content_text:
Minnesota Wild winger Jason Zucker (16) and Florida Panthers center Dominic Toninato battle for control of the puck during the first period of an NHL ...

Minnesota Wild's Devan Dubnyk, right, is congratulated by Jordan Greenway and others after the Wild defeated the Detroit Red Wings 4-2 in an NHL hocke...

Minnesota Wild's Zach Parise celebrates after scoring a goal against Dallas Stars goalie Ben Bishop during the third period of an NHL hockey game Satu...

ST. PAUL, Minn. (AP) — The Minnesota Wild were playing at the beginning of the season like they were destined for the draft lottery, with the possibility of a high first-round pick hovering as a tantalizing prize for a franchise long mired in the middle of the pack in need of a jump.

The Wild, though, have proven time and again they're too good to tank. With three wins in their last four games before the All-Star break and subsequent bye week, they made sure they'll at least be in the thick of the chase for spots in the playoffs during the final nine weeks of the regular season.

“I think they're going to put a push on. We have been pretty resilient, if we take away the first seven games of the year. We seem to play, other than Pittsburgh, pretty good against the good teams," said coach Bruce Boudreau, recalling the 7-3 loss on Jan. 14 and the 7-4 defeat on Oct. 12 to the Penguins.

The Wild, who resume play on Saturday night against Boston for their first action in 10 days, have recovered well from their 1-6 start. Though they're in 12th place in the Western Conference, they began the day on Friday five points out of a playoff spot with games in hand on most of the teams in front of them. The problem is Nashville, Winnipeg and Chicago are ahead of them, too, in the crowd of teams on the cusp of the wild card spots.

“I actually think that’s a good side to be on, because it gives us that urgency to push and not just hold on,” left wing Jason Zucker said after practice on Friday.

The good news for Minnesota is only defending Stanley Cup champion St. Louis has separated from the pack, with catching Colorado or Dallas for a top-three finish in the Central Division still an attainable feat. That's going to require the kind of hot streak that has been in short supply for the Wild this season, though. They went 9-1-3 over a 13-game stretch from Nov. 14-Dec. 14.

Last year, when the Wild's streak of six straight appearances in the playoffs ended, they were in third place in the Central Division during their break. They were in control of a postseason spot until mid-March and wound up 11th in the Western Conference.

“Every team has to create their own story,” captain Mikko Koivu said. “I think for us the mentality is that we can't worry about other teams or look the scores and how every team is doing. It's all about us right now, and we have to get that confidence back up again.”

Blurring the outlook a bit is the NHL trade deadline on Feb. 24, but first-year general manager Bill Guerin is unlikely to make any major changes if the Wild are still in contention then. Their current collection of long-term contracts and no-trade clauses are also prohibitive of a potential tear-down.

Zucker had two goals and two assists over the last three games before the break, getting his rhythm back after a broken right leg cost him 10 games and beginning to forge some chemistry with new second-line teammates Victor Rask and Kevin Fiala.

“If we're healthy, I'm liking a lot of the fits right now. The idea, though, is for us to win we need 19 guys. We don't have Connor McDavid if 17 guys aren't going, and that's taking nothing away from our players. I love it when we have everybody playing and everybody contributing," Boudreau said.

___

More AP NHL coverage: https://apnews.com/NHL

title: Wild return from break ready to make final pu... | Taiwan News


content_text:
LAS VEGAS (AP) — Russell Valvo remembers vividly where he was when the U.S. Olympic hockey team beat the Soviet Union in 1980, and two days later beat Finland for the gold medal.

Just 12 years old, watching with his parents, he'd never tried skating before the 1980 Olympics.

But the day after the Americans stood on the podium in Lake Placid, New York, he insisted his mother take him to buy his first pair of hockey skates.

"I used to play street hockey when I was a kid in New York, but when I watched the Olympics and they beat the Russians," Valvo said. "I was here in Vegas, I learned how to skate in Vegas, I learned how to play in Vegas."

So it was no surprise to see Valvo at the Golden Knights' practice facility, where Bill Baker and Dave Christian were on hand Friday to meet with media and fans while promoting the upcoming celebration in Las Vegas of the 40th anniversary of the team's “Miracle on Ice.”

"That gives you chills, having that kind of an impact," Christian said. "It's stories like that and being able to meet somebody that can relate and tell you that story, that's just such a fantastic feeling."

Eighteen of the 20 players from the Miracle on Ice roster — including captain Mike Eruzione and goalie Jim Craig — will share their memories with hockey fans when they gather for the anniversary celebration on Feb. 21 and 22.

The only missing players will be defenseman Bob Suter, who died in 2014, and forward Mark Pavelich, who was jailed last year on assault charges and ruled mentally incompetent to stand trial. Also missing will be coach Herb Brooks, who was killed in a car accident in 2003.

The Golden Knights will host an event for the former players and season ticket holders Feb. 21 at Brooklyn Bowl, an 80,000-square-foot event center that features 32 bowling lanes and a gigantic music venue.

The blockbuster event on Feb. 22 at the Thomas & Mack Center will include video of never-before-seen moments from the team's improbable run. A celebrity emcee will moderate conversations between the players, celebrities and NHL stars as the team takes spectators through the 13-day tournament with behind-the-scenes information and stories.

Later that day at T-Mobile Arena, the team will be honored during the Golden Knights’ game against the Florida Panthers.

"Our team is no stranger to the unexpected magic that occurs when a group of misfits and underdogs come together at the right time," Golden Knights President Kerry Bubolz said. "We’re honored to host a group of individuals who experienced that same magic on the ice in 1980."

Christian agreed there's something appropriate about the 40th anniversary being celebrated in a town that was helped in its healing after the largest mass shooting in U.S. history by the Golden Knights' implausible run to the Stanley Cup Final in their inaugural season in 2017.

"It was such a tragedy, the shooting here, it just seems so hard to even fathom," said Baker, who scored the game-tying goal against Sweden in the opening game of the 1980 Olympics. "If hockey could do anything to ease the pain of those people, everybody would be so proud of that. I just thought (at the time) if there's anything that could give a lift to that area at that point, I was really excited for the city of Vegas."

The U.S. team's 4-3 medal-round victory over the Russians in the semifinals was named by Sports Illustrated in 1999 as the top sports moment of the 20th century. As part of its centennial celebration in 2008, the International Ice Hockey Federation named the game the best international ice hockey story of the past 100 years.

"The resilience of giving people something to rally around, something to feel good about, the team responding to that and people coming together and uniting and feeling good ... the world situation and the fear that is associated with all the things, the Cold War and the fear of the Soviet Union as this big, bad bear that is looking to destroy us at any time," Christian said. “The significance of just a hockey game, and the significance that played in giving people something to feel good about.”

___

More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: Taiwan News

title: Las Vegas preparing to host celebration of Mi... | Taiwan News


content_text:
中國武漢肺炎並不只是死亡率高低問題／鄭立2020/1/31 — 13:30

可能是因為失控，突然多了很多講的是病毒的死亡率低的聲音，這有點抓不到問題所在。
病毒的死亡率，不論中國公佈的數字是否屬實，都應該是比 ...

社會中國武漢疫情的沙盤推演／徐然2020/1/26 — 14:49

武漢肺炎席捲全國，春期間全國恐慌，如果根據已公佈對新型冠狀病毒嘅資訊，武漢肺炎對全國嘅影響絕不樂觀。病毒潛伏期約七至十四日，期間可以無...

title: 死亡率 | 立場新聞


content_text:
國際【武漢肺炎 中港攬炒】意大利禁飛所有往返中港澳航班／立場報道2020/1/31 — 18:14

武漢肺炎疫情全球持續蔓延，意大利已確診兩宗武漢肺炎個案，兩名患者均為中國夫婦。意大利總理孔特（Giuseppe Conte）今日宣布停...

國際意大利國會通過撐港決議 要求中方支持調查警暴 交代黃之鋒被禁出境原因／立場報道2019/12/4 — 12:27

意大利國會外交委員會周二通過聲援香港的決議案，要求調查香港警察濫用武力的情況，促請釋放參與示威而被捕的市民，並呼籲交出禁止黃之鋒赴歐演...

countries: 中國 香港

title: 意大利 | 立場新聞


content_text:
國際【真封關】新加坡全面禁中國旅客入境 14 天內曾到中國外國人同被拒門外／立場報道2020/1/31 — 18:15

武漢肺炎疫情持續，新加坡《海峽時報》報道，新加坡政府決定，禁止持中國護照旅客或過去 14 天到過中國大陸的旅客，入境新加坡，或到新加坡...

國際【武漢肺炎】新加坡政府周六起免費派口罩 每戶可獲四個 強調有足夠貨源／立場報道2020/1/30 — 16:04

武漢肺炎疫情持續蔓延，新加坡至今累積共十宗確診個案，均為湖北省旅客，該國政府今日（30日）宣佈由下月 1 日起，向全國 137 萬戶家...

countries: 新加坡 中國

title: 新加坡 | 立場新聞


content_text:
美國衛生部長艾薩宣布一系列措施，防止武漢肺炎在美國境內蔓延。美聯社

武漢肺炎疫情持續蔓延，美國衛生部長周五宣布武漢肺炎已構成國家「公共衛生緊急事件」（ public health emergency），從湖北返回美國的美國公民須被強制隔離14天，過去14天曾前往中國的外國人則禁止進入美國。在美國作出這項宣布之前，世界衛生組織周四把武漢肺炎病毒列為「國際關注公共衛生緊急事件」，美國國務院隨即升高赴中國旅遊警示至最高第4級「不要旅遊」。

為避免疫情在美國境內擴散，美國衛生部長艾薩（Alex Azar）周五在白宮召開記者會，宣布將新型冠狀病毒疫情定為「公共衛生緊急事件」。艾薩表示，美國總統特朗普已經簽署臨時命令，美國東部時間2月2日下午5時起，從中國湖北返回美國的美國公民，將面臨最長達14天的強制隔離。從中國其他地區返回美國的美國公民，將在入境時接受篩檢，並需進行14天的自我家居隔離。至於過去14天曾經到訪中國的外國人，除美國公民或綠卡持有人的直系親屬，將禁止入境美國。

此外，美國所有從中國飛往美國的航班，將要集中降落在三藩巿、洛杉磯、西雅圖、紐約甘迺迪、芝加哥、夏威九、亞特蘭大七個主要國際機場，集中進行入境篩檢。

為免武漢肺炎在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心今天宣布，對甫自武漢搭乘包機返美的195名美國國務院人員與公民強制隔離篩檢14天。與此同時，美國航空與達美航空、聯合航空宣布暫停來往中國航班。

美國航空即日起至3月27日暫停往返中國航班，達美航空2月6日至4月30日暫停所有飛中國航班。聯合航空2月6日至3月28日全面暫停往返北京、成都與上海的航班。聯合航空已於1月28日暫停自2月1日至2月8日往返北京、上海、香港的部分航班。

艾薩在記者會說：「雖然這個病毒構成嚴重的公共衛生威脅對美國公眾的風險此刻仍低，我們正在努力把風險維持在低水平。我們致力於保護所有美國人的健康和安全，這項公共衛生緊急事件的宣布，是特朗普行政當局採取的保護我們國家一系列步驟的最新一步。」

countries: 中國 香港 美國

title: 【武漢肺炎大爆發】美宣布武漢肺炎「國家緊急事件」　禁14天內曾到華外國人入境 | 眾新聞記者


content_text:
中國外交部發言人華春瑩，回應美國將中國旅遊警示升到最高級別等措施及言論時稱：「世界衛生組織呼籲各國避免採取旅行限制，但話音未落，美國就反其道而行之，帶了一個很不好的頭，實在太不厚道。」

內地澎湃新聞報道，「有記者問：當前中國正在全力抗擊新型冠狀病毒感染肺炎疫情，美國一些官員卻不時發表對華不友善的言論。美商務部長稱，疫情有助於部分就業崗位流回美國。還有美方官員影射中國在應對疫情問題上與美國不合作。當天，美國國務院發布公告，將對中國的旅行警告提高至同伊拉克、阿富汗一樣的最高級別。美國務卿甚至繼續惡毒攻擊中國的國家制度。中方對此有何評論？」

報道引述華春瑩稱：當前，中國人民正在全力抗擊疫情。中國政府本着公開透明、負責任的態度及時向包括美國在內的國際社會發布信息，分享數據。患難見真情，許多國家都以不同方式表達對中國抗擊疫情的支持和幫助。相比之下，美方的言行既不符合事實，更不合時宜。世界衛生組織呼籲各國避免採取旅行限制，但話音未落，美國就反其道而行之，帶了一個很不好的頭，實在太不厚道。

報道引述她續稱，艱難困苦，玉汝於成。中華民族是厚德載物、自強不息的民族。我們堅信，有中國共產黨的堅強領導，有中國特色社會主義制度的巨大優勢，有國際社會的大力支持，偉大的中國人民團結一心，眾志成城，一定能戰勝疫情，一定能戰勝前進道路上的一切艱難險阻，一定能實現中華民族偉大復興。

另一方面，中央應對疫情工作領導小組組長李克強主持召開領導小組會議。會議指出，春節假期即將結束，有序做好返程人員疫情防控極為重要。各地區各部門，要認真貫徹落實習近平總書記關於堅決打贏疫情防控阻擊戰的一系列重要指示精神，按照中央應對疫情工作領導小組的部署，周密做好人員錯峰返程和疫情防控，堅決防止疫情進一步蔓延。

一、分類指導實施錯峰返程。同意湖北將春節假期適當延長，目前人在湖北、工作在外地的人員同樣延長假期，暫不返回工作地，以利於疫情防控。湖北要做好市場供應和保障居民基本生活等工作。新增確診病例數量增長快或隱患大地區，履行法定程序後可採取推遲開工開業開課等必要措施。疫情防控急需的醫療物資、群眾基本生活保障行業，要抓緊組織復工。高等學校要執行延遲開學規定，分學校、分地區錯峰安排返校。黨政機關事業單位人員按規定及時返崗。

二、做好運輸組織保障工作。保障正常交通秩序，做好重點群體運輸。對具有一定數量規模的重點人群，有條件的可組織集中運送直達目的地。車站、機場、港口要配合地方對旅客測量體溫。做好交通場所和公共交通工具衛生管理。

三、做好在途疫情防控。乘坐公共交通工具要按規定做好防護。封閉交通工具要盡可能預留必要區域供途中留觀使用。

四、強化重點地區人員流動防控。對在湖北保障公共事業運行、疫情防控、群眾生活以及重要國計民生相關企業等方面工作的外省人員，需返回湖北的，由湖北省與交通部門銜接安排專門通道組織返崗，並做好健康防護。

五、各省級黨委政府要做好組織領導，發揮基層屬地管理作用，保證運輸、防疫等每個環節都有專人負責。

會議強調，做好保障供應工作是防控疫情必要條件。對防護服等醫療物資要加強全國統一組織生產、調度和分配，優先保障武漢等重點地區需求；對國家統一調度的，任何地方不得截留。要公開透明、及時準確發布疫情和防控信息，不得瞞報、漏報。

countries: 美國 中國 伊拉克 阿富汗

title: 眾新聞 | 【武漢肺炎大爆發】回應美國提升中國旅遊警示　華春瑩：美國實在太不厚道


content_text:
根據美國CNBC報導，加州出現第七例武漢肺炎確診病例，一名男子檢測結果呈陽性。加州先前已經有兩起確診病例，另外伊利諾州也有兩起，亞利桑那州和華盛頓州各一起。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／美國加州出現第七例武漢肺炎　確診病例│TVBS新聞網


content_text:
寒流持續發威，加上乾冷輻射冷卻效應，今天(1)清晨新竹峨嵋出現3.4度低溫，新北淡水7.1度，出門務必注意保暖，白天氣溫略為回升，但北部高溫大約16到18度，東半部19、20度，尤其中南部20到23度，日夜溫差超過10度。

基隆北海岸今天依舊要慎防突發性大浪，海邊活動注意安全，至於空氣品質，環境風場偏北風，中南部位於下風處，汙染物容易累積，清晨台南安南測站，一度達到紅害等級，另外中南部多個測站則達到橘色提醒等級。

taiwan-subdivisions: 安南 淡水 新北 基隆 新竹

title: 寒流冷颼颼！20縣市低溫特報、這些地方「最低下探3度│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎最新疫情數字，大陸確診病例為11176例，比31日增加2076例，死亡病例來到257例，光是昨天一天就有45人死亡。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／武漢肺炎陸確診病例破萬　死亡病例257例│TVBS新聞網


content_text:
美國疾管局下令，日前從武漢撤僑班機上的195名乘客，必須在空軍基地進行14天檢疫，上一次疾管局動用這項命令，是1960年代天花，美國疾管局強調，寧願過度反應也要用強硬手段阻擋武漢肺炎對美國的影響，目前這195人都沒有出現症狀，檢測也都是陰性，疾管局官員表示，大陸確診病例仍然急速增加、死亡病例數也增加、加上無症狀傳染的報告，做出檢疫命令是基於科學根據。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／美撤僑195人　強制在空軍基地檢疫14天│TVBS新聞網


content_text:
德國出現第6例武漢肺炎確診病例，南部巴伐利亞邦當局宣布，最新的確診病例是兒童，也是第5例的子女，目前情況穩定。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／德國第6例確診病例是兒童　為第5例子女│TVBS新聞網


content_text:
美國參院外交委員會亞太小組主席賈德納，以及多名參議員31日聯合致函世衛組織，信函中指出危險傳染病需要全球共同防疫，指控大陸將台灣排除在外，讓台灣政府無法得知疫情最新消息，除了要求世衛提供台灣疫情相關的資訊與協助，也呼籲讓台灣成為觀察員。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 美國

title: 快訊／美議員致函WHO　要求讓台灣成為觀察員│TVBS新聞網


content_text:
美國國務院針對全大陸發出「不要前往」的最嚴重警告，三大航空公司也宣布停飛往返大陸班機，其中美國航空即日起直到3月27日，聯合航空從2月6日到3月29日，達美航空則是從2月6日到4月30日，往返香港的航班也將減班。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 香港 美國

title: 快訊／美三大航空公司　宣布停飛往返大陸班機│TVBS新聞網


content_text:
美國衛生部31日宣佈武漢肺炎為美國公共衛生緊急事件，從2日下午5點開始，美國公民前往湖北歸國，將強制檢疫14天，如果是前往大陸其他地方或是在大陸旅遊超過14天，則是必須自主觀察，另外過去14天有大陸旅遊史的外籍人士，以及已確診的外籍人士，都不得入境美國。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／美衛生部宣布　武漢肺炎為公衛緊急事件│TVBS新聞網


content_text:
瑞典衛生單位宣布境內出現第一起武漢肺炎確診病例，一名曾前往大陸武漢的女性，24日返國後出現乾咳症狀，通報當局檢驗後呈陽性，這是繼芬蘭發現1例確診病例後，再有北歐國家出現新型冠狀病毒肺炎確診個案。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 瑞典 芬蘭

title: 快訊／瑞典武漢肺炎確診病例　女子訪陸後染病│TVBS新聞網


content_text:
政院官員31日表示國內目前口罩產量約每日400萬片。同日，行政院長蘇貞昌拍板將由政府出資近新台幣2億元建立口罩生產線，約4到5週後，國內口罩產量將可達到每日1000萬片。（中央社檔案照片）

政府投資增加口罩供應 3週內日產700萬片武漢肺炎疫情造成口罩供不應求，行政院長蘇貞昌31日拍板，將由政府出資近新台幣2億元建立口罩生產線，約4到5週後，國內口罩產量將可達到每日1000萬片。另外，中央流行疫情指揮中心31日重申，健康民眾不需一律戴口罩，請優先讓有慢性病、就醫、陪病、探病需求的民眾購買。若要有效抵抗武漢肺炎，則必須使用醫療用口罩，且務必挑選有醫療器材許可證字號的口罩。（看完整報導）

武漢肺炎台灣增為10例 兩名台人在大陸染病中央流行疫情指揮中心31日宣布出現第10個武漢肺炎確診案例，為第9例個案的丈夫。這位自武漢返台台商先前症狀非常輕微，他以為是感冒，經事後採檢發現他確實是感染武漢肺炎。衛福部長陳時中強調，這仍是家庭內群聚感染。另外，中國湖北省各地因應新型冠狀病毒肺炎疫情，陸續宣布封城，目前約有400名台灣人滯留湖北，陸委會31日晚間證實有兩名滯陸台人確診感染新型冠狀病毒肺炎。（看完整報導）

武漢肺炎持續廣散 義英俄首度通報確診案例武漢肺炎病毒在國際間持續傳播，義大利、英國和俄羅斯31日都各宣布確診2例，全都是中國民眾，義大利並宣布進入緊急狀態，暫停中港澳台航班，泰國則發現第一個未有中國旅遊史的本土病例，日本、南韓、德國的確診病例都緩慢增加，迄今全球已逼近一萬例，超過SARS當年總感染人數。（看完整報導）

武漢肺炎延燒 美國務院發最高警示勿前往中國世界衛生組織（WHO）30日宣布被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）構成「國際關注公共衛生緊急事件」，美國國務院將赴中國旅遊警示提升至最高第4級「請勿前往」。（看完整報導）

武漢肺炎 中國官方：已痊癒者仍有再感染風險中國國家衛健委31日舉行記者會表示，由於抗體持續時間可能不夠長的因素，武漢肺炎患者痊癒後還是有再次感染的風險，因此治癒的患者也應加強防護。（看完整報導）

中國武漢肺炎通報與論文兜不攏 專家看法不一中國一篇有關武漢肺炎的研究顯示新型冠狀病毒自2019年12月中就出現人傳人，但武漢市衛生健康委員會直到2020年1月11日通報都稱「未發現明顯人傳人現象」。有專家直言中國隱匿疫情，恐嚴重影響防疫，也有專家認為確實有時間差存在可能。（看完整報導）

比武漢肺炎更要命 流感疫情處高峰再奪13命國內正值流感高峰期，上週超過11萬人因類流感症狀就醫，奪走13命，其中唯一有打疫苗的是80多歲阿嬤，發燒短短4天就併發肺炎過世，成為本流感季首例接種疫苗仍死亡的病例。（看完整報導）

武漢肺炎寒流雙重衝擊 台北O型血剩3.7天近期寒流、武漢肺炎疫情襲台，許多民眾索性窩在家中不出門，也讓血庫拉起警報。血液基金會表示，截至31日台北地區血液庫存已不足7天，O型血更只剩3.7天，呼籲民眾挽袖捐血。（看完整報導）

交通部廢遠航許可證 退票作業2月初公告遠東航空日前無預警停飛，交通部31日宣布，審酌衡酌事實及法令後，同意廢止遠航民用航空運輸業許可證，民航局並將依法裁處遠航新台幣300萬元罰鍰。交通部說，旅客退票部分，相關作業程序，預計2月初公告。（看完整報導）

countries: 泰國 義大利 中國 德國 台灣 日本 美國 俄羅斯 英國

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 早安世界》政府投資增加口罩供應  3週內日產700萬片 | 生活 | 重點新聞


content_text:
作為此次全球性武漢肺炎的重災區和已知發源地，武漢市市委書記馬國強在周五晚接受中國官媒央視新聞頻道《新聞1+1》節目採訪時自稱，我現在是一種內疚、愧疚、自責的心態，如果早採取嚴厲的管控措施，結果會比現在好，對全國各地的影響要小，也會讓黨中央、國務院少操心。

馬國強在節目中就有關疫情的眾多問題接受了主持人白岩松的採訪。採訪最後，當後者提問馬國強這一段時間來，是在用什麼樣的心態工作的問題時，面帶口罩的馬回答稱，“首先我說我是一種內疚、愧疚、自責的心態，就像你前面一個問題問我的，我一直在想如果我早一點決定，採取像現在這樣嚴厲的管控措施，結果會比現在要好。那麼我們可能對全國各地的影響會小，這個結果沒有這麼嚴重，那麼也會讓黨中央、國務院少操心”。他說，“第二個心態我想還是緊張。因為我從來沒有遇到過如此重大的挑戰，這場挑戰是一場戰役，這個戰役是看不見敵人的戰役。”馬國強還稱，“那麼在應對這樣一場戰役的情況下，我們一方面要做防控，一方面要做救治，同時還要保障我們市民的正常生活，保證城市的正常運轉。那麼這樣的心態由於我們工作沒有做好，沒有做的當機立斷，導致這個疫情輸出到了國外，輸出到了國內，所以我說這是一個心情。第二個心情我也想堅定信心。”

馬國強指，“因為有黨中央、國務院的堅強領導，有總書記、總理的親切關心、親自部署、親自主持會議。那麼中央又派出孫春蘭副總理為組長的中央前方指導組在幫助我們，作為我們強大的後盾，同時有全國人民的關心支持，有省委省政府的堅強領導。”他稱，“特別是要強調的有我們武漢廣大市民的理解、支持，所以我相信我們共同努力，眾志成城，會取得這場（面對疫情）阻擊戰的勝利”。而另就網民所關心的“比如說協和醫院現在到底缺不缺物資？因為醫生說缺，但是醫院又闢謠說不缺，您了解的情況是怎麼樣的？”等有關物資捐贈和儲備情況的話題，馬國強則回應稱，“我們所有的醫用物資現在都在一個緊平衡狀態，所謂緊平衡狀態就是不能保證時時刻刻都能充足。那麼就協和醫院來說，它可能也和我們其它醫院一樣，那麼可能現在還有，大家擔心兩個小時以後還有沒有，三個小時以後有沒有。所以我們現在中央前方指導組也在全力幫助我們，我們國務院的各個部委也在全力幫助我們，在多方籌措這些醫用物資。”

馬國強稱，“所以我們還是主張要通過紅十字會和我們的慈善總會等慈善機構來起碼信息要通過這個，我們將來捐贈方和受贈方可以在我們統一的調配下，那麼物可以直達，那麼這樣的話更便於大家監管。所以我也接到過我們有很多捐贈者給我的反應，說希望我要把這個物品捐贈給同濟醫院，我要把那個捐贈給我們的青山區。那麼在這個過程中，我們實際上現在的決定還是希望都能通過我們的慈善機構來進行。”而針對他此次接受央視訪問的問答情況，從初步微博留言和評論來看，大多數網民並不買馬國強表現的賬。有的網民直指他應該感到內疚，有的強調自責就完事了，疫情中損失的這麼多條人命呢，還有的要求馬國強立即辭職。而就其在訪談中所展現出的態度，有網民稱，他回答問題顧左右而言他，“問什麼迴避什麼”，稱看不出馬國強真的內疚。不少網民則仍然呼籲，必須徹查湖北紅十字會、湖北衛建委等相關機構在處理和應對疫情的行為和責任。

title: 馬國強上央視談疫情稱：內疚自責 網民回應：內疚有用嗎


content_text:
自東京方面消息，日本政府周五表示，早前由武漢返日的第三班撤僑包機的149人中，不適送院的人數增至25人。韓國政府並於當天確認在從武漢及附近地區撤離的368名韓國公民中，已有18人因出現發熱等癥狀在抵達首爾後被送醫。

日本首相安倍晉三周六宣布，從2月1日凌晨0時起，禁止申請入境日本前14天以內滯留湖北省的外籍人士，以及持湖北省所發行的護照的外籍人士入境。這是日本政府首度根據出入境管理法針對特定地區做出禁止入境的措施。安倍在會議上表示，在無法確認是否感染新型冠狀病毒的情況，將採取空前的因應，有必要大幅加強入境管理。因為已查出有些人雖沒有武漢肺炎癥狀但卻是確診病例，因此有必要提高邊境管制管理的實際成效。

日本防衛大臣河野太郎此前下令，利用渡輪“白鷗號”作為乘坐包機返回日本的國民，暫時逗留及隔離的地點。日本防衛省還計畫接收今後陸續從中國返國的在華日本公民。該渡輪周五由兵庫縣相生市起程，預計將於周六抵達東京灣。設有94間客房的“白鷗號”，亦曾於2016年熊本地震等情況下負責支援災民安置。

另據韓聯社報道，韓國政府派出進行撤僑的首班包機於當地時間周五上午8點飛抵首爾金浦機場。在機上從武漢及附近地區撤離的368名韓國公民中，有18人出現發熱等癥狀被送醫。機上除撤離的韓國公民外，還包括韓國政府應急處置小組20多人。他們搭乘的大韓航空KE9884航班波音747客機清晨6點從武漢天河機場起飛。

報道稱，乘客中有12人在機內出現癥狀，被安排到位於2層的座位，與其他乘客拉開距離，有6人在抵達首爾機場後接受檢疫時被查出癥狀，他們被分別送往首爾國立中央醫療中心和中央大學醫院。其餘沒有任何癥狀的350人按原計畫乘坐政府安排的車輛前往隔離設施。250人抵達位於忠清南道牙山市的警察人才開發院，150人抵達忠清北道鎮川郡的國家公務員人才開發院，他們將在那裡隔離生活兩周。首批韓方撤離人員周四晚被要求截至9點到武漢機場集合，他們在機場外接受中方第一輪測溫，進入航站樓值機後接受中方第二輪測溫，通過安檢後又接受韓方檢疫，只有無癥狀人員登機。在測量體溫過程中有1人因體溫過高未能登機，被送往當地醫院接受診療後回家。

據了解，首批申請返回韓國的當地韓國公民共720餘人，首架包機接回了其中一半，仍有350多人在等待第二架包機。韓國外交部方面表示，正與中方積極協商第二批撤僑事宜，據最新消息顯示，韓方派出的第二架包機已於31日晚9點18分許從金浦國際機場起飛，赴武漢接回因武漢肺炎疫情而被困在當地的剩餘僑民 ，預計將於2月1日凌晨從武漢機場出發返回。韓國外交部在外同胞領事室長李相鎮在出發前指出，預計此行將接回350人，但也可能出現像昨天一樣無法通過中方出境檢疫或自願放棄登機的情況出現。

