content_text:
創作才子黃奕儒近日閉關籌備新專輯，逢新春過年他體態仍保持良好，黃奕儒坦言，還沒過年就一直在吃甜食，從年尾一路吃到過年，包括狂吃蛋糕餅乾各式零嘴，他說：「面對第二張專輯製作期壓力蠻大的，只能靠著吃甜食來發洩！」有趣的是，他應景購買彩券小試手氣，僅花200元就中了1500元，自豪「CP值很高」，不過在跟家人打麻將時，最終失利「小輸」收場，但他開心說到「與家人團圓才是最棒的」。

身為道地台北人的他，笑說「每到過年台北有一種空城感，但可以大逛特逛蠻舒服的，唯一缺點是吃閉門羹想吃的食物會沒！」2019年他工作滿檔，連開兩場演唱會專場、為中華隊熱唱應援曲〈逗陣〉、跨足戲劇歌曲、馬不停蹄接商演工作，唯獨趁著年假能好好陪伴家人以及拜年，此外也透過打牌、追劇放鬆心情。不過大家最怕長輩逼問事業、婚姻，他鬆一口氣：「可能現在網路發達，長輩都知道什麼是不能問，謝謝今年親戚們沒有逼問！」

有感於武漢肺炎疫情增溫，年後即將展開春酒演出，他表示將以台上互動為主，避免走下舞台增加人群接觸，他呼籲粉絲「絕對不可以怠謝防護，在封閉室內、交通運輸一定要戴好醫療性口罩」。近來全台也陸續開工，黃奕儒以「鼠」為大家打氣，他形容老鼠體型小卻有巨大能量、是擁有聰明大腦的動物，「預祝今年我們能把小人物發揮大能量，所有粉絲一起努力，我們都可以把蓄積能量在今年爆發，過一個鼠一鼠二的好年」！

近期官方臉書啟動「晚安曲計畫」，黃奕儒接受開放粉絲點歌，每夜在臉書用歌聲陪粉絲共度好眠。（相映國際提供）

為了第二張新專輯，黃奕儒坦言「歌手沒有開工的時間表，得自己抓好時機上工創作，初二就開始動身做音樂。」不過他提到「寫詞有點卡關，目前收歌已7成，還沒開始錄音，剩最後一里路要好好撐過去，心情沈澱、對自己嚴格要求是很重要的，要確認好所有部分才開始製作！」顯現自我對音樂堅持與要求。

近期官方臉書啟動「晚安曲計畫」，黃奕儒接受開放粉絲點歌，每夜在臉書用歌聲陪粉絲共度好眠，首集以烏克麗麗彈奏披頭四經典歌曲，他透露，在晚上唱歌特別有感覺，最喜歡在家中沙發自在放鬆彈唱，他幽默說「再讓我自己舒服的地方唱歌給大家聽，沙發上、床上，聽完大家就可以入睡」；不過黃奕儒說自己容易失眠，會靠想像來助眠，但若想到有趣的東西反而更亢奮，他打趣說希望這個「沙發系翻唱」可以幫助我、也幫助粉絲一夜好眠，算是另類功德。

(中時 )

title: 黃奕儒「晚安曲」計畫啟動 自爆這兩地方唱歌最舒服


content_text:
嘉義市代天巡府福安館所供奉的神明在大年初五降旨，指今年有瘟疫疫情，不能輕忽，並指示廟方辦法會科儀，並取半天水分送給民眾保平安，因正值武漢肺炎疫情延燒期間，廟方不敢大意，將每年農曆初八拜天公儀式擴大舉辦，將在今1日晚上 9點舉行除瘟降祥科儀，並在儀式結束後發放神明加持過的水給民眾煮沸後飲用，希望能藉此讓信眾保平安，遠離疫情。

福安館祭祀組副組長盧彥指出，今年搏到南鯤鯓代天府開基吳府三王公的爐主後，初四將神尊請回廟裡供奉，當下神明就降旨說初五會有指示，果然初五神明就降旨提及此次瘟疫漫延，不容小覷，指示館方要做祈福科儀，並至半山上取泉水，在科儀上祭拜加持後分送給信眾。

由於福安館供奉的王爺在SARS期間也曾降旨提醒大家要小心瘟疫，這回更要求辦祈福除瘟科儀，並指名邀地方父母官到場一同祈福，以保諸羅百姓平安，主任委員蔡昆谷強調滋事體大，館方除慎重辦科儀，更邀榮譽總顧問，市長黃敏惠共襄盛舉。

至於神明所謂的半天水，蔡昆谷說是取自番路半山上天然泉水，這次共取150公升，將在今晚供奉賜福科儀結束後，分裝成小包分送給信眾帶回家煮沸後飲用，盼人人平安，度過災厄。

福安舘主祀吳府千歲，2008年神明指示在現址暫厝整修重建，敕名「嘉邑福安舘，2013年母廟南鯤鯓代天府指定福安舘為「鯤鯓王嘉邑行舘」，目前廟方正在進行購地、建新廟相關作業。蔡昆谷透露，福安館現址相傳是一間「鬼屋」，鬧鬼傳聞不斷，可能是為了鎮住這些好兄弟，王爺才選擇此地做為暫時的落腳處，果然神明安座後，這幾年地方變得相當平安。

(中時 )

title: 武漢肺炎疫情延燒  嘉市福安館辦除瘟科儀指名市長參加

taiwan-subdivisions: 番路 山上 嘉義市


content_text:
"Tonight we celebrate the kid that came here at 18, retired at 38 and became probably the best dad we've seen over the last three years.” pic.twitter.com/0sS7e91cuz

— Los Angeles Lakers (@Lakers) February 1, 2020
湖人1日在主場史坦普中心迎來「小飛俠」布萊恩墜機逝世後的首場賽事，儘管湖人很想贏下此役，卻碰上近況火燙的利拉德當「奧客」，利拉德最後拿下48分、10助攻與9籃板的準大三元，幫助拓荒者127比119力挫湖人，詹姆斯只能黯然走出球場。

湖人在賽前舉辦哀悼布萊恩儀式，先由亞瑟小子演唱「奇異恩典」，伴隨大螢幕播放布萊恩訪談影片，接著默哀24.8秒，也讓詹姆斯淚流滿面，最後介紹湖人球員進場全用布萊恩，湖人一開賽就故意24秒進攻違例，拓荒者還以8秒未過半場違例。

title: NBA》利拉德當奧客 湖人主場哀悼布萊恩吞敗


content_text:
新國會今（1）日正式走馬上任，有鑒於武漢肺炎的疫情嚴峻，國民黨團總召林為洲發出聲明質疑，許多台商至今仍無法回到台灣，兩岸間的防疫作戰，不應以「政治」、「意識形態」作為思考合作的起點，執政黨要想盡辦法扛起應負的責任。

據了解，武漢封城後，迄今約莫800名台灣民眾(台商、台青)仍滯留當地，陸委會更指稱已接獲250通民眾來電反映本人或有家人受困湖北，並非長期經商居住，有些為短期性質出差、旅遊、探親等，且物質缺乏或慢性病藥物已用完。

林為洲認為，兩岸間的防疫作戰應從「互助」、「人道考量」作為共同作戰的始點。蔡政府必須積極以《海峽兩岸醫藥衛生合作協議》第五點「……雙方同意對在己方發現對方的疑似或確診傳染病病人，進行適當處置或協助返回原居住地治療」要求中國大陸按照協議內容或精神，答應我方可派往專機前往武漢，將當地願回來的台商、子女、旅人、學生等接送回台，並做適當的集中防疫隔離、診治計畫，讓台灣的家人放心，也讓其他國人安心。

林為洲批評，台商就不是台灣人？將他們當作親近中國大陸的群眾，所以就不用救回來？無論是透過釋放善意，如捐贈台灣目前仍充足使用的第一線醫療物質：防護衣、消毒水、醫藥用品等；或動用一切關係管道也罷，一個都不能少，把想回家的人都接回來！

林為洲說，這絕對不是陸委會、海基會，向中國大陸用傳真或喊話，最後都以「已讀不回」的方式來虛應故事，這難道是號稱「有史以來最會溝通的政府」該有的作為？這一次的結果，將決定蔡政府這最後四年的執政，是否會真以「無能」成為評語，執政黨要想盡辦法扛起應負的責任。

林為洲也向陸方喊話，該做的是伸出手來協助對方，而不是握起拳頭阻礙彼此，請中國大陸儘速依據《海峽兩岸醫藥衛生合作協議》的規範，與台灣達成合作，派遣專機赴陸，接送想回台灣的人回家。

(工商 )

title: 台商成為人球？藍委批政府踢皮球

countries: 台灣 中國


content_text:
為防武漢肺炎擴散，儘管湖北省武穴市封城，仍有民眾划水盆越長江，企圖偷渡到對岸的江西九江市，但遭警方攔截。

據陸媒紅星新聞報導，九江市為加強疫情防控工作，嚴格實施交通管控，結果發現武穴市仍有部分非法營運的交通工具，如黑車載客、農用船私度載客來潯（九江簡稱），甚至出現有人「木盆划渡過江」。

title: 封城也要逃！民眾竟「划木盆越長江」偷渡


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 口罩之亂再臨 四大超商嚴陣以待


things: 防疫 經濟

title: 桃機查獲違規郵包 5萬片口罩全沒入

content_text:
工作人員正在清點口罩數量。（航警局提供）

「2019新型冠狀病毒」疫情延燒人心惶惶，口罩瞬間成為人人必備的搶手貨，航警局繼30日在桃園機場查獲3萬多片違規郵寄的口罩後，31日再查獲5萬多片違規口罩，全數沒入後移交給衛生福利部疾病管制署做為國內防疫所需。

航警局表示，安檢大隊31日會同海關在桃園機場台北郵件處理中心，執行出口郵件例行檢查任務，結果查獲256件違規寄送口罩的郵包，數量高達53955片，幾乎讓現場負責清點的工作人員數到手軟，有人笑稱「原來台灣還有這麼多口罩！」；所有口罩由海關依法沒入後，全數移交給衛福部疾管署調度運用。

由於口罩之亂依舊持續，許多民眾紛紛設法蒐購口罩後再寄給大陸的親友同事，不過經濟部已經公告，自1月24日起至2月23日止，所有紡織材料製造的口罩管制出口，以確保國內口罩供應所需，而透過郵寄或快遞出口口罩者，依海關緝私條例沒入，若情節重大者，還會依規定處貨價3倍以下罰鍰。

(中時 )


title: 全台口罩爆缺貨潮 名嘴：不知道政府堅持什麼？


content_text:
台中市府社會局要求社政機構、老人及身障機構、托嬰托育機構、兒少機構確實加強防疫。（台中市府提供／盧金足台中傳真）

因應大陸武漢肺炎，台中市政府社會局要求社政機構、老人及身障機構、托嬰托育機構、兒少機構確實加強防疫，社會局長彭懷真赴服務中心、親子館，檢視防疫措施推動情形，並向工作人員、家長說明防疫相關規定。

社會局表示，市府已針對家防中心、仁愛之家、機構型，包括托嬰托育、兒童少年、老人、身心障礙，與包括身障日照中心、老人日托中心、據點、新住民中心、婦女福利服務中心等單位，提出防疫具體做法，研議執行可能遇到的困難

title: 提供安全環境 中市社會局服務機構把關防疫


content_text:
經濟部火速製作小圖片強調口罩趕路中，今天傍晚民眾在超商就能買到口罩。（摘自臉書／謝瓊雲彰化傳真）

中央宣布即日即徵用口罩工廠一般醫用外科口罩，今天適逢周末例假，多數物流一時銜接不上，導致民眾想買口罩撲空，有人一連跑3-4家才買到，也有熱心網友相互通報，臉書社團「彰化踢爆網」版主就主動在社群內持續貼文告知「這裡還有口罩」，讓社群網友大讚好貼心。

武漢肺炎疫情持續延燒，不少民眾每天都爭相搶購口罩，超商、藥妝店和藥局等連鎖通路，一律依規定每人每日限購3片，仍有少數民眾努力「掃貨」，加上中央統一徵用調度後，物流銜接不上，彰化縣有網友反應不知道哪裡還買得到口罩。

擁有2.6萬名成員的臉書社團「彰化踢爆網」管理員謝姓版主，熱心請網友在賴群組裡相互告知哪邊還有醫用酒精、口罩等現貨，方便族群裡家長、網友參考，還不斷呼籲大家耐心，多跑幾家找找，群組成員大讚好貼心！

另外，中央通知各縣市政府統計防疫工作人數，之後再依不同類別人員，估計每人每日使用量、計算出總量後，撥發到地方政府；彰化縣衛生局表示，彰化縣各類醫療及防疫工作人員合計提報 7萬5千人，但中央統計類別並未包含學生學童口罩。

衛生局也製作小圖片提醒，民眾出入社區和其他場所，應佩戴口罩維護健康，並圖文並茂示範如何選擇正確的口罩及正確的配戴方式，達到防疫的最大效果。

再一個多禮拜中小學就將開學，衛生局長葉彥伯表示，第一優先應該強調有呼吸道症狀的小朋友要戴口罩，其他中央尚無統一硬性規定；他也提醒，有衛生署核可字號的屬於醫療用口罩，沒有衛生署字號的屬於一般商品，若有民眾之前買到過期的醫療用口罩，可向衛生局檢舉，將依《藥事法》裁處，若一般性口罩商品，則請直接向消保官投訴。

(中時 )

title: 一罩難求！ 彰化暖心版主社群互通報「這裡還買得到」

references: 網友 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣


title: 中職》郭嚴文獲3年約 桃猿談約僅差3人就完成


title: 排隊買口罩照片狂洗版 超商預計傍晚到貨

references: 網友 臉書

content_text: 雖然政府打包票保證口罩供應無虞，但現實生活中，卻是一個口罩都難以買到，昨天夜晚已經有許多民眾紛紛在各大臉書、朋友群組提醒，今天各大藥妝店、藥局即將有口罩到貨，甚至有熱心網友特地製作「口罩地圖」，在台灣地圖上標示目前仍買得到口罩的超商、門市、藥局等等，雖然大家互相幫忙協助買口罩，充分發揮團結精神，但最終還是得靠「兩條腿排隊」才能買到口罩。


content_text:
曾獲選百大青農的甜心牧場負責人徐紫珊發聲明反對台南市政府徵收港墘農場開發綠能工業區。（摘自徐紫珊臉書）

台南市政府為推動綠能產業鏈，初步選定仁德港墘農場作為綠能新創技術實證的生產基地。在當地租地經營有機農牧業的青農徐紫珊，透過公民行動網站發表聲明反對市府徵收農地開發工業區，要求另覓他處。對此，市府經發局回應說，未來工業區整體規畫評估時，會將承租範圍排除，兼顧農業友善環境及資源永續利用的目標。

甜心牧場負責人徐紫珊在聲明中表示，從事有機農業已7年，投入資金數千萬元，曾獲第四屆百大青農。去年依台糖輔導青農專案承租港墘農場7公頃土地，作為有機耕作，耕作內容為稀有有機飼料玉米及有機燕麥苜蓿田，及各項有機作物作為有機畜牧（雞、豬、羊等）飼料來源。由於以上飼料都必須國產自種，無法外購進口取得，目前耕作順利，也克服秋行軍蟲危害。

徐紫珊說，在百大青農2年輔導期間，她先後獲得有機雞蛋、有機雞肉等驗證；至於有機豬飼養驗證中，有機羊鹿芻料已種植完成，土壤也已取得有機轉型期的驗證等成果。不料，今年1月10日市府經發局突然行文台糖公司，打算徵收仁德港墘農場作為生產製造工業區用地後，直到17日她才被告知承租的台糖農地即將被徵收。20日在仁德區公所舉行勘址會議時，她並未受邀表達意見，經前往現場拉白布條抗議，才獲同意進入與會。

徐紫珊認為，有機飼料是有機畜牧產業的基石，一旦有機農地被徵收開發，沒有有機飼料，有機畜牧的產業鏈也會隨之崩解，這不僅是台南市農業界的最大損失，她的心血將化為烏有，面臨破產、血本無歸、負債累累的窘境，被迫離農。

徐紫珊除痛批經發局，會中針對反對意見及場域不佳的現況資訊完全隱瞞，意圖營造市府各局科室對選定此一場址作為工業區無反對意見外，更強調她承租台糖土地租期受有機農業促進法租期10年以上的保障，如果市府強行徵收屬違法行為。

徐紫珊還指出，市府將徵收的99公頃土地中，有59公頃保育林地，為保育類環頸雉、大冠鷲、特有螢火蟲等動物的棲息地，生態豐富，但此一資訊卻被刻意忽略；加上其中還有50公頃屬水患嚴重區域，根本不適合做為工業區場址，請經發局另覓他址。

經發局長陳凱凌回應表示，因應沙崙綠能科學城以研發與試驗為核心，為致力推動綠能產業鏈，目前選定港墘農場作為後續提供綠能新創技術實證的生產基地，並於工業區整體規畫評估時，將該承租範圍排除在工業區範圍以外，以維護環境友善。

此外，工業區周邊也會畫設20公尺寬的緩衝綠帶或隔離設施，以隔絕對外界的巷干擾。未來本工業區開發除依前述規定辦理外，也將考量調整滯洪池、綠地、道路等園區公共設施的配置，並定期進行土壤及地下水監測，園區綠地公園維護等更保證不會使用有害的農藥，以確保工業區開發不影響毗鄰農地的有機農業使用。

陳凱凌還強調，該園區開發完成後，將只允許低汙染產業進駐，預計可提供約7800個就業機會，帶動投資額約150億元。另根據市府先前發放的問卷顯示，回收的82份問卷中，有62家廠商表示符合相關規範並有意願優先申請進駐，顯示該園區的設置確有其必要性。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 仁德 仁德區

title: 青農反對南市府徵收有機農地開發綠能工業區


content_text:
新北捷運環狀線第一階段昨天舉行通車典禮，蔡總統今在臉書再向台北市長柯文哲「喊話」，連結雙北的捷運，也需要台北市政府的參與。「我們也會和柯文哲市長一起配合，因為建設不分黨派，對人民有利的事情我們一起做」。

新北捷運環狀線第一階段昨天通車典禮，蔡英文總統、交通部長林佳龍、新北市長侯友宜及台北市長柯文哲皆到場。蔡總統致詞時不但肯定侯友宜，也向柯文哲喊話，建設不分顏色黨派，人民需求、評估預算後也會盡力去做。但蔡總統當時因為沒有戴口罩，還被柯文哲消遣一番。

蔡總統今在臉書提到，新北市民的夢，終於實現了！捷運環狀線第一階段正式通車！環狀線是 蘇貞昌院長擔任台北縣長，以及她在十年前參選新北市長時非常念茲在茲的政見。在中央跟地方歷任雙北市長與市府團隊的努力下，跨出了新北交通發展的重要里程碑，共同實現了新北市民的夢想。

總統說，這一條環狀線，未來將會讓雙北及新北各區的串連更加便利，讓「轉來轉去」的辛苦，成為歷史。接下來，還有許多後續的計畫要進行。

總統表示，為了國家的建設， 侯友宜友市長對新北市民的用心，中央一定支持。而連結雙北的捷運，也需要台北市政府的參與，「我們也會和 柯文哲市長一起配合，因為建設不分黨派，對人民有利的事情我們一起做」。

總統還在下面留言，「新北市的朋友，看到這篇留言一下，我們會繼續努力。」

＃新北環狀線 ＃蔡英文 ＃柯文哲 ＃侯友宜

(中時 )

people: 蘇貞昌 蔡英文 林佳龍 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 環狀線通車 蔡喊話：連結雙北捷運 會和柯市長配合


things: 防疫 假訊息

title: 防疫！調查局嚴查哄抬囤積物資

content_text:
為強化武漢肺炎防疫，法務部調查局啟動「嚴重特殊傳染性肺炎防疫專案」，對逾期、標示不實的防疫口罩進行查察，同時，嚴查囤積防疫口罩、販售黑心口罩或接獲疑似疫情假訊息，調查局歡迎民眾收到訊息提出檢舉，同時也呼籲不要囤積、哄抬防疫品及散布疫情假訊息，以免觸法。

調查局在防疫初期的任務分配是追查疫情假訊息，隨著防疫物資出現搶購潮，調查局為貫徹政府「防疫視同作戰」、「防疫不容有破口」，並配合衛生福利部徵用調配口罩作為疫情應變物資與行政院將一般醫用口罩及外科手術口罩公告為生活必需用品啟動「嚴重特殊傳染性肺炎防疫專案」。

調查局指出，將責令全國各外勤處站調查官，積極蒐報並嚴查哄抬、囤積口罩等相關防疫物資，散布傳染病疫情謠言或不實訊息等違反《刑法》第251條及《傳染病防治法》第61條至63條規定的案件。

此外，針對市面所販售的防疫口罩，全面查緝有逾期、標示不實、誆稱療效或回收使用的黑心口罩，從嚴速偵速移，以有效遏止不法，降低民眾恐慌、維護防疫物資管控及調度。

調查局呼籲民眾遇有哄抬、囤積防疫口罩、販售黑心口罩或接獲疑似疫情假訊息，請即時就近通報調查局各外勤處站，或撥打0800-007-007專線，都有專責調查官協助因應處理，並請配合行政院及中央流行疫情指揮中心等主管機關公布的疫情及防護資訊，與調查局共同守護全民健康。

(中時 )


content_text:
吳其航利用工作之餘到健身房健身，希望能提升警察形象。（吳其航提供／李文正台北傳真）

北市大同警分局延平派出所員警吳其航，全身練得肌肉爆青筋，得到108年台北市中正盃健美錦標賽社會組第1名，創造警界多才多藝的形象，同事大讚他是被警察耽誤的健美選手。

24歲的吳其航是警專第34期，3年前開始從事健美運動，不論輪班服勤時間，只要下班就到健身房報到，就算早上7點要上班服勤，凌晨4點也會先到健身房練個背肌、胸肌，多次站在路口服勤，女性都會藉機攀談，目的都是希望摸摸看肌肉線條分明的手臂。

吳其航為了參加競賽，刻意控制飲食，每天都吃水煮、清蒸的食物，而且不加調味料，頂多只撒個胡椒鹽，看在同事眼裡根本是「自虐」行為，稱讚他若不是下定決心，一般人應該吃了2餐就會放棄。

吳說，參賽是希望激勵其他同事，提升台灣警察形象，一改民眾印象警察都是挺著一個肚子，練健身除了穿起制服讓民眾有安全感，更可獲得健康的身體。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 中正 延平 大同

title: 警界肌肉男  民眾見到都想「摸摸看」


title: 一定聽過！鄧紫棋防疫歌「口罩必須戴上 雙手用力洗」太洗腦


companies: 蘋果 Apple Google

title: Apple Arcade怎麼訂、怎麼玩？蘋果用戶專用的手機遊戲解析

content_text:
無論在PC或家用遊戲主機上，訂閱制服務都已經推行了相當長一段時間，不過在手機上，卻從來沒有廠商願意推出相關服務，直到蘋果於日前宣布了「Apple Arcade」！Apple Arcade 是全世界第一個採行訂閱制的手機遊戲平台，結合蘋果公司旗下，強大的軟、硬體整合能力，將原本「蘋果生態系」中，沒有照顧到的玩家族群拉攏進來，希望在遊戲業界取得一席之地，超越 Android 之於更能撼動傳統遊戲廠商的客群市場。得利於蘋果公司的全球化政策，九月中推出的 Apple Arcade 服務，台灣使用者也第一時間享受得到，前提是玩家必須有對應的支援裝置與系統版本。至於競爭對手 Google 方面呢？他們也於日前宣布了類似 Apple Arcade 的服務「Google Play Pass」，雖然同樣主打遊戲訂閱制，但還另外納入了非遊戲的生產力類型App，看來比起 Apple Arcade 有著更大的野心。
只不過，Google Play Pass 的正式上線日期與時間，直到筆者撰稿前，依然是一團迷霧，不如目前已經上線並全球推行的 Apple Arcade，資訊來得完整、清晰，故本次手遊訂閱制的代表，我們就以 Apple Arcade 來進行介紹。
Apple Arcade顛覆以往消費概念
當下流行的手機遊戲，消費模式大概可以分為三種。第一種為最傳統的「一次買斷制」，得利於 Apple 與 Google 帳號綁定的優勢，消費者於 App Store 或 Play 商店單次購買遊戲後，無論在任意裝置上，只要登入相同帳號，就可以無限次數下載、安裝該遊戲。
 ▲ 最傳統的遊戲收費型態，就是單個作品必須付錢購買，即可擁有完整體驗，但價格是由開發商自行決定，較無彈性。
第二種消費模式為免費遊玩或付費購買作品後，開發商會於日後釋出「下載內容」，即俗稱的DLC，透過讓玩家付費購買更多延伸章節、關卡，來讓一套遊戲持續產生收益。DLC 模式的好處是，一開始購買的遊戲本身就是完整的，只是玩家如果想體驗更多任務、挑驗，就得再付出一筆費用。
 ▲ 多數手機遊戲都選用「內購」方式營利，作品本身是免費的，但購買道具或轉蛋就得課金。
至於目前手機遊戲廠商最慣用的收費模式，則為第三種的「微交易」。透過免費遊玩作品中的轉蛋、抽獎與商城系統，在開放完整功能的前提下，利用課金道具、造型、角色，「加值」玩家的遊戲體驗。雖然微交易系統看似對玩家有利，即便不花錢也能享受遊戲，但實際上抽獎、轉蛋的不確定性，或者商城道具的不公平性，卻經常導致玩家陷入無限付出金錢的無底深淵。
無轉蛋、無課金的Apple Arcade
超脫三種消費模式之外，遊戲業的新方向即是 Apple Arcade 所採取的訂閱制。蘋果官方指出，所有列入 Apple Arcade 中的遊戲，都會是功能、架構、劇情非常完整的作品，就如同買斷制遊戲一樣。
即便列名 Apple Arcade 中的遊戲，未來釋出了擴充 DLC 內容，理論上玩家也不需要再多花費一分一毫，只要每月固定繳納平台訂閱費，就可以享受到該作品更新後的完整內容。
當然，蘋果也向玩家保證，所有納入 Apple Arcade 中的遊戲，通通都沒有微交易與內購系統，就連現金道具商城也不存在。無轉蛋、無課金讓 Apple Arcade 回歸過往遊戲消費機制的單純。
蘋果硬體生態圈獨享
既然 Apple Arcade 是由蘋果公司所推出的服務，那麼按照慣例，當然就只有具備蘋果硬體裝置的使用者能夠享有，但這既是優點，或許也是個缺點。
 ▲  Apple Arcade 服務僅有蘋果硬體能夠使用，這與 Sony、微軟、任天堂等發行獨佔遊戲的思維相同，亦是蘋果營利的關鍵。
優點的部分在於，由於蘋果十分了解自家硬體的效能極限，所以能登上 Apple Arcade 平台的遊戲，基本上百分之百都能夠順暢執行，就如同 Xbox 或 PlayStation 的獨佔遊戲一樣，廠商甚至會特地針對自家的作品，進行對應蘋果裝置的最佳化。
但蘋果生態圈獨享的缺點卻也顯而易見，由於遊戲有可能會獨佔 Apple Arcade 平台，導致 Android 或其他家用主機的玩家，未來除非入手蘋果裝置，否則將無法體驗該款作品，對於開發商來說，亦是犧牲了接觸其他消費者的機會。
Apple Arcade收費方案詳解
前面已經重複提及，Apple Arcade 採用創新的訂閱制收費方案，消費者只要每月付出一筆固定費用，即可暢玩平台內超過百款的作品。
由於 Apple Arcade 在2019年9月中才剛剛上線，所以到目前為止，此平台都還處於會員成長期，蘋果自然也端出了許多優惠，吸引消費者註冊使用。
 ▲Apple Arcade 為訂閱服務，基本方案是每月新台幣170元，初次試用可享免費30天優惠。
只要玩家的 Apple ID 未曾購買過 Apple Arcade 的任何訂閱方案，都可以獲得第一個月完整、無任何限制的免費試用服務，自第二個月開始，蘋果才會每月收取新台幣170元的訂閱費用。
 ▲ 目前 Apple Arcade 針對新用戶推出了年費方案，等於買十個月送兩個月，注意取消訂閱後將立即失去使用資格！
此外，筆者近期也發現，蘋果針對 Apple Arcade 的新使用者推出了「年費方案」，只要一次付費新台幣1,690元，即可暢玩 Apple Arcade 整整一年。相較於按月付費，1,690元的年費方案相當於「買10個月送2個月」然後再減10塊，對於長期訂戶來說非常超值。
一人買，全家玩！
先前蘋果在 Appel TV+上推出的家庭方案，在 Apple Arcade 裡也沒有缺席，而且不需要額外多付任何費用。
目前消費者只要建立或加入 Apple ID 中的家庭群組，並且開啟家人共享功能，且群組中的任意成員，無論付費者是家長或孩童，只要購買了 Apple Arcade 訂閱服務，其他家人也能共同享有。
 ▲ 若有開啟家人共享，Apple Arcade 最多能讓六個帳號同時上線，大人小孩一起同樂！
Apple Arcade 在不包含付費者自己的情況下，還可以另外分享給五名家庭成員，每個人都擁有自己獨立的存檔、成就記錄，當然也能夠同時上線，甚至於在同一款遊戲中合作、競技。
取消訂閱將立刻生效
如果消費者只是想嘗鮮 Apple Arcade，並沒有打算長期訂閱，就一定得注意蘋果的取消規定。
跟 Spotify、KKBOX 等訂閱制服務不同，Apple Arcade 與 Appel TV+一樣，只要使用者選擇取消訂閱，服務都會在當下立刻失效，並不會等到訂閱的有效期限結束。
換句話說，假設你在第一個月免費試玩的第7天，就取消了 Apple Arcade 訂閱方案，那麼後續的23天，就再也無法存取 Apple Arcade 上的任何遊戲或存檔，除非使用者再次付費訂閱。
這個規定不單單適用於免費期間，即便你已經按月扣款，甚至下手了年費方案，只要用戶當下取消訂閱後，就算遊戲還安裝在手機上，都會馬上鎖定無法開啟。
Apple Arcade雲端存檔超方便
過去手機遊戲上的進度保存方式相當混亂，有些仰賴遊戲開發商承租的伺服器，要求註冊帳號後就可以任意轉移，有些則是使用手機本身的備份功能，隨著 Google 雲端或 iCloud 進行存檔，更有一部分作品完全無法備份玩家的紀錄，一旦刪除 App 或者更換手機，存檔就會直接消失，相當麻煩。
 ▲ 要使用雲端存檔功能，務必登入 Game Center 後才能啟用，不同 Game Center 帳號的紀錄將會分開。
不過當消費者訂閱 Apple Arcade 後，存檔這件事就不需要再費心研究了！所有列入 Apple Arcade 中的作品，只要玩家記得登入 Game Center，就通通具備雲端存檔功能，在網路連線保持通暢的前提下，遊戲紀錄將會隨時保存在帳號中，多數遊戲甚至不需要手動存檔，猶如蘋果服務一如往常的方便。
大小螢幕遊戲通吃
既然有了雲端存檔，那就不得不提 Apple Arcade 的另一項大優勢，那就是讓玩家非常期待的「跨螢遊玩」。
如果你是忠誠的蘋果生態圈使用者，手上有 iPhone、iPod touch、iPad、iMac、MacBook 與 Apple TV，這些裝置只要登入相同的 Apple ID 與 Game Center 帳號，通通都能享受 Apple Arcade 中的大部分遊戲，而且還包含進度與雲端存檔，讓遊玩歷程無縫接軌，從小螢幕玩到大螢幕。
只不過，Apple Arcade 有作業系統上的限制，使用者必須先升級到 iOS 13、iPadOS 13、tvOS 13與 macOS 10.15才能訂閱與遊玩，而且有一小部分的作品，由於只能使用觸控操作，所以 Apple TV 與 iMac、MacBook 將無法體驗。
整合App Store避免混亂
特別值得一提的是，Apple Arcade 本身並沒有一個專屬 App（Apple TV除外）。與 Apple Music、Apple TV+不同，若使用者要存取、下載 Apple Arcade 中的遊戲，必須透過 App Store 中的「Apple Arcade」分頁。
 ▲Apple Arcade 內建在 App Store 的其中一個分頁，系統達指定版本以上就可以看得到，並非獨立 App。
商店中的 Apple Arcade 頁面擁有蘋果推薦的風格分類、熱門遊戲等，亦可以瀏覽包含在 Apple Arcade 服務中的全部作品，當然也能夠透過關鍵字搜尋特定遊戲。一旦玩家選定想玩的作品後，就如同以往安裝 App 的流程相同，點按「取得」並等待下載完成即可。
 ▲ 每款 Apple Arcade 遊戲都會寫明類型、玩家人數、搖桿支援、所需容量等資訊，亦有作品截圖與評分等。
Apple Arcade 每個遊戲的商店頁面中，除了基本的作品介紹、評分與評論外，同時會列出支援的風格類型、介面語言、最多遊戲人數、是否能透過手把操控等更詳細的資訊。
下一頁為你推薦6款 Apple Arcade 必玩遊戲！

