content_text:
CLEVELAND (AP) — Callie Brownson has been named chief of staff for new Browns coach Kevin Stefanski, who began his NFL career in a similar job.

Brownson spent last season as a coaching intern with the Buffalo Bills, and is one of the few women in the league, which has been more welcoming to women in recent years. She's the first person to have this position in Cleveland, where her role will be much like what Stefanski did while working for coach Brad Childress in 2006 with Minnesota.

Stefanski, who was with the Vikings for 13 seasons before coming to the Browns, said the experience was invaluable and paved the way for him to become a head coach eventually.

“It's very involved in every aspect of a football operation,” Stefanski said. “Callie is uniquely situated where she can go interact with football ops or PR or the locker room or the equipment room. She's really the liaison to the rest of the building for me. I'm going to lean on her heavily and already have.”

The Browns also officially announced on Friday the hiring of former Oakland Raiders coach Bill Callahan as their new offensive line coach. Stefanski confirmed last week that Callahan was on his staff.

Callahan has been an NFL coach for 22 years and spent four seasons at Nebraska. He brings a huge wealth of knowledge to Stefanski and the Browns.

“I can't do this thing alone,” Stefanski said. “I know that, so I need really good people around me. To have somebody in the office next to me who's been a head coach in college, a head coach in the pros, has seen a lot of the obstacles that come up in the course of a day for a head coach is huge.

"I can pop in next door and ask him his opinion on a bunch of things and that can inform my decisions moving forward on things big and small.”

In Buffalo, Brownson was involved in several areas for the Bills.

“I could get my hands as dirty as I wanted to,” she said. “I was involved in the offensive side of the ball, the defensive side of the ball and I got to do a lot with the special teams. For me, not just someone who was trying to grow my resume, but grow your inner portfolio of things that I can do, that’s really what matters at the end of the day when you join a staff.

"What are you bringing to the table? How can you make us better as a staff, which ultimately makes us better as a team?”

Brownson played youth football and considered playing in high school before focusing on softball. She went to George Mason and eventually found her way back to the football field, playing eight years in the Women's Football Alliance as a safety, running back and receiver.

“She's a go-getter. She's self-motivated,” Stefanski said. "She's going to put all of her energy into this gig. What's exciting for me is ultimately I want to develop young coaches. She's someone that has worked on the offensive side of the ball, worked on special teams, has a great knowledge of the game and I want to let her expand that knowledge and develop her as a head coach.”

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: Browns name female chief of staff for new coa... | Taiwan News


content_text:
FILE - In this Sept. 9, 2019, file photo, a Moran tugboat nears the stern of the capsizing vessel Golden Ray near St. Simons Sound off the coast of Ge...

SAVANNAH, Ga. (AP) — The salvage team in charge of removing a cargo ship that overturned on the Georgia coast nearly five months ago wants to surround it with a giant mesh screen to contain any loose debris as the vessel gets cut into pieces.

A document issued by the Army Corps of Engineers said the salvage team's goal is to have “all large sections” of the South Korean ship Golden Ray removed before hurricane season starts June 1. No timeline was given for complete removal of the hulking ship that measures 656 feet (200 meters) long.

The Golden Ray capsized Sept. 8 in the St. Simons Sound shortly after leaving the Port of Brunswick with 4,200 automobiles in its cargo decks. All crew members were successfully rescued and the port reopened a few days later. Salvage experts concluded the ship couldn't safely be returned upright and floated away intact, opting instead to take it out in pieces.

The Army Corps, which has jurisdiction over U.S. waterways, published notice Tuesday that the salvage team is seeking a permit to fence in the overturned ship with a big barrier measuring more than a quarter of a mile (402 meters) on its longest side.

Mesh extending from the water's surface to the bottom would be anchored to dozens of steel pilings driven into the seabed. The barrier would keep debris from drifting from the wreck site, the document says, while absorbent boom mounted atop the barrier would soak up any oil or similar pollutants floating on the surface.

More detailed plans for removing the ship will be revealed soon, said Coast Guard Petty Officer 1st Class Nate Littlejohn, a spokesman for the multiagency salvage team.

Littlejohn described the mesh barrier as “double-layer netting designed to contain subsurface debris,” and said boat crews with skimming equipment to soak up pollutants will keep watch inside and outside the barrier as the wreckage is removed.

“It’s basically a race against time,” Littlejohn said. "We are doing our absolute best to get this wreck removed as close to the beginning of hurricane season as possible, keeping in mind there’s no guarantee that will happen.”

Crews have already drained the ship's fuel tanks of more than 320,000 gallons (1.2 million liters) of oil mixed with water. Its rudder and propeller have also been removed.

Sue Inman of the Altamaha Riverkeeper said the conservation group, which has helped officials monitor the coastal waters for pollutants leaking from the shipwreck, was taken by surprise by the permit request for a mesh barrier.

She said the group has questions about how effective the mesh will be, and not much time to get answers. The Army Corps set aside a week for public comment on the permit request, with answers due Tuesday.

“We’re not really sure what to think of this plan," Inman said. “It’s the most detailed plan we’ve seen yet. There are still so many questions.”

Billy Birdwell, an Army Corps spokesman in Savannah, said there's no minimum time frame required to allow for public comment, and the agency wants to expedite efforts to remove the Golden Ray.

“It is sitting really close to the federal channel” that ships use to reach the Brunswick port, Birdwell said. “And we would like to see it go.”

journalist: Taiwan News

title: Crews removing capsized ship hope to beat hur... | Taiwan News


content_text:
A man and a woman have been indicted on murder and other charges in the killing of a Clark Atlanta University student, prosecutors said.

The indictment against Barron Brantley, 21, and Jordyn Jones, 22, was announced Friday.

Alexis Crawford was strangled, placed in a plastic bin and dumped at a park, police said. Crawford and Jones were roommates, and had a fight inside their apartment and Jones' boyfriend, Brantley, got involved, court records show. Brantley strangled Crawford, and then the couple put her body into the bin and left her in a park outside Atlanta, police said.

It was unclear whether the defendants have attorneys who could be reached for comment on their behalf.

title: 2 people are indicted in slaying of Atlanta c... | Taiwan News


content_text:
FILE - In this Dec. 9, 2007 file photo shows the Freedom Schooner Amistad, a near-replica of the ship that sparked a 19th century slave revolt, as it ...

BIRMINGHAM, Ala. (AP) — A historically black college in Alabama is unveiling a new home for murals that depict a famous revolt by African captives aboard a slave-trading ship more than 180 years ago.

Talladega College on Friday was scheduled to dedicate a new museum that will hold paintings which illustrate the story of the Amistad mutiny.

Commissioned by the college in 1938 and painted by artist Hale Woodruff, the murals hung in the campus library for nearly seven decades until they were removed for restoration and a national tour in 2008.

Worth about $50 million, according to the college, the three paintings will now be the centerpiece of a new campus exhibit.

“The murals are seen ... as a hidden jewel, but now it's no longer a hidden jewel," said Seddrick Hill, vice president of institutional advancement, in a video released by the college. "We have a another reason to come to this wonderful city and explore this artwork, which means so much to a lot of people.”

Located about 50 miles (80 kilometers) east of Birmingham, Talladega College is a private, four-year school that is affiliated with the United Church of Christ. It was founded in 1867, two years after the end of the Civil War, by the descendants of slaves.

Slave traders illegally abducted more than 50 people from what is now the west African nation of Sierra Leone in 1839 and shipped them to Cuba. African captives took over the Amistad after it left Havana, killing the captain and cook, and the schooner was seized by a U.S. ship after it arrived off Long Island, New York.

The Africans were arrested and eventually tried before the Supreme Court, where they were represented by John Quincy Adams, a former U.S. president who argued for their freedom, according to the National Archives. The court granted the Africans' release, and 35 survivors returned to Africa.

The brightly colored murals depict the takeover of the ship, the trial and the Africans' return to their homeland. They have been in storage since 2016.

The shipboard revolt and its aftermath was the subject of the 1997 movie “Amistad,” directed by Steven Spielberg.

title: Alabama college opens home for Amistad slave ... | Taiwan News


content_text:
FILE - In this Feb. 14, 2019 file photo, people stand in the lobby for Amazon offices in New York. Amazon said Friday, Jan. 31, 2020, it now employs...

NEW YORK (AP) — Need more proof that Amazon is big? It came this week.

Amazon's U.S. workforce topped 500,000 for the first time, up 43% from the year before and more than triple what it was five years ago, the company said Friday. It gained 150,000 workers last year, more than the size of Apple's entire workforce.

When it reported its quarterly performance Thursday, Amazon revealed that another 150 million people had become members of its Prime service, which offers faster shipping and other perks. On Friday, even while the Dow tumbled tumbled 600 points, Amazon shares soared passed $2,000 apiece, doubling in price in about two years. That puts Amazon among an exclusive club, Alphabet, Google's parent company, Apple and Microsoft, as a corporation with a value exceeding $1 trillion.

Amazon's massive growth comes with increased scrutiny. Some Democratic presidential candidates want to break it up. Others want it to pay more taxes. It is a regular target of President Donald Trump, who has been, tweeting similar complaints as he fights with Amazon founder Jeff Bezos, who also owns the Washington Post. Amazon has said it shouldn't be broken up, and that it pays all the taxes it owes.

Being under the microscope has not slowed its phenomenal growth. Sales during the holiday season soared. Its other businesses, including cloud computing and advertising, grew, too, despite increased competition from other big tech companies.

Analysts at Benchmark said the results were a “not-so-subtle reminder Amazon is still king."

After retreating from a proposed new headquarters location in New York City because of local opposition, it has ramped up hiring across the country, including New York City. Amazon said it has 30,000 tech offices outside of its Seattle home, in cities such as Chicago, Denver and Austin, Texas. That group of workers is up 50% in the last year and a half, Amazon said.

It has also increased hiring at its warehouses and delivery centers, where orders are packed and shipped.

Worldwide, Amazon had 798,000 employees by the end of last year. Only one American company beats Amazon in the size of its workforce; retail rival Walmart, which employs 1.5 million in the U.S. and more than 2 million worldwide.

Walmart, however, took 35 years to build a workforce of similar size to Amazon today. Amazon reached the milestone in 24 years, more than a decade sooner.

companies: Apple Google

title: Amazon is big ... really, really big; workfor... | Taiwan News


content_text:
陳春明竹雕大師現年七十六歲，自幼承襲其父陳正氣學習木雕技藝，後又自行研究竹材雕刻，成就獨特藝術風格，並於1981年獲得國家文藝獎，獲獎後仍不斷創作和傳習，將於七月四日起在大墩文化中心舉辦師生聯展，歡迎市民前往參觀。

陳春明雕刻藝術源自家學，十歲時即入行跟隨父親學習，在2013年成為傳統藝術保存者之後，即在文化局邀請下開班授課，教導學生研習竹雕工藝，為保留竹雕工藝而盡展畢生雕刻藝術傳授學員，對傳承竹雕技藝之熱情不減，精神令人敬佩。而學員們在其精神帶動下亦努力精研竹雕技藝，甚至於課程結束後，仍每周自行邀集一處共同繼續竹雕技藝。在文化局資產處長張祐創的鼓勵下，將在七月四日開展竹雕工藝展，將學習成果作為回敬大師的教導。

陳春明原本從事木雕工藝，但他認為名言「無竹令人俗」，竹器的堅硬，使人在竹雕工作上更可耐性及修養的形塑，尤其台灣於氣候上適合竹子生長，竹器、竹藝亦曾盛行，且其父陳正氣先生曾言「竹雕之竹，首重於老，其次需造型奇特，竹質豐厚而不裂」，一語道破竹雕無法避免竹裂之困難，也可見竹材之於竹雕之重要性。因此創作者對於竹材處理及竹子特性之充分瞭解與其雕刻技藝純熟是竹雕創作之關鍵，必須透過不斷反覆研究經驗，創造傳統竹雕之藝術風華。

張祐創表示，傳統竹雕歷史悠久，竹子為台灣本地常見，傳統竹雕結合雕刻技藝與本地素材，是極具特色之技藝，然而竹材雕刻前處理步驟繁複，雕刻也非一蹴可成，因此有逐漸沒落趨勢，所以於登錄為傳統藝術後，即以專案計畫方式辦理傳習，希望教育推廣此項傳統技藝，如今成果豐碩。

title: 國家文藝獎得主陳春明傳承竹雕技藝 七月四日大墩文化中心聯展


taiwan-subdivisions: 湖內 高雄 燕巢區 阿蓮

content_text:
高雄阿蓮大崗山產業道路上，昨天中午傳出一對六旬夫妻陳屍車內，警方調查，這對夫妻疑積欠龐大債務無法償還，才在年後開車到郊區燒炭輕生，初步排除他殺，詳細案情仍需進一步釐清。

據了解，死者夫婦年約六十多歲，家住高雄燕巢區，他們的小兒子透露，父母疑因生意失敗，積欠龐大債務，無法償還，曾向家人透露「已經無法活下去」。

昨天中午這對夫妻與同樣住高雄的小兒子還通過電話，小兒子發現父母談話中情緒極為低落，感覺不大對勁，掛斷電話後，循著記憶中父母親曾去過的地點找人；直到下午二點多，在大崗山風景區龍湖庵附近的產業道路上發現父母的座車，沒想到，發現兩人已無氣息。

高雄湖內警分局接獲死者小兒子的報案，在阿蓮大崗山區產業道路發現一對年約六十歲的男女陳屍車內，警方到達現場，發現兩人疑是燒炭，車內並無遺留任何遺書。

死者小兒子通報警方後，對於父母選擇走上絕路仍難接受，尤其才剛過完年，就要面對與雙親天人永隔的結果，在現場情緒激動到無法完成筆錄。

警方雖然在車內發現有燒炭跡象，但因涉及兩條人命，相關案情尚需進一步調查釐清，預定今天報請檢察官進一步相驗。

大崗山風景區產業道路上，今年元月中旬才發現一名空軍士官與另名女兵陳屍車內，昨又發生夫妻雙亡事件，陳屍地緣十分接近，從過年前到年後都發生不幸事件，也在當地引起議論。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 欠債活不下去？ 夫妻陳屍大崗山區車內


content_text:
台灣高山近來因低溫降雪，嘉明湖山屋（見圖）等地都有超過十公分積雪，十一名登山客受困於轆轆谷山屋中待援。 記者王昭月／翻攝 分享
 這波低溫在台灣高山帶來可觀降雪量，中央山脈南二段山徑積雪未融，轆轆谷山屋傳出十一名山友受困山區，存糧僅剩兩天，前天急報案要求直升機救援下山，因無立即生命危險，登山隊後來轉向台東天馬登山社求助，昨有三名背工各背卅公斤食糧上山救急，可望助受困山友撐到天氣放晴自行下山。

台灣高山上月廿八日深夜起開始降雪，向陽山屋與嘉明湖山屋等地都有超過十公分積雪，一支登山隊廿日從向陽入山，行經嘉明湖、拉庫音溪山屋後抵達轆轆谷山屋，因山區積雪無法依照原計畫挺進或原路撤退，受困山屋中。

高市消防局第六大隊指出，卅日上午，登山隊透過地面聯絡人員打電話求助，聲稱有十名隊友受困山上，後來又有一名山友入住山屋，存糧只剩兩天，擔心寒流還會持續降雪，希望消防局能派直升機救援他們下山。

高市消防局表示，轆轆谷山屋距離嘉明湖山屋約一天腳程，受困的十一人身體健康，暫無危險。經聯絡嘉明湖山屋人員得知，山區積雪在太陽露臉後已逐漸融化，後來登山隊員轉向民間登山社求助，昨已有高山背工背送食物上山援助，受困山屋的山友未來可望自行下山。

title: 山友受困轆轆谷山屋 背工送糧救急


content_text:
受武漢肺炎利空襲擊，台股元月月線收黑，終結連四紅，投資專家指出，指數急跌主要反應市場心理與籌碼兩大因素，但短線有法人買盤加持，且股價迅速收復失土、逆勢走高的個股值得關注，包括旺宏、微星、國巨等15檔，可望力抗疫情影響，延續多方走勢。

台股鼠年開紅盤歷經重挫近700點的震撼教育後，1月31日止穩反彈，收在11,495點，但外資拋售力道未見縮減，仍賣超171.9億元，累計元月減碼台股426.26億元，為去年9月後首度單月轉為賣超。

富邦投顧董事長蕭乾祥指出，台灣因與中國大陸在投資生產及人員交流上較為密切，因此初期資金撤出壓力明顯大於歐美及港股，但就產業面觀察，5G需求不變，電子族群短線修正後可望重返主流。

根據近兩日走勢，篩選出不跌反漲，且有三大法人逆勢搶進的個股，共有旺宏、微星、國巨、環球晶、創見、金寶、穩懋、廣明、泰鼎-KY、至上、聯邦銀、國票金、華新、緯創、台汽電等15檔，力抗疫情利空。日盛投顧總經理鍾國忠分析，由於陸股下周將開盤，預料可能還有一波跌勢，因此目前買盤聚焦重點在於產業成長趨勢顯著，不受疫情影響，以及高殖利率的價值投資為主，從上述15檔法人加碼焦點股可見一斑。

旺宏受惠任天堂上修Switch銷量，後續拉貨力道可期，加上武漢為半導體晶片重鎮，疫情雖對半導體製造產業實質影響有限，但在心理層面影響仍可能影響短期間現貨市場報價波動，對Nor Flash影響大於Nand Flash，吸引三大法人單日大舉回補萬張持股。

此外，被動元件龍頭國巨1月31日也成為法人關注重心，由於客戶庫存下滑，元月已將部分陸系客戶晶片電阻售價調漲一成，並選擇優先交貨利潤較佳訂單，預期缺貨情況有機會延長至第一季底，推升股價領先反彈。

金融股聯邦銀、國票金具高殖利率及穩健配息題材，帶動部分資金轉進避險；綠能概念股台汽電去年營收72.18億元，年增89.24％，近日表現不僅相對抗跌，更逆勢創高。

countries: 台灣 中國

title: 武漢起疫 15檔法人護體


title: 勞動部防護指引遭罵翻 強制雇主備口罩 政策轉彎

content_text:
勞動部1月30日火速訂出職場安全衛生防護措施指引，但規定「雇主置備適當及足夠口罩」否則開罰，在「一罩難求」的當下引發雇主不滿。為此，勞動部31日決策火速轉彎，強調僅強制醫療院所、處理嚴重特殊傳染性肺炎檢體之醫學實驗室等高風險事業單位雇主，提供勞工合格、有效防護具，且不得禁止配戴，否則開罰3～30萬元。

至於雇主若禁止其他勞工在工作時佩戴口罩，是否會受罰？勞動部職安署長鄒子廉表示，希望雇主要有理解勞工畏懼染病的同理心，但目前依照指引，「除了醫療院所的高風險事業單位，其他會輔導、不會開罰」。

鄒子廉坦言，這份指引有需要再討論修改，但強調因應目前疫情，僅針對醫療院所、處理嚴重特殊傳染性肺炎檢體之醫學實驗室等高風險事業單位雇主，必須強制遵守規定，違者依職業安全衛生法處3萬元至30萬元罰鍰。

強制雇主需置備充足且合格有效的安全衛生防護具的高風險勞工，包括醫療院所、處理嚴重特殊傳染性肺炎檢體之醫學實驗室等高風險事業單位，及進出高風險工作場所讀醫事人員、承攬商勞工及派遣勞工，例如清潔人員、傳送人員等。鄒子廉指出，這類雇主、承包商、要派公司等監督單位，未提供就會挨罰。

指引裡規定其他高風險作業勞工，例如交通站場、運輸工具、商場、百貨公司等第一線服務人 員，會接觸不特定多數人而有感染危害之虞者，或較低風險的一般勞工，雇主是否要置備口罩？鄒子廉說，建議雇主可置備口罩，未準備的會輔導、不會開罰。


countries: 台灣 義大利

content_text:
武漢肺炎疫情擴散，義大利傳出本周四宣布禁止中港澳台航班入境，已獲交通部證實。據悉，府院31日晚為此召開跨部會高層研商，除委由外交部及衛福部協助向義大利反映外，民航局也將發函義國民航單位，三路並進，解釋台灣防疫已獲得相當成果，盼能解釋誤會，解除禁令。

不過，由於義大利衛生部門31日通報有兩名武漢肺炎確診陸客正在羅馬接受隔離治療，總理康提因此宣布，全義將進入國家緊急狀態半年，並將提撥500萬歐元應對病毒疫情。且此次要求將台灣航班列入禁止入境名單的，是義大利衛生部門，而非民航單位。據此，我方的說明能否為義方接受，仍有待觀察。

面對國航遭義大利禁止入境，華航客運部門高階主管指出，華航是接到羅馬機場暫停飛航的通知，立即轉請民航局協助。目前華航每周有三班飛羅馬，本周日就有一班，如果周六無法得到回應，就必須先停掉周日航班，後續再看義大利方面回應再做最後決定。

該主管指出，華航過去公司羅馬航線很難獲利，改以A350客機飛行後營運狀況明顯改善，除了油耗降機，新型客機也吸引更多旅客搭乘，每年至少第二與第三季是獲利的，今年即使農曆年後的大淡季，訂位狀況也不錯，公司希望能維持正常飛行。

長榮航空2月18日即將開航義大利米蘭，這是該公司暌違23年後，新增的第五個歐洲航點，意義重大，不意卻傳出義大利因武漢肺炎疫情擴大，連台灣航班也遭禁止入境。針對此，長榮航表示，已積極透過各方面管道瞭解中。

title: 全義進入國家緊急狀態半年 義禁中港澳台航班 我全力爭取續飛


content_text:
武漢新型冠狀肺炎病毒爆發，隨著疫情升高，悲觀情緒極度累積，重創位居高檔的全球股市，尤其是地處震央的陸股受創最劇，打了一年半的美中貿易戰，在第一階段貿易協議簽署後，市場平靜沒有多久，馬上接續爆發嚴重新型疫情，中國的確流年不利。

包括國際貨幣基金會、美國聯準會及中國社科院等機構，都馬上發表疫情將衝擊經濟的警示，武漢肺炎是否演變成澆息12年全球多頭股市的「黑天鵝」？關鍵在於是否重傷中國經濟，甚至傷害到全球景氣。

恐慌情緒高漲，未來未知性提高，黑天鵝言論滿天飛。黑天鵝效應（The Black Swan）是2007年非文學類銷售冠軍書，2008年美國無巧不巧發生次貸風暴，重創全球經濟及股市，當年道瓊指數跌幅33％，為歷史第三大跌幅，那斯達克指數重挫40％，創下歷史最大跌幅，台股加權指數也重挫46％，創下歷史第三大跌幅，全球共有八個股市跌幅超過70％，全球股市市值蒸發30兆美元的歷史紀錄。

2008年次貸風暴，是歷史上最經典的黑天鵝事件，風暴至今全球股市已走了12年榮景，創下歷史上最長的經濟榮景，期間黑天鵝滿天飛，但是沒有一次成真，市場心裡一直矛盾於「謹慎和忽視」之間。

「黑天鵝效應」一書作者泰力步（Nassim Taleb）指出，所謂黑天鵝主要關鍵有三：

一、不可預測性：黑天鵝本質是指罕見重大事件，也是超越人類經驗值的事件，幾乎無法事先預測，只有發生後才驀然發現其影響性，如六○年代的石油禁運、1987年美股黑色星期一、2000年網路泡沫、2001年911事件及2008年次貸危機雷曼破產等。

二、發生機率提高：統計學上的常態分配圖，距離平均數幾個標準差以外的尾端，發生機率非常低，但是黑天鵝事件屬於常態分配的「厚尾」現象，罕見重大事件出現機率，遠大於一般的常態分配，隨著全球化，商品、人員交流頻繁，未來出現黑天鵝的機率也隨之提高。

三、黑天鵝引起的傷害超越想像：由於全球化的深度與廣度增加，所謂蝴蝶效應引發黑天鵝傷害越來越不可預測，某個地方的小事件，透過蝴蝶拍拍小翅膀，也可能引發火燒連環船的重傷害。

武漢肺炎是否演變成灼傷經濟的黑天鵝？根據作者泰力步的定義，罕見重大事件是超越我們的經驗值，具有不可預測的特徵，是否引起重大傷害，取決於中國乃至全球的防疫能力，事實上2003年SARS的經驗，讓各國政府及民眾，都提高警戒，大家知道戴上口罩，政府在機場、港口、車站、海關等地方升級防疫，希望得以圍堵疫情傳播及擴散，雖然有專家預測，疫情的高峰期可能在今年4至5月份，恐慌心理料將隨著未來疫情降溫而緩解。

再來看看全球經濟變化，回歸理性面，國際貨幣基金（IMF）剛剛小幅下修今、明兩年GDP成長為3.3％及3.4％，美國也被小幅下修至2.0％及1.7％，歐元區為1.3％及1.4％，中國在疫情擴散前預測為6.0％及5.8％。世界銀行也下修今年全球GDP 0.2％至2.5％，與IMF預估值差距頗大，世銀預估今年新興市場從去年3.5％上升至4.1％，其中巴西、印度、俄羅斯將貢獻全球成長最大，而先進國家GDP只成長1.4％，低於去年1.6％，所以今年新興經濟體將明顯優於先進經濟體。

台灣為少數逆勢上調的經濟體，去年第四季經濟成長率概估高達3.38％，創下六季以來最高，其中民間投資從原估之4.7％，大幅上修至10.7％，商品及服務輸出成長2.33％，也高出預期，使得去年整年GDP上修至2.73％，此外，去年11月景氣綜合判斷分數大增至24分，亮出暌違14個月之久的綠燈，出口、訂單分別出現3.3％及0.9％的正成長，終結一年多來頹勢。從領先指標大幅上升2.92％，及去年基期普遍偏低一下，今年的經濟指標表現應該不錯，除非黑天鵝事件擴大又拉長時間，影響到全球實質經濟運作。

武漢為工業、及轉運重鎮，武漢封城、湖北封省，產業斷鏈危機升高，股市未知恐懼心理飆升，恐慌賣出製造出台股歷史最大跌點。

然就投資宏觀角度而言，當冷靜思索，「歷史危機總是創造機會」；就頻頻出現新型病毒，人類更應思索，環境反彈、生物反噬、地球反撲，自私人類終將付出代價，甚至終遭淘汰，就如兵強馬壯的古羅馬帝國，最終敗亡於瘟疫肆虐，以古鑑今，人類本身才是毀滅自己最大的黑天鵝！

countries: 印度 中國 美國 巴西 台灣 俄羅斯

things: 經濟 防疫

title: 陳忠瑞專欄－武漢肺炎「黑天鵝」乎？


title: 電玩展急喊卡 延至暑假舉辦

content_text:
新型冠狀病毒疫情自農曆年以來愈演愈烈，不僅各家業者繃緊神經緊盯員工健康及安全，國內不少活動及展覽也紛紛取消。

繼台北國際書展延期至5月舉行，原本要如期在2月6日開展的台北國際電玩展也表示，為維護參展廠商、業者、玩家的健康安全，活動將延期至暑假舉行，地點在台北南港展覽館一館不變，確切日期日後會公布。

大會表示，台北國際電玩展為年度重點國際性交流活動，因應世界衛生組織（WHO）宣布武漢肺炎列入國際公共衛生緊急事件，主辦單位考量避免大型集會群聚活動增加感染的可能性，因此宣布展覽延期舉行。其實在大會尚未證實是否取消或延期之前，就有不少民眾及玩家在官方臉書粉絲專頁留言，希望大會審慎看待疫情。


title: 官股券商尬外資 台股翻紅

content_text:
武漢肺炎疫情籠罩，但台股1月31日在政府基金進場護盤下，力尬外資賣超171.9億元的壓力，加權指數一度強彈逾百點，尾盤漲點收斂至73點，以11,495點作收；然外資在期現貨不同調，對期貨回補1.1萬餘口，專家認為，其多空心態仍視疫情發展而定，市場迎戰下周陸股開盤，指數料在半年線與季線區間震盪。

加權指數1月31日最高觸及11,594點，後雖一度跌至11,436點但隨後再爬升，終場收在11,495點，上漲73點。而動向備受矚目的外資，持續在集中市場賣超，力道由前日的181億元稍減為171億元，另在期貨市場大舉回補，淨多單加碼11,540口，一口氣拉升未平倉口數至29,779口。

身負撐盤重任的八大官股券商，則是繼前一日的買超44.8億元後，1月31日再擴大買超力道、達50.6億元，力抗外資百億元賣超，是台股收紅最大功臣，政府護盤心意不言而喻。

元富投顧總經理鄭文賢指出，部分外資因應投資人贖回，需賣股籌錢，因而出現較大賣超，多空心態目前未明，需視疫情變化而定，而官股八大券商的買賣超，約八至九成可視為政府基金，也代表「政府進場護盤了」。

統一投顧董事長黎方國也表示，從外資持續賣超、但指數卻反彈收紅來看，政府基金的確「適當地進場護盤」；對於外資在期現貨的不同調，黎方國認為，並不能將所有外資視為一個整體，而是顯示眾多外資方向並未一致，隨恐慌程度稍趨緩，外資先回補波動較大的期貨。

至於現股部分，由於開盤日賣壓一次宣洩，預期未來指數波動不大，將在半年線約11,300點與季線約11,800點區間震盪。

資深台股分析師杜金龍也認為，政府展現作多心態，然技術面上，因反彈未及前一日長黑K的三分之一，「止跌看三天，陸股的開盤是關鍵」，但如能守住兩年前高點11,270點，則「壓力突破變支撐，多頭將有可為」。


content_text:
證交所31日公告107年第二階（最後實際發放）上市公司平均每位董監事酬金（未加計員工酬金）出現大洗牌，由國巨以1.14億元從106年第一名的中信金手中奪冠，中信金107年每位董監事酬金為5,430萬元退居第二，且國巨董監酬勞是中信金的二倍，而過去曾蟬聯多年冠軍的台積電則以4,014萬退至第三名。

107年上市公司獲利增減表現不一，國巨106年平均每位董監事酬金僅有2,171萬元，107年獲利飆升至338.39億，每股稅後盈餘（EPS）達80.3元，董監事酬金也翻了好幾番衝上1.14億元，較前一年大增4.25倍，搶下107年上市公司平均每股董監事酬金王。

