content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text: 行政院例行院會，由閣揆蘇貞昌領頭召開，主軸備戰"武漢肺炎"，同時也宣布，針對蓄意隱匿病史、接觸史、旅遊史，導致發生防疫漏洞者，一律嚴查嚴辦、不容馬虎；而全台陷入"口罩荒"，中央祭出"徵用口罩"措施應急，蔡政府更喊話提高產能，這也將成開工後最大考驗

title: 中視全球資訊網


content_text:
EVERYDAY ENGLISH
B: At work yesterday I discovered lots of colleagues had taken sick leave.
A: Must be the flu that’s going around. With everyone returning home for the holidays and burning the midnight oil, viruses will get passed around easily.
B: Yes, that’s why I’ve been wearing aFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-29
A: Today is already the fifth day of the Lunar New Year.
B: Yep, according to tradition we should pray to the God of Wealth today, but I have to go to work.
A: While you’re at the office, I’ll tidy the house and process all ofFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-28
B: Are you planning to get out of bed today? It’s almost afternoon.
A: I’m awake! Hey, I’ve got a plan: Let’s go for a stroll among the cherry blossoms in the nearby hills.
B: Good idea, wait for me to finish this piece of paper cuttingFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-27
A: Today’s the third day of the Lunar New Year. We’ve been so busy since New Year’s Eve, let’s go to bed early tonight.
B: But according to tradition, tonight is “courting night” for rats.
A: Then I’d better stay up and play video games all night.FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-26
A: It’s the second day of the Lunar New Year. Actually, every year on this day we would visit my grandmother’s house.
B: Would you like to come with us to visit my grandmother?
A: Really? Wait: I can bring some extra “Buddha jumps over the wall”FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-25
A: Here’s your red envelope. Happy New Year!
B: Wow. I’ve got one too, thank you so much. Happy New Year! May you have an auspicious Year of the Rat!
A: Eh, you’re wearing new clothes, right? You’re a sea of red.
B: Yep. I thought I’d reallyFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
新型冠状病毒感染的肺炎最新疫情显示，截至1月28日24时，国家卫生健康委收到31个省（区、市）累计报告确诊病例5974例，现有重症病例1239例，累计死亡病例132例，累计治愈出院103例。现有疑似病例9239例。

来势汹汹的疫情，让大家时刻处在恐慌之中。随着疫情的扩展，“野生动物”“野味”又再次成了公众关注的热点。此前，1月20日，针对当前新型冠状病毒感染的肺炎疫情，国家卫健委高级别专家组组长、中国工程院院士钟南山曾指出：新型冠状病毒肺炎很可能来自一个野生动物，可能性比较大的是像竹鼠、獾这类的野生动物。

1月28日，钟南山院士接受新华社专访表示，2019新型冠状病毒，最早发现在一种蝙蝠身上，科学家正在寻找新型冠状病毒中间贮主。

可以确定的是，此次疫情与野生动物有莫大的关系。

有研究人员做过统计，目前70%的新发传染病，均来源于野生动物。

SARS病毒：SARS的源头被证明来自中华菊头蝠，果子狸与它们接触、感染后，再将病毒传染给人类。如果人类没有捕捉、食用原本是野生动物的果子狸，那么病毒从蝙蝠到果子狸再到人的传播链条就不会形成，当年的SARS就不会爆发。

埃博拉病毒：埃博拉病毒的源头是猩猩、猴子、蝙蝠等野生动物。正是由于在非洲，人们捕食这些野生动物，埃博拉病毒才多次从动物身上传染给人，再在人类社会造成疫情爆发。

尼帕病毒：尼帕病毒同样来自蝙蝠，是由于人类将养猪场建在了蝙蝠栖息地的旁边，被蝙蝠咬过、染有病毒的水果掉到了猪圈里，猪吃了以后感染病毒，继而再把病毒感染到人。

中东呼吸综合征（MERS）病毒：2012年，沙特阿拉伯的医生发现了一种怪病，后来命名为“中东呼吸综合征”。导致这种病的MERS病毒，最初是在一种非洲蝙蝠身上。某些北非的单峰驼，偶然接触了带有病毒的蝙蝠，感染了MERS病毒，随着北非到中东的贸易，单峰驼商队把这种病毒带到了中东地区，得病的单峰驼又通过鼻子分泌物感染更多的骆驼，最终感染了人类，又在人类之间传播。

单峰驼

流感病毒：几乎所有人都得过流感，但流感这种病跟人类并没什么关系，它们来自于鸟类。而且流感病毒感染的是鸟类的消化道，而不是呼吸道。病毒是会“突变”的，鸟类流感病毒会突变成为感染人类的新型病毒。而人类呼吸道细胞表面受体与鸟类消化道细胞表面受体非常接近，当这些从鸟类身上突变而来的新型病毒传到人身上的时候，它们在人类身上引起的就是呼吸道病症，也就是“流感”。

艾滋病病毒：艾滋病病毒大致可分两种：一种叫HIV-1，一种叫HIV-2。经过研究，科学家发现：HIV-2型病毒来自于西非的“白顶白眉猴”，这种猴子携带了一种SIV病毒，独立演化成了HIV-2艾滋病病毒。西非的猎人经常捕杀这种猴子，当猴子咬了猎人，或者屠夫处理猴子尸体的时候，含有病毒的猴子血液进入了人体，就会感染这种病毒。这些病毒自我复制，逐渐适应新的宿主——也就是人类。而HIV-1型病毒则有完全不同的来源。它们来自另一种动物：黑猩猩。

白顶白眉猴

除此之外，亨德拉病毒、寨卡病毒等等，这些致命传染病的源头都和野生动物有关。

下面小编为大家科普一下这些屡屡被骚扰的常见“野味们”都携带着哪些有传染疾病危险的细菌或病毒。

对野生动物最大的保护就是远离它们，把它们的家园留给它们，不要走近、不要侵占， 更不要滥捕、滥食。

保护它们也就是保护我们人类。希望大家都能自省，不要再任性妄为，让悲剧重演。

最后，希望武汉能够渡过难关，疫情得到控制。

journalist: 王玉西

title: 吃野兔都有风险！餐桌上的“野味“藏着哪些致命病毒？


content_text:
北京市民政局今天（30日）发布公告，明确取消2020年2月2日办理结婚登记。

全文如下：

关于取消2020年2月2日办理结婚登记的公告

根据党中央和国务院有关决策部署和民政部有关要求，为加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，避免人员聚集，阻断疫情传播，有效保护人民群众的生命安全和身体健康，全市已启动重大突发公共卫生事件一级响应机制，经市政府批准，取消全市婚姻登记机构原定于2020年2月2日（周日）为新人办理结婚登记。

新型冠状病毒感染肺炎疫情防控期间，正常工作日办理婚姻登记的，实行网上预约。请已经预约2月2日办理结婚登记的新人们根据自身情况重新预约时间，具体情况可向各区民政局婚姻登记机构咨询。建议公众和结婚登记申请人理性对待结婚登记日期，从自身健康和安全角度考虑，尽量不要集中在2月14日、2月22日登记。对相爱的人来说，每天都是值得纪念的好日子，每天都是唯一的。

感谢广大市民理解、支持！

特此公告。

北京市民政局

2020年1月30日

journalist: 钱景童

title: 避免聚集阻断传播 北京市取消2月2日办理结婚登记


content_text:
中新社北京1月30日电 中国工程院院士、国家卫健委高级别专家组成员李兰娟29日在接受媒体采访时表示，如果宠物在外接触到疫情和病人，对宠物也需要进行监控。

李兰娟指出，新型冠状病毒是在哺乳动物之间传播，所以对哺乳动物需要加以防备。“主人要对宠物加强管理，如果宠物在外面接触到疫情，接触到病人，那宠物也需要监控起来。”

针对如何看待新型冠状病毒感染肺炎确诊病例超过非典，李兰娟称，SARS时检测的能力和水平，同现在是不能相比。现在有了非常好的检测设备和试剂，一发现病源后，很快就研制成功检测试剂。现在国家联网联控，各个社区、街道、医院，设备、条件都有明显改进，所以感染的人基本都能发现和隔离。“这个数据比较真实，能把感染的人都发现出来，SARS时水平还不够，不能比较。”

1月28日0时至24时，杭州市新增新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例19例，有两个首次出现的现象引发关注，即“首次出现无症状病人”和“首次出现尚未找到明确的感染来源的病例”。对此，李兰娟表示，这两个“首现”增加了控制传染源的难度，控制传染源是重中之重。现在社区力量的发挥力度很大，提倡借助大数据信息化的手段，进行信息收集，帮助找到传染源。

资料图：1月20日下午，针对“新型冠状病毒感染的肺炎疫情”有关防控情况，国家卫健委高级别专家组在北京就公众关心的问题回答了记者提问。图为专家组成员、中国工程院院士、传染病诊治国家实验室主任李兰娟回答记者提问。中新社记者 苏丹 摄

面对“返程潮”即将到来，各地防控方法不一样，隔离时间不同。李兰娟建议，个人和单位对自身健康情况应该要清楚。如果从来没有去过疫区，没接触过感染者，身体健康，体温正常，回程后也是健康的，即没必要隔离；如果曾经接触过疫区，需要坚持医学观察，确保没有感染；如果已经感染，一定要严格做到两次病毒检测都是阴性后再返程。

针对康复后患者会否有抗体，会否有二次传染，李兰娟表示，“康复后患者会有抗体，一般而言，有了抗体不太会感染。”(完)

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 专家：病毒在哺乳动物间传播 宠物接触疫情需监控


content_text:
央视网消息（文/蔡纯琳 通讯员/胡梦 黎婉婷）：“本想着长发及腰等你来娶，既然你还没出现，这头发就先献给患者吧。”1月28日，湖北省中医院花园山院区隔离病房的护士黄雪发了这样一条朋友圈。为了方便穿脱防护服，从初中开始就留长发的她，和其他同事一样，剪掉了自己细心呵护的柔亮头发。

黄雪朋友圈截图

剪断的是头发，剪不断的是责任。

黄雪今年25岁，已经在湖北省中医院工作5年多了。当被问起会不会因为剪掉长发而感到可惜时，她回答：“（头发）还会长的，就像武汉的疫情一定会过去一样。”

面对疫情，黄雪也害怕过。在她的朋友圈里有一段相关记录，那是给患者进行咽拭子采样的时候：“与患者零距离接触，怕不怕？怕！！！”但黄雪并没有犹豫退缩，还是和护士长一起顺利完成了采样工作。

黄雪的同事，隔离病房另一位护士陶静1月28日发布的一条朋友圈也让很多人动容：“妈妈一直是我心里最勇敢的人，可最近每次视频，她都悄悄落泪，这应该是我长这么大看她哭得最多的一次了……你是我眼里最勇敢的妈妈，我也想做你心里最勇敢的女儿……等有了自己的孩子，我也是她眼里最勇敢的妈妈呦。”

陶静朋友圈截图

两位年轻的护士，在家长眼里或许都还只是孩子，但疫情当前，她们毅然穿起防护衣，成为作战在疫情防控最前线的白衣战士。这一份勇气与担当，令人肃然起敬。

journalist: 蔡纯琳

title: 【战疫最前线】武汉隔离病房护士的朋友圈，看着看着就哭了


content_text:
原标题：

29日晚《新闻1+1》栏目中，白岩松连线武汉市金银潭医院的院长张定宇，针对网友特别关注的问题进行答疑。

白岩松：当越来越多的患者转诊到你这家医院之后，采用的治疗方法是什么？因为它毕竟没有特效药，现在回头看采用的治疗方法是否是合理的，是不是基本没有后遗症呢？

张定宇：它是一个病毒性疾病，是病毒性肺炎，很多病毒性疾病都是一个自限性疾病，而我们的医生能够帮助到大家的都是一些对症治疗，一些辅助治疗，比如说氧疗也是一个很重要的手段，以及我们的抗菌治疗和一些支持治疗，都是支持病人度过炎症期的一些手段，帮助病人康复。截至目前为止，我们康复病人的情况还是比较好的，有出院的病人会有一段时间纤维化的过程，以及纤维化的吸收的过程，估计这些病人的恢复还是比较乐观的。

扫描二维码，关注更多权威消息

（编辑 郭华）

journalist: 高孟阳

title: 新闻1+1丨新型冠状病毒感染后如何治疗？专家：对症治疗、支持治疗_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
中新网1月30日电 据武汉市红十字会官网消息，关于目前网络上“山东寿光援助武汉350吨蔬菜，武汉市红十字通过超市低价售卖”一事，武汉市红十字会发布郑重申明称，截止1月30日12时，武汉市红十字会从未接收任何单位、任何个人捐赠的“寿光蔬菜”，更没有参与该批蔬菜的分配、售卖。

申明称，迄今为止，武汉市红十字会也没有收到过与此相关的任何现金捐赠。武汉市红十字会再次重申，根据武汉市新型肺炎疫情防控指挥部的第三、四号公告，武汉市红十字目前只接收与疫情防控有关的急需医疗物资。感谢广大网友对武汉市红十字会的关心和关注。

图片来源：武汉市红十字会官网。

journalist: 林楠

title: 武汉市红十字会：从未接收任何“寿光蔬菜”捐赠


content_text:
经济日报北京1月29日讯 记者佘颖报道：国家市场监管总局今天公开曝光一批哄抬口罩价格的典型案件。其中，北京市济民康泰大药房丰台区第五十五分店将进价为200元/盒的3M牌8511CN型口罩（10只装），大幅提价到850元/盒对外销售，构成哄抬价格的违法行为，拟处以300万元罚款的行政处罚。

据介绍，1月23日，北京市丰台区市场监管局根据举报对北京市济民康泰大药房丰台区第五十五分店大幅抬高N95型口罩销售价格的行为进行检查。经查，当事人借口罩等防疫用品需求激增之机，将进价为200元/盒的3M牌8511CN型口罩（10只装），大幅提价到850元/盒对外销售，而同时期该款口罩网络售价为143元/盒。北京市丰台区市场监管局认定当事人的行为违反《价格法》《价格违法行为行政处罚规定》，构成哄抬价格的违法行为，拟处以300万元罚款的行政处罚。

此外，1月26日，天津市津南区市场监管局根据举报对天津市旭润惠民大药房连锁有限公司柳盛道分公司进行检查。经查，当事人以12元/只购进KN95口罩并抬高至128元/只销售；以进价15.2元/盒购进片仔癀防雾霾口罩（成人1只装）并抬高至58元至78元/盒销售。津南区市场监管局认定当事人的行为违反《价格法》《价格违法行为行政处罚规定》，构成哄抬价格的违法行为，拟处以300万元罚款的行政处罚，并将当事人哄抬价格涉嫌经济犯罪有关线索移送公安部门。

journalist: 董淑云

title: 重罚！两药房卖高价口罩 各罚300万元


content_text:
【环球网报道 记者 崔舒飞】当地时间周三(29日)，科比的妻子瓦妮莎在她个人Instagram帐号上首次就丈夫与女儿空难身亡一事发表了公开声明。瓦妮莎在声明中感谢粉丝的支持，并表达了对其他遇难者的哀悼。

美国有线电视新闻网(CNN)报道称，在科比与女儿吉安娜26日遭遇空难身亡后，瓦妮莎就将其Instagram账号设为不公开状态，直到当地时间29日才再次开放。在重新开放帐号后，瓦妮莎把头像换成了科比与吉安娜的照片，并随后发布了她在事故后的首次公开声明。在声明中，瓦妮莎表示，感谢这段时间给予她支持和厚爱的人们，感谢所有的祈祷。 “科比突如其来的离世让我们(瓦妮莎和女儿们)彻底陷入悲痛……同样，我们也为那些在周日(26日)失去亲人的家庭感到悲痛” ，她写道，“……尽管难以想象没有他们的生活，但当我们每天醒来，我们依旧努力保持坚强，因为科比和我们亲爱的女儿正为我们照亮着前方的道路。”

此外，瓦妮莎还在声明中提到了科比生前开办的曼巴体育学院，称曼巴体育学院基金会为帮助在此次空难中受到影响的其它家庭，开设了一项新的“MambaOnThree”基金。她表示，如果有人想捐助，可以访问这项基金的主页。

1月26日上午10时许，科比在美国加利福尼亚州南部卡拉巴萨斯市发生的直升机坠毁事故中丧生，年仅41岁。据美国杂志《人物》29日报道，科比与吉安娜去世后，家里还剩下妻子瓦妮莎和另外三个女儿——17岁的娜塔莉亚、3岁的比安卡和7个月大的卡普里。2001年，时年18岁的瓦妮莎与22岁的科比结婚，不到两年后，两人生下了第一个女儿。2019年6月，科比夫妇迎来了他们的第四个女儿。

journalist: 涂悦清

title: 事故后科比之妻首次发声：我们依旧努力保持坚强


content_text:
原标题：

武汉的疫情牵动着全国人民的心。在四川德阳什邡，一位网名叫“大树哥”的农民要将自己家种植的10万多斤蔬菜捐赠到湖北武汉。这么多的蔬菜怎么在短时间内采摘完，又如何运到武汉呢？

“大树哥”真名叫潘大树，四川德阳什邡市师古镇苏家桥村人，家里种有50余亩的上海青、萝卜等时令蔬菜。面对武汉的疫情，潘大树和家人们想出份力，为武汉市民捐赠10万多斤蔬菜。可是，这么多蔬菜要怎么运到武汉？为此，他在网络上发了这则求助视频，迅速引来多家物流公司的回应，很多人表示愿意免费送。除了免费运输，爱心企业还安排员工帮忙收菜。当地众多村民也来帮忙采摘蔬菜，以便尽快装车发运。

四川德阳春节返乡大学生 刘岑宇：四川地震的时候有那么多的人来帮助我们，我们现在也尽一点力，能够帮他们就帮一点，全家都来了。

50余名爱心人士在地里忙活着，一天就收了近2万斤蔬菜。潘大树说，这10万余斤蔬菜将分批运往武汉，预计最早一批蔬菜将于1月30日抵达武汉。

四川什邡市师古镇苏家桥村村民 潘大树：国之兴亡，匹夫有责。我们作为中国人都应该有这样的想法，希望武汉加油，希望我们中国加油。

据了解，这10万余斤蔬菜将由武汉新洲区人民政府接收，再免费发放给各街道、卫生院、养老院等机构。

journalist: 李雪莲

title: “大树哥”10万斤蔬菜免费支援武汉 爱心人士合力相助采摘包装运输_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月29日 20:29

视频简介：本期节目主要内容：
在内蒙古大兴安岭原始森林的腹地，常年驻扎着一支历史悠久却又年轻的森林消防队伍——内蒙古自治区森林消防总队奇乾中队。奇乾中队每逢春夏秋三季森林防火灭火紧要期，中队消防队员全天24小时战备，应对随时发生的森林大火。 （《热线12》 20200129 2020暖春行动 圆你一个梦想）

title: 《热线12》 20200129 2020暖春行动 圆你一个梦想_CCTV节目官网-CCTV-12_央视网(cctv.com)


content_text:
【环球网报道 记者 李东尧】据美国《国会山报》当地时间29日最新消息，在全球卫生官员都在努力应对新型冠状病毒感染肺炎疫情的背景下，白宫当天(29日)宣布已成立一个特别工作小组来监测新型冠状病毒疫情发展。

《国会山报》称，白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆在一份最新声明中称，特别工作小组自周一(27日)以来每天都会开会，将领导政府在监测与控制病毒所致疾病方面的应对行动。报道说，当地时间29日早些时候，特朗普就在白宫主持了一次有关会议。

格里沙姆表示，“美国人感染的风险仍然很低，所有机构都在积极努力监测这一不断变化的局势，并让公众了解情况。”

据报道，白宫称，该工作小组由美国卫生与公众服务部长亚历克斯·阿扎领导。其他成员包括美国国家安全顾问奥布莱恩、美国疾病控制与预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德以及美国国家卫生研究院高级官员安东尼·福奇和其他几位政府官员。

《国会山报》报道提到，截止目前，美国出现5例新型冠状病毒感染肺炎确诊病例。

title: 白宫成立应对新型冠状病毒特别小组 美卫生部长牵头


content_text: 央视网消息：如果将中国武学宗师组成一个中国功夫联盟，会是什么样？黄飞鸿、霍元甲、陈真、叶问，你心中最佳的中国功夫代言人会是谁？无影脚、迷踪拳、连环腿、咏春拳又会碰撞出什么样的超燃火花？钢铁侠开启了漫威电影宇宙的大门，谁又是中国功夫联盟第一IP？比划盘点中国功夫联盟的诸位英雄好汉，为你展现一个从没有见过的功夫宇宙！

title: 从李小龙到叶问 中国功夫宇宙长啥样


content_text:
央视网消息：蒋荣猛：飞沫传播，它是近距离的，一米这种距离，也就是说仅限于我们在近距离地照看病人的时候需要护目镜，比如家庭成员和医护人员。因为他们要去给患者进行吸痰、采样这些操作，他跟这个病人非常近，这个时候是需要护目镜的，因为他要是一打喷嚏，可能直接就喷到我们的脸上，所以这个时候需要护目镜去保护。日常生活当中，包括去医院这种环境，我们没有必要去戴护目镜。

编辑：涂悦清

title: 国家卫健委专家组成员蒋荣猛：日常生活中没必要戴护目镜_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月29日 21:13

视频简介：直通疫情防控一线，军地共同研制出新型冠状病毒核酸检测试剂盒。

title: [军事报道]直通疫情防控一线 军地共同研制出新型冠状病毒核酸检测试剂盒_CCTV节目官网-CCTV-7_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：

安徽省大别山的张传峰由于个子小，身高不到1米5，初中毕业之后只能在家门口谋生，随着国家政策不断利好，张传峰放心大胆的迈开步子。如今，张传峰不仅摘掉了贫困户的帽子，成了当地的电商小红人，还和镇上的电商协会成员一起通过电商平台带动了当地600多户贫困户成功脱贫。

title: 【新春走基层】小个子迈出脱贫大步子_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 13:41

视频简介：北京时间1月30日，美国小将克宁击败巴蒂，晋级澳网女单决赛。

title: [澳网]美国新星克宁击败巴蒂 晋级澳网女单决赛_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 13:16

视频简介：这是一起离奇的列车盗窃案，现在出门随身携带现金的人越来越少了，列车上的大额现金盗窃案也很少发生，但是就是在这样的情况下，有人却在一趟上千人的高铁上精准的发现了一名携带大量现金的乘客，并且偷盗得手，而这名乘客竟然一路毫无察觉。

title: [法治在线]法治故事 列车奇案_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：

29日晚《新闻1+1》栏目中，白岩松连线中国工程院院士、国家卫健委高级别专家组成员李兰娟，针对网友特别关注的问题进行答疑。

白岩松：这两天开始陆续开始有人回城了，隔几天会更多。现在各地采用的方法不一样，从疫区回来的普遍说法是要隔离14天。但是从其他地方回来有的隔离5天，有的隔离7天，您的建议是什么？

李兰娟：我的建议是对每一个人的健康情况自己要清楚，单位也要清楚，如果你这个人从来没有到疫区去，也没有接触过感染的人，身体健康、体温健康，那你回去以后也是健康的，没有必要隔离。如果你去过疫区，在单位经过了14天的医学观察之后没有发病，不要接触隔离的人群。如果你到了单位，曾经有去过疫区，曾经有接触过可疑的人，你到了单位以后还得要坚持医学观察，确保你没有感染。所以我认为群防群治很重要，如果这个人在各个省、各个地方，在回城以前已经感染了，在进行医学观察的，那一定要严格做到两次病毒是阴性再回去。

扫描二维码，关注更多权威消息

（编辑 郭华）

title: 新闻1+1丨7天还是14天？专家解读隔离时间_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 03:37

视频简介：战疫情·专访医疗救治专家组成员童朝晖，空气中会不会混合病毒带来感染风险？

title: [新闻直播间]战疫情·专访医疗救治专家组成员童朝晖 空气中会不会混合病毒带来感染风险？_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
海外网1月30日电 日本厚生劳动省30日上午表示，该国1月29日从武汉撤回的日本侨民中发现3名乘客感染了新型冠状病毒肺炎。

据日本放送协会（NHK）报道，其中一人是五十多岁的男子，此前一直在武汉居住，29日回国后出现症状，发烧38.7度，随后被确认感染新型冠状病毒肺炎。

此外，与该男子同机的一名四十多岁的男人和一名五十多岁的女人也都被确认感染新型冠状病毒，但他们没有出现任何症状。

截至目前，日本国内已确诊11例新型冠状病毒感染的肺炎病例。（海外网 爱扎大）

title: 日本包机从武汉撤侨 其中3人被确诊感染新型肺炎


content_text:
为充分体现以习近平同志为核心的党中央的关怀和温暖，经中央领导同志同意，近日，中央组织部从代中央管理党费中给31个省区市、中央有关部门（系统）划拨专项资金10800万元，用于支持各地区各有关部门（系统）开展新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作。

中央组织部要求，各地区各部门（系统）要认真贯彻落实习近平总书记重要指示精神和党中央部署要求，把疫情防控工作作为当前最重要的工作来抓，在党委（党组）领导下，充分发挥领导干部表率作用、基层党组织战斗堡垒作用和党员先锋模范作用，广泛动员群众、组织群众、凝聚群众，紧紧依靠人民群众坚决打赢疫情防控阻击战。

中央组织部强调，这笔党费主要用于慰问战斗在疫情防控斗争第一线的医务工作者和基层党员、干部；支持基层党组织开展疫情防控工作，包括购买疫情防控有关药品、物资等；补助因患新型冠状病毒感染的肺炎而遇到生活困难的党员、群众。各地区各有关部门（系统）要根据实际从本级管理党费中落实配套资金，尽快将这笔党费划拨给基层，投入疫情防控工作，做到专款专用。

title: 中组部划拨10800万党费用于支持肺炎疫情防控工作


content_text:
原标题：

29日晚《新闻1+1》栏目中，白岩松连线中国工程院院士、国家卫健委高级别专家组成员李兰娟，针对网友特别关注的问题进行答疑。

白岩松：康复之后会有抗体吗？康复者是否还会传染别人？

李兰娟：康复的病人会产生一种抗体，我们在SARS的时候曾经也应用康复者的血浆来治疗感染的病人，因为康复者的血浆中含有抗体，所以一般来讲有了抗体以后，不太会再感染。

白岩松：人会传染身边的宠物吗？宠物是否会再传染给别人？

李兰娟：宠物的话我们原来都是要检验的，在现在传染病流行的季节，主人要对宠物加强管理，如果宠物没有接触病人，没有接触有可疑的人，那这个宠物是没有病的，检验是健康的，那是没有关系的。接触到疫情、接触到有感染的人，他宠物也要一样的监控起来。

白岩松：也就是说人是有可能传染宠物的是吗？

李兰娟：因为这个病毒是在哺乳动物之间传播，所以我们对哺乳动物也要加以防备。

扫描二维码，关注更多权威消息

（编辑 郭华）

title: 新闻1+1丨康复者是否还会传染别人？专家：有抗体，一般不再传染_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
新华社北京1月30日电（记者孙少龙）记者30日从民政部获悉，民政部、国家卫生健康委近日联合印发紧急通知，要求各城乡社区组织严格对社区各类活动的管理，在疫情解除前不举办各类人员聚集性活动。

通知要求，各城乡社区组织要在疾控等专业公共卫生机构指导下，会同基层医疗卫生机构对来自疫情发生地区的人员、外地返回居住地的人员进行有效管理，加强发热和症状监测，追踪、督促其居家医学观察。要按照当地党委、政府统一要求，对疫情实行日报告和零报告制度，紧急情况随时报告，绝不允许迟报、漏报、瞒报。

同时，各城乡社区组织要依托社区微信群、社区公众号等社区信息平台，用好标语、公示栏、LED电子屏、农村大喇叭等阵地，广泛宣传疫情防控知识，及时发布和动态更新当地疫情防控动态、联防联控的政策措施。

通知要求，各城乡社区组织要大力开展冬春季爱国卫生运动，严格对人群聚集的公共场所进行清洁、消毒和通风，注意加强对城乡社区综合服务设施和基层医疗卫生机构的日常消毒，疫情解除前暂停社区图书室、文体活动室、老年活动室（日间照料中心）等人员聚集型场所服务活动，确有需要的可探索采取电话预约等一对一服务方式。

通知强调，各地要建立本地疫情应对工作领导小组和联防联控机制统一领导下的社区防控工作机制，制定省、市层面总体方案和县、乡层面实施方案，落实社区防控工作专项经费和物资供给。要切实保障城乡社区工作者和医疗卫生机构人员权益，分级分类完善各项卫生防护措施和配齐必要消毒、防护用品。

title: 民政部：各社区在疫情解除前不举办人员聚集活动


content_text:
图/武汉市金银潭医院党委副书记、院长张定宇

他是一名双腿已经开始萎缩的渐冻症患者，上下楼梯都非常艰难；他又是一名战斗在疫情防控阻击战最前沿的医生，“风风火火”是这三十多天里的工作常态。随着新型冠状病毒被世人所知，武汉市金银潭医院党委副书记、院长张定宇的名字，渐渐走进我们视线之中。

每时每刻饱受着病痛的折磨，又在每时每刻解救着他人的病痛，看似背离的场景，却是张定宇的人生写实。众所周知的是，武汉市金银潭医院是“离炮火最近的地方”，这里的每一寸土地，都交织着战“疫”的状况焦灼。统筹调度、协调各方、查看病情……身为院长的张定宇，背后有全民的关注，肩头有千钧的重担，手上有纷繁的工作，这是一个让拥有强健体魄的汉子都难言胜任的岗位，而他却说“愿用渐冻的生命，与千千万万白衣卫士一起，托起信心与希望。”