6款Apple Arcade必推遊戲與攻略秘笈
目前 Apple Arcade 上共有超過百款遊戲能夠讓玩家嘗鮮，而且未來隨著時間過去，蘋果還會持續擴充 Apple Arcade 上的作品陣容，如此長長一大串的遊戲清單，消費者又該如何挑選，才能找到自己喜歡的呢？
就筆者長期玩遊戲的觀點，每個人都會有自己比較偏好的作品類型，例如益智、解謎，或者是動作、冒險，甚至於競速、射擊等，先從自己的愛好下手尋找遊戲，再參考商店的玩家評分，會是較有方向的做法。
其次，Apple Arcade 既然是訂閱服務，玩家當然可以無限次數、無限時間嘗試自己有可能興趣的作品。只不過，Apple Arcade 上已有不乏超過3GB容量的遊戲出現，想用這個方式細細挑選，可能就得花上不少時間，所以在此筆者也就個人角度出發，推薦幾套讀者可能會有興趣的作品，順便附上簡單攻略！
Oceanhorn 2《海之號角2：失落王國的騎士》
目前於 Apple Arcade 上獨佔的《海之號角2：失落王國的騎士》，被玩家與外媒譽為「手機遊戲中的《薩爾達傳說：曠野之息》，不僅同樣採用開放世界玩法，畫面的精緻度與風格上，兩個作品也都有著許多相似之處。《海之號角2：失落王國的騎士》有著經典 RPG 遊戲的三大要素：戰鬥、解謎與探索，主線劇情長度更多達15小時，為手機遊戲領域難得的大作。

遊戲資訊：●冒險●最多1人遊玩●Apple Arcade 獨佔

 ▲ 1.通過初始劇情抵達村莊後，在主角家的外面有個稻草人，可以在此練習攻擊、閃躲與格檔技巧。
 ▲ 2.場景中的物件大多可以互動，例如把木桶舉起靠近火把或火源，木桶也會被火點燃，可藉此通關部分區域。
 ▲ 3.首領戰並非只仰賴強大武器或裝備，而是得觀察 BOSS 行為模式，適當迴避掌握進攻時機。
▲ 4.在地圖上隨時會看見寶箱與光點，靠近並搜索可以得到許多有用物品，探索時務必多加留意。
▲ 5.打開選單能瀏覽地圖、裝備與技能，覺得卡關時不妨重看一次任務提示，對冒險相當有幫助。
 ▲ 6.在冒險的過程中，遊戲會不斷在關鍵任務或區域自動存檔，玩家可以隨時恢復備份。
迷你公路
只要你有玩過《迷你地鐵》，就絕對不能錯過現在於手機平台，僅 Apple Arcade 獨佔的相同開發商新作品《迷你公路》。《迷你公路》的遊戲主軸非常簡單，玩家得在地圖上規劃道路、發展城市，最終建立起能夠負擔大都市人潮流動的公路網。
在《迷你公路》中，玩家得適時重新制定都市設計與規劃，避免產生車流堵塞與交通黑暗期，另外更要小心翼翼選擇各項升級物件，如紅綠燈、橋梁等，滿足都市多變的道路需求。

遊戲資訊：●策略●最多1人遊玩 ●Apple Arcade 移動平台獨佔

 ▲ 1.點一下地圖放大後，用手指觸控螢幕即可劃出道路，將建築與派車房之間連結起來。
 ▲ 2.遊戲中每過一周除了會獲得鋪路磚外，還可以選擇其他升級設施，例如橋梁或紅綠燈，提供玩家自由擺放。
 ▲ 3.建築本身會「升級」，人潮累積的速度將會加快，交通若是不順暢，讓車子及時趕達，遊戲就會結束。
 ▲ 4.高速公路可以跨過建築物與既有道路，通常用於紓解車潮，但若下高速公路的地方遇到大路口，也非常容易造成堵塞。
 ▲ 5.遊戲開始前可以調整畫面底色，對於省電與護眼有些幫助，亦能看見每個城市關卡所需要的成就積分。
PAC-MAN Party Royale
眾所周知的遊戲《小精靈》，居然也可以有大逃殺「吃雞」玩法？！沒錯，這就是獨佔 Apple Arcade 平台的作品《PAC-MAN Party Royale》。這款遊戲由老牌大廠 BANDAI NAMCO 所開發，《小精靈》IP 融合復古街機遊戲與現代線上手遊特色，將賽場昇華為4人戰鬥模式，吃掉圓點可以增加移動速度，再吃掉「大力丸」就能追擊對手與鬼魂，想辦法活到最後成為最終贏家！
參與《PAC-MAN Party Royale》的玩家，最多可以透過網路，和其他三名好友同樂競賽，或者與電腦機器人進行對戰，過程中還得小心不斷逼近，會將參賽者淘汰出局的256亂碼。

遊戲資訊：●休閒 ●最多4人遊玩 ●Apple Arcade 獨佔

 ▲ 經典作品再進化《PAC-MAN Party Royale》透過玩家十分熟悉的小精靈，將傳統玩法與多人互動結合，成為一套適合朋友間對戰的有趣作品。
 ▲ 遊戲節奏明快刺激除了吃到大力丸能吞掉對手外，遊戲後半段出現的亂碼，相當於吃遊戲中的毒圈，逼近玩家碰到後就會馬上淘汰。
Frogger in Toy Town
某一夜，寂靜的住宅區刮起了巨大龍捲風，小青蛙們被捲到空中，散落在人類家中，青蛙「佛根」雖然僥倖逃過一劫，但他收到一份委託，希望能夠解救動彈不得的小青蛙們……以上就是經典遊戲《青蛙過河》系列新作《Frogger in Toy Town》，充滿溫度與趣味的劇情大綱。
《Frogger in Toy Town》身為 Apple Arcade 獨佔，KONAMI 公司成立50周年大作，有著精緻的3D畫面與物件互動，使《青蛙過河》如此簡單的玩法與概念，能夠有顛覆以往作品的感官呈現。直拿、橫拿都能玩的遊戲模式，配合稍有難度的關卡與400種以上，極其寫實的家具、日用品場景，絕對會使玩家感到驚艷。

遊戲資訊：●動作 ●最多1人遊玩 ●Apple Arcade 獨佔

 ▲ 《青蛙過河》最新作品規則簡單的《青蛙過河》人人都玩過，但 KONAMI 卻將新作用更加寫實、豐富的場景與道具進行呈現，別有一番風味。
 ▲ 小心玩具車撞上你！這次青蛙要面臨的最大威脅是玩具與各式家用品，若無法再生命值花光之前到達終點，該關卡就算是挑戰失敗。
魔幻世界
故事發生在慘遭黑暗勢力四分五裂的魔法世界中，主角將憑藉著不可思議的魔力，修復這個支離破碎的世界。玩家在《魔幻世界》的旅程中，將探索森林和神秘草原，甚至前往荒蕪沙漠，走進深不見底的黑暗洞穴，再輕步走過濕地、荒廢工廠，最後穿梭於超越現實的未來。
《魔幻世界》雖然是款滑動拼圖類型的益智冒險遊戲，但唯美、奇幻的視覺風格，配合精美細膩的動畫，還有動聽悅耳的原創配樂和音效，都使它成為一款 Apple Arcade 玩家絕對不能錯過的高水準作品。
根據官方介紹，《魔幻世界》有部分創作元素，來自於作者童年的回憶，開發團隊指出，他們想讓玩家體驗一場由驚人視覺效果、音樂、音效，共同聯合呈現的美麗故事。

遊戲資訊：●解謎 ●最多1人遊玩 ●Apple Arcade 獨佔

 ▲ 唯美益智冒險遊戲手機上需要動腦的作品很多，但要像《魔幻世界》一樣如此風格獨具且充滿奇
 ▲ 稍有難度的關卡就筆者的個人體驗，《魔幻世界》的關卡並非無腦滑一滑就能破解，非常注重挑戰時的思考邏輯。
熾熱熔巖
你是否曾在小時候玩過一個遊戲，叫做「地板是岩漿」，規則是腳絕對不能碰到地板，否則就會被岩漿燒死。如此充滿幻想與刺激，卻只存在於童年的有趣畫面，現在透過了《熾熱熔巖》這套作品，結合跑酷玩法被完美呈現出來！
《熾熱熔巖》全程採用第一人稱視角進行遊戲，無論奔跑、跳躍、攀爬、搖蕩、衝刺或滑行，都相當具備真實感與動態感。此外，本作最多支援4人同時遊戲，讓玩家能與朋友共同挑戰跑酷，找出地圖中的近路快速過關。
如果覺得透過觸控螢幕太難跑酷，《熾熱熔巖》也支援 DUALSHOCK 4或 Xbox 控制器，操作起來應該會更加得心應手。

遊戲資訊：●動作 ●最多1人遊玩 ●Apple Arcade 移動平台獨佔

 ▲ 到處都佈滿岩漿！雖然《熾熱熔巖》的概念發想非常簡單，但卻結合時下流行的跑酷運動，呈現出與眾不同的遊戲類型。
 ▲ 熟悉的客廳、學校都佈滿岩漿，還漂浮著雜物與各式家具，讓人彷彿真的置身於充滿熔岩的世界。

          本文同步刊載於PC home雜誌                     歡迎加入PC home雜誌粉絲團！加入T客邦Facebook粉絲團


content_text:
近段時間，新型冠狀病毒(coronavirus)成為了許多媒體爭相報導的內容，然而並不是所有人願意停下來好好閱讀裡面的內容，而這會導致一些混亂情況特別是當這種病毒跟一種非常受歡迎的酒精飲料--Corona Extra（可樂娜啤酒）--有著部分相同的名字時。
最近有人在Twitter上表示，表示他發現在Google趨勢上過去幾週，新型冠狀病毒(coronavirus)相關的搜尋量在過去幾周達到頂峰。這是意料之中的，但其中卻還有一個既好笑又有點麻煩的問題，即許多搜尋該病毒的人似乎認為這種病毒跟可樂娜啤酒或是啤酒有關。
先前，很多用戶在可樂娜啤酒官方Twitter下的留言，也暗示他們與病毒有關，不過多半看起來都比較像是玩笑：

但當從Google趨勢所得到的分析，很明顯有相當多的人認為新型冠狀病毒跟可樂娜啤酒有關。

自 1 月 20 日以來，「coronavirus」（冠狀病毒）的搜尋數持續增加，但除了病毒正確名稱，「beer virus」、「beer coronavirus」、「corona beer virus」的搜尋數也明顯呈現成長。

很顯然，新型冠狀病毒跟可樂娜、啤酒或其他任何同名的啤酒沒有任何關係。雖然這個同名的巧合對可樂娜來說很不幸，但冠狀病毒(coronavirus)這個學名自20世紀60年代就一直存在。冠狀病毒之命名，是因為顯微鏡下病毒邊緣帶有突出的冠狀尖刺，看起來就像皇冠（拉丁語 Corona）而得名。

可樂娜啤酒則是來自於墨西哥莫德洛集團（Grupo Modelo）旗下，強調能夠感受到可樂娜所帶來的濃郁奔放拉丁風情與南美隨興自在的文化。而這個名字，一樣是來自於「皇冠」而來。

至於對於同名之累這件事，可樂娜則表示：

 加入T客邦Facebook粉絲團

references: Twitter Facebook

title: 「可樂娜啤酒」因名字太近似，被不少人認為跟新型冠狀病毒有關


countries: 日本 德國 美國 越南 韓國 香港 中國 英國 泰國

title: 武漢肺炎疫情：全球確診病例超越「非典」

content_text:
圖片版權
 Getty Images

 目前新冠病毒全球確診病例已經突破1萬例，其中絶大多數出現在中國。而爆發於2002年末至2003年的「非典」疫情當時確診病例約為8100例。

在中國之外，新冠病毒已經擴散到22個國家，共有超過100例確診病例。

目前這次疫情已造成259人死亡，死亡病例全部發生在中國。「非典」疫情中共有774人死亡。

本周四，世界衛生組織（WHO）將這次疫情定性為全球衛生緊急狀態。

英國在周五首次確認出現兩例確診病例。美國宣佈公共衛生緊急狀態，並禁止過去兩周內到過中國的非美國公民入境。

香港大學預計，此次疫情的真實數字遠高於官方數據。港大專家利用數學模型推算，僅僅是中國疫區中心武漢可能已有超過7萬5千人感染。

大多數中國境外病例都來自曾經到訪過武漢的人士。但在德國、日本、越南、美國、泰國及韓國已經出現人傳人情況，這些地方有確診病例本人並未前往中國，但因與來自中國的人士接觸而感染病毒。

武漢市委書記馬國強周五接受中國中央電視台採訪時表示，武漢如果可以早一點採取措施，防控效果本可以更好。

WHO發言人林德梅爾（Christian Lindmeier）警告稱，完全關閉邊境可能導致一些人士以其他非官方渠道入境，這樣做或會加速病毒傳播。

武漢肺炎：從疫情引發民間不滿看中國高壓體制面臨的挑戰
武漢肺炎：美國即將禁止近14日內曾到訪過中國的外國人入境
武漢肺炎：英國確診兩例感染 追蹤接觸者「迫在眉睫」

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 新型冠狀病毒會對肺部造成嚴重傷害。

 「從埃博拉和其他一些例子中我們可以知道，如果人們想要出行，他們無論什麼時候都會出行。屆時如果官方途徑不開放，他們會選擇非官方的途徑，」林德梅爾表示。

他還稱，官方出入境記錄是追蹤病毒最好的方式。

新冠肺炎與「非典」疫情的比較「非典」疫情最早於2002年11月出現在中國廣東省，結束於2003年7月。當時疫情曾擴散到全球數十個國家。

此次疫情出現在2019年12月，截至目前出現疫情的國家數量更少，但全球來看受感染的人數更多。與此同時，死亡病例較「非典」相比更少。

本周三，中國境內的新冠肺炎確診病例數字首次超過「非典」。

「非典」給全球經濟帶來的經濟損失預計超過300億美元。但經濟學家認為，這次疫情給世界經濟的衝擊或會更大。目前已有包括科技、汽車、零售等多個行業的跨國公司暫停在中國的運作。

「非典」期間，中國對疫情規模的瞞報曾遭到WHO批評。而這次WHO對中國應對疫情的應對措施提出讚賞，其中包括中國在多個城市將數以百萬計的人口進行隔離防護。

但周五武漢市委書記馬國強向中國央視表示，如果提早10天出台出行管控措施，效果會更好。


content_text:
▲堪薩斯酋長明星四分衛馬霍姆斯 。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

第54屆NFL超級盃將於2月3日開戰，率領堪薩斯酋長睽違50年重返超級盃的明星四分衛馬霍姆斯（Patrick Mahomes），對於台灣球迷來說可能比較陌生，但事實上，他曾在2010年參加世界青少棒賽，與現任中職統一獅投手林子崴對決。

馬霍姆斯的父親佩特（Pat Mahomes）曾經是紐約大都會隊的投手，因此小時候時常出沒在棒球場，而他在耳濡目染下，他也投入棒球運動，從國小開始他就是棒球和美式足球雙棲球員。

2010年世界青少棒賽，馬霍姆斯代表德州隊出戰，在冠軍戰對決當時代表中華隊先發的林子崴，從這位現任統一獅投手的手中敲出安打，並且帶有打點，而林子崴當時不僅是球隊王牌先發，還身兼打者，不只飆出10次三振，僅失1分，打擊方面還打出追平分安打，更在7局敲出二壘安打帶2分打點，率中華隊奪下世界冠軍。

馬霍姆斯的運動能力強，高中時期棒球天賦受到了大聯盟球團的關注，底特律老虎隊在2014年業餘選秀會第37輪選中了他，只是他並沒有追隨父親的步伐，成為職棒球員，而是選擇繼續升學。

馬霍姆斯大學就讀德州理工大學，並在大二起成為球隊先發四分衛，大學生涯3年累積出賽32場，傳出1萬1252碼，送出93次達陣。2017年他在NFL選秀會第一輪第10順位被酋長挑中，成為職業美足球員。

馬霍姆斯今年繳出26達陣、5次被抄截、4031碼的優質數據。而擁有大聯盟投手父親，讓他超狂的長傳以及刁鑽的側傳成為防守組的惡夢，在他帶領下，酋長頻頻用超狂的空中攻勢攻城掠地，被譽為NFL的柯瑞（Stephen Curry）。

▲統一獅林子崴。（圖／統一獅提供）

►新的告白武器，讓有情人終成眷鼠！

title: 超級盃／曾對決統一獅林子崴敲安打　酋長四分衛棒球也很強


countries: 韓國 美國 日本

title: 中職／統一獅新洋投報到　洛奇：中職是打者聯盟

content_text:
▲統一獅隊總教練林岳平與洋將洛奇。（圖／統一球團提供）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅隊新洋投洛奇（Donn Roach）1日來到台南球場向教練團打招呼，他知道中華職棒是打者聯盟。

30歲右投手洛奇在2014至2016年待過大聯盟，曾待過聖地牙哥教士、芝加哥小熊、西雅圖水手，大聯盟成績3勝1敗，防禦率5.77，2017效力韓國職棒KT巫師隊，2018年轉戰日本職棒歐力士隊，2019年則是在芝加哥白襪隊3A。

今天來到台南球場領取裝備，洛奇表示，先前在美國都有保持自主訓練，以前打過日職與韓職，亞洲棒球很熱情、很瘋狂，很多球迷進場覺得很興奮。

洛奇表示，他有聽說中職是打者聯盟，但沒有關係，當成給自己挑戰，期待自己今年的表現，包括富邦悍將索沙（Henry Sosa）、中信兄弟新洋投德保拉（Jose De Paula）也都有認識，他表示本身會投滑球、伸卡、指叉等球路，最快球速147公里左右，會特別要求自己的控球，相信只要跟捕手與隊友們好好溝通，去瞭解打者，相信會有不錯的表現。

▲統一獅隊投手教練納瓦洛與洋將洛奇。（圖／統一球團提供）

►新的告白武器，讓有情人終成眷鼠！


content_text:
▲蒂姆生涯第3次打進大滿貫決賽。（圖／達志影像／美聯社）

記者洪偵源／綜合報導

今年澳網男單決賽，挑戰阻止喬科維奇（Novak Djokovic）尋求澳網第8冠的人，是來自奧地利的蒂姆（Dominic Thiem），在此之前，已先寫下一項紀錄，為首位闖進澳網男單決賽的奧地利選手。

奧地利過去曾有穆斯特（Thomas Muster）在1995年奪下法網男單冠軍，為目前奧地利選手在大滿貫單打最佳成績，雙打部份，馬拉奇（Oliver Marach）在2018年抱回男雙冠軍金盃。

在澳網男單部份，蒂姆之前尚無選手能闖進決賽，如果能夠奪冠，將是奧地利首位澳網男單冠軍選手，也是自穆斯特後，第2位獲得大滿貫男單冠軍的奧地利選手。

同時蒂姆還肩負一項歷史挑戰，不論是過去的「四大天王」還是現在的「三巨頭」（扣除穆雷）統治的男子網壇，由2006年算起，四大滿貫賽只有4次冠軍不是「三巨頭」成員獲得，他能否突破這道障礙，也是一大觀戰重點。

據統計目前1990年後出生的選手，至今還無人能問鼎大滿貫男單金盃，首位打進大滿貫男單決賽的90年世代成員，是2016年的溫網決賽，為加拿大重砲羅尼奇（Milos Raonic），當時25歲。

蒂姆也是生涯第3次挑戰大滿貫冠軍，他在2018年與2019年法網都曾打進決賽，但可惜未能成為首位拉下「三巨頭」的90世代成員。

►新的告白武器，讓有情人終成眷鼠！

title: 澳網／首位奧地利人進決賽　蒂姆3度挑戰三巨頭障礙

countries: 奧地利 加拿大


title: 永懷Kobe精神　湖人主場仍不敵里拉德狂轟48分輸球

content_text:
▲里拉德轟下48分10助攻，帶領拓荒者攻破湖人主場。（圖／達志影像／美聯社）

記者杜奕君／綜合報導

在「黑曼巴」布萊恩(Kobe Bryant)不幸意外逝世後，湖人1日主場迎戰拓荒者，舉行了盛大的緬懷儀式，此戰全隊也展現強大求勝企圖，不過拓荒者一哥里拉德(Damian Lillard)持續火燙手感，全場30投17中，狂轟48分、10助攻，加上全場也拿30分的懷特塞德(Hassan Whiteside)關鍵跳投澆熄湖人反撲，最終拓荒者127比119帶走勝利。

先前一度取消1場例行賽，此戰也是湖人在Kobe意外身亡後首度復賽，此戰賽前湖人所有球員都穿著象徵布萊恩的8號及24號球衣，進場球迷也都獲得一件Kobe紀念T恤，向這位在湖人效力20季的偉大球星致敬。

在詹姆斯(LeBron James)賽前催淚演說帶領下，湖人開賽就展現強大氣勢，首節「一眉」戴維斯(Anthony Davis)便獨拿16分，但對手拓荒者火力同樣兇猛，上半場球隊一哥里拉德也進帳19分，半場湖人僅領先兩分。

▲湖人戴維斯狂砍37分，但球隊仍不敵拓荒者。（圖／達志影像／美聯社）

不過第3節里拉德再度火力全開，單節個人猛砍23分，包括多次高難度三分出手，讓湖人防線疲於奔命，比分也遭逐漸拉開。

末節湖人雖持續嘗試追分，終場前2分21秒，戴維斯補扣追成僅5分差，但終場前52.3秒，拓荒者主力中鋒懷特塞德一記時間即將到點的關鍵中距離跳投奠定勝果，最終拓荒者就以8分差帶走勝利。

里拉德此戰火力四射，轟下全場最高48分外帶10助攻，用實力證明自己的強大能耐，懷特塞德也以14投13中的高命中率轟下30分、12籃板、5阻攻，帶給湖人禁區重傷害。

湖人方面，戴維斯拿下全隊最高37分外帶15籃板、6助攻、5阻攻，詹姆斯22分、8籃板、10助攻，庫茲馬(Kyle Kuzma)17分、15籃板。

▲湖人紀念Kobe，賽前所有球員都穿上8號及24號球衣。（圖／達志影像／美聯社）


title: 中職／郭嚴文簽3年約總額2436萬　今年月薪60萬

content_text:
▲中華隊郭嚴文。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／綜合報導

樂天桃猿今天（1日）宣布與主戰內野手郭嚴文談妥三年合約，今年月薪60萬元，2021年至2022年分別是68萬元、75萬元。

郭嚴文在2015年1月9日與Lamigo桃猿隊簽下兩年總值732萬元合約，2015年月薪29萬、2016年32萬元新台幣。他在去年加薪8萬，月薪來到50萬元。

去年郭嚴文婉拒球團開出的2年月薪都是50萬的合約，今年薪水重談，去年出賽數114場、17轟、138支安打、94打點都是生涯單季新高。

他與樂天桃猿續簽3年合約，今年月薪60萬元，2021年至2022年分別是68萬元、75萬元，3年薪水總額是2436萬元。

除郭嚴文獲三年複數約外，林承飛今年月薪23.5萬元，加薪5萬元，劉時豪新球季月薪17.5萬元，減薪5000元。


content_text:
▲陳禹勳。（圖／記者王真魚攝）

記者歐建智／綜合報導

樂天桃猿今天（1日）公布薪水，終結者陳禹勳遭到減薪2萬，月薪還有53萬元。樂天桃猿全隊目前剩3人即談薪完成。

陳禹勳去年出賽43場，0勝1敗9救援成功7中繼、防禦率4.46，主投42.1局，表現不若前3年，因此今年遭到減薪。

他在2018年簽2年約，2018年月薪48萬、2019年月薪55萬，今年只簽1年合約，減薪2萬元，月薪來到53萬，仍在50萬俱樂部。

投手洪聖欽今年加薪3萬來到月薪19萬元，全隊目前剩三人即談薪完成。

title: 中職／陳禹勳遭減薪2萬　今年月薪53萬


content_text:
▲季節轉換，讓許多免疫系統不平衡的人，容易引發過敏。（示意圖／123RF）

記者崔至雲／台北報導

季節轉換時，因環境的改變，讓許多免疫系統不平衡的人，更容易引發過敏。有些人天氣一變化，就會開始打噴嚏、流鼻水、眼睛及身體也發癢等等過敏的症狀出現。營養師表示，為提升自身免疫力，不妨可從生活中攝取8大抗過敏營養素，可有效減緩過敏狀況。

營養師張家榕指出，飲食上要避免會引起過敏症狀的食物，可多攝取含有兒茶素、維生素C、益生菌等8大營養素的食物，有助抗敏維持免疫系統運作。易過敏的人更要注意營養均衡，維持免疫系統正常運作，盡量避免食用加工食品(如糖果)、高過敏食材(如蛋、蝦蟹、堅果類等)，依會引起個人過敏的食材調整。

針對生活中可攝取的抗過敏包括，益生菌、乳酸菌，張家榕分析，益生菌有助增加腸道益菌抑制壞菌，維持免疫調節細胞平衡，可減緩過敏原刺激，是過敏者不可或缺的優良食品，每日可以以1至2杯（每杯240C.C）為宜，推薦無糖優格、優酪乳。

▲優酪乳有助增加腸道益菌抑制壞菌，維持免疫調節細胞平衡。（示意圖／ETtoday資料照）

榭皮素也是可提升抗過敏的食材，張家榕表示，張家榕有助抑制體內組織安的過敏反益，預防過敏反應、減緩過敏症況，推薦可多食用茶葉、蘋果（含外皮）、洋蔥、紫洋蔥、蔓越莓、紫葡萄、柑橘。另外，也包含兒茶素，兒茶素為多酚類化合物，兒茶素可阻隔免疫球蛋白E作用，降低發癢等過敏反應，推薦可食，綠茶、紅茶、柿子、蔓越莓。

張家榕也說，礦物質鎂有助穩定神經傳導，若身體缺鎂容易引起組織胺強烈反應，建議可食用紫菜、堅果、南瓜子、葵花子、海苔、綠色蔬菜，另外，維生素C具有增強免疫系統、避免過敏引起的搔癢反映，水果中最多如芭樂、木瓜、草莓、聖女番茄、甜椒等。

▲營養師指出，從生活中攝取8大抗過敏營養素，可有效減緩過敏狀況。（圖／ETtoday示意圖）

另外3大抗過敏營養素還包括，前花青素、木犀草素、OMEGA-3。張家榕分析，花青素、前花青素均屬多酚類植物營養素，可從葡萄、蔓越莓中攝取；木犀草素則有助抵抗過敏引起的體內慢性發炎反應，且具細胞實驗指出，可抑制癌細胞生長，每日至少要吃3個拳頭分量的蔬菜，包括，芹菜、高麗菜，OMEGA-3則有助於抑制體內慢性發炎症狀，可吃亞麻仁油、鮭魚、鯖魚、沙丁魚、堅果類食物。