中信金近年來獲利成長佳，106年以5,035萬奪下平均每位董監事酬金冠軍，將蟬聯多年的台積電擠至第二，而107年中信金及台積電則因國巨竄起，退居第二及第三。

接下來排名第4～10名的公司及平均董監酬金依序為：上銀2,903萬、大立光2,564萬、統一2,464萬、華新科2,352萬、台新金1,905萬、和泰車1,877萬、遠東新1,818萬等。前十名電子股不再獨占鰲頭，電子股占四家，傳產股也有四家，金融股二家。

此外，107年平均董監酬金達千萬元以上的還有旺宏1,648萬、亞泥1,574萬、統一超1,566萬、元大金1,491萬、國喬1,457萬、南僑1,389萬、寶成1,320萬、開發金1,295萬、台泥1,264萬、巨大1,200萬。另英業達、中石化、富邦金、華新、第一金、豐泰、台灣大、中壽、奇力新、遠傳等，由高至低各為1,187～1,019萬元，這些公司平均每位董監事酬金都是「千萬元」身價。若進一步分析這30家「千萬元」身價的上市公司，傳產股出頭天占了14家，分散在各產業族群龍頭公司，另電子股族群居僅有九家，被動元件就占三家，另有民營電信雙雄，至於金融股則有七家，以民營金控居多數。

title: 大洗牌 107年董監酬金 國巨1.14億元／人 奪冠


title: 財報虧損 79家董監仍爽當肥貓

content_text:
證交所31日公告107年第二階段董監事酬金實際分派結果，107年上市公司虧損但平均每位董監酬金（不含員工酬金）卻比106年高的計有79家，其中，以「無敵」增加96.6萬最多，107年平均每位董監事酬金仍達121.5萬元；不過大同堪稱最大「肥貓」，107年鉅額虧損逾106億，平均每位董監事仍爽拿287萬元酬金。

證交所公告資料顯示，107年上市公司財報出現虧損，但平均每位董監事酬金未減反增，即市場所謂的「肥貓」仍有79家，備受外界關注。其中，無敵107年虧損29.31億元，但平均每位董監事酬金高達121.5萬元，較106年的24.9萬大增96.6萬，增加金額最多；而大同107年鉅幅虧損106.4億元，平均每位董監事酬金不減反增來到287.3萬，較106年增加24.9萬元。

此外，皇昌也大增49萬、雷虎增41.4萬、如興及太極都各近41萬、欣巴巴近40萬、中和36萬等。另外107年每位董監事酬金較106年增加30萬以上的還有華豐、一詮、四維航，20萬以上有千興、南電，10萬以上有嘉裕、聚隆、寶徠、冠軍、怡利電、敦泰等。

taiwan-subdivisions: 中和 大同


content_text:
勞動基金去（108）年操盤大獲全勝，投資收益衝高至4,735億元，若加計衛福部委託管理操作的國保基金，合計直逼5,100億元，寫下歷史新高紀錄，而廣大的勞工退休金帳戶將收到史上最大紅包。

勞動基金操作績效攸關所有勞工退休或勞工保險金的權益，去年拜全球央行寬鬆貨幣政策，全球股市走多走頭，再加上勞動基金資產配置得宜，去年操作績效十分亮眼，去年12月單月再賺約608億元，各基金收益數及收益率，有待勞動基金運用局於下周一（2月3日）正式對外公告。

所謂的勞動基金包括新、舊勞退基金及勞保基金在內的六大基金，以去年4,735億元的優渥操作績效，勞工帳戶將可增加可觀的收益數。據推估，目前新制約1,177萬名勞工，有望領到的紅包創新高，平均每位帳戶將超過2萬元；若以近一年有提繳的688萬餘戶有效帳戶計算，平均每位帳戶更有機會可分配到4萬元以上。

惟最後仍有待勞動基金公告去年實際獲利數字，及每位帳戶也將依投保金額不同而有不等的分配數。

勞動基金運用局預計下周一公告去年全年投資收益數及收益率，1月31日先預告記者會內容，將發布去年獲利4,735億元，以實際公布去年前11月獲利4,127億元推估，光去年12月單月就賺了608億元。

累計勞動基金運用局所掌管的勞動基金、國保基金，去年獲利將突破5,000億元以上。

title: 勞動基金去年好賺 勞工爽拿大紅包


title: 疫情衝擊陸經濟 降準降息呼聲起

content_text:
世界衛生組織（WHO）已將新型冠狀病毒肺炎疫情列為國際關注的突發公共衛生事件，民生銀行最新報告指出，大陸傳統產業和製造業首當其衝。其中，單是服務業滯後恢復，就直接影響全年GDP的1％左右，加上金融風險升高，大陸貨幣政策應及時降準、降息，加快批准金融機構資本補充的申請，同時適度擴大財政赤字率到3％左右。

而隨著防疫工作推進，報告指出，疫情傳播將於首季得到控制，並在第二季結束的可能性較大。

財經31日引述中國民生銀行首席研究員溫彬分析，此次受疫情影響最大的交通運輸、住宿餐飲、娛樂、旅遊等傳統服務行業。首先，在2019年7天的春節假期中，來自這些行業收入就超過人民幣（下同）1.5兆元，這些今年基本沒有發生。而且即使疫情傳播得到控制，也難以迅速完全恢復，預計到第二季疫情徹底結束以後，相關行業產能才能充分釋放。估計，服務業的滯後恢復，將影響全年GDP 1％左右。

此外，大陸全國性春節假期較往年延長三天，實際執行中，多數地區生產性企業都延長一周左右。2019年第一季GDP 21.3兆元，按春節長假以外83天計算，每天為2,500億元左右，3至7天為7,500億元至1.8兆元，即使扣除期間仍然存在的少量生產經營和消費活動、第一產業生產活動2、3月開始等因素，預計第一季GDP整體也將較上年減少1兆元左右，影響全年GDP的1％左右。

值得注意的是，金融方面也深受打擊。報告指出，疫情導致企業延後開工，傳統服務、製造業的融資需求下降，加上居民消費意願打折扣，預計第一季貸款需求將減少約5千億。同時，企業無法如期開工影響金流，也讓企業償債能力下滑。而資本市場震盪，將導致股票質押類貸款違約風險上升，企業資金鏈斷裂可能向銀行傳導，重挫銀行經營收益。

報告建議，大陸政府要適度調整經濟目標，必要時適度降低GDP年度增長目標，建議擴大財政赤字率至約3％，地方政府專項債發行規模可提高至約3兆元。貨幣政策方面，需要依疫情及時引導LPR降息、實施降準，並提高金融機構不良貸款的空間，要求金融機構敢於貸款給實體經濟。


content_text:
2019年全台十大建商出爐，根據數字科技591新建案統計，寶佳機構以1,235億元穩居全台「推案王」寶座，興富發集團以689億居次，冠德、麗寶、富宇、遠雄均逾300億元分居三至六名，此外，來自高雄的建商京城、龍騰分居第八、第十名。

591新建案首次針對全國性建商年度推案量做調查，調查顯示，大型建商去年多有推出百億級建案，推案多數集中在重劃區，產品則以小宅為主，顯示蛋白區、小宅仍是近年推案主流。其中，推案王寶佳機構去年一年在全台各地就推出73個建案，總銷超過1,200億元，多為蛋白區的平價住宅，符合現今自住市場需求，在價量並進下，各地案場銷況反應不錯。

居第二名的興富發集團除大量獵地外，推案更不手軟，全年度進場銷售建案總銷累積超過600億元，主要鎖定各大都會區推案，並以低自備、提供建商無息貸款的方案吸引首購族，如新竹市關埔「竹科潤隆」、台中烏日高鐵特區「夢幻誠」等，地段發展潛力高，均打出兩房38萬起的低自備方案。

多在北台灣推案的冠德建設，去年推出久違的豪宅產品「冠德信義」，也在桃園青埔站推出總銷80億的「冠德青璞匯」，為桃園首件捷運聯開案，成交價站穩3字頭，推案金額360億排行第三。另外去年主力放在新北市重劃區的麗寶機構、北上桃園龜山A7重劃區推案的台中富宇建設，及瞄準北中南各地推案的遠雄集團，去年都推出超過300億元的新案，分居四至六名。

深耕台中及新竹的豐邑機構、高雄建商京城建設、老牌龍頭建商國泰建設，均推出超過200億的建案，分居七至九名。此外，包括甲山林、竹城、昇陽、國城、璞真等建商，也因各自推出百億級、或接近百億級大型個案，名列建商推案榜的11～15名。

taiwan-subdivisions: 龜山 高雄 烏日 桃園 新竹市 新北市 信義

title: 去年1,235億 寶佳穩居全台推案王


title: 近十年首見 財長開盤前信心喊話

content_text:
財長蘇建榮31日趕在台股開盤前信心喊話，強調台灣經濟基本面良好、回台資金動能強勁、國際股市趨於穩定等三大利多，且國安基金隨時備戰，投資人無需恐慌擔心。這是近十年來我國財長罕見地在開盤前召開記者會、為台股加持。

下周一（3日）為中國大陸股市開市，蘇建榮並強調，財政部做為國安基金幕僚單位、將緊盯國內外股市發展，若金融市場有失序情況，必要時就會報請行政院，召開國安基金臨時委員會，他呼籲投資人不要恐慌。

蘇建榮指出，2003年SARS爆發時，4月下旬波段跌幅一度達10.94％，外界擔憂武漢疫情是否造成情況重演。但蘇建榮認為，武漢肺炎與SARS事件有所不同，SARS疫情擴散相對嚴重，武漢疫情則還在控制之中，只要有效掌控，對國內經濟影響較小。

蘇建榮強調，台股有三大優勢：一、目前國內經濟基本面仍相當不錯，主計總處評估2019年台灣經濟成長率為2.73％、2020年為2.72％。二、台商資金持續回流投資，目前台商回台投資金額已達到8,640億元，有望成為2020年、2021年內需及經濟成長動能。

三、國際股市雖有動盪，但美股已在29、30日回穩，亞股的香港、新加坡、日本、韓國股市跌幅逐漸縮小，蘇建榮說，武漢肺炎對國際股市跌幅已相對減緩。

countries: 日本 中國 新加坡 台灣 香港 韓國


content_text:
陸股因武漢肺炎疫情而延至2月3日開市，而陸股在1月23日封關至1月31日期間全球股市重挫，A50指數期貨跌幅將近一成，預期3日開市將有一波不小的跌幅，也造成台股1月31日僅呈弱勢反彈。台股資深分析師杜金龍、兆豐投顧董事長李秀利、第一金投顧董事長陳奕光均認為，台股停看聽為上策。

台股1月30日暴跌696.97點，1月31日卻僅有弱勢反彈上漲73.36點，台積電也未收復季線。杜金龍表示，台股1月30日創史上最大跌點696.9點後反彈，但反彈頗為弱勢，要留意的是三天內不再破1月30日的低點11,418點，行情才算是止穩，由於下周一（2月3日）陸股恢復開市，從A50期貨指數以及台股中連結陸股的ETF推算，陸股3日開市不容樂觀，預計台股也將面臨相當大的挑戰。

杜金龍說，台股從2019年1月上漲到目前，已經進入第13個月回檔周期，同時2015年8月28日低點7,203點起漲至今已經達53個月，以末升段55個月滿足計算，台股將逐步形成M頭，今年1月3日的高點12,197點疑似左肩，後續將持續觀察價量變化。杜金龍也強調，台股1月31日收在11,495點，仍處在2018年1月高點11,270點以來的多頭架構，只要台股守在11,270點之上，投資人可安心。

兆豐投顧董事長李秀利指出，1月31日台股只是收一根小紅棒，與1月30日的長黑相比，反彈甚至連696.97點的五分之一都沒有，量也不算大，只能算是「短彈」，短線11,400點「暫時」有撐。

李秀利指出，1月31日著重在籌碼整理，早盤開高是因為美股翻揚，之後因投資人打帶跑策略，持續調節持股，造成漲勢收歛。日、韓股市也見反彈及調節同步進行，外資提款效應持續。

針對WHO將武漢新型冠狀病毒列為全球緊急事件，李秀利認為後續要觀察三點，第一、武漢疫情疑似病例有沒有增速加大，湖北周邊城市疫情是否獲控制。第二、陸股3日開市表現。第三是2月10日開工狀況，才能判斷1月31日行情是極短線反彈，還是周K線上升趨勢跌破後的中段整理。

第一金投顧董事長陳奕光指出，台股1月30日大跌近700點來看，1月31日本來即會技術性反彈，上漲250點算是弱勢反彈、400點可屬強勢反彈，但台股1月31日反彈點數低於百點，只能算是試水溫，投資人操作宜停看聽。

title: 陸股恐大跌 台股停看聽


title: 台灣50除息首日 買盤逢低加碼

content_text:
「國寶級」台股ETF－台灣50（0050）1月31日除息2.9元，因受武漢肺炎影響，除息前一日成分股重挫，殖利率重返3％以上，且台股跌勢暫歇，周五除息首日吸引投資人逢低加碼，股價邁步填息，成交量逾2.2萬張。

台灣50今年上半年配息2.9元，創每半年配息以來新高金額，穩定配息特性帶動股民陸續參與投資，為首檔受益人數超過10萬的台股ETF，由於去年權值股漲勢亮麗，推升台灣50股價位居高檔，換算殖利率約3％水準，收益分配發放日為3月6日。

台灣50在2019年兩次評價配息累計配發3.6元，年化配息率接近4％，第一次配息0.7元上演「秒填息」表現，本次除息走勢備受市場關注，尤其除息前正逢武漢肺炎疫情利空襲擊，台股暴殺近700點，多檔權值股重挫，台灣50股價跟進拉回，所幸1月31日台積電、大立光雙王率先止穩，台灣50除息首日以上漲0.7元、漲幅0.78％，邁向填息之路。

法人分析，一般參與ETF除息行情的投資人可以選擇在除息前買進，等待填息領股息收入，或是除息首日以較低價格進場，藉此賺取價差，依照不同情況進行操作。

以今年表現來看，投資人觀望心態較為濃厚，因此以除息後首日敲進的資金較多，在相對便宜的價位「危機入市」，有中長線買盤加持下，對填息較為有利。


content_text:
邁入2020年，被喻為亞洲之虎的越南，經濟捷報頻傳。2019年經濟成長7.02％，超過越南國會所提6.6％至6.8％的目標；也高出許多金融機構對越南經濟發展的預測。這是自2013～2017年越南連續五年GDP成長超過6％、2018年成長7.08％的高基礎下，連續第二年經濟成長破7％。

支撐越南2019年亮麗經濟成績的背後，為勢不可擋的外人直接投資（FDI）。越南2019年FDI達203.8億美元，較2018年191億美元成長6.7％。若加上房地產、商業物流之股權併購等金融資本性投資，越南2019年外人投資總額高達380.2億美元；較2018年的340億美元成長7.2％，其中製造業占比64.6％，房地產投資僅10.2％。最令人矚目的是去年龐大的FDI金流中，也順利讓越南產業轉型、提升，由勞力密集的傳統產業，朝向技術密集的電子科技產業邁進。

越南政府在中美貿易戰持續延燒中，加緊與各國簽訂自貿協定（FTA），企圖吸引以歐美為目標市場之企業離開中國大陸至越南設廠；藉中美貿易戰、科技業板塊挪移之際，帶動產業轉型。越南已生效之自由貿易協定FTA有13項之多，再加上目前已享有歐盟、日本、加拿大給予之GSP待遇，及美國2006年給予之永久正常貿易關係待遇（PNTR），已涵蓋全球各主要市場。

從90年代對外開放起始，以人口紅利吸引勞力密集產業（30歲以下人口約占總人口49.8％）；近年來隨著中國生產成本提升，越南政府逐漸轉向。積極以北越接壤中國、便利進口元件，以及日韓車輛產業大廠在當地多年深耕（Honda機車在越南市占率達85％）形成的產業鏈，藉此吸引電子製造大廠進軍河內、海防、北寧等北部省分，企圖建立以技術為導向的電子科技產業，打造第二個世界工廠。

越南政府先於2015年7月1日啟用《投資法》優惠措施，依據投資項目及性質、投資之地區、投資金額及企業雇用人數，享有不同稅率及不同年限的投資優惠。又以技術、資本密集產業最受青睞。韓國三星腳步最快，先後砸巨資於北寧、太原打造製造中心，並於河內設手機與網路裝置研發中心，導入其手機供應鏈（越南三星手機產量佔三星全球的一半）；並於胡志明市建立電視機廠。LG也於2015年海防，投資15億美元設立電器產業園區。

在中美貿易衝突持續升高之際，越南即有計畫的吸引中國大陸以歐美市場為目標之企業至越南設廠。2019年1月發布「越南製造2030計畫」，配合2015年啟用《投資法》優惠措施，獎勵優惠投資項目以物聯網、虛擬實境、擴增實境、智慧型電視及3D列印等。目標為藉外商引進高附加價值之技術，帶動越南科技產業；由低階代工升級至高端產業價值鏈服務。

河內的台資銀行，去年絡繹於途，陪同台商電子大廠在河內、北寧、海防等地科技園區、工業區堪地參訪。去年1～11月經濟部核准台灣對越南投資8.5億美元，其中以電子零組件、電腦、光學等科技業為主。越南已成為台灣科技業轉移生產基地之主要選擇、海外生產基地轉移首選。

目前越南電子產業結構包括上游材料與支援產業、中游零組件、下游組裝與系統產品之跨國企業，三星、京瓷、華為、惠普、英特爾等日、韓、中、台、美大廠約80家；除IC設計未能到位外，已一應俱全。整體產業鏈完整性高，其中設廠較多項目為PCB印刷電路板、連接器、相機模組及被動元件廠商。形成北越五省為出口導向之電子製造產業聚落，南越胡志明、平陽主攻內需之消費型電子產業聚落。

根據越南貿易統計，越南手機及相關零組件出口值自2013年的212.5億美元，至2018年達490.8億美元；平均年成長56％。2019年1～10月手機及其零件出口金額為435億美元，較前一年同期成長5％；其次為電子產品、電腦及其零件出口金額288億美元，增加17.1％。電子及相關零組件已躍升為越南出口第一大產業。

越南與中、美重修舊好，加入東協（為東協第一個共產國家），善用地緣經濟、借外力（越南FDI多來自四小龍）、打造本國產業；利用中美貿易衝突、進行產業轉型，值得台灣產業加強關注。

countries: 越南 歐盟 日本 中國 加拿大 美國 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 三星

title: 工商社論》越南藉中美貿易衝突進行產業轉型


title: 勞部找華航、長榮託孤200餘位空服員 交通部 廢止遠航營運許可

content_text:
交通部31日晚間宣布，考量遠東航空並未依規定申請停止營運，因此同意廢止其民用航空運輸業許可，裁處書已函送遠航，民航局並將依法裁處300萬元罰鍰，後續將妥善保障消費者與員工權益。

交通部同時批評遠航停航一個多月以來，負責人承諾一再跳票，除了資金未如期到位，也未能於1月6日發出去年12月的員工薪資。交通部說，廢止許可後，若有投資人願意投資遠航重新經營民航業，可依照民航法提出籌設申請，並進行五階段審查，確保飛安。交通部也向遠航負責人張綱維喊話，要確實負起照顧員工及消費者權益，否則將違反民航法第110條之3，未依規定停業或結束營業，導致損害於公眾或他人且情節重大者，可處三年以下刑責。

在遠航營運許可確定被廢後，原本有意投資的中部全球新聞負責人蔡孟哲表示投資意願就很小了。代表律師蔡慧玲則表示，好不容易找到投資人，合作金庫也願意對遠航取消凍結，讓遠航在2月5日發薪，現在一切都打亂，但她會再努力。

遠航由於本身財務問題，在去年12月12日向民航局提出自隔日（13日）起暫停所有航線營運，由於遠航並未依照民航法，在主管機關核准後60天才能停業，民航局認定「違規事實明確」，因此在去年12月27日報請交通部廢止其民航業許可。交通部表示，廢止遠航民航業許可後，遠航原本的國際、兩岸航線航權也一併廢止，未來另行分配。

至於遠航勞工權益問題，勞動部表示，已立即啟動專案就業輔導、協助離職資遣員工請領失業給付、依法啟動墊償機制及限制實際負責人出境等，以確保遠航員工相關權益。其中協調長榮、華航媒合200多名空服員就業。

勞動部政務次長林明裕指出，遠東航空勞工的12月份薪水並未如期入帳，後來陸續有勞工要求終止勞動契約、給付資遣費，目前遠航還有900餘名勞工，初估遠航積欠的薪資與資遣費合計要墊償逾2億元。林明裕透露，31日傍晚就會入廠輔導，並轉達勞工權利，目前也已媒合華航與長榮航提供空服員職缺200餘人、地勤則由桃園航勤公司吸收，「勞動部全力協助員工的就業媒合」。


title: 另類受災 壽險2月再降息

content_text:
蝴蝶效應出現。武漢肺炎衝擊資本市場及經濟前景，也造成利變保單2月又將「降息」。據了解，國泰人壽已決定2月調降美元及新台幣宣告利率，至少降5個基本點（1基本點等於0.01百分點），新台幣儲蓄型利變保單宣告利率將降到2.1％，美元保單則在3.4～3.45％左右。

另外，如台灣人壽也規劃調降新台幣儲蓄型利變保單的宣告利率，據傳降幅是10個基本點，即會從2.32％降到2.22％左右。

新台幣儲蓄型利變壽險宣告利率，今年將進入「保2」戰，目前如國泰人壽2月主力保單將宣告2.1％，富邦人壽及南山人壽都已宣告到2.15％，若武漢肺炎再影響到新台幣相關投資報酬率，則今年不排除有業者宣告利率會降到2％以下。

據透露，2月壽險公司考慮調降宣告利率，主要是受武漢肺炎影響，股市都回檔、修正，美債殖利率也往下，再加上若疫情持續擴散，大陸生產線延期開工或停工，更會衝擊相關產業獲利及經濟表現，也代表壽險公司現在收取保費再投資，獲利率已不如去年，所以壽險公司決定調降宣告利率，反映真實的市場情況。

利變壽險宣告利率在一年的時間內，新台幣保單從2.98％一路降到2.1～2.15％，降幅逾80個基本點，即保價金100萬元，一年就是少8,200元左右的增值回饋金，但今年因為預定利率降1碼（即0.25個百分點），即相同宣告利率，100萬保價金的增值回饋金可比去年多2,500元。

美元利變保單宣告利率更從4％降到3.15～3.32％，最大降幅也達85個基本點，國壽元月才反映美元投報率提高，儲蓄型利變壽險宣告利率提高10個基本點，即從3.2％拉高到3.3％，保障型拉高到3.45％左右。


countries: 英國 中國 衣索比亞 美國 義大利 新加坡

content_text:
大陸新型冠狀病毒肺炎境外確診病例持續增加，世界衛生組織（WHO）於當地時間30日召開緊急會議後，正式宣布將武漢新型冠狀病毒（2019-nCoV）列入最高警戒級別的「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）。不過WHO祕書長譚德塞（Tedros Adhanom）表示，目前沒必要封鎖對中國的交通、貿易及旅遊。

根據大陸衛健委31日公布最新數字，目前中國確診病例逼近萬人，死亡人數突破200人。全球超過20國共破百人確診，昨日曾有英國、義大利出現首宗確診病例。

PHEIC是對某一地區出現突發且情況嚴重、公共衛生影響超出受影響國家邊界、可能需要立即採取國際行動等情形做出的全球防疫動員機制，宣布後世界各國可各自啟動防疫戰備，WHO每三個月將覆核一次。衣索比亞籍的譚德塞昨日強調，本次發布PHEIC並非針對中國或不信任中國，而是因為其他國家的感染情況，且證實人傳人的本土病例，隨著疫情擴散世界各地的趨勢越發明顯，WHO必須啟動PHEIC集結資源，以協助無力獨立應對疫情的國家。他表示，其他國家的感染病例那麼少，且毫無死亡病例，能有這樣的成就，世界必須感激中國的努力。他並透露日前曾赴北京會晤大陸國家主席習近平，對中國資訊透明度、保護全球人民承諾等充滿信心，WHO仍對中國控制疫情的能力保持信心。

在WHO宣布將武漢肺炎列入PHEIC後，部份國家採取進一步的防疫措施。新加坡政府隨即宣布於31日起，停止簽發各種簽證給中國民眾，同時撤銷先前簽發的短期及長期入境簽證。此外，自2月2日起，所有過去14天曾入境中國的旅客將禁止進入新加坡，成為東南亞第一個禁止中國旅客入境的國家。

另外，因英國出現兩例確診案例，英國政府也將疫情風險水平從「低」上調至「中」。美國日前在出現本土人傳人案例後，將前往中國的旅遊風險提升至最嚴重層級。

title: WHO改口 列最高警戒級別PHEIC


people:
Kolas Yotaka
陳時中

content_text:
因應武漢肺炎疫情，據悉，行政院第二預備金隨時待命。經濟部31日證實，將協調業者擴增生產線60條，分配給國內25個口罩工廠，每日增600萬片產能，連同現有每日400萬片，日產能大幅提升至1,000萬片。這次首創先例由政府購買機器設備直接生產，所需近兩億元資金經濟部擬向行政院爭取第二預備金支應。

口罩業者昨晚透露，政府首創出資為廠商添購機器設備直接生產模式，擴大口罩生產動能60條產線，日產可達1,000萬片，台灣可望成全球前三大口罩生產國。

經濟部官員證實，為因應國內口罩大量需求，已協調業者擴增60條生產線，分散在國內既有25個口罩工廠中，每條生產10萬片，各廠區內都可裝入新增產線。

經部要求機器設備廠商最快二周內交貨，因此最快兩周開始投產，1個月內可完成600萬片產能，屆時滿載每天產量大幅增加600萬片，加上既有每日400萬片，日產能共計1,000萬片，足以供應國內需求。

經費擬由第二預備金支應

官員說，生產線擴增資金估計近兩億元，先由經濟部代墊，後續與行政院討論後，擬由第二預備金來支應。有關料源，官員說，從上游到下游國內供應都足夠，能穩定供應至2月底。

至於防疫過後，口罩過剩產能如何處理？官員僅表示，目前先求度過疫情需求，產線看未來國際上是否有口罩需求，可作為後續出口或轉租售機台。據業者透露，未來擬尋求國際合作，將過剩產能口罩出口至世界其他國家。

對於政院何時動用二備金？行政院發言人Kolas Yotaka指出，以徵購口罩為例，目前以部會現有防疫預算支應，但她強調「但第二預備金隨時待命」，若有任何紓困措施將全力支應，防堵疫情。

另衛福部長陳時中31日晚間宣布，台灣出現第10個武漢肺炎的確診案例，屬境外移入個案導致之本土家庭群聚事件。而2月1日起，每日政府將徵用400萬片口罩、單價降為6元，暫定徵用至2月15日，並將釋出10萬個兒童口罩。

民用依縣市人口比例分配

工業局副局長楊志清說，目前已徵用10家廠商，經和衛福部確認領有藥證、有生產事實名單後，尚有15家業者有生產能力，工業局已發出徵用通知，估每日可再增40萬片口罩產能。徵用口罩分派原則，第一，醫療、防疫、警政等第一線人員優先使用。其次，民用部分則由經濟部派送，分送原則是依各縣市人口比例。

title: 政院撥近兩億 擴建口罩產線


content_text:
武漢肺炎疫情持續延燒，全球草木皆兵，不過全國商業總會理事長、鄉林集團董事長賴正鎰心臟卻特別大顆，他31日表示，相信疫情在全球共同防疫與研發疫苗下很快就會獲得控制，預期疫情只是短期，影響不會太大，因此鄉林集團四川成都總銷逾1,000億元超級大案，將如期在第二季登場。

賴正鎰表示，鄉林在青島、南京與成都三個城市的營運都正常進行，當地主管機關已採取有效措施，他有信心疫情很快能獲得控制。他也預期2020年房市將持續向上，因此鄉林兩岸布局仍照進度推進，成都總銷逾千億的指標大案會如期在第二季推出第一期住宅區R4和R6，不受疫情影響。

對於台股30日重挫、31日回彈，他認為是因為過年期間全球股市下跌，台灣股市補跌，第二天台股已回穩，顯見大家對疫情比較不擔心，也會很快回復信心。

賴正鎰表示，大陸疫情在當地政府實施延長春節假期與暫停團體出國旅遊等措施後，若全民配合並防範得宜，應該都在控制範圍內，疫情可望緩和下來；且多國都在研發疫苗，預計在一～兩周可研發完成，現階段全球攜手對抗疫情，他有信心疫情很快就能被控制下來。

賴正鎰表示不擔心疫情影響整體經濟，因為大家有SARS的防疫經驗，且現在的生物科技與醫療技術與設備都比SARS時大幅提升，民眾已經不會太過恐慌，所以仍看好台商資金回流推升產業與消費動能。

title: 賴正鎰有信心 鄉林不怕疫情 四川千億大案照常


people: 川普 習近平

countries: 美國 中國

content_text:
美國即將派出專家組赴中國協助抗疫之際，美國總統川普於美東時間30日透露，近日他與大陸國家主席習近平通電話，表示中美將針對疫情展開「非常密切的合作」，相信疫情處於控制之中。

美國疾控中心稍早前確診第六宗新型肺炎個案，而且是首宗的本地人傳人個案。美方也於昨日提高旅遊警示，要求民眾不要前往中國大陸。

武漢肺炎疫情引發外界憂慮，中美後續貿易談判恐無法推進，且中國大陸可能無法如約履行首階段對美採購相關承諾，致中美關係再生變，不過川普在多次表態讚賞中國努力控制疫情後，近日再於簽署新版美墨加自由貿易協定（USMCA）場合受訪時透露，他與習近平通過電話，與中國非常密切地合作，美國很欣賞中國的努力和透明度，「我們認為疫情受到很好的控制，目前美國的問題不大。」

