title: 網傳罷韓連署點造假 原是熱血民眾設點惹誤會

content_text:
2020-01-31 14:23:52

〔即時新聞／綜合報導〕「罷韓」連署第一階段已達標，日前公民團體「Wecare高雄」、「公民割草行動」，以及台灣基進黨發起的第二階段連署已在29日開跑，在高雄市共有200多個定點受理高雄市民填寫罷免高雄市長韓國瑜連署書，但驚傳有非發起單位認證的連署點，網上議論擔心遭有心人士利用，後來網友出面澄清只是誤會一場，發起單位也呼籲民眾到網上公布的據點簽署連署書以保障個人權利。

高雄市民力抗「韓流」，罷韓連署第二階段啟動，首兩日便收到6、7萬份罷韓連署書，發起人尹立表示原先預定一天可收1萬份連署書，但目前進度遠超預期。但也傳出有民眾未經授權私設連署點，該連署點外觀掛上國民黨旗幟，並寫上郭台銘、宋楚瑜等人的名字，網友們議論紛紛。

後來有網友在「Wecare高雄 」的貼文下方留言澄清，表示這位私設連署點的民眾，真的是熱心的罷韓人士，許多罷韓場合都能看見他的身影，甚至會站在車水馬龍的路口舉牌挺罷韓。只是沒想到原是好意將自家作為罷韓連署點，竟引誤會，現在已撤掉據點。

台灣基進黨接獲通報後也去現場了解情況，呼籲民眾不要將連署書交給陌生人，以確保連署資料安全，並認明台灣基進或罷韓特工的制服背心。

經過Wecare高雄、台灣基進及公民割草等罷韓團體授權的連署點都已公布在網路上，發起單位也呼籲填好的連署書一定要交給有授權的連署點回收，確保連署書都做為罷韓連署使用，也避免個人資料外洩，若民眾有其他疑問也可上粉絲專頁詢問。

people: 宋楚瑜 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄


events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 武漢肺炎》一晚接診200病患！ 染病醫師：連收屍都得做

content_text:
武漢某醫院1名女醫師表示，醫院裡的醫師、護士現在連收屍都得做，已經有同事心理防線都崩潰了。圖為武漢醫護人員示意圖，與新聞內容無關。（法新社）

2020-01-31 14:32:07

〔即時新聞／綜合報導〕2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，下稱武漢肺炎）疫情持續延燒，武漢某醫院1名醫師表示，她曾經1晚接診逾200名病人，隨後被發現疑似感染武漢肺炎，但至今尚未確診。這名醫師透露，她所待的醫院裡，醫護甚至還要幫忙收屍，有同事已經處理到「心理防線都崩潰了」。

綜合外媒報導，武漢某醫院女醫師王陽（化名）表示，她所待的醫院在22日被指定為發燒患者定點收治醫院，當晚她接診了200多個病患，且防護裝備只有普通的白袍、外科口罩和帽子。王陽隔天中午出現發燒症狀，最後發現肺部感染，符合疑似病例，請假在家自主隔離至今。

王陽認為，醫院內目前最嚴重的應是屍體處理問題。以往醫護人員只要把儀器從死者身上撤下，即可交由殯儀館處理，但「現在這種病人殯儀館要求醫院要處理過後才收」，且殯儀館可能因人手不足等因素，會集中在一個時間點才運走，有時屍體會滯留在醫院長達10幾、20個小時。

王陽透露，處理屍體時要在屍體上噴灑消毒液，並將死者的嘴巴、肛門等與外界相通的腔道用酒精棉球和紗布塞好，再裹2層裹屍布，放進2層密封的屍袋，才能通知殯儀館。她強調，這種工作「連死者家屬都不敢幫忙」，有同事已經處理到「心理防線都崩潰了」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


countries: 中國 巴基斯坦 英國

title: 武漢肺炎》疫情持續延燒 巴基斯坦停飛中國至2月2日

content_text:
2020-01-31 14:17:29

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢「新型冠狀病毒」（武漢肺炎）疫情持續延燒，巴基斯坦於週五開始，暫停往返中國的飛機航班。

《路透》報導，隨著武漢肺炎死亡人數攀升，以及WHO宣布為「國際關注公共衛生緊急事件」後，巴基斯坦於週五暫停往返中國的航班。巴基斯坦政府官員Abdul Sattar Khokhar進一步補充說明，停飛的時間將持續到2月2日，後續將依情況調整停飛狀態。

《路透》指出，巴基斯坦方並未對停飛的原因多做說明，除巴基斯坦宣布停飛外，亦有其他航空公司停止飛往中國的航線，包含英國航空公司（British Airways）等。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 夏普控日本OPPO侵權  要求在日禁售5款手機

content_text:
2020-01-31 14:34
 夏普公司（Sharp）30日公告稱，日本OPPO侵犯了夏普和智慧型手機通訊相關的無線區域網路專利（WLAN），夏普已就此向東京地方法院提起侵權訴訟，並要求禁止日本Oppo在日本市場出售5款涉侵權手機。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕夏普公司（Sharp）30日公告稱，日本OPPO侵犯了夏普和智慧型手機通訊相關的無線區域網路專利（WLAN），夏普已就此向東京地方法院提起侵權訴訟，並要求禁止日本OPPO在日本市場出售5款涉侵權手機。

據夏普公司30日在其網站上刊登的公告，夏普已在東京地方法院對日本OPPO公司提起專利侵權訴訟，控日本OPPO侵犯其1項涉及智慧型手機通訊技術的無線區域網路專利，並要求法院對日本OPPO提出臨時禁制令，禁止日本OPPO銷售涉侵權手機。

《NHK》報導指出，夏普希望臨時禁制令，能讓日本OPPO暫時停止在日本市場銷售涉侵權手機，這些手機型號包括OPPO Reno A等其他4款高性能手機。

據報導，智慧型手機製造商間，通常透過簽訂合約以共享專利，而夏普透露，該公司之所以對日本OPPO採取行動，是因為夏普和OPPO間並未成功達成共享專利合約。

日本Oppo的高管則拒絕評論夏普的訴訟，並稱該公司尚未確認夏普的訴訟內容。

《NHK》也報導，Oppo就出貨量而言，為全球第5大智慧型手機製造商，其在兩年前進入日本市場。


countries: 日本 中國

content_text:
2020-01-31 14:10:30

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢新型冠狀病毒疫情持續蔓延（以下稱武漢肺炎），日本首相安倍晉三今天向國會表示，日本政府已決定將全中國除湖北省以外的「傳染病危險情報」上調至第2級，籲民眾「非必要請勿前往」。

《路透》報導，日本政府先前已提升湖北省「傳染病危險情報」等級至3級，籲民眾「勿前往當地」，防止武漢肺炎疫情擴散。今天日本首相安倍晉三進一步提升中國「傳染病危險情報」等級，除湖北省已在3級外，全中國皆上調至第2級，呼籲民眾非必要請勿前往中國。

日本「傳染病危險情報」等級一共分為4級，等級1是注意；等級2是「非必要請勿前往」；等級3是「勿前往當地」；等級4是「撤離當地並勿前往當地」。

title: 武漢肺炎》日本全面提升防疫等級 籲非必要請勿前往中國


content_text:
2020-01-31 13:55:53

〔記者李立法／屏東報導〕前年地方選舉與去年總統及立委大選期間，口罩是最夯的競選小物，候選人習慣將選舉文宣隨口罩一起發放給選民，讓許多民眾直說「口罩已經多到用不完」，沒想到此時正好派上用場，也有民意代表將選舉期間庫存的口罩免費提供給民眾防疫，強調國內口罩充足，沒有必要一窩蜂搶買。

屏東立委當選人鍾佳濱在選舉期間將口罩結合文宣品發放給民眾，選後經過盤點，目前大約還剩下2000個口罩，正值肺炎防疫期間，鍾佳濱決定釋出選舉庫存的口罩給民眾領取，發放時間為每天早上8點到下午6點，今天早上開放領取後，鍾佳濱位於屏東市博愛路的服務處陸續湧進排隊民眾，每人限領2個，送完為止。

陳姓市民表示，近年來選舉期間，候選人已習慣將文宣隨口罩一起發放，許多民眾都拿到不少口罩，他光在前年及去年選舉時，就拿到了30多個口罩，根本用不完，現在剛好派上用場，等到這些庫存的「選舉口罩」用完後，有需要再來買，說不定疫情已經解除警報，實在沒有必要跟風搶購製造恐慌。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》口罩不用搶！ 近2年候選人隨文宣發放拿到用不完

events: 武漢肺炎 選舉


taiwan-subdivisions: 新社 成功

content_text:
暴龍隊主控羅利。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕今天暴龍隊作客騎士隊的比賽，到了第四節兩隊分數形成拉鋸時有個小插曲，後衛羅利（Kyle Lowry）為了救球而撲進觀眾席，當他站起時被一位無禮的球迷推了一把，他當下沒有生氣，只是立刻重回球場繼續比賽。

今天賽後他受媒體採訪時就表示，他自己也對球迷那樣的行為有些震驚：「我當下有嚇到，但比賽仍在進行所以我只想快點回到球場上，很高興我反應蠻冷靜的，希望下次遇到同樣狀況也能如此。」果不其然，羅利的冷處理為球隊帶來一場勝利，以115：109踢館成功。

事實上這已經不是這位33歲主控第一次被球迷不友善的對待，去年NBA總冠軍賽第三戰，就有位坐在場邊的勇士球迷推了他一下，而這位球迷也立刻被請出場。

儘管走了冠軍賽MVP雷納德（Kawhi Leonard），本季暴龍隊在羅利的帶領下戰績依舊亮眼，34勝14負在東部排名第二位，且最近球隊近況火燙拉出一波九連勝，他們將在明天早上八點出戰底特律活塞，看是否能延續這鼓氣勢。

Kyle Lowry says he’s upset about a fan shoving him:

“It’s unbelievable man. Our fans shouldn’t be represented by people like him. It’s the second time it’s happened to me...next time it happens I don’t know if I’ll be able to control myself and hopefully I will.” pic.twitter.com/5kN4sUGkuT

— NBA Central （@TheNBACentral） January 31, 2020

title: NBA》遭騎士球迷無禮怒推 暴龍主控冷靜回應（影音）


taiwan-subdivisions: 大甲 東勢 石岡 和平 新社 后里 豐原 和平區

content_text:
2020-01-31 14:25:12

〔記者歐素美／台中報導〕2020台灣燈會主展區將於2月8日登場！台中市政府在后里花花步道布置「漫遊客家庄燈區」，其中，「和平意象燈區」以「縱橫原客」為主題，由竹藝大師許發成巧手製作，搭配雷射透光模的光電藝術設計，形塑大甲河水在崇山峻嶺之間川流不息的景緻，呈現「母親之河」大甲溪流域的風華。

台中市客委會表示，「漫遊客家庄燈區」以「母親之河–大甲溪」為主軸，結合大甲溪流域所流經的和平、東勢、新社、石岡、豐原等五個客家重點發展區，以一區一特色概念營造各區的節慶文化、產業特色、人文景觀、族群融合或聚落發展源流等元素，運用藍染、竹編、鉤織等技藝結合科技燈光，展現大甲溪流域之美。

和平區是台中市唯一自治區，也是台中市客家重點發展區之一，客委會指出，為呈現和平的美景，和平意象燈區以「縱橫原客」為主題，精心挑選生長超過五年的竹子及適合打彎竹材，藉由老師傅的一雙手，靠著四、五十年的工藝經驗進行創作，以竹編工藝展現山川曲折蜿蜒的意象景緻，竹編兩端纏上客家花布與泰雅族的花紋織布，呈現相互交織的人文景觀、特色工藝，並利用雷射透光模展現光電藝術。

和平燈區整體意象由藝達科技總監張敏男設計，竹編工藝則由竹藝大師許發成製作，許發成從20歲開始學習編竹，曾在加工專業區工作，在竹藝產品外銷產業沒落後，依然熱愛有溫度的手工藝，至今已製作許多竹編裝置藝術及各種生活用品，這次燈會透過大型竹藝與科技燈光的結合，希望帶給大家耳目一新的作品。

title: 展現「母親之河」大甲溪風華 台灣燈會客家味濃


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕修杰楷與林予晞主演TVBS《天堂的微笑》本週將邁入大結局，劇情走到林予晞腦癌過世，女兒「孫如曦」堅強面對一切，還負擔起照顧年幼弟弟的責任。劇中，嚴正嵐飾演18歲的孫如曦，但她與修杰楷實際年齡只差6歲，笑說對選角感到不可思議，「也是一種對於我容貌的肯定！」而她為詮釋角色心境，特別回想自己18歲的模樣，「大概想像一下如曦的心路歷程，我在看劇本的時候就一直哭，覺得這個小女生很不簡單。」

修杰楷（左）與嚴正嵐劇中飾演父女，實際年齡只差6歲。（TVBS提供）

現實中嚴正嵐已經30歲，與修杰楷只相差6歲，2人卻得扮演父女，嚴正嵐說：「看到劇組找我演的時候，我其實有點開心，開始一直想像自己就是修杰楷跟林予晞的女兒。」嚴正嵐個性大剌剌，與早熟的孫如曦不同，詮釋角色的困難之處？她透露：「演出時我有點肢體不協調，如曦是奶奶嚴格教大的小孩，可是我本身走路腳有點開開的，最後還是照著感覺走。」

《天》劇每集都有片尾彩蛋嘉賓，在最終回祭出重量級大咖，找來林心如「回娘家」客串，她相隔6年再度化身《16個夏天》的唐家妮一角，笑說：「唐家妮再度出現竟然是用這樣的方式，失婚婦女還帶著一個小孩，本來在《16個夏天》殺青後，我想了不下十種續集，沒想到這就是我們的續集。」

林心如（左）與修杰楷首次合作戲劇，私下常有聚會。（TVBS提供）

修杰楷、林心如原本就認識，但戲劇合作卻是第一次，修杰楷坦言剛開始對戲總覺得不習慣，「因為平常我們遇到都是在私人的家庭聚會。」林心如則笑說：「我們沒有在什麼正經的場合見過。」兩人被追問私下見面都做些什麼？林心如妙回：「我就是賢妻良母耶！」修杰楷順勢開玩笑：「平常就是寫寫書法、畫畫，然後帶小孩，聊一些教育方面的問題。」

title: 30歲嚴正嵐裝嫩演修杰楷女兒 爽喊「肯定我容貌」


content_text:
2020-01-31 14:07
 美國電動車大廠特斯拉上季財報亮眼，股價應聲上漲。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕美國電動車大廠特斯拉（Tesla）上季財報亮眼，股價表現更是一飛沖天，週四（30日）收在640.81美元，上漲10.30%，這也讓放空特斯拉的投資人慘兮兮，億萬富翁投資者、知名前對沖基金經理諾沃格拉茨（Michael Novogratz）就表示，他因為放空特斯拉，搞得自己鼻青臉腫。

《彭博》報導，諾沃格拉茨表示，特斯拉股價近期飆升，幅度堪比比特幣泡沫時，「我太自大了，想在泡沫頂端時戳破它，這讓我自己鼻青臉腫」。

諾沃格拉茨認為，特斯拉就像2017年的比特幣一樣，投資人不關注基本面，而是受到強而有力的敘述，以及任何的好消息去推動，就像週三盤後特斯拉發布的亮眼財報。

諾沃格拉茨表示，他仍是特斯拉的超級粉絲，甚至還擁有2輛特斯拉，他計劃在沒有那麼多痛苦的狀況下盡快結束放空特斯拉的部位。

title: 「搞得我鼻青臉腫」 美億萬富翁放空特斯拉踢鐵板


countries: 中國 美國

content_text:
2020-01-31 14:16:59

〔即時新聞／綜合報導〕美國檢方28日起訴3名參與中國「千人計畫」學者，其中一人為波士頓大學研究人員葉艷卿（Yanqing Ye，譯音），由於美方認定葉人在中國，聯邦調查局（FBI）遂在近日發布通緝令，同時揭露她的身分，為中國人民解放軍中尉。

FBI近日正式對葉艷卿發布通緝令，據資料顯示，葉為1990年7月22日於福建省出生，不到30歲相當年輕，並附上兩張大頭照供外界辨認。內容寫道，葉艷卿是中國解放軍中尉，亦是中國共產黨黨員，就讀中國人民解放軍國防科技大學，判斷人已回到中國。

葉艷卿被指控偽造學生身分，同時隱瞞解放軍軍職，在美期間與國防科大長官、同事保持密切聯繫。在2017年10月至2019年4月，於波士頓大學研究物理、化學、生物醫學工程時，仍持續從事解放軍工作，並完成數件軍方指派的任務，包括評估美軍方網站及傳送美方文件、資訊回中國。

另外2人分別為美國哈佛大學化學與化學生物系系主任李柏（Charles Leiber）和波士頓大學研究員鄭灶松（Zaosong Zheng，譯音），調查指出，李柏每月接受武漢理工大學提供5萬美元與多達15萬8000美元的生活津貼，並在武漢理大成立一座實驗室，代價為每年至少9個月為武漢理大工作；鄭灶松則被控企圖將敏感生物樣本夾帶走私回中國，以便繼續研究。

title: 參與千人計畫逃回中國 美FBI通緝29歲解放軍女中尉


countries: 義大利 歐盟 中國 英國 美國

content_text:
2020-01-31 14:04
 1位義大利政府官員向《路透》透露，義大利並無計畫阻止華為等中國電信公司參與該國5G建設。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕英國日前宣佈，將有限開放華為參與非核心的5G網路建設，引發美方反彈。對此，週四1位義大利政府官員向《路透》透露，義大利並無計畫阻止華為等中國電信公司參與該國5G建設。

《路透》報導，美國過去不斷遊說義大利等歐洲盟國，避免在下一代5G網路中使用華為設備，並嚴密審閱華及中興通訊（ZTE），警告這2家公司潛在構成的資安風險。

針對那些允許華為設備進入自家的國家，川普政府甚至威脅要撤回情報分享，但目前尚不清楚華府是否會執行此一選項。

義大利政府官員Mirella Liuzzi表示：「義大利必須先保護其國家利益。」她指出，政府不能草率處理國安議題，應採取必要的預防措施，但不能將所有企業拒之門外。

報導指出，義大利議會去年通過1項法規，使政府可以對國內企業與非歐盟供應商間的5G供應交易，行使特殊保護及審查權。

title: 放行華為？義大利並無計畫將中企排除於5G建設


title: 武漢肺炎》網傳收治確診病例不實訊息引恐慌  為恭醫院澄清

content_text:
2020-01-31 14:07:22

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣為恭醫院發現，近日有民眾於網路散布為恭醫院院內有武漢肺炎確診病例不實訊息，造成民眾恐慌，讓為恭醫院今天鄭重澄清，呼籲民眾勿發佈不實疫情訊息，增加現場醫護不必要負擔。

為恭醫院指出，為恭醫院為苗栗縣傳染病指定隔離醫院，若收到疑似武漢肺炎病人，會依感控規定走指定通道進負壓隔離病房進行篩檢，目前無確診病例。

且醫護同仁為了防疫，過年期間更是犧牲年假，希望能順利渡過武漢肺炎疫情。由於許多訊息未經求證，為恭醫院建議民眾搜尋「衛生福利部疾病管制署網站」或加入「Line@疾管家」，以掌握最新且最正確疫情訊息。

為恭醫院呼籲民眾，切勿散佈疫情謠言，避免觸犯傳染病防治法第63條，或社會秩序維護法第63條第5款規定。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣


countries: 美國 中國 巴西 阿根廷

content_text:
2020-01-31 14:03
 中國去年12月自美進口大豆數量激增。（法新）

〔財經頻道／綜合報導〕美國與中國本月簽署首階貿易協議，中國承諾加量購買美國農產品，不過外界普遍認為中國無法落實額外320億美元的規模。而中國海關總署今日數據顯示，去年12月中國自美進口大豆激增至309萬噸，是去年同期的44倍之多。

該數字也比11月的256萬噸高，但仍比2017年超過600萬噸的高點還低。今日數據也提供了按進貨來源細分的資料。中國2019年總共進口了8851萬噸大豆，略高於2018年的8803萬噸；2019年自美進口大豆則為1694萬噸，也僅略高於2018年的1660萬噸，當時貿易戰爆發導致進口量銳減近半。

《路透》指出，通常在美國每年的第4季（收成期）時，中國進口量都會上升，自南美洲巴西、阿根廷進口則會下降。2018年末，美國大豆進口量因為中國徵收報復性關稅而停滯；去年年末，中國向部分企業發出豁免關稅的額外配額，進口量才回升。

巴西方面，中國12月份進口了483萬噸，年增10%、月增25.1%。全年則進口了5767萬噸大豆，較2018年的6610萬噸下降12.8%。

title: 開始買了！中國12月進口美國大豆 暴增44倍


content_text:
2020-01-31 14:13:11

〔記者蔡宗勳／嘉縣報導〕嘉義縣長翁章梁31日上午在縣衛生局參加由行政院副院長陳其邁主持的武漢肺炎視訊會議，接著前往嘉義長庚醫院了解防疫整備情形，並慰勞醫護人員的辛苦。

依據疾管署公告，因應武漢肺炎疫情升高，嚴格執行進出醫院人員須全程配戴口罩，及加強醫院出入口管制；嘉義長庚醫院也在出入口處設置紅外線體溫監測儀，進行全面防疫戒備。

翁章梁上午由嘉義長庚副院長盧勝男陪同，了解長庚醫院的防疫整備情形，包含出入口設置的紅外線體溫監測儀、民眾出入是否正確配戴口罩，以及負壓隔離病房等。

盧勝男指出，在政府強力管制下，境外移入病人逐漸減少，現在最需提防的是家族群聚及社區傳染，因而民眾務必要做好個人衛生防護措施，透過勤洗手、咳嗽配戴口罩等方式養成良好衛生習慣。

翁章梁表示，這次武漢肺炎疫情不僅在衛生體系，民政系統上也都總動員，相關單位也都配合良好，透過稍早的行政院視訊會議，在中央及地方相互配合下，有統一的指揮跟領導，請民眾安心，不用恐慌。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》翁章梁訪嘉義長庚 了解防疫整備

people: 翁章梁 陳其邁

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣


content_text:
澳洲森林大火逼近首都坎培拉(Canberra)，坎培拉今天(31日)宣布進入緊急狀態，這是近20年來的首次。

澳洲首都特區(Australian Capital Territory)首席部長巴爾(Andrew Barr)表示，這項措施目前已經生效，只要坎培拉仍有風險，緊急狀態就會持續下去。

有40萬人口的坎培拉宣布進入緊急狀態，主要是考量天氣預報近日將有熱浪來襲，預測森林大火可能延燒到坎培拉南部郊區。

巴爾警告：「情勢可能演變到無法控制的地步…進入緊急狀態，是我們能對首都特區民眾發布的最強烈警示，民眾必須為自己和家人做好準備。」

這是坎培拉首都特區自2003年以來第一次宣布進入緊急狀態，當年的大火摧毀了近500幢住宅房舍。

坎培拉的主要威脅來自奧羅拉爾谷(Orroral Valley)的大火，這場野火已燒毀1萬8,000公頃土地，其中大部分為偏遠林地。

南澳省(South Australia) 30日氣溫達攝氏40度以上，氣象單位對省內數處容易發生大火的地區發布危險大火警示，並預測今天稍晚熱浪將襲擊墨爾本(Melbourne)。

當局表示，灼熱高溫伴隨乾燥熱風，將為新南威爾斯省(New South Wales)與維多利亞省(Victoria)部分地區創造嚴重森林大火的良好條件，而這兩州目前還有80多處有大火在延燒。

title: [國際] 澳洲森林大火逼近首都 坎培拉近20年首度緊急狀態


content_text:
美國哈佛大學教授李柏(Charles Lieber)。 (RT/達志影像)

 美國哈佛大學(Harvard University)教授李柏(Charles Lieber)被控提供不實陳述，隱瞞自己曾參加中國涉嫌竊取智財的「千人計畫」。他被捕2天後30日獲釋，但須拿出100萬美元的現金擔保。

李柏30日身穿橘色囚服、戴著腳鐐，現身波士頓聯邦法院。2天前，李柏在他位於哈佛大學的辦公室被捕。

「千人計畫」是中國鎖定海外科學家和研究人員，探詢他們是否有意願把專業帶回中國，換取研究經費以及實驗室等回報。

李柏出庭後與妻子一同離開法院，面對大批記者詢問未發一語，他的律師也婉拒評論。

李柏被要求交出護照，並透露是否有外國銀行帳戶，也不得對任何潛在受害者或證人談話，另還有其他多項限制。由於檢方擔心李柏的妻子會把現金轉到他國，法官也要求她交出護照。

title: [國際] 涉參與中國千人計畫竊美智財 哈佛教授獲釋


countries: 中國 美國 阿爾巴尼亞 澤西 英國 德國

title: [兩岸] 中國滅絕式鏟毀維吾爾文化傳統 新疆的母親怎能不淚崩？

content_text:
逾百萬的維吾爾人接受去極端化教育培訓。圖為哀淒的維吾爾母親們。（取自Human Rights Watch）

 多家外媒報導指出，為了讓境內少數民族更加中國化，中共政權預計將在新疆維吾爾自治區，花費40億人民幣（約5.75億美元），補助維吾爾家庭的室內裝潢陳設，獲得改頭換面的「去穆斯林化」文化基因改造，讓其更像傳統中國人家庭。

自由亞洲電台（RFA）1月間報導引述維吾爾海外流亡團體的消息來源指出，中共在維吾爾自治區推出一套「三新活動」（Sanxin Huodong）改造計畫，要求當地少數族群民眾，採用現代表漢人日常傢俱3元素，沙發、床、書桌，讓維吾爾家庭更像漢人家庭；改造之後的穆斯林信仰者家屋，不再使用地毯、坐墊與枕頭，這些做為傳統日常生活的主要陳設元素遭到拋棄，並須拆除家內陳設的米哈拉布（mihrab，即伊斯蘭教的家中私人禮拜室。米哈拉布，其設計樣式為圓頂壁，係建在牆壁或天花板上，以表示向麥加祈禱時應該遵循的正確方向）。

米哈拉布(mihrab)。(作者提供)

「三新活動」讓維族人認不出自己的家

一旦維吾爾人拒絕遵照官方命令辦理，就會受到威脅，可能將被送進強迫再教育的拘禁營（internment camp） ，人們因而心恐懼，敢怒不敢言，只得唯諾聽命。自由亞洲電台（RFA）1月間報導指出，該台記者在 和田地區（ Hotan）古馬縣（ Guma或譯為皮山），與一名女性居民進行交談。她說，三新活動從2017年年底改造命令發佈以來，她將房屋進行徹底改建，以至於現在再也認不出來。

她提到家中擺設了沙發和咖啡桌，以及配有床墊的床（這3樣傢俱，傳統上維族人皆不使用），所有房間都經過重新裝修。這位古馬縣女性維族居民還說，她的家人在村官下令推展這項三新運動之後，她幾乎拋棄家中所有的維吾爾傳統地毯。

這位受訪女性也指出，那些關押於教育營的家人，有一天如果回家的話，將很難認過往的家園樣貌（從2017年4月以來中共開始雷厲掃蕩宗教極端以來，被關押在拘留所的維吾爾人數，中共新疆當局邊透露的數據約有150-180萬人）。

RFA報導引述新疆官方工作小組執行人士的說法指出，中共在新疆推展三新活動，成果可謂頗為豐碩，以疏勒縣境（Yengisheher）的村莊為例，民眾的配合度約達8-9成。

逾百座維族傳統墓園遭中共摧毀

外媒商業內幕（businessinsider）報導則指出，美國方面估計，被送進新疆拘禁營（中共則認為是再教營，後來則改稱之為職業教育培訓中心）的維吾爾人可能高達300萬；後來離開拘禁營者的倖存者，曾披露一些個人的不堪回首經歷，包括刑求，還被拿來充當醫療人體實驗。

從事熱門新聞彙整的網路媒體（alltop），近期引述美國有線電視新聞網（CNN）的報導指出，衛星影像資料顯示，新疆地區逾百座維吾爾人傳統墓園，遭中共官方摧毀，目的在於掃除其文化認同記憶。

維吾爾人絕大多數是穆斯林信仰的中國公民，所以在宗教、種族上與中國漢民族迴然不同。中共過去也使出同樣政策手段，對付非我族類的藏人。他們認為維吾爾人、藏人，是暴力、反中國的極端主義者。中共官方認為，起碼有一部份人是這般居心叵測，懷有不愛國信念，這形同提供口實，讓中共有藉口針對維族人、藏人施加中國化（Sinicize）鐵腕，推進同化、馴服、導正。

中共對新疆的監控無所不在。圖：作者提供

英媒天空新聞台（news.sky）2019年轉發一則新疆再教育營的匿名影片顯示，位於庫爾勒市（Korla）再教營裡面一群中國武裝特警，正在管理再教育營約600名遭羈押男性維吾人，這些多數為維族的男性，全部理光頭，被蒙上眼罩，雙手扣上手銬。此一移監期間的影像顯示，中國似乎計畫性企圖清除境內的穆斯林人口。

英媒地鐵（Metro）2019年10月間引述的報告也顯示，維族女性在再教育營遭到結紮，並受到強暴。

國際學者批中國把維族人當奴隸

英國獨立報（The independent）9月間報導，引述律師哈米德·薩比（Hamid Sabi）在聯合國人權委員會發表的證詞報告指出，中國針對境內少數族群（如宗教上的少數族群法輪功學員，以及維族人），從事活摘器官惡行。中國代表則指控該律師的證詞，始終是一派謊言、謠傳，並強調中國打從2015年就已經停止使用死刑犯器官，不再進行活體器官移植（並強調那是不道德行徑）。

