content_text:
Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang, right, speaks at a Central Epidemic Command Center news conference in Taipei yesterday.

Photo: CNA

2020-01-30 03:00:00

WATCH LIST:Among the 460 people who have had direct contact with the eight people who have coronavirus, 27 have symptoms, but have yet to test positive for it

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center yesterday said that 96 suspected cases of severe pneumonia with novel pathogens were reported on Tuesday, bringing the total number of reports to 621, including eight people who are confirmed to have novel coronavirus 2019 （2019-nCoV）.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥） said that as of yesterday afternoon no new confirmed cases had been reported, but responding to rapidly increasing cases in China, the command center has set disease prevention guidelines for public transportation, public assemblies and education institutions.

Of the 621 reports, 386 have been ruled out, and 227 people remain in quarantine for examination, including 92 people who had tested negative for 2019-nCov in their first screening.

Among the 460 people who have had direct contact with the eight confirmed cases, 27 people showed symptoms and have been reported as suspected cases, Chuang said, adding that 12 of them have tested negative for the virus twice, while five came up negative in the first test and 10 people have yet to be tested.

The command center on Tuesday announced that it would provide electronic monitoring devices for people who are under home quarantine, including those who have had direct contact with confirmed cases and people who have come from China’s Hubei Province.

Chuang yesterday said that a smartphone would be provided to the 460 people who have had direct contact with confirmed cases.

Local health department or civil affairs department officials would be able to monitor them by video chat each day, and would receive a message if they travel too far from their homes, Chuang said, adding that police officers would visit them if they do not answer their phones.

He said that if any of the 460 people under home quarantine refuse to accept the device, but still arbitrarily leave their home, they could face a fine of up to NT$300,000.

According to the Communicable Disease Control Act （傳染病防治法）, people who have returned from Hubei and are under home quarantine could face a fine up to NT$150,000 for refusing to cooperate with the policy, he said.

As for serious breaches of the policy, the command center could order a person to be put under compulsory quarantine at a designated facility, he said.

National Taiwan University Hospital （NTUH） deputy superintendent Chang Shan-chwen （張上淳）, a command center specialist, said that the first indigenous 2019-nCoV case, which was confirmed on Tuesday, shows that close and frequent contact can cause virus transmission.

However, the case has not yet resulted in an outbreak in the community, so organizers of large events do not have to halt their plans at this point, but people who are under home quarantine and people who have a fever or respiratory symptoms should not to attend large events, he said.

People who are under quarantine at home should reduce contact with family members, Chang added.

NTUH pediatrician Lee Ping-ing （李秉穎）, another command center specialist, said that so far all confirmed cases involve people who have traveled to Wuhan or have had close contact with people who visited Wuhan.

However, a big concern is that Taiwan cannot receive direct information about the epidemic outbreak in China from the WHO, so specialists can only gather information from other countries to understand the global situation, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Taiwan pneumonia reports increase


content_text:
《TAIPEI TIMES》Foreigners leave virus epicenter, death toll at 132

Residents yesterday guard the entrance of a community on the outskirts of Beijing to prevent outsiders from entering as China is hit by a coronavirus outbreak.

Photo: Reuters

2020-01-30 03:00:00

/ AFP, WUHAN, China

Hundreds of Americans and Japanese yesterday escaped the quarantined Chinese city at the center of a coronavirus epidemic aboard charter flights, as the death toll soared to 132 and confirmed infections neared 6,000.

The scale of the deepening crisis was emphasized with the new infection number on the Chinese mainland exceeding that of the SARS outbreak in 2002 to 2003.

SARS, another respiratory coronavirus transmitted between people, went on to claim nearly 800 lives around the world, with most of those fatalities in mainland China and Hong Kong.

The new disease has spread to more than 15 countries since it emerged out of Wuhan late last year, although all the confirmed fatalities have so far been in China.

Authorities last week imposed transport bans in and around Wuhan in an unprecedented quarantine effort, leaving more than 50 million people effectively trapped.

“We were not able to move freely, so we only had partial information,” said Takeo Aoyama, a Nippon Steel worker who was among the Japanese nationals airlifted early yesterday. “The number of patients began increasing rapidly at a certain point. That was very worrying.”

China has taken other extraordinary measures to try and stop the disease spreading, including bans on tour groups traveling overseas, suspending schools and extending the Lunar New Year holiday.

Thousands of foreigners have been among those trapped in Wuhan, which has become a near ghost town with vehicle travel banned and residents staying indoors.

Countries have for days been scrambling to try and get their citizens out of Wuhan safely, but have faced huge logistical, medical and bureaucratic hurdles.

About 200 people were aboard the Japanese flight that landed in Tokyo yesterday morning.

Medical professionals were on the plane to carry out checks but the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare said that there were no plans to quarantine the passengers.

They would instead be asked to remain at home and avoid crowds at least until the results of their tests are known.

A US charter flight also left Wuhan with about 200 Americans on board, including employees from the local US consulate.

The EU plans to fly its citizens out aboard two French planes this week, and South Korea is due to do the same.

Australia said it would evacuate about 600 of its citizens from Wuhan and quarantine them on Christmas Island, which is normally used to detain asylum seekers.

Meanwhile, the virus continued to spread and kill in China.

Authorities said the number of cases in Hubei Province, the epicenter of the virus of which Wuhan is the capital, soared by more than 800 from the previous day.

The number of confirmed cases across the country climbed to 5,974, while the death toll nationwide jumped 26 to 132.

All of those new reported deaths were in Hubei except for one, in a province just to the north.

Until Tuesday, all reported cases in more than a dozen countries had involved people who had been in or around Wuhan, but Japan and Germany then reported the first confirmed human-to-human transmission of the illness outside China. Vietnam is investigating another case.

Germany now has four confirmed cases, all of them employees at a Bavarian firm recently visited by a Chinese colleague, health officials said.

The United Arab Emirates yesterday announced its first case of the virus, in a family from Wuhan, in what is thought to be the first confirmed case in the Middle East.

新聞來源：TAIPEI TIMES


people:
蘇貞昌
Kolas Yotaka

content_text:
《TAIPEI TIMES》Cabinet urges Beijing to allow evacuation of Wuhan

Premier Su Tseng-chang talks to reporters at the Central Epidemic Control Center in Taipei yesterday.

Photo: CNA

2020-01-30 03:00:00

By Chen Yu-fu and Chung Li-hua / Staff reporters

The Executive Yuan yesterday urged Beijing to accept the nation’s request to evacuate about 300 Taiwanese stranded in Wuhan, China, after the city was locked down because of a coronavirus outbreak.

Executive Yuan spokeswoman Kolas Yotaka said that the Mainland Affairs Council and the Straits Exchange Foundation have so far received more than 200 telephone calls from Taiwanese barred from leaving Wuhan, requesting the government’s assistance in returning home.

The council has informed Beijing that it wants to charter a flight to evacuate Taiwanese in Wuhan, Kolas said, adding that the council was making the request out of humanitarian considerations.

So far, China has yet to agree to this arrangement, she added.

“We urge Beijing to refrain from making a decision on this matter based on political considerations,” she said.

The Taiwanese stranded in Wuhan are not businesspeople living in the city, but had traveled there for business trips or short tours, she said, adding that they are not being “properly looked after” as China’s Taiwan Affairs Office has claimed.

“We hope that Beijing will seriously consider our request to bring our compatriots back using a charter flight, considering that some of them have chronic diseases,” she said.

Taiwan Affairs Office spokesman Ma Xiaoguang （馬曉光） said in a statement on Tuesday that, as of Monday it had not received any reports from its branch in Hubei Province — of which Wuhan is the capital — of any Taiwanese having contracted the virus.

He said that its staff members in Hubei have cared for the needs of Taiwanese in Wuhan and have instantly resolved their problems in accordance with its policy to contain the viral outbreak.

Ma said that China’s Association for Relations Across the Taiwan Straits had received a request to evacuate Taiwanese from the Straits Exchange Foundation at 6pm on Monday, but denied that the two sides were negotiating any kind of arrangement.

“We have been deeply concerned about the welfare and health of our Taiwanese compatriots since we began our work of curbing the spread of the viral pneumonia and have been in close contact with relevant authorities in Taiwan,” he said.

“We will arrange for Taiwanese experts to arrive in Wuhan to observe the situation and offer instant updates on the situation,” Ma added.

However, Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） said that the foundation has been trying to contact its counterpart in China as the government is very concerned about the well-being of Taiwanese in Wuhan.

“[From the statement] we can see that China does not contact us directly, but has said publicly that it would look into the situation and care for [Taiwanese]. We will keep trying to communicate” with China, Su said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》Ministry might postpone book fair due to outbreak

A woman at a convenience store in Taipei yesterday walks past notices about masks released by the government amid the 2019 novel coronavirus outbreak.

Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

2020-01-30 03:00:00

RESPONSE MEASURES: Many publishers have expressed concern over a coronavirus outbreak, while authors asked if they would need to wear a mask while giving speeches

By Lee I-chia / Staff reporter, with CNA

The Ministry of Culture yesterday said that it would discuss delaying the Taipei International Book Exhibition as a coronavirus infection spreads from China.

The ministry, which organizes the event, called an emergency meeting with executive co-organizer the Taipei Book Fair Foundation and representatives from attending publishers to discuss the issue.

It said it would announce a decision as soon as possible, following consultations with the foundation and publishers.

This year’s edition of the annual exhibition is due to be held at Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1 from Tuesday to Sunday next week.

However, some publishers have expressed concern over the event’s timing and suggested postponing it as reported cases of 2019 novel coronavirus （2019-nCoV） infection has risen sharply over the past week, the ministry said.

Many invited authors have been asking whether they should wear a mask while making a speech at the event, the Chinese-language United Daily News quoted Commonwealth Education Media and Publishing chief executive officer Amy Ho （何琦瑜） as saying.

The general public is also concerned, Ho reportedly said.

Taipei Book Fair Foundation chairman Robert Lin （林訓民） reportedly said that many foreign visitors would be attending the exhibition, so the implications of canceling or rescheduling it would be great.

If the ministry defers the exhibition, the venue would become available again in May at the earliest, Lin reportedly said, adding that he hopes the scale of the event and venue would remain the same if it is postponed.

The exhibition’s Web site on Tuesday posted eight measures to prevent 2019-nCoV infection.

It suggested that the participants wear a mask and frequently wash their hands, that the exhibitors monitor their body temperature and health everyday, and that the venue maintain good air ventilation, prepare hand sanitizers at entrances and set up an emergency medical services booth.

More than 580,000 people visited the six-day exhibition last year.

Meanwhile, the Kinmen County Government yesterday asked local hotel owners to discuss response measures after it on Sunday canceled the annual Kinmen Marathon, which was due to be held on Feb. 9, due to the viral outbreak.

Kinmen Tourism Department Director Ting Chien-kang （丁健剛） urged hotels to help maintain the county’s image as a tourist-friendly destination by offering unconditional refunds to people who signed up for the marathon and booked hotel rooms between Thursday next week and Feb. 10.

The Taipei International Comics and Animation Festival would still be held at the Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall from tomorrow to Tuesday next week, said the Chinese Animation and Comic Publishers Association, the event’s organizer.

It urged participants to wear surgical masks at the venue.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2020-01-30 03:30
 〔中央社〕美國聯邦準備理事會（Fed）今天結束今年第一次政策會議，決定維持基準利率水準不變，因為美國經濟可望維持溫和成長。聯準會聲明未提及中國武漢肺炎疫情對經濟造成的風險。

決定利率政策的聯邦公開市場委員會（FOMC）發布聲明，宣布聯準會成員一致決定維持基準利率在1.50%至1.75%的區間不變。

聯準會這項聲明與去年12月會議後發布的聲明相較，內容幾乎沒有改變，表示目前的聯邦資金利率水準「適當，可以支撐經濟活動持續擴張」。

聲明中沒有明確提及中國最近爆發2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）疫情對經濟造成的風險。外界擔心疫情恐導致中國經濟成長進一步減緩。

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 聯準會維持利率不變  未提武漢肺炎疫情可能風險


content_text:
原標題：不得擅自「斷路」：鄉村防疫需依法而行

非常之時當行非常之事，但不可行非法之舉。

1月28日，公安部召開應對新冠病毒感染肺炎疫情專題會議強調：對未經批准擅自設卡攔截、斷路阻斷交通等違法行為，要立即報告黨委、政府，依法穩妥處置，維護正常交通秩序。

會上強調的這一點很有針對性。這些天，部分地方尤其是一些村鎮為了防控疫情，可謂「嚴防死守」，村子的大喇叭里連續播放著「不走親戚不串門」的要求，「帶病回鄉不孝兒郎」等條幅也走紅網路。此外，不少村子採取了「封村」措施，在村口安排專人值守；更有甚者，一些村挖斷村口道路，強行進行物理防禦。

疫情就是命令。我國農村目前的醫療水平與城市相去甚遠，抵抗疫情的能力偏弱，在這種背景下，有些矯枉過正，其實也是不得已而為之。這點應得到社會理解。

但無論城市還是農村，防疫工作仍要堅守法律的準繩。非常之時當行非常之事，但不可行非法之舉。切斷道路並非切斷疫情的必要途徑，卻有可能自亂陣腳，因小而失大。法律之所以為法律，就是即便在極端情況下也能夠保障秩序的穩定和民眾的最大利益，自我封閉、以鄰為壑看似架勢十足，其實是對他人正常權利的折損，也可能削弱整體的抗風險能力。

面對疫情，不少人認為，為了村民安全，我們有權「封村」。但這是目的與手段的較量。目的和手段應當符合比例原則的要求，即限制權利的手段應當與所追求的目的相均衡。

國家衛健委在《新型冠狀病毒感染的肺炎疫情社區防控工作方案（試行）》中明確區分了「社區未發現病例」「社區出現病例或暴發疫情」「社區傳播疫情」這三種等級的社區疫情，只有進入到第三種疫情時才涉及封鎖社區和村落的問題。在當前，對返鄉、流動人員（尤其是武漢返鄉人員）開展居家隔離，對病人和疑似病例進行診斷治療，許多村落完全能夠防控疫情，而不必用影響更為嚴重的「封村」、斷路措施。

誠然，村民自治是我國基層民主的重要組成部分，但村民自治的前提是「依法自治」。我國《傳染病防治法》《突發事件應對法》等法律已經對封鎖疫區、關閉場所作出了明確規定，擅自封村，是不符合法律規範的。

早在2003年非典疫情時期，一些地方就曾經發生過封路、挖斷路的問題，當時中央也明確表態堅決制止這種反應過激、涉嫌違法的行為。

封鎖，作為一種應急行為，如同一劑猛葯，既不能頻繁使用，也不能長期使用。「封村」與斷路，並非必要之舉，卻會嚴重影響民眾的正常生活、合理出行以及重點醫藥物資的運輸。基層防控疫情必須依法進行，不可簡單粗暴，直接「封村」、斷路了事。

□陳偉（北京大學法學院博士研究生）

title: 不得擅自「斷路」：鄉村防疫需依法而行


title: 懷念科比與關心武漢，是同一種情感

content_text:
原標題：懷念科比與關心武漢，是同一種情感

■ 來論

非此即彼的二元論，該摒棄了。

籃球巨星科比意外去世，正好趕上國內新冠肺炎疫情，二者本無直接聯繫，但卻被有些人賦予了「別樣意義」。如在社交媒體上，有人責問，「死一個人你們就難過，武漢死那麼多人沒聽你們說難過」「84歲的鍾南山戰鬥在抗疫一線，你們都沒關心一下；一個美國球星去世，你們卻在朋友圈哭泣……」進一步概括，可以總結為一個句式：「武漢都這樣了，你們還……」

這些觀點的邏輯漏洞顯而易見，「沒有人關心鍾南山」和「沒有人為武漢難過」，都顯然並非事實。基於虛假事實製造人為對立，純粹是為輿論添亂。

在籃球界，科迷有很多，甚至不怎麼喜歡籃球的人，提起籃球也會想到科比的名字。當這樣一位人物意外去世，新聞爆炸是必然，這既是信息傳播規律的必然，也是人性的必然。

對於這種正常到不能再正常的現象，有什麼可苛責的呢？其實，別說是科比，即使一些貢獻遠不如科比，但卻頗有知名度的人意外離世，也會在朋友圈泛起漣漪。

一個人的命和千萬人的命，重量是無法比較的。如果你非要問孰輕孰重，我只能說，都很重要，主要看與你的相關度有多少。最近播出的電視劇《將夜2》，討論的便是這樣一個命題。說到底，生命是不可稱重、比較、交易的。

是的，武漢疫情需要關心，湖北人民需要牽掛，但這和懷念科比並不矛盾，且在本質上是一致的，無非都是對生命的悲憫，對人間的共情。這些情感都是人性中的閃光點，我們何必非要去比較，哪個光點比哪個光點更亮呢？事實上，只要是人性中的美好光點，都只會相互融合，而不會彼此吞噬。

值此舉國上下合力抗疫的特殊時期，我們確實應該減少一些不必要的歡慶和娛樂活動，多一些共情和照拂。但對於一個鮮活生命的溘然逝去，我們也默然以對的話，那麼我們所謂的共情和大愛，是不是狹隘了些呢？

□與歸（媒體人）


content_text:
原標題：賣「天價」口罩被罰300萬，申明市場底線

口罩價格畸高，不僅傷害消費者權益，更會人為製造社會緊張。

將進價為200元一盒的3M口罩（十隻裝），提價到850元/盒對外銷售，你說該不該罰？

據北京市市場監管局消息，因大幅提高口罩售價，北京濟民康泰大藥房有限責任公司丰台區第五十五分店，將被處以300萬元的行政處罰。這也是疫情防控以來北京市監管部門開出的首張重磅罰單。

口罩作為個人防疫的「盔甲」，可以說是當下最重要的防護物資之一。一些經營者利用其市場緊俏局面大肆抬價，不僅道義上站不住腳，也是在人為製造社會緊張，為防疫添堵。

根據《價格違法行為行政處罰規定》，操縱市場價格，造成商品價格較大幅度上漲的，情節較重的處100萬元以上500萬元以下的罰款。相關部門對這家大幅提高口罩價格的藥房開出300萬罰單，幾近是頂格處罰，不啻為非常時期監管立場和決心的一種展示。

當然，嚴格監管的同時，像口罩之類的防控物資，更要從源頭強化「保供」。

日前，工信部部長苗圩在地方調研時就透露，我國口罩最大產能是每天2000多萬隻。這之於需求而言，缺口是顯而易見的。事實上，隨著春節返程潮即將開啟，更多人不得不走出家門，未來一段時間的口罩需求還會有所擴大。這一背景下，政府部門也有必要藉助合理的市場價格調節機制和給予補貼、開通綠色通道等形式，來幫助企業消化壓力，激勵他們最大限度提升產能，鼓勵經營者「補貨」。

總之，一方面對「發國難財」的當查則查，另一方面也要尊重市場規律，通過恰當方式提升企業的生產積極性——當口罩等防護物資的供應不再緊張，從個人到醫療機構的防疫都能更有「底氣」，「天價」現象也有望被釜底抽薪。 □羽木（媒體人）

評論投稿信箱：shepingbj@vip.sina.com shepingbj@vip.163.com

評論投稿信箱：shepingbj@vip.sina.com shepingbj@vip.163.com

title: 賣「天價」口罩被罰300萬，申明市場底線


title: 倒計時2天！歐洲議會通過英國脫歐協議相關法案

countries: 英國 愛爾蘭 歐盟

content_text:
原標題：倒計時2天！歐洲議會通過英國脫歐協議相關法案

中新網1月30日電 據外媒報導，當地時間29日，距離英國正式退出歐盟還有2天的時間，歐洲議會投票通過英國「脫歐」協議相關法案。

2019年10月，歐盟與英國約翰遜政府達成「脫歐」協議，主要內容包括取消旨在確保英國北愛爾蘭和愛爾蘭不會出現「硬邊界」的「備份安排」等。

2020年1月22日，英國議會上院通過「脫歐」協議相關法案，標誌著英國完成了「脫歐」前的所有法律準備。

1月30日，歐盟理事會擬以「有效多數」機制對協議進行表決，從而完成歐盟批准「脫歐」協議的法律程序。

按照安排，英國將於當地時間1月31日晚11時「脫歐」，隨後進入過渡期(定於2020年12月31日結束)，暫時維持現狀，以便同歐盟就全面貿易關係達成協議，不過2019年12月約翰遜贏得英國大選后，加入了「脫歐」過渡期不得延長的條款，據此，歐英必須在11個月內完成貿易談判，否則過渡期結束英國將面臨「硬脫歐」風險。


title: 明起至2月2日北京暫停辦理出入境證件業務

content_text:
原標題：明起至2月2日北京暫停辦理出入境證件業務

據北京出入境管理局微信公眾號消息，因春節假期延長至2月2日（星期日），1月31日至2月2日，暫停北京全市出入境接待大廳、外國人出入境服務（大）廳及派出所受理點等出入境接待場所對外辦理出入境證件業務。2月3日（星期一）正常對外辦公。期間，市公安局出入境管理局將開闢綠色通道，為因治療緊急重症、探望危重病人、處理境外突發事件等特殊事由需要立即出國出境的中外申請人提供證件緊急辦理服務。

北京出入境管理局提醒，中外申請人在出入境接待場所等人員密集區域，要加強個人防護，佩戴口罩等必要的防護用具，並配合做好安全檢查等工作。

全市出入境接待場所恢復正常辦公后，請廣大中外申請人合理安排辦證時間，確需辦理出入境證件的可提前通過「網上北京市公安局」「北京公安出入境」微信公眾號等方式預約辦理，以便減少現場排隊等候。


content_text:
芬蘭衛生與福利研究所表示，芬蘭今天證實出現首起2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）確診病例，患者是位來自中國武漢的遊客。

路透社報導，衛生與福利研究所（Institute for Health and Welfare）發布聲明說，這位遊客在芬蘭北部拉普蘭地區（Lapland）的醫院接受隔離治療，有約15人可能曾和他有過接觸，當局正監控他們的狀況。

芬蘭航空公司（Finnair）昨天成為首家取消飛往中國航班的歐洲航空公司。

芬蘭航空有許多乘客由中國經瑞典首都赫爾辛基飛往歐洲大陸，拉普蘭也是日益受中國遊客喜愛的冬季旅遊景點，他們前往當地欣賞極光，或是造訪位在羅文尼米鎮（Rovaniemi）的耶誕老人村。

countries: 芬蘭 瑞典 中國

title: 武漢肺炎入侵北歐  芬蘭通報出現確診首例


people: 蔡英文 習近平

countries: 台灣 中國 美國 澳洲 日本

title: 世衛武漢肺炎緊急會議再排除台灣 背離國際呼聲

content_text:
世界衛生組織明天將召開緊急委員會會議，決定武漢肺炎是否構成「國際關注公共衛生緊急事件」，但迄今為止未邀請台灣專家參與，與國際支持台灣參與會議的呼聲背道而馳。

新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情擴散，美日歐洲國家開始撤僑，世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）近日訪問北京會見中國國家主席習近平，今天返回日內瓦後在晚間召開記者會。

譚德塞表示，雖然中國境外的病例仍然很少，但全球傳播的潛力可能會進一步擴大，因此他將在明天召集專家開會，討論新型冠狀病毒肺炎疫情是否構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）。

記者會中有媒體提問排除邀請台灣與會一事，對此問題譚德塞並未回答，由WHO突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）說明。他表示，台灣專家參與WHO相關諮詢、以及臨床和實驗室等工作，因此台灣充分參與並充分了解所有發展情況。

萊恩回答結束後，另要身旁的世衛新興疾病部門代理主管范科霍芙（Maria Van Kerkhove）針對台灣專家參與議題再補充，范科霍夫表示確實與所有出現病例的國家進行接觸。

迄此刻為止，WHO並未邀請台灣專家出席明天這場緊急委員會會議。

總統蔡英文近日發表談話，希望中國能夠善盡國際責任，讓疫情公開透明，並與台灣充分共享疫情資訊；她也呼籲WHO不應因為政治的因素排除台灣，WHO要有台灣參與的空間。

美國國務院資深官員近日則表示，美國鼓勵WHO進一步納入台灣，而不是企圖將台灣排除於外。前澳洲外交官、澳洲羅伊國際政策研究院（Lowy Institute）學者卡薩姆（Natasha Kassam）也撰文指出，台灣被排除在WHO的武漢肺炎防疫機制外，顯示北京及屈從北京的WHO當局，用政治和外交干涉全球健康安全事務。

日本駐台代表泉裕泰也表示，為避免防疫對策發生漏洞，日本繼續支持台灣以觀察員身分參加世界衛生大會（WHA）。

WHO緊急委員會1月23日暫不建議譚德塞將新型冠狀病毒定為「國際關注公共衛生緊急事件」，當時一個重要原因是中國境外病例很少，但如今中國以外部分國家也出現人傳人現象，多家國際航空公司宣布暫停或減少飛往中國的班機。

WHO緊急委員會討論後會向世衛秘書長提出建議，決定是否宣告國際關注公共衛生緊急事件，並提出臨時性建議，包括發生緊急情況的當事國及其他國家應採行的健康措施，以預防或降低國際傳播疫病的可能性，避免不必要的國際交通干預。


events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 世衛將再會商 武漢肺炎疫情是否定為國際緊急事件

content_text:
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天宣布，召集專家於明天再次舉行緊急會議，討論起自中國武漢的新型冠狀病毒肺炎疫情是否構成「國際關注公共衛生緊急事件」。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）本週訪問過中國，與中國國家主席習近平會談。他表示，由於持續出現2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）在中國境外傳播的病例，有必要再次召開緊急會議。

