countries: 日本 美國 中國

content_text:
圍繞在中國湖北省武漢市發生的新型冠狀病毒感染的肺炎疫情，世界衛生組織（WHO）1月30日宣佈此次疫情構成「國際關注的突發公共衛生事件」。日本首相安倍晉三在1月31日的新型肺炎對策本部會議上，表明將拒絕曾在湖北省逗留的外國人入境。對感染擴大的警惕感進一步增強。

拒絕入境是基於日本的《出入境管理及難民認定法》採取的措施，以特定國家和地區為適用對象還是第一次。由於日本出現了無症狀的新型肺炎感染者，暫時對於申請入境日本前14天以內曾在湖北省逗留的外國人及持有湖北省發行的中國護照的外國人，原則上將拒絕入境。此項措施從2月1日淩晨0點開始實施。

安倍強調，「將進一步提高邊境口岸對策的實效性，全力防止感染擴大」。持有湖北省發行護照的中國人中，與日本人結婚的人以及長期居住在湖北省以外地區的人等也有被允許入境的可能性。設想的方法是在入國管理局的窗口接受申報，如果發現虛假申報，將取消在留資格。

此外，日本將新型肺炎列入《感染症法》規定的「指定感染症」的政令施行日期也從原定的2月7日提前至2月1日。可採取強制患者入院和限制工作等措施。

美國政府將美國人前往中國全境的警戒級別提高至4級中的最高級別，即「請勿前往」。日本的外務省也基於傳染病危險信息，將湖北省以外的中國全部地區的警戒級別上調至「不必要、非緊急情況下避免前往」的2級，對於湖北省維持呼籲「暫勿前往」的3級，發出海外安全信息，呼籲討論包括暫時回國在內的安全確保措施。

飛機航線追蹤網站「Flightradar24」的數據顯示，截止1月31日中午，中國出發的國際航班取消91班，較前一天的44班相比翻倍。受取消出行等因素影響，取消的航班可能進一步增加，世界與中國之間的往來正在迅速收窄。

日本外相茂木敏充31日表示，預計將在2月3 日開始的一週派出包機，進行第4批撤僑。

title: 日本拒絕部分外國人入境，防新型肺炎


content_text:
牡羊座：忙碌又充實，但小心別扛了太多的責任。

本月好運指數：★★★★★

【整體運勢】

你會覺得這段期間許多人需要你的幫忙，而你也很樂意的扛起所有的責任，並且承諾做到最好，也因此讓大家對你的評價是越來越好。不過要注意的是扛了太多不該做的事情，可能會把你累倒啊！

【愛情運勢】感情上有伴侶的人，彼此都很獨立，可以互相扶持幫忙。沒伴侶的人，會因過於強勢獨立而讓人產生距離感。

【財富運勢】先前努力的成果會在這段期間開始嘗到收穫的滋味，這是你早就能預料到該得到的結果。

金牛座：運勢頗佳，收成的好時機。

本月好運指數：★★★★★

【整體運勢】

財運與事業運頗佳，過去的努力開始豐收，聲望與實力是有目共睹，這不是平白無故獲得，而是先前努力與辛勞在對的時機點獲得好結果。

【愛情運勢】有伴侶的人感情穩固，卻又能各忙各的互相體諒。沒伴侶的人遇到客觀條件頗佳的對象，可以靜靜觀察。

【財富運勢】財運好，尤其在正財的部分，之前的努力會有回收的機會。

雙子座：在你理解的範圍裡面，改變是必須的。

本月好運指數：★★★★☆

【整體運勢】改變對你來說並不困難，你能掌握並且得心應手，因為怎麼變你都知道萬變不離其宗，只要堅定了信念與信心，這樣的改變是對你有幫助的。

【愛情運勢】有伴侶的人，會開始想要規劃人生的下一個階段。沒伴侶的人，會特別想要穩定的關係而開始尋求對象。

【財富運勢】能從你原本投資的標的衍生其他的投資機會，可以好好觀望一番。

巨蟹座：安逸的狀態，無法填補你後續的恐慌。

本月好運指數：★★★☆☆

【整體運勢】處於一種安逸慵懶的狀態，無法再往前進，只想窩在自己的舒適窩中，但切記這個時候的你應該只是暫時的狀態，休息夠了就該往前進，否則會讓你陷入無謂的恐慌中。

【愛情運勢】有伴侶的你，表面上看起來相安無事，其實各自有著對對方的不滿，只是不願意改變現狀。沒伴侶的你，雖然很想談戀愛，卻完全不想改變現有的生活。

【財富運勢】固守原本的財富即可，雖然你也很想投資賺錢，但恐懼失去的心情大於冒險賺錢。

獅子座：小心翼翼的作風，讓狀況更完美。

本月好運指數：★★★★☆

【整體運勢】你會謹慎行事，並貫徹仔細地做到最好，所有的情勢都在你的掌控中，就算稍有不注意的情況發生，也能冷靜沉著的達到目標。

【愛情運勢】有伴侶的人，如果感情有達到一定的深度，會開始想計畫走入下一階段的規畫。沒伴侶的人，期盼未來的對象有很高的標準，而難以找到匹配的。

【財富運勢】很穩定的財務狀況，多餘的財富可拿去做長期投資。

處女座：一切都會好起來，光明的迎接它吧。

本月好運指數：★★★★★

【整體運勢】整體運勢很樂觀，不管做什麼都特別的順利，而且會受到眾人的肯定，不過要小心別太過自大，還是要保持著謙卑的心。

【愛情運勢】沒伴侶的人，交友圈很活躍，也會有一些不錯的桃花出現可要好好把握，有伴侶的人，可以一起規劃未來的目標會比較容易有共識。

【財富運勢】財運亨通，可以趁這個機會大膽的投資，但最好是投資有名譽的標的。

天秤座：天真的挑戰極限，意外地獲得勇氣。

本月好運指數：★★★☆☆

【整體運勢】有股莫名的動力讓你想要挑戰自我，以前無法做到的事情，會在這個時期有了無比的信心想要成功，就算沒有成功，也展現了你的勇氣。

【愛情運勢】有伴侶的人，會給對方很大的壓力，而導致雙方的爭吵。沒伴侶的人，最好不要太一廂情願的認定對方。

【財富運勢】外在環境並不好，而投資是很講究大環境的狀況，最好不要天真地認為努力就有用，以免傷了口袋。

天蠍座：不得不做的動能，驅使你往前衝。

本月好運指數：★★★★☆

【整體運勢】這是一個有著不得不做感受的時刻，沒有懷疑沒有疑惑，你就是知道這個時候該怎麼往前衝，沒有任何人能影響你，支持你的力量就是你自己。

【愛情運勢】有伴侶的人，兩人會有共同的目標一起往前邁進。沒伴侶的人，會遇到特別顯目的對象令你有追求的慾望。

【財富運勢】有新機會等待你去把握而獲得財富，或是工作上有新職位需要你去衝刺。

射手座：美好的藍圖，請儘早準備。

本月好運指數：★★★★☆

【整體運勢】這段期間你會有一個早就想做的事情的想法正在萌芽，你會對於這件事情充滿希望跟憧憬。雖然不見得計畫會成真，但很適合好好規劃一下你早就想做的事情，會對你的未來有所幫助。

【愛情運勢】有伴侶的人，這期間可能會各忙各的比較少接觸，但感情還是能維持不錯的關係。沒伴侶的人，會有暗戀的對象，但覺得很難有交集。

【財富運勢】看到不錯的財富投資的物件，但這是一個中長期的計畫，短期內還沒辦法立刻有進帳。

摩羯座：貪心與任性會造成不可避免的問題。

本月好運指數：★★☆☆☆

【整體運勢】容易因為貪念或懶得思考而憑藉著感覺去決定或做那些事情，雖然表面上看似很自由爽快，但其實背後是因為無法替自己負責而任性的做法，很容易事後會感到後悔。

【愛情運勢】有伴侶的人，會對對方有很多無理的要求造成彼此的不滿，沒伴侶的人，尋求一時的快樂沈溺在不當的關係內。

【財富運勢】容易聽信奇怪的訊息而投資，小心不要被貪心沖昏了頭。

水瓶座：理所當然地享受豐足。

本月好運指數：★★★★☆

【整體運勢】會有很多意料之外的吃喝玩樂邀約，心情也會特別放鬆的參與活動，特別會有一些小小的好運會讓人挺雀躍的，但要小心過度的玩樂會破壞正事，還是得斟酌點。

【愛情運勢】有伴侶的人，很適合安排出遊約會有助於感情升溫。沒伴侶的人，會跟很多異性有交流的機會。

【財富運勢】有不錯的小偏財運，但並非長期的投資。

雙魚座：受到注目，小心自己的態度。

本月好運指數：★☆☆☆☆

【整體運勢】受到許多人的注意，各種挑戰接踵而來，但你依然能應付得遊刃有餘。但要小心因為這樣趾高氣昂的態度而得罪別人。

【愛情運勢】有伴侶的你，跟伴侶會有許多熱烈的交流，不過要小心不要過於任性。沒伴侶的你，會有很多邀約，可以把握機會。

【財富運勢】有短線的獲利機會，最好見好就收。因為衝動而容易消費的狀況要小心。

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 2月星座運勢／金牛將開始豐收　水瓶小好運不斷


title: 武漢肺炎致台義暫停直航  駐義代表處嚴正關切

content_text:
（中央社記者黃雅詩羅馬31日專電）武漢肺炎30日現蹤義大利，義國對中國下達禁航令，台灣也入列。對此駐義代表處經過一整天全力交涉後表示，對義大利政府的決定甚感遺憾，已向義國政府表達嚴正關切立場。

駐義代表處31日深夜在官方臉書以義文、中文雙語發布新聞稿表示，台義關係向來友好，在全球各國政府都極力對抗「武漢肺炎」疫情之際，身處抗疫前線的台灣，能充分理解義國政府保障國民健康的決心，但台灣絕不應被列在取消直航的名單內。

駐義代表處表示，台灣是主權獨立的民主國家，台灣的醫療體制更迥異於中國，台灣的醫療系統在全球名列前茅，台灣政府對於公共衛生及傳染病的緊急狀況具有充分應變經驗、能力及防疫計畫。

駐義代表處表示，如同美、日、德、法、澳等國，台灣雖有若干「武漢肺炎」確診病例，但這些患者都被及時診斷，並且立即接受妥善隔離及良好治療，情形完全在掌握中。

駐義代表處指出，台灣衷心希望義國政府重新考量上述決定，恢復台義直飛班機。

義大利政府宣布台義停航時間為2月2日到4月28日，目前華航每週有三班台北羅馬直飛班機，長榮則預計2月18日開通台北米蘭航線，華航與長榮義大利分公司都期盼義大利政府能理解台灣並非疫區，盡快取消禁飛限令。（編輯：高照芬）1090201

countries: 中國 台灣 義大利


title: NBA／活塞打算交易飆風玫瑰　要價為一個首輪籤

content_text:
根據《The Athletic》記者Shams Charania報導，本季基本上無望季後賽的底特律活塞，目前對於交易陣中後衛「飆風玫瑰」Derrick Rose持開放態度，不過他們希望對方能拿出一個首輪選秀權當要價。

Rose上賽季在灰狼打出了身價，成為聯盟東山再起的經典案例。去年夏天他和活塞簽下了一紙2年1500萬美元的合約，原本打算在此大展宏圖，不過活塞卻傷病不斷，難以有所作為。

目前活塞球團已經開啟了兜售自家大中鋒Andre Drummond的討論，而近期也傳出願意聽取Rose報價的消息，似乎正打算進入到重建階段。

本季例行賽至今，Rose場均出賽26.7分鐘，可以得到18.9分、6助攻、2.6籃板，對於季後賽球隊來說是一個不錯的補強。


title: 〈財報〉油價跌跌不休 埃克森美孚Q4獲利不及預期 股

content_text:
Exxon (XOM-US) 週四公布第四季獲利 56.9 億美元，較去年同期 60 億美元的成績下滑，係因化學品和下游部門疲軟，以及油價持續走低，壓縮了利潤。

但該公司第四季受到一次性事件支撐，包括撤資挪威業務帶來的 37 億美元收益。不計這些項目，第四季 EPS 較分析師預期低 2 美分。

由於油價不斷下挫，Exxon 股價也跟著下跌，週四公布財報後下跌 4.12%，收 62.12 美元，觸及 2010 年 10 月以來的最低水準。

財報關鍵數據

調整後 EPS：41 美分 vs Refinitiv 調查的分析師預期 43 美分
營收：671.7 億美元 vs Refinitiv 調查的分析師預期 641.66 億美元
上游收入：21.9 億美元 vs FactSet 調查的分析師預期 24.4 億美元
下游收入：8.98 億美元 vs FactSet 調查的分析師預期 4.572 億美元
化學品收入：虧損 3.55 億美元 vs FactSet 調查的分析師預期虧損 1.746 億美元
等量石油產量：400 萬桶 / 日，與去年同期持平。
資本和探勘支出：年增 8% 至 84.6 億美元。

石油資源豐富的二疊紀的產量較去年同期大增 54%，且第四季 Exxon 的海上 Guyana 運作地點已開始生產。

Exxon 週五公布財報後，股價下挫 4.12%，係因該公司稱其下游業務利潤「遠低於前季」，而化學品業務的利潤「自已經很低迷的程度又進一步惡化。」

Exxon 第四季完成撤資在挪威的上游資產，增加收益 37 億美元，為該公司 2021 年前剝離價值約 150 億美元非戰略資產的計畫中一部分。

Exxon 董事長兼執行長 Darren Woods 表示，「我們的業務表現良好，雖然下游和化工業務的短期供應量影響了利潤和財報結果，但產品需求的成長依舊強勁，我們仍聚焦改善基礎業務、推升效率並優化我們投資組合的價值。」

Exxon 上一季 EPS 75 美分、營收 650.5 億美元，去年同期則為 EPS 1.41 美元、營收 719 億美元。

更多精彩內容請至 《鉅亨網》 連結>>


title: 圍堵肺炎缺一不可！美多位議員致函世衛：讓台灣當觀察員

countries: 台灣 美國 中國 中華人民共和國

content_text:
武漢新型冠狀病毒肺炎持續在全球擴散，台灣方面截至 1 月 31 日為止也已有 10 例確診。然而，世界衛生組織（ WHO ）迄今仍將台灣排除在外，無法參加疫情相關會議，對此美國聯邦參議院外交委員會亞太小組主席賈德納（ Cory Gardner ）與多位聯邦參議員已於 31 日致信世衛秘書長譚德塞（ Tedros Adhanom Ghebreyesus ），呼籲讓台灣成為 WHO 觀察員，並要求 WHO 與台灣分享防疫所需的必要資訊。

根據《美國之音》等外媒報導，賈德納在聯合聲明與個人推特上聲稱，世衛已將武漢新型冠狀病毒肺炎列為全球緊急公共衛生事件，但卻禁止有 2 千 3 百萬人口的台灣加入，共同阻止致命病毒的蔓延，只因為中國對全球國家、組織的施壓；呼籲世衛讓台灣成為觀察員，使全球的健康與安全得到更好的保障。

Today @SenTomCotton @SenRubioPress @JohnCornyn @JimInhofe @SenatorRomney @SenTedCruz and I are calling on the @WHO to grant Taiwan observer status in light of the coronavirus outbreak to better protect global health and security. pic.twitter.com/dogp9EvOCR

— Cory Gardner (@SenCoryGardner) January 31, 2020

除了賈德納外，其他參議員如盧比奧（ Marco Rubio ）、柯頓（ Tom Cotton ）、柯寧（ John Cornyn ）、殷荷菲（ James Inhofe ）、羅姆尼（ Mitt Romney ）、克魯茲（ Ted Cruz ）等，均在該封致世衛祕書長的聯合信上署名，表達關於台灣被排除在世界衛生組織外的關切，為了確保病毒能被控制住，必須和所有已發現確診的國際夥伴合作，包括台灣在内。

▲包含賈德納在內，美國多位參議員聯名致信世衛秘書長譚德塞，呼籲該組織不可在圍堵武漢肺炎的事上排除台灣。（圖／翻攝自賈德納推特）
信件還指出，若是台灣無法取得重要的相關信息，可能就難以快速應對疫情，也不利於全球一致圍堵病毒。上述議員亦認為，中國逮捕那些試圖對疫情擴散提出警惕的人，其實是在隱匿更多的訊息，並聲稱「要台灣 2300 萬人仰賴從這個已被證明是不可信賴的中華人民共和國去取得關於 WHO 的信息，根本是令人無法接受的健康危害」。


content_text:
▲朝昔廬最拿手的石鲴滷肉、澎湖土豆麩炒高麗菜、酸菜小管、石鲴燉排骨湯、海盔甲花生湯，都是離島居民日常的料理。（圖／記者張塵攝，2020.01.18）

澎湖馬公、湖西交界處有一間古早味餐廳「朝昔廬客棧」，這裡提供住宿、 海鮮美食，許多饕客為了吃最傳統美味的澎湖料理，還會專程搭機前來大快朵頤，老闆呂永祥特別介紹最拿手的石鲴滷肉、澎湖土豆麩炒高麗菜、酸菜小管、石鲴燉排骨湯、海盔甲花生湯，這些料理都是離島居民日常的的料理。

▲呂永祥的太太燒得一手好菜，兩人決定轉業改行開餐廳，因此將收藏的一些古物當作裝潢的素材，開了這間古色古香的古早味餐廳。（圖／記者張塵攝，2020.01.18）
因為呂永祥的太太燒得一手好菜，於是兩人決定轉業改行開餐廳，他將收藏的古物作為裝潢的素材，夫妻二人心想餐廳一定要打造獨特的用餐氛圍，以吸引各地民眾前來品嚐道地古早味，呂永祥環顧四週，身邊滿是從廟宇、古厝收集而來的珍品，便決定以這些寶貝做為餐廳裝飾，將「廟」的頭拿掉即為「朝」，「厝」蓋子拿掉即為「昔」，「朝昔廬」這個名字於是誕生。

▲澎湖人「甲天借地、渡海來澎」，因為離島居民生活很苦，男人在海上抓到魚為了能保存鮮味，必須製作成小魚干、石鲴干等食材以利吃用。（圖／記者張塵攝，2020.01.18）
呂老闆談到澎湖古早味料理充滿驕傲，因為澎湖人「甲天借地、渡海來澎」，離島居民生活艱苦，男人在海上抓到魚之後，為了能保存鮮味，必須善於運用大自然的恩賜，於是製作小魚干、石鲴干、小管干、臭肚魚干等，就成為漁村婦女農閒最重要的手工活，另外高麗菜干、花菜干、酸瓜等美味也應運而生，都是討海人平時的重要工作。

▲澎湖縣長賴峰偉常到朝昔廬吃飯，品嚐阿嬤的私房菜與健康養生的料理方式。（圖／記者張塵攝，2020.01.18）
「朝昔廬客棧」本著人文情感，古早元素及現代養生概念，將澎湖的古早味傳承下來，料理方式堅持天然風味，絕無添加任何人工調料，令人吃完唇齒留香。老闆推薦店裡石鲴三層滷肉、土豆麩炒高麗菜、酸菜小管、石鲴燉排骨湯、海盔甲花生湯，都是點餐率最高、最受青睞的名菜，就連澎湖縣長賴峰偉也是座上嘉賓，常常會過來品嚐美味的阿嬤私房菜。

▲「朝昔廬客棧」提供住宿、 海鮮美食，許多饕客為了吃上最傳統美味的澎湖料理，還會專程搭機前來大快朵頤。（圖／記者張塵攝，2020.01.18）

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣 湖西

title: 美食巷仔內／來吃海鮮大餐住一晚　澎湖古早味朝昔廬


title: 名家論壇》網路溫度計／武漢肺炎侵台你擔心什麼？

content_text:
武漢肺炎疫情持續擴散，台灣確診人數攀升至10人，並出現首起的本土病例，持續蔓延的疫情造成全台人心惶惶。30日適逢春節結束後第一天開工，許多人帶著擔憂的心情被迫走出家門面對人群，其中不乏過年期間曾赴大陸的同事，來不及買到口罩的人更是為此憂心不已。以下，透過《KEYPO大數據關鍵引擎》告訴你，武漢肺炎疫情擴散至今，引起的群眾恐慌情緒，讓大家最擔心的事情是什麼？

▲武漢肺炎網友的六大恐懼指數（分析區間：2020/01/01-2020/01/30）
（圖／KEYPO大數據關鍵引擎）
范瑋琪「狗官」失言助攻 網友最擔心買不到口罩

武漢肺炎疫情持續擴散，出門在外想要自保，口罩幾乎是最有效的手段。透過調查可以發現，陸續有不少民眾上傳自家附近超商口罩被搶購一通的照片，引起口罩供應是否有餘的恐慌。行政院長蘇貞昌24日下令口罩禁出口，遭到不少藝人批評，其中范瑋琪更在臉書上大罵是「低俗、沒人格的行為」引起爭議，雖然事後隨即為自己的失言道歉，但在口罩出口與否意外成為政治角力戰場之下，也掀起網友對於買不到口罩的恐慌情緒。

春節休市補跌行情、武漢肺炎衝擊 台股盤中下跌近600點

世界衛生組織（WHO）將武漢肺炎改列全球高風險事件，外界解讀為疫情急速擴散，消息旋即衝擊全球股市，儘管過年期間台股適逢休市，但今30日台股一開盤便上演補跌行情，大跌超過上百點，盤中更一度擴大到600點的跌幅。透過數據調查可以發現，在休市期間便有不少網友對股市下跌表示憂心，今日開盤也應驗了這樣的擔憂。

擔憂影響更甚SARS 房市未來走勢不明

回顧2003年初全球SARS疫情爆發，台灣人的恐慌情緒在一夕之間被點燃，不僅台股在短短6天就面臨近13%的崩盤，當年第2季的經濟成長率也由正轉負，房市連帶受到拖累，幾近崩盤。儘管目前有不少專家出面表示，市場的大環境今非昔比，不需要過度恐慌。但長期來看房價仍在高點，與SARS同屬冠狀病毒的武漢肺炎會不會再次重創台灣資本市場，網路上仍有不少擔憂的聲音出現。

中國疫情全國淪陷 網友憂同事自大陸返台未告知

根據《鳳凰新聞》的最新統計數據，截至出稿時間，中國全國已出現7739例確診案例，170人死亡，就連一直沒有傳出疫情的西藏，也出現首例確診病例，形同全境淪陷。為了防堵武漢肺炎，台灣也祭出不少應對措施，包括自中港澳返台的旅客，需申報是否曾到訪武漢，若沒有如實填寫，最高可開罰15萬元；若曾赴武漢但未出現相關症狀，則會定期訪視關懷；如有出現疑似武漢肺炎症狀，將進行隔離檢疫並送醫觀察。

countries: 台灣 中國

references: 臉書 網友


title: 第10屆立委報到　陳歐珀拔得頭籌

content_text: 立法院第10屆立委1日上午報到，民進黨立委陳歐珀（ 中）拔得頭籌，推著坐在輪椅上的母親，帶領著多位親 友首先完成報到手續。 中央社記者施宗暉攝　109年2月1日...


title: 民眾黨立委報到提早集合 遭路人嗆聲滾蛋

people: 蔡壁如 柯文哲 賴香伶 邱臣遠 張其祿 高虹安

content_text:
（中央社記者郭建伸台北1日電）立法院第10屆立法委 員今天報到，民眾黨5位立委上午在立院大門口受訪前 ，遭1名路人嗆聲「民眾黨滾蛋」。對此，民眾黨立委 蔡壁如表示，他們會繃緊神經，她認為這是民意表現， 「我們予以尊重」。

民眾黨立委賴香伶、張其祿、高虹安、邱臣遠、蔡 壁如今天上午7時30分就在立法院大門口集合，媒體詢 問是要延續民眾黨主席柯文哲7點30分開晨會的精神？

民眾黨團總召賴香伶說，大家有決議要維持以前的 精神，由於是第一天，所以也決定提早來立院準備；昨 天舉行黨團會議有討論立法院正副長選舉，並討論優先 法案。

媒體詢問有沒有想加入什麼委員會？賴香伶也說， 因民眾黨立委有醫療專業且關心居住正義議題，會想加 入社會福利及衛生環境委員會及內政委員會；另外邱臣 遠也關注中小企業、海外台商及青年創業，有意願加入 經濟委員會。

媒體追問，柯文哲上午是否有替他們加油打氣？蔡 壁如表示，沒有，柯文哲照樣7時30分就在開晨會，「 精神與我們同在就好」。

對於路人在民眾黨立委受訪前嗆聲「民眾黨滾蛋」 ，蔡壁如表示，他們會繃緊神經，這是民意表現、予以 尊重，且在台北市政府每天都會遇到。

高虹安今天穿著一身紅色套裝及高跟鞋走紅毯報到 ，由於比較晚到，她沒有遇到民眾嗆聲。她表示，過去 沒有經歷過民眾抗議，在沒了解對方立場想法時，希望 大家以和為貴。

由於外界視高虹安為鴻海集團創辦人郭台銘嫡系子 弟兵，媒體也詢問，郭台銘是否向她打氣？

高虹安說，郭台銘人在美國，出國前一天就沒有再 聊天，他知道今天是立委報到，倒是沒有隔海打氣。（ 編輯：蘇龍麒）1090201


title: 第10屆立委報到 新任立法院長中午出爐

events: 選舉 武漢肺炎

people: 林昶佐 柯建銘 高嘉瑜 葉毓蘭 蔡其昌 蔡壁如 吳斯懷 游錫堃 楊瓊瓔 賴士葆

countries: 中國 台灣

content_text:
（中央社記者陳俊華台北1日電）立法院第10屆立法委 員今天報到，立法院議場前已經鋪起紅地毯，迎接新科 立委；上午、下午將分別選出新任立法院正副院長，民 進黨團因國會過半，推出立委游錫堃、蔡其昌搭擋，可 望順利當選。

第10屆立法委員將在8時開始報到、9時30分宣誓就 職，全體委員也會在議場前合影留念；上午10時30分， 將先舉行院長選舉投票，並在12時開票、下午2時30分 再舉行副院長選舉投票，16時開票，新任正副院長將在 17時宣誓就職。

為了讓就職典禮順利進行，立法院同仁在昨天下午 就已經先進行預演，議場前也鋪起紅地毯，並拉起紅龍 劃分採訪區與典禮區域。新科立委中，民進黨立委賴品 妤將與無黨籍立委林昶佐「師徒」一同走上紅毯，民進 黨立委高嘉瑜、國民黨立委葉毓蘭、吳斯懷、台灣基進 立委陳柏惟、台灣民眾黨立委蔡壁如等人，將成媒體焦 點。

民進黨團30日召開黨團大會，黨團總召柯建銘說， 一致支持游錫堃擔任立法院長，而蔡其昌擔任立法院副 院長表現也非常傑出，所以這是民進黨推出的最佳拍檔 ，會中鼓掌通過，毫無疑義。因民進黨團本屆囊括61席 單獨過半，推出的正副院長人選，可望順利當選。

國民黨昨天則在黨中央舉辦新科立委座談會，討論 新任立法院正副院長人選，及選出新任立法院黨團總召 與書記長，會中推舉國民黨立委賴士葆與楊瓊瓔搭檔參 選正、副院長。

另外，為因應武漢肺炎疫情，立法院也提醒媒體進 入議場、會議室等密閉空間時，建議配戴外科口罩；若 有發燒、咳嗽等症狀或曾到中國疫區採訪者，建議不要 到立法院內工作。（編輯：蘇龍麒）1090201


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北1日電）立法院第10屆立委今 天報到，民進黨立委陳歐珀拔得頭籌，率先報到。緊接 著則是民眾黨5位不分區立委一同前往報到；隨後，正 為國民黨主席補選而努力的立委江啟臣，也完成報到手 續。