此外，韓國中央防疫對策本部周五發出通報指，韓國新增4例感染武漢肺炎確診病例，累計報告確診病例11例。報道稱，第8例患者是一名62歲女性，訪問武漢後於23日從仁川國際機場入境，目前收治於定點醫院治療。據悉，韓國境內出現的第8例患者與之前確診的第7例患者乘坐同一航班入境，該航班為23日晚10點20分抵達仁川機場的青島航空QW9901航班。歐洲方面，除英國在當天宣布首次確診兩例武漢肺炎病例外，瑞典政府亦宣布該國出現首例確診病患。瑞典確診的女患者被指曾經去過武漢，出現咳嗽等病症，正在該國南部的一間醫院隔離治療。

countries: 韓國 日本 英國 瑞典 中國

events: 地震 武漢肺炎

title: 安倍：禁止來自湖北外籍人士入境日本 韓國第二架包機飛往武漢


content_text:
中國疫情嚴重，世衛組織表現猶疑，終於在30日宣布武漢疫情構成“國際關注的突發公共衛生事件”。聯想到28日世衛組織總幹事譚德塞對北京滿口讚揚，閉口不提12月8日至12月20日這期間發生的嚴重事態，十分蹊蹺。

北京是如何向世衛組織施壓的

法國世界報二十八日報道了中國是如何阻擋世衛組織宣布新冠狀肺炎疫情構成“國際關注的突發公共衛生事件”的。該報獲知，世衛組織突發事件委員會經過激烈的辯論後，政治考量似乎勝過科學論據佔了上風。二十二日，贊成和反對的各佔一半。二十三日延長會議，也絲毫沒有改變各自的立場。

儘管世衛組織成員國必須守口如瓶，世界報仍從幾個不同的國家那裡獲得了消息。世衛組織的決定蓋因中國和其盟國向世衛組織及領導層施壓的結果。

22和23日的緊急會議上，世衛組織總幹事邀請了四個涉及疫情的國家大使參加，包括中國泰國南韓以及日本。世界報引述兩個渠道的消息來源一致表示，就是利用這次機會，中方代表可能一上來就向世衛組織及其總幹事施加壓力，反對將武漢病毒宣告為“國際關注的突發公共衛生事件” 結果，第一場會議結束時贊成和反對的各一半，這在世衛組織是很例外的結果。

一位熟悉內情的人分析，中國新的政治信條是，中國已經不是第三世界國家，與薩斯疫情發生的情況完全不同，中國現在擁有獨自處理公共衛生危機的能力。

世界報報道，幹事長的這一選擇旨在找到一個與中國的妥協，因為他希望順利完成對中國的正式訪問。訪問在27日和28日進行，幹事長說服中方同意接受一個國際專家代表團與中國同行一道合作。

世衛組織幹事長妥協了，或許從他的北京之行看出端倪，加之中國官方借世衛組織之口，誇讚中國表現，世衛的角色顯得更加尷尬。法新社二十九日就有這樣的報道：

法新社二十九日發自北京的報道說，中國官媒分析，多虧世衛組織，北京重新擡起了頭。不知這個頭現在是否還在高昂，三十日，世衛組織終於宣布新冠狀疫情構成“國際關注的突發公共衛生事件”。

世衛組織幹事長讓中國迅速擡起頭

世衛組織幹事長訪問前後的變化實在驚人，從法國媒體和中國官媒兩個角度可以看出端倪，在武漢疫情全面爆發，數據驟然攀升，世衛組織二十二日召開緊急會議，扯皮兩天，最後結論是對中國影響很大，對世界沒有構成多大危害，不宣布為緊急事件。結果，習近平親自接見世衛組織幹事長，幹事長用幾乎接近人民日報語氣的語氣讚頌習近平本人的努力和中方的努力。幹事長之行，不僅使得中國迅速擡起頭，甚至向西方國家發起攻勢。

法新社報道說，這一24小時之行似乎對北京而言是一個完全的成功，從最後的聯合公報里找不到一點點針對北京的批評。相反，“世衛組織非常讚賞中國採取措施對抗疫情的行動，中國查清病毒的速度，中國與世衛組織和其他國家共享信息的開放程度”，聯合公報沒有一句話提及六周的空白，從12月8日第一名患者直到1月20日習近平宣布總動員。

根據中國官媒新華社的報道，總幹事唯一的批評涉及的是西方國家，遺憾的是，總幹事並沒有與外國媒體見面。總幹事說世衛組織不建議疏散各國僑民，呼籲國際社會保持冷靜，不要過分行動。

世衛組織總幹事說話的口徑真的誇張得如同人民日報？

世衛組織總幹事譚德塞此行引起詬病的，是他過分地讚賞中方的努力，有意忽略在疫情發展階段的中方的“關鍵缺失”，包括當局隱瞞信息等等。但是，仔細比較新華社的報道和世衛組織官網的新聞稿，譚德塞對中方的讚美似乎被大大誇張了。

新華社這段話，如果不特意提明是世衛組織總幹事說的，你會很容易把它當成是中共宣傳部長的表述，此話如下：

世衛組織秘書長譚德塞與習近平的會面時，他不僅讚賞“習近平主席親自指揮、親自部署，展示出卓越的領導力”，還說“中方行動速度之快、規模之大，世所罕見，展現出中國速度、中國規模、中國效率，我們對此表示高度讚賞。這是中國制度的優勢，有關經驗值得其他國家借鑒。”

總幹事在危急關頭，還能說出與中共宣傳口徑十分保持統一的話，假如這些話翻譯無誤的話，令人嘆為觀止。

世衛組織秘書長的原話到底是怎麼說的，只能到世衛組織官網去查閱，關於譚德塞北京之行，有兩篇新聞稿，一篇是譚德塞當天與習近平會晤後發出的，一篇是譚德塞翌日向世衛組織通報訪華情形的。

這位總幹事說的話的確很“親”北京，但也遠沒有到官媒所說的程度。在第一篇新聞稿中，其中相關的有：譚德塞博士說，“阻止新型冠狀病毒在中國和全球的傳播是世衛組織的當務之急。我們讚賞中國對此次疫情的重視程度，尤其是高層領導的承諾，以及在共享病毒數據和基因序列方面展現出的透明度。世衛組織正與中國政府密切合作，以採取措施了解該病毒並限制其傳播。世衛組織將繼續與中國和所有其他國家並肩工作，以保護健康和確保人民安全。” 還有一段：世衛組織代表團高度讚揚了中國應對疫情的行動、識別病毒的速度以及與世衛組織和其他國家共享信息的開放態度。

這句話里根本沒有提到“這是中國制度的優勢”，也沒有“中國速度、中國規模、中國效率一類排比句。

在第二天世衛組織新聞發布會的講話中，譚德塞說，“習近平主席對疫情的詳盡了解以及他親自參與應對工作令我感到非常鼓舞和印象深刻。我認為，這是非常少有的領導力。但沒有說“習近平主席親自指揮、親自部署，展示出卓越的領導力”

譚德塞說：“用習近平主席的話來說，他們採取的措施不僅對中國有利，而且對世界其他地區也是有益的。”新華社通稿是這樣說的：“中方採取的措施不僅是在保護中國人民，也是在保護世界人民，我們對此表示誠摯感謝。”

還有一段，“迄今為止，在中國境外僅有68起病例，沒有死亡，這在很大程度上是由於中國政府為防止病例輸出而採取的特殊措施。為此，中國值得我們的感謝和尊重。他們是在犧牲本國經濟和其他代價的情況下這樣做的。”

人民日報把這句話表述為中國應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情的努力值得“感激和致敬”。感謝和感激，程度完全不同，新華社把擴張的一面最大化了，譚德塞也許心知肚明吧？

countries: 日本 泰國 中國 法國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 武漢疫情緊急 世衛組織為什麼遲遲作出決定


content_text:
根據中國官方最新數據，中國新型冠狀病毒確診病例超過11000人，死亡258人，湖北確診病例24小時猛增1347例。與此同時，美國政府宣布新冠病毒為國家緊急事件，禁止近期去過中國的外國公民入境。

儘管特朗普政府一直表示武漢肺炎對美國人的威脅很輕微，周五宣布新型冠狀病毒為國家公共衛生緊急事件，對中國返美的美國公民實行隔離，禁止近期去過中國的外國公民入境。周五早些時候，美國疾病控制和預防中心宣布，195名從中國武漢撤離的美國公民將被強制隔離14天。目前這些人並沒有出現癥狀。

周五稍早些時候，美國將對中國的旅行警告提高至最高級別。在記者就此提問時，中國外交部發言人華春瑩批評一些美國高官的言行“既不符合事實，更不合時宜”，指責美國“帶了一個很不好的頭，實在太不厚道。”

美國衛生與公眾服務部部長阿紮爾周五宣布，從美東時間2月2日下午5時起採取下列臨時措施：對過去14天去過湖北省的返美美國公民實行最長14天的強制隔離；對過去14天去過中國大陸其它地區的返美美國公民在指定口岸實行嚴格檢查並要求他們在家實行有監控的自我隔離14天。他還說，特朗普總統簽署了一項總統公告，暫停有傳播2019新型冠狀病毒風險的外國人入境美國，據此，美國暫時禁止在過去14天內去過中國大陸的外國公民入境，唯永久居民和美國公民直系親屬例外。美國國土安全部代理部長庫奇內利周五表示，自本周日開始，來自中國的航班將只能在美國的七個機場入境。

中國疫情形勢緊張，世界衛生組織已於周四宣布在中國湖北省武漢發現的新型冠狀病毒為全球公共衛生緊急事件。從中國武漢爆發的新型冠狀病毒已在全球造成愈萬人感染。在中國，根據官方周五周六之間公布的最新消息，該病毒已導致二百五十九人死亡，全國確診病例11821例，已遠遠超過當年的非典確診病例。

美國目前已有七例確證病例，其中一位患者因人際傳播而感染。另有191人正在接受新型冠狀病毒檢測。

countries: 美國 中國

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國新冠病毒確診病例過萬 死亡258例 美國宣布新冠病毒為國家緊急事件


content_text:
自倫敦方面消息，英國政府首席醫學官在周五宣布，英國已有兩人被確診為武漢肺炎病例，二人被指來自同一家庭，並於當地時間周四晚被送入紐卡斯爾附近醫院救治。此外，法國衛生部部長阿涅斯·布贊(Agnès Buzyn)稍後介紹稱，在從武漢撤出的法國公民中，有兩人出現了武漢肺炎癥狀，在經受檢測後他們確認對病毒呈陰性。

根據中國國家衛健委在當天公布的信息，截至1月30日24時，該部門收到中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團累計報告確診病例9692例（四川省累計確診病例核減1例），現有重症病例1527例，累計死亡病例213例，累計治癒出院病例171例，共有疑似病例15238例。針對英國境內首次被確診的武漢肺炎患者消息，英國首席醫學官克里斯·惠蒂（Chris Whitty）發表聲明稱，“國家醫療服務系統已做好充分準備，並有管控傳染病的經驗，我們正在迅速開展工作以查出患者與患者是任何接觸的，以防止進一步傳播。”此次在英國被確診的兩例武漢肺炎病例出自同一家庭，均在英格蘭伯明翰市。

惠蒂還強調稱，“我們一直在為應對英國出現新型冠狀病毒病例做準備，並採取了強有力的控制病毒傳染的措施，以便做出迅速反應。”他並指，“我們正在迅速確認跟患者接觸過的人，來防止進一步的傳播。” 惠蒂稱，隨着疫情的蔓延，英國正在與世界衛生組織以及國際社會開展密切合作，以“確保我們為各種可能出現的情況做好準備”。另據英國政府針對武漢肺炎疫情所採取的撤僑計畫，110名在武漢居住的英國及外國公民已於當地飛往英國，按計畫這架包機會在抵達英國牛津郡的布萊茲諾頓皇家空軍基地（RAF Brize Norton）後，讓飛機上的乘客進行為期14天的隔離。近日，英國航空公司已效仿多家外國航空公司暫停了所有直飛中國大陸的航班。

另在法國方面，搭載法國從武漢撤僑公民的班機，已經抵達位於南部羅納河口省的卡里勒魯埃度假村進行隔離。據悉，此次班機將180名自願離開武漢的法國公民撤離，衛生部長布贊在當天下午向媒體表示，他們中兩人存在武漢肺炎的癥狀，並在下飛機後被送往醫院接受治療。布贊本人隨後在當晚跟進介紹稱，從武漢撤回的兩名擁有疑似癥狀的法國公民經檢測對病毒呈陰性。但她指出，目前二人仍將被送入接受隔離檢測。布贊稱，法方正在籌備第二班飛往武漢進行撤僑的班機，最快可從周日出發但目前相關安排還尚未敲定。法國此前在周四確證了第六例武漢肺炎患者病例。

據了解，所有剛剛抵達法國的武漢法國居民則被要求籤署一份同意書，以允許他們在隔離期間接受醫療監測和跟蹤。面對抵法公民中有人出現存在疑似病症的消息，普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸省省長達度特（Pierre Dartout）在新聞會上告訴民眾稱，“要向（度假村）附近的所有居民保證，不但當地已經部署了憲警以防止任何對進入該區域的嘗試，此外勸說民眾不應促使驚慌”。德國方面，德國周五確證了新的兩例武漢肺炎病例，使該國目前的確診人數升至7例。二人中包括一名在德國工作的德國人，另一人則是在上海工作的中國公民，目前二人正在德方醫院接受治療。他們都為德國汽車零部件製造商偉博思通（Webasto）供職。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）稱，德國政府周五派出一架軍機前往武漢進行撤僑。此次德方的撤僑行動預計將滯留在武漢的“100多名”德國公民接回斯圖加特附近格麥斯海姆（Germersheim）的一處軍事基地隔離檢疫兩周。馬斯稱，“此刻，我們鬆了一口氣。”他說，撤離者中沒有2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）確診或疑似病例。

countries: 法國 英國 中國 德國

title: 英國首度確診武漢肺炎兩例 法國歸國公民兩人出現疑似癥狀


content_text:
1月30日，湖北省紅十字會第一次公布了自武漢肺炎疫情以來該會接收捐贈和物資使用情況。其中，定點診治發熱病例的武漢協和醫院（全稱華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院）僅收到個人捐贈的口罩3000個，捐款1.2萬元，但被指是莆田系的武漢市仁愛醫院，及武漢市天佑醫院則分別收到企業捐贈N95口罩1.6萬個，共收到捐款36萬元。然而，仁愛醫院的人數不到協和醫院的十分之一。這一事件隨後在中國網民的議論聲中引發巨大爭議。

據中國大陸媒體報道，武漢仁愛醫院是莆田系民營醫院，不在這次肺炎疫情的徵用名單中，也不是武漢當地發熱門診定點單位。但值得注意的是，與其相比，自疫情爆發後，收治了大量武漢肺炎患者及疑似病例的武漢協和醫院卻在近日內多次傳出物資不足的消息，其工作人員30日當天還在網上發文表示，該院醫療物資即將全部用盡，現緊急請求社會支援。該院的一名醫生在微博上宣稱，“（物資）不是告急！是沒有了！”，他說，武漢協和醫院的物資即將全部用盡，呼籲社會幫忙。《新京報》並引述該院工作人員稱，防護物資屬消耗品，前線醫護人員每天都要使用，因此消耗很快，現急需防護服3000件、醫用N95口罩5000個、醫用外科口罩8000個、一次性隔離衣3000件、防護面罩1000個。上述工作人員稱，上述數目僅為參考，實際上是越多越好。

但就在這一期間，湖北省紅十字會首次公布疫情發生以來該會接收捐贈物資使用情況。這份1月29日的公布表顯示，有8000名醫護人員的武漢協和醫院，僅僅收到3000個普通口罩，1.2萬捐款，捐贈人顯示為來自陝西的韓女士。但這份公布表上的明細還寫道：武漢仁愛醫院和武漢天佑醫院分別拿到1.6萬個N95口罩，並共同拿到36萬元捐款，捐贈人顯示為北京森根比亞生物工程技術有限公司。據查證，武漢天佑醫院全稱是武漢科技大學附屬天佑醫院，是1月25日武漢市衛健委所設61家發熱門診之一。而武漢仁愛醫院，則是一家以整形、生殖為主業的醫院；在相關武漢發熱門診、定點醫院清單中，未發現“武漢仁愛醫院”在列。此後，有自媒體指，武漢仁愛醫院是莆田系醫院。

就該報道經轉載後在民間引發的爭議，特別是其勾起社會大眾重新喚起自多年前郭美美事件引發民眾對中國紅十字會系統的信任缺失，就湖北紅十字會面對民間質疑的回應問題，該機構一位姓陳的工作人員曾對《第一財經》表示，紅會願意接受來自社會的監督，但是對一些網絡說法，他們正在調查清楚問題，會進行正式回應。陳姓工作人員指，首先，這只是其中的一次分配，並不能反映全部分配情況，截取其中一個片段進行質疑，顯然是不負責任；而且，分配權也不在紅會這邊，紅會只是接收捐贈物資入庫，並進行登記，具體物資分配和調配交給衛健委和疫情防控指揮部，統一根據醫院需求申請進行調配。

同樣就這一事件，作為事件中物資捐贈方之一的北京森根比亞生物工程技術有限公司的負責人在接受《每日經濟新聞》記者電話採訪時則否認了，所謂“部分物資為定向捐贈”的說法。該負責人表示，“不可能，我們哪有這權力（做定向捐贈）。”這名捐贈方負責人還指，自己既不知道仁愛醫院，也不了解口罩捐贈後的去向，公司進行捐贈是為了支援前線的醫務人員，上周有3.6萬個口罩發往湖北省紅十字會，但不清楚怎麼分配。他們希望可以做出澄清：公司在捐贈時沒有定向，如果可以“定向”，那肯定是給大醫療機構。與此同時，作為事件另一方的武漢仁愛醫院院長熊怡祥在最新回應上游新聞採訪時稱，該院真的也缺口罩，因此才在1月26日向湖北省紅十字會求援，1月27日領到了1.8萬個KN95口罩。

但當記者採訪該園隨後如何處置了領取的口罩捐贈時，熊怡祥回答稱，“發給了住院病人和家屬，也發給了職工，還包括附近居民。我們領到1.8萬個，大概用了1.2萬多個，還剩6000個。”另有報道稱，面對相關質疑，該院院長熊怡祥還強調，老百姓對莆田系有偏見，他說仁愛醫院很規範。有報道指，隨着各方的表態，面對壓力和關注的增多，紅會接下來的回應是，工作有失誤，錄入有錯誤，發給仁愛醫院的不是協和緊缺的N95（二級防護醫用口罩），而是KN95（一般防護口罩，如防塵等）。但弔詭的是，回應稿的日期卻又“不準確”地寫成了2019年（後又修改成2020年）。同樣就這一問題，仁愛醫院還回應稱，該院有發熱門診，也收治過一些，目前仍有病人住院，但是之後武漢發布了幾家定點收治醫院，因此不再收治發熱病人，口罩分給了病人和周邊社區居民。

不過經《第一財經》周五曝光的武漢紅十字會物資接收倉庫位於武漢市漢陽區國博中心A館的現場視頻來看，當地時間1月31日下午，這裡的A1和A2兩個倉庫內放置了大量從外地運送而來的物資，有消毒液、防護口罩以及防護服和紅外線體溫儀等。報道指，當日，在物資接收倉庫門口，來自湖北省武漢市、黃岡市、鹹寧市等地區的醫院相關人士，均在現場焦急地等待提取物資。然而，有的人僅提了部分物資，還有的人則失望而歸，未提半點。而在當晚9時舉行的新聞發布會上，湖北省回應紅十字會物資供應問題時稱：消耗量大於供應量；捐贈物資和急需物資品種型號標準不是很好的對應；周轉不夠快；調撥不夠及時。

武漢市政府黨組成員李強31日在新聞發布會上介紹稱，截至31日12時，武漢市慈善總會共收到社會捐款超過25.8億元。目前，首批非定向社會捐贈款已經使用8.4191億元，並發布了公告，第二批6億元即將公布；收到定向捐款3600萬元，已按照捐贈人的意願撥付到位。截至30日，武漢市紅十字會已接收27筆社會捐贈的各類防疫物資。其中，口罩9316箱、防護服74522套、護目鏡80456個，還有其他藥品和醫療器械。捐贈物資由指揮部根據醫療機構的需求統一調撥。另外，武漢市紅十字會累計接收社會捐贈資金6.0808億元，目前已撥付1.5859億元，交由指揮部統籌使用；另有定向捐贈2500萬元已經撥付。

另據《健康時報》最新報導指， 1月31日，該報記者找到武漢多家醫院核實情況。華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院一位相關負責人告訴該報記者，物資消耗確實很大，始終處於需要外界捐贈狀態。湖北省中醫院相關負責人也告訴記者稱，包括湖北省中醫院在內的多家物資籌備有的已經為零，防護服頭罩等已經撐不過三天。“缺少物資，現在混亂得你難以想象”。湖北省中醫院一位相關負責人稱，“紅十字會到底收到沒有，怎麼安置，準備怎麼發，他們要自己出來說，要不然我們不可能知道。”報導還指，武漢多位一線醫護人員向記者呼籲，建議政府督促紅十字會趕緊下發各地捐贈物資，並及時公開透明的向社會公布。

things: 防疫 經濟

title: 被指疫情中進行定向捐贈 湖北省紅十字會遭輿論質疑批評


content_text:
英國在國際標準時間周五晚23點正式結束過去47年來作為歐盟成員國的歷史。對於歐盟在過去3年來幾經交涉後，英國脫歐這一歷史性事件終成現實，法國總統馬克龍在當天表示，英國脫歐是一個“歷史性的警告徵兆”，並強調這意味着“我們需要歐洲扮演更重要的角色”。

經過了自2016年英國脫歐公投後，脫歐派勝利及此後三年多的糾結掙紮，在唐寧街10號三度易主和兩屆大選後，1月31日格林尼治標準時間23點，英國終於離開了歐盟。但值得一提的是，在未來為期11個月的英國與歐盟開展系列談判的過渡期中，英方仍需遵守歐盟規則和應盡的義務。針對此次在歐盟歷史上從未發生的成員國退盟事件，馬克龍在他發表的簡短視頻演說中指出，“英國脫歐是一項打擊。它是一個歷史性的警告徵兆，必須…被所有歐洲都知道，並讓我們有所反映。"馬克龍重申，針對歐盟的改革尚未完成，因此讓這個區塊變成了“代罪羔羊”。他還稱，為了維護我們的利益，無論是面對中國還是美國，“我們需要歐洲扮演更重要的角色”。

此前，歐盟委員會主席馮德萊恩則讚揚英國過去47年對歐盟的貢獻，她期望英國脫歐後仍與歐盟保持緊密關係，但直言不認為新關係會比英國留在歐盟更有益，強調雙方均有責任為人民做到最好。而在英國正式脫歐的幾小時前，歐盟體制下的三大機構領導人齊聚一堂，德國人馮德萊恩與歐洲議會議長、意大利人薩索利和歐洲理事會主席、比利時人米歇爾共同發聲明稱，“在當下這樣一個以大國之間的競爭和地緣政治動蕩為特徵的時代，規模是一個不可或失的因素。”午夜11點的鐘聲過後，歐盟將失去6600萬居民和其約5.5％領土。

這三位歐盟高層還警告稱，“沒有任何一個國家可以獨自應對氣候變化，為數字化未來找到解決方案，或者在這個世界日益增加的喧囂聲中發出屬於自己的聲音。”聲明並進一步引用作為歐盟創始人之一的，法國人讓·莫內（Jean Monnet）的話說，“但如果我們走到一起，歐盟將能夠做到。”聲明提出，“我們將能夠做到，因為我們擁有世界上最大的國內市場。因為我們是80個國家/地區的最大貿易夥伴，所以我們能夠做到。我們能夠做到是因為我們是一個充滿活力的民主國家的聯盟。我們之所以能夠做到這一點，是因為我們各國人民決心在世界舞台上促進歐洲的利益和價值觀。 我們將能夠這樣做，因為歐盟成員國將在與我們的盟友和合作夥伴-美國、非洲、中國或印度的對話中，發揮其巨大的集體經濟實力。”

countries: 英國 美國 印度 中國 德國 歐盟 法國 比利時

title: 掙紮3年多英國終脫歐 馬克龍：對歐洲而言是歷史性警告徵兆


content_text: RFI - micro en studio RFI - Issy les Moulineaux © RFI/Sébastien Bonijol

title: 第一次播音 北京時間 06:00-07:00 - 2020年2月1日第一次播音北京時間06.00至07.00


content_text:
俄羅斯聯邦副總理戈利科娃周五表示，首次在俄羅斯的外貝加爾邊疆區和秋明州確診兩例新型冠狀病毒感染肺炎病例，均為中國人。此外，意大利總理孔特於當天宣布，該國將進入國家緊急狀態，並撥出款項以應對武漢肺炎疫情。

此前，俄羅斯總理米舒斯金周四簽署命令，關閉遠東地區邊界。相關命令涉及俄羅斯與中國邊界上的16個通關口岸從31日起被關閉，包括汽車和火車通關口岸。俄羅斯與中國擁有世界上第二長的陸路邊界線。更早時，俄羅斯已關閉了與中國相接壤的三個州的邊界通關口岸，禁止車輛和人員往來。然而俄方採取的相關行動並未能阻止武漢肺炎疫情向該國蔓延。戈利科娃最新介紹指，俄政府在當天召開了武漢肺炎防控指揮部會議。會後她告訴媒體稱，兩名被確診患有武漢肺炎的中國公民分別位於外貝加爾邊疆區和秋明州。目前兩人均處於隔離監控狀態並接受了治療。據悉，這是俄國境內首次發現武漢肺炎病例。俄聯邦消費者權益保護和公益監督局局長安娜·波波娃稱，兩名病人現在病情穩定，“病毒沒有進一步擴散的風險”。

此外，戈利科娃還宣布指，為防止武漢肺炎病毒傳播，除了俄羅斯航空公司往返北京、上海、廣州和香港的航班外，俄羅斯往返中國的其他航班將從2月1日起停止。她並指出，俄政府已決定就武漢肺炎疫情向中國提供人道援助。目前俄方首批能夠提供的物資是防護口罩。俄緊急情況部將在6小時內準備好飛往中國的飛機，具體飛往哪個城市將由中方決定。俄當局也決定從武漢和湖北撤僑。戈利科娃稱，俄政府正在準備有關禁止向中國公民發放工作簽證的命令。她同時強調，俄國不會停止與中國的貨運和郵政運輸。

與此同時，意大利總理孔特在當天宣布，該國將進入國家緊急狀態，並撥出款項以應對武漢肺炎疫情。意大利國衛生部門周五通報，兩名武漢肺炎確診中國旅客目前正在羅馬接受隔離治療。據報道，緊急狀態計畫將持續六個月，意政府已撥款約500萬歐元應對病毒疫情。當地時間周四晚，孔特在總理府召開新聞新發布會上指出，意大利確診兩例武漢肺炎病例。這是意國首次確診新型冠狀病毒感染病例，兩例確診病例都出現在羅馬，患者均為中國遊客，已被送往意大利國家傳染病研究所接受隔離治療，目前狀況良好。

周四早些時候，兩名乘坐歌詩達翡翠號郵輪旅行的香港遊客懷疑感染武漢肺炎被送醫治療。這是一對夫妻，25日從米蘭入境，之後在意北部港口薩沃納上船，在航行過程中出現高燒、呼吸困難等癥狀。該郵輪停靠意大利中部奇維塔韋基亞港後，意衛生部門隨即介入，兩人並被送往羅馬國家傳染病研究所進行隔離治療。此外，郵輪上約6000名乘客暫不允許上岸，相關部門已登船進行流行病學調查與評估。數個小時後，意衛生部宣布，檢測結果呈陰性，對郵輪放行。衛生部長羅伯托·斯佩蘭紮近日表示，雖然疫情形勢嚴峻，但各方已主動採取必要措施，呼籲公眾不必恐慌。

countries: 俄羅斯 中國 香港

title: 俄羅斯首次確診武漢肺炎兩例 意大利宣布進入國家緊急狀態


content_text:
週五 (31 日) 川普政府宣布，新型冠狀病毒 (2019 n-CoV) 列為美國公共衛生緊急事件，發布禁止入境 / 強制隔離令，力求將美國境內感染風險降至最低。

美國衛生及公共服務部長艾薩 (Alex Aza) 週五 (31 日) 於白宮舉行的記者會上表示：「今天，川普總統採取了果斷行動，以盡可能降低美國出現新型冠狀病毒的風險。」

美國衛生及公共服務部長艾薩 (Alex Aza) (中) (圖片：AFP)

Alex Aza 表示，美國總統川普已簽署一項命令，要求美國拒絕過去兩週自中國旅行的外國人入境美國 (美國公民、永久居民的直系親屬除外)，這項「禁止入境」令將於美東時間 2 月 2 日下午 5 時生效。

此外，美國將在美東時間 2 月 2 日起對過去 14 天內進出中國湖北的任何美國公民進行篩查，進行 14 天強制隔離檢疫，提供適當的醫保和健檢。

代理國土安全部部長庫奇內利 (Ken Cuccinelli) 還提到，美國計畫將所有來自中國的航班僅限於紐約、芝加哥、舊金山、洛杉磯、西雅圖、亞特蘭大和檀香山等機場起降。

截至目前，美國已確認在有 6 個確認病例。Alex Aza 強調，在美國境內感染新型冠狀病毒的風險很低，我們希望保持這個狀態。

早前，隨著疫情毫無平息跡象，全球各國陸續宣布停飛中國並加強邊界管制，美國國務院發布旅行禁令，第四級警戒「請勿前往中國」。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 中國 美國

title: 川普政府宣布公衛緊急事件 發布禁止入境/強制隔離令 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
隨著武漢肺炎疫情持續延燒，蘋果對中國曝險相當高，約有 15% 營收來自大中華地區，華爾街考量冠狀病毒可能將衝擊產能與需求，蘋果與其供應鏈週五集體狂跌。

蘋果 28 日盤後公布最新財報超乎預期，但紅包行情僅維持一日，週五 (31 日) 蘋果股價慘跌 4.43%，創 5 個月來最大跌幅，成為道瓊指數最大拖累，連續兩個交易日收黑。