他透過推特表示：「我已決定明天再次召集國際衛生條例（IHR）緊急委員會開會，討論新型冠狀病毒疫情。」

譚德塞表示，感染這種病毒的大部分患者只出現「較輕微癥狀」，但大約有1/5會出現重症，包括肺炎和呼吸系統衰竭。

這種病毒自去年12月31日首度在中國湖北省省會武漢市出現以來，已奪走132人性命，並擴散到十餘個國家。中國以外部分國家已通報出現境內人傳人病例。

世衛組織緊急委員會上週曾集會兩天，但並未決定宣告武漢肺炎疫情為國際關注公共衛生緊急事件，表示尚須蒐集更多資訊。

譚德塞表示：「世界正共同努力，希望善用過去處理疫情學得的經驗終結這次疫情。」

他又說：「中國需要世界團結一致支持。」


content_text:
由於2019新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情蔓延，全球規模最大的瑞典家具零售商IKEA今天表示，中國境內30家分店約半數將暫停營業。

IKEA發表聲明說：「因應中國政府關於有效控制2019新型冠狀病毒疫情擴散的呼籲，IKEA中國的中國境內約半數分店自1月29日起暫停營業。」

IKEA表示：「受影響員工將支薪待在家中，直到另行通知為止。」

IKEA上週關閉武漢分店。武漢上個月爆發2019新型冠狀病毒肺炎嚴重疫情。

IKEA在中國雇用約1萬4000名員工。

title: 武漢肺炎蔓延 半數IKEA中國分店暫停營業

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

countries: 中國 瑞典


content_text: 英國讓華為參與5G建設，令美國方面大為不滿，因為這一決定儘管附加了限制條件，但畢竟給華為開了綠燈，可能造成連鎖反應。

countries: 英國 美國

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text: 台灣出現首例本土案例，今天初五是醫院開工日，各大醫院無不嚴陣以待，避免患者大批湧入，導致防疫動線大亂，台北市多家醫院都封門應對，所有就診者，只能通過設紅外線偵測的大門，榮總則是用專車接送可疑病例，直送戶外篩檢站隔離檢疫，另外台大醫院啟動，獨立疫病篩檢門診因應。

title: 中視全球資訊網


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
中國國家主席習近平建立了被許多人視為世界上最複雜的審查制度來控制輿論。中國政府試圖控制圍繞全國爆發的新型冠狀病毒疫情的輿論之際，這一系統正面臨考驗。

習近平讓李克強掛帥抗擊疫情，這個決定對兩人都有風險 多國提升對華旅遊警示之際，WHO總幹事稱讚北京應對疫情舉措 武漢市長暗示疫情披露缺乏透明度北京也有責任 影片：湖北襄陽封城後的生活

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
華為2019手機出貨2.4億支 5G手機賣贏三星 習近平推一帶一路 訪緬甸簽33項合作計畫｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞
不是美說得算!劉鶴:不是想進口多少就進口多少!相愛容易相處難?龐培歐:中國仍為美最大競爭對手｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞

countries: 緬甸 中國

title: USTV 非凡電視台


content_text:
香港特區政府宣布七項防控疫情措施降疫情傳播風險
為應對新型冠狀病毒感染疫情，督導委員會暨指揮中心在昨日會議決定進一步實施七項防控疫情措施，包括減少內地與香港之間的人員流動以及香港市民之間的接觸，以減低疫情傳入及在社區傳播的風險。

鐘南山研判疫情或10天左右達高峰
昨日(1月28日)，中國工程院院士鐘南山接受新華社專訪，談了他對疫情的最新看法。疫情什麽時候達到高峰，很難絕對地估計。不過我想應該在一周或者10天左右達到高峰，不會大規模地增加了。

香港醫管局：向確診新型冠狀病毒肺炎的非符合資格者收費
香港特區行政長官林鄭月娥昨日(1月28日)同時宣布，會加強香港與內地聯防聯控工作，盡快於口岸落實離境身體檢測，並會增加紅外線體溫檢測裝配的儀器。同時，醫管局由即日起向所有符合新型冠狀病毒呈報條件的“非符合資格人士”(基本上是指非香港居民)收費。

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
中央流行疫情指揮中心表示，因應中國大陸新型冠狀病毒肺炎疫情持續擴大，為了將傳播風險降到最低，針對中港澳入境的學生及教職員工，建議在家休息14天。

指揮中心表示，從中港澳入境的學生及教職員工，如無任何症狀...(觀看更多)

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text: 109-01-21高雄市政府勞工局109-01-21高雄市立左營高級中學109-01-21高雄市立中正高級工業職業學校109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市田寮區公所109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營 田寮區 中正

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: HAVANA (AP) — A powerful magnitude 7.7 earthquake struck in the Caribbean Sea between Jamaica ...

journalist: Taiwan News

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 沈澱1天打破沉默 詹皇發誓延續布萊恩精神26號才帶著布萊恩（Kobe Bryant）祝福推進生涯得分里程碑，詹姆斯（LeBron James）賽後更滿懷喜悅分享與前輩互動往事，沒想到1天過後就聽聞布萊恩猝逝噩耗，詹姆斯也被捕捉到步出飛機淚崩

journalist: 聯合新聞網

title: 觸動未來 新識力


content_text:
EVERYDAY ENGLISH
B: At work yesterday I discovered lots of colleagues had taken sick leave.
A: Must be the flu that’s going around. With everyone returning home for the holidays and burning the midnight oil, viruses will get passed around easily.
B: Yes, that’s why I’ve been wearing aFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-29
A: Today is already the fifth day of the Lunar New Year.
B: Yep, according to tradition we should pray to the God of Wealth today, but I have to go to work.
A: While you’re at the office, I’ll tidy the house and process all ofFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-28
B: Are you planning to get out of bed today? It’s almost afternoon.
A: I’m awake! Hey, I’ve got a plan: Let’s go for a stroll among the cherry blossoms in the nearby hills.
B: Good idea, wait for me to finish this piece of paper cuttingFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-27
A: Today’s the third day of the Lunar New Year. We’ve been so busy since New Year’s Eve, let’s go to bed early tonight.
B: But according to tradition, tonight is “courting night” for rats.
A: Then I’d better stay up and play video games all night.FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-26
A: It’s the second day of the Lunar New Year. Actually, every year on this day we would visit my grandmother’s house.
B: Would you like to come with us to visit my grandmother?
A: Really? Wait: I can bring some extra “Buddha jumps over the wall”FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-25
A: Here’s your red envelope. Happy New Year!
B: Wow. I’ve got one too, thank you so much. Happy New Year! May you have an auspicious Year of the Rat!
A: Eh, you’re wearing new clothes, right? You’re a sea of red.
B: Yep. I thought I’d reallyFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


content_text:
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）今天結束今年第一次政策會議，決定維持基準利率水準不變，因為美國經濟可望維持溫和成長。聯準會聲明未提及中國武漢肺炎疫情對經濟造成的風險。

決定利率政策的聯邦公開市場委員會（FOMC）發布聲明，宣布聯準會成員一致決定維持基準利率在1.50%至1.75%的區間不變。

聯準會這項聲明與去年12月會議後發布的聲明相較，內容幾乎沒有改變，表示目前的聯邦資金利率水準「適當，可以支撐經濟活動持續擴張」。

聲明中沒有明確提及中國最近爆發2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）疫情對經濟造成的風險。外界擔心疫情恐導致中國經濟成長進一步減緩。（譯者：林治平）1090130

journalist: 譯者：林治平

countries: 美國 中國

title: 聯準會維持利率不變  未提武漢肺炎疫情可能風險 | 國際


content_text:
（中央社孟買29日綜合外電報導）印度官員今天表示，印度西部發生巴士撞上電動三輪車（auto rickshaw）後落入水井的車禍，造成26人死亡，當中包括一名7歲女童。

這起意外發生後，昨晚約數百人在現場圍觀，緊急救難人員徹夜搶救倖存者及搜尋屍體，並出動起重機吊起落入水井的紅白色巴士。

在馬哈拉什特拉省（Maharashtra）納西（Nashik）地區進行的救援行動於今天清晨告一段落。納西距離印度金融中心孟買約254公里。

印度國家災害應變部隊（National Disaster Response Force）發言人高帝（Sachidanand Gawde）表示：「我們徹夜搶救並尋獲26具屍體，32名傷者送往醫院救治。」

死者包括巴士駕駛。

印度總理莫迪（Narendra Modi）對這起「不幸」事故表示哀悼。

他發推文說：「值此悲傷時刻，我與死者家屬感同身受，期盼傷者早日康復。」

由於道路品質差、車輛維修不良以及魯莽駕駛，印度交通事故死亡人數每年超過15萬人，是世界上交通事故致死率最高國家之一。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1090130

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：劉學源

title: 印度巴士撞電動三輪車落井  26死32傷 | 國際


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾29日專電）世界衛生組織明天將召開緊急委員會會議，決定武漢肺炎是否構成「國際關注公共衛生緊急事件」，但迄今為止未邀請台灣專家參與，與國際支持台灣參與會議的呼聲背道而馳。

新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情擴散，美日歐洲國家開始撤僑，世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）近日訪問北京會見中國國家主席習近平，今天返回日內瓦後在晚間召開記者會。

譚德塞表示，雖然中國境外的病例仍然很少，但全球傳播的潛力可能會進一步擴大，因此他將在明天召集專家開會，討論新型冠狀病毒肺炎疫情是否構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）。

記者會中有媒體提問排除邀請台灣與會一事，對此問題譚德塞並未回答，由WHO突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）說明。他表示，台灣專家參與WHO相關諮詢、以及臨床和實驗室等工作，因此台灣充分參與並充分了解所有發展情況。

萊恩回答結束後，另要身旁的世衛新興疾病部門代理主管范科霍芙（Maria Van Kerkhove）針對台灣專家參與議題再補充，范科霍夫表示確實與所有出現病例的國家進行接觸。

迄此刻為止，WHO並未邀請台灣專家出席明天這場緊急委員會會議。

總統蔡英文近日發表談話，希望中國能夠善盡國際責任，讓疫情公開透明，並與台灣充分共享疫情資訊；她也呼籲WHO不應因為政治的因素排除台灣，WHO要有台灣參與的空間。

美國國務院資深官員近日則表示，美國鼓勵WHO進一步納入台灣，而不是企圖將台灣排除於外。前澳洲外交官、澳洲羅伊國際政策研究院（Lowy Institute）學者卡薩姆（Natasha Kassam）也撰文指出，台灣被排除在WHO的武漢肺炎防疫機制外，顯示北京及屈從北京的WHO當局，用政治和外交干涉全球健康安全事務。

日本駐台代表泉裕泰也表示，為避免防疫對策發生漏洞，日本繼續支持台灣以觀察員身分參加世界衛生大會（WHA）。

WHO緊急委員會1月23日暫不建議譚德塞將新型冠狀病毒定為「國際關注公共衛生緊急事件」，當時一個重要原因是中國境外病例很少，但如今中國以外部分國家也出現人傳人現象，多家國際航空公司宣布暫停或減少飛往中國的班機。

WHO緊急委員會討論後會向世衛秘書長提出建議，決定是否宣告國際關注公共衛生緊急事件，並提出臨時性建議，包括發生緊急情況的當事國及其他國家應採行的健康措施，以預防或降低國際傳播疫病的可能性，避免不必要的國際交通干預。（編輯：林治平）1090130

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾29日專電

countries: 台灣 日本 澳洲 美國 中國

people: 習近平 蔡英文

title: 世衛武漢肺炎緊急會議再排除台灣 背離國際呼聲 | 國際


content_text:
武漢肺炎持續肆虐內地，引起全國市民關注。內地官媒周四（29日）採訪到身在浙江的中國工程院院士、傳染病學家、國家衞健委高級別專家組成員李蘭娟。她表示新型冠狀病毒可以在哺乳類動物間傳播，所以如果寵物在外感染病毒，有可能傳染給飼主及其他人，需加強防備。
李蘭娟指，新型冠狀病毒會在所有哺乳類動物之間傳播，包括寵物，她呼籲寵物飼主要加強對寵物的管理，如果寵物在外，接觸了武漢肺炎病人，就需要進行有關監控；另外，她表示康復的武漢肺炎患者，會產生一種抗體，一般情況不會被二次感染。
李蘭娟接受採訪時，又回應了周四錄得的確診武漢肺炎人數，已經超過2003年沙士（SARS）爆發時的確診人數，而且數字仍在不斷攀升。李蘭娟指現時的檢測能力和水準遠高於當年，各地社區、街道、醫院，設備都有明顯改進，能有效發現受感染的患者，故不能作比較。

title: 武漢肺炎病毒可在人和寵物間傳播　康復患者難被二次感染


content_text:
武漢肺炎疫情擴至全球各地，內地及世界華人搶購防疫用品令供應緊張，但港府無能，既不肯封關阻肺炎患者湧港，亦拒向市民派口罩，市民只有瘋搶消毒用品抗疫自保。春節假期結束，市民昨日紛紛出動搶購極小量應市的口罩，旺角及大埔等地區均現逾千人長龍，空手而回的市民鼓譟，有人連消毒濕紙巾及漂白水亦不放過，而不安情緒擴至搶購米麵等乾糧。港九藥房總商會透露，內地廠家已提早復工答應供應數十萬個口罩，但預料起碼「十日、八日」才到港，即二月六日料又掀起另一番搶購潮。
香港防疫用品短缺，除「一罩難求」外，不少網上平台或實體藥房的酒精濕紙巾及酒精搓手液均售罄。旺角多間藥房出現等候開門人龍，任職資訊科技行業的陳先生以為有口罩售賣排隊，他指早前網購了一批口罩自用，但仍擔心不夠用，藥房開門後始知無貨，只好買數包消毒濕紙巾「頂住」。
一間連鎖泰國雜貨店昨午出售一批防護口罩及一般外科口罩，旺角店早上六時已有人排隊，大埔超級城分店近一千五百人「打蛇餅」輪候，全店供應約三百盒口罩，每人限買一盒，因優先讓醫護、海關及入境處前線人員購買，餘下幸運兒只有百多人，大批輪候者失望而回，一度鼓譟，有人批評政府抗疫無能，致市民搶購。旺角兩間大型超市貨架上的消毒藥水、漂白水及酒精搓手液等，自年三十（24日）被顧客搶購一空後，至昨午仍未補貨。
將軍澳東港城超級市場就出現搶糧潮，下午即食麵貨架幾近被掃光，罐頭、米及油等被搶購，重災區凍肉櫃空空如也，職員搬來多箱凍肉「補貨」，市民即擁上伸手擸走箱內的凍肉。北區超市情況相近，油、米和凍肉均被掃光。有市民坦言擔心疫情愈來愈嚴重，恐日後無糧食買，故積穀防饑，但有市民認為搶購行為瘋狂。

countries: 泰國 香港

taiwan-subdivisions: 大埔 東港 將軍 北區

title: 東方日報A1：封關漏網廢官禍港　末世疫慌乜都搶光


content_text: 警方昨晚(29日)9時許接獲一名男子報案，指其一名姓黃36歲僱員沒有上班且失聯，擔心他有事。警員於是到上水太平邨平易樓單位上門查看，但對方未有開門，遂通知消防到場爆門，發現黃倒臥客廳昏迷，經救護員檢驗後證實死亡。初步調查後相信事件無可疑，死因有待驗屍後確定。

title: 獨居男病假後失聯　僱主報警揭倒斃住所


content_text: 今日(30日)凌晨1時46分，油麻地友翔道1號，一名女子報稱不適，懷疑感染武漢肺炎，遂召救護車；身穿全套保護裝備救護員，將攜有行李箱的女事主送院檢查。

title: 油麻地女子疑染武漢肺炎　由全副保護裝備救護員送院


content_text: 今日(30日)凌晨2時10分，何文田公主道99號九龍城區總部及紅磡分區警署，近入口位置突現熊熊火光，消防接報到場開喉將火救熄，警署對開行人路及建築物外牆有熏黑痕迹，地上遺下玻璃碎片，警員檢走碎片進一步檢驗，事件中無人受傷。

title: 修例風波：4黑衣男夜襲紅磡警署　投擲4枚汽油彈


content_text:
體育中心／綜合報導

籃球球星柯比布萊恩（Kobe Bryant）在27日發生墜機意外，消息讓世界哀戚，柯比生前的事件也被提出討論，其中一位《華盛頓郵報》記者桑梅茲（Felicia Sonmez）轉發柯比性侵事件的報導引發外界譁然，《華盛頓郵報》第一時間作出停職處分，經過調查後《華盛頓郵報》撤銷處分，表示桑梅茲沒有違反公司對於記者社交媒體的相關規範，但發表推文的「時機不對」。

▲《華盛頓郵報》記者桑梅茲（Felicia Sonmez）發文引起討論。（圖／翻攝自網路）

柯比的醜聞是發生在2003年，當時一名在丹佛的19歲旅館服務生向警方報案，宣稱她遭柯比性侵，柯比則向警方坦承雙方有過性關係，但不是性侵，最後柯比和女方以500萬美元庭外和解，女方則撤銷告訴。在柯比不幸罹難後案件又被提出討論，其中《華盛頓郵報》政治記者桑梅茲第一時間在推特分享一篇2016年的新聞，引起外界正反討論，桑梅茲還因此收到死亡威脅。

《華盛頓郵報》第一時間對桑梅茲提出停職處分，讓她接受公司調查是否有違反公司對於社交媒體的規範，不過此舉卻引起《華盛頓郵報》超過百位員工反彈，並由公會出面和公司進行抗議，要公司撤銷不合理的停職處分。

根據《紐約郵報》報導，在《華盛頓郵報》調查後，總編輯格蘭特（Tracy Grant）指出桑梅茲「並未明顯或直接的違反公司的社交媒體政策」，但推特的推文「時機不對」，「我們希望克制，尤其是在這發生悲劇性的時刻。我們很遺憾在人事問題上公開發言。」

桑梅茲隨後也在推特發表聲明回應，「我希望《華盛頓郵報》編輯室的負責人，不僅會在面對死亡威脅時將員工的安全放在首位，而且還要確保不會因為講真話而受到懲罰。」

journalist: 三立新聞網

events: 性侵 墜機

title: 柯比墜機／轉發柯比性侵新聞引論戰　記者停職調查出爐 | 運動


content_text: 新春假期，口罩風波引發各方論戰。無論是贊成或反對行政院長蘇貞昌嚴禁口罩輸出政策的一方，都言之成理。不過，以最高行政首長的高度和眼界，蘇貞昌做出「禁止口罩出口1個月」的決策，卻有戰略和戰術上的錯誤，並非明智之舉。就戰術層次來說，大家都知道蘇貞昌的口罩禁令是針對大陸。無論台灣的口罩夠不夠用，蘇揆在除夕做這樣的宣布真的很不近人情。在台灣家家戶戶喜慶團圓，但彼岸正全副武裝抵抗疫情的悲悽時刻，稍有同理心之新春假期，口罩風波引發各方論戰。無論是贊成或反對行政院長蘇貞昌嚴禁口罩輸出政策的一方，都言之成理。不過，以最高行政首長的高度和眼界，蘇貞昌做出「禁止口罩出口1個月」的決策，卻有戰略和戰術上的錯誤，並非明智之舉。就戰術層次來說，大家都知道蘇貞昌的口罩禁令是針對大陸。無論台灣的口罩夠不夠用，蘇揆在除夕做這樣的宣布真的很不近人情。在台灣家家戶戶喜慶團圓，但彼岸正全副武裝抵抗疫情的悲悽時刻，稍有同理心之人都會避開這個時間。更何況，當下大陸從官方到民間根本沒有任何一個單位跟台灣提出捐贈口罩的需求啊。人家沒有要，蘇揆這廂就忙不迭地的說「不給」，這是哪門子的奇怪行徑啊！其次，如果疫情沒有在1個月內減緩，難道蘇內閣要每個月加碼宣布嗎？一旦這樣一次又一次的宣布口罩禁令，民眾會有什麼樣的感覺？是否像戰鼓頻催一樣，反而大大增加了緊張的氣氛，民眾是不是更會瘋狂搶購？此時政府再怎麼保證口罩綽綽有餘都沒用，反而弄巧成拙。再談戰略錯誤。揣測蘇貞昌做此決定的用意有三。第一是向對岸示威：你阻礙台灣加入世界衛生組織（WHO），我就不捐口罩給你，看看到底是WHO怕WHO啦！第二，是向「817」示好，讓他們知道這個政府真的是以護主權的心在護口罩，超有guts！第三則是向世界示弱，藉著大動作宣布口罩禁令，希望能提醒世人，蔡政府之所以會這麼做，還不是因為中共一再打壓台灣的緣故。這三個目的中的第二項，因為是屬於自嗨性質，所以勉強算是達到了目的。之所以說是勉強，乃是因為還是有不少國人並不認同。畢竟蔡政府率先全球做此決定，不但深深傷害了大陸人民的感情，也給人「難道蔡政府是打算放生在武漢的幾千位台商、台幹與台眷嗎？」的不良感受，實在是愚蠢之至。至於第一及第三項，則根本沒人理會。在同樣也有疫情風險的亞洲鄰近國家陸續捐出口罩馳援大陸後，更顯得近1周前就宣布口罩禁令的蔡政府如同豬頭一般。現在全世界最關心的是如何抑制、消滅這個新興的冠狀病毒、減少人命的傷亡，台灣若是想在此時借題發揮、刷存在感，恐怕只會落得「自私」和「不識大體」的批評。戰略和戰術都錯了，看來蘇貞昌不但沒有為政者應有的仁德之心，更是缺乏政治智慧。（作者為資深媒體人）

journalist: 彭蕙仙

taiwan-subdivisions: 仁德 新興

title: 彭蕙仙》蘇貞昌，你錯了！


taiwan-subdivisions: 新興 仁德

title: 彭蕙仙》蘇貞昌，你錯了！


content_text: 武漢肺炎延燒，引發投資人擔憂！美國聯邦準備理事會（Fed）29日結束今年第一次政策會議，決定維持基準利率水準不變。主要原因是推特美國經濟可望維持溫和成長。至於外界關注，武漢肺炎對全球影響，聯準會聲明未提及武漢肺炎疫情對經濟造成的風險。聯邦公開市場委員會（FOMC）發布聲明，宣布聯準會成員一致決定維持基準利率在1.50%至1.75%的區間不變。這項聲明與聯準會去年12月會議後發布的聲明相較，內容幾乎相同，顯示目前的聯武漢肺炎延燒，引發投資人擔憂！美國聯邦準備理事會（Fed）29日結束今年第一次政策會議，決定維持基準利率水準不變。主要原因是推特美國經濟可望維持溫和成長。至於外界關注，武漢肺炎對全球影響，聯準會聲明未提及武漢肺炎疫情對經濟造成的風險。聯邦公開市場委員會（FOMC）發布聲明，宣布聯準會成員一致決定維持基準利率在1.50%至1.75%的區間不變。這項聲明與聯準會去年12月會議後發布的聲明相較，內容幾乎相同，顯示目前的聯邦資金利率水準「適當，可以支撐經濟活動持續擴張」。此外，華爾街金融家Anthony Scaramucci在達沃斯世界經濟論壇中，被問及美股今年是否維持強勢格局，他表示，今年是美國大選年，聯準會（Fed）將面臨維持寬鬆的壓力，預期股市偏向審慎樂觀。聯準會這項聲明與去年12月會議後發布的聲明相較，內容幾乎沒有改變，表示目前的聯邦資金利率水準「適當，可以支撐經濟活動持續擴張」。

journalist: 林宜靜

title: 聯準會維持利率不變 未提武漢肺炎對經濟面可能風險


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者梁义报导）武汉爆发新型肺炎疫情，当地民生紧张，物资短缺。重要蔬菜产地山东寿光捐赠350吨蔬菜给武汉。但未料却被中共民政部下面的红十字会卖给市民，销售所得都上缴红十字会，引发网民吐槽。

据中共官媒报导，1月29日上午，湖北武汉，山东寿光捐赠的350吨蔬菜运抵武汉。据报，350吨蔬菜将由武汉市商务局组织武商、中百、中商三大商超集团按照低于市场价进行销售，扣除力资、运杂等费用后，销售所得全部上缴红十字会。

消息出来后引来很多大陆网友纷纷质疑：

周末夏天：捐给武汉人的蔬菜，武汉人为什么还要买？收入又为何给红十字会？

张溥文婷： 人家寿光捐的！！捐的啊！不是应该直接给一线医护人员做顿饭么！！！怎么红十字会还销售去了？

区块链小宁：我们山东给武汉捐蔬菜的为何要让武汉人民出钱买，然后收入归红十字会呢？这是什么套路？

“宫车车晚出”：“昨天我还说送蔬菜比捐钱更适合中国国情红十字会应该不会吃拿卡要白菜萝卜，没想到…结局是卖给武汉市民收入所得归红十字会，真是只有你想不到没有他们做不到，从好心寿光人民身上扒一层再从武汉市民身上扒一层，叹服叹服！！”

青衣秀士-催眠斋主：这他妈什么骚操作？人家免费捐了蔬菜，让武汉人花钱买，然后钱再给红十字会？？？红十字会两头赚？剥削山东剥削武汉？？？

远古第一C：捐赠的350吨蔬菜果然还是被红十字会卖了！

还有多名网民质问：“这是山东捐赠的菜啊！怎么就被红会拿去武汉卖了？卖完收入归红会？还有什么捐赠是也卖了的？”“其它物资也是类似操作么？”

更有人讽刺：“捐给红十字会，用来给郭美美买包！ ”

还有人建议捐赠者：“给红十字会还不如给一线人员当奖金！”“红十字会要卖人家捐的菜可以 把帐都给摊开来说清楚，卖得的钱用到哪里去，透透明明的！”

LEEYE_Aries质问：“请问接受捐赠物时红十字会是否做出调配的计划，以保证医生病患得到捐助。上架售卖有否计划，如何定价的，定价为多少钱，按照什么标准投入何处货架。”

