content_text:
前身為「華埠歷史研究項目」(New York Chinatown History Project)的美國華人博物館(MOCA)館藏，在上周四晚的大火中遭受重大損失，29日首批近200盒館藏被搶救出進行修復，MOCA共同創辦人兼前館長黎重旺及現館長姚南熏都表示，這8萬5000份館藏以最生動方式記載著華人在美超過百年的歷史，不僅是華裔社區的心臟與靈魂，對美國來說也是無價之寶，因為華人同樣書寫著美國重要歷史。

黎重旺29日表示，早在1980年他與陳國維創建「華埠歷史研究項目」之前幾年，二人就經常流連在華埠街頭，蒐羅因房屋裝修而被扔到街上的垃圾，在內尋找老一輩移民的書信，除了個人垃圾，他們還會留意一些結業店鋪扔掉的東西，「因為早期來美打工的華人很多不識字，只能到商店內找人代寫，那時候的商店也擔任著郵局的職責，從關門的店鋪裡總能找到一些古老的家書。」

黎重旺看到在店面前裝修的工人時，也會付他們小費以獲得一些店面的招牌，令他印象最為深刻的是他獲得的紐約最古老藥店之一「Olliffes Pharmacy」印在玻璃上的金色字體招牌，目前在包厘街50號二樓展出；隨著收藏項目被越來越多人知曉，MOCA開始收到更多華裔的捐贈，40年來不斷擴充館藏，「這些館藏記載著美國華人的悲歡離合，是社區的心臟與靈魂，不能讓任何一個盒子被毀。」

姚南熏說，29日上午她與MOCA員工及20多名志願者，在樓外等待市府部門員工將這些珍貴藏品搬運出來，「當我們發現其中絕大部分都可以被挽救時，欣喜若狂，這真的是農曆新年的一個奇蹟。」不過目前搶救出的200盒只是所有館藏的10%到20%，他們仍在焦急等待獲知下次可進入樓宇的時間。

目前已有25盒被浸泡較為嚴重的藏品被緊急送往賓州Allentown專業機構進行冷凍和乾燥，另有志願者和專業人士在拉菲逸街151號四樓將潮濕的盒內物品進行風乾和裝入新盒。

姚南熏表示，MOCA將館藏和展廳分設在兩個地點是應對火災等災難的聰明做法，如果其中一個地點被毀，雖然損失巨大，但幸而還有另外一處地點得以保存；她說當天早上搶救出一部分後她立刻拍下照片發送給一些館藏的捐贈者，好讓大家放心。

五代華人歷史文件 展現在美生活縮影

館藏研究中心主任馬越從2006年就在MOCA工作，這些館藏是她最心愛的物件，包括華裔五代人歷史文件可展現華人在美生活的縮影，通過讀信件可了解早期華人在美生活狀況，「金色冒險號」中國偷渡客在獄中做的摺紙，中文打字機，排華法案時期華裔必須隨身攜帶的證件，二戰時期在美華人舉行的籌款活動照片等，「每年都有新的館藏進來，並隨時進行整理、再包裝，以及數字化放到網上。」當天搶救出的包括古老京劇服裝、照片、家書、3D藝術品、海報等。

紐約市立大學教授陳愛華(Ava Chin)29日來到MOCA修復現場，雖然她還不知道祖父母捐贈給MOCA的家族來美船票、口述歷史、其曾祖父的身分文件是否在被搶救出的盒子中，但她仍為MOCA能夠在火災一周內移出這部分藏品感到高興。

當天參與搬運和修復的志願者施鈴玉去年曾是「Moca Spike 150」紐約馬拉松隊的隊長，她曾進入茂比利街70號館藏館搜尋過美國第一條貫穿全美鐵路的歷史材料，感嘆MOCA豐富的館藏是金錢不能估算的，因此她在火災後立刻報名加入修復志願團隊，專程向公司請假來幫忙。

MOCA於1984年搬入茂比利街70號，之後於2009年搬到由著名華裔建築師林瓔設計的中央街215號，獲得更大展覽空間；不過為更好保存記錄華埠歷史的珍貴一手文件，所有館藏仍保留在茂比利街70號二層的檔案中心內，新館展出的文件都是複製品。

目前MOCA已在「Gofundme」網站上發起檔案文物拯救頁面，有意捐款者可登錄https://tinyurl.com/sgsnwsj。

journalist: 記者金春香／紐約報導

countries: 美國 中國

title: MOCA首批200盒館藏救出 急維護


content_text:
針對武漢新型冠狀病毒的最新研究顯示，接觸這種新型病毒後平均約5.2天會出現症狀，但依個人狀況不同，潛伏期也有明顯差異。

一支中國團隊今天在新英格蘭醫學期刊（New England Journal of Medicine）發表研究報告，他們坦承這項估計「不精準」，但認為這項發現支持接觸病原體之後必須接受14天醫療觀察的規定。

世界衛生組織27日表示，武漢新型冠狀病毒潛伏期在2至10天之間，之後才會出現發燒、咳嗽、呼吸困難與急性呼吸窘迫等症狀。

今天這份新研究是根據10名病患的評估而來。

他們的研究也估計，病患遭到感染後，平均會再感染2.2人，這也就是所謂的「基本再生數」（Basic Reproduction Number, R0）。

journalist: 中央社/綜合29日外電報導

title: 最新研究：武漢肺炎潛伏期平均5.2天 平均感染2.2人


content_text:
今年的美式足球超級盃(Super Bowl)將於周日(2月2日)舉行，主辦比賽的邁阿密著名旅館、夜總會和餐廳已經瞄準富裕的矽谷49人球迷，準備趁著百年一遇的機會大賺一筆。其中一個VIP套餐開價72萬元。

這個VIP套餐由一家旅館主辦，為前往看球的VIP提供四天服務，除了比賽的門票，還包括乘遊艇遊加勒比海。

著名的旅遊公司「現場體驗」(On Location Experience)，去年在亞特蘭大超級盃提供的VIP服務，只要1萬7500元。但今年在邁阿密則要2萬元至3萬5000元；除了入場券，還有賽前派對，出席者包數名NFL著名球星。

「現場體驗」的經理森尼(Sam Soni)說，邁阿密有眾多的娛樂，天氣又好，最適宜安排3至4天的玩樂。

邁阿密的旅館、夜總會和餐廳向來多姿多彩，但為球迷提供服務的主辦者都不約而同，在宣傳豪華之外，還加上邁阿密無人能敵的海灘風光。當然這些宣傳完全忽視了邁阿密四分三的居民都住在低收入區，他們之中當然也有不少NFL球迷，但他們都負擔不起超級盃的4400元最低價門票。

邁阿密的旅遊業者預計，除了前往看球的人，數以千計的球迷也將會去這個城市。他們不會進場，但會參加超級盃周末的夜生活。因為全城有無數的夜總會和餐廳，例如「路易14」夜總會周末一個座的訂價只要5000元，但超級盃周末漲價至2萬元，其中魚子醬伴牛排就要1000元。

journalist: 編譯組╱灣區電

title: 邁阿密搶超級盃商機 VIP看球套餐要價72萬元


content_text:
洛杉磯時報1月22日報導，愈來愈多加州人想出走，德州成為首選之一。從加州搬去德州的房地產經紀人貝利（Marie Bailey)，目前專門從事招攬加州人搬去德州業務頗為成功。然而德州有人在臉書發起「不要加州化我的德州」（Dont California My Texas），深怕加州人改變德州保守文化，並導致房價飆升與交通更擠，貝利從一年前開始接到德州佬的威脅電話。德州州長艾伯特對此特別回應說，如果加州人理念與德州相同歡迎之至。

根據德州房地產經紀協會統計，2018年有超過8萬6000加州人搬來德州，比一年前增加超過三分之一。洛杉磯時報說，十年來加州有超過100萬人出走，德州是一大熱門地點。

艾伯特1月23日推文說，加州人應該不會忘記加州萬萬稅、規章多如牛毛、社會主義掛帥吧？德州人不來這一套。德州人主張政府管老百姓愈少愈好，個人自由愈多愈好。如果你與我們志同道合，德州有足夠地方容納加州人。

journalist: 編譯組／綜合報導

title: 德州州長歡迎「志同道合」加州人


content_text:
日本共同社報導，關於新型冠狀病毒感染的肺炎，從疫情擴大的中國武漢乘日本政府所派包機回國時需要支付約8萬日圓（約737.6美元）搭乘費一事在部分日僑中引起困惑。政府表示此次不同於內戰、武力攻擊等情況，其他國家有些也是自費，而執政黨內部和網上部分意見則認為，由於情況緊急應由公費負擔。

執政黨內相繼出現要求政府負擔搭乘費的意見。自民黨幹事長二階俊博29日強調：「這是突發災難。當然要舉全國之力應對，而不是只讓個人負擔。」公明黨黨首山口那津男也在30日的黨內會議上表示：「他們是因緊急情況不得不回國的人們。應當由政府負擔。」

各國報導，針對從武漢搭乘撤僑包機的人，南韓要求每名成人負擔30萬韓元（約270美元），美國預計需要支付高於普通航班的費用。因此也有意見認為為回國而付費是理所當然，贊成日本政府的做法。

日本政府要求回國人員支付的費用相當於經濟艙單程正規票價金額。外務省負責人29日稱知道有意見認為應由政府承擔費用，同時表示現階段計畫收取。

journalist: 編譯張佑生╱即時報導

countries: 日本 中國 美國

title: 日本撤僑包機收費約8萬日圓 納稅人該埋單？


content_text:
Tesla的29日財報首次出現「年度獲利」，這是上市十年以來第一次，顯示這家有別於傳統汽車公司的電動車公司已經扭轉了自創辦以來一直虧損的命運；Tesla發表聲明說：「2019是Tesla的轉捩年。」

Tesla創辦於2003年，16年來只三季出現獲利，但以年度計，則年年虧損，從未獲利，過去因為虧損太大，但華爾街視為「燒錢」公司，因此Tesla能否獲利，一直以來都是焦點。

29日財報，是Tesla的2019年第四季收入情況，由於收入超過預期，導致首次出現年度獲利，雖然獲利少，只有3580萬元，但股價大漲，收盤前已漲2.49%至580元，收盤後在後市再大漲11%至648元。

Tesla 29日收盤時市值增至1047億，不但超過美國兩家百年老店的通用和福特的市值總和，還超過全球第二大的福斯；全球最大汽車公司是豐田，市值2023億，以Tesla最近數月市值的爆炸性增加，未來兩年有可能威脅豐田，成為全球最大汽車公司。

Tesla說，今年將繼續增長，因為Tesla的上海車廠去年開始投產，加上今年將會推出一款SUV 「Mode Y」；另外，2021年將在柏林興建另一車廠。Teala預計，今年的總產量將可輕易達到50萬輛目標，亦即比2019年增加36%。

Tesla開始獲利，更標誌Tesla愈來愈接近普及電動車的目標；Tesla是全球最大和最著名的電動車公司，它的高價電動車Model S和Model X，一直受到美國、歐洲和中國市場的歡迎，而作為普及電動車主力的Model 3，更因為售價較便宜，將Tesla的品牌普及至全球市場。

journalist: 編譯組／矽谷29日電

title: 上市10年首次 Tesla出現「年度獲利」


content_text:
華盛頓記者張加、編譯陳韋廷、郭宣含／綜合29日電

美國航空與英國航空29日跟進多家亞洲航空公司，陸續停飛中國或大幅減少往返中國班次，以防範2019新型冠狀病毒(武漢肺炎)擴散和因應旅客需求降低；此舉也恐造成更廣泛的經濟衝擊，飯店、航空、賭場和遊輪業者將首當其衝。

2019新型冠狀病毒目前在中國感染人數已超過2002年和2003年的非典型肺炎SARS患者，隨著疫情擴大，英國外交部發布如非必要不要前往中國的旅遊警訊，英國航空29日宣布停飛往來中國所有航班。

