content_text:
In this Jan. 29, 2020, photo, a gambler makes bets on the upcoming Super Bowl at Bally's casino in Atlantic City N.J. Gambling industry officials expe...

In this Jan. 29, 2020, photo, a paper inside Bally's casino in Atlantic City N.J., lists some of the many "proposition" bets that gamblers may make on...

In this Jan. 29, 2020 photo, a gambler checks his ticket after making a bet on the upcoming Super Bowl at Bally's casino in Atlantic City, N.J. Gambli...

ATLANTIC CITY, N.J. (AP) — With legal sports betting continuing to spread in the U.S., this year's Super Bowl is likely to be among the most wagered-on championship games ever.

The gambling industry's trade association, the American Gaming Association, estimates $6.8 billion will be bet legally and illegally on the game. It says 26 million Americans plan to make a bet, up 15% from last year. And a survey by the online bookmaker DraftKings found 78% of respondents say they're more likely to watch the whole game if they have a bet on it.

While many football fans are old hats at betting on the big game, through means legal and otherwise, the Feb. 2 game will be only the second since a U.S. Supreme Court ruling that opened the door for all 50 states to offer legal sports betting (so far, 14 offer it).

Here is a guide to betting on the big game between the Kansas City Chiefs and the San Francisco 49ers:

— The most popular bets continue to be on the point spread (the number of points by which a team must win the game in order for the bet to be a winner) and the total, also known as the over/under (the total number of points scored by both teams).

Contrary to popular belief, the point spread is not a consensus on how many points oddsmakers think one team will win by. Rather, it is a number designed to generate as close to an equal number of bets on both sides as possible. That way, the oddsmakers are guaranteed a profit through a cut of the action, called the vigorish, or “vig.” (Many books, hoping to sound less wiseguy-ish, call it “the price.”) Most sports books will keep about 10% of a winning bet before paying you the rest, but they keep 100% of all losing bets. Prices on Super Bowl bets can vary significantly, so it pays to shop around to get the lowest price you can before making a bet.

If you believe the game will be a high-scoring affair, you might want to make a bet on the total, which recently was set at 54.5 points. That means if you bet the over, both teams combined must score at least 55 points for your bet to win. If it doesn't, people who bet the under will win.

— Don't like the odds you're being offered? There are alternatives, but they can be costly. Many sports books offer so-called teasers in which you can move the line up or down by 6, 6.5, 7 or more points on at least two combined bets.

A typical bet might be taking the 49ers, who are already getting 1 point, and teasing the spread up to 8, meaning Kansas City would now have to win by nine points. The other half of the teaser could involve lowering the total from 54.5 to 47.5, meaning both teams combined would have to score at least 48 points. The tricky part about this is BOTH bets must win in order for your teaser to be a winner. If your team covers the 8-point spread, but both teams only combine for 42 points, your bet loses.

— If this sounds like a lot to take in, there are much simpler ways to bet on the game, including some aimed at the casual fan or even someone who knows nothing at all about football. A perennial favorite is betting on the coin flip at the start of the game to determine which team can choose to get the ball first. There are only two choices: heads or tails, and it comes before the game even starts for those impatient to know whether their bet is a winner.

This is what's called a proposition or “prop” bet. It involves betting on whether a particular event will or won't happen during the game. They can be disarmingly simple, such as guessing which team will get the ball first, whether the first score of the game will be a touchdown or a field goal, and whether or not the game will go into overtime.

Prop bets based on a particular player's performance are always popular during the Super Bowl. You can bet on whether Chiefs quarterback Patrick Mahomes will pass for over or under 299 yards, how many catches Chiefs tight end Travis Kelce will have, and how many receiving yards Kansas City wide receiver Tyreek Hill will gain.

On the San Francisco side, you can bet on whether quarterback Jimmy Garoppalo will throw for more or less than 247 yards, whether he'll throw more than one touchdown pass, and whether running back Raheem Mostert will score a rushing touchdown.

The props can get involved, though. Bets include which will be longer, the longest successful field goal or the longest caught pass. And there are reams of bets comparing the performances of two players against one another. Some bets also compare player performances in the Super Bowl to the performance of basketball or hockey players in games over the weekend.

Betting on the Super Bowl is supposed to be fun, and for most people, it is. But for others, compulsive gambling is a serious problem. For help, call 800-GAMBLER.

___

Follow Wayne Parry at https://twitter.com/WayneParryAC

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: How to bet on the Super Bowl as legal sport b... | Taiwan News


content_text:
TRA trains sanitized daily amidst coronavirus fears. (TRA photo)

TAIPEI (Taiwan News) — To prevent the Wuhan coronavirus from spreading, the Taiwan Railways Administration (TRA) said Friday (Jan. 31) that the management team is considering upgrading preventive measures and insisting all passengers wear masks on the trains.

TRA told the media that it has implemented new precautions since Jan. 23 and will continue to coordinate with the Taiwanese government to slow the viral outbreak. It added that train operators have urged passengers to wear masks and pay close attention to their health over the intercoms inside the train compartments.

In response to the public's concern about the novel coronavirus (2019-nCoV), TRA said that hand sanitizers and thermometers are being provided at every train station in Taiwan while limited numbers of surgical masks are available for purchase at some stations. It pointed out that passengers might be required to wear masks when boarding trains if the epidemic worsens and that those who fail to comply with the regulation will be refused service, reported UDN.

The Taiwanese railway agency stressed that all of its trains are being cleaned and sanitized daily and that temperatures inside the compartments have been adjusted to around 22 degrees Celsius to reduce the chance of viral transmission. TRA added that proper sanitization is also being executed at station lobbies, vending machines, waiting areas, elevators, as well as public bathrooms, reported Liberty Times.

journalist: Taiwan News

title: Taiwan Railways considers enforcing mask-wear... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — As panic buying of face masks grips Taiwan due to fears of the China coronavirus, Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Thursday (Jan. 30) issued an advisory in which it called on healthy people to stop constantly wearing masks to free up adequate supply for sick patients.

On Thursday, the CECC announced the confirmation of Taiwan's ninth case of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV). The patient appears to have acquired the disease from her husband after he returned from Taiwan, despite the fact that he never exhibited serious symptoms, making her the second domestic case of the virus.

The CECC said that in order to reach a "rational distribution" of face masks, it will requisition approximately 4 million surgical masks from domestic manufacturers per day beginning on Friday (Jan. 31). It said that it will distribute approximately 2.6 million masks per day for "livelihood needs" and 1.4 million each day for medical treatment or prevention efforts, as well as maintain reserves.

The masks for "livelihood needs" will be provided through convenience stores, cosmetic retailers, drug stores, and medical supply stores. Customers at these stores will only be allowed to purchase three masks at one time.

This policy is set to remain in place until Feb. 15. The center then exhorted healthy members of the public "that there is not a need to constantly wear face masks" (康民眾不需一律戴口罩) to make more available for people "who have chronic diseases, who need medical attention, who accompany a patient for doctor appointments, and the visitor of a patient."

The CECC then emphasized that those who should wear face masks are people with respiratory symptoms, patients with chronic disease who venture outside, and people in crowded places without good ventilation.

In its interim guidance on the use of masks in the community, at health care facilities, and in the context of the China coronavirus outbreak, it writes that a medical mask is a preventative measure to limit the spread of certain respiratory diseases, including 2019-nCoV. However, "the use of a mask alone is insufficient to provide the adequate level of protection."

The WHO recommends other measures, such as hand hygiene and other infection prevention and control (IPC) strategies. In the community setting, the WHO lists a number of preventative measures, such as maintaining a distance of one meter from infected individuals, but "a medical mask is not required, as no evidence is available on its usefulness to protect non-sick persons."

In its section on masks management, the organization lists seven key points including making sure the mask is tightly sealed over the nose and mouth and to never re-use single-use masks.

title: No need for healthy people to constantly wear... | Taiwan News


content_text:
FILE - In this April 26, 2019, file photo, visitors to New York's Times Square use umbrellas to shield themselves against the rain as they walk past t...

Older men in Arkansas might see a close-up photo of President Donald Trump pumping his fist in the air, along with a message asking them to donate $30 to his campaign for a Super Bowl commercial.

Middle-aged women in California might see a photo of Trump pointing to a crowd, with a plea for them to give “any amount” to the campaign.

Before Election Day, politicians are expected to spend more than $1 billion to pelt voters with millions of these cheap online ads, which can be tailored to a voter’s most personal details — down to one household or even a single individual.

Experts warn that this ad-targeting system is still vulnerable to manipulation by foreign governments and domestic grifters trying to influence the election, just as they did in 2016. Those attempts could become more sophisticated this year as tech companies wrestle with a dysfunctional federal election watchdog agency and deploy haphazard safeguards that still offer plenty of loopholes.

“There’s now so much money and attention spent online with so few rules that if you wanted chaos, that’s the place to go for chaos,” said David Karpf, a political communications professor at The George Washington University. “And there’s a bunch of people who want chaos.”

Russia-connected accounts spent just $100,000 on Facebook ads during the 2016 presidential election to fan division on polarizing issues such as gun control and race relations. That’s a fraction of the cost of a single 30-second spot on a major TV network.

But it was enough to stir up trouble. In response, Google, Facebook and Twitter instituted verification policies that require advertisers to confirm their identity using their organization’s tax identification number or other government ID. Twitter later banned all political ads.

“Microtargeting” allowed the divisive messages to reach small pockets of voters in certain geographical locations based on their specific interests.

Google this month began limiting U.S. advertisers’ ability to target political ads beyond broad categories such as sex, age and postal code. Facebook will continue to allow campaigns to target voters for any reason, down to their most personal interests.

Such targeting technology offers distinct advantages.

A candidate running a TV spot might reach a specific audience watching the show “The Real Housewives of Atlanta.” But on Facebook that same candidate can run a specific ad aimed at Atlanta housewives who lean moderate, like to hunt and hold a master’s degree, for instance.

In Texas, for example, Republican strategist Chris Wilson said his polling found suburban women were frustrated by red-light cameras, so he targeted thousands of them on Facebook with ads promising that his client GOP Gov. Greg Abbott would abolish the cameras if elected to a second term in 2018.

Abbott won and signed a law last summer banning red-light cameras in the state. Wilson argues that microtargeting helps to mobilize voters around certain issues.

Google and Facebook have spent years collecting troves of data that now help campaigns persuade voters, said Luca Cian, a professor at the Darden School of Business who focuses on how marketing affects political campaigns.

“I can specify that one person in one specific household should see a specific ad," he said. "And their neighbor could see a different ad.”

It’s not just campaigns running ads. With the click of a button and a few hundred dollars, ordinary people or businesses can now purchase political ads that are directed at specific groups of people to see.

The sheer volume of ads makes it nearly impossible to track them.

“How does anybody even begin to try and keep up and monitor tens of thousands ... or maybe millions of ads?” asked Ellen Weintraub, chairwoman of the Federal Elections Commission, the taxpayer-funded watchdog agency that creates and enforces rules for federal campaigns.

That's a problem for journalists seeking to hold politicians accountable and for opposing candidates who might unwittingly be featured in an attack ad by political rivals.

In nearly every type of race — from city council candidates to the presidential election — campaigns might struggle to spot false claims running about their candidate online, said Democratic campaign consultant Jared Kamrass.

“If a negative ad is run against my candidate on digital, I almost have no way of knowing about it unless someone screenshots it,” Kamrass said.

Since the last presidential election, tech companies have considered many questions: Should they allow political ads at all? Fact-check them? Catalog them in a public database? Prevent them from being targeted to small groups of people?

Some companies adopted their own rules for political ads. Twitter, which made little money off the ads, took the most radical step. In November, CEO Jack Dorsey announced the site would reject all political ads from its platform worldwide.

The tech companies have been left to regulate themselves, in part, because the FEC has been gridlocked for years over rules that would be tailored to the booming online political ad industry. The agency is without a full set of leaders and does not have a quorum needed to consider new rules for ads or to penalize campaigns for violating the law.

“We end up in kind of the messy state we’re in when your regulators stop regulating and there’s a ton of money in the system," Karpf added. “Of course that’s going to end up going haywire.”

Facebook has stuck to its plan of prohibiting third-party fact checkers from rating political ads as false, despite widespread criticism from politicians such as Democratic presidential candidate Sen. Elizabeth Warren.

The social network has acknowledged that the tools aren’t perfect. Sarah Schiff, a Facebook product manager, said the goal is to make it “more difficult” for bad actors to misuse the platform.

Even smaller platforms, including TikTok and Pinterest, have been forced to confront the issue by banning political ads entirely, as has the Microsoft-owned LinkedIn. But none of those rules is foolproof.

Experts say political campaigns, foreign government and trolls will continue to push the boundaries, testing to see which messages, images or videos resonate with potential voters based on their data.

“For democracy to work, you need a common reality, which means a common understanding of who’s saying what when,” said Daniel G. Newman, the president of MapLight, a nonprofit that tracks political money, lobbying and votes. “But when politicians are saying different things to different audiences, even thousands of different small audiences, there’s an inability to hold them accountable.”

references: Twitter Facebook

title: Online ads still vulnerable to manipulation i... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) -- A Turkish search and rescue group posted a photo showing the flags of Turkey and Taiwan side-by-side and expressed appreciation for aid provided by Taiwan in the aftermath of a powerful magnitude 6.8 earthquake that struck Turkey one week ago.

The earthquake, which struck the eastern Turkish province of Elazig last Friday (Jan. 24), killed 41 people and injured more than 1,600, according to the country’s disaster relief agency. The AKUT Association, a non-governmental organization that conducts search-and-rescue operations during disasters, mobilized 126 volunteers and four dogs after the quake, rescuing eight people and discovering three bodies.

The association was reportedly amazed to have received a large number of donations from Taiwan after the quake as well as messages from Taiwanese on social media. Taiwan was the next largest source of donations after Turkey, said AKUT Secretary-General Zeynep Aktosun, expressing her appreciation of the Taiwanese assistance.

To thank Taiwanese for their generous donations, AKUT on Thursday (Jan. 30) posted an image showing the flags of Turkey and Taiwan placed side-by-side. On the image in the caption above, traditional Chinese characters and Turkish letters read: "Thank you to our far away friends."

AKUT Association rescue team. (AKUT_Dernegi Twitter photo)

Over the past 22 hours, the post has gained 23,000 likes, 2,800 shares, and 2,100 comments. Many of the comments were by Taiwanese netizens, who left many words of encouragement for Turkey:

"Turkey add oil!"

"Such caring! I'm moved."

"Beautiful Turkey, hospitable Turkish people, thank you for spending the 921 earthquake with us. Now, let's come to you. Add oil! Taiwanese support you."

"Thank you for being with us during our hour of need that year. This time it is Taiwan's turn to support you. Our far away friends, we hope you can recover as soon as possible."

"If you need any help let us know."

"We will never forget your help in the 1999 Taiwan earthquake. May God bless you Turkey..."

The outpouring of resources and support from Taiwan to Turkey was an act of reciprocation in light of the generosity AKUT provided to Taiwan two decades ago. The Turkish organization was the first foreign rescue team that came to Taiwan’s aid after a catastrophic earthquake with a magnitude of 7.3 hit the island on Sept. 21, 1999.

title: Turkish rescuers thank Taiwan for earthquake ... | Taiwan News


content_text:
台股歷經紅盤日的慘跌洗禮，今天（三十一日）受到美股連續第二天反彈以及財政部長蘇建榮在股市開盤前信心喊話，大盤出現反彈。盤中受投資信心仍不足的影響，漲幅略有收歛，不過台積電穩定領軍，大盤成功收紅，終場漲73點以11495點作收，成交量1753億元。賣壓在這兩天渲洩，但是能否持續反彈仍有變數，一般認為盤勢短線需要進一步打底。（張佳琪報導）

鼠年紅盤日台股跌慘了，市場投資信心潰堤，所幸美股反彈，且財政部長蘇建榮罕見在盤前開記者會對市場信心喊話被視為護盤訊號，大盤以跳空姿態大漲開出，由台積電帶領各類股反撲。

台積電開高後又見賣壓漲幅略有收歛，儘管留下了上影線，仍維持1%以上漲幅，可說是有效穩住盤勢。紅盤日殺到跌停的鴻海也成功止跌。大盤則是在早盤大漲百餘點之後，一度壓回接近平盤，隨即再往上拉升，終場收紅漲73點。萬寶投顧董事長朱成志分析，紅盤日的恐慌性大跌有點跌過頭了，加上政府基金與官股行庫資金有護盤跡象，有助盤勢反彈，但是目前疫情仍嚴峻，短線台股可能需要先打底。朱成志說：「除非有強勁利多，否則１萬２是不可能的，現在需要打底，問題這個底部位置指數在哪，它需要一點時間」。

市場原本期待的紅包行情在疫情衝擊下落空，月線收黑跌502點幾乎吃掉十二月漲幅，技術指標轉弱，市場普遍認為目前風險仍高。後續美股能否續彈，以及陸股開紅盤後如何反應疫情利空，牽動台股盤勢。

（圖：取自證交所）

title: 反彈無力！台股漲73點收市短線須整理


content_text:
葡萄牙足球巨星「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo）在社群媒體Instagram的追蹤者正式突破2億人，成為IG第一人。C羅上傳多張照片，慶祝自己達成這項新紀錄。

C羅發文表示：「哇，2億了！！！感謝你們大家每個人每天與我共享這趟旅程。」在C羅之後，美國流行歌手亞莉安娜（Ariana Grande）以1億7320萬追蹤者居次。至於唯一比C羅更多的帳號是Instagram自家官方帳號，追蹤者達3億3060萬。

富比世並統計，C羅每篇Instagram貼文能賺將近100萬美元，至於IG自己的相關收入達2330萬美元，排名第2。

countries: 葡萄牙 美國

title: 追蹤者破2億　足球巨星「C羅」成Instagram第一人


content_text:
面對武漢肺炎疫情，國人繃緊神經，即將來臨的大型活動台灣燈會是否延期？交通部長林佳龍今（31）日表示，經過跟中央流行疫情指揮中心密集聯繫，目前還是規劃如期舉行。

至於台鐵宣布，沒戴口罩的乘客將拒絕搭載，後續高鐵及捷運是否跟進？林佳龍則說，交通部在第一時間要求公共運輸做好消毒及乘客進出的安全措施，一切依照中央疫情指揮中心建議辦理。

林佳龍說明，根據中央疫情指揮中心的建議，待在密閉式、長時間的車輛中，希望做好健康管理戴上口罩，對於病毒本身具有潛伏期是否需要量體溫，會隨疫情指揮中心規定辦理，一切配合中央指揮才不會亂了套。

目前美國已經決定，提升對中國大陸的旅遊警示，國內要不要跟進？林佳龍則認為，提升旅遊警示這件事很容易過猶不及，政府態度是掌握充分資訊，做到「料敵從寬超前布署」，目前國內沒有社區感染，只有家庭或親密接觸者遭感染，他認為，大家只要做好防疫工作，不需要恐慌。

countries: 台灣 中國 美國

title: 武漢肺炎疫情籠罩　林佳龍：台灣燈會照常舉行


content_text:
「武漢肺炎」疫情持續，中央流行疫情指揮中心最新統計，國內確診個案仍維持9例，強調目前疫情仍屬於家庭感染，不是社區感染，民眾不必過度擔心。面對這波「口罩之亂」，疾管署副署長莊人祥呼籲，健康的人不需要一律戴口罩。

莊人祥指出，針對武漢肺炎疫情，目前很多民眾比較焦慮，他特別說明，國內還沒有社區感染病例，因此學生在學校不建議一定要戴口罩，應該是生病的人就在家休息。莊人祥並說，很多幼兒園老師要求學生家長一定要讓小孩戴口罩，導致兒童口罩缺貨，這個也不需要。

莊人祥建議幼兒園落實生病不上學、量體溫、勤洗手及做好環境消毒，不需要幼兒在上課及午睡都要戴口罩。至於口罩正確時機，他呼籲健康的民眾不需要一律戴口罩。

指揮中心最新統計，昨(30)日國內新增102例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，累計通報838名個案，含9名確診、583名排除、239名隔離檢驗中(124名初驗陰性、其餘待檢驗)。

針對9名確診個案狀況，指揮中心指出，目前持續住院隔離，狀況穩定，接觸者總計486人，其中29人有症狀已通報，17例二採陰性、12例檢驗中(7例二採檢驗、5例尚無檢驗結果)。

title: 武漢肺炎確診維持9例　疫情指揮中心籲健康的人不用一律戴口罩


content_text:
20年前首創櫻花祭活動，引領台灣賞櫻風潮20年的九族文化村，今(31)日宣布九族櫻花祭第20回紀念系列活動，即日起開始。

今天上午，九族文化村和魚池鄉劉啟帆鄉長一起揭開櫻花搶先看儀式，由太鼓、西班牙舞以及日月潭茶藝推廣協會創會長林惠美的櫻花創意茶席「金舞橘」，預告九族櫻花祭後續熱鬧多彩的活動。

今年因為春節一波寒流和濕冷的天氣，櫻花比往年都早開，因此在春節過後一開工，櫻花就紛紛出來見客，讓遊客驚嘆連連。目前九族園區在觀山樓附近的櫻花大致已經開八成，櫻花林的八重櫻則開了四成左右，布農族的吉野櫻稍微晚一點，花開一、二成，而櫻花大道的富士櫻還是含苞待放。

接下來的櫻花祭，九族文化村已經做好防疫準備，且園區幅員廣大，擁有為數眾多的樹海森林，不但有芬多精負離子，加上這裡大都屬開闊性的自然空間，遊客在這裡可以輕鬆放心的賞花。

詳細的櫻花季系列活動可以上九族文化村官網的九族櫻花祭活動網頁查詢。

countries: 西班牙 台灣

title: 賞櫻首選 九族文化村櫻花祭第20回活動展開


content_text:
政府統一徵用口罩，並一律每片賣8元引發民怨，雖然緊急宣布降為6元，仍被批評太貴。經濟部工業局副局長楊志清今(31)日在中央流行疫情指揮中心記者會中說明，徵用口罩後必須統一物流集中、調控，再做舖貨以及包裝，相關成本與人力必須考慮，因此統一定價為每片6元。

楊志清指出，過去只徵用國內10家口罩大廠的產能，今天已經針對其他15家廠商也一併徵用，不過由於這15家廠商的規模較小，每日總生產量只能增加約40萬片。

對於開學季到來，許多幼兒園要求孩童戴口罩上學，導致兒童口罩大缺貨。楊志清表示，國內兒童口罩產能只占整體產量的10%，會和教育部協商掌握在學學生人數，協調業者增加生產兒童口罩。

title: 口罩降價賣6元還是貴　經部：統一處理成本增


content_text:
新台幣兌美元昨天重貶2.71角，今天收盤小升2.7分，收在30.250元，不過成交量仍然很大，台北外匯市場成交金額高達18.39億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為30.280元，最高30.160元、最低30.280元。

title: 重貶後新台幣今小升2.7分 收30.250元


content_text:
南投縣名間鄉松柏嶺受天宮，一年一度「吃平安米糕桃」慶元宵活動，2月8號星期六下午1點熱鬧展開，今年以「受天上元慶元宵」為主題，活動內容除「挑米糕桃遊大街」、「擲米糕吃平安」、「元宵祈福晚會」外，廟方還準備了限量小燈籠在當天晚上7點發送，受天宮邀請民眾一起感受濃厚元宵節氣氛。

松柏嶺受天宮許瑞斌主委表示，平安米糕桃源自當地庄民每年為答謝玄天上帝庇佑，準備米糕桃挑到廟埕敬神的民俗，三十一號中午12點起，兩個活動，在網路開放預約，提供限量名額免費參與。

這各活動將由信眾參與挑桃，8號下午1點30分開始，進行挑米糕桃遊大街，從牌樓挑桃到受天宮，下午3點舉行揭桃及開香儀式，此外，現場還將進行擲米糕桃活動，新正年頭擲一個好彩頭；晚間7點將發送限量小燈籠及舉行元宵祈福晚會。

更多活動資訊及報名方式，可以到「松柏嶺受天宮北極玄天上帝」官方網站：http://www.shoutian.org.tw 。

taiwan-subdivisions: 南投 桃源 南投縣 名間

title: 慶元宵南投受天宮 挑米糕桃呷平安


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，台中市政府今(31)日召開第三次防疫會議，市長盧秀燕親自主持，中央疫情指揮中心肯定台中防堵有成，至今沒有市民感染，市府決定針對全市公私立幼兒園及托嬰中心、托兒所加嚴防疫標準，謝絕家長訪客進入。盧秀燕隨後訪視私立西雅圖幼兒園，感謝教職員工和家長全力配合，呼籲嚴肅面對，共同守護幼童健康。(寇世菁報導)

台中市長盧秀燕主持市府防疫會議後，前往南區私立西雅圖幼兒園訪視防疫措施，並表示，中央疫情指揮中心肯定台中防堵有成，目前沒有市民感染，希望繼續維持。台中已宣布各級學校、補習班加強防疫，第一線接觸洽公民眾的教職員工及入園家長、訪客等應戴口罩，校園內每週消毒，各校園應備妥足量的防疫物資，但年齡更小的幼兒園和托嬰中心防疫標準更嚴格。

盧秀燕指出，幾個月大寶寶或一兩歲幼童，無法也不會戴口罩，為確保場域不被污染，規定近千家公私立幼兒園、托嬰中心、托兒所，包括訪客家長等，即使戴口罩也不得進入，並保持兩公尺以上距離。

私立西雅圖幼兒園園長賴淑娟指出，已成立防疫小組並召開因應會議，同時發送防疫通知給家長，幼兒入園就執行防疫三步驟，包括量體溫、消毒及鼓勵戴口罩，另外備妥防疫物資、豎立警示牌，並請老師教導幼童自主健康管理，強化自我防疫觀念，讓幼童從教學活動中學會防疫，每個孩子都是小小防疫員。園方指出，健康第一，家長都很配合。

另外，高中、國中小定2月11號開學，盧秀燕也要求教育局掌握寒假期間出國旅遊學生人數，進一步加強防疫。教育局則請各校園加強警覺，提醒學生勤洗手、戴口罩，如果發現學生或教職員工有發燒、咳嗽、呼吸困難等疑似症狀，應立即就醫診治，及落實生病不上班、不上課，後續並追蹤診治狀況，如經醫師診斷為疑似或確診案例者，立即執行校園傳染病通報程序。

people: 盧秀燕 賴淑娟

title: 守護嬰幼童健康  中市幼兒園托嬰中心防疫加嚴


content_text:
2020-01-31 16:36:09

〔記者簡惠茹／台北報導〕面對武漢肺炎疫情持續擴大，中研院學者劉紹華點出中國「面子治理」所付出的防疫代價，劉撰文指出，中國早從SARS、愛滋、麻風防疫到這次武漢肺炎，重演矢口否認、疫情爆發，到被迫承認，關鍵就是民族主義或愛國主義的「面子」問題。

中研院民族所研究員劉紹華長年研究1949年後中國的傳染病防疫，著有《我的涼山兄弟：毒品、愛滋與流動青年》、《麻風醫生與巨變中國》，前者在中國出版後卻成為禁書，後者甚至無法出版。

她日前在臉書撰文指出，從年前開始，看著武漢肺炎疫情的變化，她實在覺得太過熟悉，從近年的SARS、愛滋，到1949年後的麻風防疫，中央、地方政府與民眾的反應，熟悉到她曾經筆下的歷史不斷重演：「矢口否認、疫情爆發、被迫承認、強迫且大規模隔離、污名恐慌比傳染病蔓延得還要迅速、民生規劃缺乏、醫務人員被推到第一線卻無政策做後盾、眾人恐懼憤怒」。