日前，红会已经传出截扣外界捐赠的医用物资的丑闻。

随着武汉肺炎疫情告急，各大医院医疗物资严重短缺，纷纷发出公告，向社会各界征集捐赠防护物资：包括护目镜、医用口罩、防护服、手术衣、防冲击眼罩、防护面罩等。但随后网上不断传出消息说，许多民间捐赠物资被官方阻挡。

网友阿佐在微博披露说，1月26日，武汉红会切断了所有民间资助途径，所有物资统一调配。民间资助是把捐赠物资自发送到一线，绕过层层审批，效率高。但是现在当局已经全面禁止了。

“刘贻牧师”在推特贴文称，民间有网友捐赠了300套防护服，但武汉红十字会却要求捐赠者支付捐赠物资6%-8%的“服务费”，否则拒收！支付这笔服务费的是第一批派去支援武汉的上海医疗团队。

这位网友还称，“还有大批N95口罩积压在武汉红十字会，因为捐赠者物量巨大，无经济能力支付6-8%手续费，所以武汉红十字会不把口罩发给医院。”他举报后均无下文。

中共官媒新华网1月26日的报导也正是，民政部要求慈善组织，志愿组织暂时不要进去湖北，所捐赠款物由湖北省红十字会，武汉红十字会，湖北慈善总会等官方机构接收。

中国红十字会收受6%以上的服务费已经是惯例，早在四川汶川大地震时也曾发生，因而饱受诟病。#

责任编辑：孙芸

journalist: 责任编辑：孙芸

title: 山东捐武汉350吨蔬菜 被红会卖超市收钱


content_text:
【大纪元2020年01月29日讯】1月29日晚，上游新闻从江西省上饶市政协一副秘书长处获悉，该市政协副主席黄统征“高度疑似”感染新型冠状病毒性肺炎。另外，因湖北连续出现厅局级官员感染肺炎去世，当地医疗机构正在给一些中共官员注射提高免疫力的药物。

公开简历显示，黄统征出生于1963年，2007年10月任上饶县政府副县长，2011年9月任上饶市政协副主席至今。

澎湃新闻也报导了这一新闻，但很快被删除。江西上饶市政协工作人员接受澎湃新闻采访时称，他们是从单位通知中得知黄统征感染的消息，但不知道从什么途径感染。

据上饶市政府官网显示，黄统征曾于1月19日参加该市政协第39次会议。

而当地电视台报导，黄统征1月21日曾陪同上饶市委领导慰问老干部，是其可查询的最近一次公开露面。

在此之前，湖北省已经有两名厅局级官员死亡。

1月28日，媒体报导湖北省正厅级国企负责人、湖北省原黄石市市长杨晓波，参加省两会期间感染“重症肺炎”去世。外界怀疑他是感染了武汉肺炎。

自由亚洲电台报导，消息人士周二（28日）援引湖北国资委内部消息称，杨晓波在参加省政协会议期间感染重症肺炎，会议结束后发病，仅两天后即去世。

据悉，这是湖北新型冠状病毒肺炎爆发后，导致的第二位高级官员被感染离世。

据湖北国资委内部消息称，杨晓波系省政协委员，而此次湖北和武汉省市两级政协和人大会议，至少有2000多人先后与会，本月11日开幕，一直到15日闭幕。

1月26日，原湖北省民宗委主任、正局级干部王献良也因感染重症肺炎在武汉市中心医院去世。

湖北省一位政协官员对自由电台表示，他们都已被要求在家中待命，没去省政协上班，目前不清楚杨晓波身后事的处置情况，也不清楚详情。他称此事归政协委员工作委员会管辖，还不清楚是否对所有与会人士进行排查，但他认为，可能会有别的代表被感染的可能性。

报导引述知情人士透露，因为连续出现厅局级官员感染肺炎去世，这让武汉的高官感到不安，目前当地负责高级别官员健保的医疗机构，正在给一些高官注射如球蛋白等提高免疫力的药物，试图防止感染。

目前，湖北当地民间疫情严重，很多疑似病例无法被确诊，无法住院。医药界人士何女士认为，如果高官被感染，会直接导致原本就稀缺的优质药物被权力阶层垄断，会导致大量普通民间患者的处境迅速恶化。#

责任编辑：林诗远

journalist: 责任编辑：林诗远

title: 上饶政协副主席染疫 湖北官场抢打球蛋白


content_text:
【大纪元2020年01月29日讯】（大纪元记者洪宁报导）湖北黄冈蕲春县高飞，因关注当地新型冠状病毒疫情，于1月29日晚被县国保约谈做笔录，至今未归。

黄冈市已于24日被“封城”，其下属的蕲春县的医护、民用防护物资严重缺乏，口罩、消毒水也脱销。武汉疫情爆发后，原本在广东打工的高飞迅速赶回老家，当看到当地的防疫状况后内心焦急，努力呼吁外界给予物资上的援助。

1月29日16时57分，高飞在其推特账号上发布了一则消息说，派出所要找他了解些情况，他说蕲春县的情况十万火急，已经到了绝境，如果自己出事，希望大家继续努力争取为蕲春提供物资。

高飞在微信群里最后留言是29日23时52分，他称自己正在派出所做笔录，如果2个小时后没有消息，那就是被拘留了。

截至1月30日凌晨2时许，高飞仍处于失联状态。

189 8655 1368张主任 拜托各位。pic.twitter.com/dG6CFvNsmz

— 高飞 (@3yOG87uDkHPs9KH) January 29, 2020

微信被封，没时间发消息，很多朋友都在关心，我没有失联，也很好，没有任何问题。当我们的生命被严重 威胁，无路可退，摆出拚命的架势来自救是必要的。感谢所有人的关心，我们一定能度过灾难，上帝保佑。pic.twitter.com/GraPIe3M0n

— 高飞 (@3yOG87uDkHPs9KH) January 29, 2020

被约谈的前一天28日，高飞到当地部分药房、县医院以及红十会实地了解疫情防护情况，并进行了直播。

他了解到现在病毒感染越来越严重，前线防护脆弱不堪，医生用的绝大部分都是质量不过关的一次性口罩，一次性防护服，N95口罩急缺，护目镜也短缺。

知情人引述当地红十字会官员透露，目前蕲春县出现的确诊病例是15例。但并不包括张榜镇三人被隔离，以及28日上午在县医院指定治疗肺炎发热门诊死亡、但没有被确诊的小男孩。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 责任编辑：林诗远 #

title: 黄冈网友关注当地疫情 被国保约谈后失联


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者骆亚报导）1月29日上海医疗救治专家、华山医院感染科主任关于换岗的一段讲话视频在网上疯传。他说不能欺负老实人，所有岗位换上党员上。引起网路热议。

这段视频中，华山医院的感染科主任张文宏说自己做了两个决定，除了每周自己要去查房一到二次外，第二个决定是换岗。“把所有从年底到现在的医生都换掉，这一批都是了不起的医生，在对疫情的致病性、风险性、传播性一无所知的时候，把自己暴露在疾病、病毒前面。”

他强调，“人不能欺负听话的人，所以这一次我做了一个决定，把所有岗位的医生都换下来，换成谁？换成科室的所有的共产党员。”

他还反问道，共产党员在宣誓的时候不是说嘛，把人民的利益放在第一位，迎着困难上。“对不起，现在你马上给我上去。不管你同意还是不同意，你都得上去。”并说，“没有讨价还价”。

这段讲话引起网友热议，认为这段的隐藏的意思是，疫情面前党员一直没有上。“直白，有腔调，不过难道党员一开始都没上？”有网友回答：“都躲在后面指指点点，他不是说了吗？”

也有网友表示，“说的很实在，人不能欺负听话的人。”有网友表示，“没有道德绑架所有的医生，承认留守前线小医生的价值，感动！”

有网友也说，“必须支持，让领导干部先上。”

不过也有人担心这个决定说，“唯一就一点，如果党员的业务能力不行，病人岂不惨了！”

这次武汉肺炎的疫情中，由于中共的刻意隐瞒、严密封锁信息，也让很多的医护人员中招，有医生披露，很多医院隔离病房住的都是本院自己的医护人员和他们的家属。

中共疾控中心通过控制检测冠状病毒肺炎的试剂盒的发放来控制疫情中感染人数和死亡率。很多死者及其家属被感染的都没有列入中共的统计数据。

也有武汉当地知情者在社交媒体上披露，武汉的火葬场现在已经是24小时工作。#

责任编辑：林诗远

title: 上海华山医院主任换党员上一线 引发热议


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者王祥编译报导）英国《卫报》周三（1月29日）报导说，英国政府紧急敦促中共当局允许双重国籍的英国人撤离中国。

在中国爆发新型冠状病毒疫情后，英国、美国、日本、澳大利亚等都纷纷从武汉撤离该国的公民，但是中共当局只允许单纯拥有英国国籍、不拥有中国国籍的人士撤离，此举造成某些家庭成员之间的人为分离。

英国驻北京大使馆敦促中共当局让英国公民的家属以及中英双重国籍的人士撤离。

英国外交部发言人周三表示：“我们的首要任务是让英国公民及其家人在一起，我们已向中国（中共）当局紧急提出这一要求。”

英国外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）周二向中共外交部长提出了双重国籍问题，但中共政府仍坚持过去的立场。

英国政府周四（1月30日）将从中国撤离约200名英国公民。

诺森伯兰郡（Northumberland）的杰夫·塞德尔（Jeff Siddle）告诉英国媒体，他和他的女儿在周四撤离的航班上都有座位，但他的妻子没有，因为她是中国公民。中国（中共）不允许其公民离开。

英国卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）表示，所有从武汉返回英国的人都将被隔离14天。

根据英国卫生和社会护理部到1月29日下午2点的更新，在英国境内对130名疑似冠状病毒患者的测试显示，130人都是阴性，无1例阳性。

此外，英国也请求欧盟帮助撤离在武汉的英国公民。欧洲危机管理专员珍妮丝·莱纳里奇（Janetz Lenarčič）在周三下午的新闻发布会上列出了要求欧盟提供帮助的国家，包括奥地利、比利时、保加利亚、德国、西班牙、芬兰、法国、意大利、拉脱维亚、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚和英国。#

责任编辑：林妍

countries: 中国 西班牙 多米尼克 日本 葡萄牙

title: 英国撤侨 中共不许中国籍家属同撤离


content_text:
【大纪元2020年01月29日讯】（大纪元记者戴芙若综合报导）英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）的政府发言人说，英国预计将有约200名乘客登上撤离包机，飞机将于周四（1月30日）离开中国。

卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）将在周三（29日）下午4:30主持政府紧急委员会会议。他说，所有从武汉返回英国的人都将被隔离14天。

由于武汉肺炎冠状病毒的爆发，英国航空（British Airways）暂停了往返中国大陆的所有直航。

美国、日本、澳大利亚、新西兰、英国和欧盟等其它国家也正在撤离公民。

武汉肺炎疫情已在中国各地扩散并传播到至少其它18个国家。

英国政府计划将200名英国公民从疫情中心武汉撤离。唐宁街发言人说，抵达后，他们将被隔离 14天，并进行“所有必要的医疗护理”。

他说，政府将确定他们将在适当时候宣布隔离地点，但对隔离将使用军事基地的报导没有发表评论。

他补充说：“我们的首要任务是使英国公民与其家人团聚。”

那些从中国其它地方返回的人不会受到隔离措施的影响，但已被建议“自行隔离” 14天。

澳大利亚计划在圣诞节岛（离澳洲大陆约2,000公里）安置600名撤回的公民，进行为期两周的隔离。

英国航空公司运行每天从希思罗机场（Heathrow Airport）飞往上海和北京的航班，发布声明说从即刻起直至1月31日，暂停往返中国大陆航班。

声明说：“对于给您带来的不便，我们深表歉意，但是我们始终将客户和机组人员的安全放在首位。”

其它航空公司，包括美国航空集团、美国联合航空、加拿大航空、国泰航空等，已经取消了一些飞往中国的航班。

在武汉的一些英国人说，他们没有被告知归国后的被隔离计划，有个人因为担心自己会传播这种疾病而拒绝返国。

他说：“我不想把健康风险带给其他普通英国公民。”

另一名来自诺森伯兰郡（Northumberland）的英国男子杰夫·塞德尔（Jeff Siddle）说，他和他的女儿在周四的航班上有了座位，但他的妻子没有，因为她是中国公民。中国（中共）不允许其公民离开。#

责任编辑：林妍

journalist: 责任编辑：林妍

countries: 中国 澳洲 日本 加拿大

title: 英国周四将从武汉撤离约200名公民


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）武汉封城后，很多被感染的医护人员都得不到及时隔离以及住院治疗，更不用说普通民众。有的家庭中有人死于新型肺炎，家属也被感染，但当地卫生部门并没有上门进行任何消毒措施，家人被感染后只能靠自身免疫力来维持。

1月29日，武汉汉口一户人家的老人刚刚去世火化。据该户女主人向大纪元记者介绍，过世的是她的父亲。她父亲跟他们夫妇住在一起，父亲感染武汉肺炎后，她就把父亲隔开住。由先生单独照顾。

她表示自己的父亲从来没有去过华南海鲜市场，从发病到1月28日去世，前后差不多一个星期。“起初就是有点感冒，就当感冒治。”

“我老公大年三十把他送到大医院，协和医院不收，我老公又把他拖到五医院（武汉市第五医院），五医院病人多，外面一地都是病人。五医院虽然接收治疗，但是说无床位，我父亲只能打了针就回来了。”

她介绍自己父亲走的那天，“住院住不上，排队看病排到半夜一两点。医院也不抢救，直接在医院走掉了。”

“我老公请求医院抢救说‘我爸爸快死了’，跪在地上求他们，医院要多少钱就给多少钱，但医院都不给治，给钱都不救你、不管你。”

武汉官方早前曾宣称医院增加了床位，女主人说：“大喇叭说的好听，（当局）说一套做不到一套。”

她还强调说，“这次看病，都是我们自己掏钱，（国家）不会报销。但自己给钱治，都不救。”封城后，官方还说超市平价供应，她说，“都是假的，超市的菜很贵，我们吃得少。”

据介绍，她父亲是28日去世，第二天，火葬场就通知火化。

她的先生因为照顾她父亲，现在也出现跟她父亲一样症状。“我们心里面有点害怕，不知道怎么办，我们也没有去查。”她苦笑道。

据了解，他们是外来到武汉做小生意的，在武汉汉口租房，她父亲走掉之后，医院也好、社区也好都没有派人来家里进行消毒。她自己想消毒，但消毒水买不到，网上也买不到。

她强调，“老百姓很可怜，我们都求成那样都不救，床位都不给，只帮当官的，就救当官的，不救老百姓。老百姓死，好像也不关他们事一样。”

此前大纪元也报导了有海外华裔某女士在国内的亲人几乎全部中招，父亲最先感染去世，她妹妹照顾父亲也感染。她的侄子、侄女也出现感染症状，医院一直不给确诊、也不让他们住院，让他们回家自行隔离。某女士说她父亲的死，没有被统计进官方数据，因为不给确诊。

医院人士披露，武汉大学人民医院民康楼眼科中心，整栋楼都是该院感染的医护人员。协和医院的两层楼面也是该院感染的医护人员。武汉的定点医院住院的大都是武汉医护人员和家属。

大陆新媒体披露，疾控中心控制检测冠状病毒肺炎的试剂盒，武汉有的定点医院只获得需要量的十分之一，但很多定点医院根本就没有获得过试剂盒。只有试剂盒才能确诊病例，因此获得试剂盒病人就好似幸运中彩者，包括全部医疗费用国家全包。因此很多病人从染病至去世一直没有机会确诊。

有海外研究机构根据沙演推理，湖北地区保守估计现在有二十多万人感染，死去人数众多。有武汉医护系统的人戴面罩网上披露，已有9万人感染。武汉的火葬场也已经24小时全天工作。#

责任编辑：林诗远

title: 武汉肺炎患者去世 家中无消毒 家人被传染


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】武汉肺炎疫情严峻，有专家分析，新型冠状病毒展现高度传染性，正以SARS五倍速度快速扩散，而封城作用甚微；预估2月4日后武汉恐25万人感染，并将在全国各城市爆发，全球病例也会上升；世卫应宣布全球紧急状态。

韩国《朝鲜日报》29日报导，武汉肺炎以SARS五倍的速度快速扩散。报导说，尽管北京政府动员了一切国家资源，但疫情并未得到有效的控制。

世界卫生组织（WHO）估算的武汉肺炎传播速率为1.4～2.5。伦敦帝国理工学院研究小组推算的武汉肺炎传播速率为为2.1～3.5。

据韩国疾病管理本部28日上午公布的统计结果显示，武汉肺炎的致死率约为2～3%，到目前为止，仍低于SARS（9.6%）和MERS（34.5%）。但确诊病例和死亡病例仍在增加，按照目前的扩散速度，武汉肺炎致死率有可能超过10%。

报导指出，舆论普遍认为，在全世界范围内，武汉肺炎感染人数超过SARS（8千例）只是时间问题。据韩国一位感染内科教授称：“SARS当时造成37个国家8千人感染，774人死亡”。

“从目前的扩散速度来看，全球感染人数有可能超过8千人，超越SARS。虽然还需要参照流行病学调查数据，主要取决于中国能够控制好当前的疫情。”

北京协和医院感染内科主任李太生认为，从现在公布的数据来看，新型冠状病毒感染的肺炎的重症率一点也不比SARS低。

《香港经济日报》引用分析比较武汉肺炎与流感说，大陆当局祭出封城等“非常手段”，原因正反映武汉肺炎与流感不同，其中，新冠状病毒死亡率或高达14%至15%左右，比流感严重得多。

英美学者共同展开的研究相信，目前北京当局侦测到的病者数字，远少于实际，估计只及真实的5.1%；因为检测冠状病毒的困难，而大部分个案的病情可能较轻，患者没有求诊。

该论文推算，至10日后即2月4日，仅仅是武汉的感染人数便会冲破25万人。如以武汉人口1,100万计，那就是预计每100人就有超过2人受感染。

大城市如上海、北京及广州的疫情亦会相继恶化。论文强调，如果防控措施不变，武汉肺炎将会在全国各城市爆发，全球各地病例亦会上升。

自武汉23日封城后，湖北省的各市区也陆续封城。哈佛大学流行病学专家丁亮（Eric Ding）对BBC说，武汉“封城”的举措“来得太晚、作用甚微”。

丁亮指出，新型冠状病毒展现高度传染性，在病人出现症状之前就具有人传人的传染能力。根据目前的研究结果，新型冠状病毒的潜伏期平均为7天，最长可达14天。

丁亮说，世界卫生组织（WTO）应该尽快宣布，疫情已形成全球紧急状态。“这个病毒的传染性已经达到可广泛蔓延的危险程度。”

此前世卫27日（周一）表示，新型冠状病毒在全球范围的危险程度为“高”，在中国的危险程度则为“极高”，并承认，此前错误评估病毒的全球危险性为“中等”。

截止1月28日，海外确诊案例37例，零星分布在泰国、美国、澳大利亚、日本、韩国、尼泊尔、新加坡等17个国家和地区。

目前，世界卫生组织暂时未将中国列入全球突发性公共卫生紧急事件，如果被列为疫区，有网民认为，中国经济会倒退20年。疫情可能比我们想像的严重万倍。

疫情可能比我们想像的严重万倍 pic.twitter.com/H7t0nN2wij

mdash; 李文14《新号》 (awen686868) January 28, 2020

责任编辑：孙芸 #

journalist: 责任编辑：孙芸 #

countries: 新加坡 中国 香港 日本

title: 武汉肺炎速扩散 韩疾管部：致死率或超10%


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】武汉新型肺炎疫情爆发后，各地对于从武汉回来的居民的排斥情绪一直未减轻。河北廊坊公安甚至带人把一户到过武汉的家庭的房门用三角铁钉死，以防其外出。

29日，网民提供的一段视频显示，河北廊坊公安带人把一户到过武汉的家庭成员软禁在家14天。

当局担心住户外出，派出多名男子用三角铁将住户房门钉死，并在门口帖上写有“此户系武汉返乡人员，请勿接触”的提示。

有舆论批评当局此行为野蛮及愚昧。

据自由亚洲电台报导，另有一段视频显示，四川广汉一户人家的女婿从武汉回去，但这家人一直隐瞒，并每天到处打牌，最后发病。邻居愤怒地到这户人家声讨，众人包围在门外怒骂，更有居民用长棍怒砸家门，公安尝试阻止不果。

有评论称，武汉肺炎爆发后，“新型冠状病毒肺炎”仿佛成了“武汉人”或者“湖北人”的标签。对武汉人围追堵截。湖北周边省份，江西、河南、湖南无论是高速，还是小路都纷纷竖起路障，封锁了湖北人的出路。

而封城前离开武汉回老家过节，或去外地避祸的人，都遭遇当地政府部门的严管，有的被老家政府和乡亲驱赶，有些入住酒店被拒绝，只能在大街上飘荡。

推特账号“全智胜”转发的河北省正定县的悬赏武汉人的告示显示，凡举报从武汉回乡没登记的人员，查证核实后县政府直接奖励1000元。

贵州省道真自治县政府发出“ 关于禁止重点疫区车辆进入道真境内的通告”， 禁止湖北、广东、浙江及重庆的车辆进入道真境内。

各地政府更是在路边帖出各种“文革式”的横幅和口号，如“湖北回来不报告的人都是定时炸弹”、“发烧不说的人，都是潜伏在人民群众中的阶级敌人”、“串门就是相互残杀”等，一批近乎疯狂的口号。

责任编辑：林诗远

title: 视频：武汉人返乡后 家门被三角铁封死


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）武汉肺炎已经在中国所有省份蔓延，并在全球开始传播。越来越多的全球航空公司正在缩减或完全暂停飞往中国的航班。

这种肺炎的病原体是被命名为2019-nCoV的新型管状病毒，起源于武汉，所以俗称武汉肺炎。武汉肺炎在中国几近失控，感染人数和死亡人数每天大幅上升，也蔓延至全球19个国家和地区。

英国航空、美国航空、联合航空、国泰航空、芬兰航空等已宣布计划削减飞往中国的航班数量或完全停止飞往中国的航班，全球其它的航空公司也向客户提供飞往中国航班退款服务。

英国航空、亚洲廉价航空公司狮航和首尔航空，宣布暂停飞往中国的所有航班。

英国航空公司周三（1月29日）表示，因病毒爆发，在政府警告避免不必要的赴中国旅行后，英国航空公司立即暂停所有往返中国大陆的航班。

该航空公司每天运营从伦敦希思罗机场到上海和北京的航班。 英国外交部周二更新中国旅行建议，警告国民“除了必须的旅行”，不要去大陆，不包括香港和澳门。

德国汉莎航空公司在法兰克福的女发言人告诉CNN，由于担心新型冠状病毒，公司已取消所有往返中国的航班，直到2月9日。

发言人补充说，这些措施也适用于汉莎航空在瑞士和奥地利的子公司。汉莎航空说，对中国的所有预订都已暂停，直到2月底。

“今日美国”报导，廉航首尔航空公司成为韩国第一家暂停飞往武汉以外中国大陆目的地的航空公司，包括飞往张家界和临沂市的航班。

印尼狮航（Lion Air）表示，到2月为止，已经取消了50多个飞往中国的航班。其航班从登巴萨、万鸦老、泗水、雅加达和巴淡岛的五个国际机场飞往中国15个机场。

狮航集团发言人Danang Mandala Prihantoro表示，暂停活动将逐步实施，并将持续到另行通知。

美国最大的航空公司美国航空集团周三表示，由于新型冠状病毒爆发后需求下降，将暂停从洛杉矶飞往北京和上海的航班。

美国航空表示，停飞将于2月9日至3月27日进行。

美国政府已敦促美国人避免不必要的中国旅行。联合航空周二表示，由于武汉肺炎疫情升级，飞往中国航班的“需求大幅下降”，决定在下个月取消几十个航班。

在美国航空公司中，联合航空提供最多飞往中国的航班。联航周二在一份声明中表示，该公司将在2月1日到2月8日期间取消飞往中国各地的部分航班。根据该公司的减班计划，被减少的航班包括从旧金山和新泽西州纽瓦克飞到香港，从华盛顿杜勒斯机场、纽瓦克和芝加哥飞往北京，以及从旧金山、纽瓦克和芝加哥飞往上海等的航班。

法荷航集团的荷航（KLM）周三晚间表示，由于中国冠状病毒爆发，将取消飞往中国的部分航班。KLM表示，从周五开始，飞往成都和杭州的直航将被暂停，而飞往上海的航班将从每周11次减少到7次。

荷航在一份声明中说，飞往北京的服务没有受到影响。

加拿大航空也在缩减、取消飞往中国的部分航班。国泰航空表示将从1月30日至3月底减少飞往中国的航班。

芬兰旗舰航空公司芬兰航空（Finnair）周二宣布，将取消3月29日之前飞往北京（在北京大兴国际机场）和南京的每周五班航班。但是，芬兰航空表示将继续每日运营到北京首都机场和上海机场，每天两次到香港，每周两次到广州的航班。

俄罗斯的乌拉尔航空（Ural Airlines）表示，由于疫情爆发，已暂停了一些飞往欧洲的航班，这些航班在中国游客中颇受欢迎，包括巴黎和罗马。 其它航空公司正在采取旨在减少传播病毒机会的措施。#

责任编辑：李寰宇

journalist: 责任编辑：李寰宇

countries: 中国 香港 印尼 瑞士 加拿大

title: 全球航空公司暂停全部或部分中国航班一览


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者张婷综合报导）当地时间周三（1月29日）早上，一架美国包机抵达南加州。该机载有201名从新型冠状病毒爆发地武汉撤离的美国领事馆人员和其他美国公民。抵达美国国土，这些人兴奋不已。

