content_text:
KAOHSIUNG CITY (Taiwan News) – Little over a week ago and few people would have thought that Guang Qining could reshape Taiwan’s standing on the global stage.

But today, with the coronavirus epidemic sweeping the globe and China’s intransigence over Taiwan’s role in dealing with the crisis angering leaders across the globe, her petty online actions could just be what tips the situation over the edge.

If you haven’t heard of Guang Qining before, frankly, there is no reason why you should. She is a lowly communications officers for the International Civil Aviation Organization (ICAO) and unless you get invited to their parties and need to RSVP, the chances of you coming across her are slim.

If you are reading this in Taiwan, the chances of you being invited to an ICAO party are also slim, since they still refuse to recognize Taiwan at the behest of the Chinese Communist Party leaders in Beijing.

This is where Guang comes in. She hails from China and is a former employee of the Civil Aviation Administration of China. She is also in charge of the ICAO Twitter account and it is she who is believed to have been responsible for blocking countless accounts that have recently questioned the ICAO’s position on Taiwan.

Blocked accounts have included U.S. political staffers, journalists, and think-tank workers. Their crime is suggesting that in light of the coronavirus outbreak, the ICAO should include Taiwan in their discussions over handling the situation.

Most did not call for full membership for Taiwan. They were just suggesting that as a country on the frontline and with cases of its own already identified, it made sense for Taiwan to be included in discussion and planning.

To respond by blocking accounts and then making accusations of trolling and cyber-bullying as an excuse was childish, petty, and exactly what you would expect from someone schooled in the Chinese Communist philosophy of, "If you disagree with me, you are offending us all."

But that is Guang’s background and the background of ICAO Secretary General Fang Liu. When the head of such an organization has such deep roots in the Chinese Communist Party, why should we expect her to do anything else but pander to Communist Party doctrine? And why should we expect any more of her staff?

We have seen a similar situation (without the petty Twitter blocking) with the World Health Organization (WHO). Its response to the coronavirus outbreak has been barely less scandalous than that of the CCP itself.

At the behest of Xi Jinping (習近平), they refused to call the outbreak a global health emergency until yesterday, despite cases around the globe and well over 100 officially confirmed deaths. Even when they did eventually make the announcement, Tedros Adhanom, the director-general, was at pains to stress that China’s response had been faultless and the announcement was only because other countries couldn’t handle the outbreak as well.

Despite WHO’s sole job being to coordinate an international response to public health crises like this, they have still flatly refused to involve Taiwan in discussions or share any information with the nation's health officials. If there was any doubt about the level of influence Communist China has over Adhanom and his organization, his deeply irresponsible requests that country’s do not block people traveling to and from China because it will affect the Chinese economy shows which country is pulling the strings.

To the enormous credit of the international community, they have rejected the demands of both Adhanom, WHO, and Communist China. Many countries have now suspended flights, closed their borders to Chinese citizens and tourists, and issued travel warnings to their own people.

Even more encouraging are the countries now openly calling for Taiwan to be admitted to WHO and other international bodies to help fight this epidemic. Japan, Canada and the European Union are among those to add their voices to the call.

To date, WHO has been as responsive as the CCP has to Taiwan's requests to evacuate their citizens from Wuhan and other affected regions.

As the coronavirus crisis continues to escalate, these calls will intensify. Eventually, if the likes of WHO and ICAO want to retain any vestiges of credibility, they will have to relent and allow a truly unified international effort to stem the spread of coronavirus, including Taiwan.

The epidemic will be the main factor in this but so too will the actions of Guang Qining. Her pettiness has illustrated all too vividly the ridiculousness of the stance of international organizations like hers, that flatly refuse to let the government of a country of 24 million people be represented at the insistence of just one country.

It has also drawn the attention of the world to the childishness of the stance and the extent to which the Chinese Communist Party is willing to risk lives around the globe, simply to asset their false claims to sovereignty over Taiwan.

This is Communist China’s "jumping the shark" moment. It is long overdue. And it is Guang Qining who is playing the Fonz.

title: Will ICAO Twitter block hasten Taiwan’s... | Taiwan News


content_text:
Democratic presidential candidate and former New York City Mayor Michael Bloomberg speaks to supporters at a campaign office, Monday, Jan. 27, 2020, i...

DES MOINES, Iowa (AP) — Billionaire Michael Bloomberg spent roughly $180 million in the month after his late entry into the Democratic presidential primary, a staggering sum that's drastically more than all other leading contenders spent during much of the past year combined.

Since his entry into the race in late November, the former New York City mayor has drawn withering criticism from rivals who accuse him of using his massive fortune, estimated to be $60 billion, in an attempt to buy the party's nomination. The spending, detailed in a campaign finance report that all candidates had to submit to the Federal Election Commission on Friday, has enabled Bloomberg to dominate TV advertising and become a credible contender, even though he hasn't appeared in a debate and is not competing in many early voting states.

On Sunday, he will go head-to-head with President Donald Trump in dueling ads that air during the Super Bowl. Meanwhile, the other leading candidates have drawn down their cash reserves in a final push before the first-in-the-nation Iowa caucuses on Monday.

“Our first month’s filing represents a down payment and commitment in all 50 states to defeat Donald Trump, and it shows we have the resources and plan necessary to take him on,” said Kevin Sheekey, Bloomberg's campaign manager.

The disclosure reveals Bloomberg's campaign spending up until the end of 2019. It shows he spent $132 million on TV ads, $8.1 million on online ads and $3.3 million on polling.

Bernie Sanders was his closet competitor in spending. The Vermont senator spent $50 million during the final months of 2019.

journalist: Taiwan News

title: Billionaire Bloomberg floods Democratic prima... | Taiwan News


content_text:
Denver Nuggets' Will Barton drives to the basket against Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo (34) during the first half of an NBA basketball game F...

Denver Nuggets' Nikola Jokic (15) drives to the basket against Milwaukee Bucks' Robin Lopez during the first half of an NBA basketball game Friday, Ja...

Denver Nuggets' Will Barton, left, drives to the basket against Milwaukee Bucks' Wesley Matthews, middle, and Robin Lopez (42) during the first half o...

Denver Nuggets' Nikola Jokic (15) grabs a rebound next to Milwaukee Bucks' Sterling Brown during the first half of an NBA basketball game Friday, Jan....

title: Barton, Nuggets hand Bucks rare defeat at hom... | Taiwan News


content_text:
Anaheim Ducks left wing Rickard Rakell, second from right, of Sweden, celebrates with teammates on the bench after scoring against the Tampa Bay Light...

Tampa Bay Lightning defenseman Erik Cernak, right, celebrates scoring against the Anaheim Ducks with center Brayden Point, left, during the first peri...

Anaheim Ducks goaltender John Gibson wears a Kobe Bryant tribute helmet during warmups for the team's NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning ...

In a photo provided by the Anaheim Ducks. a Kobe Bryant tribute mask designed by Shell Shock Design to be worn by Ducks goaltender John Gibson on Frid...

ANAHEIM, Calif. (AP) — Nikita Kucherov had a goal and an assist for his fifth straight multi-point game, goaltender Andrei Vasilevskiy picked up his 150th career NHL win and the Tampa Bay Lightning defeated the Anaheim Ducks 4-3 on Friday night.

Vasilevskiy — who has 13 straight wins in regulation — stopped 23 shots. He is the fourth goalie in league history to get 150 victories in less than 250 games played (246). The others are Ken Dryden (241), Andy Moog (245) and Braden Holtby (246).

Cirelli had the go-ahead goal with 1:02 remaining in the second period when Jan Rutta's shot deflected off his skate and past Anaheim goaltender John Gibson. Kucherov— who has nine goals in the last 10 games — put it out of reach midway through the third period when he split the Anaheim defense and put a backhander past Gibson.

Troy Terry scored with 11.9 seconds remaining for Anaheim to get within a goal.

Anthony Cirelli also had a goal and an assist, while Ondrej Palat and Erik Cernak also scored for the Lightning.

Rickard Rakell had a goal and an assist for Anaheim, which has gone 3-3 in its last six games. Michael Del Zotto and Terry also scored for the Ducks. Gibson made 18 saves.

Palat opened the scoring at 4:07 with his first goal in 12 games. Cirelli dumped the puck into the Ducks' zone and then chased it behind the net before feeding it to Palat for his 13th of the season.

Rakell tied it four minutes later with a wrist shot, beating Vasilevskiy through a screen. Rakell fanned on his first shot before regaining possession and firing a shot after making a spin move to get free from Lightning defenseman Victor Hedman.

Cernak put Tampa Bay back on top with 5:17 remaining in the first when he took a pass from Brayden Point and tapped it past Gibson. It is the first time the second-year defenseman has scored in back-to-back games. Del Zotto evened it with 1:31 left with a wrist shot through traffic.

HONORING KOBE

Gibson wore a Kobe Bryant tribute mask for the game. The mask featured a silhouette of Kobe and Gianna Bryant, surrounded by the names of the seven other victims of last Sunday's fatal helicopter crash. The mask also included the years of all five of his championships and his 81-point game. Bryant's jersey numbers of No. 24 and 8 were also prominently displayed on both sides.

NOTES: Kucherov has 11 points (six goals, five assists) over the past six games. ... Steven Stamkos also extended his point streak to six games with an assist on Kucherov's goal. ... Patrick Maroon's second-period assist gave him a point in 11 straight games against Anaheim.

UP NEXT

Lightning: At San Jose Sharks on Saturday to complete a four-game trip.

Ducks: At Los Angeles Kings on Saturday in this season's third installment of the Freeway Series.

___

More AP NHL: www.apnewss.com/NHL

title: Lighting goalie Vasilevskiy gets 150th NHL wi... | Taiwan News


content_text:
EDMONTON, Alberta (AP) — Leon Draisaitl scored twice and the Edmonton Oilers beat the defending champion St. Louis Blues 4-2 Friday night.

Caleb Jones and Josh Archibald also scored to help the Oilers improve to 7-1-2 in their last 10 games. Mikko Koskinen stopped 30 shots.

David Perron and Robert Thomas had goals for the Blues, who have lost four of their last five. Jake Allen finished with 31 saves.

Draisaitl gave the Oilers a 3-2 lead at 4:13 of the third period as Kailer Yamamoto feathered a pass through to him. Draisaitl beat Allen glove side for his second of the game and 29th of the season.

St. Louis had a great opportunity with a late third period power play and pulled Allen for the extra attacker, but Archibald picked off the puck and danced his way to open ice to score a short-handed empty-netter with 1:41 left to seal the win.

Edmonton grabbed the early lead as Draisaitl opened the scoring 5:31 into the first on a slap shot past Allen. It extended his point streak to 10 games.

Jones made it 2-0 just 17 seconds later as his long shot trickled through Allen, giving the young defenseman his second career NHL goal

St. Louis only had three shots on Koskinen in a first period that also saw Edmonton hit two posts.

Perron scored from his knees on a backhand rebound just under 11 minutes into the second for his 23rd goal of the season to pull the Blues to 2-1.

St. Louis tied it early in the third as Tyler Bozak pounced on a bouncing puck during a scramble in front of the Edmonton net and fed it across to Thomas for his ninth at 2:12.

Draisaitl put the Oilers ahead for good just over two minutes later.

NOTES: It was the third and final meeting between the two teams this season, with the Blues winning both previous encounters by 5-2 and 2-1 scores. ... Blues F Alexander Steen played in his 999th NHL game. ... Edmonton F James Neal was a late scratch with a foot injury, with Archibald taking his place on McDavid's line.

UP NEXT

Blues: At Winnipeg on Saturday night.

Oilers: At Calgary on Saturday night.

___

More AP NHL: www.apnewss.com/NHL and www.twitter.com/AP_Sports

title: Draisaitl’s scores 2, Oilers beat Blues 4-2 | Taiwan News


content_text:
英國於1月31日當地時間23點01分正式宣布離開歐盟，成為史上第一個「脫歐」的國家。英歐關係進入「過渡期」直到12月31日，所有人員與貨品流通維持現狀，雙方將儘速談妥貿易、移民與邊境安全等雙邊關係，2021年元旦才正式分道揚鑣。但一般大眾最擔憂的旅行與移動自由，仍有許多細節等待雙方慢慢釐清。

簽證或旅行許可？

2019年四月，歐洲議會表決同意，未來脫歐之後，英國公民仍可免簽證於申根區（ Schengen Area）28國內短期停留（半年內停留不超過90天），英國也給予歐盟公民相同待遇。歐洲旅遊協會（European Tourism Association）執行長詹金斯（Tom Jenkins）說：「根據英國外交部，英國國民可以繼續如常往返歐盟，不需要簽證或回程機票等證明。」

這種情況只限於2月1日至12月31日的過渡期，完全脫歐後如何運作還不清楚。英國內政大臣帕特爾（Priti Patel）曾表示，未來歐盟公民必定無法再享有免簽證出入境英國、自由在英國工作的權利。

英國正在考慮加入歐盟旅遊資訊與授權系統（ETIAS），旅客入境申根區前，須透過此系統獲得電子旅行許可證才能免簽入境，申請費用為7美元（約台幣212元），類似美國旅行授權電子系統（ESTA）。但英國同樣必須給予歐盟公民相同的免簽旅遊待遇，才有可能加入ETIAS。

英國旅行社協會（ABTA）人員史密斯（Jonathan Smith）則說，英歐雙方將繼續討論先前未有定論的議題，例如英法海峽之間的駕駛法規如何變動，或者歐洲健康保險卡的效期是否更改等，都可能改變2021年後的旅行體驗。

出入境港埠恐大排長龍

CNN報導，雖然短期內英歐旅行不會有任何變動，但未來歐盟公民進入機場或渡輪碼頭，極有可能需使用外國旅客通道，並接受較多檢查，不能僅憑身分證件入境，旅行時間將大幅增加。這對運輸量極大的港埠尤其困擾，如倫敦希斯洛機場（Heathrow Airport）、英國多佛港（Dover）與法國加萊港（Calais）等，他們可能來不及建立承載量更大的處理系統，以應付不同種類的出入境旅客。

countries: 英國 法國 歐盟 美國

title: 簽證、駕照、保險都可能變動！一文看懂英國正式脫歐對旅客的影響


content_text:
民進黨立法委員游錫堃今（1）日在第10屆立法院報到日，以73票當選立法院長，過去曾是扁政府在位最久的行政院長，游錫堃也成為台灣民主化之後，首位在五院擔任過兩院院長，為台灣民主史寫下新頁。

今年71歲的游錫堃從政超過40年，這回卻是第1次當選立法委員。出生宜蘭的他，年輕時就協助林義雄選舉，並在1981年當選宜蘭史上最年輕的省議員，當時與謝三升、蘇貞昌並稱「黨外鐵三角」。

1986年游錫堃參與民主進步黨組黨，成為建黨18人工作小組成員。游也在宜蘭創辦《噶瑪蘭週刊》，並在1989年接棒陳定南，當選宜蘭縣長，連任8年。

1999年游錫堃受民進黨主席林義雄之邀，出任民進黨秘書長，並擔任「扁呂競選指揮中心」主席兼發言人。2000年民進黨首度執政，游錫堃出任行政院副院長，但67天後就因八掌溪事件請辭下台。

2002年游錫堃接任行政院長組閣，擔任閣揆3年，2005年總辭，轉任總統府秘書長，並於2006年補選當選民進黨第11屆黨主席，2007年請辭。

新北市長選舉險敗，之後選擇淡出政壇，悠遊山林

2014年游錫堃再出馬投入新北市長選戰，當時在被諷為「五府千歲」的情況下，以2萬多票險敗新北市長朱立倫，選情出乎外界意料接近。

2016年蔡政府上台後，游錫堃選擇淡出政壇，悠遊山林，儘管是「正常國家促進會」精神領袖，也到立法院為「有機農業法」請命，但他兩袖清風，不多涉入政治。去年被提名為民進黨不分區立委，游錫堃也強調自己「不忮不求」，日前獲得黨團提名院長人選後，他也積極拜會小黨，今更獲得民眾黨、時代力量等立委一致支持。

中華民國史上，僅國父孫文之子孫科，曾擔任過行政院長、立法院長、考試院長。不過民主化之後，游錫堃則成為第一位兩院院長。

countries: 台灣 中華民國

people: 游錫堃 陳定南 蘇貞昌 謝三升 朱立倫

political-parties: 時代力量 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市 宜蘭縣

title: 首進國會就當選龍頭　游錫堃成為台灣民主化後首位兩院院長


content_text:
中國一些媒體1月31日晚間發布一則新聞，聲稱「從中國科學院上海藥物所獲悉，該所和武漢病毒所聯合研究初步發現，雙黃連口服液可抑制新型冠狀病毒」，立刻引發民間瘋狂搶購，各大電商平台存貨被秒光。1日，媒體和專家紛紛澄清：目前並沒有專門預防和治療新型冠狀病毒的藥物，民眾請勿自行服用雙黃連口服液。

上海藥物所相關負責人也表示，初步發現雙黃連口服液對新型冠狀病毒有「抑制作用」，但對病人是否有效，還要做大量試驗。中國國家衛健委《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第四版）》，也未對該藥進行推薦。

對病人是否有效，還要做大量試驗

《騰訊醫典》31日深夜也發布〈闢謠：雙黃連對新型冠狀病毒有效嗎？〉一文，臚列歷來相關研究，強調尚無有力證據證明雙黃連口服液療效。雙黃連主要成分為金銀花、黃芩、連翹，輔料為蔗糖。目前在用的藥物包括雙黃連顆粒、雙黃連片、雙黃連連含片、雙黃連氣霧劑、雙黃連口服液和雙黃連注射劑。

根據一項回顧性研究顯示，這幾種雙黃連藥物在體外實驗中顯示出了對金黃色葡萄球菌、變形桿菌、結核桿菌、傷寒桿菌、痢疾桿菌、流感病毒、腺病毒、柯薩奇病毒、呼吸道合胞病毒、皰疹病毒等有抑制作用，但並無該藥對冠狀病毒的有效數據。

雙黃連注射劑可能引起過敏性休克

體外實驗中，對多種流感病毒變株、副流感病毒、乙型流感病毒、呼吸道合胞病毒、腺病毒、流行性腮腺炎病毒等有效，但也沒有冠狀病毒的有效性數據。必須注意的是，這些都是體外實驗，是否能在人體真的見效，還需要臨床試驗提供證據。

而且中國國家藥監局要求雙黃連注射劑在說明書「禁忌」項中列明：4周歲及以下兒童、孕婦禁用，因為該藥可能引起過敏性休克。

微信公眾號「丁香醫生」也指出，不該使用雙黃連預防新型冠狀病毒，3點理由：第一、雙黃連只是「抑制」不是「預防」；第二、所謂的「可抑制病毒」缺乏臨床研究數據；第三、雙黃連過去有大量的不良反應證據。

一、「抑制」不是「預防」

「抑制」是：通過藥物來控制病毒複製的各個環節，來達到控制病情的效果。要是身體裡沒有病毒，就沒有東西可以被「抑制」；如果身體裡有病毒可以被「抑制」，那就證明已被感染，根本無所謂「預防」。而且目前根本沒有足夠的公開數據能證明雙黃連口服液在人體中「可抑制新型冠狀病毒」。

二、所謂的「可抑制病毒」缺乏臨床研究數據

想要證明一種藥物真實有效，至少要這幾步：動物實驗、一期臨床試驗、二期臨床試驗、三期臨床試驗。一般來說，完成前兩步才能證明「安全」；完成後兩步才能證明「有效」。目前雙黃連口服液研究頂多只走到「一期臨床試驗」。

三、雙黃連過去有大量的不良反應證據

2013至2014 年國家藥品不良反應監測年度報告顯示，雙黃連合劑（口服液、顆粒、膠囊、片）在中成藥口服製劑中不良反應中名列前茅。雙黃連口服液的藥品說明書記載：「不良反應」主要是皮膚瘙癢、皮疹等過敏反應，或者是噁心、嘔吐、腹痛、腹瀉等輕微胃腸道反應。

title: 武漢肺炎風暴》雙黃連口服液可治新型冠狀病毒？專家：療效尚無有力證據，可能引起不良反應


content_text:
武漢肺炎國內已有10例確診案例，政府宣布徵用口罩，但幼兒園中小學開學在即，孩童用口罩數量卻明顯匱乏難買到，家長憂心。國民黨立院黨團今（1）日上午召開記者會，呼籲行政院盡速在學校開學前，滿足全國將近170萬名學童每日的口罩需求，重新審視通路鋪貨方式，相互調控實體、網路購買通路。黨團也要求，每日公開透明、告知民眾購買兒童口罩地點，甚至優先直接配送校園使用，也不能忽略第一線警消、醫護人員需求。

今天是立院新一屆報到日，黨團書記長蔣萬安也帶著妻兒議場報到宣誓上任，蔣萬安兒子蔣得立也戴著兒童口罩「現身」。蔣說，家裡剩的兒童口罩不多，「接到學校通知，希望開學後幫孩子多準備幾個口罩。我跑了幾個超商藥局，目前兒童用口罩是缺貨的，我相信很多爸媽跟我一樣非常擔心。」

立院國民黨團1日上午的「口罩之亂 開學怎麼辦？」記者會，立委蔣萬安、楊瓊瓔、謝衣鳳、陳玉珍、葉毓蘭、鄭正鈐出席。蔣萬安表示，行政院宣布口罩統一調度後，多數民眾、社區醫院、藥局反映不但買不到口罩，連先前向廠商訂貨的口罩，也因行政院統一徵調的政策，讓口罩出貨全部停擺，造成混亂現象。

蔣也提到，國中小學開學在即，學校發布通知要求孩童要戴口罩上課，每天須備妥2到3個口罩，家中若有2個孩子，平均一周要準備20到30個口罩，但藥局及4大超商連大人口罩都買不到，遑論孩童用口罩。

蔣指出，經濟部強調實體通路鋪貨，卻忽略網路通路販售，呼籲行政院趕緊重新檢討、統一調配通路方式，盡速將網路通路也納入鋪貨選項。

籲政院公開購買方安 楊瓊瓔：應考慮優先配送校園

立委楊瓊瓔稱，兒童口罩大缺荒，教育部雖對外表示，只有咳嗽、發燒才需要戴口罩，但家長都非常緊張，依照現在國內生產口罩速度，兒童口罩只占全數口罩生產量1成，「除了成人口罩難買，12歲以下小孩口罩要到哪裡買？」

楊瓊瓔說，11日正式開學，全國將近170萬名學童，就算所有口罩工廠極力加班，一天產能只有390萬個，1成只有39萬個，目前托兒所、幼兒園已上課，家長每天幾乎都在四處尋找兒童口罩，呼籲政院在開學日當天備妥兒童口罩，告知全國家長購買兒童口罩方案，甚至應考慮優先配送校園。

people: 蔣萬安 楊瓊瓔 陳玉珍 鄭正鈐 葉毓蘭

title: 「兒童口罩僅占產量1成！」蔣萬安帶兒開記者會：跑了超商藥局都缺貨


content_text:
罷韓活動如火如荼進行，罷韓提案法定領銜人陳冠榮、Wecare高雄發起人尹立、台灣基進新聞輿情部副主任張博洋與公民割草行動代表李醫師，今(1)日也前往時代力量高雄市議員黃捷服務處，面對韓國瑜支持者發起的「罷捷」，罷韓四位代表與黃捷站在一起，高喊要共同抵抗韓國瑜反民主的行為，也感謝黃捷替罷韓的努力，同時喊出本週10萬目標、呼籲市民持續參與罷免行動。

陳冠榮表示，今天罷韓連署巡迴收件第一站至黃捷服務處，有重要意義，因為她是公督盟評鑑的優良議員之一，善盡本職，是高雄市民不可或缺的代議士，為了捍衛民主與高雄市政的發展，罷韓四君子共同來為黃捷聲援。陳冠榮指出，黃捷是受評鑑的優良議員，韓國瑜卻是市長評比最後一名，也因為黃捷的認真及優質問政，暴露韓國瑜的無能與不專心市政。

李醫師表示，相對韓國瑜政績空白一片，黃捷的表現，可說是相當有潛力的政治新星，讓「罷捷行動」更顯諷刺，也凸顯韓國瑜與其支持者是在利用民主體制。李醫師指出，從2015年至今，國民黨操作罷免已非第一次，但對於優質的政治人物，有信心不會受到罷免操作，進而影響真正以民意作為出發點的運作機制。

黃捷表示，連日來的連署盛況，展現出了「欲罷不能」的氣勢，希望罷韓二階能夠盡快達標。對於近日有民眾提出「罷捷」反制，黃捷指出，罷韓具有正當理由，且是過去一年市民廣泛的民意，希望罷捷團體提出具體理由，並用理性看待罷免，勿將此做為報復行為，製造社會仇恨與對立，罷免是公民意志的展現，自己雖然成為被罷免的對象，仍持平常心看待，若通過也會接受。

黃捷強調，無論是否可完成四年任期，都會努力勇敢、認真負責的完成身為代議士的責任，不會因為任何阻撓就有所退縮，也會持續推動罷韓行動。

針對罷韓二階的進度，尹立表示，罷免從大年初五開始啟動至今，包含光復高雄罷韓總部、台灣基進與公民割草等連署站，繳件份數已超過8萬，希望本週可以達到10萬的目標。尹立呼籲，高雄市民務必在罷韓二階的期限內進行連署，盼能盡速達到30萬的目標。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 光復

title: 挺黃捷　罷韓團體高喊本週10萬目標


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 倪鴻祥）“立法院”第10屆“立委”今天上午報到、宣誓就職，之前選舉期間頻遭綠營圍剿、選後又因國民黨慘敗被黨內點名要求請辭的不分區“立委”吳斯懷非常低調。報到後即與藍委一起行動，但無互動，也未受訪。

 陸軍退役中將吳斯懷2016年11日赴大陸參加第六屆中山黃埔兩岸情論壇，並出席紀念孫中山誕辰150周年大會，在大選期間遭綠營猛攻，國民黨慘敗後，又有黨內人士以吳日後進“立法院”國防委員會將遭圍剿為由，要求吳辭去不分區“立委”引發關注。

 第10屆“立委”上午報到、宣誓就職，只有38席的國民黨委員各自辦理報到，吳斯懷一直未現身，直到國民黨團相約9時一起走紅地毯進議場，才看到吳思懷夾在藍委人群裡跟著進場報到、宣誓就職。他眼神始終不正視媒體，有意迴避，國民黨團書記長蔣萬安舉行記者會，也沒邀吳斯懷出席。

journalist: 倪鴻祥

people: 吳斯懷 蔣萬安

title: 吳斯懷低調不受訪　與藍委幾乎無互動


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 鄭羿菲）長期研究大數據的銘傳大學廣播電視學系助理教授杜聖聰接受中評社訪問表示，現在民進黨不跟中國大陸互動、制定《反滲透法》，再加上新型冠狀病毒肺炎，“兩岸在未來1、2年看不到樂觀的部分。疫情當頭，民進黨政府應強調防範疫情，不要過度衍伸，並呼籲網民自制，當台灣有“天然獨”的民意時，別忘了對岸有“必然統”的民粹，用歧視、憤怒的框架對著大陸，並不是聰明的作法。

 杜聖聰說，他期望中國國民黨，甚至是民進黨應該召開兩岸路線會議，好好找出能經過壓力測試的兩岸論述台灣內部共識，再去跟北京談，九二共識是國共合作的平台上談的，但經過20年至30年後，執政的是民進黨，且還有其他小黨，怎麼可能用一個國民黨的基礎就代表所有政黨？

 杜聖聰，台灣師範大學政治學研究所博士，現為銘傳大學廣電系助理教授，曾任環球電視新聞黨政組長、勁報及中天電視兩岸中心召集人，多次往來兩岸採訪兩岸新聞，在2001至2004年擔任中央廣播電台採訪主任，2004年後開始在大專院校擔任教職，先後於輔仁大學大眾傳播系、玄奘大學資訊傳播研究所等大學擔任專任助理教授，並曾任銘傳大學廣電系主任。研究領域包括廣播電視新聞、虛擬攝影棚、數位傳播與大數據分析等。

 蔡英文在2020獲得817萬票後，立刻面對選民，並提出了“和平、對等、民主、對話”，呼籲兩岸互動，並在電視專訪中再次提及，兩岸有緩和空間？

 杜聖聰接受中評社訪問時表示，現在最重要的是卡在兩岸關係定位，台灣根本聽不下去中國大陸在講什麼，政大選研中心主任俞振華說得很好，過去超過51％會覺得蔡英文講的東西是走向“台獨”，但817票灌下來的結果，蔡講的變成不是走向“台獨”，而是把走向“台獨”的這種形式認定為“維持現狀”。這已被民進黨偷梁換柱，現在不跟中國大陸互動、制定《反滲透法》，再加上新型冠狀病毒肺炎，“兩岸在未來1、2年看不到樂觀的部分”。

 杜聖聰提醒，當民意有天然獨的時候，別忘了對岸的民粹叫“必然統”，你不講九二共識的關鍵字，反過來就是“解放台灣”，我們現在沒有用化解的做法，反而是用歧視、憤怒的框架，一直對著大陸操作，這並不是聰明的作法。合理的狀況是“惟仁者能以大事小，惟智者能以小事大”。

 杜聖聰向中評社說，當然台灣都聽大陸的也不用玩，但必須考慮到直接面對中國大陸民粹的衝撞，他期望中國國民黨，甚至是民進黨現在應該召開兩岸路線會議，好好找出可以經過壓力測試的兩岸論述，先形成台灣內部的共識，台灣必須要盤整出一個“中華民國”內對兩岸的論述再去跟北京談，不然沒得談的話，兩岸永遠成為政客的工具。