蘋果股價走勢圖。(圖片：investing)

蘋果供應鏈同步暴跌，台積電 ADR (TSM-US) 大跌 3.33%；美光科技 (MU-US) 大跌 3.53%、思佳訊 (SWKS-US) 大跌 2.65%、高通 (QCOM-US) 大跌 2.81%、英特爾 (INTC-US) 大跌 3.82%。

外媒報導，由於冠狀病毒而會對需求產生影響，一些蘋果供應鏈企業預測，中國消費需求下降 5-10%，正決議將下調今年財測。

早前郭明琪發表蘋果面臨五種主要風險中，提到今年三月前若疫情如無顯著改善，蘋果將面臨五大風險。

首先，全球消費信心降低，影響出貨量。第二，中國延後開工與勞力短缺，不利上半年出貨。

第三，影響下半年蘋果新產品認證流程。第四，上半年蘋果新品設計決策時間緊張。第五，配戴口罩不利於 Face ID 操作，可能會配備全新電容式指紋辨識解決方案。

瑞信分析師 Matthew Cabral 讚賞蘋果財報的強勁表現，但對估值提出警告，認為過去 90 天中，蘋果股價累計已上漲 30%。但瑞銀分析師 Timothy Arcuri 表示，就蘋果歷史來看，它的股價過高，但就大型科技股而言則不然。

title: 武漢肺炎料衝擊產能與消費需求 蘋果台積電ADR週五狂跌 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
雪佛龍 (CVX-US)於週五 (31 日) 美股盤前公布 Q4 財報，第四季虧損 66 億美元，營收亦遜於華爾街預期，209 全年獲利年減 80% 至 29.24 億美元。

雪佛龍表示，2019 年第四季度原油和液態天然氣每桶平均售價 47 美元，低於去年同期 56 美元，年減 16%。第四季天然氣平均售價每千立方英尺 1.10 美元，低於去年第四季度的 2.01 美元。

雪佛龍週五 (CVX-US) 下跌 3.88%，以每股 107.14 美元作收。

雪佛龍股價 (圖片: Google)

財報關鍵數據

虧損報 66.1 億美元，去年同期為獲利 37.3 億美元，
EPS 報 1.49 美元，優於分析師預期的 1.45 美元，低於去年同期的 1.95 美元
營收報 363.5 億美元，年減 14%，低於市場預期的 386.9 億美元
銷售額和其他營運收入報 350 億美元，去年同期為 400 億美元
 2019 全年獲利年減 80% 至 29.24 億美元，外幣影響使 2019 年收入減少 3.04 億美元，2018 年為 148.24 億美元

雪佛龍董事長兼執行長 Michael Wirth 表示，2019 年我們的營運現金流仍然強勁，使得公司能夠履行我們所有的財務優先事項。

Wirth 說道:「我們支付了 90 億美元的股息，回購了 40 億美元的股票，為我們的資本計劃提供了資金，將季度股息提高每股 0.10 美元，從而加強了我們對增加股東回報的承諾」

雪佛龍在美國的上游業務於本季度虧損 74.6 億美元，低於去年同期的 9.64 億美元。主要受到阿帕拉契頁岩氣生產基地、墨西哥灣深水和加拿大 Kitimat LNG 等項目減值 104 億美元，第四季度虧損 66 億美元。

石油當日產量為 308 萬桶，與去年同期相比沒有變化，儘管該公司表示其年化日產量首次超過了 300 萬桶，達到 306 萬桶。

展望未來，分析師對於雪佛龍在不增加產量的情況下，仍可增加現金流量的能力提出了質疑。

美國 WTI 原油期貨價格本月下跌超過 15%，而國際布蘭特原油下跌約 12%。

2019 年雪佛龍累計上漲了 11%，相較競爭對手埃克森美孚的則上漲 2%。

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

countries: 加拿大 美國 墨西哥

title: 〈財報〉雪佛龍Q4虧損66億美元 營收遜於預期 股價下跌3.8% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
在加入歐盟 47 年後，英國終於在倫敦時間週五 (31) 晚間 11 點離開歐盟，寫下現代歐洲歷史上最大政治與經濟改變的一章節。

週五的脫歐象徵著英國正式結束了英國政壇長達三年半的動盪、經濟不確定性以及與歐盟的緊張關係，並且進入接下來關鍵 11 個月的脫歐過渡期。

英國首相官邸唐寧街 10 號前方投射著的大笨鐘時間即將敲響脫歐的 11 點鐘 (圖片: AFP)

這 11 個月脫歐過渡期間，英國仍具有歐盟成員國資格，並將續用歐盟法律，但不再於歐盟機構中派代表，在脫歐過渡期間，英國也不具備投票權。

在這段時間內，英國將試著與其最大的單一貿易夥伴 - 歐盟達成貿易協議，此前歐盟總部已警告倫敦當局，脫歐後的「無摩擦貿易」關係將不再相同。

儘有 11 個月的時間能完成協議，否則英國面相歐盟的單一市場便得在沒有協議的情況下進行交易，且須恢復世界貿易組織 (WTO) 的規則。據悉歐盟執委會可能於 2 月 3 日公布談判草案內容。

英國時間晚間 11 點，英國首相官邸正前方數字便歸於零，象徵嶄新章節 (圖片: AFP)

而首相強生在週五進行國家致詞時，更稱呼脫歐為「新時代的曙光」、「更是嶄新的一頁」。他說道:「今晚我們即將離開歐盟，對許多人來說，這是一個令人驚訝的事實。」

首相強生揚言，他將在未來三年內完成英國與各地的自由貿易協定，預計將覆蓋 80% 的英國商業貿易。「我的工作是讓這個國家團結起來 讓我們前進」。

愛爾蘭總理 Leo Varadkar 則表示，歐盟將成為英國脫歐後貿易談判中的「強勢的一隊」，並稱達成協議將困難重重。

道富銀行宏觀戰略負責人 Lee Ferridge 認為，市場低估了英國與歐盟之間自由貿易協定的可能性，尤其要在這緊迫的 11 個月內完成貿易協議，相當有挑戰性。

countries: 英國 歐盟 愛爾蘭

title: 英國脫歐過渡期正式開跑! 英歐貿協仍困難重重 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6761951/article-link/

journalist: 中央社／紐約30日綜合外電報導

title: C羅追蹤者破2億 Instagram第1人


content_text:
澳洲森林大火自去年年底持續至今，不僅人類住家受到危害，許多野生動物也大受影響。有數億隻動物慘遭燒死，可謂是澳洲有史以來最大的生態浩劫。其中，分布於澳洲東岸的無尾熊，其棲息地與野火範圍大幅重疊，也因此成為了最慘重的受害者之一，有可能瀕臨絕種。澳大利亞國軍不僅要幫忙對抗危險的火災，也撥出自己的下班時間，來照顧這些受害的無尾熊。

根據每日郵報報導，這群來自南澳和塔斯馬尼亞兩州的軍人，上周五前往了克萊蘭野生動物園（Cleland Wildlife Park），幫忙照顧無尾熊寶寶。報導中指出，他們剛從救火任務中離開，還來不及換上便服。他們不僅協助餵食無尾熊，也為牠們建設了動物用的運動設施。

這篇貼文在網路上得到了2000多個讚，800多次分享。照片中的澳大利亞國軍，用針筒餵食無尾熊喝奶，溫柔的神情感動了網友們，紛紛留言讚賞支持，「你們最棒了！」、「謝謝你們的努力」。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

title: 澳洲國軍上班時間救火 下班仍撥空照顧無尾熊


content_text:
加州官方宣布，加州聖他克拉拉（Santa Clara County）1例武漢肺炎確診。患者為成年男性，自武漢返美後身體出現不適。官方表示該患者24日自聖荷西機場入境後，即在家自主隔離，除了就醫之外，並未離開過自宅。相關人員正在調查與患者接觸過的少數人。該名男子為美國確診的第七例，白宮稍早剛宣布武漢肺炎構成「突發公共衛生事件」。

俗稱武漢肺炎的新型冠狀病毒（nCoV-2019）疫情持續延燒，聖他克拉拉縣出現北加、灣區首例確診，引起民眾恐慌。聖縣公共衛生部於31日召開緊急記者會，說明患者目前情況與後續防疫措施。

主任柯迪（Sara Cody）表示，疾病管制與預防中心31日上午回報，一名聖縣患者確定感染新型冠狀病毒，「聖縣將與疾病管制與預防中心密切合作，全力防護。」她也強調，目前沒有任何證據顯示新型冠狀病毒已在北加流行、傳染，民眾不必過度恐慌。

柯迪指出，被確診的男性成年患者曾到過武漢、上海，24日從聖荷西機場入境美國，返家後自主隔離至今，除了兩度就醫外沒有出門，僅與極少人接觸，患者雖被確診感染新型冠狀病毒，但患者症狀不算嚴重，不需住院，「我們了解聖縣出現確診案例一定會造成大眾恐慌，但照患者自主管理的狀況看來，聖縣還是很安全的。」

公共衛生局未進一步提供更多患者的相關資訊，只表示衛生局團隊將與疾病管制中心合作，了解他乘坐的班機並聯繫相關單位，讓他們可以繼續追蹤是否有更多民眾感染，與患者密切接觸過的民眾也會有專人打電話通知，要求他們自主隔離14日，並追蹤後續情況。

這名住在北加州聖克拉拉郡的男子成為美國第7個確診的武漢肺炎病例，另外兩人在南加州、一人在亞利桑納州、一人在華盛頓州西雅圖，以及在伊利諾州的芝加哥的兩例。

➤➤➤美宣布：外國人過去14天曾訪中 禁入境

journalist: 世界新聞網／即時報導

title: 最新！ 北加州聖他克拉拉 首例確診武漢肺炎 美第7例


content_text:
法新社記者今天直擊一名戴著口罩、看似年約60多歲的白髮男子，倒斃在爆發2019新型冠狀病毒肺炎疫情的武漢市街頭，手裡還握著一只購物用塑膠袋。

以往一向人潮擁擠的武漢市，街上行人寥寥無幾，沒人敢接近這名倒斃路邊的男子。

記者今天上午看到這具遺體後不久，緊急車輛便抵達現場，上頭載著身著全身防護套裝的警察和醫療人員。

這名男子仰躺在一間未營業的家具店門口。穿著淺色防護套裝的醫療人員小心翼翼地用一條藍色毯子將遺體覆蓋住。

救護車離開後，警方用超市紙箱堆疊起來封鎖現場。

法新社無法證實這名男子的死因。記者事後聯繫警方和地方衛生官員，都無法取得相關細節。

但警方、醫護人員以及部分旁觀民眾的反應，凸顯整座城市瀰漫著一股恐懼感。

一名穿著粉紅色睡衣、頭戴「毛主席帽」的女子站在倒斃男子附近說，她認為這個人應該是死於新型冠狀病毒感染的肺炎。

她說：「太可怕了，這幾天有好多人死掉。」

中國當局對武漢市採取空前的封城措施，封鎖武漢聯外道路、禁止航班往來，以遏止病毒擴散。

受困的武漢市民正苦苦等待封城行動落幕，等著專家研發出解藥，或是在人滿為患的醫院等候，只為能接受篩檢。

今天這名男性死者倒斃的位置，距離武漢市第六醫院只有一個街區之遙。武漢市第六醫院是收治武漢肺炎症狀患者的主要醫療中心之一。

法新社記者在現場觀察的2個小時內，至少有15輛救護車呼嘯而過，前往處理其他通報。

最後，一輛車窗塗黑的白色廂型車抵達現場，工作人員將遺體裝入黃色手術袋中，拉上拉鍊，用擔架抬上車。

廂型車一駛離，衛生人員立刻開始清理街道，消毒遺體躺過的路面。

journalist: 中央社武漢30日綜合外電報導

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 記者直擊白髮翁倒斃武漢街頭 恐懼感瀰漫全市


content_text:
美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）31日在白宮宣布，美國政府將自美東2月2日實施一些暫時性的行動，以進一步遏止武漢肺炎在美國境內擴散，包括最近14天內曾到中國旅遊的外國人，將無法入境美國。

阿薩爾表示，所有在進入美國14天前曾到湖北省旅遊的美國公民，必須接受隔離檢疫14天；至於在進入美國14天前曾到中國其他地區旅遊的美國公民，將會在入境時接受健康篩檢，並自行隔離檢疫14天，以確保未感染病毒，且不會構成公衛風險。

阿薩爾指出，最近14天曾到中國旅遊的外國人將無法入境美國，但不適用美國公民與永久居民的直系親屬。

影片來源：YouTube the White House

美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）31日在白宮宣布，武漢肺炎構成美國的突發公共衛生事件。

阿薩爾強調，目前評估武漢肺炎現在對美國民眾的風險仍低，但降低風險是美國政府的責任，因此採取這些預防性的行動。

➤➤➤全球一日內確診陡增26% 美強制隔離195名武漢歸來旅客

阿薩爾並說，感謝中國與全球公衛官員協作，美方持續鼓勵中方最高程度公開透明。

從中國進入美國的航班限到七個機場，包括紐約甘迺迪機場、洛杉磯國際機場、舊金山國際機場、亞特蘭大國際機場、芝加哥歐海爾機場，以及夏威夷與西雅圖機場。

白宮29日宣布成立冠狀病毒工作小組，以確保美國人民獲得最準確與最新的健康和旅遊相關資訊，小組成員包括阿薩爾、國安顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）、美國疾病控制與預防中心（CDC）主任雷德費爾德（Robert Redfield）等多位官員。

journalist: 華盛頓記者張加／即時報導

title: 美宣布：外國人過去14天曾訪中 禁入境


content_text:
法新社報導，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情持續延燒，重災區湖北省今天(1日)通報了45起新死亡案例，其中武漢市就有33例，使得中國的死亡人數增至258人。(路透社/達志影像)

 法新社報導，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情持續延燒，重災區湖北省今天(1日)通報了45起新死亡案例，其中武漢市就有33例，使得中國的死亡人數增至258人。

湖北省衛生健康委員會今天表示，新增新型冠状病毒感染的肺炎病例1,347例，根據中國政府先前發佈的數據，這使得中國總感染病例超過1萬1千起，死亡人數也增至258人。

其中大多數死者和確診病例都出現在湖北省。這種新型冠狀病毒據信是去年12月在湖北武漢的華南市場現蹤。

由於適逢農曆春節，中國民眾走遍國內和世界各地，疫情隨之擴散，已有其他逾20國出現確診病例。

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 中國武漢肺炎增至258死 確診病例破1.1萬


content_text:
成千上萬的英國人在倫敦的國會廣場(Parliament Square)前高唱愛國歌曲、揮舞國旗，為英國脫歐的歷史時刻舉杯。(AFP)

 英國31日結束47年的歐盟成員資格，在民眾悲喜交集的情緒中，終於實現歷史性脫歐，朝世界邁向未知的道路。

成千上萬的英國人在倫敦的國會廣場(Parliament Square)前高唱愛國歌曲、揮舞國旗，在晚間11時(台灣時間1日上午7時)、也就是布魯塞爾的午夜到來之際，為英國脫歐的歷史時刻舉杯。

英國首相強生(Boris Johnson)在唐寧街(Downing Street)的辦公室，低調的進行一場私人接待；在此同時，逾5千民眾則在馬路上高聲歡慶這一刻的到來。

在一連串的燦爛煙火後，慶祝的群眾在煙霧彌漫中相互擁抱，彈開香檳軟木塞暢飲，並高舉手機拍照留下這一刻。

在國會廣場主持慶祝儀式的脫歐黨(Brexit Party)黨魁法拉吉(Nigel Farage)，在群眾開始高唱國歌之前宣佈，「我們做到了！」

除了稍早前有一名脫歐支持者燒了歐盟旗幟以外，這場集會氣氛大致和善。

然而，與歐盟分道揚鑣在英國社會構成嚴重分裂，而且許多人擔心結束與鄰近國家47年關係的後果。

部份親歐人士─包括在英國生活的360萬歐盟公民中的許多人，以莊嚴隆重的燭光守夜來紀念這一刻。

身為2016年脫歐公投重要人物的強生首相，則在對全民演說中坦承未來的道路可能會有坎坷，但他說英國可以使它成為一個令人震驚的成功。

強生在電視轉播的演說中承諾，將在一個繁榮的新時代團結國家，並預測在英國於世界舞台扮演一個更重要角色之際，將會與歐盟展開一個「友好合作的新紀元」。

強生表示，「今晚要說的最重要一件事就是，這不是結束，而是一個開端。」

countries: 英國 歐盟 台灣

title: 終於離了 英國悲喜交集迎脫歐


content_text:
聖克拉拉郡公共衛生局長柯迪（Sara Cody）表示，雖有一人確診，但武漢肺炎在舊金山灣區不到「擴散」層級。 圖/翻攝自推特
美國加州聖克拉拉郡（Santa Clara County）官員今天確認了舊金山灣區第一起武漢肺炎確診病例，患者是一名曾經旅行武漢的成年男性，這讓美國的確診病患增加至7例。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天宣布，一位住在北加州的成年男性檢測呈新型冠狀病毒肺炎陽性反應。

官員表示，這名男子在1月24日自武漢旅行回到舊金山灣區之後施行自我隔離，僅離家去看醫生。

官員表示，這名男子為舊金山灣區的第一例，身體不適後接受門診治療，自他從武漢返回美國之後，接觸的人很少，且與他有過接觸的人都將在家自我隔離14天。

聖克拉拉郡公共衛生局長柯迪（Sara Cody）表示，這名男子曾到中國武漢旅行，期間還去過上海，並於1月24號抵達聖荷西國際機場，回到聖克拉拉家中。

在華裔人口眾多的舊金山灣區，武漢肺炎的疫情受到關注，柯迪在記者會上表示，「舊金山灣區和北加州有很多人因為公務和個人理由旅行，宣佈當地第一起確診案例並不意外，也為了這個可能性準備了數週」。

這名住在北加州聖克拉拉郡的男子成為美國第7個確診的武漢肺炎病例，另外兩個在南加州、一個在亞利桑那州、一個在華盛頓州西雅圖，以及兩個在伊利諾州的芝加哥。

聖克拉拉郡官員表示，雖有一人確診，但武漢肺炎在舊金山灣區不到「擴散」層級。

美國國務院30日晚間發出最高警示，將赴中國旅遊警示提升至最高第4級「請勿前往」。

俗稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）在全球擴散嚴重，自去年12月發生人傳人後，在過去近兩個月期間中國有近一萬人感染，超過200人死亡。

而對於台灣處在武漢肺炎的防疫前線，卻無法加入世界衛生組織（WHO），美籍台裔的政治學者、史丹佛大學胡佛研究所研究員陳仁宜（Lanhee Chen）今天告訴中央社記者，「這是個大問題，對國際的公共衛生也是威脅，但這不是第一次、也不會是最後一次台灣被阻絕於國際組織」。

陳仁宜說，台灣有許多相關的醫療專業人才，協助扭轉病毒的威脅，不應被拒於WHO門外。

countries: 美國 台灣 中國

title: 武漢肺炎蔓延  舊金山灣區出現第一例確診病例 | 國際


content_text:
《雪梨晨鋒報》(The Sydney Morning Herald)稍早報導，澳大利亞新南威爾斯最高法庭24日凍結王立強及其妻子財產，並於31日延長這項命令。
澳大利亞媒體報導，尋求政治庇護的王立強遭到曾替黃向默友人工作的徐姓人士(Xin "Filip" Shu)透過法庭凍結其325萬澳幣資產。

《雪梨晨鋒報》(The Sydney Morning Herald)稍早報導，澳大利亞新南威爾斯最高法庭24日凍結王立強及其妻子財產，並於31日延長這項命令。原因是曾替工黨籍國會議員齊索斯威特( Labor MP Matt Thistlethwaite)以及雪梨西北區賴德（Ryde）華裔副市長周碩（Simon Zhou）工作過的徐姓人士(Xin "Filip" Shu)控告王立強詐欺。

根據《雪梨晨鋒報》的報導，周碩是被視為中國代理人而遭澳大利亞取消永久居留權的黃向默之盟友。《大紀元時報》去年12月30日也曾報導，周碩承認自己在澳洲開始政治生涯前，曾在中國參加過一個由中共主辦的為期8天的培訓課程。

黃向默是與中國共產黨關係密切的億萬富翁。澳大利亞反貪腐獨立委員會2015調查新南威爾士州工黨非法取得100,000美元的捐款來源時，黃向默被列為主要關係人物。去年12月5日，澳大利亞註銷黃向默的永久居留護照。

《雪梨晨鋒報》報導，徐姓人士指控王立強曾於2018年9月說自己正在參與一項將德國豪華汽車進口到中國的事業，並以自己和妻子在上海的資產做擔保，說服徐某投資。

徐姓人士說，上海公安局在2019年初通知他，王立強夫婦「不是，而且從來都不是上海房產的所有人」，而所有權的文件是「欺詐性的」。

徐姓人士說，截至去年12月31日，王立強夫婦都「未能、忽視並拒絕」向他支付300萬澳幣。

徐姓人士說，中國警察已經通知他，他們將詐欺罪名指控王立強夫婦。

代表王立強夫婦的雪梨大律師華生(Geoffrey Watson, SC)則表示，王氏夫婦並沒有鉅額資產。他們的銀行帳戶還不足2千澳幣。

journalist: 洪聖斐

countries: 中國 德國 澳洲

title: 中國出招？黃向默盟友底下人到澳法庭告王立強詐欺 凍結王資產 | 國際


content_text:
受到寒流影響，氣象局針對新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、臺南市、高雄市、宜蘭縣等13縣市發布橙色燈號(非常寒冷)，有6度以下氣溫發生的機率，請注意防範。加強保暖。

另外基隆市、臺北市、新竹市、屏東縣、花蓮縣、臺東縣、金門縣等7縣市，則是發布黃色燈號(寒冷)，有10度以下氣溫發生的機率。

氣象局提醒，各地氣溫明顯偏低，民眾使用瓦斯熱水器及電暖器具應注意室內通風及用電安全；預防低溫導致之呼吸道及心血管疾病、避免長時間逗留在寒冷環境，確保兒童之頭、頸、手和腳部溫暖，關懷老人、遊民及弱勢族群避寒措施；冬季為流感好發季節，請注意手部衛生與咳嗽禮節，落實生病在家休息；農作物及水產養殖業注意寒害。

受到寒流影響，氣象局針對新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、臺南市、高雄市、宜蘭縣等13縣市發布橙色燈號(非常寒冷)，有6度以下氣溫發生的機率

journalist: 吳宇劼

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新竹市 嘉義縣 臺南市 雲林縣 南投縣 桃園 屏東縣 臺北市 臺東縣 彰化縣 基隆市 高雄市 嘉義市 臺中市 新北市 新竹縣 苗栗縣 金門縣 宜蘭縣

title: 低溫特報！13縣市亮橙色燈號 下探6度加強保暖 | 生活


content_text:
中國新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）疫情持續擴大，新加坡政府31日下午6時許宣布，自2月1日晚上11時59分起，禁止所有過去14天曾到中國（除香港、澳門）的旅客入境新加坡。新加坡政府也將暫停核發各類簽證給中國的旅客，過去核發給中國旅客的短期簽證和多次入境簽證也會被撤銷。

此外，新加坡政府人力部也宣布將拒絕所有來自中國新的工作證申請；但目前持有工作簽證的中國員工若申請更新，將不受影響。

新加坡公民從中國入境須請假14天

根據新加坡《海峽時報》報導，星國政府表示，從中國入境的新加坡公民、永久居民和長期簽證（例如工作簽證）持有者，仍能返回新加坡，但返回後須請14天（武漢肺炎潛伏期）事假，留在家中，避免外出。

新加坡政府同日也宣布出現3起境外輸入新型冠狀病毒肺炎的案子，截至31日晚間8時為止星國共有16起確診案例，今日宣布3例都在最近去過武漢。16例之中有一名女性為新加坡籍，其他15例皆是中國籍。這名星國女性是新加坡政府從武漢撤僑的92人之一，30日才從武漢抵達新加坡樟宜機場。

新加坡幾家航空公司也相繼宣布停飛中國（不包含香港、澳門地區）或減少班次，新加坡酷航（Scoot）公告將從2月8日起暫停往返中國的所有航班，往返新加坡與香港和澳門的部分航班也將取消。新加坡航空（Singapore Airlines）31日則在臉書公告，新航與勝安航空（SilkAir）2月起減少從新加坡到北京、上海、廣州、深圳、廈門、成都和重慶的部分航班。

嚴陣以待！新加坡動員1500軍人包裝520萬份口罩

新型冠狀病毒肺炎在新加坡的確診人數持續增加，引發口罩搶購潮，許多商店都出現口罩賣完或是限購的情形。新加坡政府30日宣布2月1日起分發520萬個口罩給137萬戶本地家庭，每戶家庭將獲得四個口罩。為了快速完成口罩包裝及分發，新加坡國防部動員1500名作戰後勤支援指揮部的軍人到新加坡武裝部隊軍事訓練學院（SAFTI）24小時輪班，不停歇的投入口罩包裝工作。

新加坡國防部長黃永宏（Ng Eng Hen）表示，新加坡所有政府單位都要為防疫貢獻己力，新加坡在2003年SARS期間學習到了很多，因此在面對疫情爆發時更有經驗。如果沒有迅速做好準備，情況恐將變得更嚴重。

新加坡總理李顯龍則呼籲，肺炎疫情在新加坡還未發生社區傳染的情況，新加坡目前有足夠的口罩存貨，也沒有缺貨，他呼籲新加坡人不要沒有身體不適也戴口罩。李顯龍表示，口罩會讓配戴者產生虛假的安全感，因為病毒大部分是透過接觸傳播而不是呼吸，因此更重要的是勤洗手，保持個人清潔，如果感到身體不適就不應該接近人群。

新加坡三所大學宿舍被徵用為隔離設施

新加坡教育部也通知各大學，要求學校教職員及學生通報過去14天是否前往中國，從中國（除香港、澳門）返回星國的人員須強制居家隔離14天。包括新加坡國立大學、南洋理工大學，以及新加坡管理大學的部分學生宿舍皆被列為「政府隔離設施」（Government Quarantine Facility），提供給自主隔離的國際學生使用。新加坡學生及教職員則採取居家隔離。

根據新加坡《傳染病隔離法》（Infectious Diseases (Quarantine) Regulations），違反隔離規定者恐面臨1萬元新幣（約合新台幣22萬元）以下罰金和監禁6個月的處罰。

countries: 新加坡 中國 澳門 香港

title: 武漢肺炎風暴》新加坡宣布「全面禁止中國旅客入境」！16起病例全部來自中國


content_text:
愛情關係就像是一面鏡子，說到這兒，不知道你聯想到了什麼？這句話的意思其實是在表達愛情可以讓你看見你自己。

愛情可以讓你看見你的慾望、自己的需要，甚至是你將你自己沒有的特質投射到對方身上，而你在愛情的互動中，也如實反映著你的狀態。比方說在一段關係裡面，你常常會覺得沒有安全感，這也可能反映你是很依賴對方的情感，或是身上帶有一些傷痕未復原感到恐懼；你在愛情裡總是明顯選擇一個不負責任的人，這可能反映你會想要透過照顧對方而控制對方卻不自覺；在一段關係裡，很明顯感到受傷了卻不表達，這可能來自於童年的一些經驗讓你停留在那些經驗，而沒有辦法走出那道陰影。

我們所有過去的經驗形塑成了今天的你，經驗是拿來變成智慧用的，而不是拿來綁住自己、限制自己用的。

我認為愛情是可以學習的，那麼就有機會可以朝向想要的愛情關係，身為一位心理師常常很多機會傾聽到人是如何被形塑出來的，也看見許多人信任什麼，就會有相對應的行為、態度，最後自己塑造了自己的命運，然而，我必須誠實的說，即使是有許多心理學理論或治療技巧，也不容易在短時間改變當事人的愛情命運，但我也在會談室發現當一個人下定決心願意去學習愛情時，那種誠實面對自己而在愛情裡感到幸福的模樣，令我印象深刻，所以愛情命運真的是可以由你去改變的。

如果你想要好好學習愛情，那麼我想跟讀到這邊的你，分享在愛情裡值得學習的事，期待你能藉由一步步的自我對話，慢慢認識自己，朝向想要的愛情前進。

1.學習重視自己的感受及需求，不將就愛情

你與自己相處的關係如何呢？每談了戀愛是不是對方的感受最重要呢？看見許多人談了愛情會忘記照顧自己，這也代表你內在很需要他人的認同與愛的肯定，所以你會容易「將就」愛情，容易委屈自己。

所以看看現在愛情中的你是不是讓你更喜歡自己呢？還是其實，你很不喜歡你在這段愛情關係的自己。在這邊提醒你，只有你自己能學習重視自己的感受及需求，這都是可以在愛情裡練習的。

2.學習理解自己在愛情中的失落感

有時候失落是一個很好去看見自己的情緒，當你在愛情裡面失落，可以花時間多理解自己內在真實的想法。

只是許多人面對失落都是用轉移注意力的方式來復原，但我認為這不是真正的復原，只是暫時找個出口抒發壓力，沒有處理的情緒總會存在著，等待你去了解。

3.學習觀察自己的愛情互動

所有的關係都是互動出來的結果，愛情也不例外。

在愛情中可以定期觀察自己與對方互動的方式，比方：你們的互動像是什麼樣的狀況，是一直在追逐討好對方而感到疲憊嗎？還是總是期待對方達到自己的要求，對方卻做不到？行為上，總不自覺一直挑剔對方的毛病，然後，最後感到很不開心，你們反覆起衝突？又或者是，你在愛情中不斷地付出，最後總是讓自己成為悲劇裡的男主角或女主角？

這個觀察是對自己有意義的，因為當你觀察到了、調整了，可能互動的關係又不同了。

在這邊分享這三件在愛情裡值得學習的事，或許你在你的愛情裡也有其他值得學習的，嘗試思考「我在這段愛情裡還可以學習什麼呢？」這樣的態度，我相信只要你願意在愛情學習，你會越來越好的。

