段重要的課題，日藥本舖專業藥師教導『防疫要點一二三』降低染病的可能性，「防疫要點一：勤洗手」保持良好的衛生習慣，勤用肥皂洗手、雙手避免碰觸眼鼻揉眼睛，及維持健康的生活方式。「防疫要點二：戴口罩」位於密閉空間、公共場所或是前往醫院一定要配戴口罩，並且戴口罩前務必洗手且正確配戴，才能夠有效預防飛沫傳染。「防疫要點三：提升自我免疫力」體內循環好，增強自主抵抗力，降低被傳染的風險。日藥本舖專業藥師建議大家可以多補充「紅薑黃」、「大蒜萃取物」等保健品可促進新陳代謝、幫助體內循環，比如：「金亮紅薑黃錠150粒」售價1,500元、「金亮卵黃大蒜膠囊120粒」售價1,500元；補充「胺基酸」、「靈芝多醣體」等完整營養素，有助於提升自體免疫力，降低病毒感染風險，如：「胺基酸精」售價1,500元、「金亮精選靈芝膠囊60粒」售價1,800元；另外近期大型醫學研究也證實補充維他命D，顯著減少上呼吸道感染的風險，且建議平時多喝水、補充維他命C、均衡飲食，也是必備的防疫要點。

日藥本舖線上商城：www.jpmed.com.tw
 日藥本舖粉絲專頁：https://www.facebook.com/jp.medical/
 (蘇松濤報導)
 圖1：日藥本舖推動『我防疫 您安心』全台門市每日消毒
 圖2：日藥本舖推動『我防疫 您安心』全台門市每日消毒、量體溫
 圖3：金亮卵黃大蒜膠囊120粒
 圖4：金亮紅薑黃錠150粒
 圖5：金亮精選靈芝膠囊60粒

title: 全民防疫大作戰 日藥本舖專業藥師教導『防疫要點一二三』


content_text:
（中央社記者楊明珠東京31日專電）為防止新型冠狀病 毒疫情，日本首相安倍晉三今天表示，從1日凌晨0時起 ，禁止申請入境日本前14天以內滯留中國湖北省的外籍 人士以及持湖北省所發行的護照的外籍人士入境。

中國武漢發生的2019新型冠狀病毒肺炎（2019- nCoV，武漢肺炎）疫情延燒，安倍今天針對預防新型冠 狀病毒在境內蔓延舉行對策總部會議。今天傍晚6時許 在首相官邸（行政中心）召開今天的第2次會議。

安倍說：「當前，入境申請日前14天以內曾滯留湖 北省的外籍人士以及持湖北省發行的中國護照的外籍人 士，除非有特殊情況，否則根據出入境管理法，拒絕上 述人士入境。」

這是日本政府首度根據出入境管理法針對特定地區 做出禁止入境的措施。日本政府從1日凌晨0時起實施這 項措施。

安倍在會議上表示，在無法確認是否感染新型冠狀 病毒的情況，將採空前的因應，有必要大幅加強入境管 理。因為已查出有些人雖沒新型冠狀病毒症狀但卻是確 診病例，因此有必要提高邊境管制管理的實際成效。

安倍已下令所有閣僚，以守護國民的性命與健康為 最優先考量，必須不拘泥於前例，要更積極防疫才行。

日本厚生勞動省表示，今天新增3個確診病例。其 中，一名家住千葉縣的20多歲女導遊在1月17日至22日 之間與來自中國遼寧省大連的中國旅客團同行。這個旅 遊團的巴士司機就是3天前被確診感染新型冠狀病毒的 60多歲男司機。

千葉的這名20多歲女導遊1月20日左右開始出現咳 嗽、流鼻水的症狀,因曾與男司機有接觸過的經歷，於 30日接受病毒檢查，今天確定她感染新型冠狀病毒。

這位20多歲女導遊沒出過國，也沒接觸過來自武漢 的人士，日本厚生勞動省研判，她可能被男司機傳染新 型冠狀病毒，目前還在調查感染途徑。這是日本首度查 到無武漢旅遊史及武漢人士接觸紀錄的人確診。

今天新增的3個確診病例當中有2名患者是搭乘日本 政府安排的從武漢撤僑包機返國的男性，分別是30多歲 與50多歲。兩人在返國時都無發燒症狀，但為了慎重起 見在東京新宿區的醫院接受檢查。（編輯：徐睿承） 1090201

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 中國 日本

title: 日相安倍：禁來自湖北的外籍人士入境


content_text:
【鉅亨網編譯林薏禎】

《華爾街日報》報導，國際田徑總會 (IAAF) 公布一系列新制顯示，Nike(NIKE-US) 的 Vaporfly 系列跑鞋獲准在今年夏季的東京奧運賽事中亮相。

IAAF 週五 (31 日) 公告， 新規定將限制鞋底厚度為 40 毫米，不過這項規定對於鞋底 36 毫米的 Vaporfly 系列跑鞋來說空間仍大。此外，IAAF 要求在 4 月 30 日前，任何用於高層級比賽的鞋款必須於公開市場販售四個月以上，上述新規定意味著 Nike Vaporfly 已獲准於今年的東京奧運賽事中亮相。

Nike Vaporfly 系列跑鞋先前備受爭議，主要因多位著用選手屢屢打破比賽紀錄，令外界質疑該項跑鞋技術是否導致賽事的起頭不平等。國際田徑總會 (IAAF) 先前認為跑鞋科技和研發技術對運動員而言屬於輔助作用，不過因爭議不斷，該會決定成立專門小組審議。