立法院第10屆立法委員今天報到，立法院議場前已 經鋪起紅地毯，迎接新科立委；8時開始報到後，陳歐 珀推著坐在輪椅上的母親，帶領著多位親友首先完成報 到手續，搶得頭香。

緊接著，民眾黨不分區立委賴香伶、張其祿、高虹 安、邱臣遠、蔡壁如等，也完成報到手續；隨後前來報 到的，則是目前正投入國民黨主席補選的江啟臣，他有 別於前兩名完成報到的立委，都帶著親友一同走紅毯， 他隻身走上紅毯，沿途不時的向現場媒體揮手致意，並 祝賀新年快樂。

第10屆立委在8時開始報到、9時30分宣誓就職，全 體委員也會在議場前合影留念；上午10時30分，將先舉 行院長選舉投票，並在12時開票、下午2時30分再舉行 副院長選舉投票，16時開票，新任正副院長將在17時宣 誓就職。（編輯：楊凱翔）1090201

people: 陳歐珀 蔡壁如 賴香伶 邱臣遠 江啟臣 張其祿

title: 第10屆立委報到 綠委陳歐珀拔得頭籌


content_text:
寒流來襲，海拔2千公尺的太平山今晨溫度下探到攝氏零下2度，天氣冷吱吱，雖然溫度夠低，但水氣不足，沒下雪，不過，在風口處，因有點濕度，結霜了。

其中，被稱為台灣最大高山湖泊的翠峰湖，因結霜，湖畔有如撒糖霜，白色世界，美如仙境。

而木棧道、太平山莊地板、樹林、停放一夜的汽機車外表都結上一層薄霜。

結霜之美，遊客驚艷，早起賞景，而山高寒冷，日出特別美，隨著賞完太平山日出，溫度慢慢回溫，霜退了。

會再下雪嗎？太平山莊表示，氣溫夠冷，條件夠，就看水氣，濕冷才有機會。

寒流來襲，海拔2千公尺的太平山今晨溫度下探到攝氏零下2度，山上被稱為台灣最大高山湖泊的翠峰湖，因結霜，湖畔有如灑糖霜，白色世界，美如仙境。圖／林務局羅東林區管理處提供 分享

taiwan-subdivisions: 太平 山上 樹林 羅東

title: 影／太平山零下2度 台灣最大高山湖泊結霜了


events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 嘉義 中西 宜蘭 基隆 金門 澎湖

content_text:
（中央社台北1日電）氣象局表示，今天白天各地大多 晴朗，僅花東偶有零星雨，白天氣溫略回升，北部高溫 17、18度，東半部19、20度，中南部22、23度，有陽光 下感受較為舒適，但依舊寒冷，也要注意保暖。

中央氣象局指出，昨天清晨由於寒流持續影響，加 上輻射冷卻效應明顯，天氣寒冷，各地低溫約攝氏6至 11度，其中西半部局部地區出現3至6度的低溫，入冬以 來人工地面觀測站最低溫出現在嘉義站的5.8度；今天 白天各地高溫17至21度，天氣晴朗下依舊偏冷。

氣象局表示，今天清晨持續受寒流及輻射冷卻效應 影響，各地天氣仍相當寒冷，低溫僅6至10度，尤其西 半部及花東縱谷局部地區低溫仍有機會下探到3至6度。

氣象局提醒，夜裡清晨各地氣溫偏低，做好保暖工 作以外，使用瓦斯、熱水器請維持通風避免一氧化碳中 毒，有心血管疾病、高血壓或較年長的民眾，更要注意 低溫帶來的影響，農作物及水產養殖業請注意寒害。

此外，基隆北海岸依舊容易有突發性的大浪發生， 海邊活動及海上作業請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天持續受寒流影 響，環境風場仍為偏北風，境外污染影響趨緩；中南部 位於下風處，須留意污染物易累積。宜蘭及花東空品區 為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空 品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級。（編輯：張 雅淨）1090201

title: 寒流影響 白天各地回溫仍寒冷


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 高雄市市民健保 就診概況107年本市健保門、住診合計(包括急診)就診件數 計4,840萬件，就診率 每十萬人口95,328人，皆為自100年以來最高，且分別較100年增加341萬件(+7.57%)及1,667人/十萬人口(+1.78%)，近年來大致呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
世界衛生組織周四宣布中國爆發的冠狀病毒疫情為國際關注的突發公共衛生事件。與此同時，美國報導了首例人傳人病例，並將對中國的旅行警告提高至最高級別。

美國確診首例冠狀病毒人傳人病例 美國計劃最快於下周再次安排武漢撤僑航班 中國當局鼓勵戴口罩，但一些專家提出質疑

countries: 美國 中國

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
武漢肺炎全球肆虐，截至今(2/1)日最新統計，中國大陸確診病例已破1.1萬例，西班牙渡假勝地也出現首例確診。

西班牙衛生部說，加納利群島中偏遠的戈梅拉島上，一名德國男子確診感染2019新型冠狀病毒(武漢...(觀看更多)

countries: 中國 西班牙 加納 德國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


content_text:
The Feast of Saint Anthony

為動物祈福的節慶：聖安東尼瞻禮日
Saint Anthony was a Christian monk from Egypt, born in Lower Egypt around 251 to wealthy landowner parents. His parents died when he was still a young man, and he gave away his inherited land, sold his property and donated the funds to the poor,FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH
A: Feel like going for a stroll around the market with me? I haven’t been there since it reopened after the holiday.
B: Sure, let’s buy some fresh green vegetables and have a light dinner tonight.
A: I can use the leftover flour and butter in theFULL STORY

Whitney Houston among six Rock Hall of Fame inductees

天后惠妮等六人 榮登「搖滾名人堂」2020-01-31
Late superstar Whitney Houston and five other artists or bands were named as this year’s inductees to the Rock & Roll Hall of Fame on Jan. 15. The 2020 class of inductees were chosen from 16 nominees through a vote, as over 1,000 artists, rockFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-31
A: We got the quantities just right this year, there’s hardly any food left over.
B: That’s great. At the end of the Lunar New Year holiday, we always stand around the fridge wondering what to do with the mountain of leftovers.
A: Yep, it’s best notFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-30
B: At work yesterday I discovered lots of colleagues had taken sick leave.
A: Must be the flu that’s going around. With everyone returning home for the holidays and burning the midnight oil, viruses will get passed around easily.
B: Yes, that’s why I’ve been wearing aFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — As panic buying of face masks grips Taiwan due to fears of the China co...

journalist: Taiwan News

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
PHEIC會讓中國經濟倒退幾十年？謠言！
“疫區國”這個說法並不存在，WHO從來沒有將整個國家劃為“疫區”。另外，PHEIC 和‘疫區’是兩碼事，PHEIC 是對一個衛生事件的判定，看此事件是否對其他地區的衛生構成了威脅。

看清楚要求”全面封關“背後究竟是什麼企圖
“全面封關”作為防疫的一個選項，不是不可以討論。但若現時草率地“全面封關”，只會把750萬香港人“全部關瘋”。香港是一個文明程度很高的社會，人們應該懂得科學防疫、理性防疫的道理，必須在科學研判的前提下做出抉策，豈能讓防疫話題變成政治爭鬥的籌碼，令香港亂上添亂、雪上加霜！

亂港分子看圖作文散播謠言 港鐵澄清求助者非染疫
亂港分子瘋傳各種謠言、P圖，港鐵澄清相中乘客求助個案均與懷疑新型肺炎無關。

countries: 中國 香港

things: 防疫 經濟

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text: 當年SARS買房賺翻了 專家解讀：趁武漢肺炎入市能發「災難財」？能再次危機入市嗎？武漢肺炎疫情看似來勢洶洶，全國從企業到各政府機關無不繃緊神經全面備戰，讓民眾不禁回想起17年前SARS的景況是否重現。當時，房地產市場傳出不少人「危機入市」買房買在最低點，後來幾年房市一路飆漲，有買到的人全都「發大財」，就算在多年後，還是有不少人感嘆「要是當時買下一戶，現在就是大富翁了」。

journalist: 聯合新聞網

title: 觸動未來 新識力


content_text: 英國成為第一個退局的歐盟成員國。史無前例。英國近代史上最深刻的一次憲政、法律變革、冷戰後歐洲最重大的地緣政治變化塵埃落定。

countries: 英國 歐盟

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 川普 習近平

title: USTV 非凡電視台


content_text:
你知道手機螢幕，
可能也會暗藏病毒嗎，
甚至無意識的揉眼睛摳鼻子，
都有可能讓自己暴露在高染病風險中，
醫師提醒除了戴口罩外，
洗手真的很重要，
另外很多眼鏡族常會抱怨，
但口罩真的很不舒服，
因為眼鏡常常會起霧，
同樣身為眼鏡族的台北市長柯文哲，
多年醫師經驗，
對眼鏡族戴口罩不起霧，
很有一套，
拍影片教大家怎麼戴

title: 中視全球資訊網


content_text:
（中央社馬德里31日綜合外電報導）西班牙衛生部今天表示，西班牙出現第一起感染2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）確診病例。

路透社報導，西班牙衛生部說，加納利群島（Canary Islands）中偏遠的戈梅拉島（La Gomera）上，一名男性確診感染2019新型冠狀病毒。國家微生物中心（National Centre for Microbiology）證實他是西班牙首起武漢肺炎確診病例。

這名患者與其他4人，因為被發現曾接觸一名確診感染病毒的德國男子，所以被帶到戈梅拉島隔離觀察。

2019新型冠狀病毒引發的武漢肺炎疫情在全球延燒，已知造成上萬人感染，200多人喪生。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1090201

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：盧映孜

countries: 西班牙 德國 加納

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎全球肆虐 西班牙出現首例確診 | 國際


content_text:
（中央社記者郭建伸台北1日電）立法院第10屆立法委員今天報到，民眾黨5位立委上午在立院大門口受訪前，遭1名路人嗆聲「民眾黨滾蛋」。對此，民眾黨立委蔡壁如表示，他們會繃緊神經，她認為這是民意表現，「我們予以尊重」。

民眾黨立委賴香伶、張其祿、高虹安、邱臣遠、蔡壁如今天上午7時30分就在立法院大門口集合，媒體詢問是要延續民眾黨主席柯文哲7點30分開晨會的精神？

民眾黨團總召賴香伶說，大家有決議要維持以前的精神，由於是第一天，所以也決定提早來立院準備；昨天舉行黨團會議有討論立法院正副長選舉，並討論優先法案。

媒體詢問有沒有想加入什麼委員會？賴香伶也說，因民眾黨立委有醫療專業且關心居住正義議題，會想加入社會福利及衛生環境委員會及內政委員會；另外邱臣遠也關注中小企業、海外台商及青年創業，有意願加入經濟委員會。

媒體追問，柯文哲上午是否有替他們加油打氣？蔡壁如表示，沒有，柯文哲照樣7時30分就在開晨會，「精神與我們同在就好」。

對於路人在民眾黨立委受訪前嗆聲「民眾黨滾蛋」，蔡壁如表示，他們會繃緊神經，這是民意表現、予以尊重，且在台北市政府每天都會遇到。

高虹安今天穿著一身紅色套裝及高跟鞋走紅毯報到，由於比較晚到，她沒有遇到民眾嗆聲。她表示，過去沒有經歷過民眾抗議，在沒了解對方立場想法時，希望大家以和為貴。

由於外界視高虹安為鴻海集團創辦人郭台銘嫡系子弟兵，媒體也詢問，郭台銘是否向她打氣？

高虹安說，郭台銘人在美國，出國前一天就沒有再聊天，他知道今天是立委報到，倒是沒有隔海打氣。（編輯：蘇龍麒）1090201

journalist: 中央社記者郭建伸台北1日電

people: 蔡壁如 賴香伶 柯文哲 邱臣遠 高虹安 張其祿

title: 民眾黨立委報到提早集合 遭路人嗆聲滾蛋 | 政治


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓31日專電）美國今天宣布將禁止過去14天曾赴中國的外國人入境美國，駐美代表高碩泰表示，會盡快和美方相關部門瞭解具體資訊與做法，並向台北說明，讓有意赴美的台灣旅客能事先掌握。

擔憂2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，俗稱武漢肺炎）疫情擴散，繼美國國務院升高赴中國旅遊警示至最高第4級「請勿前往」後，白宮今天宣布過去14天曾經造訪中國的外國公民，除美國公民或綠卡持有人的直系血親外，將禁止入境美國。

由於兩岸往來密切，未來可能有台灣民眾因在14天前赴中國後，又赴美旅遊、探親或洽商。對此，高碩泰表示，讓國人取得第一手資訊非常重要，美方警示的升級、相關禁令，會第一時間向台北說明。

他說，駐美代表處會讓有意赴美的台灣旅客能事先掌握相關資訊，若真有國人碰到這類處境，駐美各單位都會提供必要援助。

高碩泰表示，由於白宮才剛宣布這項禁令，會盡快跟美方相關部門進一步了解具體資訊與做法，並回報國內有掌握。

至於今年駐美代表處的工作重點，高碩泰表示，台美雙邊貿易協定（BTA）是來年的重要目標之一。首要希望停滯一段時間的台美貿易暨投資架構協定（TIFA）能重新恢復。

他說，TIFA是台美雙邊的重要平台，日前終於成功叩關、進口到美國的台灣芭樂就是透過TIFA的平台達成的結果。（編輯：高照芬）1090201

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓31日專電

countries: 中國 台灣 美國

events: 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 白宮祭外國人旅遊禁令  駐美代表處提醒國人注意 | 國際


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎31日專電）法國第一架撤僑專機已於今天中午抵達法國隆河河口省的濱海小鎮，機上183人將在此隔離14天。法國衛生部長布辛在記者會表示，稍早出現疑似武漢肺炎症狀的2名乘客，檢測結果皆為陰性。

布辛（Agnes Buzyn）在隆河河口省的空軍基地，迎接歸國的183人，其中絕大多數為法國公民。機上有專屬醫療團隊隨行，且只載運健康情況良好的乘客。

布辛在專機抵達記者會表示：「我們的公民抵達法國領土，對我們和他們而言都是如釋重負。回到法國，我想他們應該都感到開心和安心。」

下機後2名乘客出現疑似2019新型冠狀病毒（2019－nCoV，武漢肺炎）症狀，立即轉送到附近醫院篩檢。布辛稍晚在記者會宣布，2人檢測結果皆為陰性。

布辛在今晚記者會說，第2架撤僑專機預計於週日抵達法國，運載「後悔沒搭第一班飛機」的法國僑民、歐盟公民，或其他有需要的人。

機上乘客需配戴外科用口罩，並被要求定時清洗雙手與更換口罩，每排椅子下都有黃色塑膠袋以放置使用過的口罩。乘客向媒體表示，飛機降落法國時，所有人都給予熱烈掌聲。

撤回僑民必須先在馬賽附近卡里勒魯埃鎮（Carry-le-Rouet）的濱海度假中心隔離14日，也就是冠狀病毒的最長潛伏期。除了80人的醫療團隊外，當地紅十字會將動員近百名志工與員工協助後勤補給與衛教宣導。

新型冠狀病毒肆虐，武漢封城，法國、中國與歐盟3方協調後，將由兩架專機協助300多名法國與歐盟公民撤離武漢。（編輯：陳惠珍）1090201

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎31日專電

countries: 法國 歐盟 中國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 法國首架撤僑專機運送183人  抵南法小鎮隔離 | 生活


content_text:
立法院第10屆立委1日上午報到，民進黨立委陳歐珀（中）拔得頭籌，推著坐在輪椅上的母親，帶領著多位親友首先完成報到手續。中央社記者施宗暉攝 109年2月1日
（中央社記者劉冠廷台北1日電）立法院第10屆立委今天報到，民進黨立委陳歐珀拔得頭籌，率先報到。緊接著則是民眾黨5位不分區立委一同前往報到；隨後，正為國民黨主席補選而努力的立委江啟臣，也完成報到手續。

立法院第10屆立法委員今天報到，立法院議場前已經鋪起紅地毯，迎接新科立委；8時開始報到後，陳歐珀推著坐在輪椅上的母親，帶領著多位親友首先完成報到手續，搶得頭香。

緊接著，民眾黨不分區立委賴香伶、張其祿、高虹安、邱臣遠、蔡壁如等，也完成報到手續；隨後前來報到的，則是目前正投入國民黨主席補選的江啟臣，他有別於前兩名完成報到的立委，都帶著親友一同走紅毯，他隻身走上紅毯，沿途不時的向現場媒體揮手致意，並祝賀新年快樂。

第10屆立委在8時開始報到、9時30分宣誓就職，全體委員也會在議場前合影留念；上午10時30分，將先舉行院長選舉投票，並在12時開票、下午2時30分再舉行副院長選舉投票，16時開票，新任正副院長將在17時宣誓就職。（編輯：楊凱翔）1090201

journalist: 中央社記者劉冠廷台北1日電

people: 陳歐珀 江啟臣 賴香伶 蔡壁如 邱臣遠 高虹安 張其祿

title: 第10屆立委報到 綠委陳歐珀拔得頭籌 | 政治


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅31日專電）巴西總統波索納洛今天召開內閣會議，討論應對2019新型冠狀病毒的策略，以及巴西人在中國疫區的處境，並評估是否及如何撤僑等事宜。

會議結束後，波索納洛（Jair Bolsonaro）接受媒體訪問表示，政府仍在研究如何撤離居住在中國、有意返回巴西的僑民，因為有外交、法律和預算等問題必須解決。

波索納洛說，派一架專機的成本至少50萬美元（約新台幣1523萬元），對國家預算來說，不算什麼，但還是需要國會批准，而政府不打算頒布臨時措施加快這一程序。

至於是否有可能將住在風險較低的地區、沒有被隔離的巴西人帶回巴西。波索納洛回覆，由於巴西沒有現行的隔離檢疫規則，必須在這方面先制定標準。

波索納洛也指出，如果只是單純地帶回30名巴西人，派空軍專機就可以執行任務，但所有人上機前都必須先接受篩檢。抵達巴西後，如果沒有相應的隔離檢疫法規，還不如按兵不動。

波索納洛表示，為避免造成民眾恐慌和混亂，政府的想法是在距離大都市較遠的軍事基地，對可能的患者進行隔離。

衛生部今天指出，巴西有12例2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）疑似病例。

至於米納斯吉拉斯州一名曾前往中國的22歲女學生，已排除感染病毒。（編輯：陳惠珍）1090201

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅31日專電

countries: 巴西 中國

title: 巴西政府評估武漢肺炎風險 考慮疫區撤僑 | 生活


content_text:
市府與市議會共同成立的紐約市地稅改革顧問委員會(The New York City Advisory Commission on Property Tax Reform)，1月31日發布地稅改革的初步報告，列出10項改革建議，其中包括以房價市值(full market value)來估算住宅用房價值等，欲減輕中低收入社區的地稅負擔，讓整個稅制更平衡、公正。

在現行地稅體制當中，市府對一棟房屋進行估值(Assessment Value)時，會考慮周邊地區相似房産的市場價格等因素，而不以房產市值、即買賣雙方都同意的房屋交易價格作為絕對標準；這導致一些中低收入社區的房産，受到周圍豪華房産交易的影響，地稅因此被擡高。

例如，一棟位於布碌崙(布魯克林)公園坡(Park Slope)的五臥褐石屋住樓(Brownstone)，其房價市值雖高達800萬元，但按照目前地稅制度，房價估值將遠低於市值，業主每年只需交付2萬165元的地稅；而一棟位於布朗士Fieldston、牧場風格(ranch-style)的宅邸，市值雖為200萬元，業主卻需付2萬1227元的地稅。

據地稅改革顧問委員會主席Marc V. Shaw介紹，這項稅改不會影響紐約市的地稅總收入，卻會使得整個稅收體系更公平、透明、減輕中低收入社區居民的稅負；房價在近40年以內急劇上升的曼哈頓中央公園周邊地區以及布碌崙公園坡的業主，將面臨更高的地稅，史泰登島以及皇后區獨棟房的住戶，以及布朗士部分地區合作公寓和共有公寓的居民，則將減免更多的賦稅。

Shaw還表示，地稅改革在正式實施前，需經過市議會、市長、州議會及州長的批准，過程可長達數年；市議長張晟表示，現行地稅制度對本市租戶及豪華住房有何影響，這些問題都需解決，委員會一直在努力創建更公平的稅制，非常期待審閱他們的報告以及聆聽來自公眾的意見。

委員會提出的其他的地稅改革建議，還包括取消房產每年最多增值20%的上限、地稅不能高於家庭收入的一定百分比等。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 紐約市地稅改革草案出爐 中低收入社區稅負有望大減


content_text:
兩大億萬富翁2日將擠進超級盃一系列啤酒和汽車廣告中，川普總統將利用30秒的時間強調執政政績，前紐約市長彭博(Michael Bloomberg)則花一分鐘談論槍枝暴力；不過新民調顯示，絕大多數國人並不樂見。

彭博的競選廣告頗具感染力，一名母親卡蘭卓安．肯普(Calandrian Kemp)在廣告中講述她至今仍在哀悼年僅20歲就死於槍下的兒子肯普(George Kemp Jr.)，畫面帶過肯普穿著足球裝的童年照片；這名母親表示，彭博過去尋求更嚴格的槍枝法，「我知道麥克(彭博)不怕槍枝遊說，那些團體才應該要怕他。」

相較之下，川普廣告選擇一般的主題和形象，包括川普的集會場合，旁白除了宣揚一再重複的低失業率，廣告也展現多種軍事設備。這比較像是川普一般的競選廣告，內容並未特別呼應足球賽，也不像其他世界盃廣告那樣創意十足。

不過川普競選團隊表示，他們將在賽間播放兩段不同的30秒廣告，而且第二則廣告「要到真的播出，全世界的人才會第一次看到。」

雙邊陣營公布對打的總統競選廣告，川普競選團隊喜迎「更安全」的美國，而彭博廣告則直指遭槍枝暴力殺害孩童；同時兩邊團隊也繼續展現各自的財力和資訊力量，他們花1100萬元買下世界盃60秒的廣告。

在數據時代花大錢主打單一電視廣告，有些人可能覺得浪費錢，但彭博顧問沃夫森(Howard Wolfson)認為，這麼做能觸及最大量觀眾，而且世界盃廣告經常是賽後討論話題。

川普和彭博都偏好在運動賽事下廣告，川普曾在世界大賽(World Series)第七戰買廣告，彭博先前也在美足季後賽播放廣告。

儘管如此，民調機構晨間諮詢(Morning Consult)1月為「華爾街日報」(WSJ)旗下的「今日行銷長」(CMO Today)新聞進行網路民調，結果發現63%國人認為，超級盃不適合成為總統參選人播放政治廣告的平台。

這波反對意見似乎橫跨不同政治黨派，這份民調發現，62%共和黨選民和56%民主黨選民不希望在超級盃看到總統廣告。晨間諮詢數據情報執行長蘭姆雷特(Michael Ramlet)表示：「這是一般大眾的普遍想法。」

洛杉磯加州大學(University of California)行銷與行為決策教授艾美．多萊特(Aimee Drolet)表示，雖然消費者不喜歡在超級盃看到政治廣告，但川普和彭博的策略很聰明。

多萊特解釋：「雖然民眾當下會很惱怒，但這能增強他們的記憶，他們有更高機會接受這些廣告的論點；不悅的情緒會消退得比記憶更快。」

journalist: 編譯郭宣含／綜合31日電

title: 超級盃啤酒和汽車廣告 這兩人的廣告最掃興！


content_text:
春節前夕的曼哈頓華埠茂比利街70號樓宇大火，不僅讓位於其中的多家重要華埠老牌非盈利機構一夜之間流離失所，在二樓的美國華人博物館(MOCA)的館藏室內8萬5000份記錄美國華人歷史的重要藏品，更牽動各界的心；經過連續三天搶救，MOCA在1月31日表示，從火場搶救出約700箱館藏歷史文件和藝術品，其中80%有望搶修。

自1月29日搶救出首批近200箱館藏後，MOCA員工和志願者三天內繼續從失火樓宇而口內搬出約700箱館藏品和珍貴藝術品，其中包括曾於2017年展出的「金色冒險號」中國偷渡客在獄中做的紙雕，新聞界華裔先驅鄭玉安創辦的「中美時報」(Chinese-American Times)等。

MOCA表示，三天內搶救出的館藏雖然80%都已經被滅火水和雨水淋濕，但大部分都可以被挽救；目前已被搬出進行風乾、再裝箱的館藏有大量用英文報導華埠華人社區政治、生活及文化新聞的「中美時報」；該報由華裔新聞界先驅鄭玉安於1955年創辦，為當時的美國人打開一扇了解華人的窗口，也讓二代華裔移民了解社區歷史。

另外多件曾於2017至2018年展出的「千折百轉：金色冒險號紙雕的故事」中珍貴的3D摺紙工藝品也被救出，包括中式寶塔、老鷹等；這些是當年乘坐「金色冒險號」來美後被拘留在賓州監獄的華裔偷渡者在獄中親手設計及製作的紙雕。

市長白思豪(Bill de Blasio)和市議長張晟(Corey Johnson)都表示會繼續努力與州和聯邦的同時合作，為MOCA、華埠人力中心、華策會華埠老人中心等其他在火災中受損的機構提供援助；目前除了MOCA投入大量人力搶修館藏外，陳學同舞蹈中心行政人員也將被暫時安置在位於東村的La MaMa劇院內辦公，市府表示正在為其尋找距離華埠更近的辦公地點。

journalist: 記者金春香／紐約報導

countries: 中國 美國

title: 華埠大火 華博館三日搶出700箱藏品 八成有望修復


content_text:
新型冠狀病毒還沒擴散全球，但種族歧視、仇中卻先蔓延了！

在美國紐約，有家長收到學校電郵說，孩子的普通話課外活動取消了，這不是因為天氣，而是地球另一端發生了新型冠狀病毒。也有另外一所學校的家長收到校長電郵，說孩子原本要到唐人街慶祝春節的計畫取消了，原因是最近爆發新型冠狀病毒，起源於中國武漢。家長們都認為荒謬，因為距離超過7000哩。

紐約華埠一帶通常是年輕人熙來攘往，特別是新春期間，然而今年顯得稍為冷清，一位僑領認為，這是出於謹慎的考慮。但也不認為應該遠離任何看起來來自亞洲的人。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

在某些地區，華人社區本身已經採取了預防措施。丹佛中文學校取消了原定於星期六舉行的農曆新年慶祝活動，芝加哥的春節慶祝活動也取消了。

不過，有一向反中的人也藉此展開攻擊，例如保守派評論人林堡(Rush Limbaugh)稱冠狀病毒為「 Chi-com病毒」(指中共政府)，他並主張美國禁止中國旅客入境。另一名保守派名嘴安‧庫爾特(Ann Coulter)也認為，國會「未能禁止中國人入境，以阻止殺死美國人的冠狀病毒」而應受到譴責。

類似的情況，在加拿大同樣發生，多倫多有家長連署，要求禁止最近有家人到過中國的學生回校上課。也有華人戴口罩逛超市，遭歧視性辱罵。

為此，多倫多醫療官員、市長、華裔市議員及華人社區成員29日共同舉行記者會，提醒民眾在疫情擴散之際，防止華人社區被汙名化。

澳洲、法國等地也因疫情出現排斥華人的情況。英國有東亞裔學生亦稱，種族定型跟病毒傳播得一樣快；法國的亞裔族群開始在推特發出「我不是病毒」的標籤，反對種族歧視。

丹麥總理回應病毒五星旗：我們有言論自由
丹麥「日德蘭郵報」早前刊登諷刺漫畫，將中國國旗上的五星換成五枚新型冠狀病毒，引發北京要求丹麥道歉。丹麥總理佛瑞德里克森29日回應此事，稱「我們有言論自由」。