文／江珈瑋 諮商心理師

本文經授權轉載自愛心理（原標題：改寫戀愛劇本的三件事：重視需求、理解失落、觀察互動）

責任編輯／李頤欣

title: 為什麼每次戀愛，總在同樣的地方跌跤？心理師分享：這三件事能從此改寫戀愛劇本


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，全球病例持續增加，30日台灣更出現第9起確診病例。確診個案遭從武漢返台丈夫感染，但由於丈夫先前症狀不明顯，第一時間僅被診為一般感冒，直到第9起個案確診後，才確認丈夫當時也染上武漢肺炎。疾管署防疫醫師黃婉婷指出，武漢肺炎的症狀很難與感冒及流感區分，現在要辨別就得靠「旅遊史」及「接觸史」來判斷。

截至目前，在中國武漢肺炎以造成231人死亡，確診人數預估將破萬。衛福部在30日宣布第9例確診病例，個案為一名居住在中部、40多歲女性，在27日有症狀、28日到醫院，至30日確診為陽性；該名女性是遭到從武漢工作返台的丈夫感染，但先前丈夫返台時並未發燒，僅出現咳嗽及流鼻水症狀，因此第一時間僅被診斷為一般感冒，直到第9起個案確診後，才確認丈夫比個案更早發病。

對此，黃婉婷說明，武漢肺炎會出現頭痛、發燒、喉嚨痛等輕微症狀，但根據全世界的統計，只有7至8成患者會出現發燒症狀，而其他症狀也和流感或感冒很類似。

黃婉婷提到，流感會出現發燒或肌肉痠痛、無力等全身性症狀；而一般的感冒則是會出現數日的打噴嚏或鼻、喉癢，且成人感冒通常不會發燒，故如有發燒情況，有高機率是染上流感。黃婉婷也指出，武漢肺炎和流感、一般感冒症狀類似，難以區分，要判斷是否為武漢肺炎，主要還是根據患者是否有中國旅遊史及接觸史。

countries: 台灣 中國

title: 武漢肺炎、流感、感冒該怎麼分？疾管署防疫醫師揭露辨識重點


content_text:
武漢肺炎自去年底爆發後，傳染力驚人，台灣目前已出現的第9例確診病患，這也是國內第2起的家庭群聚感染病例，武漢肺炎雖然致死率不高，但不少民眾仍相當擔憂。不過，國內感染科權威、台大兒科主任黃立民接受《中廣新聞網》專訪時指出，肺炎鏈球菌疫苗說也許有助於防範武漢肺炎。

截至31日，中國武漢肺炎確診病例逼近萬人，更造成2百多人喪命。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳日前就曾示警，在傳染力部分，推估新型冠狀病毒的傳染力可能會比SARS更厲害。

黃立民指出，若純粹從學理推斷，打過肺炎鏈球菌疫苗可能對防範武漢肺炎上身有些好處；至於網傳流感疫苗可能有助於對抗武漢肺炎病毒，黃立民則直言「肯定沒用」。

黃立民進一步說明，武漢肺炎病毒目前被認為是自體引起的肺炎，在個案累積後，有可能造成繼發性細菌感染，此時葡萄球菌、肺炎鏈球菌可能就可以扮演與之抗衡角色。

黃立民：老人族群風險最高

黃立民也提到，兒童是目前是相對安全的族群，風險較高的還是老人，重症死亡數最多，不過中壯年也有人重症或死亡，不能說完全沒有風險。

countries: 中國 台灣

title: 武漢肺炎傳染力超越SARS？感染科權威：「這疫苗」或能增加保護力


content_text:
國民黨2020大選大敗，帶職參選總統的高雄市長韓國瑜正面臨被罷免的危機，黨內改革聲浪四起，黨主席即將於3月進行補選，前副主席郝龍斌、立委江啟臣日前也表態參選。資深媒體人趙少康31日在網路節目《觀點》中表示，年輕人對國民黨非常重要，國父孫中山革命推翻滿清，靠的就是年輕人，且國民黨現在已經到了最後關頭，再不振作起來，「我覺得就很麻煩」。

趙少康說，有人認為國民黨主席改選是「世代之爭」，但他認為用年齡、階級去區分很無聊，國民黨淪落到今天這個地步，「要怎麼辦？要怎麼振作？國民黨到底現在有什麼問題？將來應該怎麼辦？怎麼樣重新振作形象？怎樣讓年輕人願意加入、支持國民黨？」這才是最重要的。

趙少康進一步指出，這次大選中，年輕人幾乎都跑了，他一再的提醒「年輕人非常重要」，孫中山革命推翻滿清，靠的就是年輕人，而非老、中年人，黃花崗烈士很多都只有17、18歲，但就是因為孫中山有理念才成功。

故趙少康認為，要參選黨主席者，要知道國民黨今天理念在哪裡？你要帶這個黨到什麼地方去？你要把國家帶到什麼地方去？國民黨面臨什麼問題？為甚麼你這個黨主席能夠解決？你為甚麼比對方能夠解決？國民黨到底要怎麼改？這些都要具體講出來，提出好方法，而不是講一些空話。

趙少康也說，國民黨現在已經到了最後關頭，現在已經連續在總統、立委大選落敗2次，如果國民黨再不起來，「我覺得就很麻煩」，且民進黨現在完全執政，台灣需要有力的反對黨，若在野黨不能制衡執政黨，實在是民主的悲哀。

要韓衝刺到一刻 趙少康：真被罷免了也是鞠躬盡瘁

至於韓國瑜罷免案，趙少康30日在政論節目《少康戰情室》中表示，就算罷韓連署超過30萬，韓國瑜也應該要繼續做市長，因為從開始到罷免投票，韓大概有6至7個月的時間，就等於是韓國瑜當了差不多1年半、將近2年的市長，這時候韓就應該把他的市政成績端出來給大家看。

趙少康說，罷免之前會有文宣的攻防，韓國瑜屆時可以告訴大家，他這1年半做了哪些事情，來比較一下現在跟前任來講，做的到底夠不夠，跟其他的市長比起來做的夠不夠，讓市民來評斷。

people: 韓國瑜 江啟臣 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 中山 成功 高雄市

title: 國民黨大敗後何去何從？趙少康：孫中山推翻滿清就是靠年輕人


content_text:
過年聚餐時，你是侃侃而談的那位？還是躲在角落避免被注意？這個年代，懂得「哈拉」的人越來越少了，畢竟大家一低頭就能夠進入另一個更「有趣」的世界，因此沒有必要和其他人聊天。但研究顯示和陌生人「哈拉」其實好處很多！今天就讓我們一起來學習和陌生人聊天的技巧。

創新點：公車上、捷運裡，其實每個人都期待有人和他「哈拉」，只是我們自己的認知不是如此而已。

從小我們就被教導不要和陌生人講話，這雖然是長輩們為了保護我們，可是也導致我們長大後不善於和不熟的人溝通。而在這個時代，網路更成為了我們最常用的溝通方式，面對面的交談機會變得更少了。於是，我們在充滿陌生人的環境都選擇保持安靜，畢竟，我們永遠都可以用滑手機讓自己有事可做。

但是，根據美國芝加哥大學人類行為學教授 Nicholas Epley 的研究顯示，和陌生人「哈拉」不但能夠讓我們建立更多的「弱連結」，而且還能為參與的人，締造更正面的經驗。另外，根據一篇發表在社會心理與個性期刊的研究顯示，「哈拉」甚至可以讓我們變的更有「執行力」，加強我們的專注、規劃、排序及組織能力。

但是，要如何才能有效的和陌生人哈拉呢？

本文將介紹以下 4 個步驟：1. 哈拉失敗也不會對我們有影響，所以不要太害怕去嘗試。2. 準備一些可以討論的話題，避免要用問題作為哈拉的開場。3. 有了明確的話題，就可以用問題讓討論更加深入。4. 除了問問題，也要準備有內涵的答案，讓哈拉能夠延續下去。

1. 哈拉失敗也不會對我們有影響，所以不要太害怕去嘗試

做任何事情前，我們都需要先在心態上準備好自己，和陌生人哈拉也是一樣的。

我們會抗拒和別人哈拉，最大的原因不是我們「享受寂寞」，而是我們「害怕拒絕」！我們都認定其他人不喜歡哈拉，因此，害怕自己先開口會自討無趣，但 Epley 教授發現，實際上並不是這樣的。在針對通勤一族做了詳細的調查後，Epley 得到了出乎意料的結果，接近 100% 的人表示他們很願意在捷運或是公車上和陌生人寒暄。

而且，就算對方真的不願意回應，那對我們也不會造成什麼樣的傷害。波士頓大學心理治療和情緒研究實驗室總監 Stefan G Hofmann 表示，就算我們在哈拉時說了很蠢的話，最壞的狀況大概就是對方轉身離開。他可能覺得我們很怪，但是對我們來說，其實一點也不會造成任何影響。因此，我們不需要太害怕哈拉這件事。

所以，只要我們不要抱著太高的期望，期待每一次的哈拉都能夠帶來美好的結果，那麼我們就可以放膽的開始尋找適合的目標人物了。

2. 準備一些可以討論的話題，避免要用問題作為哈拉的開場

準備好自己的心態後，我們就要準備一些可以用來開場的話題。

《The Fine Art of Small Talk》（哈拉的藝術）的作者 Debra Fine 表示，不管他去參加會議、研討會、或是其他社交場合，他都會最少準備 3 個可以討論的話題。Fine 說，「最難想到適合話題的時間，就是你迫切需要話題的時候」。因此，只要我們事先可以做好準備，到需要哈拉時，就不會每次都用「近來好嗎？」或「工作是否順利？」這些老掉牙的開場白了。

另外，Fine 也認為，在開場的時候最好不要用問句，因為，我們可能會得到一些意料之外的答案，而讓對話無法繼續進行下去。

例如，當我們問對方「工作是否順利？」，而對方回答「我公司最近剛剛宣布裁員」那就會導致整個氣氛非常尷尬。

為了避免這樣的狀況，我們可以選擇一些正面的話題讓哈拉的對象比較容易接話。例如，在一場喜宴中，我們可以用「新人打算到紐約度蜜月」開場，讓對方能夠選擇討論新人、紐約或度蜜月等他有興趣的方向。或是在一場派對中，我們也可以用「某樣食物真的很好吃」開場，讓對方能夠選擇討論美食、食材甚至負責派對的餐廳等話題。

3. 有了明確的話題，就可以用問題讓討論更加深入

當我們成功的找到能夠討論的話題時，我們就可以用問題讓這場哈拉延續下去。但是，我們在問問題時，要盡量避免封閉式的問題，例如，「在紐約時，你有沒有去帝國大廈？」。因為，對方很可能會回答「沒有」，然後，對話也就卡在哪裡了。所以，我們應該要問對方能夠發揮問題，讓他們能夠說出精彩的故事。例如，我們可以問對方「你認為紐約最推薦的觀光地方是什麼？」這樣就能夠讓他滔滔不絕的分享了。

如果我們真的無法跟哈拉的對象開啟話題，或許我們可以嘗試主持人愛用的訪問技巧：給對方兩個選項的問題。例如：「你在紐約是自己開車？還是都搭地鐵？」。如果其中一個選項是對的，那對方就可以提供更多的說明，例如：「我喜歡自己開車，所以我到某租車行租了一台休旅車，因為我們一共有六個人一起去旅行。」

如果兩個選項都不對，那對方也可以提供解釋，例如：「我沒有開車，也沒有搭地鐵，因為我有一個朋友住在紐約，他有一台休旅車，正好可以載我們六個一起去旅行的人到處去。」

但是，當一切都無效（對方只願意給很短的答案），難道我們就無計可施了嗎？《會話式交談講話：提升人際關係與社交成功率的新方法》（Conversationally Speaking: Tested New Ways to Increase Your Personal and Social Effectiveness）的作者 Alan Garner 就建議，我們可以用封閉式問題，搭配開放式問題（沒有選擇、不是簡單一兩個字就能夠完整回答的問題），嘗試引導對方聊得更深入。

例如，當我們問對方「你來自哪裡？」後，可以接著問「那你認為你的家鄉和這裡有什麼差別？」。或是問對方「你的職業是什麼？」然後接著問「為什麼你會選擇這份職業？」。

4. 除了問問題，也要準備有內涵的答案，讓哈拉能夠延續下去

問對方問題雖然能夠將哈拉時間延長，但是一直問問題也會導致對方有壓力（畢竟，哈拉不是審問犯人）。所以，在問問題之餘，我們也應該要準備回答對方的問題。

為了避免對方問封閉式問題，然後導致辛苦經營的哈拉沒辦法延續，我們也要謹慎的選擇我們的答案。例如，當對方問我們「近來好嗎？」，我們不應該將回答停留在「很好」，而是應該選擇更容易讓對方接話的回覆，「很好，因為我剛從紐約度假回來，在紐約的時候去了帝國大廈，還到百老匯看了《獅子王》！」

或者，如果對方問「你來自哪裡？」，不要只回答「桃園」，而是選擇說「我來自桃園，是一個充滿埤塘的地方。知名創作人方文山也是來自桃園的！」

除了要準備回答對方的問題，當討論開始變得無趣時，我們也要懂得轉換話題的方法。例如，當對方不停的在討論工作的時候，我們可以用「工作之餘你都在忙些什麼？」來轉換話題。

當然，這不一定有效，因此，我們也需要為「優雅的退場」做萬千的準備。例如，我們可以說「對不起，我需要過去和客戶打個招呼」，或者我們可以將哈拉的對象介紹給其他人，「你有興趣認識我的客戶嗎？」，這樣我們就可以優雅的將這次哈拉吿一個段落。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 文山 獅子

title: 聚餐只會低頭滑手機，該怎麼踏出「練習聊天」第一步？四步驟教你快速提升聊天技能


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】高雄市政府新聞局31日發布新聞稿表示，新聞局長丁樂群因個人健康因素考量請辭，局長職務由高雄市長韓國瑜競選總統期間的競辦發言人鄭照新接任，自2月3日生效。

前高市府新聞局長王淺秋於去年12月6日請辭，接任韓國瑜競選總統期間的競選辦公室總發言人，由時任行政暨國際處長丁樂群接任新聞局長。

鄭照新為美國南加州大學國際公共政策暨管理碩士，曾任立法委員馮定國辦公室助理、台中廣播總經理特助、立法委員江啟臣辦公室特助等經歷。

鄭照新指出，高雄是海洋的城市，願意擁抱與接受新事物的城市，有得天獨厚的關鍵位置與充滿魅力的市民性格，任何能服務高雄市民的機會，都將是人生最精彩豐富的禮物。2020/01/31

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

people: 鄭照新 馮定國 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高市新聞局長   鄭照新接任


content_text:
【記者郭穗台北報導】武漢肺炎疫情造成口罩供不應求，行政院長蘇貞昌31日拍板，將由政府出資近新台幣2億元建立口罩生產線，約4到5週後，國內口罩產量將可達到每日1000萬片。

另外，中央流行疫情指揮中心31日重申，健康民眾不需一律戴口罩，請優先讓有慢性病、就醫、陪病、探病需求的民眾購買。若要有效抵抗武漢肺炎，則必須使用醫療用口罩，且務必挑選有醫療器材許可證字號的口罩。

中央流行疫情指揮中心31日宣布出現第10個武漢肺炎確診案例，為第9例個案的丈夫。這位自武漢返台台商先前症狀非常輕微，他以為是感冒，經事後採檢發現他確實是感染武漢肺炎。衛福部長陳時中強調，這仍是家庭內群聚感染。另外，中國湖北省各地因應新型冠狀病毒肺炎疫情，陸續宣布封城，目前約有400名台灣人滯留湖北，陸委會31日晚間證實有兩名滯陸台人確診感染新型冠狀病毒肺炎。

武漢肺炎病毒在國際間持續傳播，義大利、英國和俄羅斯31日都各宣布確診2例，全都是中國民眾，義大利並宣布進入緊急狀態，暫停中港澳台航班，泰國則發現第一個未有中國旅遊史的本土病例，日本、南韓、德國的確診病例都緩慢增加，迄今全球已逼近一萬例，超過SARS當年總感染人數。

世界衛生組織（WHO）30日宣布被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）構成「國際關注公共衛生緊急事件」，美國國務院將赴中國旅遊警示提升至最高第4級「請勿前往」。

中國國家衛健委31日舉行記者會表示，由於抗體持續時間可能不夠長的因素，武漢肺炎患者痊癒後還是有再次感染的風險，因此治癒的患者也應加強防護。2020/01/31

journalist: 記者郭穗台北報導

countries: 泰國 德國 中國 義大利 台灣 日本 俄羅斯 美國 英國

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 熱門生意      政府投資2億增產口罩


content_text:
此时

这个声音 响遍中国

此刻

这些人的脚步

抵达城市乡村每一个角落

醒目的标语有多“硬核”

对生命的珍爱就有多深刻

他们背着广播走进深山

他们拿着传单深入街巷

他们拨通电话

他们敲起铜锣

他们把健康送到家门口

走遍乡村城市

为的是将生命的信息撒播

把守关隘路口

测量出生命的温度

喷洒的是信心

撒播的是希望

他们是防疫战线上的夫妻档

他们是党员也是贴心人

他们是歌咏者

他们是守夜人

他们是“胡同长”

他们为此献出生命

护佑四海的安宁

把守生命的路口

致敬！防疫者

出品人：孙志平

制片人：幸培瑜

终审：孙涛

记者：李涛、张璇、李亚彪、王怿文、宋立峰、吴帅帅、殷晓圣、郑梦雨、

崔力、魏一骏、范世辉、郭圻、卢鹰、李爱斌、刘彬、戴威、朱青、

段续、恩浩、王靖、王成、姜克红、白斌、戴威、李姝莛、夏勇、董千奇

报道员：王宇、余进开、马杰、范培珅、马希平、邓冬、王欢、葛庆召

编辑：李姝莛

新华社音视频部制作

title: 致敬！防疫者-新华网


content_text:
日本检察机关1月30日取得一份对日产汽车前董事长卡洛斯·戈恩的新逮捕令，理由是他保释期间逃离日本违反移民管控法律。

共同社报道，日本检察机关当天还取得对另外三名男子的逮捕令，怀疑他们帮助戈恩逃离日本。这三人分别是美国陆军特种部队“绿色贝雷帽”前成员迈克尔·泰勒，59岁；乔治-安托万·扎耶克，60岁；彼得·泰勒，26岁。报道没有说明后两人的具体身份。

戈恩65岁，出生于巴西，黎巴嫩裔，同时拥有巴西、法国和黎巴嫩国籍。他1996年起加入雷诺公司，1999年接手日产公司，2017年就任三菱汽车公司董事长，成为三家汽车企业高管，推动雷诺-日产-三菱联盟。

戈恩因受到瞒报巨额个人收入、挪用公司资金等指控，两度被捕，缴纳巨额保证金后获得保释，在位于日本首都东京的寓所接受软禁并受到严密监控，原本定于2020年4月在日本受审。2019年12月底，他违反保释条例逃出日本，经土耳其飞抵黎巴嫩。

经日本政府请求，国际刑事警察组织随即向戈恩夫妇发出红色通缉令，同时指控戈恩妻子涉嫌作假证。不过，红色通缉令不等同于逮捕令。某国接到红色通缉令，临时逮捕通缉对象后，可自行决定下一步是否将其引渡移交。

日本与黎巴嫩没有引渡条约。黎巴嫩代理司法部长阿尔贝·塞尔汉本月早些时候说，黎巴嫩不大可能向日本移交戈恩。依据黎巴嫩法律，黎巴嫩公民如果涉嫌犯罪，有权在本国受审。

黎巴嫩一家法庭1月9日下令禁止戈恩离境。

戈恩夫妇1月15日在黎巴嫩首都贝鲁特接受路透社记者采访，再次声称他在日本遭关押和讯问期间受到“残酷”对待，愿意在黎巴嫩度过余生。就戈恩的指控，日本法务大臣森雅子称“绝不接受”，多次辩称日本司法制度保护基本人权、程序正当。（杨舒怡）（新华社专特稿）

countries: 日本 黎巴嫩 土耳其 巴西

title: 日本对戈恩发逮捕令 理由是违反移民管控法律-新华网


content_text:
编者按 军人的年味永远不一样。新年里，执勤在哨所一线、奋斗在备战前沿的官兵，他们耳畔激荡的是鼓角争鸣、是战斗警报、是引擎轰鸣……

开春之时，正是开训之际。对于空军地空导弹兵而言，防空警报意味着战斗号角，为保证遇有情况迅速行动，即使给家人拜年，他们也会戴着耳机，生怕漏过任何指令；对于陆军通信兵而言，耳边的音波便是战斗的鼓点，必须时刻保持警惕，一分一秒也不能放松。

岁月静好，是因为有人在默默地负重前行。日前，我们走进这样两支部队，听听那里的“新春之声”。

■陈柯宇 本报特约通讯员 何孝林

“所有车辆于××时××分集结完毕……”雪后深夜，太行山下寒风瑟瑟，伴着连续急促的紧急出动号音，中部战区陆军某旅作战支援营突然接到上级临机导调的战备拉动演练任务。

虽值节间，战味已浓。传达上级命令、组织人员收拢、启封检修武器装备、构建通信网络……雪夜中，全营官兵兵分多路，奔赴各自战位，忙而不乱地进行着出动准备。该营营长高磊介绍说，这次从受领任务到完成出动准备，相比去年不仅速度更快了，各环节也更加流畅，这是他们充分利用某新型通信装备产生的“红利”。

今年开训以来，该旅训练场上处处呈现生龙活虎的练兵场景，而首次担任旅战备值班分队的作战支援营官兵，更是摩拳擦掌，以研透练熟新装备为突破口，力争在练兵备战上开好头、起好步。

“车辆启封完毕，正进行编队……”1公里之外的车场，战车隆隆。“向××地域机动……”随着一声令下，完成编队的车辆在无光条件下迅即出动。坐在头车里的指挥通信连连长薛阳一边观察路况一边说道：“越是节日，战备之弦越要绷紧，睡觉都得睁只眼。”

“新型通信装备遭‘敌’强电磁干扰。”车队刚出发不久，就接到了导调情况。“切换备用频道、更改工作模式……”分析判断情况后，该营官兵迅速采取应对措施，确保行动正常进行。

据悉，去年该新型通信装备列装后，营连主官便带领各级骨干积极参加旅队组织的相关培训，还数次协调专业骨干赴先进营连跟踪见学，10余次组织营连专业能手开展知识培训，使其尽快形成战斗力。如今官兵使用该装备，第一次在演练中出场便扭转险局。

“新装备发生故障……”一波未平一波又起，官兵还未来得及舒一口气，导调情况再次下达。

“迅速更换某型装备，以××代码方式发送指令。”驾驶室内，只见大家立刻更换装备，调试参数，再次成功处置险情，使通信联络恢复正常，通信指挥不受影响。

“我们丝毫没有喘息的机会，不得不打起十二分的精神，随时应对可能出现的‘异常情况’。”一连串操作下来，官兵额头已经冒出汗珠。

“这次拉动暴露了我们在新装备排障维修方面的不足……”拉动结束，站在营门春联前，高磊反思总结道，新年新气象，新大纲对官兵的通信网络技能提出了新要求，下一步他们将继续狠抓新装备训练，打通新装备使用的“任督二脉”，使其发挥最大作战效能。

警报骤响，老装备抢夺“制夜权”

■高思峰 本报特约记者 张 雷

“转进一等战斗值班！快！快！快！”春节前夕，大山深处，原本寂静安宁的夜空突然响起一阵急促的防空警报声，空军地导某部一场夜间防空演练拉开帷幕。

伴着“隆隆”的马达声，电台里传来声声急促口令，一个个顶着寒风狂奔的官兵从记者眼前闪过。他们经过的楼门口，一副春联格外醒目：“长缨在手护万家团圆，利剑出鞘卫大国空天。”对于地导部队而言，即使是节假日，官兵也毫不松懈，随时准备应对突发空情。

夜色如墨。战备道路上，一辆辆发射车仅凭微光疾驰。就在刚才，在发射保障连连长王曜权的指挥下，全连官兵头戴夜训灯将数米长的导弹平稳送上发射架。指挥所内，士官参谋朱宏瑞紧盯空情显示屏，熟练进行目标诸元测算……

硝烟处处，疾行匆匆。几分钟时间，雷达飞旋，导弹昂首，全营上百名官兵织就一张天网，静待“敌机”入“瓮”。

未来防空，首战很可能就是夜战。新大纲将夜训时间进行了调整，实现夜间训练制度化，增加午夜后实战演练次数和时间，对夜训的质量效益要求很高。

营长苏伟旗回忆，由于目前使用装备型号较老旧，过去营连夜间训练课目安排往往比较简单，训练时间得不到有效保证，对在信息化条件下夜战怎么打、夜训怎么搞研究不深。在去年一次营里组织的战备演练中，就差点因个别官兵夜间操作失误而错过战机。

“手中的剑可能不称手，但只要剑法得当，就能发挥最大威力。这一回，绝对要让‘敌机’有来无回！”雷达跟踪显示，“敌机”从不同方向、不同高度多批次向阵地袭来，企图利用地物遮挡和地波干扰隐匿行踪。抓住稍纵即逝的战机，苏营长果断下达射击命令。屏幕上显示：“敌机”中弹，凌空开花。

新大纲施训后，为了抢夺“制夜权”，该营立足现有装备，设置快速机动转移、指挥所开设、伪装防护、核生化防护等险难课目，提升夜训“含战量”，通过补全要素、整体联动的方式，扎扎实实提高夜间快速机动和精确打击能力。此次夜间拉动训练，官兵运用自制夜训器材，大幅缩短了导弹连续发射准备时间。

战斗结束，导弹入库、雷达静伏，一切重归寂静，但该营宿舍楼学习室依旧灯火通明。

对于该营官兵而言，新年意味着新挑战。随着武器装备换装，为了确保快速形成战斗力，不少官兵放弃假日休息，铆在岗位研究战法训法，准备迎接下一场战斗。

title: 号音急促，新装备登场“唱主角”-新华网


content_text:
新华社华盛顿1月31日电（记者孙丁）负责审理美国总统特朗普弹劾案的美国会参议院1月31日否决一项取证动议，这意味着审理阶段参议院将不会传唤证人和调阅文件。

当天的表决结果为51票反对、49票赞成，基本按党派划线。两名共和党人站在民主党人一边要求取证，但未达到足够票数使动议通过。

参议院多数党领袖麦康奈尔随后发表声明说，参议员们将同特朗普弹劾案控辩双方商讨接下来的安排，他们“准备在未来几天内”结束审理。

表决前，特朗普弹劾案控辩双方就参议院是否要传唤证人和调阅文件进行辩论。作为控方的众议院民主党“管理人”之一希夫说，没有证人的审理根本不是审理。特朗普辩护律师之一菲尔宾说，参议院不应替众议院履行调查职责。

在参议院弹劾案审理中，全体参议员构成陪审团。想要传唤证人须获得半数以上参议员的支持，想要将特朗普定罪和罢免则须获得至少三分之二参议员的支持。目前，参议院有53名共和党议员、45名民主党议员和2名独立派议员。

众议院议长、民主党人佩洛西去年9月宣布启动众议院针对特朗普的弹劾调查。众议院情报委员会等随后就特朗普寻求他国帮助调查政敌以助自己连任等指控展开调查工作。特朗普否认自己有任何过错，并频繁抨击民主党人，称弹劾案是“骗局”。

由民主党人掌控的众议院去年12月表决通过两项针对特朗普的弹劾条款，正式指控他滥用职权和妨碍国会。特朗普由此成为美国历史上第三位遭众议院弹劾的总统。

美国国会参议院今年1月21日开始正式审理特朗普弹劾案。

title: 美国会参议院否决特朗普弹劾案审理阶段取证动议-新华网


content_text:
以色列看守政府总理本雅明·内塔尼亚胡1月30日访问俄罗斯，会见俄总统弗拉基米尔·普京。内塔尼亚胡说，他想听听普京对美国刚刚公布的“中东和平新计划”，即所谓的“世纪协议”的意见。

俄罗斯卫星通讯社报道，内塔尼亚胡在会谈的开场白中告诉普京：“我访问华盛顿和（美国总统）特朗普公布（新）计划后，你是我会见的第一位领导人。我认为今天我们有一个独特的机遇。我想和你谈谈，听听你的意见，看看我们怎么样能一起为（中东）和平和安定努力。”

俄罗斯媒体没有报道普京的回应。按照法新社说法，普京暂未在最近的公开讲话中提及美国的“中东和平新计划”。

在内塔尼亚胡陪同下，特朗普1月28日发布美方的“中东和平新计划”，触发欧洲和联合国“冷淡”回应与巴勒斯坦及其盟友的“愤怒”。

联合国秘书长发言人斯特凡纳·迪雅里克重申，联合国支持用“两国方案”解决巴以问题的立场，该立场是由安全理事会和联合国大会相关决议所决定的。

巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯明确表态：“这份阴谋协议不会得逞。”与巴方各派别在约旦河西岸城市拉姆安拉会面后，他承诺“抵制这一协议的所有内容”，“我们的人民将把它丢进历史的垃圾桶”。