(圖：Nike 官網)IAAF 主席 Sebastian Coe 表示，不認為可以排除市場上已採用多時的鞋款，但我們可以透過限制使用後續鞋款來進一步規範，IAAF 也會持續調查。

IAAF 發言人表示，不論是使用 Nike Vaporfly 系列或其他跑鞋所締造的紀錄都將延續下去，因為這些紀錄都是根據當前的有效規則而實現。

Nike 並沒有針對消息回應。Nike 發言人先前表示該公司不會生產任何消耗跑者能量的跑鞋，不過仍將尊重國際田徑運動的規則與精神。

Nike Vaporfly 系列跑鞋鞋底是以泡棉和碳纖維製造，該技術主打為跑者提供力量回饋，讓跑者起跑時能有「被向前推進的感覺」。Nike 贊助研究也發現，這款跑鞋能夠幫助跑者減少能源損耗，並將效率提高 4.2%。

title: 國際田總推新制 Nike Vaporfly系列跑鞋獲准於東奧亮相


title: 武漢肺炎疫情恐創擊世界經濟 歐股挫跌

content_text: （中央社倫敦31日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO ）將致命的新型冠狀病毒疫情列為國際公共衛生緊急事 件後，分析師憂心恐影響世界經濟成長，歐股今天受挫 下跌。     倫敦FTSE 100指數下跌1.30%，收在7286.01。     法蘭克福DAX 30指數下跌1.33%，收在12981.97。     巴黎CAC 40指數下跌1.11%，收在5806.34。（譯者 ：徐睿承）1090201...


taiwan-subdivisions: 金門縣 金門 高雄

content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】因應「嚴重特殊傳染性肺炎」流行疫情發展，金門縣政府1月30日下午15時於「金門縣災害應變中心」召開第3次會議，由指揮官楊鎮浯主持，副縣長黃怡凱、秘書長陳朝金、衛生局副局長李金治，以及金門防衛指揮部、金門醫院、海巡隊、民航站、交通部航港局、高雄港務金門分隊、財政部關務署等，以及縣府一、二級單位人員與會。

首先，楊鎮浯縣長致詞時要求與會單位：防疫如作戰，此時此刻，不只中央規定的才去做，各單位應思考業務範圍內能做什麼，能做的就去做，我們要用最高標準，大家多用心思，想想還有什麼沒做，老百姓資訊不足、資源有限，我們能多做，讓百姓看到政府的態度，才能讓老百姓更安心，既使多花一點錢，也要去做，才能做好防疫工作，確保鄉親健康。

此外，近日鄉親們對於小三通暫停與否，討論激烈；更有民眾在網路上，針對地區陸籍配偶攜子赴陸過節，憂慮他們近期返金恐造成金門疫病防疫衝擊一事，有許多激烈的批評，甚至分化對立的措辭，楊鎮浯縣長也表示高度憂心。

楊鎮浯語重心長地說，中央政策調整後，目前陸客幾乎已經沒辦法透過小三通入境，目前能入境的都是台商和陸籍配偶，而且金門陸籍配偶返鄉比率應該最高；他能理解鄉親憂慮自己孩子健康心情；但是，即便縣府此時斷然地暫停小三通，但這些新住民朋友，會因為小三通停航，而讓自己的孩子在大陸待半年不上學嗎？同樣是為人父母，將心比心，他相信新住民朋友們一定也會想方設法透過大三通航機返回臺灣，再回金門，這樣，縣府斷然暫停小三通的做法有比較好嗎？而且，這些新住民鄉親，有些已經嫁來金門一、二十年以上，他們和我們一樣是金門人，一樣住在金門，都喜歡這塊土地，他們的孩子也是我們｢金門的孩子｣，希望大家能理性冷靜看待此事，切莫因此次疫情，影響鄉親彼此間的和諧、造成金門內部的對立、甚至撕裂族群間的情感，如果因此次事件，付出極大的社會成本，將非常的不值得；他也呼籲，值此時期，鄉親們更應該團結一致，落實防疫作為，一起抵抗共同的敵人—武漢肺炎，才是上上之策。