2019年8月曾到新疆參與由當地政府所策劃的再教育營參訪的阿爾巴尼亞大學教授奧爾西.賈西澤(Olsi Jazexhi) ，曾在同年12月間，接受德國之聲（DW）專訪時指出，他在2019年那趟新疆訪談之旅所目睹的一切，讓他驚覺北京所謂的「職業教育培訓中心」，其實是個違反諸多基本人權的大型監獄。那篇名為「中國的新疆政策已超越犯罪定義」專訪內容，賈澤西提到，中國政府並沒有把維吾爾人當做人看待，而是用對付奴隸方式來治理新疆。

這位教授還說，正常人會對其他人產生情感、同情他們的處境，並認為當別人受到不公平打壓時，我們有責任與他們站在一起。 但是，中國政府不僅拆散維吾爾家庭，還用淩虐方式對待維吾爾人，（中共）這些做法已超出一般犯罪定義。

步步進逼摧毀維族人家庭傳統文化根基

為了瓦解維族人的家庭根基，中共撒錢祭出三新活動（美其名為活動，可讓維族人的室內空間更加現代化），監禁大量維族人。官方還定期派駐聘雇人員闖進維吾爾人家庭進行監控訪查，強迫留宿過夜，並跟女主人睡同一張床，該項駭人聽聞的計畫為「配對成為家人」（ “Pair Up and Become Family” program），自由亞洲電台（RFA）2019年10月間報導引述新疆官方，負責監督該計畫的消息人看法指出，該計畫之所以能夠遂其所願，原因是許多維吾爾女性的丈夫都被抓進羈押營裡面。

無人機新疆拍攝畫面，數百囚犯遭蒙眼押送引關注。 (圖:翻拍自Youtube)

RFA報導指出，打從2017年年底以來，新疆自治區的穆斯林信仰者家庭，特別是維吾爾家庭，都必須邀請官員入家訪問，目的在於讓官員瞭解其家庭生活資訊，以及政治觀點；當然過程中也會受到官員強加的政治灌輸。

報導還提到「配對成為家人」計畫，是中共針對維吾爾人，所採取的幾項壓制計畫之一。從2017年4月至今，中共認為維吾爾人懷抱強烈宗教觀點，以及政治不正確意念，所以羅織罪名將上百萬維族人，關進再教育營。

維族男性被關羈押營 漢人官員進駐維族家庭

RFA電台維吾爾語部門，向新疆喀什地區英吉沙縣（Yengisar，為中國最西部城市）一位中共匿名幹部查訪所悉，當地他所監管的70-80家庭裡面，負責前往家庭訪查的官方配對親屬，絕大多數是男性成員，他們約2個月在每個家庭，停留為期6天之久，其中許多家庭，都有男性成員遭留滯於羈押營。這些中共指派的漢人配對親屬（paired relatives），從早到晚，都跟維族人訪問家庭成員朝夕共處。並向受訪家庭，提供意識形態，或是新觀念的建言，期間也會彼此發展出情感。

該位匿名中共幹部指出，受訪的維族女性與到訪的男性漢人官員，因為一塊工作，一同用餐，結果到了晚上，也像家人一樣睡在同一張床，特別在冬季期間，更容易同床共枕。

RFA記者向那位中共匿名幹部繼續追問道，是否有維族家庭成員抗議男性官員在家留宿？這位幹部提到，情況如果發生在維族丈夫被關在再教育拘留營，那麼維族人反倒極熱切希望到訪官員住下來，並儘其可能提供任何招待。

官員大言從未聽聞維族女性配對共枕有怨言

RFA電台維吾爾語部門記者，提供另一項反思訊息指出，不少報告文件，暗指維吾爾人實際上對於「配對成為家人」計畫表達抗議，卻不能明講，也擔心一旦拒絕官員到訪，可能要面臨被送進再教育營懲處。

對於是否曾發生前往家訪的男性官員，佔維吾爾女性便宜之事﹖喀什地區英吉沙縣負責推動「配對成為家人」計畫的該位中共匿名核心幹部大言指出︰從未聽聞，而且彼此共享床榻，已經習以為常。

RFA電台記者，另外也訪問到英吉沙縣（Yengisar）一位不願具名的社區委員會主席，這位社區主席跟中共幹部抱持同樣觀點，口徑一致，並說「從未聽聞」有維吾爾女性，對於與到訪官員同寢情事發出抱怨。這位社區主席說，畢竟這種作法能夠增進種族和睦。

強迫同化綿密攻勢

總部設在美國紐約的國際人權觀察組織(HRW)早在2017年12月間就指出，新疆「配對成為家人」(或稱：結對認親)計畫，在2016年10月擴大實施，當時有超過10萬官員，每2個月定期走進南疆地區，多數是前往維吾爾人家庭，當時新疆地區也大規模動員逾百萬中共幹部，到訪少數民族家庭，時間為期一週，他們主要是前往鄉村。

「家庭寄宿」計畫（“home stay” program），也在2018年初廣泛實施，中共幹部每隔2個月，要到這些家庭至少停留5天。國際人權觀察組織指出，沒有證據顯示，新疆少數民族有權拒絕中國指派的官員到訪。

新疆喀什地區維吾爾女性及其孩童。圖片/作者提供，截圖自RFA

自由亞洲電台也引述HRW人權組織的質疑指出，中共官方所搜集到的家訪資料包括有圖片，許多這類資料都可以在社群媒體上面看得到，這些家庭生活親屬關係的親密照，諸如一同鋪床，餵養與輔導兒童課業等生活照，往往都沒有得到家庭主人同意，就恣意上傳網路。HRW批評指出，擅自寄宿進入維吾爾家庭的做法，根本就是嚴重入侵的強行同化舉動。

官員自由進出維族家庭 令人無處可逃

總部設在德國慕尼黑的世界維吾爾大會主席多裡坤·艾沙（Dolkun Isa）指出，「配對成為家人」計畫，或是把維吾爾家庭當成「寄宿家庭」的做法，等於把維族人家庭監獄化，中共官員隨時可以自由進出監控，讓維族人無處可逃。

中共的官員，以親戚名義來訪時，往往都會說一些讚揚中國政策德行的政令宣導，有時候會帶來酒、豬肉，與維族人共享，然而這些食物卻違反伊斯蘭教的清真（halal）規條，但維族人又不能公開表明自己信仰伊斯蘭教，所以不能吃那些食物，因為這樣會被扣上宗教極端的罪名。

中國統治新疆的方式，已不只於集中關押、思想改造的再教育營而已，而是深入每一個維吾爾家庭，顛覆他們的居家傳統、生活習慣，甚至於改變食物與宗教…，尤其祭出匪夷所思的「配對成為家人」，處心積慮滅絕維吾爾人的文化。這就是身為在中共統治下的維族人的悲哀。

許銘洲 專欄作家、資深編譯


title: 范瑋琪「失言飆罵蘇貞昌」2度滅火仍被罵爆　他點出：問題在誤信假訊息

content_text:
「島民你覺得呢？」希望用很多的輕鬆來跟你聊聊政治或時事的話題，嚴肅的我們盡量閃一邊，從那些無聊的每日日常中，挑出好笑跟歡愉的和你分享。

但偶爾、偶爾，我們還是要認真看待一下。

——

這個年不好過。

NBA因著意外，喪失了一位退休的偉大球員Kobe Bryant，若是你跟我一樣有在看球，這根本無法跳過、也無法忽略的名字就這樣過去了。另一件事，中國武漢肺炎仍沒有停歇，台灣境內也不斷傳出有感染案例，一時之間人心惶惶買口罩。

好了，說到口罩就有人出來「躺槍」，本來在自己私人臉書的發文，被截取到公眾平台上罵爛的「范范」范瑋琪。

最早這則貼文出自她的個人臉書，一字不改的原文如下：

▲范瑋琪私人臉書發文被網友截圖公開（圖／翻攝自范瑋琪臉書）

范范具有藝人身分，雖然是私人臉書，但遭到人截圖公開就卸不了責。

這邊首先提醒對公共事務有見解的好朋友們：私人臉書的貼文、賴群組裡面傳閱牽涉誹謗的文章，一樣算是「公開場合」，可以構成公然侮辱的要件。

►延伸閱讀：范瑋琪崩潰：恨吧，我全家暴斃你最開心！ 再戰網友「真的不知道口罩不夠用」

雖然事後，范范第一時間又貼出文章道歉：

「我為我在臉書上的帶有情緒性的字眼感到非常抱歉……無意造成社會的紛擾，只是希望我們能多一些愛與關懷！希望坦然認錯道歉，努力能成為更好的人。對不起！讓大家擔心也給大家添麻煩了。」

錯在哪？搞錯狀況又罵錯人
先不論台灣人普遍的情緒是不是仇中，照目前疫情的態勢，台灣社會民眾全部心裡想的都是「我想買口罩來戴」。行政院長蘇貞昌第一時間宣布「禁止出口」，其實宣示意義可能大於實際意義，因為台灣「一直以來」都是口罩的進口國，而進口的對象恰好就是「中國」，出口的第一多對象是「日本」。

再來，蘇貞昌並不是「禁止輸出中國」，而是「禁止出口」，為的是讓稀少的物資可以穩定分配到每個民眾手上，穩定民心而非急著想積陰德救人。

最後，中國自身就是世界第一大的口罩生產國，他們口罩夠不夠用？

范范第一個最大誤會，就是把這件事窄化成「民進黨政府針對中國政府而罔顧中國百姓死活」。但這種把「中國人」優先於「台灣人」之前的慈善之舉，全台民眾顯然非常不買單。自己口罩都不夠買了，還送給中國做什麼？

不罵中國控制疫情不當，反而先檢討自己人。更何況這次疫情爆發，追根究柢都是中國自己造成的，這無關藍綠而是事實。

道歉不夠誠懇，民眾炎上
你再回過頭看看她貼文前後措辭，私底下的貼文「情感真摯」，看來是這政府太沒人性彷彿殺父仇人一般可惡；道歉時，文質彬彬宛若有教養的人，少了一點人味，多了一點算計。她沒有針對自己「搞錯」的事實道歉，只有針對「情緒性措詞」。

這種不誠懇的道歉，也莫怪民眾都「炎上」，如大火一般用留言試圖燒毀她的臉書牆面。

更不用提，後面她幾度在IG崩潰，表示自己受到網路霸凌的壓力，還提及「日本捐助一百萬口罩給中國」這件事。而根據事實查證，其實日本從來沒有捐一百萬個口罩給中國，更能確定她誤信了假訊息，從而做出錯誤的判斷。要說可憐也是可憐。

口罩夠不夠？過度囤積會「永遠都不夠」
話說回來，到底口罩夠不夠？衛福部長陳時中1月30日就再次呼籲，沒有要求大家都一定要戴口罩，除非出入高度感染可能場所例如醫院、不通風公共場所，或自身有感冒等相關症狀的人該戴之外，其實開放通風的公共空間不是必要。

而根據台灣的產能跟目前市場現況，如果民眾要囤積太多口罩，其實數量「永遠都不夠」。陳時中也多次呼籲大家，應該把物資給保留到「真正有需要」的時候再拿出來使用，而目前還不是那個時候。

有病，就怕沒藥醫，這次2019新型冠狀病毒迄今為止就是沒藥醫，又有一定的致死率，導致大家非常緊張。

看回這次事件，其實誤信假訊息亂罵人，也沒藥醫啊……建議大家在情緒性發言之前，還是多次查看資訊，比對，再想一想也不遲。

►延伸閱讀：范瑋琪被罵的10理由！ 專家點破盲點「看完再辯護，否則變更糟」…千人按讚

野生Her出沒！會員獨享兩件再88折

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

people: 蘇貞昌 陳時中

countries: 台灣 中國 日本

references: 臉書 網友


countries: 日本 泰國 中國 馬來西亞 台灣 越南

content_text:
應華精密斥資新台幣約1.7億元購買台灣銅鑼工廠，應華表示，新廠將朝向汽車及電動車零組件、工業電腦零組件發展，預計今年上半年可以投產貢獻營收。

應華表示，新購買的銅鑼工廠占地約1700坪，主建物是現成的，年後將進行內部隔間及電力重新規劃工程，預計上半年可以投產，開始貢獻營收。

應華近年積極轉型，因應電動車世代，以及後續機器人AI 世代，持續進行大規模調整及投資，鎖定日系電動車方向發展，2019年下半年接連完成捷邦國際合併案、日本Sol-plus株式會社收購案、日本Living Robot投資案，結合日本第一化成資源，擴大日系汽車及電動車零組件占有率。

應華表示，隨著車用零組件電子化趨勢帶動，加上電動車市場逐步成長，將推動應華今年來自汽車零件及電動車零件的營收貢獻突破5成，成為整體集團營運成長的重要動能。

應華指出，隨著擴張計畫進行，應華已逐漸由單一區域單一工廠角度，擴張為多區域多工廠方式，目前台灣、日本、越南、泰國及馬來西亞等工廠規模已超過原有中國大陸工廠，提供客戶更多區域選擇機會。

title: 應華1.7億購銅鑼工廠 攻車用零組件


taiwan-subdivisions: 高雄 新竹縣 新北 桃園

title: 《傳產》春節長假影響，1月房市交易量約月減2成、年減1成

content_text:
今年1月適逢農曆春節7天假期，房市交易天數減少，原本就是房市交易較為冷清的月份，加上年前民眾趕買年貨、大掃除，看屋、購屋腳步放緩，影響房市交易狀況，1月全台交易量較去年12月減少21%，若與去年同期相比則量縮約一成。

根據永慶房產集團研展中心統計：與去年1月同期相比，台北、新竹縣市與台南正成長，分別量增2%、10%與與7%，表現相對亮眼，其餘四都則量縮，新北減少11%，桃園量縮19%，台中與高雄分別減少12%與20%。

永慶房屋業管部資深經理謝志傑表示，今年新年假期都落在1月，而去年則落在2月，因此去年1月為完整的月份，以房市交易來看，工作日減少勢必會影響房市量能，因此，1月交易量年減一成實屬必然，若以同樣31天來換算，今年1月房市買氣不減，顯示目前在總統大選底定後，且沒有新的房市政策影響之下，房市回歸市場供需機制，預期年後民眾春節節慶假期慢慢收心，回歸日常生活節奏，這波遞延、觀望的買氣或許可逐漸回籠。

不過，謝志傑說明，近期台商回流、轉單等利多新聞發酵，部分屋主樂觀看待未來房市，售屋態度轉趨強硬，讓買賣雙方價格認知差距拉大，而市場仍以自住為主力，價格彈性小，買方追價動能低，交易量縮的狀況就會出現。謝志傑補充，觀察近期看屋量仍穩定，顯示民眾購屋意願不減，價格仍是成交關鍵，只要買賣雙方價格產生共識，房市交易擴量機會增。

謝志傑說明，中美貿易爭端未解，加上近期武漢疫情爆發，全世界都在關注，各國股、匯市都出現跳水，這一波疫情蔓延全球，經濟、金融市場也無可倖免，不確定性增加，短時間內房市恐受衝擊，建議有意售屋的屋主儘早展開汰弱留強的資產安排，讓現金落袋為安。

(時報資訊)


content_text:
電源供應器品牌廠盛達電業(3027)集團子公司-盛齊綠能推出最新「ESS-智慧MW級儲能系統」，並於今年初完成了第一套儲能系統的安裝交貨，此儲能系統可以做為輔助服務來維持電網供電穩定。

台灣訂定在2025年將建置20GW太陽能之目標，未來將是主要電力來源之一，盛齊綠能自成立以來致力於擴展其綠能解決方案服務，為世界知名SolarEdge和SUNGROW兩大品牌變流器之台灣區授權代理服務商，同時提供電廠級太陽能AI監控軟體和電廠健康診斷維運保養服務；目前於台北、雲林皆設立工程工務服務據點，同時配有持有太陽能乙級技術師、機電、勞安、屋頂作業員等執照專業人員，提供最先進、高效率、可靠安全的太陽能發電解決方案給台灣太陽能業界的投資者、EPC、電站維運商。

由於太陽能供電易受天候影響，較難維持穩定發電，先天上有時間性、間歇性、波動性等先天限制，盛齊綠能推出最新「ESS-智慧MW級儲能系統」，包含電池模組(Pack)、儲能變流器(PCS)、電池管理系統(BMS)、能源管理系統(EMS)，以及貨櫃型儲能站，可提供商業級50 kWh儲能機櫃到MWh電業等級的貨櫃儲能，適合應用於各種工商業場域，甚至包括輸配電所或發電廠。

盛達電業表示，盛齊儲能系統的最大優勢在於可提供快速反應負載資源(Fast Response Resource,FRR)輔助服務，以及儲能自動頻率控制(Automatic Frequency Control,AFC)調頻服務，電池模組採用浸沒式冷卻技術，高絕緣強度、無腐蝕性、無毒性、低蒸發性，為絕佳電池隔離防火安全性方案，讓儲能系統可進行安全高效率充放電。

盛齊綠能總經理簡家禾表示，盛齊ESS MW級儲能系統將在再生能源和電網間扮演調和的角色，讓電網供電及負載得以維持穩定平衡並提升用電效率。

(時報資訊)

title: 《通信網路》盛齊新ESS MW級儲能系統，電網供電更穩


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 財測優於預期激勵股價飆漲  亞馬遜市值重回1兆美元


title: 永慶房產集團春節期間即成立「武漢肺炎防疫小組」全面啟動防疫作業

content_text:
因應武漢肺炎疫情，永慶房產集團配合並落實政府政策，於年節期間即成立防疫小組，即時掌握員工年假出遊的行程，提供相關防疫的資訊，若春節期間有出入大陸港澳地區的同仁，要求自主隔離14天。此外，取消年後團拜、店長會議等大型集會活動，加強宣導要求同仁落實戴口罩、勤洗手，注意身體狀況，若有不適立即就醫。

1/30開工首日更於各辦公區域準備耳溫槍，要求員工每日測量體溫、戴口罩、勤洗手；出入口提供酒精消毒手部。針對第一線房仲經紀人，也特別要求拜訪客戶須戴口罩；店內亦備有酒精以進行消毒措施，落實防疫措施。

針對將前來面試的求職者，永慶房屋也通知並提醒求職者，配戴口罩參加面試；若有外部貴賓來訪也請外賓攜帶口罩，消毒手部，並為來賓量測體溫，全面動員以防疫為優先。

除員工的防疫提醒與準備外，以創新聞名的永慶，是業界科技看屋服務的領航者，有完備的線上看屋服務，早在2003年台灣SARS爆發時，永慶房屋就率先推出全球首創「影音宅速配」，讓客戶不出門也可看房子，將房仲科技服務推升至「影音看屋」的全新時代。

永慶房屋業管部資深經理謝志傑說明：「近年，永慶更持續運用高端科技，帶領產業進入「智能看屋」的時代，客戶不需出門，就可透過手機或電腦，使用永慶「實境找房」功能，除生活圈、街景能一覽無遺外，也能以720度屋內環景照片賞屋，較以往僅有照片能看到更多細節；如需經紀人線上解說，更可事先預約「實境Live賞屋-達人線上互動解說」由經紀人在線上實際解說屋況。」

武漢肺炎期間，永慶房產集團全台門市持續服務，除落實政府防疫工作外，更持續提供客戶便利的線上科技賞屋服務，讓客戶不出門也可在家看屋。


content_text:
武漢肺炎全球確診人數持續攀升，使得台股金鼠年籠罩陰影，今(31)日財政部長大動作在盤前信心喊話，成功止住跌勢，台股開高震盪，盤中一度大漲170點，指數重新站回11500點大關，儘管盤中一度回到平盤附近，惟隨即回穩，終場台股收漲73.36點、報在11495.10點、成交量為1752.77億元；台股周線收黑、本周兩個交易日股台股指數下跌623點；月線也收跌502點，終結月線連4紅，元月行情在疫情攪局下，宣告破滅，下周觀盤焦點鎖定陸股開盤補跌壓力，以及疫情的發展。

武漢肺炎讓台股鼠年開紅盤出師不利、重挫696點，創下史上最大跌點，財政部長今日蘇建為有效止血，罕見大動作在盤前信心喊話，其指出台灣經濟基本面良好，投資人要對股市有信心，國安基金也隨時準備進場，成功帶動台股今日順利開高，市場也暫時鬆一口氣。

權值股今明顯腳步回穩，提供撐盤力道，股王大立光(3008)強勢開高震盪，終場收漲2%，台積電(2330)亦收漲逾1%，鴻海(2317)則因在武漢有廠區關係，今股價相對保守，終場僅小漲0.12%，蘋概三大指標漲多跌少，其餘權值股方面，華碩(2357)去年前11月電競筆電EMEA市場居冠，股價收漲0.6%，面板雙虎今也扮演反彈指標，友達(2409)大漲3.5%，群創(3481)更是拉尾盤大漲逾4.5%，IC設計龍頭股聯發科(2454)也收漲逾1%。

遊戲機Switch熱銷，銷售數字亮眼，任天堂也調高Switch銷售目標，旺宏(2337)大漲4%，原相(3227)也上漲逾2%。

武漢肺炎來勢洶洶，全球確診逾9000病例數，在疫情持續延燒下，防疫清潔、口罩以及疫苗等生醫族群今依舊獲得多頭簇擁，毛寶(1732)今再攻漲停鎖住，花仙子(1730)則收漲逾4%。

觀光股也受到武漢肺炎衝擊，旅客掀起退訂潮，寶得利(5301)、美食-KY(2723)及雅茗-KY(2726)盤中再殺跌停，六角(2732)收跌逾5%，華園(2702)亦持續重挫逾7%，整體類股指數今日續跌逾2%，一度創2009年3月中以來近11年低點。

分析師表示，武漢肺炎疫情擴大引發市場恐慌心態，使台股昨日出現史上最大的單日跌點，所幸今日在財長喊話下，成功止住跌勢，現階段美股科技大廠財報表現強勁，國際資金仍然充沛，且台股企業獲利展望優質，短期系統性風險雖震盪難免，靜待疫情高峰趨緩，仍將回到上升軌道，指數震盪拉回正為買點，建議不殺低，逢低布局，看好蘋概股，5G概念股、半導體、網通、IC設計及漲價概念股等族群。

(時報資訊)

title: 《盤後解析》武漢疫情攪局，元月行情泡湯、重挫502點

things: 防疫 經濟 電競


content_text:
記憶體大廠南亞科技(2408)年前率先舉行的法說會對今年市況抱持樂觀看法，開春以來，動態隨機存取記憶體(DRAM)現貨報價走穩，南亞科今早股價亦止跌回穩，下游模組廠威剛(3260)等經昨天開紅盤重跌一天後，今開高走高展現強勢表現。

南亞科看好今年記憶體市況，將扭轉去年記憶體衰退的窘境，並預期2020年第一季DRAM價格可望止跌回穩，公司出貨也會比上季增加。南亞科技於年前股價領軍上揚，下游模組廠十銓(4967)、廣穎(4973)在封關前大漲更為強勁。

年後開春以來，記憶體現貨市場交易清淡，報價持平。據市調機構集邦科技調查，NAND Flash現貨市場因部分地區仍在假期中，30日與31日早盤報價持平。動態隨機存取記憶體(DRAM)報價同步持穩。

南亞科年前舉行法人說明會，總經理李培瑛對今年DRAM市場看法樂觀，指2020年庫存持續去化，供需逐步穩定，對今年全年保持樂觀看法，並預期公司第一季的產品價量表現都會比上季好，上半年業績可望逐季成長，今年有機會逐季向上。

隨著本季記憶體現貨價格將止跌回升，亦有利於下游記憶體模組本季營運不淡。威剛(3260)表示，在上游庫存壓力減弱、市場需求提前布局，2020年第一季NAND Flash價格穩健向上態勢不變，DRAM價格也可望止跌回穩。

NAND Flash價格穩健向上態勢不變，DRAM價格也可望止跌逐步向上；除了記憶體大廠受惠，下游模組廠亦可望受惠景氣復甦，今年第一季淡季不淡，包括十銓(4967)、廣穎(4973)等今日股價走揚，表現強勢。

(時報資訊)

title: 《熱門族群》DRAM現貨價走穩，記憶體漲聲股勵


content_text:
1月30日，全球社群巨頭Facebook發布了2019年第四季度的財報。根據報導顯示，Facebook 2019年全年營收706.97億美元（約新台幣2.1兆元），高於市場預期705億美元，高於去年同期558億美元；Facebook 2019年全年淨利潤184.85億美元（約新台5,588億元），低於市場預期187.6億美元（約新台5,672億元），低於去年同期221億美元（約新台6,681億元）。

由於淨利潤下滑嚴重，遠遠低於市場的預期。Facebook財報一經發布，盤活股價便迅猛下跌。根據收盤早報的記錄顯示，Facebook盤後股價暴跌7%。本以為有望熬過寒冬的社群巨頭，在2019年最後一份答卷上，還是沒能讓投資者們感到滿意。

那麼在全新的2020年，Facebook是否有辦法擺脫其危機，回歸健康，引領整個行業的發展呢？從本次Facebook的新財報中，或許我們也可以發現一絲端倪。

費用支出大增，淨利潤下滑嚴重

從整個Facebook的財報情況來看，Facebook的這份財報並非是一無是處。

根據Facebook的財報數據顯示，在2019年第四季，Facebook營收達到210.82億美元，相較同期的169.14億美元成長25%，超出市場預期的209億美元；第四季淨利潤為73.49億美元，比上年同期的淨利潤68.82億美元成長7%；Facebook第四季每股美國存託憑證攤薄收益為2.56美元，比上年同期2.38美元的每股美國存託憑證攤薄收益成長8%。

按照業務板塊來分，Facebook廣告業務的營收為207.36億美元，比上年同期的166.40億美元成長25%；來自於其他業務的營收為3.46億美元，比上年同期的2.74億美元成長26%。

核心用戶數據方面，第四季日活躍用戶16.6億，市場預估16.5億；2019年第四季淨利潤73.49億美元，市場預期72.78億美元，去年同期68.8億美元。

相較於很多公司而言，Facebook還是在保持成長的。但是Facebook不是一家普通的科技公司，他是全球頂尖的社群巨頭，其之所以擁有今天的市值，承載著大量投資者對於Facebook未來的認可。

儘管營收較去年同期還在提升，但這是Facebook營收連續四個季度的增速低於30%。

最為關鍵的是，Facebook的成本支出正顯著提升。根據Facebook的財報數據顯示，Facebook四季度總成本和支出為122.24億美元，比上年同期的90.94億美元成長34%；2019財年的總成本和支出為467.11億美元（約新台幣1.4兆元），比2018財年的309.25億美元成長51%。

正是由於成本支出的大幅提升，Facebook 2019年的營業利潤率從2018年的45%暴跌至34%，這樣真金白銀的「損失」讓很多投資人都無法解釋，於是這便出現了Facebook營收和利潤保持成長並超出市場預期後，股價依舊大跌的一種情況。

由此一來，透過Facebook 2019年第四季度的財報，我們也可以明顯發現Facebook在2019年確實很不好過的數據。那麼，目前，Facebook究竟面臨著怎樣的問題？Facebook是否還有機會進入一個健康、高速的成長中呢？

收入模式單一的Facebook已經進入內憂外患

縱觀Facebook在2019年所面臨的挑戰，Facebook可謂是陷入了一個內憂外患的尷尬境地。從Facebook2019年第四季這份財報情況來看，Facebook顯然還沒能打開困難的局面。

1. 監管趨嚴後Facebook已開始調整廣告投放策略

在外部方面，越來越嚴格的監管，對Facebook的戰略規劃和執行已經產生了巨大的影響。在本次財報會議上，Facebook的CEO祖克柏就表示，Facebook已經對數據保護和隱私監管制度帶來的大部分影響進行了調整和優化，目前主要利用第三方網站上的用戶數據，識別主要用戶活動，來進行廣告投放。

而在此前，在持續的輿論事件和監管罰款事件背後，Facebook還直接在監管過程中放棄上訴，直接選擇罰款。

Facebook在本次財報會議直面監管風險，直言不諱地提出調整了廣告投放的策略，這實際上也是一個商業公司在法律法規越來越完善的過程中，被迫所作出的妥協。

Facebook營運長雪柔．桑德柏格（Sheryl Sandberg）在財報會議上表示，該公司目前已擁有超過800萬廣告主，高於截至2019年10月末的700萬。擁有這麼龐大的廣告主體量，這確實是Facebook穩健發展的一大底氣。

但隨著GDPR（歐盟通用數據保護條例）開始生效，隨著法律法對於個人因素的保護越來越強，隨著Facebook的廣告投放策略開始調整，廣告投放的精準度勢必也會有影響。

這樣的一種背景，就會導致Facebook廣告主在Facebook相關平台的有效用戶獲客成本顯著提升，如果有其他新銳產品的獲客成本更有優勢，那麼這對於Facebook新的廣告投放策略充滿了挑戰，高度依賴於廣告營收的Facebook也就會因此存在波動的可能性。

2. 收入模式過於太過於單一Facebook的內部創新速度令人堪憂

在2019年，之所以Facebook會在外部環境中顯得非常被動，只能默默地持續賠款了事，其實最根本的原因就在於Facebook樹大招風且收入模式還過於單一。

在一定時間後，只要Facebook能夠在廣告投放的策略方面調整完成，相信Facebook的外部壓力也會減小很多。但只要Facebook整個大體系沒辦法找到新的商業模式，那麼Facebook營收和利潤的增速在一定時間內或許就很難重新回歸到原本的高速。

這一點，Facebook也在嘗試，在自家社群平台經營多年後也陷入了大公司大平台通病，很難獲得比較明顯的突破。外界和Facebook對於Instagram的商業價值充滿了期待，但進展依舊相對緩慢。

在財報會議上，Facebook桑德柏格表示，目前Instagram上的購物功能還處於初期階段，現階段正不斷努力提升產品功能並引進正確的合作商家，致力於為用戶提供優質的購物體驗。在第四季，已經有商家在Instagram上做出了嘗試，但是因希望可以確保用戶的整個購物體驗達到最優化，因此目前對Instagram購物此功能仍保持謹慎前行的態度。