 杜聖聰解釋，九二共識是在國共合作的平台上談的，但經過20至30年後，現在執政的是民進黨，接著還有時代力量、台灣民眾黨等，再談九二共識時，怎麼可能用一個中國國民黨的基礎，就代表所有的政黨？若國民黨執政還勉強可運作，但國民黨不是執政黨就沒辦法。

 對於國民黨九二共識的論述問題，杜聖聰指出，國民黨這幾年來也沒有豐富九二共識的內涵，論述應該要一直更新，就像每次煲湯都要有老湯味道才會醇厚，然後再加新的，這樣才能讓論述是活的。哪有把兩岸關係的話語權通通都丟給民進黨定義？

 杜聖聰也說，大陸現在在忙著新型冠狀病毒肺炎，但台灣人卻一直在網路上“潑屎”（意指落井下石）、在人家傷口上灑鹽，等到大陸忙到一個段落後呢？民進黨政府應該強調防範疫情，不要過度衍伸，並呼籲網民節制，因為這些都會算在民進黨頭上。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 中華民國 中國

political-parties: 時代力量 中國國民黨

title: 肺炎掀論戰　杜聖聰：當心天然獨挑起必然統


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨今天上午舉行新科“立法委員”座談會，同時舉行“立法院”黨團三長選舉，這次角逐大黨鞭的兩位候選人鄭麗文與林為洲，外界臆測兩人分別代表黨主席補選參選人，其中鄭代表郝龍斌，林代表江啟臣，更尷尬的是，鄭、林兩人都曾經是民進黨員。

 鄭麗文1969年次，在台灣大學法律系時期投入野百合學運，畢業後加入民進黨，曾任民進黨青年部副主任、國大黨團總召，2002年不滿黨派作風，認為民進黨偏離原先政治路線，不符合她最初理想而退黨，與前民進黨婦女部主任陳文茜一起投效藍營，為連戰助選2004年，此後鄭麗文曾任黨文傳會主委、政策會副執行長、不分區“立委”等職。

 林為洲1961年次，中央大學中文系畢業，1998年以無黨籍身分當選新竹縣議員，獲當時民進黨新竹縣長林光華引薦加入民進黨，曾任新竹縣“立委”，為陳水扁助選，2006年認為民進黨已和人民的目的背道而馳而退黨，2009年在當時國民黨新竹縣長邱鏡淳引薦下加入國民黨，曾任國民黨新竹縣議員、“立委”、黨團首席副書記長、書記長等職，2018年爭取縣長提名未成，2020連任“立委”成功。

 第十屆“立委”2月1日報到、宣誓就職，國民黨今天上午舉行新科“立委”閉門座談，林為洲、鄭麗文不約而同登記參選黨團大黨鞭、黨團總召職務，但兩人都沒談過去歷練，鄭、林兩人也否認有代表誰參選。

 鄭麗文表示，原想角逐黨團書記長，後來發現資格不符，她的老公告訴她可以選總召，經過一天思考才決定參選，她事前沒告訴郝龍斌，沒有代表郝、也不代表任何人。

events: 選舉 參選

people: 鄭麗文 林為洲 林光華 邱鏡淳 連戰 江啟臣 陳文茜 陳水扁 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 成功 新竹縣

title: 黨主席補選前哨戰　藍委鄭麗文林為洲爭總召


content_text:
中評社北京2月1日電／武漢盤龍城一家餐廳，專門為金銀潭等醫院的醫護人員做盒飯。由於忙不過來，店主小姐姐還叫上父母兄妹齊上陣，每天能製作盒飯800－1000份。小姐姐說：“看到醫護人員的朋友圈，很受不了，我想做這個事兒。”

 （來源：央視）

 科學防治堅決打贏疫情防控阻擊戰 (2020-02-01 08:46:01)

 洪秀柱批政治人物傳播仇恨的速度比病毒更快 (2020-01-31 15:32:49)

 參與WHO？柯文哲：你封殺我當然跟你拼 (2020-01-31 12:45:39)

 “封城”不能封心，關懷才能安心 (2020-01-31 09:12:34)

 蔡政府想以包機方式協助台商返台 有難度 (2020-01-30 12:55:01)

 新春團拜人太少？馬英九：人是少點但沒問題 (2020-01-30 12:09:31)

 量體溫才能拜拜 台北行天宮提升防疫等級 (2020-01-30 00:16:29)

 約300台灣人滯留武漢 台官方盼包機撤回 (2020-01-30 00:11:44)

 白宮暫不停飛美中航班 美聯航暫停24航班 (2020-01-29 10:13:11)

 韓國瑜大年初四赴佛光山為疫情祈福 (2020-01-28 22:13:09)

people: 馬英九 柯文哲 韓國瑜 洪秀柱

title: 武漢小姐姐每天給醫院做八百飯份


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 倪鴻祥）“立法院”第10屆“立法委員”今天上午報到、宣誓就職並將選出正、副院長。表態參與中國國民黨主席補選的“立委”江啟臣是最早報到的藍委，他向媒體揮手招呼並祝福新年快樂。國民黨原住民“立委”廖國棟帶著親朋好友，穿著傳統服裝，高唱原住民歌曲進場。

 院內為8點迎接新科委員報到，一早準備就緒，從正門到議場，整條走道鋪上紅地毯作為引導，許多新科“立委”都是攜家帶眷或和幕僚、助理一起報到，走上“星光大道”

 本屈第一名報到是民進黨的陳歐珀，隨後是民眾黨不分區委員蔡壁如、高虹安等五人。

 藍委中，最早抵達的是江啟臣，他高興的向媒體揮手招呼並祝福新年快樂，但未停下腳步受訪。

 國民黨不分區藍委李貴敏牽著兩個小孩，跟在後面的幕僚和助理舉著牌子，一面高喊加油進場。

 天成醫療體系創辦人、國民黨不分區藍委張育美帶著一群身穿白袍醫療體系人員進場，十分特別。

 國民黨原住民“立委”廖國棟帶著親朋好友，穿著傳統服裝，高唱原住民的歌曲進場。

 本屈第一名報到是綠委陳歐珀，他上午5點多就來等“立院”開門，果然搶到頭香，隨後是台灣民眾黨的“立委”蔡壁如、高虹安5等人。

 新科“立委”報到宣誓就職後，將選出的“立法院”正、副院長。民進黨團將推游錫堃、蔡其昌搭擋參選正副院長，國民黨團則由賴士葆與楊瓊瓔搭檔參選，預計38藍委將一致投票支持。

 第10屆“立委”選舉結果，民進黨團擁有61席，單獨過半，國民黨團有38席，去年剛成立的台灣民眾黨一舉拿下5席，成為“國會”第三大黨，時代力量拿下3席不分區；親民黨團因政黨票不到5%，無緣續留“國會”。

people: 陳歐珀 楊瓊瓔 高虹安 江啟臣 蔡其昌 蔡壁如 廖國棟 李貴敏 賴士葆 游錫堃 張育美

political-parties: 中國國民黨 親民黨 時代力量

title: 給力！原住民藍委偕親友團高歌進場


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 黃筱筠）“立法院”第10屆“立委”宣誓就職後，進行“立法院長”選舉，民進黨推出“正國會”大老游錫堃，國民黨則推出資深藍委賴士葆參選院長。投票時，兩黨監票“立委”會監看各黨委員有沒有投給事先規劃人選。

 會議一開始先由資深“立委”推舉出主席，最後由民進黨“立法院”黨團總召柯建銘擔任會議主席，主持院長、副院長選舉。

 時代力量及台灣民眾黨目前都規劃院長要支持民進黨推出人選游錫堃。但兩黨都傾向不支持民進黨副院長人選蔡其昌，由於蔡屬民進黨新潮流派系，以台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲過去痛批新系的經驗，可能導致無法力挺蔡，民眾黨預定副院長選舉要投給自家黨團總召賴香伶。

 “立法院”第10屆“立委”宣誓就職後，於10點30分投票選出院長，將於12點投票結束開票。副院長選舉將在下午2點30分舉行，並於下午4時開票，新任正副院長將在下午5時宣誓就職。

journalist: 黃筱筠

people: 游錫堃 蔡其昌 賴士葆 賴香伶 柯建銘 柯文哲

title: 院長選舉　民眾黨與時代力量挺游錫堃


content_text:
中評社香港1月31日電／廈門大學台灣研究院教授林勁在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊1月號發表專文《“文化台獨”的特徵與實質及其影響分析》，作者認為：所謂“文化台獨”中的“文化”概念應是狹義的，即指教育、語言、文學藝術、習俗、宗教信仰、傳統、制度等方面。“文化台獨”起碼包括兩個層面的涵義：1、海內外分裂勢力在文化領域的“台獨”主張，是其政治綱領及政策主張的重要組成部分，指導其相關的活動，為實現其政治目標服務。2、台灣當局利用其執政地位，在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策，甚至體現於法律法令，以貫徹其政治理念。文章內容如下：

 自上個世紀90年代以來，台灣出現了一股在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策動向，與海內外分裂勢力長期以來在文化領域的“台獨”主張相呼應，在李登輝主政中後期和2000－2008年陳水扁執政期間有著逐步加劇的趨勢，這引起了海內外中國人的關注和憂慮，人們稱之為“文化台獨”。隨著2016年“二合一”選舉的獲勝，民進黨重新上台執政，再次顯現迫不及待地推行“文化台獨”政策的趨向。本文擬就“文化台獨”的內涵與實質、李登輝和陳水扁時期推行“文化台獨”政策的特徵及其實施、2016年以來民進黨當局推行“文化台獨”政策的相關作為作一分析，揭示“文化台獨”的危害及影響，並對於“文化台獨”問題提出若干思考及認識。

 一、“文化台獨”的內涵及實質

 “文化”概念的定義有廣義、狹義之分，廣義的指人類在社會歷史發展過程中所創造的物質財富與精神財富的總和；所謂“文化台獨”中的“文化”概念應是狹義的，即指教育、語言、文學藝術、習俗、宗教信仰、傳統、制度等方面。“文化台獨”起碼包括兩個層面的涵義：

 1、海內外分裂勢力在文化領域的“台獨”主張，是其政治綱領及政策主張的重要組成部分，指導其相關的活動，為實現其政治目標服務。

 2、台灣當局利用其執政地位，在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策，甚至體現於法律法令，以貫徹其政治理念。

countries: 香港 台灣 中國

people: 李登輝 陳水扁

title: 中評智庫：文化台獨特徵、實質及影響


content_text:
立法院第10屆立法委員今天上午報到、在議場宣誓就職後，全體委員到議場外進行大合照。（中評社 倪鴻祥攝）

 中評社台北2月1日電（記者 倪鴻祥）“立法院”第10屆“立法委員”今天上午報到、在議場宣誓就職後，全體委員到議場外進行大合照。

 “立法院”上午8時報到，並於9時30分進入議場宣誓就職，在10時30分舉行院長選舉投票前，全體委員在議場前合影留念。

 台北雖然寒流來襲，但上午陽光普照，讓天氣回暖不少，全體委員合照時，依例讓資深委員坐第一排，其他委員不分藍綠，一起排排站大合照，為日後朝野議事對立攻防前，留下朝野各黨最和諧的紀錄。

 依“立法院”程序安排，院長選舉10時30分投票到中午12時截止並立即開票，下午2時30分再進行副院長選舉投票，並於下午4時開票，新任正副院長將在下午5時宣誓就職。

 國民黨團推賴士葆與楊瓊瓔搭檔參選，但藍委只有38席，預計民進黨團推出的游錫堃、蔡其昌將當選正副院長。

 第10屆“立委”選舉結果，民進黨團擁有61席，單獨過半，國民黨團有38席，去年剛成立的台灣民眾黨一舉拿下5席，成為“國會”第三大黨，時代力量拿下3席不分區“立委”。

events: 參選 選舉

people: 蔡其昌 楊瓊瓔 賴士葆 游錫堃

title: 第10屆“立法委員”大合照


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 黃筱筠）“立法院”第10屆“立委”在報到後，於大法官監誓下在議場宣誓就職，許多“立委”拿到宣誓詞也紛紛要求同事幫忙拍照。“立委”在宣誓後並簽上自己的名字，完成就任，正式成為第10屆“立委”。

 第10屆“立委”今天上午8點報到，於9點30分宣誓就職，全體委員也會在議場前合影留念。隨後10點30分將舉行院長選舉投票，並於中午12點開票；下午2時30分再進行副院長選舉投票，並於下午4時開票，新任正副院長將在下午5時宣誓就職。

title: 中評現場：第10屆“立委”完成宣誓


people: 楊瓊瓔 蔡其昌 游錫堃 賴士葆

title: 第10屆“立法委員”大合照


content_text:
中評社香港2月1日電/北京聯合大學台灣研究院副教授胡淑慧博士在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊1月號發表專文《美國對台政策重大調整與美台關係新變化》。作者認為：2017年1月20日，特朗普走馬上任後，提出新的亞太戰略——“印太戰略”，明確把大陸定位為“戰略競爭對手”，在此背景下美國對華政策發生重大調整與變化。在對大陸發起強大貿易戰與科技戰的同時，美國大打“台灣牌”，進一步推進“以台制華”與“以台遏華”戰略，提升與深化美台戰略、政治、安全、軍事與商業關係。蔡英文當局則極力推進“親美倚美投美”與“反中抗中脫中”戰略，走上了一條極端“親美”道路，美台關係發生重要變化，給台海局勢帶來新挑戰。文章內容如下：

 特朗普上任三年來，美國對台政策做出一系列重大調整，其對台灣問題的介入、干預與滲透力度、程度、深度與廣度前所未有，影響重大，堪稱上世紀70年代末以來美台關係發展的最大變局。①具體來說，特朗普政府對台政策重大調整與美台關係新變化體現在如下五個方面:

 一、美一個中國政策框架日益虛化與空洞化，對台支持力度進一步增強

 首先，美國開始挑戰一個中國政策底線，一中政策有被“虛化”與空洞化態勢。儘管美國在處理台灣問題上一再表示一個中國政策未變或不變、對台政策從未改變，強調過去40年來“與台灣關係法”與中美三個聯合公報一直是美國一個中國政策的基礎。②然而，美國長期以“一法三公報”作為一個中國政策的基礎及其對華、對台政策的基調本身便充滿矛盾。對為數不菲的美政府或官員而言，一個中國政策不變說辭不過是油滑與虛偽的政治藉口。事實上特朗普任內訪台官員數量越來越多，美台軍方高層往來愈益頻仍，美國通過這些做法不斷蠶食一中政策，把原來的一中政策逐步掏空，使得原本不夠堅固的一個中國政策正在逐步被“虛化”與“空心化”。③美對華政策也日漸由原先在大陸和台灣之間極具兩面性的平衡策略，轉變為持續對大陸施壓，對大陸強硬，向台灣傾斜，甚而一邊倒向支持蔡英文當局，力挺“台獨”政權。

 其次，美對台政策“法制化”與“內政化”態勢明顯，美台關係的制度性安排不斷取得新突破。過去40年來美對台政策祇有一個違背國際法準則及強權下的“與台灣關係法”，如今則大大加快了對台政策的“法制化”進程，2017年12月與2018年8月，特朗普先後簽署包含“邀請台灣參與“‘紅旗軍演’”與“美台軍艦互泊”等涉台條款的“2018財年國防授權法案”與包含“強力支持台灣獲得防禦性武器，著重不對稱戰鬥力及水下作戰能力”、“及時回應台灣的軍購需求”、“推動美台交流，包括進行聯合實戰訓練和軍演，依‘與台灣交往法’推動美台資深國防官員與軍事將領交流”等涉台條款的“2019財年國防授權法案”。美國一年一度的國防授權法案不斷將台灣問題直接納入，實質上已將台灣視為美國法律與治理體系的一部分。

countries: 美國 中國 香港 台灣

title: 中評智庫：美國對台政策調整與美台關係變化


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 黃筱筠）“立法院”第10屆“立委”上午進行院長選舉，不出所料，由民進黨推派的“新科“立委”游錫堃獲得過半數“立委”支持，當選第10屆“立法院長”。會議主席、民進黨“立法院”黨團總召柯建銘致送當選證書，民進黨綠委在台下鼓掌，並且與新任院長合照。

 第10屆“立法院長”選舉，開票結果游錫堃獲得73票支持，超過總席次113席的一半，國民黨推派的藍委賴士葆獲得36票；預定搭檔的副院長人選楊瓊瓔也獲得1票，無黨籍高金素梅獲得1票，無效票1張。

 而有趣的是，本屆最年輕的“立委”賴品妤竟然也獲得1票支持，民進黨綠委一聽到她的名字，紛紛說才剛進來就有人“圈粉”。

 第10屆“立委”總席次113席，民進黨團擁有61席，單獨過半，國民黨團有38席。去年剛成立的台灣民眾黨一舉拿下5席，成為“國會”第三大黨，時代力量拿下3席不分區，台灣基進1席，無黨籍則有5席。

people: 游錫堃 柯建銘 賴士葆 楊瓊瓔 高金素梅

title: 首次當“立委”就選上院長　游錫堃笑開懷


content_text:
中評社台中1月31日電（記者 方敬為）新型冠狀病毒肺炎疫情擴大，口罩成為搶手防疫用品，專門進口大陸口罩的貿易商蓓莉雅公司總經理林明呈接受中評社電訪表示，台灣為確保內需供應穩定，實施管制出口、統一徵購政策，不過，台製口罩數量或許可因應一般民眾需求，但台灣多數醫療院是採用陸製口罩，倘若大陸因疫情嚴峻停止口罩外銷，衝擊恐怕不小。

 貿易經銷商蓓莉雅公司位在台中后里區，該公司專營進口拋棄式醫療用品，其中口罩進口來源以中國大陸為主，供應台灣各地醫療院所使用，中部占50家，平均每月進口的口罩量約300萬片。

 蓓莉雅公司總經理林明呈表示，台灣本身就很仰賴大陸的口罩進口，因為大陸是全世界規模最大的生產國，目前台製口罩產線全開一天大約可生產400萬片，供應一般民眾的沒問題，但台灣醫療院所多採用陸製口罩，市占率達七成，他認為，現在該擔心的是，假如大陸因為自主防疫而禁止口罩外銷，台灣醫療院所的口罩來源勢必產生龐大缺口。

 林明呈解釋，醫療院所的口罩需求量龐大，大部分都會採購價格低廉、品質也通過“衛生福利部”認證的陸製口罩，以蓓莉雅公司所供應的醫療院所情況來看，採購台製口罩的比例極低，台製口罩多是由藥局、藥妝店、超商、量販店等通路採購販售。

 林明呈透漏，就他目前與陸方廠商的聯繫情況，無法排除大陸禁止口罩出口的可能，因此“衛福部”也擔憂相關情事，將召集醫材貿易商開會尋找因應替代之道，但他也說，醫材進口需要經過層層認證審核，短期內恐怕難尋貨源穩定且合格的替代管道。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 中國

title: 台中口罩貿易商：憂大陸停止口罩銷台


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 黃筱筠）新型冠狀病毒肺炎肆虐，對於兩岸是否共同防疫，蔡英文日前提及若行有餘力，願提供物資協助中國大陸。兩岸政策協會秘書長、民進黨前中國事務部副主任張百達接受中評社訪問表示，新型肺炎不只是兩岸防疫，已是全球關心議題，中國大陸領導人也提及，做好與世界衛生組織、有關國家和地區，包括台灣方面的溝通協調，堅決防止疫情擴散蔓延，這個說法是陸方在防疫上做出善意回應，加上蔡也釋出善意，兩岸未來確實能在防疫工作上，強化進一步的合作。

 張百達表示，蔡英文在連任勝選記者會上提到“和平、對等、民主、對話”八個字，作為兩岸重啟互動關鍵，蔡勝選後對兩岸關係說法，與選舉過程較強硬的態度，已經有明顯不同。

 他強調，蔡英文選舉過程中，因外交方面、中國大陸軍事繞台等，讓兩岸溝通、兩岸關係氣氛不好，加上香港議題等發展，讓外界感覺到蔡政府對大陸政策是比較強硬的態度。但是1月11日蔡英文勝選後主動提及兩岸要對話，這樣的發言蔡是在釋出善意，希望兩岸能進一步對話。蔡也承諾善意不變以及兩岸和平穩定的重要性，“蔡的勝選談話釋出一定程度善意，是有超出個人的預期”，畢竟兩岸共同利益與和平穩定，是兩岸百姓共同的希望。

 張百達對中評社說，中國大陸還是以和為主，雖然有武力威脅存在，但並不希望用到、這是下下策，至於過去海基會、海協會之間、馬習會等都是雙方可以接受的對話方式。至於未來兩岸能否重啟對話，或用什麼模式對話，蔡英文這次連任獲得817萬票，因此重要政策還是要尊重台灣民意，如果沒有台灣民意支持很難推動，中國大陸也說要爭取台灣民心，這和台灣政府要尊重民意是相同的意思。

 他強調，對於中國大陸來說，相當程度希望北京務實、前瞻性思考，應該要減少台灣民眾對中國大陸敵意以及不友善的行動。兩岸現在有分歧是正常的事情，但如果雙方要共同面對歷史留下來的問題，就應該要坐下來談，“對話是唯一方式”，但官方交流目前是有困難，就看雙方怎麼排除這個障礙。

 至於兩岸共同防疫，會不會是兩岸恢復正常交流的機會？張百達表示，新型冠狀病毒肺炎不只是兩岸議題，已經是全球都關心的議題。國台辦日前也證實，台灣確實派了防疫專家到大陸進行實地考察，既然當時陸方同意台灣派專家過去，這代表中國大陸的善意。目前疫情還在發展中，但中國大陸領導人在1月份防疫重要批示，都強調包括台灣方面，對於疫情的協調溝通，且共同防止疫情擴散，這代表中國大陸領導人在這次防疫上，也對台灣做出善意回應。

 他也說，兩岸防疫的重點在怎麼落實，首先是滯留在武漢的台灣民眾該怎麼回台，這需要雙方溝通，海基會、海協會目前交流中斷，但是兩岸衛生部門還是有溝通管道，既然台灣已公開表達，中國大陸應該已經知道。目前許多國家美、日、歐盟等，都派遣包機去中國大陸載回民眾，陸方沒有理由拒絕台灣用相同方式載回台灣民眾。

 他進一步指出，若可讓滯留武漢的台灣民眾回台，對於中國大陸來說，可以降低當地防疫壓力。滯留武漢老人、小孩，或是短期旅遊觀光客等都是高風險族群，他們之後會面臨到困難，陸方若同意讓這些人包機回台，是免於風險，也不用排擠到當地的醫療資源。當然專機過去武漢，飛機上一定會有防疫相關的人員，回台後會集中一處醫院進行隔離，並非居家隔離，這方面責任是台灣方面要準備好。

countries: 歐盟 中國 香港 台灣

title: 張百達：兩岸應共同防疫重啟對話


people: 游錫堃 賴士葆 楊瓊瓔 蔡其昌

title: 第10屆“立法委員”大合照


people: 韓國瑜 洪秀柱 柯文哲 馬英九

title: 武漢小姐姐每天給醫院做八百飯份


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 鄭羿菲）兩岸ECFA6月屆滿10年會不會停？台灣東吳大學政治學系教授劉必榮接受中評社訪問表示，ECFA訂有10年的更新討論期，但不代表10年就停止，蔡英文520第二任期就職演說相當關鍵，但唯一變數是美國，美國到底希望台灣讓到什麼地步。

 劉必榮說，ECFA若中斷，代表兩岸有非常大的信任赤字，從國台辦發言人馬曉光日前的回應，及蔡英文近日釋放的友善訊息來看，大陸可以有不同方式對台灣施加壓力，應該不需要做的這麼明白喊停ECFA。

 劉必榮，美國約翰霍普金斯大學國際關係碩士、維吉尼亞大學國際關係博士。研究專長為國際政治、外交政策與東南亞研究等，並專研談判理論、孫子兵法與衝突解決等。目前除任教於東吳大學政治系，亦為台北市談判研究發展協會理事長與和風談判學院主持人。

 中國國民黨高雄市長韓國瑜在大選前點出“ECFA可能將在今年6月到期”，但“行政院財經政務委員”龔明鑫則回應“ECFA沒有10年更新的問題”。在蔡英文確定當選連任後，馬曉光回應“ECFA得來不易，相信兩岸同胞都不希望看到這一重要成果得而復失”，究竟在蔡政府執政兩岸關係冰封的狀態下，ECFA會如何發展，令人好奇。

 “韓國瑜、龔明鑫說的都對，因為都只抓一部分來講，而馬曉光的話透露出ECFA對兩岸都得來不意，大陸應該不會拉到檯面上做得這麼明顯。”劉必榮接受中評社訪問時表示，ECFA在2010年6月簽訂，而合約裡面有設定一個10年目標，但沒有說滿10年一定會終止，若要終止需要提前半年通知對方。

 劉必榮說，就看要怎麼解讀，台灣或大陸任何一方都可以說10年前訂的目標對方沒有做到，或是任何一方覺得這10年沒因為ECFA獲得什麼好處，通知對方不延長了。理論上來說，沒有通知就是繼續，但可以這樣看，“6月以前ECFA是個很穩定確定會有的狀態，但在6月之後就沒那麼穩定會持續存在”，任何一方半年前就能通知喊卡。

 劉必榮舉例說，大陸在去年底、1月都沒通知台灣要停止ECFA，所以理論上ECFA在6月並不會停，但假設蔡英文520的演說讓大陸不滿，或是兩岸關係又更緊張了，大陸可以在5月底通知要終止，那ECFA11月底就停了，過了6月後有停的可能性，不等於這個危機不存在，因此韓國瑜、龔明鑫講的都有道理。

 劉必榮指出，ECFA有表裡含義，從經濟層面上來說，事實上十年來國際貿易秩序已經有很大的變化，ECFA中斷對台灣會影響多少，得經濟學家去計算這10年來多少產業獲利等，但在國際經濟秩序變化的情況下，ECFA若只有貨貿，台灣會有衝擊，但其實重要性影響不大，就看政府有沒有經濟產業的配套措施，ECFA真正重要的是裡面的兩岸互信。

 劉必榮認為，ECFA若斷掉，代表兩岸之間有非常大的信任赤字，2016年國民黨大敗可能還能寄希望於台灣人民，但2020蔡英文獲得817萬票，代表台灣人民沒什麼好寄望的了，國民黨也被打趴在地上。除非中共給台灣很大壓力，不然大陸一定會有某種形式調整對台政策，兩岸關係一定進入新的階段，而這新階段又有美國因素，就變得更複雜一點。

 劉必榮表示，從馬曉光的話來看，ECFA對雙方來講都是得來不易，所以目前為止大陸也不想真的停掉ECFA，否則代表兩岸關係回不去、變得很壞，但大陸可以有不同方式對台灣施加壓力，應該不需要做的這麼明白喊停ECFA。

 劉必榮說，他一直認為蔡英文當選到520新任期就職演說提出的這段期間，兩岸一定會私下溝通，不可能不接觸，只是怎麼接觸外界不得而知，520蔡英文的演說會是一個很重要的觀察點，當中蔡英文講什麼話、中共批評到什麼程度，可能中間都會有溝通，但唯一變數是美國，美國到底希望我們讓到什麼地步。

 劉必榮指出，最近淡江大學大陸研究所榮譽教授、亞太和平研究基金會首席顧問趙春山接受《中評社》專訪時，談到“九二共識已經不能用到現在了”、“當時九二會談，是要解決事務性問題，當時只有一個中國，沒有統一，如果中國大陸要和統一連結在一起，應讓九二共識有新內涵”，這或許是蔡英文透過趙春山釋放友善訊息，畢竟趙老師是藍營出身，又跟綠營關係不錯，應該是扮演中間的角色。

 劉必榮說，就算持續ECFA，從經濟層面上來說，台灣還是得另外找出路，只是有沒有ECFA會決定我們找出路的強度有多強，有ECFA我們還有時間緩衝慢慢找，但若沒有ECFA我們的廠商就得更加把勁了。

countries: 台灣 美國

people: 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平

things: 經濟 九二共識

title: 劉必榮語中評：兩岸ECFA有變數


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 張嘉文）中國國民黨今天召開第十屆新科“立法委員”座談會，會中選出第一會期的黨團三長，包括由林為洲擔任總召、蔣萬安擔任書記長、林奕華擔任首席副書記長，另外推舉賴士葆、楊瓊瓔競選“立院”正副院長。代理主席林榮德在會中強調，“立法院”黨團未來將是國民黨的決策核心，戰鬥的引領。

 今天這場座談會是在國民黨中央黨部一樓中山廳召開，國民黨38席“立委”中，共有34人出席，在場委員共同推舉賴士葆及楊瓊瓔搭檔競選正副院長，大家並承諾一定票票入櫃，全力支持。也進行“立法院”黨團幹部選舉，最後選出林為洲擔任黨團總召，並協調由蔣萬安擔任書記長、林奕華擔任首席副書記長。

 林榮德致詞時提出六點與藍委們共勉。包括一、黨內民主，黨的決議一致遵守共行。二、對任何議案，如果反對，闡明反對理由，堅守穩定正義，反對到底。三、對任何議案，如果贊成，也是闡明贊成理由，堅持到底。四、務必接地氣，及時適時提出政策議題，申明主張及價值。五、特別重視民生議題、青年議題，列為重點工作。六、加強落實為民服務，鞏固及擴大人民的支持。

