content_text:
中評社北京1月30日電／據人民網報道，記者從民政部獲悉，民政部、國家衛生健康委近日聯合印發緊急通知，要求各地及時抓住春節“大隔離、大消毒”最佳窗口期，抓緊抓好社區防控工作這一基礎環節，進一步發揮城鄉社區組織在疫情防控中的積極作用，有效遏制疫情播散和蔓延。

 通知強調，各城鄉社區組織要認真學習掌握疫情防控重大政策、重要信息和重點知識，切實增強政策意識和防範意識。根據當地黨委、政府的統一部署，以“兩委”成員、社區或鄉村醫生為骨幹，建立健全疫情防控工作機制和網格化工作體系。

 通知要求，各城鄉社區組織要在疾控等專業公共衛生機構指導下，會同基層醫療衛生機構，按照“追蹤到人、登記在册、社區管理、上門觀察、規範運轉、異常就醫”的原則對來自疫情發生地區的人員、外地返回居住地的人員進行有效管理，加強發熱和症狀監測，追蹤、督促其居家醫學觀察。要按照當地黨委、政府統一要求，對疫情實行日報告和零報告制度，緊急情況隨時報告，決不允許遲報、漏報、瞞報。嚴格對社區各類活動的管理，在疫情解除前不舉辦各類人員聚集性活動。

 通知強調，各城鄉社區組織要依托社區微信群、社區公眾號等社區信息平台，用好標語、公示欄、LED電子屏、農村大喇叭等陣地，廣泛宣傳疫情防控知識，及時發布和動態更新當地疫情防控動態、聯防聯控的政策措施。大力開展冬春季愛國衛生運動，加強對社區環境衛生整治和消殺，嚴格對人群聚集的公共場所進行清潔、消毒和通風，注意加強對城鄉社區綜合服務設施和基層醫療衛生機構的日常消毒，疫情解除前暫停社區圖書室、文體活動室、老年活動室（日間照料中心）等人員聚集型場所服務活動，對於確有需要的可探索採取電話預約等一對一服務方式。

 通知要求，各城鄉社區組織要加強對社區特殊群體和困難家庭的關懷慰問工作，加強對基層醫療衛生機構工作人員的關心支持；對於家庭成員有醫務人員且承擔隔離治療任務的家庭，要組織社區服務機構和志願者，協助做好其共同居住的父母、子女照顧工作；對於有家庭成員接受隔離治療的家庭，要督促其他家庭成員做好居家醫學觀察，同時為其提供必要的心理健康服務和心理危機干預，有效紓解疫情的心理社會影響。

 通知強調，各地要建立本地疫情應對工作領導小組和聯防聯控機制統一領導下的社區防控工作機制，制定省、市層面總體方案和縣、鄉層面實施方案，落實社區防控工作專項經費和物資供給。要切實保障城鄉社區工作者和醫療衛生機構人員權益，分級分類完善各項衛生防護措施和配齊必要消毒、防護用品。要大力宣傳城鄉社區工作者、基層醫務人員中的先進人物和事跡，宣傳社區志願者和廣大社區居民的參與社區防控工作的感人故事，營造全社會關心、支持、參與社區防控工作的良好氛圍。

 （來源：人民網）

title: 兩部門：進一步動員城鄉社區組織開展防疫工作


content_text:
中評社香港1月30日電／受疫情影響，湖北已明確要求各類學校延期開學，具體開學時間視疫情防控情況決定。為保障推遲開學不停學，30日，湖北提出將整合調集教育資源，通過網絡、電視、移動終端等方式開展網上教學、自主學習和在線輔導答疑等工作，保障全省各類學校推遲開學不停教學，學生推遲到校不停學習。

 新華社報道，記者30日從湖北省教育廳獲悉，全省各地各中小學校根據本地區、本校教育信息化應用基礎和能力，針對不同學段特點和城市、農村地區不同情況，提出不同的實施辦法和措施。不得組織集中學習、集中培訓，盡量減少人員流動和接觸。不具備基礎條件的地方或學校，可以利用微信、QQ或電話等形式開展家校溝通、推送學習資源、組織輔導答疑。鼓勵幼兒園通過指導家長科學開展親子活動、室內遊戲活動，提供科學育兒知識輔導。

 為確保規範減負，湖北要求各地教育行政部門要做好各科學習資源用量、用時的統籌，確保不增加學生、教師和家長的負擔。線上培訓機構不得以網絡教學名義，違規組織超綱、超前培訓。為保護好學生視力，湖北提出控制在線學習單元時長，豐富教學內容和形式，加強體育鍛煉指導。

 湖北提出高等院校暫停組織學生在學校、生源居住地或赴外地開展包括畢業實習、技能競賽集訓等在內的所有實驗、實習、實訓、實踐活動。延遲開學期間，高等院校教師要安排好所指導應屆畢業生的畢業設計或畢業論文，利用信息技術開展遠程指導，開展查閱文獻、準備開題報告等畢業設計或畢業論文的前期工作。

 湖北省教育廳有關負責人介紹，網絡平台提供的課程及資源均堅持免費自願原則，各地教育行政部門要廣泛接受各方面的監督，嚴禁以各種名義收取費用或強行攤派任務，堅決查處違規行為。

 澳門：大中小學等教育機構無限期停課 (2020-01-30 16:14:52)

 國家衛健委專家組成員王廣發康復出院 (2020-01-30 15:53:08)

 韓媒：7萬中國留學生返韓 校園防疫上緊發條 (2020-01-30 15:39:41)

 新加坡對抗肺炎 分發520萬口罩每戶4個 (2020-01-30 15:31:40)

 新增病例多、出院人數少究竟為哪般？ (2020-01-30 14:40:06)

 湖北新增確診1032例 新增死亡37例 (2020-01-30 14:19:56)

 香港醫管局：公立醫院口罩存量不足3個月用量 (2020-01-30 10:56:21)

 大華網路報：決策不透明 讓兩岸民眾仇視蔓延 (2020-01-30 10:32:44)

 法國確診第5例武漢肺炎 為中國重病旅客女兒 (2020-01-30 10:24:38)

 大華網路報：選舉已過 就讓仇恨退位吧 (2020-01-30 10:18:23)

countries: 澳門 香港 新加坡 中國 法國

events: 武漢肺炎 選舉

title: 湖北各類學校延期開學　開展網上教學


content_text:
中評社北京1月30日電／據人民網報道，為做好應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情生活物資保障工作，國家發展改革委加強與中糧集團、中儲糧集團的協調，加大湖北省和武漢市米面油肉生產供應力度，全力保障人民群眾正常基本生活。

 據了解，兩家企業高度重視，及時安排部署。中糧集團主動與武漢市政府溝通，申請開通米面油肉運輸綠色通道，調集糧油物資進入武漢市，目前每天發往武漢市的大米超過200噸、面粉面條約50噸、食用油約300噸，並保證湖北省及周邊工廠和周轉倉糧油產品庫存充足；中糧集團所屬武漢肉食工廠組織近百位工作人員春節假期堅守在生產和銷售一線，滿足武漢市各大商場和超市訂單需求，春節以來累計供應約5.7萬盒肉製品。中儲糧集團要求所屬大豆油脂加工廠全面復工，加大生產，保障食用油供應；指定湖北荊門直屬庫所屬大米加工廠作為應急加工點，已備好2.8萬噸稻穀，隨時用於應急加工、供應市場。

 （來源：人民網）

title: 國家發改委：加大湖北米面油肉生產供應力度


content_text:
中評社台北1月30日電（記者 倪鴻祥）第九屆“立委”任期到31日止，中國國民黨不分區“立委”、前“立法院長”王金平今天下午四點鐘在“立法院”大門口展開最後的巡禮，只見綠委來相送，不見藍委到場。

 “立法院”秘書長林志嘉，民進黨“立委”鄭運鵬、鍾佳濱到場相送，林志嘉還送上一束鮮花致意，國民黨“立委”沒人到場。

 王金平今天下午在“立法院”做最後的巡禮，將逛遍整個院區，回顧過去在“立法院”的點滴，為他的任期畫下完美句點。

journalist: 倪鴻祥

people: 王金平 鍾佳濱 林志嘉 鄭運鵬

title: 王金平“立院”最後巡禮　只見綠委相送


content_text:
中評社北京1月30日電／據澎湃新聞報道，當地時間30日，為防控新型冠狀病毒感染的肺炎疫情，韓朝雙方決定暫時關閉位於朝鮮開城的韓朝聯絡辦公室，直到疫情徹底平息。

 據韓聯社30日報道，韓國統一部強調，除了暫時關閉韓朝聯絡辦公室，韓朝雙方還決定盡快讓開城境內的韓方人員返回韓國，不過具體安排尚未敲定。目前，留在開城的韓方人員共有58人。韓國統一部表示，今後雙方將利用電話和傳真處理聯辦事務。

 韓聯社刊文指出，韓朝聯辦因傳染病疫情而關閉尚屬首次，據悉，此次是朝方先提出關閉意見的。對此，韓國統一部一位不具名的官員認為，朝鮮這次的反應與過去非典、中東呼吸綜合征疫情時相比，確實比較罕見。

 另據朝鮮《勞動新聞》30日消息，朝鮮“非常設中央人民衛生指導委員會”宣布，朝鮮的衛生防禦系統將“轉化為國家緊急防衛系統”，直到疫情徹底平息，朝鮮進入國家緊急防疫狀態，加強防疫措施，對邊境口岸、港口以及機場採取完善的檢疫措施。《勞動新聞》在29日曾刊文強調，各級黨組織要把新型冠狀病毒防疫工作當作關乎國家生死存亡的重大政治問題來對待，加強政治工作。

 韓聯社報道稱，“非常設中央人民衛生指導委員會”是新設組織還是已有組織改名有待核實。

 韓聯社分析稱，朝鮮對此次疫情表現得十分敏感是因為朝鮮醫療設施嚴重不足，擔心疫情一旦擴散將不可收拾，關閉聯辦是朝鮮採取的防控措施之一。

 （來源：澎湃新聞）

title: 韓朝聯絡辦公室因新冠肺炎疫情暫停運營


content_text:
中評社北京1月30日電／據新華網報道，英國將於1月31日正式脫離歐盟。近年來，隨“脫歐”進程推進，不少知名金融機構宣布或已實際“出走”英國。其中，瑞銀集團選擇德國法蘭克福，美國銀行落戶愛爾蘭都柏林，勞合社布局比利時布魯塞爾，日本農林中央金庫走向荷蘭阿姆斯特丹……

 與之相對，法蘭克福、巴黎等歐盟城市紛紛向以倫敦為歐洲總部的銀行、保險機構及其他類型金融服務公司伸出橄欖枝，歡迎這些跨國金融機構落戶。

 分析人士表示，這些機構急於重新布局歐洲業務，是擔心在英國“脫歐”後，繼續把總部設在倫敦會喪失歐盟“金融通行證”。所謂“金融通行證”，是指落戶英國的金融機構，因為英國的歐盟成員國身份，而被允許在其他歐盟國家開展經營。英國“脫歐”可能導致這些機構喪失這一優勢。

 英國工業聯合會首席經濟學家雷恩·牛頓－史密斯表示，雖然轉移到其他歐盟成員國的工作崗位數量低於預期，但大量資本正從英國流出。“在巴黎或法蘭克福播下的橡子未必會長成粗壯的橡樹，但它總歸是不在倫敦了。”

 去年3月，安永會計師事務所曾估算，2016年英國“脫歐”公投以來，金融服務業約有1萬億英鎊（1英鎊約合1.3美元）資產和7000個工作崗位從英國轉移。

 儘管有機構流失，但一些分析人士仍對倫敦國際金融中心地位謹慎樂觀。

 此前，時任倫敦金融城市長彼得·埃斯特林告訴新華社記者，“脫歐”帶來的不確定性使部分機構從倫敦向外轉移資源，但相較倫敦金融服務業220萬人的雇傭規模，轉移走的崗位比例不高。另外，金融科技等領域崗位仍在增長。

 埃斯特林說：“這也是我對倫敦繼續作為全球金融中心充滿信心的原因之一。倫敦仍然有強大的監管體系，對各國人才持開放態度，吸引大量外資。這樣的金融生態系統很難在其他城市簡單複制。”

 安永旗下英國金融服務部門主管奧馬爾·阿里認為，歐洲大陸還沒有出現實力足以挑戰倫敦、成為歐洲最重要金融中心的城市。

countries: 荷蘭 比利時 德國 日本 美國 歐盟 愛爾蘭 英國

title: 倫敦國際金融中心迎來“脫歐”風暴


content_text:
中評社北京1月30日電／據人民網報道，近日，中央紀委國家監委印發《關於貫徹黨中央部署要求、做好新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控監督工作的通知》，對做好新型冠狀病毒感染肺炎疫情的防控監督工作提出要求。

 通知要求，要切實把思想和行動統一到習近平總書記重要指示批示精神上來。防控新型冠狀病毒感染的肺炎疫情是當前頭等大事，事關人民群眾生命安全和身體健康，事關經濟社會發展大局。各級紀檢監察機關要深刻學習領會習近平總書記重要指示批示和重要講話精神，深刻認識做好疫情防控的重要性和緊迫性，不斷提高政治站位，把做好疫情防控監督工作作為增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”的重大實踐檢驗，按照黨中央統一部署，在同級黨委領導下，全面貫徹堅定信心、同舟共濟、科學防治、精准施策的要求，積極主動履行紀檢監察職責，為打贏疫情防控阻擊戰提供堅強紀法監督保障。廣大紀檢監察幹部要不忘初心、牢記使命，挺身而出、英勇奮鬥、經受住考驗，以扎扎實實的工作成效詮釋忠誠與擔當。

 通知強調，要確保黨中央決策部署落地見效。疫情就是命令，防控就是責任。要堅持黨中央決策部署到哪裡，政治監督就跟進到哪裡，推動各級黨委、政府嚴格落實主體責任，加強統一領導、統一指揮、統一行動，把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，把疫情防控工作作為當前最重要的工作來抓，把黨中央決策部署和習近平總書記重要指示批示精神不折不扣落到實處。推動責任落實，推動基層黨組織充分發揮戰鬥堡壘作用、共產黨員充分發揮先鋒模範作用，督促落實聯防聯控措施，督促落實社會防控全覆蓋。督促各級黨政領導幹部特別是主要領導幹部切實增強政治責任感，堅守崗位、靠前指揮，守土有責、守土擔責、守土盡責，把投身防控疫情第一線作為踐行初心使命、體現責任擔當的試金石和磨刀石。做實做細日常監督，以強監督促強監管，督促衛生健康、交通、市場監管、藥監等職能部門切實履行行業監管職責，構築嚴密防線。要把握職能定位，注意方式方法，既全力支持配合各部門開展疫情防控工作，又加強對公職人員履職盡責、秉公用權等情況的監督，對苗頭性、傾向性問題早發現、早提醒，以監督實效保障疫情防控工作高效順暢開展。

 通知要求，要嚴格執紀，對貫徹落實黨中央決策部署和習近平總書記重要指示批示敷衍塞責、弄虛作假、陽奉陰違等問題，堅決從嚴查處；對不擔當、不作為、亂作為，推諉扯皮、消極應付等形式主義官僚主義問題，嚴肅查處、推動整改；對在疫情防控工作中失職瀆職、挪用救援款物等違紀違法問題，堅決依紀依法調查處理。

 （來源：人民網）

title: 中紀委：對疫情防控不作為等問題嚴肅查處


content_text:
中評社香港1月30日電／據美國財政部網站公佈的資料，美國對八名烏克蘭和俄羅斯公民以及俄羅斯Grand Service Express公司實施制裁。

 衛星新聞消息，制裁名單中包括塞瓦斯托波爾代理行政長官米哈伊爾 拉茲沃茲扎耶夫。

 俄羅斯Grand Service Express公司是一家鐵路長途運輸公司，承擔跨克里米亞大橋俄羅斯本土至克里米亞半島的鐵路運輸業務。

countries: 美國 香港 烏克蘭 俄羅斯

title: 美國對八名俄烏公民及一俄企業實施制裁


content_text:
中評社香港1月30日電／關於新型冠狀病毒感染的肺炎，日本厚生勞動省30日發佈消息稱，搭乘政府所派第一班全日空包機於29日從疫情迅速擴散的中國湖北省武漢市回國的日僑中，3人在病毒檢測中呈陽性，其中2人沒有出現症狀。日本國內新型肺炎患者累計達9人，確認感染的達11人。無症狀情況下檢出新冠病毒在日本尚屬首次。

 共同社消息，厚勞省表示尚不清楚沒有症狀的人是否會成為感染源，但“不能否認”這種可能性。今後將設想患者急劇增加等情況，加強對策。

 厚勞省稱，首批回國者中出現症狀的1人為50多歲男性，有發熱等症狀但病情穩定。他可能在中國感染。被確認感染的3人都已住院。國立感染症研究所稱，日本和中國感染者身上的病毒幾乎沒有發生基因變異。

 此外關於與武漢來訪旅遊團同乘一輛巴士的司機等感染的情況，厚勞省宣佈“已確認在國內人傳人”。

 另一方面，第二班撤僑包機30日從武漢搭載住在當地的210名日本人抵達東京羽田機場。據稱檢疫結果顯示多人出現咳嗽等症狀。政府30日通過內閣會議決定設置以首相安倍晉三為總部長的對策總部，在國會內召開首次會議。

 官房長官菅義偉在30日的記者會上介紹稱，希望乘包機回國的日僑現階段還有約300人。關於第二班以後回國者的暫住地，他表示“正以東京都府中市的警察大學等都內設施為中心進行探討”。

countries: 日本 中國 香港

title: 首批回日本日僑3人檢出新冠病毒


content_text:
中評社北京1月30日電／據人民網報道，農業農村部辦公廳、交通運輸部辦公廳、公安部辦公廳針對近期一些地方“菜籃子”產品和農業生產資料運輸受阻，出現蔬菜等“菜籃子”產品出不了村、進不了城，畜禽養殖所需飼料難以及時補充，種畜禽無法調運等問題，於1月30日下發緊急通知，要求各地要確保“菜籃子”產品市場供應和農業生產穩定發展。

 緊急通知具體提出了以下三項要求：

 一、嚴格執行“綠色通道”制度。各地要堅決落實《交通運輸部 國家發展改革委 財政部關於進一步優化鮮活農產品運輸“綠色通道”政策的通知》（交公路發〔2019〕99號）要求，確保鮮活農產品運輸暢通。

 二、保障“菜籃子”產品和農業生產資料正常流通秩序。嚴禁未經批准擅自設卡攔截、斷路阻斷交通等違法行為，維護“菜籃子”產品和農業生產資料正常流通秩序。要加強“菜籃子”產品價格變動和市場供求的監測，積極協調產區和銷區構建穩定的對接關係，強化調運組織管理，確保重點地區“菜籃子”產品有效供給。飼料生產和屠宰企業在做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控的基礎上，要加快生產恢復、滿足畜禽養殖飼料需求，增加畜禽產品有效供給。要做好生產指導和技術服務，加強動植物疫病防控，全力保障農產品穩定生產。

 三、加強宣傳引導。要充分認識保證當前農產品市場供應充足和價格基本穩定，對於維護老百姓正常生活秩序、有效防控疫情的極端重要性。通過多種渠道、多種形式，廣泛宣傳防控疫情的科學措施，為“菜籃子”產品流通和農產品生產創造必要的便利條件，確保“菜籃子”產品產得出、運得走、供得上。

 （來源：人民網）

title: 國家三部門發文保障菜籃子產品和生產資料運輸


content_text:
中評社香港1月30日電／新加坡發現武漢肺炎病例迄今共10起，民眾搶購口罩，新加坡政府決定從2月1日起分發520萬個口罩給130萬戶本地家庭，屆時每戶家庭將會獲得4個口罩。

 新加坡昨天再出現3起感染武漢肺炎病例，迄今累計共有10起2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）病例。目前這10起病例情況穩定，多數病患病情已好轉。

 中央社報道，新加坡自出現首起武漢肺炎確診病例後，民眾紛到各超市或藥房購買口罩，樟宜機場入出境大廳、超市與人潮聚集之處，均有不少上班族、民眾與小朋友戴起口罩，杜絕可能的感染機會。

 新加坡政府跨部門工作小組今天宣布分發520萬個口罩給130萬戶家庭的訊息，屆時民眾能陸續到民眾俱樂部與居民委員會領取口罩。

 新加坡衛生部昨晚公告指出，昨天再出現的3起感染武漢肺炎病例，都是從武漢抵達新加坡的中國人，其中一人是在出現相關症狀7天後，並接受體檢時才被發現的可疑病例，後再經檢測成為第10例確診病例。

 新加坡衛生部指出，所有抵達新加坡的人士在兩周內都要密切注意身體狀況，如有發燒與咳嗽等相關症狀應戴口罩，並就醫治療。民眾要保持良好衛生習慣，勤洗手，杜絕任何的感染機會。

 新加坡為防範武漢肺炎，樟宜機場從1月起已採取相關防範措施，例如在機場設置體溫檢測站，對從武漢飛抵新加坡的旅客檢查體溫。

 另外，新加坡不僅從22日起要求所有從中國抵達新加坡的旅客均要接受體溫檢測，並發放相關的健康告示傳單，也從24日起在陸路與海路關卡設立體溫檢測。新加坡總理李顯龍也提醒新加坡人採取預防措施，但不必過於驚慌。

 新增病例多、出院人數少究竟為哪般？ (2020-01-30 14:40:06)

 湖北新增確診1032例 新增死亡37例 (2020-01-30 14:19:56)

 香港醫管局：公立醫院口罩存量不足3個月用量 (2020-01-30 10:56:21)

 大華網路報：決策不透明 讓兩岸民眾仇視蔓延 (2020-01-30 10:32:44)

 法國確診第5例武漢肺炎 為中國重病旅客女兒 (2020-01-30 10:24:38)

 大華網路報：選舉已過 就讓仇恨退位吧 (2020-01-30 10:18:23)

 僅次於武漢 中央督導組促黃岡加快病例送檢 (2020-01-30 09:53:05)

 廣東累計確診311例 深圳86例廣州79例 (2020-01-30 09:36:24)

 國家衛健委：累計病例7711新增1737例 (2020-01-30 09:26:09)

 新冠肺炎的經濟影響與政策應對 (2020-01-30 08:53:21)

countries: 新加坡 中國 法國 香港

events: 選舉 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 新加坡對抗肺炎　分發520萬口罩每戶4個


countries: 新加坡 法國 中國 香港

events: 武漢肺炎 選舉 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 新加坡對抗肺炎　分發520萬口罩每戶4個


content_text:
中評社台北1月30日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席補選今明兩天受理領表，補選程序正式啟動，文傳會代理主委王育敏表示，目前預定於2月12日周三下午，原中常會的時間，舉辦黨主席補選候選人政見說明會，除政見說明外，也規劃提問的程序，並將透過網路直播方式，讓各候選人能充分闡述黨務改革的理念與想法。

 國民黨目前規劃1月30日31日受理參選人領表，參選人需繳交新台幣200萬元的選務費，2月3日至4日則受理參選人登記，3月7日進行投開票。根據國民黨主席選舉辦法規定，曾任中央評議委員或中央委員的國民黨黨員，經具黨權的黨員3%以上連署者，得申請登記為國民黨主席選舉候選人。

 另外，國民黨今日也召開首次改革委員會籌備會議，王育敏轉述會中達成的兩項決議指出，第一，由於目前有意願參與改革委員會的同志眾多，因此委員會名單將待充分的會議討論後才會定案；第二，將先由智庫籌備召開諮詢會議，針對四大項議題擬定子議題，預定於下週召開首次諮詢會議，進行開放性討論。

journalist: 張嘉文

events: 選舉 參選

title: 國民黨主席補選　2／12舉行政見說明會


content_text:
中評社北京1月30日電／據央廣網報道，國家郵政局1月28日發出通知，要求各企業結合實際制定複產復工預案，備足疫情防控裝備和物品，制定異常情況應對方案。其中明確，郵件快件、運輸車輛、生產作業場所須消毒，嚴禁收寄野生動物。

 通知還要求，加強對返崗復工人員的檢疫查驗和健康防護，定期測量體溫排查異常情況。對來自或去過疫情重點地區的人員一律嚴格落實醫學觀察、隔離等措施，堅決做到全覆蓋。

 與此同時，完善疫情防控期間的生產運行操作規程，適當調整收寄、分揀、投遞模式，有效減少人員聚集和直接接觸。要加強員工教育培訓，切實提高疫情防範意識，佩戴好口罩等防護品。

 據國家郵政局相關負責人介紹，各級郵政管理部門要按照地方黨委政府的要求，提前部署安排節後恢復生產工作。督促企業因地制宜制定複產復工預案，做好重大隱患排查和風險防控工作，對重要疫情防護裝備不充分、存在安全隱患等不具備安全生產條件的，堅決不予複產。

 （來源：央廣網）

title: 國家郵政局：郵件快件須消毒　禁收寄野生動物


content_text:
中評社北京1月30日電／據人民網報道，記者從交通運輸部獲悉，為深入貫徹落實習近平總書記重要指示和黨中央、國務院決策部署，堅決打贏新型冠狀病毒感染的肺炎疫情（以下簡稱疫情）防控阻擊戰，統籌做好交通運輸領域疫情防控和交通運輸保障工作，交通運輸部發出緊急通知。通知指出，交通運輸部牽頭設立了應對疫情聯防聯控機制物資保障組物流保障辦公室，會同工業和信息化部、公安部、鐵路局、民航局、郵政局、海關總署、國鐵集團等有關單位，統籌協調公、鐵、水、航、郵等運輸方式，統籌做好應對疫情應急物資、生活物資、重點生產物資、醫護人員等各類物資和人員運輸保障工作。各地交通運輸部門要按照部統一部署，強化應急運輸體系的建設、運行、調度、指揮，做好客貨運輸應急運力準備和人員培訓，強化部門、區域間協同，確保一旦出現應急運輸任務時，能夠即時響應、即時就位，高效順暢、安全有序完成運輸任務。對亟需的疫情防控物資運輸和醫護人員、緊缺的疫情防控物資生產工人等人員轉運，要根據有關部門提出的需求，有針對性地制定應急運輸保障方案。