美國尚未發布中國旅遊限制，但衛生福利部部長阿查爾(Alex Azar)並不排除這個可能；美國航空29日宣布，從2月9日至3月27日停飛洛杉磯往返上海和北京班機，因為「往返中國的需求大減」，但從德州達拉斯—福和堡(Dallas-Fort Worth)出發的班機則會繼續；聯合航空公司28日宣布，將於2月1日至8日暫停美國往返北京、香港、上海的部分航班。

南韓廉價航空首爾航空宣布暫時停飛山東臨沂和湖南張家界航班，成為第一個取消武漢以外中國城市航班的南韓航空公司；南韓第二大航空公司韓亞航空2月起將暫時停飛廣西桂林、湖南長沙和海南海口；南韓最大航空業者大韓航空則表示考慮停飛部分中國航班。

台灣長榮航空宣布從2月2日起取消部分往返中國班機長達兩周，機上也停止提供毛巾和雜誌，僅提供有限的毛毯和枕頭。

印尼獅航取消從印尼雅加達、峇里島等地飛往中國15個機場的50多個航班，獅航將分階停飛。印度航空從2月1日至14日停飛德里至上海班機。

加拿大航空2月底前將停飛所有直飛北京和上海班機；比鄰中國的哈薩克29日宣布擬停止所有往返航班、火車和公車運輸，並停發簽證給中國公民。

法國航空、荷蘭皇家航空、芬蘭航空、國泰航空、新加坡捷星亞洲航空等業者都減少飛往中國班次。日本航空和德國漢莎航空尚未更動飛航計畫，將持續觀察疫情情況。

航空公司取消或暫停往返中國班機，恐對觀光業和相關產業造成經濟衝擊，尤其是鄰近中國的國家；這波危機也開始波及在中國的美企。

蘋果28日表示，中國供應商被迫延後開工至2月10日；玩具公司MGA Entertainment擔心勞工年後無法返回工廠，可能需暫時閉廠。

星巴克29日宣布將暫時關閉中國逾半門市並承受經濟衝擊，當天股價下跌2.5%；中國數百家麥當勞門市也暫停營業，包括湖北省所有門市。

countries: 中國 芬蘭 哈薩克 印尼 德國 英國 日本 新加坡 台灣 荷蘭 加拿大 法國 印度 美國 香港

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 全球防疫 航空公司陸續停飛中國


content_text:
全球關注武漢肺炎疫情擴散，川普總統29日聽取疫情簡報，表示將會持續關注情勢，也與中國國家主席習近平通話，美中正密切合作，「美中關係從未像現在這麼好」；國務卿龐培歐也與中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪通話，感謝中方協助美國撤離政府人員與公民。

部分媒體報導稱白宮考慮暫停往返美中的航班，但路透引述知情人士說法指出，川普政府在會議後告訴美國的航空公司，沒有要採取暫停航班的行動；官員告訴路透，相關部門每天就武漢肺炎開會，並考慮各種可能選項，也不排除暫停航班等選項，前提是相關數據足以支持這項行動。

龐培歐赴英國途中，被問及川普政府是否考慮暫停往返美中的航班時說，國務院一直在評估旅客的風險，包括旅遊警示、禁止旅遊等都在考量之中，但是要確保做出正確的決定；同時，也不希望反應過度，希望能夠以較好的方式應對，而不是讓事態變糟。

龐培歐並說，無法談內部的討論細節，但美國人民應該要知道政府做了許多努力，以確保能盡一切保護美國人民，並且降低全球風險；他有信心，WHO在美國與其他國際組織的支持下，有能力協助中國政府應對此事。

➤➤➤中東失守 芬蘭發現首例 南美洲恐也不保

白宮經濟顧問庫德洛被問及相關報導時表示，他並不知情，但航空公司是自願實施旅遊限制的（指暫停部分航班），中方自己實施嚴格的旅遊限制。

川普29日發布推文表示，剛從相關部門聽取新型冠狀病毒的簡報，這些部門與中方密切合作；美方會持續關注事態發展，美國有世界上最棒的專家。

川普稍早在簽署美墨加協定的儀式上指出，美中關係從未像現在這麼好，目前正在蔓延的病毒（指武漢肺炎），雙方正緊密合作，他也與習近平通過話了，美國與中方密切合作。

國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）29日發布聲明指出，龐培歐與楊潔篪通話，龐培歐對因新型冠狀病毒喪命的中國公民表達哀悼之意；龐培歐表示，海外美國人的安全對他而言最為優先，感謝中方協助美國從疫情爆發的地區撤離政府人員與公民。

中國外交部則指出，龐培歐對疫情發生後中方及時回應美方關切表示讚賞，並表示願繼續與中方保持密切溝通協調，並提供必要協助，共同應對這一國際衛生安全挑戰。

journalist: 記者張加／華盛頓報導

countries: 美國 中國 英國 芬蘭

people: 川普 習近平

title: 川習熱線 合作抗疫「美中關係從未這麼好」


content_text:
「病毒無情、人間有情」，為了支援武漢對抗「2019新型冠狀病毒」肺炎，美國香港總商會、美華總商會、美國亞裔社團聯合總會在社會各界的熱心支持下，短短一周籌集100萬個符合中國國家標準的口罩，29日晚從紐約空運中國，預計2月4日到達。

上述三個社團的會長陳善莊表示，得知武漢發生嚴重疫情後，美國華人美甲聯合總會前秘書長鄭文木聯繫熟悉的貿易商籌集了100萬個口罩，希望能將這些口罩以最快速度寄往武漢；受其委託，陳善莊連日來聯繫中國駐紐約總領館、中國僑聯、湖北防控總部、湖北省僑聯、湖北省慈善總會等部門，確定籌集的100萬個口罩符合中國國標三層加厚無紡布，又得到廈門航空與南方航空的大力支持，提供免費運輸送往中國。

29日晚，50萬個口罩通過南方航空運到廣州，再由當地接應團隊立即運往武漢，預計2月4日抵達；剩下的50萬個口罩計畫於31日由廈門航空運輸至福州，再走陸路送至武漢。

陳善莊表示，這些口罩由F.S國際貿易公司的業主呂方濤以非常低廉的價格提供，現在口罩很難買，很多商家都在拼命炒高價格，但是呂方濤自願拿出公司的大部分存貨以成本價支援災區，值得商家業者學習；呂方濤表示，自己原是北京軍區的軍人，之後來美經營貿易20年，中國有難提供幫助義不容辭。

參加此次百萬口罩認捐的還有美國美甲聯合總會、美國北礵同鄉會、美國福州琅岐同鄉會、美東深圳總商會、紐約海南會、紐約瓊海同鄉會、美國海南總商會、紐約洗衣店商會、美國湛江華僑聯合會等超過30個華人僑團和各界商家。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

countries: 中國 美國 香港

title: 亞總會籌集100萬口罩 運往武漢


content_text:
NBA巨星柯比(Kobe Bryant)26日所乘直升機墜毀後，引起了灣區一些精英的擔心。因為灣區一些精英也像柯比一樣，喜歡用直升機通勤。聖荷西信使報29日報導，灣區最大機場的舊金山國際機場，近年的直升機著陸次數增加了80%。

灣區近年的塞車情況愈來愈嚴重，可能就是一些負擔得起直升機費的人放棄開車，以及選擇搭乘直升機的原因。據矽谷領導集團的資料，灣區的直升機通勤每程約10分鐘，大多是越灣飛行，單程收費約200元。

舊金山國際機場的資料顯示，2016年有707次直升機著陸，2019年增至1276次，增幅達80%。屋崙和聖荷西兩個機場則沒有這類紀錄，因此無法知道這兩個機場直升機起飛和著陸的情況。

紐約市近年也流行直升機通勤。外國的大城市如日本的東京、巴西的聖保羅、以及墨西哥城也流行以直升機作為通勤工具。

柯比26日墜機當天，洛杉磯地區大霧，連洛杉磯警方也停用他們的直升機。大霧令人想到金山灣的大霧。大霧天氣對直升機通勤造成危險，因為直升機經常是低空飛行，而大霧也在低空出現。

直升機機師也說，灣區經常大霧，如果所載乘客又是名人，機師的壓力特別大。因此經常要決定，是起飛還是不起飛？

journalist: 編譯組╱灣區29日電

countries: 墨西哥 巴西 日本

taiwan-subdivisions: 大城 金山

title: 灣區塞車苦 直升機通勤增80%


content_text:
武漢肺炎疫情持續擴大，美國約翰霍普金斯大學公布一項針對武漢肺炎的疫情預測顯示，中國大陸以外面臨疫情擴散風險最嚴重的是泰國，而台灣則位居第二。

約翰霍普金斯大學是全球醫學、公共衛生領域的知名研究機構。台北蘋果日報報導，約翰霍普金斯大學系統科學與工程中心(CSSE)近日公布發布「2019新型冠狀病毒擴散預測圖」（Modeling the Spread of 2019-nCoV），除了中國大陸以外，武漢肺炎擴散風險最大的23個國家地區中，風險最大、確診病例數最多者為泰國，估計至少會出現10起輸入性肺炎病例數；台灣位居第2，被預測至少6起病例數；第3名的香港則會出現8起個案；南韓則是名列第4，出現3至4起病例。

值得一提的是，該調查中心提供的數值，與實際確診病例發展趨勢符合，截至目前為止，泰國確診病例有至少14個案，台灣、香港各自出現8起、10起確診病例，南韓則出現4起病例。

這份研究數據，是根據各個國家、地區與中國人員的交流規模，以及飛機航班等數據來推測。研究人員也在後續補充說明，該分析完成後的隔天，病例就大幅增加，所以從數學模型上估計的病例應該是「下限」而不是「上限」。

journalist: 台灣新聞組／綜合30日電

countries: 泰國 台灣 中國 美國 香港

events: 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 約翰霍普金斯大學預測 肺炎擴大最慘是這兩個國家


content_text:
對於烏克蘭「電話門」風波而遭彈劾，川普總統向來堅稱，與烏克蘭打交道「一切完美」；在參院29日的彈劾審理中，川普辯護律師團則出現與川普不一樣的論述指出，扣留對烏克蘭軍事援助做為政治利益交換條件，就算確實曾經發生，也不足以構成彈劾理由。

川普辯護律師團重量級成員、哈佛大學退休法學教授德修維茲(Alan Dershowitz)指出，每一個政治人物都把個人利益與公共利益緊密掛鉤，因此烏克蘭「電話門」的作為並不能做為彈劾川普的理由。

從29日開始，彈劾審理在參院進入了新的階段，參議員透過書面型式對詢問民主黨彈劾經理以及川普辯護律師團隊發問，至於接下來是否傳喚證人，仍是雙方攻防重點。

共和黨方面希望彈劾案在參院速戰速決，讓川普迅速脫身。民主黨方面則想方設法要在參院審理期間傳喚更多證人，特別是前任國家安全顧問波頓(John Bolton)。

兩黨參議員將在29、30日兩天、共16小時的質詢中輪流提出書面問題，由主持的聯邦最高法院首席大法官羅伯茲(John Roberts)宣讀提問，參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)提問民主黨彈劾案經理，在沒有關鍵證人或證據的情況下，聯邦參院能否進行公平合理的審理？

彈劾經理謝安達(Adam Schiff)回答，肯定沒有辦法，「尤其是像川普總統前國安顧問波頓這種直擊事件核心的證人，自願出席作證卻被拒絕的情況，與陪審員所說的公正大相徑庭」。

而川普團隊的辯護律師菲爾賓(Patrick Philbin)則表示，若傳喚更多證人，彈劾案的審理將難見盡頭，且會給未來的彈劾過程開創不好的先例，審理也可能會基於明顯黨派利益；他並稱，若傳喚波頓等證人出席，參院的彈劾審理有可能會「被拖長至數月」。

波頓的爆料新書透露，他曾聽到川普親口提到，想扣住烏克蘭軍援，直到烏克蘭同意調查民主黨參選人白登(Joe Biden)及白登兒子杭特‧白登(Hunter Biden)為止。波頓書中所描述的內容，剛好呼應眾院彈劾川普的第一項濫權罪名。

