content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】）2020年1月，法国《生物伦理法》的修改程序从国会进入到参议院审理阶段。四位参议员再次提出修订案，要求对在海外实行器官移植的法国公民建立国家登记制度，跟踪海外器官来源。

明慧网报导，本次法国议员提出的《海外器官移植者登记制度》提案，在欧洲还是首次。如果这项法案通过，将推动整个欧洲的器官移植管理和多国的合作。

在法国每7年就会针对《生物伦理法》进行一次修订，修改将通过国会和参议院的二次审理、阅读、协商，直到最终版本被两方采纳通过，法案预计在2020年夏季通过。

2019年9月，法国多位议员就《器官捐赠》部分提出修改草案，要求法国政府建立国家器官移植登记制度，严惩和抵制器官贩卖等。

之后，法国于2019年11月签署了《欧洲理事会反对人体器官贩卖公约》，法国正式成为第25个签约国，为更有效地抵制和制止非法器官攫取和贩卖而迈出了重要一步。

法国卫生部长 Agnès Buzyn指出：“该公约将非法从活体或死者身上摘取器官定为犯罪，在欧洲，甚至全世界范围内有效，这是我们法国已经捍卫的原则，并依此制定我们的法例。”

针对在中国法轮功学员被中共强摘器官的事实，多位法国参议员在接受记者采访时，表达了他们的关注。

法国参议员奥力维‧嘉迪克（Olivier CADIC ）说，这显然是完全不人道的。当今的中共政府就是无视个体，所以摘取他人的器官，再拿来利用。

“这些事，当然对我们人权国家的人来说，不能接受这个概念。因为这就是否定人道。所以要有捐赠器官的追溯制度，保证获取器官的条件。这个议题极为重要，因为触及人体的完整性。未经同意就摘取他人器官的必会遭报。”

“我们得到了有关中国强摘器官的资讯，这加剧了西方人和许多欧洲人的担忧，担忧在中国发生的事情。这是犯罪，是罪恶的，这超过犯罪。”

法国参议员奥力维‧帕廓（ Olivier PACCAUD）表示，强摘器官是当今社会存在的最可怕的事之一。

“如果我们在法国法律层面能提供一点措施来对抗这些乱象，我们都应该做！人还能丧失灵魂到什么程度？不幸的是我们无法知道。”

法国参议员赛尔吉‧巴巴利（Serge BABARY）说：“我们的信念是，绝对禁止人体的商品化，包括人体的所有部位。要想禁止人体交易，必须建立追溯器官来源制度。”

法国参议员艾斯戴尔‧本芭萨（Esther BENBASSA）认为：“不追溯器官来源，就会有非法贩卖，进行不符合伦理的行为。”

法国参议员杰罗姆‧巴榭（Jérome BASCHER）说：“在今天看来，这非常重要，器官捐赠必须完全无偿、匿名。捐献器官的一切资讯必须可以追踪，避免器官交易。”

1月23日下午，支持此项法案修正的法国部分法轮功学员和反器官贩卖组织在法国参议院前举行集会，呼吁共同制止中共非法摘取和贩卖器官的罪行，要求跟踪海外器官来源，严惩器官贩卖操纵者。他们的活动引起人们的关注。

反中国滥用器官移植国际联盟法国代表菲奥雷拉‧卢娜（Fiorella Luna）说：“中国目前的状况是，有良心犯，例如法轮功学员、维吾尔人、藏人和基督徒，被谋杀并摘取器官，然后（中共）将器官卖给病人。我们要求法国政府和法国议会协助制止这种迫害，制止这一非法的强摘器官行为。”

洛菡娜‧西普（Laurene Cippe）是地理学在读研究生，主攻南部国家包括亚洲、非洲和拉丁美洲国家的持续发展。她路经法轮功活动地点，在反活摘征签表上签字后说：“这样的事情（强摘器官）是不应该存在的，并且应该受到国际社会的惩罚，联合国也应该干预此事，我们今天的社会是不应该存在这样的事情。”

她认为法轮功学员举行集会活动很重要，让人们知道这件事。她之前就一点不知道。“加油，希望你们的行动会有好的结果，迫害一定会停止！”

夏尔（Charles）是经济学的大学生，他说：“在中国强摘器官的人应该处以死刑，他们根本不讲什么人权。人们不能依靠中国，应少买中国的物资，不能认同中国政府的所为，我们不能继续支持那些不尊重人权的人。”

喻贝尔（Hubert）先生是位技术电工，他说：“这（强摘器官）是不正常的，要让百姓自由，要让所有的人都知道，所有的人都行动起来，不能让这事不了了之。”#

文字整理：李洁思，责任编辑：高静

journalist: 文字整理：李洁思，责任编辑：高静

title: 法国政要再提生物伦理法修订 促器官移植管理


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】自從大膽島108年正式開放觀光登島，登島人數約1萬7,000多人，遊客整體滿意度亦達9成滿意，今年在配合228假期，大膽島訂於3月1日開放登島觀光，開放對象仍除大陸及港、澳人士為不能申請外，本國籍及外國籍人士皆可申請登島，登島方式採預約制申請，為能讓更多人體驗這島上秘境，每日登島人數上限由150人提升至300人(配合每日潮汐調整)。

金門縣政府表示，為營造烈嶼大島跳島旅遊，帶動烈嶼觀光發展，前進大膽島以烈嶼鄉「九宮碼頭」為進出門戶，由金門縣府以租賃民間載客小船接駁往返大膽島，島上採全程步行參觀及隨團專業導覽解說、並提供神泉茶坊餐點，遊程全程約需5小時(含觀光船來回航程)，需於登島前7天進行申請。

大膽島原名大擔島，也由於地形似扁擔造形而取名「大擔」，爾後才演變為現今「大膽」；大膽島面積0.79平方公里，南山海拔96公尺、北山海拔56公尺；其地質特色首推海岸景觀，花岡片麻岩及其侵入岩脈(輝綠岩岩脈、石英脈)構成的小山丘佇立海上，海岸岩石裸露，與海水接觸岩石受到海水及風的磨蝕作用，形成險峻陡峭地形，中央沙灘則為因潮汐及季風而形成連島沙丘地形。

金門縣府進一步表示，另為達使用者付費及永續經營之目標，縣府參考臺灣多處離島船票及未來大膽島開放觀光營運相關成本等，在以行銷推廣為主，不以營利為目的原則下，訂定全票票價為新台幣1,500元，至於金門鄉親票價則優惠為新台幣750元；另也計畫針對不同對象提供優惠票，例如敬老愛心孩童愛陪票、老兵票等，預計於109年02月03日開始受理登島申請作業，屆時將可透過臨櫃、mail、網路、傳真等方式進行申請(相關登島資訊、注意事項及登島申請，請上官網http://lieyudadan-tour.com/或洽詢大膽島免付費服務專線0800-371518)。

觀光處友善提醒，因大膽島正式開放觀光適逢228連假，計畫於開放首日登島遊客應盡早規劃，並於109年02月03日至21日之間完成登島申請作業(登島前7天申請完成)；

這座走過烽火歲月的英雄島，隨著許多遊客登島，觀光處也將陸續增加了一些活動，如大膽島秘境體驗、老兵志工重返大膽島，以及大膽島主等活動等你一起來探索，除了緬懷當年犧牲奮鬥英雄，也希望注入新生命力及提升觀光效益。(照片引用金門縣政府登島官網)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 烈嶼 金門 金門縣

title: 勇闖大膽島 烈嶼大膽跳島遊 3/1日開放登島觀光


content_text:
將軍澳醫院表示，一名近期曾經到訪內地的79歲男子，昨日下午到急症室求醫，職員發現他有發燒徵狀後，立即安排他到負壓病房隔離及接受進一步檢查，男子在等候照X光期間，自行離開醫院，院方已經向衞生防護中心通報，並已報警。

將軍澳醫院譴責病人行為，認為不但影響他的健康，更可能令傳染病散播到社區，對公共衞生構成風險，呼籲病人求診時，要配合醫護人員安排及遵從醫護人員指示。

title: 曾到內地並發燒漢昨到將軍澳醫院求醫　等照X光時離院 - RTHK


content_text:
本港再多兩人確診感染新型冠狀病毒，累積個案增至12宗。

最新確診的其中一名37歲女子，是早前確診一對武漢夫婦的女兒，住在油麻地御金國峰，星期二出現咳嗽，昨日到伊利沙伯醫院求醫，並接受隔離，現時情況穩定。根據病人提供的資料，她在上星期三與父母入住W酒店至今個星期二，其後一同到訪麗思卡爾頓酒店及四季酒店，病人星期二與父母到瑪麗醫院後回家，初步調查顯示，她在潛伏期內無到過濕街市或海鮮市場，亦無接觸野生動物或禽鳥。

另一名確診的是一名75歲男子，住在青衣長康邨康美樓，上星期三出現咳嗽及呼吸困難，兩日後到瑪嘉烈醫院求醫，並接受治療，現時情況穩定，並接受隔離治療。根據病人提供的資料，他去年12月30日至本月7日到訪順德，並在當地一間診所求醫，今個月10日至14日都到過澳門，即日來回。病人的太太、女兒及兒子無出現病徵，將被送往麥理浩夫人度假村接受隔離監測。

title: 本港多兩人確診新型冠狀病毒　一人為確診武漢夫婦女兒 - RTHK


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏縣府財稅局表示，餐廳附設卡拉OK、放映電視螢幕設備，為視聽中心之一種，屬「其他提供娛樂設施供人娛樂」之範圍，雖未額外收費，仍應比照KTV視聽中心課徵娛樂稅。

財稅局局說明，提供娛樂設施供人娛樂之營業人，應依規定向主管稽徵機關辦理登記及代徵報繳娛樂稅之手續，如未辦理者業經查獲，將被處新臺幣1萬5,000元以上15萬元以下罰鍰；不為代徵或短徵、短報、匿報娛樂稅者，除追繳娛樂稅款外，並按應納稅額處5倍至10倍罰鍰。如果仍有不清楚或還有其他疑問，歡迎撥打該局菸酒消費稅科洽詢，電話：08-7338086轉583。

journalist: 范家豪

title: 餐廳附設卡拉OK伴唱設備供客人娛樂　雖未額外收費，仍應課徵娛樂稅-公共消息


content_text:
「鳥類的生命是那麼純真、活潑、溫情又多彩多姿，值得我用數十年生命為牠守候」，生態攝影家謝文猷的「台灣鳥類」攝影展昨天在彰濱秀傳人文藝館開展，他感性的說出愛鳥的內心話，挑起觀眾對每一隻鳥也起了情意，仔細的欣賞，心情變得快樂愉悅。

生態攝影是一條辛苦的路，如果沒有興趣和堅持，沒有家人的支持，沒辦法有漂亮的成績。謝文猷說，他賞鳥20多年，豐富的鳥經驗卻沒能「有圖為証」的和同好分享，於是學習利用攝影鏡頭拍鳥，沒想到一拍就上癮了，又花10多年，跑遍台灣本島和離鳥，一年幾乎有三百天和鳥兒作伴，老婆都抗議他「外遇」，鳥兒就是他的小三。

謝文猷挑選了六十幅得意的鳥類生態攝影作品展出，昨天攝影展舉辦茶會，來賓把彰濱秀傳人文藝術館擠得滿滿，彰濱秀傳院長楊大羽看到人們對謝文猷作品的喜愛，也藉此關心生態；他表示，鳥類是生物的指標，真的值得大家來關心和重視，而彰濱人文藝術館讓藝術進駐，希望民眾都能在此得到身、心、靈全方位的享受。

謝文猷展出的每一幅作品都令人賞心悅目，殊不知他可是用時間、用飢餓換來的，每一件作品都不是不巧而遇，而是搭偽帳苦苦的守候，像有一幅赤腹鷹的近拍，他就足足等了三年才拍到。每一年牠都在原地守候，他說，突然牠在鏡頭前出現，而且近距離，那種震憾是無法言喻的。

謝文猷挑選60幅作品展出，全部都在台灣本鳥、離島拍攝，他說，鳥兒也重視親情，父母親愛孩子可以從孵蛋、餵食、擬傷的情境中去感受，很令人感動。值得民眾仔細體會。

這些年來積極的參與展覽，主要希望能透過作品推廣鳥類生態保育，讓更多民眾了解鳥類的生態，該如何維護與復育牠們的棲息地，好好的保護牠們，讓他們能繁殖更多、更好。精彩的鳥類生態攝影作品即日起開展至11月10日止，歡迎大家來參觀。

title: 謝文猷台灣鳥類攝影展-活動


content_text:
一名50多歲台商K先生已連續發燒7日，被診斷「雙肺感染性病變」，但仍只能在武漢家中自主隔離，從23日至30日，都排不進醫院確診治療。兩位無法返台的武漢台協成員則描述，武漢宛若死城，目前在武漢的台灣人約500多名，「都很恐慌，覺得在這裡中鏢，等於等死！」

1月30日，武漢協和醫院的醫護人員穿著全套防護衣、頭套、戴N95口罩、套著腳套，來到了高燒7天、開始胸痛的台商K先生面前，用取樣棒刮取他的口腔唾液後，又請他回家等候核酸檢測結果！

儘管3天前，K先生在武漢市黃陂區人民醫院盤龍城院區，已經做過胸部斷層掃描（CT），檢查報告單上寫：「雙肺散在少許斑片狀磨玻璃樣高密度影，邊緣模糊。」診斷意見為：「雙肺感染性病變，建議治療複查。」

這位台商晚上接受《天下》電話採訪時，語氣頗為無奈，「我到今天都還沒確診，沒有確診就不能進病房，現在還在家裡等結果。」

K先生從23日發燒，但到30日「都沒看到醫生」。每天燒到頭痛、今天開始胸痛，已經有點頭昏，但還是只能在家隔離。

他，是來不及在武漢封城前，趕回台灣的500多位武漢台商之一。

台企聯青年委員會青年委員會執行長楊政諭說，總計協會成員、台商台幹及眷屬、短期出差者，滯留武漢的台灣人約500至600人，「有幾個案子比較可憐，像是有台灣媽媽一個人帶著兩歲小孩、老爸在台灣來不及回來；也有媽媽先回台灣，小孩跟老爸在這邊；還有小孩白血病的、也有痛風發作沒藥吃、痛到發燒的，很多都關在家關到怕。」

來不及趕回台灣的還有武漢台協副會長翁茂偉，他整個春節都躲在武漢家裡，他告訴記者，「我們非常緊急、也非常危險，主要關鍵就是沒有醫療資源，像是K先生連續發高燒四十幾度，好幾天都降不下來，到現在醫院都進不去，病情很嚴峻！」

翁茂偉說，武漢台幹和台商都想回台，都願意被隔離、管理，「現在在這裡的台商都很恐慌，覺得在這裡中鏢，就等於等死。」

醫院內擠滿人，醫院外像死城

K先生是透過台商協會、市台辦、區衛生局等重重管道協助，才有機會排到拍CT，做核酸檢測，結果是陽性，才能確認感染新型冠狀病毒，也就俗稱的武漢肺炎。

根據K先生描述，武漢現在各大醫院都是求診的病患，驚慌的、年紀大的、沒戴口罩的、排隊檢查，跟他一樣發燒多日的，各式各樣病人都還在排隊等候核酸檢測，才能確診、治療。

「現在武漢所有醫院都是爆滿情況，我在大陸很多朋友、有關係的人，都找不到病床。」楊政諭說。

醫院內部人滿為患，醫院之外卻一片空城，另一位不具名武漢台商描述，「武漢的氛圍和其他城市不一樣！我跟其他城市的台灣人聊過，他們雖有管制，但還是可以戴口罩出門買東西，但我在武漢這裡，基本上就像死城！」

所有餐飲店都關了、路上沒什麼行人，沒有車輛、沒有交通，工廠不開工，這就是武漢的現況。

躲在家裡不敢出門的翁茂偉、高燒中等待治療的K先生，是其中縮影。

通話過程中，翁茂偉在電話那頭，至少5次插播斷訊，武漢台灣協會成員、台幹、員工、台灣親友等，輪流來電。

翁茂偉說，包括科技、電子、金融業員工都忙到最後一刻才準備回家過年，沒想到封城了，現在全困在武漢。

身為台協副會長，他知道有愈來愈多台商陸續病倒，另有兩位台幹也在飯店發燒，醫院也排不進去。

這兩位台幹並不願意受訪，原因是兩岸目前氛圍讓他們覺得，若曝光會被用異樣眼光對待，以後回台更麻煩。

疫情延燒，湖北開工延長至2月14日

中國武漢肺炎疫情延燒，根據中國國家衛生健康委員會最新數據，截至29日，全中國31個省（區、市）累計確診病例7711例，死亡170例。

美國已於26日派專機撤僑、日本28日也派出全日空（ANA）包機撤僑，其他如法國、南韓等，陸續將在30、31日及2月1日撤僑。（看更多：「我該怎麼辦？」 武漢封城下的外國人）

「所有國家都在撤僑，政府怎麼還不多想點辦法把我們帶回去？」翁茂偉難過地說。

中國是台灣第一大出口及進口地區，每年貿易順差近800億美元，「我們都是賺錢回家的人，不是不回台不回家的人。不管當年來經商或打工，都把錢匯給台灣父母、孩子！台積、聯發科、鴻海也都是設廠大陸，對台灣經濟產生幫助。」

但陸委會與海基會近日指出，已透過各種管道與大陸協調，希望陸方准許以包機方式撤離滯留在武漢的台商和台胞，但大陸國台辦最終沒有答應，只說將持續向台灣通報疫情資訊，保持溝通協調。（看更多：武漢肺炎｜搭飛機選哪個位子比較好？）

這代表，許多台商必須待到年後都無法回台。

中國國務院已下令，延長2020年春節假期至2月2日，2月3日起正常上班；但各省市可依情勢提出申請。

湖北則將延至2月14日上班。

「只要封城沒有解除，開工都是多想的！不可能開工的！沒有車輛、沒有交通，要怎麼開工？」翁茂偉說。

華東地區有許多高科技產業，包括武漢長江存儲、武漢新芯、京東方、富士康、冠捷等，因此台幹居多。

武漢是中國大陸面板與記憶體生產重鎮，眾多台灣PCB指標廠在湖北設廠，包括台光電、欣興、健鼎、楠梓電等，都在湖北設廠，雖然工廠所在地並非武漢，但目前湖北交通運輸大亂，牽動年後供應鏈。

翁茂偉說，「大陸這裏啟動了很多方式，甚至也包括貸款緩繳。雖然大陸政府很努力控制局勢和疫情，但人民還是很緊張，因為病毒需要時間解決。」（看更多：鑽研中國傳染病史的中研院學者：武漢肺炎，中國民族主義的再次重災）

除了台商病倒，很多在外資企業如日本商會工作的台幹，也來向協會求助，翁茂偉描述，「他們現在只能滯留飯店不敢出來，都快瘋掉了，也不知明天在哪裡。」

生病只先打退燒藥、給抗生素

翁茂偉說，目前武漢多數餐飲都關店，較大型酒店則被政府徵用、烹飪出來的飲食會送往醫院給醫護人員優先。一般人叫不到酒店餐飲，只能自己煮、自己準備。

但購買糧食、物資都沒有問題，當地國有超市如大陸第三大連鎖超市中百倉儲、中百量販店等，並未出現搶購或瘋搶狀況，物資經調度都有到位。

少數外資如家樂福、沃爾瑪也供應正常，但很難叫到外送，人們只能自己出去買、自己料理。

最重要的是，口罩買不到、藥品不足、醫院滿床。武漢各社區都先成立「小區登記」服務站，「生病的人先打退燒藥、給抗生素，等醫院騰出來後，再往醫院送；今天又有兩個台商發燒，也是只能等。」翁茂偉說。

楊政諭近幾日一直協助居中協調市台辦、有困難的台幹、海基會、武漢各醫院等，他很無奈：雖然市台辦仍會協助有危難的台商如K先生等，但其他台商都很恐懼、心灰意冷，「大家都有被拋棄的感覺，我們真的很希望台灣政府能關懷一下！帶大家回家，所有人都怕交叉感染。」

湖北省委副書記、武漢市委書記馬國強在1月28日記者會上已說明，火神山醫院建成後，會專門收治新型冠狀病毒感染的肺炎病人，緩解醫院人滿為患的狀況。

翁茂偉說說，「大家都在等2月3日的火神山醫院蓋好，把所有病患移到火神山，醫院騰出來，疫情應可得到控制。」（看更多：武漢肺炎：「中國特色處理手段」與英國鼠疫「烈士村」往事）

當記者問K先生，如果回台治療無望，會想移到火神山醫院嗎？你對大陸的醫療有信心嗎？

「不然怎麼辦？」他聲音苦澀，呵了一口氣，「我能有別的選擇嗎？」（責任編輯：吳凱琳）

【延伸閱讀】

黃瑽寧：關於武漢肺炎，帶你看懂2019新型冠狀病毒

港大警告: 武漢肺炎延燒到5月 小心不發燒、不咳嗽的「隱形病人」

journalist: 鍾張涵

countries: 法國 英國 日本 中國 台灣 美國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢台商發燒7天仍看不到醫生　台協副會長：我們非常緊急、非常危險｜天下雜誌


content_text:
花了五年時間，在荷蘭念完藝術文化博士學位，原本打算回台任教，卻陰錯陽差地認識了德國老公，最終在柏林定居，過起了德國人妻的小日子。她回憶，小外甥女在德國戴起衛生口罩後，引發的一陣恐慌。

我的娘家家人為了我和保羅先生的柏林婚禮，一家老小搭上飛機，千里迢迢抵達柏林。

我疼愛的小外甥和外甥女是頭一回體驗空中旅行，我一方面既開心能和家人團聚，另一方面又心疼小朋友歷經十多個小時長途飛行的疲累折騰。

果然，小外甥女原本的感冒還沒完全痊癒，一下來到氣溫驟降好幾度的異地，不出所料地又開始咳嗽了。在家人的叮囑下，小女孩戴上衛生口罩，以免傳染給周遭的人。殊不知，我們以為尊重他人的做法，卻差點引起一陣恐慌。

「等一下！」我們正要搭上接駁公車時，司機忽然神情激動地把我們攔下。

司機伸手擋住正興奮鑽進車廂裡的小女孩，一邊對著小女孩上下比手畫腳一番，一邊用快速的德文發出一連串問句。小女孩被長相粗獷、說著奇怪語言的外國大叔弄得一臉驚嚇，無助地站在原地不知所措。

已經上車的保羅發現情況不對，趕緊回頭協助溝通。原來，在德國會戴口罩走在路上的只有真正虛弱的重病患者，一般人只有發燒咳嗽的小感冒時不會這麼做。也難怪公車司機如此驚慌，若是有危險傳染性疾病的患者，司機可是有權拒絕載客的。

「只是感冒！嚇我一大跳。」司機聽了保羅解釋後，這才如釋重負地嘆口氣，「好啦沒事了，快上車吧！」

我先前就已注意到，在這裡很少見到戴口罩的路人，即使花粉症爆發的季節亦然。我原以為只是不足為道的生活習慣差異，豈料這回竟差點引來軒然大波。

「奇怪，你們不怕被傳染流感嗎？戴口罩不僅是保護自己，也是為他人好啊。」我問保羅。

「我們是認為感冒就該待在家裡休息，生病請病假是天經地義的事吧，」保羅回答，「再怎樣也不過就是感冒，不得已必須出門的話，只要注意咳嗽打噴嚏時用手帕掩口就好。」

果然是不曾遭受SARS肆虐的國家，我心想。就戴口罩的舉動而言，究竟誰才是小題大做的一方呢？

這種不把感冒當回事的態度，我從前在荷蘭居住時已領教過類似情況。

同樣來自台灣的友人采雯，在感冒長達兩個禮拜之後決定去看醫生，這個在我看來再正常不過的行為，卻被她的荷蘭同事潑了一頭冷水：「感冒又不是真的疾病，何必看醫生？去了，醫生也只會叫你回家多休息！」

原本以為該同事特別冷血無情，但在接連詢問多位荷蘭朋友的意見後，答案竟是千篇一律：「感冒本來就不需看醫生。」甚至當采雯無視大家建議，依舊執意去看醫生時，只聽到同事在旁冷冷地說了一句：「亞洲人真是小題大做。」

實際上，在荷蘭看醫生並不容易。荷蘭有家庭醫生(Huisarts)的制度，生病時的標準程序是先和自己的家庭醫生預約時間，諮詢過後確認有必要時，才會被轉介到專科醫生或設備齊全的大醫院就診。這種制度的優點是家庭醫生可建立完整的個人病史，也分散大醫院的病患，但缺點顯然就是大大拖延了及時治療的時間。當然，若病況嚴重也可以直接上醫院掛急診，只不過和台灣任何人都可進入急診室的狀況相比，這裡的醫護人員如果認定你濫用資源，可不會給你好臉色看的。

「為什麼這樣就要掛急診呢？」值夜班的荷蘭女醫生皺著眉問道。

「因為⋯⋯真的很痛嘛。」我因為扁桃腺發炎，喉嚨腫痛到連吞口水都痛不欲生，面對醫生的直接責難，我也只能囁嚅地為自己辯護。

無論荷蘭、德國或是其他相似情況的歐洲國家，一般人對於看醫生抱持消極態度的原因，可想而知就是這裡的看病過程簡直是折磨人。同樣的情況如果在台灣，我當天就可以在巷口的診所掛號領藥回家了。

德國的狀況也好不了多少，候診室的漫長等待便讓忙碌的現代人吃不消。即使事先預約了問診時間，來到診所時往往仍得等待良久，這還是預約成功的情形。有些熱門的醫生或診所甚至可能幾個禮拜內全都預約額滿，這時病人也只能選擇另尋高明，或是咬牙等待數週後再行求診。雖然有些診所開放無須預約便可上門求診的「諮詢時間」(Sprechstunde)，聽來方便，但這種時段得有心理準備，可能會在此耗上幾個鐘頭。

「呃，其實我早就覺得好多了，只是既然兩個禮拜前預約了，我想還是來看一下比較好⋯⋯」我的確不止一回紅著臉在醫生面前這麼說。好不容易預約到的時段，不來總覺得可惜哪。

德國候診室總是如此爆滿的原因，其實不是因為德國醫生人數不足，而是，和台灣醫療人員普遍過勞的命運相反，這裡的醫生和一般人一樣注重家庭與私人時間，不僅週末和夜間是當然的休息時段，許多診所在週五也只開放半天。

不過，重視生活品質的醫生並不是造成看診困難的唯一因素，另一個原因是，由於現代人搜尋資訊很方便，更容易相信自己的身體出了毛病。至少根據《法蘭克福彙報》二○一五年的報導，儘管看病過程令人煩躁，但重視養生的德國人平均一年仍看上十九次醫生，比愛用全民健保的台灣人每年十四至十五次的平均次數更高。以上種種，更添加了掛號成功的困難度。

「妳上次手腕扭到，怎麼到現在還沒好？趕快打電話跟醫生約時間！」保羅說。

「有慢慢在好轉啊，這急不得啦。我才不想沒事去看醫生找罪受呢。」我說，「倒是你從早上開始就一直咳嗽流鼻水，你才該去掛號吧。」

「我今天已經請病假了，在家裡睡一天就好了，我才不想沒事去看醫生找罪受呢。」

類似這樣的矛盾對話於是經常在小家庭中上演。這種時候，總令人深深敬佩起工作時數長、卻仍保持親切態度的台灣醫護人員。

「好啦既然感冒了，快喝掉這杯水，乖乖去床上躺著吧。」我說。小兩口的生活裡，一旦其中一人生病，另一人自然得無怨無悔地扮演起照顧者的角色。

保羅喝了口水，整張臉卻像喝到苦藥一般皺了起來。「這水怎麼是溫的？感覺好噁心。」

「我知道你們只愛喝冰涼的水啦，可是你都在發燒咳嗽了，當然該喝溫熱的水！」我嘆口氣，「就說你們沒中醫觀念，這是我從小就知道的常識耶。」

「妳是說西醫都沒用嗎？我們還不是都活得好好的。」保羅即使在感冒中還是硬要回話，「就像妳上回說什麼食物都有寒熱屬性，我到現在還是搞不懂，食物不是加熱就變成熱的嗎？從來也沒聽過西醫講這套啊。」

「要讓你們理解這種概念太困難了。」我再度嘆氣，「不然你要不要試試我從台灣帶來的感冒熱飲？只要加熱水把顆粒攪拌均勻就好了，緩解症狀很有效噢。」

保羅狐疑地望著我手上的中文說明小包。「這看起來像是成藥，還是別亂用吧。我還是喝上次買的感冒茶(Erkältungstee)就好，雖然味道不怎麼樣，但純天然的東西總不會出錯吧。」