 通知指出，對參加應急運輸，特別是進出湖北省的司乘人員，要做好自身防護，減少感染風險。未進出武漢市的司乘人員，經體溫檢測符合規定的，不需採取居家醫學觀察14天的措施。

 通知指出，各地交通運輸部門要認真落實《關於嚴格防治通過交通工具傳播新型冠狀病毒感染的肺炎的通知》（肺炎機制發〔2020〕2號）要求，督促客運、出租車、網約車等相關交通運輸企業配合衛生健康部門，做好同一交通工具內與病例密切接觸人員的信息報送工作。在依法進行乘客信息登記時，不得對來自部分地區的乘客採取區別政策。要依法嚴格保護個人隱私和個人信息安全，除因疫情防控需要，向衛生健康等部門提供外乘客信息外，不得向其他機構、組織或者個人洩露有關信息、不得擅自在互聯網散播。

 （來源：人民網）

title: 交通運輸部：除防疫外不得洩露乘客信息


content_text:
中評社北京1月30日電／據環球網報道，綜合《柬中時報》、NiceTV在線等柬埔寨媒體30日報道，30日上午，柬埔寨首相洪森針對目前柬民眾普遍關注的發生在中國的新型冠狀病毒感染肺炎疫情發表全國電視直播講話。洪森表示，現在不會停止所有來自中國的航班，也不會勸告在中國留學的柬埔寨學生回國。他呼籲在華留學和工作的柬埔寨學生和外交官冷靜：不要在困難時刻拋棄中國。

 洪森表示，疫情當前，柬埔寨將不會“背棄”中國，願意在此非常時期與中國政府和人民患難與共。

 據報道，洪森30日表示，柬埔寨社會目前對於新型病毒的恐慌是“過於恐慌”，他同時指責這其中很大的原因是由於一部分社交媒體紅人和自媒體的造謠，更有一部分外國媒體不顧事實地報道柬埔寨的情況。

 洪森還對柬埔寨政府衛生部的快速反應表示讚賞，並稱現在不會停止所有來自中國的航班。

 據他披露，在柬埔寨發生首宗新型冠狀病毒感染肺炎確診病例後，有人向他提出兩個要求，希望他下令禁止所有中國航班進入柬埔寨，以及指示外交部撤離在中國的留學生。

 “我在此正式宣布，柬埔寨政府決定不限制飛來柬埔寨的中國航班，也不會勸告在中國留學的柬埔寨學生回國。”

 他認為，若政府下令禁止所有中國航班來柬，將扼殺柬埔寨的經濟和旅遊業，同時也將導致柬埔寨和中國之間緊密友好關係倒退。

 洪森提到，中國已經對進出武漢的所有交通進行嚴肅管制，原計劃於02月01日、02日對柬埔寨進行正式訪問的中國高官也已經暫時取消了訪問行程。

 在講話中，洪森總理還呼籲在華留學和工作的柬埔寨學生和外交官，應保持冷靜：按當地政府的指導進行學習、休息和工作，不要在困難時刻拋棄中國，在中國的柬埔寨留學生不要自行離開，這樣反而對自己的人身安全以及學業事業不利。中國政府也有責任照顧好留在中國的柬埔寨留學生和外交官。

countries: 柬埔寨 中國

title: 柬埔寨首相洪森：不會背棄中國，願患難與共


countries: 澳門 香港 新加坡 法國 中國

title: 湖北各類學校延期開學　開展網上教學


content_text:
中評社香港1月30日電／澳門政府宣布，大中小學等教育機構無限期停課，正式復課安排將於復課前一星期公布。

 據商業電台報道，澳門衛生局今早接獲2宗懷疑感染報告，其中一人是51歲的鏡湖醫院女護士，她本月13日曾接觸已確診病人，當時按防疫指引做足防護措施，今早出現發燒、流涕、咽痛和咳嗽等症狀，現時送往山頂醫院隔離，等候化驗結果。

 第2宗的病人為36歲湖北男子，他較早前已入住黑沙青年旅舍隔離，今早出現咳嗽，亦在山頂醫院作進一步檢查。

 澳門至今有7宗確診個案。

 國家衛健委專家組成員王廣發康復出院 (2020-01-30 15:53:08)

 韓媒：7萬中國留學生返韓 校園防疫上緊發條 (2020-01-30 15:39:41)

 新加坡對抗肺炎 分發520萬口罩每戶4個 (2020-01-30 15:31:40)

 新增病例多、出院人數少究竟為哪般？ (2020-01-30 14:40:06)

 湖北新增確診1032例 新增死亡37例 (2020-01-30 14:19:56)

 香港醫管局：公立醫院口罩存量不足3個月用量 (2020-01-30 10:56:21)

 大華網路報：決策不透明 讓兩岸民眾仇視蔓延 (2020-01-30 10:32:44)

 法國確診第5例武漢肺炎 為中國重病旅客女兒 (2020-01-30 10:24:38)

 大華網路報：選舉已過 就讓仇恨退位吧 (2020-01-30 10:18:23)

 僅次於武漢 中央督導組促黃岡加快病例送檢 (2020-01-30 09:53:05)

countries: 澳門 香港 新加坡 法國 中國

title: 澳門：大中小學等教育機構無限期停課


content_text:
中評社香港1月30日電／確診感染新型冠狀病毒的國家衛健委專家組成員、北京大學第一醫院呼吸和危重症醫學科主任王廣發，下午康復出院。他戴上口罩，步出地壇醫院。

 商業電台報道，王廣發早前到武漢視察疫情時受感染，是內地首位確診染病的專家組成員。他表示，當時到過幾間醫院的發燒門診和臨時隔離病房，有戴N95口罩，但無配備防護眼鏡，回到北京後出現左下眼瞼結膜炎，並有發燒，認為結膜炎可能是新型冠狀病毒引起，高度懷疑病毒先進入結膜再到全身。

韓媒：7萬中國留學生返韓 校園防疫上緊發條 (2020-01-30 15:39:41)

 新加坡對抗肺炎 分發520萬口罩每戶4個 (2020-01-30 15:31:40)

 新增病例多、出院人數少究竟為哪般？ (2020-01-30 14:40:06)

 湖北新增確診1032例 新增死亡37例 (2020-01-30 14:19:56)

 香港醫管局：公立醫院口罩存量不足3個月用量 (2020-01-30 10:56:21)

 大華網路報：決策不透明 讓兩岸民眾仇視蔓延 (2020-01-30 10:32:44)

 法國確診第5例武漢肺炎 為中國重病旅客女兒 (2020-01-30 10:24:38)

 大華網路報：選舉已過 就讓仇恨退位吧 (2020-01-30 10:18:23)

 僅次於武漢 中央督導組促黃岡加快病例送檢 (2020-01-30 09:53:05)

 廣東累計確診311例 深圳86例廣州79例 (2020-01-30 09:36:24)

countries: 法國 中國 新加坡 香港

title: 國家衛健委專家組成員王廣發康復出院


content_text:
中評社北京1月30日電／據環球網報道，美國國立衛生研究所（NIH）在當地時間28日舉行的記者會上公布，針對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情，NIH已著手與美國其它相關企業聯合進行疫苗研發工作，預計將在3個月內進入第一階段試驗。

 日本時事通訊社29日報道稱，根據美國立衛生研究所的說法，在進入第一階段試驗後，將在3個月內就疫苗的安全性、免疫原性等相關指標進行數據收集，並隨後進入第二階段。另據法新社報道，美國強生公司也已經開始針對新型冠狀病毒感染肺炎的疫苗進行研發，其相關負責人表示，將使用強生在研發埃博拉疫苗時用到的技術。

 此外，據法新社報道，美國健康與公共服務部部長亞歷克斯·阿扎在28日的記者會上表示，“美國疾病控制與預防中心（CDC）的專家們正在待命，隨時準備好即刻前往中國提供幫助，不論是通過雙邊合作、還是通過以世界衛生組織（WHO）進行援助的形式。”

 （來源：環球網）

countries: 美國 中國 日本

title: 美國著手開發新型冠狀病毒疫苗


content_text:
中評社北京1月30日電／據人民網報道，記者從民政部獲悉，民政部、國家衛生健康委近日聯合印發緊急通知，要求各地及時抓住春節“大隔離、大消毒”最佳窗口期，抓緊抓好社區防控工作這一基礎環節，進一步發揮城鄉社區組織在疫情防控中的積極作用，有效遏制疫情播散和蔓延。

 通知強調，各城鄉社區組織要認真學習掌握疫情防控重大政策、重要信息和重點知識，切實增強政策意識和防範意識。根據當地黨委、政府的統一部署，以“兩委”成員、社區或鄉村醫生為骨幹，建立健全疫情防控工作機制和網格化工作體系。

 通知要求，各城鄉社區組織要在疾控等專業公共衛生機構指導下，會同基層醫療衛生機構，按照“追蹤到人、登記在册、社區管理、上門觀察、規範運轉、異常就醫”的原則對來自疫情發生地區的人員、外地返回居住地的人員進行有效管理，加強發熱和症狀監測，追蹤、督促其居家醫學觀察。要按照當地黨委、政府統一要求，對疫情實行日報告和零報告制度，緊急情況隨時報告，決不允許遲報、漏報、瞞報。嚴格對社區各類活動的管理，在疫情解除前不舉辦各類人員聚集性活動。

 通知強調，各城鄉社區組織要依托社區微信群、社區公眾號等社區信息平台，用好標語、公示欄、LED電子屏、農村大喇叭等陣地，廣泛宣傳疫情防控知識，及時發布和動態更新當地疫情防控動態、聯防聯控的政策措施。大力開展冬春季愛國衛生運動，加強對社區環境衛生整治和消殺，嚴格對人群聚集的公共場所進行清潔、消毒和通風，注意加強對城鄉社區綜合服務設施和基層醫療衛生機構的日常消毒，疫情解除前暫停社區圖書室、文體活動室、老年活動室（日間照料中心）等人員聚集型場所服務活動，對於確有需要的可探索採取電話預約等一對一服務方式。

 通知要求，各城鄉社區組織要加強對社區特殊群體和困難家庭的關懷慰問工作，加強對基層醫療衛生機構工作人員的關心支持；對於家庭成員有醫務人員且承擔隔離治療任務的家庭，要組織社區服務機構和志願者，協助做好其共同居住的父母、子女照顧工作；對於有家庭成員接受隔離治療的家庭，要督促其他家庭成員做好居家醫學觀察，同時為其提供必要的心理健康服務和心理危機干預，有效紓解疫情的心理社會影響。

 通知強調，各地要建立本地疫情應對工作領導小組和聯防聯控機制統一領導下的社區防控工作機制，制定省、市層面總體方案和縣、鄉層面實施方案，落實社區防控工作專項經費和物資供給。要切實保障城鄉社區工作者和醫療衛生機構人員權益，分級分類完善各項衛生防護措施和配齊必要消毒、防護用品。要大力宣傳城鄉社區工作者、基層醫務人員中的先進人物和事跡，宣傳社區志願者和廣大社區居民的參與社區防控工作的感人故事，營造全社會關心、支持、參與社區防控工作的良好氛圍。

 （來源：人民網）

title: 兩部門：進一步動員城鄉社區組織開展防疫工作


content_text:
中評社香港1月30日電／據共同社報道，日本首相安倍晉三表示，他在研究5月前往莫斯科出席二戰勝利75週年慶祝活動的可能性。

 俄羅斯總統普京2019年12月向安倍發新年賀電時表示，他相信2020年有助於拉近俄日兩國距離，並強調將很高興看到安倍出席俄偉大衛國戰爭勝利75週年的慶祝活動。

 共同社指出，安倍也想屆時與普京舉行會談。

countries: 香港 日本 俄羅斯

title: 安倍研究5月赴俄出席二戰勝利75週年紀念


content_text:
中評社北京1月30日電／據央視新聞報道，為充分體現以習近平同志為核心的黨中央的關懷和溫暖，經中央領導同志同意，近日，中央組織部從代中央管理黨費中給31個省區市、中央有關部門（系統）劃撥專項資金10800萬元，用於支持各地區各有關部門（系統）開展新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作。

 中央組織部要求，各地區各部門（系統）要認真貫徹落實習近平總書記重要指示精神和黨中央部署要求，把疫情防控工作作為當前最重要的工作來抓，在黨委（黨組）領導下，充分發揮領導幹部表率作用、基層黨組織戰鬥堡壘作用和黨員先鋒模範作用，廣泛動員群眾、組織群眾、凝聚群眾，緊緊依靠人民群眾堅決打贏疫情防控阻擊戰。

 中央組織部強調，這筆黨費主要用於慰問戰鬥在疫情防控鬥爭第一線的醫務工作者和基層黨員、幹部；支持基層黨組織開展疫情防控工作，包括購買疫情防控有關藥品、物資等；補助因患新型冠狀病毒感染的肺炎而遇到生活困難的黨員、群眾。各地區各有關部門（系統）要根據實際從本級管理黨費中落實配套資金，盡快將這筆黨費劃撥給基層，投入疫情防控工作，做到專款專用。

 （來源：央視新聞）

title: 中組部劃撥10800萬元支持疫情防控工作


content_text:
中評社北京1月30日電／據新華網報道，近日，甘肅警方依法查處11起借助網絡散播新型冠狀病毒感染的肺炎疫情謠言的違法案件，13人被行政拘留或處罰。

 甘肅警方介紹，多數違法嫌疑人因散播不實疫情信息而受到處罰，也有一人因對被感染人群進行人身攻擊而被警方處理。其中，蘭州市紅古區一男子在酒後編造了“蘭州市封城通知”等謠言，隨後在網上流傳演變為“蘭州自1月26日0時起出租車停運、所有高速公路封鎖、中川機場所有航班取消、全面封城”等謠言信息。嚴重擾亂社會秩序。

 定西市安定區兩名男子在未見到官方疫情通報的情況下，在微信群分別轉發“安定某賓館發現2名，某賓館都被隔離”“武漢來的車，全省高速全部封閉、隔離了72人”兩條謠言，並被迅速傳播，嚴重擾亂社會秩序，安定公安分局對二人依法進行了處理。

 警方表示，抗擊新型冠狀病毒感染的肺炎疫情需要凝聚社會合力，公眾應做到不信謠、不傳謠，對未經核實的信息不要輕信，更不要轉發和傳播。

 （來源：新華網）

title: 甘肅警方查處11起散播疫情謠言違法案件


content_text:
中評社北京1月30日電／據人民網報道，記者從交通運輸部獲悉，為深入貫徹落實習近平總書記重要指示和黨中央、國務院決策部署，堅決打贏新型冠狀病毒感染的肺炎疫情（以下簡稱疫情）防控阻擊戰，統籌做好交通運輸領域疫情防控和交通運輸保障工作，交通運輸部發出緊急通知。通知指出，各地交通運輸部門要會同有關部門深入開展疫情防控和運輸需求研判，堅持因時因地制宜、分類施策，依法、科學、精准、有效地做好交通運輸防控工作。

 通知指出，對正常提供交通運輸服務的地方，交通運輸部門要督促指導相關交通運輸經營者，繼續嚴格實施交通運輸工具和場站消毒通風、客運服務一線人員防護、乘客體溫檢測、長途客運旅客實名登記等措施，並倡導乘客佩戴口罩乘車，持續做好運輸服務保障工作。

 通知指出，結合疫情形勢變化情況，如確需新採取暫停交通運輸服務舉措的，應當堅持屬地原則，報經當地人民政府或疫情防控領導機構批准後實施，並及時向社會公布。在新管控措施實施前，當地交通運輸部門要會同衛生健康、公安等部門研究出台配套的應急運輸服務保障方案，明確醫護人員、城市運行一線人員等重點人群出行，老幼病殘孕等特殊群體應急出行，以及群眾生產生活必需品和防疫物資運輸等保障方案。要研究制定出租汽車等運輸服務的鼓勵政策，保障城市居民必要的出行服務。

 通知指出，對已經暫停交通運輸服務的地區，地方交通運輸部門要在當地黨委、政府領導下，會同有關部門科學研判疫情防控形勢和交通運輸保障任務需要，統籌研究、科學調整優化交通運輸服務管控舉措；要堅持積極穩妥的原則，加快研究提出恢復交通運輸服務的條件、時間和範圍，形成方案報當地人民政府或疫情防控領導機構決策。一旦具備條件，要及時組織相關經營者恢復交通運輸服務，以滿足人民群眾生產生活必要出行需要。

 通知指出，對廣大農村地區，特別是已出現疫情的農村地區，要制定交通運輸保障方案，確保醫療救援等物資進得去，老幼病殘孕等特別群體應急出行出得來、生產生活物資運輸正常通行。對未經批准擅自設卡、攔截、斷路等阻斷交通等違法行為，地方交通運輸部門要立即報告當地黨委、政府，依法恢復正常交通秩序。

 （來源：人民網）

title: 交通運輸部：暫停交通運輸服務前應及時公布


content_text:
中評社北京1月30日電／據人民網報道，記者從交通運輸部獲悉，為深入貫徹落實習近平總書記重要指示和黨中央、國務院決策部署，堅決打贏新型冠狀病毒感染的肺炎疫情（以下簡稱疫情）防控阻擊戰，統籌做好交通運輸領域疫情防控和交通運輸保障工作，交通運輸部發出緊急通知，通知指出，各地交通運輸部門按照部統一部署，在當地黨委、政府領導下，結合當地疫情防控形勢，全面或部分實施了暫停運營進出武漢省際班線和所有省際包車等防控措施，部分地方和城市人民政府還決定實施了暫停運營市際班線、市際包車、城市公交、水路客運、出租汽車和農村客運等防控措施。相關交通運輸防控措施的實施，對減少人員聚集流動、遏制病毒傳播、防範疫情擴散等發揮了積極作用。

 通知指出，交通運輸既是遏制病毒傳播的重要環節，又是服務人民群眾出行、維護社會生產生活秩序，以及保障疫情防控期間醫護人員等重點人群出行和防控物資供應的重要支撐。未來一段時間，疫情防控關鍵期與春運返程高峰期叠加，交通運輸領域疫情防控和運輸保障任務十分繁重。各地交通運輸部門要進一步提高政治站位，牢固堅持以人民為中心的發展思想，在當地黨委、政府的領導下，科學研判，分類施策，統籌做好交通運輸領域疫情防控和交通運輸保障工作，確保做到“一斷三不斷”，即堅決阻斷病毒傳播渠道，保障公路交通網絡不斷、應急運輸綠色通道不斷、必要的群眾生產生活物資的運輸通道不斷。

 （來源：人民網）

title: 交通運輸部：保障必要生產生活物資運輸不斷


content_text:
中評社北京1月30日電／據人民網報道，為做好應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情生活物資保障工作，國家發展改革委加強與中糧集團、中儲糧集團的協調，加大湖北省和武漢市米面油肉生產供應力度，全力保障人民群眾正常基本生活。

 據了解，兩家企業高度重視，及時安排部署。中糧集團主動與武漢市政府溝通，申請開通米面油肉運輸綠色通道，調集糧油物資進入武漢市，目前每天發往武漢市的大米超過200噸、面粉面條約50噸、食用油約300噸，並保證湖北省及周邊工廠和周轉倉糧油產品庫存充足；中糧集團所屬武漢肉食工廠組織近百位工作人員春節假期堅守在生產和銷售一線，滿足武漢市各大商場和超市訂單需求，春節以來累計供應約5.7萬盒肉製品。中儲糧集團要求所屬大豆油脂加工廠全面復工，加大生產，保障食用油供應；指定湖北荊門直屬庫所屬大米加工廠作為應急加工點，已備好2.8萬噸稻穀，隨時用於應急加工、供應市場。

 （來源：人民網）

title: 國家發改委：加大湖北米面油肉生產供應力度


content_text:
中評社北京1月30日電／據人民網報道，記者從交通運輸部獲悉，為深入貫徹落實習近平總書記重要指示和黨中央、國務院決策部署，堅決打贏新型冠狀病毒感染的肺炎疫情（以下簡稱疫情）防控阻擊戰，統籌做好交通運輸領域疫情防控和交通運輸保障工作，交通運輸部發出緊急通知，通知指出，未來一段時間，疫情防控關鍵期與春運返程高峰期叠加，交通運輸領域疫情防控和運輸保障任務十分繁重。各地交通運輸部門要會同有關部門深入開展疫情防控和運輸需求研判，堅持因時因地制宜、分類施策，依法、科學、精准、有效地做好交通運輸防控工作。

 通知指出，各地交通運輸部門要按照地方人民政府或疫情防控領導機構的決策部署，配合公安、衛生健康等部門依法依規開展高速公路出入口、省界和服務區、國省幹線和農村公路等通道管控和體溫檢測工作，發現發燒人員，要按規定做好人員移交處置；不得採取封閉高速公路、阻斷國省幹線公路等措施，保障春運期間公路基本通行順暢；不得簡單採取堆填、挖斷等硬隔離方式，阻礙農村公路交通，保障防疫應急物資和人員運輸車輛“不停車、不檢查、不收費”，優先便捷通行。

 堅持“一斷三不斷” 統籌做好疫情防控和交通運輸保障工作

 近期，為加強交通運輸領域疫情防控工作，交通運輸部先後多次下發電報，組織召開多次視頻調度會議，部署做好交通運輸領域疫情防控工作。各地交通運輸部門按照部統一部署，在當地黨委、政府領導下，結合當地疫情防控形勢，全面或部分實施了暫停運營進出武漢省際班線和所有省際包車等防控措施，部分地方和城市人民政府還決定實施了暫停運營市際班線、市際包車、城市公交、水路客運、出租汽車和農村客運等防控措施。相關交通運輸防控措施的實施，對減少人員聚集流動、遏制病毒傳播、防範疫情擴散等發揮了積極作用。

 交通運輸既是遏制病毒傳播的重要環節，又是服務人民群眾出行、維護社會生產生活秩序，以及保障疫情防控期間醫護人員等重點人群出行和防控物資供應的重要支撐。未來一段時間，疫情防控關鍵期與春運返程高峰期叠加，交通運輸領域疫情防控和運輸保障任務十分繁重。各地交通運輸部門要進一步提高政治站位，牢固堅持以人民為中心的發展思想，在當地黨委、政府的領導下，科學研判，分類施策，統籌做好交通運輸領域疫情防控和交通運輸保障工作，確保做到“一斷三不斷”，即堅決阻斷病毒傳播渠道，保障公路交通網絡不斷、應急運輸綠色通道不斷、必要的群眾生產生活物資的運輸通道不斷。

 堅持因時因地制宜、分類施策 依法科學實施交通運輸管控措施

 各地交通運輸部門要會同有關部門深入開展疫情防控和運輸需求研判，堅持因時因地制宜、分類施策，依法、科學、精准、有效地做好交通運輸防控工作。

 對正常提供交通運輸服務的地方，交通運輸部門要督促指導相關交通運輸經營者，繼續嚴格實施交通運輸工具和場站消毒通風、客運服務一線人員防護、乘客體溫檢測、長途客運旅客實名登記等措施，並倡導乘客佩戴口罩乘車，持續做好運輸服務保障工作。

title: 交通運輸部：防疫不得採取封閉高速公路等措施


content_text:
什麼食物吃完必嘴破？網：真的破爆（圖／達志影像）

許多人有嘴破的困擾，原因有很多，可能是因為抵抗力下降或是攝取到某些食物所導致，對此就有網友好奇，「吃什麼隔天一定嘴破？」貼文一出隨即掀起熱議。

原PO日前在PTT「WomenTalk板」PO文指出，嘴破的原因可能跟壓力、疲勞、抵抗力下降或是少運動…等因素有關，原因有許多，但是自己問過周遭友人，發現有些人一旦碰到某些「特定食物」之後，隔天就會引發嘴破，需要使用口內膏才會慢慢痊癒，這也讓他不禁好奇，「有遇過什麼食物也會引發破嘴的嗎？」

貼文一出，引起不少網友共鳴，紛紛留言回應「洋芋片！超割舌頭」、「蕃薯片，超上火的」、「吃炸的太多馬上嘴破」、「不新鮮的螃蟹，立刻嘴破」、「前天吃花生幾顆就舌頭長一顆，改天再吃幾顆口腔側邊長一顆，不敢了」、「連吃數餐泡麵」、「炸物吃太多肯定破」、「而且只要破一個就會接連破二三四個」。

其中，不少人更是一面倒直指「鳳梨」是嘴破利器，「鳳梨逢吃必破」、「不用隔天，半小時內一定嘴破」、「鳳梨、奇異果」、「鳳梨、菠菜，吃完就破」、「鳳梨真的破爆」。

journalist: 快點TV

references: PTT 網友

title: 什麼食物吃完必嘴破？網：真的破爆


content_text:
加拿大總理杜魯道。(本報資料照／路透)

中國武漢冠狀病毒在全球蔓延，世界各國領袖力挺台灣參與世界衛生組織（WHO）。加拿大總理小杜魯道（Justin Trudeau）於渥太華時間本1月29日在加國聯邦眾議院應詢時公開表示，支持台灣以觀察員身分出席WHO會議。外交部對此表示歡迎與感謝。

加國總理小杜魯道是在答覆加國官方反對黨保守黨財政事務副發言人Michael Cooper（Con-AB）有關加國是否支持台灣參與國際衛生事務的質詢時做以上表示。他也指出，相信台灣以觀察員身分出席WHO相關會議符合國際衛生社群的最佳利益，台灣也是（防疫）重要夥伴；加國歡迎全體國際社會的參與以促進全球衛生，因此這也是加方長期立場等語。

外交部發言人歐江安表示，這是繼加國前外交部長、現任副總理方慧蘭（Chrystia Freeland）及前衛生部長Ginette Petitpas Taylor於國會應詢表示支持我案後，加國總理首度公開表示支持我案。值此武漢肺炎疫情引發國際社會高度關注之際，加國總理對我案公開正面回應，顯示我案正當合理、專業務實的訴求獲得加國重視支持。

歐江安指出，加國政府多次公開支持台灣有意義參與WHO、國際民航組織（ICAO）等國際組織，我國對此表示誠摯感謝，並盼繼續與加國合作，深化雙方在各領域的互利友好夥伴關係。