劉紹華文中說自己有些動怒，她指出，武漢疫情發展與控制的荒腔走板，各方都在罵，誰都知道中國政府從中央到基層都是最大的問題，有人說關鍵問題是集權控制，有人說是地方官僚腐敗，這些都是因素，但她想更進一步檢討，是甚麼因素讓這些每逢重大疫情就冒出的問題，在1949年後的中國長存難改，混亂的防疫歷史一再重演？

劉紹華表示，最關鍵就是民族主義或愛國主義的「面子」問題，用政治術語來講就是中國面對心中之痛的「帝國」或「外侮」時的「主體性」問題，這也是她在《麻風醫生與巨變中國》書中，以「後帝國」的意識形態來分析中國1949年後的麻風防疫關鍵。

她表示，防疫的成功、失敗、手段、消音或選擇性榮耀，都因中國反帝反美的主體性心態主導，以致眾人主動或被動地配合國家面子而隱匿醜聞、批評外界質疑、因人（的所在地而）廢言、犧牲個人成就集體形象。

劉紹華說明，面子、主體性或意識型態的主導者自然是堅守中國主體性的中央政權，而擁護者就是廣大的一樣愛國愛面子的民眾，在國家意識的大旗下，民族主義或愛國情節不必然高亢激昂，反而可能天真卑微得令人心疼。

劉紹華文末表示，如果能安然躲過這一波疫情，懇請中國倖存的眾人關注與挖掘歷史，明白配合主體意識形態的桎梏所付出的代價，如果平日就經常因愛國愛面子而容忍縱容有問題的治理措施、配合主體意識來攻擊國際批評、當有人揭露令人憤怒的真相時卻因家醜外揚以致指控的手指頭不是朝向政府反倒是戳向揭露真相的人，那就只是緊抓著這塊愛國主義主體性的遮羞布，不願從歷史中學到教訓。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 簡惠茹

title: 武漢肺炎》中國防疫關鍵問題 中研院學者：「面子」治理 - 生活


content_text:
口罩暫時禁止外銷引來藝人范瑋琪發文怒罵行政院長蘇貞昌是「狗官」，范瑋琪反遭眾多網友出征圍剿。立委何志偉在政論節目《T台政經話》話中爆料，范瑋琪先生「黑人」陳建州託他傳話，想向蘇貞昌當面道歉。

何志偉指出，不清楚范范發文的動機，他跟范范的家人連繫後，對方表達范范不知道國內口罩大多進口，自己也不夠用，主要是基於人道角度發文。何志偉透露，經過與蘇貞昌辦公室聯繫，蘇辦強調接受范范的道歉，但是不需要當面道歉，目前一切以防疫優先。蘇辦並強調，防疫物資以救國人為主，夠了、有多的才會給別人。

行政院發言人Kolas Yotaka今(31)日證實，何志偉的確曾致電蘇貞昌辦公室，轉達黑人希望當面道歉的意願，蘇辦則回應，蘇貞昌已收到道歉的意思，但要他們不必再親自跑一趟。

people:
蘇貞昌
何志偉
Kolas Yotaka

title: 「狗官」風波范范傳話想當面道歉　蘇貞昌辦公室回應了


content_text:
近年全球減塑行動、限塑倡議風起雲湧，可說在2018年達到高峰。從2018年世界地球日主題票選定為End Plastic Pollution（暫譯「終結塑膠污染」），到同年6月5日環境日主題Beat Plastic Pollution（暫譯「擊敗塑膠污染」），再到6月8日世界海洋日主題Plastic Pollution Prevention（暫譯「預防塑膠污染」），一連串的國際環境節日都在呼籲正視塑膠產生的污染問題。

而台灣也沒有在這波浪潮中缺席，2018年2月環保署召開記者會，除了公布第一版的「台灣海洋廢棄物治理行動方案」以外，更拋出「2020內用禁用、2025以價制量限用、2030全面禁用」的一次性塑膠減用時程表。更於同年6月8日世界海洋日預告「限用一次性塑膠吸管」政策草案，明訂2019年7月起，公部門、公私立學校、百貨公司及購物中心、連鎖速食店等四大類共8000家業者，不得提供內用者一次用塑膠吸管。

一時之間「沒有吸管怎麼喝珍珠奶茶？」「為何禁止塑膠吸管這麼一個無足輕重的物品？」等輿論甚囂塵上，保護海龜及擁護珍奶的兩派人馬，幾乎就要展開一場「珍奶與海龜」的對決。

等等，為什麼限用塑膠吸管會跟海龜有關？這又要話說從頭。

2015年，哥斯大黎加的研究者進行野外調查時，在一隻欖蠵龜鼻腔內發現一支完整的塑膠吸管[1]。在近8分鐘的紀錄影片裡，那支吸管彷彿也正深深鑽在我們的鼻腔中；在那掙扎與鮮血中，人類似乎看見自己的責任——應該禁止使用塑膠吸管！

但，只是為了海龜的鼻孔好就要禁用塑膠吸管嗎？讓我們再回到一開始，那風起雲湧的減塑倡議浪潮。

自古塑膠永留存，污染綿綿無絕期
根據2017年的研究[2]，1950年代以來，人類已製造83億噸的塑膠，每年使用量仍快速上升。從最初年產量200萬噸到2015年的4億多噸，巨量的成長來自於一次性塑膠用品及塑膠包裝的增加；令人更感到憂心的是，累積至今的塑膠製品僅有9％被回收、12％被焚燒。也就是說，幾乎所有人類製造出來的塑膠製品，都還以某種形式存在地球中，而且還會繼續存在數百甚至數千年以上。

這些塑膠去了哪裡呢？海洋占了地球70％的面積，而海洋除了孕育萬物之外，似乎也成為環境的最終點，容納著萬物（包括各式各樣的塑膠廢棄物）。

除了海龜鼻孔居然卡上塑膠吸管一事提供驗證外，2015年美國喬治亞大學工程學院副教授珍納‧ 詹姆貝克（Jenna Jambeck）帶領的研究團隊，曾推估每年有高達800萬噸塑膠垃圾流入海洋[3]。若不積極改變，2025年前，恐怕會增加到每年會有1600萬噸的塑膠垃圾進入海洋。

或許這時你的腦海中已經開始想像，海面上堆疊、漂浮各種塑膠垃圾的畫面了，但更驚人的事實正持續來襲。若搭配2014年的研究[4]，你會發現漂浮在海中厚厚一層、上百萬噸重的塑膠島或許實際上並不存在，這些塑膠大多是以碎片的形式散布在海洋中。研究推估[5]全世界海洋中約存在五兆件塑膠垃圾，總重量達27萬噸左右，其中至少有5.25 噸重的塑膠，是以尺寸小於5公釐的形式存在著。

如果將這些數字換成個人財產，我想大家絕對會跳腳！不是說好了有上百萬嗎？怎麼一下子大縮水，只剩下27萬了呢？

原來塑膠並不是只會漂浮在水面，隨著材質比重或製品型態不同，有些則是會沉在海底。研究結果顯示[6]，實際沉入海洋的塑膠垃圾，可能是海面上可見、可觸及數量的十至30倍。

2019年5月， 海底探險家韋斯科沃（Victor Vescovo） 駕駛潛水艇DSVLimiting Factor 下潛馬里亞納海溝，歷經四個小時的下潛過程，來到人類進入深海的最新深度1萬928公尺[7]。人類第一次探索馬里亞納海溝是1960年，深度達1萬912公尺，這十多公尺的距離，人類相隔近60年才突破。但毫無意外地，塑膠垃圾早先人類一步進入地球的最深處。

韋斯科沃表示，「在海底最深度看到明顯是人類造成的污染物，真的是很令人失望的一件事。」

塑膠垃圾陷阱多，生物遭劫涉險境
接下來的故事，就如同那隻海龜的遭遇，各種生物可能因為這些或大或小的廢棄物，受到纏繞、綑綁等傷害，或將塑膠垃圾誤認為食物吃下肚。

2013年，Ocean Health Index 曾發表一篇報告[8]，近十年海洋生物遭海洋垃圾纏繞或誤食致死情況上升四成。該研究檢視的280篇論文中，共計663種生物紀錄，包含所有的海龜種類、一半的海洋哺乳類物種、五分之一海鳥種類，其中超過八成案例與塑膠材質廢棄物有關。這些被發現受影響的物種中，有15％名列世界自然保育聯盟（IUCN）瀕危物種紅皮書中。

隨著時間演進、研究也持續翻新過去的數字。2015年有另外一篇關於海鳥的研究顯示[9]，全球90％的海鳥曾把塑膠製品吞下肚，根據電腦模擬，這樣的情況到了2050年，比例將高達99％。換句話說，世界上幾乎每一隻海鳥都有機會誤食塑膠垃圾，真是名符其實的「鳥為食亡」！

行文至此，你或許有一種這簡直是一個「遠的要命王國」才會發生的事情，與我無關。但真的和你我無關嗎？

全球約有30億人口以海鮮做為主要蛋白質來源，如果海洋環境充斥著塑膠垃圾，生活其中的蝦蟹魚貝還會是健康的嗎？2013年的一份研究[10]指出，英國普利茅斯大學在英吉利海峽捕獲的十種、共504隻魚中，超過三分之一的魚體內含有大小在1公釐以下的微塑膠。2015年，加州大學戴維斯分校和印尼哈桑丁大學的研究人員，在印尼和加拿大的市場採集了76份與64份魚樣本，發現平均每四條魚中，就有一條魚內臟中含有塑膠垃圾[11]。

這可不是清除魚內臟後再烹調就不會吃到塑膠的問題，更何況許多生物（如牡蠣、淡菜等）烹煮前無法去除內臟。此外，遠比微塑膠可怕的是它的盟友，那些肉眼看不見的東西。

吸附有機污染物，微塑膠危害加劇
塑膠垃圾在海洋環境中可能與戴奧辛、多氯聯苯（PCBs）、各類有機氯殺蟲劑（DDT、六六六）和溴化阻燃劑等持久性有機污染物（POPs）結合。這些物質普遍對生物降解、光解、化學分解具有一定的抵抗能力，能在環境中持久存在。高毒性、親脂性與生物累積性，讓它們得以在生物體中累積濃度，再透過食物鏈層層轉移，導致癌症、畸型、突變、免疫力降低、損害生殖能力等後遺症，嚴重危害生物健康。

塑膠對POPs 具有高親和力，會像磁鐵般吸附脂性污染物質，如果是從大件塑膠廢棄物裂解出來的微塑膠，可想而知其表面將更加凹凸不平，讓所有碎片累加起來的表面積大幅超過大件塑膠。更不用提保麗龍之類的發泡塑膠，具有更多的孔隙可以吸附污染物質。此外，由於微塑膠尺寸小於0.5 公分，更有機會成為食物鏈底層生物的餌食，逐漸展開POPs 的累積之旅。

環保署在2018年公布了台灣第一份、針對自來水、海水、沙灘、野生與養殖貽貝類的微塑膠調查報告[12]，結果顯示大部分的樣品均含有微塑膠，其中養殖及野生貝類的微塑膠含量為每公克0.2 至5.2 個。同年5月，黑潮海洋文教基金會執行為期半年、繞行台灣沿海與澎湖、小琉球、蘭嶼三離島的「島航計畫」[13]，51個檢測點都發現了塑膠微粒，每立方公尺海水中，含有0.016到64.12顆不等的微塑膠，再度印證了這個事實：台灣海域幾乎已經找不到「沒有塑膠微粒的地方」了！

這時候或許有些人開始慶幸：「幸好我不吃海鮮！」但塑膠污染的危害其實是鋪天蓋地而來。可能在食鹽中會發現、飲用瓶裝水中也有、天氣熱想來瓶啤酒時同樣附贈、就連呼吸的空氣照樣逃不過 [14] [15] ，差別只在於微塑膠附著毒性物質的可能性及濃度多寡。然而，現在仍無法評估人體暴露於塑膠威脅下的健康風險，畢竟已經「找不到不曾暴露於塑膠污染的人作為控制組了」！

資源消耗無節制，廢棄物問題無解
看到這裡，大概又有人不解：「吸管或塑膠製品，好端端地怎麼會跑到海裡？」「拿海裡的垃圾叫大家不要用塑膠吸管，未免也太誇張了！」「明明錯在亂丟的人，根本就是垃圾管理出問題了！」

的確，環保署提出的減塑期程，是根據海洋廢棄物的問題脈絡，發展出的源頭減量政策；但台灣所面臨的，不只有海洋塑膠污染問題。台灣地狹人稠且資源有限，各項原料均仰賴進口，使用後的物品在國際環境眾多變數下，亦不見得能真正有效地回收再利用。但在回收的「假面」下，沒有危機感的民眾持續大量消費使用各類資源，進一步造成廢棄物處理的龐大壓力。

現行廢棄物處理以焚化為主、掩埋為輔。行政院環保署2018年度預算案評估報告指出[16]，截至2016年底，全台掩埋場容量僅剩12.04%。2019年，營運中的24座焚化爐中，將有九座超過行政院核定的20年使用年限，但目前仍延役中。剩下的焚化廠多數將在一到五年間屆齡，僅三座廠齡較新，還可使用七到九年。

另外，垃圾並不是燒完就好，除了焚燒當下的空氣污染，還會產生約占垃圾15％的底渣和5%的飛灰，飛灰須固化掩埋，而底渣雖然目前政府力推再利用，但在再利用困難的狀況下，也可能走上掩埋一途。

台灣面對受限的先天條件，或許後天更應調整體質，尋求更環境友善的發展模式，而不是用後即丟、產生大量廢棄物的線性經濟。實在不應讓廢棄物與人們爭奪土地、侵害空氣。

塑膠吸管消失後，從此就世界和平？

前述的「限用一次性塑膠吸管草案」經過北、中、南公聽會後，已於2019年5月正式公告，鼓勵內用消費者直接以口就飲。但這並不表示完全沒有吸管可用，若消費者仍有使用需求，業者可以提供：天然纖維、不含任何塑膠材質的吸管（如全紙製、竹纖維等）；或取得環保署環保標章的生物可分解塑膠吸管。

台灣每年約使用30億支塑膠吸管、平均每天消耗800萬支塑膠吸管。根據台灣清淨海洋行動聯盟連年的淨灘監測數據，2013年起塑膠吸管一直穩居海洋廢棄物前五名。考量塑膠吸管的需求程度和可取代性，環保署這項政策，預估可減少1億支塑膠吸管消耗量，但仍有幾點問題需要討論：

一、塑膠假分解，後患難收拾
可分解吸管為什麼特意加註「取得環保標章」呢？原來目前「生物可分解塑膠」在台灣並沒有強制的認證機制，加上過去認為塑膠「碎成小塊」就算是分解了，才有所謂的「光降解塑膠」（添加光敏促進劑，紫外線照射下容易碎裂），以及「崩解性塑膠」（當微生物分解塑膠中的碳酸鈣或澱粉添加物時，塑膠也開始碎裂）。

但這兩類產品「被消失」的都是塑膠本體以外的物質，塑膠本身並沒有被分解，這種「假分解、真裂解」對於環境非但沒有幫助，反而加速微塑膠的產生，變成無法收拾的下場。公告中加註「環保標章」，至少可以確保吸管採用「真的」生物可分解塑膠，算是亡羊補牢的措施。

二、可分解塑膠，並非萬靈丹
考量目前一次性塑膠吸管替代材質有限，參考國外排除管制生物可分解塑膠的經驗，故政策上暫不限制使用生物分解塑膠。可以理解這是過渡時期的緩衝作法，但不應作為長期替代品，不應讓非必要的拋棄式塑膠製品被繼續大量使用，「用後即棄」的生活態度更需要被扭轉。

此外，生物可分解塑膠雖說可分解，但必須在特定環境下才能有效分解（譬如以過去大家較熟知的PLA來說，其分解條件為相對濕度90％、攝氏58到70度的有氧環境）。別說在水體中，即便是一般的環境也無法分解，要做為「吸管有可能成為流竄在環境中的廢棄物」的解方，邏輯上並不合理。

三、社會共支持，減塑邁大步
推動政策勢必衝擊某些對象，也會激起正反兩方論辯。塑膠污染並不是一日之寒，也沒有立竿見影的特效藥。在社會大眾普遍仍習慣使用吸管的時空背景下，折衷辦法便是先由「使用必要性並不高的內用環境，引導民眾適應不再使用吸管，同時驅使市場轉型。」就好比登山時，我們並不會因擔心有可能引發高山症而止步不前，而是會將登山的腳步放慢，好讓身體能有足夠時間適應高度的變化。總歸到底，環境需要所有人一同守護，期許政策能循序漸進但有效地引導社會轉變，同時也能獲得民眾支持，朝向更永續的未來前進。

改變地球的未來，鑰匙在你我手中
「人們總是高估一項科技所帶來的短期效益，卻又低估它的長期影響！」

——阿瑪拉定律（Amara’sLaw）

塑膠開始被大量使用，不過是二次世界大戰後的事，至今未滿百年的歷史，但其影響早已超過目前人類所能解決的範圍，愈來愈多研究指出更多難以想像的事實。當我們痛心自然界生物只是單純地覓食、生活，就有可能受到塑膠危害而喪命時，其實身為自然界物種之一的人類在飲食、呼吸之間，也正遭受著塑膠污染，被逐漸侵害健康而不自知。

事實上，許多簡單行動都可以減少不必要的塑膠廢棄物產生，包括：

選擇使用環保餐具的餐飲店家，以內用取代外帶。
仔細檢視自己的生活模式，選擇適合自己的減塑之道並持續下去。
如果物品適合重複使用，就請儘量物盡其用吧！

別忘了，地球上的其他生物即便面對更加嚴峻的處境卻無力改變，開始改變的鑰匙正握在你我手上。

註釋：
[1] Lee, J. J. (2018, June 05). How Did Sea Turtle Get a Straw Up Its Nose?
[2] Geyer, R., Jambeck, J. R., & Law, K. L. (2017). Production, use, and fate of all plastics ever made. Science Advances, 3(7). doi:10.1126/sciadv.1700782
[3] Sample, I. (2015, February 12). Coastal communities dumping 8m tonnes of plastic in oceans every year.
[4] Eriksen, M., Lebreton, L. C., Carson, H. S., Thiel, M., Moore, C. J., Borerro, J. C., . . . Reisser, J. (2014). Plastic Pollution in the Worlds Oceans: More than 5 Trillion Plastic Pieces Weighing over 250,000 Tons Afloat at Sea. PLoS ONE, 9(12). doi:10.1371/journal.pone.0111913
[5] 同註4
[6] 同註3
[7] Morelle, R. (2019, May 13). Mariana Trench: Deepest-ever sub dive finds plastic bag.
[8] Thompson, R., Dr. (2013, August 22). Plastic Entanglements Increase 40% For Marine Animals.
[9] Wilcox, C., Sebille, E. V., & Hardesty, B. D. (2015). Threat of plastic pollution to seabirds is global, pervasive, and increasing. Proceedings of the National Academy of Sciences, 112(38), 11899-1194. doi:10.1073/pnas.1502108112
[10] Smithers, R. (2013, January 09). Unilever to phase out plastic microbeads from facial scrubs.
[11] Plastic for Dinner. (n.d.).
[12] 賴品瑀（2018年9月25日）。〈環署首份調查 海水、自來水、海灘、貝類都含塑膠微粒〉
[13] 賴品瑀（2019年1月3日），〈全台海域都有塑膠微粒 黑潮公布表層海水調查結果〉
[14] Glenza, J. (2017, September 08). Sea salt around the world is contaminated by plastic, studies show.
[15] Carrington, D. (2017, September 05). Plastic fibres found in tap water around the world, study reveals.
[16] 行政院環境保護署及所屬107年度單位預算案評估報告 （Rep. 2018 年2月12日）。

countries: 美國 喬治亞 台灣 哥斯大黎加 印尼 英國 加拿大

taiwan-subdivisions: 和平 琉球 澎湖 蘭嶼

title: 【珍奶與海龜的對決】塑膠吸管消失後，從此就世界和平了嗎？


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕天冷心血管易出狀況！彰基急診中心自1月29至31日，已經收治6名急性腦中風患者，而門診住院人數已比平常多2～3成。彰化市漢銘基督教醫院副院長暨神經內科主治醫師林志明表示，心血管疾病患者一定要按時服用，勿因武漢肺炎疫情，而忽略到醫院看診與領藥，心血管疾病與武漢肺炎同等重要。

林志明表示，年紀大的患者在氣溫變化中，很容易有血管收縮的情況，呼籲家中有年長者，在天氣忽冷忽熱的情況下要很小心，中風不外乎突然間一隻手一隻腳無力或麻木、講話不清楚、頭痛、複視等，這是突然之間發生，年紀大的人意識昨天好好的，今天忽然間跟他對話雞同鴨講，這都是要非常小心，表示說腦部的血管在血流通透上有一些異常，這時候做晚輩的，要小心的帶他前去醫院門診或急診就醫。

林志明指出，現在有很多流感，大家都很防疫武漢呼吸道這些症狀，在家裡就要量體溫，中風這一方面來講也是要非常的小心，而且二個都是要，非不得以的話，醫院儘量少來，但如果有突發狀況的話，建議民眾家還是要請長輩口罩戴好，前往急診室，或門診就醫。

在保暖建議上，林志明表示，頭部戴個帽子、腳穿襪子，這二個部位是最重要的，年長者血管一下收縮一下放鬆，他們自己不覺得，但是因為年紀大，多多少少會有些血管的的阻塞，一縮一放之間，會容易使血流變少或變慢，容易有中風的可能性，所以建議戴帽子、口罩、腳穿襪子，圍巾也是要的，頸部保暖也是很重要。

journalist: 彰化人彰化事

title: 天冷心血管疾病患者顧健康 勿因武漢肺炎而不敢上醫求診


content_text: 武漢肺炎疫情來勢洶洶，防疫口罩需求持續拉高，新竹市有民眾檢舉民權路某藥局將市價70元一盒100入的紙口罩，以800元價格銷售，消保官劉興振稽查後，已將具體事證移送公平交易委員會處理。劉興振表示，這家涉嫌哄抬口罩價格的藥局經調查後追查上游業者，取得業者提供3個月內銷售紀錄，已將該藥局涉嫌是否違反公平交易法第25條，業者欺罔或顯失公平之行為規定的具體事證移送公平會處理。另外，有民眾檢舉文昌路某知名藥妝店，將Dr.武漢肺炎疫情來勢洶洶，防疫口罩需求持續拉高，新竹市有民眾檢舉民權路某藥局將市價70元一盒100入的紙口罩，以800元價格銷售，消保官劉興振稽查後，已將具體事證移送公平交易委員會處理。劉興振表示，這家涉嫌哄抬口罩價格的藥局經調查後追查上游業者，取得業者提供3個月內銷售紀錄，已將該藥局涉嫌是否違反公平交易法第25條，業者欺罔或顯失公平之行為規定的具體事證移送公平會處理。另外，有民眾檢舉文昌路某知名藥妝店，將Dr.Check face mask口罩三片包售價從39元調為59元，調漲高達51％。劉興振表示，經他到場調查，業者稱促銷活動結束後，未來得及調回原價格39元，同意接受消費者退貨，他已請業者提供進貨及促銷活動資料，進一步追蹤調查。而在食品路的某藥局，被檢舉將防疫口罩限制搭配銷售，必須要買店內其他商品才能購買防疫口罩，市府調查時櫃台內已無防疫口罩，業者稱口罩為贈品。劉興振表示，此舉恐有違反公平交易法第23條，不當贈品規定之疑慮，將移送公平會認定。劉興振表示，目前已稽查超過30間店家，若民眾發現業者囤積口罩哄抬高價格，或有不當交易限制，可打檢舉專線03-5249264，將聯合檢調單位一起調查，若有不法必定移送偵辦。

journalist: 羅浚濱

title: 竹市藥局涉哄抬口罩售價消保官稽查送辦


content_text: 武漢肺炎來勢洶洶，每年均達30萬以上參展人次的台北國際動漫節，也因高密度人潮有了爆發疫情的隱憂。今日第8屆台北國際動漫節開幕，部分動漫迷除了配戴口罩、雙手消毒外，也發展出自己的防疫小妙招。如場邊一位台北高中生，戴著大大的護目鏡，在人潮中格外醒目。他表示，過去幾周看到新聞，得知虹膜也是傳染途徑之一，決定戴上化學課實驗用護目鏡來保護自己，「我與朋友一起來的，只有我有戴，雖然看起來有點怪，但多一層防護不武漢肺炎來勢洶洶，每年均達30萬以上參展人次的台北國際動漫節，也因高密度人潮有了爆發疫情的隱憂。今日第8屆台北國際動漫節開幕，部分動漫迷除了配戴口罩、雙手消毒外，也發展出自己的防疫小妙招。如場邊一位台北高中生，戴著大大的護目鏡，在人潮中格外醒目。他表示，過去幾周看到新聞，得知虹膜也是傳染途徑之一，決定戴上化學課實驗用護目鏡來保護自己，「我與朋友一起來的，只有我有戴，雖然看起來有點怪，但多一層防護不會有損失，畢竟在這麼多人的活 動，只要有一人散播病毒，就會很可怕。」除了護目鏡外，也有一些動漫迷選擇戴上兩層口罩以求心安。一位現年20歲的林姓上班族，除了戴上一般口罩外，又在外頭戴上一片棉布口罩，他表示，「一層口罩可能無法阻擋全部的飛沫，加上棉布口罩會讓我比較放心，讓飛沫阻隔在兩層口罩間。」更笑說，棉布口罩有美觀作用，能作打扮特色之一，最近天氣冷，保暖的棉布口罩騎車也適用。為期5天的第8屆台北國際動漫節，因應疫情升溫，在場內張貼許多武漢肺炎知識懶人包海報，以場外廣播呼籲觀展動漫迷須配合主辦單位的防疫措施，不戴口罩則不得入場，並讓工作人員測量額溫、消毒雙手，今日也因流程增加，讓等候的入場人潮遲未散去。主辦單位中華漫畫出版同業協進會秘書長高世樁表示，過往十一點多就能消化掉入場人潮，在今日十二點多卻仍有許多民眾尚未進場，首日人潮經計算後也會公布於官網。