針對共和黨籍德州聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)書面提問，政治人物若有交換條件(quid pro quo)的手段，是否絕對代表違法，在最高法院大法官羅伯茲(John Roberts)主持的問答程序中，德修維茲答覆說：「簡而言之，並沒有。」

德修維茲說，許多政治人物尋求連任時，把自己的政治利益與公共利益綁在一起，「這就是為什麼試著對一位總統進行精神分析，是一件非常危險的事。」

雖然眾院彈劾經理和總統律師29日就未來是否傳喚證人相互詰辯，但民主黨議員在29日下午被媒體問及是否有機會傳喚證人或獲取新證據時，開始流露出不樂觀的態度。

參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)說：「關於證人與證據，我們一直都明白是一場硬仗，因為總統跟參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)都對相關人士施加了龐大壓力。」

journalist: 記者顏伶如、張筠／綜合報導

title: 彈劾審理新階段 參議員書面詢問 傳證波頓?兩黨角力


content_text:
南韓女星孫藝真在拍攝韓劇《愛的迫降》時，因過度勞累而被送往醫院就醫。隨後，孫藝真所屬經紀公司回應，表示其只是因為疲勞過度而就診，接受治療後便返回了拍攝現場，並沒有大礙。

綜合媒體報導，《愛的迫降》從去年8月開始第一次拍攝。劇中場景有國內外場景區別，劇組人員就要往返國內外拍攝。因為是邊拍邊播模式，為了提高拍攝進度，劇組人員連日進行高密度拍攝。劇方日前透露春節期間該劇暫停播出。即便如此，該劇仍然在趕進度，分三組在拍攝。

自《愛的迫降》播出後，收視率曾高達11.3%，引發關注和熱議。為了收視率，演員們兢兢業業拍攝。據說這次孫藝真過度勞累就是因為多地輾轉外加水土不服造成的。

追劇的觀眾們看到孫藝真病倒的消息後，紛紛表示她一定要注意身體，並表示不催進度了，甚至停播也沒有關係。真心希望演員們都能注意身體健康。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 「愛的迫降」趕進度 孫藝真勞累過度送醫


content_text:
杜佩琪郡(DuPage County)公共衛生局官員表示，多名曾近距離接觸芝加哥感染武漢肺炎患者的民眾，經初步測試均未感染病毒，衛生局未來一周仍將持續追蹤這幾個人的身體狀況，確保萬無一失。

衛生局執行主任阿雅拉(Karen Ayala)還提到，與患者距離在六呎內，相處超過10分鐘，才有感染武漢肺炎風險，相比之下，其實流感才是殺手，她說，該郡這季已有六人死於流感，32人住進加護病房，「與其憂慮武漢肺炎，不如趕緊去打流感疫苗」。

芝加哥一名60多歲的婦女，上周確診為美國第二個武漢肺炎病例，位於芝城西郊的杜佩琪郡衛生局則接手負責檢測曾與該名華附近距離接觸者，是否也受感染。

根據可靠消息來源，該名患者住在芝加哥西郊，為一名物流業從業人員。

阿雅拉28日未說明究竟有幾名該患者的親友接受檢查，不過，衛生局遵照處理程序，對該婦女未就醫前七天，曾經與其近距離接觸者逐一檢查是否出現任何病徵，「到目前為止，受測者均未感染」，衛生局人員在接下來一周，將繼續追蹤檢查這幾個人。

阿雅拉說，儘管有第一個病例，但一般杜佩琪郡民眾平均感染新型冠狀病毒的機率很低，她說，要成為武漢肺炎的高風險感染族群，是要曾與病源接觸超過10分鐘，且兩者距離不到六呎的情況下才會發生，事實上，大部分的人都沒有上述這種情形。

阿雅拉說，「一般民眾沒有到過武漢旅行，也沒有與患者有過接觸的話，感染風險相當小」。

她接著說，其實民眾要留意的反而是流感，今年流感疫情嚴重，該郡在這個流感季已經有六人死亡，另外有32人住進加護病房。

阿雅拉說，假使真的擔心嚴重的上呼吸道感染，倒不如趕緊去打流感疫苗，而且現在去打都還不算晚。

任何對武漢肺炎有疑慮者，可撥打該郡衛生局電話，上班時段電話(630)221-7553，其他下班時間可撥打(630)682-7400。

至於對新型冠狀病毒感到極度焦慮、恐懼或痛苦者，則可撥打該郡24小時開放的危機熱線(630)627-1700。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 衛生官員：打流感疫苗重於憂心武漢肺炎


content_text:
美國華商會發起的「全美華裔支援武漢疫區聯盟」首批醫療物資29日送達武漢，該聯盟呼籲更多民眾及團體獻愛心，為抗擊疫情做貢獻。

美國華商會會長鄧龍表示，首批援助武漢的醫療物資包括從紐約出發的1萬6000多個口罩以及從加州洛杉磯出發的九箱共3200個口罩、100個3M護目鏡，通過廈門航空分別達到福州和廈門並很快完成清關，華商會把物資整合後，負責運送這批物資的駕駛者、華商會成員張鋒鋼連夜開車，已於29日達到武漢，由湖北日報集團和武漢紅十字會負責接收。

鄧龍還說，聯盟至今已累計籌得善款近80萬元；28日收到來自湖北籍企業家、美國祥天能源集團董事局主席周登榮的10萬元捐款，希望通過華商會用這筆錢購買防病毒口罩運往武漢和他的家鄉咸寧。

武漢目前急需的醫護用品包括：N95醫用防護口罩，「GB19083-2010」醫用外科口罩，符合「GB19082-2009醫用防護服」標準的一次性醫用防護服，華商會呼籲民眾奉獻愛心，捐贈物資可寄送至美國華商會，美東：2-39 54 Ave. Long Island City NY 11101，電話(718)628-6200；美西：Steven Bi，Uniglobe，Inc.，17238 S. Main Street, Gardena CA 90248，電話(310)644-6288。

聯盟也接受小額捐款，詳情請聯繫華商會(718)628-6666，或救災行動小組(347)761-4192。

journalist: 記者朱蕾 / 紐約報導

title: 華商會發起支援疫區 首批物資運抵武漢


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，雖然武漢等城市已經「封城」、一些航空公司也已經宣布部分中國航線減班、甚至停班避免疫情擴散，但因為在封城之前可能已有500萬人離開，也引起人心惶惶。灣區華人多，有不少是1月才剛從國內探親、訪友、出差歸來，有些公司在疫情爆發後緊急要求剛回來的員工自我隔離，但因為有些歸來的員工已經到過公司，多少造成部分同事心理上的緊張。

擔任文職工作的林小姐說，公司有同事跨年後剛從武漢旅遊回來，當時疫情還未在媒體上爆發，因此如常歸隊上班，大家也沒有特別注意，「但是在武漢封城之後，事態突然變得非常嚴重，因此也才注意到有同事剛從武漢回來。」為避免疑慮，後來公司的人資決定，要求該同事在家自主隔離，但是因為已來上班多天，曾與同事密切接觸的人還是都很緊張。

「我覺得疫情讓同事間心裡多少有一些矛盾吧。」林小姐表示，平時同事間相處如常，中午也會一同吃飯、有說有笑，但是在武漢的疫情爆發之後，辦公室內感覺到不同的氣氛，不只大家有一些臆測性的傳言，也有些人則是更進一步避免和坐在該同事附近、曾密集接觸的其他同事多接觸；而且不只是公司同事，甚至連往來的上下游廠商窗口，也開始有一些傳言，「很多傳言愈傳愈誇張，根本不是事實；但，反正氣氛就是很奇怪，或許大家都很怕吧。」

因為對疫情的不確定感，其實不僅大人之間出現了不必要的矛盾，很多學校也發信呼籲學生若剛從中國回來，應該在家自主隔離。家住佛利蒙的陳媽媽就說，小孩的學校是一所私立學校，華人約占一半，學校這周發信，要求學生若剛從中國回來，則須在家自主學習15天，學校會會準備教材與作業給家長；如果家長剛從中國或者其他鄰近地方回灣區，則希望家長自我要求，15天內不要送小孩到校，避免接觸。

她表示，雖然學校立意是正面的，但是聽女兒說，不知是一些小孩不懂事，還是家長教導的方式與資訊有誤，班上部分學生對於寒假回過中國的同學，好像突然刻意疏遠，「我覺得這樣也不是太好，但也不知道該怎麼教孩子」。

journalist: 記者李榮／佛利蒙報導

title: 憂心肺炎 公司學校人心猜忌


content_text:
昆尼別克大學(Quinnipiac University)最新公布調查顯示，對於參院的川普總統彈劾審理，高達75%受訪美國民眾支持傳喚證人作證。贊成傳喚證人的受訪者，包括了幾乎全部的民主黨籍人士、大多數無黨籍人士以及某些共和黨人士。這項民調是在上周舉行。

共和黨、民主黨議員角力重點，在於是否任前任國家安全顧問波頓(John Bolton)作證。川普一如外界預期，希望波頓最好根本不要出席參院彈劾審理，參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)也傾向於支持川普的立場。

從這份民調統計結果可以看出，反對川普的民眾意思非常明確，也就是美國人希望傳喚證人出席，當然也希望波頓作證。然而，這當中還問題關鍵需要面對，首先就是國會對於民意趨向常常沒興趣回應，擴大購槍背景調查便是一例。

雖說不同政治立場的民眾都支持傳喚證人的概念，但如果進一步分析實質內容，會發現一人一把號，各吹各的調。

對於支持民主黨的民眾來說，除了希望聽到波頓證詞之外，還希望白宮代理幕僚長穆瓦尼(Mick Mulvaney)也作證。相對的，支持共和黨的民眾則想看前副總統、民主黨參選人白登(Joe Biden)作證並接受嚴格審問，若是主導眾院彈劾案的彈劾經理謝安達(Adam B. Schiff)同樣能在參院作證，那就更妙了。

有線電視新聞網(CNN)與獨立民調機構SSRS上周共同進行的另一項民調統計也顯示，約有三分之二受訪民眾贊成參院傳喚證人。這項調查也顯示，共和黨選民雖然支持傳喚證人，但這些受訪者當中有大多數卻認為，民主黨只是企圖透過證人來打擊共和黨。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 美75%民眾支持「傳證」 但人選不同


content_text:
上任三周的地方檢察長博徹思（Chesa Boudin）29日會見中文媒體時宣布，他已決定在地檢處成立亞裔諮詢委員會，將定期與亞裔社區代表見面，共同改善亞裔社區面對的暴力及罪案問題。

這是博徹思上任後的第一場針對華人社區而舉行的記者會，他強調，未來他將繼續舉行類似的會議，邀請華文媒體與他交流。

本周初博徹思曾在華埠與一群亞裔社區團體代表舉行會議，聽取亞裔社區在罪案及檢控工作上的意見。他說，除這場會議，他希望將來定期與亞裔社區溝通，他決定恢復前地檢長賈斯康上任後成立的亞裔諮詢委員會，讓他更加了解亞裔社區的議題，共同尋求更理想的改善方法。

亞裔社區在治安事件上多半是受害者，博徹思說，他十分關切近年經常發生的華裔及亞裔受到暴力攻擊的事件，特別是年長而反抗力最少的華裔老人，他爭取擴大地檢處受害者服務組的經費及規模，使目前只有一名華裔華語服務專員（黃啟發）增加至兩人。

博徹思說，目前他正爭取各市議員的支持，協助為地檢處申請更多經費，使他可以為地檢處增聘受害者服務專員及檢察官。

農曆新年前兩天（23 日）晚上11時21分，本報記者黃少華的母親劉碟貞女士在家門前倒垃圾時，被一男一女無故暴力毆打受傷，至今未有嫌犯落網，黃母也未獲得任何受害者服務。

博徹思回應說，他是透過本報的報導才獲悉事件，因該案未逮捕嫌犯，警方未將案件送交地檢處處理，在此同時，每天警局將當天主要的暴力罪案清單送交地檢處，即使一些暴力案件未有嫌犯落網，地檢處仍會根據該清單聯絡案中的受害者，提供服務。

