content_text:
【大纪元2020年01月31日讯】在极权政体“70年大限”的魔咒的吟唱声中，中共胆破心惊地走过了2019年。还没来得及松口气，接踵而来的2020——庚子年，就使中共更加度日如年。

中国历史上，庚子年往往发大事，不仅有天灾人祸，还有重大事变。中共腰斩了中国历史，摧残了传统文化，它根本就不懂得这些了。但，这并不表明它不恐惧，或它没有走入末路时那种本能的感觉。再硬的嘴巴也掩盖不了现实的痛楚。2019年播下的几颗火种，在2020年的第一个月熊熊燃烧，中共“三尸神散，七窍烟生”。

第一把火，1月15日，在川普的大棒下，中美终于签署第一阶段贸易协议。川普一不管中共多么不愿意、多么难受，二不怕中共不执行，宣布即将开展第二阶段贸易谈判。1月21日，川普在达沃斯世界经济论坛上高调宣称，美中协议开启了“21世纪贸易的新模式”，公平、对等且优先考虑工人和家庭的需求。中国经济的“结构性转型”再也逃避不了了。习当局不敢与美决裂，只是边打边退、“斗而不破”；川普把中共赶上了路，开弓没有回头箭。中国经济的“结构性转型”如何痛杀中共，读者可以戏观。

第二把火，台湾总统大选表明，绝大多数台湾人用选票表达了“反共”的决心。尽管中共对台湾的长期渗透颇有斩获，尽管首艘自制航母两次威吓性地驶过台湾海峡，尽管中共有2018年大规模介入台湾地方选举的成功经验，但是蔡英文仍以创纪录的800万张选票赢得大选，立法院议席民进党过半，中共惨败。中共是自己把自己打败的。香港的滥警滥暴，成为了一面照妖镜，中共“一国两制”彻底破产；再加上王立强澳洲投诚事件，直接导致向心夫妇遭台湾政府留置调查，中共的黑手被抓个正着等等；这些都大大增加了本无胜算的蔡英文的赢面。更使中共难受的是，蔡英文大胜后，史无前例接到72个国家及组织道贺。中共封杀台湾国际空间的企图，碰壁碰得真不轻啊。

第三把火，香港民众集会呼吁“天下制裁”中共。1月4日，中共官媒突然宣布骆惠宁接替王志民的中联办主任一职。但是，中共对港政策换汤不换药，仍然漠视、歪曲、抹杀、打压香港真实民意。1月19日，全球11个国家22个城市的香港人发起了“天下制裁大游行”，促各国政府尽快实施制裁，惩罚违反人权的香港和中共官员。而在香港，十五万人逼爆遮打花园，尽管已获不反对通知书，港警仍再放弹腰斩集会。

笔者曾撰《港人抗争的四大战场》一文，认为最终决定港人抗争结局的，是第四战场，即中国大陆。有读者反馈说，“第四战场只有零星的遭遇战，尚未开辟”；或曰中国人的战场呢“还在睡觉呢”。但是，就像美国副总统彭斯喜欢引用的那句中国古语“人见眼前，天见长远”，上天把一切早就安排好了。谁都难以想像，一场席卷全国的瘟疫，使睡着或装睡的中国人，再也睡不下去了。

第四把火，武汉肺炎突起，全国沦陷，扩散多国。疫情汹汹，却是人祸造成。中共一如既往地掩盖疫情，直到专家钟南山肯定存在人传人现象，并有一例病人感染了14名医护人员，以及习近平和李克强首度公开发话，官媒跟进报导，民众才开始注意到疫情的严峻。但专家质疑过去一个月的疫情不公开，延误了多少防疫时机？国际关注，究竟还有多少隐匿疫情未公开？俄罗斯时事评论人士指出，中共处理武汉肺炎疫情的方式，与前苏联处理切尔诺贝利核事故相似。戈尔巴乔夫曾说：“切尔诺贝利核事故可能成为5年之后苏联解体的真正原因，其重要程度甚至要超过我所开启的改革事业。”从当前情况看，武汉肺炎疫情激起了全国人民的愤怒，中共已陷入十面埋伏中了。

四把大火中，中共宣称今年要“全面建成小康社会”，只能是一个笑话了。

责任编辑：林诗远

journalist: 四把大火中，中共宣称今年要“全面建成小康社会”，只能是一个笑话了。

countries: 香港 澳洲 中国

people: 蔡英文 川普

title: 王赫：庚子年首月 中共地动山摇


content_text:
CHICAGO (AP) — The city of Chicago is suing a coffee company for trademark infringement, saying its logo is nearly identical to the symbol for the city's fire department.

Fire Department Coffee's logo features the letters F, D and C, intertwined in a stylized monogram, just like the one for the Chicago Fire Department, the Chicago Sun-Times reported.

The design is likely used to confuse consumers into thinking the city has endorsed or sponsored the business, according to the lawsuit filed Thursday.

Firefighters run the Rockford-based company and “10% of proceeds from every order goes towards supporting ill or injured firefighters and first responders,” according to its website.

“Fire Department Coffee pursued all of the correct legal channels and secured an approved, registered trademark for our current Fire Department Coffee logo,” the company said in a statement. “Our company, which is founded and operated by firefighters, is reflected in our logo, a style that is used by fire departments across the nation.”

The city used the symbol in commerce as early as 1949 and features the logo on department vehicles and some uniforms, according to the lawsuit. The United States Patent and Trademark Office issued a trademark registration for the mark in 2006.

The office mistakenly issued a trademark registration for the coffee company's logo in 2019, according to the suit.

The lawsuit alleges the company ignored the city's cease and desist letter sent in April 2019 and continued using the mark on products.

The lawsuit seeks to prevent the company from using its logo or a similar one and an order directing the trademark office to cancel the company’s trademark registration.

journalist: Taiwan News

title: Chicago accuses coffee shop of copying fire d... | Taiwan News


content_text:
This Dec. 2, 2019 photo made available by NASA shows the Alpha Magnetic Spectrometer (AMS) attached to the International Space Station. After a series...

CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — The cosmic detector that required a series of difficult spacewalking repairs is back in action.

The Alpha Magnetic Spectrometer is working better than ever, Samuel Ting, the Nobel laureate who oversees the instrument, said Friday.

The $2 billion spectrometer — the International Space Station's premier science instrument — has now measured 152 billion charged cosmic rays in its hunt for elusive antimatter and dark matter, said Ting, a physicist at the Massachusetts Institute of Technology.

A pair of astronauts conducted four spacewalks, beginning in November, to replace the spectrometer's failing cooling system.

The final spacewalk, last Saturday, was the only one where Ting was not at NASA's Mission Control in Houston. Instead, he was in Switzerland at the control room for the European Organization for Nuclear Research, or CERN, which helps run the spectrometer.

“The only time I was not there, something happened,” Ting said. But he said he was never nervous — even when a leak cropped up in one of the coolant lines last Saturday — and was always confident the spacewalks would succeed.

Italian astronaut Luca Parmitano plugged the leak by repeatedly tightening the fitting for the line.

The spectrometer has been at the space station since 2011. Ting expects it to last the lifetime of the station, or another five to 10 years.

Ting said the instrument already has provided strong candidates for antimatter and dark matter.

___

The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute's Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

title: Space station's cosmic detector working after... | Taiwan News


content_text:
FILE - In this Sept. 2017 file photo, a flag is waved outside the White House, in Washington. The Trump administration announced Friday that it was c...

WASHINGTON (AP) — The Trump administration announced Friday that it was curbing legal immigration from six additional countries that officials said did not meet security standards, as part of an election-year push to further restrict immigration.

Officials said immigrants from Kyrgyzstan, Myanmar, Eritrea, Nigeria, Sudan and Tanzania will face new restrictions in obtaining certain visas to come to the United States. But it is not a total travel ban, unlike President Donald Trump’s earlier effort that generated outrage around the world for unfairly targeting Muslims.

Trump was expected to sign a proclamation on the restrictions as early as Friday.

The announcement comes as President Donald Trump tries to promote his administration's crackdown on immigration, highlighting a signature issue that motivated his supporters in 2016 and hoping it has the same affect this November. The administration recently announced a crackdown on birth tourism and is noting the sharp decline in crossings at the U.S.-Mexico border and citing progress on building the border wall.

Immigrant visas were restricted for Kyrgyzstan, Myanmar, Eritrea, Nigeria, and are given to people seeking to live in the U.S. permanently. They include visas for people sponsored by family members or employers as well as the diversity visa program that made up to 55,000 visas available in the most recent lottery. In December, for example, 40,666 immigrant visas were granted world-wide.

Sudan and Tanzania have diversity visas suspended. The State Department uses a computer drawing to select people from around the world for up to 55,000 diversity visas.

Nonimmigrant visas were not affected. Those are given to people traveling to the U.S. for a temporary stay. They include visas for tourists, those doing business or people seeking medical treatment. During December, for example, about 650,760 nonimmigrant visas were granted world-wide.

Wolf said Homeland Security officials would work with the countries on bolstering their security requirements to help them work to get off the list.

“These countries for the most part want to be helpful, they want to do the right thing, they have relationships with the U.S., but for a variety of different reasons failed to meet those minimum requirements,” said acting Homeland Security Secretary Chad Wolf.

Rumors swirled for weeks about a potential new ban, and initially Belarus was considered. But Secretary of State Mike Pompeo was headed to the Eastern European nation as the restrictions were released and Belarus was not on the list. Wolf said some nations were able to comply with the new standards in time.

The current restrictions follow Trump’s travel ban, which the Supreme Court upheld as lawful in 2018. They are significantly softer than Trump’s initial ban, which had suspended travel from Iraq, Iran, Libya, Somalia, Sudan, and Yemen for 90 days, blocked refugee admissions for 120 days, and suspended travel from Syria. The government suspended most immigrant and nonimmigrant visas to applicants from those countries. Exceptions are available for students and those with “significant contacts” in the U.S.

Trump has said a travel ban is necessary to protect Americans. But opponents have argued that he seeks to target Muslim countries, pointing to comments he made as a candidate in 2015 calling for a “total and complete shutdown of Muslims entering the United States until our country's representatives can figure out what is going on.”

The seven countries with considerably more restrictions include nations with littler or no diplomatic relationship to the U.S. They include five majority-Muslim nations: Iran, Libya, Somalia, Syria, and Yemen.

Sudan and Kyrgyzstan are majority-Muslim countries. Nigeria is about evenly split between Christians and Muslims but has the world’s fifth-largest population of Muslims, according to the Pew Research Center.

Wolf said immigrant visas were chosen because people with those visa are the most difficult to remove after arriving in the United States.

The initial ban was immediately blocked by the courts and led to a monthslong process to develop clear standards and federal review processes to try to withstand legal muster.

The announcement of new countries banned was expected leading up to the third anniversary of the Jan. 27, 2017, enactment of the first order.

Wolf said officials spent about six months working on revised criteria. They examined countries for compliance with minimum standards for identification and information-sharing, and assessed whether countries properly tracked terrorism or public safety risks. Officials looked at whether countries used modern passports, shared information that the U.S. could validate on travelers and identified possible criminal suspects in a way that the U.S. could see before entry. They evaluated responses and ranked nations on where they fell.

Government agencies then discussed whether countries had different, but important, contacts with the U.S. and then decided on restrictions.

“Really the only way to mitigate the risk is to impose these travel restrictions,” Wolf said.

___

Merchant reported from Houston

title: Trump curbs immigration for 6 nations in elec... | Taiwan News


content_text:
This image released by Big Hassle shows members of Drive-By Truckers, from left, Brad Morgan, Patterson Hood, Matt Patton, Mike Cooley and Jay Gonzale...

NEW YORK (AP) — For the rock band Drive-By Truckers, it's demoralizing to release angry songs about Donald Trump's America just as the president's impeachment trial is winding down toward an acquittal.

That's no reason to back down, and retreat is the furthest thing from songwriter Patterson Hood's mind as the band unveiled its new disc, “The Unraveling,” on Friday.

With the new music, together with 2016's call to arms “American Band,” an outfit that's been around for more than two decades has come into its own as social commentators. Hood's song from that year, “What it Means,” where he tried to put Trayvon Martin and the events in Ferguson, Missouri, in perspective and came up wanting, was pivotal in that transition.

“The last album was so political, my first instinct was to run in the other direction,” Hood said. "That's just how we do things. But every time I thought of the record not addressing these issues, it felt cowardly.

“Are we backing down?” he said. “All the people that were bad-mouthing us, would it be making them think they did something? They didn't win. I'm still pissed off.”

Still, it was a struggle. The goal isn't to write polemics, but songs that will touch people and not immediately feel dated. Both Hood and Jim Cooley, the band's other songwriter and musical partner for 35 years, had a hard time striking that balance even as they wrote separately.

The heart of the new record begins with “Thoughts and Prayers,” Hood's bitter dismissal of the phrase directed at victims of gun violence. In “21st Century USA,” Hood writes of “men working hard for not enough, at best” and “women working just as hard for less.” “Heroin Again” sadly touches on the drug's reemergence, and “Babies in Cages” is self-explanatory. Cooley's strongest contribution, “Grievance Merchants,” is about white supremacists.

There's no mistaking the reference to “the evil man's tirades” in the album's finale, where Hood sings “in the end we're just standing watching greatness fade into darkness.”

Yet his final two words are “awaiting resurrection,” revealing Hood as, ultimately, an optimist.

Politics is hardly foreign to the Truckers' work — and Hood, 56, recalls writing a song about Watergate when he was 8 years old — but never as overt as now, said Eric Danton, a music critic for Paste magazine.

“They've always been working class champions, a band that roots for the underdog,” Danton said. “Now you see the politics coming to the surface.”

The band's music has also become less raucous as they've gotten older, since the days of a three-guitar attack with Hood, Cooley and Jason Isbell, and more spacious. That lends greater emphasis to what they're saying.

In the days before the 2016 election, when the Truckers began playing “What it Means” at a California gig, more than a third of the audience protested, holding up “blue lives matter” signs and then leaving en masse. Hood and Cooley shot each other a look as if to say, is this how it's going to be?

“They paid money to walk out,” Hood said. “We just keep going. We let it fuel the fire. We're stubborn. We don't like people telling us what to do.”

They're a rock band that sings in deep Alabama accents, on a stage set with a “black lives matter” sign in clubs and theaters across the nation. They're not just preaching to the converted. They've lost some fans in the Trump era, but gained others.

“The majority of our fan base are smart people who love music,” Hood said. “They know who we are and what we're about. We fortified that part of our fan base. I think they were proud of what we were doing. We were proud to have T-shirts that had ‘resist’ on them."

It's notable on “The Unraveling” that Hood's family — he and his wife have a teenage daughter and a son now 10 and live in the Pacific Northwest — is mentioned in three of his songs.

Some of what he wrote was triggered by conversations with his children. Hood was furious when his daughter told him that they had a “lockdown drill” in her school to plan for a potential shooting, with many not aware it was a drill.

“If you talk to any kid nowadays, they're all convinced that it's going to happen to them, that it's going to happen in their school,” he said. “Hopefully not, but it does keep happening. And the powers that be are so dismissive about it. Thoughts and prayers. Is that the best you can do? I don't have all the answers, but at least you can try.”

His children are aware of what is going on around them, maybe too aware, as Hood learned when his son saw stories of children seeking to come into the United States being detained at the Mexican border.

“My son asked me, ‘are they going to put me in a cage, are they going to take me away?’" he said. "I had to explain to him, ‘no, probably not. You’re a little white kid.' Then I had to explain that to him, which was even more painful.”

title: Southern band takes on Trump as impeachment v... | Taiwan News


content_text:
The United States has sanctioned a Tanzanian official who sparked fear in the gay community by announcing plans to track and punish homosexuals in the East African nation.

The U.S. statement Friday said Paul Christian Makonda, regional commissioner for Dar es Salaam, is accused of “targeting marginalized individuals,” repressing the opposition and cracking down on freedom of expression.

In a travel warning in December, the U.S. said “individuals detained under suspicion of same-sex sexual conduct could be subject to forced anal examinations.“

The new statement also says the U.S. is deeply concerned with the deteriorating respect for human rights in Tanzania, whose first-term President John Magufuli has been accused by rights groups of widespread repression of the opposition, journalists and others.

The U.S. statement comes ahead of Tanzania’s presidential election in October. A separate statement by the U.S. Embassy on Friday said it was encouraged by Magufuli’s assurances of a “free, fair, and transparent” vote and his invitation to international observers.

title: US sanctions Tanzanian official for targeting... | Taiwan News


content_text:
法國一名曾給中國病患看病的醫生,昨天1月30日被確診感染武漢新冠病毒。這是法國境內首例人傳人病例。法國衛生部發言人所羅門日前表示，這名醫生目前情況穩定。

這名法國醫生的年齡和其他情況沒有被透露，只知道他是開診所行醫的自由職業者。前不久他曾為一名中國人看過病。這名中國人隨後返回中國，然後被確診感染了新冠病毒武漢肺炎。

據法國衛生總局(DGS)告訴法新社，法國第六個感染病例是法國境內首例人傳人病例。不過在法國之前，人傳人病例已在越南，德國，日本，美國出現。

此外，法國第五例新冠病毒肺炎是1月23日抵達法國的一名80歲中國人。這位老人家，住在武漢以北400公里。他1月28日被確診感染了新冠病毒。之前在1月25日，他曾去過歐洲蓬皮杜醫院看急診。他那時只發燒，沒有呼吸問題。直到28日出現呼吸困難，他才被確診感染了武漢新冠病毒。不排除蓬皮杜醫院急診科可能有醫護人員或其他人被感染。這位老人目前病情比較嚴重。

法國第四例新冠病毒肺炎患者是80歲老人的女兒，50歲。她在父親確診的次日也被確認感染新冠病毒。目前還不清楚她是在到法國之前感染了新冠病毒，還是在法國被其父傳染。

之前法國第三例和第二例新冠病毒感染者是1月18日抵達法國的一對武漢夫妻。他們分別31歲和30歲。剛到法國就出現癥狀。撥打急救電話15後被巴黎比莎醫院收治隔離。男患者情況較重，目前在重症監護中心。該醫院擁有頂尖的傳染科。

法國第一個武漢新冠病毒病例是波爾多一位48歲的法籍華人，他1月22日從中國返回法國，次日發燒咳嗽去急救醫院看病，當醫生聽說他曾在武漢短暫逗留，立即採取防護措施，將他送進波爾大學醫院隔離治療。

中國官方今天1月31日發布的統計顯示，武漢新冠病毒在中國內地造成死亡人數升至213人，感染者超1萬人。

世衛組織（WHO）1月30日宣布將武漢疫情定性為“國際關注公共衛生緊急事件。”而之前一星期，世衛組織在激烈辯論後，未能作出上述決定。據法國《世界報》引述世衛組織內部消息透露，中國代表向世衛組織施壓，阻止世衛組織將武漢肺炎定性為“國際關注公共衛生緊急事件”。

有分析認為，1月27日世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）去北京與習近平交涉後，世衛組織1月30日再次召開緊急會議，然後才宣布：武漢新冠病毒肺炎疫情構成“國際關注公共衛生緊急事件”（PHEIC）。

世衛組織秘書長譚德塞同時表示：“這一決定並不限制有關中國的旅行和人員交流和經貿來往。但意大利立即暫停了往返中國的航班。法國決定減少中國航班。但是法航一名飛行員今天向法國古典音樂台新聞節目表示法國也應該停飛中國，因飛機艙內容易傳染，如果沒有專業處理，戴口罩不太有效。

countries: 中國 法國 越南 日本 美國 德國

title: 法國新冠病毒第六例:給中國人看過病的醫生


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。
一、呼籲防疫回歸專業，同是感染區入境者，一套傳染病防治法不應因身分而異

新型冠狀病毒疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心依傳染病防治法：「對自感染區入境、接觸或疑似接觸之人員、傳染病或疑似傳染病病人，採行居家檢疫、集中檢疫、隔離治療或其他必要措施」，訂定「具感染風險民眾追蹤管理機制」，依感染風險區分五大對象介入措施。但是一套法令卻因不同身分而有兩套實施標準，同為自中港澳感染區入境者，返台無症狀的台灣民眾，可不受人身限制，僅需「自主健康觀察」，然而，2/9日後，將施行的「因應嚴重特殊傳染性肺炎學校對陸生管理計畫工作指引」，卻不分類的將所有陸生由各大學集中監測管理，而非依據旅遊史或科學證據的理由為何？呼籲執政當局回歸防疫專業，針對感染區入境者，確認一致、有效的防治做法。

二、正視校園陸生集中管理的可能困境：專業人力、空間設備與相關資源的不足

配合防疫，大專院校2/9起即將依「因應嚴重特殊傳染性肺炎學校對陸生管理計畫工作指引」進行來台陸生的集中監測工作。然而教育單位的職責與專業是教育而非傳染病防治，無論就校園內監測、檢疫、隔離等工作所需的基本醫護公衛人力、區隔人員所需的設備物資與空間與人員流動與公共空間的環境衛生問題，以及疑似病例如何立即處置、掌握接觸人員，如何與相關醫事單位合作？各校的資源、人力情形不一。又校園若無新型冠狀病毒的校園防治訓練與教育，要如何達成上述集中管理的基本條件？若無視校園防疫的可能困境，而實施集中管理，是否造成更大的傳染病防治漏洞？

三、正視校園傳染病防治基本教育，避免污名化特定族群

因缺乏傳染病防治的基本認識，污名化特定族群，引發社會動盪或反致疫情嚴峻的事件多不勝數，從結核病、愛滋病、甚至是2003的SARS事件皆然。然而，新興及再浮現傳染病已是各國防疫體系必須面臨的常態問題，發達的媒體工具同步傳播謠言，此次陸生的集中管理措施，校園若沒有清楚的傳染病基本教育，恐釀污名化，也會造成不必要的社會恐慌與對立。執政者是否正視傳染病防治的基本教育，讓民眾有足夠的判斷能力，是未來傳染病工作的重中之重。衛促會呼籲，台灣公衛體系長期偏重醫療，公衛教育更是長期資源不足，教育部應正視傳染病防治的基本教育，規劃長期紮根的公衛教育，否則衛教工作只能長期淪為事發後的末端衛教，而非預防教育。

title: 【新聞稿】針對陸生集中管理的風險：回歸防疫專業、 正視校園集中管理的可能困境、提升傳染病防治教育避免污名


content_text:
美國國務卿蓬佩奧會晤烏克蘭總統澤連斯基，承諾華府支持烏方發展。

美國國務卿蓬佩奧稱：「我這天帶來重要訊息，美國看得出烏克蘭有決心，追求自由、民主和繁榮，我們對烏國的承諾不會動搖。」

蓬佩奧表明，美方會繼續為烏克蘭的國家安全，提供財政支援。烏克蘭總統澤連斯基表示，希望在緩和烏克蘭東部局勢，以及俄羅斯吞併克里米亞問題，美國能夠發揮積極角色。他又形容，烏美兩國關係良好，感謝美國支援和捍衛烏克蘭。

自美國國會對總統特朗普展開彈劾聆訊後，蓬佩奧是訪問當地的最高級美國官員。特朗普被指向澤連斯基施壓，要求對方調查美國前副總統拜登的兒子。

 觀看人次:

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 國際 - 蓬佩奧晤烏克蘭總統澤連斯基 承諾華府支持烏方發展


content_text:
中央昨實施口罩「統一徵購」政策，結果首日各超商、藥妝店都出現買不到口罩窘境，越徵口罩反越缺。醫療專家批評，政府限制出口，是造成民眾恐慌囤積口罩主因。經濟部解釋，徵購需要時間，預計今天可全數供貨。

為了應付民眾擔憂疫情口罩需求，中央流行疫情指揮中心實施「統一徵購徵用」政策，全台廠商每天生產的400萬片口罩全數徵購。其中140萬片提供醫療及防疫公務使用，60萬片給醫院附近的藥妝、藥局、醫材通路，200萬片釋出給4大超商，每人並限買3片。

上架掃光 連侯市長也買不到

但首日口罩徵購實施，市面卻亂成一團，民眾跑到氣喘吁吁仍買不到口罩。超市及量販店幾乎一上架就被搶購一空，連新北市長侯友宜自己跑超商都買不到。前主播李艷秋也在臉書自嘲，連續3天到超商或藥局都買不到，「完全是買樂透概念」。

不僅如此，公家單位全台36所法院也爆缺口罩急得跳腳，還向司法院求援「討口罩」。少年家事法官更氣得在論壇痛罵，要出差到醫院進行監護宣告的鑑定，但卻被政府排除是防疫第一線，根本沒口罩可用，成為防疫孤兒。

預期心理 官員憂恐維持半月

到底口罩去哪兒了？經濟部商業司副司長陳秘順解釋，徵用口罩政策剛實施，工業局必須到各廠點數出貨，然後調配物流，都需要時間，預估周六上午徵購口罩才會陸續配送到4大超商、藥妝藥局等通路。

至於徵購口罩配送後，是否可解決目前口罩之荒？經濟部官員私下也不看好，並稱民眾已有預期心理，恐要維持「半個月左右」，才能回復正常。惟對口罩亂象，是否是政府自己帶頭添亂？台灣醫事聯盟協會理事長高明見接受媒體訪問時也直指政府不應該禁止或限制口罩出口，因為這樣很容易造成恐慌。

高明見批 限制口罩造成恐慌

為紓解口罩荒，行政院長蘇貞昌昨日表示，接獲經濟部長沈榮津來電，同意其建議，由政府出資約2億元，打造口罩生產線，最快20天，最慢5週後增加600萬片口罩生產，加上現行的400萬片口罩，可達日產千萬片口罩目標。

另外政府徵購政策，雖將口罩從每片8元調為6元，仍引發有人搶發國難財質疑？行政院長蘇貞昌昨表示，經濟部請物流公司年假時緊急召回司機加班配送，年假時人力成本高，加上分裝成本，成本當然比平常時還高。面對口罩價格爭議，政院發言人Kolas也強調，政府「沒有逼任何人」，這是可以趕快生產口罩、且大部份人可接受的價格。

（中國時報／王玉樹、簡立欣、林偉信、張理國）

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 侯友宜 沈榮津

things: 防疫 經濟

title: 全民瘋搶買！口罩亂象 政府成亂源 - 翻爆 - 翻報


content_text:
武漢肺炎疫情擴大，義大利即日起禁止陸港澳台航班入境，華航飛羅馬航線將停飛至4月底，台灣成為武漢肺炎發生以來，第一個被列入停飛航班的國家。圖為桃園機場華航起飛客機。（陳麒全攝）

武漢肺炎疫情擴大，義大利宣布進入緊急狀態6個月，即日起禁止陸港澳台等航班入境，華航的桃園─羅馬航線自即日起停飛至4月底，長榮航空原訂2月18日開航米蘭，也可能暫緩。這也是武漢肺炎爆發以來，第一個拒絕台灣航班進入的國家。

義大利出現兩名確診病例，隨即宣布禁止大陸航班入境。根據國際民航組織發出的飛行員公告，停飛範圍為中國包括（including）香港、澳門特別行政區及台北，但也因including這個字，引發「一中原則」的疑慮。

我病例數低於他國卻停飛

外交部及交通部昨天表示，有其他國家確診病例高於台灣卻未受到飛航限制，這決定應和我疫情無關，而是義大利政府基於錯誤認知，而作成的錯誤決定，正透過雙邊管道向義大利政府積極澄清，希望對方能夠收回成命。

目前華航每周飛航台北─羅馬3班，長榮則預計2月18日開航台北─米蘭。

華航晚間證實，已接獲義大利飛航通告，2月2日台北（桃園）-羅馬CI75與2月3日羅馬-台北（桃園）CI76航班取消，後續航班若有調整將再行公告。

華航飛羅馬停航至4月底

除此之外，華航也立即關閉4月底前飛往羅馬的訂位，目前官網上已經訂不到位，並電告知旅行社可能停飛羅馬到4月底；長榮航空更尷尬，原訂2月18日開航米蘭，恐難如期開航，目前官網上的機位如常銷售，仍盼有轉圜。

據了解，鳳凰旅行社有2至3團正在義大利，我航班被取消，得改從其他航點返回，而出發的旅行團可能改從泰國或新加坡轉機。雄獅旅行社則還在統計進出義大利的團數。

對於台灣「被停航」，有一種說法是義大利民航單位，可能是採用衛生部門基於WHO把台灣認定在「一中」下所做的決定，顯見WHO對台灣的認定確實影響各國處理態度。

不過航空業者認為，先別那麼政治化，以台灣已經傳出10例確診案例，與香港、澳門的情況差不多，就區域概念來說，台灣也沒有「特別突出」，很難說義方決定有錯，外交部當然可以斡旋，不過翻盤機會不大。