感恩，是赋予张定宇负重前行的精神力量。他感恩解放军医疗队的分担，让自己这两天凌晨1点就能躺下；他感恩爱人在感染病毒之后，服用抗毒药能有效果；他感恩在不顾一切抢救病人的背后，是整个国家的支撑……举重若轻之中，道出一个医务工作者对于情感与责任的个人理解。这些朴实无华的话语，直抵心中最柔软的地方，在这个战“疫”的非常时刻读到，又怎能不让人动容。

感恩，又何尝不是我们对你们这些白衣勇士要说的心声。我们感恩你们“不计报酬，无论生死”的医者仁心；感恩你们用“我报名”书写出来的医者无惧；感恩你们为挽救生命争分夺秒的医者担当……身披防护服，面戴眼镜口罩，无数个像张定宇一样战斗在最前线的医务工作者们，或许我们不知道你们是谁，但却知道你们为了谁！

每当有艰难险阻降临，总有因职业属性加持的“逆行者”挺身而出。从人民警察、解放军战士到消防指战员……这一次站在最前列的，是守护人民生命健康安全的医务工作者。因为病毒的隔绝，让我们要与他们保持很远的距离。此时，张定宇以身患绝症之躯奋斗在疫情最前线的动人故事，让医者舍己救人的价值观念再次变得清晰可见、具体有形。他们在我们眼中和心里，是“没有勋章也一样闪亮，没有光环也温暖四方。”

医学之父希波克拉底说：“我之唯一目的，为病家谋幸福。”大道至简的话语，已然成为无数个张定宇们终其一生的职业座右铭。在战“疫”的最前方，他们与时间赛跑，与病毒战斗，他们很苦很累，却总轻描淡写说“这是我的职责所在”。白衣战士的情怀让国人心有感慨万千，未能倾诉耳边，就只化几语——感恩有你，战“疫”路上我们共同前行，一起走进“春天里”。（特约评论员 谢伟锋）

journalist: 张筱宇

title: 感恩有你，战“疫”路上我们共同前行_评论频道_央视网(cctv.com)


content_text:
2020年春运期间，全国铁路、道路、水路、民航发送旅客总量连续一周与去年同期相比有所下降。据交通运输部数据，1月29日(春运第二十天，阴历正月初五)全国铁路、道路、水路、民航共发送旅客1351.4万人次，比去年同期下降83.5%。

1月29日，全国铁路发送旅客293.7万人次，下降73.8%；道路发送旅客969万人次，下降85.6%；水路发送旅客15.74万人次，下降90.2%；民航发送旅客73.0万人次，下降63.7%。

春运前二十日(1月10日-29日)，全国铁路、道路、水路、民航共累计发送旅客 12.29亿人次，比去年同期下降11.9%。其中铁路发送旅客1.83亿人次，下降 1.3%；道路发送旅客9.98亿人次，下降13.4%；水路发送旅客1561.2万人次，下降26.4%；民航发送旅客3276.0万人次，下降7.7%。

自1月23日(春运第十四天，阴历腊月二十九)起，全国铁路、道路、水路、民航发送旅客总量与去年同期相比就有所下降。1月24日是阴历腊月三十，全国铁路、道路、水路、民航共发送旅客5060.4万人次，比去年同期下降2.5%。

1月28日(阴历正月初四)，全国铁路、道路、水路、民航发送旅客总量1359.1万人次，比去年同期下降76.2%。

据交通部，截至1月29日24时，全国各级交通运输部门已配合当地卫生健康部门在服务区、高速出入口、客运站、客运码头共设置卫生检疫站1.5万处，29日当天一线投入疫情防控人员约56.7万人。全国已开通高速公路应急防疫物资绿色通道1.1万道，全国客货车辆运力储备达10.2万辆。

交通部已安排公路应急运输车辆向湖北运送口罩、测温仪、防护服、医疗酒精、消毒液、医疗行李箱等疫情防控物资及相关生活物资400余吨。

1月28日，交通运输部印发关于做好应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情物资运输保障工作的通知，明确要求各省级交通运输主管部门对执行紧急任务的运力给予优先保障、优先通行。对于持有“新型冠状病毒感染肺炎疫情防控应急物资及人员运输车辆通行证”的道路运输车辆，要开辟“绿色通道”，免费优先便捷通行。

title: 正月初五发送旅客约1351万人次 较去年下降超八成


content_text:
北京市民政局今天（30日）发布公告，明确取消2020年2月2日办理结婚登记。

全文如下：

关于取消2020年2月2日办理结婚登记的公告

根据党中央和国务院有关决策部署和民政部有关要求，为加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，避免人员聚集，阻断疫情传播，有效保护人民群众的生命安全和身体健康，全市已启动重大突发公共卫生事件一级响应机制，经市政府批准，取消全市婚姻登记机构原定于2020年2月2日（周日）为新人办理结婚登记。

新型冠状病毒感染肺炎疫情防控期间，正常工作日办理婚姻登记的，实行网上预约。请已经预约2月2日办理结婚登记的新人们根据自身情况重新预约时间，具体情况可向各区民政局婚姻登记机构咨询。建议公众和结婚登记申请人理性对待结婚登记日期，从自身健康和安全角度考虑，尽量不要集中在2月14日、2月22日登记。对相爱的人来说，每天都是值得纪念的好日子，每天都是唯一的。

感谢广大市民理解、支持！

特此公告。

北京市民政局

2020年1月30日

title: 避免聚集阻断传播 北京市取消2月2日办理结婚登记


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 13:41

视频简介：中国自由式滑雪空中技巧选手徐梦桃为了心中的奥运梦想，永不言弃。

title: [冰雪]徐梦桃：冰雪追梦 桃花怒放_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
(抗击新型肺炎)中国战“疫”：八个关键词背后的法理依据

中新社北京1月30日电 (记者 梁晓辉)中国正以举国之力防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情，其间一系列备受舆论关注的“关键词”背后，都有明确的法理依据。

关键词一：“乙类传染病、甲类管理”

对于当前疫情，中国正按照“乙类传染病、甲类管理”进行防控。

这个标准是根据自2004年12月1日起实施的传染病防治法而定的。根据该法，传染病分为甲类、乙类和丙类。其中，甲类传染病是指鼠疫、霍乱。乙类传染病包括传染性非典型肺炎、艾滋病等20余种传染病。

该法第四条明确规定：对乙类传染病中传染性非典型肺炎、炭疽中的肺炭疽和人感染高致病性禽流感，采取本法所称甲类传染病的预防、控制措施。

1月26日，北京轨道交通国贸站内客流减少，有专人穿戴防护服对进站乘客体温进行测试。北京启动突发公共卫生事件一级响应后，更多民众响应号召，在家过节。中新社记者 杨可佳 摄

关键词二：Ⅰ级响应

目前，中国31省区市全部启动突发公共卫生事件Ⅰ级响应。

突发公共卫生事件I级响应是根据《国家突发公共卫生事件应急预案》制定的。该预案依据传染病防治法等法律制定，于2006年2月26日起实施。根据突发公共卫生事件性质、危害程度、涉及范围，将突发公共卫生事件划分为特别重大(Ⅰ级)、重大(Ⅱ级)、较大(Ⅲ级)和一般(Ⅳ级)四级。

其中，特别重大突发公共卫生事件主要有7种情形，其中包括“发生传染性非典型肺炎、人感染高致病性禽流感病例，并有扩散趋势”。

关键词三：“封城”

自1月23日10时起，武汉市和周边的鄂州市、仙桃市、潜江市、黄冈市、荆门市等相续宣布暂停运营城市公交、地铁、轮渡、长途客运，暂时关闭机场、火车站、高速公路等离开通道，严防武汉新型冠状病毒疫情扩散。

根据传染病防治法，甲类、乙类传染病暴发、流行时，县级以上地方人民政府报经上一级人民政府决定，可以宣布本行政区域部分或者全部为疫区；国务院可以决定并宣布跨省、自治区、直辖市的疫区。县级以上地方人民政府可以在疫区内采取本法规定的紧急措施，并可以对出入疫区的人员、物资和交通工具实施卫生检疫。

该法规定，省、自治区、直辖市人民政府可以决定对本行政区域内的甲类传染病疫区实施封锁；但是，封锁大、中城市的疫区或者封锁跨省、自治区、直辖市的疫区，以及封锁疫区导致中断干线交通或者封锁国境的，由国务院决定。

疫区封锁的解除，由原决定机关决定并宣布。

1月29日，武汉“封城”第七天，天气放晴，一些市民来到位于武汉大学凌波门外的东湖栈桥上，佩戴口罩晒太阳。 中新社记者 杨程晨 摄

关键词四：信息公布

疫情发生后，国家和省级层面即时就疫情情况进行通报。

根据传染病防治法，国家建立传染病疫情信息公布制度。传染病暴发、流行时，国务院卫生行政部门负责向社会公布传染病疫情信息，并可以授权省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门向社会公布本行政区域的传染病疫情信息。公布传染病疫情信息应当及时、准确。

该法同时规定，未依法履行传染病疫情报告、通报职责，或者隐瞒、谎报、缓报传染病疫情的，将承担相应法律责任。

关键词五：隔离

为防止疫情扩散，官方呼吁民众尽量相互隔离，并在部分交通场所进行体温测试。

这在传染病防治法中亦有依据：在中华人民共和国领域内的一切单位和个人，必须接受疾病预防控制机构、医疗机构有关传染病的调查、检验、采集样本、隔离治疗等预防、控制措施，如实提供有关情况。疾病预防控制机构、医疗机构不得泄露涉及个人隐私的有关信息、资料。

关键词六：口罩

随着疫情防控升级，口罩、医用防护服等医疗品一度进入紧缺，多地医疗器械生产机构假期加班生产，保障供应。

根据传染病防治法，传染病暴发、流行时，药品和医疗器械生产、供应单位应当及时生产、供应防治传染病的药品和医疗器械。铁路、交通、民用航空经营单位必须优先运送处理传染病疫情的人员以及防治传染病的药品和医疗器械。县级以上人民政府有关部门应当做好组织协调工作。

1月28日，位于河北省石家庄市的河北汇康日用品有限公司正式复工，全力生产，支援新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作。目前，该公司拥有20条生产线，可日产防护口罩80万个。中新社发 郭雨萌 摄

关键词七：国际合作

疫情发生后，中国第一时间向世卫组织提交病毒基因组序列信息，并多次提出加强合作、全力应对，共同维护地区和全球卫生安全。

传染病防治法亦有相关规定：国家支持和鼓励开展传染病防治的国际合作。该法还强调，国家支持和鼓励单位和个人参与传染病防治工作。

关键词八：野生动物

此间专家多认为，新型冠状病毒的来源是武汉一家海鲜市场非法销售的野生动物。

这里的“非法”主要是指违反野生动物保护法。该法规定，禁止生产、经营使用国家重点保护野生动物及其制品制作的食品，或者使用没有合法来源证明的非国家重点保护野生动物及其制品制作的食品。禁止网络交易平台、商品交易市场等交易场所，为违法出售、购买、利用野生动物及其制品或者禁止使用的猎捕工具提供交易服务。

“构成犯罪的，依法追究刑事责任。”该法中明确。

title: 中国战“疫”：八个关键词背后的法理依据


content_text:
人民网北京1月30日电 （记者乔雪峰）记者从华北空管局获悉，受春节假期延长及新型冠状病毒肺炎疫情影响，今日首都机场和大兴机场航班两场航班总数较去年同期首都机场南苑机场航班总数下降约30%，北京区域航班较去年同期下降约25%，未出现往年正月初六的返程高峰。

首都机场大兴机场航班数量近日呈逐日下降趋势，日均减少架次约10%。预计2月2日将出现返程高峰，首都机场进出港航班约1500架次，大兴机场进出港航班约290架次。据航空公司统计，返程航班客流热点地区以南方城市为主，上海、深圳、成都、广州、昆明、重庆、三亚、杭州、西安、哈尔滨位列返程客流前十名。首都机场大兴机场已取消武汉及周边宜昌襄阳十堰所有航班。英国航空已取消往返北京全部航班，加拿大航空取消部分往返北京航班。美国联合航空将于2月起取消往返北京部分航班，芬兰航空将取消2月5日至3月29日往返北京大兴机场全部航班。国泰航空、港龙航空及台湾中华航空取消部分往返北京航班。后续预计将会有更多国外及港澳台地区航空公司调整取消往返北京两场航班计划。

今日首都机场取消航班546架次，其中进港航班取消275架次，出港航班取消271架次。中南方向取消航班118架次，其中广州北京航线取消32架次，深圳北京航线取消52架次，武汉北京航线取消22架次，宜昌北京航线取消6架次，襄阳北京航线取消4架次，十堰北京航线取消2架次。西南方向取消94架次，其中成都北京航线取消40架次，重庆北京航线取消19架次，贵阳北京航线取消14架次，昆明北京航线取消14架次。华东方向取消162架次，其中虹桥北京航线取消32架次，浦东北京航线取消10架次。西北方向取消32架次，其中西安北京航线14架次，兰州北京航线取消10架次，乌鲁木齐北京航线取消10架次。东北方向取消航班38架次。

今日华北空管将重点保障前往去武汉运输物资的顺丰7199航班、顺丰6999航班、白罗斯76247航班。以及执行运输支援湖北医护人员包机任务的邮政9115和9117航班。华北空管各管制单位将通力配合，全程监控航班动态，开辟空中绿色通道，为医护人员及医疗物资航班平安抵达保驾护航。

今日首都机场进计划进出港航班1056架次，其中进港526架次，出港530架次，预计华北区域内飞行4554架次。今日预计天津机场进出港航班308架次，预计大兴机场进出港航班249架次。华北空管在此提示广大旅客，近期首都机场大兴机场航班计划变动较大。旅客出行前需实时关注航班动态信息，确认航班未取消正常执行再前往机场。机场及航空器为人员密集场所，人员流动性大，请您前往机场搭乘航班时佩戴口罩，做好个人防护措施。

title: 假期延长航班未现返程高峰 多家外航调整取消北京航班


content_text:
央视网消息：近期，全国多地尤其是农村地区的小广播、大喇叭，纷纷用通俗易懂的语言传播防控知识，打通疫情防控最后一公里。大喇叭、无人机、顺口溜、快板......硬核宣传方式齐上阵，有你熟悉的乡音吗？

编辑：涂悦清

title: 防疫宣传不留死角！大喇叭、无人机、顺口溜、快板齐上阵！_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月28日 15:25

视频简介：本期节目主要内容：
 我们走过很多路，但你记住了哪些风景？你一定遇见了许多人，但你收获了多少真心？在那些无眠的夜里，你有没有问过自己，今生是否自在？漫长的时光和短暂的人生里，心底真正的热爱，你找到了吗？流水爱高山，它滋养苍绿，千千万万年。飞鸟爱天空，它不留痕迹，划过白昼与黑暗。而你，有没有如此热爱过？
（《你好生活》 20200128 热爱（网络加长版））

title: 《你好生活》 20200128 热爱（网络加长版）_CCTV节目官网-CCTV-3_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：

在山东青岛平度市的一家企业，接到了20万套护目镜和20万只防护面罩的订单。目前，整个厂已经开足马力生产，全力保障供应。

journalist: 杨宁

title: 山东青岛：20万套护目镜加紧生产驰援湖北_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月29日 21:19

视频简介：新春走基层·记者在战位，第75集团军某空中突击旅：空地联动，检验备战能力。

title: [军事报道]新春走基层·记者在战位 第75集团军某空中突击旅：空地联动 检验备战能力_CCTV节目官网-CCTV-7_央视网(cctv.com)


content_text: 中新网客户端1月30日电(张旭) 30日，交通运输部发布紧急通知，要求各地交通运输部门，督促客运、出租车、网约车等相关企业配合卫生健康部门，做好同一交通工具内与病例密切接触人员的信息报送工作，不得对来自部分地区的乘客采取区别政策。要依法严格保护个人隐私和个人信息安全，除因疫情防控需要，向卫生健康等部门提供外乘客信息外，不得向其他机构、组织或者个人泄露有关信息、不得擅自在互联网散播。

title: 交通运输部：疫情溯源不得泄露乘客信息


content_text:
新华社北京1月30日电（记者张辛欣、陈聪）记者30日从国家卫健委获悉，1月29日0-24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例1737例（西藏首例确诊病例），新增重症病例131例，新增死亡病例38例（湖北37例、四川1例），新增治愈出院病例21例，新增疑似病例4148例。

截至1月29日24时，国家卫健委收到31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例7711例，现有重症病例1370例，累计死亡病例170例，累计治愈出院病例124例，共有疑似病例12167例。

目前累计追踪到密切接触者88693人，当日解除医学观察2364人，共有81947人正在接受医学观察。

累计收到港澳台地区通报确诊病例25例：香港特别行政区10例、澳门特别行政区7例、台湾地区8例。

title: 国家卫健委：国内新型冠状病毒感染的肺炎病例7711例 29日新增1737例


content_text:
屏東縣政府財稅局為慶祝元宵節到來，並加強宣導稅務法令、便民服務及推廣民眾使用載具儲存雲端發票，特別舉辦「捐發票送燈籠」租稅宣導活動。

 活動將在2月4日（星期二）上午9：00開始，凡民眾捐贈未開獎的109年1-2月雲端發票3張或紙本發票6張(每張發票最低消費金額應達10元以上)至該局（屏東市北平路24號）或所屬三分局（潮州、東港、恆春）服務台，即可兌換開運招財鼠年小提燈喔！每人限換2份，數量有限，換完為止！活動所兌換之宣導品不可轉售，所募集發票將全數捐給本縣弱勢公益團體。

taiwan-subdivisions: 潮州 東港 恆春 屏東縣

title: 109/2/4 捐發票換提燈囉


content_text:
春節年假已結束，屏東縣政府社會處今年續辦理縣府「春節服務不打烊」服務，提供不間斷、立即性的關懷服務協助民眾解決經濟、人身安全及身障服務，1月23日至1月29日，累計7天的連續假期處理人身安全保護通報與緊急處遇計有114件，其中家暴案件佔最多數89件（約78.07%）、兒少保護及脆弱家庭19件（約16.67%）、性侵害案件6件（約5.26%），平均每日受理約16件保護案件，與過往春節期間平均每天約15.75件差異不大，另提供緊急出勤評估1件、協助庇護安置3件；本府復康巴士使用人次為704人(熱博春節期間32人次)；遊民收容所協助提供收容安置、餐食及保暖物資提供，使用人次為771人，總計1589人次。

 今年度春節連假使用身障復康巴士主要用途為就醫回診、外縣市及療養院返家過節以配及合熱博活動提供定點接駁身障者春節旅遊服務，遊民收容所主要為提供臨時安置服務及民生物資協助。而人身安全保護通報案件大多為家屬相處產生暴力衝突，兒少保護案件則以親子教養管教居多。返家過年親屬互動頻增，溝通衝突亦增，呼籲面對家庭衝突時無論是自己或是家人，可採取下列5步驟即能減少暴力衝突傷害：

 步驟一：深深呼吸－情緒穩定慢慢來

 步驟二：用心傾聽－對方訊息聽進來

 步驟三：表達感受－挑釁攻擊不要來

 步驟四：支持系統－家人社區動起來

 步驟五：尋求協助－拒絕暴力站起來

 家暴案件的起因源自於溝通、情緒管理問題，為避免家庭內的衝突產生，促進家庭溝通協調的能力，本府社會處所屬各區域性家庭福利服務中心皆會辦理促進親職溝通及增強家庭功能的相關方案及諮詢服務，民眾若有需要可來電（08）7321896專線諮詢。

title: 『社福』春節續航，1589人次受惠


content_text:
2020屏東熱帶農業博覽會毛孩區「動物FUN城市」首次與屏東縣寵物發展協會合作，配合多所合法優質犬舍，辦理陪伴犬愛心認養活動，為除役犬媒合適合的認養家庭，共同努力推動認養不棄養的理念。

 想知道如何讓除役犬變成陪伴你的家人嗎? 請於109年2月1日及109年2月2日下午13時30分至16時30分，到屏東熱帶農業博覽會毛孩區「動物FUN城市」中與狗狗相見歡。想要認養的朋友請記得帶一張身份證影本，提供現場工作人員辦理晶片轉移作業，並讓工作人員進行認養前諮詢、填寫認養切結書及認養後家庭訪問，最後別忘了要攜帶新項圈及牽繩，就可以帶狗狗回家囉！

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 尋找愛與溫暖 為除役犬找個家


content_text:
依據「嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心」監測資料顯示，
目前國內之確診病例以境外移入為主，除從事醫療照護工作或與確診病例
曾有密切接觸者外，一般大眾於社區感染之風險相對較低。由於集會活動
通常人潮擁擠，長時間且近距離可能增加呼吸道傳染病之傳播風險，且目
前適逢流感流行季節，最基本且最重要的防疫措施仍是：落實勤洗手、呼
吸道衛生與咳嗽禮節，及生病在家休息。
針對已由衛生單位或民政單位列為追蹤管理之高感染 風險對象，均須
依中央流行疫情指揮中心公布之相關防疫措施進行健康管理。另由於中國
大陸疫情持續擴大，中央流行疫情指揮中心將會適時依防疫需求公布相關
之防疫措施。

title: *武漢疫情最新消息*「嚴重特殊傳染性肺炎 武漢肺炎 」因應指引： 公眾集會


content_text:
屏東縣政府財稅局表示：信託土地，於信託關係存續中，土地所有權應移轉與受託人，如委託人與受益人同屬一人(自益信託)，且該地上房屋仍供委託人本人、配偶、或其直系親屬做住宅使用，與該土地信託目的不相違背者，該委託人視同土地所有權人，如其他要件符合自用住宅用地規定，受託人持有土地期間，仍准按自用住宅用地稅率課徵地價稅。

 該局提醒民眾，如有上述情形，請記得於當年度9月22日前提出申請，當年度即可享受千分之2稅率課徵地價稅。

 以上內容如有不明瞭之處，請撥打該局免費服務專線：0800-889-002將有專人竭誠為您服務。

title: 信託土地，於信託關係存續中，由受託人持有時，是否可按自用住宅用地稅率課徵地價稅？


content_text:
有大型個人護理用品連鎖店預告今日有口罩發售，各區分店外出現市民大排長龍輪候，每間分店只提供約20盒口罩，引起市民不滿，有市民拍打以及用腳踢店舖的閘門，並用粗口指罵職員。

有市民表示，凌晨2時已到場排隊，有市民批評政府無能，令市民要搶購口罩。

title: 各區有人排長龍輪候買口罩　有市民批評政府無能 - RTHK


content_text:
立法會一個特別會議討論政府抗疫措施，不同黨派議員均批評政府，無法保障足夠口罩供應。

食物及衞生局局長陳肇始重申，政府會在全球採購，亦會探討本地生產，指未來數日會有數批口罩抵港。

保安局就指昨日至今巡視過百間酒店，發現15名湖北旅客，已經取得旅客的聯絡資料。

title: 各黨派批評政府無法保障口罩供應　陳肇始重申全球採購 - RTHK


content_text:
新型肺炎疫情持續，據了解當局會向私營安老院舍提供津貼，用作購買口罩等物品。

香港安老服務協會說，即使有津貼也買不到口罩，又說私人院舍現有物資只夠應付8至10日，如疫情持續，未來情況嚴峻，希望政府能直接提供物資。

title: 安老院舍口罩短缺只夠用8至10日　冀政府資助實物 - RTHK


content_text:
（中央社記者葉素萍、溫貴香台北30日電）日本首相安倍晉三今天表示，有必要讓台灣參加世界衛生組織，否則難以防疫。總統蔡英文下午感謝美日加拿大等國公開支持台灣加入WHO，她希望WHO不要因為政治因素而排除台灣，WHO要有台灣參與的空間。

武漢肺炎疫情嚴峻，日本首相安倍晉三今天表示，有必要讓台灣參加世界衛生組織（WHO），否則難以防疫。加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）今天在國會答詢時，首度明確支持台灣以觀察員身分參與世界衛生組織（WHO）會議。

蔡總統下午發表敞廳談話，她特別感謝美、日、加拿大等國公開支持台灣加入WHO，並感謝國際友人最近一段時間以來對台灣加入WHO的發聲與支持。

她說，台灣跟其他國家一樣正面臨全球防疫的風險，台灣有能力有責任為世界盡一分力量，也希望WHO不要因為政治因素而排除台灣，WHO要有台灣參與的空間。

蔡總統指出，這次武漢肺炎疫情讓世人充分理解到台灣在防疫工作的重要性，台灣人也有對健康的訴求，很感謝主要的國家，例如，美、日、加拿大都願意公開表示支持台灣加入WHO，對台灣來講是一個很大的鼓舞。

她說，感謝這些最近這段時間發言支持台灣加入WHO的國家，從現在的武漢肺炎疫情案件看起來，台灣確實是在防疫的第一線，有很大的需要成為WHO的參與者，「讓我們在防疫第一線上能發揮功能，同時台灣人的健康才能確保。」（編輯：蘇志宗）1090130

journalist: 中央社記者葉素萍、溫貴香台北30日電

countries: 台灣 日本 加拿大

title: 蔡總統感謝美日加相挺  WHO要有台灣參與空間 | 政治


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北30日電）武漢肺炎疫情蔓延，全國工業總會今天說，中國有逾200萬名台幹，各界應該發揮人溺己溺的精神，給予中國必要協助。商總也呼籲，面對疫情，世界衛生組織（WHO）不應排除台灣。

另外，武漢肺炎疫情衝擊投資人信心，台股指數今天終場重挫將近700點，創下史上單日最大跌點，商總理事長賴正鎰說，台股休市多日，今天補跌，應是短期現象。若疫情控制得宜，只會造成短期影響，也認為武漢疫情對經濟衝擊不會像SARS那麼嚴重。

中國截至29日已有武漢肺炎確診病例7711例，累計死亡病例170例。工總今天發布新聞稿指出，兩岸經貿互動頻繁，目前仍有30萬家台商企業、超過200萬名台幹在中國生活、工作與投資，重災區武漢則有1000家台企在當地設廠營運，廣大台商正與武漢肺炎對抗，呼籲各界發揮「人饑己饑，人溺己溺」的精神，給予必要的關懷與協助。

商總理事長賴正鎰認為，兩岸應該相互合作、防治疫情蔓延，若台灣之後有能力，也可以從口罩開始支援中國，「不要分你我，不要泛政治化」，以救人為先。

工總說，武漢肺炎疫情蔓延，已嚴重影響兩岸人員及正常貨物往來，甚至因工廠開工延誤造成兩岸產業斷鏈，將對台灣經濟將帶來重大衝擊。呼籲各界提供必要資金、醫療資源與物品，讓疫情早日獲得控制，維護兩岸人民健康，降低疫情可能對經濟造成的衝擊。

不過，台灣無法參與世界衛生組織（WHO）針對新型冠狀病毒召開的緊急會議，國際社會再度關注台灣未能加入WHO，這也讓日本首相安倍晉三、加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）等人紛紛為台灣發聲。

對此，賴正鎰說，WHO不讓台灣參與新型冠狀病毒討論會議「是很政治化」，疫情攸關全球人民健康，WHO不該將台灣拒於門外，應該要把台灣列入其中。（編輯：黃國倫）1090130

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北30日電

countries: 日本 中國 加拿大 台灣

title: 武漢肺炎疫情蔓延 工商界呼籲兩岸合作 | 產經


content_text:
（中央社記者潘羿菁台北30日電）中鋼公告去年12月營收新台幣291.03億元，年減12.5%，自結稅前淨損10.22億元，創近4年新低，受到鋼鐵產業不景氣衝擊，累計去年度稅前淨利128.01億元，大幅衰退6成。

中鋼2019年度營收為3662.40億元，年減8.6%，今天公布自結全年度稅前淨利128.01億元，年減60%，創2016年以來新低，形成獲利衰退幅度大於營收下降幅度。

去年受到美中貿易戰影響拖累整體用鋼需求，包括汽車、工具機與機器設備業等，加上上游原料鐵礦砂行情走高，去年7月一度衝至每噸120美元，形成需求減緩、原料大漲的雙重壓力，同時，印度與越南等鋼價崩跌更讓營運雪上加霜，中鋼去年11月首見單月稅前淨損2.93億元，12月進一步擴大至稅前淨損10.22億元。

中鋼表示，除了今年首季內銷開出降價盤，必須提前在去年第4季啟動降價追溯機制影響獲利之外，考量到歲末年終與下游客戶共體時艱，12月專案價格提出優惠方案，也會稀釋公司盈餘。

展望今年度營運，中鋼董事長翁朝棟日前指出，由於美中貿易戰終年紛擾、鋼材需求下滑讓鋼廠營運陷入低迷，但是世界鋼鐵協會（worldsteel）預測今年全球鋼材表面消費量將達18.06億公噸，年增1.7%，其中，需求成長動能主要來自東協及印度等新興經濟體，特別是在汽車業、建築業及機械設備等主要用鋼產業。

他強調，隨著亞洲各鋼廠1、2月份的盤價陸續開出漲盤，預期今年鋼價及景氣可望逐步回升。（編輯：張均懋）1090130

journalist: 中央社記者潘羿菁台北30日電

countries: 印度 越南

title: 中鋼去年獲利衰退達6成 創4年來新低 | 證券


content_text:
財政部關務署高雄關自一只貨名申報為「衛生用紙」的轉口貨櫃，查獲市值約新台幣3000萬元的私菸1000多箱，30日動員大批人力搬運清點。（高雄關提供）中央社記者陳朝福傳真 109年1月30日
（中央社記者陳朝福高雄30日電）今天是開工日，財政部關務署高雄關查緝走私傳捷報，自一只貨名申報為「衛生用紙」的轉口貨櫃，查獲市值約新台幣3000萬元的私菸1000多箱。

關務署高雄關表示，利用大數據分析過濾高風險標的時，27日發現這只自越南起運，預定經高雄港轉口至菲律賓的轉口貨櫃，雖然貨名申報為「衛生用紙」，但相當可疑，鎖定稽查。