不過，博徹思說，黃少華母親的遇襲案未被警方列在清單上，所以未獲得任何有關黃母案的資料，但地檢處仍然可以為暴力罪案中的受害者提供服務，包括協助他們向州府申請醫療費用補助等。

博徹思強調，他理想中是希望為遭盜竊財物的車主及受害人索回損失的費用，但基於經費的限制，目前未能替財物損失的受害人索償，但身體受到傷害、即使未有涉案者落網的案件受害人仍然可得到雙語服務。任何暴力受傷的受害人都可主動與地檢處受害者服務組聯絡，電話：628-652-4100。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

title: 地檢長博徹思：將設亞裔諮詢委會


content_text:
一名矽谷科技公司創辦人兼執行長，去年10月1日在他聖他克魯茲海大宅，被三名歹徒於凌晨入屋綁架，後來屍體在離家10哩的聖他克魯茲山被發現。此案一直未破，警方29日公布新案情，並將懸红增至該聖他克魯茲縣歷來最高紀錄的20萬元。

50歲的阿特(Tushar Atre)被三名歹徒入屋綁架；歹徒偷走阿特女友的2008年白色寶馬SUV，用來綁架阿特；案發後第二天，警方在離開阿特家10哩外的聖他克魯茲山區找到該輛寶馬SUV，阿特的屍體被棄於車內，警方說他頭部中一槍。警方29日說，歹徒綁架的動機是搶劫。

案發前約三小時，阿特家附近社區的攝影機拍到神秘的單車男，他騎車到阿特家門外，觀察了一段時間再騎車離去。警方發布一張神秘單車男的照片，但拍得不清楚，很難辨認。警方呼籲公眾協助尋找單車男，以及為此案提供線索。

去年11月，警方曾公布三名嫌犯被拍到的錄像，警方也呼籲公眾仔細看有關視頻，認清三嫌的身型和動作，如有線索即可報警；線索如能導致破案，可獲20萬元賞金，但必須於今年7月22日之前提出線索。此案的專案電話是831-454-7635。

阿特創辦和兼任執行長的公司是「AtreNet」，公司位於聖荷西，主要業務是製作和管理公司網頁，客戶包括不少矽谷的大公司，例如惠普、VMWare、Marvell、LSI Logic和Seagate等。

journalist: 編譯組／灣區29日電

title: 矽谷公司CEO命案 懸紅增至20萬


content_text:
南韓男星朴海鎮睽違近四年回歸電視劇，日前與女星趙寶兒一同出席《Forest森林》新戲記者會。他在劇中飾演一名企業獵才專家姜山赫，為了開發森林土地偽裝成119特殊救助隊進入林區打探消息，卻發現10歲之前失去的記憶與這地方有關；其中還有吊高拍攝的畫面，讓有懼高症的朴海鎮吃足苦頭。

朴海鎮為了拍攝吊在三層樓高、模擬直升機飛行的畫面，有懼高症的他也實際參與救援隊的訓練，幸好在119救助隊教官幫助下完成拍攝，讓他十分感謝。朴海鎮也向觀眾喊話，能在這部戲看見他精明幹練的一面，也能看見身為救援隊的模樣，兩者之間的反差，期待讓觀眾從中感受到「姜山赫」不同的魅力。

而趙寶兒則在劇中飾演外派到鄉下的女醫師鄭英在，這也是她出道以來首次挑戰醫生角色，拍攝現場不忘認真向在旁指導的醫生們請教，讓角色詮釋更為真實，而她在劇中將與朴海鎮展開一段唯美又懸疑的浪漫愛情；新戲播出時間撞高收視的熱門綜藝《Mr.Trot》，朴海鎮笑說：「我媽媽也是這個節目的支持者，但我會邀請她和我一起收看。」

journalist: 記者王郁惠／綜合報導

title: 朴海鎮回歸電視劇 克服懼高症勇扮119隊員


content_text:
為避免及減低近來新型冠狀病毒傳播，金城銀行取消原訂的農曆新年慶祝活動。

金城銀行相關人士表示，在農曆鼠年的歡慶活動中，該行為保護客戶和朋友的健康和安全，取消農曆新年慶祝活動，以避免及減低近來冠狀病毒傳播。

金城銀行為慶祝新年，在剛剛來到的農曆鼠年之際，金城銀行特別推出鼠年24個月定期存款，優惠利率高達2.00% APY，開戶金額最低1500美元、所有存款金額皆享有聯邦存款保險FDIC，保險額每人為25萬美元。

金城銀行在2019年的表現傑出，不但在獲利能力、總資產額、總貸款額、總存款額甚至股東權益均達到創行34年以來的歷史新高點；總資產額更跨越十億元的里程碑。2020年金城銀行將迎來創行35週年，屆時將規劃一系列酬賓優惠活動。

金城銀行提醒，2020年稅務年度報稅截止日期是2020年4月15日，根據聯邦制定的退休帳戶法規，民眾可以在報稅截止日前（不包括延期）根據需要，到銀行開設傳統退休帳戶(Traditional IRA)或羅斯退休帳戶(Roth IRA)。

有關最新資訊請參閱金城銀行網站 www.goldenbank-na.com。休士頓百利總行地址(9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036)，電話：888-320-3838。

journalist: 【休士頓訊】

title: 金城銀行賀鼠年 推高利定存


content_text:
中國武漢肺炎疫情日益嚴峻，澳門政府宣布全部學校無限期停課。澳門高等教育局代局長曾冠雄表示，考慮目前武漢肺炎疫情發展嚴峻，呼籲停課期間各校以網路方式完成教學安排，避免聚集和流動，也不要舉辦人群聚集的活動。

綜合媒體報導，澳門政府30日宣布延後開課日期，澳門各高等院校、中、小、幼學校的開課日，以及私立補充教學輔助中心、持續教育機構開始運作的日期，將再向後延遲。正式開課安排將在決定復課前 1星期公布。

除此之外，澳門的藥房及衛生中心每日均有大排長龍的澳門市民購買口罩。澳門政府此前推出「保障口罩供應澳門市民計畫」，但澳門政府購買的口罩素質，被澳門社會認為質量有問題。

有澳門市民反映，曾到衛生局協議藥房排隊買口罩，但所購入的其中一款口罩只有單層，而另一款則是過期。澳門社會文化司司長辦公室對此曾表示，十分關注相關情況，盼能查到有問題口罩的源頭進行改善。

journalist: 記者呂佳蓉/即時報導

countries: 澳門 中國

title: 因應武漢肺炎 澳門宣布無限期停課


content_text:
由於未成年人的抵抗力差且可能尚未養成良好的衛生習慣，兒科醫生王耀明29日表示，孩子是較易被2019新型冠狀病毒感染人群之一，並提醒家長不宜給兒童配戴N95口罩，更不應讓發熱的孩子服用退燒藥後強行上學，避免傳染給其他同學。

針對不斷擴散的武漢肺炎的疫情，市衛生局29日致信全市公校，再次聲明全市尚無確診病例，民眾感染的風險較低，呼籲民眾不要影響日常的生活，更無必要取消校外考察活動。

聲明中稱，民眾目前應採取在感冒與流感季時相同的預防措施，如打噴嚏或咳嗽時，用衣袖或紙巾遮掩，常洗手，患病時留在家中休息；但若近期前往湖北武漢，且出現咳嗽、發熱及呼吸困難等症狀，應立即與家庭醫生聯繫。

兒科醫生王耀明表示，與流感易感染人群相同，未成年人、耆老、患有慢性疾病的患者及免疫力缺陷者，較易被新型冠狀病毒感染；其中未成年人頻繁接觸公共環境，且多數未培養良好的衛生習慣，增加感染機率。

王耀明說，家長可用酒精擦拭家具，並培養孩子良好的生活習慣，如經常用洗手液洗手且時間至少在20秒，挑食的孩子每日服用定量維他命，增強抵抗力等；他還提醒，目前熱銷的N95口罩可以抵抗95%的病毒，但沒有兒童型號，給孩子配戴不能抵抗病毒的傳播，建議選用其他適用型號的口罩。

除了防止新型冠狀病毒外，王耀明表示，今年流感爆發，死亡人數遠高於武漢肺炎，呼籲家長定期讓孩子接種疫苗；他還說，市公校規定發燒的學生應留在家中休養，需憑藉醫生的證明才能返校上課；但有些家長給生病的孩子服用退燒藥，再強行將孩子送校上課，不僅不利孩子的健康，還可能感染其他免疫力較差孩子，誘發他人更嚴重疾病。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 兒科醫生：兒童不宜戴N95口罩


content_text:
歷史上諸多疫病，慘不忍睹。著有「魯賓遜漂流記」的英國作家狄福（Daniel Defoe，1660–1731) 寫過小說「大疫年紀事」（A Journal of the Plague Year）描述1665年倫敦鼠疫。當時倫敦人口50萬，死去10萬人。小說是狄福用叔叔所留下的紀錄寫的。文學史上對它究竟是小說還是報導有過討論。

整座城死掉兩成人口超可怕，後世只能從寥寥幾本書去追憶，這在今天難以想像。美國撤僑包機從武漢機場起飛，就有本報讀者圖文並陳捎來訊息，有如帶著其他人親臨現場，是以前想不到的傳播效力。

但傳播加倍，恐慌亦加倍，更傷腦筋是假消息更加倍。Nieman基金會旗下的FactCheck Initiative Japan副主席立岩陽一郎針對武漢肺炎，提到防範假消息時說，方法並不難，「你自己不知道真偽的事，就不要去傳它。」

但真的容易嗎？武漢疫情從12月8日出現第一例，中間有長段的情況不明，嚴禁對外發布救治訊息。有關單位總強調「沒有人傳人，沒有醫務人員感染」，到今年元旦還傳喚過八個散布「謠言」的人，18日還在辦「萬家宴」。到20日鍾南山出來說「新肺炎可以人傳人」。來到1月23日這一天，武漢宣布封城。

沒有透明度，缺乏明快處置，即無法贏得人民信任，所以有人歎：「謠言，其實是遙遙的預言。」立岩陽一郎從新聞求真的責任來期許，但中國向來上有政策，下有對策，當人們一再發現Fact總來得太遲，遮遮掩掩，當然熱烈傳那些「遙遙的預言」。

「謠言」有幾類，一是傳某地某人染病，二是傳「好消息」說找到病毒的罩門了，暖氣開強、維他命C都有效，最可怖是也傳「新病毒是美國人去投放的」，存心要中國人好看。有評論指，這種說法，14億人裡恐怕有1億人相信。識者形容這是另一種「精神上的冠狀病毒感染」。美國人這麼做，到底對美國自己有什麼好處？

社交媒體有名有姓就要負責，藝人范瑋琪不滿行政院長蘇貞昌說口罩要先留給台灣人用，罵蘇是狗官。引來網友狂罵，她道歉都無法止罵。武漢肺炎的謠言有的是好心做壞事，有的惟恐天下不亂，大家不如好好注意把自己的手洗乾淨，把麥克風交回CDC或衛生局發言人這種正確管道吧。

journalist: 黃美惠

countries: 中國 美國 英國 台灣

title: 精神上的冠狀病毒感染


content_text:
中國武漢肺炎疫情持續蔓延，各界都在探討病毒的來源，相關的假消息也隨著病毒擴散，其中最廣泛傳播的不乏指控武漢人吃蝙蝠等野味，不少歐美媒體紛紛將矛頭指向華人的飲食習慣，推特上也出現許多歧視言論，加重了全球對於疫情的恐慌。

BBC國際媒體觀察部（BBC Monitoring）報導，最新的官方研究顯示，新型冠狀病毒的源頭大概是從武漢華南海鮮市場買賣的野味傳出，而蝙蝠被認為可能是病毒的源頭之一，包括英國「每日郵報」、「每日鏡報」、美國「紐約時報」等歐美媒體隨即刊登有關中華飲食文化的報導，聚焦中國食用獾、蛇等野味，還有喝蝙蝠湯的行為，並引述專家說法稱這些動物便是新疾病的源頭。