journalist: 王寶兒、鄭任南

title: 抗武漢肺炎 動漫迷出妙招防疫


content_text: 苗栗市公所正式納入「牽龍」習俗，成為（火旁）龍7部曲中的第2部曲，今日（31日）上午於貓裏喵親子公園設置客家龍神壇，舉行牽龍安座儀式，以白米排出客家龍神，說明祭祀山龍神的典故，為（火旁）龍注入靈魂，另宣布於2月1日至10日舉辦開運活動，歡迎民眾走春祈福。苗栗（火旁）龍系列活動邁入第22年，公所為完整（火旁）龍文化，首度納入牽龍儀式，今日由市長邱鎮軍、市代會主席邱炳光、立委徐志榮的夫人王慧珍、縣議員余文忠及苗栗市公所正式納入「牽龍」習俗，成為（火旁）龍7部曲中的第2部曲，今日（31日）上午於貓裏喵親子公園設置客家龍神壇，舉行牽龍安座儀式，以白米排出客家龍神，說明祭祀山龍神的典故，為（火旁）龍注入靈魂，另宣布於2月1日至10日舉辦開運活動，歡迎民眾走春祈福。苗栗（火旁）龍系列活動邁入第22年，公所為完整（火旁）龍文化，首度納入牽龍儀式，今日由市長邱鎮軍、市代會主席邱炳光、立委徐志榮的夫人王慧珍、縣議員余文忠及中油探採研究所所長陳大麟，替「客家龍神」點燃燭火，並授贈11支龍隊錦旗及披掛禮巾，象徵牽龍到位，共同建立優質龍隊形象。邱鎮軍指出，經客家民俗專家及學者考證，200年前來台的客家人會尋找山龍神而建立村庄、依附其生存，龍神香座除了可見於廟宇，也常見於客家人祭祀自家祖先的廳堂下方，逐漸發展成客家族群獨特的龍神信仰。納入牽龍為第2步驟，（火旁）龍活動正式從6部曲增至7部，分別為糊龍、牽龍、點睛、迎龍、跈龍、（火旁）龍、化龍。邱鎮軍說，完成牽龍不僅讓形制上完整、具客家特色，更藉此打造苗栗市為「文化龍城」，讓客家龍神成為全民守護神，（火旁）龍象徵去除瘟疫、國泰平安。另外，苗栗市公所自2月1日至10日，每天上午9時至下午5時，在貓裏喵親子公園舉辦祈福開運活動，安排街頭藝人定時表演、投幣求籤、贈送繪馬祈福卡及客家龍神御守等，公所說明，祈福卡及御守限量1000份，民眾可先向服務台以30元兌換1枚代幣求籤詩，再用獲贈的祈福卡寫下心願，懸掛於繪馬架上。

journalist: 巫靜婷

title: （火旁）龍7部曲納牽龍 客家龍神壇贈限量祈福卡、御守


content_text: 「虎尾人（讚）出來」臉書社團有人傳國內武漢肺炎第八例是在虎尾若瑟確診，PO文者不但提醒大家出門要戴口罩，還請大家努力轉傳，引起恐慌，但也被了解的網友打臉，強調第八例確診病例是在彰化，不是雲林，痛PO文者傳假消息，竟還要人分享，是在「哈囉」嗎？雲林縣府衛生局駁斥該PO文是假消息。雲林縣衛生局指出，台灣確診第八例是第五例女台商的丈夫，兩人都是在彰化，雲林迄今還未有確診病例，請大家不要恐慌，但也要小心防疫，「虎尾人（讚）出來」臉書社團有人傳國內武漢肺炎第八例是在虎尾若瑟確診，PO文者不但提醒大家出門要戴口罩，還請大家努力轉傳，引起恐慌，但也被了解的網友打臉，強調第八例確診病例是在彰化，不是雲林，痛PO文者傳假消息，竟還要人分享，是在「哈囉」嗎？雲林縣府衛生局駁斥該PO文是假消息。雲林縣衛生局指出，台灣確診第八例是第五例女台商的丈夫，兩人都是在彰化，雲林迄今還未有確診病例，請大家不要恐慌，但也要小心防疫，千萬不能掉以輕心，而針對各級學校開學在即，縣府也準備了充足的口罩免費發送給幼兒園到國中，包括縣立高中學生使用。縣衛生局強調，目前所有疫情消息以疾管署發布為準，任意發布假消息者，依法最重可罰300萬元。

journalist: 許素惠

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化 雲林縣 虎尾

things: 防疫 假消息

title: 網傳武漢肺炎第八例雲林確診引恐慌 縣府駁斥


content_text: 台北市政府教育局為因應e化時代的來臨，特別建置「新生入學作業平台」，簡化國中新生報到程序，自109學年度開始國中新生改為線上辦理，教育局中教科長諶亦聰指出，國中新生報到改採線上辦理，可方便家長和學生快速完成報到手續，且在報到時間和地點也不再受到限制。家長和學生在新生報到時，往往需要空出時間到現場辦理報到手續，北市教育局首次推出國中新生網路報到，並拉長報到時間，諶亦聰表示，網路報到時間將分為2階段，第台北市政府教育局為因應e化時代的來臨，特別建置「新生入學作業平台」，簡化國中新生報到程序，自109學年度開始國中新生改為線上辦理，教育局中教科長諶亦聰指出，國中新生報到改採線上辦理，可方便家長和學生快速完成報到手續，且在報到時間和地點也不再受到限制。家長和學生在新生報到時，往往需要空出時間到現場辦理報到手續，北市教育局首次推出國中新生網路報到，並拉長報到時間，諶亦聰表示，網路報到時間將分為2階段，第一階段為6月22日至6月24日上午8點到下午5點，提供就讀台北市國小應屆畢業生辦理，第二階段則在7月10日上午12點前，為設籍台北市就讀外縣市國小應屆畢業生辦理。諶亦聰說，網路報到完成後，系統會發簡訊通知家長，這也是首次使用線上報到的方式，會關注本次的成效，再評估未來是否都採用網路報到的方式，目前先以國中新生報到為主，高中尚未規畫辦理線上報到。諶亦聰也提到，線上報到結束後，如有尚未報到或其他特殊個案，會再開放現場報到供家長和新生補登記。另外，設籍額滿國中學區改分發學生或台北市國小應屆畢業生於3月31日以後戶籍異動者，皆改為網路辦理，教育局指出，國中新生報到改採線上辦理，可便利家長和學生快速完成報到手續，讓安排行程更有彈性。

journalist: 游念育

title: 全國首創！北市國中新生改採線上報到


content_text: 奉祀玄天上帝的南投名間受天宮，2月8、9兩日將舉辦「受天宮慶元宵 擔米糕桃呷平安」年度盛會，「擔米糕桃」除網路報名，8日當天也有80個名額開放現場報名。今年受天宮米糕桃重達8888台斤，因應衛生及防疫考量，廟方特別貼心製作10兩小包裝，供9日前往排隊的信眾領取「呷平安」。南投縣府指出，名間鄉松柏嶺受天宮慶元宵年度盛會「擔米糕桃呷平安」活動，將在2月8日下午1點展開，今年以「受天上元慶元宵」為主題，活動內容除「擔奉祀玄天上帝的南投名間受天宮，2月8、9兩日將舉辦「受天宮慶元宵 擔米糕桃呷平安」年度盛會，「擔米糕桃」除網路報名，8日當天也有80個名額開放現場報名。今年受天宮米糕桃重達8888台斤，因應衛生及防疫考量，廟方特別貼心製作10兩小包裝，供9日前往排隊的信眾領取「呷平安」。南投縣府指出，名間鄉松柏嶺受天宮慶元宵年度盛會「擔米糕桃呷平安」活動，將在2月8日下午1點展開，今年以「受天上元慶元宵」為主題，活動內容除「擔米糕桃遊大街」、「擲米糕吃平安」、「元宵祈福晚會」外，廟方還準備限量小燈籠在元宵晚上7點發送，9日上午並發送10兩小包裝米糕桃，邀請民眾前往受天宮感受濃厚的元宵節氣氛。松柏嶺受天宮主委許瑞斌表示，受天宮平安米糕桃已成為全台3大元宵宗教民俗之一，源自名間鄉在地庄民為答謝玄天上帝庇佑，每年都會先在家做好米糕桃，再以挑擔「擔」桃至廟埕敬神，為吸引全國各地的信眾參與，傳承宗教文化，今年持續的辦理「擲米糕吃平安」、「擔米糕桃遊大街」活動。廟方並指出，「擲米糕吃平安」、「擔米糕桃遊大街」兩活動，已開放網路預約報名，元宵當天中午也提供限量免費參與名額，1點30分開始進行擔米糕桃遊大街，從第一停車場牌樓挑擔到受天宮廟埕，下午3點舉行街桃及開香儀式，並進行擲米糕桃活動，讓民眾在新正年頭擲個好彩頭。另晚間7點起將發送限量小燈籠及元宵祈福晚會，上元米糕桃喜迎佳節，手提燈籠照光明，傳承擔桃祈福慶元宵，歡迎大家前往受天宮熱鬧一整天。

journalist: 楊樹煌

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 名間

title: 擔米糕桃呷平安 南投松柏嶺受天宮慶元宵盛會將登場


content_text: 受到新型冠狀病毒肺炎疫情影響，過年期間不出門，保護自己與他人成為大陸民眾共識。為安撫民心，紓解精神壓力，大陸官方繼24日釋出10部劇供民眾免費觀看後，1月30日再度釋出100多部、總計530小時的動畫片、紀錄片、廣播劇，免費支援湖北廣播電視台播出。廣電總局宣傳司緊急調配動畫片包括《大禹治水》、《戚繼光》、《絲路傳奇大海圖》、《喜洋洋與灰太狼》等40餘部，共約400小時；紀錄片有《長江之戀》、《本草中華》、《影響世受到新型冠狀病毒肺炎疫情影響，過年期間不出門，保護自己與他人成為大陸民眾共識。為安撫民心，紓解精神壓力，大陸官方繼24日釋出10部劇供民眾免費觀看後，1月30日再度釋出100多部、總計530小時的動畫片、紀錄片、廣播劇，免費支援湖北廣播電視台播出。廣電總局宣傳司緊急調配動畫片包括《大禹治水》、《戚繼光》、《絲路傳奇大海圖》、《喜洋洋與灰太狼》等40餘部，共約400小時；紀錄片有《長江之戀》、《本草中華》、《影響世界的中國植物》等10部，共約70小時；廣播劇則有10部、約60小時。

journalist: 廖慧娟

title: 陸官方釋530 小時紀錄片、動畫、廣播劇安撫封城民眾


content_text: 本週寒流來襲，流感疫情仍在高峰期，疾管署官員表示，今年春節除夕(1／24)至初五(1／29)急診類流感就診累計3萬9千443人次，與2018年相當，居近5年同期次高；初二單日就診達9千211人次，為春節期間最高；社區流行病毒則以A型H1N1為主，約佔84.5％。提醒民眾寒流來襲，請留意個人呼吸道衛生及咳嗽禮節，降低引發重症、死亡的風險。根據疾管署監測資料顯示，本季即2019年10月起迄2020年1月27日止，流感併發重症病例累計771例，年齡本週寒流來襲，流感疫情仍在高峰期，疾管署官員表示，今年春節除夕(1／24)至初五(1／29)急診類流感就診累計3萬9千443人次，與2018年相當，居近5年同期次高；初二單日就診達9千211人次，為春節期間最高；社區流行病毒則以A型H1N1為主，約佔84.5％。提醒民眾寒流來襲，請留意個人呼吸道衛生及咳嗽禮節，降低引發重症、死亡的風險。根據疾管署監測資料顯示，本季即2019年10月起迄2020年1月27日止，流感併發重症病例累計771例，年齡層以65歲以上為主、占42％，其次為50～64歲占32％；其中98％ 病例未接種本季流感疫苗且近8成具有慢性病史，流感重症死亡病例累計56例。疾管署副署長莊人祥呼籲，符合公費流感疫苗接種資格的民眾請儘速前往接種，9歲以下幼兒第一次接種流感疫苗，必須間隔4週後接種第二劑，才能獲得完整保護力，未具公費接種資格之民眾亦鼓勵自費接種，以獲得保護力。另近期北半球溫帶國家流感活動度持續增加，其中大陸及美國仍處高峰，加拿大、新加坡及香港均處流行期且持續上升，日本及韓國近期疫情減緩，惟仍處流行期，另歐洲地區活動度亦呈上升。莊人祥表示，國內目前公費流感抗病毒藥劑儲備量約310.2萬盒，其中約46萬盒已配送至各縣市政府衛生局及合約院所，分別為口服式克流感膠囊、易剋冒膠囊及吸入式瑞樂沙旋達碟，三者均可用於治療A型和B型流感；國內目前共4394家合約醫療機構提供公費藥劑。另截至1月30日止，全國公費流感疫苗接種數達558萬劑，尚餘約46萬劑。

journalist: 魏怡嘉

countries: 韓國 美國 香港 新加坡 日本 加拿大

title: 今年春節流感近4萬人 近五年同期次高


content_text: 高雄市長韓國瑜1月31日前往路竹天后宮祈福參拜，針對武漢肺炎疫情，韓國瑜說，高雄市已經一級開設，特別要祈禱媽祖保佑台灣民眾，大家平平安安，希望新的一年，台灣人民能夠擺脫武漢肺炎的威脅。市長韓國瑜31日上午約11時20分左右抵達路竹天后宮，受到大批韓粉包圍，韓粉大喊「市長加油」，韓國瑜在人群簇擁中前進宮廟內向媽祖上香祈福，之後到中庭向大家拜年。韓國瑜說，原訂11時抵達天后宮祈福行程，因為上午行政院召開地方民高雄市長韓國瑜1月31日前往路竹天后宮祈福參拜，針對武漢肺炎疫情，韓國瑜說，高雄市已經一級開設，特別要祈禱媽祖保佑台灣民眾，大家平平安安，希望新的一年，台灣人民能夠擺脫武漢肺炎的威脅。市長韓國瑜31日上午約11時20分左右抵達路竹天后宮，受到大批韓粉包圍，韓粉大喊「市長加油」，韓國瑜在人群簇擁中前進宮廟內向媽祖上香祈福，之後到中庭向大家拜年。韓國瑜說，原訂11時抵達天后宮祈福行程，因為上午行政院召開地方民政、衛政防疫會議而延後到達，針對武漢肺炎疫情，高雄市目前最大的二個問題，一是口罩不夠，因為現在一天需要35萬片口罩，2月11日開學，他要求高雄市所有小孩都要戴上口罩，因此高雄市一天真正需要的是55萬片口罩。此外，由於擔心武漢肺炎疫情爆發，需要將這些患者集中到收容的地方，因此需要營區，希望國防部也能夠協助高雄市，而現在也已經準備開始要施工大型的收容場所，他要拜託媽祖保佑大家平平安安。韓國瑜最後特別感謝路竹天后宮主委林景星長期關懷弱勢族群，強調大家一起團結努力，打造更和諧的高雄，也祝福大家新的一年新年快樂、 心想事成。

journalist: 林雅惠

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄市

title: 一天需55萬片！韓國瑜曝高市：口罩不夠


content_text: 大陸地區武漢肺炎病情嚴重，武漢封城後仍有約五百名台商滯留在當地，無法回國，而如今傳出有台商在當地發病卻無處治療，發燒多日卻無人醫治，處境堪慮。據《天下》雜誌報導，滯留在武漢的台商受訪表示，當地醫療資源嚴重不足，明明已經發燒一周，卻無法住院治療，做了篩檢卻因「未確診」而必須在家休養，等待結果；而《ETtoday新聞雲》的報導中也提到，多位台商已遭當地醫院視為武漢肺炎「疑似病例」，但卻因為醫療資源匱乏，如大陸地區武漢肺炎病情嚴重，武漢封城後仍有約五百名台商滯留在當地，無法回國，而如今傳出有台商在當地發病卻無處治療，發燒多日卻無人醫治，處境堪慮。據《天下》雜誌報導，滯留在武漢的台商受訪表示，當地醫療資源嚴重不足，明明已經發燒一周，卻無法住院治療，做了篩檢卻因「未確診」而必須在家休養，等待結果；而《ETtoday新聞雲》的報導中也提到，多位台商已遭當地醫院視為武漢肺炎「疑似病例」，但卻因為醫療資源匱乏，如今只能在家隔離。陸委會發言人邱垂正昨天也提到，武漢當地的台灣民眾已陸續出現藥品缺乏等問題，迫切需要協助。

journalist: 鄭年凱

title: 坐困危城！台商滯留武漢 悲訴當地慘況


content_text: 陳偉殷順利找到新東家水手，新球季將續留美職打拚，若他順利在新球季站上大聯盟，勢必有更多機會對決到同屬美聯西區的天使隊，屆時有機會對戰日籍「二刀流」大谷翔平，是台灣球迷的觀賽重點。台灣旅美選手中，過去僅有王維中在大聯盟曾對決過打者身分的大谷翔平，3打數中大谷敲出1支安打，不過被三振2次。陳偉殷過去職業生涯對戰美聯西區球隊表現都不俗，如今加入美西球隊，最快在美國時間4月28日就會對上天使，有機會與大谷翔平陳偉殷順利找到新東家水手，新球季將續留美職打拚，若他順利在新球季站上大聯盟，勢必有更多機會對決到同屬美聯西區的天使隊，屆時有機會對戰日籍「二刀流」大谷翔平，是台灣球迷的觀賽重點。台灣旅美選手中，過去僅有王維中在大聯盟曾對決過打者身分的大谷翔平，3打數中大谷敲出1支安打，不過被三振2次。陳偉殷過去職業生涯對戰美聯西區球隊表現都不俗，如今加入美西球隊，最快在美國時間4月28日就會對上天使，有機會與大谷翔平來場台日對決，不過還有個前提，就是陳偉殷要先搶下升上大聯盟的機會。而水手則在美國時間6月5日至7日前往邁阿密，若陳偉殷有機會對決老東家，也將備受矚目。

journalist: 鄧心瑜

countries: 美國 台灣

title: MLB》大看點 陳偉殷有望對決大谷翔平


content_text: 武漢肺炎疫情擴及全球，台灣目前有9例確診，同時也讓世界開始注意到台灣的醫療實力，不少國家包括日本、加拿大、歐盟…等皆表態支持台灣加入WHO。對此，就有網友好奇，「台灣醫療強度有世界前三嗎？」原PO日前在PTT「八卦板」PO文指出，台灣醫療實力不容小覷，但歐美的醫療程度也不弱，因此不禁好奇「那麼台灣醫療強度有世界前三嗎？」貼文一出隨即掀起網友熱議，紛紛留言回應「健保世界第一沒問題」、「只就醫療水準的話，或許不武漢肺炎疫情擴及全球，台灣目前有9例確診，同時也讓世界開始注意到台灣的醫療實力，不少國家包括日本、加拿大、歐盟…等皆表態支持台灣加入WHO。對此，就有網友好奇，「台灣醫療強度有世界前三嗎？」原PO日前在PTT「八卦板」PO文指出，台灣醫療實力不容小覷，但歐美的醫療程度也不弱，因此不禁好奇「那麼台灣醫療強度有世界前三嗎？」貼文一出隨即掀起網友熱議，紛紛留言回應「健保世界第一沒問題」、「只就醫療水準的話，或許不到第一，但應該在很前端，加上花費的話就沒其他國家能比了」、「臨床技術的穩定性跟CP值沒話說，對庶民來說，台灣醫療是天堂；研發比不上歐美日，所以一些比較新的技術療法跟藥跟不上，但這些在歐美本來就很貴也只有有錢人用得起」、「前端研發太弱，好的藥跟醫材還是只能進口，但後段照護很強就是」、「台灣醫療世界排名第三，前面是美日，但算上社會福利，台灣是第一，而且海放第二的日本」。更有人點出台灣海放全球的三點優勢，分別為「素質整齊」、「便宜」和「服務態度」，「台灣醫療優點就是素質整齊又便宜」、「CP值世界第一啦」、「CP值跟服務態度第一」、「醫療照護指數，不誇張，真的第一」。但也有人吐槽，「說有的台灣價值自慰藥吃多了嗎」、「臨床可能有，研究沒有」、「說實在的，這些強都是建立在血汗醫療人身上」、「看到CP值就覺得悲哀，這沒啥好說嘴的，這是壓榨本國醫療人員來的」。

journalist: 李珮雲

countries: 台灣 日本 歐盟 加拿大

references: 網友 PTT

title: 台灣醫療世界前3？這點海放全球


content_text:
南美秘魯的馬丘比丘是聯合國教科文組織的世界文化與自然雙重遺產，這個印加帝國遺蹟自2007年便因旅客過多而列入瀕危名單。馬丘比丘挺過數百年的歷史風霜，卻抵不過僅數十年的旅客踐踏，格外諷刺。

文／陳亦偉 (中央社編譯組組長)

《華盛頓郵報》報導，2018年全球國際旅客達14億人次，而1950年代，國際遊客總數為2,500萬，1998年為6.02億、2008年為9.36億，到2030年預計將達到18億。

聯合國過度旅遊報告 憂遊客爆量成全球現象從比利時的布魯日、印度泰姬瑪哈陵，到泰國瑪雅灣，許多知名景點如今都開始限制旅遊。聯合國世界觀光組織（UNWTO）2019年9月針對「過度旅遊」（overtourism）所做的研究報告，憂心熱門景點因遊客爆量導致居民困擾，會成為全球現象。

這份報告由UNWTO與荷蘭兩間以旅遊科系見長的大學合作完成，18個案例研究涵蓋阿姆斯特丹、巴塞隆納、布拉格、威尼斯等熱門旅遊地點，分析當地居民對過度旅遊的感受，提出因應策略和措施，以確保旅遊發展與居民福祉兼容。

雖然過度旅遊尚無一致的標準定義，但衡量指標大致相近。UNWTO報告裡將過度旅遊定義為「旅遊地或景點的旅遊，影響當地居民認可的生活品質，及對遊客的旅行體驗帶來負面衝擊」。

澳洲摩納希大學語言與文化學者齊爾（Joseph M. Cheer）、英國布萊頓大學觀光與國際發展系教授諾維里（Marina Novelli）、西班牙Ostelea觀光餐旅學校研究員米蘭諾（Claudio Milano）則在一篇專文裡，將過度旅遊定義為「旅遊旺季期間太多遊客到訪，導致部分地區過度擠擁，逼使當地居民承受永久性的生活習慣改變、難以使用公共設施，危害固有生活品質」。

海內外遊客湧向著名旅遊勝地，人數之多超過當地可承受的能力。遊客造成景區擁擠不堪、垃圾成堆、環境破壞，還缺乏對當地文化的尊重，行為失當；一些遊客不守規矩亂摸亂碰，還有的見好就拿，另還導致當地的房租飆升。

巴塞隆納反旅遊情緒漲 威尼斯老城區人快跑光數據統計機構Statista的歐洲「過度旅遊」排行榜中，西班牙的巴塞隆納高居首位，當地更多次發生不滿旅客過多的示威。巴塞隆納人口不到200萬，一年卻湧入超過3,000萬名旅客。如今，由沙灘到街道，到處可見嗆旅客的標語和塗鴉。

有「水都」美譽的義大利威尼斯每年也有約3,000萬旅客造訪，但威尼斯人口還不到30萬，比例更形懸殊。1980年代，威尼斯老城區人口還有12萬，但隨後因酒店數目大增導致房價、租金飆升，居民被迫搬離，目前老城區人口僅剩約6萬。有學者相信，最快到2030年威尼斯老城區人口可能跑光。難怪有人戲稱，與其說威尼斯人擔心未來因氣候變遷水位上升而淹沒，不如說他們更害怕因旅客過多而陸沉。

除了旅遊名城，不少文化遺產景點也飽受「訪客成災」之苦。南美秘魯的馬丘比丘是聯合國教科文組織的世界文化與自然雙重遺產，這個印加帝國遺跡自2007年便因旅客過多而列入瀕危名單。部分旅客不守規矩，攀爬遺跡、撿走石塊、隨處塗鴉。教科文組織建議，當地每日接待旅客上限宜定於2,500人，不過，實際到訪人次卻都超過5,000人。馬丘比丘挺過數百年的歷史風霜，卻抵不過僅數十年的旅客踐踏，格外諷刺。

思考旅行的意義不跟風 入境隨俗做個好遊客全球各地中產階級增加、飛機票價較過去相對便宜、各國政府大力推動觀光乃至社交媒體帶起的跟風心理，都是助長過度旅遊的因素。

冰島總人口不過約35萬，2018年卻迎來230萬遊客。在冰島，當局鼓勵遊客們去偏遠的地方，而非集中在首都雷克雅維克或藍色潟湖，這樣的模式帶來更多經濟收入，也讓當地居民受益。任職《紐約時報》的記者兼作家貝克（Elizabeth Becker）2013年出版《超額預約：爆炸的旅遊與觀光業》（Overbooked: The Exploding Business of Travel and Tourism）一書，深入探討過度旅遊問題。

她希望遊客們去某個地方，不是複製某個朋友在臉書上發的攻略路線，就跑去拍一張跟朋友一模一樣的自拍照，而是該問自己這趟旅程目的究竟為何。貝克建議，如果在家裡或國內不會做的事，旅遊時也不要做。譬如不愛逛博物館，就不必到羅浮宮湊熱鬧，因為湊完熱鬧也不知道自己到底看了什麼。

過度旅遊不單指某地遊客人滿為患，還包括遊客對當地文化缺乏了解，不懂入鄉隨俗和當地的規矩。在丹麥，旅遊宣傳提示遊客不要越野駕駛、不要在危險的地段自拍，或到苔蘚上踩踏；在日本京都，當局向遊客發放多種語言的傳單和紙燈籠，介紹哪些是恰當或不妥的行為。

歐洲旅遊委員會（European Travel Commission）執行總監桑坦德（Eduardo Santander）說：「其實問題在於─你是想去認識這個地方，還是只想告訴別人你去過這裡而已。」

＊看單篇不過癮？中央社電子書城《全球中央》電子雜誌、紙本雜誌全面特價中。
＊訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單》

countries: 秘魯 比利時 荷蘭 丹麥 西班牙 印度 泰國 日本 澳洲 冰島 義大利 英國

title: 訪客成災煞風景  過度旅遊淪世界新公害 | 全球中央


content_text:
109年春節期間臺東縣遊客人次82.7萬創新高 觀光產值約48億元

(中央社訊息服務20200131 16:25:48)109年春節共有7天的連假，台東地區由於南迴改通車效益，台東縣政府表示，春節期間臺東的交通車流25.4萬車次與去年春節同期21.5萬車次相比增加3.9萬車次，整體交通入轄人次約82.7萬人次，春節期間台東縣旅宿業住房率約八成，臺東市區達九成以上幾乎滿房，整體觀光產值估算約48億元台幣。

臺東縣政府交通及觀光發展處江慧卿處長表示，109年春節假期根據臺東縣政府統計1月24日至1月29日(除夕到初五)臺東的交通車流25.4萬車次與去年春節同期21.5萬車次相比增加3.9萬車次，整體交通入轄(含火車、航空)人次約82.7萬人次，較去年71.7萬人次增加15.26%；主要景點遊客統計約49.8萬人次，較去年同期64.3萬人次則減少22.45%；春節期間台東縣旅宿業住房率約八成，臺東市區達九成以上幾乎滿房，與去年春節連假同期相比，成長約一成左右，整體觀光產值估算約48億元台幣。

江處長指出，今年春節期間受到武漢肺炎疫情升高以及連假天候多為陰雨濕冷天氣，影響遊客至景點出遊意願，致在景點遊客人次下滑。統計各景點遊客人次最多的前五名分別為伯朗大道（141,580人次）、小野柳(58,071人次)、水往上流(39,469人次)、台東森林公園(27,600人次)及鹿野高台(26,640人次)；而在景點成長率最高前五名分別為臺灣史前文化博物館(成長63.81%)、水往上流(成長40.97%)、卑南遺址公園(成長37.01%)、東管處都歷本部(成長11.36%)、原生應用植物園(成長5.38%)。

饒慶鈴縣長表示，臺東縣擁有豐富自然景觀及人文特色，近幾年在國際旅遊相關網站（如booking.com、Travel Channel、Airbnb…等）評比履履獲得肯定，更在全球知名訂房網站Booking .com 公佈「2020旅客評分卓越獎Traveler Review Awards」獲評選為「全球好客城市」第七名，歡迎各地旅客前來臺東感受在地純樸善良又充滿濃濃人情味、以及多元文化，細細品味最美好的「慢生活」。