日本首相安倍晉三今天在參議院預算委員會答詢時也指出，為防止武漢肺炎疫情擴大，台灣參與WHO有其必要性。他強調，要維護世界人類的健康，就不應以政治理由排除台灣，這對於包含整個地區在內，很難保持健康和預防傳染。

(中時 )

countries: 日本 中國 加拿大 台灣

title: 加總理小杜魯道挺台參與WHO 外交部：感謝


content_text:
來源：YouTube

中國在建的用於接診收治武漢肺炎病患的專門醫院—武漢雷神山醫院，29日完成建設順利通電。300多人夜以繼日建設，僅用3天時間，就完成7公里高壓電纜和26台設備的安裝和調試。

據了解，武漢雷神山醫院選址於該市江夏區黃家湖畔。根據最新設計，雷神山醫院總建築面積擴大至約6萬平方米。其中，醫療隔離區約51000平方米，病床增至約1600張；醫護住宿區約9000平方米，可容納2000餘名醫護人員。

觀察者網報導，為集中收治武漢肺炎患者、遏制疫情擴散，武漢火神山、雷神山醫院相繼投入施工。兩所醫院的計畫工期都不到10天。

除了在中國備受關注外，非典時期北京「小湯山模式」醫院的建設也讓海外媒體驚嘆。美國脫口秀主持人「崔娃」特雷弗·諾亞（Trevor Noah）近日在他的《每日秀》節目中提到此事。他為中國10天建成醫院感到驚嘆的同時，還吐槽起美國「裝個有線電視都沒這麼快」。

節目中，崔娃說，「中國政府正加班加點來阻止新型冠狀病毒的傳播」。「對，中國已經宣布了。10天！建一個醫院！」崔娃說，「沒有別的國家能與之匹敵。你比如說美國，可能裝個無線電視都沒這麼快」。

他還開玩笑地說，美國的無線電視可能不是裝給自己看的，是給孫子看的，「我只想讓小比利有一天能看上無線電視，好的好的，我等你們」。

崔娃是南非喜劇演員、作家、製片人，以及政治評論員、電視主持人。2015年，他接手1996年開播的美國深夜政治吐槽節目《囧司徒每日秀》，也就是現在的《崔娃每日秀》。

journalist: 中國新聞組／北京30日電

countries: 美國 中國 南非

title: 武漢10天建成一座醫院 崔娃：美國裝電視都沒這快


content_text:
美國電動車大廠特斯拉上季財報優於預期，連兩季呈現獲利，主因交車量創紀錄，並宣稱今年交車輛將逾50萬輛。財報公布後，特斯拉盤後股價一度飆漲13%，首度突破每股600美元關卡，觸及615美元新高。

特斯拉去年交車36萬7,500輛，並承諾今年將可「輕鬆突破」50萬輛。

特斯拉表示，上海超級工廠的生產作業正常，並將提升Model 3產量以滿足中國大陸市場的強勁區需求。不過特斯拉財務長Zach Kirkhorn表示，大陸應對冠狀病毒疫情之際，上海廠的Model 3生產增速計畫將延遲一周到一周半。

Zach Kirkhorn表示，特斯拉將遵守政府要求的停工措施，這可能會略微影響本季的盈利能力。

特斯拉上季營收成長2.2%至73.8億美元，高於分析師預估的70.2億美元。

journalist: 編譯林奕榮／綜合外電

countries: 美國 中國

title: 特斯拉估今年交車突破50萬輛 股價首度衝破600美元


content_text:
◎臺馬之星、臺馬輪／新華航業公司

▲地址：基隆市中船路134號3樓

▲電話：(02) 2423-2423、傳真(02) 2420-1829

▲訂位：基隆：(02)2424-6868／馬祖(0836)26655／東引(0836)77555（搭船日期(含)2個月內進行）

 ★馬祖酒廠-上午08:40-上午11:30、下午13:40-下午17:00

★馬祖民俗文物館 上午09:00 至 下午17:00 (每星期一公休)

★馬祖故事館-上午-09:00-上午11:30、下午-13:30-下午17:00(週二、三休館)

★戰爭和平公園主題館-上午08:30~下午17:00

★北竿娛樂漁船資訊

▲經營項目：賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚：

 龍福號：47人座，負責人 王樹欽 0836-55661、0933109116

 龍福1號：47人座，負責人 林慈耀 0836-55661

 龍福2號：47人座，負責人 王元嵩 0836-55661

▲經營項目：磯釣、賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚：

 梅花公主號：28人座，負責人 吳洪官 0836-55518、0910884660

 大坵1號：9人座，負責人 張良衛 0937896835

 崴盛號：11人座，負責人 王家文 0836-56699、0981373840

taiwan-subdivisions: 北竿 東引 基隆市 和平

title:
馬祖日報-公告／2020北竿硬地超馬現階段賽事
　尚無異動


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，包括高雄馬拉松、台北國際書展等大型活動都相繼取消，由於下個禮拜就是元宵節，不少民眾也關心下周六開幕的台北燈節是否會如期舉辦。對此，北市府今下午針對疫情召開聯合會議，會中決議在沒有發生群聚感染的前提下，台北燈節將如期舉辦，不過會盡量減少飲食攤位，避免民眾有把口罩拿下來的機會。

北市府副市長黃珊珊表示，目前台灣的疫情狀況還算穩定，因此台北燈節會繼續舉辦，不過開幕式、閉幕式、踩街活動的規模會縮減，另外為了避免民眾會把口罩拿下來，北市舉辦的飲食單位將盡可能地取消。

不過黃珊珊也說，周邊店家北市府很難禁止，但因為賞燈人潮洶湧，大家還是要保護自己，賞燈一定要記得戴口罩。

此外，黃珊珊也提到，元宵節將屆，不少里辦公室都會舉辦慶祝活動，若是戶外活動將正常舉辦，不過若是在密閉空間吃湯圓、猜燈謎等，將建議帶回家，或是到空曠地點去吃，盡量不要待在密閉空間共餐，老人共餐聚點也要加強消毒、通風，減少互相傳染的可能性。

黃珊珊表示，由於目前口罩短缺，包括公車、捷運業者都在反映類似問題，包括很難訂到貨，將由衛生局統籌向中央反映有多少需求，北市目前就抓14天的安全期，目前口罩安全存量足夠，還可以度過第一波。

由於中小學就快開學，黃珊珊表示，目前因為還沒有群聚感染，因此由學校自行決定要做哪些防疫措施，如果有群聚感染，就有北市府統一規定；另也請消保官配合中央針對口罩查價，防止囤積，另也在北市府官網設置防疫專區，方便民眾查詢。

北市府副市長黃珊珊表示，目前台灣的疫情狀況還算穩定，因此台北燈節會繼續舉辦，不過開幕式、閉幕式、踩街活動的規模會縮減，另外為了避免民眾會把口罩拿下來，北市舉辦的飲食單位將盡可能地取消。記者邱瓊玉／攝影 分享

journalist: 聯合新聞網

people: 黃珊珊 邱瓊玉

title: 防武漢肺炎 台北燈節將取消飲食攤位


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延至全球，大陸官媒環球網引述路透社消息，菲律賓衛生部長稱，菲律賓確診首例新型冠狀病毒感染肺炎病例。

菲律賓在28日表示，為防範武漢肺炎病毒入侵並加強邊防控管，即日將全面暫停對大陸旅客發放落地簽證（visas on arrival）。菲律賓方面表示，他們採取主動預防措施，讓旅客人數趨緩下降，能更有效地阻隔病毒入侵與散播。

此外，南韓外交部今日表示，南韓首架赴武漢撤僑包機將於南韓時間今晚8時45分從仁川國際機場起飛。班機最多可乘載360人，將於31日上午返回南韓。

title: 又一國淪陷！菲律賓出現首例武漢肺炎確診案例


content_text:
「I used to think that my life was a tragedy. But now I realize, it’s a comedy.」

「我原本以為人生是個悲劇，但是現在才發現，人生是部喜劇。」

哥譚市一開始就崩壞了，因為垃圾車罷工而整個城市都瀰漫著腐臭，而那些高高在上的掌權者跟這個城市同流合汙，絲毫察覺不出自己也跟著腐爛。

亞瑟·佛萊克（Arthur Fleck）一開始登場時的那場大笑，就像是進行無聲的哭泣。笑聲嘔出情感似的，是亞瑟的求救信號，然而眼前自詡為心理諮商師的女人，連好好聆聽都不會，只是制式化地敷衍他。小丑明明是個帶給世界歡樂的職業，滑稽的步伐、不合腳的鞋子、惡作劇式的妝容，然而他卻淪為在街頭被惡意霸凌的對象，老闆不屑一顧，同事看似好心卻充滿惡意的動機，在亞瑟畸形的心劃下道道傷痕。

「Is it just me, or is it getting crazier out there?」

「是我想太多，還是這個世界變得更瘋狂？」

那位大名鼎鼎的小丑不是一出生就背負邪惡，亞瑟也曾充滿人性，擁有散播歡樂的夢想，關心歇斯底里又有幻想症的母親，公車上嘗試讓孩子發笑，無奈這世界太嚴苛，沒有空間讓人保留人性，當亞瑟發現自己走過的人生，其實是由謊言謊言編織而成，瘋狂像是地心引力，將他拖往虛幻，逐漸分不清真實與幻想的差別。

「小丑」。圖／華納提供 分享

高譚市著名的脫口秀主持人莫瑞·法蘭克林（Murray Franklin）是亞瑟的偶像，他幻想著登上舞台，跟著莫瑞一起博得觀眾的笑聲，但這些歡樂究竟是建築在多少人的痛苦之上？在節目裡恣意訕笑的喜劇主持人，踩著亞瑟的反常製造出笑點，利刃般事實劃傷他的自尊，為日後的瘋狂埋下種子。

究竟是小丑讓這座城市陷入瘋狂，還是高譚毀滅了他的心智？亞瑟的第一次殺人，在昏暗的地鐵裡，菁英分子與陷入困境人們不搭的嘴臉，他們用盡欺凌的手段，終於把亞瑟潛伏在人皮中的野獸喚醒。完事後，他躲進空房的狂舞，用盡全力伸展的舞姿，苟且偷生且骯髒的城市表皮之下，他終於找到屬於自己的自由。

城市與小丑，兩者相輔相成，亞瑟想不到那晚的罪形竟成了抗爭的代表英雄，前去脫口秀現場的路途上，亞瑟與警察的追逐戰，以及他瀟灑地走出混亂，橘色西裝與警察藍灰色的制服形成強烈對比，那種不在乎與自信，此刻，高譚的犯罪王子從墮落誕生。

回首看看歷史上的小丑，希斯·萊傑（Heath Ledger）在《黑暗騎士》中飾演的小丑是桀傲不遜的瘋狂，不受控的地獄使者。

而馬克·漢米爾（Mark Hamill）為動畫電影《蝙蝠俠：致命玩笑》配音的小丑在引起災難後的燦笑，究竟誰將小丑詮釋得最好?演員們呈現出的小丑擁有多個面向，實在不能下定論，但是瓦昆·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）的小丑是最為真實的一位，反派背後一定有動機，瓦昆的脆弱將小丑刻畫地活靈活現，更接近真實，若將電影背景（高譚市）抽掉，我們發現小丑竟然可能在真實世界發生，也警告了人類，給予社會邊緣人更多關心，是否可以降低這種悲劇的發生機率。

「小丑」。圖／Catchplay提供 分享

journalist: nereuseng

title: 抽掉高譚市《小丑》竟然可能在真實世界發生 | u 值媒


content_text: 行政院長蘇貞昌因下令口罩出口禁令，引發部分國人不滿，藝人范瑋琪更在私人臉書罵蘇貞昌是狗官，雖然事後發文道歉但仍未平息網友怒火。台北市長柯文哲被問到對此事看法，柯文哲先是說，下令口罩出口禁令這件事情是科學問題，並說救人前要懂得先自救，也說台灣的口罩80%是來自進口輸入「所以比較擔心別人不賣給我們，而不是我們不賣給別人」，而他也奉勸范瑋琪，大家還是要心平氣和，現在台灣的敵人是武漢肺炎，不要在自己同胞裡面製造混亂。然而武漢肺炎疫情人心惶惶，有民眾就擔心31日起舉辦的「2020年台北國際動漫節」將成防疫破口，對此柯文哲表示會建議第一線工作人員和參與民眾戴口罩，但並不會就此取消活動。 　而2020大選中民眾黨在不分區立委中奪得5席席次，成為國會第三大黨，對於未來國會布局，身兼黨主席的柯文哲表示自己將把好的文化習慣帶進立法院，也說民眾黨現在扮演的角色就是「示範」和「學習」，除了在國會示範北市府和台大醫院的嚴格作風外，也要學習政府執政運作，但柯文哲在受訪時也不經意說出「要為自己執政做準備」，引發外界更多聯想。

journalist: 楊凱竣 顏凱勗

people: 蘇貞昌 柯文哲

references: 臉書 網友

title: 影／狗官風波柯喊話:敵人是武漢肺炎 勿同胞裡製造混亂


content_text: 台南市將軍區康那香觀光工廠昨天下午及今天上午休息盤點，下午1點重新開門恢復營運，因口罩缺貨沒有販售，引起民眾不滿與工作人員爆發口角糾紛，公司人員說明盤點後暫無口罩可供應，但不少人是早上就來等開門要買口罩的，也有民眾連來兩天都沒買到，火氣相當大，還憤而報警。 　學甲警分局表示，民眾報案指稱，康那香觀光工廠公告今天下午1點營業，有上百人前往到現場撲空，相當不爽，認為訊息不實，經董事長戴榮吉出面安撫，分給民眾每人一包兩片裝口罩，警方也居間協調才化解糾爭。 　台南市經發局表示，有關康那香不織布觀光工廠於1/30(四)上午休館，進行月底例行盤點，該公司1/29(三)在官方FB公告休館時間與開館時間，今日經盤點後於官方FB公告口罩已無庫存，且適逢上午口罩產線機器調整，無法即時生產供應下午販售，但因觀光工廠其他商品如抗菌濕紙巾、衛生棉、尿布等仍可正常供貨，所以依照公告開館時間營運， 但因口罩缺貨緣故而無法消費者對口罩之需求，爾後會請業者儘早公佈說明，避免民眾撲空。 　台南市學甲區格安德口罩公司今天也開放現場出售口罩，每天限買兩盒，早上9點開始發放500個號碼牌，也是一大早就大排長龍，業者說是看到大家有口罩需求，才釋出一些回饋鄉親。 　台南市長黃偉哲今天上午才到白河區視察口罩工廠，向市民喊話，口罩供應的部分是沒有問題。台南市口罩工廠如果產能全開的話，一天有生產85萬片，呼籲市民朋友們不必去搶，台南市在比起其他縣市來講，台南市口罩的供應量已經比較多，因為我們工廠在台南，我們當然優先供應醫療院所，優先供應第一線防疫人員，優先供應環保局的同仁，優先供應做衛教以及在臨櫃的同仁，他們是需要，其他的部分沒有那麼急迫，就不用再去搶，因為搶的話，永遠不夠用。

journalist: 吳淑玲

taiwan-subdivisions: 學甲區 將軍區 學甲 白河區

title: 台南康那香觀光工廠上百民眾買不到口罩 爆衝突報警


content_text:
武漢肺炎來勢洶洶，台灣各地嚴加戒備防疫工作，桃園平鎮一名男網友前天在臉書PO文指「目前山仔頂已發現第一起武漢肺炎」，通報單位為平鎮地區一間診所，引起網友恐慌轉傳，由於桃園目前並無確診病例，該名被點名的診所不堪其擾由院長報警，警方也主動偵辦循線找到男網友，網友辯稱是和朋友聊天聽到有疑似案例，才會PO文提醒與診所並無恩怨，由於防疫期間發傳假消息，被依恐嚇公眾、違反傳染病防治法、妨害名譽等罪嫌送辦。

桃園市長鄭文燦今天早上到議會出席國民黨團新任總召集人交接典禮也分享此事，特別強調防疫期間絕不能出現混淆大家視聽的事件，一名男網友隨意PO文指稱有確診案例，昨天警方已經抓到了，該名男網友被逮後還化假名換帳號，該名診所院長也有親自報案，提醒民眾配合政府防疫，並可下載疾管家、衛福部等官方LINE帳號，才能掌握最正確的訊息。

警方指出，該名男網友前天利用孩子的臉書帳號發文，貼文寫上「目前山仔頂已發現第一起武漢肺炎，通報單位為ＸＸ診所」，並標籤「防疫措施」與「千萬做好」的字眼，由於貼文內容似是而非，引起不少網友轉傳討論，也有議員看到轉傳貼文，連忙向警察局長陳國進求證是否為真？

陳國進說，由於桃園迄今沒有武漢肺炎確診病例，該名診所院長也強調並無通報並向警方報案，警方前天掌握貼文後就循線找人，最後查到PO文者為35歲的許姓男子，該名男子還用孩子的臉書帳號發文，警方找上門後，男子還將孩子的臉書帳號更名為日前墜機身亡的籃球明星「KOBE」，企圖混淆視聽。

陳國進說，經警方詢問，許姓男子坦承在臉書貼文不實，是因為和朋友聊天聊到武漢肺炎，朋友說該名診所有疑似個案，他未經查證就PO文提醒大家，由於訊息已經造成恐慌，被依恐嚇公眾、違反傳染病防治法、妨害名譽等罪嫌送辦，也是在近日桃園第2起被依違反傳染病防治法送辦的民眾，提醒民眾勿在網路散布不實訊息，以免受罰送辦。

桃園市長鄭文燦、桃園市議長邱奕勝等人今天在議會向鄉親拜年，以拱手示意。記者張裕珍／攝影 分享

events: 武漢肺炎 墜機

people: 邱奕勝 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

things: 防疫 假消息

title: 臉書亂PO文「出現第一起武漢肺炎」 桃園男火速被法辦


content_text:
湖人隊傳奇球星布萊恩（Kobe Brayant）日前意外驟逝震驚全世界，不少身穿8或24號的NBA球員為了向這位已故球星致敬選擇更換背號，不過塞爾蒂克隊後衛華克（Kemba Walker）則陷入兩難，目前仍未下定決心是否更換背號。

根據外媒報導，金塊隊普拉里（Mason Plumlee）決定從24號改穿7號，鵜鶘隊歐卡佛（Jahlil Okafor）則是8號換成9號，活塞隊莫里斯（Markieff Morris）也決定更換背號以緬懷布萊恩，他將從8號改穿88號球衣。莫里斯談到更換背號的理由，「我只是想穿上印有兩個8號的球衣，這些都是為了布萊恩」。勇士隊巴克斯（Alec Burks）也更換背號改穿20號球衣。

而湖人後衛庫克（Quinn Cook）原本被號為2號，但此背號正是同樣死於此空難的布萊恩女兒吉安娜（Gianna）的背號，他認為吉安娜同樣也須獲得跟父親一樣的尊重，因此決定穿上布萊恩初期的8號加上吉安娜的2號所組成的28號。

不過同樣身穿8號球衣的塞爾蒂克後衛華克仍未下定決心是否更換背號，「我認真考慮不再穿8號球衣，但我內心很猶豫，希望繼續穿著8號帶著布萊恩的精神奮戰，不過他的生涯成就無人能比，也讓我萌生換背號的念頭」。

title: 眾球星換背號向布萊恩致敬 華克陷天人交戰兩難 | NBA 台灣


content_text:
72歲資深演員雷洪過去擁有1妻5妾，坐享齊人之福，去年他自曝妻妾跑光後，身邊多了一名50多歲新歡，今年大年初六開春，他出席大愛新戲「大林學校」試片會，突然自爆去年11月與名為「馨儀」的女子登記結婚，讓他口中的「閨蜜」正式成為老婆，表示：「我年紀有了，要的是被照顧，怕的是孤獨，決定改邪歸正，以前做的都是不正確的。」更直呼過去多妻狀況絕對不會再發生，現在開始要忠於一個人。

雷洪年過70再開春，被問上一段婚姻何時離婚，他搞不清楚，僅稱維持單身已3年，也就是2016年時過去妻妾投資期貨失利，他一人扛起6千萬債務，妻妾全部解散之後的日子，那段低潮期，他將債務償還後人生歸零，剛好身邊出現一名小10幾歲的女子，而雷洪因有過去輝煌紀錄，再開始一段感情，他坦言：「一開始有點怕，擔心重蹈覆徹。」

雷洪決心「定下來」的主因，他說和對方懷孕無關，主要是看到對方的本質善良，且女生也不在意他的年紀與過去多妻妾記錄，前年底雷洪曾經耳中風住院，也是這名女子照顧，於是雙方在去年11月2日登記結婚，雷洪也在楊梅購屋當作愛巢，也在處理債務後，短時間內買房買車「成家」，他開心秀出身分證：「我說的都是真的，看我配偶欄就知道。」

今年過年，雷洪不僅又結婚，還難得將8名子女都找回家圍爐，笑稱孫子恐怕也很快要生小孩，「我要當阿祖了。」但他再度結婚，孩子也說他：「都72歲了，你還要喔！」雷洪說：「人家都不嫌棄我了，當然就要負責，人家也是人家的女兒，婚禮是要辦的，請大家吃個飯是絕對要的。」

taiwan-subdivisions: 楊梅 大林

title: 震撼彈！ 雷洪6妻妾跑光光  72歲驚爆再婚了 | 噓！星聞


content_text: 歐洲議會29日表決通過英國脫離歐盟，為英國維持47年的歐盟成員國資格正式畫下句點，眾多歐洲議員起立牽手合唱蘇格蘭民謠「友誼萬歲」（Auld Lang Syne）送別，但英國脫歐黨黨魁法拉吉卻在表決前的辯論大放厥詞，還違反議事規則、與脫歐黨同僚揮舞英國國旗，隨即被當場消音。 　歐盟執委會主席范德賴恩在結辯時表示，歐盟希望和英國建立緊密的夥伴關係，但也知道某種程度上，必須將英方視為「第三國」來打交道。她引述英國名詩人艾略特（George Eliot）的著作，「只有面對離別的痛苦，我們才能知曉愛有多深」，聲言「我們將永遠愛你們，我們將永遠不會遠離，歐洲萬歲！」 　身兼歐洲議員的法拉吉則利用最後一次發言的機會，直指他跟同僚「愛歐洲，但恨歐盟，就這麼簡單。」法拉吉高呼脫離歐洲的好處，又稱他知道歐盟「想禁掉我們的國旗」，隨即和其他脫歐黨歐洲議員揮舞米字旗告別，「期待未來和你們合作時，是以主權…」 　由於歐洲議會議事規則禁止揮舞國旗，法拉吉的麥克風被當場切斷消音，主持議事的愛爾蘭籍歐洲議會副主席麥吉尼斯（Mairead McGuinnes）要他們將旗幟收起，眼見脫歐黨歐洲議員鼓譟，她接著就指示「拿走你們的旗子，你們要離開了，如果你們現在離開，就把旗子一起帶走，再見！」 　不同於脫歐派趾高氣昂地退場，其他英國籍歐洲議員則顯得離情依依，像綠黨的卡托（Molly Scott Cato）就對英國脫歐深表「悲傷和遺憾」，也希望自己有朝一日可以重回歐洲議會。工黨歐洲議員參與的S&D黨團則秀出標語，稱「這不是告別，而是再會」（It's not goodbye, it's au revoir）。

journalist: 周辰陽

countries: 英國 歐盟 愛爾蘭

political-parties: 工黨 綠黨

title: 影／掰掰！英國再一天就脫歐 歐盟議員大合唱歡送


content_text: Damian Lillard全場36分10籃板11助攻大三元剪輯。

journalist: NBA

title: 精彩演出- Damian Lillard 大三元 (1月30日)


content_text:
武漢肺炎疫情持續升溫，目前全球已有7800多例，而死亡病例達170例，為防止疫情擴大，多國已啟動防疫措施，而出現個案病例的國家也盡力防止群聚感染，民眾紛紛戴起口罩、勤洗手以求自保。對此，有位新兵發文表示自己即將收假回軍中，他擔心團體生活加上軍中環境會引發群聚感染，直呼「這個時間點當兵是不是很恐怖」。

原PO於28日在「批踢踢八卦板」發文，表示自己明天就要收假回到軍中，從上專車後就開始團體生活，他說「吃飯睡覺都跟那麼多人在一起，而且軍中大家距離都很近，睡也睡很近，吃飯也坐很近，加上軍中環境髒亂，是目前的人生中衛生習慣最差的一個階段，真的怕爆，之前每天睡覺都聽著上舖，左右兩邊床鄰兵狂咳」，原PO直呼這個時間點當兵自己真的很害怕。

對此，許多網友紛紛回應安撫原PO，「是不知道頭尾交叉睡嗎」、「覺得還好，SARS時我在當兵」、「保重，有症狀一定要馬上通報」、「你們家班長排長連長更怕，而且全部關在營區裡搞不好其實更安全」、「菜比巴保重，兵營裡面生病超難好」。

而有些網友則稱在軍中才是最安全的，「不用擔心，有人一直咳嗽就馬上被抓去隔離」、「軍中控制感冒超會的好嗎，說隔離就隔離」、「當兵最安全，SARS時在軍中除了每天早晚點量體溫外，對疫情沒印象了」、「別怕，有隔離中隊可以爽過，記得帶書，免得進到隔離中隊的時候沒事可做」、「有感覺上報，馬上就隔離你了」。

title: 他怕這時間點當兵染肺炎 網安撫：更安全


content_text:
【文/屈彥辰】

潮，所謂潮流，一方面意味著一時的流行，且具一定主流地位；另一方面，潮起潮落，是動態起伏；現代年輕人更用「潮」，形容一個人穿著時尚。

自1992年後，台灣人認同漸漸提升，至2014年太陽花學運到達新一波高峰。於此同時，台獨的立場認同亦逐漸成長，變成一種「潮」，2019年再因為「芒果乾」的社會氛圍影響，偏向獨立與儘快獨立的立場認同有所上升。