当地时间周三早上8点，美国包机在加州安大略以东约35英里的马奇空军基地（March Air Force Base）降落。

A plane evacuating 201 Americans from the Chinese city at the center of the coronavirus outbreak arrives in Southern California, and passengers begin deboarding. https://t.co/35d7JhSTyI pic.twitter.com/JokyDXRXHc

— NBC Bay Area (@nbcbayarea) January 29, 2020

早些时候，该包机在阿拉斯加的安克雷奇（Anchorage）降落，给包机加油。

阿拉斯加卫生部发言人克林顿·贝内特（Clinton Bennett）表示，这些从武汉撤离的乘客在离开中国前接受了两次身体检查，并在飞机飞行期间得到身体状况监控。

“今日美国”报导，被困在中国的美国人缺少有关新型冠状病毒的信息。在包机降落阿拉斯加的安克雷奇后，所有乘客再次接受两次检测，并在获得美国疾病控制与预防中心（CDC）的批准后继续前往加州。在加州，他们正在接受额外的健康检查。

阿拉斯加首席医疗官安妮·辛克（Anne Zink）表示，被撤离的美国人对重返美国国土感到很兴奋。

“对于我们中许多直接参与（此事）的人来说，这是一次令人感动、令人振奋的经历。”辛克说，“当机组人员说‘欢迎回到美国’时，整个飞机顿时爆发一片欢呼声。”

在武汉大约有1000名美国公民。美国国务院表示，正在与中方合作，撤离在武汉以及周边地区居住的那些想要离开的美国公民。

国务卿蓬佩奥在与中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪的通话中，表达了美国对那些因武汉肺炎而失去生命的中国公民的哀悼。

阿拉斯加卫生部发言人贝内特说，加州的卫生官员正在与CDC合作，检测包机乘客的身体状况。他们将被安置于一个临时场所居住一段时间。但他不知道，这种隔离将会持续多长时间。

一位熟悉隔离计划的联邦政府发言人周三告诉哥伦比亚广播公司（CBS），包机上的乘客将被隔离，在加州至少要观察三天。根据结果，那些表现出症状的人可能会被隔离长达两周。

美国军方表示，美国军事人员将不会与从武汉撤离的美国公民接触。

国防部新闻秘书法拉赫（Alyssa Farah）周三在一份声明中说：“我们为他们（包机上的美国公民）的到来做好准备。” 卫生和公共服务部（HHS）将负责这些撤离人员的安排，“国防部人员将不会直接与撤离人员接触，撤离人员将无法进入其指定住房以外的任何基地。”

法拉赫还说，HHS已制定计划将任何新型冠状病毒疑似患者带到一家“当地民用医院”。

到目前为止，美国已经确诊5例武汉肺炎。川普政府正在评估遏制病毒传播的最好办法，并考虑禁止所有的中美旅行。

除了美国外，日本周三也派包机将200多名被困在武汉的日本公民带回国。日本还会派出更多航班。

英国、意大利等国也将陆续派包机接回本国公民。

世界卫生组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）周三表示，他将于周四重新召集国际卫生条例紧急委员会，以就武汉肺炎疫情是否构成“国际关注公共卫生紧急事件”（Public Health Emergency of International Concern，简称PHEIC）提出建议。#

责任编辑：林妍

countries: 日本 中国

title: 美包机离开武汉降落加州 返美公民一片欢呼


content_text:
中國武漢肺炎疫情燃燒之際，此波新冠狀病毒源頭眾說紛紜，秘密生物研究懷疑叢生，中國官方網絡搜狐號“國防時報熱點”28日（周二）發表“中國國防報突然發文：讓生物戰爭走進國防視野”一文，經核查內容為解放軍報社主辦的《中國國防報》兩篇分別於2011年及2014年發表的文章，有網民表示多年前的文章重發，應有特別含意。

據香港01今天報道說，軍媒“生物基因戰爭”舊文被重發，網民：不搞陰謀論但要警惕。搜狐號“國防時報熱點”28日（周二）發表“中國國防報突然發文：讓生物戰爭走進國防視野”一文。

該報道說，“國防時報熱點”發表的帖文，上半部分為於2011年原載《中國國防報》的文章《讓生物戰爭走進國防視野》，文章指，採取以下措施或是未雨綢繆之策：樹立新時期生物國防的戰略地位，制定生物國防計畫，提高全民生物國防意識；堅持統一集中管理，把水和糧食等關係到人民健康和民族安全的戰略產業和命脈領域，牢牢掌握在國家公共部門手中；重視基因技術研究，集中國家力量力爭走在世界基因研究前列，切實增強生物國防的科技儲備和生物戰爭的應對能力。

據該文章又指，美國推出的旨在強化生物國防的“布薩特計畫”，就暴露出了可用作進攻性武器的轉基因生物的冰山一角。對此，我們一定要保持高度警惕，未雨綢繆，加強防範，切實築牢確保國家安全的生物國防。

該報道稱，帖文的下半部分為2014年原載《中國國防報》的文章《基因戰爭，你不得不防》。文章指，據報道，美國、以色列等國，都有研究基因武器的計畫。據悉，美國、俄羅斯等已經研製出一些基因武器。該文章又指，要研製新型探測和防護器材，做到有效識別和防護，並針對敵人可能實施基因戰的戰法、途徑和手段進行專門研究，及早制定行動預案。只有這樣，在未來可能面臨的基因威懾與反威懾的鬥爭中，才不至於受制於人。

據香港01摘引網民熱議說：“不搞陰謀論，但是國防安全確實要重視，像轉基因產品，人類基因編輯之類，國民要有警惕心。”“這種事情真的防不勝防，真的要重視起來。”

有網民疑問說，“所以這次？有生物戰爭的嫌疑？”

還有人說“背脊一陣發涼。”

“除了恐怖，其他無感。”

countries: 美國 香港 以色列 中國 俄羅斯

title: 軍刊舊文熱炒疑隱指武漢肺炎疫情外國生化攻擊 網上炸鍋?


content_text:
歐盟委員會2020年1月29日就境內5G網絡鋪設做出裁決，有條件對華為設備進入歐洲放行 圖片來源：路透社/Dado Ruvic/Illustration

歐盟委員會29日針對歐洲第五代移動網絡鋪設做出裁決，對中國華為集團5G設備打開大門，但對此制定了非常嚴格的條件，允許成員國評估風險，排除他們認為有“高風險”的設備。華為集團隨即發表公報，對歐委會這項決定表示歡迎，認為歐盟在5G技術安全問題上，基於事實，做出了影響客觀的決定。

歐盟委員會公布了一系列相關規定。該委員會工業事務專員Thierry Breton 在媒體展示會上表示，歐洲不拒絕任何人，但要遵守規則。

Thierry Breton介紹了歐盟針對5G網絡安全制定的措施指南。這項安全指南由歐盟成員國與歐委會合作制定，專門針對5G移動網絡技術鋪設，列舉一系列如何排除風險的建議。各成員國承諾遵守這些建議，但這些建議並不具有約束力。

歐委會呼籲各成員國評估相關設備的風險高低，決定是否排除或限制這些設備進入市場。歐委會也建議每個成員國、每個運營商應當有多個供應商，以降低風險。

指南並未點明華為集團。委員會工業事務專員Thierry Breton當日在回答《世界報》記者提問時表示，歐盟所說的所謂風險供應商是指那些與某個國家政府有很強的依附性的企業，或者可能被某國政府強迫提供客戶信息的企業。

美國一直指控目前已經成為全球第二大手機生產商的華為集團為中國政府收集情報，並努力說服盟國拒絕讓華為參與本國5G網絡鋪設。

德國《商報》２９日報道稱，德國政府掌握顯示華為集團與中國情報部門合作的證據。這篇報道引述德國外交部的一份機密文件指出， ２０１９年底，美國向德國情報部門轉發了相關資訊。但目前德國政府並未就相關報道做出評論。華為集團已做出反駁，強調華為集團從未有過任何破壞網絡安全和個人信息安全的行為，也永遠不會這樣做。

２９日，美國對歐盟委員會這項決定表示失望，而華為集團則立即發表公報，表示歡迎。

鑒於華為集團在５Ｇ網絡開發領域領先其競爭對手，歐洲各國一直對是否對華為設備放行猶猶豫豫。儘管Thierry Breton多次強調，歐盟在該領域並不落後，全球５０％的５Ｇ技術專利來自歐洲。但從工業角度講，歐洲各國很難將華為完全排斥在外。

在此之前，英國２８日已決定允許華為集團參與英國的5G網絡鋪設，但網絡的核心操作系統的設備排除華為。

德國朝野在此問題上仍然立場分歧。

法國雖然近期制定了加強５Ｇ網絡設備安全監控的措施，但並沒有針對華為採取特別措施。

countries: 歐盟 德國 中國 英國 法國 美國

title: 歐盟對華為5G設備有條件放行


content_text: 歐委會1月29日宣布，面對新型冠狀病毒的肆虐，大約600名歐盟公民希望從中國撤離。法國在同一天開啟歐洲聯絡計畫，配合布魯塞爾方面撤僑。兩架飛機將載着至少250名法國人和超過100名其他歐盟成員國公民離開武漢，歐委會強調，只有健康者或無癥狀者被允許登機。在此情況下，在武漢工作的Philippe Klein，武漢國際SOS醫院負責人，卻選擇留下。點擊以下視頻了解詳情。

countries: 法國 中國 歐盟

title: 【視頻】法國開始撤僑 他卻選擇堅守武漢


content_text:
中國網絡瘋傳上海醫療救治專家組組長、華山醫院感染科主任張文宏說，不能欺負聽話的醫護人員，一線全部換上黨員醫生，“沒有討價還價”的視頻，並且引來無數點贊。

據聯合早報今天報道說，“一線全部換上黨員醫生”，上海醫療救治組組長下令獲網友點贊。

該報道引據《第一財經新聞》消息，武漢肺炎疫情蔓延，張文宏今天接受訪問時表示，他其實不需要去查房，但為了消除恐懼，不要讓同事們覺得“主任老是在外面指手畫腳”，讓同事們衝在危險的第一線，他決定每周他會至少查一兩次房，去跟病人親密接觸。

他做的第二個決定是，新春到現在一直在值班的醫生全部換掉，換上黨員醫生。他說，在對疫情的風險性、傳播性一無所知時，這些醫生把自己的生命暴露在疾病和病毒的前面，都是了不起的醫生，“所以人不能欺負聽話的人，換成所有的共產黨員”。

據他說：“共產黨員在宣誓時說，把人民的利益放在第一位，迎着困難上。我說現在開始，把所有人都換下來，共產黨員上，再給我做出樣子來。”

該報道稱，據張文宏說：“共產黨的口號你平時喊喊可以，這個時候，你平時入黨不管你有什麼想法，現在你馬上給我上去，不管你同意或者不同意，你都得上去，心理上為了信仰上去也好，是因為黨的約束上去也好，沒有討價還價，肯定是上去。”

據他表示，華山醫院派駐黨員醫生去武漢增援及市公衛中心增援，是不打招呼的，一般直接派駐。

該報道稱，另外，上海這幾日現市民給醫生送飯端水的溫暖畫面，也獲網友點贊。

title: 武漢肺炎 網絡瘋贊上海醫療救治組長下令換共產黨員上一線


content_text:
位於湖北黃岡、有“黃岡小湯山”之稱的大別山區域醫療中心，已於周二（28日）晚上啟用。由山東馳援的醫療隊及黃岡市中心醫院部分醫護人員，已進駐“黃岡小湯山”，並開始收治發燒病人。目前湖北武漢還有兩座“小湯山醫院”正在建設中，均在10天內交付服務。

據東網今天報道說，武漢肺炎：黃岡小湯山啟用，收治首批發燒病人。

經過3天趕工，成功辟出1.5萬多平方米院房，可安放700多張病床。工人亦建成“三區兩通道”，即污染區、清潔區、廢物處理區、醫護人員進出通道及病人進出通道，確保切斷感染源。“黃岡小湯山”原為黃岡市中心醫院的新院區，主體工程及室內外裝修大部分完成，原定5月搬遷使用，但早前因應疫情而改建。

目前湖北武漢還有兩座“小湯山醫院”正在建設中，其中火神山醫院佔地3.39萬平方米，設置床位1000張，預計下月2日可移交軍方管理。雷神山醫院佔地6萬平方米，設置床位1600張，並可容納2000多名醫護人員，預計下月5日投入試用。

title: 批量收治武漢肺炎病例 解放軍制3大醫院湖北神速建成


content_text:
法國巴黎文森森林旁的文森城堡，有一座教堂，文森聖路易教堂(l’église Saint-Louis)，是法國20世紀打造的一個宗教建築藝術的瑰寶。

文森聖路易教堂的打造是向聖路易致敬，因他替坐牢的文森主持正義。後人為了向聖路易致敬，而打造這座教堂。文森聖路易教堂建於1914年至1920年之間，是二十世紀神聖藝術復興的瑰寶，被法國電視文化歷史節目名主持人斯提反•貝爾內（Stéphane Bern）接受馬克龍總統特命領導的一個法國文化遺產委員會代表團舉行的遴選活動選中，列入可以享有該委員會經費補助修復的100個重要法國文物遺產建築的名單中。

該委員會於去年公布了受益於援助的建築物翻新裝修的清單，其中就包括了文森聖路易教堂（Saint-Louis de Vincennes Church）。

於1924年建成舉行獻堂典禮的這個巴洛克風格的文森聖路易教堂可說是神聖藝術復興的見證者，被選為法國文化遺產援助翻新項目。

文森聖路易教堂宏偉的混凝土拱門把敬拜上帝建築物的拱門從拜占庭風格的教堂中殿提高，升至18米，裡面採用了莫里斯·丹尼斯（Maurice Denis）七個壁畫的大膽裝飾布置。 復興宗教藝術理論家為這個具備前衛特質的瑰寶建築聖路易·德·文森尼斯教堂建築提供了適當的裝飾。

這座以磚塊和磨石砌成的建築，坐落在皇家城市西部的住宅結構中，非常吸引人。

準確的來說，文森聖路易教堂，是法國最早用鋼筋混凝土建造的教堂之一。 它的全面進入神聖建築的修建工作，是在第一次與第二次世界大戰之間展開的。

自1924年獻堂以來，隨着時間，文森聖路易教堂的光澤逐漸失去，其建築結構也經不起年歲的耗損。 凡此種種，這些理由也就足以吸引由斯提反·貝爾內主持的遺產修復委員會代表團的注意，而被列入經過貝爾內委員會篩選後公布的標誌性建築名單中。文森聖路易教堂自1996年被列為法國歷史文物古跡以來，2019年繼續被選為遺產基金會的100個“重點修復項目”之一。 這麼一來，文森聖路易教堂從此就能夠從特別的關注中，獲得古跡遺產建築物項目的翻新資助。

2018年10月，克雷泰伊教區與傳統基金會簽署了合作協議，進行與個人和企業開展籌款活動。 自那時起，已籌集了將近10,000歐元，而拯救教堂所需的資金為350萬歐元。

“文森聖路易教堂價值保存及增強協會”的副主席保羅·紀堯馬特（Paul Guillaumat）表示“這項工程從2019年底開始，首先是進行整修外殼和蓋頂部分，另外還針對教堂的屋頂和排水設施工程以保護建築物。對於斯提反貝爾內文化遺產委員會的補助名單資格，這位副主席說：“我們當初真的沒有抱着希望能夠從籌款過程中受益，除了因為籌款過程緩慢。但現在遴選入名單，我們將可就此進行溝通了。”

法國歷史古跡的專業建築師蓋提耶Pierre-Antoine Gatier負責這項翻修工程。原則上，他應該遵循瑪拉斯特Joseph Marrast和德羅茲Jacques Droz兩位著名建築師過去共同創立的這個特有的無柱中殿樣式教堂的原始設計，相互呼應地進行這項規模龐大、意義特殊的宗教建築史上地位獨特的文森聖路易教堂的歷史性重新翻修整建整工程。

title: 文化遺產 - 法國文森聖路易教堂乃宗教建築藝術瑰寶


content_text:
右翼佔了多數席位的法國參議院於1月28日晚上反對在植入前篩查染色體異常的實驗，以提高體外受精的成功率，某些議員批評該方法涉及“優生主義進程”。

法國參議院拒絕進行提高體外受精成功率的實驗，某些議員批評這是：優生學主義。參議院的一個特別委員會已授權在實驗的基礎上篩查染色體異常， 某些參議員譴責這是“優生主義進程”。
具有右翼多數席位的法國參議院於1月28日晚上，反對在植入前篩查染色體異常的實驗，以提高體外受精的成功率的提案，並指出這個方法涉及“優生學方法”。這是共和國黨（LR）的參議員主席赫塔伊歐（Retailleau）的提議。

法國參議院的負責審查生物倫理法案的特別委員會過去曾經批准，已在試驗基礎上授權對患有流產或IVF失敗史的女性進行DPI-A篩查。 開會期間，參議院在政府的建議下以181票對123票刪除了該規定。

赫塔伊歐說：“很顯然，我們在走一項優生步伐：這涉及到是對胚胎進行清理分選並消除那些不正常胚胎的問題”，他還特別提到了唐氏綜合症。

成員大部分共產黨的政黨CRCE的代表 塞西爾·庫基爾曼（ Cukierman）說：“我們不要以科學允許的名義尋求標準化明天的社會。”另外，這份報告的共同撰寫人LR黨的科琳·英伯特（Corinne Imbert ）也對參議院的這項辯論集中於唐氏綜合症而感到遺憾。她保證說：“除了給夫婦更多的機會生孩子以外，決不是根據標準進行分類的問題。”

法國衛生部長布贊肯定參議院的這項否決，她表示，這種技術的有效性“遠未得到證實”； 她還補充說：“仍我們有時間對此議題進行研究。”

title: 法參議院拒進行提高體外受精成功率科學實驗 譴優生主義


content_text:
據中國官媒中央電視台報導，截至今天晚間6時，中國感染新型冠狀病毒肺炎的病例已達6055例，其中132例死亡，115例已出院。西藏自治區昨天傳出有新型冠狀病毒肺炎疑似病例後，當局今天上午召開應對會議並宣布，即日起全區啟動突發公共衛生事件一級響應，是全中國31個省區市中，最後提升至一級響應的地區。

據中央社今天報道說，武漢肺炎疫情擴散，中國染病人數破6000例。中國央視今天晚間6時許報導，源自中國湖北省武漢的新型冠狀病毒肺炎疫情持續延燒，目前病例累計已達6055例，其中115例出院，132例死亡。

中國目前病例數最多的地區為湖北省，已確診3554例，死亡125例；浙江省次之，目前確診296例，無死亡病例。其他7起死亡病例分別為北京市1例、上海市1例、海南省1例、河南省2例、黑龍江省1例、河北省1例。

該報道說，本次新型冠狀病毒肺炎疫情在中國的累積病例，已超過2002至2003年的嚴重急性呼吸道癥候群（SARS），當時中國確診SARS病例共5327起。

該報道稱，武漢肺炎中國全面祭最高警戒，西藏自治區昨天傳出有新型冠狀病毒肺炎疑似病例後，當局今天上午召開應對會議並宣布，即日起全區啟動突發公共衛生事件一級響應，是全中國31個省區市中，最後提升至一級響應的地區。

中央社說，根據中國官方的“突發公共衛生事件”分級，依嚴重性由低到高分為四級一般藍色、三級較重黃色、二級嚴重橙色、一級特別嚴重紅色。因此，一級響應可被視為疫情“特別嚴重”的象徵。

因應一級響應，各省區市政府有權強制控制措施，包括限制或停止集市、集會、影劇院演出及其他人群聚集的活動，也有權力停業、停工、停課，並臨時徵用交通工具、房屋及相關設施，並封閉封存遭疫情污染的公共飲用水源。

title: 武漢肺炎 官報染病破6000 全面警戒最高紅色級別 傳好消息出院者增多


content_text:
伊拉克反政府示威持續，警方施放催淚氣體驅散。

在首都巴格達，保安部隊向示威者發射多枚催淚彈，示威者後退。有人將催淚彈擲回保安部隊方向，有保安人員在路邊用棍毆打一名示威者，近距離向他發射催淚彈。

伊拉克去年十月初爆發反政府示威，要求國家全面改革，改善經濟和嚴懲貪污。至今有超過四百五十人在示威衝突中喪生。

全球十六個國家駐當地大使，包括美國、法國和英國，譴責保安部隊使用過度武力，敦促當局徹查。

 觀看人次:

countries: 伊拉克 法國 英國 美國

title: 國際 - 伊拉克首都反政府示威持續 警方釋放催淚氣體驅散


content_text:
香港再多兩宗確診新型病毒肺炎，是一對由武漢來港探親的夫婦，曾到過三間酒店。有消息指，另外有兩宗高度懷疑個案，當局澄清化驗仍在進行。

最新確診的武漢夫婦分別72和73歲，轉送瑪嘉烈醫院隔離治療。他們上星期三，乘坐國泰港龍KA853班機來港，入住西九龍的W酒店，兩人上星期六出現發燒，到星期二，兩夫婦先後到過麗思卡頓酒店及中環四季酒店，其後由救護車送到瑪麗醫院。當時女子有發燒，而丈夫肺部X光片花了。

衛生防護中心指，有五名酒店職員屬密切接觸者，送往麥理浩夫人渡假村隔離監測，其他接觸者中一個人出現病徵，在瑪麗醫院隔離治理，武漢夫婦逗留香港期間，詳細行程及接觸過甚麼人仍在調查。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君指：「發病後曾住過的，清洗那房間的，或之後入住那房間的人，也可能列作密切接觸者。究竟他們何時發病也是很關鍵，我們要看資料才可決定追到多大。」

至於之前確診的八宗個案，患者全部在瑪嘉烈醫院隔離治療，七人穩定，一人嚴重。

衞生署指現時新型病毒肺炎，確診個案大多是長者，認為長者較容易受到感染，提醒他們應盡量減少外出，並要戴口罩。

另外，醫管局已訂購合共二萬劑快速試劑，公立醫院最快星期六可以使用，化驗時間縮短，有助加快隔離病床的流轉。

 觀看人次:

title: 港澳 - 武漢來港探親夫婦確診感染新型肺炎 兩人曾入住三間酒店


content_text:
中共中央政治局委員楊潔篪，與美國國務卿蓬佩奧通電話，雙方同意就對抗新型肺炎疫情，保持密切溝通及協調。

蓬佩奧在通話中，對新型肺炎造成中方人員傷亡表示慰問。讚賞中方在疫情發生後，及時回應美方的關切。他又感謝中方協助美方撤走僑民。表示美方願繼續同中方，保持密切溝通，提供必要協助應對疫情。

楊潔篪說，中方高度重視包括美國公民在內，所有在中國的外國人士安全。自疫情發生以來，中方都本著公開，透明和負責任的態度，及時向世衞及有關國家和地區作了通報，第一時間分享病毒基因序列等信息。願同美方繼續保持密切協調和合作。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 蓬佩奧致電楊潔篪 慰問新型肺炎患者


content_text:
美國商品貿易逆差擴大，逆差金額高過預期。

根據美國商務部初步數字，去年12月有683億3千萬美元商品貿易逆差，較11月金額高百分之8.5，為四個月來首次擴大。市場預期擴大至650億美元。

出口上個月上升百分之0.3，至1370億美元。進口升百分之2.9，至2053億美元。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國商品貿易逆差擴大高過預期


content_text:
美國即將完成交易的二手房屋銷售，出乎意料回跌，跌幅是九年半以來最大，受供應短缺影響。

美國全國房地產經紀協會，成屋待完成銷售指數，去年12月跌百分之4.9，跌至103.2，跌幅是2010年5月以來最大。市場則預期升百分之0.5。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國即將完成交易二手房屋銷售 創九年半最大跌幅


title: 國際 - 蓬佩奧致電楊潔篪 慰問新型肺炎患者


content_text:
葵涌警署和旺角一輛警車，分別被人投擲汽油彈，無人受傷。警方嚴厲譴責暴徒行為，會嚴肅跟進。

由觀眾提供片段看到，三名黑衣人從葵芳邨，向葵涌警署投擲至少三枚汽油彈，之後逃去。

警方封鎖警署外一段葵富路調查。警方指昨晚八時許，有蒙面暴徒向警署扔汽油彈。

路面被熏黑，留下卡式石油氣罐和玻璃樽碎片，警方派人檢走證物，並將案列作縱火處理。

另外一輛隸屬機動部隊的警車，昨晚十一時許，在駛經彌敦道與奶路臣街交界時，被人投擲汽油彈，現場消息指，有三枚汽油彈擲向警車，其中一枚擊中車尾，無人受傷。

 觀看人次:

title: 港澳 - 葵涌警署及旺角有警車被擲汽油彈 無人受傷


content_text:
為加強防控新型肺炎疫情，本港六個口岸包括高鐵西九龍站，凌晨零時起暫時關閉，不少人趕在關站前退票，亦有到了內地的港人特地提早結束行程回港。

關站前最後一班抵港的高鐵，是由潮汕來港的G6387列車，途經惠州南、深圳北等車站，晚上約10時45分抵達西九龍站，大部分乘客都有戴口罩。

有港人指，擔心政府未來會封閉更多關口，所以特地提前回港。

市民龔小姐說：「也沒有其他交通工具，通常一是火車，一是高鐵。如果指這裡封的話，早晚火車也不能回來，我們在深圳北也不能回來，屆時過不了關我們怎麼辦。」

全晚都有不少人把握時間退票。

市民劉女士表示：「我(周二)上午買的沒有說停運，下午說停運，香港特區說要封關。現在不是我不走，是它停了，停了的話我肯定要退票。」

海關人員晚上約十一時半在關口落閘。而港鐵就在近凌晨零時，陸續關上西九龍站各個出入口。

除了西九龍站，政府亦會同時關閉，另外五個跨境口岸，至於會關至何時，政府無交代。

除了「局部封關」，政府亦會大幅減少跨境巴士班次，包括行走港珠澳大橋的金巴，削減一半由內地到港的航班，跨境渡輪亦暫停，政府相信連串措施減少兩地人員往來，有助緩減疫情。

 觀看人次:

title: 港澳 - 本港六個口岸凌晨零時起暫時關閉 有內地港人提早回港


content_text: 天晴。早上寒冷，市區最低氣溫約11度，新界再低幾度。日間非常乾燥，最高氣溫約18度。吹和緩北至東北風，初時離岸風勢清勁。

title: 財經 - 美國聯儲局維持利率不變


content_text:
WASHINGTON (AP) — The Federal Reserve kept its benchmark interest rate unchanged at a low level Wednesday amid an economy that looks solid but faces potential global threats.