在中國市場影片帶貨如火如荼的情況下，海外的影片購物市場也不容小覷。但從目前桑德柏格的回應來看，Instagram的電商突破還為時尚早。在Facebook內部孵化的專案目前進展並不太明顯的情況，Facebook整體的商業模式突破或許還有挺長的一段時間。

3. Tiktok來勢洶洶，Facebook陷入市場「保衛戰」

作為社群領域的絕對龍頭，Facebook依舊面臨著巨大的威脅——Tiktok，也就是海外版抖音。據相關數據顯示，TikTok在2019年下載量超過了7億次，擊敗Facebook和Messenger，僅次於WhatsApp的8.5億次下載，排名第二。僅僅一年的時間Tiktok就覆蓋了超150個國家與地區，且全球成長勢頭兇猛。

Cyber Media Research公司（CMR）行業情報部門負責人普拉布．拉姆（Prabhu Ram）就曾表示，TikTok擁有快速成長的用戶基礎，在市場競爭中擁有絕對的先發優勢，而TikTok等新型社群應用的興起也凸顯了用戶對傳統社群媒體的潛在疲勞情緒，其發展迅速正在挑戰Facebook的主導地位。拉姆強調：「Facebook的當務之急是遏制TikTok的競爭勢頭。」

面對Tiktok帶來的全新短影片社群體驗，Facebook也在去年推出了一款影片應用程序Lasso，但就目前形勢來看，Lasso對Tiktok的衝擊並不大。在巨頭的嚴防死守中Tiktok依舊殺出一條血路，在後期如何守住自己的社群市場也是Facebook急待解決的問題。

這樣一來，我們發現，從Facebook本次的財報數據來看，Facebook目前並沒能走出內憂外患的尷尬局面。只要這樣一個局面沒能突破，那麼Facebook想要重回高峰就充滿了挑戰。

機構對Facebook的評級究竟如何？

儘管面臨一定的挑戰，但作為用戶數十億全球用戶的Facebook，依然會是整個全球最值得關注的科技公司。根據美股研究社此前的報導顯示，主流機構給予Facebook也給予了不錯的評級。

花旗銀行Jason Bazinet維持Facebook買入評級，將Facebook目標價下調至240美元。Bazinet在致投資者信中稱，華爾街對該公司2020年和2021年的估值過低，這可能為其帶來每股15美元的收益，他同時表示，Facebook面臨著三項潛在的監管風險：美國司法部可能會撤銷其與Instagram的合併；美國監管機構迫使其提供付費服務；美國可能透過與歐洲《通用數據保護條例》類似的立法。而這些潛在舉措可能會給Facebook的股價帶來55-60美元的風險。最後他指出，這些風險因素不太可能在接下來的一至兩年內解決，且也可能不會出現。

但美國銀行證券分析師賈斯汀．波斯特（Justin Post）卻在重申Facebook買入評級的同時，將Facebook的目標價上調至260元，雖然Facebook的股票表現確實好於Google母公司Alphabet和標普500指數，但他仍認為其Messenger和Whats App等產品的價值沒有完全在股價中反映出來。

Facebook股價在過去12個月裡上漲了51.9%，而Alphabet上漲了32.9%，標準普爾500指數上漲了26.4%。波斯特指出：「在2020年，我們看到Marketplace廣告、Instagram購物功能、Instagram Explore廣告的增量機會，而我們認為即時通訊仍是一個價值超過200億美元的長期機會。」

縱觀瑞銀、瑞穗、古根海姆、Aegis Capital等機構的評級來看，240美元是目前各大機構給出最低的目標價，機構給予Facebook的目標價是在240美元到300美元。並且不少機構對於Messenger和WhatsApp、Marketplace廣告、Instagram購物功能、Instagram Explore廣告的潛力還充滿了期待。

但從2004年開始到至今，在過去16年的發展歷程中，Facebook也逐步開始擁有了常見的大公司病，指望內部再孵化出來優質產品和優質商業模式的難度正顯著提升。但坐擁百億級現金的Facebook，一方面，如果能夠在處理好外部的糾紛壓力後，集中精力製定全新的策略並以投資和內部孵化的雙重路徑，這將會給Facebook的高速成長帶來巨大的保障；另外一方面，Facebook的大公司大平台問題如果逐步解決，或者得以優化，讓內部的協同和創新能力更強，那麼這也將讓Facebook在全球擁有更強的競爭力。

因此，長期來看，我們可以關注Facebook的新戰略和具體的佈局，短期來看就看Facebook大生態下的變現能力，這將直接決定2020年的Facebook營收表現。

本文授權轉載自：鈦媒體；作者：美股研究社

title: 解讀Facebook最新財報，營收超預期背後的3大內憂外患

taiwan-subdivisions: 大內 瑞穗

countries: 歐盟 中國 美國


things: 經濟 防疫

content_text:
▲2月1日起每日200萬份口罩供應到四大超商。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

為了讓民眾能夠持續買到口罩，也避免供需失衡、哄抬價格，政府宣布統一徵購全台醫療口罩，2月1日至2月15日每日將有200萬片釋出給四大超商，並維持每人最多限購3片。四大超商雖然還沒有收到正式公文，但均表示會配合政策。

經濟部表示，統一徵購政策暫定持續到2月15日止，期間每日徵購的製造產量，約為一天400萬片，後續會努力加大產能。400萬片的分配為140萬片提供醫療及防疫公務使用；60萬片給醫院內（或附近）的藥妝、藥局、醫材通路提供民眾就醫使用；其餘200萬片釋出給四大超商，並維持每人限買1至3片。

四大超商目前還沒收到政府正式公文，每家門市進貨量也還未得知，不過將會全力配合政策，2月1日起口罩價格也會降到每片6元。超商業者也提到，目前政府政策每天統一釋出口罩，雖然每家門市進貨與販售狀況不一，但政府每日都會穩定供貨，多跑幾家超商門市應該買得到，記得夠用就好，不要囤積。

title: 口罩每片6元！政府每日穩定供貨四大超商　業者籲不要囤積


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎持續蔓延，截至昨天，台灣確診個案來到第9例，而新增的疑似病例通報有109例，目前累計通報730例，482名排除，239名隔離檢驗中（98名初驗陰性、其餘待檢驗）。中央流行疫情指揮中心今（31日）下午召開記者會說明最新狀況，出席者包括經濟部及教育部相關人員。

▲中央流行疫情指揮中心監測應變官莊人祥。（圖／記者黃軍瑋攝）

截止今天上午，中國大陸共有9711例確診病例、15,044例疑似病例、213人死亡。而武漢肺炎疫情也延燒國際，目前南韓確診7例、日本14例、馬來西亞7例、新加坡13例、菲律賓1例、印度1例，澳洲確診8例、義大利2例、美國6例、法國6例、芬蘭也有1例。世界衛生組織（WHO）現已宣布，中國新型冠狀病毒疫情構成「國際關注公共衛生緊急事件」。

為了防疫，台灣不少民眾戴口罩自保，也因此不斷發生搶買口罩的事件。指揮中心表示，為國內口罩需求之合理配置，今起全數徵用國內口罩工廠生產之一般醫用口罩及外科手術口罩，每日共約400萬片，由指揮中心分配，提供民生需求（每天約釋出260萬片）及醫療或公務防疫及儲備需求（每天約140萬片）。民生需求由超商、藥妝、藥局、醫材等通路提供，釋出口罩將延續每人一次限買1至3片，暫定至2月15日止，並呼籲健康民眾不需一律戴口罩，請優先讓有慢性病、就醫、陪病、探病需求的民眾購買。指揮中心提醒，有呼吸道症狀者應戴口罩，有慢性病者外出建議戴口罩，在擁擠通風不良處也建議戴口罩。

指揮中心呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員；返國14天內如出現疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922 ，依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚，以及時診斷通報。

title: LIVE／武漢肺炎「台灣已確診9例」　指揮中心14:00說明最新疫情

things: 防疫 經濟

countries: 台灣 菲律賓 新加坡 澳洲 美國 印度 日本 芬蘭 中國 義大利 法國 馬來西亞


content_text:
▲苦瓜營養價值高。（圖／記者許展溢攝）

記者許展溢／台北報導

苦瓜營養成分雖高，不少人偏偏不愛，農委會表示，苦瓜富含有蛋白質、維生素C、鈣磷鐵等，尤其是維他命C，為同重量絲瓜的10倍、小黃瓜的4倍，且苦瓜性寒，對退火也很有幫助，為讓大家多吃苦瓜，農委會也傳授3秘訣，包括打汁、生吃和熱炒。

農委會表示，苦瓜營養成分高，總是被冠上健康養生的形容詞，而不同品種的苦瓜，苦味也是有差別，如市面上常見的苦瓜，依照苦味排序為，白皮種苦瓜、大青苦瓜和山苦瓜。農委會建議，不喜歡吃苦的人，可以從白玉苦瓜入門，口感鬆軟，各種料理方法都很搭，入菜前先汆燙或鹽漬都能去苦除澀。

▲苦瓜富含維他命C，為同重量絲瓜的10倍、小黃瓜的4倍。（圖／取自農糧署網站）

農委會指出，想多吃一點苦的行家，則可以選擇體型小、顏色較綠、果瘤較小的山苦瓜，口感緊實，切成薄片入菜很脆口，若做成涼拌苦瓜、打成苦瓜汁，更能吃出苦瓜真正風味。

苦瓜主要就是「白瓜」與「綠瓜」2種，常見品種又分為以下5種

白苦瓜

白玉苦瓜：最常見苦瓜、較不苦、適合料理

蘋果苦瓜：外型圓胖、脆甜、涼拌清炒兩得宜

綠苦瓜

大青苦瓜：最常見的綠苦瓜、用於涼拌、打果汁

翠綠苦瓜：外型細長、突起粒較小、外觀佳餐廳愛用

山苦瓜：墨綠色、苦味最重、常作為醃漬小菜

▲苦瓜不苦3秘訣。（圖／農委會提供）

農委會傳授以下苦瓜不苦的3大料理方式

1、打汁：可加入水果調和苦味，如鳳梨、蘋果或蜂蜜。

2、生吃：刮除白色內膜再切薄片、冰水浸泡再瀝乾，和用鹽搓洗再用冷開水洗淨。

3、熱炒：入菜前先汆燙或鹽漬就能去苦除澀。

解決了苦味，那該怎麼挑選好的苦瓜？農委會建議要注意果柄新鮮、果實飽滿、果皮無病斑，也無蟲害坑疤，和無黃化太熟的樣子。

title: 從此不怕苦！一年四季進補吃苦瓜　專家揭去苦3秘訣


title: NBA》星海哥爆砍25分退勇士 塞爾提克近6戰5勝

content_text:
海沃德（右）今天砍進全場最高的25分，幫助綠衫軍收下比賽勝利。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕塞爾提克今日於主場迎戰聯盟爐主勇士，「綠衫軍」靠著「星海哥」海沃德（Gordon Hayward）砍進全場最高25分的帶領之下，幫助球隊終場以119：104輕鬆擊敗勇士，收下2連勝以及近6戰的第5勝，勇士則是苦吞5連敗。

這場比賽是塞爾提克自「老大」布萊恩（Kobe Bryant）過世後首度在主場出賽，賽前撥放影片向這名湖人傳奇球星致敬，即便湖人和塞爾提克是世仇，但綠衫軍依舊給予至為聯盟一代巨星最高的敬意。

塞爾提克一開賽和勇士打得膠著，但在一波18：7的攻勢之後，首節打完取得29：22的領先。自此之後綠衫軍打得非常輕鬆，甚至在末節一度取得19分先，最終塞爾提克以15分差帶走勝利。

塞爾提克的海沃德今天15投中8，包括外線5投中3砍進全場最高的25分，另有8籃板3助攻的貢獻。板凳出發的「聰明哥」史馬特（Marcus Smart）整場狂飆5記3分，攻下全隊次高的21分。

史馬特（上籃者）今日狂飆5記外線，斬獲全隊次高的21分。（法新社）

生涯選明星賽的塔圖姆（Jayson Tatum）和明星賽遺珠的J.布朗（Jaylen Brown）則分別攻下20分及18分。入選東部先發明星隊的沃克（Kemba Walker）則挹注13分、4籃板和5助攻。

塔圖姆（灌籃者）此役進帳20分，並且生涯首度入選明星隊。（今日美國）

勇士的D.羅素（D'Angelo Russell）飆進全隊最高的22分，另有5助攻、3籃板和3抄截。柏克斯（Alec Burks）從板凳出發，全場外線6投中3攻下18分。

D.李伊（Damion Lee）和G.羅賓森（Glenn Robinson III）兩人同樣砍下11分，明星大前鋒D.格林（Draymond Green）則挹注9分、4籃板和7次助攻。

羅素砍進全隊最多的23分。（資料照，美聯社）


content_text:
澳網女雙決賽，史崔可娃（左）、謝淑薇（右）丟掉首盤。（路透）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020澳洲網球公開賽於墨爾本公園進入尾聲，女雙決賽上演兩大種子的頂尖對決，台將謝淑薇／捷克史崔可娃（Barbora Strycova））陷入苦戰，頭號種子「台捷聯軍」暫時以2：6落後第2種子老冤家匈牙利芭波絲（Timea Babos）／法國米拉丹諾維琪（Kristina Mladenovic），小薇必須逆轉搶下大滿貫第4座冠軍。

頂著第1種子光環，小薇組合4連勝首度挺進決賽，不過「台捷聯軍」開賽熱機稍慢，史崔可娃第1個發球局就失守，接下來又錯失2個破發點，讓芭波絲後來居上保發，陷入0：2開局。所幸謝淑薇接下來保發，再與老戰友聯手後來居上回破，扳成2：2平手。只不過，接下來史崔可娃發球局又被破，反觀芭波絲雖有雙誤歷經「丟士」驚險保發，形成2：5落後，最終米拉丹諾維琪強勢保發拿下首盤，「台捷聯軍」只能默契升溫，想辦法在第2盤發動反撲。

雙方人馬過住交手2次，謝史配去年溫布頓4強獲勝順勢封后，如今她們盼複製成功模式，鎖定兩人合拍的第二座大滿貫金盃，並回報去年11月深圳年終賽攻頂失利之仇。過往謝淑薇三闖大滿貫女雙決賽都已獲勝，迄今奪冠率滿百。

目前女雙排名第3的謝淑薇，首度在澳網挺進女雙決賽，不但刷新個人最佳戰績，也篤定超越搭檔史崔可娃，重返世界第1，她也在臉書留言處放上慶祝圖，「 今天這場勝利，讓今晚的我們慶祝重返世界第一，上次來到世界第一時，還是台灣網壇第一人。」小薇2014年5月12日首登女雙球后，下週一WTA最新世界排名，將是她生涯第3度成為世界第1。本屆澳網女雙冠軍獎金76萬澳幣（約1543萬台幣）、亞軍也有38萬澳幣（約771萬台幣）。

title: 澳網》謝淑薇女雙決賽丟掉首盤 大滿貫第4冠期待逆轉

countries: 法國 澳洲 匈牙利 台灣 捷克


title: 日成田市率團訪桃園談機場經濟學

content_text:
成田市長小泉一成(前排右七)此行率成田機場周邊地方政府9個市町訪桃園。 (祕書處提供／蔡依珍桃園傳真)

日本成田市長小泉一成30日率團訪桃園，桃園市長鄭文燦帶領市府團隊熱情招待，兩個城市都是國際機場所在地的「國門之都」，「機場經濟學」也引發熱烈討論，鄭邀請成田市5月再組團來桃園參加台日觀光高峰論壇。

小泉一成此行率成田國際機場周邊地方政府9個市町訪桃園，適逢農曆年節開工日，桃園市長鄭文燦也向訪賓拜年，他表示，桃園國際機場去年旅客運量約4千8百萬人次，來台日客人數突破200萬人次，台、日關係友好，持續升溫，相信日後將更加密切。桃園和成田同為「國門之都」，都是國際機場所在地，兩城市有許多相似發展背景，在機場發展方向、城市規畫上，兩座城市、兩處機場有許多相互學習機會。

小泉一成表示，桃園、成田締結友好交流城市將屆4年，每年雙方互訪、交流頻繁，去年鄭文燦率團訪成田，互動熱烈，這次來桃園也受熱情對待，相當欣喜。他指出，成田國際機場是日本最大國際機場，此行來台參訪桃園機場公司、航空城願景館、桃園捷運，並拜會桃園市政府，針對機場周邊建設、城市規畫，和桃園共同討論「機場經濟學」，獲益良多。

桃園市府祕書處長顏子傑表示，桃園市過去3年受邀參加「成田傳統藝能祭」，讓桃園在地表演團體在國際舞台發光發熱，成田的廟會團體也會來桃園參加「大溪大禧」活動，雙方在文化上有深度交流，期盼未來在文化、教育、機場發展等各方面交流能更加頻繁。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪


people: 韓國瑜 何博文

things: 假訊息 防疫 假消息

references: 網友 臉書社團

title: 武漢肺炎疫情網傳假訊息 民進黨提告

content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，網路上出現在不少相關訊息，民進黨今召開記者會痛斥防疫視同作戰期間，竟然有人藉此散布假消息，甚至網傳民進黨利用銷售口罩牟利；發言人何博文表示，這期間有任何網路造謠，民進黨絕不姑息，會後會去刑事局提出告訴。

至於部分藝人大量口罩轉送出口到中國傳聞；何博文說，相關單位會去了解，呼籲大家口罩數量絕對足夠，政府爭購後會做適當調控，大家毋須恐慌、刻意散播口罩不足訊息。

何博文今在記者會出示不少網路截圖，他說，光是收拾到，包括「韓軍」、「韓國瑜庶民後員會」、「員林人大小事」等，隨便貼文都可以找出一堆，很多惡毒流言，連最基本算數都搞錯，民進黨絕不容選假訊息影響民心。

他說，近期有網友在部分臉書社團發文指，「醫療用口罩一個成本不用1元進價，民進黨政府公司統購後，批給超商4到5元，每個口罩賺3到4元，每天出貨400萬到600萬個，請問民進黨每天可以賺多少錢？民進黨禁口罩一個月，只有自己買跟賣，一天賺1500萬乘以30等於45億。災難財最好最容易賺，賺的肥滋滋，可能很難放手了。」

何博文指出，近期有網路有心人士散播不確實的訊息，在臉書社團、Line群組上流傳，造成以訛傳訛、民心恐慌，而且該訊息連最基本的算術都算錯，針對這種充滿不實的惡意訊息，民進黨將正式提告以遏止歪風。

黨發言人周江杰則表示，政府在春節期間釋出口罩，在超商販售一片要8元，是因為春節期間物流等成本增加，統一價格是為了避免市場哄抬價格。

(中時 )


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — A leading disease expert fighting the China coronavirus deviated from t...

journalist: Taiwan News

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text: 109-01-31高雄市左營區公所109-01-30高雄市立陽明國民中學109-01-30高雄市鼓山區公所109-01-30高雄市政府地政局109-01-30高雄市政府環境保護局109-01-30高雄市阿蓮區公所109-01-30高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市田寮區公所109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處

taiwan-subdivisions: 高雄市 田寮區 阿蓮區 鼓山區 左營區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
Whitney Houston among six Rock Hall of Fame inductees

天后惠妮等六人 榮登「搖滾名人堂」
Late superstar Whitney Houston and five other artists or bands were named as this year’s inductees to the Rock & Roll Hall of Fame on Jan. 15. The 2020 class of inductees were chosen from 16 nominees through a vote, as over 1,000 artists, rockFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH
A: We got the quantities just right this year, there’s hardly any food left over.
B: That’s great. At the end of the Lunar New Year holiday, we always stand around the fridge wondering what to do with the mountain of leftovers.
A: Yep, it’s best notFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-30
B: At work yesterday I discovered lots of colleagues had taken sick leave.
A: Must be the flu that’s going around. With everyone returning home for the holidays and burning the midnight oil, viruses will get passed around easily.
B: Yes, that’s why I’ve been wearing aFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-29
A: Today is already the fifth day of the Lunar New Year.
B: Yep, according to tradition we should pray to the God of Wealth today, but I have to go to work.
A: While you’re at the office, I’ll tidy the house and process all ofFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-28
B: Are you planning to get out of bed today? It’s almost afternoon.
A: I’m awake! Hey, I’ve got a plan: Let’s go for a stroll among the cherry blossoms in the nearby hills.
B: Good idea, wait for me to finish this piece of paper cuttingFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-27
A: Today’s the third day of the Lunar New Year. We’ve been so busy since New Year’s Eve, let’s go to bed early tonight.
B: But according to tradition, tonight is “courting night” for rats.
A: Then I’d better stay up and play video games all night.FULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text: 武漢肺炎襲來：日本慢半拍的「殘念防疫」有救嗎？武漢肺炎來勢洶洶，日本政府的慢半拍遭民眾質疑，各種防疫漏洞也讓日本民眾對於政府的疫情防治憂心忡忡，而不滿的聲浪也逐漸出現。所幸政府後續的作為，逐漸步上軌道，但未來能否防堵漏洞？特別是疫情會不會影響7月底舉辦的東京奧運？都是令人擔憂之處。疫情還會惡化到何種程度、亡羊補牢是否有效，日本有關單位都在緊盯著疫情發展。

journalist: 聯合新聞網

title: 觸動未來 新識力


content_text:
武漢肺炎30天 中國確診增至7711例! 川普與習近平通話密切合作對抗｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞
肺炎疫情蔓延!武漢封城 電子業面臨斷鏈危機!華爾街警告:武漢肺炎衝擊比SARS更大｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200130｜非凡財經新聞

people: 川普 習近平

title: USTV 非凡電視台


content_text: 在世衛組織的宣佈公布後不久，針對在中國肆虐的新型冠狀病毒疫情，美國國務院把對中國的旅遊警示上調到最高級別，呼籲美國人不要前往中國旅遊。

countries: 美國 中國

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
PHEIC會讓中國經濟倒退幾十年？謠言！
“疫區國”這個說法並不存在，WHO從來沒有將整個國家劃為“疫區”。另外，PHEIC 和‘疫區’是兩碼事，PHEIC 是對一個衛生事件的判定，看此事件是否對其他地區的衛生構成了威脅。

香港保安局：香港至今拒1600名湖北旅客入境
香港立法會衛生事務委員會今日(1月30日)上午舉行緊急會議，討論新型冠狀病毒感染肺炎疫情。保安局副秘書長林淑儀表示，自本月27日至昨晚，已經在各口岸阻截近1600名湖北旅客入境，至今亦有超過1300人離境，相信目前只有很少湖北旅客在港。

亂港分子看圖作文散播謠言 港鐵澄清求助者非染疫
亂港分子瘋傳各種謠言、P圖，港鐵澄清相中乘客求助個案均與懷疑新型肺炎無關。

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
葡萄牙足球巨星「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo）在社群媒體Instagram的追蹤者正式突破2億人，成為IG第一人。C羅上傳多張照片，慶祝自己達成這項新紀錄。

C羅發文表示：「哇，2億...(觀看更多)

countries: 中國 葡萄牙

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
市售口罩種類多，
並非每一款都能對抗新型冠狀病毒，
如果想知道買到的口罩，
是不是醫療等級，
可以看外包裝上的，
口罩身分證，
並上食藥署網頁，
查詢許可字號，
就可以知道口罩有無問題

title: 中視全球資訊網


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


content_text:
WHO的認定表明，國際公共衛生部門目前認為上個月首先在中國發現的這種呼吸系統病毒在中國以外地區構成了嚴重威脅。此舉可能會進一步加強全球對疫情的應對。

美國確診首例冠狀病毒人傳人病例 美國計劃最快於下周再次安排武漢撤僑航班 中國當局鼓勵戴口罩，但一些專家提出質疑

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
▲ 台東各地有販售口罩之中油加油站 。（圖／記者楊鈞典翻攝）

記者楊鈞典／台東報導

武漢肺炎疫情持續升溫，為了防疫需要衛福部特以專案核准中油各加油站31日起至2月15日止，可販售醫用口罩給民眾，讓有民眾加油時也能買方便到口罩，不過春節剛結束，因國內口罩廠商產量尚未恢復正常以致供貨不及，今天台東地區各中油加油站根本沒有醫用口罩可販賣。

▼ 今日早晨衛生局食藥科長李雅菁率科內同仁至台東市區各中油加油站了解口罩販賣狀況。（圖／記者楊鈞典翻攝）

台東縣政府衛生局表示：30日剛收到衛福部的公文，此政策對地處偏遠的台東縣，包括離島的綠島及蘭嶼，還有偏鄉達仁及海端等等沒有大型藥局的地區非常便利，因為加油站就有賣醫用口罩，方便偏鄉民眾取得醫療口罩對抗防疫。

今日早晨衛生局食藥科長李雅菁率科內同仁至台東市區各中油加油站了解口罩販賣狀況，並未發現有民眾購買醫用口罩。詢問過後加油站人員表示：國內醫用口罩大缺貨，目前廠商無貨可供，所以根本沒有口罩可以賣。

►變美的秘密看這裡

taiwan-subdivisions: 達仁 蘭嶼 綠島 海端

title: 口罩大缺貨！　台東中油各站無罩可賣


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text:
▲雲林縣政府採購的口罩，春節前就已到貨發送到各學校，每位學生都有一盒，由各校決定學生每天領取一片，或是直接領取一盒，預計三月中旬還會再發放一盒。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

中國武漢肺炎多起傳染案件，繼大年初六開工後，幼兒園也陸續開學，口罩需求未減，民眾仍須四處找尋口罩購買處，雲林縣政府率全台之先，公私立幼兒園、國中小學、縣立高中每位學生發放一盒口罩共20片，讓家長可暫時放下心中大石。

雲林縣府在過年前因應空氣品質不良日，已招標「抗揚塵 罩健康」醫療用口罩，分兩階段發放，1月22日發放第一批口罩，第二批將於3月27日發放，分送本縣各公私立國中小、縣立高中、幼兒園校內學童及教職員每人共二盒醫療用口罩，共計兒童15,884盒、成人24,800盒口罩，提供本縣所有學校於空氣品質不良日、或特殊需求時使用。

雲林張麗善縣長31日至鎮南國小關心校園防疫工作，指示全縣各級學校務必做好相關防疫措施，張麗善說，防疫需要大家一起配合，縣府採購的口罩春節前就已到貨發送到各學校，每位學生都有一盒，由各校決定學生每天領取一片，或是直接領取一盒，預計三月中旬還會再發放一盒。

鎮南國小校長梁博雍表示，目前有部分家長已為孩子準備好口罩，沒有口罩的小朋友到校會由學校提供，學生、訪客入校前都須配合量體溫、手部消毒才能進入。

學童家長林太太表示，兒童口罩不好買，近幾天跑了居家附近多家藥局均撲空或是限購，因為怕小孩在校期間口罩會不小心弄掉、弄髒，更需要多帶兩枚備用，需要量其實比大人多，以家中兩個7歲、9歲學童來說，一個一天可能就會需要2-3枚，兩個一天就要4-6枚，所以會擔心居家備貨不足。

教育處長邱孝文表示，目前雖值寒假假期中，各校亦做好開學前後之校園防護建議及健康管理措施，學校預先備妥適量的耳（額）溫槍、洗手液或肥皂及口罩以備不時之需。由教師透過通訊設備關心學生健康是否有發燒、咳嗽或非過敏性流鼻水等呼吸道症狀。校內持續強化衛生教育宣導，加強勤洗手、呼吸道衛生與咳嗽禮節，保持個人衛生習慣及妥善處理口鼻分泌物等，並落實執行。

邱孝文說，學校教職員工也會定期針對學生經常接觸之物品、環境進行清潔消毒，維持教室內通風若學生或教職員工如在校期間出現發燒及呼吸道症狀，須戴上口罩，並應予安置於單獨空間，直到離校。

▲雲林張麗善縣長31日至鎮南國小關心校園防疫工作，指示全縣各級學校務必做好相關防疫措施。（圖／記者蔡佩旻攝）

▲目前雖值寒假假期中，各校亦做好開學前後之校園防護建議及健康管理措施，學校預先備妥適量的耳（額）溫槍、洗手液或肥皂及口罩以備不時之需（圖／記者蔡佩旻攝）

►他奶奶的美麗小秘訣

【其他新聞】

►做功德！雲林縣口罩工廠拒大單 零售百姓籲共體時艱、全民防疫

►雲林口罩工廠開賣 西螺人凍骨排隊百公尺！她等20分搶100片

►民眾瘋搶口罩 彰化警方在口罩廠外加強巡邏維安

►LIVE／武漢肺炎「台灣已確診9例」 指揮中心14:00說明最新疫情

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 空氣品質

taiwan-subdivisions: 雲林縣 林口 西螺 彰化

title: 全台最貼心縣長來了！　雲林縣各級學校學生開學「直接送一盒口罩」


content_text:
▲民進黨立法院長被提名人游錫堃拜訪台灣民眾黨立委。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳家祥／台北報導

2020大選結束後，台灣民眾黨一舉攻佔5席立委，除了開議在即要積極準備外，黨內也開始規劃下一步的發展，為2022地方選舉預做準備。黨祕書長張哲揚表示，現階段會先以虛擬黨部為主，結合地方活動進行宣傳；而新進立委蔡壁如則說，未來仍會考慮開設地方的服務處，扎根地方、強化陸軍實力。

31日下午1點，目前將代表民進黨角逐立院正副院長的游錫堃、蔡其昌，2度拜會民眾黨，爭取支持正副院長投票。而民眾黨團總召賴香伶則開出「降低參政權年齡」、「國家治理」、「財政紀律」3條件，稱這些願望希望能獲得支持，游錫堃則回應，會盡力讓所有黨團在立法院獲得公平對待，並且在維持程序正義的同時兼顧議事效率及品質。

對於目前黨內的組織調整，蔡壁如表示，黨團部分由黨團主任陳琬惠，會找一些必要的法案人員還有文宣工作人員；黨部原則上會由秘書長張哲揚主持，秘書長主要還是管人、管錢、管資料。

