content_text:
（中央社倫敦31日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）將致命的新型冠狀病毒疫情列為國際公共衛生緊急事件後，分析師憂心恐影響世界經濟成長，歐股今天受挫下跌。

倫敦FTSE 100指數下跌1.30%，收在7286.01。

法蘭克福DAX 30指數下跌1.33%，收在12981.97。

巴黎CAC 40指數下跌1.11%，收在5806.34。

▲歐股今天受挫下跌。（圖／路透社／達志影像）

journalist: 三立新聞網

title: 武漢肺炎疫情恐創擊世界經濟　歐股挫跌 | 財經


content_text:
（中央社華盛頓31日專電）為免武漢肺炎在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心今天宣布對甫自武漢搭乘包機返美旅客強制隔離14天。與此同時，美國航空與達美航空、聯合航空宣布暫停往返中國航班。

被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情確診病例逼近萬人，超過200人病逝。美國境內已經發現6起確診病例，其中包括一起人傳人。

為確保疫情不在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心（CDC）國家疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾（Nancy Messonnier）今天表示，日前搭乘包機返美的195名旅客將被強制隔離14天。

▲達美航空2月6日至4月30日暫停所有飛中國航班。（圖／翻攝自Delta Air Lines臉書）

在新型冠狀病毒疫情擴散後，美國政府於29日安排專機前往武漢接回美國國務院人員與美國公民共195人，專機在加州河濱市（Riverside）馬奇空軍預備基地（March Air Reserve Base）降落後，接受CDC人員篩檢，原先規劃將需停留72小時至14天不等，視個人健康狀況而定，且未強制隔離。

但在疫情持續擴大之際，CDC今天宣布這195人將被強制隔離14天。

此外，美國航空今天宣布，自即日起至3月27日暫停往返中國航班，達美航空也將自2月6日至4月30日暫停所有飛中國航班。

聯合航空隨後也跟進，宣布自2月6日至3月28日全面暫停往返北京、成都與上海的航班。聯航已於1月28日暫停自2月1日至2月8日往返北京、上海、香港的部分航班。

▲聯合航空自1月28日暫停部分中國航班。（圖／翻攝自Pixabay）

美國聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）連日來多次透過推特要求美國政府祭出旅遊禁令，克魯茲（Ted Cruz）今天也發出聲明要求發布旅遊禁令。

世界衛生組織（WHO）昨天宣布，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern，PHEIC）。美國國務院隨即升高赴中國旅遊警示至最高第4級「請勿前往」。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 中國 香港

events: 2019-nCoV 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 美強制隔離武漢歸來旅客　美航、達美、聯航暫停航班 | 國際


content_text:
記者林盈君／桃園報導

昨天(31日)晚間11時許，桃園市平鎮工業區工業七路附近，一間保麗龍工廠發生火警，廠區地上3層鐵皮廠後方，有1處樓層起火全面燃燒，桃園市消防局獲報之後，立即出動大量人車到場灌救，由於廠區內堆積大量易燃物品，工廠不但冒出大量濃煙，甚至延燒迅速，經過消防人員不斷搶救，火勢已在今天凌晨0時14分控制住，所幸沒有造成人員傷亡，後續將調查起火原因、財損等。

▲桃園市平鎮區保麗龍工廠發生大火。（圖／翻攝畫面）

據了解，該建築為一處地上3層的鐵皮工廠，昨天晚間約11傳出火警，由於堆放易燃物、導致火勢猛烈，廠房已全面燃燒，桃園市消防局獲報後，立即出動97名消防人員、34輛消防及救護車，前往現場協助搶救，並先在廠區外圍布水線灌救減緩火勢。步調查起火層疑似在工廠一樓，所幸沒有造成人員傷亡，之後將深入調查起火原因。

▲桃園市平鎮區保麗龍工廠發生大火。（圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 桃園平鎮保麗龍工廠大火、濃煙火光衝天際　警消急到場救援 | 社會


content_text:
鄉民中心／綜合報導

寒流發威！全台發布低溫特報，民眾出門在外口罩、外套包緊緊，在家也是全副武裝，穿保暖衣物躲被窩取暖；不過最近有網友分享自己女友「躺床裸背」的照片，引發網友暴動！

原PO在「爆廢公社」發文指出，受寒流影響，全台許多縣市氣溫不到10度，不過女友不畏寒冷，縮在被窩居然露出大片美背，彷彿在勾引原PO，讓他忍不住直呼「外面10度，穿這樣睡我想殺人了！」

▲外面低溫10度，女友居然「躺床裸背」勾引，讓原PO把持不住。（圖／翻攝自爆廢公社）

照片曝光超過4千人按讚，男網友們暴動喊「不是做人嗎？」、「互相取暖」、「需要摩擦生熱」、「互相取暖啊，會不會啊，讓我來啦」、「這種暗示很可以，樓主不知道嗎？」、「抱緊處理啊」、「還不趕快幫她取暖」「她為了讓你熱起來，真偉大」。

不過有網友認為，原PO的「女友」肩膀好像寬了點，「這個背是不是太寬了」 、「感覺這個背是男人的背」、「怎麼看都像男生」、「叫他轉過來看看」、「那是假髮吧別騙我」、「肩膀似乎有點寬，這一定是男生，沒正面我不信」。

references: 爆廢公社 網友

title: 低溫10度！女友「躺床裸背」勾引　他在一旁凍未條了 | 生活


content_text:
2020-02-01 05:36
 〔中央社〕投資人擔心新冠狀病毒疫情恐創擊全球經濟成長，美股今天重挫，隨全球主要股市走弱。

瓊工業指數終場下跌603.41點，或2.09%，收在28256.03點；標準普爾500指數下跌58.14點，或1.77%，收在3225.52點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌147.996點，或1.59%，收在9150.938點。

title: 憂慮疫情恐重創全球經濟 美股長黑


content_text:
（中央社紐約31日綜合外電報導）投資人擔心新冠狀病毒疫情恐創擊全球經濟成長，美股今天重挫，隨全球主要股市走弱。

瓊工業指數終場下跌603.41點，或2.09%，收在28256.03點；標準普爾500指數下跌58.14點，或1.77%，收在3225.52點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌147.996點，或1.59%，收在9150.938點。（譯者：徐睿承）1090201

journalist: 譯者：徐睿承

title: 憂慮疫情恐重創全球經濟 美股長黑 | 證券


content_text:
【大纪元2020年02月01日讯】武汉肺炎爆发，平时无人问津的口罩一瞬间成了家家户户的救命稻草。没有口罩，就像断了生路，随时可引发民怨众怒。不幸的是，台湾当局和湖北红会就值此敏感时期，先后被卷入到“口罩门”的漩涡中来。

1月24日，台湾行政院长苏贞昌颁布禁令，“停止出口医疗外科口罩和N95口罩1个月”。由于包括台湾在内的全世界民众都已有所耳闻：此时的中国大陆，尤其是武汉，正处在病毒肆虐、物资紧缺的关键时刻，因此，发布这样的禁令难免会招来舆论的狂轰滥炸。

据BBC某中文记者的报道，“台湾前总统马英九批评此措施失策、没人性”；“歌手范玮琪则在私人脸书……抨击台湾行政院长是‘狗官’”。而大陆媒体则更是高调引述了台湾媒体人黄智贤的话，痛批“台湾，10天前才为了澳洲野火捐了10万个口罩，但10天后却禁止口罩出口是‘泯灭良心’”。

我们且不去深究，台湾这些知名人物是否在此后改口、道歉什么的，只需重点关注他们脱口而出的那些谩骂之词——“没人性”、“狗官”、“泯灭良心”等。因为这些词，若是在湖北红十字会公开了分配口罩的明细之后才听到，那极有可能会被怀疑是用来骂该红会官员的。

不信就来看看，湖北红会近日招来的谩骂如下：“湖北的官真的是从上到下都烂透了，这种时候了还敢丧尽天良！”“这是彻底疯了还是彻底烂了？”“这干的是人事？”“真的气的浑身发抖。”

此外，我们也不必替台湾当局解释，告诉大家“台湾口罩主要依靠进口，中国大陆还是最大进口国”，因为湖北红会的那张口罩分发清单已清楚的回答了，台湾当局到底应不应该禁止将口罩出口到大陆。

1月29日，湖北省省长王晓东公开表示，“疫情发生以后，全国各地踊跃向湖北援助物资，截至29日12时，全省慈善系统、红十字会系统累计接受捐赠资金42.6亿元，接受捐赠物资529万件”。然而，仅在一天之后，中国人、湖北人、武汉人就从这种渺茫的希望中瞬间跌到“被气死”的绝望中。

正当武汉多家医院宣布“库存告急”、“物资即将全部用尽”之时，湖北红十字会分配物资的结果显示，“莆田系的仁爱医院领到了16,000个N95口罩，而一线的协和医院只有三千个口罩，并且没有标注N95，不排除是普通医用口罩”；另有“3万个口罩，分给了荣军医院”，因为该医院“也可能是莆田系医院”。此外，更有“5万只医用口罩分给了武汉铁路局”；“武汉青山区慈善会拿走2万个，武昌区福利院拿走2万个，洪山区民政局拿走2万个，某景区办事处也拿走1万个”。最终，“只有3万个口罩到了3家医院”。

不难看出，湖北红会把大家捐赠的口罩都优先发给政府机构和莆田系了。没有主子的授意，一个管“慈善”的机构决不敢自作主张。看来，“让领导、党员干部先上”，仅限于在作秀时用来当台词而已。在病毒肆虐的危急时刻，当权者最先想到的，决不是老百姓的生死，而是自己的性命。当中共伪善的画皮再次被扒下时，中国人清楚的看到，父母官们为了保全自己，宁可牺牲子民。

连湖北红会都敢明目张胆的把紧缺的防护物资发给政府机构和莆田系，那么可想而知，全国红十字会收到的巨额款项和大量物资又会流向何处。1月26日，全国红会的官方微博显示，“接受爱心捐赠达3.4亿”；“接受捐赠款物2.74亿元”。但“向武汉等疫情严重地区调拨”的，只有“价值1245.88万元的物资和1000万元现金”。

要问剩下的巨款都用在了何处，有网友或许会脱口而出，“问郭美美啊！”这不禁让人想起，中国红十字会曾给人留下的“黑十字”印象到底翻转过来没有。中共官场的权钱交易、权色交易、钱色交易能一瞬间在中国人的头脑中定了格，想抹去恐怕不是易事。再加上“反腐”的雷声大、雨点小，哪位中共党官敢在众人面前说自己“不腐败”，那就是此地无银、不打自招。

面对红会拿口罩贴补自己人，中国人都在感慨，“这时候还能黑幕重重”；“这种时候了还敢丧尽天良！”注意，这里的关键词是“这（种）时候”，意即，在人命关天的时候，你们这些官员还敢腐败！然而，中共豢养的党官们在腐败时到底有无底线，只看习近平已多次向党内喊话，要“坚持底线思维”就足见一斑。

既然连习近平都担心官员没有底线，那么他们在腐败时，会考虑事态的轻重缓急吗？会忌惮民众生死攸关吗？答案显然是“不会”。为了牟取暴利，中共还有什么黑心钱不敢挣？活摘他人器官那么多年，连移植器官的医生都赚饱了，更遑论中共这个罪魁祸首。既然连人命都在所不惜，中共就可以一而再、再而三的让自己发“国难财”。

看着动辄垮塌的大桥、塌陷的公路、出轨的火车、地震中瞬间坍塌的房屋，还有毒疫苗以及此时此刻正在暴涨价格的口罩、甚至蔬菜、口粮，我们不难发现，当下若不是“国难财”，恐怕都满足不了中共难填的贪欲和胃口。税赋沉重、收入微薄的中国人本就无力消费，因此中共就更像“久旱盼甘霖”一样，随时等着发“国难财”。

那么多口罩被送到中国、武汉，最终却成了官员们用来自保和腐败的需求品。那么请问，台湾禁止把口罩送到中国，到底是做好事还是做坏事？此时，中国人要想自救，是痛斥台湾还是揭批中共更有用？中共踩着中国人的尸骨，还想着让自己发“国难财”，它到底“是人是鬼，还是魔鬼”？假如这些问题在几日前还难以作答，那么到今时今日，就完全可由湖北红会来“明目张胆”的回答了。

责任编辑：莆山

journalist: 责任编辑：莆山

countries: 中国 澳洲

title: 颜丹：台湾当局禁口罩与湖北红会发口罩


content_text:
【大纪元2020年02月01日讯】（大纪元记者张顿报导）随着武汉肺炎疫情迅速蔓延，湖北省又一厅官疑感染了肺炎而去世。但中共宣部忙删除了该消息。目前，湖北省至少已有三名厅官死于肺炎。

1月31日下午，陆媒“红星新闻”从与文增显熟识的信源处获悉，湖北省民政厅原副厅长、巡视员文增显，当天下午，疑似因感染肺炎去世，终年68岁。

随后，湖北省民政厅一工作人员也向“红星新闻”确认了文增显疑似因感染肺炎去世的消息。该工作人员称，去世前，文增显是否感染新型冠状病毒肺炎并没有确诊。

大陆门户网站新浪、搜狐、网易，以及凤凰卫视纷纷予以报导，但很快这些网站全部删除了文增显疑感染肺炎去世的消息。

去世前，现任湖北省社会组织总会会长文增显，1月9日还带领综合部部长刘林一行到省建藏援藏工作者协会“指导工作并座谈”。

时政评论员石实质疑，删除该消息的命令，应该来自中共文宣系统高层，目的是继续掩盖非常严峻的疫情，不然陆媒不会统一删除了这一消息。

武汉肺炎去年12月初就已经爆发，中共当局一直掩盖疫情，致使疫情一发不可收拾。直至1月26日，中共当局才成立了疫情防控领导小组。李克强任组长，主管文宣系统的政治局常委王沪宁任副组长，小组成员包括中宣部长黄坤明、公安部长赵克志等人。

外界质疑，小组里几乎是清一色的维稳成员，无一名医疗专家，该小组是为了防控民怨还是为了防控疫情？

除文增显外，湖北省至少还有两名厅级官员因为感染了武汉肺炎而去世，包括正厅级的武汉市民族宗教事务委员会前主任王献良，正厅级国企负责人、湖北省原黄石市市长杨晓波。

另外，据悉湖北省委车队某司机的家人有4人感染了武汉肺炎，其父、其母已去世，女儿被送到中南医院抢救，女婿快要疯了。

除湖北省外，其它省份也有官员疑似感染了武汉肺炎。如江西省上饶市政协副主席黄统征“高度疑似”感染了武汉肺炎。

家在北京、曾去武汉的中国商用价值群执行总裁杨军，因感染武汉肺炎1月27日去世。据报，他在生前曾于1月20日参加了北京人大附属中学高三年级家长会，而当时约有600名家长与会。

北大呼吸科主任医师王广发，曾对中共央视称疫情“可控”，未出现“医护人员感染情况”，但随后他随中共专家组到武汉考察后，就被确诊感染了武汉肺炎，并被隔离治疗。

另外，本次疫情人传人的传播速度，超出外界的想像。如武汉协和医院因医治一名武汉肺炎患者，致14名医护人员同时感染。

浙江省杭州市一家企业开会，因为有感染者与会，致使30名开会者中11人同时被传染。

外界预估，目前仅武汉一地可能就有逾十多万人感染了新型冠状病毒。

大陆原卫生高官、中国健康教育研究所所长陈秉中，1月30日对大纪元表示，中共当局掩盖疫情40多天，错失了最佳防控时期，致使疫情全面失控。#

责任编辑：周仪谦

journalist: 责任编辑：周仪谦

title: 湖北又一厅官疑死于肺炎 中共封杀消息


content_text:
【大纪元2020年02月01日讯】（大纪元记者李言综合报导）本周从中国武汉撤出的195名美国人正在做14天的隔离。这是美国疾病预防控制中心（CDC）50年来首次发布强制性命令，目的是遏制新型冠状病毒进一步传播。

美国国家免疫和呼吸系统疾病中心主任南希·梅森尼尔（Dr. Nancy Messonnier）博士在周五（1月31日）的一次电话会议上说：“尽管我们意识到这是前所未有的行动，但我们正面临着前所未有的公共卫生威胁。”

她说：“这是一个非常严重的公共卫生状况，CDC和联邦政府已经并将继续采取积极行动来保护公众。”“如果我们现在采取强有力的措施，我们也许可以钝化（武汉肺炎肆虐）对美国的影响。”

195名美国人于周三（1月29日）从武汉飞抵加利福尼亚，并在“马奇空军基地”（March Air Reserve Base）做了三天自愿隔离。

梅森尼尔周三表示，在回国的途中，他们被多次被检查和监测，CDC有20名员工对他们的健康状况进行检测。

1月30日，《新英格兰医学杂志》（New England Journal of Medicine）发表一份报告证实，大约一个月前被发现的新型冠状病毒能够在出现症状之前进行传播，因此将这些从疫区撤出的乘客进行隔离是保护公众的最好方法。

CDC表示，从坐飞机离开中国武汉那天算起，这些撤侨将在“尊严受到尊重”的前提下被强制隔离14天。

梅森尼尔说，如果有任何人开始出现症状，他们将被送往医院。她说，隔离的目标是“最大限度”防止冠状病毒“在社区传播”。

她打比方说：“这是我们工具箱中的工具之一——可以减轻这种新型病毒对美国潜在的影响。”

CDC官员感谢被隔离人员能够理解和乐于接受更长时间的隔离，称他们都很“愉快而积极地”接受了这种安排。这些撤侨中有许多人是外交官及其家人。

美国卫生官员周四证实，美国首次出现人传人病例。一位芝加哥妇女从中国武汉将病毒带回，并且使她的丈夫成为美国第6例确诊病例。

截至1月29日，美国来自36个州的165名患者在接受调查，其中包括5例阳性、68例阴性和92例未决病例。

CDC拥有美国唯一可以对该病毒进行诊断测试的实验室。目前，该机构正在利用它来开发冠状病毒测试套件，以与“国内和国际合作伙伴”共享。#

责任编辑：林妍

title: 50年来首次 美CDC下令隔离武汉归国侨民


content_text:
【大纪元2020年02月01日讯】（大纪元记者吴英综合报导）根据一最新模型推估，截至1月25日，武汉市当地75,815人感染新型冠状病毒，远大于中共公布的病例数据。

去年12月，中国武汉爆发新型冠状病毒（2019-nCoV）疫情，由于中共官方数据可信度低，至今外界无法掌握该疫情的严重性。中国网民在社交媒体平台上传信息，显示当地医院人满为患、多人当场倒地、求医无门在家等死的惨状。

知名医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）1月31日发表一篇名为“模型分析：预测源自中国武汉2019-nCoV疫情的潜在国内和国际传播”（Nowcasting and forecasting the potential domestic and international spread of the 2019-nCoV outbreak originating in Wuhan, China: a modelling study）最新模型分析研究报告。

依该报告研究团队的模型分析，截至2020年1月25日，中国武汉市可能多达75,815人感染了2019年新型冠状病毒（2019-nCoV）。这个数据不仅远超过武汉市当局公布的数据，甚至是中共官方公布整个大陆的病例数的几十倍（截至1月25日，中共官方公布的新冠肺炎病例数仅1,058人，仅为该预估数字的约1.3%，也就是该预估数据约为中共官方数据72倍）。

撰写该报告的作者之一、香港大学医学院教授梁卓伟（Gabriel Leung）说，模型分析结果远大于中共官方公布的数据，推测原因可能是感染到发病的时间滞后、感染者是否就医，以及实验室测试确诊病例所花的时间等。

研究团队的分析方法主要是使用2019年12月31日至2020年1月28日从武汉出口到海外的病例数，推断该市从2019年12月1日至2020年1月25日的感染数，再依此估算从武汉市传播到中国大陆各地的病例数。

模型分析结果发现，截至1月25日，2019-nCoV从武汉传播到了其它多个中国主要城市，包括广州（111例）、北京（113例）、上海（98例）和深圳（80例）。从这些城市出境的国际航班约占中国所有国际航班的50%。

该报告还说，截至1月25日，2019-nCoV的基本繁殖数（RO）为2.68（95%信赖区间(credibile interval)为2.47到2.86），以及传播速度每6.4天就增长一倍（95%信赖区间为5.8到7.1）。

此外，模型分析推断中国多个主要城市的疫情已经呈指数增长，大约较武汉爆发疫情的时间滞后1到2周。

该报告的结论是，鉴于2019-nCoV已蔓延到中国大陆各省以及全球二十多个国家，如果没有采取积极的公共卫生干预措施，与中国各城市有着紧密交通联系的海外大城市有可能成为疫情爆发中心。

另外，该报告警告，由于此前自中国大量输出的无症状病例，以及缺乏大规模的公共卫生干预措施，全球主要城市有可能出现自发的疫情爆发。因此，各国应迅速部署对抗疫情的应变计划及采取相关必要措施。

“我们强烈敦促各国／地区当局做好准备，包括测试试剂、药品、个人防护设备、医院用品的安全，以及最为重要的人力资源，特别是与武汉和中国其它主要城市有紧密联系的城市。”梁教授在报告中写道。

另一名撰写者香港大学教授凯西·梁博士（Dr Kathy Leung）写道：“如果立即考虑采取重大措施或者严厉措施，限制所有受影响地区的人口流动，可能会降低当地的传染性并遏制疫情。”

“确切地说，各国／地区如何准备很大程度是因地制宜，没有万灵丹，必须视所有情况采取适当的公共卫生干预措施。”她写道。

“最重要的是，要取消大型活动、关闭学校并实行在家工作制度，以大幅度减少人口接触，遏制感染的蔓延。”

这场来势汹汹的武汉肺炎疫情，已被世卫组织（WHO）定为“国际关注的紧急公共卫生事件”。截至周五，除了中国以外，全球至少25个国家及地区传出疫情，总计至少152宗确诊病例。#

责任编辑：林妍

journalist: 责任编辑：林妍

countries: 中国 香港

title: 武汉肺炎有多严重 模型分析得出骇人数据


content_text:
【大纪元2020年02月01日讯】（大纪元记者凌云综合报导）弹尽粮绝的一线三家医院武汉协和医院分到3000只普通口罩（后来证实并未拿到），而另一家至今未开设发热门诊的莆田系妇科医院却得到1.8万只N95口罩。武汉红十字会分配物资的情况引发众怒后，舆论不断在发酵。

成为众矢之的的武汉红十字会（简称：红会）一边通过媒体为自己辩护说部分物资属“定向捐赠”，又称物资的分配权不在他们这里，而是在武汉卫健委。但红十字会本身也是官方机构，湖北省红十字会会长正是湖北副省长赵海山。

舆论发酵下，红十字会31日发通知，称所有的医院、社区街道都可以开介绍信去领物资。但日前最先在网络呼救外援，踢爆当地医疗物资奇缺的协和医院仍空手而归。

协和医院医务人员在社交媒体上表示，看到红十会的通知，他们赶紧开具了介绍信，去红会领物资。但形容场景就“像要饭的一样”，最后仍没有领到物资，无奈空车而归。

多段视频在微博上热传。其中一段视频中协和医生说：我们都是协和的，我们不是排在1号吗？我们都是在一线工作的人。但红十字会的工作人员听后置之不理……

协和医院圈里发的消息说，协和医院后来仍派了车去接送物资，但装上车后，物资仍被红十字人员强行卸载。

不仅如此，湖北省红十字会官网30日曾公布了17项捐赠物资的使用情况，其中莆田系医院武汉仁爱医院收到1.6万个N95捐赠口罩（已更正为1.8万个KN95口罩），而防疫一线的三甲医院——武汉协和医院仅收到3,000个口罩，引发轩然大波。而另一家同样向外求救的同济医院根本就没有出现在认领名单上。

但协和医院医务人员随后在社媒上透露，就是连这3,000个都没拿到，尽管名单上写着“协和医院”。

消息说，这三千个口罩是医院科室的老师朋友从陕西用顺风快递私下寄给他们科室，但包裹到了武汉仍被红十字会中途拦截，红会宣称交付给了医院，却并没有到达他们的手上。这位人士还表示，现在红十字会是完全不给协和医院活路。

知情人士在微博上披露，武汉协和医院之所以有如此遭遇，是因为协和和同济最先绕过了红十字会（常规官方途径），直接在网上向外界求助“医疗物资”，得罪了卫健委和红十字会，因此无法得到物资。

消息称，协和等医院自发向外求救的行为被定性为“扰乱武汉抗议肺炎疫情秩序，有组织有目的的攻击红会”。

早前，湖北省省长曾对外宣称湖北物资和供应充足。

协和医务人员还指，湖北红十字会还逼迫武汉协和医院发澄清“不缺物资”，才可以得到物资。

武汉协和医院31日被迫发表一项“澄清”，内容称：“武汉协和医院西院并没有因为物资紧缺影响正常工作，各项防治工作正在有条不紊地加快推进”，并且称早前媒体报导的“图片中以黄色垃圾袋做防护服和手工制作口罩并无其事”。

早前，中共的央级官媒《人民日报》等多家媒体，纷纷在官方微博转载了网友“BigWayneWu”的帖子，显示协和医院的一线物资极度缺乏，医护不得不通过各种方法自救，包括使用床单自制口罩，雨衣当作防护服，引发舆论关注。

而一天前，网友“协和医生Do先生”在微博发布的关于协和医院医疗物资的求援信息在网上流传，且用词颇为急切：“不是告急！是没有了!”

事实上，瘟疫爆发后，连日来缺少医疗物资的并非武汉协和一家。29日，丁香园搜集了累计136家武汉以及周边地区医院请求支援的名单，其中包括武汉地区36所医院。31日，武汉江夏区第一人民医院还发布了接受爱心捐赠的公告，所需物资包括：口罩、护目镜、医用帽、面罩、防护服等。

然而面对疫情，一边是极度缺乏医用物资的一线医务人员的哭喊，另外一边，却是武汉红十字会收到捐赠的医用物资在国博仓库“堆积如山”。

舆情发酵，有网民偷拍了红十字会囤积在国博A1仓库，内容指来自全球各地的捐赠物资堆积如山。据称是内部员工看不过去，拍出视频进行曝光。

也有消息引述邮局人士的话说：红十字会的国博仓库都堆满了物资，并拍下了现场照片。

还有国博员工吐槽，仓库货物只进不出，现场见不到红十字会的人，见到都是中共各层的领导，他们来了还要招待，走时则留下一地垃圾。

红十字会志愿人士也吐槽，简直干不下去，医院来红十字会拿物资，主任说要交物资等值的6%的手续费，否则不给发物资。

湖北省红十字会官网公布捐赠物资使用情况引发的舆论声中，至今未接诊发热病人的莆田系妇科医院——仁爱医院院长接受媒体采访，称实际拿到了1.8万个KN95口罩，不是1.6万只N95口罩。院长声称N95口罩会分给超市的社区，已经用掉了1.2万。

但院长的说法并未被公众所接受。网民讽刺道：“哈哈哈，280个医护人员，70个住院病人……流动和咨询的各100，所以这个医院是靠卖口罩维持生计的吗。”

“你们医生每日换4个，协和医院医生一天一个都匀不上，为周围民众发放，战斗在一线对抗病毒的医生没有，你们对周边发放N95？”

湖北红十字会连爆丑闻，引发网民怒火冲天：“真是气死我了！！！湖北红十字气死我了！”也有人直接把中国的“红十字会”改名为“黑十字会”。

“想发财的刘发财”：“cnm我真的想骂人了！物资也好钱也好，都是人民捐给武汉人民的，是tm给你们红十字会装大尾巴狼的吗？？？？凭什么不给协和？？？？mmp装什么13啊！不赶快发下去！还商量？商量你妈啊？哪里缺就赶快发哪里，公示出来，有个p难的？气死我了！都几天了！”

“Real_LuHanchester”：“马国强（武汉市委书记）你XX不得好死！！！！当着全国人民的面撒谎！！！！你是不是人！！！！！协和医院那是紧平衡？？？！！！紧你XX的平衡！！！踏马红会攒着不发的口罩防护服是给你做寿衣的吧！！！”

“花茶是大英雄”：“md，这本来就是捐给人民群众的！不及时发放，居然都逼他们上门乞讨般要物资！这尼玛是一群什么东西？？滚回地狱去啊！”

“黑白团子PD”：“忍不了了！湖北政府、红会你们真的坏到骨子里了！能不能做点实事！多久了才第一批！还是红会给红会！协和领物资为什么不给！医生戴着一次性的口罩你们这些狗东西却包的严严实实！原地爆炸吧！”

网民诅咒红十字会“天打雷劈”，也有要求“彻查湖北红十字会、湖北卫建委”，“解散红十字会”。

舆论炮轰和关注下，一批医疗物资终于进入协和医院，包括超过20万个医疗口罩，以及外罩和手套等个人防护装备。这批物资并非来自红十字会，而是由美国武大和华科校友会联合捐赠，并且据称校友会的人全程监督和护送。

据悉，这批物资的捐赠者是美国非盈利组织direct relief，两个北加州校友会协助促成了这次捐赠。 这次物资国际运费由美国联邦快递（Fedex）承担，国内段运输由中国邮政承担。在舆论声中得以进入协和。

#

责任编辑：周仪谦

title: 开罪政府领不到物资 武汉协和被逼“辟谣”


content_text:
【大纪元2020年02月01日讯】自从武汉肺炎疫情爆发后，不断从武汉以及全国多地传出视频和图文，显示有行人突然倒在街头，有些已去世了。

30日，法新社记者亲眼目睹并拍摄到一名戴口罩的男子倒毙街头，手中还拿着一个塑料购物袋。相关单位获报后，多名全身防护的警察及医务人员赶到现场，将该男子遗体抬走。市民都说是因为武汉肺炎。

这已经是自疫情爆发以来的常态。以下是近日大陆网民拍摄并发布到网络上的民众突然倒地视频和图片，甚至有的短短一段路就有至少2具遗体。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 责任编辑：林诗远 #

title: 视频：武汉肺炎疫情 不断有人倒地去世


content_text:
Fendi玫瑰金女士Nano Baguette斜揹小包，可當掛飾用，24,500元。

〔記者王瀅娟／台北報導〕Fendi在近期發布了一系列最新一集#BaguetteFriendsForever微電影，影片中原本不相識的渡邊直美與托米‧多夫曼（Tommy Dorfman），因為一句話而一見如故，成為好友。

托米‧多夫曼在#BaguetteFriendsForever影片中嶄露新世代自信風采。

這支微電影以拍攝渡邊直美與多夫曼為出席 Fendi 2020春夏時裝秀準備著裝的過程為起點，渡邊直美為日本知名喜劇演員與女歌手，多夫曼則因演出Netflix影集「漢娜的遺言」中Ryan Shaver一角而走紅，原先不認識彼此的兩人，透過分割畫面，顯現出驚人相似的生活作息：鬧鐘響起、摘下眼罩、挑選當天要拿的Baguette包款，出門前還不忘來張自拍照。