「也是啦。」這方面德國人的觀念倒是有點道理，我接著說：「那待會中午我煮稀飯給你吃，感冒時吃粥對身體很好噢。」

「不!!不會是那黏糊糊沒什麼味道的東西吧！」保羅又是一陣哀嚎。「這種東西是拿來外敷，不是拿來吃的！」

「什麼？」這回換我傻眼了，「你說的是什麼怪偏方？」

「真的啊，小時候我發燒時，奶奶都會把馬鈴薯搗成泥狀，包在布裡，然後放在我的胸口或額頭上。這樣有助於退燒噢。」

看來我還是盡量別讓自己生病吧，我想，否則下回，就是換我接受健康觀念衝擊的時候了。

本文摘自時報出版《紅豆湯配黑麵包，異國戀曲大不同》

journalist: 書摘精選

countries: 德國 台灣 荷蘭

title: 在德國　感冒戴口罩，小心引起恐慌｜天下雜誌


content_text: 今日（31日）是農曆正月初七（人日），惟全國受武漢肺炎大爆發影響，沒有了過往普天同慶的氣氛；其中重災區湖北武漢市自宣布封城後，街上人流稀少，猶如「死城」。截至周五早上，內地確診病例總數已達到8138宗、死亡病例170宗。

title: 全國確診武漢肺炎病例逾8000　170人死亡


content_text:
昨晚(30日)接近11時，元朗西鐵站連儂牆疑發生「黑漢打人翻版事件」，約10多名大漢追打在場貼文宣市民，據網上拍得短片，多名男女被打至瞓地，場面混亂；警方亦於晚上11時左右接報，指有人在上址打架，至少4人受傷，地上遺下血漬。現場消息指，疑部分涉案兇徒逃至南邊圍村，大批防暴警隨後到場查看，並封鎖現場及村口一帶展開搜查截查疑人，而多名便衣探員亦在場調查蒐證，氣氛緊張。
據元朗區議員張秀賢表示，他於昨傍晚6時許，與一班青年在上址貼文宣，眾人其後往用膳，一批青年於案發時正折返查看文宣時，突遭十多名惡漢持鐵通伏襲，至少4男女走避不及被毆傷，其中一名青年疑更遭玻璃樽扑穿頭披血。

title: 元朗西鐵站連儂牆爆混戰4傷　大批防暴警增援


content_text: 今日(31日)凌晨零時許，觀塘翠屏北邨翠楠樓22樓一單位發生火警，多名住客致電報警。消防到場拖喉撲救，大約200名住客冒寒自行疏散落樓下暫避，消防約於半小時後將火撲滅。事件中，2名年約60歲女子需送院救治，火警起因有待調查。

title: 翠屏邨單位火警2女傷　200人冒寒疏散


content_text:
截至1月28日，新型冠狀病毒感染的肺炎疫情在中國各地大爆發，西藏是全中國最後一個多日被宣布未發現病例，被指是中國最後一塊凈土。然而不幸的消息還是來了，1月29日，西藏官方宣布發現一例疑似病例，1月30日，這例疑似最終被確診。從此，中國全境都實行一級紅色疫情警戒。中國微信今天廣為傳播西藏是如何陷落的消息。

據該微信消息說，一名湖北男子深夜前往西藏，中國最後的凈土被病毒“感染”！兩列火車的人被連累。該消息說，1月29日，西藏官方宣布發現一例疑似病例，1月30日，這例疑似最終被確診。至此，中國所有省市區均已發現確診病例，西藏，這最後的一塊凈土，堅守多日之後，終於還是淪陷了。

至此，全國山河一片紅！這一切，只因為一名率性而為的年輕湖北男子。

該文說，1月29日，西藏官方發布通報。張某某，34歲，男，湖北省隨州市人，1月22日-24日經由武昌乘火車到達拉薩市，1月25日晚自行前往西藏自治區指定定點醫療機構就診並收住入院，接受隔離治療。1月28日，檢測判定為新型冠狀病毒感染的疑似病例。

這是西藏首次出現新型冠狀病毒感染的疑似病例。西藏官方1月30日宣布一例疑似被確診。

1月30日，西藏官方再次發布通報。根據國家衛生健康委關於各省（區、市）首例新型冠狀病毒感染的肺炎最新確診程序，以及《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第四版）》規定，西藏自治區首例疑似病例張某某，病例樣本經自治區疾病預防控制中心檢測，中國疾病預防控制中心實驗室複核檢測，並根據臨床表現和自治區專家組會診研判，確認為新型冠狀病毒感染的肺炎首例確診病例。

目前，該患者正在指定醫療機構接受住院治療，生命體征平穩，密切接觸者正接受醫學隔離觀察。這是西藏首次確診新型冠狀病毒感染的病例。

該消息說，1月30日，拉薩市方面也行動了起來，宣布緊急尋找與該名男子乘坐同一列火車的乘客們。

通報展示了更多細節：張某某是1月22日深夜23點才從武漢市武昌火車站乘坐火車出發的，1月23日晚間到達青海西寧，轉了一次車。而早在1月20日，疫情就已經徹底爆發，發展到1月22日，全國所有的新聞媒體、網上的所有人，都在討論疫情，1月23日，武漢就封城了！智能手機如此普及的年代，全國人民都在討論湖北疫情的年代，這個34歲的年輕人，可能對這一切信息完全不知嗎？？？

最令人疑問的是 他於24日下午到達拉薩，第二天立即主動到拉薩市的定點指定醫療機構辦理了住院，接受隔離治療！1月29日上午，由於這一例病例的出現，西藏被迫緊急宣布 全區啟動重大突發公共衛生事件Ⅰ級響應！！！

該文章說，疫情大敵當前，西藏嚴防死守，堅守了多日，最終失守，這一個湖北人的任性，不但影響了整個藏區的公共衛生安全，還連累了全國人民去尋找兩列火車的同行者進行隔離，代價真是太大了！

title: 武漢肺炎 西藏是如何淪陷的


content_text:
俄羅斯今天決定為避免武漢肺炎傳播，正關閉與中國接壤的邊界，並停止核發電子簽證給中國國民。俄羅斯外交部也建議俄羅斯民眾避免前往中國，並請旅居中國的俄國人民與俄國大使館保持聯繫。俄羅斯至此尚未傳出有武漢肺炎疑似病例。

據法新社今天報道說，為防武漢肺炎，俄羅斯關閉遠東地區邊界。據俄羅斯今天表示，為避免武漢肺炎傳播，正關閉與中國接壤的邊界，並停止核發電子簽證給中國國民。

據俄羅斯總理米舒斯京（Mikhail Mishustin）在政府會議上表示，已經簽署命令，「以採取措施，關閉遠東地區（與中國接壤）邊界」。他說：「我們必須竭盡所能地保護我國人民。」俄羅斯外交部也表示，自今天開始停止核發電子簽證給中國國民；這種簽證可以入境遠東及俄羅斯西部的部分地區。

外交部也建議俄羅斯民眾避免前往中國，並請旅居中國的俄國人民與俄國大使館保持聯繫。

俄羅斯目前沒有傳出新型冠狀病毒肺炎確診病例，但俄國政府已經成立專案小組，防範病毒可能擴散。

據報道說，俄羅斯已經暫時中斷了所有與中國的往來交通，包括火車交通運輸。

countries: 俄羅斯 中國

events: 武漢肺炎 發電

title: 武漢肺炎 老大哥俄羅斯關閉與中國邊界


content_text: 英國脫歐之後，倫敦與布魯塞爾未來的關係，不論是何種形式都將對英國經濟產生長遠影響。對此，德國貝倫貝格銀行（Berenberg）的一名高管Kallum Pichering在接受本台法廣RFI法語記者採訪時分析認為，一些行業將有可能受益，另一些行業則將可能受損，甚至消失。他用英語向本台法語記者談了他的個人觀點。

countries: 德國 英國

title: 英國脫歐-德國金融高管有看法


content_text:
中評社香港1月31日電/徐鐵民：五律·除夕（中華通韵十二恩）

 作者：徐鐵民 遼寧興城 退休

 五律·除夕

 天涯煦風早，海角百花春。

 門隊紅燈掛，鞠躬拱手頻。

 口言懷所願，家國福無垠。

 午夜雙重喜，迎新送舊心。

 注：天涯、海角，海南三亞天涯海角景區中的“天涯石”與“海角石”。

孫輝：五律*濱城守歲 (2020-01-28 11:54:31)

 徐鐵民：七律·冬至抒懷 (2020-01-28 00:08:32)

 金華善：五律*冬 至 (2020-01-28 00:08:16)

 歐陽文章：五律•鼠說 (2020-01-25 00:06:06)

 金華善：五律 壺口觀瀑 (2020-01-25 00:05:53)

 金華善：五律*臘 梅 (2020-01-23 00:05:15)

 楊家美：五律*雪日 (2020-01-22 00:06:01)

 王有源：五律* 庚子咏鼠 (2020-01-21 11:46:56)

 徐鐵民：七律·冬至抒懷 (2020-01-01 00:08:25)

 金華善：五律 臘 梅 (2019-12-31 10:28:08)

title: 徐鐵民：五律·除夕


content_text:
中評社高雄1月31日電（記者 蔣繼平）針對新型冠狀病毒肺炎疫情對旅遊業帶來的影響，高雄市旅行商業同業公會理事長吳盈良接受中評社訪問時表示，停止大陸出團到2月29日，加上農曆過年一個多月的時間，海內外旅遊都減少比往年兩到三成，損失應該會達新台幣好幾十億元，而全台業者損失少說也有5到8億元，應該跑不掉。

 新型冠狀病毒肺炎疫情，大陸1月24日發出禁遊令，“交通部觀光局”也通知旅行社立即停止出團，因疫情嚴峻，“觀光局”30日宣布旅行業停止出團到大陸將至2月底，許多旅遊行程因此被迫取消或更改，各大旅行業者首當其衝，損失龐大。

 吳盈良也是捷利綜合旅行社董事長，30日開工進入公司辦公後隨即北上和“觀光局”開會，辦公室員工們第一天上班也忙翻了，正在處理各種臨時更改行程的後續手續。

 針對疫情對台灣觀光旅遊業的影響，吳盈良表示，第一沒有陸客來，專門做這一塊的業者就沒有收入，此外代訂飯店的費用、人力管銷成本等等，對業者都是很大的傷害，還有人員已經付出的服務、皆已產生必要的成本。

 吳盈良解釋，一般來說遇到這種情況，扣除必要的費用後，就退還給客人，業界的共識也是能退給客人就退給客人。但目前傾向2月29日之前不扣手續費退還，但是薪資費用、辦公室管銷、這部分的金額都很龐大，目前還很難立即統計出來。

 能夠預估大概會損失多少嗎？吳盈良表示，這麼多條航線，且要統計到2月29日才能夠知道正確數字是多少，但他推估，應該至少會達新台幣好幾十億元，而全台業者的損失至少有5到8億元，畢竟這麼長的時間，將近一個多月，這個數字應該是跑不掉。

 這次春節旅遊人數和往年相比如何？吳盈良表示，因為1月25日後幾乎就沒有出團到大陸，加上過年距離大選時間太近了，今年的春節出遊較不理想，前往海外旅遊的整體團體收入和團量也比往年減少了兩到三成，台灣島內旅遊的部分，也因為一下子爆發疫情，人數也是少了兩到三成。

 這波疫情會持續影響到多久？吳盈良表示，影響到二月底是免不了的，而且還是要看最後防疫的情況如何，而影響是整體的，旅行業、飯店、交通運輸、餐廳等等都會連帶受到影響。

 營收減少目前業者的反映如何？吳盈良表示，這幾天因為春節營收短少，部分業者已經開始擔心，若長時間下去，業者一定是承受不了，因此希望政府用措施大力協助轉型、提升競爭力，業者才能生存下去。

 吳盈良表示，這次疫情在可控制的範圍，台灣也經歷過SARS的經驗，對防疫的概念也很高，2003年SARS是因為當時民眾都還沒有防疫觀念，一下子爆發出來。現在民眾一接到這種資訊，戴口罩的普遍率就很高了，飯店和民眾自主管理都做得好，就算到日本、韓國、東南亞等國家其實都還是可以的，甚至還可以趁機撿便宜，總之短期間不要到大陸就是了。台灣島內防疫也做得很好，還是會鼓勵民眾出遊。

journalist: 蔣繼平

countries: 韓國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 赴陸停團到2月底　吳盈良：旅行業者損失大


content_text:
中評社快評／台灣內部還在為行政當局的禁止口罩出口一事爭吵不休的時候，大陸一些台商已快速行動，加入到抗擊疫情的行列；台灣演藝界人士慷慨捐助者，也愈來愈多。

 大陸媒體報道，東莞台資企業欣意醫療保健製品廠等近日迅速復工生產口罩；廣州台商發布《支援武漢市應對新型冠狀病毒感染肺炎倡議書》，呼籲台協會員企業迅速行動，捐贈疾病防護物資；浙江台商台企春節前後也已發動起來，捐錢贈物，馳援疫區，抗擊疫情。

 台商在行動，台灣演藝界人士也不落人後，紛紛慷慨解囊。台灣藝人林瑞陽、張庭、徐熙媛（大S）、徐熙娣（小S）、汪小菲等陸續捐款、捐口罩；台灣天團五月天所屬“相信音樂文化傳媒（北京）有限公司”捐助500萬人民幣（約2167萬新台幣）；根據湖北省慈善總會30日發布的最新捐款公告名單，周傑倫與昆凌共捐出300萬人民幣（約台幣1303萬）。

 疫情面前沒有人是局外人，大難面前共同擔當。所謂同呼吸，共命運，同舟共濟，共渡難關，形容時局最為胋切。台商、台灣藝人在行動，台灣當局在哪裡？賴清德27日說，疫情蔓延，台湾應協助大陸，兩岸現在正是共同合作的時機。很多人清楚，賴清德所言只是說說而已。

 快評：管制口罩出口爭議未息 欲蓋彌彰 (2020-01-30 02:34:03)

 快評：放下仇恨與成見，以抗疫為先 (2020-01-29 00:37:04)

 快評：人溺己溺 疫情考驗應對也考驗人性 (2020-01-28 00:13:53)

 快評：對台密集表態 大陸以我為主堅守原則 (2020-01-24 00:22:29)

 快評：台灣想重返世衛 一中原則下解套 (2020-01-23 00:33:50)

 快評：防疫視同作戰 兩岸攜手應對疫情 (2020-01-22 01:15:07)

 快評：守住“九二共識” 國民黨未來才有角色 (2020-01-21 09:06:36)

 快評：沒有政治基礎 兩岸領導人不可能對話 (2020-01-17 12:07:55)

 快評：從國台辦表態看兩岸關係未來如何走 (2020-01-16 00:59:53)

 快評：布拉格背棄一中 兩岸外交硝煙再起 (2020-01-15 01:32:34)

things: 防疫 九二共識

title: 快評：疫情面前共擔當　台商、藝人快速行動


content_text:
中評社彰化1月31日電（記者 方敬為）新型冠狀病毒肺炎疫情擴大，台灣“行政院”避免口罩供不應求，實施口罩出口管制一個月，引發論戰。彰化田中口罩大廠華新醫材集團董事長鄭永柱接受中評社採訪表示，台灣生產的口罩本來就以內需為主，外銷比例低，其實要避免口罩缺貨，別讓消費者過度購買、囤貨更重要。

 彰化縣為台灣口罩生產重鎮，據彰化縣府經濟暨綠能發展處統計資料，全縣共有12家生產符合醫材標準口罩的廠商，產量最多一天可達100萬片，近全台總產量的五成，其中又以華新醫材、中衛醫材規模最大，兩家生產量占全縣的八成。

 鄭永柱為華新醫材集團董事長，1974年與2位胞弟共同創立衣材公司，專營醫用耗材，其中以生產各式醫用口罩聞名，成為台灣口罩製造大廠，鄭永柱也因此被稱為“口罩達人”。

 針對口罩外銷禁令，鄭永柱表示，防疫時期，政府管制口罩外銷以內需供應為主，他非常認同，但他認為，管制口罩外銷對內需供應的幫助其實有限，因為台灣的口罩生產本來就以內需為主，基本上供需不至於產生重大失衡。

 鄭永柱指出，近日之所以造成口罩缺貨，是由於疫情擴大剛巧在春節期間，讓民眾產生預防心理，瞬間大量購買口罩，但春節期間許多製造廠商及貨運公司暫停營運，導致販售通路無法立即補貨，導致市面上“一罩難求”，也因此許多消費者過年期間專程到工廠排隊購買，這波缺貨現象，可望隨著收假開工後越趨緩和。

 鄭永柱認為，要確保口罩供貨無虞，管制外銷並非主要措施，應要避免消費者恐慌囤貨，否則無論工廠如何全力生產，都恐怕供不應求。

 在外銷管制部分，鄭永柱說，對業者的營收短期內影響不大，因為現在內需量大，製造廠商可以將原先要外銷的訂單調整，轉以內需訂單為主，但若禁令時間加長，流失海外客戶的風險就越大，希望政府也要考量製造廠商的立場。

 針對口罩外銷禁令引發的兩岸爭議，鄭永柱表示，台灣口罩外銷及內售比例約為4比6，外銷區域有美國、中南美洲、歐洲、日本、韓國、香港、中國大陸，其中以日本占最多，而外銷至大陸的比例非常少，只銷售一些特殊功能規格的口罩，反而台灣還需向大陸進口，他認為，台灣管制口罩外銷，對大陸影響不大。

 鄭永柱說，大陸的口罩產量規模龐大，除了供應內需外，其實全世界有五成的量是由大陸供應，生產力相當強大，但或許因為疫情突然爆發，又碰上春節假期，造成口罩急缺、搶購的現象，跟台灣的情況不謀而合，但他評估，以大陸的口罩生產規模來看，大陸春節過後，貨源應可平穩。

journalist: 方敬為

countries: 美國 香港 台灣 日本 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 田中

things: 經濟 防疫

title: 台口罩達人鄭永柱：管制外銷對內需幫助有限


content_text:
中評社香港1月31日電（評論員 陳鴻斌）在英國上院1月22日通過“脫歐”協議並經女王批准後，歐洲理事會主席和歐盟委員會主席也分別於1月24日簽署了“脫歐”協議，歐洲議會昨天投票表決通過英國脫離歐洲聯盟協議，至此脫歐已完成主要程序，英國將在1月31日午夜與歐盟分手，進入為期11個月的過渡期，雙方展開自由貿易協定談判。這樣英國將於1月31日如期脫歐，從而結束從英國通過脫歐公決以來持續了3年多的紛紛擾擾。儘管在接下來的脫歐過渡期中雙方還會產生各種矛盾，但大致框架應該已經確定。

 不過，一關過了一關攔。今後，英國首相約翰遜顯然將會面對國內矛盾的明顯加劇，這些矛盾的焦點就是英國四大組成部分之間的關係問題，即英格蘭與這一“聯合王國”另外三個成員國蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭之間的關係如何理順的問題。

 英國的國名就是“大不列顛及北愛爾蘭聯合王國”，除了北愛爾蘭不在英國本土外，英格蘭、蘇格蘭和威爾士均位於不列顛本島，這明明是一個整體的島嶼，但國際社會卻一直將其稱為“英倫三島。”其實就不列顛島而言，那顯然並非三個島嶼，實際上是三個行政單位。英國在1801年吞並愛爾蘭之前，本土是由三個政權構成的，即英格蘭、蘇格蘭和威爾士。這三個政權後來組成一個國家之後，才有了英倫三島之稱。其中威爾士和英格蘭的關係比較好，在1707年就合併了。而蘇格蘭和北愛爾蘭的獨立性還是比較大的，蘇格蘭為此還舉行過獨立公投。

 英國之所以要脫歐，這可以從英國與歐洲大陸的關係史中找到答案。英國與歐洲大陸之間始終是一種若即若離的關係。1066年法國征服了不列顛島，建立了諾曼王朝，由此英國才與歐洲大陸形成了一定的關係，英國也由此才開始關注歐洲大陸。但即便如此，儘管歐洲大陸國家往往將歐洲視為一個整體，但由於英國歐洲大陸之間有一條英吉利海峽，所以英國人總是很自然地在歐洲強調自己的獨特性，並孤芳自賞這是“光榮獨立”。

 這從世界杯足球賽上沒有英國隊只有英格蘭隊等這一案例中也可以得到佐證。由於英國是現代足球鼻祖，早在19世紀以上四區域就已分別成立足協，因此在國際足聯成立時它們當然都是獨立的會員，所以在國際足聯舉辦的各項賽事中，英國都可以派出四支球隊。在第二次世界大戰中，納粹德國顯然幾乎占領了整個歐洲大陸，但由於那一灣淺淺的英吉利海峽，希特勒就是無法攻陷英國，所以丘吉爾也一直很自豪：英國是歐洲唯一未遭納粹鐵蹄蹂躪的“孤島，”戰後英國還拍過電影，凸顯這一非同尋常的經歷，也由此形成了英國人強調這一認同的“島國根性。”

 所以在歐盟的前身即“歐共體”於1967年成立時，6個創始成員國中並沒有英國，它是在1973年才加入的。但這一機構的很多規則都是由法國主導制定的，而德國始終是歐洲的頭號經濟大國，所以法國和德國顯然歐共體及此後歐盟的核心。由於始終無法在歐盟發揮主導作用，所以多年來英國一直與歐盟貌合神離。

 其實英國的國土面積非常有限，而且資源也極為有限。其面積還不到法國的一半，也小於德國和意大利，此外西班牙、瑞典、挪威和芬蘭等歐洲國家的面積均比英國大得多。英國之所以號稱“大不列顛”，只是一種歷史緣故而已。眾所周知，在18世紀和19世紀，英國曾是全球頭號大國，其殖民地面積是本土的100多倍，因此昔日的大英帝國儼然成為“日不落帝國”，英國人的自豪感油然而生。

 但英國的國力畢竟有限，它根本無力長期維持如此龐大的殖民地，所以早在19世紀和20世紀之交，其頭號大國的地位就被美國取代。及至二戰以後，隨著亞非拉各地的民族獨立運動風起雲湧，英國的殖民地急劇下降。如今雖然英聯邦的框架仍非常龐大，但其他成員國均為主權獨立的國家，英國的主權範圍僅限於英倫三島和北愛爾蘭而已。這也許並非是英國的衰落，而是英國回歸其正常的歷史地位。

 儘管英國已完全不可能再現昔日輝煌，但英國人的這一大國情結是無法簡單消失的。如今特朗普的口號“讓美國再次偉大，”其版權應屬於已故英國首相撒切爾夫人，她早在上世紀70年代就提出了“讓英國再次偉大”這一口號，並由此成為英國歷史上第一位女首相，也確實曾在那時期的國際政治舞台上顯得風生水起。而如今的約翰遜首相之所以能如願以償，走馬上任，也正因為他充分利用了英國人的這一無法泯滅的情結，提出了“全球不列顛”這一誘人的口號。用約翰遜的說法是：英國是出於一種膽怯心理才加入其時的歐共體的。如今既然英國又出現了強勢的領導人，那就只有在脫歐後才能再度得以偉大。但這並非英國人所共同擁有的情結，而只是英格蘭人始終懷有的情結。

 因此雖然英國已通過全民公投通過了脫歐，但實際上當時支持脫歐的主要是英格蘭和威爾士，而蘇格蘭和北愛爾蘭居民大多希望留在歐盟。但由於英格蘭的人口占到全國的85%之多，所以即便蘇格蘭和北愛爾蘭居民強烈反對脫歐也無濟於事。

 事實上，在上世紀90年代，英國曾同時在內部面臨兩大挑戰，即北愛爾蘭希望脫離英國與愛爾蘭合併，因為北愛爾蘭與英國是分離的，但卻與愛爾蘭山水相連，而且此前英國政府與北愛爾蘭之間的紛爭也曾持續了30年之久，此後通過簽署《貝爾法斯特協議》總算解決了這一問題，但蘇格蘭謀求獨立的呼聲卻與日俱增。2014年9月蘇格蘭曾舉行過獨立公投，雖未獲通過，但支持獨立的居民也多達45%。如今既然英國已開始正式脫歐，於是蘇格蘭要求再度舉行獨立公投，但這當然為約翰遜所拒絕。

 雖然無法再度舉行獨立公投，但蘇格蘭以及威爾士要求倫敦更多放權的呼聲卻此起彼伏，因此如今蘇格蘭自治政府已擁有相當的權限，蘇格蘭和威爾士的地方議會也分別擁有更大的立法權。英國之所以能與北愛爾蘭簽署和平協議以及蘇格蘭的自治權不斷擴大。實際上也是因為得到了歐盟的協助，這同時也意味著倫敦對其統治力的降低。
所以，在與歐盟簽署的脫歐協議中，約翰遜承諾將對北愛爾蘭實施不同政策。儘管約翰遜一口予以拒絕，但蘇格蘭要求再度舉行獨立公投
的呼聲仍與日俱增，堅定脫英派的勢力在蘇格蘭不斷壯大。英國實際上目前已處於憲政危機之中。

 在英國結束脫歐過渡期後，英國讓渡給歐盟的許多權限將得以回歸。但由於從上世紀90年代以來自治權的不斷擴大，諸如農業、漁業和能源相關領域的權限，實際上並非回歸英國，而是回歸到蘇格蘭自治政府手中。今後蘇格蘭自治政府與唐寧街10號之間的權力之爭無疑將會日趨激烈。

 即便今後蘇格蘭仍留在英國，但各自治政府的權限無疑將進一步得以強化，此舉很可能導致英國國內緊張局面的加劇。實際上，通過目前的脫歐協議，蘇格蘭仍將在很大程度上留在歐盟之內。對約翰遜來說，這是不得已的事，因為別無選擇。必須快刀斬亂麻，否則勢必會夜長夢多。對約翰遜來說，只要能維持英倫三島這一整體，其他的就顧不上了。實際上此舉顯然會降低“聯合王國”的凝聚力。

 有一項針對英國保守黨成員進行的民調結果很能說明問題。63%和59%的該黨黨員表示可以接受蘇格蘭和北愛爾蘭脫離英國。由此可見，並不希望維持“聯合王國”的群體已占到相當比重。因為在許多英格蘭人看來，蘇格蘭通過放權訴求，獲得了越來越大的預算盤子，會哭的孩子有奶喝，與其讓倫敦因此而背負的包袱日益沉重，不如讓其獨立。所以如今英格蘭人對蘇格蘭和北愛爾蘭也是忿忿不平。

 綜上所述，英國脫歐實際上產生了兩個後果：一個是英國與歐盟關係的危機，另一個則是“聯合王國”內部的危機。脫歐會否導致英國的解題，目前顯然無法否認這一可能。

countries: 中國 法國 歐盟 西班牙 芬蘭 瑞典 英國 挪威 香港 愛爾蘭 美國 德國

things: 和平協議 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社香港1月31日電／廈門大學台灣研究院教授林勁在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊1月號發表專文《“文化台獨”的特徵與實質及其影響分析》，作者認為：所謂“文化台獨”中的“文化”概念應是狹義的，即指教育、語言、文學藝術、習俗、宗教信仰、傳統、制度等方面。“文化台獨”起碼包括兩個層面的涵義：1、海內外分裂勢力在文化領域的“台獨”主張，是其政治綱領及政策主張的重要組成部分，指導其相關的活動，為實現其政治目標服務。2、台灣當局利用其執政地位，在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策，甚至體現於法律法令，以貫徹其政治理念。文章內容如下：

 自上個世紀90年代以來，台灣出現了一股在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策動向，與海內外分裂勢力長期以來在文化領域的“台獨”主張相呼應，在李登輝主政中後期和2000－2008年陳水扁執政期間有著逐步加劇的趨勢，這引起了海內外中國人的關注和憂慮，人們稱之為“文化台獨”。隨著2016年“二合一”選舉的獲勝，民進黨重新上台執政，再次顯現迫不及待地推行“文化台獨”政策的趨向。本文擬就“文化台獨”的內涵與實質、李登輝和陳水扁時期推行“文化台獨”政策的特徵及其實施、2016年以來民進黨當局推行“文化台獨”政策的相關作為作一分析，揭示“文化台獨”的危害及影響，並對於“文化台獨”問題提出若干思考及認識。

 一、“文化台獨”的內涵及實質

 “文化”概念的定義有廣義、狹義之分，廣義的指人類在社會歷史發展過程中所創造的物質財富與精神財富的總和；所謂“文化台獨”中的“文化”概念應是狹義的，即指教育、語言、文學藝術、習俗、宗教信仰、傳統、制度等方面。“文化台獨”起碼包括兩個層面的涵義：

 1、海內外分裂勢力在文化領域的“台獨”主張，是其政治綱領及政策主張的重要組成部分，指導其相關的活動，為實現其政治目標服務。

 2、台灣當局利用其執政地位，在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策，甚至體現於法律法令，以貫徹其政治理念。

countries: 中國 台灣 香港

people: 陳水扁 李登輝

title: 中評智庫：文化台獨特徵、實質及影響


content_text:
中評社香港1月31日電（記者 林艷）今年春節，由於新型冠狀病毒肺炎的來襲，以至於中國各地包括香港在內的口罩難求。昨天是香港春節返工的第一天，各大藥房也都陸續開張營業。中評社記者注意到，很多的藥房門口都貼上了“口罩、酒精、消毒水”已售罄等告示。