（中國時報／黃琮淵、陳祐誠、楊孟立）

countries: 義大利 台灣 泰國 香港 新加坡 中國 澳門

title: 義大利祭緊急令 台灣航班首遭禁 - 翻爆 - 翻報


content_text: 武漢肺炎疫情延燒，全台各地傳出口罩荒，口罩也成為中央調控、民眾限購的「政府防疫管制品」，但在高雄，奇貨可居口罩卻淪為簽署罷免韓國瑜贈送的文宣品，國民黨台北市議員王鴻薇在臉書酸稱，「民進黨立委把目前『政府防疫管制品』大剌剌的做為罷韓文宣品，感覺好奢侈，好諷刺呀！」民進黨立委趙天麟1月29日在臉書發文指稱，他將選戰剩餘的口罩捐給公民割草使用，就馬上有廠商停止休假，配合我們加印文宣，製作成為「罷韓口罩」武漢肺炎疫情延燒，全台各地傳出口罩荒，口罩也成為中央調控、民眾限購的「政府防疫管制品」，但在高雄，奇貨可居口罩卻淪為簽署罷免韓國瑜贈送的文宣品，國民黨台北市議員王鴻薇在臉書酸稱，「民進黨立委把目前『政府防疫管制品』大剌剌的做為罷韓文宣品，感覺好奢侈，好諷刺呀！」民進黨立委趙天麟1月29日在臉書發文指稱，他將選戰剩餘的口罩捐給公民割草使用，就馬上有廠商停止休假，配合我們加印文宣，製作成為「罷韓口罩」。對此台北市議員王鴻薇昨在臉書發文指出，罷韓是公民行動，尊重。口罩防疫是全民行動，優先。在全台陷入口罩荒，政府都已經全面中央調控，全台限購之際。卻見民進黨立委把目前「政府防疫管制品」大剌剌的做為罷韓文宣品，感覺好奢侈，好諷刺呀！不少網友留言怒轟「腦袋只有權位與選票 」、「喪心病狂的政客，惡劣至極，到處都買不到口罩，連署罷韓送口罩？低級下流。」高市議員林智鴻強調，這些罷韓口罩就如趙天麟所說，是將選戰剩餘的口罩捐給公民割草使用，讓這些口罩能被充分運用，讓民眾可以戴起來防疫。民進黨台中市議員邱素貞昨日準備1000片口罩在服務處免費發放；她說，去年陸續採購醫療型口罩，原打算與國光里長陳雅惠於2月8日晚間舉辦元宵節提燈籠活動時發送，因應疫情缺口罩，才決定提早發送，送完為止。

journalist: 陳俊雄、劉宥廷、陳世宗

people: 邱素貞 趙天麟 韓國瑜 王鴻薇

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 員林 高雄

title: 罷韓送口罩 藍議員諷好奢侈


content_text: 為了悼念才剛墜機過世的湖人傳奇球星「小飛俠」布萊恩，快艇昨在主場刻意不遮布萊恩的8號與24號湖人球衣，讓洛杉磯球迷可以緬懷布萊恩，甚至NBA官方也在昨天宣布，今年全明星賽將會徹底改制，一切都是為了悼念布萊恩！由於快艇和湖人共用史坦普中心當作主場，過往只要快艇出賽，就會把高掛在屋頂的湖人退役球衣遮住，以免造成球迷誤解，如今碰上布萊恩墜機意外，為了悼念布萊恩，快艇才會決定不把布萊恩的兩件退役球衣遮住，也算為了悼念才剛墜機過世的湖人傳奇球星「小飛俠」布萊恩，快艇昨在主場刻意不遮布萊恩的8號與24號湖人球衣，讓洛杉磯球迷可以緬懷布萊恩，甚至NBA官方也在昨天宣布，今年全明星賽將會徹底改制，一切都是為了悼念布萊恩！由於快艇和湖人共用史坦普中心當作主場，過往只要快艇出賽，就會把高掛在屋頂的湖人退役球衣遮住，以免造成球迷誤解，如今碰上布萊恩墜機意外，為了悼念布萊恩，快艇才會決定不把布萊恩的兩件退役球衣遮住，也算表達哀悼方式。就算快艇釋出如此善意，這場自從布萊恩墜機後，首場在史坦普中心舉辦球賽，勝利卻沒被快艇帶走，快艇明星前鋒里歐納德突然在賽前暖身時，因腰部不適宣告缺陣，讓快艇陣腳大亂，最後以103比124不敵作客的國王。國王爆冷狂掃快艇的主因，在於投進隊史新高21顆三分球，主控福克斯更攻下生涯新高34分，跟布萊恩當過湖人隊友的國王總教練華頓賽後表示，「我替我們球員表現感到驕傲，畢竟我們連兩天出賽，又在如此充滿情緒下的環境打球。」為了向布萊恩致敬，聯盟官方昨天宣布更改今年全明星賽規則，除了每節比賽都從0比0開始，在末節開始時，計時器將會關閉，最終目標分數是領先球隊的前3節總分加上「24（布萊恩背號）」分，率先達標的球隊將贏下今年全明星賽。舉例來說，假如全明星賽前3節打完，前3節總分是100比98，最終目標分數就是124分，想贏下全明星賽，拿下100分球隊必須再得24分，拿到98分的球隊，則要再得26分，因無時間限制，全明星賽將以1個進球定勝負。

journalist: 黃及人

title: 致敬布萊恩 全明星賽玩新招


content_text: 遠東航空去年12月12日無預警宣布停飛，至昨日已停飛50天且積欠員工薪資，交通部宣布廢止遠航民用航空運輸業許可，並依法開罰300萬元。遠航則回應，下班前尚未收到民航局公文。交通部批評，遠航停航1個多月以來，負責人相關承諾一再跳票，始終未能兌現，除資金未如期到位，也未能如期於1月6日發出去年12月份員工薪資，呼籲董事長張綱維，負起照顧員工及消費者權益保障責任，否則將面臨3年以下刑責。張綱維在宣布停飛隔天出面，稱遠東航空去年12月12日無預警宣布停飛，至昨日已停飛50天且積欠員工薪資，交通部宣布廢止遠航民用航空運輸業許可，並依法開罰300萬元。遠航則回應，下班前尚未收到民航局公文。交通部批評，遠航停航1個多月以來，負責人相關承諾一再跳票，始終未能兌現，除資金未如期到位，也未能如期於1月6日發出去年12月份員工薪資，呼籲董事長張綱維，負起照顧員工及消費者權益保障責任，否則將面臨3年以下刑責。張綱維在宣布停飛隔天出面，稱整起事件是「烏龍」，會向官方爭取復飛，但40多天來都沒有動作，1月30日才派人向民航局送交復飛申請。張也在1月22日出面召開記者會，宣稱找到投資人願意挹注30億資金，前提是政府同意遠航復飛，或至少開出復飛條件，但遭交通部拒絕。民航局說明，法令規定民航業者停業須提前60天申請，遠航無預警停飛違法事證明確，而運輸供給驟然中斷造成運能缺口，致離島居民無法返鄉，尤其適逢選舉與農曆春節疏運尖峰前，造成12萬多名旅客權益受損，均足以證明遠航在公司運營管理及財務穩健性上均有重大缺失，且漠視消費者權益及侵害特許經營權。交通部表示，審慎衡酌事實及法令後，同意民航局廢止遠東航空民用航空運輸業許可，已會同相關部會規劃消費者與員工權益保障事宜，接下來會全力將相關衝擊影響降至最低。遠航指出，昨日下班前尚未收到民航局公文，因此無法回應。另有遠航員工說，自己經歷公司2次停飛，這次原本抱有一絲希望，沒想到仍被廢證，他與許多員工心理都不好受，還沒想好下一步該怎麼辦。交通部廢止遠航民用航空運輸業許可後，國際與兩岸航線航權一併廢止，未來會另行分配。國內線運，遠航原飛航6條，包括松山、台中及高雄至澎湖、金門等離島地區，運能占比約37％。若有投資人願意投資遠航，交通部強調，可依《民航法》規定提出籌設申請，交由民航局進行5階段審查。

journalist: 陳祐誠

taiwan-subdivisions: 高雄 松山 金門 澎湖

title: 停飛50天 遠航廢照罰300萬


content_text: 北市一名已婚男子在網路上認識一名已婚女老師，很快就展開交往，打得火熱的2人時常傳鹹濕簡訊調情，說要玩「大怒神體位」，不過2人好景不常，這名人妻女老師發現自己下體經常感染發炎，才發現男友同時踩了很多條船，劈腿的小王人夫男也為了求自保，竟向女老師的丈夫坦承姦情。這名人夫隱瞞已婚身分，在網路上認識了名女老師並與之交往，還到處開房玩「大怒神」，沒想到人夫因為同時劈腿太多女人而害得女老師染病，氣得大罵讓人夫北市一名已婚男子在網路上認識一名已婚女老師，很快就展開交往，打得火熱的2人時常傳鹹濕簡訊調情，說要玩「大怒神體位」，不過2人好景不常，這名人妻女老師發現自己下體經常感染發炎，才發現男友同時踩了很多條船，劈腿的小王人夫男也為了求自保，竟向女老師的丈夫坦承姦情。這名人夫隱瞞已婚身分，在網路上認識了名女老師並與之交往，還到處開房玩「大怒神」，沒想到人夫因為同時劈腿太多女人而害得女老師染病，氣得大罵讓人夫有了離開的念頭而故意疏遠，他為了斷開女老師還特意擬一個「未婚妻」向女老師的先生坦承姦情，結果反挨告。最後法官依通姦判人夫4月刑期，得易科罰金12萬元。二審維持原判決定讞。

journalist: 湯萱樂

title: 人妻師床上大玩「大怒神」體位 結果流汁了


content_text: 中央昨實施口罩「統一徵購」政策，結果首日各超商、藥妝店都出現買不到口罩窘境，越徵口罩反越缺。醫療專家批評，政府限制出口，是造成民眾恐慌囤積口罩主因。經濟部解釋，徵購需要時間，預計今天可全數供貨。為了應付民眾擔憂疫情口罩需求，中央流行疫情指揮中心實施「統一徵購徵用」政策，全台廠商每天生產的400萬片口罩全數徵購。其中140萬片提供醫療及防疫公務使用，60萬片給醫院附近的藥妝、藥局、醫材通路，200萬片釋出給4中央昨實施口罩「統一徵購」政策，結果首日各超商、藥妝店都出現買不到口罩窘境，越徵口罩反越缺。醫療專家批評，政府限制出口，是造成民眾恐慌囤積口罩主因。經濟部解釋，徵購需要時間，預計今天可全數供貨。為了應付民眾擔憂疫情口罩需求，中央流行疫情指揮中心實施「統一徵購徵用」政策，全台廠商每天生產的400萬片口罩全數徵購。其中140萬片提供醫療及防疫公務使用，60萬片給醫院附近的藥妝、藥局、醫材通路，200萬片釋出給4大超商，每人並限買3片。上架掃光 連侯市長也買不到但首日口罩徵購實施，市面卻亂成一團，民眾跑到氣喘吁吁仍買不到口罩。超市及量販店幾乎一上架就被搶購一空，連新北市長侯友宜自己跑超商都買不到。前主播李艷秋也在臉書自嘲，連續3天到超商或藥局都買不到，「完全是買樂透概念」。不僅如此，公家單位全台36所法院也爆缺口罩急得跳腳，還向司法院求援「討口罩」。少年家事法官更氣得在論壇痛罵，要出差到醫院進行監護宣告的鑑定，但卻被政府排除是防疫第一線，根本沒口罩可用，成為防疫孤兒。預期心理 官員憂恐維持半月到底口罩去哪兒了？經濟部商業司副司長陳秘順解釋，徵用口罩政策剛實施，工業局必須到各廠點數出貨，然後調配物流，都需要時間，預估周六上午徵購口罩才會陸續配送到4大超商、藥妝藥局等通路。至於徵購口罩配送後，是否可解決目前口罩之荒？經濟部官員私下也不看好，並稱民眾已有預期心理，恐要維持「半個月左右」，才能回復正常。惟對口罩亂象，是否是政府自己帶頭添亂？台灣醫事聯盟協會理事長高明見接受媒體訪問時也直指政府不應該禁止或限制口罩出口，因為這樣很容易造成恐慌。高明見批 限制口罩造成恐慌為紓解口罩荒，行政院長蘇貞昌昨日表示，接獲經濟部長沈榮津來電，同意其建議，由政府出資約2億元，打造口罩生產線，最快20天，最慢5週後增加600萬片口罩生產，加上現行的400萬片口罩，可達日產千萬片口罩目標。另外政府徵購政策，雖將口罩從每片8元調為6元，仍引發有人搶發國難財質疑？行政院長蘇貞昌昨表示，經濟部請物流公司年假時緊急召回司機加班配送，年假時人力成本高，加上分裝成本，成本當然比平常時還高。面對口罩價格爭議，政院發言人Kolas也強調，政府「沒有逼任何人」，這是可以趕快生產口罩、且大部份人可接受的價格。

journalist: 王玉樹、簡立欣、林偉信、張理國

people: 沈榮津 蘇貞昌 侯友宜

title: 口罩亂象 政府成亂源！統一徵用限購 全民瘋搶買


content_text: 武漢肺炎肆虐，造成民眾瘋搶口罩，赴陸發展的女星劉樂妍也透露自己買不到口罩，讓她崩潰哭喊不敢出門，31日實在因為家中沒糧食，她不得已出門覓食，未料竟看到商場驚人一幕。目前人在河北的劉樂妍，在微博發文：「快遞現在不送貨，外賣也不送貨，我家裡真的彈盡糧絕。連狗飼料都沒有了，我就想出來吃個漢堡炸雞，再吃個冰，吃完我就回家。我不會亂跑的。」文末還笑稱「三明治特派記者劉樂妍在河北商場冒死為您報導」。同時附上她武漢肺炎肆虐，造成民眾瘋搶口罩，赴陸發展的女星劉樂妍也透露自己買不到口罩，讓她崩潰哭喊不敢出門，31日實在因為家中沒糧食，她不得已出門覓食，未料竟看到商場驚人一幕。目前人在河北的劉樂妍，在微博發文：「快遞現在不送貨，外賣也不送貨，我家裡真的彈盡糧絕。連狗飼料都沒有了，我就想出來吃個漢堡炸雞，再吃個冰，吃完我就回家。我不會亂跑的。」文末還笑稱「三明治特派記者劉樂妍在河北商場冒死為您報導」。同時附上她到一家商場的影片，只見商場內部完全沒有店家營業，讓她驚呼：「居然有這種事欸，商場讓我進來了沒錯，可是居然專櫃都沒看，你看H&M，專櫃都是沒開的，那你放我進來幹嘛」。而在武漢肺炎剛爆發時，劉樂妍曾誇口：「我怎麼可能會死在肺炎裡呢？肺炎怎麼可能弄的死我？」後來疫情漸漸擴散，她即改口：「我現在都不敢出去，根本買不到口罩，你說怎麼出去呢？」日前更透露台灣親友幫買口罩要寄給她卻被擋下，不解直怨「太可恨了吧」。

journalist: 施品瑜

title: 收不到口罩怨可恨 劉樂妍冒死出門曝河北商場驚人一幕


content_text: 起源於武漢的新型冠狀病毒2019-nCoV在大陸各省流行，越境跨國傳染的勢頭方興未艾，台灣亦被世界衛生組織列為可能爆發的疫區之一，而許多未知因素有待破解，研製疫苗及藥物也還在未定之天。這個新病毒比SARS病毒凶猛嗎？控制SARS的經驗可完全照搬嗎？人言言殊，人心惶惶。與新冠狀病毒作戰大約可區分為四個階段：一、偵測與隔離階段。這次病毒中鑣者很多症狀輕微，不藥而癒，容易成為「行動感染源」；發病者的潛伏期也長，在就診起源於武漢的新型冠狀病毒2019-nCoV在大陸各省流行，越境跨國傳染的勢頭方興未艾，台灣亦被世界衛生組織列為可能爆發的疫區之一，而許多未知因素有待破解，研製疫苗及藥物也還在未定之天。這個新病毒比SARS病毒凶猛嗎？控制SARS的經驗可完全照搬嗎？人言言殊，人心惶惶。與新冠狀病毒作戰大約可區分為四個階段：一、偵測與隔離階段。這次病毒中鑣者很多症狀輕微，不藥而癒，容易成為「行動感染源」；發病者的潛伏期也長，在就診之前就已經趴趴走，往多方遠距離傳播病毒了。國際防疫組織正對病毒進行分子生物學分析，將病毒基因定序，並將其形貌顯微寫真。基因序列能讓我們將此新冠病毒與其他病毒比較，推測其親源關係，從而偵測到最原始的病毒庫，分辨是人類原有病毒突變形成？還是人與老鼠、蝙蝠、禽鳥、家畜等之間跨物種的病毒基因重組？ 此外，由各種病毒的親源關係與演化路徑，也可藉分子生物鐘推估在第一個病例被辨認之前病毒已經潛伏多久，進而偵測原來未知的黑數（隱匿不報、未就醫或早已死亡的案例）。二、迷霧戰階段。爆發初期，因偵測的病例有限，對於病毒的形態、起源及傳染途徑都不清楚，防疫人員如盲人騎瞎馬，又不得不匆匆發布防疫指南，進行非常措施，例如，武漢封城、台灣對於返校陸生的隔離管理，是對是錯？是過與不及？已招來諸多質疑、抱怨與批評。儘管壓力大，防疫指揮官必須當機立斷。三、重建傳播鏈階段。這個階段，病理研究漸露曙光，對於病毒起源、感染途徑、傳播過程中的病毒變異也開始有進一步的掌握。除了訪談病人，詢問過往的旅行歷程、接觸關係而重建病毒傳播途徑外，生化研究還能透過大量及周密的分子分析，從科學的角度檢證及重建真實的傳播樹狀圖，辨識大小節點與階序，從而探索可能的黑數，找到死角和盲點，訂定更為有效的防治布局及徹底根治之道。幸運的話，具有療效的醫藥和疫苗也測試完成，醫護人員可循傳播鏈，完善醫療與防堵。四、地理資訊分析階段。利用地理資訊系統將病患的分布、交通歷程、居住位置、人口分布、社區醫療資源、防疫強度等圖層層套疊，做成全球格局的病毒生物地理圖，明示傳播途徑與危害熱區，不但可加速控制疫情，更可預測未來發展的指向，得以掃蕩潛伏未顯的感染據點，防範疫情擴散。政府可據此四階段的發展，慎思補漏，防微杜漸，早日控制住疫情。（作者為國立台灣大學永續地球研究中心兼任教授）

journalist: 魏國彥

title: 魏國彥》新冠狀病毒防治方程式


content_text:
財政部宣布，即日起網路賣家只要「當月銷售額」超過營業稅起徵點，也就是銷售貨物逾8萬元或銷售勞務逾4萬元，就須辦理稅籍登記。 圖／聯合報系資料照片 分享
 網路賣家要注意了！即日起，賣家只要「當月銷售額」超過營業稅起徵點，也就是銷售貨物逾八萬元或銷售勞務逾四萬元，就必須辦理稅籍登記，規定較以往的「最近六個月的銷售總額平均計算」嚴格。財政部昨天發布解釋令，變更網路賣家辦理稅籍登記的門檻。賦稅署官員說，主要是考量實體商店不論銷售金額多少，都要辦稅籍登記，網路銷售的登記門檻相對較寬鬆，但現在網路銷售十分發達，有必要改變計算方式，讓「虛實」商店的課稅方式更衡平。

不過，考量部分網路銷售平台採月結方式，財政部指出，改月計算銷售額後，店家恐無法在當月達到起徵點後立即辦理稅籍登記，需至次月才登記，財政部放寬不罰。

財政部舉例，某甲自二月一日起，透過網路銷售貨物，二月銷售額三萬元，未達營業稅起徵點，可以暫時不用向國稅局申請稅籍登記；三月一日至三月十五日銷售額九萬元，已達營業稅起徵點，就應申請稅籍登記。若某甲於四月卅日前自行申請稅籍登記、或經國稅局查獲依限補辦登記，國稅局針對三月一日至辦理登記前銷售額只補稅、不罰鍰；若某甲逾四月卅日才補辦登記，或被國稅局查獲，將被連補帶罰。

官員表示，民眾在網路上銷售貨物和遊戲點數、線上課程等勞務，按規定，只要是以「營利」為目的，且銷售額超過營業稅起徵點，就要向國稅局辦理稅籍登記，登記後，只要當月銷售額有超過起徵點，該月就要申報繳納營業稅。

title: 按月計算…網路賣家繳稅門檻 變嚴了


content_text: 美國總統特朗普彈劾案控辯雙方1月31日開始辯論負責審理彈劾案的國會參議院是否要傳喚證人。辯論從當天下午開始，預計持續4個小時，由彈劾案眾議院「管理人」和特朗普辯護律師平均享有。就參議院是否要傳喚證人，雙方立場對立。眾議院「管理人」主張傳喚前總統國家安全事務助理博爾頓等重要人物作證，特朗普辯護律師則強調民主黨人在眾議院彈劾調查期間已經傳喚足夠多的證人。（新華社）...

title: 特朗普彈劾案控辯雙方辯論是否要傳喚證人


title: 避險需求強勁 黃金逼近1590美元關口

content_text:
日期:2月1日消息，周五（1月31日）金價走高，現貨黃金一度漲近15美元，刷1月8日以來高點至1589.13美元/盎司；本月迄今，已錄得逾4%的漲幅，勢將錄得五個月來最佳月度表現，因對全球公共衛生事件導致經濟增長放緩的擔憂提振避險資產需求。

COMEX 4月黃金期貨收漲1.3美元，跌0.08%，報1587.90美元/盎司。

恐懼籠罩著金融市場，令最新出爐的一批樂觀企業季報蒙陰；美股周五大跌，道指一度跌逾600點，標普500指數最深跌幅達1.86%；全球股指勢將錄得8月以來最差單周表現。SMC Comtrade的Vandana Bharti表示，市場仍有大量避險需求，金價的回落都被當做了逢低買入的時機。

High Ridge Futures金屬交易主管David Meger表示，疫情仍是一個強勁的支撐因素，因為我們看到其引發的全球增長擔憂打擊了其他市場。因此，我們看到避險需求推動金價上漲。


title: 巴克萊銀行：墨西哥主權評級不大可能在今年被調降。

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


content_text: 道指跌2.1%；納指跌1.6%，標普500指數跌1.8%；渾水公司表示做空，瑞幸咖啡收跌近11%；亞馬遜逆勢上漲超7%，該公司季度利潤和收入超出分析師預期；IBM收漲5.07%，高露潔棕欖收漲6.19%，雪佛龍收跌3.81%。...

title: 美股收盤重挫 道指跌超600點


title: 據美國全國廣播公司（NCB）：美國參議院多數黨（共和黨）領袖麥康奈爾和參議...


title: 加拿大31日最新通報：確診第4例新型冠狀病毒感染的肺炎病例

content_text: 加拿大安大略省衛生廳官員戴維·威廉姆斯（David Williams）等人當地時間1月31日下午在位於多倫多的省議會大廈舉行新聞發佈會，宣布初診確認了該省第三例新型冠狀病毒感染者。這也是加拿大境內的第四例感染者。當天上午，多倫多的珊尼布魯克健康科學中心發表聲明，宣布加拿大第一例新型冠狀病毒感染者身體恢復良好，已經出院。（央視新聞）...


title: 美國參議院少數黨（民主黨）領袖舒默稱，沒有與參議院多數黨（共和黨）領袖麥康...


title: 現貨黃金短線走低逾3美元至1585.22美元/盎司，美、布兩油短線拉升0....


countries: 英國 加拿大 歐盟

title: 約翰遜希望三年內達成覆蓋英國貿易80%的貿易協定

content_text:
日期:2月1日消息，英國首相鮑里斯·約翰遜的辦公室表示，約翰遜打算3年內達成的自由貿易協定將涵蓋英國商業貿易的80%。

據首相辦公室周五電郵發送的通告，首相內閣在英格蘭東北部的桑德蘭召開的特別會議上討論了該願景。首相辦公室表示，英國在尋求與歐盟達成加拿大式的自由貿易協定，以取代目前享有的與歐盟的無摩擦貿易。

約翰遜的辦公室說：「從明天起，英國還將自由地與世界各國開始貿易談判」。首相在該特別會議開始時表示，英國在開始新的篇章，「擺脫過去三年半的分裂，全力以赴將全英國團結在一起」。


title: 特朗普彈劾案控辯雙方辯論是否要傳喚證人

content_text:
新華社華盛頓1月31日電（記者孫丁）美國總統特朗普彈劾案控辯雙方1月31日開始辯論負責審理彈劾案的國會參議院是否要傳喚證人。

辯論從當天下午開始，預計持續4個小時，由彈劾案眾議院「管理人」和特朗普辯護律師平均享有。

就參議院是否要傳喚證人，雙方立場對立。眾議院「管理人」主張傳喚前總統國家安全事務助理博爾頓等重要人物作證，特朗普辯護律師則強調民主黨人在眾議院彈劾調查期間已經傳喚足夠多的證人。

預計參議院在辯論結束后就是否要傳喚證人的動議舉行表決。美國媒體分析說，在參議院中占多數的共和黨人目前總體保持團結，預計將否決支持傳喚證人的動議。

在參議院彈劾案審理中，全體參議員構成陪審團。想要傳喚證人須獲得半數以上參議員的支持，想要將特朗普定罪和罷免則須獲得至少三分之二參議員的支持。目前，參議院有53名共和黨議員、45名民主黨議員和2名獨立派議員。

眾議院議長、民主黨人佩洛西去年9月宣布啟動眾議院針對特朗普的彈劾調查。眾議院情報委員會等隨後就特朗普尋求他國幫助調查政敵以助自己連任等指控展開調查工作。特朗普否認自己有任何過錯，並頻繁抨擊民主黨人，稱彈劾案是「騙局」。

由民主黨人掌控的眾議院去年12月表決通過兩項針對特朗普的彈劾條款，正式指控他濫用職權和妨礙國會。特朗普由此成為美國歷史上第三位遭眾議院彈劾的總統。


title: 道指跌超650點，標普500指數跌超2%，納指跌1.8%。


countries: 德國 英國

title: 德國央行：英國脫歐后可能面臨銀行業（監管）規則分歧風險。


title: 英國脫歐紀念金幣售罄

content_text: 根據英國皇家鑄幣局（Royal Mint）官方網站顯示，售價為945英鎊（約合8620元人民幣）的英國脫歐50便士紀念金幣（約合4.6元人民幣）於當地時間1月31日中午售罄。（央視新聞）...


title: 中國地震台網正式測定：2月1日3時33分在新疆阿克蘇地區烏什縣發生3.7級...


title: 首批包機接回199名滯留海外湖北籍公民


title: 美股三大指數跌幅進一步擴大，道指跌逾600點，標普500指數跌1.83%，...


countries: 歐盟 西班牙 法國 加拿大 墨西哥 中國 英國 查德 義大利 挪威 美國 德國

content_text:
日期:2月1日消息，美股周五尾盤維持下跌趨勢，三大股指遭受重挫，其中道瓊斯指數下挫超500點，今年漲幅已全部被抹去。新型冠狀病毒所引發的肺炎疫情繼續牽動著市場的神經。

美東時間周五15：00，道指下跌546.27點，或1.89%；納指跌1.28%，標普500指數跌1.56%。

據環球時報，截至1月31日晚間，全國共確診新型冠狀病毒肺炎9811例，死亡213例，治愈214例，共有疑似病例15238例。

據新華社報導，當地時間1月30日晚，世界衛生組織總幹事譚德塞在日內瓦舉行新聞發佈會，說明新型冠狀病毒感染的肺炎疫情已構成國際關注的突發公共衛生事件。

在病毒持續擴散之際，截至1月31日，外交部領事司共匯總了全球已經有62個國家採取針對肺炎疫情防控的入境管制措施。

美聯儲副主席理查德-克拉里達（Richard Clarida）表示，美國經濟仍在良好狀態，現在判斷中國新型冠狀病毒的爆發是否會嚴重影響美國經濟尚為時過早。

「這是一個不確定因素，」克拉里達在周五接受採訪時表示。「我們將會研究其如何影響中國、全球增長前景，及其對美國的影響。」

克拉里達稱，美國經濟能夠消化短暫的衝擊。他說：「如果這導致假設一到兩個季度的增長放緩，那可能不會改變全局。但是我同意這是一個充滿挑戰的情況。我們將繼續保持密切關注。」

高盛周五表示，由於旅遊業和出口下降，肺炎疫情可能會拖累美國經濟下滑。該行預計美國經濟在第一季度將受到0.4%的打擊，但表示下一季度的經濟增長可能會反彈，「對美國2020年全年的經濟增長只會產生很小的凈拖累」。

美國經濟數據表現強勁

周五公佈的數據顯示，美國消費者信心指數略高於預期，接近周期性峰值，因就業市場強勁，且收入強勁增長。

密歇根大學1月份消費者信心指數為99.8，預期99.1，前值99.3。

美國密歇根大學消費調查主管理查德-科廷（Richard Curtin）指出，1月密歇根大學消費者信心攀升至八個月高點。消費者信心仍然處於非常積極的水平。由於整體經濟增速放緩，且1月份存在中東局勢緊張、美國總統彈劾案未結束等因素，消費者信心維持在周期高點附近讓人驚訝。消費的韌性非常可觀。

科廷表示，目前的數據顯示，消費者支出總體上保持增長。但儘管如此，隨著大選的開始，消費者將不得不開始評估各位候選人主張的財政和稅收計劃會對自己的財務狀況帶來何種影響。

稍早公佈的其他數據顯示，美國12月個人消費支出（PCE）物價指數較前月上升0.3%，為4月來最大升幅；美國12月PCE物價指數較上年同期上升1.6%，為一年來最大升幅。

有評論指出，這表明儘管今年美國經濟增長預期放緩，商業投資陷入疲軟，但短期內不會落入衰退。隨著勞動力市場收緊，美國薪資總體上升，勞動力成本連續第四個季度上升，但上升速度仍然不夠強勁，不足以顯著提振通脹。

英國脫歐迎來歷史性時刻

1月31日，對英國和歐盟來說，將標誌著一個真正的歷史性時刻。

當地時間1月30日，歐盟正式批准了英國脫歐，從而完成歐盟批准脫歐協議的所有法律程序。根據這份協議，英國將在1月31日正式脫離歐盟。

歐盟委員會主席馮德萊恩讚揚英國過去47年對歐盟的貢獻，她期望英國脫歐后仍與歐盟保持緊密關係，但直言不認為新關係會比英國留在歐盟更有益，強調雙方均有責任為人民做到最好。