張家榕提醒，如果三餐外食、實在不易從天然食物中攝取上述營養素的話，也可考慮從保健食品中獲得，選擇具有維生素A、D、E的綜合維他命、擁有純度認證無金屬汙染的OMEGA-3深海魚油保健品，就可有效適時補充身體所需營養。

title: 過敏者必看！季節交替皮膚搔癢難耐　營養師提8種超強營養素


content_text:
▲超商散裝口罩。（圖／本報資料照）

記者張嘉晏／綜合報導

「還有口罩嗎」、「什麼時候進貨」大概是超商、賣場和藥局店員近日最常被轟炸的問題了。對此有服務業網友現身說法，無奈表示，有民眾竟然為了買口罩「問到速食店來了」，讓他超傻眼。眾人聽聞後則是紛紛安慰「你們辛苦了」。

「我聽到店員滿滿的無奈。」一名網友日前在臉書「爆廢公社二館」中表示，自己在藥妝店外就聽到擴音器循環播放，除了公告店內促銷外，也重申「口罩賣完了、酒精賣完了」，盼民眾不要再進來詢問。

同為服務業的原PO也相當有感，原來他在值班時一樣也有客人問他「能不能給我一個口罩？」但他卻傻眼直呼「我這裡是速食店欸！」可見該客人不願放棄任何機會，任何方法都想一試。

貼文一出，網友們也分享表示，「我家這邊的屈臣氏也有廣播，不用過馬路就知道口罩賣完了」、「口罩缺貨，大家很急吧」、「聽說派出所有提供，如果買不到又很需要的話」、「還是他是要妳用過的」、「你們辛苦了」。

▲超商店員無奈：別再罵了。（圖／翻攝自爆料公社二社）

事實上，因為近幾日的口罩搶購潮加上限購令，許多民眾想買口罩都撲空好幾家店，店員也被問到心很累。

有超商店員就吐心聲表示，自己聽到大夜司機說「今天沒口罩」就先涼一半，因為很多客人買不到口罩就會把怒氣發洩在他們身上，少不了被罵幾句的命運，只好寫張臨時公告放在櫃台，告知大家沒有進貨，還留下一行小字拜託「別再罵我們了」，令人心疼。

此外，經濟部今（1日）也在臉書上公告「真的很歹勢（抱歉），口罩正在趕路中」，表示下一批口罩在傍晚後會陸續送到全國各地的超商。

►Follow網路流行風向，點我加入官方Line@帳號！

►滑新聞還能變美，偷偷分享少女秘密！

title: 店員被轟炸到心累！客問「能不能給我一個口罩」他傻了：這裡是速食店欸

references: 網友 爆廢公社 爆料公社 臉書


content_text:
▲搶購前看清楚是人類還是家禽專用。（圖／翻攝自微博CHENJIAYISEVEN ）

記者黃可昀／綜合報導

先前傳出酒精、高溫可以殺死冠狀病毒，最近大陸又有一項說法，成藥「雙黃蓮口服液」可以治療武漢肺炎，掀起藥局一陣瘋搶。網友發現，現在就連網路上「家禽專用」的雙黃蓮口服液也被掃光，被大量民眾買到直接缺貨下架。

「台灣事實查核中心」報告指出，醫學證實冠狀病毒在攝氏56度的環境下，30分鐘後就會死亡，醫藥酒精也能有效殺死病毒，但這都是在「人體未受到感染」的前提下，如果已經感染的患者，喝酒、開暖氣等方式都無法治病。如今又傳出雙黃蓮口服液也能殺冠狀病毒，不少未查證的民眾就開始大量採買。

▲不要隨便喝下家禽專用的雙黃蓮口服液。（圖／翻攝自微博「俄羅斯什麼值得買」）

據《騰訊醫典》報導，目前大陸市面上的雙黃蓮藥物包括雙黃蓮顆粒、雙黃蓮片、雙黃蓮口服液、雙黃蓮注射劑等等，成分主要是金銀花、黃芩、連翹，對於金黃色葡萄球菌、流感、皰疹等病毒有抑制作用，但「並不包括冠狀病毒」，現今沒有任何實驗證實雙黃蓮口服液能對抗冠狀病毒。

中國科學院上海藥物所指出，現在還處於實驗階段，尚未證實雙黃蓮能治好新型冠狀病毒，但雙簧蓮口服液當初被用來對抗SARS，很多人以為它也同樣能醫好武漢肺炎，於是瘋狂地搶購藥局所有雙簧蓮藥品，連網路上「雞鴨鵝家禽專用」的也被搶光，讓網友忍不住呼籲「清醒一點好嗎？」

其他人表示，「人連雞都吃，雞飼料算個毛」、「還沒上熱搜就趕緊看淘寶的藥，群眾太迅速斷貨了，下滑看到很多是給動物吃的也在買」、「大半夜被那些盲目跟風且愚蠢的人笑翻」。

►Follow網路流行風向，點我加入官方Line@帳號！

►偷偷分享少女秘密！

countries: 中國 台灣 俄羅斯

title: 網傳雙黃蓮治武漢肺炎！淘寶「家禽專用」被搶到下架…他傻眼：清醒點好嗎


title: 超商口罩1片6元挨轟！理智妹「關鍵7點Q＆A」一次說清楚　萬人讚爆瘋傳

references: 臉書 網友 網民

events: 放假 武漢肺炎

content_text:
▲武漢肺炎延燒，大家紛紛戴起口罩。示意圖，與本文無關。（圖／記者林敬旻攝）

記者周亭瑋／綜合報導

武漢肺炎引發口罩搶購風潮，為了紓解缺貨困境，政府透過四大超商販售，每人限購3片，更於今（1）日，從8元降至6元。沒想到，此舉依舊掀起各種論戰與謾罵；對此，一名女網友做出懶人包，針對眾人質疑的面向歸納出「7項Q&A」，不僅條理清晰，也道破癥結點。

朱姓女網友在臉書提到，「這兩天大家針對口罩6元討論很多，不外乎就是口罩太貴了、官商勾結、為什麼要在超商賣、數量夠還限量？回覆幾位網民後，我還是忍不住做了幾張圖，供大家看看。」

▲民眾於超商購買政府釋出的口罩。（圖／記者林敬旻攝）

問題1：「口罩1片6元，太貴了啦！」

1片6元已經比超商原價便宜了。非疫情時期，超商賣的口罩「2入18元」，也就是每片9元；另一組包裝則是「5入39元」，平均1片為7.8元。

問題2：「平常去藥局，一片1至4元不等，6元也多太多了吧？」

首先，超商與藥局相比，通路、成本、營運方式本來就不同，超商價格比批發高是常態，畢竟他們賣你的不是商品，而是「方便」；其次，政府在四大超商限量販售，光是同一間商家，就有至少兩種定價，廠商、貨運、門市成本都必須協調，「賣低了，成本誰買單？賣高了，民眾喊搶錢！如果是你，你會如何協調呢？」

她表示，「過年期間已經供不應求，按照供需法則，市場價格會不會繼續飆升？這時政府介入公定價格，一方面要穩定市場價，另方面也要讓廠商、通路接受，而6元是民商之間取得平衡，協調出來的結果。」

▲2月1日起，每日200萬份口罩供應到四大超商。（圖／記者黃士原攝）

問題3：「之前說8元，被罵又說6元，前面多喊2元，不就是被吃掉的嗎？」

疫情大爆發時，適逢年時期，大家放假，廠商也放假。市面上已出現搶口罩的現象，貨量不足，廠商、貨運、通路提早開工加工趕製，數量、成本算下來，價格自然會高一點，而且人家過年還要出來加班，想想真的很可憐了。1月30日後，大家開工，廠商也開工，貨量漸漸回穩，價格當然就下來了。

問題4：「藥局批發成本低，那為什麼不在藥局發放？」

台灣四大超商合計起來數量多、密度高，你可能不一定清楚，離你最近的藥局在哪裡，但你一定知道哪裡有便利商店；再者，四間通路比所有藥局，更容易掌控數量與價格

▲為預防感染，路上行人多配戴口罩。（圖／記者李毓康攝）

問題5：「店員裝袋看起來不衛生，為什麼不整盒賣就好？」

此段時間，廠商緊急供貨上線，口罩急需等不了包裝，只能由超商店員自行加工裝袋。許多店員也表示，各大通路都有明示裝袋SOP，目前大部分也都能看到，店員依照SOP裝袋。她不禁想說，「如果你還是覺得不放心，那你可以先不要買呀，等藥局補貨再去買，買了就別再幹譙啦，不然給民眾自己抓3片，不會更髒嗎？」

問題6：「你可能會接著問，那為啥不一盒一盒賣？」

她假設，總數量1200片，每人守規矩只買1份，如果是「1份3片」可讓400人獲得口罩，但若是「1份30片」僅可讓40人獲得口罩，「你覺得哪個更有機會即時獲得口罩呢？更何況3片沒搶到，可能只是小嘆氣，30片沒搶到，會痛到搥心肝吧！」

▲這讓更多人可以買到。（圖／翻攝自朱仕庭臉書）

問題7：「說口罩一定夠，為啥還限量？」

對此，她直言，「民眾已經被恐慌心理影響，不限量...再多你也買不到阿！蛤？什麼意思？就是...已經足夠的人不要再囤貨啦！一天可能只需要3片口罩，不過當你把口罩囤在那，沒有買到的人，當天可能1片也戴不了。」

最後，女網友也呼籲，「這個時候，台灣應更互相體諒，在我們爽爽放年假的同時，已經有人衝在前線，防疫、醫療、執政單位都在努力，我們現在能做的，就是互相體諒，照顧好自己，也保護他人，共同度過這個緊急時刻。」

►偷偷分享少女的秘密！


title: 台南新增第3例境外移入登革熱及第1例屈公病　請民眾加強清孳

countries: 埃及 馬來西亞 菲律賓

things: 登革熱 屈公病

taiwan-subdivisions: 永康區 桃園 東區

content_text:
▲台南新增第3例境外移入登革熱及第1例屈公病，台南市衛生局請民眾加強清孳積水容器等。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市於1月31日各新增1例境外移入登革熱及屈公病之病例，截至目前台南市境外移入登革熱病例數累計3例，屈公病為1例，台南市衛生局請民眾加強清孳。

第3例境外移入登革熱為永康區鹽行里20餘歲男性，於2019年10月28日至2020年1月29日期間，被派駐菲律賓工作。於1月24日開始出現發燒、頭痛等症狀，於菲律賓當地診所就醫，服藥後並未改善仍持續出現眼窩痛、肌肉關節痛等症狀，返台入境時無發燒，直接至北榮桃園分院急診，告知相關旅遊史，醫院給予NS1快篩為陽性，1月31日疾病管制署綜合研判陽性（NS1陽性、IgM陽性、IgG陰性、PCR陰性），目前住院治療中。因病人未進入社區，故不需進行戶內戶外化學防治作業，但會加強居住地及活動地環境孳生源清除。

另第1例境外移入屈公病為東區龍山里30餘歲男性，外籍人士，於2020年1月23日至1月29日至馬來西亞旅遊，返台入境時有發燒，機場給予NS1快篩陰性，隨後回台南診所就醫。1月31日疾病管制署綜合研判陽性（NS1陰性、IgM陰性、IgG陰性、屈公病PCR陽性）。自入境日起，病人配合居家隔離且請假在家沒有上班，主要活動範圍於住家，登防中心已經在1月29日進行住家孳清及壓罐化學防治；預計於2月2日進行居住地戶內外環境化學防治及加強孳清。

屈公病的症狀是突然發燒、皮疹、關節疼痛或關節炎，其中特別是手腳的小關節、手腕和腳踝，在關節活動時會有嚴重疼痛感覺，約1成患者會出現慢性關節疼痛，其他症狀包括頭痛、結膜充血、輕微畏光、淋巴結腫大、腸胃不適、出血徵象等，如有明顯關節疼痛時，千萬勿輕忽，請立即就醫。

因屈公病、登革熱及茲卡病毒感染症傳播的病媒蚊都是埃及斑蚊及白線斑蚊，請民眾加強注意，清除積水容器杜絶病媒蚊孳生及做好防蚊措施，勿因天氣轉涼即輕忽，另請醫療院所醫師，加強TOCC詢問，發現疑似病例時請立即通報，以能及早進行相關防治。

再次呼籲，民眾規劃至東南亞及南亞國家旅遊或探親，請出國前做好居家環境積水容器清除及倒置，出國活動時做好防蚊自主管理，身體裸露部位塗抹衛生福利部核可的防蚊藥品，長時間在戶外活動時，建議穿著長袖衣褲避免蚊蟲叮咬，返國後14日內，應密切留意自身健康情況。如出現發燒、頭痛、肌肉關節痠痛等疑似症狀，勿自行服藥請儘速就醫並主動告知醫師旅遊史，讓衛生機關及時採取防治措施，避免疫情擴大。


title: 港銀行響應抗疫 關閉部分分行

content_text:
香港一些銀行自今天或3日起關閉部分分行，讓員工留家工作，以響應政府的呼籲，防止武漢新型肺炎擴散。

政府早前宣布一般公務員可以在家工作，不必到辦公室上班，以減少人流及互相感染新型冠狀病毒肺炎的機會，同時呼籲業界跟隨這種做法。

港府昨天宣布繼續執行上述決定，到9日為止。

綜合本地媒體的報導，本地至少有14家銀行響應政府的做法，自今天起或下週一起關閉部分分行，讓員工在家工作，當中有匯豐銀行、渣打銀行、中銀香港和一些中資銀行。

除了銀行外，一些企業集團包括新世界發展和國泰航空公司也採取類似做法，前者宣布自3日至9日，員工可選擇回公司或在家工作，10日恢復上班。

國泰航空的後勤員工也會留家工作 直到7日為止。


title: 立院院長選舉拿到1票 賴品妤嚇得喊冤「真的沒投自己」

events: 選舉 參選

political-parties: 基進黨 時代力量

people: 賴士葆 賴香伶 蔡其昌 游錫堃 高金素梅 楊瓊瓔

content_text:
今日（1日）為第10屆立法委員報到、宣誓就職日，連同立法院長選舉也在上午舉行，由民進黨立法院黨團推派的游錫堃一舉拿下，獲得73票，而國民黨團推派的賴士葆則是拿下36票，其中值得關注得是國民黨立委楊瓊瓔、無黨籍立委高金素梅、民進黨立委賴品妤也各獲一票，對此賴品妤嚇得緊急在臉書喊冤，表示「我真的沒有投給自己」。

記者葉信菉／攝影 分享
 這次立院正副院長角逐，民進黨團推派游錫堃、蔡其昌組成的「堃昌配」出馬，國民黨推派立委賴士葆和楊瓊瓔搭擋參選，而民眾黨則是支持游錫堃出馬爭取院長，副院長則是挺自家立委賴香伶，有113位立委投票，結果由國會席次過半的民進黨一舉拿下，游錫堃獲得73票當選第10屆立法院院長，獲得民進黨團62票、台灣民眾黨團5票、時代力量黨團3票以及基進黨1票和無黨籍2票。

投票結果有個亮點，立委新秀賴品妤也投票中獲得一票，對於選舉結果，賴品妤則立刻在臉書喊冤，寫道「誰立法院長投給我，我真的沒有投給自己，冤枉啊啊啊」。

而網友見狀後，也紛紛留言，「爆雷進立院，GO」、「應該是國民黨投的啦，不要逼他們」、「院長好（誤）」、「來自國民黨的愛慕者」、「賴院長聽起來不錯」、「真㭒只有一個，柯南出動了」、「第一天上工就留名了」、「看到拿摸帥，情不自禁投了一票」。


title: 韓議員防疫超奇葩！籲「比愛心」取代握手 網怒回國罵手勢

references: 臉書 網友

content_text:
武漢肺炎疫情擴大，如何防疫也成為各國討論焦點，一名南韓自由韓國黨議員召開記者會，提出用雙手比「大愛心」取代握手防疫，影片曝光後，引發外界譁然。

根據韓國媒體「YTN」報導 ，自由韓國黨議員31日召開「病毒NO！健康OK！」的記者會，針對武漢肺炎疫情升溫，提出防疫對策，一名議員率先提出比「大愛心」取代握手的打招呼方式，來避免接觸病毒。

只見一眾穿著正式的議員，當場示範「打招呼新方案」，對著鏡頭比出愛心，如同偶像團體擺POSE提供媒體拍照，相關影片被南韓媒體上傳至臉書，讓不少網友紛紛看傻眼。

許多網友認為「比愛心」相當尷尬，紛紛留言「你用我的稅幹這種事？」、「拜託你們什麼都別做，安靜一點不行嗎？」、「這就是解決方案？好羞恥」、「這提議未免太尷尬」。甚至有網友搞笑貼出「比中指的貼圖」，表示為了不接觸他人，選擇用這手勢打招呼，讓許多網友笑翻。

不過當天其實有議員提出較為合適的防疫對策，包含出門要戴口罩、洗手至少30秒、別握手以及咳嗽別往手肘部位，未料「比愛心」卻成為記者會的焦點。

自由韓國黨議員提出用「比愛心」取代握手，引發南韓網友反彈。圖翻攝自臉書「YTN」 分享


content_text:
大陸全省出現新型冠狀病毒肺炎的感染個案，不少醫護人員疲於奔命；圖為武漢醫院的醫護人員接待求診者。中新社 分享
 2019新型冠状病毒（簡稱武漢肺炎）疫情在中國持續蔓延，目前中國全省確診病例已有11000多起，死亡人數來到259例，尤其疫情爆發區的湖北武漢，在地居民全部繃緊神經不敢出門，甚至多數在家隔離，而在醫院的醫護人員每天則是疲於奔命。有一名武漢醫生接受訪問時提到自己一晚接診約200位病人，甚至疑似感染上武漢肺炎，而她透露目前醫院內最嚴重的就是屍體處理問題，由於死者家屬都不敢接觸，只能由醫療人員負責收屍。

根據「看中國」報導，武漢某醫院女醫生王陽（化名）向媒體透露，上月22日她所在的醫院被指定為發燒患者定點收治醫院，當天晚上她穿著簡易白袍、外科口罩和帽子便接診約200位病患，隔天中午便出現了發燒、肺部感染症狀，疑似武漢肺炎病例，只得請假在家自主隔離。

王陽表示目前醫院最嚴重的問題就是屍體，過去醫療人員只需將儀器從死者身上取下，便可交由殯儀館處理，但現在殯儀館多會要求醫院處理過後才收，而醫院處理屍體時，須在死者身上噴灑消毒液，並將嘴巴、肛門等腔道用酒精棉球和紗布塞住，之後裹上2層裹屍布，再放進2層密封袋，才能通知殯儀館，但王陽也表示因為殯儀館人手不足，屍體有時會滯留在醫院10到20小時才能運走。

而收屍過程中，王陽透露死者家屬根本不敢幫忙，只能由醫護人員處理，但這種工作已令不少同事心理防線崩潰了。

title: 一晚接診200病患還要幫收屍！武漢女醫師：心理防線崩潰


title: 影／立委報到！蔣萬安帶兒、賴品妤剪髮高嘉瑜穿藍綠色

people: 高嘉瑜 蔣萬安 吳斯懷 陳玉珍 林昶佐

content_text:
新科立委今天(1日)上午到立法院報到，不少委員帶著家人一起走紅毯報到，現場氣氛相當歡樂，國民黨團立委一起走紅毯，展現團結氣勢，立委蔣萬安與洪孟楷帶著兒女出席，其中洪孟楷一歲大的女兒首度亮相，第一次面對這麼多媒體，女兒哇哇大哭，洪孟楷慈父般地哄，誓言要為下一代打造更好的環境。

民進黨新科立委高嘉瑜身穿「蒂芙尼藍」獨自一人走紅毯，由於高嘉瑜「友柯」形象顯著，此次穿搭色激似民眾黨代表色，立刻成為媒體關注焦點，高嘉瑜笑說蒂芙尼藍也是綠色，她強調自己平常心，衣服選色主要是因為清新。另外無黨籍林昶佐與民進黨立委賴品妤一同走紅毯，賴品妤改變造型剪帥氣短髮亮相，基進黨立委陳柏惟為了等媽媽一起走紅毯，意外成為紅毯的壓軸委員，他戴著一貫的「脖圍」說「選擇柏惟，對抗韓流」，他強調未來還是會持續對抗韓流，因為除惡勿盡，春風吹又生。而外界關注的國民黨立委吳斯懷則趁媒體在訪問時低調進入議場。

新國會立委報到，關心的議題大多與防疫有關，國民黨立委陳玉珍報到時全程戴著口罩，也是所有報到的立委中唯一戴口罩進場的人，陳玉珍說金門是防疫的第一線，所以應該要做得更好，而蔣萬安則提到政府統一徵用管制口罩之後，許多民眾及第一線的醫護人員、社區藥局都向他反映買不到口罩，甚至向廠商訂貨錢都繳了，廠商卻無法出貨的情況，蔣萬安呼籲政府統一徵用管制調度的相關單位應正視這個問題。

立法院第10屆立法委員今天上午報到，立委林昶佐（左起）、陳柏惟、賴品妤一起自拍。記者季相儒／攝影 分享


title: 澳洲今天開始禁止來自中國大陸的旅客入境

countries: 中國 澳洲

content_text:
澳洲廣播公司報導，澳洲政府為防堵武漢肺炎疫情擴大，今天開始禁止來自中國大陸的旅客入境，除非他們是澳洲公民、擁有居留權民眾、眷屬或配偶、監護人。

從中國入境者，必須自主隔離14天。

另外，澳洲外交單位提高旅遊警示，呼籲民眾不要前往中國大陸。

澳洲加強防堵武漢肺炎，圖為從武漢飛抵雪梨的中國東方航空公司空勤人員資料照。美聯社 分享


content_text:
立法院今天舉行立法院長選舉，國民黨團雖有38席，但推出的院長人選賴士葆僅獲36票，對此，黨團總召林為洲判斷，應該是黨團成員投錯票，也因無從查證，因此不會處分。

立法院第10屆立委今天報到，並舉行立法院長選舉，民進黨立委游錫堃在民進黨立法院黨團、民眾黨立法院黨團、時代力量黨立法院黨團支持下，獲得出席人數過半數的73票，當選立法院長，同時也是第二位民進黨籍的立法院長。

國民黨立法院黨團雖有38席，但推出的院長人選賴士葆僅獲36票。另外有一票投給國民黨副院長人選楊瓊瓔，民進黨立委賴品妤、無黨籍立委高金素梅分別獲得1票，另有1張無效票。

面對國民黨團在票數與席次數上出現差距的狀況，林為洲在接受訪問時判斷，應該是有黨團成員投錯票，但也因為無從查證是誰投錯的狀況下，不會有處分的動作，但他也透過群組向黨團成員表示，要大家投票時不要緊張。

但林為洲也說，按照規定，投錯票是有處分的，但都是輕微的處分，因此他也已向黨團成員呼籲，投錯的人要承認，不要造成因為有人投錯票，黨團成員出現相互猜忌是誰投錯的狀況，造成內部產生不必要的誤會。

賴品妤是本屆最年輕立委，加上穿著打扮個人特色鮮明，本就是焦點人物，今天在院長選舉中意外獲得一票，更引起關注，讓她不得在誰臉書發文喊冤「誰立法院長投給我！我真的沒有投給自己！！！」。

有網友懷疑是賴品妤師父林昶佐所投，但賴品妤趕緊澄清：「他真的沒有啦，有少票的是國民黨」。民進黨立委蘇巧慧則打趣說：「沒想到你在國民黨仰慕者這麼快就出現了」。

title: 賴士葆少2票賴品妤得1票  林為洲：應該是投錯票

people: 林為洲 賴士葆 楊瓊瓔 游錫堃 高金素梅 蘇巧慧 林昶佐


title: 江西「毒王」一人感染15人 包括13醫護中鏢

content_text:
江西省新餘市1月30日新增17宗新型冠狀病毒肺炎確診病例，其中一名黃姓「毒王」一人感染15人，其中13人為醫護人員。專家分析，黃某病情特殊，存在聚集性發病因素，不排除後續還有與黃某有關聯的確診病例出現。

中新網報導，江西省1月31日舉行武漢肺炎疫情防控工作記者會，江西省疾控中心副主任、省疫情防控專家組組長程慧健指出，新餘第四醫院一名黃姓工作人員被確診為武漢肺炎後，與他有過接觸的部分醫護陸續出現發燒、咳嗽症狀。

程慧健指出，該院有醫護人員和職工379人，1月23日該院工作的黃姓職工被確診，與他有過接觸的部分醫護人員陸續出現發燒、咳嗽等症狀。為防止可能出現的疫情蔓延擴散，該醫院2天後已暫時停業，其中40名與黃某有密切接觸人士集中隔離觀察。

專家組分析，黃某病情特殊，存在聚集性發病因素。從這次17例新增病例的疫情分析來看，有15例患者與黃某有關聯，不排除後續還有與黃某有關聯的確診病例出現。

新餘市衛健委主任簡桂生表示，新餘市婦幼保健院、渝水區某鄉鎮衛生院、市人民醫院的確診病例，都與新餘第四醫院相關人員有過直接或間接接觸，或具有流行病上的關聯。

江西省出現武漢肺炎超級傳播者，一人感染15人。中新社資料照片 分享


title: 春節結束陸配陸續返回澎湖 賴峰偉：衛生局追蹤健康

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

content_text:
澎湖縣長賴峰偉今天召集衛生局、農漁局、社會處、民政處、警察局等單位，進行防疫早會。針對陸配部分，請社會處與移民署建立連繫窗口，追蹤尚未取得連繫的陸配近期有無大陸旅遊史；1月有22名陸配返回澎湖，春節結束也有15位陸配即將回到澎湖，請衛生局追蹤其自我健康觀察狀況。

賴峰偉在防疫會議做出4項指示，一、衛生局自行採購紅外線體溫測量儀，並請澎湖機場、馬公港務公司加派人力配合檢疫。二、持續至58個港口向2700多名外籍漁工宣導防疫觀念，並請有發燒、咳嗽症狀外籍漁工立即向船東反映，送醫治療。三、請社會處與移民署建立連繫窗口，追蹤尚未取得連繫的陸配近期有無大陸旅遊史。四、1月有22名陸配返回澎湖，春節結束也有15名陸配即將回到澎湖，請衛生局追蹤自主健康管理觀察狀況。

澎湖縣今天召開防疫會議，針對陸配部分，請社會處與移民署建立連繫窗口，請衛生局追蹤返澎陸配健康狀況。圖／澎湖縣政府提供 分享


taiwan-subdivisions: 新社 楠梓

countries: 美國 日本 台灣 法國 中國

title: 武漢台商發燒7天看不到醫生 台協副會長：我們非常緊急、非常危險

content_text:
台商受困武漢，陸委會官員回應了！

1月30日，武漢協和醫院的醫護人員穿著全套防護衣、頭套、戴N95口罩、套著腳套，來到了高燒7天、開始胸痛的台商K先生面前，用取樣棒刮取他的口腔唾液後，又請他回家等候核酸檢測結果！

儘管3天前，K先生在武漢市黃陂區人民醫院盤龍城院區，已經做過胸部斷層掃描（CT），檢查報告單上寫：「雙肺散在少許斑片狀磨玻璃樣高密度影，邊緣模糊。」診斷意見為：「雙肺感染性病變，建議治療複查。」

這位台商晚上接受《天下》電話採訪時，語氣頗為無奈，「我到今天都還沒確診，沒有確診就不能進病房，現在還在家裡等結果。」

K先生從23日發燒，但到30日「都沒看到醫生」。每天燒到頭痛、今天開始胸痛，已經有點頭昏，但還是只能在家隔離。

他，是來不及在武漢封城前，趕回台灣的500多位武漢台商之一。

台企聯青年委員會執行長楊政諭說，總計協會成員、台商台幹及眷屬、短期出差者，滯留武漢的台灣人約500至600人，「有幾個案子比較可憐，像是有台灣媽媽一個人帶著兩歲小孩、老爸在台灣來不及回來；也有媽媽先回台灣，小孩跟老爸在這邊；還有小孩白血病的、也有痛風發作沒藥吃、痛到發燒的，很多都關在家關到怕。」

來不及趕回台灣的還有武漢台協副會長翁茂偉，他整個春節都躲在武漢家裡，他告訴記者，「我們非常緊急、也非常危險，主要關鍵就是沒有醫療資源，像是K先生連續發高燒四十幾度，好幾天都降不下來，到現在醫院都進不去，病情很嚴峻！」

翁茂偉說，武漢台幹和台商都想回台，都願意被隔離、管理，「現在在這裡的台商都很恐慌，覺得在這裡中鏢，就等於等死。」

醫院內擠滿人，醫院外像死城

K先生是透過台商協會、市台辦、區衛生局等重重管道協助，才有機會排到拍CT，做核酸檢測，結果是陽性，才能確認感染新型冠狀病毒，也就俗稱的武漢肺炎。

根據K先生描述，武漢現在各大醫院都是求診的病患，驚慌的、年紀大的、沒戴口罩的、排隊檢查，跟他一樣發燒多日的，各式各樣病人都還在排隊等候核酸檢測，才能確診、治療。

「現在武漢所有醫院都是爆滿情況，我在大陸很多朋友、有關係的人，都找不到病床。」楊政諭說。

醫院內部人滿為患，醫院之外卻一片空城，另一位不具名武漢台商描述，「武漢的氛圍和其他城市不一樣！我跟其他城市的台灣人聊過，他們雖有管制，但還是可以戴口罩出門買東西，但我在武漢這裡，基本上就像死城！」

所有餐飲店都關了、路上沒什麼行人，沒有車輛、沒有交通，工廠不開工，這就是武漢的現況。

無法返台的武漢台協成員描述，武漢宛若死城。 中新社 分享

躲在家裡不敢出門的翁茂偉、高燒中等待治療的K先生，是其中縮影。

通話過程中，翁茂偉在電話那頭，至少5次插播斷訊，武漢台灣協會成員、台幹、員工、台灣親友等，輪流來電。

翁茂偉說，包括科技、電子、金融業員工都忙到最後一刻才準備回家過年，沒想到封城了，現在全困在武漢。

身為台協副會長，他知道有愈來愈多台商陸續病倒，另有兩位台幹也在飯店發燒，醫院也排不進去。

這兩位台幹並不願意受訪，原因是兩岸目前氛圍讓他們覺得，若曝光會被用異樣眼光對待，以後回台更麻煩。

疫情延燒，湖北開工延長至2月14日

中國武漢肺炎疫情延燒，根據中國國家衛生健康委員會最新數據，截至29日，全中國31個省（區、市）累計確診病例7711例，死亡170例。

美國已於26日派專機撤僑、日本28日也派出全日空（ANA）包機撤僑，其他如法國、南韓等，陸續將在30、31日及2月1日撤僑。

「所有國家都在撤僑，政府怎麼還不多想點辦法把我們帶回去？」翁茂偉難過地說。

中國是台灣第一大出口及進口地區，每年貿易順差近800億美元，「我們都是賺錢回家的人，不是不回台不回家的人。不管當年來經商或打工，都把錢匯給台灣父母、孩子！台積、聯發科、鴻海也都是設廠大陸，對台灣經濟產生幫助。」