渡邊直美（左）與托米‧多夫曼在秀後還相約喝下午茶。

鏡頭一轉，兩人相鄰坐在Fendi時裝秀第一排，立刻注意到對方都帶了一個Baguette包，確認過眼神後，多夫曼先說出Baguette的經典台詞：「這不是普通的一個包……（This is not a bag......）」渡邊直美很有默契的接龍說道：「是Baguette啊！（ It’s a Baguette!）」瞬間拉近彼此距離，兩人不但在秀後一起拍照，還相約喝咖啡玩耍，成為名符其實的好朋友。而渡邊直美揹的Pequin條紋粉紅色Selleria皮革材質Baguette包與多夫曼揹的最新黃白兩色Nano Baguette男包，則是陪伴2人玩耍的最佳夥伴。

渡邊直美在#BaguetteFriendsForever影片中展現要去秀前的準備工作。

圖片提供：Fendi

Fendi玫瑰金FF Logo壓印Baguette手提肩揹包，67,000元。

Fendi玫瑰金亮片Pequin條紋Baguette手提肩揹包，122,000元。

journalist: 自由娛樂

title: 【時尚名人】渡邊直美一句話一個包 好朋友秀出來


content_text:
A5和牛牛排三明治，嚴選Purebread的現烤麵包，搭配法國第戎芥末的蜂蜜芥末醬，夾入沾獨家天婦羅麵衣炸過的黑毛和牛厚牛排。（記者凃盈如攝）

﹝記者凃盈如／台北報導﹞「犇鐵板燒」動作連連，才將微風南山據點調整為定位高端的「犇 極上」之後，位於台北市微風廣場本館，深受約會客群與家庭客喜愛的「犇 和牛館」，近來結合台灣消費者熱愛的鐵板燒、燒肉及鍋物三種不同類型餐點，推出「割烹鐵板燒套餐」，以「煎、煮 、蒸、烤、炸」五大烹調手法，讓客人可以一次享用到不同風味的美食，一次滿足。即日起至二月底推出搶先體驗，凡點選此套餐，午餐可享有8.5折優惠，晚餐享有8.8折（另加10%服務費）。

超厚切和牛牛排，以2至3次的火烤與靜置，造就外酥內嫩的潤澤口感。（記者凃盈如攝）

犇和牛館延攬了燒肉內外場資歷豐富、1986年出生的Leak（周宏益）坐鎮，Leak曾於獲得米其林一星的「大腕燒肉」任職，本次他針對店內肉品做細緻的處理，並針對醬料口味進行調整，帶來升級的燒肉體驗。本次推出新菜，在燒肉餐點方面，Leak特別推出了5公分超厚切和牛牛排，及A5和牛牛排三明治，光是視覺就讓人大呼過癮，且店面新增了鐵板燒板前區，主廚在餐檯展演的料理秀時，客人可以近距離觀賞，讓人手機拍不停。即日起推出全新的「割烹鐵板燒套餐」，正是結合鐵板燒、燒肉，以及鍋物料理的套餐，其中有多種料理可選，讓顧客可依個人喜好搭配，8道菜售價2,580元起。

前菜「Black Opal厚切和牛牛舌」，煎出牛舌的微脆口感。

圖片提供：犇鐵板燒

前菜「北海道大干貝佐松露蒜油」。

countries: 法國 台灣

title: 【消費新聞】5吃鐵板燒 滿足饕客


content_text:
孟耿如展示Longchamp My Pliage Cuir後背包，包身棕櫚樹圖案別具清新感受。22,600元。

〔記者方惠宗／台北報導〕法國精品Longchamp推出全新My Pliage訂製系列，共包含三種風格系列：以回收寶特瓶製成包身帆布面料的「My Pliage Signature」、以經典尼龍面料製作的「My Pliage Club」，以及台北101旗艦店獨家限定、以羊皮製作的「My Pliage Cuir」。孟耿如與許光漢昨（31）日受品牌之邀，於台北101限定快閃店共同演繹該訂製系列，選擇「Signature」包型款式，並賦予象徵自己的英文字母，孟耿如解釋自己所選字母，透露一開始想縮寫自己的英文名「Summer Meng」，隨即笑稱「這樣就會變得比較尷尬一點」，於是以自己與未婚夫黃子佼的姓「Huang」、組成「HM」，「黃和孟」，甜蜜放閃；兩人將於4月舉行婚禮。

孟耿如（右）與許光漢共同演繹Longchamp全新My Pliage Signature，包身面料採回收寶特瓶製成，放大的客製化英文字母彰顯個人標誌。各11,800元。
（圖文：記者胡舜翔）

Longchamp全新訂製系列自2月1日起分別於台灣北、中、南共12間專門店和官網線上同步接受預訂，所有訂製包款將由品牌法國工坊製作，約4至8週後即可收到個人專屬商品。訂製內容豐富多元。以My Pliage Club尼龍摺疊包來說，就有5款包型尺寸、10種包身色調、12種皮革色調與鈕釦相互搭配，還能將屬於自己的一句話繡於包身。一向受到市場喜愛的My Pliage Cuir小羊皮訂製系列本次將於台北101旗艦店獨家登場，除了可選擇不同的包型尺寸、顏色、鈕釦等細節，還可為包身選擇皮革穿孔設計或圖騰燙印效果。

Longchamp My Pliage Club旅行袋，可將屬於自己的一句話繡於包身。9,000元。

線上首波主打的My Pliage Signature更是環保時尚與專屬訂製的雙重體現。品牌指出，按照尺寸不同，「包身布料採用10至23個回收寶特瓶製成，製作過程大量降低化學氣體排放；打造輕盈包身，更具體落實環保時尚，達到愛護地球環境的美意。」

Longchamp推出全新My Pliage訂製系列。圖為My Pliage Signature字母摺疊旅行袋，11,800元。

圖片提供：Longchamp

許光漢演繹Longchamp「奔馬Logo」My Pliage Club旅行袋，簡約俐落、個性十足。9,000元。

Longchamp My Pliage Cuir手提包，可加上新奇可愛的圖案展現個人奇想。27,800元。

title: 【時尚名人】孟耿如4月新娘 先打包姓氏


content_text:
搶攻開學季，宏碁推出三重優惠。

〔記者吳佩樺／台北報導〕迎接開學季，學生們想換台新筆電嗎？宏碁推出三重優惠，其中不限品牌舊換新，購買第10代Intel Core指定筆電，最高折價7,400元。

即日起至2月26日，第一重免費快速健診，例如外觀、螢幕、鍵盤等檢測和清潔。第二重升級優惠，包括硬體升級（加購SSD／RAM）、軟體升級Office 2019、換新電池最高享7折。第三重不限品牌舊換新，攜帶任一筆電至指定地點回收，購買第10代Intel Core限定筆電，最高折價7,400元。

宏碁Swift 3、Swift 5、Aspire 3、Aspire 5等多款系列筆電都換上第10代Intel Core處理器。首推輕薄筆電Swift 5（SF514-54GT-729E），機身重量僅990公克，原價45,900元，舊換新特價38,500元。

圖片提供：宏碁

title: 【消費新聞】宏碁不限品牌舊換新 最高折7千元


content_text:
2月1日起，購買任兩支蘭蔻絕對完美系列唇膏，加贈限量的「愛心禮盒」。

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞蘭蔻情人節彩妝限定登場，集合品牌近來賣量、聲量爆棚的兩大話題唇色，皆換上夢幻天鵝絨外衣，包含被譽為「人間最美奶茶色」的「絕對完美鑽石霧光唇膏#274」，以及擁有「黃皮救星」稱號的「絕對完美迷霧唇膏#196」；2月1日起，2款天鵝絨限定包裝的人氣唇膏於全台專櫃與官網限量販售，更吸睛的是，凡購買任兩支絕對完美系列唇膏，加贈質感絕佳的「愛心禮盒」。

蘭蔻絕對完美鑽石霧光唇膏#274（2020情人節限定版）圖右；絕對完美迷霧唇膏#196 （2020情人節限定版），皆為1,200元。

蘭蔻「天鵝絨」限量包裝唇膏，去年底首次於日本發表時，瞬間洗版IG，成為最帶仙氣的唇彩焦點，其中，色號#274的人氣奶茶色，細緻的鑽石霧光妝效，一上市即成為蘭蔻賣量最高唇膏；而色號#196為帶橘紅的色調，能提亮膚色，成為社群上最熱門的紅蘿蔔色唇彩。

圖片提供：蘭蔻

title: 【消費新聞】最美奶茶色 情人節限定唇膏


content_text:
地址：114 台北市內湖區洲子街107號2樓

電話：(02)26573886

電子郵件地址：service@storm.mg

Copyright © 2019 Storm Media Group All Rights Reserved. ◎未經授權．不得轉載

title: Ryan Wu的文章


content_text:
位於華府的非營利組織「地方自立協會」（Institute for Local Self-Reliance, LSR）的一篇研究指出，亞馬遜倉儲人員的平均薪資比別家倉儲人員少一五％。俄亥俄州非營利政策研究機構（Policy Matters Ohio）指稱，俄亥俄州有七百名的亞馬遜員工，收入微薄到必須依賴政府補貼的食物券過活。

貝佐斯不只是小氣、吝嗇、一毛不拔，他經營的可說是現代血汗工廠，在那裡工作的人們被高壓、不近人情的管理方式逼迫到了極限—相較之下，整天拿著計時器的腓德烈．泰勒就好像是德蕾莎修女（Mother Teresa）。貝佐斯深愛數據，但對於現實中的人類，其所展現的最好態度就是「漠不關心」。

二○一一年，賓州一家報社報導，當地的亞馬遜倉儲人員是在沒有空調的倉庫裡辛苦工作，室內溫度已經高達攝氏三十八度。亞馬遜讓救護車在倉庫外待命，並備有醫護人員隨時救治熱昏或累昏的員工。二○一八年六月，英國的一個工會調查後發現，過去三年，亞馬遜在英國的倉庫叫了六百次救護車，光是英格蘭魯吉利一間倉庫就叫了一百一十五次救護車，一名工會幹部表示，那是「英國最危險的工作場所之一」，而且「亞馬遜應該為此感到羞愧」。工會還表示孕婦被迫每天站十小時從事高體力負荷的工作，還有一名婦女在工作時流產。《商業內幕》報導，亞馬遜堅稱：「我們工作環境不安全的這種說法，並不正確。」

亞馬遜為了壓低勞動成本，運用了各種策略，例如透過分包商僱用勞工，以及強迫勞工當「永久性臨時工」（permatemp），而非正式員工。亞馬遜還利用零工經濟模式來降低運輸成本，讓兼職司機用自己的車、自己付油錢送貨，形式與優步司機差不多。亞馬遜司機的報酬，是以運送件數計算。

在亞馬遜總部工作的白領員工也同樣被剝削。大多數科技公司會給員工股票選擇權（若公司已經上市，就給員工限制股票單位〔restricted stock units〕），並分四年將股份發給員工，所以員工每年會拿到自己那一份的四分之一。然而，記者布萊德．史東（Brad Stone）在《貝佐斯傳：從電商之王到物聯網中樞，亞馬遜成功的關鍵》（The Everything Store）一書中寫道，亞馬遜則是採延後配額發放，一開始給的股份較少，到約定期限後期才愈給愈多，因此員工在第一年只能拿到五％，第二年拿到一五％，接下來兩年則每六個月得到二○％。你也許會說，亞馬遜這麼做是為了激勵員工留下。但也可以解釋為，亞馬遜知道在其殘酷的公司文化中，大多數員工都不會待太久，採取延後發放應得的股份配額，可以讓公司支付較少的費用。美國薪資調查網站 PayScale 的一篇研究顯示，在二○一三年，亞馬遜的人員流動率是《財富》全球企業五百大裡的第二名，每個員工平均只在亞馬遜工作一年。

亞馬遜的倉儲人員不僅薪資低廉，據報導工作環境更是惡劣。他們上廁所不僅被監控還有時間限制；液晶電視螢幕顯示了被抓到偷竊或違規的員工人形剪影，並在人形輪廓剪影上標示「已開除」（TERMINATED）或「已逮捕」（ARRESTED）等字樣—「這真是一種詭異的嚇阻方式」，一名員工如此對彭博社表示。另一名員工則說：「這就是要讓你知道，你是被監視著的。」員工會被追蹤撿貨時間，嚴格執行時間限制和達成目標額，以致一些人為了節省時間直接尿在寶特瓶裡。二○一五年，英國的一個工會聲稱，亞馬遜員工因工作壓力導致身心都生病了，工會代表告訴《泰晤士報》（London Times）：員工被迫成為生產力「高於平均的亞馬遜機器人」，然後被「公司的殘酷文化榨乾後，再棄之如敝屣」。

英國一些亞馬遜員工的薪資少到他們只能在高速公路旁搭帳篷居住。二○一六年十二月的聖誕節前幾天，蘇格蘭報社記者克雷格．史密斯（Craig Smith）開著他的本田喜美（Honda Civic）在 A90 公路上疾馳，瞥見距離位於鄧弗姆林（Dunfermline）的亞馬遜分部大約半英里處，有幾頂帳篷搭在一片空地上。史密斯心想：現在是氣溫零度以下的十二月，怎麼會有人出門露營，而且還挑了這麼奇怪的地方露營？

史密斯把車停在路邊，徒步走進樹林。「我一早做的第一件事，就是『敲敲』帳篷看裡頭有沒有人。」他對我說。帳篷主人告訴史密斯，他在附近那間亞馬遜航空貨運中心工作，之所以住在帳篷裡，是因為他家在三十英里外，雖然亞馬遜有提供交通工具，但公司會向搭乘巴士的員工收取交通費，而且車資占去薪水很大一部分，於是他決定將就點搭帳篷住。

史密斯告訴我：「很顯然他想保住這份工作，但你不能怪他，雖然我不會為了工作過那麼辛苦的生活。」

史密斯關於亞馬遜員工搭帳篷的報導，登上了丹狄市（Dundee）《郵報》（Courier）頭版，故事迅速傳遍全球，引起英國人民的憤慨。根據一名蘇格蘭政治人物的估算，扣除交通費、強制實行的無薪午休後，亞馬遜給員工的薪水比基本工資少了六十便士。他表示：「亞馬遜應該感到羞恥。」史密斯的文章引用了亞馬遜發言人的說詞，其表示亞馬遜創造了數千份工作，也給了員工「有競爭力的薪資」。

亞馬遜可以做得更好。該公司在二○一七年的銷售額高達近一千八百億美元，獲利三十億美元，亞馬遜有能力支付倉儲人員足夠的薪資，讓他們過上舒服的中產階級生活，享受有經濟保障的退休生活。但它卻沒有這麼做。

亞馬遜並不是鬥志旺盛、為生存奮鬥，尚未獲利的新創公司，也不是一時爆紅、創辦人急著套現後帶著戰利品揚長而去的科技公司。亞馬遜已經成立二十四年，貝佐斯似乎也有意長期發展下去。亞馬遜已經是本世紀最重要的公司之一，有著想要吞併新市場的雄心壯志。

或許貝佐斯認為亞馬遜最終會在沒有人力的狀態下運作，至少在它的倉庫是如此，所以善待現在這些員工是沒有意義的。儘管如此，他為降低人工成本毫不留情地壓低工資，以及他無視勞工尊嚴的態度，實在令人膽寒。

亞馬遜在二○一七年宣布計畫興建第二個總部時，貝佐斯考慮的不是把總部設在哪裡對當地建設最好，或是怎麼做才能幫助到最多人，而是開放美國各大城市競標，看看誰能為他的企業提供最多利益。這一計畫吸引了超過兩百座城市，包括美國最貧窮的底特律、克里夫蘭、辛辛那提與密爾瓦基競相投標，紐澤西州為了吸引亞馬遜到名聲不佳的紐華克設立總部，甚至提出七十億美元租稅優惠。

一場不堪入目的戲碼就這麼上演了：美國最窮的人竟要送錢給全球首富，求他用一間辦公大樓造福他們的城市。

等待末日來臨

從億萬富翁變為社運人士的漢豪爾，過去曾與貝佐斯關係密切，我在採訪漢豪爾時，問他是否對老朋友建議過要給員工多一點薪水、給他們更人性化的待遇。漢豪爾表示：「我有試著讓他關心這件事。」貝佐斯顯然沒有被說服。漢豪爾只透露他近年來「和傑夫失聯了」，其他不願多說。

多年來，漢豪爾試圖說服立法者將基本時薪提升到十五美元，也就是現在的七．二五美元的兩倍多。即使這十五美元的基本時薪仍不足以讓事情就此公平公正，但至少是個開始。

「如果依循一九六八年到今天的生產力成長幅度來看，基本時薪應該要是二十二美元，」漢豪爾表示，「如果看生產力最高的一％，那基本時薪就該調到二十九美元。」

他表示，收入位居前一％的富豪把錢還給勞工，是自保的行為。在漢豪爾看來，唐納．川普當選美國總統是一場災難的初始。「人們受到傷害決定反撲——就是把票投給那個也在反撲的人。」

countries: 美國 澤西 英國

taiwan-subdivisions: 樹林 大城 新市 成功

title: 亞馬遜，矽谷沒良心的公司：《失控企業下的白老鼠》選摘（5）


content_text:
立法背景

自1990年推出第一號反洗錢指令以來，基於洗錢行為態樣和架構的日益複雜，歷經多次修訂，歐盟執委會已於2018年6月19日公布第5號反洗錢指令（DIRECTIVE（EU）2018／843），其中第4條要求歐盟會員國於2020年1月10日前將該指令轉化為國內法。該指令的重點之一是提高公司實質受益人透明度；相應地，荷蘭眾議院於2019年12月10日通過公司和其他法律實體最終受益人（the ultimate beneficial owners, ubo）登記之法律提案（下稱the UBO-register），惟該法令尚待荷蘭參議院通過施行。

荷蘭最終受益人登記法重點

the UBO-register之重點在於將下列企業列為登記主體，且受理登記之主管機關為荷蘭商會（the Dutch Chamber of Commerce）：

・私人有限公司及公開有限公司

・基金、協會、互助保險協會、合作社

・有限合夥

另外下列企業為豁免登記之主體：

・荷蘭境外企業

・上市公司

・共同基金（不含信託或類信託法律架構）

最終受益人可供公眾取得的資訊如下：

・姓氏

・出生年／月

・國籍

・居住國

・所持有之實質利益

不可供公眾取得的資訊如下：

・公民服務號碼（BSN）或外國稅籍編號（TIN）

・出生日

・出生國

・地址

・護照或身分證影本

・證明其係最終受益人及其所持有之實質利益之相關文件

我國相關規範

若對照我國認定實質受益人之規定，依金融機構防制洗錢辦法第三條之規定，金融機構於特定情形應確認客戶身分（含辨識客戶實質受益人），若客戶為法人、團體時，應依下列方式辨識：

客戶為法人、團體時：

・具控制權之最終自然人身分。所稱具控制權係指直接、間接持有該法人股份或資本超過百分之二十五者，金融機構得請客戶提供股東名冊或其他文件協助完成辨識。

・依前小目規定未發現具控制權之自然人，或對具控制權自然人是否為實質受益人有所懷疑時，應辨識有無透過其他方式對客戶行使控制權之自然人。

・依前二小目規定均未發現具控制權之自然人時，金融機構應辨識高階管理人員之身分。

又依我國公司法第二十二條之一規定，公司應每年定期將董事、監察人、經理人及持有已發行股份總數或資本總額超過百分之十之股東之姓名或名稱、國籍、出生年月日或設立登記之年月日、身分證明文件號碼、持股數或出資額及其他中央主管機關指定之事項，以電子方式申報至中央主管機關建置或指定之資訊平臺；其有變動者，並應於變動後十五日內為之。現行實務係由經濟部指定集保結算所負責建置維護。

結論

對照我國和荷蘭之規定可發現，the UBO-register之登記範圍較我國公司法廣泛（含信託）且有部分之登記資料可供公眾查詢。

此外，荷蘭銀行公會於2019年11月針對歐盟反洗錢法律架構所提出之行動計畫，其中也建議未來搭配荷蘭最終受益人登記法之施行，銀行對低風險客戶之認識客戶（Know Your Customer, KYC）和客戶盡職調查（Customer Due Diligence, CDD）程序應可依主管機關所提供之公開登記資料進行辨識。雖然我國已針對實質受益人和其登記設有相關規定，惟因無類似公開部分資料之要求，就實質受益人之透明度及防制洗錢之有效性觀察，我國應可參考荷蘭之立法方向，往部分公開實質受益人資料之方向邁進。而此不僅有助於使公司股權或出資結構透明，對銀行而言，亦可以既存之客戶資料和公開資料相互查核，而在登記資料確實的前提下，主管機關亦能迅速取得涉及可疑交易之實質受益人資料。

以風險為本（risk-based approach, RBA）係洗錢防制及打擊資恐的核心，而登記實質受益人係屬辨識風險的一環。若我國能效法荷蘭公開我國之部分登記資料，並參考荷蘭銀行公會建議，以此作為銀行辨識低風險客戶之主要依據;如此一來，銀行便可對中高風險客戶之洗錢防制作業投入更多資源且能落實RBA之精神以符合防制洗錢金融工作組織（FATF）之要求。雖然公司法第二十二條之一於2018年修法時因工商團體之反彈而刪除實質受益人之相關文字，惟此致我國對實質受益人之定義和國際不符，而對辨識法人、團體之洗錢風險上功虧一簣。洗錢防制是一項長期的工程，而非能單靠修法即能立即見效的短期競賽。健全的洗錢防制仰賴先進的立法和落實法制的遵法環境，針對實質受益人的辨識和登記，相信外國法能提供我們更多刺激與思考。

參考資料

Strengthen EU rules to prevent money laundering and terrorism financing, European Commission Fact sheet 2018/7/9

Implementation of the Dutch UBO-register, Loyens & Loeff, 2019/10/8

The case for further reform of the EU’s AML framework, Dutch Banking Association, 2019/11

＊作者為法遵從業人員，試圖在法遵這門模糊新奇的領域中摸索出具體的道路。

countries: 荷蘭 歐盟

title: 觀點投書：我們跟上反洗錢的潮流了嗎？


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】春節剛過，許多私立幼兒園已經開學，為避免武漢肺炎疫情延燒，台中市長盧秀燕31日前往幼兒園視察防疫措施，要求確實做好各項防疫工作；也建議家長戴口罩於門口接送幼童，且所有人進入園區都需落實防疫三步驟，共同守護幼童健康。她說，臺中疫情目前相對安全，請民眾無須恐慌。

臺中市政府持續加強防疫工作，盧秀燕繼日前訪查口罩上游倉儲物流業者，關心醫療院所口罩鋪貨狀況，31日上午召開武漢肺炎第3次防疫會議；會後在教育局長楊振昇、衛生局副局長陳南松陪同下，轉往私立西雅圖幼兒園實地訪視防疫措施。

盧秀燕表示，臺中市目前疫情相對穩定，為持續落實防疫，市府已宣布全市各級學校、幼兒園、補習班加強防疫，教職員工、家長、志工、訪客及廠商皆應戴口罩，否則不得進入園區；並要求大人接送時也應配戴口罩於門口等候，守護幼童健康。

私立西雅圖幼兒園園長賴淑娟指出，園內依照市府與中央防疫建議及健康管理措施，已成立防疫小組並召開因應會議，且發送防疫通知給家長，所有人入園都需執行防疫3步驟，包括量體溫、消毒及戴口罩；另也備妥足量的防疫物資，包括口罩、洗手用品、額溫槍及消毒用品等，豎立警示牌，並請老師在教學活動中，教導幼童自我防疫觀念，訓練幼童成為小小防疫員。

教育局強調，各校園如發現學生或教職員工有發燒、咳嗽、呼吸困難等症狀者，應請當事人立即就醫診治，落實生病不上班、不上課，後續追蹤其診治狀況；如經醫師診斷為疑似或確診案例者，立即執行校園傳染病通報程序。

教育局提醒，各級學校在平時應以通知單、海報、宣導活動等多元方式，向師生、家長進行嚴重特殊傳染性肺炎防治衛教，包括保持呼吸道衛生與咳嗽禮節、「二不二要」（儘量不到人多密閉場所、不出入醫院，到上述地方要戴口罩、常洗手）、勿與他人共飲共食飲料和便當等。

journalist: 蕭宇廷

people: 盧秀燕 賴淑娟

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 開學季校園防疫升級   盧秀燕訪視私立幼園防疫措施


content_text:
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國財政部今天宣布，已撤銷對大連中遠海運油品運輸公司的制裁，它是中國遠洋運輸集團公司2個大連分支之一。華府之前指控中遠集團運輸伊朗石油。

路透社報導，川普政府去年9月25日將中遠所屬2個大連分支列入黑名單。

此舉導致全球貨運費用攀至歷史高點，造成海運市場混亂情形。（譯者：徐睿承）1090201

journalist: 中央社

countries: 伊朗 中國 美國

title: 美財政部宣布 撤銷對中遠集團大連分支的制裁


content_text:
本文作者為高榮志，由思想坦克授權轉載。

「陳師孟約詢法官，有沒有侵犯司法獨立？」真的要好好探討這個問題（姑且稱之為「第 0 層次」），應該再把問題細分一下，第一層次的問題：監察委員能不能約詢法官？過去有沒有監察委員約詢法官？有沒有什麼限制？第二層次的問題：監察權該如何設計？司法獨立和課責性的制度該如何設計？第三層次的問題：陳師孟能不能約詢唐玥？

第一層次的問題，看似陳師孟引起的最大爭議，其實卻是最沒有爭議的地方。監察委員當然可以約詢法官，過去監察院也一直在做這件事。約詢法官最典型的限制，就是還在偵查中或審判中的案件「應儘量避免」（《監察法施行細則》第 27 條第 2 項）。

法律上，監察委員啟動調查，約詢法官（這裡指的就是「約詢」法官，或者說是「開始調查」法官、或某個司法案件），看不出憲法有什麼限制，法律也找不到有什麼明文禁止的規定。

實務上，過去被監察委員約詢的法官大有人在，不管是因為操守的問題，還是因為監委覺得是冤案要進行調查。當然，涉及法官操守被監委調查，大家比較不會有意見，至於所謂「冤案」，有時候就見仁見智，監委覺得是冤案，法官或許並不這樣覺得。這時當然就會有一些反彈聲浪，批評監察院是「第四審」、「侵害審判核心」的說法，也就會一直跑出來。不過儘管罵來罵去，似乎沒有聽過連「約詢」或「開始調查」都不行的。

當然，這種對法官進行約詢和調查不會被罵、只會在「是不是冤案」上面吵來吵去的，通常都是已經判決確定的案件。不過，如果膽敢有監察委員對偵查中或審判中的案件出手，通常會被審檢批評的體無完膚（例如李宗瑞案），在輿論上大概也討不了便宜去。不過，《監察法施行細則》第 27 條第 2 項，有一個算是監察院自己制定應該尊重司法權和偵查權的內規，除非承辦的法官或檢察官有「貪污瀆職」或「侵犯人權情節重大」，在案件還沒偵查或審判結束之前，監察委員應該儘量避免介入調查案件。

除了前述之外，這次陳師孟約詢法官事件，其實還扯出了另一個好問題：監察委員能不能調查法官的「法律見解」？司法界雖然不斷高舉釋字325號解釋來捍衛，然而，這本身就是一個弔詭的問題。監察委員沒有約詢或調查「之前」，怎麼知道這是究竟是一個「單純法律見解」的問題？或者也算相對單純是一個「太有創意的超越法律見解」的問題？亦或是一個仍算是相對簡單、雖然絕對會大家被唾棄的「貪瀆所以歪曲法律進行審判」的問題？或者根本是一個很困難、短時間內顯然無解「司法害怕／尊崇有權者的司法文化」問題？

這個「弔詭」，其實從法官協會的聲明要求陳師孟「『有義務明確說明』其約詢法官的目的及調查範圍為何？」的措辭用語，大概就可以約略解讀的出來。筆者實在很想問這些法學素養深厚的法官們，陳師孟「有義務」的法律依據是什麼？就算我們承認依據釋字325、甚至依據現行的《法官法》，任何人、任何機關，都不能針對「法律見解」對法官進行監督與課責（或許陳師孟就是想挑戰這個？），那也必定是（監察委員或法官評鑑委員會）進行調查之後的結論，而不會是限制有權機關開啟調查的依據。

法官協會的聲明對陳師孟的呼籲喊的大聲，其實也就是大聲而已。

監察院
圖片來源：維基百科 / 作者：Venation
第二層次的問題，監察權制度在各國所在多有，日後要直接廢除監察院（將監察權回歸國會行使），或是要將監察院轉型成國家人權委員會，其實都是可以討論的制度走向。至於對法官的監督課責制度，究竟要透過監察權、還是要由法官評鑑委員會、還是要由司法自己內控即可，也都是可以討論的制度設計。在這邊點出這個問題，是要特別指出，很多人把第一層次和第二層次的問題混在一起講，最後如果變成是泥巴仗或口水戰，對於我國法治的深化，其實並沒有太大的幫助，也浪費了一個好的討論時機。

例如，有政治人物說監察權是我國所獨劊的奇怪制度，其實隨便 google 一下就知道，世界各國老早就有，瑞典 1809 年就有獨立監察使的制度。我國所獨創、而且奇怪的，是取消了、限縮了國會的調查權，全部由監察委員獨享。政治人物夸口大談早該廢除監察院的同時，不知道有沒有想過日後可能會由立法委員來行使這個權力，依我國國情，是不是會更合適呢？

其次，讓人很生厭的說法是，把監察權講的好像有什麼通天大權，碰觸一下司法就會造成憲政災難。事實上，任何確定的終局裁判要被變動，不都是透過法院開啟再審，或者是檢察總長開啟非常上訴、再經最高法院准許嗎？司法翻案的權力都在法官的手裡，不是嗎？再說要對法官有終局的懲處，不都是要透過《法官法》所設的職務法庭嗎？不也是由法官所合法組成的法庭嗎？難道，稍微碰觸一下司法，司法就會弱不禁風般倒塌？

事實上，我們可以主張監察院應該廢除，但是這個與監委能否約詢、調查無關。我們可以呼籲監察委員行使職權，應該遵守大法官解釋、《法官法》現行的限制，如果有可能涉及「法律解釋」的審判核心情形，應該要小心區辨、謹慎迴避，甚至應該自行終止調查結案。而不是動不動把人家就冠上「司法第四審」的封號。 對於司法權的監督要內控或外控，各有一定的優點和缺點，也是互為優點和缺點。內控的好處是「大家都是內行人、明眼人」，一看就知道這個審判的過程是不是哪裡怪怪的，也都身處在同一個工作環境裡面，彼此的素行也都略知一二或打聽的到。

缺點就是容易官官相護，司法圈鄉愿也不是什麼新聞了，真正要懲處或淘汰時常會有人情壓力。外控當然比較不會有拖泥帶水、綁手綁腳的問題，不過當然也有司法受到外部不當干涉的疑慮。

或許，陳師孟要質疑或挑戰的，正是現制下聊備一格的法官監督評鑑機制？如果歷審都覺得唐玥的裁判太過誇張，也都直接廢棄她的法律見解，司法內部有沒有什麼應該進行的內控機制？這裡講的甚至可以並不是任何的行政懲處，哪怕是一個檢討報告、分析報告、或是受矚目案件裁判分析、受外界批評案件的再檢視，現行制度下似乎也都在「審判獨立」的大旗下消失無蹤。自律機制的缺乏或不彰，自然就會導致他律機制的興起。