海關緝私人員於春節假期間密切注意，在這只轉口貨櫃於高雄港碼頭卸船時開櫃查核，果然在貨櫃內發現滿櫃的「TITAN」牌等未稅菸品，動員大批人力在今天中午搬運清點，初步估算1000多箱。

關務署高雄關表示，這只轉口貨櫃運送物與提單及艙單的申報不符，涉違反海關緝私條例及菸酒管理法等，依法當場查扣。（編輯：謝雅竹）1090130

journalist: 中央社記者陳朝福高雄30日電

countries: 越南 菲律賓

title: 高雄關開工日查獲千餘箱私菸  市值3千萬 | 社會


content_text:
武漢肺炎疫情持續延燒，總統蔡英文（右）30日在總統府敞廳發表談話，強調將嚴查囤積口罩等相關情事，並提醒國人做好防疫工作。左為副總統陳建仁。中央社記者吳家昇攝 109年1月30日
（中央社台北30日電）總統蔡英文今天表示，武漢肺炎疫情將加強防疫物資控管，國人關心的口罩，年假後逐步恢復生產，每天可生產420萬片，政府相關部門會統一徵購、調控、統一售價，並追蹤口罩產量與存量，確保國內供需無虞。

people: 陳建仁 蔡英文

title: 武漢肺炎防疫加強物資控管 總統：口罩將統一徵購調控 | 政治 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者楊淑閔、張茗喧台北30日電）有報導稱中國專家指2019新型冠狀病毒在哺乳動物間傳播，接觸到武漢肺炎病人的寵物也要隔離監控。農委會說，尚無報告顯示寵物會感染，醫界病毒專家認為風險應該很低。

今天有媒體報導，中國國家衛生健康委員會高級別專家組成員李蘭娟昨晚表示，2019新型冠狀病毒是在哺乳動物之間傳播，如果寵物在外接觸到武漢肺炎疫情和病人，對寵物也需要進行隔離監控。

農委會防檢局副局長徐榮彬表示，目前還沒有資料公佈顯示寵物也遭感染新型冠狀病毒，原則上冠狀病毒是一個大家族，各種動物有其感染的不同冠狀病毒。

農委會家畜衛生試驗所所長邱垂章也說，目前所知的國際學術論文或期刊、世界衛生組織（WHO）及各國機關發布的資訊，都沒有資料顯示引發武漢肺炎疫情的2019新型冠狀病毒會傳染給寵物。

他也說，這次甚至是2019新型冠狀病毒是從什麼野生動物而來，也還不知道，只知道病毒的基因序列跟舟山菊頭蝠身上的冠狀病毒相近，不是100%一樣，就不是同一株冠狀病毒，感染有人為接種及來自自然宿主兩種，各界都在找自然宿主中。

長庚大學新興病毒研究中心主任施信如表示，冠狀病毒的確是人畜共通傳染病，但疫情延燒至今，還沒有證據支持該中國專家的看法，尤其台灣以境外移入病例居多，風險是很低的，飼主們不必過度緊張。

施信如說，一般來說，物種間有屏障，疫情不易跨物種傳播，因此過去即便貓、狗身上也有冠狀病毒，但幾乎沒聽過傳染給人類的狀況；這次的疫情雖然病毒跨過這道屏障，從學理上說，確診病人家中若有寵物，的確有交叉感染的風險，但目前並沒有證據證實。

台大醫院小兒部主任黃立民表示，推測新型冠狀病毒是從動物傳染給人類，家中寵物若是哺乳類，當然也有可能被感染，也有傳染給人類的可能性；但他認為野生動物的感染風險較高，家中寵物接觸外界環境不多，感染風險應不高。（編輯：陳清芳）1090130

journalist: 中央社記者楊淑閔、張茗喧台北30日電

countries: 中國 台灣

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 農委會：尚無報告顯示寵物會感染新型冠狀病毒 | 生活 | 重點新聞


content_text:
世衛組織29日表示，目前沒有證據顯示貓狗等寵物會感染2019新型冠狀病毒。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）
（中央社台北30日電）中國國家衛健委專家李蘭娟昨晚表示寵物若接觸到武漢肺炎疫情和病人，也需要對寵物隔離監控。世界衛生組織昨天稍早則表示，目前沒有證據顯示貓狗等寵物會感染2019新型冠狀病毒。

「寵物是否會傳播新型冠狀病毒」的問題引發眾多民眾關切，世界衛生組織（WHO）昨天早上6時44分和晚上7時分別在臉書專頁和官方微博以英文和中文表示：目前沒有證據顯示貓狗等寵物會感染新型冠狀病毒（2019-nCoV）。

世衛還說，與寵物接觸後，用肥皂和水洗手可以顯著減少其他常見細菌在寵物和人類之間的傳播，如大腸桿菌和沙門氏菌。

中國工程院院士、中國國家衛生健康委員會高級別專家組成員李蘭娟29日晚間接受中國官媒央視「新聞1加1」節目連線採訪時說，新型冠狀病毒是在哺乳動物之間傳播，所以對哺乳動物需要加以防備。

她說：「主人要對寵物加強管理，如果寵物在外面接觸到疫情，接觸到病人，那寵物也需要監控起來。」

對照世衛的說法，不少網友留言批評李蘭娟講話「不負責任」，表示這番話會傷害很多流浪貓狗。

也有人質疑，「如果哺乳動物會傳染，難道要把養殖場裡的牛羊豬都大開殺戒處理了？……這次疫情的防控不能以生靈塗炭為代價啊！」還有網友氣憤表示「人之禍不要讓寵物背鍋」。（編輯：張淑伶/楊昇儒）1090130

journalist: 編輯：張淑伶/楊昇儒

events: 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV 武漢肺炎

references: 臉書 網友

title: 世衛：沒證據顯示貓狗寵物會感染新型冠狀病毒 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北30日電）國民黨立法院黨團新任總召選舉將在明天舉行，確定將由連任的林為洲對決新科不分區立委鄭麗文，鄭麗文今天表示，想讓外界感受到黨團有人願意站出來，積極打戰的氛圍。

林為洲昨天表態將參加國民黨團總召選舉，盼成為黨中央與立法院黨團溝通橋梁，並成為黨內改革協助者，而他也在今天上午完成登記，同時透過臉書表示，除了黨內要改革，重拾民眾對國民黨的信心，未來主要的戰場仍在立法院，必須靠黨團勇於論述、彰顯國民黨新的理念、政策、價值觀，才能讓人民看見改變。

除了林為洲之外，鄭麗文也在今天完成總召選舉登記，談起為何參選總召，鄭麗文在受訪時表示，雖然現在國民黨面臨重大挫敗，但還是要告訴大家，他們的士氣仍是高昂，一開春就要讓外界感受到戰鬥力，以及認真、努力表現的態度。

但為何等到最後一刻才決定參選，她笑說，她以為現任總召曾銘宗會繼續擔任，沒想到真的要改選，所以的確是最後一刻才決定，但應該要讓大家感覺到，黨團有人非常積極的要站出來打仗的氛圍，讓外界感受國民黨團的士氣如虹。

談到對手林為洲，鄭麗文表示，這是好事，可以讓大家覺得國民黨中的人很有戰鬥意志，不會說因為大選落敗了，黨團的幹部沒人想參選，因此，這樣積極的氛圍就對了。

立法院第10屆立法委員2月1日將報到，國民黨新科立委明天將在中央黨部舉行座談，討論角逐立法院正、副院長人選，並選出新會期國民黨團總召、書記長及首席副書記長。（編輯：蘇志宗）1090130

journalist: 中央社記者劉冠廷台北30日電

events: 選舉 參選

people: 林為洲 鄭麗文 曾銘宗

title: 國民黨團總召選舉 林為洲將對決鄭麗文 | 政治


content_text:
108學年度高中棒球聯賽（木棒組）2月10日將開打，旅美球星王維中母校華德工家2019年有參賽，但今年球隊解散，不再參與賽事，也讓本屆參賽球隊縮減為43隊。圖為華德工家去年出賽畫面。（學生棒球聯盟提供）中央社記者謝靜雯傳真 109年1月30日
（中央社記者謝靜雯台北30日電）高中木棒聯賽將於2月10日開打，此次原本有44支球隊報名，但旅美球星王維中母校華德工家青棒隊解散，參賽球隊縮減為43隊，宜蘭羅東高工、高雄新光高中，都是首度打木棒聯賽。

高中棒球重點賽事、高中棒球聯賽（木棒組）賽事將於2月10日開打，原本有44支球隊報名，但因為華德工家木棒組球隊解散，今年參賽球隊僅剩43隊。

華德工家為高雄青棒球隊，過去在高中木棒聯賽最佳成績為98學年度打入16強，當年陣中球員，有具旅美、韓職棒資歷的投手王維中，現役中職統一獅隊捕手林祐樂（原名林志賢）。

華德工家年初傳出因為經費問題，董事會決定解散球隊，繼三信家商、華德工家棒球隊先後解散後，高雄目前僅剩4支木棒青棒球隊，包括高苑工商、普門中學、三民高中與新光高中；新光高中是本屆木棒聯賽新面孔。

除了新光高中外，宜蘭中道中學青棒隊去年正式解散，轉為社團球隊發展，宜蘭縣此次參賽隊伍羅東高工，也是木棒聯賽新面孔，屏東大同高中曾於97學年度在木棒聯賽打入24強，球隊解散後又重組，今年再度重返木棒聯賽。

木棒聯賽預計2月5日舉行開賽記者會，此次總計43支球隊分8組打預賽，每組取3隊晉級第二階段比賽，華德工家抽籤完畢後才傳出解散消息，但不會變更賽事，可能以棄權處理；木棒聯賽賽事為期約1個月，冠軍將於3月2日出爐，上屆木棒聯賽冠軍為平鎮高中。（編輯：葉俐緯）1090130

journalist: 中央社記者謝靜雯台北30日電

taiwan-subdivisions: 三民 大同 屏東 高雄 平鎮 羅東 宜蘭 宜蘭縣

title: 王維中母校華德工家青棒隊解散 木棒聯賽少一隊 | 運動


content_text:
（中央社北京30日綜合外電報導）為了防範武漢肺炎，瑞典家具宜家家居（IKEA）今天宣布，在中國所有30家銷售據點將暫停營業。速食連鎖店麥當勞以及蘋果公司也暫時關閉在中國的部分門市。

武漢肺炎（2019新型冠狀病毒，2019-nCOv）持續擴散下，速食連鎖店麥當勞昨天表示，已關閉中國湖北省所有的分店，總計有「數百家」，但中國其他地區的3000家分店則照常營業。

蘋果公司（Apple）在中國地區有更多門市暫停營業。官網最新資訊顯示，南京市與福州市兩家直營店暫時關閉，兩家分店位於當地大賣場內，商場因防疫而關閉。

蘋果執行長庫克（Tim Cook）先前表示，青島分店因武漢肺炎疫情而暫停營業。

蘋果官網指出，青島分店預定2月4日恢復營運，而南京與福州分店將於2月3日開門營業。

根據中國數據統計，截至30日下午3時為止，中國因感染武漢肺炎死亡人數達到170人，確診病例7753人，疑似病例1萬2167人，治癒人數130人。（譯者：紀錦玲/核稿：嚴思祺）1090130

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：嚴思祺

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 瑞典

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 防武漢肺炎 IKEA麥當勞蘋果暫關中國部分門市 | 國際


content_text:
（中央社記者張謙香港30日電）澳門新增2宗新型冠狀病毒肺炎疑似病例，其中一人是當地護士，她先前曾接觸感染此病的病人。

澳門衛生局表示，今早接獲2宗懷疑感染新型冠狀病毒肺炎的病例，其中一名患者是51歲當地醫院護士，另一病患為中國大陸湖北籍人士。

局方指出，懷疑染病的護士曾於23日接觸已確診武漢新型肺炎的病人，她當時已按防疫指引做了防護措施，但今早有發熱、流涕、咽痛和咳嗽等症狀。

這名護士正在當地仁伯爵綜合醫院接受隔離並等候化驗結果。

澳門先前確診了7宗新型肺炎個案。（編輯：陳家倫）1090130

journalist: 中央社記者張謙香港30日電

countries: 澳門 香港 中國

title: 澳門護士疑感染新型肺炎  曾接觸病人 | 兩岸


content_text:
（中央社記者張榮祥台南30日電）嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情延燒，民眾搶買口罩，台南地檢署檢察長林錦村今天召開會議指示，若有人囤積或哄抬相關醫療用品、散播不實疫情訊息，南檢將由專責小組偵辦。

林錦村表示，南檢將積極追查偵辦違反傳染病防治法及相關涉及刑罰法令者。

另外，南檢即日起實施大樓門禁管制，僅開放東、西兩側出入口，進入南檢大樓須量測體溫，現場還備有消毒酒精；押解到南檢的嫌犯，如有發燒、咳嗽等疑似症狀，或有高風險疫區接觸史，都會隔離訊問。（編輯：謝雅竹）1090130

journalist: 中央社記者張榮祥台南30日電

title: 因應武漢肺炎  南檢將偵辦囤積哄抬醫療用品者 | 社會


content_text:
因應武漢肺炎疫情，新竹縣政府相關單位組成聯合稽查小組，30日針對各通路一般外科用口罩銷售情形進行稽查，多間店家口罩已賣完，僅部分還有存貨，經查未發現哄抬物價情事。（新竹縣政府提供）中央社記者魯鋼駿傳真 109年1月30日
（中央社記者魯鋼駿新竹縣30日電）武漢肺炎疫情升溫，為避免不肖業者囤積口罩或藉機哄抬價格，新竹縣政府衛生局、消保官等組成聯合稽查小組，今天對轄內口罩通路商進行查核，未發現有哄抬價格情事。

新竹縣政府今天發新聞稿指出，縣長楊文科上午進行縣府新春團拜前，邀集新竹縣政府消保官羅鈞盛及新竹縣衛生局長殷東成研商，組成聯合稽查小組，對轄內口罩通路商進行查核。

羅鈞盛今天會同衛生局人員前往多家超商、藥妝店等店家，針對一般外科用口罩銷售情形進行稽查，發現多間店家的口罩已賣完，僅部分店家還有存貨，但未發現有哄抬價格情事。

羅鈞盛於新聞稿中表示，提醒業者勿趁機發災難財，否則恐會觸犯公平交易法，最重可處新台幣1億元的罰鍰。

楊文科在稿中指出，民眾不要做恐慌性採購，經濟部已協調製造商趕工生產，確保供應無虞，提醒民眾於學校、市場、醫院等公共場合儘量戴上口罩，並養成勤洗手習慣，避免病毒感染。（編輯：戴光育）1090130

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹縣30日電

title: 竹縣聯合稽查口罩通路商 未發現哄抬售價 | 地方


content_text: Taipei, Jan. 30 (CNA) Taiwan shares closed down 696.97 points, or 5.75 percent, at 11,42.74 Thursday on turnover of NT$275.415 billion (US$9.08 billion).

title: Taiwan shares close down 5.75% - Focus Taiwan


content_text:
Peking Opera company holds unboxing ceremony to kick off new year
Taipei, Jan. 30 (CNA) GuoGuang Opera Company, a national Peking Opera troupe, held its annual unboxing ceremony in Taipei on Thursday to welcome the Lunar New Year and pray for blessings.

The ceremony kicked off at Taiwan Traditional Theatre Center with the opening of a costume trunk to symbolize the start of the new year.

The trunk, with some colorful costumes inside, had been sealed on Jan. 21, three days before Lunar New Year's Eve to signify the end of the year.

After it was opened Thursday, members of the opera company performed some acrobatics in front of a statue of Emperor Xuanzong of Tang, also known as Emperor Ming of the imperial Tang Dynasty of China (618-907).

The series of front and back flips, leg splits, and martial arts displays are believed to ward off evil and bring good luck.

The performers also tossed coins and chocolates in gold wrappers to the audience of about 200 people to symbolize sharing good fortune.

After the performance, the 122 members of the troupe assembled in groups that took turns to pay tribute to Emperor Xuanzong of Tang and to pray for blessings and an auspicious new year.

The emperor is venerated by the GuoGuang Opera because of his reported love for opera and music, according to Wang An-chi, the company's artistic director and the chair of National Taiwan University's Department of Drama and Theatre.

"During his lifetime, the emperor very much loved opera and music," she told CNA. "He loved opera and music so much that he established a theater in his palace so he could watch performances every day."

Established in 1995, the GuoGuang Opera Company was formed by three Peking opera troupes in Taiwan's Army, Navy and Air Force and was part of the Ministry of Education's portfolio before it was moved to the Ministry of Culture in 2008.

"Peking opera was very popular in those times, so the Army, Navy, and Air Force all had their own opera troupes, but with the introduction of television in the 1960s, the opera's popularity began to fade," Wang said. "It was then redefined as a cultural asset and the GuoGuang Opera Company was formed."

The opera company will start the new year with three shows, on Feb. 28, Feb. 29 and March 1.

title: Peking Opera company holds unboxing ceremony to kick off new year - Focus Taiwan


content_text:
Taipei, Jan. 30 (CNA) The U.S. dollar rose against the Taiwan dollar Thursday, gaining NT$0.271 to close at NT$30.277.

Turnover totaled US$1.43 billion during the trading session.

The greenback opened at NT$30.150, and moved between NT$30.129 and NT$30.290 before the close.

title: U.S. dollar closes higher on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
Taipei, Jan. 30 (CNA) Temperatures across Taiwan plunged Wednesday night into early Thursday morning, setting records for this winter season in some parts of the country, according to the Central Weather Bureau (CWB).

In the early hours of Thursday, the mercury dropped to 5.1 degrees Celsius in Daxi, Taoyuan City, and to 5.7 degrees in Guanxi in Hsinchu County, while in New Taipei City it fell to 6.2 degrees in Xindian and 6.4 degrees in Shenkeng, the lowest this season, the CWB said.

The bureau said that because the cold spell is not accompanied by moisture, mostly sunny skies can be expected Thursday, with daytime highs of 12-13 degrees in northern Taiwan and the northeastern county of Yilan, and 17-20 degrees in the rest of the country.

However, temperatures will drop sharply at night and into Friday morning, particularly in central and southern Taiwan, the CWB said.

The bureau has issued an orange advisory for that period, warning of very cold weather in 12 cities and counties.

In the advisory, the CWB said the mercury is expected to dip below 6 degrees in Taipei, New Taipei, Taoyuan, Taichung, and Chiayi cities and Hsinchu, Miaoli, Changhua, Nantou, Yunlin, Chiayi and Hualien counties Thursday night into Friday morning.

It also issued a yellow advisory, warning of cold temperatures of below 10 degrees in Keelung, Hsinchu, Tainan, and Kaohsiung cities and Pingtung, Yilan, Taitung and Kinmen counties for that period.

The current cold spell is forecast to last through Feb. 1, according to the CWB.

title: Mercury plummets as cold spell grips Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
St. Lucia urges WHO to include Taiwan in coronavirus response
Taipei, Jan. 30 (CNA) St. Lucia, one of Taiwan's diplomatic allies in the Caribbean, on Wednesday called on the World Health Organization (WHO) to allow the full participation of Taiwanese authorities in its response to the spread of a deadly new coronavirus.

In a press release, the St. Lucian embassy in Taiwan said that in order to effectively prevent the spread of a virus that "respects no borders," the WHO must "ensure the full involvement of Taiwanese authorities" in its response to the novel coronavirus (2019-nCoV).

"Short-term or myopic considerations must not be permitted to impede international information exchange, consultation and collective action," the embassy said in the statement.

According to the embassy, the statement was also sent through official channels to the leadership of the WHO, a body affiliated with the United Nations.

The statement by the Caribbean ally was the latest in a series of international calls issued this week on the matter, including statements by Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Canadian Prime Minister Justin Trudeau, with the latter floating the suggestion of Taiwan being given observer status in the WHO.

The issue of Taiwan's participation in the coronavirus response was also raised again at a WHO press conference on Wednesday, when Michael Ryan, executive director of the WHO's Health Emergencies Programme, was asked whether Taiwan's exclusion constituted a "blind spot" that could contribute to the spread of the virus.

In response, Ryan declined to address the issue of Taiwan's formal inclusion, saying only that the WHO has "Taiwanese experts involved in all of our consultations," including clinical and lab networks.

"They're fully engaged and fully aware of all the developments," he said.

The WHO's emergency committee on the 2019-nCoV is scheduled to meet again Thursday to consider whether to declare the virus a "public health emergency of international concern," which would mandate a range of response measures under international law.

title: St. Lucia urges WHO to include Taiwan in coronavirus response - Focus Taiwan


content_text:
香港中通社1月30日電 新型冠狀病毒肺炎疫情持續，香港醫院管理局行政總裁高拔陞29日在網誌撰文，指將會嚴肅跟進不負責任、隱瞞病史或者已知風險的人士，並將有關個案呈交執法機構，以免令醫護人員曝露於不必要的風險，同時增加社區感染的機會。

高拔陞29日發表題為“社會同心抗疫、保護醫護”的網誌，指香港確診和符合呈報條件的懷疑個案持續增加，市民情緒緊張，醫護人員嚴陣以待，難免使人想到2003年“非典”襲港的日子。

他又提到，各方面的專家與學者認為，未來幾周，將是香港抗疫的重要關頭，理解前線同事在處理新型冠狀病毒時，需承受額外的心理壓力，並希望醫院作住宿安排，醫管局會積極考慮，希望短期內可以推出措施，支持需要時刻面對高風險病人的人員。

高拔陞指出，抗疫要靠病人的通力合作，過去一周先後有幾位病人或病人家屬未有如實將病歷、接觸史及旅遊紀錄等重要資料告訴醫護人員，令醫護人員在診斷、隔離和安排相關測試時出現不必要的困難，更重要是這些行為大大增加了醫護人員和其他病人感染的風險。

他呼籲所有病人，必須將所有跟病情有關的資料如實告訴醫護人員，以盡快為大家安排所需的隔離治療和測試。對於一些不負責任，隱瞞病史或者已知風險的人士，局方會嚴肅跟進，並將有關個案呈交執法機構，以免使醫護人員曝露於不必要的風險，同時增加社區感染的機會。

高拔陞表示，醫護人員成功抗擊2003年“非典”疫情，17年後，現時雖然情況有所不同，但相信只要同心協力，最終也可以戰勝新型病毒。（完）

title: 香港醫管局行政總裁強調：隱瞞病史者將呈交執法機構


content_text:
香港中通社1月30日電 台北消息：中國國民黨中央黨部1月30日舉行新春團拜，同時1月30日、31日也是補選黨主席領表日，國民黨立委江啟臣1月30日領表，前副主席郝龍斌則表示31日領表。江啟臣表示，國民黨就是要改革、改變，我們要勇敢一點，並重新檢討如何快速反映民意；郝龍斌則重申，若當選黨主席，絕不以主席作為下一個位置的跳板，會以無私的心成全黨內人才。

江啟臣表示，這次選舉結果的確不理想，但仍舊有不少民眾支持國民黨，把票投給國民黨候選人，選後必須面對大環境改變，以及承認2016、2020年兩次選舉，國民黨都沒有辦法重新回到執政位子上，若國民黨想重返執政，必須重新檢討如何快速反映民意、作出貼近民意的決策，包含在議題、立場還有整個路線上皆然。

江啟臣並稱，國民黨問題不是世代交替，是少子化問題，面對世代、新環境變化、民意改變，最重要是心態要轉換，如何讓更多年輕人參與，改革群策群力，大家一起承擔努力。他指，若有機會擔任黨主席，不會是只有他1人帶領政黨，會找能快速反映民意、執行工作的中壯世代加入團隊，充分開放參與空間，讓新的世代參與黨務與國民黨的未來。

郝龍斌表示，會在31日領表，自己完成（黨員）連署應該沒有問題。被問到江啟臣似乎獲得大部分青壯派支持，郝龍斌則稱，自己也有很多青壯派支持。

郝龍斌說，自己做過副主席，對黨的理念、問題很清楚，也當過台北市長，有執政能力，關鍵是要有一顆無私的心，他在2017年參選黨主席也這樣表示。（完）

people: 江啟臣 郝龍斌

title: 國民黨補選黨主席領表　江啟臣先拔頭籌


content_text:
資料圖。圖源：中新社

時值新型冠狀病毒疫情爆發期間，據台灣“中時電子報”1月30日報道，台灣紅十字會決定向大陸捐款20萬元人民幣，就地采買、提供口罩給疫區弱勢群體。

台灣紅十字會1月30日在官網發布消息稱，紅十字會率先捐款20萬元人民幣，就地采買、提供口罩給疫區弱勢群體，完善疫區自主防疫工作；在遵照台當局規定下，緊急采購運送大陸確認急需的醫用防護衣、防護鏡及口罩等醫療物資至疫區。

此外，台灣紅十字會還貼出“急刻救援！Everywhere for Everyone Ⅱ勸募專案”，提供捐款聯系方式以及大陸地區新型冠狀病毒肺炎防控急需醫療物資一覽表，並請台灣社會各界“化愛心為捐款”。

title: 台媒：台灣紅十字會決定向大陸捐款20萬元人民幣


content_text:
香港中通社1月30日電 據韓聯社援引韓國統一部30日消息，為防控新型冠狀病毒感染的肺炎疫情，韓朝雙方決定暫時關閉位於朝鮮開城的韓朝聯絡辦公室，直到疫情徹底平息。

雙方還決定盡快讓開城境內的韓方人員返回韓國，具體安排尚未敲定。目前，留在開城的韓方人員共有58人。韓國統一部官員表示，今後雙方將利用電話和傳真處理聯辦事務。

韓朝聯辦因傳染病疫情而關閉尚屬首次，據悉，是朝方先提出關閉意見。對此，韓國統一部官員表示，朝鮮這次的反應與過去非典、中東呼吸綜合征疫情時相比，確實比較罕見。《勞動新聞》在30日的報道中還提到名為“非常設中央人民衛生指導委員會”的組織，該組織是新設還是改名有待核實。該人士還說，朝鮮日前宣佈進入國家緊急防疫狀態，加強防疫措施，關閉聯辦是朝鮮採取的防控措施之一。

朝鮮在今年春節之前就已禁止中國遊客入境。分析認為，朝鮮對此次疫情表現得十分敏感是因為朝鮮醫療設施嚴重不足，擔心疫情一旦擴散將不可收拾。2003年中國發生非典疫情時，朝鮮曾停飛平壤至北京航線，關閉新義州海關，還暫停主要創匯手段之一的金剛山旅遊62天。

朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》29日刊文強調，各級黨組織要把新型冠狀病毒防疫工作當作關乎國家生死存亡的重大政治問題來對待，加強政治工作。

另據韓聯社30日消息，韓國政府30日在首爾召開應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情綜合檢查會議，并發佈了防疫防控方案。政府計劃最快將於當天下午派機赴武漢撤僑，具體時間正在同中方協商。

一名官員透露，大約350-360名無症狀者將搭乘首架包機回國，若在機場發現有症狀待查病例，實際搭乘包機的人員還會減少。截至目前，武漢韓僑中尚無確診病例或待查病例。

另外，政府決定盡早執行總規模208億韓元（約合人民幣1.22億元）的防控預算，具體包括構築和運營防疫體系費用67億韓元、檢疫和診斷費用52億韓元、隔離和治療費用29億韓元。

政府30日將在仁川機場檢疫站增加部署106名國防部人員，加大防疫力度。政府還在考慮向中國提供500萬美元規模的人道主義援助。

韓國衛生部門表示，正在對疑似病例和有症狀待查病例共40人進行檢查，并將從13-26日來自武漢、接受全面檢查的人員從3023名更正為2991人。其中，韓國公民1160人，外國人1831人。

此外，政府表示不改變從武漢回國人員臨時安置地的計劃。回國人員將入住位於忠清南道牙山市的警察人才開發院和忠清北道鎮川郡的國家公務員人才開發院，當地居民對此表示強烈抗議。（完）

countries: 韓國 中國

title: 韓朝開城聯絡辦因肺炎疫情暫時關閉


content_text:
香港中通社1月30日電 台北消息：台灣股市春節後於30日開市，加權指數收盤大跌696.97點、跌幅5.75%，報11421.74點、創兩個半月新低。

春節期間美股大跌，加上新型冠狀病毒肺炎疫情衝擊經濟信心，台股鼠年開盤直接跳空開低，盤中跌幅最深達700.49點，創史上最大跌點。終場大跌696.97點，一舉跌破月線與季線等關口，成交額2754.16億元新台幣，與跌點同寫新紀錄，下跌幅度也領先東亞其他股票市場。上市公司跌停家數達367家，下跌家數則高達1836家。

其中，在湖北武漢設廠的台灣電子企業多數決定延後開工，股價隨之受影響。蘋果手機組裝大廠鴻海盤中一度觸及跌停，各界擔憂恐進一步衝擊蘋果供應鏈，包括台積電、大立光在內的電子股都急跌。

觀光、飯店、旅遊、航空等相關板塊也出現較大跌幅。不過，防疫概念股成為資金避風港，不織布廠商康那香受惠於口罩需求暴增，股價創近4年半新高。

業內分析師指出，在資金寬鬆的情況下，肺炎疫情對台股短線衝擊可控制在5%至10%跌幅，低於SARS影響；除了病毒防疫股外，“宅經濟”概念股例如網購、遊戲股也將受惠。