The Fed sketched a mostly positive picture of the U.S. economy in the statement it released after its latest policy meeting. It also repeated its pledge to “monitor” the world economy, which may be held back in the coming months by China’s viral outbreak. Stock and bond markets have gyrated in the past week over fears about the virus.

The central bank said it would hold short-term rates in a range of 1.5% to 1.75%, far below levels that have been typical during previous expansions. Chairman Jerome Powell and other Fed officials have indicated that they see that range as low enough to support faster growth and hiring.

The Fed’s statement was nearly identical to the one it issued after its December meeting, though it described consumer spending as rising at only a “moderate” rather than at a “strong” pace.

title: Fed leaves key rate unchanged at low level am... | Taiwan News


content_text:
French President Emmanuel Macron speaks speaks during a joint press conference with Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis at the Elysee Palace in P...

French President Emmanuel Macron, right, and Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis shake hands during a joint press conference at the Elysee Palace...

French President Emmanuel Macron, right, and Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis shake hands during a joint press conference at the Elysee Palace...

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis looks on during a joint press conference with French President Emmanuel Macron at the Elysee Palace in Paris,...

PARIS (AP) — French President Emmanuel Macron on Wednesday accused Turkey of breaching an agreement to halt foreign interference in Libya by sending warships and mercenaries to the North African country.

Following a meeting with Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, Macron also described a maritime deal between Turkey and Libya's U.N.-backed government as a “void document" with no legal or political standing.

“These past few days we have seen Turkish warships accompanied by Syrian mercenaries arrive on Libyan soil. This is a serious and explicit infringement of what was agreed upon in Berlin," Macron said, referring to an international summit in the German capital earlier this month.

There was no immediate comment from the Turkish government.

Earlier Wednesday, the Turkish military said four frigates and a refuelling vessel were in the central Mediterranean, outside Libya's territorial waters, to support NATO operations in the region while also conducting activities to ensure the security of maritime trade routes.

Turkey supports the weak U.N.-recognized administration in the capital of Tripoli led by Prime Minister Fayez Sarraj, while France backs a rival government in the east aligned with the self-styled Libyan Arab Armed Forces led by Gen. Khalifa Hifter.

Macron dismissed a maritime deal between Turkey and Sarraj's government last year that would give Turkey and Libya access to an economic zone despite the objections of Greece, Egypt and Cyprus, which lie between the two geographically.

“France supports Greece and Cyprus with regards to the sovereignty in their maritime zones and, along with our European partners, condemns Turkey's intrusions and provocations,” Macron said.

“I must reiterate that the prerequisite for any political solution in Libya is the cancellation of this document,” he added.

title: Macron: Turkey is sending warships, mercenari... | Taiwan News


content_text:
SAO PAULO (AP) — World Cup and Champions League winner Lúcio announced his retirement on Wednesday at the age of 41.

The Brazilian defender spent the last two years playing for Brasiliense, a small team in his hometown Brasilia.

Lúcio was a starter and a leader in Brazil's 2002 World Cup-winning team. Eight years later he helped lead Inter Milan to the club's first European Cup title since 1965.

He started his career at Internacional of Porto Alegre in 1997.

“It is a special day for me. Today I am ending my career as a professional footballer. I do it with a lot of pride and gratitude to all those supporting me during that time,” Lúcio told TV Globo.

Lúcio jointed Bayer Leverkusen in the 2001-02 season, which ended with him scoring the German team's only goal in a 2-1 loss to Real Madrid in the Champions League final.

The defender joined Bayern Munich in 2004 and won three Bundesliga titles and three German cups before leaving in 2009.

Inter coach José Mourinho took him to Italy and the Brazilian quickly became a key member of the team that won the Champions League in 2010 against Bayern, along with one Serie A title and two Italian cups.

Lúcio joined Juventus in 2012, but played only a handful of matches for the club before returning to Brazil at the end of that year.

___

More AP soccer https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP-Sports

title: World Cup, Champions League winner Lúcio reti... | Taiwan News


content_text:
ROME (AP) — A maritime border agreement between Turkey and Libya's U.N.-backed government is “unacceptable," violates international law and flouts the sovereign rights of other countries, the foreign ministers of Italy and Cyprus said Wednesday..

Italian Foreign Minister Luigi Di Maio and his Cypriot counterpart Nikos Christodoulides said in a joint statement after talks in Rome that the deal cannot have any legal impact on other countries.

Turkey says the deal grants its economic rights to a large swath of the east Mediterranean sea and prevents any energy-related projects from moving forward without Ankara's consent.

One such project that Israel, Cyprus and Greece had agreed on earlier this month is an envisioned undersea pipeline ferrying natural gas discovered in the east Mediterranean to European markets.

A feasibility study is being carried out on the project which has U.S. and European Union backing . Officials say it aims to lessen Europe's dependence on Russian gas.

Cyprus, Greece and Egypt have denounced the Turkey-Libya deal as infringing on waters where they claim economic rights. Officials from Libya's rival government based in the east of the country have also rejected the agreement.

Christodoulides and Di Maio also agreed that the E.U. should expedite sanctions against specific individuals and companies involved in Turkey's exploratory gas drilling inside Cyprus' economic zone.

Turkey has dispatched warship-escorted vessels to drill for gas in waters off Cyprus, including in areas — or blocks — where energy companies Eni of Italy and France's Total have been licensed by the Cypriot government to carry out a hydrocarbons search.

Cypriot officials say two energy companies, which hold licenses for seven of 13 blocks south of Cyprus, are scheduled to drill nine exploratory wells over the next 24 months.

EU leaders have condemned Turkey's actions. Di Maio reiterated Italy's full solidarity with Cyprus against Turkey's drilling activities that are “completely disregarding Cyprus' sovereignty and sovereign rights.”

Turkey says it's acting to protect its rights and those of breakaway Turkish Cypriots in ethnically divided Cyprus to the area's energy reserves. Turkey claims a large portion of Cyprus' economic zone as falling within its own continental shelf and is drilling at specific targets in line with separate agreements with Turkish Cypriots

Cyprus was divided in 1974 when Turkey invaded following a coup by supporters of uniting the island nation with Greece. Only Turkey recognizes a self-styled Turkish Cypriot state in the island's northern third. Cyprus joined the EU in 2004, but EU law applies only to the southern part where the internationally recognized government is seated.

The Cyprus government said any future gas proceeds will be equitably shared with Turkish Cypriots after a deal reunifying the island is reached.

title: Italy, Cyprus say Turkey-Libya maritime deal ... | Taiwan News


content_text:
BUDAPEST, Hungary (AP) — The latest issue of the Hungarian edition of Forbes magazine has been recalled from newsstands due to a court ruling regarding privacy concerns, the magazine said Wednesday.

According to a statement from Forbes, the owners of Hell Energy, a Hungarian energy drink manufacturer, objected to their inclusion on the magazine's list of the 50 richest Hungarians and to the publication of their identities.

Forbes also removed the names of Hell Energy's owners from the online version of its richest Hungarians list.

A preliminary injunction issued by a Budapest court led to the printed magazine's recall, but a court case about the publication of the names was just starting, Forbes said.

Forbes said that if other courts used such an “extreme” interpretation of European Union data protection and privacy rules, it would damage press freedom and “will fill newspapers with PR articles instead of real articles.”

The EU's General Data Protection Regulation, or GDPR, has been in effect since mid-2018.

“If this interpretation of the law is generalized, business journalism will be made impossible in Hungary,” Marton Galambos, editor-in-chief of Forbes' Hungarian edition, said in a statement. “According to the current reasoning of the court, in the case of every article permission would have to be sought ...before writing down the name of any business leader.”

Only one of the owners of Hell Energy made the Forbes list, coming in at No. 26 with an estimated fortune of 48.5 billion forints ($158 million.)

In earlier articles, that person's family was also named among the company's owners. At least one of the family members is a co-plaintiff in the Forbes litigation.

Forbes said that since Hell Energy received state subsidies, the owner should naturally be expected to agree to at least minimal public identification.

title: Forbes Hungary recalls latest issue due to pr... | Taiwan News


content_text: WASHINGTON (AP) — Fed leaves key interest rate unchanged at low level amid global risks.

title: Fed leaves key interest rate unchanged at low... | Taiwan News


content_text:
NBA官方日前宣佈原訂於今日（29號）舉行的快艇與湖人之洛城內戰延期，因為退役傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）驟逝震撼整個湖人球團。

根據《ESPN》記者麥克麥納敏（Dave McMenamin）透露，布萊恩意外身故噩耗重重打擊了湖人上下，球團甚至請來了專家提供需要的人1對1輔導與諮詢。

此外，高層一得知布萊恩不幸遇難，老闆巴斯（Jeanie Buss）還有總管也是長年任其經紀人的佩林卡（Rob Pelinka）都趕赴布萊恩家陪伴妻子凡妮莎（Vanessa）。

而湖人官方更整整一天未對布萊恩驟逝發表任何正式聲明，足見此消息帶給全體之震撼，之後也強調會持續給予布萊恩家人支持，並感謝外界湧入關心與悼念。

title: 老闆總管趕赴陪伴凡妮莎 布萊恩驟逝震撼湖人球團


content_text:
CAFE attmos
這幾年去京都已經將近十次了，上週到京阪七日遊就想都找些美食好了，在IG上滑了一下看到 CAFE attmos 的早餐也太美了，很符合我愛的浮誇餐點就決定前往去吃早餐， CAFE attmos 離三十三間堂和二寧坂都不會很遠，從京都車站搭公車在馬町站下車，大約步行3分鐘就到了喔！搭乘京都公車建議可以用京都公車一日劵或是關西周遊卡都可以一日無限次數搭乘，如果沒有跑那麼多地方可以使用 關西ICOCA卡（關西機場 / 大阪市區領取）。
來到國外旅遊建議要帶個上網分享器找路會比較方便喔！我這次大阪市使用赫徠森國際企業有限公司 ，租借網址 https://www.horizon-wifi.com/index.php?favourable=GT168，如果是從Grace幸福漫步的讀者可以填寫“GT168”會有優惠喔!*

購買關西周遊卡請點👉 關西周遊卡
關西ICOCA卡請點👉 關西ICOCA卡（關西機場 / 大阪市區領取）。

CAFE attmos
地址：〒605-0873 京都府京都市東山区下馬町490 ＥＬＬＡ４９０
電話：+81 70-1847-8818

CAFE attmos
CAFE attmos 沒有很明顯的招牌，只有在門口有個小小的黑色立牌，營業時間是早上九點到下午5點喔！

清爽簡潔的用餐空間，咖放式的廚房也有吧檯座椅，一早來到這裡已經看到三張桌子皆有預訂了，還好還有吧台區可以坐著用餐。

一下子的時間整個吧台區已經坐滿了顧客了，這裡的用餐模式是先看平板上的MENU點餐，然後先付款再入座，餐點除了土司外也有傳統日式早餐喔！

坐在吧檯區可以看到廚師製作餐點的過程，這裡的餐點都是現點現做，製作過程也需要一點時間要耐心等候喔！

我們點了兩杯飲料和兩份吐司一共是4365元日幣，因為我們換的匯價是0.275，折合台幣約1200元，價格還真的是不便宜。

在IG上看到就是這種水果花藝吐司，但會隨著季節水果推出不同的造型，用新鮮水果做出來的是不是很浮誇又很美啊！

草莓吐司價格日幣1430元，草莓切成薄片捲成花朵造型，吐司先塗上抹醬，白色的抹醬帶點奶香氣、搭上榛果抹醬不會太甜膩，將新鮮的香草稍微烤過放在吐司上，上桌後還可以聞到香草香氣。

在草莓上面撒上銀粉整個更漂亮，吐司麵包有著抹醬多了份濕潤口感。

柿子吐司價格日幣1430元，原本在IG上看到的是梨子做的花朵，可是我這趟去沒有梨子，店家就問我柿子可不可以，只要有花朵我都好 :lol: ，柿子非常的甜且帶有脆度相當好吃。

抹醬上有搭上藍莓果醬，多了份酸甜滋味，整體就是水果花藝的展現。

這杯氣泡飲裡面有著柿子果汁另外紫色的糖漿我喝不大出來口味，放入迷迭香增添香氣，喝的時候要攪拌一下口味還不錯。

這杯蘋果紅茶也很費工，杯子的底部有著蘋果泥，再將蘋果薄片一片片放進蘋果泥上用成玫瑰花造型。

從上面看真的很像是一朵盛開的玫瑰花。

將熱紅茶直接倒入蘋果中，頓時蘋果香氣撲鼻，喝得時候茶中有著蘋果泥，果香十足的紅茶。

CAFE attmos 是去年九月才開幕的，店內的吐司都是以當季水果去做造型，另外日式早餐也是做得很精美喔！餐點是廚師用巧手慢慢的去製作，因為製作有點複雜所以上餐速度也會慢些，所以去用餐要耐心等候，餐點價位坦白說也不算便宜，但偶爾來個浮誇美食讓旅行留個美好的記憶也是很值得喔！

用餐資訊
CAFE attmos
地址：〒605-0873 京都府京都市東山区下馬町490 ＥＬＬＡ４９０
電話：+81 70-1847-8818
營業時間：週二～週日 09:00–16:00 週一公休
購買關西周遊卡請點👉 關西周遊卡
關西ICOCA卡請點👉 關西ICOCA卡（關西機場 / 大阪市區領取）

GRACE幸福漫步的美食與旅遊觀感都是純屬個人意見及心情發表，
每人口味都不相同，請以資訊參考閱讀，謝謝~
喜歡我的文章嗎?煩請幫我按讚與分享
Facebook粉絲專頁 Grace幸福漫步
https://www.facebook.com/Grace5228blog/

IG https://www.instagram.com/grace5228.blog/

LINE 加好友 https://is.gd/C0T94t

延伸閱讀

高雄 三美の旅｜京都日本–京都賞楓最佳景點有著百年紅葉古剎.嵐山高雄PARKWAY沿途風景很美喔!
伏見稻荷神社｜京都日本–京都必遊的伏見稻荷神社，超壯觀千本鳥居長廊

companies: 蘋果 LINE

taiwan-subdivisions: 東山 關西 高雄

title: 京都美麗的餐點，用季節新鮮水果所做成的花藝吐司，連飲料也是浮誇系-Grace幸福漫步-欣傳媒旅遊頻道


content_text: Sorry, but you are looking for something that isn't here.

title: Page not found - Taipei Times


content_text:
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）今天結束今年第一次政策會議，決定維持基準利率水準不變，因為美國經濟可望維持溫和成長。聯準會聲明未提及中國武漢肺炎疫情對經濟造成的風險。

決定利率政策的聯邦公開市場委員會（FOMC）發布聲明，宣布聯準會成員一致決定維持基準利率在1.50%至1.75%的區間不變。

聯準會這項聲明與去年12月會議後發布的聲明相較，內容幾乎沒有改變，表示目前的聯邦資金利率水準「適當，可以支撐經濟活動持續擴張」。

聲明中沒有明確提及中國最近爆發2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）疫情對經濟造成的風險。外界擔心疫情恐導致中國經濟成長進一步減緩。（譯者：林治平）1090130

journalist: 中央社

title: 聯準會維持利率不變  未提武漢肺炎疫情可能風險


title: 印度巴士撞電動三輪車落井  26死32傷

content_text:
印度官員今天表示，印度西部發生巴士撞上電動三輪車（auto rickshaw）後落入水井的車禍，造成26人死亡，當中包括一名7歲女童。

這起意外發生後，昨晚約數百人在現場圍觀，緊急救難人員徹夜搶救倖存者及搜尋屍體，並出動起重機吊起落入水井的紅白色巴士。

在馬哈拉什特拉省（Maharashtra）納西（Nashik）地區進行的救援行動於今天清晨告一段落。納西距離印度金融中心孟買約254公里。

印度國家災害應變部隊（National DisasterResponse Force）發言人高帝（Sachidanand Gawde）表示：「我們徹夜搶救並尋獲26具屍體，32名傷者送往醫院救治。」

死者包括巴士駕駛。

印度總理莫迪（Narendra Modi）對這起「不幸」事故表示哀悼。

他發推文說：「值此悲傷時刻，我與死者家屬感同身受，期盼傷者早日康復。」

由於道路品質差、車輛維修不良以及魯莽駕駛，印度交通事故死亡人數每年超過15萬人，是世界上交通事故致死率最高國家之一。


title: 聯準會維持利率不變  未提武漢肺炎疫情可能風險

content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）今天結束今年第一次政策會議，決定維持基準利率水準不變，因為美國經濟可望維持溫和成長。聯準會聲明未提及中國武漢肺炎疫情對經濟造成的風險。

決定利率政策的聯邦公開市場委員會（FOMC）發布聲明，宣布聯準會成員一致決定維持基準利率在1.50%至1.75%的區間不變。

聯準會這項聲明與去年12月會議後發布的聲明相較，內容幾乎沒有改變，表示目前的聯邦資金利率水準「適當，可以支撐經濟活動持續擴張」。

聲明中沒有明確提及中國最近爆發2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）疫情對經濟造成的風險。外界擔心疫情恐導致中國經濟成長進一步減緩。


title: 武漢肺炎衝擊經濟！台股開盤恐暴跌 公股行庫四大基金！千億銀彈上膛 國安基金備戰

content_text:
武漢肺炎疫情重挫全球股市，台股今開紅盤難逃補跌壓力，法人估跌3％起跳、開盤就殺個3、400點在所難免。金管會和財政部昨都出面喊話，強調台股基本面健全、投資人勿驚慌，在國安基金出動前，四大基金及公股行庫已備妥上千億銀彈，隨時進場護盤。

避免疫情蔓延，陸股延到下周一恢復交易，不過在陸股前開市的各國股市，都難逃重挫命運。美股27日大跌453點，是3個多月來最大跌點，年初以來漲幅全回吐，28日開盤的韓股也跌掉3.1％，是1年半來最差。

武漢肺炎發燒 全球股市都中招

昨換港股開盤，不出所料，恆生指數一開盤就暴跌超過3％，大跌848點，高權值的藍籌股與國企指數跌得更重，雖然終場跌點收斂至789點，不過MSCI亞太指數已受創，20日以來損失市值超過3100億美元。

今天換台股接棒開盤，雖然美股止跌，韓股也回神，不過台股專家認為，「跌是一定會跌」，畢竟得讓恐慌情緒釋放，預期賣壓難以避免，但就怕抱股過年的散戶跟著多殺多，這就得看政府喊話與護盤有沒有效。

港股狂瀉789點 陸股下周一開市

國安基金執行祕書阮清華昨表示，雖然目前國安基金沒開會，但對金融市場可能波動，已有既定機制在運作，如果真的失序，不排除召開會議。他也強調，股市短期波動是正常，希望投資人保持信心，不須過度恐慌。

熟悉護盤模式的投信業者說，這時講國安基金是假議題，「沒有人1萬2千點在護的啦！會被罵死」；眼前真能動的就是核可的退輔基金、加上尚未撥款的勞退基金約有千億，四大基金將成為護盤的第一炮。

公股行庫方面，各家操盤手接獲指示，必要時配合四大基金步調收斂跌幅，約有500億元可隨時動用，主要鎖定權值高、績效好個股，希望發揮捍衛指數的立竿見影之效，另外有助於經營權穩定的股票，也可分批買進。

法人預估 跌3、400點都正常

法人指出，以美股半導體跌勢推估台股補跌的基本盤，台積電跌4％約15元，台積電每跌1元，影響台股約9點，眼前就有135點要補跌，再加上受武漢肺炎影響相關個股，再對照港股昨跌掉3％，台股跌3、400點都算正常。

法人認為，恐慌情緒本就難避免，況且日韓跌一天就回穩，不需要自己嚇自己，與其執著跌點，不妨保留實力迎戰下周陸股開盤，才是硬仗一場。


title: 春酒退訂蠢動 飯店餐飲嚴陣以待

content_text:
武漢肺炎疫情升溫，年後春酒恐先喊卡，傳產股王和泰汽車昨日率先宣布取消春酒，將車市年度展望發表改以書面呈現。據透露，許多公司考量國內已經出現傳染案例，傾向近期盡量不要辦大型聚會，春酒退訂潮一觸即發。

武漢肺炎衝擊航空觀光產業，航空雙雄首當其衝，華航、長榮航股價今都將面臨龐大賣壓，旅行社則以出團量最大的雄獅為觀察指標。至於會否波及到飯店餐飲業者，晶華、國賓、雲品、寒舍、六福等股價表現都備受關注。

面對可能出現的春酒退訂壓力，飯店業者私下證實，昨天還沒開工，但已聽到有些公司擔心疫情蔓延，評估要取消年後春酒，「確實是有（取消）量」，今天開工後就得逐一處理，基於疫情也很難拒絕，退訂潮一定會有。

國內飯店業者因為總統大選，加上農曆年過得早，早在去年12月下旬就積極爭取尾牙訂位，以晶華為例，自助餐廳中餐、晚餐容納不了，還加開晚晚餐、宵夜場等場次，就是希望吸納更多客源，多家飯店訂位也都傳出捷報。

賺完了尾牙場，就是每年最重要的新春圍爐，飯店業者指出，過年圍爐本來就是每年最重要檔期，加上初二回娘家也推升訂位需求，業績不俗，即便有武漢肺炎的壓力，但多數訂位民眾考量取消訂位也麻煩，多是正常赴宴。

至於接下來的春酒場，變數較多。飯店主管表示，過年期間訂位算旺，但客滿的熱度跟等候補狀況均不若以往，推測應該是受武漢肺炎干擾，倘若如此，許多企業將評估取消春酒，「已經有人先說了，數量還要再統計」。

飯店業者認為，根據SARS經驗，為了避免群聚感染，各公司多半會採取比較保守的作法，取消春酒在所難免，事實上這幾天就有「聽到風聲」，詢問能否延期或改以其他形式，現在只能祈求疫情快退燒，化解可能的退訂潮。


title: 開工大亂 Google採在家遠端工作

content_text:
武漢疫情影響開工時程，大陸多個城市還處於封城狀態、地方政府紛紛宣布復工時間延期，由於台商據點各有不同，有些台幹匆匆趕回，有些則只能延回，在陸台商開工時程堪稱歷年最亂。

台灣方面，包括Google台灣辦公室、宏達電，都決定2月3日再讓員工回辦公室工作，有些則不受影響，照常在今日開始上班。

Google台灣辦公室員工證實，今日開工後暫時不用到辦公室上班，而是採用在家遠端工作的方式，Google通知，員工2月3日再回到辦公室工作。宏達電也在昨晚宣布，原訂31日開工日，由於武漢肺炎疫情，當天改為居家上班，下周一再進公司，並且必須填寫「健康聲明表」才能進入辦公區，包括兩周內去過陸港澳、或和陸港澳親友近距離接觸等，都要主動通報，可申請居家上班。

鴻海集團則決定所有已經從大陸回台的員工，暫緩返陸，改為在台辦公，至於從武漢廠區回台的員工，只要進行居家檢疫，不必出勤；大陸各廠區只維持春節值班人力，除非地方政府另有規定，否則全部在2月10日才全面復工。鴻海日前更成立「防疫指揮中心」，由董座劉揚偉親自坐鎮指揮，每日召開防疫連線會報，並嚴令各大陸廠區全力配合大陸各級政府單位作戰防疫。

大陸大部分城市，包括上海、江蘇、廣東等已將開工日期延後到2月10日，少部分只延到2月3日，造成部分台商「同集團不同假」，例如台積電的上海廠區在10日復工，南京廠區3日就復工。

統一集團在武漢也有設廠，統一表示，復工時間及之前已經回台的台幹何時返回武漢工作，都會依照當地政府規定；在春節之前，統一就已經把春節前後應備的存貨量都準備完畢。


content_text:
儘管前所未有的「封城」和隔離措施，但新型冠狀病毒蔓延的速度似乎還沒有減緩的跡象。巴克萊銀行（Barclays）估計，受消費者信心和支出活動下滑的影響，大陸第一季或第二季的GDP增長，可能會短期下降0.1到0.2個百分點，對中國經濟的影響，正從消費支出擴大到製造業和其它產業。

同樣受疫情影響，美國連鎖咖啡巨頭星巴克暫時關閉大陸至少2150家分店，星巴克認為，疫情將衝擊下一季的業績表現。

星巴克在大陸約有4292家分店，上周末星巴克在關閉湖北省各分店及暫停外送服務後表示，目前已關閉大陸一半以上分店，星巴克表示，將持續監控和調整中國市場所有分店的營運時間，不過，此情況為暫時的。