最後，第三層次的問題：陳師孟能不能約詢唐玥？這裡要討論的就是「這兩個人」，以及台灣社會下的「具體脈絡」，怎麼來看待和評斷這個事件。而不只是第一層次法律規範面、執行面，第二層次立法論的問題。陳師孟當然有權力約詢唐玥，理由就如同第一層次問題所提。就一個確定的案件，就一個監委法定的調查權、實務上也不斷在實踐的調查權，我們實在看不出來陳師孟應該被禁止行使、或者說唐玥應該被特權豁免調查的地方。

就唐玥而言，她如果覺得陳師孟的這個舉措，有政治追殺的嫌疑，或者是有侵害到司法權的核心領域，在程序上，她應該要聲請陳師孟迴避，理由可以是基於陳師孟過去的言行或舉動，認為可能有偏頗而無法進行公正調查之虞。在實體上，她更可以主張這就是她的法律見解與心證確信，勇敢捍衛自己審判的核心領域，要求監察委員在進行調查的時候，要注意釋字 325 的意旨，或謹守現行《法官法》的調查範圍。甚至，還可以此為理由，進一步地拒絕約詢，正面與監察調查權起衝突，先行訴諸一個可能「司法救濟」的程序。

這樣的圖象，才比較是符合我們心目中理想法治深化的司法圖象。而不是只停留在「第 0 層次」的抽象、無交集的爭辯，或是訴諸媒體，停留在兒戲般的聲明互罵、義氣互挺式的連署支持，甚至進而有意無意地搭配選舉時程發酵，或是迎合著政壇上政治勢力角力的合縱連橫。

陳師孟「惹出」的一堆問題，其實都是一些好問題，可以深化我國的憲政與法治。我們更期待的是所有的政治與法律人，尤其是法官協會這些高度象徵司法形象的團體，能夠好好回答這些憲政司法問題，就像法官寫一份裁判書或釋憲文一樣，可以永世流傳，而不是其它狀似想避開政治、卻反而更像施展政治手腕的舉措。

countries: 瑞典 台灣

title: 《思想坦克》陳師孟提出司法問題？最後還是「政治解決」？


content_text:
美國聯邦參議院外交委員會亞太小組主席賈德納在內的多位參議員今天聯合致函世界衛生組織，敦促讓台灣成為世衛觀察員，並要求世衛組織提供台灣疫情相關資訊與協助。

除賈德納（Cory Gardner）外、魯比歐（Marco Rubio）、柯頓（Tom Cotton）、柯寧（John Cornyn）、殷荷菲（James Inhofe）、羅姆尼（Mitt Romney）、克魯茲（Ted Cruz）也連署這封給世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）的信函，表達對台灣遭世衛組織排除的關切。

參議員在信函指出，在世衛組織於去年 12 月 31 日首次注意到 2019 新型冠狀病毒（ 2019 -nCoV）後，新型冠狀病毒在中國造成數千例病例，也傳播到全球至少 23 個國家。這類危險的傳染病需要全球協調一致共同努力，也應該允許像台灣這樣具有世界一流醫療能力的國家運用其專業知識協助預防與遏制。

信函指出，中國率先採取行動將台灣孤立於國際社會之外，向其他國家與國際組織施壓，讓台灣無法以觀察員身分參與。世衛組織排除台灣，損害國際公共衛生有效協調的能力，台灣政府無法獲得當前全球健康問題的重要資訊，台灣也無法與世衛組織及其他會員國衛生官員協調合作，針對危機做出更統一的全球應對措施，全球社會都將因此受害。

信函指出，疫情爆發後，中國試圖隱匿新型冠狀病毒的傳播。依靠明顯不值得信賴的中國從世衛組織接收到的訊息，對 2300 萬台灣人來說，是對健康構成不可接受的危害。桃園國際機場是亞洲最繁忙的客運與貨運機場之一，依靠中國提供訊息對區域，特別是對缺乏像台灣這樣有先進醫療體系的亞洲國家也會帶來危害。

信函最後寫道，為了更加確保國際全球健康與安全，敦促世衛組織在疫情會議與大會上給予台灣觀察員身分，並提供台灣應對這一疫情所需的訊息與協助，確保新型冠狀病毒得以遏制。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國 美國

title: 美參議員致函世衛 促台成觀察員並提供疫情資訊


content_text:
財政部統計， 2018 年台灣整體租稅負擔率 19.3 %，與 2008 年相較，上升 0.7 個百分點，雖微幅增加，但比起經濟合作暨發展組織（OECD）主要國家增幅相對偏低，與鄰近的南韓、新加坡相比增幅也明顯低緩。

財政部今天發布「近期經貿與稅收情勢」統計報告，其中「稅收實徵概況」部分公布最新整體租稅負擔率統計，也就是「賦稅收入及社會安全捐占國內生產毛額（GDP）比重」。

2018 年台灣整體租稅負擔率為 19.3 %，比 2017 年上升 0.5 個百分點，觀察其中不含社會安全捐的「租稅負擔率」，由 12.5 %上升至 13 %，包含勞保、健保、勞工勞退新舊制的社會安全捐規模，也年增 2.3 %。

統計報告指出，在社會安全捐部分， 2018 年規模來到 1 兆 1585 億元，年增 2.3 %，主因在於健保因平均投保金額及人數成長，年增新台幣 146 億元，勞退新制與勞保因基本工資調增，也各年增 95 億元及 84 億元；相對，勞退舊制則因提存戶數減少，年減 134 億元。

拉長時間比較， 2018 年台灣社會安全捐規模比起 2008 年，大幅成長 4746 億元，增幅近 7 成；其中以勞保增加 1704 億元、健保增加 1367 億元最多，主要因勞健保費率調升與二代健保制度實施所致；其中雇主負擔比重，近年多維持在 66 %上下。

財政部統計處表示，觀察近年整體租稅負擔率變化趨勢，台灣 2018 年賦稅收入及社會安全捐占GDP比重為 19.3 %，比起經濟合作暨發展組織（OECD）主要國家平均 27.8 %，相對偏低。從 2008 年以來，也僅上升 0.7 個百分點，增幅不大，低於多數 OECD 主要國家，也比南韓減幅 3.8 個百分點、新加坡減幅 1.6 個百分點更低。

統計處表示，台灣近年整體賦稅負擔率增幅較各國低緩， 凸顯台灣簡政輕稅特色；不過，因應經濟波動加大與各項社會建設需求看增，未來仍應持續整合財源，優化租稅結構、擴大稅基，以支應推動政務所需，維持財政永續。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 新加坡

title: 台灣整體租稅負擔率 與經合組織國相較增幅低緩


content_text:
美國職籃 NBA 洛杉磯湖人總經理佩林卡今天發表一份感人聲明，悼念 26 日在直升機墜機意外身亡的湖人前看板球星布萊恩和他的女兒吉安娜。這是布萊恩父女罹難後佩林卡首度發言。

佩林卡（Rob Pelinka）在聲明中說：「週日我失去最好的朋友和甜美的教女，我的靈魂一部分像被切除。」

「布萊恩（Kobe Bryant）有強大的意志力和深度，致力追求卓越。他充滿智慧、決心和熱情，擁有超凡的遠見。他是一名盡心盡力且深情的丈夫，也是獨一無二的『疼女兒爸爸』（girl-dad）。」

「他的心智有無窮的學習力。簡言之，他是我們這個時代最鼓舞人心的運動員。全世界或許不知道，他也是任何人所能想像最好的朋友。」

41 歲的布萊恩和 13 歲的吉安娜（Gianna）搭乘的直升機墜毀在加州的卡拉巴薩斯（Calabasas），機上還有 1 名教練、 2 名選手和家屬共 7 人。當時他們正前往一場青少年籃球賽，機上 9 人全數罹難。

布萊恩高中畢業後被經紀人泰倫（Arn Tellem）簽下時，現年 50 歲的佩林卡替泰倫工作。隨後佩林卡自立門戶，布萊恩也簽入他門下。當布萊恩打完 2016 年賽季退休後，佩林卡轉任湖人總經理，隨後又身兼湖人「籃球營運副總裁」。

湖人老闆巴斯（Jeanie Buss）今天也在布萊恩驟逝後首度發表聲明，向這位球員和父親致敬。

她在 Instagram（IG）寫道：「我父親過世後不久，你邀我共進午餐。當時我難以找到生活的動機和意義，你帶著吉安娜來和我共度一段時光。你說你這麼做，是想向她展現女性也能在 NBA 成為領袖，和男性一樣。」

「你在球場上的表現，曾令我內心如此充滿喜悅和愛；你透過籃球改變如此多人生命。但我印象最深的，是和吉吉（吉安娜小名）度過的那天，讓我重新燃起動力和決心。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: Kobe驟逝 湖人總經理感人發文悼念摯友


content_text:
（芋傳媒記者賴品瑀報導）雖然挑戰立委選舉失利，但民進黨超級新人吳怡農落選後的動向卻仍受各界矚目，勸進參選台北市長、入閣聲浪不斷，不過，吳怡農決定自組協會，環島以座談會、客廳會的形式，將自己的理念分享出去。「幸運的是，比起五個多月前，現在的發聲會有比較多人關心，就要把握這個機會，把重要的事情拿出來談。」

吳怡農 31 日接受媒體人周玉蔻的廣播節目專訪時，進一步解釋他想以成立協會的方式來參與公共政策的計畫。

吳怡農認為，雖然敗選，但是收穫很多，交到了很多新朋友，看到了大家都把他的選舉當成自己的事情一般的全心投入，雖然他自己本來覺得參選只是他一個人的事情，自己的決定、自己的衝動，卻看到了很多人願意一起承擔、投入。

「看到了自己該做的事情就去做，不等別人給機會才做。」吳怡農表示，敗選表示選民告訴他「抱歉，立委這個工作別人更適合。」但自己仍試著找出還可以用什麼方式去做想做的事情，畢竟他在選舉中提出的國安問題，是他長期關注的，過去也曾自己寫稿投書，這並非他第一次「失業」。

吳怡農表示，台灣面臨的軍事威脅，是長期累積的問題，也不會因為這次大選結束就不存在，因此他要成立一個協會，繼續發動對國防軍事、國家安全等議題的倡議運動。

初步的規劃是，將再一次環島，不過不同於剛回台灣時是學習的心情，今次他要帶著他的想法，全台舉行座談會、客廳會，從民間、個人的角度來繼續參與公共政策的討論。

吳怡農以國安問題為例，認為在競選的四個多月內，遇到的台灣民眾都說也很關心國安，但是卻不知道要怎麼關心、能做什麼。過去在選舉期間沒辦法好好的講，現在可以完整討論了。他想要更大家討論台灣正在面臨的軍事威脅、民間要支持政府的哪一些政策，每個人能出什麼力等課題。

至於參選期間提出的「下架吳斯懷」、「18 歲公民權」等議題，吳怡農表示，他還是公開呼籲吳斯懷辭職，因為他並不適任，但顯然吳斯懷不會這麼做，因此相關的國防資料安全權限管理，有賴立法院修法處理，他期待社會各界一起討論。而 18 歲公民權，現在有民眾黨想要做，吳怡農表示這樣很好，他不覺得議題被搶了，更認為民進黨很多立委支持，國民黨也沒有立委反對，這早有社會共識，希望新國會可以完成修憲。

吳怡農回首去年 9 月 4 日正式投入選舉至今，不到五個月的時間，從默默無聞變成萬人迷的過程，「也不能說享受、也不能說不享受，但這就是一個事實，但我要繼續推動的議題都沒有變。」

面對周玉蔻犀利提問「是因為帥還是因為議題成為萬人迷的？」吳怡農說希望是議題，就像很多人會討論他是否被物化了，但吳怡農認為，大家對他大多還是出於幽默，就像周玉蔻笑他眼睛小，這不是出於貶低、歧視的惡意，「不是為了攻擊我的內涵，議題也還是跟著我。」

吳怡農認為，這比起一般人，尤其女性為主，因為成為攻擊對象而遭物化的經驗很不一樣，後者才是需要大家更重視的。周玉蔻則認為，可能因為吳怡農非常有教養，肢體舉止散發出來的訊息是「我是一個有尊嚴的帥哥」，因此沒有遭到真正的物化。

events: 敗選 參選 選舉

title: 繼續壯闊台灣 吳怡農將成立協會環島倡議國安


content_text:
武漢疫情延燒，包括台中市、台南市、台東縣、雲林縣與嘉義市在內，有包括多所國小、國中與高中都暫停寒假輔導課程和相關營隊活動。

台中市政府教育局主秘王淑懿表示，寒假輔導課程屬於校方自主性活動、非正式課程，由各校自評估，目前中央並無針對停課部分做進一步的指示，將密切注意中央相關的規範，全面配合。教育局初步統計，有國中（公、私立） 50 多所、高中（公、私立） 10 多所取消寒假輔導活動。

台南市政府教育局人員指出，台南市規劃寒假課輔及活動的國小有 174 所，其中 147 所宣布暫停或取消； 67 所規劃寒假課輔及活動的國中，有 56 所宣布暫停或取消。

南市教育局表示，寒輔活動由學校自主規劃，無強迫性，昨天防疫應變工作小組會議（包含校長與教師團體代表）共同決議，寒假課輔或活動是否停辦，授權由各校自行評估決定。

台東縣政府昨日召集相關單位進行武漢肺炎防疫會議，會中教育處長林政宏對即將於下週開始的學校課輔、研習等活動是否取消尊重學校自行決定。

依教育處最新統計，取消寒假課輔及活動的學校，台東市區有 3 所、縱谷地區 12 所、東海岸地區 3 所、南迴地區 4 所及離島 1 所，共 23 所，其中有 7 所是大學生到偏鄉國小舉辦的翻轉教育營。

另外，下周起雲林縣內 30 所縣立國高中寒輔課程將全數停課(其中 26 校有辦寒輔) ，縣府也建議私立學校也能停課。

嘉義市各國中寒假課後輔導原公告如期舉行，但隨後又宣布各公私立國中寒假課後輔導均停課。對於政策急轉彎，嘉義市政府教育處長林立生解釋，寒假課後輔導採學生自由參加，昨天已要求各校加強防疫措施，然而各校考量防疫並經學校防疫小組評估，今天統一由教育處宣布停課。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義市

title: 武漢肺炎延燒 多縣市國高中小學暫停寒輔


content_text:
（芋傳媒記者陳柏仰報導）高雄市長韓國瑜今（31 日）受訪時稱，因為擔心疫情即將爆發，高雄將設置一「肺炎患者大型收容所」，並強調已經開始要施工了，讓人聯想到號稱「16 小時完工」的火神山醫院。醫師出身的民主進步黨籍立委林靜儀則在臉書發文打臉韓國瑜，呼籲韓先搞清楚衛生局必須管理好的各層級居家隔離和自主健康管理的差別，以及何謂「負壓隔離病房」。

根據放言報導，高雄市長韓國瑜一早與行政院召開防疫會議，隨後在參拜路竹天后宮時表示，將要在高雄設置一武漢肺炎患者的大型收容所，「很擔心疫情即將爆發，我們需要將這些患者集中到收容的地方」，他希望國防部能協助高雄提供營區作為用地，「我們現在準備，已經開始要施工了，一個大型的收容場所。」

《環球時報》號稱 16 小時完工的火神山醫院。
圖片來源：截自 環球時報
該篇報導以「高雄版火神山醫院？韓國瑜：高雄將建大型肺炎患者收容所」，諷刺韓國瑜是在效法中國的「火神山醫院」。中國為因應武漢肺炎的疫情，日前宣布要在武漢直接蓋一棟「火神山醫院」專治武漢肺炎，中共官媒《環球時報》更貼出照片聲稱火神山醫院的第一棟建築在 16 小時內完工，隨後即被網友發現是盜用了樣品屋照片。

韓國瑜的言論也遭到具備醫療專業的民進黨立委林靜儀打臉，她截圖了報導內容，在臉書貼文寫道，「拜託高雄市的醫學防疫專家先跟他上課一下好嗎？韓國瑜市長請先搞清楚現在你的衛生局必須管理好的各層級居家隔離和自主健康管理的差別，好好落實好嗎？」、「設置肺炎患者大型收容所？韓國於市長你可以先搞清楚什麼是負壓隔離病房，先盤點高雄市防疫資源人力嗎？」，文末也 hashtag 「向中國學習真的不是好習慣」。

由於武漢肺炎會藉由呼吸系統傳染，確診的患者必須進行住院隔離，曾與確診患者接觸過的人也須進行 14 天的居家隔離，以確保疫情不會擴散。按高雄榮民總醫院台南分院官網資料，傳染性肺結核與呼吸道傳染疾病之病患，需在負壓隔離病房接受治療，負壓病房內為獨立空調，利用負壓使空氣只能進不能出，一個小時至少抽 6∼12 次，雙層門的設計、使用高效率過濾濾材處理隔離病房排出的空氣，以防止呼吸性疾病傳染。

韓國瑜如果要實現「武漢肺炎患者大型收容所」，需要更多醫護人力與資源設備投入，若缺乏適當的隔離機制，恐怕會導致大規模的醫病間交叉感染，甚至讓疫情延燒到周圍社區，疫情擴散與恐懼蔓延更可能造成「和平醫院 2.0」，不可不慎！

people: 林靜儀 韓國瑜

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市 路竹

title: 韓國瑜盼建肺炎患者大型收容所 林靜儀嗆搞清楚何謂負壓病房


content_text:
台北國際書展延到 5 月舉辦，文化部長鄭麗君今天在臉書表示，「感謝出版業界許多朋友，共同完成這個不容易的決定。」她列出「麗君坊」私房書單，響應書展延期閱讀不停息。

武漢肺炎疫情延燒，原訂 2 月 4 日開跑的 2020 台北國際書展，出版業界反映若如期辦理，參展單位及民眾參與意願恐受影響，文化部為求慎重，昨天宣布今年台北書展延期到 5 月 7 日至 12 日舉辦。

鄭麗君今晚在臉書表示，「感謝出版業界許多朋友，共同完成這個不容易的決定」。她表示，過去幾天以來，出版業界、台北書展基金會及文化部同仁春節期間加班思索各種方案，經濟部與外貿協會對場地檔期的協助，讓文化部能及時提出妥適的延期方案，「眾人齊心奔走、溝通、努力，為的就是給大家更好的書展體驗。」

鄭麗君說，雖然台北國際書展延後舉辦，但閱讀仍不停息。她邀大家一起響應，在臉書貼出私房書單，標上 hashtag #書展延期閱讀不停息，以具體的買書行動共同支持出版產業。

鄭麗君的「麗君坊」小小書展共推薦 21 本書，其中包括朱英韶、黃裕元「百年追想曲：歌謠大王許石與他的時代」，陳育萱「南方從來不下雪」，韓麗珠「黑日」，藝家等「反送中攝影集：我願榮光歸香港」，陳思宏「鬼地方」等。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 反送中 武漢肺炎

title: 鄭麗君推薦書單 響應書展延期閱讀不停息


content_text:
南韓法務部今天發布新聞稿指出，外國人綜合諮詢中心（ 1345 ）熱線電話 28 日起啟動， 24 小時運作。疾病管理本部諮詢緊急電話翻譯服務也升級，嚴防武漢肺炎疫情蔓延。

韓國法務部表示，先前外國人綜合諮詢中心只在平日工作時間提供英語、中文等 20 種外語服務；平日和週末下午 6 時至隔天上午 9 時提供韓語、英語、中文 3 種語言服務。

法務部新聞稿指出，撥打多國語言諮詢服務電話時，先打 1345 接通嚮導服務後，按下自己要使用的國家語言代號，再按下＊符號，即可接通自己可以溝通的語言服務。

這 20 種語言的代號如下： 1 韓語、 2 中文、 3 英語、 4 越南語、 5 泰語、 6 日語、 7 蒙古語、 8 印尼語、 9 法語、 10 孟加拉語、 11 巴基斯坦語、 12 俄羅斯語、 13 尼泊爾語、 14 柬埔寨語、 15 緬甸語、 16 德語、 17 西班牙語、 18 菲律賓語、 19 阿拉伯語、 20 斯里蘭卡語。

法務部還將為外國人介紹防範 2019 新型冠狀病毒（ 2019 -nCoV，武漢肺炎）的行動守則，並提供三方翻譯服務。

法務部還表示，非法居留的外籍人士進入外國人保護所前需接受嚴格的體溫測量和檢查，以助確認是否感染武漢肺炎。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 緬甸 斯里蘭卡 印尼 孟加拉 菲律賓 韓國 尼泊爾 西班牙 俄羅斯 越南 巴基斯坦 柬埔寨

title: 嚴防武漢肺炎 南韓外國人諮詢中心24小時運作


content_text:
（芋傳媒記者簡翊展報導）中國民黨立委江啟臣、副主席郝龍斌皆表態要角逐國民黨主席，江啟臣於昨日親赴中央黨部領表，前立委吳育昇則在今（31 日）代表郝龍斌出席領表。外界形容目前國民黨是「台灣國民黨」及「中國國民黨」兩路線，江啟臣表示，不應用二分法劃分，也不要用年紀來劃分黨內選舉是世代之爭。吳育昇也強調，年齡不是問題，江啟臣也四十八九歲了。

國民黨在 2020 總統、立委選舉失利後，前國民黨主席吳敦義請辭，國民黨預計 3 月 7 日補選新任黨主席；國民黨主席補選 30 、 31 日受理參選人領表，江啟臣 30 日上午前往國民黨中央黨部領表，搶頭香繳交新台幣 200 萬元選務費用，正式完成領表作業。

參選國民黨主席的江啟臣今日上午出席「國民黨立委座談會」時受訪表示，面對國民黨的改革與改造應該一起承擔，透過改革工作找回社會對國民黨的期待與信心，因此未來若當選黨主席，領導工作不會只是一個人決定，而是結合廣大民意，大家一起同舟共濟、榮辱與共。

現年 47 歲的江啟臣在昨日搶頭香完成領表作業。
圖片來源：中央社
媒體詢問，前立法院長王金平向前台北市長郝龍斌建議，黨主席要找回黨魂及要有找錢的信心，江啟臣笑稱「國民黨要找回的東西蠻多的」，他說，民主社會下的政黨，黨魂要具體反映民意，也是所有人聚集在國民黨的最大理由，若無法反映民意，便沒有在民主政治下存在的價值。

針對是否針對兩岸路線進行辯論，江啟臣表示，國民黨的核心價值、路線，將透過討論或者辯論來決定，而黨主席一職雖然是領導者，但在討論階段則是平台，應廣納建言、整合出最大共識，成為貼近主流社會民意的決策及路線。

媒體也詢問，外界形容目前的國民黨是「台灣國民黨」及「中國國民黨」路線之爭，江啟臣認為，不要用簡單的二分法劃分，因為黨內路線及價值面臨改變及調整時，應由所有的黨員由下而上表達意見，而現階段每個人都有不同的看法及想法，站在未來黨主席的角度，希望由下而上聽取不同意見，尋求內部最大共識。

江啟臣提到，也不要用年紀來劃分黨內選舉是世代之爭，因為只要是民主的政黨，每個具有參選資格的黨員都有權利來競選，更應該建立「選舉競爭、選後合作」的文化，他跟國民黨台南市黨部主委謝龍介是好友，由於謝龍介昨天聲明不參與國民黨主席補選，因此將尋求謝龍介的支持。

中國國民黨台南市黨部主委謝龍介原有意參與黨主席補選。
圖片來源：中央社
江啟臣受訪結束後，吳育昇也前來中央黨部為郝龍斌領表，吳育昇表示，今天他是代表郝龍斌來領表參選黨主席，也有四位四十歲以下的青年陪同他領表，這些年來國民黨的參與競爭，其實都是跨世代的整合跟競爭，所以他看媒體有人說，如果郝龍斌參選黨主席的話，跟江啟臣將形成世代競爭，但他不認為這是世代競爭，而是黨內的良性競爭，不管誰當選黨主席，都不是世代對立或競爭，而是世代的最佳整合。

許多輿論指出國民黨大量流失年輕選票，吳育昇表示，郝龍斌念茲在茲的就是，經過這一次慘痛的大選，對國民黨黨內勢力造成很大的挫折跟傷害，如果郝龍斌能夠當選國民黨未來的主席的話，郝龍斌一定會努力去找回那些國民黨失去的朋友，因為這段時間裡面有很多人對國民黨失望，甚至是轉身離開國民黨，我們希望能夠找回對國民黨失望的朋友，不管是年輕人、中壯世代或者是老年人。

吳育昇強調，不只是藍營，我們希望呼喚台灣社會所有的族群，尤其是中產階級、中間選民，「如果願意看到台灣有個良好的政黨制衡的話，請你要相信國民黨會扮演最好的在野黨的角色」，因為我們長期執政過，然後又再度失去政權超過是四年的時間，所以國民黨沒有任何怠惰、內鬥的本錢。

吳育昇也提到，他有看到媒體在說「應該要禮讓給年輕人，讓青年世代接班」，但他認為如果今天黨主席補選只有江啟臣一個人的話，這不叫競爭，也不叫世代接班，而是大家都不敢勇於承擔，而且江啟臣今年也四十八、四十九歲，如果是這樣的話，這也不符合社會各界的期待。

郝龍斌現年 67 歲。
圖片來源：中央社
亦有一些聲音認為郝龍斌比江啟臣年長，所以不適合出任黨主席，吳育昇表示，他覺得不以為然，因為在此之前表達要參選的張亞中、周錫瑋都有意願參選，也沒有人批評他們年紀太大、不應該出來選，政黨的智慧年齡不是問題，我們不會說年紀輕就沒有智慧，我們也不能說年紀大就應該讓給年輕人。

「現在執政的民主進步黨黨主席已經超過六十一歲，也沒有人認為說，民進黨主席應該要交班給三四十歲的年輕人，國民黨已經敗到這般田地了，不要在年齡上做文章。」吳育昇也強調，國民黨應該要整合黨內跨世代、跨省籍、跨專業領域，他認為郝龍斌最有這樣的能力，能夠讓黨內所有力量團結，主導未來一年半黨主席任期的重責大任，包括兩岸論述調整、黨組織改造等。

郝龍斌曾與上一次國民黨主席選舉，吳育昇表示，當時郝龍斌就公開表達，「自己無意爭取國家的大衛，只想扮演好國民黨主席的角色，來好好協助國民黨重返執政」，這讓他個人強烈感受到郝龍斌心底無私天地寬的情懷，他堅信，郝龍斌如果能夠擔任國民黨黨主席，一定可以把國民黨從谷底，重新帶回政黨競爭的最佳行列，如果國民黨沒能扮演好在野黨的角色來監督民進黨，那民進黨不會更好，台灣也不會更好。

吳育昇表示，郝龍斌陣營並不迷信名人的支持，重點是要爭取基層黨員的認同。
芋傳媒記者簡翊展攝
媒體提到，江啟臣似乎已經得到朱立倫、連勝文等人的支持，吳育昇回應，獲得誰的支持都是各憑本事，我們都給予尊重和期待，就好像郝龍斌也會獲得許多人的支持，但是支持郝龍斌的是黨內的各種力量，我們不依賴一個名人或依賴一個偶像，今天的國民黨不要再依賴名人、偶像，需要的是集體黨員的智慧與選擇，郝龍斌一定會努力爭取各界的力量，但是不迷信名人與偶像。

另外，媒體也提到，江啟臣提出集體領導的概念獲得較多年輕人的支持，吳育昇表示，郝龍斌也認為未來自己如果接任黨主席後，不會是單打獨鬥的領導，絕對從善如流，一定會用集體領導的方式共謀黨內的重大決策，郝龍斌熟悉黨內的生態與次級團體，個性也能與各種力量保持良好互動，加上他不會爭取 2024 的大位，一定能夠實踐集體領導的名與實。

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 郝龍斌 謝龍介 周錫瑋 王金平 吳敦義 吳育昇 朱立倫

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨 台灣國民黨

title: 江啟臣強調黨魁補選非世代競爭 郝陣營：江年紀也不小了


content_text:
新加坡年度盛事妝藝大遊行今晚登場，不少民眾均戴口罩欣賞表演，這次有 500 名來自海外表演者，其中 6 人來自中國西安，這 6 名表演者均通過體溫檢測，並沒有任何異狀。

圖片來源：中央社
妝藝大遊行從今晚起在新加坡 F1 維修大樓舉行為期兩天的表演盛事，有 150 個團體約 6000 名表演者參與，台灣史丹福文化藝術團也受邀演出，透過舞旗表演展現高難度技巧，凸顯台灣表演藝術。

由於武漢肺炎來勢洶洶，新加坡迄今累計共有 16 起 2019 新型冠狀病毒（ 2019 -nCoV，武漢肺炎）病例。妝藝大遊行於會場外設置體溫檢測儀，凡體溫達攝氏 38 度或更高者均拒絕入場，不少民眾為確保安全仍戴口罩入場欣賞這場年度盛事。

台灣史丹福文化藝術團是唯一來自台灣的表演團體。團長吳政寧今天傍晚告訴中央社記者，這次受邀赴新加坡參與妝藝大遊行演出，主要帶來旗子與扯鈴的視覺演出，由於這種傳統民俗在新加坡並不多見，帶給新加坡人獨特的視覺饗宴。

吳政寧指出，台星之間的文化交流頻密，希望今後能多赴新加坡交流，讓新加坡人認識台灣的民俗表演文化。

妝藝大遊行從今晚起登場，並以「璀璨妝藝，和諧色彩」（Colours in Harmony）為主題，展現多元文化與各族群和諧共處精神，並透過傳統與現代結合方式，進一步傳承並發展傳統藝術。

今年妝藝大遊行其中一大亮點就是在傳統藝術中融入現代元素，諸如有傳統踩高蹺與彈跳鞋表演者共同演出，也有 7 名表演者組成的鋼管舞男團等。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 新加坡 中國

title: 星國妝藝大遊行登場 民眾戴口罩欣賞表演


content_text:
備戰 2020 東京奧運，射擊女將田家榛、「證件妹」吳佳穎在比賽和訓練之餘各有紓壓方式，育有一女的田家榛，靠著想小孩調適心情，吳佳穎則習慣做指甲。

圖片來源：中央社
繼 2012 年倫敦奧運後，田家榛相隔 8 年再度進軍奧運，她也是為中華隊射下第一張 2020 東京奧運門票的選手，而吳佳穎則是繼 2016 年里約奧運後，再度挑戰奧運，兩人都在今年大年初四（ 28 日）起回到位於桃園的國家射擊訓練基地公西靶場展開訓練。

田家榛 2018 年初升格人母後，多了一個身分，她坦言，心態也比年輕的時候更沉穩。

圖片來源：中央社
面對訓練量加重以及壓力提升，田家榛透露，靠著回家看小孩或想著小孩調皮的模樣，調適心情，再繼續打下一發。

不同於田家榛，吳佳穎表示，平時紓壓方式之一為做指甲，自己還備有光療機，並大方秀出手上象徵過年喜氣的紅色指甲。

圖片來源：中央社
田家榛前一次倫敦奧運是參加 10 公尺空氣手槍項目，這次則是取得 25 公尺空氣手槍資格，儘管上場並沒有太多時間可以思考，但她反而認為比較容易掌握。