此前歐洲議會在當地時間1月29日以大比數通過英國脫歐協議，正式確定英國將於當地時間31日晚11時（日期:2月1日早7時）脫離歐盟。

BBC當地時間31日最新報導，英國正式脫歐前1小時，英首相約翰遜將發表電視講話，稱「脫歐不是結束，而是開始，這是真正的民族復興和變革的時刻」。

在英國即將最終脫離歐盟之際，歐洲央行周四發表聲明稱，正在密切監控金融市場，準備好應對英國脫歐帶來的所有突發事件。

按照計劃，英國將於1月31日離開歐盟，隨後進入為期11個月的過渡期，至今年12月31日結束。在此期間，歐盟與英國關係維持不變，雙方將就全面貿易協議展開談判。

分析人士指出，預計英國與歐盟的談判將充滿爭議，雙方在包括金融服務在內的某些領域已經存在分歧。

焦點個股

渾水公司表示做空，瑞幸咖啡跌11.35%。該公司股價一度暴跌超24%，創下8月14日以來最大盤中跌幅，此前渾水公司發推文稱，由於收到的一份89頁報告顯示該連鎖店存在會計問題且一個商業模式中斷，所以做空瑞幸咖啡。此外，自冠狀病毒爆發以來，瑞幸咖啡的股價已跌去了近三分之一。受疫情爆發影響，瑞幸咖啡此前發佈聲明稱，已於1月21日第一時間啟動針對疫情的防控預案，全力響應國家衛生安全防範號召，對員工進行動態體溫檢測，全力做好大後方安全保障工作。除部分地區正常營業外，1月23日起武漢地區瑞幸咖啡門店已全部關閉，春節期間不營業。瑞幸咖啡沒有提供關閉門店的數量。該公司表示，到目前為止，財務影響並不重大。

埃克森美孚下跌4.23%。該公司周五公佈，第四季度凈利潤為56.90億美元，合每股收益1.33美元，超過了華爾街普遍預期的43美分，這主要得益於挪威上游企業的37億美元的撤資。營收從718.95億美元降至671.72億美元，但高於分析師預期的645.76億美元。油當量產量為每日400萬桶，與上年同期持平，因為液體燃料產量增長4%被天然氣產量下降5%所抵消。

卡特彼勒下跌3.15%，此前該公司公佈第四季營收下滑，稱因「全球經濟不確定性」。該公司季度收益調整後為每股2.63美元，而華爾街預估為2.37美元。不過，其收入同比下降8%，至131.44億美元，低於134.12億美元的預期。卡特彼勒還發佈了低於預期的2020年全年財測，預計每股收益為8.50美元至10.00美元，低於華爾街預期的10.63美元。

雪佛龍下跌4.38%。該公司周五公佈第四季度虧損，錄得104億美元的減損支出，主要與墨西哥灣深水項目、阿巴拉契亞頁岩氣資產和加拿大Kitmat液化天然氣項目有關。截至去年12月31日的三個月，雪佛龍的凈虧損為66.1億美元，合每股3.51美元，上年同期的利潤為37.3億美元，合每股1.95美元。

亞馬遜漲8.22%。該公司公佈的季度利潤和收入輕鬆超出了分析師的預期。亞馬遜2019年凈利潤115.88億美元，市場預期103.34億美元，去年同期101億美元。該公司的雲業務亞馬遜網路服務（Amazon Web Services）的收入高於預期。

IBM上漲5.17%。此前該公司宣布重大人事變動，在IBM效力近40年、執掌公司8年的現任CEO羅睿蘭正式告別，她的職位將交給同樣在IBM效力長達30年的高管阿爾文·克里什納（Arvind Krishna）。同時，IBM去年收購的紅帽前CEO Jim Whitehurst將出任IBM總裁。羅睿蘭將保留IBM執行董事長一職直到今年年底退休為止。

其他市場

歐股收盤普遍下跌。德國DAX指數跌175.90點，跌幅1.34%，報12981.22點；英國富時100指數跌97.68點，跌幅1.32%，報7284.28點；法國CAC40指數跌65.43點，跌幅1.11%，報5806.34點；西班牙IBEX35指數跌107.90點，跌幅1.14%，報9370.00點；義大利富時指數跌544.07點，跌幅2.29%，報23237.03點；歐洲斯托克50指數跌49.43點，跌幅1.34%，報3641.35點。

油價較日低回升逾0.7美元，美油現報51.69美元/桶，跌幅縮窄到0.86%；布油現報56.76美元/桶，跌1.00%。

現貨黃金現報1586.46美元/盎司，漲0.77%；現貨白銀現報18.04美元/盎司，漲1.07%；COMEX黃金期貨現報1590.90美元/盎司，漲0.11%；COMEX白銀期貨現報18.03美元/盎司，漲0.21%。

title: 尾盤：美股遭受重挫 道指跌超500點


content_text:
日本製鐵確定了關停位於廣島縣吳製鐵所現存的2座高爐的方針，把在日本國內的鋼鐵産能削減1成。包括鋼板生産線在內，討論將來全面關閉吳製鐵所。日本鋼鐵行業受到保護主義擴散和中國企業大幅增産影響，行情出現惡化，日本企業之間面向亞洲的出口競爭也十分激烈。全球鋼鐵産能陷入過剩，可能有越來越多競爭力低下的鋼鐵廠被淘汰。

據世界鋼鐵協會統計，2019年全球的粗鋼産量為18.699億噸。據經濟合作與發展組織（OECD）推算，截至2018年全球鋼鐵行業的産能比這一數字高出約4億噸。全球的過剩産能是日本粗鋼産量的4倍。日本國內也存在約3成的産能過剩。

日本製鐵最早將在2月7日宣佈關停吳製鐵所的高爐。將在幾年之內具體實施。吳製鐵所2018財年（截至2019年3月）的粗鋼産量為273萬噸。産能相當於集團整體的7%。吳製鐵所此前計劃保留1座高爐，增強産能，最終轉為2座高爐均關停的方針。此外，日本製鐵還決定在2021年3月底關停北九州市的1座高爐，預計集團整體的日本國內産能將從目前的5400萬噸減少1成左右。

日本製鐵將大幅削減産能。關於吳製鐵所，除了關停高爐外，還討論全面關閉，這在該公司的歷史上從未有過。促使日本製鐵不設禁區地削減産能的是在過去20年裏迅速成長的中國企業和保護主義的抬頭。

2019年4月，新日鐵住金更名為日本製鐵。擔任日本製鐵第一任社長的橋本英二剛上任就表露出對巨大化的中國競爭對手的警惕感，表示「鋼鐵産量佔全球一半的中國的存在構成威脅。今後，競爭環境將越來越嚴峻」。

從統計數據上可以清晰地看出中國企業的增長。世界鋼鐵協會的數據顯示，2000年粗鋼産量位列前10 的企業中，新日本製鐵（現為日本製鐵）位居榜首，中國僅有1家企業上榜。與之相對，2018年以排在第2的寶武鋼鐵集團為首，有6家中國企業上榜。新日鐵住金（現為日本製鐵）則下滑至的第3位。中國企業的份額佔到全球産量的5成以上。

中國在2016年之後，迫於國際社會的壓力開始削減鋼鐵産能，淘汰違法生産設備，供需有所趨緊。但中美貿易戰的激化和保護主義的抬頭使鋼鐵行業的環境大幅改變。為應對美國川普政權的進口關稅，中國出台經濟刺激政策，鋼鐵行業再次轉為增産。2019年中國的粗鋼産量比上年增加8.3%，達9.9634億噸，連續4年創新高。預計2020年將突破10億噸大關。

日本製鐵2019年11月宣佈，到2020年4月把日本國內的16家鋼鐵廠在組織上整合為6家。但是維持設備需要高昂成本。日本製鐵此前即便關停高爐，也繼續保留鋼鐵廠，這一經營方針正迎來極限。

橋本社長指出，「在內需減少、保護主義抬頭導致出口也無法增長的情況下，轉向與實際情況相符的生産體制是理所應當的事」。這種危機感促使日本製鐵考慮實施包括全面關閉鋼鐵廠在內的産能削減措施。

日本製鐵將加速推進設備整合，還將進一步專注於汽車用高性能鋼板等高附加值領域。此次削減産能不過是新的結構改革的序章。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）川上梓

title: 日本製鐵將削減1成産能

countries: 日本 中國 美國


content_text:
矢野壽彥：發端于中國武漢市的新型冠狀病毒肺炎的感染出現擴散。目前波及中國全境，日本也開始出現人傳人的情況。世界衛生組織（WHO）1月30日晚間宣佈構成突發事件。甚至也有可能發展為類似2009年的新型流感那樣的大流行（全球大流行）的可能性。

這種新型病毒的感染源是什麼？感染力和病原性到底處於何種水平？疑問無窮無盡，但這也不足為奇。正由於新出現的傳染病是未知的，才會給人們帶來無窮的不安，對人類來説成為威脅。如果不能正確面對，對策將陷於被動，只會加劇社會的混亂。

武漢市和中國政府的初期行動是否存在問題這一批評湧現。還有觀點認為世衛組織宣佈構成突發事件過於遲緩，是出於政治考慮。但是，與2003年爆發「非典」（SARS）相比，可以説應對行動更為迅速。

在「非典」爆發時，從廣東省發現第一位患者到世衛組織認定為新型冠狀病毒花費了4個月時間，這是因為隱瞞了信息。此次自患者出現約1個月後，新型病毒的基因序列信息就已向世界科學家公開。據稱病原體按主要分類來説與SARS和MERS（中東呼吸症候群）屬於同一類。基於基因分析和數理模型的感染模擬技術的進步顯著，中國以外的研究報告也相繼湧現。

但是，要發現此次新型肺炎病毒的真面目，獲得令人信服知識，或許仍需要較長時間。

據稱基因序列信息與SARS有8～9成一致，但如何看待其餘的差異，專家的判斷存在分歧。對於對感染擴大産生巨大影響的潛伏期間，有報導稱最長為2周，另一方面，也有觀點認為在1周左右。

棘手的是感染者人數的預測。有預測認為將迅速增加至數十萬人規模，但這種數字歸根到底是根據模擬模型得出的，僅僅是因前提的處理方式不同而明顯改變的推算值。即便是在著名學術論文中發佈的研究成果，但也並非是準確體現實際情況的數字。

一般來説，病毒具有感染力越強、病原性越弱的傾向。目前，新型冠狀病毒肺炎感染者人數激增，迅速超過了SARS，但致死率僅為2％左右。存在潛伏期擴大感染的可能性，今後傳播至世界的可能性很大。

回顧歷史，人類一直在上演與傳染病的戰鬥。鼠疫曾令中世紀歐洲震撼，由於人口減少而動搖社會基礎，甚至發展為宗教改革。而天花則在大航海時代跨越海洋，毀滅了阿茲特克帝國。在第一次世界大戰期間大流行的當時的新型流感——西班牙流感感染大量士兵，被認為明顯改變了戰爭的局面。

title: 面對新型病毒，請正確地恐懼

countries: 西班牙 日本 中國


title: 新型肺炎對中日學校交流産生影響

content_text:
受到新型冠狀病毒導致的肺炎感染擴大影響，日本各地的中小學校等相繼中止或延期與中國的交流活動。因感染在中國全境擴大，交流中止或延期的動向還擴大至湖北武漢以外的地區。難以預料交流活動何時能夠重啟，相關人士表示「如果疫情減輕，希望能夠重啟交流」。

長崎市教育委員會的負責人遺憾地表示「不得不中止」。從1月31日至2月4日，上海、杭州等的4所中小學（合計約120人）原定到長崎市修學旅行並與當地兒童交流，該活動於1月27日決定中止。

長崎市全年都接待來自中國等地的修學旅行團。相關負責人表示，「如果感染被控制，希望繼續接待」。

日本和歌山縣內的中學也中止了原定2月中旬的交流活動。該文化交流活動原定接納約90名從中國來的學生，與日本全校學生一起聽課和唱歌等。日本學生的家長對此事存在擔憂。

該校2018年也開展了與中國學生的交流活動。該校的教務主任遺憾地表示，「今年也和學生們一起練習了歡迎儀式等。因為中國暫停團體旅遊，這次沒辦法舉辦了」。

在長野縣伊那市，市內的小學中止了原定2月4日與重慶市中學生的交流活動。據悉原本計劃讓約20名中國學生在日本上課，但重慶也出現新型肺炎病例，日本學生家長中傳出了不安的聲音。

在茨城縣，中國的約60名中小學生原定2月上旬赴該縣的學校訪問。日方已通知中方將中止接待。

有些日本學校還改變了修學旅行的出訪地點。佐賀市的龍谷高中原定2月9～13日讓部分高二年級學生（65人）赴泰國曼谷修學旅行，1月24日校長及教務主任等經會議磋商決定中止，把旅行地點改為日本國內。該校的教務主任原田淳表示，「泰國的感染者也出現增加，我們認為疫情有可能進一步擴大，決定中止」。據悉旅費約為1人17萬日元（約合人民幣10888元），需支付20%的退票費。該校1月28日面向家長召開説明會，原田表示「獲得了（家長的）大致理解」。

countries: 中國 日本 泰國


content_text:
簡介：謝源張，1949年出生於基隆，因幫忙擔任總鋪師的父親製作中元普度的「麵粉尪仔」（捏麵人），而學會捏麵人。年輕時學過水墨、油畫，也畫過漫畫、卡通，1980年中期以後矢志推廣捏麵人，2001年以後以「米雕」之名取代「捏麵人」，發展成具雕塑概念的創作。他的「中元祭看生看桌米雕」保存了中元祭典的傳統精神，也呈現開創性的樣式，基隆市政府列冊為文化資產「鷄籠中元祭看桌與看生米雕」技術保存者。

堅持就會成功，我一定要讓基隆市成為看桌米雕的故鄉！—謝源張

米雕就是捏麵人

第一次聽到「米雕」，大多會以為是「米粒上的雕刻」。其實「米雕」就是一般人熟知的「捏麵人」。謝源張卻認為「捏麵人」是民間俗稱，他喜歡稱「米雕」，也提到另一個稱呼是「江米人」。

以麵食做成牲禮、蔬果的形狀當供品，由來已久。傳說諸葛亮南征，渡江時風浪不止，孟獲建言用人頭和牲畜祭祀。諸葛亮覺得用人頭太殘忍，改用麵粉搓成人頭狀，混上牛、羊等肉去替代。也有傳說，諸葛亮是以糯米團捏塑人形和畜生模樣祭祀。以糯米捏塑，所以稱為「米人」。

「捏麵人」是華語，台灣土生土長的老一輩則說「捏秫米尪仔」（lia̍p-tsu̍t-bí-ang-á，捏糯米人偶）。中國北方「麵」是主食，捏的是「麵人」，戰後推廣「國語」，「捏麵人」遂成「官方」說法，且眾說成俗。南方以米食為主，自然用糯米來捏。台灣老一輩講的「秫米尪仔」，和上海人口中的「江米人」、福建泉州所稱的「妝糕人」，相應契合。

謝源張推廣的「米雕」，已不再使用糯米或麵團，而是用土司麵包粉，再加美勞用的樹脂。樹脂乾了就像塑膠，不會乾裂、發霉。他加入「雕塑」的概念，運用了可誇張動態的支架材料，如鐵線、保麗龍、竹籤，又顧及在地糯米素材的原意，而正名為「米雕」。

中元祭供品的米雕

1949年出生基隆的謝源張，父親謝九如是一位總鋪師（廚師），平日除了外燴辦桌，每逢農曆七月，也應景製作糯米尪供品。以前的廚師，承包中元祭，必須商借一間一樓的房子，最起碼十個總鋪師參與作業，忙碌的情況可想而知。謝源張也經常應節幫忙，耳濡目染，而熟悉米雕製作和中元普度的傳統規矩。

基隆的中元祭典，一直保留著清代以來的傳統科儀，由宗親會輪流主事，各宗親會「輸人不輸陣」，都卯足勁去辦。

基隆中元普度，除豬公、牲禮，還以葷桌、素桌及洋式桌三種筵席，俗稱「三連桌」之「金松宴」來祭拜，供桌上除了可吃的葷素菜餚，還有製作精美的米雕。

米雕的製作，一方面緣於季節性蔬果的欠缺，比如象徵吉祥的橘子，只有冬天才有，農曆七月若要拜橘子，就以米雕製作。另一方面，也是傳統飲食的裝飾技藝，一如現代廚藝中的蔬果雕。因此演變成建醮、普度、法會等宗教活動中的「看桌米雕」。

把米雕當成創作

謝源張初中就讀基隆三中，受美術老師李鴻銘啟蒙，努力學過「國畫」。初中畢業後，考入港務局所辦的基隆裝卸學校。他遇到美術老師黃淇村，跟著學習油畫，奠定了藝術創作的基礎。當兵退伍後，他曾經以漫畫為生。1980年代初期，台灣卡通動畫界為日本卡通及美國迪斯奈代工的年代，他也參與了這項產業。他也是業餘的假日畫家，和同好組畫會、辦聯展。

油畫、水墨、漫畫、卡通，這些創作經驗，養成謝源張對造型、色彩的敏銳度及素材的表現力，也比過去的「『捏麵』人」更有創造力。1980年代中期，他開始捏起麵粉尪仔，越捏越有心得，發現這是值得推廣的技藝。

1988年立下決心，致力推廣，自1991年起開始到大學的學生社團、國小教師研習班、國中教師研習營、青年研習營等教捏麵人， 1996年在基隆文化中心舉辦第一次「捏麵人師生創作展」。

當時「捏麵人」幾乎是瀕臨消失的民俗技藝，謝源張的師生創作展，經過報導，引起極大迴響；加上每年基隆中元祭典，媒體報導普度供品中精緻的「看桌米雕」，更加引起文化界的關心。2001年以後，「米雕」一詞才出現在他的每一次活動宣傳，意味著他更深層的思考，他決意展開「自創」的藝術創作形式。

嘗試Q版公仔米雕

基隆中正公園內俗稱主普壇的「中元祭祀文物館」，長年展示台灣中元普度的相關文物。展場正中的「普度米雕看生區」有謝源張製作捐贈的普度三連桌祭品米雕，也有捏塑封神榜人物的「看生」。三連桌即分別擺著葷食、素食、西餐的三列長桌，以縮小比例，除了以米雕「重現」可食祭品也有祭典中的米雕。

這些米雕有水果、花卉、飛禽、走獸、魚蝦、昆蟲、糕餅、佛像，近百件維妙維肖。而封神榜人物「看生」則根據神話塑造，不同人物拿著不同法器（武器），服裝、表情、動態十分生動，堪稱傳統米雕的傑作。

展場的另一邊則有一組「放水燈」米雕，結合糊紙工藝，呈現庶民擠滿港岸觀看施放水燈的景象，岸邊道士作法，街中陣頭、神將、花車隊伍迤邐，彷彿聽見鑼鼓喧天、炮聲四起，熱鬧非凡。

為了構思傳統古裝人物的造型，謝源張不但參考電視歷史影劇，也蒐集台灣、日本、中國出版的封神榜、三國演義、水滸傳的版畫、漫畫、插圖，工作室資料櫃滿滿的圖庫，意味著源源不絕的創作靈感。

為了推廣，除了改良材料，他也結合自己擅長的繪畫，在畫有山水背景的板子上做成「浮雕」，再用畫框框起，還以書法題字落款。他製作的門神、四大天王、獅子銜劍，就像一般的手工藝創作。

近年宗教界興起「文創熱」，流行各式Q版「公仔」，謝源張也不落人後，將創意導入卡通式的Q版米雕，透過社區大學的教學活動，連小朋友都覺得米雕很有趣，而不再只是中元祭典、建醮、法會中不可「褻玩」的供物。

title: 謝源張米雕祭鬼神

taiwan-subdivisions: 基隆 中正 基隆市 成功 九如 獅子

countries: 日本 中國 美國 台灣


title: 馬今談氣爆事件 可能涉及救災、責任歸屬

content_text:
高雄市政府環保局10日開挖洩氣的箱涵施作榮化管線ㄇ型鋼管，加速吹驅作業；連日大雨造成涵箱積水，增加施工難度，工作人員清出內部積水。圖:中央社
總統馬英九今天（11日）上午將針對高雄氣爆事件後續發表談話，呼籲中央和地方不分黨派團結一心，全力後續救災和重建，也希望檢察機關盡速查明真相，給國人一個交代。經濟部長張家祝辭意堅定，行政院昨天中午宣布准辭，昨晚並宣布遺缺由經濟部政次杜紫軍接任。

馬總統今天上午11時將對氣爆後續救災、重建等工作發表談話，隨後接受記者提問，回應氣爆救災、責任歸屬等問題。


title: 川普彈劾審判 美參院終局對決

content_text:
美國國會參議院的川普總統彈劾審判一月卅一日針對是否允許傳喚新證人進行表決，倘若表決結果確定不傳喚證人，參院全院最快將於同日就川普被控的兩項罪名進行表決。（法新社）

2020-02-01 05:30:00

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國國會參議院的川普總統彈劾審判一月卅一日針對是否允許傳喚新證人進行表決，倘若表決結果確定不傳喚證人，參院全院最快將於同日就川普被控的兩項罪名進行表決，拜共和黨在參院中佔多數之賜，川普可望獲判無罪，就此擺脫彈劾陰霾，並在二月四日發表國情咨文。

關鍵1票！田州參議員表態反對傳喚新證人原本尚未決定是否支持傳喚證人的田納西州共和黨參議員亞歷山大（Lamar Alexander）卅日晚間表示，他將會反對傳喚證人。亞歷山大的決定，意味民主黨人在爭取傳喚包括前國家安全顧問波頓等證人上拉票失敗，彈劾審判將進入最後的定罪表決。

彈劾審判是否傳喚證人採簡單多數決（通過需五十一票），共和黨目前在參院掌握五十三席，意味民主黨人除了不能有人跑票，還得額外爭取至少四名共和黨參議員倒戈，但迄今僅有緬因州共和黨參議員柯林斯（Susan Collins）表示支持傳喚證人，與川普不合的猶他州共和黨參議員羅尼（Mitt Romney）傾向支持，阿拉斯加州共和黨參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）則不置可否。

共和黨佔多數 川普篤定無罪但就算羅、穆二人加入柯林斯的行列，傳喚證人表決仍會失敗—五十對五十的僵局，會因通常扮演打破參院表決僵局的副總統彭斯不能投票，以及負責監督彈劾審判的聯邦最高法院大法官羅伯茲不願介入，而被視為表決失敗。表決一旦失敗，參院全院便將就川普的兩項彈劾條款—濫權與妨礙國會是否成立，進行最後表決，定罪門檻為參院全院三分之二（即六十七票）同意。因民主黨在參院僅掌握四十七席，川普幾乎篤定不會被定罪，最快可望在卅一日脫身。


content_text:
2020-02-01 05:30:00

「有意地隱瞞」近三週〔編譯周虹汶／綜合報導〕中國疾病預防控制中心領銜於上月廿九日透過全世界歷史最悠久《新英格蘭醫學期刊》（ＮＥＪＭ）發表「武漢肺炎」最新研究，直指病毒在去年十二月就已出現「人際傳播」。回顧官方上月廿日才鬆口坦承疫情「已出現了『人傳人』的現象」，中國學者王立銘卅日晚間在微博痛批，當局一月初就已掌握實情卻「有意地隱瞞」近三週。這番言論隨即「被消失」，身為論文作者之一的中國疾控中心主任高福，隔天一早立刻解釋該研究為「回顧性分析」，直指問題出在大眾「把流行病學調查和臨床診斷混在一起」。

ＮＥＪＭ廿九日所刊《新型冠狀病毒感染的肺炎在中國武漢之早期傳播動力學》數據，來自截至一月廿二日的武漢前四二五起確診病例。此論文在中國科學技術部等單位贊助下，獲得下述結論：已知證據顯示病毒二○一九年十二月中就已出現「密切接觸者」間的「人傳人」現象，若其他地方也有相似情形，屆時抗疫將付出「大量努力」。

澄清當時不知是什麼病高福上月卅一日一大早向找上門的中國「第一財經」記者強調，「十二月中旬還不知道是什麼病，病原不清」，發表在ＮＥＪＭ的研究屬回顧性調查，有利未來防控工作，那正是中國疾控中心的職責。他強調，「我們的防控一直沒有停，一個月來大家都沒有睡覺。」

中國疾控中心當天也發表聲明自清，聲稱相關病例早在一月廿日至廿三日就已公告大眾。但「第一財經」突破盲點，直指當局並未回應「是在什麼時候得出『二○一九年十二月份即在密切接觸者中發生了人際傳播』這一判斷的。」爭議焦點「科學家是該先發表論文還是該先進行防控？」也未獲釐清，遑論一月一至十一日已有七名醫務人員感染，武漢市健康衛生委員會十一日卻還公開聲稱「未發現醫務人員感染」。

title: 去年就知人傳人 中國官方研究自打臉


countries: 加拿大 台灣 歐盟 英國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

content_text:
英國將發行五十便士脫歐紀念幣，上頭刻有脫歐日期，以及與（歐盟）各國和平、繁榮、友好共存的願望。（美聯社）

2020-02-01 05:30:00

英國1／31正式脫離歐盟〔編譯孫宇青／綜合報導〕英國在二○一六年六月廿三日公投做出「脫離歐盟」決定，經過三年半的艱難談判，終於要在當地時間一月卅一日晚間十一時（台灣二月一日上午七時），正式告別歐盟，雙方接下來預計在十二月底前解決貿易問題。對此，英國泰晤士報卅一日獨家報導，英國首相強森已準備好與歐盟循「加拿大模式」，簽署全新自由貿易協定（FTA）。

英相強森：國家復興與改變的開始英國卅一日正式結束四十七年的歐盟成員國身分，身為脫歐重大推手的英國首相強森卅日發表聲明，呼籲國內終止多年來的分裂、團結一致向前邁進。強森將在脫歐前的最後一小時，在公投時力挺脫歐的英格蘭東北部桑德蘭市召開內閣會議，並向全國發表談話，強調脫歐是真正國家復興與改變的開始，是「新時代的黎明」，並闡述政府將如何實現脫歐後的國家「升級」計畫。

英國衛報報導，強森決定低調慶祝脫歐，除發行三百萬個五十便士脫歐紀念幣外，在最後一小時，唐寧街十號的首相官邸將出現倒數計時的投射時鐘，官邸內會舉辦私人派對，而「英國脫歐黨」黨魁法拉吉則將在「國會廣場」舉行慶祝集會。

暫留歐洲單一市場、關稅同盟 過渡期到年底 值得注意的是，雖然已在名義上脫歐，但英國仍將暫時留在歐洲單一市場和關稅同盟，人口自由流動等法規也將繼續有效，直至「過渡期」在今年十二月卅一日結束。在此期間，英歐雙方將就重要的貿易問題展開談判。泰晤士報獨家指出，強森已準備接受「現成的」貿易模式，亦即歐盟的英國脫歐事務首席談判官巴尼耶曾提出，但遭到前英相梅伊政府否決的「加拿大模式」。

若採CETA模式 估英經濟15年內衰退5％ 報導指出，所謂「加拿大模式」即加拿大與歐盟在二○一六年十月簽署的《全面經濟貿易協定》（CETA）。倘若英歐循該貿易模式，兩地的商品貿易幾乎是「零關稅」，僅須進行邊境檢查。不過，由於這套模式未能涵蓋英國的大型服務業，估計將使英國的經濟規模，在十五年內衰退將近五％。路透卅一日引述強森辦公室發言人證實，英方確實打算在英歐貿易結構上循「加拿大模式」。

英國每日郵報指出，強森已表明，希望在脫歐後儘快展開貿易談判，並在過渡期結束前，與歐盟達成各方面共識，簽署全面的自由貿易協定。不過，歐盟執委會主席馮德雷恩和巴尼耶都認為，英歐雙方必須設定談判的「優先事項」，否則「基本上不可能」在時限前達成所有協議。

title: 英歐正式分了 英擬採加拿大模式簽FTA


countries: 澳洲 義大利

content_text:
中英對照讀新聞》Lengthy pizza delivers funds for embattled Australian firefighters 長長的披薩為處境艱困的澳洲消防員提供資金

2020-02-01 05:30:00

◎周虹汶An Italian restaurant in Australia has made a 103 meter Margherita pizza to raise funds for firefighters battling bushfires.

澳洲一家義大利餐廳製作了一個103公尺長的瑪格麗特披薩，為與林火奮戰中的消防員們募款。

The pizza was rolled out in rectangular, meter-long pieces of dough, pieced together and covered with tomato sauce and mozzarella, before being baked using a conveyor oven.

使用輸送帶烘爐去烤以前，這個披薩攤成長方形，由多片以公尺計的麵團湊成，鋪上番茄醬和莫札瑞拉起司。

It was then liberally seasoned with basil leaves, oregano and olive oil.

接著大方地以羅勒葉、奧勒岡草、橄欖油調味。

The effort took about four hours, according to Pellegrini’s restaurant, and yielded 4,000 slices.

根據佩萊格里尼餐廳，整起工程花了大概4小時，共產出4000片。

The proceeds went to the New South Wales Rural Fire service.

收益流向新南威爾斯州農村消防局。

A video of the pizza being made has gone viral on social media with lots of users marveling at its size.