一個「潮」字，其實帶出三種不同的意涵。一是文化認同暨政治認同的改變，不再像過去以「中國」二字為認同依歸，取而代之的是漸升的「台灣認同」，「天然獨」世代在2014年太陽花學運華麗登場於政治舞台，這個世代支持台灣現狀是個獨立自主的主權國家——即「獨台」（亦有人稱為「華獨」），卻不必然主張台灣獨立建國。然而，在民進黨的鼓吹下，天然獨的概念為民進黨創造，被創造的概念也被民進黨綁架，宛如天然獨的代言人，甚而排擠所謂天然獨中支持華獨或中華民國派的聲音，遂成為汲取政治利益的工具，也是一種鬥爭的「潮」。

這種文化暨政治認同的改變，猶如月力帶動地球的潮汐，本應海浪綿綿，溫和淘洗著地球的地貌，卻受到政治力的介入，偶有兇猛異常的大浪打上岸，將岸邊觀浪之人捲入海中，是為「潮」中隱含著凶險。

二是這個受到人為催化的「潮」禁得起考驗嗎？不同於自1992年後的文化暨政治認同的轉變，台獨是2014年太陽花學運後，在政治的推波助瀾下，化為一時的大浪，年輕世代大量轉發相關訊息，民進黨似乎在此間成為護國保權的化身。惟此種大浪究竟能否撐過國際現實的考驗，抑或是後繼無力，僅是台獨人士的黃粱一夢，尚需實際驗證。不過，已有學者提出相關調查，顯示台灣人民對於台獨，傾向一種理性的成本考量，台獨傾向在遇到某些情況時可能會選擇退一步或其他立場。

三是取自年輕人穿著入時的形容詞——「潮」，好看、美觀、同儕都愛，是大量轉發政治或台獨訊息的一種跟風，或說「時尚」，只不過跟風的背後可能是一種無奈。當代的民主選舉遂成為一種金錢文化跟資本力的展現，年輕人不具財力，去和佔據資源、政治地位、掌控遊戲規則的政治人物競爭，在此情況下，消極的轉貼訊息成了少數能做的事情，有些政治效能感更高的年輕人，會選擇選舉之外的方式「關心」政治，能否產生實質作用則是另一回事了。

台灣人之問：我們是誰？

「我們必須先知道我們是誰，才會知道我們的利益是什麼。」這是杭亭頓（Samuel P. Huntington）談及國族認同對於國家發展重要性的重要詮釋。杭亭頓認為，清楚的國族認同，有助於國家發展。或許這是台灣近20年來，社經發展停滯不前的重要原因與背景。

政大選舉研究中心試著以量化方式，畫出台灣民眾的台灣人／中國人的認同趨勢。「我是台灣人」跟「我是中國人」的認同在1995年時交叉，「我是台灣人」認同傾向首次超過「我是中國人」，而在2007年時，「我是台灣人」與「我既是台灣人又是中國人」的認同傾向亦首次交叉。而後，「我是台灣人」認同傾向逐年上升，到2014年太陽花學運為一頂峰，2015年後「我是台灣人」大體維持在55%左右。原先高於台灣人認同的「中國人認同」，1997年後逐年下降，目前皆維持在5%以下。

台灣人的單一認同已超越台灣人／中國人的雙重認同，或許有助於打造台灣的單一國族認同，卻不必然指涉出「台獨建立國家」這個選項。原因在於，國族認同是一種人們心中的「終極價值觀」（consummatory value），既然是價值觀，本質上即為情緒性跟爭議性的，很容易讓人在討論重要政策之時，變得激動之外，議題、討論內容隨之失焦，更遑論「工具性」的討論，核心價值觀沒有確立，焉能聚焦？而這個終極價值觀不必然涉及獨立建國與否，若以台灣而言，它可能是討論國家現況何去何從，亦可能是如何擘劃對中國的經貿政策等，且此種價值觀必須是幾乎接近「共識」，至少是「大部分人儘管不喜歡但還能接受的價值觀」。

另外，根據政大選舉研究中心的調查結果，支持「維持現狀」者總計有57.5%，高於傾向獨立的25.7%與傾向統一的10.4%。此調查結果顯示，獨立可能並非是台灣目前的共識，維持現狀可能才是。要注意的是，此處提及的獨立，意指破除中華民國或說現狀框架，建立一個新的、形式上的政治實體，也是一般人所知的「台獨」。

然而，維持現狀本身亦有分歧。從中又可分為「華獨」、「中華民國不代表台灣，它就是一個政治實體」偏向兩個中國的主張等諸多具有細微差異、實際上異中多同的政治主張。對台灣人來講，「我們是誰？」這個問題會是未來的重點，而所謂的天然獨世代所持的主張大體而言，偏向維持現狀。天然獨的概念為民進黨創造，被創造的概念也被民進黨綁架，被政治操弄成與台獨變為同路人，卻徹底忽略天然獨世代擁有的多種政治主張。在政治操弄下，前述的終極價值觀同時受內部因素，以及外部因素的影響難以形成。因此，「台灣人，我們是誰？」這個問題，顯然在大選的激情過後還要繼續問下去。

「台獨浪潮」禁得起多大考驗？

Reuters 分享
 根據台灣民主基金會於2018年釋出的一份民調，如果台灣宣佈獨立導致中國武力攻打台灣的話，有55.0%的民眾願意，或非常願意為保衛台灣而戰，35.9%的民眾不願意。但是，如果中國大陸為了統一而對台灣使用武力的話，則有將近七成（67.7%）民眾願意，或非常願意為保衛台灣而戰，39歲以下年輕人的自我防衛的決心更高，甚至突破70%。

不過，若是把問題換個方式，改成「請問您認為台灣人願不願意為保衛台灣而戰？」認為不願意者有44.9%，認為願意者有41.8%。儘管根據民調結果，有67.7%人表示願意為了在中國大陸武統的情況下，為了台灣而戰，但卻對於其他人願意與否較無信心，而大多數人心知肚明「獨立導致戰爭」的可能性是很大的，若是因為台獨而引起大陸武力犯台，願意一戰者又更少。證明前面篇幅所提，台灣人在思考獨立與否時，更傾向於考量成本的理性思考，獨立若是在沒有戰爭的前提下，才會是「最優先」的選項。

另一方面，根據美國杜克大學政治系教授牛銘實長年進行研究，據其2019年最新的調查結果，顯示有57.1%的人贊成維持現狀，贊成獨立之人僅有22.4%，統一則更少。此外，有60.3%的人在台灣宣佈獨立導致大陸武力犯台時，不贊成台灣獨立，只有29.8%的人仍舊贊成獨立；問題換成台灣宣佈獨立而大陸不會武力犯台時，贊成者則有62.0%；當問到兩岸發生戰爭時，認為台灣人會抵抗的有61.6%。其中一題調查是「如果因為台灣宣佈獨立，大陸攻打台灣，請問您認為美國會不會出兵幫助台灣？」2017年時認為會的人有40.5%，2019年則為48.5%；若果真兩岸發生戰爭，願意抵抗到底的台灣人有23.3%。

上述在在顯示，台灣人對於國家統獨議題，傾向於選擇保守的路，能夠保住、守住自己生命、財產與安全的路，更顯示出台獨實際上禁不起國際與兩岸情勢的考驗。

「跟風」的無奈與茫然

一場選舉所費不貲，動輒花費數千萬的選舉支出時有所聞，如此撒鈔票的選舉文化，年輕人縱有滿腔抱負，皆被這種金錢文化拒於門外。年輕人在此時能夠選擇的公共參與途徑，在沒有選舉的平常時期，不外乎參加社會運動（積極）、轉貼政治或公共事務訊息（消極），而多數年輕人傾向選擇消極的參與方式。

為了姑且尚能展現出「關心公共事務」的樣貌，除了轉貼訊息外，跟著較有自我主張、幾乎身兼意見領袖的同儕一齊為特定議題發聲，時有所見。藉以逃避看似民主之下人人平等、實則無能為力，而僅能看著掌控資源暨遊戲規則者，玩他們的政治遊戲，並且重複循環著上述模式。

是故，第三個「潮」才會取自年輕人形容他人穿著時尚的「潮」意，因為跟風轉貼外，縱想參與公共事務亦是苦無途徑，參與後能否造成實際的影響又是另一回事。儘管2010年茉莉花革命乃是由年輕人在網路上串聯，配合實體的示威遊行而成為燎原星火，惟進入21世紀後，能夠擴大成如此規模的網路暨實體社會運動鮮有見之，並不能把茉莉花革命視為一般的例子。

另外，台獨在年輕族群中，開始成為一種潮流，背後亦是年輕族群對未來的茫然，誠如杭亭頓所言，「我們必須先知道我們是誰，才會知道我們的利益是什麼」，這句話涉及的是身份認同及國家認同，甚至二者合一為國族認同，沒有認同感則不知該怎麼走下去。年輕族群以為「只要打倒某個黨或某個人」，就有助於找到終極價值觀，便能守護他們心中所想要捍衛的「事物」。事實上，沒有任何人可以宣稱自己代表某種終極價值，如同沒有任何政黨可以宣稱自己代表台灣或代表中華民國——層次完全不同的事物，如何能放在一起討論並畫上等號？所有試圖綁架終極價值的政黨或政治人物，為的絕不會是年輕族群，而是他們自己的政治利益。

分享

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

title: 當台獨變成一種「潮」


content_text: 寒流發威，雪霸國家公園高山地區溫度持續下探飄雪，雪山今天的溫度降到攝氏零下14度，雪霸國家公園保育志工吳峻德今天傳出雪山圈谷雪況，昨天中午積雪13公分分左右，他提醒山友注意保暖措施，並適時正確使用安全裝備確保安全。另外，宜蘭太平山莊今天凌晨氣溫來到最低零下1度，由於乾冷沒有下雪，但區內的各木棧平台都出現結霜，還是很美。預計今天晚上到明天清晨氣溫會再降更低，配合濕度夠，可能有機會下雪。

journalist: 范榮達 戴永華 張善寧

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭

title: 影／寒流發威！雪山積雪.太平山結霜


content_text:
北市動產質借處是台北市政府直營的公營當鋪，為提供民眾多元的資金周轉服務，今年首度開始受理Gogoro電動機車質借，若民眾有Gogoro電動機車且有融資需求，歡迎逕洽該處辦理質借。

動產質借處表示，因應空汙及環境保護議題，行政院環境保護署近年施行二行程燃油機車汰舊換新補助，民眾所持有的機車已不侷限於燃油機車，對環境友善的電動機車更符合大眾需求，為因應民眾融資更多元化，除原已開辦的燃油機車質借項目外，亦擴增電動機車也可辦理質借。

動質處表示，電動機車廠牌中以「睿能創意（Gogoro）」占電動機車銷售總量達85%，為全台市佔率第一名，故開辦初期將先以Gogoro電動機車為收質品項，歡迎有資金需求之民眾，可至該處松隆、中山、士林分處，及大同分處（限Gogoro1系列及VIVA系列/燃油115cc以下）櫃檯洽辦質借，詳細地址及聯絡電話可至該處官網查閱，如有任何疑問可就近向各營業分處洽詢。

北市動產質借處自民國41年成立迄今，提供民眾低利安全的短期資金週轉服務，目前每個月的質借利率為0.68%，已屬全國當鋪業最低，另實施「台北市民優惠質借利率」措施，對於設籍在台北市的民眾及弱勢族群，分別提供質借月利率0.66%及0.63%的優惠，有資金調度需求的民眾可考量洽該處辦理質借。

動產質借處表示，108年度迄11月底止，該處累計服務3萬8千餘人次，質借件數逾6萬2千件，提供融資約25.66億元，且為提供民眾多元化的資金周轉服務，除原有質借品項外，近年陸續新增白金、勞力士手表以外的高級手表及彩鑽等，108年度迄11月底止，新增品項累計收質256件，提供融資約1100萬元，另該處將因應趨勢於109年新增「電動機車」為可質借物品。

taiwan-subdivisions: 中山 士林 大同

title: 電動機車也能質借 北市公營當鋪今年受理Gogoro


content_text:
人民幣香港市場離岸匯率30日盤終再度「破7」，貶值0.5%，報1美元兌7.0014人民幣，為今年來首見，主因市場擔心武漢肺炎疲情擴大，將打擊大陸經濟成長。境內人民幣市場要到2月3日年假束後才開市。

大陸罹武漢肺炎往生人數已增加到170人。世界衛生組織30日召開緊急委員會議，考慮是否發布全球疫情警訊。人民幣上次「破7」是在去年12月26日。

journalist: 經濟日報

title: 武漢肺炎疑慮升高 離岸人民幣匯率今年首度貶破「7」 | 外匯市場 | 金融 | 經濟日報


content_text:
台北市勞動局長賴香伶卸任在即，北市府日前公布由前民進黨高雄市議員陳信瑜接任，但因為陳信瑜缺乏勞動專業，過去更曾公開反對性平教材，引發工會和性別團體抵制反對。今日（1/30）工會和性別團體在北市府前抗議要求重新遴選勞動局長，但北市府仍表示已排定明日上任，民團對此回應將持續加強監督。

柯市府1月24日宣布新任勞動局長由「反同」的前民進黨高雄市議員陳信瑜出任，引發台北市醫師職業工會、同志諮詢熱線協會、婦女新知基金會和婚姻平權大平台等18個民間團體共同連署聲明反對，今日更偕同台北市議員黃郁芬、苗博雅前往北市府抗議，要求柯市府重選勞動局長。

由於北市勞動局長是市府女性權益促進委員會的當然委員，具有檢視及制定市府性平政策之職權，勞動局也是《性別工作平等法》的主管機關，外界期待勞動局長須具備勞動專業和性平立場，此人事任命一出隨即引發工會和性別團體的激烈抨擊。

婦女新知基金會秘書長周于萱質疑，陳信瑜過去經歷和勞動專業無關，也未對勞動議題特別著墨，過去更曾號召一人一信反對性平教材中的「性別光譜」，顯示其鮮明的反同立場。周于萱說，過去北市府推動很多進步的性平政策，若讓陳信瑜接任，形同是開倒車，呼籲柯文哲公開說明遴選標準並重選。

北市勞動局性別工作平等會委員、同志諮詢熱線協會社群資源部主任許家瑋表示，前勞動局長賴香伶在性別友善職場有許多建樹，他擔憂若讓有歧視同志和反同歷史的陳信瑜接任，恐無法延續相關政策和保障。許家瑋強調，勞動局為《性別工作平等法》主管機關，當中有諸多條文規定禁止職場上的性傾向歧視，質疑以陳信瑜歧視同志、反對同性婚姻的立場，未來如何推動關於同志朋友的就業歧視申訴與就業輔導相關政策？

台北市議員苗博雅指出，2014年柯文哲透過i-voting選出賴香伶，當時柯還很驕傲「自己的勞動局長自己選」，並公開表示期待技術更完備，未來有數十萬勞動人口一起參與，但現在有第二次公開遴選機會時，柯卻放棄理想和政治信仰，任命反同的陳信瑜接任。苗博雅呼籲柯文哲出面說清楚，否則很難對過去的自己交代。

台北市醫師職業工會秘書長廖郁雯失望地表示，柯文哲日前受訪時表示陳信瑜是經過遴選程序選出的，但經過查詢，市府的官網沒有遴選辦法和遴選委員的資訊，遴選過程也沒有和工會、勞動專家學者商議，批評柯文哲標榜的「公開透明、全民參與」已經蕩然無存、失信於民。

工會和性平團體主張，柯市府應該重新遴選勞動局長，不過，負責遴選過程的北市副市長蔡炳坤回應，陳信瑜未來會落實市長柯文哲共融社會的理念，明天就會上任。對此，民團強調，黃郁芬和苗博雅將於新會期加強監督，北市醫師職業工會、同志諮詢熱線、婦女新知基金會做為北市府女性權益委員會的現任委員之一，也會透過市府內管道不斷反映。

journalist: 張智琦

people: 陳信瑜 賴香伶 柯文哲

title: 批陳信瑜反同又沒勞動專業 民團要求北市重選勞動局長


content_text:
2020-01-30 14:56
〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢「新型冠狀病毒」（武漢肺炎）疫情持續延燒，南韓正考慮提供中國500萬美元（約新台幣1.5億元）的援助金，協助中國對抗新型冠狀病毒。南韓總統文在寅今日也表示，政府會採取所有必要措施處理疫情，並正告假新聞傳播問題。

根據《韓聯社》報導，南韓日前打算提供防疫醫療產品給中國，其中包含200萬個口罩、10萬件防護衣和10萬副護目鏡，遭到南韓網友罵翻。如今南韓政府又有意提供中國500萬美元的援助金進行防疫。

文在寅在今日則是透過電視談話表示，在人民安全上，政府不會有任何妥協。文在寅敦促有關單位做好萬全準備，採取一切必要措施，還提出假新聞的傳播和製造，是妨礙公共安全的嚴重犯罪行為，有關單位將會嚴格處理「超過言論自由」的假消息。

文在寅說，病毒不是我們唯一面對的東西，我們應該積極對抗過度的焦慮與模糊的恐懼，而保護人民免於武漢肺炎疫情的不是恐怖和憎恨，而是信任和合作。

南韓主要的反對黨「自由韓國黨」則呼籲，禁止所有中國旅客入境，並譴責文在寅政府應堆武漢肺炎的態度。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

文在寅今日透過電視談話重申對防疫的看法。（歐新社）

countries: 中國 韓國

things: 假新聞 防疫 假消息

title: 武漢肺炎》200萬個口罩還不夠！南韓考慮再捐1.5億給中國 - 國際


content_text:
根據北海道富良野消防署等單位接獲的通報，30日下午3點50分左右，北海道占冠村的TOMAMU滑雪場發生雪崩，由8名男女組成的團體遭捲入，其中有1人呈現心肺停止的狀態。

據了解，心肺停止的是1名40多歲的法國籍男性，研判其他遭捲入的人也是法國籍人士。

title: 【速報】北海道TOMAMU滑雪場雪崩 1人心肺停止


content_text:
San Francisco 49ers offensive assistant coach Katie Sowers watches players warm up during practice during practice, Wednesday, Jan. 29, 2020, in Coral...

MIAMI (AP) — Katie Sowers answered questions on topics ranging from whether it hurt getting her ears pierced (no) to if she wants to be an NFL head coach one day (yes).

For the full 60 minutes of the San Francisco 49ers' portion of media night on Monday, Sowers talked with reporters from around the world on making history as the first woman and first openly gay coach to work the Super Bowl.

“I'm waiting for someone to tell me that this is all a joke, and they're going to be like ‘Psych! You're not really there. You're not really a football coach,'" Sowers said. “It's one of those things that you really start to look around you and take advantage of every single day, especially with things happening in the news. You really appreciate the moment."

Being the first woman to coach in the Super Bowl may be surreal. Sowers makes very clear she hopes she's blazing a path for many more to follow.

“I feel like a broken record, but what I want to continue to say is that even though I'm the first, the most important thing is I'm not the last and we continue to grow it," Sowers said.

Simply attending a Super Bowl was Sowers' dream growing up in Hesston, Kansa s, and playing football in the yard with her twin sister, Liz.

She might've become a basketball coach after wrapping up her college basketball career at Goshen College in Indiana. But being gay kept her from becoming a volunteer assistant there in 2009. Current Goshen President Rebecca Stoltzfus apologized to Sowers for that last week and noted those sexual orientation policies were ended in 2015.

Sowers played in the Women's Football Alliance and for USA Football's national team, including her best game ever where she intercepted five passes at safety against Germany. Injuries such as a separated shoulder and a torn labrum ended her playing career, leading her to Kansas City where she earned a master's degree at Central Missouri.

“I knew that I had a long road ahead of me if I wanted to be an NFL coach because I didn't have the opportunity to play on a college team,” Sowers said. “I didn't have the opportunity to break down film like a lot of these (coaches). ... I didn't have the opportunity to network like a lot of people did. But I was up for the challenge, so I bought every book I could and started doing it myself."

In Kansas City, Sowers also had a part-time job coaching a youth basketball team with then-Chiefs general manager Scott Pioli being one of the parents. After being fired by the Chiefs, Pioli was assistant GM in Atlanta when he helped Sowers into the Bill Walsh Diversity Coaching Fellowship in 2016 with the Falcons working through the offseason and training camp before spending nine months as a scouting intern.

That same fellowship took her to San Francisco in June 2017, working with wide receivers. Kyle Shanahan, who had been offensive coordinator in Atlanta, hired Sowers as an offensive assistant in 2018, and she's gone from breaking down film and working on practice scripts to helping wide receivers coach Wes Welker and other offensive coaches.

And Sowers is considered just a coach with the 49ers.

“She's been tremendous," 49ers quarterback Jimmy Garoppolo said. "Katie was here before I was. What she does with the receivers, all the skill position guys, how she interacts with them, it's special. She's feisty, man. Katie is awesome out there. She'll get after the guys. It's fun to be around.”

Wide receiver Kendrick Bourne says Sowers draws up more than she talks on the field and does more behind the scenes.

“My rookie year she calmed me down when I played my first preseason game,” Bourne said. "She gave me tips to live in the moment. She's cool."

Sowers used letters from young girls to help handle the long hours required of NFL coaches and survive the emotionally draining roller-coaster of a regular season. Her favorite? The girl who shares the Sowers' name.

“She loves sports, and she was so excited to see a woman with her same last name coaching,” Sowers said.

Reaching the Super Bowl has brought Sowers a much bigger platform, including a Microsoft commercia l that ran repeatedly during the NFL's conference championships. Her sights are set on much more: becoming an NFL head coach.

“Absolutely,” she said.

San Francisco cornerback Richard Sherman said getting a head coaching job in the NFL is always going to be a challenge with owners making the final decision and coaches being hired still “look a certain way.”

“I think it's unfortunate because there's a lot of qualified, very qualified, coaches of color and female coaches that deserve a job, deserve to get the opportunity to be head coaches,” Sherman said.

Well, Sowers has been doubted before.

“Look at me now,” she said.

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: Taiwan News

title: Katie Sowers trailblazer as 1st woman coach a... | Taiwan News


content_text:
FILE - In this Monday, Nov. 5, 2018, file photo, a woman walks past the logo for Google at the China International Import Expo in Shanghai. Chinese te...

In this Oct. 31, 2019 photo, an exhibitor talks about Huawei smartphones at a Huawei booth at the PT Expo technology conference in Beijing. Chinese te...

In this Oct. 31, 2019 photo, attendees use their smartphones near a Huawei booth at the PT Expo technology conference in Beijing. Chinese tech giant H...

BEIJING (AP) — If you can make smartphone apps, Chinese tech giant Huawei wants you.

The No. 2 global smartphone brand is struggling to hold onto its market after Washington accused Huawei of being a security risk and blocked access to U.S. components and technology.

That includes YouTube and other popular Google “core apps” customers expect on new phones. They will be missing from the global rollout of Huawei’s next model, the P40, due out in March, replaced by its own music, payment and other apps.

Huawei Technologies Ltd., along with every other smartphone brand except Apple Inc., relies on Google’s Android operating system. So it's scouring the world for replacements. At events for developers from New Delhi to Warsaw to Sao Paulo, Huawei is promising cash rewards if they meet a deadline Friday to get apps onto its online store.

The company says it will invest $1.5 billion in app development. It faces an expensive, uphill struggle to create alternatives to the Google-centered world of music, navigation and other apps, according to industry experts. Others including Nokia and Microsoft have tried and failed to create their own mobile ecosystems.

Creating “diverse apps” is a “really challenging task to Huawei,” said chairman Guo Ping in videotaped comments released by the company.

Huawei, also the world’s biggest maker of switching gear for phone networks, rejects U.S. accusations it might facilitate Chinese spying. Chinese officials accuse Washington of using phony security claims to hurt a commercial rival.

The Trump administration also is pressing European and other allies to exclude Huawei switching gear from next-generation telecom networks.

The conflict has fed fears technology industries might split into Chinese, U.S. and other spheres with incompatible products.

Huawei’s founder, Ren Zhengfei, has said it wants to stay in a unified global industry and work with Google and other U.S. partners.

The Android system is open-source, meaning phone brands use it for free but most also pay Google for “core apps” and the software to support them.

Huawei can keep using Android but is blocked from buying those “core apps” for pre-installation. That threatens to cripple Huawei’s ability to compete with market leader Samsung and other Android-based phones.

Consumers expect “well-known apps that their peers are using,” such as Google Maps, said Thomas Husson, a principal analyst for Forrester, in an email. “It would require massive investment to convince developers to develop for a new eco-system and a lot of marketing efforts."

Huawei already sells phones without Google “core apps” in China, where the ruling Communist Party’s internet filters block access to YouTube, the Google search engine and thousands of other foreign websites. Instead, Huawei phones come with Chinese search engine Baidu.com, video service Youku.com and other local apps.

But Huawei competes on a level playing field in China with competitors that face the same restrictions. In other foreign markets the others have the popular Google package.

For the P40, Huawei has signed an agreement for developers to use maps from a Dutch provider, TomTom. Details of other services have yet to be announced.

In response to questions, Huawei said executives would talk to reporters next month at the Mobile World Congress, the industry’s biggest annual event. The chief executive of Huawei’s consumer unit, Richard Yu, told reporters in December the P40 would be launched in Paris in late March, using Android instead of Huawei’s HarmonyOS operating system, which it unveiled last year.

HarmonyOS is based on code developed for other Huawei devices and could replace Android if needed. But the company wants to keep working with Google, which has spent more than a decade improving Android with input from Huawei and other companies.

Replacing Google apps is “a massive undertaking for any company,” said Dermot Daly, chief executive of Tapadoo, an Irish app developer that isn’t working for Huawei.

Huawei Mobile Services offers some 45,000 apps. But that is barely 1.5% of the 3 million titles on Google Play Store, where most Android users get apps.

Huawei needs to replace Google code that supports video and other features, said Daly. Then it needs to persuade developers to adapt apps to run on Huawei’s new code.

“They’re not building from scratch, but they face a big technical hurdle,” said Daly. “Becoming a world-class software maker is a massive challenge.”

Nokia Corp. took a similar approach with its first smartphone a decade ago but failed to attract enough apps for its system, said Daly. He said Microsoft Corp. tried again after acquiring Nokia’s mobile phone unit in 2013 but faced similar lack of developer interest.