蔡壁如說，有跟主席柯文哲開過會，最近組織章程秘書長會確定下來，可能會朝這三個方向做，包括第一﹑培養、密集人才庫，找人才進來。第二個是管錢，因為補助款會撥下來，需要寫計劃書如何使用補助款；再來就是管資料，我們一開始是網路政黨，本來就有一個台灣民眾黨的網站，因為時間很短就進入選舉，選後會開始把黨部的一些資料全部建進去，以後行程、活動都會在網站公布。另外還有寫一個APP，黨員跟黨工可以使用。

至於是否會設地方黨部？蔡壁如說，過年期間去謝票也同時談到後續是不是要做一些地方服務，目前先一步一步來，如果那地方有足夠的人力跟服務量能，應該會掛一個「民眾黨服務處」。

而地方服務處會鎖定哪些縣市？蔡壁如說，5個委員當時想說，選後會有一些地方會來說要不要成立地方服務處，先把5個委員的責任區劃分成五區，北北基由邱臣遠負責、桃竹苗由賴香伶負責、中彰投由高虹安負責、高屏由張其祿負責，而自己則負責雲嘉南。如果有地方服務或陳情，首先會去找相對應的委員，再討論有沒有必要形成地方服務中心。

張哲揚表示，虛擬黨部會是暫時的狀態，但目前還沒有實體服務處或黨部的規劃，但預計半年後會比較明朗。他笑說，選前大眾走的時候走到中南部，感受到在地方沒有人「接頭」，根本是看旅遊手冊排，但難以接觸到青果會、農會等在地方有話語權的團體，因此確實有必要在地方設點扎根。

張哲揚說，初步階段可能會以大區塊區分，如北北基、中彰投、桃竹苗、高屏等，若有哪個縣市發展較好，就可以單獨拉出來成立服務處等。

▲台灣民眾黨立委蔡壁如。（圖／記者林敬旻攝）

people: 蔡壁如 賴香伶 邱臣遠 蔡其昌 張其祿 游錫堃 柯文哲 陳琬惠 高虹安

title: 民眾黨先設虛擬黨部　蔡壁如：強化陸軍最快半年後開地方服務處


content_text:
▲台南市立安南醫院，為了武漢肺炎事件，全面提高防疫層級，目前院區全數入出口進行管制，以紅外線體溫探測儀，監測人員體溫，隨時做好防疫工作。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市立安南醫院，為了武漢肺炎事件，全面提高防疫層級，目前院區全數入出口進行管制，僅保留門診大樓以及急診的出入口，同時，林瑞模院長立即下令緊急採購紅外線體溫探測儀，比照機場的規格，設在門診大樓出入口，監測人員體溫，隨時做好防疫工作。

這幾天強烈寒流來襲，台南市安南地區深夜的溫度降到8℃，大家在溫暖的棉被中飽眠時，有一群人仍穿著隔離衣，在寒風中的急診門口，為每一位進出的病患及家屬測量體溫。

若有發燒或是有大陸旅遊史或接觸史的病患，會被要求到急診戶外的等候區等待看診及照X光，與一般病患進行分流動作。大部分的民眾都很能配合，偶有一、二位不明理的病患與家屬，對這樣的措施非常不諒解，抱怨連連。工作人員難免一時心情低落，所幸主管們每天都到各部門巡視，給大家加油打氣。安南醫院全院人員動員進行防疫工作，勢必要打羸這場戰疫。

另一方面，急診門口也緊急搭起戶外發燒醫療站，必要時可啓動，在戶外進行疑似個案的看診作業。醫院的防疫物資也全面盤點，物資都己經備妥完畢，請民眾要配合院方政策，就醫時應誠實告之旅遊史與接觸史。住院病患，陪同家屬以一人為限，其他家屬或友人，非必時，請勿到院探病，建議以電話或視訊聯繫即可。此外，進入醫院者應全面配戴口罩，出入門口皆應使用乾式洗手劑進行消毒手部衛生的動作。

►小資女最愛、必買！！

title: 武漢肺炎來襲　安南醫院全面管制防疫


content_text:
▲衛福部台南醫院院長楊延光交接布達典禮，由衛福部附屬醫療及社福機構管理會王森稔副執行長與成大蘇慧貞校長（左二）監交。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

衛福部台南醫院院長楊延光交接布達典禮，31日上午舉行，由衛福部附屬醫療及社福機構管理會王森稔副執行長與成大蘇慧貞校長監交，衛福部各院院長、成大醫院沈孟儒院長、醫學院沈延盛院長、台南市長黃偉哲、衛生局主秘汪群超、台南市各大醫院院長、立委林俊憲、陳亭妃等人士到場觀禮。

台灣醫療舉世聞名，尤其全民健保制度的運作更是各國學習的對象，然而在此光環背後之高度競爭及總額制度雙重壓力，台灣的醫院經營呈現M型分布，意即往醫學中心及基層醫療之兩端集中，目前許多中小型醫院面臨很大的挑戰。

衛福部所屬醫院大部分屬中小型醫院，十餘年來台南醫院即與成大醫院成立策略聯盟，相互合作。成大蔡森田教授、李伯璋教授、楊宜青教授、許博翔教授皆曾擔任過台南醫院院長。台南醫院之服務品質、經營管理及員工素質已明顯提升，再加上成醫李孟智院長這幾個月的努力經營，已將台南醫院帶至更優質的境界。

未來台南醫院將與整個成大醫學中心進行更密切的醫療、教學、研究分工，協助解決目前成大醫院因腹地及床位受限、急診壅塞、病床難求、門診擁擠等窘境，讓民眾在台南醫院也能享受到醫學中心的醫療照顧水準。意即成大醫院將與台南醫院更密切合作，將物流人流進行最佳化配置，將以病人為中心的理念發揮到極致，同時將創造更佳的就醫環境。

台南醫院具有悠久的歷史，而成大醫院是雲嘉南地區唯一公立醫學中心，二院位置相隔不遠。希望藉此深度結盟而帶來醫療品質的躍進，同時也希望成為公立醫院與大學醫院之合作典範，再推廣於各中小型公立醫院與其他大型醫院之聯結整合模式，讓民眾在此就診亦能享有醫學中心級之醫療照護，不但解決公立中小型醫院目前經營困境，亦能促進台南在地民眾健康福祉。

people: 陳亭妃 黃偉哲 林俊憲

title: 衛福部台南醫院院長交接　楊延光院長布達就職


content_text:
▲中央流行疫情中心監測應變官莊人祥。（圖／記者黃軍瑋攝）

記者嚴云岑／台北報導

武漢肺炎疫情持續延燒，台灣確診病例來到9例，為中部40多歲女性，遭從武漢工作的丈夫傳染，但丈夫僅被診斷為一般感冒，為台灣首例漏網輕症，中央疫情流行指揮中心表示，30日已針對第9例確診個案丈夫進行採檢，目前檢體已送到疾管署。

武漢肺炎第9例確診個案的丈夫曾在武漢工作，1月12日返台後出現咳嗽、流鼻水症狀，但未發燒，1月22日曾就醫，被診斷為一般感冒，但太太隨後先出現症狀並確診，目前已痊癒，中央疫情指揮中心30日表示，已視為確診個案進行接觸者追蹤，接下來「絕對採高規格處理」。

中央流行疫情指揮中心統計，30日國內新增102例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，目前累計通報838名個案，含9名確診、583名排除、239名隔離檢驗中（124名初驗陰性、其餘待檢驗）。目前9名確診個案狀況穩定，持續住院隔離，接觸者總計486人，其中29人有症狀已通報，17例二採陰性、12例檢驗中（7例二採檢驗、5例尚無檢驗結果）。

依據中國大陸疾控中心通報及各省市區衛生健康委員會公布資料，中國大陸累計31省市區（不含港澳特別行政區）確診9,692例新型冠狀病毒感染個案，較昨日新增1,982例，其中1,527例重症，213例死亡。累計密切接觸者113,579人，追蹤中102,427人。除了台灣之外，國際間累計110例確診，分別為泰國14例、日本12例、香港12例、新加坡10例、馬來西亞8例、澳門7例、澳洲7例、南韓6例、美國6例、法國6例、越南5例、德國4例、阿拉伯聯合大公國4例、加拿大3例、尼泊爾1例、柬埔寨1例、斯里蘭卡1例、芬蘭1例、菲律賓1例及印度1例。

指揮中心再次呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員；返國14天內如出現上述疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922 (或0800-001922)依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。

countries: 法國 日本 澳門 台灣 菲律賓 香港 芬蘭 馬來西亞 越南 美國 加拿大 澳洲 柬埔寨 中國 斯里蘭卡 泰國 尼泊爾 德國 新加坡 印度

title: 武漢肺炎第9例確診「丈夫完成採檢」　檢體已送達疾管署


content_text:
▲車燈。（圖／pixabay）

記者楊絡懸／新北報導

LED車燈模組老字號「麗清科技」（3346）針對中國營運地區表示，面對中國新型冠狀病毒「武漢肺炎」感染情形，旗下武漢廠為新廠區，目前仍處於初期小批量產階段，占公司整體營收比重不到1%，對整體營運影響不大。

麗清科技表示，在農曆過年期間，已緊急採取回報制度掌握公司全體員工，目前一切正常，也將配合所在地政府及車廠的延遲復工通知，麗清武漢廠預計於2月14日開工，上海及東莞廠則復工時間為2月10日，目前仍持續密切注意疫情狀況，並與工廠密切聯繫，待復工後協調產能，儘速出貨。

近期申報回台設廠的麗清進一步表示，公司在中國，布局包含上海、東莞、武漢等3個廠區，積極將自動化生產導入於單一產品的生產流程中，目前已具有高自動化生產技術，因此，可隨時依據主要客戶的拉貨需求，快速調配各廠區之生產產能並出貨。

▲LED車燈模組老字號「麗清科技」。（圖／翻攝自「麗清汽車」形象影片）

展望未來，麗清雖對目前中國整體新車銷售市場持審慎保守的看法，但受惠於新車導入LED車燈的滲透率提升，有助於公司保持良好的訂單能見度，加上近期台灣政府推動「台商回台」投資政策，麗清為因應主要客戶的生產需求與未來營運發展，已在桃園觀音規劃興建智慧化工廠，整廠輸入高速自動化設備。

麗清表示，除了以期已接獲之新訂單挹注產能利用率提升外，也可望在彈性調整兩地生產基地的產能配置下，爭取更多外銷美國地區訂單的合作機會，並對整體營運帶來正面的挹注。

【延伸閱讀】

►LED車燈大廠回台了！麗清科技「投資桃園新廠8億」創142個職缺 12月營收攀去年新高

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 觀音

title: 武漢廠營收比重不到1％！「LED車燈大廠」麗清科技：整體營運無重大影響


content_text:
▲蔡英文出席環狀線通車典禮。（圖／記者湯興漢攝）

記者張乃文／新北報導

總統蔡英文、台北市長柯文哲以及新北市長侯友宜31日出席「新北環狀線通車典禮」。蔡英文在致詞時除了強調建設不分藍綠，也請侯友宜「放心」，中央會全力配合新北市建設的需求，不只環狀線第一階段，後續的計畫也會加快腳步進行，「你對新北市民的用心，中央一定支持你」。

新北環狀線31日正式通車，下午2時開始營運，蔡英文、柯文哲及侯友宜等人均出席通車典禮。蔡英文提到，她要恭喜新北市民，做為新北市民，她心裡也非常高興，環狀線第一階段的通車讓雙北及新北各區域的串連更為便利。同時，蔡英文強調，建設不分顏色、黨派，只要是人民的需求，政府都會盡力去做。

蔡英文也請侯友宜放心，「你對新北市民的用心，中央一定支持你」，強調中央一定會全力配合新北市建設的需求，不只環狀線的第一階段，後續的計畫也會加快腳步進行，包括「萬大中和樹林線」、環狀線第二階段的南環、北環兩段。

最後，蔡英文也感謝第一線工作同仁全力投入在建設上，「因為有你們，讓臺灣更好」。

▲▼環狀線通車典禮。（圖／記者湯興漢攝）

其他人也看了這些．．．

►新北環狀線通車 侯友宜：建設不分藍綠！武漢肺炎防疫也要同心協力

►新北環狀線正式通車！「建設不分藍綠」 蔡英文：身為新北市民很高興

►「居民忍受噪音工程可加快」 柯文哲：北環、南環最慢明年第一季開工

更多熱門新聞．．．

►直擊／跟著ET記者試乘新北環狀線！ 必知六件事一次看

►新北環狀線今正式營運！貓咪彩繪牆、美食一條街「3/1前免費搭」

►實測新北環狀線！空間大、設大件行李架 3優點勝文湖線...直線行駛較搖晃

► 一定可以重新站起來的！

people: 侯友宜 蔡英文 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 樹林 中和

title: 蔡英文要侯友宜「放心」：中央一定支持你對新北市民的用心


content_text:
▲微軟確定參加MWC 2020。（圖／翻攝自推特）

記者邱倢芯／綜合報導

微軟（Microsoft）稍早確認將參加2020年的世界通訊大會（MWC），外界預期，微軟除了會再度展示最新混合實境（MR）裝置HoloLens 2外，2019年10月所發表的雙螢幕手機Surface Duo也可望在這次的展會中現身。

事實上，MWC的主要目的，就是要讓更多的行動裝置亮相，由此可推測，微軟這次參加MWC大會，將可望帶來Surface Duo與雙螢幕筆電Surface Neo的更多資訊，以利今年晚些時候的發售活動。

另一方面，除了Surface Duo、Surface Neo，以及HoloLens 2外，微軟也將在這次的展會中展示更多以Azure雲端平台為基礎的服務，並將針對5G網路推展出更多應用情境。

Microsoft is holding a press event at Mobile World Congress next month. Looks like it's going to be about HoloLens pic.twitter.com/nyJ7STvrvh

— Tom Warren (@tomwarren) January 30, 2020

title: 微軟確定參加MWC 2020　雙螢幕手機Surface Duo可望現身


content_text:
▲拋不下女友和愛犬佩雷斯拒搭機返美。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者施怡妏／綜合報導

武漢肺炎疫情持續擴大，各國紛紛派遣專機來將滯留於武漢的公民接回國內。一名來自舊金山的美國公民佩雷斯（Doug Perez）卻拒絕返回美國。他表示，「因為女友以及愛犬在大陸，雖然被困在這裡，但無法離開心愛的人。」而他也透露這幾天在武漢觀察到的現象，像是在眼科幻電影。

根據Daily Mail報導，28歲佩雷斯於柏克萊加州大學畢業後就到武漢教了2年的英文，因為疫情的關係，原本可以搭乘專機離開武漢，但是因為不能帶上大陸籍的女友以及愛犬，拒絕了這個機會，決定留下來陪伴心愛的人，「我若是離開就是不忠。」

除此之外，也有許多外國人因為愛人兒選擇留在武漢，但也有很多人因為機位不夠，沒辦法上搭乘專機回到美國，佩雷斯表示，「很多外國人都被困在這裡，感覺自己被拋棄了，因為美國外交官員的溝通不良感到沮喪。」

▲在防疫期間，佩雷斯帶愛犬出門都會幫牠戴上口罩。（圖／達志影像／美聯社）

佩雷斯在這段期間很少外出，除非是要出們溜愛犬，他會替自己及愛犬戴上口罩，經過商店時發現很奇怪的現象，他將這種奇的現象比喻成「科幻電影」。他表示，「我們去了商店，在門口會有人負責測量體溫，有人驚慌失措，一直摸著自己的額頭。」

除此之外，佩雷斯也透露疫情在武漢的現況，「武漢市政府擔心醫院和醫護人員人手不足負擔太大，告訴症狀較輕的患者可以待在家中。」因為武漢封城，沒有人可以進出武漢，許多人無法獲得需要的資療資源，佩雷斯擔心在這樣下去，可能會面臨食物短缺的危機。

title: 「武漢現況像科幻電影！」美籍教師拒搭機返家　留下來陪女友和愛犬


content_text:
▲國立中山大學宣布延後一周開學。（圖／中山大學提供）

記者李宜秦／台北報導

中央流行疫情指揮中心表示，適逢開學季，近日有幼兒園要求家長讓小孩佩戴口罩，導致兒童口罩大缺貨，因此再度呼籲健康民眾不必一律戴口罩，尤其學生上課時沒有戴口罩必要。教育部表示，近日將召集各大學校，討論開學時間、防疫措施等，至於陸生是否確定於2月9日起開放入境，也還需與指揮中心討論。

教育部司長黃雯玲表示，目前尚無學校正式申請延後開學，但確實聽聞有學校在討論，近日就會召集各大學校討論開學日期、防疫措施等，並強調不是所有學童都要戴口罩，因此沒有發放口罩規劃，除非未來疫情有變化。

黃雯玲表示，日前公布陸生將於2月9日後才能入境，但是否確定開放，會再與指揮中心討論，有確定答案會再公布。

▲許多家長擔心開學後孩子到校上課的防疫問題。 （圖／記者徐斌慎攝）

經濟部工業局副局長楊志清表示，有掌握學生人數，近日兒童口罩缺貨，目前徵召業者加速生產，其中約一成是兒童口罩，等於每日用於民生的260萬片口罩中，約有26萬片為兒童口罩。

中央流行疫情指揮中心重申，健康民眾不必一律戴口罩，應將資源留給有需要的人。建議有慢性病、感冒者，或至壅擠通風不良處時，再配戴口罩。衛福部疾管署副署長莊人祥表示，目前國內流行的應是流感，呼籲家長不必為武漢肺炎而恐慌。

國立中山大學今（31日）宣布為大幅降低病毒於校園傳播機率，同時考量6月底仍有時間供學期彈性運用、不影響學生上課時數，率先決議將開學日延後1週，由原定2月17日改為2月24日，並擬定相關管理計畫，報教育部備查。

title: 勿恐慌！幼兒園全面戴口罩沒必要　指揮中心：學生上課不用戴口罩


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎持續蔓延，截至昨天，台灣確診個案來到第9例，而新增的疑似病例通報有109例，目前累計通報730例，482名排除，239名隔離檢驗中（98名初驗陰性、其餘待檢驗）。中央流行疫情指揮中心今（31日）下午召開記者會說明最新狀況，出席者包括經濟部及教育部相關人員。

▲中央流行疫情指揮中心監測應變官莊人祥。（圖／記者黃軍瑋攝）

截止今天上午，中國大陸共有9711例確診病例、15,044例疑似病例、213人死亡。而武漢肺炎疫情也延燒國際，目前南韓確診7例、日本14例、馬來西亞7例、新加坡13例、菲律賓1例、印度1例，澳洲確診8例、義大利2例、美國6例、法國6例、芬蘭也有1例。世界衛生組織（WHO）現已宣布，中國新型冠狀病毒疫情構成「國際關注公共衛生緊急事件」。

為了防疫，台灣不少民眾戴口罩自保，也因此不斷發生搶買口罩的事件。指揮中心表示，為國內口罩需求之合理配置，今起全數徵用國內口罩工廠生產之一般醫用口罩及外科手術口罩，每日共約400萬片，由指揮中心分配，提供民生需求（每天約釋出260萬片）及醫療或公務防疫及儲備需求（每天約140萬片）。民生需求由超商、藥妝、藥局、醫材等通路提供，釋出口罩將延續每人一次限買1至3片，暫定至2月15日止，並呼籲健康民眾不需一律戴口罩，請優先讓有慢性病、就醫、陪病、探病需求的民眾購買。指揮中心提醒，有呼吸道症狀者應戴口罩，有慢性病者外出建議戴口罩，在擁擠通風不良處也建議戴口罩。

指揮中心呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員；返國14天內如出現疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922 ，依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚，以及時診斷通報。

countries: 台灣 菲律賓 法國 日本 馬來西亞 美國 芬蘭 澳洲 中國 義大利 新加坡 印度

title: LIVE／武漢肺炎「台灣已確診9例」　指揮中心14:00說明最新疫情


content_text:
▲公平會再次強調業者不得惡意哄抬價格、囤貨否則將依公平交易法第40條第1項規定予以嚴懲，最高可處新臺幣5,000萬元罰鍰。（圖／記者李毓康攝）

記者余弦妙／台北報導

武漢肺炎疫情持續延燒，不少民眾也爭相搶購口罩防疫，對此，公平交易委員會就指出，業者不得惡意囤貨、哄抬價格，否則將會處最高新臺幣5,000萬元罰鍰。

公平會今（31）日表示，針對109年1月30日媒體報導新竹市一家藥局1盒100入紙口罩售價800元一事，隨即派員赴業者營業場所查察，對其進貨狀況及價格訂定詳加調查，倘業者之間確有合意或共同調漲價格之情事，將依公平交易法第40條第1項規定予以嚴懲，最高可處新臺幣5,000萬元罰鍰。

公平會說，目前還在釐清到底是否有聯合漲價行為，但就目前證據看來是沒有，應是單一案例，但詳細情況仍舊要等調查結果出爐，目前正在蒐證比對資料中，會盡快釐清事發經過，最快今天會有結果，一旦發現違法情事就立刻移送檢調單位。

公平會再次強調，口罩為防疫期間重要之民生物資，攸關防疫成效與國民健康甚鉅，全民均有共識，個人或業者倘有利用口罩需求遽增之際，藉機哄抬價格賺取災難財，絕對會嚴格執法，再次提醒及呼籲業者切勿心存僥倖、以身試法。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹藥局疑惡意哄抬口罩價格　公平會派員調查、最快今日有結果


content_text:
▲加拿大人氣歌手小賈斯汀自述罹患「萊姆病」，萊姆病即是由蜱蟲（俗稱壁蝨）咬傷所引起。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

日本去年一名男性在山區採山菜時被蜱叮咬，之後出現高燒及一度無法行走 等症狀，所幸住院治療後康復。相關單位從血液調查發 現一種未曾見過的新病毒。

日本放送協會（NHK）報導，日本國立傳染病研究所表示，一名40多歲男性去年5月在北海道採山菜時， 發現自己的肚子上有蜱叮咬，馬上把蜱拔除，但4天後卻出現逾攝氏39度高燒，雙腳也因疼痛無法行走，隨後住院治療。

這名男性體內的白血球及血小板明顯減少，還出現腳部發炎等症狀，後來惡化到全身，但住院治療後已康復出院。北海道大學及國立傳染病研究所等單位進行血液等調查後，發現了一種至今未見的新病毒。

這個新病毒跟以蜱為媒介傳染的「發熱伴血小板減 少綜合症」（Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome，簡稱SFTS）病毒較為相似。

國立傳染病研究所病毒第一部部長西條政幸說，未來仍有可能出現相同患者，有必要針對診斷及治療方法 等進行研究，並確立檢疫體制。

▲蜱蟲吸飽血後，蟲體可脹大100倍變成蜘蛛大小。（圖／翻攝自大陸網站）

countries: 加拿大 日本

title: 採山菜遭蜱蟲叮咬！他4天後高燒無法行走...血液中發現新病毒


content_text:
▲期交所。（圖／記者余弦妙攝）

記者余弦妙／台北報導

原期交所預計今（31）日一般交易時段回調春節長假前所調高的股價指數類、匯率類及商品類等契約保證金，但由於近期國際股市波動較大，為強化交易人保證金風險承受能力及市場運作安全，期交所公告調升臺股期貨(TX)、小型臺指期貨(MTX)、電子期貨(TE)、金融期貨(TF)、臺指選擇權(TXO)、電子選擇權(TEO)、金融選擇權(TFO)及元大寶滬深ETF期貨(NZF)等14檔陸股ETF類期貨交契約保證金。

上列契約外，其餘春節假期前公告調高保證金的各項契約，維持原春節保證金收取標準，並自今日一般交易時段結束後起實施。期交所將視市場交易及國際股市變化情形，再適時公告回調保證金契約及時點。

另外，恢復春節前調高保證金水準的契約，包括台灣50、櫃買、富櫃200、非金電等國內股價指數期貨契約，及東證、道瓊、標普、那斯達克100等期貨等國外股價指數期貨契約，及匯率期貨及選擇權契約，包括小型美元兌人民幣、美元兌人民幣的期貨及選擇權，澳幣兌美元、英鎊兌美元、歐元兌美元、美元兌日圓等期貨契約，及商品期貨及選擇權契約，包括黃金期貨、臺幣黃金期貨、黃金選擇權，及布蘭特原油期貨。

title: 因應國際股市波動大　期交所：部分契約保證金調高


content_text:
記者田暐瑋、蕭雅玲／台北報導

「Wackyboys反骨男孩」孫生的無厘頭風格在網路累積不小知名度，粉絲年齡層大多是學生族群，因而成了服飾品牌廠商的寵兒。孫生近日被爆替幫盜版上衣品牌代言，穿上盜版衣PO在限動宣傳，引起不小爭議，孫生經紀人也對此出面說明。

孫生在Dcard被爆料替盜版代言，原來是日前他在限時動態PO出一張穿知名品牌黑色帽T的照片，寫道：「開抽！這次是衣服！」下面還TAG該品牌帳號，卻被抓包衣服上的LOGO有點詭異，一比對後，發現和正版差很大，才知道這件衣服是盜版貨，不少網友都直言：「太瞎！」

▲孫生被爆代言盜版潮T。（圖／翻攝自孫生IG）

《ETtoday》求證孫生經紀人，經紀人澄清這個不是代言，PO完照片後就把衣服歸還，但強調當天就發現是盜版貨，也嚴厲譴責廠商，對方也道歉，「我們也是被騙受害，很無奈啊，不只我們的樣子！」而孫生也在得知此事後，立刻又發了多則限動澄清，並呼籲大家要支持正版。

▲孫生被爆代言盜版潮T（左），和正版LOGO差很大。（圖／翻攝自孫生IG、網路）

journalist: ETtoday新聞雲

title: 獨／孫生被爆「親穿盜版潮T」宣傳！　對比正貨LOGO差超大…經紀人發聲回應 | ETtoday星光雲


content_text:
▲Dior經典藍星唇膏在唇膏體上大做文章。（圖／品牌提供、記者曾怡嘉攝）

記者曾怡嘉 / 綜合報導

為了迎接西洋情人節到來，各大美妝品牌無不推出限定款吸引目光，除了香水，唇膏更是入手好選擇。Dior推出有著滿滿LOVE字樣的藍星唇膏，自用或是送禮兩相宜。

▲迪奧藍星唇膏，愛戀印記珍藏版，1,350元。

Dior因應即將到來的情人節推出《迪奧藍星唇膏 愛戀印記珍藏版》，於膏體上篆刻著滿滿「love」塗鴉字樣，助你傳達真摯情意。一次推出兩款暢銷經典色選：新年最應景的#999迪奧經典正紅，以及一抹增添溫柔小姐姐氣質的#520漾桃紅。

▲只送不賣的愛心禮盒很有質感。（圖／品牌提供）

LANCOME除了推出「天鵝絨」包裝的情人節限定唇膏外，更推出兩款只送不賣的愛心禮盒，凡於專櫃購買任兩支絕對完美系列唇膏，即可獲得限量包裝。紅、粉兩色愛心禮盒中，更鑲著蘭蔻絕對完美唇膏系列的經典金色玫瑰設計。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

title: 滿滿「LOVE」字樣超可愛　Dior唇膏推情人節限定搏買氣 | ET Fashion


content_text:
▲指揮中心監測應變官莊人祥。（圖／記者李毓康攝）

記者嚴云岑／台北報導

武漢肺炎疫情持續延燒，台灣確診病例來到9例，為中部40多歲女性，遭從武漢工作的丈夫傳染，但丈夫僅被診斷為一般感冒，為台灣首例漏網輕症。中央疫情指揮中心今（31）日召開記者會，公佈最新疫情，30日國內新增102例通報個案，目前累計通報個案數來到838名。

中央流行疫情指揮中心統計，838名個案中，包含9名確診、583名排除、239名隔離檢驗中。目前9名確診個案狀況穩定，持續隔離住院，總接觸者達486人，其中29人有症狀已通報，17例二採陰性、12例檢驗中（7例二採檢驗、5例尚無檢驗結果）。

依據中國大陸疾控中心通報及各省市區衛生健康委員會公布資料，中國大陸累計31省市區（不含港澳特別行政區）確診9,692例新型冠狀病毒感染個案，較昨日新增1,982例，其中1,527例重症，213例死亡。累計密切接觸者113,579人，追蹤中102,427人。除了台灣之外，國際間累計110例確診，分別為泰國14例、日本12例、香港12例、新加坡10例、馬來西亞8例、澳門7例、澳洲7例、南韓6例、美國6例、法國6例、越南5例、德國4例、阿拉伯聯合大公國4例、加拿大3例、尼泊爾1例、柬埔寨1例、斯里蘭卡1例、芬蘭1例、菲律賓1例及印度1例。

指揮中心再次呼籲，春節假期即將結束，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員；返國14天內如出現上述疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922 (或0800-001922)依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。

countries: 台灣 新加坡 德國 印度 澳洲 柬埔寨 中國 斯里蘭卡 尼泊爾 泰國 芬蘭 香港 馬來西亞 越南 美國 加拿大 日本 法國 澳門 菲律賓

title: 台灣武漢肺炎「新增102例疑似通報」累計838例　239名隔離檢驗中


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

丫頭（詹子晴）跟男友王惟立復合後，越愛越大方，她最近把握年假和男友飛往美國散心，31日在Instagram上傳一段單穿泳裝曬日光浴的影片，「下水前還能看的樣子，曬曬太陽，好舒服的下午。」好身材更是引發不少網友討論。

▲丫頭難得PO泳裝片。（圖／翻攝自Instagram／ava112411）

畫面中，可以看到丫頭放下及胸長髮，化上精緻妝容，身穿黑白色系的泳裝，相當映襯她的雪白肌膚，胸前深V剪裁大方展現半球深溝，連身設計襯托出螞蟻腰、穠纖合度的長腿，背後整片挖空辣露美背。