製作披薩的影片在社群媒體瘋傳，大批使用者對其尺寸讚嘆不已。

The restaurant is now holding a contest to guess how many kilograms of flour went into making the pizza. （Reuters）

這間餐廳目前舉辦猜猜製作這個披薩用了幾公斤麵粉的比賽。（路透）

新聞辭典embattled：形容詞，指危機四伏的、處境艱難的、被敵人圍困的、嚴陣以待的。例句：This embattled army finally surrendered.（這支軍隊四面楚歌，最後投降。）

roll out：片語動詞，指碾平、鋪開、推出、開展。例句：Are they ready to roll out?（他們準備好要動身了嗎？）

yield：動詞，指出產、被迫放棄、受壓彎曲、折斷、停車讓道；名詞，指產出。例句：Favourable weather yielded bumper harvest.（有利的天氣帶來豐收。）


countries: 中國 歐盟 德國

title: 中國贊助德大學 合約明列「遵守中國法律」

content_text:
德國媒體揭露柏林自由大學（Freie Universität Berlin）與中國協議，中方提供贊助資金，換取該校同意遵守中國法律、並由中方每年評估，若校方未依照中方之要求「糾正錯誤」，將被取消贊助。（美聯社檔案照）

2020-02-01 05:30:00

〔編譯管淑平／綜合報導〕中國藉由贊助學術研究的名義「收買」歐美學術界越來越令各國警覺。德國媒體揭露柏林自由大學（Freie Universität Berlin）與中國協議，中方提供贊助資金，換取該校同意遵守中國法律、並由中方每年評估，若校方未依照中方之要求「糾正錯誤」，將被取消贊助。

德議員批該校：為金錢出賣學術自主柏林自由大學這份合約被形容如同與中國的「魔鬼交易」，德國自民黨邦議員布蘭登堡（Jens Brandenburg）批評，中國正試圖建立「可靠的喉舌」，這份合約如同給柏林自由大學穿上「束衣」，為金錢出賣學術自主，恐令校方自我審查，不敢批評北京。

自由亞洲電台引述德國每日鏡報報導這份合約細節，中國國家漢語國際推廣領導小組辦公室提供五十萬歐元贊助該校東亞系開設一漢學教授職位，外加每年一萬歐元書費，負責每年招收廿名德國或歐盟公民參與漢語教師培訓課程。

合約還有附加條款指出，若該校「違反中國法律」，中方可要求限期內「糾正錯誤」，否則隨時減少、取消贊助；另外，中方可參與該校年度評估課程計畫，有權決定是否繼續提供下年度資金，合約強調，這項協議「解釋和執行」均受中國法律約束，顯示該合作計畫由中國主導、掌握話語權。

柏林自由大學副校長布萊辛格—塔柯特（Verena Blechinger-Talcott）被問及此事，強調該校可「隨時中止合約」；校方堅持沒有理由質疑這項合作計畫。


content_text:
2020-02-01 05:30:00

日禁湖北人入境 俄關邊界 義以停航 〔編譯茅毅、駐日特派員林翠儀／綜合報導〕世界各國一月卅一日相繼為圍堵武漢肺炎疫情而採取嚴格措施，英國、南韓與土耳其均派專機撤僑，美國國務院建議僑民別去中國旅行，日本首相安倍晉三則採取史無前例的應對措施，從二月一日零點起，所有中國湖北省籍或申請入境前十四天曾在湖北逗留的外國人，均拒絕入境日本。

路過中國者禁入蒙古、新加坡繼蒙古和北韓後，俄國亦宣布關閉與中國達四一八五公里長的邊界，直到三月一日，以防堵疫情流入。義大利、以色列、伊朗完全暫停與中國的空中交通。在羅馬出現兩起確診病例後，義國更宣布其進入緊急狀態，以加快防範疫情擴散的作為。

英德日美都建議國民避免赴中英、德、日本等國已紛紛建議其國民避免前往中國。自一日起，新加坡政府禁止過去十四天曾訪中的所有外籍人士入境及過境，並暫停再對中國護照持有者發放各種簽證，星國居民與持有工作證的外國人則不在此列。

蒙古將自一日到三月二日，禁止從中國搭飛機、火車或公路的中國國民及外國人入境，也禁止蒙古國民於同一期間前往中國。越南總理阮春福下令禁止對中國公民和過去兩週在中國的外國人再發放觀光簽證。直到疫情減弱前，將不鼓勵與中方貿易。

美國國務院「旅行建議」共分四級，此前為因應疫情，已調高到第三級，這次又升高到最嚴重的第四級。國務院並請目前人在中國的美國僑民，考慮藉由「商業方法、工具」離境，所有非必要的美國政府人員應延期前往中國。美國總統川普一月卅日談到疫情時，僅說美方「控制得很好」、「希望它沒有一些人認為的那麼糟糕」，措辭謹慎顯然意在避免引發股市震盪或惹惱北京。

「形同隔離」各國不鼓勵進出中國 日本卅一日把湖北省的「傳染病危險提醒級別」維持在三級「勿前往當地」的次高等級，湖北省以外中國其他地區的級別也提高到二級，在非必要或緊急的情況下應謹慎前往。安倍首相指出，對於拒絕持有湖北省發行護照及申請入境前兩週曾逗留湖北的外國人入境一事，是因為已從無症狀者身上篩檢出武漢肺炎陽性反應，因此依據「出入境管理及難民認定法」採取行動，但不適用於日本人，從一日零點起開始實施，結束時間未定。

對武漢肺炎被宣告為國際關注公衛緊急事件，美國范德堡大學教授施夫納認為，這實際上就是將中國隔離，不鼓勵進出中國。往返中國的航班通常會因此取消，並將對中國經濟造成長期的影響。

title: 別去中國！ 全球提高旅遊警示

countries: 中國 美國 伊朗 蒙古國 義大利 北韓 英國 日本 以色列 土耳其 越南 新加坡


countries: 香港 中國

events: 罷工 武漢肺炎

content_text:
香港特首林鄭月娥一月卅一日率政府官員召開記者會，宣布加強防疫措施，但仍拒絕全面關閉與中國接壤的邊境。（美聯社）

2020-02-01 05:30:00

逾六成支持醫護罷工〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國「武漢肺炎」在香港的確診人數不斷增加，截至一月卅一日已有十二人染病，包括香港首起人傳人個案，迫使香港賽馬會宣布六合彩二月一日開獎後，將延期開獎，時間另行通知。香港特首林鄭月娥卅一日宣布新防疫措施，包括公務員和學校繼續彈性開工和延後開學等，但仍強硬拒絕全面關閉與中國「內地」接壤口岸，稱此舉歧視中國民眾，並指責醫護人員醞釀罷工，恐對病患不利。

諷刺的是，香港民意研究所蒐集一．五萬份樣本後發現，不滿港府防疫表現，以及同意「全面封關」者均達七成，且有逾六成支持前線醫護人員罷工。

林鄭指出，為降低社區接觸感染風險，除了緊急、必須的公共服務外，公務員在家工作日期將從二月二日延至九日，在那之前繼續採在家工作模式。她也呼籲私營和非政府機構，彈性安排員工上班。至於學生方面，幼兒園、中小學及特殊學校等將停課至三月二日，復課則視疫情和防疫物資供應狀況而定。

稱對中封關涉及歧視林鄭另指示，十四天內曾赴中國湖北省的香港民眾，入境香港時必須聯絡衛生署，即使評估無武漢肺炎症狀，仍將安排入住檢疫中心進行觀察。一日起也將在機場進行出境和過境旅客體溫檢查，發燒的乘客將不准登機。然而，林鄭堅稱對中國「全面封關」不可行，認為此舉不符世界衛生組織（ＷＨＯ）「不歧視」的指引，並強調目前每日往返「內地」和香港的旅客以港人為主，中國公民僅佔少數。

針對醫護人員醞釀在三日發動罷工，促請「全面封關」，林鄭盼眾人三思、「盡其天職」，否則最終受害的將是病患和醫療體系。香港中文大學政治與行政學系高級講師蔡子強批評，港府的措施嚴重落後於民意及醫護人員的訴求，與二○○三年應對ＳＡＲＳ疫情同樣「後知後覺」。

title: 香港延長停課仍不封關 七成不滿


content_text:
中國警察守在接近「封省」的湖北邊境「九江長江大橋」，禁止車輛通行。但民眾變通步行，帶大批行李也要過橋離境。（路透）

2020-02-01 05:30:00

〔編譯周虹汶／綜合報導〕自由亞洲電台報導，武漢、上海等地當局為控制武漢肺炎疫情，正「無所不用其極」，包括抓捕並毆打不戴口罩者、軟禁來自疫區的民眾，過去對付異議者的「維穩」手段全都用上，被隔離人士完全失去行動自由。然而，路透記者直擊，儘管疫情發跡的湖北省各地陸續禁止車輛通行，仍不敵民眾春節返家習俗或恐懼出逃的心態，他們徒步數公里穿越長江出入湖北，成了防疫漏洞。

湖北省黃岡市早在一月廿三日就因嚴峻疫情而封城；與之僅以長江相隔的江西省九江市受連帶影響，目前累計至少卅二人確診。但一名四十五歲的移工從湖北走過「九江長江大橋」來到彼岸後，竟告訴路透「每個人現在都很恐慌，但我認為事情沒有那麼糟」；也有民眾為了返鄉，冒險從九江進湖北。對於百姓突破禁令，當地警方卻選擇寬鬆執法，稱「特殊情況」下可來去自如，例如農曆年前訂了從江西出發火車票的非湖北居民即不在此限。

倒斃武漢街頭 白髮男戴口罩…此外，法新社記者上月卅日上午在武漢親眼看到一名年約六十的白髮男子陳屍街頭，臉部朝上戴有口罩；附近就是專門收治武漢肺炎患者的第六醫院，因此無人敢靠近。救護團隊不久後趕赴現場，驗屍後竟馬上脫了防護裝備並噴消毒劑，在場警方更厲聲要求一旁吸菸男子趕快熄火戴口罩；一輛貼有隔熱膜的白色廂型車隨即來運屍；遺體載離後，警方拿紙箱掩蓋現場，由衛生人員接手消毒街道。

法新社記者指出，在現場觀察的兩小時中，至少有十五輛救護車呼嘯而過且不斷接著呼叫電話。一旁女路人告訴他，「很可怕」，「這些天有好多人死了」。另有報導引述武漢網友說法，當地共七個火葬場廿九日火力全開，廿四小時火化屍體。

title: 執法寬鬆防疫沒概念 中國處處破口


title: 武漢肺炎病例將破萬 國際公衛緊急事件

content_text:
英國《經濟學人》雜誌以標題為「它（武漢肺炎）會到多糟？」的報導，作為其二月號的封面故事。指武漢肺炎也許不如季節性流感致命，但仍不容輕忽，亦不能排除會在中國引發政治效應。
（圖：取自經濟學人，文：編譯茅毅）

2020-02-01 05:30:00

世衛正式宣告 顯示疫情擴散國際〔編譯茅毅、記者吳亮儀／綜合報導〕世衛組織（ＷＨＯ）在台灣時間一月卅一日正式宣告2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）引起的武漢肺炎為史上第六次的國際關注公衛緊急事件（ＰＨＥＩＣ），意味該疾病已在國際擴散。根據中國官方卅一日統計，至卅日止全國確診已突破九千六百例，人民日報卅一日晚間十一點的中港澳即時統計則破九千八百例，預料在二月一日將會破萬。

衣索比亞籍的ＷＨＯ秘書長譚德塞說，宣告ＰＨＥＩＣ是出於擔憂一旦病毒擴散到外國，恐招致毀滅性危險。他指稱，中國的防疫作為已使全球免於出現更多確診和死亡病例，「我們得表示感謝」。他還說，宣告並不代表對中方的「不信任投票」，提醒各國政府勿對中國實施旅行或貿易限制。

中國國家衛生健康委員會（衛健委）回應，有信心與能力控制並戰勝疫情，呼籲國際社會理解、支持與合作。中國外長王毅卅一日表示，中國政府已決定派包機，接回尚在海外的湖北省、尤其是武漢市的中國民眾。據了解，尚有四○九六名武漢市民仍在境外。

患者痊癒後 仍有二次感染的風險衛健委卅一日說，由於抗體持續時間恐不夠長，因此患者痊癒後，還是有二次感染的風險，治癒後仍應加強防護。但長庚大學新興病毒研究中心主任施信如表示，正常情形來看，只要感染過，就會有抗體保護，除非病毒又突變了，但她認為應該不會那麼快。

countries: 英國 中國 台灣 衣索比亞

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

things: 經濟 防疫


countries: 澳洲 義大利 柬埔寨 越南 日本 中國 泰國 菲律賓 法國

title: 仇中隨疫情擴散… 歐美反亞裔 亞裔又排中

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔編譯張沛元／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情助長全球各地反中與反亞裔情緒，除了出遊的中客遭羞辱歧視，不少歐美當地的亞裔人士也被當作瘟疫遭嫌棄；疫情也導致亞洲各國合理化反中，包括越南與日本都有店家大剌剌拒收中客，菲律賓南部薩瑪爾島（Samal Island）甚至直接

禁止來自已傳出病例之國家的外來客登島。店家拒收中客 亞裔被當瘟疫嫌棄

在每年約有五百萬中客造訪的義大利，中客受辱遭拒的消息層出不窮，像是有中客在威尼斯遭人吐口水、在杜林的餐廳受辱、被禁止進入古蹟龐貝城參訪，以及在火車上被羞辱；在米蘭附近的足球賽上出場的一名亞裔男童，甚至被對手辱罵「希望你也感染病毒」。生於義大利、義國中部普拉托市議員黃馬可（Marco Wong）說，無法避免的武漢肺炎衝擊之一，就是仇外；家長因為班上有中國同學就不讓孩子上學，還有人在網路上呼籲不要去中國商店與餐廳。

澳洲維多利亞州的「太陽先驅報」把武漢肺炎病毒稱為「中國病毒」，法國「皮卡爾信使報」則以「黃色警戒」與「黃禍」來形容疫情，不少海外亞裔人士被迫上網自清，並加註#我不是病毒標籤。生於法國、但有中國與柬埔寨血統的亞裔男子林春來（譯音）說，他在法國巴黎搭地鐵時，隔壁的男子馬上起身換座位，還拉起披巾摀嘴，「真的太令人震驚…，我覺得受辱」。

東京上智大學比較政治學教授中野晃一說，中國為防止疫情擴散下令封城，反而促使他國政府與民眾過度反應，對海外亞裔或華人採取類似嚴酷手段。

亞洲其他國家也對「中國」另眼看待，在中客出遊首選的泰國，有網友在推特上叫中國人「別再吃蝙蝠了」；日本則有網友斥中客是「生化恐怖份子」。


content_text:
自詡為大國崛起的中國，在來勢洶洶又難以捉摸的新型病毒前，仍顯得猝不及防。圖為三名中國武警一月三十一日戴口罩在北京天安門廣場以縱隊前進。（歐新社）

2020-02-01 05:30:00

記者鄒景雯／特稿

以人口計，中國是世界上最大的國家，這次遭逢武漢肺炎的猛烈襲擊，已經造成超過二百人死亡，而來勢洶洶的病毒，則是最小的生命體。這場防疫戰爭尚未結束，但是當「最大的」，遇到了「最小的」，這個遭遇的本身，已經提供了許多課題給大家一起思考。

疫情嚴峻的時刻，談這個問題，不是風涼話。防疫，只要資訊透明化，聽從專家的指示，一切按表操課，早晚可以控制局面；但是許多根本性的問題，如果不即刻徹底面對，真正的病灶就永遠無法去除，未來還會帶來傷害，一如當年的ＳＡＲＳ，再如今天讓中國蒙羞的新冠狀病毒。

就在前幾天，中國的春節聯播節目，在頌讚中國的偉大時，甫由中國製造、直徑達十六公尺的潛盾機，成為主持人高聲標榜的驕傲，巨型機具的發展，意味著硬體建設可以更高速地推動，武漢市的隧道工程即是優先受益者。事實上也不只這個，現在的中國擁有許多最大、最長、最高的紀錄，鋪陳了北京政權集體催眠十四億人一起大做「中國夢」的基礎，也確實達成了沒人會加以抹殺的成就。

但是，成為「大國」後的中國，以為大國就是要大，唯大才是美，便開始自大起來，以為大欺小、強凌弱，才能自證存在。中國傳統「近者說，遠者來」的治國之道，早就被丟進了茅坑，如今更加沒平反的必要。調查一下周邊國家對於中國的民意，仇視、敵意，才是正常。就拿兩岸關係為例，三不五時就使出軍機、航母出來穿越嚇人、耀武揚威，連小年夜也不放過，經推算，當時疫情早就已經蔓延中國各省，共產黨菁英還不知死活、在下這種令，簡直喪心病狂，這是人類該有的行為嗎？

昨天，微小的病毒壓垮了大國政治，ＷＨＯ終於宣告武漢肺炎為「國際關注公衛緊急事件」（ＰＨＥＩＣ），意指該疾病已在國際擴散；這個遲來的定讞，遠遠不及中國因隱匿疫情，以致災情擴大，禍延全球公衛體系，而其所帶來的政治、經濟、社會等等綜合性的負面效應，在世界村難以分割的連累之下，後者的共同反撲，絕對會遠遠超過中南海一小撮人的想像。

一個非常不好的現象已經普遍散佈，那就是中華民族的偉大復興沒有，中國政府先讓中國人民蒙羞，在鼠年彷彿成了過街鼠，於國際間已經成為各地「止步」的象徵；甚至，還波及無辜被傳染的他國華人、亞洲人，一起被歧視。真是是可忍、孰不可忍！這筆帳，大家不必算在共產黨頭上？

未及同情，卻有強大的反作用力，問題出在哪裡？中國能（准）思考的階層恐怕不能迴避：抄近路、以快速崛起的中國，久久以來已經忘記了謙虛，一人稱帝，一黨領政，強化了大處著眼，卻無能小處著手，殊不知「盡小者大，積微者著」；於今失守在小的不能再小的病毒手裡，實諭示著：在邁向文明的道途上，中國還有很長的路要走，再能飛天遁地，仍須始於足下。

title: 新聞分析》中國需要謙虛

taiwan-subdivisions: 復興 新社


countries: 印尼 韓國 日本 中國 新加坡 菲律賓 美國 印度

content_text:
美元對韓元近期走勢

新型冠狀病毒感染的肺炎疫情全球擴散，如果資金持續流出市場，並對實體經濟構成打擊，亞太地區貨幣短期難免波動，但我們相信，各國央行因事制宜，將採取適當的寬鬆行動。只要疫情受控，我們保持看好亞太貨幣前景。

亞洲經歷過非典型肺炎（SARS）、中東呼吸綜合症及禽流感等傳染病，疫情的發展關鍵在於政府能否快速從病毒源頭著手及控制傳播速度，這次我們關注春運後的疫情發展。在更透明的溝通機制、更先進的醫療系統、個人及政府更積極的防控措施下，疫情控制可能比市場預期為好。

如果疫情能夠在數月內受控，相信亞太貨幣僅面臨短期震盪。以2003年SARS為鑑，亞太貨幣在疫情確認後的最先三個月受壓，隨著疫情受控，貨幣也就逐步回升。然而，在1997/98年亞洲金融風暴及2000/01年科技網路泡沫爆破後，2003年亞太貨幣估值已相對便宜，成為當時貶值幅度有限的原因之一。

人民幣匯價 相對承壓

目前，對外部需求較敏感的亞太貨幣，如韓元（見圖）、泰銖、新加坡幣及馬幣面臨較大的波動；至於以內部需求為主的貨幣，如印尼盾、印度盧比及菲律賓比索，則相當相對強韌。由於疫情直接影響中國經濟增長，人民幣面臨一定的壓力；日圓則發揮其避險作用，匯率因此表現堅挺。

疫情無疑對亞洲經濟構成下行風險，瑞銀最新估計，亞洲地區經濟及企業盈利將延後一個季度反彈，即第二季才會回升。雖然如此，隨著中美簽訂了第一階段貿易協議，加上央行傾向保持政策寬鬆，以及科技等產業環境改善，亞太區經濟增長預期從去年的5.2％，加速至今年的5.4％，利於亞太貨幣（相對美元）表現。

為穩住經濟增長，亞洲國家很可能進一步寬鬆貨幣政策，預計今年平均減息20至30個基點。此外，中國通過加大地方政府債券發行、日本及南韓則提高財政支出對GDP占比到1.5％至2％，多國給予的財政支持力度並不下於貨幣政策。

瑞銀預期亞太經濟增長將從去年第四季的5％，加速至今年第四季的5.5％。與此同時，美國消費及投資增長卻有所放慢，經濟增長預期從去年第四季的2.2％，下行至今年第四季的1.4％。

估韓元反彈力道較大

在過去15年，當亞太經濟動能比美國要好，亞太貨幣即期匯率（相對美元）當年就會上漲0％至4％。我們最新也調高了大部分亞太貨幣的預期展望。

中國大陸做為許多亞洲國家的最大貿易夥伴，人民幣一旦轉強有利區內其他貨幣，預期亞太貨幣即期匯率（相對美元）今年平均有低至中單位數增長。去年，我們偏好印度盧比及印尼盾等高息貨幣，隨著今年經濟前景好轉，去年表現相對落後的週期型貨幣，如人民幣及韓元，今年的潛在回報吸引。

隨著亞洲科技行業曙光漸露，我們認為韓元最能受益。儘管韓國央行可能在第一季減息25個基點，但由於韓元對環球經濟增長敏感度較高，反彈幅度亦預計比較高。

然而，考慮到利率因素，印度盧比、印尼盾及菲律賓比索等高息貨幣籃子也不容忽視。

title: 外匯探搜－疫情干擾添波動 亞太貨幣錢景仍俏


countries: 緬甸 美國 孟加拉 柬埔寨 印度 中國 越南 泰國 寮國

content_text:
緬甸地處中南半島，西北臨孟加拉、印度，北連接中國大陸，東部連接泰國，同時接壤東南亞及南亞地區，是東南亞大陸面積最大的國家。緬甸是東協十國之中的一員，又與柬埔寨、寮國及越南同屬東協新四國（又稱CLMV），加入全球經濟整合的時間較晚。緬甸早於1995年就加入世界貿易組織，但政權因長期掌控在軍政府的手上，國內政治相對動盪不安；又1997年起受到歐美國家經濟制裁的因素，國際地位孤立，比起東協新四國的其他三國，長久以來緬甸經濟長期停滯不前。

國內動盪再加上受國際經濟制裁的局勢，在2008年緬甸軍政府制定新憲法後看到了曙光。新憲法的制定迎來逐步的政治改革推動，2010年緬甸首次舉行國會大選，從早期專制的軍政府轉變成現在的政治民主化，也讓歐美等國陸續解除對緬甸的經濟制裁，並於2011年正式擁抱自由市場。市場開放後，緬甸經濟表現亮眼，國內生產總值自5.6％成長至2018年的6.4％，期間更有達8.0％的優異表現。

為提升競爭力並與國際接軌，緬甸政府近年亦持續打造友善的經商暨投資環境，另陸續修改或制定有效法規，以期吸引更多外國企業進入，除了促成與當地企業的合作，更藉此刺激國內企業的競爭能力。儘管緬甸政府積極改善法規、投資環境等，然過去長年的鎖國經濟，是造成緬甸產業發展落後鄰國的主要因素。

從產業結構來看，雖然緬甸製造業動能逐年成長，但因基礎建設、電力不足及法規不全等因素，尚未發展出完整的產業供應鏈，是多數外資對緬甸市場卻步的主要原因。因此，未開發完全的內需市場才是吸引多數外資相繼進入緬甸卡位的誘因。

本次市場調查主要針對緬甸政府提出之指標政策宗旨，即包括透過支持產業發展及升級，優化政府各方面效能，達到國家經濟自主及永續目標，就緬甸內需市場挖掘出緬甸具市場發展活力與需求之產業。再藉由與當地企業、進口商、通路商及工商協會等的訪談中，蒐集當地產業、市場、供需等面向之相關資訊，另了解相關產業市場競爭者資訊，並掌握與當地產公協會合作之機會。同時透過當地企業的市場經營經驗分享，並整理分析此次市場調查的資訊，提供臺商進入緬甸市場可能遇到的障礙，另針對產業與工業、金流、通路與物流的情況，提供有意進入緬甸市場的國內業者寶貴建議。更多經貿叢書網址: https://www.trademag.org.tw/。（資料來源：外貿協會「緬甸內需產業」市調報告）。

title: 貿協緬甸專書 助台商闢新藍海


title: 開發肺炎病毒抗體 亞諾法攻漲停

content_text:
武漢肺炎疫情嚴重，亞諾法（4133）31日宣布，將使用自主開發的快速DNAx Immune技術平台，製備中國大陸新型冠狀病毒抗體，將可供為國際社會用於醫療診斷、治療性質的單株抗體與病毒疫苗的開發。

受惠該消息激勵，亞諾法31日股價由開盤下跌急拉攻上漲停價位30.15元，成交量也放大至2,446張，2,715張買單高掛。

武漢爆發的新型冠狀病毒感染引發的肺炎，因人傳人的可能性，加劇了全球健康的威脅。世界衛生組織（WHO）31日宣布，武漢肺炎構成「國際關注公共衛生緊急事件」。

亞諾法表示，目前尚無大陸新型冠狀病毒的優質靶向抗體，不過病毒完整基因序列已於1月11日公開發布，該公司開發的DNAx抗體可直接針對冠狀病毒基因序列作為抗原進行免疫，用以靶向特定病毒抗原。與重組蛋白免疫的抗體相比，DNA免疫產生的優質抗體深具辨識天然狀態蛋白質。運用此技術產製的冠狀病毒抗體將可供為國際社會用於醫療診斷，治療性質的單株抗體與病毒疫苗的開發。

與同為冠狀病毒的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒相比，中國大陸新型冠狀病毒具有不同的基因序列。因而先前產製繁多且於公開平台可取得的所有針對SARS病毒E2外套膜醣蛋白抗體，均因靶點相似度過低無法靶向中國大陸新型冠狀病毒。另一方面，SARS病毒N核殼蛋白，S棘醣蛋白和M膜醣蛋白在中國大陸新型冠狀病毒中為具有較高基因序列相似度，然而目前資訊較難判定該群靶向抗體是否可運用於醫療診斷和治療上。


countries: 美國 台灣 中國 哥倫比亞

content_text:
什麼是肝纖維化？肝纖維化是因為肝臟長期反覆發炎、肝臟細胞受損，刺激肝臟內的纖維母細胞，最後形成纖維組織取代了正常的肝細胞。而嚴重的肝纖維化後會導致肝硬化，並增加肝癌發生的機會。

導致肝纖維化的原因很多，其中比較常見的有：慢性B型或C型病毒性肝炎、酒精肝、脂肪肝、自身免疫性肝病等。由於肝臟是相當沉默的器官，許多慢性肝炎、肝纖維化或早期肝硬化的病人，並沒有明顯的臨床症狀或表現。

如何知道自己是否有肝纖維化？

肝臟已有纖維化時，醫師在做腹部超音波檢查，通常會發覺肝臟看起來粗粗的，然而腹部超音波檢查只能判斷肝臟是否正常或嚴重肝硬化，不大容易清楚診斷出肝臟纖維化的程度或肝硬化的嚴重度。如果要明確診斷肝纖維化的嚴重程度，最準確的方法就是做肝臟切片檢查，也就是取出一點肝臟組織，在顯微鏡下判斷。肝臟纖維化在病理分級上，一般分為五期（F0至F4），F0表示沒有纖維化，F1是輕度纖維化，F2是中度，F3則達到重度纖維化，如果到F4等級就是肝硬化了。

由於肝臟切片檢查是侵入性的檢查方法，有少許出血的風險，在臨床上無法普遍的使用於病患臨床追蹤評估。

近年來醫界已有新的評估肝纖維化的利器：肝纖維化掃描檢查（Fibroscan），不須使用切片針侵入肝臟的情況下，將超音波探測頭放在皮膚表面，利用探頭發出有輕微震盪感之衝擊波，射入病患的肝臟，就可檢測肝纖維化程度。肝纖維化掃描的操作類似腹部超音波的檢查，受檢者不會有疼痛感也不用擔心切片出血的危險，數分鐘即可得知該次檢查結果。肝纖維化掃描檢查結果會呈現估計的肝臟硬度，數值越高代表肝臟纖維化越嚴重。

哪些人建議應接受肝纖維化掃描檢查呢？

（1）慢性肝炎病人，評估肝纖維化嚴重程度與變化。

（2）慢性B型或C型肝炎病患接受抗病毒藥物治療者，評估治療的適應症與治療效果。

（3）任何原因造成的慢性肝炎，臨床上懷疑有肝纖維化或早期肝硬化者。

張鴻俊小檔案

◆現任：

◎新光醫院健康管理部內視鏡檢查室主任

◎新光醫院胃腸肝膽科主治醫師

◎輔仁大學醫學院醫學系助理教授

◆學歷：

◎中國醫藥學院醫學系醫學士

◎台灣大學流行病學研究所博士

◎美國哥倫比亞大學博士後研究

◆經歷：

◎消化系內科專科醫師

◎消化系內視鏡專科醫師

title: 名．醫．問．診－淺談肝纖維化


content_text:
1月因總統大選及農曆春節，工作天數較少，各大房仲門市1月交易量普遍較去年12月減少二成、較去年同期減少一成；而隨著武漢肺炎疫情擴大，降低民眾出門意願，購屋計劃沒有急迫性的買方恐延後，預期第一季房市交易難以擴量。

永慶房屋業管部資深經理謝志傑表示，今年春節假期都落在1月，而去年則落在2月，工作日減少影響房市交易總量，若以同樣天數比較，今年1月買氣並未減少，在總統大選底定、且沒有新的房市政策影響下，房市回歸市場供需機制。近期台商回流新聞發酵，使得部分屋主樂觀看待未來房市，售屋態度轉趨強硬，但買方雖購屋意願不減，但追價動能低，只要買賣雙方價格產生共識，房市交易擴量機會就會增加。