春節過後，從1月30日到2月2日為另一到訪台東旅遊潮，縣府在各旅遊服務中心、交通場站、公皆完成防疫措施，也呼籲民眾出、入公共場所記得要配帶口罩，作好自身防護，勤洗手，不必過度恐慌，如近期曾從疫區出差或旅遊返回職場，應密切留意個人健康狀況，採取必要之追蹤及管理措施，如有發燒或呼吸道症狀者，可撥打免付費防疫專線1922 。（或0800-001922），通報醫療單位。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/268316.aspx

taiwan-subdivisions: 臺東縣 鹿野 卑南

title: 109年春節期間臺東縣遊客人次82.7萬創新高 觀光產值約48億元 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社記者張茗喧台北31日電）近期寒流、武漢肺炎疫情襲台，許多民眾索性窩在家中不出門，也讓血庫拉起警報。血液基金會表示，截至今天台北地區血液庫存已不足7天，O型血更只剩3.7天，呼籲民眾挽袖捐血。

血液基金會業務處長洪英聖今天受訪時表示，春節以來受到下雨、寒流影響以及武漢肺炎疫情延燒，民眾外出意願大受影響，捐血者銳減，導致血液庫存告急。

洪英聖說，截至今天上午，台北、新竹地區血液庫存都不足7天安全庫存量，其中台北地區缺血狀況最嚴重，平均庫存量僅剩4.6天，又以O型血剩3.7天、A型4.2天、AB型4.4天、B型6.8天。

新竹地區平均僅剩5.6天，同樣是O型血最缺、僅剩5.2天，其次是A型5.4天、B型6.1天、AB型7.1天。

此外，台北捐血中心也提醒，受到新型冠狀病毒疫情影響，中央流行疫情指揮中心已公布中國為二級警示區，目前暫緩捐血管制的範圍隨之調整為中國全境，近期曾有中國旅遊史的民眾，需在離開中國後暫緩捐血28天，確保血品安全。（編輯：葉俐緯）1090131

journalist: 中央社記者張茗喧台北31日電

title: 寒流武漢肺炎雙重衝擊  台北O型血剩3.7天 | 生活 | 重點新聞


content_text:
臺東縣2月1日起實施新增量販店及購物中心內用餐飲免洗餐具限制使用對象

(中央社訊息服務20200131 16:34:06)為持續推動減塑政策，行政院環境保護署已於去(108)年8月8日修正公告「免洗餐具限制使用對象及實施方式」，新增百貨公司業、購物中心及量販店業限制使用對象，臺東縣也將從今年2月1日起實施，新增量販店及購物中心內用餐飲不得提供「各類材質免洗餐具」，呼籲業者配合，也請民眾自備餐具前往用餐。

臺東縣環境保護局指出，臺東縣內量販店及購物中心計有三家，分別是大潤發、家樂福及秀泰影城，環保局已於去年12月18日邀集列管對象舉辦法規說明會，加強宣導法規及因應方案，提醒業者依規定辦理。今(109)年2月1日實施後，在列管場所中內用將不得再提供免洗餐具，若查獲提供內用消費者免洗餐具者，將可依廢棄物清理法處1,200元至6,000元罰鍰。

環保局為鼓勵消費者養成「自備、重複使用、少用」的環保生活習慣，近年積極宣導各單位參與減塑行動，鼓勵業者提供消費者自備餐具優惠，或於大型活動辦理時不提供瓶裝水，若活動進行倘有餐飲提供時亦請自備餐具或會場提供餐具租賃方式等，希望鼓勵大眾積極落實環保減塑新生活。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/268317.aspx

title: 臺東縣2月1日起實施新增量販店及購物中心內用餐飲免洗餐具限制使用對象 | 中央社訊息平台


content_text:
饒縣長與行政院陳其邁副院長防疫視訊 提出地方口罩嚴重缺乏及離島後送問題

(中央社訊息服務20200131 16:23:58)為因應武漢疫情升高，中央疫情指揮中心於今(31)辦理與地方政府民政衛政體系防疫應變協調視訊會議，聽取各地方縣市政府防疫工作情況，以及中央可協助事項，期中央與地方共同維護民眾的健康，臺東縣長饒慶鈴特別提出臺東縣口罩嚴重缺乏，以及臺東縣兩離島若發生疑似病例後送問題。

今天的視訊會議由行政院陳其邁副院長擔任主席，臺東縣由饒慶鈴縣長、民政處顏志光處長及衛生局黃明恩局長出席，會議並由中央疫情指揮中心報告本國疫情現況及因應作為及請地方協助事項，會議中各縣市長或衛生局長提出地方需求，希望中央能夠給予解決或協助。

饒縣長則特別向陳副院長及衛福部陳時中部長等提出臺東縣防疫人員口罩缺乏，以及臺東縣轄蘭嶼及綠島兩離島如遇疑似個案後送問題並感謝中央協助，會議主席也要求疫情指揮中心應明確訂定後續地方評估口罩需求對象如第一線醫療人員、民政體系協助中港澳返國居家自主管理等，讓各縣市衛生局可遵循並有一至口徑讓民眾及其他機關了解。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/268314.aspx

people: 陳其邁 饒慶鈴 陳時中

taiwan-subdivisions: 綠島 臺東縣 蘭嶼

title: 饒慶鈴縣長與行政院陳其邁副院長防疫視訊 提出地方口罩嚴重缺乏及離島後送問題 | 中央社訊息平台


content_text:
國光劇團2020金鼠新春開箱儀式 精彩獻演 《群仙伏妖》《五福靈官》《財神進寶》《加官晉爵》

(中央社訊息服務20200131 13:47:26)庚子新春開工大吉，國立傳統藝術中心國光劇團將於大年初六1月30日上午十點，在臺灣戲曲中心大表演廳舉行開箱儀式，演出《群仙伏妖》《五福靈官》《財神進寶》《加官晉爵》等吉祥戲。國立傳統藝術中心主任陳濟民、國光劇團團長張育華、京劇天后魏海敏、當家老生唐文華等知名演員皆出席，亦有逾兩百位熱情民眾至現場參與活動，一同分享新春喜氣。此外為因應武漢肺炎疫情，落實政府防疫政策，傳藝中心亦建構緊急通報系統與防疫措施，除了設有消毒酒精噴霧裝置，所有工作人員皆戴上口罩、手套，進場觀眾亦須測量體溫，以維護民眾與參與活動人員的健康。

【別具意義的封箱開箱儀式】
農曆歲末的封箱儀式於1月21日進行，所謂「封箱」即是由劇團箱管人員在擺放蟒袍、官衣、富貴衣和喜神的「大衣箱」貼上「封箱大吉」封條，代表結束一年的辛勞；並為梨園行業神祖師爺「換袍」，恭請祖師爺「啟駕」回返天界述職。「開箱」則是將年關「封箱」的戲服從戲箱中取出來，象徵開啟年度的新工作。

臺灣戲曲中心是臺灣第一座擁有常駐團體的專業戲曲劇場，而國光劇團敬奉梨園祖師爺，是一項深厚且珍貴的文化傳統。民國84年國防部陸光、海光、大鵬三軍劇隊裁撤，國光劇團成立，即迎請原海光劇團翼宿星君神位奉祀；85年再自國劇協會迎請祖師爺神尊及諸神神位，安奉於國光劇團木柵國光劇場後台，此後每年歲末封箱、新春開箱、祖師爺壽辰，國光劇團同仁皆遵古禮舉行莊重儀式。民國106年9月12日，臺灣戲曲中心為祖師爺舉辦正式安座大典，將其安奉於大表演廳後台側的「三聖宮」。從三聖宮看出去，就是大表演廳的舞台，每齣台上的戲碼，背後都有祖師爺的保佑。不僅顯現臺灣對傳統文化的尊重，更可藉此展示戲曲在臺灣的當代美學精神，以及獨特的人文風貌。

【開箱吉祥戲：除穢迎新，歡慶25】
本次開箱演出《群仙伏妖》、《五福靈官》、《財神進寶》、《加官晉爵》等吉祥戲，《群仙伏妖》（泗州城）由亮麗武旦張珈羚主演，既有降妖除穢的吉祥意涵，又有精彩過癮的武打段落。除此之外，《五福靈官》係表現靈官下凡，驅邪除疫之意，由青年武生李家德飾演大靈官，黃毅勇、華智暘、劉育志、徐挺芳等人飾演四靈官，身紮大靠展現靠功。《財神進寶》由青年花臉歐陽霆主演，往年一直是所有觀眾最期待的橋段，可見財神與散財童子將糖果及錢幣撒向觀眾席，表示將財富送給大家。而重頭戲《加官晉爵》，將安排意想不到的驚喜，由京劇女神魏海敏與國光當家老生唐文華擔綱男女加官，向觀眾迎福拜年。演出結束後，將由傳藝中心主任陳濟民及國光團長張育華帶領全團演職員向祖師爺上香，迎請祖師爺等神靈回鑾，演員更是遵循傳統行跪拜大禮。今年適逢國光劇團將滿25週年，邀請觀眾朋友一同到場共襄盛舉，共享喜氣。

國光劇團新春過後將推出春季公演【老派新局】，2月28至3月1日於臺灣戲曲中心大表演廳演出三天三場，貼出戲碼分別是：2月28日週五晚場19:30「老江湖」《連環套》主演：戴立吾，2月29日週六午場14:30「老生專場」《刀劈三關》《二進宮》《讓徐州》《徐策跑城》《逍遙津》，3月1日週日午場14:30「老派約會」《賣水》《虹霓關》《彩樓配》《三堂會審》。票價：400、600、900、1200、1500，購票洽兩廳院售票系統（www.artsticket.com.tw）（02）3393-9888，國光劇團（02）8866-9600*1687。

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/268305.aspx

title: 國光劇團2020金鼠新春開箱儀式 精彩獻演 《群仙伏妖》《五福靈官》《財神進寶》《加官晉爵》 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社台北31日電）中國國家衛健委今天舉行記者會表示，由於抗體持續時間可能不夠長的因素，武漢肺炎患者痊癒後還是有再次感染的風險，因此治癒的患者也應加強防護。

中國國家衛生健康委員會下午舉行記者會，說明武漢肺炎疫情相關情況。這項針對武漢肺炎的記者會自1月27日開始每天舉行。

據香港01，對於「二次感染」和「後遺症」的問題，與會的中日友好醫院肺炎防治專家組組長、呼吸4部主任詹慶元表示，從一般的病毒感染規律來看，病毒感染之後都會產生一定的抗體，對人體產生保護作用。

不過，他表示，「有的抗體可能持續時間沒有那麼長，所以這些已經痊癒的患者還是有再感染的風險，因此治癒的患者應該加強防護」。

對於俗稱為武漢肺炎的新型冠狀病毒肺炎，詹慶元說，從臨床上發現主要還是累及肺；對輕症患者應該沒有後遺症，「但是重症患者可能在一段時間內會遺留一定的肺的損害修復的變化，例如肺纖維化」。

根據臨床經驗，他說，肺的修復能力非常強，絕大部分的肺纖維化都可以修復；但是對極重、非常非常重的極少數患者，可能會在比較長的時間內留下一點肺纖維化，需要加強後期的隨訪。

根據中國國家衛健委統計，截至昨天午夜為止，中國全境累計確診武漢肺炎病例共9692例；死亡病例213例；疑似病例1萬5238例。

在中國以外，至少18國共通報約100起確診病例，目前沒有死亡病例。（編輯：周慧盈/陳家倫）1090131

journalist: 編輯：周慧盈/陳家倫

countries: 中國 香港

title: 武漢肺炎  中國衛健委：已痊癒者仍有再感染風險 | 兩岸


content_text:
目前嚴重特殊傳染性肺炎(武漢肺炎)已列為台灣第五類法定傳染病，宜蘭縣各級國中小學寒假後開學日為109年2月11日(週二)，面對此疫情，宜蘭縣政府要求縣內學校於開學日後宣導親師生保持個人手部及呼吸道良好衛生習慣、落實肥皂勤洗手、咳嗽配戴口罩，並避免接觸野生動物及急性呼吸道感染症患者。

宜蘭縣內校園環境清潔、整備防疫物資 。宜蘭縣政府教育處於30日啟動各級校園因應「嚴重特殊傳染性肺炎」防疫措施如下：一、有關寒假課程停課與否，考量宜蘭縣尚無確診個案，亦無疫情傳出，爰授權由各學校自行評估是否停止辦理，若仍維持辦理，請各校(園)務必安排於通風環境內進行，並落實防疫措施，以減少群聚交叉感染風險，倘有傳染病群聚情事，請依本縣流感「345」停課建議(3天內4例停課5天)辦理。二、有關寒假期間課後輔導、活動營隊比照一般上課規定，倘課程中發現學童或是教職員有發生發燒、咳嗽、流鼻涕、感冒、身體不適或呼吸道相關症狀，應立即配戴口罩，並通知家長協助就醫；如有確診個案亦請落實相關通報程序。三、各級學校於開學前完成校園環境清潔及消毒，並持續再分區規劃清消頻次。四、開學後加強宣導親師生勤洗手，全面備妥完整洗手設備，入校自主性體溫量測。五、所有校內人員(教職員工、家長、廠商、志工與訪客等)進出校園/園所，務必要求配戴口罩。六、各級學校團體活動舉辦之地點，請務必安排通風環境，減少在密閉空間進行，幼兒園跨班團體活動先予暫停。七、寒假期間如教職員工、學童家長或學童有以下旅遊史者(學校調查並造冊留校備查)，請務必依以下規定辦理： 1、赴湖北地區者(旅遊史)，請務必確實居家檢疫14天，共同落實防疫作為。 2、赴中港澳地區(不含湖北地區)回國者，請落實自我健康觀察14天。

宜蘭縣教育處王泓翔處長表示，國中小學校開學日為2月11日，請各校準備校園環境清潔、整備防疫物資、掌握師生旅遊史，開學後也請各校務必親師生健康監測、落實管理通報、持續防疫宣導，而為避免新型冠狀病毒疫情於校園群聚擴大，宜蘭縣政府教育處已研擬校園相關防疫措施，防疫工作即刻啟動，將會持續監督校園防疫應變及疫情資訊宣導、督導校園群聚落實相關防疫措施，開學後倘有傳染病群聚情事，依本縣流感「345」停課建議(3天內4例停課5天)辦理。如有地方社區感染確定個案，將配合中央流行疫情指揮中心公告，宜蘭縣政府因應調整校園防疫作為。

宜蘭縣內校園環境清潔、整備防疫物資。各校園於開學前，將備妥稀釋漂白水，進行校園環境清潔及消毒作業，並備足肥皂、酒精(75%)及乾洗手液等防疫物資，開學後將於校園出入口處設置體溫量測站，實施入校量測體溫措施，超過38度者，儘速就醫，造冊列管追蹤。教職員工也每日做好自主管理，勤洗手、量測體溫 ; 教育處亦通知學校若校園發現疑似個案，需依規定通報教育部校安系統及依「宜蘭縣各級公私立學校(或機構)疑似上呼吸道/腸道群聚事件通報流程」辦理相關通報，隨時與醫院及衛生機關保持聯繫，關心及瞭解學生健康狀況。此外，請各級學校持續透過網站及跑馬燈加強宣導防疫衛教訊息，如欲詢問相關疫情資訊，可參閱疾管署網站 (https://www.cdc.gov.tw/) ，或撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)、宜蘭縣政府衛生局防疫諮詢專線03-9357011諮詢。

宜蘭縣內校園環境清潔、整備防疫物資。(文/丘麗珍 圖/宜蘭縣政府教育處)

journalist: 好生活

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭啟動校園防疫準備 縣府師生共同因應 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
中國衛健委週五 (31 日) 召開例行記者會，席間中國臨床督導專家指出，新型冠狀病毒感染的肺炎治癒患者，具有再感染風險，且重度感染的治癒患者，也恐留下後遺症。

中國衛健委在週五 (31 日) 記者會上遭媒體問及，是否已治癒的新型冠狀病毒治癒患者可能再次感染？

中國衛健委對上述問題回應表示，從病毒感染規律來看，病毒感染之後都會產生一定抗體，對人體產生保護作用，但是有的抗體持續時間不長，故已治癒的患者，確實仍有再次感染之風險，因此治癒後的患者將需要加強保護。

而媒體再次問及，新型冠狀病毒治癒患者是否可能留下後遺症？

中國衛健委再回應指出，從臨床上發現，輕症的新型冠狀病毒治癒患者應該沒有後遺症，但是重度治癒患者可能遺留一定的肺部損害，如肺纖維化。

據中國衛健委數據公布，截至週四 (30 日) 24 時止，中國新型冠狀病毒感染患者累計人數達 9692 例，重症 1527 例子，死亡 213 例，疑似病例 15238 例，累計追蹤密集接觸人數共 113579 人。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 中國衛健委：新型冠狀病毒治癒患者 有再感染風險 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
中國電信設備製造商華為 (002502-CH) 遭美國封殺，美方認為華為設備很可能成為中國政府的監視工具，持續呼籲盟友國禁止華為設備。儘管如此，一名義大利政府官員在週四 (30 日) 向媒體表示，義大利並沒有計劃要阻止包括華為在內的中國電信公司參與該國未來的 5G 網路建設。

美國政府持續遊說義大利和其他歐盟國禁止在 5G 網路中使用華為設備，並密切審查華為和中興通訊，稱這兩家公司可能構成國家安全隱患。兩家公司則強烈否認了此一指控。川普政府還威脅將斷絕與允許華為參與 5G 網路建設國家情報共享，不過目前仍不清楚美國當局是否將會執行。

「義大利首先必須保護國家利益。」義大利工業部副部長 Mirella Liuzzi 表示。她認為，政府應該採取必要的預防措施以保護並解決國家安全問題，但不能將所有企業排除在外。

義大利議會去年通過了一項立法，賦予政府對國內公司和非歐盟供應商之間的 5G 交易進行特殊保護和行使審查權，因為當局認為該產業具有戰略重要性。

儘管遭到美國政府打擊，目前華為仍獲得了歐洲部份電信業者的支持及合約，其中包括德國電信、英國電信業者 Vodafone 和西班牙電信。葡萄牙政府表明不會將中國公司排除在該國新一代 5G 無線網路技術供應商的範圍之外。英國也在日前宣佈，將有限制的開放華為參與該國非核心的 5G 網路建設。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 義大利 中國 美國 德國 西班牙 歐盟 葡萄牙 英國

title: 義大利：未計劃將華為排除在5G網路建設外 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
全球第 2 大的記憶體大廠 SK 海力士 (SK hynix)(000660-KR) 週五 (31 日) 公布去年第 4 季及全年財報，其中第 4 季純益從 3.4 兆韓元轉為虧損 1180 億韓元，主因於記憶體晶片持續低迷所帶來的壓力。

SK 海力士最新財報內，其中第 4 季營業利益年減 95% 至 2360 億韓元，遠低於市場預期的 4330 億韓元，創下了 7 年來的最低利潤；第 4 季整體營收則年減 30% 報 6.927 兆韓元。。

作為蘋果和華為記憶體的供應商 SK 海力士表示，2019 年第 4 季淨利潤從 3.4 兆韓元轉為虧損 1180 億韓元，其中營業利潤下降了 95%，至 2360 億韓元。

SK 海力士發布的數字低於市場預期，其中營業利益遠低於平均預期的 4330 億韓元，創下了 7 年來的最低，股價今開盤後疲軟，並跌破開盤價，股價下挫 0.53% 以 93500 韓元作收。

(圖表取自 Google)

財報關鍵數據：

第 4 季營業利益為 2360 億 韓元，年減 95%；
第 4 季純益為 -1180 億韓元，出現赤字；
第 4 季營收為 6.927 兆韓元，年減 30%：
2019 年營業利益為 2.713 兆韓元，年減 87%。
2019 年純益為 2.016 兆韓元，年減 87%；
2019 年營收為 26.991 兆韓元，年減 33%；
2019 年資本支出為 12.7 兆 韓元，年減 25%。

公司看法與分析師展望：

SK 海力士表示，DRAM 位出貨量季增 8%，平均售價下降 7%；NAND 閃存位出貨量季增 10%，平均售價保持穩定。

DRAM 方面，SK 海力士將增加 1Ynm 產品 (如 LPDDR5) 的比例，並專注於有望增長的市場，此外，預計將在 2020 年開始批量生產 1Znm 產品。

而 NAND 快取記憶體方面，SK 海力士則將提高 96 層 NAND 和 SSD 銷量的比例，並將於今年開始批量生產 128 層 NAND。

儘管 SK 海力士認為近期需求量會有所改善，但由於復雜性和不確定性仍然比過去要高得多，因此公司將採取更為審慎的生產和投資策略，此外再加上擔憂近期武漢新型環狀病毒可能影響中國供需，預計今年將大幅削減投資，而確切金額目前未表示。

而針對近期病毒是否影響企業生產部分，SK 海力士表示目前病毒並不影響蘇州無錫工廠的生產狀況。

南韓 HI Investment & Securities 證券分析師 Song Myung-sup 表示，據三星和 SK 海力士的保守展望來看，整體記憶體供給將不會顯著增長，這將有助於改善供需平衡。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

companies: 蘋果 Google

title: 〈財報〉SK海力士純益現赤字 受武漢肺炎影響將砍資本支出 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
武漢肺炎中國境內的確診病例恐將破萬，世界衛生組織 (WHO) 更將其列為「國際公共衛生緊急事件」，實體連鎖店、飯店、觀光等業態第一季業績恐都大受衝擊，不過，法人指出，超商雙雄統一超 (2912-TW) 和全家 (5903-TW) 有店點位於中國，但比重偏低，估業績仍相對不受影響。

統一超中國僅占整體比重約 5%，主要分布在浙江及上海，分別為 110 餘家、30 餘家，且已導入加盟制，全家則透過轉投資中國全家認列投資收益，每年認列中國獲利約 1-3%，因此預期兩家受影響程度相對有限。

法人認為，超商業績過去在 SARS 高峰期都未受衝擊，主要是因具有民生基本需求支撐，且消費者逗留時間相對其他百貨店點短，較不受傳染病來襲時影響，近期反而可因消費者採購口罩提升入店頻率，預期第一季整體業績將不會有改變。

就基本面來看，今年台灣基本工資時薪由 150 元調高至 158 元，法人認為，雖將對超商加盟主帶來負面影響，但調升基本工資後的受惠者多半是超商主要客群，薪資連年增長帶來的消費刺激將逐步發酵，加上超商鮮食、咖啡銷售穩定成長，後市仍可偏多看待。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 中國 台灣

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉中國轉投資占比小 超商雙雄Q1業績可望持穩 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
去年桃園房屋買賣移轉棟數以逾 4 萬棟排名全台都會區第 3 名，年成長 16.8% 居冠，此交易態勢更延燒至今年 1 月，台灣房屋集團統計內部成交行情，觀察 2020 年 1 月全台七都價量變化，唯有桃園的交易量價呈現月增及年增，1 月成交價更較 2019 年同月大增 2.4% 超越均值 2%。

台灣房屋集團統計，1 月房市台北桃園交易量小增，其餘都較上月減少，七都交易量微縮 5.7%，但價格小修 0.7%；和去年同期相較，七都交易年量減 6.4%，價小增 2%。

由台灣房屋集團統計資料顯示，2020 年首月桃園市門市交易量月增 0.9%，是全台 7 都成長之冠，同時，1 月成交價較去年 12 月小增 0.8%；以年度同期比較，台灣房屋集團門市 1 月成交量年增 0.6%，成交價增 2.4%。

台灣房屋智庫發言人張旭嵐表示，2019 年買氣回溫，全台移轉棟數已突破 30 萬棟，購屋動能明顯增溫，不過 1 月由於春節假期，工作天數減少，買氣較上月和去年同期量縮，若排除假期因素，整體價量和上月差不多。而由於武漢疫情多少影響台商或是兩岸產業鏈，不趕時間的購屋族賞屋計畫恐延後，今年第 1 季的交易量應會趨緩，但價格波動有限。

台灣房屋智庫經理江怡慧指出，1 月房市受選舉熱度和春節因素，買氣有明顯停頓，不過桃園房市受惠航空城、亞洲矽谷計劃等建設帶動，自住剛性需求強，支撐房市，市場目前轉向小宅風，低總價、低單價，小坪數小宅的看屋率與買氣，明顯增加。購屋總價在 800-1000 萬元，其中以交通便利、生活機能較的區域最搶手，包括中正藝文特區週邊、八德廣豐重劃區、中路特區、大有、大業商圈、海華商圈、桃園後站商圈等。

不少人擔心中國新型冠狀病毒引發武漢肺炎疫情對房市的影響，張旭嵐指出，經歷 SARS 疫情經驗，醫療技術和國人對於大型傳染病已有高度警覺和應變能力，因此疫情影響應是心理面大於實際災情，不過警慎面對是必要的。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 桃園 中正 八德

title: 〈房產〉1月房市成交桃園價量齊揚表現最耀眼 成交價年增2.4%優平均 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
研調機構 IDC 公布最新全球平板電腦出貨量調查，蘋果去年受惠平價款平板推出帶動買氣，市占率重回 3 成以上，法人認為，蘋果今年可望再推平價改款搶市，有助背光模組大廠瑞儀 (6176-TW) 營運。

瑞儀去年受蘋果改採 OLED 面板影響，手機營收比重減少，但平板需求維持高檔，抵銷手機營收衰退壓力，去年營收達 561.21 億元，年增 4.02%，創近 6 年新高。

展望今年，法人預期，瑞儀第 1 季在農曆春節假期影響下，出貨、營收均將小幅下滑，但全年蘋果 iPad 平板產品需求可望持穩，其中包括 10.2 吋、11 吋與 12.9 吋產品都可能改款，彌補手機產品衰退壓力，蘋果也將新推一款 23 吋平價 MacBook，也有助推升瑞儀營運。

根據 IDC 統計，蘋果去年推出的平價平板電腦銷售優於預期，第 4 季出貨 1590 萬台、年增 22.7%，其中新款平板電腦占比達 65%，助推蘋果市占提升至 36.5%、年增 6.9 個百分點，在全球平板出貨衰退的情形下逆勢成長。

去年全年平板電腦市場出貨量，IDC 表示，累計平板電腦市場出貨量達 1.44 億台，年減 1.5%，依品牌出貨量來看，蘋果占比達 34.6%、年增 5 個百分點，其次則為三星、華為、亞馬遜、聯想，其中華為受美國禁令衝擊，雖然中國市占提升，但仍無法彌補全球市場衰退，全球市占達 9.8%、年減 0.2%。

IDC 統計去年全年平板電腦出貨量。(圖: 取自 IDC)

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 美國 中國

title: 蘋果今年將再推改款平價平板刺激買氣 瑞儀受惠 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情在全球各地持續延燒。根據全球疫情地圖網站Wuhan Coronavirus Global Cases的數據，截至目前，全球已累積9776例確診病例，其中包括中國9658例、泰國14例、香港12例、日本11例、新加坡10例、澳洲9例、台灣9例、馬來西亞8例、澳門7例、南韓6例、美國6例、法國5例、德國4例、阿拉伯聯合大公國4例、加拿大3例、義大利2例、越南2例、柬埔寨1例、芬蘭1例、印度1例、尼泊爾1例、菲律賓1例、斯里蘭卡1例。