紐約哥倫比亞大學社會醫學科學教授富利洛沃(Robert Fullilove)指出，由於錯誤信息和錯誤的預防措施，加上源於種族的偏見印象，使得歧視及仇外心理，成為病毒的另一個副作用。

journalist: 編譯盧炯燊╱綜合29日電

countries: 澳洲 美國 丹麥 哥倫比亞 加拿大 中國 英國 法國

title: 仇中？ 華人遭「病毒化」 孩子活動被取消 戴口罩也受辱


content_text:
職籃NBA前傳奇球星柯比‧布萊恩特(Kobe Bryant)於26日墜機身亡後，妻子凡妮莎‧布萊恩特(Vanessa Bryant)29日終於打破沉默，在社群平台Instagram上發文感謝全球所有關心他們的人。

凡妮莎說：「謝謝所有人幫我們祈禱，我們真的很需要你們；失去我親愛的丈夫柯比，他同時也是一個美好的父親，以及我美麗貼心的女兒吉安娜(Gianna Bryant)，我們感到家庭已經徹底地被毀滅，對其他受難者家屬我也同樣感到悲傷。」

影片來源：YouTube

凡妮莎也宣布將成立基金會幫助其他墜機事件中的受難者家屬，她寫道：「為了紀念曼巴家族(Team Mamba，柯比被暱稱為Mamba)，曼巴運動基金會也將成立MambaOnThree基金會，想捐款的民眾可以到MambaOnThree.org網站。」

布萊恩特夫婦本預計在4月份慶祝夫妻倆結婚19周年，夫妻倆的四個女兒，包括這次墜機喪生的吉安娜原本也要一起參加；凡妮莎說：「沒有文字可以形容我們的傷痛，我只能安慰自己─柯比和吉吉(吉安娜)知道我們深愛著他們，他們是我們生命中的美好祝福；我真心希望他們可以永遠陪伴我們，但他們能陪伴我們的時間真的太短。」

journalist: 編譯林梅婕／綜合29日電

title: 柯比妻打破沉默：家庭已被毀 沒有文字可形容傷痛 將助受難者家屬


content_text:
涉嫌超過數十億元洗錢和賄賂的前高盛高管吳崇華(Ng Chong Hwa，又稱Roger Ng)去年被引渡回美受審，1月31日在紐約東區聯邦法院開庭首審；檢辯雙方定下庭審(trial)將在9月進行，期間吳崇華辯護律師將走訪案件涉及的多個亞洲國家，蒐集證據為他提出辯護動議(defense motion)，預計將在5月完成這項程序。

根據法庭文件，現年51歲馬來西亞籍華裔吳崇華，因涉嫌通過馬來西亞發展有限公司洗錢，再將一些被洗白的資金用於行賄以獲得高盛業務；另一部分資金則用於購買各種財物，包括投資「華爾街之狼」(Wolf of Wall Street)等好萊塢電影，被控非法洗錢、行賄等罪名。

根據起訴書，吳崇華、劉特佐(Low Taek Jho，也稱Jho Low)及高盛前東南亞地區董事長萊斯納(Tim Leissner)三人，涉嫌非法從國有基金挪用資金；他們用這些錢向外國官員行賄以及提供回扣，在美購置大量奢華的房產、珠寶等，並投資拍攝電影；目前劉特佐仍在逃，萊斯納已對賄賂、洗錢等罪名認罪。

吳崇華辯護律師1月31日在庭上表示，雖然案發以來檢方積極配合，上交的材料效率快，但上百萬頁的證據還需更多時間審核；另外，考慮到案件複雜，涉案地點包括馬來西亞、新加坡、中國廣州等地，律師必須親自走一趟以獲取關鍵證據，然而碰巧新型冠狀病毒近期嚴重爆發，在安排航空行程上帶來巨大影響。

法官最終達成協議，為讓辯護律師有充足時間完成其提出的兩項工作，陪審員挑選工作將延到9月14日(周一)進行，庭審則在一周後展開，預計持續四周；期間辯護律師獲得進一步調查後，可在中旬提出動議和討論，相信不會影響到庭審日期。

由於吳崇華只能在辯護團隊在場時閱讀檢方提交的材料，辯護律師要求延長其准許到律師事務所了解相關資料的時數，獲得法官同意。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

countries: 馬來西亞 中國 新加坡

title: 高盛高管洗錢案延至9月 因武漢肺炎疫情爆發取證難


content_text:
加州官方宣布，加州聖他克拉拉（Santa Clara County）1例武漢肺炎確診。患者為成年男性，自武漢返美後身體出現不適。官方表示該患者24日自聖荷西機場入境後，即在家自主隔離，除了就醫之外，並未離開過自宅。相關人員正在調查與患者接觸過的少數人。該名男子為美國確診的第七例，白宮稍早剛宣布武漢肺炎構成「突發公共衛生事件」。

俗稱武漢肺炎的新型冠狀病毒（nCoV-2019）疫情持續延燒，聖他克拉拉縣出現北加、灣區首例確診，引起民眾恐慌。聖縣公共衛生部於31日召開緊急記者會，說明患者目前情況與後續防疫措施。

主任柯迪（Sara Cody）表示，疾病管制與預防中心31日上午回報，一名聖縣患者確定感染新型冠狀病毒，「聖縣將與疾病管制與預防中心密切合作，全力防護。」她也強調，目前沒有任何證據顯示新型冠狀病毒已在北加流行、傳染，民眾不必過度恐慌。

柯迪指出，被確診的男性成年患者曾到過武漢、上海，24日從聖荷西機場入境美國，返家後自主隔離至今，除了兩度就醫外沒有出門，僅與極少人接觸，患者雖被確診感染新型冠狀病毒，但患者症狀不算嚴重，不需住院，「我們了解聖縣出現確診案例一定會造成大眾恐慌，但照患者自主管理的狀況看來，聖縣還是很安全的。」

公共衛生局未進一步提供更多患者的相關資訊，只表示衛生局團隊將與疾病管制中心合作，了解他乘坐的班機並聯繫相關單位，讓他們可以繼續追蹤是否有更多民眾感染，與患者密切接觸過的民眾也會有專人打電話通知，要求他們自主隔離14日，並追蹤後續情況。

這名住在北加州聖克拉拉郡的男子成為美國第7個確診的武漢肺炎病例，另外兩人在南加州、一人在亞利桑納州、一人在華盛頓州西雅圖，以及在伊利諾州的芝加哥的兩例。

➤➤➤美宣布：外國人過去14天曾訪中 禁入境

journalist: 世界新聞網／即時報導

title: 最新！ 北加州聖他克拉拉 首例確診武漢肺炎 美第7例


content_text:
美國公民及移民服務局(USCIS)30日晚宣布，全美除了伊利諾州外，將於2月24日起執行「基於公共負擔理由不予受理的最終規則」(Inadmissibility on Public Charge Grounds final rule)；USCIS會根據新規對綠卡申請者的年齡、健康情況、收入、教育和技能等因素進行審查，來判斷其未來是否會成為「公共負擔」，以決定是否通過綠卡申請。

USCIS指出，該最終規則不僅適用於判斷綠卡申請者未來是否會成為公共負擔，也適用於身分轉換申請者；若想延期或轉換非移民身分，要證明自己自獲得非移民身分起未接收過公共福利。

伊利諾州由於聯邦法庭1月30日仍做出維持此前否決「公共負擔」新規的決定，暫時免除在外；除伊州外，USCIS將對在2月24日後申請的移民執行最終規則，日期以紙質遞件UPS、FedEx和DHL的郵戳日期為準，電子件以及寄送日期為準。

USCIS代理局長古辛納利(Ken Cuccinelli)表示，「自給自足」是美國價值觀的核心，也是百年來移民法的重要組成部分，通過要求試圖留在美國的移民依靠自己的資源、家庭和社區，USCIS鼓勵自給自足，促進移民獲得成功，同時也保護美國納稅人。

川普政府2018年宣布改變「公共負擔」定義，將社會安全補助金(Supplemental Security Income，簡稱SSI)、家庭急救金(Temporary Assistance for Needy Families)、醫療補助計畫(Medicaid)及糧食券(SNAP)等福利都納入「公共負擔」，若移民在申請綠卡前36個月內，領取超過一項以上公共福利超過12個月，將難以獲得綠卡。

該新規原本定於去年10月15日生效，由於多州檢察長聯合在聯邦法院提起訴訟挑戰該新規，並獲得法院批准的預防性禁令(Preliminary Injunction)，且聯邦第二巡迴上訴法院(2nd U.S. Circuit Court of Appeals)也裁決地區聯邦法院法官發布的禁令繼續生效而延期；但聯邦最高法院1月27日以5票贊成對4票反對，裁定公共負擔移民新規得以實施。

USCIS會於下周陸續更新有關新規的系列內容，給申請者、代理人等充足時間了解最新申請表格、提交指南等，在2月24日後若提交舊版表格將被USCIS拒絕。

紐約移民聯盟、亞太裔美國勞工聯盟(APALA)、全國移民論壇(National Immigration Forum)等維權組織紛紛譴責該新規，呼籲有需要者撥打新美國人熱線(800)566-7636獲得更多信息和幫助。

title: 公共負擔新規2月24日起施行 年齡健康收入等列綠卡審查


content_text:
中國國家衛生健康委員會2月1日通報，截至1月31日午夜，武漢肺炎累計死亡259人，確診病例首度突破萬人。圖為武漢大學中南醫院救治武漢肺炎患者。（中新社）
中國國家衛生健康委員會今天通報，截至1月31日午夜，武漢肺炎累計死亡259人，確診病例首度突破萬人來到1萬1791例，一天就新增2102例。

據中國國家衛健委官網通報，1月31日，中國31個省市區新增2019新型冠狀病毒肺炎確診病例2102例，新增重症病例268例，新增死亡病例46例（湖北省45例、重慶市1例），新增治癒出院病例72例，新增疑似病例5019例。

截至1月31日午夜，累計確診病例1萬1791例，現有重症病例1795例，累計死亡病例259例，累計治癒出院病例243例，共有疑似病例1萬7988例。

據通報，目前中國累計追蹤到密切接觸者13萬6987人，當日解除醫學觀察6509人，還有11萬8478人正在接受醫學觀察。

通報稱，累計收到香港通報確診病例13例，澳門7例。

journalist: 中央社／台北1日電

countries: 中國 澳門 香港

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 最新！中國肺炎已259死 確診病例首破萬


content_text:
印第安納州波特郡(Porter County)衛生局31日下午表示，日前一名來自武漢的華人婦女造訪該地區時，因身體不適上醫院求診，由於出現疑似武漢肺炎病徵，醫院慎重起見立即予以隔離，並隨即將其檢體送美國疾病防治中心CDC檢驗，31日收到結果顯示為陰性，已排除感染新冠狀病毒可能。

波特郡衛生局官員澤匹達(Letty Zepeda)表示，這名原被推斷疑似感染病毒的女患者，才從武漢抵達當地沒多久，就出現新冠狀病毒的症狀，該名婦女隨後到當地醫院求診，院方在獲知她來自疫區武漢市後，立即採取隔離措施。

衛生局說，該婦女的情況已經有所改善，且於31日出院，公眾健康無虞。

由於疫情擴散，印地安納大學(Indiana University)31日表示，遵照CDC的指示，將暫停所有學生、老師、職員前往中國；印州泰勒大學(Taylor University)也宣布取消原本要西安舉行的「商業項目」啟動典禮。

journalist: 特派員黃惠玲╱綜合報導

title: 印州武漢華婦 檢測為陰性 排除感染新冠病毒


content_text:
34歲的前女演員傑西卡·曼恩(Jessica Mann)31日出庭指控好萊塢前製片大亨哈維．溫斯坦(Harvey Weinstein)七年前在曼哈頓一家酒店強暴了她。她在庭上詳述自己與溫斯坦如何相識、如何被操控、建立性關係、乃至遭到強暴的細節。堪稱是溫斯坦性侵案最強烈的指控之一。

檢方指出，曼恩從華盛頓州搬到洛杉磯，在2012年或13年的聚會上遇到溫斯坦，迅速引起溫斯坦注意，多次與她會面討論她的職業生涯未來發展。

曼恩表示，溫斯坦從一開始就拿可能的工作機會做誘因、操控她。最早，比佛利山莊的一次晚餐會面，溫斯坦以餐廳太多人來打招呼為由，要她一起去飯店房間討論，結果溫斯坦一進房間就脫下衣服要求她替他按摩，她很不情願地同意，10分鐘後即離開。後來的另一次會面，溫斯坦要她朋友在門外暫時等候，一進門即強迫她口交，她假裝高潮，藉此「結束」此事。

曼恩表示，「遇到哈維前，我已打算放棄演藝生涯。以我的宗教背景，遇見他，我以為是上帝的祝福。」備感困惑的她，後來「做下了與他建立關係的決定」，雙方後來的確開始了「非強迫性口交」。

曼恩說，幾周後，溫斯坦在曼哈頓中城的DoubleTree酒店強暴了她。她強力阻止她離開房間、強迫脫下她衣服。曼恩說，她當時心裡又生氣又害怕，「那時候我放棄了。」遭強暴後，曼恩在浴室垃圾桶發現了針劑，後來查到藥名的治療功能是「勃起功能障礙」。

檢察官說，2013年那年稍晚，當曼恩告訴溫斯坦自己已有男朋友後，溫斯坦憤怒強迫曼恩與他發生性交，並告訴她：她「還欠他一次。」

溫斯坦的律師在辯論時表示，溫斯坦被控性侵的那起事件發生後，曼恩仍與他維持數年的合意關係，並在專業上獲益。辯方展示曼恩寫給溫斯坦的數十封內容友好電子郵件，有些還表明愛意。

曼哈頓州最高法院審訊的溫斯坦性侵案，曼恩是第五位出庭作證者。她指控溫斯坦在2013年性侵，溫斯坦因此被控犯下一級和三級強暴罪及掠奪性性侵犯。檢方總共指控溫斯坦五項重罪，要求處以最高刑無期徒刑。但溫斯坦否認所有的控罪。

曼恩作證前，知名女星安娜貝拉莎拉(Annabella Sciorra)出庭指控溫斯坦在1993年或1994年在她的公寓裡強暴她。另一名原告、前製作助理咪咪·哈雷(Mimi Haleyi)則作證詳述2006年在溫斯坦紐約公寓裡遭強暴並強行口交。

法官另允許三名未列入原告的女證人出庭。兩名前女演員塔瑞兒·伍爾夫(Tarale Wulff)和唐恩·鄧寧(Dawn Dunning)分別指控溫斯坦在2000年代中期與她們會面說要談論電影劇本，實際卻是性侵犯。第三名女性證人勞倫·楊(Lauren Young)定下周作證。#MeToo運動風起雲湧後，前後約有數十名女性公開表示曾遭溫斯坦性侵或性騷擾。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

events: 性侵 性騷擾

title: 第5人作證 前女演員：淫魔說我「還欠他一次」


content_text:
在來勢洶洶的武漢肺炎鬧得沸沸揚揚之際，美國又遭到第二波季節性的流行性感冒侵襲。這兩種疫疾有許多相同的症狀，可是流感對人造成的危險大得多。

聯邦疾病防治中心估計美國自去年10月以來已有超過1900萬人得流感，有18萬人必須住院治療，約有一萬人喪生。

但是，突然出現的武漢肺炎吸引全球注意，反而掩蓋了遠更嚴重的流感疫情。全球20多國迄今共發現將近一萬個武漢肺炎病例，絕大多數集中在中國，有212人喪生。美國發現7個確診病例，尚無病患因此死亡。

這兩種病毒初期引發的症狀很類似，包括咳嗽、發燒，有些人會呼吸困難。最主要的不同是，感染武漢肺炎病毒的大多是最近到過中國，或與已感染病毒的人近距離接觸的人。

美國這次流感季節比往年提早展開，去年11月中旬通常較晚才出現，而且對兒童危害最大的B型流感患者劇增，使疫情開始惡化。患者有一半以上是兒童和通常較健康的不滿25歲年輕人。

由於老年人向來最容易因流感病重和死亡，今年卻是兒童和年輕患者居多，因此住院和死亡率遠低於往常的平均水準。

但是，過去兩周流感出現第二波感染潮，而且新出現的是通常打前鋒的A型流感。這種流感對成年人威脅較大，並可能造成更嚴重病情，導致更多人喪生。

美國每一州都通報廣泛感染，而專家對接受疫苗接種比率太低感到無奈，尤其今年的疫苗對付這一波流感病毒特別有效。

馬友診所疫苗主管波蘭德說，一般美國人只要沒到過中國，或未曾接觸到過中國的人，不會受到武漢肺炎病毒危害，真正危險的是流感。

這波流感疫情仍不像2017-2018年那麼嚴重，當時有81萬人住院，大約6萬1000人喪生，病人多得有些醫院被迫在停車場設立緊急處理中心。現在這波A型流感病毒毒性較輕。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合31日電

countries: 波蘭 美國 中國

title: 第二波流感來襲！去年10月以來已逾1900萬人染流感


events: 性騷擾 性侵

title: 第5人作證 前女演員：淫魔說我「還欠他一次」


content_text:
30日由美國疾病防治中心CDC證實從武漢返回芝加哥的妻子身上，感染新冠狀病毒的60多歲華男，其工作的開發與承包公司PIRHL31日表示，該員工在未發病前，曾於1月14日前往俄亥俄州克利夫蘭市(Cleveland)的辦公室出差；此外，曾與這對確診夫婦有近距離接觸的孫子也出現發燒情形，現已將檢體送交CDC進行測試。

影片來源：CBS

目前這家公司正與伊利諾州衛生廳、芝加哥衛生局合作採取必要的預防錯司，並提供衛生局官員與CDC要求的信息。

這名男性為美國第二例新冠狀病毒女患者的配偶，在CDC確認該男性也感染後，成為美國第一起人傳人的武漢肺炎病例，他同時是美國第六名確診病例。

芝加哥NBC電視台報導，該PIRHL公司說，這名員工在芝加哥工作，1月14日曾到俄州的克利夫蘭辦公室出差，該公司發出聲明表示，根據俄亥俄州衛生廳的說法，當時該男子沒有症狀，因此他在克利夫蘭期間所接觸過的任何人，都沒有感染風險。

PIRHL表示，他們獲知消息後，立即採取必要行動，也正在努力找出該員工可能接觸過的任何人信息，以提供給相關部門進行追蹤。

該公司說，現階段首要任務就是向衛生局提供翔實信息，確保員工的健康和安全。

這名男子的家人還告訴NBC新聞台，確診夫婦的孫子已經發燒，其檢體已送至CDC，正等待測時結果。

60多歲華婦24日確診後，曾與她密切接觸的嬰兒孫子及另一名家庭成員都接受隔離，其中嬰兒出現發燒症狀後，立即送往當地一家醫院，不過目前還不清楚這名嬰兒是否有其他症狀，發燒的原因也不清楚。

伊州衛生廳官員說，截至30日，該州至少有21人疑似感染新冠狀病毒而接受調查。

衛生廳官員伊吉克(Ngozi O. Ezike)說，確診夫婦都住在芝加哥西北郊的霍夫曼莊園(Hoffman Estates )的聖艾立克瑟斯醫院(St. Alexius Hospital)接受隔離治療。

journalist: 記者黃惠玲／即時報導

title: 美國人傳人首例夫婦 孫子也發燒 男患者曾赴俄州出差


countries: 中國 馬來西亞 新加坡

title: 高盛高管洗錢案延至9月 因武漢肺炎疫情爆發取證難


content_text:
因應武漢肺炎疫情對國內觀光業的衝擊，日本首相安倍晉三暗示可能擴大支出，泰國官員也表示將研議新的振興措施。此外，印度則可能在新年度預算案擴大支出，以拉抬經濟成長。

安倍晉三1月31日在國會答詢時說：「優先要務是防止疫情擴散並護送國民返家，但我也會考慮在必要時動用準備金，視情勢發展而定。」他表示，會持續密切關注武漢疫情對日本觀光業的影響。

觀光業在日本經濟扮演重要角色，安倍政府已訂定目標，今年要讓遊客人數提高到4000萬人，但在疫情大掃旅遊興致下，可能難以達標。彭博數據顯示，外籍觀光客在日本的總支出中，中國遊客就占四成。

安倍指的準備金，是規模13.2兆日圓刺激經濟方案的一環，最近曾動支一部分為10月超級強颱風災善後。受調高消費稅、強颱侵襲和海外需求疲弱衝擊，日本去年第4季經濟可能萎縮。

日本政府每年編列準備金，以備天災和其他意外發展應急之需。最新配置金額是一年5000億日圓(46億美元)。

同日，泰國經濟首長委員會主席柯薩克說：「政府需要準備新一輪經濟措施。我們希望觀光業是成長驅動力，就必須體認上半年可能因疫情而面臨問題，畢竟我國非常倚賴中國遊客來訪。」

官員估計，疫情使中國遊客人潮縮減，可能造成泰國觀光業損失950億泰銖(31億美元)。中國遊客去年在泰國消費金額接近180億美元，占外國觀光客總支出比率超過四分之一。而觀光業約占泰國21%的經濟產值。

另外，印度財政部預定1日提出預算案，可望包含減稅等財政刺激措施。

journalist: 財經新聞組╱綜合報導

countries: 日本 中國 印度 泰國

events: 颱風 武漢肺炎 風災

title: 觀光急凍 日泰印擬擴大支出拚經濟


journalist: 編譯黃秀媛／綜合31日電

countries: 中國 美國 波蘭

title: 第二波流感來襲！去年10月以來已逾1900萬人染流感


content_text:
深交所1月31日晚间宣布，通过湖北省慈善总会向湖北省首批捐款3000万元人民币，为湖北各地抗击疫情提供支持。同时，深交所还将对湖北上市公司免收2020年上市初费、上市年费、网络投票服务费，及时指导上市公司做好信息披露工作。

深交所表示，新型冠状病毒感染肺炎疫情发生以来，深交所党委高度重视、迅速行动，召开专题会议，成立防控疫情工作领导小组，将疫情防控工作作为当前头等大事进行周密部署，认真做好市场组织协调、技术系统调试等基础工作，设立专门绿色通道，解答市场参与人问题咨询，指导其做好信息披露和公告发布，维护市场有序运行，全力保障交易所员工人身安全。（刘昌源）

title: 深交所：首批捐款3000万元 免收湖北上市公司费用-新华网


content_text:
为防止疫情输入，阻断疫情传播，一些城镇和社区加强防控，严控社区居民以外的人流出入。非常时期采取非常之举，社区筑起一道“防疫墙”，对打赢抗击疫情阻击战至关重要，居民当然应该理解、配合、支持。

事实上，不少社区的防控工作做得细致又暖心。比如，严控外来人员入内，但探亲返城的业主和租户仍然可进，只要做好登记和隔离即可。北京市海淀区上地街道某社区业委会，发动业主组成志愿者团队，为隔离期间不方便出门的邻里采买生活必需品，并送至家门口。邻里之间本来并不熟悉，此前见面都不一定打招呼，却因为这些举措，心中亲近了许多。

不少社区禁止快递、外卖配送人员进门，本来送货上门的快递，需下楼自取。但社区工作人员会帮忙搬运。笔者收到两箱重物快递，一个人根本搬不动，居委会的一位工作人员见状，二话不说，帮着从小区门口搬到家门口。

这些社区人性化筑“防疫墙”，工作人员的暖心之举，会让居民更加配合，让返城人员更加安心踏实。将心比心，大家会更加自觉地做好防疫工作。

不过，也有一些社区简单粗暴。在一些城市的个别社区，社区或物业工作人员竟然要求房东“禁止租客在２月９日之前进入小区”；甚至规定“租住在小区内但春节期间并未回家过年的外地租户，一旦离开小区，也禁止在２月９日前踏入小区一步”。这导致一些外地返城人员“无家可归”。

个别社区防控的“一刀切”政策，不仅针对外来人员，连“原住民”也不放过。由于老年人属于易感人群，有社区竟明令禁止60岁以上老年人下楼散步。

其实，这些不近人情的做法，并不见得能带来好的防控效果，还可能因引发抵触情绪导致一些人的不配合。远亲不如近邻，疫情当前，更需要邻里之间守望相助、齐心合力，而绝不能以邻为壑、坚壁清野。

1月31日，在国家卫生健康委召开的新闻发布会上，民政部基层政权建设和社区治理司司长陈越良表示：社区防控工作不宜搞“一刀切”。同日，北京市新型肺炎疫情防控工作新闻发布会后，北京市民政局副局长赵济贵也表示：如有外地返京人员回不了家的情况，可及时拨打12345市民热线反映。

病毒必须隔离，人心不能隔离。社区防控要下“绣花功夫”，比如提前与外地租户联系，对可以暂缓返回工作地的，可以协商暂缓返回；对确需返回工作地的，做好登记统计，向有关部门报告，在当地卫生健康部门的指导下，协调开展医学观察。

人性化筑“防疫墙”，才能更好地起到防疫作用。（尹平平）

title: 社区完全可以人性化筑“防疫墙”-新华网


content_text:
新华社北京2月1日电（记者陈菲、王秉阳）记者1日从国家卫健委获悉，1月31日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2102例，新增重症病例268例，新增死亡病例46例（湖北省45例、重庆市1例），新增治愈出院病例72例，新增疑似病例5019例。

截至1月31日24时，国家卫健委收到31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例11791例（江西省、陕西省、甘肃省各核减1例），现有重症病例1795例，累计死亡病例259例，累计治愈出院病例243例，共有疑似病例17988例。

目前累计追踪到密切接触者136987人，当日解除医学观察6509人，共有118478人正在接受医学观察。

累计收到港澳台地区通报确诊病例30例：香港特别行政区13例，澳门特别行政区7例，台湾地区10例。

title: 国家卫健委：国内新型冠状病毒感染的肺炎病例确诊11791例 31日新增确诊病例2102例-新华网


content_text:
1月31日，在英国北爱尔兰的贝尔法斯特，工人们将欧盟委员会在当地办公室的标志牌摘掉。

英国将于当地时间1月31日23时正式“脱欧”，随后进入为期11个月的“脱欧”过渡期。新华社发（保罗·麦克兰摄）

title: “脱欧”前夕的北爱尔兰-新华网


content_text:
新华社巴黎1月31日电（记者唐霁 徐永春）法国总统马克龙1月31日就英国“脱欧”发表电视讲话说，英国“脱欧”是对欧盟的一次“打击”，也是一个“历史性警报”，欧盟需要改革。

马克龙说，英国和欧盟维系了数十年的关系将发生变化，“英国人民选择离开欧盟，他们将不再承担义务，同样不再享有权利”。

他表示，欧洲各国常常把欧盟当成自身问题的“替罪羊”，而欧盟自身改革力度远远不够，这是让英国“脱欧”变为可能的原因。

“这是令人伤感的一天，但这一天也让我们认识到必须改变。”马克龙说，欧洲人应该“更加坚定地建设一个高效、强大、令人充满信心的欧盟”。欧盟发展的未来在于更加尊重主权、更加民主、更加贴近欧洲民众。

马克龙表示，从2月1日起至12月底，英国“脱欧”进入过渡期，但法国和英国的关系“不会改变”。在过渡期期间进行的欧盟和英国的贸易谈判中，欧盟27国应团结一致推动协议尽快达成。