稍早，白宮經濟顧問庫德洛已證實，應中方邀請，美國疾病控制與預防中心（CDC）正與世衛組織（WHO）合作，盡快組成前往中國大陸的團隊，以協助應對當地新型冠狀病毒的疫情。至於是否進一步限制航班，庫德洛表示，正與航空公司保持聯繫，但未做出最後決定。

此外，國際貨幣基金（IMF）發言人Gerry Rice昨日也在記者會上表示，IMF正在密切關注武漢肺炎疫情，現在量化疫情對中國經濟可能產生的影響還「為時過早」。

Rice表示，疫情對中國經濟的直接的影響主要是在需求上，因為中國民眾多半待在家裡，應該繁忙的零售和旅遊旺季基本已經暫停。因停產及運輸限制，可能會影響中國的銷售和經濟活動。

Rice指出，武漢所在的湖北省影響最為嚴重，該省約占中國經濟產出的4.5％，進而影響中國的GDP增速，但目前還很難說影響規模到底會有多大。但他認為，中國政府有足夠的財政空間在必要時支持其經濟度過危機，並確保家庭和企業能夠獲得信貸。

title: 習川通話 中美將合作抗疫


title: 動漫節開跑 7.9萬口罩大軍湧入

countries: 日本 香港 台灣

content_text:
台北國際動漫節登場

武漢疫情擋不住熱情動漫迷，就算要宅在家也要出門搶購精神糧食！「台北國際動漫節」31日起跑，口罩大軍手刀衝衝衝，首日入場人次7.9萬；不過大陸、香港漫迷幾乎絕跡。緊接著「開拓動漫祭」1日展開，同人誌販售者、Cosplayer等社團同好與一般動漫迷也將上場。

動漫迷人氣、買氣出籠，也吸引電商線上搶商機，博客來「2020經典動漫祭」上萬件漫畫、輕小說、動漫周邊精品五折起，電子漫畫、輕小說最低15元入手，預估業績較上月成長二、三倍；台灣樂天市場主打五項人氣經典動漫周邊商品，包括近期最夯「鬼滅之刃」主角的寵物版外衣、名偵探柯南日本正版人物縮小公仔等。

中華動漫出版同業協進會表示，受疫情影響，今年台北國際動漫節有日本、大陸各一家廠商與少數作者取消來台，但仍有63家廠商、500個攤位，包括「ICHIBAN JAPAN日本館」，以及逾20場簽名見面會、50位嘉賓參與活動。31日活動開始，以往漫迷搶頭香買限量商品的情形不再，改為戴口罩排隊人龍接受量體溫、酒精消毒，一直到下午1時依序進場，創最長進場紀錄。

動漫迷主要衝著名師、首發書、限量精品、優惠與贈品等漫博四寶而來，包括名師、聲優、偶像團體簽名見面會等，許多業者祭出福袋最低三折起。近年，台北國際動漫節每年五天活動可創造約2億元商機。

博客來周邊銷售喊衝

博客來「2020春季動漫展」周邊商品也主打熱門手遊、動漫、網紅IP等，潮流玩具崛起，設計師公仔、扭蛋盒玩也夯，估計動漫周邊精品類別較去年銷售成長五成。

動漫展吸睛出版品首推日漫《鬼滅之刃》，在日本Oricon公信榜打敗稱霸11年的《One Piece》成為2019年漫畫銷售王，14本單行本也攻占博客來漫畫1月暢銷榜TOP 20。今年將再推出電影動畫版，本次動漫展東立出版社增加印量及庫存，木棉花也推出大量周邊商品，銷售業績佳。

1日登場的「開拓動漫祭」則提供素人獨立出版社團發表平台，包含台灣原創漫畫及插畫、動畫、電影、遊戲衍生作品，加上動漫周邊商品、教學課程、場外Cosplay等，今年有日本聲優石原夏織來台。


content_text:
新北市廖姓男子前年透過手機交友軟體結識12歲少女，為逞個人一時性慾，以每次2000元代價，開車載少女至汽車旅館從事性交易共5次。新北地檢署日前依違反兒少性剝削防制條例起訴。

起訴指出，56歲廖姓男子前年6月以化名「阿興」，透過手機交友軟體與時年僅12歲的少女搭上線，並以每次2000元代價，開車載少女至新北市多間汽車旅館進行性交易。

事情曝光後，廖男於警詢時坦承與少女發生性行為，但在檢方偵查庭時又改口辯稱，「有勃起障礙。」否認曾與少女發生性行為。

廖男雖前後證供不一，檢方依據汽車旅館客戶登記消費資料及少女指證，日前依違反兒少性剝削防制條例起訴廖男。

新北市廖姓男子前年透過手機交友軟體結識12歲少女，為逞個人一時性慾，以每次2000元代價，開車載少女至汽車旅館從事性交易共5次，檢方依違反兒少性剝削防制條例起訴。示意圖／Ingimage 分享

title: 少女援交每次收費二千 色阿伯辯：勃起有障礙


content_text:
（中央社巴黎31日綜合外電報導）距離英國脫離歐洲聯 盟幾個小時前，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron） 指出，英國脫歐是一個「歷史性的警告徵兆」，還表示 這意味著「我們需要更多的歐洲」。

法新社報導，馬克宏在簡短的電視演說中指出：「 英國脫歐是一項打擊。它是一個歷史性的警告徵兆，必 須…被所有歐洲都知道，並讓我們有所反映。」

馬克宏表示，歐盟改革未成，讓這個區塊變成了「 代罪羔羊」。他還說，面對中國和美國，「我們需要更 多的歐洲」。

英國1月31日脫離歐盟，進入11個月過渡期。英國 2016年舉行公投決定脫歐以來，與歐盟談判一波三折， 如今終於正式脫離。（譯者：徐睿承）1090201

taiwan-subdivisions: 新社 和美

countries: 英國 美國 法國 歐盟 中國

title: 法總統：英國脫歐 對歐洲而言是歷史性警告徵兆


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓31日專電）為免武漢肺炎在 美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心今天宣布對甫 自武漢搭乘包機返美旅客強制隔離14天。與此同時，美 國航空與達美航空、聯合航空宣布暫停往返中國航班。

被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（ 2019-nCoV）疫情確診病例逼近萬人，超過200人病逝。 美國境內已經發現6起確診病例，其中包括一起人傳人 。

為確保疫情不在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預 防中心（CDC）國家疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾（ Nancy Messonnier）今天表示，日前搭乘包機返美的 195名旅客將被強制隔離14天。

在新型冠狀病毒疫情擴散後，美國政府於29日安排 專機前往武漢接回美國國務院人員與美國公民共195人 ，專機在加州河濱市（Riverside）馬奇空軍預備基地 （March Air Reserve Base）降落後，接受CDC人員篩 檢，原先規劃將需停留72小時至14天不等，視個人健康 狀況而定，且未強制隔離。

但在疫情持續擴大之際，CDC今天宣布這195人將被 強制隔離14天。

此外，美國航空今天宣布，自即日起至3月27日暫 停往返中國航班，達美航空也將自2月6日至4月30日暫 停所有飛中國航班。

聯合航空隨後也跟進，宣布自2月6日至3月28日全 面暫停往返北京、成都與上海的航班。聯航已於1月28 日暫停自2月1日至2月8日往返北京、上海、香港的部分 航班。

美國聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）連日來多次透 過推特要求美國政府祭出旅遊禁令，克魯茲（Ted Cruz ）今天也發出聲明要求發布旅遊禁令。

世界衛生組織（WHO）昨天宣布，被稱為「武漢肺 炎」的2019新型冠狀病毒構成「國際關注公共衛生緊急 事件」（Public Health Emergency of International Concern，PHEIC）。美國國務院隨即升高赴中國旅遊警 示至最高第4級「請勿前往」。（編輯：徐睿承） 1090201

countries: 中國 美國 香港

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 美強制隔離武漢歸來旅客  美航達美聯合暫停航班


title: 財神爺嚴管？逾半借嘸發財金

content_text:
嘉義市文財殿每年準備約6000份發財金，信徒須連擲2聖筊，代表財神爺同意才能借出發財金。 記者卜敏正／攝影 分享
 過年期間許多民眾到廟裡求借發財金，嘉義市文財殿每年準備約6000份發財金，信徒須連續擲筊得2聖杯，代表財神爺同意才能借出發財金，今年超過8000人到廟裡擲筊，但僅3900人擲筊借得發財金，廟方認為財神爺今年管比較緊，不因為人多外借更多。

嘉義市文財殿是過年期間人氣最旺廟宇之一，每天都湧入許多祈福求「正財」信眾，廟方今年依例在春節初一到初五，提供借發財金服務，信眾帶身分證、連擲2個聖筊，就可向廟方借發財金，信眾大排長龍、依序擲筊。

文財殿總幹事林天河表示，今年受武漢肺炎訊息影響，初二後來廟祈拜人數少一點，但求發財金信眾反而多，信徒連擲2個聖筊，就可向廟方借600元發財金，出借發財金須1年內償還，600元要活用，混入日常金錢使用或生意收支，許多信眾都會加倍奉還。

他說，往年約7000人來求發財金，近4000人可祈得，不知道是否今年時機不好，來借發財金信眾超過8000人、比往年多，但許多人擲筊多次就是借不到，其中還有一名女信徒，擲了10次都借不到發財金、非常懊惱，只能說財神爺今年「管比較緊」。

嘉義市仁義潭濟公廟，則是求「偏財」廟宇，負責人張孝賢說明，偏財非「不義之財」，中彩券、尾牙抽紅包都屬偏財運，但今年春節假期疑受武漢肺炎影響，入廟點光明燈、太歲燈人數都比去年少。


title: 台南母語月 黃偉哲贈瓜播種

content_text:
台南市政府教育局為讓母語在家庭扎根，首推2月為「家庭母語月」，鼓勵孩子與家中長輩說母語。市長黃偉哲強調，母語單靠家中學是不夠的，必須透過國家力量，比照第二官方語或外語進入教育系統的模式來推動，效果才會顯著。

南市教育局昨天舉辦家庭母語月記者會，邀請閩南、客家、原住民、新住民學生代表，以母語和市長分享心得；黃偉哲也以多子植物南瓜、匏瓜贈予學生，象徵母語如種子在每個家庭萌發，進而開枝散葉。

黃偉哲說，台灣是多元文化及多元族群的國家，但是母語不是單靠媽媽教就行，還必須透過國家的力量來推動。他強調，做人不能忘本，即便自己的母語是較小族群使用的語言，但仍不能忘記，要以會講自己的母語為榮。

教育局長鄭新輝表示，國小母語雖列必修，但每周僅一節課仍不足，因此推家庭母語月，讓母語傳承向下延伸到家庭，進而扎根，也提升未來就業競爭力。

教育局表示，推動家庭母語月的具體作法是鼓勵學生於假期間，紀錄在家使用母語的情形，可以是一段話、閱讀心得分享，或是收看母語節目的感想或是創作。學校也可推薦優質的母語節目，並規畫創意作法，依學生創意給予獎勵，鼓勵每個人都有權使用自己的母語表達想法，甚至創作。

迎接2月21日的世界母語日，台南市教育局也規畫了系列活動，包括學生母語圖畫創作展、本土教育論壇、母語小小解說員精彩訪談，2月16日將在鹽水永成戲院，辦理世界母語日成果展。


title: 北港燈會啟動 踩街遊行取消

people: 張麗善 林聰賢

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 雲林縣

content_text:
台灣花燈原鄉的雲林北港朝天宮元宵花燈即將登場，雲林縣長張麗善昨為燈籠大師林聰賢製作的古仔燈畫龍點睛，象徵啟動燈節，但今年因疫情首度取消施行50年的北港千人提燈踩街遊行，各燈區加強防疫。雲林縣長張麗善和朝天宮董事長蔡咏鍀歡迎全國民眾到燈會原鄉北港賞燈拜媽祖，買特產，享用美味的地方小吃。 記者蔡維斌／攝影 分享
 「百年燈藝永留傳」2020北港燈會將自2月7日至16日登場，今年以現代美學裝置作品搭配高科技光源設備，讓元宵交織出節慶喜氣。張麗善說，北港是台灣燈會發源地，今年5個主題燈區包括觀光大橋公園、水道頭園區及巷弄燈區、顏思齊紀念碑、朝天宮宗聖臺燈區。

北港朝天宮請來美國自由女神的光雕大師，為美麗的朝天宮廟景打燈，成為台灣最大的燈會主燈。 記者蔡維斌／攝影 分享


title: 春耕傳毒鳥 友善驅趕有撇步

content_text:
近日許多農民開始插秧播種，雲林縣野鳥學會接獲鳥友反映，指在雲林和彰化交界的濁水溪河床發生農田毒鳥事件，雲林縣野鳥學會呼籲，為保護自然環境、維護農友身體健康及避免違反相關法規，籲請農友切勿違規使用農藥或其他毒性物質毒殺鳥類。圖／雲林縣野鳥學會提供 分享
 近日許多農民開始插秧播種，雲林縣野鳥學會接獲鳥友反映，指在雲林和彰化交界的濁水溪河床發生農田毒鳥事件，雲林縣野鳥學會呼籲，為保護自然環境、維護農友身體健康及避免違反相關法規，籲請農友切勿違規使用農藥或其他毒性物質毒殺鳥類。

雲林縣野鳥學會表示，毒鳥將造成鳥類無差別的大量死亡並影響土地健康，且高濃度的加保扶（好年冬）和納乃得（萬靈）等農藥都已公告禁止使用，近年來農政單位已積極宣導不要使用農藥毒鳥，仍有少數農民違規使用。

雲林縣野鳥學會指出，雲林縣是許多候鳥遷徙重要的中繼站，尤其濁水溪河床草生地生態豐富，多種保育類的留鳥和迷鳥棲息其間，如果使用農藥毒鳥導致野生動物死亡，將會違反「農藥管理法」及「野生動物保育法」，呼籲農民要用正確的方式防止鳥害，保護生態。

雲林縣野鳥學會指出，去年曾有鳥友通報在虎尾地區發現毒鳥事件，導致大量鳥類死亡，希望去年的憾事不要再重演，為避免鳥類危害秧苗，農民可在田間放置閃光條帶、彩帶、老鷹圖案或製造驚嚇聲使鳥群遠離，如果鳥害過於嚴重，可向各地方政府的農政單位尋求協助。

taiwan-subdivisions: 虎尾 彰化 雲林縣


content_text:
受寒流影響，嘉義縣海拔1000公尺以上的大阿里山地區包含阿里山鄉、梅山鄉及竹崎鄉等山區昨晚降霜，茶樹被一片雪白覆蓋，有民眾擔心茶樹是否會受寒害影響，嘉義縣梅山農會推廣部主任林明貴說，目前茶樹還在休眠期，須等茶葉萌芽、天氣回暖才能判定。林明貴表示，梅山鄉昨晚氣溫最低只有3、4度，瑞峰、太和、瑞里等地茶園整片結霜，據以往經驗可能會有損害，但還需等過幾天觀察日照溫度，如果日照溫度太高，茶葉受危害就會影響萌芽成長，待天氣回溫茶葉萌芽，才能根據萌芽狀況推估產量及寒害影響。

行政院農委會茶葉改良場魚池分場表示，只要茶芽還沒長出，結霜對茶葉影響不會太大，茶芽剛長出來若遇霜害，茶芽組織會受傷，必須等立春後天氣回暖，觀察茶葉發芽情況，如果較晚回暖只是延後採收而已。

嘉義縣竹崎鄉石棹茶農洪銀盛說，今年寒流較晚，前晚下霜對春茶收成影響不算大，他比較擔心天氣回暖後，茶樹會受乾旱影響，因為這兩天濕度降到只有60%，低於正常值75%到80%。

taiwan-subdivisions: 阿里山 魚池 竹崎 嘉義縣 梅山

title: 大阿里山降霜 茶農：影響不大


title: 2020年思辨之夜 呼籲與自然和諧共生

content_text:
隨著人類文明快速發展，土地過度開發、溫室效應、臭氧層破洞、物種絕滅、環境汙染等生態浩劫隨之而來。文化部與法國在台協會合作辦理「思辨之夜」活動，昨晚以「與自然共生」為主題，邀請法國策展人Martin Guinard、社會企業家Lea Klein、荒野保護協會共同發起人暨零碳行動有限公司執行長陳楊文等專家學者就環境生態保育議題進行經驗交流。

文化部次長蕭宗煌表示，過去人類將大自然視為取之不盡、用之不竭的資源，但事實上人類對於大自然的予取予求已經到了臨界點。目前人類消耗自然資源的速度，是生態系統再生的1.75倍，我們正在預支未來世代的資源，值得大家反思。最近澳洲森林大火、南法的洪水與大雪，甚至當下的「武漢肺炎」疫情，都是大自然給我們的警訊。

2020年的思辨之夜以「與自然共生」為主題，由圓桌論壇探討氣候變遷的人文省思開場，小組討論則邀請所有與會者，透過藝術面對環境變遷的作為與影響力、環境變遷與永續經濟、能源管理、極端氣候下的農業與食物、水資源等議題，一同省思氣候變遷下的社會影響。

思辨之夜小組討論。圖/文化部提供 分享

countries: 澳洲 法國


events: 罷工 武漢肺炎

content_text:
香港特首林鄭月娥拒絕全面封關，六千五百醫護人員將全線罷工；圖為日前關閉西九龍高鐵站等六個口岸。 （路透） 分享
 武漢肺炎在香港已出現人傳人病例，香港公立醫院系統的工會說，由於特首林鄭月娥拒絕民間封關的要求，已有六千五百醫護人員確認，將於下周一（二月三日）全線罷工。香港目前已關閉與大陸往來的六個水陸口岸，但醫護人員要求「全面封關 」。林鄭月娥昨天下午召開記者會指，如果「全面封關」，代表全面阻止大陸旅客到香港，恐怕違背世衛組織聲明中提及的原則，即各國不要採取可形成歧視的行動。她相信已推出的一系列減少香港和大陸人員往還措施會有成效，大陸人到香港的數字會持續下降。

她說，香港政府會繼續與大陸聯繫，研究加大力度、管控關口。希望全社會在防疫抗疫工作中，互相包容尊重、互諒互讓，而非針對性排斥部分人士。

林鄭月娥說，截至昨天（卅一日）早上九時，香港衛生防護中心共接獲十二宗確診病例，其中十一宗是輸入或相關個案，一宗仍在調查。確診人士當中五名為香港居民，七名是大陸居民。

林鄭月娥強調，明白醫護擔心疫情帶來工作量和感染，亦希望做好天職，不過在新型冠狀病毒感染及呈報個案中，其實很大部分是香港居民。為盡力保護醫護人員，會減省他們平日服務，為他們提供足夠防護物資，及下班後的特殊安排。

香港民調指出，逾七成受訪者不滿香港政府對疫情的表現，逾七成受訪者認為應全面封關，禁止所有大陸居民入境香港，逾六成受訪者支持醫務人員發動罷工迫使政府回應訴求。

香港立法會衛生服務界議員李國麟認為，封關只是不想高風險地區人士，將病毒帶入香港，阻止社區爆發，而非將香港變孤城。

香港公立醫院的醫護人員工會組織醫管局員工陣線昨天說，目前已收到超過六千五百人確認會參與下星期一的罷工活動，當中逾七成為護士，百分之八為醫生。

title: 林鄭月娥拒全面封關 香港6500醫護下周一罷工


content_text:
美日等國已陸續派遣包機赴武漢撤僑，儘管大陸國台辦迄今沒有正面回應，蔡政府仍對派專機赴武漢接回台胞抱持一絲希望。在我方釋出有意派遣專機接回滯留湖北省的台胞後，國台辦罕見地於一月二十八日證實大陸海協會曾在二十七日接獲海基會來函，但國台辦同時也否認海協會正與海基會溝通協商此事。

事態發展顯示派機接回台胞一事還沒絕望。自二○一六年民進黨執政以來，陸方對海基會的去函向來已讀不回，這次國台辦證實「有收到」，其實已在釋出訊號，陸方只是不希望外界認為兩岸在沒有政治基礎的前提下，兩岸兩會藉此事件重啟協商。

但除了兩岸兩會之外，兩岸還有包括民航小兩會、旅遊小兩會及台商協會等溝通管道，例如每年春節的兩岸加班機，即是由民航小兩會出面接洽，再由雙方政府拍板定案，因此儘管陸方否認海協會與海基會溝通協商，但不代表沒有其他管道還在溝通接回滯留台胞之事。

接回滯留湖北的台胞，與美日等國的撤僑意義並不相同，部分台商、台幹本來就是春節留守或駐廠人員，他們的身家財產或家人都在當地，不像外商或領事人員隨時可以打包走人，現在迫切需要返台的，是赴當地短期出差或旅遊、探親的人，據陸委會統計，這部分大約有四百人。

尤其在傳出兩名台商感染疫情後，更讓當地台商圈惶恐，儘管陸方表示當地台辦會關心照顧滯留的台胞，但與其「強留」，不如尊重當事人的意願，讓這些因封城而受困的台胞盡速返台，這也可以減緩當地的醫療負擔。

title: 新聞眼／大陸醫療資源有限 強留台商不如放行


content_text:
武漢肺炎疫情擴大，昨首度傳出在陸台商確診，陸委會證實一名是在武漢的金姓台商，現在武漢協和醫院接受治療；另一名是在武漢工作的我方民眾，一月中旬搭機抵深圳與家人過年，就醫後近日確診。據了解，金姓台商案例是台商協會向我方證實，另一名前往深圳的武漢台商，則是由大陸疾病預防控制中心向我方證實。陸委會已請海基會聯繫家屬，給予關懷並提供必要協助。

陸委會表示，政府關心滯陸國人的處境，呼籲陸方對於上述確診二例，應予全力救治，讓他們盡速痊癒；陸委會也重申，陸方應妥慎照顧我方人員，勿讓事態擴大，並希望陸方應以我方滯留人員的健康權益為優先考量，對於他們期待返台訴求，能夠盡速回應我方，並作好妥善安排。

金姓台商的台灣友人表示，該名台商於一月廿三日起發燒，但當時疫情嚴峻，醫院病房、醫護人員人手等都吃緊，「他跟當地人一樣，先回家自主隔離等待結果。」一月廿七日做胸部斷層掃描（CT），才發現雙肺感染性病變，一月卅日在台辦人員陪同下赴武漢協和醫院複檢，昨天已住院治療。

兩名仍留在武漢無法返台的台協會員描述，武漢像是一座死城，「剛開始聽到要封城那一瞬間都很恐慌，覺得可能隨時會中鏢，但台灣用包機撤離滯留在武漢的台灣人，已經錯過最佳黃金時間，即使現有被遺棄的感覺，只能先冷靜下來，再想想接下來該怎麼過。」

另一名台商說，武漢不僅封城更封區，有一個剛到武漢去探望女友的小林，女友日前返家後因武漢封城進不來，他只能住在女友租的房子裡，眼看家中物資吃完，但在沒口罩情況下又怕出門被感染，只好拜託當地台商，幫他採買生活物資。

另有一群自稱滯留湖北的受困家屬表示，今天上午將召開要求回家及提供生活物資記者會，受困家屬還會與武漢親人視訊，讓更多人了解當地情況。

台企聯幹部成員說，滯留武漢的台灣人，除了台辦、台協可以掌握的二、三百人外，還有許多出差旅遊，或個人前來工作的，可能有五、六百人。

title: 武漢2台商確診 台商圈恐慌…盼政府接回台


content_text:
歐洲議會廿九日表決通過英國脫歐協議，舉行投票前議會舉行儀式，議長薩索利（前排中）和英國議員一同拉著織有英國國旗圖案的圍巾，象徵向英國道別，英國將於卅一日正式退出歐盟。 （美聯社資料照片） 分享
 英國是僅次德國的歐盟第二大經濟體，ＧＤＰ占歐盟十五％，正式脫歐後對歐盟影響很大。特別是，英國與歐盟經貿關係建立在緊密供應鏈，及服務業，特別是金融體系連結，脫歐勢必產生重大變化。

英國約一半貿易集中與原歐盟廿七國，今年底脫歐過渡結束前，仍享零關稅，未來雙方必需建構出一新經貿關係。雙方已達成避免無協議脫歐共識，自由貿易協定（ＦＴＡ）是較可能方案，但對於服務業開放及適用歧見仍大。

英國脫歐最大訴求，是英國可獨立自主建構經貿協定，美國則是目前英國最主要目標。美國與歐盟在歐巴馬時代即進行ＦＴＡ談判，但是進度緩慢，川普上任後談判隨之暫停。不過，美英兩國卻具高度意願建立經濟合作關係，特別是英國是美國最重要服務業貿易夥伴，在美國與墨西哥、加拿大、日本及中國大陸貿易協定先後到位後，英國將是美國爭取的優先對象。

不過，美英間仍有不少歧見，包括川普片面加徵關稅措施，英國考慮加徵數位稅，特別是英國允許華為參與5G建設，更是犯美國大忌。

與歐盟建立雙邊貿易協定一直是台灣主要目標，過去歐洲議會雖多次通過支持與台灣簽署經濟合作協定，但因需得到歐盟所有會員支持，欠缺後續做為而淪為紙上談兵。

英國脫歐後急欲擺脫歐盟影子走自己的路，台灣對英國仍有一定吸引力，除雙邊貿易往來密切外，英國近年已是台灣在歐洲最重要投資據點，也是歐盟在台投資主要來源國家。基此，台灣與英國強化雙邊關係，建構貿易協定並非遙不可及；但是，目前僅有在二○○二年簽署避免雙重課稅協定，其他付之闕如。

countries: 加拿大 美國 台灣 歐盟 日本 墨西哥 英國 中國 德國

title: 新貿易夥伴？ 英美矛盾仍多


things: 防疫 假訊息

content_text:
新的一年開始，武漢肺炎如同年獸般猛烈肆虐，從中國大陸擴散至世界各地。台灣亦不能置身事外，事關國人生死存亡，從假訊息、口罩之亂，到網路口水戰，遍地烽火。

縱使台灣有頂尖醫療體系，疫情還是挑起了人性、政治脆弱一面。面對嚴峻威脅，國人除了不要瞎起鬨外，更應做好個人防疫準備，共同打敗這頭武漢肺炎年獸。

title: 畫中有話／肺炎年獸來襲


title: 窮困孩子怎麼辦

content_text:
武漢肺炎疫情延燒，開學在即，不少家長反映買不到兒童口罩，也擔心開學後學生口罩不夠用。 圖／聯合報系資料照片 分享
 武漢病毒持續蔓延燃燒，這幾天去便利商店買口罩，有時跑五六家還都沒買到，真是傷腦筋。全台各級學校即將開學，身為一線教師不禁擔憂，我買口罩都到處奔波，那窮困的孩子該怎麼辦？

大人生病，隔離十四天自主管理，但是幼稚園或小學生，未必真的理解病毒可怕性，總是戴不住口罩，忍不住手亂碰亂揉眼睛，抵抗力又較弱，隔離也需人照顧，只要有一所大型學校群聚感染，環環相扣的影響令人不敢想像。

如有孩子沒有口罩，學校也無法提供，那孩子是在校門口先待著，還是該如何處理？防疫視同作戰，政府主管機關是否該未雨綢繆，先讓幼稚園及國小學童，透過學校每天至少領得到或買得到口罩。台灣沒有縣市承受得起學校群聚感染，非常時期謙卑謙卑再謙卑的大有為政府在哪裡？


title: 開學第一道防線

content_text:
雖然年節剛過，但為了因應武漢肺炎的疫情蔓延，教育界動起來，著手通知家長填報孩子寒假行程，為開學後的健康維護設下了第一道的防線。

但在港澳陸續延後開學，我們仍要思考校園防護是否不足。若有自疫區返台又未確實填報的學生，可能會是防疫大漏洞。

況且，開學這一周因剛經過年假南來北往及假期不規律生活，學生返校上課後流鼻水、發燒狀況也較多，校方要如何區隔是一般感冒，或者武漢肺炎是大挑戰；若以學校原本採用的「有發燒就請假在家」標準顯然不夠。那麼因應武漢肺炎有無相對應的最新版請假或停課標準，也是教育部應該提早告知各級學校採行的。

疫情如無法在開學前趨緩，開學後肯定是另個防疫重要關卡，盼教育部門提供學校足夠立即的資源資訊，度過這次危機。


title: 漫畫／千瘡百孔

content_text: 網群與速覽新聞頻道即時要聞社會地方兩岸全球評論產經股市運動數位娛樂生活文教旅遊閱讀雜誌時事評論轉角國際鳴人堂相對論 倡議家排行最新熱門 健康元氣疾病查詢健康話題健康百科癌症防治運動養生瘦身醫美理財股市觀點基金房地產樂透發票中經社NBA台灣比分賽程影音新聞球評圖輯戰績數據噓星聞最新文章熱門星聞噓短片車訊國內車訊國際車訊試駕精選品牌故事DIY&配件style時尚名人流行穿搭美妝保養珠寶鐘錶品味生活兩性愛情影音、社群聯合影音網udn Line 好友部落格u值媒數位閱讀電子報電子報紙電子書電子雜誌知識庫新聞全文原版報紙新聞圖庫願景影音庫新聞授權加值服務 U 利點數udn 買東西行動網活動特區


content_text:
新型冠狀病毒疫情嚴峻，台灣有境外移入多個病例，大都是台商染病，甚至發生兩起家庭傳染，人心惶惶擔心台灣大流行。日前美國一位教授也預測，台灣風險高居世界第二，台灣會不會出現像武漢一樣的大流行疫情呢？

近日媒體報導，似乎大篇幅於疫情資訊，及該病引起的社會亂象和政治口水戰，甚至有媒體還大量轉述網站仇中言論；反而少提該病元凶，新冠狀病毒的性狀、致病機轉、有否變異，未來發展，何時會平息等。

到底要多少病毒才能讓人感染發病？感染者有何異常症狀？為何會出現不顯性感染者？只是靠空氣傳播，還是有其他傳染方式？目前醫療設備足以應付大流行嗎？疫情是否會受氣候的影響？在現代都市爆發新型人類致命性病毒性傳染病，從出現病例，流行到疫情平息時程，幾乎都取決於上述這些條件，防疫單位有答案嗎？