由於武漢肺炎傳播速度極快，所以各地方政府持續宣導民眾，必須維持手部清潔、 注意呼吸道衛生及咳嗽禮節、生病時在家休養等防護措施，避免疫情擴散。

由於受到武漢肺炎疫情影響，全台各地許多活動都陸續宣布停辦或延期，以下整理全台各地活動最新資訊，民眾記得多加留意，以免撲空。

台北國際書展

（取自台北國際書展 粉絲專頁）

原訂於2月4日到9日，在世貿一館舉辦的台北國際書展，將延期到延期至5月7日至12日。

因為台北國際書展，是屬於近60萬人次參與的大型國際交流室內商展活動，考量到參與度及品質，文化部昨日宣布書展延至5月舉行。

高雄富邦馬拉松

2020高雄富邦馬拉松原定於2月8日至9日舉辦，但考量目前武漢肺炎的疫情發展，高雄市政府以「健康無價，防疫第一」為由宣布停辦。

而高雄市長韓國瑜也宣布，報名參加賽事的跑者，報名費可無條件全額退費，高雄會主動承擔此次因防疫優先而停辦的責任。

金門馬拉松

為落實防疫工作，金門縣政府宣布停辦原訂於2月8日、9日登場的2020金門馬拉松。

針對報名此次賽事的跑者，報名費將全額退費，大會將於2月底前完成退費作業。

SBL明星賽

考量球迷與球員安全，原訂於2月8日登場的第17季超級籃球聯賽（SBL）明星賽，將確定停辦。

高雄市立美術館活動

高雄市立美術館宣布，包括原訂於2月1日舉行的「摸黑電影院」、「手語導覽活動」、「高美館X雄店 草地野餐市集」，以及2月8日至9日的「高美館X雄店 草地野餐市集」等活動，都將暫時取消。

電玩展開幕典禮

（台北國際電玩展 官網）

台北市電腦公會昨日公告，在台北南港展覽館1館舉行的台北國際電玩展，將如期在2月6日至9日舉行，不過會取消開展首日的開幕典禮、商務交流派對TGS NIGHT PARTY。

另外，台北電玩展期間，會在各入口實施體溫量測、手部消毒等防疫措施，包括場內工作人員、參展廠商、玩家、商務參觀者等也都必須全程配戴口罩，未戴口罩者不得入場。

countries: 斯里蘭卡 日本 澳洲 印度 加拿大 義大利 越南 台灣 香港 中國 尼泊爾 新加坡 澳門 美國 芬蘭 泰國 法國 馬來西亞 菲律賓 柬埔寨 德國

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 高雄 高雄市 南港

title: 防止武漢肺炎疫情擴散，全台各地活動停辦、延期懶人包


content_text:
108年度所得憑單申報2/5截止

記者蕭佳宜／綜合報導

108年度各類所得扣繳憑單、股利憑單及信託所得申報書之申報期間將於2月5日截止，財政部提醒扣繳義務人、營利事業及信託受託人依限完成申報。

財政部說明，憑單申報可採人工、媒體及網路方式，其中網路申報方式不受時間限制，24小時均可上網申報，既省時又便利。扣繳義務人、營利事業及信託受託人欲採網路申報者，可至財政部電子申報繳稅服務網站，下載「108年度各類所得憑單（含信託）資料電子申報系統」軟體並完成安裝。

相關網路申報細節可參考該網站的「使用者手冊」或於「常見問題」查詢，若有網路申報軟體操作問題，可以電話（0809-085-188）、傳真（04-37039798）或以e-mail（帳號：imx@etax.tradevan.com.tw）方式洽詢。

財政部指出，今年2月5日前如期向稽徵機關申報的108年度中華民國境內居住個人免扣繳憑單、扣繳憑單、股利憑單及相關憑單，扣繳義務人、營利事業、信託受託人得免填發憑單予納稅義務人，納稅義務人如需該等所得資料，可於今年4月28日至6月1日直接向稽徵機關申請查詢，若有取得該等憑單需求，亦能要求憑單填發單位填發。

財政部呼籲，離憑單申報截止日僅剩6天，尚未完成申報之扣繳義務人、營利事業、信託受託人，應盡早利用網路辦理。

journalist: 蕭佳宜

title: 108年度所得憑單申報2/5截止 | 即時生活


content_text:
Andy（左）、Eric對著「新郎官造型」開心自拍。（東森戲劇台提供）

 Eric在西班牙體驗幫客人剪髮。（東森戲劇台提供）

 李珉廷本以為要去西班牙拍海報，沒想到要經營1家店。（東森戲劇台提供）

 鄭彩娟接受短期特訓被誇手藝佳。（東森戲劇台提供）

 Andy（左）、Eric對著「新郎官造型」開心自拍。（東森戲劇台提供）

 Eric在西班牙體驗幫客人剪髮。（東森戲劇台提供）

 李珉廷本以為要去西班牙拍海報，沒想到要經營1家店。（東森戲劇台提供）

 鄭彩娟接受短期特訓被誇手藝佳。（東森戲劇台提供）

記者王丹荷／臺北報導

韓國實境綜藝《塞維利亞的理髮師》由韓團「神話」成員Eric、Andy及李珉廷、鄭彩娟、金光奎與韓國53年資歷理髮匠人及頂級髮型設計師，共同前往西班牙的小鎮開店，要以韓式美髮服務擄獲當地人的心，Eric、Andy過去各在不同類型的綜藝節目中展現多樣面貌，這次同台也讓人期待「神話」隊長與忙內（老么）的化學效應。

Eric、李珉廷分別擔任男、女士美髮店的社長，Eric、Andy在拍攝前去傳統理髮廳拜訪老師傅，想學修鬍卻被打槍，因為光是基本功就得磨3年，只好從洗頭開始學。Andy坐在水槽前，老師傅用肥皂洗頭、澆花壺沖水，最後再淋點醋水護髮，數十年來皆是如此。

看到老師傅幫Andy吹整造型時，竟然弄了個「二八分瀏海」髮型，讓Eric在旁看得笑呵呵，不料之後也被弄了一樣的髮型。看著鏡中「新郎官造型」2人都忍不住大笑、開心自拍，聽到在師傅眼裡，這樣的髮型才可以娶媳婦，頭髮稀疏的金光奎也希望比照辦理，沒想到卻反被虧：「沒救了！」

首次參與這類型節目的李珉廷，起初以為是要去西班牙拍海報，想到要經營1家美髮店就覺得緊張，但身邊的朋友都鼓勵她去嘗試，加上有合作多年的髮型師兼好友秀玄一同參演，才讓她安心。行前李珉廷也與鄭彩娟到髮廊特訓，秀玄誇讚李珉廷波浪捲弄得很好，看起來像是有1年資歷的人。

journalist: 王丹荷

countries: 韓國 西班牙

title: 老匠人巧手改造 神話Eric、Andy體驗新郎官髮型 | 即時娛樂


content_text:
男性請領育嬰留職停薪津貼 比率逐年提高

記者郭曉蓓／臺北報導

勞動部今（31）日表示，依勞工保險局統計資料觀察，男性請領育嬰留職停薪津貼的比率，呈現逐年提高趨勢。以近5年為例，104年男性請領比率為16.6%， 108年提高至19.03%，顯示有更多男性願意分擔撫育年幼子女的責任。

勞動部說，凡為就業保險被保險人，且就保年資合計滿1年以上，子女滿3歲前，依《性別工作平等法》向雇主辦理育嬰留職停薪，就可以透過書面或網路向勞保局提出申請。育嬰留職停薪津貼是按留停當月起前6個月平均月投保薪資的6成發給，每一子女最長發給6個月。

勞動部表示，另考量育有2名以上子女的爸媽，可能無法由其中1人單獨負擔照顧責任，為兼顧育嬰留職停薪勞工撫育子女的需求，爸媽如同時辦理育嬰留職停薪，在該留停期間可分別以不同子女的名義同時請領津貼，勞工朋友可依照自身需求提出申請。

journalist: 郭曉蓓

title: 男性請領育嬰留職停薪津貼 比率逐年提高 | 即時生活


content_text:
記者王丹荷／臺北報導

金馬獎最佳女配角丁寧與金鐘視后楊麗音合作「幸福選擇題五部曲」系列之一《孤鳥還鄉》扮演CP，飾演異色綜藝團團長帥T的丁寧散發迷人大叔味，自信誇口：「這帥T角色演藝圈無第二人能演！」「國民媽媽」楊麗音飾演把舊情人藏在心中的壓抑傳統女性，第一次被「壁咚」，說即便從影多年還是小鹿亂撞！

丁寧表示，因為自己是運動員，肢體動作本來就比較豪邁，她為角色忍痛把留了10幾年長髮剃成大叔頭，笑說小孩看到不太習慣，兒子還說「以為家裡有2個爸爸。」先前曾因公開挺同讓代言遭撤換，這次接演是否有疑慮？她帥氣回覆：「Who cares？擔心的話就不會接了。」

楊麗音從影那麼久第一次被壁咚，心裡還是會小鹿亂撞，回憶該場戲後經紀人問要不要穿外套，羞回「不要，我現在身體發燙！」楊麗音表示，跟丁寧10至20年前合作過，所以這次培養默契特別快。

title: 丁寧新片狂撩國民媽媽 舉手投足滿滿迷人大叔味 | 即時娛樂


content_text:
投手教練納瓦洛（左）與總教練林岳平。（統一獅球團提供）

 洋投羅里奇正式報到將投入春訓。（統一獅球團提供）

記者張翔程／臺北報導

統一獅球團今（31）日示，近期積極補強洋將戰力，新簽約洋投費爾本預計下週報到，而春節前與羅里奇及洛奇完成簽約，投手教練納瓦洛與羅里奇已正式報到，明起2人將投入春訓，洛奇預計明日報到。

34歲的費爾本，有5年大聯盟資歷，待過水手、遊騎兵及藍鳥隊，大聯盟出賽33場，其中20場先發，戰績2勝12敗、防禦率7.34。

費爾本在2015年轉戰韓職，2015年效力耐克森英雄隊，2016年至2018年改投KT巫師隊，2017年拿到防禦率王，韓職共出賽114場，戰績36勝42敗、防禦率4.14，2019年主要在小聯盟3A出賽，戰績6勝5敗、防禦率5.53。

journalist: 張翔程

title: 統一獅簽新洋投費爾本 5年大聯盟資歷 | 即時體育


content_text:
記者張翔程／臺北報導

SBL今（31）日正式宣布，因應2019新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情影響，基於保護運動員、觀賽球迷及相關工作人員的安全考量，原定2月8日在新北市新莊體育館舉行「第17屆SBL超級籃球聯賽全明星週末」確定停辦。

SBL指出，考量明星賽為室內大型活動，為杜隔群聚感染之可能性，決定以防疫為第一優先，而選擇停辦，且各球隊即將開始備戰下半季，中華隊也為亞洲盃資格賽啟動訓練，盼讓球員能以最健康的狀態進行準備、應戰，造成球迷不便，敬請見諒。

SBL表示，已購票的球迷可依票面金額辦理全額退費，若有系統服務費或取票手續費也將一併退還，球迷可選擇於2月8日下午1時至晚間於新莊體育館售票處，憑票券正本洽主辦單位現場退票，或於2月18日前透過年代售票郵寄或親洽辦理，詳細辦法請見年代售票官方網站，或SBL超級籃球聯賽官方粉絲團。

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新莊 臺北 新北市

title: 防疫優先 SBL明星賽停辦 | 即時體育


content_text:
本港確診多兩宗新型肺炎個案，累積至十二宗，兩人現時情況穩定。

75歲的男患者住在青衣長康邨康美樓，大批身穿防護衣的人員到場消毒。衞生防護中心指患者之前到過順德，並於當地一間診所求醫，近期也兩次到過澳門。到上星期三出現咳嗽及呼吸困難，兩日後到瑪嘉烈醫院求醫，正接受隔離治療。

其太太、女兒及兒子沒有出現病徵，被送往麥理浩夫人度假村隔離監測。據了解，病人入院時無透露曾經到內地，確診前一直住在內科病房。當局正跟進醫護人員及同病房的病人情況。

另一名37歲患者，是早前已確診、來自武漢夫婦的女兒，衞生防護中心公布，該女子居於油麻地御金國峯。

她於早前與父母入住香港W酒店，並一起到過麗思卡爾頓酒店及四季酒店，星期二陪父母到瑪麗醫院後返家。同日起出現咳嗽，星期四到伊利沙伯醫院求醫接受隔離，最後確診。

據了解，患者任職海通國際。公司向員工發通知，指患者在上環李寶椿大廈23樓辦公。上星期三近中午離開公司後，下午接觸過武漢來的親友，之後沒有回過公司，相信未給大廈及公司帶來風險。

另外，一名79歲男子，周四下午發燒到將軍澳醫院求醫，他近期到過內地，院方即時安排他到負壓病房隔離及檢查。男子等候照X光期間離開醫院，醫管局已報警。

 觀看人次:

countries: 澳門 香港

title: 港澳 - 本港新型肺炎個案增至12宗 兩名新確診患者情況穩定


content_text:
世界衞生組織宣布，將新型肺炎疫情列為國際公共衞生事件，但反對向中國發出旅遊或貿易限制令。中方呼籲不要反應過度。美國國務院提升對中國的旅遊警示，呼籲國民不要前往。日本亦提升湖北以外，包括港澳地區的傳染病級別，呼籲國民如非必要，不要前往。

世界衞生組織周四在日內瓦再召開緊急會議，終於決定將新型冠狀病毒疫情列為國際公共衞生緊急事件。

世衞總幹事譚德塞說：「我宣布國際公共衞生緊急事件，因應全球爆發的新型冠狀病毒。這個決定的主要原因不是在中國發生的事，而是在其他國家發生的事。」

總幹事譚德塞強調，並不是對中國抗疫無信心，而是世衞擔心疫情會繼續擴散，波及衞生系統較弱的國家。他又表示，世衞不建議、甚至反對向中國發出旅遊或貿易限制令。

中國常駐聯合國代表張軍表示，對戰勝疫情充滿信心，又指目前仍處於抗疫的關鍵階段，呼籲不要反應過度，引發負面影響。

中國常駐聯合國代表張軍表示：「國際間團結非常重要，為此各國應保持恰當及負責任的態度。」

美國出現首宗人傳人的新型肺炎病例。疾控中心表示，這名男患者無去過中國，但他的妻子早前到過武漢，兩個多星期前返回芝加哥，其後確診，相信男患者是被妻子傳染。

因應疫情肆虐，美國國國務院提升對中國的旅遊警示至最高級別，建議國民不要前往中國。

同樣出現過新型肺炎人傳人病例的日本，則決定提前在周六發布政令，將新型肺炎列為「指定感染症」，可以強制將患者送院，並以公費支付醫療費用。首相安倍晉三表示，旅客如果確診感染新型肺炎，會被拒絕入境。

 觀看人次:

countries: 日本 中國 美國

title: 國際 - 世衞列新型肺炎為國際緊急事件 美日提升對華旅遊警示


content_text:
恒生銀行因應新型冠狀病毒最新發展情況，採取進一步預防措施，由明天(2月1日)起，恒生所有分行於星期六會較原定時間提前一至兩小時關門，服務時間更改為上午9時至中午12時，直至另行通知。

恒生亦正安排18間地面分行、10間港鐵站辦事處及3間商務理財中心，分階段於2月5日或之前暫時停止服務。

恒生為預防新型冠狀病毒，由1月29日，即農曆新年假期結束後首個工作天起，已經實施一系列防疫措施。相關措施包括加強分行和辦公室的清潔及消毒措施，以及所有非提供必須服務的員工需留在家中工作至2月8日；前線及提供必須服務的員工，每天上班前需量度體溫，以及工作期間需全程配戴口罩。

此外，銀行已暫停所有員工前往內地公幹，而所有於新年假期曾往內地的員工(無論是否提供必須服務人員)，需通知上級及在返港14天內要留在家中工作。

 觀看人次:

title: 快訊 - 恒生31間分行及理財中心2月5日或之前分階段暫停服務


content_text: 大致天晴，初時天氣乾燥。明早天氣相當清涼，市區最低氣溫約13度，新界再低幾度。日間最高氣溫約18度。吹和緩偏東風，離岸風勢清勁。

title: 財經 - 港股收市報26312點 跌136點


content_text:
據了解，港大醫學院有醫生去信管理層，關注在港大深圳醫院工作後回港的安排。

消息指，港大醫學院定期安排醫生到港大深圳醫院授課及診症，因應新型肺炎疫情，有醫生詢問管理層，他們回港後是否要自我隔離十四天，及能否改以視像方式授課。

院方回覆指，將由每天派到深圳的醫生，由兩人減至一人，返港醫生如果承諾每天量體溫及戴口罩，就毋須隔離。

 觀看人次:

title: 港澳 - 港大醫學院醫生去信管理層 關注港大深圳醫院工作後回港安排


title: 天氣 - 1月31日 即時天氣


title: 天氣 - 1月31日 早晨天氣


content_text:
滙豐24間分行和理財中心，將於下周一起暫停服務。

滙豐因應新型冠狀病毒情況，保障員工和客戶健康安全，將於下周一起暫時關閉旗下24間分行和理財中心，直至另行通知。受影響的包括沙田中心商場分行、旺角始創中心分行、中環擺花街分行等。

另外，金管局根據各間銀行提供的信息，預計約兩成至三成分行將會暫時關閉，其餘繼續運作的分行，部分會縮短時間。建議銀行客戶盡量用網上或電話銀行，前往分行前，先了解分行是否開放。

 觀看人次:

title: 財經 - 滙豐24間分行及理財中心下周一起暫停服務


title: 財經 - 恒生31間分行及理財中心2月5日或之前分階段暫停服務


title: 港澳 - 恒生31間分行及理財中心2月5日或之前分階段暫停服務


content_text:
新型肺炎疫情持續，有公立醫院醫護人員不滿政府未有全面「封關」，不排除星期一罷工。

「醫管局員工陣線」主席余慧明稱，已有6700多名醫護人員簽署罷工宣言，佔醫管局整體員工約百分之8，明天召開會員大會，表決是否罷工。工會表示如果罷工可能影響緊急服務，但是逼不得已，促請政府盡快回應訴求。

工會指若不「封關」，公立醫院的人手及隔離設施無法應付需求，員工感到十分擔憂，醫管局有責任向政府反映員工訴求。

 觀看人次:

title: 港澳 - 有公院醫護人員不滿政府未全面「封關」 不排除周一罷工


title: 兩岸 - [現場]衞健委︰新型肺炎痊癒病人仍有可能再度感染 應加強防護


content_text:
大致天晴，初時天氣乾燥。明早天氣相當清涼，市區最低氣溫約13度，新界再低幾度。日間最高氣溫約18度。吹和緩偏東風，離岸風勢清勁。
滙豐：24個服務點下月3日起暫停服務，直至另行通知。

受影響服務網點：

分行及卓越理財中心

-彌敦道 238 號分行及卓越理財中心(九龍彌敦道 238 號 1 樓 1-2 號舖)
-香港仔卓越理財中心(香港仔中心第 4 期地下 1 號舖)
-荃新天地分行及卓越理財中心(荃灣楊屋道 1 號荃新天地高層地下 69 及 71 號舖及地下 21-22 號舖)
-會展廣埸卓越理財中心(灣仔港灣道 1 號會展廣場 103 室)
-東港城分行及卓越理財中心(將軍澳重華路 8 號東港城 108 號舖)
-交易廣場分行及卓越理財中心(中環交易廣場 3 樓 301-304 及 2 樓 201-202 及 204-205 及 1 樓 102 號)
-圓方卓越理財中心及國際銀行業務部(九龍尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方 1 樓 1104-1105 號舖及環球貿易廣場(ICC)15 樓 1501A 及 1508 室)
-翠屏花園分行(大埔翠屏花園商場 26 號)
-九龍灣分行及卓越理財中心(九龍九龍灣宏照道 33 號國際交易中心地下 06, 08,10, 11, 12A 及 12B 號舖)
-禮頓道卓越理財中心(香港禮頓道 26 號凱基商業大廈地下及 1 樓)
-擺花街分行(擺花街 23-39 號中環大廈地下 E 舖)
-海趣坊分行(屯門湖翠路 168-236 號海趣坊 87-92 號舖)
-始創中心分行(九龍彌敦道 750 號始創中心 2 樓 218 舖)
-沙田分行(沙田中心商場第 3 層 30D 號舖)
-筲箕灣分行(筲箕灣道 306-310 號)
-上水分行(上水新豐路 79-81 號地下)
-上環分行及卓越理財中心(香港德輔道中 293-301 號粵海投資大廈地下 A 舖)
-香港大學分行(薄扶林道香港大學邵仁枚樓地下)
-惠安苑分行(鰂魚涌英皇道 1037 號)
-油麻地卓越理財中心(九龍油麻地彌敦道 525-543A 號地下 A 舖及 1 樓 101-104, 106 舖)

中小企中心
-灣仔告士打道滙豐中小企中心(香港灣仔告士打道 88 號 6 樓)
-觀塘滙豐中小企中心(觀塘開源道 71 號王子大廈 4 樓)
-沙田滙豐中小企中心(新界沙田鄉事會路 138 號新城市中央廣場 1 座 15 樓1516-1517 室)
-上水滙豐中小企中心(新界上水龍琛路 39 號上水廣場 16 樓 1613A-1617室)

 觀看人次:

taiwan-subdivisions: 田中 東港 大埔 新豐 將軍 新城

title: 財經 - 滙豐：24個服務點下月3日起暫停服務 直至另行通知


content_text:
日本北海道昨日發生雪崩，一名法國遊客身亡。

警方昨晚趕到星野滑雪度假村了解情況。事發在昨日下午三時許，度假村附近山區雪崩，波及八名外籍遊客，其中一名38歲法國男子嚴重昏迷。

由於當時天氣惡劣，警方改在今晨登山營救，該名男子經搶救後不治，其餘七人沒有大礙。

度假村曾發出通告，呼籲人士不要在管理區範圍以外滑雪，但八名旅客沒有理會。

 觀看人次:

countries: 法國 日本

title: 國際 - 日本北海道昨日發生雪崩 一名法國遊客搶救後不治


content_text:
在北京，國家衞健委回應世衞的決定，指希望國際社會理解和支持中國的疫情防控工作。

國家衞健委新聞發言人米鋒指：「中國政府高度重視新型冠狀病毒感染的肺炎防控工作，已經採取最嚴格的防控措施，我們有信心、有能力有效控制，並最終戰勝疫情，希望國際社會理解和支持中國的疫情防控工作，並與中方一道，按照國際衞生條例和世界衞生組織建議，共同做好疫情防控，維護地區和全球公共衞生安全。」

 觀看人次:

title: 兩岸 - 衞健委回應世衞決定 冀國際理解支持中國疫情防控工作


content_text:
吉林警方破獲一宗網上代購口罩詐騙案，有人涉嫌冒充政府機關銷售人員，出售醫用口罩，涉款數千元人民幣，警方拘捕一名疑犯。

當地警方表示，長春市九台區昨日有人透過手機應用程式，設立一個名為「警用安防福利群」的群組，聲稱可代購醫用N95口罩，短時間內有近百人加入群組，並有人已支付款項。警方經調查後，在九台區卡倫鎮一間酒店外拘捕一名疑犯，當場檢獲一部涉案手機。

警方表示，疑犯供稱，有見醫療用口罩自上周日開始供應短缺，遂透過手機應用程式設立群組進行詐騙，涉及金額有數千元人民幣。警方指疑犯已被刑事拘留，正進一步調查案件。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 吉林警偵破網上代購口罩騙案 一名疑犯被捕


taiwan-subdivisions: 新豐 東港 大埔 田中 新城 將軍

title: 港澳 - 滙豐：24個服務點下月3日起暫停服務 直至另行通知


content_text:
在國家衞健委記者會，有專家指感染新型肺炎後痊癒的人有機會會再感染；又指病毒對重症患者的肺部有一定損害，但可以康復。

國家新型冠狀病毒肺炎臨床督導專家詹慶元表示︰「從一般的病毒感染規律來看，病毒感染之後都會產生一定的抗體，對人體產生保護作用，但是有些抗體可能持續時間沒有那麼長。所以的話這些已經痊癒的患者，還是有再感染的風險，因此治癒患者應該加強防護。對輕症的患者應該沒有後遺症，但是對於重症的患者，可能在一段時間內會遺留一定的肺的損害修復的變化，比如肺纖維化。」

 觀看人次:

title: 兩岸 - 專家指染新型肺炎康復者或再感染 對重症患者肺有損害


content_text:
受月結因素帶動，本港銀行同業拆息全線上升。

隔夜拆息回升至2厘，近兩周高位。拆息掛鈎按揭、即H按，主要指標一個月拆息連升四日，升至2.23厘的近一個月高位，較同期美元拆息高約59點子。

反映銀行資金需求的三個月拆息升至2.35厘，近一個月高位。港匯升至7.769水平。

 觀看人次:

title: 財經 - 月結因素帶動銀行同業拆息全線上升 港匯升至7.769水平


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，相關單位積極進行防疫備戰，但網路上挺韓、挺藍社團卻出現民進黨利用銷售口罩牟利的假消息。年後開工第二天下午，民進黨中央由發言人何博文、周江杰聯合舉行記者會，除駁斥謠言，更強調這種不實謠言充滿惡意，基於防疫應視同作戰，不容許這樣的謠言，民進黨決定正式提告，遏止歪風。

周江杰今（31）日指出，目前共發現有2個帳號在散布不實謠言，第一個是帳號「韓軍」在「韓國瑜庶民後援會」散播謠言、第二個則是帳號「宋中積」在社團「員林人大小事」造謠，將對其以違反社維法及傳染病防治法提告。

記者會上，民進黨中央也出示在「韓國瑜庶民後援會」、「員林人大小事」等臉書社團的相關造謠發文，內容指「醫療用口罩一個成本不用1元進價，民進黨政府公司統購後，批給超商4到5元，每個口罩賺3到4元，每天出貨400萬到600萬個，請問民進黨每天可以賺多少錢？民進黨禁口罩1個月，只有自己買跟賣，1天賺1500萬乘以30等於45億。災難財最好最容易賺，賺得肥滋滋，可能很難放手了。」

何博文指出，民進黨政府將防疫視同作戰並提出積極作為，然而近期有網路有心人士散播不確實的訊息，在臉書社團、Line群組上流傳，造成以訛傳訛、民心恐慌；而且該訊息連最基本的算術都算錯，針對這種充滿不實的惡意訊息，民進黨將正式提告以遏止歪風。

民進黨：定價是因應春節物流成本增加

周江杰也特別說明，政府在春節期間釋出口罩，在超商販售1片要8元，是因為春節期間物流等成本增加，例如運輸業要上班應給付加班費，且年假期間購買口罩的數量是平常的42倍，統一價格是為了避免市場哄抬價格。

people: 何博文 韓國瑜

title: 武漢肺炎》8元口罩遭質疑「災難財賺得肥滋滋」　民進黨要告了


content_text:
在布萊恩（Kobe Bryant）因直升機墜機意外身亡後，他生前待了 20 年的美國職籃 NBA 洛杉磯湖人上下，在悲痛後正試圖重回軌道，將於 31 日在主場迎戰波特蘭拓荒者。

湖人因為球隊前看板球星布萊恩驟逝而震驚，經過幾天緩和，他們試著將注意力重新放回追逐 NBA 總冠軍上，恢復比賽的湖人 31 日將對上拓荒者。

湖人總教練伏格爾（Frank Vogel）在球隊的訓練基地告訴記者：「我們正專注在工作上，有治療（心傷）的效果。」

伏格爾表示，球隊開始重返正常軌道，但也坦承說，手上向布萊恩致敬的任務將是個挑戰。布萊恩 20 年 NBA 生涯都在湖人度過，為球隊贏得 5 次NBA總冠軍，和數百萬的球迷。