●韓人抗議中國吃野味

另外，南韓一群愛好動物的民眾29日手持「武漢肺炎-野生動物的報仇」、「停止虐待、屠殺野生動物」等字牌，在首爾明洞中國大使館前抗議中國人食用野生動物而導致禍及全球的武漢肺炎疫情。此外，首爾有餐廳公然在門上貼出「禁止中國人進入」的標語，還有韓人表示因為害怕疫情，考慮解雇華裔看護與保母，南韓外送員工會也公開要求停止送餐到華人聚居地區。

journalist: 編譯中心╱綜合29日電

countries: 中國 英國 美國

title: 聚焦中國吃野味 歐美報導掀恐慌


content_text:
聯合報系世界日報主辦的矽谷科技冬令營一行人，29日上午至台達電美國總部參訪，台達電代表向參訪團員介紹台達電的企業歷史、信念價值，以及公司產品，以及2015年底才啟用的綠建築總部的運作原理。團員都非常投入，對台達電的產品與在綠能產業的策略佈局與應用，以及綠建築的設計運作都很好奇。

今年矽谷科技營團員除台達電以外，還參訪包括美超微（Supermicro）、英偉達（NVIDIA）、思科（CISCO）、Airbnb、Autodesk等大公司，以及史丹福大學、柏克萊加大等知名學府。參訪團也會到加州自然科學博物館、英特爾博物館等地參觀。

台達電業務及營運據點遍佈全球，以台灣為經營樞紐，生產基地高度自動化，並積極創新尋求商機。公司代表介紹，台達電是1971年由創辦人鄭崇華成立；最早以電源與變壓系統起家，後來轉入環保與綠能產業，主要就是台達電堅信環保、節能，以及愛地球的理念。

除產品展示間以外，學生最有興趣的是台達電獲得LEED白金級認證、追求淨零耗能（net-zero）的綠建築總部。建築強調環保與能源再生，利用地熱等設計自給自足，追求零耗能。建物中也設計雨水回收系統，系統在雨季時收集雨水，雨水匯流至儲水槽，共可儲存14萬加侖，用以澆灌園區。

學員白植帆指出，自己今年23歲，畢業於交大電機系，目前就讀台灣大學電信所。他認為世界日報舉辦的矽谷科技營的活動非常有意義，一方面使他能親自到世界級的公司參觀、再方面也可以大致瞭解每個公司的走向，讓自己在未來選擇領域時更有概念，「以前或許用過這些公司的商品，而這次真的到矽谷，能夠進入很多公司參觀，實在太值得了。」

journalist: 記者李榮╱佛利蒙報導

countries: 美國 台灣

title: 世報營隊訪台達電美國總部 最好奇綠建築


content_text:
目前武漢處於封城狀態，資源匱乏，五月天所屬的「相信音樂文化傳媒（北京）有限公司」捐出500萬人民幣（約72萬美元）低調行善；此外，林志玲也錄下影片為待在前線的醫護人員打氣，不過臉蛋卻變成中國網友的討論亮點，直呼「變形了」。

武漢市慈善總會前日發表捐贈款物公告，除了中國大陸男星黃子韜、朱一龍慷慨解囊，台灣天團五月天也協助賑災。眾所皆知，五月天長期關注公益活動，六年前捐5700萬台幣給高雄氣爆專戶，前年花蓮發生強震，五月天立即捐出500萬協助災民，日前也使用演唱會所得，由公司代表捐贈10輛福斯七人座車款給新北市，用來解決偏鄉長輩的交通問題，車子市值1130萬。

熱中公益的林志玲在打氣影片中穿著白色上衣，不僅頂著素顏，也收起招牌的娃娃音，向武漢醫護人員加油打氣說：「大家好，我是林志玲。首先向第一線的醫務工作人員致敬，你們是真正的英雄，感謝你們無私的奉獻，希望你們都能平安歸來。」也不忘提醒大家勤洗手、不聚會、少出門、多通風、戴口罩，暖心舉動獲得網友激賞。

但因林志玲的臉型明顯變尖，引起網友熱議，有人認為她應該是用手機拍攝影片，並搭配美肌效果的軟體，所以才會出現尖到不科學的下巴。

journalist: 記者林士傑、黃保慧／綜合報導

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 新北市

title: 五月天捐72萬賑災 林志玲打氣前線醫護


countries: 英國 台灣 美國 中國

title: 精神上的冠狀病毒感染


content_text:
郭納德與紀思庭聯合市消費者與勞工保護局(Department of Consumer and Worker Protection，簡稱DCWP)，邀請多名專業的稅務人員，將在兩人辦公室向低收入個人和家庭舉辦近十場免費報稅活動。

紀思庭與郭納德表示，非常高興推出此服務，尤其是耆老為社區作出了很多貢獻，能夠在這些關鍵時候給他們提供一些幫助；紀思庭還說，他的辦公室去年幫助100餘名耆老完成了報稅工作。

該活動將於2月2日、2月16日、3月1日、3月15日、3月29日下午1時至5時在郭納德辦公室舉行，地址為布碌崙5大道8018號，2月9日、2月23日、3月8日、3月22日下午1時至5時在紀思庭辦公室舉行，地址為布碌崙3大道8203號。

凡是家庭收入低於6萬4000元、個人收入低於4萬5000元以及個體經營者除開支後收入少於5000元者，都可預約享受免費的報稅服務，預約請致電(347)682-5606，或至網站www.growbrooklyn.org/freetaxes/。

郭納德與紀思庭還表示，市消費者與勞工保護局於27日起在全市有多個點為耆老與低收入家庭提供免費報稅服務，民眾可致電311，或至網站nyc.gov/taxprep查看詳情，該網站上還可查詢需要攜帶的報稅資料。

title: 郭納德、紀思庭 辦多場免費報稅


content_text:
2019新型冠狀病毒肺炎(2019-nCoV，武漢肺炎)疫情持續在全球發燒，芬蘭和阿拉伯聯合大公國29日都證實國內首起確診案例，巴西也首度傳出疑似案例，如果確診可能是巴西和南美洲首例新型冠狀病毒確診病例。

武漢肺炎不斷擴散，截至中國30日上午8時，全球最新疫情數字更新為已確診7846例，死亡170例，其中新增1737起確診案例和38起死亡案例，包括37例在疫情爆發中心湖北省，一例在四川省。

芬蘭衛生與福利研究所(Institute for Health and Welfare)29日證實，芬蘭出現首起2019新型冠狀病毒確診病例，患者是來自中國武漢的遊客；該名遊客目前在芬蘭北部拉普蘭(Lapland)醫院接受隔離治療，當局也持續監控與該名病患可能有接觸的15人情況。

➤➤➤WHO：武漢肺炎死亡率2% 全中國淪陷 確診近8000 170死

阿拉伯聯合大公國衛生部29日說，當地一個來自中國武漢市的家庭感染了武漢肺炎。這是該國第一件確診案例，據信也是中東第一例。阿國29日早上首出現確診病例，接著確認透過家戶感染傳染給三位家人；衛生部的新聞稿並未說明這一家人何時或者如何從武漢抵達阿國。

在原本尚無案例的南美洲，巴西首度傳出疑似案例；巴西衛生部28日證實，米納斯吉拉斯州(Minas Gerais)一名曾赴中國的22歲女學生出現武漢肺炎的症狀，病理檢驗結果預計31日前公布，如果確診可能是巴西和南美洲的首例；目前與該名女學生接觸過的14人也正接受監測。

巴西政府也宣布，將國家風險等級從一級上調至二級「迫在眉睫的危險」；一旦巴西確認有傳染病例，風險等級將上調至三級「公共衛生緊急情況」。

另外，法國官員29日表示，一名80歲中國旅客因為重病住進巴黎醫院，他的女兒成為法國第五起武漢肺炎確診病例；法新社報導，這名女子的父親是法國第四起確診病例。法國衛生部長布辛(Agnes Buzyn)表示，這名女子30多歲，「身體狀況惡化，需要氧氣」，也住進加護病房。

➤➤➤川習熱線 合作抗疫「美中關係從未這麼好」

journalist: 編譯中心／綜合29日電

countries: 芬蘭 巴西 中國 法國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 中東失守 芬蘭發現首例 南美洲恐也不保


content_text:
NHK報導，北海道占冠村的「Tomamu」滑雪場30日上午發生雪崩，附近的8名旅客遭埋，當地警方迅速動員下已全數救出，其中的一名40多歲法國旅客傷勢較嚴重，目前意識不清。

當地消防隊指出，獲救者中有一人已先行下山，其餘六人確認無事。根據日本氣象廳資訊，當地北風強勁，30日上午有降雪可能，加上風勢大，可能是導致雪崩的原因。

Tomamu滑雪場位於知名的連鎖集團「星野度假村」，擁有北海道知名的粉雪，雪質鬆軟良好，是滑雪者喜愛的場地，每年皆吸引大批海外觀光客來此滑雪。

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

countries: 日本 法國

title: 北海道星野度假村驚傳雪崩 8人遇險1人重傷


content_text:
影音來源：記者和釗宇

美國職籃NBA布碌崙(布魯克林)籃網隊(Brooklyn Nets)29日在主場巴克萊中心與底特律活塞隊(Detroit Pistons)的比賽日，舉辦「中國文化夜」(Chinese Culture Night)活動，慶祝農曆新年；但因NBA傳奇巨星柯比·布萊恩特(Kobe Bryant)上周不幸墜機逝世，籃網隊在比賽前舉行了悼念儀式，全場球迷默哀。

主辦方介紹，本次活動原名為籃網隊農曆新年慶祝活動(Brooklyn Nets Lunar New York Celebration)，但由於柯比突遭不幸，再加上新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）疫情在中國肆虐，因此特意去掉了「慶祝」二字，改名為「中國文化夜」活動；籃網隊作為主隊，球員熱身時身穿紅色熱身服，正面有中文「布魯克林籃網」，背面則是英文「Bryant」。

中國駐紐約總領館文化贊事李立言到場致辭，他在祝全場觀眾鼠年吉祥的同時也表示，「2020年是不同尋常的一年，現在有很多人正奮戰在抗擊新型冠狀病毒疫情的第一線，希望美國人民也能夠支持他們，因為我們是一個全球共同體；同時，我還要向柯比的家人致以最誠摯的慰問，我們將銘記他輝煌的一生，以及他與中國人民的友誼。」

兩隊球員出場後，全場燈光調暗，大屏幕上開始播放柯比職業生涯的精彩畫面，地板上也被燈光打亮成柯比職業生涯「8」和「24」的兩個球衣號碼；隨後，全場為柯比默哀半分鐘；現場有不少球迷身穿柯比球衣現身，默哀結束後全場球迷高喊柯比的名字。

現場主播用中文介紹主隊球員後比賽開始，第一節結束後進行了中國傳統舞蹈表演；中場休息時，饒舌歌手歐陽靖上場表演，他表示柯比是全球偶像，「我們能從他身上學到的東西很多，最重要的是愛家人、愛朋友、愛生活。」

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 武漢肺炎 墜機

title: （影音）布碌崙籃網迎新春 全場默悼NBA巨星柯比


content_text:
影音來源：記者顏嘉瑩

距離紐約市長白思豪(Bill de Blasio)預計在2024年達到街道「零死亡率」的「零死亡願景」(Vision Zero)僅剩四年時間，但在2020首周就有四名行人遭到休旅車(SUV)、私家清潔卡車和巴士等大型車輛撞死，市議會29日舉辦街道和行車安全公聽時，市議會交通委員會主席羅格貴茲(Ydanis Rodriguez)表示，大型車輛與設計不良的十字路口是造成紐約市行人死亡的主要原因，要求相關單位重新審視現有制度。

白思豪的「零死亡願景」從2014年實施至今已六年，據統計，交通死亡人數逐年減少，2018年的交通死亡人數更創下百年新低，不過去年死亡人數再度上升，截至去年12月30日，全市交通死亡人數為218人，其中121人為行人，2018年的交通死亡人數為203。

羅格貴茲表示，大部分的車禍意外均發生在十字路口，而紐約市原本就有不少卡車、巴士，近年來SUV的流行，更讓紐約街頭四處充斥著大車，路口號誌設計不良、駕駛死角、超速搶快等因素，造成行人與單車騎士喪命。