美國之音報導，陸美貿易戰火稍歇，北京原本指望春節黃金周掀起的一股消費熱潮能夠推動放緩的經濟。現在看來，這種願望很有可能會落空。

美國PNC金融服務集團高級經濟師葉文斌指出，對旅行的限制、對商業活動的限制，以及限制消費者支出的團體活動，再加上春節後製造業延後復工都會拖累經濟增長。

與2003年SARS疫情爆發時相比，現在的大陸經濟對消費者支出和服務業的依賴程度要高得多。這使得大陸經濟面臨的下行風險更大。

彼得森國際經濟研究所高級研究員加里·克萊德·哈夫鮑爾警告，如果累計確診病例達到10萬，那麼疫情將使大陸經濟增速減少1個百分點，2020年GDP將無法完成6％目標，而2020年是中共制訂的「全面建成小康社會」和「十三五規劃」的收官之年，對北京來說意義重大。

title: 疫情波及 巴克萊看淡大陸經濟表現


content_text:
新型冠狀病毒疫情擴大，台股難逃補跌壓力，專家建議，如果是抱股過年的投資人，先減碼再說，要做好「長期抗戰」心理準備。（本報資料照片）

新型冠狀病毒疫情擴大，台股難逃補跌壓力，台股專家建議，如果是抱股過年的投資人，先減碼再說，因為疫情已延燒到全球，台股短期難轉強，仍得視疫情而定，投資人要做好「長期抗戰」的心理準備了。

華南投顧董事長儲祥生指出，武漢肺炎疫情止不住，不只全球股市有重挫壓力，對全球經濟的衝擊，更不亞於陸美貿易戰，若疫情拖太久、對經濟影響愈麻煩，首當其衝是航空、觀光，就連電子、科技類股，尤其武漢是台灣電子公司設廠生產重鎮，對台灣的經濟以及產業鏈都有衝擊。

國泰證期研究部分析師蔡明翰表示，唯一的亮點是蘋果財報優於預期，這消息對台股來說是劑「強心針」，最主要是大中華區iPhone11銷售大幅成長，但武漢肺炎疫情擴大速度比預期快，未來恐衝擊大中華區的銷售數字，蘋果顯然尚未將此風險納入，市場普遍對蘋果展望打了點折扣。

對於年後投資布局，蔡明翰根據SARS經驗表示，台灣若出現群聚感染，台股恐有大幅修正的風險，目前看起來，呈橫向弱勢整理機率大，由於短期難有轉強機會，投資人先減碼再說，待疫情持續發酵，資金再進場撿便宜。

也因大陸多個城市封城、兩岸航線減班等，上市櫃公司恐面臨無法如期交出財報壓力，金管會表示，如果確實因為疫情，可以向金管會申請展延。

證期局表示，已經請證交所充分掌握在大陸設廠的上市公司，針對疫情的影響和現況，並確實要求發布重訊，包括大陸廠復工日期等，其中亞泥也公布湖北省辦公處受疫情影響的員工狀況。

things: 經濟 iPhone

title: 抱股過年者先減碼 準備長期抗戰


title: 外資嚇跑 台幣2字頭回不去

content_text:
春節期間（1/23～1/29）亞幣升貶幅

新型冠狀病毒疫情嚇跑外資，由於陸股延到下周一才開市，台股成了現成的提款機，身為「最後防線」的匯市更是如臨大敵。保守估計，光是今天就有10億美元等落跑，中央銀行已先沙盤推演備戰，不管會否爆量，唯一確定的是，新台幣2字頭暫時回不去了。

金豬年用力甩尾，甩掉了紛擾多時的陸美貿易戰，在人民幣領升下，新台幣暌違一年半再見2字頭，不過好光景沒持續太久，武漢肺炎讓「黑天鵝」全部都回來了，外資搶在農曆年封關之前，能搬多少錢是多少錢，終讓新台幣在金豬年的最後一個交易日失守2字頭。

新台幣在金豬年以30.006元封關，重回3字頭，原本外界樂觀看待，金鼠年有重返2字頭的機會，不過隨著武漢肺炎疫情升溫，近1周除了避險需求的日圓走升，亞幣都是貶的，讓今日開盤的新台幣也「貶」面大增。

統計1月22日至29日，除日圓因避險資金流入，大幅升值0.85％及印尼盾小升0.04％，其餘亞幣都難敵外資撤退，泰銖重摔1.92％最多，其次是韓元1.08％、離岸人民幣也貶0.91％，新加坡幣及馬來幣各下挫0.69％及0.43％。

連假前 已出現預防性撤離

事實上，有了先前SARS經驗，外資連假之前已出現「預防性撤離」，加上有些交易員預先建立美元多頭部位，都讓去年匯市封關氣氛很不一樣，爆出12.15億美元的總成交量，這是往年封關日的一倍之多。

面對港股開紅盤就暴跌，匯銀主管說得直接，「台幣守不住的」，預估這些資金將大舉流入日圓、黃金，單日撤退資金恐達10億美元，相當於新台幣300億元，這也代表，新台幣短期內想要回到2字頭，是不可能的事。

就怕外資殺紅眼、引爆恐慌性賣壓，央行已先沙盤推演，提前備戰。央行外匯局長顏輝煌強調，匯率基本上是市場供需決定，若有季節性、不規則因素干擾外匯市場正常運作時，基於維持市場秩序，自會進場。

守不住 央行沙盤推演備戰

瞭解央行操作的公股高層表示，除非到不理性，否則央行干預動作不會大，因為若進場阻貶，只是讓外資撿便宜走人，沒必要肥了外資，新台幣貶得愈多、外資就愈吃虧，就看外資「逃難」的決心有多強了。

countries: 新加坡 印尼


content_text:
高齡化、少子化社會來臨，國人願意「以房養老」趨勢明顯。金管會29日公布最新統計，「以房養老」（商業型不動產逆向抵押貸款）業務截至去年12月底已達4,080件，核貸額度則有228億元，年增率分別達32.9％、34.5％，辦理最積極的清一色為公股行庫，包括合庫、土銀、台企銀、一銀和華銀。

金管會表示，到去年12月底，已有14家銀行提供商業型以房養老貸款，除一般貸款方案，也有結合信託及保險商品者，年長者可依據其實際需求，選擇適合的貸款方案；到去年底止，以房養老貸款的核貸件數有4,080件，首次突破4千件，核貸額度約228億元，比前一年同期分別成長32.9％、34.5％，呈現穩定成長趨勢。

就區域來看，據金管會統計，申請以房養老貸款的熱門地區仍以大台北都會區為主，全國4,080件中，北北基的件數就有2,072件，占了一半以上；核貸額度則有158億元，比重近七成。排名第二的則是中彰投地區，件數589件、核貸額度有22億元。桃竹苗地區則排第三，件數達到了470件、核貸額度18億元。

就性別來看，女性申貸情況比男性踴躍，以房養老申請人女性占了55.27％、件數達2,255件，男性則是44.73％，件數為1,825件，原因可能包括很多夫妻購屋時，產權多登記在妻子名下，以及女性較長壽等。

目前以房養老貸款案件「平均承作年限」是21.88年。銀行承作量方面，到去年底止，合庫蟬聯榜首，承作1,610件，金額95.57億元，已逼近百億元，市占率41.9％。排名第二的土銀承作件數1,314件，核貸額度64.65億元，市占率28.3％。華銀排名第三，件數有731件、金額35.43億元，第四名及第五名則是台企銀及一銀，前五大銀行承作金額合計市占率逾九成。

金管會指出，將持續督促銀行辦理以房養老業務，應落實執行金融服務業公平待客原則及金融消費者保護法相關規定，以保障金融消費者權益，及促進業務健全發展。

金管會表示，為避免金融消費爭議，現行銀行實務作業流程已納入專家諮詢機制，要求借款人（年長者）於申請時需備有律師諮詢函或有第三方見證人，及指定具法定繼承資格人或第三人（無法定繼承資格之人時）為通知義務人，使年長者能充分瞭解契約內容及所生權利義務。

title: 突破4千件 以房養老熱 核貸額228億元


content_text:
對武漢肺炎疫情對台灣產業的影響，包括兆豐金董事長張兆順、合庫金董事長雷仲達及台灣金董事長呂桔誠均預期，對高科技產業會帶來更多「轉單」效應，三家行庫董事長均指出，武漢當地因為疫情所產生的高科技產業「斷鏈」問題，會讓台商或外國廠商思考生產及下單的重新布局，因此相關的「轉單」效應，反而會對台灣經濟產生新助力。

雷仲達與張兆順均認為，武漢疫情的確會對觀光或旅遊產業造成影響，但另一方面台灣的製造業也將受惠於轉單效應而有發展契機，尤其是高科技產業。呂桔誠則認為，在武漢疫情發生後，台灣在高科技產業的發展上會扮演更重要的「供應者」角色。

張兆順分析，先前美國對於部分高科技產業在大陸的生產已設限，轉單效應開始在台灣發酵，現在武漢疫情讓生產受阻，甚至引發「斷鏈」問題，相對的轉單需求也會跟著提高，這些均有可能使台商重新思考未來對大陸的生產布局。

特別是台灣高科技產業過去外移而導致國內相關產業空洞化及斷鏈的問題，張兆順認為過去產業斷鏈的這塊洞將能得到彌補，且看好這個榮景不會只是短期，「至少會有兩、三年以上」。

雷仲達認為，政府已積極投入防疫，因此即使觀光業和服務業會受到衝擊，但另一方面製造業也將受惠轉單效應而有更多發展契機。

呂桔誠分析，中美貿易戰的轉單效應、台商資金回流及前瞻基礎建設功能的發酵，原本就是今年經濟成長三大動能，武漢疫情帶來的影響，將對三大動能發揮助揚效果。

things: 防疫 經濟

countries: 美國 台灣

title: 抗疫出招－金控董座 看好科技業轉單效應


title: 去年信保融資 批發零售占近半

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 高雄市

content_text:
根據中小企業信保基金公布的2019年全年承保融資金額的行業占比，在20個行業別中，批發及零售業占48.04％最多，其次製造業占33.07％，第三是營造業占11.65％，其他行業占7.24％，各區域承保融資金額占比前三大為新北市、台北市、高雄市。

中小信保統計承保融資金額行業別分布，批發及零售業、製造業、營造業長期以來均是前三大行業，2019年全年也一樣。

進一步觀察批發及零售業的17個次行業別中，以機械器具批發業為最大宗，占比為10.4％，其次建材批發業占9.87％，第三至五大的食品／飲料及菸草製品批發業、家庭器具及用品批發業、化學材料及其製品批發業，占比各為5.89％、3.09％、3.01％。

製造業的27個次行業別中，占比最大是金屬製品製造業的7.73％，其次是機械設備製造業的3.79％，第三至五依序是基本金屬製造業、塑膠製品製造業、食品製造業，占比各為3.08％、2.71％、2.51％。

中小信保指出，2019年配合政府政策力挺中小企業，全年協助中小企業取得1.31兆元融資，承保金額1.03兆元，保證餘額0.64兆元，協助取得融資餘額為0.82兆元，均創四年來最高紀錄，而且全年承保戶數達11.88萬戶、創下歷史新高紀錄。

以地區別的承保融資金額占比來看，2019年六都中除台南市占比7.9％為個位數，其餘五都占比全部兩位數，依序為新北市18％、台北市17.3％、高雄市16.9％、台中市11.3％、桃園市10.2％，其餘市縣各為0.01～4.7％不等。

中小信保指出，基金自從1974年成立以來，累計至2019年底，已協助43萬餘家企業自金融機構取得747萬餘件融資，融資總金額達19.30兆餘元。主要是積極配合政府政策，並針對中小企業實際融資需求，研發符合各不同業別，及地方產業特色的保證業務。

2019年5月再推出「中小企業千億融資保證專案」，統計至去年12月26月的半年多，核保4萬1,822家中小企業、取得超過835億元資金，並預計實施到2020年底。


content_text:
據了解，趕在30日開市前，在財政部責成下，八大公股行庫經營高層28日已提前召開防疫緊急應變會議，有兩大重要決議，一是各行庫都組成「緊急應變小組」，二是「即時通報機制」，各大行庫旗下近1,500家國內外分行全面展開防疫大作戰，其中兆豐銀已經準備了超過3.4萬個口罩為全體海內外分行行員上緊發條。

八大行庫的大陸分行中，土銀和台企銀在武漢設有分行，相關情況最讓財政部關注；據指出，財政部從大年初一開始，就要二家銀行隨時通報武漢疫情的最新情況，包括土銀有六名台幹在過年前均未返台，全部留守大陸。

根據多家行庫在28日的緊急應變會議結論，八大行庫全面取消了原訂的新春團拜計畫，合庫原訂在2月3日召開的全行國內外經理人會議也改採「視訊」進行，不再集中到總行，董座雷仲達也作出指示，希望合庫在大陸各分行的行長，能夠在30日回到崗位，坐鎮防疫工作進行。

台銀董事長呂桔誠則親自出馬，擔任台銀緊急應變小組的召集人，台銀也展開了「口罩大作戰」，由國內大量採購提供口罩支援台銀在大陸的三家分行，台銀包括上海（包括嘉定支行）、福州、廣州三分行現在都各有約3千、2千個口罩預備到位。

其他四大項攸關國內外分行緊急應變管理的SOP應變措施，一是銀行員每天上班第一件事就是測量體溫，有發燒者馬上隔離；二是營業大廳備好耳溫槍、消毒水，且勸說進來營業廳的客戶戴口罩；三是大陸分行行長及其他海外分行的經理全面回到其管理的海外分行坐鎮指揮防疫進行；四是各大行庫旗下分行任何一家如傳出疫情，隨時要通報總行。

title: 抗疫出招－八大行庫緊急會議 訂四大SOP


title: 抗疫出招－居家隔離遭吃假 可罰雇主百萬

content_text:
武漢爆發的新型冠狀病毒肺炎延燒，勞動部呼籲，雇主也有配合防疫的義務，台北市勞動局提醒，如果勞工因非職業上原因而感染武漢肺炎、有隔離需求，有四種不同假別，雇主別弄混。

勞動局表示，若勞工是因職業原因感染武漢肺炎，應視為職業災害，雇主應依勞動基準法第59條規定予以相關補償，但如果是勞工個人因素而感染武漢肺炎，當勞工有提供勞務的意願，卻應雇主要求隔離時，雇主仍應給付工資，且不得影響全勤或有不利待遇。

第二種情況是勞工自主隔離，這時候由勞資雙方自行協商假別，非強制給假；第三種是衛生主管機關強制隔離，勞動局指出，這種隔離非可歸責於勞雇一方，故可參照天然災害時勞工出勤相關規定，雇主不得視為曠工、強迫勞工以事假或其他假別處理，亦不得強迫勞工補行工作、不發全勤獎金、解僱或予不利處分。

第四種情況是有法令依據應給予公假者，例如有衛生單位指定民眾應主管機關通知到場配合防疫工作，俾有效防止疫情蔓延，維護公眾健康，屬維護公益範疇，凡依據傳染病防治法第38條到場配合防疫工作的勞工，雇主應予公假。

針對移工，勞動部也指出，依「外國人生活照顧服務計畫書裁量基準」規定，雇主應辦理職前講習，提供移工衛生健康法令及資訊，以及善盡保護移工人身安全等責任，對於移工如需出入醫療院所，包含前往醫療院所照顧被看護者或陪伴就醫，雇主應提供口罩供移工使用。

勞動局提醒，雇主未依法給予公假或未併照給工資者，最高可處100萬元罰鍰，勞工如有權益受損情事，可向勞務提供地勞工行政主管機關申訴。


title: 科法斯：台灣今年GDP成長2.2％ 有三變數

content_text:
法商科法斯產險集團最新報告指出，預估台灣2020年GDP成長率是2.2％、國家風險評估為A2，屬於低風險等級。科法斯集團的報告是針對日前台灣大選結果進行分析，但科法斯認為，台灣目前還面臨三大變數。

變數一是與大陸緊張局勢的升級將影響部分行業，主要是地緣政治不確定性可能打擊投資者情緒，延遲其回流台灣的速度，對電子製造業造成衝擊。

變數三則是台灣「新南向」政策助推企業遠景，科法斯說，擴大大陸以外的多元化經營需求，帶來對其他亞洲國家的更高FDI，這對台灣企業來說是有利的，因為這些地區具有比大陸更低的勞動力和運營成本，低附加價值製造業將會從中獲益，而且這些市場更加毗鄰亞洲新興中產階級，會在中期幫助提升銷售，促進收入增長。

至於老行庫對今年全球經濟展望也陸續出爐，其中最關鍵的美國、台灣的利率變化，老行庫主管多認為，今年全年美國、台灣都會維持利率不變。

華銀主管指出，2019年以來，雖全球央行啟動降息潮，美國為維持強勁勞動市場及刺激物價成長，持續採行寬鬆貨幣政策，以利經濟繼續擴張，歐、日及大陸等主要經濟體亦維持較為寬鬆的貨幣政策，但國內則因受惠於中美貿易的轉單效應及台商返台投資因素，可望支撐國內經濟溫和成長，預估2020年央行降息機率低。

臺灣企銀主管分析，展望2020年，世界銀行最新全球經濟前景報告評估全球經濟有望溫和反彈，2020年台灣經濟成長預估增長2.5％，僅較2019年的2.4％微幅上升，評估全球經濟前景仍屬脆弱。台灣央行為維持金融市場穩定及促進經濟成長力道，將持續關注全球主要央行動態，並採行妥適貨幣政策。

美國方面，華銀分析，2020年美國由於受到波音停飛掣肘工業生產，惟就業市場平穩，可望支撐消費穩健成長，且中美達成第一階段貿易協議，有助減緩全球貿易不確定性，並有利縮減美國貿易赤字，預期美國經濟將微幅放緩呈溫和擴張；受全球原物料價格上升影響，預估美國2020年通膨成長率可望維持於2％的目標。

things: 新南向 經濟

countries: 台灣 美國 臺灣


things: 經濟 防疫

content_text:
武漢新冠狀病毒疫情延燒，美國道瓊指數重挫、國際油金價格動盪，台股30日開盤令人憂心。金管會29日宣布，證交所30日的新春團拜比照其他行政機關的做法取消，另外，金管會證期局也提出三大信心喊話，強調台股體質健全，投資人要有信心。

針對台股30日開市，國安基金也強調已作好備戰，若台股因為信心危機而出現失序的狂跌，國安基金將隨時召開委員會議討論決議是否進場，甚至若股市跌幅過大，不排除當日就進場。

除了政府基金之外，公股行庫則是另一個後援部隊，不少行庫原本就打算在今年第一季新建置台股部位，倘若疫情影響台股讓行庫有低接空間，這波行庫擬進場加碼的部位，合計至少可望上看500億元。

證期局指出，農曆春節封關期間，各國股市受到嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，普遍呈現下跌走勢，但依據主計總處今年1月21日發布去年及今年預測經濟成長率概估為2.73％及2.72％，預期今年度經濟成長可望持穩，加上上市櫃公司營收及獲利穩健，目前台股體質仍然相當健全。

其次是金管會將持續密切觀察「肺炎疫情、中美貿易摩擦變化、美國聯準會利率政策及外資進出我國股市情形」等因素，倘股市發生非理性下跌，必要時將採取相關穩定措施。另財政部表示，政府基金及國安基金必要時將適時評估是否進場，以維護金融市場秩序。

證期局指出，第三是為因應肺炎疫情，政府已採取相關防疫措施，台灣防疫工作良好，相信只要大家隨時關注衛福部或中央流行疫情指揮中心所發布的疫情資訊，並配合辦理各項防疫工作，一定可以讓讓防疫保持良好成效，投資人要有信心；金管會也會緊盯國際局勢，嚴陣以待。

title: 抗疫出招－金管會信心喊話 國安基金備戰


content_text:
2020-01-30 04:11:01

〔中央社〕美國總統川普今天表示，他與中國國家主席習近平通過電話，美國正與中國密切合作對抗新型冠狀病毒引發的肺炎疫情。

川普今天簽署美國與加拿大和墨西哥達成的北美新自由貿易協定，他在儀式上表示：「有關目前四處蔓延的病毒，我們目前和他們非常密切合作…我和習主席通過電話。我們與中國非常密切合作。」

川普日前對中國處理疫情「所做的努力與透明化」表示感謝，認為「中國已經非常努力在控制冠狀病毒疫情」。

美國目前有5個2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）確診病例。

people: 川普 習近平

countries: 墨西哥 中國 美國 加拿大

title: 川普與習近平通話  稱美中密切合作對抗武漢肺炎


content_text:
利伯博士在他位於哈佛大學的辦公室被司法部提控逮捕，原因是「暗中協助中國」。圖為哈佛大學校園。（美聯社）

大陸的「千人計畫」即「海外高層次人才引進計畫」的簡稱，自2008年起，大陸政府在國家重點創新專案、實驗室，以及中央企業（央企）和國有金融機構、高新技術開發區為主的各類園區等，先後引進約2千名人才，並重點支持一批關鍵技術、高新產業、新興學科的科學家和人才來大陸創新創業。

「千人計畫」引進的人才，一般要取得海外博士學位，原則上不超過55歲，引進後每年在大陸工作一般不少於6個月，並符合下列條件之一：在國外著名高校、科研院所擔任相當於教授職務的專家學者；在國際知名企業和金融機構擔任高級職務的人才；擁有自主知識產權或掌握核心技術，具有海外自主創業經驗等。

根據「千人計畫網」，引進人才可擔任大陸高等院校、科研院所、國有商業金融機構一定的領導職務或專業技術職務；可擔任大陸重大科技專項、自然科學基金等計畫負責人。可申請政府部門的科技資金、產業發展扶持資金等，用於在大陸境內開展科學研究或生產經營活動。

title: 百萬獎金攬才 2千博士拚創新


content_text:
哈佛大學知名化學和生化系主任利伯博士。（摘自Harvard Public Affairs and Communications）

千人計畫（海外高層次人才引進計畫）

美國政府向大陸的「千人計畫」開刀?！現年60歲，哈佛大學知名化學和生化系主任利伯博士（Dr. Charles Lieber）和兩名大陸公民被司法部提控，原因是「暗中協助中國」！利伯教授美東時間28日早晨在他位於哈佛大學的辦公室被捕。當局對他提出的刑事指控是向美國國防部和國立衛生院做出嚴重的不實、偽造和欺詐性的陳述。這三起相關案件都是司法部「中國行動」的一部分。意在反制來自北京的國安威脅並增強總統的國安戰略。

負責偵查取證的聯邦調查局（FBI）特工提供的法庭證詞說，利伯在參與大陸「千人計畫」問題上，2019年曾對美國國防部（DOD）做出「嚴重的偽造和欺詐性的陳述」。同年1月，利伯還就參與「千人計畫」以及與武漢科技大學（WUT）的隸屬關係等問題，向美國國立衛生研究院（NIH）同樣做出系列「嚴重的虛假和欺騙陳述」。利伯當天下午波士頓聯邦法庭短暫出庭後被繼續羈押，聽候星期四的拘留聽證。他是首位美國非亞裔，被聯邦政府起訴的美國知名大學教授。如果定罪，他最高面臨5年監禁和最高25萬美元罰款。

收陸補助 面臨5年監禁 美國司法部指出，研究奈米科學的利伯博士從2008年起從國防部和國立衛生院得到了1千5百萬美元的補助撥款。

根據美國司法部公布的中文版的「千人計畫外國高層次專家工作合同書」。這份2012年至2017年期間有效的合同中，利伯教授被中方稱為武漢科技大學的戰略科學家。合同規定的生活條款包括，每月5萬美元（稅前），另享受100萬元人民幣生活補貼（免稅），分3年用支付。利伯教授在2013年協助建立了武漢理工大學-哈佛大學聯合奈米實驗室。

哈佛大學媒體辦公室發出聲明表示：「利伯教授目前被安排無限期行政休假」。

曾於武漢建奈米實驗室

美國之音報導指出，與此案有關的兩名大陸公民也分別受到指控。其中一人是29歲的葉燕青（音譯，Yanqing Ye），她被控簽證欺詐、做不實陳述、充當外國政府代理人和串謀罪，她目前人在大陸；另一人是30歲的鄭灶松（音譯，Zaosong Zheng）。美國政府指鄭灶松在2019年12月10日，試圖把21瓶研究樣本偷偷帶回大陸時在洛根國際機場被捕，此後一直在押。他在1月21日受到起訴，罪名是走私貨物和做出不實、偽造和欺詐性的陳述。

title: 暗助陸千人計畫 哈佛系主任被捕


content_text:
日期:1月30日1：30（法國當地時間19：30），2019/20賽季法國杯1/8決賽展開角逐，巴黎聖日耳曼客場挑戰波城。帕雷德斯和薩拉維破門，巴黎2-0客場獲勝。

第20分鐘，德拉克斯勒右路切入禁區后倒三角回傳，伊卡爾迪小禁區線上推射被門將得到。第25分鐘巴黎打破僵局，帕雷德斯亂戰中在小禁區前沿抽射破門，巴黎1-0領先波城！憑藉帕雷德斯的進球，巴黎上半時1-0領先波城。

下半時雙方易邊再戰，第53分鐘，巴黎擴大比分，伊卡爾迪右路下底傳中，後點薩拉維亞推射破門，巴黎2-0領先波城！這是他最近3場法國杯的第4個進球，第55分鐘，庫爾薩瓦禁區內前沿遠射，球擦著右側立柱出了底線。

達格巴在拼搶中受傷，被巴克爾換下，巴黎被迫調整。隨後維拉蒂替下了埃雷拉。2-0的比分保持了終場，巴黎2-0殺入八強。

（鬥神）

title: 法國杯-悍將3場進4球 巴黎客場2-0完勝晉級八強


title: 熱刺官宣冬窗第二簽！3000萬歐簽下荷甲妖鋒

content_text:
日期:1月29日晚訊 英超托特納姆熱刺俱樂部官方宣布，簽下埃因霍溫攻擊手貝爾溫，雙方簽約至2025年，貝爾溫將身穿23號球衣。據此前多家媒體報導，貝爾溫的轉會費為3000萬歐+200萬浮動。他是繼熱德松后熱刺冬窗補強的第二位新援。