 早在春節前夕，屈臣氏、萬寧等店的口罩也已經賣光。問店員什麼時候會有貨，大多也都不知道。1月29日，屈臣氏在網上預告30日將有少量口罩和衛生用品在全線分店發售，隨後又在30日凌晨1點公布每間約20盒口罩。雖然口罩不多，但據《香港01》記者報道，昨天早上7時，香港仔南寧街分店門外，已有超過400人排隊等候開門。排頭位人士稱，約於凌晨4時左右到來。

 據統計，截至到1月30日晚上8點，全國確診的新型冠狀病毒肺炎病例7830人，疑似病例12139人，死亡人數170人，治愈人數135人。這個肺炎主要通過呼吸道飛沫傳播，亦可通過接觸傳播，因此戴口罩是一個減少傳染的有效途徑。中評社記者注意到，在公共交通以及公共場所，80%的香港市民都戴著口罩，包括小朋友也都佩戴口罩。公共場所的電梯按鈕上，也都貼上了2小時消毒一次的標識。

 由於本港口罩緊缺，不少市民上亞馬遜從國外訂購口罩，但從網頁顯示看類似日本、美國等國家的商店口罩也處於庫存不足的狀態，有些成功訂購了口罩的市民也紛紛收到退單的通知，可以想見全球口罩的緊缺程度。

 不過，辦法總比問題多。有專家提出了特殊時期，一次性口罩循環利用的三種應對辦法：一是沸水蒸3分鐘後晾幹；二是75%酒精噴灑雙面後晾幹；三是醫用紫外線燈照射10分鐘。中國疾控中心副主任馮子健也表示，如果到公共場所，乘坐交通工具，建議戴口罩。如果獨處，沒有特別密集的人員接觸也可以不戴口罩。

journalist: 林艷

countries: 香港 日本 中國 美國

title: 中評鏡頭：春節返工首日 香港口罩售罄！


content_text:
中評社香港1月31日電（記者 林艶）百節年為首，春節是中華民族最隆重的傳統佳節，也是中國人最為重視的一個節日。每個省市地區都保留有各自的慶祝方式和春節習俗。中評社記者注意到香港雖然受到冠狀病毒感染肺炎取消了除夕煙火等公共活動，但老百姓的生活中依然充滿著年味兒，尤其是年三十兒的菜市場。

 一年一度的年夜飯也叫團圓飯，對中國人來說是極其重要的。家家戶戶擺上平日不常做的，或是寓意吉祥的菜品，這也是對來年美好生活的期許。一家老小圍坐餐桌旁，吃上一桌美味的團圓飯，才有過年的味道。做年夜飯，自然離不開新鮮菜肴的採購。可想而知，年三十的菜市場有多麼的熱鬧。

 走進街市，一股年味兒撲面而來。菜攤攤主們給新鮮蔬菜的一番特別打扮，一顆顆白菜被裹上了寫有大吉大利的紅紙，香葱、大蒜和芹菜等綠油油的佐料蔬菜也被捆成一把貼上“恭喜發財、財源廣進、大吉大利”的紅字帖，充滿了喜慶的氣氛。

 只見買菜、買肉、買海鮮的市民絡繹不絕，海鮮攤位排了一長列的客人。為了能夠應對春節的購買力，很多的攤主也都把自己的家人們不論老少一起喊來幫忙。早上10點左右，海鮮攤位上的很多魚已經賣光。眾所周知，在中國南方地區的年夜飯有一樣菜必不可少，那就是要有一條頭尾完整的魚，象徵年年有餘。

journalist: 林艶

countries: 香港 中國

title: 中評鏡頭：香港菜市場裡的年味兒


content_text:
中評社北京1月31日電（記者 李娜）江西鉛山縣太源佘族鄉水美村擁有“中國少數民族特色村寨”的稱號，來到這裡可以一品古村落的寧靜古韵。

 目前太源佘族鄉人口比較少，但地域面積大，是國家級生態鄉。目前主要發展鄉鎮旅遊業，水美古村落是太源佘族鄉境內最古老的村寨之一，有保護完好的清代建築30棟，已經成功創建4A級鄉村旅遊示範點。此外盛產雲蟠桃、毛竹、菇類等，每年7、8月份可以來此采摘水果、避暑。佘鄉還建立了省內第一座佘族、民俗、遷徙文化展覽館，

journalist: 李娜

title: 中評鏡頭：鉛山太源佘族鄉　品味古韵村落


content_text:
中評社嘉義1月31日電（記者 李其樺）今天是大年初六，儘管是開工首日，阿里山森林遊樂區停車場200、300台車位幾乎全部停滿，旅客多以台灣本地人居多，仍有少數大陸客和東南亞籍旅客來到阿里山觀光。

 附近經營伴手禮業者簡柏昌表示，陸客相比去年大幅減少許多，去年過年期間還有不少自由行陸客，平均每天還有100、200多人；今年幾乎看不見，有時一整天不到10個陸客進來店裡消費，平均業績下滑3、4成左右。

 簡柏昌表示，店家生意變差除了與陸客減少有關，國旅衰退也是重要原因，雖然表面看遊客中心停車場都停滿，但實際上這些台灣本地旅客都只會玩一天，傍晚就會下山，不會停在山上過夜。另外，日、韓籍和東南亞旅客因為停留天數較短，大多去交通較方便的野柳風景區、九份老街比較多，很少會來阿里山觀光。

 簡柏昌說，過去阿里山觀光全盛時期，在地伴手禮店家都營業到凌晨12點才關門，現在大環境景氣不佳，又有疫情影響，附近店家幾乎晚上8點就關門休息。旅宿業以往過年期間都訂不到房間，現在初二、初三都還有客房，過去觀光榮景現在已經看不到。

 未來面對陸客歸零困境，簡柏昌表示，在地店家多調整營業時間、裁減員工等方式咬牙苦撐，希望不只是陸客，其他國家觀光客也要提升，景氣轉好才有希望。

 簡柏昌經營伴手禮店專賣阿里山咖啡、哇沙米加工品和小米麻糬，其中賣得最好的是手工製的小米黑糖糕和黑糖餅、小米麻糬，售價新台幣130到150元不等。

journalist: 李其樺

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 山上

title: 阿里山觀光榮景不再　伴手禮業績跌3、4成


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 鄭羿菲）兩岸ECFA6月屆滿10年會不會停？台灣東吳大學政治學系教授劉必榮接受中評社訪問表示，ECFA訂有10年的更新討論期，但不代表10年就停止，蔡英文520第二任期就職演說相當關鍵，但唯一變數是美國，美國到底希望台灣讓到什麼地步。

 劉必榮說，ECFA若中斷，代表兩岸有非常大的信任赤字，從國台辦發言人馬曉光日前的回應，及蔡英文近日釋放的友善訊息來看，大陸可以有不同方式對台灣施加壓力，應該不需要做的這麼明白喊停ECFA。

 劉必榮，美國約翰霍普金斯大學國際關係碩士、維吉尼亞大學國際關係博士。研究專長為國際政治、外交政策與東南亞研究等，並專研談判理論、孫子兵法與衝突解決等。目前除任教於東吳大學政治系，亦為台北市談判研究發展協會理事長與和風談判學院主持人。

 中國國民黨高雄市長韓國瑜在大選前點出“ECFA可能將在今年6月到期”，但“行政院財經政務委員”龔明鑫則回應“ECFA沒有10年更新的問題”。在蔡英文確定當選連任後，馬曉光回應“ECFA得來不易，相信兩岸同胞都不希望看到這一重要成果得而復失”，究竟在蔡政府執政兩岸關係冰封的狀態下，ECFA會如何發展，令人好奇。

 “韓國瑜、龔明鑫說的都對，因為都只抓一部分來講，而馬曉光的話透露出ECFA對兩岸都得來不意，大陸應該不會拉到檯面上做得這麼明顯。”劉必榮接受中評社訪問時表示，ECFA在2010年6月簽訂，而合約裡面有設定一個10年目標，但沒有說滿10年一定會終止，若要終止需要提前半年通知對方。

 劉必榮說，就看要怎麼解讀，台灣或大陸任何一方都可以說10年前訂的目標對方沒有做到，或是任何一方覺得這10年沒因為ECFA獲得什麼好處，通知對方不延長了。理論上來說，沒有通知就是繼續，但可以這樣看，“6月以前ECFA是個很穩定確定會有的狀態，但在6月之後就沒那麼穩定會持續存在”，任何一方半年前就能通知喊卡。

 劉必榮舉例說，大陸在去年底、1月都沒通知台灣要停止ECFA，所以理論上ECFA在6月並不會停，但假設蔡英文520的演說讓大陸不滿，或是兩岸關係又更緊張了，大陸可以在5月底通知要終止，那ECFA11月底就停了，過了6月後有停的可能性，不等於這個危機不存在，因此韓國瑜、龔明鑫講的都有道理。

 劉必榮指出，ECFA有表裡含義，從經濟層面上來說，事實上十年來國際貿易秩序已經有很大的變化，ECFA中斷對台灣會影響多少，得經濟學家去計算這10年來多少產業獲利等，但在國際經濟秩序變化的情況下，ECFA若只有貨貿，台灣會有衝擊，但其實重要性影響不大，就看政府有沒有經濟產業的配套措施，ECFA真正重要的是裡面的兩岸互信。

 劉必榮認為，ECFA若斷掉，代表兩岸之間有非常大的信任赤字，2016年國民黨大敗可能還能寄希望於台灣人民，但2020蔡英文獲得817萬票，代表台灣人民沒什麼好寄望的了，國民黨也被打趴在地上。除非中共給台灣很大壓力，不然大陸一定會有某種形式調整對台政策，兩岸關係一定進入新的階段，而這新階段又有美國因素，就變得更複雜一點。

 劉必榮表示，從馬曉光的話來看，ECFA對雙方來講都是得來不易，所以目前為止大陸也不想真的停掉ECFA，否則代表兩岸關係回不去、變得很壞，但大陸可以有不同方式對台灣施加壓力，應該不需要做的這麼明白喊停ECFA。

 劉必榮說，他一直認為蔡英文當選到520新任期就職演說提出的這段期間，兩岸一定會私下溝通，不可能不接觸，只是怎麼接觸外界不得而知，520蔡英文的演說會是一個很重要的觀察點，當中蔡英文講什麼話、中共批評到什麼程度，可能中間都會有溝通，但唯一變數是美國，美國到底希望我們讓到什麼地步。

 劉必榮指出，最近淡江大學大陸研究所榮譽教授、亞太和平研究基金會首席顧問趙春山接受《中評社》專訪時，談到“九二共識已經不能用到現在了”、“當時九二會談，是要解決事務性問題，當時只有一個中國，沒有統一，如果中國大陸要和統一連結在一起，應讓九二共識有新內涵”，這或許是蔡英文透過趙春山釋放友善訊息，畢竟趙老師是藍營出身，又跟綠營關係不錯，應該是扮演中間的角色。

 劉必榮說，就算持續ECFA，從經濟層面上來說，台灣還是得另外找出路，只是有沒有ECFA會決定我們找出路的強度有多強，有ECFA我們還有時間緩衝慢慢找，但若沒有ECFA我們的廠商就得更加把勁了。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市

things: 九二共識 經濟

title: 劉必榮語中評：兩岸ECFA有變數


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席補選正式啟動，對於接下來國民黨的改革方向，新科“立委”洪孟楷向中評社表示，國民黨現在就是把主席補選辦好，確認誰是新主席後，和新的中常會一起做大刀闊斧的改革，他不諱言的是支持參選的國民黨“立委”江啟臣任新主席，希望江能用過去三屆“立委”跟民眾站在一起的角度，以接地氣方式帶領國民黨。

 今年37歲的洪孟楷，是國民黨此次新當選“立委”中年紀最輕的，曾任國民黨文傳會副主委兼發言人的他，在新北第1選區（淡水、石門、三芝、八里、林口、泰山） ，以約9000千票的差距擊敗尋求連任的民進黨“立委”呂孫綾，幫國民黨比2016年在新北多取得一席“立委”。

 洪孟楷接受中評社訪問，對於國民黨目前的改革方向表示，現在就是先把主席補選辦完，因為不可能群龍無首的情況下又要改革，當然兩者可以並存的討論，但實際上還是要主席先確認是誰後，再和新的中常會一起做大刀闊斧的改革。

 洪孟楷強調，現在青壯世代都喊出願意承擔這是好事，只要青壯世代願意出來他都全力相挺，他不諱言，在這次主席補選中他是支持江啟臣，希望江能用過去三屆“立委”的經驗，以及民眾站在一起的角度、接地氣的方式帶領國民黨，未來的黨籍幹部也應該有民意代表基礎，這樣才不會跟民意脫節。

 洪孟楷說，未來四年國民黨的戰場會在“立法院”，因為國民黨在野沒有太多資源和舞台，因此“立院”絕對是重中之重，尤其民進黨蔡英文連任後，接下來可以把監察、考試、“司法院”相關委員換成自己人，所以將來能監督制衡的力量就只剩“國會”，因此國民黨主席由“立委”來擔任是不錯選擇，也希望“國會”這邊能有更多理性空間討論，讓二千三百萬民眾看清楚，誰才是真正為“中華民國”好。

 至於黨籍幹部用民意代表是否能比較快速應變各種議題？

 洪孟楷說，未來的幹部還是由新主席來做決定，他認為，如果新主席是有民意基礎跟接地氣，一定會了解怎麼樣的人選，才是最能跟台灣現實民意接軌的，民意代表當然是個選項，至於有沒有其他選項由主席來決定。

 洪孟楷說，但他認為，目前看起來，願意喊出承擔責任的這幾位青壯派，包括“立委”蔣萬安等，都是很適合的幹部人選，因為有選過區域的人，會更加知道現在的民眾想法跟民心思變的方向。

journalist: 張嘉文

countries: 中華民國 台灣

people: 江啟臣 蔡英文 呂孫綾 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 八里 林口 泰山 石門 三芝 新北 淡水

title: 洪孟楷：希望江啟臣以接地氣方式領導國民黨


content_text:
中評社香港1月31日電（記者 郭至君）法國大餐、海鮮生蚝、巴西美食、重慶私房菜館……這些讓人聽起來就垂涎三尺的餐廳再配上一大杯啤酒，真是讓人覺得豐盛美味，開懷暢飲！而且在這裡，食客和啤酒愛好者們不僅僅會享受到美食，還有絕佳的珠江美景。這裡就是廣州珠江琶醍啤酒文化創意藝術區。

 這是一個以珠江-英博國際啤酒博物館為依托，在磨碟沙隧道頂部及沿江區域用全新的創意建築，打造臻具現代格調的啤酒文化藝術平台及高端餐飲休閑娛樂地帶，將工業年代的貨運碼頭改造成為游艇、觀光游船可以停靠的水上交通碼頭，營造出生態與美態兼容的優質城市公共空間。她與珠江新城、海心沙隔江遙相輝映；與廣州塔、亞洲領事館區、琶洲國際會展中心一脈相聯；她將藝術和現代建築完美的融合在珠江邊上閃爍著耀眼光芒；她將浪漫與風情精致地醞釀成廣州市旅遊的新名片。

 在這裡，不僅能夠享受到純正的珠江啤酒，還能體會到現代發達的廣州新面貌。

journalist: 郭至君

countries: 香港 巴西 法國

taiwan-subdivisions: 水上 新城

title: 中評鏡頭：珠江琶醍 來此PARTY


countries: 英國 挪威 香港 愛爾蘭 美國 德國 法國 歐盟 西班牙 芬蘭 瑞典

things: 經濟 和平協議

title: 社評：脫歐會否導致英國解體？


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席補選正式啟動，對於接下來國民黨的改革方向，新科“立委”洪孟楷向中評社表示，國民黨現在就是把主席補選辦好，確認誰是新主席後，和新的中常會一起做大刀闊斧的改革，他不諱言的是支持參選的國民黨“立委”江啟臣任新主席，希望江能用過去三屆“立委”跟民眾站在一起的角度，以接地氣方式帶領國民黨。

 今年37歲的洪孟楷，是國民黨此次新當選“立委”中年紀最輕的，曾任國民黨文傳會副主委兼發言人的他，在新北第1選區（淡水、石門、三芝、八里、林口、泰山） ，以約9000千票的差距擊敗尋求連任的民進黨“立委”呂孫綾，幫國民黨比2016年在新北多取得一席“立委”。

 洪孟楷接受中評社訪問，對於國民黨目前的改革方向表示，現在就是先把主席補選辦完，因為不可能群龍無首的情況下又要改革，當然兩者可以並存的討論，但實際上還是要主席先確認是誰後，再和新的中常會一起做大刀闊斧的改革。

 洪孟楷強調，現在青壯世代都喊出願意承擔這是好事，只要青壯世代願意出來他都全力相挺，他不諱言，在這次主席補選中他是支持江啟臣，希望江能用過去三屆“立委”的經驗，以及民眾站在一起的角度、接地氣的方式帶領國民黨，未來的黨籍幹部也應該有民意代表基礎，這樣才不會跟民意脫節。

 洪孟楷說，未來四年國民黨的戰場會在“立法院”，因為國民黨在野沒有太多資源和舞台，因此“立院”絕對是重中之重，尤其民進黨蔡英文連任後，接下來可以把監察、考試、“司法院”相關委員換成自己人，所以將來能監督制衡的力量就只剩“國會”，因此國民黨主席由“立委”來擔任是不錯選擇，也希望“國會”這邊能有更多理性空間討論，讓二千三百萬民眾看清楚，誰才是真正為“中華民國”好。

 至於黨籍幹部用民意代表是否能比較快速應變各種議題？

 洪孟楷說，未來的幹部還是由新主席來做決定，他認為，如果新主席是有民意基礎跟接地氣，一定會了解怎麼樣的人選，才是最能跟台灣現實民意接軌的，民意代表當然是個選項，至於有沒有其他選項由主席來決定。

 洪孟楷說，但他認為，目前看起來，願意喊出承擔責任的這幾位青壯派，包括“立委”蔣萬安等，都是很適合的幹部人選，因為有選過區域的人，會更加知道現在的民眾想法跟民心思變的方向。

國民黨主席補選 郝龍斌江啟臣對決 (2020-01-30 00:08:05)

馬愛珍：國民黨棄九二共識形同為民進黨背書 (2020-01-25 00:14:27)

中評深度專訪：唐永紅談台灣新脈動 (2020-01-25 00:12:17)

黃介正：斷然拋棄九二共識風險更大 (2020-01-24 00:06:51)

美智庫觀台選後：國民黨還會捲土重來嗎？ (2020-01-23 00:11:39)

洪秀柱：若憲法內容都不敢講 國民黨沒出息 (2020-01-23 00:11:13)

洪秀柱語中評：國民黨須回答兩問題 (2020-01-23 00:10:46)

顏政德：國民黨丟掉九二共識大陸不會跟你談 (2020-01-22 00:04:18)

謝典林語中評：九二共識內容沒問題 (2020-01-22 00:02:27)

countries: 中國 中華民國 台灣

people: 洪秀柱 顏政德 江啟臣 蔡英文 郝龍斌 呂孫綾 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 泰山 八里 林口 石門 三芝 新北 淡水

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社北京1月31日電（作者 汪毅夫）大師級的學者顧頡剛教授嘗謂：“以風俗解釋方言，即以方言表現風俗，這是民俗學中新創的風格，我相信其必有偉大的發展”。我珍藏的《福全台諺語典》和《閩南話漳腔詞典》正是留心“以風俗解釋方言，即以方言表現風俗”之道、兼具方言志和民俗志價值的好書。

 《福全台諺語典》是徐福全教授在台灣科技大學閩南語教研室的成果。徐教授視諺語為“語言的舍利子，語言的核心成分”。他從小“每回與人談話，便特別留意對方使用的俗語”，在自幼而有的童子功的基礎上，又以23年的功夫成就了這部大書。詞條收錄周延、義項詮釋精審，加上準確的字音標注，在同類著作（如連橫《台灣語典》、吳瀛濤《台灣諺語》）裡處於領先地位。令人感動的是，徐教授精益求精，書成以後卻“不願讓她成為早產兒，因此執意不肯立即出版”。我得的是徐教授1998年的自印本，相當珍貴。

 《閩南話漳腔詞典》（中華書局2007年版）主編陳正統是福建省文史館館員。這部大書走的也是“以風俗解釋方言，即以方言表現風俗” 的路子，也取得了相當的成功。記得當年初讀此書，“2007年4月8日中午”，我就寫了 《從閩南方言俗語看閩台婚姻舊俗——〈閩南話漳腔詞典〉扎記》（收汪毅夫：《閩台婦女史研究》，海風出版社 2011年版），足證其在方言、民俗研究的應用價值。

 （作者汪毅夫系閩南師範大學客座教授、全國台灣研究會副會長）

汪毅夫：無知與偏見 (2020-01-30 00:14:31)

 汪毅夫：姑爺年檢的日子 (2020-01-27 00:18:27)

 汪毅夫：正月鬧廳古儺意 (2020-01-26 00:16:09)

 汪毅夫：童養婚的婚禮 (2020-01-25 00:16:57)

 汪毅夫：寫在《窺園留草》（校注本）書後 (2020-01-24 00:10:06)

 汪毅夫：西鄉從道的故事 (2020-01-23 00:24:03)

 汪毅夫：大事說三遍，年關過三個 (2020-01-20 00:12:31)

 汪毅夫：大比之年“鬥鬧熱” (2020-01-13 00:19:26)

 汪毅夫：科舉齒錄裡的師尊 (2020-01-09 00:23:11)

 汪毅夫：台灣生員當了福州官員 (2020-01-08 00:22:28)

title: 汪毅夫：推薦兩本好書


content_text:
新型冠狀病毒肺炎疫情來勢洶洶，桃園燈會仍照常舉行，首度登台的法國《光之巨龍秀》晚間提前亮相。（照片：桃園市府提供）

 中評社桃園1月31日電（記者 黃文杰）新型冠狀病毒肺炎疫情來勢洶洶，桃園燈會仍照常舉行，首度登台的法國《光之巨龍秀》，30日晚間提前亮相，民進黨桃園市長鄭文燦表示，今年桃園燈會市府除要求執勤人員配戴口罩，也於燈會出入口提供消毒酒精及額溫槍等設備，並於防疫工作站提供相關防疫資訊供遊客參考，以最大程度降低群聚感染的風險，讓市民朋友可以安心遊燈會，也同步讓防疫需求達標。

 桃園燈會將在今（31）日至2月12日展開，共計13天，以“光之桃花源”為主軸舉辦，包括平鎮區新勢公園“飛天曙光燈區”、中壢區老街溪河岸公園“銀河曙光燈區”、光明公園“大地曙光燈區”等三大燈區，各以不同的主題呈現。

 這次桃園燈會，邀請來自法國的Planete Vapeur機械巨獸馬戲團，帶來台灣少見、融合科技與藝術的“光之巨龍秀”，由12公尺高機械巨龍與法國機械巨獸馬戲團互動展演，加上聲光特效，是台灣首見結合燈飾與觀眾互動的表演秀。桃園燈會期間每晚7點到9點整點，都有約30分鐘的光之巨龍秀演出，歡迎市民朋友踴躍參觀，體驗不一樣的聲光感受。

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 平鎮

title: 中評鏡頭：桃園燈會不受疫情影響　照常舉行


content_text:
中評社台北1月31日電（記者洪德諭）新型冠狀病毒肺炎疫情持續延燒，台灣已經有九例確診。是否該戴口罩一事則呈現藍、綠不同調的狀況，30日開工日觀察主要台灣政治人物，台北市長柯文哲、高雄市長韓國瑜都戴上口罩，蔡英文則仍未戴上口罩，不過面對疫情持續延燒，府方的維安人員則是配戴上口罩，甚至還拿起酒精噴霧讓進入府內的人員進行檢疫消毒。

 新型冠狀病毒肺炎疫情持續，台灣30日再增加一起確診案例。面對疫情持續升溫，台灣政壇人物是否戴口罩則呈現藍、綠不同調的狀況，觀察30日公開露臉的政治人物，國民黨的高雄市長韓國瑜戴起口罩視察機關防疫，連醫生出生的台灣民眾黨主席柯文哲也戴上口罩受訪，不過30日“行政院”的記者會列席官員，以及蔡英文臨時在府方敞廳發表談話，均未戴上口罩。

 雖然出席敞廳談話的蔡英文、陳建仁並未配戴口罩，但對於疫情府方則是高度重視，在路口處的維安人員不同於蔡英文戴起口罩，當媒體陸陸續續進入府方的維安人員拿出準備好的酒精噴霧，逐一地要求媒體進行消毒，做好防疫工作。

 另外，採訪的媒體多半也配掛上口罩，顯現對於自身健康的重視。

journalist: 洪德諭

people: 蔡英文 陳建仁 柯文哲 韓國瑜

title: 中評現場：蔡英文仍未戴口罩　維安人員先戴


countries: 台灣 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 赴陸停團到2月底　吳盈良：旅行業者損失大


content_text:
中評社高雄1月31日電（記者 蔣繼平）馬英九之前批評蔡英文未戴口罩跑行程引起話題，中國國民黨高雄市長韓國瑜日前曾指示公、私部門對外服務民眾櫃檯單位，第一線人員及警衛需配戴口罩，韓國瑜也以身作則，近期都戴口罩出現在各種場合。

 韓國瑜30日下午前往衛生局8樓會議室主持“因應嚴重特殊傳染性肺炎第一級流行疫情指揮中心第3次應變會議”，開了一小時30分鐘後才結束，並接受媒體採訪市政問題後才離開。

 從出現到離開，韓國瑜都是戴著口罩，主持會議和受訪時都沒有脫下口罩。

 而衛生局也加強防疫工作，進入時都要量測體溫是否發燒，並用酒精消毒雙手。

 為了防疫，高雄市政府前天公告取消新春團拜，韓國瑜昨天早上先視察左營區行政大樓內各局處派駐機關第一線工作同仁防疫現場，緊盯防疫工作，過程中也是掛著口罩出現。

people: 韓國瑜 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 左營區 高雄市

title: 中評鏡頭：一線同仁戴口罩　韓國瑜以身作則


content_text:
中評社香港1月31日電/金華善：五律 春 雨

 作者﹕ 金華善 山東省東營市東營日報社編輯

 五律 春 雨

 春和杏花雨，天暖楊柳風。

 仙源未放蕾，溪水無落英。

 繁葉藏舞蝶，疏枝見啼鶯。

 遠村縹緲裡，山色空濛中。

title: 金華善：五律 春 雨


countries: 韓國 美國 香港 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 田中 彰化 彰化縣

things: 防疫 經濟

title: 台口罩達人鄭永柱：管制外銷對內需幫助有限


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 鄭羿菲）兩岸ECFA6月屆滿10年會不會停？台灣東吳大學政治學系教授劉必榮接受中評社訪問表示，ECFA訂有10年的更新討論期，但不代表10年就停止，蔡英文520第二任期就職演說相當關鍵，但唯一變數是美國，美國到底希望台灣讓到什麼地步。

 劉必榮說，ECFA若中斷，代表兩岸有非常大的信任赤字，從國台辦發言人馬曉光日前的回應，及蔡英文近日釋放的友善訊息來看，大陸可以有不同方式對台灣施加壓力，應該不需要做的這麼明白喊停ECFA。

 劉必榮，美國約翰霍普金斯大學國際關係碩士、維吉尼亞大學國際關係博士。研究專長為國際政治、外交政策與東南亞研究等，並專研談判理論、孫子兵法與衝突解決等。目前除任教於東吳大學政治系，亦為台北市談判研究發展協會理事長與和風談判學院主持人。

 中國國民黨高雄市長韓國瑜在大選前點出“ECFA可能將在今年6月到期”，但“行政院”財經“政務委員”龔明鑫則回應“ECFA沒有10年更新的問題”。在蔡英文確定當選連任後，馬曉光回應“ECFA得來不易，相信兩岸同胞都不希望看到這一重要成果得而復失”，究竟在蔡政府執政兩岸關係冰封的狀態下，ECFA會如何發展，令人好奇。

 “韓國瑜、龔明鑫說的都對，因為都只抓一部分來講，而馬曉光的話透露出ECFA對兩岸都得來不意，大陸應該不會拉到檯面上做得這麼明顯。”劉必榮接受中評社訪問時表示，ECFA在2010年6月簽訂，而合約裡面有設定一個10年目標，但沒有說滿10年一定會終止，若要終止需要提前半年通知對方。

 劉必榮說，就看要怎麼解讀，台灣或大陸任何一方都可以說10年前訂的目標對方沒有做到，或是任何一方覺得這10年沒因為ECFA獲得什麼好處，通知對方不延長了。理論上來說，沒有通知就是繼續，但可以這樣看，“6月以前ECFA是個很穩定確定會有的狀態，但在6月之後就沒那麼穩定會持續存在”，任何一方半年前就能通知喊卡。