中信房屋總經理張世宗表示，今年1月交易量若與去年同為農曆春節的2月相較，整體交易量仍增加，不過武漢肺炎衝擊資金流動與市場經濟的供需平衡，台灣也會受到影響，若疫情能在短時間內舒緩，對於房市負面影響將更快解除。

住商不動產企研室經理徐佳馨指出，受到農曆春節因素影響，許多預計購屋的買盤會選擇提前到12月或是遞延到2月，使1月份交易不佳；但年後武漢肺炎疫情未減，將使買氣衰退，疫情控制與否，對於房市後續交易能否擴量影響甚大。

title: 疫情恐影響購屋意願 房仲1月業績月減二成


content_text:
伺服器遠端管理（BMC）晶片大廠信驊（5274）去年第四季受惠於全球資料中心及伺服器需求轉強，推升2019年全年營收達24.84億元並創下歷史新高。隨著5G在今年進入商用，帶動雲端運算及邊緣運算市場快速起飛，配合英特爾及超微推出新伺服器平台搶攻市場，法人看好信驊今年在BMC晶片放量出貨下，全年合併營收續創歷史新高，獲利將挑戰賺進3個股本。

去年第四季資料中心需求轉強，英特爾Cascade Lake處理器及Purley Refresh平台出貨暢旺，超微研發代號為Rome的第二代EPYC伺服器處理器出貨強勁，加上大陸伺服器廠去美化轉單效應發酵，帶動信驊BMC晶片強勁需求。

信驊去年12月合併營收月增18.1％達2.64億元，較前年同期成長69.4％並為單月營收歷史新高。去年第四季合併營收季增5.2％達7.23億元，較前年同期成長49.4％，並為季度營收歷史新高。去年合併營收達24.84億元，較前年成長15.4％，同步改寫年度營收歷史新高。法人預估信驊去年獲利將創歷史新高，挑戰賺進2.5個股本。

今年5G將在全球各地進入商用，雲端運算及邊緣運算快速成長，資料中心發展也由過去集中運算能力一次處理一個工作的超級電腦（supercomputer）運算模式，轉變為讓許多使用者同一時間運算不同的工作的超大規模（hyperscale）運算模式。由於5G通訊速度加快，超大規模資料中心需要搭載更多處理器支援高效能運算（HPC），英特爾及超微對今年資料中心市場看法樂觀，信驊可望受惠。

英特爾今年將推出全新的Whitley伺服器平台，包括第一季開始量產支援深度學習等人工智慧（AI）運算效能的14奈米Cooper Lake伺服器處理器，以及下半年開始量產運算速度更快且支援PCIe Gen 4的10奈米Ice Lake伺服器處理器。超微則預期會在今年推出Zen 3架構的第三代EPYC伺服器處理器Milan，除了維持支援PCIe Gen 4介面，也可提供更快的AI及HPC運算效能。

業界看好5G商用，會帶動英特爾Whitley平台及超微Milan處理器平台的強勁銷售成長動能，並同步帶動信驊BMC晶片出貨放量。再者，信驊針對2021年英特爾Eagle Stream伺服器平台推出的28奈米BMC晶片，預期在今年進入量產階段，已獲許多國際資料中心及伺服器廠採用。法人看好信驊今年營收續創歷史新高，獲利將挑戰賺進3個股本；信驊不評論法人預估財務數字。

title: 信驊出貨旺 今年拚賺3股本


content_text:
武漢是大陸半導體重鎮，但在肺炎疫情影響及連帶的停工、延遲開工、封城下，會否波及大陸半導體業發展，也成市場關注焦點。大陸記憶體大廠長江存儲日前披露，目前已延緩外地員工返回工作的時間，生產經營均有序進行。

證券時報31日報導，長江存儲30日公布，自新型冠狀病毒疫情發生以來，公司積極應對，目前生產經營正常有序進行，駐守在廠區的員工無感染病例。同時為保障員工健康，已延緩外地員工返回工作的時間，允許遠端辦公，並在廠區加強發放口罩、量體溫、消毒、隔離等工作。

對於大陸官方下令武漢封城、交管狀況，長江存儲強調，公司正在積極協調中，以保障生產線正常運轉，保障原材料供應和物流。並與政府部門進行協調，將影響降低至最小，有效避免停電、停產可能帶來的安全隱患。

武漢是大陸近年新崛起的半導體業重鎮，轄區內有長江存儲、武漢新芯等記憶體晶片生產企業，也有晶片製造廠武漢弘芯，面板大廠華星光電、天馬微電子在武漢也都有生產基地。武漢此次爆發肺炎疫情，加上半導體等產業不能停工的特性，讓市場對大陸半導體產業發展產生疑慮。此前有外資分析師表示，武漢封城事件可能影響當地半導體廠，美光、威騰電子等記憶體大廠有望受益。

問芯Voice報導，長江存儲和武漢新芯在武漢疫情封城下，已經藉由特殊申報的管道程序，讓晶片維持正常出貨，而武漢弘芯目前處於等待機台入廠的階段，因此沒有出貨問題。

但值得注意的是，縱然如同長江存儲所言，當前經營都正常有序進行，但倘若疫情持續無法減緩，武漢半導體廠處於人員無法完全復工的狀況，將面臨龐大的人力缺口。且武漢災情也可能影響外資設備商的人員調度，例如日前傳出日本設備大廠東京威力科創TEL開始撤退當地的日本員工，將影響整個武漢半導體產業的發展。

title: 市場憂封城恐衝擊陸半導體業 長江存儲：延緩員工返崗 有序生產


content_text:
大陸國家統計局31日公布，1月製造業採購經理指數（PMI）較上月小幅回落0.2個百分點至50，由於適逢春節，數據符合市場預期。但分析指出，採集調查時間落在1月20日之前，當時新型冠狀病毒（簡稱武漢肺炎）疫情尚未顯現，未來大陸經濟表現恐將遭受衝擊。

自中美兩國達成第一階段貿易協議後，大陸經濟已回穩。路透31日報導，大陸國家統計局數據顯示，大陸1月製造業PMI為50，雖較2019年12月的50.2小幅滑落，但仍符合外界先前預期。

從企業規模來看，大、中型企業PMI均位於50分界線之上。其中，大型企業PMI回落至50,4，較上月回落0.2個百分點，中型企業PMI回落至50.1，較上月跌1.3個百分點；小型企業PMI則回升1.4個百分點至48.6，位於景氣榮枯線之下。

分類指數顯示，生產指數回落至51.3，較上月下降1.9個百分點，顯示製造業生產擴張步伐放緩。另外，新訂單指數指數則為51.4，較上月升0.2個百分點，連續三個月位於臨界點之上，表明製造業市場需求持續增長。

不過，儘管中國1月製造業PMI仍保持平穩，但分析師警告，受武漢肺炎疫情持續升溫影響，大陸原本開始回穩的經濟，短期內將再度面臨較大的下行壓力。西南證券宏觀團隊楊業偉指出，雖然1月PMI顯示企業景氣度繼續保持平穩，但考慮到其反映的是1月20日之前的情況，並未充分反映疫情衝擊，指標意義並不明顯，後期走勢需進一步觀察。

中國物流與採購聯合會特約分析師張立群分析，1月份製造業PMI指數小幅下降，但仍保持在榮枯線之上，表明經濟繼續顯現趨穩的態勢。此外，新訂單、採購量、生產經營活動預期等指數均為上升，顯見內需繼續趨穩，企業預期繼續回穩，生產經營活動保持恢復態勢。

張立群強調，目前大陸經濟下行壓力仍較明顯，尤其近期武漢肺炎對經濟走勢的影響不容低估。他指出，大陸政府要繼續確實抓好抓實穩增長的各項工作，著力擴大內需，確保經濟在空前嚴峻複雜的形勢下保持平穩增長態勢。

title: 陸1月製造業PMI 微降至50


content_text:
一線板卡廠抗跌補漲，包括技嘉（2376）、微星（2377）及華擎（3515）等台廠在外資連兩日買超下，31日股價皆翻紅。其中，看好華擎今年持續衝刺伺服器業務，加上板卡及迷你電腦本業亦繼續增溫，三大法人在大幅敲進其持股之際，更激勵其股價一舉攻上89.8元漲停。

年節後台股開盤首日在受到武漢肺炎疫情衝擊下，電子股幾乎全面走跌、一片慘綠，但看好今年主機板及顯示卡後市，外資持續敲進相對抗跌的板卡大廠持股，連兩日（30、31日）來就分別買超技嘉、微星及華擎達1,872張、2,465張及865張，亦激勵其股價在1月最後一個交易日皆翻紅走揚。

其中，技嘉回漲至51.2元作收，微星則上漲逾2.5％、收92.8元，華擎更是強勢反彈、以89.8元亮燈漲停、鎖至收盤，也刷新其自2018年4月中旬以來波段新高。

板卡產業在歷經去年清理庫存的利空後，供應鏈預期今年第二季前後Intel新一代的Comet-Lake平台CPU推出後，因腳位設計不同、將帶動一波主板的換機潮，新平台同時也將升級支援USB 4功能，屆時將為整體主板市場注入活水，先前主板市場動能相對走弱的中國及新興區域，亦可望看到回溫走勢。不過，前提仍在於Intel的CPU供貨問題得有所緩解。

至於在顯卡部分，包括NVIDIA及AMD新世代的7奈米製程GPU新品將陸續推出，業界對今年下半年的市況展望看法樂觀，尤預估今年遊戲開發大廠針對ray tracing光影追蹤技術的支援將進一步釋出更多大作，對顯卡市場的升級需求亦可望帶來增溫效益，成長幅度估將明顯優於主板的增長。

針對今年營運展望，三家業者對於板卡業務都設下拚增兩位數的的成長高標，法人則對其在雲端伺服器業務的發展後市抱持樂觀看法，並預期技嘉、微星及華擎今年的伺服器營運皆有雙位數以上的年增幅度，同時扮演推動其整體營運進一步向上的動能之一。

title: 無畏疫情 三大板卡廠逆勢衝


countries: 中國 美國 台灣

content_text:
被稱為武漢肺炎的新型冠狀病毒肺炎近期在大陸肆虐，疫情並擴散至全球各地，成為2020年開年以來衝擊全球經濟的最大黑天鵝。大陸剛從中美貿易戰泥沼中稍微脫身，卻又馬上陷入新型肺炎的危機，且從疫情日益嚴重來看，2020年大陸經濟成長不容樂觀。

武漢肺炎的疫情讓許多人直接聯想到2003年的SARS疫情。首例同樣源自大陸的SARS，疫情從2002年11月中旬初現苗頭，2003年4、5月達到最高峰，至2003年6、7月世界衛生組織陸續將中港台三地從疫區中除名。這半年多內，SARS在全球共有8,096人確診、774人死亡，致死率接近10％，其中大陸確診人數達到5,327人。疫情期間，大陸各地停工停市，百業蕭條，零售、餐飲、航空、運輸、旅遊等行業尤受重擊。

據大陸統計局的數據，大陸2003年第一季GDP年增率11.1％，到了疫情最嚴重的第二季則放緩至9.1％，季增率更從第一季的逾12％降至第二季的3.5％。WHO當時估算，SARS疫情在全球造成300億美元的損失，市場則估計損失超過400億美元，其中光是航空業就損失100億美元。

再來看看近日武漢肺炎，WHO專家初步評估該新型冠狀病毒的致死率約為2％，雖不若SARS嚴重，但根據疫情變化和醫學專家分析，武漢肺炎傳播速度遠超過SARS，目前確診人數已超過SARS，且專家估計疫情仍未到達最高峰。

隨著疫情在時間和空間的雙向蔓延，對大陸乃至全球經濟帶來更多的不確定性，這可以從三方面的影響來看。首先是服務業。武漢肺炎疫情在農曆春節前夕大規模爆發，打亂春節長假這個大陸傳統消費旺季的步調，在官方防疫要求和民眾恐慌心理下，民眾減少外出消費、購物，這使得服務業首當其衝，包括百貨零售、餐飲、旅遊、娛樂、大眾運輸等行業，這個春節的業績將是異常慘淡。

服務業另一重點領域金融業，也將不可避免地受到疫情的衝擊。以銀行業為例，隨著疫情影響到百業，銀行恐面臨更多債務逾期和壞帳增加問題。保險方面，疫情帶來龐大的醫療負擔和人身安全問題，預料也讓業者在給付保險金帶來一定的壓力。至於證券業，節後開市後，疫情預期將給股市帶來沉重的賣壓。

再來看製造業。疫情在春節期間急轉直下，大陸政府已下令節後延後開工，許多地方也宣布延至2月10日才准開工，等於工廠多停工近半個月，除了對公司業績造成負面影響，以大陸的世界工廠地位，停工勢必拖累全球產業鏈的運作，進而影響全球經貿復甦。

再者是疫情對投資領域的影響，這也是影響層面最深最廣的部分。歷經一年多的中美貿易戰，許多海外資金對投資中國的態度轉趨謹慎，根據聯合國亞太經濟社會委員會（ESCAP）報告，2018年流入大陸的外國直接投資額（FDI）為1,390億美元，而大陸商務部1月21日公布的數據顯示，2019年的FDI為1,381億美元，出現罕見的衰退。

除了外資投資大陸止步，最令人關注的，則是外資加速撤離大陸。中美貿易戰期間，在美國對中國商品加徵關稅的壓力下，不斷傳出企業從大陸撤資或遷移產線的消息，雖然中美達成第一階段貿易協議，但肺炎疫情隨之來襲，恐讓各界加深對大陸投資環境的疑慮。

武漢肺炎疫情若持續惡化，對大陸經濟的負面衝擊將不斷加深。值得注意的是，與2003年SARS時期相比，目前大陸的經濟實力已不可同日而語，在預期大陸經濟將遭受武漢肺炎疫情重創的同時，其外溢效應絕不可輕忽，尤其鄰近的台灣和周邊地區，都有必要提早做好因應措施。

title: 中國新視野－新型肺炎對經濟衝擊 不可小覷


references: 臉書 Facebook

title: 臉書傳捷報 台系供應鏈同賀

content_text:
臉書（Facebook）甫公布的財報略優於預期，該公司後續資本支出，將更為著重資安與資料傳輸、處理相關硬體投資，台系供應鏈及其相關概念股包括智邦（2345）、廣達（2382）、緯創（3231）、緯穎（6669）等有望受惠。

板卡業者近年也開始布局伺服器市場，並已逐漸開花結果，微星、技嘉及華擎等1月31日股價也受到需求增加的激勵，華擎更在伺服器新客戶加入，法人看好今年營運展望下，股價拉上漲停價89.8元，創波段新高。

Facebook公布財報略優於預期，營收較2018年同期成長24.6％，來到210.82億美元，淨利潤則年增6.8％，EPS為2.56元。與先前華爾街多數分析師的預估比較，營收與淨利分別大約優於預期8％、9％。

其他營運部分，至2019年12月底止，平均每日活躍用戶為16.6億人，年增9％；每月平均用戶數為25億人，年增8％，而第四季資本支出42.4億美元，相關數壉皆符合市場期待。

法人分析，儘管此次Facebook經營階層並未提出一個詳細的新年度資本支出計畫，然而從近期公司動態以及資本支出變化來看，未來資本支出，將更為著重資安相關投資，尤其針對跨國數據資料的傳輸以及個人帳戶保密，避免用戶在使用更多影音串流服務之際，增加本身帳戶密碼被外洩的風險。

至於過去幾年著重的Data Center投資，預期則仍保持高成長態勢，但新增大型Data center計畫則可能以亞洲地區為主。

因應資本支出成長趨勢，法人相對看好交換器、伺服器供應鏈表現，如智邦、廣達、緯穎等專注白牌領域的業者，未來業績動能與股價表現，其中，預期智邦將有400G交換器題材，而伺服器則後續有新平台推出題材，後續可密切觀察。

統一中小基金經理人林世彬表示，台股新春開市首日指數快速修正，主因心理面的影響大過實質面，且指數年前正好處於紀錄新高位置也正因如此，本波指數快速拉回，反而提供逢低分批布局良機。


content_text:
〈蟹肉佐魚子醬〉的魚子醬，是義大利北部的Gaveri頂級魚子醬，蟹肉並用了酸奶和紅洋蔥、碎蝦夷蔥提味。圖／姚舜

台北國賓飯店〈A Cut〉牛排館最新推出的甜點〈花生舒芙蕾〉，以濃醇花生醬搭配70％巧克力醬注入蓬鬆鼓漲的舒芙蕾中，非常香濃。圖／姚舜

好吃的牛排非得用安格斯牛肉煎烤嗎？其實不一定。志在「引進天下好肉烤牛排」的台北國賓飯店〈A CUT〉牛排館行政主廚凌維廉，最近就成功「肉搜」找到了美國舊金山北部知名肉舖〈Flannery〉，引進了該明星肉舖供應的荷斯登品種（Holstein）的牛肉熟成後烤製牛排，並改變烤製牛排的工序製程，烤出的牛排，無論是風味、香氣與口感，較以安格斯牛肉烤出的牛排有過之而無不及，顛覆了牛排控過去長期在腦海中「只有安格斯牛肉才好吃」的刻板印象，也顯示了美國農牧業的發達與高明。 〈Flannery〉不是牧場、也不是屠宰商，它只是家供應販售牛肉的肉舖，但因篩選肉品標準嚴格，在美國西岸享有「肉舖界愛馬仕」美譽。所以加州許多知名頂級餐廳都自〈Flannery〉採購牛肉，其中包括了美國「聖堂教父」級名廚Thomas Keller、美國當代天廚David Kinch的米其林三星餐廳〈Manresa〉等一線餐廳，都向〈Flannery〉購買荷斯登牛肉，如今台北國賓飯店〈A CUT〉也引進了出自〈Flannery〉的荷斯登牛肉，並搶在農曆年前上架開賣，牛排控與牛肉老饕可以比較這種牛與安格斯牛的差異。

台北國賓飯店〈A CUT〉牛排館與坊間其它牛排館最大的不同點，除了是飯店為牛排館打造了一很大的乾式熟成室，另一賣點與亮點是，菜單上有以美國、澳洲與日本各種不同國籍、品種牛肉烤製的頂級牛排，為了傳遞非凡牛排體驗，行政主廚凌維廉一得空就「東征西討、掃南闖北」的到世界各地找尋「傳說中的好吃牛肉」。就因為聽說好萊塢明星與比弗利山莊的豪客都愛〈Flannery〉的牛肉，凌維廉透過關係找到這家明星肉舖，並將荷斯登牛肉引進到餐廳。

〈Flannery〉成立於1963年，是目前經營者Katie的祖父創立，迄今已有56年歷史，說來算是老字號肉舖了。〈Flannery〉供應的荷斯登牛肉，主要飼養於南加州及亞利桑那州的小型牧場。因肉質細緻，大理石油花分布均勻，每一口咬下的油脂與肉質比例恰到好處，因此許多餐廳開始廣泛使用荷斯登牛。

原產於荷蘭的荷斯登牛其實是主要乳牛品種，因母牛要產奶，所以農場將公牛閹了後開始飼養，前18個月先以天然方法飼養讓牛兒吃草，進入「肥育期」的十個月才進行圈養，屠宰前一個月再以優質的粟米餵食以儲存脂肪，因牛隻脂肪囤積的比例得宜，因此肉質嫩口、肉味更加鮮甜。

安格斯牛在一般的狀況下經過修清得肉率約為65％，而〈Flannery〉聲稱他們家訂的標準更嚴，經手販售出的的荷斯登牛隻得肉率只有55～60％。肉舖購入十頭牛經高規格篩選後，幾乎會淘汰掉三頭，因此〈Flannery〉所供應的USDA Prime等級的牛肉，在高檔餐廳眼中等同「精品牛肉認證」，所以受到青睞。

荷斯登牛的體型比安格斯牛小，從屠宰及分切角度來看，較能輕易分切成三公分厚度的牛排。凌維廉說，三公分恰巧是〈A CUT〉廚藝團隊煎烤牛排時最理想的厚度。凌維廉表示，〈A CUT〉烤牛排所用的超級烤箱穿透力非常強，加熱過程中很容易流失掉肉汁，三公分的厚度能夠讓牛排保持最完美的熟度。

〈Flannery〉出品的荷斯登牛肉，油花分布均勻細緻如大理石花紋，烤製成牛排後細嚼慢嚥，除口感柔嫩並吃得到香氣與甜度。官方建議經乾式熟成可以讓牛肉達到最完美的狀態。凌維廉說，與一般肉牛相比荷斯登牛外部脂肪相對較少，反而在肉的紋理間分布均勻的脂肪，經過乾式熟成後肉質細緻且肉汁飽滿，但卻不失嚼勁，每一塊入口的牛肉肥瘦比例恰當，肉味濃郁卻沒有一絲「奇怪的味道」。

在引進〈Flannery〉出品的荷斯登牛肉到〈A CUT〉後，因應這種肉的特質，凌維廉也把烤牛排的工序略作調整，牛肉不上煎檯，而是直接炙烤鎖住肉汁，然後靜置休息後再烤，呈盤上桌，牛排表層維持酥香、顏色不像其它牛排那麼黑，吃在嘴裡有肉的甜點，並帶有一股淡淡果香。

配合獨家引進「肉舖界愛馬仕」的精品牛肉，〈A CUT〉也推出了不少新的菜色，包括〈蟹肉魚子醬〉、〈香煎鵝肝〉、〈和牛湯餃〉與〈爐烤鱈魚〉等菜式都能吃出新意與「新藝」。而用香濃花生醬與70％黑巧力作醬提味的〈花生舒芙蕾〉也頗值得推介。

A CUT STEAKHOUSE

台北國賓大飯店

地址：台北市中山北路二段63號B1

電話：02-2571-0389

title: 新．菜．單－出自肉舖界愛馬仕 國賓A CUT牛排館 肉搜引進牠

countries: 澳洲 義大利 荷蘭 美國 日本

taiwan-subdivisions: 金山 成功 中山 三星


countries: 法國 日本

taiwan-subdivisions: 中山 旗津 高雄市 前鎮區 高雄

title: 工商時報Ｘ鈴鹿賽道樂園 訂報送樂園票券

content_text:
位於高雄大魯閣草衙道，主要經營親子休閒市場的鈴鹿賽道樂園，是日本鈴鹿賽車場SUZUKA CIRCUIT唯一海外授權的「鈴鹿賽道樂園」，除與工商時報結合訂報送票券外，更結合多家在地飯店，要讓到高雄旅遊的家庭，有全方位的休憩規畫。

鈴鹿賽道樂園園區包括「迷你鈴鹿賽道」及「賽道樂園」兩大主題。其中「迷你鈴鹿賽道」是日本鈴鹿賽車場唯一海外授權，擁有國際水準的卡丁車賽道，是日本鈴鹿國際賽道十分之一的擬真縮小版，全長600公尺，賽道從最著名的8字型立體交叉隧道，至連續S彎、湯匙彎、髮夾彎等，重現專業賽道的著名彎道特色。搭配法國進口與F1同級的TECPRO賽車護欄，讓每位玩家在安全的環境中，享受高速馳騁的賽車樂趣。

鈴鹿賽道樂園馮勝泓協理表示，一直都是以親子家庭為主要客群的鈴鹿賽道樂園，除了努力提供親子遊憩的優質玩樂環境外，也積極拓展與在地住宿業者合作，讓外地客遊客住宿免煩惱！本次與高雄多家飯店合作，從五星酒店到特色商旅，像是高雄國賓大飯店、高雄福華大飯店、高雄翰品酒店、高雄英迪格酒店、高雄富野度假酒店、宮賞藝術大飯店、旗津道沙灘酒店及F Hotel等均推出鈴鹿賽道樂園住房專案，只要入住以上飯店，即可免費來鈴鹿賽道樂園玩唷，住房詳情請與各飯店洽詢。

鈴鹿賽道樂園也特別與工商時報合作，推出訂報送遊樂券的優惠活動，只要預付2,400元（含100元行政處理費）即可獲得工商四個月及鈴鹿賽道樂園四張票（平日及假日任選，票券使用期限109年3月31日，皆不包含小小騎士與迷你鈴鹿賽道）。訂報專線：0800-099-909。鈴鹿賽道樂園園址高雄市前鎮區中山四路100號。


title: 福懋油經營權底定 創四大紀錄

content_text:
老牌油脂大廠福懋油31日召開109年第一次股東臨時會，補選一席獨立董事，在原公司派許家已掌握過半股數，加上原市場派吳家「釋出善意」拿出興泰持有約9％股權，最終總出席股數60.24％讓會議順利召開，許家提名的一席獨董陸醒華也順利當選，公司派成功將董事席次翻盤為五比四，結束長達七個月的經營權之爭！

據悉，由於去年吳派入主福懋油後，爆發一連串涉嫌內線交易及掏空公司等重大爭議，檢調近日可能展開行動，而福懋油往來銀行也十分關切31日股臨會結果，要確保許家能重掌經營權，後續往來合作才會繼續進行，足以顯示此案受關注的程度。

總結「福懋油事件」至少創下國內資本市場的四項紀錄！第一，國內首家公司派持股過半卻痛失經營權；第二，福懋油是獨董合併選舉制度的首宗受害者；第三，股東常會出席股數高達98.05％史上新高，顯示經營權戰火緊繃到最高點；第四，公司派輸掉經營權後短短七個月就翻盤成功。

不過更值得省思的是，2019年6月福懋油經營權「意外變天」恐將不是單一個案，它凸顯了獨董合併選舉制度的重大缺失，使得擁有過半股權者未必能保證取得經營權，完全打破資本市場的遊戲規則。

以福懋油案來說，2019年董事改選時，公司派持股約50.7％、市場派47.1％，預計選出六席一般董事、三席獨董（合計共九席）。

當時公司派採「平均配票」策略，以10.4％持股押一席獨董，市場派則出奇招「重押獨董」，三席獨董各自配12.35％、12.33％、12.28％，最終獨董由市場派全拿；但在一般董事部分，公司派分別以10％左右配票穩拿四席，市場派卻僅以4.78％、5.37％就拿下兩席。

以個別董事配票來看，市場派取得的兩席一般董事各自配4.78％、5.37％，加起來還不到公司派輸掉的一席獨董配票10.4％，不僅有違常理，更不符資本市場「股權說話」的原則。

專家示警，根據金管會函釋，今年起三年內（民國109～111年）實收資本額未滿20億的中小型上市櫃公司，也將被要求陸續完成設置審計委員會替代監察人，亦即開始適用「獨董」新制，倘若合併選舉制度未能修正，恐將有更多受害企業。若放任「福懋油效應」繼續發酵，勢將危及資本市場穩定及公司治理。


title: 香港銀行業防疫 滙豐、渣打等 暫停分行業務

content_text:
大陸武漢爆發的新型冠狀病毒疫情正持續延燒，一水之隔的香港同樣全面戒備。香港多家銀行包括滙豐、恒生、渣打等先後宣布，因應情況暫停部分分行業務。對此，香港金管局31日表示，根據銀行提供的訊息，預計會有約20％～30％分行暫時關閉，其餘繼續運作的分行中，有部分縮短營業時間。

香港信報報導，滙豐銀行1月31日宣布，旗下24家分行2月3日起暫停服務，直至另行通知，其他分行的服務和營業時間則維持不變。此外，恒生銀行公布，該行正安排18家分行、10家港鐵站辦事處及3家商務理財中心，分階段於2月5日或之前暫時停止服務。2月1日起，所有分行會較原定時間提前一至兩小時關門，服務時間更改為上午9時至中午12時，直至另行通知。

同時，中銀香港表示，因應目前防疫抗疫工作的需要，該行49家分行將於2月1日起暫停服務，直至另行通知，除上述分行外，該行在全港各區140多家分行將維持正常服務，並繼續實施謹慎的預防措施。渣打香港也表示，鑑於香港新型冠狀病毒疫情的發展，在考慮到客戶及員工健康，旗下18家分行下周一（2月3日）起暫停服務。

對此，香港金管局表示，根據各家銀行提供的訊息，預計香港會有約20％～30％分行暫時關閉，其餘繼續運作的分行中有部份會縮短營業時間，各銀行會盡快公布具體的營運安排。金管局建議，銀行客戶盡量使用網上或電話銀行、自動櫃員機或其他電子銀行服務，並在前往分行前先透過銀行網站或客戶服務熱線了解有關分行是否開放。

香港金管局指出，為減低新型冠狀病毒疫情擴散，並且加強對員工和客戶的保障，香港銀行業已經採取一系列措施，包括實施分隔工作安排及允許員工在可行情況下留在家中工作。


title: 劉慶斌將接政戰局副局長

content_text:
2020-02-01 05:30:00

海軍政戰副主任職缺 蘇世霖調任〔記者黃欣柏／台北報導〕國防部政戰局少將副局長于親文上月初因黑鷹直升機失事不幸殉職，軍方人士昨表示，其職缺擬由海軍政戰少將副主任劉慶斌接任；劉的職缺則將由海軍艦指部少將政戰主任蘇世霖調任。全案預計於今日生效。

軍方一架UH-60M黑鷹直升機，上月二日不幸失事，導致機上的參謀總長沈一鳴、政戰局副局長于親文等八人不幸殉職。

黑鷹失事 牽動多項高階將領異動其中，參謀總長的職缺已在年前由海軍司令黃曙光接任，近日軍方再敲定，于親文留下的政戰局副局長一職將由現任海軍政戰少將副主任劉慶斌接任；而劉原本的職務，則由現任海軍艦隊指揮部少將主任蘇世霖接任。

蘇世霖留下的職缺，預計由海軍陸戰隊少將政戰主任馮國維調任；而馮留下的職缺，則由政戰局政綜處上校處長林傳盛調任，其中林將暫以上校階級占少將缺，並將於七月一日正式晉升。