 國民黨代理秘書長曾銘宗則表示，這次選戰非常不容易，國民黨第九屆“立法院”黨團的表現，在媒體支持度調查上都領先民進黨團，打下不錯的基礎。第十屆黨籍“立委”雖然只有38席，但他相信只要好好論述，做好攻防策略，一定可以大幅提升國民黨在外界的觀感與支持度。

journalist: 張嘉文

people: 蔣萬安 林為洲 林榮德 林奕華 楊瓊瓔 曾銘宗 賴士葆

title: 藍中生代接班　林為洲接總召蔣萬安任書記長


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 黃筱筠）“立法院”第10屆“立法委員”今天報到、就職，並將選出正、副院長。院內一大早就喜氣洋洋，還有紅地毯等著新科委員行走。本屈第一名報到是民進黨陳歐珀，他推著90幾歲高齡老母親要一起走紅毯。

 早上8點報到時間一到，大門才打開，讓委員進來報到。第一名報到是綠委陳歐珀，早上5點到，第二名則是台灣民眾黨5位不分區“立委”。

 今天除了新科“立委”報到、就職外，也會選出的正、副院長。民進黨黨團一致支持綠委當選人游錫堃、副院長蔡其昌的“堃昌配”；國民黨團則由賴士葆與楊瓊瓔搭檔參選正、副院長。由於民進黨席次過半，堃昌配可望出線。

 回顧第9屆“立法院”，民進黨團首度“國會”過半、囊括68席，國民黨團則有35席，時代力量拿下5席，成為“國會”第三大黨，但在林昶佐、洪慈庸相繼退黨後，第9屆末期時力只剩下3席；親民黨團加入無黨團結聯盟高金素梅後，共有4席。

 第10屆“立委”選舉結果，民進黨團擁有61席，單獨過半，國民黨團有38席，去年剛成立的台灣民眾黨一舉拿下5席，成為“國會”第三大黨，時代力量拿下3席不分區；親民黨團因政黨票不到5%，無緣續留“國會”。

people: 陳歐珀 游錫堃 賴士葆 洪慈庸 林昶佐 楊瓊瓔 高金素梅 蔡其昌

political-parties: 無黨團結聯盟 時代力量 親民黨

title: “立院”開議首日迎新人　綠委陳歐珀搶頭香


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席補選今天是受理領表最後一天，表態參選的前副主席郝龍斌委託前“立委”吳育昇到中央黨部領表並繳交新台幣200萬元的選務費用。對於外界有要郝禮讓給另一參選人、國民黨“立委”江啟臣的聲音，吳育昇說，若這次補選只有江一人參選，這不叫競爭，也不叫世代接班，變成沒人勇於承擔，政黨智慧年齡不是問題，不能說年紀輕沒有智慧，也不能說年紀大就應該禮讓年輕人。

 截至郝龍斌今天早上委託吳育昇領表後，目前參加此次國民黨主席補選的共有兩人，為國民黨“立委”江啟臣和郝龍斌，最終成為兩人對決的態勢已趨明朗。

 吳育昇幫郝龍斌領表後，對於外界有要郝龍斌禮讓江啟臣的聲音一事表示，大家說郝比江年長所以不太適合選主席，這他不以為然，因為沒有人批評表態參選的孫文學校總校長張亞中、之前有意參選的前台北縣長周錫瑋等人年紀大，周已超過63歲，另外還有也可能參選，已近60歲的台南市議員謝龍介等，都沒有人認為他們年紀大。

 吳育昇強調，反觀民進黨主席超過61歲，沒人認為民進黨主席應交棒給30、40歲年輕人，他希望國民黨已敗到這般田地，不要在年齡上做文章，應該整合黨內跨世代、省籍、年齡、專業的過程，他認為郝龍斌最有此能力，讓黨內與次級團體都能接納，由郝主導未來一年半的補選主席重責大任，包含兩岸重大政策調整、黨內組織改造、黨內人士整合與選擇、未來國家重大公共政策，制衡民進黨。

 吳育昇說，郝龍斌已公開表達他無意爭取大位，未來只想扮演黨主席協助國民黨重返執政，而郝若當選主席，不可能是單打獨鬥的領導，絕對從善如流，用集體領導共謀黨內重大決策。郝熟悉黨內生態、次級團體與能量，個性能與所有力量保持良好互動，加上他沒有要爭取2024大位，一定可以用集體領導的名與實，讓國民黨有重大改革。

people: 吳育昇 謝龍介 江啟臣 郝龍斌 周錫瑋

title: 若郝禮讓給江　吳育昇：這不叫競爭沒人承擔


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 鄭羿菲）針對新型冠狀病毒肺炎在全球蔓延，但WHO（世界衛生組織）仍排除台灣加入會議，台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲31日受訪時表示，台灣不可以被排除在世界防疫體系之外，國際外交場合要角力大家就來，但醫療不行，讓台灣可以加參WHO大陸方面還是要思考，“你每一樣都封殺，我看當然跟你拚了”。

 鏈接台北、新北捷運網的環狀線31日開通，柯文哲與侯友宜上午特別邀請蔡英文與“交通部長”林佳龍共同啟動通車儀式，會後柯文哲、侯友宜與林佳龍也一起搭乘約40分鐘的環狀線，從新北市新店區的十四張站到新北市新莊區的新北產業園區站，隨後柯文哲、侯友宜共同接受媒體訪問，而林佳龍則前往視察與環狀線相連的機場捷運線。

 新型冠狀病毒肺炎在全球擴散，WHO宣布新型冠狀病毒肺炎構成“國際關注公共衛生緊急事件”，但緊急會議仍排除台灣專家參加，引起國際社會關注、呼籲。

 柯文哲表示，他講過很多遍，大陸就是不信邪，台灣不可以被排除在世界防疫體系之外。國際外交場合要互相角力、互相出怪招大家就來，只有醫療不行，因為交戰兩國也沒有轟炸對方的醫院，所以讓台灣可以參加WHO大陸方面還是要思考，“你每一樣都封殺，我看當然跟你拚了”。

people: 柯文哲 侯友宜 林佳龍 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊區 新北 新店區

title: 參與WHO？柯文哲：你封殺我當然跟你拼


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 倪鴻祥）“立法院”第10屆“立委”今天上午報到宣誓就職後舉行院長選舉，中國國民黨只有38席，仍推賴士葆代表和民進黨的游錫堃角逐“立院”龍頭，楊瓊瓔角逐副院長。最後，游錫堃得73票當選（民進黨61席），賴士葆只得36票（國民黨38席），竟有2名藍委跑票。

 正副院長選舉屬無記名投票，除非當事人承認，難以追查，有人臆測有藍委誤認楊瓊瓔代表國民黨選“立院”院長投票，另一票投無效票，也有人揣測是藍委看到名單上姓“賴”的就蓋下去，導致看錯投給賴品妤而非賴士葆。

 依照“立法院”時程規劃，院會上午10時30分至12時舉行院長選舉投票，下午2時30分至4時副院長選舉投票，5時正副院長當選人宣誓就職。

 第10屆“立委”選舉結果，民進黨團擁有61席，單獨過半，國民黨團有38席，去年剛成立的台灣民眾黨一舉拿下5席，成為“國會”第三大黨，時代力量拿下3席不分區，另台灣基進黨1人，無黨籍5人。

 上午院長選舉投票，由於全院113席委員提前投票完畢，因此提前半小時結束投票逕行開票，結果民進黨游錫堃73票高票當選，從得票情況來看，游錫堃至少獲民進黨61席、民眾黨5席、時力3席、基進黨1席及3席無黨籍“立委”支持。

 國民黨團1月31日在黨中央舉行新科“立委”座談時，已決議38席藍委票投賴士葆選院長，楊瓊瓔選副院長，但上午院長選舉投票結果，賴士葆得36票，藍委明顯跑票2張，但不確定究竟投給誰，投票前，部分藍委分別在議場座位上互相聊天討論，絲毫看不出會有人跑票的跡象。

 國民黨團推估，跑票的2名藍委，可能1張投給楊瓊瓔，另1張可能看錯投給賴品妤或投下無效票；另外有1張可能是高金素梅投給自己。據指出，無效票1張同時蓋給賴士葆、楊瓊瓔兩人，因此被推論是藍委看錯投下去的可能性較高。

people: 賴士葆 游錫堃 高金素梅 楊瓊瓔

political-parties: 時代力量 中國國民黨 基進黨

title: “立法院長”選舉　藍委竟有2人跑票


content_text:
中評社高雄1月31日電（記者 蔣繼平）中國國民黨高雄市長韓國瑜今天上午前往路竹天 后宮祈福參拜，由於開“行政院”防疫會議晚到，廟方提前發放800個市長紅包，但一百多位支持者仍留下來不走，就是要等待韓國瑜到場，現場氣氛十分熱情。

 韓國瑜今天上午前往路竹天後宮祈福參拜，廟方也準備800個市長紅包準備發放，原本安排由市長來發送，因為“行政院”召開地方防疫會議，韓國瑜比預定時間晚到，避免群聚時間太久因此仍準時發放。

 路竹天後宮廟埕廣場人潮也圍了一圈排隊領取紅包，民眾排隊時可以發現仍有穿著醒目的鋼鐵H夾克、韓粉帽子的支持者以及配戴青天白日徽章的民眾到場排隊。

 因為新型冠狀病毒肺炎疫情的關係，許多民眾也紛紛戴起口罩自保。

 此外也有死忠粉絲舉著拿著自製的“韓市長加油”牌子，直接拿起瓦楞紙用麥克筆書寫，看起來是臨時趕製。

 也有韓粉帶著“祈求高雄市民鼠年平安健康”“韓市長新年快樂”黃底黑字列印的紙張來發，許多支持者也拿著高舉不放表態力挺。

 而韓國瑜晚了20分鐘才抵達路竹天後宮，廟方已經發完所有紅包，但仍有一百多人留下來等待韓國瑜，韓一下車就紛紛高呼“市長好”，非常熱情，鼓掌及歡呼聲不斷。

 韓國瑜在參拜過程及在中庭致詞時，熱情支持者擠到內殿卡位拍攝或高舉牌子搶鏡頭，人氣依然未減。

 路竹天後宮主委林景星更拿著麥克風說“終於把市長找來了，大家都很期待，偏鄉地區支持者很多，我就是韓粉！”大家聽完也鼓掌叫好。

journalist: 蔣繼平

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 高雄市

title: 韓國瑜發放紅包因防疫遲到　支持者熱情不減


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 張嘉文）針對中國國民黨兩岸路線，參與主席補選的前副主席郝龍斌今天在接受電視專訪時提到，九二共識、一中各表，並沒有需要做立即改變，黨內可以對話、討論或辯論，但不急著建立國民黨內部共識，應該是由民進黨與共產黨兩個執政黨先對話，找出新共識，國民黨還有時間，先透過黨內對話，再看看能不能形成新的共識。

 郝龍斌也強調，“中華民國”存在的事實，是國民黨存在的最基本理念，不容改變，因此黨內在面對中國大陸時，不需要軟弱，對岸也應該拿出善意。如果我們釋出的善意都沒有對等、尊嚴的角色來回應的時候，我們也不需要跟他交往，甚至既然不需要交往，那其實通郵、通商、通航這些我們將來有沒有必要再繼續進行下去，也可以做重新的考量。

 國民黨主席補選將在3月7日進行投開票，目前確定參選者除了郝龍斌，還有國民黨“立委”江啟臣，形成雙雄對決態勢。

 郝龍斌昨天接受TVBS少康戰情室節目專訪時表示，2008年到2016年，兩岸關係有很大進展，但這段時間以後，國民黨並沒有做一些具體改善，反而讓大家把國民黨劃成親中勢力，在仇中、反中情緒之下，當然造成整體的敗選。所以黨的兩岸政策有沒有問題，這部分的確可以檢討，可以反省。

 郝龍斌舉例，國民黨的敗選，是在民進黨和共產黨共同努力之下，消滅“中華民國”的前提之下造成的，兩岸的基本共識是九二共識、一中各表，但現在民進黨不承認九二共識，把九二共識變成一國兩制，造成一般民眾誤解，而共產黨不承認“中華民國”的存在的事實。兩岸之間、國共之間原本的共識沒有了，自然需要反省檢討。

 郝龍斌指出，但現在國民黨畢竟是在野黨，對於兩岸共識，九二共識、一中各表，並沒有需要做立即的改變，黨內可以對話、討論或辯論，但不急著建立國民黨內部共識。應該是由民進黨與共產黨兩個執政黨先對話，找出新共識，國民黨還有時間，先透過黨內對話，再看看能不能形成新的共識。

 對於外界質疑國民黨過去面對中共太軟弱，郝龍斌說，的確我們有些人在對岸真正矮了一截，與對岸有生意往來，或是藍營一些未必是政治人物，過去為了謀取經濟利益，做了一些有損尊嚴的事，現在尤其作為國民黨的領導人，都應該戒慎警惕，絕對不能再做這樣的事。

events: 參選 敗選

people: 郝龍斌 江啟臣

title: 郝龍斌：大陸若沒善意　三通沒必要繼續


people: 楊瓊瓔 高金素梅 賴士葆 游錫堃

political-parties: 基進黨 中國國民黨 時代力量

title: “立法院長”選舉　藍委竟有2人跑票


content_text:
中評社華盛頓1月31日電（記者 余東暉）美國政府31日宣布“公共衛生突發事件”，從2月2日起禁止過去14天內去過中國的絕大多數外國人入境美國。美國三大航空公司31日紛紛宣佈全面暫停赴中國大陸的直航航班。當天美國確診第七例新冠病毒感染者。

 在世衛組織30日宣布新冠病毒疫情為“國際關注的突發公共衛生事件”後，美國政府先於30日晚間將赴華旅行警告升至最高級別第四級的“不要旅行”，接著於31日宣布本國“公共衛生突發事件”（a public health emergency）。據此，美國政府將採取一系列新的防疫措施。美國衛生部長阿扎說，特朗普已經下令，從本周日（2月2日）開始，所有過去14天去過中國的外國人，除了美國公民的直系親屬和美國綠卡持有者之外，將暫時被禁止進入美國。此外，過去14天去過湖北的美國公民將在特定設施被強制隔離14天；去過中國其他地方的美國公民將被要求接受“主動入境檢查”，並接受14天的監測和在家自我隔離。

 美國政府31日宣布，已對195名29日從武漢撤至加州福德賽空軍基地的人員實施14天的“聯邦隔離”。美國聯邦法律授權美國疾病防控中心（CDC）可對關切對象實施隔離，但這種聯邦層面的權力過去很少被使用。最後一次大規模聯邦層面的隔離是在1918-1919年西班牙流感大流行期間。

 美國三大運營赴華直航的航空公司31日響應“公共衛生突發事件”，紛紛宣佈全面暫停赴中國大陸的直航航班，儘管世衛組織強調並不建議採取“對國際貿易和旅行不必要的干預措施”。美國政府將把尚未停飛的中國來的航班限定於7個機場：紐約肯尼迪國際機場、芝加哥奧黑爾國際機場、舊金山國際機場、西雅圖-塔科瑪國際機場、亞特蘭大國際機場、洛杉磯國際機場、夏威夷火奴魯魯國際機場。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國 西班牙

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: 美國禁入中國來客 美赴華航班幾全停


content_text:
中評社杭州2月1日電（記者 沈而忱）2016年9月，二十國集團領導人杭州峰會在杭州國際博覽中心舉行。國際展覽中心位於杭州市蕭山區錢江世紀城，地上加地下共計七層。其中，20國領導人開會的場館，已於同月被設為G20體驗館，分為迎賓區、會議區、午宴廳和空中花園四部分，吸引著世界各地遊客前來一睹風采。

 記者看到，G20體驗館保存了當時開會的場景，各國國旗在門口一字排開，館內的大圓桌上還擺放了各國的標簽，標明了彼時各國領導人所坐的位置。其中，中國國家主席習近平所坐的座位尤其受到歡迎，幾乎所有參觀者都會舉起手機留念。另外，記者注意到，桌上的水瓶、茶具、紙筆等都高度還原了當時的樣子。

 G20體驗館沉穩與清雅兼具。室外的空中花園多用東方元素，江南園林式的建築完美展現了中華文明的神韵氣度和人文內涵，是會議期間休憩、賞景的絕佳去處。

journalist: 沈而忱

title: 中評鏡頭：G20杭州峰會的會場什麼樣？


content_text:
中評社香港2月1日電（記者 郭至君綜合編譯）最近一段時間，一種新型冠狀病毒的迅速爆發為香港的反陸情緒火上澆油。該病毒最初爆發的城市是中國湖北省的省會武漢，隨著確診人數的不斷增加，彌漫在香港的擔憂害怕的情緒也在發酵。《外交學人》編輯香農（Shannon Tiezzi）近期撰文寫到，一些“反中”、“抗中”分子趁勢利用大眾的擔憂營造反對情緒，使得香港政治出現了分化。

 文章開篇指出，對內地“侵占”的擔憂在香港由來已久，但去年夏天政府宣布通過《逃犯條例》之後使得這種擔憂達到了頂點，該條例加劇了人們長期以來對香港司法獨立性受到侵蝕的擔憂，由此引發了大規模抗的議活動中，規模最大的一次有100多萬人參加。當然，警方對抗議活動做出了反應，動用了催淚瓦斯和橡皮子彈，但這引發了進一步的香港普通民眾的憤怒和對警察所謂暴行的指控。自2019年6月以來，各種規模的抗議活動幾乎每個周末都有，內容包括了要求警方回應調查，以及針對香港立法會和行政長官普選的訴求。

 在這種動蕩的環境中，新型冠狀病毒確診患者在1月初在香港發現首例。目前香港有12例確診病例，100多名患者正在隔離。香港政府已宣布此次疫情為“緊急”情況，並拒絕任何在過去14天內去過湖北省的人入境(香港居民除外)，來自內地的旅行團也被暫停。

 然而，對許多香港人來說，政府做得還不夠。香港政府面臨越來越大的壓力，因為被越來越多的人要求完全關閉與中國內地的邊境口岸。香港中文大學的醫務人員敦促政府“應該盡早限制，包括將限制範圍擴大到除湖北以外的中國內地任何疫情地區”。事實是，中國的每個省份都報告了這種新型病毒確診案例，這其實相當於禁止大陸遊客入境香港。此外，醫院工會要求政府禁止來自中國內地的員工進入醫院，並威脅說，如果他們的要求得不到滿足，將舉行罷工。

 文章指出，具有諷刺意味的是，這次新型冠狀病毒的爆發竟然把民主派和建制派聚集在一起，共同反對政府的回應。民主派政黨和最大的建制派政黨——民建聯均呼籲暫時關閉香港與內地的邊境。就連民建聯主席李慧琼都表示:“在特殊情況下，必須採取特別措施。”香港民主黨主席胡志偉也敦促，“政府應該考慮關閉出入境關口，因為每天都有成千上萬的人通過內地邊境進入香港。如果我們不關閉，可能無法阻止病毒的傳播。”

journalist: 郭至君綜合編譯

countries: 香港 中國

events: 逃犯條例 罷工

title: 中評編譯：新型冠狀病毒給香港政治帶來分化


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 黃筱筠）“立法院”第10屆立委今天報到、就職，許多委員都特別精心打扮，尤其是原住民“立委”。民進黨山地原住民綠委伍麗華以及平地原住民綠委陳瑩都穿著傳統服裝到場，甚至唱著原住民歌曲進場，非常吸睛。

 今天除了新科“立委”報到、就職，也會選出正、副院長。民進黨團一致支持游錫堃、蔡其昌的“堃昌配”；國民黨團則由賴士葆與楊瓊瓔搭檔參選正、副院長。

 回顧第9屆“立法院”，民進黨團首度過半、囊括68席，國民黨團則有35席，時代力量拿下5席，成為“國會”第三大黨，但在林昶佐、洪慈庸相繼退黨後，第9屆尾聲時力只剩下3席；親民黨團加入無黨團結聯盟的高金素梅後，共有4席。

 第10屆“立委”選舉結果，民進黨團擁有61席，單獨過半，國民黨團有38席，去年剛成立的台灣民眾黨一舉拿下5席，成為“國會”第三大黨，時代力量拿下不分區3席；親民黨團因政黨票不到5％，無緣續留“國會”。

people: 洪慈庸 陳瑩 游錫堃 賴士葆 林昶佐 高金素梅 楊瓊瓔 蔡其昌

political-parties: 時代力量 無黨團結聯盟 親民黨

title: 原住民女綠委傳統服裝高歌入場　全場焦點


content_text:
孫文學校總校長張亞中31日下午在國民黨前“國發院長”林忠山(右二)的陪同下到中央黨部準備領表，參選黨主席補選。（中評社 張嘉文攝）

 中評社台北1月31日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席補選今天是受理領表最後一天，表態參選的孫文學校總校長張亞中，因未擔任過中評委或中央委員，資格不符。雖然今天下午張亞中帶著新台幣200萬元的支票到中央黨部要領表，但承辦的組營部主任黃原亮向張解釋了主席選舉相關辦法近半小時，並強調200萬元如繳交無法退回，但張執意要交錢且領表，希望其資格由之後的審查會認定，如果不符合再說，雙方一度僵持不下，最終張仍未完成領表程序。

 國民黨目前規劃1月30日31日受理參選人領表，參選人需繳交新台幣200萬元的選務費，2月3日至4日則受理參選人登記，3月7日進行投開票。根據國民黨主席選舉辦法規定，曾任中央評議委員或中央委員的國民黨黨員，經具黨權的黨員3％以上連署者，得申請登記為國民黨主席選舉候選人。

 截至前副主席郝龍斌今天早上委託前“立委”吳育昇領表後，目前參加此次國民黨主席補選的共有兩人，為國民黨“立委”江啟臣和郝龍斌。

 由於張亞中未曾擔任過國民黨中評委和中央委員，在資格上並不符合主席選舉條件，但張今天下午仍帶著200萬元支票到中央黨部希望能夠領表，下周一進行登記參選，並強調，國民黨經過兩次大選的挫敗，如要改革就要這次補選主席開始，應該去除掉之前的相關限制，包括曾任中評委或中央委員，以及要經具黨權的黨員3％以上連署等等。

 承辦的組營部主任黃原亮向張亞中表示，他也認同張的改革理念，但因為選舉辦法要修改，必須要經過全代會同意，此次補選時間緊迫，只能照著之前的規則走，希望張能體諒，過程中張一度情緒激動拍桌，強調國民黨要改革應該從現在開始。

 張亞中本執意要將200萬元支票留下，要黨中央商議有無轉圜空間，但最終在黃原亮以及組發會代理主委黃碧雲的相勸下，張仍未完成領表程序。

people: 郝龍斌 江啟臣 林忠山 吳育昇

title: 張亞中資格不符　無法參與國民黨主席補選


content_text:
中評社台北1月31日電（作者 紀欣）1月2日晚間，《德國之聲》公布蔡英文連任辦公室發言人林靜儀受訪時表示，“主張統一形同叛國”，引起社會譁然。蔡英文隨後表示，“在台灣統獨爭議一直都在，但也都受到言論自由的保障”，但又強調：不同政治立場的台灣人民，已形成“拒絕一國兩制”的共識。只是，台灣既有統獨爭議，又怎麼可能形成共識？

 1月11日晚，蔡英文勝選後立即保證，“絕對不會因為勝利就忘了反省”。在兩岸關係方面，她先指責“中國文攻武嚇”、“要台灣在主權上讓步”，但又呼籲“和平、對等、民主、對話”是兩岸重啟良性互動的關鍵。關於前者，話雖講得漂亮，不過，她曾於2016年1月保證過“謙卑、謙卑、再謙卑”、“沒有一個人必須為自己的認同道歉”，但執政四年最被詬病的正是她的傲慢及大力排除異己，再次承諾豈能取信於人？至於後者，蔡英文四年來頻踩“兩岸同屬一中”的底線，怎能期待兩岸良性互動？

 1月15日清晨，BBC公布蔡英文受訪時說“不排除戰爭可能”。同日中午，蔡英文高調宣布她簽署公告了《反滲透法》，並指示相關部會持續宣導該法，以“避免民眾產生恐慌”。1月20日，BBC公布蔡英文被問及“蔡習會”時表示“任何型態的互動都可以考慮”、“對台灣自我防衛能力有足夠信心，但維持和平是最重要的使命”。看起來，蔡英文想趁勝追擊的企圖心強烈。

 從上述幾番模糊且相互矛盾的言論，不難看出，蔡英文在高票連任後，最想做的是兩件事，一是塑造獨派論述的絕對優勢，以確保民進黨能長期執政，二是亟欲推卸兩岸關係惡化的責任。但其心機已昭然若揭，騙不了人。

 首先，儘管強行通過的“國安五法”及《反滲透法》，必將產生寒蟬效應，但島內自發性的反獨促統聲浪絕不可能消失匿跡，也因完全符合言論自由範疇，理當受到保障及尊重。另外，每年有近千萬人次往來兩岸，赴大陸讀書、就業的青壯年人數也年年創新高，蔡英文若存心打壓嚇阻兩岸交流，只會失去民心。

 其次，“抗中拒統”只能用來打選戰，無助於改善台灣的經濟與民生，更將危及台灣的和平穩定。台灣41.2%的出口市場在大陸及香港，對大陸的貿易順差更高達830億美元，這些絕非“新南向”可取而代之，更何況，事實已證明美、日無心也無力協助台灣加入區域經濟整合，台灣難逃被邊緣化之命運。至於自我防衛能力，至多只是心戰喊話，無人當真。

 再者，蔡英文上任後，一再提及“蔡習會”，無非想製造她是“和平維護者”的假象。然而，“一中框架”始終是大陸開啟兩岸對話的底線，也是歷史事實與國際現實，除非蔡英文認清並接受之，否則不必再費口舌。

 最後，在“聽其言觀其行”四年後，大陸似已不對蔡英文5.20就職講話抱持任何期待，只是，我們仍想提醒蔡英文應遵守現行法律，審慎思考兩岸真正的定位，並釋出應有的善意，為台灣留下一線生機。

 （作者：紀欣，統一聯盟黨主席、《觀察》雜誌發行人）

countries: 中國 香港 德國 台灣

people: 蔡英文 紀欣 林靜儀

things: 經濟 新南向

title: 紀欣：蔡英文一廂情願未必能如願


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 黃筱筠）“立法院”第10屆“立委”上午進行院長選舉，不出所料，由民進黨推派的“新科“立委”游錫堃獲得過半數“立委”支持，當選第10屆“立法院長”。會議主席、民進黨“立法院”黨團總召柯建銘致送當選證書，民進黨綠委在台下鼓掌，並且與新任院長合照。

 第10屆“立法院長”選舉，開票結果游錫堃獲得73票支持，超過總席次113席的一半，國民黨推派的藍委賴士葆獲得36票；預定搭檔的副院長人選楊瓊瓔也獲得1票，無黨籍高金素梅獲得1票，無效票1張。

 而有趣的是，本屆最年輕的“立委”賴品妤竟然也獲得1票支持，民進黨綠委一聽到她的名字，紛紛說才剛進來就有人“圈粉”。

 第10屆“立委”總席次113席，民進黨團擁有61席，單獨過半，國民黨團有38席。去年剛成立的台灣民眾黨一舉拿下5席，成為“國會”第三大黨，時代力量拿下3席不分區，台灣基進1席，無黨籍則有5席。

people: 游錫堃 賴士葆 柯建銘 楊瓊瓔 高金素梅

title: 首次當“立委”就選上院長　游錫堃笑開懷


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 倪鴻祥）“立法院”第10屆“立委”今天上午報到、宣誓就職，之前選舉期間頻遭綠營圍剿、選後又因國民黨慘敗被黨內點名要求請辭的不分區“立委”吳斯懷非常低調。報到後即與藍委一起行動，但無互動，也未受訪。

 陸軍退役中將吳斯懷2016年11日赴大陸參加第六屆中山黃埔兩岸情論壇，並出席紀念孫中山誕辰150周年大會，在大選期間遭綠營猛攻，國民黨慘敗後，又有黨內人士以吳日後進“立法院”國防委員會將遭圍剿為由，要求吳辭去不分區“立委”引發關注。

 第10屆“立委”上午報到、宣誓就職，只有38席的國民黨委員各自辦理報到，吳斯懷一直未現身，直到國民黨團相約9時一起走紅地毯進議場，才看到吳思懷夾在藍委人群裡跟著進場報到、宣誓就職。他眼神始終不正視媒體，有意迴避，國民黨團書記長蔣萬安舉行記者會，也沒邀吳斯懷出席。

title: 吳斯懷低調不受訪　與藍委幾乎無互動


content_text:
中評社北京2月1日電／2020年1月31日0時－24時，湖北省新增新型冠狀病毒感染的肺炎病例1347例（其中：武漢市576例、黃石市41例、十堰市27例、襄陽市61例、宜昌市109例、荊州市66例、荊門市24例、鄂州市38例、孝感市87例、黃岡市153例、鹹寧市40例、隨州市76例、恩施州12例、仙桃市7例、天門市15例、潛江市15例、神農架林區0例）。全省新增死亡45例（其中：武漢市33例、黃石市1例、荊州市1例、鄂州市3例、孝感市3例、黃岡市2例、隨州市1例、天門市1例）。新增出院50例（其中：武漢市36例、荊州1例、荊門1例、黃岡市11例、鹹寧1例）。

 截至2020年1月31日24時，湖北省累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎病例7153例（其中：武漢市3215例、黃石市209例、十堰市177例、襄陽市347例、宜昌市276例、荊州市287例、荊門市251例、鄂州市227例、孝感市628例、黃岡市726例、鹹寧市206例、隨州市304例、恩施州87例、仙桃市97例、天門市82例、潛江市27例、神農架林區7例），已治愈出院166例，死亡249例（其中：武漢市192例、黃石市2例、宜昌市1例、荊州市4例、荊門市5例、鄂州市9例、孝感市12例、黃岡市14例、隨州1例、仙桃市1例、天門市7例、潛江市1例）。目前仍在院治療6738例（其中：重症956例、危重症338例），均在定點醫療機構接受隔離治療。累計追蹤密切接觸者41075人，尚在接受醫學觀察36838人。