 劉必榮舉例說，大陸在去年底、1月都沒通知台灣要停止ECFA，所以理論上ECFA在6月並不會停，但假設蔡英文520的演說讓大陸不滿，或是兩岸關係又更緊張了，大陸可以在5月底通知要終止，那ECFA11月底就停了，過了6月後有停的可能性，不等於這個危機不存在，因此韓國瑜、龔明鑫講的都有道理。

 劉必榮指出，ECFA有表裡含義，從經濟層面上來說，事實上十年來國際貿易秩序已經有很大的變化，ECFA中斷對台灣會影響多少，得經濟學家去計算這10年來多少產業獲利等，但在國際經濟秩序變化的情況下，ECFA若只有貨貿，台灣會有衝擊，但其實重要性影響不大，就看政府有沒有經濟產業的配套措施，ECFA真正重要的是裡面的兩岸互信。

 劉必榮認為，ECFA若斷掉，代表兩岸之間有非常大的信任赤字，2016年國民黨大敗可能還能寄希望於台灣人民，但2020蔡英文獲得817萬票，代表台灣人民沒什麼好寄望的了，國民黨也被打趴在地上。除非中共給台灣很大壓力，不然大陸一定會有某種形式調整對台政策，兩岸關係一定進入新的階段，而這新階段又有美國因素，就變得更複雜一點。

 劉必榮表示，從馬曉光的話來看，ECFA對雙方來講都是得來不易，所以目前為止大陸也不想真的停掉ECFA，否則代表兩岸關係回不去、變得很壞，但大陸可以有不同方式對台灣施加壓力，應該不需要做的這麼明白喊停ECFA。

 劉必榮說，他一直認為蔡英文當選到520新任期就職演說提出的這段期間，兩岸一定會私下溝通，不可能不接觸，只是怎麼接觸外界不得而知，520蔡英文的演說會是一個很重要的觀察點，當中蔡英文講什麼話、中共批評到什麼程度，可能中間都會有溝通，但唯一變數是美國，美國到底希望我們讓到什麼地步。

 劉必榮指出，最近淡江大學大陸研究所榮譽教授、亞太和平研究基金會首席顧問趙春山接受《中評社》專訪時，談到“九二共識已經不能用到現在了”、“當時九二會談，是要解決事務性問題，當時只有一個中國，沒有統一，如果中國大陸要和統一連結在一起，應讓九二共識有新內涵”，這或許是蔡英文透過趙春山釋放友善訊息，畢竟趙老師是藍營出身，又跟綠營關係不錯，應該是扮演中間的角色。

 劉必榮說，就算持續ECFA，從經濟層面上來說，台灣還是得另外找出路，只是有沒有ECFA會決定我們找出路的強度有多強，有ECFA我們還有時間緩衝慢慢找，但若沒有ECFA我們的廠商就得更加把勁了。

countries: 中國 美國 台灣

people: 韓國瑜 蔡英文

things: 經濟 九二共識

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社快評／台灣內部還在為行政當局的禁止口罩出口一事爭吵不休的時候，大陸一些台商已快速行動，加入到抗擊疫情的行列；台灣演藝界人士慷慨捐助者，也愈來愈多。

 大陸媒體報道，東莞台資企業欣意醫療保健製品廠等近日迅速復工生產口罩；廣州台商發布《支援武漢市應對新型冠狀病毒感染肺炎倡議書》，呼籲台協會員企業迅速行動，捐贈疾病防護物資；浙江台商台企春節前後也已發動起來，捐錢贈物，馳援疫區，抗擊疫情。

 台商在行動，台灣演藝界人士也不落人後，紛紛慷慨解囊。台灣藝人林瑞陽、張庭、徐熙媛（大S）、徐熙娣（小S）、汪小菲等陸續捐款、捐口罩；台灣天團五月天所屬“相信音樂文化傳媒（北京）有限公司”捐助500萬人民幣（約2167萬新台幣）；根據湖北省慈善總會30日發布的最新捐款公告名單，周傑倫與昆凌共捐出300萬人民幣（約台幣1303萬）。

 疫情面前沒有人是局外人，大難面前共同擔當。所謂同呼吸，共命運，同舟共濟，共渡難關，形容時局最為胋切。台商、台灣藝人在行動，台灣當局在哪裡？賴清德27日說，疫情蔓延，台湾應協助大陸，兩岸現在正是共同合作的時機。很多人清楚，賴清德所言只是說說而已。

 快評：管制口罩出口爭議未息 欲蓋彌彰 (2020-01-30 02:34:03)

 快評：放下仇恨與成見，以抗疫為先 (2020-01-29 00:37:04)

 快評：人溺己溺 疫情考驗應對也考驗人性 (2020-01-28 00:13:53)

 快評：對台密集表態 大陸以我為主堅守原則 (2020-01-24 00:22:29)

 快評：台灣想重返世衛 一中原則下解套 (2020-01-23 00:33:50)

 快評：防疫視同作戰 兩岸攜手應對疫情 (2020-01-22 01:15:07)

 快評：守住“九二共識” 國民黨未來才有角色 (2020-01-21 09:06:36)

 快評：沒有政治基礎 兩岸領導人不可能對話 (2020-01-17 12:07:55)

 快評：從國台辦表態看兩岸關係未來如何走 (2020-01-16 00:59:53)

 快評：布拉格背棄一中 兩岸外交硝煙再起 (2020-01-15 01:32:34)

things: 九二共識 防疫

title: 快評：疫情面前共擔當　台商、藝人快速行動


title: 中評鏡頭：春節返工首日 香港口罩售罄！


title: 中評鏡頭：香港菜市場裡的年味兒


people: 蔡英文 陳建仁 韓國瑜 柯文哲

title: 中評現場：蔡英文仍未戴口罩　維安人員先戴


content_text:
中評社香港1月31日電（評論員 陳鴻斌）在英國上院1月22日通過“脫歐”協議並經女王批准後，歐洲理事會主席和歐盟委員會主席也分別於1月24日簽署了“脫歐”協議，歐洲議會昨天投票表決通過英國脫離歐洲聯盟協議，至此脫歐已完成主要程序，英國將在1月31日午夜與歐盟分手，進入為期11個月的過渡期，雙方展開自由貿易協定談判。這樣英國將於1月31日如期脫歐，從而結束從英國通過脫歐公決以來持續了3年多的紛紛擾擾。儘管在接下來的脫歐過渡期中雙方還會產生各種矛盾，但大致框架應該已經確定。

 不過，一關過了一關攔。今後，英國首相約翰遜顯然將會面對國內矛盾的明顯加劇，這些矛盾的焦點就是英國四大組成部分之間的關係問題，即英格蘭與這一“聯合王國”另外三個成員國蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭之間的關係如何理順的問題。

 英國的國名就是“大不列顛及北愛爾蘭聯合王國”，除了北愛爾蘭不在英國本土外，英格蘭、蘇格蘭和威爾士均位於不列顛本島，這明明是一個整體的島嶼，但國際社會卻一直將其稱為“英倫三島。”其實就不列顛島而言，那顯然並非三個島嶼，實際上是三個行政單位。英國在1801年吞並愛爾蘭之前，本土是由三個政權構成的，即英格蘭、蘇格蘭和威爾士。這三個政權後來組成一個國家之後，才有了英倫三島之稱。其中威爾士和英格蘭的關係比較好，在1707年就合併了。而蘇格蘭和北愛爾蘭的獨立性還是比較大的，蘇格蘭為此還舉行過獨立公投。

 英國之所以要脫歐，這可以從英國與歐洲大陸的關係史中找到答案。英國與歐洲大陸之間始終是一種若即若離的關係。1066年法國征服了不列顛島，建立了諾曼王朝，由此英國才與歐洲大陸形成了一定的關係，英國也由此才開始關注歐洲大陸。但即便如此，儘管歐洲大陸國家往往將歐洲視為一個整體，但由於英國歐洲大陸之間有一條英吉利海峽，所以英國人總是很自然地在歐洲強調自己的獨特性，並孤芳自賞這是“光榮獨立”。

 這從世界杯足球賽上沒有英國隊只有英格蘭隊等這一案例中也可以得到佐證。由於英國是現代足球鼻祖，早在19世紀以上四區域就已分別成立足協，因此在國際足聯成立時它們當然都是獨立的會員，所以在國際足聯舉辦的各項賽事中，英國都可以派出四支球隊。在第二次世界大戰中，納粹德國顯然幾乎占領了整個歐洲大陸，但由於那一灣淺淺的英吉利海峽，希特勒就是無法攻陷英國，所以丘吉爾也一直很自豪：英國是歐洲唯一未遭納粹鐵蹄蹂躪的“孤島，”戰後英國還拍過電影，凸顯這一非同尋常的經歷，也由此形成了英國人強調這一認同的“島國根性。”

 所以在歐盟的前身即“歐共體”於1967年成立時，6個創始成員國中並沒有英國，它是在1973年才加入的。但這一機構的很多規則都是由法國主導制定的，而德國始終是歐洲的頭號經濟大國，所以法國和德國顯然歐共體及此後歐盟的核心。由於始終無法在歐盟發揮主導作用，所以多年來英國一直與歐盟貌合神離。

 其實英國的國土面積非常有限，而且資源也極為有限。其面積還不到法國的一半，也小於德國和意大利，此外西班牙、瑞典、挪威和芬蘭等歐洲國家的面積均比英國大得多。英國之所以號稱“大不列顛”，只是一種歷史緣故而已。眾所周知，在18世紀和19世紀，英國曾是全球頭號大國，其殖民地面積是本土的100多倍，因此昔日的大英帝國儼然成為“日不落帝國”，英國人的自豪感油然而生。

 但英國的國力畢竟有限，它根本無力長期維持如此龐大的殖民地，所以早在19世紀和20世紀之交，其頭號大國的地位就被美國取代。及至二戰以後，隨著亞非拉各地的民族獨立運動風起雲湧，英國的殖民地急劇下降。如今雖然英聯邦的框架仍非常龐大，但其他成員國均為主權獨立的國家，英國的主權範圍僅限於英倫三島和北愛爾蘭而已。這也許並非是英國的衰落，而是英國回歸其正常的歷史地位。

 儘管英國已完全不可能再現昔日輝煌，但英國人的這一大國情結是無法簡單消失的。如今特朗普的口號“讓美國再次偉大，”其版權應屬於已故英國首相撒切爾夫人，她早在上世紀70年代就提出了“讓英國再次偉大”這一口號，並由此成為英國歷史上第一位女首相，也確實曾在那時期的國際政治舞台上顯得風生水起。而如今的約翰遜首相之所以能如願以償，走馬上任，也正因為他充分利用了英國人的這一無法泯滅的情結，提出了“全球不列顛”這一誘人的口號。用約翰遜的說法是：英國是出於一種膽怯心理才加入其時的歐共體的。如今既然英國又出現了強勢的領導人，那就只有在脫歐後才能再度得以偉大。但這並非英國人所共同擁有的情結，而只是英格蘭人始終懷有的情結。

 因此雖然英國已通過全民公投通過了脫歐，但實際上當時支持脫歐的主要是英格蘭和威爾士，而蘇格蘭和北愛爾蘭居民大多希望留在歐盟。但由於英格蘭的人口占到全國的85%之多，所以即便蘇格蘭和北愛爾蘭居民強烈反對脫歐也無濟於事。

 事實上，在上世紀90年代，英國曾同時在內部面臨兩大挑戰，即北愛爾蘭希望脫離英國與愛爾蘭合併，因為北愛爾蘭與英國是分離的，但卻與愛爾蘭山水相連，而且此前英國政府與北愛爾蘭之間的紛爭也曾持續了30年之久，此後通過簽署《貝爾法斯特協議》總算解決了這一問題，但蘇格蘭謀求獨立的呼聲卻與日俱增。2014年9月蘇格蘭曾舉行過獨立公投，雖未獲通過，但支持獨立的居民也多達45%。如今既然英國已開始正式脫歐，於是蘇格蘭要求再度舉行獨立公投，但這當然為約翰遜所拒絕。

 雖然無法再度舉行獨立公投，但蘇格蘭以及威爾士要求倫敦更多放權的呼聲卻此起彼伏，因此如今蘇格蘭自治政府已擁有相當的權限，蘇格蘭和威爾士的地方議會也分別擁有更大的立法權。英國之所以能與北愛爾蘭簽署和平協議以及蘇格蘭的自治權不斷擴大。實際上也是因為得到了歐盟的協助，這同時也意味著倫敦對其統治力的降低。
所以，在與歐盟簽署的脫歐協議中，約翰遜承諾將對北愛爾蘭實施不同政策。儘管約翰遜一口予以拒絕，但蘇格蘭要求再度舉行獨立公投
的呼聲仍與日俱增，堅定脫英派的勢力在蘇格蘭不斷壯大。英國實際上目前已處於憲政危機之中。

 在英國結束脫歐過渡期後，英國讓渡給歐盟的許多權限將得以回歸。但由於從上世紀90年代以來自治權的不斷擴大，諸如農業、漁業和能源相關領域的權限，實際上並非回歸英國，而是回歸到蘇格蘭自治政府手中。今後蘇格蘭自治政府與唐寧街10號之間的權力之爭無疑將會日趨激烈。

 即便今後蘇格蘭仍留在英國，但各自治政府的權限無疑將進一步得以強化，此舉很可能導致英國國內緊張局面的加劇。實際上，通過目前的脫歐協議，蘇格蘭仍將在很大程度上留在歐盟之內。對約翰遜來說，這是不得已的事，因為別無選擇。必須快刀斬亂麻，否則勢必會夜長夢多。對約翰遜來說，只要能維持英倫三島這一整體，其他的就顧不上了。實際上此舉顯然會降低“聯合王國”的凝聚力。

 有一項針對英國保守黨成員進行的民調結果很能說明問題。63%和59%的該黨黨員表示可以接受蘇格蘭和北愛爾蘭脫離英國。由此可見，並不希望維持“聯合王國”的群體已占到相當比重。因為在許多英格蘭人看來，蘇格蘭通過放權訴求，獲得了越來越大的預算盤子，會哭的孩子有奶喝，與其讓倫敦因此而背負的包袱日益沉重，不如讓其獨立。所以如今英格蘭人對蘇格蘭和北愛爾蘭也是忿忿不平。

 綜上所述，英國脫歐實際上產生了兩個後果：一個是英國與歐盟關係的危機，另一個則是“聯合王國”內部的危機。脫歐會否導致英國的解題，目前顯然無法否認這一可能。

countries: 英國 挪威 香港 美國 愛爾蘭 德國 法國 歐盟 西班牙 瑞典 芬蘭

title: 社評：脫歐會否導致英國解體？


content_text:
中評社台北1月31日電（作者 紀欣）1月2日晚間，《德國之聲》公布蔡英文連任辦公室發言人林靜儀受訪時表示，“主張統一形同叛國”，引起社會譁然。蔡英文隨後表示，“在台灣統獨爭議一直都在，但也都受到言論自由的保障”，但又強調：不同政治立場的台灣人民，已形成“拒絕一國兩制”的共識。只是，台灣既有統獨爭議，又怎麼可能形成共識？

 1月11日晚，蔡英文勝選後立即保證，“絕對不會因為勝利就忘了反省”。在兩岸關係方面，她先指責“中國文攻武嚇”、“要台灣在主權上讓步”，但又呼籲“和平、對等、民主、對話”是兩岸重啟良性互動的關鍵。關於前者，話雖講得漂亮，不過，她曾於2016年1月保證過“謙卑、謙卑、再謙卑”、“沒有一個人必須為自己的認同道歉”，但執政四年最被詬病的正是她的傲慢及大力排除異己，再次承諾豈能取信於人？至於後者，蔡英文四年來頻踩“兩岸同屬一中”的底線，怎能期待兩岸良性互動？

 1月15日清晨，BBC公布蔡英文受訪時說“不排除戰爭可能”。同日中午，蔡英文高調宣布她簽署公告了《反滲透法》，並指示相關部會持續宣導該法，以“避免民眾產生恐慌”。1月20日，BBC公布蔡英文被問及“蔡習會”時表示“任何型態的互動都可以考慮”、“對台灣自我防衛能力有足夠信心，但維持和平是最重要的使命”。看起來，蔡英文想趁勝追擊的企圖心強烈。

 從上述幾番模糊且相互矛盾的言論，不難看出，蔡英文在高票連任後，最想做的是兩件事，一是塑造獨派論述的絕對優勢，以確保民進黨能長期執政，二是亟欲推卸兩岸關係惡化的責任。但其心機已昭然若揭，騙不了人。

 首先，儘管強行通過的“國安五法”及《反滲透法》，必將產生寒蟬效應，但島內自發性的反獨促統聲浪絕不可能消失匿跡，也因完全符合言論自由範疇，理當受到保障及尊重。另外，每年有近千萬人次往來兩岸，赴大陸讀書、就業的青壯年人數也年年創新高，蔡英文若存心打壓嚇阻兩岸交流，只會失去民心。

 其次，“抗中拒統”只能用來打選戰，無助於改善台灣的經濟與民生，更將危及台灣的和平穩定。台灣41.2%的出口市場在大陸及香港，對大陸的貿易順差更高達830億美元，這些絕非“新南向”可取而代之，更何況，事實已證明美、日無心也無力協助台灣加入區域經濟整合，台灣難逃被邊緣化之命運。至於自我防衛能力，至多只是心戰喊話，無人當真。

 再者，蔡英文上任後，一再提及“蔡習會”，無非想製造她是“和平維護者”的假象。然而，“一中框架”始終是大陸開啟兩岸對話的底線，也是歷史事實與國際現實，除非蔡英文認清並接受之，否則不必再費口舌。

 最後，在“聽其言觀其行”四年後，大陸似已不對蔡英文5.20就職講話抱持任何期待，只是，我們仍想提醒蔡英文應遵守現行法律，審慎思考兩岸真正的定位，並釋出應有的善意，為台灣留下一線生機。

 （作者：紀欣，統一聯盟黨主席、《觀察》雜誌發行人）

countries: 中國 台灣 德國 香港

people: 蔡英文 紀欣 林靜儀

things: 新南向 經濟

title: 紀欣：蔡英文一廂情願未必能如願


content_text:
中評社台北1月31日電（作者 張亞中）如果中國國民黨還相信孫中山先生的“天下為公”，就應更確定，本黨應是所有黨員的黨，不是哪一種“階級”或“權貴”的黨。黨主席的選舉不可以特定的資格為條件來“綁標”。只要得到黨員認可，任何黨員應均有權利為黨服務。

 我在黨內的確不是“權貴”，也沒有中央委員等“階級”的資格，只是一般黨員，但我想問國民黨，我是否有參選真正需要的“熱誠、知識、能力”的資格？

 我從小生長在一個“忠黨愛國”的家庭。我的父兄一生為“國家”出生入死，我讀的是空軍子弟小學，從小被教育成要為“國家”盡忠、為民族盡孝。

 1979年“中華民國”與美國斷交。我當時單純地認為，更愛國就要為國家在外交上打前鋒。我辭去了在核能電廠的高薪工程師工作，轉進“外交部”。

 在“外交部”任職期間，我曾派駐在維也納、漢堡，最後奉命去拉脫維亞開設總領事館。在拉脫維亞，我日以繼夜工作，成功地豎起青天白日滿地紅的“國旗”，中共只好暫時放棄在拉脫維亞設置大使館的打算。

 1992年兩岸關係待突破，我又覺得，兩岸比外交更重要。對民族的情懷及“愛國心”趨使我從“外交部”轉赴陸委會。在陸委會期間，我參與了所有重要的兩岸事務，也是幾份重要文獻的擬稿者。

 1995年，我覺得李登輝的“國家定位”論述、兩岸政策已經出問題了。我不想成為“共業者”，決定離開已經擔任簡任11職等的公務員，放棄了所有可能的退休金，到學術界用我的思想來為“國家”民族做點事。當年，星雲大師囑我去為南華大學建校，我在那裡為台灣的佛教界、教育界奉獻了八年，我也利用這段時間完成了我的理念論述。

 2003年我轉任台灣大學。台灣大學對我而言，不是安逸的象牙塔，而是可以為“國家”、兩岸做些事的根據地。有了這個公立的教職，我更可無後顧之憂地投入社會工作。自此，我不只是個單純的論道學者，而是個全心為“國家”前途奉獻的社會參與者。

 我與好友成立“民主行動聯盟”，在“民國”92年到97年（2003年到2008年）間，我領導反對“草率的6108億軍購”運動。為了反對打壓小黨的胡亂“修憲”，籌組“反“修憲”聯盟”，繳了報名費新台幣1500萬元，以“張亞中等150人聯盟”名義參與任務型“國代”選舉。2006年我帶頭啟動“反貪腐倒扁”運動，為此在整個倒扁運動中，僅有我一人以違反“集會遊行法”被判刑，後獲緩刑。這短短的四年期間從事社會運動，我用我自己以及募來的錢，大約二千萬，事後看來，成果極為有限，但我問心無愧。

 2008年馬英九執政以後，我認為這是兩岸關係發展的黃金時期，我與朋友成立“兩岸統合學會”，我們嘗試向馬英九及大陸高層建議，兩岸應結束敵對狀態，簽署和平協議、建立軍事互信機制、國際上共同參與。為此，我帶著“兩岸和合”論述，在兩岸間舉辦過至少十多場中大型重要的會談，參與者包括兩岸重要學術界人員、退休大使、退休將領等。雖然沒有成功，但是已使得兩岸相關人員充分了解我的“兩岸和合”論述，及肯定我們的情懷與理念。為何想辦這些會？只有一個原因：希望兩岸不要戰爭，雙方政府能夠相互尊重與包容。辦這麼多會議，五、六百萬元是跑不掉的，我都是自己出錢，沒有向兩岸政府申請一毛錢。

 在國民黨及馬英九執政八年期間，我認為挽救被民進黨扭曲的文化史觀比什都重要，因此我幾乎散盡了所有的家財以及在好朋友的幫助下，拍攝《百年中國、迷悟之間》六集紀錄片（youtube可下載），用了約二千萬元；成立出版社，編寫出版教科書，用了約三千萬元。但是不論再怎麼努力，由於國民黨及馬英九自己沒有意願及能力撥亂反正，我的努力更顯得只是鏡花水月，但這些挫折並沒有消磨我對“國家”與民族的關懷。

 為了推動“兩岸和合”理念，我與好友們協助志同道合的洪秀柱女士參選國民黨的“總統”候選人初選。在柱柱姊贏得初選後，當時的黨中央污名化柱柱姊及我的兩岸主張，當時的黨主席甚而告訴柱柱姊，“張亞中不可以出現在黨中央的辦公室”。後來以兩岸路線為由，強制換柱，這是大家都知道的事。

 柱柱姊當選黨主席後，孫文學校在中常會的同意下成立。孫文學校決策委員會推選我為校長。我積極任事，希望將孫文學校打造成國民黨內最具有理念與論述的基地，目前已在台灣內部設立20個以上分院，海外近十個分院。後來吳敦義擔任主席，想要廢掉孫文學校，我只好將孫文學校登記為民間團體。延續從一開始的作法，經費完全自籌。期間，為了促使兩岸關係和緩發展，我也協助促成了柱柱姊與大陸習近平先生的見面。

 2016年蔡英文執政以後，在捍衛理念上，我與孫文學校的朋友從來沒有缺席過。我們在歷史、文化教科書上總是站在捍衛價值的第一線，在軍公教退休金被刪減一事上，我們與藍天行動聯盟、八百壯士及一些藍營的團體們一起努力。四年來，我們舉辦各種座談會、街頭運動，從來沒有退縮過。

 這兩年來，我又自己編寫及自費出版了“中華文史哲叢書”，包括孫中山思想、中華文化、“本國史”、文言文、台灣史、二二八事件等專書。在自己出資及募款下，以孫文學校名義捐贈台灣所有中學、公立圖書館總共二千套，約五百萬元。我的想法很簡單，如果不能捍衛本國史及中華文化，如果不能堅持孫中山的理念，如果不能深入認識台灣史及二二八，國民黨如何與民進黨區隔？如果不能做到這點，國民黨還有甚麼在台灣存在的價值？國民黨拿甚麼與大陸競爭與合作？

 郭台銘先生借款給國民黨，為國民黨做出了貢獻，國民黨因而修改規則讓郭台銘參與“總統”初選。或許是因為如此，我也順便取得了參選的資格。我當然也知道，要贏得初選幾乎不可能。之所以要參選，就是希望喚醒國民黨，國民黨錯在哪裡？必須要深刻反省、檢討、重造，否則沒有未來。國民黨必須要證明自己有存在的意義，才能得到人民的支持。事實不幸證明，本黨大敗。

 我做過工程師，在外交及兩岸的第一線擔任過高階文官，在台灣大學任教，寫了三十多本書，致力於推動中華文史教育及孫文思想，有完整的兩岸及“治國”理念。我主導或參與過自2004年起台灣重大的藍營社會運動，也有幸參加過國民黨的“總統”候選人初選。國民黨人才濟濟，我絕對不是最突出的，但是容我說一句問心無愧的話，我雖然沒有像郭台銘先生一樣借過大錢給本黨，也未曾對本黨高層人士捐過巨款，但為了“國家”、人民、本黨，我幾乎是傾家蕩產地付出；我十多年來在思想上、街頭上的努力付出與奉獻，應該也不會比中央委員或中評委來的少吧？想請問黨中央及所有黨員同志，我是否應該有參選黨主席補選的資格呢？

 其實不只是我，有太多本黨優秀的同志在默默為“國家”、人民、本黨做出貢獻。如果他們願意站出來為本黨奉獻，本黨又何忍拒絕他們？說的更坦白些，本黨中央有什麼樣的道德性與正當性來拒絕黨員參選？本黨或許會說，“抱歉，這是規定”。如果這個規定不合情、不合理、不合民主開放精神，本黨不能立刻亡羊補牢、從善如流嗎？國民黨主席與中常委的被選舉權早就該開放給所有黨員，在選舉大敗後，這件簡單而應該的事都做不到，國民黨還奢言甚麼選後改革？

countries: 台灣 美國 中華民國 拉脫維亞

events: 參選 選舉

people: 洪秀柱 習近平 吳敦義 馬英九 蔡英文 李登輝

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 張亞中：我有無資格參選黨主席？


content_text:
中評社香港1月31日電／廈門大學台灣研究院教授林勁在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊1月號發表專文《“文化台獨”的特徵與實質及其影響分析》，作者認為：所謂“文化台獨”中的“文化”概念應是狹義的，即指教育、語言、文學藝術、習俗、宗教信仰、傳統、制度等方面。“文化台獨”起碼包括兩個層面的涵義：1、海內外分裂勢力在文化領域的“台獨”主張，是其政治綱領及政策主張的重要組成部分，指導其相關的活動，為實現其政治目標服務。2、台灣當局利用其執政地位，在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策，甚至體現於法律法令，以貫徹其政治理念。文章內容如下：

 自上個世紀90年代以來，台灣出現了一股在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策動向，與海內外分裂勢力長期以來在文化領域的“台獨”主張相呼應，在李登輝主政中後期和2000－2008年陳水扁執政期間有著逐步加劇的趨勢，這引起了海內外中國人的關注和憂慮，人們稱之為“文化台獨”。隨著2016年“二合一”選舉的獲勝，民進黨重新上台執政，再次顯現迫不及待地推行“文化台獨”政策的趨向。本文擬就“文化台獨”的內涵與實質、李登輝和陳水扁時期推行“文化台獨”政策的特徵及其實施、2016年以來民進黨當局推行“文化台獨”政策的相關作為作一分析，揭示“文化台獨”的危害及影響，並對於“文化台獨”問題提出若干思考及認識。

 一、“文化台獨”的內涵及實質

 “文化”概念的定義有廣義、狹義之分，廣義的指人類在社會歷史發展過程中所創造的物質財富與精神財富的總和；所謂“文化台獨”中的“文化”概念應是狹義的，即指教育、語言、文學藝術、習俗、宗教信仰、傳統、制度等方面。“文化台獨”起碼包括兩個層面的涵義：

 1、海內外分裂勢力在文化領域的“台獨”主張，是其政治綱領及政策主張的重要組成部分，指導其相關的活動，為實現其政治目標服務。

 2、台灣當局利用其執政地位，在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策，甚至體現於法律法令，以貫徹其政治理念。

countries: 香港 台灣 中國

people: 李登輝 陳水扁

title: 中評智庫：文化台獨特徵、實質及影響


content_text:
中評社香港1月31日電／廈門大學台灣研究院教授林勁在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊1月號發表專文《“文化台獨”的特徵與實質及其影響分析》，作者認為：所謂“文化台獨”中的“文化”概念應是狹義的，即指教育、語言、文學藝術、習俗、宗教信仰、傳統、制度等方面。“文化台獨”起碼包括兩個層面的涵義：1、海內外分裂勢力在文化領域的“台獨”主張，是其政治綱領及政策主張的重要組成部分，指導其相關的活動，為實現其政治目標服務。2、台灣當局利用其執政地位，在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策，甚至體現於法律法令，以貫徹其政治理念。文章內容如下：