金門縣政府表示，各單位會中針對相關議題進行討論，最後作成以下決議：
 1、請縣府人事處函文所屬單位，同仁近期如有呼吸道疾定症狀，身體不適，請在家休息並按規定請假就醫。
 2、請衛生局與疾病管制署確認「健康關懷」及「自我健康觀察」後續監管通報相關作業流程，並確認中、港、澳入境之自主健康管理抽驗部分，在港口入境部分(小三通)，本縣是否抽離處理。
 3、開學前，縣府緊急採購之口罩若已到貨，儘速發放供師生使用。
 4、請觀光處正式向中央提案，要求同意提供近期入境旅客相關資料，俾提供社會處、民政處等單位配合辦理相關防疫關懷作為。
 5、請觀光處研議擎天廳、獅山砲陣地等景點暫時停止對外開放。
 6、金門醫院表示，目前該院以作看診分流，並呼籲有大陸旅遊史，且有感冒症狀之民眾，不要直接到診所看診或到醫院門診，應至該院之戶外發燒篩檢站就診，避免病原體於社區散佈。
 7、原訂2 月10日至14日的基層民政座談會，配合防疫工作，延到第二季辦理，時間另訂。
 8、請與海巡署岸巡單位聯繫，取得貨運及進出港人員相關資料，俾利進行防疫事宜。
 9、消防局因載運疑似病人所產生之感染性廢棄物，請金門醫院於防疫期間暫時協助處理；請環保局統整本縣使用頻率高之公共廁所，並請相關單位提高清潔消毒頻率，俾利防疫作為。
 10、有涉及民眾洽公之機關單位，請備妥酒精乾洗手液，以供使用。
 11、請港務處及車船處配合衛生局專業防疫措施，嚴密落實船(車)務相關人員之場站及小三通船隻交通工具之防疫消毒措施，特別是水頭旅客通關中心及小三通船隻，絕對要做到滴水不漏，才能讓鄉親安心。
 12、請向中央流行疫情指揮中心反應，應針對離島地區口罩等防疫物資需求，優先調配運送，也請衛生局聯繫行政院金馬服務中心，就前開事項協助於中央發聲。
 13、疫情未解除前，大型群聚活動應減少辦理，若一定要辦理，儘量移到室外辦理，或辦理過程開門窗通風。
 14、請港務處要求小三通航商，務必要求小三通乘船旅客全程配戴口罩，否則不同意入境。
 15、各單位分工事項，以衛生局為統籌單位，指派分工；各單位所有執行事項資訊，請送衛生局彙整掌握，必要時協請副縣長召開會議協調。
 16、口罩數量及價格，避免市場哄抬價格或囤積，請消保官出面了解協助。
 17、請衛生局擬定簡單防疫宣導廣播稿，給民政處透過村里廣播民眾知悉。
 18、請行政處設定「金門縣政府」臉書粉絲專頁；並請觀光處城市行銷科主責成立「新聞小組」，成員有縣長室、觀光處、行政處、衛生局等單位，以協助防疫相關訊息統一發布；「新聞小組」針對民眾關心及重要宣導事項，應執行資訊彙整、說明及新聞發布作業。

title: 因應嚴重特殊傳染性肺炎發展  金門縣災害應變中心召開第3次會議


content_text:
中央政府昨起全數徵用國內口罩工廠所生產一般醫用口罩及外科手術口罩，行政院長蘇貞昌昨天拍板，政府將出資近新台幣兩億元建立六十條口罩生產線，約四到五周後，國內口罩總產量將可達到每日一千萬片。不過，有業者擔心，疫情過後若生產過量，將增加廠商負擔。

囤積醫用口罩 即起將判刑罰款行政院也公告，一般醫用口罩及外科手術口罩為刑法所定生活必需用品，囤積處三年以下有期徒刑或併科卅萬元以下罰金，自昨起生效。

政院官員表示，目前口罩產量約每日四百萬片，蘇貞昌要求提高到日產六百萬片，經濟部長沈榮津日前已向廠商訪價；蘇貞昌昨認為防疫視同作戰，兵貴神速，立刻拍板決定，指示沈榮津昨天就跟廠商談定，政府將投入兩億元建立口罩生產線。

武漢肺炎疫情持續蔓延，各地都出現口罩荒。（美聯社） 分享
 彰化縣口罩大廠華新醫材集團配合徵用政策，目前八條產線兩班制人員全開並加班，昨起每天須提供卅萬個口罩供中央統籌分配。華新集團董事長鄭永柱說，政府雖承諾協助增加產線的資金、人力問題，但口罩是夕陽產業，他擔心疫情一過，新聘員工、增加的產量反成困擾。此外，高雄市長韓國瑜昨天表示，希望國防部能協助高雄建置大型收容中心，作為密切接觸者無適當住所時的暫住隔離場所，政府看問題要看遠一點；高雄大型收容所已開始規畫施工，市府會全力以赴。

高雄市衛生局目前已規畫全市一百六十四張負壓隔離病房，若疫情升溫，負壓病房胃納量不足，將啟用衛生局長照大樓收治輕症待解除隔離的疑似個案；下階段更大型的收容所則建請國防部協助調撥閒置營區，初步規畫五百床以上，最多千床。

people: 韓國瑜 沈榮津 蘇貞昌

things: 長照 經濟 防疫

taiwan-subdivisions: 彰化縣 高雄市

title: 蘇揆拍板 2億建口罩生產線 拚日產千萬片


content_text:
新國會今天正式上路，民進黨延續全面執政態勢，在立法院取得單獨過半席次，黨團新任書記長鍾佳濱表示，會充分尊重在野黨，未來新國會也希望以對話代替對抗。但回顧過去四年，民進黨掌握了絕對多數，想過任何法案暢行無阻，尊重在野黨表述的空間卻少之又少，此番言論能兌現多少，令人質疑。一黨獨大非民主常態，但另一方面，在野勢力、特別是最大在野黨國民黨也必須思考，如何更稱職扮演有效監督的角色。

國民黨過去長年執政，在行政帶動立法的基調下，國會多半在行政部門引導下前進，這也讓國民黨在野後，似乎變得很不擅長扮演在野黨，並延續至今。

二○○八年民進黨國會大敗，僅剩廿七席次，尚能擋下諸多法案，反觀國民黨過去四年在國會仍有卅五席，發揮的戰力卻不及民進黨當年，如「反滲透法」等重大爭議法案，到了表決階段，甚至僅以杯葛程度最輕微的靜坐抗議帶過，對執政黨根本不痛不癢。

國民黨若要更稱職扮演在野黨角色，首先須更熟稔議事規則。去年五月三讀同婚專法後，民進黨團趁國民黨立委都到議場外開記者會之際，便將備受爭議的公投法修正草案逕付二讀，等國民黨立委回過神來，已被突襲了。諸如此類的情況，過去四年屢屢上演，在表決票數不如人的情況下，又不能善用議事攻防，只能繼續吃悶虧。