Such difficulties highlight the dominance of U.S. app providers and the very gradual emergence of global alternatives.

For music, Sweden’s Spotify or France’s Deezer may come preloaded on phones, depending on deals with local phone carriers, said Forrester’s Husson. Other options include China’s TikTok for video, Russia’s Yandex for search and email or OsmAnd and MapQuest for navigation, though none is as highly developed as Google or Apple services.

The search goes on: At an event in New Delhi, Huawei promised $20,000 per app for development costs, according to the newspaper Economic Times.

In London, the website Telecom.com said developers were promised a 20,000 pound ($26,000) reward if they meet a Jan. 31 deadline. A video released by Huawei said the company has set aside $10 million to subsidize app writers in Poland.

Huawei says its 2019 sales rose 18% to $122 billion. But it warned the smartphone business, which shipped 240 million handsets last year in 170 countries, could suffer.

The Trump administration has postponed full enforcement of sanctions after U.S. processor chip makers and other vendors warned they would lose billions of dollars in sales. But Ren, the company founder, has said Huawei expects them to go ahead.

Huawei has one of the world's biggest research-and-development budgets and ramped up spending on developing its own chips and other technology long before running afoul of Washington.

It spent more than $15 billion last year — more than Apple or Microsoft — and a total of 485 billion yuan ($65 billion) over the decade before that. Industry analysts say the company is increasingly self-sufficient in chips and other components.

Huawei has yet to confirm details of the P40, but news reports suggest it will run on the company's Kirin 990 chip instead of one from Qualcomm or Intel. That reduces risks of supply disruptions.

“We will become more open and work with our partners around the world to develop secure, sustainable and thriving eco-systems,” said Guo, its chairman.

At the same time, Huawei is trying to persuade Canada to release its chief financial officer. She is being held in Vancouver on U.S. charges related to possible violation of trade sanctions on Iran.

Ren, who founded Huawei in 1987, expresses confidence it can withstand U.S. pressure.

“The United States might further escalate their campaign against Huawei, but I feel the impact on Huawei’s business won’t be very significant,” Ren said during an appearance at the World Economic Forum in Switzerland. “I think we are more confident that we can survive further attacks.”

companies: Google Apple

title: Huawei races to replace Google apps for next ... | Taiwan News


content_text:
BERLIN (AP) — Leaders of Germany's governing coalition agreed Thursday to provide 1 billion euros ($1.1 billion) over four years to help farmers as they adapt to new environmental regulations.

The decision to provide the money for environmental programs and investment emerged from a late-night meeting of government and party leaders, news agency dpa reported. Chancellor Angela Merkel leads an alliance of her center-right Union bloc with the center-left Social Democrats.

Markus Soeder, the governor of Bavaria and the leader of the Christian Social Union party, the smallest in the government, described it as “a clear signal of appreciation and support in difficult times.”

The decision comes after a series of protests by farmers in Germany, as well as in other European countries. In November, about 10,000 farmers with 5,000 tractors snarled traffic in Berlin.

The farmers claim that planned new environmental limits are overly restrictive and that the government is making it impossible for domestic agriculture to compete against imports, among other things.

title: German government to help farmers with $1.1 b... | Taiwan News


content_text:
In this photo taken Tuesday, Jan. 28, 2020, Briton Elaine Bastian walks with her husband, Chris, in the village of Blond, France, where they live and ...

In this photo taken Jan. 27, 2020, Andrew Nixey, a beef farmer from Britain who rears cattle in France, lets his dogs back into the trunk of his car o...

In this photo taken Jan. 27, 2020, British expat Andrew Nixey, right, who raises cattle in Saint-Martial-sur-Isop, France, chats with a farmer. For ma...

In this photo taken Jan. 27, 2020, Andrew Nixey, a beef farmer from Britain who rears cattle in France, and his wife, Margaret, have lunch in their fa...

SAINT-MARTIAL-SUR-ISOP, France (AP) — For many Britons living in towns and villages across Europe, the stroke of midnight Friday will mean losing the right to vote and run for office, with Brexit acting as an electoral guillotine on those privileges.

From being active participants in the communities where they have sunk roots and pay taxes, British expatriates in France, Germany and elsewhere in the European Union will suddenly find themselves on the outside, with no say.

Andrew Nixey must give up his seat on the elected council in Saint-Martial-sur-Isop, the village in west-central France where he has lived and raised cattle for 20 years.

“The fact that we can't vote is illogical,” he said in an interview in the kitchen of his lovingly restored farmhouse, after a lunch of homemade bread, soup and British cheeses. “We pay taxes, why should we not vote?”

In the German village of Brunsmark, Brexit is forcing Scotsman Iain Macnab to cut short his third term as mayor that wasn't due to end until 2023. German authorities told him last year that his voting rights and, with them, his mayorship of the village of 170 people must end with Britain's EU exit.

“The guillotine is there," Macnab said in a phone interview. “I will have a glass of sparkling wine with the local council on Friday and then thank them for doing an excellent job and I will disappear into the twilight, ride off into the sunset."

Many details of Britain's separation from the EU still must be sorted out, and there won't be a lot of visible changes on Saturday, after the tortuous divorce finally becomes official.

But the loss still will be felt especially hard by Britons who left their island nation long ago to make new lives on the continent. Already disenfranchised by British electoral law, which prevents expats from voting in the United Kingdom after 15 years overseas, Brexit will for many usher in an uncertain future with no ability to vote anywhere.

The problem could be fixed by becoming citizens of where they’ve chosen to live — an often drawn-out process. But some expats don’t meet the requirements, some have applied but are still awaiting the paperwork, and some simply don’t want to become French, German or whatever.

Still others haven’t gotten around to it, waking up late to the fact that they’ll soon have nowhere to vote at all.

Macnab said he doesn't want to be a German citizen despite having lived in Germany for 40 years, because he may choose to move back to Scotland someday.

"I have been 70 years a Scot,” he said. “I don’t want to ruin the chance of going back to Britain and being covered by the National Health Service.”

The right for all EU nationals to vote and stand in municipal elections where they live, even if they're not citizens of that country, was enshrined in the 1992 Maastricht Treaty that established the EU.

But rules in Europe are not uniform for non-EU citizens, which is what Britons will become after Friday night. Some countries allow non-EU citizens to vote in municipal elections. So even after Brexit, Britons should still have a voice at the local level in Denmark, Finland, Sweden, the Netherlands and in two cities in Slovakia. In Finland, they will need to have been residents for two years, while the residency requirement is five years in the Netherlands.

Britain also has been negotiating directly with other EU nations to extend the ability of British expatriates to vote and run for office after Brexit. The British government says it has deals with Spain, Portugal and Luxembourg and is continuing talks with others. It says British expats should also still be able to vote locally in Belgium, Estonia, Ireland, Lithuania, Malta and Slovenia.

But they'll no longer be able to vote or stand locally in France, which has tens of thousands of long-term British residents and many more part-time residents of vacation homes.

The French Interior Ministry says 757 Britons serve on municipal councils, more than any other expatriate group. They will keep their seats until municipal elections in March, but they'll not be able to run or vote then if they haven't gotten French citizenship.

For Briton Elaine Bastian, that's a blow. She has been proud to serve as an elected councilor since 2014 in the village of Blond, with 700 people and a fortified medieval church.

“I do feel robbed, almost, of my little crown, my hat of responsibility," she said in an interview. “It makes me angry more than anything. I really don’t like other people being able to make my life choices. It was my life choice to be a councilor.”

Nixey says his application for French citizenship is stuck somewhere in a Brexit-induced backlog. He is not optimistic that he'll get it in time to stand again for re-election in Saint-Martial-sur-Isop. He says that serving on the village council, dealing with the minutiae of local services like trash collection and road repairs, helped integrate him and his wife, Margaret, into the rural community where they raised two children.

He also feels it allowed him to play a bridge-building role between newly arrived Britons and their French neighbors. About one third of the 140 residents of Saint-Martial and its immediate surroundings are British, many attracted by cheap housing and land. Nixey worries that communication will suffer if he's not around to translate and help smooth out problems and misunderstandings.

“It’s one more wall being built to prevent the further integration of people," he said. "It is a real shame. I know the ropes. My French is good enough.”

Saint-Martial Mayor Pierre Bachellerie says excluding the British expats will be "a big loss” for his other and other villages that have been revived by arrivals of British workers and retirees.

“What really upsets me is that they repopulated our villages. We are lucky to have them," he said. "For me, it's an aberration that they can no longer vote.”

___

Follow AP’s full coverage of Brexit and British politics at: https://www.apnews.com/Brexit

title: The guillotine: Brexit ends election roles fo... | Taiwan News


content_text:
Austria's Dominic Thiem serves to Spain's Rafael Nadal during their quarterfinal match at the Australian Open tennis championship in Melbourne, Austra...

Germany's Alexander Zverev makes a backhand return to Switzerland's Stan Wawrinka during their quarterfinal match at the Australian Open tennis champi...

MELBOURNE, Australa (AP) — A quick look at the Australian Open:

LOOKAHEAD TO FRIDAY

Alexander Zverev is 22, Dominic Thiem is 26, and one of them will get the chance to appear in the Australian Open final for the first time. Their semifinal is under the lights at night in the only singles match of Day 12 at Melbourne Park. It's a matchup between two of the 20-somethings that folks have been expecting to break through the Grand Slam dominance of the Big Three: Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer combined to win the past 12 major championships in a row. While this is the first time in a major semifinal for the No. 7-seeded Zverev, it is the fifth for No. 5 Thiem, whose previous four all came at the French Open, where he lost in the past two finals to Nadal. Thiem eliminated 19-time major champion Nadal in a thriller in the quarterfinals Wednesday; Zverev got past three-time major champion Stan Wawrinka.

FRIDAY'S FORECAST

Partly cloudy. High of 102 degrees (39 Celsius).

THURSDAY'S WEATHER

Hot. High of 102 degrees (39 Celsius).

THURSDAY'S SINGLES SEMIFINALS

Women: No. 14 Sofia Kenin beat No. 1 Ash Barty 7-6 (6), 7-5; Garbiñe Muguruza beat No. 4 Simona Halep 7-6 (8), 7-5.

Men: No. 2 Novak Djokovic vs. No. 3 Roger Federer at night

STAT OF THE DAY

18 — Number of years since an American woman beat the No. 1 player at a Grand Slam tournament -- Serena Williams beat her sister Venus at Wimbledon in 2002 -- until Kenin's victory over Barty.

QUOTE OF THE DAY

"I know people haven't really paid attention much to me in the past. I had to establish myself, and I have." — Kenin.

___

More AP tennis coverage: https://www.apnews.com/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

title: Australian Open glance: 20-somethings Thiem, ... | Taiwan News


content_text:
FILE - In this Dec. 21, 2019, file photo, San Francisco 49ers defensive coordinator Robert Saleh watches during the first half of the team's NFL footb...

FILE - In this Jan. 20, 2019, file photo, Kansas City Chiefs offensive coordinator Eric Bieniemy watches players before the team's AFC championship NF...

MIAMI (AP) — It's common for coordinators in the Super Bowl to have a head coaching position with a new team waiting for them after the game.

Not this year.

The Kansas City Chiefs have perhaps the most dynamic offense in the NFL and the San Francisco 49ers feature one of the stingiest defenses in the league. The men in charge of both units got interviews but were passed over.

Chiefs offensive coordinator Eric Bieniemy interviewed with the Panthers, Browns and Giants during the team's bye before the playoffs. Niners defensive coordinator Robert Saleh also interviewed with the Browns.

Cleveland hired Kevin Stefanski, who was Minnesota's offensive coordinator, after Saleh's defense shut down the Vikings in a 27-10 win in the divisional round.

So when two minority candidates with obvious qualifications miss out on coaching jobs, many people question whether the NFL has a diversity issue.

There are just three African-American head coaches in the league and only one minority — Ron Rivera — was hired to fill one of the five vacancies this offseason.

"Clearly, we are not where we want to be on this level," NFL Commissioner Roger Goodell said Wednesday about the Rooney Rule. "It's clear we need to change and do something different. There's no reason to expect we're going to have a different outcome next year without those kinds of changes and we've already begun engaging in those changes."

Bieniemy and Saleh aren't complaining, though others are outraged for them.

"I had an opportunity to interview for three jobs," Bieniemy said. "One thing I can say, I had a great process, a great discussion. Each and every interview is different. ... It's a blessing and it's always great to be mentioned. It's always great to have that opportunity to be considered in those roles. But when it's all said and done with, I work for a great organization. I work for a great boss. I work for a great owner. On top of that, we have some great people in this building."

Chiefs coach Andy Reid called Bieniemy a "leader of men" and praised his intellect.

"They also know and respect his mind," Reid said. "Every week, he and I sit down, and we put together this game-plan sheet with 200-plus plays on it. He memorizes every play, every formation. Just BA-boom, on recall, just like that. Every week, I go, 'Listen, are you good with this?' He goes, 'No problem, got it.' A lot of hard work goes into it. Plus, he is a brilliant dude."

Saleh inherited the worst defense in the league in 2017 and turned it into the No. 2 ranked defense this season.

"I just go about my business best I can," said Saleh, who is Lebanese-American. "Judge me for who I am, not for my ethnicity."

Hall of Fame running back Marshall Faulk put all the blame on the owners for the lack of diversity.

"This may be the first time you have a defensive coordinator who could be a head coach and an offensive coordinator who could be a head coach and there's not a team waiting for them," Faulk said. "It is sad. But they don't care. Nothing will be done about it. When the owners meet, none of us are in there to pound the table and say this is wrong. Let's be real."

Niners cornerback Richard Sherman blamed the media.

"I put more of the responsibility on you -- on the media because you're asking people who have no say in it," Sherman said. "You're asking players. We literally have no say in who gets hired, who gets fired. But the people who have say, we don't pressure. The owners, we don't call, we don't push to get them; when you have them in the media, nobody asks them the hard questions because you don't want to rub them the wrong way, you don't want to get on their bad side.

"So I almost say it's your fault that we don't have those answers, because none of you are asking the hard questions. Everybody feels comfortable asking a player a hard question about, 'Man, why aren't these black coaches getting jobs?' Ask the dudes who hire them. Ask the dudes who have all the power in the world to hire and fire these men. Then you'll get the answers. Or maybe we're not looking for the answers in those dudes, because we kinda know what they are."

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: Many are outraged that teams didn't hire Bien... | Taiwan News


content_text:
Failing to comply with home quarantine rule can result in heavy fines.

 (AP photo)

TAIPEI (Taiwan News) — The Changhua County Public Health Bureau (CHSHB) has issued an NT$100,000 (US$3,300) fine to a man for failing to comply with the 14-day home quarantine rule despite having been on the same plane as Taiwan's fourth novel coronavirus (2019-nCoV) patient.

As of Thursday afternoon (Jan. 30), Taiwan has confirmed eight 2019-nCoV cases, including a Taiwanese woman who was diagnosed with the virus Sunday (Jan. 26). According to UDN, officials had been unable to reach the man, who had been placed under home quarantine after sharing the same flight as the female patient, at the phone numbers he provided Sunday at the airport.

After failing to locate the man for five days, police finally found him in Taichung Thursday and will penalize him for providing false information. CHSHB Director Yeh Yen-po (葉彥伯) said that the man had provided phone numbers for Changhua and Taipei but has been staying in Taichung since his arrival.

Yeh pointed out that any Taiwanese citizens placed under home quarantine should remain at home for at least 14 days and that neglecting the rule will result in a NT$10,000 (US$333)–150,000 fine. He added that those leaving false contact information or purposefully refusing to pick up the phone will face similar disciplinary action, reported Liberty Times.

title: Taiwanese man fined after breaking home quara... | Taiwan News


content_text:
年假期間親朋好友相聚大團圓，大家吃吃喝喝真愉快，但祭完五臟廟之後，容易囤積過多熱量。年過了，也該清清腸胃，來個清爽可口又不失營養的輕食餐，減少小肥肚上身。

自己做輕食其實很簡單，輕食強調回歸原始，少油、少鹽、少糖、高纖、7分飽的飲食形態，烹調部分要減少人工添加物的攝取，不油炸、不油煎，以涼拌、清燙的方式烹調。

食材選擇建議
【建議每餐550卡】

1.以低熱量的食材取代大魚大肉，如：蘆筍、菇類、生菜。

2.增加高纖維攝取，如：十穀飯取代白飯。

3.適當攝取乳製品，如：優格、乳酪，有助於增加腸道益生菌、補充鈣質。

DIY瘦身減肥餐
【主食】養生十穀飯

食材
十穀米20g、白米40g

做法：以一般煮飯的方式料理，或參考這篇。

十穀米比白米富含更多纖維及營養素，幫助身體能量代謝。

【蛋白質】日式烤香魚

食材
香魚1尾（約100g）、鹽適量、檸檬片1～2片

做法：香魚洗淨後，塗抹適量的鹽，放入烤箱180度烤15分鐘，最後裝盤，切檸檬裝飾也可去腥。

香魚富含優質蛋白質，蛋白質幫助身體肌肉合成及修復。

【油脂】涼拌酪梨

食材
酪梨片40g、傳統豆腐40g、柴魚片適量、蔥花適量、淡醬油適量

做法：酪梨去皮去籽後切厚片、傳統豆腐切厚片，裝盤淋上淡醬油，加柴魚片、蔥花裝飾即可。

酪梨在營養學上不是水果，而是屬於油脂與堅果種子類，富含單元不飽和脂肪酸，可增加體內好的膽固醇。同時也富含維生素A，能幫助眼睛維持正常視覺，酪梨40g可補充人體一天所需1/5的維生素A。

【蔬菜】雙菇蘆筍

食材
蘆筍段30g、鴻喜菇15g、雪白菇20g、橄欖油3g、薑片適量

做法：橄欖油煸香薑片，下蔬菜炒熟即可。

筍類、菇類都屬於蔬菜，熱量低維持身材、纖維高促進排便。

【蔬菜】平安沙拉

食材
蘋果小塊35g、鳳梨小塊30g、小番茄對切65g、美生菜20g、紫色高麗菜15g、苜蓿芽10g、枸杞適量、無糖優格40g

無糖優格取代沙拉醬，減少鹽分攝取、鈣質保護骨骼強健、益生菌維持腸道健康。

【甜點】紅棗銀耳湯

食材
紅棗6g（約2粒）：白木耳30g（濕重）

做法：燉出銀耳湯膠質與口感的方法，可以參考這篇。另有白木耳桂圓紅棗露、冰糖蓮子銀耳湯、木瓜燉雪耳糖水、養顏藜麥銀耳露等食譜。

越吃越瘦！低卡又營養的減肥食譜都在這！

─

延伸閱讀：
➤減重甜點 | 免烤箱、1分鐘速成【馬克杯巧克力蛋糕】
➤健身界最夯的「乳清蛋白」是什麼？怎麼喝效果最好？
➤減醣飲食「基礎餐盤示範」，照著吃輕鬆擁有好身材！

title: 年後減肥輕食餐～一桌 6 道家常好菜幫你清腸胃！ - 食譜自由配


content_text:
中國國家衛健委專家李蘭娟昨晚表示寵物若接觸到武漢肺炎疫情和病人，也需要對寵物隔離監控後，世界衛生組織今天表示，目前沒有證據顯示貓狗等寵物會感染 2019 新型冠狀病毒。

「寵物是否會傳播新型冠狀病毒」的問題引發眾多民眾關切，世界衛生組織（WHO）今天在官方微博發文回應：目前沒有證據顯示貓狗等寵物會感染新型冠狀病毒（ 2019 -nCoV）。

世衛還說，與寵物接觸後，用肥皂和水洗手可以顯著減少其他常見細菌在寵物和人類之間的傳播，如大腸桿菌和沙門氏菌。

中國工程院院士、中國國家衛生健康委員會高級別專家組成員李蘭娟 29 日晚間接受中國官媒央視「新聞 1 加 1 」節目連線採訪時說，新型冠狀病毒是在哺乳動物之間傳播，所以對哺乳動物需要加以防備。

她說：「主人要對寵物加強管理，如果寵物在外面接觸到疫情，接觸到病人，那寵物也需要監控起來。」

世衛出面「闢謠」後，不少網友留言批評李蘭娟講話「不負責任」，表示這番話會傷害很多流浪貓狗。

也有人質疑，「如果哺乳動物會傳染，難道要把養殖場裏的牛羊豬都大開殺戒處理了？……這次疫情的防控不能以生靈塗炭為代價啊！」還有網友氣憤表示「人之禍不要讓寵物背鍋」。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 世衛稱沒證據顯示貓狗寵物會感染新型冠狀病毒


content_text:
諾貝爾和平獎得主馬拉拉（Malala Yousafzai）和環保鬥士珍古德（Jane Goodall）今天與 2000 多人聯名發表公開信，他們說，人們與地球進入緊急狀態，世界領袖應盡快解決問題。

這封寫給世界領袖的公開信寫道：「我們需要諸位更快行動。」世界領袖 2015 年連署支持聯合國一系列在 2030 年前解決貧窮、不平等與氣候變遷的全球目標。

「不只有少數的我們而已，還有數百萬名聲音一致、有同樣問題的人：您們今年會如何信守承諾，對這些全球目標帶來重大進展？」

這封信的連署人包括「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）運動共同發起人庫勒斯（Patrisse Cullors）、在奈及利亞共同發起「把我們的女兒帶回家吧」（Bring Back Our Girls）運動的艾佐奎希里（Obiageli Ezekwesili），以及諾貝爾和平獎得主穆拉德（Nadia Murad）。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 馬拉拉珍古德聯名信 促盡速行動解決貧窮問題


content_text:
行政院長蘇貞昌今天表示，去年經濟表現佳、政府財務良好，去年實質減債達新台幣 455 億元，且已連續 2 年實質減債，這是近 20 年來首見，非常不簡單。

蘇貞昌上午在行政院會聽取國發會報告 2020 經濟情勢展望後表示，根據主計總處初估，去年度中央政府的歲入歲出賸餘達 1197 億元，較前一年（ 1108 億元）又增加近 90 億元，是連續 3 年有賸餘，且最近 2 年賸餘都超過千億元，是相當好的狀況。

蘇貞昌表示，不單如此，在減債方面，也創下很好的紀錄。去年除了法定債務還本的 835 億元外，還額外再還債 50 億元，扣除特別預算舉債，實質減債達 455 億元，且已連續 2 年實質減債，這是近 20 年來首見，非常不簡單。

他說，政府懂得拚經濟，讓稅收狀況良好，也會持家，讓國家財政穩健，去年中央統籌分配稅款實際收入達 2895 億元，比預算數多出 91.6 億元，已在農曆年前（ 1 月 21 日）依照財劃法相關規定，發放給各地方政府。

蘇貞昌指出，政府近年來推動經濟轉型創新，優化投資環境，現在台灣的資金進來的增多、出去的減少，不論是廠商、經濟學者及國際預測機構，都預期未來台灣的經濟成長會再加速。

他表示，主計總處 21 日已公布去年第 4 季經濟成長率為 3.38 %，不僅連續 4 季持續攀升，也是近 6 季以來最高；去年全年的經濟成長率也上修到 2.73 %，居亞洲四小龍之首；主計總處也預測今年的經成長率，仍能維持 2.72 %。

他說，新的一年面對武漢肺炎的劇烈衝擊，有國際貿易紛爭、地緣政治等經濟風險的存在，但內需可望持續驅動國內經濟成長，請相關部會密切掌握國際情勢變化及疫情的發展，包括美中貿易談判進展、非洲豬瘟與武漢肺炎等疫情，對台灣產業可能帶來的各方面影響；也要密切掌控全球供應鏈重組契機，持續吸引高階製造產業鏈與資金回台，建構台灣成為亞洲高階製造及研發中心。

蘇貞昌說，內需方面，如何在現有基礎上，讓投資、消費進一步擴大、提升，帶動整體產業的再成長，請各部會做整體性的盤點，提出計畫。除了目前正積極推動的三大投資台灣方案、落實公共建設執行、媒合民間參與公共建設等外，對於減輕民眾負擔的各項措施，也請各部會持續精進。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 豬瘟

title: 蘇揆：20年來首度連2年實質減債 去年減455億元


content_text:
前馬林魚隊旅美選手陳偉殷去年底遭釋出，目前沒有新東家，不過他今天在社群媒體發文，寫下「期待已久的下一站就要出現」，外界從他用的照片推測，新東家可能是西雅圖水手隊。

陳偉殷旅美 8 年，在大聯盟幾乎都是以先發身分出賽，不過去年首度 45 場出賽都是後援，防禦率 6.59 ，球季結束後，遭馬林魚隊釋出。

雖然日本媒體曾報導，陳偉殷的老東家中日龍隊對陳偉殷仍有興趣，不過陳偉殷仍把目標放在美職，對小聯盟合約也不排斥。他曾說：「再給自己一年的時間，想要證明還可以回到大聯盟」。

目前陳偉殷還沒有確定新球隊，不過他今天在個人社群媒體發文，寫下「大家今天開工了嗎？春訓快到了，我期待已久的下一站就要出現，你們是不是也一樣對新的一年充滿希望呢？」

陳偉殷在社群媒體上所提的「下一站」，雖然並未明確指出將落腳哪裡，但所用的照片裡，陳偉殷手持馬克杯，馬克杯上印有西雅圖著名地標太空針塔，外界推測西雅圖水手隊，可能就是陳偉殷的「下一站」。

過往有不少台灣選手效力過水手隊，包括陳鏞基、郭泓志、蔣智賢、高國輝、王建民等人，現役水手隊台灣球員則是 2018 年底加盟的張景淯。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 台灣

title: 陳偉殷下一站有譜 臉書秀西雅圖地標


content_text:
大年初三，告别家人，踏上飞往湖北的征程，我向组织保证坚决完成此次任务，服从上级领导安排，不辱使命……我渴望成为一名共产党员，请党组织对我进行多方面的考验！”

“我是海南西部中心医院检验科一名主管技师，也是海南省第一批援鄂成员，我郑重向党组织提交入党申请书……”

1月29日，两份来自湖北战“疫”前线上的入党申请书照片传回了海南。照片里，两张酒店便笺纸上写着密密的文字——这是海南首批援鄂医疗队队员叶智超、苏日多的入党申请书。