 自上個世紀90年代以來，台灣出現了一股在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策動向，與海內外分裂勢力長期以來在文化領域的“台獨”主張相呼應，在李登輝主政中後期和2000－2008年陳水扁執政期間有著逐步加劇的趨勢，這引起了海內外中國人的關注和憂慮，人們稱之為“文化台獨”。隨著2016年“二合一”選舉的獲勝，民進黨重新上台執政，再次顯現迫不及待地推行“文化台獨”政策的趨向。本文擬就“文化台獨”的內涵與實質、李登輝和陳水扁時期推行“文化台獨”政策的特徵及其實施、2016年以來民進黨當局推行“文化台獨”政策的相關作為作一分析，揭示“文化台獨”的危害及影響，並對於“文化台獨”問題提出若干思考及認識。

 一、“文化台獨”的內涵及實質

 “文化”概念的定義有廣義、狹義之分，廣義的指人類在社會歷史發展過程中所創造的物質財富與精神財富的總和；所謂“文化台獨”中的“文化”概念應是狹義的，即指教育、語言、文學藝術、習俗、宗教信仰、傳統、制度等方面。“文化台獨”起碼包括兩個層面的涵義：

 1、海內外分裂勢力在文化領域的“台獨”主張，是其政治綱領及政策主張的重要組成部分，指導其相關的活動，為實現其政治目標服務。

 2、台灣當局利用其執政地位，在文化領域推行為分裂主義路線服務的政策，甚至體現於法律法令，以貫徹其政治理念。

中評智庫：依附或平衡 台選舉決定發展道路 (2020-01-29 00:14:01)

中評智庫：一條管道 美俄歐三方緣何搏殺？ (2020-01-28 00:05:54)

中評智庫：中華文化與兩岸認同 (2020-01-27 00:05:59)

中評智庫：兩岸共同締造統一的探討 (2020-01-26 00:04:41)

中評智庫：中華文化圈公共產品 如何供應？ (2020-01-21 00:18:08)

中評智庫：中美難脫鈎 競爭是常態 (2020-01-20 00:06:44)

中評智庫：ECFA會中斷嗎？ (2020-01-19 00:03:13)

中評智庫：香港從龍頭跌到車輪 需自我反省 (2020-01-18 00:12:44)

中評智庫：世界百年變局下兩岸關係 (2020-01-06 00:05:25)

中評智庫：中美博弈與台灣的選擇 (2020-01-02 00:10:14)

title: 中國評論月刊網絡版


people: 韓國瑜 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營區 高雄

title: 中評鏡頭：一線同仁戴口罩　韓國瑜以身作則


content_text:
中評社香港1月31日電（記者 林艶）對於香港市民來說，春節前為家裡添置一些象徵吉祥的各式年花是一種傳統的習俗，不僅增添了家中的過年氣氛，也寓意著新的一年“幸福美滿”。其中，最受香港人歡迎的莫過於蘭花，幾乎家家戶戶都會購置一盆蘭花慶賀新年。

 蘭花是中國傳統名花，被譽為“花中君子”、“王者之香”。蘭花以其特有的葉、花、香著稱，獨具四清“氣清、色清、神清、韵清”，給人以極高潔、清雅的優美形象，自古以來深受人們的喜愛。在古代文人中常把詩文之美喻為“蘭章”，把友誼之真誠喻為“蘭交”，把良友喻為“蘭客”。

 春節前夕，在香港的各大花市中都能看到擺放著的一盆盆大大小小的各式蘭花。香港市民會根據自己住家的大小、家裡的裝潢布置來選購合適的蘭花。當然，不同品種的蘭花也有不同的意義。比如，年蘭寓意蕙質蘭心，年年吉祥；石斛蘭寓意正直勇敢，喜悅幸福；迷你型文心蘭寓意快樂無憂；君子蘭寓意高風亮節，君子作風；紅心蝴蝶蘭則寓意鴻運當頭、永結同心；條點蝴蝶蘭寓意事事順心、心想事成。

 “幽蘭生前庭，含薰待清風”，在家中擺放上一盆蘭花，春節的喜慶一直相伴。不過，養蘭花也是一門大學問，澆水不可太過頻繁，8-10天澆一點水就可以。同時，蘭花也不可擺放在風很大的位置。

title: 中評鏡頭：香港過春節蘭花必不可少


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 鄭羿菲）兩岸ECFA6月屆滿10年會不會停？台灣東吳大學政治學系教授劉必榮接受中評社訪問表示，ECFA訂有10年的更新討論期，但不代表10年就停止，蔡英文520第二任期就職演說相當關鍵，但唯一變數是美國，美國到底希望台灣讓到什麼地步。

 劉必榮說，ECFA若中斷，代表兩岸有非常大的信任赤字，從國台辦發言人馬曉光日前的回應，及蔡英文近日釋放的友善訊息來看，大陸可以有不同方式對台灣施加壓力，應該不需要做的這麼明白喊停ECFA。

 劉必榮，美國約翰霍普金斯大學國際關係碩士、維吉尼亞大學國際關係博士。研究專長為國際政治、外交政策與東南亞研究等，並專研談判理論、孫子兵法與衝突解決等。目前除任教於東吳大學政治系，亦為台北市談判研究發展協會理事長與和風談判學院主持人。

 中國國民黨高雄市長韓國瑜在大選前點出“ECFA可能將在今年6月到期”，但“行政院財經政務委員”龔明鑫則回應“ECFA沒有10年更新的問題”。在蔡英文確定當選連任後，馬曉光回應“ECFA得來不易，相信兩岸同胞都不希望看到這一重要成果得而復失”，究竟在蔡政府執政兩岸關係冰封的狀態下，ECFA會如何發展，令人好奇。

 “韓國瑜、龔明鑫說的都對，因為都只抓一部分來講，而馬曉光的話透露出ECFA對兩岸都得來不意，大陸應該不會拉到檯面上做得這麼明顯。”劉必榮接受中評社訪問時表示，ECFA在2010年6月簽訂，而合約裡面有設定一個10年目標，但沒有說滿10年一定會終止，若要終止需要提前半年通知對方。

 劉必榮說，就看要怎麼解讀，台灣或大陸任何一方都可以說10年前訂的目標對方沒有做到，或是任何一方覺得這10年沒因為ECFA獲得什麼好處，通知對方不延長了。理論上來說，沒有通知就是繼續，但可以這樣看，“6月以前ECFA是個很穩定確定會有的狀態，但在6月之後就沒那麼穩定會持續存在”，任何一方半年前就能通知喊卡。

 劉必榮舉例說，大陸在去年底、1月都沒通知台灣要停止ECFA，所以理論上ECFA在6月並不會停，但假設蔡英文520的演說讓大陸不滿，或是兩岸關係又更緊張了，大陸可以在5月底通知要終止，那ECFA11月底就停了，過了6月後有停的可能性，不等於這個危機不存在，因此韓國瑜、龔明鑫講的都有道理。

 劉必榮指出，ECFA有表裡含義，從經濟層面上來說，事實上十年來國際貿易秩序已經有很大的變化，ECFA中斷對台灣會影響多少，得經濟學家去計算這10年來多少產業獲利等，但在國際經濟秩序變化的情況下，ECFA若只有貨貿，台灣會有衝擊，但其實重要性影響不大，就看政府有沒有經濟產業的配套措施，ECFA真正重要的是裡面的兩岸互信。

 劉必榮認為，ECFA若斷掉，代表兩岸之間有非常大的信任赤字，2016年國民黨大敗可能還能寄希望於台灣人民，但2020蔡英文獲得817萬票，代表台灣人民沒什麼好寄望的了，國民黨也被打趴在地上。除非中共給台灣很大壓力，不然大陸一定會有某種形式調整對台政策，兩岸關係一定進入新的階段，而這新階段又有美國因素，就變得更複雜一點。

 劉必榮表示，從馬曉光的話來看，ECFA對雙方來講都是得來不易，所以目前為止大陸也不想真的停掉ECFA，否則代表兩岸關係回不去、變得很壞，但大陸可以有不同方式對台灣施加壓力，應該不需要做的這麼明白喊停ECFA。

 劉必榮說，他一直認為蔡英文當選到520新任期就職演說提出的這段期間，兩岸一定會私下溝通，不可能不接觸，只是怎麼接觸外界不得而知，520蔡英文的演說會是一個很重要的觀察點，當中蔡英文講什麼話、中共批評到什麼程度，可能中間都會有溝通，但唯一變數是美國，美國到底希望我們讓到什麼地步。

 劉必榮指出，最近淡江大學大陸研究所榮譽教授、亞太和平研究基金會首席顧問趙春山接受《中評社》專訪時，談到“九二共識已經不能用到現在了”、“當時九二會談，是要解決事務性問題，當時只有一個中國，沒有統一，如果中國大陸要和統一連結在一起，應讓九二共識有新內涵”，這或許是蔡英文透過趙春山釋放友善訊息，畢竟趙老師是藍營出身，又跟綠營關係不錯，應該是扮演中間的角色。

 劉必榮說，就算持續ECFA，從經濟層面上來說，台灣還是得另外找出路，只是有沒有ECFA會決定我們找出路的強度有多強，有ECFA我們還有時間緩衝慢慢找，但若沒有ECFA我們的廠商就得更加把勁了。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平

title: 劉必榮語中評：兩岸ECFA有變數


content_text:
中評社香港1月31日電（記者 林艷）金庸筆下的武俠美食奇思妙想，令人垂涎三尺。出生於浙江名門望族海寧查氏的金庸，對家鄉的江浙菜情有獨鐘，香港有名的杭州餐館都留下了他的足跡。其中，位於灣仔的杭州酒家是金庸生前非常喜愛，也經常去的一家店。

 開業於2005年的杭州酒家是香港老牌的江浙菜館，店裡的招牌“杭州酒家”四個字是金庸的墨寶真跡。據說，蓴菜魚丸湯是金庸最愛的菜式之一，他每次來到店裡時都默默品嘗，吃到好吃的便於興奮地和友人介紹。墻上還能看到金庸的題字：“西湖蓴菜味盡從中來，杭州酒家名師主廚，真心杭州菜也”。

 據介紹，香港杭州酒家的老板兼大廚吳瑞康之父吳國良曾在杭州的杭州酒家學廚，被評為國家特一級廚師，有著“杭州第一廚”的美名。吳國良來到香港之後，在香港知名杭州菜館天香樓擔任總經理。吳瑞康的杭州酒家在港開業之後，吳國良便離開天香樓，擔任起了香港杭州酒家的廚藝顧問。

 杭州酒家以杭州菜聞名，多年來穩奪米芝蓮一星餐廳的稱號。自開業以來，一直深受名人喜愛，吳伯雄為杭州酒家題字“群賢畢至，盛客盈門”。走進餐廳，首先看到的是一面照片墻，上面掛著吳瑞康與名人政要的合影。除了金庸、蔡瀾、倪匡，發哥和陳方安生，還有韓國瑜、吳伯雄等。

 杭州酒家是在香港能夠吃到不可多得的本土特色餐廳，傳統的烹飪做法保留了江浙菜的精髓。其中，特色經典菜肴令人流連忘返，比如用來自金華的火腿煲制的鮮笋雞湯，油炸臭豆腐富貴盒，肥而不膩、入口即化的紅燒肉等等。即使不到杭州，也能在香港吃到正宗美味的杭州菜！

title: 中評鏡頭：金庸大俠生前鐘情的杭州酒家


countries: 英國 瑞典 芬蘭 西班牙 歐盟 法國 德國 美國 愛爾蘭 香港 挪威

title: 社評：脫歐會否導致英國解體？


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席補選正式啟動，對於接下來國民黨的改革方向，新科“立委”洪孟楷向中評社表示，國民黨現在就是把主席補選辦好，確認誰是新主席後，和新的中常會一起做大刀闊斧的改革，他不諱言的是支持參選的國民黨“立委”江啟臣任新主席，希望江能用過去三屆“立委”跟民眾站在一起的角度，以接地氣方式帶領國民黨。

 今年37歲的洪孟楷，是國民黨此次新當選“立委”中年紀最輕的，曾任國民黨文傳會副主委兼發言人的他，在新北第1選區（淡水、石門、三芝、八里、林口、泰山） ，以約9000千票的差距擊敗尋求連任的民進黨“立委”呂孫綾，幫國民黨比2016年在新北多取得一席“立委”。

 洪孟楷接受中評社訪問，對於國民黨目前的改革方向表示，現在就是先把主席補選辦完，因為不可能群龍無首的情況下又要改革，當然兩者可以並存的討論，但實際上還是要主席先確認是誰後，再和新的中常會一起做大刀闊斧的改革。

 洪孟楷強調，現在青壯世代都喊出願意承擔這是好事，只要青壯世代願意出來他都全力相挺，他不諱言，在這次主席補選中他是支持江啟臣，希望江能用過去三屆“立委”的經驗，以及民眾站在一起的角度、接地氣的方式帶領國民黨，未來的黨籍幹部也應該有民意代表基礎，這樣才不會跟民意脫節。

 洪孟楷說，未來四年國民黨的戰場會在“立法院”，因為國民黨在野沒有太多資源和舞台，因此“立院”絕對是重中之重，尤其民進黨蔡英文連任後，接下來可以把監察、考試、“司法院”相關委員換成自己人，所以將來能監督制衡的力量就只剩“國會”，因此國民黨主席由“立委”來擔任是不錯選擇，也希望“國會”這邊能有更多理性空間討論，讓二千三百萬民眾看清楚，誰才是真正為“中華民國”好。

 至於黨籍幹部用民意代表是否能比較快速應變各種議題？

 洪孟楷說，未來的幹部還是由新主席來做決定，他認為，如果新主席是有民意基礎跟接地氣，一定會了解怎麼樣的人選，才是最能跟台灣現實民意接軌的，民意代表當然是個選項，至於有沒有其他選項由主席來決定。

 洪孟楷說，但他認為，目前看起來，願意喊出承擔責任的這幾位青壯派，包括“立委”蔣萬安等，都是很適合的幹部人選，因為有選過區域的人，會更加知道現在的民眾想法跟民心思變的方向。

people: 江啟臣 蔡英文 呂孫綾 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 石門 三芝 新北 淡水 八里 林口 泰山

title: 洪孟楷：希望江啟臣以接地氣方式領導國民黨


content_text:
中評社香港1月31日電/徐鐵民：五律·除夕（中華通韵十二恩）

 作者：徐鐵民 遼寧興城 退休

 五律·除夕

 天涯煦風早，海角百花春。

 門隊紅燈掛，鞠躬拱手頻。

 口言懷所願，家國福無垠。

 午夜雙重喜，迎新送舊心。

 注：天涯、海角，海南三亞天涯海角景區中的“天涯石”與“海角石”。

孫輝：五律*濱城守歲 (2020-01-28 11:54:31)

 徐鐵民：七律·冬至抒懷 (2020-01-28 00:08:32)

 金華善：五律*冬 至 (2020-01-28 00:08:16)

 歐陽文章：五律•鼠說 (2020-01-25 00:06:06)

 金華善：五律 壺口觀瀑 (2020-01-25 00:05:53)

 金華善：五律*臘 梅 (2020-01-23 00:05:15)

 楊家美：五律*雪日 (2020-01-22 00:06:01)

 王有源：五律* 庚子咏鼠 (2020-01-21 11:46:56)

 徐鐵民：七律·冬至抒懷 (2020-01-01 00:08:25)

 金華善：五律 臘 梅 (2019-12-31 10:28:08)

title: 徐鐵民：五律·除夕


taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 中壢

title: 中評鏡頭：桃園燈會不受疫情影響　照常舉行


title: 中評智庫：文化台獨特徵、實質及影響


content_text:
中評社香港1月31日電（記者 郭至君）法國大餐、海鮮生蚝、巴西美食、重慶私房菜館……這些讓人聽起來就垂涎三尺的餐廳再配上一大杯啤酒，真是讓人覺得豐盛美味，開懷暢飲！而且在這裡，食客和啤酒愛好者們不僅僅會享受到美食，還有絕佳的珠江美景。這裡就是廣州珠江琶醍啤酒文化創意藝術區。

 這是一個以珠江-英博國際啤酒博物館為依托，在磨碟沙隧道頂部及沿江區域用全新的創意建築，打造臻具現代格調的啤酒文化藝術平台及高端餐飲休閑娛樂地帶，將工業年代的貨運碼頭改造成為游艇、觀光游船可以停靠的水上交通碼頭，營造出生態與美態兼容的優質城市公共空間。她與珠江新城、海心沙隔江遙相輝映；與廣州塔、亞洲領事館區、琶洲國際會展中心一脈相聯；她將藝術和現代建築完美的融合在珠江邊上閃爍著耀眼光芒；她將浪漫與風情精致地醞釀成廣州市旅遊的新名片。

 在這裡，不僅能夠享受到純正的珠江啤酒，還能體會到現代發達的廣州新面貌。

title: 中評鏡頭：珠江琶醍 來此PARTY


countries: 台灣 美國 拉脫維亞 中華民國

people: 習近平 吳敦義 馬英九 蔡英文 李登輝 洪秀柱

title: 張亞中：我有無資格參選黨主席？


content_text:
中評社高雄1月31日電（記者 蔣繼平）針對新型冠狀病毒肺炎疫情對旅遊業帶來的影響，高雄市旅行商業同業公會理事長吳盈良接受中評社訪問時表示，停止大陸出團到2月29日，加上農曆過年一個多月的時間，海內外旅遊都減少比往年兩到三成，損失應該會達新台幣好幾十億元，而全台業者損失少說也有5到8億元，應該跑不掉。

 新型冠狀病毒肺炎疫情，大陸1月24日發出禁遊令，“交通部觀光局”也通知旅行社立即停止出團，因疫情嚴峻，“觀光局”30日宣布旅行業停止出團到大陸將至2月底，許多旅遊行程因此被迫取消或更改，各大旅行業者首當其衝，損失龐大。

 吳盈良也是捷利綜合旅行社董事長，30日開工進入公司辦公後隨即北上和“觀光局”開會，辦公室員工們第一天上班也忙翻了，正在處理各種臨時更改行程的後續手續。

 針對疫情對台灣觀光旅遊業的影響，吳盈良表示，第一沒有陸客來，專門做這一塊的業者就沒有收入，此外代訂飯店的費用、人力管銷成本等等，對業者都是很大的傷害，還有人員已經付出的服務、皆已產生必要的成本。

 吳盈良解釋，一般來說遇到這種情況，扣除必要的費用後，就退還給客人，業界的共識也是能退給客人就退給客人。但目前傾向2月29日之前不扣手續費退還，但是薪資費用、辦公室管銷、這部分的金額都很龐大，目前還很難立即統計出來。

 能夠預估大概會損失多少嗎？吳盈良表示，這麼多條航線，且要統計到2月29日才能夠知道正確數字是多少，但他推估，應該至少會達新台幣好幾十億元，而全台業者的損失至少有5到8億元，畢竟這麼長的時間，將近一個多月，這個數字應該是跑不掉。

 這次春節旅遊人數和往年相比如何？吳盈良表示，因為1月25日後幾乎就沒有出團到大陸，加上過年距離大選時間太近了，今年的春節出遊較不理想，前往海外旅遊的整體團體收入和團量也比往年減少了兩到三成，台灣島內旅遊的部分，也因為一下子爆發疫情，人數也是少了兩到三成。

 這波疫情會持續影響到多久？吳盈良表示，影響到二月底是免不了的，而且還是要看最後防疫的情況如何，而影響是整體的，旅行業、飯店、交通運輸、餐廳等等都會連帶受到影響。

 營收減少目前業者的反映如何？吳盈良表示，這幾天因為春節營收短少，部分業者已經開始擔心，若長時間下去，業者一定是承受不了，因此希望政府用措施大力協助轉型、提升競爭力，業者才能生存下去。

 吳盈良表示，這次疫情在可控制的範圍，台灣也經歷過SARS的經驗，對防疫的概念也很高，2003年SARS是因為當時民眾都還沒有防疫觀念，一下子爆發出來。現在民眾一接到這種資訊，戴口罩的普遍率就很高了，飯店和民眾自主管理都做得好，就算到日本、韓國、東南亞等國家其實都還是可以的，甚至還可以趁機撿便宜，總之短期間不要到大陸就是了。台灣島內防疫也做得很好，還是會鼓勵民眾出遊。

劉必榮語中評：兩岸ECFA有變數 (2020-01-31 00:06:19)

高雄愛河鯨魚藝術創作 成為春節熱門打卡點 (2020-01-28 00:07:33)

盧信昌：國民黨應體認以和平為手段一中原則 (2020-01-22 00:03:27)

趙春山：建九二共識升級版 創兩岸新關係 (2020-01-20 00:07:36)

許信良：蔡最大貢獻是讓台獨泡沫化 (2020-01-16 00:18:38)

楊泰順：“九二共識”對人民有利 該堅持 (2020-01-16 00:08:22)

許信良語中評：中美激烈對抗 台灣受害更深 (2020-01-16 00:07:45)

中評重磅專訪 許信良談兩岸未來 (2020-01-16 00:06:31)

汪明生語中評：韓韌性強 應能挺過罷免案 (2020-01-14 00:05:19)

民進黨大勝 張顯耀：台灣經濟前景堪憂 (2020-01-14 00:04:12)

countries: 中國 日本 台灣 韓國

people: 許信良 楊泰順 張顯耀

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平 高雄

things: 九二共識 經濟 防疫

title: 中國評論月刊網絡版


countries: 台灣 德國 中國 香港

things: 經濟 新南向

title: 紀欣：蔡英文一廂情願未必能如願


people: 江啟臣 蔡英文 蔣萬安 呂孫綾

taiwan-subdivisions: 泰山 林口 八里 三芝 石門 淡水 新北

title: 洪孟楷：希望江啟臣以接地氣方式領導國民黨


taiwan-subdivisions: 左營區 高雄 高雄市

title: 中評鏡頭：一線同仁戴口罩　韓國瑜以身作則


countries: 英國 芬蘭 瑞典 西班牙 法國 歐盟 德國 愛爾蘭 美國 香港 挪威

title: 社評：脫歐會否導致英國解體？


content_text:
中評社嘉義1月31日電（記者 李其樺）今天是大年初六，儘管是開工首日，阿里山森林遊樂區停車場200、300台車位幾乎全部停滿，旅客多以台灣本地人居多，仍有少數大陸客和東南亞籍旅客來到阿里山觀光。

 附近經營伴手禮業者簡柏昌表示，陸客相比去年大幅減少許多，去年過年期間還有不少自由行陸客，平均每天還有100、200多人；今年幾乎看不見，有時一整天不到10個陸客進來店裡消費，平均業績下滑3、4成左右。

 簡柏昌表示，店家生意變差除了與陸客減少有關，國旅衰退也是重要原因，雖然表面看遊客中心停車場都停滿，但實際上這些台灣本地旅客都只會玩一天，傍晚就會下山，不會停在山上過夜。另外，日、韓籍和東南亞旅客因為停留天數較短，大多去交通較方便的野柳風景區、九份老街比較多，很少會來阿里山觀光。

 簡柏昌說，過去阿里山觀光全盛時期，在地伴手禮店家都營業到凌晨12點才關門，現在大環境景氣不佳，又有疫情影響，附近店家幾乎晚上8點就關門休息。旅宿業以往過年期間都訂不到房間，現在初二、初三都還有客房，過去觀光榮景現在已經看不到。

 未來面對陸客歸零困境，簡柏昌表示，在地店家多調整營業時間、裁減員工等方式咬牙苦撐，希望不只是陸客，其他國家觀光客也要提升，景氣轉好才有希望。

 簡柏昌經營伴手禮店專賣阿里山咖啡、哇沙米加工品和小米麻糬，其中賣得最好的是手工製的小米黑糖糕和黑糖餅、小米麻糬，售價新台幣130到150元不等。

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 嘉義

title: 阿里山觀光榮景不再　伴手禮業績跌3、4成


people: 紀欣 蔡英文 林靜儀

title: 紀欣：蔡英文一廂情願未必能如願


countries: 香港 中國 台灣

title: 中評智庫：文化台獨特徵、實質及影響


title: 劉必榮語中評：兩岸ECFA有變數


content_text:
中評社北京1月31日電（作者 汪毅夫）大師級的學者顧頡剛教授嘗謂：“以風俗解釋方言，即以方言表現風俗，這是民俗學中新創的風格，我相信其必有偉大的發展”。我珍藏的《福全台諺語典》和《閩南話漳腔詞典》正是留心“以風俗解釋方言，即以方言表現風俗”之道、兼具方言志和民俗志價值的好書。

 《福全台諺語典》是徐福全教授在台灣科技大學閩南語教研室的成果。徐教授視諺語為“語言的舍利子，語言的核心成分”。他從小“每回與人談話，便特別留意對方使用的俗語”，在自幼而有的童子功的基礎上，又以23年的功夫成就了這部大書。詞條收錄周延、義項詮釋精審，加上準確的字音標注，在同類著作（如連橫《台灣語典》、吳瀛濤《台灣諺語》）裡處於領先地位。令人感動的是，徐教授精益求精，書成以後卻“不願讓她成為早產兒，因此執意不肯立即出版”。我得的是徐教授1998年的自印本，相當珍貴。

 《閩南話漳腔詞典》（中華書局2007年版）主編陳正統是福建省文史館館員。這部大書走的也是“以風俗解釋方言，即以方言表現風俗” 的路子，也取得了相當的成功。記得當年初讀此書，“2007年4月8日中午”，我就寫了 《從閩南方言俗語看閩台婚姻舊俗——〈閩南話漳腔詞典〉扎記》（收汪毅夫：《閩台婦女史研究》，海風出版社 2011年版），足證其在方言、民俗研究的應用價值。

 （作者汪毅夫系閩南師範大學客座教授、全國台灣研究會副會長）

汪毅夫：無知與偏見 (2020-01-30 00:14:31)

 汪毅夫：姑爺年檢的日子 (2020-01-27 00:18:27)

 汪毅夫：正月鬧廳古儺意 (2020-01-26 00:16:09)

 汪毅夫：童養婚的婚禮 (2020-01-25 00:16:57)

 汪毅夫：寫在《窺園留草》（校注本）書後 (2020-01-24 00:10:06)

 汪毅夫：西鄉從道的故事 (2020-01-23 00:24:03)

 汪毅夫：大事說三遍，年關過三個 (2020-01-20 00:12:31)

 汪毅夫：大比之年“鬥鬧熱” (2020-01-13 00:19:26)

 汪毅夫：科舉齒錄裡的師尊 (2020-01-09 00:23:11)

 汪毅夫：台灣生員當了福州官員 (2020-01-08 00:22:28)

title: 汪毅夫：推薦兩本好書


countries: 台灣 中華民國

people: 江啟臣 蔣萬安 呂孫綾 蔡英文

taiwan-subdivisions: 林口 八里 泰山 淡水 新北 三芝 石門

title: 洪孟楷：希望江啟臣以接地氣方式領導國民黨


content_text:
中評社香港1月31日電（記者 林艶）百節年為首，春節是中華民族最隆重的傳統佳節，也是中國人最為重視的一個節日。每個省市地區都保留有各自的慶祝方式和春節習俗。中評社記者注意到香港雖然受到冠狀病毒感染肺炎取消了除夕煙火等公共活動，但老百姓的生活中依然充滿著年味兒，尤其是年三十兒的菜市場。

 一年一度的年夜飯也叫團圓飯，對中國人來說是極其重要的。家家戶戶擺上平日不常做的，或是寓意吉祥的菜品，這也是對來年美好生活的期許。一家老小圍坐餐桌旁，吃上一桌美味的團圓飯，才有過年的味道。做年夜飯，自然離不開新鮮菜肴的採購。可想而知，年三十的菜市場有多麼的熱鬧。

 走進街市，一股年味兒撲面而來。菜攤攤主們給新鮮蔬菜的一番特別打扮，一顆顆白菜被裹上了寫有大吉大利的紅紙，香葱、大蒜和芹菜等綠油油的佐料蔬菜也被捆成一把貼上“恭喜發財、財源廣進、大吉大利”的紅字帖，充滿了喜慶的氣氛。

 只見買菜、買肉、買海鮮的市民絡繹不絕，海鮮攤位排了一長列的客人。為了能夠應對春節的購買力，很多的攤主也都把自己的家人們不論老少一起喊來幫忙。早上10點左右，海鮮攤位上的很多魚已經賣光。眾所周知，在中國南方地區的年夜飯有一樣菜必不可少，那就是要有一條頭尾完整的魚，象徵年年有餘。

title: 中評鏡頭：香港菜市場裡的年味兒


title: 中評鏡頭：金庸大俠生前鐘情的杭州酒家


countries: 中華民國 拉脫維亞 台灣 美國

people: 洪秀柱 蔡英文 李登輝 習近平 吳敦義 馬英九

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 張亞中：我有無資格參選黨主席？


title: 中評智庫：文化台獨特徵、實質及影響


content_text:
中評社香港1月31日電（記者 林艷）今年春節，由於新型冠狀病毒肺炎的來襲，以至於中國各地包括香港在內的口罩難求。昨天是香港春節返工的第一天，各大藥房也都陸續開張營業。中評社記者注意到，很多的藥房門口都貼上了“口罩、酒精、消毒水”已售罄等告示。