伏格爾說：「我能想像，那可能會比一般的比賽還要困難，因為那將充滿情緒之類的東西，但我們不該用其他的方法來完成，這是一件該做的事，這對我們的球隊，和所有湖人國度來說，都是一個重要的夜晚。」

布萊恩 26 日搭乘的乘直升機墜毀在加州卡拉巴薩斯市（Calabasas）郊外山區，讓他和 13 歲的女兒吉安娜．布萊恩（Gianna Bryant）及其他7人因此喪命，當時湖人結束客場比賽，正從費城回到洛杉磯。

意外發生後，湖人取消了和同城的快艇一戰，目前還不確定這場比賽將在何時補賽。

湖人超級球星詹姆斯（LeBron James）是 NBA、甚至全世界運動員中的佼佼者，他在社群媒體上表達了他對布萊恩之死的痛苦。

詹姆斯和其他湖人球員都尚未針對失去布萊恩一事公開發言。布萊恩定義著 NBA 球員一個世代，也是啟發下個世代球員的楷模。

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

◎加入風運動LINE，嚴選好文一次看

title: NBA》湖人將悲傷化為動力　主場重新出發迎戰拓荒者


title: 兩岸 - 世衞列新型肺炎為國際緊急事件 美日提升對華旅遊警示


content_text:
日本去年一名男性在山區採山菜時被蜱叮咬，之後出現高燒及一度無法行走等症狀，所幸住院治療後康復。相關單位從血液調查發現一種未曾見過的新病毒。

日本放送協會（NHK）報導，日本國立傳染病研究所表示，一名40多歲男性去年5月在北海道採山菜時，發現自己的肚子上有蜱叮咬，馬上把蜱拔除，但4天後卻出現逾攝氏39度高燒，雙腳也因疼痛無法行走，隨後住院治療。

這名男性體內的白血球及血小板明顯減少，還出現腳部發炎等症狀，後來惡化到全身，但住院治療後已康復出院。

北海道大學及國立傳染病研究所等單位進行血液等調查後，發現了一種至今未見的新病毒。

這個新病毒跟以蜱為媒介傳染的「發熱伴血小板減少綜合症」（Severe Fever with ThrombocytopeniaSyndrome, 簡稱SFTS）病毒較為相似。

國立傳染病研究所病毒第一部部長西條政幸說，未來仍有可能出現相同患者，有必要針對診斷及治療方法等進行研究，並確立檢疫體制。

title: 日本男子遭壁蝨叮咬，高燒不止、無法行走……檢驗後發現是新病毒


content_text:
屆齡75歲的高古軒，被各家媒體封為全球首屈一指的頂級畫商。他的「市場規模」可謂前所未見，他甚至還有自己的出版事業，每年出版四十本書籍、季刊和報紙，他甚至還有一個零售鋪，專門販售安迪沃荷的Campbell罐頭造型蠟燭等藝術周邊。他捧紅了一票當今知名的藝術家，但其實高古軒對藝術可謂「誤打誤撞」、一竅不通。

決策者的最佳夥伴

title: 工作剛滿一年就被炒，他曾窮到蝸居衣櫃過活…移民之子翻身成年收兩百億「世界第一畫商」


content_text:
編按：武漢肺炎肆虐全球，截至1月31日韓國也有11例確診，究竟韓國社會有沒有如台灣一樣的緊張感呢？旅韓台灣作家Fion整理了她的幾點觀察。

之前有讀者問我韓國的醫院是不是也對肺炎嚴陣以待，剛好今天（31日）陪朋友去醫院，就順便分享一下。

在大門口就有一群人（照片中藍色防護衣的），拿著紙牌（上面寫著問題），一個一個問說最近有沒有去過中國？有沒有相關疾病症狀？

每一個要進去的人都會被問到，確認沒有之後會給你貼一張圓形貼紙，寫著今天的日子（今天週五，所以上面寫的是금요일的금）

進去後會有篩檢熱顯像儀（像機場那種），也有乾洗手（3M的），也有提供口罩。然後出口跟入口是分開的。

公車上的口罩

然後昨天看別的朋友分享，看到有公車上有提供口罩，上車的乘客可以拿取使用。我查了一下新聞，因為不同城市的公車業者不一樣，所以每一間公司的政策也不一樣，看起來不是每一台都會有。但大部份公司都有要求司機要戴口罩、車上備清潔液…等。

戴口罩比例增加

跟MERS時期比起來，我覺得戴口罩的人有變多。昨天中午去餐廳吃飯，服務生也有戴口罩。

反中？

情況敏感，很多公司都不讓最近有去中國的人進辦公室（規定兩週後才可以進公司）。

有些餐廳甚至直接在門口貼了，禁止中國人進入。雖然目前新聞報來報去都是同一間店的畫面，不過文在寅親中的態度，讓很多韓國人蠻反感的…所以大家來玩的時候，講中文，可能要低調一點…

口罩價格一直漲

韓國的口罩也一堆人搶購，我前幾天還傻傻想說網路上不都有貨，要龍哥（作者韓籍丈夫）訂，結果訂單…全被取消。要不是漲價，不然就是要到二月中才有貨。（後來我在社區的小藥局有買到）

以上，就是一些關於韓國情況的小整理，目前韓國也是一堆小道消息滿天飛，但韓國很重視這次的狀況，這幾天電視新聞都是頭條處理，而且都做好幾則。

本文經授權轉載自Fion的韓國生活日常

責任編輯/潘渝霈

countries: 韓國 中國 台灣

title: 武漢肺炎讓韓國也超挫？店家貼「中國人禁入」、口罩價格飛漲…旅韓作家街頭5點觀察


content_text:
法新社記者今天直擊一名戴著口罩、看似年約60多歲的白髮男子，倒斃在爆發2019新型冠狀病毒肺炎疫情的武漢市街頭，手裡還握著一只購物用塑膠袋。

以往一向人潮擁擠的武漢市，街上行人寥寥無幾，沒人敢接近這名倒斃路邊的男子。

記者今天上午看到這具遺體後不久，緊急車輛便抵達現場，上頭載著身著全身防護套裝的警察和醫療人員。

這名男子仰躺在一間未營業的家具店門口。穿著淺色防護套裝的醫療人員小心翼翼地用一條藍色毯子將遺體覆蓋住。

救護車離開後，警方用超市紙箱堆疊起來封鎖現場。

法新社無法證實這名男子的死因。記者事後聯繫警方和地方衛生官員，都無法取得相關細節。

但警方、醫護人員以及部分旁觀民眾的反應，凸顯整座城市瀰漫著一股恐懼感。

一名穿著粉紅色睡衣、頭戴「毛主席帽」的女子站在倒斃男子附近說，她認為這個人應該是死於新型冠狀病毒感染的肺炎。

她說：「太可怕了，這幾天有好多人死掉。」

中國當局對武漢市採取空前的封城措施，封鎖武漢聯外道路、禁止航班往來，以遏止病毒擴散。

受困的武漢市民正苦苦等待封城行動落幕，等著專家研發出解藥，或是在人滿為患的醫院等候，只為能接受篩檢。

今天這名男性死者倒斃的位置，距離武漢市第六醫院只有一個街區之遙。武漢市第六醫院是收治武漢肺炎症狀患者的主要醫療中心之一。

法新社記者在現場觀察的2個小時內，至少有15輛救護車呼嘯而過，前往處理其他通報。

最後，一輛車窗塗黑的白色廂型車抵達現場，工作人員將遺體裝入黃色手術袋中，拉上拉鍊，用擔架抬上車。

廂型車一駛離，衛生人員立刻開始清理街道，消毒遺體躺過的路面。

責任編輯／李頤欣

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 只差幾步就到醫院！記者直擊白髮老翁倒斃武漢街頭，民眾不敢上街、恐懼感瀰漫全市


content_text: 美式連鎖餐飲龍頭品牌TGI FRIDAYS為犒賞上班族煩悶壓力情緒，英勇化身 “上班族煩悶終結者”！為上班族量身打造 “FRIDAYS Happy Hour辦公室派對活動”，每周...

title: TNN 滔新聞 – 頁834，共834


content_text: De'Aaron Fox全場34分精華剪輯。

journalist: NBA

title: 焦點球員- De'Aaron Fox (1月31日)


content_text:
「哪裡可以買到口罩？」武漢肺炎造成恐慌，許多私立幼兒園規定，每名學童要準備3到5個口罩帶到學校，兒童口罩根本買不到。家長痛批政府帶頭製造恐慌，統一控管口罩分配，又限制只能買幾個，才讓民眾有預期心理要囤積。

台中市國民黨議員黃健豪呼籲，「除了公務防疫，中央疫情指揮中心應在開學前，承諾會優先將口罩配給學校師生！」

私立幼兒園昨天開學，老師在農曆年都提前發簡訊通知家長，要孩童自備口罩。台中許多家長抱怨，「兒童口罩很難買」，甚至拜託台北親友、爺爺奶奶蒐購，寄來台中「備用」，家長痛批，「防疫真的重要，但不需要這樣草木皆兵」，「統一控管口罩分配，才造成民眾預期性恐慌」。

一名在醫院工作的醫師感嘆，「根本還沒有嚴重到要所有國民都戴口罩的情況。」「群聚、密閉、低抵抗力的場域才需要。」

國民黨市議員黃健豪在臉書貼文說，「我想簡單做個調查，請問大家都有買到口罩嗎？」他接到許多家長傳訊息反應，還是買不到口罩，或是買不到兒童口罩，希望能由政府出面協助學童，更多「選民服務」希望有管道可以幫忙訂到口罩。

黃健豪表示，他在北屯服務處辦公室附近的兩間不同品牌超商都能買到，也沒有其他管道。

黃健豪表示，他直接向市長盧秀燕政策建議，應該優先把口罩分配給學校，但目前全國各地的口罩工廠，已被中央流行疫情指揮中心全數徵用，所有的醫用口罩及外科手術口罩，都由中央流行疫情指揮中心分配，每日總數約400萬片。

黃健豪說，雲林縣能夠發給每個學生一盒，主要也是在農曆春節前採購，原先是為了揚塵問題開學後才發放，現在面臨疫情，因此提早發放。

黃健豪回憶2003年他讀國中時爆發SARS時，政府並沒有採取徵用口罩的作法，但現在既然中央政府徵用了全國的口罩，希望提出民眾安心的口罩需求配置規畫，因此呼籲，這周學校開始輔導課程，及下周以後各校開學，為避免學校成為主要的感染中心，中央流行疫情指揮中心除了醫療或公務防疫之外，應再承諾會優先將口罩配給學校！

黃健豪說，中央要公布口罩全國配額量，中央流行疫情指揮中心出面保證校園的配額，也能減緩所有家長的焦慮！

台中市國民黨議員黃健豪呼籲，「除了公務防疫，中央疫情指揮中心應在開學前，承諾會優先將口罩配給學校師生！」圖／黃健豪提供 分享

journalist: 聯合新聞網

people: 黃健豪 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 雲林縣 北屯

title: 家長批政府製造「口罩慌」 黃健豪呼籲優先給學校


content_text:
武漢肺炎疫情爆發，讓口罩成了今年過年期間最搶手的品項，藥妝店、網購平台的庫存全部被搶空，目前各業者均表示全力配合政府政策，屈臣氏、康是美、日藥本舖等販售衛福部疾管署提供的防疫口罩每人一次限買1～3片，售完為止；網購平台紛紛成立防疫專區，口罩補貨則會視政府政策而定，尚無確切時間點，有業者透露可能要到2月底。

屈臣氏今、明兩天（1月31日、2月1日）陸續補貨口罩至門市，每人限購袋裝口罩一袋及盒裝口罩一盒，衛福部疾管署提供的防疫庫存口罩每人限購3片，因貨運時間不同，每間門市到貨時間不定，庫存量以各門市為準；酒精、乾洗手等將於2月陸續補貨；網路商店的口罩、酒精、酒精棉片、乾洗手等每筆訂單限購一件。屈臣氏將於官方臉書粉絲團即時公告口罩供應庫存與販售訊息。

日藥本舖配合衛福部疾管署相關作業流程，最快下周口罩會陸續到貨各門市，其他口罩商品及消毒用酒精預計2月陸續到貨，肥皂、洗手乳等則備貨量充足。康是美網路平台及門市皆設有防疫專區，除了每人一次限買1～3片的防疫口罩之外，乾洗手、酒精、抗菌紙巾、口罩等在開工後將持續進貨。

根據PChome 24h購物統計，春節期間口罩銷量較年前約成長7倍，醫用、防霧霾等口罩買氣最好，N95類型口罩更是一補貨就賣光；乾洗手約成長3倍、漂白水銷量也有近4成的成長。Yahoo奇摩超級商城單周「口罩」關鍵字熱搜成長超過160倍，Yahoo奇摩拍賣口罩月銷成長超過30倍，Yahoo奇摩購物中心24h快速到貨專區抗菌消毒液也熱銷暴增30倍，N95口罩平均上架10分鐘內就銷售一空。目前PChome 24h購物、Yahoo奇摩、momo購物網等都表示即日起口罩補貨將視政府政策而定。

社群團購網ihergo愛合購最熱賣的防疫商品前3名為生發75％清菌酒精4公升桶裝、3M保濕乾洗手500ml罐裝、生發75％清菌酒精500ml瓶裝，但許多防疫相關商品都已缺貨，部分可能要等到2月中旬才能補貨；至於賣翻天的口罩，多數供應商已將商品暫時下架，未下架商品估計到貨時間也會延長。

日藥本舖全台門市每日定時酒精消毒、全體同仁每日量體溫管理。圖／日藥本舖提供 分享

title: 口罩缺貨！藥妝、網購全力配合政府政策 2月陸續補貨


content_text: 電腦會選花生，現在電腦也會擠牛奶！台南市佳里區梅桂牧場在2017年引進全台第一台智慧擠乳機器人，去年再引進第二台智慧擠乳機器人，台南市長黃偉哲今天前往參觀後表示，機器人更省時、更省工。以前人工擠乳，4、5點就要起床，現在可以睡到自然醒，變成很幸福的企業。 　梅桂牧場主人甘智仁及沈月春夫妻表示，引進機器人不只可省下約6小時的擠乳工時，又提高了乳牛每日擠乳次數，平均從2次提升至2.8次，使每日乳量增加，還是友善農業，不必驅趕乳牛漲奶會自己去擠奶，機器人還可紀錄每頭牛的乳溫、體重和乳量等數值，進一步檢測乳汁，在第一時間發現疾病，通知牧場主人做及時治療，有助於降低體細胞數、罹患乳房炎或蹄病的乳牛數，蹄病牛隻減少40%，也減少疾病對乳牛造成的疼痛。 　沈月春說，牧場在去年底購入了第二台擠乳機器人，乳牛就可以減少排隊擠乳的時間，有更多時間可以休息及反芻，乳牛健康狀態更良好，精準管理下，生產效率更佳，可增加兩成的收益，減輕還貸款的壓力，且經營牧場27年來全年無休，引進機器人後去年第一次搭飛機到荷蘭學習。。 　黃偉哲表示，讓機器人來擠乳，變得很有效率，又避免牛隻感染、避免牛隻緊張，泌乳量又增加，又可以減少牛隻因為人工擠乳產生的的疾病，工人也工作起來比較輕鬆，只要懂得操作機器就好了，所以這是有百利無一害的設備，價格雖貴但 cp值卻很高，中央有補助，把成本攤提開，獲益絕對是划得來的。自動化的生產，是有效率又安全的生產，也是未來台南市的畜牧業要發展的方向。 　黃偉哲指出，不論是進口外籍勞工，外派外籍的勞工，農業外勞等，只是短期的，中長期還是要有一個比較有效率的生產模式，荷蘭是畜牧大國，人家早就用機器人來擠牛乳，台灣也要趕上世界的潮流，而且很高興聽到甘場長講一句話，就是說，自從用了擠乳機器人，每頭牛的產量不輸歐美，不輸荷蘭乳牛的母國。台灣是亞熱帶氣候，牛隻的泌乳量平均產量比較少，但使用機器可以跟外國的乳牛產量沒有比較少，疾病減少、人工減少，品質又提高。 　台南市農業局表示，隨著從事農業人力短缺，農業生產力受到相當衝擊，推動「智慧農業 4.0 」，農業經營逐漸邁向科技化，其中智慧擠乳機器人之使用，對管理者而言，可減輕的工作負擔，將時間充分的運用在管理牛隻，對乳牛而言，牛隻可依各自喜好前往擠乳，使乳牛生活品質上升，更符合動物福祉，自動化省工設備之引進將是未來畜牧業的趨勢。一台機器人8百萬元，中央畜產會補助400萬元，今年將再爭取一部補助，但有資格限制且要到荷蘭接受訓練，有意願的酪農戶再辦理甄選。

journalist: 吳淑玲

countries: 荷蘭 台灣

title: 台南引進全台第一台擠乳機器人 省工收益提高乳牛開心


content_text:
知名美式賣場好市多，販售的多款零食都受到不少民眾喜愛，像是三色台灣地瓜片「纖三薯」，主打低熱量又有洋芋片的口感，引發民眾紛紛前往搶購。就有網友在臉書社團上表示，過年前想到好市多買纖三薯都撲空，趁著春假期間南下，看到台灣正港蕃薯餅，一氣之下大掃貨，畫面曝光後讓其它網友直呼：「好療癒」。

現代人越來越追求健康，輕巧、零負擔的零食正當道，讓這款強調無添加糖、低溫真空油炸的「纖三薯」大受網友好評，甚至被譽為春節追劇必吃零食。一名網友就在臉書社團《Costco好市多 商品經驗老實說》上說到，去了好市多好幾次都沒買到纖三薯，過年下南部看到台灣番薯餅，「一氣之下～怒吃！怒吃！怒吃！」並笑稱：「地瓜控真的很想吃纖三薯」，表示自己還是「會繼續徘徊賣場裡」。原Po隨文附上一張圖，整個後車廂都被塞滿了大包的番薯餅，讓網友看了大呼：「這種地瓜片超涮嘴啊」、「塞滿後車廂超療癒」。

不少網友表示，原Po購入的台灣蕃薯餅「超涮嘴」、「傳統的真的比較好吃」，但也有網友提醒「小心吃太多會上火」、「這熱量超高的啊」、「吃完真的會胖到不知道人」，表示「傳統好吃是因為糖粉加很多！好市多的是無糖自然甜」，有網友也笑稱「看到滿滿的碳水化合物」。

有人也提及，「期待很久終於買到纖三薯！！每次都買不到，所以直接帶兩包回家，結果⋯⋯我覺得還是傳統的鹹鹹甜甜好吃」、「我覺得味道太淡了，優點是嘴巴不容易破」，可見每個人喜好的口味不盡相同，自己覺得好吃最重要。

網友認為，傳統的蕃薯餅好吃但是偏甜偏油，相較之下好市多賣的纖三薯較為健康。圖/Facebook 分享

references: 臉書社團 網友 Facebook

title: 搶不到好市多超涮嘴零食 他南下怒掃整車「正港台味」


content_text: 嘉義市消防局第一大隊德安分隊隊員陳兪君、林煒衡，構思防範一氧化碳中毒宣導影片，並邀請役男楊承翰、劉俊廷參與演出，拍攝鬼片「死瀰」，呈現一氧化碳無色無味，瀰漫居家環境致死之嚴重性，提醒民眾正確安裝、使用燃氣熱水器，保持居家良好通風，防止一氧化碳中毒。 　嘉義市消防局表示，近日強烈寒流來襲，中央氣象局發布低溫特報，據統計，約有7成一氧化碳中毒案件，發生於12月、1月及2月等溫度較低之月份，一般人吸入過量一氧化碳後，通常會有疲倦、昏眩等不適症狀不易察覺，漸而有四肢無力、意識不清症狀，往往在中毒而不自覺狀況下昏睡死亡，因此被稱為居家環境的「隱形殺手」。 　德安分隊隊員陳兪君說，消防局一直鼓勵分隊做防範一氧化碳中毒宣導，她和林煒衡2個月前就開始構思，如何才能讓宣導片不要流於形式，能讓人真正感受一氧化碳的可怕，經過多次討論才決定拍鬼片，以類似預告片快節奏方式，呈現一氧化碳的可怕及劇情張力。 　「我很怕鬼！」陳兪君坦言，當初規劃劇本、構思劇情過程真的很掙扎，到戶外拍攝時她也不敢自己跑，總要由同事一起跑幾次、練習多次後才能獨自演出，斷斷續續拍攝、剪接近2個月才完工，看到效果真的很開心，也希望真的能達到宣傳效果。 　「死瀰」影片已上傳德安分隊臉書粉絲專頁，臉書搜尋關鍵字「嘉義市消防局德安分隊（青龍消防fans）」，歡迎留言按讚及分享。

journalist: 卜敏正

title: 影／女消防員拍超強鬼片 提醒注意這個「隱形殺手」


content_text:
王祖賢今(31)日滿53歲生日，她淡出螢光幕多年，罕見發文為武漢打氣，更希望眾多看到該篇文章的的網友，能夠吃素一天，才能迴向給因武漢肺炎往生的朋友、動物們，「讓我們的誠心和正能量使這世界更美好」。

王祖賢在加拿大過著深居簡出的生活，近年潛心修佛，她在生日當天也特別關注武漢疫情，更在自己的百度貼吧發文，「生死事大！吃素就是最好的放生戒殺～阿彌陀佛！」並呼籲粉絲能找一天吃素，「這份吃素功德願力不但能增長自己的善根福田」，最後也不忘提醒網友注意安全，「記得要戴口罩，注意手的潔淨，保護好眼睛。武漢加油！中國，中國人加油！～阿彌陀佛！」亦有疑似第一線醫療人員的網友留言說：「姐姐：謝謝您的鼓勵，我一定在崗位上發揮自己的餘熱，不給姐姐和賢迷們丟人。」

countries: 加拿大 中國

title: 53歲生日仍心繫武漢 王祖賢秀凍齡美貌秀暖舉獲讚 | 噓！星聞


content_text: 大陸武漢肺炎持續向全球擴散，台灣目前確診9例，連帶引發民眾搶購口罩自保，國內也管制醫療用口罩出口一個月，並限制每人出國攜帶數量最多5盒（每盒50片)，桃園機場上午有一名蘇姓台商被查獲攜帶8盒口罩前往上海，因超過攜帶數量限制，遭海關沒入3盒。 　為因應武漢肺炎疫，為確保國內口罩供應所需，經濟部在1月23日就已經公告，自1月24日起至年2月23日止，為期1個月期間，CCC6307.90.50.10-6「紡織材料製口罩，過濾效果94%及以上者」及CCC6307.90.50.20-4「 其他紡織材料製口罩」管制出口。一般出口貨物、郵包及快遞貨物，未依規定向經濟部國際貿易局申請專案核准者，紡織材料製口罩即不得出口，經查獲違章者，海關即依海關緝私條例等相關規定論處。 　至於個人需求部分，關務署表示，旅客攜帶口罩出境在合理的自用數量範圍內，依規定無須向海關辦理報關，在春節期間，海關實務認定原則上一人以5盒為限。 　蘇姓台商上午準備搭乘長航空公司BR-712班機，在第二航廈辦理託運行李檢查時，遭檢查員發現托運行李內有8盒口罩，海關依照違反海關緝私條例中管制物品項目，沒入3盒後，蘇男就搭機離境。對於口罩管制的措施，蘇男向海關表示，不清楚攜帶口罩的新限制，只是因為在大陸昆山工作，一待至少半年，為了怕到大陸不容易買不到，才攜帶8盒口罩前往大陸。 　另外，為了貫徹管制口罩出口的措施，除了海關全力防堵，航空警察局也調派人力全力協助，針對旅客託運及手提行李、一般出口貨物、郵包及快遞貨物落實安檢。航警局表示，春節連假後的第一個上班日（30日），就在台北郵件處理中心查獲123件以郵包將口罩出口的案件，總計共33,225片全數由海關沒入， 　海關表示，經海關裁處沒入的口罩，經處分確定後，依蘇揆指示，移送疾管署做為國內防疫所需，目前規定的合理自用數量一人最高為5盒，未來將每週定期召開會議，視疫情發展狀況及國內口罩產能情形，滾動檢討合理自用數量。

journalist: 鄭超文

things: 防疫 經濟

title: 回大陸上班 台商攜超量口罩在桃機遭沒入


content_text:
41歲NBA傳奇布萊恩（Kobe Bryant）日前搭乘私人直升機時，因意外墜機罹難，消息一出震驚整個籃壇，許多球員也依序用各自的方式紀念這名偉大的球星，其中紫金雙星詹姆斯（LeBron James）及戴維斯（Anthony Davis）就雙雙刺上「黑曼巴」的刺青紀念布萊恩。

Looks like LeBron James is getting a Kobe tattoo🐍 pic.twitter.com/eKI0CtAne9

— Lakers Empire (@LakersEmpire) January 30, 2020
詹姆斯與戴維斯生涯內雖未與布萊恩同隊過，但三人曾在2012年倫敦奧運共事過，幫助國家成功摘金。因此布萊恩的驟逝，對兩人來說都是相當沈重的打擊，不只在個人社群網站發文悼念沙場戰友，昨日兩人更一同前往刺青，將象徵「黑曼巴」刺在腿上，藉此緬懷布萊恩。

Ad as well? pic.twitter.com/vt4R9ji7uw

— Shape Arts / Rip Kobe 🐐 (@shapeedits) January 30, 2020 除詹姆斯與戴維斯外，湖人球團也特地召集全隊，聚在一起分享各自與布萊恩之間的生活瑣事，不只再一次紀念布萊恩，也試圖幫助球隊上下盡快走出傷痛，再度振作。

title: 緬懷布萊恩逝世 詹皇、AD刺「黑曼巴」致敬


content_text:
因應武漢肺炎疫情，台南安南醫院全面提高防疫層級，目前院區全數入出口進行管制，僅保留門診大樓以及急診的出入口，尤其這幾天強烈寒流來襲，安南地區深夜的溫度降到攝氏8℃，民眾在溫暖的棉被中飽眠時，仍有醫護同仁穿著隔離衣，在寒風中的急診門口，為每一位進出的病患及家屬測量體溫。院長林瑞模等人也為第一 線辛苦同仁加油打氣，強調勢必要打贏這場戰疫。

安南醫院為此緊急採購紅外線體溫探測儀，比照機場的規格，設在門診大樓出入口，監測人員體溫，隨時做好防疫工作。另急診門口緊急搭起戶外發燒醫療站，必要時可啟動，在戶外進行疑似個案的看診作業，醫院的防疫物資也全面盤點，物資都已經備妥完畢。

安南醫院指出，若有發燒，或有大陸旅遊史或接觸史的病患，會被要求到急診戶外的等候區等待看診及照X光，與一般病患進行分流。大部分的民眾都很能配合，偶有一、兩位病患與家屬，對這樣的措施不能諒解，抒發不滿情緒，院方人員也再三說明，所幸主管每天都到各部門巡視，給第一線同仁加油打氣

院方表示，希望民眾配合院方政策，就醫時應誠實告知旅遊史與接觸史，另住院病患，陪同家屬則以1人為限。其他家屬或友人，非必時，請勿到院探病，建議以電話或視訊聯繫即可。同時，院方提醒進入醫院者應全面配戴口罩，出入門口皆應使用乾式洗手劑，進行手部消毒的動作。