此外，議題發動能力也須提升。國民黨本屆不分區名單固然部分人選有爭議，但仍有如曾銘宗等專業領域人士，可主動出擊，包括揭發弊案或提出具體政策。黨團在立院的表現，最直接能讓全民共睹；在野黨唯有展現監督力道，才能贏得民心，跨出執政的第一步。

people: 鍾佳濱 曾銘宗

title: 新聞眼／一黨獨大下…在野展現監督力道 須做到兩基本功


title: 新國會今上路 游錫堃挺程序正義

people: 游錫堃 楊瓊瓔 林德福 賴士葆 蔡英文 蔡其昌 蘇嘉全 費鴻泰 王育敏 王金平

events: 參選 選舉

content_text:
新國會上路！第十屆立法院今天辦理一百十三席立委就職宣誓程序，並將選出正副院長。民進黨蟬聯國會過半席次，推出新科立委游錫堃搭配立院原副院長蔡其昌角逐正副院長，「堃昌配」幾篤定出線；國民黨則推舉立委賴士葆、楊瓊瓔搭檔競選，黨團誓言票票入匭，展現團結。

「堃昌配」昨拜會台灣民眾黨爭取支持，游錫堃表示，立法院長最重要是主持會議，並維持立法院能夠正常運作，若有機會擔任院長，未來主持院會、朝野協商，一定會對所有黨團公平對待，任何法案、議案被提出，也必定會遵照程序正義，並兼顧議事效率與品質；四年前蘇嘉全初任立法院長時曾提出透明專業國會的改革目標，將繼續深化各項措施，增進立院運作效率。

第十屆立委今天報到、宣誓就職，依照規畫，上午八時開始報到，九時半宣誓就職。上午票選院長，預定十二時起開票；下午票選副院長，下午四時開票。正副院長當選人將於下午五時宣誓就職。

本屆立法院，民進黨團占六十一席，單獨過半；國民黨團卅八席；去年剛成立的台灣民眾黨拿下五席，成為國會第三大黨；時代力量有三席不分區立委。民進黨團日前已一致決議，支持游錫堃搭配蔡其昌角逐正副院長，因此，「堃昌配」預料幾乎篤定當選。

國民黨昨天舉行新科立委座談會，共同推舉賴士葆及楊瓊瓔搭檔競選正副院長。文傳會代理主委王育敏轉述，目前黨團最資深的立委有賴士葆、林德福與費鴻泰，賴獲得多位黨團成員推薦；至於楊瓊瓔，與會者認為她擔任台中市副市長後，多了很多行政歷練，談話也很鼓舞人心，獲得女性委員推薦搭配參選，最後鼓掌通過。

國民黨團也規畫黨團成員九時許在立院正門集合，一起走紅毯進入議場，展現團結氣勢。正副院長選舉時，也會卅八人票票入匭，支持「賴楊配」。

昨天也是蘇嘉全擔任立法院長最後一天。他表示，戰士總有離開戰場的時候，如今國會改革與行政革新的階段性任務已經完成，看著收拾完畢、空蕩的辦公室，雖然內心不捨，卻也無比踏實，因為經過這四年的變革，立法院已經展現出全新的面貌，也重新獲得台灣人民的信心。蔡英文總統也邀約要卸任的民進黨立委到總統府餐敘，感謝過去四年在國會的努力。

立法院前院長王金平也結束四十四年立委生涯，正式向國會道別。他說，終於畢業了，四十四年立委的日子一眼瞬間，今天起他會用不同方式與位置繼續為台灣努力，「在下一哩路，我會繼續以自己的步伐，豐富我的人生！」


countries: 泰國 中國 馬來西亞

content_text:
湖北人、武漢人有家歸不得，受到疫情蔓延影響，武漢機場於一月廿三日關閉，航空公司也取消往返大陸的航班，導致不少大陸尤其是湖北民眾滯留海外回不了家。大陸外交部發言人華春瑩昨天表示，中國政府決定儘快派民航包機把他們直接接回武漢。大陸民航局昨天已先派出兩架民航加班機，由廈門航空執飛，分別從泰國曼谷、馬來西亞亞庇運送滯留在當地的武漢籍旅客返回武漢。

人民日報報導，馬來西亞亞庇有武漢籍旅客一百廿三人，廈航昨天下午派包機前往，武漢旅客經過體檢體溫均正常。一名沈姓旅客稱，他們一家五口廿二日從武漢到馬來西亞旅遊，並預定在廿六日返回武漢。但因武漢封城，只好改經吉隆坡飛廣州，結果又因武漢籍被拒登機，在馬來西亞滯留四天後終於可以返回了。

武漢市文化和旅遊局廿七日曾經表示，當時尚有四千零九十六名武漢籍遊客仍在境外，難以返家。

title: 滯留海外的武漢人 大陸派機接回


content_text:
武漢肺炎疫情擴大，昨天雙雙創下大陸新增確診病例與新增死亡人數的新高！大陸第一線抗疫人員面臨日趨嚴峻的環境，由於武漢當地醫院防護物資緊缺，出現醫生戴上泳鏡查房，還有醫務人員穿紙尿褲工作。外國媒體則直擊，一名戴著口罩，年約六十多歲的白髮男子當街暴斃倒在武漢街頭。綜合大陸媒體報導，武漢協和醫院一名護士表示，目前院內防護物資已經非常緊缺。協和醫院醫師為此在上月卅日透過網路對外發布求助訊息，表示院內醫療物資將全部用罄，緊急向社會求援，其中所列出的醫護物資包含防護服、醫用N95口罩、一次性隔離衣、防護面罩等，需求上千件。