台灣“行政院”表示，指數下跌是市場預期心理結果，四大基金會持續關注並作出判斷，目前還不到“國安基金”進場時機，也希望民眾對台灣經濟有信心。

據統計，台股上一次最大跌點在2018年10月11日中美出現貿易糾紛時，當日指數重挫660.72點。（完）

things: 防疫 經濟

title: 台股鼠年開市跌5.75%　指數創兩個半月新低


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 陳肇始：未來數日會有數批口罩抵港


content_text: 1月30日上午，香港炮台山一家連鎖零售店前，有數百市民排隊購買口罩和消毒藥水。當天香港多家零售商店開始陸續供應口罩。此前有相關專家建議，市民應該避免在人流密集的地方逗留，外出需要戴上口罩預防病毒傳染。食物及衛生局局長陳肇始重申，政府會在全球採購，也會探討本地生產，指未來數日會有數批口罩抵港。 香港中通社圖片

title: 香港市民做好預防措施　排隊購買口罩及消毒藥水


content_text:
香港中通社1月30日電 台北消息：設籍台灣彰化縣的一名男子，與新型冠狀病毒肺炎確診患者搭同班機返台，卻未自主隔離且失聯。彰化縣衛生局30日表示，已找到這名男子，將裁處10萬元（新台幣，下同）罰鍰。

該名男子設籍彰化縣鹿港鎮，1月25日與第4例台灣確診患者搭同班飛機回台，因屬於健康關懷服務對象，由彰化縣政府列管關懷，但男子返台後卻失聯。

彰化縣衛生局長葉彥伯表示，男子屬於居家隔離個案，但衛生局接獲資料後，發現男子的固定電話設在北部、手機則關機，前往設籍住址也查無此人；衛生局啟動警政協尋，已在29日尋獲。

葉彥伯指出，個案目前在中南部縣市，由所屬縣市衛生局接續管理。因個案未提供正確聯絡電話及住址，也未遵守居家隔離規定，將依傳染病防治法裁罰。

另據台灣移民署資料，在1月24日武漢封城之後，有一名從澳門入境台灣的自由行旅客，填寫在宜蘭停留，但目前不知去向；至於1月15日至24日，從武漢入境者（包括台商及遊客）共9人在宜蘭縣，仍持續追蹤。

為了加強防控，台灣流行疫情指揮中心對確診病例的460名接觸者採取電子監控，不配合者將處最高30萬元罰鍰。（完）

countries: 台灣 澳門

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港 宜蘭縣 宜蘭

title: 台灣男子與新型肺炎患者同機後失聯遭罰款


content_text:
香港中通社1月30日電 此前被證實感染新型冠狀病毒肺炎的呼吸科專家王廣發，目前已經治愈並於1月30日出院。

1月30日13時50分左右，北京大學第一醫院呼吸和危重症醫學科主任王廣發從地壇醫院出院。王廣發作為國家衛健委專家組成員赴武漢考察時染病，為國內首位確診感染新型冠狀病毒的專家組成員。

據地壇醫院介紹，王廣發於8日前往武漢指導工作，16日返回北京，當天夜裏出現發熱、肌肉酸痛、寒戰、流鼻涕、咽痛等症狀；1月21日西城區疾控中心回報痰和咽拭子標本初篩均為新型冠狀病毒檢測陽性，後轉入北京地壇醫院住院治療。入院後，地壇醫院給予了積極的對症治療。王廣發體溫連續6天正常，無呼吸道症狀，2次呼吸道標本新型冠狀病毒核酸陰性，符合出院標準，1月30日康復出院。

隔離治療期間，王廣發曾經在“微博”上梳理他在武漢的軌跡和細節，發現最有可能造成感染的節點有兩個：一是到武漢第二天去金銀潭醫院ICU看重症病人，正好趕上插管，他有一個近距離的接觸，但都是全副武裝，戴著防濺屏，感染的可能極小；二是在回京前兩天，他去了幾家醫院的發熱門診和臨時隔離病房，有的醫院的發熱門診比較擁擠，裏面很可能存在新型冠狀病毒肺炎的患者。

王廣發回憶說，他回京後出現最早的症狀是“左下眼瞼的結膜炎”。他推測，在“發熱門診感染的可能性最大”，並稱意識到當天“沒有配備防護眼鏡”。“說明我的結膜炎很可能也是新型冠狀病毒引起，而且是局部結膜首發。因此高度懷疑是病毒先進入結膜，而後再到全身。如果這個推測成立，則我的防護盲點就在沒有戴防護鏡。”王廣發說。（完）

title: 北大一院呼吸科主任王廣發感染新型肺炎治愈出院


content_text:
香港中通社1月30日電 日本上皇明仁29日傍晚一時失去意識昏倒，30日上午在宮內廳醫院接受了檢查，但未查明發病原因。

據海外網援引日本宮內廳消息，已經退位的86歲日本上皇明仁失去意識倒下時，上皇后美智子就在身邊，美智子立刻用緊急報警器喊來了御醫，隨後明仁上皇恢復了意識，被送到臥室接受了檢查。30日早上，明仁上皇身體有所恢復，和往常一樣吃了早飯。

2019年7月，明仁上皇在仙洞御所因腦貧血而出現了頭暈惡心的症狀，醫生診斷他需要靜養并繼續觀察。

明仁上皇是日本皇室近200年來首位在世時退位的天皇。明仁已於2019年4月30日正式退位，其子德仁繼位，結束平成時代，開啟令和時代。（完）

title: 日本上皇明仁一度失去意識昏倒病因不明


content_text:
香港中通社1月30日電 台北消息：因應新型冠狀病毒肺炎疫情，台灣當局“文化部”1月30日宣佈，2020台北國際書展將延期到5月7日至12日舉行。

台當局“文化部”當天發佈新聞稿表示，由於原定2月4日開幕的台北國際書展屬近60萬人次參與的大型國際交流室內商展活動，互動性高，展期有近千場沙龍活動，今年兒童書區亦將首度移入世貿一館作為展覽重點，出版業界反映若如期辦理，參展單位及民眾參與意願恐受影響。

“文化部”29日晚間邀集台北書展基金會、參展業界代表與出版公協會召開會議，經綜合評估後，認為首先民眾參與意願會受到相當程度的影響；其次，原規劃有近50個國家和地區的出版單位及作者將來台與會，但書展基金會近期已陸續收到部分參展單位、出版社、版權人及受邀作家反映希望延期，部分國際參展單位和作家也陸續表示將取消來台；同時因為今年書展將兒童書區移入世貿一館舉辦，家長與老師帶小朋友參觀書展意願恐更受影響，業者參展效益難符預期，最終決定將書展延到5月7日至5月12日舉行，希望可以維持書展參與度及品質，給全民更好的書展體驗。

“文化部”並表示，將與台北書展基金會組成專案小組，保障參展單位與購票民眾權益，並妥善規劃延期方案，給予必要協助。（完）

title: 台北國際書展因應肺炎疫情延至5月舉行


title: 葉劉淑儀：封關做法不切實際


content_text:
【記者陳金寶台北報導】民進黨立法院黨團30日召開籌備會，討論黨團幹部人選。總召部分，有現任總召柯建銘與民進黨立委陳明文登記，陳明文說，柯建銘昨天打給他尋求支持，他就繼續支持；柯建銘則表達感謝。

立法院第10屆立法委員將在2月1日報到，民進黨立法院黨團30日召開籌備會，召集所有新任立委討論立法院正、副院長角逐人選，與民進黨團三長（幹部）人選等事宜。

黨團總召部分，在農曆年前，除「永遠的總召」柯建銘外，陳明文也已登記參選。30日上午兩人共同出席黨團會議，陳明文見到記者時表示，「昨天柯總召打電話給我，希望我繼續支持他當總召，所以我就繼續支持」。

柯建銘指出，感謝陳明文的支持，並強調民進黨是一個團結政黨，溝通協調絕對沒問題；他29日打電話給陳明文，他跟陳明文在立法院共同作戰、共同競爭，兩人曾經想選立法院長，但最後決定共同支持其他人，上一屆就是如此，本屆也是如此。

柯建銘強調，民進黨是一個很團結的團體，29日他打電話給陳明文，非常感謝陳明文的支持與禮讓，未來立法院還是希望大家一起團結面對新的變局。2020/1/30

journalist: 記者陳金寶台北報導

people: 柯建銘 陳明文

title: 永遠的總召柯建銘     陳明文望塵莫及


content_text:
【記者謝自宗台北報導】國民黨30日受理黨主席補選參選人領表，青壯派立委江啟臣搶頭香，前副主席郝龍斌則表示將會在31日領表，面對前台北縣長周錫瑋建議郝龍斌應給年輕人機會，郝龍斌說，每個人都有不同看法，他都尊重。

國民黨上午舉行新春團拜，同時30日起至31日也是黨主席補選參選人領表的時間，江啟臣上午10時搶頭香，繳交200萬元選務費用，正式完成領表作業。

針對外界形容此次黨主席補選是世代之爭，江啟臣接受媒體聯訪時說，不管外界怎麼形容，國民黨就是要改革、要改變，若要重返執政，必須重新檢討，快速回應、反映民意。而國民黨的問題不只是世代交替而已，而是面臨少子化，最重要是心態轉換，倒不是年紀問題，還有如何讓更多年輕人參與。

江啟臣指出，未來若有機會擔任主席，不會是他一個人帶領政黨，一定會找具備民意基礎、能夠快速回應民意的中壯世代加入團隊，充分開放所有參與空間，讓新世代參與黨務工作。

媒體詢問，對手郝龍斌心態夠年輕嗎，江啟臣強調，在競選過程他只講自己要做什麼，其他對手，他都尊重彼此的立場與政見。

出席國民黨新春團拜的前台北縣長周錫瑋表示，他不會參與黨主席選舉，他傾向支持年輕的江啟臣，盼改變國民黨過去思維和框架，他也認為，曾做過黨主席、副主席的人不要再出來選黨主席，應給年輕人機會，請郝龍斌思考一下。

面對周錫瑋的「勸退」，郝龍斌受訪時說，每個人都有不同的看法，他都尊重。郝龍斌表示，這次選舉中所有人有理念、願意為黨承擔都是好事，他也得到很多青壯派的支持；黨內改革與改造要有個年齡層來參與，應該是要世代合作、整合，這部分的任務他願意承擔。

郝龍斌認為，他做過副主席、台北市長，對黨了解，也有執行能力，其實關鍵是無私的心，絕不以主席作為其他位置跳板，主席就是要成全黨內人才，讓大家都能有足夠舞台充分發揮。

國民黨主席補選將在3月7日進行，17日起到2月3日開放參選人進行黨員連署，30日至31日則受理參選人領表，2月3日至4日則受理參選人登記。2020/1/30

journalist: 記者謝自宗台北報導

people: 江啟臣 周錫瑋 郝龍斌

title: 風吹雨打    國民黨就是要改革要改變


content_text:
【記者謝自宗台北報導】國民黨30日舉行新春團拜，國民黨代理主席林榮德呼籲，從今以後有話黨內說，不要內鬥內行、外鬥無膽，接下來中常會、改革委員會都將落實公開公正，就路線公開辯論，國民黨沒有個人、派系與黑箱作業。

前總統馬英九、前國民黨主席吳敦義、爭取參選黨主席的前副主席郝龍斌等黨內人士皆出席國民黨的新春團拜活動。

林榮德表示，今年的團拜更具意義，雖然2020大選挫敗，但越不景氣，越要爭氣，越是低迷，越要奮起；他日前臨危受命代理主席，雖然任務艱巨、任期短，還是要全力穩定軍心、度過難關，公開、公正辦好黨主席補選、中常委改選。

林榮德指出，各界要求國民黨盡速改革，在新主席產生後就會提出改革的方向和方案，以年輕化為導向，改變黨結構，盼能跟青年溝通，做好世代交替；中常會日前也通過成立改革委員會，成員包括縣市長、中常委、立委、青年代表等，委員會下設四組包括組織改造、兩岸論述、擴大青年參與財務穩健。

林榮德坦言，2016年國民黨大敗，當時也成立了改革委員會，但沒有實際、用心檢討改革，才會在這一次選舉大敗，接下來新主席領導，一定有全新作為，讓黨煥然一新

林榮德呼籲，參選人一定尊重黨章、黨規，不互相攻擊，讓社會媒體有見縫插針的機會，並且無條件尊重選舉結果，支持勝選者，貫徹黨內民主，從今之後，有話黨內說，不要內鬥內行，外鬥無膽，

林榮德強調，接下來的中常會開會、改革委員會籌備，也將落實公開公正公平，就理念、路線公開辯論，國民黨沒有個人、派系、黑箱作業。他表示，這次選舉很多人認為國民黨起不來了，但國民黨是百年大黨，歷經多少挫敗沒有倒下，現在還有15名縣市長、19名議會議長、民代等，有基層優勢，只要堅守改革，必能脫胎換骨，2022九合一選舉獲得人民支持信賴，為中華民國再造光輝。

前總統馬英九說， 近日看到黨內菁英紛紛表示承擔責任、積極參與黨主席補選，以及提出具體改革構想，讓他感到很振奮和期待。國民黨當然要改革、要團結、要進步，雖然輸了大選，但不能輸了信心，他們沒有悲觀的權利。

馬英九表示，一定要用最客觀的態度檢討2018年地方選舉大勝、2020年總統立委選舉遭逢大敗的原因，並且對症下藥，提出改革方案，相信有志竟成，國民黨決心改革，必能重新贏得人民支持，黨改革事不宜遲，捲起袖子現在開始。2020/1/30

events: 參選 選舉

people: 林榮德 吳敦義 郝龍斌 馬英九

title: 內鬥內行外鬥無膽     藍營新春團拜


content_text:
【記者吳玉惠彰化報導】1名設籍彰化縣的男子，與第4例武漢肺炎搭同班機返台，卻未自主隔離且失聯，彰化縣衛生局30日表示，經啟動警政協尋已找到這名男子，但因未居家隔離，將裁處新台幣10萬元。

男子設籍彰化縣鹿港鎮，25日與第4例嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）確診患者搭同班飛機，因屬於「中港澳入境民眾健康關懷服務」對象，由彰化縣政府列管關懷，但男子返台後卻失聯。

彰化縣衛生局長葉彥伯30日說，男子屬於居家隔離個案，因戶籍設彰化，由中央指示列管，但衛生局接獲中央提供的資料，發現留有的市話在北部、手機關機，前往設籍住址也查無此人，衛生局啟動警政協尋，已在29日尋獲。

葉彥伯指出，因居家隔離個案目前在中南部外縣市，由所屬縣市衛生局接續管理。因個案未依傳染病防治法規定，提供正確聯絡電話及住址，也未遵守居家隔離規定，將依傳染病防治法裁處10萬元。2020/1/30

journalist: 記者吳玉惠彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 彰化縣

title: 與肺炎者同機    男子未居家隔離遭罰


content_text:
【記者謝錦慧台北報導】台股鼠年開紅盤，30日上午盤中一度暴跌逾600點，國安基金執行秘書、財政部次長阮清華表示，武漢肺炎造成市場心理壓力，加上台股多天沒開盤，30日補跌為「能量正常釋放」，正密切關注盤勢，呼籲投資人不要恐慌。

阮清華說，受武漢肺炎疫情擴散影響，農曆期間國際股市大多下挫，台股因連假多天沒開盤，30日開紅盤便出現補跌效應，為市場正常反應。觀察歐美股已恢復上漲，日、韓股市前幾個交易日也止跌走升，30日再度下跌，但跌幅已有收斂，後續如何，國安基金會密切注意國際盤勢發展。

阮清華強調，回到台股方面，國內經濟基本面仍相當穩健，主計總處日前上修今年經濟成長率至2.73%，加上台商資金回流、對台投資增加及轉單效應，帶動內需表現，經濟處於非常好的階段。

阮清華認為，受個別事件及補跌效應影響，預期這幾個交易日台股波動較大，但是短空長多，因為回歸到經濟基本面，台灣表現仍舊穩健；呼籲投資人要有信心，不要過於擔心或恐慌。

阮清華表示，國安基金會密切注意國際情勢及台股變化，若有不理性下跌，資金大幅移動、投資人信心渙散等情形，會視需要召開臨時委員會，討論是否進場護盤。2020/1/30

journalist: 記者謝錦慧台北報導

title: 台股盤中重挫     國安基金暫不進場護盤


content_text:
【記者郭穗台北報導】武漢肺炎疫情延燒，國發會副主委鄭貞茂30日表示，台灣目前只有些許個案，疫情跟中國大陸截然不同；台灣防疫很審慎，不認為對台灣經濟會有很大的衝擊，初估對出口影響也不大。

國發會上午在行政院會報告2020經濟情勢展望。報告指出，中國GDP占全球約15%，武漢肺炎疫情將透過消費及投資緊縮、生產供應鏈的中斷，以及金融市場的波動，影響全球經濟。

國發會說，標準普爾（S&P）初步評估，疫情恐使中國大陸GDP成長下降約1.2個百分點，經濟學人（EIU）估計恐下降0.5至1個百分點。疫情將首先衝擊觀光旅遊業，接著是交通運輸、零售餐飲，並影響商務活動、投資信心與金融市場等。

至於武漢肺炎是否會影響台灣的經濟成長率，國發會副主委鄭貞茂出席院會後記者會強調，台灣目前的疫情情況跟中國大陸截然不同，台灣只有些許個案，影響並沒有那麼嚴重。根據過去的模擬分析，如果中國GDP下降1個百分點，對台灣影響不到0.29個百分點，台灣防疫很審慎，不認為會產生任何影響，初估對出口影響也不會很大。

對於外界有預估可能下修經濟成長率0.5個百分點，鄭貞茂指出，這是很極端情況下才會發生，例如國際經濟非常糟糕、且國內政府無所作為，但這不太可能發生；他說，今年預測經濟成長率2.72%，來自政府的貢獻超過一半，操之在己的部分很高，不認為對台灣經濟會有很大的衝擊。2020/1/30

journalist: 記者郭穗台北報導

countries: 台灣 中國

things: 經濟 防疫

title: 肺炎     國發會斷言不會衝擊台灣經濟


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】民進黨立法院黨團總召柯建銘30日說，黨團一致支持民進黨立委當選人游錫堃擔任立法院長，與立法院副院長蔡其昌搭配，是民進黨推出的最佳拍檔，黨團大會中鼓掌通過，毫無疑義。

立法院第10屆立法委員將在2月1日報到，民進黨立法院黨團上午召開籌備會、黨團大會，召集所有新任立委討論立法院正、副院長角逐人選，與民進黨團三長（幹部）人選等事宜。

柯建銘30日說，黨團會議最主要是要決定院長、副院長人選，游錫堃曾任行政院長、民進黨主席、總統府秘書長等，以他的聲望、威望，「黨團一致支持他當立法院長」。

柯建銘指出，蔡其昌擔任立法院副院長表現也非常傑出，所以這是民進黨推出的最佳拍檔，全體一致鼓掌通過，毫無疑義，希望兩位能領導立法院，讓立法院有新的氣象。

游錫堃坦承，這對他來說是新的挑戰，自己是新科立委，抱持學習的心態，第一次踏入立法院的黨團會議，大家對他的支持，他非常感謝，未來一定會跟蔡其昌、柯建銘領導的黨團密切合作，希望能夠盡最大努力，增進人民福祉。

游錫堃表示，黨團大會通過他與蔡其昌參選正副院長後，還要爭取立法院會的支持，「能不能當選，要票開出來才知道」，現在最主要是要在2月1日前努力爭取選票，盼在民進黨團支持下能順利當選。

黨團三長部分，柯建銘強調，由他續任總召，感謝民進黨立委陳明文的禮讓與支持，幹事長則有民進黨立委陳亭妃、鄭運鵬登記，感謝陳亭妃禮讓給鄭運鵬；書記長則有民進黨立委鍾佳濱、周春米登記，周春米轉而支持鍾佳濱。2020/1/30

journalist: 記者蕭文彥台北報導

people: 游錫堃 柯建銘 周春米 陳亭妃 鄭運鵬 蔡其昌 鍾佳濱 陳明文

title: 游錫堃擔任立法院長     綠說了算


content_text:
【記者郭穗台北報導】武漢肺炎疫情延燒，行政院長蘇貞昌30日在院會中做出4點指示，強調防疫視同作戰，為落實感染控制，針對蓄意隱匿病史、接觸史、旅遊史以致產生防疫漏洞者，一律從重處罰。

衛生福利部上午在行政院會報告「嚴重特殊傳染性肺炎疫情現況及應處作為」。蘇貞昌在會中針對防疫作出4點指示，一是物資整備， 「防疫視同作戰」不是喊喊而已，目前國內疫情尚未擴散，就要先全力提升防疫戰備物資，例如過年前已宣布醫療用口罩停止出口、全力增產，也請相關部會全力做好促請增產、防止囤積、漲價等管制作為。

第二是組織動員，中央及地方應同時成立流行疫情緊急應變中心，除了中央召開跨部會、地方召開跨局處的防疫會報外，各部會還要針對自己所屬體系、各地方政府也要就所轄各鄉鎮市區長召開防疫會議，一定要整合各單位力量，全體總動員來應戰。

第三是標準作業，各個縣市只要出現一個確診病例，就要立即進行溯源性的社區疫情調查，找出可能的感染源，衛福部要建立跨越行政轄區病歷調閱機制，以方便各縣市進行疫情調查，迅速查證病史。另外，從SARS的經驗知道，「防止院內感染」是第一要務，請衛福部務必督導各醫療院所做好感染控制。

第四是綿密防疫網，包括交通防疫，蘇貞昌強調，針對航空、台鐵、高鐵等大眾運輸，加強宣導並視實際需要執行相關消毒及配載口罩、量體溫等防疫措施；校園防疫方面，請教育部擬妥「校園疫情通報作業準則」；弱勢族群防疫上，要主動對獨居失能老人、遊民、外籍勞工等族群加強防疫工作；公共場所防疫方面，若疫情持續擴大，針對民眾接觸頻繁且密閉的公共營業場所，如百貨公司、電影院等相關人員進行防疫宣導，必要時實施防疫稽查。

蘇貞昌表示，春假期間中國武漢肺炎疫情以迅雷不及掩耳的速度急遽升高，衛福部及相關機關幾乎都放棄休假，每天進行各項疫情監控、因應，並對外宣布各項防疫資源整備情形及最新的防疫作為，對於年假期間各防疫機關人員的堅守崗位，他表示肯定與感謝。

蘇貞昌說，台灣不僅因為跟中國地緣位置接近，特別是兩岸間人民往來密切，疫情威脅特別嚴重，沒有任何理由可以鬆懈。他表示，從SARS防疫經驗中已學到，即使關口嚴密檢疫把關，也無法全然杜絕新型肺炎病毒的入侵，因為有12到14天潛伏期，所以從現在開始，就必須進入全民防疫；病毒不會區分行政區域及國度疆界，需要全國步調一致對抗，請各部會及各地方政府首長做好面對「防疫視同作戰」的中長期準備。

蘇貞昌強調，各部會與地方政府，都應掌握「管理」與「管制」這兩個重要概念，「管理」包含有空間、活動，各部會所管轄的場域、載具，比如醫院、學校、營區、娛樂場所、補習班等，以及即將到來的活動，開學、考試等，都要預先設想、研判，並隨時依據疫情發展，做好相對應的防疫措施。他表示，在管制方面，就是物資與人員，特別是與民眾最切身的口罩、醫療用品，一定要做好調配，讓民眾有信心也安心。2020/1/30

title: 總動員     蘇揆疫情政策轉趨強硬


content_text:
【記者黃啟明台北報導】因應嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）防疫工作，台北地檢署30日啟動民生犯罪聯繫平台，與警政、衛政機關合作，嚴懲違反傳染病防治法的相關行為，包括散播疫情謠言及囤積哄抬物資等。

台北地檢署偵查民生犯罪聯繫平台，由主任檢察官黃珮瑜擔任召集人，主任檢察官樊家妍擔任副召集人，將聯繫警察局、衛生局等機關積極查察，防杜防疫物資囤積居奇或哄抬物價等情形。

北檢指出，傳染病防治法第61條至第63條規定訂有刑事責任，包括對於徵用之防疫物資，有囤積居奇或哄抬物價之行為且情節重大者，處1年以上7年以下有期徒刑，得併科新台幣500萬元以下罰金。

此外，明知自己罹患指定的傳染病，不遵行各級主管機關指示，致傳染於人者，處3年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。

北檢強調，散播有關傳染病流行疫情謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者，科300萬元以下罰金，因此若違反相關規定，檢警機關均會主動依法嚴辦，請民眾勿心存僥倖，應全力配合政府防疫措施。2020/1/30

journalist: 記者黃啟明台北報導

title: 散播疫情謠言哄抬物資    北檢下馬威


content_text:
【記者郭穗台北報導】武漢肺炎疫情延燒，引發民眾搶購口罩，行政院發言人谷辣斯30日表示，將由政府每日向業者徵購口罩400萬片，統一調度給全國販售通路，並配合防疫人員需求供應口罩。

為了因應口罩需求，疾管署28日宣布，即日起連3天每日釋出600萬片，每人限購3片、每片定價新台幣8元，但仍出現口罩短缺現象。

衛生福利部30日上午在行政院會報告「嚴重特殊傳染性肺炎疫情現況及應處作為」，報告指出，22日至29日已釋出外科口罩1970萬片給四大超商及藥妝通路，30日再釋出600萬片；將增加口罩供給、支援通路與提升產能，並進行管制出口與徵用口罩。

行政院發言人谷辣斯在院會後記者會受訪說，行政院上午召集衛福部與經濟部協調，達成四項決議，第一是將依傳染病防治法規定，每日向業者徵購400萬片口罩，統一調度給全國販售通路。第二是經濟部將配合衛福部防疫人員所需，供應口罩；第三是統一口罩售價，防止價格被哄抬；第四是強化口罩供給量，經濟部正積極協調，上看每日生產420萬片，希望未來可以日產600萬片或更高。

谷辣斯強調，徵購的對象為日產量5000片以上的業者，至於限購數量與是否調整價格等政策細節，稍晚將由中央流行疫情指揮中心說明。

衛福部表示，春節開工後口罩產量約每日400萬片，希望協調達到420萬片，並將進一步協助業者，盼能每日生產600萬片。目前口罩每片8元的定價，是召集所有通路業者討論決定的，因為每個物流成本不一。2020/1/30

title: 政權保衛戰        政院宣布徵購口罩統一調度


content_text:
張䕒心（左起）、白家綺 瑭霏以及楊淨宇性感舞蹈寫下最高收視。（圖：民視提供）

 瑭霏（左起）、白家綺、 張䕒心以及楊淨宇四美的演出獲得滿堂采。（圖：民視提供）

 陳美鳳在《民視第一發發發》大開場舞蹈表演 「女王再現．唯我獨尊」驚艷眾人。（圖：民視提供）

 白家綺說：「這次演出只能用『完美』來形容，也感謝觀眾用這麼棒的收視率來支持她們。（圖：民視提供）

 張䕒心（左起）、白家綺 瑭霏以及楊淨宇性感舞蹈寫下最高收視。（圖：民視提供）

 瑭霏（左起）、白家綺、 張䕒心以及楊淨宇四美的演出獲得滿堂采。（圖：民視提供）

 陳美鳳在《民視第一發發發》大開場舞蹈表演 「女王再現．唯我獨尊」驚艷眾人。（圖：民視提供）

 白家綺說：「這次演出只能用『完美』來形容，也感謝觀眾用這麼棒的收視率來支持她們。（圖：民視提供）

記者周毓洵／臺北報導

《民視第一發發發》由主持群綜藝大哥胡瓜與演藝天后陳美鳳、侯怡君、GINO、白家綺、浩角翔起聯手主持，帶領民視旗下鳳凰藝能百位藝人們，創下現今電視台過年特別節目錄影人數記錄，收視率高達5.61，最高收視6.32，收視人口高達194萬人，拿下全國第一名。

最高點6.32落在NO.1女神白家綺帶領張䕒心、瑭霏及楊淨宇，四位穿著大手筆量身訂製高叉低胸舞衣，編排性感噴火等級的舞蹈，超高叉性感舞姿，尤以白家綺在沙發椅居高臨下成為當晚最高收視，穿高叉大開M腿「M出好成績」，白家綺說：「這次演出只能用『完美』來形容，也感謝觀眾用這麼棒的收視率來支持她們。

《民視第一發發發》大開場舞蹈表演陳美鳳 「女王再現．唯我獨尊」演出服展現陳美鳳「驚人誠意」，放大版M奶曲線幾乎完美呈現驚豔現場所有人，服裝手工鑲嵌鴕鳥毛與千顆鑽石，超過半年、耗時1500小時純手工打造，也造成網路轟動討論，被網友稱為「女人都要看齊的目標」，超級火辣身材亦成為話題討論度最高，還紅到英國每日郵報專題報導陳美鳳，成為另類「臺灣之光」。

journalist: 周毓洵

countries: 臺灣 英國

title: 白家綺高叉M腿 創下全國第一名收視冠軍 | 即時娛樂


content_text:
臺東地區指揮部要求所屬官兵使用酒精消毒。（臺東地區指揮部提供）

 臺東地區指揮部落實每日量測官兵及進出人員體溫。（臺東地區指揮部提供）

 臺東地區指揮部針對環境進行消毒。（臺東地區指揮部提供）

 臺東地區指揮部要求所屬官兵使用酒精消毒。（臺東地區指揮部提供）

 臺東地區指揮部落實每日量測官兵及進出人員體溫。（臺東地區指揮部提供）

 臺東地區指揮部針對環境進行消毒。（臺東地區指揮部提供）

記者傅啟禎／綜合報導

臺東地區指揮部今（30）日針對春節第2梯收假人員，實施體溫量測及口罩發放，並落實營舍週邊、伙房及寢室進行消毒作業，避免疫情擴散。

東指部表示，嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）不斷蔓延，唯有落實防疫措施，每日實施2次體溫量測，秉持「快速應變，快速處理」原則，以維護官兵身體健康。

journalist: 傅啟禎

title: 臺東指揮部落實防疫工作 確維戰力 | 即時軍聞


content_text:
記者蕭佳宜／綜合報導

為防止「2019新型冠狀病毒」進一步擴散蔓延，臺灣高鐵今（30）日表示，積極配合政府防疫政策，持續提升防疫措施強度，包括提前於車站貼出公告、車廂跑馬燈加強宣導防疫資訊，另也針對廁所、電扶梯、售票櫃台抬面等旅客常接觸的設施，不定時加強酒精擦拭消毒，並於每日收班營業結束後，確實執行車廂座位、扶手及餐盤和車站內各區域消毒作業。