作为以色列和美国的“宿敌”，伊朗指责这一方案威胁地区稳定。伊朗外交部称这一方案为“世纪背叛”，且“注定失败”。（王宏彬）【新华社微特稿】

countries: 伊朗 巴勒斯坦 以色列

taiwan-subdivisions: 新社 和平 和美 安定

title: 美国公布中东新计划 内塔尼亚胡访俄听普京意见-新华网


content_text:
美众议院通过议案限制总统对伊朗动武

美国国会众议院30日通过两项议案以限制特朗普政府对伊朗采取军事行动。

由民主党人占据多数席位的众议院当天举行表决，通过《禁止对伊朗战争法》，该议案明确在没有国会批准下，国会不会拨款支持针对伊朗的军事行动。

美军从阿富汗坠机地取回两具罹难士兵遗体

美军一架军用飞机在阿富汗坠毁一天后，驻阿美军和阿富汗官员28日说，美军当天从坠机地点取回两名罹难士兵的遗体。

驻阿美军司令部发表声明说，美军还找到了那架坠毁的庞巴迪E-11A型飞机的飞行数据记录仪；取走士兵遗体和记录仪后，美军销毁了飞机残骸。

阿尔及利亚逮捕一名企图实施自杀爆炸的恐怖分子

阿尔及利亚国防部30日发表声明说，阿反恐部队29日逮捕一名企图在首都阿尔及尔实施自杀爆炸的恐怖分子。

阿国防部在声明中表示，反恐机构在得到确切情报后，于29日在阿尔及尔西郊抓获一名恐怖分子并缴获一批爆炸器材。这名恐怖分子企图在阿尔及尔民众集会时进行自杀式恐怖袭击。阿国防部提醒民众在参加大型活动时保持警惕。

中国代表呼吁利比亚冲突各方尽快实现停火

中国常驻联合国副代表吴海涛30日在安理会利比亚问题公开会上说，中方将继续支持和推动利比亚问题政治解决进程，他同时强调，解决利比亚问题的当务之急是实现持久停火。

countries: 中国 伊朗 阿富汗

title: 1月31日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text:
新华社耶路撒冷1月31日电（记者尚昊 陈文仙）以色列国防军1月31日说，以军当天凌晨对加沙地带南部巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）军事目标实施打击。

以军发表声明说，加沙地带武装人员1月30日向以色列境内发射三枚炮弹。作为回应，以军31日凌晨对加沙地带南部哈马斯军事目标实施空袭。

声明说，哈马斯用于制造武器的地下基础设施是以军此次军事行动主要目标。针对以方任何形式的攻击都“极其严重”，以军将在必要时继续开展行动，以制止任何伤害以色列平民的企图。

美国总统特朗普28日公布所谓推动解决巴以问题的“中东和平新计划”，以方对此表示欢迎，巴方则明确拒绝。舆论普遍认为，美方公布计划可能进一步加剧巴以冲突，导致地区局势升级。

countries: 以色列 巴勒斯坦

title: 以色列国防军打击加沙地带哈马斯军事目标-新华网


content_text:
新华社北京2月1日电 中国政府包机接回滞留国外的湖北同胞。1月31日，外交部会同有关部门和有关驻外使领馆，紧急协调派出3架次包机，从泰国曼谷、马来西亚沙巴州、日本东京等地分别接回滞留海外的湖北同胞共310人。

此前，受新型冠状病毒感染肺炎疫情影响，一些湖北特别是武汉公民回国遇到困难。党中央和国务院领导高度重视，指示要尽快妥善安排滞留海外的湖北特别是武汉公民回国。

外交部坚决贯彻党中央工作部署，立即行动起来，紧急协调民航等主管部门，并指导有关驻外使领馆汇总滞留海外的湖北同胞信息，并同驻在国有关部门密切沟通，为我行动提供必要支持和便利。在不到24小时内，顺利安排民航包机，本着自愿和自费原则，将有关人员直接接回武汉。每架飞机均配备必要医护人员和防护设备，按规定采取了预先健康检查和疫情防控措施。

顺利回家的湖北同胞纷纷感谢党和政府的关怀，表示在当前防控疫情的严峻形势下，他们更加感受到祖国的伟大力量，更加深切地体会到国家的制度优势，相信在党和政府的坚强领导下，中国一定能够尽快战胜疫情，恢复正常的生活。

countries: 中国 日本

title: 中国政府包机接回滞留国外的湖北同胞-新华网


content_text:
新华社阿克拉1月31日电（记者许正）阿布贾消息：尼日利亚警方1月31日说，尼东北部博尔诺州30日晚发生自杀式袭击，造成4人死亡，另有5人受伤。

博尔诺州警方发言人说，两名自杀式袭击者在博尔诺州一座清真寺附近试图冲入人群。当他们看到警察时，立即引爆了身上的炸弹。除这两名袭击者死亡外，袭击还造成两名平民死亡，另有5人受伤。

据警方介绍，伤者已被送往附近医院接受救治，事故附近区域已恢复正常秩序。

目前尚未有组织宣布对这一袭击事件负责。

title: 尼日利亚发生自杀式袭击致9人死伤-新华网


content_text:
1月31日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2102例，新增重症病例268例，新增死亡病例46例（湖北省45例、重庆市1例），新增治愈出院病例72例，新增疑似病例5019例。

截至1月31日24时，国家卫生健康委收到31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例11791例（江西省、陕西省、甘肃省各核减1例），现有重症病例1795例，累计死亡病例259例，累计治愈出院病例243例，共有疑似病例17988例。

目前累计追踪到密切接触者136987人，当日解除医学观察6509人，共有118478人正在接受医学观察。

累计收到港澳台地区通报确诊病例30例：香港特别行政区13例，澳门特别行政区7例，台湾地区10例。

title: 截至1月31日24时新型冠状病毒感染的肺炎疫情最新情况-新华网


content_text:
中新社巴黎1月31日电 (记者 李洋)法国总统马克龙当地时间1月31日表示，英国“脱欧”是对欧盟的“历史性警报”，欧盟“需要变得更欧洲”。

当地时间1月29日，欧洲议会批准“脱欧”协议。图为投票结束后，在场议员高举“永远团结”旗帜。中新社发 欧盟供图

马克龙当晚就英国“脱欧”向法国民众发表电视直播讲话。他说，英国离开欧盟令人震惊，我们应当就此进行反思。这是一个历史性的警报，这个警报必须在整个欧洲范围内都能听到。

马克龙表示，他相信英国“脱欧”之所以成为现实，是由于欧盟成员国倾向于“使欧洲成为我们自身问题的替罪羊”。

马克龙是在英国正式“脱欧”数小时前发表这一讲话的。他重申这个日子是“令人悲伤的一天”，并抨击2016年英国“脱欧”公投活动是建立在谎言之上；脱欧派“承诺的支票将永远不会兑现”。他说，英国“脱欧”应该激励我们建立一个更加强大而高效的欧盟。

马克龙指出，法国和英国之间有着悠久的历史，一个由“鲜血，自由和勇气”所组成的历史，他不会忘记这一点。

马克龙希望法国与英国未来能够建立紧密、牢固和持久的伙伴关系，并将很快访问英国。但他也警告，两国的关系已不可能像过去几十年一样。

马克龙31日还与欧盟负责英国“脱欧”事务的首席谈判代表巴尼耶举行会谈，对欧盟和英国即将就未来关系进行的谈判表示了关注。马克龙表示，法国将捍卫自身的渔业和农业利益。

按照欧盟与英国达成的协议，英国会于当地时间1月31日晚11时正式脱离欧盟，此后双方将围绕未来关系展开谈判。

journalist: 阚纯裕

title: 马克龙：英国“脱欧”是对欧盟的“历史性警报”


content_text:
新华社利马1月31日电（记者张国英）拉巴斯消息：玻利维亚西部拉巴斯省1月31日发生一起长途客车坠入山谷事故，造成至少15人死亡、16人受伤。

玻利维亚警方的初步调查结果显示，这辆长途客车当天清晨从拉巴斯省北部科里帕塔开往拉巴斯，在一转弯处冲出公路，坠入约50米深的山谷。救援人员在事故现场找到14具遇难者遗体，另有一人在送往医院途中死亡。

收治伤者的医院说，一些人伤势严重，死亡人数有可能上升。

警方认为，事发时该路段浓雾弥漫，能见度低，可能是导致这起交通事故的主要原因，但也不排除客车出现机械故障的可能。警方将对事故展开进一步调查。

据玻利维亚官方公布的数据，玻利维亚每年交通事故造成约1000人死亡、4万人受伤。警方调查显示，路况较差、酒后驾车等是造成该国交通事故频发的主要原因。

title: 玻利维亚一长途客车坠入山谷 致15人死亡


content_text:
本报北京1月31日电 （记者任涛）海关今天对外公布的统计数据显示，1月24日至30日，中国海关“零延时”验放进口疫情防控物资16139批次，共5917.8万件，价值2.9亿元（其中防护用品占55.2%，共5885.3万件，主要包括口罩5622.8万个，护目镜6.9万副，防护服73.8万件。以外还包括药品10.7万盒、消毒物品3.6万件、医疗器械9.5万件）。仅30日就验放进口疫情防控物资7880批次、2196.8万件。

据了解，为助力防控严峻疫情，海关总署1月24日即向武汉海关下发通知，要求设立专门受理窗口和绿色通道，第一时间为相关物资办理通关手续，对进口捐赠物资实施快速验放，并通知各海关参照执行；1月26日凌晨，海关总署发布公告，境外捐赠的疫情防控物资，海关可凭医药主管部门的证明先登记放行，后补办相关手续；1月27日，按照特事特办原则，海关总署进一步制发通知明确进口疫情防控物资快速通关措施，对专门用于疫情防控治疗的进口药品、医疗器械等，包括通过各类运输方式进口、旅客携带和通过邮寄快递方式进境的疫情防控物资，做到即到即提，确保通关“零延时”。

journalist: 郭倩

title: 中国海关“零延时” 7天验放进口防疫物资近六千万件


content_text:
原标题：

1月31日，外交部会同有关部门和有关驻外使领馆，紧急协调派出3架次包机，从泰国曼谷、马来西亚沙巴州、日本东京等地分别接回滞留海外的湖北同胞共310人。

（总台记者 王珈）

（编辑 温焌意）

journalist: 张奇斌

title: 中国政府包机接回滞留国外的湖北同胞310人_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
新华社基辅1月31日电（记者李东旭）乌克兰总统泽连斯基1月31日在基辅表示，美国是乌克兰的关键盟友，乌方准备在国防和安全领域与美方发展新的伙伴关系，并考虑从美方购买武器装备。

泽连斯基当天在与到访的美国国务卿蓬佩奥会谈后举行联合新闻发布会。泽连斯基表示，乌克兰准备在国防和安全领域与美方发展新的伙伴关系，并考虑采购美制“标枪”反坦克导弹系统，通过购买必要武器装备加强乌海军力量并与美方积极合作推动国防工业改革。

泽连斯基还表示，希望美方加大对乌投资力度。他邀请美国企业来乌参与铁路建设以及天然气和石油开发。

蓬佩奥表示，乌克兰是“欧洲地理中心”和“东欧门户”，“掌管着欧洲的能源管道”，美方支持乌方的承诺不会改变。

2014年乌克兰东部冲突爆发后，美国政府加大对乌克兰援助力度，包括提供武器装备。俄罗斯方面多次警告美国不要向乌方提供致命性武器，认为此举无助于乌东部冲突的解决。

title: 泽连斯基：乌克兰将与美国深化国防安全领域合作


content_text:
新华社北京1月31日电 （记者陈炜伟、王雨萧）商务部31日发布消息说，1月30日，各地生活必需品市场供应总体充足，价格涨幅较前一日有所放缓。各大商贸流通企业加大补货力度，上货量普遍较前几日增加3倍左右，前几天部分超市出现空架的情况明显缓解。

商务部数据显示，1月30日，湖北生活必需品市场运行总体平稳，价格基本平稳，来自各地支援的蔬菜、方便食品等陆续增加。武汉正常营业零售网点约1100家，大米、食用油可保障供应10天左右，猪肉、鸡蛋可保障供应9天左右。

title: 商务部：部分超市空架的情况明显缓解


content_text:
網友用聯邦快遞（FedEx）寄件時發現，地區選項台灣被改為Taiwan, China（中國台灣）；聯邦快遞31日表示，此項變更是根據「國際航空業的慣例」，對於網友質疑矮化台灣，並未進一步回應。

國內知名BBS社群平台批踢踢（PTT）有網友發文並提供手機截圖表示，用聯邦快遞寄件時，發現國家或地區的選項變成Taiwan, China，原本今年1月初還有Taiwan可選，質疑聯邦快遞「把台灣變成中國的一部分」。針對更名事件，聯邦快遞回應：「聯邦快遞根據國際航空業的慣例而進行了此項變更。聯邦快遞致力於服務我們在台灣及所有運營市場中的員工及客戶。」不過，聯邦快遞並未回應網友質疑矮化台灣，也未說明此項變更何時生效以及為何在近期變更。（新聞來源：中央社／民視新聞網報導）   延伸閱讀             自我矮化？蘇花改路跑T恤  竟寫「Chinese Taipei」            快新聞／中緬聲明矮化台灣  趙天麟：中國難堪愚蠢、國民黨尷尬不已            妹妹黃智賢赴中國矮化台灣主權 網友灌爆黃偉哲臉書            「中華民國地區」說挨轟矮化台灣 韓國瑜坦承口誤            義籍藝人假愛台真挺共？上義大利節目矮化台灣

countries: 台灣 中國 中華民國 義大利

people: 趙天麟 韓國瑜 黃偉哲

references: 網友 臉書 PTT

title: 矮化台灣？聯邦快遞寄件地區變「Taiwan, China」


content_text:
英國今（1）日脫離歐洲聯盟（EU），進入長達11個月過渡期。英國2016年舉行公投決定脫歐以來，與歐盟的談判一波三折，如今終於正式脫離。以下是英國脫歐時序大事記相關回顧：

●2016年6月24日 英國脫歐公投結果，51.9%民眾（1741萬742票）選擇脫離歐盟，英國成為歐盟28個成員國中，第一個脫歐的國家。●2017年3月29日英國向歐盟遞交脫歐通知書，啟動脫歐程序。根據里斯本條約第50條，歐盟會員國若要脫離歐盟，必須在通知歐洲理事會的2年內完成協議。●2017年6月19日英國與歐盟展開第一輪脫歐談判。雙方對英屬北愛爾蘭與歐盟會員國愛爾蘭是否要設立海關，即是否恢復「硬邊界」意見相左，後續多次談判都破局。●2018年11月14日時任首相梅伊（Theresa May）接受歐盟提出的脫歐協議草案，點頭愛爾蘭邊境保障機制，以及2019年3月正式脫歐後，至2020年底的過渡期，英國仍參與歐盟關稅同盟與單一市場，並同意支付約390億英鎊（約新台幣1兆5600億元）脫歐分手費。●2019年1月15日2019年1月15日，英國國會下議院以432票對202票否決脫歐協議草案，寫下英國內閣數十年來在國會最大挫敗紀錄，梅伊也面臨反對黨提出的不信任案，最後驚險過關，保住首相大位。英國國會下議院以432票對202票否決脫歐協議草案，寫下英國內閣數十年來在國會最大挫敗紀錄，梅伊也面臨反對黨提出的不信任案，最後驚險過關，保住首相大位。●2019年3月22日梅伊主導的脫歐協議草案二度遭英國國會否決，同時國會也嚴厲拒絕無協議脫歐。眼見英國國內分歧難解，歐盟回應若英國通過脫歐協議，願意將期限延長到5月22日，不然只能延至4月12日。●2019年4月11日由於脫歐協議在英國國會第三度闖關失敗，英國確定無法在5月22日脫歐，梅伊再與歐盟協商，最終將脫歐期限延至10月31日。●2019年5月24日梅伊雖然挺過兩次不信任案投票，但因得不到國會支持，推行脫歐屢遭挫敗，宣布6月7日辭去首相與保守黨黨魁職務。2019年7月23日，英國執政黨保守黨公布黨魁選舉最終投票結果，脫歐大將、前倫敦市長強生（圖）擊敗外相韓特勝出。（圖取自facebook.com/borisjohnson）●2019年7月23日英國執政黨保守黨公布黨魁選舉最終投票結果，脫歐大將、前倫敦市長強生（Boris Johnson）擊敗外相韓特（Jeremy Hunt）勝出。接任首相的強生承諾會讓英國於10月31日脫歐。●2019年8月28日強生奏請英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）暫停國會，女王當日批准。●2019年9月4日反對派通過阻止無協議脫歐的法案，強生在表決後提出動議要求舉行大選，但最終無法跨過支持門檻，遭到否決。●2019年10月17日英國與歐盟在歐盟高峰會前達成脫歐協議，歐盟表示，新協議可保護愛爾蘭島的和平與穩定，並充分保護歐盟的單一市場。而後英國國會允許擱置強生版脫歐協議，直到相關施行立法通過才放行。強生依法致函歐盟要求延後脫歐。10月28日歐盟同意延後英國脫歐期限至2020年1月31日。●2019年12月12日英國舉行下議院選舉，強生領導的保守黨拿下365席，取得席次過半的執政優勢。●2020年1月9日英國下議院以330票贊成、231票反對，多達99票優勢通過脫歐法案。●2020年1月29日歐洲議會投票表決通過英國脫歐協議，英國將在1月31日深夜與歐盟分手，進入為期11個月的過渡期，雙方展開自由貿易協定談判。●2020年1月31日英國當地時間晚間11時正式脫離歐盟，進入為期11個月的過渡期。（新聞來源：中央社／民視新聞網報導）

countries: 英國 愛爾蘭 歐盟

events: 選舉 公投

title: 英國今正式脫歐！回顧3年半大事記


content_text:
全人類都有感染風險的武漢肺炎，讓國際重新確認台灣在全球防疫工作上所扮演要角，現除美國、日本、加拿大及歐盟皆公開呼籲讓台灣參與世界衛生組織（WHO）機制外，芬蘭國會友台小組主席凱爾納也（Mikko Kärnä）於推特推文，呼籲世界衛生組織納入台灣。他強調，台灣位處對抗這波疫情最前線，人道問題應高於政治。

2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）疫情全球關注，穿透國際現實主義，全人類皆有感染風險的病毒，讓台灣長期在健康、醫療上所扮演的重要角色獲得重視，近日包括美國、日本、加拿大及歐盟皆公開呼籲讓台灣參與世界衛生組織（WHO）機制。疾病不分國界，也沒有政治立場，若刻意排除特定國家參與，恐將成防疫漏洞，也與世界衛生組織企盼使世界各地人們能有高水準健康的宗旨相違背。根據中央社報導，昨（31）芬蘭國會友台小組主席凱爾納也（Mikko Kärnä）於推特推文，呼籲世界衛生組織納入台灣。他強調，台灣位處對抗這波疫情最前線，人道問題應高於政治。在過去凱爾納就對台灣相當友善，不但在2020蔡英文總統勝選後發文恭賀，期待今年夏天可以訪台，去年出席駐芬蘭代表處國慶酒會時也指出，台灣與芬蘭的有一基礎建立在自由、民主、人權、法治與平等價值之上，且表示台芬兩國在資訊產業具有相當優勢，可為全球提供可靠解方。（民視新聞網／綜合報導）   延伸閱讀         武漢肺炎／美國宣布：14天內曾到中國之外籍旅客禁止入境

countries: 芬蘭 台灣 中國 加拿大 歐盟 美國 日本

things: 防疫 人權

title: 快新聞／武漢肺炎全球防疫 芬蘭國會友台小組主席籲WHO台灣不能缺席


content_text:
投資人擔心新冠狀病毒疫情恐創擊全球經濟成長，美股今（1）日重挫，隨全球主要股市走弱。

道瓊工業指數終場下跌603.41點，或2.09%，收在28256.03點；標準普爾500指數下跌58.14點，或1.77%，收在3225.52點。以科技股為主的那斯達克指數下跌147.996點，或1.59%，收在9150.938點。（新聞來源：中央社／民視新聞網報導）   延伸閱讀             武漢肺炎疫情擴大 拖累美股三大指數收黑            武漢肺炎美國淪陷 拖累美股三大指數收黑        利多加持 美股再創歷史新高            美國撤銷中國匯率操縱國 激勵美股收漲            美股開低走高！那斯達克、標普500收盤創新高

title: 美股重挫！憂武漢肺炎重創全球經濟 道瓊收盤下跌603.41點


title: 〈財報〉油價跌跌不休 埃克森美孚Q4獲利不及預期 股價挫至9年半低點

content_text:
【鉅亨網編譯許家華】

Exxon (XOM-US) 週四公布第四季獲利 56.9 億美元，較去年同期 60 億美元的成績下滑，係因化學品和下游部門疲軟，以及油價持續走低，壓縮了利潤。

但該公司第四季受到一次性事件支撐，包括撤資挪威業務帶來的 37 億美元收益。不計這些項目，第四季 EPS 較分析師預期低 2 美分。

由於油價不斷下挫，Exxon 股價也跟著下跌，週四公布財報後下跌 4.12%，收 62.12 美元，觸及 2010 年 10 月以來的最低水準。

財報關鍵數據調整後 EPS：41 美分 vs Refinitiv 調查的分析師預期 43 美分營收：671.7 億美元 vs Refinitiv 調查的分析師預期 641.66 億美元上游收入：21.9 億美元 vs FactSet 調查的分析師預期 24.4 億美元下游收入：8.98 億美元 vs FactSet 調查的分析師預期 4.572 億美元化學品收入：虧損 3.55 億美元 vs FactSet 調查的分析師預期虧損 1.746 億美元等量石油產量：400 萬桶 / 日，與去年同期持平。資本和探勘支出：年增 8% 至 84.6 億美元。石油資源豐富的二疊紀的產量較去年同期大增 54%，且第四季 Exxon 的海上 Guyana 運作地點已開始生產。

Exxon 週五公布財報後，股價下挫 4.12%，係因該公司稱其下游業務利潤「遠低於前季」，而化學品業務的利潤「自已經很低迷的程度又進一步惡化。」

Exxon 第四季完成撤資在挪威的上游資產，增加收益 37 億美元，為該公司 2021 年前剝離價值約 150 億美元非戰略資產的計畫中一部分。

Exxon 董事長兼執行長 Darren Woods 表示，「我們的業務表現良好，雖然下游和化工業務的短期供應量影響了利潤和財報結果，但產品需求的成長依舊強勁，我們仍聚焦改善基礎業務、推升效率並優化我們投資組合的價值。」

Exxon 上一季 EPS 75 美分、營收 650.5 億美元，去年同期則為 EPS 1.41 美元、營收 719 億美元。


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約31日專電）武漢肺炎疫情蔓延 ，全球經濟前景蒙上陰影。美股今天再度不支倒地，道 瓊指數終場大跌603點，創5個多月來最糟單日表現，年 初以來漲幅回吐，月線連4紅漲勢戛然而止。

世界衛生組織（WHO）昨天將源自中國湖北省武漢 市的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）列為「國際關注 公共衛生緊急事件」（PHEIC），美國國務院隨即將赴 中國旅遊警示提升到最高的第4級，全美3大航空公司已 停飛往返中國的班機。

隨著全球各地確診病例增加，新型冠狀病毒疫情未 見緩和，投資人愈來愈擔心經濟所受衝擊。美股本週揮 別近幾個月來的平靜格局，震盪加劇，道瓊工業指數27 日重挫453點，創去年10月初以來最大跌幅。

美股今天開低走低，尾盤賣壓加重，道瓊指數終場 大跌603.41點，跌幅2.09%，收在28256.03點。標準普 爾500指數下挫58.14點，跌幅1.77%，收在3225.52點。 以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫148點，跌幅 1.59%，收在9150.94點。

道瓊指數出現去年8月以來最大跌點，標普500指數 則締造去年10月以來最糟表現。兩大指數月線翻黑，月 線連4紅漲勢止步；那斯達克指數1月累計上漲近2%，月 線連5紅。

觀光與航運股走勢持續受武漢肺炎疫情拖累。澳門 博弈業巨擘拉斯維加斯金沙集團（Las Vegas Sands） 股價下挫1.3%，聯合航空控股（United Airlines Holdings）與美國航空集團（American Airlines）跌 幅都超過3%。

科技股也表現低迷，標普500指數中的資訊科技（ IT）類股整體跌幅達2.7%。對中國曝險極深的蘋果公司 （Apple）股價大跌4.4%，創去年8月以來最糟表現，對 道瓊指數形成一大拖累。

費城半導體指數大跌3.5%，台積電美國存託憑證（ ADR）跌幅達3.3%。

大盤一片慘綠中也有個股繳出亮麗表現。在消費旺 季業績創紀錄激勵下，電子商務巨擘亞馬遜（ Amazon.com）股價飆漲7.4%，收在歷史高點2008.72美 元，盤中市值一度突破1兆美元大關。

國際商業機器公司（IBM）宣布執行長羅睿蘭（ Ginni Rometty）將交棒後，股價勁揚5.1%。羅睿蘭在 任8年期間，許多科技同業股價狂飆，IBM股價卻下跌 24%，是當前市值逾1000億美元的美國科技公司中唯一 身價縮水的廠商。

武漢肺炎疫情衝擊全球金融市場前，美股走勢隨美 中貿易戰出現緩和跡象而趨於平靜，標普500指數一度 連70個交易日漲跌幅都未達1%，為1969年以來最長紀錄 之一。本週盤勢驟變，標普500指數近5個交易日有3天 漲跌幅超過1%。

1月有眾多事件影響美股走勢。美國月初狙殺伊朗 高階將領蘇雷曼尼（Qasem Soleimani），中東情勢緊 繃；美中月中簽署首階段貿易協議，貿易戰開打18個月 後再告緩和；1月下旬，武漢肺炎疫情迅速蔓延，成為 衝擊投資人信心的「黑天鵝」。

國際貨幣基金（IMF）上週將今年全球經濟成長預 測下修至3.3%，如今武漢肺炎除衝擊中國經濟外，製造 活動放緩效應也可能波及其他跨國企業，全球經濟情勢 雪上加霜。

財經媒體CNBC報導，美股可能在2月面臨更多考驗 。根據股票交易者年鑑（Stock Trader's Almanac） ，標普500指數2月平均漲幅僅0.1%；美國總統大選走向 可能牽動投資人情緒，武漢肺炎引發的恐慌氣氛短期內 也恐難消散。（編輯：高照芬）1090201

companies: Apple 蘋果

countries: 美國 中國 伊朗 澳門

title: 武漢肺炎衝擊  美股大跌603點5個多月來最糟


title: 病例破萬 美祭強硬措施 二周內赴中外國人禁入境

content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，病例數正式突破萬人，美國祭出強硬防疫措施。美國衛生部長艾薩（Alex Azar）今天(1日)在白宮召開記者會宣布，今天宣布武漢肺炎已構成國家「公共衛生突發事件」，過去14天曾前往中國的外籍旅客禁止入境。與此同時，美國航空與達美航空、聯合航空等美國三大航空公司宣布暫停往返中國航班。

武漢肺炎病例數突破1.1萬人，美國衛生部長艾薩（Alex Azar）今天宣布將新型冠狀病毒疫情定調為「國家公衛緊急事件」。美國總統川普也簽署臨時命令，從2月2日下午5時起，過去14天曾經造訪中國的外國公民，除美國公民或綠卡持有人的直系血親外，將禁止入境美國。

同時，自中國湖北返美的美國公民將面臨最長達14天的強制隔離。從中國其他地區返美的美國公民將在入境時接受篩檢，並需進行14天的自主居家隔離。

此外，美國也在機場啟動嚴格的防疫措施，所有從中國飛往美國的航班都將集中降落在舊金山、洛杉磯、西雅圖、紐約甘迺迪、芝加哥、檀香山、亞特蘭大七個機場，集中進行入境篩檢。

航空部分，達美航空則自2月6日至4月30日暫停所有飛中國航班。聯合航空隨後也跟進，宣布自2月6日至3月28日暫停往返北京、成都與上海的航班。美國航空今天也宣布，自即日起至3月27日暫停往返中國航班。

武漢肺炎蔓延，不僅成為全球公衛事件，全球經濟前景也蒙上陰影。美股不支倒地，道瓊指數終場大跌603點，創5個多月來單日最慘表現，年初以來漲幅全部回吐。

things: 經濟 防疫


people: 陳歐珀 侯友宜 蔡英文 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

events: 武漢肺炎 選舉

content_text:
▲立法院新科立委報到，陳歐珀搶得頭香。（圖／記者林敬旻攝）

記者林銘翰／台北報導

立法院1日辦理第10屆立法委員報到、宣誓就職，民進黨立委陳歐珀一早5點便與妻子現身立法院，隨後高齡91歲的母親與93歲的姑姑也於7點多抵達立院大門，29歲的兒子也二度陪伴陳歐珀參加就職典禮，新會期首日就大打「家人牌」，也是連續三屆搶得頭香。

第10屆立法委員定於2月1日上午8時簽名報到，並於9時30分宣誓就職，全體委員也會在議場前合影留念。隨後10時30分將舉行院長選舉投票，並於中午12時開始；下午2時30分再進行副院長選舉投票，並於下午4時開票，新任正副院長將在下午5時宣誓就職。

▲立法院新科立委報到，陳歐珀搶得頭香。（圖／記者林敬旻攝）

陳歐珀表示，今天一早5點就與太太來立法院報到，自己平常開會日也都很早就到立法院，今天是報到日所以又提早到5點抵達，而且還帶了高齡91歲的母親與93歲的姑姑一同出席。

陳歐珀母親受訪時表示，今天很早就來到立法院，感覺很高興，因為以前從來沒有到過立法院；陳歐珀的姑姑則說，今天的心情很高興，完全不會緊張。

陳歐珀說，自己很珍惜每一次擔任立法委員的機會，父親總共有七位兄弟、六位姐妹，每一位他都有親自邀請。此外，自己29歲的兒子是今天家庭成員中最年輕的一位，也是第二次陪他前來參加就職典禮。

陳歐珀的兒子則說，今天是第二次陪父親來參加，當了第三屆心情也已經習慣，主要是負責帶阿嬤來。被問及未來是否有意從政時，他僅笑說「目前沒有打算」。

▼民進黨立委陳歐珀大打家人牌。（圖／記者李毓康攝）

其他人也看了這些．．．

►新北環狀線通車 侯友宜：建設不分藍綠！武漢肺炎防疫也要同心協力

►新北環狀線正式通車！「建設不分藍綠」 蔡英文：身為新北市民很高興

►「居民忍受噪音工程可加快」 柯文哲：北環、南環最慢明年第一季開工

更多熱門新聞．．．

►直擊／跟著ET記者試乘新北環狀線！ 必知六件事一次看

►新北環狀線今正式營運！貓咪彩繪牆、美食一條街「3/1前免費搭」

►實測新北環狀線！空間大、設大件行李架 3優點勝文湖線...直線行駛較搖晃

► 一定可以重新站起來的！

title: 陳歐珀連三屆立委報到搶頭香！　91歲老母親坐輪椅首度現身紅毯


content_text:
▲立法院新科立委報到，民眾黨立委合影。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳家祥／台北報導