協和醫院一名護士透露，有主任醫師現在只能戴泳鏡查房，目前協和醫院病房內醫護人員戴的護目鏡都是民眾捐贈的滑雪用護目鏡、泳鏡，且白黃紅各種顏色都有。他無奈表示，「現在有總比沒有強，只能湊合著用」。還有醫護人員則是拿桶裝的透明礦泉水瓶對半切開充當護目鏡，戴在頭上保護自己行醫過程。

浙江中國科學院大學寧波華美醫院腎內科醫師蔡珂丹等多名醫護人員則是穿著紙尿褲工作。他表示，防護服緊缺，如廁後脫下來就需換掉、且穿脫麻煩，脫整套防護服需花費廿分鐘，太耽誤時間。

法新社則是在武漢街頭直擊有年約六十來歲的男子倒斃在武漢街頭，男子倒斃時，路上沒人敢接近他。該則報導形容湖北的省會武漢，「街上行人寥寥無幾」、「醫護人員、警方與現場民眾的反應，凸顯武漢瀰漫著恐懼感」。

報導稱，當救護車輛抵達男子暴斃現場後，前往救治的警察與醫療人員身著防護套裝，他們用一條藍色的毯子將遺體覆蓋住，隨後警方以超市紙箱堆疊的方式封鎖現場，後有衛生人員清理街道，消毒遺體躺過的路面。

法新社指出，他們無法證實男子死因，也未能從當地官員取得相關細節。但是現場一名穿著粉色睡衣、頭戴「毛主席帽」的女子認為，男子應是死於武漢肺炎，「太可怕了，這幾天有好多人死掉」。

目前大陸有高達十萬多人正在接受十四天的醫學觀察、居家隔離，他們的飲食與生活多半靠當地居委會組成的志工代買菜、代扔垃圾、代收快遞，每天有醫護人員上門隔著鐵門量體溫兩次，不得外出。

武漢市長周先旺昨晚在記者會上說，目前武漢地區共有六萬餘名醫務工作者參與救治；還有四十二支醫療隊支援武漢，醫護人員四千五百多人。臨時搭建的火神山、雷神山兩座醫院下周起收治病人，目前仍存在口罩、酒精供應不足問題。

title: 悲慘武漢！物資緊缺 醫護戴泳鏡、穿紙尿褲救人


countries: 台灣 中國

content_text:
圍堵中國大陸武漢肺炎侵台，中央流行疫情指揮中心大動作要求，確診病例接觸者及有湖北旅遊史者一律居家隔離或居家檢疫兩周，中港澳入境旅客也須受追蹤聯繫兩周。但昨天有近三百人聯繫不上，所幸最終都找到人，但以危險度來說，我國確定個案接觸者仍有十三人失聯，警方正積極協尋。

中央流行疫情指揮中心昨起陸續對需居家隔離者及居家檢疫發放具備定位手機，啟動電子監控。疾管署急性傳染病組組長楊靖慧說，一月卅日已發出九支手機，昨天再配送兩百支。強調追蹤居家檢疫與居家隔離，民政、衛政本來就會每天打電話追蹤，不因有手機跟沒手機出現差別，追蹤系統只是希望更強化防疫。

警政署行政組長趙瑞華表示，今年一月下旬起，陸續有防疫人員與鄰里長針對中港澳入境旅客進行追蹤，如第二次電話訪查還是聯繫不上，就屬失聯，移請警政署動員找人。警方每天接獲的失聯人數不一，有時一天五十人左右，其中以昨天接獲二九六人失聯最多。內政部昨則說，已全數掌握所有武漢地區入境之疫情高風險民眾行蹤，未來將繼續各項防疫工作，進一步控制疫情。

title: 台灣確診案例接觸者 仍有13人失聯


people: 林佳龍 蔡英文

content_text:
為了管控「口罩之亂」，政府自一月廿四日起管制口罩出口一個月，中華郵政前天開工日抓到數十件違規郵包，一律退件；關務署嚴查旅客出國超攜口罩或利用快遞郵包偷寄口罩，免申報的合理自用數量維持為一人五盒，統計近三天，各關區已查獲一二六件，沒入超過三萬片口罩。

台鐵昨表示，若疫情升溫，將拒載未戴口罩乘客。不過，交通部長林佳龍說，對密閉式車輛是否強制戴口罩、量體溫等，要配合中央疫情指揮中心指揮，才不會亂了套。

此外，勞動部前天公布「武漢肺炎職場防護指引」，針對醫療院所、交通站場、運輸工具、商場、百貨公司等第一線服務人員，雇主應提供口罩等必要呼吸防護具，否則可罰三萬到卅萬元，引發部分雇主反彈根本買不到口罩。勞動部昨緊急改口解釋，目前僅有感染之虞的醫療院所工作者應全程配戴口罩。