交通維權組織「家庭街道安全」(Families for Safe Streets)多名成員在公聽會上支持羅格貴茲的說法，並表示「卡車造成行人的危險」，指出當局若欲改善交通安全，就應該減少城市道路上的卡車數量，同時嚴格要求大型車輛限速。

另外，該組織也建議市交通局應重新規畫部分路口號誌，包括將行人與右轉號誌分開，一次僅允許行人或右轉車輛通行，不應讓雙方同時通行，以減少因搶快或駕駛死角而造成的交通意外。

市交通局局長創滕伯格(Polly Trottenberg)則說，去年雖然死亡人數上升，但仍創下百年紐約市交通死亡人數第二低的紀錄，紐約市的行人與行車安全已有顯著的進步；不過她也了解民選官員和維權團體希望改善路口設計的要求；創滕伯格表示，更改路口號誌和設計需要動用龐大的資源和人力，有時還有可能會影響附近路口的通行順暢度，因此將需與相關單位進一步討論。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 2020年首周 4行人被撞死 市議員轟交通局


content_text:
影音來源：記者賴蕙榆

「2019新型冠狀病毒」(武漢肺炎)疫情擴大，口罩等成爲當前最炙手可熱商品之一，許多藥房和網路商城均售罄；不過，29日法拉盛鬧區街頭出現多名無執照外族裔小販，以未明管道獲取大批N95口罩、醫用口罩和普通口罩，引起口罩資源短缺的華社居民搶購。

29日下午2時30分左右，一名戴著N95口罩的白人男子帶來數箱、總計近千個N95口罩到長島鐵路(LIRR)緬街站口販賣，並張貼中文告示稱自己有全新N95口罩，每盒十個只賣25元，僅接受現金支付，引起行人圍觀；一名華人表示，能理解現今醫療口罩難買情況下，市面上出現N95口罩會引起民眾瘋搶，「許多華人不是只買一盒，而是一箱一箱搬」。

當天民眾搶購口罩的大動作也引起警方關注，多名警員上前確認該名男子未持合法街頭攤販執照後，立即要求其撤離，否則將沒收商品；記者上前詢問小販產品來源，小販只稱自己有管道，更向一旁還欲購口罩的華人說，「警察要我離開，我現在會離開」，不排除另尋他地販售。

該白人男子並非當天唯一在街頭販售口罩者，一名持有退伍軍人執照的非洲裔小販表示，自己此前販賣衛生紙和防寒褲襪，但了解肺炎疫情擴大後看到口罩商機，「目前最受歡迎的是3M的N95、9210型號」；但據了解，該型號口罩在藥房是一個三元，沃爾瑪則是20個售44元，均比小販單價四元便宜。

一名向該攤商購買無品牌、20個僅賣五元的「防塵口罩」(Dust Proof)李女士表示，她不了解口罩型號差異及是否可防病毒；根據CDC資料，一般醫用外科口罩即可抵擋八成液體飛濺、飛沫和吐痰，N95各型號口罩則可預防95%細菌和病毒，但普通紙質、棉布、海綿和活性碳口罩均無法有效隔絕，僅能阻隔花粉、塵埃或霧霾。

市議員顧雅明也說，勤洗手才是預防武漢肺炎或流感的關鍵，戴口罩若能讓民眾更加安心，也要買包裝完全的商品。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 法拉盛街邊突現口罩小販 華人整箱搶購


content_text:
口罩也有保存期限，口罩進口貿易商蓓莉雅公司總經理林明呈表示，口罩包裝或整箱的外箱上都有印有批號和保存期限，正常保存期限是5年，不要放超過5年，過濾效果會變差。

武漢疫情讓各地都有搶購口罩潮，許多人擔心疫情而大量購買囤積，卻忘了口罩也有保存期限。蓓莉雅公司向中國進口口罩，以外科手術的醫療用口罩為主，都供應醫療院所，業者林明呈說，市面上口罩有3片或5片、10片裝，外包裝都有印保存期限5年，他提醒口罩不要放超過5年，沒戴也要丟掉，因為過濾效果已變差。

journalist: 記者游振昇／台中報導

title: 口罩有效期限？貿易商：放5年沒問題


content_text:
一名13歲的中國男孩日前在義大利一場比賽中遭到對手辱罵：「我希望你染上中國市場的病毒。」裁判沒有採取任何措施。對方的帶隊者也沒有制止他們的球員，引發爭議。

新浪網報導，26日在米蘭切薩諾博斯科內進行的06級春季賽事，Idrostar和Ausonia的比賽中，一位名叫弗朗西斯科─林的中國男孩哭著離開了球場，當值主裁沒有表示。而他下場的原因是在場上遭到了對手侮辱：「我希望你能染上中國市場上的病毒。」

球隊官方賽後在社交媒體上發聲：「他沒有受傷，也不是被替換下場。他是因為他中國人的身分而受到了侮辱。最糟糕的是，裁判沒有採取任何措施。對方的帶隊者也沒有制止他們的球員，在如此冷漠的情況下，侮辱的行為被無視。」

弗朗西斯科─林也在社交媒體上表示：「我以前從來沒有遇到過種族歧視。然而已經到了2020年了，仍有人侮辱黑人、中國人民。我無法忍受對方的行為，他跟我說：希望你染上中國市場的病毒。在這之後我流下了眼淚，讓隊友們留在了場上。為此我要向隊友道歉。」

journalist: 中國新聞組／北京29日電

countries: 中國 義大利

title: 被咒染病毒…中國男童在義比賽遭辱罵歧視


content_text:
Tesla的29日財報首次出現「年度獲利」，這是上市十年以來第一次，顯示這家有別於傳統汽車公司的電動車公司已經扭轉了自創辦以來一直虧損的命運；Tesla發表聲明說：「2019是Tesla的轉捩年。」

Tesla創辦於2003年，16年來只三季出現獲利，但以年度計，則年年虧損，從未獲利，過去因為虧損太大，但華爾街視為「燒錢」公司，因此Tesla能否獲利，一直以來都是焦點。

29日財報，是Tesla的2019年第四季收入情況，由於收入超過預期，導致首次出現年度獲利，雖然獲利少，只有3580萬元，但股價大漲，收盤前已漲2.49%至580元，收盤後在後市再大漲11%至648元。

Tesla 29日收盤時市值增至1047億，不但超過美國兩家百年老店的通用和福特的市值總和，還超過全球第二大的福斯；全球最大汽車公司是豐田，市值2023億，以Tesla最近數月市值的爆炸性增加，未來兩年有可能威脅豐田，成為全球最大汽車公司。

Tesla說，今年將繼續增長，因為Tesla的上海車廠去年開始投產，加上今年將會推出一款SUV 「Mode Y」；另外，2021年將在柏林興建另一車廠。Teala預計，今年的總產量將可輕易達到50萬輛目標，亦即比2019年增加36%。

Tesla開始獲利，更標誌Tesla愈來愈接近普及電動車的目標；Tesla是全球最大和最著名的電動車公司，它的高價電動車Model S和Model X，一直受到美國、歐洲和中國市場的歡迎，而作為普及電動車主力的Model 3，更因為售價較便宜，將Tesla的品牌普及至全球市場。

journalist: 編譯組／矽谷29日電

countries: 中國 美國

title: 上市10年首次 Tesla出現「年度獲利」


content_text:
杜佩琪郡(DuPage County)公共衛生局官員表示，多名曾近距離接觸芝加哥感染武漢肺炎患者的民眾，經初步測試均未感染病毒，衛生局未來一周仍將持續追蹤這幾個人的身體狀況，確保萬無一失。

衛生局執行主任阿雅拉(Karen Ayala)還提到，與患者距離在六呎內，相處超過10分鐘，才有感染武漢肺炎風險，相比之下，其實流感才是殺手，她說，該郡這季已有六人死於流感，32人住進加護病房，「與其憂慮武漢肺炎，不如趕緊去打流感疫苗」。

芝加哥一名60多歲的婦女，上周確診為美國第二個武漢肺炎病例，位於芝城西郊的杜佩琪郡衛生局則接手負責檢測曾與該名華附近距離接觸者，是否也受感染。

根據可靠消息來源，該名患者住在芝加哥西郊，為一名物流業從業人員。

阿雅拉28日未說明究竟有幾名該患者的親友接受檢查，不過，衛生局遵照處理程序，對該婦女未就醫前七天，曾經與其近距離接觸者逐一檢查是否出現任何病徵，「到目前為止，受測者均未感染」，衛生局人員在接下來一周，將繼續追蹤檢查這幾個人。

阿雅拉說，儘管有第一個病例，但一般杜佩琪郡民眾平均感染新型冠狀病毒的機率很低，她說，要成為武漢肺炎的高風險感染族群，是要曾與病源接觸超過10分鐘，且兩者距離不到六呎的情況下才會發生，事實上，大部分的人都沒有上述這種情形。

阿雅拉說，「一般民眾沒有到過武漢旅行，也沒有與患者有過接觸的話，感染風險相當小」。

她接著說，其實民眾要留意的反而是流感，今年流感疫情嚴重，該郡在這個流感季已經有六人死亡，另外有32人住進加護病房。

阿雅拉說，假使真的擔心嚴重的上呼吸道感染，倒不如趕緊去打流感疫苗，而且現在去打都還不算晚。

任何對武漢肺炎有疑慮者，可撥打該郡衛生局電話，上班時段電話(630)221-7553，其他下班時間可撥打(630)682-7400。

至於對新型冠狀病毒感到極度焦慮、恐懼或痛苦者，則可撥打該郡24小時開放的危機熱線(630)627-1700。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 衛生官員：打流感疫苗重於憂心武漢肺炎


content_text:
美國派出的專機29日抵達南加河濱縣馬區空軍基地，成功撤僑201人，但是一名28歲的舊金山男子卻留在武漢，沒有上機。

不是這位英語教師派瑞茲(Doug Perez)不想離開，是因為他的女朋友不符合撤僑條件，未獲准上機，他又不想留下中國籍的女朋友，因此只能留在武漢。

派瑞茲對美聯社說，武漢有不少外國人，大家都想離開，但是沒有辦法，因為不少外國人都有中國籍的「愛人」。不但武漢封城，周邊17個城市也半封城，被困在武漢和湖北省的外國人都不知道什麼時候才可回國。

他說，自從政府23日宣布封城，此後五天，他和女朋友都不敢出門，天天留在公寓裡，也不敢出門吃飯，只從網上下單買食物；他們有一條拉布拉多犬，他們將牠改名叫「末日狗」，為他戴上口罩後，才讓牠出門遛一下，放鬆一下。

美國政府安排的專機28日晚起飛，中途經阿拉斯加安哥拉治，然後飛南加河濱縣。

武漢估計有上千名美國人，但專機只能載200人，大部分因此都只能留在武漢。派瑞茲說：「整件事好像是沉船。」

23日宣布封城當天，派瑞茲和女朋友就開始爭論要不要出門到超市買食物，結果女朋友爭贏了，所以他們五天都沒有出門；大街上很靜，沒人沒車，他們大部時間都花在社交網站上看最新消息，或者打電話給親戚朋友，互通消息。27日傍晚，警衛阻止他出外，但沒有說為什麼。

另外一名不願透露姓名的美國人也選擇留在武漢，因為她有點咳，因此擔心如果她去到機場，可能會被武漢官員攔下來。

35歲的維蒙特居民迪姬(Priscilla Dickey)說，她有一個八歲女兒，很擔心女兒會感染病毒；周一早上，美國大使館通知她，她和女兒都可搭專機離開，她如釋重負。但又立即擔心，不知如何前往機場，因為交通都停駛了。最後她找到一輛願意前往機場的車，問題終於獲得解決。

countries: 美國 中國 安哥拉

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 為了愛人 金山男未上撤僑專機


content_text:
曼哈頓華埠茂比利街70號(70 Mulberry)六天前發生五級火災，市議員陳倩雯29日宣布樓內所有機構都已找到臨時辦公教學和服務地點；樓宇起火的原因仍在調查中。