 早在春節前夕，屈臣氏、萬寧等店的口罩也已經賣光。問店員什麼時候會有貨，大多也都不知道。1月29日，屈臣氏在網上預告30日將有少量口罩和衛生用品在全線分店發售，隨後又在30日凌晨1點公布每間約20盒口罩。雖然口罩不多，但據《香港01》記者報道，昨天早上7時，香港仔南寧街分店門外，已有超過400人排隊等候開門。排頭位人士稱，約於凌晨4時左右到來。

 據統計，截至到1月30日晚上8點，全國確診的新型冠狀病毒肺炎病例7830人，疑似病例12139人，死亡人數170人，治愈人數135人。這個肺炎主要通過呼吸道飛沫傳播，亦可通過接觸傳播，因此戴口罩是一個減少傳染的有效途徑。中評社記者注意到，在公共交通以及公共場所，80%的香港市民都戴著口罩，包括小朋友也都佩戴口罩。公共場所的電梯按鈕上，也都貼上了2小時消毒一次的標識。

 由於本港口罩緊缺，不少市民上亞馬遜從國外訂購口罩，但從網頁顯示看類似日本、美國等國家的商店口罩也處於庫存不足的狀態，有些成功訂購了口罩的市民也紛紛收到退單的通知，可以想見全球口罩的緊缺程度。

 不過，辦法總比問題多。有專家提出了特殊時期，一次性口罩循環利用的三種應對辦法：一是沸水蒸3分鐘後晾幹；二是75%酒精噴灑雙面後晾幹；三是醫用紫外線燈照射10分鐘。中國疾控中心副主任馮子健也表示，如果到公共場所，乘坐交通工具，建議戴口罩。如果獨處，沒有特別密集的人員接觸也可以不戴口罩。

countries: 香港 美國 日本 中國

title: 中評鏡頭：春節返工首日 香港口罩售罄！


content_text:
中評社香港1月31日電/金華善：五律 春 雨

 作者﹕ 金華善 山東省東營市東營日報社編輯

 五律 春 雨

 春和杏花雨，天暖楊柳風。

 仙源未放蕾，溪水無落英。

 繁葉藏舞蝶，疏枝見啼鶯。

 遠村縹緲裡，山色空濛中。

title: 金華善：五律 春 雨


content_text:
中評社高雄1月31日電（記者 蔣繼平）馬英九之前批評蔡英文未戴口罩跑行程引起話題，中國國民黨高雄市長韓國瑜日前曾指示公、私部門對外服務民眾櫃檯單位，第一線人員及警衛需配戴口罩，韓國瑜也以身作則，近期都戴口罩出現在各種場合。

 韓國瑜30日下午前往衛生局8樓會議室主持“因應嚴重特殊傳染性肺炎第一級流行疫情指揮中心第3次應變會議”，開了一小時30分鐘後才結束，並接受媒體採訪市政問題後才離開。

 從出現到離開，韓國瑜都是戴著口罩，主持會議和受訪時都沒有脫下口罩。

 而衛生局也加強防疫工作，進入時都要量測體溫是否發燒，並用酒精消毒雙手。

 為了防疫，高雄市政府前天公告取消新春團拜，韓國瑜昨天早上先視察左營區行政大樓內各局處派駐機關第一線工作同仁防疫現場，緊盯防疫工作，過程中也是掛著口罩出現。

title: 中評鏡頭：一線同仁戴口罩　韓國瑜以身作則


content_text:
中評社北京1月31日電（記者 李娜）江西鉛山縣太源佘族鄉水美村擁有“中國少數民族特色村寨”的稱號，來到這裡可以一品古村落的寧靜古韵。

 目前太源佘族鄉人口比較少，但地域面積大，是國家級生態鄉。目前主要發展鄉鎮旅遊業，水美古村落是太源佘族鄉境內最古老的村寨之一，有保護完好的清代建築30棟，已經成功創建4A級鄉村旅遊示範點。此外盛產雲蟠桃、毛竹、菇類等，每年7、8月份可以來此采摘水果、避暑。佘鄉還建立了省內第一座佘族、民俗、遷徙文化展覽館，

title: 中評鏡頭：鉛山太源佘族鄉　品味古韵村落


content_text:
中評社台北1月31日電（作者 紀欣）1月2日晚間，《德國之聲》公布蔡英文連任辦公室發言人林靜儀受訪時表示，“主張統一形同叛國”，引起社會譁然。蔡英文隨後表示，“在台灣統獨爭議一直都在，但也都受到言論自由的保障”，但又強調：不同政治立場的台灣人民，已形成“拒絕一國兩制”的共識。只是，台灣既有統獨爭議，又怎麼可能形成共識？

 1月11日晚，蔡英文勝選後立即保證，“絕對不會因為勝利就忘了反省”。在兩岸關係方面，她先指責“中國文攻武嚇”、“要台灣在主權上讓步”，但又呼籲“和平、對等、民主、對話”是兩岸重啟良性互動的關鍵。關於前者，話雖講得漂亮，不過，她曾於2016年1月保證過“謙卑、謙卑、再謙卑”、“沒有一個人必須為自己的認同道歉”，但執政四年最被詬病的正是她的傲慢及大力排除異己，再次承諾豈能取信於人？至於後者，蔡英文四年來頻踩“兩岸同屬一中”的底線，怎能期待兩岸良性互動？

 1月15日清晨，BBC公布蔡英文受訪時說“不排除戰爭可能”。同日中午，蔡英文高調宣布她簽署公告了《反滲透法》，並指示相關部會持續宣導該法，以“避免民眾產生恐慌”。1月20日，BBC公布蔡英文被問及“蔡習會”時表示“任何型態的互動都可以考慮”、“對台灣自我防衛能力有足夠信心，但維持和平是最重要的使命”。看起來，蔡英文想趁勝追擊的企圖心強烈。

 從上述幾番模糊且相互矛盾的言論，不難看出，蔡英文在高票連任後，最想做的是兩件事，一是塑造獨派論述的絕對優勢，以確保民進黨能長期執政，二是亟欲推卸兩岸關係惡化的責任。但其心機已昭然若揭，騙不了人。

 首先，儘管強行通過的“國安五法”及《反滲透法》，必將產生寒蟬效應，但島內自發性的反獨促統聲浪絕不可能消失匿跡，也因完全符合言論自由範疇，理當受到保障及尊重。另外，每年有近千萬人次往來兩岸，赴大陸讀書、就業的青壯年人數也年年創新高，蔡英文若存心打壓嚇阻兩岸交流，只會失去民心。

 其次，“抗中拒統”只能用來打選戰，無助於改善台灣的經濟與民生，更將危及台灣的和平穩定。台灣41.2%的出口市場在大陸及香港，對大陸的貿易順差更高達830億美元，這些絕非“新南向”可取而代之，更何況，事實已證明美、日無心也無力協助台灣加入區域經濟整合，台灣難逃被邊緣化之命運。至於自我防衛能力，至多只是心戰喊話，無人當真。

 再者，蔡英文上任後，一再提及“蔡習會”，無非想製造她是“和平維護者”的假象。然而，“一中框架”始終是大陸開啟兩岸對話的底線，也是歷史事實與國際現實，除非蔡英文認清並接受之，否則不必再費口舌。

 最後，在“聽其言觀其行”四年後，大陸似已不對蔡英文5.20就職講話抱持任何期待，只是，我們仍想提醒蔡英文應遵守現行法律，審慎思考兩岸真正的定位，並釋出應有的善意，為台灣留下一線生機。

 （作者：紀欣，統一聯盟黨主席、《觀察》雜誌發行人）

countries: 香港 中國 德國 台灣

title: 紀欣：蔡英文一廂情願未必能如願


content_text:
中評社彰化1月31日電（記者 方敬為）新型冠狀病毒肺炎疫情擴大，台灣“行政院”避免口罩供不應求，實施口罩出口管制一個月，引發論戰。彰化田中口罩大廠華新醫材集團董事長鄭永柱接受中評社採訪表示，台灣生產的口罩本來就以內需為主，外銷比例低，其實要避免口罩缺貨，別讓消費者過度購買、囤貨更重要。

 彰化縣為台灣口罩生產重鎮，據彰化縣府經濟暨綠能發展處統計資料，全縣共有12家生產符合醫材標準口罩的廠商，產量最多一天可達100萬片，近全台總產量的五成，其中又以華新醫材、中衛醫材規模最大，兩家生產量占全縣的八成。

 鄭永柱為華新醫材集團董事長，1974年與2位胞弟共同創立衣材公司，專營醫用耗材，其中以生產各式醫用口罩聞名，成為台灣口罩製造大廠，鄭永柱也因此被稱為“口罩達人”。

 針對口罩外銷禁令，鄭永柱表示，防疫時期，政府管制口罩外銷以內需供應為主，他非常認同，但他認為，管制口罩外銷對內需供應的幫助其實有限，因為台灣的口罩生產本來就以內需為主，基本上供需不至於產生重大失衡。

 鄭永柱指出，近日之所以造成口罩缺貨，是由於疫情擴大剛巧在春節期間，讓民眾產生預防心理，瞬間大量購買口罩，但春節期間許多製造廠商及貨運公司暫停營運，導致販售通路無法立即補貨，導致市面上“一罩難求”，也因此許多消費者過年期間專程到工廠排隊購買，這波缺貨現象，可望隨著收假開工後越趨緩和。

 鄭永柱認為，要確保口罩供貨無虞，管制外銷並非主要措施，應要避免消費者恐慌囤貨，否則無論工廠如何全力生產，都恐怕供不應求。

 在外銷管制部分，鄭永柱說，對業者的營收短期內影響不大，因為現在內需量大，製造廠商可以將原先要外銷的訂單調整，轉以內需訂單為主，但若禁令時間加長，流失海外客戶的風險就越大，希望政府也要考量製造廠商的立場。

 針對口罩外銷禁令引發的兩岸爭議，鄭永柱表示，台灣口罩外銷及內售比例約為4比6，外銷區域有美國、中南美洲、歐洲、日本、韓國、香港、中國大陸，其中以日本占最多，而外銷至大陸的比例非常少，只銷售一些特殊功能規格的口罩，反而台灣還需向大陸進口，他認為，台灣管制口罩外銷，對大陸影響不大。

 鄭永柱說，大陸的口罩產量規模龐大，除了供應內需外，其實全世界有五成的量是由大陸供應，生產力相當強大，但或許因為疫情突然爆發，又碰上春節假期，造成口罩急缺、搶購的現象，跟台灣的情況不謀而合，但他評估，以大陸的口罩生產規模來看，大陸春節過後，貨源應可平穩。

countries: 日本 中國 台灣 香港 美國 韓國

title: 台口罩達人鄭永柱：管制外銷對內需幫助有限


content_text:
中評社北京1月31日電（作者 汪毅夫）大師級的學者顧頡剛教授嘗謂：“以風俗解釋方言，即以方言表現風俗，這是民俗學中新創的風格，我相信其必有偉大的發展”。我珍藏的《福全台諺語典》和《閩南話漳腔詞典》正是留心“以風俗解釋方言，即以方言表現風俗”之道、兼具方言志和民俗志價值的好書。

 《福全台諺語典》是徐福全教授在台灣科技大學閩南語教研室的成果。徐教授視諺語為“語言的舍利子，語言的核心成分”。他從小“每回與人談話，便特別留意對方使用的俗語”，在自幼而有的童子功的基礎上，又以23年的功夫成就了這部大書。詞條收錄周延、義項詮釋精審，加上準確的字音標注，在同類著作（如連橫《台灣語典》、吳瀛濤《台灣諺語》）裡處於領先地位。令人感動的是，徐教授精益求精，書成以後卻“不願讓她成為早產兒，因此執意不肯立即出版”。我得的是徐教授1998年的自印本，相當珍貴。

 《閩南話漳腔詞典》（中華書局2007年版）主編陳正統是福建省文史館館員。這部大書走的也是“以風俗解釋方言，即以方言表現風俗” 的路子，也取得了相當的成功。記得當年初讀此書，“2007年4月8日中午”，我就寫了 《從閩南方言俗語看閩台婚姻舊俗——〈閩南話漳腔詞典〉扎記》（收汪毅夫：《閩台婦女史研究》，海風出版社 2011年版），足證其在方言、民俗研究的應用價值。

 （作者汪毅夫系閩南師範大學客座教授、全國台灣研究會副會長）

汪毅夫：無知與偏見 (2020-01-30 00:06:20)

汪毅夫：姑爺年檢的日子 (2020-01-27 00:04:10)

汪毅夫：正月鬧廳古儺意 (2020-01-26 00:03:19)

汪毅夫：童養婚的婚禮 (2020-01-25 00:13:32)

汪毅夫：寫在《窺園留草》（校注本）書後 (2020-01-24 00:07:28)

汪毅夫：西鄉從道的故事 (2020-01-23 00:12:12)

汪毅夫：大事說三遍，年關過三個 (2020-01-20 00:06:21)

汪毅夫：大比之年“鬥鬧熱” (2020-01-13 00:01:55)

汪毅夫：科舉齒錄裡的師尊 (2020-01-09 00:06:43)

汪毅夫：台灣生員當了福州官員 (2020-01-08 00:07:56)

countries: 中國 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社台北1月31日電（作者 張亞中）如果中國國民黨還相信孫中山先生的“天下為公”，就應更確定，本黨應是所有黨員的黨，不是哪一種“階級”或“權貴”的黨。黨主席的選舉不可以特定的資格為條件來“綁標”。只要得到黨員認可，任何黨員應均有權利為黨服務。

 我在黨內的確不是“權貴”，也沒有中央委員等“階級”的資格，只是一般黨員，但我想問國民黨，我是否有參選真正需要的“熱誠、知識、能力”的資格？

 我從小生長在一個“忠黨愛國”的家庭。我的父兄一生為“國家”出生入死，我讀的是空軍子弟小學，從小被教育成要為“國家”盡忠、為民族盡孝。

 1979年“中華民國”與美國斷交。我當時單純地認為，更愛國就要為國家在外交上打前鋒。我辭去了在核能電廠的高薪工程師工作，轉進“外交部”。

 在“外交部”任職期間，我曾派駐在維也納、漢堡，最後奉命去拉脫維亞開設總領事館。在拉脫維亞，我日以繼夜工作，成功地豎起青天白日滿地紅的“國旗”，中共只好暫時放棄在拉脫維亞設置大使館的打算。

 1992年兩岸關係待突破，我又覺得，兩岸比外交更重要。對民族的情懷及“愛國心”趨使我從“外交部”轉赴陸委會。在陸委會期間，我參與了所有重要的兩岸事務，也是幾份重要文獻的擬稿者。

 1995年，我覺得李登輝的“國家定位”論述、兩岸政策已經出問題了。我不想成為“共業者”，決定離開已經擔任簡任11職等的公務員，放棄了所有可能的退休金，到學術界用我的思想來為“國家”民族做點事。當年，星雲大師囑我去為南華大學建校，我在那裡為台灣的佛教界、教育界奉獻了八年，我也利用這段時間完成了我的理念論述。

 2003年我轉任台灣大學。台灣大學對我而言，不是安逸的象牙塔，而是可以為“國家”、兩岸做些事的根據地。有了這個公立的教職，我更可無後顧之憂地投入社會工作。自此，我不只是個單純的論道學者，而是個全心為“國家”前途奉獻的社會參與者。

 我與好友成立“民主行動聯盟”，在“民國”92年到97年（2003年到2008年）間，我領導反對“草率的6108億軍購”運動。為了反對打壓小黨的胡亂“修憲”，籌組“反“修憲”聯盟”，繳了報名費新台幣1500萬元，以“張亞中等150人聯盟”名義參與任務型“國代”選舉。2006年我帶頭啟動“反貪腐倒扁”運動，為此在整個倒扁運動中，僅有我一人以違反“集會遊行法”被判刑，後獲緩刑。這短短的四年期間從事社會運動，我用我自己以及募來的錢，大約二千萬，事後看來，成果極為有限，但我問心無愧。

 2008年馬英九執政以後，我認為這是兩岸關係發展的黃金時期，我與朋友成立“兩岸統合學會”，我們嘗試向馬英九及大陸高層建議，兩岸應結束敵對狀態，簽署和平協議、建立軍事互信機制、國際上共同參與。為此，我帶著“兩岸和合”論述，在兩岸間舉辦過至少十多場中大型重要的會談，參與者包括兩岸重要學術界人員、退休大使、退休將領等。雖然沒有成功，但是已使得兩岸相關人員充分了解我的“兩岸和合”論述，及肯定我們的情懷與理念。為何想辦這些會？只有一個原因：希望兩岸不要戰爭，雙方政府能夠相互尊重與包容。辦這麼多會議，五、六百萬元是跑不掉的，我都是自己出錢，沒有向兩岸政府申請一毛錢。

 在國民黨及馬英九執政八年期間，我認為挽救被民進黨扭曲的文化史觀比什都重要，因此我幾乎散盡了所有的家財以及在好朋友的幫助下，拍攝《百年中國、迷悟之間》六集紀錄片（youtube可下載），用了約二千萬元；成立出版社，編寫出版教科書，用了約三千萬元。但是不論再怎麼努力，由於國民黨及馬英九自己沒有意願及能力撥亂反正，我的努力更顯得只是鏡花水月，但這些挫折並沒有消磨我對“國家”與民族的關懷。

 為了推動“兩岸和合”理念，我與好友們協助志同道合的洪秀柱女士參選國民黨的“總統”候選人初選。在柱柱姊贏得初選後，當時的黨中央污名化柱柱姊及我的兩岸主張，當時的黨主席甚而告訴柱柱姊，“張亞中不可以出現在黨中央的辦公室”。後來以兩岸路線為由，強制換柱，這是大家都知道的事。

 柱柱姊當選黨主席後，孫文學校在中常會的同意下成立。孫文學校決策委員會推選我為校長。我積極任事，希望將孫文學校打造成國民黨內最具有理念與論述的基地，目前已在台灣內部設立20個以上分院，海外近十個分院。後來吳敦義擔任主席，想要廢掉孫文學校，我只好將孫文學校登記為民間團體。延續從一開始的作法，經費完全自籌。期間，為了促使兩岸關係和緩發展，我也協助促成了柱柱姊與大陸習近平先生的見面。

 2016年蔡英文執政以後，在捍衛理念上，我與孫文學校的朋友從來沒有缺席過。我們在歷史、文化教科書上總是站在捍衛價值的第一線，在軍公教退休金被刪減一事上，我們與藍天行動聯盟、八百壯士及一些藍營的團體們一起努力。四年來，我們舉辦各種座談會、街頭運動，從來沒有退縮過。

 這兩年來，我又自己編寫及自費出版了“中華文史哲叢書”，包括孫中山思想、中華文化、“本國史”、文言文、台灣史、二二八事件等專書。在自己出資及募款下，以孫文學校名義捐贈台灣所有中學、公立圖書館總共二千套，約五百萬元。我的想法很簡單，如果不能捍衛本國史及中華文化，如果不能堅持孫中山的理念，如果不能深入認識台灣史及二二八，國民黨如何與民進黨區隔？如果不能做到這點，國民黨還有甚麼在台灣存在的價值？國民黨拿甚麼與大陸競爭與合作？

 郭台銘先生借款給國民黨，為國民黨做出了貢獻，國民黨因而修改規則讓郭台銘參與“總統”初選。或許是因為如此，我也順便取得了參選的資格。我當然也知道，要贏得初選幾乎不可能。之所以要參選，就是希望喚醒國民黨，國民黨錯在哪裡？必須要深刻反省、檢討、重造，否則沒有未來。國民黨必須要證明自己有存在的意義，才能得到人民的支持。事實不幸證明，本黨大敗。

 我做過工程師，在外交及兩岸的第一線擔任過高階文官，在台灣大學任教，寫了三十多本書，致力於推動中華文史教育及孫文思想，有完整的兩岸及“治國”理念。我主導或參與過自2004年起台灣重大的藍營社會運動，也有幸參加過國民黨的“總統”候選人初選。國民黨人才濟濟，我絕對不是最突出的，但是容我說一句問心無愧的話，我雖然沒有像郭台銘先生一樣借過大錢給本黨，也未曾對本黨高層人士捐過巨款，但為了“國家”、人民、本黨，我幾乎是傾家蕩產地付出；我十多年來在思想上、街頭上的努力付出與奉獻，應該也不會比中央委員或中評委來的少吧？想請問黨中央及所有黨員同志，我是否應該有參選黨主席補選的資格呢？

 其實不只是我，有太多本黨優秀的同志在默默為“國家”、人民、本黨做出貢獻。如果他們願意站出來為本黨奉獻，本黨又何忍拒絕他們？說的更坦白些，本黨中央有什麼樣的道德性與正當性來拒絕黨員參選？本黨或許會說，“抱歉，這是規定”。如果這個規定不合情、不合理、不合民主開放精神，本黨不能立刻亡羊補牢、從善如流嗎？國民黨主席與中常委的被選舉權早就該開放給所有黨員，在選舉大敗後，這件簡單而應該的事都做不到，國民黨還奢言甚麼選後改革？

countries: 美國 台灣 中華民國 拉脫維亞

people: 吳敦義 馬英九 習近平 李登輝 蔡英文 洪秀柱

title: 張亞中：我有無資格參選黨主席？


countries: 香港 日本 中國 美國

title: 中評鏡頭：春節返工首日 香港口罩售罄！


content_text:
中評社台北1月31日電（記者 鄭羿菲）兩岸ECFA6月屆滿10年會不會停？台灣東吳大學政治學系教授劉必榮接受中評社訪問表示，ECFA訂有10年的更新討論期，但不代表10年就停止，蔡英文520第二任期就職演說相當關鍵，但唯一變數是美國，美國到底希望台灣讓到什麼地步。

 劉必榮說，ECFA若中斷，代表兩岸有非常大的信任赤字，從國台辦發言人馬曉光日前的回應，及蔡英文近日釋放的友善訊息來看，大陸可以有不同方式對台灣施加壓力，應該不需要做的這麼明白喊停ECFA。

 劉必榮，美國約翰霍普金斯大學國際關係碩士、維吉尼亞大學國際關係博士。研究專長為國際政治、外交政策與東南亞研究等，並專研談判理論、孫子兵法與衝突解決等。目前除任教於東吳大學政治系，亦為台北市談判研究發展協會理事長與和風談判學院主持人。

 中國國民黨高雄市長韓國瑜在大選前點出“ECFA可能將在今年6月到期”，但“行政院財經政務委員”龔明鑫則回應“ECFA沒有10年更新的問題”。在蔡英文確定當選連任後，馬曉光回應“ECFA得來不易，相信兩岸同胞都不希望看到這一重要成果得而復失”，究竟在蔡政府執政兩岸關係冰封的狀態下，ECFA會如何發展，令人好奇。

 “韓國瑜、龔明鑫說的都對，因為都只抓一部分來講，而馬曉光的話透露出ECFA對兩岸都得來不意，大陸應該不會拉到檯面上做得這麼明顯。”劉必榮接受中評社訪問時表示，ECFA在2010年6月簽訂，而合約裡面有設定一個10年目標，但沒有說滿10年一定會終止，若要終止需要提前半年通知對方。

 劉必榮說，就看要怎麼解讀，台灣或大陸任何一方都可以說10年前訂的目標對方沒有做到，或是任何一方覺得這10年沒因為ECFA獲得什麼好處，通知對方不延長了。理論上來說，沒有通知就是繼續，但可以這樣看，“6月以前ECFA是個很穩定確定會有的狀態，但在6月之後就沒那麼穩定會持續存在”，任何一方半年前就能通知喊卡。

 劉必榮舉例說，大陸在去年底、1月都沒通知台灣要停止ECFA，所以理論上ECFA在6月並不會停，但假設蔡英文520的演說讓大陸不滿，或是兩岸關係又更緊張了，大陸可以在5月底通知要終止，那ECFA11月底就停了，過了6月後有停的可能性，不等於這個危機不存在，因此韓國瑜、龔明鑫講的都有道理。

 劉必榮指出，ECFA有表裡含義，從經濟層面上來說，事實上十年來國際貿易秩序已經有很大的變化，ECFA中斷對台灣會影響多少，得經濟學家去計算這10年來多少產業獲利等，但在國際經濟秩序變化的情況下，ECFA若只有貨貿，台灣會有衝擊，但其實重要性影響不大，就看政府有沒有經濟產業的配套措施，ECFA真正重要的是裡面的兩岸互信。

 劉必榮認為，ECFA若斷掉，代表兩岸之間有非常大的信任赤字，2016年國民黨大敗可能還能寄希望於台灣人民，但2020蔡英文獲得817萬票，代表台灣人民沒什麼好寄望的了，國民黨也被打趴在地上。除非中共給台灣很大壓力，不然大陸一定會有某種形式調整對台政策，兩岸關係一定進入新的階段，而這新階段又有美國因素，就變得更複雜一點。

 劉必榮表示，從馬曉光的話來看，ECFA對雙方來講都是得來不易，所以目前為止大陸也不想真的停掉ECFA，否則代表兩岸關係回不去、變得很壞，但大陸可以有不同方式對台灣施加壓力，應該不需要做的這麼明白喊停ECFA。

 劉必榮說，他一直認為蔡英文當選到520新任期就職演說提出的這段期間，兩岸一定會私下溝通，不可能不接觸，只是怎麼接觸外界不得而知，520蔡英文的演說會是一個很重要的觀察點，當中蔡英文講什麼話、中共批評到什麼程度，可能中間都會有溝通，但唯一變數是美國，美國到底希望我們讓到什麼地步。

 劉必榮指出，最近淡江大學大陸研究所榮譽教授、亞太和平研究基金會首席顧問趙春山接受《中評社》專訪時，談到“九二共識已經不能用到現在了”、“當時九二會談，是要解決事務性問題，當時只有一個中國，沒有統一，如果中國大陸要和統一連結在一起，應讓九二共識有新內涵”，這或許是蔡英文透過趙春山釋放友善訊息，畢竟趙老師是藍營出身，又跟綠營關係不錯，應該是扮演中間的角色。

 劉必榮說，就算持續ECFA，從經濟層面上來說，台灣還是得另外找出路，只是有沒有ECFA會決定我們找出路的強度有多強，有ECFA我們還有時間緩衝慢慢找，但若沒有ECFA我們的廠商就得更加把勁了。

countries: 台灣 美國

title: 劉必榮語中評：兩岸ECFA有變數


content_text:
中評社高雄1月31日電（記者 蔣繼平）針對新型冠狀病毒肺炎疫情對旅遊業帶來的影響，高雄市旅行商業同業公會理事長吳盈良接受中評社訪問時表示，停止大陸出團到2月29日，加上農曆過年一個多月的時間，海內外旅遊都減少比往年兩到三成，損失應該會達新台幣好幾十億元，而全台業者損失少說也有5到8億元，應該跑不掉。

 新型冠狀病毒肺炎疫情，大陸1月24日發出禁遊令，“交通部觀光局”也通知旅行社立即停止出團，因疫情嚴峻，“觀光局”30日宣布旅行業停止出團到大陸將至2月底，許多旅遊行程因此被迫取消或更改，各大旅行業者首當其衝，損失龐大。

 吳盈良也是捷利綜合旅行社董事長，30日開工進入公司辦公後隨即北上和“觀光局”開會，辦公室員工們第一天上班也忙翻了，正在處理各種臨時更改行程的後續手續。

 針對疫情對台灣觀光旅遊業的影響，吳盈良表示，第一沒有陸客來，專門做這一塊的業者就沒有收入，此外代訂飯店的費用、人力管銷成本等等，對業者都是很大的傷害，還有人員已經付出的服務、皆已產生必要的成本。

 吳盈良解釋，一般來說遇到這種情況，扣除必要的費用後，就退還給客人，業界的共識也是能退給客人就退給客人。但目前傾向2月29日之前不扣手續費退還，但是薪資費用、辦公室管銷、這部分的金額都很龐大，目前還很難立即統計出來。

 能夠預估大概會損失多少嗎？吳盈良表示，這麼多條航線，且要統計到2月29日才能夠知道正確數字是多少，但他推估，應該至少會達新台幣好幾十億元，而全台業者的損失至少有5到8億元，畢竟這麼長的時間，將近一個多月，這個數字應該是跑不掉。

 這次春節旅遊人數和往年相比如何？吳盈良表示，因為1月25日後幾乎就沒有出團到大陸，加上過年距離大選時間太近了，今年的春節出遊較不理想，前往海外旅遊的整體團體收入和團量也比往年減少了兩到三成，台灣島內旅遊的部分，也因為一下子爆發疫情，人數也是少了兩到三成。