 （來源：新浪新聞）

 中央赴湖北指導組成員：集中救治提高成功率 (2020-02-01 12:27:24)

 “宅生活”有創意 中國人對疫情心態積極 (2020-02-01 09:44:49)

 抗擊疫情，中國舉措果斷有效 (2020-02-01 09:34:06)

 肺炎掀論戰 杜聖聰：當心天然獨挑起必然統 (2020-02-01 00:18:59)

 台灣新型肺炎確診個案增加至10名 (2020-01-31 20:22:08)

 畫地為牢 港變孤島形同自殺 (2020-01-31 12:59:33)

 中國有能力戰勝肺炎疫情 (2020-01-31 09:35:38)

 與瘟疫過招，制度與關懷齊頭並進 (2020-01-31 09:06:37)

 不必囤物資 打贏防疫持久戰 (2020-01-30 07:58:20)

 中國努力抓住防控“最佳窗口期” (2020-01-30 07:57:46)

countries: 中國 台灣

title: 湖北累計7153例　湖北新增1347例


people: 游錫堃 賴士葆 柯建銘 高金素梅 楊瓊瓔

title: 首次當“立委”就選上院長　游錫堃笑開懷


content_text:
中評社香港1月31日電／澳門新華澳報今天發表富權的文章說，台灣地區真是隨時都會有選舉。在過了農曆新年，就有兩項重要選舉將要進行。其中一項是“立法院”正副院長選舉，由於民進黨佔有“立委”議席過半的優勢，因而這場選舉是民進黨的主場。目前，曾任“行政院長”和民進黨主席的游錫堃，正在頻繁活動，到處拜碼頭，看來其參選並當選“立法院長”已無懸念。而現任副院長蔡其昌則可篤定連任，從而組成“堃昌配”。正好一位是“正國會”精神領袖，一位是“新潮流系”骨幹，在民進黨內取得派系平衡。另一項是國民黨主席補選，有郝龍斌、江啟臣、張亞中武之障等宣布選。另外，可能還將會有一場選舉，如果“高雄市長罷免案”能夠成立，而且經投票獲得通過，就得進行高雄市長補選。

 國民黨主席的補選將在三月七日與國民黨中常委選舉同日舉行。按照選舉日程安排，昨今兩日國民黨中央受理參選人領表，參選人需繳交二百萬元的選務費，國民黨中央組發會也將提供黨員名冊，供參選人徵求連署及拜票使用；二月三日至四日受理參選人登記；二月十二日舉辦黨主席補選候選人政見說明會；三月七日進行投開票。

 根據《國民黨主席選舉辦法》規定，曾任中央評議委員或中央委員的國民黨黨員，經具黨權的黨員百分之三以上連署者，得申請登記為國民黨主席選舉候選人。而經組發會盤點，截至本月十五日具有黨權的黨員約有二十五點八萬人，因而連署門檻約為七千七百五十一。不過，按選舉辦法規定，只要在二月二十三日前繳交二零二零年黨費的黨員，就具備此次黨主席補選的投票權，因此實際的投票人數及連署“門檻”還將會再增加。

 這次國民黨主席補選，本來不少人看好朱立倫，而且國民黨在“總統”大選失利後，“世代銜接與團隊翻新”的呼聲高漲，但他卻以“改造一定在我，改選不必在我”的理由而棄選。由於他曾在黨主席的任內的二零一六年“總統”大選中，先後“怯選”、“換柱”，最後親自出馬參選，但卻空前大敗，可能是心中有愧，估計也是看不好國民黨的前景，因而棄選。不過，他卻反過來鼓勵曾經支持他再度參選黨主席的“立委”江啟臣，代表年輕世代出來承擔，促使江啟臣慎重考慮以青壯世代“任務型主席”出馬競選，利用剩下的主席任期進行任務型改革工作，並大量引進青壯世代成員進入黨務決策系統，在最短時間回應民意對國民黨翻新的期待，重振國民黨的聲望。

 因此，在昨日國民黨開始受理參選人登記時，江啟臣就像在“立法院”每個會期開始時，“立委”們搶頭香報到登記那樣，搶先進行黨主席補選登記，以示“一馬當先”。

countries: 香港 台灣 澳門

people: 江啟臣 蔡其昌 郝龍斌 朱立倫 游錫堃

title: 富權：國民黨主席補選江啟臣或被看高一線


content_text:
立法院第10屆立法委員今天上午報到、在議場宣誓就職後，全體委員到議場外進行大合照。（中評社 倪鴻祥攝）

 中評社台北2月1日電（記者 倪鴻祥）“立法院”第10屆“立法委員”今天上午報到、在議場宣誓就職後，全體委員到議場外進行大合照。

 “立法院”上午8時報到，並於9時30分進入議場宣誓就職，在10時30分舉行院長選舉投票前，全體委員在議場前合影留念。

 台北雖然寒流來襲，但上午陽光普照，讓天氣回暖不少，全體委員合照時，依例讓資深委員坐第一排，其他委員不分藍綠，一起排排站大合照，為日後朝野議事對立攻防前，留下朝野各黨最和諧的紀錄。

 依“立法院”程序安排，院長選舉10時30分投票到中午12時截止並立即開票，下午2時30分再進行副院長選舉投票，並於下午4時開票，新任正副院長將在下午5時宣誓就職。

 國民黨團推賴士葆與楊瓊瓔搭檔參選，但藍委只有38席，預計民進黨團推出的游錫堃、蔡其昌將當選正副院長。

 第10屆“立委”選舉結果，民進黨團擁有61席，單獨過半，國民黨團有38席，去年剛成立的台灣民眾黨一舉拿下5席，成為“國會”第三大黨，時代力量拿下3席不分區“立委”。

people: 蔡其昌 楊瓊瓔 游錫堃 賴士葆

title: 第10屆“立法委員”大合照


people: 賴士葆 游錫堃 楊瓊瓔 高金素梅

political-parties: 時代力量 基進黨 中國國民黨

title: “立法院長”選舉　藍委竟有2人跑票


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 洪德諭）“立法院”新會期明天將開始，2020大選當選的“立委”也將走馬上任，為迎接新科“立委”，“立法院”則是做了許多準備，包括將佈告欄更換成新科“立委”的圖像以及統計資訊，同時也在大門放上“歡迎第十屆“立法委員”就職”的祝賀語，另外也有搬家公司的貨車停放在院外周遭，趕在就職前協助“立委”進駐辦公室。

 “立法院”新會期將於1日展開，也將會是2020大選當選的“立委”正式上任，“立法院”做了許多準備，像是將佈告欄原本為“立法院長”蘇嘉全交流的照片，換上了新科“立委”的圖像，包括民進黨新科“立委”高嘉瑜、賴品妤等都出現在佈告欄上。

 同時佈告欄也針對113名“立委”作分析，黨籍方面，除了原本的國民黨、民進黨、時代力量黨徽之外，也出現首度成功進軍“國會”的政黨，包括民眾黨、台灣基進的黨徽。

 統計資料顯示，這113名之中女性有47人、男性有66人；年齡分布上，以46到50歲最多28人，其次為51至55歲有27人，排行第三則為61歲以上有22人；學歷方面以碩士最多有63人，博士與大學次之均為22人。

 另外，“立法院”的大門口也放上“歡迎第十屆“立法委員”就職”的祝賀語，同時院外也停放多輛搬家公司的貨車，趕在新會期開始前，協助新科“立委”進駐辦公室。

journalist: 洪德諭

people: 蘇嘉全 高嘉瑜

title: “立院”佈告欄換新裝　當選人照片一目了然


content_text:
中評社快評/參與國民黨主席補選的前副主席郝龍斌1月31日接受媒體專訪談到對兩岸關係的看法時說，如果大陸若沒善意 三通沒必要繼續下去等，引關廣泛關注、討論與質疑。

 郝龍斌說，九二共識、一中各表，並沒有需要做立即改變，黨內可以對話、討論或辯論，但不急著建立國民黨內部共識，應該是由民進黨與共產黨兩個執政黨先對話，找出新共識，國民黨還有時間，先透過黨內對話，再看看能不能形成新的共識。

 郝龍斌說，“中華民國”存在的事實，是國民黨存在的最基本理念，不容改變，因此黨內在面對中國大陸時，不需要軟弱，對岸也應該拿出善意。如果釋出的善意都沒有對等、尊嚴的角色來回應的時候，“我們也不需要跟他交往，甚至既然不需要交往，那其實通郵、通商、通航這些我們將來有沒有必要再繼續進行下去，也可以做重新的考量”。

 郝龍斌還說，2008年到2016年，兩岸關係有很大進展，但這段時間以後，國民黨並沒有做一些具體改善，反而讓大家把國民黨劃成親中勢力，在仇中、反中情緒之下，當然造成整體的敗選。所以黨的兩岸政策有沒有問題，這部分的確可以檢討，可以反省。

 郝龍斌在媒體專訪中的談話，不僅反映他個人的認知、能力、格局、視野的局限，其實也反映了國民黨面臨問題之嚴重性，以及未來台灣政治及兩岸關係發展面臨的問題與挑戰。

 首先，把國民黨敗選的主因歸咎於似是而非的“親中”，是嚴重的誤判，把自己最大的優勢（處理兩岸關係的能力）視為包袱，正是主要的競爭對手民進黨長期操作的結果，是民進黨樂見的發展。

 其次，九二共識是兩岸的共識，而非只是國共兩黨的共識，不管國民黨如何檢討，或者叫不叫這個名稱，九二共識的一中內涵不可能改變。如果對兩岸同屬一中的論述都要改變、放棄，或者都沒有信心堅持，國民黨的發展堪慮。這也正是民進黨希望看到的。

 其三，大陸在九二共識下已經階段性處理了國民黨所謂的善意問題，并且體現在大陸一系列對台方針政策之中，也反映在過去國民黨八年執政期間的兩岸關係發展之中。

 其四，兩岸的通郵、通商、通航等，既是兩岸關係發展的歷史必然，也是兩岸民意的反映，不是哪一個人或哪一個黨想要就要、想不要就可以不要的。以此來恐嚇兩岸人民或恐嚇大陸，或者想以此來爭取黨內或台灣民意的支持，都是不現實、不可能、不可取的。

title: 快評：從郝龍斌的認知 看國民黨問題之嚴重


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 黃筱筠）友柯的民進黨新科立委高嘉瑜在南港、內湖藍營優勢選區拿下一席“立委”，她今天難得穿上黑色高跟鞋，搭配水藍色外套，亮眼走“立法院”紅毯，相當搶鏡。

 原本是台北市議員的高嘉瑜晉升為立委，掩不住的喜悅。在走紅毯時，剛好媒體在訪問民進黨林淑芬，媒體後來轉過來訪問高嘉瑜，高一開始說一起受訪，但林淑芬顯得不願意，最後林則先行報到，讓高自己受訪。

 高嘉瑜說，原本要找她外婆一起走紅毯，但因為天氣太冷，她還是自己走就好。

 第10屆“立委”今天上午8點報到，並於9點30分宣誓就職，全體委員會在議場前合影留念。隨後10點30分舉行院長選舉投票，並於中午12點開票；下午2時30分再進行副院長選舉投票，並於下午4時開票，新任正副院長將在下午5時宣誓就職。

 第10屆“立委”選舉結果，民進黨團擁有61席，單獨過半，國民黨團有38席，去年剛成立的台灣民眾黨一舉拿下5席，成為“國會”第三大黨，時代力量拿下3席不分區。

people: 高嘉瑜 林淑芬

taiwan-subdivisions: 內湖 南港

title: 高嘉瑜掩不住喜悅　穿黑高跟鞋走紅毯


content_text:
中評社北京2月1日電／武漢盤龍城一家餐廳，專門為金銀潭等醫院的醫護人員做盒飯。由於忙不過來，店主小姐姐還叫上父母兄妹齊上陣，每天能製作盒飯800－1000份。小姐姐說：“看到醫護人員的朋友圈，很受不了，我想做這個事兒。”

 （來源：央視）

 科學防治堅決打贏疫情防控阻擊戰 (2020-02-01 08:46:01)

 洪秀柱批政治人物傳播仇恨的速度比病毒更快 (2020-01-31 15:32:49)

 參與WHO？柯文哲：你封殺我當然跟你拼 (2020-01-31 12:45:39)

 “封城”不能封心，關懷才能安心 (2020-01-31 09:12:34)

 蔡政府想以包機方式協助台商返台 有難度 (2020-01-30 12:55:01)

 新春團拜人太少？馬英九：人是少點但沒問題 (2020-01-30 12:09:31)

 量體溫才能拜拜 台北行天宮提升防疫等級 (2020-01-30 00:16:29)

 約300台灣人滯留武漢 台官方盼包機撤回 (2020-01-30 00:11:44)

 白宮暫不停飛美中航班 美聯航暫停24航班 (2020-01-29 10:13:11)

 韓國瑜大年初四赴佛光山為疫情祈福 (2020-01-28 22:13:09)

people: 馬英九 洪秀柱 韓國瑜 柯文哲

title: 武漢小姐姐每天給醫院做八百飯份


people: 游錫堃 賴士葆 楊瓊瓔 蔡其昌

title: 第10屆“立法委員”大合照


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 倪鴻祥）“立法院”第10屆“立委”今天上午報到宣誓就職後舉行院長選舉，中國國民黨只有38席，仍推賴士葆代表和民進黨的游錫堃角逐“立院”龍頭，楊瓊瓔角逐副院長。最後，游錫堃得73票當選（民進黨61席），賴士葆只得36票（國民黨38席），竟有2名藍委跑票。

 正副院長選舉屬無記名投票，除非當事人承認，難以追查，有人臆測有藍委誤認楊瓊瓔代表國民黨選“立院”院長投票，另一票投無效票，也有人揣測是藍委看到名單上姓“賴”的就蓋下去，導致看錯投給賴品妤而非賴士葆。

 依照“立法院”時程規劃，院會上午10時30分至12時舉行院長選舉投票，下午2時30分至4時副院長選舉投票，5時正副院長當選人宣誓就職。

 第10屆“立委”選舉結果，民進黨團擁有61席，單獨過半，國民黨團有38席，去年剛成立的台灣民眾黨一舉拿下5席，成為“國會”第三大黨，時代力量拿下3席不分區，另台灣基進黨1人，無黨籍5人。

 上午院長選舉投票，由於全院113席委員提前投票完畢，因此提前半小時結束投票逕行開票，結果民進黨游錫堃73票高票當選，從得票情況來看，游錫堃至少獲民進黨61席、民眾黨5席、時力3席、基進黨1席及3席無黨籍“立委”支持。

 國民黨團1月31日在黨中央舉行新科“立委”座談時，已決議38席藍委票投賴士葆選院長，楊瓊瓔選副院長，但上午院長選舉投票結果，賴士葆得36票，藍委明顯跑票2張，但不確定究竟投給誰，投票前，部分藍委分別在議場座位上互相聊天討論，絲毫看不出會有人跑票的跡象。

 國民黨團推估，跑票的2名藍委，可能1張投給楊瓊瓔，另1張可能看錯投給賴品妤或投下無效票；另外有1張可能是高金素梅投給自己。據指出，無效票1張同時蓋給賴士葆、楊瓊瓔兩人，因此被推論是藍委看錯投下去的可能性較高。

people: 楊瓊瓔 高金素梅 賴士葆 游錫堃

political-parties: 中國國民黨 基進黨 時代力量

title: “立法院長”選舉　藍委竟有2人跑票


content_text:
工聯會港島花車團拜今日(1日)喺小西灣舉行，工聯會會長吳秋北及一班會員等都有出席活動，為市民送上新年祝賀。期間大會設有求籤環節，但點知就懷疑自製蠱惑籤筒造假喎，事關籤筒入面枝枝都係上上籤，而籤文內容都係啲民生訴求，之但係政府後知後覺，做事又慢幾拍，想籤文成真都難嘞！
活動一開始，吳秋北就首先恭祝市民新年快樂，仲提到大家現時應團結一致抗疫，身體健康就最緊要。隨即就有求籤環節，現場有兩個籤筒，但原來兩籤筒內合共嘅10幾枝籤，全部都係上上籤！認真搞笑。
而籤文大致都係啲民生訴求，包括「增設每年不少於2000元的長者牙科券」、「增設租住物業免稅額」及「制訂緊急失業援助」等，但依家政府做咩都後知後覺，修例風波未平息，疫情又處理唔好，更唔好講處理啲民生問題喇，所以話全部都上上籤，但做到嘅又有幾多？真係連自己都呃埋。

title: 政Whats噏：工聯會團拜自製蠱惑籤筒　枝枝上上籤


content_text:
中國的武漢肺炎疫情日趨嚴重，多間航空公司調整往返中國內地的航班。澳洲航空周六（2月1日）宣布，2月9日起停飛來往悉尼至北京及上海的直航航班，直至3月29日；澳洲往返香港的航班則不受影響。
澳洲航空表示，由於美國及新加坡周五（1月31日）加強限制曾到過中國內地的人士入境，增加公司安排機組人員執飛來往內地航班的後勤工作難度，所以決定暫時停飛悉尼往返北京及上海的直航航班，並指停飛日期或視乎顧客需求而推前。新西蘭航空同日亦宣布，會於本月9日至下月29日停飛奧克蘭來往上海的航班。
在美國，美國航空、達美航空及聯合航空宣布，由於需求大減及華府呼籲國民不要前往中國，因此暫停往返美國及中國內地航班，惟香港航班不受影響。美航表示，1月31日至3月27日期間，暫停北京及上海的航線；達美則延至2月6日才暫停北京及上海的航線，以確保身在內地的旅客得以離開，有效期至4月30日。聯合航空表示，只暫停北京、上海及成都的航線，但香港航線繼續營運。

countries: 新加坡 美國 中國 澳洲 香港

title: 武漢肺炎肆虐　澳航停飛悉尼往返北京上海航班


content_text:
因應武漢肺炎疫情，內地春節假期延長至2月2日，澳門旅遊局今日(1日)公布春節7天假期(1月24至30日)期間的旅客數字。據初步統計資料，春節期間，訪澳旅客(已剔除外地僱員及學生等人士)錄得約26萬人次，較去年春節假期下跌78.3%。其中，澳門主要市場內地客下跌逾80%，而香港、台灣地區及國際旅客亦跌超過一半。
數據顯示，春節假期的訪澳總旅客人數當中，大中華市場佔90.1%，有23.5萬人次，較去年同期下跌79.4%，其中內地旅客有14.9萬人次，佔總人數的57.2%，按年跌83.3%；香港旅客有近7.6萬人次，跌幅為66.7%；台灣地區旅客有1萬人次，錄得53.5%跌幅。國際市場方面，訪澳旅客較去年同期跌56.2%，錄得接近2.6萬人次。
據業界資料反映，新春期間酒店場所(酒店及公寓)的平均入住率為52.9%，按年跌43.8%。其中，五星級酒店的平均入住率錄55.3%，減少42.3%；四星級酒店的平均入住率為48.3%，跌46.7%；三星級酒店的平均入住率是51.7%，跌46.9%；二星級酒店入住率錄得47.6%，下降39.6%；公寓平均入住率為40.6%，按年跌40.5%。

countries: 台灣 香港 澳門

title: 新春7日假期旅客人次錄26萬　按年跌78.3%


content_text:
鹿港鎮公所舉辦頂番鬧元宵，水五金廠商贊助，主燈「龍龜」，高4米、寬3米，照亮頂番的夜空。（鹿港鎮公所提供／吳敏菁彰化傳真）

彰化鹿港鎮元宵節重頭戲「頂番鬧元宵」即將登場，鹿港鎮公所準備2000個金屬小提燈提前在7日於文武廟停車場發送，8日元宵節當天，頂番婆市區將有系列踩街活動，還送1萬個文青風提袋，歡迎民眾來「鬥熱鬧」。

鹿港鎮公所30日舉行新春團拜，鎮長許志宏邀請各界來鹿港行春，參加初九文衡聖帝春來賜福踩街及頂番鬧元宵活動，寺廟、學校、社區與社團集思廣益，絕對精采熱鬧。

其中屹立於人和橋畔、高4米、寬3米的主燈「黃金龍龜」將是全場焦點，與副燈「祥龍盤天」相互輝映，搭配周圍39座造型花燈及玉鳳宮、頂草路上的彩繪燈籠海，值得一看。

頂番鬧元宵是鹿港元宵節的一大特色，父母會帶著小孩到各商家，互道恭喜發財、添燈發財等吉祥話，邀請民眾一起來。

公所也推出新版提袋，文青風手繪一家人團圓，以浪的線條代表鹿仔港的港邊意象；當晚7時起在頂草路一段4號全家便利店對面發送，送完為止。

（中國時報／吳敏菁）

people: 黃金龍 吳敏

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港

title: 頂番鬧元宵 7日送提燈8日踩街 - 翻爆 - 翻報


content_text:
日友 (8341-TW) 今年北京醫療廢棄處理二廠及山西運城有害廢棄物處理廠將陸續完工，營運量能顯著提升，目前營運中的北京醫療廢棄處理一廠獲政府指定為處理疫情相關廢棄物單位，激勵日友股價周漲 11%，站上所有均線。

日友正進行中國 2 項工程，包括北京處理醫療廢棄物二廠，及山西運城有害廢棄物處理廠；北京二廠工程 2019 年第 4 季完工並接管測試，今年 3 月 1 日將進入營運，處理量能是現有一廠倍數之大，隨著目前中國重視疫情危害管制中，經營效益將提升。

日友股價本周增量上漲 11.76%，並站上所有均線。

日友日 K 線圖

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 〈熱門股〉日友醫廢處理廠擔防堵疫情重任 周漲11% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美容連鎖集團佐登 - KY(4190-TW) 中國開設逾百家門市，營收比重超過 5 成，在武漢肺炎疫情陰霾下，連吞 2 日跌停，股價失守百元關卡，本周收在 95 元，創近 3 個月新低。

武漢肺炎疫情導致美容族群也成重災區，佐登去年前 3 季中國營收比重約 56%，門市復工時間依照政府單位指示，不過台灣及馬來西亞營運不受影響。

佐登近年中國展店速度趨緩，去年門市減少約 20 間，但今年將在北京、長沙、南寧、杭州設立新醫美診所，全球門市則要突破 700 家，會員數力拼年增 3 倍。

產品方面，佐登預計今年上半年推出具有消炎防疫的機能型精油，下半年則推出機能型保養品及代理日本保健食品，目標產品營收占比將從目前的 45% 提升至 50% 以上。

佐登去年 12 月營收 3.58 億元，月增 31.81%、年增 23.07%；第 4 季營收 9 億元，季增 15.2%、年增 7.7%；全年營收 32.34 億元，年增 4.02%。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 中國 馬來西亞 台灣 日本

title: 〈熱門股〉武漢肺炎陰霾壟罩 佐登股價失守百元關卡 創3個月新低 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
武漢肺炎衝擊影響，鴻海 (2317-TW) 新春開紅盤後短短二天，股價下挫近 1 成，創近 3 月新低，回測半年線支撐。

鴻海中國廠已宣布，配合當地政府規定，延後至 2 月 10 日後開工，其中，鴻海在武漢也設有廠區，市場擔憂鴻海營運受到衝擊，開紅盤當天重挫跌停，週五收在 83.2 元，為去年 11 月 1 日以來波段新低，單周跌幅 9.9%。

不過，鴻海強調，之前即曾經有成功對抗 SARS 的經驗，加上在全球各地都有生產據點，透過機動調整生產排配，能讓員工健康與客戶需求同時兼顧，有決心也有信心將此次新型冠狀病毒疫情影響降至最低。

外資也分析，鴻海在武漢的生產線主要用於桌上型電腦，客戶包括惠普、戴爾、聯想；少部分產線用於消費性電子產品，不過，對鴻海營收和獲利的貢獻皆低於 5%。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈熱門股〉鴻海產線恐受疫情影響 股價周跌近1成 創近3月新低 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊，台股開春表現不如預期，但電競宅經濟帶動，板卡廠華擎 (3515-TW) 抗跌，加上挖礦庫存調整結束、今年輝達、超微新品陸續推出，股價衝近 2 年新高。

受疫情影響，市場除關注防疫概念股外，包含遊戲、網購等宅經濟概念股，成為市場關注族群，遊戲族群除大廠外，遊戲軟硬體設備廠商包含品牌、板卡業者等，可望受惠電競宅經濟商機。

法人指出，板卡廠去年仍在調整礦災所引發的庫存，但隨著庫存調整結束，去年下半年營運已緩步回升，今年可望在低基期、庫存水位健康、電競顯卡新品帶動下，營運有明顯成長，另一方面，今年將有多款光影追蹤技術遊戲推出，對板卡需求也將提升。

華擎去年在雲端伺服器出貨成長帶動下，全年營收達 134.15 億元，年增 31.61%。

華擎歷史走勢圖

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

things: 經濟 電競 防疫

title: 〈熱門股〉電競宅經濟助攻 華擎股價逆勢抗跌衝近2年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
IBM (IBM-US) 公司在執行長 Virginia Rometty 掌舵 8 年間，科技業經歷了歷史性大漲，橫掃整個經濟和股市，網路公司、軟體廠和晶片業全都因應運算能力和 app 大增的需求而飆漲。

但唯一沒搭上漲潮的科技公司就是 IBM，Rometty 領導下的 IBM 股價 8 年間跌了 24%，自 183.88 美元下降至 136.77 美元 (週四收盤價)，是這段時期內唯一市值 1000 億美元以上卻股價下跌的科技公司。

其他 16 家最有價值的科技公司股價全都上漲，自漲幅 64% 的高通 (QCOM-US) ，到驚人上漲 3468% 的 Netflix (NFLX-US) 處處可見一片欣喜。

Rometty 執掌下的 IBM 股價表現敬陪末座

IBM 週四宣布 Rometty 將卸下執行長一職，由雲端和識別軟體業務部門負責人 Arvind Krishna 取而代之，他也是去年以 340 億美元完成收購紅帽公司的負責人。

在週四聲明稿中，IBM 宣布，現年 62 歲的 Rometty「做出了大膽的改變，以重新定位 IBM 的未來，投資 IT 市場的高價值部門並優化了公司的投資組合。」

儘管這家擁有 109 年歷史的老牌企業做出豪賭，包括收購紅帽的交易以及重金投資雲端運算與 AI，但 IBM 仍是完全脫離了科技業成長最高的業務，例如網路廣告和內容，也未能在參與的領域中佔據重要的市場份額。

舉例而言：

亞馬遜 (AMZN-US)、微軟(MSFT-US) 和谷歌 (GOOGL-US) 打造公司成了雲端基礎建設成為三大巨頭。
軟體公司 Salesforce (CRM-US)、微軟和 Adobe (ADBE-US) 擁有最受歡迎的訂閱軟體 app。
晶片商 Nvidia (NVDA-US)、博通 (AVGO-US)、德儀 (TXN-US)、英特爾 (INTC-US) 和高通都或多或少受益於雲端運算的榮景，但 IBM 卻在 2014 年賣掉了晶片業務。
IBM 在 IT 服務業務的領先勁敵之一 Accenture (ACN-US) 專注於協助顧客自本地儲存過度至數位雲端的技術，在這 8 年間股價幾乎是 4 倍跳。

Wedbush 分析師 Moshe Katri 認為 Rometty 下台的消息「受人歡迎，而且高層早就該換血了」，他認為 IBM 必須與這個社交、行動分析和雲端 (SMAC) 主宰的世界更加緊密相連。

「過去幾年的業績低迷且不穩定，反映出管理層無法有效將公司傳統的表現和產品組合轉化至 SMAC 為主的模式。IBM 的新任執行長經歷令人印象深刻，可能會隨著公司日益關注數位化而取得紮實成果。」他給予 IBM 股票等同「持有」的評級。

在週四傳出 Rometty 下台的消息後，IBM 週五收高 5.1% 至 143.73 美元，為近一年來最大漲幅，在廣泛市場因武漢病毒而低迷的氣氛下格外亮眼。

Rometty 領導下，IBM 年度銷售量自 2011 年的 1070 億美元下降至 2019 年估計 770 億美元。

IBM 發言人拒絕評論公司股價，僅指出公司長期投資量子運算和區塊鏈的技術，以及當前對雲端和 AI 的高額投資。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 樂見高層換血 IBM漲逾5% Rometty掌舵8年 IBM成科技漲潮遺珠 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
武漢肺炎疫情升溫，台股鼠年開紅盤日創下史上最慘烈跌點，多數個股一片慘綠，僅防疫、宅經濟相關概念股相對抗跌甚至飆漲，其中，網購平台富邦媒 (8454-TW) 本周周線連 4 紅，最高來到 309 元，並創 2015 年 3 月下旬以來新高價。

法人認為，若疫情持續蔓延，消費者少出門勢必轉向非實體店面購物，電商業者將受惠，而相較其他實體零售業者，富邦媒第一季財報展望相對樂觀。

富邦媒指出，受武漢肺炎疫情影響，宅商機發酵，除防疫相關採買需求熱絡，年後瘦身需求已帶動居家健身器材買氣狂飆，自初四起銷售較平日成長近 50%，窈窕保健食品買氣年增達 30%，為淡季業績添動能。