也是1月29日，海南第一批支援湖北防疫医疗队临时党支部成立。“我们目前收到了两位年轻医护的入党申请书，还陆续有队员表示要入党。”医疗队临时党支部委员林振能在电话中告诉新华网。

“我一直想入党，这次到了抗疫最前线，我想是提交入党申请书的时候了！”海南医学院第二附属医院重症医学科护士叶智超说，遇到重大险情时，党员们总是冲锋在前，让他深受感染。此次特殊时刻，他想加入到党员的队伍，以一名党员的身份在抗疫一线奋战。

1月28日晚，叶智超用酒店一张便笺纸写下入党申请书。1月29日一早，他成为医疗队第一个“火线”提交入党申请书的队员。

其实，在出征的那天，叶智超和妻子拥抱的照片便已在海南省内各媒体传播。叶智超报名前往一线的决定，事先并没有告诉怀孕5个月且同是医院重症科护士的妻子。当妻子从同事口中得知叶智超要奔赴湖北的消息，交班后立即跑向门诊大楼，抱住即将出征的丈夫，泪流不止。

到了湖北后，叶智超没有跟妻子和家人视频通话，因为他怕视频两端都“控制不住”。“微信里聊天，知道互相平安就好。”叶智超说，妻子预产期在5月、6月左右，希望能够早日打赢这场防疫战，回家迎接孩子的降生。

1月30日起，分赴在湖北荆州4区、6市县的146名海南首批援鄂医疗队队员将正式接诊患者，展开他们的“战斗”。

“前方就是战场，祖国和人民有需要，我想把参加此次战斗作为锤炼意志作风的好机会。我会尽全力，贡献自己的力量。”正如入党申请书写下的诺言一般，30日一早，叶智超已投入到荆州疫情最严重的监利，展开了同疫情的斗争。（张瑜）

叶智超和苏日多的入党申请书。新华网发（海南首批援鄂医疗队供图）

title: 【新华网连线武汉】来自战“疫”前线上的入党申请书-新华网


content_text:
29日傍晚，新华社记者专访了中国工程院院士、国家卫生健康委高级别专家组成员李兰娟。

策划：汪金福、何玲玲

统筹：田朝晖、李亚彪

摄影：黄宗治

文字：俞菀

设计：崔力、康薇

编辑：姚竣译、陈子夏

新华社全媒编辑中心

title: 对话李兰娟：防控措施到位，感染病例会明显减少-新华网


content_text:
新华社北京1月30日电 中央纪委国家监委网站30日消息，为贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神和党中央《关于加强党的领导、为打赢疫情防控阻击战提供坚强政治保证的通知》要求，立足纪检监察职责定位，中央纪委国家监委近日印发《关于贯彻党中央部署要求、做好新型冠状病毒感染肺炎疫情防控监督工作的通知》，对做好新型冠状病毒感染肺炎疫情的防控监督工作提出要求。

通知要求，要切实把思想和行动统一到习近平总书记重要指示批示精神上来。防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情是当前头等大事，事关人民群众生命安全和身体健康，事关经济社会发展大局。各级纪检监察机关要深刻学习领会习近平总书记重要指示批示和重要讲话精神，深刻认识做好疫情防控的重要性和紧迫性，不断提高政治站位，把做好疫情防控监督工作作为增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”的重大实践检验，按照党中央统一部署，在同级党委领导下，全面贯彻坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的要求，积极主动履行纪检监察职责，为打赢疫情防控阻击战提供坚强纪法监督保障。广大纪检监察干部要不忘初心、牢记使命，挺身而出、英勇奋斗、经受住考验，以扎扎实实的工作成效诠释忠诚与担当。

通知强调，要确保党中央决策部署落地见效。疫情就是命令，防控就是责任。要坚持党中央决策部署到哪里，政治监督就跟进到哪里，推动各级党委、政府严格落实主体责任，加强统一领导、统一指挥、统一行动，把人民群众生命安全和身体健康放在第一位，把疫情防控工作作为当前最重要的工作来抓，把党中央决策部署和习近平总书记重要指示批示精神不折不扣落到实处。推动责任落实，推动基层党组织充分发挥战斗堡垒作用、共产党员充分发挥先锋模范作用，督促落实联防联控措施，督促落实社会防控全覆盖。督促各级党政领导干部特别是主要领导干部切实增强政治责任感，坚守岗位、靠前指挥，守土有责、守土担责、守土尽责，把投身防控疫情第一线作为践行初心使命、体现责任担当的试金石和磨刀石。做实做细日常监督，以强监督促强监管，督促卫生健康、交通、市场监管、药监等职能部门切实履行行业监管职责，构筑严密防线。要把握职能定位，注意方式方法，既全力支持配合各部门开展疫情防控工作，又加强对公职人员履职尽责、秉公用权等情况的监督，对苗头性、倾向性问题早发现、早提醒，以监督实效保障疫情防控工作高效顺畅开展。

通知要求，要严格执纪，对贯彻落实党中央决策部署和习近平总书记重要指示批示敷衍塞责、弄虚作假、阳奉阴违等问题，坚决从严查处；对不担当、不作为、乱作为，推诿扯皮、消极应付等形式主义官僚主义问题，严肃查处、推动整改；对在疫情防控工作中失职渎职、挪用救援款物等违纪违法问题，坚决依纪依法调查处理。

title: 中央纪委：坚决查处疫情防控工作中失职渎职、挪用救援款物等问题-新华网


content_text:
新华社北京1月30日电 题：请注意，这些与你我相关的新规2月起施行

新华社记者白阳

伴随庚子鼠年春节的余韵，2020年2月向我们走来。一批与你我相关的新规从2月起施行，汇聚起社会和谐安定的坚强力量。

春节假期延长至2月2日

根据国务院办公厅近日发布的通知，为加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，有效减少人员聚集，阻断疫情传播，更好保障人民群众生命安全和身体健康，延长2020年春节假期至2月2日，2月3日起正常上班。

各地大专院校、中小学、幼儿园推迟开学，具体时间由教育部门另行通知。因疫情防控不能休假的职工，应根据《中华人民共和国劳动法》规定安排补休，未休假期的工资报酬应按照有关政策保障落实。

在此通知基础上，上交所、深交所和中国金融期货交易所均将开市时间推迟到2月3日，中国人民银行也延长了银行间同业拆借市场、银行间债券市场、银行间外汇市场、黄金市场、票据市场休市时间，2月3日起恢复交易。

强化寄递安全

担心快递途中丢失包裹或者泄露个人信息？自2020年2月15日起施行的《邮政业寄递安全监督管理办法》，通过要求快递营业场所设置全天候视频监控等，强化对寄递安全的监管力度。

办法明确，邮政企业、快递企业应当对其提供寄递服务的营业场所、处理场所，包括其开办的快递末端网点、设置的智能快件箱进行全天候视频监控。其中，营业场所、快递末端网点、智能快件箱的视频监控设备应当全面覆盖，处理场所的视频监控设备应当覆盖各出入口、主要生产作业区域。

邮政企业、快递企业应当建立寄递详情单及电子数据管理制度，定期销毁已经使用过的寄递详情单，妥善保管用户信息等电子数据，采取有效手段保证用户信息安全。未经法律明确授权或者用户书面同意，邮政企业、快递企业及其从业人员不得将用户身份信息以及用户使用邮政服务、快递服务的信息提供给任何单位或者个人。

办法规定，发生或者可能发生用户信息泄露、丢失等情况时，邮政企业、快递企业应当立即采取补救措施，并向事件所在地邮政管理部门报告，配合有关部门进行调查处理。

护照实现“全球通办”

据外交部领事司介绍，各驻外使领馆将从2月1日起实现护照“全球通办”和取消对海外中国公民护照遗失、被盗或损毁后申请补发护照的限制条件两大便民举措。

据悉，以往在国外停留不超过180天的中国公民发生护照遗失、被盗或损毁等情况，驻外使领馆一般为其回国颁发旅行证而非护照。今后将不再有180天的限制条件，只要时间允许，驻外使领馆可以应要求补发护照。

今后，海外中国公民可向中国任何驻外使领馆申请护照换补发。如果是换发，仅需提供原护照、国籍状况声明书、照片和申请表。如果是补发，另提供遗失或损毁情况说明即可。

此外，借助新科技手段，外交部和驻外使领馆也计划提供多项“互联网+”便民服务。例如领事业务“掌上办”，将会实现所有领事证件的电子化办理；部分驻外使领馆已实现婚姻登记在线预约，目前已有超过200对海外中国新人通过网上预约服务完成婚姻登记。

明确伤残抚恤待遇类型范围

新修订的《伤残抚恤管理办法》自2月1日起施行，对不同类型伤残人员进行归口管理。

根据办法，退役军人在服役期间因战因公因病致残的，发给《中华人民共和国残疾军人证》；人民警察因战因公致残的，发给《中华人民共和国伤残人民警察证》；退出国家综合性消防救援队伍的人员在职期间因战因公因病致残的，发给《中华人民共和国残疾消防救援人员证》；因参战、参加军事演习、军事训练和执行军事勤务致残的预备役人员、民兵、民工以及其他人员，发给《中华人民共和国伤残预备役人员、伤残民兵民工证》；其他人员因公致残的，发给《中华人民共和国因公伤残人员证》其中，残疾消防救援人员证为新增证件。

办法明确，伤残人员从被批准残疾等级评定后的下一个月起，由户籍地县级人民政府退役军人事务部门按照规定予以抚恤。伤残人员本人（或者其家属）每年应当与其户籍地（或者原户籍地）的县级人民政府退役军人事务部门联系一次，通过见面、人脸识别等方式确认伤残人员领取待遇资格。

规范宗教团体管理建设

《宗教团体管理办法》自2月1日起施行，该办法规定了宗教团体组织机构、宗教团体职能、监督管理等内容，对于深入贯彻落实新修订的《宗教事务条例》，规范宗教团体管理，加强宗教团体自身建设，进一步发挥宗教团体桥梁、纽带作用，具有重要意义。

办法明确，人民政府宗教事务部门是宗教团体的业务主管单位，应当履行对宗教团体的业务指导和监督管理职能。

办法规定，宗教团体代表会议、理事会（委员会）和常务理事会（常务委员会）应当按照规定定期召开会议，决定相关事项，行使职权；宗教团体相关负责人应当按照国家有关规定和本团体章程规定产生，并履行职责；宗教团体应当依法依章程开展工作，履行法律、法规、规章和本团体章程规定的职能；宗教团体应当建立健全内部管理相关制度，加强自身管理。

title: 请注意，这些与你我相关的新规2月起施行-新华网


content_text:
今年春节，江西省新余市分宜县钤山镇防里村建档立卡贫困户杨乐仁住进了自家新房。

大年初二，因为新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控需要，他主动取消了邀请亲朋好友、乡里乡亲来家中相聚的计划。在新房中，杨乐仁和妻子欧阳青梅的脸上笑意满满。

这栋二层小楼亮堂整洁，电视、冰箱、热水器等家电一应俱全。门口墙上，写有“政府资助建房”几个字的牌子十分亮眼。

几年前，杨乐仁家却是另外一番光景。2004年，在外打工的杨乐仁被冲床压断了10根手指。之后辗转各地，在饰品厂做轻活维持生计，“当时我心里想，这辈子算完了。”杨乐仁一度十分消沉。2016年，他决定回到家乡。回家后，一家人挤在狭小破败的老屋里，生活十分拮据。

扶贫先扶志，扶贫必扶智。在驻村工作队和村干部的鼓励和帮扶下，杨乐仁认识到，光怨天尤人，靠别人帮助是不可能改变生活的。于是，他自己动脑筋，发明创造了“量身定制”的农具，他给每个农具都装了一个环扣，让小臂穿过环扣，用小臂的力量干活，用这种方式种了十几亩稻子。

2018年，他开始尝试种植高产油茶苗。村里积极引进了中国林科院亚林中心技术指导，杨乐仁又在村委会干部的帮助下，申请到了5万元的小额免息贷款，解决了启动资金的问题。

“现在，我种的两亩高产油茶苗，一年下来的话，10多万元是有的。”杨乐仁高兴地说。凭着勤劳与汗水，杨乐仁一家光荣地脱了贫。

平日里，杨乐仁不仅积极发展产业实现脱贫，还十分配合村委会工作，主动参加各种志愿服务活动，村庄大扫除、清理沟渠都有他的身影。

“村里离中心学校有9公里，一路上还有几个村庄的10多个孩子要搭校车上学。他知道这个情况后，主动提出担任安全员，义务接送孩子们上下学。”驻村第一书记龙以隽对杨乐仁回馈社会的举动赞不绝口。

乐业而后安居。“政府的各项帮扶政策好，我们已经脱贫了，现在油茶苗的产业也很好，不愁以后的生活。”杨乐仁说干就干，2019年年底，两层自建房盖了起来，一家人终于在年前搬进了新房，过上了一个快快乐乐的团圆年。

“残疾人养家糊口比常人难，脱贫致富更难，但依靠党的好政策，通过自己的劳动，我实现了脱贫，希望以后力所能及地帮助更多人。”杨乐仁说。（记者 刘梦）

title: 【新春走基层】新房里讲述脱贫故事-新华网


content_text:
新华社北京1月30日电（记者赵文君）为保障新型冠状病毒感染肺炎疫情的防控工作，国家市场监管总局近日陆续公开曝光一批查办哄抬口罩价格的典型案件，违法行为主要涉嫌哄抬价格、不按规定明码标价、强制搭售等。

1月23日，北京市丰台区市场监管局根据举报对北京市济民康泰大药房丰台区第五十五分店大幅抬高N95型口罩销售价格的行为进行检查。经查，当事人将进价为200元/盒的3M牌8511CN型口罩（十只装），大幅提价到850元/盒对外销售，而同时期该款口罩网络售价为143元/盒。北京市丰台区市场监管局拟处以300万元罚款的行政处罚。1月26日，北京市丰台区市场监管局向当事人下达行政处罚听证告知书。

1月26日，天津市津南区市场监管局根据举报对天津市旭润惠民大药房连锁有限公司柳盛道分公司进行检查。经查，当事人以12元/只购进KN95口罩并抬高至128元/只销售；以进价15.2元/盒购进片仔癀防雾霾口罩（成人1只装）并抬高至58至78元/盒销售。1月27日，津南区市场监管局将行政处罚听证告知书送达当事人，拟处以300万元罚款的行政处罚，并将当事人哄抬价格涉嫌经济犯罪有关线索移送公安部门。

1月22日，上海市普陀区市场监管局根据举报对位于桃浦路313号的快客便利店进行检查，发现当事人从1月21日开始，以69元/袋的价格从其他便利店购进某进口品牌口罩（三只装），在“美团外卖”平台上以198元/袋的价格对外销售。普陀区市场监管局已立案调查，将于近期作出行政处罚决定。

1月22日，广东省佛山市都市百姓医药连锁有限公司第十三分店大幅抬高“洁之源”“保为康”“医麦德”等品牌口罩，提价幅度达40%至560%。广东省佛山市南海区市场监管局进行全面调查处理，将于近期作出行政处罚决定。

1月23日，广东省韶关市曲江区市场监管局根据群众举报对曲江区精心大药房城南店开展检查，发现当事人在销售口罩过程中，要求消费者必须购买该店的板蓝根、感冒口服液才能换购口罩，通过搭售形式变相抬高口罩销售价格。曲江区市场监管局进行全面调查处理，将于近期作出行政处罚决定。

1月22日，四川省达州市通川区市场监管局在检查中发现，通川区仁济大药房通过微信群与其他医药公司交流防疫用品涨价信息，在销售中向消费者宣传“口罩和药品都在涨价，我们也要涨价”“现在到处都是疫情”等内容。1月20日至21日，当事人在销售医用一次性口罩、防霾口罩过程中连续两次大幅涨价，幅度分别达400%和67%，且涨价后均未明码标价。通川区市场监管局已对此立案调查。

国家市场监管总局29日通过视频会议启动“保价格、保质量、保供应”系列行动。物美、阿里巴巴、中粮集团、沃尔玛（中国）、首农集团、伊利集团、武汉中百仓储超市有限公司等企业负责人通过视频连线分别向全国消费者做出庄严承诺，疫情防控期间保障防疫用品、重要民生商品价格不涨、质量不降、供应不断。

市场监管部门将密切跟踪口罩等防疫用品价格情况，指导督促各级市场监管部门从严从重从快查处以口罩为代表的防疫用品相关价格违法行为。

title: 国家市场监管总局：严查哄抬口罩价格等典型案件-新华网


content_text:
武汉市红十字会关于“红十字会售卖寿光蔬菜”的郑重申明

关于目前网络上“山东寿光援助武汉350吨蔬菜，武汉市红十字通过超市低价售卖”一事。武汉市红十字会对此郑重申明：

截止1月30日12时，武汉市红十字会从未接收任何单位、任何个人捐赠的“寿光蔬菜”，更没有参与该批蔬菜的分配、售卖。迄今为止，也没有收到过与此相关的任何现金捐赠。我们再次重申，根据武汉市新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部的第三、四号公告，武汉市红十字目前只接收与疫情防控有关的急需医疗物资。感谢广大网友对武汉市红十字会的关心和关注。

武汉市红十字会

2020年1月30日

title: 武汉市红十字会：未接收“寿光蔬菜”，更没有参与分配、售卖-新华网


content_text:
新华社北京1月30日电 为充分体现以习近平同志为核心的党中央的关怀和温暖，经中央领导同志同意，近日，中央组织部从代中央管理党费中给31个省区市、中央有关部门（系统）划拨专项资金10800万元，用于支持各地区各有关部门（系统）开展新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作。

中央组织部要求，各地区各部门（系统）要认真贯彻落实习近平总书记重要指示精神和党中央部署要求，把疫情防控工作作为当前最重要的工作来抓，在党委（党组）领导下，充分发挥领导干部表率作用、基层党组织战斗堡垒作用和党员先锋模范作用，广泛动员群众、组织群众、凝聚群众，紧紧依靠人民群众坚决打赢疫情防控阻击战。

中央组织部强调，这笔党费主要用于慰问战斗在疫情防控斗争第一线的医务工作者和基层党员、干部；支持基层党组织开展疫情防控工作，包括购买疫情防控有关药品、物资等；补助因患新型冠状病毒感染的肺炎而遇到生活困难的党员、群众。各地区各有关部门（系统）要根据实际从本级管理党费中落实配套资金，尽快将这笔党费划拨给基层，投入疫情防控工作，做到专款专用。

title: 中央组织部从代中央管理党费中划拨10800万元用于支持新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作-新华网


content_text:
新华社南京1月30日电（记者陆华东）面对新型冠状病毒感染的肺炎疫情，江苏台商台企通过多种方式踊跃捐赠防疫物资，助力抗击疫情。

“同心协力、共克时艰，筑起防控疫情的钢铁长城。”苏州市高新区台协会29日发出倡议书，呼吁台商在协会指导下捐赠口罩、医用酒精等防疫物资。协会会长丘世健率先捐赠4万个医用口罩。

连云港市台协会、常州市金坛台商联谊会分别向湖北捐赠10万元。苏州工业园区台企永达理保险经纪有限公司向湖北省慈善总会捐赠200万元。台积电南京公司向南京市捐赠医用防护服1000件、护目镜200个、防护手套500双，于29日完成捐赠。

由徐州部分台协会会员主动认捐、委托会员企业加班赶制生产的50万只医用手套，于28日下午全部生产完毕，在省、市两级台办的协调帮助下，该批物资顺利完成捐赠程序，交付有关部门。

title: 江苏台商台企积极助力抗击疫情-新华网


content_text:
白雪覆盖间，隆务河潺湲。青海省黄南藏族自治州同仁县龙树画苑，就坐落在这条黄河支流的东岸。

采访当天，记者正赶上一场学员的婚礼。穿上新藏袍、系上红腰带，一条条哈达载满祝福……新郎桑杰卡，来自同仁县保安镇麻巴村，学画唐卡6年，即将出师，去年工资领了近6万元，帮助全家人顺利脱贫摘帽；新娘朋毛吉，从尖扎县远赴此地，学到了手艺，收获了爱情。

在盛装出席婚礼的一众学员中，23岁的桑吉措普通话尤其流利。前几年，桑吉措一家被识别为建档立卡贫困户。为了补贴家用，桑吉措在家里自学唐卡，“可怎么也画不精，更别提卖得上价钱。”

2018年，唐卡扶贫车间落地龙树画苑，在扶贫工作队和村委会的推荐下，桑吉措和弟弟成为首批参加培训的学员。

2019年，姐弟俩领到了4万多元工资。一家人顺利脱贫，在县城买了房。

截至目前，黄南州依托热贡艺术这个独特优势资源，已建成唐卡、堆绣、泥塑、雕刻4个文化扶贫产业园创作基地，培育大小文化企业400余家，在此基础上建成文化扶贫车间78家，吸纳2215名贫困人口稳定就业。

春节期间，许多学员放假回家，但桑吉措选择留在龙树画苑。“每天画一点，多学一点是一点。”她说：“希望有朝一日也能拥有自己的画院，让家人过上更好的生活，去帮助那些需要帮助的人。”

title: 【新春走基层】青海黄南同仁县：文化扶贫结硕果-新华网


content_text:
新华社北京1月30日电（记者魏玉坤）交通运输部30日发出紧急通知，要求各地交通运输部门不得采取封闭高速公路、阻断国省干线公路等措施，保障春运期间公路基本通行顺畅；不得简单采取堆填、挖断等硬隔离方式，阻碍农村公路交通。

通知要求，各地交通运输部门要按照地方人民政府或疫情防控领导机构的决策部署，配合公安、卫生健康等部门依法依规开展高速公路出入口、省界和服务区、国省干线和农村公路等通道管控和体温检测工作，发现发烧人员，要按规定做好人员移交处置。

根据通知，各地交通运输部门要督促客运、出租车、网约车等相关交通运输企业配合卫生健康部门，做好同一交通工具内与病例密切接触人员的信息报送工作。在依法进行乘客信息登记时，不得对来自部分地区的乘客采取区别政策。

通知指出，各地交通运输部门要会同有关部门深入开展疫情防控和运输需求研判，坚持因时因地制宜、分类施策。结合疫情形势变化情况，如确需新采取暂停交通运输服务举措的，应当坚持属地原则，报经当地人民政府或疫情防控领导机构批准后实施，并及时向社会公布。要研究制定出租汽车等运输服务的鼓励政策，保障城市居民必要的出行服务。

通知要求，对广大农村地区，特别是已出现疫情的农村地区，要制定交通运输保障方案，确保医疗救援等物资进得去，老幼病残孕等特别群体应急出行出得来、生产生活物资运输正常通行。对未经批准擅自设卡、拦截、断路等阻断交通等违法行为，地方交通运输部门要立即报告当地党委、政府，依法恢复正常交通秩序。

title: 交通运输部：疫情防控不得采取封闭高速公路等措施-新华网


content_text: 交通运输部新闻发言人、政策研究室主任吴春耕30日在国家卫健委新闻发布会上说，对于已经暂停运输服务的地区，要在当地党委政府的统一领导下，科学研判疫情防控的形势和运输服务保障的需要，统筹研究科学调整优化相关措施，坚持依法、科学、精准、有效的原则来研究恢复运输服务的条件、时间和范围等方案，一旦具备条件，要及时组织相关经营者恢复运输服务。对于正常提供交通运输服务的地方，我们将继续严格要求地方实施交通运输工地和场地消毒通风，客运服务一线人员的自身防护和乘客体温检测，长途客运旅客实名登记等一系列措施。对于确需新增暂停运输服务举措的，应当报经当地人民政府或疫情防控领导机构批准后才能实施，而且要会同相关部门同步配套出台应急运输的服务保障方案来保障重点人群、特殊群体、重要物资的运输需求。（记者陈聪、张辛欣）

title: 交通运输部：一旦具备条件，及时恢复长途客运正常运行-新华网


content_text: 总待在家里，会不会觉得精神不振、睡眠欠佳、胃口不好？那么，怎么能在家里待得比较健康？近日，新华网采访了北京小汤山医院有氧运动中心主任牛国卫，让他手把手教大家如何在家进行适当的运动。

title: 在家憋坏了吧，小汤山医院的专家教你健康动起来-新华网


content_text:
抗議政府未全面封關，公立醫院醫護醞釀罷工，工會稱2月3日（下周一）罷工已獲約3200人響應，律敦治醫院有醫生向醫管局高層發信要求封關，不能任由「政府請客，醫護埋單」；醫管局消息稱已向政府反映員工的封關訴求，但非醫管局能決定。此外，包括博愛醫院、東區醫院及瑪嘉烈醫院3間公院昨日有90名護士告病假，最少6台手術延期。

據明報報導，律敦治醫院醫生翁梓銳昨去信醫管局行政總裁高拔陞，以「請不要把我們的性命賠作政府的無能及政治籌碼」為題，促管理層向港府反映要求立即全面關閉所有中國客入境通道，若無回應訴求，律敦治醫護不排除參與工業行動。據悉，已有一定數目醫生會響應，但強調「醫護是最不希望罷工的一群，很想照顧病人，罷工作為手段促請政府為香港做必要的措施，不要將香港成為疫區」。

港大微生物學系講座教授袁國勇認為，醫護倡罷工不是「怕死」，而是知道內科病房已經飽和，若不阻疫症在港蔓延，醫療系統無法承擔。港大感染及傳染病中心總監何栢良亦稱，數百名醫生辭職不是沒可能，結果會比罷工更「大鑊（嚴重）」。

倘群組爆發 「可能不止200萬人上街」

據報導，何栢良還表示若確診者發燒後無戴口罩，有可能傳播病毒，「但現在最高風險不是這兩個病人，而是政府不作為，沒叫警察送湖北人離境」，建議應安排境內湖北人隔離或離境，並全面封關，「若再不做，可能明日睡醒不止多兩宗，可能有群組爆發」。他認為，若新病毒進入社區，「有酒店爆發，或又有一個屋苑像淘大般爆發，一至兩周可以有幾百人入院，醫院會」，結果可能「不止200萬人上街」。

title: 武漢肺炎擴散未封關 港醫院3200名員工擬集體罷工

events: 罷工 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 東區 內湖

countries: 中國 香港


countries: 香港 泰國

content_text:
香港出現新型冠狀病毒確診9天後政府才局部封關，昨日港九及新界均有排隊搶購口罩的人龍，百佳的網購口罩昨午有19萬人輪候，有公立醫院護士表示近期院內一日內有20多盒口罩不翼而飛，醫院決定把口罩鎖起。在這些人龍中，有人為懷孕妻子每朝尋覓口罩銷售點，再出動排隊，慨嘆「做香港人真辛苦」，更埋怨特首林鄭月娥是罪魁禍首。