英国2016年6月经由公民投票决定脱离欧盟，原定于2019年3月29日正式“脱欧”，但因种种分歧多次推迟，最终定于格林尼治时间2020年1月31日23时“脱欧”。欧盟和英国将在未来11个月的过渡期内围绕贸易关系展开谈判。

title: 法国总统：英国“脱欧”是对欧盟的一次“打击”-新华网


content_text:
新华社华沙1月31日电（记者张章 陈序）波兰1月31日与美国方面签署合同，将斥资46亿美元购买32架F-35战机。

签字仪式在波兰东部城市登布林的空军基地举行。波兰国防部长布拉什恰克在签字仪式上说，购买F-35战机能够大幅提高波兰军队的能力，波兰空军的发展由此进入全新阶段。

据波兰媒体报道，波兰购买的32架F-35战机中最早的一批将于2024年交付，但将留在美国用于培训波兰飞行员和工程师。

F-35战机是美国与部分盟国合作研制的第五代多用途作战飞机，配有新型航电设备，具备雷达隐身能力。

波兰1999年加入北约。美国与波兰去年6月达成协议，向波兰增派1000名美军，从而使驻波美军达到约5500人。

title: 波兰与美国签署购买F-35战机合同-新华网


content_text: 不久前，北京136名医护人员组成的援武汉医疗队启程。临行前，一位丈夫依依不舍，送别身为医护人员的妻子。“相识20载，今日送你出征是我最艰难的决定。虽然忧心，但我更有信心！”为了千家万户的安康，多少“白衣天使”舍小家为大家，毅然奔赴疫情防控第一线。无畏出征，扶危渡厄——向最美逆行者致敬！向默默支持他们的家人致敬！祝福“白衣天使”们平安凯旋！

title: 新华微评：向最美逆行者致敬-新华网


content_text:
1月31日，国资委党委书记、主任、应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组组长郝鹏到国家电网、国家电投、中国电信、中国联通、中国移动等企业开展专题调研，视频连线公司在湖北等地企业员工，检查指导企业支撑保障疫情防控工作情况。郝鹏强调，要按照党中央、国务院决策部署，全面贯彻坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的要求，扛起责任使命，充分发挥优势，安全高效、科学有力推进疫情防控支撑保障工作，以实际行动践行中央企业初心使命。

郝鹏先后与国家电网武汉供电公司、国家电投大别山电厂视频连线，听取企业为疫情防控提供电力保障情况汇报，对企业简化办理程序、实行特事特办，与时间赛跑、夜以继日为疫情高发地区提供用电保障给予充分肯定。郝鹏要求企业进一步做好电力供应组织，科学安排发电供电，加强电网运行管理，对医疗救治重点医院和疫情防控医药研制生产、医疗器械物资生产等重点企业提供稳定可靠的电力保障，同时全力确保民生用电，为疫情防控和群众生活提供便捷服务和可靠保障。

郝鹏来到中国电信、中国联通、中国移动等企业总部，分别与3家企业的湖北公司视频连线，详细了解疫情防控遇到哪些难题、需要什么支持等。当了解到3家企业用36个小时实现了火神山、雷神山专门医院通信全覆盖时，郝鹏给大家“点赞”。郝鹏强调，要充分发挥基层党组织战斗堡垒作用和党员干部的先锋模范作用，做到守土有责、守土担责、守土尽责，切实保障地方政府、医疗卫生机构等的通信网络高效畅通。要强化责任担当，主动作为，进一步丰富便民惠民服务，利用大数据、云服务等技术助力疫情防控。（记者 刘丽靓）

title: 郝鹏：安全高效、科学有力推进疫情防控支撑保障工作-新华网


content_text:
1月31日，在比利时布鲁塞尔的欧洲议会外，工作人员降下英国国旗。

布鲁塞尔当地时间1月31日24时（英国时间1月31日23时），英国将正式脱离欧盟。 新华社记者 郑焕松 摄

title: 欧洲议会降下英国国旗-新华网


content_text:
国家发改委1月31日消息，北京市已制定《生活必需品供应保障工作方案》，增加政府储备，完善应急投放体系。春节前投放储备冻猪肉4000余吨，目前北京市包括土豆、白萝卜、胡萝卜等耐储的冬季储备蔬菜充足，蔬菜批发价格持续回落。根据最新监测数据，1月31日北京市蔬菜批发市场平均价格为每斤1.65元，比上日下降2.37%；新发地大白菜批发价格已较前两日下降了一半，回归至每斤1.8-2.2元。各大超市积极联系上级货源加快补货，增加配送次数，供应充足，未出现空架和抢购现象。

据悉，针对疫情防控及重要民生商品保供稳价，1月22日，北京市成立新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作领导小组，24日启动重大突发公共卫生事件一级响应，开展了系列工作。

一是及时启动应急监测预案，要求各区及各主要超市密切关注生活必需品供应和价格变化。建立派驻驻场员、质量监督员、12345热线等7条供应监测渠道，全方位监测特殊时期生活必需品供应情况。

二是成立了市级应对专班，设物资保障、市场监管、医疗应急三个小组，相关部门集中办公，专门做好货源组织、调运、配送、储备、销售等相关工作，全力确保蔬菜等生活必需品量足价稳，不脱销、不断档。

三是制定《生活必需品供应保障工作方案》，增加政府储备，完善应急投放体系。

四是加强货源组织，及时研判、调度市场货源供应，要求重点批发市场、生猪定点屠宰企业、政府储备企业、大型连锁超市和餐饮连锁企业、重点物流企业在做好疫情防控前提下，充分发挥保供骨干企业作用，加强与外埠生活必需品供京主产地政府、流通企业和农合组织沟通联系，加大调运力度，稳定市场供应。同时建立点对点监测补货机制，并派驻驻场员督促企业抓好货源组织和补货工作。

五是着力做好重点企业调度，组织召开批发市场会议，要求新发地、岳各庄、顺鑫石门三家批发市场尽快恢复正常业务，商户提前返京开业，并保持货源充足和价格基本稳定；1月8日～3月20日，在本市7家重点农产品批发市场、14家连锁超市、15家连锁餐饮企业和10家蔬菜直营直供企业同时开展蔬菜联合保供工作；新发地市场加大了对进场商户、货车的检疫和消毒，在正月十五之前免收商户进场费，鼓励商户进场销售，平抑价格。

六是加强市场监管，持续加大价格监督检查力度，严厉打击价格违法行为。对借疫情防控之机囤积居奇、串通涨价、捏造散布涨价信息哄抬物价等扰乱市场价格秩序的价格违法行为，重拳出击，及时亮剑，严厉查办多起违法案件。

七是加强信息公开，及时发布社会关注的热点信息，稳定社会预期，增强民众信心。（记者 刘丽靓）

title: 国家发改委：目前北京市耐储冬季储备蔬菜充足 蔬菜批发价格持续回落-新华网


content_text:
“众志成城 防控疫情”系列网评之十四：

韩 振

近日，一张北京地铁二号线上挤满乘客的图片在网上传播。从图片传递的信息看，这些乘客大多都是春运返京人员，大家戴口罩的一致神态也构成了一道“特殊的风景”。这提示我们，当前，疫情还在持续，而正在到来的春运返程高峰，无疑给这场战“疫”带来了新挑战。春运返程，别给病毒可乘之机，别让疫情进一步扩散。各地各部门只有打起十二分精神，采取百密而无一疏的措施，才能让新型冠状病毒感染风险降至最低。

知己知彼，百战不殆。做好春运返程阶段的疫情防控，需要对此阶段的疫情有更清晰的掌握，哪里是疫情防控的弱点，哪里就是疫情防控的重点。除了对城市的公共交通工具以及机场、车站、码头等人员聚集场所采取严格的消毒、检测等措施外，还要对防控较为薄弱的农村出发地强化防控保障，建立起从源头到终点的全流程防控体系。

同时，医疗物资的结构性短缺，也是疫情防控的一大弱点。相比于城市，农村地区的医疗物资更为紧缺，由此增加返程者感染和被感染的风险。对此，各地各部门需要采取更加人性化的方式，强化对返程人员的安全保障。

此外，思想上永远不能放松对疫情的防控。尽管专家对新型冠状病毒的研究日益深入，对公众的宣传告知也连篇累牍，但疫情防控的前期成果尚需巩固，且目前尚无完全针对性药物，因此无论是乘客还是工作人员切不可疏于防护。乘客要本着对自己和他人负责的态度，最大限度做好必要的防护措施，工作人员对体温异常的要严格遵照程序进行观察、隔离和移交，一经确认为感染者，要及时找出亲密接触者。在这个过程中，务必精益求精，确保万无一失。

与新型冠状病毒的战争，既是一场看不见硝烟的战争，也是一场全方位的战争。只有思想上足够重视、保障上足够到位、措施上足够得当，才能够彻底打败这个“狡猾”的敌人，确保人民的生命健康免于威胁。

延伸阅读：

新华网评：做到“三个一”就是对疫情防控战的支援

新华网评：这绝不是武汉一座城的“战争”

新华网评：维护市场秩序也是对抗击疫情的重要支持

新华网评：非常时期当尽非常之责

新华网评：疫情就是命令 防控就是责任

新华网评：以四“有”状态投身疫情防控战

新华网评：“及时”是阻击疫情的应有姿态

新华网评：打赢这场疫情防控的人民战争

新华网评：疫情是魔鬼，不能让魔鬼藏匿

新华网评：为众人抱薪者，必为人民所铭记

新华网评：农村大喇叭也是疫情防控的“硬核”力量

新华网评：同胞同袍，同迎春暖花开

新华网评：大疫当前，不能伤了“摆渡人”

title: 新华网评：春运返程，别给病毒可乘之机-新华网


content_text:
法新社報導，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情持續延燒，重災區湖北省今天(1日)通報了45起新死亡案例，其中武漢市就有33例，使得中國的死亡人數增至258人。(路透社/達志影像)

 法新社報導，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情持續延燒，重災區湖北省今天(1日)通報了45起新死亡案例，其中武漢市就有33例，使得中國的死亡人數增至258人。

湖北省衛生健康委員會今天表示，新增新型冠状病毒感染的肺炎病例1,347例，根據中國政府先前發佈的數據，這使得中國總感染病例超過1萬1千起，死亡人數也增至258人。

其中大多數死者和確診病例都出現在湖北省。這種新型冠狀病毒據信是去年12月在湖北武漢的華南市場現蹤。

由於適逢農曆春節，中國民眾走遍國內和世界各地，疫情隨之擴散，已有其他逾20國出現確診病例。

title: 中國武漢肺炎增至258死 確診病例破1.1萬


content_text:
立法院第10屆立委1日上午報到，民進黨立委陳歐珀（中）拔得頭籌，推著坐在輪椅上的母親，帶領著多位親友首先完成報到手續。(圖：中央社)

 立法院第10屆立法委員今天(1日)報到，立法院議場前鋪起紅地毯，迎接新科立委；上午、下午將分別選出新任立法院正副院長，民進黨團因國會過半，推出立委游錫堃、蔡其昌搭擋，可望順利當選。

第10屆立法委員將在8時開始報到、9時30分宣誓就職，全體委員也會在議場前合影留念；上午10時30分，將先舉行院長選舉投票，並在12時開票、下午2時30分再舉行副院長選舉投票，16時開票，新任正副院長將在17時宣誓就職。

為了讓就職典禮順利進行，立法院同仁在31日下午就已經先進行預演，議場前也鋪起紅地毯，並拉起紅龍劃分採訪區與典禮區域。新科立委中，民進黨立委賴品妤將與無黨籍立委林昶佐「師徒」一同走上紅毯，民進黨立委高嘉瑜、國民黨立委葉毓蘭、吳斯懷、台灣基進立委陳柏惟、台灣民眾黨立委蔡壁如等人，將成媒體焦點。

民進黨團30日召開黨團大會，黨團總召柯建銘說，一致支持游錫堃擔任立法院長，而蔡其昌擔任立法院副院長表現也非常傑出，所以這是民進黨推出的最佳拍檔，會中鼓掌通過，毫無疑義。因民進黨團本屆囊括61席單獨過半，推出的正副院長人選，可望順利當選。

國民黨31日則在黨中央舉辦新科立委座談會，討論新任立法院正副院長人選，及選出新任立法院黨團總召與書記長，會中推舉國民黨立委賴士葆與楊瓊瓔搭檔參選正、副院長。

另外，為因應武漢肺炎疫情，立法院也提醒媒體進入議場、會議室等密閉空間時，建議配戴外科口罩；若有發燒、咳嗽等症狀或曾到中國疫區採訪者，建議不要到立法院內工作。

events: 參選 選舉 武漢肺炎

people: 林昶佐 高嘉瑜 楊瓊瓔 蔡壁如 吳斯懷 陳歐珀 游錫堃 柯建銘 賴士葆 蔡其昌 葉毓蘭

title: 第10屆立委報到 新任立法院長中午出爐


content_text:
美國加州聖克拉拉郡(Santa Clara County)官員31日確認了舊金山灣區第一起武漢肺炎確診病例。圖為紐約地鐵站。(路透社/達志影像)

 美國加州聖克拉拉郡(Santa Clara County)官員31日確認了舊金山灣區第一起武漢肺炎確診病例，患者是一名曾經旅行武漢的成年男性，這讓美國的確診病患增加至7例。

美國疾病管制暨預防中心(CDC)31日宣布，一位住在北加州的成年男性檢測呈新型冠狀病毒肺炎陽性反應。

官員表示，這名男子在1月24日自武漢旅行回到舊金山灣區之後施行自我隔離，僅離家去看醫生。

官員表示，這名男子為舊金山灣區的第一例，身體不適後接受門診治療，自他從武漢返回美國後，接觸的人很少，且與他有過接觸的人都將在家自我隔離14天。

聖克拉拉郡公共衛生局長柯迪(Sara Cody)表示，這名男子曾到中國武漢旅行，期間還去過上海，並於1月24號抵達聖荷西國際機場，回到聖克拉拉家中。

在華裔人口眾多的舊金山灣區，武漢肺炎的疫情受到關注。柯迪在記者會上表示，「舊金山灣區和北加州有很多人因為公務和個人理由旅行，宣佈當地第一起確診案例並不意外，也為了這個可能性準備了數週」。

這名住在北加州聖克拉拉郡的男子，成為美國第七個確診的武漢肺炎病例。

另外兩個在南加州、一個在亞利桑納州、一個在華盛頓州西雅圖，以及兩個在伊利諾州的芝加哥。

聖克拉拉郡官員表示，雖有一人確診，但武漢肺炎在舊金山灣區不到「擴散」層級。

美國國務院30日晚間發出最高警示，將赴中國旅遊警示提升至最高第四級「請勿前往」。

俗稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)在全球擴散嚴重，自去年12月發生人傳人後，已造成超過200人死亡。

而對於台灣處在武漢肺炎的防疫前線，卻無法加入世界衛生組織(WHO)，美籍台裔的政治學者、史丹佛大學胡佛研究所研究員陳仁宜(Lanhee Chen)31日表示，「這是個大問題，對國際的公共衛生也是威脅，但這不是第一次、也不會是最後一次台灣被阻絕於國際組織」。

陳仁宜說，台灣有許多相關的醫療專業人才，協助扭轉病毒的威脅，不應被拒於WHO門外。

title: 武漢肺炎蔓延 舊金山灣區出現第一例確診病例


content_text:
成千上萬的英國人在倫敦的國會廣場(Parliament Square)前高唱愛國歌曲、揮舞國旗，為英國脫歐的歷史時刻舉杯。(AFP)

 英國31日結束47年的歐盟成員資格，在民眾悲喜交集的情緒中，終於實現歷史性脫歐，朝世界邁向未知的道路。

成千上萬的英國人在倫敦的國會廣場(Parliament Square)前高唱愛國歌曲、揮舞國旗，在晚間11時(台灣時間1日上午7時)、也就是布魯塞爾的午夜到來之際，為英國脫歐的歷史時刻舉杯。

英國首相強生(Boris Johnson)在唐寧街(Downing Street)的辦公室，低調的進行一場私人接待；在此同時，逾5千民眾則在馬路上高聲歡慶這一刻的到來。

在一連串的燦爛煙火後，慶祝的群眾在煙霧彌漫中相互擁抱，彈開香檳軟木塞暢飲，並高舉手機拍照留下這一刻。

在國會廣場主持慶祝儀式的脫歐黨(Brexit Party)黨魁法拉吉(Nigel Farage)，在群眾開始高唱國歌之前宣佈，「我們做到了！」

除了稍早前有一名脫歐支持者燒了歐盟旗幟以外，這場集會氣氛大致和善。

然而，與歐盟分道揚鑣在英國社會構成嚴重分裂，而且許多人擔心結束與鄰近國家47年關係的後果。

部份親歐人士─包括在英國生活的360萬歐盟公民中的許多人，以莊嚴隆重的燭光守夜來紀念這一刻。

身為2016年脫歐公投重要人物的強生首相，則在對全民演說中坦承未來的道路可能會有坎坷，但他說英國可以使它成為一個令人震驚的成功。

強生在電視轉播的演說中承諾，將在一個繁榮的新時代團結國家，並預測在英國於世界舞台扮演一個更重要角色之際，將會與歐盟展開一個「友好合作的新紀元」。

強生表示，「今晚要說的最重要一件事就是，這不是結束，而是一個開端。」

countries: 英國 台灣 歐盟

title: 終於離了 英國悲喜交集迎脫歐


content_text:
法國第一架撤僑專機已於31日中午抵達法國隆河河口省的濱海小鎮，機上183人將在此隔離14天。圖為機組人員向旅客提供了消毒劑。(AFP)

 法國第一架撤僑專機已於31日中午抵達法國隆河河口省的濱海小鎮，機上183人將在此隔離14天。法國衛生部長布辛(Agnes Buzyn)在記者會表示，稍早出現疑似武漢肺炎症狀的2名乘客，檢測結果皆為陰性。

布辛在隆河河口省的空軍基地，迎接歸國的183人，其中絕大多數為法國公民。機上有專屬醫療團隊隨行，且只載運健康情況良好的乘客。

布辛在專機抵達記者會表示：「我們的公民抵達法國領土，對我們和他們而言都是如釋重負。回到法國，我想他們應該都感到開心和安心。」

下機後2名乘客出現疑似2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，武漢肺炎)症狀，立即轉送到附近醫院篩檢。布辛稍晚在記者會宣布，2人檢測結果皆為陰性。

布辛在記者會說，第二架撤僑專機預計於2月2日抵達法國，運載「後悔沒搭第一班飛機」的法國僑民、歐盟公民，或其他有需要的人。

機上乘客需配戴外科用口罩，並被要求定時清洗雙手與更換口罩，每排椅子下都有黃色塑膠袋以放置使用過的口罩。乘客向媒體表示，飛機降落法國時，所有人都給予熱烈掌聲。

撤回僑民必須先在馬賽附近卡里勒魯埃鎮(Carry-le-Rouet)的濱海度假中心隔離14日，也就是冠狀病毒的最長潛伏期。

除了80人的醫療團隊外，當地紅十字會將動員近百名志工與員工協助後勤補給與衛教宣導。

新型冠狀病毒肆虐，武漢封城，法國、中國與歐盟三方協調後，將由兩架專機協助300多名法國與歐盟公民撤離武漢。

countries: 法國 中國 歐盟

events: 2019-nCoV 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 法國首架撤僑專機運送183人 抵南法小鎮隔離


content_text:
駐義代表處31日深夜在官方臉書以義文、中文雙語發布新聞稿表示，台義關係向來友好，在全球各國政府都極力對抗「武漢肺炎」疫情之際，身處抗疫前線的台灣，能充分理解義國政府保障國民健康的決心，但台灣絕不應被列在取消直航的名單內。(圖截自駐義代表處臉書)

 武漢肺炎30日現蹤義大利，義國對中國下達禁航令，台灣也入列。對此駐義代表處經過一整天全力交涉後表示，對義大利政府的決定甚感遺憾，已向義國政府表達嚴正關切立場。

駐義代表處31日深夜在官方臉書以義文、中文雙語發布新聞稿表示，台義關係向來友好，在全球各國政府都極力對抗「武漢肺炎」疫情之際，身處抗疫前線的台灣，能充分理解義國政府保障國民健康的決心，但台灣絕不應被列在取消直航的名單內。

駐義代表處表示，台灣是主權獨立的民主國家，台灣的醫療體制更迥異於中國，台灣的醫療系統在全球名列前茅，台灣政府對於公共衛生及傳染病的緊急狀況具有充分應變經驗、能力及防疫計畫。

駐義代表處表示，如同美、日、德、法、澳等國，台灣雖有若干「武漢肺炎」確診病例，但這些患者都被及時診斷，並且立即接受妥善隔離及良好治療，情形完全在掌握中。

駐義代表處指出，台灣衷心希望義國政府重新考量上述決定，恢復台義直飛班機。

義大利政府宣布台義停航時間為2月2日到4月28日，目前華航每週有3班台北羅馬直飛班機，長榮則預計2月18日開通台北米蘭航線，華航與長榮義大利分公司都期盼義大利政府能理解台灣並非疫區，儘快取消禁飛限令。

countries: 義大利 中國 台灣

title: 武漢肺炎致台義暫停直航 駐義代表處嚴正關切


content_text:
在武漢肺炎疫情風險日益昇高下，香港政府1月31日召開記者會，仍然拒絕封關。(圖取自立場新聞)

 在武漢肺炎疫情風險日益昇高下，香港政府1月31日召開記者會，仍然拒絕封關，只宣布中小學停課到3月，而公務員則是在家工作一星期。根據香港民意研究所報告顯示，近七成受訪者不滿港府表現，還有超過六成受訪者支持香港醫護界下周一展開罷工，向港府施壓。

無視醫護界威脅罷工 林鄭引世衛拒封關

對於醫護界醞釀下週一罷工要求港府全面封關的訴求，香港特別行政區行政長官林鄭月娥在記者會上，再次表示封關不可能，又引用世界衛生組織意見說，封關不符合世衛的最新建議。更指出禁止中國人訪港可能助長歧視。

對於港府依然拒絕封關，打算發起罷工的「醫管局員工陣線」表示，封關並非岐視，他們要求港府公開中國入境到港的真實數字。目前，該陣線已獲得超過6700人表明週一同步罷工，下週一罷工行動勢在必行。（央廣特約記者郭豫謙）

countries: 香港 中國

events: 武漢肺炎 罷工

title: 疫情緊張  港府堅拒封關（影）


content_text:
美國財政部周五將幾家中國航運公司從制裁名單中移除，這些公司去年因涉嫌違反美國對伊朗的石油禁運令而被列入黑名單。

財政部去年9月制裁中國國有航運巨頭中國遠洋海運集團有限公司(Cosco Group)旗下幾家大連子公司，導致航運成本飆升，因為航運業擔心該集團其他子公司也面臨美國的處罰，立即避開了制裁名單上以外的該集糰子公司。

行業官員表示，雖然美國財政部曾發布特別聲明澄清將其他子公司列入名單的可能性，這些擔憂仍然存在。

記者無法立即聯繫到中國遠洋海運集團置評，美國財政部也沒有立即發布有關其決定的任何細節。

...

journalist: Ian Talley

countries: 美國 中國 伊朗

title: 美國財政部將中國遠洋海運集團幾家子公司從制裁名單中移除


content_text:
武漢肺炎全球肆虐，截至今(2/1)日最新統計，中國大陸確診病例已破1.1萬例，西班牙渡假勝地也出現首例確診。

西班牙衛生部說，加納利群島中偏遠的戈梅拉島上，一名德國男子確診感染2019新型冠狀病毒(武漢肺炎)。

國家微生物中心證實，這名男子是西班牙首起武漢肺炎確診病例，目前已接受隔離治療。

戈梅拉島為西班牙度假勝地，也是德國和英國遊客最愛造訪地點。

2019新型冠狀病毒引發的武漢肺炎疫情在全球延燒，已知造成上萬人感染，200多人喪生。

countries: 西班牙 中國 德國 加納 英國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎／西班牙渡假勝地也出現首例確診


countries: 西班牙 德國 加納 中國 英國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎／西班牙渡假勝地也出現首例確診


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，全球經濟前景蒙上陰影。今(2/1)日清晨的美國股市再度不支倒地，道瓊指數終場大跌603點，創近5個多月來最糟單日表現，年初以來漲幅回吐一空。

世界衛生組織（WHO）昨天將源自中國大陸湖北省武漢市的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）列為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），美國國務院隨即公告，赴中國旅遊警示提升到最高的第4級，全美3大航空公司已停飛往返中國的班機。

隨著全球確診病例增加，投資人憂心經濟衝擊，道瓊工業指數繼1月27日重挫453點，創去年10月初以來最大跌幅後，今晨再度開低走低，尾盤賣壓加重，終場大跌603.41點，跌幅2.09%，收在28256.03點，出現去年8月以來最大跌點，

標準普爾500指數則締造去年10月以來最糟表現，下挫58.14點，跌幅1.77%，收在3225.52點。以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫148點，跌幅1.59%，收在9150.94點。

國際貨幣基金（IMF）上週將今年全球經濟成長預測下修至3.3%，如今武漢肺炎除衝擊中國經濟外，製造活動放緩效應也可能波及其他跨國企業，全球經濟情勢雪上加霜。

title: 武漢肺炎衝擊 美股重挫逾6百點 近半年最糟


countries: 美國 中國

title: 武漢肺炎衝擊 美股重挫逾6百點 近半年最糟


content_text:
◎臺馬之星、臺馬輪／新華航業公司

▲地址：基隆市中船路134號3樓

▲電話：(02) 2423-2423、傳真(02) 2420-1829

▲訂位：基隆：(02)2424-6868／馬祖(0836)26655／東引(0836)77555（搭船日期(含)2個月內進行）

 ★馬祖酒廠-上午08:40-上午11:30、下午13:40-下午17:00

★馬祖民俗文物館 上午09:00 至 下午17:00 (每星期一公休)

★馬祖故事館-上午-09:00-上午11:30、下午-13:30-下午17:00(週二、三休館)

★戰爭和平公園主題館-上午08:30~下午17:00

★北竿娛樂漁船資訊

▲經營項目：賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚：

 龍福號：47人座，負責人 王樹欽 0836-55661、0933109116

 龍福1號：47人座，負責人 林慈耀 0836-55661

 龍福2號：47人座，負責人 王元嵩 0836-55661

▲經營項目：磯釣、賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚：

 梅花公主號：28人座，負責人 吳洪官 0836-55518、0910884660

 大坵1號：9人座，負責人 張良衛 0937896835

 崴盛號：11人座，負責人 王家文 0836-56699、0981373840

taiwan-subdivisions: 東引 基隆市 和平 北竿

title:
馬祖日報-訂位／縣民保留位2日機位
　1日逕向交旅局登記


taiwan-subdivisions: 東引 北竿 和平 基隆市

title:
馬祖日報-天氣小叮嚀／馬祖1日晴時多雲9度-13度
　寒流影響


content_text:
據新華視點周五報道，中國科學院上海藥物所及武漢病毒所聯合研究初步發現，中成藥“雙黃連口服液”可抑制新型冠狀病毒。消息傳出後，多個網上平台的“雙黃連口服液”，都已經售罄或下架。隨着這一消息的快速傳播，相關質疑其有效性的聲音也勃然而起，有記者當夜採訪上海藥物所專家得回應稱，“科學的事不想說太過。”

報道稱，中國科學院上海藥物研究所由蔣華良院士牽頭的抗新型冠狀病毒感染肺炎藥物研究應急攻關團隊，在前期SARS相關研究和藥物發現成果基礎上，聚焦針對該病毒的治療候選新藥篩選、評價和老藥新用研究。近日，經過上海藥物所和武漢病毒所聯合研究，初步發現中成藥“雙黃連口服液”可抑制新型冠狀病毒(2019-nCoV)。這一消息經新華視點報道後，並得到《人民日報》、《京報網》等官方媒體轉載。據悉，“雙黃連口服液”由金銀花、黃芩、連翹三味中藥組成。中醫認為，這三味中藥具有良好的清熱解毒、表裡雙清的作用。報道稱，現代醫學研究認為，雙黃連口服液具有廣譜抗病毒、抑菌、提高機體免疫功能的作用，是目前有效的廣譜抗病毒藥物之一。