 這波疫情會持續影響到多久？吳盈良表示，影響到二月底是免不了的，而且還是要看最後防疫的情況如何，而影響是整體的，旅行業、飯店、交通運輸、餐廳等等都會連帶受到影響。

 營收減少目前業者的反映如何？吳盈良表示，這幾天因為春節營收短少，部分業者已經開始擔心，若長時間下去，業者一定是承受不了，因此希望政府用措施大力協助轉型、提升競爭力，業者才能生存下去。

 吳盈良表示，這次疫情在可控制的範圍，台灣也經歷過SARS的經驗，對防疫的概念也很高，2003年SARS是因為當時民眾都還沒有防疫觀念，一下子爆發出來。現在民眾一接到這種資訊，戴口罩的普遍率就很高了，飯店和民眾自主管理都做得好，就算到日本、韓國、東南亞等國家其實都還是可以的，甚至還可以趁機撿便宜，總之短期間不要到大陸就是了。台灣島內防疫也做得很好，還是會鼓勵民眾出遊。

countries: 日本 台灣 韓國

title: 赴陸停團到2月底　吳盈良：旅行業者損失大


content_text:
中評社香港1月31日電（記者 林艶）對於香港市民來說，春節前為家裡添置一些象徵吉祥的各式年花是一種傳統的習俗，不僅增添了家中的過年氣氛，也寓意著新的一年“幸福美滿”。其中，最受香港人歡迎的莫過於蘭花，幾乎家家戶戶都會購置一盆蘭花慶賀新年。

 蘭花是中國傳統名花，被譽為“花中君子”、“王者之香”。蘭花以其特有的葉、花、香著稱，獨具四清“氣清、色清、神清、韵清”，給人以極高潔、清雅的優美形象，自古以來深受人們的喜愛。在古代文人中常把詩文之美喻為“蘭章”，把友誼之真誠喻為“蘭交”，把良友喻為“蘭客”。

 春節前夕，在香港的各大花市中都能看到擺放著的一盆盆大大小小的各式蘭花。香港市民會根據自己住家的大小、家裡的裝潢布置來選購合適的蘭花。當然，不同品種的蘭花也有不同的意義。比如，年蘭寓意蕙質蘭心，年年吉祥；石斛蘭寓意正直勇敢，喜悅幸福；迷你型文心蘭寓意快樂無憂；君子蘭寓意高風亮節，君子作風；紅心蝴蝶蘭則寓意鴻運當頭、永結同心；條點蝴蝶蘭寓意事事順心、心想事成。

 “幽蘭生前庭，含薰待清風”，在家中擺放上一盆蘭花，春節的喜慶一直相伴。不過，養蘭花也是一門大學問，澆水不可太過頻繁，8-10天澆一點水就可以。同時，蘭花也不可擺放在風很大的位置。

countries: 香港 中國

title: 中評鏡頭：香港過春節蘭花必不可少


content_text:
中評社台北1月31日電（記者洪德諭）新型冠狀病毒肺炎疫情持續延燒，台灣已經有九例確診。是否該戴口罩一事則呈現藍、綠不同調的狀況，30日開工日觀察主要台灣政治人物，台北市長柯文哲、高雄市長韓國瑜都戴上口罩，蔡英文則仍未戴上口罩，不過面對疫情持續延燒，府方的維安人員則是配戴上口罩，甚至還拿起酒精噴霧讓進入府內的人員進行檢疫消毒。

 新型冠狀病毒肺炎疫情持續，台灣30日再增加一起確診案例。面對疫情持續升溫，台灣政壇人物是否戴口罩則呈現藍、綠不同調的狀況，觀察30日公開露臉的政治人物，國民黨的高雄市長韓國瑜戴起口罩視察機關防疫，連醫生出生的台灣民眾黨主席柯文哲也戴上口罩受訪，不過30日“行政院”的記者會列席官員，以及蔡英文臨時在府方敞廳發表談話，均未戴上口罩。

 雖然出席敞廳談話的蔡英文、陳建仁並未配戴口罩，但對於疫情府方則是高度重視，在路口處的維安人員不同於蔡英文戴起口罩，當媒體陸陸續續進入府方的維安人員拿出準備好的酒精噴霧，逐一地要求媒體進行消毒，做好防疫工作。

 另外，採訪的媒體多半也配掛上口罩，顯現對於自身健康的重視。

people: 蔡英文 陳建仁 韓國瑜 柯文哲

title: 中評現場：蔡英文仍未戴口罩　維安人員先戴


content_text:
DUBLIN, Ireland (AP) — Getting a new trade deal between the U.K. and the European Union by the end of the year — as the British government claims will happen — would be a feat “nearly without precedent,” the Irish finance minister said Thursday.

As the EU and Britain prepare to square off over the terms of their new trade relationship after Brexit happens on Friday night, the Irish government is clear that the talks will be tough. Ireland, which has historic and often troubled ties with Britain, stands to be one of the great losers if the talks fail to make headway.

Britain will have to negotiate in 11 months a trade deal that would normally takes years to achieve. To make things more complicated, Britain wants the freedom to diverge from EU rules and regulations, so new ties on everything from fishing to banking and intelligence would have to be re-examined.

“To get all this done by 2020 would be a timeline that is nearly without precedent," Finance Minister Paschal Donohoe said in an interview with The Associated Press.

Failure to agree by that deadline would bring up — once again — the prospect of severe disruption to trade relations. British Prime Minister Boris Johnson has said he would not seek to extend past 2020 the transition period that will allow current trading rules to remain in effect until the end of the year.

Donohoe sought to strike a hopeful tone, by pointing to the divorce deal already agreed between the two sides that dealt with issues such as citizens' rights after Brexit, Britain's financial liabilities to the bloc after 47 years of membership and maintaining an open border between Ireland and Northern Ireland, which is part of the U.K.

Brexit supporters say one of the benefits of leaving the EU is it gives Britain more freedom to strike trade deals with countries beyond Europe -- the United States but also fast-growing economies in Asia. Doing so would require the freedom to move away from EU rules on trade.

Donohoe was clear that Britain would not be able to have it both ways, and that the EU's priority going into the talks is to not weaken its single market.

“If the U.K. wants close economic ties with the EU, it will have to respect its rulebook,” Donohoe said.

journalist: Taiwan News

title: Ireland wary of UK's optimism for EU trade de... | Taiwan News


content_text:
MADISON, Wis. (AP) — A Wisconsin high school teacher was charged Thursday with seven federal counts of attempting to create child pornography by secretly recording minors twice last year. The charges follow an investigation triggered by the discovery of hidden cameras that were planted in the Minneapolis hotel room of students he was chaperoning on a business club trip.

David Kruchten, a teacher at Madison East High School, was indicted by a federal grand jury on Wednesday and arrested at his home in the Madison suburb of Cottage Grove on Thursday morning, according to U.S. Attorney Scott Blader.

Kruchten, 37, was placed on leave in December after the students found the hidden cameras and the investigation was launched. No attorney was listed for Kruchten in the online case file. He was scheduled to make an initial appearance Thursday afternoon in federal court in Madison.

If convicted, Kruchten faces 15 to 30 years in federal prison on each count.

“This indictment alleges criminal conduct that is an unconscionable betrayal of trust,” state Attorney General Josh Kaul said in a statement. “We will continue working to ensure that there is full accountability for the crimes alleged in this case.”

The indictment charges Kruchten with six counts of attempting to produce child pornography involving six different minors on Oct. 27, 2019, and one count of attempting to produce it with a seventh minor on Jan. 20, 2019, using hidden recording devices that had been moved across state lines. It was not immediately clear where the alleged recordings that led to the charges were made. The state Department of Justice previously asked parents for information about other trips involving the business club, other than the one in December to Minneapolis.

“This news is incredibly disturbing to the (school district) family and our community,” said interim superintendent Jane Belmore in a statement. She said the district will do everything it can to offer support to both students and the community “through this unimaginably challenging time.”

___

Follow Scott Bauer on Twitter: https://twitter.com/sbauerAP

title: Wisconsin teacher charged with trying to reco... | Taiwan News


content_text:
The United States will start its second attempt to qualify for this year's Olympic baseball tournament against Nicaragua on March 22 at Surprise, Arizona.

The Americans play the Dominican Republic the following day at Tempe and finish Group B against Puerto Rico on March 24 in Surprise, the World Baseball Softball Confederation said Thursday in Lausanne, Switzerland.

Only players not on 40-man major league rosters are eligible to play for the U.S.

Canada, Colombia, Cuba and Venezuela are in Group A of the Americas qualifying tournament. The top two teams in each group advance to a super round, with head-to-head group results carrying over. The super round winner joins host Japan, Israel, Mexico and South Korea in the six-nation Olympic field. The second- and third-place nations advance to a final qualifying tournament from April 1-5 in Taiwan, joining a field that will include Australia, China, the Netherlands and Taiwan.

The U.S. was three outs from qualifying last November at the Premier12 tournament. Matt Clark hit a tying home run off former St. Louis pitcher Brandon Dickson leading off the bottom of the ninth inning, Efren Navarro had a broken-bat single against Caleb Thielbar to drive in the winning run in the 10th and Mexico beat the Americans 3-2.

Baseball was an Olympic event from 1992-08. Cuba won three gold medals, the U.S. one (2000) and South Korea one (2008). The sport has been restored for the Tokyo Oympics and is likely to be dropped again for 2024. This year's Olympic event will be played at Fukushima and Yokohama from July 29 to Aug. 8.

———

More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

title: US opens next Olympic baseball qualifying try... | Taiwan News


content_text:
San Francisco 49ers running back Raheem Mostert (31) scores in front of Green Bay Packers free safety Darnell Savage during the first half of the NFL ...

MIAMI (AP) — Raheem Mostert froze as the menacing fin sliced through the ocean surface just 2 feet from his surfboard.

It was a shark.

OK, now what?

The San Francisco 49ers running back was 16 at the time and in trouble in the waters off New Smyrna Beach, Florida - the “Shark Bite Capital of the World.” As the shark's fin slowly bobbed, Mostert's mind raced with fear and he whipped his head around to find his surfing buddies.

“I had my legs in the water and I looked at my friends and they were like, 'Raheem, whatever you do, don’t panic.’” Mostert recalled. “The only thing I could do at the time was pick my feet up and just sit on the board and balance.”

Until, eventually, the curious shark swam away.

Then, Mostert could breathe — and surf — again.

“That’s really the first time I ever experienced an encounter with a shark,” he said with a smile.

And, it wouldn't be the last.

There would be two or three more anxious moments in the water over the next few years. But, Mostert can proudly say, without any shark bites.

“It doesn’t get old, that’s for sure,” he said. “It’s a little bit of a thrill, but you’ve just got to be smart.”

See, that's why tackle-hungry defensive linemen and linebackers are no sweat for the now 27-year-old Mostert. He has been dodging danger since he was a kid.

In the water, and sometimes in the neighborhood.

The breakout star of the NFC championship game with 220 yards rushing — the second-most in NFL postseason history — and four touchdowns against Green Bay would head to the ocean when things got too hectic. Even with the sharks stealthily swimming around in there.

“Surfing was very important simply because it helped me get away from, you know, the stuff that was on the inland,” said Mostert, who partnered with Ocean Conservancy this season to support ocean health for the “My Cause My Cleats” campaign.

“Getting away, being in the ocean," he added, "the tranquility, the peace, yeah, it was just like a getaway for me.”

Skateboarding was actually Mostert's first passion, regularly rolling through the streets and trying to perfect his wheelies and tricks — and constantly bouncing back up for more whenever he'd fall.

“I loved it,” he said. “We used to have a skate park down in New Smyrna. Actually, two of them. They built a new one once I left. And, yeah, I went back and started to go out skateboarding a couple of times on a half-pipe. So that was pretty fun.”

But living in a beach town 30 minutes south of Daytona that had a reputation for being a prime surfing area, the ocean called to him.

So, Mostert went from skateboards to surfboards. From sloping ramps to breaking waves.

And for all the amateur surfers out there, Mostert feels you. He has been there, too, with that first experience seared in his memory.

“Not fun,” a laughing Mostert recalled of that moment. “Just trying to catch a wave and me not knowing how to necessarily balance on a board yet, I’d be more in front of the board and I’d take a nosedive right into the sandbar. That was a rough time.”

Through all the wipeouts, cuts and bruises, Mostert got back on the board. And kept going.

He had gotten the hang of it just four months later and considered himself “really good at it.” So good, actually, he was even offered a professional surfing sponsorship deal.

Mostert's childhood athletic background helped him navigate his way from the beaches to the high school football fields of Florida all the way to Purdue, where he was a lightning-fast running back and kick returner who also ran for the track and field squad.

“His strides are just so smooth,” 49ers fullback Kyle Juszczyk said, “something I would picture a guy who’s good in the water would look like.”

Despite his success for the Boilermakers, Mostert went undrafted in 2015 and signed with Philadelphia as a free agent.

That was merely the first stop on his NFL journey, which has become a popular storyline during the week at the Super Bowl. He keeps a list on his phone of all the teams that cut him — six in 18 months — as constant motivation.

Once he got to San Francisco in 2016, though, Mostert had finally found a football home.

“It's incredible,” tight end George Kittle said. "The guy could have been surfing. ... He never gave up. He keeps grinding every single day. He attacks it every single day. When he finally gets his opportunity, he just sprints at people's faces.”

Mostert led the 49ers with 772 yards rushing and eight touchdowns during the regular season — success he can trace back to his surfing and skateboarding days back home.

“The balance part really helped because if you’re catching a wave or something like that, you really have to bend your knees and use your toes to grip the board and use all the wax and stuff like that,” Mostert said. "The same thing with skateboarding. ... You fall off the board, you’re bleeding and you get little scars and whatever.

“It’s just like life - you want to get right back up and fight.”

As a condition of the contract extension he signed with San Francisco last March, Mostert can't do any actual surfing because of the risk of injury. But, he still honors his past when he scores a touchdown by paddling on the turf and then pretending to ride a wave on a board.

And, he'd love nothing more than to hang 10 in the end zone Sunday at the Super Bowl.

“Oh, I'm definitely riding that wave, baby,” a beaming Mostert said. “I'm getting on that surfboard and I'm gonna go crazy.”

—-

AP Pro Football Writer Josh Dubow contributed.

—-

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: 49ers' Mostert surfed his way on long wave to... | Taiwan News


content_text:
Zimbabwe's Sean Williams plays a shot during the test cricket match against Sri Lanka at Harare Sports Club, in Harare, Thursday, Jan. 30, 2020. (AP P...

Zimbabwean batsman Sikandar Raza plays a shot during the test cricket match against Sri Lanka at Harare Sports Club, in Harare, Thursday, Jan. 30, 202...

Sri Lanka and Zimbabwe players share a light moment as they walk off the pitch during their test cricket match at Harare Sports Club, in Harare, Thurs...

Zimbabwe's Tinotenda Mutombodzi is bowled out during the test cricket match against Sri Lanka at Harare Sports Club, in Harare, Thursday, Jan. 30, 202...

title: Zimbabwe leads Sri Lanka by 354 as it seeks r... | Taiwan News


content_text:
San Francisco 49ers general manager John Lynch, right, and head coach Kyle Shanahan watch players warm up during practice, Wednesday, Jan. 29, 2020, i...

MIAMI (AP) — John Lynch had just finished another season in the relatively cushy job as television analyst when he decided to call Kyle Shanahan three years ago and offer up his services as a general manager if Shanahan got hired as head coach in San Francisco.

Shanahan, who was on a Super Bowl run as Atlanta's offensive coordinator, was seeking a general manager he could work well with and jumped at the opportunity.

"Kyle was real busy, he was coaching a team," Lynch said. "And you know how Kyle talks. So he said 'Hey, I'm going to have this dude, his name's Jed, give you a call. I said, "Yeah, I know Jed.'"

Niners CEO Jed York then invited Lynch for an interview in the Bay Area, starting the process that led to Shanahan and Lynch getting hired to team up to turn around a franchise mired in losing and dysfunction.

That decision to leave his job at Fox and get back working with an NFL team worked about as well as everything else Lynch seems to do in his life.

Lynch has helped build a roster that has the Niners in the Super Bowl this week against the Kansas City Chiefs, earning him the Pro Football Writers of America award as the league's top executive in 2019.

Lynch is now looking to have an almost perfect weekend. He's a finalist for the Pro Football Hall of Fame in voting to be conducted Saturday and could follow that up with a Super Bowl championship as an executive to join the title he won as a player in Tampa Bay 17 years ago.

"I've dreamt about it and here we are," Lynch said. "It would be a real nice weekend."

Lynch and Shanahan have formed the perfect pair in San Francisco. The two had never worked together before but were familiar with each other's accomplishments. Shanahan studied Lynch's play when he arrived as an assistant coach in Tampa Bay a year after Lynch had left for Denver.

Lynch then played his final four seasons for Kyle's father, Mike, and then spent years calling Kyle's games as an analyst on Fox.

Their team-building philosophies were so similar that when both were given a test by the 49ers on how to allocate 150 "points" as a fake salary cap to build a roster, they came up with nearly identical versions.

“Maybe they hired us for that reason,” Lynch said.

The two complement each other well. Lynch's background is on defense as the former hard-hitting safety who played a key part on successful defenses in Tampa Bay and Denver, while Shanahan is considered an offensive guru who is one of the best play-callers in the game.

Lynch has the warmer personality and often plays the role of "good cop," while Shanahan is far more blunt and serves as the "bad cop" when needed.

“Usually people like that just on average, usually, I think, I'm like, all right, the person's got to be somewhat phony,” Shanahan said. “What's he really like? No one is really Captain America. So, you're waiting to see how they are really. That's probably the opposite of how I am. But, then you get with John day in and day out, and that's genuinely who he is. ... To have that type of personality that's just exactly who he is and on top of that to be one of the most violent, physical players I've ever seen, I think it's as cool of a combination as there is.”

Both were schooled in the 49ers way established by Bill Walsh back in the 1980s, with Kyle spending plenty of time around the team when his father was an assistant for three years in the 1990s and Lynch was playing for Walsh in college at Stanford.

That similar philosophy was important for York, who had endured a period of conflict between coach and general manager that had led to coach Jim Harbaugh's departure in 2014 after the only successful run the franchise has had this century.

That relationship was put to the test early as the team started 0-9 the first season and then finished 4-12 in year two.

But it was an off-field issue that ended up proving to York he was right when he gave the two matching six-year contracts after shuffling through three coaches the previous three years.

The team had made an investment in linebacker Reuben Foster, trading up to draft him in the first round in 2017 and then sticking by him when he faced legal trouble the following offseason.

But when Foster was arrested again at the team hotel on a trip to Tampa during the 2018 season on domestic violence charges that later were dropped, the two didn't hesitate to cut the talented player immediately.

"I don't know that that would have been the case with every other coach or every other general manager — not just here, but across the league, because it's hard to give up on talent," York said. “That, to me, is one of the defining moments of John and Kyle, being able to say, 'This is a first-round pick, in our first year, and we moved on from it,' and it was hard, and we could have justified not moving on from it.”

The moves since then have paid off in a big way with offseason additions of pass rushers Dee Ford and Nick Bosa, along with speedy linebacker Kwon Alexander that transformed the defense into one of the league's top units.

Then the Niners added the final piece they needed during the season when they acquired receiver Emmanuel Sanders from Denver in a trade that sparked the offense.

And now the Niners are back in the Super Bowl.

"I never thought you could equal the feeling of going to the (Super Bowl) as a player, but this one's just as good," Lynch said.

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: 'Captain America' John Lynch enjoys success a... | Taiwan News


content_text:
桃園市長鄭文燦（前）30日在議會受訪表示，防疫期間絕不能出現混淆民眾視聽的事，提醒民眾，除配合防疫也可加入LINE@疾管家，掌握最正確的訊息。中央社記者吳睿騏桃園攝 109年1月30日
（中央社記者吳睿騏桃園30日電）桃園市一名網友日前在臉書發文指出，平鎮區一間診所已經發現桃園第一起武漢肺炎，引發民眾恐慌轉傳，但桃園目前並無確診病例，在醫院報案後警方也循線找到男網友並依法送辦。

桃園市長鄭文燦今天上午到議會出席國民黨團新任總召集人交接典禮，他指出，防疫期間絕不能出現混淆民眾視聽的事，這名男網友隨意發文指稱桃園出現確診案例，警方已循線逮捕依法偵辦，同時提醒民眾，除配合防疫也可下載疾管家、衛福部等官方LINE帳號，掌握最正確的訊息。

桃園市政府警察局長陳國進表示，這一則臉書（Facebook）貼文寫著「目前山仔頂已發現第一起武漢肺炎，通報單位為ＸＸ診所」，更標籤「防疫措施」與「千萬做好」字眼，但桃園市截至30日上午，並未出現武漢肺炎確診病例，遭指控的醫院診所院長也強調並無此事並向警方報案。

陳國進指出，警方循線調查，找到發文的35歲許姓男子，男子是以孩子的臉書帳號發文，在警方找上門後，男子還將孩子的帳號更名為日前墜機身亡的籃球明星「KOBE」，企圖混淆視聽。

陳國進說，面對警方的調查，許男坦承在和朋友聊天時談到武漢肺炎，聽朋友說這家診所有疑似個案，才未經查證就發文提醒大家，警方調查後也依恐嚇公眾、違反傳染病防治法、妨害名譽等罪送辦。（編輯：陳俊碩）1090130

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園30日電

events: 武漢肺炎 墜機

references: 臉書 Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 網路散播不實武漢肺炎疫情  桃園男子依法送辦 | 社會


content_text: 彰化田中 華新口罩工廠，連日來都有大批民眾排隊搶買口罩，原本預計31號再發放500張號碼牌，現在卻臨時喊卡，業者表示因為配合政府徵收醫療用口罩，因此無法對外販售，不過非醫療用口罩仍可持續銷售，預計31號上午9點會再對外說明情況。

taiwan-subdivisions: 彰化 田中

title: 配合政府徵收醫療口罩 彰化工廠不對外販售 - 台視新聞


content_text:
武漢肺炎延燒，國內累計病例達 9 例，有近 2000 多人被迫居家檢疫或隔離 14 天，如何請假成了一大問題。中央流行疫情指揮中心今天宣布將修法擬定補償機制，傾向實質金錢補償。

嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）中央流行疫情指揮中心今天下午召開記者會，宣布國內新增 109 例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，目前累計通報 730 名個案，含 9 名確診、 482 名排除、 239 名隔離檢驗中。

為了配合防疫，目前確診病例的接觸者共有 486 人接受居家隔離由衛生機關每日追蹤 2 次、有湖北旅遊史的 1500 多人居家檢疫由里長或里幹事每日追蹤 1 次，但這些人被隔離不得出家門，究竟該如何向公司、學校請假，又該請什麼假，成了一大問題。

中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中表示，這些民眾面臨的問題，政府已經注意到了，將以保護國民權益為最大考量，正在由勞動部研議如何給予假別，另研擬補償機制；因事涉修法，行政院政務委員明天將立即召集相關部會共同研商。

疾管署副署長莊人祥會後受訪時表示，未來可能修正「傳染病防治法」，補強過去僅對於在指定場所隔離民眾才有的補償機制，將補償範圍擴大至接受居家隔離及居家檢疫者，目前傾向給予金錢補償。

莊人祥指出，目前因武漢肺炎接受居家隔離、檢疫者有近 2000 人，由於疫情未歇，未來人數可能更多，近期將緊鑼密鼓研擬草案，希望趕在 2 月初送進立法院審議，保障民眾權益。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 2千人因武漢肺炎遭隔離 指揮中心急修法給補償


content_text:
新型冠狀病毒疫情持續擴散中，香港電台報導，澳門特區政府宣布所有學校開課時間延遲，至於正式的開課安排，將於開課前一週公布。此舉等同對外宣布「無限期停課」。

報導並表示，至於就讀澳門學校的中國學生及跨境學生，毋須返回澳門上學，而是就地進行自我居家觀察，直至開課為止。

澳門先前宣布停課至 2 月 10 日或以後，今天最新宣布，各高等院校、中學、小學、幼學校的開課日，以及私立補充教學輔助中心、持續教育機構開始運作的日期，將再向後延遲。

澳門政府表示，有關決定是為了保障學生及教職員工的健康，避免人群聚集，防止疫情進一步蔓延，希望家長理解，合力做好防疫工作。

澳門政府指出，停課期間，學校應透過各類通訊或網路聯繫和辦公，並在網上向學生發布及批改作業，重新調整及延後測驗及考試的時間表，以配合特區政府建議人群不聚集和不流動的整體防疫措施。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 澳門 中國 香港

title: 武漢肺炎澳門無限期停課 開課前一週再另行公布


content_text:
彰化銀行理專涉嫌挪用客戶資金，金管會銀行局今天證實，作案期間長達 10 年，影響客戶共 4 名，涉及金額高達新台幣 6300 萬元，已請彰銀陳述意見，會依內部程序作後續處理。

金融監督管理委員會銀行局副局長莊琇媛今天表示，此案為彰化銀行客戶向銀行客訴，北台中分行有 1 名理專保管客戶印章，且強調保證獲利並收到不認識的人匯款等情事，彰銀立刻通報金管會，查後才發現這名理專確實與客戶有資金異常往來，時間長達 10 年。

莊琇媛說，涉案時間從 2009 年年底至 2019 年 6 月，涉及金額高達 6300 萬元；其中，沒有按照客戶指示交易挪用金額有 4000 多萬元，與客戶間借貸金額有 1600 多萬元，其他異常資金往來有 590 多萬元。

她指出，彰銀當時已通報重大偶發事件，目前也已請彰銀陳述意見，會報內部程序作後續處理。

彰銀稍早也表示，此案已進入司法程序，基於偵查不公開原則，無法再對外說明個案細節；強調已和受影響客戶聯繫，對客戶損失將全權負責，且已將這名理專解職，後續會再向這名涉案理專作求償。

金管會年前才剛宣布開罰永豐銀行、玉山銀行各新台幣 1200 萬元，也為銀行法修正罰鍰上限後，首度適用的案件，彰銀理專案可能也會依照新法罰度，裁罰 1200 萬元。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 彰銀理專涉挪用客戶資金達6300萬 金管會證實


content_text: 天晴乾燥。早上天氣寒冷，市區最低氣溫約12度，新界再低幾度，日間最高氣溫約18度。吹和緩北至東北風，稍後轉吹東風。

title: 快訊 - 本港新增兩宗新型肺炎確診個案 累積個案增至12宗


content_text:
受肺炎疫情影響，個別銀行調整分行營業時間。

招商永隆銀行表示，因應高鐵西九龍站的特殊情況，高鐵香港站分行，即日開始暫停營業直至另行通知。全線分行的營業時間，亦會由朝九晚五縮短至朝九晚三。

交通銀行亦在網站通知客戶，有8家分行暫停營業，包括太古城、調景嶺及荃灣等。星展九龍灣分行亦暫停營業。

 觀看人次:

title: 財經 - 受肺炎疫情影響 部分銀行調整分行營業時間


content_text:
美國股市下跌，道瓊斯工業平均指數過去兩日升勢結束，曾經跌超過200點。

武漢新型肺炎疫情持續擴散，市場擔心全球經濟受到打擊，美股受影響。開市道指跌94點，上午早段跌幅曾經收窄到1點，其後跌勢加劇，最多跌近245點。

通訊服務股、健康護理股和工業股，表現比較差。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股下跌 道指曾跌逾200點


content_text:
以色列總理內塔尼亞胡與俄羅斯總統普京會晤，商討美國公布的中東和平計劃。

內塔尼亞胡結束訪問華盛頓後，周四過境莫斯科期間會晤普京，內塔尼亞胡稱，希望就美國總統特朗普日前公布的中東和平計劃，包括提出容許巴勒斯坦立國，定都東耶路撒冷，聽取普京意見。

內塔尼亞胡夫婦與以色列公民伊薩卡爾會面，有以色列和美國雙重國籍的伊薩卡爾，日前獲俄羅斯特赦，她去年四月過境莫斯科機場時，被當局搜出藏有大麻，判監七年半。

 觀看人次:

countries: 美國 巴勒斯坦 俄羅斯 以色列

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 國際 - 內塔尼亞胡與普京會晤 商討美國公布中東和平計劃


title: 港澳 - 本港新增兩宗新型肺炎確診個案 累積個案增至12宗


title: 財經 - 歐洲主要股市下跌


content_text:
世界衞生組織再召開緊急會議，討論是否將新型肺炎疫情，列為國際公共衞生緊急事件。印度及菲律賓首次有確診病例，新加坡增至13宗病例，至於有六宗病例的南韓，派包機到武漢撤僑。