日前香港大學醫學院長表示，根據模式分析，冠狀病毒疫情每六．二日倍增，預估武漢市已有四．四萬人感染，整體疫情會在四、五月達高峰，六、七月慢慢消退。不知該院長根據什麼模式分析，總之其結論預測六七月疫情平息，和ＳＡＲＳ疫情時程一樣。

中國官方認定造成此次疫情新型冠狀病毒，最初來自武漢市場野生動物，通常冠狀病毒屬病毒侵入動物體內，有其特異性攻擊器官，不會引起全身性病變，新型冠狀病毒只以肺臟為致害器官；再則，因其本非人類病毒，因此在人際間傳播幾代後，經人體和病毒自身修飾作用，增殖量和病原性會改變，成了可持續性和人體共存病毒，只會造成慢性退行性病變，這也是冠狀病毒屬病毒特性之一；不顯性感染者就是這樣產生的，此時病毒毒力和病原性大降，隨後因病毒在人體適應性變差，病毒會自然消失，也是該疫情平息的時候。就像ＳＡＲＳ一樣，致命性病毒疫情不會持久。

至於妥善的醫療措施和環境氣溫升高，可有效阻斷病毒傳播，當有助於疫情平息早日到來。台灣公衛措施良善，如疑似病例通報、追蹤、確診、收治等，能有效控制疫情。這不是政客的功勞，而是全體醫護、防疫人員辛勞結果。

行政院蘇院長下令禁止口罩出口，說是要「先自救才救人」；國人身體力行，到處搶購口罩自救，造成口罩奇貨可居。如此熱血自主防疫，武漢肺炎還有啥機會在台灣流行呢？

countries: 中國 香港 台灣 美國

title: 自主防疫 何懼肺炎流行


content_text:
所謂「屋漏偏逢連夜雨」，台商當前處境就是如此狼狽。本係歡喜過年，卻因武漢肺炎肆虐，破壞金鼠年的期盼與布局。這變化正好呼應大陸網路流行說法：「二○一九是過去十年最糟糕的一年，卻可能是未來十年最好的一年。」

說是屋漏指中美貿易戰的折磨，而武漢肺炎如同連夜雨跟著而來，有如「平地一聲雷」驚醒台商美夢，不但個人生命受威脅，事業也蒙上陰影。

眾所周知，世事變化難測，市場更不接受眼淚。面對未來疫情蔓延變化，所幸全世界已全面動員抗疫，中國也投入抗瘟害，且面對疫災，是所有廠商共同禍害，自不容拖延。

筆者近日利用微信關心近二百家大陸台商，藉此瞭解其所受影響及其因應對策。其中只有一家準備收廠返台，十家左右深怕被連鎖倒閉拖累，只有一家利用其開發幫助肺呼吸的健康養生機器，積極尋找商機。另有一成表示不受影響；絕大多數表示按大陸政府規定開工生產，但仍有半數台商，準備趕回大陸處理，防範疫情擴大影響。

在此期間，幾乎所有台商都已成立緊急應變小組，指定留守幹部安頓在武漢員工，等疫情告一段落後，再返回工作；管理部門皆有防疫處理，並按政府規定，做相應的居家隔離，檢查做紀錄，進出廠房要戴口罩和消毒；此期間，不派人員拜訪客戶和供應商及經銷商，且發出相關通知，告知員工應知事項及公司的應變措施。可見台商皆已進入備戰狀態，不敢馬虎從事。

所謂危機就是轉機，疫局可能是良局，筆者認為台商今後宜積極投入大健康產業，尤其和肺炎疫情相關的產業，不管是第一線的治療，未來的健康養生，疫苗防疫及居家生活所需的保養產品，皆可藉機大力研究開發。

最後，筆者認為這次春節多出來的假期，台商能多閱讀和思考事業未來的布局，考慮轉型升級的方向對否？效率和所採節奏快否？營運模式創新能否因應「智能時代」的要求？

總之，對於未來十年的成長引擎，如科創、文創、康創、綠創及（生）活創等五大商機點，是否能保握，並找到來源和資源？如有，就應加速研發，如無，早日退場，回台修身養性顧健康，也是選項之一。

title: 疫情肆虐 台商的危機與轉機


content_text:
日本ＮＨＫ二○一九年大河劇「韋駄天—東京奧運故事」平均收視率出爐，百分之八點二，大河劇有史以來首次個位數紀錄。

大河劇是ＮＨＫ年度戲劇，以日本歷史人物或時代為主題，檔期一年。常選材自百家爭鳴的戰國時代，也會配合國情需要，如二○一三年「八重之櫻」，主角是福島縣會津出身、創立同志社大學的新島襄之妻八重，這並非原初企畫，但因一一年三一一大地震，內部湧現支援東北復興聲音，而改以福島為主舞台的故事；一八年大河劇主角是「維新三傑」西鄉隆盛，呼應明治維新一百五十年。

「韋駄天（韋駄天為佛教護法，為善疾跑的神祇）」為慶祝二○二○東京奧運，以首位代表日本參加奧運長跑選手金栗四三、日本游泳聯盟會長田畑政治雙主角，描述一九一二年日本首次參加奧運到六四年開辦東京奧運五十年間，日本體育發展面臨的動盪。

此前，ＮＨＫ已超過卅年沒有製播近現代為主題的大河劇。試映會上，影片結尾還罕見加註「該劇是基於史實完成的小說」。「韋駄天」以體育普及為軸線，同時觸及多個複雜主題，包括日本二戰混亂政局、殘酷戰爭等日人鮮少碰觸的二戰史；隱而未揚的另一個主軸則是奧運商業化，混入政治利益對體育競賽造成的問題。大河劇近年因收視不佳，大量採用偶像演員，增添虛構成分，「韋駄天」展現追求收視率外的另一種理想。

播出後，在推特引起熱烈討論，甚至躍升全球關鍵字首位，男主角劇中名言：政治家出了錢便指手畫腳、我們日本人在亞洲各地製造殘酷和悲劇，現在必須做些正面的事、那些無法談論對原爆的憎惡的人，是漠視世界和平懦夫等，引發熱議。去年底拿下一九年十二月銀河獎月度獎，被譽為獨特大河劇，雖沒讓人易懂的英雄，但透過「體育」描繪日本近代史，展現從明治到昭和，體育在政治和戰爭折磨下發展狀況，連結當今日本懷抱的問題，讓人印象深刻。

或許正因處理議題複雜，偏離大河劇打造英雄製播方式，讓「韋駄天」以低迷收視率收場。二○二○年大河劇「麒麟來了」重新擁抱戰國，以大反派明智光秀為主角，劇中用色斑斕絢麗，開播便開出收視率百分之十九點一紅盤。但「韋駄天」被評為史上最差名作，或許更有一看價值。

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 聯合筆記／最低收視率的大河劇名作


content_text:
藥妝店防疫商品大缺貨，一名員工將「口罩售完」、「酒精售完」、「乾洗手售完」便利貼貼在身上，回應顧客提問。 圖／聯合報系資料照片 分享
 陳弈忻／文字工作者（高雄市）

前幾天住家里長，每戶發放三個口罩，此舉真是足感心。筆者心想，如果全國如此，那將是有感德政。自疫情升高以來，國人開始搶口罩，更為口罩大打出手。雖然政府宣稱供給無虞，但就是有人買不到，更恐慌了。

如今台鐵也宣布若疫情升溫，乘客未戴口罩擬拒載，可見得口罩的急迫性。但是民眾想買就一定能買得到嗎？恐怕未必。筆者認為政府既然掌管國家機器，又統一調控口罩供應，民之所欲，應常在其心。現在民眾對口罩需求如此孔急，是不是應該苦民所苦，全面發送，畢竟國人的健康不能等，沒有什麼會比健康更重要。

既然戴口罩如此重要，就應該主動提供，而不是任由民眾搶破頭買口罩；什麼錢都可省，救命錢可是省不得的。

李月治／服務業（台北市）

一場瘟疫考驗著人性的光明和黑暗。近日口罩之亂，見證人心的自私和良善。

因應疫情，政府規定口罩每人限購三片。前天去超商，幸好買到三片。買後見一婦人來買，婦人告知店員說，她家有四人想買十二片；一旁店長很為難地告訴她，限購三片，請婦人讓家人自己來買。但婦人還是盧了好久。店長勉為其難告訴她，規定一人三片；請她買好後先出去再進來買。就這樣婦人進出四趟買了才離去。不知婦人代家人購買是真是假？也不知她有否想到別人也需要？

我買的三片，兩個女兒一人一片，很快就用完了。昨天上班前先到超商想買，店員告知九點才開始賣，也不知道為甚麼，我趕著上班只好作罷；下班再去，櫃台掛著口罩售完牌子。政府確保口罩貨源充足，難道只是安撫民心的謊言？口罩之亂戳破政府的不誠實，這不也顯示政府的自私愚蠢嗎？

title: 口罩之亂戳破政府謊言？


countries: 加拿大 英國 歐盟 愛爾蘭

content_text:
一月卅一日子時起，英國終止長達近半世紀歐盟會籍，成歐盟第一個離開成員國。

二○一六年六月脫歐公投後，脫歐成為英國朝野爭論不休議題。脫歐爭議，造成前首相梅伊掛冠求去，引發兩次國會提前大選。脫歐公投迄今，逾三年半；脫歐，猶如英國政治難以掙脫的緊箍咒。

二月起，英國脫離歐盟，但英歐關係並未譜上休止符。特別是，英國仍處於名義脫歐、實質留歐的「亞脫歐」狀態。名義上，英國已非歐盟成員國；實際上，年底前英國仍處脫歐過渡期，得以維持英歐關係現狀，包括英國續留歐盟單一市場及關稅聯盟。今年七月一日前，雙方將視談判進程，決定是否延長過渡期一或兩年。

然而，脫歐之路未來是否一帆風順，仍存諸多變數。

首先，過渡期結束前，雙方若未達成協議，英國仍將面臨無協議脫歐風險。特別是，首相強生於去年國會大選競選中不斷強調，不排除無協議脫歐可能性，並主張不應延長脫歐過渡期。

其次，歐盟與加拿大簽訂「全面經濟與貿易協定」，協商費時七年。英國與歐盟事務經緯萬端，脫歐談判曠日廢時。過渡期若延長，脫歐協商恐成馬拉松，考驗英國與歐盟的耐心毅力，並對英歐政經發展，增添長期不確定因素。

再者，過去數年經驗顯示，脫歐議題已成英國地方與中央政府議價的政治槓桿。英歐後續協商中，若未能維護蘇格蘭、北愛及威爾斯利益，將恐刺激分離主義，甚或獨立呼聲。特別是，英國脫歐後，北愛與愛爾蘭共和國軟邊界現況改變，引發北愛與愛爾蘭統一公投可能性。英國離開友邦，卻付出國家裂解代價，豈得不償失。

英國選擇脫歐，凸顯英國「光榮孤立」外交傳統。

十九世紀英國海軍大臣戈申言：「我們的孤立不是軟弱的孤立，亦非遭到蔑視的孤立，而是一種刻意選擇的孤立，且在任何情況下可按自己意願行動。」

廿世紀以降，隨著國際情勢轉變，英國漸由「光榮孤立」走向結盟。「光榮孤立」政策雖轉變，仍對英國外交政策影響深遠。脫歐後，英國希望跳脫歐盟束縛，開創「新光榮孤立」的新紀元。

脫歐前夕，歐洲議會通過英脫歐協議後，議員合唱蘇格蘭民謠「友誼萬歲」（Auld Lang Syne）送別英國。歐盟執委會主席范德賴恩，溫情寄語歐盟故友英國：「我們永遠愛妳，永不遠離。」

英國脫歐後，或許最大弔詭是，獨立自主與團結合作，本為一體兩面。英國在歐洲，從未真正獨立過，亦未真正離開過。因為，英國與歐盟始終歷史緊密相連，命運休戚與共。

英國脫歐，並非一刀兩斷相訣別，而是後會仍有期，珍重再見。

title: 英脫歐新起點：後會有期


title: 于國華／純情白米飯

countries: 日本 台灣

content_text:
在京都「喜心」（Kishin Kitchen）用早餐，陶鍋米飯依火候分三次盛碗，是廚人對待米飯的用心。我帶著米飯的味覺記憶，走進電器商場尋找完美電鍋，目睹一場電鍋科技的較勁。其實，科技人早已加入米飯戰局，我對日本米飯美學的講究，佩服滿懷。

「喜心」在祇園花見小路的側巷，由年輕廚師主理，只供應早餐。菜單「一湯一飯」強調當地、當季食材料理的白味噌湯搭配白米飯。味噌湯鮮美，但招牌畫著八顆大米，暗示陶鍋裡素白清淡的白飯，才是喜心的重點。

喜心的陶器很講究，由專業顧問挑選，每位客人選用不同陶碗。烹飯的手作陶鍋來自「一志郎窯」，樸拙造型令人想到博物館裡的考古收藏；但它是許多現代日本廚師鍾愛的煮飯神器。客人入座，陶鍋加熱。廚師打開鍋蓋，展示初熟白米飯，分盛到客人碗內。香氣氤氳，粒粒飽滿的米飯，像被極薄水層包覆般晶瑩透亮；吃在口裡，外柔內硬，明顯咬到米心。陶鍋繼續加熱，第二次掀鍋盛飯，米色轉為柔白，少了濕亮、多了熟透的軟棉口感。大火加熱後第三次起鍋，廚師讓食客欣賞焦黃的鍋巴，分到個人碗裡是由白到焦黃的米飯漸層，白色飯粒扎實、焦褐鍋巴堅脆。

旅行日本的記憶裡，似乎到處吃到好米飯。最驚豔的一次，參觀越妻有大地藝術祭，住在鄉間廢校改建的旅宿，晚餐社區媽媽煮家常菜，米飯出奇美味。一群旅人排隊加飯，纏著笑顏綻放的社區媽媽問米飯如何好吃？答案是，信濃川灌養的越光米；水和米的適當比例；其他就交給電鍋。

日本人對電飯鍋的認真，鑽研到了牛角尖程度。電器商場裡兩大品牌，隔著貨架「虎象大戰」。兩個品牌經歷多年創新，高壓、強火、美觀只是基本條件；其中一家，強調創新改良內鍋，厚達十一層的多重材質，兼融陶鍋和鐵釜的長項。另一家改良加熱技術，工程師徹底研究柴火、鐵釜的傳統煮飯過程，發現不均勻供熱的道理，於是電鍋底安裝三個爐盤輪流供熱，令鍋內水米激烈對流。

我無緣品味這兩只電鍋的米飯成就，但很好奇誰更勝一籌。回來台灣，將兩強相爭的電鍋科技，轉報關山農會「米國學校」校長彭衍芳，請教達人如何判斷？彭校長回說，看來土灶柴燒搭配陶鍋煮飯最好，讓兩家公司費盡心力，用科技還原傳統效果。他說，電鍋固然方便，但灶旁顧著爐火的煮飯身影，最教人思念。

是的。米飯是主食，是口味，是文化，更是人情與親情。電鍋取代了傳統工具，追求口味極致；平淡米飯成為心頭美味，還需要為著家人或客人、煮一鍋好飯的關愛與用心。


title: 台中七期豪宅PK群雄爭霸市政路

taiwan-subdivisions: 信義區 新市

content_text:
台商回流助攻豪宅房市，台中一線豪宅建商火力全開積極布局，2020年剛開始七期市政路已煙硝瀰漫，寶輝、寶璽、富邦、聯聚等老字號豪宅建商齊聚市政路推案，合計案量上看300億元！面對新型冠狀病毒疫情，業者指出，截至目前預約看屋情況並未受到影響，反倒是部分台商「滯留」台灣，更可多看多比較，為此推案計畫不受影響。

上半年推案計畫不變

聯聚總經理王于娟便指出，由於豪宅客以預約看屋為主，時間會錯開，以春節至今看屋狀況來看，豪宅客並未受到武漢肺炎疫情影響，上半年推案計畫不會改變。龍寶董事長張麗莉也表示，登記預約看屋民眾並未取消看屋，案場已備妥口罩、消毒酒精、溫度計等，讓客戶可安心看屋。

台中市政路南北兩側分屬新市政中心與七期南側兩個都市計畫區，近年因新市政中心開發漸趨飽和，加上市民對74環狀道路的依存度越來越高，市政路躍升為七期門戶核心，2公里的距離內集結了龍寶、寶璽、由鉅、聯聚等一線豪宅品牌，猶如市政豪宅大道。

其中，寶輝建設旗下個案在近一年來接連成交，案案都開出好成績，新成屋「寶輝大隱」創下區域新高價；「寶輝City Park」推出數月，一路銷售長紅已接近完銷階段；而七期的「寶輝秋紅谷」更是以單價近百萬元成交，將是台中豪宅邁入單價百萬俱樂部的創始會員。

今年市政路首案由寶輝建領銜推出，基地位於市政路、惠文路口黃金角地，正對市議會綠園道，產品定位為「寶輝秋紅谷」系列，規劃70、90坪格局，也是寶輝建設首度推出的豪宅標配案，總銷金額為60億元。

國際大師為新案操刀

此外，寶璽建設位在惠文路近市政路上的1200坪基地，也正積極籌畫中，據聞將聘請曾經設計過許多世界地標級建築的國際大師為新案操刀，坪數設定將會與過去推案有所區隔，將為市場注入耳目一新的氣象。

與寶輝、寶璽新案500公尺左右，則是聯聚建設新案「聯聚瑞安大廈」，基地位在市政路近河南路口，面積約653坪，產品規畫為60坪，是聯聚建設近年來少見的輕豪宅產品，總銷金額約53億元。

採先建後售的新成屋案富邦「新市政」，則為紐約白派大師Richard Meier理查邁爾在台中的首座建築作品，與台北信義區豪宅「琢白」師出同門。在「琢白」不斷締造銷售佳績下，也讓總銷高達百億的「富邦新市政」備受矚目。


title: 重劃區選屋 看準時機最重要

content_text:
隨著市中心發展飽和，居住空間有限，各都外圍區域也逐漸發展重劃區，平衡區域發展也舒緩居住需求，重劃區物件屋齡新，單價略低，因此相當吸引預算有限得首購族，不過房市轉向之際，亦有不少人看衰重劃區行情，其實重劃區產品不是不能買，而是要買對地點和時間點。

許多開發商都會以信義計劃區作為一個最佳成功案例，給予購屋者一個美麗願景。事實上，重劃區的發展通常都會經歷「長草」、「長樓」與「長機能」三個時期，要看到成果，少說得經過20年的時間，因此區域重劃剛開始，仍是荒煙蔓草一片，自然不容易吸引自住族群，建商多半會以低價為誘因，也多半能吸引到有閒錢，能等待的投資族群，期待進入長樓期後，隨著人口入住，機能到位，生活圈成熟，物件搶手，行情起漲。

不過，一種米養百樣人，就算同一種計劃套用在各區域，也會因先天條件不同，發展時程和結果也都不盡相同。新北三大重劃區，林口、三峽、淡水，曾因大型造鎮計畫，成為房市亮眼新星，但也因推案量大，在房市盤整期間反被譏為空城，價格被迫修正。不過隨著建案陸續交屋，利多逐漸到位，居民入住，情勢逐漸反轉。

以淡水為例，因淡水行政大樓、運動中心啟用，新市國小進駐，且淡海輕軌通車，生活機能越加完整，實際入住新市鎮的人口增加。從新北市政府最新統計，淡水崁頂里人口數由2015年的9755人，增加至2019年的18030人，等於翻倍成長。

第一大里更由林口新市鎮的湖南里以10714戶蟬聯，三峽北大特區的龍學里和樹林的南園里則分居第四、五名，凸顯林三淡重劃區的自住信心已大幅躍升。

新市鎮逐漸造鎮成功，除親民房價外，共同特色就是近年商業機能進駐，交通利多到位，加上新設的雙語小學，成功吸引現代孟母們，捨近取遠，入住新市鎮，換得優質教育和生活品質。

自住族若擔心建商代銷過於誇大影響判斷，建議可以先考慮鄰近舊市區街廓的重劃區，即使馬上入住，基本的生活機能都不會太差。若是偏好較外圍，單價更低的重劃區，最安全的時機就是買在長樓期後，各項建設將兌現的前一年，在商圈機能初步成型前入手，雖成本略高於前期投資者，但是較能確保機能到位，適合自住。

taiwan-subdivisions: 新市 成功 新北 樹林 大里 信義 林口 三峽 崁頂 新北市 淡水


title: 清潔劑洗刷刷 洗衣槽除汙要到位

content_text:
武漢肺炎全民防疫大作戰，但藥妝通路口罩、酒精都銷售一空，居家防疫恐成漏洞；專業居家清潔服務的潔客幫創辦人林文康呼籲，民眾買不到酒精不必過度恐慌，居家環境消毒可先以市售清潔劑取代，因為清潔劑多含酒精成分，有去汙、抑菌，保持環境整潔、通風，同樣能達到防疫的效果。

不論是武漢肺炎、流感，對有小孩的家庭來說，家長是繃緊神經；林文康建議，小孩經常在地上爬、玩具掉滿地，首要之務是以地板專用的清潔劑清潔，桌面、家具、皮沙發，則用一般清潔劑大範圍的擦拭。

值得留意的是，在冬季防疫的敏感時期，林文康建議，居家清洗碗盤，千萬不要將碗盤堆在水槽、以一桶肥皂水清潔，一個個刷洗、清潔，可以降低居家疾病群聚感染的機會。

魔鬼藏在細節裡，特力屋表示，民眾最容易忽略的是清潔漏洞是每天使用的洗衣機，由於經常處於潮溼狀態，加上衣物上的髒汙、皂垢殘留在洗衣槽裡，經年累月下來成為細菌、黴菌滋生溫床，若保養不慎，蘊藏的細菌量是馬桶的500倍，容易造成皮膚過敏、皮膚炎等不適症狀。

洗衣機居家保養除定期以洗衣機清潔劑清洗內槽外，特力屋建議，最好每年一次以上、請專業人員到府服務，以拆解方式做徹底清潔內、外槽，以物理性、人工刷洗的方式，才能將洗衣機髒汙完全去除，清潔費依洗衣機款式，從2000元至3000多元不等。

對於居家防疫，特力屋表示勤洗手才是根本，尤其剛進家門，洗手可杜絕將戶外病菌帶入室內機率，用空氣清淨機，以機器多層過濾機制，去除空氣中PM2.5懸浮微粒、過敏原、細菌等有害物質，讓居家空間更潔淨。


content_text:
台中最新十大豪宅社區排行榜出爐！「大陸宝格」以社區均價67.1萬連霸豪宅王的寶座，「由鉅大恆」以65.8萬排名第二，而接連創下8、9字頭以上天價成交新高的「寶輝秋紅谷」社區平均單價一舉提升到59.9萬，超越「富邦天空樹」的59.6萬拿下第三位。而台中十大豪宅榜也正式告別4字頭的價格。

排名五、六、七則分別為「龍寶謙臻邸」平均單價58.3萬、「龍寶四季臻邸」57.3萬及「國泰層峰」的55.2萬，而「雙橡園1617」第二波實價登錄揭露後，均價上升至55.1萬，拿下第八名，聯聚也以「聯聚泰和大廈」平均單價54.8萬，以及「聯聚保和大廈」平均單價51.3萬元，拿下第九及第十名。

台中豪宅單價持續攀升，不過，龍寶董事長張麗莉指出，過去動輒150坪以上，甚至高達300坪左右，總價破億，超級豪宅如今已非主流，現在豪宅市場轉走務實路線，坪數縮小，總價也會多控制在億元以下。

住商不動產七期南屯店協理黃權銘表示，近半年來七期豪宅交易件數增加，成交價格創新高，價量齊揚加強建商推案的信心。另外也可觀察到居住觀念正在改變，新案坪數皆修正為60坪至90坪的中坪數為主力，採取可進可守的坪數規畫。

其中，去年銷售表現相當亮眼的「寶輝秋紅谷」，由洛杉磯Johnson Fain建築師事務所的主持人Scott Johnson設計寶石斜角切割的玻璃帷幕外觀，深受富豪青睞，自頂樓兩戶樓中樓580坪，總計5.1億元，拆算車位單坪成交價97萬元後，近期更有兩戶價格分別為每坪85.07及87.9萬元的成交，品牌實力驚人，成為台中首次突破9字頭的建案，重塑台中豪宅天花板的價格。

雙橡園開發推出的「雙橡園1617」，找來Armani Hotel、四季酒店設計團隊Wilson Associates操刀設計，同時以2款百萬級的德國名廚Poggenpohl與Bulthaup搭配成6款組合，當作住戶標配，一推出就廣受豪宅客群歡迎，也使「雙橡園1617」成為央行施行豪宅貸款成數限制後，全台唯一在預售時期即完銷的豪宅個案。

此外，包括「大陸宝格」、「寶璽天睿」、「富邦新市政」等豪宅案也即將落成，待實價登錄後，台中十大豪宅的社區排名勢必再度洗牌，未來榜單上的平均單價預估將從55萬元起跳。

taiwan-subdivisions: 南屯 新市

title: 台中10大金榜 告別4字頭


title: 無預警宣布停飛陸港澳！義大利祭緊急令 台灣航班首遭禁

countries: 台灣 義大利 新加坡 香港 澳門 泰國 中國

content_text:
義大利羅馬競技場。（美聯社）

武漢肺炎疫情擴大，義大利宣布進入緊急狀態6個月，即日起禁止陸港澳台等航班入境，華航的桃園─羅馬航線自即日起停飛至4月底，長榮航空原訂2月18日開航米蘭，也可能暫緩。這也是武漢肺炎爆發以來，第一個拒絕台灣航班進入的國家。

義大利出現兩名確診病例，隨即宣布禁止大陸航班入境。根據國際民航組織發出的飛行員公告，停飛範圍為中國包括（including）香港、澳門特別行政區及台北，但也因including這個字，引發「一中原則」的疑慮。

我病例數低於他國卻停飛

外交部及交通部昨天表示，有其他國家確診病例高於台灣卻未受到飛航限制，這決定應和我疫情無關，而是義大利政府基於錯誤認知，而作成的錯誤決定，正透過雙邊管道向義大利政府積極澄清，希望對方能夠收回成命。

目前華航每周飛航台北─羅馬3班，長榮則預計2月18日開航台北─米蘭。

華航晚間證實，已接獲義大利飛航通告，2月2日台北（桃園）-羅馬CI75與2月3日羅馬-台北（桃園）CI76航班取消，後續航班若有調整將再行公告。

華航飛羅馬停航至4月底

除此之外，華航也立即關閉4月底前飛往羅馬的訂位，目前官網上已經訂不到位，並電告知旅行社可能停飛羅馬到4月底；長榮航空更尷尬，原訂2月18日開航米蘭，恐難如期開航，目前官網上的機位如常銷售，仍盼有轉圜。

據了解，鳳凰旅行社有2至3團正在義大利，我航班被取消，得改從其他航點返回，而出發的旅行團可能改從泰國或新加坡轉機。雄獅旅行社則還在統計進出義大利的團數。

對於台灣「被停航」，有一種說法是義大利民航單位，可能是採用衛生部門基於WHO把台灣認定在「一中」下所做的決定，顯見WHO對台灣的認定確實影響各國處理態度。

不過航空業者認為，先別那麼政治化，以台灣已經傳出10例確診案例，與香港、澳門的情況差不多，就區域概念來說，台灣也沒有「特別突出」，很難說義方決定有錯，外交部當然可以斡旋，不過翻盤機會不大。


people: 蘇貞昌 侯友宜 沈榮津

things: 防疫 經濟

content_text:
武漢肺炎疫情發燒，政府嚴格管控口罩，掀民眾搶購之亂，更有民眾寄發口罩到海外遭查獲，航空警察局昨日提醒，勿以郵寄或快遞方式寄送口罩到海外，以免觸法受罰。（航警局提供）

中央昨實施口罩「統一徵購」政策，結果首日各超商、藥妝店都出現買不到口罩窘境，越徵口罩反越缺。醫療專家批評，政府限制出口，是造成民眾恐慌囤積口罩主因。經濟部解釋，徵購需要時間，預計今天可全數供貨。

為了應付民眾擔憂疫情口罩需求，中央流行疫情指揮中心實施「統一徵購徵用」政策，全台廠商每天生產的400萬片口罩全數徵購。其中140萬片提供醫療及防疫公務使用，60萬片給醫院附近的藥妝、藥局、醫材通路，200萬片釋出給4大超商，每人並限買3片。

上架掃光 連侯市長也買不到

但首日口罩徵購實施，市面卻亂成一團，民眾跑到氣喘吁吁仍買不到口罩。超市及量販店幾乎一上架就被搶購一空，連新北市長侯友宜自己跑超商都買不到。前主播李艷秋也在臉書自嘲，連續3天到超商或藥局都買不到，「完全是買樂透概念」。

不僅如此，公家單位全台36所法院也爆缺口罩急得跳腳，還向司法院求援「討口罩」。少年家事法官更氣得在論壇痛罵，要出差到醫院進行監護宣告的鑑定，但卻被政府排除是防疫第一線，根本沒口罩可用，成為防疫孤兒。

預期心理 官員憂恐維持半月

到底口罩去哪兒了？經濟部商業司副司長陳秘順解釋，徵用口罩政策剛實施，工業局必須到各廠點數出貨，然後調配物流，都需要時間，預估周六上午徵購口罩才會陸續配送到4大超商、藥妝藥局等通路。

至於徵購口罩配送後，是否可解決目前口罩之荒？經濟部官員私下也不看好，並稱民眾已有預期心理，恐要維持「半個月左右」，才能回復正常。惟對口罩亂象，是否是政府自己帶頭添亂？台灣醫事聯盟協會理事長高明見接受媒體訪問時也直指政府不應該禁止或限制口罩出口，因為這樣很容易造成恐慌。

高明見批 限制口罩造成恐慌

為紓解口罩荒，行政院長蘇貞昌昨日表示，接獲經濟部長沈榮津來電，同意其建議，由政府出資約2億元，打造口罩生產線，最快20天，最慢5週後增加600萬片口罩生產，加上現行的400萬片口罩，可達日產千萬片口罩目標。