蔡英文總統昨說，政府將口罩統一徵購、統一售價是為了避免哄抬，不是為了發財；有人認為口罩賣六元還是有點貴，是因為目前國際市場口罩需求暴增，國內的需求暫時需靠「台灣製造」，再加上物流、販售通路，以及緊急增加產量製造的成本，未來供需穩定後，口罩價格將回到市場機制。

title: 海關、郵局 急揪「偷渡」口罩


people: 蔣萬安 林為洲 林榮德 鄭麗文 林奕華 郝龍斌

content_text:
新國會今天正式展開，國民黨昨天舉辦新科立委座談會，除了推舉立法院正副院長人選，也完成立院黨團幹部選舉，由立委林為洲出任黨團總召，立委蔣萬安擔任書記長。國民黨代理主席林榮德表示，未來的黨團將是國民黨的決策核心、戰鬥的引領，會是最有戰力的黨團。

黨團幹部選舉，由林為洲與不分區立委鄭麗文對決，經出席的卅四人投票，林為洲囊括廿票、鄭麗文十三票，另有一張廢票。黨團書記長部分，原登記參選的立委蔣萬安與林奕華，經協調由蔣萬安擔任書記長，林奕華出任首席副書記長。

林為洲說，未來黨團將提升戰力、加強監督力道，他會捍衛黨團自主與民主，包容黨內不同世代的多元聲音與價值，才能與社會不同世代對話；未來也會全力配合黨中央選出的新主席，共同扛起改造國民黨的責任。

由於黨團總召選舉被視為黨主席前哨戰，林為洲坦言，有隱隱感覺到他們好像代表不同世代。但他認為，各世代應該團結，他會包容多元價值的聲音，不會偏於一方。

鄭麗文在最後一刻登記角逐總召，被認為是代表前副主席郝龍斌。她昨澄清，決定參選時並未通知郝。

title: 提升戰力…林為洲任藍總召 蔣萬安接書記長


people: 蔡其昌 林俊良 游錫堃 賴香伶

content_text:
民進黨推舉行政院前院長游錫堃（右二）搭配原立院副院長蔡其昌（右一）角逐立法院正副院長，兩人昨拜會台灣民眾黨。記者林俊良／攝影 分享
 第十屆立委今天宣誓就職並選舉立法院正副院長，有五席不分區立委的台灣民眾黨，是新國會唯一「新面孔」黨團。民眾黨立院黨團總召賴香伶昨向前往拜會的新科立委游錫堃等提出「參政權年齡下修、居住正義、財政紀律」三點訴求；游回應，對參政權下修等涉及修憲問題態度開放，若能在全院取得共識都樂觀其成。

賴香伶表示，民眾黨從去年成立至今，主打「台灣重開機」，在國會改革部分有三點主要訴求：第一，啟動修憲，下修參政年齡，讓青年有更大參與政治的空間；第二，強化國家治理，特別針對居住正義部分，改善青年住房、育兒的負擔；第三，處理財政收支劃分，嚴守國家財政紀律。

賴香伶說，雖然民眾黨未能扮立院「關鍵少數」角色，但仍期盼未來無論在召委選舉、程序委員會排案時，小黨的聲音不會再像過去總是被忽略，只能扮演倡議角色，「不要忽略小黨主張的議題與法案，這是我們進立法院最大心願」。

是否支持民進黨「堃昌配」？賴香伶表示，支持對象今上午再對外說明。

title: 國會新面孔 民眾黨團提3大訴求


title: 大缺貨！幼幼版「口罩之亂」 開學蠢動

content_text:
即將開學，許多家長抱怨幼童版口罩大缺貨，全台恐掀起幼幼版「口罩之亂」。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，今天將釋出十萬片兒童口罩；中央疫情指揮中心監測應變官莊人祥說，發生急性呼吸道症狀、有慢性病及進到醫院時才戴口罩，健康成人及幼童不需一律戴口罩，家長勿過度恐慌搶買。

私立幼兒園多已開學，校方多要求家長準備口罩，但不少人狂跑超商、藥局卻買不到兒童口罩。雲林縣政府釋出因應揚塵採購的口罩，從幼兒園到縣立高中每名學生發放一盒廿片裝口罩，共約八萬盒，許多家長直呼「足甘心」。

中小學二月十一日開學，教育部表示，將按中央流行疫情指揮中心公告的防護建議來防疫，具體措施包括各校組成防疫小組，開學前備妥的耳溫槍、口罩等防疫工具。不過，雲林縣淵明國中校長丁清峯說，過年期間教職員跑遍各大賣場和藥局，僅買到六支額溫槍，不敷使用。

全國教育產業總工會表示，政府已統一收購和調控口罩，應該配發給中小學師生，讓家長、老師不必天天排隊搶口罩。全教總聯合會理事長張旭政說，政府應準備基本的防疫物資給學校，不能要求學校做好防疫工作，但無視防疫物資的欠缺。

教育部司長黃雯玲說，目前沒有規定各級學校或幼兒園須戴口罩上學，因此不會要求學校負起提供兒童口罩的責任。經濟部工業局副局長楊志清表示，成人及兒童的醫用口罩全數徵用，目前正了解兒童口罩供需狀況，若需求增加，可隨時調配生產量。


title: 疫情燒！備戰陸生返台 部分大學延後開學

content_text:
中山延期一周 錯開本籍生返校日武漢肺炎疫情延燒，開學在即的校園如臨大敵。中山大學昨天率先宣布開學日延後一周至二月廿四日再開學，成功大學也決定延至三月二日開學；高雄師範大學港、澳、陸生註冊入學則延後六周，逢甲大學研議向教育部報准延後開學。台科大校長廖慶榮說，若要延後開學，必須聯合台大系統三所大學一起延後，希望等教育部開會後再一起決定。