新型肺炎疫情在亞洲持續擴散，衞生部門證實當地出現首宗確診個案，患者是南部喀拉拉邦的學生，在武漢大學讀書，目前接受隔離治療。當局亦計劃撤僑，正等候中方批准。

至於菲律賓首名確診患者是38歲女子，上周二從武漢經香港入境，四日後入院，現時沒有出現病徵。

隨著法國、德國出現確診個案，歐盟決定派包機到中國接走350名歐盟公民。美國計劃下周初再派多班包機到武漢。

南韓周四再確診兩宗病例，兩名患者是當地人，其中一人從武漢回國。而南韓首架包機周四晚出發，準備翌日先接走360名僑民，他們回國後會接受隔離觀察。

距離首爾80公里的忠清南道牙山，以及忠清北道鎮川郡隔離營，由於太近民居惹起民眾不滿，有示威者用拖拉車阻擋出入口。

至於日本再派包機從武漢接走210名僑民回國，其中26人不適送院。而首批僑民前一天回國，有三人確診感染新型肺炎。

多國近期暫停向中國公民發出簽證，捷克採取同類措施；俄羅斯亦停止簽發電子簽證，並由周五開始調整俄中跨境列車服務，僅維持莫斯科和北京之間列車服務。

 觀看人次:

countries: 新加坡 菲律賓 日本 印度 中國 德國 香港 美國 俄羅斯 歐盟 法國 捷克

title: 國際 - 世衞再開會商新型肺炎疫情 新加坡確診病例增至13宗


content_text:
美國新申領失業救濟人數回落。

美國勞工部公布，首次申領失業救濟人數，上星期減少7千，跌至21萬6千，較市場預期多1千。

四星期平均申領人數，則連跌四個星期，上星期跌大約2千，跌至21萬4千，為去年10月初以來最低。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國新申領失業救濟人數回落至21萬6千 低於市場預期


content_text:
武漢肺炎疫情不斷擴大，港股恆生指數昨（30）日接連失守27,000點、26,500點關卡，新春開市兩日來已暴跌近1,500點；累計疫情爆發以來港股近七個交易日，市值蒸發近港幣3兆元（約新台幣11.8兆元）。

股市重挫，匯市恐慌情緒也升溫，在岸人民幣春節停市，離岸人民幣則持續下跌，昨盤中首度跌破「7」元大關，觸及1個月低位，是今年首次破「7」。

港股在鼠年開市後，連兩天被武漢肺炎疫情震散投資信心，恒指繼29日大跌789點後，30日開盤後隨即跌破27,000點大關，更進一步失守26,500點，盤中最多狂瀉830點至26,330點，創去年12月10日以來新低。收盤時恆指報26,449.13點，重挫711.5點，跌幅2.62%。

民眾證券銷售部副總裁張曦嵐指出，受疫情衝擊，港股自1月20日「穿頭破腳向下跌」，鼠年開市近兩個交易日已暴跌近1,500點，累計近七個交易日跌逾2,607點，市值蒸發近港幣3兆元。

除了恒生指數，國企指數和紅籌指數也全面翻綠，國企指數跌逾300點跌幅3%，報10322.30點，紅籌指數跌3.63%，報4,125.88點。

港股持續暴跌，不過，市場人士對後市並不太悲觀。第一上海首席策略師葉尚志指出，港股下跌在預期之內，原因是春節期間國際股市下跌，但港股跌幅並沒有預期的大，也沒有出現恐慌性拋售，部分類股例如醫藥股更逆市上升。

浸會大學財務及決策系副教授麥萃才指出，A股市場下周一才要開紅盤，預期上揚機會不大；估計恆指26,000點關口也岌岌可危，陸港股連動下，下周滬深港通值得密切留意。

離岸人民幣昨日首現今年首度破「7」元關口，低見7.0038，觸及一個月低位。截至30日下午6時，離岸價報6.9917，跌逾209個基點。

因應疫情持續擴大，投資機構紛紛發表悲觀預測。ING銀行大中華經濟師彭藹嬈發表報告稱，市民留守在家中和在家工作，零售將首先受衝擊，餐飲和旅遊服務等行業也將嚴重受影響，預期全年經濟增長（GDP）將放緩0.3個百分點，至5.6%。人民幣兌美元或將貶至7.2元水準。

華僑永亨銀行指出，市場的避險情緒高漲，拖累人民幣繼續低位徘徊，在美中貿易戰消息逐漸被市場消化之後，未來數月人民幣的走勢將更受中國經濟基本面影響。

分享

title: 港股市值 七天蒸發近12兆


content_text:
今年春節，淘寶、京東、拼多多等電商平台紛紛開設年貨節。農村買年貨，也開始走向網絡。在部分鄉村，家用取暖器、絞肉機、咖啡機、微波爐、智能電視與音箱等的需求增速超過了一、二線，城鄉消費趨同明顯，「農產品進城、工業品下鄉」呈現出強對流趨勢。

中新社報導，拼多多年貨節負責人表示，自年貨節啟動以來，僅活動商家的農副產品訂單總量即超過2.1億單。品質農產品成為2020年春節年貨的突出現象。「每天都接近雙十一的銷售額」，真心食品的電商負責人張輝忙得幾乎沒有休息時間。他們雙十一當天銷售額為250萬元（人民幣，下同），年貨節期間，客單價增長2倍多，最高單天達到200萬元，總銷售額直奔3000萬元而去。每天光瓜子就售出超過10萬斤，超過200畝葵園一年的產量。

真心食品今年年貨節還開通了直播，年貨節期間平均每天直播10小時，通過直播日銷約17萬元。「年貨節期間，超過2000萬人進入真心食品旗艦店選購年貨」。

今年春節大連海參、青島基圍蝦、錫林郭勒羔羊等品牌農產品越來越多地進入農村。「土味消費」除了注重品牌之外，洋貨也更加頻繁登上農家餐桌。

進口智利車厘子成為各大電商平台的銷售熱點。拼多多年貨節負責人表示，年貨節期間，平台車厘子訂單達到3萬單。更值得一提的是，今年車厘子消費迅速在向低線市場和農村滲透擴散，年貨節期間平均增長超過300%，不少四、五線城市的增速遠超北京、上海、廣州等一線城市。

遼寧省朝陽市的一個小村莊拼購了幾十箱智利車厘子。下單人群中，七成村民沒吃過車厘子，幾層保溫，下單三天就送到。一位村民表示，網上買年貨比去超市買更方便、更便宜。

現如今，「吃點兒好的」早已不直接等於「吃點兒進口貨」，許多本土年貨大受歡迎。

得益於網購和便捷的物流，食物實現了從農場到餐桌，原產地直供農產品走俏。山西運城冰糖心紅富士蘋果在天貓年貨節首日就賣出1000噸，成為最受歡迎的年貨水果；山東紅心蜜薯首日賣出200噸，成為最受歡迎的年貨蔬菜。

title: 今年電商年貨節 農村消費重品牌


title: 汽車重鎮武漢 疫情恐衝擊企業

content_text:
在大陸各省因應疫情延遲開工下，作為大陸全國6大汽車產業集群發展城市之一的武漢，相關企業將面臨訂單減少、收入下降、壞帳上升風險。

界面新聞報導，武漢市是中國6大汽車產業集群發展城市之一，行業總產值占到全市工業總產值20%以上；除汽車製造業，通訊電子產業與生物醫藥也是當地重要產業，但如今都面臨武漢肺炎疫情的威脅。

具體來看，總部位於武漢的東風汽車集團有限公司是中國第2大整車製造企業。2019年，中國乘用車銷量排名前10的生產企業中，在武漢設有工廠的有3家，分別是上汽通用、吉利控股和東風本田。

至於武漢經濟技術開發區是全球汽車工廠最密集的區域，除東風乘用車、東風新能源、東風本田、東風雷諾、東風風神、神龍、吉利等整車企業外，還聚集汽車零組件企業500多家，並擁有東風、法雷奧、康明斯東亞研發中心等14家省級以上汽車研發機構。

2018年，武漢累計生產乘用車170萬輛，汽車產業總產值達人民幣3200億元。2019年上半年，全市5大乘用車整車企業累計生產汽車76.23萬輛，完成工業總產值940.65億元。

武漢的通訊電子產業與生物醫藥近年來也相當蓬勃，據武漢市政府消息，武漢構建了通訊光電子、能量光電子、消費光電子3大產業鏈，光纖光纜生產規模全球第一，占國內市場的2/3、國際市場的1/4；光電器件、光傳輸設備國內市場占有率分別為60%、10%。

生物醫藥也是當地重要的支柱，武漢國家生物產業基地聚集了生物醫藥企業1500餘家。中國科技部數據顯示，2018年武漢國家生物產業基地綜合實力位居全國第3位。2019年10月，武漢市生物醫藥產業集群入選中國首批66個國家級戰略性新興產業集群名單。

鑑於武漢在汽車製造、通訊電子和生物製藥等行業所處的核心地位，分析認為，疫情可能對這些行業的產業鏈產生影響。在延遲開工的情況下，企業恐面臨訂單減少、收入下降、壞帳上升等風險。


title: 陸疫情解除前 不辦集會

content_text:
大陸民政部表示，民政部、國家衛生健康委近日聯合印發緊急通知，要求各城鄉社區組織嚴格對社區各類活動的管理，在疫情解除前不舉辦各類人員聚集性的活動。

新華社報導，通知要求，各城鄉社區組織要在疾控等專業公共衛生機構指導下，會同基層醫療衛生機構對來自疫情發生地區的人員、外地返回居住地的人員進行有效管理，加強發熱和症狀監測，追蹤、督促其居家醫學觀察。要按照當地黨委、政府統一要求，對疫情實行日報告和零報告制度，緊急情況隨時報告，絕不允許遲報、漏報、瞞報。

同時，各城鄉社區組織要依託社區微信群、社區公眾號等社區信息平台，用好標語、公示欄、LED電子屏、農村大喇叭等陣地，廣泛宣傳疫情防控知識，及時發佈和動態更新當地疫情防控動態、聯防聯控的政策措施。

通知要求，各城鄉社區組織要大力開展冬春季愛國衛生運動，嚴格對人群聚集的公共場所進行清潔、消毒和通風，注意加強對城鄉社區綜合服務設施和基層醫療衛生機構的日常消毒，疫情解除前暫停社區圖書室、文體活動室、老年活動室（日間照料中心）等人員聚集型場所服務活動，確有需要的可探索採取電話預約等一對一服務方式。

通知強調，各地要建立本地疫情應對工作領導小組和聯防聯控機制統一領導下的社區防控工作機制，制定省、市層面總體方案和縣、鄉層面實施方案，落實社區防控工作專項經費和物資供給。要切實保障城鄉社區工作者和醫療衛生機構人員權益，分級分類完善各項衛生防護措施和配齊必要消毒、防護用品。


title: 沒批准 不可阻菜籃子產品流通

content_text:
為確保新型冠狀病毒肺炎疫情期間蔬菜等「菜籃子」產品市場供應穩定，中國農業農村部、交通運輸部、公安部三部委昨天發佈「關於確保菜籃子產品和農業生產資料正常流通秩序的緊急通知」（以下簡稱「通知」），要求嚴格執行綠色通道制度，嚴禁未經批准阻斷「菜籃子」產品正常流通。 中新社報導，「通知」指出，近期，因防範新型冠狀病毒感染的肺炎疫情，一些地方「菜籃子」產品和農業生產資料運輸受阻，出現蔬菜等「菜籃子」產品出不了村、進不了城，畜禽養殖所需飼料難以及時補充，種畜禽無法調運等問題。

為確保「菜籃子」產品市場供應和農業生產穩定發展，交通運輸部通知要求各地交通運輸部門不得採取封閉高速公路、阻斷國省幹線公路等措施，保障春運期間公路基本通行順暢；不得簡單採取堆填、挖斷等硬隔離方式，阻礙農村公路交通。

「通知」要求：要嚴格執行綠色通道制度，確保鮮活農產品運輸暢通，保障「菜籃子」產品和農業生產資料正常流通秩序，嚴禁未經批准擅自設卡攔截、斷路阻斷交通等違法行為；要加強「菜籃子」產品價格變動和市場供求的監測，積極協調產區和銷區構建穩定的對接關係，強化調運組織管理，確保重點地區「菜籃子」產品有效供給。

飼料生產和屠宰企業在做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控的基礎上，要加快生產恢復、滿足畜禽養殖飼料需求，增加畜禽產品有效供給，加強動植物疫病防控，全力保障農產品穩定生產。


title: 湖北最快2月14日開工

content_text:
武漢肺炎迅速蔓延，衝擊中國經濟。湖北官方昨天宣布，全省各企業復工時間最快要到2月14日。各校也都延後開學。

湖北省長王曉東29日晚上在有關武漢肺炎疫情的新聞發布會上表示，全省各類企業復工時間不早於2月13日晚上12時。各類學校延期開學，具體開學時間視疫情防控情況決定。

多地也已發布延後開工開學。上海市、廣東省、浙江省、雲南省、江西省等省市內各類企業以及北京的建築工地不早於2月9日晚上12時前復工；蘇州、常州的企業以及重慶、長沙的建築工地則是不早於2月8日晚上12時前復工。

此外，各地開學時間也陸續公布。上海市、浙江省、廣東省、江蘇省、四川省的各級學校2月17日前不開學；山東省定中小學不早於2月17日開學，大學不早於2月24日開學；黑龍江省暫定中小學3月2日開學、大學3月1日以後開學。


title: 人行淡定 第一季降息機率不大

countries: 印度 美國 中國 俄羅斯 馬來西亞 巴西

content_text:
美國聯準會昨天宣布維持聯邦基金利率不變，市場預期，中國人民銀行（大陸央行）可能仍將淡定以對，分析師預計第一季降息機率不大，第一季後期到第二季可能會有降準、降息的動作。

受武漢肺炎疫情影響，今年大陸春節假期延長至二月二日，股匯市將於二月三日開市。

中新經緯報導，去年以來，包括印度、馬來西亞、巴西、俄羅斯、南韓等多國央行紛紛宣布降息，人行卻表現淡定，只是小幅調整中期借貸便利（ＭＬＦ）和貸款市場報價利率（ＬＰＲ）。

興業銀行首席經濟學家魯政委分析，從二○一三年以來的經驗發現，是否升、降息需同時考慮ＧＤＰ增速、貨幣數量增速、ＣＰＩ年增率等三條件，當條件同時滿足時，可能開啟降息周期。

華泰宏觀李超團隊說，今年人行穩增長和降成本訴求較強，預估年內可能降息，但第一季機率不大，預估從第二季開始，全年共十五個基點的降低政策利率空間。此外，中國銀行業協會行業發展研究委員會主任連平也預估，第一季後期到第二季可能會有降準、降息動作。

但在武漢肺炎疫情衝擊下，已有多家銀行調降湖北小微企業貸款利率，包括建設銀行、渤海銀行、中信銀行等宣布，對湖北省內小微企業貸款，在目前基礎上利率下調○點五個百分點。

據統計，春節假期後首個工作日二月三日，人行在公開市場將有人民幣一兆五百億元逆回購資金到期。面對如此大規模資金到期量，人行已表態將及時投放充足的流動性，維護銀行體系流動性合理充裕。


title: 挺過SARS 台商捐物資抗疫情

content_text:
春節剛剛放假，正在寧波家中張羅年貨的寧波水王生物科技公司總經理王浙蓉，接到了已回台灣過春節的董事長古漢傑的電話：「大陸疫情越來越嚴重了，我們的產品在2003年香港非典疫情防治隔離中有較好的效果。公司捐贈一批產品，幫助對抗疫情」。中新社報導，王浙蓉一邊聯繫當地衛生部門，先後捐贈了114公升消毒液用於疫情防控第一線。與消毒液一起捐贈的，還有一份「關於任你洗健康潔淨元素用於隔離防治病毒感染的使用方法」。

古漢傑2003年曾赴香港一線參與防治非典，與香港醫療部門共同摸索出一套消毒液的使用方法。2003年非典期間，經由香港保良局推薦，「任你洗」潔淨元素作為消毒液用於隔離防控非典疫情，在2-3天之內，和其他手段並用，防治了疫情擴散。

17年後這場舉國「戰疫」中，時刻變化的疫情同樣牽動著台灣同胞的心。為發揮兩岸一家親精神，協助國人共度艱難時刻，杭州市台灣同胞投資企業協會號召在陸台灣人士，共同捐贈物資……。看到杭州台協的號召後，還在台灣過年的陳岩忠立即捐贈了其公司的48桶UC醫用消毒液原液近1000升。

「這些消毒液可稀釋10倍使用，用於機場、醫院、社區等公共場所消毒」。陳岩忠表示，該消毒液已經杭州市疾控中心專家認證，由衛健部門接收即投入使用。

有錢出錢，有力出力。浙江省海促會台商台企專委會主任委員、敏實集團有限公司董事會主席秦榮華說，目前集團已安排第一批專項資金60萬元（人民幣，下同），設法從日本採購10萬個醫用口罩等醫療物資捐贈給一線醫護人員使用。

杭州（台灣）水木清華校友會還發起善心·助心活動，目前已募集110餘萬元，將購買增強免疫力的保健食品空運給大陸同胞。其會長朱長生表示，台灣清華校友本著厚德載物的校訓，發揮人饑己饑、人溺己溺的力量，讓大陸同胞感受到來自海峽對岸的溫暖關懷。

此外，台北市寧波同鄉會向武漢市紅十字會捐贈10萬元，助當地民眾抗疫；台資企業寧波金慰電子董事長王森旺捐贈價值5萬元的口罩……馳援大陸。

countries: 日本 台灣 香港


title: 廣告「下鄉上牆」 折射中國農村新活力

content_text:
如果你想了解中國農村的新變化，有一個直觀簡單的辦法：去看看農村村舍的外牆，粉刷或噴繪其上的廣告會告訴你答案。

新華社報導，不管是平房還是樓房，中國農村建築物的外墻都被各種各樣的廣告佔據：既有地方風格的土特產廣告，也有汽車、手機、珠寶等貴重消費品廣告，還有提倡垃圾分類、倡導文明新風的公益性廣告。

在107國道旁的湖南省岳陽市黃沙街鎮余蘭村，回鄉過年的朱紅波表示，父母現在住的這棟樓房修了10年，牆體廣告的內容也變了10次。

「前幾年，一面墻只需要100元就能使用一年時間。現在每年都有五、六家找上門來，所以價格也大幅上漲。」

牆體廣告不僅字體醒目，而且密度也高得驚人，幾乎到了有牆就有廣告的程度。在岳陽市湘陰縣境內一段不到500米距離的公路兩側，一個金器廣告以完全一樣的內容和形式出現在了三棟不同房屋的外墻上；在岳陽市麻塘鎮，沿途上百個當地農民自搭的、用來售賣草莓的小棚子，也被一家裝修公司全部打上了廣告。

一個牆體廣告的王姓經理表示，他們面向全國專做農村牆體廣告，僅湖南省內每年的業務量就接近2000萬元。他說，「我們會根據地段不同，給房主200到500元不等的報酬。」這一行競爭很激烈，因為農村市場體量巨大。

這些令人印象深刻、色彩豔麗的廣告，折射出中國農村朝氣蓬勃、活力四射的模樣。

「以前農村的墻體廣告要麼和農資化肥有關，要麼就是計生標語，如今它們已很難見到蹤影。這說明大家的消費能力和生活需求越來越高了。」湖南省益陽市桃江縣朱家村位於省道308旁邊，村支書曹麥新說，2019年全村2500人，人均可支配收入達到1.8萬元；而在5年前，這一數字才剛剛1萬元。

有了「票子」後，村民做得最多的三件事就是買車子、修房子和供孩子：在朱家村，已經有40%的人家擁有至少一台汽車；自建住房不僅戶均面積超過150平方米，裝修費用也幾乎都是15萬元起步；越來越多的村民也有能力將自己的孩子送到縣裡或市裡更好的學校讀書，並且陪讀。

中國農村日益增長的消費能力是各類廣告爭相「下鄉上牆」的根本動力。曹麥新還舉了一個變壓器的例子：「2014年，村裡一共只有3台變壓器，2019年已經增加到8台。這說明村裡的用電量大大提高了。」


content_text:
大陸社科院世界經濟與政治研究所國際投資室主任張明表示，由於武漢肺炎疫情爆發，大陸經濟增長今年第1季可能會降至5%，甚至更低，這可能會迫使政策制定者公布更多刺激措施；全年增長率預計達5.7%。

《財經雜誌》援引張明指出，這場快速蔓延的疫情，可能會使大陸第1季國內生產總值（GDP）減少約1個百分點，預測是基於疫情將在2月初至2月中達到高峰，並在3月底結束的假設，因此大陸今年第1季GDP增速可能在5%左右，不排除跌破5%的可能。

張明是許多政府經濟學家之一，儘管社科院的觀點經常作為大陸政策制定者的建議，但他的觀點可能與尚未發布任何評估的政府立場，並不完全一致。張明指出，政府可能會加大政策支持力度以應對影響，會在2020年將年度預算赤字提高到相當於GDP的3%以上；人行可進一步下調銀行的存款準備金率和利率。

路透報導，ING銀行大中華經濟師彭藹嬈曾預測，2020年大陸GDP將增長5.6%。

摩根士丹利日前發表報告指出，大陸第1季經濟增長可能減緩0.5至1個百分點。

分享

title: 陸本季GDP增速恐落到5%


title: 冷清的春節 藏不住人心的溫暖

content_text:
「昨天男友送了大餛飩和白斬雞，今天送了雞湯，冰箱裡都是他提早備下的水果和蔬菜」。上海市民王佩蓉說。農曆正月初六，是她自我隔離的第7天。「雖然沒去過疫情重點地區，但半個月裡輾轉多地，我還是有些不放心。王佩蓉說，得知新型冠狀病毒感染的肺炎疫情嚴峻後，出於謹慎，除夕前返滬的她謝絕了親朋的一切邀約，獨自回到家中，度過一個冷清的春節。

新型冠狀病毒感染的肺炎疫情警報響起，上海這座特大型城市的「免疫系統」迅速激活，各項防控措施相繼啟動：各大展館紛紛閉館；公共活動大範圍取消；公共場所、公共交通全面消毒；社區防控全面啟動……

相對應的，是上海民眾的快速反應。如非必要絕不出門，如果出門必戴口罩，多數滬人取消春節聚會，滬上各飯店年夜飯亦現退訂潮。有數據顯示，上海口罩購買人數在中國市級層面排名第一，執行各項隔離措施也十分積極，被網友調侃為「怕死第一名」。

「家裡原定的年夜飯、聚餐都取消了」。家住上海長寧的吳浩表示，最令他意外的不是親友間不串門、不聚餐的默契，而是相關酒店的理解與配合。有餐廳負責人表示，該餐廳年夜飯的退訂桌數約佔三成，而初一至初六退訂桌數的佔比則高達五六成。雖然餐廳方選擇全額退還客人相關定金，但由於提前備了菜損失較大，如果有客人當天來退，他們首先會建議客人打包半成品以避免浪費。

吳浩表示，自己最終選擇打包半成品回家。這（疫情）對餐飲行業是一個考驗，對全上海人也是一種考驗，需要彼此互相理解。事實上，上海曾多次與公共衛生事件進行「遭遇戰」。在數次「戰疫」中，上海各項精細化管理體系逐步升級，民眾的公共衛生意識亦逐漸增強。

「拎得清、不添亂」成為滬人在特殊時期奉行的準則：只有保護好自己，才能保護好別人。「閉門不出」的冷清下，是這座城市火熱的脈動：目前上海已有多批醫護人員奔赴武漢，上海醫療隊也是最早出發的隊伍之一；「上海製造」全力運轉，口罩廠家全天候生產；科研力量加班加點，篩選藥物、生產檢測試劑盒發往全國；許多民眾自發在家中組織各類物資對接抗疫前線；不少滬人自行購買口罩、食物等必需品送往戰疫前線的警察與醫護人員手中……


content_text:
美國聯準會昨（30）日宣布維持聯邦基金利率不變，市場預期，中國人民銀行（大陸央行）可能仍將淡定以對，分析師預計第1季降息機率不大。

受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，今年大陸春節假期延長至2月2日，股市匯市將於2月3日開市交易。

中新經緯報導，去年以來，包括印度、馬來西亞、巴西、俄羅斯、韓國等多國央行紛紛宣布降息，人行卻表現淡定，只是小幅調整中期借貸便利（MLF）和貸款市場報價利率（LPR）。

興業銀行首席經濟學家魯政委分析，梳理2013年以來的經驗可以發現，是否加、降息需同時考慮GDP增速、貨幣數量增速、CPI年增率等三個條件，當條件同時滿足時，可能開啟降息周期。

華泰宏觀李超團隊認為，今年人行穩增長和降成本訴求均較強，預計年內也仍有降息可能，但是第1季機率不大。

countries: 巴西 俄羅斯 馬來西亞 中國 美國 印度 韓國

title: 人行Q1降息機率低


countries: 俄羅斯 中國

content_text:
俄羅斯副總理戈利科娃29日在莫斯科宣佈，為防止新型冠狀病毒傳播，自1月31日零時起，除北京往返莫斯科的國際列車外，俄中之間鐵路運輸全部暫停。

中新社報導，俄總理米舒斯京批准了新型冠狀病毒防控指揮部組成名單。該指揮部由緊急情況部、內務部、衛生部、外交部、航空公司等多部門和機構負責人組成。戈利科娃說，有關俄中航空交通問題，俄將進行評估並在1月31日之前再次召開會議作出決定。

戈利科娃表示，俄遠東的阿穆爾州、猶太自治州、哈巴羅夫斯克邊疆區、濱海邊疆區、後貝加爾邊疆區5個地區的俄中邊境口岸的關閉期也將延長。 此外，戈利科娃還建議俄大學將在中國過春節的中國學生假期延長至3月1日。同日，俄總統普亭與戈利科娃、聯邦消費者權益保護和公益監督局負責人波波娃等人舉行專門會議，討論預防新型冠狀病毒在俄傳播。

戈利科娃說，俄新西伯利亞矢量研究中心已研發兩種新型冠狀病毒檢測系統。這兩種系統已經開始投產且產量在不斷加大。據報導，新檢測系統可以在7至10小時內確定人員是否感染新型冠狀病毒。

目前俄羅斯境內尚未發現一起感染新型冠狀病毒的病例。據俄媒體消息，俄羅斯在獲得病毒基因組序列後立刻著手開發疫苗，相關工作正在穩步推進。

title: 俄中鐵路 剩北京-莫斯科行駛


title: 陽光下戴著口罩 樂觀的中國人

content_text:
2020年1月29日，農曆正月初五，廣州天氣正好，陽光燦爛。這已是廣東省啟動重大突發公共衛生事件一級響應的第七天，聽從衛生部門安排已經在家待了一個星期的市民，有一些終於忍不住出來遛遛自己和孩子，但他們也都按照政府的防護指引，都全部戴上了口罩。中新社報導，在臨近花城廣場的廣州地鐵3號線珠江新城站，幾個入口安檢處除原有的行李安檢機，還增設2個紅外線智能體溫檢測機器及2個手持測溫儀。進站乘客不僅都佩戴口罩，還主動露出額頭配合安檢和測溫，井然有序。

1月22日，廣州地鐵就啟動了全線網啟動體溫檢測，同時對車廂及車站加強通風、以及消毒等多種措施。

從地鐵站通往花城廣場要經過地下的花城匯購物廣場。花城匯總建築面積達15萬平方米，集購物、餐飲、娛樂及文化於一體，平時不僅接待珠江新城CBD白領工作用餐，還接待大量來廣州地標遊玩的客人，是廣州最熱鬧繁華的商場之一。

往日人流如織的商場，如今只有巨大的廣告牌獨自亮燈。大部分餐飲店均關門停業貼有告示，只有一兩家堅持開業的門店，光顧最多的人是外賣小哥。

花城匯上面就是被譽為廣州城市客廳的花城廣場，廣場四周綠草如茵，鮮花綻放。廣場南廣場中央，一個高16米，寬26米，承托50餘種、500多朵花巨型迎春花籃特別吸引眼球。花籃的對面是廣州塔，廣場上散落著三三兩兩的遊客和市民，廣場中的幾塊大屏幕沒有播放廣告，而是滾動播放著廣州疾控的溫馨提醒。

廣東省啟動重大突發公共衛生事件一級響應後，廣州市暫停舉行包括2020「廣州過年·花城看花」系列活動在內的全市各類文藝演出、群眾性文化活動、新春下基層等各類人員聚集活動。

1月24日，包括廣州塔、廣州圖書館、廣東省博物館等在內的多個景點場館均宣佈關閉，正在海心沙公園和花城廣場舉辦的第27屆廣州園林博覽會也於26日閉園。

老家在山東的一名遊客說，她家裡小孩都在廣東工作，今年是她第一次到廣州過年。但剛來廣州就遇上這次的疫情，已經在家悶了一個星期了。看天氣好，就偷著出來放放風，雖然很遺憾沒能登上廣州塔，但她表示理解，這是防疫需要，相信政府部門能控製好疫情，她指了指自己的口罩，以後再來，到時候不用戴口罩上去更好。

taiwan-subdivisions: 新城 新社