立法院1日辦理第10屆立法委員報到、宣誓就職，首度成軍的台灣民眾黨拿下5席立委席次，上午7點30分黨團總召賴香伶、立委蔡壁如、邱臣遠就抵達立院大門外，接著40分左右張其祿、高虹安抵達，黨團5人到齊展現團結氣氛。而現場除了有支持者到場加油鼓勵外，也發生零星抗議，有民眾高喊「民眾黨下台」，但隨即被警方勸離。

蔡壁如一改平日樸素穿搭，特別穿了一件桃紅色的外套，她受訪表示，這是幕僚特別準備的，希望未來都能穿著這件外套，展現與過去不同的風格。

被問到會不會緊張？蔡壁如稱「還好」，笑稱主席精神與立委們同在。她表示，昨天黨團會議提到重點是院長選舉，以及討論進國會之後的優先法案。蔡壁如還說，未來希望進入衛環委員會，在醫療專業上可以立刻協助。

總召賴香伶則身穿深藍色大衣，維持一貫素雅、低調的風格；而高虹安則穿了一件大紅色的連身洋裝，配上黑色西裝外套，還特別穿了高跟鞋，明顯有備而來。

高虹安表示，媽媽說開議走紅毯要喜氣洋洋，平常在工廠不會穿高跟鞋，「黨團聊過滿多次，知道會做什麼事情，流程不緊張，穿高跟鞋比較緊張」。高說，郭董已經飛去美國，是沒有特別隔海打氣，但他應該知道今天就職。

countries: 美國 台灣

people: 高虹安 張其祿 邱臣遠 蔡壁如 賴香伶

title: 民眾黨進軍立院！8點全到齊攜手走入新國會


title: 賴品妤立委首日「超帥短髮」走紅毯！林昶佐笑：怕輸給年輕立委

content_text:
▲林昶佐、賴品妤。（圖／記者蔣婕妤攝）

記者蔣婕妤／台北報導

立法院1日辦理第10屆立法委員報到、宣誓就職。民進黨籍這一屆最年輕的立委賴品妤和前老闆、連任的無黨籍立委林昶佐一起走立院紅毯，她以驚人超帥短髮現身，一旁的林昶佐笑稱要打破性別框架，自己要更努力才不會輸給新人立委。

第10屆立法委員定於2月1日上午8時簽名報到，並於9時30分宣誓就職，全體委員也會在議場前合影留念。隨後10時30分將舉行院長選舉投票，並於中午12時開始；下午2時30分再進行副院長選舉投票，並於下午4時開票，新任正副院長將在下午5時宣誓就職。

▲賴品妤以俐落短髮現身。（圖／記者林敬旻攝）

賴品妤的立委首日就以超級短的帥氣新髮型走紅毯，身旁是四年前的老闆林昶佐。賴品妤笑說自己想剪短髮很久了，不過因為選舉時已經拍了定裝照，怕讓選民認不出來，現在選完了終於可以實現願望。

林昶佐則笑說自己是長髮，男生長髮、女生短髮，可以打破性別框架。這一次順利連任，她也表示自己很感激選民支持，要更努力，笑稱不能輸給真正的年輕立委們。


content_text:
【鉅亨網編譯羅昀玫】

隨著武漢肺炎疫情持續延燒，蘋果對中國曝險相當高，約有 15% 營收來自大中華地區，華爾街考量冠狀病毒可能將衝擊產能與需求，蘋果與其供應鏈週五集體狂跌。

蘋果 28 日盤後公布最新財報超乎預期，但紅包行情僅維持一日，週五 (31 日) 蘋果股價慘跌 4.43%，創 5 個月來最大跌幅，成為道瓊指數最大拖累，連續兩個交易日收黑。

蘋果股價走勢圖。(圖片：investing)蘋果供應鏈同步暴跌，台積電 ADR (TSM-US) 大跌 3.33%；美光科技 (MU-US) 大跌 3.53%、思佳訊 (SWKS-US) 大跌 2.65%、高通 (QCOM-US) 大跌 2.81%、英特爾 (INTC-US) 大跌 3.82%。

外媒報導，由於冠狀病毒而會對需求產生影響，一些蘋果供應鏈企業預測，中國消費需求下降 5-10%，正決議將下調今年財測。

早前郭明琪發表蘋果面臨五種主要風險中，提到今年三月前若疫情如無顯著改善，蘋果將面臨五大風險。

首先，全球消費信心降低，影響出貨量。第二，中國延後開工與勞力短缺，不利上半年出貨。

第三，影響下半年蘋果新產品認證流程。第四，上半年蘋果新品設計決策時間緊張。第五，配戴口罩不利於 Face ID 操作，可能會配備全新電容式指紋辨識解決方案。

瑞信分析師 Matthew Cabral 讚賞蘋果財報的強勁表現，但對估值提出警告，認為過去 90 天中，蘋果股價累計已上漲 30%。但瑞銀分析師 Timothy Arcuri 表示，就蘋果歷史來看，它的股價過高，但就大型科技股而言則不然。

title: 武漢肺炎料衝擊產能與消費需求 蘋果台積電ADR週五狂跌


title: 【TTA 台灣新創報導】寶寶安全、爸媽安心！雲云科技挾 Cubo 寶寶攝影機成業界王者

countries: 台灣 美國

content_text:
當前許多新手爸媽常遇到寶寶睡覺過程中會有翻身、趴睡而導致口鼻遭覆蓋的危險情況，但坊間卻沒有任何能主動偵測與通知的安全監控裝置。雲云科技便是由一群新手爸媽、小兒科醫師與 AI 菁英團隊為了開發相關解決方案而成立的新創公司。在匯整了針對新手爸媽多達 8 千份問卷與 158 場深度訪談後，該公司開發出全球第一台能確保寶寶安全並讓爸媽安心的「AI 智慧寶寶攝影機 Cubo」。

雲云科技 CSO 林伯修（Brian Lin）表示，該公司是於 2017 年創立，接著在 2018 年 3 月進駐全台最大新創加速器 AppWorks，同年 5 月，正式上線嘖嘖群眾募資平台。結果上線僅 30 分鐘便破百萬募資目標，由於贊助者太過踴躍，不但一度造成嘖嘖平台系統當機，並在數小時內一舉衝破千萬大關，寫下了全台最快達到千萬目標的歷史紀錄。

Cubo 採可愛的白色送子鳥造型，提供口鼻覆蓋偵測、危險區域偵測、智慧自動拍照，以及超高畫質夜視畫面等四大特色，同時支援哭哭提醒、雙向語音、鏡頭無紅光、溫濕度偵測、小夜燈及成長型支架等六大貼心設計。新手爸媽可以方便地透過 App 觀看寶寶即時畫面、查看溫濕度狀況、遠端拍照、錄影，還可透過內建寶寶時光牆功能建立獨一無二的寶寶成長紀錄。

▲ 雲云科技首席策略長 Chief Strategy Officer（CSO）林柏修與外觀相當可愛的 Cubo 合影。（Source：科技新報）
「我們公司的願景就是成為寶寶監控攝影機市場的王者，」林伯修表示：「除了持續開發呼吸偵測等新功能，內建心跳、發燒等感測器外，並會推出包括 Cubo 活動、Cubo 音樂、Cubo 睡眠分析及Cubo 商店等內容的月付制訂閱服務，同時結合第三方共同打造 AIoT 與大數據生態系。」

除了以台灣作為後院外，雲云科技採取放眼世界、布局全球的市場經營策略。林伯修表示，新創公司的最大挑戰與關鍵莫過於懂得取捨、找到重點，所以該公司一開始會將經營重心放在以美國為首（其為平均每年有400萬新生兒誕生的最大市場）的英語市場，並完全採行 Amazon 亞馬遜及雲云自家官網之雙通路 B2C 直銷模式。目前分別在台灣與美國有客服團隊，並積極朝著 24×7 全天候服務的目標邁進。

（首圖來源：科技新報）


content_text:
1 月上旬，台灣瀰漫著總統大選攪動的喧鬧氣氛，身為基層員警，蔡至誠總是比平常更加忙碌，無暇關心全球金融市場的大小事。

不過，他過去 5 年逐步打造的資產配置，並沒有放過這段期間的全球股市好光景，穩穩當當繼續為他累積財富。

以「PG 財經筆記」部落格創造累積流量超過 70 萬次的蔡至誠，除了在網路世界擁有一定人氣，就一個非財經背景出身的年輕小夥子來說，29 歲靠「薪水理財」滾出 400 萬元財富，也算是一份成就了。沒有家人資助，從 40 萬元起家，透過投資海外 ETF 創造每年 10% 到 15% 報酬率，這樣的過程與成績單，對薪水有限的小資族來說，格外具有參考價值。

就像許多沒有「富爸爸」的年輕人一樣，蔡至誠很早就開始有意識地思考「變有錢」這件事，在就讀中央警察大學時，他曾購買 6 年期郵政儲蓄險，畢業後雖曾嘗試股票投資，但他很快發現，自己的性格終究帶著不少「求穩」的基因，或許並不適合快速波動的股票投資。

想要變有錢，但天生性格卻不喜歡高風險股票，該怎麼辦？一次，他無意間讀到投資經典名著《漫步華爾街》，書中強調「透過資產配置、指數化投資參與市場成長」的核心觀點，給了他兩全其美的答案。不過，若說讓他確認自己的投資之道、認真開始啟動「指數化投資」計畫的關鍵，卻是另一位在投資市場同樣具有「經典」等級地位的人物。

任職於桃園地方派出所的蔡至誠笑著說，不論在投資與人生規劃，影響他至關重要的人，莫過於和股神巴菲特齊名的「指數型基金教父」約翰‧柏格（John Bogle），他在 1974 年創立先鋒集團，也是首推全球第一檔指數型基金的先驅者。

「與其在草堆裡找一根針，不如將整個草堆都買下來！」就是這句來自柏格的名言，成為影響蔡至誠紀律投資 ETF 的重要指引。他解釋，這句話完整簡述了指數型基金的概念，與其花昂貴的費用請經理人從股市裡大海撈針，不如用最簡單的方法、最少的手續費，投資整個市場。短期來看，市場裡的個股表現或許有好有壞，但長期看來，只要世界經濟仍會成長，整體股市指數的表現就必然向上。

（作者：林心怡；全文未完，完整內容請見《今周刊》）

title: 薪水理財！29 歲警察只買兩檔美股 ETF，5 年滾出 400 萬元


title: 歷史一刻到來 英國民眾悲喜交集迎脫歐

countries: 英國 台灣 歐盟

content_text:
英國31日結束47年的歐盟成員資格，在民眾悲喜交集的情緒中，終於實現歷史性脫歐，朝世界邁向未知的道路。

成千上萬的英國人在倫敦的國會廣場(Parliament Square)前高唱愛國歌曲、揮舞國旗，在晚間11時(台灣時間1日上午7時)、也就是布魯塞爾的午夜到來之際，為英國脫歐的歷史時刻舉杯。

英國首相強生(Boris Johnson)在唐寧街(Downing Street)的辦公室，低調的進行一場私人接待；在此同時，逾5千民眾則在馬路上高聲歡慶這一刻的到來。

在一連串的燦爛煙火後，慶祝的群眾在煙霧彌漫中相互擁抱，彈開香檳軟木塞暢飲，並高舉手機拍照留下這一刻。

在國會廣場主持慶祝儀式的脫歐黨(Brexit Party)黨魁法拉吉(Nigel Farage)，在群眾開始高唱國歌之前宣佈，「我們做到了！」

除了稍早前有一名脫歐支持者燒了歐盟旗幟以外，這場集會氣氛大致和善。

然而，與歐盟分道揚鑣在英國社會構成嚴重分裂，而且許多人擔心結束與鄰近國家47年關係的後果。

部份親歐人士─包括在英國生活的360萬歐盟公民中的許多人，以莊嚴隆重的燭光守夜來紀念這一刻。

身為2016年脫歐公投重要人物的強生首相，則在對全民演說中坦承未來的道路可能會有坎坷，但他說英國可以使它成為一個令人震驚的成功。

強生在電視轉播的演說中承諾，將在一個繁榮的新時代團結國家，並預測在英國於世界舞台扮演一個更重要角色之際，將會與歐盟展開一個「友好合作的新紀元」。

強生表示，「今晚要說的最重要一件事就是，這不是結束，而是一個開端。」

原始連結


title: 寒流影響！20縣市低溫特報 下周有鋒面北部轉濕

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新竹市 屏東縣 南投縣 淡水 基隆市 宜蘭縣 嘉義市 新北市 員林 金門縣 峨眉 苗栗縣 嘉義縣 高雄市 桃園 雲林縣 彰化縣 新竹縣

content_text:
受到寒流影響，加上輻射冷卻效應，今晨各地仍然寒冷。不過白天開始，溫度將逐漸回升，到下周一都是好天氣。中央氣象局提醒，下周二將有新的鋒面報到，屆時迎風面將轉為濕涼有雨天氣型態。

氣象局今天上午6時14分針對20縣市發布低溫特報，今晨至上午，新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、宜蘭縣屬於非常寒冷的橙色燈號，有6度以下氣溫發生的機率。

基隆市、台北市、新竹市、屏東縣、花蓮縣、台東縣、金門縣則為寒冷的黃色燈號，有10度以下氣溫發生的機率。

氣象預報員林定宜說，今晨受到輻射冷卻影響，雖然冷，無創下今年入冬以來低溫紀錄。今天人工測站最低溫是淡水7.1度，嘉義以北和宜蘭測站幾乎都在8到9度間。台北市低溫則是8.5度。自動測站的話，新竹峨眉有達到3.5度。

林定宜說，今天白天溫度回升，水氣也比較少，天氣狀況不錯，北部高溫回升到17到18度，東部19到20度，中南部22到23度，不過西半部要留意日夜溫差大，早晚宜多添加衣物。

林定宜說，明天清晨雖然冷空氣已經減弱，各地雲量偏少，仍有輻射冷卻效應，北部整天溫度落在11到20度，中部9到24度，南部12到25度，東部14到20度。

林定宜說，明後兩天基本上還是多雲到晴，僅花東有零星短暫雨，到了後天晚上受到東北季風影響，雲量增多，東北部跟北部山區留意局部短暫雨。

林定宜說，東北季風增強的時間點在後天和下周二，屆時迎風面北部和東北部留意局部短暫雨，溫度上高溫會降個3到4度，北部來到16到17度。低溫的話，因為雲蓋上來，較不會有輻射冷卻效應，北部下探14度。

林定宜說，東北季風增強之際，若低溫和水氣配合，合歡山和玉山有機會再次降雪。

至於下周五是否有另一波東北季風增強，林定宜說還要再觀察。不過他說，2月仍是冬天，一波波鋒面接著來都是有可能的狀況。

中央氣象局說，下周將有東北季風增強，迎風面北部和東半部有降雨。聯合報系資料照 分享


title: Google傳聞針對企業溝通協作 打造全新一站式服務

content_text:
雖然在G Suite運作之下，Google已經順利取得不少企業用戶支持，但在Slack與Microsoft Teams服務持續競爭中，難免還是要有更多因應準備。

因此在針對企業內部團隊合作溝通需求，Google稍早傳出正在打造一款可同時滿足通訊與諸多企業辦公、協同作業需求的全新服務。

其中，預期將會同時整合Hangouts Chat、Hangouts Meet、Gmail，以及Google Drive在內服務功能，讓使用者能在相同操作介面使用所有服務功能，不像目前的G Suite必須在不同服務間切換。

這樣的功能自然會用Slack直接對抗，同時也會對應Microsoft Teams部分整合應用項目，預期能夠讓Google針對企業內部團隊溝通協作需求提供更完整且便利服務。

不過，Google自然未對此做任何回應。

在此之前，Google已經確認原本整合Google Assistant服務的Allo已經確認關閉，剩下的Duo則仍未有更具體發展更新，因此也很難斷定Google預計針對企業提供通訊功能具體細節。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，獲授權轉載。》


title: Google翻譯加入抄錄功能 靠機器學習記錄讓翻譯更通順

content_text:
在此項名為「抄錄 (transcribe)」的功能中，有點會像是模擬手寫抄錄翻譯，讓Google翻譯能依照語句表達斷句調整翻譯字詞，並且逐句加入標點符號。

而在一開始使用時候，此項功能依然會有一些翻譯不順問題，但Google表示同樣會藉由機器學習等人工智慧方式讓翻譯結果變得更加自然，同時也會透過持續使用而讓翻譯語句更顯自然。

現階段此項功能將會以英文、西班牙文、德文與法文在內語言應用為主，並且會在近幾個月後正式推出，同時也僅會先在Android平台提供此項功能。

不過，依照Google說法則表示暫時還沒有明確擬訂翻譯語言對應時間表，主要還是會看翻譯功能實際學習應用情況為準。

依照Google說明，目前Google翻譯功能每天約協助翻譯超過1400億個字詞，同時95%比例用戶源自美國境外地區，目前也已經成為相當熱門使用的Google服務項目。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，獲授權轉載。》

countries: 美國 西班牙


content_text:
英國今天終結將近半世紀的歐洲聯盟成員國身分，經過數年激烈爭論，完成歷史性的脫歐程序，在世界中展開未知的道路。

英國完成歷史性的脫歐程序。 歐新社 分享
法新社報導，數千人聚集在倫敦的國會廣場上，揮舞英國國旗，紀念英國於當地時間晚間23時正式脫歐的歷史性一刻。由於時差，倫敦時間1月31日晚間23時等於歐盟總部布魯塞爾時間2月1日零時。

在時間逼近準點的歡呼人潮中，44歲的商人莫斯（John Moss）說：「我們國家自由了。」

許多希望英國留在歐盟的人，包括很多在英國營生的360萬名歐盟公民，以莊嚴的燭光守夜紀念這一刻。

脫歐議題在英國社會造成深刻的分裂，在倫敦市中心，有一名支持脫歐的人燃燒歐盟旗幟。

在慶祝活動之外，許多人擔心英國終結47年來與最親近鄰國關係的後果。

在歐盟，英國脫歐也令人深思歐盟失去6600萬人口之後的未來，畢竟英國在全球外交擁有重要地位，倫敦金融城又深具影響力。

英國首相強生（Boris Johnson）在2016年的脫歐公民投票中，是脫歐派的象徵性領袖，他坦承，可能「前路會有一些顛簸」，但英國可以轉化為「驚人的成就」。

強生在唐寧街（Downing Street）的首相辦公室舉辦酒會，建築外牆有投影時鐘，倒數正式脫歐的時間。

強生承諾在新的繁榮紀元中，把國家團結起來，他預告與歐盟「友好合作的新紀元」會到來，英國也會在世界舞台上扮演更重要的角色。

他在電視演說中表示：「今晚最重要的是，這不是終結，而是開始。」

稍早，布魯塞爾的歐盟機構在英國正式脫歐前，就開始降下紅白藍色的英國國旗，在德國總理梅克爾（Angela Merkel）口中，這次分手對歐盟而言是「巨變」。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）則形容英國脫歐為「歷史性的警告標誌」，應迫使歐盟及其餘成員國停下腳步反思。

countries: 英國 歐盟 法國 德國

title: 英國正式脫歐  笑淚中走上未知路


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，全球經濟前景蒙上陰影。美股今天再度不支倒地，道瓊指數終場大跌603點，創5個多月來最糟單日表現，年初以來漲幅回吐，月線連4紅漲勢戛然而止。

世界衛生組織（WHO）昨天將源自中國湖北省武漢市的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）列為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），美國國務院隨即將赴中國旅遊警示提升到最高的第4級，全美3大航空公司已停飛往返中國的班機。

隨著全球各地確診病例增加，新型冠狀病毒疫情未見緩和，投資人愈來愈擔心經濟所受衝擊。美股本週揮別近幾個月來的平靜格局，震盪加劇，道瓊工業指數27日重挫453點，創去年10月初以來最大跌幅。

美股今天開低走低，尾盤賣壓加重，道瓊指數終場大跌603.41點，跌幅2.09%，收在28256.03點。標準普爾500指數下挫58.14點，跌幅1.77%，收在3225.52點。以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫148點，跌幅1.59%，收在9150.94點。

道瓊指數出現去年8月以來最大跌點，標普500指數則締造去年10月以來最糟表現。兩大指數月線翻黑，月線連4紅漲勢止步；那斯達克指數1月累計上漲近2%，月線連5紅。

觀光與航運股走勢持續受武漢肺炎疫情拖累。澳門博弈業巨擘拉斯維加斯金沙集團（Las Vegas Sands）股價下挫1.3%，聯合航空控股（United Airlines Holdings）與美國航空集團（American Airlines）跌幅都超過3%。

科技股也表現低迷，標普500指數中的資訊科技（IT）類股整體跌幅達2.7%。對中國曝險極深的蘋果公司（Apple）股價大跌4.4%，創去年8月以來最糟表現，對道瓊指數形成一大拖累。

費城半導體指數大跌3.5%，台積電美國存託憑證（ADR）跌幅達3.3%。

大盤一片慘綠中也有個股繳出亮麗表現。在消費旺季業績創紀錄激勵下，電子商務巨擘亞馬遜（Amazon.com）股價飆漲7.4%，收在歷史高點2008.72美元，盤中市值一度突破1兆美元大關。

國際商業機器公司（IBM）宣布執行長羅睿蘭（Ginni Rometty）將交棒後，股價勁揚5.1%。羅睿蘭在任8年期間，許多科技同業股價狂飆，IBM股價卻下跌24%，是當前市值逾1000億美元的美國科技公司中唯一身價縮水的廠商。

武漢肺炎疫情衝擊全球金融市場前，美股走勢隨美中貿易戰出現緩和跡象而趨於平靜，標普500指數一度連70個交易日漲跌幅都未達1%，為1969年以來最長紀錄之一。本週盤勢驟變，標普500指數近5個交易日有3天漲跌幅超過1%。

1月有眾多事件影響美股走勢。美國月初狙殺伊朗高階將領蘇雷曼尼（Qasem Soleimani），中東情勢緊繃；美中月中簽署首階段貿易協議，貿易戰開打18個月後再告緩和；1月下旬，武漢肺炎疫情迅速蔓延，成為衝擊投資人信心的「黑天鵝」。

國際貨幣基金（IMF）上週將今年全球經濟成長預測下修至3.3%，如今武漢肺炎除衝擊中國經濟外，製造活動放緩效應也可能波及其他跨國企業，全球經濟情勢雪上加霜。

財經媒體CNBC報導，美股可能在2月面臨更多考驗。根據股票交易者年鑑（Stock Trader's Almanac），標普500指數2月平均漲幅僅0.1%；美國總統大選走向可能牽動投資人情緒，武漢肺炎引發的恐慌氣氛短期內也恐難消散。

countries: 中國 美國 伊朗 澳門

title: 武漢肺炎衝擊  美股大跌603點5個多月來最糟


content_text:
▲投保時可以注意一下保單條款，了解自己的權益。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

財經中心／台北報導

民眾購買保險時，是否注意到保險公司針對保單提供加值的保障？保險專家指出，如果保戶善用增加保險額度的增加權，同時也可以增加保險商品給予的保障。

市面上部分保單具有「保額增加權」，意思就是保戶可在符合保單約定的條件下，提出增加保額的申請，而且不需要重新核保，保險公司也不得拒絕保戶的申請。

申請增加保險金額的保險費，是按被保險人原投保年齡計算，但應補繳增加保險金額後所產生保單價值準備金的差額。

民眾在購買保險時，可以詢問保險公司業務員，是否有提供增加權功能。若有，可以先在保單上勾選可能使用這個功能的時間點，例如依家庭成員的生涯規劃，適時的提高保障，就可以在家庭責任加重的同時，同步增加保障。

台灣民眾愛買保險，但保險額度卻有偏低的情形，甚至連最基本的醫療險、傷害險都沒有投保，等到保險事故發生時，才發現原來理賠的金額與保障不對稱，代表著多數民眾在投保時，對於自身需求及各類險種到底該買多少保險額度，可能沒有清楚的具體概念。

壽險公司建議，民眾可適時檢視自身保險的保障缺口，了解保單內容，隨時補足該有的保障；也可以透過他人的協助，聽聽多方不同的規劃建議，最主要的還是要自己做功課，才會知道該如何選擇適合自己的保單。

►韓妞愛用款「平價版青春露」來了～超保溼發光！IG狂討論，還不快買爆

title: 投保時勾選「保額增加權」好處曝光！按原年齡計費　還可適時提高保障


content_text:
從外觀顯示，OPPO預計推出的智慧手錶外觀同樣類似Apple Watch，但是並未採用錶冠設計，而是採用兩組實體按鍵，同時錶帶固定方式也明顯不同，因此不確定是否同樣可以更換錶帶。

至於錶面則同樣採用方形設計，但邊緣採用圓弧曲線，錶殼則可能以不鏽鋼材質打造，預期也會加入防水抗刮設計。

新款智慧手錶預期將會隨著OPPO旗艦新機Find X2一同亮相，最快有可能選在MWC 2020期間推出，但也可能藉由獨立發表會對外公布。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，獲授權轉載。》

title: 神似Apple Watch！OPPO釋出即將推出智慧手錶外觀


content_text:
古河淳太郎表示，目前在市面上銷售的Nintendo Switch恰好符合使用需求，同時也處於硬體發展生命週期中間階段，因此讓Nintendo Switch產品發展有一定基礎，意味暫時還沒有必要透過推出新機刺激市場需求。

目前除了將原本Nintendo Switch更新電池設計，讓主機能有更長電力使用時間，任天堂同時也針對不同使用需求推出Nintendo Switch Lite，透過去除可拆卸Joy-Con，以及可連接電視螢幕輸出遊玩體驗，藉此吸引更多僅需隨手遊玩的遊戲市場需求。

在此之前，市場有不少說法認為任天堂將會接續推出硬體效能更高的Nintendo Switch，藉由搭載新款NVIDIA Tegra處理器實現更好畫面表現，同時也能讓電池續航表現更好，進而吸引更高階效能需求玩家。

在稍早公布2019財年第三季財報中，顯示任天堂在2019年10月至12月期間銷售1081萬台Nintendo Switch遊戲主機，同時也已經累積銷售超過5248萬台記錄，超越過去超級任天堂 (Super Nintendo)遊戲主機創下的4900萬台銷售規模。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，獲授權轉載。》

title: 任天堂社長確認 今年不會推出新款Nintendo Switch


content_text:
除了Surface Duo，預期微軟也會針對混合實境、Hololens 2，以及本身Azure雲端平台服務作為此次展示重點，同時也預期因應5G網路服務展示相關應用場景。

依照產品定位來看，Surface Duo在Surfae系列產品中補齊手機產品缺口，使得Surface系列產品涵蓋桌機、筆電、2 in 1變形平板，以及行動力更高的手機使用需求。

而推出搭載雙螢幕設計的Surface Neo，更是微軟在7年前推出第一款Surface產品，並且開始推動2 in 1裝置使用趨勢之後，期望再次推動雙螢幕，甚至多螢幕的使用體驗。因此在揭曉Surface Neo之餘，微軟也宣布推出針對雙螢幕使用需求打造的Windows 10 X作業系統。

微軟產品長Panos Panay稍早針對Surface Duo的設計說明，過去藉由Surface推動2 in 1裝置使用體驗時，面臨不少市場質疑，但後續證實2 in 1裝置確實改變傳統筆電使用模式，同時也帶動更多便利體驗，進而讓原本趨於沉寂的PC市場注入全新活水。

在使用者日常中，開始出現多螢幕使用需求之後，預期雙螢幕使用模式將會逐漸成為主流，甚至可搭配手機形成多螢幕使用模式，因此微軟預期藉由Surface Neo帶動更多雙螢幕設計使用體驗。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，獲授權轉載。》

title: 微軟確認參加MWC 2020 預期展示雙螢幕手機Surface Duo等項目


title: 三星開放Galaxy S20系列新機消息通知註冊 傳最快可在3月6日前交機

content_text:
隨著今年度旗艦手機Galaxy S20系列即將揭曉，三星稍早也已經透過官網開放註冊，藉此能更快獲取新機預計開放預購時間等消息。此外，目前三星也已經開始在美國紐約、西班牙馬德里、法國巴黎等地區放上巨型廣告，藉此預告新機即將來臨消息。

分享

相關消息指稱，Galaxy S20系列新機預計會在2月11日於美國舊金山，連同第二款螢幕可凹折手機Galaxy Z Flip一同亮相，而實際上市時間則有可能選在3月13日。而售價部分，Galaxy S20預期會是在1000美元以內，Galaxy S20+則可能介於1100美元以內，至於Galaxy S20 Ultra售價則會在1300美元以內。

配件部分則預期包含三星原廠保護殼，以及換上USB-C連結介面、同樣是AKG認證的有線耳機，另外則預計推出新款Galaxy Earbuds+，並且在特定市場變成購機贈品。

而在相關內容，更透露三星計畫讓事先完成預訂用戶可在3月6日提前取得新機，但實際上市時間應該還是會安排在3月13日，亦即讓預先完成預訂用戶可提前一週領機。

分享
 就先前說法，Galaxy S20系列將會區分採用Qualcomm Snapdragon 865，以及三星Exynos 990兩種處理器規格，其中僅Galaxy S20與Galaxy S20+額外提供4G連網版本，Galaxy S20 Ultra僅有5G版本。

記憶體則均配置12GB，但Galaxy S20 Ultra將額外提供16GB規格，儲存容量則均提供128GB，其中Galaxy S20與Galaxy S20+則額外提供256GB規格，Galaxy S20 Ultra則額外提供512GB容量，三款新機都支援透過micro SD記憶卡擴充儲存容量。