埃因霍溫本賽季在歐冠資格賽中出局，目前排名荷甲第5的他們下賽季也基本上無緣歐冠，因此他們急需轉會收入，貝爾溫的轉會費解決了埃因霍溫的燃眉之急。

現年22歲的貝爾溫是以速度與盤帶見長，主打左路的他能勝任鋒線的三個位置。這對於唯有孫興慜一名速度型邊鋒，且凱恩長期傷停缺陣的熱刺來說，可謂恰逢其時的引援。

貝爾溫在阿賈克斯開始了他的職業生涯，但在與一名年輕助教發生衝突后，他從阿賈克斯轉投死敵埃因霍溫，17歲完成一線隊首秀，19歲成為球隊主力。至今總共為埃因霍溫一線隊出場149次，打進31球助攻41次，拿到過3次國內聯賽冠軍和2次荷蘭超級杯冠軍。

國家隊層面，2018年完成荷蘭隊首秀的貝爾溫已經代表橙衣軍團出場9次，被荷蘭球迷成為「新德佩」的貝爾溫，或許正是國家隊填補德佩傷缺的最合適人選。

（體育場常住居民）


title: 官方：阿森納租借弗拉門戈中衛馬里 賽季末可買斷

countries: 西班牙 巴西

content_text:
日期:1月29日晚訊 英超阿森納俱樂部官方宣布，成功租借26歲的弗拉門戈中衛馬里至賽季末，並且能在賽季末選擇買斷。據傳租借費約為500萬歐。

去年7月，130萬歐轉會弗拉門戈的西班牙鐵衛迎來蛻變，作為球隊主力出場30次打進3球，助巴甲豪門奪得巴甲和南美解放者杯的雙冠王，隨即被槍手新帥阿爾特塔看中。

據巴西媒體稱，阿森納曾與弗拉門戈談妥750萬鎊引進馬里，但在前幾天球員抵達倫敦后，阿森納方面竟無力支付其轉會費，想以租借方式簽下他，這引起弗拉門戈方面的不滿，一度讓球員返回巴西。

如今這筆租借終於落地，不知能否解決阿森納的後防隱患？

（體育場常住居民）


countries: 中國 西班牙

content_text:
日期:1月30日凌晨訊 這個春節，對很多人而言，可能會是特別難忘的一個春節吧。

上周的聯賽，恰逢國內的大年初一，我們拿下了一分。沒有在這個屬於中國人的特殊節日里取得進球，對我來說有點遺憾，但令人興奮的是，球隊也迎來了新隊友的登場，他們的加入，讓這個團結一致的大家庭更加強悍。雖然艱難的時刻還沒有真正過去，我們也需要更多的勝利來達成目標，但我們正在用空前的團結碾壓困難。

這是我在西班牙的第二個春節，父母特意過來跟我們一起團聚，不過我也只是在除夕的中午吃上了餃子，沒跟家裡人一起過大年夜。因為球隊的慣例，在比賽前一晚，需要全員集合在酒店住宿，確保更好的競技狀態來迎接比賽，所以年夜飯我是和隊友在酒店裡一起吃的。

雖然在西班牙沒有過春節的氛圍，但隊友們都很好奇中國春節是怎樣的，有問我中國十二生肖的，也有問春節傳統食物、過新年文化習俗、中國陰曆陽曆等等的。或許在他們眼裡，中國是個既遙遠又陌生的國度，而因為我在這裏踢球的關係，讓大家或多或少更願意了解中國文化，也更關心中國正在發生的事情。

這個春節，國內的肺炎疫情牽動著我和家人以及許多身在海外朋友的心，我們每天都在關注著國內的最新動態，牽掛著朋友、家人和夥伴。隊友常常來主動問起我國內的情況，送出很多關心和祝福。

俱樂部特意準備了寫有「武漢加油！」的T恤，在賽前賽后讓大家一起為武漢加油，這一切，都讓我感覺特別溫暖。我常說，俱樂部是我的家，我融入到了這個大家庭，成為了其中的一份子，獲得了如家人一般的關心和愛。

雖然這個春節假期大家不能出門聚會或旅遊，但這特殊的時間也使我們可以有更多的機會跟家人待在一起，陪伴、聊天，這種體驗，又何嘗不珍貴呢？家人永遠都是我們背後默默付出支持最多的人，新的一年，我也會抽出更多時間陪伴家人。

title: 武磊周記：武漢在我心中 特殊時期正好多陪陪家人


content_text:
日期:1月29日晚訊 據德國《圖片報》消息，拜仁在今天的訓練中又發生了內訌事件，戈雷茨卡在一次無球情況下和博阿滕發生了碰撞，隨後博阿滕用手擊打了戈雷茨卡的面部，場面一度十分緊張。

萊萬第一個上前干預並且拉走博阿滕，主帥弗里克之後介入，找出手打人的博阿滕聊了聊。

這也不是拜仁球員第一次鬧「內訌」了，上賽季就曾出現過萊萬和科曼在訓練場揮拳相向的情況。

有意思的是，這也不是戈雷茨卡第一次在訓練中與隊友起衝突。在之前的一次點球訓練中，穆勒上前跟戈雷茨卡解釋，但是戈雷茨卡卻做了穆勒不喜歡的手勢。穆勒對戈雷茨卡很生氣，跟戈雷茨卡說：「又這樣，又是你，XX。」

title: 又內訌了！德媒：博阿滕訓練中拳打戈雷茨卡


content_text:
日期:1月30日消息，41歲的前巴西國腳盧西奧正式退役，結束自己輝煌的職業生涯。

盧西奧說道：「今天對我來說是特殊的一天，我結束了自己的球員生涯，對一直以來支持我的球迷感到自豪和感激。」

盧西奧出生於1978年5月8日，2001年他在勒沃庫森開啟自己的歐洲足球生涯，2004年他加盟拜仁，在拜仁他效力了5個賽季，奪得3個德甲冠軍、3個德國杯冠軍和2個德國聯賽杯冠軍。

2009年，他加盟國米並迅速成為主力，2009-10賽季，他幫助國米實現了歐冠、意甲和義大利杯的三冠王偉業，2012年夏天，他告別國米加盟尤文，由於缺少比賽時間，半個賽季后他就回到巴西加盟聖保羅，結束了自己的歐洲之旅，之後盧西奧又效力了多支球隊，2015年，盧西奧還前往印度聯賽踢了兩個賽季。巴丁球隊布拉希萊恩斯成為他效力的最後一支球隊。

作為一名巴西國腳，盧西奧出場達到105次，打入4球，2002年世界杯上，盧西奧打滿7場比賽，幫助巴西奪冠。

（卡拉斯）

countries: 巴西 印度 義大利 德國

title: 巴西世界杯冠軍名將宣布退役！國米三冠王功勛


content_text:
2019新型冠狀病毒疫情持續延燒，加上今天就是開工日，民眾搶購口罩，台南將軍區康那香觀光工廠29日一早9點不到，就有民眾前來排隊等著進廠買口罩，2個小時內就搶購一空；雲林縣西螺鎮和拓環保科技有限公司附設庇護工場原定初六才開工，初五臨時開放給民眾現場購買，每人限購5盒，同樣吸引民眾大排長龍，人潮沒斷過，忙到下午一點休息，晚上七點半再開賣。

防疫醫護 最需要

武漢肺炎疫情蔓延，具公衛背景的副總統陳建仁對於口罩搶購問題，昨在臉書告訴大家，最需要戴口罩的是第一線醫護人員及防疫人員、確定或潛伏期病例共同居住的人及經常接觸的親友或同事、公共運輸業及密閉娛樂場所員工、到醫院診療或探病者、公共運輸工具的乘客、密閉娛樂場所消費者，最後是其餘民眾。

康那香董事長戴榮吉表示，目前2條生產線日產量約20萬片，包括平面（含醫療用）口罩日產約15萬片、3D立體口罩約5萬片，訂單已排到6月，近期增產線應付，預計日產量可達40萬片。

數量充足 勿恐慌

台南市政府經發局指出，南市主要生產醫療級口罩工廠共5家，日產量合計約86萬片，數量充足，呼籲民眾不要恐慌、囤貨。該局今天將與各生產工廠、大型賣場、超商、藥妝店開會，以掌握南市醫療級口罩供應情形與鋪貨狀況，同時建立窗口與回報機制，市長黃偉哲也將到恆大公司位於白河的口罩工廠了解生產狀況，盡力讓供貨無虞。

雲林西螺鎮和拓環保科技有限公司附設庇護工場提供身心障礙者工作機會，過年前加工一批口罩，原定初六開工、販售，因應民眾搶購口罩，初四晚臨時開放現場購買，初五更是大排長龍。

彰化口罩大廠華新配合政府口罩限購政策，在取得經濟部同意後，開放每人限購1盒，29日上午9點發放1千張號碼牌，但許多民眾凌晨就到工廠外排隊，隊伍綿延6、7百公尺，仍供不應求。

超商分裝 恐汙染

華新醫材集團董事長鄭永柱說，依目前國內口罩供應狀況，應該不會有缺貨狀況發生，而國內工廠口罩出貨大多為1盒50片，或每包5片，如果限購3片，現行零售通路商勢必得重新包裝，怕會增加2次汙染的風險。

people: 陳建仁 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 將軍區 雲林縣 西螺 白河 彰化

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 民眾瘋搶 口罩工廠大排長龍


title: 疫情燒 兩岸教育交流降冰點

content_text:
中山大學哲學所碩士生孫宇凡在臉書發文，認為台灣政府決議陸生返台需14天自主健康管理，讓他們多項權益受損。（本報資料照片）

二月新學期開始，大陸武漢新型冠狀病毒影響，國內大專院校可能剩沒幾個陸生！教育部昨表示，已暫緩受理大陸研修生或交換生來台；2月9日後，返陸過年的學位生能否回台繼續學業，要視疫情狀況而定；同時，希望國內大學新學期不要讓學生到大陸交換或研修。

中央流行疫情指揮中心昨天召開記者會說明疫情狀況，教育部綜合規畫司長黃雯玲表示，108學年上學期，有8353位陸生在台讀學位、7785位在台短期研修或交換，但過年時絕大多數都回大陸了，僅分別剩下113位、125位學生還留在台灣。

黃雯玲表示，現在我方暫緩審理大陸研修生或交換生來台；至於學位生，1月26日至2月9日這兩周不能回台，之後是否解禁，目前不確定，要看疫情發展狀況而定。此外，國內大學原本下學期要送學生到大陸交換，教育部也會跟大學協商，希望停止。

黃雯玲說，即使疫情很快穩定，我方開放讓目前尚在大陸的學位生回台，學校也要找到足夠空間讓他們進行「一人一室」14天隔離，如果原本有300位學位生，但只能找到100個「一人一室」的隔離房，那就只能先讓100位學位生回台，另外200個繼續在大陸等待通知。

實踐大學校長陳振貴表示，學校在二月初原有70多個學生要到大陸學校交換、研習，現在都已暫緩；至於大陸原本有40個學生要到實踐大學交換，也都暫停了。陳振貴認為，過去高峰期，陸生在台有3.5萬人，但108學年第一學期，研修生或交換生只剩7785人、學位生則有8353人，現在又遇新型冠狀病毒疫情，預期來的陸生會更少，不但雪上加霜，也是兩岸教育交流重大挫折。

針對中央流行疫情指揮中心日前發布《因應嚴重特殊傳染性肺炎學校對陸生管理計畫工作指引》，要求返台陸生監測管理14天，引發中山大學碩士生孫宇凡不滿，在臉書發文抨擊《工作指引》根本違背基本人權，更造成陸生學習上的損失，要求教育部、衛福部及疫情中心道歉賠償。


title: 乾空氣來了 低溫下探6度還要冷3天

content_text:
春節連假結束遇寒流發威，台北車站內出現返回工作崗位的人潮，跟在大人身旁的3位小朋友，穿著厚重的外套保暖。（劉宗龍攝）

今天是開工日，遇上低溫，氣象局表示，這波寒流自今日起到周日清晨將達到最強，這3天將會是寒流影響最劇烈的時刻，北部及西半部最低溫可能下探到6～8度，中部以北、宜蘭及花東地區低溫則約8到11度左右，民眾要適時注意添衣保暖。

連日低溫加上水氣足夠，嘉明湖國家步道前天凌晨開始飄雪，自海拔2880公尺的向陽山屋到嘉明湖3340公尺，步道自3.5公里處以上路段及山屋都被皚皚白雪覆蓋，形成一片銀白森林美景。

林務局台東林管處表示，昨日起天氣放晴，向陽山屋周邊已開始融雪，但嘉明湖山屋積雪仍有45公分深，呼籲近期要前往嘉明湖山區的民眾要確保安全。

中央氣象局預報員王品翔表示，周日清晨前仍受寒流影響，各地受輻射冷卻影響，早晚溫差大，周六晚間到周日清晨最冷，已針對全台19縣市發布低溫特報，其中北北基和桃竹苗為非常冷的 「橘色燈號」，台中以南、宜蘭、花蓮及金門則是可能發生10度以下低溫的 「黃色燈號」，低溫特報將持續到周末。

水氣減少 陽光露臉

王品翔指出，未來3天水氣逐漸減少，高山降雪機會不大，僅大台北、基隆北海岸、宜蘭及花東地區有局部陣雨，其他各地大多為多雲到晴。周日白天到下周二（4日）將持續回溫，下周三東北季風才會再度增強。

至於空氣品質方面，今明兩天竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖為「良好」等級，北部、雲嘉南及高屏空品區為「普通」等級，局部地區短時間可能達「橘色提醒」等級。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 花蓮 金門 澎湖


title: 尚無社區感染 國中私幼 課輔開學可照舊

content_text:
農曆年假期結束，國中寒假課輔及許多私幼緊接著開學，但新型冠狀病毒疫情延燒，家長感到緊張。中央流行昨疫情指揮中心表示，如果台灣達到社區感染的程度，才會考慮停工或停學，目前學校只要做好因應措施，仍可按照原計畫進行課輔或開學。

衛福部疾管署副署長莊人祥表示，鑑於大陸新型冠狀病毒疫情持續擴大，將針對大眾運輸、公眾集會及學校、教育機關及團體訂定相關指引，以降低風險。

莊人祥說，國內目前有8個確診案例，疫情還在可控範圍，因此沒有停工、停學及全面停止兩岸航線的計畫。一旦出現社區感染，衛福部才會找專家學者擬定停工、停學因應方案。

今天私立幼稚園開學，有媽媽反應，班上有同學一月中去過武漢探親，媽媽們已群起焦慮，到底該不該送小孩去上課？接下來，2月3日有課後班的公立幼稚園也將開始上課，中、小學也將在2月11日開學，希望政府能有一個讓家長安心的做法。

台大公衛學院院長詹長權表示，目前「武漢肺炎」感染者以中壯年為主，小孩還沒有病例，小孩是否具傳染力持保留看法，目前看來機會不大，倒是去過大陸的大人一定要注意，如果老師近期去過大陸，政府應造冊掌握，開學不宜到學校上課。

教育部綜合規畫司長黃雯玲表示，寒假期間如有課業輔導及辦理學生活動，只要做好相關因應措施，仍可如期開學。譬如，學備妥耳（額）溫槍、洗手液或肥皂及口罩以備不時之需。


title: 農民盼農委會解禁巴拉刈

content_text:
農委會將在2月1日起禁用巴拉刈，改用壬酸取代，若繼續使用被查獲，將依《農藥管理法》處以1萬5000元至15萬元罰鍰，但有不少農民反映，壬酸使用效果遠不及巴拉刈，擔心種植成本變高，希望農委會恢復開放巴拉刈供農民使用。

巴拉刈又叫做草鯊、百草枯，是一種劇毒的除草劑，由於效果快又好，過去深受農民喜愛，但因巴拉刈對人體幾乎是百分百的致死率，常被當成自殺工具，讓農委會決定在今年2月起正式禁用。

農民指出，農委會雖然推廣壬酸來取代巴拉刈，但使用效果仍是巴拉刈較優，而且壬酸價格比巴拉刈貴不少，即使農會有發放壬酸推廣券，每瓶只需20元工本費，但礙於補助名額太少，許多人根本搶不到，只好改用其他除草劑。

一名桃園許姓農民就抱怨，24％的巴拉刈每公升不到200元，噴完藥不用7天草就枯死，但壬酸不僅使用量大，每公升還要300元，且雜草噴完要7天才會枯，不僅成本拉高，效果還較差。

最強菜農林佳新則指出，改用壬酸讓生產成本平均上漲2至3倍，且以自殺率高、危害健康為由禁止巴拉刈根本就本末倒置，因為在禁用巴拉刈後，農民改用固沙草自殺的比例增高，證明嚴格管制農藥以及宣導正確使用方式，才是降低自殺率的根本之道。

農委會藥毒所官員表示，目前推廣的壬酸使用在15公分以下雜草效果最好，適合用於蔬菜田，雖然價格較巴拉刈高出不少，但若未來市場需求增加，透過國產化的方式，有機會將壬酸價格壓在過去巴拉刈價格帶附近。

藥毒所官員說，能取代巴拉刈的除草劑很多，壬酸只是其中一種，其他包含嘉磷塞、固殺草等效果不俗，在禁止巴拉刈後，農委會盼農民使用雜草綜合管理，不僅用適合自身所需的除草劑，還可透過農委會每年補助的小型農機具來處理，而不是只有用巴拉刈一途。


title: 接觸確診者電子監控 違者最高罰30萬

countries: 香港 台灣

content_text:
大陸武漢新型冠狀病毒疫情未休，我國至今已累積8名確診個案，接觸者則已累積460人，中央流行疫情指揮中心表示，明天將率先發給這460接觸者手機，進行全天候「電子監控」，居家隔離者若拒拿定位手機，或嚴重違規行為，最高可依法開罰30萬元。另，專家諮詢小組昨天做出決議，今日開工防疫暫不升級，全民仍可參加大型活動、集會，但居家檢疫、隔離者則不得前往。

指揮中心統計，昨日國內新增96例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，目前累計通621名個案，含8名確診、386名排除、227名正在隔離檢驗中。而8名確診個案，目前狀況穩定，持續住院隔離，僅第一例有肺炎，其他7名都沒有肺炎，屬於輕症，但都有上呼吸道症合併發燒。

由於確診個案第八例為台灣本土第一個嚴重特殊傳染性肺炎病例，其為第五案自武漢返台50多歲女性的丈夫，因發病日期僅隔一天，台大公衛學院院長詹長權表示，這個案例突顯患者在無症狀時即可能傳染，與SARS發燒才有傳染性不同，政府防疫只有SARS的SOP是不夠的，應宣導在公共閉密空間例如捷運、公車上就要戴口罩。

而台灣為何會較香港早出現人傳人病例，詹長權指出，主要因香港延後開學開工、實施在家上班等擴大「社會互動距離」的環境和行為防疫方式多少發揮了效果，他山之石足以攻錯，值得台灣思考。

對此，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，這是家庭內的傳播，因夫妻兩人共同生活，長時間接觸暴露，某種程度可以預期，因為這起案例和一般社區傳染的群聚概念不同，社區是沒有密切接觸就發生，或是不知道哪個環境就被感染，專家小組因此認定防疫作為不需特別拉高層級，不論室內、室外活動都不需要暫停，一般民眾都能參加。

但從湖北回來者必須進行居家檢疫、國內確診的密切接觸者則要居家隔離，兩者都不能外出，其他過去14天從陸港澳回來者，都不建議參加任何大型活動。


title: FUN大動物園 療癒新體驗

countries: 巴西 臺灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 大城 和美

content_text:
《胖猴子》最早由藝術家在巴西聖保羅與在地學生用1萬雙夾腳拖製作，幽默地展現當地生活特色。本次展覽則以極具辨識度的茄芷袋色樣來呼應臺灣在地特色。圖片提供／時藝多媒體

以《黃色小鴨》席捲全台的荷蘭籍藝術家霍夫曼（Florentijn Hofman），因其藝術作品超乎尋常的尺寸與超越常理的安置地點而頗具國際盛名，他透過想像力和幽默感，以饒富童趣的動物造型喚起似曾相識的驚奇和美好。

其創作不僅超越年齡、種族、宗教、社會階級與政治意識，霍夫曼說：「我並不是把作品做大，而是把世界變小。大型藝術作品不僅讓公共空間變小，也讓我們變小，不論你多高，你的自我會在大作品前消失，那種感覺會讓你重獲自由，可以自在地去觀察和思考，暢想生活和周遭事物。」

藝術家希望透過放大作品的尺寸，去反映人類的平等和渺小。而霍夫曼之所以不同於其他藝術家最重要之處，是他非常擅長和偏愛使用當地不同材質，來創造作品的層次感、與連結地方文史和社會意義。其運用各種素材和造型美感與當地的文化、環境進行互動，每次的藝術創作都大膽地採用不同材質來塑造創新，甚至是配合當地的氣候環境去克服作品的不確定性。

也因此霍夫曼在國際各大城市的大型藝術裝置作品都充滿著話題性，結合了當地的慶典紀念活動，甚至成為當地的建築特色或旅遊亮點。其中《胖猴子 Fat Monkey》最早是由藝術家在巴西的聖保羅與在地學生用一萬雙夾腳拖製作，不僅幽默地展現當地生活特色，也充滿熱情洋溢的風味。本次展覽則以極具辨識度的茄芷袋色樣來呼應臺灣的在地特色。

霍夫曼在世界各地展出的所有大型裝置作品都吸引近上百萬觀眾爭先觀賞，甚至讓觀眾也變成他作品的一部分。本次他透過軟性媒材重新打造共11件曾經被設置在臺灣與世界各地，各自訴說著自身故事的大型動物充氣作品，希望能讓到場的觀眾民眾從平淡無奇的日常生活中，重新轉換生活的心境，進到展場就能享受無拘無束的色彩與樂趣。

好比是藝術家本人帶著大家拜訪一座溫柔且療癒的動物園，藉由與藝術作品互動，重溫他們快樂的童年記憶、並回味兒時陪伴的美好時光。


taiwan-subdivisions: 新北 新竹縣 宜蘭縣 彰化縣 花蓮縣 苗栗縣 高雄市 嘉義市 金門縣 新竹市 屏東縣 雲林縣 桃園 連江縣 新北市 澎湖縣 南投縣 基隆市 嘉義縣

people: 柯文哲 侯友宜

content_text:
武漢肺炎疫情升溫，各地方政府擔心人群聚集恐增加感染風險，紛紛取消大年初六的新春團拜活動，不過，台南市、花蓮縣、新竹縣與屏東縣維持團拜活動，強調面對疫情要謹慎以待，但無須過度緊張；公務人員戴口罩部分，則多要求第一線人員配戴，其他沒有硬性規定。

近兩日包括基隆市、宜蘭縣、新北市、桃園市、新竹市、台中市、彰化縣、南投縣、嘉義市、嘉義縣、雲林縣、高雄市、台東縣、金門縣都宣布取消新春團拜，改以廣播取代，也宣導員工「拱手不握手、勤洗手保健康」。

苗栗縣、澎湖縣、連江縣無新春團拜慣例，北市府則是自市長柯文哲上任後，就已取消新春團拜，改播放柯文哲錄製的開春拜年談話。

至於公家機關要不要戴口罩上班，各縣市政府多要求防疫與第一線與民眾接觸的員工戴上口罩，新北市長侯友宜表示，「不用太恐慌，市府空間有一定規模，不需要每個人都戴起來」。

與對岸鄰近的連江縣，則要求公務人員若是從大陸回來要自我健康管理2周，包括早晚量體溫、出入公共場所戴口罩，其他並無硬性規定。

title: 新北等縣市政府 取消新春團拜


title: 農民用藥權利 政府不應剝奪

content_text:
農委會今年2月起將正式禁用巴拉刈，不僅引起農民反彈，就連學界也有反對聲浪，前農委會防檢局局長黃德昌就持反對意見，認為巴拉刈是對環境相對友善的除草劑，且價格經濟實惠，政府不應該剝奪農民使用的權利。

黃德昌表示，他過去擔任改良場場長時，就對禁用巴拉刈持反對意見，雖然有人會拿它來當自殺工具，但事實上巴拉刈就是對環境相對友善，且價格較壬酸便宜許多的除草劑。

黃德昌說，巴拉刈是噴在雜草上，不會灌入土壤，因此就算有殘留在土壤上也是很少量，而且會固定不活化，民眾容易拿巴拉刈自殺，過去政府已宣導多年，也在巴拉刈中加入苦味、臭味及警戒色等防自殺機制，喝巴拉刈自殺是相當不智的行為。

再者，農民在購買巴拉刈需登記使用人資料及用途，也有專櫃架售，管理已相當嚴格，黃德昌說，一般使用會將巴拉刈稀釋成200倍，防護上須配戴口罩、護目鏡，幾乎與一般農藥無異，若不慎接觸到皮膚，立即沖水清洗即可，並不會有生命危險。

農委會主委陳吉仲曾說，他的父親曾因使用巴拉刈不慎碰到眼睛，差點失明，黃德昌指出，任何化學藥劑接觸到眼部都有失明危險，巴拉刈其實不算劇毒農藥，問題在於醫學上沒有巴拉刈的解藥，因此具有一定的危險性。