再度叩關奧運，田家榛除了想拿好成績外，「想帶著更好一點心態去參加比賽，而吳佳穎不願設太多目標，僅希望發揮平時練習的水準。

吳佳穎過去因一張證件照片走紅，而有了「證件妹」的綽號，也備受外界關注，不過她不覺得有壓力，反而自嘲「證件妹好像快變證件姐了」。

儘管在 2016 里約奧運、 2018 年亞運等大型國際賽失利，但吳佳穎並沒有想太多，她認為每次比賽都是重新開始，勉勵自己繼續往前。

田家榛、吳佳穎接下來都將參加 3 月在印度世界盃、 4 月日本的測試賽以及 6 月德國世界盃，吳佳穎表示，這 3 場比賽將做為測試，當作模擬賽來打。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印度 日本 德國

title: 射擊女將紓壓方式 田家榛想小孩吳佳穎做指甲


content_text:
武漢肺炎疫情造成口罩供不應求，行政院長蘇貞昌今天拍板，將由政府出資近新台幣 2 億元建立口罩生產線，約 4 到 5 週後，國內口罩產量將可達到每日 1000 萬片。

政院官員今天表示，國內目前口罩產量約每日 400 萬片，因蘇貞昌要求提高到日產 600 萬片，經濟部長沈榮津日前已向廠商訪價，希望建立口罩生產線。

政院官員說，沈榮津與廠商洽談過程中，都將細節即時回報給蘇貞昌，今天下午蘇貞昌與副院長陳其邁、秘書長李孟諺交換意見後，認為防疫視同作戰，兵貴神速，立刻拍板決定，指示沈榮津今天就跟廠商談定，越快越好。

官員說，政府將投入 2 億元建立口罩生產線，預估 3 週後可以每天增加口罩產量 300 萬片，約 4 週到 5 週後每日增加 600 萬片，總產量可達到每日 1000 萬片。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蘇貞昌 陳其邁 沈榮津

things: 防疫 經濟

title: 蘇貞昌拍板2億建口罩生產線 五週後日產千萬片


content_text:
世界衛生組織（WHO）昨天宣布致命的 2019 新型冠狀病毒（武漢肺炎）構成「國際關注公共衛生緊急事件」，亞洲股市今天難以站穩腳步，收盤大多下跌。

世衛上週原本表示，需要進一步了解這種病毒，昨天則將病毒貼上了這個罕用的標籤。專家希望，這能促使國際間加強合作，以對抗這個已造成 200 多人身亡、數千人確診感染的疾病。

但世衛不建議實施貿易及旅遊限制，這類限制可能對中國造成嚴重影響，而中國是帶動全球經濟成長的火車頭。

投資人最初讚賞世衛的作法，紛紛再次進場，帶動亞洲股市早盤漲勢。隨著武漢肺炎危機惡化，亞股近日普遍下跌。

香港股市今天尾盤逆轉稍早漲勢收黑。恆生指數終場下跌 136.50 點或 0.52 %，收 26312.63 點。港股本週呈現頹勢。

雅加達股市收盤重挫 1.9 %。馬尼拉股市收挫 2.6 %。新加坡股市下挫 0.5 %。曼谷、孟買和吉隆坡股市也全數收黑。

但東京股市日經 225 指數終場上漲 1.0 %，收 23205.18 點。雪梨股市小漲 0.1 %。台北股市收漲 0.6 %。中國股市今天逢春節假期休市。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 香港 新加坡

title: 世衛宣布武漢肺炎為全球緊急事件 亞股多收黑


content_text:
國內第 9 例武漢肺炎病例疑遭在武漢工作的丈夫感染，經防疫醫師回頭採檢，發現該丈夫體內仍有病毒，今天確診並確認此為家庭內感染，同時宣布明天起擴大接觸者通報條件。

中央流行疫情指揮中心昨天公布出現國內第 9 例新型冠狀病毒肺炎病例，也是國內第 2 起本土病例，指揮中心疫調發現，個案的丈夫是名武漢台商， 12 日返台後數日出現咳嗽、流鼻水等症狀，由於症狀輕微，並不符合當時的通報條件，醫療院所也未檢驗，不料台商妻子昨天確診，一追才發現被丈夫感染可能性最大。

指揮中心指揮官、衛生福利部部長陳時中今天晚間緊急召開記者會指出，為了確認沒有隱藏感染源，防疫醫師昨晚緊急採檢該個案丈夫，檢驗結果今天出爐，個案丈夫體內時確定驗出病毒，確診為國內第 10 例病例，確定為夫傳妻的家庭內群聚感染，疫情並未往外擴散，「這條線守住了」，暫不調整防疫層級。

陳時中說，感染可能有非常輕症的情況，當時個案丈夫 21 日發病後僅出現輕微感冒症狀，雖然已經痊癒，但仍驗出病毒，已接受隔離治療。

防疫醫師黃婉婷表示，根據目前調查，第 10 例個案主要密切接觸者為除夕、初二回娘家的家人共 12 人，目前密切接觸者都沒有出現症狀，正進行居家隔離，預計將監測到 2 月 7 日；至於醫院的接觸者還在調查當中。

既然第 10 例個案已痊癒，防疫人員如何檢測出病毒。黃婉婷解釋，由於這名個案已完全康復，但這次透過檢測呼吸道的病毒基因片段，仍然可確定他曾感染過。

疾管署官員進一步解釋，檢測「病毒基因片段」其實就是檢測病毒的屍體，但還得透過培養才能確定病毒是死是活，如果是屍體雖然沒有傳染力，至少能證實有感染過。

外界質疑個案丈夫當時為何沒被通報、檢驗，陳時中解釋，個案丈夫 22 日確診感冒，當時的通報定義較嚴格，有武漢旅遊史者須有發燒及肺炎，但個案丈夫當時沒有發燒，也沒有肺炎，因此並未通報；直到 1 月 24 日通報定義才隨疫情變化擴大，凡是有武漢旅遊史者，只要有發燒、呼吸道感染或肺炎者都須通報。

陳時中說，從這次家庭群聚事件來看，指揮中心擔心通報定義上還是有模糊空間，因此明天起將進一步擴大接觸者通報定義，過去曾接觸有湖北旅遊史者須同時發燒和呼吸道症狀才須通報；明天起接觸者只要有發燒或呼吸道症狀，就須通報，未來也會根據疫情變化，調整通報條件。

前兩天傳出有部分須居家隔離或檢疫者失聯，引發民眾關注，擔心有感染風險者四處趴趴走散播病毒。陳時中說，指揮中心已和內政部合作，找出過去須追蹤者的地址，多數都已聯繫上，少數失聯者將由警政署協尋，避免有漏網之魚，違反規定者將強制隔離。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 武漢肺炎第10例 第9例個案台商丈夫經採檢確診


content_text:
奧地利名將 Dominic Thiem 今天以 3 比 6 、 6 比 4 、 7 比 6 （ 3 ）、 7 比 6 （ 4 ）拍下德國網球金童 Alexander Zverev ，首次晉級澳洲網球公開賽決賽，將與衛冕者 Novak Djokovic 爭奪本屆金盃。

22 歲的 Alexander Zverev 首盤 3 度破發 26 歲的 Dominic Thiem，銳不可擋。但提姆接著連下 3 盤，結束長達 3 小時 42 分的比賽，往冠軍之路邁進一步。

第 5 種子 Dominic Thiem 在 8 強賽爆冷擊敗西班牙球王 Rafael Nadal ，先前兩度拿下法國網球公開賽亞軍的他，在今天的 4 強賽上接續擊敗 Rafael Nadal 的氣勢，搶下澳網冠軍賽門票，希望拿下生涯首座大滿貫冠軍。

第 7 種子 Alexander Zverev 在 8 強擊敗曾於澳網封王的瑞士老將 Stan Wawrinka ，首度晉升大滿貫 4 強。他曾在 2018 年擊敗塞爾維亞名將 Novak Djokovic ，拿下ATP年終賽冠軍，但這次無望再與 Novak Djokovic 較高下。

Dominic Thiem 接下來將於 2 月 2 日決賽上，對抗排名世界第二的 Novak Djokovic 。坐擁 7 座澳網冠軍的 Novak Djokovic 本屆氣勢銳不可擋，正在力拼生涯第 17 座大滿貫。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 塞爾維亞 澳洲 奧地利 法國 西班牙 瑞士 德國

title: Dominic Thiem 首度晉級澳網決賽 對決Novak Djokovic


content_text:
受武漢肺炎疫情影響，中國各地陸續延後開工，中小企業面臨重創。一名江蘇農民說，手下 4 萬隻雞只剩兩天飼料可吃；有烤鴨店老闆表示，若兩個月不能恢復工作，估計就要倒閉。

紐約時報中文網報導，今年 50 歲的邱湘建是江蘇省的農民，由於當地政府下令，除了與日常生活必需品有關的企業外，其餘皆停業至 2 月 10 日。

這項消息令他揪心，他不只不能把養的雞賣到屠宰場，手下的 4 萬隻雞也只剩兩天飼料可吃，由於所有的飼料廠都已關門，如果不能儲備更多的飼料，他將眼睜睜看著雞餓死。

河北省知名商人孫大午在新浪微博上寫道，「繼續下去，將影響數月後全國畜禽蛋類供應，導致市場恐慌，影響社會穩定，呼籲政府必須立即採取措施解決」。

目前包括蘋果（Apple）、通用汽車（General Motors）、宜家（Ikea）和星巴克（Starbucks）等大型企業可能會關閉中國的業務，或改變經營方式，或準備應對財務衝擊。

但遭受最嚴重打擊的不是這些企業，而是中國的小本經營者，數千萬務農、開店的人。

延後開工的政策下，一些城市卻要求公司得照樣支付工資，但這對企業來說是一項負擔。

網路創業者王晨昀在個人部落格抱怨上海市政府不僅將法定節假日延長至 2 月 9 日，還要求企業給在家辦公的員工付雙倍工資，「上海過於關注大型企業，而不管小微企業死活」。

與 2003 年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）爆發時相比，中國經濟現在更依賴於消費和個人服務，而不是工廠。

但目前中國境內許多餐廳已暫時關閉。中國最大的餐飲連鎖企業之一海底撈關閉了在中國的所有 550 家分店。高端連鎖餐廳北京大董烤鴨關閉除北京兩家以外的全部 20 多家餐廳。

大董所有人董振祥表示，「如果兩個月不能恢復，估計就要倒閉」，盼政府能降低稅收和租金，並提供補貼。

隨著新型冠狀病毒的蔓延，中國官員採取更強而有力的手段來控制物價。例如，河北省保定市政府對一家以過高價格銷售白菜等蔬菜的購物廣場公司處以人民幣 200 萬元（新台幣約 878 萬元）罰款。

經濟學家分析，如果白菜到處能買到，商店想高價也會賣不出去，「如果疫情繼續下去，國人對市場規律的無知，會導致老百姓到處買不到菜。」

（新聞資料來源 : 中央社）

companies: Apple 蘋果

title: 中國延後開工重創經濟 江蘇農民4萬隻雞快斷糧


content_text:
台義直航班機確定暫時取消，停航期間從 2 月 2 日到 4 月 28 日。義大利機管局今天中午臨時邀集中台港澳的七家航空公司開會，宣布禁飛措施。

華航駐義大利分公司總經理吳順益表示，他在會中極力向機管局說明，台義航線與中國無關，台灣目前爆發的零星病例多屬境外移入，且管控良好，相較有不少疫情個案更嚴重的國家，不應把台灣納入禁飛之列。

吳順益表示，義大利機管局承諾會向政府轉達相關意見，但機管局表示此政策是由義大利總理昨晚與內閣開會親自拍板決定，機管局事前未獲得告知，是否有轉圜餘地，須視義大利中央政府決策。

據了解，義大利機管局曾建議義國政府延後一週實施禁飛，過渡時期派空機到義大利載運旅客回國，但義國政府認為已有二位中國遊客確診，事態嚴重，決定即刻實施禁飛。

台義停飛消息一出，旅義台灣同鄉會的社群網絡一片哀號，不少台僑已預定在二月初返台工作或探親，現在行程大亂，也有幾位義大利夫婿陪著台灣妻子返台過年，很擔心無法順利安排轉機回義大利，心情都很崩潰。

外交部指出，正透過雙邊管道，向義大利政府尋求理解與澄清，也希望義大利政府能更改決定，外交部同時也透過友好國家，向義大利政府說明。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國 義大利

title: 武漢肺炎波及台義航線 確認停飛到4月28日


content_text:
根據五角大廈發布的最新數據，伊朗本月 8 日以飛彈攻擊伊拉克西部有美軍駐紮的阿薩德（Ain al-Asad）空軍基地，美軍受傷人數已增至 64 人，多半是腦震盪。

美國總統川普最初表示，無美軍受傷。民主黨後來指控川普試圖淡化傷亡。

五角大廈發言人康貝爾（Thomas Campbell）中校今天在聲明中表示，美國軍事人員被診斷出輕度創傷性腦損傷（TBI）。輕度創傷性腦損傷又稱腦震盪。

五角大廈昨天表示，有 50 名士兵受傷。最新數據又增加了 14 人。

美國以無人機在巴格達擊斃伊朗指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani），伊朗為了報復，攻擊美軍駐紮的伊拉克基地，引發兩國可能開戰的憂慮。

五角大廈表示，被診斷出創傷性腦損傷者，有 39 人已經重返崗位，剩餘的不是被送回國，就是等待返國，或是正在進行評估。

空襲發生時，駐紮在阿薩德空軍基地的約 1500 名美軍，因為收到上級事先警告，大多待在防空地堡中。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 伊朗 伊拉克 美國

title: 伊朗飛彈襲美駐伊拉克基地 受傷美軍增至64人


content_text:
武漢肺炎疫情受到全球關注，截至 1 月 30 日止，全台已有 9 例確診案例，旗下有多個連鎖通路的特力、安心等企業，均發布防疫措施，盼保障顧客及同仁健康。

特力集團旗下特力屋、HOLA 特力和樂及 hoi! 好好生活等通路，除提供防疫相關居家用品，為保護顧客及同仁的健康，全台各地門市自即日起啟動防疫措施，譬如所有賣場工作人員上班時全程佩戴口罩；特力屋修繕、安裝、清潔人員至顧客家中服務時也全程佩帶口罩。

特力並表示，通路入口均備有酒精供員工及顧客清潔手部，若有配置額溫槍的門市則進一步提供額溫量測，且每日開店前、下午及夜間使用酒精消毒經常接觸的設備；工作人員每天上班前均須量體溫並確實記錄。

旗下有 280 家摩斯漢堡的安心食品表示，公司已密切關注疫情狀況，除針對全門市進行衛生宣導及防疫工作以確保員工及消費者健康外，也成立防疫指揮中心，密切關注疫情狀況、加強門店消毒及衛生宣導。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 防堵武漢肺炎擴散 連鎖通路加強防疫措施


content_text:
世界衛生組織（WHO）將致命的新型冠狀病毒疫情列為國際公共衛生緊急事件後，分析師憂心恐影響世界經濟成長，歐股今天受挫下跌。

倫敦 FTSE 100 指數下跌 1.30%，收在 7286.01 。

法蘭克福 DAX 30 指數下跌 1.33%，收在 12981.97 。

巴黎 CAC 40 指數下跌 1.11%，收在 5806.34 。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 武漢肺炎疫情恐創擊世界經濟 歐股挫跌


content_text:
我的姻緣是天註定，註定會失敗。事情是這樣的，我選了一個帶著孩子的男人。

專家預估全美一半以上的成年女性，一生之中將有某段時期嫁給這樣的伴侶，但這樣的組合高達七成將以失敗收場。從各種數據來看，在我說出「我願意」的那一天，最好也順便挑好離婚律師。此外，最重要的離婚預測指標是先前的婚姻留下孩子。

事實上，再婚時有前妻／前夫之子的組合，離婚率比沒有孩子的組合高五成。幸好我在承諾相守一生前，完全沒意識到相關數據，按照統計數據看，我的婚姻甚至還是不妙中的不妙，因為我先生不只一個女兒正處於青春期，兩個都是，我們訂婚時他帶著其中一個同住（我當時不曉得，但部分專家建議如果對方有十至十六歲之間的孩子，最好晚一點再結婚，因為在孩子的那段特殊發展期，夫妻之間和家庭之中極易起衝突）。

圖片來源：Pixabay／作者：lambhappiness
最後一個高風險因子是我嫁的男人有孩子，我自己則沒有（有的研究指出，嫁給有子男性的女方如果本身也有孩子，婚姻維持下去的比例遠遠較高，只不過依舊會面臨其他完全不同的情緒與實務方面的挑戰）。總而言之，我和我先生的婚姻能夠長久的可能性，只是理論上不是毫無可能。

一切的一切我一無所知，但不是因為事事順利，其實從一開始起就產生不少摩擦，但我把頭埋在沙子裡，希望能和男友開花結果，步入結婚禮堂，從此過著幸福快樂的日子，其他的事一律裝做不知道，看不見，聽不到。

我一個同事本身是繼子，他建議我快逃，因為我男友和前妻安排的共同扶養方式，實在不太理想，但我把同事的忠告當成酸葡萄心理。其他朋友看見我未來繼女的照片，渾身散發著前青少年期的叛逆氣息，脫口而出：「哇，這下可好」，但我也充耳不聞。要是恰巧看見標題是談當繼母的書籍或文章，我就會翻白眼，視而不見。我處於「每一件事都很完美」的早期階段，覺得那種東西寫著各種往壞處想的無聊建議，那種事只會發生在別人身上，與我無關。我人好，心美，幽默風趣，年紀又輕（勉強算啦），和孩子不會有代溝，只有惡毒的後母才會碰上繼母地獄，我不會，直到墜入深淵。

圖片來源：Pixabay / 作者：Olichel
我們要去挑結婚禮服。

兩個月以來，這還是我和未婚夫頭一次有週末能夠獨處。我們決定不宴客，兩個人簡單辦一下結婚儀式就好，也昭告天下這個決定了，包括他的孩子。我們打算禮服要挑時髦的現代款式，不要有公主的荷葉邊和蕾絲。

他女兒原本那個週末沒要跟去挑禮服，但突然說也想去。我的未婚夫沒事先徵求我同意就答應女兒，結果我講出錯誤的邪惡後母會說的話。我承認，是我強烈堅持未婚夫那個週末不要帶女兒，我希望可以兩個人一起挑我的結婚禮服就好，不要有別人，但我拒絕讓未來的繼女同行後，未婚夫不講話，顯然在生悶氣。是我在無理取鬧嗎？我真的不曉得。

每次碰上未婚夫孩子的事，我多數時候不曉得自己的立足點在哪裡，無法信任自己的判斷。

我沒有不喜歡未婚夫的孩子。那一天，以及後來的許許多多日子，我不斷替自己辯護，向未婚夫強調我並不討厭他的孩子。我真心喜歡他的女兒，甚至還特別期待和大女兒相處，因為她未來不會和我們同住，我希望抓住機會多了解大女兒一點，就像我了解二女兒一樣。

然而，在早期的時候，這兩個女孩同時讓我感到「可愛、相處起來很有趣」，但也感到「令人精疲力竭、難以伺候」。雖然不想承認，有時我甚至覺得她們「很中二、很難搞」。我補充說明一下，這不是她們的錯，完全不是。對她們來講，要習慣多了我這個外人，一定不容易。

圖片來源：Pixabay / 作者：AdinaVoicu
雪上加霜的是，我後來才知道，我未婚夫在分居、離婚、後來恢復單身的那段期間，整整六年的週末，他都會帶女兒到處去玩，女兒想要什麼通通滿足，一切由女兒做主，包括去哪裡吃午餐；租哪部 DVD；要買多少閃光筆、印度刺青貼紙、鞋子；幾點睡覺。套用我未來丈夫的話來講：「她們開始習慣自己何時要來都可以，只要她們在，我的生活全部照她們的意思走。」

很自然的，我和男友的感情愈來愈深、也和他女兒愈來愈熟之後，關於我比他更需要偶爾能獨處的這件事，我們兩個人意見不永遠一致。然而，時常起爭執令人沮喪──電視一定都要開那麼大聲嗎？她不是應該去做功課了嗎？吃完飯不能把自己的碗盤放進洗碗機嗎？我男友的隱私權概念與浪漫到底去了哪？──我感覺的出來，這一類的事讓我們漸行漸遠，開始踏進後母難為的地獄，但當時我還一無所知。

本文摘自《變身後媽：打破壞皇后詛咒，改寫伴侶關係與母親形象的新劇本》一書。

變身後媽：打破壞皇后詛咒，改寫伴侶關係與母親形象的新劇本

作者：Wednesday Martin譯者：許恬寧出版社：時報出版 出版日期：2020/01/21

title: 後媽難為：當全世界要你當好母親 他的小孩卻只把你當成第三者


content_text:
因應原調查局副局長黃迪熹本月已屆齡退休，調查局今天完成最新人事異動作業，副局長將由主任秘書萬家佛升任，廉政處長黃義村接任主任秘書。

新任副局長萬家佛調查班 19 期結業，曾是台北市調查處緝毒組組長，歷任台南市、新北市、台北市調查處處長，也曾在雲林、高雄等地任職，內外勤經驗相當豐富。

據了解，調查局長呂文忠認為萬家佛外勤資歷久，與調查局基層互動佳，因此拔擢萬家佛擔任副局長並主管國家安全業務，期望萬家佛引進創新思維，讓據點人員深耕地區、提升工作能量，強化國家安全工作。

萬家佛告訴記者，兩岸情勢嚴峻，調查人員必須深耕轄區、掌握情資、確保國家安全；此外，網路時代訊息既快又多，調查人員更須迅速、精準掌握，但人力難追網路，必須引進大數據思維與技術，精準掌握有害國安的假訊息等情報。

新任主任秘書黃義村則是調查班 22 期結業，曾任台北市調查處機動站主任、彰化縣調查站主任與洗錢防制處副處長。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄 新北市 彰化縣

title: 萬家佛升任調查局副局長 期調查人員深耕轄區


content_text:
（芋傳媒記者賴品瑀報導）「政府是很專業的，我沒辦法替他們發言，但是我希望大家在攻擊政府的政策前，可以多花一點時間瞭解狀況，以免誤導社會大眾。」回應歌手范瑋琪等藝人激動批評行政院管制口罩出口的政策，立委落選人吳怡農呼籲民眾更理性的討論公共事務。

「剛選舉完，大家難免還是習慣互相攻擊，但希望未來能更理性的討論公共事務。」吳怡農 31 日上午接受媒體人周玉蔻廣播專訪，站在倡議公共政策，與國安與經濟專業上，對於武漢肺炎提出意見，周玉蔻則笑稱，吳怡農戴上口罩後，他才發現吳怡農眼睛很小，根本是小瞇瞇眼。

吳怡農更表示，目前行政院正在忙於防疫，沒有心力幫立委落選人找出路，重申真的沒有人跟他討論入閣，他也不認為自己有資格，他將從自組協會，全台巡迴推動理念，開始展開新的參政之路。

吳怡農面對口罩爭議，表示，包括血、彈藥、石油都是國家戰備關鍵物資，政府必須掌握好貯存量，尤其面對很可能爆發、延伸到台灣的武漢肺炎疫情，當然需要口罩庫存。而行政院日前公布，工廠已經在年假期間提前開工生產口罩，政府以此做好負責準備好足夠的口罩，我們應該支持政府的判斷。

吳怡農強調，他相信政府的國安、行政團隊，不但正在準備充足的物資，更在因應如果疫情持續延伸，發展到台灣來的話，應該有什麼樣的反應。

「我希望大家在攻擊政府的政策前，可以多花一點時間瞭解狀況，以免誤導社會大眾。」吳怡農認為，范瑋琪等藝人即是一個例子，雖然雖然他們並非惡意「我不相信有任何的藝人、國人會覺得台灣自己不需要口罩」，但他們在網路上一時激動的發言，恐怕是因對事實還沒有掌握。因此，吳怡農建議，講話前先搞清楚狀況，同時政府也得持續努力做更好的溝通，在公布政策時，要讓社會大眾知道為什麼，而目前行政院也不斷公布相關數據，告訴民眾為什麼有這樣的政策。

吳怡農提醒，若回顧十多年前的 Sars 疫情，將發現當時讓社會的經濟活動幾乎全面的停止了，雖然現在還不能相提並論，但國人也應該思考最壞的可能是什麼。也因此，「大家應該聽衛福部的宣導，在公共場合的自我防護、身體出現不適就要看醫生、多洗手、戴口罩等注意自己的衛生等。」

events: 武漢肺炎 選舉

things: 經濟 防疫

title: 從國安、經濟看武漢肺炎 吳怡農：做好自我防護、講話前先搞清楚狀況


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，國際支持台灣參與世界衛生組織機制，今天芬蘭國會友台小組主席凱爾納也發文力挺，強調台灣處於防禦前線，人道主義高於政治，呼籲 WHO 納入台灣。

世衛組織（WHO） 30 日宣布源自中國武漢的 2019 新型冠狀病毒（ 2019 -nCoV，武漢肺炎）疫情構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC），確認疫情對中國之外的國家有風險，需要國際社會一致應對。

包括美國、日本、加拿大及歐盟近日紛紛呼籲支持台灣參與WHO機制，今天凱爾納（Mikko Kärnä）在推特推文，呼籲世衛納入台灣。

凱爾納強調，台灣處在對抗這波疫情爆發的最前線，人道主義問題應高於政治之上。

凱爾納相當友台，今年 1 月台灣大選，總統蔡英文勝選連任，他率先發文恭賀，表示芬蘭與台灣必須強化雙邊關係，並期待今年夏天訪問台灣。

此外，他在出席去年駐芬蘭代表處國慶酒會時也指出，自由、民主、人權、法治與平等的價值是台芬友誼的基礎，兩國在資通訊產業也具有相當優勢，可為全球提供可靠的解決方案。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 芬蘭 日本 中國 台灣 歐盟 加拿大 美國

title: 芬蘭國會友台小組主席籲WHO納台 抗武漢肺炎疫情


content_text:
黑幼龍說：教養孩子要「慢養」，和孩子抱一抱、談一談，相信他、等待他，父母轉向孩子、孩子轉向父母，不追求一時贏的方法，攜手贏在人生的終點，才能享受他們帶來的祝福。

我自己這一代六個孩子，只有我的四弟和最小的弟弟及妹妹念完了大學，我和其他三個兄弟都是軍人，都沒好好念書。而我自己的四個孩子學業都很好，可以說是青出於藍。黑家一代代傳承下來，算是慢慢有了進步。

四個孩子現在也都當了爸爸媽媽，他們對孩子的關心，比我們有過之而無不及。當年我如果感冒生病，家裡根本沒人管我，但我的四個孩子生病的時候，因為當時經濟狀況不好，我和太太百齡還賣掉小孩滿月人家送的金鎖片，帶他們去看醫生。現在，我的幾個孫子們被照顧得無微不至，像黑立琍的女兒年紀還小，衣服卻已經整個衣櫃都擠不下，家裡全都是小孫女的衣服，也不管孩子長得快，衣服一下子就不能穿了。只好送給別人家的小孩。不但買衣服大方，孫子要游泳、學體操，他們也都全力支持，我真覺得我的孩子們當爸媽當得比我還要好。

圖片來源：Pixabay / 作者：StockSnap
但我也有擔心的時候，我看他們這麼照顧自己的小孩，包括身體和心理的充分關心，孫子們會不會因此不夠堅強？他們有沒有讓孩子們也受點挫折呢？以前我載老么黑立行去舊金山讀史丹福大學，那時他才十八歲，就有了一部新車，住的是四人一間的宿舍，漂亮的校園裡頭還有羅丹的雕像，跟立行一起漫步在校園中時，我有好深的感觸。相對於我自己十八歲的時候，正準備離家念軍校，卻感覺自己好像變成被社會拋棄的孤兒……這真的是好大的對比。也難怪有時我會懷疑他們是否有堅持面對困難的毅力？他們有辦法忍受沒有抽水馬桶的廁所嗎？我在路邊吃一碗麵會怡然自得很開心，但他們能享受其中的樂趣嗎？

很多父母會跟孩子說：「我當年怎麼樣……怎麼樣……你現在怎麼這樣……」但我只能說人生真的很奧妙，不同年代的人生是完全不一樣的，雖然我們自己會有所感慨，但其實想想也就過去了，不一定要跟孩子講，或把壓力加到孩子身上。

圖片來源：Pixabay / 作者：edsavi30
在教養孩子的過程中，「和太太談話」是我最重要的思考及紓解壓力情緒的出口。我的孩子們都去過歐洲，我雖然去過兩次。但都是因公出差，沒時間真正深入體驗歐洲風情。有一回兒子從歐洲打電話回來，說他們正坐在英國的公園裡面啃麵包，讓我好生羨慕。小兒子立行現在自己創業，上回到佛羅里達州參展，很辛苦，參展結束後他們安排順道到邁阿密度假，我一聽到就跟太太說：「哎呀，爸爸都還沒去過邁阿密，孩子怎麼可以去！」雖然是開玩笑的，但百齡會告訴我，不應該說這些話讓孩子覺得內疚和罪惡感。

我和太太經常把孩子們的事情拿來當聊天的題材，孩子說過的話、做過的事，有哪些令我們感動，哪些令我們好氣又好笑等等。像女兒立琍在學校很活躍，參與很多社團，有一天大哥黑立言就跟妹妹說：「你這樣參加很多活動，非常活躍，以後可以申請哈佛喔！」沒想到立琍馬上說：「我才不要念哈佛呢，我要好好享受人生！」因為我經常不在家，透過和太太的分享，可以多了解孩子的想法及成長過程。如果夫妻間可以不要談太多房子、股票、車子，而是把時間花在討論孩子身上，也是增進夫妻及和孩子們感情的一種方式。

圖片來源：Pixabay / 作者：quinntheislander
其實教養小孩沒有一個標準，沒有誰對誰錯，但我想大部分的父母都希望自己的孩子是個負責任的人。就像孩子們選擇自己的另一半，這是他們在自由意志下做的決定，要和選擇的人共度一生；現在四個孩子的婚姻都很幸福，我相信偶爾也會吵架、不開心，但這都是自己的決定。所以不會有怨言。不只是婚姻，工作、讀書都必須為自己負責，如果希望孩子能夠為自己做的決定負責，那麼我們在教養小孩的過程中就必須給他們自由選擇、勇於承擔的機會。

如果將我和太太結婚四十年來，教養孩子的原則做一個總結，那就是我們真的給孩子很多自己做決定的機會和空間。

當然，要讓孩子們自己做決定、自己負責的過程中，也會擔心孩子們會不會吃虧？是不是交了壞朋友？或是會不會受到誘惑？像黑立國曾經交了不少壞朋友，黑立琍也一樣，但這要回到原來的論點，你是要讓他嘗試一下，受了罪，吃了虧，讓他們自己去思考，這輩子要不要跟這樣的朋友在一起？還是要把孩子保護住不讓他們碰到這些誘惑？我認為就算孩子成長的時候你死命保護他，但以後還是會面對這些問題。等開始工作，他可能會因為缺乏自我思考、為自己決定負責的歷練，而碰到更大的挫折。

所以，經過前二十年培養孩子們自由決定、自我負責的過程後，近來這二十年，他們每一個人在工作及家庭上，都有不錯的生活，我倒感覺很像是前二十年的「慢養」教養方式，終於有了豐碩收割。