上述消息一出，迅速在社交媒體形成刷屏，“雙黃連口服液”也在各大渠道被一掃而空。相關報道還指，目前“雙黃連口服液”已在上海公共衛生臨床中心、華中科技大學附屬同濟醫院開展臨床研究。同時，上海藥物所與相關企業洽談並達成合作協議，將共同開展“雙黃連口服液”的後續研發工作，深入開展雙黃連抗病毒療效研究。報道稱，上海藥物所長期從事抗病毒藥物研究，2003年非典期間，曾率先證實“雙黃連口服液”具有抗非典病毒的作用，十多年來亦陸續證實“雙黃連口服液”對流感病毒、沙士及中東呼吸綜合症病毒，具有明顯的抗病毒效應。但就相關報道內容和該口服液的實際藥效，據中新社跟進採訪指出，上海藥物所回應“雙黃連這個事情是真的嗎”稱，初步發現對病毒有抑制。對於“早期服用能否控制病毒”，上海藥物所表示，“目前還沒有這麼詳細的研究，因為我們只是在武漢病毒所做了一個初步的驗證。”

另就“可以抑制病毒的說法是準確的嘛”的問題，上海藥物所的相關人士亦回應稱，“對對對，但也不能太拔高，因為這個科學的事情我們不想說得太過。” “我們後續會在上海市臨床醫學（研究）中心做一些實驗，因為雙黃連本身就是上市的藥物，但是對病人如何有效，我們還要做大量的實驗”，來自該所的專家說。與此同時，騰訊醫典也馬上闢謠稱，“目前沒有雙黃連能夠抑制新型冠狀病毒的研究證據。在《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第四版）》（以下簡稱診療方案）中，也未對該藥進行推薦。”此外，一位三甲醫院傳染科醫生還就這一話題向《第一財經》記者表示，“尚還沒有有力證據證明其療效，如果是才開展臨床研究，就不能表示為‘可抑制’，病毒本身在體外就很脆弱，假如當真對病毒有效，那麼對感染病毒的人效用如何？沒有人體試驗，即下結論為‘可抑制’太過草率。”對此，則有網友調侃稱，某些報道內容促生的大賣場景比當下流行的網紅帶貨還厲害得多。

title: 雙黃連被指可抑制武漢肺炎遭搶購 上海藥物所專家：科學的事不想說太過


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，許多民眾紛紛搶購口罩，公平交易委員會在年前便嚴防業者趁機聯合哄抬價格或囤積口罩，但近日不少人抱怨買不到口罩，甚至在購物網站看到一盒20片N95口罩，竟要價7000元，台北市法務局主任消保官楊麗萍呼籲，民眾如遇到業者哄抬價格，可撥打申訴電話提出檢舉。

法令雖不能規範賣家販售商品金額，但若涉及聯合哄抬，法務局表示，對於獨占或寡占及聯合行為是可規範，另行政院日前宣布將依法統一徵用購買口罩作為防疫物資，如有聯合哄抬價格或囤貨則可依法開罰。

楊麗萍指出，中央流行疫情指揮中心成立期間，對主管機關已開始徵用防疫物資，有囤貨或哄抬物價的行為且情節重大，可處1年以上7年以下有期徒刑，得併科500萬元以下罰金。

她說，民眾如發現店家有囤貨、哄抬價格，可向所屬單位如公平交易委員會或消保處檢舉，也可撥打市民熱線1999，法務局也將協助受理，未來法務局也會依照中央指示，協助訪查各賣場藥妝店。

此外，肺炎疫情引起口罩出口爭論，台北市長柯文哲昨指出，台灣好像超過80％口罩是進口的，所以要擔心的是人家不賣給我們，不是我們不賣給別人，他也呼籲遇到瘟疫大家還是心平氣和，現在的對手、敵人是武漢肺炎，不要在自己同胞裡製造混亂。

title: 哄抬口罩價 消保官籲檢舉 - 翻爆 - 翻報


content_text:
新竹市政府為讓成功活化的新竹市東門市場硬體再升級，將投入近千萬經費進行市場整建及耐震補強工程。（陳育賢攝）

新竹市政府為讓成功活化的東門市場硬體再升級，規畫耐震補強設計，已於日前通過經濟部前瞻計畫專案審查，獲得中央挹注補助近千萬，將於今年投入數千萬元，進行市場整建及耐震補強工程，開啟市場活化新里程碑。

市府指出，設立於1900年的東門市場曾是台灣最大的市場，1977年改建為地上3層、地下1層的現代化建物，成為全台第1座集合市場，更是新竹市第1座有手扶梯的商場，是當時最時髦的賣場，進駐許多舶來品商店。

隨著時代變遷，建築物構造及設備逐漸老化，傳統市場榮景已不在，新竹市政府近年陸續啟動東門市場活化利用的各項再造工程，包含年輕的力量在東門市場萌芽茁壯的「東門青年基地」，東門市場創意美食名店進駐等，短短幾年已吸引近40餘家年輕店家進駐開店，不少店家甚至成為排隊美食名店，入夜後更是有如不夜城，相當熱鬧。

但東門市場終究是棟老建物，為安全考量及提升硬體需求，整體消費環境再升級，市府將再投入5808萬元，進行內部整修及耐震補強工程，包括屋頂隔熱防水、220V電路系統及機電配管配線工程、自動灑水設備工程、汙水處理設備及排水工程、室內裝修工程等，完工後可提供更安全、舒適、整潔的市場環境，賦予老市場嶄新的樣貌。產發處長張力可強調，施工期間將會以最不影響攤商營運的方式進行，完成後再進行空攤活化招商作業。

（中國時報／陳育賢）

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

title: 竹市東門市場 硬體再升級 - 翻爆 - 翻報


content_text:
驅瘟疫來祈福 鹽水蜂炮照放

 2月7日啟炮遶境的台南鹽水元宵蜂炮，兩天的蜂炮活動預估將有數萬人湧入鹽水區
2019新型冠狀病毒疫情緊繃，台南市長黃偉哲30日出席活動時表示，疫情持續擴大，防疫工作要落實，但也不要太過緊張，戶外活動可維持，室內活動則考慮減少舉辦，元宵節舉行的鹽水蜂炮，有驅除瘟疫的祈福象徵，可以持續舉辦。

一年一度的台南市古都馬拉松將在3月1日舉行，往年都有數千人參與，黃偉哲30日參加一家百貨公司的速食店開春公益活動時表示，路跑屬戶外活動，仍會維持舉辦，他解釋，2019新型冠狀病毒致死率為2％，比18年前的SARS致死率10％為低，市府會在盡量不擾民生下，謹慎防疫。

至於即將在2月7日啟炮遶境的台南鹽水元宵蜂炮，兩天的蜂炮活動預估將有數萬人湧入鹽水區，尤其2月8日元宵節當天正值周六，參與犁炮城的遊客可能擠爆鹽水，黃偉哲表示，鹽水蜂炮在傳統上有為民眾驅除瘟疫的祈福象徵，蜂炮也在戶外燃放，這樣的活動可以大力推展，若是室內的人潮聚集較多的展覽活動，會與各局室檢討，考慮減少舉辦。

鹽水蜂炮主辦單位鹽水武廟管理人林益仁表示，活動不受影響照常舉行，而且今年遇到假日，炮城更多，預計人也會更多。

林益仁說，鹽水蜂炮的起源就是因為清光緒初年鹽水鎮曾遭瘟疫肆虐，才於元宵節請眾神出巡遶境，並施放煙火炮竹，以期消災解厄、驅除瘟疫，所以活動不會停止。

（中國時報／程炳璋、劉秀芬）

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹽水區

title: 驅瘟疫來祈福 鹽水蜂炮照放 - 翻爆 - 翻報


content_text:
高雄燈會藝術節29日大年初五登場，一連12天在愛河舉行，除精彩水舞秀，今年規畫7個主題燈區，主燈「快樂的出帆」取「高」字為主體造型，有滿載而歸意味。舞台區更有國內外13個表演團體輪番演出，邀請海內外朋友到高雄賞燈會。

高雄市長韓國瑜表示，今年高雄燈會內容精彩可期，其中重頭戲生肖燈區，以「鼠」為主題，有別往年台座陳列方式，以親子互動更添趣味；表演團體有明華園戲劇團、九天民俗技藝團、陳昇與新寶島康樂隊、西班牙高空秀、法國白馬夜光秀等，天天帶來精采演出。

韓國瑜提到，愛河周邊有迎新發福市集，提供好吃好玩攤位，更有美麗愛河水舞秀，邀請大家到高雄走春，他代表高雄市政府真誠、竭誠歡迎所有好朋友共襄盛舉，並說明衛生局等相關部門已加強防疫措施，邀請大家安心、開心參與高雄燈會盛事。

觀光局長邱俊龍指出，燈會找來6位國際藝術家協同創作，其中主燈「快樂的出帆」由台灣CIS設計之父林磐聳設計，以「高」字為整體造型，期望高雄如同這艘高字大船快樂出航、滿載而歸。

7大主題燈區分為藝術燈區、生肖燈區、創意燈區、宗教燈區、企業燈區、學生競賽燈區及打卡熱點，周邊還有迎新發福市集、愛河水舞音樂展演及具環保創意的「愛之鯨」裝置藝術，帶給市民視覺、聽覺、味覺等全方位感受。

今年小提燈「鼠一鼠二」以愛河為主題，使用三角立體空間，分別呈現親子老鼠乘坐貢多拉船、划船及摩天輪等，傳遞海港城市意象，將於2月1日免費領取。

（中國時報／柯宗緯）

countries: 西班牙 台灣 中國 法國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 快樂出帆去 高雄燈會飽眼福 - 翻爆 - 翻報


content_text:
中評社北京2月1日電／1月25日農曆大年初一，中共中央政治局常務委員會召開會議，研究新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作，對疫情防控工作進行再研究、再部署、再動員。1月27日農曆正月初三，受習近平總書記委托，李克強總理來到武漢，來到疫情防控工作第一線，考察指導疫情防控工作，看望慰問患者和奮戰在一線的醫護人員、防控應急醫院建設工地施工人員。

 黨中央高度重視疫情防控工作，中央領導同志親自指揮疫情防控工作，廣大醫務工作者不顧個人安危發揚人道主義精神奮勇戰鬥在疫情防控最前線，這給全國人民眾志成城、萬眾一心，堅決打贏疫情防控阻擊戰帶來了極大的信心和勇氣。

 去年12月初武漢地區發生新型冠狀病毒引發感染肺炎疫情，從疫情發生地收治患者，到初步認識疫情性狀、加快疫情病源診斷、集中隔離帶病毒患者阻斷傳染源，再到全社會動員起來採取各種應急措施控制疫情加劇蔓延勢頭，……，時間上已持續48天約一個半月之多。

 許多重大突發公共安全事件發生的運行節奏一樣，這次新型冠狀病毒感染肺炎疫情也是一次不期而遇的重大突發公共衛生事件，又適逢新春佳節這樣一個人口集中遷徙的時間節點，我們面對的困難複雜得多、艱巨得多，這必然嚴峻地考驗著我們這個國家的應急管理能力、社會動員能力和城市治理能力，這必然嚴峻地考驗著我們這個社會的人心人性、社會的協同力和社會的成熟度。

 儘管疫情發生後，我們依然看到了疫情發生地在管控阻斷疫情蔓延、提供救治能力、有效引導輿情、及時發布疫情等諸方面還暴露出不少短板和軟肋，但在黨中央及時果斷啟動國家級應急防控機制、及時動員全社會力量實施聯防聯治措施、及時部署加強全方位防控疫情擴散的緊急應對工作下，整個社會總體上保持了安定有序。全黨全國人民已經充分認識到做好疫情防控的重要性和緊迫性，把疫情防控工作作為當前頭等大事，採取可能採取的一切有效措施集中力量布防布控，努力跑贏疫情傳播速度，努力贏得打贏疫情防控阻擊戰的主動權。

 習近平總書記指出，疫情就是命令，防控就是責任。這是面向全黨全國人民發出的堅決打贏疫情防控阻擊戰的行動號令，突出強調要“及時發聲指導，及時掌握疫情，及時採取行動”。在重大疫情爆發的關鍵時刻，在面對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情加快蔓延的嚴重形勢下，要求在最快時間裡動員一切力量，穩定人心，有序疏導，形成秩序，有效防控。總書記指出，生命重於泰山，時不我待，必須把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，把疫情防控工作作為當前最重要的工作來抓。

 一定意義上說，此次打贏疫情防控阻擊戰是我國經濟社會發展現階段遇到的一次重大應急管理事件，是推進我國應急管理體系和能力現代化的一次重要實踐和重要檢驗，我們要充分利用這次防疫事件，切實加強應急預案管理，健全應急預案體系，加強實施精准治理，預警發布要精准，搶險救援要精准，恢復重建要精准，監管執法要精准，動員好社會力量形成全社會共治，充分發揮好制度的綜合優勢和防控部門的專業優勢，根據職責分工承擔各自責任，銜接好“防”和“救”的責任鏈條，確保責任鏈條無縫對接，形成整體合力。

 當然，面對當前疫情傳播仍呈擴散態勢，我們必須堅持“寧可十防九空，不可失防萬一”，把問題想得嚴重一些，把風險想得大一些，把措施定得更周密一些，決不能掉以輕心和麻痹大意。每個群眾自覺從我做起、從現在做起，切實做好個人防護安全，切實自覺阻斷疫情可能的傳播路徑，以時間換空間，最終跑贏疫情傳播速度。

 中華民族歷來具有在艱難困苦中不屈不撓、團結奮戰的光榮傳統。沒有任何力量能夠阻擋中國人民和中華民族的前進步伐。面對疫情，只要全國人民團結一心，社會各界齊心協力，堅決把思想和行動統一到習近平總書記重要講話精神上來，統一到黨中央決策部署上來，堅定信心、同舟共濟、科學防治、精准施策，就一定能夠遏制疫情蔓延勢頭，一定能打贏疫情防控阻擊戰！

 來源：中國網 作者：胡敏 (中央黨校（國家行政學院）研究員)

taiwan-subdivisions: 泰山 安定

title: 科學防治堅決打贏疫情防控阻擊戰


content_text:
中評社香港2月1日電／連日來，中國抗擊疫情舉措果斷有效，世界衛生組織29日稱贊中國為應對新型冠狀病毒疫情爆發所做的工作。對於31日淩晨，世界衛生組織總幹事譚德塞宣布新型冠狀病毒感染的肺炎疫情構成“國際關注的突發公共衛生事件”，中國方面表示，有信心、有能力有效控制并最終戰勝疫情。

全面防控力度持續加大

 據香港星島環球網1月29日報道，1月29日召開的中央應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組會議指出，當前疫情防控正在全面推進，防控力度持續加大，但疫情仍處於擴散階段，局部地區有迅速上升趨勢，形勢複雜嚴峻。會議強調，各地要提高分散接診、集中收治能力，將重症病例集中到綜合力量最強的醫院，或派出重症醫學專家赴定點醫院全天候值守。加快疫苗研制進度，對研究表明有一定效果的藥物抓緊審批投入臨床使用。會議指出，各地要迅速組織醫用防護服、口罩、醫用護目鏡、負壓救護車、相關藥品等生產企業複工複產。指導物流企業包括電商平台做好投放等工作。

 會議還指出，要切實做好節後人員返程疫情防控工作。進行錯峰疏導，指導有關單位允許來自疫情高發地區人員、非緊迫工作崗位人員適當延期返程，對高風險人群延長居家留觀時間或實行居家網上辦公。湖北等疫情相對嚴重省市可依法經國務院批准，采取適當推遲開工開業開課等必要措施。

 另據拉美社1月30日報道，中國科學界正著手開展多個研究項目，希望在最短時間內研發出針對新型冠狀病毒的疫苗。

 多家研究機構辦理了相關資質手續，開始尋找能够保護人類免受這種病毒侵害的藥物。這種新型冠狀病毒存在變異的可能性，而且傳染性有增強趨勢。

 中國疾病預防控制中心是這些研究的牽頭機構。該中心正在篩選合適的毒株，以期盡快研制出疫苗。

 與此同時，中國的醫院將“人工肺”等設備與抗逆轉錄病毒藥物和其他數十種藥物結合起來，以盡力挽救更多生命。

countries: 中國 香港

title: 抗擊疫情，中國舉措果斷有效


things: 經濟 防疫

title: 科學防治堅決打贏疫情防控阻擊戰


content_text:
中評社台北2月1日電（記者 黃筱筠）“立法院”第10屆“立法委員”今天報到、就職，並將選出正、副院長。院內一大早就喜氣洋洋，還有紅地毯等著新科委員行走。本屈第一名報到是民進黨陳歐珀，他推著90幾歲高齡老母親要一起走紅毯。

 早上8點報到時間一到，大門才打開，讓委員進來報到。第一名報到是綠委陳歐珀，早上5點到，第二名則是台灣民眾黨5位不分區“立委”。

 今天除了新科“立委”報到、就職外，也會選出的正、副院長。民進黨黨團一致支持綠委當選人游錫堃、副院長蔡其昌的“堃昌配”；國民黨團則由賴士葆與楊瓊瓔搭檔參選正、副院長。由於民進黨席次過半，堃昌配可望出線。

 回顧第9屆“立法院”，民進黨團首度“國會”過半、囊括68席，國民黨團則有35席，時代力量拿下5席，成為“國會”第三大黨，但在林昶佐、洪慈庸相繼退黨後，第9屆末期時力只剩下3席；親民黨團加入無黨團結聯盟高金素梅後，共有4席。

 第10屆“立委”選舉結果，民進黨團擁有61席，單獨過半，國民黨團有38席，去年剛成立的台灣民眾黨一舉拿下5席，成為“國會”第三大黨，時代力量拿下3席不分區；親民黨團因政黨票不到5%，無緣續留“國會”。

journalist: 黃筱筠

events: 選舉 參選

people: 陳歐珀 洪慈庸 游錫堃 賴士葆 蔡其昌 林昶佐 楊瓊瓔 高金素梅

political-parties: 親民黨 無黨團結聯盟 時代力量

title: “立院”開議首日迎新人　綠委陳歐珀搶頭香


people: 陳歐珀 蔡其昌 賴士葆 游錫堃 洪慈庸 高金素梅 楊瓊瓔 林昶佐

political-parties: 無黨團結聯盟 親民黨 時代力量

title: “立院”開議首日迎新人　綠委陳歐珀搶頭香


content_text:
中評社北京2月1日電／正文

 1 疫情全面衝擊宏觀經濟、中觀行業和微觀個體

 疫情影響是全面性的，但受影響程度不同。

 1.1 對宏觀的影響：需求和生產驟降，投資、消費、出口均受明顯衝擊，短期失業上升和物價上漲

 疫情對宏觀經濟的衝擊來自於需求和供給兩方面，即影響GDP核算中的支出法和生產法。

 新冠肺炎疫情與2003年的非典疫情極為相似，從非典疫情可觀察疫情對經濟的影響路徑和程度。非典疫情主要影響當年二季度的經濟，新冠病毒的影響主要在今年一季度。2003年四個季度的GDP增速分別為11.1%、9.1%、10%和10%，全年10%。2003年3-4月非典疫情大規模爆發，引起政府重視並採取相應措施，二季度中國GDP同比較一季度大幅快速回落2個百分點。廣州、北京等疫情較為嚴重的省市所受衝擊較大，二季度北京、廣州GDP累計同比分別為9.6%和13.4%，較1季度下滑3.1和0.5個百分點。

 1.1.1 疫情衝擊需求，消費和投資需求大幅減少

 從總需求來看，消費、投資、出口三駕馬車都將受到衝擊，消費和投資所受衝擊尤為嚴重。

 第一，防控疫情需要人口避免大規模流動和聚集，隔離防控，因此大幅降低消費需求。受非典影響，2003年上半年居民減少外出，對餐飲、旅遊等相關消費造成負面衝擊。2003年4-6月社會消費品零售總額同比分別為7.7%、4.3%、8.3%，較2002年同期分別減少0.5、5和0.3個百分點。而當6月疫情得到有效控制後，前期被抑制的消費需求大量釋放，7月社零同比迅速上升至9.8%。

 第二，工人返城、工廠復工延遲，生產活動無法進行，製造業、房地產、基建投資短期基本停滯。

 第三，一旦被WHO認定為疫區，出口可能受較大影響。若疫情升級為國際事件，國外將對來自疫區的商品提高准入門檻或直接禁止進入。非典對中國出口貿易影響相對有限，出口同比並未出現明顯下滑態勢，僅在2003年4月略微下滑。

 1.1.2 疫情衝擊總供給，服務業和工業增加值大降，企業停工減產
原材料、勞動力等生產要素流通受阻，物流、生產、銷售、回款等正常經營活動受到嚴重干擾，企業停工減產。

 旅遊、交運、餐飲住宿、娛樂等服務性產業受疫情衝擊更為持久，恢復也相對較慢。非典為通過空氣、飛沫傳染的致死性高的呼吸道傳染性疾病，人口聚集型的服務類產業受到嚴重衝擊。2003年二季度第一、二、三產業同比分別為1.7%、11.3%和8.7%，較一季度回落1.1、1.9和1.8個百分點。2003年6月疫情得到有效控制後，三季度第一、二產業均迅速回暖，較二季度回升1.6和1.9個百分點，但第三產業仍持續低迷，直至2003年四季度才明顯回暖。

 企業停工減產，第二產業增速顯著回落。受非典影響，工業增加值自2003年3月起連續3個月下滑,3-5月工業增加值同比分別為16.9%、14.9%和13.7%。

 1.1.3 疫情衝擊生活物資供給不足，叠加恐慌性需求，短期CPI上漲，但PPI供需同時回落而通縮加重

 疫情導致居民消費品生產不足，且部分地區道路物流中斷，供給不足，同時叠加恐慌性搶購需求，物價短期上漲。但隨著疫情穩定，恐慌性需求下降，CPI將逐步回落。2003年3-4月CPI食品分項價格同比從2月的1.8%大幅上升到4.2%和4.2%，帶動CPI從0.2%上升到0.9%和1.0%，但5-6月回落至0.7%和0.3%。工業品方面，供需均下降，PPI將仍處通縮區間，企業盈利壓力大。

 1.2 對中觀的影響：餐飲、旅遊、電影、交運、教育培訓等行業衝擊最大，醫藥醫療、在線遊戲等行業受益

 電影行業春節檔近乎顆粒無收。春節檔7天在全年票房收入中占據重要地位，2019年春節檔票房58.59億，占全年票房642.66億的9%。2020年春節檔原本飽受期待，《唐人街探案3》、《囧媽》、《奪冠》、《姜子牙》、《緊急救援》、《急先鋒》和《熊出沒7》等7部影片被譽為“史上最強春節檔”，春節檔預計總票房近70億，大年初一票房預售就有近3億。但是受疫情衝擊，觀影需求急劇下滑，1月23日，7部春節檔主要影片宣布撤檔，不少大型院線也均選擇暫停營業。2020年大年初一票房僅181萬，而2019年同期票房高達14.58億，電影行業迎來寒冬。

 餐飲行業損失慘重。為避免人群聚集，春節各類聚餐和婚宴等幾乎全部取消，大量餐廳飯館停止營業，備菜存貨拿出來低價甩賣。據商務部監測，2019年除夕至正月初六（2月4日至10日），全國零售和餐飲企業實現銷售額約10050億元，2020年勢必嚴重萎縮。

 旅遊行業黃金周不再。春節是除“十一”和“五一”之外的重要旅遊黃金周。但是受疫情衝擊，居民紛紛終止出行計劃，各主要景點關閉，大型文娛活動取消。2019年春節假期，全國旅遊接待總人數4.15億人次，實現旅遊收入5139億元，2020年必然大幅下滑。

 交運行業出行人次減少約七成。旅客出行需求減少，部分城市封城封路，交運物流不暢。1月27日，春運第十八天（正月初三），全國鐵路、道路、水路、民航共發送旅客1626.7萬人次，比去年同期下降68.3%。中國國家鐵路集團有限公司發布，正月初五，全國鐵路發送旅客293.7萬人次，同比減少826.7萬人次，下降73.8%；1月30日，正月初六，全國鐵路預計發送旅客320萬人次，同比減少74.7%。

 房地產行業暫停銷售活動。1月26日晚間，中國房地產業協會向會員單位並全行業發出號召，暫時停止售樓處銷售活動，待疫情過後再行恢復。房地產相關項目物業管理企業，積極配合政府部門和社區行政管理機構要求，充分做好預防標識、人員登記、消毒殺菌、後勤服務等工作；經營租賃、長租公寓的企業，切實做好出租房屋消毒防護措施、密切掌握租戶健康狀態、保持室內外衛生整潔等工作。

 建築業、金融業、農林牧漁等行業均受到波及。建築業停工，金融業在後續可能因不良率上升、證券交易量下降受損。農林牧漁的家禽養殖，一方面物流受阻導致飼料無法運送，另一方面活禽屠宰、買賣受限，生產和銷售兩端受到雙重擠壓。

 但是，醫療醫藥相關行業提前復工做好物資保供工作，居家隔離導致的在線遊戲等行業收入大幅上升。手游《王者榮耀》在大年三十當天的流水為20億元左右。之前，《王者榮耀》的單日流水紀錄為2019年大年三十的13億元，單月流水紀錄為2019年2月的71億，預計這兩個紀錄都將在2020年春節期間被打破。

 2003年非典期間，交通運輸、住宿餐飲、金融等服務業所受衝擊較大，二季度GDP分項同比分別較一季度下滑5.4、3.6和3.6個百分點。
根據2020年春節目前受衝擊的情況，假定只考慮衝擊最大的三個行業，電影票房70億（市場預測）+餐飲零售5000億（假設腰斬）+旅遊市場5000億（完全凍結），短短7天，直接經濟損失就超過1萬億，占2019年一季度GDP 21.8萬億的4.6%。這還是最保守的估計，考慮其他行業損失及後續影響，2020年一季度GDP增速可能破5。

 1.3 對微觀的影響：民企、小微企業、彈性薪酬制員工、農民工等受損程度更大

 疫情對不同微觀個體的衝擊程度不一樣，從受衝擊程度，民企大於國企，小微企業大於大企業，農民工大於正式職工。

 為防範疫情擴散，全國春節假期延長3天，部分省市復工時間進一步推遲一周，企業正常的經營計劃被打亂。生產和營業停擺，收入和現金流中斷，但是房租、工資、利息等費用剛性支付，企業將蒙受巨大損失。經營中斷可能導致訂單合同違約、資金周轉困難，部分體量較小、抗風險能力較弱的中小微企業將面臨破產倒閉的困境，風險還可能沿著供應鏈和擔保鏈上下及橫向傳導，引發局部性危機。

 員工收入與企業經營效益息息相關，儘管人社部已下發通知要求保障員工的合法權益，但當企業效益下滑，員工的薪資、獎金乃至就業都會受到嚴重影響，尤其是在受衝擊較大的餐飲、娛樂、交運等行業及中小微企業。需要特別關注的是彈性薪酬制的員工，例如外賣、快遞、滴滴以及部分製造業等計件工資的工種，基礎保障低、收入波動大，是受疫情衝擊最大的人群。

 中小微企業創造了最多的就業崗位，為提高居民收入和維護社會穩定作出了巨大貢獻。彈性薪酬制的員工數量龐大，但是社會保障和抗風險能力非常薄弱。近年來經濟增速下行、企業經營效益下滑、就業壓力加大，叠加此次疫情衝擊，中小微企業和彈性薪酬制員工等弱勢群體需要重點關注和扶持。