高中以下學校雖無延後開學規畫，但學校擔心沒有足夠口罩供給學生。教育部預計下周一邀請全台一百多所大學代表開會，討論陸生返台與延後開學等議題。

教育部昨天舉行「大專院校防制嚴重特殊傳染性肺炎諮詢會議」，徵詢台大、台科大、成大、淡大等十所規模大或陸生多的校長意見；部分校長同意陸生回台上課須一人一間集中監測管理兩周，但實踐大學校長陳振貴說，陸生多的大學會有執行困難。

中山大學昨天宣布，開學日將從二月十七日延至二月廿四日。學務長楊靜利說，校內大部分陸生二月十三日至十七日返台，將通知盡量於二月十日前後返校，加上檢疫十四日就是二月廿四日，可錯開與本國籍生返校時間，也可提早解除宿舍管制時程。

成大 武漢生一人一室檢疫管理成功大學則延後二周至三月二日才開學，校方估算，最晚二月十五日全校一九九名陸生會全數返校，加上十四天集中管理，三月二日開學是縝密思考的決定。

成大會安排陸生集中住宿空間，會為湖北省學生安排一人一室集中檢疫管理；同時空出一整棟宿舍，專供非湖北省陸生居住，並由成大醫院就近照護。

逢甲 包租宿舍統一入住管理逢甲大學有三百多名陸生，其中有二九一名陸生二月九日後返台，需集中監測管理且最好一人一室，原訂二月十日開學，逢甲已報請教育部同意延後開學日至三月二日。校方表示，校外有包租宿舍，會規畫陸生統一入住，若人數太多，就包租商旅讓學生住宿十四天。

另外，各縣市許多國高中暫停下周起的寒假輔導課。

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 成功


content_text:
年初有一民眾，透過Facebook東海派出所粉絲專頁上，得知東海派出所長及同仁博施濟眾，且經常結合地方上善心團體資源，協助困苦人家。由於家中臨時發生重大變故，雖不知道是否真能得到協助，仍抱著一絲希望鼓起勇氣主動連繫該所所長。

警方深入探訪得知，該民眾為單親家庭之母親，一家三口相依為命，不僅是孩子母親亦身兼父職，為了讓兒子能受到良好教育，即使辛苦也努力將孩子送往大學就讀，本身患有心臟疾病，仍含辛茹苦地在加工廠打工賺取微薄薪水，孩子就學期間體諒母親辛勞，下課後也會到牛排館打工分攤家計，如今卻在打工返家時遭遇橫禍，一家人經濟狀況急轉直下，連三餐溫飽都有困難，為了孩子獲得良好術後照顧，因已力無法負擔，萬不得已只好向各界尋求資源。

東海所長藍清輝等員得知此事後，立即聯繫其一家人，關懷家庭狀況及詢問目前生活困難事宜，由東海樂善慈善會前理事長翁仲信捐助新臺幣五千元、東海所長藍清輝結合民間善心人士蘇清波、鄭富仁、沈呈勳、許展榮等人共同捐助新臺幣五千元，募集善款新臺幣一萬元，在東海派出所內當場交付予黃女士，並向其溫情喊話，盼能度過眼前難關。

title: 學子打工返家遭遇橫禍　警拋磚引玉援助度難關


content_text:
為提升高雄新市鎮特定區鄰近聯絡道路的服務水準，促進科技產業加速引入，讓地方就業與經濟升溫發展，達到大高雄都市均衡發展的目標，高雄市工務局將辦理岡山區友情路拓寬工程，施工經費約9,600萬元、預計工期400日曆天，特選12生肖之首2020鼠年開工，預計110年3月底全線完工。

工務局表示，為解決北高雄產業發展用地不足、南部產業鏈缺口、以及產業轉型結構需要轉變等問題，在高雄新市鎮儲備之都市發展腹地內300公頃土地轉供產業發展，並設置高雄第二科學園區，以此作為新興產業發展、研發、試驗型的基地。同時也期待第二科學園區未來能配合便捷交通路網、完整產業鏈，將高科與南科的科技能量相互串聯形成產業走廊，進一步吸引國內外企業進駐，繁榮高雄在地經濟。

新工處指出，全長約767公尺的友情路是日後高雄第二科學園區相當重要的聯外道路，目前路寬僅約12~15公尺，依都市計畫將友情路往西拓寬為30公尺，雙向各兩快車道、一慢車道及人行道，沿途週邊既有樹木全數保留，跨越大寮排水系統的民生橋則將採雙孔箱涵重新構設。未來友情路完工後不但能讓產業加分，周遭市民的居住品質也會大大提升。

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山區 大寮 新市 高雄市 新興

title: 高雄岡山區友情路拓寬　預計110年3月完工


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
The Feast of Saint Anthony

為動物祈福的節慶：聖安東尼瞻禮日
Saint Anthony was a Christian monk from Egypt, born in Lower Egypt around 251 to wealthy landowner parents. His parents died when he was still a young man, and he gave away his inherited land, sold his property and donated the funds to the poor,FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH
A: Feel like going for a stroll around the market with me? I haven’t been there since it reopened after the holiday.
B: Sure, let’s buy some fresh green vegetables and have a light dinner tonight.
A: I can use the leftover flour and butter in theFULL STORY