安南醫院醫護人員在寒風中的急診門口，為每一位進出的病患及家屬測量體溫，進行門禁管制。記者邵心杰／翻攝 分享

title: 因應武漢肺炎疫情 安南醫院全面防疫也為同仁加油打氣


content_text:
萬眾期盼的線上音樂串流平台 YouTube Music，終於在台灣隆重登場，然而隨著 YouTube Music 一同登台的，還有月費訂閱制加值服務 YouTube Premium 與 YouTube Music Premium。但是這麼多名稱相似的服務，是否已經讓你感到頭昏眼花？

不用擔心！這次PC home雜誌的特別企劃，就要為讀者釐清 YouTube、YouTube Music、YouTube Premium 與 YouTube Music Premium 四者間錯綜複雜的關係，順道分析 YouTube 本身的優勢與劣勢，以及你是否應該從現有的音樂串流服務，如 KKBOX、Spotify 等平台，跳槽到 YouTube Music 的全新懷抱。此外，付費訂閱後的 YouTube Premium 服務，與以往的 YouTube 有哪些關鍵不同？全新登場的 YouTube Music App，又擁有哪些重要特色？只要看完本篇特別企劃，相信你的疑惑都可以一一得到解答。

音樂串流市場戰國再起
目前台灣消費者比較熟悉的音樂串流服務，主要有「KKBOX」、「Spotify」與「Apple Music」，另外也有新勢力如「LINE Music」等正在發展。然而，在幾乎沒有任何預警的情況下，由 Google 推出的「YouTube Music」，居然於日前登陸台灣，讓許多業界人士與消費者們都嚇了一大跳。

▲ 不畏市場飽和與強敵環伺，YouTube Music 仍然堂堂登台，究竟能獲得多少用戶青睞？

YouTube Music 其實已經在國外發展了一段時間，先前外界大多認為，在類似服務已經飽和的情況下，Google 應該不會選擇帶著訂閱制平台，主動進入台灣市場，但很顯然我們無法並參透 Google 高深莫測的戰略布局。

YouTube Music無可匹敵的優勢
沒有人會否認 YouTube 是全世界最大的、資源最豐富的影音服務平台，無論是唱片公司、獨立創作者，甚至於普通網友、鄉民，通通會將自產的MV、音樂等媒體資源，擺上 YouTube 爭取曝光。這些不請自來的影音內容，就全部成了 YouTube 及 YouTube Music 提供訂閱制串流影音的養分與基礎。

▲ YouTube 平台本身就具備大量資源，無論唱片公司或個人創作者，他們的音樂都早已在上面強力播送。

除了 YouTube 原本就擁有的內容外，Google 也積極與全世界各大媒體業者合作，擴展音樂、影片資料庫，再藉由強大的搜尋演算法，推薦每位使用者可能會喜愛的作品。

我該跳槽YouTube Music嗎？
如果你現在已經有了固定或偏好的音樂串流服務，面臨 YouTube Music 的強勢來襲，一定會陷入是否要「跳槽」的長考。在衝動做出決定之前，筆者認為消費者應該把 YouTube Music 跟其他競爭者，視為不太一樣的東西看待。

首先，YouTube Music 上能搜尋到的所有內容，其品質並不一致，有部分媒體無論畫質、音質都不佳，這與我們所認知的串流音樂平台，通常有著接近CD音質的體驗有著極大區別。

▲ 結合 Google 強大的搜尋演算法與排序機制，YouTube Music 的個人化推薦值得期待！

其次，YouTube 本身所包含的資源太過龐大，即便 Google 有著很強的歸納法與搜尋機制，YouTube Music 所呈現出來的結果依然十分雜亂，同樣標題的東西有影片、有音樂，常常讓使用者疑惑「這個究竟是不是我要的東西」，不夠單純的結果就是讓某些用戶覺得 YouTube Music 相當難以上手。

搞懂四個不同服務間的差異
為了方便解釋新、舊、免費、付費服務間的差異，我們將分為以下四個項目進行討論，一為使用者很熟悉的 YouTube，二為專門用於聆聽音樂的 YouTube Music，三為付費解除部分限制的 YouTube Music Premium ，四為訂閱後擁有最完整體驗的 YouTube Premium。

最原始的 YouTube 服務
現在大家所熟悉的 YouTube，並沒有在 YouTube Music 或 Premium 服務登場後，發生任何本質上的變化。YouTube 的電腦網頁版操作照舊， App 界面也沒有任何改變，使用者訂閱、頻道會員、播放清單等功能，仍然是完整支援，與過去你所認識的 YouTube 完全相同，當然廣告也沒有消失。

免費使用 YouTube Music
YouTube Music 擁有專屬 App 與全新設計的電腦版網頁，且與 YouTube 同樣為免費服務，使用者可以利用搜尋或智慧推薦功能，收聽上萬首原本就存在於 YouTube 平台的音樂，或者 Google 額外與唱片公司簽約所提供的歌曲。

▲ YouTube Music 是獨立 App ，並非內建於手機中或整合在 YouTube 內，請至軟體商店另外下載。

和 YouTube 相同，使用免費的 YouTube Music 服務時，依然會不定時受到廣告干擾，關閉手機螢幕時音樂也會隨之中斷。

背景播放就用Music Premium
若使用者不想要被廣告干擾，中斷享受音樂的美好時光，那就得付費訂閱 YouTube Music Premium 。

▲ 當要存取 Premium 會員的獨家功能時，YouTube Music App 就會要求消費者付費訂閱。

YouTube Music Premium 提供訂戶網頁版與 App 零廣告的音樂饗宴，並且在 App 端支援螢幕關閉後的背景樂曲播放。另外，YouTube Music Premium 也追加了離線音樂暫存功能，沒有網路也不需擔心無歌可聽。

加值享受 YouTube Premium
至於 YouTube Premium 則是升級了目前的 YouTube 觀影體驗，最直接的改變就是去除了所有插入廣告，訂戶不用再大費周章去 Google「阻擋YouTube廣告」的方法，直接付費訂閱就能搞定。YouTube Premium 同時包含 YouTube Music Premium 所有功能，更解禁了 YouTube App 的下載權限，允許使用者暫存影片並離線收看，就連螢幕鎖定後的背景播放功能也完全開放。

▲ 我們將四個服務間的主要差異整理成表格，方便讀者快速了解它們之間到底有哪些不同。

Premium加值收費面面觀
從前面的整理與分析中，我們可以發現，只要冠上「Premium」字樣，就代表著更完整、更進階，但是需要額外付費的服務體驗。雖然消費者在免費情況下，依然可以正常使用 YouTube 與 YouTube Music，但 YouTube Premium 與 YouTube Music Premium 的收費價位與方案又是如何呢？

▲ 無論 YouTube Premium 或 YouTube Music Premium，都提供至少一個月的免費試用服務，只要使用者是初次訂閱。

個人、學生、家庭三大方案
無論 YouTube Premium 或 YouTube Music Premium 都是採行月費訂閱制，與 Spotify、 Apple Music 等平台相同。

如果你具備 YouTube 認定的學生資格，兩個服務皆有「學生方案」。YouTube Music Premium 為每月79元，YouTube Premium 為每月109元，學生方案權利與個人會員完全相同，差別在於官方會每年驗證一次學生身分。

「家庭方案」則是目前最超值的訂閱方法。最多6個人共用 YouTube Music Premium ，每月只需負擔229元；同樣6個人分享 YouTube Premium ，每月也僅269元，但訂閱前使用者必須先創立或加入 Google 家庭群組。

免費試用和隱藏優惠
只要你是初次訂閱 YouTube Premium 或 YouTube Music Premium 的消費者，選擇任意一個月費方案，YouTube 都會提供至少為期一個月的免費試用。

當然，訂戶亦可隨時取消訂閱 YouTube Premium 與 YouTube Music Premium ，會員權利則能享受到該付費周期結束為止。

▲ 如果你手上有指定的 Samsung 手機、平板，就可以發現試用期將延長為4個月，此為三星與 YouTube 合作的獨家優惠。

值得一提的是，如果你手上有今年2月29日前購買的 Samsung Galaxy S10系列、Note 10系列、Tab S5e、Tab S6與 Fold 這些裝置，且從未訂閱過 YouTube 付費服務，初次訂閱 YouTube Premium 或 YouTube Music Premium 時，都可以獲得長達4個月的免費試用，但必須在3月31日前兌換完畢！

▲ 我們將 YouTube Premium 或 YouTube Music Premium 目前提供的訂閱方案，整理成如下表格，訂價皆以新台幣計算。

10個YouTube Music Premium關鍵功能
相較 YouTube Premium 於付費訂閱後，就會立刻升級 YouTube 網頁及手機 App，解鎖功能並產生界面上的明顯變化，YouTube Music 由於本身就是獨立應用程式，所以免費會員與付費會員的差異，使用者一時之間並不容易察覺。

然而，用戶升格 YouTube Music Premium 資格後，App 端將冒出更多可調整選項，對於音樂愛好者來說，終於可以獲得「音質調整」與「純音訊播放」，兩個串流音樂 App 都該具備的關鍵功能，再配合離線下載、背景播放、無廣告體驗，YouTube Music App 這下才能稱得上「完全體」。

▲ 1.全新設計專屬網頁
只要到「https://Music.YouTube.com」，就能體驗到全新設計的 YouTube Music 網頁，與 YouTube 風格截然不同。

▲ 2.免付費也能聽音樂
即便沒登入、沒訂閱 Premium 會員，依然可以正常使用 YouTube Music，不過偶爾會顯示廣告。

▲ 3.小視窗收聽不中斷
透過網頁收聽 YouTube Music 時，若要搜尋其他歌曲或瀏覽歌手資訊，播放器控制會顯示於下方，影片則縮成小視窗。

▲ 4.藝人頁面方便查找
 YouTube Music 的藝人介紹頁面與 Spotify 有幾分神似，同樣會列出歌曲、專輯，比較特別的是還有 YouTube 上的相關影片。

▲ 5.智慧推薦喜好音樂
使用者能夠挑選數位喜歡的演出者，方便 YouTube Music 智慧推薦相關作品，但也可以不選或於日後更改。

▲ 6.付費會員可調整音質
調整音質的選項只有成為 Premium 會員後才會出現，App 端更可分別設定行動網路與 Wi-Fi 下的品質差異。

▲ 7.智慧下載離線聆聽
 YouTube Music App 可以主動暫存你最常聽的歌曲，不需要主動點擊下載，僅需開啟功能並設定佔用容量上限即可。

▲ 8.專輯可開純音訊選項
若是你完全不想看MV，請打開「不要播放音樂影片」選項，此時 YouTube Music App 就會變成純粹的音樂播放器。

▲ 9.音樂、影片自由切換
未收錄於 YouTube 上的專輯版音樂，只會出現「歌曲」分頁，若是MV則能夠在兩個選項中無縫自由切換。

▲ 10.背景播放與 YouTube 不同
 YouTube Music App 於鎖定螢幕上操作時，會被視為音樂播放器，而非顯示於 App 通知列，值得用戶注意。

10個YouTube Premium重要特色
無論你習慣透過電腦、手機，甚至於機上盒、Chromecast 觀看 YouTube，付費訂閱 YouTube Premium 資格後，都可以獲得完全無廣告的收視體驗，免去使用第三方 App 與廣告阻擋程式的困擾。 為了突顯 YouTube Premium 會員之尊貴，成功啟動訂閱後，YouTube 首頁及手機 App 介面，都會有一點小小改變，App 甚至會解鎖離線下載影片，以及螢幕鎖定畫面背景播放功能。千萬不要忘記，YouTube Premium 包含 YouTube Music Premium 全部功能，使用者得記得額外 YouTube Music App ，才算是真正完整享受訂閱制服務帶來的優勢。

▲ 1.訂閱選項在付費會員
要是你剛好沒被強力推銷付費方案，卻要訂閱 YouTube Premium 資格，請點開個人頭像並於選單中找到「付費會員」。

▲ 2.Google Pay付款即可搞定
利用網頁訂閱時，可透過信用卡或 Google Pay 結帳；手機 App 操作時，還會多出電信帳單代收選項。

▲ 3.網站界面小幅改變
看得出來 YouTube 首頁有哪裡不同嗎？左上角的圖標變成 Premium ，左邊欄還多出了 Originals 按鈕！

▲ 4.含完整 Music Premium 功能
成為 YouTube Premium 會員後，App 還會提醒你，不要忘記去下載 YouTube Music，才算是擁有完整體驗。

▲ 5. App 新增 Originals 分頁
與網頁版相同，YouTube App 將會新增 Originals 分頁於最上方，方便使用者查找原創內容。

▲ 6.原創內容自由點播
 YouTube Originals 內的影集、電影非常豐富，雖然不是每部影片都有中文字幕，但分類卻相當完整。

▲ 7.離線下載FHD影片
原本無法使用的下載功能，成為付費會員後，最高將可以離線暫存 Full HD 1080P 的高畫質影片。

▲ 8.怕佔空間記得刪除
到「已下載的內容」即可觀賞暫存影片，若擔心離線媒體佔用裝置空間，也可在此定期清除，空出手機容量。

▲ 9.背景播放功能解禁
開啟背景播放後，YouTube 影片就不會因為螢幕關閉而中斷，亦可於鎖定畫面進行操作。

▲ 10.撤銷訂閱一按搞定
除了能直接取消訂閱外，YouTube Premium 也提供了「暫停」功能，讓使用者能停止付費六個月，但付費後的功能還是得恢復訂閱才能存取。

本文同步刊載於PC home雜誌

 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！
想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

journalist: MikaBrea

companies: Apple Google LINE

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: YouTube Music 台灣登場！一文搞懂YouTube Music、YouTube Premium與YouTube Music Premium有何不同？ | T客邦


content_text:
眾所期待的 Switch 主題款主機《動物森友會》終於要來了！Nintendo 在今日（1/31）正式亮相這款特別版主機的外型與上市資訊，台灣將在 2/8 開放玩家預訂，並於 3/20 正式發售，清新馬卡龍色調，相信會吸引不少女性玩家。

任天堂原定於 2019 年發布《集合啦！動物森友會》新遊戲，不過卻在去年 E3 上，宣布延後上市日期至今年 3/20。沒想到在距離遊戲發售的倒數 50 天前，任天堂在今釋出全新的 Switch 《集合啦！動物森友會》特別版主機，隨即引來玩家們的高度關注。

以外觀來說，這款 Switch 主機新作一改過去的高飽和度配色風格，整體改走清新路線。首先，看到 Joy-Con 手把部分，分別採用馬卡龍綠與淡藍的配色，主機背面更壓印上特殊的浮雕設計，而白色底座表面則綴有遊戲中靈魂角色，如 Tom、Tommy 和 Timmy Nook 圖樣裝飾，萌樣十足的圖飾，搭配日系淡雅色系，必定會受女性玩家喜愛。

然而，除了主機跟 Joy-Con 控制器之外，此次也隨附同主題配色的 Switch 便攜包，而考量到許多玩家已經擁有 Switch 主機，因此，任天堂也提供單購外出收納袋，預計將會有 Nintendo Switch 和 Switch Lite 兩種版本。

值得一提的是，這款 Switch 特別版主機並未與遊戲同捆發售，簡單來說，就是在購入的時候必須另外購買《動森》遊戲，或是從數位版上下載。至於大家關心的 Switch 特別版產品上市資訊，台灣將會在 2/8 開放預訂、3/13 正式發售，建議售價為 NTD 9,780 (含手把、主機與底座)，而單售的便攜包價格則尚未公布。

想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

journalist: Shaoyun

title: 手刀訂起來！Switch 特別主題版《動物森友會》將於 2/8 開放預訂、3/20 正式上架 | T客邦


content_text:
暨昨天主辦單位確定台北國際電玩展將如期舉辦後，今天傳出如「遊戲橘子」、「傑仕登」等廠商將退出展會，現在又有最新消息，那就是台北市電腦公會宣布，2020 台北國際電玩展將延後舉行！

根據主辦單位提供給參展廠商的說明，由於台北國際電玩展為年度重點國際性交流活動，但今日世界衛生組織宣佈，將嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）列入國際公共衛生緊急事件，為考量避免大型集會群聚活動，增加病毒感染的可能性。盼各參展廠商諒解此一重大決議，相關配套因應方案將於日後研議，再行告知各參展商細節。

2020 台北國際電玩展舉辦決策急轉彎，使得各大參展廠商因應得措手不及，亦有廠商數小時前宣布退出，對外情報可謂一團混亂。

無論如何，今年台北國際電玩展確定將延後舉辦，預計延後到暑假期間，但地點確定不會更改，依然在南港展覽館 1 館，日期則將於日後定奪。

title: 決策大轉彎！台北國際電玩展官方宣布延期，確切時間日後公布 | T客邦


content_text:
日前台北市電腦公會表示，原定於 2 月 6 日開跑的台北國際電玩展，雖然因武漢肺炎疫情，將採取更高的防疫措施，但活動本身將如期舉行，但沒想到今日台灣遊戲大廠「遊戲橘子」與第一次參展的「傑仕登」卻連袂宣布，將退出本屆台北國際電玩展。

遊戲橘子今日發表新聞稿指出，新型冠狀病毒在新春期間陸續傳出本土感染案例，在政府及人民自覺管理的共同協力之下，相關單位已逐步掌握疫情。而橘子集團在開工前即成立防疫小組，負責掌握現況、佈署辦公場域之防疫措施及傳遞正確防疫資訊給員工。而在內部防疫會議評估後，我們的會議結論是「無需恐慌，但必須謹慎」。

遊戲橘子基於謹慎原則，認為近期若號召本公司玩家用戶、參與的表演人員、合作伙伴及員工，前往人群高度密集的室內場所，將會加重整體社會防疫工作的負擔。因此，橘子集團決定退出此次電玩展，並停止進行中的各項製作作業及相關商務行銷活動。

遊戲橘子也表示，非常遺憾無法在台北國際電玩展與玩家們相聚同樂，橘子集團將在疫情解除後，另覓合適時機，帶給玩家更多娛樂體驗。

無獨有偶，首次參與台北國際電玩展的通路商傑仕登，亦發表新聞稿表示，由於考量武漢肺炎疫情問題，將退出本屆展會。

傑仕登指出，雖本次原定將首度參展 2020 年台北國際電玩展，但由於傑仕登所安排的現場活動以及展出項目，互動性高、群聚人口較密集。考量武漢肺炎疫情問題，可能無法帶給玩家們最理想的觀展體驗，經多方考量思慮後，將正式取消本次參展的計畫，本欲於活動現場邀請的日本相關來賓，也都個別通知取消活動演出。

傑仕登表示，本次造成各位玩家朋友以及各家合作、協力廠商的不便，將致上最誠摯的歉意。也希望各位玩家朋友們，請於現在疫情狀況擴散之時，多留意自己的健康安全，勤洗手、戴口罩，希望大家能夠一起度過這艱難的時刻。

目前距離台北國際電玩展正式開跑，還有將近一周時間，是否會再有廠商決定退出，值得後續觀察。

※更新：《酉閃町》開發商網銀國際，亦於臉書宣布退出本屆台北電玩展。

想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

countries: 台灣 日本

title: 震撼！遊戲橘子、傑仕登等廠商宣布，退出本屆台北國際電玩展 | T客邦


content_text:
Readmoo 讀墨電子書線上國際書展近日上線，電子書即日起至 2 月 9 日全站滿三本（含以上）75 折、單日限時超低價、mooInk 系列新機登入立享購書優惠碼、還有mooInk 系列閱讀器與套書組合！未來幾週更將推出讀墨禮券限時限量優惠，儲值滿 25,000 元送 mooInk Plus、滿 50,000 元送 mooInk Pro，以禮券儲值犢幣，之後買書就能一鍵完成，既省時又方便！

Readmoo 讀墨電子書線上國際書展已於年前上線，儘管因應新型冠狀病毒肺炎疫情，諸多現場活動將配合書展，延期至5月7日至12日，仍有許多線上優惠提前開跑，邀請讀者繼續同享閱讀！

2/9 前全站三本 75 折，鼠年新春捕「書」計畫
每年開春都是書市的超級旺季，Readmoo 讀墨電子書持續將閱讀遊戲化，結合鼠年邀請讀者展開捕「書」計畫！除了 2/9 前電子書全站三本 75 折，更推出多重閱讀任務，包括推薦書籍、累計閱讀時間達標、完讀不同書類、有聲書等，即可獲得紅利優惠、專屬徽章，線上書展期間，於網頁每日登入簽到，亦可獲得紅利點數、購書折扣等多重優惠。

此外，自 1/23 （四）起將不定時推出每日超值優惠，包括相聲瓦舍《蔣先生你幹什麼？（現場版）》、《單車一日小旅行》、《考場現形記》、《經理人月刊 實戰OKR》等，讓讀者以銅板價體驗有聲書與電子書服務。

除了書籍優惠外，mooInk 系列也於線上國際書展期間推出套組特惠：mooInk Plus 7.8 吋電子書閱讀器、10.3 吋 mooInk Pro 搭配科奇幻大師勒瑰恩地海六部曲，最低優惠價 NT$ 7,999 元；搭配尼爾・蓋曼《星塵》等 10 本小說，優惠價最低 NT$ 8,888 元，經典套組一次入手最划算。

mooInk系列限時快閃，儲值滿額送閱讀器
針對mooInk系列電子書閱讀器，Readmoo讀墨電子書同樣推出優惠：

即日起至2/15，啟動（新機登入）mooInk系列閱讀器，加贈最高NT$ 1,200的購書優惠碼，閱讀的美好，就在彈指之間。

每年深受讀者喜愛的儲值mooInk系列活動，也將於未來幾週推出，儲值NT$ 25,000元送mooInk Plus、NT$ 50,000 元送mooInk Pro，打包一整年的買書基金，正是時候！Readmoo 讀墨電子書更預告，2/3（一）將於站上啟動神秘計畫，請讀者們密切關注。

換機迎新、mooInk 系列現場活動同步延期
5/7~5/12台北國際書展Readmoo 讀墨電子書@ B1231 攤位

國際書展Readmoo讀墨電子書首度設置獨立攤位 B1231，推出換機迎新活動，邀集讀者持特定機種閱讀器，即能以超值優惠價帶回 mooInk Plus、mooInk Pro，讓閱讀不閒置、斷捨不分離！

與Readmoo讀墨電子書更與路易莎咖啡LOUISA COFFEE跨界合作的線上活動，將維持既有規劃，即日起至2月10日完成活動心理測驗即可領取電子書優惠碼、抽 mooInk Plus 7.8吋電子書閱讀器（市價NT$ 7,500）。

▲ Readmoo 讀墨電子書與路易莎咖啡 LOUISA COFFEE 跨界合作，憑路易莎咖啡心理測驗活動熱杯套，於書展現場購買 mooInk 系列最高可享 NT$2,000元折扣！

因應書展延期，與路易莎咖啡合作之杯套優惠活動則部分微調，即日起至2月29日，將路易莎咖啡心理測驗活動熱杯套寄回Readmoo讀墨電子書（台北市大安區忠孝東路三段247號4F 行銷部門收），並於信件中告知Email、欲購買mooInk系列的機型（mooInk Pro折2000、mooInk Plus折500），Readmoo讀墨電子書將於收到後Email寄出優惠碼。

此次國際書展，讀墨電子書與時報文化、日月文化合作，購書或參與講座就有機會抽mooInk Plus 7.8吋電子書閱讀器，活動亦將因應書展延期、或待主辦出版社公告。（台北國際書展讀墨活動地圖）

Readmoo 讀墨電子書線上書展全站活動可參考：https://rebrand.ly/kn2mhb

journalist: 報馬仔

title: 2020 Readmoo電子書線上國際書展起跑！因應新型冠狀病毒疫情，現場活動延期至5月 | T客邦


content_text:
Wine是款支援等macOS、Linux、BSD類Unix作業系統的相容層工具軟體，能將Windows的系統呼叫（System Call）轉換為對應的相容格式，讓使用者不需使用虛擬機器，也能在這些作業系統中執行Windows程式、遊戲，使用上更加方便。

讓Linux系統執行Windows程式
Wine的名稱由Linux生態中常見的遞迴縮寫而來，它的全名是「Wine Is Not an Emulator」，由此可知它並不是模擬器。

Wine會在運作過程中，即時將Windows API呼叫（call）轉換為POSIX呼叫，並提供替代的Windows系統函數庫與系統元件，能夠進一步降低效耗損與記憶體使用量，因此執行的效率比模擬器與虛擬機器好。

Wine在最新釋出的5.0版中加入了許多功能，主要的變更為將內建模組改為PE格式、支援多螢幕，以及導入Vulkan 1.1、XAudio2等API的相容。

首先將內建模組改為PE（Portable Executable，可移植性可執行檔案）格式，而非Liunx常見的ELF（Executable and Linkable Format，可執行與可鏈接檔案）格式，能夠讓記憶體與硬碟中的檔案相符，確保檔案複製保護機制可以正常運作。此外在安裝程式的時候，系統也會複製真實的PE檔案，取代仿造的假DLL檔案，雖然會占用較多儲存空間，但可以讓系統運作更貼近真實Windows環境。

不過需要注意的是，目前並非所有的模組都已經轉換為PE格式，這項改進會在Wine 5.x的開發過程中持續進行。

▲ Wine的名稱源自「Wine Is Not an Emulator」（Wine不是模擬器），也正好是紅酒的意思，因此以紅酒作為標誌。

玩遊戲更方便
在圖像功能方面，Wine 5.0支援多螢幕環境，讓使用者可以將工作區域擴展到多個螢幕，此外它也將Vulkan的支援版本推升至1.1.126，除了支援Direct3D 12之外，也改善多個Direct3D與D3DX（Direct3D Extension）的功能並修正Bug，強化程式相容性。

音效功能則導入FAudio函數庫，支援並提升XAudio2音效API（DirectSound的後續規範）的相容性，讓更多採用XAudio2的程式能夠正常運作。

在遊戲功能部分，Wine 5.0改善了遊戲控制器的功能性，並強化苦力帽、方向盤、油門/煞車踏板的操作，讓遊戲操作更加流暢。此外在運作效能方面也改善了許多程式的時序功能，透過將低繪圖虛耗的方式強化遊戲執行效能。

▲ 根據官方網站的資料庫的最新測試報告，Final Fantasy XI Online屬於「具有不影響正常使用的小問題」的銀級清單。（圖片來源：WineHQ，下同）

▲ 《Photoshop CS6》被歸類於「設定後就能完美執行」的黃金級清單。

▲ 《星海爭霸重製版》屬於「不需任何設定就能完美執行」的白金級清單。

▲ 《魔獸世界》的狀況比較特別，它原本也屬於白金級，但在Wine 5.0版中卻變成無法執行的「垃圾級」。

讀者可以從Wine官方網站下載Android、Linux、macOS等作業系統適用的程式，並參考資料庫的測試報告，瞭解各款程式Wine執行狀況。

journalist: 國寶大師 李文恩

title: Wine 5.0正式版本釋出，支援Vulkan 1.1、XAudio2強化影音表現 | T客邦


content_text:
三星即將在 2/11 舉辦 Galaxy Unpacked 發表會，預期將會發表新的 Galaxy S 系列旗艦機以及一款摺疊機，目前外媒 xda-developers 取得不少新機的爆料消息，在正式發表前，一起來看看 Galaxy S20 可能會有哪些特色吧！

今年三星將推出旗下第 11 代 Galaxy S 系列旗艦機，不過命名可能不會叫做 Galaxy S11，而是改為 Galaxy S20，今年的 Galaxy S20 系列預計會有三款機型，分別是 Galaxy S20、Galaxy S20+ 以及 Galaxy S20 Ultra，且會推出 4G 和 5G 兩版本機種，因此新機陣容將會高達六台之多。