相機功能部分，Galaxy S20與Galaxy S20+均配置感光元件為Sony IMX 374、1000萬畫素規格視訊鏡頭，Galaxy S20 Ultra則採用4000萬畫素規格，支援最高4K 60fps規格錄影功能。

而Galaxy S20分別配置1200萬畫素廣角鏡頭、1200萬畫素超廣角鏡頭，以及6400萬畫素的3倍變焦鏡頭，支援8K 24fps錄影功能。Galaxy S20+相機功能則與Galaxy S20相同，但額外增加一組ToF鏡頭模組。

Galaxy S20 Ultra則會配置1億800萬畫素廣角鏡頭，另外配置4800萬畫素潛望式鏡頭模組設計，支援10倍光學變焦、30倍混合變焦，以及高達100倍的數位變焦效果，超廣角鏡頭則同樣對應1200萬畫素規格，另外也配置ToF鏡頭與支援8K 24fps錄影功能。

分享

taiwan-subdivisions: 三星 金山

countries: 西班牙 美國 法國


events: 選舉 參選 武漢肺炎

people: 高嘉瑜 游錫堃 葉毓蘭 楊瓊瓔 賴士葆 蔡其昌 林昶佐 蔡壁如 吳斯懷 柯建銘 陳歐珀

content_text:
立法院第10屆立委1日上午報到，民進黨立委陳歐珀（中）拔得頭籌，推著坐在輪椅上的母親，帶領著多位親友首先完成報到手續。(圖：中央社)

 立法院第10屆立法委員今天(1日)報到，立法院議場前鋪起紅地毯，迎接新科立委；上午、下午將分別選出新任立法院正副院長，民進黨團因國會過半，推出立委游錫堃、蔡其昌搭擋，可望順利當選。

第10屆立法委員將在8時開始報到、9時30分宣誓就職，全體委員也會在議場前合影留念；上午10時30分，將先舉行院長選舉投票，並在12時開票、下午2時30分再舉行副院長選舉投票，16時開票，新任正副院長將在17時宣誓就職。

為了讓就職典禮順利進行，立法院同仁在31日下午就已經先進行預演，議場前也鋪起紅地毯，並拉起紅龍劃分採訪區與典禮區域。新科立委中，民進黨立委賴品妤將與無黨籍立委林昶佐「師徒」一同走上紅毯，民進黨立委高嘉瑜、國民黨立委葉毓蘭、吳斯懷、台灣基進立委陳柏惟、台灣民眾黨立委蔡壁如等人，將成媒體焦點。

民進黨團30日召開黨團大會，黨團總召柯建銘說，一致支持游錫堃擔任立法院長，而蔡其昌擔任立法院副院長表現也非常傑出，所以這是民進黨推出的最佳拍檔，會中鼓掌通過，毫無疑義。因民進黨團本屆囊括61席單獨過半，推出的正副院長人選，可望順利當選。

國民黨31日則在黨中央舉辦新科立委座談會，討論新任立法院正副院長人選，及選出新任立法院黨團總召與書記長，會中推舉國民黨立委賴士葆與楊瓊瓔搭檔參選正、副院長。

另外，為因應武漢肺炎疫情，立法院也提醒媒體進入議場、會議室等密閉空間時，建議配戴外科口罩；若有發燒、咳嗽等症狀或曾到中國疫區採訪者，建議不要到立法院內工作。

title: [政治] 第10屆立委報到 新任立法院長中午出爐


content_text:
駐義代表處31日深夜在官方臉書以義文、中文雙語發布新聞稿表示，台義關係向來友好，在全球各國政府都極力對抗「武漢肺炎」疫情之際，身處抗疫前線的台灣，能充分理解義國政府保障國民健康的決心，但台灣絕不應被列在取消直航的名單內。(圖截自駐義代表處臉書)

 武漢肺炎30日現蹤義大利，義國對中國下達禁航令，台灣也入列。對此駐義代表處經過一整天全力交涉後表示，對義大利政府的決定甚感遺憾，已向義國政府表達嚴正關切立場。

駐義代表處31日深夜在官方臉書以義文、中文雙語發布新聞稿表示，台義關係向來友好，在全球各國政府都極力對抗「武漢肺炎」疫情之際，身處抗疫前線的台灣，能充分理解義國政府保障國民健康的決心，但台灣絕不應被列在取消直航的名單內。

駐義代表處表示，台灣是主權獨立的民主國家，台灣的醫療體制更迥異於中國，台灣的醫療系統在全球名列前茅，台灣政府對於公共衛生及傳染病的緊急狀況具有充分應變經驗、能力及防疫計畫。

駐義代表處表示，如同美、日、德、法、澳等國，台灣雖有若干「武漢肺炎」確診病例，但這些患者都被及時診斷，並且立即接受妥善隔離及良好治療，情形完全在掌握中。

駐義代表處指出，台灣衷心希望義國政府重新考量上述決定，恢復台義直飛班機。

義大利政府宣布台義停航時間為2月2日到4月28日，目前華航每週有3班台北羅馬直飛班機，長榮則預計2月18日開通台北米蘭航線，華航與長榮義大利分公司都期盼義大利政府能理解台灣並非疫區，儘快取消禁飛限令。

countries: 中國 義大利 台灣

title: [國際] 武漢肺炎致台義暫停直航 駐義代表處嚴正關切


content_text:
美國加州聖克拉拉郡(Santa Clara County)官員31日確認了舊金山灣區第一起武漢肺炎確診病例，患者是一名曾經旅行武漢的成年男性，這讓美國的確診病患增加至7例。

美國疾病管制暨預防中心(CDC)31日宣布，一位住在北加州的成年男性檢測呈新型冠狀病毒肺炎陽性反應。

官員表示，這名男子在1月24日自武漢旅行回到舊金山灣區之後施行自我隔離，僅離家去看醫生。

官員表示，這名男子為舊金山灣區的第一例，身體不適後接受門診治療，自他從武漢返回美國後，接觸的人很少，且與他有過接觸的人都將在家自我隔離14天。

聖克拉拉郡公共衛生局長柯迪(Sara Cody)表示，這名男子曾到中國武漢旅行，期間還去過上海，並於1月24號抵達聖荷西國際機場，回到聖克拉拉家中。

在華裔人口眾多的舊金山灣區，武漢肺炎的疫情受到關注。柯迪在記者會上表示，「舊金山灣區和北加州有很多人因為公務和個人理由旅行，宣佈當地第一起確診案例並不意外，也為了這個可能性準備了數週」。

這名住在北加州聖克拉拉郡的男子，成為美國第七個確診的武漢肺炎病例。

另外兩個在南加州、一個在亞利桑納州、一個在華盛頓州西雅圖，以及兩個在伊利諾州的芝加哥。

聖克拉拉郡官員表示，雖有一人確診，但武漢肺炎在舊金山灣區不到「擴散」層級。

美國國務院30日晚間發出最高警示，將赴中國旅遊警示提升至最高第四級「請勿前往」。

俗稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)在全球擴散嚴重，自去年12月發生人傳人後，已造成超過200人死亡。

而對於台灣處在武漢肺炎的防疫前線，卻無法加入世界衛生組織(WHO)，美籍台裔的政治學者、史丹佛大學胡佛研究所研究員陳仁宜(Lanhee Chen)31日表示，「這是個大問題，對國際的公共衛生也是威脅，但這不是第一次、也不會是最後一次台灣被阻絕於國際組織」。

陳仁宜說，台灣有許多相關的醫療專業人才，協助扭轉病毒的威脅，不應被拒於WHO門外。

countries: 台灣 中國 美國

title: [國際] 武漢肺炎蔓延 舊金山灣區出現第一例確診病例


countries: 法國 中國 歐盟

content_text:
法國第一架撤僑專機已於31日中午抵達法國隆河河口省的濱海小鎮，機上183人將在此隔離14天。圖為機組人員向旅客提供了消毒劑。(AFP)

 法國第一架撤僑專機已於31日中午抵達法國隆河河口省的濱海小鎮，機上183人將在此隔離14天。法國衛生部長布辛(Agnes Buzyn)在記者會表示，稍早出現疑似武漢肺炎症狀的2名乘客，檢測結果皆為陰性。

布辛在隆河河口省的空軍基地，迎接歸國的183人，其中絕大多數為法國公民。機上有專屬醫療團隊隨行，且只載運健康情況良好的乘客。

布辛在專機抵達記者會表示：「我們的公民抵達法國領土，對我們和他們而言都是如釋重負。回到法國，我想他們應該都感到開心和安心。」

下機後2名乘客出現疑似2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，武漢肺炎)症狀，立即轉送到附近醫院篩檢。布辛稍晚在記者會宣布，2人檢測結果皆為陰性。

布辛在記者會說，第二架撤僑專機預計於2月2日抵達法國，運載「後悔沒搭第一班飛機」的法國僑民、歐盟公民，或其他有需要的人。

機上乘客需配戴外科用口罩，並被要求定時清洗雙手與更換口罩，每排椅子下都有黃色塑膠袋以放置使用過的口罩。乘客向媒體表示，飛機降落法國時，所有人都給予熱烈掌聲。

撤回僑民必須先在馬賽附近卡里勒魯埃鎮(Carry-le-Rouet)的濱海度假中心隔離14日，也就是冠狀病毒的最長潛伏期。

除了80人的醫療團隊外，當地紅十字會將動員近百名志工與員工協助後勤補給與衛教宣導。

新型冠狀病毒肆虐，武漢封城，法國、中國與歐盟三方協調後，將由兩架專機協助300多名法國與歐盟公民撤離武漢。

title: [國際] 法國首架撤僑專機運送183人 抵南法小鎮隔離


countries: 日本 台灣 中國 美國

people: 賴清德 習近平

content_text:
目前滯留在武漢附近約五百名台籍人士，大陸雖然同意美國、日本與歐洲國家派專機接回國民，卻對台灣不理不睬，陸委會高層表示，「本於人道，我們希望對岸能夠讓我們派班機去接人，中國大陸惠台政策千千條，還不如讓我們接人這一條。」

部分原因可能是政策僵化，不願被解釋對台政策放軟，這與反對台灣參加世貿組織、妨礙台灣接獲疫情通報，如出一轍，但是部分原因也與台灣這邊的態度有關。

台灣對口罩的管制，不准出口大陸，其實杯水車薪，幫不了大陸甚麼，但是讓大陸人民看了心裡不痛快，更不用說意見壁壘分明，有一方大罵有些人「舔共」，另一邊就反罵「仇中」、「沒有良心」，連副總統當選人賴清德表示台灣應該提供協助，都難以倖免、挨了罵。

武漢肺炎爆發之後，全球雖都嚴陣以待，但各國也都表達了善意和支持，連波音公司都宣布向中國捐助25萬隻醫療級別的防護口罩，其中又以日本的態度，最值得我們參考。

日本與大陸的關係向來緊張，民間對大陸引發的惡疾更是嫌惡，但是日本卻是早於任何國家，在第一時間表示願意提供協助，在廿三日小年夜，安倍首相就表示要全力支持中國抗擊疫情，加強和中國政府的合作，隨後兩國外長更通了電話敲定具體合作事項。

當然深究起來，日本出於自利動機，希望武漢肺炎不要延續到六月，衝擊到東京奧運，但是話講得很漂亮，也讓大陸打從心裡感激。

其次，日本防疫物資不能說非常充分，在台灣搶買口罩的情況，東京街頭也所在多有，但是日本表示願意捐獻防疫物資，不只嘴上講講，更付諸實際行動；在兩次日本政府派往武漢撤僑專機上，裝載了大量日本政府援助中國的口罩、防護衣等物資，紙箱上還用中文寫著「武漢加油」，讓原來因撤僑，可能激起的反日行為，反而成了兩國友好的象徵。

過去向來煽動民族主義情緒的環球時報，反而評論「這兩天，東京朝野對中國戰疫的支援性言行，傳到了國內，在中國社會引起很多感動。中國人歷來是恩怨分明的」當然環球時報這樣說，善觀風向，迎合今年習近平要訪問日本的大政策，但是要作文章也需要找到理由，日本的表態與作為，就是最好的藉口。

兩岸關係目前處於低潮，陸委會迎合部分民粹情緒，把責任賴到大陸身上，這樣的官好做，但是如果能夠學學日本，發揮想像力，把握危機成轉機，這才是人民給你高官厚祿的理由。

大陸國家主席習近平（右）與日相安倍晉三。圖／新華社 分享

title: 【重磅快評】學學日本 想想我們對大陸能夠做甚麼？


content_text:
每年春節前後在台南鹽水月津港浪漫登場的月津港燈節，成為台南走春的打卡拍照勝地。文化局表示，7天年假期間即便零星降雨、加上新型冠狀病毒（武漢肺炎）防疫警戒，月津港燈區仍吸引大批民眾攜家帶眷、呼朋引伴一同參觀，享受難得相聚時光！下周將與鹽水蜂炮盛事相遇，今年首度結合擴增實境（AR）技術，開發6款AR濾鏡，也讓民眾體驗科技結合藝術的虛實交錯，相當新奇。

文化局表示，「2020月津港燈節」以「海市蜃樓」為主題，邀請國內外藝術家及大專校院徵件共51件精彩作品，成為遊客爭相取景拍照焦點，其中今年首度推出的擴增實境（AR）濾鏡，更是來訪民眾絕對不容錯過的互動體驗。策展團隊都市藝術工作室表示，參照歷年參觀民眾特性，有鑑於觀眾喜愛與作品自拍，今年團隊首度嘗試開發Instagram、Facebook AR濾鏡，以創新的數位媒材，搭配巷弄、水域雙展區近10組多媒體作品，邀請訪客進入「看得見」的月津港奇景，與作品產生更多互動。

文化局表示，「2020月津港燈節」推出6款充滿月津港元素的AR濾鏡，不僅能動態偵測手機使用者的臉部產生變化，還可搭配作品欣賞。觀眾只要對準作品說明牌上的QRcode，就會打開Instagram、Facebook，出現拍照濾鏡。

可搭配互動的作品包括：〈人魚的旋律〉只要偵測到人臉，使用者就能變裝為人魚，四周還有魚兒游來游去，再點一下螢幕，還有更多驚喜！〈光繪生活〉則會出現黑白線條的創意濾鏡。〈崩世光景〉則結合虛實的科幻效果，讓觀眾透過濾鏡與作品互動，與展品對話。

如果站在水月橋上，將手機畫面對準、點擊〈運用幻象－洞〉作品，螢幕會出現流動的光暈及粒子，用手指移動螢幕中的「洞」，還能看到粒子不斷流進黑洞的畫面，不僅是變臉還能跟作品互動！

此外，為展現鹽水主場優勢特色，還特製有「台南」與「鹽水蜂炮」兩款濾鏡，邀請遊客提前體驗元宵蜂炮的樂趣，讓前來觀賞燈節的民眾更加認識作品與鹽水在地文化；這些AR濾鏡，讓遊客玩到欲罷不能！

下周五、六（2月7、8日）月津港燈節將再度與鹽水全年度最重要的犁蜂炮慶典相遇，參觀人潮將達到最高潮，不敢鑽入繞境隊伍的朋友，可到燈區玩玩特製「鹽水蜂炮」濾鏡！

文化局也呼籲民眾在防疫期間參與群眾活動務必提高警覺，勤洗手戴口罩、做好防疫措施，安全、健康地來感受鹽水可動可靜的迷人魅力。

今年月津港燈節擴範圍遍及水域及巷弄，相當廣闊：水域自興隆橋一路布展至水秀橋，街區巷弄也擴大布展為「月光之城」，歡迎全國民眾把握元宵蜂炮節慶前往探訪，感受月津經典小鎮迷人的歷史風華。

「2020月津港燈節」展期至2月16日，更多詳細資訊請上月津港燈節網站查詢。

台南「2020月津港燈節」今年首度推出擴增實境（AR）濾鏡，6款充滿月津港元素的AR濾鏡，讓遊客大呼過癮。圖／台南市文化局提供 分享

title: 台南月津港燈節結合「鹽水蜂炮」AR濾鏡 享科技趣味


title: 助學金缺260萬元 北台南家扶與台南郵局7據點義賣募款

taiwan-subdivisions: 白河 佳里 學甲 新營 善化 永康 歸仁

content_text:
武漢肺炎病毒疫情升溫，北台南家扶憂心衝擊到助學工程，2月初和台南郵局合作的「集小愛成大愛」義賣活動，籲請社會善心人士能踴躍支持，讓善款進度不致受到疫情影響，補足206萬元經費籌措缺口。

北台南家扶主任莊淑惠表示，每學期的助學金是家扶學子升學之路最重要的，這次預計籌措645萬元，可幫助近千名學子，但距離目標仍有近206萬元的缺口，將在2月3、4日在新營、白河、佳里、學甲、善化、永康、歸仁共7個郵局同步進行義賣。

今年全台受到武漢肺炎病毒的侵襲風爆，憂心造成買氣不如預期，北家扶和台南郵局呼籲善心民眾做好防範、戴口罩出門來響應助學，各義賣場都將提供酒精防疫。

北台南家扶開辦助學希望工程已30年，幫助逾5萬人次兒少升學。今年受到疫情影響，擔心義賣人潮不復以往，特別再次宣傳與郵局合作推出的「集小愛成大愛」跳蚤市場愛心義賣活動。

台南郵局總局行銷科股長郭永紅說，能為弱勢兒少儘一份心力，符合郵局敦親睦鄰的宗旨，他自己也十分認同家扶「教育脫貧」理念，希望號召更多人一起「集小愛成大愛」。

北家扶說，若未能到場，籲請大家參與弱勢學童的教育脫貧「助學希望工程」行動！洽詢電話（06）632-4560，助學劃撥帳號00356321，戶名：北台南家扶中心（請註明助學專款）。

北台南家扶中心與台南7個郵局同步義賣，籌措助學金。圖／北家扶提供 分享


title: 憂武漢肺炎疫情恐損需求 國際油價下跌

content_text:
2020-02-01 09:26
 國際油價週五（1月31日）下跌。（資料照，歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕由於投資人評估了武漢肺炎在全球傳播的情狀，擔憂恐對全球經濟增長和原油需求造成潛在影響，國際油價週五（1月31日）下跌。

紐約西德州中級原油3月交割價下跌0.58美元，或1.1%，收每桶51.56美元。

布蘭特原油3月交割價下跌0.13美元，或0.2%，收每桶58.16美元。

布蘭特原油4月交割價下跌0.71美元，或1.2%，收每桶56.62美元。

FXTM資深研究分析師奧圖努（Lukman Otunuga）認為，隨著市場越來越擔憂武漢肺炎的擴散狀況，加劇了對燃料需求的憂心，讓本週的油價受到殘忍地對待。

奧圖努指出，中國是世界最大能源消費國之一，當地需求放緩，恐對原油市場造成衝擊，還可能破壞石油市場的穩定，而市場對不斷擴大的危機和對全球增長的不安，可能會給油價帶來進一步的痛苦。


content_text:
2020-02-01 08:58
 4月黃金期貨收盤下跌1.30美元或0.1%，至每盎司1587.90美元，但本月為連續第2個月收高。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕週五（31日）國際金價自前一天創下的2013年以來高點回落，4月黃金期貨收盤下跌1.30美元或0.1%，至每盎司1587.90美元，但本月為連續第2個月收高。

根據FactSet，交易最熱絡的4月黃金期貨契約本週上升0.6%、本月漲幅為3.8%。

BullionVault研究主管Adrian Ash指出，目前黃金仍處於強勁勢頭，因價格昂貴的股票市場正動搖不穩，加上全球成長放緩，以及政治不確定因素加劇。

另外武漢肺炎疫情擴散，也引發市場對經濟的擔憂，促投資者抽離風險資產，轉向避險商品，黃金吸引力增加。

Saut Strategy分析師Harry G. Katica指出，黃金自去年12月初以來，就處於強勁上漲的趨勢，主要是因為世界各地的央行，進行大量貨幣刺激，隨著經濟放緩的情況惡化，今年恐需要近一步的降息，這對黃金利多。

其他金屬交易方面，3月白銀上漲0.1%至每盎司18.012美元。4月鉑金下跌1.9%至每盎司961.90美元。3月鈀金上漲0.4%至每盎司2224.70美元。

title: 黃金自2013年高點回落 但連2個月收高


content_text:
台南市警局交通大隊統計，去年1至11月交通事故中，發現轉彎未依規定3735件，市區即占2992件約8成，未帶安全帽造成死傷857件，經過檢討，警方將以易肇事路段改善及降低事故嚴重度為目標，今天起實施「重點道路」加強執法，初期重點放在易肇事的永康區中華路及東區中華東路，守護市民用路安全。

交大指出，自去年8月起即分析交通事故肇事特性與因素，陸續實施「闖紅燈」、「超速違規」及「違規停車零容忍」等專案性大執法，逐漸改善用路人違規習慣，並降低交通事故約1成。

交大分析，去年1至11月交通事故中，發現轉彎未依規定3735件，市區即占2992件約8成，未帶安全帽造成死傷857件，市郊分局則占643件約7.5成。經過檢討，將以易肇事路段改善及降低事故嚴重度為目標，實施「重點道路」加強執法，初期將重點放在易肇事的永康區中華路及東區中華東路。同時，請市府工務局、交通局全面會勘，改善相關交通工程，提升用路安全。

交大也表示，因應各轄區特性「因地制宜」實施不同執法作為，市區以闖紅燈及未依規定轉彎為主，郊區則以闖紅燈、超速行駛及未戴安全帽為主，仍請各位駕駛朋友時時遵守交通規則。

交大大隊長翁誌宏強調，本次大執法將結合各分局的力量於路段(口)「守望」用路人的安全與維持交通秩序，更呼籲各位駕駛朋友，警方開單取締僅是手段非目的，遵守交通規則更是保護自身交通安全的第一守則。

台南各分局因應各轄區特性「因地制宜」實施不同執法作為，市區以闖紅燈及未依規定轉彎為主，郊區則以闖紅燈、超速行駛及未戴安全帽為主。記者邵心杰／翻攝 分享

taiwan-subdivisions: 永康 東區 永康區

title: 台南今起交通大執法 永康中華路及東區中華東路是重點


title: 印度聯賽》勝利保證！ 戴資穎逆轉勝辛度奪單場MVP

content_text:
戴資穎。（資料照，Badminton Photo提供）

〔體育中心／綜合報導〕印度超級羽球聯賽今晨上演頂尖對決，台灣一姐戴資穎，以11：15、15：13、15：9（2：1）逆轉擊敗印度一姐辛度（PV Sindhu），為球隊奪下關鍵一勝，所屬的衛冕軍班加羅爾暴龍隊最後也擊敗海德拉巴獵人隊，本季首勝終於開胡，小戴賽後也榮膺單場最佳球員的殊榮，獎金2萬5000元盧比（約新台幣1萬元）順利入袋。

戴資穎和辛度是本屆印超兩大身價最高女子選手，兩人的對決成為賽事最大焦點，戴資穎雖然失掉首局，但隨後展現過人抗壓性，連追2局逆轉獲勝，幫助球隊贏得關鍵勝利，暴龍隊在5點中贏下4點，贏得本季首勝。

戴資穎目前出賽4場全勝，分別擊敗20歲印度「天才少女」查理哈（Ashmita Chaliha）、16歲的印度小將蓋莉雅（Gayatri Gopichand）、23歲地主選手達絲（Rituparna Das）和辛度，也是陣中唯一不敗的球員，球隊王牌非她莫屬。

Tai Tzu Ying was on song in #HYDvBLR for @blr_raptors and eventually became the most deserving candidate for the '@BridgestoneInd Player of the Tie' award.#RiseOfTheRacquet #PBLSeason5 pic.twitter.com/EKunhuSr9i

— PBL India （@PBLIndiaLive） January 31, 2020

countries: 印度 台灣


countries: 美國 吉爾吉斯 日本

content_text:
「歐洲金童」東契奇。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕NBA明星賽新秀挑戰賽名單今出爐！「歐洲金童」獨行俠少主東契奇（Luka Doncic）、巫師日本「混血王子」八村壘將率世界隊，對抗由本季表現出色的老鷹少主T.楊恩（Trae Young）、鵜鶘「怪物狀元」Z.威廉森（Zion Williamson）所領軍的美國隊。

NBA近來吹起國際風，為增加新秀挑戰賽可看性，2015年將新秀對抗賽改制，以菜鳥、二年級生組成美國隊，以及來自各國新秀、二年級生組成世界隊，限定兩隊至少要選入3位新人、3名二年級生。

而本屆新秀挑戰賽中，東契奇、T.楊恩之間的對決無疑將成為場上最大看點，東契奇本季場均貢獻28.8分、9.5籃板和8.7助攻，成為獨行俠戰績獨走的關鍵，而儘管老鷹本賽季戰績不佳，但T.楊恩本季表現仍相當亮眼，本季場均貢獻29.4分、4.6籃板和9.2助攻，去年T.楊恩在新人王競爭中不敵東契奇，如今兩位超級新秀再度碰頭，再度引發話題。

老鷹一哥T.楊恩。（資料照，法新社）

而除了東契奇、T.楊恩，另外一位備受矚目的新秀就是新科狀元郎Z.威廉森，儘管威廉森才剛傷癒復出，不過由於公牛新秀W.卡特（Wendell Carter Jr.）確定因傷缺席新秀挑戰賽，Z.威廉森也受到聯盟青睞，順利入選美國隊，而他在禁區將與去年太陽狀元艾頓（Deandre Ayton）的「狀元對決」，同樣也讓球迷引頸期盼。

「怪物狀元」威廉森。（資料照，美聯社）

Luka Doncic, Zion Williamson and Trae Young headline NBA Rising Stars Game at All-Star Weekend in Chicago. Rosters here: pic.twitter.com/9kUBC3lFqG

— Shams Charania （@ShamsCharania） January 31, 2020

美國隊陣容：T.楊恩（Trae Young，老鷹）、布里吉斯（Miles Bridges，黃蜂）、 華盛頓（P.J. Washington，黃蜂） 葛拉漢（Devonte' Graham，黃蜂）、赫爾羅（Tyler Herro，熱火）、努恩（Kendrick Nunn，熱火）、傑克森（Jaren Jackson Jr.，灰熊）、莫蘭特（Ja Morant，灰熊）、帕斯卡爾（Eric Paschall，勇士）。

世界隊陣容：東契奇（Luka Doncic，獨行俠）、亞利桑大沃克（Nickeil Alexander-Walker，鵜鶘）、艾頓（Deandre Ayton，太陽）、巴瑞特（R.J. Barrett，尼克）、B.克拉克（Brandon Clarke，灰熊）、奧科吉（Josh Okogie，灰狼）、吉爾吉斯亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander，雷霆）、八村壘（Rui Hachimura，巫師）、 華格納（Moritz Wagner，巫師）、米凱盧克（Svi Mykhailiuk，活塞）。

而在去年的新秀挑戰賽，擁有庫茲馬（Kyle Kuzma）、塔圖姆（Jayson Tatum）、米契爾（Donovan Mitchell）領軍的美國隊以161：144戰勝世界隊，結束對決2連敗，不過近5次新秀挑戰賽中，世界隊仍以3勝2負略佔優勢。

title: NBA》新秀挑戰賽名單出爐！東契奇、T.楊恩領軍互別苗頭


title: KOBE罹難》摯友驟逝心情未平復 甜瓜缺席湖人主場比賽

content_text:
安東尼心情仍未平復，今天對湖人不會出賽。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕拓荒者今天作客湖人主場的比賽，「甜瓜」安東尼（Carmelo Anthony）因為摯友布萊恩（Kobe Bryant）過世，悲痛心情仍無法平復，今天確定不會出賽。

甜瓜於2008及2012年奧運，與布萊恩並肩作戰為美國出賽，兩人不僅是隊友，也建立深厚交情。布萊恩因直升機意外驟逝後，令許多球員悲痛萬分，包含摯友甜瓜，他前天在社群發長文哀悼布萊恩，透露布萊恩今天本來會來看比賽，他們兩人才剛聊過天，結果就發生意外。

《ESPN》賽前報導，安東尼今天因為個人原因，作客湖人的比賽確定不會上場，拓荒者一哥里拉德（Damian Lillard）表示，他完全尊重甜瓜的決定，「我知道他跟Kobe很要好，（摯友過世）這是他還沒準備好要面對跟處理的，我們都尊重他的決定。」

湖人今天準備布萊恩的8號及24號T恤送給球迷，而球場地貼以及球員穿的球衣，都會有紀念布萊恩的紀念圖章，湖人球星詹姆斯（LeBron James）的個人置物櫃，也掛上了布萊恩的球衣。

Lakers fans at Staples will wear No. 8 & No. 24 shirts in honor of Kobe tonight. pic.twitter.com/KWe6CfBEdK

— NBA TV （@NBATV） January 31, 2020

The Lakers will wear a KB patch on their jerseys tonight to honor Kobe Bryant.