法人進一步表示，除了短線的疫情蔓延有助電商淡季買氣快速拉升，就長期來看，隨著台灣電商市場穩定成長，富邦媒積極擴展產品項目，規模效應正逐漸顯現，再加上其全台衛星倉儲將完成，未來物流配送效率提升，持續成長可期。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

things: 經濟 防疫

title: 〈熱門股〉富邦媒成宅經濟受惠股 股價衝近5年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，拖累台股金鼠年出師不利，開年短短兩天就重挫逾 5%，市值蒸發 1.8 兆元，法人表示，台股雖在政府信心喊話下止穩，但 3 日陸股即將開紅盤，在復工延後、疫情蔓延等利空催化下，預計將使盤勢面臨短線亂流。

財政部長蘇建榮日前強調，國安基金會密切關注國際股市走勢、資金移動對台股的衝擊，尤其是下周一即將開紅盤的陸股更是盯盤重點，如果市場失序，必要時會報請行政院召開臨時委員會，討論因應措施。

為宣洩春節封關期間的補跌壓力，台股開紅盤當天重挫 696 點創下開紅盤歷史最大跌幅，儘管隔天在政府信心喊話、政府基金進場穩盤後止跌反彈，但累計金鼠年開年才短短兩天台股就大跌逾 5%，三大法人仍持續賣超，顯示市場賣壓尚未完全消化。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，台股雖在 31 日擺脫頹勢止跌回穩，但真正的考驗還在後頭，其中，中國政府因應疫情將春節假期延後至 2 日，部分省分開工日更延後至 10 日復工，讓下周一即將開市交易的陸股成為市場新變數。

廖哲宏指出，多數工廠延後到 10 日開工，因此疫情發展、對金融市場的衝擊要等 10 日後工廠陸續恢復運作後才可望較轉趨明朗，換言之，下週開市的陸股、台股盤勢可能維持震盪格局。

富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸認為，部分權值股企業旗下在中國的工廠延遲復工，加上陸股休市引發企業類股領跌效應，但評估大盤指數修正後，可望在第 1 季中下旬展開反彈。

郭修伸表示，後續將持續關注武漢疫情的發展，並等候更多企業財報與經濟數據的公布，再評估增減碼的操作時點。

在盤面與類股表現部分，廖哲宏表示，在疫情爆發後包括餐飲、飯店、旅遊等觀光產業類股勢必首當其衝面臨拉回壓力；在電子科技類股方面，由於湖北武漢地區主要為 PCB 載板、通訊產品的生產重鎮，也讓相關個股明顯受到影響，

另外，在筆記型電腦生產重鎮重慶，及員工人數最多的 iPhone 組裝廠鄭州等地是否後續會因疫情衝擊產能，也需密切關注。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

things: 經濟 iPhone

title: 陸股下周開盤 肺炎疫情擴散台股恐又有壓 國安基金緊盯 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
隨著武漢肺炎持續延燒，CIS 晶片供應商晶相光 (3530-TW) 本周也受疫情空襲，股價大跌逾 15%，跌落百元大關，並摜破所有均線，不過外資進場低接，買超力道不俗。

展望今年，晶相光受惠 5G 商轉，高畫質影像導入智慧家庭，1080P 影像感測器晶片訂單能見度高；此外，安防、車用分別因既有客戶需求、新客戶訂單，業績也將較去年成長，三大產品線成長下，今年營收將年增雙位數，創新高。

晶相光本周難逃賣壓，鼠年開盤股價跌逾 15%，摜破所有均線，百元大關得而復失，創近一個半月低點，也重回波段起漲點，籌碼方面，本周成交量 5026 張，三大法人中，外資買超最積極，大買 288 張，自營商則小賣 93 張，合計買超 195 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈熱門股〉晶相光跌落百元大關 周跌逾15% 外資進場承接 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
新型冠狀病毒 (簡稱中國武漢肺炎) 全球疫情不斷升溫，世界衛生組織 (WHO)31 日宣布將新型冠狀病毒疫情入列「國際公共衛生緊急事件」，而全球已逾 20 個國家出現確診病例，歐洲議會 29 日通過脫歐協議，宣告英國將正式脫歐，國內方面，交通部拍板遠東航空廢證，宣告正式遠航走入歷史；股市方面，台股受疫情衝擊，30 日新春開紅盤以來，下跌 623.61 點，跌幅 5.15%，收在 11495.1 點，以下是本周重要大事回顧：

世衛宣布 新型冠狀病毒入列國際公衛緊急事件

2019 新型冠狀病毒 (簡稱中國武漢肺炎) 全球疫情不斷升溫，除了中國外，全球超過 19 個國家也出現確診病例，確認病例遠超過當年 SARS 確診人數，世界衛生組織 (WHO) 台北時間 31 日也正式宣布，將新型冠狀病毒疫情入列「國際公共衛生緊急事件」。

世衛組織秘書長譚德塞 (Tedros Adhanom Ghebreyesus) 更指出，現階段最擔心病毒有可能傳播到衛生系統較弱、準備不足的國家。

武漢肺炎疫情升溫 台灣累計確診病例達 10 例

中國武漢肺炎疫情持續擴大，中央流行疫情指揮中心 21 日緊急召開記者會宣布，台灣出現首例新型冠狀病毒確診病例，而累計至截稿前，台灣共有 10 例確診個案，截至 30 日止，中國確診病例已接近 1 萬例，死亡人數突破 200 人，專家示警，無症狀或輕症的傳播者越來越多，未來疫情恐進一步擴大，經濟損失可能將超越 SARS。

而目前除中國外，全球其他逾 20 個國家也接連中標，包括台灣、泰國、日本、新加坡、馬來西亞、澳洲、法國、美國、韓國、越南、德國、沙烏地阿拉伯、加拿大、義大利、芬蘭、尼泊爾、柬埔寨、斯里蘭卡、菲律賓、印度、俄羅斯等。

歐洲議會通過脫歐協議 為英國脫歐鋪路

歐洲議會 29 日以 621 票贊成對 49 票反對，正式通過英國首相強生 (Boris Johnson) 所提交的脫歐協議，為英國 31 日起正式脫歐來作鋪路，市場人士分析，歐洲議會通過強生版脫歐協議後，將能夠避免英國出現無協議脫歐情況發生。

英國自 31 日起正式脫離歐盟，並與歐盟進入長達約 11 個月的脫歐過渡期，期間內英國仍將具有歐盟成員國資格，但不具備投票權，過渡期則將在 2020 年 12 月 31 日終止。

歐洲央行、美國聯準會皆決議維持利率不變

歐洲央行 (ECB)24 日召開利率會議，決議再度維持利率不變，並同意實行 2003 年來首度政策戰略審查，歐洲央行決定將存款利率維持在 - 0.5% 不變，符合市場預期，邊際貸款利率維持在 0.25%，主要再融資利率維持在 0%。

此外，歐洲央行重申，直到通膨逐步接近目標水平前，將會維持當前利率水平甚至更低，在必要情況下，還將繼續實行量化寬鬆計劃，每月購買債券的速度維持在 200 億歐元。

美國聯準會 (Fed)30 日的一月份利率決議，也宣布維持聯邦基金利率 (FFR) 目標區間在 1.50%-1.75% 不變，合於市場預期，並承諾維持隔夜附買回操作至少到今年 4 月底、以維持市場流動性穩定。

交通部拍板遠航廢證 國際和兩岸航線航權一併廢止

交通部民用航空局 31 日宣布，因遠東航空未依民航法規定申請停止營運，於去年 12 月 27 日依法報請交通部廢止其民用航空運輸業許可，交通部審慎衡酌事實及法令後，31 日同意原屬遠航的國際和兩岸航線航權一併廢止，未來將另行分配，相關部會也將妥適規劃消費者和員工權益保障事宜，會全力將相關衝擊影響降至最低。

遠航因本身財務問題，於去年 12 月 12 日向交通部民用航空局提出自 13 日起暫停所有航線營運，由於遠航並未依照民用航空法第 48 條第 3 項規定，民航局認定違規事實明確，遠航董事長張綱維雖多次出面召開記者會強調，有投資方願意挹注資金，但最後仍無法改變遠航遭廢證事實發生。

金豬年台股大漲封關 金鼠年開紅盤暴跌近 700 點與成交量同創紀錄

台股豬年大豐收，封關日加權指數收在 12118.71 點，是史上第三次萬點封關，同時也創史上首次封關日加權指數站上歷史新高紀錄，累計豬年台股大漲 2186.45 點，上市公司整體總市值共 36.78 兆元，但隨著農曆新年假期間，武漢肺炎疫情持續升溫，衝擊市場信心。

台股 30 日金鼠年新春開紅盤遭武漢肺炎疫情空襲，除防疫概念股紅通通外，其餘類股全盤皆墨，賣壓大舉湧現，寫下歷史開紅盤最慘烈紀錄，跌幅最深一度高達 700.49 點，創史上最大跌點，終場大跌 696.97 點，成交值達 2754.16 億元，與跌點同寫新紀錄。

countries: 英國 沙烏地阿拉伯 新加坡 美國 馬來西亞 柬埔寨 韓國 菲律賓 泰國 俄羅斯 中國 芬蘭 歐盟 斯里蘭卡 澳洲 尼泊爾 加拿大 日本 法國 越南 義大利 德國 印度 台灣

things: 防疫 經濟

title: 武漢肺炎列為國際公衛緊急事件、英國脫歐、遠航廢證 本周重要大事回顧 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
武漢肺炎疫情持續延燒，可望推升宅經濟發酵，遊戲族群將受惠，因此即便台股金鼠年寫下開紅盤最慘烈紀錄，宇峻奧汀 (3546-TW) 股價卻逆勢飆漲，周五 (1 月 31 日) 仍持續攀揚，最高站上 120 元，創近 8 年半新高價，終場收在 114.5 元，月線連 3 紅，金鼠年前 2 個交易日累計漲幅已達 7.5%。

宇峻自主研發、攜手智冠旗下遊戲新幹線聯合發行的三國 IP 手遊大作《三國群英傳 M》，1 月初已展開首次大規模刪檔封測，較原先預期的 1 月中旬時程提前，法人認為，《三群 M》可望在本季上市，為遊戲新幹線、宇峻雙雙挹注營運動能。

宇峻《三國群英傳 Online》在端遊時代表現亮眼，在台月流水最高達 8000 萬元，2005 年上市以來，創下台港澳同時在線人數 30 萬人的紀錄，深得廣大玩家青睞，兩岸三地會員人數高達 2000 萬人，並授權至中國、日本、韓國、東南亞、北美及俄羅斯等 8 國。

由於近來市場端遊轉手遊的月流水數字，均較端遊時代倍增，且宇峻《三國群英傳 M》有別於《三國群英傳 Online》，交由遊戲新幹線代理，此次雙方採聯合營運模式，營收抽成較端遊時期多，法人看好，二大有利因素推升下，該款手遊推出後，可望明顯貢獻宇峻營運表現。

宇峻去年前 3 季稅後純益 1.3 億元，年減 22.16%，每股純益達 3.14 元。去年全年營收 11.47 億元，年增 1.22%，創新高。宇峻今年將推出包括《三國群英傳 M》、《七大罪》等大作，並積極佈局海外市場，看好整體營運可望優於去年。

宇峻奧汀日 K 線圖

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 日本 俄羅斯 中國 韓國

title: 〈熱門股〉武漢肺炎推升宅經濟題材 宇峻逆勢飆漲創8年半新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
生物技術領域似乎在去年第四季重新煥發了活力。強勁的基本面、長期下跌後的誘人價格以及大量的流動資金，皆推動該細分市場在去年年底走高。此外，近期武漢肺炎疫情爆發，也使得生技相關各股和 ETF 再度成為焦點。

近期中國武漢肺炎疫情持續延燒，蔓延至多個國家，死亡人數也持續飆升，推升疫苗研發和其他生物技術相關各股走向更高的水平。舉例來說，疫苗開發商 Novavax(NVAX-US) 在疫情爆發後曾上漲了近 13%，生物製藥公司 Moderna(MRNA-US) 也上漲了近 10%。

針對生技相關的 ETF，在 Loncar 腫瘤免疫治療 ETF(CNCR-US) 持股中，Moderna 的投資比重排名前五名，佔投資組合的 4.5%。CNCR 的投資組合主要涵蓋美國和歐洲製造癌症免疫療法藥物，或正在針對這些藥物進行臨床試驗的公司。

iShares 基因體學免疫學與醫療保健 ETF(IDNA-US) 是另一檔在持股中涵蓋 Moderna 的 ETF，占比為 4.2%。 IDNA 主要針對全球涉及基因組學、免疫學和生物工程的公司進行投資，並根據這些產業產生的營收對投資組合中的股票進行評比。IDNA 於去年夏天推出，總資產 2650 萬美元。

在中國武漢肺炎爆發後，另一個可能成為贏家的小型 ETF 是專注於中國生物製藥領域的基 Loncar 中國生物製藥 ETF(CHNA-US)。該檔 ETF 主要投資於製藥和生物技術公司、藥物製造商和服務提供商。CHNA 資產規模較小，目前不足 1200 萬美元，於 2018 年上市。

另一個值得注意的生技相關 ETF 則是 ARK 生物基因科技革新主動型 ETF(ARKG-US)。ARKG 專注在基因組學革命相關的公司，持股大多是小型公司 (投資組合的平均市值為 200 億美元)，生物技術約占該檔 ETF 投資組合的 75%。自 5 年前首次亮相以來，ARKG 的股價上漲了 82.2%，目前處於歷史最高水平，該基金管理的總資產已超過 5.05 億美元。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 中國

title: 〈ETF大講堂〉新型冠狀病毒肆虐 生技股ETF迎轉機？ | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
「武漢肺炎」確診數字每日增加，政府仍然拒絕「封關」（我是指暫停中國大陸居民入境，不是一個人也不許過關）。為什麼「封關」重要？傳媒一般報道的都是全國的確診數字，有時也會報省級的。但如果我們把行政區劃看得再仔細一點，會發現一省之內的分佈也有差異。而就接鄰香港的廣東省來說，很多案例都集中在緊接香港的深圳，截至今日中午達 170 人，是全省最多的地方，也遠遠多於香港的數字。陸路關口的危險性，不言而喻。

順帶一提，林鄭說暫停了自由行的簽證，是指新申請的。深圳居民持的赴港簽證是一年有效，而且可以一周一行。

title: 【武漢肺炎】細看廣東省案例分佈陸路關口風險不言而喻 | 梁啟智 | 立場新聞


content_text:
昨日經網友提供資訊，翻譯了韓國《忠清日報》上刊登的一篇有關韓國口罩生產，因中國大陸停止向韓國出口「過濾器」而被逼即將暫停生產的「獨家」新聞。

今天韓國 SBS 新聞便就此報導引起廣泛的社會迴響，便進行了跟進查證。

經過他們再跟其他韓國口罩業界內的生產商再進一步探究，據該報導所指，一位在韓國國內口罩生產市場佔有率第一的企業代表澄清，生產口罩的工廠雖然是百分百地運作中，但由於過濾器材料不從中國進口，而韓國國內企業至今的過濾器供貨也沒有問題，所以口罩生產該不會因而被中斷。

countries: 韓國 中國

title: 韓國 SBS 新聞澄清口罩停產非事實 | 鍾樂偉 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎疫情持續。原訂今年 3 月 19 至 21 日舉行的香港巴塞爾藝術展（Art Basel | Hong Kong）亦受影響，多間國際畫廊早前發公開信，促請主辦單位停辦活動。另一邊廂，香港畫廊協會 (Hong Kong Art Gallery Association, HKAGA) 亦於昨日發信，不過是支持繼續辦該藝術展。

該信件表示，在反送中期間，儘管協會旗下畫廊面對各項變數，如交通問題、政府政策變更與集體疲憊，但仍努力舉辦展覽、講座等活動，而這些活動反應良好。「文化與藝術在這個城市有特別位置，我們知道藝術仍會在持蓬勃成長。」

除此以外，上周，24 家畫廊亦曾向香港巴塞爾藝術展發信，提到有藝術家因中國政治審查「不符合他們的核心價值」，不欲在港展出作品，要求主辦方減免 50％ 租金，聯署者包括多家國際重畫廊，如 Lévy Gorvy、Blum & Poe、Lisson Gallery、Galerie Chantal Crousel 等。

對此，部份香港畫廊表示不滿，斥一些要求減租的畫廊利用香港政治危機獲利。「10 號贊善里畫廊」創辦人 Katie de Tilly 向外媒 artnet 表示，對一些外媒就反送中和「武漢肺炎」的煽情報道感到憤怒。「我們應當小心健康問題，然而只要看一看香港狀況和數據，就會知道現時並不那麼可怕。」

香港畫廊協會聯合創辦人 Fabio Rossi 亦指，那些因擔憂香港狀況而發聯署信的國際畫廊，從未聯絡他或畫廊協會，查詢香港情況。「對我來說，信中很多說法都是外人觀點。」他續指﹕「我覺得不幸的是，有些人可能純粹找借口，獲得折扣優惠。我明白，大家都是生意佬，但我仍認為那些說法很犬儒。那些畫廊很多都在中國有分店，我好奇，他們會不會關注在那裡的審查？」

港人戴口罩勤消毒 香港比其他地方更安全

Ben Brown Fine Arts 的主管 Amanda Hon 接受 The Art Newspaper 訪問時則表示，因為香港人會戴口罩和勤消毒，覺得自己身在香港比其他地方更安全。

香港巴塞爾藝術展對很多本地畫廊都有重要意義。Katie de Tilly 指，「這是亞太區唯一主要集中在當代藝術的藝博會。」她直言希望展覽如常舉行。刺點畫廊 (Blindspot Gallery) 的創辦人 Mimi Chung 亦表示，明白香港對疫情的恐懼，但如果巴塞爾藝術展因此取消，會覺得可惜。

巴塞爾藝術展目前未有就上述訴求下決定。早前該展主辦單位向《立場新聞》表示，現階段討論疫情如何影響活動，言之過早。至於香港畫廊協會原定與巴塞爾藝術展同期舉行的藝術周，其公開信則表示，由於香港能夠提供健康與安全環境，無論巴塞爾藝術展最終決定如何，他們都會努力同期舉行。

香港畫廊協會是由多家畫廊於 2012 年成立的非牟利機構，現時會員超過 50 間畫廊。

相關報道

artnet、The Art Newspaper

events: 武漢肺炎 反送中

title: 國際畫廊因疫情要求取消 ART BASEL HK　香港畫廊協會﹕支持繼續舉行 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Now 新聞昨晚報道，說饒宗頤文化館屬下的旅館「翠雅山房」，接獲政府通知，場地徵作醫療用途，勢將成為隔離營。

有意思的是，饒宗頤文化館是三級歷史建築，前身是為荔枝角醫院，曾經作為傳染病醫院兼療養院。隔離經驗豐富，概略摘要如下：

1904年，為抵港後爆發霍亂的新加坡輪船，提供疫症隔離

1938年，天花流行，香港列為疫埠，作為傳染病醫院兼療養院

1974年，喜靈洲痲瘋病醫院關閉，病人轉送此處繼續療養

霍亂，天花，痲瘋。疾病的惡名，我們聽到已經覺得毛骨悚然，避之則吉。回看歷史，各個時代都有一些疫症烙印。我們這一代，可能是：禽流感，沙士，武漢肺炎吧？

新型疫病未有解藥，無法有效根治，唯有隔離，減少傳播，控制疫情。宏觀來說，隔離措施當然是為了「大眾安全」著想；但對於被隔離的人，卻是一場絕望的軟禁。淘大花園E座居民。麥理浩夫人度假村。重返社會，他們雖不至於受到嚴重歧視，但還是帶著某種標籤（好像要跟著一靠子，因為大家都會記住你這個身份）。

與其說當年一名教師抗炎經歷的書《重返淘大花園E座》，我倒是想談談台灣的情況——藝術家陳界仁的作品《殘響世界》。

陳界仁│不潔者、非法者與被在地流放者們折射出的異聲 2016 攝影／林怡秀

2016 年台北雙年展期間，我第一次接觸此作，那份冰徹心扉的寒，至今仍然清晰。

《殘響世界》是陳界仁以收容漢生（痲瘋）病人的「樂生療養院」為主題的錄像作品。他拍攝四組錄像訪談，批判強制隔離醫療政策。從年長的院友、陪伴院友的女性、經歷過去文革的看護，以及幽靈角度，記錄這個地方的歷史；四組錄像同時放映，錄音聲帶卻交錯播出，織出複雜紛陳的論述層次。

錄像雖然心酸，但不至於齒寒。寒的在於，陳界仁 2016 年衍生的作品《不潔者、非法者與被在地流放者們折射出的異聲》。藝術家以此為題作演講，從樂生療養院的保育，談到殖民與公民運動的角力，以及新自由主義下的不公義勞動，如何建立一座無形的「新樂生療養院」。

陳界仁│不潔者、非法者與被在地流放者們折射出的異聲 2016 攝影／林怡秀

雙年展的現場，重置當日陳界仁演講的道具 —— 雙重玻璃的房間，天花白光管打出明亮的倒映。最內層的房間，放著一支咪架，旁邊是打點滴的支架，流出不知名的透明液體，在方形鐵盆上愈積愈多。裝置雖然空無一人，但我可以想像隔離者就在最裡面接受治療的情況——走不出去，卻又被受嚴密監視。大家都覺得把你關起來是「對大家比較好」，那種心理壓力可是想像以外的巨大。

抗疫，隔離可能是必要的。然而，隔離結束，重返社會，身體雖然無礙，但心情仍然需要撫慰。有誰聆聽？有誰理解？如果饒宗頤文化館再次變身隔離營，香港可有藝術家做一輯《殘響世界》？

countries: 新加坡 台灣 香港

title: 【足不出戶看藝術】隔離營，與陳界仁的《殘響世界》 | 吉暝水 | 立場新聞


content_text:
萬眾期盼的線上音樂串流平台 YouTube Music，終於在台灣隆重登場，然而隨著 YouTube Music 一同登台的，還有月費訂閱制加值服務 YouTube Premium 與 YouTube Music Premium。但是這麼多名稱相似的服務，是否已經讓你感到頭昏眼花？

不用擔心！這次PC home雜誌的特別企劃，就要為讀者釐清 YouTube、YouTube Music、YouTube Premium 與 YouTube Music Premium 四者間錯綜複雜的關係，順道分析 YouTube 本身的優勢與劣勢，以及你是否應該從現有的音樂串流服務，如 KKBOX、Spotify 等平台，跳槽到 YouTube Music 的全新懷抱。此外，付費訂閱後的 YouTube Premium 服務，與以往的 YouTube 有哪些關鍵不同？全新登場的 YouTube Music App，又擁有哪些重要特色？只要看完本篇特別企劃，相信你的疑惑都可以一一得到解答。

音樂串流市場戰國再起
目前台灣消費者比較熟悉的音樂串流服務，主要有「KKBOX」、「Spotify」與「Apple Music」，另外也有新勢力如「LINE Music」等正在發展。然而，在幾乎沒有任何預警的情況下，由 Google 推出的「YouTube Music」，居然於日前登陸台灣，讓許多業界人士與消費者們都嚇了一大跳。

▲ 不畏市場飽和與強敵環伺，YouTube Music 仍然堂堂登台，究竟能獲得多少用戶青睞？

YouTube Music 其實已經在國外發展了一段時間，先前外界大多認為，在類似服務已經飽和的情況下，Google 應該不會選擇帶著訂閱制平台，主動進入台灣市場，但很顯然我們無法並參透 Google 高深莫測的戰略布局。

YouTube Music無可匹敵的優勢
沒有人會否認 YouTube 是全世界最大的、資源最豐富的影音服務平台，無論是唱片公司、獨立創作者，甚至於普通網友、鄉民，通通會將自產的MV、音樂等媒體資源，擺上 YouTube 爭取曝光。這些不請自來的影音內容，就全部成了 YouTube 及 YouTube Music 提供訂閱制串流影音的養分與基礎。

▲ YouTube 平台本身就具備大量資源，無論唱片公司或個人創作者，他們的音樂都早已在上面強力播送。

除了 YouTube 原本就擁有的內容外，Google 也積極與全世界各大媒體業者合作，擴展音樂、影片資料庫，再藉由強大的搜尋演算法，推薦每位使用者可能會喜愛的作品。

我該跳槽YouTube Music嗎？
如果你現在已經有了固定或偏好的音樂串流服務，面臨 YouTube Music 的強勢來襲，一定會陷入是否要「跳槽」的長考。在衝動做出決定之前，筆者認為消費者應該把 YouTube Music 跟其他競爭者，視為不太一樣的東西看待。

首先，YouTube Music 上能搜尋到的所有內容，其品質並不一致，有部分媒體無論畫質、音質都不佳，這與我們所認知的串流音樂平台，通常有著接近CD音質的體驗有著極大區別。

▲ 結合 Google 強大的搜尋演算法與排序機制，YouTube Music 的個人化推薦值得期待！

其次，YouTube 本身所包含的資源太過龐大，即便 Google 有著很強的歸納法與搜尋機制，YouTube Music 所呈現出來的結果依然十分雜亂，同樣標題的東西有影片、有音樂，常常讓使用者疑惑「這個究竟是不是我要的東西」，不夠單純的結果就是讓某些用戶覺得 YouTube Music 相當難以上手。

搞懂四個不同服務間的差異
為了方便解釋新、舊、免費、付費服務間的差異，我們將分為以下四個項目進行討論，一為使用者很熟悉的 YouTube，二為專門用於聆聽音樂的 YouTube Music，三為付費解除部分限制的 YouTube Music Premium ，四為訂閱後擁有最完整體驗的 YouTube Premium。

最原始的 YouTube 服務
現在大家所熟悉的 YouTube，並沒有在 YouTube Music 或 Premium 服務登場後，發生任何本質上的變化。YouTube 的電腦網頁版操作照舊， App 界面也沒有任何改變，使用者訂閱、頻道會員、播放清單等功能，仍然是完整支援，與過去你所認識的 YouTube 完全相同，當然廣告也沒有消失。

免費使用 YouTube Music
YouTube Music 擁有專屬 App 與全新設計的電腦版網頁，且與 YouTube 同樣為免費服務，使用者可以利用搜尋或智慧推薦功能，收聽上萬首原本就存在於 YouTube 平台的音樂，或者 Google 額外與唱片公司簽約所提供的歌曲。

▲ YouTube Music 是獨立 App ，並非內建於手機中或整合在 YouTube 內，請至軟體商店另外下載。

和 YouTube 相同，使用免費的 YouTube Music 服務時，依然會不定時受到廣告干擾，關閉手機螢幕時音樂也會隨之中斷。

背景播放就用Music Premium
若使用者不想要被廣告干擾，中斷享受音樂的美好時光，那就得付費訂閱 YouTube Music Premium 。

▲ 當要存取 Premium 會員的獨家功能時，YouTube Music App 就會要求消費者付費訂閱。

YouTube Music Premium 提供訂戶網頁版與 App 零廣告的音樂饗宴，並且在 App 端支援螢幕關閉後的背景樂曲播放。另外，YouTube Music Premium 也追加了離線音樂暫存功能，沒有網路也不需擔心無歌可聽。

加值享受 YouTube Premium
至於 YouTube Premium 則是升級了目前的 YouTube 觀影體驗，最直接的改變就是去除了所有插入廣告，訂戶不用再大費周章去 Google「阻擋YouTube廣告」的方法，直接付費訂閱就能搞定。YouTube Premium 同時包含 YouTube Music Premium 所有功能，更解禁了 YouTube App 的下載權限，允許使用者暫存影片並離線收看，就連螢幕鎖定後的背景播放功能也完全開放。

▲ 我們將四個服務間的主要差異整理成表格，方便讀者快速了解它們之間到底有哪些不同。

Premium加值收費面面觀
從前面的整理與分析中，我們可以發現，只要冠上「Premium」字樣，就代表著更完整、更進階，但是需要額外付費的服務體驗。雖然消費者在免費情況下，依然可以正常使用 YouTube 與 YouTube Music，但 YouTube Premium 與 YouTube Music Premium 的收費價位與方案又是如何呢？

▲ 無論 YouTube Premium 或 YouTube Music Premium，都提供至少一個月的免費試用服務，只要使用者是初次訂閱。

個人、學生、家庭三大方案
無論 YouTube Premium 或 YouTube Music Premium 都是採行月費訂閱制，與 Spotify、 Apple Music 等平台相同。

如果你具備 YouTube 認定的學生資格，兩個服務皆有「學生方案」。YouTube Music Premium 為每月79元，YouTube Premium 為每月109元，學生方案權利與個人會員完全相同，差別在於官方會每年驗證一次學生身分。

「家庭方案」則是目前最超值的訂閱方法。最多6個人共用 YouTube Music Premium ，每月只需負擔229元；同樣6個人分享 YouTube Premium ，每月也僅269元，但訂閱前使用者必須先創立或加入 Google 家庭群組。

免費試用和隱藏優惠
只要你是初次訂閱 YouTube Premium 或 YouTube Music Premium 的消費者，選擇任意一個月費方案，YouTube 都會提供至少為期一個月的免費試用。

當然，訂戶亦可隨時取消訂閱 YouTube Premium 與 YouTube Music Premium ，會員權利則能享受到該付費周期結束為止。

▲ 如果你手上有指定的 Samsung 手機、平板，就可以發現試用期將延長為4個月，此為三星與 YouTube 合作的獨家優惠。

值得一提的是，如果你手上有今年2月29日前購買的 Samsung Galaxy S10系列、Note 10系列、Tab S5e、Tab S6與 Fold 這些裝置，且從未訂閱過 YouTube 付費服務，初次訂閱 YouTube Premium 或 YouTube Music Premium 時，都可以獲得長達4個月的免費試用，但必須在3月31日前兌換完畢！