▲ Galaxy S20 模擬圖。

▲ Galaxy S20+ 模擬圖。

▲ Galaxy S20 Ultra 模擬圖。

Galaxy S20 系列外型設計
根據目前流出的圖片，Galaxy S20 系列外型類似 Galaxy Note 10 系列，具備中央挖孔的 O 極限全螢幕，不過挖孔尺寸會比 Note 10 系列的小上一截，螢幕比例則是略調整到 20:9 的長型螢幕，並提供 6.2 吋、6.7 吋、6.92 吋三種尺寸，螢幕更新率皆達 120Hz（Full HD+ 解析度下），也具備螢幕下指紋辨識功能，機身則具備 IP68 防塵防水規格，且可防護到水深 5 公尺的水壓，比過往的 1.5 公尺水深防護力更佳。

機背設計則是類似今年新推出的 Galaxy A71，將主鏡頭模組放在機背左上方處，且排列方式類似麻將的六筒，機身取消 3.5mm 耳機孔配置，隨包裝會附上 AKG 調校的 Type-C 耳機，另外也有傳出部分上市地區預購手機就會送 Galaxy Buds+ 真無線藍牙耳機。

Galaxy S20 系列相機配置
相機一直都是 Galaxy S 系列主打的亮點，今年三款 Galaxy S20 系列手機預期相機配置皆略有不同，Galaxy S20 和 Galaxy S20+ 主鏡頭將採用 1200 萬畫素鏡頭，推測是 Sony IMX555 感光元件，第二顆鏡頭為 1200 萬畫素超廣角鏡頭，第三顆鏡頭為 6400 萬畫素長焦鏡頭，等效焦段推測落在 80mm 左右（3x 光學變焦），並提供 30 倍的數位變焦功能，另外，Galaxy S20+ 比 Galaxy S20 多一顆 ToF 鏡頭。

Galaxy S20 Ultra 的相機配置和另外兩款截然不同，主鏡頭將會用上一億畫素配置，搭配 4800 萬畫素長焦鏡頭、1200 萬畫素超廣角鏡頭以及一顆 ToF 鏡頭，一億畫素鏡頭所採用的感光元件為小米之前發表的小米 Note 10 的升級版（小米 Note 10 採用的感光元件為 S5KHMX，三星 Galaxy S20 Ultra 使用的感光元件傳為 S5KHM1），長焦鏡頭則設計成潛望式模組，可以達到 100x 數位變焦、30x 混合變焦、10x 光學變焦的拍攝效果，不過光學變焦那部分尚未有可靠的消息證實，若真的是這樣的相機配置的話，Galaxy S20 Ultra 的拍攝表現應該是上半年手機市場的重頭戲了。

相機功能方面，Galaxy S20 系列傳將加入「Single Take Photo」功能，可同時用三鏡頭同時拍攝當下風景的照片和影片，還會自動後製剪輯，另外還有一個「QuickTake」功能，拍照時會自動用三鏡頭拍照，拍完後可以再選擇要保留哪個鏡頭拍攝的照片。

錄影方面，傳出將新增「Pro Video」模式，就類似拍照時的專業模式一樣，錄影也新增專業模式讓使用者可以調整參數，另外也傳出將提供 8k24fps 的錄影格式，使用特定鏡頭拍攝時就可開啟。

Galaxy S20 系列規格整理
最後整理目前流出的規格供大家參考，正確規格還是要等到 2/11 發表會當日為準喔！

journalist: 洪詩詩

title: 三星 Galaxy S20 系列爆料整理：三款機型、三倍變焦鏡頭、三月上市 | T客邦


content_text:
為防範武漢新型冠狀病毒，香港民眾掀起口罩搶購潮，但海外廠商供應不及、不少線上訂單都已遭取消。南華早報31日報導，根據香港大學醫學專家Ho Pak-leung估計，本次疫情期間，光是在香港，每個月可能就得消耗3億副口罩。路透社1月23日報導，口罩製造商蘭禾(Lanhine)經理Cao Jun表示，該公司的客戶每天需要共計2億副口罩，遠超過平日的40萬副。香港民眾雖試著從美國、日本、南韓、泰國的網站及賣場訂購口罩，卻都面臨訂單遭取消的命運。一名1月23日就在日本購物網站Dokodemo訂購90盒口罩的女性職員，因為其中一項口罩品牌無法出貨，導致整批訂單都被取消、理由是「支付作業出現問題」。

等到她再度上網訂購，口罩早已售罄、價格也遭到哄抬。搶不到口罩的人們，只能等待中國大陸的供給紓解，惟其口罩的品質及規格，都讓香港民眾感到憂心。Medical Device Network、CNBC、FOX Business報導，美國大廠Honeywell、3M都決定增加全球口罩產能。

其中，3M聲稱，雖然新型冠狀病毒四處蔓延，但其中國廠房依舊能夠全力趕工。3M計畫拉高中國等亞洲國家以及歐美地區的口罩產能。Honeywell並未揭露廠房細節，僅透過發言人表示北美、歐洲及中國的口罩需求都大增，正透過世界各地的工廠加緊趕工、盼能滿足所有訂單。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

countries: 泰國 香港 中國 美國 日本

title: 海外廠商趕製不及、港人口罩訂單遭取消 3M承諾增產 - 台視財經


content_text:
新北捷運環狀線第一階段，今天(31日)舉行通車，總統蔡英文、新北市長侯友宜及台北市長柯 文哲，都到場參與，大選後三人互動受到關注，侯友宜跟柯文哲都戴上口罩，在門口迎接蔡總 統，但總統一如往常沒戴口罩，侯友宜致詞時把口罩拿下來，笑說因為跟大家距離兩公尺，雖然自己不是防疫專業，但聽專業的建議，而總統頻頻跟侯友宜交頭接耳，跟柯文哲幾乎零互動，總統致詞則像兩位市長喊話，建設不分黨派。

新北環狀線通車典禮蔡總統一抵達會場依舊保持拱手不握手的原則台北市長柯文哲則對著總統揮手致意柯、侯門口迎接也有志一同戴上口罩侯友宜台上這番話似乎是講給總統聽因為最近武漢肺炎疫情升溫總統出席公開活動都沒有戴上口罩戴不戴口罩成話題但對於新北市民引頸期盼的環狀線終於正式通車此刻蔡柯侯三人同一陣線總統向台下的柯文哲和侯友宜喊著中央地方攜手合作柯文哲、侯友宜並肩入場總統跟侯友宜互動比較熱絡台下不時低頭交談大選後三人首度同台見證通車政績也嗅的出白綠關係似乎回不去。

people: 侯友宜 蔡英文 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北環狀線通車典禮 總統同台雙北市長　總統拱手不握手 柯侯戴緊口罩防疫 - 台視新聞


content_text:
疫情升溫 建中.北一女調查寒假旅遊史
漂白水消毒防疫 學生戴口罩返校大掃除
量體溫把關 多校追查師生接觸.旅遊史
營隊.補考.輔導課 高市府:開學前全暫停
武漢肺炎疫情不斷延燒，離全國中小學開學腳步越來越近，各大學校也開始防疫，像是建中跟北一女，就發出電子表單，要求全校師生回報旅遊史跟接觸史，也在學生反校打掃的時候，針對密閉空間，用漂白水消毒，另外像是中崙高中，下週一開始，國中部寒假輔導，除了學生入校園要量體溫，也會要求學生填寫表單，回報旅遊史。

漂白水，噴呀噴，拿出抹布，細細擦拭，武漢肺炎疫情不斷延燒，學生口罩戴緊緊，返校大掃除。趕在2/11號開學前，不只大掃除，建中北一女等學校，也發出電子表單，確認校內教職員還有學生，寒假的旅遊、接觸史。另外，芳和實驗國中，下週一就開學，同樣用電子表單，了解學生旅遊史，開學後體溫只要超過37.5度就要提報、隔離，中崙高中，國中部下週一開始輔導課，也會先做第一波的量體溫、旅遊史掌握。就怕疫情擴大，北市府教育局，要求開學前，校方必須環境清潔，添購物資，開學後師生健康監測、通報，高雄市府教育局，更直接要求開學前，各校營隊、補考與重補修、寒假輔導課通通暫停。學校將陸續開學，校園防疫全面動起來。

title: 疫情升溫 建中.北一女調查寒假旅遊史　漂白水消毒防疫 學生戴口罩返校大掃除 - 台視新聞


content_text:
2020台北國際電玩展(Taipei Game Show)將於2月6日至2月9日正式於台北南港展覽館展開，主辦單位台北市電腦公會昨(30)日公告將會依照「中央流行疫情指揮中心」及「衛生福利部疾病管制署」之公眾集會因應指引下如期舉行活動。

即日起官方網站及Facebook粉絲專頁也將持續發布相關防疫措施，呼籲參展廠商、玩家與商務參觀者等人員一同協力配合。電腦公會指出，台北電玩展期間各入口將實施體溫量測、手部消毒等防疫措施，並規範場內工作人員、參展廠商、玩家、商務參觀者等全程配戴口罩 ，未戴口罩者不得入場，也同步進行展場巡查場內配戴口罩情形。

同時，為落實入場前防疫檢查措施，展館也將加強清潔消毒公共區域、電梯、公廁等處所降低病毒傳播機率，提供安全的觀展環境。電腦公會亦表示，為降低飛沫傳染的機率，提醒參展商、活動舞台主持人與相關演出人員，若因演出需求暫時無法配戴口罩者，應盡量避免與玩家近距離接觸；大會官方活動也一併彈性調整，取消開展首日的開幕典禮以及商務交流派對；如現場察覺有發燒、咳嗽等症狀，大會工作人員將主動引導至所在樓層醫務室，以及通報相關單位協助處理，台北國際電玩展將密切注意中央防疫單位重要訊息發佈，發送相關即時提醒注意事項並配合政策實施。

title: 台北電玩展2/6如期登場 電腦公會：全程啟動防疫措施 - 台視財經


content_text:
中國武漢肺炎疫情持續擴散，中國政府要求企業延長農曆春節停工時間，至少2月9日午夜12時後才可開工。不少企業供應鏈被打斷，包括南韓雙龍汽車(SsangYong Motor)也可能面臨供應鏈斷鏈，被迫暫時關閉生產線數天。《BusinessKorea》報導，雙龍汽車30日表示，在中國山東煙台市設廠的汽車電纜供應商Leoni Wiring Systems Korea近期向該公司表示，由於新型冠狀病毒迅速傳播，當局已發出停工命令，該公司將停止接單直到2月9日。

雙龍汽車指出，目前其存貨足夠供應至2月3日，首先計劃向中國業者採購庫存，並可能轉向尋求由南韓製造商供貨，如果無法找到替代的採購方案，不排除將生產線停工4至12天。

中國官方證實，截至本週三(29日)午夜，全中國確診病例達7,711例，死亡病例共170例。世界衛生組織(WHO)於30日召開緊急會議，宣佈武漢肺炎的國際傳播已構成全球公共衛生緊急事件。《華爾街日報》29日報導，武漢肺炎疫情對全球汽車業影響甚大，原因是中國已是全球最大汽車市場，且武漢市是中國主要汽車生產基地之一，包括中國國有汽車製造商東風汽車公司總部位於此處，本田汽車(Honda Motor)、寶獅雪鐵龍集團(PSA Group)和通用汽車(General Motors)也在當地設有組裝廠。

分析人士稱，目前尚無法估計疫情對汽車產業的潛在影響，2003年SARS疫情爆發當時，中國汽車市場規模較目前要小得多。韓聯社、《Pulse News》先前報導，根據南韓五大汽車製造商(現代、起亞、韓國通用、雷諾三星和雙龍)公佈的數據，2019年小客車銷量合計為792萬輛，較2018年的824萬輛年減3.8%。

其中，雙龍銷量從143,309輛年減5.6%至135,235輛。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

countries: 中國 韓國

title: 中國供應商延後開工 南韓雙龍汽車不排除暫停工 - 台視財經


content_text:
中國經濟數據符合預期，早盤帶動韓股反彈，不過午盤傳出南韓的武漢肺炎案例，新增四例，讓指數由紅翻黑。週五(31日)KOSPI指數重挫1.35%(28.99點)、收2,119.01點，創2019年12月11日以來收盤低。本週為止KOSPI大跌5.66%，為2018年10月底以來的最大單週跌幅。南韓的武漢肺炎病例，週五一口氣增加四名，確診人數增至11人，並出現首起人傳人案例。與此同時，南韓首班撤僑班機返抵國門，368名南韓民眾從中國武漢飛抵首爾。南韓約有720名人申請撤離，當局打算再次派遣航班，接回其餘民眾。中國官方的製造業採購經理人指數(PMI)，1月份為50，與前月持平，符合市場預期。50為製造業PMI的榮枯分界。世衛組織(WHO)週四宣布新型冠狀病毒為「國際關注公共衛生緊急事件」(Public Health Emergency of International Concern)。

個股方面，記憶體大廠SK海力士下跌0.53%。該公司警告，武漢肺炎疫情可能會威脅晶片生產，該公司正在籌劃應急方案。SK海力士財務長Cha Jin-seok在財報會議表示，該公司的江蘇無錫廠未受干擾，但是情況若持續，可能會影響生產。另外，SK海力士去年資本開支大減25%至12.7兆韓圜，該公司表示仍有不確定性，今年資本開支將續減。蘋果供應商LG Display(LGD)大漲4.41%。該公司第四季營業虧損小於預期，並樂觀看待今年的OLED面板需求。藍籌股三星電子下挫1.40%。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

title: 《韓股》韓新增4病例！KOSPI瀉 創15個月最大單週跌幅 - 台視財經


content_text:
過完年緊接著就是元宵節了！桃園燈會31號正式起跑，一路到2月12號。除了三大特色燈區，法國「機械巨獸馬戲團」也首度登台，引進12公尺高的機械巨龍，結合科技、藝術和特技，表演「光之巨龍秀」！精彩內容在彩排日曝光，吸引許多民眾到場，先睹為快。

磅礡音樂一下，演員搭乘栩栩如生的機械巨龍，為馬戲團特技，拉開序幕。機械巨龍持續抬頭，逼近4層樓，由內而外散發銳利光芒。演員有的吊掛，有的使出火舞、踩高蹺，畫面刺激萬分！桃園燈會31號正式起跑，彩排搶先曝光，民眾拍手叫好。今年共有3大燈區，一路舉辦到2/12，為期13天。畫面中的「光之巨龍秀」，馬戲團遠從法國而來。每晚7到9整點，12公尺高的機械巨龍，會跟特技演員互動，聲光效果十足，更是首度登台。然而想入場，得先過這兩關！民眾一個個排隊，測額溫，雙手消毒，兩個步驟都OK，才會放行。為了健康，再麻煩也不怕，受到武漢肺炎影響，燈會提高防疫措施，就怕有任何群聚感染風險，也提醒民眾人多的地方，務必戴上口罩再出發。

title: 桃園燈會今登場! 法國光之巨龍秀首來台　12米機械巨龍與演員互動 燈光效果超震撼 - 台視新聞


content_text:
材料：帶骨雞腿2支切段、黃耆4錢、紅棗8顆(去籽) 薑片2片、山藥調味料：鹽少許作法：熱熱薑先入鍋烤香再放雞肉及其它材料及水1L，一起入壓力鍋5分鐘。待自然洩壓。
 出處：
 美食好簡單

title: 山藥黃耆雞湯 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
世界衛生組織(WHO)30日宣布中國武漢新型冠狀病毒為「國際關注公共衛生緊急事件(Public Health Emergency of International Concern、簡稱PHEIC)」、不過未限制對中旅遊/貿易，激勵美國道瓊指數昨日(30日)翻紅，也讓昨日慘摔創3個月新低的日經225指數今日(31日)彈升，終場上揚0.99%或227.43點，收23,205.18點。

東證一部指數(TOPIX)終場漲0.58%或9.67點，收1,684.44點。東證一部上漲家數1,506家、下跌家數573家、維持平盤家數79家。東證一部今日成交額為2兆6,149億日圓，連續第2個交易日高於顯示買氣活絡界線的2兆日圓大關。就類股表現來看，東證一部全部33類股中、有26類股上揚，其中以鋼鐵業類股漲幅最大，其次分別為不動產業、醫藥品和水產農林業。根據MoneyDJ XQ全球贏家系統報價，截至日本股市31日收盤(台北時間14點00分)為止，美元兌日圓升值(即日圓貶值)0.20%至109.04；美元兌日圓30日貶值0.23%，連續第2個交易日走貶。

任天堂重挫3.55%，收40,770日圓，創3個月來(2019年10月31日以來)收盤新低水準。Switch系列機種上季全球銷量破記錄、任天堂上修年度銷量目標，不過任天堂財測遜預期、且稱武漢肺炎已對生產計劃造成影響。另外，任天堂社長否定日前有關Switch新型機種的傳聞、稱今年不會開賣Switch新型機種。WHO宣布中國新型冠狀病毒為「國際公衛緊急事件」，加上日本厚生勞動省30日宣布，日本武漢肺炎確診患者新增3人、累計來到12例(不包含2名無症狀感染者)，帶動日本口罩股今日續飆。

川本產業(3604.JP)狂飆22.62%亮燈漲停、已連續第10個交易日漲停，收3,795日圓、續創掛牌上市來歷史收盤新高紀錄，今年迄今股價暴漲749%；重松製作所(7980.JP)飆漲11.91%、今年迄今股價暴漲275%；興研(7963.JP)飆漲7.57%、今年迄今股價暴漲194%。

日本PCB大廠名幸(Meiko)上揚1.98%。名幸31日宣布，受武漢肺炎擴散影響，該公司武漢工廠復工日將從原先預定的2月3日延至2月14日。名幸武漢工廠主要生產車用、智慧機用PCB。名幸另一座據點廣州工廠也延至2月10日開工。夏普跌0.59%，收1,522日圓，創近3個月來(2019年11月5日以來)收盤新低水準。夏普狀告OPPO侵權，要求在日本禁售5款OPPO智慧手機。

title: 《日股》日經彈升；口罩商川本連飆10根漲停、歷史高 - 台視財經


content_text:
台中金錢豹酒店，臉書上貼出服務人員戴口罩的照片，原來先前高雄一名感染武漢肺炎的台商，返台後到舞廳去消費，結果舞廳被迫停業兩天進行消毒，為了防範，金錢豹酒店，公司內部規定，員工得先量體溫、沒問題後戴口罩，才能進到舞廳工作。

大樓張貼公告，提醒進出民眾，得要戴上口罩，防堵武漢肺炎，不只一般大樓，就連金錢豹酒店，也不敢大意。臉書上的照片，每個工作人員，都戴上口罩，就算打扮成紅包，一樣口罩不離臉，就是因為先前高雄一名台商，感染武漢肺炎返台後，跑到舞廳去消費，事發後舞廳被迫停業兩天進行消毒，根據舞廳人員向平面媒體透露，因為有4個營業樓層，不能有任何閃失，這回比照SARS期間，除了員工得先量體溫、戴口罩，客人進出也得量體溫、張貼海報宣導。防疫不敢掉以輕心，不過也不必過度恐慌，做好自己的衛生管理、才是自保的最好方式。

title: 台中金錢豹拚防疫 員工須量體溫戴口罩　高雄台商事件殷鑑 舞廳業者防疫繃緊神經 - 台視新聞


content_text:
飛上海台商攜帶8盒口罩! 出境遭海關查扣
返澎湖13陸配需居家管理 縣府無供口罩挨轟
澎湖陷口罩荒 縣府從台調度緊急供陸配應急
武漢肺炎疫情來勢洶洶！口罩需求量大增！桃園機場海關查獲一名要飛往上海的男台商，帶了8盒口罩出境，超出五盒的規定，遭依法沒收，此外澎湖也爆出口罩爭議，原來縣府要求從大陸回到澎湖的十三名陸配居家自主管理，卻沒提供口罩，要她們自己去便利商店買，被批只做半套，憂心可能成為疫情入侵澎湖的破口。

海關人員和男子宣導桌上還留有三盒口罩原來在不久前 這名 要飛往上海的台商在托運行李中被查獲 攜帶 八盒口罩超過每人只能帶五盒 出境的規定所以當場三盒 150片口罩 全數查扣。鏡頭轉向 外島澎湖卻是也發生口罩爭議因應武漢肺炎 口罩需求大增澎湖縣府要求 從大陸回來的13名陸配 居家自主管理卻沒提供口罩 要 陸配自己去超商買挨批只做半套擔心 可能成為 疫情入侵的破口。澎湖現在陷入口罩荒擔心要買也買不到副議長表示 會 提供48片口罩 提供她門應急 希望共同攜手防疫度過難關

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 桃園

title: 飛上海台商攜帶8盒口罩! 出境遭海關查扣　返澎湖13陸配需居家管理 縣府無供口罩挨轟 - 台視新聞


content_text:
▲美國商務部長羅斯失言。（圖／路透社）

記者丁維瑀／綜合報導

2019新型冠狀病毒疫情持續在各國延燒，正值民眾憂心之際，美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）卻表示，疫情可以促進美國的就業機會。此番言論立刻招致批評。

羅斯日前接受福斯新聞節目採訪時，被問及此種新型冠狀病毒是否會危害經濟增長，他回答，自己並不想在非常不幸、致命的疾病上討論什麼勝利的感覺。不過隨後他話鋒一轉指出，事實上，當企業審視自己的供應鏈時，也必須考慮到疫情，「這是另一個人們得考慮的風險因素，所以，我認為這有助加快讓工作機會回到北美。」

《英國廣播公司》（BBC）報導，美國商務部隨後呼應部長的言論，正如羅斯所表明，第一步要讓疫情得到控制並幫助患者；該單位一名發言人表示，「要與一個長期對自己民眾與世界隱瞞真正風險的國家做生意，去考慮後果也是重要的。」民主黨籍眾議員拜爾（Don Beyer）則質疑，川普政府是在疫情爆發之際找尋商業上的利益。

Wilbur Ross’ reaction to a disease killing hundreds is to talk about ways to make money off it. Somehow they always find a way to be worse. https://t.co/gKueJfacaa

— Rep. Don Beyer (@RepDonBeyer) January 30, 2020
世界衛生組織（WHO）31日宣布，中國武漢發生的新型冠狀病毒肺炎疫情構成「國際公共衛生緊急事件」（PHEIC）。在中國境內，至少有213人死於此種病毒，疫情已傳播到另外18個國家。

經濟學家曾表示，對於全球經濟來說，新型冠狀病毒帶來的影響可能比SARS爆發期間更廣泛；回顧2002與2003年，SARS感染超過8000人，造成700多人死亡，估計全球經濟損失超過300億美元。

隨著中國在疫情發生時延長新年假期，加上國內實施重大出入管制，包括科技公司、汽車製造商、零售業等的企業也都在中國暫時關閉業務。

►不斷更新／南韓武漢肺炎「一日激增5例」確診累積11例 各國疫情一次看

►各國紛調中國航線抗武漢肺炎！ 全球19航空公司航班資訊一覽

countries: 美國 英國 中國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎213死　美商務部長：有助美國就業機會！


content_text:
▲ 卑南國中因為有台商子女春節期間赴大陸探親返台，經校務會議評估後，決定不辦寒輔。（圖／記者楊均典翻攝）

記者楊鈞典／台東報導

為防止武漢肺炎疫情在校園蔓延，台東縣教育處原評估停止2月3日起的國中課業輔導，但30日最後決定照常舉行，但已有症狀的在家休養，因口罩貨源仍不足，學生到校需以自備口罩為主、學校供應為輔。防疫會議會中決議授權各校校長自行評估是否取消寒假課輔。

台東縣政府教育處長林政宏表示，卑南國中因為有台商子女春節期間赴大陸探親返台，經校務會議評估後，決定不辦寒輔，教育處尊重學校的決定。其他學校2月3日的國中課業輔導將照常舉行，開學也原則照常，但會請學校做好防疫措施，應備耳溫槍為師生量耳溫。口罩由各校自行接洽廠商購買。

林政宏指出，原希望衛生局可以先撥防疫庫存口罩供學校應急，但基於防疫優先原則，衛生局即使能提供，數量也有限，所以當前的戴口罩原則是，健康的師生不強制戴口罩。原則上口罩由學生自備，但學校也會準備，提供給有需求的學生。一旦學校有確診病例，會依學校規模及感染途徑來決定是全班或全校停課，且停課一律14天。

►變美的秘密看這裡

title: 台東縣教育處宣布　國中2月3日寒假課輔照常舉辦


content_text:
▲馬英九談武漢肺炎疫情。（圖／翻攝馬英九臉書）

記者呂欣玫／綜合報導

武漢肺炎疫情升溫，政府下令禁止口罩出口1個月的政策引發正反論戰。對此，前總統馬英九31日表示，兩岸合作防疫早已建立制度，只要放下政治考量，就可讓兩岸進一步合作，阻絕疫情，就如同雙方2010年簽訂的《兩岸經濟合作架構協議》（ECFA）一樣，可以有效增進兩岸民眾的福祉。

馬英九透過臉書指出，武漢肺炎在中國大陸已有近萬人確診，死亡超過2百人，世衛組織（WHO）已將此次疫情列為「國際關切公衛緊急事件」（PHEIC）。台灣疫情雖不若大陸嚴重，但對民眾心理及經濟都造成重大衝擊。

對於副總統當選人賴清德26日表示，傳染病是兩岸共同的敵人，台灣應義不容辭援助對岸，不讓疫情擴大，馬英九表示，當時自己立即呼應賴清德的主張，認為我方應在行有餘力下，提供大陸防疫物資，以防止疫情擴散，台灣民眾的健康才更有保障，並稱讚賴清德提出援助大陸的建議，顯示賴的愛心與勇氣。

馬英九提到，總統蔡英文30日召開國安高層會議後也表示，在行有餘力之處，願意提供對岸必要之協助。其實兩岸早在10年前就已簽訂《兩岸醫藥衛生合作協議》，為傳染病防治建立制度化的合作方式，過去大陸爆發禽流感時，我方依此協議多次派專家到對岸瞭解疫情，陸方並提供病毒株供我方研究，此次武漢肺炎爆發時，疾管署派專家赴大陸瞭解疫情，也就是依照協議的規定辦理。

馬英九說，事實上，兩岸合作防疫早已建立制度，只要放下政治考量，就可讓兩岸進一步合作，阻絕疫情，就如同雙方2010年簽訂的《兩岸經濟合作架構協議》（ECFA）一樣，可以有效增進兩岸民眾的福祉。「民眾的生命無價，期盼執政的民進黨政府與大陸當局，面對傳染病，都能夠以蒼生為念。」

其他人也看了這些...

► 蔡英文抗武漢肺炎 口罩每天420萬片「統一調控」、比照抗SARS防假訊息

► 武漢肺炎影響交通、觀光業 蔡英文：研議補貼部分損失

► 全文／「二月仍是高度警戒期」 蔡英文：政府統一管控口罩3措施

相關新聞...

► 誰最需要戴口罩？ 陳建仁分9大類說給你聽！

► 范瑋琪轟蘇貞昌「狗官」 蔡英文：先自助才能助人…不需做無謂爭吵

► 「未來一週是防疫危急期」 柯文哲籲：不要戴隱形眼鏡改戴眼鏡

►超越藍綠，就靠她了

people: 蔡英文 馬英九 陳建仁 蘇貞昌 柯文哲 賴清德

things: 防疫 經濟 假訊息

title: 兩岸10年前就簽了這協議　馬英九要蔡英文放下政治考量阻絕疫情