圖片來源：Pixabay / 作者：sabinevanerp
本文摘自《黑幼龍的慢養哲學：幫助孩子在成長過程中找到力量》一書。

title: 相信孩子，等待孩子——二十年後，享受「慢養」的豐收


content_text:
義大利今天禁飛中國航班，卻包含台灣，華航、長榮航班受影響。交通部民航局晚間表示，相信義大利政府是出於誤解而導致錯誤限制，正透過各種管道希望義大利政府更正。

中國武漢疫情延燒，義大利禁飛中國航班，卻波及到台灣飛義大利航線，目前台灣飛義大利航班只有中華航空每週 3 班飛羅馬，以及 2 月 18 日長榮航空即將開航的米蘭航線。

對此，交通部民航局回應，針對義大利政府所發布的飛航公告，限制台灣航班往返義大利一事，因為有其他數個國家感染人數高於台灣，而未受到相關限制，因此顯然與台灣本身疫情無關。

民航局表示，相信義大利政府是出於誤解而導致此一錯誤限制，目前正透過各種管道，向義大利政府進行了解與更正中。

旅行社部分，可樂旅遊表示，因應義大利暫停桃園羅馬航班，目前共有 6 團 184 人滯留，已緊急與華航協調利用附近替代航點安排旅客返台，至於 2 月以後出發的義大利團，會盡快因應調整。

鳳凰旅遊指出，目前有 1 到 2 團的義大利團已經出發，尚未出發的旅客將安排轉機回到台灣。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 義大利 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 信義

title: 武漢肺炎義暫停台航班 華航長榮受影響


content_text:
為免武漢肺炎在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心今天宣布對甫自武漢搭乘包機返美旅客強制隔離 14 天。與此同時，美國航空與達美航空、聯合航空宣布暫停往返中國航班。

被稱為「武漢肺炎」的 2019 新型冠狀病毒（ 2019 -nCoV）疫情確診病例逼近萬人，超過 200 人病逝。美國境內已經發現 6 起確診病例，其中包括一起人傳人。

為確保疫情不在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心（CDC）國家疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾（Nancy Messonnier）今天表示，日前搭乘包機返美的 195 名旅客將被強制隔離 14 天。

在新型冠狀病毒疫情擴散後，美國政府於 29 日安排專機前往武漢接回美國國務院人員與美國公民共 195 人，專機在加州河濱市（Riverside）馬奇空軍預備基地（March Air Reserve Base）降落後，接受 CDC 人員篩檢，原先規劃將需停留 72 小時至 14 天不等，視個人健康狀況而定，且未強制隔離。

但在疫情持續擴大之際，CDC 今天宣布這 195 人將被強制隔離 14 天。

此外，美國航空今天宣布，自即日起至 3 月 27 日暫停往返中國航班，達美航空也將自 2 月 6 日至 4 月 30 日暫停所有飛中國航班。

聯合航空隨後也跟進，宣布自 2 月 6 日至 3 月 28 日全面暫停往返北京、成都與上海的航班。聯航已於 1 月 28 日暫停自 2 月 1 日至 2 月 8 日往返北京、上海、香港的部分航班。

美國聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）連日來多次透過推特要求美國政府祭出旅遊禁令，克魯茲（Ted Cruz）今天也發出聲明要求發布旅遊禁令。

世界衛生組織（WHO）昨天宣布，被稱為「武漢肺炎」的 2019 新型冠狀病毒構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern，PHEIC）。美國國務院隨即升高赴中國旅遊警示至最高第 4 級「請勿前往」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 香港 中國

title: 美強制隔離武漢歸來旅客 美航達美聯合暫停航班


content_text:
立法院第 10 屆立法委員明天報到、就職，並將選出正、副院長。民進黨立法院黨團總召柯建銘今天說，立委當選人游錫堃、蔡其昌可望順利當選正副院長，至於立法院開議日期，將等新院長產生後召集朝野協商後敲定，約是 2 月中下旬。

柯建銘晚間受訪表示，明天上午 8 時起舉行第 10 屆新任立委簽名報到， 9 時召開民進黨團會議， 9 時 30 分全體立委到議場就職宣誓後，再到議場前廣場合影， 10 時 30 分開始進行院長選舉投票，因他是立法院最資深立委，將由他主持，預計 12 時 30 分完成開票。

立法院副院長選舉，預計下午 2 時 30 分進行投票，預計下午 4 時 30 分前完成副院長選舉開票，下午 5 時正副院長宣誓就職。

近來因中國武漢肺炎疫情延燒，立法院何時開議備受矚目，柯建銘說，開議日期必須等新任立法院長產生後，由新院長召集朝野協商決定，一般而言，開議日期約是 2 月中下旬。

柯建銘表示，民進黨立法院黨團原計畫邀請行政院長蘇貞昌出席黨團會議，後經考量黨團會議時間有限，僅 30 分鐘，加上新任立委報到、陪同觀禮親友團人數多，有鑑於防疫期間，盡量讓行程單純化，將等開議後再邀蘇揆出席。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 柯建銘 蔡其昌 蘇貞昌 游錫堃

title: 立院何時開議 柯建銘：由新院長邀朝野協商決定


content_text:
武漢肺炎延燒，台南大學初步決定開學日不延後，但不排除取消 2 月 17 日開學典禮；嘉義大學也將如期開學，但開學註冊時間可專案處理，至多延後 6 週（ 3 月 27 日以前）。

而逢甲大學今天晚間發布消息，師生關心開學日、及中港澳學生權益，正報請教育部同意延後開學日至 3 月 2 日，待教育部備查同意後，再行正式公告、修正行事曆。

國立台南大學主任秘書姜麗娟告訴中央社記者，目前台南大學有 24 名中生，包括 3 名來自湖北省，其中 1 名人未返鄉；其他 23 名中生中， 2 名湖北省中生確定無法離鄉， 4 名中生尚未完成離校手續，但校方願代為辦理，剩餘 17 名中生將陸續返校。

她表示，南大中生抵台後，校方將派專車接機，接回學校後集中隔離監測 14 天，但校方初步決定 2 月 17 日開學日不延後，不排除取消開學典禮。

國立嘉義大學則發布新聞稿指出，學校 2 月 17 日開學，考量學生可能因防疫因素無法如期返校，做出開學註冊時間可專案處理，至多延後 6 週（ 3 月 27 日以前）。

嘉義大學另決議，對中生返校或自湖北疫區返台的教職員工生，將安排至蘭潭校區招待所 1 人 1 間套房住宿、專人送餐及消毒等服務，予以人道關懷的集中管理，杜絕疫情進入校園。

國立成功大學今天已宣布開學日延後 2 週，從 2 月 17 日延至 3 月 2 日，學期結束日順延 1 週至 6 月 24 日，剩餘 1 週的補課由教師自行擇期或採線上教學。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義

title: 武漢肺炎延燒 南大嘉大開學日暫不延後


content_text:
為防止新型冠狀病毒疫情，日本首相安倍晉三今天表示，從 1 日凌晨 0 時起，禁止申請入境日本前 14 天以內滯留中國湖北省的外籍人士以及持湖北省所發行的護照的外籍人士入境。

中國武漢發生的 2019 新型冠狀病毒肺炎（ 2019 – nCoV，武漢肺炎）疫情延燒，安倍今天針對預防新型冠狀病毒在境內蔓延舉行對策總部會議。今天傍晚 6 時許在首相官邸（行政中心）召開今天的第 2 次會議。

安倍說：「當前，入境申請日前 14 天以內曾滯留湖北省的外籍人士以及持湖北省發行的中國護照的外籍人士，除非有特殊情況，否則根據出入境管理法，拒絕上述人士入境。」

這是日本政府首度根據出入境管理法針對特定地區做出禁止入境的措施。日本政府從 1 日凌晨 0 時起實施這項措施。

安倍在會議上表示，在無法確認是否感染新型冠狀病毒的情況，將採空前的因應，有必要大幅加強入境管理。因為已查出有些人雖沒新型冠狀病毒症狀但卻是確診病例，因此有必要提高邊境管制管理的實際成效。

安倍已下令所有閣僚，以守護國民的性命與健康為最優先考量，必須不拘泥於前例，要更積極防疫才行。

日本厚生勞動省表示，今天新增 3 個確診病例。其中，一名家住千葉縣的 20 多歲女導遊在 1 月 17 日至 22 日之間與來自中國遼寧省大連的中國旅客團同行。這個旅遊團的巴士司機就是 3 天前被確診感染新型冠狀病毒的 60 多歲男司機。

千葉的這名 20 多歲女導遊 1 月 20 日左右開始出現咳嗽、流鼻水的症狀,因曾與男司機有接觸過的經歷，於 30 日接受病毒檢查，今天確定她感染新型冠狀病毒。

這位 20 多歲女導遊沒出過國，也沒接觸過來自武漢的人士，日本厚生勞動省研判，她可能被男司機傳染新型冠狀病毒，目前還在調查感染途徑。這是日本首度查到無武漢旅遊史及武漢人士接觸紀錄的人確診。

今天新增的 3 個確診病例當中有 2 名患者是搭乘日本政府安排的從武漢撤僑包機返國的男性，分別是 30 多歲與 50 多歲。兩人在返國時都無發燒症狀，但為了慎重起見在東京新宿區的醫院接受檢查。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 日本

title: 日相安倍：禁來自湖北的外籍人士入境


content_text:
日前有 2 名網友在臉書貼文，散播不實的武漢肺炎謠言。竹東警分局表示， 2 名貼文者今天已傳喚到案，經醫院證實為假消息並提出告訴，依違反傳染病防治法函送偵辦。

新竹縣竹東警分局表示， 2 名貼文者為 20 餘歲的林姓男子與吳姓女子，到案說明時稱因「好玩、好奇」才在臉書（Facebook）貼文，指「新竹往來中國的工程師已經確認是武漢肺炎，目前隔離在竹東台大」、「竹東有感染者亂跑，台大亂跑的，到竹東請戴口罩」等，後來在文章下有不少網友留言警告可能觸法，將貼文刪除。

警方表示，雖然貼文後馬上刪除，但因內容過於聳動，若經後續傳播，可能造成民眾人心惶惶，警方昨天受理台大醫院竹東分院報案後，成立專案小組報請新竹地檢署指揮偵辦，透過網路搜尋比對，查到貼文者身分，通知到案說明。

警方指出，醫院證實為假消息並提出告訴，全案依涉違傳染病防治法函送偵辦，以遏止網路繼續散播假消息，避免人民恐慌。警方也將持續追查不實謠言及源頭者，呼籲民眾不要任意轉發網路上未經證實訊息。

警方表示，依傳染病防治法第 63 條規定，散播有關傳染病流行疫情的謠言或不實訊息，導致損害公眾或他人者，得科處新台幣 300 萬元以下罰金，請大眾切勿傳播不實疫情訊息，以免誤觸法網。

（新聞資料來源 : 中央社）

references: 網友 Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣

title: 網貼武漢肺炎不實訊息 竹東警揪2貼文者送辦


content_text:
距離英國脫離歐洲聯盟幾個小時前，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）指出，英國脫歐是一個「歷史性的警告徵兆」，還表示這意味著「我們需要更多的歐洲」。

法新社報導，馬克宏在簡短的電視演說中指出：「英國脫歐是一項打擊。它是一個歷史性的警告徵兆，必須…被所有歐洲都知道，並讓我們有所反映。」

馬克宏表示，歐盟改革未成，讓這個區塊變成了「代罪羔羊」。他還說，面對中國和美國，「我們需要更多的歐洲」。

英國 1 月 31 日脫離歐盟，進入 11 個月過渡期。英國 2016 年舉行公投決定脫歐以來，與歐盟談判一波三折，如今終於正式脫離。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 法國 歐盟 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 法總統：英國脫歐 對歐洲而言是歷史性警告徵兆


content_text:
政府管制口罩出口 1 個月，旅客攜帶口罩出境也限量 5 盒、即 250 片，海關澄清，表明台商身分可多帶為錯誤傳言，規定人人一致，此外，統計今天一天就查到 6 件違規案件，超帶口罩量約 73 盒。

財政部關務署表示，為確保國內口罩供應足夠，從 1 月 24 日起至 2 月 23 日止的 1 個月內，管制紡織材料製口罩出口，除非有向經濟部國貿局申請專案核准，否則不得出口；旅客部分，目前規定最多只能攜帶 5 盒、也就是 250 片出境，超帶被查獲，超量部分將遭沒入，情節重大者，海關還可罰錢。

關務署指出，有媒體報導近日有台商在微信群裡表示，只要表明自己是台商身分，且需在工作地居住達 3 個月以上， 1 人攜帶口罩量可增加至 500 片，這與事實明顯不符，口罩出口禁令不會因為旅客身分及出國目的而有不同或鬆綁，一樣只限量攜帶 5 盒．若查獲違規，仍會依法處置。

關務署表示，即使不斷宣導，但統計今天一天就已查到 6 件超量攜帶口罩出境的違規案件，超帶口罩數量合計達 3664 片，以每盒 50 片換算，數量約 73 盒；其中台中關查獲 1 件，超帶 950 片口罩，台北關查獲 5 件，合計超帶口罩數量為 2714 片，之後將持續加強查核。

關務署表示，旅客限量攜帶 5 盒口罩出口為現階段評估認為的自用合理攜帶量，後續將會視疫情發展及國內口罩產能情形，滾動調整可攜帶數量；若國內口罩依舊難買且疫情並未緩解，就可能降低旅客可攜帶數量。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 超帶口罩出境單日6件違規 海關強調規定人人一致


content_text:
英國今天出現 2 起 2019 新型冠狀病毒（ 2019 -nCoV，武漢肺炎）確診病例，專家表示，由於這 2 起案例被發現的時機很早，進一步傳播的機率相當低，呼籲民眾毋須恐慌。

英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）在政府官網發布聲明：「我們證實英格蘭出現 2 名新型冠狀病毒確診病例，他們是同一家族成員。兩名確診患者目前正接受國家醫療保健服務（NHS）專業治療。我們運用經過測試的感染控制程序，以避免疫情進一步擴散。」

他並表示，NHS 準備周全，且善於管控疫情，目前正迅速找出任何與患者接觸過的人士，防止疫情進一步擴散。

英國政府並沒有公布 2 名確診病例的年齡、國籍，以及何時入境英國，不過英國廣播公司（BBC）報導，據知 2 人原先是入住約克郡（Yorkshire）的一家旅館，連夜被送往紐卡索（Newcastle）的專科中心接受治療。

惠提表示，紐卡索的設施專精於治療傳染疾病，且根據目前訊息， 2 名病患「康復的機率很高」。

瑞丁大學（University of Reading）病毒學教授瓊斯（Ian Jones）表示，由於病例被發現的時間很早，進一步傳播的可能性很低。

病毒學專家也指出，他們並不意外英國出現確診病例，但也毋須恐慌。

愛丁堡大學教授施瑞德哈（Devi Sridhar）表示：「這仍舊主要是中國的緊急事件，因為 99 %病例都在中國，所有身亡案例也都在中國。」

目前 2019 新型冠狀病毒的身亡率約在 2 %，比起 SARS 的 10 % 以及伊波拉病毒的 70 % 身亡率仍相對偏低。若醫院出現越來越多身亡案例，身亡率可能進一步升高，但若出現更多症狀輕微的確診病例，則會讓身亡率降低。

與此同時，英國派往武漢撤僑的班機已經於當地時間下午 1 時 30 分降落。

「地鐵報」（Metro）報導， 83 名英國籍公民以及 27 名外籍人士搭乘的班機降落於布萊茲諾頓皇家空軍基地（RAF Brize Norton），接下來將前往麥西塞德（Merseyside）的阿羅公園醫院（Arrowe Park Hospital）隔離 2 週。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 中國

title: 英國確診2例武漢肺炎 專家：傳播機率低


content_text:
呂紹全與林穎欣在 2018 年雅加達-巨港亞運混雙 10 公尺空氣步槍奪金，這次將聯手出征 2020 東京奧運混雙項目，不過今天兩人皆異口同聲表示，先顧好自己，各自加油。

林穎欣率先拿下女子 10 公尺空氣步槍奧運入場券後，靠著呂紹全去年 11 月亞洲射擊錦標賽摘下男子 10 公尺空氣步槍奧運門票，兩人獲得搭檔參加東京奧運混雙賽事的機會。

林穎欣、呂紹全皆是首度挑戰奧運，而兩人近期以各自調整狀態為主，林穎欣透露，接近奧運時才會一起展開練習，「畢竟之前有配過，應該不會有什麼問題」。

林穎欣自認與呂紹全個性互補，她形容呂紹全較放得開，自己則容易壓抑在內心，而呂紹全也會提醒她不要太緊張。

對於兩人將再度聯手出征，林穎欣吐槽地說：「成績上就各自加油，不要拖別人後腿就好。」

呂紹全表示，希望先顧好個人項目，「再看混雙能不能多一個機會」。

林穎欣則向呂紹全喊話，「這次靠你囉，你要加油」。呂紹全強調，他會盡力。

相較於混雙項目，林穎欣坦言，比較喜歡個人項目，但混雙多一個磨練自己心態的機會也不錯。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 奧運射擊混雙合體 呂紹全林穎欣先各自努力


content_text:
桃園市政府消防局今天表示，平鎮區一處工廠昨天深夜發生大火，所幸未造成人員受傷，大火在一小時後獲得控制，至於相關財物損失及起火原因，仍有待進一步的調查。

消防局表示，昨天晚間 11 時 10 分接獲通報，在平鎮區工業七路一處工廠發生火警，消防局也出動 97 名消防人員， 34 輛消防及救護車前往現場協助搶救。

消防局表示，現場是一處地上 3 層的鐵皮構造工廠，由於火勢猛烈，廠房已全面燃燒，消防隊員抵達現場後立即拉水線進行搶救，火勢在凌晨 0 時 14 分許獲得控制。

消防人員表示，初步調查起火層在一樓，所幸沒有造成人員傷亡，至於相關的財物損失，以及起火原因後續將由相關人員進行詳細的調查。

桃園市議員楊家俍也在臉書粉絲專頁發文表示，傳出火警的是一家保麗龍廠，工廠內無人員受困，隔壁的敬鵬公司宿舍人員也已疏散。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 桃園保麗龍工廠深夜大火 消防隊員忙搶救


content_text:
針對義大利以武漢肺炎疫情為由，宣布禁止中港澳及台灣航班進入其飛航情報區一事，外交部發言人歐江安今天（31 日）晚間回應指出，外交部正透過雙邊管道，向義大利政府尋求進一步了解與澄清，也希望義大利政府能更正其決定，外交部同時也透過友好國家，向義大利政府尋求澄清。

歐江安表示，目前有其他國家確診病例高於我國，卻未受到飛航限制，因此這項決定應與我國疫情無關，而是義大利政府基於錯誤認知，而做成的錯誤決定。

媒體報導指出，羅馬出現兩起武漢肺炎確診病例後，義大利政府宣布進入緊急狀態，義大利民航單位也發文暫停台灣與義大利直航航班。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 義大利 台灣

title: 《央廣》義大利禁台灣航班 外交部交涉盼義更正決定


content_text:
在首局先失的劣勢下，台灣桌球「黃金混雙」林昀儒與鄭怡靜不受影響，靠著連拿 3 局強勢關門，終場以 3 比 1 逆轉擊敗斯洛伐克組合皮斯特伊與芭拉佐娃，順利挺進 4 強。

2020 德國桌球公開賽，是世界桌球巡迴賽的白金系列賽，也是積分等級最高的公開賽，林昀儒與鄭怡靜兩人聯手闖關，今天費時 30 分鐘，以另類的「直落三」淘汰斯洛伐克的皮斯特伊（Lubomir Pistej）與芭拉佐娃（Barbora Balazova），昂首晉級 4 強。

年僅 18 歲的林昀儒，和台灣女單一姐鄭怡靜是世界排名第 2 的混雙組合，兩人去年在中國鄭州舉行的世界桌球巡迴賽年終總決賽，聯手摘下 2020 東京奧運參賽門票，兩人也被視為奧運爭搶獎牌的主力部隊。

今天開局，林昀儒與鄭怡靜暖機稍慢，開賽就陷入落後，先以 9 比 11 棄守，所幸兩人歷經首局熱身，次局迅速回穩，以 12 比 10 還以顏色，接下來兩人分別再以 11 比 7 、 11 比 7 撂倒對手，以 3 比 1 挺進 4 強。

林昀儒與鄭怡靜 4 強對手，將是雙打世界排名第 4 的日本組合水谷隼與伊藤美誠。

女雙方面，陳思羽與鄭先知則以 2 比 11 、 7 比 11 、 11 比 9 、 6 比 11 不敵日本名將平野美宇與石川佳純，無緣 4 強。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 德國 中國 日本 斯洛伐克 台灣

title: 德國桌球公開賽 林昀儒鄭怡靜逆轉進4強


content_text:
曾任綠色公民行動聯盟副秘書長的新科立委洪申翰長期投身社運，關注環保與能源相關議題，對於當選立委後的心境轉變，洪申翰說，要促成一件事本來就需要各方的角色和力量分工合作，對他來說倒不是太陌生，不過政治工作的來回速度的確比民間團體快很多，是他未來最需要適應的部分。

第 10 屆立法委員 2 月 1 日將正式宣誓就職，其中不少第一次擔任立委的立法院生力軍。過去長期投身社運界的洪申翰本屆位列民進黨不分區立委第二名，被視為環保社運代表，從體制外踏入體制內，洪申翰的心境轉變也成為外界關注重點。

談到從社運圈走入立法院，洪申翰說，轉變當然有很多，但他不認為是「體制外」或「體制內」的差別，因為體制外也不是如外界所想的不斷衝撞，而是需要各方角色與力量合力推進、促成一件事。對他來說，要適應的是政治工作的來回速度。洪申翰：「（原音）有時候早上有一個新聞、記者會，下午 1 時就要開記者會反擊，過去在社運團體或民間不會是這麼快，所以我覺得比較多的反而是要去適應速度的這件事情。」

洪申翰也說，他認為體制內也有分別，像是行政部門屬於體制內的一種，而國會又介於社會與行政部門之間，因此對於多重身份角色共同促成一件事，對他來說並不陌生，只是他現在要踩在哪個位置上。

對於未來的工作，洪申翰認為需要掌握政治工作上的眉角，畢竟過去可能都是關注環保、能源等特定主題，但進入國會後，不可能只管特定領域，因為更大程度和方向的改革就涉及不同面向，過去相對不熟悉的領域也會與人討論，因此從去年11月被提名到現在，確實花了一些時間，請教在國會事務上有經驗的人。

洪申翰表示，例如能源議題，除了從環保角度，也可以從經濟角度去談，討論新經濟轉型產業。洪申翰：『(原音)就像以前談再生能源，比較多可能從環保面向去談，現在更多再生能源產業起來後，大家可能甚至會看更遠，這些新能源產業，未來可能跟資料服務的產業、技術，甚至政府開放資料、資料經濟，會有很多結合。』

對於進入立法院之後最想推動的法案，洪申翰指出，去年再生能源發展條例已經有修正，大多著重在需要多少硬體建設，接下來可能就會進入深水區，就是建立再生能源的交易機制。目前再生能源發展其實已經有母法，接下來必須建立子法，在發展的不同階段建立不同法規架構，支持當下所需的機制。

另外，洪申翰也關注環保署將送進立法院的「溫室氣體減量及管理法」。他說，氣候議題不僅是環保問題，甚至已經成為國際政治的重要主軸，台灣或許因為不是聯合國成員，感受有點延遲，但如果不趕緊加大力度處理相關政策，氣候變遷對台灣可能帶來多重危機。

洪申翰指出，首先必須要認知到這是一件大事，必須做出夠大的改變，才有辦法面對跟解決。洪申翰：「（原音）所以包括大家慢慢，有些人開始知道是不是要做碳定價，必須訂碳稅，或者是碳交易制度，把排放外部成本變成，外部成本內部化，校正過去很多經濟行為，都把外部成本丟出去，看似沒有人負責，可是實際上這些外部成本的影響反而都是那些最弱勢的人。」

至於若面臨黨團立場與自身理念不一致，該如何處理？洪申翰認為，黨團成員對於同一件事情的看法不一致應該是常見現象，因此溝通和折衝就非常關鍵，並不是因為他來自民間，提的想法就絕對正確。他說，2018 年底的公投，很多進步議題遇到挫折，也讓大家學到很多議題必須跟主流社會進行大規模、比氣長的溝通。

洪申翰也認為，國會就是社會上各種不同政治意見的投射，如果國會保守，代表社會較保守，如果社會很進步、開放，也會選出開放的國會，所以若一件事要說服社會，讓它有政治正當性，就要說服國會中與自己意見不同的人，這是第一步，也是必要的過程。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

title: 《央廣》環運代表走入國會 洪申翰：最需要適應政治工作的來回速度


content_text:
陸委會今晚證實，已有兩名滯中國台人確診感染新型冠狀病毒肺炎，其中一人是滯留武漢的台商，另一人是自武漢前往深圳的台灣民眾。

中國湖北省各地因應新型冠狀病毒肺炎疫情，陸續宣布封城，目前約有 400 名台灣人滯留湖北。

大陸委員會今天晚間 8 時許透過書面表示，一名滯留武漢台商確診感染新型冠狀病毒肺炎；另外，一名在武漢工作的台灣民眾在 1 月中旬搭機抵達深圳後，近日也被確診染病。

陸委會表示，已委請海峽交流基金會聯繫家屬並給予協助。

陸委會呼籲，中方應全力救治上述確診病例，並希望中方應以滯留當地台人的健康權益為優先考量，並儘速回應安排滯留當地台人返台的訴求。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 台灣

title: 陸委會：兩名滯中國台人已確診感染武漢肺炎


content_text: WASHINGTON (AP) — US: Flights from China to go to 7 airports starting Sunday.

journalist: Taiwan News

title: US: Flights from China to go to 7 airports st... | Taiwan News


content_text:
MIAMI (AP) — Inter Miami acquired longtime Columbus captain Wil Trapp from the Crew on Friday for $100,000 and an international roster spot.

Columbus could receive up to an additional $200,000 if other undisclosed conditions are met.

Trapp, a 27-year-old midfielder, captained the Crew for the first time in 2014 and had been permanent captain for the past three seasons. He appeared in just over 200 games with the Crew over seven seasons and has made 20 appearances with the U.S. men’s national team.

“Wil is one of the most respected leaders in American soccer,” Inter Miami Sporting Director Paul McDonough said. “He has served as captain at both the club and international levels and fits the culture we are building here in South Florida.”

Trapp has been to the MLS playoffs four times and was an All-Star in 2016.

“This was certainly a difficult decision to make, but headed into the final year of Wil’s contract, we were presented with an opportunity that we felt would mutually benefit both the club and the player,” Crew president Tim Bezbatchenko said.

———

More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

title: Inter Miami gets Columbus captain Wil Trapp f... | Taiwan News


content_text:
TEMPE, Ariz. (AP) — Reili Richardson made a 3-pointer with 1.9 seconds left in the third overtime and No. 19 Arizona State edged Southern California 76-75 on Friday for coach Charli Turner Thorne's 500th career victory.

Alyson Miura's long 3-pointer at the buzzer did not hit the rim as USC's three-game winning streak was snapped.

Richardson finished with 24 points on 10-of-25 shooting for Arizona State (16-5, 6-3). Robbi Ryan added 11 points and Kiara Russell had 10 points, seven rebounds and four assists in Arizona State's first triple-overtime game in program history.

Richardson extended her free-throw streak to 23 makes on a three-point play for a 68-64 lead in the second overtime. She went 1 of 2 from the stripe about a minute later for a two-point lead and Kayla Overbeck put back a miss to tie it.

Endyia Rogers scored a career-high 30 points for USC (11-9, 3-6). Alissa Pili had 18 points and seven rebounds and Aliyah Jeune had 13 points and four steals.

___

More AP women's basketball: https://apnews.com/Womenscollegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

title: Richardson, No. 19 Arizona St women edge USC ... | Taiwan News


content_text:
CARDIFF, Wales (AP) — Taulupe Faletau wondered if he could still play rugby after lengthy spells on the sidelines.

One of the game's most influential forwards is back in Wales colors for the first time in almost two years on Saturday when Italy visit Cardiff to open the Six Nations.

Faletau's 72nd and last appearance for Wales was at the end of the 2018 Six Nations. Last season was wiped out by broken right forearms. The first time laid him low for 13 weeks. He came back too soon and the second break cost him 18 weeks. He was in line for a third Rugby World Cup last year but missed it when he suffered a broken collarbone in an innocuous training incident.

He came back with his Bath club in December, and only three club games were enough to convince new Wales coach Wayne Pivac to recall Faletau, who admits he's not quite 100% fit yet.

Faletau is back at No. 8 in a back row with Justin Tipuric and Aaron Wainwright.

“My first game back (for Bath) ... I was definitely nervous,” Faletau said. “At one point you wonder if you can still play rugby. I am just glad to be out there playing.”

Training at Principality Stadium this week brought on a few nerves, and “I am sure there will be more on Saturday.

“It has been a tough period in my career, (but) with the management I've had I have known how to deal with those situations.”

Missing out on helping Wales win the Six Nations Grand Slam a year ago and reaching the World Cup semifinals was wrenching and bittersweet for Faletau. It made him realize how much he loved rugby, and not to take it for granted.

“When you are away for that length of time, I guess I will look forward to it more,” he said.

"Running out in front of that crowd is amazing, and there is no place like the Principality Stadium.

“I've been away for a while, and more now than ever I will try to make the most of the times I do get to play.”