另外政府徵購政策，雖將口罩從每片8元調為6元，仍引發有人搶發國難財質疑？行政院長蘇貞昌昨表示，經濟部請物流公司年假時緊急召回司機加班配送，年假時人力成本高，加上分裝成本，成本當然比平常時還高。面對口罩價格爭議，政院發言人Kolas也強調，政府「沒有逼任何人」，這是可以趕快生產口罩、且大部份人可接受的價格。

title: 口罩亂象 政府成亂源！統一徵用限購 全民瘋搶買


people: 林明溱 韓國瑜 侯友宜 陳時中 張麗善

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 南投縣 花蓮縣 雲林縣 高雄市 斗六 新北市 彰化縣 板橋區

content_text:
各縣市每天口罩需求量

武漢肺炎疫情持續擴散，各縣市口罩供應不足，日缺300萬片量，新北市長侯友宜昨上午隨機至板橋區的超商購買口罩，同樣撲空。高雄市長韓國瑜反映，開學後高雄每天需55萬片，盼中央協助；宜蘭、彰化縣府也緊急各向中央調22萬、77萬片口罩，南投縣長林明溱更強調，將動支預備金設法採購口罩，供應師生及家長所需。

雲林縣府防疫上緊發條，縣長張麗善昨日發放兒童口罩給斗六市鎮南國小附設幼兒園小朋友，同時宣布免費發放給全縣公私立幼兒到國中、包括縣立高中學生每人1盒共20個，3月將發放第2批。

雲林發給學生每人1盒

對於家長買不到兒童口罩，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，經濟部今天將釋出10萬個兒童口罩，並視需求後協調後續產能。

由於各縣市估算基準不同，每日所需口罩數量呈現極大落差，需求最大的台南市計算防疫第一線人員、國中小及幼兒園學童，每日須60萬片，而六都中台北市只計算第一線防疫人員數量，每日估算需3.5萬片口罩。

北市僅計算防疫人員

高雄市衛生局表示，目前每天需35萬片口罩，開學後，市長韓國瑜要求所有學生都戴上口罩，經各相關局處提供資料估算，每天需增到55萬片，盼中央協助。

而宜蘭縣國中、小也將於11日開學，恐將遇上武漢肺炎疫情高峰期，宜蘭縣政府表示，武漢肺炎已出現沒病症，卻能將病毒傳染給他人的案例，讓防疫工作更加困難，眼見學校開學在即，已有部分家長考慮幫孩子請長假，待疫情告一段落回到校園。

韓要所有學生戴口罩

宜蘭縣政府教育處為了安撫家長，降低親師生的憂慮，除正設法先行採購3萬片口罩備用，昨日進一步向中央緊急調用22萬片的口罩，希望讓縣內4萬4000名的學童，至少在開學後第一個星期，每個人都有口罩可用，度過高危險期。花蓮縣政府則表示，不排除隨疫情狀況變動向中央緊急調用，以支應3萬名國中小學生使用；侯友宜呼籲市民不要囤貨，讓大家都有足夠的資源。

title: 罩不住 地方向中央求援300萬片


title: 新增第10例 回溯採檢變確診

content_text:
中央流行疫情指揮中心昨晚召開記者會，指揮官陳時中（右）宣布出現第10個確診案例，但這是家庭內群聚感染，「我們的線還是守住了」，並不是社區感染。。（鄧博仁攝）

武漢肺炎確定病例再新增一例，為前天公布中部第9例個案的40多歲丈夫，成為第10例。中央流行疫情指揮中心表示，這位丈夫原列接觸者，反而因太太先被確診回溯追出，昨檢出新型冠狀病毒陽性確診，為一起境外移入個案導致的本土家庭群聚事件。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，經進一步調查發現，第10例去年9月至武漢工作，今年1月12日返台，1月21日出現上呼吸道症狀，22日曾就醫檢查無肺炎情形診斷為一般感冒，由於不符當時通報條件未例通報，雖然先生已痊癒，但衛生局30日仍補行採檢，在先生呼吸道內驗出病毒基因進而確診。

指揮中心監測應變官莊人祥說，第9例為國內第二例武漢肺炎家庭親密感染案例，與先前第5例傳給第8例剛好相反，反而由第9例去追到先生病例，由於在先生身上驗到的是病毒殘存屍體，已無傳染性，但仍需隔離，經追蹤其在除夕和家人相聚，以及初二陪太太回娘家，共計12名接觸者，都要居家隔離。

陳時中說，由於第9例與第10例傳染特殊型態，指揮中心今起修改通報條件，即發燒或急性呼吸道感染及接觸自大陸湖北返國者，且有發燒「或」（原為「及」）呼吸道感染，就要通報。因第10例患者沒發燒，傳染型態較不同。

對最近口罩荒，陳時中說，防疫專家台北區醫療網張上淳指揮官及台大醫學院附設醫院黃立民教授都強調，一般學生無須戴口罩，並建議地方政府加強宣導使用口罩三大時機，看病、陪病、探病時要戴，有呼吸道症狀者應戴口罩，有慢性病者外出建議戴口罩。


title: 開第一槍 中山成大逢甲延後開學

content_text:
繼中山大學後，成大也宣布延後兩周開學，預料還會有學校跟進，教部下周將邀集大學開會討論。圖為成大校園。（本報資料照片）

為降低武漢肺炎疫情傳播機率，國立中山大學1月31日決議，將開學日自2月17日延後1周，至24日再開學；成功大學也宣布延後2周開學，學期結束日則順延1周；此外，各縣市陸續有高中、國中小寒假課輔班停止，高雄更宣布國小寒假課輔班全停，約有100所學校受影響。

同時，有300多陸生、原訂比他校提前一周在2月10日開學的台中逢甲大學，昨晚發出消息表示，正報請教育部同意延後開學日至3月2日，待教育部備查同意後再行公告、修正行事曆。

中山大學昨發信給全校學生通知延後開學，校方強調，6月底仍有時間供學期彈性運用，不影響學生上課時數，學務長楊靜利說，已通知陸生盡量提前於2月10日返校，檢疫14天正好配合延後開學，可大幅降低潛在風險。

成大昨也宣布延後2周開學，由2月17日推延至3月2日，學期結束日順延1周至6月24日。校長蘇慧貞表示，這是依防疫需求精準計算的決議，以時間換取空間，儘可能將全部陸生都納入集中檢疫及監測管理，並提供完備充足的住宿空間。

高師大疫區生 集中住宿管理

蘇慧貞強調，2月9日政府開放疫區學生入境後，成大會依學生返台時間接機，並安排入住學校集中住宿空間，將為來自湖北省學生安排1人1室房間集中檢疫；另會空出整棟宿舍，專供非湖北省陸生居住。

高師大副校長王政彥表示，一般生開學時間仍是2月17日，但中港澳學生有6周彈性學習時間，可選擇在家自主學習至3月30日再到校上課。期間由教師透過網路、移動通訊載具、社群網路媒體進行自主學習的教學。

是否停辦寒輔 新北授權各校

此外，全台各地中小學課輔也多自主喊停。新北市教育局說，市府授權各校防疫小組考量人力、學生人數、防疫物資整備進度，決定是否停辦寒假課後照顧、學習扶助及各項冬令營，目前尚無學校停課。

連江縣政府教育處長陳冠人說，上月30日即宣布高中職以下包含幼兒園停止寒輔，待2月11日正式開學後，再恢復正常上課。

桃園共118所學校取消寒輔或冬令營，彰縣43所公立國中已有32所喊停，私立精誠中學也取消寒輔，台中市至昨止，共53所公私立國中及13所公私高中職停辦下周寒假課業輔導。

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 新北市 成功 新北 連江縣 桃園


title: 售價速砍2元 游淑慧質疑有鬼

content_text:
衛福部因應武漢肺炎釋出口罩，卻傳出原本一片成本不到1元，即使加上物流及倉儲成本也不到2元的口罩，卻在四大超商裡以每片8元的高價販售，衛福部面對外界質疑，還能夠火速降價2元，台北市議員游淑慧質疑，整個釋出口罩過程疑點重重。

游淑慧表示，她透過桃園某黨新科立委向衛福部查詢，意外發現衛福部從2015年起都是以「複合式採購」模式向廠商購買口罩，每片成本不到1元，配送成本一箱50元，即使加上倉儲等成本，每片總成本也不到2元，但在這波衛福部釋出的口罩行動中，每片口罩販售價格卻高達8元。

游淑慧指出，衛福部的說法是春節期間物價較高，但事實上四大超商過年期間仍持續營業，即使支付店員雙倍薪水，攤提下來每片口罩成本也不致增加到6元之譜，衛福部能夠一次降價2元，顯見其間的奧妙。

游淑慧指出，在釋出口罩的決策過程中，為何要選擇「超商」，卻不尋求連鎖藥局、醫療院所也有問題，指定超商販售口罩，等於是送給超商金雞母。

她更表示，原本在衛福部的網站中，還可以查詢到相關口罩的價格，但目前僅剩下N95口罩資料可以查詢，其他醫療級口罩資料全都被下架，游淑慧也質疑，衛福部若非心裡有鬼，怎會無緣無故把資料下架？COSTCO因一片均價才1.45元，昨日一早開賣迅速秒殺，甚至出現消費者口角。


taiwan-subdivisions: 新北市 鼓山

people: 侯友宜 蔡英文 柯文哲 林佳龍 陳建仁

content_text:
蔡總統、交長林佳龍、台北市長柯文哲、新北市長侯友宜昨出席新北環狀線通車典禮，現場聚集數百人，武肺疫情升溫，柯、侯等人均戴口罩，蔡仍全程未戴口罩，對此，柯文哲消遣蔡「每個人都戴，她（蔡英文）就可不用戴了。」現場引侯友宜大笑。

武漢肺炎疫情升溫，全台更引發口罩之亂，民眾爭相買口罩，但很多民眾仍買不到。然蔡總統春節期間出席公開活動均未戴口罩，除夕與馬前總統出席法鼓山撞鐘祈福活動，馬全程戴口罩，蔡也未戴，形成強烈對比。另外，蔡總統春節期間發放福袋過程也出現民眾戴口罩、總統未戴的反差現象。

蔡總統、林佳龍昨出席新北環狀線通車時，兩人均未戴口罩，侯友宜致詞則脫下口罩，他笑說：「自己沒戴口罩，但因超過2公尺，所以沒關係！他不是專業，聽專業的。」

媒體提問蔡未戴口罩，柯消遣說，「每個人都戴，她（蔡英文）就可不用戴啦」。侯友宜則一旁緩頰說，自己跟柯觀念一樣，人潮擁擠跟密閉空間都會戴，保護自己也保護別人，「建議戴口罩，並沒強制啦。」

對此，蔡總統昨特別透過與副總統陳建仁的衛教文宣，提到「健康的民眾，不需隨時戴口罩」，形同間接回應這問題。陳建仁提醒，「一般醫用口罩」就可，不需配戴N95口罩。蔡英文說，N95口罩要留給一線醫護人員。

title: 柯消遣 人人都戴她就不用了


title: 專家建議教部 統一決定好管理

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 動漫節奇觀 近8萬人戴口罩

content_text:
近8萬動漫愛好者昨擠爆國際動漫節，不過主辦單位除宣導外，入口處量體溫並噴灑酒精消毒，全場都戴上口罩。（鄭任南攝）

近8萬動漫愛好者昨擠爆國際動漫節，全場都戴上口罩，有人還戴護目鏡，也讓現場蔚為奇觀。（鄭任南攝）

武漢肺炎疫情來勢洶洶，由於電玩展人群密度高，橘子集團昨緊急開會決定，宣布退出2020年台北國際電玩展，電玩展主辦單位電腦公會隨即宣布，延期至暑假8月，確切時間下周公布。儘管如此，昨開幕的國際動漫節首日仍湧入7萬9千人次進場參觀，但因網路號召、主辦單位宣導得當、現場管制得宜，竟出現近8萬人全戴口罩奇觀，令人捏把冷汗之餘，也做了一次良性示範。

2020台北國際電玩展原定2月6日登場，為期4天，外界預測，承租154攤位、場面最大的橘子集團退出，逼使主辦單位只好延期。電腦公會強調，是擔心疫情擴散、危及參訪民眾，才緊急決定順延。不僅電玩廠商退出，電腦公會表示，也波及國外參展廠商，包括陸、日、韓、西班牙、德、美、加等地人士無法來台。

不過昨天開幕的國際動漫節卻是另番景象，現場民眾全戴口罩，自主管理相當徹底。劉姓男大生說，早在年前就有漫迷在網路發起自主戴口罩活動。場內可見多位漫迷配戴護目鏡、雙層口罩，在開心逛展之餘，確保安全。

一位台北高中生戴著超大護目鏡逛展，他說，看到新聞得知虹膜也是傳染途徑之一，決定戴上化學課實驗用護目鏡保護自己，「我與朋友來但只有我戴，雖然有點怪，但多層防護沒損失。」

20歲的林姓上班族戴了雙層口罩，他說，「一層口罩可能無法阻擋全部飛沫，棉布口罩讓我較放心。」年年參與動漫節盛事的東立出版社，則配合主辦單位訂防疫規則，不戴口罩就不得入展區參觀。副理林依諾表示，經驗觀察人潮並沒少，只因防疫措施流動較慢。

主辦單位中華漫畫出版同業協進會理事長黃詠雪說，「讓我們感動的是，有些漫迷會呼朋引伴一起戴著口罩參與動漫節，大家也很遵守防疫措施，希望活動期間都能落實防疫。」


content_text:
開學即將到來，武漢肺炎疫情持續擴大，許多家長擔憂，學校是否做好準備？更因為口罩難買，急壞一堆爸爸媽媽，家長群組瘋狂詢問哪裡有口罩可掃貨，尤其幼童專用口罩根本找不到，籲政府開學前提出解決方案。

家有2個國小學童的高雄蔡小姐表示，平時學校只要有小朋友得流感，就會讓家長傷透腦筋。昨天早上不到9點趕到美式賣場要搶買釋出的口罩，沒想到一到門口已經大排長龍，由於有人一買就是好幾盒，引發衝突。

家住仁武的鄭先生表示，為了保護就讀小三、小一的孩子，日前透過「有力朋友」團購、也才搶買到5盒口罩備用。到手後發現，口罩盒外觀都是日文字，強調「三層極細纖維不織布口罩」，但實際上卻是「台灣設計品管、大陸製造」。打開一看，口罩確實有三層，但很明顯就是比較薄，讓人相當擔心防疫力。

女兒就讀國小二年級的新北市盧爸爸表示，開學之後小朋友長時間都待在教室內，萬一有人不幸感染，很容易快速傳播，建議校門口應設置體溫檢測站。

另一位丁媽媽認為，武漢肺炎潛伏期也有傳染性，校方應該要求每一位小朋友戴口罩上學，並且在每間教室擺放酒精消毒瓶，由老師督促小朋友勤洗手。

位於彰化縣田中鎮的華新口罩工廠，昨日原本預計提供500盒口罩讓民眾排隊購買，但因政府管控所有口罩，不得不暫停對外販售，撲控的民眾氣憤得破口大罵，痛批政府無能、不顧百姓死活，到處都買不到口罩，工廠還不能賣，這什麼政府！

taiwan-subdivisions: 仁武 田中 高雄 彰化縣 新北市

title: 開學在即少一片 爸媽快崩潰


taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

content_text:
防疫大作戰，但賣場昨日早早就貼出口罩已全數銷售完畢的告示，民眾想買也買不到。（姚志平攝）

政府徵用防疫口罩，用意是避免民眾恐慌以及搶購「瘋」潮，經過一天的驗證，效果適得其反、民怨連連；不僅各地傳出漲價、違規郵寄的亂象，知名賣場好市多更出現群眾如喪屍般瘋搶，買不到暴怒狂罵、癱瘓賣場的景象；武漢肺炎疫情在台尚未失控，先上演「口罩之亂」，最扯的是，口罩之亂已殃及病患到醫院看病的基本權益。

有民眾到新北市板橋大型醫院看診，因為口罩荒買不到口罩，在門口被警衛強勢攔下，糗的是門口販賣機口罩早已售罄，到醫院附近的康是美、屈臣氏、杏一藥局、7-11以及全家便利商店等買口罩，希望全數落空，眼看門診時間就要到了，只能央求院方工作人員趕快到口罩自動販賣機補貨。民眾不禁想問，政府全數徵用國內口罩，都到哪裡了？真正迫切需要時，一個都買不到。

全台口罩大缺貨，政府向民間業者徵用口罩，統一調度卻缺乏效能，即使主要供貨給四大超商，民眾到超商買口罩仍要「快、狠、準」才買得到，台北市的全家便利商店上午８點半開賣，上班族乖乖排隊，不到5分鐘櫃台前的口罩全數銷售一空，對於晚來的民眾，店員說「明天早一點來排」。

家住台北的Kelly於1月22日在網路上購買盒裝口罩，559元當下以信用卡支付、枯等11天後，昨傍晚收到購物平台「無法出貨通知」的郵件，理由是配合政策，工廠所生產的醫療級口罩，必須由政府指揮中心分配，提供防疫及儲備所需。

Kelly抱怨，這理由超扯，挑有現貨的口罩品牌，就是要自我防護，事隔11天所訂的口罩，竟然被徵調去防疫、因應儲備需求，「受損的消費權益向誰討？」

title: 亂象直擊》連跑5店買嘸口罩 看病被擋醫院外


content_text:
針對新冠狀病毒（武漢肺炎）疫情擴散，美國警告國內公民避免前往中國並促仍留在當地的美國公民離開，中國今天就此嚴厲批評。

法新社報導，中國外交部發言人華春瑩聲明指出：「某些美國官員的言詞和行動，既不實際也不妥當。」

title: 美國因疫情警告公民勿前往中國 中國怒批


title: 美東亞事務副助理部長：美反對陸掠台友邦

countries: 台灣 美國 中國

content_text:
美國國防部負責東亞事務的副助理部長柯林克卅日指出，中國大陸片面改變現狀，限縮台灣國際空間、奪取台灣的外交夥伴的行為破壞兩岸平衡，而美國將與理念相近國家一起協助恢復平衡。他表示，美方反對北京奪取台灣的國際夥伴，將盡力支持台灣加強參與國際。

柯林克（Heino Klinck）卅日出席華府智庫「國家亞洲研究局」探討美中競爭關係的研討會，主持人問及台灣總統選舉後區域的安全情勢與兩岸關係；柯林克表示，樂見台灣再次舉行民主選舉，台灣是區域與世界的典範。

關於兩岸平衡，柯林克說，美國的政策是維持兩岸現狀，但現狀與平衡已經失衡，不僅軍事方面，還有中方利用經濟、政治脅迫限縮台灣的國際空間，破壞平衡；中方奪取台灣外交夥伴也破壞了平衡，而美國希望維持現狀。

柯林克指出，國防部等機構都認為台灣應該擁有更多國際空間，因此美方將盡力支持加強台灣的參與能力，「我們反對北京奪取台灣的國際夥伴」，這是兩岸平衡的一部分。


content_text:
柏林「蛋黃區」地段的房租可能最多將下跌一半，原因是柏林市議會30日通過凍漲房租的法案，希望讓勞工階級和低收入居民也能住得起市中心。

華爾街日報報導，目前由社民黨、綠黨、左翼政黨聯合執政的柏林政府，第一階段將凍結所有租金在目前水準，未來五年不得調整房租，並規定新契約的租金不得超過2013年水準。在第二階段中，柏林政府將調降超過上限的租金。

柏林每年吸引數以萬計的新住民，主要為年輕的歐洲人和美國人。低利率、回報和資本收益均優的前景，吸引德國和外國投資人至此搶購房地產。柏林市政府指出，這兩大趨勢讓過去十年該市的租金幾乎翻了一倍。

雖然柏林是房租最低的德國大城市之一，但該法案的支持者表示，以高於平均值的失業率看來，柏林的經濟過於疲弱，以至於許多人無法負擔快速上漲的生活開銷。然而，批評者警告，該法可能會抑制投資、讓新住民更難找到可租賃的住屋；世界上租金受嚴格管控的城市，往往會出現黑市，且會造成許多在房價高點進場置產的小房東財務困難。

低利率多年來已在西方國家創造出房市榮景，導致住在大都會的成本更高昂。但去年全球經濟成長降溫，房價漲勢也隨之放緩。

taiwan-subdivisions: 大城 和美

countries: 美國 德國

title: 柏林挺勞工 凍漲房租


content_text:
蘋果供應商樂金顯示器（LGD）上季損失比市場預期小，對今年全年的展望樂觀，主要受有機發光二極體（OLED）面板需求升高帶動。但LGD也警告武漢肺炎疫情將對供應鏈增添變數。

LGD 31日公布，去年第4季營業損失達4,220億韓元（3.616億美元），不如一年前的營業利益2,790億韓元，不過損失幅度小於市場預期的5,780億韓元。

LGD 2019年度營業損失共計1.36兆韓元，銷售額為23.48兆韓元。LGD去年並不如意，因為液晶顯示器（LCD）持續下跌、管理層改組及支付公司整頓及策略調整的成本。

不過，LGD財務長徐東熙表示：「隨著我們在中國的OLED面板廠擴大生產，大型OLED面板營收將在下半年大幅提升。」LGD最近成為蘋果最新款iPhone的塑膠OLED供應商，預計第1季開始在中國大陸的OLED工廠大量生產，目標在今年出貨600萬組。

武漢肺炎疫情已奪走中國逾200條人命且有數千人確診，LGD至今尚未宣布關閉任何一家當地工廠，但表示疫情將增添LCD供應鏈的不確定性。

title: LGD樂觀看今年展望


countries: 德國 義大利 法國 西班牙

content_text:
歐元區去年第4季經濟僅比第3季成長0.1%，為2013年來最低，也低於市場預估，不過多項干擾因素只是暫時，最壞的情況已過去，今年經濟可望改善。歐元區1月通膨年升率則加速升至1.4%，但核心通膨升速卻趨緩，顯示基本物價動能依然疲弱。

歐元區上季國內生產毛額（GDP）比一年前成長1%，也低於預估，主因為義大利與法國意外拖後腿。法國上季GDP意外萎縮0.1%，為總統馬克宏上任以來首陷萎縮，主因是港口、鐵路及加油站罷工，且街頭抗議頻仍，打擊家庭支出。

義大利上季GDP也萎縮0.3%，工業生產下降，服務業也停滯，拖累國內需求。但西班牙成長0.5%，優於預估，也超越其他國家。

另一方面，歐元區1月消費者物價指數（CPI）比去年12月下跌1%，為3個月來低點，但年比攀升1.4%，高於去年12月的1.3%，主因是食品等價格躍漲。

歐元區1月核心CPI年升率為1.1%，比去年12月的1.3%縮小。

德國10年期公債殖利率1月31日盤中應聲跌破負0.4%，是三個月來首次。

title: 歐上季GDP增幅 六年最小


countries: 泰國 印度 日本 中國

events: 武漢肺炎 颱風 風災

content_text:
因應武漢肺炎疫情對國內觀光業的衝擊，日本首相安倍晉三暗示可能擴大支出，泰國官員也表示將研議新的振興措施。此外，印度則可能在新年度預算案擴大支出，以拉抬經濟成長。安倍晉三1月31日在國會答詢時說：「優先要務是防止疫情擴散並護送國民返家，但我也會考慮在必要時動用準備金，視情勢發展而定。」他表示，會持續密切關注武漢疫情對日本觀光業的影響。

觀光業在日本經濟扮演重要角色，安倍政府已訂定目標，今年要讓遊客人數提高到4,000萬人，但在疫情大掃旅遊興致下，可能難以達標。彭博數據顯示，外籍觀光客在日本的總支出中，陸客就占四成。

安倍指的準備金，是規模13.2兆日圓刺激經濟方案的一環，最近曾動支一部分為10月超級強颱風災善後。受調高消費稅、強颱侵襲和海外需求疲弱衝擊，日本去年第4季經濟可能萎縮。

日本政府每年編列準備金，以備天災和其他意外發展應急之需。最新配置金額是一年5,000億日圓（46億美元）。

同日，泰國經濟首長委員會主席柯薩克說：「政府需要準備新一輪經濟措施。我們希望觀光業是成長驅動力，就必須體認上半年可能因疫情而面臨問題，畢竟我國非常倚賴中國遊客來訪。」

官員估計，疫情使陸客人潮縮減，可能造成泰國觀光業損失950億泰銖（31億美元）。陸客去年在泰國消費金額接近180億美元，占外國觀光客總支出比率超過四分之一。而觀光業約占泰國21%的經濟產值。

另外，印度財政部預定1日提出預算案，可望包含減稅等財政刺激措施。

title: 日泰拚經濟 擬擴大支出


content_text:
距離英國脫離歐洲聯盟幾個小時前，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）指出，英國脫歐是一個「歷史性的警告徵兆」，還表示這意味著「我們需要更多的歐洲」。法新社報導，馬克宏在簡短的電視演說中指出：「英國脫歐是一項打擊。它是一個歷史性的警告徵兆，必須…被所有歐洲都知道，並讓我們有所反映。」

馬克宏表示，歐盟改革未成，讓這個區塊變成了「代罪羔羊」。他還說，面對中國和美國，「我們需要更多的歐洲」。

英國1月31日脫離歐盟，進入11個月過渡期。英國2016年舉行公投決定脫歐以來，與歐盟談判一波三折，如今終於正式脫離。

countries: 英國 美國 中國 歐盟 法國

title: 法總統：英國脫歐 對歐洲而言是歷史性警告徵兆


title: 亞馬遜上季獲利超預期

content_text:
電商龍頭亞馬遜在年終購物旺季當季大賺逾30億美元，獲利與營收雙雙優於預期，不僅會員數暴增至1.5億人，廣告業務表現也不俗，一掃這段時間以來的陰霾，市值一夕間暴增約1,000億美元。亞馬遜於美股30日盤後公布財報，第4季獲利年增8%至33億美元，遠優於自行預測的12億至29億美元，扭轉前一季因次日達配送成本過高使獲利下滑逾25%的頹勢；每股盈餘為6.47美元，優於FactSet調查的4.04美元；營收躍增21%至874億美元，同樣優於預估的860億美元。

財報亮眼激勵亞馬遜1月31日早盤股價勁揚逾8.5%，市值重回1兆美元。Raymond James分析師凱斯勒說：「投資人曾擔憂一日達將拖累獲利率，但亞馬遜能在提供服務的同時增加效率，必然使投資人感到滿意。」

亞馬遜宣布，目前全球Prime會員數已逾1.5億人，超過2018年4月公布此數據時的1億人。執行長貝佐斯表示，會員福利不斷升級，上季加入會員人數創歷史新高。會員數勁增意味在美國市場飽和之際，亞馬遜正大力吸引海外消費者。

貝佐斯補充說：「我們讓Prime會員更快取貨，上季使用一日達和當日達的美國Prime會員，是去年的三倍。」

年繳119美元會費的用戶能享用免費和快速配送服務，以及亞馬遜影音串流服務和全食超市等優惠折扣。

亞馬遜雲端運算服務（AWS）上季營收年增34%至100億美元，營業利潤成長19%至26億美元，AWS近幾年約占整體營業利潤的三分之二；廣告業務營收年增41%至48億美元，亞馬遜透過贊助廣告和產品展示廣告等模式讓廣告成為公司另一個搖錢樹；實體門市的營收則年減1%至44億美元。

亞馬遜預測，本季營收將介於690億至730億美元，營業利潤為30億至42億美元，不及去年第1季的44億美元。

財務長歐薩夫斯基說：「我們正仔細評估武漢肺炎的影響。」亞馬遜許多第三方賣家來自中國大陸。


content_text:
美國公布去年12月的個人消費支出、個人所得及通膨指標都呈現穩中偏弱基調，顯示美國經濟成長動能稍稍洩氣，將不會影響聯準會（Fed）目前中立偏鴿的政策立場。美國商務部1月31日公布，12月個人消費支出（PCE）比11月增加0.3%，符合市場預估，但略低於11月的0.4%，顯示消費者支出趨於謹慎，對經濟成長貢獻有限；日前公布的去年第4季國內生產毛額（GDP）報告中，也顯示消費支出連續二季成長減緩。

12月個人所得比11月攀增0.2%，低於經濟學家預期的0.3%，也不如11月經修正後的0.4%，主因為政府對農民的補貼減少。

最受關注的核心PCE平減指數（通膨率），去年12月則比11月攀升0.2%，分別略高於去年11月的0.1%，也是去年7月來最大增幅；若比去年同期相比，去年12月核心PCE平減指數則上升1.6%，符合預期，比11月的1.5%略升，不過仍與Fed的2%目標有一段距離。

12月整體PCE平減指數比11月上升0.3%，比市場預期的0.2%稍高；年升1.6%，與11月升幅及市場預期相同。

個人所得及支出相關數據並未明顯轉強，顯示經濟力道稍弱，通膨率又低於目標，專家預期，最新消費支出及通膨數據不會影響Fed目前的政策立場。Fed本周維持基準利率不變，並且強調拉升通膨率到2%目標值的重要性。

扣除通膨後，實質個人支出月增0.1%，符合預期，但低於11月的0.3%。支出增加主要靠處方藥品與醫療支出增加，顯示非必需性消費品的需求更弱。

另外，第4季就業成本指數（ECI）季增0.7%，與第3季持平；比上年同期提高2.7%，低於第3季的2.8%。ECI顯示去年底薪資升勢已經減緩，其中營建、金融、專業人士與商業服務業的薪資漲勢明顯降溫。

title: 美通膨不夠力 Fed偏鴿不變


title: IBM執行長 印度裔主管升任

countries: 印度 美國

content_text:
美國科技大廠IBM執行長羅梅娣（Ginni Rometty）將卸下職務，由雲端與認知軟體部門負責人克里希納（Arvind Krishna）接任，克里希納將是美國大型科技公司中第四位印度裔負責人。IBM 30日宣布，現年62歲的羅梅娣將於4月6日卸任，由克里希納接任舵手。IBM也任命雲端軟體巨擘紅帽（Red Hat）執行長懷赫斯特成為總裁；IBM去年以330億美元收購這家公司。