同時，高鐵各車站保健室及各車次列車均已備妥額溫槍，旅客於旅途中若發現不適，亦可協助檢測體溫。高鐵強調，已針對第一線服務同仁全面實施勤前體溫量測之自主管理，並提供口罩及酒精棉片供同仁於執勤時使用。針對內部員工，將協助近期曾前往疫區（中港澳地區）的員工，填寫「海外旅遊通報單」，並由護理人員建立體溫量測紀錄管理。

高鐵公司亦要求全體員工應加強工作場所、區域之清潔，同時將各項會議盡量改採視訊方式辦理，並對來訪外賓啟動體溫量測等衛生管理措施，希望透過積極落實對內對外防疫措施，共同維護同仁及旅客健康。

journalist: 蕭佳宜

title: 高鐵持續提升防疫措施 維護乘車安全 | 即時生活


content_text:
陸軍南訓中心落實防寒準備 妥善生活照顧

記者孫建屏／高雄報導

入冬首波寒流來襲，各地氣溫驟降，為落實防寒整備，陸軍南區專長訓練中心今（30）日由副指揮官高中校實施防寒工作指導，置重點於鍋爐試燒加熱、配膳台加熱器的完善，以及熱食區設置食品準備、執勤時的防寒衣物整備等，使官兵不論在用餐與執行夜間勤務前、中、後，都能有更完善的照顧。

陸軍南訓中心表示，近期低溫與早晚溫差大，容易造成人體血管收縮、血壓上升，進而增加心臟病和中風急性發作的風險，禦寒工作一定要完備，也呼籲官兵一定要加強保暖。

南訓中心指出，冬天起床到外出，保暖是基本的自我保護，要求各級幹部關心官兵適時增添保暖衣物，戴上帽子、口罩等禦寒用品，以減少促發心血管疾病發生，透過妥善的禦寒準備，進而戮力執行教育訓練等相關任務。

journalist: 孫建屏

taiwan-subdivisions: 南區 高雄

title: 陸軍南訓中心落實防寒準備  妥善生活照顧 | 即時軍聞


content_text:
陸委會調升湖北省（包含武漢市）的旅遊警示燈號為「紅色」，中國大陸其他地區旅遊警示燈號為「橙色」。（取自陸委會官網）

記者蕭佳宜／綜合報導

武漢肺炎疫情延燒，遭逢陸客限制入境、臺灣旅行團赴陸也受限的衝擊下，觀光業將面臨嚴峻困境，交通部長林佳龍連日與觀光業者聯繫，並與部內及府院高層討論，擬提出減稅、融資及比照SARS期間的補貼紓困方案。

交通部長林佳龍今（30）日將與觀光旅遊業者會面，了解困境與需求，並提出「紓困」與「振興」2方案，目前，針對觀光業研擬的紓困草案有4重點，包括接待陸客旅遊團的旅遊業者，因配合政府協調提前離境，衍生額外費用，以及因暫停出團至中國大陸旅遊，由觀光局將研議補貼部分損失。

此外，觀光局將協助旅行業者營運周轉利息補助、觀光旅館及旅館業者融資，提高信貸額度並減收手續費，另研議協調公股行庫成立紓困貸款專案，事先協調排除障礙，盡速放款。

租稅優惠方面，將推動觀光旅館及旅館地價稅一定期限的租稅優惠，地方政府稅損則研議透過中央調整統籌分配款比例方式，對配合推動觀光政策的縣市政府予以實質補助。另評估透過立法程序比照SARS期間的營業稅與所得稅減收。

另也會協調航空公司就中國大陸鄰近地區航班，配合退票或展延出團日期，並減免退票手續費或沒收訂金。

countries: 中國 臺灣

title: 武漢肺炎衝擊觀光業 交通部擬紓困方案 | 即時生活


content_text:
《殺不了的他與死不了的她》間宮祥太朗飾演愛講粗話的厭世男。（威視電影提供）

 《殺不了的他與死不了的她》間宮祥太朗飾演愛爆粗口的厭世男。（威視電影提供）

 《殺不了的他與死不了的她》採全自然光拍攝。（威視電影）

 《殺不了的他與死不了的她》間宮祥太朗（左）、櫻井美奈子共譜厭世情歌。（威視電影提供）

 《殺不了的他與死不了的她》間宮祥太朗飾演愛講粗話的厭世男。（威視電影提供）

 《殺不了的他與死不了的她》間宮祥太朗飾演愛爆粗口的厭世男。（威視電影提供）

 《殺不了的他與死不了的她》採全自然光拍攝。（威視電影）

 《殺不了的他與死不了的她》間宮祥太朗（左）、櫻井美奈子共譜厭世情歌。（威視電影提供）

記者王丹荷／綜合報導

改編自日本Twitter爆紅催淚4格漫畫的電影《殺不了的他與死不了的她》，由新生代爆紅男星間宮祥太朗主演、飾演愛爆粗口的憤怒厭世少年，外型高挑帥氣的他自曝不懂得與女明星相處，幸好與女主角櫻井日奈子相處起來很自然，而不同於日式純愛電影的浪漫台詞，間宮祥太朗對這回粗暴又直接的對話卻感到自在：「雖然電影中有很多不雅字眼，但相對有真實感！」

入選2019日本公信榜ORICON「十大爆紅男星」的間宮祥太朗，以收放自如且爆發力十足的精湛演技獲得好評，在《殺不了的他與死不了的她》中飾演對生活毫無幹勁、總是把「殺了你」掛在嘴邊，整日叫人去死的厭世少年小坂，和「岡山奇蹟美少女」櫻井日奈子飾演的陰暗自殘少女大談另類的厭世愛情。

獨特的厭世情節令人印象深刻外，訪談中間宮祥太朗更自曝不懂與女明星相處、苦笑說：「跟她們沒什麼共通話題，也不曉得現在流行什麼，而且好像年輕女演員都滿怕我的，還好櫻井有很熱血的一面，和她相處起來很自然，滿慶幸的。」對此櫻井也說：「他不講話的時候還滿可怕的，但實際上是個很活潑、很好相處的人。」

特別的是，《殺不了的他與死不了的她》在導演小林啟一的堅持下，大膽採用「全自然光線」的拍攝手法，讓出道至今12年的間宮也大呼不可思議：「從來沒有待過1個劇組完全沒有燈光師，導演對自然光線的掌握特別講究，有時候3個小時下來只拍了1個鏡頭，或是花了幾個小時『等光線』，能這樣悠哉地進行拍攝真的很難得。」

對此導演坦言：「拍攝期間由秋天橫跨冬天，太陽1天比1天早下山，真的很苦惱。」女主角櫻井也苦笑道：「有時候1天下來1幕都沒拍到呢！」也正因導演對畫面的講究，克服萬難的完成拍攝後，讓電影呈現出一股特殊的透明感，打造出別出心裁的新世代愛戀物語。《殺不了的他與死不了的她》預計西洋情人節2月14日浪漫上映。

journalist: 王丹荷

title: 不懂與女明星相處 間宮祥太朗爆粗口好自在 | 即時娛樂


content_text:
333旅派遣人員針對寢室進行消毒工作。（333旅提供）

 333旅落實消毒，防範疾病。（333旅提供）

記者傅啟禎／綜合報導

因應當前疫情擴散，機步333旅今（30）日在所屬營區運用兵力針對各寢室，以及會議室及公共空間進行環境消毒，持續強化防疫整備工作，確保官兵健康。

旅長林少將表示，當前務必落實防疫工作，幹部應隨時了解中央流行疫情指揮中心及軍醫局的各項防疫通報，並且同時教育官兵養成良好的保健習慣及防疫知識，不要出入人潮眾多的場合，降低被傳染的機率，勿使疫情進入營區，以確保部隊戰力。

title: 333旅防制疫情擴散 落實防疫各項措施 | 即時軍聞


content_text:
寒流來襲之際，臺南市政府與遠東百貨及樂檸鮮事股份有限公司，今(30)日舉辦「樂檸漢堡開幕暨遠百愛的串連～關懷家庭開幕公益活動」，邀請臺南市30名弱勢家庭成員聚餐，樂檸並捐贈100份漢堡套餐券關懷弱勢。黃偉哲市長感謝遠百及樂檸善盡企業責任熱心公益，展現公私協力扶助社會弱勢。

黃偉哲表示，感謝遠東百貨經常性在各種節日活動照顧南市的弱勢家庭，以及樂檸漢堡的贊助，希望藉此機會號召更多企業和市府一起合作做公益，未來將協助相關企業提供與轉贈物資給予有需要的弱勢族群。

正值武漢肺炎防疫期間，黃偉哲不忘進行衛教宣導，提醒大家勿過度恐慌並囤積口罩，若是有人需要協助，市府團隊和社會局亦會提供並呼籲相關企業一起合作援助。對於防疫工作，市府會全力配合中央，近期將減少舉辦室內群聚活動，而鹽水蜂炮和月津港燈節皆屬戶外活動，仍將正常進行，但會配合疫情需要，做防疫調整。

社會局表示，南市預計今（109）年布建12處社會福利服務中心，各社福中心就像是社區內家庭醫師或庄頭，可提供民眾立即且快速的社會福利諮詢與服務，若民眾在生活上遭遇緊急變故，經濟生活陷入困難，皆可到社褔中心尋求協助。(中廣記者陳婉玲)

taiwan-subdivisions: 臺南市 鹽水

title: 南市府攜手遠百與樂檸 散播愛與關懷


content_text:
台中市潭子、大雅、神岡地區為精密機械和工具機械廠商匯集地，當地沒有公立工業類技術型高中。為培育專業人才，神岡國中今年改制為「台中市立神岡工業高級中等學校」，附設國中部，高中則設有機械科2班及機械加工科1班，8月開始招收第1屆新生，學校更與英國北安普敦大學(University of Northampton)合作，協助教師及學生提升機械工業基礎技術與應用。

市府教育局說明，英國北安普頓大學是國立綜合性大學，該校機械工程系學生有90%畢業後從事機械工業相關工作，在英國高等教育局HESA就業率評比中為英格蘭地區第一、全英第四，期望神岡高工與北安普頓大學建教合作能培養優秀工業人才。

教育局長楊振昇表示，潭子、大雅、神岡地區人才需求高，因此將神岡國中改制為神岡高工，教育局投入2億4千萬元興建新校舍，並補助1億元增購相關設備，期望神岡高工未來除了與其他學校合作外，也能與業界合作，讓學生了解產業運作、精進專業技能。

taiwan-subdivisions: 神岡 潭子 大雅

title: 神岡高工與英國北安普頓大學合作　培育工業人才


content_text:
為了防範武漢肺炎，瑞典宜家家居（IKEA）宣布，中國大陸所有30家銷售據點將暫停營業。速食店麥當勞以及蘋果公司則關閉大陸的部分門市。

麥當勞表示，已關閉湖北省所有的分店，但中國大陸其他地區3000家分店則照常營業。

蘋果公司（Apple）官網資訊顯示，南京市與福州市兩家直營店暫時關閉，青島分店因武漢肺炎疫情而暫停營業。青島分店預定2月4日恢復營運，而南京與福州分店將於2月3日開門營業。

companies: Apple 蘋果

countries: 瑞典 中國

title: IKEA暫停全大陸門市營運 麥當勞、Apple關閉部分門市


content_text:
台南善化慶安宮是知名大廟，春節期間信徒捐添近600萬元香油錢，但無法存入銀行，又怕被偷盜，只好請警方代管，讓派出所槍櫃成了小金庫，直到今天開工，才送回廟方清點。

台南市警察局善化分局今天把近新台幣600萬元現金送回善化慶安宮，這筆錢是信徒在春節年假中捐添的香油錢，因金額不小，銀行又休假，廟方無法存入，只好委託警方代為保管。

善化慶安宮表示，過年期間，善化慶安宮每天都湧入大批香客。善化慶安宮在春節年假委託警方代管香油錢，已行之有年，程序就是香油錢先送到警局，待上班開工日再送回廟方清點，最後存進銀行。

其實，全台有許多廟宇都有類似做法，有些民眾也會委請警方在春節期間護鈔，但也有寺廟請保全代為運送香油錢。

(圖：台南善化慶安宮)

title: 槍櫃變金庫  台南善化慶安宮600萬香油錢託警保管


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊，儘管今天台北股匯市開紅盤但表現卻令人大失所望，台北外匯市場新台幣兌美元今天以30.277元作收，重貶2.71角，成交量擴大到14.31億美元。台北股市收盤更是重挫近700點，跌幅超過5%，成交值更是暴增到2758億元。

台股三大法人今天同步賣超台股，總計賣超263.88億元。

新台幣兌美元今天開盤價為30.150元，最高30.129元、最低30.290元。最後以30.277兌一美元作收。

title: 疫情重挫股匯市 新台幣重貶2.71角


content_text:
為全力防制武漢肺炎疫情，台中市政府輔導密閉式消費場所加強防疫，市長盧秀燕下午前往凱擘影城訪查，業者透露，春節檔期生意掉一半，但防疫優先，絕不輕忽。盧秀燕感謝業者配合，並發現多數民眾都配戴口罩進場，至於口罩供應則由中央調控，已拜託製造商加速生產。(寇世菁報導)

台中市長盧秀燕表示，新聞局在春節期間多次聯繫台中市15家電影院業者，輔導積極配合市府政策，落實加強防疫作為，30號下午，盧秀燕前往凱擘影城訪查，發現業者都有落實，除了第一線工作人員配戴口罩，提供酒精消毒液供民眾使用，還主動提供口罩給沒準備的消費者配戴，她感謝業者全力配合。

業者則透露，春節檔期生意掉一半，但防疫優先，絕不能輕忽。幾天來，發現一男性額溫、耳溫都超過37.5度，在勸說下配合離場。業者希望提供給消費者最安全健康的消費環境。

新聞局長黃國瑋表示，電影院是密閉空間，如人潮湧聚將造成空氣不流通，人與人的接觸也容易發生口沫傳染，適逢春節假期人潮湧聚，新聞局已輔導各家電影院業者都已上緊發條，加強一線防疫作為，做好員工自主健康管理及體溫量測。

盧秀燕強調，台中是中部娛樂重鎮，市府不禁止民眾消費娛樂，但要作好防疫，確保大家安全，目前戶外活動照舊，但密閉式消費場所防疫標準必須提高。盧秀燕坦承，台中口罩量有些吃緊，因為由中央調控，已加強和中央聯繫，並拜託製造商加速生產。

盧秀燕指出，疫情短期內無法舒緩，也請勞工局協助口罩製造商，以特別時期特別狀況調整勞動條件，讓員工進場加班工作，加速生產。

title: 盧秀燕訪密閉式消費場所　怕武漢肺炎電影院生意掉一半


content_text:
繼日本首相安倍晉三之後，加拿大總理杜魯道，星期三在國會答詢時，也首度明確支持台灣以觀察員身分參與世界衛生組織（WHO），我外交部對杜魯道的支持，也表示感謝。（葉柏毅報導）

立場一向支持台灣的加拿大國會議員古柏，星期三質詢杜魯道說，到目前為止，台灣也已經有多起武漢肺炎確診病例。古柏詢問杜魯道說，如果國際防疫不能有漏洞，那麼是不是該支持台灣，加入世界衛生組織時，杜魯道終於一改先前閃躲不願回答的態度，拿著手中的答詢稿，一字一句唸出：加拿大支持台灣有意義地參與國際的多邊論壇。尤其不能忽視的是：台灣為全球公共利益，也做出了重要貢獻。

杜魯道進一步指出，加拿大政府歡迎整個國際社會，都參與推動全球公共衛生的行動，加拿大政府長期以來，也都一直採取這樣的立場。

由於這是杜魯道首次明確表態，支持台灣加入WHO，使得國會會場反應，一度相當熱烈。

countries: 加拿大 台灣 日本

title: 繼日相安倍後 加拿大總理杜魯道也挺台灣參與WHO


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者周慧心综合报导）新型冠状病毒肺炎疫情愈发严峻，官方的强制隔离引发民众不满，福建28日有上千人堵路抗议，爆发首个涉及疫情的警民激烈冲突。

有网民在twitter上发出视频，显示有上千名民众堵住村内道路，与警方爆发冲突期间，有人不时向警方投掷杂物。防暴警员手持盾牌。

中国大陆社交平台上转载的讯息显示，这次发生警民冲突的是福建宁德市霞浦县村民，原因是“不满新型冠状病毒疫情的隔离中心，过于接近民宅”，忧心被感染，愤而堵路，且向员警投掷木板、座椅等杂物，警方将示威者抬走。

据大陆媒体报导，霞浦县目前共有2例新型冠状病毒感染肺炎确诊病例，并对密切接触者26人进行集中隔离观察。

报导称，县政府选定经济开发区大沙园区内一处闲置厂房宿舍楼进行修缮，作为密切接触者集中隔离点。

但也有网民解释说，“有个病人疑似染疫要隔离，警察要把他拉外面去隔离，村民不同意，要在村里自行隔离，然后打起来了！”

福建宁德村民不满意封村安排闹事，有个病人疑似染疫要隔离，警察要把他拉外面去隔离，村民不同意，要在村里自行隔离，然后打起来了！ pic.twitter.com/CRzHqu2M6p

— 战友同盟AOW (@zhanyoutongmeng) January 29, 2020

而香港《苹果日报》引述网民消息称，事发原因是有村民从武汉返回大沙村后，当局下令封村，村民不甘坐以待毙，才与警方发生冲突。

自由亚洲致电霞浦县公安局，值班警员称群体冲突事件已经得到控制，但上级规定一切消息由公安局宣传科对外发布。

当致电事发地大沙村归属的松港派出所时，值班人员没有透露具体细节，只是称当天很忙，接警很多。

大陆爆发新型冠状病毒肺炎后，各地陆续出现民众私自堵路，防止外来人士进入，各地各自为政。

此外，疫区内各种互相猜疑、举报、驱赶与抵制事件激化民间仇视，各地出现多宗治安案件。

责任编辑：李沐恩

journalist: 责任编辑：李沐恩

countries: 中国 香港

title: 福建千人堵路 大陆爆首个涉疫情警民冲突


content_text:
桃園市政府警察局八德分局大安派出所吳姓員警，1月26日晚上在網路臉書上，不實標註自己在湖北省武漢市華南水果批發市場打卡，發表「來這邊帶點好料的回去和大家分享」等不實訊息，經桃園地檢署檢察官偵查終結，認為被告所為，已涉犯傳染病防治法第63條之散播有關傳染病流行疫情之不實訊息及刑法第151條之恐嚇公眾等罪嫌，提起公訴。

桃園地檢署呼籲防疫視同作戰，必須格外謹慎，散播任何謠言或不實訊息，將會嚴重影響防疫工作的進行，請民眾切勿虛捏不實之疫情訊息，對於來源不明或未經證實之疫情資訊，亦切勿隨意散播或轉傳他人，以免觸法。

taiwan-subdivisions: 大安 桃園 八德

title: 員警貼不實訊息 檢方偵結起訴


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者穆清综合报导）一个月内，武汉肺炎疫情防控从“8名散布谣言者被依法查处”发展到“武汉封城告急”。最初8名所谓散布“谣言者”究竟该如何重新“定性”引起各方关注。

1月28日，中共最高法院在官方公众号上发布署名文章，以武汉肺炎疫情，8名“传谣者”的案件为例，确认这些“传谣者”提前预警的行为客观上有利无害，不应受到任何法律处罚。此举被指以大陆最高审判机关的名义为武汉“8名传谣者”恢复名誉。

这篇署名唐兴华的文章题为“治理有关新型肺炎的谣言问题，这篇文章说清楚！”此文将“武汉处理8名发布不实信息者”作为示范案例，承认如果社会公众当时听信了这个“谣言”，并且基于对SARS的恐慌而采取了佩戴口罩、严格消毒、避免再去野生动物市场等措施，这对更好地防控新型肺炎，可能是一件幸事。

文章还承认，在武汉市公安机关处罚的8名发布“华南水果海鲜市场确诊7例SARS”的案件中，尽管新型肺炎并不是SARS，但是信息发布者发布的内容，并非完全捏造。只要信息基本属实，发布者、传播者主观上并无恶意，行为客观上并未造成严重的危害，对这样的“虚假信息”理应保持宽容态度。

伴随武汉疫情告急，网络多人发帖为武汉8名所谓“传谣者”讨说法。有律师还对武汉市公安局申请了政府信息公开，以搞清楚武汉市的公安机关的行为是否真的是依法。

赵庆和尚满庆两位律师申请公开理由是武汉市公安局处罚之后，“新型冠状肺炎病毒”确认感染病例和疑似感染病例数据不断刷新的消息又在网络上广为传播，全国人民顿生疑惑，无所适从。为正视听，申请人依据政府信息公开条例(下称《条例》)第二十七条，敦请贵局依据《条例》公开该“8名散布谣言者”被处罚的的事实依据、法律依据及处罚结果。

申请人认为，现在，广大人民群众铺天盖地地对武汉市公安局当初处罚“8名散布谣言者”提出强烈质疑和严厉批评，认为武汉市公安局为了维护所谓的社会稳定和武汉市的对外形象，不惜掩盖真相，不惜错误处罚实事求是讲真话的人。

“究竟孰是孰非，究竟孰是谣言是孰真相，事关人民群众的知情权、生命健康权，事关真相传播权利和此后类似公共事件的舆论导向，贵局有责任有义务回应社会关切，释人民群众之疑答人民群众之惑！”申请书最后这样写道。

微博CEO王高飞在其常用的“@来去之间”微博账户中，披露了被查处的8名“谣言者”分属三个群，分别是武汉大学临床医学04级群，武汉协和医院红会神经内科群和肿瘤中心群。更可笑的是这八位医生现在还战斗在最前线。

《北青深一度》记者联系到其中的一位医生，以“受训诫的武汉医生：11天后被病人传染住进隔离病房” 为题报导。但目前，该文已被删除。

2019年12月30日，该医生在大学同学群中发布消息称华南水果海鲜市场确诊了7例SARS。

他告诉《北青深一度》，消息来源是同事之间互相交流知道的。当天晚上也看到了一份武汉市卫健委员会发布的红头文件，紧急通知华南海鲜市场陆续出现不明原因肺炎。

此外，这位医生表示，关于确诊为SARS的说法不准确，自己此后在群内强调过，“是冠状病毒，具体还在分型”。他一再嘱咐不要外传，不过还是被人截图外传。截图存在断章取义的问题。

该医生在群里发布信息的第二天，就被医院监察科要求写一份对于不实信息外传的反思。1月3日上午，他又去派出所签了一份《训诫书》。

1月12日，这位被自己的病人感染肺炎的医生住院，CT结果显示双肺多发感染，磨玻璃样病，14日转至呼吸科隔离病房。此后，他又逐渐出现呼吸困难加重的问题，于24日转至重症监护室。

外界注意到，在疫情初期，当局以“造谣者”打压披露真相的民众引发民间怒火后，除了最高法发文承认打压有问题外，中共官喉《中国青年报》也刊发评论来灭火。

《中国青年报》的评论虽然仍试图大事化小，但也不得不承认，武汉公安机关处罚8名发布“华南水果海鲜市场确诊7例SARS”的案件已引发民怨。这个特殊时期，最高法的特别身份，通过公号表达这样的观点，可能传递了一个执法是有问题的信号。

文章还用“相关信息的不透明”、“公共部门信息发布滞后”等表述间接承认了中共当局掩盖疫情真相，以及在此情况下“还给一些能救命的警报者粗暴地盖上造谣之名”。

评论承认，虽然最高法公号为武汉“造谣者”正名，“但人们无法释怀的是，如果开始重视这个警告，而不是机械地当成谣言，当下武汉和中国就不会付出如此沉重的代价。”

不过就在，1月28日，中共最高法公号为武汉“造谣者”正名的两天前，1月26日，中共刚开始新一轮严厉的封口。 微信安全中心25日发布《关于新型冠状病毒肺炎相关谣言专项治理的公告》。外界分析，中共自我纠错能走多远？并不乐观。

公告称“各类‘网传’、‘听说’类谣言信息不断刺激着大家的恐慌情绪”，威胁发布“虚假消息”、严重扰乱社会秩序的，将被处3年以下有期徒刑、拘役或者管制，造成严重后果的，处3年以上7年以下有期徒刑。

微信的公告同网上传出的一份网信办通知不谋而合。通知称，从1月26日起，所有群组不得转发任何没有官方证实的关于新型肺炎的内容。凡是转发未证实的（消息），网监部门提取到（被网监部门发现），造成“恶劣影响”的一律拘留。

从去年12月8日，武汉第一例肺炎病人出现，到《第一财经》记者证实武汉市卫生健康委员会2019年12月30日发的《关于报送不明原因肺炎救治情况的紧急通知》，再到专家钟南山2020年1月20日晚说新型冠状病毒感染的肺炎已确认人传人，这期间，所有重大消息都不是武汉官方首发披露。

武汉市长周先旺则把责任推给中央，称在1月20日国务院召开常务会议定调将武汉肺炎定为乙类传染病，并进行甲类传染病的管理后，地方政府才得到授权，能够更“主动”地执行各种措施。

1月23日，中国大年除夕夜的前一天，武汉紧急封城，可这时已晚。周先旺对媒体承认，此时，有500万人已经从武汉走出去了。

截止1月29日，武汉肺炎疫情已蔓延到整个中国，乃至海外20个国家和地区。与此同时，在疫情最危急的时刻，中共删帖控评还在持续，继续封锁消息。

一篇发表在“大家・腾讯新闻”的《武汉肺炎50天，全体中国人都在承受媒体死亡的代价》，直击此次疫情的症结，但很快遭删除。作者陈季冰作为媒体人，他直言：虽然第一例患者的出现是在去年12月8日，但之后的40多天里，新闻媒体对受众发挥的一直是“安抚”功能。别说是全国其它地方，就是在武汉当地，气氛都是一派祥和。

目前，在海外媒体的报导中，人们所能看到的危重病人家人的无奈，绝望，哭诉，医生护士面对死亡不堪重负的压力和崩溃，以及缺乏基本防护物质的对外呼救等等，大多都是中国网民通过翻墙，传出的视频和图片。

西东大学（Seton Hall University）全球健康研究中心主任黄延中说，中共政府一开始没有详细说明病毒向大陆城市传播的细节，也没有透露医务人员的感染情况，令人担忧。

“遗憾的是，到目前为止，这种缺乏透明度和不作为的模式没有改变。”同时也是非典流行病专家的黄延中说，“政治继续限制政府做出有效反应。”

此前，香港大学新发传染性疾病国家重点实验室主任及流感研究中心主任管轶讲出了一个令人惊悚，但他自己认为还是“保守估计”的数字：“这次感染规模最终可能会是SARS的10倍起跳。”

哈佛大学流行病学者埃里克·费格丁（Eric Feigl-Ding）博士引述初步估算表示，武汉新型病毒的传染力是3.8，是“热核级别的瘟疫”。

费格丁强调，“没有夸张”，“有些人认为我企图制造恐慌，我没有，我是科学家。这种病毒很厉害！”他估计，到2月4日，这种病毒将感染13万2000人到27万3000人。

责任编辑：李穹 #

countries: 香港 中国

title: 最早披露武汉肺炎？八名“传谣者”引热议


content_text:
【大纪元2020年01月25日讯】（大纪元记者嫣华综合报导）近日有一个新崛起的网红，它在IG上的追踪人数不断增加，已拥有26.8万网友；不过让人无法想像的是—它是一只蜜蜂，做为蜜蜂发言人的它，显得非常忙碌，现在它正努力地在IG上提醒大家蜜蜂对人类有多么重要！

随着蜜蜂网美B. @bee_nfluencer的努力，IG上的追踪人数不断篡升；你听，它在喊救命呢！

B.（@bee_nfluencer）分享的贴文 于 PDT 2019 年 4月 月 29 日 上午 11:25 张贴

▲蜜蜂网美：“救命！能不能把追踪人数换成钱？我要拿去救我们蜜蜂啊！”

2019年5月联合国已经正式提出警告，蜜蜂和昆虫消失会对生态系以及人类产生非常严重的影响。其实早在2009年左右就陆续有很多针对蜜蜂消失原因的探讨，希望找出对应之策。

B.（@bee_nfluencer）分享的贴文 于 PDT 2019 年 9月 月 27 日 上午 8:18 张贴

▲蜜蜂网美：“你不会喜欢一个没有蜜蜂的地球，所以快点救我们吧！”

为什么蜜蜂对人类很重要呢？据研究，我们吃的食物当中，不管是直接或间接的，其中有1/3取决于蜜蜂。但令人着急的是，现在蜜蜂正面临消失危机。

B.（@bee_nfluencer）分享的贴文 于 PDT 2019 年 6月 月 29 日 上午 2:56 张贴

▲天才蜜蜂网美用很多方法呼吁大家重视蜜蜂危机，有时也写信或著作等等。同时它到处走访，在世界各地留下很多足迹。（虽然它大多用飞的。）

B.（@bee_nfluencer）分享的贴文 于 PDT 2019 年 7月 月 5 日 上午 7:48 张贴

▲大家一定猜到了，其实这个蜜蜂网美是CGI做成的，不是真的蜜蜂啦。

蜜蜂网美的IG 账号@bee_nfluencer是属于法国一家专门拯救蜜蜂的基金会所有；希望能够透过网路的力量共同拯救面临消失危机的蜜蜂。透过IG上面的广告收入或群众的捐款放到蜜蜂基金里，拯救对人类很重要的蜜蜂群族。