但陸委會與海基會近日指出，已透過各種管道與大陸協調，希望陸方准許以包機方式撤離滯留在武漢的台商和台胞，但大陸國台辦最終沒有答應，只說將持續向台灣通報疫情資訊，保持溝通協調。

這代表，許多台商必須待到年後都無法回台。

中國國務院已下令，延長2020年春節假期至2月2日，2月3日起正常上班；但各省市可依情勢提出申請。

湖北則將延至2月14日上班。

「只要封城沒有解除，開工都是多想的！不可能開工的！沒有車輛、沒有交通，要怎麼開工？」翁茂偉說。

華東地區有許多高科技產業，包括武漢長江存儲、武漢新芯、京東方、富士康、冠捷等，因此台幹居多。

武漢是中國大陸面板與記憶體生產重鎮，眾多台灣PCB指標廠在湖北設廠，包括台光電、欣興、健鼎、楠梓電等，都在湖北設廠，雖然工廠所在地並非武漢，但目前湖北交通運輸大亂，牽動年後供應鏈。

翁茂偉說，「大陸這裡啟動了很多方式，甚至也包括貸款緩繳。雖然大陸政府很努力控制局勢和疫情，但人民還是很緊張，因為病毒需要時間解決。」

除了台商病倒，很多在外資企業如日本商會工作的台幹，也來向協會求助，翁茂偉描述，「他們現在只能滯留飯店不敢出來，都快瘋掉了，也不知明天在哪裡。」

武漢肺炎疫情爆發，市民搶購物資。 美聯社 分享

生病只先打退燒藥、給抗生素

翁茂偉說，目前武漢多數餐飲都關店，較大型酒店則被政府徵用、烹飪出來的飲食會送往醫院給醫護人員優先。一般人叫不到酒店餐飲，只能自己煮、自己準備。

但購買糧食、物資都沒有問題，當地國有超市如大陸第三大連鎖超市中百倉儲、中百量販店等，並未出現搶購或瘋搶狀況，物資經調度都有到位。

少數外資如家樂福、沃爾瑪也供應正常，但很難叫到外送，人們只能自己出去買、自己料理。

最重要的是，口罩買不到、藥品不足、醫院滿床。武漢各社區都先成立「小區登記」服務站，「生病的人先打退燒藥、給抗生素，等醫院騰出來後，再往醫院送；今天又有兩個台商發燒，也是只能等。」翁茂偉說。

楊政諭近幾日一直協助居中協調市台辦、有困難的台幹、海基會、武漢各醫院等，他很無奈：雖然市台辦仍會協助有危難的台商如K先生等，但其他台商都很恐懼、心灰意冷，「大家都有被拋棄的感覺，我們真的很希望台灣政府能關懷一下！帶大家回家，所有人都怕交叉感染。」

湖北省委副書記、武漢市委書記馬國強在1月28日記者會上已說明，火神山醫院建成後，會專門收治新型冠狀病毒感染的肺炎病人，緩解醫院人滿為患的狀況。

翁茂偉說說，「大家都在等2月3日的火神山醫院蓋好，把所有病患移到火神山，醫院騰出來，疫情應可得到控制。」

當記者問K先生，如果回台治療無望，會想移到火神山醫院嗎？你對大陸的醫療有信心嗎？

「不然怎麼辦？」他聲音苦澀，呵了一口氣，「我能有別的選擇嗎？」

延伸閱讀》

港大警告: 武漢肺炎延燒到5月 小心不發燒、不咳嗽的「隱形病人」

平均26歲的「現代礦工」，5萬外送大軍如何改變年輕人就業心態

愛喝飲料卻懶得洗杯子 七年級生推容器租賃，商機從台北吃到離島

※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。

※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載


title: 韓冰戶籍仍在雲林農舍？韓家打臉：已遷出

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


countries: 美國 中國 澳洲 印尼

title: 跟進美國！澳洲提升旅遊警戒至4級　禁止中國旅客入境

content_text:
▲澳洲總理莫里森宣布因應武漢肺炎疫情的舉措。（圖／達志影像／美聯社）

記者丁維瑀／綜合報導

隨著武漢肺炎疫情在各國持續蔓延，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）1日宣布，來自中國的旅客不得進入澳洲，除非他們是澳洲籍公民。從本月1日開始，任何曾離開或在中國過境的非本籍旅客，都會被澳洲拒絕入境。

《衛報》報導，澳洲政府選擇跟進美國國務院的作法；莫里森表示，政府已把旅遊警戒升到第4級，建議國人不要前往中國任何地點旅遊。莫里森說明，來自中國的澳洲公民，則得接受14天的隔離安排。另外，政府也會提供50萬個口罩給下機的旅客，機場還會設置檢測溫度的儀器以及實施其他舉措。

目前各國都紛紛展開撤僑行動，來到東南亞，還沒有新型冠狀病毒確診病例的印尼也決定撤僑。印尼官員1日說明，約250位從中國湖北省返回的公民，將在納土納群島的軍事基地進行隔離；外長馬蘇迪（Retno Marsudi）表示，所有撤離人員以及安排包機的5名官員健康狀況皆良好，會在機上以及抵達印尼時展開進一步檢查。馬蘇迪此前說明，這些民眾會被隔離至少14天。


title: 遭前男友狠酸「醜到沒救」　少女怒變身...成電眼網紅：感謝他

content_text:
鏡見る度死にたくてコンプの塊だった、悔しくて10㎏減量してメイク研究して大学通いながら夜は超働いて10代最後のクリスマス犠牲にしてまで整形してよかった、、社長さんに早めの成人祝い頂いた(T_T)

ブスって教えてくれた元彼、人生変えてくれてありがとう、みとるか？pic.twitter.com/H0kctNehLW

— 5しゃい (@puuuuuchu) September 24, 2019
▲5しゃい的前任讓她下定決心改變。（圖／翻攝自推特／@puuuuuchu）

實習記者崔子柔／綜合報導

日本網紅「5しゃい」過去被前男友嫌棄外貌，甚至被罵「看見妳就想吐，和妳逛街都感到羞恥」等惡劣言論，她就此下定決心認真減肥，並打工存錢去整形，現在終於「醜小鴨變天鵝」，成為一個小有名氣的網紅。

「5しゃい」日前在推特分享自己的減重、整形的故事，說過去的自己一直對外在很缺乏自信，甚至「看到鏡子就很想死」。而他的前男友在和她分手前，竟態度惡劣地說「妳不管怎麼整形和減肥都沒救」、「豬怎麼做都是豬」、「看到妳就想吐，每次跟妳一起逛街都覺得十分羞恥」等傷人的話，讓她徹底死心，但也成為她改變的動力。

ブスな自分殺すの結構頑張ってると思う、引かれるの怖いけど頑張ったから載せてみる。高校卒業してダイエット化粧整形。まだまだ自分殺し中だし可愛くなりたくてなりたくて毎日疲れるけどブスな自分に戻りたくないから頑張る。 pic.twitter.com/VKGlzg9fGl

— 5しゃい (@puuuuuchu) July 9, 2019
▲5しゃい曾經想過自殺。（圖／翻攝自推特／@puuuuuchu）

「5しゃい」讀大學時為了存到整形的費用，每天下課後都去打工，同時開始努力減肥，現在的她終於圓夢，減去10公斤的體重，且進行10多種整形手術，變成一名美女，現在更是一位小有名氣的網紅，她希望前男友能看看現在的自己，也很感謝當初的對待才有如今的她。

網友看了她的故事，紛紛給予她稱讚及鼓勵，也痛批她前男友的惡劣行為，「這種男生就是渣男啊」、「竟然還能感謝前男友」、「好有勇氣，未來會更好的」。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

▼ 5しゃい大方分享整形減肥歷程。（影／翻攝自youtube／ひなちゃん5しゃい）


taiwan-subdivisions: 成功 新營

countries: 新加坡 中國

title: 開門問要不要「鬆」一下　新加坡按摩街「春」風吹又生

content_text:
▲風俗店就算被多次查緝，還是可以在短時間內恢復營業。（示意圖／視覺中國）

記者楊庭蒝／綜合報導

新加坡東部的巴耶利峇（Paya Lebar）有一條暗藏春色的「按摩街」，短短的一條街就藏有7家按摩院，外觀用深色的玻璃來偽裝，雖然附近居民多次申訴，警察也加強了取締，常常會前來檢查，但這些按摩店總是可以在短時間內就重新營業。

根據《新加坡早報》報導，這些按摩院店外通常會有霓虹燈裝飾，大門和窗戶全都會使用深色玻璃或是廣告宣傳紙來遮擋，大門經常深鎖只能從門縫的小空隙看到裡面，看似裡面沒有人，但其實藏著穿著性感的應召女，但只要有男性獨自經過，躲在門後的人就會跑出來拉客。

現在居民大多選擇繞路回家，但按摩街已經大大影響了社區的形象。曾有計程車司機表示，有載過按摩院的小姐去上班，也有載過要去按摩院「鬆」一下的客人。

當地警方雖然已經加強查緝，時常突擊臨檢，但因為按摩院偽裝的恨好，沒有辦法去確認裡面是否有進行非法的行為，而且就算成功查緝，還是可以在很短的時間內重新營業，讓居民們感到相當困擾。


title: 湖北黃岡市發通知 每戶家庭一天只能一名成員外出

content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，湖北第二重災區黃岡市今日下發一則緊急通知，表示為抑制武漢肺炎傳播，黃岡市區範圍內實行居民出行管控措施，要求每戶家庭每日只能由1名成員上街採購生活物資，其他成員不得外出。

該則通知總共有五點，旨在最大限度減少人員流動，以控制疫情。除了控制民眾出門，要求黨員幹部等發揮帶頭作用，管好自家親屬與街訪鄰居，不要上街、不要串門子、不要聚眾。

同時也指出，如果發現黨員幹部、公職人員不服管理，參與聚眾鬧事，將提請紀檢監察機關嚴肅問責。

以下為湖北黃岡市的「關於加強市區人員出行管控工作的緊急通知」：

一、嚴格控制市區居民出行。每戶家庭每兩天可指派1名家庭成員上街採購生活物資，其他人員除生病就醫、疫情防控工作需要、在商超和藥店上班外，不得外出。

二、市區所有黨員幹部、人大代表、政協委員要發揮帶頭作用，管好自己、家人、親屬，帶動街坊鄰居，協助工作人員勸導社區居民按要求少出門、少上街、不串門、不聚集。

三、對拒不聽從居民社區工作人員管理勸阻、聚眾鬧事的，公安機關要加大打擊力度。凡發現黨員幹部、公職人員不服從管理，不聽從勸阻，參與聚眾鬧事的，提請紀檢監察機關嚴肅問責，同時追究其所在單位主要負責人責任。

四、駐居民社區聯繫包保的黨員幹部要切實履行包保責任，按時上崗履責，主動支持配合居民社區工作人員做好人員外出管控工作。履職不到位的，嚴肅問責。

五、市區人員出行管控措施解除時間另行通知。

武漢肺炎疫情持續。圖/取自歐新社 分享


title: 搶救武漢台人　徐正文：可循兩岸春節包機溝通模式取代「撤僑」

content_text:
▲台北市家長會長協會總會長徐正文。（圖／記者陳政錄攝）

記者陳政錄／台北報導

武漢肺炎爆發至今，仍有約501位台灣民眾滯留湖北武漢，為協助他們返鄉，台北市家長會長協會總會長徐正文今（1日）提出，兩岸應可仿效過往「春節包機」模式重啟協商，不要使用「撤僑」的稱呼，就可以避開敏感的政治問題，讓台胞順利返鄉。

據了解，在1月23日武漢封城後，我陸委會、海基會表示已透過管道和對岸溝通，設法讓滯留當地的台灣民眾包機回台；對此國台辦表示，海協會曾在27日接獲海基會來函，但強調「近幾天台灣方面有人聲稱『已就各種管道與對岸協調，包括與海協會溝通協商』，與實際情況不符。」

▲台灣人滯留武漢情況。（圖／徐正文提供）

國台辦發言人馬曉光還說，新型冠狀病毒感染的肺炎疫情發生以來，在湖北的台灣人得到妥善的照顧。

面對陸方並未對台灣包機一事做出回應，徐正文認為，這可能是因為我方海基會和外界一開始使用「撤僑」字眼，挑動到陸方「一中原則」的敏感神經，且當時醫療、物資和照護情況與現今並不相同。

但根據湖北武漢台胞救援會及台北市家長會長協會近日統計，滯留大陸501未台灣同胞中，短期赴當地探親、出差、旅遊的432人高達86%，有人需要回台讀書、做生意，且物資儲備不夠充足，在封城下更難以有效補充物資，正面臨食物缺乏、口罩用完，甚至慢性病藥品告竭的情況。

▲滯留武漢台胞家屬出面，呼籲各界幫助讓家人返鄉。（圖／記者陳政錄攝）

因此徐正文呼籲，兩岸應放下相關意識形態的考量、不要受到政治影響，對這些台灣出生長大同胞給予關懷，重點是「讓他們回家。」他建議，雙方未來可以仿效過往兩岸春節包機的溝通模式，全力協助滯武漢台胞返台。

徐正文說，兩岸一家親，大家未來在抗災上須同心合力，希望以人道救援關懷心看待滯留台胞返鄉，「想一想如果是自己親人在這樣，那麼自己是否希望他們回家。」

徐正文說，感謝兩岸相關單位海基海協和台協台辦給予當地台胞支持和照顧，但是對於新年璀聲和學生寒假將結束，對疫情擴散和物資欠缺下，滯留的86%台胞百分百希望返回台灣，他們也全部願意回台在指定隔離場所隔離14天。


content_text:
凌晨十二点多的药房 排队买双黄连哈哈哈哈哈

双环莲配口罩 有苦说不出#双黄连 #武汉肺炎 #双黄连口服液#双环莲蓉月饼 #哈药股票 pic.twitter.com/wsJSaSAx8Y

— 骄傲的红鲤鱼 (@ProidealUs) January 31, 2020
▲大陸民眾深夜在藥局買雙黃連口服液。（影／翻攝自推特／@ProidealUs）

實習記者崔子柔／綜合報導

中國科學院昨日（1月31日）發布消息指出，上海藥物所和武漢病毒所聯合研究初步發現，雙黃連口服液可抑制新型冠狀病毒（2019-nCoV），引發民眾瘋搶，讓該產品瞬間賣到斷貨。不過有醫生認為目前尚未有有力證據引證其療效。

綜合港媒、東網報導，中國科學院1月31日晚發佈一則文章《上海藥物所、武漢病毒所聯合發現中成藥雙黃連口服液可抑制新型冠狀肺炎病毒》，貼文一出立即在網路上造成轟動，網友瘋狂洗版，多個大藥房及網路銷售平台，都顯示雙黃連口服液為無貨或下架。

▲民眾瘋搶雙黃連口服液。（圖／翻攝自推特／@ProidealUs）

文章指出，雙黃連口服液主要由金銀花、黃芩、連翹三味中藥組成，主治外感風熱所致的感冒症狀包括發熱，咳嗽，咽痛等。報導引述中醫指出，該三味中藥具有清熱解毒、表裡雙清的作用，中國科學院發布的消息傳開後，對於可以抑制病毒的說法是否準確的問題，上海藥物所則回應，「對，但也不能拔太高，因為這個科學的事情我們不想說得太過。」

對於是否可以抑制病毒的問題，上海藥物所表示，初步發現雙黃連口服液對病毒有抑制，對於早期服用能否控制病毒，目前只做了初步驗證。

另有三甲醫院傳染科醫生表示，目前還沒有證據顯示雙黃連口服液療效，未經人體試驗，即認為「可抑制」屬過於草率，任何藥都是有毒性的，在體外可以很容易把病毒殺死，但體外實驗不代表人體試驗有效。

▲各大藥房、網路銷售管道，雙黃連口服液都被告知售罄。（圖／翻攝自《第一財經》）

title: 「雙黃連口服液」被指可治武漢肺炎！民眾連夜排隊瘋搶


content_text:
▲Kobe愛妻凡妮莎發文。（圖／翻攝自IG／vanessabryant）

記者顏如玉／綜合報導

NBA傳奇球星布萊恩(Kobe Bryant)與二女兒Gigi上個月空難逝世，震驚全世界以外，對於Kobe家庭更是深沉打擊，愛妻凡妮莎(Vanessa Bryant)沈澱多天才首度公開發文，今湖人主場舉辦紀念Kobe之戰，凡妮莎再度發文，表示「沒有2就沒有24」，並配圖湖人特別為Kobe父女留下的位置。

布萊恩和二女兒Gigi於台灣時間1月27日因直升機意外過世後，凡妮莎一直未對外發表談話，沈澱3天後才首度在IG公開發文，表示失去最親愛的人，沒有言語能形容這種痛苦，也很難想像今後沒有他們的生活，不過她仍會在每天醒來後持續努力，也感謝數以萬計的人展現出來的支持、鼓勵和祈禱。

▲布萊恩和凡妮莎相當恩愛。（圖／達志影像／美聯社）

儘管痛失最偉大的球星，NBA比賽還是得繼續，湖人在取消一場與快艇的例行賽後，於今日主場迎接拓荒者，史坦波中心全館特別擺放出Kobe的紀念T恤，同時為Kobe及女兒Gigi留下他們最後一次在主場觀戰時的座位，這一幕讓不少球迷、球星淚崩。

此外，湖人也特別在賽前舉辦致敬儀式，並進行「24.2秒」的默哀，為Kobe、Gigi哀悼，對此凡妮莎也特別發文，表示「24」這一數字不能少了「2」，「There is no 24 without 2.」，另外也標記了「 #GirlDaddy #DaddysGirl #MyBabies #OurAngels #KobeandGigi」。

▲布萊恩與女兒GIgi。（圖／達志影像／美聯社）

title: 「沒有2就沒有24」　Kobe愛妻再度發文


title: 一顆只要13元！高雄人氣無招牌肉圓　外皮Q彈、內餡扎實鹹甜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區

content_text:
文、圖／姐妹淘部落客

公園肉圓算是高醫商圈附近美食中，人氣搶搶滾的三民區必吃小吃！沒有顯眼的招牌，只有滿滿的排隊人潮，每到用餐時間，闆娘挖肉圓的手就沒有停下來的一刻！一籠接著一籠熱呼呼出爐的公園肉圓，極度便宜的13元銅板價格，滿足了不少男女老少饑渴的身心靈！每到月底，這家就是我的午餐首選！

公園肉圓外觀

園肉圓就在高醫附近，距離後驛捷運站走路只要過個馬路就到惹！這家沒有顯眼的招牌，只有長長的排隊人潮！店內座位區不多，大部分的人都是外帶回家。

推薦肉圓＄13／粒

最喜歡看到當出爐的罵丸惹！！一顆顆白泡泡幼咪咪的白嫩模樣看起來真的好誘人呀！重點是這樣一顆只要13元！（聽說漲價過，漲價前更便宜阿）

身為巨鳥胃的我，每次大概都吃兩顆到四顆左右，只要吃四顆我就會炸飽的程度！上次去吃還遇到有阿伯吃五顆！他大概是恐龍胃吧。

公園肉圓算是我心中排行前三名！肉質扎實但結構算是鬆散些的，不過肉的調為我挺愛的，鹹甜鹹甜的滋味，搭配一點蒜泥、辣椒醬、甜辣醬，整個滋味大融合，好好吃！而且皮Ｑ不爛、不厚重，最重要的是沒有粉味！相當好吃！

推薦貢丸湯＄20

公園肉圓只有簡單提供兩種湯，貢丸湯跟魚丸湯兩種，我每次都喝貢丸湯（純粹愛吃貢丸而已），湯頭像是有用骨頭熬的湯，鹹香清爽的滋味，帶點些微的小白菜絲，簡單又好喝！

公園肉圓－後記

公園肉圓的菜單就在攤子的正上方，肉圓每粒13元，貢丸／魚丸湯只要20元，吃一頓午餐下來50元都有的找！在這什麼都長、什麼店都倒的年代，真的是小資族、省錢族、學生族、月光族的好朋友！

公園肉圓－三民區小吃推薦

營業：06：30－13：30（週一公休）

地址：高雄市三民區察哈爾一街131號

捷運：紅線後驛站2號出口 （步行1分鐘）

平均：＄40－50／人【無刷卡】

推薦：肉圓、貢丸湯

姐妹淘部落客

蒐集全台灣美食旅遊情報，人家是一步一腳印、我們是一餐一家店，遍訪台灣美食與飯店，地毯式的搜索，提供最新、最廣的台灣美食，想吃美食，就看姐妹淘。

部落格、粉絲團、IG


content_text:
▲中信兄弟彭政閔。（圖／記者張克銘攝）

記者歐建智／台北報導

中信兄弟副領隊兼農場主管彭政閔去日本取經行將在2月5日出發，行程中新增去沖繩看日職橫濱隊春訓，再去高知跟西武獅農場主管橫田久則見習。

彭政閔去日本見習春訓練習及農場培育，行程排定在2月5日出發，先到沖繩觀看養樂多隊春訓，跟養樂多監督高津臣吾請教，再去看橫濱隊春訓，與外籍總教練拉米瑞茲（Alex Ramirez）見面。

他表示，行程中多了橫濱隊，主要是想去看看拉米瑞茲的美式訓練方式，跟日式訓練有何不同，作為春訓安排的參考。

沖繩結束後，彭政閔轉往日本高知，跟西武獅農場總監橫田久則學習如何當農場主管，有什麼需要注意的地方，讓自己更了解農場主管的工作。

由於統一獅在2月17日要去高知跟西武獅、阪神虎交流賽，彭政閔行程中可能會有重疊。

title: 中職／彭政閔日本取經行　多了與橫濱監督拉米瑞茲見習


content_text:
繼睡衣、眼罩之後，日本再度推出以《哈姆太郎》為主角的新週邊啦！這次可愛的小老鼠們變成了玩偶、玻璃杯、手帕與吊飾等一番賞獎項，除了主角哈姆太郎之外，大老闆、麗麗與每每等經典角色也有登場，粉絲們準備好試手氣把它們帶回家吧～

A、B、C賞分別是哈姆太郎、麗麗、戴戴造型毛絨玩偶，胖到沒脖子的樣子超療癒。（抽到就可以假裝自己是這些小老鼠的主人XD）玩偶的高度約15公分，捧在掌上的模樣真的可愛「鼠」了！

D賞（上圖）是玻璃杯，杯身分別印上了小老鼠大集合、哈姆太郎、虎妞＆麗麗、多多等圖樣，共有四種款式可選；E賞（下圖）則是繽紛可愛的手帕，也推出了四種款式。

F賞是《哈姆太郎》經典角色吊飾，哈姆太郎、大老闆、麗麗、每每、小熊貓、矇矇、戴戴、小丸、東東、多多、細細、瑪拉、虎妞＆虎哥等16位小老鼠全登場，大家還認得誰是誰嗎？（笑）妞編輯覺得雖然F賞是最小獎，但造型相當經典，抽到也不會後悔啊！

最後揭曉「最終賞」給各位。最終賞也是哈姆太郎毛絨玩偶，雖然乍看與A賞一樣，但仔細觀察便會發現這隻哈姆太郎俏皮地吐著舌頭哦！本次的一番賞目前已經在日本的Lawson便利商店、MINISTOP等店登場，每一抽為650日圓，粉絲們如果剛好在日本，可以去試試手氣呦！

Source: bpnavi

title: 可愛「鼠」了！日本《哈姆太郎》一番賞超萌亮相，大老闆、麗麗等經典角色登場掀回憶


content_text:
109學年高中職特色招生專業群科甄選入學簡章公告，全國86校、314個專業群科（班、組）辦理「實務選才」，提供8962個招生名額，其中僅16校參採國中教育會考成績，其餘70校則採術科測驗成績；國中畢業生可依據興趣與性向報考理想校科，不受國中學籍區域限制。

特招甄選自3月16日至3月20日受理報名各校於4月25、26日其中一天辦理術科測驗。但報名台北市及新北市特色招生學校者，另依其規定時程辦理。

教育部指出，相較108學年度，109學年度特招甄選招生學校及專業群科均增加。以學區畫分，計有基北、桃連、竹苗、中投、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄及花蓮等十個就學區，以桃連區招生2222名最多、基北區2156名居次。

教育部指出，招生職群包括機械群、動力機械群、電機電子群、土木與建築群、商業與管理群、外語群、設計群、農業群、食品群、家政群、餐旅群、化工群及藝術群等13群，以餐旅群招1843名最多、設計群1200名居次。

本次招生管道只有16校參採會考成績，其餘70校則以術科測驗成績為錄取依據，術科考試內容包含：烘焙、飲料調製、空間設計、素描、軟體操作、機器人組裝、程式設計、英文溝通、草花上盆、眼部化妝設計及肢體創意表演等。

各校簡章及術科測驗內容範例等訊息，請至109學年度高級中等學校特色招生專業群科甄選入學委員會下載參閱

taiwan-subdivisions: 嘉義 彰化 高雄 新北市 北區 花蓮 雲林

title: 高職特招甄選多採術科 僅16校參採會考


content_text:
教育部15日公告109學年免試入學高中職免試入學簡章，全台共21萬7536個名額，占核定招生總名額91.19%，各就學區都達85%以上免試入學名額。不過受少子化衝擊，這學年名額比上一學年少1萬8652名。今年6月17日將公告實際招生名額，7月8日放榜，7月10日報到。

教育部表示，國教數持續推動高級中等學校免試入學制度，提供「量足、質優、多元化」的就學機會供學生適性選擇。包括分區免試、直升、免試獨招、技優甄審、優先免試及試辦學習區完全免試（不含實用技能班、建教合作班）等入學管道。

國教署指出，各就學區招生簡章，包括區內各校招生管道、對象、名額、報名辦法、超額比序方式及重要日程等訊息，即日起可到各就學區免試入學委員會主委學校網站免費下載，也可上今年國中畢業生適性入學宣導網站，連結到各直轄市、縣（市）12年國教網查詢。

為輔導學生適性入學，並讓學生熟悉所在就學區超額比序項目積分採計方式，國教署說，各區免試入學委員會已建置「志願選填試探與輔導系統」，希望透過今年1月及4月兩階段學生志願選填結果，搭配上述適性入學宣導網站，以及導師、輔導老師與家長共同討論，協助學生瞭解所填志願校科的學習內容，以及未來發展與志願相符程度。

國教署也說，為維護大陸地區東莞臺商子弟學校、華東臺商子女學校、上海臺商子女學校學生就學權益，109學年度延續上一學年作法，由台商子女學校分向各區集體報名，依學生所在戶籍，向戶籍所在地就學區申請免試入學及志願選填試探與輔導系統線上作業，助學生選擇理想的高級中等學校就讀。

title: 高中職免試名額 比去年少1.8萬人


content_text:
今年起，配合高普考「職組暨職系」調整，高考三級從原本的122類科減為為113類科，普考則從78類科減為71類科。 圖／聯合報系資料照片 分享
 今年起，配合高普考「職組暨職系」調整，高考三級從原本的122類科減為為113類科，普考則從78類科減為71類科；此外，自110年起，高考三級財務審計類科與績效審計類科也將合併為審計類科。考試院院會在去年通過修正公務人員高等考試三級考試暨普通考試規則第12條、第二條附表一、附表二及第四條附表三、附表四，將高考三級考試122個類科修正為113個，普通考試78個類科修正為71個，自今年1月16日施行。

考試院指出，原本高考三級的宗教行政、技職教育行政、消費者保護、公產管理、醫務管理、企業管理、海洋資源、生物多樣性、商品檢驗等九類科，自今年起刪除；普考部分，則是刪除宗教行政、技職教育行政、審計、公產管理、企業管理、海洋資源及地 質等七類科。高考三級及普考的畜牧技術類科則修正為動物技術類科，工業安全類科也修正為職業安全衛生類科。

此外，高考三級的財務審計類科與績效審計類科，從110年起合併為審計類科，應試專業科目包括審計學（包括政府審計）、財務行政、審計應用法規（包括預算法、會計法、決算法、審計法及政府採購法）、公共政策、經濟學與成本效益分析、公共管理等，並於當年舉辦的公務人員高等考試三級考試開始適用。

title: 高考刪9類科、普考刪7類科


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


content_text: 英國成為第一個退局的歐盟成員國。史無前例。英國近代史上最深刻的一次憲政、法律變革、冷戰後歐洲最重大的地緣政治變化塵埃落定。

countries: 英國 歐盟

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 川普 習近平

title: USTV 非凡電視台


content_text:
為阻止新型冠狀病毒傳播，美國禁止過去14天內訪問過中國的外國公民入境。與此同時，到過湖北省的美國人將被隔離。

美國確診首例冠狀病毒人傳人病例 美國計劃最快於下周再次安排武漢撤僑航班 中國當局鼓勵戴口罩，但一些專家提出質疑

countries: 中國 美國

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 武漢肺炎影響，全台民眾都繃緊神經，但高談闊論，很可能就會導致「高規格」的關切。在板橋就發生一名男子在咖啡廳內講電話聊天，開玩笑自己"肺炎"出院，結果旁邊的人聽到很害怕，立刻打電話通報，醫護人員也「全副武裝」前來關切，幸好確認後，男子只是普通感冒住院，虛驚一場。

title: 中視全球資訊網


content_text: 韓國驚現武漢肺炎患者與醫護街頭追逐 報警後真相令人髪指正當所有人都因為武漢肺炎而憂心之際，日前韓國有多名市民發現，在東大邱火車站有穿上全副裝備的疑似醫護人員，正追跟一名市民追逐。現場不少目擊者甚為恐慌，擔心逃跑者是武漢肺炎患者，於是報警求助，結果竟令人氣憤。

journalist: 聯合新聞網

title: 觸動未來 新識力


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
The Feast of Saint Anthony

為動物祈福的節慶：聖安東尼瞻禮日
Saint Anthony was a Christian monk from Egypt, born in Lower Egypt around 251 to wealthy landowner parents. His parents died when he was still a young man, and he gave away his inherited land, sold his property and donated the funds to the poor,FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH
A: Feel like going for a stroll around the market with me? I haven’t been there since it reopened after the holiday.
B: Sure, let’s buy some fresh green vegetables and have a light dinner tonight.
A: I can use the leftover flour and butter in theFULL STORY