___

More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: 6N: Wales star Faletau wondered if he could s... | Taiwan News


content_text: CHICAGO (AP) — Futures trading on the Chicago Board of Trade Friday.:

title: BC-US--Grain Prices, US | Taiwan News


content_text:
New York (AP) — Cotton No. 2 Futures on the IntercontinentalExchange (ICE) Friday:

(50,000 lbs.; cents per lb.)

title: BC-US--Cotton, US | Taiwan News


content_text:
今天在去住處附近的台糖超市買了經過處理過的豬皮，想煮鍋的豬皮凍，它是美容佳品，能嫩膚抗皺的，豬皮凍是什麼？是將除了毛的豬皮切小丁，放入鍋中，搭配上多種調料，經長時間熬煮，將豬皮中的膠原蛋白充分釋出，然後盛出冷卻，冷卻後的豬皮和湯汁就會凝固成凍，所以稱為肉皮凍。

分享

journalist: nereuseng

title: 食譜／下酒必備冷盤，Q彈花生肉皮凍 | u 值媒


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】中秋佳節即將來臨，臺南市議會昨4日下午進行中秋敬軍活動，在議長賴美惠的率領下，前往南區海巡署第一機動查緝隊與新化區陸軍五四工兵群賀節。賴議長代表市議會感謝國軍弟兄的辛勞，並致贈慰問金、麻豆文旦及中秋月餅，祝賀中秋節愉快。

臺南市議會昨4日下午由議長賴美惠率領議員洪玉鳳、杜素吟、林全忠、林志聰、蔡玉枝與許至椿，進行中秋敬軍活動。賴議長一行人在新化區區長姚溪海、臺南市軍人服務站站長張和興等陪同下，分別前往南區海巡署第一機動查緝隊與新化區陸軍五四工兵群致贈中秋慰問金，並由海巡署第一機動查緝隊隊長沈正星與陸軍五四工兵群指揮官林佳躍上校分別代表接受，議員李坤煌與林燕祝則分別由服務處主任陳進容與嚴清吉代表出席。

議長賴美惠一行人在先聽取海巡署第一機動查緝隊隊長沈正星簡報後，感謝海巡弟兄平時對於查緝毒品槍枝走私、查緝逃逸外勞與海岸巡防邊境管制的辛勞，以保障臺南市民安全，做好犯罪預防及打擊犯罪的工作。賴議長表示，藉著一年一度的秋節敬軍活動特表慰問及感謝之意。

陸軍五四工兵群則由指揮官林佳躍上校代表接待，議長對五四工兵群參與協助此次高雄氣爆事件救難及協助災民工作深表謝意，並祝賀全體官兵中秋節月圓人團圓。

journalist: 林琨璋

people: 李坤煌 賴美惠 林志聰 洪玉鳳 許至椿 林全忠 姚溪海 杜素吟 蔡玉枝 林燕祝

taiwan-subdivisions: 臺南市 新化區 麻豆 南區 高雄

title: 臺南市議進行中秋敬軍慰問活動-活動


content_text:
週五 (31 日) 交易，黃金期貨價格下跌，自前一日登上的逾 6 年高點回落，但本月為連續第二個月收高。

BullionVault 研究主管 Adrian Ash 表示，黃金本週收盤創 2013 年 3 月以降最高價格，完全抹去了「春季醜陋的崩盤」，且黃金「幾乎是 1 月底唯一大家搶著買的。」

「當前黃金的背景是典型的強勢階段，價格過高的股市正在動搖，全球成長放緩，加上政治不確定性越來越高。」

4 月交割的黃金期貨價格下跌 1.30 美元或 0.1%，收每盎司 1587.90 美元，，此為 2013 年 3 月以降最活絡契約的最高收盤價。

根據 FactSet，交易最活絡的 4 月黃金期貨契約本週上升 0.6%、本月漲幅 3.8%。

3 月交割的白銀期貨價格上漲 2 美分或 0.1%，收每盎司 18.012 美元，本月漲幅 0.5%。

因武漢病毒全球擴散，市場擔憂此對全球成長造成的潛在衝擊，投資者因而逃離股票等風險資產，轉向避險，支撐了黃金本週漲勢。

Saut Strategy 分析師 Harry G. Katica 表示，「黃金自 12 月初以來就一直處於強勁的上行階段，大部分係因全球各國央行大量的貨幣刺激。又因經濟放緩的可能性越來越高，隨時間推進，進一步降息的可能性也提升，這有利黃金。」

週五全球股市承壓，前一日美股下午反彈，分析師認為該反彈歸因 WHO 尚未建議限制中國旅行或交易，但在週五美國國務院已敦促國人不要再前往中國。美國總統川普也於週五宣布武漢肺炎病毒為公衛緊急事件，並實施旅遊禁令。

截稿前，中國當局已公布 9824 個確診病例、213 人死亡。

其他金屬商品交易

3 月交割的鈀金期貨價格上漲 0.4％，收每磅 2224.70 美元，本月上漲 16.5%。
4 月交割的白金期貨價格下跌 1.9%，收每盎司 961.90 美元，最活絡契約本月跌幅約 1.6%。
3 月交割的銅期貨價格下跌 0.3%，收每磅 2.517 美元，本月跌幅約 10%。

Zaner Metals 週五分析報告指出，市場顯然已經形成需求遭大幅破壞的價格行動，因為武漢肺炎病毒爆發後，中國大街、交通要道、購物中心和火車站等均空蕩無一人，預計未來幾個月中國銅礦需求將會大幅下降。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 中國 美國

title: 〈貴金屬盤後〉黃金自6年高點回落 但本月連續第二月收高 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
民進黨立委吳焜裕（圖）今（23）日立法院會首度登台，全程用流利台語質詢政院院長張善政與衛福部長蔣丙煌，語調雖平和，但卻頻頻切中食安管理要害，讓人感受到民進黨不分區第一名的威力。（中央社）
名列民進黨不分區第一名的食安專家吳焜裕今(23)日首度登場質詢，一上場便全程以流利的台語質詢衛生福利部長蔣丙煌，針對食安會報的28位專家當中卻沒有一個具有風險評估專業，立刻讓蔣丙煌坦言選才的確有疏漏，讓吳焜裕忍不住反問「這樣大家是來聊天嗎？」隨後又問及登記可使用的化學用品品項，蔣丙煌也頻遭打臉，讓各界感受到這位說話溫和的學者，其實相當具有殺傷力。

台大公衛學院教授吳焜裕出任民進黨不分區立委第一名，被視為這次民進黨不分區立委的重要亮點，今日吳焜裕首度登場質詢也讓各界驚豔不已，吳焜裕不但全程以流利的台語質詢，不急不徐的語調，看似語調溫和，但卻頻頻擊中要害，讓衛福部長蔣丙煌數度語塞，不得不承認吳焜裕所提出的問題，公部門的確有不足之處。

吳焜裕從法律角度，依據食安法規定檢視現行食安風險評估、安全檢驗等措施，首先詢問蔣丙煌指出，食安會報28位專家當中，哪一位是風險評估專業的人才？蔣丙煌答覆時坦言：「的確這幾位可能對食品安全、食品科技都有所了解，但都不能算是風險評估專家。」吳焜裕則反問：「難道大家來聊天嗎？」

緊接著又問國內登記可使用的化學用品有幾種，蔣丙煌先回答有數千種，但吳焜裕馬上打臉表示，根據他的了解有7萬種以上。隨後又詢問食品中可分析的化學藥品有幾種，蔣丙煌表示不清楚，吳焜裕也說差不多有一千種。行政院長張善政則在一旁緩頰表示，未來食品雲建立後，就可以進行異常狀況查緝，吳焜裕提到的幾個個案，都能夠開始做。

此外，吳焜裕詢問根據規定食品安全風險評估必須成立食安風險評估諮議為之，那麼風險評估主管機關為何？蔣丙煌則回應中央主管機關是衛福部食藥署，但也立刻遭吳焜裕反駁是「法律規定很清楚是食品風險評估諮議會為之」，質疑衛福部違法，還反諷自己的中文並不好，大學聯考國文只考了37分，官員們的國文程度應該比自己好，吳焜裕認為食安會報應該是協調單位，並呼籲行政院帶領的大爺、老爺們應該要尊重立法院通過的法律，不然做出來不專業，其實是浪費人民納稅錢。

此外，對於如何培養專業人才為食安把關？蔣丙煌表示同意與考選部商議需要的人才是那些，並訂定考試科目。但被問及需要哪些人才，蔣丙煌卻一度被問傻而答不出來。吳焜裕還準備投影片羅列國內各大學食品相關科系學科，說明國內缺乏食安風險課程，也詢問教育部長吳思華如何訓練食安專業人才，吳思華則表示，會與衛福部、相關學者專家研究，鼓勵學校辦理。

吳焜裕精彩質詢連結：http://ivod.ly.gov.tw/Play/VOD/85664/1M/N

title: 吳焜裕流利台語質詢食安風險 官員也語塞


countries: 台灣 中華人民共和國

things: 假訊息 防疫

people: 游錫堃 蘇貞昌 賴士葆 林奕華 林為洲 蔡其昌 楊瓊瓔 陳建仁 蔣萬安 柯文哲 蔡英文

political-parties: 親民黨 時代力量

title: 新科立委今報到宣誓就職！　「堃昌配」搶國會正副龍頭

content_text:
▲游錫堃、賴士葆。（合成圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

立法院1日辦理第10屆立法委員報到、宣誓就職，隨後舉行新任立法院正、副院長選舉投票，民進黨團推舉不分區立委當選人游錫堃、現任立法院副院長蔡其昌角逐正副院長寶座，國民黨團則派出資深立委賴士葆、楊瓊瓔搭配參戰，院長選舉預計中午12時開票、副院長開票則於下午4時，新任正副院長將在下午5時正式宣誓就職。

第10屆立法委員2月1日上午8時簽名報到，並於9時30分宣誓就職，全體委員也會在議場前合影留念。隨後10時30分舉行院長選舉投票，並於中午12時開票；下午2時30分則將進行副院長選舉投票，並於下午4時開票，新任正副院長將在下午5時宣誓就職。

▲新科立委報到，立法院內佈置完畢。（圖／記者楊蕓攝）

根據第10屆立法委員選舉結果，民進黨團奪下61席，第二度於國會單獨過半；國民黨團則拿下38席；去年8月成立的台灣民眾黨一舉拿下5席不分區立委，取代時代力量成為國會第三大黨；時代力量也拿下3席不分區立委；親民黨因政黨票未達5%，首度無緣續留國會。

因應新國會的來臨，民進黨團30日先行於立法院召開籌備會，並於會中正式推舉游錫堃搭配蔡其昌角逐新國會正副院長。由於民進黨在本次大選拿下61席單獨過半，「堃昌配」可望獲選為新一任國會正副龍頭。

▲蔡其昌（左）、游錫堃（右）。（合成圖／記者李毓康攝）

針對新會期將推出之優先法案，時代力量黨團30日上午召開記者會，共列出22大類、25項法案內容，包含廣播電視法、衛星廣播電視法、有線廣播電視法在內的「廣電三法」、兩岸人民關係條例、我國與中華人民共和國締結協議處理條例草案、平均地權條例、不動產經紀業管理條例、房屋稅條例、公益揭發保護法草案、貪污治罪條例、刑事陪審法草案、324調查特別委員會條例、刑事訴訟法、犯罪被害人保護法。

此外，還有兒童及少年福利與權益保障法、幼兒教育及照顧法、礦業法、廢棄物清理法、能源管理法、環境資源部組織法、環境影響評估法、最低工資法、工會法、集會遊行法、媒體壟斷防止暨多元維護法草案。

▲游錫堃拜會時代力量立法院黨團。（圖／記者林敬旻攝）

首次進軍國會的民眾黨則瞄準居住正義相關法案，如房屋稅條例、實價登錄2.0以及推動投票年齡下修到18歲，目標落實選前的承諾。另外，在勞權部分，則會先完善大量解僱勞工保護法相關規定。

民進黨與國民黨部分，則都尚未推出黨團的優先法案。民進黨團預計於1日上午9時召開黨團會議，就新會期之法案與運作內容進行討論；國民黨團則因31日才選出黨團總召林為洲、黨團書記長蔣萬安與首席副書記長林奕華，黨團優先法案則有待新科立委就任後再進行討論。

▼游錫堃拜會台灣民眾黨。（圖／記者林敬旻攝）

其他人也看了這些...

► 蔡英文抗武漢肺炎 口罩每天420萬片「統一調控」、比照抗SARS防假訊息

► 武漢肺炎影響交通、觀光業 蔡英文：研議補貼部分損失

► 全文／「二月仍是高度警戒期」 蔡英文：政府統一管控口罩3措施

相關新聞...

► 誰最需要戴口罩？ 陳建仁分9大類說給你聽！

► 范瑋琪轟蘇貞昌「狗官」 蔡英文：先自助才能助人…不需做無謂爭吵

► 「未來一週是防疫危急期」 柯文哲籲：不要戴隱形眼鏡改戴眼鏡

►超越藍綠，就靠她了


content_text:
▲憂疫情創全球，道瓊重挫603點、美股長黑。（圖／路透，下同）

中央社／紐約31日綜合外電報導

投資人擔心新冠狀病毒疫情恐創擊全球經濟成長，美股今天重挫，隨全球主要股市走弱。

道瓊工業指數終場下跌603.41點，或2.09%，收在28256.03點；標準普爾500指數下跌58.14點，或1.77%，收在3225.52點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌147.996點，或1.59%，收在9150.938點。

title: 快訊／武漢肺炎疫情衝擊全球！　美股長黑、道瓊重挫603點


people: 陳俊宏 川普

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 快訊／武漢肺炎確診將破萬！美宣布緊急措施：禁止曾赴大陸的外國公民入境

content_text:
▲美國國務院領事局把到中國旅遊警示升至第四級「請勿旅行」。（圖／路透）

記者陳俊宏／綜合外電報導

武漢肺炎疫情延燒，根據今天（1日）最新統計，大陸確診人數破萬人。美國在美東時間1月31日宣布，將武漢肺炎列為「公共衛生緊急事件」，也宣布緊急措施，如果外國公民在過去14天內曾到中國旅行，將禁止其入境美國，這項措施從美東時間2月2日下午5時起生效。

2019新型冠狀病毒（2019-nCOV，武漢肺炎）擴散，白宮於1月29日宣布成立特別工作小組監控疫情，小組由衛生及公共服務部部長艾薩（Alex Azar）領導。

根據外電最新報導，艾薩在白宮舉行的記者會上表示，總統川普簽署了一項命令，要求美國拒絕過去兩周到中國旅行的外國公民入境，而美國公民的直系親屬除外。

▼艾薩（圖中）等官員在白宮召開記者會宣布這項緊急措施。（圖／路透）

艾薩指出，在過去14天曾去中國湖北省的任何美國公民，返國都將面臨長達14天的強制性拘留隔離，以確保他們得到適當的醫療保健和健康檢查。

美國疾病預防控制中心（CDC）主任雷德費爾德（Robert Redfield）則說，「這確實是為了阻止這種病毒的傳播。」但他也補充，目前美國人群感染該病毒的風險「很低」。

美國國務院領事局也把到大陸旅遊警示升至第四級「請勿旅行」（Travel Alert Level 4 Do Not Travel to China），並建議還在大陸的美國人盡快離開。

美國航空也發聲明，由於國務院把到中國的旅遊警示升至「請勿旅行」，美國航空即起至3月27日暫停往返中國的所有航班，3月28日後的行程將視情況調整。同時，達美航空也宣布，自2月6日至4月30日暫停所有往返中國航班。


title: 英國正式脫歐！首批300萬枚「七邊形紀念幣」在銀行、郵局發售

content_text:
編輯／Duke

英國脫歐正式於1／31生效，為了紀念這歷史性的一刻，英國財務大臣賈維德（Sajid Javid），日前在個人Twitter帳號上揭曉面值50便士，相當於台幣20元的「七邊形脫歐紀念幣」，並且還寫道：「這枚硬幣代表英國歷史的新篇章，讓我們滿心期待且釋放這個偉大國家的潛能。」

This coin marks the beginning of an exciting new chapter in British history. Let’s look forward with confidence & unleash the enormous potential of our great country. https://t.co/QNpEDHDutz pic.twitter.com/HZDVhEzSXK

— Sajid Javid (@sajidjavid) January 26, 2020
據悉這枚七邊形脫歐紀念幣早在去年10月就已經鑄造，但因英國脫歐從去年10／31延長到今年1／31，因此紀念幣需要重新設計，首批鑄造的紀念幣便被政府回收且熔毀。

▲去年10月紀念幣就已經鑄造，但因英國脫歐日期延後使得紀念幣需要重新設計。（圖／翻攝自Twitter@sajidjavid）

隨著1／31的到來，這枚刻上「與所有國家的和平、繁榮與友誼」與日期的紀念幣，將由英國皇家製幣廠鑄造1000萬枚，目前首批的300萬枚已於1／31流通於市面，並且可在銀行、郵局、商店換得，後續的700萬枚則會在今年陸續推出。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App


countries: 美國 台灣

title: 《玩命關頭9》派對「致敬保羅沃克4分鐘」　馮迪索：今天她來了...全網噴淚洗版1個字

content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

《玩命關頭9》台灣時間凌晨4點舉辦邁阿密演唱會派對，馮迪索（Vin Diesel）、蜜雪兒羅卓奎茲、喬丹娜布魯斯特等元老統統出席，和影迷重溫從第1集以來19個年頭的點點滴滴，致敬保羅沃克橋段更掀全場高潮，堪稱最大淚點。

▲ 導演林詣彬（右起）、馮迪索、娜塔莉艾曼紐、喬丹娜布魯斯特、泰瑞斯吉布森、蜜雪兒羅卓奎茲、威茲哈利法、約翰希南出席《玩命關頭9》演唱會派對。（圖／UIP提供）

演唱會上大咖雲集，卡蒂B、路達克里斯、歐蘇納皆受邀表演暢銷金曲，威茲哈利法、CP查理一出場唱《See You Again》，徹底勾起影迷無限懷念，大銀幕播放長達4分鐘保羅沃克的戲份剪輯，全場陷入瘋狂一起大合唱。

▲ 《玩命關頭9》驚喜角色揭曉，韓哥回歸。（圖／UIP提供）

馮迪索感性表示：「我們真的是個大家庭，今天梅朵沃克也在這裡，你知道，我們為了你做這部電影。」導演林詣彬也透露，劇組一路走來已經密不可分，「最棒的是我們小孩一起長大」，在銀幕上絕對感受得到成員間的緊密情感。

▲▼ 《玩命關頭9》演唱會暨預告發布會，CP查理、威茲哈利法紀念保羅沃克。（圖／UIP提供）

21歲梅朵沃克以俏麗短髮現身，力挺《玩命》大家庭，一名男粉絲受訪也向保羅沃克角色「布萊恩」致敬，「布萊恩已經是經典，他人不在了，但心與我們同在」。YouTube網友則瘋狂洗版「F」，表達對保羅沃克的想念。

▲《玩命關頭9》演唱會，梅朵沃克現身力挺。（圖／翻攝自Instagram／meadowwalker）

《玩命關頭》電影系列全球票房成績超越50億美元（約1500億台幣），第9集由大明星馮迪索、蜜雪兒羅卓奎茲、喬丹娜布魯斯特、泰瑞斯吉布森、莎莉賽隆以及海倫米蘭回歸演出，導演則是曾經執導過4部《玩命關頭》系列電影的林詣彬。《玩命關頭9》5月22日和美國同步上映。

▲▼ 《玩命關頭9》演唱會派對實況。（圖／翻攝自YouTube／The Fast Saga）


title: 《玩命關頭9》首支預告「關鍵角色現身」全網嚇瘋　馮迪索：真正家人回來了！

content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

《玩命關頭9》在邁阿密舉辦演唱會派對，盛大發布首支預告，馮迪索（Vin Diesel）、蜜雪兒羅卓奎茲、喬丹娜布魯斯特等元老統統出席，和《玩命》鐵粉一起觀看，關鍵角色終於現身，粉絲嚇傻「真的是他」。

▲《玩命關頭9》馮迪索、約翰希南手足相殘。（圖／UIP提供）

《玩命關頭9》緊扣「家人命題」，新成員約翰希南身分揭曉，原來他是唐老大弟弟，卻和莎莉賽隆聯手，準備痛宰馮迪索，莎莉賽隆在預告中神秘表示：「你比他聰明、比他強壯，你能殺他嗎？」而約翰希南大秀本領高強的動作特技，直呼：「我準備好了。」

▲《玩命關頭9》反派是約翰希南、莎莉賽隆。（圖／UIP提供）

最讓影迷興奮的是片尾揭曉關鍵角色，領便當的「韓哥」姜成鎬回來了！他一現身邁阿密粉絲都瘋了，馮迪索在台上興奮大喊：「這才叫做家人。」姜成鎬也表示：「回家的感覺真好。」另外這集還加盟饒舌天后卡蒂B，馮迪索直呼：「她棒呆了，記得我說的，你們會記得她在《玩命9》的角色，卡蒂B簡直不可思議。」

▲《玩命關頭9》韓哥回歸。（圖／YouTube／環球影片 官方頻道）

《玩命關頭》電影系列全球票房成績超越50億美元（約1500億台幣），第9集由大明星馮迪索、蜜雪兒羅卓奎茲、喬丹娜布魯斯特、泰瑞斯吉布森、莎莉賽隆以及海倫米蘭回歸演出，導演則是曾經執導過4部《玩命關頭》系列電影的林詣彬。《玩命關頭9》5月22日和美國同步上映。

▲▼《玩命關頭9》首支預告發布。（圖／YouTube／環球影片 官方頻道）


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

郁方日前上TVBS《食尚玩家歡樂有夠讚》錄影，與同場來賓、江宏恩、安妮、大飛一起PK智商吃好料。節目中郁方透露春節為家人準備美食，但自己卻盡量遠離餐桌避免暴食，笑說：「坐上餐桌太危險，會一口接一口」，3個小孩分別為七年級、六年級、一年級，每年最期待的就是玩「喜八辣」（擲骰子），過年期間贏得的賭金還有長輩給的壓歲錢，阿公有白紙黑字寫下年利率，讓小孩決定是否存長輩那，隔年就可拿到一筆錢，藉機從小培養儲蓄觀念。

▲郁方日前上節目透露將待兒女飛柬埔寨做志工。（圖／TVBS提供）

今（1日）大年初八她將與孩子一起去柬埔寨做志工，帶著當地小朋友做些簡易的淨水和照明設備。錄影時她有感而發地說，隨著成長，小孩和父母在一起的時間越來越少，以後他們有更多學校活動或其他計劃，不能跟著我們出去玩，「所以我們盡量掌握現在可能剩下的一兩年時間！」

title: 感慨與3寶相處時間變少　郁方年初八帶兒女飛柬埔寨做志工


title: 美國宣告 武漢肺炎構成突發公共衛生事件

countries: 美國 中國

content_text:
美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）31日在白宮宣布，武漢肺炎構成美國的突發公共衛生事件。

美國總統川普近期成立冠狀病毒小組，主導此工作小組的阿薩爾31日在白宮舉行記者會指出，基於世界衛生組織（WHO）30日宣告武漢肺炎為國際關注的突發公共衛生事件，他今天在此宣告武漢肺炎構成美國的突發公共衛生事件。

阿薩爾並宣布美國政府將自美東2月2日實施一些暫時性的行動，以進一步遏止武漢肺炎在美國境內擴散，包括最近14天內曾到中國大陸旅遊的外國人將無法入境美國。

阿薩爾表示，所有在進入美國14天前曾到湖北省旅遊的美國公民，必須接受隔離檢疫14天；至於在進入美國14天前曾到中國大陸其他地區旅遊的美國公民，將會在入境時接受健康篩檢，並自行隔離檢疫14天，以確保未感染病毒，且不會構成公衛風險。

阿薩爾指出，最近14天曾到中國大陸旅遊的外國人將無法入境美國，但不適用美國公民與永久居民的直系親屬。

美國衛生部長阿薩爾31日在白宮針對武漢肺炎舉行記者會。華盛頓記者張加／攝影 分享


title: 金蘭董座鍾淳名…超懂什麼菜搭什麼醬

content_text:
金蘭董事長鍾淳名有自己的「醬油經」，其實他不只懂醬油，也懂料理，更是擅長運用醬油煮出一道道美味的佳餚。鍾淳名說：「像金蘭的醬菜產品『剝皮辣椒』有一說，『剝皮辣椒一瓶，搞定天下』。」而他自己有一道拿手菜，就是「剝皮辣椒皮蛋豆腐」；此外，料理「松露風味雞胸肉」，「用我們的金蘭松露醬油一匙、金蘭松露油膏二匙，就能煮出不同香氣的雞肉料理」。儼然他是金蘭醬油的最佳代言人。

鍾淳名指出，為測試自家的醬油，因此平常都會下廚，帶醬油回家料理，下廚後讓朋友試吃；他說：「我喜歡做簡單的料理，因為在國外讀書時就會做台灣料理，像是麻婆豆腐、滷肉飯、瓜子肉等，或是白飯加入醬油，甚至是加奶油和生蛋等，都很下飯。」

他表示，金蘭醬油在料理上可以有很多變化，要做雞胸肉，烤一下淋上醬油就很好吃；他也不忘提到金蘭的醬菜，因為醬菜有一個特色，就是可以拿醬菜製作成不同的料理；金蘭的剝皮辣椒用途也很多，例如可做火鍋湯底，或加入味噌湯提味。而瓜子肉也可以使用金蘭脆瓜來製作，除了肉，切一些脆瓜，倒入脆瓜的醬汁，就是一道菜。

去年金蘭特別推出親子醬油，會研發出兒童醬和兒童油膏，鍾淳名說，因為知道很多小孩挑食，希望小朋友能多吃菜，也知道父母需要薄鹽的醬油，因此推出親子醬油，加入日式柴魚昆布，吃起來甜度高一點、鹹度低一點，期望能讓小孩願意入口。

親子醬油客群訴求年輕媽媽，包裝採取小罐設計，與以前的消費族群有所區分，上市兩個月即獲得不錯回響。

鍾淳名指出，用親子醬料理更容易，針對丼醬汁與壽喜燒、日式料理風味設計，完美黃金比例之醬汁，「簡單的洋蔥、雞肉、蛋等三個元素，加上金蘭親子醬一起烹煮，就能將熱騰騰的白飯馬上變身美味料理，同時可沾可淋小菜豆腐，是萬用的便利醬汁」。


content_text:
金蘭創辦人鍾番在1936年釀造出第一瓶金蘭醬油開始，至今已經飄香84年；早年金蘭食品開業時公司名稱是「大同商事株式會社」，1970年才更名為金蘭醬油食品，1976年10月金蘭擴大產能需求，將工廠從桃園市遷到大溪鎮現址，奠定產品量化、品管化及多元化的基礎，更將醬油銷售至全球，增加產品銷售的廣度，進而成為全國最大純釀造醬油製造商。金蘭醬油產品在零售市場市占率約二至三成，商用市場（包括五星飯店到一般餐廳、以及生醬汁原料）則高達五至六成，穩居業界第一；台灣以外的外銷比率約占金蘭10%至12%，且會依照每年狀況略有更動。

乖乖新東陽都是客戶

金蘭董事長鍾淳名為鍾家第四代，為鍾番之曾孫，2015年擔任董事長至今，不斷推動改革，例如2017年推出「國產有機醬油」，無論是小麥和黃豆原料，全部都不靠國外進口，而是與台灣農民契作，嘉義東石的有機黃豆和有機小麥，以及使用苗栗通霄的海鹽，經長期控溫發酵而成。

金蘭商用市場占比高，大包裝業務用的金蘭醬油，一直是國內餐飲業者熟悉的產品。據了解，很多知名品牌如新東陽的牛肉乾、乖乖、模範生點心餅、北海鱈魚香絲等，都是金蘭的客戶。

金蘭也打入國內五星級飯店與連鎖餐廳，成為御用醬油。鍾淳名說，因台灣烹飪廚藝的走向，老派台灣菜以江浙菜、廣東菜、川菜、湘菜、加上台灣菜、客家菜等為主幹，這些菜系在台灣傳承的過程中，烹飪師傅都會選用金蘭醬油成為最主要的教學示範，風味上的獨特與料理香氣，是決定性的關鍵，也是早年金蘭醬油會在各大飯店餐廳使用的主因。

面對台灣醬油市場競爭激烈，為加強競爭優勢，金蘭旗下醬油產品包括「鼓舌醬油」、「100%國產有機醬油」，接連獲得比利時iTQi食品風味認證榮譽，就是希望爭取國際獎項殊榮，提高國際競爭力，進而拉大與同業的競爭優勢。

鍾淳名說，未來B2B占比希望能衝更高，關鍵是讓客戶能更方便使用金蘭的產品，他說：「因為我們研發強，並能從消費者角度思考，可以幫餐廳廚師調到所需要味道，例如南韓烤肉店，以前一定要用南韓醬油，才能調整為需要的味道，金蘭可以跟客戶一起開發出適合烤肉韓式風味醬油。」

金蘭除繼續保持原有在華人圈的醬油通路，如北美、加拿大、歐洲，同時也提供包含伊斯蘭國家食品加工等重要的基礎原料，更重要是希望透過料理的組合，讓醬油與國際料理連上線，進而使用金蘭醬油。

「金蘭即使經過時代的變遷，醬油的風味不能改變，而且仍要在醬油基礎上開發新產品」，他說，時代改變，很多年輕人不知道怎麼使用金蘭的產品，所以希望發明便利性的商品，例如便利滷味醬或是麻婆豆腐醬料等，只要使用該醬料，加水後即可蘸醬，不用切配料，只要用一罐醬料就好。

產品客製化攻B2B市場

他透露，B2B市場客製化產品以外，今年會以推出調味包跟風味醬為主，研發更多以醬油為基礎的半成品。金蘭計劃今年推出醬料包，推出特色風味且不同口味的功能性特色醬料，也研究湯底等，要讓金蘭不只是做醬油，最快會出麻辣湯鍋底，通路會是B2B，如五星級飯店或是餐廳，都是金蘭推廣的對象。

雖然也有競品在做醬料，但金蘭在研發味道上很有自信，用金蘭的醬料會更好吃，因為金蘭是市場熟悉的味道，所以延伸到其他品項。鍾淳名說：「我們優勢是味道能被消費者更易接受。」做半成品時，更有優勢贏過競爭對手。

金蘭醬油遠近馳名，其實除醬油之外，也有販售沾拌醬、酒釀和醬菜等產品，目前有十樣醬菜產品，雖然切入市場已經很久，但知名度不高，鍾淳名希望能保持醬菜的文化，因為這是華人的早餐文化，只是他發現年輕人早餐沒吃醬菜的習慣了，可能吃三明治就出門，反觀以前大家早餐會坐在一起吃粥和醬菜等，維繫感情，現在他很希望把這個文化再帶進華人的餐桌。

他說，未來希望將醬菜推廣至中國大陸、美國和加拿大的華人市場，特別在國外的華人，都會想吃有家鄉味的醬菜。

countries: 比利時 台灣 加拿大 美國 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 通霄 大同 東石 大溪 苗栗 嘉義

title: 金蘭飄香84年 賣向全世界


countries: 日本 美國 澳洲 台灣 加拿大

title: 金蘭推有機產品 挺在地農民

content_text:
金蘭董事長鍾淳名表示，金蘭已是歷史悠久的企業，需要「老品牌、新發展」，因此創新研發，從無添加、有機到在地契作，才能創造出不同的金蘭樣貌。

金蘭目前在全聯獨家販售「金蘭國產有機醬油」，每瓶340ml售價389元，是金蘭旗下所有產品中最高價的醬油，除了要支持台灣農民之外，也是為健康趨勢而製造生產。以下為專訪紀要：

問：金蘭推出國產有機醬油的想法？

答：2017年推出「國產有機醬油」，這款醬油的所有原料全部是在台灣生產。

一般來說，醬油所使用的黃豆都來自美國，小麥則是加拿大，鹽是澳洲，許多醬油廠都從美國進口黃豆，是因為美國量太大，反觀台灣地方小，量也少，對農民來說，種植其他農作物可能價格更好，難度在於黃豆需要花時間種植，且不能噴灑農藥。

其實台灣的農作物很好，但是台灣不大，所以生產的量少，自然價格就會貴；金蘭希望多多支持台灣農民，所以想找台灣的黃豆，只是成本一定很高。

後來經人介紹，選在嘉義契作黃豆和小麥，都是一年生產一次，中間還需要休耕，所以金蘭的國產有機醬油一年只能生產1萬多瓶，且是限定通路銷售，價格更是居金蘭所有醬油產品之冠，一瓶定價450元，比一般醬油平均100元相比，貴了很多，在全聯則賣389元，能在全聯獨賣，也是因為通路覺得這款醬油的在地和有機概念不錯。