除了補齊殉職將士留下的職缺外，已懸缺多時的空軍司令部政戰副主任一職，軍方也敲定由現任空軍作戰指揮部少將主任高士桓接任；高的職缺則由空軍司令部公共事務組上校組長唐才彬接任，其中唐將暫以上校階級占少將缺，同樣將在七月一日正式掛階晉任。


people: 顏寬恒 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 沙鹿 龍井 霧峰 大肚 烏日

title: 台中》陳柏惟「就要啟程」 顏寬恒只留沙鹿服務處

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者蘇金鳳／台中報導〕立法院今天（一日）進行第十屆立委報到及宣誓，顏寬恒正式卸下立委，他的五個服務處將只保留大本營—沙鹿，其餘烏日、大肚、龍井及霧峰等四處昨天正式熄燈，但顏仍在四區各留一個在地秘書服務。

另外，準新科立委陳柏惟則在臉書發文，指自己「就要啟程」成為立委，強調肩負台灣人的託付，並表示「我不可能是完美的，但我會很努力，台灣一起向前行，咱作伙贏」。

顏關掉另4個服務處顏寬恒的選區為沙鹿、龍井、大肚、烏日、霧峰五個行政區，連任失利後保留沙鹿服務處，其餘四個服務處昨天最後一天運作，下午下班後便熄燈，而很多志工及支持者知道服務處不再運作，都難忍不捨之情，雖然停設四個服務處，但顏寬恒會在各區安排一位在地秘書來協助在地民眾。

至於有人認為顏寬恒失利是受韓國瑜之累，顏寬恒說：「失敗原因很多，不能怪韓國瑜，是自己努力不夠」，至於是否四年後再選，顏寬恒回應，「先沉潛，再規劃」。

而陳柏惟則在今天走馬上任，他昨天在臉書PO文表示，「成為立委會是一段嶄新旅程，但他還是大家熟悉的3Q陳柏惟，對內努力對話溝通，對外戰鬥拚搏！」並表示，自己肩負台灣人的託付，請大家督促指教，他不可能是完美的，但他會很努力。台灣一起向前行，「咱作伙贏！3Q！」


content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者葛祐豪、蔡清華／高雄報導〕罷韓推手、Wecare高雄發起人尹立，接獲不明人士寄來的一封「索命符咒信」，對方詛咒他車禍、得喉癌、中風。網友則說：「看到這個，就更罷定了！」

尹立說，之前各種恐嚇、威脅、謾罵的實體信與訊息都收過，用符咒或命術直接詛咒的，這是第三封，前兩封他直接丟掉了，但這封比較直接，他不忘酸對方說「不過字真的很醜，還是好好練一下為佳」。

民進黨市議員林智鴻爆料，市長韓國瑜感受到高雄民意反撲的壓力，連署回收點疑遭民政體系施壓撤點；民政局長曹桓榮否認，指目前忙著防疫，時間都不夠了！他並表示，對於罷韓連署活動是人民的權利，市府均給予尊重！

title: 接獲「索命符咒信」 罷韓推手尹立酸字太醜


content_text:
監委陳師孟昨天是任內最後一天上班，監院上午舉辦歡送會，監察院長張博雅頒給他公務員二等服務獎章。（記者鍾麗華攝）

2020-02-01 05:30:00

〔記者鍾麗華／台北報導〕監委陳師孟昨最後一天上班，他受訪時說，去年七月完成安亞專案調查，監院司獄委員會十二月通過調查報告，但監院以「國家機密保護法」為由，不准調查報告上網公布，也不讓他開記者會，成為他監委任內最大遺憾，他希望有朝一日安亞專案報告能公開，還給前國安會秘書長邱義仁、前外交部次長高英茂公道。

外交部與國安會在二○○三年時，為鞏固我國於「世界貿易組織」（ＷＴＯ）權益，執行機密外交「安亞專案」。特偵組明知案情屬極機密範疇，卻認邱義仁與高英茂為詐騙公款、捏造此案，儘管證人與證據均對嫌疑人有利，卻仍以「貪污罪」聲押邱義仁，並起訴邱、高兩人，最後無罪定讞。

陳師孟指出，當時特偵組把扁政府七大箱外交機密帶回調查，找了老半天，「以為手可以伸進去」，結果只找到安亞專案，把邱義仁羈押五十天，高英茂雖未羈押，但被認為是共犯。

陳師孟解釋，他前年六月立案調查，去年七月完成調查，司獄委員會十二月也通過報告，他的調查報告已把敏感字眼做遮掩，外交部確認後，也發出公文同意公布，台北地檢署得知外交部立場後，也同意公布，但現在卻卡在監察院；荒謬的是，特偵組早在羈押邱義仁時，週刊就已全部登出專案內容。

他強調，「國家機密保護法」目的在於避免國家利益遭到損害，但相關當事人權益遭到傷害時，公務員為怕究責、怕出事，拿相關法條「卡」調查報告，「難道社會真相不重要」？

對於下一步，陳師孟表示，未來他要好好休息一下。被問到是否繼續當司法改革義工，他說，只有監察權可以制衡司法權，如果監察院自己都不堅持，「做什麼司改義工」？

title: 監委任內最大遺憾 陳師孟：安亞案未能公布


title: 焦點評論》國會改革就看民進黨決心

content_text:
國會改革是民進黨作為國會最大黨所無法閃避的義務，同時也考驗著蔡英文總統、民進黨團總召柯建銘以及可望當選立法院長的游錫堃之手腕與決心。（資料照）

2020-02-01 05:30:00

記者黃欣柏／特稿

在香港發生反送中事件、對手韓國瑜言行頻頻惹議等因素牽動下，蔡英文總統在上月十一日以史無前例的八一七萬餘票連任，看似贏得風光，然而民進黨的立委選情卻未跟著水漲船高，雖仍保住過半優勢，但已顯示國人對民進黨立委的表現不盡滿意，尤其蔡英文四年前提出諸多國會改革項目，真正落實者屈指可數，若這屆再不加大改革力道，四年後恐怕會走得更艱辛。

綜觀蔡英文當年洋洋灑灑提出的各項國會改革政見，至今唯一稱得上已真正落實的，就只有國會頻道直播，這一點確實對於國會議事透明化具有極大意義，讓民眾隨時都能知道立委諸公在討論哪些法案，各自又抱持哪些立場，然而除了直播，其他國會改革的政見卻幾乎都未能實現。

改革政見未能全數履行，或許是非戰之罪，包括降低投票年齡、調整立委席次及選區以解決票票不等值、廢除監察院、實施國會正副議長記名投票等，其實樣樣都涉及修憲，除非做出巨大妥協，否則難以凝聚朝野共識，跨過四分之三立委席次的修憲門檻，在首次完全執政、許多事項必須改革的情況下，確實難以冀望能畢其功於一役。

然而，立委席次不夠並不能當作推延改革的藉口，設法運用協商、論述乃至於輿論等手段來集結朝野間的共識，正是民進黨作為國會最大黨所無法閃避的義務，同時也考驗著蔡總統、民進黨團總召柯建銘以及新任立法院長的手腕與決心。

對於短短一年間就從大勝走向大敗的國民黨而言，國會改革更絕對不是「別人的事」，如果能夠摒棄成見，未來四年間與執政黨一起努力完成國人共同希望的國會改革，絕對比起在黨主席選舉裡大打「世代之爭」，更能重新刷亮國民黨這塊百年招牌！

events: 反送中 選舉

people: 柯建銘 韓國瑜 游錫堃 蔡英文


title: 《觀察筆記》 孬

content_text:
2020-02-01 05:30:00

武漢肺炎有如照妖鏡。

那些心裡住著鬼怪的統派藝人和政客在鏡子前都現出原形，台灣人看見原始的他們。曾經以為大家都是同一國的，不因政治、顏色、族群、政黨，大敵前會團結。

一個口罩引出讓心鬼叫囂，不說是表忠，但見罵自己政府的氣急敗壞文字，說得義正詞嚴應該是為人間主持公義，可這樣的宏偉架式缺的是公平。

不管事由就問責台灣，有問市面口罩充足嗎？會被哄抬價格嗎？有關心過政府的危機處理中，人民要怎樣配合？沒有，也不想去批判中共拒絕台灣包機帶武漢台商婦幼眷屬回家，為什麼？

有膽問責自己政府，不敢說共產黨一句重話。因為台灣民主，中共橫著幹。若不是孬種就輕聲細語委婉請中共日後在照顧人民生活上的衛生環境做得好一點，不要光想維穩，莫在武漢肺炎熱頭上還要講黨的意旨掛帥，只顧著擔憂共黨無法專政。

這種視政權比人命還寶貴的中共，紅色政客和藝人看不到？眼盲？不，心盲。只想維自己在中國利益的穩當！

（資深記者黃明裕）

countries: 台灣 中國


title: 與卸任立委餐敘 蔡英文：大家不會就此退休

content_text:
蔡英文總統昨在總統府宴請即將卸任的民進黨立委，卸任立法院長的蘇嘉全在會中表示，他在任內完成國會議事透明化、國會頻道的設置與轉播等關鍵性任務。（圖取自蘇嘉全臉書）

2020-02-01 05:30:00

〔記者彭琬馨／台北報導〕立法院第十屆立委今天報到並宣誓就職，趕在第九屆立委任期最後一天，蔡英文總統昨在總統府宴請即將卸任的民進黨立委。據轉述，總統感謝立委的支持，並說「不贊成大家成立退輔會」，大家都還是執政團隊的一份子，「除了院長外都還很年輕」，不會就此退休。

第九屆六十八席民進黨立委中，有二十三位未連任，副總統陳建仁、總統府秘書長陳菊昨都出席餐會，氣氛輕鬆。有與會者表示，蔡總統一來就說「今天終於不是吃便當」，而是請外燴，有人開玩笑地說「果然是畢業餐吃比較好」。

據轉述，蔡總統在會中說，第九屆立委大家都很努力，也完成諸多不可能的任務，立委角色對執政黨來說非常重要，她非常感謝大家。有立委提議成立「退輔會」群組，蔡總統則立刻說「不准退」，即便有些委員回到民間，還是要持續為大家做事。

卸任立法院長的蘇嘉全在會中表示，他在任內完成國會議事透明化、國會頻道的設置與轉播等關鍵性任務；不過據了解，蘇嘉全並未透露自己的未來動向。

people: 蔡英文 蘇嘉全 陳菊 陳建仁


taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 光復

title: 罷韓二階連署 兩天超過六萬份

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者葛祐豪／高雄報導〕罷免高雄市長韓國瑜的第二階段連署，如火如荼展開，首兩日已衝上六、七萬份。

Wecare高雄發起人尹立昨受訪時說，「連署遠遠超過我們預期」，本來是預計一天一萬份，三十天達到三十萬份，可是現在每天都有三、四萬份，他對二階連署的進度相當樂觀。

目前罷韓連署行動，主要由三個團體執行，包括光復高雄總部、公民割草行動、台灣基進，從一月廿九日二階連署啟動以來，人潮絡繹不絕。

尹立昨受訪表示，第一天（一月廿九日）收件超過三萬多份，第二天（一月三十日）光復高雄總部也超過一萬多份，公民割草與台灣基進，也各有差不多份數，總計前兩天應有六、七萬份。

尹立說，隨著週末假日來臨，應該會湧出一波連署人潮。他呼籲還沒連署的市民，趕快利用時間，各連署點與總部都有志工，可以協助核對資料。

軍公教可參加連署他也提醒，軍公教在第一階段不能連署提議，但第二階段，軍公教都可以參加連署。「韓國瑜的施政，讓公務人員的面子都丟光了，也希望軍公教站出來。」

尹立並重申，目前填寫的表單，是中選會提供，但審核表單是高雄市選委會，是由韓國瑜派任主委與重要委員，因此呼籲政務官全面退出高雄市選委會。

對此，身兼高雄市選委會主委的副市長陳雄文表示，高雄市選委會均依選罷法規定辦理，相關作業會被檢驗，不會有偏頗。


countries: 中華民國 台灣 中國

events: 參選 敗選

things: 九二共識 經濟

content_text:
2020-02-01 05:30:00

郝強硬表態︰甚至可終止三通 〔記者施曉光／台北報導〕國民黨主席補選參選人、前副主席郝龍斌昨接受電視節目專訪時宣示，如果未來北京方面還是不承認中華民國，「我們也不需要跟他交往」，甚至可以終止通郵、通商、通航。

黨內一定層級 不應受中國招待對於外界質疑國民黨過去面對中共太軟弱，郝龍斌坦承，「我們有些人在對岸真正矮了一截」，如果未來他擔任黨主席，黨內某一層次以上的黨員、主要領導人，或是具有代表性的人物赴對岸，「基本上不應該接受招待，不應該有除了溝通交流以外的往來。」

郝直言，藍營過去有些人與對岸有生意往來，為了謀取經濟利益，而做了一些有損尊嚴的事，作為國民黨的領導人，都應該戒慎警惕，絕對不能再做這樣的事。他還說，很多年輕人都質疑國民黨人士在對岸做生意，這部分如果再不做出具體的宣示與檢討，國民黨將無法爭取到年輕人的支持與認同。

郝龍斌強調，中華民國存在的事實是國民黨基本理念，不容改變，因此黨內在面對中國大陸時，不需要軟弱，對岸應該拿出善意。

節目主持人提問，如果北京未來還是堅持不承認中華民國怎麼辦？郝則回應，「那我覺得在這種情況下，我們也不需要跟他交往，如果我們釋出的善意都得不到回應，沒有對等、尊嚴的角色來回應的時候，我們不需要跟他交往，甚至既然不需要交往，那其實通郵、通商、通航將來有沒有必要再繼續進行下去，我們也可以做重新的考量。」

主持人追問，中共會害怕國民黨的威脅？郝則說，國民黨並不希望看到這樣的事情發生，兩岸原本是血濃於水的兄弟關係，不希望以互相恐怖平衡的方式，逼迫對方讓步，盼望對岸給予基本善意。

郝龍斌還指出，過去他在一些公開場合要求對岸撤除飛彈，把飛彈放到西藏、蒙古；而且以中國的科技能力，不需要飛彈對著台灣，這是不友善的舉動，讓台灣人對中國大陸產生芥蒂與恐懼。

國民黨兩岸論述 不接地氣郝表示，兩岸問題是這次國民黨敗選的最重要因素，很多人認為國民黨兩岸論述「九二共識、一中各表」是否有問題，他覺得既然今天要改造國民黨，就應該打掉重練，對於所有論述都應該做根本的檢討與改進，過去國民黨的兩岸論述不接地氣，沒有與時俱進，才被外界視為親中，在仇中反中的情緒下當然造成敗選。

title: 郝龍斌︰北京不承認中華民國 就不需交往


countries: 日本 中國 加拿大 台灣

title: 蔡明憲籲總統 展現參加世衛決心

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者彭琬馨／台北報導〕武漢肺炎疫情擴散，台灣卻被拒於世衛組織（WHO）防疫體系之外，已引起多國關注並聲援台灣。儘管外交部表示，已就此案與理念相近國家、友邦等國協商，擬推動WHO參與案，不過長期組團赴日內瓦、替台灣爭取加入世衛組織的聯合國協進會理事長蔡明憲昨受訪時坦言，國際已有不少挺台聲浪，蔡總統與外交部等行政部門「應更積極凸顯台灣欲參加世界衛生大會（WHA）的決心」；他並呼籲新國會能儘快通過全院決議案，向國際表達台灣欲受邀參與世衛大會的心聲。

二○○三年曾代表衛生署派駐日內瓦的全球台灣醫衛總會總會長張武修受訪時則說，武漢肺炎疫情嚴重，台灣也算半個受害者，國際上已有多國表達支持台灣加入世衛的說法，「是台灣參與世衛難得的好機會」，公部門應好好把握、加強遊說力道，讓國際局勢對台灣更有利。

張武修並說，世衛秘書處宣稱，他們有與台灣的技術部門合作，台灣政府應主動就此對外說明，並提出相關論述，讓更多想幫助台灣的國家能有所依據。

中國武漢肺炎疫情至今仍持續蔓延，世衛組織昨已將其界定為「國際公衛緊急事件」，不過台灣仍因中國政治打壓，未能參與任何防疫相關的國際會議，二度召開的緊急專家會議，台灣也未受邀。中國蠻橫做法已引起日本首相安倍晉三公開挺台加入世衛組織，加拿大總理杜魯道也表態支持台灣以觀察員身分出席世衛組織會議。

蔡明憲受訪時強調，儘管蔡總統已召開記者會強調防疫需國際合作，但這話有講和沒講一樣，「我們是當事人，怎麼還是只講這些話？」他認為總統與行政部門應更積極地向相關國家遊說，建請友我國家提案討論台灣參與世衛案，讓國際能量能化為正式支持台灣的具體行動，「對台灣比較有幫助」。

張武修也強調，應找各種管道與方法向世衛提案，即便理念相近國家想幫忙，台灣也要先提出論述，其他國家才知何協助台灣。


title: 盧比歐建議美派軍艦訪台

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者彭琬馨／綜合報導〕立場友台的美參議員盧比歐（見圖，法新社檔案照）前天在「華盛頓觀察家報」撰文提到，在台灣成功完成大選、向北京說不後，美國應加強與台灣關係、落實台灣旅行法，並展開雙邊貿易協定洽談、提供台灣自我防衛能力。此為繼參議員史考特選前推文挺台大選後，美議員又一支持台灣的具體行動。

美應加強與台灣關係盧比歐在文中指出，蔡總統之所以勝出，是因為她堅定對抗中共的立場，這可能讓中共無法接受，由於明年中共將迎來建黨一百週年，北京可能藉此更加孤立台灣，因此，盧比歐呼籲，現在是加強美台關係、共同因應中國為影響美國在印太區域安全利益與夥伴採取行動的時候。

盼安排雙方高層會晤文中並建議美國政府可派軍艦訪台，安排雙方高層會晤，以充分落實台灣旅行法。盧比歐也認為川普政府應承諾今年內與台灣就自由貿易協定展開談判，加強雙邊貿易，擴大美台商品市場准入，使台灣實現貿易體制多元化、更不依靠中共。

盧比歐強調，美國應協助台灣發展不對稱防衛能力與提升後備軍力，他提到中國國家主席習近平近年不斷升高兩岸情勢，頻繁破壞長期存在的兩岸現狀，並以激烈言論恐嚇台灣人民。

對於台灣安全問題，盧比歐強調，維護台灣安全必須成為當務之急。美國應協助台灣改善正規部隊與後備軍力的戰備狀態，台灣也應在情報、監視與偵察能力進行投資。他也建議美國與志同道合的民主國家共同提供台灣武器設備。

盧比歐呼籲，無論北京採取何種脅迫，「現在是美國與台灣人民站在一起的時候」。

people: 川普 習近平

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功


political-parties: 台灣國民黨 中國國民黨

people: 江啟臣 王育敏 郝龍斌 林德福 蔣萬安 鄭麗文 林奕華 呂玉玲 鄭正鈐 林為洲 許毓仁 王金平

events: 參選 選舉

title: 江啟臣 贊同黨內辯論兩岸路線

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者陳昀、施曉光／台北報導〕國民黨主席補選參選人、立委江啟臣昨天出席國民黨新科立委座談會。對於黨內是否應辯論兩岸路線，江啟臣說，黨的核心價值、重要路線有必要由下而上聽取意見，辯論是可行的；至於外界形容國民黨有台灣國民黨、中國國民黨兩個路線，他強調，不能用二分法劃分。

領表選黨魁 郝江老中世代對決國民黨主席補選領表昨日截止，只有江啟臣與前副主席郝龍斌兩人領表，確立老、中世代兩強對決態勢。

江啟臣表示，國民黨必須透過改革找回社會的期待與信心，若當選黨主席，領導工作不會是一個人決定所有事，而是從下而上、廣納意見，尤其是有民意基礎的立委都應該參與黨內決策，結合廣大民意，大家同舟共濟、榮辱與共。

黨內是否應針對兩岸路線辯論？江強調，國民黨的核心價值、重要路線，透過辯論、討論是可行的，黨主席是領導者，但也是討論平台，應廣納建言、整合出最大共識，形成貼近主流民意的決策，如果不能幫民眾解決問題，再怎麼高尚的黨魂，也沒有在民主政治下存在的價值。

至於外界形容國民黨正面臨「台灣國民黨」、「中國國民黨」路線之爭。江啟臣指出，不要用簡單的二分法，黨內路線及價值的調整，應由所有的黨員由下而上表達意見，未來的黨主席應尋求內部最大共識，也不要用年紀劃分黨主席選舉是世代之爭，應建立「選前競爭、選後合作」的文化。

江啟臣也和立委林為洲、蔣萬安及林德福、呂玉玲、許毓仁、王育敏及立委當選人謝衣鳳、鄭正鈐等人拜會前立法院長王金平。據指出，對於江尋求支持，王回應保持中立，期許君子之爭。

國民黨團昨舉行總召選舉，支持江啟臣的青壯派林為洲以二十票勝過鄭麗文的十三票，當選總召，立委蔣萬安、林奕華也照原先規劃協調，分別出任書記長及首席副書記長。

至於黨團幹部選舉是否為黨主席前哨戰？林為洲表示，敏感的人能隱隱感覺到黨主席選舉代表不同世代，但黨團應該要各世代團結，包容多元價值，黨團內資深立委、中生代、新生代意見都要平衡，這樣才能和社會對話。林為洲說，他將配合新任黨主席，共同扛起改革責任。


title: 堃昌配拜會 民眾黨團未明確表態支持

content_text:
民進黨立法院正副院長候選人游錫堃（右三）、蔡其昌（右二）與黨團幹事長陳亭妃（右一）昨日拜會民眾黨團，尋求立委當選人賴香伶（右四起）、蔡壁如、張其祿、邱臣遠、高虹安的支持 。（記者簡榮豐攝）

2020-02-01 05:30:00

〔記者沈佩瑤／台北報導〕民進黨立法院黨團力推前行政院長游錫堃搭配現任立院副院長蔡其昌，角逐新任立法院正副院長。游錫堃昨拜會台灣民眾黨立院黨團，民眾黨團總召賴香伶提出「選舉年齡下修」、「國家治理」、「財政紀律」等三項訴求，儘管游當場回以樂觀其成且態度開放，不過民眾黨昨沒有明確表態是否支持「堃昌配」，僅說已做出決議，今天就會知道，但也希望國民黨團能針對民眾黨訴求給予回饋。

游錫堃對「選舉年齡下修」等三訴求 表示樂觀其成

第十屆立委今天報到宣誓，並舉行正、副院長選舉。游錫堃與蔡其昌昨拜會民眾黨，民眾黨五位不分區立委當選人賴香伶、張其祿、高虹安、邱臣遠、蔡壁如都出席。游錫堃笑說，上次拜訪是拜年兼請益，這次是以候選人身分來拜票，希望獲民眾黨團支持。

賴香伶指出，這是一個很好的互動機會，希望能藉機「講一講民眾黨想講的話」，首先是希望能在國會推動參政權年齡下修，雖然要一併修憲，但蔡英文總統已經連任，社會上也有不少呼聲，「相信這是最核心的問題」，希望能視為政黨合作的第一步。第二為國家治理，特別是青年世代的負擔，包括住房、養兒等等，盼能讓台北經驗在國會啟動。第三則是回歸財政紀律，解決各地方政府財政負債的沉痾議題。

游錫堃回應，民眾黨的訴求都有助於國家進步及國家民生，他樂觀其成且態度開放，若成為立法院長，做得到的部分就一起來推動；前立法院長蘇嘉全曾提出要讓立法院成為人民、透明、專業的國會，他會在這基礎上繼續深化發展，確保每個黨團不論大小，在立院都是平等的，並堅持程序正義、議事效率及品質。

people: 張其祿 蔡其昌 蔡壁如 陳亭妃 游錫堃 邱臣遠 賴香伶 高虹安 蘇嘉全 蔡英文


people: 賴士葆 蔡其昌 吳斯懷 林榮德 楊瓊瓔 王育敏 游錫堃 江啟臣

content_text:
國民黨團昨推舉六十八歲賴士葆（右）、五十八歲楊瓊瓔（左）兩位資深立委搭檔參選立法院正副院長。（資料照）

2020-02-01 05:30:00

〔記者施曉光、陳昀／台北報導〕第十屆立委今天就職，同時舉行正、副院長選舉。立委席次過半的民進黨團已推舉不分區立委當選人游錫堃與立委蔡其昌的「堃昌配」角逐國會正副龍頭。國民黨團昨決定推舉賴士葆、楊瓊瓔兩位資深立委搭檔參選立法院正副院長。

藍委相約今共步紅毯進議場國民黨在第十屆立院共有三十八席立委，並在報到前夕舉行新科立委座談會，在黨主席參選人、立委江啟臣提議下，決議全體立委共同走紅毯步入議場，展現團結氣勢。

國民黨文傳會代理主委王育敏受訪指出，黨團三十八位成員將一致投票支持賴士葆、楊瓊瓔搭檔參選立法院正、副院長。

對於為何推出「賴楊配」，王育敏指出，完全尊重在場立委的推舉，其中賴士葆有多人推薦，楊瓊瓔則是在發言後，讓大家覺得她一方面過去是資深立委，而且擔任台中市副市長後，有更多的行政歷練，再加上發言內容鼓舞人心，因此決定推出一男一女的搭檔，大家以鼓掌方式通過。

針對媒體關切軍系不分區立委當選人吳斯懷未來是否參加外交及國防委員會，王育敏表示，依慣例黨團會先徵詢個別立委意見，但除了徵詢，黨團也會依照各委員會的戰力以及其他專業考量，由黨團幹部負責溝通，因此吳最後會參加哪一個委員會，還未定案。

另外，國民黨代理主席林榮德昨也在新科立委座談會中指出，立院黨團未來是國民黨的決策核心、戰鬥的引領，他並對在場立委提出六點事項共勉，包括：一、黨內民主，黨的決議一致遵守共行。二、對任何議案，如果反對，闡明反對理由，堅守穩定正義，反對到底。三、對任何議案，如果贊成，也是闡明贊成理由，堅持到底。四、務必接地氣，及時適時提出政策議題，申明主張及價值。五、特別重視民生議題、青年議題，列為重點工作。六、加強落實為民服務，鞏固及擴大人民的支持。

title: 國民黨推賴楊配 選立院正副院長


content_text:
2020-02-01 05:30:00

蔡2016改革政見多跳票 柯建銘：涉及修憲須凝聚社會共識〔記者黃欣柏／台北報導〕蔡英文總統在二○一六年競選時，曾提出廢除監察院、降低投票年齡等國會改革政見，民進黨也在第九屆立院取得過半席次，但四年後，仍有多項國會改革政見未落實。對此，民進黨團總召柯建銘表示，許多項目涉及修憲，須進一步凝聚社會共識，是上屆未竟全功的主因，這些在未來四年都會繼續討論，尤其公民權下降至十八歲已是普世價值，將是本屆努力重點。

民進黨繼續過半 國會改革備受矚目第十屆立委將在今日報到並宣誓就職，民進黨仍掌握單獨過半席次，不少人都關注未來四年民進黨是否真的會完成這條尚未走完的國會改革之路。

在蔡總統四年前提出的國會改革項目中，最核心的一項就是要降低投票年齡，藉此擴大人民參與，至今仍未實現。柯建銘表示，民進黨團早在第八屆就已提案，但事涉修憲，必須要朝野共同努力，國民黨卻抱持反對態度，至今無法完成修法。

柯建銘強調，不只是降低投票年齡，其實把公民權下放至十八歲已是普世價值，現在包括台灣民眾黨、時代力量也都在談這件事，將是本屆立委要努力推動的事項。

對於蔡總統提出廢監院、解決票票不等值、推動國會正副議長記名投票及建立聽證調查制度等，柯建銘則坦言，這些項目也都涉及修憲，必須要在社會、朝野更有共識，且有完善配套措施的情況下才能處理，尤其前面四年有太多事情需要改革，實在無法兼顧，這些在未來四年都能好好來討論。

李俊俋：已有試院大幅瘦身等成果前民進黨立委李俊俋受訪也表示，國會改革許多項目都涉及修憲，難度很高。他強調，上屆立法院已完成了國會頻道直播，此外也在難以修憲廢除監察院、考試院的情況下，額外賦予監察院下設「國家人權委員會」之責任，並讓考試院大幅瘦身，其實已有不少成果。

談到各項尚未落實的項目，李俊俋認為，最大問題在於建立立法院的聽證與調查制度，目前我國憲法將其列為監察院的職權，僅賦予立法院「文件調閱權」，讓立法院如同「缺了牙的老虎」，這部分同樣涉及修憲，亟待解決。

對於蔡總統先前提出要建置網路立法倡議管道，李俊俋說，由於國發會已建置了「公共政策網路參與平台」且成效良好，民眾的意見都能夠透過行政部門送入立法院，加上每位立委也都可以接受陳情及提案，此部分已較無必要。

title: 新國會拚改革 首推18歲公民權

people: 李俊俋 蔡英文 柯建銘


content_text:
武漢疫情擴大，強制隔離及自主健康管理的勞工也愈來愈多。

勞動部表示，政府為了防疫，下令須強制隔離的勞工，因隔離致無法出勤，雇主應註記「防疫隔離」，不可以要求勞工要用自己的假，也不可因此有不利對待，但雇主可以不給薪。

勞動部解釋，為了防疫，目前有強制隔離及自主健康管理兩種措施。前者勞工不可以出門上工，雇主不得因此記勞工曠職缺班，也不可以要求勞工要用自假（包括特休或補休），更不可因此給予不利的對待，包括不得因此影響勞工全勤獎金、考績獎金等，更不可給予降職等不利之對待。