陳倩雯表示，目前市府和社區已經幫助所有受災機構找到臨時場所，美東體育會的舞獅隊會在位於拉菲逸街(Lafayette St.)87號的下城社區電視中心(Downtown Community Television Center)進行排練及安放表演設備，人力中心臨時辦公地點及中文學校將被移至松柏日托中心和公立第130小學(PS. 130)，市老人局(DFTA)仍在為華策會華埠老人中心尋找永久空間，同時，華策會人瑞中心會接待華埠老人中心的耆老。

在市府找到辦公地點前，陳學同舞蹈中心會將辦公室暫時移至另一個合作組織內，市府已經在窩扶街(Worth St.)125號為舞蹈中心找到臨時練舞和表演場所。

美國華人博物館(MOCA)位於二樓的檔案室也於29日上午搶救出第一批館藏，目前正在進行緊急修復。

管理該樓宇的市管理服務局(Department of Citywide Administrative Services)局長Melanie La Rocca表示，經過數天監察，29日上午樓宇局和消防局允許市府人員進入二樓將約200盒MOCA館藏搬出，會繼續盡快將所有館藏安全移出。

人力中心行政總監李康誠說，消防局方面仍然未給出具體可以回歸樓宇三樓及以上樓層的日期，但目前人力中心創業班已經在松柏重新開課，其他中文課、新移民職業技能課將於2月3日(周一)在130小學及中華海外宣道會(Oversea Chinese Mission)開始；他還說，除了辦公室和教室，有三間電腦室和三間醫療室也都被燒毀，人力中心的損失至少在六位數，甚至七位數。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 華埠茂比利街70號火災6天後 受災組織皆安置


content_text:
民主黨總統提名選戰，愛阿華州「黨團會議」投票在即，聲勢領先集團之一的聯邦參議員桑德斯陣營表示，估計靠著鎖定既有支持者，他將可在愛州勝出。而另名追趕者、華裔科技創業家楊安澤表示，若桑德斯獲勝，他並不意外，原因在自己的支持者與桑德斯的有所重疊，而會去支持桑德斯。

「華盛頓觀察家報」(Washington Examiner)29日報導，雖說過去幾星期，佛蒙特州出身的桑德斯大致留在華府參院，參與審理川普總統彈劾案，但他留在愛州的選戰組織人及幕僚有信心，桑德斯的選戰政見已贏得足夠選民的支持，確保在該重要州的初選勝出。

華盛頓觀察家報24日與桑德斯陣營集會，其幕僚高層認為，不必再接觸心意未定的選民；按道理志工檢查選戰已取得的資料，鎖定既有支持者，就能確保在愛州勝出。桑德斯愛州聯合選戰主席史黛西‧渥克(Stacey Walker)表示，雖有點不想說出口，但有信心在愛州獲勝。

桑德斯陣營相信己方已取得必要的核心支持而勝出，與其他角逐者呈鮮明對比。比如38歲的前印第安納州南灣市長布塔朱吉(Pete Buttigieg)就還積極在愛州各地奔走，盼取得心意未定選民的青睞。布塔朱吉相信，此番愛州未定選民比例空前之高，可以左右選情，讓他在2月3日的初選中勝出。

跟布塔朱吉一樣的還有現年77歲的前總統白登，他也在極力擴大基層支持。白登團隊承認，受苦於初選季的競選工作起跑較慢，支持者願意出來投票比率低，爭取到新選民很重要，以免落到尷尬的第四名，甚至更糟。

另一方面，楊安澤表示，假如他的選民最後去支持桑德斯，他不意外；態勢如此，更強化桑德斯已領先的聲勢。

楊安澤在第摩因市(Des Moines)的圓桌會議接受彭博新聞記者採訪時說，自己的支持者與進步派的桑德斯有所重疊，所以走向若是如此，無足為奇。

在2月3日的黨團初選，愛州選民將投下第一輪選票，挑選最中意的黨提名候選人。任何未能取得必要支持率的候選人，可以指揮自己支持者在第二輪改支持別的對手。

journalist: 編譯潘勛╱綜合29日電

title: 民主黨初選愛州首戰 桑德斯陣營樂觀


content_text:
王維力大型銅雕《利瑪竇》銅像落成儀式，27日上午在休士頓中國城附近斯特雷克耶穌會預科學院（Strake Jesuit College Preparatory）舉行。斯坦福市議員譚秋晴、王維力工作室學員、僑界及學校師生等數百人應邀參加。

利瑪竇（Padre Matteo Ricci，1552–1610）為義大利傳教士，自身前往中國，繪製了以中國為中心的世界地圖，同時將西方的幾何數學、西洋鐘錶等科學技術與哲學思想帶入中國，並將中國的古老文化介紹到歐洲。利瑪竇不僅僅是一名傳教士，也是一位科學家和漢學家，他深愛中華文化，是中西文明交融的使者。

去年年初在休士頓GMS大畫廊旁邊的倉庫裏，王維力每天工作8個多小時，用了1000多磅塑泥，歷時三個月創作了這尊兩米多高的《利瑪竇》塑像。王維力表示，銅雕《利瑪竇》作品構思半年多，翻閱了大量文獻史料。銅雕《利瑪竇》身著儒服，手握毛筆和線裝書，表示他學習和熱愛中國文化，服飾隨風後擺暗喻他從義大利來到中國，把西方宗教、文化、科學和藝術傳播到中國，同時也將中國的文化和哲學思想傳播到西方。深邃的眼神表現出利瑪竇獻身中西文明交融的決心。

來賓們紛紛表示，利瑪竇為中西文化發展做出的貢獻不可磨滅，感激王維力用大型雕塑來展現中西文明的交融。銅雕《利瑪竇》落戶斯特雷克耶穌會預科學院，彰顯休士頓市多元文化特色。

當天，在學院禮堂，為慶祝《利瑪竇》銅像落成，師生們自編自演了形式活潑的小話劇《利瑪竇與西遊記》，學生們用不太熟悉書法書寫了漢字「新年快樂」，並用傳統的舞龍舞獅慶賀中國農曆新年。

journalist: 記者賈忠／休士頓報導

countries: 義大利 中國

title: 王維力銅雕《利瑪竇》休城落成


countries: 芬蘭 巴西 法國 中國

events: 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV 武漢肺炎

title: 中東失守 芬蘭發現首例 南美洲恐也不保


content_text:
根據「裝修」(Remodeling)雜誌的2020年成本與價值報告，最划算的房屋翻新項目不是美食廚房或主套房，而是平價的石材貼面，因為在出售房屋時，這項投資幾乎可以全部收回。

該雜誌自2015年把人造石貼面加入研究報告以來，一直是成本收回率最高的裝修項目之一。每年報告的可收回成本高達89%至97%。2020年的報告把22種房屋裝修項目的平均花費，與其轉售價值進行比較。其中人造石貼面的平均花費為9400元，但房屋出售時平均可收回8900元，成本收回率為96%，在全國名列榜首。

雖然人造石貼面在全國各地都有不錯的成本收回率，但它對房屋售價的影響，按地區而異。這類裝修項目在太平洋地區和山區賺最多，可分別收回當初花費的120%和100%，完全抵消了成本。但在愛阿華州、密蘇里州、明尼蘇達州、內布拉斯加州和堪薩斯州等地區的成本收回率最低，僅賺回當初花費的61%。

雖然人造石貼面位居榜首，但並不是唯一幾乎可以收回全部成本的項目。研究發現，車庫增加一道鋼門，在出售房屋時也幾乎可以收回全部成本。

「裝修」雜誌說，車庫鋼門在全國的成本收回率為95%，略低於人造石貼面，但仍遠高於各項裝修項目平均的67%。

該雜誌指出，成本收回最少的項目是高檔主臥套房，包括在房屋側面增加一個640平方呎的豪華生活空間，該工程平均費用為28萬2000元，但出售房屋時通常只能收回14萬5000元成本，平均收回率為52%。不過該雜誌解釋說，屋主進行這種裝修工程通常不是為了提高房屋售價，而是為了個人享受。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合報導

title: 石材貼面、車庫鋼門 今年最划算裝修 售屋可回收投資


content_text:
2019年8月3日艾爾巴索沃爾瑪（Walmart）22人死亡大屠殺案的「神秘英雄」找到了，他是西裔流浪漢彭斯（Lazaro Ponce），目前「流浪」到田納西州曼菲斯。

艾爾巴索市警局1月27日宣布，他們已確認彭斯就是當天救出一名嬰兒的男子，聯邦調查局（FBI）在曼菲斯約談彭斯。

警局發言人卡瑞歐巡佐（Sgt. Enrique Carrillo）說，彭斯在血案當天義行感人。他先從遭槍殺人堆之中抱出一名嬰兒，衝出店外交給緊急醫護人員，以免嬰兒被壓死。然後衝回沃爾瑪，從貨架取出紙巾，到處為傷患止血。卡瑞歐說，警方把彭斯列為證人，是否需要把他帶回德州要由地檢處決定。

艾爾巴索時報在曼菲斯訪問到彭斯，證實自己就是那位神秘男子，並暢談救人經過。他說，他救出嬰兒之後，又幫助一名坐輪椅男子與一名手臂中槍的老太太。他在受訪後，主動聯絡艾爾巴索市警局與聯邦調查局。其實查證彭斯不困難，他連監視器拍到頭上的球帽都沒換。

43歲的彭斯與妻子到處為家，以打零工為生。屠殺案發生時，他們流浪到艾爾巴索，就住在沃爾瑪旁邊的帳篷。當天他們剛好人在沃爾瑪店內。

彭斯在聖安東尼奧出生，小時候就住在艾爾巴索一境之隔的墨西哥華瑞茲(Juarez)，16歲時他前往特蘭大投奔親戚打工。

1月6日起，募捐網站（GoFundMe）推出「艾爾巴索槍擊案英雄」（El Paso Walmart shooting hero）網頁，為彭斯的「醫藥費」募捐5萬元，但只募得不到500元。

journalist: 編譯組／綜合報導

title: 沃爾瑪屠殺案「神秘英雄」現身


content_text:
華裔律師杭劍29日在法拉盛華人工商促進會的記者會上提醒廣大雇主，如果有雇員曾近期前往新型冠狀病毒災區武漢或中國其他疫區，回美後返回工作崗位時，雇主不能強制沒有患病的雇員在家中且不支付薪水，否則雇員日後可以因其國籍或殘疾等原因向業者提告。

由於武漢肺炎疫情的爆發，中國民用航空局24日發布消息，允許旅客免費退票；環宇假期旅行社負責人葉秋生表示，規定實施後，紐約的機票代理總公司每天幾乎要處理逾千張前往中國的退票，業者一方面要承擔繁重的工作，另一方面也要退還佣金，「希望華人旅客理解部分業者會收取少量的退票費用」。

葉秋生說，除了退票外，赴美的中國觀光團，日前已大量被取消，其中許多負責中國的觀光團的旅行社需要提前墊付旅館費，因疫情旅行團被取消後，可能無法追回墊付的款項，對同業造成打擊。

法拉盛華商會29日宣布，將捐贈6000個N95口罩給武漢疫區，支援抗擊疫情；總幹事杜彼得表示，雖然目前N95口罩緊俏，但該會已通過各個渠道購買6000個此類型口罩，交由新世界商城總裁邵連武捐贈給武漢疫區，之後將繼續尋找N95口罩，支援武漢與其他需要地區。

新世界商城執行總裁黃苔莉表示，疫情發生後，該商場已募集約6萬個N95口罩與其他防護設施寄往疫區，且今年取消了年會，將資金用於購買口罩與所需物資，「我們所有的工作人員還在通過各種渠道尋找N95口罩」。

針對日前社交媒體瘋傳關於新型冠狀病毒肺炎的謠言，杜彼得呼籲，民眾勿信謠、傳謠，給社區帶來恐慌，影響日常生活，讓外族裔因這一疾病對華裔社區產生負面印象，「紐約市很安全，法拉盛也很安全」。

title: 員工自肺炎疫區返美 不能強迫休無薪假


content_text:
職籃NBA前傳奇球星柯比‧布萊恩特(Kobe Bryant)於26日墜機身亡後，妻子凡妮莎‧布萊恩特(Vanessa Bryant)29日終於打破沉默，在社群平台Instagram上發文感謝全球所有關心他們的人。