关于蜜蜂危机，台湾农委会林业试验所研究员陆声山接受采访时说：“这几年，蜜蜂的消失，（研究报告称）有一种农药叫益达胺，虽然不会直接杀死蜜蜂，可是它会让蜜蜂的幼虫变笨，这些蜜蜂飞出去就不会飞回来，（也就是迷路了）这叫系统性的农药。”

陆声山补充说，“除了蜜蜂，这种农药还会不会对其他生物产生类似的影响？事实上也有人正在做这方面的研究，现在人类有很多奇怪的疾病，包括失智等是否也是受此影响？”

不只是蜜蜂网美的呼救声，联合国已正式提出警告，抢救蜜蜂，已经成为刻不容缓的议题。

责任编辑：茉莉

title: 蜜蜂网美快速崛起 IG网红提醒人们救蜜蜂


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者施萍美国纽约报导）29日皇后区又一中学流出视频，镜头中一个女生疯狂殴打另一女生，无老师管，旁边学生也没人拉架。目前被打女生的父亲已经将女儿转学。

42岁的父亲罗赛罗（Marco Rosero）告诉《纽约邮报》，他已被迫将他11岁的受害女儿从皇后区MS217学校转学，因为校方、警方以及教育局都不作为，一直没有把殴打他女儿的学生停课。

“一定要对现在的学校做点什么了。”这个愤怒的父亲说，“没有人关心，没有人出来帮助。我的女儿太害怕去学校，但是打她的人还坐在他们的位置上呢。”

罗赛罗只能将女儿从28学区转学，进入森林小丘的天主教学校Our Lady Queen of Martyrs学习。

视频上，一个穿红衣的女生跳起来使劲捶打另一个女生，边骂脏话边打人，一直到把另一女孩打翻在地，旁边的人不仅不去阻拦，而且还听到欢呼的声音。

罗赛罗说，打人事件发生后，校长给孩子妈妈打了电话，但是要大事化小、小事化了地在内部处理。虽答应要处理肇事者，到现在也没有处理。后来他给学校打电话也没有回复他。

他女儿天天在家待着，不敢去上学。“我可能打过三十多个电话，没人接听。”他又写电子邮件给教育局反霸凌办公室，只有人答应回复他。

两周以后，罗赛罗又给教育局霸凌投诉经理、学校文化气候主任以及青年支持服务主任写邮件投诉。霸凌投诉经理12月16日只回答了一句话后就没动静了。

罗赛罗表示，他对纽约教育局对他女儿受殴打的制度性的漠视感到震惊。这个事情是去年11月发生的事情。这个父亲现在站出来讲话是因为看到上周26学区民里大会上发生的事情。

他抨击卡兰萨最近把家长对教育局的批评归咎于“对西语裔的偏见和歧视”。

“我自己就是西语裔。”罗赛罗说，“他在找借口，我们只是家长，为自己在学校受欺负的孩子要个说法，这事和他从哪里来的没有任何关系。”◇

责任编辑：李悦

title: 又一学生被殴没人管 父亲被迫转学


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】武汉新型状病毒肺炎疫情扩散至全球，各国加紧防备。大纪元为您追踪武汉肺炎疫情最新情况。请锁定新闻直播间。

1月29日，在西藏确诊了首个武汉肺炎病例后，中国大陆所有省份全部沦陷，疫情失控。

截至美东时间1月29日晚上10点，中国大陆以外的国家/地区确诊新型冠状病毒感染的肺炎病例总计有94例。

网络收看方式：

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

责任编辑：叶紫微 ＃

title: 【直播回放】1.30武汉肺炎疫情实况追踨


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者朱立佳美国纽约报导）纽约邮报报导，纽约官员周三（29日）表示，相比卡车司机，2019年更多的骑车人收到了交通违规罚单。

虽然纽约市去年在交通事故中有220名行人和骑车人死亡，卡车造成其中43人死亡，骑车人只造成一人死亡，但是，纽约警察给骑车人共开出了三万五千多张罚单，比给卡车司机开出的多了至少400张。 目前，纽约市的卡车数量还正在增加。纽约市交通局长莫里斯（William Morris）在市议会交通委员会讲话时，对城市街道上出现的大量卡车表示遗憾。

莫里斯周三说，“我是在纽约市长大的，我不记得小时候有这么多卡车。……卡车占纽约市交通量的10％，但在去年的交通死亡事故中却占了21.5％。” 根据人口普查数据，骑车人不到城市通勤者的2％。纽约交通替代方案发言人Joe Cutrufo说，“我们知道，自行车仅占我们街道上车辆总数的一小部分，而街道上卡车的数量大约是自行车的10倍。”他希望NYPD能更加公平地执法，“两吨重的卡车显然比一个骑40磅重自行车的人更容易带来伤害。” 去年纽约市的交通死亡人数有所上升，这是自6年前市长白思豪上任以来首次出现的上升。市议会议员敦促市政官员做出如何应对这个情况的计划。◇

责任编辑：李悦

title: 去年纽约警察开罚单给骑车人多于给卡车司机


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】2020年飞出的第一只“黑天鹅”，就是“武汉肺炎”。

世界卫生组织1月23号披露，武汉市内已发生第4代病例，即病毒之间的4次人际传播，如A传给B，B传给C，C传给D，D传给E。

中国31个省区市全部都有确诊病例。据英国兰卡斯特大学、格拉斯哥大学病毒研究中心和美国佛罗里达大学的4位元传染病生物学家1月23日公布的最新研究报告，预计至2月4日，仅武汉将有25万人被传染。在中国大陆以外，疫情已蔓延到亚洲、澳洲、欧洲、美洲20个国家和地区。

哈佛大学流行病学家Dr.Eric Feigl-Ding说：导致“武汉肺炎”的新冠状病毒的R0值是3.8，这是热核武器级别的瘟疫。

传染源是什么？

中共说，病毒来自武汉华南海鲜市场。1月24日，英国医学期刊《柳叶刀》发表的论文称，病毒有多个源头。

以色列生物战专家Dany Shoham认为，病毒可能来自与中共秘密生物武器项目有关的武汉病毒研究所。

全球著名学术期刊《自然》曾发文披露，SARS病毒多次从北京的一个实验室“逃脱”。

到目前为止，中共已3次拒绝美国专家的援助，这更增加了人们对中共隐瞒真相的怀疑。

如果传染源是从武汉病毒研究所“逃脱”的，那么，中共就是这个病毒“逃脱”的元凶。

武汉市长周先旺说，从去年12月31日发现第一例染病者到今年1月23日封城，有500多万人离开武汉。

据中国第一财经网《离开武汉的500多万人都去了哪里》，12月30日至1月22日，6至7成的人去了湖北省内的15个城市；其他的则去了中国大陆27个省区市；中国大陆以外，则去了亚洲、欧洲、美洲的15个国家或地区。

至1月20日，中共一方面“封口”，“依法查处”8名第一时间向全世界发出“武汉肺炎”警报的第一线医生，另一方面，一再讲“没发现明显人传人”，“没发现医护人员感染”，“可防可控可治”，之后又说“不排除有限人传人”。

中共的刻意隐瞒，使武汉失去了将疫情控制在最低限度的宝贵的20天，导致疫情蔓延全中国，扩散到国外。

中共官员素质的低下，使疫情防控难上加难。

1月26日，湖北省政府召开疫情防控新闻发布会。湖北省长王晓东、省委秘书长别必雄、武汉市长周先旺出席。

王晓东没戴口罩，周先旺口罩戴反了，别比熊戴着口罩却把鼻子露在外面。王晓东在介绍医用口罩时，第一次说年产108亿只；第二次说18亿只；第三次说108万只。

老子讲：“天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。”

防控“武汉肺炎”无疑是难事，大事。但是，一场记者会，几个小细节，将湖北省政府、武汉市政府一把手的低素质暴露无遗。能指望这样的官僚救大灾？

武汉市长、市委书记向上推责，将致中共进一步分裂。

此前，中共内部已经四分五裂，各个派别，还有中央与地方诸侯等，斗得你死我活。

此次疫情爆发后，可能担心当年非典时卫生部长张文康、北京市长孟学农被免职的事件重演，1月27日，武汉市长周先旺表示，并非他有意隐瞒疫情，而是没得到国务院授权。1月20日，国务院总理李克强发话了，他才敢披露。

1月28日，武汉市委书记马国强为确诊病例突增辩解称：此前，武汉无检测权，样本必须送北京；在国家检测权下放武汉后，检测效率大大提高，确诊人数相应提高。

大疫当前，保命要紧。继武汉封城后，河南、湖南封了与湖北交界的公路，陕西、江西也封了湖北出口的路；北京、天津，也中断了与外地的交通。

接下来，可能出现“群雄割据”局面。地方与中央之间、中央各派之间的矛盾，将进一步激化。

老子讲：“民不畏死，奈何以死惧之。”

对于“武汉肺炎”，中共注定继续“高压”与“欺骗”。身染重病得不到及时救治者的亲友，被歧视的武汉人、湖北人，因中共极端措施生命得不到保障的人，因中共封口无处发泄的人，因中共长期打压人权受到严重侵犯者，都可能奋起反抗。

官逼民反，可能出现全民反迫害。

在中共暴力镇压香港反送中运动半年多后，“武汉肺炎”蔓延将使香港人心离中共更远。

1月11日蔡英文连任总统，相当于投票支持她的817万台湾人都站在了反中共一边。

至今为止，美国等17个美、澳、亚、欧国家，加上欧盟，已经或正在从武汉撤侨。朝鲜、蒙古关闭与中国接壤的边境。

2019年，中共在国际上已非常孤立。中共“国庆”70周年“大庆”没邀请一个外国元首或政府首脑就是明证。“武汉肺炎”蔓延可能加速国际社会与中共脱钩。

1月27日，丹麦《日德兰邮报》发表的讽刺漫画，将中共血旗上的“五星”换成五枚“冠状病毒”。中共要求该媒体道歉，遭拒绝。这是过去一年来中共“战狼外交”到处碰壁后，又一个北欧小国对中共说“不”。

有网友就此写了一首打油诗：“邪党瞒报黑黑黑，百姓处境悲悲悲，唾骂中共呸呸呸，逃离武汉追追追，可防可控吹吹吹，党媒言论非非非，相信谎言亏亏亏。”

从武汉市到湖北省，到其他30个省区市，到港澳台，到美国，到丹麦，由内而外，由外而内，反共大潮，互相激荡，掀起的惊涛骇浪，终将把中共这艘破船掀翻。

中共离亡党只有一步之遥了。

大难当前，国人唯有自救。

珍爱生命的中国人，在神最后淘汰中共前，真心希望你们能尽快退出中共党、团、队组织，平安走过这场劫难。

责任编辑：高义

journalist: 责任编辑：高义

countries: 中国 香港 以色列 澳洲

title: 王友群：中共大祸临头 国人当自救


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者蔡溶美国纽约报导）根据纽约法律，无论你是不是房屋的拥有者，当房屋的水管、煤气、下水道出现问题的时候，只有持牌工人才可以进行维修。因为，这些管道问题表面看起来很容易处理，但真正维修起来，很可能是非常棘手的大问题。千万别贪一时便宜，否则你可能会花更多钱。纽约唐人街最近就有一个案例。

根据曼哈顿民事法庭的案例，华埠地威臣街27号的东升海鲜大酒楼两周前将房东“东安公所”和Sunrise告到法庭，称“东安公所”雇用无牌的管道工，导致其关门大半年，要求赔偿不少于519,768.30美元。

案情显示，2000年12月22日前后，东升海鲜酒楼向“东安公所”租下地威臣街27号的一楼和地下室，经营中餐。房东“东安”负责维护和维修物业的公共部分。

2015年12月15日前后，原告“东升”与被告Sunrise签订了转租协议，根据该协议，后者向东升转租一楼和地下室。

2018年发生了煤气泄漏，这是东安大楼公共部分的管道破裂所造成。起诉书中说，被告“东安”违反建筑规例，聘用了无牌水喉匠以修复煤气泄漏。结果，市检查员发现该维修没有申请开工纸，也就是在“没有适当许可的情况下进行”，且“没有正确执行”。

于是，根据市检查员的决定，“东升”餐厅于2018年6月19日左右关门，一直关闭至2019年3月15日，关了大半年。

起诉书中称，被告“东安”有意误导原告，持续声称维修气体泄漏的工作将在“几天之内”获得批准，以至“东升”餐馆错误以为很快会解决问题、重新营业。而事实上，煤气泄漏直到2019年2月下旬才修复。

记者从楼宇局网站上看到，2018年7月19日楼宇局检查员接单，7月20日上门检查吃了闭门羹，8月17日检查发现没有开工纸，其后发现东安公所的卫生和水管系统也没有楼宇局批出的任何开工纸，同样违规。

原告“东升”餐馆表示，东安公所雇用无执照的水管工，公然无视安全和建筑法规，给餐厅业者、顾客和工作人员带来危险，令餐馆被强行关闭9个月，造成重大伤害，因此向“东安”索赔不少于519,768.30美元的赔偿金 。

其实，按照常规的流程，屋主要雇佣执照水喉公司，在楼宇局和煤气公司申请开工纸，维修之后也必须通过楼宇局以及煤气公司的检验员实地检查。一般的装修公司无权做煤气维修，整个过程都必须交给有执照的人负责执行，还要经楼宇局和煤气公司的检查，情况仍严重的，还需要工程师申请更新图纸。整个流程下来，从维修到煤气公司重新开通煤气，需时不短。◇

责任编辑：李悦

title: 无牌工修煤气 华埠东安公所被告


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者林丹美国纽约报导）法拉盛华人（工商）促进会29日召开记者会宣布，将向武汉捐赠6,000个N95口罩。

法拉盛华商会总干事杜彼得表示，武汉发生“新冠状病毒”瘟疫，牵动海外华人的心，武汉市急需大量医用口罩，法拉盛华商会通过医生理事的渠道，好不容易找到6,000个N95口罩，将把这批口罩，通过新世界商城董事长邵连武先生联系，送到武汉市红十字会手中。

总干事杜彼得表示，目前市面上N95口罩难觅，但该会千方百计找口罩，捐给武汉。除此之外，该会也发动理事捐款，除邵连武捐5,000元之外，其他理事每人捐500元到1,000元不等。

理事王耀明医生在记者会上介绍，N95是针对高风险的人群的，武汉现在需要的是N95口罩。他说，口罩有两种，N95可以过滤掉95%以上的粉尘，阻隔飞沫，但有些人不适合戴N95口罩，比如老年人、心脏功能、肺脏功能不好的人，他们戴起来会感觉比较辛苦，小孩子也不能戴，N95是针对高风险的人群的，普通人不需要戴N95，戴外科口罩就可以。外科口罩有三层，可以过滤80%～85%的微粒，对一般民众或者咳嗽、打喷嚏的人已经足够。

王耀明医生还表示，除了戴口罩，最需要的是洗手，“因为病毒通常是通过手，传到有粘膜的地方，比如嘴唇、鼻腔和眼睛。”他作为医生，每天洗手几十遍。洗手最好是用温水，用洗手液洗至少20秒，如果无法洗手，可用带酒精的免洗洗手液，但最好还是洗手；如果没有机会洗手，要控制自己不要揉眼睛、鼻子和嘴巴；另外，咳嗽、打喷嚏时，要用纸巾、手帕或手臂遮挡。用完的口罩不要随便丢，要放进塑料袋丢弃。◇

责任编辑：李悦

title: 法拉盛华商会向武汉捐6000个N95口罩


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）人们在一生中或多或少都会遇到一些奇特的事情，甚至是令人毛骨悚然，而且无法以现代科学解释的经历。Reddit网站用户“u/kaden86”日前邀请其他用户分享他们经历过最令人毛骨悚然的事情，不少人共襄盛举。以下翻译其中一些案例：

（承上文）

（7）“liberatedman”说：“我当时大约12岁。我在半夜醒来，想要小解。

我走过大厅，到了一个小厕所，打开灯光，准备对着马桶尿尿。此时我扫视上方一下，看到镜子里有一张脸孔。

那不是我的脸。

这就像有人在另一端，站向右方，而且脸部就在玻璃旁边，注视着我。我只匆匆地看它一眼，但它却烙印在我的脑海里。

我尖叫着，跑出那个地方去找我爸。当然，我爸进行了调查，接着让我镇定下来，或试着这么做。我们后来一起祷告，因为我极度不安。最终，我必须回去睡觉……

时光飞逝，到了我三十几岁时，我已经把这件事忘得一干二净。有一天，当我去探望我爸时，他悄悄地提到这件事。‘你记得有一次在镜子中看到一张脸吗？’这突然打到我的记忆里，让我的脊柱发凉。‘是的，我记得。’

他说：‘嗯……我有时候会想起那一晚。’他看着地板、带着很严肃的表情说：‘我也看到它了。’

他继续描述我确实看到的东西。我们不知道那是什么。很显然，当他在调查时，他看到了那个东西，而且自己也吓了一跳。而祷告仪式显然是为了安抚他自己和我的神经。

我很敬重他保留这个轶闻直到我三十几岁，但我真希望，他从未告诉过我。”

（8）“kerwapple”说：“我记得很小的时候，大约9岁或10岁时，我在英国一个酒吧的停车场。我记得看到在一栋可以浏览停车场的房屋里，有青少年模样的人站在窗口。他们向我挥手，而我感觉我认识他们。

我的父母问我在向谁挥手，我说，在那个窗口的某个女子。我当时并没有想太多。

时光飞逝，10年过去了。我到我祖母的新家。我记得我走进她的房间（当时我并没有被允许这么做），朝向窗户走去。

我当时意识到，我正在看着多年前去过的停车场，而且我记得那个路口。然后，有一名大约9岁或10岁的女孩在那个停车场向我挥手，而我也向她挥手。我感觉我认识她。

我无法解释这件事。我从未告诉过任何人。这让我吓坏了。”

（9）“mYl1ttl3PWNY”说：“我记得开车到这个乡村地区的这个十字路口。我确认两边有没有来车，因为担心有可怕的盲点。在我右眼的视角，我妈坐在那里，像是在说：‘我这边没车’这样的话。

我回头一望，她并不在那里。我妈当时已经过世好几年了。这还是在日正当中发生的事情。从那时候起，我就再也没有遇过这种事情了。”

（未完待续）

责任编辑：茉莉

journalist: 责任编辑：茉莉

title: 网民分享最令人毛骨悚然的经历（3）


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者林丹美国纽约报导）由于新型冠状病毒肺炎疫情在中国失控，并快速蔓延至20个国家及地区，纽约是华人人口最多的大城市，华人往返中美之间频繁，为防范风险，法拉盛文艺中心宣布，原定于2月1日举办的新年庙会取消。同时，多个侨团原计划举办的多场春宴、团拜、庆祝新年活动也取消或改期。

根据法拉盛文艺中心（Flushing Town Hall）官网，该中心决定取消原定于2月1日（周六）举行的一年一度的黄历新年庙会，“原因是担心冠状病毒带来的健康风险越来越大。”

法拉盛文艺中心说，“虽然在我们的地区还没有关于冠状病毒的任何报告事件，法拉盛文艺中心意识到社区中许多人在这个时候对大型聚会的担忧，特别是因为病毒的全部风险还不知道。我们听说许多地方活动被取消了……法拉盛文艺中心做出了取消活动的艰难决定……我们决定尊重我们从社区听到的反馈、关注和取消请求。”

随着疫情迅速蔓延，在中国的确诊人数每天大量增加，29日中国官方公布，武汉新增确诊病例1,032人，但专家认为确诊人数应远不止这个数字。继美国在28日从武汉撤侨后，日本也从武汉撤侨，加拿大亦准备撤侨。在纽约华人社区法拉盛，有不少华人减少出门，减少去人多的地方，29日，记者见到，法拉盛街头人流量明显减少。

法拉盛的酒楼生意影响很大。君豪酒楼表示，过年期间本来是生意最好的时候，每年都有很多侨团利用该酒楼坐落最中心、场地最大的优势办春宴、团拜，但今年过年，酒楼生意大减，近期有好几场的侨团春宴推后或取消，何时再举办，以后再通知。

一家长岛的中文学校每年都在法拉盛喜来登饭店办新年庆祝活动，今年的活动原订于2月1日举办，1月28日该校决定延后，跳过二月份、三月份再说。

由于法拉盛的人流量减少，超市生意受到影响，法拉盛长岛火车站桥底一家华人超市原来门庭若市，收银台前排长龙，但29日记者见到顾客冷落，该店负责人表示，“生意少了很多。”

针对人们的担心，纽约市卫生局表示，现在纽约并没有确诊病例，纽约人的风险较低，市民无需过分担心，纽约市正密切监视该疫情，并且与联邦疾病控制及预防（CDC）的伙伴合作。卫生局也在官网以中文发布做好自我保护的措施，包括避免接触动物、避免与病人接触、经常用肥皂和温水洗手、每次持续至少20秒；如果最近去过中国，并出现发烧、咳嗽或呼吸困难，要立即就医，前往医生办公室或诊所之前，事先致电告知旅行及症状情况，并避免搭乘公共交通工具等。◇

责任编辑：李悦

countries: 中国 日本 加拿大

title: 法拉盛新年庙会取消 大型宴会改期


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】昨（29日）晚，武汉市专门接受武汉肺炎患者的金银潭医院院长张定宇称，医院与殡仪馆对接，家属与疫亡者不能见最后一面。对此网民议论纷纷。

1月29日晚大陆电视节目中，武汉市金银潭医院院长张定宇说，作为一间收治传染病的医院，院方已有一套处理该类遗体的方法。疫亡者遗体直接由医院工作人员和殡仪馆对接处理，只是这些病人的家属不能见到他的亲人，家属可能需要签字。

《大纪元时报》从不同渠道曾获得消息，其实真实的被感染和死亡的数据远远超出中共公布的数字，仅武汉市区每天死亡的人数恐不低于200人，相当于中共公布数字的10倍。

对此有网民质问：“不是说人死亡之后不长的时间后，这些病毒就会消失了吗？那怎么家属会连最后一面也见不到的呢！这方面请务必详细科学真实的做好解释，不能因为是防疫的需要及惯例，增加了工作量，就可以草率处理。如果是我的家人这样，无论怎样，我一定都会去殡仪馆见上最后一面的。”

“能保证送到亲人面前的是自家人骨灰不？”“进去活生生一个大活人，出来一个骨灰盒。。。惨！”“关键问题是 还不知道是不是自己亲人的。”“没有被传的也一样的处理了！？”

“难过不能见最后一面。”

“生于忧患死于安乐，我们更需要公开透明的真相。”

“免费烧了，就是不确诊，不占死亡指标。”

在该条消息下面还有人发这样的广告：“叫服务公司运送到殡仪馆，12000元，家属请签字付费！”

网民怒了：“现在一个人死都死不起啊！人都死了还要给1、2万！你们这帮人一点良心都没有！”“发死人财？”“希望不要加价处理了，良心太坏了。”

责任编辑：萧律生

journalist: 责任编辑：萧律生

title: 金银潭医院院长：医院对接殡仪馆 亲属见不到死者


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。今天是美东时间2020年1月29日星期三。

1月28日，习近平第一次公开表示，自己“一直亲自指挥、亲自部署”。此前，外界一致认为，习近平把全国疫情防控小组，交由国务院总理李克强掌管，但如他所说的话，这次疫情防控，习近平才是实际上的总指挥。

随后，1月29日，习近平又公开要求中共军队，要“闻令而动”，积极支援地方疫情防控。习并同时承认：“目前疫情防控形势依然严峻复杂”。

随着疫情的扩散，此前一直没有新型病毒病例通报的“西藏”，也传出消息，一名34岁湖北省随州市男子，1月22至24日从武昌坐火车到拉萨，随后在1月28日在当地医院查出问题，成为新型病毒肺炎的疑似病例。至此，中国全境都笼罩在新型病毒的阴影之下。

在国际上，新型病毒已经传播到至少15个国家。中东国家首次出现确诊，阿联酋有来自武汉的一家四口，全部是新型肺炎的感染者。

面对汹涌的疫情，最近一直呼吁世人紧急关注新型病毒疫情的美国哈佛大学流行病学专家丁亮，就是我们之前说的费格丁（Eric Feigl-Ding），中文名是丁亮。他近日持续在推特发推文，关注疫情动向。

1月29日，费格丁引用了《柳叶刀》杂志主编Richard Horton的推特，提到一项最新研究显示，新型病毒致死率达到11%，费格丁说这远远大于预期。

这个结果来自于《柳叶刀》1月29日发表的最新论文。研究样本还是来自收治全球第一宗新病毒确诊病例的武汉金银潭医院，样本包含1月1日至20日间，已经在该医院确诊的99名感染者。

研究发现，这99人平均年龄是55岁半，而且大多是男性，有67人；99人中有50人存在潜在慢性疾病，有74人在入院后发现是双肺感染，这占了大多数。他们的症状是什么呢？99人中有82人发烧、81人咳嗽、31人呼吸短促。

医院对99人中的75人采取“抗病毒药治疗”，70人使用抗生素治疗，75人使用氧气治疗。就是这样，99人中还是有17人发展成高病死率的急性呼吸窘迫综合症（ARDS）。截至1月25日，其中11人终因多个器官衰竭而去世。在这项研究中，这意味着新型病毒致死率几乎就是11%。

99人中减去离世的11人，还有88人呢？有57人还在住院，好消息是有31人出院，但出院时是不是意味着完全康复，报告并没有交代。

这份费格丁博士引述的《柳叶刀》最新报告，也不完全是传递忧心。报告中的11%致死率只来自一个较小的样本，而且有另外接近三分之一的人出院。费格丁博士并引述医学专业机构的消息宣布，会尽快在四个月内临床测试疫苗，这是当前国际上众多开放新病毒应对疫苗的消息之一。但同时费格丁警告，现在的新型病毒基因变异很快，所以不保证开发出来的疫苗，对所有人都有效！

因此，对于这种可怕扩散的病毒，做好防备还是最要紧的。费格丁博士积极呼吁世卫尽快把它列入“国际关注的公共卫生紧急事件”。根据较新的消息，世卫会在1月30日晚些时候，再开会讨论相关决定。

1月27日，世界卫生组织（WHO）发言人承认，在1月23至25日三天的报告中，对武汉肺炎疫情的风险列为中等，是“用词错误”，27日修改等级为“高”。但对于是否把疫情宣告为“国际关注公共卫生紧急事件”，该机构还要开会讨论。

1月23日，世卫秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）说，武汉疫情在大陆是紧急事件，但还不是“国际关注的公共卫生紧急事件”，谭德塞说要再开会决定，那我们现在就看1月30日世卫怎么说。

此前，世卫一共宣布过5次“公共卫生紧急事件”。2009年的H1N1流感、2014年西非埃博拉、2014年的小儿麻痹、2015到16年的寨卡病毒、还有2019年的刚果埃博拉。这次武汉爆发疫情的烈度，完全不亚于前5次。世卫迟迟不宣布紧急状态，引发外界诟病。

不仅如此，虽然目前大陆当局高喊完全有信心打赢疫情防控阻击战，但世界各国出于忧虑，陆续开始从中国大陆“撤侨”。

世卫秘书长却在这个时候，再一次语出惊人。

近日，世卫秘书长谭德塞去访中国大陆，在面对感染确诊病例不断翻倍，大陆多个省市进行出入限制的情况下，仍然在1月28日会见外交部长王毅之后说：我们注意到有国家提出要撤侨，世卫不主张这样，当前应该保持镇定，没有必要过度反应。显然，外交部长王毅对谭德塞的表态很满意。

但大家注意我们刚才提到了，世卫已经在1月27日，对上周将全球疫情风险列为中等而道歉，改成了高风险等级。而早在1月22日，世卫就把中国列成疫情高风险区域。在如此严峻的情况下，谭德塞还跟大陆当局一唱一和，劝告世界各国不要撤侨，未免有一点匪夷所思。

然而，世卫与大陆政府的这种微妙关系，早已体现出来。因为主权争议一直遭受大陆打压的台湾，已经连续多年没有被世卫邀请去参加世界卫生大会。就算这次疫情，1月22日世卫开会讨论时，台湾虽然出现已确诊病例，但也没有受到邀请。

华盛顿智库“2049计划研究所”的客座研究员庄宛桦，对自由亚洲电台说：中共在国际组织的影响力无所不在，当把政治考量优先的时候，全球的医疗卫生都面临危机。在网络上，网民甚至把世卫的英文缩写WHO，改成了CHO，讽刺世卫唯中共马首是瞻。

这些负面记录，让世卫的信誉也岌岌可危。显而易见的证据是，世卫不赞成各国从中国大陆撤侨的呼吁，似乎没人理会。

当前的武汉肺炎疫情，会连出大陆至少三个面向的问题，一个是经济，还一个是信任，再一个是政治。我们把这三个比喻为武汉肺炎疫情的三项“并发症”。

目前，已有多国已经或计划从中国撤侨。《法广》引据法新社的数据统计：

1月29日，美国派专机接回了在武汉的240名公民和外交人员，但仍有约800人滞留武汉；

日本派专机接回约200名日本公民，而在武汉当地有650名日侨希望撤离。

此外，法国会在1月30日派飞机去接最多约1000名法国侨民，同时搭乘法国包机的还有另外一百多名欧盟公民；

欧洲的摩洛哥也准备从武汉撤回约100名摩洛哥人；

德国和西班牙虽然没有明确撤侨计划，但是在考虑其它类似选项；

韩国本周也会派专机撤回几百人，同时，在韩国总统府青瓦台网站上，有关“禁止中国人入境”的请愿，签署人数早已突破47万人；

还有印度有飞机已经待命，准备接回250多名侨民；

泰国也有飞机待命，准备接回中国境内的64名泰国人；

澳大利亚政府接到四百多名受困中国的侨民登记，要撤回澳洲；

菲律宾有约300侨民在湖北省、斯里兰卡有约860名学生在大陆，两国分别计划撤回这些人；

另外在非洲，也有国家计划撤侨。

说到这，大家应该明白，为什么有人怀疑中共在借世卫的嘴，呼吁这些国家不要撤侨。因为这么多国家的人要走，无论对中共当局的信心、国际上的形象，都是一种影响。

而除此之外，美国、德国、英国并建议国民，为防止疫情不要去中国。1月29日，英国航空公司还宣布暂停了飞往中国大陆的所有航班，印尼狮航也宣布暂停去往中国航班。香港国泰、美国联合航空、加拿大航空，也宣布减少去往中国大陆的服务。