Whitney Houston among six Rock Hall of Fame inductees

天后惠妮等六人 榮登「搖滾名人堂」2020-01-31
Late superstar Whitney Houston and five other artists or bands were named as this year’s inductees to the Rock & Roll Hall of Fame on Jan. 15. The 2020 class of inductees were chosen from 16 nominees through a vote, as over 1,000 artists, rockFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-31
A: We got the quantities just right this year, there’s hardly any food left over.
B: That’s great. At the end of the Lunar New Year holiday, we always stand around the fridge wondering what to do with the mountain of leftovers.
A: Yep, it’s best notFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-30
B: At work yesterday I discovered lots of colleagues had taken sick leave.
A: Must be the flu that’s going around. With everyone returning home for the holidays and burning the midnight oil, viruses will get passed around easily.
B: Yes, that’s why I’ve been wearing aFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
全港學校停課延長至3月初
新型冠狀病毒肺炎疫情持續，行政長官林鄭月娥1月31日宣佈，全港學校中、小學及幼稚園的復課日延後，即從原來的2月17日改為最早3月2日復課。特首強調，政府將繼續評估情況，包括考慮疫情發展、學校準備、社會防疫物資的供應等，只有具備足夠條件復課時才會決定復課日期……

疫情防控期間，港澳台居民可正常出入境
中華人民共和國出入境管理局1月31日就疫情防控期間港澳台居民出入境管理問題對外做出回應。對於疫情防控期間港澳台居民是否可以正常出入境的問題，回應稱，目前，除武漢地區的對外開放口岸關閉離漢通道外，全國各陸、海、空口岸仍正常對外開放，港澳台居民可憑有效的出入境證件往返內地(大陸)……

亂港分子看圖作文散播謠言 港鐵澄清求助者非染疫
亂港分子瘋傳各種謠言、P圖，港鐵澄清相中乘客求助個案均與懷疑新型肺炎無關。

countries: 香港 中國 中華人民共和國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 武漢肺炎疫情延燒，中國大陸確診人數破萬，重災區的武漢持續封城。據指出，目前仍有501名台灣民眾滯留湖北武漢，今(2/1)日有人在與台灣家屬的視訊中情緒潰堤說「物資已經不重要了，我們好想回家」，更表示，當地不只...(觀看更多)

countries: 中國 台灣

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — A map of Taiwan created by a Romainian game designer has gone viral on ...

journalist: Taiwan News

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
李蘇竣 綜合報導 / 台北市

武漢肺炎疫情延燒，政府下令禁止口罩出口，確保國內防疫能力。但近日一直有民眾違規寄送大量口罩到國外，航警局今(1)日表示，昨(31)日再度查扣到5萬多片口罩企圖闖關，全數沒入。

武漢肺炎爆發，全球各地陷入恐慌，台灣也掀起口罩搶購潮，人人一罩保護自己與他人的安全，為了確保國內口罩供給充足，行政院日前下令將口罩列為民生必需品，並禁止出口一個月，也禁止民眾大量採購後郵寄國外。但近來仍有不少民眾偷偷寄送口罩企圖闖關，也讓航空警察及海關頭痛不已。

航警局今日上午發布新聞稿指出，昨日會同海關執行出口郵件檢查，仍查獲高達256件、總計5萬3955片口罩的違規案件，甚至有民眾將口罩和尿布放在一起運送企圖魚目混珠，仍遭稽查人員識破，依法全數沒入並移送衛生福利部疾病管制署做為國內防疫所需。

講不聽!違規寄口罩出國恐受罰為了防範武漢肺炎疫情擴大，中央政府除了要求製造工廠提高產能，也徵用國內25家合格口罩廠商，統一調度、售價，確保國內口罩供應，也公告自1月24日起至2月23日止，管制紡織材料製口罩出口。航警局提醒，依照政府現行管制規定，籲請民眾別再將口罩以郵寄或報關方式寄送出口，以免違法受罰。

無獨有偶，早在前兩天(1月30日)，航警局會同海關在台北郵件處理中心，執行出口郵件檢查時，就查獲總計3萬多片以郵包將口罩寄送出口的案件，儘管經過媒體報導，仍有民眾意圖郵寄口罩出國。航警局呼籲民眾務必確實遵守政府的管制措施，也強調會持續嚴查嚴辦，避免防疫政策出現缺口。

title: 口罩混尿布闖關 航警海關再攔5萬片


content_text:
李蘇竣 綜合報導 / 台北市

武漢肺炎疫情擴大，民眾搶購口罩、酒精等防疫商品，造成通路大缺貨。台灣菸酒公司今日表示，95度的優質酒精存量充足，正在趕製成75度的酒精，供民眾立即使用投入防疫工作。

不只口罩 酒精也大缺貨武漢肺炎爆發，台灣截至今(1)日上午，共有10例確診病例，引發民眾人心惶惶，紛紛搶購口罩、消毒的酒精還有滅菌防護噴霧等防疫產品。不止口罩難買，酒精等產品也一瓶難求，更有網友質疑市面上酒精的價格漲了一倍。有人在臉書社團好心發文，提醒哪裡還有得買，但卻被發現，原本一罐五十五塊的酒精，疫情爆發後，一罐賣一百二，而且還沒有標示製造廠商。

不用擔心！台酒：存量充足為了平撫民眾的擔憂，台灣菸酒公司今(1)日特別發布新聞稿說明，表示為了因應即時防疫工作，已投入生產75度（免調和）防疫用酒精產品，預計2月上旬將陸續釋出500毫升裝一萬打、60毫升裝一萬打，後續視需求生產。

台酒指出，近日發現民眾在門市及酒廠展售中心瘋買酒精產品，台酒強調，目前的95度優質酒精產品存量非常充足，民眾不必過度恐慌。也將投入製造可立即使用，免調和的75度酒精，提供民眾消毒防疫使用，請民眾安心。

黃金「3:1」比例 消毒酒精自己做台糖日前也表示全力配合生產95度精製酒精，並維持原價格釋出，為了方便民眾使用，台糖更提供自製消毒酒精教學。台糖指出，酒精濃度介於70%至78%都可達到殺菌的效果，民眾可以3:1的比例將95%精製酒精稀釋為消毒用酒精，意即以3份精製酒精與1份蒸餾水或煮沸過冷水混合，即可調配出濃度70%至78%的酒精，達到消毒殺菌的效果，操作簡單、價格便宜且有效。

references: 網友 臉書社團

title: 消毒用酒精缺貨? 台酒：存量充足趕工中


content_text:
记者1日从中国红十字会总会了解到，截至2020年1月31日17时，中国红十字会总会机关和中国红十字基金会共接受用于新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控社会捐赠款物84972.32万元。其中，接受资金65695.81万元，物资价值19276.51万元。所接受的捐赠资金和物资按照疫情防控需要及捐赠方意愿安排使用。

中国红十字会总会机关接受捐赠款物11961.46万元。其中，接受资金8028.78万元，已安排使用8028.78万元，用于援建承担防控救治任务的武汉雷神山医院、武汉火神山医院900万元；用于湖北、山东、浙江疫情防控1250万元；用于武汉防控一线医务人员人道救助100万元；协议采购防控物资1749万元，计划采购防控物资4029.78万元。接受物资价值3932.68万元，已运抵湖北武汉、十堰、孝感及其他22个省市的物资价值3900.76万元，启运发往湖北武汉的物资价值31.92万元。

中国红十字基金会接受捐赠款物73010.86万元。其中，接受资金57667.03万元，已安排使用57667.03万元，设立专项救助项目用于武汉防控一线医务人员人道救助28176万元;用于援建承担防控救治任务的武汉雷神山医院、武汉火神山医院、黄冈市中心医院14383.50万元；已购买防控物资4135.64万元，协议采购防控物资5075万元，计划采购防控物资5896.89万元。接受物资价值15343.83万元，已运抵湖北武汉、黄冈的物资价值2610.96万元，运抵浙江杭州的物资价值168.09万元，启运发往湖北武汉、黄冈、孝感、咸宁的物资价值8360.68万元，启运发往北京、河北的物资价值4204.10万元。（记者王鹏）

title: 中国红十字会总会公布接受使用社会捐赠款物最新数据-新华网


content_text:
当前，新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控形势依然严峻复杂。而物资紧缺是当前防控工作的焦点、难点、痛点，尤其是防控前线急需的医用防护服、口罩等物资尚处于紧张状态。打赢疫情防控阻击战，医疗物资是保障。面对疫情，中央企业将支撑保障疫情防控当做头等大事，加班加点、科学排产、提高负荷，加快生产进度，支援战“疫”一线，同时郑重承诺：服务抗疫战线的医疗保障物资，绝不涨价！

国药集团宣布：

防护产品、免疫药品不涨价！保证质量！

国药集团第一时间成立新型冠状病毒感染的肺炎疫情应急供应总指挥部，迅速组织下属企业紧急复工，加班加点保生产，同时协调相关下属企业间物资及产品应急调配，全力保障疫情防控及应急药品储备供应。在全力确保药品生产的同时，国药集团郑重承诺：绝不涨价！保证质量！

国药控股国大药房有限公司成立疫情应急保障工作领导小组，启动应急保障预案，总部商采中心、物流中心对现有防护产品、免疫类药品以最快的速度完成全盘梳理、分拨、调配。同时，全国下属31家子公司联合作战、资源共享，想尽一切办法保障供应。

新兴际华宣布：

防护服、防治药品不涨价！

在疫情防控阻击战中，新兴际华积极承担着医用防护服生产任务和相关疫情防治药品的生产。新兴际华承诺：只要国家和人民需要就生产，不讲价！无论面对什么样的成本困难，不涨价！

在组织生产医用防护服方面，新兴际华得知防护服供应紧张的情况后，迅速组织下属企业与地方政府部门对接，主动请缨承担紧急生产任务，承担十余万套医用防护服生产任务，迅速制作样品并取得资质许可，第一时间采购专用设备和原材料，3天内全部准备到位。际华3506、3521、3534、3536、3543等多家企业承担紧急生产任务，截止目前共配发近20批次至疫情保障一线，其他物品正在加班加点赶制中。

在组织生产防治疫情药品方面，新兴际华天津金汇药业集团被天津市政府列为新型冠状病毒疫情防控物资生产重点监控企业，为防控疫情提供消毒产品，主要有抑菌皂、液体皂、洗手液和75％乙醇、84消毒液等。天津金汇全部员工提前返岗复工，开足马力、加快节奏。目前，已发出洗手液5000瓶，75％乙醇5000瓶。其它产品也正在紧急生产中。

中国石化宣布：

口罩等医用物资原材料不涨价！

“抗疫期间，中国石化生产的医疗卫生用物资相关原料一律不涨价；旗下3万座加油站油品除执行国家原有调价规定外一律不涨价；易捷便利店经营的非油产品一律不涨价。”

可起到病毒防护作用的口罩主要有医用外科口罩和N95口罩。而生产口罩用的原材料，主要来自石油制品。

针对医用口罩等医疗物资紧缺的情况，中国石化公司承诺：抗疫期间，中国石化生产的医疗卫生用物资相关原料一律不涨价；旗下3万座加油站油品除执行国家原有调价规定外一律不涨价；易捷便利店经营的非油产品一律不涨价。此外，将继续调整产能，优先排产医卫用品原料，保障优质、足量、及时供应，预计2月份将生产9.5万吨，比一月份增产3万吨。

中国石化除了捐赠200吨消毒液和5000万人民币之外，更注重优先保证防疫急需物资的生产和供应，立足业务优势履行社会责任。疫情面前，作为国内年产近百万吨的最大医卫用材料供应商，中国石化目前已统筹安排各相关炼化企业采取临时改变排产计划等措施，提高装置负荷，开足马力生产医、卫用聚烯烃，加大医卫材料原料供应。并将充分发挥化工销售网络渠道优势，及时对接下游客户需求，帮助周边医卫材料生产厂家提前复产，保障原料供应量，大力缓解因需求暴涨造成的医卫材料紧缺局面。

中国石油宣布：

口罩等医用物资原材料不涨价！

针对医用口罩等医疗物资紧缺的现状，中国石油各炼化企业加大装置负荷，开足马力生产，保障医用物资生产原料的供应。

中国石油吉林石化公司第一时间抽调精干力量，加班加点生产84消毒液的主要原料次氯酸钠。

中国石油呼和浩特石化公司在做好疫情防控的同时，迅速转变生产计划，聚丙烯装置转产HT40S产品（无纺布纤维专用料）。目前，呼石化日均生产聚丙烯HT40S4 30吨。根据公司排定的生产计划，此次将生产3000吨HT40S产品。而一吨原材料可生产大约25万个病菌防护口罩。

通用技术集团宣布：

防护服面料不涨价！

通用技术集团中纺院是国内研发能力最强、最具影响力的纺织涂层与复合面料的生产企业之一，疫情发生以来，公司开足马力24小时不间断生产，想尽办法扩大外部产能，保障应急物资高质供应！

通用技术集团设立10亿元的专项保障资金，确保防疫物资生产任务不计成本、时间第一，争分夺秒生产防护服面料，以供应防疫需求。中纺院将按照“不谈价格，先行生产，火速驰援”的原则先发货，并承诺非常时期防护服面料不涨价。

中化集团宣布：

抗疫期间次氯酸钠不涨价！

抗疫期间，为缓解消毒液急用之需，中化集团旗下江苏扬农化工集团有限公司紧急调度职工加班生产次氯酸钠等防疫物资，积极生产、储备环境消毒物资，全力保障防疫消毒物资供应。扬农集团承诺，抗疫期间生产的次氯酸钠一律不涨价。疫情发生后，首批捐赠给扬州市卫生防疫等部门的次氯酸钠和双氧水共计117吨，可满足环境消毒使用量5000吨的需求。

中国化工宣布：

抗疫期间次氯酸钠不涨价！

在消毒用品需求量激增的环境下，为缓解消毒液急用之需，中国化工旗下企业职工加班紧急生产次氯酸钠，全力保障防疫消毒物资供应。中国化工承诺，抗疫期间，中国化工生产的次氯酸钠一律不涨价！疫情发生后目前各企业以免费捐赠为主。截至目前，中国化工已捐赠超过26万升，用于消毒使用。

中粮集团宣布：

保障用品、民生商品不涨价！

中粮集团作为国内最大粮油食品企业向全国消费者做出庄严承诺，疫情防控期间保障防疫用品、重要民生商品价格不涨、质量不降、供应不断。

中粮集团在得知湖北省多市公共交通暂停运营的第一时间成立应急小组，要求集团下属湖北周边工厂和中转仓保持米面油糖肉奶等粮油副食产品的充足库存，建立值班制度、每日通报，随时保障当地粮油市场的紧急供应。中粮集团主动与武汉市政府进行及时沟通，申请开通米面油肉运输绿色通道，调集粮油物资进入武汉市。目前，每天发往武汉市的大米超过200吨、面粉面条约50吨、食用油约300吨。

华润集团宣布：

抗疫用品、蔬果肉粮不涨价！

华润集团旗下华润万家、华润五丰等在疫情发生后第一时间发布公告，郑重承诺“不涨价、保供应”。

华润万家针对口罩、消毒水、消毒液、消毒纸巾、醋等商品，发布“不涨价、保供应”承诺。据不完全统计，疫情期间，华润万家有10万员工坚守工作岗位，全国36个配送中心每天运输量达到2530车次，最高吞吐量达到2200万箱。其中，生鲜配送中心每日蔬菜配送量超过630吨，水果超过310吨，肉品超过150吨，确保满足全国各门店的生鲜供应。春节期间，华润万家全力加快对华润万家APP、京东到家、美团外卖、饿了么等线上平台订单的拣货及配送速度，满足消费者需求。

华润五丰米业（中国）有限公司发布倡议，承诺：

1.尽己所能，保障疫情期间常规价格大米的市场供应，保证货源充足;

2.全力做好经营区域内大米市场价格稳定工作，恪守道德，不挑战国家法律，不发灾难财;

3.共同做好宣传：水稻（大米）是国家战略储备产品，全国粮食市场大米库存充足，请大家理性购买，无须恐慌。

中储粮集团宣布：

粮油不涨价！

为保障粮油供应和市场稳定，中储粮集团要求所属大豆油脂加工厂全面复工，指定湖北荆门直属库所属大米加工厂作为应急加工点，已备好2.8万吨稻谷，随时用于应急加工、供应市场。全国的28家分（子）公司严格执行24小时值守，做好应急动用的准备，发挥好中储粮保供稳市作用。

中储粮油脂营销有限公司于1月26日下发紧急通知，严格禁止各地经销商上涨小包装油销售价格。并要求各基地在保持小包装油出厂价格稳定的同时，做好终端价格管理和监控，如发现经销商销售价格上涨，将对相应公司业务人员和经销商给予辞退和取消经销权等严厉处罚。

title: 支援战“疫”一线 央企承诺：我们不涨价！-新华网


content_text:
疫情就是命令，防控就是责任。连日来，新型冠状病毒感染的肺炎疫情牵动人心，沪深交易所作为证券市场的组织者、监管者和服务者，想市场之所想、急市场之所急，积极履行社会责任，并支持市场主体做好相关工作。

上交所1月31日表示，为切实履行社会责任，助力打赢疫情防控阻击战，上交所当日向湖北省慈善总会捐赠资金3000万元，专项用于武汉及其周边地区的新型冠状病毒感染肺炎疫情的抗击及防治工作。上交所指出，将研究制定防控工作预案，及时调整春节休市安排，对发行上市、交易运行、信息披露、一线监管、技术保障等各项业务做出妥善安排，积极支持会员单位、上市公司、发行人、基金管理公司及期权经营机构等市场参与人做好相关工作，努力维护资本市场平稳有序运行。

深交所1月31日发文，深交所通过湖北省慈善总会向湖北省首批捐款3000万元人民币，为湖北各地抗击疫情提供支持。与此同时，深交所积极做好市场支持服务，对湖北上市公司免收2020年上市初费、上市年费、网络投票服务费，及时指导上市公司做好信息披露工作。深交所表示，深交所将疫情防控工作作为当前头等大事进行周密部署，认真做好市场组织协调、技术系统调试等基础工作，设立专门绿色通道，解答市场参与人问题咨询，指导其做好信息披露和公告发布，维护市场有序运行，全力保障交易所员工人身安全。

早前，沪深交易所于1月27日晚间发布消息称，延长2020年春节休市至2月2日，2月3日正常开市；原定于2020年1月31日实施的业务，原则上顺延至2月3日实施；上市公司2019年度业绩预告最晚披露日顺延至2月3日。

此外，截至1月31日晚间，仅从中国上市公司协会掌握的情况统计，已有500家上市公司以实际行动抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情。（记者 昝秀丽）

title: 监管有温度 沪深交易所全力服务疫情防控-新华网


content_text:
在党中央的坚强领导下，各地方、各部门正在全力打赢新型冠状病毒感染肺炎疫情防控阻击战。金融部门坚决贯彻落实习近平总书记重要指示精神，在中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组的领导下，牢记人民利益高于一切，坚定信心、同舟共济、并肩作战，把疫情防控作为当前最重要的工作来抓，保障金融服务顺畅。

为更好发挥金融对疫情防控工作和实体经济的支持作用，2月1日，人民银行、财政部、银保监会、证监会、外汇局联合出台了《关于进一步强化金融支持防控新型冠状病毒感染肺炎疫情的通知》（以下简称《通知》）。《通知》内容包括五部分，共30条措施。

《通知》要求，金融部门要采取一系列措施，进一步强化金融支持疫情防控工作，保障民生和支持实体经济稳定发展。实施好逆周期调节，针对疫情防控需要和节后资金到期较多等情况，通过公开市场操作、常备借贷便利、再贷款、再贴现等多种货币政策工具，提供充足流动性，保持金融市场流动性合理充裕，促进货币信贷合理增长。引导金融机构加大对疫情防控领域，受疫情影响较大地区、行业和企业，以及社会和民生领域的信贷支持力度，对相关行业以及有发展前景但暂遇困难的企业特别是小微企业不盲目抽贷、断贷、压贷。要提高审批效率，降低贷款成本，完善续贷安排，增加信用贷款和中长期贷款，帮助企业渡过难关。在疫情防控期间，对生产、运输、销售重要医用、生活物资的骨干企业实行名单制管理，对名单内的企业，由人民银行通过低成本专项再贷款、中央财政贴息的方式提供优惠利率的信贷支持。完善受疫情影响的社会民生领域的金融服务，提高疫情期间金融服务的效率。适当放宽资本市场相关业务办理时限，灵活妥善调整企业信息披露等监管事项，减免疫情严重地区公司上市等部分费用。

《通知》指出，金融系统要合理调配金融资源，保障现金供应充足；维护支付清算顺畅运行，保障救援和捐赠资金及时划拨到位；畅通国库紧急拨款通道，确保疫情防控资金准确拨付；引导企业和居民线上办理金融业务，维护企业和个人的征信权益和金融消费权益，保证人民群众日常金融服务畅通。金融监管部门要对受疫情影响的监管事项做出妥善安排，免除企业的后顾之忧；金融基础设施要对受疫情影响较大的地区开设“绿色通道”，降低收费标准，提高服务效率，维护金融市场平稳有序运行。金融机构要简化外汇及跨境人民币业务流程，提高办理效率，便利防疫物资进口和接受捐赠资金，满足疫情防控需要。

《通知》强调，金融系统要加强党的领导，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，切实把思想和行动统一到习近平总书记的重要指示精神上来，把打赢疫情防控阻击战作为当前重大政治任务，全力以赴做好各项金融服务工作。

我们坚信，疫情对中国经济的影响是暂时的，中国经济长期向好、高质量增长的基本面没有变化。从内外部环境看，经济发展中的积极因素正在增多，经济内在的韧性增强，这些都对金融市场稳定运行形成支撑。要秉持长期投资、价值投资理念，总结借鉴历史经验，避免非理性情绪对金融市场形成不必要的影响。我们完全有信心、有能力应对疫情的可能影响，取得防控疫情的胜利，保持经济长期稳定发展的良好态势。

title: 央行发文：坚定信心 同舟共济 做好金融对疫情防控和实体经济的支持工作-新华网


content_text: 这是1月31日在澳大利亚首都堪培拉拍摄的南部一处国家公园的林火火光 。 澳大利亚首都地区首席部长安德鲁·巴尔31日宣布，由于堪培拉南部一处国家公园的林火威胁，澳大利亚首都地区进入紧急状态。 新华社发（刘畅畅摄）

title: 澳大利亚首都地区因林火风险进入紧急状态_图片频道_新华网


content_text:
新华社北京2月1日电（记者刘奕湛）记者1日从公安部交管局获悉，对在疫情防控期间不能按期办理驾驶证审验换证、机动车检验等业务的，可以延期到疫情结束以后办理。在此期间，群众确有驾车出行等生产生活需求，或者有疫情防控人员、物资运输等应急保障需求的，对驾驶证逾期未换证、未审验、机动车逾期未检验等情形，公安交管部门将不予处罚。

据了解，公安部交管局指导各地公安交管部门根据本地疫情防控工作需要，主动改进服务方式，调整办理时间，大力推行驾驶人考试、驾驶证补换证、满分/审验教育、交通违法处理等业务网上办、自助办、延期办，在全力做好疫情防控工作的同时，积极为群众提供基本出行和生活物资运输服务便利。对因逾期未换证、逾期未体检、逾期未检验等原因，导致驾驶证或机动车可能被注销的，公安交管部门将统一延长注销期限，切实保障群众合法权益。疫情防控期间，已在互联网预选了号牌号码但未及时办理机动车登记的，预选号码有效期延长，疫情结束后可以继续办理登记；学习驾驶证明有效期到期的，统一延长有效期限，群众可选择在疫情结束后继续学习驾驶，保障学车考证权益。

此外，为便利群众、企业办事，各地公安交管部门已全面开通补换领驾驶证、补换领号牌、补换领行驶证、机动车选号、申领免检标志、违法处理、事故快处等25项网上交管业务，一些地方公安交管部门根据疫情防控需要，为了减少交通出行和人员聚集，还出台了一些鼓励网上办理的特殊政策措施，群众可登录互联网交通安全综合服务管理平台（www.122.gov.cn）或者“交管12123”手机APP，直接在网上办、掌上办。

公安部交管局提示广大交通参与人，车管所、交通违法处理窗口、机动车检验机构等均为人员密集场所，建议在疫情防控期间减少到现场办理业务，降低交叉感染风险，保障身体健康和生命安全。要积极配合路面民警的交通指挥和疏导工作，共同做好疫情防控，确保道路交通安全有序。

title: 驾驶证审验换证、机动车检验等公安交管业务可延期办理-新华网


content_text:
2月1日，人民银行、财政部、银保监会、证监会、外汇局等五部门联合印发《关于进一步强化金融支持防控新型冠状病毒感染肺炎疫情的通知》后，人民银行副行长、外汇局局长潘功胜接受了《金融时报》记者的专访，就金融支持疫情防控的一系列新的重要举措等进行了重点解读。

金融时报记者：请您介绍一下《关于进一步强化金融支持防控新型冠状病毒感染肺炎疫情的通知》出台的有关背景。

潘功胜副行长：新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，金融部门坚决贯彻落实习近平总书记重要指示精神，按照党中央、国务院决策部署，把疫情防控作为当前工作的重中之重，切实采取有效措施，保障金融服务顺畅。春节期间，人民银行建立了疫情防控资金汇划绿色通道，及时办理疫情防控国库资金紧急拨款，改进流通中现金管理，引导金融机构合理安排营业网点和营业时间，加强网上金融业务办理，提高金融服务的便捷性。

当前，疫情防控正处于关键阶段。人民银行在中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组的统筹指挥下，在国务院金融委的指导下，会同有关部门联合印发《通知》，重点是加大货币信贷支持力度，保持流动性合理充裕，强化对重点医用物品和生活物资生产企业的金融支持，更好地满足人民群众正常的金融服务需求，为打赢疫情防控阻击战、维护经济稳定发展大局提供有力支持。

金融时报记者：请问2月3日金融市场开市后，人民银行在流动性供给方面有什么安排？

潘功胜副行长：2月3日金融市场开市后，人民银行将提供充足的流动性，加大逆周期调节强度，保持金融市场流动性合理充裕，维护货币市场利率平稳运行。特别是考虑到疫情特殊时期和延期开市的双重影响，人民银行将通过公开市场操作、常备借贷便利、再贷款、再贴现等多种货币政策工具向市场提供流动性。人民银行还会与金融机构和金融市场保持密切沟通，充分了解市场流动性状况和流动性需求，研判流动性形势，及时发布政策信息，强化预期引导。

金融时报记者：请问金融系统对重要医用物品和生活物资的生产企业有哪些支持政策？

潘功胜副行长：在疫情防控期间，人民银行将向主要全国性银行和湖北等重点省（市、区）的部分地方法人银行提供总计3000亿元低成本专项再贷款资金，要求获得再贷款资金的银行向应对疫情的重要医用、生活物资生产企业提供优惠利率的信贷支持。人民银行已经会同发展改革委、工业和信息化部对重点企业采取名单制管理，确保专项再贷款资金使用到应对疫情最需要的地方。1月31日上午，人民银行已经召集有关银行召开会议，要求各商业银行主动加强与名单内的相关企业对接，提供足额信贷资源，全力满足重点企业的合理融资需求。

金融时报记者：请问为保障受疫情影响较大行业企业和居民的正常金融服务需求，对金融机构及其分支机构提出了哪些要求？

潘功胜副行长：疫情爆发以来，受疫情影响较大的行业企业和居民一直是金融系统的重点服务对象，下一步还将进一步加强相关金融服务。一是通过加大融资支持、适当下调贷款利率、增加信用贷款和中长期贷款等方式，支持相关企业战胜疫情灾害影响。对受疫情影响严重的企业到期还款困难的，可予以展期或续贷。二是对受疫情影响较大的批发零售、住宿餐饮、物流运输、文化旅游等行业，以及有发展前景但受疫情影响暂遇困难的企业，特别是小微企业，各金融机构不得盲目抽贷、断贷、压贷。三是建立金融服务“绿色通道”，简化业务流程，提高审批放款等金融服务效率。四是对市场化融资有困难的防疫单位和企业的资金需求，开发性政策性金融机构要结合自身业务范围，加强统筹协调，调整信贷安排，合理满足疫情防控的需要。五是对因感染新型肺炎住院治疗或隔离人员、疫情防控需要隔离观察人员、参加疫情防控工作人员以及受疫情影响暂时失去收入来源的人群，要求金融机构在信贷政策上予以适当倾斜，灵活调整住房按揭、信用卡等个人信贷还款安排，合理延后还款期限，疫情期间因不便还款发生逾期的，不纳入征信失信记录。六是要求各金融机构对受疫情影响较重地区的金融服务减免相关费用。

金融时报记者：请问金融市场基础设施采取了哪些措施，以保障金融市场平稳有序运行？

潘功胜副行长：疫情期间，金融市场基础设施相关单位从工作机制、人员配备、办公场所、系统运维、技术支持等方面全方位提升服务保障能力，确保发行、交易、清算、结算等业务正常运转。对募集资金主要用于疫情防控以及疫情较重地区金融机构和企业发行的金融债券、资产支持证券、公司信用类债券建立注册发行“绿色通道”，降低服务收费标准，进一步提高服务效率。中国银行间市场交易商协会还将优化公司信用类债券发行工作流程，鼓励金融机构线上提交公司信用类债券的发行申报材料，远程办理备案、注册等。针对疫情期间金融机构可能出现的在岗人员变少、操作问题增加等特殊情况和应急状态，《通知》要求各基础设施单位增强与各方面的沟通和协作联动，快速响应和高效处理各类突发事件。