▲ 我們將 YouTube Premium 或 YouTube Music Premium 目前提供的訂閱方案，整理成如下表格，訂價皆以新台幣計算。

10個YouTube Music Premium關鍵功能
相較 YouTube Premium 於付費訂閱後，就會立刻升級 YouTube 網頁及手機 App，解鎖功能並產生界面上的明顯變化，YouTube Music 由於本身就是獨立應用程式，所以免費會員與付費會員的差異，使用者一時之間並不容易察覺。

然而，用戶升格 YouTube Music Premium 資格後，App 端將冒出更多可調整選項，對於音樂愛好者來說，終於可以獲得「音質調整」與「純音訊播放」，兩個串流音樂 App 都該具備的關鍵功能，再配合離線下載、背景播放、無廣告體驗，YouTube Music App 這下才能稱得上「完全體」。

▲ 1.全新設計專屬網頁
只要到「https://Music.YouTube.com」，就能體驗到全新設計的 YouTube Music 網頁，與 YouTube 風格截然不同。

▲ 2.免付費也能聽音樂
即便沒登入、沒訂閱 Premium 會員，依然可以正常使用 YouTube Music，不過偶爾會顯示廣告。

▲ 3.小視窗收聽不中斷
透過網頁收聽 YouTube Music 時，若要搜尋其他歌曲或瀏覽歌手資訊，播放器控制會顯示於下方，影片則縮成小視窗。

▲ 4.藝人頁面方便查找
 YouTube Music 的藝人介紹頁面與 Spotify 有幾分神似，同樣會列出歌曲、專輯，比較特別的是還有 YouTube 上的相關影片。

▲ 5.智慧推薦喜好音樂
使用者能夠挑選數位喜歡的演出者，方便 YouTube Music 智慧推薦相關作品，但也可以不選或於日後更改。

▲ 6.付費會員可調整音質
調整音質的選項只有成為 Premium 會員後才會出現，App 端更可分別設定行動網路與 Wi-Fi 下的品質差異。

▲ 7.智慧下載離線聆聽
 YouTube Music App 可以主動暫存你最常聽的歌曲，不需要主動點擊下載，僅需開啟功能並設定佔用容量上限即可。

▲ 8.專輯可開純音訊選項
若是你完全不想看MV，請打開「不要播放音樂影片」選項，此時 YouTube Music App 就會變成純粹的音樂播放器。

▲ 9.音樂、影片自由切換
未收錄於 YouTube 上的專輯版音樂，只會出現「歌曲」分頁，若是MV則能夠在兩個選項中無縫自由切換。

▲ 10.背景播放與 YouTube 不同
 YouTube Music App 於鎖定螢幕上操作時，會被視為音樂播放器，而非顯示於 App 通知列，值得用戶注意。

10個YouTube Premium重要特色
無論你習慣透過電腦、手機，甚至於機上盒、Chromecast 觀看 YouTube，付費訂閱 YouTube Premium 資格後，都可以獲得完全無廣告的收視體驗，免去使用第三方 App 與廣告阻擋程式的困擾。 為了突顯 YouTube Premium 會員之尊貴，成功啟動訂閱後，YouTube 首頁及手機 App 介面，都會有一點小小改變，App 甚至會解鎖離線下載影片，以及螢幕鎖定畫面背景播放功能。千萬不要忘記，YouTube Premium 包含 YouTube Music Premium 全部功能，使用者得記得額外 YouTube Music App ，才算是真正完整享受訂閱制服務帶來的優勢。

▲ 1.訂閱選項在付費會員
要是你剛好沒被強力推銷付費方案，卻要訂閱 YouTube Premium 資格，請點開個人頭像並於選單中找到「付費會員」。

▲ 2.Google Pay付款即可搞定
利用網頁訂閱時，可透過信用卡或 Google Pay 結帳；手機 App 操作時，還會多出電信帳單代收選項。

▲ 3.網站界面小幅改變
看得出來 YouTube 首頁有哪裡不同嗎？左上角的圖標變成 Premium ，左邊欄還多出了 Originals 按鈕！

▲ 4.含完整 Music Premium 功能
成為 YouTube Premium 會員後，App 還會提醒你，不要忘記去下載 YouTube Music，才算是擁有完整體驗。

▲ 5. App 新增 Originals 分頁
與網頁版相同，YouTube App 將會新增 Originals 分頁於最上方，方便使用者查找原創內容。

▲ 6.原創內容自由點播
 YouTube Originals 內的影集、電影非常豐富，雖然不是每部影片都有中文字幕，但分類卻相當完整。

▲ 7.離線下載FHD影片
原本無法使用的下載功能，成為付費會員後，最高將可以離線暫存 Full HD 1080P 的高畫質影片。

▲ 8.怕佔空間記得刪除
到「已下載的內容」即可觀賞暫存影片，若擔心離線媒體佔用裝置空間，也可在此定期清除，空出手機容量。

▲ 9.背景播放功能解禁
開啟背景播放後，YouTube 影片就不會因為螢幕關閉而中斷，亦可於鎖定畫面進行操作。

▲ 10.撤銷訂閱一按搞定
除了能直接取消訂閱外，YouTube Premium 也提供了「暫停」功能，讓使用者能停止付費六個月，但付費後的功能還是得恢復訂閱才能存取。

本文同步刊載於PC home雜誌

 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！
想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

journalist: MikaBrea

companies: LINE Google Apple

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: YouTube Music 台灣登場！一文搞懂YouTube Music、YouTube Premium與YouTube Music Premium有何不同？ | T客邦


content_text:
北京當局出動包機，昨（31）日晚間接回第一批滯留外國的人民，中國官媒央視報導下，搭上飛機的中客都是歸心似箭，充滿感謝，他們分別從日本、馬來西亞和泰國，回到疫情爆發地武漢，且都是自願購票登機，但把中客打包接回也引發不少質疑，恐增加感染風險。

終於可以搭機回家，滯留泰國的中國大媽，感動萬分，充分展示黨國教育下，人民該有的表現，中國遊客周雲華說：「當知道國家包機讓我們回去，我們真的很激動、很感謝，想家、想國家，想知道家裡的情況怎麼樣，覺得真的是很愛我們的國家，國家也很愛我們。」大媽說得聲淚俱下，但這一回國恐攸關生死，這批歸國中客直送疫情爆發地武漢，中國外交部發言人華春瑩說，國家有鑑於武漢公民返家困難，決定包機接回，第一批已陸續從泰國、馬來西亞和日本歸國。中國駐亞庇總領事梁才德表示：「這也充分體現了祖國沒有忘記大家，時刻牽掛著大家、想著大家。」北京當局回收人民，畢竟現在中國猶如瘟神，至少已有62個國家限制或管控中客入境，法國，日本、法國和越南都出現反中潮，再讓中客趴趴走散播病毒，恐讓中國更難堪。美國衛福部人員阿札爾說：「美國感謝中國努力和全球各國的衛生機構協調，我們也繼續鼓勵中國朝完全透明邁進。」美國官員話說得客氣，但實際行動是下令禁止訪中旅客入境，還有美國官員暗批中國，引發北京不滿，外交部回應砲轟美國沒能共體時艱還落井下石，看看中國人民可是最佳樣板。中國遊客說：「想特別感謝祖國母親，沒有把我們忘記。」中國發聲筒央視，訪問歸國中客，個個都是感激涕零，且他們都是自願購票上機，根據中國駐日本使館發的公告，一人費用約台幣1萬出頭，但是真心還是無奈，鏡頭前誰也看不出。（民視新聞／綜合報導）   延伸閱讀             貓狗無辜！武漢肺炎「謠言肆虐」中國爆棄養、就地捕殺潮        武漢肺炎／美國宣布：14天內曾到中國之外籍旅客禁止入境            武漢肺炎首道防線！白宮連署請願：用行動讓台灣加入WHO

countries: 法國 日本 中國 台灣 越南 美國 馬來西亞 泰國

title: 武漢肺炎／北京包機接回滯留外國中客 感染風險恐增


content_text:
來自中國的武漢肺炎疫情，讓全球各國繃緊神經，為了防疫，民眾開始搶購口罩，行政院在日前宣布口罩禁出口，而政府在台徵用400萬片口罩、其中140萬片分配給醫療人員和地方政府公務使用，其餘的260萬片釋出到超商、藥局和藥妝店，一人限購三片、一片8元，但許多民眾還是搶不到口罩，超商口罩一上架10分鐘就銷售一空。

而從今天開始，超商等通路口罩從8元降到6元，但許多民眾依然買不到，經濟部今公布口罩物流時程，表示「真的很歹勢，口罩正在趕路中」也保證下一批口罩會在傍晚陸續到達全國各地超商。經濟部也解釋，「因為年節時衛福部釋出的防疫庫存口罩，已經幾乎銷售完畢。目前，我們要開始販售台灣自己製造的口罩，但是工廠製造時，要等到製造一定量後，才能請物流來收貨運送，今天上午才會暫時沒有口罩買。」根據經濟部所公布的物流時程，昨日物流商已到各大製造商收貨，今天中午12點已到超商分流中心，下午3點，超商會點收理貨後陸續出貨，今天傍晚就會陸續抵達全國各地超商。（民視新聞網／曾雅凰 報導）   延伸閱讀             快新聞／看了整晚還是看不出口罩分配 柯文哲：疫情爆發會搶得更兇             經濟部證實口罩日產能達1千萬副 今起每片降到6元            全民搶買口罩！超商10分鐘銷售一空            快新聞／口罩調降為6元仍被嫌貴 蔡英文揭露原因：國內需求暫時靠「台灣製造」            快新聞／武漢肺炎「一罩難求」 行政院：會儘速改善口罩配送物流

people: 蔡英文 柯文哲

title: 口罩趕路中！超商10分鐘銷售一空 經濟部發布趕工流程圖


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，湖北省封城，困住了許多台灣人，有501人在裡面，包括探親、旅遊等等，而他們的親友相當緊張，就怕中國資源不足，親友們召開記者會，希望大家幫忙他們回家，其中有一個孩子打視訊電話，一看到媽媽焦急得哭了出來。

視訊一通，看著電話那頭思思念念的媽媽，孩子情緒激動，眼淚忍不住。受困在武漢的媽媽戴上口罩、墨鏡，全身包緊緊，過得非常辛苦，東西也快吃完了，不知道什麼時候才能回家團圓。不只這家人，黃先生的妻小去中國旅遊，結果同樣困在那邊，人在台灣的爸爸好緊張。無奈只能透過鏡頭報平安，而其實不只健康問題，孩子即將開學，接著就是大考，很可能因為封城斷送前途。一名滯中台人家屬表示，「在當地就是，很怕會有感染的風險會增加很多，當然如果能夠回來台灣的話就是接受隔離，隔離完以後，如果正常健健康康的，那就一樣可以恢復平常的生活。」根據統計，目前有501人受困在中國湖北，三分之一在武漢，其中八成是旅遊跟探親，其餘是經商，有些台灣過去的慢性病患者也被困在裡面，就怕時間一長撐不下去，親友們召開記者會，訴求家人回家！台北市家長會長協會總會長徐正文說，「他們需要回家，我常常聽到他們講，就覺得滿難過的，兩邊都有人來跟我們去講，可是當看到群裡他們談到說都在哭。」這些受困台灣人，大部分戶籍在雙北和桃園，佔了至少六成，親友們也希望地方政府能因應成立隔離區，武漢回台時願意接受隔離，現在只盼不管什麼方法，只希望能夠早點回家。（民視新聞／綜合報導）   延伸閱讀             出現無症狀案例？武漢台商無肺炎症狀卻傳染給妻子            台灣要求包機撤武漢台商遭已讀不回 范雲批中國：人命做政治考量            獨家／好消息！舞小姐兩次檢驗排除感染 指當時台商有主動通報            染病台商高雄逛街趴趴走？衛生局未證實：交由中央公告

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 武漢肺炎／501名台灣人滯留中國湖北急到哭 親友求援盼回台


content_text:
中國境內近日的確診數每天增加上千例，目前已經超過1萬1千例，死亡259人，其中249人都在疫情重災區湖北。中國境外，瑞典也出現首例確診，為一名中國女遊客，近期曾造訪武漢，疫情擴散已到25個國家和地區，超過150例確診。

疫情持續擴大，美國的達美、聯航和美航都宣布，最快即日起停飛部分或全部中國航線，最晚停到4月30日。美國當局也宣布，禁止過去兩周曾到過中國的外國人入境，從武漢返回的美國公民都須強制隔離14天。（民視新聞／綜合報導）

countries: 中國 美國 瑞典

title: 中國確診人數再增 確診人數破萬、259死


content_text:
台北市長柯文哲今（1）日接受採訪時，表示看不出中央到底要怎麼分配口罩，他認為自己身為市長，給民進黨最善意、專業的忠告就是最好在今早就宣布口罩的分配方法。

北市口罩夠用嗎？柯文哲表示，中央說統一調度，一定每個縣市政府都搶的福報。口罩在現階段是戰略物資，如果疫情爆發的話會搶得更兇。他說：「我到昨晚還在監看中央怎麼分配口罩，我還看不出中央要怎麼分配，硬要公開透明，沒公開透明大家搶成一片更糟。作為台北市長，對民進黨最專業且善意的勸告是說，最好在今早就公布口罩分配辦法，疫情爆發搶不到口罩，到時會變政治風暴。」開學採用配給制的話，一天就要28萬個，到時候真的不得了。柯文哲說，行政院長說要成立口罩生產線，五週後每天有一千萬片我的專業知識告訴我，台灣疫情一週後沒爆發就稱得過去，我覺得關鍵是在未來的這個禮拜，現有生產線24小時加工比較妥當。有記者問，台商有確診就地治療就好，但很多家屬希望他們回來，柯文哲對此表示，台灣醫療水準比中國好，「一旦感染若要運輸的話，我是航空公司我也不要，除非包機啦，不然一般飛機誰要坐？」（民視新聞網／綜合報導）   延伸閱讀             口罩趕路中！超商10分鐘銷售一空 經濟部發布趕工流程圖

title: 快新聞／看了整晚還是看不出口罩分配 柯文哲：疫情爆發會搶得更兇


content_text:
立法院新會期報到，儘管奪立法院長如探囊取物，前行政院長游錫堃仍謙虛的說還在努力，昨天拜訪民眾黨果然有成，今天民眾黨表態立法院長投游錫堃，不過副院長部分支持黨團總召賴香伶，時代力量也採取同樣分裂投票的做法，院長挺游、副院長挺小燈泡媽媽王婉諭。

黑西裝搭配紅色領帶，水牛伯游錫堃首度以立委身份走在通往議場的紅毯，親友和妻子楊寶玉在旁陪同，雖然是菜鳥立委，但可是準立院龍頭備受矚目。游錫堃說，「還在努力中，謝謝大家，有興奮但是不會緊張，因為我過去當民意代表也當了8年，行政院長三年常常來立法院，那時候的立法委員是225個，單單質詢就是現在的一倍，對於立法院應該算是熟悉。」游錫堃謙虛以對，儘管民進黨擁有過半的61個席次，游錫堃仍在前一天到民眾黨團拜訪，爭取5位民眾黨新科立委支持。賴香伶表示，「游前院長特別呼籲我們提出來的國家治理，還有還政於民以及財政（紀律），他說他也樂觀其成能夠在進步議題方面，全力推動基於這樣的善意，他在未來議事方面國會改革有承諾，跟小黨我們的合作，所以院長部份我們支持游錫堃委員。」民眾黨立委高虹安也說，「院長部份我們一致通過支持游院長，希望我們還是能夠有我們民眾黨自己的態度出來，副院長部份我們也是在黨團一致性通過，賴香伶賴總召作為我們副院長人選。」院長人選接受民進黨善意，但副院長部分，民眾黨選擇支持自家人。同樣採正副院長分裂支持的還有時代力量，立法院長支持游錫堃，副院長支持小燈泡媽媽王婉諭。第三勢力小黨紛紛表態，推出賴士葆參選立院龍頭的國民黨顯然被邊緣化。立委賴士葆表示，「每一個委員支持誰都沒有關係嘛！我們都尊重好不好，民進黨已經61席了，有沒有外面的人要挺他，都不是很重要了，錦上添花，現在投國民黨是雪中送炭，我想他們比較喜歡做錦上添花，就做錦上添花吧。」賴士葆話說得很酸，立法院新會期，第三勢力席次史上最高，也成為藍綠尋求合作的重要對象。（民視新聞／劉忻怡、李志銳、蔡佩樺、鑾秉宙 台北報導）   延伸閱讀             正副立院龍頭國民黨不缺席 賴士葆搭檔楊瓊瓔            快新聞／立院龍頭戰明登場 游錫堃再拜會民眾黨 賴香伶提3合作議案            快新聞／在立院的最終日！ 蘇嘉全：完成階段性改革，問心無愧            快新聞／今立委就職並將選出立院龍頭！            快新聞／游錫堃獲過半得票 成立院龍頭！

people: 高虹安 王婉諭 楊瓊瓔 游錫堃 賴香伶 蘇嘉全 賴士葆

title: 立院正副龍頭支持誰？時力、民眾黨「分裂投票」


content_text:
這個年，台灣全力防堵武漢疫情，但接下來2月11日就是高中以下各級學校開學日了，目前沒有延後開學的計畫，畢竟一延，這些小朋友該怎麼照顧？但要是校園有一例確診，輕則全班、重則全校都將停課2週，現在家長們反而比較擔心的是開學後口罩、額溫槍等物資夠不夠？政府能否做好統一分配，確保孩子上學健康無虞？

防範武漢肺炎，小朋友戴上口罩排隊量體溫，先開學的幼兒園防疫工作不敢馬虎，不過疫情沒有停歇現象，緊接著2月11日就是全國高中小開學日，到底會不會延後開學？北市國小家長聯合總會長李俊賢表示，「因為目前還沒有發生，群聚還有社區感染的情況，所以目前在2月11日的一個學校會正式開學，這部分是確定的。」疫情還沒演變到社區型傳染，會如期開學，而在大學部分，由於交換生、留學生多，原定2月17日開學，有些學校率宣布延後，中山大學將延後一週開學，成大和逢甲則延到3月2日，至於台大、師大等北部大學暫時還不會延期。但根據慣例，只要校園有一例確診，全班或全校都將停課兩週，不過家長現在更擔心，開學後學校物資是否足夠。李俊賢指出，「很多學校的會長，就是反應各校的口罩，還有這些衛生還有消毒一些用品嚴重不足，也有反應給教育局，教育局也承諾這幾天彙整各校來做整理。」國民黨立委蔣萬安強調，「孩子開學在即，很多家長非常擔心憂慮，現在不用講大人，我們成人用的口罩醫療用的口罩，都買不到，更不用講現在孩子，孩童用的口罩，目前也是非常難買。」兒童口罩短缺是不少家長擔憂，一週後就是開學日，屆時物資分配、防疫成效如何，也考驗政府行政能力。（民視新聞／李榮晋、林東銘、黃品翰 台北報導）   延伸閱讀             寒假營隊與輔導課持續進行中 家長憂心成為感染溫床            快新聞／高市各級學校急暫停寒假課程 部分家長未獲通知：很困擾            校園防範武漢肺炎 成大、中山宣布延後開學

title: 武漢肺炎／高中以下2/11開學 家長憂心物資不足


title: 與男友激情衝刺…4歲兒就在旁！回家撲阿嬤身上「騎馬」　奶音曝：阿伯說可以

content_text:
▲女子當著兒子面與男友嘿咻，讓兒子返家後狂做不雅動作，氣壞阿嬤。（示意圖／CFP）

記者陳韻如／高雄報導

蔡姓男子與妻子離婚後，前妻會定期接4歲小孩回家照顧。然而，某次小孩從前妻家回來，卻撲到阿嬤身上「衝刺、騎馬」，還掀開尿布抓生殖器，阿嬤驚覺有異，一問之下發現蔡男前妻竟與男友當小孩面嘿咻。蔡男事後得知，氣得當街痛罵前妻，「做人不要心理變態」等，被前妻告上法院，但法官認為是「合理評論」，因此判他無罪。

判決書指出，蔡男與前妻離婚後，小孩由他扶養，其母親也會幫忙帶小孩，前妻則會定期接小孩回家照顧。然而，2019年2月23日上午，前妻一如往常準備接小孩時，卻被蔡男拒絕，雙方因此起爭執，蔡男更脫口而出，「做人不要心理變態，跟男人在相幹，變態，掀懶叫給小孩看，這個變態」，讓前妻氣得提告妨害名譽。

法官審理時，蔡男到庭表示，因為小孩在家中一直做出男人跟女人上床的動作與抓生殖器，還說「媽媽跟阿伯有做這個動作，阿伯摸自己的小鳥，跟我說這個只有你能學」等，才讓他氣得痛罵前妻，而「我說的是事實，變態只是形容詞」。

此外，蔡男母親也出庭證稱，小孩平時都是跟她一起睡，但某日夜裡，小孩卻突然爬到她身上，猛烈搖晃，接著竟打開尿布看自己的生殖器，讓她嚇得問小孩，「為什麼做這個動作」，而這一問不得了，小孩竟回應，「阿伯跟媽媽也都是這樣」，還說，「阿伯就拿他的小鳥給我看，還說只有我可以學，別人不能學」。

蔡母事後將此事告訴蔡男，讓蔡男氣得直奔社會局報案，並且帶小孩到醫院做心理諮商。

法官審理時，勘驗蔡母提供的影片，以及社會局、醫院的報告，認為蔡男怒罵前妻「做人不要心理變態」、「變態」、「這個變態」等語，是具體事實，且是個人意見表達，符合「合理評論原則」，因此判蔡男無罪。全案可上訴。

►腦公！你不可以賴帳喔

【更多新聞】

快訊／關渡大橋嚴重車禍！轎車失控猛撞對向油罐車 車頭炸裂全毀騎士遭波及

「你家好漂亮」！色男闖女網友家參觀 硬撲倒摸透…一通電話他秒軟停手

海灘妹「深V圓球開高衩」超兇！他爽拍...女友現身留言 萬人坐等：還活著嗎


content_text:
▲桃園市潘姓男子去年10月在桃園機場第二航廈吸菸區拾獲價值2千餘元免稅菸酒占為己有挨告。（示意圖／免費圖庫Pixabay）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市潘姓男子去年10月間在桃園國際機場第二航廈吸菸區拾獲價值2350元的洋菸與洋酒占為己有，王姓失主察覺遺失免費菸酒後報案處理，航警局調閱監視畫面查出潘男涉案後移送法辦；潘男事後與王姓失主達成和解賠償1萬2千元，桃檢偵結予以緩起訴處分為期1年，但需支付國庫5千元，潘男拾得2千餘元免稅菸酒，卻花費1萬7千元獲緩起訴，真是得不償失。

檢警調查，48歲的潘姓男子於去年10月26日下午5時許搭機返回桃園機場，出境後到第二航廈吸菸區抽菸，發現吸菸區柱子旁有個免稅購物袋，裝有一條洋菸與一瓶威士忌洋酒與售貨單總計2350元，但潘男沒等失主認領將遺失物占為己有離開機場。

失主王姓男子察覺免費菸酒購物遺落吸菸區，遍尋不著後向航警局求助，警方調閱監視器查出被潘男撿走，依侵占遺失物罪嫌通知潘男到案說明，潘男到案後坦承拾獲免稅菸酒等遺失物，也願意賠償王姓失主，潘男最後以1萬2000元與王男達成和解。

檢方認為，潘男涉嫌侵占遺失物罪，但事後與王男達成和解，檢方偵結予以潘男緩起訴處分為適當，緩起訴期間為1年，緩起訴處分確定後6個月內需向公庫支付5000元。

►「即日起，我退出老化黨。」

title: 桃機拾獲2350元菸酒未還　男挨告侵佔！花1萬7千元獲緩起訴


content_text:
▲高雄冰櫃藏屍命案，犯案的4人除了面對重大刑責，還要賠償房東315萬元。（圖／記者宋德威攝）

記者洪靖宜、陳羿妏／高雄報導

2018年高雄一起冰櫃藏屍命案驚動整個社會！丁姓死者被洪姓妻子和大兒子、2名友人，共同殺害再放入冰櫃藏匿長達3個月，案情曝光歷經審判後，他們除了入獄接受刑責之外，還要付上高額賠償金，因為命案發生後透天店面成「兇凶」，導致房價一落千丈。高雄地院審理，判洪女等4人須賠償房東315萬元。全案可上訴。

房東與洪女簽署的租賃合約時間為2017年6月15日至2019年6月14日，沒想到2018年6月4日屋內竟發生驚天動地的冰櫃藏屍案，讓市價原本高達900萬元的房屋，因為變成「凶宅」，價格直接下降至少35%，大約僅剩585萬元，對此，房東非常不滿，開口求償450萬元，後來發出聲明改為315萬元。

大兒子和2名友人表示，願意賠償但認為金額過高，希望可以降低金額，甚至請求法官撤銷告訴；洪女則提到，並非故意造成他人房屋價值損害，當初犯案動機是因為受不了死者生前長期家暴，希望可以減低賠償金。對此，法官認為洪女說詞僅為了個人刑責考量，與房屋受損賠償判斷無關。

高雄地院審理，根據房仲同業公會資料顯示，一般兇宅價格大多會跌3至4成，而這起案件是先於房屋內殺害後，還藏匿屍體高達3個月，確認此棟房屋約莫跌了360萬元，而命案除了嚴重影響房屋市價，也帶來強烈的負面觀感，影響居住者的內心感受，最終判洪女等4人應賠償315萬元。全案可上訴。

►他奶奶的美麗小秘訣

title: 透天厝成「凶宅」房東怒討315萬！狠兒替母出氣弒父冰屍3個月…還嫌賠太貴


taiwan-subdivisions: 麻豆 六甲區

title: 大年初七仍聚賭 鐵皮屋外停滿機車露餡 警方逮8賭客

content_text:
台南市麻豆警分局1月31日中午12時許，在六甲區一處鐵皮屋內查獲一處賭場，現場多是平均年齡60至70歲的老農及年長賭客，警方當場查扣桌面上賭資380元、撲克牌及骰子等證物，8名賭客依觸犯賭博罪移送台南地檢署偵辦。

麻豆分局表示，員警在轄內便衣巡邏時發現轄內一處鐵皮屋內有多位民眾聚集，且環顧四周也有多部汽機車停放，研判有賭客在該處活動，立刻調來大批警力控制現場，查獲俗稱「象棋粒子」及「骰子點數」各1桌及賭客共8人。

麻豆分局分局長楊慶裕表示，年節連續假期已過，警方取締賭場仍不會鬆懈，且賭博所帶來的傷害不僅是賭客荷包失血，後續衍生的治安問題更多，警方針對轄內易生不法處所會加強查察，取締職業賭場絕不會手軟。

台南市麻豆警分局大年初七在六甲一處鐵皮屋查獲聚賭，逮捕8名賭客。記者吳淑玲／翻攝 分享


title: 國小老師酒駕被逮 公懲會判降級改敘

content_text:
台北市某國小蔡姓教師去年11月間吃完薑母鴨開車上路，被警方攔檢，測得酒測值每公升0.61毫克，依公共危險罪移送。檢察官予以緩起訴處分。公懲會審理後，判決蔡男降1級改敘。

判決指出，蔡男於去年11月3日晚間在台北市一家知名的薑母鴨店吃完含有米酒成分的薑母鴨後，開車上路，行經辛亥路二段時，被警方攔檢，當場測得蔡男酒精濃度值為每公升0.61毫克，依公共危險罪移送法辦。

台北地檢署偵辦後，審酌蔡男並無前科，犯後坦承犯行，同年11月7日予以緩起訴期間1年，並應於緩起訴處分確定後6個月內向公庫支付新台幣7萬5000元。

蔡男被檢方緩起訴處分翌日才告知學校。校方召開教師成績考核委員會，決議申誡2次，並由台北市政府移送公務員懲戒委員會審理。

公懲會審理後，認定蔡男酒駕的行為除觸犯刑法外，並違反公務員服務法，嚴重損害政府信譽，判決降1級改敘。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康


content_text:
高雄市1名薛姓警官去年10月遭機車騎士擦撞，反遭對方控告他肇事逃逸，事後獲不起訴，但薛的家人懷疑對方動機不單純，陳情警方查辦，後來警方查出撞薛的男子，疑受1名詹姓通緝犯教唆跟薛，沒想到，警方查捕到詹後，卻發現詹曾與1名2線3星的李姓警官聯繫，李並透露薛的飯局地點，全案依誣告及洩密罪嫌移送法辦。

高雄市警局高層表示，李姓警官在刑事部分已由警方移送法辦，將待檢方偵辦後，依李的涉案情節再行處分。

據了解，薛姓警官去年任職高雄市警局行政科期間，10月1日晚間與單位主管參加志工幹部聚會，商討志工大隊隊務問題，聚餐後騎機車回家途中，遭陳姓騎士追撞，薛無酒駕，被撞後認為對方口氣不佳，不想理會便離去，反遭對方控告肇事逃逸，也因此遭調職。後來檢方引用大法官釋字777號「駕駛人對車禍發生無故意或過失者，不符合『肇事』要件」，認為薛遭追撞沒故意或過失，認定他未肇事不起訴。

不過，薛的家人認為對方有意誣陷，陳情高雄市警局查辦陳姓騎士誣告，才查出陳疑受遭高雄地檢署通緝的詹姓男子教唆，去追蹤薛的行蹤。

去年12月30日，警方在高雄市三民區逮捕詹姓男子歸案，深入查詹是否涉教唆製造車禍，後來從詹的手機，發現他與1名擔任2線3星的李姓警官在10月1日曾聯絡過，而且李姓警官涉嫌將薛姓警官當晚要參加餐會的地點，曾以通訊軟體傳給詹，詹才說出與李姓警官早就認識，找人跟薛，要看薛是不是酒駕。