而在香港，特首林郑在市民强烈抗议下，终于做出进一步动作。28日下午宣布关闭香港与中国大陆14个过境口岸中的6个，包括西九龙高铁站、红磡口岸、沙头角、文锦渡等，生效时间是1月30日凌晨0点。

此外，大陆往香港的航班会减少大约一半，北京方面也同意暂停签发内地去香港的自由行批准。但是港大袁国勇教授此前已经指出，现在香港已经过了阻止病毒进入香港的黄金期。

因应疫情，多国或地区与中国切断口岸往来，而在大陆的一些国际活动，同样受到影响。例如2月原定在中国举行的“高山滑雪世界杯赛”取消，中国足协也放弃了东京奥运的女足资格赛B组最终一轮的主办权，这场赛事目前被转移到澳大利亚悉尼进行，这两个只是中国大陆受疫情影响而取消的部分国际活动。

外国陆续撤走侨民、部分对外往来口岸相继关闭、原有国际活动取消，再加上大陆内部各地为了封堵疫情而进行的交通出入限制，俗称“封城”。这些举动，在有助抗击疫情的同时，对大陆乃至世界经济，都会带去影响。

国际货币基金组织数据显示，2019年，中国占全球经济产出16.3%。

而英国《金融时报》近日报导，疫情危机打击了中国的旅游业、制造业还有正常的消费。大陆多个重要城市，不仅学校推迟开学，企业也推迟复工时间，这包括金融重镇上海、制造业重镇苏州，而武汉本身就是科技发展重镇。以上只是三个例子，好多国内国际的企业在这些地方办厂。

而且疫情正好赶上中国新年期间，这是至少是中国最热的旅游季。但是1月25日大陆当局数据显示，当天全国整体运输量相比去年同一天下降29%。

中国银保监会（CBIRC）近日表示，会“通过适当下调贷款利率、增加信用贷款”等方式，抵销疫情影响。

但是无论怎样，大陆至少要对第一季度乃至其后的中国经济震荡，做好心理准备。

1月28日，大陆的最高法院在官方微博上，发了一篇文章，内容大意是说：今年1月1日，武汉警方依法查处8个散步武汉肺炎谣言的人，当时这8个人在一个医务工作者微信群，发布华南海鲜市场确诊7例SARS的消息，这篇文章笔锋一转，说尽管新型病毒不是SARS，但是信息发布者的内容不是完全捏造，如果当时公众听了这个“谣言”，及时预防，对今天来讲就能更好防控疫情，所以传播者传播的信息基本属实，主观无恶意，客观没造成严重危害，政府应保持宽容。

这是大陆最高法院的表态，外界普遍解读是给这8名谣言传播者翻案、正名。而且这篇微博文章，也是罕见公开了这8个人当时传播信息的具体内容。

进一步讲，仅仅为这8个人正名还不够。有人呼吁，要法办抓人的警察，那么抓人的警察是受谁的指示呢？那么指示警察的人，又是出于什么原因，大动作杀鸡儆猴，抓捕了那8个所谓谣言传播者呢。我们不管这个案子是单一案例也好，还是当局为了下一步出招，抓几个涉嫌瞒报的官员以谢天下也好，但是类似的戏路出现太多次了。

这一事件，再次让当局本已脆弱的公信力，大打折扣。那以后，谁因为传谣言被抓，那他说的是真话，还是假话，人民是该谴责，还是该相信呢？

这只是这次疫情引发的当局信任危机的一个小事件，在整个疫情的操作上，当局的信息透明度一直为外界所质疑。

还有一个明显的例子是，1月27日下午，武汉市长周先旺接受大陆央视的采访，对疫情信息披露不及时，做了公开的回应。他首先说，依据大陆的《传染病防治法》，对这种新型病毒肺炎必须“依法披露”，接着他透露了重要信息，为什么没有及时依法披露呢？是因为：作为地方政府，我获得信息、授权之后才能披露，这一点在当时很多不理解。可能周市长觉得光这么说主持人听不明白，随后又补了一刀：后来，特别是1月20日国务院召开常务会议，要求属地负责，在那以后，他们的工作才变得主动。

这是政府拖报、瞒报的铁证。除了周市长透露的重要讯息，他敢把包袱往上甩的“勇气”，也被很多媒体津津乐道，这是要造反吗？

最后，周市长还说，“人民群众要有意见，我们革职以谢天下”。但周先旺就算被革职了，难道未来不会有下一个周先旺吗？

我们之前也提到过，17年前，时任卫生部长张文康等官员，就因为瞒报SARS疫情被革除党职。事不过三，这样的戏码发生得多了，政府的公信力也就濒临破产。人们会反思，造成这种情况的根本原因，是什么。

美国约翰霍普金斯大学经济学教授“孔诰烽”，1月28日在自由亚洲电台发表文章。他表示：人类总是要不断重复错误，在共产极权体制内的人类，错误更是重复得更频繁。从最初隐瞒疫情到令危机扩大直到失控，这套路根本就是2003年SARS的翻版。

有的人可能会说，那世卫秘书长谭德塞近日不是还赞赏大陆的所谓“制度优势”吗，虽然信息公开迟缓了，但是最终能合起力来办大事，全国动员搞定疫情。经济学教授“孔诰烽”可不这么想。

他说2003年的SARS在当年5月开始消失，一些人把这归功于当局的威权统治，但其实，有一点科学知识的人，都知道这是胡扯！孔诰烽表示： SARS 迅速消失的最重要原因，其实是5月气温回升，SARS病毒失去最理想的存活与传播环境，疫情自然受控，当局的动员有作用却不是最重要的。

这样看来，瞒报疫情属实，“威权制度”的优越性被夸大，假如今年夏天这场新型病毒肺炎疫情再次消退之后，就像孔诰烽警告的：这场由中共封闭专权制造出来的人为灾难，会引起多大的政治冲击波，恐怕是中共高层现在想到也会夜半冒汗的问题。

最后，我们来谈并发症之三：政治。

《纽约时报》近日的一篇文章引起了我的注意。是袁莉所写的《疫情危机让中国稳定表象出现裂痕》，文章中有一句承上启下的话：这场危机促使他们重新思考中共统治下大局上的取舍：为换取稳定和繁荣的许诺，人民放弃了个人权利。

为此，文章举了几个例子。

第一个例子是常被小粉红视为不可信消息来源的微博。一个普通人在微博上写：“看似虎虎生风的现行体制，一次治理危机就被冲垮成这个样子。我们交出权利换来的被保护，何种程度的保护，我们积年累月的政治冷漠会把我们推向哪里？”这条微博在转发7,000多次后被审查员删掉。

第二个例子来自现实事件，在夸耀高效的威权体制下，武汉“当地医院的物资告罄，不得不绕开中国官僚机构，在社群媒体上向社会寻求捐助”，不仅武汉、北京和其它省份的医院，也在向公众求助。

第三个例子，来自一名经济学家，他对纽时记者袁莉说：《人民日报》上没有人民。因为“随着疫情演变成一场全国性危机，中共喉舌《人民日报》上周仍在头版上对领导层歌功颂德，只字不提武汉”。

第四个例子，来自大陆媒体记者。《财新》杂志调查记者王和岩，她抱怨找不到在武汉愿意受访的医护人员，即便保证不用真名，因为医护怕被报复。还有一名前大陆媒体记者李海鹏，最近在微博上写道：国家会被解释，被证明，被信赖为唯一的拯救者，所以我们所有的故事都是一样的，以国家主义的失败开始，以国家主义的胜利告终。

以上四个《纽约时报》报导的例子，全部是来自现在或曾经在中国大陆生活过的人，我们不难发现，在疫情之中的中国人在反思。本世纪最初的十几年，中国经济的高速发展，使人们不愿意深刻反思。但是，还未结束的贸易战、再加上当前愈发严重的瘟疫灾情，像我们上面所讨论的，势将对中国经济造成影响。

没有好看的经济账单，也没有充分的制度保障和个人权利，那么接下来的政治危机，将会是无法避免的。

欢迎您订阅和分享我们的频道，也欢迎您成为我们的会员。下期节目，再见！

新唐人《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 责任编辑：李昊 #

countries: 印度 摩洛哥 西班牙 澳洲 加拿大 香港 印尼 中国 日本

title: 【拍案惊奇】武汉肺炎疫情 连带三大并发症


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者周慧心综合报导）新型冠状病毒肺炎从武汉向各地蔓延，不仅对旅游业造成严重打击，对全球汽车制造业也有不小的冲击。武汉经济技术开发区是全球汽车工厂最密集的区域，各国车企都在武汉拥有大量业务。

武汉是中国六大汽车产业集群发展城市之一，行业总产值占全市工业总产值的20%以上。

据界面新闻网报导，中国第二大整车制造企业——东风汽车集团有限公司总部就位于武汉。日本本田汽车、法国标致雪铁龙集团，以及美国通用汽车也都在武汉有工厂。

此外武汉还聚集了德尔福、法雷奥、霍尼韦尔、伟世通、万向等500多家汽车零部件企业。

报导称，2018年，武汉市累计生产乘用车170万辆，汽车产业总产值达3,200亿元（人民币，下同）。2019年上半年，全市5大乘用车整车企业，累计生产汽车76.23万辆，总产值940.65亿元。

不过，近一年多来中国汽车市场消费疲软，武汉的汽车产业也受到波及。有分析师警告，如果疫情形势加剧，汽车行业可能会受到进一步的冲击。

据《华尔街日报》报导，疫情蔓延已扰乱了中国的部分汽车制造活动，一些大型汽车公司开始限制出行，并要求员工在家待命。目前至少有一家德国汽车供应商证实，有两名员工在前往中国后感染了新型冠状病毒。

1月28日，德国巴伐利亚州的汽车零部件供应商Webasto SE证实，在一名来自中国的员工参观该公司总部之后，该公司有四名员工被感染。包括武汉的工厂在内，Webasto在中国共有11家工厂。该公司已禁止员工在未来两周内往返中国。

报导称，法国标致雪铁龙集团的一位发言人说，其中国工厂因节日关闭，目前公司不允许员工前往中国。

而通用汽车表示，该工厂自1月24日以来因假期停工，工人们暂定2月3日返回。据瑞士信贷称，该工厂为中国市场生产四款车型，产量约占通用汽车中国总产量的19%。

据报导，大众汽车呼吁员工不要前往中国进行任何不必要的旅行，并告知在北京工作的约3,500名员工，假期后在家工作两周。该公司的中国子公司已暂停国际和国内商务旅行，直至另行通知。大众汽车目前是中国市场最大的外国汽车生产商，其每年在中国的汽车产量约400万辆。

福特汽车的中国子公司福特中国表示，将把旗下工厂的新年假期延长至本周末（2月1日），同时也在考虑是否将正常业务运营推迟到2月10日。福特中国在重庆设有工厂。

据报导，本田汽车1月28日表示，不确定在武汉的三家合资汽车工厂什么时候复工，而其在武汉工作的大约30名日本员工和家人已乘坐日本政府的包机回国。本田武汉的三家合资工厂生产CR-V运动型多用途车（SUV）和思域（Civic）轿车等车型，年产能总计60万辆，几乎占本田在华总产能的一半。

报导引述汽车业分析公司GlobalData的汽车编辑莱格特（David Leggett）的话称，本次疫情可能导致人们在未来几个月暂停购买汽车，拖累市场进一步下行。他说，等市场对危机的反应更加明确，生产商可能会缩减生产计划。

责任编辑：刘毅 ＃

journalist: 责任编辑：刘毅 ＃

countries: 瑞士 日本 中国

title: 武汉疫情蔓延 冲击全球在华汽车企业


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】谈起瘟疫，总会想起印象非常深刻的两个故事，既可以让人明白瘟疫的可怕，又可以让人知道如何避开这个可怕的灾难。

历史上规模最大的瘟疫要属古罗马遭受的瘟疫了，前后经历了400多年，而这400年瘟疫史中，有300年是古罗马迫害基督徒的历史。公元54年至68年间，古罗马皇帝尼禄（Nero）故意在罗马城纵火，然后嫁祸于基督徒。为了煽动民众的反基督教情绪，尼禄指使一些理论家编造了不少针对基督徒的谣言，把所有古罗马社会的恶行都强加在基督徒身上。尼禄还命令将不少基督徒投进竞技场中，罗马权贵们在大笑中看着这些人被猛兽活生生地撕裂咬死。他甚至吩咐人把很多基督徒与干草捆在一起，制成火把并排列在花园中，然后在入夜时点燃，照亮皇帝的游园会。60年后，即公元125年，罗马发生第一次大瘟疫（Plague of Orosius），夺走一百万人的生命。尽管如此古罗马依然没有放弃迫害基督徒的法令，40年后，即公元166年，罗马发生第二次大瘟疫（Plague of Antoninusor Galen）。“每天死2,000人，皇帝Marcus Aurelius也未能幸免。罗马人口被灭掉三分之一，首都君士坦丁堡死了一半。”80年后，即公元250年，僭主德修斯发出敕令，命令基督徒必须在选定的反悔日放弃自己的信仰，否则将受到地方总督的审判。身为基督徒的政府官吏或被罚为奴隶，或被没收家产；最坚定者被处死。至于平民，处境更是悲惨至极。这一次间隔时间很短，同年，罗马开始第三次大瘟疫（Plague of Cyprian），每天约死5,000人，波及整个罗马，一直持续16年之久。可是罗马皇帝依然没有警醒自己的错误，公元303年，戴克里先皇帝又发出敕令，开始了“罗马帝国政府发动的最大一场宗教迫害”，众多摧毁教会、收缴圣经和屠杀教士的暴行发生。伴随着对基督徒的迫害，罗马帝国不断遭到天灾和瘟疫的打击，经济状况不断恶化，日尔曼部落和波斯帝国也开始侵犯边远地区，罗马帝国走向没落。公元542年，罗马开始第四次大瘟疫（Plague of Justinian），历史学家伊瓦格瑞尔斯亲身经历了这次结束性的彻底惩罚。此次瘟疫之强大波及整个欧洲大陆。强大的罗马帝国被彻底摧毁。

看似强大的帝国，铁打的江山，却在瘟疫中被彻底摧毁。中国从古至今也都有瘟疫流行的历史，可是很多皇帝因为敬天信神的缘故，往往使瘟疫能够得到一定的抑制和消除。有一个与天遣有关的故事给人印象很深。

明朝人缙云在未取得功名之时，元旦早起，出门遇见很多大鬼，形体面貌狰狞，于是大声呵斥问因，众鬼回答说：“我等疫鬼，每年初来到人间散布疫情而已。”缙云说：“我家也有吗？”鬼说：“没有。”缙云说：“为何得以避免？”鬼曰：“您家三世积德，看见人有恶行则阻止，有善行则表赞，子孙应当显耀门户，我们怎么敢进入？”说完就不见了。这一年瘟疫盛行，缙云家独无恙。

瘟疫之可怕看看今天发生在中国的冠状病毒瘟疫就知道了，可是我们的古人却能够给我们躲避瘟疫的良方，即行善积德。陈抟老祖有云：瘟亡不由运数，骂地咒天。意思是说，瘟疫来临时生命的存亡不是由于人的运气好坏，而是因为人类亵渎天地神灵，才是导致恐怖瘟疫大流行的原因，在这种瘟疫中能否平安度过，与人对天地神灵的态度有关。所以行善积德的人可以避免瘟疫找上门，古代帝王遇到瘟疫，下诏罪己，愿以一身受罚，免天下百姓受苦，德被苍生，就可驱除瘟疫，普济天下。

在人类历史中发生过很多次瘟疫，有专家做过分析，发现很多瘟疫都是从动物身上起源，传染给人，经过一定的传染途径，传遍全城、全国、全世界。所以人们的对付瘟疫方面也积累了很多经验。就像当今中国发生的瘟疫，地方政府和专家给出很多应急方案，多洗手，讲卫生，不去人多的地方，不吃野生动物，有迹象者隔离治疗，为避免传播还会封城、封省。这些方法都在一定程度上抑制病毒的传播。全国的医学专家也都在积极的研究消灭病毒的方法。可是这些都是在物质层面来解决问题，存在于人身的有物质身体，也有精神意识，很多时候人的精神也可以对物质身体起作用，物质和精神是相互影响的。看了如此多的有关瘟疫的报导，很少有人从精神层面来分析瘟疫流行的原因及解决办法。从前面两个故事看，无论是东方和西方，都把精神信仰方面的原因看作瘟疫流行的主要原因，因为古罗马迫害基督徒，由动物传播，而导致瘟疫。因为古人缙云家行善积德，虽然该地区发生瘟疫，其家人却得以幸免。那么如今瘟疫流行起来的原因，物质层面是野生动物传播，精神层面是什么原因呢？

古罗马的四次瘟疫，采取的办法是消灭传染源，被感染瘟疫的人死亡后迅速掩埋。街上到处都是尸体。有人不能承受丧亲之痛，抱着亲人的尸体希望染上瘟疫一同死去，可是却平安无事：也有的人想尽办法预防，却未免一死。瘟疫好像长了眼睛一般，应该死亡的人无论防范措施再好，也难逃一死，不该死亡的人抱着尸体也死不了。这无一不是在告诫人类，瘟疫并非简单的病毒传播，它体现的是神的旨意，而神的旨意就是赏善罚恶。

历史是一面镜子，可以让我们从中得到教益，从而做的更好。如今在中国大陆发生的这次瘟疫已经呈现无规律蔓延的状态，从中我们也可以得到一些反思：

1. 现代医学远非我们想像中发达。科学的发展使人类社会有了巨大进步，从而使人类陷入另外一种信仰—迷信科学。而医学作为现代科学的分支，对人类解决各种疾病确实起到巨大作用，可是科学不是万能的，医学也不是包治百病的。医学也是有局限的，正如人们所知的各种慢性病，如糖尿病，被人称为治不了的癌症。现代医学根本无法根治，只能暂时抑制病情的发展，人们治病是为了把病治好，而不是缓解病痛。所以我们不能迷信医学，有时候医学可能会引导我们走向死胡同，对待疾病要从多方面，多角度看问题，别钻进死胡同出不来。

2.人类需要内省。如果从物质层面看，似乎看不出来瘟疫流行起来的规律。可是如果从精神信仰方面看，就可以发现瘟疫出现的根本原因，每当人类出现迫害正教信仰，主政者逆天行事的时候，就会有瘟疫出现。古罗马大瘟疫如此，中国古代的各种瘟疫也是如此。古代帝王面对天灾瘟疫，首先想到的就是自己执政的缺失，而下罪己诏，从而解决天灾瘟疫。唐太宗时期，大将军党仁弘因贪污巨资被判处死刑。但唐太宗倚重党仁弘，认为他是难得的有功之才，便下圣旨，将死刑改为流放边疆。事后，唐太宗认识到自己是出于私情而罔顾法令，他寝食难安，于是召大臣检讨：“国家的法令，皇帝应该带头执行，我袒护党仁弘，实在是以私心乱国法啊。”然后他下“罪己诏”，说自己在处理党仁弘这件事上，有三大过错：一是知人不明，错用党仁弘；二是以私乱法包庇党仁弘；三是奖罚不明，处理不公正。

贞观二年，长安大旱，蝗虫猖獗。唐太宗视察灾情，看到很多蝗虫，便抓了几只蝗虫在手，对它们说起话来：百姓靠粮活命，你们却吃他们的粮食，你们就是百姓的害虫！百姓有什么问题，也都是我一人的过错。如果你们这些害虫有灵，就把我的心吃了，不要再祸害百姓！说完就要吞食蝗虫，左右近侍马上劝唐太宗不可入口，说蝗虫不干净，吃了恐怕会生病。唐太宗说：“朕要的就是这效果，我希望老天把灾祸降在我一人身上，我为什么要害怕得病啊？”然后不顾侍从的拦阻反对，就吞下了蝗虫。当年，蝗灾就消除了。

历史的教训会给我们很多启示，也希望当今的人类能够从历史中得到教训，不要犯同样的错误。

3.人类的道德水平需要提高。如果说因为道德不够高而遭到瘟疫，很多人会不服气，可是老天是公平的，人的道德在神的眼里是有衡量标准的。被神认可的道德不是社会主义道德，也不是对中共邪党的忠诚，更不是社会名人宣讲的所谓道德。而是流传千年的正法正教的道德，用一句简单的话讲，就是“真、善、忍”这一普世价值的道德。这是得到全人类的认可，诸神的加持的。人们衡量一下自己是否做到了“真、善、忍”，就知道自己的道德水平如何了。

每天看到官方报导的疫情通告，每个人心里都会十分心急，希望这瘟疫快点过去，希望治疗瘟疫的药物尽快研发出来，希望少死一些人。可是大家心里也都清楚，民间的情况永远比官方报导的更严重，情况更加不容乐观。所以在治疗瘟疫方面，本人也做了一些研究：

“真、善、忍”这一普世价值，也是人类应该遵守的道德，现在已经被普遍认同。那么最先提出“真、善、忍”的是法轮功的创始人，经过上亿法轮功学员的实践，证明给人的身体和心灵都带来极大好处。翻看明慧网，几乎每天都有因为修炼法轮功，而身体健康，顽疾消除的故事。如果是因为修炼法轮功而身体变化，也许是因为法轮功有一些修炼的动作，能够给人的身体带来变化。可是还有另外一种现象，就是其人不修法轮功，只是认同法轮功的理念——“法轮大法好 真善忍好”，也能够化险为夷，遇难呈祥。曾经看过一个案例，某人遭遇严重车祸，医生已经无药可救，无术可施，可是其人的意识中却存有一念——“法轮大法好 真善忍好”，这样不停的心里念下去，居然奇迹般的活了下来。由此可见，即使没有修炼法轮功，只要我们能够认同法轮功理念(其实这也是普世价值)，也可以带来身体的变化。

在查阅明慧网的过程中，发现这样的事例已经不是一例两例，近十几年来，已经有很多很多的案例了。而因为修炼法轮功身心健康的事例，从1992年法轮功传出到现在，27年的时间从来都没有间断过。法轮大法给人类带来健康已经被上亿人证明，已经被时间证明是真实的事实了。

既然修炼法轮功有如此大的好处，不修炼法轮功者常念“法轮大法好 真善忍好”也能够化险为夷，那么在中国，持续镇压法轮功20年，这是在做一件什么事情啊？！这是在对全人类犯罪啊！从披露出来的对法轮功学员的镇压迫害手段中，已经极其残忍，更为残忍的是中共指使高技术的医疗人员活体摘除法轮功学员的器官，贩卖牟利。法轮功学员承受了极大的痛苦而死去。那么，在中国，有多少人在谴责中共针对法轮功学员的反人类暴行呢？有多少人又在助中共为虐，帮助中共迫害法轮功学员呢？如今中国爆发的这次瘟疫，如果人们常念“法轮大法好 真善忍好”能够好病，而中共又在极力镇压法轮功，不让人们知道救命的这九字真言，这是不是中共在谋害全中国人民啊！中国人，该清醒了啊！

目前，从中共官方报导看，还没有官员为此瘟疫事件承担责任，我们看到的更多是中共官员在相互推卸责任，受灾民众的真实情况得不到真实的报导，网络还在封锁民间的真实消息，更多的民众在中共官员的扯皮中失去生命。生命是可贵的，可是如果把生命交给草菅人命的中共，那就是太傻啦！只有脱离中共的思维，才能够正确思考问题，才能找到解决问题的思路。

从最近十年的中国情况看，中共统治中国的能力越来越差，镇压中国人的本领却越来越大了。如果从历史角度看，如今的瘟疫就是对中共政权的警示，如果再这样逆天而行，中共灭亡也不是不可能的啊，古罗马帝国那么强大，四次瘟疫就可以彻底摧毁，中共算得了什么呢！而那些追随中共的人也该想一想了，到底是随中共一起灭亡，还是脱离中共，保住自己的性命？我是中国人，我希望中国富强，我也希望中国人在这次瘟疫中都能够逃过一劫，仅以此文表达我对受难中的中国人的一点关心吧！#

责任编辑：萧明

journalist: 责任编辑：萧明

title: 敬纸：治疗瘟疫的良方


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】窦智孔主演的故事工厂舞台剧《庄子兵法》已是四次加演，4月10日起一连三天于台北城市舞台演出。该剧曾远赴上海与东南亚城市演出，剧情描述一场以解开庄子谜题为主题的密室游戏，以高额的奖金吸引了六个各怀鬼胎的参赛者。

窦智孔饰演悬疑小说家“星期五”，在密室游戏中真实上演人生难题。而戏外，窦智孔一家四口十分幸福，时常是携眷到各地露营。窦智孔说，舞台剧排练时儿子大福才五个月大，再次巡演时，大福快满三岁了，甚至还多了一位弟弟大仁。

而小儿子大仁年前刚满一岁，窦智孔趁着除夕夜时，在亲友前办“抓周”。窦智孔替小儿子大仁戴上亲戚送的老鹰帽子，身为哥哥的大福则在一旁建议弟弟可以拿相机、手表等展现暖心一面。

结果大仁第一个抓起了饭匙，接下来抓了麦克风和剪刀，当下让窦智孔摸不着头绪。不过他也笑说能吃就是福，当个吃货或厨师也很好，又说，“拿麦克风或许是遗传到我的好歌喉，剪刀则是盼能与帏帏一样对于美学有天赋”。

巧的是，大福在抓周时，第一个抓到的是宝剑、第二个则是麦克风，兄弟俩都抓到麦克风，让窦智孔笑说，“连抓到的东西都一样，孩子真的不能乱生！”窦智孔透露大仁的个性比较横冲直撞，跟大福比较不一样。

但他发现哥哥做什么弟弟就会跟着一起做，而大福也在这样过程中，越来越有哥哥的风范，甚至会主动喂弟弟吃饭，就连近期弟弟在学习大小便，大福会主动地去拿幼儿马桶，叮咛弟弟：“要坐在这里喔！不可以大在尿布喔！”让窦智孔好气又好笑，直说“你也太严格了吧！”

此外，当兄弟俩收到红包时反应也大相径庭，窦智孔说，弟弟是直接把红包袋拿起来吃，哥哥则是把钱从红包袋抽起来给他，自己只留红包袋，直说，爸爸我跟你分享！大福童言童语地说，“我要把红包放在枕头底下，这样才是压岁钱。”

而由窦智孔主演的舞台剧《庄子兵法》，将自4月10日起一连三天在城市舞台演出，售票请洽两厅院。

责任编辑：梁梦竹

title: 窦智孔舞台剧4月加演 除夕夜替小儿办抓周


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者蔡溶美国纽约报导）朱先生在纽约参加了在纽约注册的中国民主党（U.S. Committee of the Democratic Party of China，DPC），凭着他参加的民运活动照片和国内妻子的信件，朱先生递交了庇护申请，但因多处事实被法官质疑，他的上诉案28日在纽约联邦第二巡回法庭被驳回，输了案子。

根据判决书，朱先生的陈述有多处前后不一致。首先，朱先生声称中国官员多次上门盘问他在国内的妻子，了解他在美国的活动，其中有一次妻子被拘留、被整晚讯问。但他妻子的信中只提到官员上门造访一次。

进一步的矛盾之处在于，他的妻子在2017年1月写信说，不久前刚遭官员造访，同时她又说，相信这次造访后，她被监视了几个月。

而朱先生在作证时说，官员造访通常在6月份八九“六四”周年纪念日前夕，至于1月份的造访，则因为中国黄历新年恰逢1月份。这令移民官员怀疑：中国政府是否实际上了解朱先生在美国的民主活动。

朱先生的妻子在1月份的信中声称她被盘问，移民法官对此表示怀疑，因为“信件刚在朱先生案情审理前几周寄到”。尽管朱先生解释他妻子寄来的是节日问候信，但信中丝毫未提中国新年，也不能确认之前“官员多次造访”。

再次，朱先生出示他夫妻的结婚证、儿子的出生证明的英文公证书，公证时间是在2011年。移民法官问他为何公证的时间比他2013年加入美国的中国民主党还早两年，他最初解释说，他获取公证文件是为了准备庇护申请。而他“在美国从事中国民主党的活动，恐惧回国遭受政治迫害”是他这次政治庇护申请的核心。

因此，移民法官从“时间线”这一点，认为朱先生可能捏造了他的申请书。

移民法官还合理地发现朱先生的其它文档证据不正确，“难以理解”。例如他参加DPC活动的照片与他关于活动日期的证词相抵触，而且“很可疑”。因为法官发现，他拍的这些照片之间只相差了几个小时，却都穿着不同的衣服。◇

责任编辑：李悦

title: 先备难民文件 后找证据？ 纽约华男输上诉


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者施萍美国纽约报导）在周二（28日）的一次公众露面会上，教育局长卡兰萨（Richard Carranza）说，上周在皇后区的民里会议上家长对学校的投诉是“安排好的”，是“社区中不喜欢他的声音”。随后孟昭文在推特上反驳了他的话，又引起了卡拉萨的回击；昨（29）日市议会议长张晟表示，他本人也听到了家长的反馈，学校安全确实成问题。

根据本报上周报导，在第26学区的民里大会上，有两个愤怒的家长发言，责问卡兰萨管理的教育局公校中的安全问题。一个家长是贝赛158初中那个被打的女生妈妈，另一个是学校遭性骚扰的女生爸爸。但是身为全美最大的教育局局长的卡兰萨，却提前离席。