金融时报记者：从湖北等地疫情防控看，部分物资需要进口，居民个人也很关注外汇业务办理。请问在疫情防控相关物资进口、捐赠等外汇业务办理便利性方面，外汇管理部门有哪些新的措施？

潘功胜副行长：近些天，国家外汇管理局指导湖北等地外汇分支局迅速行动，要求银行特事特办，春节期间全国已完成多笔防疫物资进口的购汇及对外付汇业务。下一步，我们将继续采取措施，便利防疫物资进口和用汇需求。一是对于疫情所需的物资进口，简化购付汇业务流程。银行要为疫情防控相关物资进口、跨境捐赠等开辟绿色通道，提高办理效率。二是简化外汇捐款入账结汇手续，银行可直接办理资金入账结汇。三是企业办理与疫情防控相关的资本项目收入结汇支付时，无需向银行事前、逐笔提交单证材料，由银行加强对企业资金使用真实性的事后检查。四是对因疫情防控确有需要的企业，取消借用外债限额要求。五是保障个人正常用汇需求，鼓励通过手机银行等线上渠道办理个人外汇业务。

title: 人民银行副行长潘功胜就《关于进一步强化金融支持防控新型冠状病毒感染肺炎疫情的通知》接受媒体采访-新华网


content_text:
1月31日，在武汉市汉阳区，外卖小哥在空旷的马路上合影留念。

1月31日是农历正月初七，处在新型冠状病毒感染的肺炎疫情中的湖北武汉没有了往日的喧嚣。已经有5年送外卖“工龄”的杨虎坐镇“饿了么”快递平台钟家村站点，不时接单、发单，同事们负责外送。1月31日下午，一份送500盒快餐的“大单”让他们不得不弃“双轮”换“四轮”——用搬家的货车运送盒饭。由饭店送到发热患者定点收治医院，路程仅有4公里，但非常时期，骑手们丝毫不能懈怠，测体温、戴口罩一样都不少。杨虎说：“这单500份的盒饭如果全由两轮的电动车送要用40辆左右，不现实，这个时期要避免密集的人员流动。”穿过狭窄的街巷，送饭车最终停在了武汉市第五医院食堂门前，杨虎和同事们协助卸车、清点、交接。“从大年初三开始，我们平台为武汉的医院平均每天免运费送餐1500份。在这里救死扶伤的白衣天使非常辛苦，疫情这么危急，这些单，免费送！”杨虎边干活边介绍。

新华社记者 才扬 摄

title: “这些单，免费送！”——武汉外卖小哥的坚守故事_图片频道_新华网


content_text:
新华社香港2月1日电 香港特区政府卫生署卫生防护中心1月31日晚通报，香港新增1例新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例，目前香港确诊病例总数增至13例。

卫生署卫生防护中心介绍，新增的第十三例个案是一名居于香港黄埔花园的39岁、有长期病患的男子。他自1月29日起出现肌肉痛，1月31日开始发烧，并到医院求医及入院接受隔离治疗，目前情况稳定。

资料显示，该名患者于1月21日乘搭高铁由香港到武汉（G306列车），并于1月23日于长沙南站乘坐高铁返港（G79列车）。患者的母亲、太太、女儿、儿子和家佣没有出现病征，将被送往检疫中心接受隔离监测。

title: 香港新型冠状病毒感染肺炎确诊个案增至13例-新华网


content_text:
新华社北京2月1日电 题：哄抬物价？囤积居奇？如何破解扰乱市场顽症

新华社记者赵文君、齐中熙

眼下，正值全国人民齐心协力抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情的关键时期，一些不法商家却打起歪主意趁机牟利，一些地方出现口罩、消毒液等防疫用品价格暴涨，一些商户囤积居奇等情况，严重干扰了市场正常秩序。如何整治这些不法行为，记者进行了多方采访。

一问：哄抬口罩价格怎么治？

从1月26日起，国家市场监管总局两次发布各地查办的典型案件，一批借疫情之机涨价的违法行为被曝光。

因大幅提高口罩售价被立案调查的北京济民康泰大药房有限责任公司丰台区第五十五分店，将被处以300万元的行政处罚。当事人借口罩等防疫用品需求激增之机，将进价为200元/盒的3M牌8511CN型口罩（十只装），大幅提价到850元/盒对外销售，而同时期该款口罩网络售价为143元/盒。

关于口罩，不光有人坐地起价，还有人售卖假冒伪劣、三无产品。湖南省益阳市市场监管局根据群众举报，一举查获40万只“三无”口罩案。这些口罩外包装上标有英文字母，没有任何中文标识，更无厂名厂址，内有塑料包装，塑料包装上没有任何标签标识，内外包装均未见产品合格证，属“三无”产品。

1月26日，上海市崇明区市场监管局接到市民来电举报，反映有人翻新口罩。经查，当事人雇人将手中一批已过保质期的非医用口罩外包装上的生产日期进行篡改，企图向外出售。目前市场监管部门已立案调查，并对上述口罩进行了扣押。

国家市场监管总局日前召开新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作电视电话会，要求立即开展口罩价格专项检查，坚决刹住口罩涨价风。

二问：“白菜价”借机哄抬怎么罚？

“白菜价”往往代表了商品价格的低廉和亲民。近日，河南郑州市民却反映，当地一家超市的普通大白菜一颗卖价就高达63.9元人民币。当地市场监管局查实后，对超市负责人进行了行政约谈，拟行政处罚50万元。

上海市市场监管局执法总队在巡查中发现，上海联家超市有限公司家乐福徐汇店销售的精选生菜、小白菜、鸡毛菜、菠菜等15个品种的蔬菜，在进货价格无明显浮动的情况下，多次调高销售价格，涨价幅度大、品种多，其中生菜、小白菜、鸡毛菜的涨幅分别为692%、405%、330%。上海市市场监管局拟做出罚款200万元的行政处罚。

1月29日，国家市场监管总局启动“保价格、保质量、保供应”系列行动。物美、阿里巴巴、中粮集团、沃尔玛（中国）、首农食品集团、伊利集团、武汉中百仓储超市有限公司等企业负责人分别向全国消费者做出庄严承诺，疫情防控期间保障防疫用品、重要民生商品价格不涨、质量不降、供应不断。

阿里、京东、拼多多、苏宁易购等电商平台纷纷承诺，通过补贴或者其他控价措施保持平台内相关商品价格基本稳定。

目前，针对疫情严重地区的防疫物资和民生物资，市场监管部门已全面开展价格监测。地方基层执法人员取消休假，加强值班值守和市场巡查，确保价格监管反应快速、及时有效。

三问：哪些行为构成价格违法？

哪些行为构成价格违法？市场监管部门表示，目前处罚的哄抬价格典型案例，都是生产成本或进货成本没有发生明显变化，以牟取暴利为目的，大幅度提高价格。根据价格违法行为行政处罚规定，哄抬价格，推动商品价格过快、过高上涨，情节较重的处50万元以上300万元以下的罚款。

在这些典型案例中，主要违法情形包括捏造、散布涨价信息，大量囤积市场供应紧张的商品，蔬菜等日常生活必需品突破日常利润率，销售霉烂变质、过期、不合格食品。国家市场监管总局提醒广大群众积极监督，发现串通涨价、哄抬价格或者其他价格违法行为的，及时拨打电话12315举报。

连日来，在疫情最严重的武汉市，市场监管部门进一步加强执法稽查，重点区域包括商超、药店、农贸市场、餐饮企业以及各类药品、食品、日用生活品等批发、零售经营门店。口罩、温度计、消毒水等防疫产品以及食品、日用生活品成为重点检查商品。

“疫情就是命令，防控就是责任。”国家市场监管总局有关负责人表示，将持续严厉打击哄抬物价、囤积居奇等违法行为，保障疫情防控期间市场整体价格秩序平稳，尤其保障口罩、消毒液等防疫用品和蔬菜、粮油、肉禽蛋等生活必需品价格稳定，维护人民群众合法权益。

title: 哄抬物价？囤积居奇？如何破解扰乱市场顽症-新华网


content_text:
新华社澳门2月1日电（记者王晨曦）澳门特区政府旅游局1日发布的数据显示，1月24日至30日的春节假期期间，入境澳门旅客（除外地雇员及学生）总量约26万人次，较去年春节七天假期下跌78.3%。

今年春节七天假期的入境旅客人数中，来自内地和港台地区的占90.1%，旅客量有23.5万人次，较去年同期下跌79.4%。其中内地旅客有14.9万人次，占入境旅客总人数的57.2%，同比跌幅为83.3%；香港旅客有近7.6万人次，跌幅为66.7%；台湾地区旅客有1.0万人次，跌幅达53.5%。

国际市场同样跌幅明显，较去年同期下降56.2%。

业界提供的数据显示，澳门现有酒店及公寓的房间供应总数为41148间。今年春节七天假期平均入住率为52.9%，同比下跌43.8个百分点。

title: 澳门春节假期入境旅客同比下跌78%-新华网


content_text:
新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，党中央、国务院高度重视，习近平总书记作出一系列重要指示。金融系统认真贯彻落实党中央、国务院决策部署，主动作为，确保金融服务畅通，支持各地疫情防控，发挥了积极作用。当前，疫情防控正处于关键阶段。为切实贯彻落实中共中央《关于加强党的领导、为打赢疫情防控阻击战提供坚强政治保证的通知》精神和中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组工作部署，进一步强化金融对疫情防控工作的支持，现就有关事宜通知如下：

一、保持流动性合理充裕，加大货币信贷支持力度

（一）保持流动性合理充裕。人民银行继续强化预期引导，通过公开市场操作、常备借贷便利、再贷款、再贴现等多种货币政策工具，提供充足流动性，保持金融市场流动性合理充裕，维护货币市场利率平稳运行。人民银行分支机构对因春节假期调整受到影响的金融机构，根据实际情况适当提高2020年1月下旬存款准备金考核的容忍度。引导金融机构加大信贷投放支持实体经济，促进货币信贷合理增长。

（二）加大对疫情防控相关领域的信贷支持力度。在疫情防控期间，人民银行会同发展改革委、工业和信息化部对生产、运输和销售应对疫情使用的医用防护服、医用口罩、医用护目镜、新型冠状病毒检测试剂盒、负压救护车、消毒机、84消毒液、红外测温仪和相关药品等重要医用物资，以及重要生活物资的骨干企业实行名单制管理。人民银行通过专项再贷款向金融机构提供低成本资金，支持金融机构对名单内的企业提供优惠利率的信贷支持。中央财政对疫情防控重点保障企业给予贴息支持。金融机构要主动加强与有关医院、医疗科研单位和相关企业的服务对接，提供足额信贷资源，全力满足相关单位和企业卫生防疫、医药用品制造及采购、公共卫生基础设施建设、科研攻关、技术改造等方面的合理融资需求。

（三）为受疫情影响较大的地区、行业和企业提供差异化优惠的金融服务。金融机构要通过调整区域融资政策、内部资金转移定价、实施差异化的绩效考核办法等措施，提升受疫情影响严重地区的金融供给能力。对受疫情影响较大的批发零售、住宿餐饮、物流运输、文化旅游等行业，以及有发展前景但受疫情影响暂遇困难的企业，特别是小微企业，不得盲目抽贷、断贷、压贷。对受疫情影响严重的企业到期还款困难的，可予以展期或续贷。通过适当下调贷款利率、增加信用贷款和中长期贷款等方式，支持相关企业战胜疫情灾害影响。各级政府性融资担保再担保机构应取消反担保要求，降低担保和再担保费。对受疫情影响严重地区的融资担保再担保机构，国家融资担保基金减半收取再担保费。

（四）完善受疫情影响的社会民生领域的金融服务。对因感染新型肺炎住院治疗或隔离人员、疫情防控需要隔离观察人员、参加疫情防控工作人员以及受疫情影响暂时失去收入来源的人群，金融机构要在信贷政策上予以适当倾斜，灵活调整住房按揭、信用卡等个人信贷还款安排，合理延后还款期限。感染新型肺炎的个人创业担保贷款可展期一年，继续享受财政贴息支持。对感染新型肺炎或受疫情影响受损的出险理赔客户，金融机构要优先处理，适当扩展责任范围，应赔尽赔。

（五）提高疫情期间金融服务的效率。对受疫情影响较大领域和地区的融资需求，金融机构要建立、启动快速审批通道，简化业务流程，切实提高业务办理效率。在受到交通管制的地区，金融机构要创新工作方式，采取在就近网点办公、召开视频会议等方式尽快为企业办理审批放款等业务。

（六）支持开发性、政策性银行加大信贷支持力度。国家开发银行、进出口银行、农业发展银行要结合自身业务范围，加强统筹协调，合理调整信贷安排，加大对市场化融资有困难的防疫单位和企业的生产研发、医药用品进口采购，以及重要生活物资供应企业的生产、运输和销售的资金支持力度，合理满足疫情防控的需要。

（七）加强制造业、小微企业、民营企业等重点领域信贷支持。金融机构要围绕内部资源配置、激励考核安排等加强服务能力建设，继续加大对小微企业、民营企业支持力度，要保持贷款增速，切实落实综合融资成本压降要求。增加制造业中长期贷款投放。

（八）发挥金融租赁特色优势。对于在金融租赁公司办理疫情防控相关医疗设备的金融租赁业务，鼓励予以缓收或减收相关租金和利息，提供医疗设备租赁优惠金融服务。

二、合理调度金融资源，保障人民群众日常金融服务

（九）保障基本金融服务畅通。金融机构要根据疫情防控工作需要，合理安排营业网点及营业时间，切实做好营业场所的清洁消毒，保障基本金融服务畅通。金融机构要加强全国范围特别是疫情严重地区的线上服务，引导企业和居民通过互联网、手机APP等线上方式办理金融业务。

（十）加强流通中现金管理。合理调配现金资源，确保现金供应充足。加大对医院、居民社区以及应急建设项目等的现金供应，及时满足疫情物资采购相关单位和企业的大额现金需求。做好现金储存及业务办理场地的消毒工作。对外付出现金尽可能以新券为主，对收入的现金采取消毒措施后交存当地人民银行分支机构。

（十一）确保支付清算通畅运行。人民银行根据需要，放开小额支付系统业务限额，延长大额支付系统、中央银行会计核算数据集中系统运行时间，支持金融机构线上办理人民币交存款等业务。人民银行分支机构、清算机构及银行业金融机构要做好各类支付清算系统、中央银行会计核算数据集中系统的正常安全运营，开通疫情防控专用通道，保障境内外救援和捐赠资金及时划拨到位、社会资金流转高效顺畅。

（十二）建立银行账户防疫“绿色通道”。银行业金融机构要在风险可控的前提下，做好与防控疫情相关的银行账户服务工作，简化开户流程，加快业务办理。要积极开辟捐款“绿色通道”，确保疫情防控款项第一时间到达指定收款人账户。减免银行业金融机构通过人民银行支付系统办理防控疫情相关款项汇划费用。鼓励清算机构、银行业金融机构对向慈善机构账户或疫区专用账户的转账汇款业务、对疫区的取现业务减免服务手续费。

（十三）加大电子支付服务保障力度。支持银行业金融机构、非银行支付机构在疫情防控期间，采用远程视频、电话等方式办理商户准入审核和日常巡检，通过交易监测强化风险防控。鼓励清算机构、银行业金融机构和非银行支付机构对特定领域或区域特约商户实行支付服务手续费优惠。银行业金融机构、非银行支付机构要强化电子渠道服务保障，灵活调整相关业务限额，引导客户通过电子商业汇票系统、个人网上银行、企业网上银行、手机银行、支付服务APP等电子化渠道在线办理支付结算业务。

（十四）切实保障公众征信相关权益。人民银行分支机构和金融信用信息基础数据库接入机构要妥善安排征信查询服务，引导公众通过互联网、自助查询机进行征信查询。要合理调整逾期信用记录报送，对因感染新型肺炎住院治疗或隔离人员、疫情防控需要隔离观察人员和参加疫情防控工作人员，因疫情影响未能及时还款的，经接入机构认定，相关逾期贷款可以不作逾期记录报送，已经报送的予以调整。对受疫情影响暂时失去收入来源的个人和企业，可依调整后的还款安排，报送信用记录。

（十五）畅通国库紧急拨款通道。建立财库银协同工作机制，及时了解财政部门疫情防控资金拨付安排，随时做好资金拨付工作。加强对商业银行相关业务的指导，建立信息反馈机制，及时跟踪资金拨付情况。人民银行和商业银行确保资金汇划渠道畅通和国库业务相关系统运行安全稳定，构建疫情防控拨款“绿色通道”。各级国库部门要简化业务处理流程和手续，确保疫情防控资金及时、安全、准确拨付到位。

（十六）切实保障消费者合法权益。金融机构要树立负责任金融理念，对受疫情影响临时停业或调整营业时间的网点，要提前向社会公布并主动说明临近正常营业的网点。金融机构要充分利用线上等方式保持投诉渠道畅通，优化客户咨询、投诉处理流程，及时妥善处理疫情相关的金融咨询和投诉。金融机构要切实加强行业自律，维护市场秩序，不得利用疫情进行不当金融营销宣传。

三、保障金融基础设施安全，维护金融市场平稳有序运行

（十七）加强金融基础设施服务保障。金融市场基础设施要从工作机制、人员配备、办公场所、系统运维、技术支持等方面提升服务保障能力，确保发行、交易、清算、结算等业务正常运转，尽可能实施全流程、全链条线上操作。要制定应急预案，对突发事件快速响应、高效处理。要加强与主管部门、市场机构、其他金融基础设施的沟通，保持业务系统联通顺畅。对受疫情影响较大的地区，要开设“绿色通道”，必要时提供特别服务安排，并降低服务收费标准。

（十八）稳妥开展金融市场相关业务。金融机构要合理调配人员，稳妥开展金融市场相关交易、清算、结算、发行、承销等工作，加强流动性管理与风险应对。要合理引导投资者预期，确保金融市场各项业务平稳有序开展。对受疫情影响较大地区的金融机构，要保持正常业务往来，加大支持力度。

（十九）提高债券发行等服务效率。中国银行间市场交易商协会、上海证券交易所、深圳证券交易所等要优化公司信用类债券发行工作流程，鼓励金融机构线上提交公司信用类债券的发行申报材料，远程办理备案、注册等，减少疫情传播风险。对募集资金主要用于疫情防控以及疫情较重地区金融机构和企业发行的金融债券、资产支持证券、公司信用类债券建立注册发行“绿色通道”，证券市场自律组织对拟投资于防疫相关医疗设备、疫苗药品生产研发企业的私募股权投资基金，建立登记备案“绿色通道”，切实提高服务效率。

（二十）灵活妥善调整企业信息披露等监管事项。上市公司、挂牌公司、公司债券发行人受疫情影响，在法定期限内披露2019年年报或2020年第一季度季报有困难的，证监会、证券交易所、全国中小企业股份转让系统要依法妥善安排。上市公司受疫情影响，难以按期披露业绩预告或业绩快报的，可向证券交易所申请延期办理；难以在原预约日期披露2019年年报的，可向证券交易所申请延期至2020年4月30日前披露。湖北省证券基金经营机构可向当地证监局申请延期办理年度报告的审计、披露和报备。受疫情影响较大的证券基金经营机构管理的公募基金或其他资产管理产品，管理人可向当地证监局申请延期办理年报审计和披露。对疫情严重地区的证券基金期货经营机构，适当放宽相关风控指标监管标准。

（二十一）适当放宽资本市场相关业务办理时限。适当延长上市公司并购重组行政许可财务资料有效期和重组预案披露后发布召开股东大会通知的时限。如因受疫情影响确实不能按期更新财务资料或发出股东大会通知的，公司可在充分披露疫情对本次重组的具体影响后，申请财务资料有效期延长或股东大会通知时间延期1个月，最多可申请延期3次。疫情期间，对股票发行人的反馈意见回复时限、告知函回复时限、财务报告到期终止时限，以及已核发的再融资批文有效期，自本通知发布之日起暂缓计算。已取得债券发行许可，因疫情影响未能在许可有效期内完成发行的，可向证监会申请延期发行。

（二十二）减免疫情严重地区公司上市等部分费用。免收湖北省上市公司、挂牌公司应向证券交易所、全国中小企业股份转让系统缴纳的2020年度上市年费和挂牌年费。免除湖北省期货公司应向期货交易所缴纳的2020年度会费和席位费。

四、建立“绿色通道”，切实提高外汇及跨境人民币业务办理效率

（二十三）便利防疫物资进口。银行应当为疫情防控相关物资进口、捐赠等跨境人民币业务开辟“绿色通道”。对有关部门和地方政府所需的疫情防控物资进口，外汇局各分支机构要指导辖区内银行简化进口购付汇业务流程与材料。

（二十四）便捷资金入账和结汇。对于境内外因支援疫情防控汇入的外汇捐赠资金业务，银行可直接通过受赠单位已有的经常项目外汇结算账户办理，暂停实施需开立捐赠外汇账户的要求。

（二十五）支持企业跨境融资防控疫情。企业办理与疫情防控相关的资本项目收入结汇支付时，无需事前、逐笔提交单证材料，由银行加强对企业资金使用真实性的事后检查。对疫情防控确有需要的，可取消企业借用外债限额等，并可线上申请外债登记，便利企业开展跨境融资。

（二十六）支持个人和企业合理用汇需求。银行应当密切关注个人用汇需求，鼓励通过手机银行等线上渠道办理个人外汇业务。与疫情防控有关的其他特殊外汇及人民币跨境业务，银行可先行办理、事后检查，并分别向所在地外汇局分支机构、人民银行分支机构报备。

（二十七）简化疫情防控相关跨境人民币业务办理流程。支持银行在“展业三原则”基础上，凭企业提交的收付款指令，直接为其办理疫情防控相关进口跨境人民币结算业务以及资本项目下收入人民币资金在境内支付使用。

五、加强金融系统党的领导，为打赢疫情防控阻击战提供坚强政治保证

（二十八）强化疫情防控的组织保障。金融管理部门和金融机构要增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，切实把思想和行动统一到习近平总书记的重要指示精神上来，把打赢疫情防控阻击战作为当前重大政治任务，全力以赴做好各项金融服务工作。

（二十九）做好自身的疫情防控工作。金融管理部门和金融机构要完善疫情应对工作机制，持续关注员工特别是从疫情较重地区返回员工的健康情况，建立日报制度，加大疫情排查力度，做好员工防疫安排，努力为员工提供必要的防疫用品。

（三十）配合地方政府加强应急管理。金融管理部门和金融机构要按照属地原则，配合当地政府做好组织协调，及时处理突发事件。服从当地政府防疫安排，对防控疫情需要征用的人员车辆、设备设施等，不得推诿拒绝。各单位要继续严格执行应急值守制度，确保政令畅通。

各单位在执行中遇到的情况请及时报告。

中国人民银行 财政部 银保监会 证监会 外汇局

2020年1月31日

title: 中国人民银行 财政部 银保监会 证监会 外汇局关于进一步强化金融支持防控新型冠状病毒感染肺炎疫情的通知-新华网


content_text:
“妈妈，我想你，有成都到武汉那么远。”谢莉8岁女儿在微信留言中写道。

谢莉是四川大学华西医院呼吸与危重症医学科护士，已工作11年。接到单位驰援武汉的号召后，谢莉义无反顾报了名，成为此次华西医院第一批驰援武汉医疗队的队员。

工作中的谢莉

据谢莉介绍，她每天的工作是给患者做治疗与护理，穿着隔离服的6小时内都不吃不喝不上厕所，“目前的工作强度在可承受范围之内”。

“在出发时，我答应女儿每天和她视频通话，给她看我的工作状态。”得知谢莉要去武汉前线，8年来从没离开她身边的女儿并没有哭泣或者闹情绪，只是红着眼眶向谢莉提出了每天发视频报平安的请求。

女儿笔下的谢莉

1月28日下班后，谢莉点开手机看到好几个来自女儿的未接视频，便把一张上午的工作照发给了她。晚上8点左右，谢莉收到女儿发来的一幅画，画中人“全副武装”，神情专注地站在放着瓶瓶罐罐的工作台前，正是工作照中穿着隔离服为患者摆放药物的谢莉。女儿说，“妈妈，加油！”（吴晓）

title: 【新华网连线武汉】“妈妈，我想你，有成都到武汉那么远！”-新华网


content_text: 打赢这场“战疫”后，最想做什么？江西第一批援助武汉医疗队队员，江西省人民医院二部呼吸与危重症医学科副主任医师喻杰的回答令人感动。（王凯丰）

title: 【新华网连线武汉】打赢这场“战疫”后，我一定要……-新华网


content_text:
讲述者：安医大四附院急诊重症监护室护士长 沈杭

地点：武汉市金银潭医院

时间：2020年1月28日

中午接到通知，下午要去医院培训，武汉市金银潭医院是我们武汉之行的目的地。换句话说，就是我们要去的重灾区，疫情最严重的地方。培训结束后会留下六位队员直接上岗参与夜班工作，其余同志第二天全部进入医院开展救治工作。

作为安医大四附院援鄂抗疫小分队的队长，我感到肩膀上沉甸甸的。我告诉大家，做好防护是工作的前提，既然来了就要把工作做好，不给医院丢脸，不给安徽丢脸，大家都坚定地点了点头！

指定队员刘丁丁担任副组长，万一我倒下了，她还可以接上。虽然我们是四支小分队，但我们需要一名主心骨。别怕！姑娘们，我们在一起，成千上万个人在一起，我们永不孤单！

我们无惧无畏，无怨无悔，勇往直前。武汉加油！祖国加油！安徽抗疫队员与你们同在……

讲述者：安医大四附院急诊重症监护室护士长 沈杭

地点：武汉市金银潭医院

时间：2020年1月29日

今天，我们四人分别被分配到金银潭四个ICU病区，该院护理部领导将我们一个个交到病区护士长手里，并对我们表达了感激之情，祝愿大家平安而来、健康而归。

随后，科室也分别对我们进行了严格规范的防护培训，从穿脫防护服到每一个节点的消毒，事无巨细，满满的关心，让我们感觉温暖、安心。

这两天接到了非常多的微信留言，分别来自医院的同事、朋友和同学，他们都是从媒体上看到了我参加援鄂抗疫医疗队的消息，纷纷叮嘱我一定保护好自己。接到支援通知后，我不想告诉周边的朋友，因为我害怕亲朋好友的关心和叮嘱让我分心，没有时间一一回复大家，在这里也对所有关心我们的朋友说声：“谢谢”。

武汉金银潭医院的老师们加油！坚定信心，我们将与你们一起共渡难关、攻克疫情！

title: 【武汉救援日记】万一我倒下了，她上！-新华网


content_text:
新华社北京2月1日电（记者樊曦）记者从中国国家铁路集团有限公司获悉，铁路部门加强运输组织，全力保障防控和生产生活物资运输。截至1月31日18时，全国铁路累计装运疫情防控保障物资1545批、71457件、10371吨。

2月1日，全国铁路预计发送旅客260万人次，同比下降78.5%。1月31日，全国铁路发送旅客230.6万人次，同比下降77.3%。铁路运输安全平稳有序，客流仍保持低位运行。

铁路部门进一步加强站车防控措施，全力维护广大旅客和职工的健康安全，目前全国铁路已有2373个车站开展进站或出站测温工作。随着返程运输的到来，铁路部门也呼吁广大旅客返程途中做好个人防护，配合做好进出站测温工作，共同打赢疫情防控阻击战。

title: 全国铁路累计装运疫情防控保障物资超过1万吨-新华网


content_text:
Spotlight: End of Trump impeachment trial in sight after Senate rejects calling witnesses

WASHINGTON, Jan. 31 (Xinhua) -- Final votes on articles of impeachment against U.S. President Donald Trump are to take place next week after the Senate voted Friday to reject effort in seeking witnesses and documents for the proceeding.

The Republican-controlled Senate voted 51 to 49 to block a motion Friday evening that would allow subpoenas for witnesses and documents in the impeachment trial.

Two Republicans joined Democrats in requesting witnesses for the impeachment trial but they fell short of a simple majority needed to pass the motion.

Senate Minority Leader Chuck Schumer, speaking to reporters after the failed attempt, called it "a grand tragedy."

"America will remember this day, unfortunately, when the Senate did not live up to its responsibilities," the New York Democrat said.

The vote came after the House impeachment managers and Trump's defense team debated for hours over whether the Senate should call witnesses on Friday.

It also followed more than a week of arguments from both sides and a questions-and-answers session involving all senators who act as the jury.

White House legal counsel Patrick Philbin argued on Friday that the Senate "is not here to do the investigatory work that the House didn't do."

Lead House impeachment manager Adam Schiff rebuked the argument, saying that "a trial is supposed to be a quest for the truth."

The Senate voted Friday night to approve a resolution proposed by Senate Majority Leader Mitch that calls for closing statements on the upcoming Monday and votes on articles of impeachment against Trump on Wednesday.

Democrats pushed votes on a number of amendments to McConnell's resolution but all their efforts failed.

The Democrat-led House impeached Trump last month for abuse of power and obstruction of Congress, charges that the White House has refuted.

A whistleblower raised concern in an anonymous complaint last summer about the White House's interactions with Ukraine, triggering a Democrat-led impeachment inquiry against Trump.

The U.S. president was alleged to have pressed his Ukrainian counterpart, Volodymyr Zelensky, into launching investigations that could politically benefit him. Furthermore, the White House allegedly tried to bury it.

House Speaker Nancy Pelosi, who announced the impeachment inquiry last September, accused on Friday Senate Republicans of a "cover-up."

"There can be no acquittal without a trial. And there is no trial without witnesses, documents and evidence," the California Democrat said in a statement.

In a number of tweets on Friday, Trump claimed he's being treated unfairly during the impeachment process.

"No matter what you give to the Democrats, in the end, they will NEVER be satisfied," he tweeted. "In the House, they gave us NOTHING!"

According to the U.S. Constitution, the House shall have the "sole Power of Impeachment," while the Senate shall have the "sole Power to try all Impeachments."