警方通報高雄市警局督察室，春節前，督察室察問李姓警官的傳薛的飯局地點動機、是否教唆製造假車禍，但李在警方查辦全案及督察室詢問時，全盤否認涉案。

李姓警官今天受訪，表示和詹已經是很久的朋友，但他不知道詹遭通緝。他說，10多年前他曾和薛同在新興分局，後來薛調派出所所長，後來聽詹說過有朋友被薛「修理」，去年10月1日詹要約他吃飯，他提到薛當天晚上也有聚餐，他才把薛聚餐的地點傳給詹，不知道詹要去抓薛酒駕。他表示「很自責」、「自己看得不夠寬」，但絕對沒有要找人去對薛製造車禍。

高雄市警局1名2線3星警官疑透露同事聚餐地點，讓通緝犯找人要抓同事酒駕。圖為高雄市警局。記者林保光／攝影 分享

title: 通緝犯找人抓警酒駕 透露地點的人竟是組長級警官

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市 新興


content_text:
洛杉磯湖人今天在主場迎戰波特蘭拓荒者，同時也是在布萊恩（Kobe Bryant）驟逝後所進行的首場賽事，雖然本場比賽賽前就已經被充滿緬懷布萊恩的氣氛圍繞，不過拓荒者主控里拉德（Damian Lillard）仍兌現賽前說出要用比賽來向布萊恩致敬的承諾，他單場猛轟48分，幫助拓荒者以127：119擊敗銜哀出賽的湖人。

拓荒者在今天成為布萊恩意外事件發生後湖人首支交手的隊伍，賽前就先傳出與布萊恩有不錯交情的安東尼（Carmelo Anthony）因情緒波動，未隨隊來到洛杉磯出賽的狀況。

至於前一場比賽剛拿下個人生涯首度大三元的里拉德，則是在賽前受訪時直言，很能體會安東尼的心情，但自己選擇用比賽向布萊恩致敬，「我從小就把他視為偶像，一直都是他的死忠粉絲，直到後來跟他一起競爭，我們還建立了一些不錯的關係。今天這場比賽肯定會很艱難、充滿情緒化，不過為了緬懷他，我會在比賽中展現高度競爭力，展現我對他的敬意。」

在今天的比賽中里拉德也確實展現了布萊恩的曼巴精神，他在上半場拓荒者落後的情況下，第三節挺身而出單節進帳23分，率隊打出43：34的反擊逆轉戰局，最終里拉德也以全場最高的48分兌現承諾，並帶領拓荒者取勝，還成為繼布萊恩後，首位在史坦波中心出賽拿下至少45分10助攻的球員。

賽後里拉德指出，今天這場比賽心情確實是五味雜成，但只要踏進湖人主場史坦波中心，他就應該全力一戰，「來這裡你就是要拚盡全力，這是我和布萊恩的共通點，也展現我們對比賽的熱愛，我想我們可以用這種方法向他致敬，很開心我們做到了。」

事實上，里拉德在賽前受訪時也透露，在布萊恩發生意外後自己一直無法接受這個事實，甚至不斷期待聽到布萊恩跳機脫逃，且安然無恙的消息，「因為對我來說，他就是這樣的超級英雄。」

title: NBA／飆分致敬布萊恩 里拉德：曾期待他脫逃


title: NBA／今日戰績表 詹皇感性致詞、惜湖人主場吞敗

content_text:
NBA明日賽程時間 客場 主場

04:30 灰狼 vs. 快艇

08:00 尼克 vs. 溜馬

08:00 熱火 vs. 魔術

09:00 勇士 vs. 騎士

09:00 籃網 vs. 巫師

09:30 76人 vs. 塞爾蒂克（緯來體育台）

09:30 老鷹 vs. 獨行俠

10:00 黃蜂 vs. 馬刺

11:00 湖人 vs. 國王（愛爾達體育1台、緯來體育台）

11:30 爵士 vs. 拓荒者

NBA戰績排行


title: NBA／難擋里拉德48分 湖人紀念之夜抱憾輸球

content_text:
布萊恩（Kobe Bryant）驟逝後，湖人首度主場出賽，賽前舉行了許多儀式悼念並致敬這位傳奇巨星，賽前不斷落淚的詹姆斯（LeBron James）更是感性發言。不過在滿場身穿8號與24號記念T恤球迷的圍繞之下，湖人比賽開打後卻是擋不住近期手感熱到發燙的里拉德（Damian Lillard）。

里拉德全場30投17中，包括三分球12投7中，8罰7中，狂砍48分10助攻9籃板2抄截，其中第三節獨拿23分，帶領拓荒者在客場以127比119擊敗湖人。拓荒者贏得3連勝，湖人則是吞下2連敗。


title: NBA／厄文飆54分左手指天：用曼巴精神前進

content_text:
布魯克林籃網主控厄文（Kyrie Irving）在今天出戰芝加哥公牛的比賽，拿下個人本季新高的54分，幫助籃網以133：118擊敗公牛，賽後在接受媒體訪問時，厄文也強調這場比賽自己一直在用「曼巴精神」奮戰，向日前驟逝的傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）致敬。

在布萊恩因直昇機意外離世後，厄文多次在談及此事時情緒崩潰，而不僅籃網日前透過空下場邊布萊恩與女兒吉安娜（Gianna）的座位來緬懷他，在今天出戰公牛的比賽中，厄文也決定將布萊恩的曼巴精神延續到比賽之中，他全場出手23次命中19球，拿下個人本季新高的54分，並隨即做出左手指天的動作，向布萊恩致敬。

「我在上半場投進了幾球，但我知道自己必須繼續用布萊恩精神、曼巴精神來打這場比賽，不斷的努力、前進，這讓我感覺很好。」厄文在談到自己的火燙手感與布萊恩時說：「這是一道開放性的傷口，但我想要來到這裡，讓大家知道這也是我們建立更深層次聯繫的地方，這將讓事情變得很有意義。」

以8成26的命中率拿下超過50分，也讓厄文成為聯盟史上繼張伯倫（Wilt Chamberlain）和喬丹（Michael Jordan）後，第三位達成此紀錄的球員，也是自從1983年以來，首位以8成命中率和7成三分球命中率，拿下50分以上的球員。


content_text:
儘管上場時間受限制，但仍掩藏不住「怪物狀元」威廉森（Zion Williamson）的破壞力！

威廉森上場不到29分鐘，15投9中，8罰6中，攻下生涯新高24分，外加6籃板3助攻，鵜鶘全隊8人得分雙位數，在主場以139比111大勝近況出色的灰熊。

鵜鶘贏得3連勝，並中止灰熊4連勝。此外，這也是總教練簡崔（Alvin Gentry）執教生涯第500勝。

根據統計，威廉森生涯前5戰平均上場25分鐘，得到19.2分7.8籃板，投籃命中率63%，三分球命中率67%。

英格倫（Brandon Ingram）得到20分7籃板4助攻，鮑爾（Lonzo Ball）19分8助攻6籃板，哈勒戴（Jrue Holiday）18分6助攻4籃板3抄截2阻攻。

選秀狀元威廉森(左)與榜眼莫蘭特賽後互換球衣。 美聯社 分享
 鵜鶘挾著猛烈攻勢，上半場取得7分領先，第三節更是火力全面爆發單，單節豪取44分，一口氣將比分拉開到24分差，這幾乎是讓第四節比賽淪為垃圾時間。

鵜鶘替補球員表現優異，瑞迪克（JJ Redick）貢獻16分，哈特（Josh Hart）11分11籃板，摩爾（E'Twaun Moore）和梅利（Nicolo Melli）各拿下10分。

灰熊全場只投進6顆三分球，落後鵜鶘9顆之多，同時命中率和籃板數都不如對手。

瓦藍邱納斯（Jonas Valanciunas）得到18分8籃板4阻攻，莫蘭特（Ja Morant）16分，克勞德（Jae Crowder）15分5籃板，安德森（Kyle Anderson）14分6籃板3助攻2阻攻，傑克森（Josh Jackson）13分。

title: NBA／狀元、榜眼對決 威廉森飆新高壓莫蘭特


title: 一顆只要13元！高雄人氣無招牌肉圓　外皮Q彈、內餡扎實鹹甜

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 高雄市

content_text:
文、圖／姐妹淘部落客

公園肉圓算是高醫商圈附近美食中，人氣搶搶滾的三民區必吃小吃！沒有顯眼的招牌，只有滿滿的排隊人潮，每到用餐時間，闆娘挖肉圓的手就沒有停下來的一刻！一籠接著一籠熱呼呼出爐的公園肉圓，極度便宜的13元銅板價格，滿足了不少男女老少饑渴的身心靈！每到月底，這家就是我的午餐首選！

公園肉圓外觀

園肉圓就在高醫附近，距離後驛捷運站走路只要過個馬路就到惹！這家沒有顯眼的招牌，只有長長的排隊人潮！店內座位區不多，大部分的人都是外帶回家。

推薦肉圓＄13／粒

最喜歡看到當出爐的罵丸惹！！一顆顆白泡泡幼咪咪的白嫩模樣看起來真的好誘人呀！重點是這樣一顆只要13元！（聽說漲價過，漲價前更便宜阿）

身為巨鳥胃的我，每次大概都吃兩顆到四顆左右，只要吃四顆我就會炸飽的程度！上次去吃還遇到有阿伯吃五顆！他大概是恐龍胃吧。

公園肉圓算是我心中排行前三名！肉質扎實但結構算是鬆散些的，不過肉的調為我挺愛的，鹹甜鹹甜的滋味，搭配一點蒜泥、辣椒醬、甜辣醬，整個滋味大融合，好好吃！而且皮Ｑ不爛、不厚重，最重要的是沒有粉味！相當好吃！

推薦貢丸湯＄20

公園肉圓只有簡單提供兩種湯，貢丸湯跟魚丸湯兩種，我每次都喝貢丸湯（純粹愛吃貢丸而已），湯頭像是有用骨頭熬的湯，鹹香清爽的滋味，帶點些微的小白菜絲，簡單又好喝！

公園肉圓－後記

公園肉圓的菜單就在攤子的正上方，肉圓每粒13元，貢丸／魚丸湯只要20元，吃一頓午餐下來50元都有的找！在這什麼都長、什麼店都倒的年代，真的是小資族、省錢族、學生族、月光族的好朋友！

公園肉圓－三民區小吃推薦

營業：06：30－13：30（週一公休）

地址：高雄市三民區察哈爾一街131號

捷運：紅線後驛站2號出口 （步行1分鐘）

平均：＄40－50／人【無刷卡】

推薦：肉圓、貢丸湯

姐妹淘部落客

蒐集全台灣美食旅遊情報，人家是一步一腳印、我們是一餐一家店，遍訪台灣美食與飯店，地毯式的搜索，提供最新、最廣的台灣美食，想吃美食，就看姐妹淘。

部落格、粉絲團、IG


content_text:
英國於1月31日深夜11時（台灣時間2月1日早上7時）正式脫離歐盟，結束47年的歐盟成員國身分。英國首相強生在正式脫歐倒數一小時透過社群媒體表示，「今晚不是結局，而是一個開始，是國家重生和改變的時刻」。

在此歷史時刻，英國人心情複雜，繼續分裂成兩派。在正式脫歐的倒數時刻，挺脫歐的英國人在國會廣場集會，高唱愛國歌曲慶祝，英國各地的酒吧和俱樂部也舉行脫歐派對；挺留歐人士稍早在白廳大道示威遊行，向歐盟「惜別」，蘇格蘭人則以燭光守夜表達哀悼。

在北愛爾蘭，反對脫歐團體在愛爾蘭邊界附近舉行一連串示威活動。

首相強生誓言團結國家，「帶領我們往前走」。

他在社群媒體表示：「對許多人來說，這是難以置信、充滿希望的時刻，他們以為這一刻永遠不會到來。當然也有許多人感到焦慮和失落。還有另外一群人，也許是人數最多的一群，他們開始擔心政治鬥爭永遠不會停止。」

強生說：「這些感受我都了解，我們政府的工作，我的工作，就是讓這個國家團結，帶領我們往前走。」

主張蘇格蘭獨立的蘇格蘭首席部長史特金在推特貼出一面歐盟旗，她說：「蘇格蘭將以一個獨立的國家重返歐洲的心臟。#為蘇格蘭留一盞燈。」

儘管英國已正式脫歐，但在過渡期於今年底結束之前，仍將遵守歐盟規定，如同一對已簽字離婚的夫婦，繼續尷尬地住在同一屋簷下，分擔帳單。

強生口中的新時代，將始於一連串艱難的協商，英國要求與歐盟達成自由貿易協定、在安全上合作，以及新漁業協議，這些只是橫在前面的諸多難題的一部分。歐盟已警告，英國想在年底前達成自由貿易協定，將面臨一場硬仗。

雙方近日將表達各自談判立場，但深入的協商預計3月才會開始。

countries: 英國 歐盟 台灣 愛爾蘭

title: 英國正式脫歐 首相強生：是重生和改變的時刻


content_text:
美國國會參議院31日封殺民主黨傳喚新證人的嘗試，參院多數黨領袖麥康諾表示，參院預計下周才會對彈劾案做成判決。

參院預定美東時間5日下午4時表決彈劾案，這代表，川普美東時間4日發表年度國情咨文時，審判尚未結束。白宮一直試圖避免這種情況。

參院稍早以51對49票封殺傳喚新證人和文件的要求，麥康諾隨後表示，參議員將會在未來幾天準備結束審判，和眾議院經理人、川普的律師進行商議，決定接下來的步驟。

參院決定不傳喚新證人，民主黨籍眾院情報委員會主席謝安達（Adam B. Schiff）抨擊參院樹立「非常危險且影響深遠的先例」。

謝安達指出，投票反對傳喚額外的證人及提交其他文件，將會造成持久及有害的結果，即使彈劾審訊結束之後，惡劣的影響仍在。

他說，如果日後有法官或總統遭到彈劾時，他們將會引用川普彈劾案的決定作為案例，只要對他們有利，就可以不傳召證人。他們可以毋須傳召證人及更多文件，就判定肇事一方有罪或是無罪。謝安達認為，這是所有人必須忍受的極其危險且影響深遠的先例。

白宮前幕僚長凱利（John Kelly）則認為，參議院拒絕傳召證人的程序，可以視為對川普彈劾審訊程序半途而廢。

凱利接受新澤西州前進媒體（NJ Advance Media）訪問時表示，參議院的共和黨會受到很多批評，因為彈劾審訊半途而廢。

凱利又說，他本人相信前國家安全顧問波頓的說法，也就是川普會拒絕執行國會通過的援助烏克蘭案，以迫使烏克蘭政府調查川普對手拜登。

昆尼皮亞克大學（Quinnipiac University）發表的最新民意調查顯示，四分之三的美國選民支持參議院審訊中傳召證人，只有20％的人反對。

title: 川普彈劾案下周判決 參院拒傳喚新證人

countries: 美國 澤西 烏克蘭


content_text:
很多民眾抱怨買不到口罩，經濟部緊急在臉書宣布，口罩已經在路上了，今天會抵達各超商。(圖/擷取自經濟部臉書)
今天還是許多民眾買不到口罩，經濟部在臉書宣稱「歹勢！請再等一下，口罩趕路中！」口罩會在今天晚上會陸續到全國各地超商。

經濟部在臉書表示，年節時衛福部釋出的防疫庫存口罩，已經幾乎銷售完畢。目前，我們要開始販售台灣自己製造的口罩，但是工廠製造時，要等到製造一定量後，才能請物流來收貨運送，今天上午才會暫時沒有口罩買。

經濟部說歹勢讓大家等待，但還是請保持對超商店員的友善禮貌，並把物流流程列出來給大家參考：

1/31 晚上7點至10點：物流至各大製造商收貨

2/1 中午12點：貨品至超商分流中心

2/1 下午3點：超商點收理貨後陸續出貨

2/1 晚上：陸續抵達全國各地超商

經濟部的小編還拜託大家分享給想買口罩的朋友，但要記得口罩夠用就好，千萬不要囤積！政府及口罩業者、物流業者的辛勞讓網友感謝在心，有網友特別在經濟部的臉書發文:「感謝口罩工廠與物流及所有辛苦協力的人員，從製造到販售，過程都是成本；還呼籲大家勿雞蛋裡挑骨頭，政府的方式總比國外哄抬成天價好多了。」

title: 口罩趕路中！經濟部安定民心 今傍晚抵達各超商

references: 臉書 網友


title: 反浪費首創！法國立法禁止企業銷毀沒賣出去的產品

taiwan-subdivisions: 和美 新社

countries: 法國 英國

content_text:
法國國會日前通過範圍廣泛的反浪費法案，禁止服飾和高端消費產品公司銷毀沒賣出去或退回的產品。

英國衛報報導，法國政府宣稱1月30日通過的法律為全球首創，適用範圍也包含電子、衛生和美妝產品，現在這些產品必須再度拿來使用、重新配售或回收。

該法也將漸進式禁止使用紙卷收據和免洗塑膠，並鼓勵藥局對於特定藥物出售個別劑量。

這項法案規定製造商、進口商和經銷商，包括線上企業亞馬遜等，捐出沒賣完的非食物產品，有健康安全疑慮的產品例外。

該法目標在2025年前讓所有塑膠皆可回收，並在下個10年讓免洗塑膠瓶罐減量50%。速食餐廳和外帶餐廳最慢必須在2023年前停止使用塑膠容器。

法國總理菲力普（Édouard Philipp）辦公室表示，法國每年銷毀或丟棄的產品總值超過6億5000萬歐元。

依據「汙染者付費」條款，企業必須負擔銷毀任何自己製造的垃圾的費用。明年起，菸品製造商必須為菸蒂處理付費。玩具、運動用品、DIY和園藝用品、建材製造商也將受影響。

該法也鼓勵販售散裝食品，消費者可以要求將食品裝在自己的容器中，只要容器明顯是乾淨的且適合盛裝產品。

法國先前已禁止超市丟棄沒賣掉的食物，強迫超市將食物捐給慈善機構。

法國通過法案，禁止企業銷毀沒賣出去的產品。法新社 分享


content_text:
▲專家：「正確洗手」比搶口罩更重要，5步驟建議搓洗時間曝！（圖／記者嚴云岑攝）

記者嚴云岑／台北報導

俗稱「武漢肺炎」的新型冠狀病毒持續延燒，台灣確診案例已來到第10例，全民掀起口罩搶購潮。董氏基金會呼籲，與其一窩蜂搶購口罩，不如掌握正確洗手方式，除了應遵守濕搓沖捧擦等步驟，搓洗時間也要維持「兩次生日快樂歌」的時間，至少維持20至30秒，才能有效降低危害。

董氏基金會食品營養中心主任許惠玉表示，正確洗手是最簡單有效、預防傳染病的方法，包括普通感冒、流感、冠狀病毒、腸病毒、諾羅病毒、輪狀病毒、A型肝炎、桿菌性痢疾和傷寒等呼吸道症狀和感染性腹瀉，還有易造成不孕症的塑化劑等環境賀爾蒙，都可以藉由「正確洗手」有效減低危害。

而洗手時機可分為吃東西前、如廁後、咳嗽捂口或用衛生紙擤鼻涕後、進出醫院時、接觸嬰幼兒前以及外出返家時。

▲董氏基金會呼籲，口罩應留給生病的人及醫護人員配戴。（圖／ETtoday資料照）

許惠玉解釋，吃東西前洗手，可避免手上病菌接觸到餐具和食物；如廁後洗手可洗去掀馬桶蓋、沖水、開關門時沾染到的病菌；進出醫院前後洗手，則可避免將病菌帶入願或帶回家。家中有新生兒的家庭，外出返家時也應先洗手、換洗衣物，以隔絕由外帶回的病菌。

雖然勤洗手可洗掉病毒，但許惠玉仍強調，生病的人務必戴口罩，並優先提供口罩給醫護人員、服務許多民眾的第一線人員，才能有效隔絕病毒飛沫散布，大幅降低傳播風險。一般健康民眾與搶購口罩、花大錢嘗試各式各樣的偏方，不如養成洗手的好習慣，才是最簡單、有效又經濟的自保良方。

things: 經濟 腸病毒

title: 專家：「正確洗手」比搶口罩更重要　5步驟建議搓洗時間曝！


content_text:
中國人民銀行副行長、大陸外匯局局長潘功勝接受人行主管的《金融時報》專訪時表示，2月3日金融市場開市後，人行將透過公開市場操作、常備借貸便利、再貸款、再貼現等多種貨幣政策工具，向市場提供流動性。

人民銀行、財政部、銀保監會、證監會、外匯局等五部門今（1）日聯合印發《關於進一步強化金融支持防控新型冠狀病毒感染肺炎疫情的通知》。潘功勝在專訪中表示，當前，疫情防控正處於關鍵階段，人行會同有關部門聯合印發《通知》，重點是加大貨幣信貸支持力度，保持流動性合理充裕，強化對重點醫用物品和生活物資生產企業的金融支持。

他表示，2月3日金融市場開市後，人民銀行將提供充足的流動性，加大逆週期調節強度，保持金融市場流動性合理充裕，維護貨幣市場利率平穩運行。特別是考慮到疫情特殊時期和延期開市的雙重影響，人行將透過公開市場操作、常備借貸便利、再貸款、再貼現等多種貨幣政策工具向市場提供流動性。

潘功勝指出，在疫情防控期間，人行將向主要全國性銀行和湖北等重點省（市、區）的部分地方法人銀行提供總計人民幣3,000億元低成本專項再貸款資金，要求獲得再貸款資金的銀行，向因應疫情的重要醫用、生活物資生產企業提供優惠利率的信貸支援。

他透露，1月31日人民銀行已經召集有關銀行召開會議，要求各商業銀行主動加強與名單內的相關企業對接，提供足額信貸資源，全力滿足重點企業的合理融資需求。

潘功勝說，疫情爆發以來，受疫情影響較大的行業企業和居民一直是金融系統的重點服務對象，下一步還將進一步加強相關金融服務。一是透過加大融資支持、適當下調貸款利率、增加信用貸款和中長期貸款等方式，支持相關企業戰勝疫情災害影響。對受疫情影響嚴重的企業到期還款困難的，可予以展期或續貸。

其次是對受疫情影響較大的批發零售、住宿餐飲、物流運輸、文化旅遊等行業，以及有發展前景但受疫情影響暫遇困難的企業，特別是小微企業，各金融機構不得盲目抽貸、斷貸、壓貸。

title: 人行：2月3日開市將透過多種貨幣政策工具提供流動性


title: 什麼是凶宅？房東需不需要告知？如何避免租到凶宅？租屋族必須懂的租屋金律

content_text:
租賃專法實施之後，特別針對凶宅，規定房東必須要告知，且不光是產權持有期間，連持有前是否知悉有非自然死亡事件也通通要告知。（圖片來源／pxhere）
一聽到凶宅，應該很多人已經頭皮發麻了！畢竟房子裡面發生了非自然死亡事件，會害怕很正常，別說買到凶宅會害怕，租到凶宅當然也會怕。

但偏偏過去的法規很奇怪，只有規定買賣部分，如果賣方知悉有非自然死亡事件，要告知買方，但是在租賃的部分卻沒有相同的規定。這樣的意思好像是說，只有買到凶宅會害怕，如果是用租的，即使是凶宅也不用怕。

難道租房子是拿來放在那邊當空屋欣賞的嗎？租房子當然是要住進去啊！即便不會像買到凶宅要承擔鉅額的房價損失，但住進凶宅裡難免心裡會毛毛的，怎麼可以不用告知？

這樣的情況，目前已經有了改進，租賃專法實施之後，針對非消費關係的租約，也就是個人房東適用的住宅應約定不得約定事項，其中「租賃標的現況確認書」裡面特別針對凶宅，規定房東必須要告知，而且不光是產權持有期間是否有發生非自然死亡事件要告知，連持有前是否知悉有非自然死亡事件也通通要告知。

但租賃凶宅告知的義務卻沒有全面實施，目前只有在非消費關係的租約，也就是住宅應約定不得約定事項以及包租業者轉租契約書應記載不得記載事項裡面有規範，對於消費關係租約，也就是給企業房東使用的租賃應記載不得記載事項裡面卻付之闕如。

照道理講，企業房東適用的版本規範應該要比個人房東適用的版本規定更嚴格，但現行契約內容卻剛好相反，其中最主要的原因應該是住宅應約定不得約定事項制定的時間比較晚，所以比較完善，很顯然企業房東使用的租賃應記載不得記載事項，之後應該會修正改成一致的規定才對。

甚麼是凶宅？

既然租賃的契約版本已經開始出現凶宅要告知的規定了，那麼，對於什麼是凶宅，就有進一步了解的必要。

講到凶宅，內政部在 97 年 7 月 24 日以內授中辦地字第 0970048190 號函釋，針對 92 年 6 月間公告修正之「不動產委託銷售契約書範本」附件一「不動產標的現況說明書」項次 11 內容，「本建築改良物 (專有部分) 於賣方產權是否曾發生兇殺或自殺致死之情事」做出說明，指賣方產權持有期間，於其建築改良物之專有部分 (包括主建物及附屬建物)，曾發生凶殺或自殺而死亡 (不包括自然死亡) 之事實 (即陳屍於專有部分)，及在專有部分有求死行為致死 (如從該專有部分跳樓)；但不包括在專有部分遭砍殺而陳屍他處之行為 (即未陳屍於專有部分)。

很顯然，凶宅只有針對專有部分，所以如果有人從頂樓跳下來掉到中庭往生，因為頂樓跟中庭都不是專有部分，所以並不會讓整棟房子通通變成凶宅 。

但是要特別注意，該函釋特別提到了在專有部分有求死行為致死 (如從該專有部分跳樓)，所以如果有人從五樓跳下來，掉到了中庭，雖然這個人在五樓還有呼吸，但符合在專有部分有求死行為致死，所以五樓算是凶宅，中庭不是專有部分，不會讓整棟變成凶宅。但如果是從五樓跳下來，掉到一樓陽臺，因為一樓陽臺是專有部分，所以五樓跟一樓都算凶宅。

至於該函釋提到「不包括在專有部分遭砍殺而陳屍他處之行為 (即未陳屍於專有部分)」這個講起來有點複雜，意思是說有個人在門牌4號的地方被砍了一刀沒有死，掙扎的跑到了大廳體力不支便倒地而亡了，因為沒有陳屍在門牌4號專有部分，所以4號不算專有部分，而大廳也不是專有部分，所以並不會讓整棟房子變成凶宅。

你應該有看過周潤發小馬哥演的「英雄本色」，通常一顆子彈「啊~」就死了那是跑龍套的，可是主角偏偏很難死，「啊~啊~啊~啊~啊~」身體扭曲，可以讓很多顆子彈連續打才會很帥的倒下來。所以跑龍套的在4號被一顆子彈打到就死了，那4號算是凶宅；換成男主角在4號被一顆子彈打到一定不會死，一路「啊~啊~啊~啊~啊~」接連中彈，跑到20號才倒地身亡，那麼4號就不算凶宅，20號才算是凶宅。

還有，雖然內政部函釋稱的凶宅只包括兇殺或自殺致死，但住宅應約定不得約定事項「租賃標的現況確認書」裡面針對凶宅的定義更廣，除了兇殺、自殺外，也包括一氧化碳中毒或其他非自然死亡的情事，通通都要告知。


content_text:
▲原PO抱怨，姪女已白住1年多了！（示意圖／取自免費圖庫PAKUTASO）

網搜小組／劉維榛報導

家家有本難念的經！一名人妻抱怨，老公的姪女已30歲，明明很會賺錢，卻硬要住他們家，甚至帶女性友人爽住1年多，跟老公溝通多次仍無解，「他覺得這個是小事」，讓原PO相當崩潰。

一名女網友在臉書《爆怨公社》大吐苦水，家裡住了一對不速之客，對象竟是老公的姪女及女性友人，「只因姪女跟自己爸爸不合，而且她已經30歲了，我也不知道為什麼他姪女不去跟她媽媽住！」

令人髮指的是，姪女彷彿吃定原PO老公，白吃白住無極限，自來水開好開滿，「反正妳老公會付錢」；夏天冷氣吹到爽，「反正妳老公會付錢」；車子任意爽開，「反正燃料稅跟牌照稅，妳老公會繳」。得寸進尺的姪女一口開，就把「原PO老公」掛在嘴邊，讓原PO狂翻白眼，痛譙「自己省錢，然後讓別人爽的概念？」

誇張文一貼出後，掀起眾多網友也砲轟，「願意短期借住是人情，不願意借住是道理，已經30歲了既然不知人情不懂道理就請她離開吧」、「這樣已經軟土深掘了耶…30歲的人可以獨立了，再不趕走就住一輩子了」、「只能說家家有難唸的經，請神容易送神難，就好好溝通或看她什麼時候想通吧！」、「我們家還出過冷氣開24小時的垃X妹婿一家人」、「老公賺的錢很多的話還可以，如果經濟沒有非常好的話，不行！」、「房租可免，但應裝獨立電表，使用者付費」。

不過有網友點出「原PO老公的態度」才是關鍵，「雖說這裡是抱怨，但妳老公問題比較大」、「提醒妳老公，這是害了她，怕到時返過來怪妳們勒」、「妳老公的心態才是重點，真的為了姪女好，並不是這樣子予取予求，妳也能硬起來，把她趕出去！房子的主人是誰要搞清楚」。