問：國產有機醬油是否要取得認證？未來銷售前景？

答：這支醬油中的原料只有小麥、鹽、水和黃豆，成分簡單 ，但有機的認證卻很嚴格，尤其有機產品一定要是非基改的原料，因此還希望未來能拿到少添加的「潔淨標章」認證；「國產有機醬油」前年至去年的業績已成長10%至15%，金蘭一般的有機醬油，銷售更是每年成長一倍。未來內部希望推出契作有機黑豆醬油，預計今年第4季推出新產品。

問：金蘭近年業績表現如何？是否考慮上市櫃？

答：金蘭每年營收成長一成以上，有考量到上市櫃，但是沒這麼快，目前時機還不到，而且進入資本市場必須對股東負責，所以目前不適合，金蘭需要再五年的時間，兼顧衝國內跟海外市場，金蘭產品除了醬油以外，也必須開始有新產品。

問：金蘭對於台灣以外市場的想法為何？

答：台灣以外的市場，絕對是金蘭邁向百年企業最重要的目標，特別是非醬油使用市場，金蘭還有很大空間在非醬油習慣使用的區域進行推廣，所以不斷透過國際性的比賽與活動，以增強金蘭顧客的忠誠度，去歐洲進行評比，邀請外國廚師來台灣比賽。

有許多華人市場對金蘭招手，都在考量當中，主要是經營理念上要相合相同，金蘭這個牌子已經有84年，在技術授權與合作上都必須要謹慎考量，維持這個品牌的一貫特性，是設廠和合作授權上最重要的重點。

在海外銷售方面，內部觀察發現，其實日本不會自己生產油膏，日本人也不知怎麼使用油膏，這卻是台灣的特產；像名古屋特產中有一樣是台灣拉麵，或是在日本的台灣炒米粉、蘿蔔糕，都會使用醬油膏；而牛肉麵放金蘭醬油才有台灣的味道，目前很多在日本開台灣料理餐廳都會進口金蘭醬油，因此未來會針對在日流行的台灣商品，向業者介紹台灣油膏。


title: 許逸群與市場派共處…考驗智慧

content_text:
福懋油因受到去年的經營權之爭的影響，在短短六天內，董事長就換了三個人，最後由公司派許忠明之子許逸群擔任董事長兼任總經理，穩定公司軍心。五年級生的許逸群，其實是華城電機第三代，雖進入董事會，但不參與營運，他已在福懋油歷練超過十年，由於福懋油市場派吳家持股不低，如何避免再次上演經營權之爭，考驗許逸群經營智慧。

福懋油去年6月經營權變天後，經過公司派幾經攻防，並指控興泰前董事長吳金泉為首的市場派用福懋油錢下單，影響福懋油全體股東權益，這也是許逸群首度在媒體面前發聲；之後福懋油法人董事指派代表人即從許忠明改為許逸群，意味著董事長一職改由許忠明的兒子許逸群擔任。

許逸群同時也是華城電機及中聯油脂董事、福懋油子公司台灣大食品(股)公司監察人；美國南加州大學企管所畢業的許逸群，在美國金融業工作多年，後來才被父親許忠明找回家族事業幫忙，一幫就超過十年。

在食品傳統產業中，許逸群以50歲之姿擔任董事長，可說十分年輕；因市場派吳家持股不低，未來是否還會面對經營權之爭，則要看他如何讓公司派和市場派持續和平共處。


content_text:
中石化昨（31）董事會通過董事長林克銘因健康因素退休，辭去中石化董事長、董事及執行長職務，董事會推選陳瑞隆為新任董事長，林克銘未來將轉擔任無給職顧問。

中石化董事會並通過依國際會計準則第36號規定認列資產減損損失，合計金額約29.01億元，以及增資100%子公司鼎越開發(股) 公司新台幣25億元。

中石化指出，在擔任中石化董事長之前，陳瑞隆早在2012年6月起即開始擔任中石化獨立董事，長期參與公司的重要決策，對公司的發展方向以及經營狀況已有充分的掌握與了解，未來將帶領中石化團隊。

title: 中石化新董座 陳瑞隆出任


content_text:
許逸群表示，在台中港興建油脂新廠預計在今年年底完工投產，將會有第一個植物油專用進口碼頭，從下船之後就在控制範圍，可從油槽直接打進生產基地，中間不會交叉污染，也將走精緻化經營。

許逸群說，因為去年即使遭遇經營權之爭，公司仍是穩健經營，物價也平穩，所以「應不比2018年差」；對於今年福懋油營運，雖有武漢肺炎疫情影響，但因油為民生必需品，就算不在外吃，也會在家吃，因此他對今年營運樂觀看待，

去年10月前興泰董事長吳金泉為首的市場派入主福懋油，後來因涉內線交易及掏空案，遭到檢調調查；福懋油公司派許忠明與許逸群父子指控市場派，用福懋油錢下單買興泰股票，影響福懋油股東權益，更指出以市場派五席中有三名獨董，其實都是吳派的人。後來福懋油獨董、廣信益群聯合會計師事務所合夥會計師萬益東，以業務繁忙為由辭職。

title: 福懋油公司派經營權 穩了


countries: 中國 義大利

title: 華航羅馬航線 取消兩班

content_text:
武漢肺炎疫情擴大，義大利即日起禁止中港澳台航班入境，傳出華航的桃園-羅馬航線即日起停飛至4月底，長榮航空原訂2月18日開航米蘭，也恐被迫取消。

對此華航公司僅表示，接獲義大利飛航通告，因該國健康管理局要求，2月2日台北（桃園）-羅馬CI75與2月3日羅馬-台北（桃園）CI76航班取消，後續航班若有調整將再行公告。長榮航能否開米蘭航線，後續動態受關注。

此次停飛義大利航班是因義大利政府周四在醫生確認兩名中國遊客對冠狀病毒檢測呈陽性之後，和中國之間的所有航班都將暫停。根據外站訊息，義大利是在一中的原則下停航China, Hong Kong, Macau, Taipei。


title: 布萊恩空難 家屬：媒體不要再亂寫我們家的故事了

content_text:
上星期日美國加州發生直升機墜機意外，造成NBA傳奇球星布萊恩(Kobe Bryant)、13歲的二女兒(Gianna)及其他七名乘客不幸罹難。

這則消息震驚了全世界，一週以來布萊恩的新聞佔據了媒體的各大版面，從他過去在NBA輝煌的歷史，到家庭的故事。然而，他的家屬對此非常不滿。

布萊恩的家屬，本周五透過柯比有限公司(Kobe Inc.)的發言人表示:「從悲劇發生至今，布萊恩的家屬從未對外發言，亦沒有授權任何人代表他們對外發言。」

這代表了，許多媒體報導有關於他們家庭的故事，都未必是真的，特別指出有關布萊恩跟妻子約定絕不搭乘同一架直升機的傳聞，都是媒體穿鑿附會的成果。

家屬在聲明中表示，請媒體自重，坊間流傳的假新聞，媒體挖出來的小道消息，都不是真實的，而且這樣的報導只會讓當事人更加地痛苦。

布萊恩的家屬，至今唯一對外發出的訊息，只有妻子凡妮莎(Vanessa Bryant)周三在IG上的貼文:「我及女兒，對於廣大群眾在這艱難時刻表達的支持和情感，我們由衷感謝。謝謝你們的祈禱，我們非常需要。」


title: [國際] 美將實施命令 禁過去2週內赴中國的外國人入境

content_text: 美國31日宣布，將實施一項公共衛生緊急暨暫時性命令，禁止過去兩週內曾前往中國的外國人民入境美國，以遏制一種新致命病毒擴散。美國衛生及公共服務部部長艾薩(Alex Azar)表示：「除了美國公民和永久居民的直系親屬，於過去14天內曾到過中國的外國人民，此時將禁止入境美國。」這項禁令從美東時間2日下午5時起生效。此外，任何美國公民自疫情核心的中國湖北省返國時，將送往一處設施接受14天的隔離檢疫。艾薩還表示：「任何於過去14天內到過中國其他地區的美國公民返國時，將在部分選擇性入境港口接受入境健康檢查和(在家)長達14天自我隔離。」......more


title: [財經] 武漢肺炎義暫停台航班  華航長榮受影響

countries: 義大利 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 桃園

content_text:
義大利2月2日起禁飛中國航班，卻將台灣納入禁航範圍，華航、長榮航班受影響。交通部民航局31日晚間表示，相信義大利政府是出於誤解而導致錯誤限制，正透過各種管道希望義大利政府更正。

目前台灣飛義大利航班只有中華航空每週3班飛羅馬，以及2月18日長榮航空即將開航的米蘭航線。交通部民航局表示，針對義大利政府所發布的飛航公告，限制台灣航班往返義大利一事，因為有其他數個國家感染人數高於台灣，而未受到相關限制，因此顯然與台灣本身疫情無關。

民航局表示，相信義大利政府是出於誤解而導致此一錯誤限制，目前正透過各種管道，向義大利政府進行了解與更正中。

旅行社部分，可樂旅遊表示，因應義大利暫停桃園羅馬航班，目前共有6團184人滯留，已緊急與華航協調利用附近替代航點安排旅客返台，至於2月以後出發的義大利團，會盡快因應調整。

鳳凰旅遊指出，目前有1到2團的義大利團已經出發，尚未出發的旅客將安排轉機回到台灣。


countries: 香港 美國 中國

title: [國際] 美強制隔離武漢歸來旅客 美航達美聯合暫停航班

content_text:
為免武漢肺炎在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心31日宣布對甫自武漢搭乘包機返美旅客強制隔離14天。與此同時，美國航空與達美航空、聯合航空宣布暫停往返中國航班。

被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)疫情確診病例逼近萬人，超過200人病逝。美國境內已經發現6起確診病例，其中包括一起人傳人。

為確保疫情不在美國境內蔓延，美國疾病管制暨預防中心(CDC)國家疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾(Nancy Messonnier)31日表示，日前搭乘包機返美的195名旅客將被強制隔離14天。

在新型冠狀病毒疫情擴散後，美國政府於29日安排專機前往武漢接回美國國務院人員與美國公民共195人，專機在加州河濱市(Riverside)馬奇空軍預備基地(March Air Reserve Base)降落後，接受CDC人員篩檢，原先規劃將需停留72小時至14天不等，視個人健康狀況而定，且未強制隔離。

但在疫情持續擴大之際，CDC在31日宣布這195人將被強制隔離14天。

此外，美國航空31日宣布，自即日起至3月27日暫停往返中國航班，達美航空也將自2月6日至4月30日暫停所有飛中國航班。

聯合航空隨後也跟進，宣布自2月6日至3月28日全面暫停往返北京、成都與上海的航班。聯航已於1月28日暫停自2月1日至2月8日往返北京、上海、香港的部分航班。

美國聯邦參議員柯頓(Tom Cotton)連日來多次透過推特，要求美國政府祭出旅遊禁令，克魯茲(Ted Cruz)31日也發出聲明要求發布旅遊禁令。

世界衛生組織(WHO)30日宣布，被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒構成「國際關注公共衛生緊急事件」(Public Health Emergency of International Concern，PHEIC)。美國國務院隨即升高赴中國旅遊警示至最高第四級「請勿前往」。


content_text: 針對新冠狀病毒(武漢肺炎)疫情擴散，美國警告國內公民避免前往中國並促仍留在當地的美國公民離開，中國31日就此嚴厲批評。法新社報導，中國外交部發言人華春瑩聲明指出：「某些美國官員的言詞和行動，既不實際也不妥當。」「正當世界衛生組織(WHO)建議，無理由限制前往中國旅遊時，美國卻倉促反對。這當然不是善意之舉。」......more

title: [兩岸] 美國因疫情警告公民勿前往中國 中國怒批


content_text:
受武漢肺炎疫情影響，中國各地陸續延後開工，中小企業面臨重創。一名江蘇農民說，手下4萬隻雞只剩2天飼料可吃；有烤鴨店老闆表示，若兩個月不能恢復工作，估計就要倒閉。

紐約時報中文網報導，今年50歲的邱湘建是江蘇省的農民，由於當地政府下令，除了與日常生活必須品有關的企業外，其餘皆停業至2月10日。

這項消息令他揪心，他不只不能把養的雞賣到屠宰場，手下的4萬隻雞也只剩2天飼料可吃，由於所有的飼料廠都已關門，如果不能儲備更多的飼料，他將眼睜睜看著雞餓死。

河北省知名商人孫大午在新浪微博上寫道，「繼續下去，將影響數月後全國畜禽蛋類供應，導致市場恐慌，影響社會穩定，呼籲政府必須立即採取措施解決」。

目前包括蘋果(Apple)、通用汽車(General Motors)、宜家(Ikea)和星巴克(Starbucks)等大型企業可能會關閉中國的業務，或改變經營方式，或準備應對財務衝擊。

但遭受最嚴重打擊的不是這些企業，而是中國的小本經營者，數千萬務農、開店的人。

延後開工的政策下，一些城市卻要求公司得照樣支付工資，但這對企業來說是一項負擔。

網路創業者王晨昀在個人部落格抱怨上海市政府，不僅將法定節假日延長至2月9日，還要求企業給在家辦公的員工付雙倍工資，「上海過於關注大型企業，而不管小微企業死活」。

與2003年嚴重急性呼吸道症候群(SARS)爆發時相比，中國經濟現在更依賴於消費和個人服務，而不是工廠。

但目前中國境內許多餐廳已暫時關閉。中國最大的餐飲連鎖企業之一海底撈，關閉了在中國的所有550家分店。高端連鎖餐廳北京大董烤鴨，關閉除北京兩家以外的全部20多家餐廳。

大董所有人董振祥表示，「如果兩個月不能恢復，估計就要倒閉」，盼政府能降低稅收和租金，並提供補貼。

隨著新型冠狀病毒的蔓延，中國官員採取更強而有力的手段來控制物價。例如，河北省保定市政府對一家以過高價格銷售白菜等蔬菜的購物廣場公司，處以人民幣200萬元(新台幣約878萬元)罰款。

經濟學家分析，如果白菜到處能買到，商店想高價也會賣不出去，「如果疫情繼續下去，國人對市場規律的無知，會導致老百姓到處買不到菜。」

companies: 蘋果 Apple

title: [國際] 中國延後開工重創經濟 江蘇農民4萬隻雞快斷糧


content_text: 德國南部巴伐利亞邦(Bavaria)31日宣布，中國武漢爆發的2019新型冠狀病毒肺炎，在德國出現第六例確診，是一名兒童。巴伐利亞邦衛生廳在聲明中表示，最新確診病例，是在慕尼黑地區感染的第五例確診病例子女。聲明還說，所有確診病例目前身體狀態都穩定。巴伐利亞邦衛生廳30日確認第五例武漢肺炎患者，和其他4例確診都是在斯坦柏格(Starnberg)的同一家企業工作。......more

title: [國際] 德國武漢肺炎確認第六例 為前例子女

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

countries: 德國 中國


title: [國際] 武漢肺炎疫情恐創擊世界經濟 歐美股市挫跌

content_text:
世界衛生組織(WHO)將致命的新型冠狀病毒疫情列為國際公共衛生緊急事件後，分析師憂心恐影響世界經濟成長，歐股31日受挫下跌。

倫敦金融時報百種股價指數(FTSE 100)下跌1.30%，收在7,286.01點。法蘭克福DAX 30指數下跌1.33%，收在1萬2,981.97點。巴黎CAC 40指數下跌1.11%，收在5,806.34點。

在華爾街股市方面，投資人擔心新冠狀病毒疫情恐創擊全球經濟成長，美股31日重挫，隨全球主股市走弱。

道瓊工業指數終場下跌603.41點，或2.09%，收在2萬8,256.03點；標準普爾指數下跌58.14點，或1.77%，收在3,225.52點。以科技股為主的那斯達克指數下跌147.996點，或1.59%，收在9,150.938點。


content_text:
新加坡年度盛事妝藝大遊行31日晚間登場，不少民眾均戴口罩欣賞表演，這次有500名來自海外表演者，其中6人來自中國西安，這6名表演者均通過體溫檢測，並沒有任何異狀。

妝藝大遊行從31日晚間起在新加坡F1維修大樓，舉行為期兩天的表演盛事，有150個團體約6千名表演者參與。

台灣史丹福文化藝術團也受邀演出，透過舞旗表演展現高難度技巧，凸顯台灣表演藝術。

由於武漢肺炎來勢洶洶，新加坡迄今累計共有16起2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，武漢肺炎)病例。妝藝大遊行於會場外設置體溫檢測儀，凡體溫達攝氏38度或更高者均拒絕入場，不少民眾為確保安全仍戴口罩入場欣賞這場年度盛事。

台灣史丹福文化藝術團是唯一來自台灣的表演團體。團長吳政寧31日傍晚告訴中央社記者，這次受邀赴新加坡參與妝藝大遊行演出，主要帶來旗子與扯鈴的視覺演出，由於這種傳統民俗在新加坡並不多見，帶給新加坡人獨特的視覺饗宴。

吳政寧指出，台星之間的文化交流頻密，希望今後能多赴新加坡交流，讓新加坡人認識台灣的民俗表演文化。

妝藝大遊行從31日晚間起登場，並以「璀璨妝藝，和諧色彩」(Colours in Harmony)為主題，展現多元文化與各族群和諧共處精神，並透過傳統與現代結合方式，進一步傳承並發展傳統藝術。

今年妝藝大遊行其中一大亮點就是在傳統藝術中融入現代元素，諸如有傳統踩高蹺與彈跳鞋表演者共同演出，也有7名表演者組成的鋼管舞男團等。

title: [國際] 星國妝藝大遊行登場 民眾戴口罩欣賞表演

countries: 中國 新加坡 台灣

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒


title: [國際] 日相安倍：禁來自湖北的外籍人士入境

countries: 日本 中國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

content_text:
為防止新型冠狀病毒疫情，日本首相安倍晉三31日表示，從今天(1日)凌晨零時起，禁止申請入境日本前14天以內滯留中國湖北省的外籍人士、以及持湖北省所發行的護照的外籍人士入境。

中國武漢發生的2019新型冠狀病毒肺炎(2019- nCoV，武漢肺炎)疫情延燒，安倍31日針對預防新型冠狀病毒在境內蔓延舉行對策總部會議。傍晚6時許在首相官邸(行政中心)召開31日的第二次會議。

安倍說：「當前，入境申請日前14天以內曾滯留湖北省的外籍人士、以及持湖北省發行的中國護照的外籍人士，除非有特殊情況，否則根據出入境管理法，拒絕上述人士入境。」

這是日本政府首度根據出入境管理法針對特定地區做出禁止入境的措施。日本政府從今天凌晨零時起實施這項措施。

安倍在會議上表示，在無法確認是否感染新型冠狀病毒的情況，將採空前的因應，有必要大幅加強入境管理。因為已查出有些人雖沒新型冠狀病毒症狀但卻是確診病例，因此有必要提高邊境管制管理的實際成效。

安倍已下令所有閣僚，以守護國民的性命與健康為最優先考量，必須不拘泥於前例，要更積極防疫才行。

日本厚生勞動省表示，31日新增三個確診病例。其中，一名家住千葉縣的20多歲女導遊，在1月17日至22日之間與來自中國遼寧省大連的中國旅客團同行。這個旅遊團的巴士司機就是先前被確診感染新型冠狀病毒的60多歲男司機。

千葉的這名20多歲女導遊1月20日左右開始出現咳嗽、流鼻水的症狀,因曾與男司機有接觸過的經歷，於30日接受病毒檢查，31日確定她感染新型冠狀病毒。

這位20多歲女導遊沒出過國，也沒接觸過來自武漢的人士，日本厚生勞動省研判，她可能被男司機傳染新型冠狀病毒，目前還在調查感染途徑。這是日本首度查到無武漢旅遊史及武漢人士接觸紀錄的人確診。

31日新增的三個確診病例當中有二名患者是搭乘日本政府安排的從武漢撤僑包機返國的男性，分別是30多歲與50多歲。兩人在返國時都無發燒症狀，但為了慎重起見在東京新宿區的醫院接受檢查。


content_text: 美國財政部31日宣布，已撤銷對大連中遠海運油品運輸公司的制裁，它是中國遠洋運輸集團公司2個大連分支之一。華府之前指控中遠集團運輸伊朗石油。路透社報導，川普政府去年9月25日將中遠所屬2個大連分支列入黑名單。此舉導致全球貨運費用攀至歷史高點，造成海運市場混亂情形。......more

title: [國際] 美財政部宣布 撤銷對中遠集團大連分支的制裁

countries: 中國 伊朗 美國


content_text:
美國聯邦參議院外交委員會亞太小組主席賈德納(Cory Gardner)在內的多位參議員，31日聯合致函世界衛生組織，敦促讓台灣成為世衛觀察員，並要求世衛組織提供台灣疫情相關資訊與協助。

除賈德納外、魯比歐(Marco Rubio)、柯頓(Tom Cotton)、柯寧(John Cornyn)、殷荷菲(James Inhofe)、羅姆尼(Mitt Romney)、克魯茲(Ted Cruz)也連署這封給世衛組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)的信函，表達對台灣遭世衛組織排除的關切。

參議員在信函指出，在世衛組織於去年12月31日首次注意到2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)後，新型冠狀病毒在中國造成數千例病例，也傳播到全球至少23個國家。這類危險的傳染病需要全球協調一致共同努力，也應該允許像台灣這樣具有世界一流醫療能力的國家運用其專業知識協助預防與遏制。

信函指出，中國率先採取行動將台灣孤立於國際社會之外，向其他國家與國際組織施壓，讓台灣無法以觀察員身分參與。世衛組織排除台灣，損害國際公共衛生有效協調的能力，台灣政府無法獲得當前全球健康問題的重要資訊，台灣也無法與世衛組織及其他會員國衛生官員協調合作，針對危機做出更統一的全球應對措施，全球社會都將因此受害。

信函指出，疫情爆發後，中國試圖隱匿新型冠狀病毒的傳播。依靠明顯不值得信賴的中國從世衛組織接收到的信息，對2,300萬台灣人來說，是對健康構成不可接受的危害。桃園國際機場是亞洲最繁忙的客運與貨運機場之一，依靠中國提供訊息對區域，特別是對缺乏像台灣這樣有先進醫療體系的亞洲國家也會帶來危害。

信函最後寫道，為了更加確保國際全球健康與安全，敦促世衛組織在疫情會議與大會上給予台灣觀察員身分，並提供台灣應對這一疫情所需的訊息與協助，確保新型冠狀病毒得以遏制。

countries: 美國 中國 台灣

title: [國際] 美參議員致函世衛 促台成觀察員並提供疫情資訊


taiwan-subdivisions: 中正 新店 新北 三民 新北市 新店區

title: 新店中正國小旁防火巷深夜竄火 警消疑回收物引發展開調查

content_text:
2020-02-01 05:54:20

〔記者姚岳宏／新北報導〕新北市新店區三民路一處公寓深夜發生火警，緊連中正國小的連棟公寓防火巷內，今天凌晨零時突然竄出火光，消防局獲報派出大批人車前往灌救，順利撲滅火勢，警消初步調查，疑為附近資源回收者堆放大批易燃物引發火勢，究竟是人為或有其他原因，警方正調閱附近監視器釐清。

起火點緊連中正國小旁的公寓防火巷，有目擊者指出，一名住在附近的住戶從事資源回收，經常把收來的破舊紙箱及廢紙堆放在隔壁公寓的防火巷內，雖然有其他住戶要求他不要堆放此處，但他不為所動，對公共安全造成極大隱憂。

附近民眾得知議論紛紛，有人大罵該名資源回收者沒良心，罔顧社區安全，轄區警方在火警發生後，跑去按該名資源回收者住戶的門鈴，但無人回應，警方將持續釐清火警原因。


content_text:
每天早上，我通常是以思考當天晚餐的菜色配置，來啟動大腦運轉。

因為我的工作會接觸到不同產地的小農食材，所以我可以依據節令、風土與家人的口味來設計出當晚餐桌呈現的內容與氛圍。

其實家常的料理人不是魔術師，甚至不需要是阿基師。我們不必給自己太多追求料理技巧的壓力，這是一個資深煮飯媽媽用血汗（有這麼嚴重嗎？）得來的真理，但因為家人一起用餐，所累積的記憶與情感，還有屬於自己家的口味辨識與傳承，才是真正影響孩子對待食物滋養或耗損身體的看法與作法。

所以，我開始對食物或食材的來源、營養、甚至品種及產地種植方式的異同都想認真鑽研（以前考試有這麼認真就好了！）。我終於明白，料理不過是為營養均衡的食物服務，最終能忠實呈現土地孕育的飽滿滋味才是王道。

在探索領悟的過程中，我有許多好老師──比如這次我要召喚《吃出影響力》的作者劉沁瑜老師，她除了是專業營養師，更在教學現場傳授她的研究與實務經驗，同時還是三個孩子的媽媽……透過她平易近人的餐桌分享，我才能東施效顰地在料理中灌注營養均衡的基礎ABC；更重要的是，滿足口腹之後，我們期待家人學習到對食物多樣性的認識、食物的科學，以及節令與風土的影響等，以食物培養出的好品味，正是餐桌素養的關鍵啊！

BY昭儀

下廚的人都是廚房經理人我覺得每天與食材相處的人是最有時間感的人。兒時常聽奶奶說：「正月蔥，二月韭，三月莧，四月蕹，五月瓢，六月瓜，七月筍，八月芋，九芥藍，十芹菜，十一蒜，十二白。」說的其實就是每個時節吃的東西有不同的節奏與層次。

傳統飲食智慧是尊天敬人，與大自然的節奏和諧共處。用科學眼光看，最單純的理解就是吃在地、食當季。因為當季種植的蔬菜生長良好，少有病蟲害就少用藥，價格也便宜，可以讓大家吃得經濟又安心。

傳統飲食的食材取得是建立在世界未經歷暖化效應，四季分明，人在這樣的自然中有什麼就吃什麼，選擇也有限。隨著全球貿易的活絡，我們可以買到其他國家的農產品，任何季節都吃得到生菜、洋蔥、高麗菜、花椰菜、蘆筍、西洋芹等。於是包括我跟我的孩子們，其實對當季或節氣飲食的概念已不是那麼清晰。節氣飲食的食材是在村落尺度的架構沉澱而成，當世界開始都市化，大部分的人集居在大都市，以村落為尺度的飲食習慣勢必有所轉換，當都市與都市間的貿易愈來愈密切，我們的食材取得延伸成全球的尺度時，或許在地當令的傳統智慧也需要再詮釋。

昭儀與夫婿經營的「我愛你學田市集」就是一種新的典範，引導我們重新思考什麼是在地與當令。這是間綜合了農產品與食材的現代市集，除了有賣書，也有咖啡店與餐飲，還有從台灣各地送來的小農產品與各式講座，這裡的食材不但新鮮，還有對土地的情感，可以讓都市朋友直接吃到最安心的菜，甚至透過電子商務平台選購。節氣飲食的現代意義是用飲食保護地球，確保我們生活的地方可以永續發展。作為一個每天需要下廚的媽媽以及在學校教育的老師，我覺得每個要下廚的人除了有時序感，也都是廚房經理人，要用經理人的思維來思考食材與處理方式。

除了節氣與生態的關懷，經理人還需要注意什麼呢？我覺得以下三件事很值得跟大家分享，這三個環節都是關鍵，這三關都安全了，才能確認最後烹調的是安全食物。

1.計畫性的採購：以都市採購的習慣來說，三五步一家便利商店、兩條街一個生鮮超市、每個城市至少三個大型量販店的商店密度，實在不用擔心買不到菜。把超市的冰箱當作自己家的冰箱，不但省電又省空間，不必買過量的食材塞滿自家冰箱。事先計畫性的採購，像是採購前先確認自家冰箱和食物櫃的存貨、列出清單，落實採購計畫，便不會買過量或是放到過期而忘記。

2.採購的路線和運送：超市的擺放路線通常是常溫的蔬菜、水果到冷藏或冷凍區、肉類、豆製品、乳製品和海鮮，如果當次採購會一併買衛生紙、調味料、洗碗精等，當然要優先挑選常溫物品，最後再拿冷藏冷凍櫃中的食材。在炎熱的夏天，如果大賣場離家的距離開車超過十分鐘路程，我強力建議攜帶保溫袋和保冷劑，而且回到家第一時間就立刻冰存。

3.製備避免交叉汙染：最重要的原則是，熟食包括立即可食的生菜沙拉、水果、煮熟的菜肴、打開即可食用的罐頭食品等。為避免交叉汙染，可以用環境區隔為原則，例如不同的砧板、不同的水槽、分開的工作檯面。但家中空間有限，我們便可以用時間順序來區隔，從蔬果類、肉類、蛋類、魚貝海鮮類。每次處理結束後都先清理水槽中的廢棄物，並且用洗碗精刷洗水槽，避免蔬果上的沙土汙染到肉類、避免肉類的血水汙染到雞蛋和海鮮，而每個步驟之間都應該用肥皂徹底洗手。

容器的部分，盛裝熟食或即時食品的容器務必乾燥。舉例來說，今天要製作一杯時下流行的生鮮蔬果飲品，需要用到果汁機或攪拌棒，但在我擔任評審的過程中，尤其是果汁比賽、茶飲調製比賽或學生實驗課的習作過程裡，經常發現致命的錯誤，包括果汁機用自來水洗完後，還殘留著生水便直接使用、砧板用自來水洗過後沒擦乾就直接切水果或生菜。

為什麼我要特別提醒這個小細節呢？我們在醫院製作流質灌食時，固定將樣品送檢，發現攪拌機打過的湯品或果汁含有過高的大腸桿菌，一一確認工作流程後察覺，危害點是清洗後的攪拌機內有殘留的自來水。後來我們將洗好的攪拌機固定用熱開水攪打後再使用，便解決了汙染的問題。雖然是微小的步驟，但魔鬼總是藏在細節裡。

有關注我的粉絲團或買書的朋友們肯定會發現我的食譜都十分簡單，上月在華視的節目中示範家常炸醬，步驟之簡單、節奏之快速，讓我一度懷疑大家是不是真的需要我的示範啊（心虛大笑）！好的當季食材無須過度調味，就算乾煎、川燙或烤炙一下，便會有食材獨到的好吃風味，不但讓孩子們的舌頭可以辨識最原始的食材風味，也會大大增加廚房新手的信心。

我們是廚房的經理人，家庭的餐食就是自家的品牌，那樣的風味與記憶是我們給孩子一生的禮物，無可取代。

BY沁瑜

title: 【晨光幫幫忙】劉昭儀、劉沁瑜／餐桌上的營養與素養


countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮

title: 鉅明接急單 有望旺到Q2

content_text:
大陸設廠的同業正因武漢肺炎疫情延遲復工之際，高球具代工廠鉅明（8928）獲主力客戶TaylorMade急單，雙方正就出貨時程進行接洽中，市場預期鉅明的營運旺季可望延續至下一季，為業績增添成長新動能。

法人表示，美國自去年9月起對中國3,000億美元商品加徵15% 關稅，高爾夫相關商品均列為課稅範圍；其中，唯一只設廠台灣的代工廠鉅明獲得品牌龍頭TaylorMade青睞，加大力道拉貨新品。