香港電台報導，政府發言人表示，已多管齊下積極增加整體口罩供應，並爭取可維持穩定供應，其中政府物流服務署積極在全球採購，近日已接觸10多個國家共140多個供應商，亦正與內地部門溝通，跟進口罩清關情況，加快物品抵港。

明報報導，前晚預告昨午有口罩供應的「阿布泰國生活百貨」，其多間分店昨晨均湧現逾百人的長龍，其中太古康怡分店，晨早8時多到場的陳先生領得21號籌，他說太太懷孕5個月，家中只餘30個口罩，很怕會用完，近日每天起即上網看哪裏有口罩賣，再撲出去排隊，慨嘆「做香港人真辛苦」，並指摘特首是罪魁禍首。陳先生站了近7小時，終如願買到口罩，但他並不興奮，「若似SARS（歷時）4個月，我要24盒才夠」。

昨早9時許到該店外排隊的關小姐說，一家四口只剩數個口罩，「買不到就等死吧，唯有完全唔出街，生命重要過一切」，又斥責「政府不封關真是垃圾」。抱著3歲兒子的張太昨晨10時許到場已領不到籌，她既氣憤又不知所措，認為政府應向市民派口罩。

據報導，有拒絕透露姓名的公立醫院護士稱，有拒絕透露姓名的公院護士透露，醫院內每個病房都會有一批口罩，平均每日消耗3至4盒，但近日曾在幾小時內不見了20多盒口罩。她估計有自私的員工大批拿走口罩。她說，院方有見及此，決定把口罩鎖起來，但未清楚具體如何實施。

title: 武漢肺炎爆發 港男替妻子排7小時搶口罩罵林鄭是禍首


countries: 德國 中國 伊朗 印尼

content_text:
台北市消防局今天表示，為鼓勵民眾參與搜救犬馴養，從民國104年開放退役搜救犬寄養在民間家庭，至今有6隻搜救犬已被飼養，即日起，5歲德國牧羊犬開放接受民眾申請寄養。

北市消發布新聞稿指出，台北市搜救隊搜救犬小組自89年9月21日成立至今，代表國家執行伊朗震災、印尼海嘯、中國四川震災等國際人道救援任務，並多次支援各縣市風災、震災、山難等任務。

消防局表示，從104年8月28日起開放退役搜救犬寄養在民間家庭，至今共6隻搜救犬由熱心民眾飼養，都獲得良好照顧。為鼓勵民眾發揮愛心，今年開放寄養搜救犬活動，犬隻名字為Humble，是5歲公狗、德國牧羊犬，申請期限從即日起至2月17日止。

台北市搜救犬Humble即將退役，消防局開放申請寄養。圖／台北市消防局提供 分享
 申請民眾須居住一樓，且有庭園或空地面積達10平方公尺以上，以台北市民為優先考量，搜救犬飼料及副食品由消防局負擔，並依犬隻在搜救犬隊飼育時的食量申請領取，每次以一個月份為原則。

消防局表示，搜救犬若生病或其他異常情形需就醫時，應通知搜救犬隊，並由搜救犬小組評估，非危急狀況，搜救犬小組可帶犬隻就醫；危急時，可由寄養家庭先帶犬隻前往就醫，並請獸醫師開立醫療證明、統一發票或其他符合規定單據，事後可申請相關經費。

有意申請民眾，可洽詢消防局災害搶救科，電話為02-2729-7668轉6323。

title: 德國退役牧羊搜救犬開放寄養 北市消：可申請


things: 防疫 經濟

content_text:
▲口罩相關業者訂單滿載。（圖／記者周亭瑋攝）

記者姚惠茹／台北報導

武漢肺炎疫情衝擊，台股今（30）日大跌696.97點，加權指數收在11421.74點，創歷年最大跌點紀錄，但是口罩相關的防疫概念股康那香（9919）、恆大（1325）、南六（6504）全數漲停，而且目前均呈現訂單滿載的狀態，法人認為，隨著疫情發展時程，相關概念股短線仍有成長空間。

受到疫情影響，台股新春開盤一片綠油油，唯獨防疫概念股逆勢漲停爆量，其中口罩相關概念股，康那香漲停仍高掛56萬張委買張數，恆大同樣漲停並高掛21萬張委買張數，至於南六也衝上漲停並有超過7000張的委買張數。

疫情導致口罩缺貨，根據經濟部數據顯示，台灣口罩日產量約188萬片，目前口罩相關業者均呈現訂單滿載的狀態，其中康那香有2條產線，日產量約20萬～40萬片，而恆大擁有6條產線，日產能上看72萬片，至於以不織布、濕紙巾、醫療手術衣用布等為主的南六也接獲許多訂單。

法人認為，防疫概念股在年前封關已經有所表現，但是過年期間武漢肺炎進入爆發期，衝擊台股新春開盤出現補跌效應，但是防疫概念股成為資金熱門題材，並隨著疫情發展時程，相關概念股短線仍可望有成長空間，其中又以口罩類股受惠最大。

title: 武漢肺炎疫情拉抬防疫概念股　康那香、恆大、南六短線可期


people: 蘇貞昌 李欣芳

title: 武漢肺炎》蘇貞昌：看到有人哄抬口罩價格 打1950檢舉

content_text:
2020-01-30 17:29:46

〔記者李欣芳／台北報導〕武漢肺炎疫情延燒，引發基層民眾搶購口罩，行政院長蘇貞昌今天傍晚表示，若您在市面上看到有人在哄抬口罩價格，請打消費者服務專線1950檢舉，讓消保官立刻處理。防疫視同作戰，我們不容許任何人趁此時賺國難財，只要團結齊心，我們絕對可以一起度過這一關！

行政院今天上午宣布，政府每日將向業者徵購口罩400萬片，統一調度給全國販售通路，並將訂定口罩的統一售價，以防止哄抬口罩價格。

蘇貞昌傍晚在臉書表示，為了讓國人同胞安心防疫，政府不只在第一時間停止口罩出口，也協調廠商24小時全力投入生產、進口的口罩要優先快速通關、更會嚴密防止口罩走私出關。

他說，接下來，政府對於口罩的管理，會統一徵購，確保物資不虞缺乏、統一調控，優先提供醫護人員使用 ，也統一售價，防止哄抬價格，請國人不必恐慌、不必囤積，有政府、請安心！

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


countries: 台灣 日本 加拿大 美國

content_text:
總統蔡英文今天於總統府針對武漢肺炎疫情發表談話，她重申，希望WHO不要因為政治因素排除台灣。（記者王藝菘攝）

2020-01-30 17:21:47

〔記者楊淳卉／台北報導〕面對武漢肺炎疫情，美國、日本、加拿大等國近日公開支持台灣加入世界衛生組織（WHO），對此，總統蔡英文今天下午於總統敞廳發表談話時表達感謝，她重申，希望WHO不要因為政治因素排除台灣，WHO要有台灣參與的空間。

蔡總統表示，她要特別感謝美國、日本、加拿大等國，公開支持台灣加入WHO，也感謝國際友人最近一段時間，對台灣加入WHO的發聲與支持。

蔡總統說，台灣和其他國家一樣，都正面臨全球防疫風險，台灣有能力、有責任為世界盡一份力量，也希望WHO不要因為政治因素排除台灣，WHO要有台灣參與的空間。

蔡總統表示，這次武漢肺炎疫情，讓世人充分理解，台灣在防疫工作的重要性，台灣人也有對於健康的訴求。從現在武漢肺炎疫情看起來，台灣確實是在防疫的第一線，有很大需要成為WHO的參與者，讓我們在防疫第一線上發揮功能，同時台灣人的健康才能確保。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 美、日、加支持台灣加入WHO 蔡總統表達感謝


title: 因應武漢肺炎疫情 台北國際書展延至5/7

content_text:
因應武漢肺炎疫情，文化部今（30）日宣布，台北國際書展延期到5月7日至12日舉行。圖／文化部（資料照）
因應武漢肺炎疫情，文化部今（30）日表示，考量維持參與度及品質，台北國際書展延期到5月7日至12日舉行。

文化部表示，原訂2月4日開幕的台北國際書展屬近60萬人次參與的大型國際交流室內商展活動，互動性高，展期將有近千場沙龍活動，今年兒童書區亦將首度移入世貿一館作為展覽重點，出版業界反映若如期辦理，參展單位及民眾參與意願恐受影響。

文化部指出，為求慎重，29日晚間邀集台北書展基金會、參展業界代表與出版公協會召開風險及成效評估會議，綜合評估後，疫情判斷須尊重中央流行疫情指揮中心，中央流行疫情指揮中心就大型公眾集會並未要求暫停辦理，但經電話徵詢及與會業者大多認為參觀人次必受影響，加以兒童書區首度在同館辦理，家長的與會意願將更受影響，而且部分國際參展單位和各國作者已陸續取消來台，業者參展效益恐難符預期。

文化部與書展基金會共同決定，基於辦理成效及品質考量，本屆台北國際書展將延期至5月7日至12日舉行，期能維持書展參與度及品質，給全民更好的書展體驗。

文化部並將與台北書展基金會組成專案小組，保障參展單位與購票民眾權益，並妥善規劃延期方案，給予必要協助。

文化部長鄭麗君表示，書展延期，閱讀不停息，文化部將先於2月串聯各界推廣閱讀，鼓勵購書。


countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 陳建仁

content_text:
2020-01-30 16:50:51

〔記者楊淳卉／台北報導〕武漢肺炎疫情嚴峻，許多國家紛包機從武漢撤僑，對於目前仍滯留中國武漢市的台灣人，總統蔡英文今於總統府敞廳發表談話表示，我們會透過各種管道與對方溝通，希望將國人接回，若能順利將人接回，政府絕對會以防疫優先，做好相關安置和隔離工作。

蔡總統今偕同副總統陳建仁於總統府敞廳發表談話。蔡總統表示，我們非常關心滯留武漢的國人，希望他們能夠得到妥善照顧，我們也透過海基會及台商組織持續保持聯絡，提供他們生活和醫療上協助。

蔡總統說，我們仍會透過各種管道與對方溝通，希望將國人接回，尤其是老人、小孩、慢性病患者，以及赴武漢短期出差和旅遊者。政府會做好充分準備，如果能順利將人接回來，絕對會以防疫優先，做好相關安置和隔離工作。

至於與中國方面溝通狀況，蔡總統表示，我們到現在為止，還是四處用各種管道來溝通。

title: 武漢肺炎》滯留武漢台灣人 蔡英文︰透過各管道溝通接回


title: 口罩風波》「國內防疫最優先」蔡英文：有餘力願助中國民眾

content_text:
今天是大年初六開工日，不少公司行號舉辦開工團拜，不過因武漢肺炎疫情持續延燒，許多員工戴上口罩做好防疫措施。（記者王藝菘攝）

2020-01-30 17:33:56

〔記者楊淳卉／台北報導〕政府面對武漢肺炎疫情祭出口罩出口管制政策，遭藝人范瑋琪批評，引發論戰。對此，總統蔡英文今於總統府敞廳談話時表示，疫情沒有國界，防疫不分藍綠，要先自助、才能助人，我們以全力做好國內防疫工作為最優先，行有餘力時，也願意提供必要協助。

蔡總統今協同副總統陳建仁於總統府敞廳發表談話。蔡總統表示，防疫視同作戰，政府會確保國內的醫療和防疫資源充足，全力做好防疫工作。同時，基於人道考量，我們對於中國受到武漢肺炎疫情衝擊的民眾，表達關切和慰問之意，在我們行有餘力之處，我們也願意提供必要協助。

蔡總統表示，近來口罩這件事引發不同論點和說法，甚至有些情緒，她認為，第一，疫情沒有國界，防疫不分藍綠，也不分你我；第二，要先自助、才能助人，我們以全力做好國內防疫工作為最優先，行有餘力時也願意提供必要協助。

蔡總統說，對於防疫相關規範，我們都要遵照疫情指揮中心的指引，不需要在無謂的地方上爭吵，面對疫情應該團結一致，通力合作，才是國人同胞的共同責任和應該做的事。


title: 北捷常客方案2月上路！快來算1月搭捷運賺了多少

content_text:
▲台北捷運取消電子票證優惠，改推常客方案。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳家祥／台北報導

台北捷運「常客優惠」將在2月1日正式上路，屆時將依照旅客每月搭乘次數分級回饋，搭越多省越多，最多回饋30％、相當於票價7折，優於過去的8折優惠。此外，該回饋金不限搭乘捷運、公車，也可用來消費購物，使用範圍更廣。包括悠遊卡、一卡通、愛金卡、有錢卡等皆適用。另外，1280公共運輸定期票、敬老卡、愛心卡、兒童卡等法定優惠票種，優惠都維持不變。

根據北捷規畫，每月搭乘11～20次，現金回饋10％，相當於票價9折；21～30次，現金回饋15％，相當於票價85折；31～40次，現金回饋20％，相當於票價8折；41～50次，現金回饋25％，相當於票價75折；每月搭乘超過50以上，現金回饋30％，相當於票價7折。

北捷說明，次數指的是「完成進出站」計1次，回饋金額的計算是以「前月搭乘總額」下去計算，進站刷卡時就會顯示目前累積的次數。而當月完成刷卡進出站後，6個月內再次使用同票證刷卡搭乘後，卡票就會自動將回饋金加值，逾期則歸零。值得一提的是，此規劃等於將電子票證當作電子錢包，回饋金不限搭乘捷運、公車使用，也可以用來消費購物。

▲北捷回饋金試算。（圖／台北捷運提供）

▲常客方案與定期票優劣對比。（圖／台北捷運提供）


title: 感謝美、加、日挺台加入WHO　蔡英文：對我們來講是很大的鼓舞

content_text:
記者黃巈禾／台北報導

針對武漢肺炎疫情蔓延，日本首相安倍晉三30日表示，台灣有必要加入世界衛生組織（WHO）。對此，總統蔡英文表示，要特別感謝美國、日本、加拿大公開支持台灣加入WHO，這對台灣來說是很大的鼓舞。

蔡英文表示，感謝國際友人這段時間以來為台灣加入WHO的發聲跟支持，台灣有能力、有責任為世界盡一份力量，也希望WHO不應該因為政治的因素排除台灣，WHO要有台灣的參與的空間。

對於第一次有國家領導人為台灣發聲，蔡英文表示，在這一次武漢肺炎的疫情讓世人充分理解到，台灣在防疫的工作上面的重要性，以及台灣人對於健康的訴求，所以是很感謝美國、日本、加拿大都願意公開表示支持台灣加入WHO，「對於我們來講，是一個很大的鼓舞」。

蔡英文提到，也感謝這些最近這段時間來發言支持台灣的國家，從武漢肺炎疫情來看，台灣確實是在防疫的第一線，有很大的需要成為WHO的參與者，在防疫上能發揮功能，同時台灣的健康才能確保。

▲總統蔡英文於總統府敞廳發表談話。（圖／記者李毓康攝）

countries: 加拿大 日本 台灣 美國


countries: 中國 台灣

people: 蔡英文 陳建仁 蘇貞昌 賴清德 馬英九

content_text:
記者蔡文鈴／台北報導

武漢肺炎蔓延全球，台股也大受影響30日大跌696.97點。對此，總統蔡英文指示相關部門採取因應措施，對於接待陸客的旅遊團將研議補貼部分損失。

蔡英文表示，穩定股匯市，減少短期心理因素的衝擊，輔導企業做好防疫，使生產能量及銷售通路不受影響。

針對受衝擊產業進行紓困，蔡英文提到，尤其是交通運輸、觀光旅遊及休閒產業，同時協助進行轉型升級；接待陸客旅遊團的旅遊業者，因配合政府協調提早離境，請交通部觀光局研議補貼部分損失。

此外，對受到疫情與網路交易雙重衝擊的賣場、百貨及零售業者，蔡英文指示研議支持的措施，並落實國內投資，尤其公部門投資要加速，私部門不要放緩，並要求，經濟部協助產業，提早做好產線與國際供需市場的調整，降低疫情帶來的衝擊，同時落實台商回台、把握轉單機會，化危機為轉機。

蔡英文強調，行政院視疫情變化和需要，研判特別法及特別預算的必要性，預為規劃，以備不時之需。

▲總統蔡英文針對武漢肺炎發表因應措施。（圖／記者李毓康攝）

其他人也看了這些．．．

►賴清德「幫中國等於幫台灣」 蘇貞昌：跟政府意思一樣！一樣照顧國人

►馬英九稱「不捐大陸口罩沒氣度」改口了：應在台灣供應無虞下

►馬英九：兩岸有簽醫藥衛生合作協議 應共同防治武漢肺炎

更多熱門新聞...

►台人滯留武漢對岸已讀不回 蘇貞昌：會持續溝通

►遭范瑋琪罵「狗官」 蘇貞昌：她已認錯道歉…不必一般見識

►陳建仁整理武漢肺炎懶人包 病毒藏在哪、誰最需戴口罩一次看

► 一定可以重新站起來的！

title: 武漢肺炎影響交通、觀光業　蔡英文：研議補貼部分損失


title: 「未來一週是防疫危急期」　柯文哲籲：不要戴隱形眼鏡改戴眼鏡

content_text:
▲柯文哲時事聯訪。（圖／記者黃國霖攝）

記者楊亞璇／台北報導

大陸武漢肺炎確診病例已經突破6千例，台北市長柯文哲30日表示，以台灣跟大陸往來密切的程度，未來一週是關鍵期，如果出現很多案例，「大家就麻煩」，為了保護自己還是戴上口罩，「我是勸大家這段時間就不要戴隱形眼鏡，把眼鏡戴起來，至少可以保護眼結膜」。

柯文哲戴口罩現身受訪，被問到是否代表疫情已經升溫？柯文哲解釋，因為大陸已經超過6千例，然後現在開始上班，台灣跟大陸往來密切的程度，在未來的這一個禮拜，應該是危急期，如果這個時段沒有出現很多病人，後來變比較好應付，如果出現很多案例，大家就麻煩，未來一個禮拜應該算是關鍵期，為了要保護自己還是戴上去。

至於美國評估台灣疫情第二慘？柯文哲認為，如果從交通往返來講，做這個猜測也不是不對，但是非洲豬瘟現在為止沒進台灣，表示說台灣醫療體系、防疫體系，在全世界排名很前面、算是好。

「不過話也不要講太大聲」，柯文哲說，因為大陸一下子突然超過6千，我們到現在為止是8例，「未來一個禮拜，如果我們也很多，那就是被美國人說中，如果我們還是壓著慢慢的增加，那就表示我們繼非洲豬瘟以後，在防疫還是成功」，所以未來一個禮拜是關鍵期。

柯文哲說，一般來講第一線工作人員，接觸不特定人，他認為還是要戴口罩，參加大型活動的人因為處在密閉空間，又是跟不認識的人，也建議戴口罩，「SARS期間也是可以度過，如果是參加大型活動，特別是在未來一個禮拜，我會建議參加的戴口罩」；柯表示不會要求停辦。

對於台北市防疫政策，柯文哲指出，早上開完市長室會議，分發各局處準備，下午會開工作會報，副市長黃珊珊會再出來跟大家講，大概每天下午會跟市民說新的防疫政策。

柯下令市府機關第一線人員戴口罩，柯表示，第一線員工做櫃檯的跟不特定人士接觸，下令是為了保護自己，因為每天接觸民眾，對方也不會說有沒有感冒、呼吸道症狀，如果突然在你面前打噴嚏還是不行。

柯文哲說，「老實講還好我們台灣人戴眼鏡很多，不只是戴口罩，最理想是，我是勸大家這段時間就不要戴隱形眼鏡，把眼鏡戴起來，至少可以保護眼結膜」。

至於高雄市擬讓私人企業第一線人員戴口罩，柯文哲認為，「由內而外，由公而私」，對公家機關就下政治命令，私人機關就「建議」，但是會觀測疫情的變化，如果疫情很快上升，會下行政命令，不用過度恐慌，但是也要做好準備，就每天看疫情的變化決定政策。

events: 豬瘟 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

people: 柯文哲 黃珊珊

countries: 美國 台灣


countries: 中國 中華人民共和國 台灣

people: 邱顯智 王婉諭 陳建仁 賴清德 蘇貞昌 黃國昌 陳椒華 馬英九

events: 參選 武漢肺炎 空污

content_text:
▲時代力量2020優先法案記者會。（圖／記者林敬旻攝）

記者林銘翰／台北報導

時代力量立法院黨團30日上午召開記者會，宣布新會期由準立委邱顯智擔任黨團總召、陳椒華擔任黨團書記長、王婉諭則出任黨團幹事長，立院黨團主任則由立委黃國昌前國會辦公室賴嘉倫「借將」擔任，並列出新會期包括「廣電三法」在內的25項優先法案。

根據時力黨團所列出的第10屆第1會期優先法案，共區分為22大類、25項法案內容，包含廣播電視法、衛星廣播電視法、有線廣播電視法在內的「廣電三法」、兩岸人民關係條例、我國與中華人民共和國締結協議處理條例草案、平均地權條例、不動產經紀業管理條例、房屋稅條例、公益揭發保護法草案、貪污治罪條例」刑事陪審法草案、324調查特別委員會條例、刑事訴訟法、犯罪被害人保護法。

此外，還有兒童及操年福利與權益保障法、幼兒教育及照顧法、礦業法、廢棄物清理法、能源管理法、環境資源部組織法、環境影響評估法、最低工資法、工會法、集會遊行法、媒體壟斷防止暨多元維護法草案。

▲時代力量新科立委邱顯智。（圖／記者林敬旻攝）

邱顯智表示，時代力量一向秉持就事論事的態度，對各項議題的立場非常鮮明，過去四年來所堅持的價值與目標，也都有相應的法案提出，在國會席是雖然在野黨，但立場與相對應的法案都非常清楚，若其他黨團或個別委員與時力有相同的價值與理念，時代力量也樂於合作推動各項進步價值的法案。

陳椒華則提及，未來會督促空污法執行問題，而在能源管理部分，她會推動建築節能以及綠能等議題；在廢棄物管理問題方面，她則說廢棄物不當掩埋在環境敏感區，導致地下水遭污染，未來會努力推動相關修法。

▲時代力量新科立委陳椒華。（圖／記者林敬旻攝）

王婉諭也指出，從參選至今收到非常多家長的支持，這些家長也常跟她分享他們所憂心的事，而自己與這些家長共同的期待就是守護台灣孩子的未來。因此進入立法院後，將針對現行兒少法及幼照法這些攸關孩童托育是否安全的法案推動修法，讓孩子們能在更安全的環境中成長。

至於新國會的開議日期，邱顯智則說「希望越快越好」，因為現在不僅有武漢肺炎，還有很多事情要盡快處理，希望能夠越快開議越好。

▼時代力量新科立委王婉諭。（圖／記者林敬旻攝）

其他人也看了這些．．．

►賴清德「幫中國等於幫台灣」 蘇貞昌：跟政府意思一樣！一樣照顧國人

►馬英九稱「不捐大陸口罩沒氣度」改口了：應在台灣供應無虞下

►馬英九：兩岸有簽醫藥衛生合作協議 應共同防治武漢肺炎

更多熱門新聞...