他的这一举动招来家长的批评。后来26学区教育委员会发表声明，说卡兰萨是“出于安全的考虑”离场的。

根据《每日新闻》消息，卡兰萨28日在布碌崙的一个小学中的新闻发布会上面对记者提问时表示，“我要与家长谈话，和家长见面，但是我不会事先排练好（set up）。”

同时卡兰萨否认了他上周提前离开会议是因为“安全考虑”，而是学区教育委员会决定的提前结束会议。他指家长们的抱怨为“这是一些社区不喜欢我的声音。”

卡兰萨说，教育局高层管理人员已经在调查158中出现的问题。

那个女儿被性骚扰的父亲对媒体表示，她的女儿受到伤害后一个月，他才收到学校的通知。这个愤怒的爸爸在上周的会议上只想找个机会发言，但是会议主持者不给他话筒，引发了观众的抗议。

卡兰萨对皇后区家长的指控，引起皇后区华裔国会议员孟昭文的不满。她在推特上写道，“我的选民们应该受到更好的对待。是不是‘安排好的’查不出来，但是（局长您的）缺乏准备、缺乏透明以及缺乏善心是有目共睹的。”

当天也有媒体人收集了几个州、市议员的推文，如长岛市议员布莱默（Jimmy Van Bramer）等，发现这些议员同时异口同声地表扬卡兰萨的工作。GathamGazett媒体的主编麦克斯（Ben Max）写道：“好像市政厅正在联成个圈子给卡兰萨挡枪。”

卡兰萨回击孟昭文，说她在“玩政治。”

市议会议长张晟29日在推特上挺孟昭文道：“Grace没有玩政治。我一直从民选官员和家长处听到这些（抱怨）。我很高兴有人在处理这件事情，让学校中的所有人感到安全。我们需要确保学生的安全，我相信局长您也是这么认为的。”◇

责任编辑：李悦

title: 卡兰萨称抱怨家长是“安排好的” 遭孟昭文张晟反击


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）市议员陈倩雯29日在日前发生火灾的华埠茂比利街（Mulberry Street）70号大楼旁召开记者会，宣布楼内的美国华人博物馆（MOCA）馆藏室、华埠人力中心和中文学校等服务机构的临时办公、活动场所；市行政服务局（DCAS）局长也宣布当日早上已开始将华人博物馆内的珍贵馆藏取出，另于其它场所修复文件。

陈倩雯表示，市府每一个部门都在尽快帮非营利团体找临时的地方得以继续维持服务，包括人力中心和老人中心等，“最重要是MOCA里有很多古董文件，今天市府单位和志工等进去开始将文件取出，得以将它们保存”。她也说，华埠人力中心（CMP）临时办公地点及中文学校将被移至松柏日托中心和公立第130小学；市府也为陈学同舞蹈中心在窝扶街（Worth St.）125号找到临时练舞和表演场所。

市行政服务局（DCAS）局长卡米洛（Lisette Camilo）表示，他们于29日早上开始与志工等人，将MOCA内的两百多箱馆藏文件取出，让其它市府单位着手修复文件。

市楼宇局副局长Yegal Shamash介绍，大楼顶楼遭受严重火灾，而位于大楼二楼的MOCA馆藏室则是遭严重的水损坏（Water damage）。

MOCA馆长姚南薰（Nancy Yao Maasbach）表示，“当天早上打开取出的文件箱时，发现很多珍贵文件是可以挽救的。他们团队也立即将25箱文件立即送往宾州Allentown的一处场所冰冻和干燥；另取出超过150个箱子，将它们送往博物馆由25位志工协助取出文件”。

担任志工的曼哈顿华埠第三社区委员会（CB 3）委员陈家龄介绍，只有DCAS的团队能进到二楼的馆藏室将文件盒取出，估计约还有600～700箱文件在二楼里面。志工们协助将干、湿文件盒分别搬至不同的车辆，他们在一楼将潮湿文件盒搬至白色箱型车，再送至处理保存文件的专业工作室。因为潮湿的文件会软化并发霉，它们必须立即在严格的温湿度环境下进行缓慢干燥的过程。

而干燥的文件箱则由大卡车送至MOCA处理，大约有25位志工帮助将箱子从卡车上搬到博物馆4楼的场地，文物保护者穿戴口罩和手套将箱中的文件取出，确认损毁情况后，再放到（无酸）的暂存文件箱中。MOCA也搭建一个临时架子，以便之后因应更多文件箱搬入。

陈家龄说，他与MOCA没有任何关系，但作为住在唐人街60年的居民，深觉必须保留华人移民的历史与故事，“亲眼见证唐人街从小区逐渐变大的整个历史”；他也介绍自己小时候曾在那栋的第23小学上课，与那栋建物有所连结，而且他祖父开的旧面店招牌“美香面行”现在也和其它老店招牌一样，挂在二楼MOCA的墙上，是唐人街历史的一部分。◇

责任编辑：李悦

title: MOCA馆长：庆幸珍贵文件还可挽救


content_text:
【大纪元2020年01月29日讯】接上文

（三）建三江当局预备收网，我们五人被抓

3月26日传出四律师都遭受酷刑的消息。

建三江据说是中国亮得最早的地方，早上四点左右东方天空就泛起了鱼肚白。7点多，有公民自发在门口喊起四律师的名字，希望他们在里面能够听见。后来四位律师出来说听见了我们的喊话。早上8点前已经收拾好守夜的用具，我和另一些公民坐车去格林豪泰宾馆附近买早点。到了宾馆，我开始低烧，吃了陈剑雄他们给我和单雅娟送来早点后，我躺在床上迷糊了一会。因感冒加剧，恐无法继续支撑拖累大家，上午我定了第二天（27日）从佳木斯回北京的机票。

七星拘留所离中心城区有约半小时的车程，且不通公共汽车，中午我们和单雅娟必须给律师和公民送饭。走到距七星拘留所还有2公里左右的地方，警车设岗拦下出租车，我们只好步行进去。走到靠近七星拘留所的拐弯地带，建三江当局私自拉了一条警戒线，进去要登记身份证，不让带食物和水进去。黑龙江籍的葛文秀律师对拉警戒线的警察说，建三江当局这么做是黑龙江的耻辱，给他家乡蒙羞！

律师和公民吃东西喝水都要走出警戒线才行，正在绝食的张磊和李金星律师连水都没得喝。后来有公民找拘留所附近的居民讨了点水给绝食律师喝。（据说这户给律师和公民提供过热水的农家在事后被当局秋后算账，被罚款两万，我们心里一直过意不去，律师们说一定找机会弥补这个善良的家庭。）

由于陈剑雄的上衣昨晚被匪警打得稀烂，没法再穿，中午我特地为他买了一件外套，含泪送到他手上。我们会记住这些匪警的恶行，体制内主动作恶的人，以后一定会被清算。

律师们3天连续申请会见，都未能会见到四位当事人，建三江七星拘留所的大门仍然紧闭。天寒地冻、没有热水没有热的食物，即使条件如此恶劣，律师和公民们仍在七星拘留所门前坚守。李金星律师说，只有在三种情况下他们才可能离开这里：依法会见四位当事人；绝食饿晕送医院；建三江当局把要求会见的律师也都抓了！

张磊律师在绝食20小时后开始向拘留所门卫及躲在幕后的人普及《中华人民共和国拘留所条例》和公安部的《拘留所条例实施办法》：拘留所应当保障被拘留人的会见权利，律师要求会见的必须及时安排，否则就是在破坏法律实施。

蔡瑛等律师下午撰文要求全国律协开支会费对建三江维权律师进行支援。

因为陆续有公民前来声援，我和单雅娟需要采购更多的御寒大衣。在路上我们遭遇到10多个便衣跟踪、干扰采购。傍晚我和单雅娟买了一些包子给律师和公民们送过去。在格林豪泰宾馆，我们遇到了一位来自北京的公民李忱，他买了热的豆浆准备给七星拘留所门口的律师送过去。于是我们一起打了辆车，把食物送到距七星拘留所500米的警戒线外。

公民和律师在七星拘留所警戒线外、在警察的监视下、在建三江寒冷的夜里吃着被冻得冰凉的包子，决定继续坚守。哈尔滨的公民送来了2个睡袋支援绝食的律师，全国各地的公民也邮来了棉衣和其他御寒物品，支持律师捍卫会见权，现场的律师和公民都很感动！

感动天感动地，唯独感动不了建三江公安，他们号称要饿死绝食的律师！

由于昨晚露宿在七星看守所外面，我的轻感冒发展为重感冒，晚上必须回宾馆吃药，于是21:30我和准备回宾馆休整的律师、公民一起离开七星看守所。在走出警戒线1公里的地方，我们打了2辆车，单雅娟、胡贵云和刘金湘律师同坐一辆车，我和李忱同坐一辆车。我们坐的出租车刚开出一公里，就被警察拦截下来。几辆警车，十多个便衣、持枪特警和着装警察把我们的车包围起来。我所坐的出租车后门一边站着一个持枪特警。他们没出具任何手续，把我们押往不知名的警局（后来得知是西城警局）。在路上我发出信息：我们五人被抓。

到了警局，我说我得了重感冒，要求喝水吃药。讯问我的警察说，没水，你去厕所喝自来水吧。我的委托律师陈建刚得知我被抓，很快打来电话，我通过电话告诉他我们被抓的基本情况。

我们的身份证或律师证被收走，之后轮流被讯问。讯问胡贵云律师的时候，她不断暗示警察，让警察上网查她的律师证。

得知我们被抓，约半个多小时后，蒋援民等三位律师从宾馆赶来西城警局来交涉，我们终于被了放出来。我们5人被抓期间，李小玲接受采访说有19人被抓，闹了个乌龙。

回到格林豪泰宾馆，胡贵云律师大发雷霆，当众指责，说我不该发被抓的消息出去。我说作为一个人权捍卫者，我知道什么时候必须发消息。

遇到像这样的紧急情况，如果不发消息，只会让环境更恶劣；外界不了解真实情况，会更焦急；这次被抓如果我不发消息，当晚接下来可能轮到各宾馆和七星拘留所门口的律师和公民们被抓。后来29日，建三江捍卫会见权的律师和公民们被同时屏蔽手机通讯信号，被同时清场，验证了26日晚的抓人就是预演。

至今我仍然认为，如果26日我们被抓的信息，我没能及时发出去的话，在建三江的律师和公民们当晚就会被一批批清场。

27日清晨张磊律师发表了绝食感言：感谢升起的太阳，温暖寒冷的人们。

早上付永刚律师到达建三江，张磊和李金星律师绝食已经超过40小时，现场李国蓓等律师要求合法会见的抗争还在继续。一个巨大的问题在我们心里悬着：为什么不让律师依法会见当事人？难道被拘留的四位律师遭受酷刑了？

27日早上8点左右我和单雅娟坐车离开建三江，我到佳木斯坐飞机回北京。在机场我接到戈觉平的电话，他遇到了今天被释放的张俊杰律师。之后张俊杰律师与我通话，他说他们四人被酷刑；他因为被酷刑，脊椎被打坏了，腰根本直不起来，唐吉田、王成和江天勇可能遭受了更残酷的酷刑；26日他在拘留所里面听见公民们在外面喊他们四人的名字，很感动；他将尽快写出酷刑回忆录。

（四）建三江维权一线被清场，在北京的守候

27日晚回到北京，我发现我家冰箱被损坏了，无法制冷。我家电闸被人拉下，冰箱里的食物全部腐败。这是我家第二次被断电。上一次我家被断电，冰箱被损坏，是新公民运动的许志永在北京开庭的时候。

当天晚上有不明人士3次来敲门，从第二天开始我只好住到朋友们给我提供的住处。在接下来的十天里，我总共换了3个居所。感谢曾给我帮助的朋友们！

因为我去建三江，我把爱犬“奥巴马”——一只灰色的雪纳瑞，请一位邻居代养几天。邻居在小区花园遛它的时候，松开了狗绳，可怜的奥巴马误食老鼠药去世了。我回京后，听到狗娃奥巴马的死讯伤心了很久。因此，建三江事件也搭上了我家狗娃奥巴马这一条小生命。

回到北京我开始发高烧吐血，医生也查不出原因，给我开了一些打点滴治感冒的药维持着。虽然我身在北京，但仍然心系建三江。并且我还有一个公民记者的身份，从海南万宁事件、鸡西事件、范木根事件乃至建三江事件，我一直在维权一线参与抗争、接受媒体采访并发布一线报导，从未松懈过。因此我仍然时刻关注建三江一线的动态。

28日王全璋律师到达建三江。王成妻子发出消息：王成老家公安局派人传话给王成律师的老父亲，问他是否愿意到黑龙江看望王成。大家不再怀疑王成是否遭遇酷刑，而是担心王成是否有生命危险了。张俊杰律师写的《建三江蒙难记》也证实了四律师遭受酷刑的事情，张律师腰椎被打坏直不起腰来，肋骨也被打骨折，还被迫写了不泄露被警察狂殴的保证书。

29日清晨起床我照例先看微博和微信，了解一下建三江一线的情况，奇怪的是没有人发出新的消息。我马上意识到出事了。王全璋、付永刚、王胜生律师的电话都打不通，也联系不上现场公民。建三江一位本地公民发来短信：拘留所门口，没有律师和公民，全是警察。于是我发出信息：建三江全体律师和公民失联，昨夜可能被清场。

结果后来被证实：29日凌晨3时许，建三江公安在拘留所门口和公民律师所住各宾馆同时屏蔽手机信号，用突然袭击戴黑头套的方式，带走了现场所有的人，并对律师和公民施用酷刑进行逼供。王全璋律师被打得脑震荡、公民陈剑雄的大腿被打得血肉模糊。除秦兰英因有心脏病被遣返之外，其余公民和律师均被非法羁押。

30日传来消息，王全璋、付永刚、王胜生3位律师被释放，陈剑雄、迟敬春等15位公民被拘留。

匪警乱抓人，吓不倒勇敢的公民。31日公民刘嘉青、曾国潘、龚新华等到达建三江，寻找之前被失踪的公民。这5位公民也被匪警抓走。

童朝平律师和退休检察官滑力加赶到哈尔滨和建三江找公安局和检察院协调，未果。

同一天李金星律师发微信，请在建三江声援活动中被抓的公民家属联系他，人权律师将免费为他们代理，寻找被非法羁押的家人。

4月1日和2日先后有谢燕益、董前勇、王光琦、谢阳、王兴等律师奔赴哈尔滨、建三江等地去控告建三江违法匪警。刘嘉青等五位公民被警察强制送往建三江旁边的富锦。

4月3日陈建刚律师抵达建三江，他和谢阳、王兴律师要求会见。王玉波、李玉凤、刘少明、王金兰、郑建慧、赵宝军、丁岩、于丽华、单雅娟等9位公民也从各地赶到建三江声援受难律师。

4月4日王宇律师到达了建三江和陈建刚律师汇合，要求会见唐吉田、江天勇、王成三位律师，被拒。张磊律师起诉建三江公安滥用戒严措施、违法不安排律师会见。

4月5日腾确律师到达建三江。律师和公民们被建三江警察警告：明天如果去接三律师，则会采取“第二套方案，动用暴力”。警察威胁说，这种暴力不是来自于穿警服的警察的暴力。

这天律师和公民们在建三江被30多人跟踪、监视和威胁。

同一天南方某报记者文涛在建三江调查四律师蒙难事件时被跟踪，之后被建三江公安局副局长强行送出建三江。

从前赴后继赶往建三江的死嗑律师身上，我看到了久违的士人风骨和贵族精神 ！他们家国天下，义无反顾 ！他们用苦行替中国堕落的知识群体挽回了一丝尊严 ！

有律师说过：勇敢并不是不害怕，而是双膝颤抖仍在朝前走！

（待续）

责任编辑：高义

title: 向莉：亲历建三江事件——中国法治路漫漫(二)


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】武汉肺炎疫情严峻，日本首相安倍晋三1月30日强调，有必要让台湾参加卫生组织（WHO），否则难以防疫。

据中央社引述共同社报导，随着武汉肺炎疫情发展，安倍晋三强调台湾参与WHO必要性。若因政治立场把台湾排除在外的话，很难防止区域内病例扩散。

日本共同社27日引述执政党一名官员的话报导，日本政府在28日派遣包机飞往爆发肺炎疫情的中国武汉市，以协助希望离开当地的侨民返国。

日本官房长官菅义伟27日在记者会上表示，目前正在和中共当局协调，以安排希望离开武汉的侨民返回国，包括出动包机等方式。

武汉肺炎疫情扩大，日本首相安倍晋三26日傍晚宣布，一旦与中共政府谈妥，将派遣包机等方式让希望从中国返回日本的侨民回国。日本外务省在官网呼吁希望从中国湖北省返国的侨民登记。

日本外务省官员日前表示，湖北省共有430名日本人。

安倍晋三20日在国会发表施政方针演说，提及311东日本大震灾灾区岩手县野田村登记2020东京奥运台湾接待城，全场响起掌声。对此，中华民国总统蔡英文发推文表示感到很高兴。

“台湾”という言叶が日本の国会で大きな拍手を浴びたのは実に嬉しいことです！
（05:27～06:00）
20以上の自治体が台湾选手のホストタウンを希望していたと闻いています。我々も日本にてトレーニングし、竞技に参加できるのを楽しみにしています！顽张ろう！东京オリパラ！ https://t.co/R9dVPZiJzD

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) January 20, 2020

蔡英文在推文中写道：“得知有20个以上的日本自治体登记为台湾选手的接待城，我们也期待能在日本进行集训、参赛。加油！东京奥运、帕运！”

责任编辑：钟元

countries: 日本 中国

title: 防武汉疫情 安倍：有必要让台湾参加WHO


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）鉴于近期民众对新型冠状病毒的担忧，布碌崙区长亚当斯（Eric Adams）和市健康与心理卫生局（DOHMH）官员29日召开记者会，向民众宣导注意防范在中国爆发的新型冠状病毒。

日常的预防措施可以帮助阻止这种病毒和其它呼吸道病毒的传播，措施包括：

经常用肥皂和水洗手，至少20秒，如果没有肥皂和水，使用含酒精的洗手液；避免用未洗手的手触摸眼睛、鼻子和嘴巴；避免与病人密切接触；生病时待在家里；咳嗽或打喷嚏时用纸巾遮挡，然后把纸巾扔进垃圾桶；清洁和消毒经常接触的物体及其表面；彻底煮熟食物；有症状并去过武汉，或者曾经与去过武汉的人有过接触者，在就诊前应该先致电医院或诊所。

若有疑似症状，应先致电医务人员，并尽量留在家中。因为医务人员要先采集标本送至联邦疾病控制和预防中心（CDC），进行病原检测才能确诊，而医院目前对武汉肺炎无药可医。◇

责任编辑：李悦

title: 布碌崙区长提醒民众防范新型冠状病毒


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）新年假期结束、1月30日迎来开工之际，K-POP歌手们也陆续复工。除了Mnet此前预告将于2月中旬重启演艺活动的IZ*ONE尚未明确新作推出日期，众多K-POP歌手都已宣告新专辑推出日。一起来看看确定将于2月份带来新作回归乐坛的歌手。

首先，即将于2月的第一个星期一（2月3日）推出最新迷你专辑《回:LABYRINTH》的韩国人气女团GFRIEND，不仅时隔7个月推出韩文新作让粉丝感到期待，本次的作品也是GFRIEND所属经纪公司Source Music编入防弹少年团所属的Big Hit娱乐的子公司后首度推出的专辑，因此格外受到各界关注。

여자친구 GFRIEND（@gfriendofficial）分享的贴文 于 PST 2020 年 1月 月 27 日 上午 7:05 张贴

近日GFRIEND也已陆续释出本次迷你专辑《回:LABYRINTH》的专辑照，她们今天（30日）韩国时间0点还公开了主打歌《Crossroads（교차로）》的30秒预告MV。

同样于2月3日推出新作的还有2019年3月出道的女团EVERGLOW。此前仅发行两张单曲的EVERGLOW，本次将以首张迷你专辑《REMINISCENCE》回归乐坛。EVERGLOW昨日下午也释出了本次主打歌《DUN DUN》的预告MV。

EVERGLOW(에버글로우)（@official_everglow）分享的贴文 于 PST 2020 年 1月 月 21 日 上午 7:00 张贴

韩国C9娱乐即将推出的新人女团cignature，预计于2月4日发行出道作《Nun Nu Nan Na》。女团“本月少女（LOONA）”则将于2月5日发行迷你专辑《#》，6日则有去年面临队长B.I退团风波的iKON，推出第三张迷你专辑《i DECIDE》。

iKON(아이콘) GET READY, SHOWTIME!（@withikonic）分享的贴文 于 PST 2020 年 1月 月 28 日 下午 4:00 张贴

预计于2月10日回归乐坛的有男团THE BOYZ及女团Rocket Punch。本次推出首张正规专辑《REVEAL》的THE BOYZ，近日也已释出多张专辑照。

THE BOYZ 1ST ALBUM [REVEAL] CONCEPT PHOTO #4 MOON Ver.

2020.02.10 6PM Release#THEBOYZ #더보이즈 #REVEAL #MOON #WOLFMOON pic.twitter.com/5rjaC1kAjX

— 더보이즈(THE BOYZ) (@Creker_THEBOYZ) January 29, 2020

女团Rocket Punch本次则将以第二张迷你专辑《Red Punch》回归。此外，去年12月面临队长未来、日本成员KOKORO及台湾成员粼粼退团的Cherry Bullet，也将于2月11日推出以7人体制发行的首张作品。

[] Rocket Punch 2ND MINI ALBUM
[#RED_PUNCH] COMEBACK IMAGE
2020.02.10 6PM RELEASE#Rocket_Punch #로켓펀치 pic.twitter.com/Vpc26acEbA

— Rocket Punch(로켓펀치) (@Official_RCPC) January 26, 2020

男团PENTAGON今日（30日）透过官方SNS宣布他们将于2月12日发行首张正规专辑《UNIVERSE : THE BLACK HALL》。

#펜타곤 1st Full Album
[UNIVERSE : THE BLACK HALL]

2020.02.12. 18:00 (KST)#PENTAGON #Comeback#UNIVERSE #THE_BLACK_HALL pic.twitter.com/4MRXxTtfI7

— PENTAGON·펜타곤 (@CUBE_PTG) January 29, 2020

此前已知将于2月中旬推出新作的AB6IX，本日中午也于官方SNS公开一张写有疑似新作名称“5NALLY”的照片，并公开了“20200213”，仿佛在预告他们将于2月13日推出新专辑，引发粉丝的好奇。

AB6IX (에이비식스)（@ab6ix_official）分享的贴文 于 PST 2020 年 1月 月 29 日 下午 7:00 张贴

2月将推出新作品的K-POP歌手中，最受到瞩目的非人气席卷全球的防弹少年团（BTS）莫属。他们预计于2月21日发行新专辑《MAP OF THE SOUL :7》。

[#오늘의방탄]#BTS on The Late Late Show with James Corden 블랙스완 첫 공개!#BlackSwan#LateLateShow #BTSxCorden @latelateshow pic.twitter.com/pcdBqwHrEp

— BTS_official (@bts_bighit) January 29, 2020

昨日（美国当地时间28日）防弹少年团在《詹姆斯•科尔登深夜秀 (The Late Late Show with James Corden)》节目中，首度带来1月17日先行公开的《Black Swan》的舞台演出，加深了粉丝们对新专辑的期待。

责任编辑：梁梦竹

title: 年后齐开工 盘点2月回归乐坛的K-POP歌手


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】武汉肺炎迅速蔓延，冲击中国经济。据湖北官方昨天（29日）宣布，全省各企业复工时间最快要到2月14日，较其他多数地区晚4至5天。

湖北省长王晓东29日晚上在有关武汉肺炎疫情的新闻发布会上表示，全省各类企业复工时间不早于2月13日晚上12时。各类学校延期开学，具体开学时间视疫情防控情况决定。

在此之前，多地已发布延后开工开学的通知。上海市、广东省、浙江省、云南省、江西省等省市内各类企业以及北京的建筑工地不早于2月9日晚上12时前复工；苏州、常州的企业以及重庆、长沙的建筑工地则是不早于2月8日晚上12时前复工。

此外，各地开学时间也陆续公布。上海市、浙江省、广东省、江苏省、四川省的各级学校2月17日前不开学；山东省定中小学不早于2月17日开学，大学不早于2月24日开学；黑龙江省暂定中小学3月2日开学、大学3月1日以后开学。

（转自中央社）

责任编辑：萧律生

title: 受武汉肺炎冲击 湖北企业最快14日开工


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】美国正在重新制定未来海军的战力规划，推动实施以大国竞争为基调的国家国防战略。美国防高官和防务智库的专家说，美国海军目前的战力以及正在实施的战力规划将难以应对中共军事威胁。

美国之音报导，海军部代理部长托马斯·莫德利（Thomas Modly）周三（1月29日）在华盛顿智库战略与预算评估中心表示，海军即将推出的新战力规划不仅在数量上会朝打造355艘战舰海军力量的目标而努力，而且在质量、作战平台大小和造价上也需要作出很大的改变，以应对美国面临的军事威胁、尤其是来自中共的威胁。

美国海军上一次推出战力规划是在2016年。2017年1月川普（特朗普）政府上台后提出要打造一支拥有355艘主力战舰的海军力量。

莫德利说：“我们海军目前拥有293艘战舰，每个作战平台平均费用是20亿美元。考虑到我们面临的压力，如此昂贵的平台不会持续下去。尤其印太地区是一个集海上、太空和网络为一体的战区，我们必须同时出现在多个地方，我们必须加大那个地区的对手们制定作战计划的难度。”

莫德利表示，海军在更新军力规划时面临的一个大问题是如何对航空母舰的建造、使用和维护作出规划。而防务专家认为，面对中共加强导弹“航母杀手”的能力，美国的航母受到的威胁将会越来越大。

莫德利说：“新的福特级航母建成和最终投入作战后会是一件很了不起的装备，但是其每舰耗资130亿美元，这还不包括舰载航空联队和其它费用，而且它是一个很大的目标。我们同意许多人的结论，也就是航母比以前更加容易受到攻击。我们正在研发各种装备减少航母受到攻击的风险，但它仍是一个大目标，而且不能为我们提供我们认为海军需要的分布式杀伤力。”

战略与预算评估中心就海军地面舰队的改造发表了一份报告，为美国海军打造一支数量更多、作战平台较小和造价更低的舰队提出了许多建议。

报告作者之一、战略与预算评估中心高级研究员布莱恩·克拉克（Bryan Clark）说，在大国竞争年代，美国海军需要一支既适合与中国和平竞争又能在必要时与中国大战一场的舰队。

克拉克说：“我们需要一支能在和平时期和战争时期都适合并生存下去的军队。我们要有足够攻击能力既令敌人敬而远之，又能以相称的规模去展示战力。我们不应只是动用大规模作战群，因为那样做会被视为挑衅。”

莫德利说，海军高度重视战略与预算评估中心的报告，还说国防部长也在阅读这份报告。但是他说，由于国会对航母的态度和国防承包商生产能力的限制，海军在未来若干年里的装备建造仍然会以大型作战平台为主，而他会尽最大努力作出调整。

责任编辑：王若愚 #

title: 美国海军将推新战力规划 应对中共军事扩张


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）西伯利亚是俄罗斯乌拉山脉以东的广大地区的总称。该地区的温度已经降至摄氏零下50度，达到今年冬天以来的新低点。尽管世界上大多数人很难想像在这么冷的地方如何生活，但当地居民却似乎乐在其中，很能享受生活中的乐趣。

据《西伯利亚时报》报导，位于西伯利亚东北方的萨哈共和国（Yakutia）是世界上最寒冷的永久居住地区，而该地区的奥伊米亚康（Oymyakon）则是世界上最寒冷的村庄，其目前温度已经低于摄氏零下50度。

在萨哈共和国，当地居民以独特的方式庆祝如此寒冷的天气。比如说，有人将湿的衣服或毛巾展开置于户外，不用多久时间，它们就会结冰，直挺挺地站在雪地上。

No January can pass without this story:) As we hit the coldest temp of the year, here’s how to enjoy life below -50C. Fast-freezing clothes, hot water fireworks, ice and snow bathing, vodka lollipops, dog sledging – see our report from the Kingdom of Cold https://t.co/IZSll7rPKy pic.twitter.com/mKVlQqrEc3

— The Siberian Times (@siberian_times) January 28, 2020

有人裸身在雪地里“洗澡”，然后浸入冰泉里，藉以锻炼身心，增进健康。

也有人在空中喷洒热水，这些水花瞬间冻成“雪花烟火”，就像白色的烟花在空中绽放，煞是好看。

当地导游阿尔布加耶夫（German Arbugaev）在雪地里享用结冰的伏特加酒。在他用叉子串起刚煮好的面条之后，不用几分钟的时间，面条就冻成了棒棒糖。

而乘坐由小狗拉动的雪橇，也成为当地居民独特的消遣。

另外，在萨哈共和国首府雅库次克（Yakutsk），户外市场的摊贩陈售各式鱼肉。在摄氏零下50度的低温下，即便不使用冰箱，这些从当地河流和湖泊捕捉的鱼也能保持新鲜。

Yakutsk outdoor fish market stays open even when the air t goes below -50C https://t.co/IZSll7rPKy pic.twitter.com/VzBQrQL6Lg

— The Siberian Times (@siberian_times) January 28, 2020

由于温度实在太低，当地居民的眼睫毛都结冰。而戴眼镜的人如果不小心的话，连眼镜都有可能黏在脸上。

一名在当地骑自行车旅行的意大利游客巴罗内（Lorenzo Barone）说，小便如果不快一点，它甚至会在空气中结冰。

责任编辑：茉莉

title: 俄西伯利亚-50˚C低温 当地人享受生活乐趣