克里希納是促成IBM收購紅帽的幕後重要推手，他向羅梅娣及董事會提議收購紅帽，認為「混合雲」（hybrid cloud）將是IBM追求未來成長的最佳標的。克里希納領導過許多IBM新技術的發展，包括人工智慧（AI）、雲端運算及量子運算。

這也是IBM首度分拆執行長和總裁職務，形成雙領導架構，共同致力於提振IBM營收。IBM也說，羅梅娣將繼續擔任IBM董事長到年底，屆時她將從這家服務近40年的公司退休。於2012年走馬上任的羅梅娣，是知名度最高的美企執行長之一。

這項人事案凸顯IBM押注持續成長的雲端運算領域，追趕領先的競爭對手亞馬遜（Amazon）及微軟。IBM業務重心向來是提供技術給其他公司，然而，隨著企業從利用大型伺服器儲存資料，轉向從服務供應商租用運算能力（雲端運算），IBM的反應卻慢半拍。

羅梅娣近年來強調，IBM已躍居雲端運算領域中實力堅強的競爭者，但雲端銷售仍落後主要競爭對手。根據研究機構顧能的統計，IBM是全球排行第五的公共雲端基礎設施供應商，市占率不到2%。


title: 兩理由…印度裔執行長屢獲科技業重用

countries: 印度 美國 英國

content_text:
最近十多年來，印度裔已擔任許多跨國企業頂尖主管的位子，美國矽谷更是對此見怪不怪，甚至情有獨鍾。美國科技業會這麼愛用印度裔執行長的原因很多，包括他們的出身背景、以及對新興市場的了解等。

現今美國科技業多數的印度裔執行長，都是工程師出身，看起來就像是「工程師的管理人」，而非照本宣科地管理企業，工程師背景也讓這些印度裔主管能和工程師下屬建立同志情誼，尤其是那些業績不振、士氣低迷的公司。

幾乎所有印度裔的科技業執行長，也都一定曾當過產品公司主管，或是透過執掌產品部門達成升遷，也都曾須不斷研究創新和冒險。

許多印度裔執行長在家鄉時的生活也都過得相當困苦，管理風格比起比爾蓋茲、賈伯斯等人也較為溫和，還有處理衝突的能力。Google母公司字母執行長皮伽便擅長在劍拔弩張的環境下找出共識，這從他還在Google的時候就十分有名。

最後，印度出身本身可能就是這些執行長深受美國科技業青睞的最大原因。印度曾受過英國殖民的背景，讓印度人比起華人或歐洲人多了一項優勢─英文。

印度也從英國身上繼承了管理技術。事實上，愈來愈多歐美管理學院的經營者也逐漸變成印度人。


content_text:
新北市許姓女子與閨密鄭姓女子二人為錢翻臉打官司，許女不滿鄭女一再騷擾家人，透過手機通訊軟體放話，要鄭女不要再亂說話，否則下次見面就要賞她一個耳光，引起鄭女不滿提告。新北地檢署日前依恐嚇危害安全罪起訴。

起訴指出，新北市許姓女子與閨密鄭姓女子因金錢往來問題衍生訴訟糾紛，許女不爽鄭女一再騷擾家人，前年8月9日晚上10時許，以手機通訊軟體傳送語音訊息給鄭女的男友陳姓男子並要求代為轉達，「跟你那個白目的女朋友說一下，再胡亂說話，下回見面絕對賞她一個耳光（台語）。」

陳姓男子收到訊息後也立馬轉傳，鄭女聽到後十分畏懼，隔天就到派出所報案提告。新北地檢署日前依恐嚇危害安全罪起訴許女。

閨密為錢反目，新北市許姓女子以手機訊軟體語音訊息放話，要鄭姓女子不要再亂說話，否則下次見面要「打她耳光」，新北地檢署依依恐嚇危害安全罪起訴。圖／報系資料照 分享

title: 閨密為錢反目 放話「打她耳光」 挨告


content_text:
同樣含聚氯乙烯成分，「保力達Ｂ」比醬瓜罐頭的瓶蓋小，但因瓶身重，要繳更多的回收清除處理費，保力達董事長呂百倉不滿。圖／聯合報系資料照片 分享
 生產藥酒「保力達Ｂ」馳名的保力達公司，因先前的瓶蓋內墊使用聚氯乙烯（ＰＶＣ）材質，被要求補繳三億回收清除處理費，保力達不服聲請釋憲。大法官昨作出釋字第七八八號解釋，認定相關規定合憲。

大法官指出，中央主管機關考量之ＰＶＣ材質對環境影響，並列為計算費率應考量因素，目的正當，甚至為重要公共利益。加重費率百分之百的手段，目的在引導責任業者減少使用對環境危害程度較大之ＰＶＣ材質，或改為使用其他對環境較友善的替代材質，屬中央主管機關為達引導管制目的所得採取的適當手段。

大法官認為，回收清除處理費的課徵，具有特定政策目標，環保署的規定並非「恣意」，與立法目的有合理關聯，未違背憲法平等保障。回收清除處理費的費率決定，涉及應回收廢棄物的分類、對環境的影響、處理成本等，具高度專業性、技術性，授權行政機關決定，並未違反比例原則。

此外，回收清除處理費是為特定環保政策目的所開徵，須用於特定用途，有關機關就費率計算標準及額度高低等事項，原則上應享有一定之形成空間。如課徵目的在追求正當公益，且分類與目的達成間具有合理關聯，不致違反憲法平等保障之意旨。

環保署二○一二年底查核保力達公司二○○八年十一月至二○一二年十月間帳籍，發現保力達Ｂ使用的玻璃容器螺旋鋁蓋內墊有ＰＶＣ材質，卻未依規定申報，要求補繳。保力達董事長呂百倉在上月大法官開說明會時表示：「不是不願繳」，但保力達Ｂ的瓶蓋比醬瓜產品小，卻因瓶身重而必須繳得比醬瓜業者多，比例上不公平。

大法官認為這屬綜合適用後「偶然發生」的個案性結果，非系統性不利差別待遇，如把瓶身和附件分開計費，將增加費率計算與課徵實務複雜性，行政成本耗費恐不成比例。

七八八號解釋討論內容包括應繳納容器回收清除處理費的物品、應負回收和處理的業者範圍等。聲請人除保力達公司外，另家容器製造商富鴻慶國際公司因被催補一一八萬處理費，在保力達案說明會後也聲請釋憲，併案處理。

title: 環保是重要公共利益 被追繳3億 保力達聲請釋憲失敗


content_text:
基隆地院法官陳志祥為說明已婚法官陳鴻斌性騷擾女助理案，從免職改輕判罰俸，上節目受訪稱「不是性騷擾」、是「婚外情未遂」；台灣高等法院法官賴淑芬審理一起民事案件時，稱「不要把法院當成討債的地方」，讓債權人不滿。司法院人事審議委員會昨決議予陳書面告誡、發命令促賴淑芬注意，並將處分情形登載她人事資料。

台北高等行政法院前法官陳鴻斌遭女助理指控性騷擾兩年，監察院彈劾，職務法庭認定陳行為損及法官職位尊嚴、司法形象，二○一六年判免除他法官職務、轉任法官以外職務。陳提再審，職務法庭在二○一八年婦女節改判罰月俸給總額一年，引發軒然大波。陳志祥事後連上八個節目，卻接連說出爭議言論，還說「不迎合輿論的判決才顯法官的偉大」，但他當時還沒交出判決書。

陳志祥的發言爭議後被移送評鑑，法官評鑑委員會決議由司法院移送監察院，建議申誡，成為首位法官因上媒體為承辦案件解說，遭送評鑑的案例；不過監察院去年彈劾未過。

人審會昨認為，陳志祥身為職務法庭承審法官，卻在接受媒體採訪時，發表逾越判決書內容的言論，且引喻失當、欠缺性平意識，有損法官中立、客觀、公正形象，違反法官法、法官倫理規範，應予書面告誡警告處分。

另外，高院法官賴淑芬（已離職）審理案件時，向被上訴人、環塑科技公司說「債務人已無財產，不要再告了」、「不要把法院當成討債的地方」，環塑公司認為遭要求撤回起訴，甚至指賴淑芬濫權調閱公司稅務資料、想告發相關人涉犯商業會計法，聲請法官迴避。

人審會認為賴淑芬違反法官倫理規範「法官執行職務應中立」、「維護當事人權利及不得以不當方式解決紛爭」等規定，決議以書面方式發命令促其注意。

title: 稱性騷案「婚外情未遂」  法官陳志祥失言 遭書面告誡


content_text:
原本在超商內的ATM自動櫃員機被竊賊用貨車載走後破壞，偷走裡面一二七萬元現金後，丟棄在新竹的福興溪中。 圖／聯合報系資料照片 分享
 歐姓男子為首的竊盜集團深夜闖入打烊的超商，大肆搜刮香菸、收銀機，還將ＡＴＭ自動櫃員機整台拖走，竊得機內一二七萬多元現金。法院依竊盜罪等判歐及三名同夥一年八月至三年五月徒刑，還要賠中國信託銀行一六五萬多元，可上訴。

歐男去年三月廿九日凌晨和史姓、許姓及張姓同夥先到中壢一間便利超商，拿千斤頂破壞鐵門，偷走內含七千元的一台收銀機、一個保險箱，得手隨即逃逸。

隔天凌晨三點多，四人再轉往新屋區鎖定另間超商。歐等人持鐵橇打碎強化玻璃，闖入店內竊走二一九盒香菸、兩台收銀機，甚至用鐵鍊綑綁重達三百公斤的中國信託銀行ＡＴＭ自動櫃員機，用貨車強行將ＡＴＭ拖走，破壞外殼後竊取裡面的一二七萬七八○○元現金。

眾人得手現金後，將遭破壞的ＡＴＭ丟棄在新竹縣後湖的福興溪中，警方獲報到場，見內部早已被掏空。

法院審酌，歐等不思以正當手段獲取財物，因一時貪念任意竊取他人財物，事後未和被害人達成和解，考量四人最終坦承犯行、態度尚可，判歐三年五月、許、張各一年十月，史一年八月。

史男說，確實有和三人一同作案，但他僅分得廿四萬多元，歐、許拿的跟他一樣多，張拿剩下的五十多萬元，並表示，法院審酌他該賠多少就多少，願向受害的中國信託道歉；至於歐、許及張經通知均未到庭；法院審酌後認定中國信託求償有據，判歐等四人得連帶賠償。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 新屋 福興 中壢

title: 拖走ATM掏空 4嫌判刑還要賠錢


content_text:
大陸國家統計局昨（31）日發布1月官方製造業PMI為50，比上月下滑0.2個百分點，顯示大陸企業生產經營活動總體擴張有所放緩。官方也不諱言，武漢肺炎疫情影響尚未充分顯現，後期走勢需要觀察。

數據顯示，從企業規模來看，大型企業PMI為50.4，比上月下滑0.2個百分點，中型企業PMI為50.1，比上月下滑1.3個百分點，大、中型企業PMI仍位於50臨界點之上；小型企業PMI為48.6，比上月回升1.4個百分點，仍位於臨界點之下。

從分類指數來看，在構成製造業PMI的五個分類指數中，生產指數和新訂單指數高於臨界點，原材料庫存指數、從業人員指數和供應商配送時間指數低於臨界點。

統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河表示，因PMI調查時點在1月20日之前，調查期間新型冠狀病毒感染的肺炎疫情影響尚未在調查中充分顯現，後期走勢需進一步觀察。

中國物流資訊中心分析師文韜表示，綜合來看，經濟運行整體穩定。面對當前疫情，預計春節後企業開工復工和市場需求短期將受到一定影響。

文韜認為，當前疫情短期內將對製造業產生影響。一是春節後企業開工復工推遲，生產增速放緩；二是市場需求增速或將趨降。疫情解除後，前期由於開工復工遲滯所積累的市場需求將集中釋放，生產、投資與消費加快增長，帶動經濟回升。

大陸1月非製造業商務活動指數為54.1，比上月上升0.6個百分點，顯示非製造業總體保持擴張。

統計局公布的數據還顯示，1月綜合PMI產出指數為53，比上月下滑0.4個百分點，顯示大陸企業生產經營活動總體擴張有所放緩。構成綜合PMI產出指數的製造業生產指數和非製造業商務活動指數分別為51.3和54.1，比上月一降一升。

趙慶河解讀，製造業採購經理指數位於臨界點、非製造業商務活動指數保持擴張、綜合PMI產出指數擴張放緩，顯示大陸企業生產經營活動總體擴張有所放緩。也因調查時點在1月20日之前，調查期間新型冠狀病毒感染的肺炎疫情影響尚未在調查中充分顯現，後期走勢需進一步觀察。

title: 陸上月製造業PMI走跌


title: 「老乾媽」跨界時尚 拚行銷

content_text:
在新零售的江湖中，老字號跨界要能不過氣，如何吸引市場的主力年輕人的注意，是當務之急。中國人幾乎吃飯必備，老牌的風味辣醬「老乾媽」，跨界在紐約時裝周的國際時尚舞台上行銷，就讓人過目難忘。

「老乾媽」在去年9月的紐約春夏時裝周驚艷登場，但不是賣辣醬，而是在伸展台上秀出訂製T恤，用鮮紅的品牌標誌顏色，和特大的LOGO，自我鮮明地展示了生活文化，這場亮相讓老乾媽辣醬不僅征服了全世界人民的味蕾，還刷新了人們對時尚潮流的認識。

不只「老乾媽」，LKK的六神花露水去年推出花露水味雞尾酒，瀘州老窖則推出「玩味」的酒香香水，老牌跨界創新成功帶動了話題，吸引年輕消費世代的關注。

南開大學現代管理研究所所長李亞指出，從市場營銷的角度看，一個商品一旦被人們稱為老字號，其實有利有弊。利在老字號品牌歷經歲月磨礪，仍然活下來了，說明其品質是可靠的，值得信賴；但老字號的弊病也很明顯，因為在人們心目中，既然是老，意味著就是老土了、落伍了、不時尚了。

所以，當消費主力人群從80、90後轉變為00後的Z世代，老字號必須求新求變。


content_text:
電視劇《大宅門》裡為清宮皇室供奉御藥的白家大宅門，故事的原型，就是炮製180多年御藥的天津達仁堂。百年老店達仁堂最近成了新網紅，因為針對春夏秋冬不同時令推出的五款茶飲，在大陸年輕族群掀起時尚養生潮。

新華社報導，老字號成新網紅，還不只「清代宮廷醫方」達仁堂，在御膳房專做宮廷糕點的祥禾餑餑鋪、生產「中國第一滴墨水」的鴕鳥墨水…，許多中華老字號、百年老店正不斷推陳出新，以網紅之姿，重新出發。

大陸認證的中華老字號品牌有1,200多個，他們不乏與時俱進，融入互聯網進行IP創新、文化傳承、跨界合作、新零售、出海行銷等重新再出發。市場不完全統計，上千家老字號、百年老店，真正能脫胎換骨、涅槃重生的成功案例，僅有10%。

擺脫倚老賣老，既守得住經典，又當得了網紅，有「中國第一滴墨水」稱號、80多年生產墨汁的鴕鳥墨水品牌來看，近一年銷售額達人民幣6,000萬元，其中一半以上銷售是來自墨水文創產品，鴕鳥墨水總經理黃強認為，文創產品今後所占銷售比重會有增無減，成長更大。

鴕鳥墨水的文創品牌鎖定新人類，設計了佛系人生抄經墨系列；鎖定了文青，設計了大美系列手帳文創伴手禮；鎖定古風迷，與北京故宮、天津博物館等文化大IP，合作推出聯名款產品。

除此之外，它把傳統的羽毛筆和墨水，用代表不同月份的花朵及專屬的詩詞，設計了花神系列的金粉蘸水墨，還與淘寶合作「帶貨」，走出文創網紅之路。

黃強指出，老品牌的文創，只有真正包含文化和歷史價值的才是精品，老字號的新文創應在復刻文物形制，結合歷史元素的同時，在無形之中傳播歷史文化。

在故宮御膳房做宮廷糕點的祥禾餑餑鋪第四代傳人楊明透露，餑餑是清朝對糕點統稱，民間經營正統宮廷糕點就叫餑餑鋪。

taiwan-subdivisions: 成功 達仁

title: 陸百年老店轉型 變身網紅


content_text:
受到武漢肺炎疫情波及，包括九毛九、海底撈等餐飲業在大陸的門市均暫停營業，而作為餐飲門市的房東，地產商及商業地產營運方為共度難關，紛紛推出減免租金政策，被視為共抗疫情的典型案例。

《券商中國》報導，疫情的肆虐和防控，對各個產業的影響正逐漸顯現，餐飲就是其中之一，在港股上市的九毛九日前發布「停業通知」，確保雇員及顧客的健康與安全。

與此同時，也有多地發布緊急通知，要求當地餐飲、酒店一律暫停營業，做好疫情防控工作。

大陸餐飲業市場規模逾人民幣4兆元，大型餐飲連鎖企業發展空間大，中小微餐飲企業生存壓力越來越重，突如其來的疫情，讓這些餐飲業再添重負，大量餐企退訂年夜飯，暫停門市營業，營收降至冰點。餐飲企業仍需承擔員工工資、租金及儲備食材損耗等多重支出。

包括保利地產、萬達集團、碧桂園、招商蛇口、卓越商業、寶龍集團等在內的地產商及商業地產營運方，紛紛推出減租政策，幫助企業共渡難關。

title: 地產商挺餐飲業 減免租金


title: 步步高董座金志江 讓小米冒汗

content_text:
大陸兒童界的Apple Watch「小天才」電話手表，銷量曾緊追小米、華為的智慧手環，創下驚人佳績，背後推手為步步高教育電子有限公司董事長金志江，坐穩電子教育一哥寶座。他的經商秘訣「本分」：做對的事情，再把事情做對。金志江是大陸傳奇商業教父段永平的四大門徒之一，曾與OPPO創辦人陳明永、vivo創辦人沈煒與拼多多創辦人黃崢共同闖天下。如今四人在商界各據一方，成績斐然。

中國企業新聞網指出，步步高的「小天才」電話手表的銷量曾比Apple Watch在大陸的銷量還多。在2017年「小天才」銷量達500萬只，占大陸兒童手表市場的50%。據IDC數據顯示，2018年Q3可穿戴市場排名，步步高以153萬隻的兒童電話表銷量名列第三，緊追小米和華為的智慧手環。

步步高教育電子有限公司於1995年在廣東省東莞市成立，致力於電教產品的研發、生產、銷售和服務，先後推出復讀機、電子詞典、學習電腦、點讀機、學習機、家教機等多個品類。

對金志江而言，步步高是最初也是唯一。1995年，時任中山小霸王公司總經理的段永平，因股改方案未被上級怡華集團通過，選擇辭職，同時帶走小霸王的六名員工，並創建步步高電子有限公司。而金志江正是這六人之一。

步步高在1997年推出學生電腦，金志江立下汗馬功勞。他人生中的第一次業務出差，去山西一所學校，設立一間電腦教室。離開時，校長對他說，這所學校的學生最多就讀到高中，沒機會上大學，有你們的產品，學生就能練習打字，可能去城市找工作。

「你們的產品是積德的，要好好做。」這席話讓金志江感動萬分，奠定他專注在教育電子產品領域，一待就是24年。

從「小天才」商標例子來看企業文化，步步高最早出價300萬，持有人不賣。2008年金融危機時，公司委託第三方去找對方談，30萬元成交。一年後，金志江找到對方並補上270萬，因為這個品牌值300萬元。

公司的「本分」文化，不放過任何事情，大到跟供應商、媒體合作，小到處理一件小事，都是要把本分作為價值的思考和唯一判斷的準則。


title: A股2月3日星期一開紅盤 恐掀「爆雷潮」

content_text:
大陸A股因肺炎疫情延長休市時間，開紅盤日由1月31日延至2月3日，不少上市公司趕在開市前夕打預防針，至少已有23家公司披露預虧的預告，其中預估虧損逾人民幣10億（約新台幣43.6億元）的公司超過八家，這意味開市風雨欲來，除疫情震盪衝擊，新春第一批「爆雷潮」也來了。

圖表／經濟日報提供 分享
中國基金報報導， 鼠年開市前夕，一批上市公司提前開啟了集體爆雷模式，比如受銷量拖累的長安汽車預告去年業績由盈轉虧，虧損超人民幣29億元；影視公司北京文化預期虧損人民幣24.5億元，僅商譽減值就高達13億元；而譽衡藥業因子公司業績不達預期導致去年業績預虧逾人民幣24億元。

在23家公司披露預虧的年度業績預告，虧損金額超過人民幣10億元的八家上市公司，累計虧損金額已超過人民幣277億元，涉及股民超逾66萬人。

值得注意的是，還有一批ST（財務狀況異常）公司披露業績報告，預虧金額一個比一個驚人。

其中，巨虧數額最大的康得預計2019年度淨損達人民幣40億至80億元，康得去年因帳上人民幣150億元現金不翼而飛，引發議論，公司運營岌岌可危。令人唏噓的是，昔日明星白馬股，恐在今年瀕臨強制退市。

另一家轉型不力而陷入破產重整的地產股銀億爆出超過人民幣59.5億元的巨虧，1月中旬ST銀億陸續受到監管部門的罰單及法院判決書，公司面臨5億多元罰金，公司股票已瀕臨退市邊緣。

備受關注的還有去年以電影《流浪地球》創下人民幣46億元票房的北京文化，也發布2019年度預期業績虧損人民幣19.5億至24.5億元，比上年同期大減698.5%至851.9%。

北京文化巨虧引來投資者熱議，即使有《流浪地球》等爆款影片，卻無法拯救影視整體下滑。

據北京文化分析，公司在2019年暫緩電視劇業務開展，收益大幅下滑；同時，其藝人經紀業務受行業政策、市場環境等因素影響，收益下滑明顯。而在春節電影集體撤檔、疫情蔓延影響下，影視股預期更不樂觀。


countries: 澳洲 中國

content_text:
「皮薄、餡大、十八個褶」的狗不理，因為慈禧太后金口「山中走獸雲中雁，陸地牛羊海底鮮，不及狗不理香矣。」因此聞名於世。然而，100多年後的現在，你還以為老字號狗不理，只賣包子嗎？

新浪財經報導，去年11月在上海舉辦的第二屆中國國際進口博覽會上，狗不理展位吸引來自世界各地的買家爭相體驗，試用的不是狗不理的招牌包子，而是面膜。

狗不理集團董事長張彥森在2017年成立狗不理國際發展大健康產業，這兩年先後收購澳洲知名保健品牌Henry Blooms、益生菌科技企業BJP實驗室等，打造從生產、銷售到電商平台的完整產業鏈。

在中國國際進口博覽會上，狗不理展示包括益生菌修護面膜、全澳洲獨家木瓜發酵工藝的酵素飲品、花青素臉部精華等30多款產品。

張彥森表示，先進益生菌技術，使狗不理包子半發麵發酵更充分，營養吸收更快；從木瓜和木瓜葉中提取天然益生菌酵母替代傳統酵母和工業酵母，未來狗不理包子運用這技術可提升包子麵皮口感和麵蛋白營養吸收。

title: 「狗不理」好潮 賣起面膜


content_text:
過去一年，A股共有203家公司上市，催生出558位億萬富豪。寶豐能源實際控制人、寧夏省首富黨彥寶家族以人民幣507億元榮登2019年A股IPO首富。黨彥寶1973年出生於寧夏的偏遠山村，在艱苦的生活環境下，他20歲左右就開始拚搏奮鬥、挑戰命運。2002年，黨彥寶抓住西部大開發的機遇，在發展商貿業的基礎上，逐步涉足現代物流、房地產、石油貿易等多個領域。正當企業做得風生水起，賺得盆盈缽滿時，他放棄占企業效益70%的建材、房地產、石油貿易等業務，整合人才、資金、精力投入循環經濟。

經多年打拚，黨彥寶2006年在寧東能源化工基地投資人民幣300多億元打造「寶豐能源循環經濟工業基地」，成功實現公司轉型。如今的寶豐能源，已形成煤、電、化、油、氣的循環發展，公司的各個生產單位首尾相聯，環環相扣，上一個生產單位的廢料，正好是下一個生產單位的原料，逐級回收利用，直到「吃乾榨盡」。

2010年，黨彥寶斥鉅資在銀川市打造110萬平方公尺的國際商貿城，成為銀川的商業地標之一。

其實，寧夏是一個貧困落後的地區，曾被聯合國教科文組織稱為「不適宜人類居住的地方」。黨彥寶在荒漠化最為嚴重、生態植被最差的區域治理16萬畝荒漠化土地，改善生態環境，同時在改善的過程中利用當地的特色農作物，種植10萬畝枸杞，並將10萬畝枸杞作為農業特色產業扶貧項目，他以高於市場一倍的價格，對貧困戶採摘的枸杞進行回購。

在實現財富穩步積累的同時，黨彥寶也在深入思考創造財富的目的和人生的意義。他說：「作為一名社會培養起來的企業家，奉獻愛心、回報社會、感恩黨和政府是我和家庭應有的追求，也是一個有社會責任感企業發展的方向」。

2011年之前，黨彥寶和公司參與各種形式的公益慈善活動，累計捐款超過人民幣3,500萬元。2011年1月，黨彥寶和夫人邊海燕發起成立寧夏燕寶慈善基金會，並向基金會一次捐贈人民幣5億元，用於以助學、助醫為主的公益慈善活動。此後，黨彥寶不斷參與公益慈善活動，連續多年登上胡潤慈善榜。除獲得中共總書記習近平接見外，2016年他還被評為年度十大慈善家，並獲得前美國總統歐巴馬妹妹瑪雅頒發的全球慈善領袖獎。

把公益當做事業的黨彥寶不厭其煩地提及，「做『社會企業』是我的不懈追求，做『公益慈善』是我家庭傳承的最高境界，公益慈善之路將永遠延續。」

title: 寧夏首富扶貧 荒漠種枸杞


content_text:
中國大陸新型冠狀病毒（又稱「武漢肺炎」）的確診病例究竟是7,000例、還是4萬例？陸股紅盤究竟會跌3%、還是重挫7%？這場猜謎的結果，要到2月3日年假結束後才能揭曉。

截至目前為止，大陸已被確診的肺炎患者約9,800例；但若計入潛伏期內患者，可能超過4.4萬例。至於陸股，元月23日「封關」當天滬深300指數重挫3.1%，這可能只是一波長空走勢的開始。

陸股一旦重挫，便是一瀉千里。2015年時滬深300指數短短三個月內大跌逾40%，2018年時也大跌25%；去年雖回升36%，主要靠外資流入，但股市依然脆弱。反觀美股，2018年第4季標普指數雖下跌20%，但12月底便開始反彈。

北京當局若要避免股市再度重跌，必須證明官僚體系仍有效運作。2003年SARS爆發時，大陸經濟仍生龍活虎，因此在確診病例數攀峰後，投資人信心也逐漸恢復。

但是，現在大陸經濟成長正大幅減緩，因此投資人都在看北京當局能否整合資源隔離患者，並控制疫情蔓延。

政府已放開手腳。武漢市幾天內便建好新醫院，並派遣數千名醫生進駐，市政府已撥款人民幣逾200億元「抗炎」。大陸政府的鐵腕做法遠比其他國家更管用。但問題在於其他政府機器能否配套？人民銀行（央行）去年一直不願降息，只保證下周會確保流動性無虞。

由於股市封關時間超過一周，因此2月3日開紅盤時必然大亂，保證金追繳令也將萬箭齊發，使賣壓益發沉重。

各國股市表現通常與經濟成長多快的關係不大。陸股投資人已理解經濟成長普遍減緩，因而一直累積各產業的整併者，或受惠於美國管制出口的個股，但他們並未事先針對肺炎疫情擴大及休市期間延長預作準備，因此這回金融市場將比以往更加依賴官僚體系的表現。

（作者Shuli Ren是彭博資訊亞洲市場專欄作者／編譯任中原）

title: 【彭博專欄】金融市場比以往更依賴官僚體系…陸股紅盤日考驗大


content_text:
聚仁建設在高雄大學生活圈推出的「哈佛大院」透天社區別墅，希望讓購屋者享有更多的獨立居住空間。圖／聚仁建設提供

高雄大學生活圈大樓住宅產品林立，每坪售價漲到17萬元到19萬元之間，包括聚仁建設和龍廷建設等建商，選擇興建透天住宅，分別推出「哈佛大院」、以及「龍廷大學58」等建案，每棟售價介於1,500～3,000萬元之間，希望讓購屋者享有更多的獨立居住空間。

聚仁建設董事長鍾榮和表示，這是聚仁建設三年前在高科大商圈推出五戶的「心美墅」透天產品之後，第二次推出透天厝，「哈佛大院」地點選擇楠梓區的高雄大學生活圈，就是希望在大樓林立的該區，提供給購屋者一個不一樣的選擇。

鍾榮和指出，「哈佛大院」地坪27坪的一般別墅，有十戶，每戶售價介於1,500萬元到2,000萬元之間，符合該區透天產品行情，而地坪介於25到28坪的電梯別墅，售價則介於2,000萬到3,000萬元之間。

他說，由於大樓住宅的公設比，大約35％，如果以一棟居住空間66坪的別墅計算，購買的大樓，如果想要擁有與透天相同的66坪居住空間，大約需要101.53坪，如以每坪17到19萬元推估，加上二個車位，大樓住宅可能也要花上2,000萬元以上。

鍾榮和表示，位於大學南路上的「哈佛大院」，基地附近的家樂福、以及全聯等，生活上的購物，都可以獲得滿足，開車不到十分鐘的車程內，也可抵達楠梓加工區、德賢商圈、德明商圈。

如果想要南來北往，可以在高雄捷運紅線楠梓加工區站，搭乘捷運北往岡山，南下高鐵左營站、甚至漢神巨蛋商圈，他指出，正因為生活、就業的便利性，使得高雄大學生活圈的土地，節節高漲，地主也就地喊價，二年前，他以每坪23.8萬元買進的640坪「住三」土地，現在已經從每坪的28到30萬元，喊到每坪35萬元了。