▲丫頭曬日光浴大秀好身材。（圖／翻攝自Instagram／ava112411）

格外引起討論的是，其中一張丫頭和男友王惟立都躺在躺椅的放閃照，當時的她穿上袍子，由上往下掌鏡自拍，只見她調皮地嘟起小嘴，用錯位的方式營造出偷親男友的視角，甜蜜互動讓不少粉絲直呼要戴墨鏡了！

▲丫頭放閃男友。（圖／翻攝自Instagram／ava112411）

丫頭換上連身泳裝後拍了不少美照，時而跑到泳池畔，時而待在躺椅上，擺出各種妖嬌姿勢讓男友王惟立拍照，看到網友稱讚身材真好時，她謙虛地說：「其實很胖啦！都遮住了！！」

►丫頭泳裝片請點這裡。

►照顧好自己

title: 丫頭「PO泳裝片」偷親男友閃炸❤　曬日光浴「半球深溝全掉出來」一轉身…全網驚嘆 | ETtoday星光雲


content_text:
▲1月31日武漢市街上情況。（圖／讀者提供）

記者陳政錄／台北報導

武漢肺炎爆發超過一個月，仍有約500名台灣人滯留湖北武漢市，面對兩岸撤離包機未有進展，當地傳出有台商出現疑似病例情況。據《ETtoday新聞雲》掌握，近期不少台商前往醫院檢測是否感染武漢肺炎，當中有人被認定是武漢肺炎「疑似案例」，不過做完檢測後，醫院因為資源匱乏，只能要求台商離開，自行在家隔離。

陸委會發言人邱垂正昨（30日）表示，目前陸委會和海基會已接獲252通求助電話，約有400人希望政府能協助返台，大多都是短期出差、旅遊等原因被滯留，已陸續出現居所不定、藥品缺乏等問題，其中也包含老人、小孩，以及慢性病患者，迫切需要協助。經《ETtoday新聞雲》了解，實際上滯武漢無法回台的人數，可能還要更多。

▲由於醫療資源匱乏，檢測後被認定為疑似病例的台商，只能先行返家等待最後結果，並面臨沒藥吃的情況。（示意圖／路透）

當地台商坦言，台協、台辦都不了解真實留在武漢台灣人的情況，一直到前天，才開始有人組織統計，也是到了武漢封城超過一個禮拜，大家幾乎「彈盡糧絕」下，才有更多人陸續透過親友、企業社團組織找到台協、台辦幹部反映情況。

他說，相較於外界說的2、300人，實際滯留武漢市的台灣人，可能在5、600人左右，其中有近一半是短期出差或派駐、旅遊等原因被滯留，這類人因為對當地不熟，「也沒有固定的長期駐所，就是家」，資源匱乏的情況更加嚴重。

台商透露，昨天一早，他認識的朋友內，就有位台商在台辦等人員陪同下，去武漢協和醫院做檢查，因為他已經發燒超過一周，被列為疑似案例。他說，目前篩檢到結果出來至少需要48個小時，在此之前，由於醫院都沒有病房、病床，「都跟當地人一樣，回家自主隔離等待結果。」甚至該位台商今天藥品已經吃完，但找不到管道補充，求助無門。

另一位台商在當地從事貿易行業，他也提到，朋友圈內已陸續傳出，不少台灣人自行或在台商、台協人員的陪同下，前往醫院檢查的情況，雖然目前沒有聽到有人確診，但在疫情蔓延這麼久，還沒有有效解決辦法的情況下，「不排除這種可能」，也讓他們人人自危，已經超過8天沒有踏出家門一步。

據即時數據統計，全大陸境內目前確診病例9711人，疑似病例15238人，死亡213例；在台灣方面，也已經有9例確診。

▼封城後武漢市街上情況。（圖／讀者提供）

►你不說，有誰會知道？

title: 獨／滯留武漢台商爆「疑似案例」 發燒一周「沒藥了」被醫院請回家


content_text:
▲全聯口罩缺貨。（圖／業者提供）

記者李宜秦／台北報導

武漢肺炎影響，防疫工具口罩搶購一空，雖然中央緊急調度，不少賣場如全聯等仍缺貨。經濟部表示，已徵集10家業者，2月1日起至15日每日將供應醫療及防疫人員400萬片口罩，提供民生使用260萬片口罩。

經濟部工業局副局長楊志清表示，有陸續在徵用口罩業者，已拿到徵用書的有25家業者，今日會再發放15家業者的徵用書，但剩餘的15家業者產能相對較小，每日約可增加40萬片口罩。

楊志清表示，口罩價格牽涉物流、鋪貨、包裝等人力成本，溝通協調後定價6元，至於是否參考國外作法，憑身分證限購，將由指揮中心統一參考決定。另目前通路為四大超商與醫院附近店家，之後是否開放其他賣場，會依照徵用情況調配。

中央流行疫情指揮中心重申，健康民眾不必一律戴口罩，應將資源留給有需要的人。建議有慢性病、感冒者，或至壅擠通風不良處時，再配戴口罩。

經濟部昨（30）日召開口罩調度會議，並表示，中央流行疫情指揮中心統一徵購的政策，暫定會持續到2月15日止，期間每日徵購的製造產量，約為一天400萬片，維持每人限買1至3片，口罩售價則由每片8元降至6元。

經濟部表示，過年期間，由於年假期間，物流、廠商等人力成本都較平時高。以物流業者為例，緊急召回駕駛的加班費都較平日翻倍，因此定價一片8元。目前年假已結束，經過與通路商、物流商、製造商的協調後，2月1日開始，售價會調降為每片6元。未來恢復市場正常供需後，價格就回歸市場機制決定。

▲為預防感染，路上行人多配戴口罩。（圖／記者李毓康攝）

title: 口罩荒不用怕！經濟部徵召10家業者生產　2/1～2/15每日660萬片


content_text:
▲把水槽濾網誤認成口罩。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

記者黃可昀／綜合報導

最近各大賣場掀起口罩之亂，台中一名網友突然想到，不久前的2020大選宣傳期，有候選人在街頭發送塑膠袋包裝的「口罩」，當時他拿了以後就丟在家沒碰過，最近遇到武漢肺炎爆發，才趕快挖出這6個「口罩」使用，怎料一拆開來就發現誤會大了，原來這根本不是口罩，而是媽媽必備的廚房小物。

原PO在臉書社團「爆廢公社二館」貼出照片，時下必備的防疫產品除了酒精就是口罩，很多人為了搶一片口罩在所不惜，甚至冒著10度以下低溫，早上6點就跑到大賣場排隊等開門，在這種情況下，原PO當然也買不到口罩，正當他苦惱時，突然想到先前候選人發的宣傳口罩，於是趕快翻箱倒櫃找出來。

他拆開包裝並取出實品的瞬間才明白，原來這包物品並不是口罩，而是一堆排排站的「水槽濾網」，由於顏色、外觀和一般醫療口罩十分相似，沒打開來看根本不會發現是濾網，讓他苦笑說「害我高興了一下，這個戴100層也沒用啊！」

▲有網友之前真的有收到宣傳的口罩。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

網友回應，「這個也很好用啦⋯我是說用在廚房」、「對不起我笑了」、「經你一說，也想起之前在信箱有看到候選人送der口罩，一直懶惰拿出來，是時候去拿出來了。」也有人透露，選前真的有收過候選人送的宣傳口罩，而且還是專業的醫療級。

►最新房產消息不漏接，快加入ETtoday房產雲

►生火了！連我媽都用到發光

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

title: 選前收到「6包宣傳口罩」！台中哥翻箱挖出…拆封後無言：戴100層也沒用 | ETtoday房產雲


content_text:
▲YouTube Music。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

記者王曉敏／綜合報導

作為一個音樂串流平台，YouTube Music在功能上有著其他平台無法比擬的優勢，不過近來由於YouTube的改革，使YouTube Music限制了部分迪士尼歌曲及其他「Made for Kids」（為兒童打造）歌曲。

Google與旗下的YouTube去年9月因未經家長同意下，非法蒐集兒童個資而違反《兒童網路隱私保護法》（COPPA），遭美國聯邦貿易委員會（FTC）分別處以1.36億美元及3400萬美元罰款，創下COPPA自1998年頒布以來最高罰款紀錄。為此，YouTube對其平台進行部分改進，以符合COPPA的規範。其中最大的更動為，若上傳至YouTube的影片皆為針對兒童的內容，則必須將之標記為「Made for Kids」。

這項新政策於本月開始實施，但有網友發現這同樣為YouTube Music帶來一些限制。舉裡來說，《冰雪奇緣》（Frozen）電影中的熱門歌曲《Let It Go》被標記為「Made for Kids」，因此該首歌曲在YouTube Music的部分功能即被禁用，如迷你播放器。

▼用戶無法為《Let It Go》點選「喜歡／不喜歡」按鈕，也無法將啟動迷你播放器。（圖／取自9to5Mac）

若用戶為YouTube Premium的訂閱戶，禁用迷你撥放器的限制並不會阻止YouTube Music在後台播放音樂，不過在播到迪士尼歌曲時，用戶將無法在YouTube Music App中瀏覽其他歌曲，只能固定停留在播放介面，此外，該「Made for Kids」歌曲的「喜歡／不喜歡」按鈕也會被禁用。

上述兩種限制對大說數用戶來說影響不大，不過最令人感到困擾的是，用戶無法將這些被標記為「Made for Kids」的歌曲存入播放列表中。目前這些限制僅限於YouTube Music的App，無論是添加至播放列表或「喜歡／不喜歡」按鈕在網頁版YouTube Music上皆可使用。

title: 因應COPPA規範　《Let It Go》不能加入YouTube Music播放列表了


content_text:
109年第一次專門職業及技術人員高等考試醫師牙醫師藥師考試分階段考試、醫事檢驗師、醫事放射師、物理治療師、職能治療師、呼吸治療師、獸醫師考試定於2月7日至9日舉行，應考人請配戴口罩入場應試
109年第一次專門職業及技術人員高等考試醫師牙醫師藥師考試分階段考試、醫事檢驗師、醫事放射師、物理治療師、職能治療師、呼吸治療師、獸醫師考試定於2月7日至9日，分3梯次，在臺北、臺中、臺南、高雄4考區舉行，均採電腦化測驗，應考人直接在電腦上讀取試題及作答，總計報考8,462人。

taiwan-subdivisions: 高雄 臺中 臺北 臺南


content_text:
（中央社倫敦30日綜合外電報導）英國一家八卦小報披露，哈利王子曾在社群媒體PO出自己拍攝的野生動物照片，然而畫面中的動物不僅被施打鎮靜劑，還被繩索套腳。哈利憤而投訴，但遭媒體監管機關駁回。

路透社和英國廣播公司（BBC）報導，哈利先前在Instagram（IG）貼出訪問非洲時所拍攝的野生動物照，慶祝世界地球日的同時，也凸顯自己對自然保育工作不遺餘力。哈利的IG帳號當時吸引560萬人追蹤。

然而，「週日郵報」（Mail on Sunday）去年4月報導，這些照片並未完整呈現真實畫面。報導說，照片中的動物都被施打了鎮靜劑，在馬拉威拍攝的大象照則經過編修，讓人看不出牠的後腿被繩索套住。

這篇報導以「哈利拍攝撼動人心野生動物照的背後是…鎮靜劑和拴繩」為標題。

報業監管單位「獨立報業標準組織」（Independent Press Standards Organisation）說，哈利王子認為報導不實，因為文章內容暗指他故意誤導公眾，讓大家以為他是一位出色的野生動物攝影師，在危險環境中拍攝這些照片。

哈利說，他在照片說明處清楚表示，重新安置這些動物是保育工作的一部分，而照片經過編輯則是為了符合IG上傳格式。

不過，週日郵報說，哈利並未向追蹤者解釋相關情況，也不需用他這樣的方式來裁剪照片。

獨立報業標準組織的投訴委員會支持週日郵報的論點，駁回哈利指稱報導不實的控訴。

哈利王子與他的美國籍妻子梅根（Meghan Markle）與英國八卦小報陷入衝突的新聞層出不窮。

梅根控告週日郵報公開她寫給父親的私人信件，哈利則指控若干報媒霸凌妻子，與對待他母親黛安娜王妃（Princess Diana）的方式如出一轍。黛妃1997年為躲避狗仔隊追逐命喪車禍。（譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜）1090131

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜

countries: 馬拉威 美國 英國

title: 英小報揭野生動物照背後有隱情 哈利怒告被駁回 | 國際


content_text:
數千名印尼勞工30日走上街頭，抗議印尼總統佐科威即將提出的創造就業綜合法案。他們指出，政府要吸引外資，應提高勞工素質，不是打壓勞工權益。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年1月31日
（中央社記者石秀娟雅加達31日專電）印尼總統佐科威即將提出創造就業綜合法案草案，印尼勞工團體昨天再度上街抗議，指草案將壓低薪資，助長外包，傷害勞工權益。印尼政府則指立法後每年可增加300萬個就業機會。

超過40個印尼勞團組成的「印尼人民陣營」（Fraksi Rakyat Indonesia，FRI）昨天針對佐科威（Joko Widodo）即將向國會提出創造就業綜合法案（Omnibus Law Cipta Lapangan Kerja）發起抗議，超過數千名勞工參與。

印尼勞團這個月已就此草案在雅加達發動至少3次遊行。

參與遊行的民眾向中央社記者指出，佐科威將這項草案列為國會這會期的優先法案，很多勞工感到憂心。總統府官員近期有邀勞團代表討論，但只是個形式。他們希望政府公布草案前能再多考慮勞團的建議。

印尼政府預計最遲在2月3日前公布創造就業綜合法案草案內容，將草案送至國會。印尼國會在22日通過今年的優先法案議程，這項草案以及另外3項關於稅改、藥品及新首都興建的綜合法案草案，都納入其中。

這4項草案內容都尚未公布，但外界預期，立法通過將帶來重大影響。印尼政府估計，創造就業綜合法案草案將修改勞動法等79項法律的1244個條文。佐科威日前表示，盼國會在100天內完成創造就業綜合法案。

電動機械全國工會會長瓦納迪（Warnadi Rakasiwi）接受中央社記者訪問時指出，現行的勞動法至少還能稍微保護勞工。他以聘僱契約工為例指出，現行最長契約是2年，必要時可延長1年，契約到期後若要繼續聘僱，雇主必須讓員工轉為正職，這項草案則主張將契約從2年延長到5年。

瓦納迪說，每年勞動節遊行勞團都要求政府廢除契約工的外包制度，因為外包勞工的職涯沒有保障，很多剛畢業的年輕人找不到工作，只能當契約工，契約延長至5年，到期後如無法轉正職，只會更難與更年輕的求職者競爭。

金屬與電機全國工會代表朱胡爾（Juhur）指出，政府提出創造就業綜合法案草案是為吸引外資，但將會嚴重傷害勞工權益，草案賦予雇主採用時薪制的彈性，將會壓低勞工薪資，資遣費等福利也將減少，甚至拿不到資遣費。

朱胡爾表示，政府要吸引外資，不應該以犧牲勞工權益為代價。

印尼工人聯合會主席班邦（Bambang Eka）說，政府今年起加倍徵收健保費，現在又要推動這項綜合法案，將加重勞工負擔。這項草案不是要創造就業，而是出賣勞工。要吸引外資，政府該做的是提高勞工素質，不是打壓勞工。

針對勞團的抗議，印尼總統府發言人拉赫曼（Fadjroel Rachman）指出，創造就業綜合法案草案如通過，將改變印尼的經濟結構，促進發展，經濟成長率可望達5.7%或6%，並且每年將多創造約270萬至300萬個工作機會。（編輯：王永志）1090131

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達31日專電

title: 印尼創造就業法將出爐 數千勞工上街抗議 | 國際


content_text:
（中央社記者潘羿菁台北31日電）台股歷經單日最大跌點之後，今天反彈，終場上漲73.36點，收在11495.10點，法人分析，疫情未全面舒緩前，台股短線震盪整理，後續可觀察三大重點。

台股早盤大漲逾170點，盤中一度漲勢收斂接近平盤，10時過後逐漸回神，終場收在11495.10點，漲幅0.64%，成交值新台幣1752.77億元。

權值股的台積電收320元，漲3.5元、漲幅1.11%，鴻海一度由紅翻黑，終場收在83.2元，上漲0.1元，大立光走勢穩定，股價收在4805元，上漲2.02%。

防疫概念股的毛寶、康那香與南六持續漲停鎖死，股價攻頂分別19.5元、15.95元、177元。

重災區的印刷電路板族群仍是市場看空標的，包括臻鼎KY、楠梓電與定穎下跌收黑，一片綠油油；不過泰鼎KY受惠在泰國設廠，市場預期有轉單效應，股價走高，收在53.3元，漲幅7.03%。

至於航空股的華航與長榮航昨天雙雙跌停，今天仍同步收黑，華航終場收在8.02元、跌0.87%，長榮航12.2元、跌0.41%，雙創近10年新低。

國泰證期顧問處經理蔡明翰分析，在疫情尚未好轉前，台股最大利空依舊是武漢肺炎，又以印刷電路板影響最為明顯，估計約有5成產能在湖北地區，市場認為印刷電路板恐有斷鏈疑慮，不過中國大陸自2月10日起陸續開工，湖北則是14日，目前說斷鏈還言之過早；後續可以觀察三大重點包括日均成交量、防疫概念股與台灣疫情。

蔡明翰指出，若日均成交量在新台幣1500億元上下，意味著市場信心趨向穩定，對於疫情題材逐漸有防禦力，將會讓資金回歸基本面。至於防疫概念股可視為反指標，從過往SARS經驗來看，儘管該族群股價大漲，但營收數字並未同步大增，因此當防疫概念股開始轉弱，意味著台股將轉強。

最後則是台灣疫情控制，2003年台灣爆發SARS疫情時，當時股價雖下跌但不至重挫，直到和平醫院封院才讓台股進一步下挫，因此若台灣沒有出現群聚感染，估計近期台股都將呈現震盪整理。（編輯：鄭雪文）1090131

journalist: 中央社記者潘羿菁台北31日電

countries: 中國 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 三重 和平 楠梓

title: 台股跌深反彈 法人：後續觀察三重點 | 證券


content_text:
（中央社記者陳朝福高雄31日電）高雄市長韓國瑜今天指出，高雄市日需口罩約55萬片，稍早參與中央防疫會議有向中央爭取口罩，盼中央協助。

韓國瑜原定上午11時出席高雄市路竹天后宮祈福行程，因行政院召開地方民政、衛政防疫會議而順延。韓國瑜隨後上香祈福後，做以上表示。

韓國瑜在參拜後指出，稍早參與中央防疫會議有向中央爭取口罩，估計高雄一天需要口罩約35萬片，一旦2月11日開學後，學生需要的口罩一天約20萬片，也就是一天共需要55萬片，盼中央協助。

韓國瑜表示，一旦疫情爆發，將要集中收治，已協調軍方提供相關營區，工程將施工，盼國防部提供必要協助。

高雄市已召開武漢肺炎第一級流行疫情指揮中心第3次應變會議，將對高、中、低風險場域感染管制、隔離和裝備要求等加強防疫措施，公部門公告即實施，私場域預定2月9日實施。

高雄市政府指出，高市現有81名居家隔離者，由警政、社政、衛生等單位執行居家隔離相關工作。另邁入第11屆的高雄馬拉松原訂2月8、9日開跑，決定停辦，報名費全額退還。（編輯：戴光育）1090131

journalist: 中央社記者陳朝福高雄31日電

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 高雄市

title: 韓國瑜：高市日需口罩55萬片 盼中央協助 | 生活


content_text:
（中央社記者廖禹揚台北31日電）政府宣布自今天起全數徵購國內口罩，每日約400萬片統一分配至民生通路及醫療或公務防疫需求使用，經濟部表示，仍持續與廠商協調提高產能，預估每日可達420萬片以上。

武漢肺炎疫情延燒，嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）中央流行疫情指揮中心30日傍晚宣布，31日起全數徵購國內口罩，其中每日釋出約260萬片供民生需求，140萬片供醫療或公務防疫及儲備需求，暫定至2月15日止。

經濟部官員告訴中央社記者，每日400萬片是在廠商未增加人力及機器設備的產能，經濟部仍積極持續與廠商協調增加人力，並盤點舊有機器整修啟用可行性。官員表示，目前最新盤點每日產能上看420萬片，後續將再增加，都會配合徵購發放。

官員說，若是使用舊有設備、或將過去製造兩層式口罩的設備改為製造醫療級、外科口罩，評估最快5天可上線；若要增購機器，則可能需時一個月以上。

防疫需求使口罩銷量達到每日120多萬片，疾管署祭出每人限購3片規定，經濟部長沈榮津也召集業者統一價格，2月1日起售價調降為每片6元，避免供需失衡、哄抬價格。（編輯：鄭雪文）1090131

journalist: 中央社記者廖禹揚台北31日電

title: 日產400萬片口罩徵用 經部持續協調提高產能 | 生活


content_text:
（中央社東京31日綜合外電報導）因應武漢肺炎，日本外務省今天維持中國湖北省全境「傳染病危險情報」為等級3，勸告所有日本民眾勿前往湖北省；至於中國其他地區，則從原本的等級1提升到等級2。

世界衛生組織（WHO）今天宣布，俗稱「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）肺炎構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）。

日本外務省24日將中國湖北省全境「傳染病危險情報」等級，從等級2提升至等級3，今天仍維持等級3未調升；但針對湖北省以外的中國其他地區，則從原本的須十分注意，提升到等級2的非必要勿前往當地。

外務省之所以提升中國其他地區的傳染病危險情報等級，除了WHO宣布緊急事件，主要是因為中國患者人數及死亡人數都增加，及中國當局到今天為止已宣布停駛湖北省全境公共交通運輸，並封閉所有車站及機場。

根據外務省官網資料，「傳染病危險情報」等級共分為4級，等級1是須十分注意；等級2是非必要勿前往當地；等級3是勿前往當地；等級4是撤離當地且勿前往當地。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1090131

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張曉雯

countries: 中國 日本

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 中國湖北以外地區 日本提升傳染病危險等級 | 國際


content_text:
（中央社記者郭宣彣新竹縣31日電）前新竹市議員李黃錦燕擔任議員期間向市議會浮報助理補助費案，經最高法院駁回上訴，全案定讞，遭判有期徒刑4年。新竹地檢署指出，今天上午傳喚李黃錦燕到案後，發監執行。

檢方表示，李黃錦燕在民國89年至99年間擔任新竹市議員，以聘任公費助理職務機會，透過人頭助理名義向市議會詐領助理費供己私用，不法所得達新台幣942萬餘元。檢方在99年6月間將她依涉犯貪污治罪條例起訴。

檢方指出，經高院3次審理，於108年8月1日判她有期徒刑4年，褫奪公權3年，沒收犯罪所得。今年1月21日最高法院駁回上訴，全案定讞，隨即由最高檢察署通知新竹地檢署，啟動防逃機制。

檢方表示，今天傳喚李黃錦燕到案後，發監執行。（編輯：戴光育）1090131

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹縣31日電

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹縣

title: 前竹市議員詐領助理費判4年  發監執行 | 社會


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北31日電）民進黨立法正副院長候選人游錫堃、蔡其昌今天拜會台灣民眾黨，民眾黨團總召賴香伶表示，將開會做出一致性決定，希望能在立院推動參政權年齡下修、國家治理、財政紀律。

第10屆立法委員明天報到，並舉行正、副院長選舉。民進黨立法院黨團一致支持立委當選人游錫堃為院長、蔡其昌為副院長。

游錫堃與蔡其昌今天拜會台灣民眾黨，民眾黨5位立委當選人賴香伶、張其祿、高虹安、邱臣遠、蔡壁如皆出席。游錫堃表示，上次拜訪是拜年兼請益，這次是以候選人身分來拜票，希望獲民眾黨團支持。

民眾黨團總召賴香伶表示，稍後會開黨團會議，並在正副院長人選上做出一致性的決定，強調不看顏色或黨團大小。

賴香伶並表示，希望能在國會推動參政權年齡下修，雖然要一併修憲，但蔡總統已連任，社會上也有不少呼聲，「相信這是最核心的問題」。

游錫堃則表示，民眾黨提出的參政權年齡下修、居住正義、育兒政策、財政紀律等都很好，他樂觀其成且態度開放，若成為立法院長，做得到的部分就一起來推動。

游錫堃並表示，會確保每個黨團不論大小，在立院都是平等的，並堅持程序正義、議事效率及品質。（編輯：方沛清）1090131

journalist: 中央社記者陳怡璇台北31日電

people: 蔡其昌 游錫堃 賴香伶 張其祿 高虹安 邱臣遠 蔡壁如

title: 游錫堃蔡其昌拜會民眾黨  賴香伶：會做一致決定 | 政治


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北31日電）應華精密斥資新台幣約1.7億元購買台灣銅鑼工廠，應華表示，新廠將朝向汽車及電動車零組件、工業電腦零組件發展，預計今年上半年可以投產貢獻營收。

應華表示，新購買的銅鑼工廠占地約1700坪，主建物是現成的，年後將進行內部隔間及電力重新規劃工程，預計上半年可以投產，開始貢獻營收。

應華近年積極轉型，因應電動車世代，以及後續機器人AI 世代，持續進行大規模調整及投資，鎖定日系電動車方向發展，2019年下半年接連完成捷邦國際合併案、日本Sol-plus株式會社收購案、日本Living Robot投資案，結合日本第一化成資源，擴大日系汽車及電動車零組件占有率。

應華表示，隨著車用零組件電子化趨勢帶動，加上電動車市場逐步成長，將推動應華今年來自汽車零件及電動車零件的營收貢獻突破5成，成為整體集團營運成長的重要動能。

應華指出，隨著擴張計畫進行，應華已逐漸由單一區域單一工廠角度，擴張為多區域多工廠方式，目前台灣、日本、越南、泰國及馬來西亞等工廠規模已超過原有中國大陸工廠，提供客戶更多區域選擇機會。（編輯：楊玫寧）1090131

journalist: 中央社記者韓婷婷台北31日電

countries: 馬來西亞 越南 日本 台灣 中國 泰國

title: 應華1.7億購銅鑼工廠 攻車用零組件 | 證券


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園31日電）桃園市長鄭文燦今天前往賣場，視察桃園市口罩供應狀況；他表示，已請桃園市的口罩廠商加緊趕工滿足民眾需求；他呼籲，應事先研擬紓困方案及落實補償機制保障權益。

鄭文燦上午前往屈臣氏門市視察口罩供應情形，並跟著排隊購買，他表示，各店家的配額口罩，通常很快就會銷售一空，未來仍可持續加強調配速度，桃園市內口罩生產工廠也會加緊趕工，期盼能滿足民眾需求，避免造成恐慌心理，達到更有效的防疫效果。

鄭文燦表示，防疫工作由中央統籌、地方配合辦理，讓疫情資訊透明化，嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情對台灣經濟及產業影響甚鉅，應事先研擬完善的紓困方案。另外，目前中央對確診病患採取集中隔離政策，針對自主隔離者也建議應落實補償機制保障權益；若疫情擴散至停班、停課，也應建立補償標準。

對於記者詢問有關學校的防疫準備，鄭文燦說，中央並未嚴格規定每人都要戴口罩，但市府已要求各級學校師生在進入校園前，需自主量額溫、使用酒精消毒等，也鼓勵慢性病人戴上口罩，並由教育局調查口罩需求數量，由衛生局統一協助購置做好防疫工作。

中央流行疫情指揮中心昨天宣布，政府自31日起將全數徵用國內口罩，其中每日釋出約260萬片供民生需求，140萬片供醫療或公務防疫及儲備需求，暫定至2月15日止。（編輯：方沛清）1090131

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園31日電

title: 鄭文燦視察口罩供應狀況  籲研擬紓困補償機制 | 生活


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北31日電）中華職業棒球大聯盟統一7-ELEVEn獅隊今天宣布，簽下曾在大聯盟出賽33場、公元2017年奪韓國職棒防禦率王的新洋投費爾本（Ryan Feierabend），左投費爾本從小擅長投蝴蝶球。

34歲的費爾本2006年到2008年曾效力西雅圖水手隊、2014年德州遊騎兵隊與2019年多倫多藍鳥隊，有5年美國職業棒球大聯盟（MLB）資歷。

費爾本總計在MLB出賽33場、119局，包含20場先發，拿下2勝12敗，防禦率7.34。

費爾本在美職前期主要使用直球，輔以變速球、滑球與曲球等球種；2017年在韓職開始使用蝴蝶球種，2019年回美職後大量使用，使用比例達68.3％。

費爾本2015到2018年曾在韓職出賽，2015年效力耐克森英雄隊，後3年在KT巫師隊，在韓職出賽114場、投682.2局，累積36勝42敗，防禦率4.14，曾於2017年以防禦率3.04奪防禦率王。

獅隊表示，近期球隊積極補強洋將戰力，春節前與洋將羅里奇（Josh Roenicke）及洛奇（Donn Roach）完成簽約，投手教練納瓦洛（Jaime Navarro）及羅里奇上午已抵台到台南棒球場報到，明天起將隨隊春訓，洛奇預計明天報到。（編輯：李明宗）1090131

journalist: 中央社記者楊啟芳台北31日電

countries: 韓國 美國

title: 獅隊簽新洋將  蝴蝶球左投費爾本擁美韓職經驗 | 運動


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北31日電）春節假期刮刮樂摃龜別氣餒，台彩統計，目前「2000萬超級紅包」刮刮樂頭獎僅刮出1個，還有2個頭獎新台幣2000萬元等待民眾刮出，合計百萬元以上獎項，還有高達546個尚未刮出。

搶攻農曆春節買氣，台灣彩券公司從1月2日起共發行17款刮刮樂，總獎項超過4060萬個，其中，100萬以上獎項高達646個，比去年多出200多個；之中頭獎金額最高、最受矚目的為「2000萬超級紅包」刮刮樂，有3個頭獎2000萬元，7個2獎「200萬元加賓士車」。