Conviction can only happen in the Senate and requires at least two-thirds of its members, or 67 senators, to vote in favor of at least one article of impeachment after a trial. Currently, the Senate has 53 Republicans, 45 Democrats and two independents.

title: Spotlight: End of Trump impeachment trial in sight after Senate rejects calling witnesses - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社福州1月31日电（记者 许雪毅 付敏）福建省唯一一家生产专业口罩的台资企业——厦门蓝星企业有限公司1月27日（大年初三）复工。公司董事长邱炳耀说，“我们每天加班，从早上8点工作到晚上10点。国家现在需要我们，我们会全力以赴。”

邱炳耀是第一批来大陆投资的老台商。年过八旬的他，每天都要到工厂看看。目前，三条生产线正开足马力，加班加点赶制口罩。

“应对疫情，我们责无旁贷。”邱炳耀介绍，企业收到厦门市提出的保障口罩供应号召后，马上召回周边已经放假的员工，还请了临时工，并联系原材料供应商，立即恢复生产。

疫情牵动广大台胞的心。在厦台胞陈清隆大年初二向所在社区捐赠了一箱口罩，供一线街道人员和民警使用。

“我想用这箱口罩表明：虽然力量很小，但台湾同胞和大陆同胞站在一起抗击疫情。”陈清隆说，“面对困难，我们应该有同理心，更何况两岸本就血脉相连。”

曾在2003年经历过非典疫情，陈清隆对大陆战胜这次疫情很有信心，“从街道到社区，从企业到个人，人人都在努力；再加上政府的统一调配，效率很高。”

作为厦门思明台胞驿站曾厝垵联谊点召集人，陈清隆这些天都戴着口罩忙碌着，和驿站同事一起，在曾厝垵做志愿活动，向街坊邻居宣导防控疫情知识。

“最热闹的商圈看不到人，每个人都自觉主动地做好自我居家隔离，不外出，不聚会，完全切断传染途径，全世界可能只有大陆做得到如此彻底。防疫工作必胜！”福州市台胞投资企业协会会长陈奕廷1月30日发微信朋友圈为大陆防疫工作点赞。

1月29日，陈奕廷回到福州。此前一天，身在台湾的他得知大陆防抗疫情，在台协会微信群里动员大家，取消原定于2月13日举办的“春酒”——这是福州市台协会每年春节复工后举办的盛大晚宴，已经持续了20多年。

“防疫前线人员是用生命保护地球所有人，大家不要分彼此，支持前线人员就是保护所有人。”陈奕廷说，大家先把自己居家隔离做好，行有余力，欢迎有钱出钱有力出力。

陈奕廷和父亲陈建男共同捐款20万元人民币，加上取消的“春酒”预算经费30万元，都已经汇入福州市红十字会账户。“春酒预算本就来自台胞，现在台胞还在踊跃捐款，有的1万，有的5000，统计数字不断在增加。”陈奕廷说。

厦门市台商投资企业协会会长吴家莹也表示，已号召台商协会会员企业协助政府做好疫情防控工作，并提供力之所能的各项帮助，为狙击疫情贡献力量。“两岸同胞血浓于水，理应共同携手战胜疫情。”他说。

作为福建科技企业新大陆集团的首位台籍员工，张俊一1月29日在微信朋友圈多次转发这样一条消息：同心协力，共抗疫情！新大陆捐赠500万元现金以及35台空气消毒机。

“这次不管政府还是民间，大家共克时艰，拧成一股绳。”张俊一1月22日离开福州回台湾，但持续关注大陆抗击疫情的各项举措。

“中国人凝聚力非常强，一定可以顺利渡过难关。”他说。

title: 福建台胞：同心协力 共抗疫情-新华网


content_text:
China reports 11,791 confirmed cases of novel coronavirus infection, 259 deaths

BEIJING, Feb. 1 (Xinhua) -- Chinese health authorities announced Saturday that 11,791 confirmed cases of novel coronavirus infection had been reported in 31 provincial-level regions and the Xinjiang Production and Construction Corps by the end of Friday. A total of 259 people have died of the disease.

The National Health Commission said in its daily report that 1,795 patients remained in critical condition, and 17,988 people were suspected of being infected with the virus as of the end of Friday.

A total of 243 people had been discharged from hospital after recovery.

Friday saw 2,102 new confirmed cases, 5,019 new suspected cases, and 46 deaths -- 45 in Hubei Province and one in Chongqing Municipality.

Also on Friday, 268 patients became seriously ill, and 72 people were discharged from hospital after recovery.

A total of 136,987 close contacts had been traced, the commission said, adding that among them, 6,509 were discharged from medical observation on Friday, with 118,478 others still under medical observation.

By the end of Friday, 13 confirmed cases had been reported in the Hong Kong Special Administrative Region, seven in Macao Special Administrative Region and ten in Taiwan.

title: China reports 11,791 confirmed cases of novel coronavirus infection, 259 deaths - Xinhua | English.news.cn


content_text:
作者：宁夏医科大学总医院心脑血管病医院护理部主任护师 邸晓君

时间：1月31日

地点：襄阳市中西医结合医院

31日，我们一组9名医护人员迎着朝阳走进襄阳市中西医结合病医院。

襄阳市中西医结合医院的专业人员对我们进行穿脱防护服的培训，每位医护人员专心致志地学习。

我们的副主任护师尹梅荣、主管护师谢丽红在专业老师地指导下一步步、一件件严格按照流程穿上防护服，光是穿戴就用了20多分钟。

完全看不清对方的模样，只能看见对方的眼睛，尹梅荣和谢丽红对视一笑。于是，我们互相在对方背上写上名字和加油的字句，方便能快速找到彼此。不仅是为对方，更是为自己加油鼓劲。

看着同事们小心翼翼地穿戴好防护服，我想到在传染病病毒暴露的环境中脱防护服就更不容易了。一不小心就会传染到自己，也会传染到同事，造成疫情传播。

我是队里的老大姐，也是队里的护理组的组长，我深感肩头责任重大。不仅要照顾好病人，也要照顾好我的同仁。只有保护好医护人员的健康，才能救治更多的患者。

我坚定地对自己说：“克服一切困难，尽快进入角色，和同事们一起打赢这场没有硝烟的战争！等到胜利的那一天，一个都不能少，我们一起回家！”

title: 【武汉救援日记】等到胜利的那一天，我们一起回家！-新华网


content_text:
新华社北京2月1日电 题：用行动践行使命，他们这样坚守岗位

齐中熙、孙樱齐

疫情防控处于关键时期，但重点交通线路不能停、重点施工项目不能停。面对疫情，他们“逆行”向前，用行动践行使命、抗击疫情。

56岁的党员李新鸿，是中国铁路兰州局集团公司兰州西机务段新丰镇备班地勤司机。这几天，他正在“备班”，随时准备上岗。最近他收听收看了很多有关疫情的报道，共产党员的责任和担当催促着他要干点儿什么。

他和妻子赵爱霞、儿子李云鹏一商量，郑重写下“志愿加入抗击新型冠状病毒工作”的请战书。在签上自己名字后，他还在名字的正上方特意写上“中国共产党党员”七个字。

算上这次，李新鸿已写了3次请战书，头一次是1986年他在部队写的，第二次是2003年非典肆虐的时候写的。

妻子和儿子，也拿起笔，先后在“请战书”写上“支持”二字，签上名字，印上红指印。其实他们心里都清楚，如果“请战书”得到批准，李新鸿就等于放弃了一家人过节团圆，选择了“跑车”状态，需要在家与远在300多公里以外的新丰镇之间来回跑，单程需要8小时，4天多才能回一趟家。

据悉，仅在兰州西机务段一个单位里，就有1500余名党员主动投身春运和疫情防控第一线，200余名党员递交了请愿书、决心书、请战书，300余名党员通过微信、短信等方式向党组织表达了自愿加入突击队的决心。

疫情牵动人心。建设者们也在用实际行动践行着初心和使命，聚力打赢这场没有硝烟的阻击战。

1月30日，面对武汉等地区新型冠状病毒感染肺炎疫情快速蔓延的严重形势，上海地铁建设者依旧在一线为民生工程奋战发力。

在中铁二十四局施工的上海轨道交通15号线轨道工程施工现场，工人们一面严密做好疫情防控工作，一面紧锣密鼓开展着地铁建设各项施工工作。

上海轨道交通15号线是上海市轨道交通网络中一条重要的南北向线路，已实现全线区间贯通，当前正在推进的是铺轨施工，即将进一步推进的还有触网受电、列车上线调试等一系列后续工程，以确保2020年底的通车试运营。

“早晨起床，首先要检查并戴好口罩。一天里除了洗漱吃饭，全程都是戴着口罩的。”项目部员工向九洲说，该项目部春节施工人员共有110余人，依然坚守在岗位。每天早六点半和晚上九点半，项目部都会安排专人对项目部驻地进行消毒，检查、添加或更换洗手液和消毒液。严格执行人员进出安全管理制度，物资配送车辆消毒管理制度，外来人员无特殊情况不得入内。

自进入春节施工以来，该项目部已完成26.5公里的短轨施工，根据工期要求，他们将在2月中旬前实现28公里轨通目标。

countries: 海地 中国

title: 用行动践行使命，他们这样坚守岗位-新华网


content_text:
（中央社記者張祈花蓮縣1日電）武漢肺炎疫情延燒，花蓮觀光產業也受到波及，旅宿業者表示，春節住房率影響不大，但2月至4月旅館退房率已超過3成，若疫情未能在4、5月緩和，恐衝擊暑期觀光旺季。

花蓮縣民宿協會理事長陳秉忠接受中央社記者採訪表示，過年檔期民宿業影響不大，初一到初三都有9成住房率、初四、初五也有6成，春節結束碰上秋冬遊補助最後一天，1月31日住房率不減反增到9成。

花蓮觀光旅館商業同業公會理事長高水祿接受中央社記者採訪表示，春節期間約有3團遊客取消訂房，約占1成，整體住房率仍有8成，近年花蓮飯店競爭激烈，春節住房率表現還不錯。

高水祿分析，今年春節碰上蘇花改通車，以他服務的美侖飯店住戶類型，就有7成遊客是自行開車前來，較不受疫情影響，推測可能是這次住房率維持往年水準的原因之一。

春節後的下一個連假是二二八3天連假，陳秉忠說，距離假期還有近一個月時間，目前訂房率有3成，和往年同期差不多；高水祿說，訂房型態改變，飯店旅館訂房狀況，最晚要前一星期才會明朗化，目前影響還不明顯。

花蓮縣旅館商業同業公會理事長陳義豐接受中央社記者採訪表示，春節期間旅宿業影響不大，但旅館訂房率2月至4月目前已累積退房率已達到3至5成，若疫情未能控制，退房率恐持續上升。

陳秉忠表示，武漢肺炎疫情若能在2、3月控制，4、5月觀光淡季降低甚至消除，將能在5、6月衝高觀光效益，但反之若未能在2、3月未能控制的話，情況就不樂觀。

花蓮觀光業者也呼籲政府能盡快提出具體、明確的紓困措施，趁著觀光淡季、疫情期間，提供業者包括低利貸款、利息展延到營業稅及地價稅的減免等措施，讓業者進行設備保養、更新，提升觀光競爭力。（編輯：黃世雅）1090201

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣1日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 武漢肺炎延燒 花蓮2月至5月退房率已超過3成 | 地方


content_text:
（中央社洛杉磯31日綜合外電報導）美國職籃NBA球星布萊恩（Kobe Bryant）26日帶著女兒與另7人搭乘的直升機墜毀，美國官員今天說，直升機所屬公司未獲能在濃霧下飛行的許可，即飛行員只能使用座艙儀器飛行。

路透社報導，美國國家運輸安全委員會（National Transportation Safety Board）發言人哈洛威（Keith Holloway）說，擁有這架塞考斯基（Sikorsky）S-76B直升機的「島嶼快航直升機公司」（Island Express Helicopters），受限只能遵循目視飛航規則營運，代表飛行員在白天時必須能清楚看見機外景象。

哈洛威說：「初步資訊是，島嶼快航直升機公司擁有的135執照不允許儀器飛行。目前無法取得其他具體細節。」然而，多家媒體報導說，這架直升機具備儀器飛行能力。

島嶼快航直升機公司的前安全部門經理、本身也是飛行員的迪茲（Kurt Deetz）告訴「紐約時報」：「身陷雲霧中只有一個可能，那就是進行儀器飛行計畫，或是不小心飛入雲層中。」

哈洛威今天告訴路透社，目前還不清楚直升機失事時，飛行員實際上是否使用儀器飛行。他說，墜機事件的初步報告料於10天內出爐，可能將提到類似的判定。

迪茲另向美國雜誌「富比世」（Forbes）表示，直升機飛行員左巴揚（Ara Zobayan）擁有儀器飛行執照，但受限於公司的營運限制，經驗可能不多。

這架雙發動機直升機是在雲層與濃霧影響能見度的情況下，於26日在加州卡拉巴薩斯市（Calabasas）撞山。

航空交通管制員曾給予左巴揚「特種目視飛航規則」（Special Visual Flight Rules）的許可，即准許在不太理想的天氣下，在貝班克機場（Burbank Airport）周圍飛行。

紐時說，左巴揚曾回報，當時的天氣狀況可以進行目視飛行，報導又說，直升機持續飛行時，天氣惡化。

島嶼快航直升機公司在另一則聲明中說，公司暫停所有服務。

這家包機公司說：「這起意外令人震驚，影響所有員工，管理階層決定暫停所有服務，直到公司認為時機對員工與顧客而言適合恢復作業。」（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1090201

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：盧映孜

title: Kobe空難 直升機公司未獲儀器飛行許可 | 國際


content_text:
寒流來襲，海拔1900多公尺的台中市梨山地區1日清晨出現攝氏零下6度低溫，當地農友發現高麗菜都結冰。（民眾提供）中央社記者郝雪卿傳真 109年2月1日
（中央社記者郝雪卿台中1日電）寒流來襲，各地氣溫下降，台中市梨山地區的高麗菜今天清晨被發現都結冰了，當地農民認為，留在農地的高麗菜，冰凍後口感會更香甜，且低溫也有助溫帶果樹的花芽分化更好。

這波寒流讓全台各地出現低溫現象，海拔1900多公尺的台中市梨山地區，清晨更出現攝氏零下6度的氣溫，當地農友發現種植的農作物都出現結冰情形，還有果園內的儲存水也結了一層薄冰。

對此，當地農民台中市農業觀光發展協會理事長羅進玉則認為，還好有這波寒流，可以讓當地種植的溫帶果樹花芽分化更好，包括水蜜桃、雪梨、蜜梨、新世紀梨等，開花結果的條件更具備。至於留在農地的高麗菜，冰凍後也會更香甜。

羅進玉表示，前年受暖冬影響，造成整個梨山地區的雪梨，開花結果率只有1成，幾乎全軍覆沒，看到昨天跟今天早上的低溫，讓農友稍稍鬆了一口氣。農為立國之本，古今中外皆然，期待政府對農業發展莫懈怠。

羅進玉也不忘行銷梨山地區的觀光產業，他說，這幾天的低溫，可以讓櫻花開得更漂亮，歡迎大家到武陵農場及梨山地區賞櫻花。（編輯：陳俊碩）1090201

journalist: 中央社記者郝雪卿台中1日電

title: 梨山高麗菜結冰 農民：口感會更香甜 | 地方


content_text: 美國今天宣布將禁止過去14天曾赴中國的外國人入境美國，駐美代表高碩泰表示，會盡快和美方相關部門瞭解具體資訊與做法，並向台北說明，讓有意赴美的台灣旅客能事先掌握。更多詳細報導--白宮祭外國人旅遊禁令 駐美代表處提醒國人注意

countries: 美國 中國 台灣

title: 駐美代表處談美國旅遊禁令|中央社全球視野


content_text:
（中央社台北1日電）中國春運返程高峰即將到來，由於新型冠狀病毒疫情、湖北多地封城，中國人員往來較往年大幅降低，昨天初七，全中國大陸運輸客流量比去年下降85.4%。

澎湃新聞報導，中國交通運輸部數據顯示，1月31日全國鐵路、道路、水路、民航共輸送旅客1375.5萬人次，比去年春運同日相較，下降85.4%。

其中，鐵路輸送旅客230.6萬人次，下降81.9%；道路輸送旅客1082萬人次，下降86.2%；水路輸送旅客10.94萬人次，下降91.7%；民航輸送旅客52.0萬人次，下降74.5%。

春運前22天（1月10日至31日），全中國大陸鐵路、道路、水路、民航共累計輸送旅客12.58億人次，比去年同期下降20.6%。

其中鐵路輸送旅客1.88億人次，下降10.7%；道路輸送旅客10.20億人次，下降22.1%；水路輸送旅客1584.9萬人次，下降34.0%；民航輸送旅客3389.0萬人次，下降14.4%。

中國國家衛健委高級別專家組組長鐘南山1月29日曾表示，10到14天是一個很好的隔離觀察期，潛伏期過去了，發病的及時治療，沒發病也就沒病，不會因為春運返程出現大傳染，但排查的措施不能停。

中國交通運輸部新聞發言人吳春耕1月30日下午在國家衛健委召開的記者會上表示，春運即將迎來返程高峰，做好返程高峰期的疫情防控以及交通運輸保障工作「十分艱鉅」。

中國交通部表示，截至1月31日24時，全國各級交通運輸部門已配合當地衛生健康部門在服務區、高速出入口、客運站、客運碼頭共設置衛生檢疫站1.4萬處，31日當天一線投入疫情防控人員58萬多人。（編輯：翟思嘉/繆宗翰）1090201

journalist: 編輯：翟思嘉/繆宗翰

title: 中國春運進入返程高峰 初七運量大減逾8成 | 兩岸


content_text:
雲林縣動植物防疫所1日表示，今年農曆春節期間適逢冷氣團來襲，雲林縣1週內就執行3場家禽因高病原性禽流感案例撲殺清場作業，撲殺約5萬隻家禽。（雲林縣動植物防疫所提供）中央社記者黃國芳傳真 109年2月1日
（中央社記者黃國芳雲林縣1日電）雲林縣今年1月執行8場家禽因高病原性禽流感案例撲殺清場作業，疫情較去年嚴重，雲林縣動植物防疫所今天表示，今年冬天氣溫偏低，家禽互相取暖，呼吸道疾病的散播風險越大。

雲林縣動植物防疫所表示，農曆春節期間，適逢冷氣團來襲，雲林縣1週內就執行3場家禽因高病原性禽流感案例撲殺清場作業，撲殺約5萬隻家禽。

雲林縣動植物防疫所指出，雲林縣今年1月共執行8場家禽因高病原性禽流感案例撲殺清場作業，撲殺家禽數達9萬9000隻，與去年1月4場、撲殺1萬9000隻家禽相較，禽流感疫情相對嚴重。分析原因為去年是暖冬，今年冬天氣溫普遍偏低，溫度越低家禽會靠在一起取暖，對於呼吸道疾病的散播風險越大。

雲林縣動植物防疫所表示，高病原性禽流感自民國103年底入侵台灣，整體疫情呈現收斂情勢，但要完全撲滅，因涉及野生動物帶原，難度高。呼籲飼養家禽業者應於低溫期間，適當為禽場加溫，加強禽場衛生管理及防護措施，避免野生鳥類入侵，才能遠離禽流感風險。（編輯：黃世雅）1090201

journalist: 中央社記者黃國芳雲林縣1日電

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 雲林禽流感疫情拉警報 冬天氣溫偏低所致 | 生活


content_text:
武漢肺炎疫情持續延燒，目前馬祖小三通每日進出人員極少，交通部航港局透過兩岸協商，馬祖小三通航班將自2月2日起減半，黃岐、琅岐各2進2出將減少為各1進1出。（連江縣政府提供）中央社 109年2月1日
（中央社馬祖1日電）因應武漢肺炎防疫措施，交通部航港局透過兩岸協商，馬祖小三通航班自2月2日起減半，黃岐、琅岐各2進2出減少為各1進1出，這項措施將視疫情作調整。

受到武漢肺炎疫情衝擊，目前馬祖小三通每日進出人員極少，據航港局資料1月25日至31日止，琅岐入境314人、出境114人；黃岐入境392人、出境53人，大多是國人從小三通返國，民眾赴陸意願大幅降低，黃岐線更是連續3天出境掛零。

連江縣疫情指揮中心表示，持續加強小三通人員進出管制，大陸人士全面禁止入境（除特殊許可者），國人、鄉親入境者全面列管，有發燒或上呼吸道症狀或湖北旅遊史則通報隔離檢疫，無症狀者自主健康觀察14天。（編輯：李錫璋）1090201

journalist: 編輯：李錫璋

title: 因應武漢肺炎疫情  馬祖小三通2/2起航班減半 | 生活


content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉1日專電）菲律賓出現武漢肺炎確診病例後，民眾開始搶購口罩，口罩種類和「哪裡買得到口罩」成為不少旅菲台灣人熱門話題。

菲律賓1月30日確診2019新型冠狀病毒（2019- nCoV，武漢肺炎）首例，加上塔爾火山（Taal）1月噴發數週，火山附近居民紛紛戴口罩防火山灰和有毒氣體，口罩日漸搶手。在通訊軟體群組裡，這兩天可以看到旅菲台灣人討論口罩種類、網購口罩缺貨、買不到口罩等話題。

菲律賓台商總會總會長黃雅惠告訴中央社記者，台商總會有理事反映，有些學校要求學生戴口罩上學，但「現在外面完全買不到口罩，問我說有沒有什麼管道去買口罩」。

中華民國僑務諮詢委員丁金煌表示，現在菲律賓很難買到口罩，聽說有台商工廠下週會趕工生產口罩，但數量也不多；因為他公司員工很多，若買不到口罩「就很擔心啊」。

黃雅惠說，雖然菲律賓剛出現武漢肺炎首例，但由於菲律賓的武漢肺炎檢驗試劑不久前才到貨，疑似病例之前都送到澳洲檢測，台商擔心菲國實際疫情比公布情況嚴重，「還是有一點恐慌」。

黃雅惠表示，菲律賓台商總會春節聯歡餐會原訂9日舉辦，因為出現疫情，多位台商建議取消，他們在理監事群組詢問大家看法，群組裡有74名成員，「一天內就36個人勾取消」，只有兩個人反對，因此決定取消餐會。

她表示，菲律賓「北線台灣廠商聯誼會」會長何進登也說，大家若因參加餐會感染武漢肺炎，對會員很不好意思，因此原訂8日在餐廳舉辦的會長交接晚宴，將改到會員家中舉辦，避免到公共場合以降底感染武漢肺炎的風險。

黃雅惠說，武漢肺炎潛伏期較長，感染者未必出現症狀，呼籲旅菲台商避免到公共場所或外出，並勤洗手、戴口罩，也可把酒精帶在身邊，隨時擦手消毒以維護個人健康。（編輯：陳惠珍）1090201

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉1日專電

countries: 台灣 中華民國 澳洲 菲律賓

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎升溫 口罩成旅菲台灣人熱門話題 | 國際


content_text:
（中央社洛杉磯31日綜合外電報導）美國職籃NBA洛杉磯湖人的詹姆斯（LeBron James）今天在致詞中表示，他和他湖人隊友將延續前當家球星布萊恩（Kobe Bryant）創造的傳奇。

41歲的布萊恩與他13歲的女兒吉安娜．布萊恩（Gianna Bryant）及其他7人，於1月26日搭乘直升機前往一場青少年籃球賽途中，不幸遭遇墜機意外，機上9人全部罹難。

這是湖人自布萊恩驟逝後，首度回到主場打球，詹姆斯用他情緒滿滿的聲音，在賽前向主場群眾發表深情談話。

詹姆斯拋開事先準備好的紙條，說他會說出發自心底的話，現場頓時響起熱烈歡呼聲。他呼籲所有在場的人，為布萊恩的人生與（職業）生涯喝采，包括他奪得5座NBA總冠軍的成就。

詹姆斯說：「我現在站在這裡，對我來說意義重大，我將繼續與隊友延續他的傳奇，且不僅是在今年賽季，而是只要我們還在打我們熱愛的籃球，就會繼續，因為那是布萊恩所希望的。」

布萊恩生前20年的NBA生涯全都在湖人度過，曾幫球隊奪得5座總冠軍，他的驟逝讓湖人悲痛不已，並因此取消前一場對上同城球隊快艇的比賽，直到今天才在主場迎戰拓荒者，這是湖人在布萊恩過世後首度出賽。（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1090201

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：張曉雯

title: 向Kobe致敬 詹姆斯：會延續傳奇[影] | 運動


content_text:
（中央社記者林長順台北1日電）台北市某國小蔡姓教師去年11月間吃完薑母鴨開車上路，被警方攔檢，測得酒測值每公升0.61毫克，依公共危險罪移送。檢察官予以緩起訴處分。公懲會審理後，判決蔡男降1級改敘。

判決指出，蔡男於去年11月3日晚間在台北市一家知名的薑母鴨店吃完含有米酒成分的薑母鴨後，開車上路，行經辛亥路二段時，被警方攔檢，當場測得蔡男酒精濃度值為每公升0.61毫克，依公共危險罪移送法辦。

台北地檢署偵辦後，審酌蔡男並無前科，犯後坦承犯行，同年11月7日予以緩起訴期間1年，並應於緩起訴處分確定後6個月內向公庫支付新台幣7萬5000元。

蔡男被檢方緩起訴處分翌日才告知學校。校方召開教師成績考核委員會，決議申誡2次，並由台北市政府移送公務員懲戒委員會審理。

公懲會審理後，認定蔡男酒駕的行為除觸犯刑法外，並違反公務員服務法，嚴重損害政府信譽，判決降1級改敘。（編輯：李錫璋）1090201

journalist: 中央社記者林長順台北1日電

title: 國小老師酒駕被逮 公懲會判降級改敘 | 社會


content_text:
（中央社記者胡玉立多倫多31日專電）正當武漢肺炎疫情蔓延，駐加拿大代表陳文儀投書加國媒體，認為世界衛生組織（WHO）、國際民航組織（ICAO）等聯合國所屬機構必須不受政治因素干擾，與所有國家並肩合作。

多倫多太陽報（Toronto Sun）今天刊登陳文儀的投書。加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）日昨公開支持台灣成為世界衛生組織（WHO）觀察員，加國朝野各方大力挺台，陳文儀也在投書中一併感謝。

陳文儀指出，當大流行病爆發時，世界各國共同努力控制和應對威脅，至關重要。但儘管台灣持續向國際社會證明，台灣是有能力及意願合作的夥伴，中國當局仍不斷阻止WHO及ICAO向台灣提供其他各國皆有的通路、資訊和支持。

他說，即使台灣已有新型冠狀病毒確診病例，中國官方仍阻止台灣專家獲邀出席在日內瓦召開的WHO緊急會議。

陳文儀說，中國堅持要求台灣遵守「一個中國」原則，才能獲得這些重要資訊和支持。中國的立場很顯然地是任意妄為，將台灣排除在外，有違世衛組織憲章的「全民健康覆蓋原則」。

此舉不僅使台灣2350萬人民直接面臨風險，並造成疾病管理和醫治上的間隙。倘若因為中國、WHO及ICAO不允許台灣參與國際論壇，導致疾病傳播或無法救治，加拿大等世界各國人民都將處於危險之中。

基於上述緣由，中國有責任以公開透明的方式齊心合作，致力將人類健康福祉置於政治考量之上。為防止傳染病擴散，台灣人民如同世界其他各國人民一樣，有權為世衛組織貢獻並獲得其支持。

陳文儀表示，值得慶幸的是，加拿大政府再次表達支持台灣的立場。

加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）29日回應保守黨眾議員古柏（Michael Cooper）質詢時表示，「正如加拿大在SARS病毒爆發期間所做的那樣，我們支持台灣有意義參與國際多邊論壇，特別是當台灣的存在為全球公共利益做出重要貢獻時。台灣在WHO會議中擔任觀察員角色，符合國際衛生界的最大利益，也是在此抗疫中的重要夥伴。」

陳文儀強調，加拿大總理的發言及各方對台灣的支持皆是極為正面的一步。台灣將持續與加國政府等理念相近的國家緊密合作，尋求再次成為WHO觀察員的機會。台灣感謝加拿大在此關鍵時刻展現道德領導力，希望世界各國皆能效法。（編輯：高照芬）1090201

journalist: 中央社記者胡玉立多倫多31日專電

countries: 台灣 加拿大 中國

title: 陳文儀投書加媒  WHO及ICAO須不受政治干擾 | 國際


content_text:
（中央社記者劉建邦台北1日電）刑事局今天表示，詐騙集團趁春節期間假冒久未聯繫親友，透過LINE借款，許多年長者未確認對方真實身分，匯款後才知遭騙，呼籲平時可多向家中長輩宣導防範詐騙資訊。

刑事局發布新聞稿指出，住台北市的張姓男子春節期間接到自稱是前妻弟弟電話，對方希望加LINE，方便聯繫，2人互留帳號後，對方隨即提到因急需現金，盼可救急，張男匯款新台幣5萬元後，個人帳號就被對方封鎖。

已退休的程姓男子日前接到陌生號碼來電，對方自稱是外孫女婿，並提及因欠人債務，希望可借款。程男一時未查證，匯款10萬元至對方指定帳戶後，再匯出5萬元，事後遇到外孫女婿本人，才知遭詐騙。

刑事局指出，類似詐騙手法雖然常見，仍有許多長輩受害，若接獲未知號碼，對方自稱是久未聯繫親友，並提及想借款等狀況，除透過其他管道向本人求證外，更不要輕易提供個資。

刑事局表示，若有親友透過LINE的文字或圖片提及急需借款，仍要透過電話等其他方式向本人求證，此外，應避免帳號設定在相同號碼或點選來路不明網址，以免帳號遭盜用，建議可多向長輩宣導防範詐騙資訊及165反詐騙專線。（編輯：陳俊碩）1090201

journalist: 中央社記者劉建邦台北1日電

title: 假冒親友用LINE詐騙借款 警：長輩易受害 | 社會


content_text:
香港一些銀行響應政府抗疫建議，1日起關閉一些分行，讓員工留家工作。圖為中資工商銀行灣仔分行張貼抗疫公告。中央社記者張謙香港攝 109年2月1日
（中央社記者張謙香港1日電）香港一些銀行自今天或3日起關閉部分分行，讓員工留家工作，以響應政府的呼籲，防止武漢新型肺炎擴散。