 1.4 對資本市場的影響：短期利好債市，利空股市，但中期仍取決於經濟基本面和趨勢

 疫情推升避險情緒，叠加對經濟的悲觀預期，債市在短期內受益。疫情對債市的推動主要分為兩方面：一方面疫情的擴散與傳染對消費、生產與投資帶來負面衝擊，實體經濟短期走弱有利於推動債市走強；另一方面，疫情帶來的恐慌情緒推升避險情緒，帶動利率下行。2003年1季度債市在經濟增速超預期和疫情傳染的博弈下呈現震蕩態勢，4月疫情明顯加重、並引起高層重視，利率開始下行。10年期國債收益率自4月2.9%水平下降至5月底的2.7%水平。隨後伴隨疫情解除、經濟回暖、通脹壓力加大，央行上調存款準備金率，債券市場大幅調整，利率逐步上行。

 疫情將從盈利和風險偏好共同打壓股市，股市的波動性將加大。2003年非典疫情前期對形勢估計不夠充分，股市整體先漲後跌，交通運輸、房地產、有色金屬板塊跌幅居前，醫藥板塊相對受益。2002年11月“非典”出現之初，市場對疫情的嚴峻性估計不足，股市整體仍然上漲。2003年4月疫情明顯加重、4月16日國內多地區被世界衛生組織認定為非典疫區、4月20日北京多校停課、4月21日國務院宣布取消五一假期等一系列事件發生，市場情緒急轉直下。4月15日起恐慌情緒快速擴散，股市大幅下跌，4月15-4月25日上證綜指、滬深300指數分別累計下跌8.8%和8.5%。其中，交通運輸、房地產、有色金屬跌幅分別為13%、10.3%和10%，而醫藥板塊跌幅2.8%，相對受益。

title: 疫情對中國經濟的影響分析與政策建議


events: 參選 選舉

people: 陳歐珀 林昶佐 高金素梅 楊瓊瓔 游錫堃 洪慈庸 賴士葆 蔡其昌

political-parties: 時代力量 親民黨 無黨團結聯盟

title: “立院”開議首日迎新人　綠委陳歐珀搶頭香


content_text:
據外媒報導，emoji表情符號已成為西方國家生活的一部分，而通常來說汽車車牌是由字母和數字構成，有部分「玩家」為了凸顯個性而在車牌上加入表情符號。不過美國維吉尼亞聯邦眾議院最近通過的一項新法案將允許司機在車牌上合法地添加一個表情符號。

維吉尼亞聯邦目前已經是美國數個允許在車牌上使用包括“&”和”？”在內的一些標點符號的州之一。來自佛蒙特州溫莎市的民主黨眾議員Rebecca White提出了這項法案提案，表示已經成為人們日常生活的一部分，將允許司機在車牌上添加六個emoji表情中的一個。

雖然佛蒙特州可能會成為美國首個擁有emoji表情符號車牌的地方，但它卻不會是世界上第一個。因為在去年，澳洲昆士蘭的司機們已經可以在他們的車牌上添加加上“笑臉”、“眨眼”、“愛”或“太陽鏡”等表情符號。不過，想要在澳洲昆士蘭車牌上添加這些表情符號不是免費的，這些表情符號的價格約為每副336美元。

目前還不清楚佛蒙特州加上表情符號的車牌價格。此外，大家也還不清楚「六個emoji表情」的表情到底是哪六個。

本文授權轉載自cnbeta

journalist: cnBeta

countries: 美國 澳洲

title: Emoji表情將有望現身美國車牌，讓駕駛也能表達心情 | T客邦


content_text:
記者蕭佳宜／臺北報導

今（1）日白天各地大多晴朗，僅花東偶有零星雨，白天氣溫略回升，北部高溫17、18度，東半部19、20度，中南部22、23度，天氣晴朗但依舊寒冷，也要注意保暖。

氣象局也持續針對新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、臺南市、高雄市、宜蘭縣發布低溫橙色燈號（非常寒冷）；基隆市、臺北市、新竹市、屏東縣、花蓮縣、臺東縣、金門縣發布低溫黃色燈號（寒冷）。

氣象局指出，清晨持續受寒流影響，加上輻射冷卻效應明顯，各地低溫僅6至11度，其中西半部及花東縱谷局部地區下探3至6度溫，入冬以來人工地面觀測站最低溫出現在嘉義站的5.8度。

氣象局提醒，夜間及清晨各地氣溫偏低，做好保暖工作以外，使用瓦斯、熱水器請維持通風避免一氧化碳中毒，有心血管疾病、高血壓或較年長的民眾，更要注意低溫帶來的影響，農作物及水產養殖業請注意寒害。

根據環保署空氣品質預報資訊，今環境風場仍為偏北風，境外污染影響趨緩；中南部位於下風處，須留意污染物易累積。宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級。

journalist: 蕭佳宜

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 彰化縣 雲林縣 臺北市 嘉義縣 臺中市 臺北 高雄市 臺南市 宜蘭縣 新竹縣 南投縣 金門縣 新北市 桃園 澎湖 花蓮縣 中西 臺東縣 屏東縣 基隆市 嘉義市 新竹市

title: 白天氣溫略回升 入夜仍寒冷注意保暖 | 即時生活


content_text:
醫院管理局主席范鴻齡表示，明白前線醫護為了抗疫，寧願工作不回家，短期放棄家庭生活，管理層樂意為他們安排留宿。

出席同一電台節目的醫管局行政總裁高拔陞說，會安排每日額外住宿津貼，讓員工自行租酒店等，亦正與酒店聯絡能否整層或整棟出租，但不容易安排。

港大微生物學系講座教授袁國勇接受電話訪問說，政府考慮全面封關有困難，他認為最好能完全切斷來源，否則就要做好個人防疫措施，戴口罩及勤洗手，希望香港能守得最久才有本地感染。

title: 醫管局正聯絡酒店冀整層或整棟出租予醫護人員留宿 - RTHK


content_text:
英國在本港時間今早7時正式離開歐盟。在唐寧街首相府，有倒數的影象投射到首相府的外牆，在脫歐一刻，投射出大笨鐘晚上11時的影象。在首相府外及國會大樓附近，分別有過千名支持脫歐及留歐的民眾集會，有支持脫歐的民眾焚燒歐盟旗幟，亦有反對脫歐的民眾表示傷感。

首相約翰遜發表預錄講話，強調脫歐不是結束，而是開始，是迎接新時代的黎明。他說，理解民眾有不同感受，他的工作是帶領國家團結向前，亦會與歐盟建立新的友好合作時代。

在比利時首都布魯塞爾，工作人員將懸掛在歐盟總部及歐洲議會外的英國國旗除下，換上歐盟旗幟。英國駐布魯塞爾大使館職員，亦將歐盟旗幟收起。

countries: 英國 歐盟 比利時

title: 英國離開歐盟　約翰遜稱要團結向前　迎接新時代黎明 - RTHK


content_text:
美國因應中國的新型冠狀病毒疫情，宣布進入公共衛生緊急狀態，暫時禁止14日內到過中國的外國人入境，以防止病毒在美國蔓延，將於美國東岸時間星期日下午5時生效。

當局同時宣布，所有由中國湖北省回國的美國公民，需要在指定設施接受14日強制隔離；由星期日起，所有來自中國的航班，都必須在全國指定的七個機場降落。

美國疾控中心主任雷德菲爾德表示，為了令病毒對美國民眾的風險維持在低水平，採取這些新措施是漸進及適當。

title: 美國因應新型肺炎　宣布進入公共衛生緊急狀態 - RTHK


content_text:
食物及衞生局局長陳肇始在本台節目《星期六問責》，回應有醫護工會計劃下星期發起罷工時，一度感觸落淚，表示擔心醫護人員的情緒和公立醫院的服務。

陳肇始被問到是否理解醫護的罷工行動時表示，每天懷疑感染新型肺炎個案很多，9成懷疑個案是香港人，她表示，明白前線醫護人員工作辛勞，感受到他們壓力很大，最擔心前線醫護人員的安全，強調一定要保護他們。

陳肇始又指，醫管局明天將與他們見面，已經要求醫管局做好員工溝通工作。

title: 陳肇始回應有工會計劃罷工時感觸落淚　稱明白前線辛苦 - RTHK


content_text:
全國新型冠狀病毒肺炎確診病例，突破一萬宗。

國家衛健委公布，截至1月31日深夜為止，全國一共確診11791宗，累計死亡個案259人。

昨日新增確診病例超過2100宗，46人死亡，45人來自湖北，1人來自重慶。

title: 全國新型肺炎確診個案突破1萬宗　259人死亡 - RTHK


content_text:
Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks at a campaign stop at a Quality Inn, Friday, Jan. 31, 2020, in Fort Madison, ...

DES MOINES, Iowa (AP) — Three days before the Iowa caucuses begin the 2020 nominating process, Joe Biden’s campaign manager downplayed the significance of Iowa and New Hampshire and prepped supporters for an extended primary season.

“The vice president has said many times: Monday’s contest begins the process, it doesn’t end it,” Greg Schultz wrote in a Friday memo obtained by The Associated Press.

Schultz told supporters that Biden will be “competitive” in the battle for a “a small number of delegates” at stake in the first two Democratic presidential contests, but he devoted much of the two-page document to explaining why Biden is “well-positioned to win” a nominating fight that could last “into the summer.”

He stopped short of predicting a brokered convention, with no candidate securing the required delegate majority in advance. But he announced the hiring of a top delegate strategist, David Huynh, and the addition of several fundraising heavy hitters as evidence of the campaign's preparation for a long fight.

The memo is consistent with the Biden campaign’s argument that the first two contests won’t determine the nominee, but it’s a strikingly different approach from that of rivals like Vermont Sen. Bernie Sanders, who boasted in recent days that he can sweep Iowa, New Hampshire and Nevada.

Schultz didn't mention Sanders but countered the idea that any candidate can build unstoppable momentum this early. "It’s highly possible there will be a small delegate differential among the top candidates on February 4 and February 12,” Schultz wrote.

That's where Huynh, one of the party’s foremost delegates and rules experts, could prove critical as Biden's newest aide. Huynh worked previously for California Sen. Kamala Harris’ now-defunct 2020 presidential campaign, and he was a top delegate adviser to Hillary Clinton, the 2016 Democratic nominee, earning the nickname “Delegate Dave” in the process.

Schultz emphasized several new additions to Biden’s national finance team, including former Commerce Secretary Penny Pritzker, a billionaire businesswoman and sister to Illinois Gov. J.B. Pritzker; Marc Lasry, the billionaire co-owner of the NBA’s Milwaukee Bucks; and former Ambassador Rufus Gifford, a prodigious fundraiser who served as the finance chairman of President Barack Obama’s 2012 reelection campaign.

Schultz wrote that Biden had the best fundraising month of his campaign in January. He did not include a dollar figure. But Biden raised $22.7 million in the fourth quarter of 2018, which was his best quarter since joining the field in April. Schultz also did not include a cash-on-hand figure. But that will be disclosed in federal campaign finance disclosures due by the end of Friday.

Red flags went up in October after Biden reported having only about $9 million on hand at the end of September. But aides and some donors say that many deep-pocketed Democrats who’d been on the sidelines for months have started contributing, while Biden also picked up support as other candidates, including Harris and New Jersey Sen. Cory Booker, dropped out. Schultz also said Biden’s digital fundraising has accelerated.

Polls in Iowa show Biden is in a cluster with Sanders, Massachusetts Sen. Elizabeth Warren and former Mayor Pete Buttigieg of South Bend, Indiana. New Hampshire also is a cluster. But Biden has consistently held leads among nonwhite Democratic voters who make up a larger proportion of the electorate in the states that follow, starting with the Nevada caucuses and then the South Carolina primary. The slate of Super Tuesday states also is racially and ethnically diverse.

More than a third of Democrats’ almost-4,000 pledged convention delegates are up for grabs on Super Tuesday. Democrats award delegates proportionately to candidates who get at least 15% of the statewide vote or 15% in a congressional district. With the potential for several viable campaigns, that could mean it will take months before any candidate can cobble together a majority of pledged delegates.

“Having Dave head up that process for us is an enormous advantage,” Schultz wrote, “and we’re excited to have him on board.”

___

Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

title: Biden camp prepping backers for 'extended fig... | Taiwan News


content_text:
In this image made from video, pedestrians brave the cold as the make their way through an open square, Thursday, Jan. 30, 2020, in Pyongyang, North K...

BEIJING (AP) — China has reported 259 people have died of a new virus, which has now infected nearly 11,800 people as the United States declared a public health emergency and took drastic steps to significantly restrict entry into the country.

President Donald Trump has signed an order that will temporarily bar foreign nationals, other than immediate family of U.S. citizens and permanent residents, who have traveled in China within the last 14 days.

The new restrictions, which take effect at 5 p.m. EST on Sunday, were announced by Health and Human Services Secretary Alex Azar, who is coordinating the U.S. response.

title: China reports 259 people have died of new vir... | Taiwan News


content_text:
Britain's Prime Minister Boris Johnson leaves 10 Downing Street to attend the weekly session of Prime Ministers Questions in Parliament in London, Wed...

The colors of the British Union flag illuminate the exterior of 10 Downing street, the residence of the British Prime Minister, in London, England, Fr...

LONDON (AP) — Some prominent British and international media organizations pushed back Friday against Prime Minister Boris Johnson’s handling of a prerecorded video message to mark Britain's departure from the European Union.

The Associated Press, along with several other major news outlets, chose not to air the government-provided video, which was recorded the previous day at Johnson’s official residence, 10 Downing Street. Johnson’s press team broke with usual procedures by refusing to allow independent media outlets to film or photograph the statement.

The BBC and commercial rival ITN did not run any video of the address. Sky News ran a clip. News agencies including Reuters and AFP also declined to use the footage. Other organizations ran short clips because of the historic nature of Britain’s long-awaited departure from the EU.

Johnson did not answer reporters' questions about Brexit during two events Friday as Britain neared its 11 p.m. split from the EU after more than three years of painstaking negotiations with EU leaders and a prolonged political stalemate in Britain’s Parliament.

His office planned to make the video statement available on the prime minister’s official Facebook page and distributed it via email to news outlets.

AP spokeswoman Lauren Easton said “an essential role of a free press in a democracy is to have access to and question public officials and hold them to account.”

"When access to those officials is restricted, so is the public’s fundamental right to know about what is happening inside their government. Government handout video and photos, by their very nature, restrict the access of independent news organizations,” she said.

Decisions by politicians to eliminate the media from the process, often facilitated by the broad appeal of social media, are becoming more common.

Tom Rosenstiel, executive director of the American Press Institute in Washington, cited a trend of people in power, particularly those with authoritarian tendencies, seeking to bypass the press to speak directly to their audiences.

“Increasingly you are speaking to audiences that already like you,” Rosenstiel said. “The people who don’t like Boris Johnson are not going to watch the Facebook video.”

In the U.S., President Donald Trump tweets out his thoughts on a daily basis and frequently speaks to reporters at White House events. Those encounters vary in length, and he avoids formal news conferences.

A briefing by the White House press secretary, a question-and-answer session held on an almost daily basis by earlier administrations, has not happened in nearly a year.

In Europe, journalists were excluded from a major ceremonial event last Friday. There was no media present when the chiefs of two of the European Union’s main institutions signed the Brexit divorce agreement.

Instead, European Council President Charles Michel tweeted photos of the overnight signing with the president of the EU’s executive commission, Ursula von der Leyen, witnessed by Brexit negotiator Michel Barnier.

The EU rejected repeated media requests for access to the signing.

___

Bauder reported from New York.

title: Media outlets push back against government's ... | Taiwan News


content_text: BEIJING (AP) — China reports 259 people have died of new virus with 11,791 confirmed cases of the outbreak.


content_text:
NEW YORK (AP) — President Donald Trump signed an executive order Friday that his administration hopes will cut down on the number of counterfeits sold online.

Peter Navarro, director of the White House Office of Trade and Manufacturing Policy, also urged websites such as Amazon, eBay and Walmart.com to do more to combat the sale of phony goods online.

Counterfeiters typically get their products on popular sites by using third-party marketplaces, where sellers can create an account and list their goods for sale.

The order signed Friday asks the Department of Homeland Security to enforce the law and make sure companies that sell products from overseas aren't shipping counterfeits. It also asks DHS to list companies it suspects of trying to import goods to the U.S., even though they have already been banned from doing so.

Fake products hurt the economy and could be dangerous to shoppers, since they may end up purchasing contaminated beauty products or fake pharmaceuticals that use hazardous ingredients, Navarro noted in a call with reporters.

DHS said that it made nearly 34,000 seizures of fake goods in 2018, a 10-fold increase from 2000.

title: Trump order seeks to reduce online sales of c... | Taiwan News


content_text:
JAKARTA, Indonesia (AP) — Indonesian authorities deported an American journalist who was detained for more than six weeks after meeting with indigenous rights activists on Borneo island, his lawyer said Saturday.

Philip Myrer Jacobson of California was detained on Jan. 21 in Palangkaraya city and faced up to five years in jail and a 500 million rupiah (US$36,500) fine on charges of violating immigration laws for failing to secure a journalist visa.

Jacobson, 31, is an editor for Mongabay, an environmental science news website that features information on tropical rain forests.

His lawyer, Aryo Nugroho, said Jacobson was sent home Friday afternoon through Jakarta's international airport after the immigration office dropped the charges that could lead to criminal prosecution.

"It's good to be out of prison," Jacobson said in a statement, "The press has a duty to cast a critical eye on events."

Jacobson vowed to return to Indonesia by applying for a correct visa.

He traveled to the Central Kalimantan provincial capital of Palangkaraya on Dec. 14 to meet with activists from the Indigenous Peoples Alliance of the Archipelago, a rights advocacy group, and two days later attended a meeting between local lawmakers and activists from the group.

He was scheduled to fly out of the city on Dec. 17 when immigration officers went to his guesthouse and confiscated his passport. After being questioned the next day, authorities restricted him to the city for more than a month. He was taken into custody and transferred to jail on Jan. 21.

Jacobson's detention drew an outcry from rights activists and media groups amid fears it could signal a more dangerous landscape for other journalists in Indonesia.

"Visa violations should be an administrative matter rather than a criminal act," said Andreas Harsono, a senior researcher for Human Rights Watch.

Security Affairs Minister Mahfud MD had said the government should instead deport Jacobson. Three days later, Jacobson was freed.

"Phil's detention has strengthened Mongabay's resolve to deliver news and inspiration from nature's front line," Mongabay founder and chief executive Rhett A. Buttler said.

The case was the latest in a series of arrests and deportations of foreign journalists despite the government's promise to ease visa restrictions for international media since President Joko Widodo took office in 2014. Foreign journalists still need to apply for special visas that can take weeks and can be denied.

In 2017, two French journalists were deported for visa violations while shooting a documentary in Indonesia's easternmost province of Papua, the scene of a separatist rebellion. Three months later, six Japanese making a documentary about indigenous people were also deported from Papua for lacking journalist visas.

title: Indonesia deports American journalist over vi... | Taiwan News


content_text:
怎样看中年创业成大富之命？ (pixabay)

古训《增广贤文》中说：“人为财死，鸟为食亡。”《汉书·列传》中郦食其说：“民以食为天。”而食又离不开钱财，可见钱财对人们生活的重要。但是也不像中国大陆现在这样，一切都向钱看，以钱来衡量一切。见到有些中国退休老人也将自己一生的积蓄和退休金拿去炒股票，天天望着屏幕上的股价的升降，自己的血压也随之升降，如果是有高血压或心脏病的话，那人为财死这话就真的应验了。

其实，每个人命中的钱财在另外空间里看是注定的，是从你自己前世前多世修来的，无论你争与不争，结果都是一样。假如命中注定你一生中只能赚得很少的钱的话，那么你赚得越多，就去世得越快，因为命中注定的钱财都提早用完了，人也就活不下去了。如果世人都明白这个理，也就不会为了钱财而不顾一切地做些伤天害理、损人不利己的事了，人类的道德就有望回升，社会就逐渐升平，而命理学的本义亦在于此呀。

常见有些人想自己出来做生意致富，有些人是成功了，但更多的是失败，因为靠做生意而至大富的人毕竟只是少数人。那么，怎样看自己命中有没有做生意的命，其一就是命中有没有见财星，能不能赚到钱财？现以下例来作分析：

不懂八字的读者，可先在手机软件商店下载一个“八字”软件，输入自己的准确出生年月日时，便出来一个命盘，找到出生日的干支，上面的天干代表了你的命，例如此例，出生日是庚申，上面的天干是庚金，这个庚金就是你的命。然后看出生在什么月份，因为出生月份在八个字中占最重要的地位，其力量也最重，同时基本上注定了一个人一生的发展方向。例如此命出生在黄历二月，也就是卯木月，属春天，春天木旺、金囚（查以下“五行四时旺相死囚休之表”）。

于是知道这庚金命一生出来就身衰，而木占有天时、地利的关系，最旺。木在这个八字中又代表财星，因为钱财是为我所支配和享用之物，所以在八字中就以我（出生日的日干）所克之物为财，金能克木，此命是庚金命，所以见木为财。

一个想做生意赚钱的人，当然首先最喜命中见到有财星了，如果八个字中一点财星也不见有，当然不是说你就不能赚钱，最起码是你的钱不是靠做生意或商业上赚来的，而是靠其他的星所属的范围，和八字配合得好而赚来的。

例如月令（月柱地支）是官星，又有印星，且配合得好的话，那就是靠做官有职位、有权力和薪俸而赚钱的。又如月支是食神、伤官星，其它也配合得好的话，是靠发挥才能和技能而赚钱的，例如歌星、明星、电脑工程师，甚或得诺贝尔奖而赚到钱。如月支为偏印星，他就对钱财之事不甚了了，因为印星与财星不两立（相克），印星主学问，偏印是指偏门的学问，如果再见有伤官星，那么在玄学、宗教、算命等方面有兴趣和独特的理解。

总之，八字中那一种星占有优势，此人一生在此星所属的范围之事中就具有得天独厚的优势，甚至是不须经后天学习就能得到的。而月令是八字中最重的，月令是财星，那么此人对属于钱财、生意方面的事情有一种本能，对钱财的敏感，对发财机会的判断和预测，都会比其他格局的人显得优胜。

所以想做生意赚钱的人，能见到月令是财星，这是近水楼台先得月，首先得先机。这里是金命人，以木为财，其他的命怎么看呢？木命人以土为财，水命人以火为财，火命人以金为财，土命人以水为财，读者查得自己属什么样的命，就能看出自己命中有没有财星了。如果命中看不到有财星，而去从事经商炒股做生意等之事，无疑是事倍功半，吃力不讨好。

当然了，月令是财星，只是说明此命一生都会与钱财之事有关联，分析到此为止，这个财星只是个中性词，可能是指你这一生能赚到钱财，也可能是指你这一生是来还钱（还债）的。换句话说，这月令的财星，可能会是你的钱，也可能是你欠的钱，所以发现自己的命月令是财星，先不要高兴得太早，还要继续分析其余六个字的配合，看你自己的命能不能承受得起这过重的财星。

如果能够承受得起，就是说你有力量能够把这财星担走，这钱财就是你的，做生意当然会成功啦。反之，分析其余六个字后，反而是更加重了月令财星的力量，你日主自己更加衰弱不堪，明显地担不起这超重的钱财，反而被钱财压得喘不过气来，那么，你这一生就是来还债的，这财星就是你前世前多世欠的钱，是你这一生中要还的钱。

命学中的说法就是财多身弱皆是祸，体现在人生中，最好的结局是一生中当出纳会计仓管等职位，帮人看管钱财，一生中大量金钱过你手，但你只能拿回自己薪酬的那一小部分而已。如果心有不甘，起贪念将钱财据为己有，或不安于打份工，硬要炒股做生意，就会破得更惨。所以，弄清自己的八字是属于那一类，才决定自己的选择，才是人生的捷径。

现在进入第二步，配合其余六个字，看一下日主庚金有没有能力将这月令财星搬回家。判断的技巧是地支为根，其力量比天干重，天干为枝叶。再看日主和每个字的左右上下有没有刑冲会合生克等关系，是否会改变原来力量的对比。

现在很快就看到，地支除了原来的月支卯木，还有一个寅木，这就大大加强了原本就属旺的财星（木）的力量，天干也发现一个癸水，一个乙木，水能生木，这都再增强财星（木）一方之力，财星太强旺了，不是好事，怕日主担当不起，那就是来还债之命了。

现看日主庚金一方，自坐申金位，这个申金在地支，力量比天干的来得重，而且直接在庚金坐下，是日主庚金强有力的根，这对增加日主庚金的力量有很大的帮助。就像一个举重运动员，虽然举重杆上两边铃哑的力量加重了，但他下肢很壮健，马步扎得很稳，就有可能破纪录将担子举起来那样。再看到申金旁边有一己土，土能生金，它们都在地支，属于重的根，这样又大大增强了日主庚金一方的力量，最后年干有一戊土，也可生金，但在天干，力稍逊，且被乙木克制，美中不足之处。

最后，总结上述对财星一方和日主庚金一方的力量分析，无疑财星一方仍属重，因占有月令的优势，但日主庚金一方也不弱，因直接有申金为根，及地支未土强力的支援，使得日主庚金一方有能力对抗过旺的财星，如果日后有大运相助的话，就有能力将对方强旺的财星担起来，收归己有。用命学一句话来总结，此命财旺身也不弱，日后得大运相助时，必能成功发富。

大运是什么？大运就是指从月柱干支数起（阴男阳女不同，或顺数或逆行，参见八字起例部分），10年一换的运程。例如此命戊寅年出生，戊属阳土，是阳男，大运就从月柱乙卯顺数，即3岁开始走丙辰运，13岁走丁巳运，23岁走戊午运，33岁己未运，43岁庚申运，53岁辛酉运，63岁壬戌运等。

前面分析可知，此命仍属木过重，取用神为喜土、金为用，忌木、水、火。现将这喜忌套进大运中去分析，看何时为好运，何时为逆运？青年时走丁火、巳火、午火运，因火为忌神，青年运不佳，巳火运中还因病停学。如按唯物主义观点来看，年轻时就有病，到中年，晚年如何是好？事实上，30岁之年开始创业，33岁开始交己土、未土运，43岁庚金、申金运，53至63岁辛金、酉金运，命中喜土金，因而自33岁开始连续30年土金吉运，事业势如破竹，蒸蒸日上，公司营业额达十九亿美元。@*#

－点阅【命运天定．拨开迷雾】系列文章－

责任编辑：古容

title: 【命理】看命中财星和中年创业大富之命


content_text:
【大纪元2020年02月01日讯】武汉肺炎疫情（新型冠状病毒）继续在中国和全球蔓延，感染和死亡人数攀升。回顾过去一个月疫情演变过程和逐渐清晰的数据，越来越多的人发问：是谁又一次让中国人在劫难逃？为什么每次灾难面前，人们最终要回到这同一个问题？

1月30日，英格兰医学杂志发表《新型冠状病毒肺炎在中国武汉的早期传播》，提供了迄今为止最为详细的流行病学数据（采集自最终确认的425个病例）。这篇论文的作者来自中国疾控中心、各地疾控中心及其它研究机构的研究者。

浙江大学教授王立铭看了上述论文后，发表题为“愤怒！国家疾控中心早就知道人传人，为什么不公布？”的文章。

他在文章中说，论文数据和图表显示，自1月1日开始，与华南海鲜市场无关的患者数量已经开始占据绝对多数——病毒人际传播的迹象已经十分明确。“国家疾控中心早在一月的头几天就已经掌握了明确的病毒人传人的证据……从那个时候一直到1月20日这三个星期里，这个消息是在哪个步骤被掩盖了？