在管理上，勞動部建議，對於遭強制隔離的勞工，可以註記「防疫隔離」，目的是避免人資電腦系統因勞工沒有出勤紀錄而被記曠職。至於自主健康管理者仍可出門上班，若勞工可視情況請病假或特休假。若是雇主自己有疑慮，進而要求自主健康管理勞工不要到班，雇主則須給薪給假。

title: 勞工隔離請假 雇主可不給薪


content_text:
目前海外資金回台申請總金額已達到525億元，財政部長蘇建榮昨（31）日強調，中國大陸供應鏈受到武漢肺炎衝擊，各地延後開工，對台經濟表現也可能成為另類動力。盼台商回台投資、前瞻基礎建設雙管齊下，帶動民間投資與公共投資雙雙增加。

據財政部賦稅署統計，《境外資金匯回管理運用及課稅條例》從去年8月15日上路，統計截至1月30日止，已經有210件申請透過專法匯回海外資金，申請匯回金額共達到525億元，其中435億元已經確實回流到台灣所開設的銀行專戶。

蘇建榮指出，武漢肺炎已經衝擊大陸方面的生產線，假使疫情持續影響武漢當地開工期程，對國內經濟表現有望成為另外一種動力，今年也來到推動前瞻基礎建設的高峰期，佐以台商回流投資力道，公共投資與民間投資增加雙雙增加，應可持續展現經濟成長。

據財政部統計，目前申請以專法回台的210件申請案當中，個人與營利事業申請案件數相當，個人共113件、營利事業申請案共97件。其中營利事業匯回海外投資股利，申請匯回金額高達398億元，個人方面則僅申請匯回125億元。

經濟部統計，目前已經確定回台的海外資金當中，共有37案已經提出實質投資計畫，共有173.1億元確定將會投入實質投資。

勤業眾信會計師姚勝雄指出，大陸因應武漢肺炎祭出封城、延後開工等政策，可能成為台商轉移生產線回台的推力，預期可以吸引到的產業別，同時也是目前受到陸方政策衝擊最大的產業，主要是傳產、能源等領域，最主要是因應隔離政策，傳產及能源業就產業特性而言，難以因應在家工作等形式，勢必受延後開工衝擊。

title: 資金申請回台 衝525億


title: 疫情衝擊 星展銀調低我GDP增幅

content_text:
星展銀行昨天發布「台灣：新型冠狀病毒帶來全新風險」研究報告，星展集團資深經濟學家馬鐵英表示，中國大陸爆發新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情，為台灣短期經濟成長前景帶來新的風險。疫情對台灣消費與觀光產業造成直接衝擊，由於基期低，相對影響不至於太大；但疫情對包括出口下滑、供應鏈中斷等產生的間接影響，仍有待後續密切觀察。

馬鐵英表示，去年第四季成長動能優於預期，星展集團原將台灣今全年ＧＤＰ成長幅度從百分之二調升至百分之二點五至三；但考量武漢肺炎帶來的風險，縮小調幅，僅將今年全年ＧＤＰ增幅調升為百分之二點三。

馬鐵英指出，疫情將直接衝擊消費，民眾會減少戶外活動及國內外旅遊，金融市場動盪也會影響消費者信心，對整體經濟帶來的衝擊不至於太大。但間接影響仍須關注，恐造成大陸經濟成長放緩和供應鏈短期斷鏈，將間接影響台灣經濟。

由於大陸仍是台灣最大的出口市場，占比高達四成，因大陸經濟的穩定和對５Ｇ需求的提高，台灣去年對陸出口回到正成長，若大陸經濟成長放緩，將再度將威脅台灣的出口復甦的短期前景。儘管不少台商因應美中貿易戰而回流，大陸仍是台商最大的海外生產基地，大陸的生產、運輸活動的停滯，難免會對台商產生傷害。

至於疫情對大陸經濟的衝擊，法盛投資管理首席市場策略師戴夫．拉菲迪（Dave Lafferty）表示，大陸經濟成長自然放緩，在經濟成長僅百分之六之下，一場將ＧＤＰ削減一至兩個百分點的疫情，等同颳起強大逆風；如果不能疫情減緩蔓延，「ＧＤＰ削減兩個百分點可能還算樂觀」。


title: 財經觀點／「慢球化」趨勢 6招趕搭數位變革

content_text:
今年全球將面臨三大趨勢，首先，「慢球化」（slowbalisation）時代來臨，孤立、保護主義崛起，導致全球化速度減慢、全球經濟成長也暫時放緩；第二，「服務業」將成為全球貿易新亮點；第三，數位浪潮來襲。

慢球化時代來臨，讓全球企業領袖感到憂心。全球企業領袖對經濟成長信心下滑的原因，主要是貿易緊張局勢未解、地緣政治的不確定問題，以及各國對於如何因應氣候變遷沒有達成共識。這些干擾全球經濟成長的變數帶來的挑戰愈來愈大、形成的速度也愈來愈快。

儘管企業領袖擔憂法規過度監管，但也預期科技產業的監管將發生重大變化。全球超過三分之二企業領袖認為，政府將頒布新法規規範網路和社群媒體內容；逾半數企業領袖預測，政府將強制私營企業在蒐集個人數據時，對被蒐集個資者提供財務補償。

此外，極端氣候事件頻傳，有三成全球企業領袖非常同意針對氣候變遷採取行動，將能提升企業名譽；二成五全球企業領袖看到綠色投資未來發展商機。

面對不確定的未來，台灣企業可用科技的力量重新思考，從六大面向推動數位化變革，包括策略、系統與流程、人才與組織變革、資料分析及應用、資訊安全、資料真實性確信。

此外，企業需將人工智慧（ＡＩ）導入企業營運流程，進行整合及規模化的推動，重新審視現有的商業模式，試著運用認知資產獲利，跟上ＡＩ腳步，讓商業策略更有彈性、步調更快，同時關注各種利害關係人的期望，並憑藉著過去積累的經驗，在不確定的浪潮中，持續蓬勃發展。


content_text:
勞動部將在下周一（3日）公布勞動基金去（2019）年全年度收益數及收益率。據了解，勞動基金去年全年大賺4,735億元，光12月就進帳608億元，全年收益將創歷史新高。

外界最關切勞退新制收益，截至2019年11月底前，勞退新制獲利2,312.4億元，收益率9.96%。因勞退新制基金規模龐大，占勞動基金逾半數，預估12月新增608億元獲利，有逾半來自勞退新制基金，推估勞退新制去年全年獲利逾2,600億元。

分享
以此推估，若以近一年有提繳勞退金的688萬餘戶有效帳戶計算，每個帳戶平均可分配到近3.8萬元。若以所有新制1,177萬個勞工帳戶計算，平均可分配到逾2.2萬元。勞工分紅創歷史新高紀錄，參與勞退新制勞工，有望在今年3月拿到「大紅包」。

勞動基金運用局先前表示，整體而言，美中貿易戰首階段達成協議，有助於穩定全球經貿環境，加上各國央行續行寬鬆貨幣政策及部分國家推出擴張財政政策，降低了經濟衰退風險，而我國受益於貿易轉單效應、台商投資回流及半導體設備投資擴增等效益下，使得去年12月經濟基本面、全球金融市場表現佳。

勞動部昨日雖釋出勞動基金去年全年度收益數達4,735億元之利多訊息，表現非常亮麗，但未進一步揭露旗下各項基金的收益數及收益率。

可預期的是，攸關勞工個人退休金帳戶的新制勞退基金去年全年收益數及收益率，雙雙會創歷史新高紀錄。

新制勞工退休基金採個人帳戶制，勞保局於每年3月會依新制勞工個人退休帳戶金額及前一年度投資收益率，計算年度損益數，分配到個人專戶。

勞保局表示，因每個勞工退休金繳納日期、金額均不同，其參與基金運用獲得收的貢獻度也隨之有所差異；分配收益之計算，係以個別勞工自當年度1月1日至12月31日每日退休帳戶結餘金額累計數，占全體勞工退休金專戶同期間每日結餘金額累計數的權數，計算應分配收益金額，因此每個勞工獲分配收益並不相同。

簡單地講，勞退新制帳戶裡本金愈多，對收益貢獻愈大，分紅就會愈多。而分紅到個人帳戶金額，勞工實際上也不能領回，將會連本帶利滾入今年投資；勞工直至年滿60歲才能動支個人專戶金額，若勞退新制年資未滿15年，只能一次領回；若勞退新制年資滿15年，則可選擇一次領或按月領。

title: 勞動基金大賺 勞工分紅創高


content_text:
◎ 尤英夫

日前拜讀陳永昌先生投書「沒有白吃的ＦＴＡ與ＣＰＴＰＰ」，頗有感觸。因為受到中國多方阻撓，我國廠商出口多付關稅，亟需排除自由貿易的障礙，進而簽訂自由貿易協定。美國在台協會主席莫健在二○二○年我國總統大選後，回應媒體問題時再次表示，美豬、美牛問題需要解決，希望取得進展。台北市美國商會也認為台美雙邊自由貿易協定卡在美豬、美牛。至於日本主導的跨太平洋夥伴全面進步協定（ＣＰＴＰＰ），也因為我國禁止進口日本核災區食品，我國要加入就有困難。既然台美雙邊自由貿易協定與跨太平洋夥伴全面進步協定，對我國經貿非常重要，而且也非加入不可，那麼到底要不要開放進口美豬、美牛與日本核災區的食品呢？

依個人淺見，國人健康安全當然要優先考量，政府也應該給國人有安心的飲食生活環境。但是如果先進國家如英國、德國、法國等願意開放進口美豬、美牛與日本核災區的食品，那麼我們還有不解禁的道理嗎？老實說，我很懷疑。最讓我不明白的是，國人最常去的國家就是美國與日本。請問，他們在當地會挑剔不吃美豬、美牛與日本核災區的食品嗎？

如果還有疑慮，我國政府對於進口的上述食物或食品，大可嚴格依照食品衛生安全管理法去查驗，也要求清楚標出進口國家；商家也有義務在店門口標示進口的國家，由消費者自己決定要不要消費。

最後，雖然說可以考慮同意上述食物或食品的進口，但條件是台美雙邊自由貿易協定與跨太平洋夥伴全面進步協定必須能夠讓我國簽訂或加入為前提。如果不能簽訂或加入，那還是要等等適當的時機了。

（作者為消基會法律委員、媒體委員，本文不代表消基會或任何團體）

title: 自由廣場》談美牛、美豬、日本核災區食品

countries: 日本 法國 中國 英國 美國 德國

people: 尤英夫 陳永昌


countries: 中華人民共和國 中華民國 台灣

people: 郝龍斌 馬英九

content_text:
◎ 陳和文

中國國民黨主席補選參選人即前副主席郝龍斌受訪時宣示，如果未來北京方面還是不承認「中華民國」，我們也不需要跟他交往，甚至可以終止通郵、通商、通航。對於外界質疑國民黨對中共太軟弱，郝表示，如擔任黨主席，黨內一定層級以上、主要領導人或具有代表性的人物赴對岸，不應接受招待或不當往來。

郝曾任台北市長及國民黨副主席，對於中國的霸道至今竟然還是迷迷糊糊。殊不知，馬英九執政初期，即搬出「九二共識」討好中國，雖然高喊「一中各表」，但中國始終不承認有所謂的各表，更多次明確表示只有一中就是「中華人民共和國」，根本不承認「中華民國」的存在。

郝要中國承認「中華民國」，可能嗎？答案幾乎是百分之百的不可能，果真如此，兩岸真的不需要交往嗎？能夠終止通郵、通商及通航嗎？郝的宣示，不但自打嘴巴，中國不欣賞，台灣國人也不會認同。

國民黨的懦弱在於不敢批判中國的顢頇及打壓，只要中國大聲一點，國民黨就閉嘴或藉詞袒護中國，令人搖頭。如果這種「黨性」不改，由誰來擔任黨主席，國民黨依然沒救！

（作者任職文教機構，新北市民）

title: 自由廣場》郝龍斌 好天真 好天兵


title: 自由廣場》日韓和解？或韓國陸地孤島化？

content_text:
◎ 吳其哲

二○一九年底日本放寬部分管制材料之對韓出口、韓國同意持續「日韓軍事情報保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）」，也撤銷對日本之ＷＴＯ提告，因而出現「日韓貿易戰邁向和解」之論述，但實情恐怕剛好相反。

韓國近年擱置一九六五年與日本簽訂的「日韓基本條約」，頻頻發動慰安婦、戰時工等國際宣傳攻勢，要求重啟協議，造成日本舉國上下覺得韓國不守信、不值得交往。韓國大法院又判決當時赴韓設廠企業須賠償戰時工人，否則沒收在韓資產。但日本主張並非強徵，而是薪資高而應徵。對於慰安婦等之賠償金，日本提議逐一直接交付，但韓國要求由政府統籌處理負責。當時韓國年輸出額兩億美元弱，日本無償提供三億美元（約三百二十億日幣）、免息貸款兩億美元，助益了浦項製鐵、京釜國道等等在內的「漢江奇蹟」，而實際交付之賠償金則為九十億韓圜（約八億五千萬日幣，三億美元之二．六％）。

美國與日本又發現可兼作為毒氣之管制原料，遭轉賣外銷、去向不明。韓國雖祭出終止ＧＳＯＭＩＡ為脅，但日韓軍事協定並非真是單純日韓問題。韓國ＷＴＯ撤告，主要壓力也非來自日本，何況ＷＴＯ宛如泥菩薩，提告與撤銷，戰術居多。

加上輕視駐韓美軍的貢獻，讓川普總統主張撤軍（事實上駐韓美軍等子弟就讀之美國學校二○一九年中已撤校）。長期受經濟制裁困擾之北韓，川普總統推特一下，川金就直接會面。美朝如達成經濟協議，三十八度線以北同盟化的話，韓國將無足輕重；而中美貿易戰下，中國願否為韓國與美國再交惡，恐不樂觀。至於日本原料停止輸韓，雖導致減少一千四百億日幣之輸出，但韓國減少約兩兆日幣輸出，總體影響約達六兆日幣。因此韓國其實四面楚歌，國會又將改選，二○二二年五月期滿的總統文在寅，此時如道歉回歸條約，勢必影響選情。

二○二○才剛剛開始，觀察美國無人機已除掉伊朗軍事指揮官蘇雷曼尼、中國武漢肺炎封城等世局，期待韓國早日正確抉擇，看看能否讓精準預測雷曼兄弟、亞洲金融危機、川普當選之日本經濟評論家渡邊哲也在《二○二○世界經濟大預測》一書中預測韓國之陸地孤島，大大失準一次！

（作者為財團法人台北金融研究發展基金會常務董事）

countries: 韓國 北韓 中國 日本 伊朗 美國


title: 自由廣場》從拜廟談宗教建築美學

content_text:
◎ 呂清夫

在年節期間如要走春，年輕人會不會去宮廟呢？據學者鍾文榮表示，傳統的宮廟信徒，年紀多比較大，這些人老化之後，信眾人數會越來越少。所以近年某些較小的宮廟因收不到香油錢，開始關門。

其實問題應不只在信徒的年齡。台北天母忠誠公園在一九九七年要重建土地廟德和宮時，附近居民反對，還強烈指責宮廟「破壞景觀、污染環境」。當地名山里居民還組成忠誠公園自救委員會，並完成數百人連署，不准德和宮遷回。市政府只好暫停遷入，另覓他處。然而德和宮本來就在忠誠公園內，是先有德和宮，後來才有忠誠公園。關鍵應出在宮廟的外形，如果當年能把德和宮蓋成北投的農禪寺那樣，那民眾可能歡迎都來不及。

農禪寺蓋得很現代，它有一個名字叫做「水月道場」，係聖嚴法師在禪定時「看到」的景象，「有如空中花，水中月」。建築師姚仁喜就根據「水中月，空中花」去設計，最後蓋出來的外觀，讓我們想到美國的林肯紀念堂，只是規模沒它大，但比它更浪漫，因為寺廟面向一個巨大的蓮花池，晝夜陰晴各有風情。且佛堂內部甚至不點香火，一座不點香火的寺廟，竟然引來百萬人朝聖，農禪寺因之被列入融合中西元素的十大宮廟，並成為年輕人夢幻的打卡景點，連國際都為之驚豔！

不僅大廟，二○一六年台中市大河里福德祠還向國際徵圖，雖然獎金只有二到六萬元，沒想到反應熱烈，總共有九國的三○七件作品應徵，結果得獎者是日本的學生。不料卻引來某立委的痛罵說「明明是傳統中華文化的民族殿堂」，卻去選一件媚日的神社，簡直浪費公帑。其實經費完全是地方自籌，是這立委搞不清楚狀況，引發信眾的反彈，信眾對於屋頂垂地的接地氣造形也沒有異見，他們關切重點是能否吸引更多年輕人來參拜。

其實大河里福德祠原來是三塊石頭砌起來的，叫做「三粒石」，當初並非今天的樣子，後來才被加上「傳統中華文化」，而成為「民族殿堂」，以後是否非要維持現在的外觀，恐怕有待觀察。

說來大自然的元素最能吸引人，不論土地廟的三塊石頭或農禪寺的蓮花，都是天人合一的美感因素。文化的符碼有時是浮動的，今天的清真寺造形誰知道當初是東羅馬帝國的基督教建築，東羅馬帝國衰落以後，回教徒乘隙而入，把它原樣改成了蘇菲亞大教堂！所以基督教的「民族殿堂」居然變成了清真寺的典範，值得我們深思。

（作者為輔仁大學應用美術研究所教授）

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 中西 北投


title: 自由廣場》如果病毒攻陷解放軍

content_text:
◎ 陳安

隨著西藏淨土出現第一個病例，武漢肺炎已經攻陷中國全境，來勢比二○○三年的ＳＡＲＳ凶猛得多。武漢封城前已有五百萬人散流到全世界，誰也不知道其中埋藏多少超級炸彈。

習近平自己身兼十九個小組長，卻把殲滅病毒的苦差事扔給李克強，明顯是在抓替死鬼搞鬥爭；對幾千萬人實施封城，擺明了是在斷尾求生，任由淪陷區自生自滅。武漢封城已過一週，解放軍與武警部隊尚在袖手旁觀，這是習近平的看家老本，必須牢牢抓在手裡。

眾所周知，軍隊與武警是中共政權的兩根支柱，是中國最具有執行力的有生力量，李克強的抗疫小組中只有公安部長趙克志充數，卻不見軍委代表列名，這表示習近平有意保存實力，不會貿然投入老本。

歷史上的朝代更替，通常伴隨著天災與人禍，最常見的就是民變加瘟疫。明末崇禎亡國埋怨滿朝文武誤朕，除了武裝力量士氣消沉之外，還有鼠疫影響戰力的客觀因素來添亂，努爾哈赤便以二十萬騎兵橫掃百萬明兵。十四世紀十字軍東征帶回鼠疫，奪走歐洲三分之一的人口性命，習近平雖然被譏草包，不會不知這個歷史教訓。

至今為止，解放軍只有後勤裝備部少數人力投入接管醫療機構，封城任務尚未動用到野戰兵力，效果自然大打折扣。中共的宣傳部門除了鼓吹愛國意識，對民間的仇視對立封路自保，有意放任視而不見，清末五大臣東南自保運動的苗頭已初露端倪。

中共承認的確診病例破七千，死亡一百七十，大約只及專家估計的十分之一，而且大多集中在武漢，一旦疫情擴大到北上深廣等一級城市，人命傷亡與經濟損失將難以承受，動用解放軍是遲早的事。

然而人與人的戰爭和人與病毒的戰爭，完全不是一碼事，人類戰爭目標明確，敵我分明，而病毒卻是無影無形，六親不認。軍隊平時是一個孤立的群體，同食同寢，共生共亡，一旦投入抗疫第一線，將是病毒侵襲的顯著目標。

可以預見短期之內不會動用到這支隊伍，一旦疫情擴大到危及中共政權，解放軍出動將是不得不然的選擇。基於歷史經驗，病毒一旦攻陷軍隊，恐怕就是習近平政權垮台崩解的喪鐘。

（作者為資深新聞從業人員，新北市民）


content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄阿蓮大崗山區產業道路，昨天下午2點左右，發現1對目測約60歲左右的夫妻在車內死亡，警方獲報後至現場處理，初步排除他殺。

據了解，這對死亡的男女是來自燕巢的夫妻，發現遺體的是他們的兒子。死者兒子向警方表示，父母與他人有債務糾紛，昨天有和他通電話，聽口氣覺得不大對勁，因此到父母可能出沒的地點尋找，直到下午2點左右在阿蓮山區產業道路發現車子時，坐在車內的父母已死亡，現場沒有發現遺書。

至於2死者是什麼原因想不開？警方除將遺體送至殯儀館，同時報請檢察官相驗及調查釐清。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。生命線：1995。

安心專線：1980（依舊愛我）

title: 兒驚覺怪怪急報警⋯太遲了 爸媽陳屍車內

taiwan-subdivisions: 燕巢 高雄 阿蓮


references: 網友 臉書社團

title: 玩家抄魔術方塊解法∼台灣紀錄保持人怒告

content_text:
台灣魔術方塊多顆「盲解」紀錄保持人洪啟倫，在遮眼下24秒鐘完成魔術方塊，2017年時他獨特的拆解影片，放在Youtube。 （記者王捷翻攝、資料照）

2020-02-01 05:30:00

盲解魔術方塊 洪啟倫24秒搞定〔記者王捷／台南報導〕台灣魔術方塊多顆「盲解」紀錄保持人洪啟倫，在遮眼下24秒鐘完成魔術方塊，2017年時他獨特的拆解影片，放在Youtube上有8萬人次瀏覽，但1個月前黃姓男子錄製相同解法的影片上傳，洪男認為著作權遭侵犯，多次要求回應，但黃男沒理會，直到洪男提告，雙方才和解。

洪啟倫2008年開始接觸魔術方塊，2010年首次參賽就拿到第3名，之後他開始接觸「盲解」，也就是蒙眼完成魔術方塊的訓練，他把每個方塊做標記，並在腦內編碼，2011年獲得魔術方塊的台灣冠軍，當時是世界排名第20名，2018年多顆盲解魔術方塊中，又刷新台灣紀錄。

2017年，他自創適合初學者的3×3魔術方塊雙公式「下右上左」，測速平均是31秒，放在Youtube有8萬人次點閱，讓網友直呼是神手。

上個月，黃姓玩家也製作教學影片，約有3萬5000人次觀看，還分享在臉書社團上，洪以黃使用他的公式，認為權益受損，並在臉書留言警告。

據了解，洪啟倫多次向黃男喊話，告知侵犯著作權，不過黃男沒有理會，直到洪啟倫提告，黃男才表示願意和解。

警方指出，這件違反著作權案已函送，雙方也在和解中。洪男指出，已與黃男討論和解，基本上要求黃男刪除侵權部分，還有返還部分盈利。黃男則低調不受訪。


title: 調查局高層異動／萬家佛升副局長 黃義村接主秘

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者黃捷／台北報導〕法務部調查局適逢前副局長黃迪熹屆齡退休，昨公布大選後首波重要人事升遷，副局長將由曾偵破中華統一促進黨政治獻金案的現任主任秘書萬家佛升任。

至於主任秘書一職，將由現任廉政處長黃義村接任，人令均於2月5日生效。

調查局長呂文忠表示，兩岸情勢近年趨於嚴峻，考量萬家佛歷練完整，擔任主秘1年期間也是正副局長重要幫手，且他於台北市調查處長任內破獲統促黨政治獻金案，因此拔擢為副局長，進一步強化國安工作。

萬家佛表示，總統蔡英文連任後，可預見中國對台灣滲透更加嚴重，他接任副局長後，將運用他過去的外勤經驗深耕基層，以創新思維面對國安工作挑戰，如今調查局辦案能力已很強，更需要的是精準掌握相關線索，迅速做出反應。

萬家佛畢業於文化大學政治系，調查班19期結業，20年前就曾破獲泰國蜜蜂桶走私海洛因84公斤；前年擔任台北市調查處長期間，除偵破統促黨政治獻金案，更破獲史上最大宗600公斤搖頭丸走私案。

countries: 台灣 泰國 中國


content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者吳政峰／台北報導〕飲料商「保力達」2008到2012年生產的飲料，瓶蓋內墊含有燃燒後會產生世紀劇毒「戴奧辛」的PVC材質，事後清除不易，被環保署認定屬於「特別公課」項目，要求補繳回收清除處理費逾3億元，保力達認為有違法律保留等相關原則，聲請釋憲，大法官昨做出第788號解釋，宣告相關法規與公告合憲，保力達吞敗。

788號解釋指出，廢棄物清理法所訂的回收清除處理費，是國家對人民所課徵的金錢負擔，不同材質廢棄物對環境的影響，回收、清除、處理技術及成本等，涉及高度專業性及技術性，立法者對於課徵的對象、費率，並非不能授予中央主管機關自行決定的空間。

大法官認為，環保署公告加重PVC費率到100%，對業者財產權及營業自由的干預，尚未違反比例原則。

2012年12月，環保署查出保力達生產的飲料，瓶蓋內含有微量的PVC，事後清除不易，需要特別公課回收處理費，決議追徵4年的費用3億831萬4070元；另一間容器商品製造業者「富鴻慶」亦遇到相同問題，被環保署要求補繳118萬8347元。

兩間公司不服，認為處理費的計算基礎除了瓶蓋，竟然還要加上瓶身的重量，顯不合理，提起行政訴訟，經層層審級均敗北，因而聲請釋憲。

title: 因一個瓶蓋遭追繳3億 保力達釋憲吞敗


content_text:
2020-02-01 05:30:00

輕判法官陳鴻斌性騷案引爭議〔記者吳政峰／台北報導〕基隆地院法官陳志祥前年兼任職務法庭法官，承審台北高等行政法院法官陳鴻斌性騷擾女助理再審案件時，把免職改判為罰薪1年，讓同庭法官謝靜慧很不滿，辭任明志，引發漣漪。陳志祥為此上電視說明改判理由，但被司法院人事審議委員會認定發言不當，昨決議給予書面警告。

人審會指出，陳志祥身為職務法庭承審法官，卻於接受媒體採訪時，發表逾越判決書內容的言論，引喻失當、欠缺性平意識，有損法官中立、客觀、公正形象，違反法官法及法官倫理規範，決議給予書面告誡的警告處分。

違法官法及法官倫理規範陳志祥除出席人審會陳述，也提出答辯兼聲請狀，聲請司法院院長許宗力、副院長蔡炯墩、副秘書長葉麗霞、少年及家事廳廳長謝靜慧、司法行政廳廳長許紋華等5人均迴避，會議改由秘書長林輝煌主持。

陳志祥認為遭前秘書長呂太郎和謝靜慧陷害，主張呂、謝才是違背法官倫理規範和法官法的人，要求人審會一併審議，但會議未處理。

另外，高等法院民事庭法官賴淑芬（已離職），2018年審理一起請求返還借款事件，說出「不要把法院當成討債的地方」，又調閱與本案無關的當事人公司資產負債表。人審會認為她違反法官倫理規範「法官執行職務應中立、維護當事人權利及不得以不當方式解決紛爭」等規定，決議以書面方式發命令促其注意，並將處分情形登載於人事資料。

title: 法官上電視說改判理由 司院祭警告


title: 政策早喊卡／埤塘種電集團 囂張吸金 宣稱3年回本永遠獲利

content_text:
因為對環境影響無法掌控，桃園市政府前年10月底將埤塘光電計畫喊卡，
圖為之前核准的案件。 （桃園市政府經發局提供）

2020-02-01 05:30:00

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市政府推出的「埤塘光電綠能計畫」早於1年多前喊卡，連月來竟有打著「埤塘種電」口號的集團，公然向民間募資，囂張吸金挑戰公權力！

桃市府呼籲民眾別上當號稱「千塘之鄉」的桃園台地，原本桃園市政府規劃要推「埤塘光電綠能計畫」，鼓勵業者在埤塘種電，發展太陽光電，計畫已於1年多前宣告終止。未料去年10月開始，桃園沿海鄉間出現埤塘種電集團向民間募資，宣稱3年內可全數回本，之後就可永遠獲利，吸引不少民眾借貸投資。桃園市政府昨表示，坊間打著埤塘種電募資疑涉吸金，民眾要特別注意。

生態影響難掌握 宣告終止桃市府指出，桃園升格後開始推動埤塘光電，共發出8口埤塘執照，之後因對環境生態影響無法掌握，因此2018年10月31日宣告終止，目前仍未解禁。

陳姓民眾表示，最近有親戚向他借錢投資，詢問下才知道，去年10月開始，桃園沿海鄉下地區，出現埤塘種電集團向民間募資。集團宣稱，市府鼓勵綠能發展，以民間埤塘作為太陽能電板種電基地，未來發電會由台電高價收購，邀請參與民間綠能電力投資。

集團還說，只需投資初期種電成本，如面板及埤塘施工費用，3年內就可回本，之後永遠取得種電利益，募資對象主要鎖定老農民或高齡銀髮族，每股投資100萬元，不少民眾四處借貸或把房屋貸款後拿去投資，據聞有人購買好幾股，投入數百萬元資金。

傳有人四處借貸去投資桃園市經濟發展局公用事業科長江信潔表示，市府停止推動埤塘光電後，針對埤塘光電就不再發給「設備設置同意函」，呼籲民眾小心坊間的投資案有詐。

桃園農田水利會總幹事黃金德表示，目前桃園市核可的8口埤塘都屬於水利會的埤塘，太陽能發電大約要10年時間才能回本，宣稱3年回本很可能涉及吸金。

桃園市政府當初配合行政院「前瞻基礎建設計畫」提出「千塘之鄉埤塘光電綠能計畫」，並於新屋區建置埤塘太陽光電示範點，於2017年4月22日試營運。光電埤塘示範點水域面積3.75公頃，裝置光電板面積0.48公頃，1年發電量約60萬度，可提供165戶1整年的家庭用電。