台彩表示，統計至30日止，「2000萬超級紅包」刮刮樂已刮出1個頭獎2000萬元，2獎則刮出3個，也就是說，還有2個2000萬元頭獎及4個「200萬元加賓士車」的中獎機會，目前還沒中獎的民眾可別氣餒，「還有大獎在民間」。

台彩指出，此外，300萬至500萬元獎項，目前只刮出2個，200萬至300萬元獎項刮出5個，100萬至200萬元獎項刮出92個，加上已刮出的1個2000萬頭獎，合計100萬元以上刮刮樂大獎只刮出了100個。

台彩說，對比百萬以上獎項總數646個，目前刮出比例才15%，想靠刮刮樂中獎成為百萬富翁，還有不少機會。

另一方面，台彩今天也公布2020年新春最旺投注站，位於台中市沙鹿區的「鑫寶金財神彩券行」，1月14日才開出大樂透2.47億元頭獎，且為1注獨得，之後好運接二連三，26日、28日、30日又相繼開出「春節大紅包」百萬加碼獎，且賣出的中獎彩券皆為1注獨得100萬元獎金。

台彩統計，從2014年第四屆公益彩券發行以來，「鑫寶金財神彩券行」累計已開出7次「春節大紅包」獎項。（編輯：林興盟）1090131

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北31日電

title: 想中百萬還有機會 546個刮刮樂大獎尚未刮出 | 生活


content_text:
（中央社記者張祈花蓮縣31日電）花蓮東大門自強夜市去年6月清晨發生火警，造成32攤位全毀，經縣府重新規劃，將受損攤位另闢位置，趕在春節前完工讓攤商進駐試營運，昨天晚間正式重新開幕。

去年火災造成東大門自強夜市多個攤位毀損、夜市上方陸橋受損，包括螃蟹王、來來鹹酥雞、北港春捲及妙不可言等數家名攤皆受損，遭波及攤販包括23攤飲食類、4攤飲料類、3攤物品類及2攤遊戲類。

縣長徐榛蔚表示，經縣府與攤商多次協調溝通，將原本32攤商位置遷移到園區內武器展示區旁，原址上方陸橋拆除後，未來將興建多元遊憩設施及舞台，做藝文活動使用。

徐榛蔚指出，新建攤位使用防火建材，趕在今年1月10日完工，32攤商趕在春節前進駐並試營運，縣府統計今年花蓮春節觀光人次高達120萬人次，其中東大門夜市是遊客必訪景點。

東大門自強夜市昨天晚間重新開幕，開幕活動有祥獅獻瑞、鼓陣及財神爺助陣，縣長徐榛蔚與東大門夜市四區主委們共同向神明祈求庇佑攤商生意興隆、平安順利。

東大門自強夜市主委吳建龍表示，感謝縣府協助，讓32攤商能回到夜市重新營業，維持生活拚經濟，也歡迎民眾到東大門夜市攤位消費支持攤商。

花蓮縣政府觀光處表示，為提升攤商用火安全，未來將規定攤商強制納保火險，對使用明火攤商需增設防火隔離建材，並規劃各區消防演練及編組等措施。（編輯：陳俊碩）1090131

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣31日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 新營 花蓮縣 北港

title: 火災重建 花蓮東大門自強夜市重新開幕 | 地方


content_text:
（中央社台北31日電）台北股市今天終場漲73.36點，收11495.10點。2月台指期以11468點作收，上漲96點，與現貨相較，逆價差27.1點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，2月期貨11372點、3月期貨11355點。

台股今天終場漲73.36點，收11495.10點，成交金額新台幣1752.77億元。

2月台指期貨以11468點作收，漲96點，成交15萬4005口；3月期貨以11448點作收，漲93點，成交2280口。實際收盤價格以期交所公告為準。1090131

title: 2月台股期指漲96點 | 證券


content_text:
（中央社記者陳朝福高雄31日電）高雄愛樹人協會今天指控高雄市政府任憑投資商為所欲為，濫砍樹木，多次向市府反映仍得不到回應。市府財政局表示，有要求業者做好移植，允諾會行文制止。

春節前才發生高雄市中崙國中濫砍百棵校樹事件，高雄愛樹人協會今天再揭露位於大順、博愛路口舊龍華國小內又有樹木被濫砍、連根拔起。

高雄愛樹人協會團長莊傑任告訴中央社記者，舊龍華國小內有約30到50棵的樹木被濫砍，樹屍滿地，他批評投資商無良、不愛護植栽，也不滿市府主管單位財政局未於許可土地開發前，約束業者對地上物的處理。

莊傑任指出，舊龍華國小內種滿榕樹、樟樹及大葉欖仁等，昨天被發現校區內有數十棵植栽都被連根拔起、鋸成數段，無視於老樹長成的年代及對環境的衝擊，市府一再坐視濫砍。

財政局主任秘書李律瑩指出，舊龍華國小是市府於民國107年3月以設定地上權，由投資商以設定土地70年的方式開發，市府可分6年取得新台幣78億餘元權利金。

她說，市府有要求業者於開發前的整地應依規定辦理，植栽要移植；對於護樹團體投訴業者未依規定將會再行文制止。

高市府養護工程處也表示，已多次行文各局處有關植栽修剪或移植的作業方式，要求各局處配合辦理，將協調財政局落實管理。（編輯：陳俊碩）1090131

journalist: 中央社記者陳朝福高雄31日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 護樹團體控濫砍樹 高市府：將行文制止投資者 | 地方


content_text:
（中央社台北31日電）台北股市今天上漲73.36點，收11495.1點。2月電子期收502.6點，上漲4.8點，逆價差1.45點；2月金融期收1333.4點，上漲8.6點，逆價差2.01點。

2月電子期以502.6點作收，上漲4.8點，成交4498口。3月電子期以501.6點作收，上漲4.1點，成交72口。

電子現貨以504.05點作收，上漲3.85點；2月電子期貨與現貨相較，逆價差1.45點。

2月金融期貨以1333.4點作收，上漲8.6點，成交2376口。3月金融期以1332點作收，上漲8點，成交37口。

金融現貨以1335.41點作收，上漲5.95點；2月金融期貨與現貨相較，逆價差2.01點。實際收盤價以期交所公告為準。1090131

title: 2月電子期金融期齊漲 | 證券


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北31日電）武漢肺炎疫情延燒，為避免因人群聚集而增加感染風險，台灣基督長老教會總會發函呼籲信徒配合防疫，若信徒兩週內從中港澳回台，務必全程戴口罩參加聚會。

根據中央流行疫情指揮中心統計，29日國內新增109例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，累計通報730名個案，含9名確診、482名排除、239名隔離檢驗中（98名初驗陰性、其餘待檢驗）。

為了防止武漢肺炎擴大傳染，台灣基督長老教會總會今天發函文，呼籲全體牧長信徒配合防疫，包含密切關注疾管署最新訊息及配合政府防疫措施等。

其中，在教會禮拜部分，長老教會建議信徒量體溫及酒精消毒後再參加聚會，也鼓勵信徒自備口罩參加聚會。不過，若是有咳嗽、流鼻水、喉嚨痛、發燒等症狀，或是兩週內從中港澳回台者，信徒務必全程戴口罩。

若是額溫高於攝氏37度或是耳溫高於38度者，建議禮拜前先就診；信徒應以拱手代替握手，教會應在辦公室、招待桌、各樓層廁所置備酒精消毒；另外，長老教會也提供雙連教會的衛教影片供各教會參考。（編輯：管中維）1090131

journalist: 中央社記者吳欣紜台北31日電

title: 防武漢肺炎 長老教會籲中港澳返台信徒戴口罩 | 生活


content_text:
鼠年開紅盤首日台股大跌近700點，創下單日最大跌點，31日一掃陰霾，收盤漲73.36點。圖為投資人閱讀報紙相關新聞。中央社記者吳家昇攝 109年1月31日
（中央社台北31日電）台北股市今天開高震盪收紅，收盤漲73.36點，為11495.10點，漲幅0.64%，成交金額新台幣1752.77億元。

加權指數開盤為11494.03點，盤中最高11594.21點，最低11436.95點；不含金融股指數9706.18點，漲64.98點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲0.52%、食品股漲0.85%、塑化股漲0.73%、紡織股漲1.01%、機電股漲0.76%、造紙股跌0.37%、營建股漲0.92%、金融股漲0.45%。

委買張數1454萬6100張，委賣張數768萬4792張，成交張數568萬826張。

收盤時上漲590家，下跌286家，持平81家。

成交量前5名個股為元大S&P原油正2、群創、富邦VIX、元大台灣50反1、友達。

漲幅前5名個股為元大滬深300反1估、國泰中國A50反1估、勤誠、康那香、美德醫療-DR。

跌幅前5名個股為國泰中國A50正2估、元大滬深300正2估、富邦上証正2估、佐登-KY、大洋-KY。1090131

title: 震盪收紅 台股漲73.36點 | 證券


content_text:
（中央社記者黃巧雯桃園31日電）不定向飛靶好手楊昆弼連2屆叩關奧運，而體重原本110公斤的他，考量健康，自去年11月起靠著飲食控制和訓練，目前已減至96公斤，他今天喊話，目標瘦身至90公斤。

楊昆弼去年亞洲射擊錦標賽搶下奧運門票，成功搭上奧運末班車，為備戰奧運以及3、4、6月登場世界盃賽事，楊昆弼過年無休，他透露，除夕夜吃完年夜飯後，隔天再度投入練習，並與培訓隊持續在國家射擊訓練基地公西靶場訓練。

考量使用新槍依舊不順手，楊昆弼近期再度換上舊槍托，而他在個人體重也有大幅調整。

楊昆弼去年體重曾衝上110公斤，考量健康、體態、顏值，他透露，自去年11月亞錦賽後開始進行飲食控制，目前已減至96公斤，目標降至90公斤，除了炸的和甜的都不能吃外，他提到瘦身秘訣就是堅持不能亂吃。

今年21歲的楊昆弼，2018年、2019年在亞運、世大運都帶走金牌，隨著經驗累積，兩度參加奧運心情也大不同，他說：「第一次比較傻，什麼都不懂，第二次想要拿成績給自己看。」

「莫名其妙搭上（里約）奧運列車，當下我還沒有真正準備好」，這次獲得東京奧運資格的楊昆弼，期望成績能更上一層。

至於目標奧運名次，楊昆弼自認個性「散散的」，因此並未多想，他強調，「去想分數或名次，會打不好」。

2020東京奧運射擊新增混雙項目，原本期望能與隊友搭配出賽，可惜林怡君未能參賽，楊昆弼直呼可惜，不過他透露：「已經跟學姐講好2024（巴黎奧運）合作。」（編輯：張芷瑄）1090131

journalist: 中央社記者黃巧雯桃園31日電

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 射擊好手楊昆弼拚奧運 目標減重20公斤 | 運動


content_text:
（中央社記者鄭景雯台北31日電）因應武漢肺炎疫情，高美館今天表示，未戴口罩禁止入館，而原訂2月1日配合貨櫃藝術節辦理的「摸黑電影院」，以及2月1日、2日、8日、9日的草地野餐市集也都一併取消。

高雄市立美術館表示，因應武漢肺炎疫情及配合高市府防疫政策，即日起高美館及兒美館內工作人員依規定戴上口罩服務觀眾，民眾未戴口罩者不得入館，並須配合體溫的量測與酒精消毒，行政區洽公人員防疫措施也比照辦理。

高美館指出，配合市府防疫通則，暫停室內大型集會及戶外百人以上活動，原訂2月1日配合貨櫃藝術節辦理的「摸黑電影院」，以及2月1日、2日、8日、9日的草地野餐市集也都一併取消。

高美館表示，入館動線方面，高美館「東側門」將進行管制，北大廳入口處由志工引導並協助噴75%酒精消毒；館內電梯按鈕與洗手間則加強每日以500PPM漂白水落實清潔及消毒，廁所並提供洗手乳，以落實傳染病的防範。

高美館強調，民眾如有發燒（額溫攝氏37度以上）禁止入館，且必須告知14天內是否有中國大陸或金巴黎舞廳活動史，如有相關活動史，館方將立即通報衛生局防疫專線，並協助轉介就醫隔離事宜，如無相關活動史，將勸導就醫。（編輯：張芷瑄）1090131

journalist: 中央社記者鄭景雯台北31日電

title: 高美館防疫  摸黑電影院草地野餐市集取消 | 生活


content_text:
（中央社舊金山30日綜合外電報導）蘋果公司（Apple Inc.）今天表示已經在美國推出一套全面精修過的地圖應用程式（App），企圖挑戰谷歌（Google）廣受青睞的智慧型手機導航軟體。

法新社報導，蘋果2012年推出地圖App，但問題百出，導致蘋果執行長庫克（Tim Cook）為此罕見公開致歉。事後蘋果派車走了數百萬英里路勘測路段，耗費數年時間重新打造地圖App。

行動裝置上繪製地圖的程式被視為跟上智慧型手機生活方式的一種方法，能將人們與餐廳、戲院、服飾店和其他店家等周遭服務作連結，藉以創造商機。

蘋果表示，重新設計過的「地圖」程式快速、準確且全面廣泛，在某些地點甚至提供轉乘選項。

新的蘋果地圖程式將於幾個月後在歐洲地區開始推出。

蘋果網路軟體與服務資深副總裁克佑（Eddy Cue）在聲明稿中表示：「我們開始打造地球上最棒、最私密的地圖App，反映出人們當今探索世界的方式。」

「這是我們深深投入的努力，需要我們徹底改造地圖，以重新想像地圖能如何增進人們的生活：從導航到工作地點或學校，或是計畫重要假期，一切都以隱私為核心。」

蘋果地圖和Google地圖有部分類似的功能，像是街景功能，以及運用人工智慧來檢查電子郵件信箱或手機行事曆上的航班預訂狀態。

根據蘋果公司說法，蘋果強調地圖程式和蘋果旗下其他產品一樣都有做好保護使用者隱私的措施，譬如將搜尋字詞、路徑和其他資料模糊化。（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1090131

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

companies: 蘋果 Google Apple

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 蘋果推新地圖App 企圖挑戰Google | 科技


content_text:
（中央社雪梨31日綜合外電報導）澳洲森林大火逼近首都坎培拉，坎培拉今天宣布進入緊急狀態，這是近20年來的首次。

澳洲首都特區（Australian Capital Territory）首席部長巴爾（Andrew Barr）表示，這項措施目前已經生效，只要坎培拉仍有風險，緊急狀態就會持續下去。

有40萬人口的坎培拉宣布進入緊急狀態，主要是考量天氣預報近日將有熱浪來襲，預測森林大火可能延燒到坎培拉南部郊區。

巴爾警告：「情勢可能演變到無法控制的地步…進入緊急狀態，是我們能對首都特區民眾發布的最強烈警示，民眾必須為自己和家人做好準備。」

這是坎培拉首都特區自2003年以來第1次宣布進入緊急狀態，當年的大火摧毀了近500幢住宅房舍。

坎培拉的主要威脅來自奧羅拉爾谷（Orroral Valley）的大火，這場野火已燒毀1萬8000公頃土地，其中大部分偏遠林地。

南澳州（South Australia） 昨天氣溫達攝氏40度以上，氣象單位對州內數處容易發生大火的地區發布危險大火警示，並預測今天稍晚熱浪將襲擊墨爾本與坎培拉雪梨部分地區週末氣溫將達攝氏45度高溫。

當局表示，灼熱高溫伴隨乾燥熱風，將為新南威爾斯州（New South Wales）與維多利亞州（Victoria）部分地區創造嚴重森林大火的良好條件，而這兩州目前還有80多處有大火在延燒。（譯者：紀錦玲/核稿：嚴思祺）1090131

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：嚴思祺

title: 澳洲森林大火逼近首都 坎培拉近20年首度緊急狀態 | 國際


content_text: Focus Taiwan (CNA) uses tracking technologies to provide better reading experiences, but it also respects readers' privacy. Click here to find out more about Focus Taiwan's privacy policy. When you close this window, it means you agree with this policy.

title: Taiwan shares close up 0.64% - Focus Taiwan


content_text:
Taipei, Jan. 31 (CNA) The first section of the Circular Line in the Greater Taipei mass rapid transit (MRT) system officially began operations Friday, with passengers offered free rides through Feb. 29.

The Yellow Line, as it is also called, will operate between 6 a.m. and midnight daily, connecting Dapinglin to New Taipei Industrial Park through Xindian, Zhonghe, Banqiao and Xinzhuang without having to go through Taipei, officials said.

At the inauguration ceremony, mayors Ko Wen-je (柯文哲) and Hou Yu-ih (侯友宜) of Taipei and New Taipei, respectively, said they hoped the extended MRT network, now comprising 131 stations, will make travel more convenient in the Greater Taipei area.

The new line, which was was eagerly awaited by the 4 million residents of New Taipei, is likely to pave the way for further development of the city, Hou said at the ceremony.

Meanwhile, air travelers departing from Taiwan Taoyuan International Airport can now check in and drop off their luggage at New Taipei Industrial Park Station, the transfer station on the Yellow Line to the Taoyuan Airport Line, the airport operator said Friday.

The service, which was previously available only at Taipei Main Station, will be operational every day at New Taipei Industrial Park Station between 6:15 a.m. and 9 p.m., starting Friday, Taoyuan International Airport Corp. (TIAC) said.

Initially, however, the service will be available only to passengers flying with Taiwan-based China Airlines, EVA Airways, and their respective subsidiaries Mandarin Airlines and UNI Airways, and the check-in and luggage drop must be completed three hours before the flight departure time, the TIAC said.

The 15.4-kilometer Yellow Line, comprising 14 stations, is expected to ease congestion at existing transfer stations in the MRT network, as passengers traveling in the southwestern area of Greater Taipei can now bypass downtown Taipei, where they previously had to transfer, transportation officials said.

Passengers on the first section of the Circular Line will travel free of cost for the first month of formal operations, until Feb. 29, but will be charged the regular fare when they transfer to and from other lines, officials said.

The new section effectively links the Songshan-Xindian Line (Green Line), Zhonghe-Xinlu Line (Orange Line) and Bannan Line (Blue Line) on the Taipei MRT system.

Passengers on the Circular Line can also transfer to the Taiwan Railways Administration and the Taiwan High Speed Rail lines at Banqiao Station.

The first section, also called the Zhong Huan Section (central circle), is the only elevated segment of the Circular Line, as the other three sections will be built underground.

Construction has not yet started on the three other sections of the line, namely the Nan Huan (south circle) Section, the Bei Huan (north circle) Section and the Dong Huan (east circle) Section.

people: 柯文哲 侯友宜

title: First section of MRT Circular Line starts operations - Focus Taiwan


content_text:
農曆春節期間，新北市淡水警分局水碓派出所警員吳世彬除了堅守工作崗位外，也不忘到轄區的弱勢家庭及獨居老人發放平安袋，更自掏腰包分送了50個紅包，受助民眾開心地直呼「揪甘心！」，年節期間感受到人民保姆濃濃的人情味。此外，繼去年捐贈民生物資幫助花蓮縣吉安鄉、秀林鄉的弱勢家庭後，警員吳世彬今年仍持續偕同所內同事奉獻愛心，一起親送物資和現金到宜蘭的「幸福轉運站」幫助弱勢家庭，另外為寒冷的春節年假注入一股暖流。

春節期間，到處瀰漫著年節的歡樂氣氛，但仍有不少弱勢家庭與獨居長者缺乏物資過年，水碓派出所警員吳世彬有感於過往家中生活處境困苦，每逢春節期間都會利用休假及勤餘時間，贈送轄區弱勢家庭平安袋及紅包，好讓他們也能感受到年節的溫馨。

警員吳世彬除了照顧自己轄區的里民外，今年仍持續透過臉書社團關懷弱勢，他發現宜蘭縣五結鄉的「幸福轉運站」缺乏物資，28日便與派出所同事警員蔡欣妤購買民生物資驅車前往宜蘭親自送到弱勢家庭手中，物資裡還特別買了10箱的保久乳，希望小朋友能夠攝取足夠的營養，健康長大，也期盼能夠達到拋磚引玉的效果，讓社會大眾一起發揮愛心關懷弱勢族群。

淡水警分局表示，同仁主動關懷及提供物資給轄區弱勢家庭及獨居長者，更將愛心擴及他縣市的弱勢團體，殊值嘉許，希望藉由人民保母的關懷，讓每一位居民都能感受到年節的溫暖，平安過好年。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：service@101media.com.tw

journalist: 一零一傳媒

taiwan-subdivisions: 淡水 花蓮縣 新北市 五結 吉安 宜蘭縣 宜蘭 秀林

title: 淡水暖警寒冬送暖不間斷  親送物資關懷獻愛心


content_text:
北投分局接獲社區通報，指稱有迷途老婦需要警方協助，經查發現老婦竟迷途走了5公里遠，最後在員警協助下，老婦人順利返家。

奇岩派出所警員陳孟詮、陳順福109年1月08日17時40分執行巡邏勤務時獲報有迷途老人，到場察看發現一名老婦人在民眾家內，該婦人表示外出走走就找不到回家的路，且明顯有失智的狀況。員警至附近幫忙詢問左鄰右舍及請里鄰長至現場查看，但均無所獲，婦人並非附近住戶，警方見婦人坐不住一直往外面走去，嘴巴輕聲碎念我什麼時候要回家，頓時感覺令人不捨。

警方趕緊將婦人帶回派出所安置提供熱食，經由婦人所提供之不確定姓名、地址，遂一過濾資料，請勤務同仁至現地查訪，終於查訪婦人(92歲，住立農街)資料，惟該戶無人在家，經連絡婦人在蘆洲工作之孫子。杜婦孫子表示，奶奶平常與他同住，有些失智情況，可能奶奶年輕時有在公舘路工作，所以才不自主的走到這一帶，非常感謝警方協助。

北投分局表示家中若有年邁長者，需多加關心及照顧，若擔心走失，可選擇佩戴走失手環，或在衣物上配帶足資辨識的名牌及載明聯絡方式等重要資訊，讓民眾或警方可順利早日協助其安心返家。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：service@101media.com.tw

taiwan-subdivisions: 北投 蘆洲

title: 九旬婦迷失 幸有警民合作助返家


content_text:
民國109年1月2日，新北市三重分局失蹤人口承辦人警務員陳億珊在整理歷年來未尋獲失蹤人口卷資時，發現一件於民國86年即報案失蹤協尋人口王女士，迄今仍未尋獲，令陳警務員興起務必要找到該失蹤人口，使其跟家人團聚的念頭。

陳警務員利用戶役政系統全戶戶籍資料查詢及E化報案平台上搜尋，發現該失蹤人口王女士的個人資料與報案紀錄內容有不符，隨即親至三重戶政事務所調閱王女士之紙本異動資料，發現王女士戶籍已多次異動並遷至宜蘭縣並更改新的姓名，其報案紀錄上的身分證號，係當年報案人填寫資料錯漏，致多年來警方皆無法取得進一步的資訊，陳警務員透過王女士的正確證號及戶籍資料交互比對，終於查到王女士近期的居住處所。

王女士居住處所位於宜蘭縣礁溪鄉，與新北市政府警察局三重分局有段距離，陳警務員先請託防治組內居住宜蘭的警員李冠辰利用返鄉時至王女士居住處所訪視，然該處所鐵門深鎖且無人應門，經李員多次於返家時查訪鄰居及附近商家，終取得王女士的聯絡方式，由陳警務員與王女士取得聯繫，並於近日成功撤尋王女士長達23年的失蹤紀錄。

王女士驚訝表示，自己竟然是新北市政府警察局三重分局登記在案二十幾年的失蹤人口，對於警方的聯繫一開始還半信半疑，直到多次的對談與確認，才了解警方的默默努力，王女士對於陳警務員的毅力及信念相當敬佩。

失蹤人口或許仍存在於你我的身邊，但有警方的不懈努力，相信能讓所有離家的人們，都能尋到回家的路。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：service@101media.com.tw

taiwan-subdivisions: 三重 成功 礁溪 新北市 宜蘭縣

title: 失蹤23年 三重警抽絲剝繭終尋獲


content_text:
民進黨台南市議員呂維胤今天召開記者會，要求市府啟動市場口罩稽查制度。市府指出，將請消保官不定時了解各通路供應狀況。台南市長黃偉哲呼籲市民適當購買、配戴即可。

▲民進黨台南市議員呂維胤31日召開記者會，要求市府啟動市場口罩稽查制度，防止不肖業者哄抬價格。（圖／呂維胤提供）

呂維胤表示，在武漢肺炎疫情傳出後，全台民眾都在搶購口罩，各地傳出買不到口罩的消息；甚至聽聞有些藥局或業者藉機哄抬價格，一盒50入、市價約新台幣200、300元的口罩居然賣到1500元，大發災難財。市府應立即啟動市場稽查制度，抑制市場口罩之亂。

台南市政府經濟發展局局長陳凱凌表示，市府每天會派員了解轄內口罩工廠生產狀況及市面上口罩銷售情況；未來也會請消保官不定時前往各通路了解供應狀況，稽查是否有不當囤貨及哄抬價格的亂象。經發局並已商請轄內5家醫療型口罩製造工廠配合最大產能，預計市場上需求壓力可望紓解。

黃偉哲上午接受媒體聯訪時表示，台灣是口罩進口國、不是出口國；現在為了防疫需求，使用量一定會增加，口罩進口壓力也會隨著增加。台南市有5家口罩工廠，加起來每天最大產能約85萬片；但台南市人口超過180萬，如果每人每天戴一片，再多口罩都不夠用。

他說，希望大家在現階段的防疫需求，先衡量自己在什麼樣的場合、什麼樣時間下需要用口罩，再去適當購置、配戴。不是買一箱放在家裡當供品，供奉在那邊求安心。口罩不是安心用的，是防疫用的，還是需要大家一起配合。

黃偉哲表示，民眾在比較空曠的場合時不需要戴口罩；在室內密閉的場合或是在人與人近距離接觸的時候再考慮配戴，這樣口罩可能就比較夠用。

journalist: 三立新聞網

title: 武漢肺炎／口罩供不應求　黃偉哲籲適當購買配戴 | 生活


content_text:
記者郭奕均／台中報導

「妳是不是還想吃，再給妳一塊」、「妳吃完了喔，想下來了嗎」，吃個飯，就像打仗一樣，因為一次就要餵四胞胎，媽媽蕭亞芝卻已經忙中有序，知道該怎麼做最快速！你真的沒聽錯，就是四胞胎，眼前的四姐妹才兩歲多，是正頑皮的時候，當媽媽的都知道，一打一已經非常累人，蕭亞芝竟是一打四，累就累四倍，「我從懷她們開始到現在，幾乎沒有好好睡覺的一天。」

▲四胞胎現在2歲多，一起玩耍的模樣真的超萌。（圖／受訪者提供）

▲要一次餵四胞胎吃飯真的是場硬場。（圖／記者郭奕均攝影）

「好，妳吃飽了，我先帶妳去刷牙，其他人先慢慢吃呀」，四姐妹吃飯速度都不一樣，但看到其中一個先被抱去浴室了，其他人也開始不安份了，扭動著身體就是想掙脫兒童椅，蕭亞芝一邊忙著幫女兒刷牙，還要顧著其他三個的動靜，「一心四用」，早就是她的生活日常。

▲雖然餵四胞胎非常辛苦，但媽媽已經練就一身功夫，忙中有序。（圖／記者郭奕均攝影）

▲一邊專訪，媽媽還要一邊拿水果安撫四胞胎。（圖／記者郭奕均攝影）

從記者踏進四胞胎家中開始，家裡真的沒有片刻安靜，四個女娃的哭聲、叫聲、笑聲此起彼落，就連媽媽受訪，也沒有任何一秒是安靜的，永遠都有四姐妹的聲音當背景，但我們也只能接受事實，成了一集「最吵的專訪」，但真的也格外有趣，畢竟要這麼熱鬧，一次被四胞胎吵得天翻地覆也不是誰都能體會的呀！

四胞胎是2017年12月4日出生，分別名叫王若軒、王若宸、王若芊、王若蒂，記者才和她們相處半天，就已經累到不行，但蕭亞芝可是和她們生活了整整兩年多啊，所有崩潰的時刻她都經歷過了，「有時候四姐妹的需求全都不一樣啊，有的人在大哭、有的人在吵架搶玩具、有的人想便便、有的人想喝奶，我要同時顧到她們，就看誰的需求比較緊急吧，一一解決」，但解決了一輪，還有無止盡的下一輪，「接下來可能又換誰要上廁所、誰想喝水了。」

「有一次最崩潰的是，她們四個把牛奶灑得到處都是，整個毛毯、地毯、棉被…通通都是，那時候又是梅雨季，我就一個人淋雨在陽台沖洗，當下真的是超崩潰的，覺得要受不了了」，但口中喊著受不了，蕭亞芝卻還是沒有「罷工」的機會，問她怎麼熬過來的，「也就這樣自然熬過來了，因為崩潰完了，還是要面對現實，跟本沒有時間停下來或想太多，只能說習慣了吧。」

除了累是其他媽媽的四倍累，花費當然也是四倍，四姐妹尿布的用量，蕭亞芝已經不知道該怎麼算起了，奶粉一個月要喝掉10大罐，平均每個月基本的生活開銷就是2萬起跳，還不包括家中水電費、房貸…等等，全靠身為飼料業務的爸爸一個人支撐，「真的是入不敷出，接下來她們還要上幼兒園，那個花費真的不敢想像。」

而四姐妹到現在2歲多了，還幾乎不太會講話，只會不斷地發出咿咿呀呀的聲音，「因為她們四個已經有屬於她們自己的共同語言了，她們都知道對方在表達什麼，所以要教她們講話更困難」，蕭亞芝說，交四姐妹一起學會一件事，最快的方式，是先讓其中一個學會，其他三個就會跟著模仿，而且要用「鼓勵」的方式，「像是曬衣服，其中一個會曬了，我就會誇獎她說好棒喔，那其他三個看了也會想表現、想被誇獎，就會跟著一起曬。」