“我已经出离愤怒，不知道说什么好了。。。这是我第一次实锤看到明白无误的证据，新冠病毒人传人的证据被有意地隐瞒了！！！！

“是国家疾控中心的科学家为了发表论文，对数据密不外宣？是武汉市政府为了某些需要压制数据的公开？还是什么别的情况？

我已经快爆炸了，我需要……一个解释！！！！”

疫病当前，时间就是生命。第一时间公布数据是绝大多数正常国家政府的行动方式。然而中共直到1月20日才公布说，这种疾病呈现人传人的特点。

中共贻误了至少20天的时间，且不说在去年12月中共就已经了解新型肺炎的传染性和危害性会有多么猛烈！

再回溯一下中共在公布疫情中的几个节点：

1月10日：未发现明确的人传人的证据；
1月14日：不排除有限人传人的可能；
1月20日：中国高级别专家组组长钟南山院士宣布，这种疾病呈现了人传人的特点。

1月23日，中共突然宣布对武汉封城，市民恐慌、措手不及。许多人在网络上回忆说，直到封城前，武汉人绝大多数还在“正常地近距离”接触，在空气流通不畅的室内，打麻将、娱乐、看电影、聚餐和交头接耳。

之后，疫病呈现大爆发，感染人数翻倍增长，死亡人数令人担忧。

1月27日，中共央视记者采访武汉市长周先旺，提问说，为何武汉政府官员没有在已了解疫情的第一时间公布消息？周答道，在没有获得上级（中央）批准时，他们无权擅自公布消息。

为了中共的“维稳”，中国人民再一次成为牺牲品。外界评论说，周的回答已经非常大胆，他暗示了不公布疫情变化的决定，来自中央政府、国务院，甚至是国家第一领导人。或许是因为中国社会当时已经在“过年”的气氛中，或许是春运正进入高峰，或许……或许……

然而，无论有多少个猜测、理由和说辞，哪一个会比人的生命权，更重要？

中共一次次对国人宣传“国家要稳定、社会要稳定”，被人民主动或被动接受后，哪一次不落得——党的统治被维稳了，国人的福祉甚至性命被牺牲了？

同样的紧急公共事件发生后，美国等法制和公民社会却呈现完全不同的现象。

美国联邦制将联邦和地方政府的职责，分割的很清晰。凡是地方性事务，如医疗保健、教育、交通、房地产等，全部属于州、市、县等地方政府的管辖和授权范围，联邦几乎无权插手。只有涉及全国性及外交事务，才属联邦政府管辖。

无论是天灾（飓风）、人祸（枪击案）、还是疫情（严重流感），首先第一时间公布消息的一定是当地的市政府，甚至县政府官员。他们绝不会在首先上报联邦政府并得到批准后，再对外公布消息！

如果事态严重，包括总统在内的联邦政府官员要听取最新简报，决定联邦措施，包括是否向地方提供支援。如果必要，总统会发表讲话，为灾区祈祷，发出慰问。如果灾区严重，联邦政府将协同国会，尽快调集资源，为灾区落实援助物资。

随着疫情的加重和向全球扩散，已经有一些国家的部分民众表现出歧视华人情绪和做法。

日本国内有部分人在推特上发出“中国人不要来日本”的帖子；韩国、新加坡和越南的部分商家贴出告示，“中国客人不受欢迎”；法国一家地方性报媒在头版登出“小心黄祸”的文字。

就是在中国国内，武汉和湖北人也已饱受歧视。

网络间的视频显示，散布在外省的武汉和湖北人被当地民众驱赶、住不上旅店、遭谩骂，甚至殴打。疫情严重，人心恐慌，一些人行为过激，或可以理解。但如果这种行为成为主流，只能说中共治下的国家，让民众道德缺失、冷漠麻木、见死不救。

有网民发问，这个时候，中央或地方政府为什么不协调资源，将各地空置楼房安排出来，作为武汉和湖北人的临时落脚点，同时有利防控疫情？

灾难面前，人性的善与恶会各自表现。然而，如果中共能在第一时间公布疫情，使中国人能够尽早进入防御状态，启动应急工作，何至于让武汉人在国内遭受歧视，让华人在海外遭受白眼？

真正让中国人抬不起头的不是中国人，而是中共。

如果中国人再一次次甘愿被中共“维稳”的谎言所欺骗，请看当下疫情的严重爆发为中国人带来了哪些“稳定”？如果中国人不敢于站起来对中共说“不”，至少该让自己树立独立思考的能力，保持清醒，在思想中认清中共的本质。例数各次天灾人祸和中共在1949年之后对人民发起的一次次“运动”，无论再给它多少时间做“改善”，其“维稳”而不惜牺牲中国人的本性，也不会变。

就像毒蛇和毒蝎根本不会改变其“剧毒”的本质，中共也不会改变其维持极权、宰割人民的本质。

中国人，该是觉醒的时候了。

责任编辑：叶紫微

journalist: 责任编辑：叶紫微

countries: 日本 中国 新加坡 越南

title: 杨初：中共维稳牺牲国人 让海外华人蒙羞


content_text:
【大纪元2020年02月01日讯】(大纪元记者林岳澳洲悉尼报导)1月31日，悉尼部分法轮功学员在悉尼环形码头（Circular Quay）举行集会，庆祝超过3.5亿中国人退出中共组织（党、团、队），获得澳洲各界人士的声援。

当天上午，一部分法轮功学员在集会现场展示功法，另一些则向路人讲述法轮功真相与三退的意义。天国乐团亦奏响雄浑鼓乐，引得众多行人驻足观看。

集会开始后，澳洲法轮大法学会发言人戴乐（John Deller）发言表示：“在中国大陆生活的民众，从小就接受中共的洗脑教育。六岁的小学生就被迫要加入中共少先队，向血旗宣誓，说‘要把自己的一生献给中共，为其奋斗终身’。这在澳洲是不可想像的。”

“过去二十年来，信仰‘真、善、忍’原则的法轮功学员在中国大陆遭到残酷迫害。但他们并未退缩，更是通过各种和平理性的方式帮助中国民众明白中共的邪恶与三退的重要性。”

当日，尽管烈日炎炎，众多民众和正义人士仍参加集会，声援逾三亿五千万华人三退（退出中共的党、团、队）。

帕拉马塔市市长威尔森（Andrew Wilson）表示：“中共非法关押无辜百姓，残忍折磨良心犯，无怪乎每月都有这么多（逾两百万）人退出中共。”

Australia One Party领袖波西（Riccardo Bosi）则表示：“并不是很多澳洲人知道三退。一些人甚至问我三退和自己有什么关系。事实上，中共向海外输出奴工产品，侵犯人权，而且还将黑手伸到澳洲。大量中资在澳投资，腐蚀政界。因此澳洲人应该声援中国人退出中共的组织。”

澳洲传统家庭守护联盟总经理弗利（Paul Folley）说：“中共是一个反人类的政权，它憎恨一切正信，所以它疯狂迫害法轮功等其他宗教信仰团体。面对所有遭受中共残酷迫害的群体，我们应该肩并肩，支持他们反抗中共暴政。”

大律师约克（Sophie York）认为，各种迹象都表明中共正在末日狂奔，它实施信息审查，侵犯人权，迫害异议人士。她表示：“中共不仅迫害人权，还破坏世界的和平秩序。”“我相信中国总有一天会迎来没有共产党的新纪元，迎来一个法治、自由的社会。”

中共自篡政以来，对中国人犯下的罪恶罄竹难书，从三反五反、反右、大跃进、文革，到后来迫害法轮功，这个邪恶政权沾满了人们的鲜血。

人权活动家威尼康伯（Bob Vinnicombe）说：“中共篡政以来残害了很多中国人。中共修建集中营，对法轮功学员等其他少数族裔活摘器官，它是现代的吃人政权。”

民主中国阵线主席秦晋表示：“中国的病毒就在于中共，而中共最害怕的就是信息畅通。法轮功学员近二十年坚持向中国人讲述真相，帮助他们退出中共，三亿五千万的三退人数确实非常惊人。”

中国澳洲之声创办人潘晴表示：“中共邪恶至极、中共就是病毒。中共就是魔鬼。共产党自其在欧洲出现以来，对我们整个人类社会带来了巨大灾难，造成无数生灵死亡。自《九评共产党》推出以来，无数中国人开始觉醒，明白要改变自身命运，必须退出共产党，消灭共产党。”

潘晴十分认同法轮功学员提出“天灭中共”的说法。他说：“我们普通人可能没有力量消灭共产党，但是老天爷会消灭它。天灭中共是神的意旨。”

责任编辑：杨帆

countries: 澳洲 中国

title: 悉尼集会庆3.5亿人退出中共 各界声援


content_text:
【大纪元2020年02月01日讯】（大纪元记者戴芙若编译报导）武汉肺炎疫情爆发之后，各国航空公司已经开始中止飞往中国的航班。

美国政府宣布了将采取进一步措施以遏制源自中国武汉的新型冠状病毒扩散，美国三大主要航空公司都于周五（1月31日）宣布取消飞往中国大陆的航班。

在此之前，由于流感病毒的影响、需求急剧下降，美国联合航空控股公司（United Airlines Holdings Inc）、达美航空公司（Delta Air Lines Inc）和美国航空集团（American Airlines Group Inc）这三家航空公司就已经开始减少飞往中国的航班。

川普（特朗普）政府周五宣布对冠状病毒的爆发进入公共卫生紧急状态，并表示将采取特别措施，禁止最近去中国旅行的外国人进入美国。

下面是截至1月31日各航空公司停飞的最新计划（按英文字母排列）：

加拿大航空1月28日表示，取消部分飞往中国的航班。

法国航空1月30日表示，将暂停所有来往于中国大陆的定期航班，直到2月9日。

印度航空表示，将从1月31日起至2月14取消孟买-德里-上海的航班。

新西兰航空在1月31日表示，将从2月18日至3月31日，每周将奥克兰和上海之间的航班暂时减少至每周四次返程航班，而不是通常的每日航班。

韩国廉价航空公司首尔航空在1月28日表示，暂停飞往中国的所有航班。

坦桑尼亚的国有航空公司表示将推迟其飞往中国的首航航班，该航线原计划在2月份开始飞往中国。

美国航空公司周五（1月31日）表示取消所有往返中国的航班。 美国航空表示，飞行暂停持续到3月27日，立即生效。

英国航空公司1月 30日表示，未来的一个月中，将取消所有飞往中国大陆的航班。

香港国泰航空表示，将从1月30日开始至3月底，对中国大陆的客运量逐渐减少至50％或更多。

达美航空在周五宣布将从2月6日开始至4月30日暂停其所有往返中国的航班。但是航班将继续运营直到2月5日，以确保那些希望离开的旅客能撤离中国。 最后一趟飞往中国的航班定于2月3日出发。

埃及的旗舰航空公司于1月30日表示，将从2月1日起暂停所有往返中国的航班。

以色列航空公司于1月30日表示，将暂停飞往北京的航班，直到3月25日。以色列卫生部表示，将不允许来自中国的航班降落在其机场。

这家非洲航空公司于1月30日否认有关其已暂停飞往中国的所有航班的报导。该航空公司的声明与其乘客呼叫中心相矛盾，后者在当天早些时候告诉路透社，飞往中国的航班已被暂停。

阿联酋阿布扎比的阿提哈德航空公司表示，由于旅行需求低迷，北京与日本名古屋之间的客运航班已暂停。

芬兰航空在1月31日表示，将取消2月6日至2月29日至中国大陆的所有航班，以及2月5日至3月29日至广州的所有航班。

肯尼亚航空公司于1月31日表示，已暂停飞往中国的所有航班，直至另行通知。

印尼狮航集团在1月29日表示，将从2月起中止所有飞往中国的航班。到目前为止，该航空公司已经暂停了从印尼几个城市飞往中国的六个航班，并将在下个月暂停其余航班。

波兰航空公司表示已决定暂时中止飞往北京的航班，直到2月9日。

德国汉莎航空公司在1月29日表示，暂停汉莎航空、瑞士航空和奥地利航空往返中国的航班，直到2月9日。汉莎航空公司将继续飞往香港；但直到2月底为止，停止接受中国大陆航班订位。

摩洛哥皇家航空公司于1月30日表示，已暂时中止了其飞往中国的直航。该航空公司已于1月16日开通了一条直航航线，每周三次航班往返于卡萨布兰卡和北京之间。

俄国副总理塔蒂亚娜·戈利科娃（Tatiana Golikova）说，除俄罗斯国家航空公司外，所有俄罗斯航空公司都将停止飞往中国的航班。

卢旺达航空公司1月31日在一份声明中说，卢旺达航空已暂停往返中国的航班，直到另行通知。并说，该决定将在2月下旬进行审查。

北欧航空公司1月 30日说，决定从1月31日1起至2月9日暂停所有往返上海和北京的航班。

据媒体报导，新加坡航空公司酷航表示，将从2月8日起暂停新加坡和中国之间的所有航班。

布达佩斯机场运营商网站上的一份声明说，上海航空公司于1月31日表示，将在2月4日至3月28日之间暂停成都至布达佩斯的航班，并于2月6日至3月26日之间暂停其西安至布达佩斯的航班。

新加坡航空公司在1月31日表示，它将在2月减少部分飞往中国大陆的航线的航班。

此次航班削减包括飞往北京、上海、广州、深圳、成都、厦门和重庆的航班，其中一些航班是由地区分公司胜安航空（SilkAir）执行的。其廉价航空公司酷航也正在削减飞往中国的航班。

土耳其航空公司于1月30日表示，将减少2月5日至2月29日之间飞往北京、广州、上海和西安的定期航班的航班频率。

总部位于芝加哥的美国联合航空周五表示，将暂停所有往返于中国大陆的航班，直到3月28日。美联航从中国大陆起飞的最后一次航班是2月5日，将“帮助确保我们在美国的员工以及客户有选择返回家园的机会。”

UPS首席执行官大卫·阿伯尼（David Abney）于1月30日表示，由于武汉检疫和中国新年假期导致的业务停运，UPS已取消了22趟中国航班。他未具体说明有多少次航班因武汉肺炎而取消。

越南的越捷航空公司在1月31日表示，将从2月1日起暂停所有来往中国的航班。越南航空将暂停一些飞往中国的航班。

越南航空公司周五表示，出于对武汉肺炎冠状病毒的担忧，越南航空公司将在下周暂停飞往中国的航班。

维珍航空于1月30日表示，将从2月2日起暂停为期两周的往返于上海的每日航班。该公司声称此举是由于航班需求下降以及为了保护客户和员工安全。

责任编辑：叶紫微

countries: 中国 日本 以色列 新加坡 印尼 埃及 越南 印度 加拿大 瑞士 土耳其 香港 摩洛哥

title: 【更新】忧武汉肺炎 航空公司停飞中国一览


content_text:
【大纪元2020年02月01日讯】（大纪元记者吴英报导）美国数位参议员周五联名写信给世界卫生级组织（WHO）总干事，要求WHO授予台湾观察员身份。

周五（1月31日），美国联邦参议员科里・加德纳（Cory Gardner）写信给WHO总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），要求WHO授予台湾出席WHO相关会议及活动的观察员身份，以利台湾贡献专业及参与对抗新型冠状病毒的工作。

共同联署的六名参议员包括汤姆・科顿（Tom Cotton）、马可・卢比奥（Marco Rubio）、约翰・科恩（John Cornyn）、吉姆・英霍夫（Jim Inhofe）、米特・罗姆尼（Mitt Romney）和泰德・克鲁兹（Ted Cruz）。

Today @SenTomCotton @SenRubioPress @JohnCornyn @JimInhofe @SenatorRomney @SenTedCruz and I are calling on the @WHO to grant Taiwan observer status in light of the coronavirus outbreak to better protect global health and security. pic.twitter.com/dogp9EvOCR

— Cory Gardner (@SenCoryGardner) January 31, 2020

周四（1月30日），WHO宣布源自中国武汉的新型冠状病毒（2019-nCoV）为“国际关注的紧急公共卫生事件”，然而，尽管截至周五台湾出现9例确诊病例，但是台湾依然不被允许参加任何应急通报系统。

“鉴于新型冠状病毒（2019-nCoV）迅速爆发”，加德纳在信中写道，“我们要藉由这封信表达台湾遭到WHO排斥的担忧。”

“这个病毒源于中国武汉，并开始传播到世界各地，包括台湾和美国。我们必须确保遏制这个具传染性和致命性的病毒，这意味着我们应与所有国际伙伴合作，包括亦遭该病毒袭击的台湾。”他写道。

加德纳在信中说，像这种具危险性传染病的防治，需要全球协调一致的努力，因此，应该允许具有世界一流能力的国家（例如台湾），贡献其在防治方面的专业知识及参与相关工作。

他还在信中指出，中国（中共）采取一系列孤立台湾行动，迫使各国和国际组织将台湾排除在外，包括不容许台湾以观察员身份参加国际活动。

“WHO将台湾排除在外是一种侵略行为，损害了国际公共卫生界有效的协调一致的能力”，他在信中告诉WHO总干事，“台湾政府无法获得有关当前全球健康问题的重要信息，这可能意味着他们将无法获得能够快速回应所需要的所有数据。”

“此外，台湾由于无法与WHO官员以及WHO会员国卫生官员协调，以致于不能针对高风险事件采取与全球一致的应对措施，此将危及全球社会。”他写道。

加德纳说，在全球当前面临传染病大流行之际，至关重要的事是尽可能阻断致命的新型冠状病毒。值此人命关天的时刻，令人无法接受的是还有这种外交霸凌手段，阻碍台湾参与对抗新型冠状病毒。

加德纳还在信中告诉谭德塞，中共隐瞒了有关2019-nCoV传播的细节，并逮捕试图在今年1月向中国公众发出警告的人。因此，对2,300万台湾人来说，依靠明显不可信任的中国（中共）取得WHO攸关健康的重要信息，是无法接受的。

加德纳在新闻稿中说，中国（中共）正向国际组织施加前所未有的压力，排除台湾参加国际组织，包括国际民航组织（ICAO）、国际刑事警察组织（INTERPOL）和WHO等。

日前，加拿大总理杜鲁多（Justin Trudeau）在国会答询时，首度明确支持台湾以观察员身份参与WHO会议。

责任编辑：叶紫微

countries: 加拿大 中国

title: 美参议员致函世卫：应给台湾观察员身份


content_text: 另一半若是不愛洗澡，究竟可以忍受多久？這幾天寒流報到，但超過3天沒洗頭，自己可能都無法忍受，來自印度的一對夫妻，因為老公實在太不愛洗澡，妻子受不了決定離婚，理由太奇葩成為當地頭條新聞。這位年輕的人妻索妮(Soni Devi)，表示自己23歲的老公曼尼什拉姆(Manish Ram)，不洗澡、不刮鬍子也不刷牙，抱怨他臭到不行，再也不想跟他一起生活，甚至想要離婚，兩人2017年結婚，身為水電工的曼尼，因為工作環境身上會有髒汙，但他另一半若是不愛洗澡，究竟可以忍受多久？這幾天寒流報到，但超過3天沒洗頭，自己可能都無法忍受，來自印度的一對夫妻，因為老公實在太不愛洗澡，妻子受不了決定離婚，理由太奇葩成為當地頭條新聞。這位年輕的人妻索妮(Soni Devi)，表示自己23歲的老公曼尼什拉姆(Manish Ram)，不洗澡、不刮鬍子也不刷牙，抱怨他臭到不行，再也不想跟他一起生活，甚至想要離婚，兩人2017年結婚，身為水電工的曼尼，因為工作環境身上會有髒汙，但他生活習慣卻差到不行。除了不愛洗澡、刷牙，索妮透露老公甚至可以長達10多天不洗澡、不剃毛，全身散發惡臭，索妮再也不想忍受，於是找婦女協會協調離婚，但曼尼說什麼也不願意離婚，表示會改善衛生習慣，希望可以挽回妻子的心，而婦女協會也發出最後通牒，若曼尼接下來兩個月還是不愛洗澡，就會與妻子在法庭相見。

journalist: 黃瀞儀

title: 年輕夫不愛這件事！妻崩潰求離婚


content_text: 一般人看到受傷的動物，基於愛心通常都會主動上前去幫忙。近日，一名英國男子在開車途中，發現一隻豹躺倒在馬路中間，他瞬間被嚇壞了，於是小心翼翼地下車查看，沒想到結局卻讓人出乎意料！根據外媒報導，這名男子班（Ben Lilly）近日開車行經西約克郡（West Yorkshire）的城市赫布登布里奇（Hebden Bridge）附近，沒想到在路途中卻突然驚見馬路上躺倒著一隻疑似已經去世的豹，班嚇得立刻將車停下，並小心翼翼地下車查看，以防這一般人看到受傷的動物，基於愛心通常都會主動上前去幫忙。近日，一名英國男子在開車途中，發現一隻豹躺倒在馬路中間，他瞬間被嚇壞了，於是小心翼翼地下車查看，沒想到結局卻讓人出乎意料！根據外媒報導，這名男子班（Ben Lilly）近日開車行經西約克郡（West Yorkshire）的城市赫布登布里奇（Hebden Bridge）附近，沒想到在路途中卻突然驚見馬路上躺倒著一隻疑似已經去世的豹，班嚇得立刻將車停下，並小心翼翼地下車查看，以防這隻豹突然跳起來攻擊他，不過這個擔心似乎是多餘的，因為當他走近那一隻「豹」時，才終於發現這其實只是一件因為不明原因掉落在馬路上的舊「豹紋連身衣」。對此，班表示當時看到豹他的內心相當激動，認為自己可能發現了什麼不得了的大事，而且那隻「豹」還有尾巴，在開車經過時看起來非常真實，然而得知真相後他卻無奈地大笑了起來，事後更是將此事分享到臉書中，直呼不敢相信自己居然被一件衣服給騙了。網友們看見貼文後都被逗笑了，大家紛紛留言：「要是我也得看個兩次」、「我今天早上開車經過的時候也以為是一隻死豹！」、「這是有史以來最有趣的事情」。

journalist: 賈恩祺

title: 驚見死豹倒路中 男急查看結局反轉


content_text: 武漢肺炎疫情擴及全球，台灣目前已有10例確診，為了防疫，口罩供不應求，各地更是掀起一波口罩搶購潮。不過日前就有眼尖網友發現，亞洲天王周杰倫早在13年前就已經預言此次的「口罩之亂」，大讚他根本是「預言家」。武漢肺炎疫情升溫，不少藝人慷慨解囊，周杰倫和妻子昆凌也低調捐出300萬人民幣（約1300萬元新台幣）給湖北慈善總會，協助疫情控制。不過他在2007年前推出的經典歌曲《彩虹》，日前受到不少網友關注，原來是當中有武漢肺炎疫情擴及全球，台灣目前已有10例確診，為了防疫，口罩供不應求，各地更是掀起一波口罩搶購潮。不過日前就有眼尖網友發現，亞洲天王周杰倫早在13年前就已經預言此次的「口罩之亂」，大讚他根本是「預言家」。武漢肺炎疫情升溫，不少藝人慷慨解囊，周杰倫和妻子昆凌也低調捐出300萬人民幣（約1300萬元新台幣）給湖北慈善總會，協助疫情控制。不過他在2007年前推出的經典歌曲《彩虹》，日前受到不少網友關注，原來是當中有一段歌詞提到「有沒有口罩一個給我，釋懷說了太多就成真不了，也許時間是一種解藥，也是我現在正服下的毒藥…」。有網友在PTT「八卦板」以「周杰倫寫彩虹是先知嗎」為題，PO文寫道「現在口罩缺貨，還需要時間來開發疫苗，杰倫484已經料到有這天？」貼文一出隨即掀起熱議。同時也有不少網友在《彩虹》這首MV下留言朝聖，直呼「有沒有口罩一個給我」、「給我一個口罩就好…一個…」、「有沒有口罩一個給我，病毒吸了太多就生存不了，也許時間是一種解藥，也是我現在正服下的毒藥」、「這句真的太貼切了神預言啊」、「預言家周董」。

journalist: 李珮雲

references: 網友 PTT

title: 周董好狂！13年前早料到口罩之亂


content_text:
西班牙衛生部31日晚間發表聲明，加納利群島(Canary Islands)中的戈梅拉島(La Gomera)，有一名男性確診感染2019新型冠狀病毒（2019-nCoV），為西班牙首例確診案件 ，而這名病患先前曾接觸一名武漢肺炎確診的德國男子，另有4人被隔離並接受觀察。

根據西班牙衛生部表示，自中國武漢撤離載有27名歐盟國民的飛機，已降落在首都馬德里(Madrid)機場，目前為止並未有人出現病癥，他們將在一家軍方醫院進行隔離及14天的觀察，確認健康無虞後返家。

西班牙衛生部31日晚間發表聲明，加納利群島(Canary Islands)中的戈梅拉島(La Gomera)，有一名男性確診感染2019新型冠狀病毒（2019-nCoV），為西班牙首例確診案件

journalist: 吳宇劼

countries: 西班牙 加納 德國 中國 歐盟

title: 武漢肺炎蔓延全球 西班牙也出現首例確診 | 國際


content_text:
為因應武漢肺炎疫情影響，降低旅行業損失，台灣高鐵宣布即日起至2月5日止，購買乘車日為2月29日前的團體票、海外乘車券、以及海外周遊券，提供退票免收手續費服務。

另外高鐵車站也持續針對旅客較常接觸之設備，例如：廁所、電扶梯、售票櫃台抬面…等，不定時加強酒精擦拭消毒，並於每日營業結束後，進行車站全面消毒；各車站保健室亦可協助旅客測量體溫，一旦旅客出現發燒等病徵，可即早防範因應。

針對第一線服務同仁，高鐵也全面實施勤前體溫量測之自主管理，並提供口罩及酒精棉片供同仁於執勤時使用。同時，更將透過每日行前會議特別宣導防疫措施。針對內部員工，高鐵公司將協助近期曾前往疫區（中港澳地區）旅行的員工依照政府規定填寫「海外旅遊通報單」並由護理人員建立體溫量測紀錄管理。

為因應武漢肺炎疫情影響，降低旅行業損失，台灣高鐵宣布即日起至2月5日止，購買乘車日為2月29日前的團體票、海外乘車券、以及海外周遊券，提供退票免收手續費服務。

title: 降低旅行業損失 高鐵:2/29前團體票退票免手續費 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

說到家具，不少人都會想去IKEA逛逛！日前有一名網友在批踢踢上發文表示，一對論及婚嫁的年輕情侶，想去IKEA買家具佈置新居，其他朋友買床、買廚具也通通去IKEA，讓他不禁問：「現在年輕人只會去IKEA買家具了嗎？」文章一曝光，其他網友們也詳細分析其中原因。

▲IKEA家具相當多樣化。（圖／翻攝自IKEA臉書）

該名網友在批踢踢上表示，最近認識了一對準備要結婚的情侶，聊到佈置新居時，對方說要去IKEA買家具，「我以為IKEA只是餐廳，結果是在賣家具的？」後來他又問了幾個朋友，沒想到結果都一樣，「要買床？IKEA；要買櫃子？IKEA；要買廚具？IKEA；甚至連鍋碗瓢盆都IKEA！」讓他相當不解，「現在年輕人要買家具，只知道IKEA了嗎？」