經濟日報／提供 分享
單以本季來看，TaylorMade持續布局即將上市的五種新款式產品鋪貨，讓該公司訂單滿握，確定業績將站穩在高峰期，而目前更傳出營運將有火上加油的好消息。

中國大陸中央當局為防堵武漢肺炎疫情擴散，繼祭出封城對策之後，包括上海、江蘇、廣東和福建等地方省市單位進一步宣布當地企業延遲至2月10日後才能復工的政策。 此一舉措全面波及大陸設廠的高球具代工廠出貨步調，同時引發品牌客戶高度關注。其中，TaylorMade為讓鋪貨作業維持順暢，主動向鉅明釋出新單應急。

對此，鉅明證實目前正與主力客戶商討新單出貨安排，由於二、三月可以插檔的產能有限，可能將排至下季出貨，屆時，有機會讓第2季延續旺季水準。鉅明昨 （31）日上漲0.35元，收在32元。

另外，鉅明去年以2.89億元所取得高雄大寮和發產業區3,185 坪土地，目前正緊鑼密鼓進行建廠規劃，包括土地、廠房與設備合計達7億元的新廠投資，預計第1季動工，最快今年第4季完工，2021年首季完成設備引進後，即可正式投產。

依據鉅明規劃整體目標產能為100萬顆球桿頭，預計在未來數年內達標，將比現有的產能增加逾40%，有利後續營運表現。


content_text:
全球磷酸鋰鐵龍頭立凱電（5227）表示，在台設有生產據點，材料100%由台灣製造，不受中國大陸因為武漢疫情延後開工的影響。

經濟日報／提供 分享
經過國際客戶的認證下單之後，立凱電的國際知名度大增，吸引更多的客戶與公司合作，目前仍鎖定在取代鉛酸電池進展最快的汽車啟停與儲能電池兩大市場，公司在此領域深耕與拓展，奠定市場的領先地位。

立凱電表示，各國對汽車排放法規趨嚴，汽車搭載自動啟停系統已成主流，鋰鐵電池具有能量密度高、電池壽命長、充放電速率快、安全性高等優勢，且價格甜蜜點已現，取代鉛酸電池的趨勢已然成形；各國發展綠色能源潮流下，大型儲能系統也轉向鋰鐵電池取代鉛酸電池。

產業的長線發展趨勢均有利鋰鐵電池，立凱電完整布局搭上產業成長列車，公司將邁向長期穩健增長。

受惠於在台生產的優勢，立凱電昨日收在每股14.7元，上漲0.10元或0.68%。

立凱電2019年全年營收3.88億元，年成長157%，該公司表示，汽車啟停電池與大型儲能電池主要客戶於2019年小量試產，公司的磷酸鐵鋰電池正極材料具高性價比深受客戶肯定，待正式量產後將為公司帶來營收的穩定增長。

預計2020年起汽車啟停電池與大型儲能電池均有客戶將進入量產，全年營收成長可期。

title: 立凱電 不受疫情衝擊


content_text:
盛弘（8403）昨（31）日公告董座異動，原任盛弘醫藥股份有限公司董事長暨總經理劉慶文辭職，並由創辦人楊弘仁回鍋。盛弘表示，楊弘仁先前規劃之事務已完成階段性任務，現回歸盛弘，未來將以盛弘集團營運為重心。

國際基金KKR在2018年9月延攬楊弘仁，出任該基金旗下中國醫院投資管理平台、仁康投資執行長，去年宣示未來五年內將斥資10億美元，收購大陸醫院通路，打造中國大陸最大連鎖醫院集團，在此同時，仁康已斥資1.7億美元（約新台幣52.7億元）收購安徽和天醫院集團三家醫院多數股權。

title: 盛弘新董座 楊弘仁回任


content_text:
台灣東洋（4105）公布，公司銷售的藥品TS-1® Capsule（愛斯萬膠囊），近日取得新健保給付，得適用於部分非小細胞肺癌患者身上，並於2月1日起生效。這也是愛斯萬膠囊在台灣取得的第三個健保給付。

東洋指出，愛斯萬膠囊的適用對象，是「曾使用含鉑之化學藥物治療失敗的局部晚期或轉移性之非小細胞肺癌」。

肺癌長年來為癌症死亡之首，主要分為小細胞肺癌及非小細胞肺癌，後者更占整體肺癌近85%。2016年共有11,225新診斷非小細胞肺癌個案，其中近六成屬晚期非小細胞肺癌。

title: 東洋肺癌藥 獲健保給付


title: 達爾膚董事 處分500張股

content_text:
國內醫美保養品牌達爾膚（6523）昨（31）日公告，董事模里西斯商L CAPITAL TAIWAN BEAUTY LTD.，也就是國際知名精品集團LV的母公司LVMH私募基金，鉅額逐筆交易共500張，目前持股16.06%；達爾膚僅表示，此為大股東自有資金規劃。

2014年國際知名精品集團LV的母公司LVMH注資7.5億元，當時拿下22%股權，一席董事，達爾膚更是國內首家獲得LV集團青睞的醫療美容業。

達爾膚去年全年營收為10億元，年增5.3%。展望今年第1季，達爾膚看好在公司持續擴大於美容保養市場業務的布局，將持續落實「產品力、品牌力、銷售力」三大營運策略，有助於推升公司整體營運保持穩健的成長態勢。除了既有產品配方及外觀包裝設計持續進行升級、更新，今年達爾膚也將推出全新高端醫美保養系列，搶攻頂級保養市場。


content_text:
六角國際（2732）昨（31）日宣布以3.6億元併購台灣最大粉圓製造商天恩粉圓，以產業鏈上下游整合策略，發揮一條龍綜效，未來將透過六角集團資源挹注，協助天恩擴大市場占有率。六角旗下有「日出茶太」手搖飲等品牌，去年全年合併營收新台幣49.54億元，較2018年同期成長28.47%，創歷年新高，旗下「日出茶太」手搖飲近年在全球展店積極，預計三年內達成全球2,000店里程碑。

經濟日報／提供 分享
六角表示，公司以3.6億元取得90%的股權併購天恩粉圓，且每股收購價高達800元，合併基準日為2020/03/01。這項併購案除了希望達到產業鏈上下游整合目的，也計畫透過六角集團資源挹注，協助天恩擴大市場占有率，未來將導入科學化生產，協助取得更多國家食品認證。

六角近期受武漢肺炎拖累，股價走勢疲軟，昨日下跌9.5元，收178元。

併購之後，六角表示，天恩原有團隊包含原先的經營者將留任，母公司六角將派駐產品研發以及財務人員駐點。

彰化粉圓製造商天恩粉圓，董事長洪聖峻原為經銷商，後來改從事粉圓製造，旗下產品以黑糖風味珍珠為主、並銷售給海內外知名飲料連鎖品牌，天恩粉圓九成產量外銷，最特別的是積極搶占東南亞穆斯林商機，並有四分之一以上的營業額來自穆斯林。

六角國際指出，日出茶太代理商在全球展店的原料有80%都是來自台灣，從珍珠、茶葉、鮮奶、濃縮果汁、果粒、各式加料等品項，至少有上百間廠商，其中約有30家與日出茶太合作，六角也積極輔導這些廠商規格化，並期望政府能協助台灣珍奶供應鏈與國際法規接軌，助攻整個產業走向國際。

title: 六角斥資3.6億 併購粉圓龍頭天恩


title: 台北電玩展 延期舉行

content_text:
中國大陸武漢肺炎疫情未見緩和跡象，全台戒備。遊戲廠橘子（6180）昨（31）日主動宣布，退出2020台北國際電玩展。橘子表示，這次無法在台北國際電玩展與玩家們相聚同樂，疫情解除後，將另覓合適時機，帶給玩家更多娛樂體驗。

也因武漢肺炎疫情擴散，各項集會活動最近都延後。原定在2月6日到9日舉辦的台北國際電玩展也將延期。

主辦單位台北市電腦公會發函給業者，指出因應武漢肺炎，電玩展確定延後到暑假，但確切日期尚未定案，將再通知廠商，地點仍在南港展覽館一館。

橘子表示，新型冠狀病毒在新春期間陸續傳出本土感染案例，在政府及人民自覺管理的共同協力之下，相關單位已逐步掌握疫情。橘子在開工前即成立防疫小組，負責掌握現況、部署辦公場域之防疫措施及傳遞正確防疫資訊給員工。在內部防疫會議評估後，會議結論是「無需恐慌，但必須謹慎」。

基於謹慎原則，橘子指出，近期若號召公司玩家用戶、參與的表演人員、合作夥伴及員工，前往人群高度密集的室內場所，將會加重整體社會防疫工作的負擔。因此決定退出此次電玩展，並停止進行中的各項製作作業及相關商務行銷活動。


title: VHQ：暫無客戶取消訂單

content_text:
針對武漢肺炎疫情帶來的影響，影視特效製作商VHQ（4803）表示，雖然目前無客戶取消任何訂單，但也不能完全排除作品延期交付的可能性，因此第1季營收數字有一定影響，公司也有信心在未來第2季到第3季彌補回來。

VHQ指出，中國大陸受到武漢肺炎的嚴重影響，大陸政府已採取了一系列措施控制疫情，包括關閉公共場所、電影院，以及封鎖湖北大部分城市及周邊省份的部分城市；官方將農曆新年假期延遲至2月2日，中國大陸民眾也盡量減少出行。

VHQ昨（31）日股價收95.5元，下跌9元，跌幅8.61%。

此次疫情也對電影業在短期內產生相當程度衝擊，以往的農曆春節檔期都是電影票房的高峰，但是今年所有計劃在春節檔期上映的電影都宣布延期放映，且幾乎所有國內外旅遊被取消，百貨公司和餐廳也都在關閉中。


title: 燁聯 降主力鋼品盤價

content_text:
面對鎳價因武漢肺炎疫情影響出現跌勢，不銹鋼上游供應商燁聯（9957）昨（31）日以跌盤開出2月的主力產品304系列熱冷軋盤價，每公噸各跌價1,500元，外銷則降價每公噸30美元。預期另一供應商唐榮將跟進。

據了解，燁聯的1月份304系列熱冷軋盤價以平高盤開出，內銷持平，但外銷則調漲每公噸20至30美元，終止連兩個月下跌，業者原本希望開春後能乘勝追擊以漲盤帶動市場升溫，然而卻遭逢武漢肺炎疫情擾局。

從春節假期前夕開始，LME基本金屬市場受到疫情衝擊，行情一路狂跌，其中，鎳價表現更為疲軟，一度7個交易日下挫，無力守住每公噸1.4萬美元關卡，跌至每公噸1.53萬美元低點，近期跌價逾1,700美元，跌幅超過12%。

對此，燁聯在昨日的2月盤價會議做出304系列熱冷軋降價決定，每公噸各跌價1,500元，外銷降價每公噸30美元。至於430系列及316系列產品的加價部分則持平。

該公司指出，在武漢肺炎疫情籠罩下，LME鎳市正持續重挫，預期不銹鋼上下游市場恐出現短空發展，即使台幣由升轉貶，墊高鋼廠原料成本，但為體恤下游客戶產銷需要，同時平撫不安的市場情緒，決定適當調降盤價。

另一上游供應商唐榮表示，內部將於3日召開2月份盤價會議，將會參考燁聯的開盤結果，傾向跟進。


title: 〈貴金屬盤後〉黃金自6年高點回落 但本月連續第二月收

content_text:
週五 (31 日) 交易，黃金期貨價格下跌，自前一日登上的逾 6 年高點回落，但本月為連續第二個月收高。

BullionVault 研究主管 Adrian Ash 表示，黃金本週收盤創 2013 年 3 月以降最高價格，完全抹去了「春季醜陋的崩盤」，且黃金「幾乎是 1 月底唯一大家搶著買的。」

「當前黃金的背景是典型的強勢階段，價格過高的股市正在動搖，全球成長放緩，加上政治不確定性越來越高。」

4 月交割的黃金期貨價格下跌 1.30 美元或 0.1%，收每盎司 1587.90 美元，，此為 2013 年 3 月以降最活絡契約的最高收盤價。

根據 FactSet，交易最活絡的 4 月黃金期貨契約本週上升 0.6%、本月漲幅 3.8%。

3 月交割的白銀期貨價格上漲 2 美分或 0.1%，收每盎司 18.012 美元，本月漲幅 0.5%。

因武漢病毒全球擴散，市場擔憂此對全球成長造成的潛在衝擊，投資者因而逃離股票等風險資產，轉向避險，支撐了黃金本週漲勢。

Saut Strategy 分析師 Harry G. Katica 表示，「黃金自 12 月初以來就一直處於強勁的上行階段，大部分係因全球各國央行大量的貨幣刺激。又因經濟放緩的可能性越來越高，隨時間推進，進一步降息的可能性也提升，這有利黃金。」

週五全球股市承壓，前一日美股下午反彈，分析師認為該反彈歸因 WHO 尚未建議限制中國旅行或交易，但在週五美國國務院已敦促國人不要再前往中國。美國總統川普也於週五宣布武漢肺炎病毒為公衛緊急事件，並實施旅遊禁令。

截稿前，中國當局已公布 9824 個確診病例、213 人死亡。

其他金屬商品交易

3 月交割的鈀金期貨價格上漲 0.4％，收每磅 2224.70 美元，本月上漲 16.5%。
4 月交割的白金期貨價格下跌 1.9%，收每盎司 961.90 美元，最活絡契約本月跌幅約 1.6%。
3 月交割的銅期貨價格下跌 0.3%，收每磅 2.517 美元，本月跌幅約 10%。

Zaner Metals 週五分析報告指出，市場顯然已經形成需求遭大幅破壞的價格行動，因為武漢肺炎病毒爆發後，中國大街、交通要道、購物中心和火車站等均空蕩無一人，預計未來幾個月中國銅礦需求將會大幅下降。

更多精彩內容請至 《鉅亨網》 連結>>


content_text:
武漢肺炎來勢洶洶，大陸確診人數逼近萬人，世界衛生組織（WHO）將致命的新型冠狀病毒疫情列為國際公共衛生緊急事件後，分析師憂心恐影響世界經濟成長。1月31日美股開盤後早盤一路下殺，終場下跌603點。

武漢肺炎疫情擴散，大陸已有逾14個省市宣布將農曆春節假期延長，人們對全球經濟將遭受衝擊的憂心與日俱增。美股周五重挫，隨全球主要股市走弱。

瓊工業指數終場下跌603.41點，或2.09%，收在28256.03點；標準普爾500指數下跌58.14點，或1.77%，收在3225.52點。以科技股為主的那斯達克指數下跌147.996點，或1.59%，收在9150.938點。

title: 2020武漢風暴》武漢肺炎恐創擊世界經濟！美股重挫603點


title: 中華地下道今起填平 估3月通車

taiwan-subdivisions: 九如 高雄市

content_text:
高雄市中華地下道今天將封閉填平，2月10日先開放中華地下道旁由北往南臨時便道，供汽車通行。 記者楊濡嘉／攝影 分享
 今天起，高雄市有兩項重要交通措施。鐵路地下化後，高雄市區南北連建國路與九如路的中華路地下道將從今天起填平，高雄市交通局建議汽、機車在施工期間改道博愛路、自立路、同盟路。交通局同時試辦計程車司機中午12點到下午2點，可以免費停路邊停車格。

中華地下道位在三鳳中街旁邊，因昔日的台鐵縱貫線穿過市區，才挖地下道讓汽機車通行。鐵路地下化後，高雄市工務局今天起封閉中華地下道填平，預計3月上旬開放主線通車。交通局表示，2月10日會先開放中華地下道旁由北往南臨時便道供汽車通行。

中華地下道平時交通流量大，封閉施工期間，將影響中華路南來北往的車流，交通局長鄭永祥昨天到現場勘查，建議施工期間，汽機車改道博愛路、自立路、同盟路。

高雄市警交通大隊考量這幾條替代道路交通容量有限，將調整自立路、建國路沿線路口號誌時制，部分路口將管制禁止左轉，駕駛人須注意路口標誌指示。

行經中華地下道的公車路線不少，交通局將配合調整停靠站，民眾可利用「高雄iBus」APP查詢停靠站資訊。

另外，高雄市長韓國瑜上月中旬到「計程車駕駛關懷服務據點」聽取計程車司機的心聲，有司機表示，因要等候客人及載客，往往無法按時且從容地吃頓飯，以致會在路邊停車格休息一下，但為此要多付一筆路邊停車費，希望市府可以通融一下，不要收費，讓駕駛朋友好好吃頓飯、休息一下。

鄭永祥說，今天起到4月30日，試辦中午12點至下午2點，計程車停放在高雄市所有路邊停車格時，如司機在車上，就不開停車單，都免費停車，3個月後再視成效做參考。


taiwan-subdivisions: 里港 屏東 將軍

title: 軍事化種栗子南瓜 肉甜超搶手

content_text:
屏東里港農友吳志賢（左一），6年前從軍中退伍後和父母親一起務農，今年嘗試種「栗子南瓜」收穫豐富。 記者江國豪／攝影 分享
 外型像是大顆柑橘的墨綠色南瓜「栗子南瓜」最近很夯，屏東里港農友吳志賢2年闢6分地嘗試種植，今年豐收，申請產銷履歷驗證，這款南瓜肉質細緻，只要簡單烹煮就能夠吃到甜美滋味。

36歲的吳志賢，6年前軍中退伍後就和父母親一起務農，先種小黃瓜，他說最早還種過冰花，由於市價昂貴，一度引起搶種潮，小黃瓜申請產銷履歷驗證，且和物流通路契作，價格穩定，2年前改種栗子南瓜。

吳志賢指出，朋友介紹栗子南瓜，有種小黃瓜的經驗，栗子南瓜難不倒他，他分批栽種，最近陸續採收，栗子南瓜因耐貯放，採收之後先靜置，再待價售出，以宅配及批發市場為主，肉質綿密細緻爽口甜美，上市後頗受消費者喜愛。

吳的瓜園種黑海、小紅、奶油南瓜、朱光及尚未命名的品種，平均1分地可收成2000顆左右，這批採收後，還可以再栽種一輪，等田地休養後再和小黃瓜輪作。

吳志賢還將軍中嚴格式的管理應用在栗子南瓜管理上，分級選別，大小分開，並申請產銷履歷，保障消費者健康，也為農村活力注入新血。


title: 高市新聞局長再換人 鄭照新接任

people: 鄭照新 馮定國 江啟臣 韓國瑜

content_text:
高雄市政府新聞局長再換人！原局長丁樂群因個人健康因素考量請辭，局長職務由高雄市長韓國瑜競選總統期間的發言人鄭照新接任，2月3日起生效。高雄市政府昨天表示，鄭照新是南加州大學國際公共政策暨管理碩士，曾任立委馮定國辦公室助理、台中廣播總經理特助、立委江啟臣辦公室特助等。

鄭照新說，高雄是海洋城市，也是包容的、熱情的城市，願意擁抱與接受新事物，高雄有得天獨厚的關鍵位置與充滿魅力的市民性格，他很高興有服務高雄市民的機會，未來將以散播高雄引以為傲的城市性格，讓世界感受到高雄的美好，也讓高雄感受到世界的愛。

高市府新聞局前局長王淺秋在去年12月6日，為了輔選閃辭局長職，投入韓國瑜競選總統辦公室團隊，改由丁樂群接任新聞局長，丁任職僅短短不到兩個月，即請辭局長，市府昨天以新聞稿宣布由鄭照新接任。


content_text:
Wecare高雄發起人尹立，在臉書上說收到咀咒信，寫著「尹立車禍、尹立喉癌、尹立中風」。圖／摘自社群Wecare高雄 分享
 發起罷免高雄市長韓國瑜的網路社群及個人積極推動罷韓，「光復高雄總部」估計到昨天累計收到連署書近6萬份。不過，韓國瑜昨天依然走訪寺廟參香，下午還教民眾調製漂白水，做好防疫自我管理，不少人為他加油。

國民黨高雄市議員陳麗娜聲援韓國瑜，在Line群組「麗娜咖啡館」彰顯罷韓與民進黨的關係，還有曾參加國民黨高雄市議員初選落敗的鄭東元批評罷韓志工有的不是高雄人。

發起罷韓的網路社群「WeCare高雄」發起人尹立昨天表示，有人寄冥紙給他，詛咒他車禍、中風、罹喉癌，他強調這不會影響他對罷韓的堅持。

罷韓第二階段連署在全市各連署站展開，「光復高雄總部」、網路社群「公民割草行動」、台灣基進等，分到社區、街頭尋求連署，民進黨高雄市議員服務處也受理，民進黨高雄市議員陳致中為了讓民眾下班之後可以連署，還把服務處延到晚間8時30分才休息。

對於罷韓，也有很多市民不相挺，昨天韓國瑜到小港大林蒲鳳林宮參香祈福、送小紅包時，就有民眾不斷為他「加油」，韓國瑜拱手感謝。

陳麗娜在「麗娜咖啡館」Line群組中做民調，先提問Wecare高雄罷韓活動和民進黨是否有關？尹立的罷韓是否為政治活動？結果群組內的7000多好友有885人回應，797人認為Wecare高雄罷韓活動和民進黨有關，尹立的罷韓是政治活動。

鄭東元在茄萣區罷韓連署站前直播，批罷韓志工不是高雄人，是台南人。罷韓團體說明，因茄萣距台南較近，才請台南志工幫忙，連署的仍是高雄市民。

title: 罷韓連署書 已收近6萬份

taiwan-subdivisions: 大林 茄萣區 鳳林 高雄 小港 光復 高雄市

people: 陳麗娜 陳致中 韓國瑜


content_text:
屏東縣政府將四重溪溫泉公園打造夢幻浪漫的燈海夜景，上月22日依促參法公告委外經營（OT），盼引進優質民間企業帶動吸客力。 記者潘欣中／攝影 分享
 沉寂達半世紀屏東縣車城鄉四重溪溫泉，屏東縣政府6年前投入上億經費改造為日式風情溫泉公園，連續兩年打造夢幻浪漫的燈海夜景，成為高人氣網紅景點，為讓溫泉公園成為永久亮點進而帶動地方發展，上月22日依促參法公告委外經營（OT），盼引進民間企業帶動四重溪溫泉區吸客力。

屏東縣府交通旅遊處長黃國維說，屏東四重溪溫泉日治時代為台灣四大名湯之一，有「美人湯」之稱，在沉寂長達半世紀後，縣府畫設溫泉區並爭取經費逐年建置並營造日式風情的溫泉公園，每年11月也在溫泉公園辦觀光溫泉季，前年打造美麗薰衣草紫色燈海，璀璨浪漫，去年再打造楓紅燈海美景，美照在網路上轉載引發熱烈討論。

黃國維說，四重溪溫泉公園腹地大，去年新增無障礙設施，讓服務更加完善，縣府上月22日依促參法相關規定公告招商，3月2日投標截止；期待民間企業以創意賦予公園新的休憩機能，如何將在溫泉季期間吸引的人潮，轉換成商機，延續到非溫泉季，進而帶動地方發展，是長期營運的重點。

黃說，四重溪溫泉公園已成為熱門打卡景點，已在107年畫設的屏東縣落山風風景特定區範圍內，鄰近車城福安宮、石門古戰場等人文歷史景點，與牡丹鄉東源濕地、水上草原、旭海溫泉、阿塱壹古道等自然景觀，串連成恆春半島新興的觀光文化旅遊廊帶；未來委外營運後，盼民間的創意能更豐富公園的遊憩功能，帶動吸客力，提升落山風風景特定區整體遊憩魅力。

taiwan-subdivisions: 屏東 車城 恆春 牡丹 水上 屏東縣 石門 新興

title: 屏東「美人湯」 委外打造吸客力


title: 自由廣場》當世衛組織成為習近平的隨附組織

content_text:
◎ 余杰

習近平在北京會見世界衛生組織總幹事譚德塞，有兩個細節耐人尋味。

習近平還是那一副萬國來朝、高高在上的派頭，而譚德塞則如同小狗見到主人般，嬌羞地迎上去撒嬌。這位世衛總幹事，來自得到中國大筆外援的非洲窮國埃塞俄比亞，是「中國的老朋友」。他的工作能力如何並不清楚，拿過中國多少錢也不清楚，但他最少懂得天朝的禮儀、懂得如何與習近平握手，只要具備了這點常識，當這個中國控制下的國際組織的總幹事就綽綽有餘了。

第二個細節是，兩人在會談的時候，兩人中間隔了三張桌子，這是中共的國事活動中前所未有的安排。兩人距離之遠，讓咫尺也成了天涯。可見，習近平膽小如鼠，生怕被傳染上武漢肺炎，即便不是從武漢疫區來的客人，也要離他遠遠的。此種自私自利、色厲內荏的懦夫，又怎麼可能親自到武漢，現場表演「愛民如子」的活報劇呢？

習近平在談話中說：「這一次的疫情防控工作，我一直是親自指揮、親自部署，我相信只有我們堅定信心、同舟共濟，科學防治、精準施策，我們一定會戰勝這一次的疫情。」這裡，他突然又將疫情防控工作的最高領導權奪了回來，視剛剛被冊封為中共中央應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組組長的李克強如無物。他不當組長，卻又自稱「親自指揮、親自部署」，那麼疫情失控，他該當何罪？

習近平的談話，從頭到尾充滿了戰爭術語。他說，「對中國人民來說我們現在正進行一場嚴肅的鬥爭」，「在中共領導下充份發展中國特色社會主義制度的優勢，精準施策，有信心、有能力打贏這場仗」。另外，中共中央印發《關於加強黨的領導為打贏疫情防控阻擊戰提供堅強政治保證的通知》，要求「各級黨委激勵引導黨員、幹部在疫情防控鬥爭中挺身而出、英勇奮鬥，堅決打贏疫情防控阻擊戰」。

這套戰爭術語可以做出多重解讀。其一，習近平根據其掌握的「內參」研判，中國的疫情已經相當嚴重，並非官媒報道的那樣微不足道，疫情讓中國已然瀕臨戰爭的邊緣；其二，疫情引發了中共黨內的深層矛盾，習近平的無能已然成為敵對派系挑戰他的合理藉口，習近平的位子並不像外界想像的那樣穩如泰山；其三，中共雖然掌權七十年了，仍未完成從「革命黨」到「執政黨」的身份轉變，中共如驚弓之鳥般，無時不刻處於戰爭狀態——與西方帝國主義的戰爭和與本國人民的戰爭，從未停息。

譚德塞當然聽不懂習近平的弦外之音。譚德塞宛如習近平的哈巴狗，世界衛生組織宛如中共的隨附組織。正因為對中國百般奉承，不敢惹得習近平龍顏大怒，使得世界衛生組織在中國武漢肺炎疫情的風險評估出現嚴重錯誤。拖延多日之後，世衛組織終於在公開報告中承認，此次冠狀病毒的風險「非常高，在區域層級上高，在全球層級上也高」。世衛組織表示，此前報告中做出的「一般」的評估，是「措辭有誤」——這顯然是文過飾非，難道報告起草者是宛如習近平那樣的白字連篇的文盲嗎？就連習近平本人都視疫情為「戰爭」，世衛組織為什麼不引用習近平的「戰爭」這一具有中國共產黨特色的措辭呢？

（作者為旅美華裔人權作家）


countries: 法國 中國

title: 自由廣場》失速列車

content_text: 法國爆料，武漢P4實驗室有問題，中國惦惦不敢說話……


title: 自由廣場》從八一七共識思索八一七公報

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 川普 習近平 陳財能

content_text:
◎ 陳財能

過去一年，台灣經歷「草包型中國式韓風民粹」的襲擊、中國空海軍武演習不斷的威脅及其強力滲透民主秩序的「病毒式」的攻擊。值得慶幸的是，二○二○年一月十一日台灣人民意志所形成「八一七共識」，不只讓蔡英文連任、民進黨國會過半，更是面對中共及走向世界的強韌新民意。從長歷史視角看，從「八一七共識」思索《八一七公報》脈絡下的台美中關係，或許是建構新時代台灣主體性與地緣政治關係的契機。

對台灣人生存、生命及安全的威脅，外為中國共產黨，內有遭受「中國因素」在歷史、政治與意識上所建構的混迷與困境。因此，「八一七共識」更是台灣人自我理解及建立場所自覺體系，超克「中國因素」壓制「台灣主體性」混迷與困境的起點。

上個世紀七十年代開始，美國基於「聯中抗蘇」的戰略目標，開啟中美關係正常化，而毛澤東也趁勢「拉美反蘇」。因此，亞洲地緣政治結構，在「中美三個聯合公報」和「台灣關係法及六項保證」戰略模糊的平衡下，解決了國共蔣毛爭奪「中國代表權」的問題，也形構台美中間，關於一個中國政策、原則及台灣地位問題的三方矛盾。一九八二年八月十七日簽署的《八一七公報》，全稱為《中美就解決美國向台出售武器問題的公告》，其目的在於補實《上海公報》和《建交公報》中未有效解決的政治問題。

然而中國自習近平掌權後，不僅從「韜光養晦」走向「有所作為」的大國崛起及擴張，更經常單方挑起關於《八一七公報》的爭議。然而，在川普非正式宣告「中國是敵人」及對中國失望的情境下，不但增加對台軍售，更提升台美關係的緊密性。

因此，從歷史變遷的性質上，這是美國首次明顯且有意調整「一個中國政策、原則及台灣地位問題」的結構性之徵兆。所以，台灣人民所展現的「八一七共識」，不應被狹義標誌為「蔡英文障礙」，而應該被認定為：是台灣人向自身與世界宣告追求自由民主與守護台灣主權的普遍意志；是台灣青年為清除不合於台灣本質的東西，開啟一個重新掌握自我命運及重估價值認同的行動。

（作者為中興大學國際政治研究所博士候選人）


title: 韓廠不玩LCD 面板雙虎利多

content_text:
隨著三星顯示器、樂金顯示器（LGD）等韓系面板廠，逐步退出液晶顯示面板（LCD）市場，友達（2409）、群創等台系面板廠，市占率可望拉升。業界更預期，在8K、無邊框、高色彩飽和度、高對比等高階電視面板市場，台廠有機會接替韓廠地位，站穩一席之地，友達及群創都將受惠。

IHS Markit顯示器研究總經理謝勤益說，過去LCD高階電視面板，是台系、韓系面板廠較為擅長的領域，以韓廠為龍頭、台廠居次，陸廠雖產量大，但品質仍有一段差距，當韓廠退出市場，會由台廠直接遞補。

綜觀電視市場，由於東京奧運帶動，8K仍舊是一個大重點。此外，包括Mini LED、窄邊框、無邊框等應用，亦為各廠積極強化的產品線。工研院產科研究所經理林澤民日前表示，顯示器未來趨勢將走向「8K+4 Free」，4 Free包括「無邊框、任意大小、任意比例、任意形狀」。

友達積極布局「價值轉型」，致力拉抬高端產品比重，高附加價值產品營收占比已達五成；友達下周四（6日）將舉行線上法說會，8K、Mini LED等產品規劃，預期將成為焦點之一。友達董事長彭双浪日前領軍參與美國消費性電子展（CES）時表示，今年電視部分，8K及窄邊框相關產品，量的部分預期會增加很多。