「埤塘光電綠能計畫」希望3年內選擇約300口、占地1650公頃的埤塘建構太陽能發電系統，目標3年達到660百萬瓦（MW）發電量，惟因環境生態因素喊卡。

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋


content_text:
因為對環境影響無法掌控，桃園市政府前年10月底將埤塘光電計畫喊卡，
圖為之前核准的案件。 （桃園市政府經發局提供）

2020-02-01 05:30:00

〔記者邱俊福、吳昇儒／台北報導〕吸金手法從早年多層次傳銷、投資納骨塔，到現今誆稱可代操境外國際型基金、黃金指數一類的金融商品等，未料最近再傳出以「種電」為名目的疑似吸金行為。偵辦吸金案經驗豐富的警調幹員表示，無論集團用什麼名目，大抵就是畫大餅、製造美夢，還有集團刻意搭上名人，或稱與重量級政商人士合作等，至於「種電集團」則是借用桃園市政府的招牌魚目混珠，誤導被害人以為是「好康投資」。

吸金集團常先以加入會員吸引民眾，表示取得會員資格就可開始投資，接著話術會提及拿出多少投資或繳了多少會費，短時間就能拿回超高利息及很快就能還本等。

此外，吸金集團還會催眠投資人「好東西與好朋友分享」，鼓勵拉下線，如此可以再抽豐厚介紹金，甚至按月抽頭。

還有吸金集團會藉由炫富吸引民眾拿出更多的錢投入，比如負責人和高級幹部個個開名車、戴名錶，或著免費招待國外旅遊等。

title: 掰名人、高利、快速還本⋯多是吸金術


content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者許麗娟、陳文嬋、葛祐豪、黃旭磊／高雄報導〕高雄市長韓國瑜昨天上午參加完行政院召開的地方防疫視訊會議後，到路竹天后宮參拜，韓國瑜在廟內向民眾表示，除向媽祖祈福，也向中央報告高雄有兩缺，一是口罩不夠，二是萬一疫情爆發，需大型患者收容場所。

網友酸高雄版「火神山醫院」大型收容場所引來不少網友留言酸這是高雄版的「火神山醫院」，有人留言「高雄人好可憐，專業的負壓隔離醫院不住」、「分散隔離才是現代手法，集中營是什麼」、「高雄是擋不住了嗎」、「草神山醫院」、「疫情還沒失控，蓋這要給誰住」。

議員林智鴻：勿唱衰台灣防疫體制 民進黨議員林智鴻質疑非當務之急，應該採取科技防疫，如視訊問診等方式，不要唱衰台灣防疫體制、刻意製造恐慌。台灣基進指出，武漢肺炎疫情延燒，台灣雖有家庭感染，但所幸至今未有社區感染發生。韓國瑜提出與中國同等級的「集中收治」說，根本是搞錯重點，只為刷存在感。

收治中心設哪？規劃在鳳雄營區針對設大型患者收容場所引發爭議，韓國瑜強調，站在防疫立場，短期、中期與長期各種方面都要能夠預備，因此協調準備施工（大型收治中心）以備疫情升級所需，請民眾不要恐慌，主要是要做好各方準備，而且市府團隊傾盡全力防疫，絕不樂見疫情大規模爆發，並依權責、人力和物力，配合中央進行防疫作戰。至於預算與場地，韓國瑜說，會調動預算完成，大型收治中心設哪？將請國防部協助，衛生局也與兵役處同步規劃鳳雄營區，作為密切接觸者無適當住所時的暫住隔離場所。

高雄口罩不夠 陳雄文籲勿囤貨另外，高雄市副市長陳雄文視察高醫附近口罩販售情形，包括屈臣氏及連鎖藥局等賣場口罩銷售一空，陳雄文感受到搶口罩市況，呼籲民眾，「勿囤貨，留一點給別人用」。

title: 疫情一旦失控 韓國瑜擬設大型收容場所

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄 高雄市 員林


events: 颱風 武漢肺炎 風災

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者陳文嬋／高雄報導〕武漢肺炎疫情升溫，由小林村民獨立製作「莫拉克十週年小林村巡演《回家跳舞》音樂會」，原訂本週末於衛武營登場，將延期改至九月二十日舉行，已購票的民眾得保留票券，九月二十日憑原票券入場。

延到9月20日 憑原票券入場高縣小林村於二○○九年遭莫拉克颱風掩沒，風災雖然重創家園，但村民並沒有被擊倒，經過十多年努力，不但發展社區產業，也成立大滿舞團，藉由歌舞展演療癒村民過往的創傷，並透過田野調查及學者協助，找回許多消失百年的古歌謠。

title: 莫拉克10週年 小林村巡演音樂會延期


title: 臉書加入防疫 限制不實訊息傳播

content_text:
世衛已宣布二○一九新型冠狀病毒為國際公共衛生緊急事件，社群平台臉書（Facebook）昨天表示，會限制與疫情相關的不實訊息與有害內容傳播。(歐新社)

2020-02-01 05:30:00

〔記者簡惠茹／台北報導〕世界衛生組織已宣布二○一九新型冠狀病毒為國際公共衛生緊急事件，社群平台臉書（Facebook）昨天表示，會限制與疫情相關的不實訊息與有害內容傳播。

臉書官方表示，針對不實訊息與有害內容部分會加以限制，臉書全球的第三方事實查證合作夥伴會持續審查平台上的內容，並揭露有關病毒的不實訊息，當訊息被評斷為不實資訊，臉書將限制該訊息在Facebook與Instagram上傳播，並將提供查核後的正確資訊，提醒用戶，該則內容已被查證。

臉書指出，相關措施也包含移除已經被衛生組織通知為不實、具陰謀論、或將可能為民眾帶來傷害的內容，此措施是基於現有政策延伸，以移除造成實際人身傷害相關內容。

臉書也將針對刻意打消民眾治療或採取適當預防措施的言論採取行動，包含錯誤的治療與預防方法，如飲用漂白水有助於抵抗新型冠狀病毒的錯誤資訊，或造成民眾對於醫療資源混淆的訊息，同時阻擋與限制在Instagram上散布不實消息的主題標籤，主動尋找與儘可能的移除相關內容。

當用戶在臉書上搜尋病毒相關訊息，或在Instagram上使用病毒相關主題標籤時，將會以彈出式視窗的方式提供宣導且具可信度的訊息給用戶。

臉書表示，他們與哈佛大學公共衛生學院及台灣清華大學的頂尖學者合作，藉由分享匿名的彙總流動性數據與高人口密度地圖，以協助學者的預測模組能預測病毒的蔓延情況。


countries: 義大利 台灣 阿聯 新加坡 泰國 土耳其 中國

content_text:
義大利宣布全面停止飛往中國的航班，圖為1月31日，一名戴著口罩的旅客在羅馬的達文西國際機場內使用手機。（路透）

2020-02-01 05:30:00

〔記者王憶紅、鄭瑋奇／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情擴大到義大利，市場傳出，義大利拒絕中國港澳及台灣飛機飛往義大利。旅行社業者證實，二月九日至四月二十八日羅馬航班將取消，長榮米蘭至少要延到三月下旬，立即幫團客搶泰航、新航的轉機機票。

借道新加坡、曼谷、杜拜、伊斯坦堡有旅行社業者指出，接獲華航內部消息指義大利停飛，但未接到正式公文。這名業者說，有透過駐義大利大使的管道得知，義大利官員與台灣代表有開會，但尚未獲知開會內容。

鳳凰旅遊總經理卞傑民表示，現有兩團已出發前往義大利，後續還有七至八團要出發，不論是出團或是返台，已尋求新加坡航空、泰國航空、阿聯酋航空、土耳其航空協助，將從新加坡、曼谷、杜拜、伊斯坦堡等航點轉機。

可樂旅遊指出，目前公司有團在義大利旅遊，若華航羅馬航班真的取消，會協助旅客從其他航點返回台灣。雄獅旅遊表示仍在釐清中。

華航每週三班（週二、四、日）飛羅馬。華航昨晚表示，接獲義大利飛航通告，因該國健康管理局要求，取消二月二日飛航羅馬與二月三日羅馬返回台北航班，後續航班若有調整將再行公告。華航昨日官網已將義大利羅馬航線下架，避免旅客回程有疑慮。

華航也表示，將協助已訂妥機位的旅客安排替代航班抵達目的地。最新航班異動旅客可多利用華航網站、下載Mobile APP查詢即時資訊。而即將在二月十八日開航米蘭的長榮航則說，透過管道釐清中。

市場人士指出，雖然義大利地區占華航營收比不高，但停飛一事，對華航可說是雪上加霜。受到武漢肺炎疫情衝擊，航空股首當其衝，以團客出國為大宗的旅行社也將面臨寒冬。華航、長榮航昨日股價都創下超過九年來新低。

title: 義大利拒絕台灣飛機入境 旅行社急尋航點轉機


title: 「顴骨袋」分3類 治療前停看聽

content_text:
2020-02-01 05:30:00

文／林靜芸

顴骨袋是顴骨表層的袋狀凸起，有時單獨發生、有時與眼袋連結、有時與印第安紋合併。眼袋雖然討厭，但是眼袋在相書上象徵長壽，代表子女的田宅；顴骨袋在命相學上卻代表衰敗困厄，究其原因可能與顴骨袋外形相關。

顴骨袋長在顴骨附近，給人違章建築的感覺，而且顴骨袋伴隨皮膚水腫變形，也難怪給人不好的印象。

顴骨袋惡名昭彰，但是困難整形。美國2019年美容外科醫學會調查，100%的醫師願意治療眼袋，只有3%的醫師願意治療顴骨袋。

美國田納西大學瑞貝他教授，在解剖實驗室研究數年之後，將顴骨袋的原因分類並提供治療方法，該篇報告包括324位病人，追蹤長達7年值得參考。

後天性 用眼過度導致◎顴骨袋可以分為3類：

●後天性：眨眼、閉眼及瞇眼須使用眼輪匝肌。用眼過度，顴骨附近眼輪匝肌鬆弛，產生顴骨袋，如果用力閉緊眼睛，肌肉緊繃，顴骨袋就會改善。

治療方法：眼輪匝肌懸吊手術，尤其適合伴隨眼袋或印第安紋一起發生的顴骨袋。

●先天性：原因是局部皮下脂肪堆積，童年就會出現顴骨袋而且往往有遺傳傾向。如果無法判定先天性或後天性，可以做肉毒桿菌測試。先天性打肉毒桿菌不會加重，後天性打肉毒桿菌會加重。

治療方法：局部消脂針多次注射或是抽脂可以改善。

早起最嚴重 恐是疾病●疾病：局部皮膚水腫與過敏、貧血、腎病等有關，特色是早起最嚴重，而且隨著身體狀況顴骨袋忽大忽小。

治療方法：抗過敏藥物、氣喘藥，甚至利尿劑可以改善。

（作者為聯合整形外科診所醫師）


content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市政府新聞局長再換人，原任局長丁樂群因個人健康因素請辭，局長由鄭照新接任，自二月三日生效。

韓國瑜小內閣第一任新聞局長王淺秋，去年底加入韓國瑜選戰團隊而離職，倉促接手的行政暨國際處長丁樂群，因個性關係，與媒體互動不多。市府昨天傍晚發布新人事令，由鄭照新接任新聞局長。鄭照新在總統選戰後期被韓國瑜延攬到韓競辦，擔任發言人之一，邏輯條理清晰，獲得韓國瑜肯定。

市府指出，鄭照新是南加大國際公共政策暨管理碩士，曾任立委馮定國辦公室助理、台中廣播總經理特助、立委江啟臣辦公室特助等經歷。

對於接任新職，鄭照新表示，高雄是海洋、包容、熱情的城市，願意擁抱與接受新事物的城市，高雄有得天獨厚的關鍵位置與充滿魅力的市民性格，任何能服務高雄市民的機會，都將是人生最精彩豐富的禮物，他將致力散播高雄引以為傲的城市性格，讓世界感受到高雄的好，更讓高雄感受到世界的愛。

title: 高雄新聞局長換人 鄭照新接任

people: 鄭照新 馮定國 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市


title: 競選庫存變夯品 彰化議員送5千個口罩

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者張聰秋／彰化報導〕意外變成搶手貨！中國武漢肺炎持續升溫中，口罩缺貨難買，彰化縣議員林庚壬前年（二○一八年）選舉製作十萬個醫療型口罩，作為選舉文宣品，選後剩餘的存放至服務處，未料這批「庫存文宣品」，竟因疫情變成搶手貨。林庚壬昨天免費送出五千片，人龍湧現，不到半個小時發放一空。

每人限領2個 不到半小時發完林庚壬昨天在和美警分局前發放口罩，由於民眾索取非常踴躍，在一次只能領取兩個的情況下，很多人拿了之後又重新再排隊，排隊人龍圍繞分局。分局則擔心人龍妨礙交通，特地調派警察幫忙維持秩序，不過發放速度很快，過程平順未發生吵架。

林庚壬說，口罩是衛生保健的民生日用品，前年選舉拚連任，訂製每個三元的選舉文宣品口罩，最近他看大家為了買不到口罩心慌，先拿出五○○○個發送，之後等全部盤點出剩餘數量，再視市場供應口罩的情況，再來決定需不需要安排第二次發送。

民眾寒風中領取 暖心一再道謝民眾頂著低溫排隊拿到口罩，揪感心的說：「謝謝」，不少人說，市面上都買不到口罩，來這裡排隊就能拿到免費的，蠻開心的。

專家：包裝完整未被污染 仍可用口罩不論是醫療型或一般都有保存期限，彰基副院長周志中表示，正值防疫期，口罩缺貨嚴重，只要口罩包裝保存完整，沒有被污染過，也就是沒有被弄髒、沒有破損破洞、沒有受潮，包括外科手術的醫療用口罩和N95口罩，都可以用，但戴過的就要丟棄，不能回收再利用。

對於過期口罩的管理，彰化縣衛生局長葉彥伯表示，口罩目前為防疫物資，政府統一管理的是商品有衛生署字號的醫療用口罩，被歸類為醫療器材，若醫院使用過期醫療器材，即觸犯藥事法規定，查到將開罰。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 員林 和美

events: 武漢肺炎 選舉


people: 沈榮津 蘇貞昌 李欣芳

countries: 中國 台灣

content_text:
航警局30日會同海關在臺北郵件處理中心執行出口郵件檢查，查獲123件以郵包將口罩出口的案件，總計共33,225片全數由海關沒入，後續將依行政院蘇院長指示，由海關移送衛生福利部疾病管制署做為國內防疫所需。（航警局提供）

2020-02-01 05:30:00

人人搶買不敷使用 建60條產線 將躍居全球第二大生產國〔記者黃佩君、李欣芳／台北報導〕武漢肺炎疫情延燒，目前國內口罩日產能約四百萬片仍不敷使用。不少民眾反映買不到口罩，行政院長蘇貞昌昨拍板，將由政府出資近兩億元建立口罩生產線，評估約四到五週後，國內口罩產量將可達到每日一千萬片。經濟部也首度啟動政府緊急採購機制，建立六十條口罩產線，日產能為目前的二．五倍。官員透露，擬採政府購買設備、委託業者生產的模式，希望一個月內開始增產。

蘇揆拍板 最快4週後開始增產據了解，為因應武漢肺炎疫情，經濟部將首創「政府購置設備直接生產」方式，透過第二預備金出資二億元，建立六十條口罩產線。官員表示，經濟部長沈榮津春節後一一聯絡設備及生產商，研擬增產方案，昨正式向行政院報告並啟動，將購置六十部口罩生產機器以建立產線，以每條產線每天十萬片計算，日產能可增加六百萬片。

官員也透露，昨已陸續敲定與設備廠訂單，預估三週後首批機器就會交貨，將把產線設在口罩生產商的工廠，委託其協助製造；目前場地已盤點完畢，相關人力配置仍在協調，若有需要，政府也會給予協助。

官員說明，所有採購均依「政府採購法」第廿二條「遇有不可預見之緊急事故」的緊急採購機制，採直接議價方式以爭取時效。

目前全球口罩生產最大國為中國，占全球產量約五十％。根據中國工信部說法，口罩日產能八百萬片、增產量可到二千萬片左右。台灣在政府介入增產後可達每日一千萬片，相當於中國平日產能，躍居全球第二大口罩生產國。

國內原料數量足 增至千萬片沒問題外界擔心口罩需求量大增，原料將短缺。經濟部表示，春節前就持續密切與廠商聯繫，國內不織布原料數量充足，台灣紡織業能量足夠，包括南六與康那香等大廠都是不織布廠商，目前確定增至一千萬片原料沒有問題。

這是台灣防疫能量一大突破，二○○三年SARS期間，台灣也出現口罩短缺情況，當時雖也禁止出口，但日產能僅四十三萬片，不到總人口數二％。這次武漢肺炎爆發時，口罩日產能已達到一八八萬片，經濟部協調廠商輪班增產後，產能更達四百萬片；政府出資建立產線後，日產能足以涵蓋四十二％人口數，較SARS期間增加廿倍。

title: 拚日產千萬片 政府出資2億建口罩產線


taiwan-subdivisions: 嘉義 梧棲 沙鹿

things: 假訊息 假消息 防疫

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者吳政峰、邱俊福、陳鈺馥、許國楨、張聰秋／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情的假訊息到處流竄，引發恐慌，還有疑染病、應居家隔離者趴趴走，法務部已建議對傳染病防治法及「以傳播工具散播」假訊息等，修法防堵。

防疫最怕資訊錯誤，若有心人士刻意製造假訊息，恐重創防疫安全網，法務部認為「傳染病防治法」第六十三條「散播有關傳染病流行疫情之謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者，科三百萬元以下罰金」，嚇阻力恐怕還不夠，建議增加自由刑。

由於網路世代訊息快速傳播，不實謠言造成的損害比口語傳播更巨大，上一波刑法修正案已把「以傳播工具散播」假訊息增列加重處罰條款，法務部希望本次傳染病防治法第六十三條修法也能比照辦理，配合修正。

武漢肺炎假訊息12件 已送辦5件

一名台商在中國染上武漢肺炎，返台後竟趴趴走，還上舞廳作樂，引發民眾恐慌，但因「傳染病防治法」第六十三條只處罰「明知」染病而不遵從主管機關指示者，成罪困難，使得該法形同具文，法務部昨提出修法建議，希望刪除「明知」二字，強化法令執行力，草案已送行政院研議。警政署也嚴查武漢肺炎假訊息，目前接獲疾管署及衛生單位通報案件共有十二件，已追查出身分並通知到案五件、六人，雖到案大部分涉嫌人表達是基於善意，將聽聞告知網友注意，但因行為恐違反傳染病防治法第六十三條「散播有關傳染病流行疫情之謠言或不實訊息」規定，將面臨最高新台幣三百萬元罰金的刑責，警方仍依法函送檢方偵辦。

警政署表示，元月廿五日有網友散播「嘉義嘉基已經確診武漢肺炎…」、「台中中國醫藥大學…已經三個人確診…醫院方面並沒有公開，還說散播出去的人要罰三百萬」等不實訊息貼文，經疾管署通報後，分別將涉案的涂姓男子與朱姓女子通知到案。

造謠童綜合醫院封院 2人被訴

台中地檢署發現王男在臉書社團「沙鹿之美」散布「童綜合有武漢確診已經封院」的假消息，又有宋姓少女在「梧棲串起來」也散布類似假消息，全案經童綜合醫院提告，檢方依誹謗罪及傳染病防治法起訴王男，宋姓少女移送少年法庭。

title: 染病趴趴走、假訊息滿天飛 將修法防堵


taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭

title: 《11日開學》宜縣抗疫 將向中央爭取口罩

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣的國中小與幼兒園，將於二月十一日開學，鑒於近期武漢肺炎疫情延燒，縣府除將添購三萬片口罩給各校備用，還將向中央爭取二十二萬片口罩，希望開學第一週，各校可主動提供每名學童一人一片口罩，來對抗武漢肺炎疫情，保障學生們的健康。

爭取22萬片 提供給學童武漢肺炎疫情爆發，台灣也受到影響，宜縣國中小、幼兒園二月十一日即將開學，為確保縣內四萬四千名學童的健康，縣府也上緊發條備戰，整備校園內的防疫物資，包含口罩、耳（額）溫槍、酒精及消毒水等。

其中，由於口罩需求量大，加上民眾搶購導致缺貨，校園內的口罩數量不足「拉警報」；縣府教育處說，現階段校院內備用口罩庫存約為總人數的一至一點五倍，只能供應緊急需求，會先呼籲家長讓孩子配戴口罩進入校園。

教育處說，為避免學校口罩供應不足，已緊急向廠商設法採購三萬片醫療型口罩，包含一萬五千片成人口罩及一萬五千份兒童口罩，但只能應對緊急情況，無法配發給學童每天配戴。

至於是否強制學童與教職員進入校園配戴口罩？教育處指出，依據中央指引，除強制要求有出現咳嗽等呼吸道症狀的教職員與學生戴上口罩，還未強制要求學校內的全體人員配戴口罩，但因為多數家長憂心，校園恐成武漢肺炎群聚感染的高風險場所，將向中央爭取二十二萬片口罩，確保縣內學生於開學的第一週能每天配戴新口罩。

教育處指出，配合中央防疫政策，已要求由中、港、澳入境的學生，在入境後十四日內在家休息，避免上課、上班，也會要求學校於開學日前一天向校內所有師生調查，再由縣府統一造冊，通報教育部校安系統。


title: 高雄防疫全面取消寒輔 中小學如期開學

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者黃旭磊、洪定宏／高雄報導〕高雄市全面暫停寒假課輔、營隊及重修補考活動，避免武漢肺炎尖峰期群聚感染，不過，由於前晚（一月三十日）才通知，幼兒園家長抱怨根本來不及托顧小孩。市長韓國瑜並宣布， 高市高中職與國中小學，依原訂的二月十一日開學，不考慮延後。

營隊、重修補考全部暫停 高雄市教育局主秘李黛華表示，市政中心因應疫情，決議於二月十一日開學日前，高中、國中小及公立幼兒園等各級學校暫停營隊、補考、重補修及課輔作業，避免疫情尖峰期跨校（班）群聚感染，而家長若準備不及，昨天為緩衝期，校方會準備獨立空間並安排教師照護。

李黛華說，最主要重視維護孩子健康，拜託家長透過獨立管道照護，而補習班、兒照中心若要上課呼籲量體溫並戴口罩，開學後將視疫情發展滾動調整停課作為。

家長抱怨 小孩臨時找不到托顧徐姓家長指出，小孩就讀幼兒園中班，園方前晚（一月三十日）九點半臨時通知取消課後輔導，半夜找不到托顧處，清晨帶小孩搭捷運上班，要一路照顧到寒假結束。

搭捷運要不要戴口罩 韓國瑜勸要戴是否強制搭捷運乘客戴口罩？市長韓國瑜說：「勸大家一定要戴口罩！」韓國瑜表示，目前高雄的口罩需求量，每天三十五萬片，開學後將再增加二十萬片，總共五十五萬片，他已向行政院提出需求。

開學後一天要55萬片 求助中央韓國瑜表示，高雄市是全台唯一開設一級防護城市，頭痛買不到口罩，中央管制起來，市府採購無門，金芭黎舞廳台商確診武漢肺炎後，管制八十多名個案，已跟行政院副院長提出希望特別重視高雄，最怕擴散卻買不到口罩。

各校將加強量體溫、洗手、戴口罩

開學後，各校將加強量體溫、勤洗手、戴口罩宣導，全力做好防疫工作。新上國小校長王彥嵓與教學團隊設計「新上九宮格，防疫八連線」宣導海報，王彥嵓說，簡單圖像呈現量體溫、戴口罩、勤洗手、常消毒等，開學日帶學生一起防疫。


content_text:
2020-02-01 05:30:00

元宵節當天，宜蘭市五穀廟除了有鞭春牛祈福的習俗，還有「摸」春牛的習俗，且摸牛的不同部位，代表不同意義，有各自的「吉祥語」，相當有趣。

「吉祥語」共有十句，都是用台語發音，包含「摸春牛，好康年年有」、「摸牛頭，子孫會出頭」、「摸牛角，頭路穩答答」、「摸牛耳，健康吃百二」、「摸牛嘴，萬年大富貴」、「摸牛身，家和萬事興」、「摸牛腳，米甕呷未乾」、「摸牛尾，年年剩家伙」、「摸肚臍，添丁發大財」以及「摸牛囊（牛的生殖器），獎金領未完」。

（資料來源：宜蘭市五穀廟，記者林敬倫整理）

title: 《小檔案》摸春牛吉祥語


people: 周錫瑋 侯友宜 柯文哲 蔡英文 林佳龍

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 新店區 板橋 桃園 新北市 中和 坪林

title: 捷運新北環狀線通車 2月底前免費搭乘

content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者邱書昱、周湘芸／新北報導〕捷運新北環狀線第一階段工程昨天在新店區十四張站舉行通車典禮，蔡英文總統、交通部長林佳龍、新北市長侯友宜、台北市長柯文哲到場參加，侯、柯兩人並搭乘列車到新北產業園區，宣布即日起到二月底，持電子票卡都能免費搭乘（限環狀線路段），使用投幣式車票仍依核定票價收費，三月一日起全面收費。

蔡英文、林佳龍、雙北市長參加通車典禮斥資約七百億元興建的環狀線第一階段工程，和台北捷運文湖線同屬中運量系統，採全自動無人駕駛，車廂寬度比高運量的台北捷運略窄，第一階段全長十五．四公里，從新店區大坪林站連接到新莊區的新北產業園區，行經新店、中和、板橋及新莊區，沿途十四座車站有八座可以轉乘台北捷運或機場捷運，從一月十九日起免費試乘，累計到昨天已約有三十六萬人次搭乘。

新北產業園區站轉乘機捷 享8折優惠位於新莊區的Y20站（新北產業園區站）可轉乘機捷A3站，從昨天起也配合開通預辦登機及行李托運服務，共有中華、長榮、華信及立榮航空四家進駐，服務時間是每天上午六點十五分至晚上九點，旅客需在航班起飛前三小時完成手續，詳細規定洽航空公司及機場公司官網；即日起至二月二十九日，凡自環狀線Y20站轉乘機場捷運各站，或自機捷各站轉乘至Y20站，皆享票價八折優惠。

侯友宜表示，期盼多年的捷運新北環狀線通車，大台北生活圈已跨向新的里程碑，環狀線貫穿新店、中和、板橋及新莊等人口稠密區，民眾不用再繞進台北市內轉乘，大幅縮短通勤時間，票價也更便宜，沿線八個車站可轉乘北捷或機捷，往返台北市、桃園市也更便利。

他指出，環狀線票價是以最短距離計算，同樣的起迄站將有降價效果，從新莊頭前庄站到板橋站，以前要先搭乘中和新蘆線到台北市忠孝新生站，再轉乘板南線到板橋站，單趟車程需要三十九分鐘、單程票價四十元，環狀線通車後無須轉乘、只要搭乘二站，搭車時間縮短到六分鐘，票價只要二十元。

柯文哲說，台北捷運是以格狀路網連接的重要幹道，以輻射路線向外擴展，環狀線的構想是串聯台北都會區輻射捷運路線，提供轉乘便利的運輸，也省下繞到市中心轉乘的時間和金錢，環狀線第一階段通車後，下個目標是整條環狀線全面通車，北環段與南環段最慢在明年第一季動工，東環段也已通過國發會審查將進行環評。

林佳龍表示，行政院已核定環狀線北環段、南環段的綜合規劃，國發會也通過東環段的可行性評估，將投入近三千億元建設經費，串聯大台北的捷運路網。

捷運環狀線昨日舉行通車典禮，台北市長柯文哲（前排左一）、新北市長侯友宜（前排左二）邀請總統蔡英文（前排中）、交通部長林佳龍（前排右二）、前台北縣長周錫瑋（前排右一）等貴賓共同主持啟動通車儀式。（記者廖振輝攝）


content_text:
2020-02-01 05:30:00

〔記者劉濱銓、佟振國／綜合報導〕寒流發威，全台急凍，南投縣和台南市陸續傳出農漁業災損，南投山區降雪結冰，低海拔茶園都覆蓋薄薄的白霜，白天陽光照射後，茶葉熟化「臭火乾」，茶農估計這一波的茶葉都報銷了。

與4年前霸王級寒流般遭霜害寒流籠罩，中央氣象局昨天清晨發布低溫特報，南投縣中寮鄉清晨最低溫只有攝氏二．九度，是全台平地最低溫，埔里鎮也只有三．五度，與四年前的霸王級寒流不相上下，海拔一千公尺以下的地區多處降霜，農作物霜害問題將陸續浮現。

茶葉凍傷熟化 葉片轉為黃黑色名間鄉松柏嶺茶區，茶園一夜之間白頭，覆蓋薄薄的白霜，白天太陽露臉，氣溫回升，許多茶樹葉片出現凍傷的熟化現象，葉片轉為黃黑色。

幸高海拔茶樹值休眠期 受傷小茶農表示，受霜害「臭火乾」的葉片，香氣、喉韻都受到影響，這一波的茶葉恐將報銷。

縣府農業處表示，除了名間鄉茶區有明顯寒害災情，鳳梨部分則是幼苗可能受凍損傷，不過鳳梨因屬延遲性農損，後續還要再觀察實際情況，高海拔茶區則是茶樹正值休眠期，尚未長出新芽，受霜害的衝擊較小。

至於埔里鎮則是有高麗菜園受霜害影響，外層葉片枯黃，農民除了儘快灑水補救，接近的成熟的高麗菜也趕緊搶收，希望將損失減到最小。

title: 南投低海拔茶葉急凍 「臭火乾」恐報銷

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 中寮 名間 埔里