跟聚仁建設由代銷跨越建商的模式一樣，龍廷建設由代銷跨越建商的首案，也是推出透天厝，龍廷建設董事長戴嘉聖表示，除了高雄大學生活圈大樓住宅產品已多之外，透天產品則是相對稀少，更重要的是，龍廷建設屬於創設初期，知名度無法與其它品牌建商相比，因此，推出透天厝比較不會吃虧。

戴嘉聖指出，在興建施工方面，在品質同樣確保的情各之下，透天厝的興建，相對單純，不用開挖地下室，施工期可以縮短，因此，他才選擇在高雄大學生活圈推出「龍廷大學58」透天建案，預定今年3月開始進場銷售，雖然售價未定，但將打出廣告戶每戶1,588萬元的吸客策略。

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓區 左營 岡山

title: 房市亮點－高雄房市 高大生活圈 透天住宅新亮相


content_text:
武漢肺炎來勢洶洶，餐飲業嚴陣以待，燒肉排隊名店上吉燒肉耗資萬元添購空氣清淨機及體溫計，前來用餐的客人進門就要量體溫，只要發燒即婉拒用餐，每位客人都送上口罩，員工一天量三次體溫，每半小時進行一次酒精消毒，讓上門享受和牛美食的貴客放心、安心。

上吉燒肉店長洪麒皓表示，武漢肺炎對餐飲產業來說，長期一定會有影響，處理這種國際級肺炎格外小心，絕對要保護好客人，上吉燒肉邀請專業營養師檢視店內的菜單，挑出有提升免疫力的佳餚，「希望用我們細心準備的餐點祝大家開工大吉、身體健康。」

title: 上吉燒肉砸重金抗武漢肺炎


title: 溫國信新書 三大法則傳授存好股

content_text:
存股是獲利穩健的投資方式，但為何存了好久卻虧錢？熱門理財講師、暢銷投資作家溫國信老師在鼠年再度完成「存好股的智慧與勇氣」新書，「雪球股達人」溫國信利用三大法則，精選24檔定存好股，讓所有投資人看完本書後都能成為股市贏家。

人人都希望能存好股，除了賺股利，還能賺到價差，即使股災來臨，也能穩健獲利是所有投資人的最大期待。作者溫國信花費一年時間撰寫的「存好股的智慧與勇氣」，幫助投資大眾用便宜價、成長力、判斷力存到「雪球股」。

「存好股，除了領股利，還能賺價差。」溫國信指出，存到爛股，不但愈存虧愈多，更是難以在股市中翻身，「存好股的智慧與勇氣」讓投資人學會用三大法則判斷好股與爛股，穩健獲利，成為股市贏家。

溫國信指出，存股必勝三大法則就是謹守﹣便宜價：從內在價值挑出便宜好股掌握超跌機會；成長力：盈餘成長是續漲關鍵存股標的大剖析，有盈餘成長的企業才是續漲的關鍵；判斷力：正確判讀指標找出被誤殺的股票，在穩中求勝。

溫國信建議投資人，運用存股法寶，掌握續漲關鍵，穩定求勝，就能快樂存股，成為股市常勝軍。用便宜價、成長力、判斷力存到雪球股。「存好股的智慧與勇氣」全書270頁，分為九個章節，包括：買在便宜價才是絕妙投資、成長股也有便宜價、掌握超跌的機會、著手建立好觀念、盈餘持續成長的好股票、存股標的分析、繪圖與資料查詢、最佳判斷力、營運指標的判讀。「存好股的智慧與勇氣」由Money錢雜誌出版，在全省書局都有販售。


title: 國家卓越建設獎 報名至2／28

content_text:
社團法人中華民國不動產協進會舉辦的2020國家卓越建設獎，2月28日截止報名，有意爭取建築業界奧斯卡獎最高榮譽的公、私部門建設案件可以把握機會，爭取不動產業最高榮譽。

「國家卓越建設獎」2006年開辦以來，歷年成效斐然，參選案件數量日益增長，多年來獲頒「國家卓越建設獎」的績優單位成功建立品牌形象。

主辦單位在重視「全球觀點、在地行動」的理念下，選出極具文化特色之亮點建築，將其推至國際舞台，與世界頂尖作品共同角逐「全球卓越建設獎」（FIABCI World Prix d’Excellence Awards），為我國爭取榮耀。

2018全球卓越建設獎頒獎典禮（FIABCI World Prix d’Excellence AwardsPresentation Ceremony），台灣參賽作品榮獲一金二銀的佳績，2019年更上一層樓，再度以四金一銀的優異成績，享譽國際。主辦單位期盼2020年我國有更多優質的建築作品，再次從國際間眾多卓越建設中脫穎而出，再創台灣榮耀。2020國家卓越建設獎，參選類別分為「最佳規劃設計類」、「最佳施工品質類」、「最佳管理維護類」、「最佳環境文化類」、「最佳都市更新類」及「最佳社會住宅類」六大類；為呈現獎項的廣度，2020年新增「綜合卓越成就獎」、「國土建設特別貢獻獎」及「年度建築人物獎」，表彰多次參選獲獎單位，以及長期推動國土建設具顯著貢獻人士與表現傑出之不動產業界典範人物，給予至高的榮耀。

「2020國家卓越建設獎」報名詳情，可洽策劃執行單位大展國際公司，洽詢電話：（02）27588173簡玟萱、馬太元專員，或上網（http://www.fiabci.org.tw）查詢。

countries: 中華民國 台灣


content_text:
迎接2020台灣燈會台中日月千禧推系列活動，餐廳舉辦福袋抽大獎、臉書贈好禮、包湯圓教室住房贈湯圓及免費單趟接駁至燈區。圖／台中日月千禧酒店提供

2020台灣燈會在台中，副展區文心森林公園已搶先點燈、起跑。迎接史上最長台灣燈會的到來，台中日月千禧酒店推出系列專案，各餐廳除了舉辦臉書贈好禮、包湯圓教室等活動，入住酒店還贈送湯圓以及免費單趟接駁服務，載您到燈區欣賞精采絕倫的花燈。 台中日月千禧酒店總經理許瑄芷表示，暌違五年台中再度主辦台灣燈會，且從即日開始在副展區文心森林公園展出以親子「童」樂為主題的50座炫亮燈組，以國際知名IP「戽斗星球」與「熱帶水果鳥」的動物明星、及有香味、會飄雪的氣氛營造、為主燈區暖身。 為歡迎全世界遊客到台中參觀燈會，日月千禧獻出專屬特惠。其中1F旅覓酒吧及禧茶茶屋即日起至2月23日止，加入日月千禧Facebook並按讚，於旅覓及禧茶燈會活動頁面上傳消費照片，tag兩位朋友，並留言「2020台中日月千禧酒店台中燈會同歡慶」，即有機會抽中當日單筆消費免費或折扣等大獎，前20名還可獲贈燈會專屬小提燈一只。

住房專案部分特推出台灣燈會在台中專案，即日起至2月23日止，平日雙人入住日月客房每房每晚5,199元起，再贈每房免費單趟接駁至燈區及饗樂全日餐廳百匯自助式早餐二客，周六及國定例假日入住，每房每晚需加價1,000元，不適用於團體及旅行社訂房，須於入住前一天預訂，不適用當天訂房。

references: 臉書 Facebook

title: 日月千禧酒店 專屬特惠迎燈節


taiwan-subdivisions: 苗栗 大湖

content_text:
台中裕元花園酒店玫瑰烘焙坊推出季節限定商品、以大小朋友都愛的公主系列為主題發想，推出多款創意商品。「白雪法蘭絲、草莓奇緣、雪藏城堡、睡美人、木蘭紅莓乳酪塔、旋轉芭蕾、人魚泡沫乳酪塔」，價位從65元到980元不等，款款洋溢夢幻氛圍，盡情沉浸於甜蜜饗宴，令人愛不釋口。酒店西點副主廚簡益彥表示，此次草莓季甜點嚴選自苗栗的大湖草莓，特性是果實短扁、碩大，顏色鮮紅而富光澤，肉質多汁，甜度高，希望讓購買的民眾除了感受對在地食材的用心推廣，同時更有滿滿季節幸福感。

台中裕元花園酒店市場行銷部總監方雅玉表示，公主總是給人帶來備受寵愛及粉嫩夢幻的形象，酒店這次推出公主系列草莓季甜點，希望可以用甜點寵愛公主們，也藉這個機會用在地食材結合主廚的精湛手藝，為大家帶來前所未有的草莓饗宴，草莓商品為季節限定，提醒民眾預定從速。

其中「白雪法蘭絲」內餡以義大利西西里產開心果醬作為基底，添加自製濃郁香草卡士達醬，綿密而細緻，夾層包裹酸甜的大湖草莓，蛋糕體刷上櫻桃白蘭地酒糖液，使口感更加濕潤、提升口味層次，是非常值得推薦的甜點。「雪藏城堡」則是以雪白化口的鮮奶油為基底，由正上方俯視如公主的澎裙般蓬鬆柔軟，頂層則以新鮮草莓圍成花圈，再以金箔點綴，多了一些奢華感，看起來香甜可口。「木蘭紅莓乳酪塔」以法式杏仁餡為主體，特色是加入北海道的十勝乳酪，風味中性溫和、酸香得宜，並放入整顆草莓，用料實在，底層塔皮紮實又酥脆，一刀分切還能聽見清脆響聲，撲鼻的塔香味令人陶醉。草莓季節限定兩款麵包；「旋轉芭蕾」是以夾餡麵包為概念，新鮮草莓和藍莓入餡，一口咬下果香在舌尖蔓延，尾韻酸中帶甜讓人回味無窮，顏色繽紛的點綴增添了閃亮寶石感，形色魅人。期間共七款草莓季特色甜點，讓粉嫩的色彩與幸福好滋味，帶領公主們享受怡人的草莓季！官網：http://www.windsortaiwan.com；FB粉絲團：https://www.facebook.com/windsorhotel。

title: 台中裕元花園酒店 草莓季來了


title: 眼寶光學生技 守護下一代視力

content_text:
眼寶光學生技自1996年創立以來，為台灣首家推廣專業視力保健的機構。專業於精確驗光配鏡技術、視力保健產品設備開發、護眼功能鏡片、視光專業人員培訓。眼寶也榮獲多項肯定，連續十多年與台灣公益團體合作之優秀視光專業公司，長年舉辦學童視力篩檢、捐贈眼鏡活動，並不斷為社會公益盡一份心，為下一代的孩子眼睛健康視力保健而努力。

眼寶多年來不斷研究開發視力保健相關設備及天然補助食品，以改善台灣日漸惡化的視力問題。近年來更廣受多方好評，每年都受邀參加國際獅子會、國際同濟會等公益社團，推展幼兒學童視力篩檢保健活動，並且承辦多次視力篩檢、視力調整保健活動的技術執行工作。

眼寶不僅提供精確的驗光配鏡技術、視力檢查服務，更與各地推廣視力保健的公益團體合作，落實推廣「護眼運動從小做起」的幼兒學童視力篩檢、調整保健等服務工作。目前正積極進行多元視力健康計畫發展，徵求全國各地有意聯盟成為地區服務處之人士，一同加入推廣國人視力健康。


content_text:
原標題：中央軍委印發關於堅決貫徹習主席重要指示 加強軍隊黨的領導、打贏疫情防控阻擊戰的通知

新華社北京1月31日電 近日，中央軍委印發《關於堅決貫徹習主席重要指示，加強軍隊黨的領導、打贏疫情防控阻擊戰的通知》，要求各級黨組織和廣大黨員自覺用黨中央、習主席決策指示統一思想和行動，堅決完成黨和人民賦予軍隊的疫情防控任務。

《通知》指出，各級黨委要深刻學習領會習主席重要指示，充分認清軍隊承擔疫情防控任務，是黨和人民的信任重託，是踐行初心使命的現實要求，是關鍵時刻人民子弟兵應有的政治擔當，切實增強「四個意識」、堅定「四個自信」、做到「兩個維護」，貫徹軍委主席負責制，堅定不移把黨中央、習主席決策部署落到實處。

《通知》強調，要強化號令意識，做到聞令而動、勇挑重擔、敢打硬仗，當好疫情防控的先鋒隊突擊隊；強化宗旨意識，牢記人民利益高於一切，勇當人民生命安全和身體健康的捍衛者守護者，彰顯人民子弟兵的初心本色；強化大局意識，打好疫情防控阻擊的軍政協同仗、軍民團結仗。

《通知》明確，要把嚴守紀律規矩作為打贏疫情防控阻擊戰的重要保證，落實到加強軍隊黨的領導的各方面全過程。要加強組織領導，充分發揮各級黨組織和廣大黨員、幹部積極作用，不忘初心、牢記使命，挺身而出、英勇奮鬥、紮實工作，積極為打贏疫情防控阻擊戰作出貢獻。領導幹部要堅持以上率下、堅守崗位、靠前指揮，團結帶領廣大官兵不負重託、不辱使命，用實際行動向黨和人民交出合格答卷。


content_text:
原標題：中方完全有信心和能力 打贏疫情防控阻擊戰

新華社北京1月31日電 外交部發言人華春瑩31日就世界衛生組織發佈新型冠狀病毒感染的肺炎疫情為「國際關注的突發公共衛生事件」回答記者提問。

有記者問：日前，世界衛生組織總幹事發佈新型冠狀病毒感染的肺炎疫情構成「國際關注的突發公共衛生事件」。中方對此有何看法？

華春瑩說，新型冠狀病毒感染的肺炎疫情發生以來，中國政府一直本著對人民健康高度負責的態度，採取了最全面、最嚴格的防控舉措，很多舉措遠超出《國際衛生條例》要求，中方完全有信心和能力，打贏這場疫情防控阻擊戰。

華春瑩表示，同時，中方本著公開透明和負責任態度向有關各方及時通報疫情信息、分享病毒基因序列。世界衛生組織及許多國家對此予以充分肯定和高度評價。

華春瑩說，中國同世衛組織一直保持著密切溝通和良好合作，世衛組織專家赴武漢進行了實地考察，總幹事譚德塞於日前訪華，同中方就疫情防控工作充分交換了意見，對中方防控工作給予充分肯定，對中國抗擊疫情為世界作出的巨大貢獻表示高度讚賞。中方願繼續同世衛組織及各國一道，共同維護全球和地區公共衛生安全。

title: 中方完全有信心和能力 打贏疫情防控阻擊戰


content_text:
原標題：廣東調整省政府領導分工

廣州日報訊 （全媒體記者方晴）1月31日，廣東省政府網站公佈了關於調整省政府領導同志分工的通知。

通知指出，根據省政府領導同志人員變動和工作需要，將省政府領導同志分工作新的調整。其中，省長馬興瑞主持省政府全面工作，負責審計工作。常務副省長林克慶負責發展改革、財政、稅務、應急管理、統計、軍民融合發展、對口支援方面工作。此外，省委常委葉貞琴負責農業農村、扶貧方面工作。

具體分工如下：

馬興瑞

省長，主持省政府全面工作。負責審計工作。

林克慶

常務副省長，負責發展改革、財政、稅務、應急管理、統計、軍民融合發展、對口支援方面工作。

許瑞生

副省長，負責自然資源、海洋、文化、旅遊、體育、文物、廣播電視方面工作。

李春生

副省長兼任省公安廳廳長，負責公安、司法方面工作。

陳良賢

副省長，負責交通、國有資產監管、市場管理、知識產權、供銷社方面工作。

張光軍

副省長，負責民政、人力資源和社會保障、衛生健康、退役軍人、醫療保障、婦女兒童方面工作。

張虎

副省長，負責生態環境、住房城鄉建設、水利、參事、文史、地方志、政務服務數據管理方面工作。

覃偉中

副省長，負責教育、科技、工業、信訪、外國專家方面工作。

張新

副省長，負責商務、口岸、自貿、港澳事務、金融方面工作。

備註：

葉貞琴

省委常委。根據省委分工，負責農業農村、扶貧方面工作。

title: 廣東調整省政府領導分工


content_text:
原標題：省疫情防控指揮部辦公室關於延遲 疫情重點地區有關人員返粵時間的通知

各地級以上市、各縣（市、區）疫情防控指揮部，各相關單位、各人民團體：

為堅決阻斷新型冠狀病毒傳播輸入途徑，避免因人員跨省流動造成疫情擴散蔓延，根據中央應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組會議精神以及廣東省重大突發公共衛生事件一級響應要求，現就延遲疫情重點地區有關人員返粵時間通知如下：

一、全省各級黨政機關、企事業單位、學校、人民團體以及其他用人單位目前仍在湖北的人員暫不返粵。各地、各單位要抓緊摸清本單位仍在湖北省境內的人員底數，逐一通知到位，落實到個人，並詳細了解和登記其健康狀況以及計劃返粵時間、方式等相關情況。

二、對14天內有湖北旅行史或居住史的來粵人員，各單位要落實防控主體責任，督促相關人員居家隔離醫學觀察14天。要及時掌握每個人的具體情況，有異常情況的要及時通知屬地街道（鄉鎮）以及社區（村）管理部門上門排查，並由屬地管理部門按規定分類落實處置措施。

三、各地、各有關單位要充分認識當前疫情面臨的嚴峻形勢，切實落實屬地主體責任，做到守土有責、守土負責、守土盡責。要強化國道、省道、高速公路口等重要關口防控檢測措施，按「一車一卡」要求對疫情重點地區人員進行登記，並對所有到達人員進行全員體溫監測。要強化對出入境口岸、火車站、長途汽車站、機場、港口等重點場所的防控措施，對所有到達人員進行體溫檢測。要加強社區疫情管控，及時共享通報信息，開展健康檢測管理，及早發現輸入病例。各地要進一步加派工作人手到防控檢測中，並注意方式方法，耐心細緻做好相關解釋工作。

省疫情防控指揮部辦公室

2020年1月31日

title: 省疫情防控指揮部辦公室關於延遲 疫情重點地區有關人員返粵時間的通知


content_text:
2020-02-01 03:43:02

〔中央社〕為免武漢肺炎在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心今天宣布對甫自武漢搭乘包機返美旅客強制隔離14天。與此同時，美國航空與達美航空、聯合航空宣布暫停往返中國航班。

被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情確診病例逼近萬人，超過200人病逝。美國境內已經發現6起確診病例，其中包括一起人傳人。

為確保疫情不在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心（CDC）國家疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾（Nancy Messonnier）今天表示，日前搭乘包機返美的195名旅客將被強制隔離14天。

在新型冠狀病毒疫情擴散後，美國政府於29日安排專機前往武漢接回美國國務院人員與美國公民共195人，專機在加州河濱市（Riverside）馬奇空軍預備基地（March Air Reserve Base）降落後，接受CDC人員篩檢，原先規劃將需停留72小時至14天不等，視個人健康狀況而定，且未強制隔離。

但在疫情持續擴大之際，CDC今天宣布這195人將被強制隔離14天。

此外，美國航空今天宣布，自即日起至3月27日暫停往返中國航班，達美航空也將自2月6日至4月30日暫停所有飛中國航班。

聯合航空隨後也跟進，宣布自2月6日至3月28日全面暫停往返北京、成都與上海的航班。聯航已於1月28日暫停自2月1日至2月8日往返北京、上海、香港的部分航班。

美國聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）連日來多次透過推特要求美國政府祭出旅遊禁令，克魯茲（Ted Cruz）今天也發出聲明要求發布旅遊禁令。

世界衛生組織（WHO）昨天宣布，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern，PHEIC）。美國國務院隨即升高赴中國旅遊警示至最高第4級「請勿前往」。（編輯：徐睿承）

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 美強制隔離武漢歸來旅客  美航達美聯合暫停航班


title: 萬家佛升調查局副局長 將著重兩岸國安

content_text:
調查局前副局長黃迪熹屆齡退休後，調查局昨天公布由主任秘書萬家佛升任副局長，廉政處長黃義村升任主秘，人令二月五日生效。據了解，由於兩岸情勢日趨嚴峻，調查局決定強化據點深耕工作，萬家佛外勤經驗豐富，可帶領基層面對新型態的反情報挑戰，因而獲局長呂文忠拔擢出線。

特別的是，萬家佛明年一月十五日屆退，以往調查局從未有副局長做不滿一年就退休，萬家佛可說創下首例，且擊敗先前呼聲頗高的另一人選，顯見高層有特殊考量；知情人士說，明年另名副局長林玲蘭也要退休，屆時出缺兩位副局長。

萬家佛昨表示，很意外會升任副局長，「原本都準備退休了，但既然接下這個職務，一定會努力到退休」。據了解，未來他的業管職務是國安工作，包括國內安全調查、國家安全維護與反滲透。他表示，上任後首要工作，就是落實據點深耕地區，面對兩岸環境的改變與挑戰，外勤據點要有創新思維，對國安線索一定要精準掌握。

萬家佛也說，5G時代即將來臨，情報即時性也很重要，未來會利用大數據分析，提升情報掌握的時效性；還有調查官要有辨識「假訊息」的敏感度，對有違反行政中立言論或訊息，不得任意張貼與轉傳。

萬家佛是調查班十九期，因名字的發音與英文「wonderful」（極好）相似，許多同事都直接這樣稱呼他。他去年原已調任被視為準備退休單位的研究委員會副主委，沒想到先被拔擢升主秘，不到一年，又被欽點接任副局長。

辦案出身的萬家佛，專長是緝毒與經濟犯罪，廿年前破獲從泰國用蜂蜜桶走私海洛因案，震驚全國；白曉燕綁票案期間，調查局成立「○四一四」專案，當年也是由萬家佛帶隊追捕陳進興，後來抓到陳進興妻舅張志輝，是調查局首次介入綁票案偵辦，但萬家佛成名的案件，是督導偵辦聯電轉投資大陸和艦背信案。

萬家佛外勤經驗豐富，擔任過台北市調查處機動站主任、雲林縣站主任、台南市調查處長。二○一七年他從台南平調新北市調查處長後，僅待七個月又調任有「天下地一處」稱號的台北市調查處長，沒多久偵破史上最大宗六○○公斤搖頭丸走私案。

things: 假訊息 經濟

taiwan-subdivisions: 新北市 雲林縣


content_text:
銀行業者協助客戶防疫具體措施

防疫情，金融業也出錢出力。因應武漢肺炎疫情升溫，國內銀行紛紛加強全台ATM及分行消毒防疫工作，另外在個金業務上，提供醫護或疫情防治人員信用卡與房信貸帳款延繳服務，法人業務上，則提供受疫情影響的台資企業額度寬限或增貸，對防疫相關產業，如藥品、口罩及醫療器材製造商，提供短期貸款及表訂利率九折的優惠利率等，協助抗疫。

面對武漢肺炎疫情急遽升溫，許多國內生產醫療設備、耗材的企業擴大產能，協助全台防疫，玉山銀行表示，秉持長期支持中小企業的精神，結合信保基金，提供最高3,000萬元優惠利率貸款，補足台灣防疫相關企業在產業供應鏈中短期購料、銷貨及抗疫資金需求。

北富銀和國泰世華銀則針對台資企業因開工或出貨延遲、預期收帳入帳延後等原因以致於資金調度困難，理由充足者可申請額度寬限或增貸；北富銀更針對與疫情防控相關的產業，如藥品、口罩、醫療器材、相關設備生產等的中小企業，北富銀全力支應企業短期貸款或增貸需求，特別優先辦理申貸並提供最優惠利率。

北富銀表示，針對與疫情防控相關的產業客戶，一般放款實質利率均依風險等級及信用評等核給，信用評等越好，利率越低，一般而言大約是表定利率的九折優惠，另相關行業客戶如為因應疫情，提出短期貸款或增貸申請，北富銀同樣將視個案實際狀況，檢視信用評等、貸款條件及特殊需求，專案審核，務求全力支持客戶共度非常時期。

台北富邦銀行今年提早開工，就是為了因應武漢肺炎疫情對客戶的衝擊做準備，除了提升防疫等級所有行員配戴口罩且迎賓櫃台備有乾洗手、酒精等消毒配備，亦準備額溫槍、口罩；而全台總計542台ATM機台亦增加清潔與消毒頻次，降低客戶觸及病源的機會。

另外，客戶若因武漢肺炎疫情影響不得不滯留國外、目前處於自主管理狀態，或身為國內醫護、疫情防治人員，因工作之故導致無法繳交信用卡帳單或房信貸本息，玉山和北富都特別提供帳款延繳服務。

title: 助防疫 銀行優惠貸款急救援


title: 確認有無履約保障機制 禮券預收款信託 衝上132億

content_text:
年節送禮常有人送禮券，讓收禮者可自行挑選想要的物品或去享受服務，據統計至108年第三季止，禮券預收款信託規模已達132億元，信託公會提醒，購買禮券時一定要慎選信用優良的廠商，避免不肖業者大量發行禮券後即惡性倒閉或捲款潛逃，購買禮券後也別忽略了要上網確認廠商有無提供履約保障機制，以保護自身的權益。

以經濟部的「零售業等商品（服務）禮券定型化契約應記載及不得記載事項」規定為例，零售業者發行禮券時，應提供消費者至少一年期間的履約保障機制，其中與銀行有關的保障機制方式有銀行足額履約保證及預收款交付信託專戶等二種。

信託公會秘書長呂蕙容表示，台北市政府為加強禮券發行廠商的管理，已和信託業者合作，除了設置禮券查詢及資訊平台的網站連結，讓消費者於購買到有疑慮的禮券時，可以在線上直接申訴或檢舉外，也建立了預收款信託異常事件通報的機制。

呂蕙容指出，如果信託業者發現廠商交付的預收款，有金額不符或價金遲延交付信託的情形，信託業者就會向北市府做異常事件通報，再由北市府依消費者保護法對所轄業者進行調查或轉至其他主管單位進行後續處理，透過信託業者與臺北市政府共同協力建置的機制，希望可以提前發現經營異常的不肖業者，降低民眾財物損失的風險。

呂蕙容表示，考量法規規範及實務作業，目前禮券預收款信託採用以禮券發行廠商為委託人兼受益人的自益信託架構，也就是禮券發行廠商由將消費者購買禮券的金額交付信託，由受託銀行專款專用。

所謂專用，指的是供禮券發行人履行交付商品或提供服務義務使用。一旦廠商無法履約，則依規將原屬發行廠商之信託受益權歸屬給尚未被履約的消費者。目前信託履約保證期間都在1～2年，雖保障期間後禮券還可繼續使用，但考量禮券不會生利息，又容易被遺忘，呂蕙容提醒消費者，購買或獲贈禮券後要儘快去使用，以維護自身權益。


title: 資金回籠 隔拆利率回至年前水準

content_text:
農曆年關前短期資金需求強勁，央行雖放錢逾2,100億元支應，金豬年封關日的金融業隔夜拆款利率，仍飆高至近四年來新高的0.229％，但金鼠年開市後，資金陸續回籠效應，立即滑落至與年前相當的0.183％水準。

銀行資金調度主管表示，每年農曆年關前的週轉高峰期，市場短期資金需求強勁，金融業隔夜拆款利率往往會出現一波上揚，其實銀行因應新年年關、去年12月底的需求，已提早準備充足的短期資金因應，因此隔拆利率一直顯現穩定，但農曆年封關的最後一個交易日（22日），因一次補足缺口效應，使得隔拆利率大幅上揚至0.229％，創2016年1月29日以來的新高。

隨春節假期結束，資金陸續回籠，短期資金回復充裕結構，隔拆利率立即回落至0.183％。銀行主管說明，因應年後過剩資金去化需求，央行也將轉為增發定存單，啟動收回資金機制，但近二個交易日正好是月底，預料下周進入2月後，收錢的動作會更明顯，預料將使隔拆利率進一步走低。


title: 單月銷售額超過門檻 網拍賣家 隔月底前須辦稅籍

content_text:
財政部31日發布解釋令，如果個人在網路銷售貨物單月達8萬元、勞務達4萬元，須在隔月底前向國稅局申請稅籍登記，否則將裁罰5倍以下漏報稅額，而未登記稅籍也會裁處3萬元罰鍰。

官員指出，過去我國採用近六個月之銷售總額平均計算網路銷售額度，達標才要登記稅籍。不少實體商家多次反應稅制公平問題，因為實體店家只要有營業、不論銷售金額多寡，都要登記稅籍，但網路商家是依照半年銷售額，兩者有所差距。

另外，以近六個月計算銷售額，常會有徵納雙方爭議，官員指出，部分網拍賣家帳簿未做保存，必須由國稅局舉證、大幅增加查核難度，如今網路銷售日趨普遍，為降低徵納雙方程序，因此國稅局從近六個月改為近一個月，只要個人在網路買賣，單月銷售額超過門檻就必須登記稅籍。

官員舉例，假設A自2020年2月1日起，透過網路銷售貨物，2月銷售額為新台幣3萬元，未達營業稅起徵點（8萬元），暫免向國稅局申請稅籍登記。

然而，若A在3月銷售額達9萬元，則A必須在4月30日前向國稅局申請稅籍登記。官員指出，如果A未登記，則A可能會被國稅局按照加值型及非加值型營業稅法45條依次處罰（未登記稅籍裁罰3萬元），並依照同法第51條規定裁罰（無稅籍營業，處5倍以下漏稅額）。

另外，官員提醒，依營業稅法第16條規定，網路賣家銷售額指的是營業人銷售貨物或勞務所收取之全部代價，包括營業人在貨物或勞務之價額外收取之一切費用，所以消費者購買貨物，結帳時營業人如有加收運費、安裝費或服務費等額外費用，則營業人應將該費用一併列入銷售額計算。換言之，如果網路賣家C單月銷售貨物金額為7.5萬元，但C還有另收運費6千元，則合計超過8萬元門檻，同樣也要在隔月底前登記稅籍、以免受罰。


content_text:
中信金控子公司台灣人壽31日召開董事會通過，以新台幣62.1423億元為上限，分次參與午資公司辦理之各次普通股現金增資，以維持99％持股比例，並依台中洲際棒球場開發案投資計畫，投入資金興建及營運。

台壽表示，為配合政府鼓勵保險業長期資金參與公共建設政策，投資台中洲際棒球場開發案，待開發完成後預計可獲長期租金收入，有助提升長期穩定收益。

此外，台壽也進一步說明，本案多功能運動中心及立體停車場皆已完工且營運中，目前正進行娛樂商城開發作業。配合履行合約及投資計畫必要，因應新建娛樂商城的資金需求，台壽將依持有99％股權比例參與午資公司增資，配合打造專屬台中，結合運動、休閒與娛樂的園區。