►加入房產雲，讓你買房不買貴，一起加入ETtoday房產雲吧

▲原PO委屈表示，有自知之明，「我是外人！」（圖／翻攝臉書爆怨公社）

原PO則在留言串苦訴，坦言與老公交往9年，結婚3年多，「我覺得我問題也很大，婚前沒先了解他家是怎樣的情形」、「我也不懂老公在想什麼」、「因為（姪女）從小爸爸播種完，就丟給阿嬤顧了，老公也有照顧到，所以比較疼她吧」、「房子是我老公的，我老公都默許了，也吵過好幾次了，我沒辦法了」、「他覺得這個是小事，但我覺得是大事啊，為什麼老公賺的錢要用在大家身上，妳們（姪女）賺的也不少，怎麼不拿錢出來分攤家用」。

►生火了！連我媽都用到發光

references: 網友 臉書 爆怨公社

title: 帶妹子「爽住1年」　姪女嗆：妳老公會付錢！人妻崩潰討拍…網驚不單純


title: 學堂焦點／學測素養命題 注意4要點

content_text:
閱讀理解、生活化情境、跨科整合判斷、圖表運用109年學科能力測驗落幕，全國教師會分析，大學學測命題朝向素養命題，整體難度屬中間偏易，但重視閱讀理解、生活化情境脈絡、跨科整合知識判斷、圖表分析運用等，學生不能以單一學科能力作答。大考中心預計2月25日寄發成績通知單。

全教會表示，隨著甄選入學實施學測最多採計「五選四」新制，以及學習歷程檔案上路，學測命題也須更加穩定與謹慎，才能達成有效且公平的評量測驗。今年學測達成素養命題及跨科統整等面向，也落實學測為評量學生基本能力的目的。

全教會分析，今年學測試題整體難度屬中間偏易，英文科取材生活化，如夾腳拖、引水人、橄欖油分級等，作文也呼應111年新型寫作。國文科內容靈活，有科普、飲食、電影、歷史等題材，充分顯現跨領域教學的重要性；國文寫作取材近似大考中心公布的參考試卷，且學生需要有理解與表述的能力，才能作答。

數學科以概念為主的命題方向，培養學生信心，人口統計表及網路拍賣題目，貼近生活。社會科命題有新意，引用新聞時事如大學畢業門檻、杜絕假新聞、手機遊戲等，且題幹與選項敘述乾淨俐落，跨科試題比例高。自然科活學活用，時事題有2019諾貝爾獎、氣候變遷與永續發展，命題跨科整合。

大考中心表示，學測考完後，預計2月24日公布成績及統計資料，同時開放成績查詢。當天將公布成績人數百分比累計表，及頂標、前標、均標、後標、底標五項標準。

考生收到學測成績單後，就可開始準備大學繁星推薦和個人申請相關資料。大學甄選入學委員會資料顯示，繁星推薦招生管道於3月11日至12日進行繳費、報名，3月18日公布第一類到第七類學群錄取名單及第八類學群（醫學系）第一階段篩選結果。4月15日至5月3日間進行繁星第8類第二階段指定項目甄試，各校於5月11日前公布繁星第八類錄取名單。

大學個人申請管道於3月23日至24日辦理報名，3月31日公布第一階段篩選結果，4月15日到5月3日進行第二階段指定項目甄試，各校於5月11日前公布錄取名單，5月14日至15日登記就讀志願序，5月21日公告統一分發結果。


title: 誤踩油門惹禍！台北市61歲婦人要賠3433萬

taiwan-subdivisions: 士林 成功

content_text:
22歲葉姓女子2017年12月8日晚上在芝山捷運站旁一間麵攤用餐，61歲郭姓女子從捷運站旁停車場駛出，卻誤踩油門整台車撞進麵攤，導致油鍋燙傷葉女。葉女求償近7000萬。士林地方法院審結，郭女扣除保險金須賠償葉3433萬7690元，全案可上訴。

賠償落差較大部分是後續醫療，葉女指出傷口須除疤，故以自身受40%面積燒燙傷，占體表面積6310平方公分，以醫院指出的每平方公分最高單價1萬元計算及一次施作成功標準，向郭女請賠6310萬；不過法官以每平方公分6500元中間值計算，判賠3250萬。

葉女在美國從事珠寶銷售顧問。該案刑事部分，郭女一審被士林地方法院依過失傷害判處有期徒刑9月；而當時受害客人加上葉女共6名客人，其中僅葉女傷勢最重不願和解。

判決指出，當時郭女駕車從停車場駛出，卻將油門當煞車踩，撞進麵攤油鍋及煮麵台，導致郭女遭滾燙油水潑灑，全身多處有2至3度燒燙傷，占體表面積40%左上肢還重傷。

葉女要求賠償治療費用26萬4580元；全日3個月照顧、半日9個月照顧的看護費共62萬800元；20個月不能返美工作的薪資損失46萬2000元；壓力衣、修復疤痕、身心科就診追蹤等後續治療6310萬元，以及長期受傷口折磨等撫慰金500萬元，共計近7000萬。

郭女抗辯，只願賠償葉女全日3個月、半日3個月的看護費；薪資部分懷疑葉女不能工作期間高達20個月過長；葉女燒傷部分，燒燙傷面積應以5000平方公分計算，每平方公分賠償不超過3000元；撫慰金部分，因自己曾到醫院探望葉女但被拒絕，自己因此事也患有輕度憂鬱症，目前還有心臟病，加上經濟不寬裕，請求法院審酌減少撫慰金。

法官認為，葉女請求賠償全日3個月照顧、半日3個月照顧的看護費33萬9700元有理；葉女另請求賠償6個月的半日照顧看護費，此部分根據就醫紀錄指出，葉女因燙傷疤痕導關節活動受限，影響生活自理能力，從該年7月起仍需專人半日看護3個月至6個月，認定葉女可再請求5個月看護費22萬8000元，合計葉女共可請求56萬7000元看護費。

法官判決，薪資部分，郭女需賠償36萬9000元；後續醫療部分，法官行文新光醫院詢問後續治療情形，認定葉女全身燒燙傷面積為5000至6000平方公分，院方也指出每平方公分疤痕醫療費介於3000至1萬元間，故取中間值6500元計算，郭女需賠償3250萬元。

法官指出撫慰金須以被害人精神上所受的無形痛苦為準。法官認為，葉女僅22歲，全身燒燙傷面積達40%，經治療後續還需面對長期疤痕治療，判郭女需賠償100萬撫慰金。

判決指出，扣除葉女已領有360多萬元保險，郭女需賠償葉女3433萬7690元。

郭女誤踩油門撞進麵攤造成正在用餐的葉姓女子全身40%燒燙傷，士林地院判郭女須賠償3433萬7690元。 分享


content_text:
台南市永康中華路交通違規全市最多，永康警分局今天開始取締違規「大執法」，統計上午8點到中午12點，員警在中華路共取締違規停車59件、闖紅燈20件，未依規定轉彎15件合計94件，下午繼續取締。

有人看到員警開紅單來不及移開車輛，抱怨連連，還有人認為這不會持久，只會短暫執行，問員警「是玩真的嗎？」 警方則表示，將持續加強執法改善路況，視交通狀況調整勤務。

中華路「易違規熱點」路段包刮中華路與中山南路、中華一、二路及大橋一、二、三街等違規數量明顯較多路口，警方執法主要是針對違規停車、闖紅燈、未依規定轉彎等三項，並在違規肇事熱點執行守望，搭配上下班時段巡邏整理交通秩序，希望養成民眾守法習慣。

永康分局交通組長張澤銘表示，交通大執法勤務編排取締會視各段交通違規狀況調整，落實防制各類交通違規，但取締只是手段，目的要達到嚇阻交通違規及減少交通違規「達到零車禍、零死亡率目標」。

他說，針對轄區中華路段易違規熱點加強取締，也是藉此宣導，呼籲駕駛人民眾留意、養成良好駕駛習慣，建立守法安全觀念。

永康分局員警在易違規熱點取締。記者周宗禎/攝影 分享

title: 台南中華路交通違規「大執法」 首日上午取締百件

taiwan-subdivisions: 永康 中山


content_text:
1名陳姓男子日前因喝醉在家附近持刀揮舞並攻擊推倒親友，民眾見狀趕緊報警，警方到場後，陳姓男子還以「三字經」辱罵到場處置的員警，還聽聞員警要將他帶回所裡，就跟員警發生扭打，員警趕緊使用「秘密武器」警用配備辣椒水，噴灑該男子顏面，讓他失去攻擊能力，隨即將他壓制逮捕，過程中造成1名員警手指挫傷，另名員警遭掌摑臉部受傷，全案依刑法妨害公務案移送福建金門地方檢察署偵處。

金湖分局金湖派出所所長謝承宏今天表示，在過年期間，接獲民眾報案指稱，有酒醉男持刀揮舞恐嚇，讓他相當害怕，金湖派出所接獲報案後，立即調派線上警網前往馳援，2名年輕的員警到場後，發現該名男子全身散發濃厚酒味且情緒不穩，除了以「三字經」言語咆哮員警外，期間也不斷以不堪入耳的言語辱罵在場民眾及飆罵員警。

2名員警試圖安撫他的情緒及勸阻不當舉動都無效，為避免陳姓男子因情緒失控，傷害無辜民眾，員警立即使出警用配備辣椒水，朝男子臉上噴灑，讓他失攻擊能力，但該男子遭「辣椒水」噴灑後仍極力反抗，員警遂施用強制力實施逮捕。

據附近民眾表示，這名家住金湖地區陳姓男子，年約30多歲，無業平常就常愛喝酒，有時一喝醉，就會有飆罵咆哮的行為，是鄰里間的「頭痛人物」，此次民眾也是大過年看他又在鬧事，忍無可忍，才會報警處理。

得知2員警都受輕傷，仍不畏暴力威脅，成功將嫌犯壓制帶回，金門縣警察局局長張國雄獲悉後，日前特別慰問到分局慰問辛苦執勤員警，並對於此案因公受傷之員警處理事故勇於任事，果敢斷然使用配發應勤裝備，有效防制憾事發生，表示肯定。

金湖分局長黃維章也表示，警政署最近增列「防護型噴霧器」為應勤裝備，讓員警依法執行職務，遭受強暴、脅迫、抗拒或其他事實需要，在口頭警告仍不聽從，得以使用，除了能有效排除現場立即危害，並可保護民眾及自身執勤安全，有效提升警察執勤效能。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

民風純樸的金門，金湖地區日前發生有醉男持刀揮舞的事件，2名年輕員警發揮初生之犢精神，成功處理事故，並將嫌犯帶回，金門縣警察局局長張國雄（左三）日前也專程到金湖分局慰問員警。圖／警方提供 分享

taiwan-subdivisions: 金門 成功 金門縣 金湖

title: 醉男持刀揮舞  金門警用「秘密武器」成功壓制逮捕


content_text:
武漢肺炎疫情影響，許多企業團體春酒聚會喊停，原本訂席也取消或順延，嘉義市飯店餐飲業感嘆，觀光業近年受陸客減少影響不小，這次疫情衝擊，餐飲來客數又少3成，觀光產業冬天已經開始，除做好防疫、期待疫情盡快結束，也呼籲政府提出因應政策。

「春酒約少3成！」嘉楠風華飯店總經理陳建昇表示，這波疫情對觀光餐飲業的確有衝擊，除陸客全面停止來台，港澳客也受影響減少，部分春酒訂席取消，整體影響多久沒有人知道，飯店只能做好各項準備，為員工、旅客做好防疫。

他說，飯店內外、住宿活動空間都做全面消毒，所有員工早晚都必須健康管理紀錄，為了住宿旅客健康，無論工作人員、國內外入住旅客，進入飯店前都必須先量額溫，團客搭遊覽車到飯店後，領隊、導遊也會協助，若測量額溫出現發燒狀況，將要求客人到醫院診治，未通過診治旅客則無法接待。

嘉義鐵馬道餐廳負責人蔡啟佳指出，年節假期前半段用餐人數相當多，但年初三後用餐人數的確減少，整體營業額約少2成。

嘉義某知名飯店經理表示，近期部分團體取消春酒、聚餐活動，另原本只剩2成的大陸觀光客，現在真的完全歸零，加上今天開始冬遊補助停止，國內外客憂心疫情不敢出門，觀光產業冬天已經開始，至於冷多久，下一步怎麼走，政府應該正視這個問題。

旅客進入飯店後必須先測量額溫。記者卜敏正/攝影 分享

title: 春酒取消、陸客歸零 業者問：觀光業冬天要冷多久？


content_text:
台南市定民俗活動「大坑尾擔飯擔」，是新化大坑里傳承上百年的元宵節傳統，大坑里長黃永源今天舉辦傳承「鹹飯」教學，教導年輕人用大灶蒸煮「鹹飯」，90歲董玉梅與65歲楊月雲母女檔和社區老一輩人士傾襄相授，歷時1個多小時香噴噴的「鹹飯」出鍋，令人食指大動，里長黃永源說，歡迎2月8日周六元宵節來體驗大坑尾擔飯擔的人情味。

新化大坑尾「擔飯擔」，起源為因應大坑聖母宮元宵繞境，山區幅員廣大，當地105戶居民，家家戶戶會準備在地食材烹煮成鹹飯、湯品等古早味料理，再以扁擔、竹籐編成的籃子，擔到聖母宮廣場，供應陣頭及民眾一同分享，每三年一科，吸引返郷遊子及外地遊客上千人前往「逗熱鬧」。

大坑里長黃永源為免古早味「鹹飯」失傳，今天在活動中心舉辦教學傳承，「鹹飯」是新化龍崎一帶山區傳統美食，好吃的祕訣是要用大灶燒龍眼柴，用瓦斯爐和電鍋煮不出道地的風味，很多人等三年一科「大坑尾擔飯擔」，就是吃品嘗這道「鹹飯」美味。

「鹹飯」的食材有豬油、豬肉、雞肉、紅葱頭、香菇、蝦米、魷魚、米，還有適當鹽、味精和醬油，先爆豬油後，再放入紅葱頭、香菇、蝦米、魷魚炒香，再放入豬肉、雞肉拌炒，接著調味好，再把洗好的米放入攪拌，最重要的是要先煮一鍋熱水，最後放入適當煮好的熱水後蒸煮，過程要有人照顧添柴火，火勢不能太猛也不能太弱，經驗非常重要。

黃永源今天也拿來竹簍讓民眾體驗「擔飯擔」，通常一邊放「鹹飯」一邊放大鍋湯，也有人會準備羊肉爐和烤乳豬等，105戶分為中午及黃昏二場準備點心，供遶境陣頭及民眾食用，今年元宵節適逢周六，大坑尾人歡迎大家一起來感受這項充滿人情味的傳統民俗活動，也享用專屬大坑尾特殊的生活及美食。

台南新化區大坑尾「擔飯擔」民眾體驗不輕鬆，元宵節當天家家戶戶就會擔食物到廟埕，讓陣頭及返鄉遊子及民眾分享。記者吳淑玲／攝影 分享

title: 3年才吃得到！台南大坑尾元宵擔飯擔 傳承「鹹飯」美味

taiwan-subdivisions: 龍崎 新化 新化區


title: 武漢肺炎》中國拒我包機接回台人 美日等國私下表關切

content_text:
2020-02-01 14:44:51

〔記者鍾麗華／台北報導〕2名滯中台人昨晚確定感染武漢肺炎，中國仍拒絕我以包機接回滯中的台灣人，知情人士說，我方已做了「最壞打算、最妥善準備」，他也透露，美、日等國私下對我處境表示關心，也願意協助我國，但因中方的「政治頑固」，恐怕很難施力。

他指出，武漢1月23日封城後，我方在24日就透過海基會發函給海協會，函文內容對於專機返台事宜都有清楚說明，在各國還沒有包機撤僑計畫時，台灣就已先提出，「坦白說我們做得很早」．不過，中方卻宣稱海協會在27日下午6時才收到海基會來函，或許是因為農曆春節或是人事更替，中方內部來不及即時轉送。

中國國台辦在28日的新聞稿稱，當地沒有發現台灣民眾染病，並稱在湖北的台灣民眾得到妥善照顧，但相關人士說，現在情況已出現變化，有2名滯中的台灣人已確診，當地的台灣社群也很恐慌，希望中方不要「口惠實不至」，「惠台措施千千條，不如只看武漢防疫這一條」。

黨政人士也批評，現在是人命關天，中國卻還在做政治操作，以政治考量設下包機的重重障礙，「人心跟天道都不容」，台灣政府已做了所有可以做的事，唯一關鍵在於中國是否回應需求。「從這起事件，可看穿中國真面目、揭露他們政權本質，給未來赴中發展的台商、台生警惕。」


title: 韓冰戶籍仍在雲林農舍？ 韓家聲明：韓冰的戶籍已遷出

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 高雄市

content_text:
今天有媒體報導高雄市長韓國瑜女兒韓冰戶籍仍在雲林古坑已賣出的農舍，高雄市新聞局今天下午代轉一份聲明，指此報導並非事實，韓冰的戶籍已遷出報導所提及的農舍。

高雄市新聞局代轉的聲明如下：「媒體針對高雄市長韓國瑜女兒韓冰戶籍一事之報導並非事實，韓冰戶籍已遷出報導中所提及之雲林農舍，懇請媒體報導前善盡事實查核義務，韓市長夫婦一切房產交易均為合法，其餘私人事務不再多做回應。」

高雄市長韓國瑜（左）家人聲明，韓冰戶籍已遷出之前韓國瑜一 人居住的雲林農舍。圖／本報資料照片 分享


title: 「歹囝仔」環島60天 逆風劇團巡迴特展化阻力為助力

content_text:
「我從小就住安置機構，爸媽把我丟出去」，16歲少年用平淡的語氣分享不快樂的童年，他們是加入「逆風劇團」的非行少年。逆風劇團去年帶領3位少年環台60天，足跡遍布10多座城市、30多間少年觀護所、高關懷班、安置機構、育幼院，在旅程中勉勵與成長，這些故事化為「夢想列車環島巡迴特展」，讓大家知道這群「歹囝仔」只是少了打磨發亮的機會。

參與環島的非行少年之一、16歲的阿朋從小住在安置機構，他說「爸媽把我丟出去」，不知道什麼叫家，因為比較早出社會，看得比同齡人多一些，這趟環島旅程，讓他看到很多跟他差不多的孩子，「滿可憐，但是沒辦法，有些人注定窮苦，有些人被打，這不是我們自己能決定」，這趟環島之旅，是他第一次看見那麼多事物，更認識自己。

「逆風劇團」是全台灣第一個以中輟、高關懷少年所組成的劇團，3位23、24歲的創辦人成瑋盛、邱奕醇、陳韋志，都曾經歷逆風、偏離體制與社會的航道，是被稱為「問題少年」的小混混。他們18、19歲時勇敢創立劇團，透過戲劇、藝術陪伴，以自身經歷幫助近100位在逆風中的孩子，找到正確方向，化阻力為助力。

成瑋盛表示，這次環島3位孩子都來自安置機構，除了阿朋之外，小馬的父親早逝，國中開始自己賺錢照顧弟妹；絲瓜與奶奶相依為命，但奶奶卻因阿茲海默症，只消他一回家便會報警說他要殺人。即使成長的過程缺乏家的溫暖與愛，絲瓜仍透過環島，看見偏鄉的需求，更願意伸出援手，「我們劇團應該要更加擴大，幫助暗處的他們。」

成瑋盛表示，透過環島走訪各地育幼院、少觀所、中介教育機構，一起與機構的孩子們編寫劇本、演戲，讓孩子知道，他們不只是少觀所內的一組編號，他們有名字，要為自己感到驕傲，在未來離開少觀所，都可以成為自己心中想成為的樣子。

「逆風劇團夢想列車巡迴特展」展示了這趟環島旅程前進少年觀護所孩子們所寫的親筆信，可以戴上耳機回到照片拍攝的當下，主舞台區輪播環島紀錄影片，以及3位環島逆風少年講座分享。展覽2月1日至2月9日在台北市青少年發展處5樓舉辦，開放時間上午9點到傍晚5點。

「逆風劇團」去年帶領3位非行少年環台60天，故事化為「夢想列車環島巡迴特展」。記者魏莨伊／攝影 分享


content_text:
不讓信義商圈專美於前，東區消費指標SOGO百貨在2020年將強打「精品牌」，在集結愛馬仕、香奈兒、路易威登（LV）與卡地亞四大天王之後，今年還將陸續迎來GUCCI和BOTTEGA VENETA，積極佈局產值高的品牌，企圖以高端消費帶頭衝出爆發性的成長。

此外，承租永福樓的NET全台最大旗艦店，也可望在今年春天開幕，而即將在5月31日吹熄燈號的誠品敦南，則是傳出將有國際六星酒店進駐的可能，市場盛傳是四季酒店。

但，百貨超級戰區信義商圈也沒在怕，更是團結大打「深夜美食」牌，包括ATT 4 FUN、新光三越各館，以及遠東信義A13都強打夜經濟，在百貨打烊後，活躍度才正要開始，儼然成為信義商圈夜生活的特色。

根據「全球的夜活力調查」，世界25大最繁華城市的夜生活中，台北市所創造的不夜城生活為排名第9，在亞洲僅次於泰國曼谷、中國北京與上海。而台北夜生活最活躍的地區就屬信義商圈，其位於台北市娛樂與貿易經濟中心地段，更同時擁有14間以上大型百貨商場。

其中，身為「深夜商機」始祖的ATT 4 FUN餐飲美食包括辛殿麻辣鍋、太興港式飲茶、乾杯燒肉、海底撈、美滋鍋、撈王、Thai. J，囊括鍋物、港飲、燒肉等多元異國餐飲類型，最晚營業至凌晨4點。

新光三越的深夜美食概念，可說是從2018年9月下旬新光三越台北信義新天地A9改裝後，6、7樓餐廳街共匯聚20家話題餐廳，當中就有10家營業時段到凌晨深夜，一舉打響信義區「深夜食堂」知名度。其中尤其吸引人的就屬首度進駐百貨的橘色涮涮屋，一天五個時段，至今仍是幾乎滿檔，尤其正餐、宵夜時段更是常態滿檔狀態，沒有預約情況下，根本很難入店吃得到。

就連最新開幕的遠東信義A13更是全台最大的「宵夜百貨」，4樓餐廳營業到深夜12點，14樓餐廳營業時間更長到凌晨2點，館內多達30間的深夜食堂。

領軍東區的SOGO百貨，除了有復興館的國際精品大軍，向信義商圈的台北101宣戰外，忠孝館也將在3月啟動大型改裝計畫，包括：B1樓層的美食街增加座位席，並將引進首度進軍台灣的餐飲品牌外，5樓的童裝區也是今年的改裝重點，強攻家庭親子客層。

countries: 台灣 中國 泰國

taiwan-subdivisions: 東區 復興 信義 信義區

title: 誠品敦南退位、NET旗艦店進駐 東區擺脫蕭條進入關鍵期


content_text:
台泥在花蓮和平廠打造「DAKA園區」，結合循環經濟與生態教育，開放預約工廠參觀，農曆春節假期幾乎場場爆滿。台泥表示，「DAKA園區」開幕以來，受到許多民眾回響，吸引不少旅行社、飯店洽談合作，今年將申請觀光工廠評鑑，若評鑑通過，將成為全台第一間以工業為主題的觀光工廠。

台泥推動「和平開放生態循環工廠」計畫，打造工廠大門，連結社會、社區。蘇花改通車後，「DAKA園區」也是台9線往花蓮的第一個休息站，園區內有特色星巴克、小農市集，戶外還有太陽能發電裝置藝術「和平花」、音樂噴水池，用水泥製成的躺椅、洗手台、燈罩等，處處可見水泥及循環經濟元素。

台泥表示，目前全台運轉中的水泥廠裡面，和平廠是目前唯一對外開放參觀。民眾可以線上預約報名，進入和平水泥廠、和平電廠、及和平工業港，一窺港電廠三合一的循環經濟。天氣好的時候，站在和平工業港邊，還可見到熱帶魚和珊瑚礁，更是另一個亮點，打破大眾對於工業港充滿油汙印象。

title: 結合循環經濟+生態教育 台泥花蓮DAKA園區走工業風

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平


taiwan-subdivisions: 東區 大安 永康 信義

title: 東區的春天何時來？學者、房仲：光靠降租還不夠

content_text:
東區商圈能否風光再起？台經院院長張建一表示，東區商圈蕭條是短暫的，未來還是會慢慢上來的，但前提是租金的調整，有供給有需求，才能良性循環，像活水一樣。同樣的，瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛也認為，高租金成本是東區必須面對的挑戰。

不過，除了調整高租金成本外，黃舒衛觀察，東區商圈今年還面臨另一大挑戰，那即是在敦南誠品退位後，如何重塑生活、品味的商圈特色？

張建一指出，未來三年台灣的經濟成長率是可以期待的，但內需市場的穩紮穩打相當重要。

張建一並直指東區商圈蕭條，是供給和需求的問題，過去地主們堅持不調降租金，但他觀察，租金已有開始往下調的空間，當供給和需求端愈來愈接近時，東區商圈未來還是會慢慢上來的。

只是，黃舒衛也提醒，除了面對電商崛起，又再加上近期流行病疫情影響，實體店面經營環境確實越來越嚴峻，而且目前零售消費行為走向商圈化，可以同時滿足購物、餐飲、體驗、教育、娛樂等全功能的服務型商圈最熱。相對來說，東區商圈雖有高級住宅、交通等指標因素支撐，但面對兩大消費趨勢，顯然無用武之地，勢必進行轉型。

黃舒衛進一步指出，高租金成本是東區必須面對的挑戰。以原永福樓的近期實價登錄資料來看，最精華的樓臨忠孝東路四段、大安路的三角窗每坪租金約8,437元，相較周邊前一年四月登錄的含增建的租案，41.19坪，每月租金總價65萬、平均單價15,781元／坪，幾乎只有行情價的一半。

黃舒衛表示，可見房東願意降租，或在租約結構、裝修補貼各方面提供更多讓步，鼓勵承租方嘗試各種經營的可能性，就能有效吸引有意願做實質投資改良，而非短期快閃、只打品牌知名度的店家進駐。商圈有差異性、有活力，價格有競爭力，就不怕店家不買單。

除了調整高租金成本外，黃舒衛建議，用體驗型的商業服務取代販賣型的零售活動，甚至吸引、創造地標型的消費空間進駐，東區商圈才有機會在電商、信義商圈夾殺之下，找回藍海。若東區還要用都會時尚的舊梗，去招喚過去客層回頭消費，以過去一年推動的狀況來看，似乎很難奏效。

反觀近年不光靠百貨公司而做出質感、特色的南西、迪化街、永康商圈，或是以年輕、觀光客為主的西門商圈，都有其不可取代的風格。前者走濃濃的台味、文創味，後者則是以青春、潮味掛帥。


content_text:
東區商圈因為高租金近年逐漸蕭條，台經院院長張建一表示，東區商圈蕭條是短暫的，未來還是會慢慢上來的，但前提是租金調整，有供給有需求才能良性循環，像活水一樣。瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛也認為，高租金是東區必須面對的挑戰之一。

除了租金因素外，黃舒衛觀察指出東區商圈的一大挑戰，那即是在敦南誠品退位後，如何重塑生活、品味的商圈特色。若東區還要用都會時尚的舊梗，去招喚過去客層回頭消費，以過去一年推動的狀況來看，似乎很難奏效。

張建一指出，東區商圈蕭條是供給和需求的問題，過去地主們堅持不調降租金；現在租金開始往下調，當供給和需求端愈來愈接近時，東區商圈的景氣還是會慢慢上來的。

黃舒衛指出，高租金成本仍是東區的挑戰。以原永福樓的近期實價登錄資料來看，最精華的樓臨忠孝東路四段、大安路的三角窗每坪租金約8437元，相較周邊前一年4月登錄的含增建的租案，41.19坪每月租金總價65萬元，平均每坪租金1萬5781元，租金幾乎只有一半。

黃舒衛表示，可見房東願意降租，或在租約結構、裝修補貼各方面提供更多讓步，鼓勵承租方嘗試各種經營的可能性，就能有效吸引有意願做實質投資改良，而非短期快閃、只打品牌知名度的店家進駐。

另外，黃舒衛建議，用體驗型的商業服務取代販賣型的零售活動，甚至吸引、創造地標型的消費空間進駐，東區商圈才有機會在電商、信義商圈夾殺之下，找回藍海。東區商圈雖有高級住宅、交通等指標因素支撐，但要邁向繁榮，勢必進行轉型。

反觀近年不光靠百貨公司而做出質感、特色的南西、迪化街、永康商圈，或以年輕、觀光客為主的西門商圈，都有其不可取代的風格。

title: 東區的挑戰 降租後還要重塑商圈特色


title: 國營事業助陣 下周加碼2萬打消毒酒精

content_text:
因應防疫物資短缺，國營事業也跟進投入產能，台灣菸酒公司今（1）日表示，近期已開始趕製消毒用75度酒精液，預定下周可供應2萬打消毒酒精進入零售市場。

台酒表示，武漢肺炎疫情導致人心惶惶，防疫酒精也造成搶購，台酒正在趕製可立即使用的75度酒精，預定下周投入市場，協助全民防疫工作。

台酒表示，為因應即時的防疫工作，目前投入生產的75度防疫用酒精產品，趕製中的品項包括500ml的1萬打、60ml的1萬打，符合民眾自用及醫用等不同層級防疫需求。

台酒表示，近期台酒門市及酒廠展售中心也接到大量民眾探詢防疫酒精產品，台酒也有提供純度95度的優質防疫酒精，目前存量非常充足，可供防疫使用。