▲教四胞胎做家事，也是一大學問。（圖／記者郭奕均攝影）

照顧四姐妹兩年多，蕭亞芝學會最大的功課，就是得「放寬心」，很多原本在意的事，像是家中整潔和秩序，都只能暫時擺在一邊，「如果沒有放寬心，真的會反覆崩潰，因為家裡永遠都會被弄得很亂，我收拾完，一下又亂了；這邊擦乾淨了，一下又髒了，所以想要整理的話，就是趁她們睡覺再整理，平時只能睜一隻眼閉一隻眼…。」

一打四的累，真的是超乎大家所想像的，蕭亞芝都撐過來了，但她真的是忙到完全沒辦法顧自己，連要面對鏡頭受訪，她也沒有時間化妝打扮，還得一邊回答問題，一邊哄四個女兒，「真的很累很辛苦，但說真的，也是四倍的幸福，她們真的是我最甜蜜的負擔，有了她們讓我人生很滿足，我覺得這幾年一定會是我人生最難忘的一段回憶吧。」

想更了解蕭亞芝當初堅持生下四胞胎的原因和辛苦，可以參考另一篇精彩報導（點此連結）。

▲蕭亞芝不管做什麼，身邊總是圍著四個孩子，永遠沒有安靜的一天，但她深深感到幸福。（圖／記者郭奕均攝影）

title: 最崩潰的幸福／最強媽媽自己照顧四胞胎　超驚人生活曝光 | 女孩


content_text:
▲2019年第3季北市房市指標溫度計，供給偏冷需求穩定、價格仍高量能持穩（圖／台北市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

台北市政府地政局發布2019年第3季房市指標溫度計。住宅市場供給面，連續6季維持偏冷黃藍燈，構面分數微升；需求面維持穩定綠燈，構面分數下降；交易價格面，連續6季過熱紅燈，構面分數微降；交易量能面維持穩定綠燈，構面分數下降；負擔面，連續9季偏熱黃紅燈，構面分數微降。

供給面─第3季維持偏冷黃藍燈，構面分數微升、高於2018年同期，近一年市場供給偏向保守

供給面第3季維持偏冷黃藍燈。受到核發住宅類使用執照宅數及住宅建築貸款餘額指標上升影響，構面分數由3.25分微升至3.50分，雖高於2018年同期(黃藍燈2.25分)及前5年均值(3.16分)，惟連6季黃藍燈顯示住宅市場供給偏向保守。觀察前5年均線雖回升，前10年分數均線仍持續走低，中長期供給趨勢仍處低檔。

需求面─第3季維持穩定綠燈，構面分數下降、低於2018年同期及5年、10年均值，市場需求穩定但略有降溫

需求面第3季維持穩定綠燈。受到本季家戶購屋比及登記結婚對數指標下降影響，構面分數由5.00分下降至4.33分，低於2018年同期(綠燈5.00分)、前5年均值(4.63分)及前10年均值(4.80分)，顯示近期市場需求穩定但略有降溫。觀察前5年及前10年分數均線走勢大致持平，中長期需求趨勢相對穩定。

交易價格面─第3季維持過熱紅燈，構面分數微降、與2018年同期相同，市場價格持續居高

交易價格面第3季維持過熱紅燈。受預售屋可能成交價指數指標下降影響，帶動本季構面分數由8.80分微降至8.40分，與2018年同期相同、高於前5年均值(8.30分)及前10年均值(7.33分)。觀察前5年及前10年分數均線，中長期市場價格走勢仍高。

交易量能面─第3季維持穩定綠燈，構面分數下降、低於2018年同期，市場量能表現持穩

交易量能面第3季維持穩定綠燈。本季受買賣移轉棟數及建物買賣周轉率走低影響，構面分數由5.67分下降至5.00分，雖低於2018年同期(綠燈5.67分)，但高於前5年均值(4.30分)及前10年均值(4.20分)，近期住宅市場交易量能表現仍趨向平穩。觀察前5年及前10年分數均線，中長期市場量能趨勢表現穩定。

負擔面─第3季維持偏熱黃紅燈，構面分數微降、與2018年同期相同，住宅負擔仍偏高

負擔面2019年第3季維持偏熱黃紅燈。本季受到房價所得比指標下降影響，構面分數由7.50分微降至7.00分，與2018年同期相同、低於前5年均值(8.10分)及前10年均值(7.73分)。觀察前5年分數均線持平，前10年分數均線仍走升，中長期住宅負擔仍偏高。有關各構面趨勢圖燈號與分數表現等詳細資訊，請逕至地政局房市指標溫度計專區查閱了解。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

title: 北市房市　Q3指標溫度計「供冷需穩、價高量穩」 | 房產


content_text:
駐義代表處昨晚邀請「義大利國會友台協會」等40名政要新春餐敘，其中14位國會議員當場聯署致函恭喜蔡總統連任，認為這次總統大選象徵台灣民主體制的勝利。

▲義國「國會友台協會」主席馬蘭（Lucio Malan）參議員等14為義大利參眾議員聯署致函恭賀蔡總統連任是民主勝利。（圖／中央社／駐義代表處提供）

餐會選在羅馬唯一台灣餐廳「京華周老爹」舉行，參加的義大利貴賓包括義大利跨黨派參眾議員，義大利外交部、交通部等部會官員，以及學術界人士。

駐義代表李新穎致詞時表示，今年是鼠年，是十二生肖中的首年，象徵智慧、豐盈及福氣，他預祝來賓未來一整年凡事順遂好運連連。

李新穎表示，台灣1月11日舉行總統及立委大選，過程平和順利，大選甫結束，義大利等80餘國政要友人立刻對當選的蔡英文總統、副總統賴清德表達恭賀之意，也高度讚賞台灣成熟的民主制度。

李新穎指出，過去一年台義在經貿、文化、科技、學術等領域合作成果豐富，例如經貿往來方面，台灣自義大利ANSALDO公司採購的新北市環狀捷運車輛正式營運，長榮航空亦將自2月18日開飛台北、米蘭每週四班直航班機。

李新穎並感謝義大利「國會友協」在多項重要政務推案上給予台灣的支持，相信未來友台議員、官員、學者的協助下，台義雙邊關係必能獲得更顯著的成長。

鑑於武漢肺炎疫情不斷升高，李新穎特別呼籲，希望義大利國會繼續為台灣有意義參與國際衛生組織等聯合國週邊機構發聲，讓台灣也能善盡作為地球公民一份子的社會責任。

義國「國會友台協會」主席馬蘭（Lucio Malan）參議員、副主席迪馬尤（Marco Di Maio）眾議員致詞時則都表示，對於台灣總統大選所展現的高度民主成熟印象深刻，他們在大選結果揭曉之時，已先代表「友協」成員致函向台灣總統及副總統當選人致賀，趁著新春聚餐，馬蘭再度邀集與會14位國會議員親筆聯署一封恭賀信。

馬蘭表示，「義國國會友台協會」一向是台義兩國加強雙邊關係的最佳合作平台，台義兩國共享自由民主平等普世價值，在台灣國際處境日益艱難之際，義大利國會友協自當挺身支持，繼續協助推動裨益雙方的各項重要議案，以增進台義雙邊關係。駐義代表處在餐會中準備多道年菜，象徵團圓、年年有餘和吉祥喜氣，讓與會的義大利賓客充分體驗農曆新年的意義，感受歡度春節的氣氛。

countries: 義大利 台灣

people: 賴清德 李新 蔡英文

title: 義大利友台議員聯名致函　蔡總統連任是民主勝利 | 政治


content_text:
娛樂中心／綜合報導

武漢肺炎疫情擴大，全球確診人數不斷攀升，人人瘋搶口罩求自保，但也造成口罩供不應求的情形，許多網友都發文哀號「買不到口罩」，意外演變成先前有買口罩的人成了「先知」，還有人突發奇想把過年要包的紅包從「錢」變成「口罩」，網紅廣告小妹就提到，「光是除夕和初一就收到八包口罩，覺得自己好富有」。

▲民眾瘋搶口罩。（圖／讀者提供）

廣告小妹在臉書上表示，自己的口罩是朋友救濟的，「祝賀新年快樂先送兩包口罩。光是除夕和初一就收到八包口罩」，讓她自豪的說「覺得自己好富有，像極了暴發戶有木（沒）有」，隨後她提到，自己到了藥妝店買東西，結帳時被店員詢問有沒有要買口罩，由於自己已有8包，便搖頭向店員拒絕，但就在此時，背後傳來了激動的聲音。

「我要！我要！額度給我！幫我買三片！」原來排在廣告小妹後面的客人是一位大媽，如此的大聲疾呼讓她直說「從沒享受過如此受歡迎的港（感）覺」，最後廣告小妹向店員購買口罩後，送給了那位大媽，「大媽看我的眼神彷彿我是女神。我昂首挺胸，驕傲回家」，貼文發出後，引來不少網友的共鳴。

▲廣告小妹笑說有口罩的人像極「暴發戶」。（圖／翻攝自臉書）

許多網友同意，現在擁有口罩的人就像是富豪，紛紛回應自己家有一疊又一疊的口罩，讓廣告小妹笑說是「台灣首富」，還有人留言「剛在機車置物箱發現一個選舉時送的口罩，感覺很像撿到寶」，更有網友張貼錢包打開的照片，可見裡頭裝的不是錢，而是至少7枚口罩，逗趣的說「這樣炫富會危險嗎？」（林呈育報導）

▼▲網友紛紛回應自己「富有」的情形。（圖／翻攝自臉書）

events: 選舉 武漢肺炎

references: 網友 臉書

title: 另類台灣首富！紅包不包錢「包口罩」　她笑：像極了暴發戶 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳弋／台北報導

路線全長15.4公里的新北環狀線今（31）日上午舉辦通車典禮，下午2點正式營運。《三立新聞網》整理出搭乘新北環狀線的5項必備指南！

▲新北環狀線2月免費搭乘，3月起收費。（圖／翻攝自零號出口 Exit No.0臉書粉專）

◆2月免費搭乘

新北環狀線1月31日下午2點起正式營運，並規劃1個月的免費營運期，3月1日開始正式收費。

◆串聯7條大台北捷運線

新北環狀線14座車站全落在新北市境內，8座為轉乘站。其中，起點大坪林站與新店線相接，十四張站則是安坑輕軌（興建中）的起站，景安站可轉乘中和線，中和站（華中橋站）連接萬大中和樹林線（施工中），板橋站則可轉乘板南線與台鐵、高鐵，頭前庄站連接新莊線，終點新北產業園區站則可轉乘機場捷運線。未來會串聯7條大台北捷運線，就像打通新北市捷運運路網的任督二脈，新北市民的旅行時間可大幅縮短，從大坪林到頭前庄站預估至少可省20分鐘。

▼▲新北環狀線未來將串聯7條大台北捷運線。（圖／翻攝自台北捷運臉書粉專、新北市交通局網站）

◆新北市民搭機捷更方便

新北環狀線串聯多條捷運路網，轉乘更便利！同樣轉搭機捷，從環狀線新埔民生站出發到新北產業園區站，搭乘時間僅需8分鐘，透過連通道前往機捷A3站，步行約3分鐘；但如果從板南線的新埔站搭到北車，約耗費10分鐘，接著還要走經台鐵、高鐵車站才能抵達機捷A1站，步行近15分鐘。

▲抵達新北產業園區站再透過連通道前往機捷A3站，步行約3分鐘。（圖／翻攝自零號出口 Exit No.0臉書粉專）

▲新北產業園區站是北捷環狀線與桃園捷運機場線的交會站，搭車時可認明此站牌，又大又長又黃的才是環狀線。（圖／翻攝自零號出口 Exit No.0臉書粉專）

◆機捷A3新北產業園區站提供預辦登機、行李託運

機場捷運A3新北產業園區站的預辦登機及行李託運服務，通車日下午2時即啟用，確定進駐的航空公司有華航、華信、長榮、立榮。每日服務時間自上午6時15分起至晚間9時整，旅客須在當日航班起飛前3小時完成所有報到及託運手續，也提醒旅客要確認行李符合保安規定並通過安檢後才可離開，該項服務與A1站同樣免費，也未限制旅客必須搭乘桃園機場捷運。

但旅客須注意，市區預辦登機服務不受理包含年齡12歲以下單獨旅行兒童、團體、攜帶寵物的旅客，且限制託運行李尺寸最長邊不超過70公分，長寬高總和不超過158公分。因各航空公司規定略有不同，如有疑慮可洽航空公司及機場公司官方網頁，或預先撥打電話查詢。

◆2個車站須「站外轉乘」

14座車站當中，板橋站和新埔民生站須透過站外轉乘的方式，轉搭板南線。新北捷運局提醒，站外轉乘時，持單程票的旅客得經由「黃色閘門」出站，持電子票證的旅客則可利用任一閘門出站。只要在20分鐘之內轉乘，視同相同車站轉乘合併計算里程。

▲板南線轉乘環狀線的旅客，若持單程票須由黃色閘門出站，抵達對應車站後再由任一閘門進站。20分鐘內進出不額外收費。（圖／翻攝自零號出口 Exit No.0臉書粉專）

taiwan-subdivisions: 新北 坪林 桃園 中和 板橋 新北市 新莊 樹林 新店 新埔

title: 新北環狀線今通車！2月免費搭乘、2站須「站外轉乘」 | 生活


content_text:
高雄市長韓國瑜今天指出，高雄市日需口罩約55萬片，稍早參與中央防疫會議有向中央爭取口罩，盼中央協助。

▲高雄市長韓國瑜今天指出，高雄市日需口罩約55萬片，盼中央協助。（圖／中央社）

韓國瑜原定上午11時出席高雄市路竹天后宮祈福行程，因行政院召開地方民政、衛政防疫會議而順延。韓國瑜隨後上香祈福後，做以上表示。

韓國瑜在參拜後指出，稍早參與中央防疫會議有向中央爭取口罩，估計高雄一天需要口罩約35萬片，一旦2月11日開學後，學生需要的口罩一天約20萬片，也就是一天共需要55萬片，盼中央協助。

韓國瑜表示，一旦疫情爆發，將要集中收治，已協調軍方提供相關營區，工程將施工，盼國防部提供必要協助。

高雄市已召開武漢肺炎第一級流行疫情指揮中心第3次應變會議，將對高、中、低風險場域感染管制、隔離和裝備要求等加強防疫措施，公部門公告即實施，私場域預定2月9日實施。

高雄市政府指出，高市現有81名居家隔離者，由警政、社政、衛生等單位執行居家隔離相關工作。另邁入第11屆的高雄馬拉松原訂2月8、9日開跑，決定停辦，報名費全額退還。

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄市

title: 武漢肺炎／韓國瑜：高市日需口罩55萬片　盼中央協助 | 政治


content_text:
生活中心／台北報導

武漢肺炎疫情擴散，台股也跟著受到影響！台股昨（30）日重挫700點，創史上最大單日跌點紀錄，根據《聯合新聞網》報導，外資摩根大通直言，台灣5G供應鏈、蘋概股受肺炎影響大，是資金大賣股主因；台股也因此成為陸、港股外的亞股重災區。

▲武漢肺炎延燒，台股也跟著重挫。

外資圈指出，台股賣壓超乎預期，和疫情為科技股帶來的重大不確定性有很大關係，除外資昨日買進、賣出台股金額放大到800、1000億元，內資比外資更慌，龐大的拋售潮讓大盤很難「止血」。

《聯合新聞網》報導，包括摩根士丹利、摩根大通、野村等外資券商均出具分析，點出台灣科技股面臨高度不確性性，恐讓先前不斷「買買買」的投資人停看聽。其中，保守派摩根大通對台股論點是外資圈最悲觀，指出台灣5G供應鏈、蘋概股是此波主要衝擊族群，令投資人不敢對台股樂觀。

摩根大通表示，武漢封城不只打亂中國電子業步調，接下來還可能衝擊手機買氣，尤其剛宣布關閉門市的蘋果iPhone，受衝擊最大。

另外摩根大通也提到，台股遇「煞」雖屬於消息面因素，前次SARS時，賣壓時間不長，但目前科技股普遍高漲，但如果中國5G等建設稍有風吹草動，股票估值勢必重新評估，因此不該輕視疫情的衝擊力。

而摩根士丹利、野村則認為，台股短線遇壓難免，雖預期回檔時間不久，不過衝擊仍視疫情發展和基本面影響而定。

最後觀察外資昨日賣超的科技股，潛在受衝擊的供應鏈和駐地廠壓力最大，包括台積電、鴻海、彩晶、華邦電、欣興等，熱錢率先調節。

▲疫情對台股的影響不容小覷。（圖／微博）

countries: 中國 台灣

title: 台股淪為重災區　外資看武漢肺炎直指最關鍵原因 | 生活


content_text:
社群媒體龍頭臉書（Facebook）今天表示，他們向全球約20億用戶推出一項隱私控制工具，可讓他們檢視第三方程式或網站與臉書分享的用戶活動資訊，進而清除這些資料。

▲社群媒體龍頭臉書（Facebook）今天表示，他們向全球約20億用戶推出一項隱私控制工具（圖／資料照）

這項新功能是臉書加強隱私保護措施的一環，它允許用戶檢視並清除「活動資訊」。活動資訊通常被廣告商作為鎖定用戶的參考依據。

臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）表示，這項工具為臉書打造「公開透明和（隱私）控制的新階段」。臉書近年來捲入不當蒐集和使用用戶個資醜聞。

祖克柏說：「我們進行這些已有一段時間，因為我們必須重建一些系統才能實現目標。」

他表示臉書用戶打開這項工具後，可看到第三方傳送給臉書的資訊，藉此作為隱私設定檢查（Privacy Checkup）工具的一部分。

祖克柏說：「今天起，臉書全球用戶都可使用Off-Facebook Activity的工具。」

這項新工具將揭開臉書部分行為的面紗，包括從第三方應用程式蒐集資料、臉書登入、按讚紀錄和根據其他資料對用戶投放相關廣告。

法新社報導，臉書先前爆發一連串隱私醜聞，包括數百萬用戶的個人資料遭英國資料分析業者劍橋分析（Cambridge Analytica）擷取，用於美國總統川普2016年競選活動，如今推出隱私工具是致力挽回公司顏面的行動之一。

countries: 英國 美國

references: 臉書 Facebook

title: 臉書推出隱私工具　用戶可控制第三方蒐集個資 | 科技


content_text:
美國哈佛大學教授李柏（Charles Lieber）被控提供不實陳述，隱瞞自己曾參加中國涉嫌竊取智財的「千人計畫」。他被捕2天後今天獲釋，但須拿出100萬美元的現金擔保。

▲美國哈佛大學教授李柏（Charles Lieber）（前左）被控提供不實陳述，隱瞞自己曾參加中國涉嫌竊取智財的「千人計畫」。（圖／美聯社／達志影像）

李柏今天身穿橘色囚服、戴著腳鐐，現身波士頓聯邦法院。2天前，李柏在他位於哈佛大學（Harvard University）的辦公室被捕。

「千人計畫」是中國鎖定海外科學家和研究人員，探詢他們是否有意願把專業帶回中國，換取研究經費以及實驗室等回報。

李柏出庭後與妻子一同離開法院，面對大批記者詢問未發一語，他的律師也婉拒評論。

李柏被要求交出護照，並透露是否有外國銀行帳戶，也不得對任何潛在受害者或證人談話，另還有其他多項限制。由於檢方擔心李柏的妻子會把現金轉到他國，法官也要求她交出護照。

countries: 中國 美國

title: 涉參與中國千人計畫竊美智財　哈佛教授獲釋 | 國際


content_text:
娛樂中心／綜合報導

武漢肺炎疫情持續擴大，民眾恐慌瘋搶口罩，藝人范瑋琪因不滿政府管制口罩出口，27日在私人臉書爆粗口，引發網友論戰，隨即她PO文道歉，但仍有大批網友不買單，昨日范瑋琪透過社群平台再度發聲，怎料批評的聲浪不增反減，她的臉書也因此雪崩式掉粉16萬人。有人在PTT發文，范范經過這次風波後，適合擔任什麼形象大使，答案出爐讓網友全都笑翻了。

▼▲范瑋琪痛罵蘇貞昌「狗官」，引發網友圍剿。

范瑋琪飆罵行政院長蘇貞昌「狗官」引發眾怒，許多粉絲揚言將以前收藏的范范專輯銷毀，現在就連曾代言過的產品粉專都被「出征」。范瑋琪曾擔任過保養品牌「理膚寶水」代言人，理膚寶水昨在官方臉書回應：「目前沒有品牌代言人，非常感謝大家的留言與詢問」，大動作緊急切割范瑋琪，似乎深怕不小心被這波「口罩之亂」延燒到。

▲范瑋琪慘遭品牌切割。（圖／翻攝自臉書）

事件爆發後范瑋琪在第一時間緊急道歉，她昨日凌晨再度於臉書道歉，但依舊止不住網友怒友，繼續湧入她臉書謾罵，讓她情緒瞬間潰堤：「恨吧恨吧......我們這世代最不缺的就是恨，恨這個討厭這個，妳為什麼還不死……你全家死光小孩得冠狀病毒，去死去下地獄……這，就是你們想聽的……我全家暴斃你最開心了對嗎？」，道歉後又突然暴怒的行徑，讓外界全都看傻眼。

此外，有人在PTT發文，認為如果在台灣做錯事，想要洗白最快的方式就是擔任公益大使，「吸毒的當反毒大使，抽菸的當戒菸大使，歧視的當反霸凌大使」，詢問范范經過這次風波後，適合當什麼形象大使？網友紛紛湧入留言「哈共大使」、「狗官認證大使」、「中國優先大使」、「假面甜心大使」、「英文寫作大使」、「人民幣大使」、「學 習爸爸大使」，酸意十足的留言讓網友全都笑翻。

▼▲范瑋琪甜美人設崩壞，臉書掉粉16萬人。（圖／翻攝自臉書）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

references: 網友 PTT 臉書

title: 口罩之亂延燒！范瑋琪適合當什麼形象大使？答案出爐網笑翻 | 娛樂星聞


content_text:
外交部今天表示，台灣與北馬其頓共和國（Republic of North Macedonia），雙方將自4月1日起至114年3月31日止，正式延長互予雙方國民免簽證待遇5年。

▲台灣與北馬其頓共和國（Republic of North Macedonia），雙方正式延長互予雙方國民免簽證待遇5年。（圖／翻攝自維基百科，CandaB CC BY-SA 4.0）

外交部上午透過新聞稿表示，中華民國國民可持有效護照入境北馬其頓，並得於180日內停留最多至90日。雙方並已各自於外交部網站更新相關簽證資訊。

外交部表示，一向積極推動民眾赴海外簽證便利待遇，這是北馬其頓繼之前延長雙方互予免簽待遇1年後，再度延長雙方互惠免簽待遇，並於未來5年內均適用。這是因為台灣公民素質普獲國際好評，以及政府持續努力推動的共同成果。

外交部說，相信透過此類互惠措施，將有效促進台灣與北馬其頓兩國的觀光旅遊、貿易洽商、民間交往等互惠互利關係。

外交部提醒，停留北馬其頓期間務必遵守當地國法令，並注意自身安全。若有需要協助，可撥打駐義大利代表處（兼轄北馬業務）急難救助電話（+39-366-806-6434），或撥打國內24小時緊急聯絡電話（+886-800-085-095）。

countries: 台灣 馬其頓 中華民國 義大利

title: 台灣與北馬其頓同意　互延長雙方免簽5年 | 政治


content_text:
社會中心／綜合報導

武漢肺炎人人自危，也引發口罩搶購潮，但有人買不到口罩該怎麼辦？臉書「新竹爆料公社」就有網友PO出一張自拍照，照片中拍下超市一名阿北戴的口罩非常「特別」，竟是用女性的胸罩製成，口罩兩邊還用肩帶縫上，看起來一點都不違和，也讓原PO表示:「看來真的有缺貨。」

▲原PO自拍拍下後方的阿北配戴「奶罩口罩」（圖／翻攝自新竹爆料公社）

武漢肺炎引起「口罩之亂」，市面上口罩幾乎一上架就被搶光，不過有人搶不到乾脆自製口罩還可重複清洗，有網友就在「新竹爆料公社」Po出一張自拍照，照片中原Po戴著醫用口罩，而一旁一名阿北則是戴「膚色口罩」，不過仔細看發現，膚色口罩竟是用女性內衣製成，將罩杯拿來當口罩，兩側還用肩帶縫上，看起來超爆笑，也讓原PO說:「看來真的有缺貨。」

照面一出笑噴網友，有網友表示:「老婆看到表示：這不是我的」、「阿嬤的款式」、「那一定是阿嬤手工」、「有帶有保佑」、「好新潮」。

不過目前口罩還是屬N95和醫用、外科口罩，才能有效隔絕病毒，像是一般活性碳口罩、布口罩，只能防止灰塵、口沫，無法防範細菌、病毒，更別說是「內衣口罩了」。

▲「奶罩」口罩笑噴網友（圖／翻攝自新竹爆料公社）

references: 網友 爆料公社 臉書

title: 口罩真的缺！超市阿北「布辣甲當口罩」乳香四溢 | 社會


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市長韓國瑜日前遭罷韓聯署領銜人陳冠榮嗆，「韓國瑜就是高雄的病毒」，揚言藉連署將韓逐出高雄。對此，民進黨前立委沈富雄昨（30日）說，韓國瑜不管如何做，第二階段連署會過，過了30萬人以後輪到韓做決定，「我如果是韓國瑜，會把主動辭職當作一個慎重考慮，何必撐呢？」

▲韓國瑜、沈富雄（圖／翻攝自韓國瑜、沈富雄臉書）

罷韓方盼於2月28日前收齊30萬份連署書，趕在3月28日法定60日內將連署書送返中選會。高雄市公民數約228萬，依《公職人員選舉選罷法》規定，罷免提議階段要有1%以上選民簽署，即第1階段要有2萬2800份提議書，第2階段要有10%以上約23萬選民簽署，第3階段投票，同意罷免票數需多於不同意罷免，且同意票數達原選舉區選舉人總數的1/4以上、約需逾58萬票。

沈富雄30日在政論節目《少康戰情室》上說，民眾可以罷免韓國瑜，但把韓稱病毒「過分了」，韓如果去告、或許有罪，當然韓國瑜現在也不知道該怎麼辦？像是貼了狗皮膏藥的癩痢頭，現在給他建議的人特別多，多人要求韓回歸市政。

沈富雄接著分析，韓粉分兩派，有一派認為「低調沒用、要反擊」，但沈認為，韓國瑜不管如何做，第二階段連署會過，過了30萬人連署以後，輪到韓做決定，「我如果是韓國瑜，會把主動辭職當作一個慎重考慮，何必撐呢？」

資深媒體人趙少康認為，就算罷免連署過了30萬份，韓國瑜也要繼續當市長，看能不能把未來6個月當成2、3年在做，一早5、6點就起來，幹到晚上11、12點，「如果最後還是被罷免，反正戰士戰死疆場，最後一刻我流到最後一滴血嘛，我流給你看到底怎麼樣嘛。」

趙也批，第三階段投票57萬就可以罷免掉，「這是什麼數字啊？這數字很奇怪的！」韓選市長有89萬人投給他，選總統有60萬高雄市民支持，罷免的數字要比當選的多才可以嘛，「我罷免數字還沒有你當選數字多，那憑什麼？」

people: 韓國瑜 沈富雄

title: 「何必撐」30萬罷免連署一過　沈富雄：韓國瑜應主動請辭 | 政治


content_text:
文／網路溫度計

讓女孩們也瘋狂的遊戲來了！

誰說玩遊戲是男孩的專利呢？結合體感的Switch主機推出後，有遊戲公司也推出了適合全家大小一起玩樂的休閒遊戲，去年的《健身環大冒險》更是爆紅，邊玩遊戲還能健身，賣到缺貨！今天的《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO 大數據關鍵引擎》調查，網路上最受女性玩家歡迎的Switch遊戲。

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

No.10 現嚐好滋味！超級猴子球

任天堂的休閒遊戲代表作《現嚐好滋味！超級猴子球》，畫風逗趣可愛。遊戲方式是操作裝著小猴子的球，以傾斜地板滾動的方式，一邊吃香蕉、一邊朝向終點邁進。由於遊戲方式簡單，很適合喜歡輕鬆風格的女生。

No.9 符文工廠4豪華版

被稱為是有戰鬥要素的牧場物語遊戲《符文工廠》，系列作亞洲中文版的《符文工廠4 豪華版》在12月正式推出。比起正宗牧場物語，符文工廠有許多便利的設定，節奏跟一般養成遊戲比起來較快，許多網友認為比牧場物語還好玩。

No.8 牧場物語重聚礦石鎮

《牧場物語 重聚礦石鎮》是改編自 2003 年《牧場物語 礦石鎮的夥伴們》，又是讓玩家重溫舊夢的經典遊戲，當然養成遊戲的元素也不可少：耕種、養動物、和鎮民談戀愛結婚，不過和過去2D畫面比，3D的更加精緻可愛！

No.7 擔架拍檔

這遊戲扮演的是兩位救難人員，因為某個大魔王，鎮上一堆人發生暈炫所以要解救人們。雖說這遊戲的任務是要救人，但其實看起來像是在胡鬧啊！擔架拍檔跟經典合作遊戲《Overcooked》一樣，遊戲操作簡單容易上手，雖然是合作闖關，但充滿的嘴砲趣味，如果玩家們彼此默契不佳，很容易就變成友情破壞的遊戲啊！

No.6 Just Dance 2020

體感遊戲《Just Dance 2020》今年發行第十周年，除了經典舞曲，2020的版本更收錄了蔡依林的《怪美的》， TWICE 最新主打歌《FANCY》，還新增了All-Star全明星模式，玩家可以體驗這十年來的經典著名歌曲，讓不少粉絲手刀購入。對女性玩家來說，舞蹈遊戲除了很適合跟朋友聚會時玩，認真跳下來也會有流汗運動的效果。