Whitney Houston among six Rock Hall of Fame inductees

天后惠妮等六人 榮登「搖滾名人堂」2020-01-31
Late superstar Whitney Houston and five other artists or bands were named as this year’s inductees to the Rock & Roll Hall of Fame on Jan. 15. The 2020 class of inductees were chosen from 16 nominees through a vote, as over 1,000 artists, rockFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-31
A: We got the quantities just right this year, there’s hardly any food left over.
B: That’s great. At the end of the Lunar New Year holiday, we always stand around the fridge wondering what to do with the mountain of leftovers.
A: Yep, it’s best notFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-30
B: At work yesterday I discovered lots of colleagues had taken sick leave.
A: Must be the flu that’s going around. With everyone returning home for the holidays and burning the midnight oil, viruses will get passed around easily.
B: Yes, that’s why I’ve been wearing aFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 習近平 川普

title: USTV 非凡電視台


content_text:
世界衛生組織周四宣布中國爆發的冠狀病毒疫情為國際關注的突發公共衛生事件。與此同時，美國報導了首例人傳人病例，並將對中國的旅行警告提高至最高級別。

美國確診首例冠狀病毒人傳人病例 美國計劃最快於下周再次安排武漢撤僑航班 中國當局鼓勵戴口罩，但一些專家提出質疑

countries: 中國 美國

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 身材傲人遭投訴「會分心」 女主播被罵下流後辭職拍寫真電視台女主播通常給人的形象是優雅端莊，而日本有一名女主播卻因為上圍太過豐滿，引起觀眾的不滿，紛紛打電話到電視台抗議，認為她的身材不適合播報，而理由竟是「會讓人分心」、「教壞小孩子」，這也讓女主播飽受壓力，無奈之下最後辭去主播一職。

journalist: 聯合新聞網

title: 觸動未來 新識力


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(31)日晚間臨時舉行記者會，公布國內新增1例境外移入嚴重特殊傳染性肺炎病例，為昨日公布第9例個案之丈夫。累計國內共有10名確診個案。

指揮中心指出，這名40多歲男性原本被列為接觸...(觀看更多)

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — The Boston Symphony Orchestra (BSO) has decided to scrap its Asian tour...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
PHEIC會讓中國經濟倒退幾十年？謠言！
“疫區國”這個說法並不存在，WHO從來沒有將整個國家劃為“疫區”。另外，PHEIC 和‘疫區’是兩碼事，PHEIC 是對一個衛生事件的判定，看此事件是否對其他地區的衛生構成了威脅。

看清楚要求”全面封關“背後究竟是什麼企圖
“全面封關”作為防疫的一個選項，不是不可以討論。但若現時草率地“全面封關”，只會把750萬香港人“全部關瘋”。香港是一個文明程度很高的社會，人們應該懂得科學防疫、理性防疫的道理，必須在科學研判的前提下做出抉策，豈能讓防疫話題變成政治爭鬥的籌碼，令香港亂上添亂、雪上加霜！

亂港分子看圖作文散播謠言 港鐵澄清求助者非染疫
亂港分子瘋傳各種謠言、P圖，港鐵澄清相中乘客求助個案均與懷疑新型肺炎無關。

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
你知道手機螢幕，
可能也會暗藏病毒嗎，
甚至無意識的揉眼睛摳鼻子，
都有可能讓自己暴露在高染病風險中，
醫師提醒除了戴口罩外，
洗手真的很重要，
另外很多眼鏡族常會抱怨，
但口罩真的很不舒服，
因為眼鏡常常會起霧，
同樣身為眼鏡族的台北市長柯文哲，
多年醫師經驗，
對眼鏡族戴口罩不起霧，
很有一套，
拍影片教大家怎麼戴

title: 中視全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
▲武漢肺炎疫情升溫，台北市民外出紛紛戴起口罩防範。（圖／記者林敬旻攝）

記者王致凱／綜合報導

美國聯邦參議院外交委員會亞太小組主席賈德納（Cory Gardner）與多位聯邦參議員，31日聯名致函世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），敦促讓台灣成為WHO觀察員，並要求WHO與台灣分享防疫所需的必要資訊。

賈德納辦公室發出新聞稿稱，WHO周四（30日）已經宣布新型冠狀病毒肺炎疫情為全球性衛生緊急事件，而儘管台灣截至30日已有9例確診病例，但WHO仍將台灣排除在外。

聯名信函中提到，「有鑑於新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情爆發，我們今日致函給您，表達對於WHO將台灣排除在外的擔憂。」信函中寫道，「我們必須確保能遏止這種具傳染性的致命病毒，意味著我們與我們的國際合作伙伴必須在任何病毒出現的地方合作，包括台灣在內。」

信函中寫道，北京當局企圖孤立台灣，迫使台灣遭各國際組織排除，而WHO將台灣排除在外，損害了國際公衛有效協調能力，台灣政府無法獲得有關全球衛生議題的重要訊息，也無法與WHO進行溝通協調，以做出更統一的全球防疫應對措施，使全球社會因此受害。

信函中說，「目前，全世界都試圖阻止致命的新型冠狀病毒蔓延，因此最重要的是，這令人無法接受的外交霸凌策略，不會妨礙台灣參與這場重要的防疫之戰。」

信函最後寫道，為了更加確保國際社會的健康與安全，敦促WHO給予台灣觀察員身份，並且向台灣提供有關最新疫情必須的訊息和協助。除了賈德納外，包括魯比歐（Marco Rubio）、柯頓（Tom Cotton）、柯寧（John Cornyn）、殷荷菲（James Inhofe）、羅姆尼（Mitt Romney）、克魯茲（Ted Cruz）等參議員均署名。

►蔡依林「翻糖蛋糕品牌」～獨家開賣了！

title: 「讓台灣參加」！美參議員聯名致函WHO　促納觀察員提供防疫訊息