▲不少人都會到IKEA選購家具。（圖／翻攝自Google map）

網友看完後留言幾乎一面倒，詳細分析這其中的原因：「不然要買那種不知道來源的嗎」、「傳統的樣式醜，又訂價不明確」、「一般家具行太黑心」、「IKEA買鍋碗瓢盆根本是內行的好不好」、「很多傢俱行品質爛又會坑人，而且常常還有蟲卵在家具裡」、「我媽買一組外面實木傢具，結果通通都裂開」、「IKEA很多家具都有十年保固」、「家具行看到年輕人價錢直接翻倍」，引起網友熱烈討論。

journalist: 三立新聞網

references: 網友 臉書

title: 不只去餐廳！為何年輕人都去IKEA買家具　網曝驚人真相 | 生活


content_text:
娛樂中心／綜合報導

歌手謝和弦被老婆Keanna檢舉呼麻後，兩人大鬧婚變，謝和弦還直接公開認愛新女友莉婭，Keanna忍無可忍提告侵害配偶權，並求償420萬元。目前除了忙著準備官司，她也利用空檔與粉絲互動，昨（30）日在Instagram開放提問：「請乖巧勿問敏感問題齁～。」

▼▲Keanna透露看電影時發生的糗事。（圖／翻攝自IG）

Keanna 29日提到看電影不小心喝到旁邊的可樂，更形容對方是「長得很可愛的大男孩」，粉絲都很好奇倆人是否有進一步發展，對此，她則表示：「沒有，雖然他長得跟劉以豪有95%像！」更不忘暗酸：「因為我怕會被誣告侵害配偶權。」

▼▲粉絲詢問Keanna感情問題。（圖／翻攝自IG）

當粉絲問道「請問您是什麼族」，Keanna則幽默回應：「目前是存款不足。」也有粉絲向Keanna請教感情問題「男生如果不高要怎麼有女生喜歡？」，她則坦言：「誰說女生喜歡高的？我就怪胎只喜歡不高的啊～。」

▼▲Keanna認為，有時候人心比任何病毒都可怕。（圖／翻攝自IG）

對於武漢肺炎疫情日漸擴大，Keanna透露自己不會到很怕，「尤其在妳發現有時候人心比任何病毒還可怕的時候。」提到在困境中支撐下去的方法，她回答是愛，「當我陷入困境與負面情緒的時候，家人好友們給我滿滿的愛、支持、信任、保護與援助。我要不是很幸運，就是上輩子有蓋廟。」

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！
 拒絕毒品 珍惜生命
 健康無價 不容毒噬

title: 提告謝和弦、小三後　正宮曝經濟狀況：人心比病毒還可怕 | 娛樂星聞


content_text:
武漢肺炎30日現蹤義大利，義國對中國下達禁航令，台灣也入列。對此駐義代表處經過一整天全力交涉後表示，對義大利政府的決定甚感遺憾，已向義國政府表達嚴正關切立場。

▲武漢肺炎30日現蹤義大利，義國對中國下達禁航令，台灣也入列。對此駐義代表處經過一整天全力交涉後表示，對義大利政府的決定甚感遺憾，已向義國政府表達嚴正關切立場。（圖／中央社資料照）

駐義代表處31日深夜在官方臉書以義文、中文雙語發布新聞稿表示，台義關係向來友好，在全球各國政府都極力對抗「武漢肺炎」疫情之際，身處抗疫前線的台灣，能充分理解義國政府保障國民健康的決心，但台灣絕不應被列在取消直航的名單內。

駐義代表處表示，台灣是主權獨立的民主國家，台灣的醫療體制更迥異於中國，台灣的醫療系統在全球名列前茅，台灣政府對於公共衛生及傳染病的緊急狀況具有充分應變經驗、能力及防疫計畫。

駐義代表處表示，如同美、日、德、法、澳等國，台灣雖有若干「武漢肺炎」確診病例，但這些患者都被及時診斷，並且立即接受妥善隔離及良好治療，情形完全在掌握中。

駐義代表處指出，台灣衷心希望義國政府重新考量上述決定，恢復台義直飛班機。

義大利政府宣布台義停航時間為2月2日到4月28日，目前華航每週有三班台北羅馬直飛班機，長榮則預計2月18日開通台北米蘭航線，華航與長榮義大利分公司都期盼義大利政府能理解台灣並非疫區，盡快取消禁飛限令。

countries: 台灣 義大利 中國

title: 武漢肺炎致台義暫停直航　駐義代表處嚴正關切 | 國際


content_text:
記者張之謙／台北報導

中國武漢「新型冠狀病毒」疫情持續蔓延，不斷有新確診病例出現，截至昨（31）日，全球確診病例共9801例，死亡213例，中國確診逼近萬例，台灣則是已達9例，如今連義大利也失守，確診的2例武漢肺炎病例全都來自武漢的中國遊客。義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）宣布，暫停義大利與中國之間的所有航班，就連義大利與香港、澳門、台灣之間的航班也全部禁止。對此，民進黨新科立委高嘉瑜今日表示，台灣遭到跟中國同等的待遇，很不公平。

高嘉瑜指出，在這次的武漢肺炎疫情中，台灣受到很多池魚之殃、不公平的待遇，我們的醫療水準比其它很多國家都好，疫情也控制得宜，卻遭到跟中國同等的待遇，很不公平，另外像是WHO（世界衛生組織）等國際組織的參與空間也被打壓，希望未來在立法院，可以在台灣的國際空間及主權守護上更盡一份心力。

▲高嘉瑜認為台灣受到跟中國同等的待遇很不公平。（圖／資料照）

義大利當地時間週四，當局確定2名來自武漢的中國遊客染上武漢肺炎，孔蒂立即緊急記者會，宣布暫停義大利與中國之間的所有航班，表示「義大利是第一個全面暫停與中國間航班的國家」。

如今根據《美國聯邦航空總署》（Federal Aviation Administration）最新發出的公告，義大利宣布，即日起開始禁止來自China（中國）、（Macau）澳門、Hong Kong（香港）、（Taipei）台北／台灣的所有航班。

countries: 台灣 義大利 中國 澳門 美國 香港

title: 義大利禁止台灣航班　高嘉瑜：跟中國同等待遇很不公平 | 政治


content_text:
大陸中心／綜合報導

近日中國大陸爆發武漢肺炎，不少藝人表態要大家援助大陸，藝人大S甚至在日本搜刮了1萬個口罩捐給武漢，沒想到，女星賈靜雯的微博就在這時被大陸網友出征，理由竟只是「沒發文武漢肺炎及祝粉絲新年快樂」，讓台灣網友全傻眼，怒轟「不講不行？有病」。

▲賈靜雯只因沒發文關心武漢肺炎就被大陸網友罵翻。（圖／翻攝自IG）

該名網友30日在Dcard中貼文，他先以「賈靜雯的微博被出征了，理由居然是…」為題，表示這次在武漢肺炎的風波中，賈靜雯即使沒有發表任何爭議性言論，但仍被大陸網友圍攻，「只是她沒在粉專發文關心武漢肺炎及祝粉絲新年快樂」。

原PO指出，過去大家以為只要三緘其口，避開敏感議題不討論政治就好，沒想到現在保持沉默也不行，「不表示對疫情的關心，不拜年、國慶日不發文祝壽就是台獨，改天習近平生日不祝壽被封殺也不意外，那沒開微博帳號的直接槍斃好了」。

▲▼大陸網友圍譙賈靜雯的微博。（圖／翻攝自Dcard）

只見大陸網友在賈靜雯的微博下方留言，「覺得妳好假，疫情妳一點都不關注嗎？」、「難道春節和這次病毒妳一點發聲都沒有？平時只知道秀女兒？」、「為什麼微博都不會轉一點預防疫情的消息…台灣人就是這樣嗎？」、「對一個在內地賺錢的台灣藝人來說此時此刻應該表達一下最起碼的關心，這不是道德綁架，這是在大是大非面前的基本準則」、「我現在對賈靜雯真的好失望，國慶啥也沒說，現在國家出了這麼大的事，一個微博都沒有」。

▲台灣網友看不下去紛紛到微博幫忙說話。（圖／翻攝自微博）

台灣網友見狀也傻眼，紛紛怒罵大陸網友過於小題大作，「不講不行？有病」、「好像在看弟弟妹妹在吵媽媽疼誰一樣」、「萬歲喊不夠大聲也是死罪」、「藝人該呼籲大家別去中國，這樣可以了吧」、「自己搞的病毒還很大聲，怎麼不去罵政府隱匿病情」、「是要把臺灣藝人都思想審查過才甘願？中國到底有沒有教倫理道德啊？」、「看來沉默是金的道理在某地不適用了」、「都不講話也會中槍，笑死」、「中共人的老招啊，自己出事就找臺灣出氣」。（賴禹妡報導）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 臺灣 中國 日本 台灣

title: 賈靜雯微博遭陸網友圍譙狂罵！理由只因「沒發文關心疫情」 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

武漢肺炎「2019新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）疫情擴大，全球確診病例不斷攀升，近期事業重心放在中國大陸的女星劉樂妍，頭先在臉書大喊自己命硬，「我怎麼可能會死在肺炎裡呢？」隨後又頻在微博崩潰表示「買不到口罩」都不敢出門，今（31）她又再度更新了微博，可見她戴著口罩出了門，看見了武漢肺炎在當地的嚴重性。

▼▲劉樂妍頭先表示自己「命硬得很」。（圖／翻攝自劉樂妍微博、臉書）

劉樂妍今（31）在微博表示，「快遞現在不送貨，外賣也不送貨，我家裡真的彈盡糧絕。連狗飼料都沒有了，我就想出來吃個漢堡炸雞，再吃個冰，吃完我就回家。我不會亂跑的」隨文附上的是她到一家商場的影片，還化身記者的方式寫下「三明治特派記者劉樂妍在河北商場冒死為您報導」。

畫面中，劉樂妍走進了商場內部，但是裡面竟然沒有任何一家店家營業，她便對著鏡頭說著「居然有這種事欸，商場讓我進來了沒錯，可是居然專櫃都沒看，你看H&M，專櫃都是沒開的，那你放我進來幹嘛」，網友看完紛紛回應「讓你進來就是告訴你:看，進來了也沒用」、「讓你死心」、「進來包場阿」、「超市還有吧？一次買個兩三天的，在家裡自己做飯」。

▲劉樂妍家裡真彈盡糧絕，想到商場覓食卻驚見沒有一家店有開。（圖／翻攝自微博）

面對武漢肺炎疫情，劉樂妍25日先是自信滿滿地誇口：「我怎麼可能會死在肺炎裡呢？肺炎怎麼可能弄的死我？拜託我是要死在解放台灣歷史博物館牆上當烈士的人好嗎！！我命硬的不得了！ ！」29日買不到口罩後，改口哀嚎「我現在都不敢出去，根本買不到口罩，你說怎麼出去呢？」30日則質疑為何台灣要禁止寄口罩給她，「這又不是要捐給湖北，是寄往河北，我朋友給我買都不行嗎？什麼玩意兒」。

▼▲劉樂妍近日狂發表口罩的言論。（圖／翻攝自微博）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎疫情擴大！劉樂妍冒死進河北商場　見驚人一幕嚇壞 | 娛樂星聞


content_text:
西班牙衛生部今天表示，西班牙出現第一起感染2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）確診病例。

▲西班牙衛生部今天表示，西班牙出現第一起感染2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）確診病例。（圖／維基共享資源；作者：Benreis，CC BY-SA 3.0）

路透社報導，西班牙衛生部說，加納利群島（Canary Islands）中偏遠的戈梅拉島（La Gomera）上，一名男性確診感染2019新型冠狀病毒。國家微生物中心（National Centre for Microbiology）證實他是西班牙首起武漢肺炎確診病例。

這名患者與其他4人，因為被發現曾接觸一名確診感染病毒的德國男子，所以被帶到戈梅拉島隔離觀察。

2019新型冠狀病毒引發的武漢肺炎疫情在全球延燒，已知造成上萬人感染，200多人喪生。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 西班牙 德國 加納

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 武漢肺炎／全球肆虐　西班牙出現首例確診 | 國際


content_text:
巴西總統波索納洛今天召開內閣會議，討論應對2019新型冠狀病毒的策略，以及巴西人在中國疫區的處境，並評估是否及如何撤僑等事宜。

▲巴西總統波索納洛今天召開內閣會議，討論應對2019新型冠狀病毒的策略，以及巴西人在中國疫區的處境，並評估是否及如何撤僑等事宜。（圖／翻攝自臉書）

會議結束後，波索納洛（Jair Bolsonaro）接受媒體訪問表示，政府仍在研究如何撤離居住在中國、有意返回巴西的僑民，因為有外交、法律和預算等問題必須解決。

波索納洛說，派一架專機的成本至少50萬美元（約新台幣1523萬元），對國家預算來說，不算什麼，但還是需要國會批准，而政府不打算頒布臨時措施加快這一程序。

至於是否有可能將住在風險較低的地區、沒有被隔離的巴西人帶回巴西。波索納洛回覆，由於巴西沒有現行的隔離檢疫規則，必須在這方面先制定標準。

波索納洛也指出，如果只是單純地帶回30名巴西人，派空軍專機就可以執行任務，但所有人上機前都必須先接受篩檢。抵達巴西後，如果沒有相應的隔離檢疫法規，還不如按兵不動。

波索納洛表示，為避免造成民眾恐慌和混亂，政府的想法是在距離大都市較遠的軍事基地，對可能的患者進行隔離。

衛生部今天指出，巴西有12例2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）疑似病例。

至於米納斯吉拉斯州一名曾前往中國的22歲女學生，已排除感染病毒。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 巴西 中國

title: 武漢肺炎／巴西政府評估武漢肺炎風險　考慮疫區撤僑 | 國際


content_text:
政治中心／綜合報導

今年27歲的賴品妤，是第10屆立法院最年輕立委，過去被稱作「學運女神」的她，曾任國會助理，宣布參選時就因深深一鞠躬，「頭」入麥克風一夕爆紅；未來則盼進入交通委員會。不過今(1)日她前往立法院報到，一席超俐落短髮現身，讓粉絲直呼驚奇，還與「師傅」林昶佐一同走星光大道受訪，成為全場焦點。

▲國會報到首日，賴品妤全新造型亮相（圖／記者林恩如攝）

賴品妤受訪時直言，本來選舉期間就想剪髮，不過行程實在太緊湊，加上定裝照已拍，怕更改造型會讓選民搞混，才會等到選後才變裝。站在身旁的林昶佐，這次以無黨籍連任中正華華區立委，過去賴品妤就是他的國會助理，今日兩人一起走紅毯意義非凡，林昶佐也說，「賴品妤是女生短髮，我是男生長髮，剛好可以提倡大家對性別平等的觀念」。

▲賴品妤超短髮，偕林昶佐師徒走紅毯（圖／記者林恩如攝）

日前2020立委選舉落幕，選戰中出現一大黑馬，是年僅27歲的賴品妤，接受民進黨徵召投入選舉，短短4個月時間一再創造話題，最後以2780票險勝國民黨推出的候選人李永萍，成功當選新北市第12選區（金山區、萬里區、汐止區、平溪區、瑞芳區、雙溪區、貢寮區）立委，而她百變的造型總是政壇矚目的焦點。

▲賴品妤造型百變（圖／資料畫面）

people: 林昶佐 李永萍

taiwan-subdivisions: 中正 平溪區 新北市 貢寮區 汐止區 金山區 成功 雙溪區 萬里區 瑞芳區

title: 賴品妤又變裝了！超短髮現身驚呆眾人　與林昶佐師徒走紅毯 | 政治


content_text:
記者陳穎亭／綜合報導

職籃NBA傳奇球星柯比（Kobe Bryant）與他的二女兒（Gianna）26日搭乘私人直升機，不幸發生意外墜毀罹難，消息一出震驚全球，歌迷都非常難過不捨，柯比的新聞佔據了媒體的各大版面，不過網路上也出現了許多沒有根據的不實消息，對此柯比的家屬非常不滿，昨（31）日也透過柯比有限公司發表聲明，「事發至今，沒有授權任何人代表柯比家屬對外發言」。

▲柯比家屬表示沒有授權任何人，代表他們家對外公開發言。（圖／翻攝自翻攝自Kobe Instagram）

據《中國時報》報導，柯比不幸罹難後震驚全世界，不少球迷都哀痛不已，甚至到湖人主場Staples Center去獻花致意，媒體也大篇幅報導他過去20年在球場上的輝煌歷史，甚至家庭故事也被公開報導，但柯比的家屬昨（31）日透過柯比有限公司表示，許多故事細節都未必是真的，還特別指出夫妻約定不共同搭同一架直升機的傳聞也是誤傳，事發至今沒有授權任何人代表他們對外公開發言。

目前為止，柯比家屬親自對外發出的消息，只有其妻子凡妮莎(Vanessa Bryant)29日Instagram貼文，寫道「女兒們和我想要感謝數百萬人，在這淒愴之時對我們展現的支持和愛。感謝大家的祝禱，我們真的很需要。一夕之間失去我最愛的丈夫Kobe以及我漂亮貼心的Gianna 是錐心之痛」、「沒有言語能形容我們現在的痛苦」、「我們是如此幸運生命中曾經擁有他們，我多希望他們能和我們永遠在一起。他們是我們最美麗的祝福但離開得太快」、「我不確定從今以後我們的生活會是怎樣，無法想像沒有他們的生活。但每天我們醒來都會繼續努力」，最後並說「謝謝你和我們分享你的喜悅、悲傷和支持。我們也請求大家可以給予我們在面對這新的事實裡所需要的尊重和隱私」，可以看的出來妻子盼望外界能給予他們家人尊重、私人的空間，也希望不要謠傳沒有依據的故事，避免增加家屬的痛苦。

title: 柯比墜機／網亂傳假新聞　柯比家屬批：不要亂編我們家故事 | 國際


content_text:
中國國家衛生健康委員會今天通報，截至1月31日午夜，武漢肺炎累計死亡259人，確診病例首度突破萬人來到1萬1791例，一天就新增2102例。

▲中國國家衛生健康委員會今天通報，截至1月31日午夜，武漢肺炎累計死亡259人，確診病例首度突破萬人來到1萬1791例。（圖／翻攝自微博）

據中國國家衛健委官網通報，1月31日，大陸31個省市區新增2019新型冠狀病毒肺炎確診病例2102例，新增重症病例268例，新增死亡病例46例（湖北省45例、重慶市1例），新增治癒出院病例72例，新增疑似病例5019例。

截至1月31日午夜，累計確診病例1萬1791例，現有重症病例1795例，累計死亡病例259例，累計治癒出院病例243例，共有疑似病例1萬7988例。

據通報，目前大陸累計追蹤到密切接觸者13萬6987人，當日解除醫學觀察6509人，還有11萬8478人正在接受醫學觀察。

通報稱，累計收到香港通報確診病例13例，澳門7例。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 香港 澳門

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎／中國已259死　確診病例破萬 | 國際


content_text:
文／TripPlus

兌換免費機票這個部分，跟大家講一些大概念，然後整理一些連結讓大家看，最後一篇會用超級比一比來幫大家做個結束。

首先來來說一下兌換免費機票的大原則：

兌換越高艙等價值越高：通常大家對哩程的估值會使用所謂的cpm(cent per mile)，就是一哩值多少美分，下面這張表格應該可以很清楚地讓大家知道這個道理。不過也不是說經濟艙不能換，像是要全家人一起出遊，要有那麼多哩程數，已經很困難了，更何況每個人都要飛商務艙

▲（圖／翻攝自TripPlus）兌換越高艙等，哩程價值越高（表格更新日：2016/04/26）

善用每個計畫的獨特性：每個哩程計畫，有它的獨特性，像是英國航空適合短程、國泰航空適合開環球票、全日空的全家桶以及越洋線商務艙很划算、美國航空的越洋線頭等艙很划算 … etc。

善用查詢工具幫你查詢所需兌換的哩程以及哩程空位。

這個部分，分兩大塊，第一塊是查詢所需哩程的部分，這個可以使用我們開發的小工具Flyers，第二部分則是查詢哩程空位的部分，如果使用的哩程跟要兌換的航班是同一間航空公司（像是用長榮哩程兌換長榮航班），通常直接去那個航空公司的官網即可，如果是要查詢有沒有放位給夥伴航空的部分（像是用美國航空哩程兌換國泰航空執飛的頭等艙），則要有點小技巧，這邊來說明一下為什麼會這樣，一般而言航空公司的免費哩程票，都會把免費票切成兩塊釋放，放比較多的位置給自家的哩程計畫，而放比較少的位置給夥伴航空兌換，所以你用國泰的官網查到免費國泰機位，代表的是放給國泰亞洲萬里通自家哩程計畫兌換的空位，不是放給寰宇一家聯盟夥伴航空哩程計畫所可以兌換的空位（像是美國航空、日本航空 … ），所以有很大的機會當你要用國泰官網查詢到有國泰執飛的免費機票空位，很開心地要打給美國航空的客服用美國航空的哩程兌換這個的空位，而卻得到美國航空的客服跟你說沒有位置，所以查位置的時候，就要選擇可以查詢聯盟夥伴航空空位的系統，還好寰宇一家以及星空聯盟旗下各有幾個好心的航空公司的官網，都有提供這樣的功能，可以直接讓你查詢聯盟旗下航空的哩程空位：

寰宇一家：英國航空官網以及日本航空官網

星空聯盟：全日空官網、聯合航空官網以及加拿大航空官網

網路上當然也有一些付費的工具，像是大名鼎鼎的ExpertFlyer or KVS tool，有興趣的人可以花錢買來用用看，不過我是覺得航空公司的官網就足夠了，至少我都適用航空公司網站就查到位置了。

哩程票的規劃以及查詢，本來就是需要練習的，多練習幾次，兌換免費機票其實沒有你想像中的困難。

延伸閱讀：

[查理王住宿紀錄] Grand Hyatt Taipei, Grand Club King Room 台北君悅酒店嘉賓軒大床房

[萊恩飛行紀錄] KLM Royal Dutch Airlines Business Class 荷蘭皇家航空商務艙／SFO～AMS 舊金山～阿姆斯特丹

[信用卡推薦] 加拿大航空常客可考慮申辦之航空聯名卡：American Express AeroplanPlus Platinum

[新手專區] 如何使用阿拉斯加航空 (Alaska Airlines) 信用卡附贈的同行者機票？

countries: 英國 日本 加拿大 荷蘭 美國

taiwan-subdivisions: 萬里 金山

title: TripPlus／教你如何第一次兌換免費機票就上手！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，全球經濟前景蒙上陰影。美股今天再度不支倒地，道瓊指數終場大跌603點，創5個多月來最糟單日表現，年初以來漲幅回吐，月線連4紅漲勢戛然而止。

▲道瓊指數終場大跌603點，創5個多月來最糟單日表現，年初以來漲幅回吐，月線連4紅漲勢戛然而止。（圖／翻攝自Pixabay圖庫）

世界衛生組織（WHO）昨天將源自中國湖北省武漢市的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）列為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），美國國務院隨即將赴中國旅遊警示提升到最高的第4級，全美3大航空公司已停飛往返中國的班機。

隨著全球各地確診病例增加，新型冠狀病毒疫情未見緩和，投資人愈來愈擔心經濟所受衝擊。美股本週揮別近幾個月來的平靜格局，震盪加劇，道瓊工業指數27日重挫453點，創去年10月初以來最大跌幅。

美股今天開低走低，尾盤賣壓加重，道瓊指數終場大跌603.41點，跌幅2.09%，收在28256.03點。標準普爾500指數下挫58.14點，跌幅1.77%，收在3225.52點。以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫148點，跌幅1.59%，收在9150.94點。

道瓊指數出現去年8月以來最大跌點，標普500指數則締造去年10月以來最糟表現。兩大指數月線翻黑，月線連4紅漲勢止步；那斯達克指數1月累計上漲近2%，月線連5紅。

觀光與航運股走勢持續受武漢肺炎疫情拖累。澳門博弈業巨擘拉斯維加斯金沙集團（Las Vegas Sands）股價下挫1.3%，聯合航空控股（United Airlines Holdings）與美國航空集團（American Airlines）跌幅都超過3%。

科技股也表現低迷，標普500指數中的資訊科技（IT）類股整體跌幅達2.7%。對中國曝險極深的蘋果公司（Apple）股價大跌4.4%，創去年8月以來最糟表現，對道瓊指數形成一大拖累。

費城半導體指數大跌3.5%，台積電美國存託憑證（ADR）跌幅達3.3%。

大盤一片慘綠中也有個股繳出亮麗表現。在消費旺季業績創紀錄激勵下，電子商務巨擘亞馬遜（Amazon.com）股價飆漲7.4%，收在歷史高點2008.72美元，盤中市值一度突破1兆美元大關。

國際商業機器公司（IBM）宣布執行長羅睿蘭（Ginni Rometty）將交棒後，股價勁揚5.1%。羅睿蘭在任8年期間，許多科技同業股價狂飆，IBM股價卻下跌24%，是當前市值逾1000億美元的美國科技公司中唯一身價縮水的廠商。

武漢肺炎疫情衝擊全球金融市場前，美股走勢隨美中貿易戰出現緩和跡象而趨於平靜，標普500指數一度連70個交易日漲跌幅都未達1%，為1969年以來最長紀錄之一。本週盤勢驟變，標普500指數近5個交易日有3天漲跌幅超過1%。

1月有眾多事件影響美股走勢。美國月初狙殺伊朗高階將領蘇雷曼尼（Qasem Soleimani），中東情勢緊繃；美中月中簽署首階段貿易協議，貿易戰開打18個月後再告緩和；1月下旬，武漢肺炎疫情迅速蔓延，成為衝擊投資人信心的「黑天鵝」。

國際貨幣基金（IMF）上週將今年全球經濟成長預測下修至3.3%，如今武漢肺炎除衝擊中國經濟外，製造活動放緩效應也可能波及其他跨國企業，全球經濟情勢雪上加霜。

財經媒體CNBC報導，美股可能在2月面臨更多考驗。根據股票交易者年鑑（Stock Trader's Almanac），標普500指數2月平均漲幅僅0.1%；美國總統大選走向可能牽動投資人情緒，武漢肺炎引發的恐慌氣氛短期內也恐難消散。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

companies: Apple 蘋果

countries: 美國 中國 伊朗 澳門

title: 武漢肺炎／疫情衝擊　美股大跌603點5個多月來最糟 | 財經


content_text:
美國今天宣布將禁止過去14天曾赴中國的外國人入境美國，駐美代表高碩泰表示，會盡快和美方相關部門瞭解具體資訊與做法，並向台北說明，讓有意赴美的台灣旅客能事先掌握。

▲美國今天宣布將禁止過去14天曾赴中國的外國人入境美國，駐美代表高碩泰表示，會盡快和美方相關部門瞭解具體資訊與做法，並向台北說明。（圖／中央社）

擔憂2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，俗稱武漢肺炎）疫情擴散，繼美國國務院升高赴中國旅遊警示至最高第4級「請勿前往」後，白宮今天宣布過去14天曾經造訪中國的外國公民，除美國公民或綠卡持有人的直系血親外，將禁止入境美國。

由於兩岸往來密切，未來可能有台灣民眾因在14天前赴中國後，又赴美旅遊、探親或洽商。對此，高碩泰表示，讓國人取得第一手資訊非常重要，美方警示的升級、相關禁令，會第一時間向台北說明。

他說，駐美代表處會讓有意赴美的台灣旅客能事先掌握相關資訊，若真有國人碰到這類處境，駐美各單位都會提供必要援助。

高碩泰表示，由於白宮才剛宣布這項禁令，會盡快跟美方相關部門進一步了解具體資訊與做法，並回報國內有掌握。

至於今年駐美代表處的工作重點，高碩泰表示，台美雙邊貿易協定（BTA）是來年的重要目標之一。首要希望停滯一段時間的台美貿易暨投資架構協定（TIFA）能重新恢復。

他說，TIFA是台美雙邊的重要平台，日前終於成功叩關、進口到美國的台灣芭樂就是透過TIFA的平台達成的結果。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 武漢肺炎／白宮祭外國人旅遊禁令　駐美代表處提醒國人注意 | 國際