政府早前宣布一般公務員可以在家工作，不必到辦公室上班，以減少人流及互相感染新型冠狀病毒肺炎的機會，同時呼籲業界跟隨這種做法。

港府昨天宣布繼續執行上述決定，到9日為止。

綜合本地媒體的報導，本地至少有14家銀行響應政府的做法，自今天起或下週一起關閉部分分行，讓員工在家工作，當中有匯豐銀行、渣打銀行、中銀香港和一些中資銀行。

除了銀行外，一些企業集團包括新世界發展和國泰航空公司也採取類似做法，前者宣布自3日至9日，員工可選擇回公司或在家工作，10日恢復上班。

國泰航空的後勤員工也會留家工作 直到7日為止。（編輯：翟思嘉）1090201

journalist: 中央社記者張謙香港1日電

title: 港銀行響應抗疫 關閉部分分行 | 兩岸


content_text:
（中央社洛杉磯31日綜合外電報導）美國職籃NBA洛杉磯湖人今天主場迎戰波特蘭拓荒者，這是湖人在前看板球星布萊恩驟逝後首度出賽，可惜在這場別具意義的比賽，他們以119比127不敵來訪的拓荒者。

在主場作戰的湖人，為緬懷布萊恩（Kobe Bryant），安排了一系列向他致敬的活動，包括在場邊保留了兩個座位，給墜機意外喪生的布萊恩和他的女兒吉安娜．布萊恩（Gianna Bryant）。

今天全場每個座位都放有布萊恩生前穿過的24號、8號球衣，讓所有球迷都能穿上，以紀念布萊恩，場邊兩隊教練雖都身著西裝，但腳下都穿著布萊恩的簽名款球鞋，湖人球員熱身時，身上穿的也都是24號、8號球衣。

賽前全場的燈突然幾乎全熄，聚光燈打在高掛球場的布萊恩24號、8號球衣後，隨即播放有關他場上精華表現、受到嚴重傷勢倒下，堅持重返球場等感人內容的紀錄影片。

影片結束後，目前湖人當家球星詹姆斯（LeBron James）代表球隊致詞，誓言要讓布萊恩的「曼巴傳奇」不斷延續下去。

賽前介紹湖人球員進場時，主持人特地將所有的介紹詞都套上布萊恩的資料，讓每個進場球員的名字都是「布萊恩」，為布萊恩獻上敬意。

比賽開打，湖人靠前鋒戴維斯（Anthony Davis）單節轟下18分，以36比38緊咬拓荒者，並在次節打出26比22攻勢，因此在中場時反以62比60超前。

第3節拓荒者火力全開，轟下43分高分，讓湖人打完3節以96比103落後，末節湖人欲振乏力，最終湖人在失去布萊恩的首戰，於主場以119比127不敵來訪的拓荒者。

湖人戴維斯今天有37分、15籃板、6助攻、5阻攻、1抄截的全面表現，詹姆斯也有22分、10助攻、8籃板的演出，替補的庫茲馬（Kyle Kuzma）貢獻17分，布萊德雷（Avery Bradley）則獲得10分。

拓荒者後衛里拉德（Damian Lillard）有48分、9籃板、10助攻的「準大三元」表現，中鋒懷特塞德（Hassan Whiteside）繳出30分、13籃板「雙十成績」，麥卡倫（CJ McCollum）和替補的崔蘭特（Gary Trent Jr.）分別攻下19分、10分。

41歲的布萊恩和他13歲的女兒吉安娜．布萊恩及其他7人，於1月26日搭乘直升機前往一場青少年籃球賽途中，不幸在洛杉磯市郊墜機，機上9人全部罹難。（譯者：李晉緯/核稿：陳彥鈞）1090201

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：陳彥鈞

title: Kobe墜機驟逝後 湖人首役不敵拓荒者 | 運動


content_text:
（中央社雪梨31日綜合外電報導）中國男子王立強自稱曾替中國從事間諜活動、試圖向澳洲投誠，澳洲新南威爾斯州（NSW）最高法院近日凍結他的資產，因為一名過去的生意合夥人向他追討300萬美元。

澳洲媒體「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）報導，新南威爾斯州最高法院於1月24日發布緊急命令，暫時凍結王立強夫妻在澳洲的資產，價值達325萬美元（約新台幣9860萬元）。這道命令效期今天獲得延長，直到法院發布新的命令。

雪梨的資深律師華森（Geoffrey Watson）今天在公益服務名義下代表王立強夫妻出庭，並向法庭表示，王立強夫妻對延長凍結命令沒有異議，他們正由澳洲聯邦機關安置在「安全的地方」。

華森表示，「我不僅不知道、也未獲准得知他們在哪裡」，但他有王立強妻子的聯繫方式。

法院先前命令王立強夫妻提供他們在澳洲的資產詳細清單，包括價值和地點。這份清單今天呈給法庭，華森說，王立強夫妻沒有「鉅額資金」，他們的銀行帳戶內只有「大概不到2000美元」。

王立強去年11月接受澳洲「世紀報」（The Age）、「雪梨晨驅報」及「60分鐘」（60 Minutes）訪問時說，他替一個北京指揮的集團工作，這個集團專門干預香港、台灣的獨立及民主運動，這番話引發國際醜聞。王立強正向澳洲申請庇護。

報導提到，澳洲居民舒信（Xin Filip Shu，音譯）在提交給最高法院的文件中，聲稱他於2018年9月遇到王立強，王立強說他正參與一樁「有利可圖的生意…把豪車從德國運到中國，在中國販售」。

舒信宣稱，王立強說服他投資數百萬美元，還說他與妻子在上海擁有的一項資產「可當作我付款的擔保」。但舒信說，後來他們3人被這項資產的管理人拒絕。

舒信表示，上海市公安局於2019年初通知他，王立強夫妻從來就不是這項資產的持有人，說明他們持有這項資產的文件都是不實的。

舒信說，去年12月31日，王立強夫妻沒能支付他300萬美元，中國警方也通知他，王立強夫妻將因詐騙被起訴。

根據報導，舒信曾是澳洲勞工黨（Labor Party）國會議員希索斯威特（Matt Thistlethwaite）的員工，也曾替雪梨郊區萊德市（Ryde）副市長周碩（Simon Zhou）工作。周碩是房地產商黃向墨的親密政治盟友，黃向墨的澳洲永久居民證去年12月被澳洲當局撤銷，並遭稅務機關調查。

王立強資產被凍結一案將於2月10日再度進行初步聽證。（譯者：曾依璇/核稿：陳昱婷）1090201

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：陳昱婷

countries: 澳洲 台灣 德國 中國 香港

title: 王立強涉詐騙遭追債  在澳洲資產被凍結 | 國際


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北1日電）中華職棒樂天桃猿隊今天宣布，與郭嚴文談妥3年合約，月薪來到新台幣60萬元，加薪10萬元，另外投手陳禹勳新球季遭減薪至53萬元。桃猿隊含新人王陳晨威在內，剩3人未談妥。

桃猿隊在1月初春訓開始時，已公布第1波新球季談薪結果；今天桃猿隊公布第2波，再添一名複數約球員，與主戰內野手郭嚴文談妥3年合約，今年月薪從50萬元加至60萬元，2021年至2022年分別是68萬元、75萬元。

郭嚴文在中職來到第10個球季，去年出賽114場為中職生涯最多，426打數敲出138支安打，包含17發全壘打也是中職生涯最多，送回94分打點，打擊率3成24，成績穩定。

除了郭嚴文獲3年複數約外，林承飛今年月薪23.5萬元，加薪5萬元；劉時豪新球季月薪17.5萬元，減薪5000元。

投手陳禹勳去年成績下滑，出賽43場都是後援，9次救援成功、3次救援失敗，防禦率4.46，今年月薪53萬元，減薪2萬元。洪聖欽則是加薪3萬元來到月薪19萬元，全隊目前剩3人即談薪完成，其中包含去年新人王陳晨威。（編輯：張雅淨）1090201

journalist: 中央社記者楊啟芳台北1日電

title: 郭嚴文獲複數約月薪60萬 桃猿剩3人未談妥 | 運動


content_text:
無論在PC或家用遊戲主機上，訂閱制服務都已經推行了相當長一段時間，不過在手機上，卻從來沒有廠商願意推出相關服務，直到蘋果於日前宣布了「Apple Arcade」！

Apple Arcade 是全世界第一個採行訂閱制的手機遊戲平台，結合蘋果公司旗下，強大的軟、硬體整合能力，將原本「蘋果生態系」中，沒有照顧到的玩家族群拉攏進來，希望在遊戲業界取得一席之地，超越 Android 之於更能撼動傳統遊戲廠商的客群市場。得利於蘋果公司的全球化政策，九月中推出的 Apple Arcade 服務，台灣使用者也第一時間享受得到，前提是玩家必須有對應的支援裝置與系統版本。至於競爭對手 Google 方面呢？他們也於日前宣布了類似 Apple Arcade 的服務「Google Play Pass」，雖然同樣主打遊戲訂閱制，但還另外納入了非遊戲的生產力類型App，看來比起 Apple Arcade 有著更大的野心。

只不過，Google Play Pass 的正式上線日期與時間，直到筆者撰稿前，依然是一團迷霧，不如目前已經上線並全球推行的 Apple Arcade，資訊來得完整、清晰，故本次手遊訂閱制的代表，我們就以 Apple Arcade 來進行介紹。

Apple Arcade顛覆以往消費概念
當下流行的手機遊戲，消費模式大概可以分為三種。第一種為最傳統的「一次買斷制」，得利於 Apple 與 Google 帳號綁定的優勢，消費者於 App Store 或 Play 商店單次購買遊戲後，無論在任意裝置上，只要登入相同帳號，就可以無限次數下載、安裝該遊戲。

▲ 最傳統的遊戲收費型態，就是單個作品必須付錢購買，即可擁有完整體驗，但價格是由開發商自行決定，較無彈性。

第二種消費模式為免費遊玩或付費購買作品後，開發商會於日後釋出「下載內容」，即俗稱的DLC，透過讓玩家付費購買更多延伸章節、關卡，來讓一套遊戲持續產生收益。DLC 模式的好處是，一開始購買的遊戲本身就是完整的，只是玩家如果想體驗更多任務、挑驗，就得再付出一筆費用。

▲ 多數手機遊戲都選用「內購」方式營利，作品本身是免費的，但購買道具或轉蛋就得課金。

至於目前手機遊戲廠商最慣用的收費模式，則為第三種的「微交易」。透過免費遊玩作品中的轉蛋、抽獎與商城系統，在開放完整功能的前提下，利用課金道具、造型、角色，「加值」玩家的遊戲體驗。雖然微交易系統看似對玩家有利，即便不花錢也能享受遊戲，但實際上抽獎、轉蛋的不確定性，或者商城道具的不公平性，卻經常導致玩家陷入無限付出金錢的無底深淵。

無轉蛋、無課金的Apple Arcade
超脫三種消費模式之外，遊戲業的新方向即是 Apple Arcade 所採取的訂閱制。蘋果官方指出，所有列入 Apple Arcade 中的遊戲，都會是功能、架構、劇情非常完整的作品，就如同買斷制遊戲一樣。

即便列名 Apple Arcade 中的遊戲，未來釋出了擴充 DLC 內容，理論上玩家也不需要再多花費一分一毫，只要每月固定繳納平台訂閱費，就可以享受到該作品更新後的完整內容。

當然，蘋果也向玩家保證，所有納入 Apple Arcade 中的遊戲，通通都沒有微交易與內購系統，就連現金道具商城也不存在。無轉蛋、無課金讓 Apple Arcade 回歸過往遊戲消費機制的單純。

蘋果硬體生態圈獨享
既然 Apple Arcade 是由蘋果公司所推出的服務，那麼按照慣例，當然就只有具備蘋果硬體裝置的使用者能夠享有，但這既是優點，或許也是個缺點。

▲ Apple Arcade 服務僅有蘋果硬體能夠使用，這與 Sony、微軟、任天堂等發行獨佔遊戲的思維相同，亦是蘋果營利的關鍵。

優點的部分在於，由於蘋果十分了解自家硬體的效能極限，所以能登上 Apple Arcade 平台的遊戲，基本上百分之百都能夠順暢執行，就如同 Xbox 或 PlayStation 的獨佔遊戲一樣，廠商甚至會特地針對自家的作品，進行對應蘋果裝置的最佳化。

但蘋果生態圈獨享的缺點卻也顯而易見，由於遊戲有可能會獨佔 Apple Arcade 平台，導致 Android 或其他家用主機的玩家，未來除非入手蘋果裝置，否則將無法體驗該款作品，對於開發商來說，亦是犧牲了接觸其他消費者的機會。

Apple Arcade收費方案詳解
前面已經重複提及，Apple Arcade 採用創新的訂閱制收費方案，消費者只要每月付出一筆固定費用，即可暢玩平台內超過百款的作品。

由於 Apple Arcade 在2019年9月中才剛剛上線，所以到目前為止，此平台都還處於會員成長期，蘋果自然也端出了許多優惠，吸引消費者註冊使用。

▲Apple Arcade 為訂閱服務，基本方案是每月新台幣170元，初次試用可享免費30天優惠。

只要玩家的 Apple ID 未曾購買過 Apple Arcade 的任何訂閱方案，都可以獲得第一個月完整、無任何限制的免費試用服務，自第二個月開始，蘋果才會每月收取新台幣170元的訂閱費用。

▲ 目前 Apple Arcade 針對新用戶推出了年費方案，等於買十個月送兩個月，注意取消訂閱後將立即失去使用資格！

此外，筆者近期也發現，蘋果針對 Apple Arcade 的新使用者推出了「年費方案」，只要一次付費新台幣1,690元，即可暢玩 Apple Arcade 整整一年。相較於按月付費，1,690元的年費方案相當於「買10個月送2個月」然後再減10塊，對於長期訂戶來說非常超值。

一人買，全家玩！
先前蘋果在 Appel TV+上推出的家庭方案，在 Apple Arcade 裡也沒有缺席，而且不需要額外多付任何費用。

目前消費者只要建立或加入 Apple ID 中的家庭群組，並且開啟家人共享功能，且群組中的任意成員，無論付費者是家長或孩童，只要購買了 Apple Arcade 訂閱服務，其他家人也能共同享有。

▲ 若有開啟家人共享，Apple Arcade 最多能讓六個帳號同時上線，大人小孩一起同樂！

Apple Arcade 在不包含付費者自己的情況下，還可以另外分享給五名家庭成員，每個人都擁有自己獨立的存檔、成就記錄，當然也能夠同時上線，甚至於在同一款遊戲中合作、競技。

取消訂閱將立刻生效
如果消費者只是想嘗鮮 Apple Arcade，並沒有打算長期訂閱，就一定得注意蘋果的取消規定。

跟 Spotify、KKBOX 等訂閱制服務不同，Apple Arcade 與 Appel TV+一樣，只要使用者選擇取消訂閱，服務都會在當下立刻失效，並不會等到訂閱的有效期限結束。

換句話說，假設你在第一個月免費試玩的第7天，就取消了 Apple Arcade 訂閱方案，那麼後續的23天，就再也無法存取 Apple Arcade 上的任何遊戲或存檔，除非使用者再次付費訂閱。

這個規定不單單適用於免費期間，即便你已經按月扣款，甚至下手了年費方案，只要用戶當下取消訂閱後，就算遊戲還安裝在手機上，都會馬上鎖定無法開啟。

Apple Arcade雲端存檔超方便
過去手機遊戲上的進度保存方式相當混亂，有些仰賴遊戲開發商承租的伺服器，要求註冊帳號後就可以任意轉移，有些則是使用手機本身的備份功能，隨著 Google 雲端或 iCloud 進行存檔，更有一部分作品完全無法備份玩家的紀錄，一旦刪除 App 或者更換手機，存檔就會直接消失，相當麻煩。

▲ 要使用雲端存檔功能，務必登入 Game Center 後才能啟用，不同 Game Center 帳號的紀錄將會分開。

不過當消費者訂閱 Apple Arcade 後，存檔這件事就不需要再費心研究了！所有列入 Apple Arcade 中的作品，只要玩家記得登入 Game Center，就通通具備雲端存檔功能，在網路連線保持通暢的前提下，遊戲紀錄將會隨時保存在帳號中，多數遊戲甚至不需要手動存檔，猶如蘋果服務一如往常的方便。

大小螢幕遊戲通吃
既然有了雲端存檔，那就不得不提 Apple Arcade 的另一項大優勢，那就是讓玩家非常期待的「跨螢遊玩」。

如果你是忠誠的蘋果生態圈使用者，手上有 iPhone、iPod touch、iPad、iMac、MacBook 與 Apple TV，這些裝置只要登入相同的 Apple ID 與 Game Center 帳號，通通都能享受 Apple Arcade 中的大部分遊戲，而且還包含進度與雲端存檔，讓遊玩歷程無縫接軌，從小螢幕玩到大螢幕。

只不過，Apple Arcade 有作業系統上的限制，使用者必須先升級到 iOS 13、iPadOS 13、tvOS 13與 macOS 10.15才能訂閱與遊玩，而且有一小部分的作品，由於只能使用觸控操作，所以 Apple TV 與 iMac、MacBook 將無法體驗。

整合App Store避免混亂
特別值得一提的是，Apple Arcade 本身並沒有一個專屬 App（Apple TV除外）。與 Apple Music、Apple TV+不同，若使用者要存取、下載 Apple Arcade 中的遊戲，必須透過 App Store 中的「Apple Arcade」分頁。

▲Apple Arcade 內建在 App Store 的其中一個分頁，系統達指定版本以上就可以看得到，並非獨立 App。

商店中的 Apple Arcade 頁面擁有蘋果推薦的風格分類、熱門遊戲等，亦可以瀏覽包含在 Apple Arcade 服務中的全部作品，當然也能夠透過關鍵字搜尋特定遊戲。一旦玩家選定想玩的作品後，就如同以往安裝 App 的流程相同，點按「取得」並等待下載完成即可。

▲ 每款 Apple Arcade 遊戲都會寫明類型、玩家人數、搖桿支援、所需容量等資訊，亦有作品截圖與評分等。

Apple Arcade 每個遊戲的商店頁面中，除了基本的作品介紹、評分與評論外，同時會列出支援的風格類型、介面語言、最多遊戲人數、是否能透過手把操控等更詳細的資訊。

下一頁為你推薦6款 Apple Arcade 必玩遊戲！

journalist: MikaBrea

companies: Apple 蘋果 Google

title: Apple Arcade怎麼訂、怎麼玩？蘋果用戶專用的手機遊戲解析 | T客邦


content_text:
相信很多人都收到過語音垃圾電話，不管是語音詐騙或是語音推銷電話都有，在美國這種情況則更嚴重。而且，這些來路不明的電話有些甚至會顯示出一些美國政府機關的電話號碼，以取得收聽者的信任，進而進行詐騙。而當你不幸因這種狀況被詐騙，甚至不知道該找誰去求償。但現在，美國司法部門認為，負責在中間幫忙將數位語音轉換為一般電信電話的小型電信商該要對這種情況負責。

美國司法部民事部門助理司法部長喬迪‧亨特（Jody Hunt）表示，美國司法部宣佈了有史以來首次針對電信商為自動語音騷擾電話提供服務的執法行動，其中涉及「來自印度，在紐約和亞利桑那州的住宅地址開展運營的兩個組織」。

亨特表示，這些組織每月打出數億個電話，而依靠的就是在美國的一些小型電信商提供的數位轉語音的服務，將他們的詐騙電話轉接到美國一般民眾的家用電話上。而美國司法部正在尋求法院批准，以阻止這些阻止的活動。

他在新聞發佈會上說，這些小型電信公司包括兩家總部位於亞利桑那州的公司，以及三家總部位於紐約州長島的公司。這些公司註冊的營運地點都是住宅地址。

亞利桑那州的被告包括TollFreeDeals.com、SIP Retail及其經營者，紐約州的被告包括Global Voicecom Inc，Global Telecom Services Inc，Kat Telecom Inc及其經營者。

根據美國司法部的說法，這些小型電信公司為那些從事詐騙活動的電話提供了Gateway，並使用數位IP語音技術將通話傳送至美國電信網路，而他們藉此收取服務費用。司法部表示，AT&T和其他大型電信公司已告知這些小型電信公司，它們正在為詐騙電話提供幫助。

美國司法部表示，通過這些網路，海外詐騙分子使用偽造的號碼，模擬緊急電話或美國國稅局和社會保障管理局等政府機構的電話，針對美國居民開展詐騙活動。例如，這些電話可能聲稱受害者欠費，如果不按時繳費，那麼可能會遭遇某種執法行動。

亨特表示，這些詐騙電話已經造成了數億美元的損失。

美國目前每年會有數千億個自動語音騷擾電話。這個現象已經得到了國會的關注，立法者呼籲就這個問題啟動聽證會。美國司法部和聯邦貿易委員會（FTC）等部門試圖針對這些電話「從哪裡打來」的電信商著手，但發現實際處理起來很棘手。

此次針對小型電信商進行的行動，也標示了他們策略上的重大轉變，這些小型電信商被要求為網路上的自動語音騷擾電話，而不僅僅是詐騙電話負責。這些詐騙活動的參與者很大一部分來自美國國外。

新聞來源：sina

journalist: 精選轉貼

countries: 美國 印度

title: 美國司法部首次針對機器人語音詐騙、騷擾電話問題，表示提供數位轉語音服務的小型電信商應該負責 | T客邦


content_text:
遠東航空去年底爆發停航事件，交通部民航局以無預警停飛為由，向交通部申請廢證，今天交通部表示廢證程序已完備，正式廢除遠航民用航空業營運許可證。也代表遠航停航已經不是烏龍事件，而是正式告別。

交通部表示，遠東航空因本身財務問題，於108年12月12日向交通部民用航空局提出自13日起暫停所有航線營運，由於遠航並未依照民用航空法第48條第3項規定，於主管機關核准後60天始得停業，民航局認定違規事實明確，依民航法第112條第4項規定，報請交通部廢止其民用航空運輸業許可，交通部已函覆同意，民航局並將依法裁處300萬元罰鍰。

▲ 當初被張綱維形容的「烏龍公告」

交通部表示，廢止遠航之民用航空運輸業許可後，原屬遠航之國際與兩岸航線航權亦一併廢止，未來將另行分配。遠航原飛航6條國內航線，包括松山、臺中及高雄至澎湖、金門等離島地區，運能占比約30%，自去年12月13日無預警停航後，民航局積極協調其他航空公司調度運能因應，尤其針對春節疏運，經協調華信、立榮航空放大機型及增開4波加班機疏運旅客，同時在國防部協助派遣軍機支援，以及協調海運增班下，整體疏運情形尚稱順暢。

有關遠航停航後消費者權益保障，交通部指出，遠航停航前，民航局已要求遠航建立旅客預付票款保障機制，設立信託專戶，並已與律師簽訂金錢信託契約。遠航停航後，民航局立即要求其委託律師依信託契約處理信託財產相關事宜；遠航則自停航當日起，透過官網、客服中心、場站櫃台等管道受理旅客退票登記，並同步審核退票資料，後續其委託律師將公布退票相關作業程序，預計於2月初公告。

張綱維承諾一再跳票
員工權益保障方面，行政院已責成勞動部就員工權益保障相關事宜妥適處理，後續倘有員工需民航局協助轉介至其他航空業之需求，交通部已責成民航局全力配合。

交通部進一步表示，遠航停航一個多月以來，負責人相關承諾一再跳票，始終未能兌現，除了資金未如期到位以外，也未能如期於1月6日發出去年12月份員工薪資。

交通部廢止遠航許可後，若有投資人願意投資遠航重新經營民用航空運輸業，可依照民航法相關規定提出籌設申請，民航局將依法進行五階段審查，以確保飛航安全及公共利益。

交通部強調，現階段會會同有關部會全力做好消費者及員工權益保障相關事宜，同時呼籲遠航負責人張綱維確實負起照顧員工及消費者權益保障責任，否則將面臨司法單位依民航法第110條之3處以三年以下之刑責。

回顧當初張綱維在他所謂「烏龍停飛」事件之後的第二天所開的記者會，當初所謂的「10億資金到位」至今可以說是完全跳票。所謂「很快可以復飛」完全沒有蹤影，如今只剩下媒體整理他所說的「十大金句」：

張綱維：危機處理沒有不好，但太快了。
張綱維：發布遺書後馬上就有人聯繫到我，所以今天才坐在這裡跟大家報告好消息。
張綱維：我們昨天也還在飛，沒說要停業。
張綱維：我是個平凡人，也會心情不好關機。
張綱維：我只是關機一下就變成這樣，大家對我的依賴感也太重了。
張綱維：只要大局讓我們復飛，當然會肩負春節輸運跟選舉輸運的神聖使命。
張綱維：公告只有一個便章，我們公司作業單位很多，我現在還搞不清楚這個章是什麼章，應該算是一個烏龍。
張綱維：我有想死的勇氣，就沒有解決不了的問題。
張綱維：我查了好多死法，安眠藥只會燒傷胃還要洗胃，死不了，聽說割腕死前會變零下30度。
律師陳令軒：遠東航空是6月5日成立的，是雙子座個性，容易心軟、但需要溫暖。

新聞來源：交通部

journalist: janus

taiwan-subdivisions: 臺中 高雄 金門 松山 澎湖

title: 停飛五十天後遠東航空確定廢證！「負責人承諾一再跳票」近千名員工因「烏龍停飛」事件而失去工作 | T客邦


content_text:
近段時間，新型冠狀病毒(coronavirus)成為了許多媒體爭相報導的內容，然而並不是所有人願意停下來好好閱讀裡面的內容，而這會導致一些混亂情況特別是當這種病毒跟一種非常受歡迎的酒精飲料--Corona Extra（可樂娜啤酒）--有著部分相同的名字時。

最近有人在Twitter上表示，表示他發現在Google趨勢上過去幾週，新型冠狀病毒(coronavirus)相關的搜尋量在過去幾周達到頂峰。這是意料之中的，但其中卻還有一個既好笑又有點麻煩的問題，即許多搜尋該病毒的人似乎認為這種病毒跟可樂娜啤酒或是啤酒有關。

先前，很多用戶在可樂娜啤酒官方Twitter下的留言，也暗示他們與病毒有關，不過多半看起來都比較像是玩笑：

但當從Google趨勢所得到的分析，很明顯有相當多的人認為新型冠狀病毒跟可樂娜啤酒有關。

自 1 月 20 日以來，「coronavirus」（冠狀病毒）的搜尋數持續增加，但除了病毒正確名稱，「beer virus」、「beer coronavirus」、「corona beer virus」的搜尋數也明顯呈現成長。

很顯然，新型冠狀病毒跟可樂娜、啤酒或其他任何同名的啤酒沒有任何關係。雖然這個同名的巧合對可樂娜來說很不幸，但冠狀病毒(coronavirus)這個學名自20世紀60年代就一直存在。冠狀病毒之命名，是因為顯微鏡下病毒邊緣帶有突出的冠狀尖刺，看起來就像皇冠（拉丁語 Corona）而得名。

可樂娜啤酒則是來自於墨西哥莫德洛集團（Grupo Modelo）旗下，強調能夠感受到可樂娜所帶來的濃郁奔放拉丁風情與南美隨興自在的文化。而這個名字，一樣是來自於「皇冠」而來。

至於對於同名之累這件事，可樂娜則表示：

journalist: 歐巴‧馬拉桑

title: 「可樂娜啤酒」因名字太近似，被不少人認為跟新型冠狀病毒有關 | T客邦


title: Apple Arcade怎麼訂、怎麼玩？蘋果用戶專用的手機遊戲解析 | T客邦


content_text:
1月31日晚間，一則《上海藥物所、武漢病毒所聯合發現中成藥雙黃連口服液可抑制新型冠狀肺炎病毒》的文章被瘋狂洗版，使得該產品線上上線下藥店迅速被搶購一空。

中國科學院1月31日晚發佈，雙黃連口服液可抑制新型冠狀病毒，中國科學院上海藥物所和武漢病毒所經過聯合研究，初步發現中成藥雙黃連口服液可抑制新型冠狀病毒(2019-nCoV)。

消息一經發布，網路上的雙黃連口服液瞬間賣到斷貨。媒體查詢多個大藥房網路銷售管道，雙黃連口服液均被告知售罄。

➤➤➤ 新華社：中國最新發現 雙黃連口服液可抑制武漢肺炎

第一財經報導，根據其說明書，雙黃連口服液主要是由金銀花、黃芩和連翹三味中藥所組成，輔料為蔗糖和香精。主治外感風熱所致的感冒症狀包括發熱，咳嗽，咽痛等。

中醫認為，這三味中藥具有良好的清熱解毒、表裡雙清的作用。現代醫學研究認為，雙黃連口服液具有抗病毒、抑菌、提高機體免疫功能的作用，是目前有效的抗病毒藥物之一。

說明書中還表示，糖尿病患者及有高血壓、心臟病、肝病、腎病等慢性病嚴重者及兒童、孕婦、哺乳期婦女、年老體弱者應在醫師指導下服用。

中新社報導，上海藥物所回應稱，初步發現對病毒有抑制。對於早期服用能否控制病毒？上海藥物所表示，目前還沒有這麼詳細的研究，因為只是在武漢病毒所做了一個初步的驗證。

對於可以抑制病毒的說法是否準確的問題，上海藥物所回應稱，對，但也不能拔太高，因為這個科學的事情我們不想說得太過。

據稱，雙黃連口服液已在上海公共衛生臨床中心、華中科技大學附屬同濟醫院進行臨床研究。同時，上海藥物所與相關企業洽談並達成合作協定，將共同開展雙黃連口服液的後續研發工作，深入研究雙黃連抗病毒療效。

一位醫院傳染科醫生表示，目前還沒有有力證據證明其療效，如果是才進行臨床研究，就不能表示為可抑制，病毒本身在體外就很脆弱，假如當真對病毒有效，那麼對感染病毒的人效用如何？沒有人體試驗，即下結論為可抑制，太過草率。

他同時指出，任何藥都是有毒性的，在體外可以很容易把病毒殺死了，體外實驗不代表人體試驗有效。

journalist: 記者李仲維/即時報導

title: 口罩之後 中國民眾現在瘋搶這個口服液