（via @lakers） pic.twitter.com/jwEzVUBqgu

— SportsCenter （@SportsCenter） January 31, 2020

The House That Kobe Built pic.twitter.com/1exfvaXnE8

— Los Angeles Lakers （@Lakers） January 31, 2020

This locker. pic.twitter.com/zoErJY0rnL

— Los Angeles Lakers （@Lakers） February 1, 2020


countries: 中國 美國 伊拉克 阿富汗

content_text:
▲華春瑩表示，堅信有中國共產黨的堅強領導，一定能戰勝疫情。（圖／資料照／翻攝中國外交部）

記者陳俊宏／綜合報導

武漢肺炎疫情延燒，美國國務院領事局率先有動作，把到中國旅遊警示升至最高層級的「第四級請勿旅行」，並建議還在中國的美國人盡快離開。對此，中國外交部發言人華春瑩表示，「美國就反其道而行之，帶了一個很不好的頭，實在太不厚道。」

有記者詢問，美國國務院發布公告，將對中國的旅行警告提高至同伊拉克、阿富汗一樣的最高級別，美國務卿甚至繼續惡毒攻擊中國的國家制度，中方對此有何評論？

對此，華春瑩指出，當前中國人民正在全力抗擊疫情，中國政府本著公開透明、負責任的態度，及時向包括美國在內的國際社會發布資訊、分享資料；患難見真情，許多國家都以不同方式表達對中國抗擊疫情的支持和幫助。

▼美國國務院針對中國發出旅遊警示，升第四級「禁旅遊令」。（圖／翻攝自美國國務院）

華春瑩說，相比之下，美方的言行既不符合事實，更不合時宜；世界衛生組織呼籲各國避免採取旅行限制，但話音未落，美國就反其道而行之，帶了一個很不好的頭，實在太不厚道。

華春瑩表示，艱難困苦，玉汝於成，中華民族是厚德載物、自強不息的民族，「我們堅信有中國共產黨的堅強領導，有中國特色社會主義制度的巨大優勢，有國際社會的大力支持，偉大的中國人民團結一心，眾志成城，一定能戰勝疫情，一定能戰勝前進道路上的一切艱難險阻，一定能實現中華民族偉大復興。」

title: 美提高旅遊警示到「最高級」　陸批：太不厚道！共產黨堅強領導能戰勝疫情


title: 回到Metoo運動的起點！　《重磅腥聞》揭傳媒大亨潛規則醜聞

content_text:
近期上映的《重磅腥聞》改編自前福斯電視執行長－－羅傑斯・艾爾斯（Roger Eugene Ailes），在2016年被女主播格雷琴・卡爾森（Gretchen Elizabeth Carlson）指控而爆發的性騷擾醜聞事件，同時也是 #metoo 運動的先驅。

▲（圖／《重磅腥聞》劇照，下同）

劇情可想而知，不外乎談到了女性在保守作風的工作環境中，所承受有形和無形的壓力，以及職場結構上的問題；辦公室文化、組織內部官官相護的裙帶關係，透過快節奏和大量對白的方式建構整部電影，《重磅腥聞》確實是一部相當迷人、精彩且值得一看的有趣作品。

劇情當然免不了以女性為主題的故事主軸：它談到了職場性騷擾，以及從這起桃色風暴中所學到的教訓。我認為去剖析媒體操作輿論，在保守建制派與自由言論之間的拉扯，看到資本主義下的權力醜態，是我個人除了職場性騷擾主題外，愛上本片的重要原因。

以媒體作為故事主題的電影相當有趣，因為我們將會發現這個世界被某種力量或是某些族群操縱著。它影響著我們的生活，甚至影響著我們的觀點、價值觀，蒙蔽我們、扭曲我們所看到的。

事件的真相可能被隱瞞、被裝扮，甚至照著一套早已設計好的劇本在進行；如此以來，我們還能夠做什麼？「獨立思考」和「接受多元觀點」，或許就是我們應該要培養的能力。

我非常喜歡片中所提及的2016年，當時福斯電視當家台柱主播梅根・凱利（Megyn Marie Kelly），以犀利、尖銳的問題，讓意圖角逐共和黨總統候選人的川普完全釘死在台上。

我也喜歡片中飾演梅根‧凱莉的莎莉・賽隆（Charlize Theron），與製作團隊討論對策時的互相交鋒，當中所說的「在問任何問題之前，其實你已經知道解答」，這種心態其實一直都是我們每個人生活之中最大的盲點。

我們在面對任何挑戰的時候，是不是在心中早已有定見，或是早就有想法想要去執行了呢？正如同片中的瑪格・羅比（Margot Elise Robbie），努力往上爬之餘也在揭發與不揭發之間掙扎；與凱特・麥金儂（Kate McKinnon）那通聲淚俱下的電話，事實上只是要獲得他人的認同和支持，不是嗎？

這似乎也另類反應了性醜聞的受害者，「孤軍奮戰」的恐懼心理，大聲勇敢站出來才能點燃燎原之火，正是本片劇情中段轉折時的精彩之處。

而當我們在看新聞媒體的同時，不也是有如此的「預期心理」？當我們心中的想法在說出之前，我們總是習慣先觀察風向，先找到同溫層的言論，並且拉攏支持自己的人，才有勇氣去做下一個決定。

這說來諷刺，因為當壓迫者用權力去掩蓋討論的內容，或是剝奪他人的工作、甚至是未來的職場發展機會，那麼我們是否還會願意站出來呢？

更諷刺的是，最後簽下的保密協定，以及從片頭開始就不斷強調「片中諸多場景或劇情，因戲劇效果而有杜撰或重新詮釋」的警示標語，再再說明了本片其實也只是一種觀點。

羅傑斯・艾爾斯在性醜聞爆發的隔年去世，如今電影在他去世後兩年上映，這不免也讓人思考，少了本人的說法，難道就是我們真的想要追求的結果嗎？我們能不能站在更高的高度，去檢視這起事件帶給我們的影響？

這些指控艾爾斯性騷擾的女員工，確實遭受到職場的不平等對待，也確實因為在職期間、無奈於未來的職涯發展而選擇忍氣吞聲；「勇敢發聲」和「獨立判斷思考」這兩大重點，或許就是本片被創作的重大意義。

如今，媒體充斥著我們的生活，我們的生活也依賴著媒體所餵養的資訊。但這些資訊的背後如何操縱，呈現出的樣貌，我們能不能推想到背後的劇本是如何編撰？如何安排的呢？

或是想想，他們是怎麼影響著你我的生活，進而改變著我們的行為模式。不論我們做出什麼樣的選擇，能不能妥善地做出是非善惡的判斷，我想正是這部《重磅腥聞》所想要傳達的內涵。

野生Her出沒！會員獨享兩件再88折


title: 幫28歲憨孫買褲子　老嬤淚訴「他代父還債」自己沒存錢：我死後怎麼辦

content_text:
嗨！我是短腿吉娃娃，15年的臨床護理經驗讓我累積了很多特別的體驗。今天跟我一起來體驗什麼呢？

－－

這次選舉過後，年輕世代崛起！新聞裡看見長輩呼籲年輕人：「不要再靠爸靠媽！以後要對自己的未來，對自己負起責任⋯⋯」我來說說自己遇見的一位個案，是如何負起責任養育父親的故事！

「阿嬤，好久不見了！您很久沒有來幫孫子買衣服了。最近快過年了，應該很忙哦？」我忙著跟阿嬤打招呼，她的後面跟著一位靦腆的年輕人，是她的孫子，今年28歲。「欸⋯⋯今天孫子有一起來哦。」

阿嬤湊過來低聲的說：「妳不是不知道，我那孫子節省到不能再省，也不讓我花錢幫他買！你看他的褲子已經破成這樣！工作起來也不方便，還一直不願意換。」

我看看那位孫子，因為工作關係褲子膝蓋還有後面口袋磨破了幾個洞：「阿嬤，你孫子很孝順！可能怕妳花錢，為了幫您省點錢啊？」。

阿嬤這時默默的低著頭幫他挑選褲子：「你不知道他真的很辛苦，工作的薪水都要拿回去幫他不長進的老爸負賭債⋯⋯自己身邊都沒有什麼錢！」說到這裡阿嬤認不住眼眶泛紅：「我自己的兒子實在太糟糕啦，愛賭博、喝酒！每次喝了酒發酒瘋，就會毆打他！我更捨不得的是，他媽媽早死！爸爸打他，又打不還手打不跑！每個月還是乖乖的拿錢給他爸爸⋯⋯」

▲阿嬤說起沒有出息的兒子，不自覺紅了眼眶。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

「我年紀這麼大了，現在還能幫上一些忙，如果有一天我死了！他就更可憐了⋯⋯是我對不起我孫子，幫他養了這麼不成材的爸爸！」。

我拍拍阿嬤的手安慰她：「這個錯不是您造成的，而且您不是也一直努力守護著他，您的孫子很幸福的啊，還有一個保護他的奶奶！您一定要身體健康，這樣他背後才會有堅強依靠。」

阿嬤拭去眼淚，我協助他們挑選需要商品。並且用了最優惠的價格⋯⋯

並不是所有家庭都有完整的家庭結構，每個孩子都能在父母的保護下安穩地長大！很多年輕人一邊讀書一邊打工，幫忙家裡負擔重擔的人也是非常的多。

目前年輕世代崛起，年輕人有獨特的想法！在上一輩的人眼中看起來或許有點不以為然？但是整個未來還是交付在這些年輕人的手上，世代交替出現是必然的趨勢！多點鼓勵，多點支持⋯⋯讓我們可以做孩子的後盾！

野生Her出沒！會員獨享兩件再88折


content_text:
▲貴州花燈劇。（圖／翻攝自《新華社》）

記者馬叔安／綜合報導

貴州傳統地方戲曲劇種「花燈劇」發源於唐代，其基礎是當地的民間歌舞，主要流行於獨山、遵義、畢節、安順、銅仁等地以及雲南省部分地區，也被當地人簡稱為「花燈」。該劇種充滿鄉土氣息和民族特色，其中思南的土家花燈在2006年6月被大陸國家列為非物質文化遺產。

據清康熙至道光年間的地方誌記載，福泉、遵義、開陽等地當時已有花燈歌舞流行，每於上元節，扎各式紙燈，由兒童作時新妝，踏歌和樂，謂之「鬧元宵」，或男妝唐二，女妝懶大嫂，手持巾、扇，雙雙起舞，稱為「跳花燈」。

▲貴州省黔南布依族苗族自治州福泉市龍昌鎮長沖村天生橋組的村民在排練燈夾戲，為春節展演做準備。（圖／翻攝自《新華社》）

貴州花燈劇在省內有不同的叫法：黔北、黔西一帶叫「燈夾戲」；獨山一帶叫「台燈」；思南、印江等地叫「高台戲」或「花燈戲」，大致起源於唐宋之間，風行於明代、清代，許家壩、文家店、大河壩、大壩場、塘頭等花燈盛行。

花燈劇的唱腔有兩類，一類是略具雛型的板腔，藝人稱「燈戲調子」，一類是曲牌，藝人稱「花調子」，在一齣戲中，板腔與曲牌可以混合使用，形成一種綜合體制。而其表演身段動作大都取材於花燈舞蹈的動作，演出時手執摺扇和手帕，靈活運用各種步法、手式，以及耍扇、耍帕的技法，形成清新活潑的藝術特色。

▲貴州花燈劇。（圖／翻攝自《新華社》）

根據《新華社》介紹，貴州省黔南布依族苗族自治州福泉市的燈夾戲屬花燈戲的一種，演出劇目沒有戲本，以口口相傳的形式傳承。

title: 起源唐代！貴州花燈劇「無劇本全憑口傳」列非物質文化遺產


title: 夫妻說好不生！　婆家突變「求孫狂魔」日夜LINE到媳婦焦慮症

content_text:
即使現在社會風氣改變，大家的觀念愈來愈開放，但某些長輩心中仍有根深柢固的概念，比方「每個人都要結婚，不結婚要幹嘛？」、「結了婚為什麼不生小孩！」之類的，像艾利的二姐就面臨到「被逼抱孫」的關卡……

恐懼到婆家，得焦慮症
當初二姐跟姐夫已經說好了，兩人都不想要小孩，所以沒有生小孩的計畫。婚後，二姐若有機會到台中的婆家拜訪，總會受到公婆的各種明示暗示，想要二姐趕快生一個下來。比方明著說「養兒防老啊，你們要為以後想啊！」或者故意打電話給別人說「現在兒子跟媳婦回來看我啦，很快我就能抱孫啦！」

久而久之下來，二姐每次回婆家前都會有種莫名的壓力，眾人圍聚吃飯時也常常會心悸，還會莫名喘不過氣，需要躲到洗手間一個人好好休息才能舒緩。之後，二姐被醫師診斷為焦慮症，需要定時服藥控制，可想而知最大的壓力來源就是來自公婆了。

▲因為婆婆總是明示暗示想抱孫，讓艾利的二姐身心壓力極大。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

獻殷勤狂逼買生日蛋糕！為抱孫整個豁出去
「而且我老公也不想生啊，他自己也不努力跟他爸媽溝通，就把壓力全都推到我身上，讓我自己去面對，我真的要氣死。」

每次二姐跟我們抱怨時，我們都覺得很離譜。雖然姐夫跟她一樣不想要小孩是值得慶幸的事，但不跟自己爸媽溝通，放任爸媽對自己妻子施加壓力，真的不太好啊。

隨時間過去，婆婆傳給二姐的Line愈來愈頻繁，比方說「最近身體還好嗎？身體健康寶寶才會健康」或「我有到廟裡幫妳拜拜抽籤求孫，妳也要加油加油」之類的。甚至二姐生日，婆婆瘋狂傳訊息祝她生日快樂，還一直逼二姐買蛋糕，要二姐拍照起來回傳給她看，再跟她請款拿錢……

逼買蛋糕的訊息在生日當天從早傳到晚，二姐一直推辭也沒用，後來乾脆直接攤牌，表示自己跟丈夫都不想生孩子，謝謝關心，請尊重兒子跟媳婦的意願！結果婆婆已讀之後，竟然「離開對話」，把二姐整個人封鎖！

一方面二姐慶幸再也不必收到催命訊息，另一方面她也開始擔心以後若有機會到婆家，會不會被逼得更緊？艾利覺得，「兒孫自有兒孫福」是句老話，但總有很多長輩不明白。孩子要為自己人生承擔負責，長輩只需要祝福就好。但我還是不明白，到底是有何好處，為何有這麼多長輩希望「抱孫」？

韓妞們都在用！IG討論爆款「神仙水、ZERO卸凝霜」超狂下殺！


content_text:
嗨，各位讀者們平安！我是D.K.，是一名語言治療師，同時也是一名作家與手寫字創作者，喜歡分享聽到、經歷到的故事，以及語言治療相關的議題。

－－

在醫院工作，總會遇到形形色色的人。每天執業，都在挑戰教科書所建構的知識，畢竟理論那樣說、實際執行起來又是另一回事。這件事情，特別反映在「與個案建立關係」上。

在選舉前幾個月，筆者服務了一個成人的個案。這個個案的治療意願不高，動機薄弱，因此光是要讓這個伯伯配合治療，本身就是一件很困難的事情。筆者試過許多方法，但是礙於個案的配合度，所以治療的成效不佳。

在某次治療過程，難得見到女兒前來醫院陪同伯伯接受治療，於是我把握機會詢問女兒與伯伯有關的事情，希望從中尋找出提高伯伯治療動機的線索。在與女兒聊過之後，女兒告訴我伯伯是某政黨總統候選人的鐵粉，我居然靈機一動想到讓伯伯提振精神面對治療的方法。

於是，我跟伯伯說：「我們一起練習好好說話，你回去就可以去幫他助選。」我原本抱持著姑且一試的心態去講這句話，沒想到，伯伯整個人有了巨大的轉變。突然變得很積極，而且很樂於跟我分享他的對於國家政治感想，完全很難想像他前幾次是被判斷為失語症的患者。

▲有目標之後老伯伯開始有動力做治療。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

透過這件事情，我仔細思考「建立關係」這回事。若我們期望對方與我們建議良善、願意配合的關係，我們需要激起對方的熱情，讓他知道「我今天做這件事情對自己是有益處的」。

要達到這個目標，首先必須了解對方的熱忱所在，這個熱忱不單單指對某件事情的喜愛，而是更深入的價值觀。價值觀常常出現在個體對於宗教信仰的觀念、政治的理念，所以說信仰與政治是最容易觸動人心的議題。

然而，這並不是公式，也就是說，並不是每個患者都適用這樣的方式建立關係。如果針對一個情緒激動的心血管疾病患者或重度憂鬱的病人，透過觸動對方價值觀的方式來提高對方的動機，就很危險。

我們無法預判對方情緒激動後，會不會對生理產生巨大的影響。一切還是要以對方的狀況下去做考量，才能保護自身專業，以及守護患者的健康。

韓妞們都在用！IG討論爆款「神仙水、ZERO卸凝霜」超狂下殺！

title: 回診態度消極！治療師巧說「病好就能幫助選」　鐵粉阿伯秒配合療程


title: LIVE／立法院長誰與爭鋒！游錫堃PK賴士葆　第10屆立委就職宣誓

people: 游錫堃 賴士葆 蔡其昌 楊瓊瓔 林昶佐

content_text:
記者黃巈禾／台北報導

立法院第10屆立法委員1日報到，宣誓就職後，隨即舉行正副立法院長選舉。民進黨推派不分區立委當選人游錫堃搭配現任立法院副院長蔡其昌角逐立法院正副院長，國民黨則推舉立委賴士葆與楊瓊瓔搭檔競選。

▲游錫堃、賴士葆。（合成圖／記者屠惠剛攝）

第10屆立法院，民進黨拿下61席，單獨過半，國民黨38席，台灣民眾黨得到5席，成為立法院第三大黨，時代力量則得到3席。立法院第10屆立委1日報到，並舉行正副院長選舉。

依照流程規劃，立委當選人上午8時開始報到並領取委員出席證，9時30分就職宣誓，並到議場前廣場合影。接著10時30分舉行正副院長選舉投票，中午12時開票，12時30分中場休息兩小時。下午2時30分再舉行副院長選舉投票，下午4時開票，新任正副院長下午5時宣誓就職。

▲賴品妤、林昶佐一同走紅毯，賴品妤立委首日以俐落短髮現身。（圖／記者李毓康攝）

▲台灣基進陳柏惟報到。（圖／記者林敬旻攝）

▲立法院新科立委報到，國民黨立委替賴士葆加油。（圖／記者林敬旻攝）


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 有時你堅持了最不想做的事之後，卻會得到你最想要的東西。

●幸運色： 黑

●幸運數字： 3

●貴人星座： 天蠍

●小人星座： 水瓶

整體運勢： ★

事情過了就別再糾結，回到最初的狀態也好

工作運勢： ★★

要找回最初的初衷，快樂是其次

感情運勢： ★

舊的就不要再聯絡了，重點重新開始

財富運勢： ★★

財運狀況普通，但要更懂的開源節流

金牛座

●本日貼心提醒： 可恨的挫折使你痛苦，但奮起必將讓你得到更多歡樂。

●幸運色： 黃

●幸運數字： 4

●貴人星座： 水瓶

●小人星座： 天蠍

整體運勢： ★★

不要胡思亂想，要想之前先讓自己冷靜

工作運勢： ★★

要嘛好好休息，不嘛就認真工作

感情運勢： ★

越是糾結就越是容易僵化，多多充實自己才重要

財富運勢： ★★★★

不要想太多，照原先計畫走就對了

雙子座

●本日貼心提醒： 堅決會贏取堅強的人，任何事都使你更堅強。

●幸運色： 冰藍

●幸運數字： 2

●貴人星座： 天秤

●小人星座： 金牛

整體運勢： ★★

有時候是你自己困住自己的，什麼是你最想要？

工作運勢： ★★★

現階段不適合轉職，但也不適合太過勇猛

感情運勢： ★

不要說，不要想，但要聽別人意見

財富運勢： ★★★

現階段有些狀況，要找對時機處理

巨蟹座

●本日貼心提醒： 珊瑚無法遠離驚濤駭浪的侵蝕，因為這是有價值的秘訣

●幸運色： 綠

●幸運數字： 6

●貴人星座： 牡羊

●小人星座： 雙子

整體運勢： ★★★★★

事情有付出，終於要看到開花結果了

工作運勢： ★★★★★

支持你的人很多，要勇往直前唷！

感情運勢： ★★★★

是不是應該要支持周圍的人？有時候選對人真的太重要

財富運勢： ★★★★★

試著用循序漸進的投資理財方式

獅子座

●本日貼心提醒： 凡是不能殺死你的最終都會讓你更強。

●幸運色： 紅磚

●幸運數字： 4

●貴人星座： 獅子

●小人星座： 摩羯

整體運勢： ★★★

什麼事情困擾著你，就要先解決這件事

工作運勢： ★

提不起勁才是現在最大的問題，但不能在此時停滯

感情運勢： ★★

太過用力或強求的方式，容易把對方趕跑喔！

財富運勢： ★★

回到最保守的方式投資吧，不要太投機取巧

title: 0201本日星運勢│巨蟹最幸運、牡羊要加油


countries: 西班牙 斯里蘭卡 印度 芬蘭 泰國 尼泊爾 澳洲 中國 英國 法國 馬來西亞 加拿大 瑞典 越南 阿聯 日本 菲律賓 美國 德國 義大利 柬埔寨 新加坡 俄羅斯

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

content_text:
▲武漢肺炎疫情確診病例在各國持續新增。（圖／路透）

記者陳亭伃、張方瑀、王致凱、詹雅婷、林瑩真、吳美依、丁維瑀、陳宛貞／綜合報導

「2019新型冠狀病毒」（2019-nCOV）引發的武漢肺炎疫情延燒國際，世界衛生組織（WHO）現已宣布，中國新型冠狀病毒疫情構成「國際關注公共衛生緊急事件」。各國確診狀況如下：

東北亞：2國

日本：確診17例

日本官方通報感染者達17例，今日證實3起病例，分別是千葉縣一名20多歲、以及2名30日從武漢搭乘包機返國的30多歲男性。此外，日本第15例確診案例為千葉縣20多歲女性，曾充當嚮導陪同一位中國女性旅行，且進行過一次公車旅行前往奈良。

南韓：確診12例

韓聯社報導，南韓2月1日累積病例現已來到12人。目前已知第七及第八名患者為23日晚間乘中國青島航空班機入境南韓的旅客。

東南亞：6國

泰國：確診19例

泰國衛生部31日證實，再新增5起病例，其中1名確診者為泰籍計程車司機，沒有中國旅遊史，為首起人傳人確診個案，其餘4人為中國人。目前，泰國累計通報19例確診病例，包括2名泰國籍人士及17名中國籍人士。

菲律賓：確診1例

菲律賓當局30日宣布，國內出現第一起確診病例，患者為中國籍人士。

越南：確診5例

越南衛生部30日通報，新增3名越南人確診感染新型冠狀病毒，其中2人為河內居民，另一人來自清化，3人近期都曾前往武漢，目前正接受隔離治療。

至於越南境內最初出現的2起確診病例，一名來自中國武漢市的男子入境越南探視早在當地工作的兒子，兩人發燒前往醫院接受治療後驗出感染武漢肺炎新型冠狀病毒。越南衛生部表示，這2起有父子關係的病例顯示疫情人傳人。

馬來西亞：確診8例

馬來西亞衛生部30日表示，今日又確診一例新型冠狀病毒病例，使得總數的病例達到8例。據了解，第8例患者是49歲的中國公民，已送往隔離病房，情況穩定，是第7名確診患者的妻子。

新加坡：確診16例

新加坡衛生部宣布，31日新增3起境外移入的武漢肺炎病例，3人都有武漢旅遊史，其中1名患者為新加坡籍女性。這也是首例新加坡公民感染新型冠狀病毒肺炎。

柬埔寨：確診1例

根據《曼谷時報》（Bangkok Post），柬埔寨衛生部長蒙文興（Mam Bunheng）於27日證實，國內出現首宗新型冠狀病毒病例。

蒙文興表示，病患是一名中國籍男子，本月稍早與家人從武漢來到柬埔寨沿海城鎮施亞努市（Sihanoukville），目前情況穩定。

南亞：3國

印度：確診1例

《印度斯坦時報》（Hindustan Times）與印媒30日最新消息指出，印度出現首起武漢肺炎確診病例，患者是來自中國武漢的學生，正在喀拉拉邦（Kerala）接受觀察。

斯里蘭卡：確診1例

斯里蘭卡一名高級衛生官員於27日證實，國內確診第一起冠狀病毒病例。衛生部首席流行疾病學家薩馬拉維拉（Sudath Samaraweera）表示，一名四十多歲的中國籍女性19日來到斯里蘭卡旅遊，25日身體不適，27日被檢測出感染新型冠狀病毒。

尼泊爾：確診1例

尼泊爾衛生官員證實，一名在武漢留學的尼泊爾學生出現新型冠狀病毒感染症狀，檢測確定呈陽性。

中亞：

暫無疫情

中東：1國

阿拉伯聯合大公國：確診4例

根據《華盛頓郵報》、《美聯社》最新消息，阿拉伯聯合大公國於29日宣布，國內確診第一起新型冠狀病毒病例，不過目前確診已來到4例。

《彭博社》引述《阿聯酋通訊社》（WAM）報導，衛生和預防部表示，患者來自武漢，目前狀況穩定，正在接受醫療與觀察。

歐洲：8國

西班牙：確診1例

瑞典：確診1例

瑞典公共衛生署證實，林雪坪出現首例新型冠狀病毒確診個案，患者曾造訪過武漢，並於24日抵達瑞典。

芬蘭：確診1例

芬蘭衛生與福利研究所29日表示，芬蘭證實出現首個新型冠狀病毒確診病例，患者為來自中國武漢的旅客。該名患者在芬蘭北部的醫院接受治療並與他人隔離，可能有15人曾與他接觸。

英國：確診2例

英國首次出現武漢肺炎確診病例，共計2人感染。首席醫療官惠帝（Chris Whitty）表示，2名感染者來自同個家庭，現正接受專家照顧，將會利用感染管控程序防止疫情進一步擴散。

法國：確診6例

法國出現第6起確診病例。據了解，最新的患者為一名醫師，是在治療病患時染病。

先前法國的確診中，地點分別在巴黎、波爾多。波爾多患者為48歲法籍中國裔男子，曾到武漢出差，目前正在隔離當中；而巴黎患者正在巴黎比榭（Bichat）醫院接受隔離治療，第3例則是巴黎患者的家屬，現正隔離中。

德國：確診7例

德國證實第7例新型冠狀病毒確診案例，患者為在巴伐利亞一家公司任職的男子，其餘5名員工此前檢驗病毒結果為陽性。

義大利：確診2例

義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）在當地時間30日召開記者會宣布，已確認有兩名來自中國的遊客感染武漢肺炎，分別是67歲和66歲的一對夫妻，目前已經將他們隔離治療，後續也將暫停所有與中國往來的義大利航班。

俄羅斯：確診2例

俄羅斯副總理戈利科娃證實，西伯利亞外貝加爾邊疆區和秋明州分別出現2起新型冠狀病毒肺炎病例，2名患者均為中國公民。

北美：2國

美國：確診7例

美國疾病控制與預防中心（CDC）30日公布，美國出現首例新型冠狀病毒（武漢肺炎）人傳人案例。目前已有7起確診病例，分佈在伊利諾州、加州、亞利桑那州和華盛頓州，而先前5例均有武漢旅遊史。

加拿大：確診4例

加拿大28日宣布，溫哥華出現省內首宗「推定」（presumptive）病例，患者是一名年約四十多歲男子，時常至中國工作，上周從武漢回到溫哥華，26日因出現症狀主動聯繫當局，27日晚間接受疾病控制中心（BCCDC）檢測，結果呈現陽性反應。目前，加拿大則確診出現4例病例。

南美州：

暫無疫情

大洋州：1國

澳洲：確診9例

根據澳洲SBS報導，維多利亞州30日再新增一名確診病例，數小時後，昆士蘭州也新增一病例，使澳洲全國確診病例增加至9例。

title: 不斷更新／西班牙武漢肺炎首例　南韓增至12例…全球疫情一次看


content_text:
2020-02-01 08:53:59

〔即時新聞／綜合報導〕全球積極防堵新型冠狀病毒（2019-nCoV，下稱武漢肺炎）擴散，美國商務部長羅斯卻稱疫情將有助工作機會回流美國，加上美國務院將中國旅遊警示升至最高級，引起中國不滿，痛批美國的言行舉止「既非事實，亦不妥當。」

羅斯受訪時表示，每位美國人皆心繫該病毒的受害者，但疫情確實讓企業在從事供應鏈評估時，須考量其他因素，指疫情可能「加速工作回流北美」。

此外，美國務院昨日將中國旅遊警示升至最嚴重的第四級：「不要前往」，並請目前人在中國的美國僑民，考慮藉由「商業方法、工具」離境，所有非必要的美國政府人員應延期前往中國。

中國外交部發言人華春瑩批評，「多數國家透過各種方式表達對中國的支持，相反地，美國的言論和舉動既非事實，亦不妥當，世界衛生組織才要求各國不必頒布旅行禁令，美國卻反其道而行，是一個非常錯誤的示範，同情心何在？」

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 美國

title: 武漢肺炎》美打臉WHO籲別去中國 中外交部跳腳「沒同情心」


references: 臉書 網友

content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

武漢肺炎疫情延燒，除了范瑋琪、大小S成為話題人物外，現在就連賈靜雯都難逃一劫。賈靜雯的微博近日遭到大陸網友出征，罵她「只會秀女兒」、「好假」等等，原因只是她在新年期間沒有做到「2件事」，就被貼上標籤撻伐。

賈靜雯的微博被發現遭出征，有大陸網友群起砲轟「對賈靜雯真的好失望。國慶啥也沒說」、「難道你春節，和這次病毒你一點發聲都沒有？？？平時只知道秀女兒」、「覺得你好假，疫情你一點都不關注嗎」但也有人替她緩頰「為啥不發聲就是不愛國呢」、「別在這裡道德綁架」。

▲賈靜雯也被出征。（圖／翻攝自臉書）

原來是賈靜雯微博最後發文停在1月19日，且都是放家人和好友的照片，大陸網友不滿她在武漢疫情爆發後，都沒發文出聲，就連一句新年快樂也沒有，因此在她的微博留言區大肆洗版謾罵，而在31日，她才轉發自己受邀錄製替武漢第一線醫療人員打氣的影片，但仍不被大陸網友領情。

范瑋琪27日在私人臉書發文，因為不滿台灣限制口罩出口，氣得痛罵蘇貞昌「狗官」，被曝光後飽受網友抨擊。她事後為情緒性發言道歉，「無意造成社會的紛擾，只是希望我們能多一些愛與關懷」，卻未能平息爭議，30日凌晨失控在社群平台跟網友開戰，之後PO出一張全灰圖，寫下：「Goodbye good night for now.」便再也不回應。

▲賈靜雯也被出征。（圖／翻攝自賈靜雯微博）

title: 范瑋琪後…賈靜雯也遭出征圍剿！　「新年做錯2件事」微博被灌爆：對妳太失望