►台人滯留武漢對岸已讀不回 蘇貞昌：會持續溝通

►遭范瑋琪罵「狗官」 蘇貞昌：她已認錯道歉…不必一般見識

►陳建仁整理武漢肺炎懶人包 病毒藏在哪、誰最需戴口罩一次看

► 一定可以重新站起來的！

title: 時力黨團公布新會期優先法案　廣電三法、居住正義等25項入列


title: 小牛轉戰立院！柯昱安今遞辭呈　將任民眾黨團副主任

content_text:
▲柯昱安。（資料照／記者林敬旻攝）

記者楊亞璇／台北報導

2020選戰落幕，負責社群經營的北市府幕僚「小牛」柯昱安轉戰立法院，擔任民眾黨黨團副主任。柯昱安30日受訪證實，他已將辭職書遞出去，預計明天（31日）跑完流程，並且已經向台北市長柯文哲報告過了。

談到市府工作心得，柯昱安說，這幾年當然有一些收穫，做柯P的社群就是挑戰很大，大家都知道他是網紅，「但是要怎麼把他的境界做到最高，也是一個挑戰」，這三年算是成果不錯，把自媒體做起來，不只是當臉書小編，YouTube頻道弄起來，「也做了幾個膾炙人口的合作案」，算是有達到初步設定目標。

「既然黨要我去到下一個戰場，賦予我下一個任務，就去立法院」，柯昱安透露，接下來應該也是負責黨團跟黨部的文宣規劃，2月1日立法院開議時他就會現身。


taiwan-subdivisions: 桃園 金山

title: 台商返台直奔旅館不回家！鄭文燦動怒秒下令清查　直批：乾脆去看電影好了

content_text:
▲鄭文燦29日召開防疫會議。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者陳韻如／桃園報導

武漢肺炎疫情持續延燒，桃園市長鄭文燦29日就針對疫情召開防疫會議，而在會議中談及有台商返台「趴趴走」，甚至還有人不回家，反而住進旅館，讓鄭文燦大為動怒，要求相關局處清查，讓台商返家隔離。

鄭文燦29日上午召開防疫會議，也提醒所有與會人員帶口罩的時機，並且在走春時，加強防疫宣導。另外，鄭文燦臉書也發文再次提醒市民，「出入醫院、車站、旅館等公共場所，要勤洗手、戴口罩、量體溫、消毒，進行自主管理，共同防止疫情蔓延。」

此外，根據《中國時報》報導，在防疫會議時談及有台商返台後卻不返家，反而住進旅館，讓鄭文燦大為動怒，直批，「住旅館接觸的人更多、更雜，要不要乾脆去電影院看電影」，並下令相關局處清查，讓台商返家自主隔離。

►生火了！連我媽都用到發光

【更多新聞】

口罩之亂！醫院販賣機10元2個 大媽揪團「一人投幣一人拿」…1hr狂掃100個↑

金山槍擊案！他身中4槍 妻緊抱哭喊：不要這樣…小弟先扶回家換褲子才送醫

高鐵司機惹到恰查某！狂女貼照片到列車廁所 猛譏：小又軟…他臉綠怒告


events: 參選 選舉

people: 江啟臣 郝龍斌 周錫瑋 朱立倫

title: 周錫瑋公開挺江啟臣　勸退郝龍斌：做過副主席就不要出來選了

content_text:
▲周錫瑋。（資料照／記者林敬旻攝）

記者呂欣玫／台北報導

國民黨主席補選3月7日舉行，前副主席郝龍斌、立委江啟臣皆表態參選，被視為國民黨世代對決。至於前台北縣長周錫瑋雖有部分中常委拱他參選黨主席，但他30日已宣布不參選，且公開力挺江啟臣，同時呼籲郝龍斌「過去曾經做過黨主席、做過副主席的人，就不要再出來選舉了」。

周錫瑋30日透過臉書宣布退選，希望藉由自己的不參選，可以真正讓國民黨團結起來，因為我們不是在謀求一個位置，是希望國民黨做出讓人民能夠喜歡、黨員能夠支持的事情，所以退讓也是一種前進。

周錫瑋呼籲，「過去曾經做過黨主席、做過副主席的人，就不要再出來選舉了」給年輕人一個機會是很好的，另外，「某一位要出來參選黨主席的人很年輕、很氣盛，但是我支持他，因為我支持給年輕人一個機會」國民黨的確需要給年輕人一個機會。

周錫瑋回想起過去做立委時，跟這位參選黨主席的年輕人很相近，「我那時候也年輕氣盛啊！我那時候也橫衝直撞啊！」那時候也沒有把人際關係處理到非常好的地步，但年輕人本來就有這樣的特色，只要他願意出來付出，那為什麼不讓他有這樣的機會？我們這些人都可以幫助他。

周錫瑋強調，國民黨集體領導裡他不會缺席，未來政策討論也會全力以赴，從現在開始做一個不同的思考，跳脫過去傳統的框架，更重要的是大家能不能夠真心的團結，才可能浴火重生，才能大公無私，現在也如釋重負，在此宣布不參選黨主席。

其他人也看了這些．．．

►引Kobe名言談國民黨 郝龍斌：我不是新生代…世代整合由我承擔

►朱立倫不選黨主席了！ 「改造一定有我，改選不必在我」

►大年初一宣布參選黨主席 江啟臣：拚了命！也要改變國民黨

► 一定可以重新站起來的！


countries: 中國 加拿大 日本 台灣 美國

things: 假訊息 防疫 經濟

people: 蔡英文 陳建仁 蘇貞昌 柯文哲

title: 全文／「二月仍是高度警戒期」　蔡英文：政府統一管控口罩3措施

content_text:
▲總統蔡英文於總統府敞廳發表談話 。（圖／記者李毓康攝）

政治中心／台北報導

針對武漢肺炎最新防疫與國內財經衝擊因應，總統蔡英文30日公開發表談話，呼籲國人警戒，因為二月仍是疫情高度警戒期。對於春節期間引發是否可以出口的口罩之亂，雖然蔡英文沒有正面回應，但她強調政府會加強防疫「物資」的控管，國內口罩產能年後可以提升到每天420萬片。另外，她也說明了政府相關部門管控口罩的三措施，包括：統一徵購、統一調控、統一售價。

以下為蔡英文談話內容全文：

全體國人同胞、各位媒體朋友、收看網路直播的網友們，大家午安，新年快樂。

首先，我要向在防疫第一線的同仁，說一聲：各位辛苦了。

春節七天，本來是家庭團圓的時刻，很多同仁卻因為防疫而沒有假期，甚至也沒有休息，只因為要24小時輪班，密切監控疫情，守護我們的國民健康。

在大家不眠不休、通力合作下，疫情目前控制得宜，有七個境外移入、一個居家感染，還沒有社區感染。這是大家通力合作的成果所有國民，都要向各位說聲謝謝。

我也要向大家報告，稍早我們舉行了國安高層會議，完整討論了疫情的掌握與防治工作，也進一步就疫情對台灣經濟可能造成的衝擊，預擬因應的作為。

關於防疫，我們就最近幾個大家關心的議題，要求各單位確實因應：

第一、是持續落實「人流」管理。二月仍會是疫情的高度警戒期，具有中國旅遊史的旅客，我們會持續嚴格監控，在入境時強化據實申報、密切追蹤。具有湖北旅遊史的旅客，更是要落實居家隔離14天，防堵防疫的破口。

第二、我們也會加強防疫「物資」的控管。特別是大家最近關心的口罩，在年假後，國內的口罩產能逐步恢復，可以提升到每天420萬片，供給量可望逐步回復正常。政府相關部門會以「統一徵購、統一調控、統一售價」的措施，追蹤口罩的產量與存量，確保國內供應無虞，請國人不要恐慌搶購口罩，我們也會嚴格查緝囤積哄抬物價的情形。

▲政府每日分配600萬份口罩到四大超商。（圖／記者宋良義攝）

第三、正確防疫資訊的提供，也是接下來工作的重點。我要求防疫指揮中心訂定防疫行為指引，而且有效地宣導讓國人了解，包括自我健康管理如何進行，以及各種不同工作場所的防疫作為，讓國人能夠「正常生活、謹慎防疫」。我也請相關部門研議，比照當年抗SARS的做法，在疫情有需要時，徵用商業頻道特定時段，提供全體國人都能有最清楚、最正確的防疫訊息。我也要再次提醒國人，不要傳遞錯假訊息。

第四、中央地方腳步齊一，落實防疫工作。我希望地方政府，能夠積極配合中央防疫工作，而目前中央與地方防疫系統的協調也要再強化。所以我已經請行政院召開各縣市防疫指揮官的聯繫會議，把全國防疫工作腳步齊一。

而有關疫情對經濟造成的衝擊，我也指示相關部門採取以下因應措施：

1. 穩定股匯市，減少短期心理因素的衝擊。

2. 輔導企業做好防疫，使生產能量及銷售通路不受影響。

3. 對受衝擊產業進行紓困，尤其是交通運輸、觀光旅遊及休閒產業，同時協助進行轉型升級。

4. 接待陸客旅遊團的旅遊業者，因配合政府協調提早離境，請交通部觀光局研議補貼部分損失。

5. 對受到疫情與網路交易雙重衝擊的賣場、百貨及零售業者，研議支持的措施。

6. 落實國內投資，尤其公部門投資要加速，私部門不要放緩。

7. 請經濟部提醒並協助產業，提早做好產線與國際供需市場的調整，降低疫情帶來的衝擊。同時落實台商回台、把握轉單機會，化危機為轉機。

8. 請行政院視疫情變化和需要，研判特別法及特別預算的必要性，預為規劃，以備不時之需。

▲受武漢肺炎疫情影響，鼠年股市一開盤即重挫四百多點開出。（圖／記者湯興漢攝）

此外，我們非常關心滯留武漢的國人，希望他們能夠得到妥善的照顧。我們也透過海基會及台商組織持續保持聯絡，並提供生活及醫藥協助。我們仍會透過各種管道，與對方溝通，將希望回台的國人接回，尤其是老人、小孩、慢性病患者，以及去武漢短期出差旅遊的人。政府會做好充分準備，如果能夠順利將人接回來，我們絕對會以防疫優先，做好相關安置與隔離的工作。

防疫視同作戰，政府會確保國內醫療及防疫資源充足，全力做好防疫工作。同時，基於人道考量，我們對於中國受到武漢肺炎疫情衝擊的民眾，表達關切跟慰問之意，在我們行有餘力之處，我們也願意提供必要的協助。

我要感謝美國、日本、加拿大等國，公開支持台灣加入WHO，我們也感謝國際友人，最近一段時間以來，對於台灣加入WHO的發聲與支持，台灣跟其他國家一樣，都正面臨全球防疫的風險，台灣有能力、有責任為世界盡一份力量，我們也希望，WHO不應該因為政治因素排除台灣，WHO要有台灣的參與空間。

其他人也看了這些...

► 蔡英文抗武漢肺炎 口罩每天420萬片「統一調控」、比照抗SARS防假訊息

► 武漢肺炎影響交通、觀光業 蔡英文：研議補貼部分損失

相關新聞...

► 誰最需要戴口罩？ 陳建仁分9大類說給你聽！

► 范瑋琪轟蘇貞昌「狗官」 蔡英文：先自助才能助人…不需做無謂爭吵

► 「未來一週是防疫危急期」 柯文哲籲：不要戴隱形眼鏡改戴眼鏡


people: 蔡英文 馬英九 陳建仁 蘇貞昌 賴清德

content_text:
記者蔡文鈴／台北報導

武漢肺炎疫情爆發期間時值農曆春節，官方下令封城導致許多民眾無法回鄉，有台灣人也因此受困。對此，總統蔡英文30日針對防疫發表談話，將透過各種管道與對岸聯繫，希望能順利將國人接回。

蔡英文表示，希望滯留武漢的國人能夠得到妥善的照顧，也透過海基會及台商組織持續保持聯絡，並提供生活及醫藥協助。

蔡英文強調，會透過各種管道，與對方溝通，將希望回台的國人接回，尤其是老人、小孩、慢性病患者，以及去武漢短期出差旅遊的人，若能夠順利將人接回來，我們絕對會以防疫優先，做好相關安置與隔離的工作。

蔡英文說，防疫視同作戰，政府會確保國內醫療及防疫資源充足，全力做好防疫工作，同時，基於人道考量，對於中國受到武漢肺炎疫情衝擊的民眾，表達關切跟慰問之意，在我們行有餘力之處，我們也願意提供必要的協助。

▲總統蔡英文發表防疫武漢肺炎談話。（圖／記者李毓康攝）

其他人也看了這些．．．

►賴清德「幫中國等於幫台灣」 蘇貞昌：跟政府意思一樣！一樣照顧國人

►馬英九稱「不捐大陸口罩沒氣度」改口了：應在台灣供應無虞下

►馬英九：兩岸有簽醫藥衛生合作協議 應共同防治武漢肺炎

更多熱門新聞...

►台人滯留武漢對岸已讀不回 蘇貞昌：會持續溝通

►遭范瑋琪罵「狗官」 蘇貞昌：她已認錯道歉…不必一般見識

►陳建仁整理武漢肺炎懶人包 病毒藏在哪、誰最需戴口罩一次看

► 一定可以重新站起來的！

title: 台人滯留武漢　蔡英文：已透過各種管道溝通「接回」


content_text:
台股今天跌696.97點，收在11421.74點，成交值新台幣2754.15億元。三大法人同步賣超，合計賣超新台幣263.88億元。

自營商賣超58.13億元，投信賣超27.79億元，外資及陸資賣超177.96億元。

元大投顧指出，武漢肺炎疫情屬於短期衝擊，對市場行情的影響為「不確定性」而非「風險」，雖然要等到確診高峰過後才真正解除警報，但不會改變基本面向上循環的趨勢。

title: 三大法人賣超台股263.88億元


content_text:
武漢肺炎疫情持續擴散，引發民眾搶購潮，網路家庭旗下的PChome 24h購物表示，受疫情影響，1月中起口罩銷量持續攀升，直至疾管署1月21日公布台灣確診首例後，更激起民眾爆買潮，春節期間多數民眾都配戴口罩出門，帶動春節期間口罩銷量較年前約成長7倍，抗菌消毒用品的需求也持續攀升，乾洗手商品春節期間銷量約較前一周成長3倍左右、漂白水銷量也有近4成的成長，可見防疫用品的需求仍高。

而針對防疫工作，PChome 24h購物積極溝通廠商出貨相關防疫商品，旗下網家速配車隊機動配合，持續補貨、上架以確保服務品質，春節期間仍正常營運，攜手全民共抗疫情。

PChome 24h購物觀察口罩銷售狀況，近期單筆訂單中口罩的銷量約較平日倍數成長，主因市場需求提升，逢民眾返鄉潮，因此訂購多組數自用或分送親友，且緊接著迎來開工日，為做好防疫準備，多數機關和公司也要求員工和訪客必須配戴口罩，進而帶動採購潮。口罩的熱門品牌如「中衛」、「摩戴舒」、「天天」賣貨速度驚人，熱銷款式則以醫用、防霧霾等口罩買氣最好，尤以高防護力口罩受消費者青睞，可過濾懸浮物、阻隔飛沫，且透氣性佳等特點為選購趨勢。而N95類型口罩最搶手，凡補貨上架便銷售一空。

熱銷防疫商品乾洗手，具有免用水、可隨時清潔雙手的特色，能避免外在環境帶來的細菌，受許多消費者青睞；抗菌洗手慕斯其用量較一般洗手乳用量省，且能有效抗菌，也相當受歡迎；而漂白水不僅具有消毒、除臭的功能，還能替衣物殺菌，也是十分搶手的商品。

全民防疫動起來，為了服務全台消費者，PChome 24h購物也啟動「防護專區」，提供口罩、抗菌洗手乳、消毒用品、殺菌洗衣精、漂白水等商品。PChome 24h購物建議，除了戴口罩能降低被傳染風險外，也可透過平日勤洗手、注意居家環境清潔做好自我保護，抗菌噴霧、居家清潔等商品都是不可或缺的防疫好物，隨身攜帶的乾洗手劑或是抗菌濕紙巾皆為熱門的防護首選，而居家必備的抗菌洗手露、漂白水則能帶來更安心的居家環境。

title: 網家統計  過年期間口罩狂賣七倍


title: 台股鼠年首日開盤崩跌近700點　金管會信心喊話

content_text:
台股鼠年首日開盤，受到武漢肺炎影響，今台股重挫696.97點，創下史上最大跌點，跌幅達5.75%。金管會證期局今對投資人信心喊話，表示台股基本面仍不變，且今天成交量大，顯示眾多投資人再逢低承接，對市場仍深具信心。

台股今大跌近700點，證期局副局長蔡麗玲表示，主要是受到武漢肺炎疫情影響，市場有擔憂的情緒，影響到經濟活動，今天亞股也都下跌。台股今跌幅較大，主要是因為從1月20日封關到現在，今天是春節後第一天開盤，有補跌的壓力，跌幅相對較大。

但蔡麗玲指出，今股市雖集中市場下跌幅度大，但集中市場成交量仍有2754億元，比起一月日均成交量1556億元比較仍多，今天成交量非常大，顯示眾多投資人在逢低承接，對市場仍深具信心。

台股基本面上，蔡麗玲也表示，各國股市都受疫情影響有短期性衝擊，但股市長期最終仍要回歸基本面，台股上市櫃去年營收達34.05兆元，本益比也達19.75倍，現金殖利率在3.67%，台股基本面良好，目前基本面沒有變化。

蔡麗玲表示，目前上市櫃公司對疫情發展與大陸延後復工都有做因應，部分上市櫃公司有請客戶調整出貨時間、盤點防疫物資等、機動調整生產分配與調整日產能，希望降低疫情對公司的影響，證交所與櫃買會密切注意，並督促上市櫃公司若有影響，必須即時發布重大訊息，充分揭露給投資人。

蔡麗玲強調，台股目前基本面與經濟發展良好，金管會將密切觀察武漢肺炎疫情、美利率政策與外資進出情況，若股市發生非理性下跌，必要時會採取穩定措施。針對穩定措施，她也表示，會就股市下跌狀況與供給需求狀況做調配。

things: 經濟 防疫


title: 蔡總統：口罩將統一徵購、統一調控、統一售價

content_text:
蔡英文總統今（30）日下午偕同副總統陳建仁於總統府敞廳，就武漢肺炎疫情擴大的防疫工作進行談話，針對國人反映買不到口罩一事，她表示，在年假後，國內口罩可以逐步恢復生產，提升到每天420萬片。政府相關部門會以統一徵購、統一調控、統一售價措施，追蹤口罩產量和存量方式，確保國內供需無虞。請國人不要恐慌搶購口罩，政府也會嚴格查緝囤積和哄抬物價的情況。

而疫情對經濟造成的衝擊，蔡總統則指示，第一、穩定股匯市，減少短期心理因素的衝擊；第二、輔導企業做好防疫措施，生產能量與銷售通路不受影響；第三、對受到衝擊的產業進行疏困，尤其是交通、運輸、觀光產業、旅遊業與休閒產業，同時進行轉型升級的協助；第四、接待陸客旅遊團的業者，因配合政府協調提早讓旅行團離境，請交通部觀光局研議補貼部份損失。

第五、對於受到疫情與網路交易雙重衝擊的賣場、百貨及零售業者，研議提出支持的措施；第六、落實國內投資，公共部門投資要加速、私部門投資也不能放緩；第七、請經濟部提醒並協助產業，提早做好產線與國際供需市場的調整，降低疫情帶來的衝擊，同時落時台商回台把握轉單的機會，化危機為轉機；第八、請行政院視疫情的變化與需要，研判特別法與特別預算的必要性，列為規劃以備不時之需。

總統也請相關部門研議，比照當年抗SARS作法，在疫情有需要時，徵用商用頻道特定時段，提供全體國人最正確的防疫訊息。她要再次提醒國人，不要傳遞沒有經過確認、證實的錯假訊息。

things: 假訊息 經濟 防疫

people: 陳建仁 蔡英文


title: 內政部推包租代管業者查核機制 籲未許可業者速登記

content_text:
為維護房東房客權益，內政部今發布「租賃住宅服務業業務檢查及非法經營包租代管業務查處注意事項」，各地方政府將優先查處非法、被檢舉違規或發生爭議的業者；此外，租賃專法施行後2年的營業緩衝期，將於今年6月26日屆滿，屆時業者若未經許可登記，最高可處20萬元罰鍰。

內政部表示，107年6月27日施行的租賃專法，已建立包租代管專業服務制度，為確保業者服務品質，這次發布的查處注意事項有4個重點，包括：各直轄市或縣(市)政府得組成業務檢查小組執行查處作業，必要時得請租賃住宅服務業公會協力辦理；優先查處非法、被檢舉違規或發生爭議的業者；針對包租代管業應遵循之業務責任進行檢查；包租代管業者應提供執業紀錄文件供主管機關查核，且不得規避、妨礙或拒絕業務檢查。

內政部指出，租賃專法施行前已經營包租代管的業者，於租賃專法107年6月27日施行後，有2年營業緩衝期，今年6月26日緩衝期屆滿後，如仍未完成租賃住宅服務業許可登記，且繼續經營包租代管業務，即屬非法經營包租代管業務，最高可處20萬元罰鍰。

內政部特別提醒業者，若尚未取得登記證，應儘速洽所在地直轄市、縣（市）政府申請租賃住宅服務業許可登記，以保障合法經營的權益。至於已許可登記的業者，如有規避、妨礙、拒絕業務檢查，或違反業務責任，最高可處5萬元罰鍰。

內政部強調，房東透過合法業者提供包租代管服務，除能免除繁雜租屋事務外，還能享有租金收入所得稅等優惠，有興趣的民眾，可至「內政部租賃住宅服務業資訊系統」查詢合法業者資訊；或至內政部地政司網站「租賃條例專區」瀏覽查詢相關規範。


content_text:
各公股銀行全數取消原定今（30）日的新春團拜，改為一級主管防疫會議。若疫情大爆發，銀行如何防範金流不中斷？據悉，分行本身就有備援機制，且相對容易，但總行的業務較為繁瑣複雜，各家公股銀行都開始著手總行備援機制，讓業務能不受疫情影響。

2003年SARS疫情爆發時，各家銀行都有擬訂一套總行備援機制，但因時隔17年，不論人力配置或是系統，都已經與過去不同，為了防患於未然，以免疫情大爆發，來不及因應，各家銀行開工日的首要任務，就是擬定SARS升級版的備援機制。

公股銀行高層說，分行間備援較容易，只要系統暫時切換到其他分行，部分人員也過去即可運作。但是總行備援就比較複雜，以銀行業來講，無法暫停金流的往來，因此若疫情相當嚴重到總行大樓或某樓層遭到封鎖，就必須移地到合適地點，並進行人員調度，以利業務能繼續執行，除此，內稽內控也需更加強落實。

據悉，廖燦昌除了春節期間保持與員工的連繫外，今日更於會中指示，萬一疫情過於嚴重，導致總行被封鎖，為確保業務能繼續執行，事先需規劃異地備援機制，包括：合適的場所、各部門人員安排、系統設備配置等措施，以順利處理無法暫停的交易業務及緊急的事項，各部門也在會後開始評估相關措施，必要時會事先進行演練。

華銀高層主管說，該行有一套緊急事故注意事項，分行是採取聯行機制，若發生在總行，緊急應變小組會立即尋找異地營業場所，同時也會進行人員調度，將相關部門整合。

彰銀高層主管指出，該行於2003年爆發SARS疫情時，就擬定一套備援機制，必要時會將總行人員移地至北中南營業處，以確保業務能順利進行，不會暫停運作。兆豐銀表示，營運備援方面，建立聯行備援機制，如分行所在地區疫情嚴重，將啟動聯行備援機制，確保營運不中斷。

台企銀高層主管說，目前也正在擬定異地分工、人員調度的措施，至於武漢分行，屆時若有員工感染、隔離，暫時先擬定由上海分行支援。

title: 公股銀團拜取消  改開防疫會議


content_text:
房市復甦了！內政部今(30)日公布，2019年建物買賣移轉棟數30.03萬棟，相較去年27.8萬棟，年增8%。大家房屋企研室主任郎美囡分析，2019年不動產市場持續增溫，除了觀望已久的買氣逐漸釋出，受惠於台商及資金回流，挹注市場動能，交易量攀升，雖然下半年投資型買盤受大選影響，但在自用買盤支撐市場，不動產交易表現不俗。

郎美囡分析表示，去年市場信心增強，許多建案交屋，如桃園市、台中市的交屋量大，建商近幾年在重劃區的推案量體大，去年多筆交屋推升了區域建物移轉棟數，不過，若扣除交屋量，市場交易量仍向上成長，也讓買賣移轉棟數睽違四年後，終於來到30萬大關。

不過，外界原先預期，2020年房市能穩定再成長，眼下卻因武漢肺炎影響買氣。台灣房屋智庫經理陳炳辰表示，原先認為今年選後利空出盡，將助攻春節看屋量，但武漢病毒窘況加上低溫寒流，一般民眾與返台台商恐多無心於此，預料確實將對走穩的房市有所打擊。

陳炳辰分析，台灣經歷SARS歷史經驗，賣房屋主對於這類傳染病控制會較具信心，不大可能重演房價暴跌，但在交易量表現上，因疫情導致看屋人潮減少，自然也會影響交易，第1季若疫情未能控制，整體買賣移轉棟數與去年同期相比，應呈現持平或略減，上半年回溫的買氣恐先暫停，下半年若疫情有解買氣則能回籠。

title: 2019買賣移轉站上30萬棟  武漢肺炎恐為買氣添變數


content_text:
三星本月甫上市的Galaxy A51創下單日銷售破千台佳績，三星乘勝追擊，今日宣布再推Galaxy A71，2月中起在三星體驗館、三星智慧館、三星商城、各大電信及經銷通路陸續上市，積極搶攻中階機市場。

台灣三星表示，Galaxy A71將推出晶石銀、晶石黑、晶石粉三款顏色，單機建議售價15,990元，凡於活動期間購買Galaxy A71等指定機種，上網登錄完成即有機會獲得雙向閃電快充行動電源10,000mAh（建議售價990元）。

Galaxy A71搭載4+1顆鏡頭，為三星首款推出6,400萬畫素主鏡頭的智慧型手機。並擁有6.7吋Super AMOLED Plus大螢幕，屏占比達91.9%。

台灣三星指出，Galaxy A71內建8GB RAM和128GB ROM超大容量，搭載4,500mAh超高電量，支援Type-C 25W閃電快充技術，更具備螢幕指紋辨識與臉部辨識功能，安全辨識更快速。

台灣三星／提供 分享

title: 三星Galaxy A71手機 2月中起在台上市


countries: 台灣 中華民國 中國

title: 武漢肺炎旅平險賠不賠？這兩個問題最夯

content_text:
明台產險理賠本部副總經理魏長樟今天(30日)表示，受到中國武漢肺炎疫情影響，民眾近來常詢問的旅行平安險與旅遊不便險相關問題。 本報資料照片 分享
 明台產險理賠本部副總經理魏長樟今天(30日)表示，受到中國武漢肺炎疫情影響，民眾近來向明台產險詢問的旅行平安險與旅遊不便險相關問題，以下列這兩個最為常見。

首先，武漢肺炎影響下，班機取消或出國行程取消，但人還在台灣、沒有出境，已經投保的旅行平安險或相關附加保險，想要申請退費，可不可以退費？其次，因為行程更改了，因此產生的費用，旅遊不便險賠不賠？

針對旅平險退費的問題，魏長樟表示，中華民國疾管署已於2020年1月15日將「嚴重特殊傳染性肺炎」列為第五類法定傳染病，已經投保旅行平安險或相關附加保險，卻無法出國，是可以申請退費的，以明台產險為例，會全額退費。

針對旅遊不便險賠不賠的問題，魏長樟表示，旅遊不便險旨在保障班機延誤、行李遺失、行程更改等產生的費用；旅平險有國外旅遊與國內旅遊，旅遊不便險只能附加在國外旅遊，國內旅遊不能加保旅遊不便險。

換言之，人在國內就沒有旅遊不便險的議題，被保險人一定要出海關，才會受到旅遊不便險的保障。

魏長樟說，旅遊不便險的承保項目，有一種叫做旅程縮短。旅程縮短包含旅程延誤、旅程更改，旅程延誤像是飛機慢了三小時賠3,000元，慢了六小時賠6,000元，採定額理賠。

旅程更改則是賠住宿與交通費用，保額內按收據金額給付，又稱實支實付理賠。

邏輯上，旅程延誤、旅程更改，只會存在一種情況，不會並存。被保險人可擇一申請理賠。