雖然全世界有77個國家禁用巴拉刈，但黃德昌表示，農委會忽略了還有100多個國家可合法使用，其中包含美國、日本等農業強權都未禁止，因此順應世界潮流也是說不通的。

他建議，若政府真的想解決巴拉刈的自殺問題，或許可考慮成立代噴隊，將購買資格限定於代噴人員，農民若有需求，可向政府申請代噴，但台灣大多是小農，若要另請代噴勢必將增加成本，農民的接受度也會是一大考驗。全國各縣市自殺防治專線1925

countries: 美國 日本 台灣


events: 武漢肺炎 豬瘟

people: 陳時中 陳其邁 蘇貞昌

content_text:
在行政院副院長陳其邁（左一）及衛福部長陳時中（右二）陪同下，行政院長蘇貞昌（左二）29日視察中央流行疫情指揮中心及慰勉中心同仁。（劉宗龍攝）

武漢肺炎在國內確診病例增加，讓民眾瘋搶口罩以求自保。但政院近期一紙口罩出口禁令，引發社會二元對立，蘇揆昨要求海關管制民眾買口罩送到國外，更招致不近人情的批評，過去以來蔡政府常被批評口號治國，如今民眾更不想看到的是口罩治國。

行政院長蘇貞昌最常掛在嘴邊的口號就是「有政府、會做事」，若論過去1年來最大政績，成功防堵非洲豬瘟可謂當仁不讓的金字招牌。惟這次武漢肺炎疫情，不同於豬瘟，靠嚴控旅客行李逐一檢驗即可防堵，透過人傳人的途徑，管制難度原即不低，國內確診病例攀升，甫獲留任的蘇揆當然繃緊神經。

防疫的確如同作戰，但作戰對象是疫情，不是飽受威脅的對岸人民。首道口罩出口禁令之所以引發爭議，不外乎是將矛頭指向對岸，而蔡政府的保護傘，則是以冠冕堂皇的台灣優先；然則，要求國人不得買口罩送到國外，或由海關進一步管制查辦，真是防疫上策？

目前台商及家眷在大陸約有百萬人，都是台灣民眾的親友，買口罩送給需要的至親好友，原即人之常情，代表的是關心及心意。如今若禁買口罩送到大陸，教思親情切的民眾情何以堪。尤其年後開工，不少台幹陸續返回工作崗位，依現行規定，攜出境口罩僅限5盒，若一天使用3個口罩，250個口罩不到3個月就用磬，屆時誰來送上救命的口罩。

口罩原非兩岸對立的政治工具，而是防疫的重要物資，保留口罩在台灣，控制確診病例不再傳染他人，是守勢。讓病源地疫情不再大幅擴散，才是防疫作戰的攻勢，愈少的大陸民眾感染，就減少台商染病機會，也才能有效控制境外移入。此番武漢肺炎，在台確診病例已說明這項事實，防疫若固持守勢，疫情將防不勝防。

防疫本無國界，救援放諸國際更是人道之事，即便台灣口罩供應無虞，仍難防家內感染及境外移入，現在若將口罩送到大陸都當成違法行為，才是非人道的政治操作，蔡政府若連口罩都能當成政治工具，那不正坐實口罩治國的口號。

title: 嚴管出口禁送陸 口罩治國徒增對立


countries: 西班牙 法國 希臘

content_text:
頂級肋排風味十足，將食物原味發揮至淋漓盡致。

MVSA慕舍酒店，一間座落於繁華盛景中的新天堂樂園，集結米其林名店、聯名酒莊、空中酒吧、靜謐Villa等驚喜，甫開幕即成為黃色小鴨藝術家霍夫曼（Florentijn Hofman）來台指定住宿，改變了台北飯店市場對飯店經營及國際精品飯店的想像。

MVSA源自希臘神話中掌管天上人間所有美好事物的繆思女神，慕舍酒店以繆思女神將愉悅與歡樂帶到聚會上的精神作為信念，秉持讓每位貴賓每一秒，都是在最美好事物上享受的精神，期待透過酒店精緻的住宿餐飲及個人化服務，提供住客頂級體驗。

連續13年獲得米其林殊榮，並在2020年再度斬獲米其林二星的西班牙餐廳Molino de Urdaniz，唯一海外店就在Hotel Mvsa。Molino de Urdaniz融合了西班牙多元的料理文化與法國料理的細膩，並添加創意，將美學化入廚藝，營造出華麗又扎實的味蕾饗宴和美不勝收的視覺表現。讓您不用出國就能享用最精緻道地的西班牙料理，更首創米其林早餐星級饗宴，從早到晚無極限寵愛您的味蕾。

title: MVSA慕舍酒店再推米其林饗宴


content_text:
在資訊取得多元開放的年代，大學教育不該僅限於課堂上講授知識，而應扮演更積極角色；向來鼓勵師生創新跨域的義守大學，上學期起開設《健康醫學密碼》校級通識課程，除展現全台唯四擁有完整醫學院的綜合大學優勢，更藉此強化如何活得健康，培育學生自助助人的同理心，接下來也將改革傳統國文課程，融入4種「生活功力」，提升大學生未來解決問題能力。

《健康醫學密碼》授課方式刻意打破學系藩籬，讓不同科系學生混班上課，講題涵蓋健康促進、疾病防治、輔助療法，以及基本救命術和遠離傳染病等十大健康議題，務實教導學生如何活得健康；並邀請中華民國紅十字會教練群分班授課，傳授基本救護知識及自動體外心臟電擊去顫器（AED）操作技巧，同時協助心肺復甦術（CPR）考照，第一學期即有1452人通過檢定，高達91％，增強學生自救與救人的信心。

為強化學生在生活中善用知識的能力，義大著手進行一系列國文課程教學的創新與翻轉，著重增強學生4種「生活功力」﹕人際理解力、出色的溝通力、選擇的思辨力、自我風格的創造力，以期晉升為更符合未來潮流需求的人才；義大校長陳振遠表示，透過課程改革，推動以「敘事力及文案力」為創新思考的培訓計畫，將辦理工作坊，教導心智圖思維工具、youtuber等文案發想，這些都是未來人才必須擁有的技能，而翻轉教育在義大不是口號，而是一連串的具體落實。

title: 跨域翻轉課程 義大擁抱未來


content_text:
過年時值冬天，日夜溫差大，加上大魚大肉、吃得又油又鹹，使得不少高血壓病患血壓飄忽不定。醫師表示，每次過年後因血壓控制不好而就診的病患，較平常增加2~3成。前心臟學會祕書長暨台大醫院內科教授蔡佳醍醫師說明，在高血壓藥物中，乙型阻斷劑是第一線處方藥物之一，但其可能產生的疲憊、手腳冰冷、男性性功能障礙等副作用，造成許多患者不願規律服藥。但隨著製藥技術的進步，目前這些副作用，已有較新一代具有高心臟專一性且具血管擴張作用的新型乙型阻斷劑可改善，病患可跟醫師多多討論，調整適合自己的用藥。

蔡佳醍醫師表示，若不好好控制血壓，慢性及長期高血壓會導致心、腎臟衰竭及血管病變，急性則可能造成嚴重的併發症，包括中風、心臟衰竭、心肌梗塞及大動脈剝離等，情況嚴重甚至可能致命。

對於40~60歲且血壓高、心跳偏快的高血壓病患，或者是伴隨有冠狀動脈心臟病的高血壓患者，醫師常會處方乙型阻斷劑降血壓的藥物。蔡佳醍分享，門診中有一位年約50歲男性在服用較傳統的乙型阻斷劑後，不時抱怨全身無力、手腳冰冷，甚至影響到性功能，有時患者因為受不了這些副作用，就自行停藥或不規則服藥，以致血壓控制不良，增加潛在風險。

蔡佳醍補充，乙型阻斷劑是透過阻斷心臟的乙型交感神經受體讓心跳減緩，心臟就不必那麼用力收縮來達到降血壓的目的，但乙型交感神經受體全身都有，包括腦部、血管、脂肪組織等，因此患者服用後，不僅可能感到疲累，也可能導致血管收縮，產生手腳冰冷問題，甚至引起血脂異常。

蔡佳醍表示，在與這名病患討論過後將藥物調整為高心臟專一性且具血管擴張的乙型阻斷劑，現在已不常聽到這名病患對藥物的抱怨了。主要因為高心臟專一性血管擴張型乙型阻斷劑的藥效幾乎僅作用於心臟，可改善阻斷腦部受體所引起之全身無力、疲勞等問題，亦可增加血管中一氧化氮的釋放，讓血管放鬆，也可改善手腳冰冷及藥物引起的性功能異常。

蔡佳醍提醒，高血壓病患若在過年期間未規律服藥，或是吃得太油膩、口味太重，應注意血壓是否不穩定。建議若有服藥副作用問題，應回診跟醫師討論調整用藥，切莫自行減藥或停藥，以免對健康造成影響。

title: 過年油又鹹 血壓病患增2至3成


title: 印度巴士撞電動三輪車落井  26死32傷

content_text:
（中央社孟買29日綜合外電報導）印度官員今天表示，印度西部發生巴士撞上電動三輪車（auto rickshaw）後落入水井的車禍，造成26人死亡，當中包括一名7歲女童。

這起意外發生後，昨晚約數百人在現場圍觀，緊急救難人員徹夜搶救倖存者及搜尋屍體，並出動起重機吊起落入水井的紅白色巴士。

在馬哈拉什特拉省（Maharashtra）納西（Nashik）地區進行的救援行動於今天清晨告一段落。納西距離印度金融中心孟買約254公里。

印度國家災害應變部隊（National DisasterResponse Force）發言人高帝（Sachidanand Gawde）表示：「我們徹夜搶救並尋獲26具屍體，32名傷者送往醫院救治。」

死者包括巴士駕駛。

印度總理莫迪（Narendra Modi）對這起「不幸」事故表示哀悼。

他發推文說：「值此悲傷時刻，我與死者家屬感同身受，期盼傷者早日康復。」

由於道路品質差、車輛維修不良以及魯莽駕駛，印度交通事故死亡人數每年超過15萬人，是世界上交通事故致死率最高國家之一。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1090130


content_text:
為了控制武漢肺炎疫情，國巨（2327）蘇州廠、東莞廠配合相關規定，預計2月10日復工，雖然國巨強調，春節加班二輪班人員仍依照排班正常出勤，尚可維持基本的產能運作，然而國巨身兼晶片電阻、中階MLCC全球第一大廠，蘇州廠佔集團產能比重高達70％，延後開工將直接衝擊全球電阻、電容供應的順暢度。

供應鏈表示，國巨蘇州廠因產能規模龐大，對電阻、電容的供應影響最為直接，雖然EMS廠延後復工也抵消掉一些需求，但是生產停滯，對原本供需緊張的元件更雪上加霜，恢復生產之後，不排除出現大規模回補庫存的需求。

國巨的廠區分布於蘇州、東莞以及台灣廠，東莞為後段包裝廠，蘇州廠佔集團產能達70％，但是廣泛用於手機、NB的中階MLCC，100％在蘇州廠生產，國巨在中階第一大廠的身分洞見觀瞻，因此蘇州市政府要求企業延後復工的通知一出，國巨就接獲不少客戶的關切電話。

根據統計，國巨MLCC月產能約550億顆、晶片電阻月產能達1,200億顆，全球市佔率各為13％、34％，分居全球第三大、第一大廠，其中晶片電阻因國巨替外商代工，直接及間接影響的產能更逾全球50％，可以說國巨蘇州廠的產能直接影響全球電阻、電容的價格。

國巨原定在今年第一季底將蘇州廠稼動率拉升至70％，原本的缺工問題就讓業界不看好稼動率提升進度，如今要順利達陣恐難上加難。

目前國巨已暫停旗下員工至中國的差旅，外派人員則改至高雄、台北上班，國巨也趕在收假日發出新聞稿，公布相關廠區的開工時程，蘇州與東莞廠區，配合規定，延長農曆春節假期至2月9日，2月10日開始正常上班，春節加班二輪班人員依排班正常出勤，營運不受影響。

台北營運總部及高雄生產廠區，今（30）日開始正常上班，總部及廠區營運亦不受影響。

國巨表示，由於終端需求持續增溫，公司於農曆年節前即已積極招工及實施加班獎勵以提升產能，並鼓勵員工於農曆春節期間配合加班投入生產，藉以保持基本的營運產能，然因現階段需優先配合政府單位針對武漢肺炎的各項防疫措施及規定，公司將盡全力將影響降至最低。

countries: 中國 台灣

title: 佔集團產能70％ 國巨陸廠延後開工 衝擊全球電阻


content_text:
為了圍堵武漢肺炎疫情，中國大陸各省分幾全數延後開工，被動元件產業中的電阻廠商早年就赴大陸建立生產據點，這一波停工潮僅大毅（2478）、旺詮、厚聲在中國以外有產能可供調配，無論是元件或是系統商，現階段擁有海外產能相對有利。

電阻庫存已經跌落到低檔水準，年前在常用料上，就已經吸引一些回補庫存的買盤進場買保險，農曆年期間，武漢疫情升溫，電阻在大陸曝險的產能部位極高，缺工問題已經影響產能釋放，這一波停工禁令，對日、韓廠商無力支援的電阻供應而言，可說是雪上加霜。

根據業界統計，目前擁有大陸以外產能的廠商包含大毅、旺詮以及未掛牌廠商厚聲，大毅電阻前段製程自2017年開始，陸續移轉回台，大陸蘇州廠以後段包裝為主；旺詮目前有馬來西亞廠、昆山廠，產能比重各約60％、40％；厚聲為未掛牌台資企業，主產能位於昆山，但厚聲另有泰國廠，略可舒緩大陸的產能壓力。

東莞匯聚不少電阻廠，華新科（2492）、陸資風華高科產能均位於此，而光寶集團旗下麗智產能則位於蘇州北部。

國巨蘇州廠預計在元宵節之後才復工，該廠為國巨晶片電阻產能重鎮，設備月產能達1,200億顆，產能市占率約34％，且日商有不少中、低階電阻由國巨代工，因此國巨直接、間接影響的產能逾50％，下游EMS廠商去年以來電阻的備料保守，庫存水位原本就已經壓得很低，如今各大廠在大陸都有程度不一的產能部位受波及，後續電阻的產能供應恐更吃緊。

countries: 中國 馬來西亞 泰國

title: 電阻供應 僅三家有中國以外產能


title: 聯發科5G晶片夯 陸手機廠預付訂金

content_text:
5G智慧手機已經在2020年如雨後春筍般問世，品牌廠更排定全年的新機發表計畫，5G手機晶片已經成為系統廠鞏固貨源的焦點。供應鏈傳出，目前陸系手機廠已經先後預付聯發科（2454）訂金，並簽訂全年度供貨合約，避免聯發科手機晶片面臨供貨短缺。

聯發科在中國大陸布局甚廣，近日市場消息傳出該公司禁止同仁赴陸出差，不過聯發科已經對此駁斥，目前尚未有相關政策，並強調所有從中國返台同仁進公司前都有徹底實行體溫量測，一旦有發燒狀況就要求就醫並不得進入公司，以確保員工身體健康。

供應鏈傳出，由於目前台積電7奈米製程獲得超微、海思、聯發科、輝達、賽靈思及高通等大廠大舉投片訂單，因此使該節點製程需求相當暢旺，產能已經達到供不應求狀況。

在台積電產能供不應求情況下，聯發科的5G手機晶片客戶已經啟動預付訂金搶產能的計畫。供應鏈指出，目前已經有小米等陸系手機品牌廠向聯發科預付訂金，確保全年至少有千萬套以上的5G手機晶片，以防供貨短缺狀況發生。

雖然市場擔心聯發科5G手機晶片在相當搶手情況下，可能導致短缺狀況，不過供應鏈認為，由於聯發科早在2019年下半年就已經先行向台積電預定產能，且聯發科執行長蔡力行為台積電前總經理兼執行長，因此相當熟悉台積電生產流產，即便聯發科出貨優於原先預期，同樣有機會向台積電緊急增加投片需求，以滿足客戶訂單。

法人表示，聯發科2020年的5G手機晶片一共將推出四款，上半年問世的為旗艦及高階款式，下半年將開始鎖定主流市場，共通點都是採用台積電7奈米製程，在效能表現上相當優異，成為本次聯發科在5G手機晶片上暢銷的原因之一。

此外，由於武漢肺炎延燒問題，中國官方特地延長春節假期至2月2日結束，市場擔心是否會影響到聯發科出貨狀況，不過法人指出，由於系統廠春節期間輪班狀況不變，因此並未影響到聯發科出貨狀況。

此外，為發揮人道精神，聯發科已經向武漢東湖高新區政府捐贈價值人民幣1,000萬元的醫療相關物資，協助防堵疫情擴大，並向一線防疫工作者致敬，期盼能早日解決疫情。


title: 疫情蔓延 PCB影響狀況待評估

content_text:
武漢疫情讓市場擔心整體電子供應鏈年後無法順利復工。雖然武漢並非PCB業者主要設廠據點，但位在附近的黃石、仙桃等湖北省內的廠商仍受到關注。目前在湖北省設有廠房的業者包括，硬板大廠健鼎在仙桃有工廠，台光電、欣興、定穎等則是在黃石有生產據點。業者表示，由於接獲通知要到2月10日才能開工，因此實際影響狀況有待評估。

健鼎29日針對江蘇無錫及湖北仙桃表示，目前並無任何員工有發現感染個案。公司已成立「防疫應變小組」密切關注新型冠狀病毒肺炎疫情狀況，並隨時掌握各地廠區營運可能因公共衛生管制所造成的影響。不同廠區將依照法定假期規定以及地方防疫狀況，機動調整生產排配，在員工健康獲得保護情況下，維持生產營運。

健鼎指出，由於PCB廠年節係分批放假、不停工，工廠維持留守人力保持運作，現階段還看不出產業是否有受到影響，但年假結束後的返工率須進一步觀察，包括大陸員工能否上工、台籍幹部能否順利回歸、海關報關出口等都需要開工後才能確認。

定穎黃石廠及昆山廠則依規畫分別在年初一、二開工，至今兩廠仍維持在70％持續運轉，可達成一月的產能計畫。據了解，定穎目前著重在確保二月的產能，主要受到高速封路及延後復工的影響，已積極與供應商協調原物料的運送，期望將衝擊降至最低。

定穎強調，將全力在以員工健康安全為優先的條件下安排生產，達成客戶要求。其中黃石廠為防止病毒交叉感染，除要求佩戴口罩以及測溫外，也給予員工選擇可在工廠及宿舍不外出直到2月3日。期間定穎會免費提供所有食宿，讓員工在公司有舒適的生活環境，同時外來人員不允許進入廠區，任何離開公司的人員亦暫時不可返回，直到進一步通知。

全球PCB龍頭廠商臻鼎在廣東深圳、江蘇淮安、河北秦皇島、遼寧營口等地共有6座廠房，距離疫情發生地較遠，不過考量不確定病情多久能消滅，以及確診案例越來越多，臻鼎已在年前啟動防疫機制，全面組織因應對策，關心員工身體健康及安全，同時也與供應鏈相關單位做好管制預防措施。


content_text:
武漢封城影響當地面板產業。在武漢的面板廠包括有華星光電的6代LTPS／OLED面板廠、天馬a-Si／OLED面板廠、以及京東方第二座10.5代廠和康寧在旁的玻璃熔爐。其中華星光電期望節後能夠恢復5成的生產，至於京東方則是因為人力問題，將延後量產時程。由於全球面板模組廠都在大陸，肺炎疫情影響出貨，讓面板漲勢可望延續。

武漢肺炎疫情擴大，封城限制了武漢內部和對外交通，也直接衝擊生產活動。DSCC執行長Ross Young表示，華星光電在武漢的6代廠是其唯一的行動裝置面板生產據點，因此公司計劃從30日起小量啟動產能，期望2月份能夠有一半的產能恢復生產。至於京東方的10.5代廠是其第二座10.5代廠，原訂規劃在1月投產，但如今人力短缺，確定將延後投產，何時量產時間未定。

武漢當地面板廠包括有華星光電的6代LTPS面板廠、月產能5萬片，6代可撓式OLED面板廠、月產能約1.5萬片，今年產能還會增加。天馬則是有一座4.5代a-Si面板廠、月產能3萬片，還有一座6代剛性和可撓式OLED面板廠、月產能約1.5萬片。這幾座面板廠主要客戶包括摩托羅拉、LGE和小米，供應智慧型手機和智慧穿戴式裝置之用，DSCC估計，在全球行動裝置用OLED面板市佔率約6％，全球行動裝置LCD面板市佔率約3％。

京東方位在武漢的10.5代廠（B17）在今年1月開始投片試營運，不過在武漢封城之後已經暫停投片。由於當地交通受限、人力不足，因此京東方將延後新廠的投產時程，至於何時量產，要看疫情控制的狀況而定。該廠在全球電視面板產能的佔有率估計僅約2％，京東方的廠區相當分散，未來會調配其他廠區的產能支援出貨。

第一季是面板傳統淡季，不過因為去年電視面板價格崩跌、甚至跌破現金成本，今年1月面板價格逆勢反彈，各尺寸全面小漲1～2美元。雖然武漢地區的面板產能規模不大，但是因為其他各省市也陷入爆發疫情，大陸開工延後到2月9日，而且春運後交通受限，因此各地模組廠生產也受到影響，預期面板供需失衡的狀況有所緩和，價格漲勢可望延續。

title: 武漢封城 京東方10.5代廠延後投產


title: 電商防疫商品大熱銷

content_text:
防疫大作戰，momo富邦媒、東森購物、遠傳旗下friDay購物都表示，口罩、抗菌濕紙巾、抗菌洗手乳、隨身攜帶型的抗菌乾洗手等抗菌防護商品大熱銷，銷量都較平日增加數十倍甚至百倍規模，並形成繼之前衛生紙漲價之後的新一波囤貨潮，大部份電商網站的平價大宗口罩紛紛貼出銷售一空、或待補貨通知。

富邦媒表示，肺炎疫情持續延燒，帶動momo口罩銷售較平日成長達10倍，尤以過濾效果佳的醫用口罩及N95口罩為消費者首選。

東森購物指出，自2019年12月初武漢肺炎爆發開始，該網站總計已銷售1.2萬組N95與外科口罩，總營收突破新台幣700萬元。乾洗手與抗菌噴劑、濕紙巾等相關產品，業績成長比較上個月流感季節倍增91％。

東森購物網站目前平價拋棄式口罩大多銷售一空，抗菌濕紙巾、抗菌洗手乳、隨耳攜帶型的抗菌乾洗手等產品的銷量亦比平日大幅增加。

friDay購物則表示，武漢肺炎疫情蔓延，台灣防疫警報響起，全台N95、醫療級口罩大缺貨，「口罩、消毒液、香皂」等日常清潔防護商品的搜尋量較前兩週急速爆量千倍，造成新的「囤貨潮」。目前friDay購物站上N95及醫療級口罩已全數售鑿，廠商也備貨不及，清潔、消毒液、乾洗手的銷量短短兩週爆量近百倍。

另外，由於醫護人員及專家學者都提出建議，防疫基本動作必須養成經常洗手的習慣，也帶動friDay肥皂銷量近半個月內較2019年12月整個月成長超過6成銷量。

業者指出，口罩大缺貨，電商站上平價以及4～5盒大數量包裝的口罩最熱賣，還有貨源的多屬6～10歲兒童專用、進口高單價及標榜可水洗的口罩居多。


content_text:
5G完成第一階段頻譜數量競標之後，行政院及NCC已陸續研議三政策配套，包括動態解除100MHz頻譜合作上限、第二波5G頻譜釋照時程提前，以及超過5G預算的溢出標金將協助電信業者建設5G網路。

第二階段的頻譜位置競標將在2月21日登場，歐系外資最新報告指出，拿到3.5GHz頻段的四家電信公司若無法達成頻位協商共識，必須進行一次性出價決標，5G總標金不排除墊高到超過1,500億元。

NCC目前針對3.5GHz頻段設定的100MHz頻譜上限，主要參考3GPP技術規範以及各國都以100MHz為上限的國際經驗，在國際技術進一步突破後，有機會放寬100MHz的合作上限門檻，然以二階頻譜位置競標即將於2月21日登場、5G技術仍未突破來看，在二階頻譜位置競標之前、NCC還不會放寬100MHz上限。

5G頻譜數量競標已在農曆年前以1380.81億元決標，相較行政院及立法院訂出的預算目標400億元、440億元多出940～980億元，行政院已決定編列部份預算協助電信業者建設5G基礎網路，不過，2020年5G預算編列400億元，溢出來的預算即便要用來補助電信業者5G網路建設，也只能編列在2021年預算來執行。

至於第二波5G頻譜釋照，原訂2023年，行政院規畫提早釋出，釋出的頻段落在4.4～4.6MHz。

針對二階頻位競價，除亞太電信未能拿到外，據了解，其它四家得標業者將在農曆年後由電信協會協助啟動協商機制。

歐系外資認為，二階達成協商的可能性不高，根據NCC規畫，若業者無法達成協商共識，就必須以一次性出價決標，外資認為，中華電、台灣大、遠傳分別以462.93億元、306.56億元、410.12億元分別取得90MHz、60MHz、及80MHz的頻譜數量，二階競標後可能分別墊高至530億元、330億元、450億元，再加上台灣之星以197.08億元取得40MHz頻寬，台灣5G競價總標金可能突破1,500億元大關。

title: 加速5G發展 三政策配套


countries: 墨西哥 中國 美國 加拿大

content_text:
2020-01-30 04:11:01

〔中央社〕美國總統川普今天表示，他與中國國家主席習近平通過電話，美國正與中國密切合作對抗新型冠狀病毒引發的肺炎疫情。

川普今天簽署美國與加拿大和墨西哥達成的北美新自由貿易協定，他在儀式上表示：「有關目前四處蔓延的病毒，我們目前和他們非常密切合作…我和習主席通過電話。我們與中國非常密切合作。」

川普日前對中國處理疫情「所做的努力與透明化」表示感謝，認為「中國已經非常努力在控制冠狀病毒疫情」。

美國目前有5個2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）確診病例。

title: 川普與習近平通話  稱美中密切合作對抗武漢肺炎