No.5 哆啦A夢牧場物語

結合兩大經典IP的農場經營養成遊戲《哆啦A夢牧場物語》在預購期就有不少人關注。遊戲中可以讓大雄不停耕種、工作，遊戲中的每個流程都得按部就班進行才能賺到錢。雖然節奏較緩慢，但對於女性玩家來說，這些規律的過程相當療癒。

No.4 耀西的手工世界

同樣也是瑪利歐系列的遊戲，瑪利歐的好夥伴耀西，在所有角色中一直有相當高的人氣，這次推出的《耀西的手工世界》，將在紙箱和紙杯建成而成的世界移動，除了簡單的遊戲，還有收集裝扮的樂趣，可愛童趣的風格讓不少少女邊玩邊尖叫。

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見＞＞＞「新垣結衣健身環」你還不玩爆？十大女孩系Switch遊戲【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網》；《DailyView網路溫度計粉絲團》未經授權， 請勿轉載！】

延伸閱讀＞＞＞

不用跟長輩尷尬聊天了！過年必備Switch派對遊戲 網友激推這十款

鄉土劇示範用Switch打電話 網友笑噴：最強業配

神回顧／2019年爆紅夯品出爐！這10個你買過幾樣？

【以上圖文為網路溫度計調查結果，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2019年01月14日至2020年01月13日，共一年。系統觀測上萬個網站頻道，包括新聞頻道、Facebook、PTT及各大討論區、部落格等，針對討論『女孩系Switch』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

references: Facebook 網友 PTT

title: 「新垣結衣健身環」還不玩爆？十大女孩系Switch遊戲 | 名家


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國武漢肺炎「2019新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）疫情持續升溫，掀起全球恐慌，導致口罩供不應求，行政院長蘇貞昌下令N95與醫療外科口罩將暫停出口一個月。對此，就有人發現周杰倫在13年前的作品《彩虹》就曾預言過「口罩之亂」，引發網友熱議。

▲有網友發現周杰倫在作品《彩虹》中預言了口罩之亂。（圖／翻攝自周杰倫IG）

為防堵武漢肺炎疫情擴散，政府日前下令N95與醫療外科口罩將暫停出口一個月，以優先供應國內的防疫需求。不過口罩問題卻引發論戰，歌手范瑋琪在私人臉書發文「我們的行政院長竟然禁止口罩出口一個月，這是一件多麼低俗、沒人格的臭流氓行為」，其中還用粗話說「我他X的」、「王X蛋不會這麼泯滅人性」。

▲范瑋琪不滿禁止口罩出口一個月。（圖／資料照）

另外，汪小菲也發文自曝老婆大S在日本搶到1萬個口罩，要全部送到武漢，隨後小S也轉發汪小菲貼文，暗批政府不幫忙，引外界撻伐。就在此時，汪小菲在昨（30）日也在微博發文表示，在台灣買了一萬個口罩，一半放在台北S Hotel供員工與住宿客人使用，另外一半則是捐給飯店所屬的松基里里長辦公室，又再度引發話題。

▲汪小菲在台灣買了1萬個口罩。（圖／S Hotel提供）

「口罩之亂」鬧得沸沸揚揚，不過有名網友就在PTT發文，表示周杰倫在2007年推出的作品《彩虹》，當中有一段歌詞寫著「有沒有口罩一個給我，釋懷說了太多就成真不了，也許時間是一種解藥，也是我現在正服下的毒藥」，當中提到「有沒有口罩一個給我」，讓原PO驚訝說「現在口罩缺貨，還需要時間來開發疫苗，杰倫484已經料到有這天，周杰倫寫彩虹是先知嗎？」

▼▲有網友說周杰倫13年前的作品《彩虹》就預言了「口罩之亂」。（圖／翻攝自YouTube、PTT）

隨後，也有許多網友在《彩虹》的MV下方留言，「有沒有口罩一個給我，病毒吸了太多就生存不了，也許時間是一種解藥，也是我現在正服下的毒藥」、「有沒有口罩一個給我，預言家周董」、「有沒有口罩一個給我，別人搶得太多就會買不了」、「留一個口罩給我，想買去哪裡都已經缺貨」、「給我一個口罩就好」。（范瑜珊報導）

▼周杰倫《彩虹》（影片來源：YouTube，若遭移除請見諒）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 日本 台灣 中國

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

references: 臉書 PTT 網友

title: 周杰倫13年前「神預言」？竟唱出：有沒有口罩一個給我 | 娛樂星聞


content_text:
記者詹千雁／台北報導

武漢肺炎疫情日漸擴大，每個人瘋搶口罩也引發「口罩之亂」，不過就在此時，大S老公汪小菲於微博發聲，買了一萬個口罩，一半供飯店員工及客人使用，另一半則捐給飯店所屬松基里里長辦公室。不過就在「口罩之亂」的非常時期，汪小菲卻有一萬個口罩，也引發外界質疑，但記者實際致電汪小菲所購買的「美德醫療」，業者表示汪早在過年前就已經下訂單，直至昨（30）日才派助理到場取貨。

▲汪小菲捐一萬個口罩（圖／S Hotel提供）

▲汪小菲（圖／翻攝自汪小菲微博）

汪小菲昨（30）日在微博貼出一張照片，上頭有著三箱「醫療級防護口罩」並寫下，「今天在台北好兄弟的幫助下買了一萬支醫用口罩。雖然無法寄出，本地的朋友也有需要。五千個放在我們台北 S Hotel 給我們員工還有客人免費使用，另外五千個拜託我們附近的里長捐給旁邊的鄰居們。遠親近鄰都是一家人，台北也是我半個家，做點力所能及的事。」

消息一出，外界質疑為何在「口罩之亂」之際，汪小菲卻能有一萬個口罩？記者實際致電其所購買的「美德醫療」，業者表示，汪早在過年前就已經下訂單，昨(30)日才請助理取貨，並說只要是年前下單的都會視產量如期出貨，但為因應疫情，及保障衛服部貨源，目前已經沒有辦法直接到場區購買，網路下單連結也已經關閉，確切能再下單的時間還不能確定，請民眾還是到超商購買。

不過業者也表示，汪小菲的消息一出，確實有民眾打電話來要購買口罩未果，質疑「不是有人買了一萬片嗎？」「美德醫療」也希望藉此澄清，「那是年前的訂單」。

▲松基里里長開心收下汪小菲捐贈的五千個口罩。（圖／S Hotel提供）

title: 獨／賣萬片口罩給汪小菲惹議？美德醫：年前未管制就訂貨 | 社會


content_text:
圖，文，影／毛起來MAOUP

你家也有焦慮毛孩嗎？為什麼貓咪狗狗會焦慮呢？

愛亂叫、愛舔腳、亂尿尿也是焦慮行為嗎？

快看下去，一起揪出毛孩焦慮原因！讓貓咪狗狗都能有健康的身心吧！

▲（圖／翻攝自毛起來MAOUP）

▲（圖／翻攝自毛起來MAOUP）

焦慮毛孩有原因！以下三個常見的焦慮類型，你家的毛孩是哪一種呢？

一、環境改變型

當主人生活作息改變、搬家、室內裝修、家裡有陌生人的時候，
沒有安全感的貓貓狗狗就會感到陌生、害怕，進而產生焦慮，開始出現焦慮行為。

二、緊張事件型

當讓貓咪狗狗緊張的事件發生食，焦慮的行為就會伴隨而來！
最讓毛孩焦慮的事件有：洗澡、看醫生、放鞭炮、打雷…等等。

三、情緒依賴型

依賴性高的毛孩，會因為無人陪伴、主人出門、害怕失寵，而出現焦慮行為。
是他們缺乏安全感的表現喔！

▲（圖／翻攝自毛起來MAOUP）

● 焦慮行為有哪些？

亂咬東西 不停舔腳、舔毛 躲起來、鬧脾氣 亂叫不止 隨地亂小便 食慾不振、拉肚子

▲（圖／翻攝自毛起來MAOUP）

● 天生缺乏安全感的毛孩

黃金獵犬、比熊犬、吉娃娃、哈士奇、法鬥、馬爾濟斯
大多數貓咪都比狗狗缺乏安全感，要多多照顧牠們的心情喔！

● 後天容易焦慮的原因

曾經被拋棄過 主人過度溺愛 主人陪伴不足

▲（圖／翻攝自毛起來MAOUP）

● 如何幫助毛孩減少焦慮？

一、環境改變型

請給予毛孩多一點時間與耐心，當他們出現焦慮行為時，多安撫、不責罵。
讓他們慢慢適應新環境，心情就會漸漸好轉囉！

二、緊張事件型

當狗狗貓咪因為特定事件而焦慮，可以透過「減敏訓練」慢慢克服恐懼。

三、情緒依賴型

依賴型的毛孩通常很黏主人，尤其是曾經被拋棄過的毛孩，所以「分離練習」很重要。
讓毛孩知道「分離≠拋棄」，牠們就能慢慢改善焦慮行為囉！

▲（圖／翻攝自毛起來MAOUP）

● 讓焦慮退散的 6 種食材
雞蛋、燕麥、鈉豆、起司、香蕉、酸棗仁

● 好心情的 7 大關鍵營養素
γ-胺基丁酸（GABA）、茶胺酸、SAMe、酸棗仁皂苷、維生素B群、色胺酸、膳食纖維

▲（圖／翻攝自毛起來MAOUP）

● 認識γ-胺基丁酸（GABA）

GABA是身心焦躁緊繃的和解委員，當神經細胞受刺激，GABA能緩和鎮定神經系統，讓身體慢慢放鬆、情緒穩定。

● 認識茶胺酸

茶胺酸是GABA的得力助手！有助胺基丁酸釋放，讓神經細胞調解過程更加順利！

茶葉含有茶胺酸，但茶的咖啡因不適合毛孩，建議從萃取保健品補充喔！

▲（圖／翻攝自毛起來MAOUP）

延伸閱讀＞＞＞

【毛孩白內障特輯】你家狗狗是白內障高危險群嗎？

【毛孩換季特輯】毛孩換季健康警訊，小心氣管、泌尿、心臟疾病來報到！

【毛孩鮮食小教室】鮮食與烹調方式正確搭配法！

title: 【毛起來健康特輯】愛亂叫？愛舔腳？你家也有焦慮毛孩嗎？ | 名家


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

農曆春節剛結束，各大房仲紛紛發布1月交易量數據，相較12月表現，幾乎皆呈現衰減狀態，而年表現整體而言微幅上揚。房仲也紛紛指向造成交易衰退原因，除了連假外，武漢肺炎也是原因之一，建議想購屋的民眾可用VR賞屋，降低傳染機會。

▲房仲讓員工進店面前，先量體溫並噴酒精消毒才能入內。（圖／台灣房屋提供）

2019全台交易破30萬棟 2020開春肺炎影響買氣

台灣房屋智庫發言人張旭嵐表示，2019年買氣回溫，全台已突破30萬棟，購屋明顯增溫，不過一月份由於春節假期，工作天數減少，買氣較上月和去年同期量縮，而現在又受到疫情影響人心惶惶，台商或是兩岸產業鏈也多少會受影響，不趕時間的購屋族賞屋計畫恐暫時延後，今年第一季的交易量恐趨緩。

張旭嵐分析，經歷 SARS疫情經驗，國人和醫療技術對於大型傳染病已有高度警覺和因應能力，因此疫情的影響應該是心理層面大於實際災情，不過警慎面對是必要，建議民眾可以多利用VR賞屋，還可以同步和業務線上溝通，減少外出傳染機會，也可初步過濾條件不符的物件，增加賞屋效率。

此外，台灣房屋各加盟店已提撥百萬關懷金，提供各店酒精口罩和額溫槍，保護員工和客戶健康，無論是業務或看屋民眾，進出加盟店前，都須通過額溫槍測量，並定期消毒，確保店內環境衛生安全無虞。

▲受惠航空城、亞洲矽谷計劃，桃園房市交易量相對其他縣市穩定。（圖／台灣房屋提供）

桃園最穩 低總、低單價帶動買氣

七都看來，桃園價量表現相對穩定，台灣房屋智庫經理江怡慧指出，1月房市受選舉關係熱度和春節假期因素，買氣有明顯停頓，不過桃園房市主要受惠航空城計畫、亞洲矽谷計劃等建設帶動產業發展與房市，自住剛性需求強勁，是支撐房市的主力族群。

江怡慧說，市場目前轉向小宅風，低總價、低單價，小坪數小宅的看屋率與買氣，明顯持續增加。桃園購屋總價在800～1000萬元，其中以交通便利、生活機能較的區域最搶手，包括中正藝文特區週邊、八德廣豐重劃區、中路特區、大有、大業商圈、海華商圈、桃園後站商圈等。

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 中正

title: 抗武漢肺炎　房仲店內防疫再推「全民防疫、VR賞屋」 | 財經


content_text:
記者陳弋／綜合報導

中國官媒新華社28日公布國家衛健委高級別專家組組長鍾南山專訪影片，他表示，目前新型冠狀病毒疫情仍屬於局部爆發狀態，可能會在10天左右達到高峰。中國媒體也在微博上發布消息，提醒民眾今（30）日起的5天之內可能是爆發期，「戴口罩都不能出門」。

▲中國民間媒體提醒民眾接下來5天別出門，武漢肺炎疫情恐達顛峰。（圖／翻攝自微博）

防疫專家鍾南山日前提到新型冠狀病毒疫情可能會在1週或10天左右達到高峰，中國媒體《南京頭條》昨夜在微博發文示警：「明天（30日）起，後面5天是『爆發傳播期』千萬別出門！戴口罩都不能出門！按照國家傳染病毒專家的推斷，第7天到第14天前後會爆發，國家把休假推遲都是有原因的。記住，別不當回事。」

中國國家衛健委高級別專家組成員李蘭娟29日晚間回應媒體提問，指出新型冠狀病毒目前的致死率雖不是很高，但現在還不到定局，要等到高峰期過了以後，它真正的重症、危重症以及致死率才能出爐。

李蘭娟也提醒，這波病毒除了透過呼吸道傳播，還能藉由接觸傳染，病人呼吸道出來的飛沫可能會污染周圍的環境，所以大家要勤洗手，改善衛生習慣。她說，並不是所有人都有必要戴手套，一般人只要勤洗手就可以了。

title: 疫情恐達顛峰　中媒：接下來5天「戴口罩也別出門」 | 生活


content_text:
娛樂中心／綜合報導

32歲好萊塢影星柴克艾弗隆 （Zac Efron）因演出《歌舞青春》走紅，近年他猛練肌肉，積極轉型成熟型男，日前更前往巴布亞新幾內亞錄製自己監製的真人實境冒險節目《Killing Zac Efron》，卻不幸染病，緊急送往澳洲治療脫險，從鬼門關走回來的他，也傳出戀情，和小6歲女星荷絲頓塞奇（Halston Sage）打得火熱。

▲柴克艾弗隆日前在錄製自己的外景節目不幸染病。（圖／翻攝自IG）

《Killing Zac Efron》是一個外景冒險紀錄片，節目中可以看到柴克艾弗隆勇闖森林，實錄「人類挑戰大自然」等內容，日前他帶著基本裝備以及一名嚮導，前往巴布亞新幾內亞展開21天的探險，但卻不幸染上「傷寒或類似細菌感染」危及生命，製作團隊緊急用私人飛機將他送往澳洲醫院，在經過幾天的治療後，以平安返回美國。

▲柴克艾弗隆已平安返美。（圖／翻攝自IG）

剛從鬼門關走回來的柴克艾弗隆，傳出跟小6歲女星荷絲頓塞奇熱戀中，兩人2014年就因合作《惡鄰纏身》結緣，當時柴克艾弗隆進了勒戒所，反而使兩人的感情加溫，現在兩人再度爆出熱戀消息，荷絲頓塞奇的好友也大讚柴克艾弗隆個性細心，相當討人喜歡。

▲柴克艾弗隆爆出跟荷絲頓塞奇熱戀中。（圖／翻攝自IG）

countries: 幾內亞 澳洲 美國

title: 野外探險「染怪病」撿回一命！柴克艾弗隆爆「愛上老搭擋」 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳宜秀／綜合報導

歌手鄧福如（阿福）以翻唱歌曲爆紅，出道後還入圍金曲獎最佳新人獎。時常在社群網站上與粉絲分享日常的她，30日透露，在月初經歷了阿嬤去世，緊接而來的工作，讓她無法消化這些堆積成山的悲傷，直到現在才終於好好向阿嬤道別，「總有一天，我們會在另一個世界見面的，阿嬤 我愛你哦！」

▼▲鄧福如1月初經歷了阿嬤過世。（圖／翻攝自臉書）

在鄧福如心裡，阿嬤是全世界最仁慈、開朗，年糕煎得無比好吃的人，每逢過年，回到阿嬤家第一件事就是吃阿嬤煎的甜年糕，「這個味道在我的大腦裡，連結的關鍵字永遠都是美好的，因為有阿嬤在的空間，永遠伴隨著各式各樣爽朗的笑聲，這個味道扎實地串起了一整個家的和諧。」

▲鄧福如曬出最後一張與阿嬤的合照。（圖／翻攝自臉書）

阿嬤在一月初離開人世，回想起那一天，鄧福如提到，「我跟阿嬤說了好多話，一樣用著不輪轉的台語，我說我們來拍一張照片好不好？」而這張，成了祖孫倆的最後一張合照。

鄧福如忍著悲傷說道，「世界上如果真的有靈魂，阿嬤肯定會秉持她善解人意的精神，繼續不好意思讓我們這樣為她哭泣。」最後也向阿嬤喊話，「我們都好捨不得你離開，但你儘管往前走吧！總有一天，我們會在另一個世界見面的，阿嬤我愛你哦！」

title: 再也吃不到阿嬤的年糕　鄧福如淚曬最後合影：另一個世界見 | 娛樂星聞


content_text:
台北市新任勞動局長陳信瑜今天剛上任，隨即安排勞動檢查餐飲業，包含環境清潔、消毒、是否戴口罩等。陳信瑜表示，希望餐飲業、服務業等第一線人員都戴口罩，加強防疫。

▲台北市新任勞動局長陳信瑜今天剛上任，隨即安排勞動檢查餐飲業（圖／資料照）

台北市原勞動局長賴香伶因前進國會辭職，局長一職由民進黨前高雄市議員陳信瑜接任。陳信瑜今天上任即安排勞檢餐飲業鼎泰豐新光A4館；服務人員現場示範環境清潔、消毒等，陳信瑜並關心戴口罩服務情形。

陳信瑜表示，原先是希望雇主不禁止員工戴口罩，但中央已定調餐飲業、服務業等務必要戴，所以呼籲這些第一線人員還是戴上口罩，並希望雇主可以幫忙購買或是提供口罩。

昨天有團體抗議陳信瑜曾反同，恐讓職場性別平等議題被忽視，陳信瑜表示，時空背景不一樣，她現在是政務官，會依法保障所有性別在勞動權益上的平等。

至於是否勞檢專櫃的櫃哥櫃姐，陳信瑜說不希望用勞檢等強制手段做防疫宣導，希望企業自主推動。

people: 陳信瑜 賴香伶

title: 武漢肺炎／陳信瑜甫上任勞檢餐飲業　籲戴口罩加強防疫 | 政治


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

外景實境綜藝《綜藝玩很大》，播出五年來不但收視屢屢創下佳績，來賓陣容更是越來越強大，日前前往韓國慶尚北道外景，將於本週播出，這次來賓迎來了鮮少在台灣綜藝節目露面的「搖滾巨人」信，據悉剛發新專輯「煉金術」的信，商演工作滿檔，製作單位可是足足花了半年的時間安排，才將通告順利敲定！

▲大咖歌手信擔任《綜藝玩很大》的嘉賓。（圖／製作單位提供）

首次登上《綜藝玩很大》的信，可是有備而來，平常都有在跑步健身的他，在錄影過程中體力活可真是完全難不倒他，面對激烈的跑動關卡，速度快到差點讓攝影師追不到，上氣不接下氣，而信卻完全沒事，臉不紅氣不喘，在闖關過程更是不見大牌藝人的架子，唱歌扮裝樣樣來者不拒，展現出有別於以往高冷的形象，可愛逗趣的模樣，相當吸粉！

▲任何體力活的闖關遊戲，完全難不倒信。（圖／製作單位提供）

《綜藝玩很大》製作單位透露，信為了帶領團隊贏得勝利，竟花了一個晚上的時間，一口氣追了20集的節目內容，求勝心超級旺盛，也激起其他隊員的鬥志，最後玩上癮的他，還直接跟製作單位下戰帖，預約下次再來挑戰！

countries: 台灣 韓國

title: 通告敲了半年！《玩很大》驚見高帥男歌手　來賓全嗨翻 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／綜合報導

中國新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）蔓延，疫情逐漸失控，全球確診案例不斷增加，就連台灣也出現9起確診案例，引起人心惶惶。對此，挺過SARS的前和平醫院急診室主任張裕泰表示，等到防護措施逐漸完備、大家對疾病的瞭解越來越多的時候，疫情可能就會慢慢下降，呼籲民眾不要慌。

▲武漢肺炎疫情升溫。（示意圖／資料照）

前和平醫院急診室主任張裕泰在節目中指出，當一個新的疾病出現時，大家完全都不了解，但等到防護措施越來越完備、並經過了解後，疫情自然就可能慢慢下降，「就像SARS一開始一樣很混亂，我們只戴個外科口罩就要上戰場，大家都嚇死了，還有一個隔離衣，等到那個兔寶寶（全身白色防護衣）裝出來之後，大家就慢慢安心下來。」

另外，張裕泰也表示，當天氣越來越好的時候，像昨天他看到太陽出來就很高興，「因為如果太陽出來的話，紫外線就可以把病毒殺死」。

張裕泰呼籲，其實民眾不需要太擔心，目前全台有2000多人被列為觀察對象，只要把這些人好好監控住，應該就可以守住疫情，除非又有鐵齒的感染者在外面到處趴趴走，那就很難說了。

title: 武漢肺炎何時結束？抗SARS醫師籲別慌　曝疫情趨緩關鍵 | 生活


content_text:
記者蔡佩蓉／台北報導

2019年房市交易持續回溫，根據財政部統計處數據揭露，全國契稅實徵淨額從2016年以來已經連續4年成長，2019年為148億元，契稅申報件數38萬件，為5年以來新高，其中「買賣契」為32萬件，同為5年以來最多，惟仍不及2014年水準。

▲2019年房屋移轉的「買賣契」為32萬件，為5年以來新高。（圖／記者蔡佩蓉攝影）

房屋移轉依契稅條例申報契稅，稅額為核定契價乘以稅率。財政部統計處指出，各契別占稅收比重一向以「買賣契」最高，歷年占比普遍達9成以上，2014、2015年則受2016年房地合一上路影響，房屋持有者提早規劃資產配置，以致「贈與契稅」收占比略高。

2014年起調整房屋稅等相關稅制以抑制炒作風氣，契稅申報件數自2013年46萬件（以下皆含免稅案件）下滑至2016年33萬件，近期隨房市回溫，2019年38萬件為5年來新高，其中「買賣契」32萬件，也是5年以來最多，但仍不及2014年水準；「贈與契」則自2016年以來每年皆維持5.5萬件左右。

▲近9年買賣契件數高峰在2013年。（圖／取自財政部統計處）

若分鄉鎮區觀察，2019年「買賣契」以桃園市桃園區1萬0582件、中壢區8697件分占1、2名，新北市淡水區7545件、板橋區6984件為3、4名，與現今市區高房價，導致人口往蛋白區置產趨勢高度相關。「贈與契」方面，台北市大安區以1千餘件排第3較為突出，可能與該區生活機能完整、房價普遍較高，成為父母協助子女置產熱區有關。

▲買賣契反映區域買氣熱度。（圖／取自財政部統計處）

taiwan-subdivisions: 中壢 淡水區 大安區 板橋區 桃園

title: 2019年房屋買賣契稅32萬件　創5年新高 | 房產


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

擁有高人氣的台北市第三選區中山、北松山候選人吳怡農，短短150天變成萬人迷，在受邀參加「Hit Fm周玉蔻嗆新聞」受訪時被問到，是否享受這樣的人氣，吳怡農笑說：「不能enjoy，也不能說不enjoy，他希望接下來推動的事情，大家能夠繼續支持。」

▼▲吳怡農短時間成為萬人迷，透露自己為何敗選流下男兒淚。（圖／Hit Fm《周玉蔻嗆新聞》提供）

而因為打選戰，吳怡農不只瘦了七公斤，也在敗選之夜流下男兒淚，被主持人問到時，吳怡農說：「當下看到那麼多的支持者，看到家人在台下一直守護著他，也想起這趟旅程的點滴，眼淚就一時湧上來了。」而雖然輸了選戰，但近期也將會遞出申請初成立協會，希望要推動國案議題和公共政策，也透露協會將不會以「吳怡農」來命名。

▼▲吳怡農上節目戴口罩防疫。（圖／Hit Fm《周玉蔻嗆新聞》提供）

而先前就有提到，未來不打算入閣，也不會參選台北市長，更不希望敗選後就在想下一選舉，所以決定「下一步」將是成立協會，也會全省走透透，延續推動在選舉期間希望能實現的議題，也希望讓台灣民眾了解軍事面臨哪些威脅，以及推動18歲公民權的議題。

events: 參選 選舉 敗選

taiwan-subdivisions: 中山 松山

title: 吳怡農防疫這樣做！受訪當眾流下男兒淚…驚曝未來不做這個 | 娛樂星聞


content_text:
政治中心／綜合報導

武漢肺炎肆虐，全球繃緊神經戒備，不過日前藝人范瑋琪，因為不滿台灣政府禁止出口口罩，在私人臉書飆罵行政院長蘇貞昌是「狗官」、「臭流氓」、「王X蛋」，引發輿論撻伐後隨即道歉；根據《三立新聞網》掌握，其實黑人陳建州本來就熟識民進黨立委何志偉，因此表達願意帶妻子向蘇貞昌道歉一事，蘇貞昌最新態度也曝光了。

▲范范粗口惹爭議，黑人陳建州表達願向蘇貞昌道歉。（圖／翻攝自臉書）

何志偉向《三立新聞網》透露，他本來就認識陳建州，因此兩人在通話時，何志偉便「教育」陳建州，「政治人物保護人民是天職」，因此要先讓國人有足夠的口罩使用，「先自救才能救人」，更直言對政府有不當的攻擊言論很「惡劣」，實在欠蘇貞昌院長一個道歉，陳建州聞訊後也認同，希望透過何志偉居中牽線安排和蘇院長見面。

▲蘇貞昌忙防疫，針對陳建州請求暖回「防疫優先，個人事小」。（圖／翻攝自臉書）

因此何志偉致電蘇貞昌幕僚，雙方經過十多分鐘的來回確認後，對方終於傳達院長的態度，蘇貞昌表示「不用當面來沒關係，防疫優先，個人事小」短短16個字，不僅凸顯遠長輩的高度，更展現身為行政院長，堅守崗位的重責大任。何志偉補充，范瑋琪其實很單純，蘇貞昌也沒有因為這件事情生氣，更向網友喊話「現在最重要的就是希望網路謾罵可以停下來！」

此外，幕僚表示，防疫政策極其專業與重要，政院都是尊重專家討論後決策，從來沒有因為這個事件受到壓力，就調整防疫政策，這個說法嚴重不實。

people: 蘇貞昌 何志偉

title: 范瑋琪惹怒黑人願道歉！蘇貞昌暖回「防疫優先」網路勿謾罵 | 政治


content_text:
政治中心／綜合報導

罷免高雄市長韓國瑜的連署活動，目前仍如火如荼的在舉行，儘管武漢肺炎疫情延燒到台灣，還是有許多民眾戴上口罩、走出家門，到指定地點領取罷韓連署書，力拚第二階段連署達標。對此，資深媒體人趙少康就在節目上對韓國瑜喊話，他說要是第二階段連署也過了，韓國瑜就要拿出政績和高雄前市長陳菊比一比，讓市民自己評斷他該不該被罷免。

▲高雄市長韓國瑜的罷免連署第一階段已過關。（圖／資料照）

趙少康在政論節目《少康戰情室》中，和來賓討論高雄市正在舉行的罷韓連署活動，民進黨前立委沈富雄就表示，如果第二階段通過了，他若是韓國瑜，便會慎重考慮是否要主動請辭，但趙少康卻持不同的看法，他認為就算第二階段連署通過，韓國瑜還是要繼續做下去，甚至要比以往更認真。

▲沈富雄認為若他是韓國瑜，會考慮主動請辭。（圖／翻攝自少康戰情室YouTube）

趙少康表示，就算連署過了，罷免市長的流程從開始到最後投票結束，大概還需要6到7個月的時間，代表到時韓國瑜已經做了一年半、將近兩年的市長，這個時候就可以把他的市政端出來給大家看，在罷免之前的文宣攻防戰，韓國瑜可以把他的政績和前任市長做比較，讓市民來評斷他做的到底夠不夠。

▲趙少康認為罷韓若過關，韓國瑜更應該要夙夜匪懈的拚市政。（圖／翻攝自少康戰情室YouTube）

趙少康說韓國瑜已經請假3個月了，剩下的6、7個月時間應該要好好把握，建議他將市政充分授權給3個副市長，因為「台灣沒有一個其他的縣市，它的副市長像高雄市這3個副市長，這麼有經驗的、這麼有能力的」。趙少康說讓副市長全力去發揮，看看能不能把未來6個月當成2年、3年去做，「如果你真的說夙夜匪懈，一早5、6點就起來幹到晚上11、12點，市民不是瞎子，市民會看到的」。（藍詩孟報導）

▼若罷韓連署過關，趙少康建議韓國瑜更努力上班。（影片來自YouTube－少康戰情室頻道，若遭移除請見諒）

people: 韓國瑜 陳菊 沈富雄

title: 罷韓連署若過…趙少康籲韓國瑜「從早幹到晚」：市民會看見 | 政治