據了解，台中洲際娛樂商城最快2020年底動工，預計2023年底、2024年上半年完工營運。由午資開發規畫興建的台中洲際娛樂商城，初步規劃為地上7層、地下2層的建築物，內容包含多元餐飲、宴會廳、娛樂購物、影城等生活娛樂空間，商場營業面積達3萬餘坪；停車場面積約達1萬2,744.6坪，合計總面積達4萬3,583坪。

目前百貨商場部分將由漢神百貨負責經營管理，至於影城據悉包括秀泰、威秀等都在積極評估爭取中，大型宴會廳將由漢神百貨關係企業漢來美食營運，未來將規劃大型宴會廳，另旗下漢來海港、漢來軒、漢來蔬食、漢來湯包等餐飲品牌將全部到位。

title: 台中洲際棒球場開發案 台壽增資午資公司 上限62億


countries: 美國 台灣 新加坡 日本 英國

content_text:
財政部31日公布「近期經貿與稅收情勢」報告指出，我國2019年不含社會安全捐之賦稅負擔率預估約13.0％，相較他國如星、美、日、韓等國2018年賦稅負擔率更低，即使加上社會安全捐，我國租稅負擔率為19.3％，還是低於亞洲鄰近各國2018年水準，具國際競爭力。

官員指出，租稅負擔率是指賦稅收入總額占國內生產毛額（GDP）或國民所得總額（NI）的百分比。以近十年數據來看，台灣租稅負擔率在2008～2017年間，約在11.8％～12.9％的區間內，2018年我國達到13.4％、為近十年首度突破13％大關。

官員指出，如果按照人口計算，2019年平均每人稅負為10萬3,923元，相較2018年增加2,670元，每人繳稅金額是小幅成長。

然而，租稅負擔率是稅收占GDP比率，我國因2018年啟動稅改、2019年申報適用，其簡政輕稅原則與GDP穩健成長，讓我國2019年賦稅負擔率呈現小幅減少態勢。

官員認為，我國與鄰近國2018年租稅負擔率相比，新加坡為14.2％、與台灣相差不遠，至於美國18.2％、日本18.8％、南韓21.2％、英國27.1％等，明顯比我國更高。

此外，我國2018年社會安全捐為1兆1,585億元，相較2017年增加了263億元、年增率約2.3％。

在社會安全捐之中，健保因平均投保金額及人數成長，還有勞健保費率調升與二代健保制度實施，因此健保投保金額約年增146億元。

而勞退新制與勞保在基本工資調升下，其投保金額也同步增加，勞退新制較前一年增加了95億元、勞保則年增84億元。在三大項投保金額大幅增加趨勢下、進而推升我國社會安全捐。

官員強調，即使加上社會安全捐，我國租稅負擔率為19.3％，還是低於他國2018年水準，像是新加坡（21.5％）、美國（24.3％）、南韓（28.4％）、日本（31.4％）等，顯見我國稅負仍然是偏低情況，具備國際競爭力。

title: 2019租稅負擔率 維持在13.0％


content_text:
新台幣1月延續去年底漲勢，周線創下連九升，更在暌違一年半後又見到、並站穩2字頭，但人算不如天算，金豬年封關日因肺炎疫情擴大的影響，黑天鵝一出，立即跌回30元價位，金鼠年開紅盤日更重挫0.9％，有如洗三溫暖一般，月線也大逆轉收貶，還倒貼1.44角。

新台幣31日收在30.25元，升值2.7分，總成交量27.39億美元、續創近半年單日最大量，且統計金鼠年二個交易日共貶值2.44角或0.81％。匯銀主管表示，1月以來原是一路走升，月中時最高價來到29.942元，累計升值1.64角，但隨武漢疫情逐日擴大也開始回吐，22日農曆年封關日即跌回30元價位的30.006元，30日開紅盤日更崩跌2.71角，31日雖然止跌轉小升2.7分，因此全月不但沒有收升，更重挫0.48％。

匯銀主管指出，金鼠年開紅盤日的股匯殺聲隆隆，在一日重跌過後，政府進場護盤，台股翻轉上漲，新台幣也跟著走升，盤中一度勁揚1.17角，但午後升幅快速收斂，「可能是央行上午出手太重了，尾盤趕緊收回一半」，一來一往，總成交量較前一個交易日再增3.87億美元，兩日合計高達50.91億美元。

根據央行及匯銀統計，新台幣本周二個交易日及整個1月的貶幅，在主要亞幣中均居中間位置，顯現相對穩定。匯銀主管說明，金豬年封關至31日，主要亞幣除日圓因避險資金流入而大漲0.87％，及菲律賓披索小升0.2％，其餘均走貶，以泰銖狂洩2.47％最多，其次韓元重摔2.28％，星幣、馬來幣、人民幣、印尼盾各下挫0.93％、0.71％、0.42％、0.11％，新台幣貶值0.81％。

1月累計主要亞幣為貶多升少，其中以泰銖狂跌4.18％最多，其次韓元慘摔3.12％，星幣重挫1.2％，日圓及菲律賓披索各貶0.38％及0.3％，其他印尼盾大漲1.52％、人民幣升值0.52％、馬來幣小漲0.04％，新台幣為下滑0.48％。

匯銀主管認為，匯市成交量繼續放大，外資大賣台股的提款，應該還在等時機匯出去，新台幣短線預料偏弱格局居多，後市仍要看肺炎疫情變化而定，若外資匯出方向不變，新台幣將欲升不易，比較好的狀況，頂多是小區間整理，「想再見到2字頭，恐怕又要等很久了」。

countries: 印尼 菲律賓

title: 不敵疫情 台幣元月逆轉收貶


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓31日專電）為免武漢肺炎在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心今天宣布對甫自武漢搭乘包機返美旅客強制隔離14天。與此同時，美國航空與達美航空、聯合航空宣布暫停往返中國航班。

被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情確診病例逼近萬人，超過200人病逝。美國境內已經發現6起確診病例，其中包括一起人傳人。

為確保疫情不在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心（CDC）國家疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾（Nancy Messonnier）今天表示，日前搭乘包機返美的195名旅客將被強制隔離14天。

在新型冠狀病毒疫情擴散後，美國政府於29日安排專機前往武漢接回美國國務院人員與美國公民共195人，專機在加州河濱市（Riverside）馬奇空軍預備基地（March Air Reserve Base）降落後，接受CDC人員篩檢，原先規劃將需停留72小時至14天不等，視個人健康狀況而定，且未強制隔離。

但在疫情持續擴大之際，CDC今天宣布這195人將被強制隔離14天。

此外，美國航空今天宣布，自即日起至3月27日暫停往返中國航班，達美航空也將自2月6日至4月30日暫停所有飛中國航班。

聯合航空隨後也跟進，宣布自2月6日至3月28日全面暫停往返北京、成都與上海的航班。聯航已於1月28日暫停自2月1日至2月8日往返北京、上海、香港的部分航班。

美國聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）連日來多次透過推特要求美國政府祭出旅遊禁令，克魯茲（Ted Cruz）今天也發出聲明要求發布旅遊禁令。

世界衛生組織（WHO）昨天宣布，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of InternationalConcern，PHEIC）。美國國務院隨即升高赴中國旅遊警示至最高第4級「請勿前往」。（編輯：徐睿承）1090201

events: 2019-nCoV 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

countries: 美國 香港 中國

title: 美強制隔離武漢歸來旅客  美航達美聯合暫停航班


countries: 泰國 澳門 香港 馬來西亞 台灣

content_text:
大陸衛健委公布，截至1月30日，全大陸累計報告新冠肺炎確診病例9814例，累計死亡病例213例。（新華社）

武漢一名金姓台商確認感染新型冠狀病毒引發的肺炎，1月31日下午順利住進武漢協和醫院接受治療。武漢台協副會長翁茂偉透露，該名台商能夠順利住進協和醫院非常不容易，「因為幾萬人排隊要住院，能搞進去確實不容易，協會出了一點力，主要還是省、市台辦全力幫助。」

翁茂偉表示，武漢目前的病床嚴重不足，症狀輕微的話就是自我隔離，稍微嚴重一點才能排隊住院。「但院方能不能給你證明還有個過程，因此有些人每天發燒不退，卻無法獲准住院。」

翁茂偉說，兩岸同胞血濃於水，疫情是天災，不應該太多政治考量；希望兩岸站在愛的角度，在關鍵時刻拿出大愛，因為大家都有落難的時候。

陸委會回應，在武漢有1名滯留台商已確診；另有1位原在武漢市工作的台灣民眾，1月中旬搭機抵深圳與家人過年，經就醫後近日確診。針對上述2個案，陸委會已請海基會聯繫家屬，給予關懷並提供必要協助。

陸委會呼籲陸方，對於前述2確診病例，應予全力救治，妥慎照顧我方人員，勿讓事態擴大，並希望陸方應以我方滯留人員的健康權益為優先考量，對於他們期待返台訴求，能夠儘速回應我方，並作好妥善安排。

大陸新型冠狀病毒肺炎確診數字於前天單日突破1千例，累計至1月31日，確診共9814例、死亡213人，確診人數恐將破萬。大陸當局決定盡快以民航包機接回湖北、特別是武漢滯外公民，已協調兩架廈門航空執飛的民航加班機，分由泰國曼谷、馬來西亞哥亞庇接回鄂籍旅客返鄉。

大陸衛健委昨午後3點記者會公布，截至1月30日24時，全大陸累計報告新冠肺炎確診病例9692例，現有重症病例1527例，累計死亡病例213例，累計治癒出院病例171例，共有疑似病例15238例。另港澳通報確診病例，香港12例，澳門7例。

大陸外交部發言人華春瑩昨在記者會表示，考慮到近日湖北、特別是武漢大陸公民在海外遇到的實際困難，大陸政府決定盡快派民航包機把他們直接接回武漢。大陸民航局昨已派出兩架廈門航空班機，從泰國曼谷和馬來西亞亞庇接運滯留當地的武漢旅客返國。

title: 2台商中鏢 滯武漢200人想回台


countries: 巴基斯坦 印尼 孟加拉 日本 美國

content_text:
美日陸續撤僑，讓很多被困在武漢的一帶一路外國留學生恐慌無措。有巴基斯坦學生於社交媒體自拍影片呼喊「請救救我們」。圖為量體溫防疫。（路透）

美日陸續撤僑，讓很多被困在武漢的一帶一路外國留學生恐慌無措。有巴基斯坦學生於社交媒體自拍影片呼喊「請救救我們」。巴基斯坦學生勞夫（Muhammad Rauf）說，他和另外40名學生每天都被困在宿舍內，過去十天一直要求本國政府將他們撤出武漢；孟加拉學生哈菲茲（Rakibil Hafiz）稱，武漢變成一座鬼城，「我想回家」。

美國之音報導，在武漢學習工程學的孟加拉學生哈菲茲對路透社說，「武漢變成一座鬼城，我們什麼也做不了，都被困在宿舍裡，我們很擔心，我想回家」。

巴基斯坦表示，當地的隔離措施讓當局無法將500多名巴基斯坦學生及其家人撤出武漢；孟加拉也有400多名學生被困。孟加拉政府指出，他們讓飛機處於待命狀態，等待大陸解除隔離措施。不過，日本已成功出動3架撤僑包機，南韓首架撤僑班機也於昨上午飛回首爾金浦國際機場。

武漢是大陸高等學校最多的幾個城市之一。在武漢市和湖北省的其他高校，僅僅來自非洲國家的留學生就接近5000人。

就讀華中師範大學的派特馬瓦蒂‧泰比等印尼留學生表示，他們已經向印尼政府提出請求，要求立即將他們疏散回國。在雅加達，印尼空軍指出，已備好3架飛機，協助印尼人從武漢撤離；但正在等待印尼外交部作決定。在武漢共有102名印尼人，其中大多數是學生。

孟加拉學生優素福‧阿卜杜拉（Yusuf Abdullah）就讀武漢湖北工業大學。他說：「他們關閉了宿舍的門，所以沒有人可以出去。如果你在餐廳點了飯菜，他們為你做好送來。但是不允許出去。」孟加拉大使館開設微信群組，阿卜杜拉在裡面要求大使館「盡快讓我們撤離」。

title: 坐困鬼城 外籍生求救想回家


title: 抓武漢人像抓反革命 抗疫文革化

content_text:
美國之音昨報導，距離武漢1152公里的北京市豐台某幹休所社區，確診一例新冠肺炎後，整個社區實施隔離封閉管理。社區門口時時有人把守，嚴禁外人進入、嚴禁走家串戶，在戶外必須佩戴口罩，人與人之間保持一米距離，哪家和武漢人有接觸必須上報。社區呂姓居民說：「鄰居互相舉報，知情不報是犯法，上綱上線了，跟抓反革命似的」。

報導稱，隨著病毒蔓延，大陸民間怪象叢生：各地竭盡能事堵路、築牆、挖溝；看到「鄂」字車牌就驅趕；不只一個網路視頻顯示，從外地回到武漢的人被鄰居用木板、金屬框封死在家中；謾罵攻擊武漢人，甚至大打出手的也不少，有的地方政府甚至重金懸賞舉報未登記的武漢人。

據報導，人在武漢的YouTuber濤雞公說，今年過年不回家，因為老家的人特別歧視武漢人，從武漢回家的都是重點關注對象，村委會詳細掌握了這些人的資訊，有的「直接用個橫幅往你家大門一貼，寫著這家從武漢回來的，大家要注意」。

大陸作家余杰在海外觀察到，在這次疫情面前，大陸社交媒體「歧視和咒罵武漢人的言論，遠遠多於質疑和批評黨國和習近平的言論。有人悍然宣稱武漢屠城，居然獲得3萬人按讚。」余杰引述網友的話說：「這次疫情與SARS是不同的。民眾變了，官也變了，不是變得更好，更科學理智，更文明，而是更黑暗。」

北京市民政局副局長趙濟貴昨天下午在新聞發布會上提醒返京人員向所在社區登記，加強疫情高發區來京人員篩選。只要沒有確認是肺炎病例的，或無明顯發燒、咳嗽，應當讓返京人員自由地進入社區。


content_text:
香港特區政府昨宣布全港中小學、幼稚園及特殊學校，最早於3月2日復課。圖為香港幼稚園小朋友放學回家。（中新社）

香港疑出現首宗武漢肺炎人傳人案例，有公立醫院醫護不滿港府未針對大陸入境人士全面封關，醞釀下周一罷工施壓。但特首林鄭月娥昨回應，全面封關不可行。此外，全港中小學、幼稚園及特殊學校的復課日期延長至3月2日。

林鄭昨開記者會表示，目前在非機場關口港人流動比例比大陸人高，港人比例由75％大幅增加至90％。禁止大陸人來港，是不准許某些人進入香港，違反世衛組織「不歧視」的指引。她說，真誠希望醫護人員三思罷工行動，最終受害的是病人及醫護系統。港府會繼續與大陸聯繫，研究如何加大力度管控關口。

港府早前宣布全港中小學、幼稚園及特殊學校停課，林鄭昨又宣布，將最早復課日期延長至3月2日，公務員在家工作再延長一周至2月9日，除了提供緊急和必需的公共服務，公務員不用到辦公室，可留在家中工作。對於3月2日可否順利開學會再視疫情而定，包括防疫物資是及學校準備是否充足。

香港大學、浸會大學等高校已陸續宣布進一步暫停校內授課至3月2日。而澳門政府則率先於上月30日宣布，澳門全部學校將延長農曆春節假期，直至另行通知。

上月30日深夜，香港再新增2宗確診個案，一位為37歲女性，據報，這名女病患的父母來自武漢，日前到香港探親時卻把武漢肺炎傳染給定居香港的女兒，或成為全港首宗「人傳人」個案。截至昨早9時香港確診肺炎12宗，11宗為輸入個案，1宗仍在調查。當中5例香港居民，7宗大陸居民。

countries: 香港 澳門

title: 林鄭拒全面封關 港醫護醞釀罷工


title: 桃園燈會、新埔花燈 點燈相輝映

taiwan-subdivisions: 桃園 新埔 新竹縣 平鎮 中壢

content_text: 不受武漢肺炎疫情影響，桃園燈會、新竹縣新埔花燈迎天穿系列活動照常舉辦，都在昨晚點燈，桃園燈會即日起至2月12日，從平鎮新勢公園沿著老街溪沿岸到中壢光明公園，打造綿延2公里長的3大主題燈區；新埔花燈活動即日起至15日展出4座金鼠年主題花燈，街道上掛滿超過3400顆彩繪燈籠，2月8日晚上還有綿延1公里的踩街隊伍。2020 桃園燈會「光之桃花源」今晚正式開燈，展期共13天期間，點亮老街溪水岸連結2大公園。3大燈區超過40組以上的特色燈組，綿延2公里長璀璨亮麗燈海。 記者張弘昌／攝影 分享


content_text:
2020年台東市元宵節觀光系列活動，昨天晚上舉行「元宵花燈車」點燈儀式，吸引民眾拍照打卡。 記者尤聰光／攝影 分享
 台東市年度盛事「2020年元宵節觀光系列活動」，不受武漢肺炎疫情延燒影響，昨晚舉辦元宵花燈車點燈儀式，為期15天系列活動揭開序幕。市長張國洲歡迎大家來台東，感受元宵魅力、體驗炮炸寒單。

「哇！好美喔！」現場倒數最後一秒時刻，張國洲啟動按鈕後，元宵花燈車瞬間亮起五彩繽紛的燈光，讓民眾驚呼連連，紛紛拿起手機拍照打卡。元宵花燈車結合在地活動元素，有寒單爺、釋迦造型燈飾，也有應景的鼠年老鼠造型花燈。

張國洲表示，民眾做好個人防疫準備，不影響元宵節活動舉行，今年台東市元宵節觀光系列活動有天后宮及豐安宮分別舉辦的聯合神明遶境，及玄武堂炮炸寒單、市公所元宵花燈及煙火之夜。

元宵花燈即日起展示至2月9日止，今晚6點30分南京路廣場還有炮炸寒單及虎爺活動，2月3日創意花燈比賽及展示，2月1日、8日及9日安排神明祈福遶境，2月15日國際地標煙火之夜。

另外，玄武堂也公布今年炮炸寒單爺場次，2月5日、6日下午2時配合東寒單文化學習營「開炸」，接著在2月8日、9日上場，最後一場2月15日在台東海濱公園國際地標舉行的煙火之夜，總計超過20場次。

title: 台東點亮元宵節 花車打頭陣


title: 後龍攻炮城、竹南炸邯鄲 「疫」樣照辦

taiwan-subdivisions: 竹南 後龍 苗栗縣 苗栗

people: 李文斌 徐耀昌

content_text:
武漢肺炎威脅全世界，許多大型活動紛紛取消，但苗栗地區慶元宵的傳統民俗後龍慈雲宮攻炮城、竹南炮炸邯鄲爺，早年都源於驅除瘟疫等民俗信仰，今年活動不受影響，更凸顯兩項傳統民俗的文化意涵。慈雲宮攻炮城將於2月7日至9日晚間6點至10點舉辦，廟方準備媽祖金幣、家電、自行車等大獎，只要將炮竹扔向吊在半空中的小炮城引燃火藥即可獲獎，炮城吊愈高，獎項愈大，每年都吸引許多人來試身手、拿大獎。

縣長徐耀昌昨到慈雲宮上香祈福，與副議長李文斌、後龍鎮長朱秋隆等人體驗攻炮城，邀大家同樂；往年攻炮城時，因現場硝煙瀰漫，不少參加者都會戴口罩，適逢防疫期間，徐耀昌提醒大家隨身帶口罩備用，出入封閉的公共場合可戴上，也要勤洗手。

苗栗縣長徐耀昌等人上午「試身手」體驗攻炮城。 記者胡蓬生／攝影 分享
 文化觀光局長林彥甫說，攻炮城源於清朝，相傳因瘟疫肆虐，民眾向慈雲宮媽祖婆祈求平安，獲指示在廟前搭建炮城，擲炮驅趕瘟神，果真瘟疫停止、疫情不再蔓延，這項民俗傳承至今，縣府2009年登錄為無形文化資產。2月8、9日晚間6點起開放攻炮城，添100元香油錢購買號牌即可參賽。

苗栗縣後龍鎮慈雲宮「攻炮城」元宵傳統民俗系列活動2月7至9日登場。 記者胡蓬生／攝影 分享


content_text:
金門「沙溪堡」位在烈嶼鄉青岐村附近，曾是海防第一線的戰地碉堡，隨著兩岸關係和緩，駐軍裁撤，沙溪營區也成為軍方閒置營區，經烈嶼鄉公所向軍方爭取撥用，交通部觀光局、金門縣政府補助經費活化軍事營地，重新整建後已成遠眺廈門的一處風景區，也是小金門最適合看夕陽的地點，不少遊客都慕名而去。

烈嶼鄉公所表示，沙溪營區「沙溪堡」位在青岐破湍頭海岸上方，有戰備壕溝、散兵坑等，並建造沙溪坑道，坑道內擁有7支分道、5個碉堡，全長224.8公尺，光主坑道就有139.7公尺，雕堡、中山室和彈藥庫充滿戰地風情。

沙溪營區海岸沿線富有天然奇形石特色，有「鳳嘴」美稱。所謂的鳳嘴是一處岬角，地質由花崗片麻岩及花崗岩混合而成，從南山頭角度觀看，像極了鳥嘴，因而得名。

沙溪堡位置特殊，可眺望大膽、二膽、檳榔嶼及廈門，軍事上肩負重責大任，如同大小金門各個軍事據點，營區裡碉堡、彈藥庫、坑道一應俱全，重新整建後設置觀景涼亭，在海風吹拂中順著步道走向涼亭，彷彿走入看不見盡頭的藍海之中，近年已成金門美景之一。

taiwan-subdivisions: 烈嶼 中山 金門 金門縣

title: 周末逍遙遊／烈嶼沙溪堡 瞭望廈門賞夕陽


taiwan-subdivisions: 宜蘭 山上 宜蘭縣 礁溪 龜山

content_text:
為了夜景，晚上墓仔埔也敢去，櫻花陵園就是有這樣的魅力。

櫻花陵園是宜蘭縣位在礁溪鄉山區的現代化墓園，海拔800公尺，從園區可俯瞰蘭陽平原，日賞龜山島與海景，夜幕低垂時，燈火點點，有如繁星棋布，壯觀極了。

「美得令人窒息。」林姓遊客說，從平地到園區有8公里山路，沿途山與山的V字空間就是一個景，隨山勢爬升，景致與視廣愈開闊，到園區頂一望，就是全幅美景展現。

櫻花陵園園區內，最有名的就是「渭水之丘」，有突出物懸空建物，可看全景。記者羅建旺／攝影 分享
 園區內最有名的就是「渭水之丘」，那是專為台灣民主運動先驅蔣渭水設立，歸葬之所，由建築師黃聲遠設計，設在上層丘地，是座直徑20公尺、寬13公尺的橢圓形小廣場，也是極佳賞景之處。

櫻花陵園位在宜蘭縣礁溪鄉匏崙村雪谷大道1號，即原來的杓崙路，如果從台北走國道5號到宜蘭，下宜蘭交流道後，接宜蘭市大福路、轉大坡路，往礁溪鄉匏崙村，往山區前進即到。不過，沿途因是鋼性路面，車輛行駛時會比較跳動，加上山路陡，民眾應注意上下山安全。

另外，「渭水之丘」是突出物懸空建物，有遊客攀爬拍照，相當驚險，縣政府設立「嚴禁攀爬」警示牌，也提醒遊客自律。

櫻花陵園山上賞美景外，下山可順遊礁溪溫泉區，泡泡美人湯，相當過癮。陵園廣植櫻花樹，約在1月底、2月陸續開花，也是賞櫻去處之一。

title: 宜蘭私房景點／夜衝櫻花陵園賞燈海 無敵壯觀


content_text:
「2020日月潭櫻花季」粉色登場了，包括九族文化村及暨南大學的數千株櫻花，由台灣山櫻帶頭綻放，日本八重櫻也相繼開花，讓園區如同披上一層粉色頭紗，成為日月潭每年迎春盛事，預計花季到二月底結束。

參山國家風景區的福壽山農場場長巫嘉昌說，目前園內近三成的緋寒櫻盛開，梅花也盛開，緊接著「千櫻園」將在2月9日開放遊客參觀，農場為了便利遊客，2、3月還保留部分房間讓遊客上網訂房。

千櫻園位於福壽山農場，海拔2200公尺，是全台最高海拔的櫻花園，只在賞櫻季節開放。千櫻園有13公頃，栽培六千餘株的6種櫻花樹，盛開時的繁花如林，相當壯觀。

日管處表示，今年春節因為一波寒流和濕冷的天氣，櫻花比往年都早開，因此在春節過後，櫻花就紛紛出來見客，讓遊客驚嘆連連，目前園區的櫻花已八成盛開。

九族文化村經理黃瑞奇說，九族櫻花祭是台灣規模最大的賞櫻園區，目前5000株櫻花林中，八重櫻也開了四成左右，布農族的吉野櫻花開一、二成，而櫻花大道的富士櫻還在含苞待放中，最特別的是園區首度開放寵物入園，請飼主做好自主管理，園區除了九族夜櫻，另外也推出季節限定的櫻花祭餐點。

國立暨南大學亦是中部地區賞櫻重要據點，校園內上千株的櫻花，讓校園彷彿披上粉色的面紗，將舉辦5場次賞櫻茶會及9場次表演活動，分別安排咖啡體驗及野餐活動，花香、茶香、咖啡香，加上音樂、藝術等活動，讓日月潭櫻花季顯得更加繽紛熱鬧。

title: 日月潭櫻姿綻放 福壽山梅花鬥妍


content_text:
2020-02-01 03:43:02

〔中央社〕為免武漢肺炎在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心今天宣布對甫自武漢搭乘包機返美旅客強制隔離14天。與此同時，美國航空與達美航空、聯合航空宣布暫停往返中國航班。

被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情確診病例逼近萬人，超過200人病逝。美國境內已經發現6起確診病例，其中包括一起人傳人。

為確保疫情不在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心（CDC）國家疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾（Nancy Messonnier）今天表示，日前搭乘包機返美的195名旅客將被強制隔離14天。

在新型冠狀病毒疫情擴散後，美國政府於29日安排專機前往武漢接回美國國務院人員與美國公民共195人，專機在加州河濱市（Riverside）馬奇空軍預備基地（March Air Reserve Base）降落後，接受CDC人員篩檢，原先規劃將需停留72小時至14天不等，視個人健康狀況而定，且未強制隔離。

但在疫情持續擴大之際，CDC今天宣布這195人將被強制隔離14天。

此外，美國航空今天宣布，自即日起至3月27日暫停往返中國航班，達美航空也將自2月6日至4月30日暫停所有飛中國航班。

聯合航空隨後也跟進，宣布自2月6日至3月28日全面暫停往返北京、成都與上海的航班。聯航已於1月28日暫停自2月1日至2月8日往返北京、上海、香港的部分航班。

美國聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）連日來多次透過推特要求美國政府祭出旅遊禁令，克魯茲（Ted Cruz）今天也發出聲明要求發布旅遊禁令。

世界衛生組織（WHO）昨天宣布，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern，PHEIC）。美國國務院隨即升高赴中國旅遊警示至最高第4級「請勿前往」。（編輯：徐睿承）

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎 2019-nCoV

title: 美強制隔離武漢歸來旅客  美航達美聯合暫停航班


title: 美財政部宣布 撤銷對中遠集團大連分支的制裁

content_text:
2020-02-01 04:35
 〔中央社〕美國財政部今天宣布，已撤銷對大連中遠海運油品運輸公司的制裁，它是中國遠洋運輸集團公司2個大連分支之一。華府之前指控中遠集團運輸伊朗石油。

路透社報導，川普政府去年9月25日將中遠所屬2個大連分支列入黑名單。

此舉導致全球貨運費用攀至歷史高點，造成海運市場混亂情形。

countries: 伊朗 美國 中國


content_text:
今年以來市場認購權證約成交364.45億，認售權證約為51.85億，受到趨勢影響投資人在偏多操作，成交量最大的股票依序為台積電、聯發科、國巨、玉晶光等。但近期武漢肺炎的疫情逐漸擴大，在台股春節休市期間亞股大幅走跌，本周四（30）開紅盤更一舉補跌了696點，創下台股單日的歷史最大跌點。

統一證券金融商品部表示，較大的黑天鵝來臨時，市場恐慌情緒增溫，容易造成台股劇烈的回檔，但跌點也是買點，若看好後續的行情趨勢不變，更能用小資金的權證逢低進場，以減輕心理壓力。但特別提醒投資人，遇到股價重挫時，造市券商為反映避險成本，可能出現委買委賣價差較大、掛單量減少的情形，以及現股跌停時，造市券商可不掛出認購權證的委買造市單，請投資人在進場前務必留意。另外在空頭時，槓反型的權證也普遍能受到投資人青睞，像是在開紅盤（30）台股跌深當日，以連結標的為國泰美國道瓊反1（00669R）及元大S&P500反1（00648R）的權證成交量來到124.8萬元及166.5萬元，為一月以來單日平均的2-4倍。

統一證券金融商品部表示，若投資人想充分運用此類連結標的的權證槓桿特性，可挑選天期較長、行使比例較大的權證，除了每日時間價值流逝較小之外，也能較跟緊現股的漲跌；此外，因連結國外的ETF並沒有漲跌停的限制，建議投資人在買賣權證時，勿以市價進行掛單，避免發生買高賣低情形。

為讓更多的年輕族群及小資族體驗權證槓桿的魅力，統一證券於2019/12/1～2020/05/1舉辦權證交易活動「統一證券 鼠來寶」，有別以往大戶的中獎機率較高，此次只要每月買進50萬元，就能有機會抽中現金，適合小額投資人一同參與，詳情請上活動官網查詢。

title: 台灣權王－統一證券 黑天鵝來臨 槓反型權證當紅