凡妮莎說：「謝謝所有人幫我們祈禱，我們真的很需要你們；失去我親愛的丈夫柯比，他同時也是一個美好的父親，以及我美麗貼心的女兒吉安娜(Gianna Bryant)，我們感到家庭已經徹底地被毀滅，對其他受難者家屬我也同樣感到悲傷。」

凡妮莎也宣布將成立基金會幫助其他墜機事件中的受難者家屬，她寫道：「為了紀念曼巴家族(Team Mamba，柯比被暱稱為Mamba)，曼巴運動基金會也將成立MambaOnThree基金會，想捐款的民眾可以到MambaOnThree.org網站。」

布萊恩特夫婦本預計在4月份慶祝夫妻倆結婚19周年，夫妻倆的四個女兒，包括這次墜機喪生的吉安娜原本也要一起參加；凡妮莎說：「沒有文字可以形容我們的傷痛，我只能安慰自己─柯比和吉吉(吉安娜)知道我們深愛著他們，他們是我們生命中的美好祝福；我真心希望他們可以永遠陪伴我們，但他們能陪伴我們的時間真的太短。」

「我不知道我們的生活在今後會變得如何，我也無法想像沒有他們的日子會是什麼樣子；然而我們每天醒來只能強迫自己，因為我們知道柯比和吉吉正為我們照亮未來的路；我們對他們的愛是永無止盡的；我只希望我能再次擁抱，親吻他們，祝福他們，讓他們能永遠陪伴我們。」

柯比和吉安娜的葬禮日期尚未公布，凡妮莎也希望大眾在他們適應沒有柯比的日子裡，尊重布萊恩特的家人和隱私；另外凡妮莎也表示，想要協助青少年體育發展的民眾，可以前往網站MambaSportsFoundation.org；該網站為柯比在2018年成立，幫助青少年學子往體壇發展。

journalist: 編譯林梅婕／綜合29日電

title: 柯比妻打破沉默 向關心者致謝


content_text:
俗稱武漢肺炎的新型冠狀病毒（nCoV-2019）疫情雖未到灣區，但不僅社群媒體不時出現確診案例的傳言，口罩、酒精賣光的狀況也處處可見，巴洛阿圖兩項新年慶祝活動也因擔心疫情傳染宣布取消。

原訂2月16日舉辦的巴洛阿圖中國新年博覽會，及由非營利機構Avenidas華人社區中心在1月30日舉辦的中國新年慶祝活動，是巴洛阿圖多年來慶祝新年的傳統，每年吸引超過千人一同慶賀，今年因擔憂武漢肺炎的傳染情況選擇取消。

巴洛阿圖新年慶祝活動委員會表示，武漢肺炎目前狀況與傳染風險還不能確定，但過往新年慶祝吸引大量民眾，且有各項年節食品分享、體驗活動等，可能增加民眾受傳染的風險，「雖然已經準備數個月，但在這關鍵時刻，認為取消活動是對社區和與會者負責。」

Avenidas華人社區中心也因擔心增加武漢肺炎傳染風險，取消新年慶祝。Avenidas華人社區中心與多元拓展主任馮啟瑩表示，經過討論、考量，中心決定取消活動。她指出，現在是旅行的季節，中心又服務許多華裔學員，很難控管他們到過哪裡、跟誰接觸，且新年活動計畫在Cubberley社區中心舉辦，可能聚集超過150位長者，人口聚集提高感染風險，「雖然這是一年一度活動，還是希望降低風險，為大家的健康著想。」

她指出，目前中心還未取消平時課程，但已教育長者戴口罩的重要性，並提醒武漢肺炎的相關症狀與預防方式，

目前美國共有五個武漢肺炎確診案例，其中兩例來自南加，患者多是到過武漢的旅客，或是曾與去過武漢地區民眾接觸的人。聖他克拉拉縣公共衛生局主任柯迪（Sara Cody）表示，美國雖有數個確診案例，但在美國大部分地區被感染的機率低，聖縣也未見疫情，民眾不需要過度恐慌，也不用大量使用、囤積口罩。但她提醒民眾不要進出人口過度密集的場所，不僅預防武漢肺炎感染，也能遠離流感等其他呼吸道疾病。

她強調，除非民眾到過武漢，或曾與到過武漢的人密切接觸，否則致病機率很低。但為即時傳播疫情消息，衛生局已啟動緊急行動中心，統一向各醫療單位、機構發出最新消息。

journalist: 記者林亞歆／巴洛阿圖報導

title: 防疫！巴洛阿圖2大新年活動取消


content_text:
出生在西維吉尼亞州、成長於俄亥俄州的華裔律師邢立美(Abigail Hing Wen)，在成長背景中找不到身分認同感，直到她參加了擁有「愛之船」暱稱的「海外青年暑期返國研習團」，才找到自己；她日前把參加愛之船的經驗寫成「台北愛之船」(Loveboat, Taipei)，與大眾分享身為移民第二代的自我認同故事。

邢立美日前到美國華人博物館(MOCA)分享「台北愛之船」這本小說背後的創作故事，表示從小在白人環境中長大的她，一直都是群體中極少數的亞裔；擁有亞裔面孔，卻說著一口流利英文的她，時常在思考自己究竟是誰、來自哪裡。

曾經在學生時期因為成績優異，獲得「總統學者獎」的她，在一次的機會下被邀請參加當時由國民黨透過救國團舉辦的「海外青年暑期返國研習團」，擁有「愛之船」暱稱的研習團，主要是宣揚台灣文化，希望吸引各地年輕華人支持台灣，但最後卻成為華僑認識另一半的好機會；邢立美說，在小說中她描述一群移民第二代、第三代，以多個故事軸刻畫這些年輕人是如何在夏令營中找尋自己。

邢立美表示，由於電影「瘋狂亞洲富豪」(Crazy Rich Asians)讓更多亞裔被主流社會看到，她也將「台北愛之船」視為亞裔在主流發聲的舞台，讓更多人看到亞洲的多元性，並鼓勵現在正在尋找身分認同感的移民第二代、第三代年輕人，應該要正視自己，並勇敢地去做自己想做的事、成為想成為的人。

「台北愛之船」小說於本月登上紐約時報(New York Times)的暢銷排行榜，由於受到讀者的廣大回響，邢立美透露，目前正在著手第二本小說，內容將會延續「台北愛之船」，帶領讀者更深入探索裡面的部分角色。

countries: 台灣 美國

title: 華裔作家刑立美 分享作品「台北愛之船」


content_text:
記者林柏廷／台北報導

由新型冠狀病毒所引發的「武漢肺炎」自爆發迄今已經有7000多人感染及接近200人死亡，疫情的擴大也連帶打亂了了眾多展覽的既定計畫，台北國際書展方才宣布確定延期至5月舉辦，將於1月31日～2月4日開展的台北國際動漫節及2月6日～2月9日開展的台北國際電玩展則是皆宣布如期舉行。

▲往年電玩展常常吸引各地玩家朝聖，參展人次突破數十萬。（資料照／翻攝自三立新聞網）

電玩展展覽方於方才宣布了因應當前武漢肺炎疫情狀況的防疫措施，根據主辦單位所提供的消息，電玩展展會期間將會於各入口將實施「體溫量測（體溫超過37.5度者不得入場）」及「手部消毒」。凡是場內的工作人員、參展廠商、與會玩家及商務參觀者等皆必須「全程配戴口罩」，未戴口罩者不得入場，且會有工作人員於展場巡查配戴口罩情形。

▲眾多ShowGirl可能無法配戴口罩，主辦提醒避免近距離接觸。（資料照／翻攝自三立新聞網）

展會期間，會場將加強清潔消毒公共區域、電梯、公廁等處所降低病毒傳播機率，以提供安全的觀展環境。並依照「中央流行疫情指揮中心」及「衛生福利部疾病管制署」之公眾集會因應指引下舉行本次的電玩展。如現場察覺有發燒、咳嗽等症狀，大會工作人員將主動引導至所在樓層醫務室，並通報相關單位協助處理。

▲SG及舞台表演者可能無法配戴口罩，主辦提醒避免近距離接觸。（資料照／翻攝自三立新聞網）

另外，為降低飛沫傳染的機率，活動舞台的主持人與相關演出人員若因演出需求暫時無法配戴口罩者，應盡量避免與玩家近距離接觸。大會官方目前已經取消了「開展首日的開幕典禮」以及「商務交流派對TGS NIGHT PARTY」兩個官方活動，有任何最新消息將會在第一時間公開。

journalist: 三立新聞網

title: 武漢肺炎／台北國際電玩展如期舉行！未戴口罩不得進場 | 生活


content_text:
大陸中心／綜合報導

大陸浙江省海寧市近期發生一起竊盜案，某間公司裝有120萬元（約新台幣520萬）現金的保險箱被人撬開，但竊賊只拿走其中的27萬元（約新台幣117萬），事後被逮，他向警方坦承，沒有全數偷走是認為「做壞人不能做得太絕」。

▲竊賊撬開保險箱見120萬元人民幣，最後只偷了27萬。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據《看看新聞》報導．該公司的保險箱位於4樓，裡面是裝有準備發給員工的工資，共120萬元現金，且10萬元一捆，共12捆。詭異的是，竊賊只拿走了其中的27萬元，甚至還把其中一捆特地剪開，從10萬元中多拿走7萬，等於保險箱內還留有93萬元的現金。事後該間公司老闆立刻報案，員警也前往現場調查蒐證，但對於這名竊賊為何不把全部金額搜括的行為，也非常的困惑。

▲竊賊撬開保險箱見120萬元人民幣，最後只偷了27萬。（圖／翻攝自看看新聞）

經過2天的調查，警方在辦公室外的天台發現一個可疑的腳印，透過腳印搜索，確定嫌犯是經由樓梯或繩梯進入辦公室，再將保險箱撬開，而該名嫌犯就是過去有過2次盜竊企業保險箱前科的田姓男子。

▲田姓男子供稱做壞人不要做得太絕。（圖／翻攝自看看新聞）

田男到案後，也坦承自己竊走了部分現金，供稱自己原本只計畫偷個幾萬塊，沒想到保險箱竟裝了這麼多錢，自己也驚呆了，來來回回掙扎了3次，最後才決定只拿走27萬，只因「做壞人不要做得太絕」。目前田男因涉嫌盜竊罪，已被警方刑事拘留。

title: 撬開保險箱見515萬！奇賊只拿117萬：做壞人不能太絕 | 國際


content_text:
節目中心／綜合報導

說到宜蘭你會想到什麼呢？龜山島、西魯肉、好山好水，這次跟著《呷飽未》來宜蘭遊玩，體驗CP值超高的行程，顛覆你想像中的宜蘭！

▲隱藏在市場裡路邊攤的國宴料理。

▲在地飄香的百年的西魯肉。

路邊攤也有國宴料理？！在宜蘭的市場內，有一間專賣西魯肉的百年老店，飄香著濃濃的人情味。店家每天燉製雞湯作底，加入白菜和蛋酥滷製而成，白菜的甘甜味十分濃厚；蛋酥富含空氣感，咬下去彈性十足，光是喝湯就可以暖心！

▲栗子蒙布朗口感交錯，讓人停不下來。

▲布列塔尼的橘子和奶油完美融合。

來到宜蘭千萬不能錯過網美下午茶，經典招牌「栗子蒙布朗」，三層口感交錯讓你好吃到升天，綿密的栗子加上奶油餅皮，將栗子味道完全提升至極，一口咬下大大滿足。「布列塔尼」使用鮮奶油搭配橘子，橘子的酸味反而中和了奶油甜味，是一道男生也可以滿足的甜點。

▲在天空步道書廊中享受看書的樂趣。

▲從飯店陽台往外看美景，可以看見整個龜山島。

▲百道料理令人垂涎三尺。

想增加旅行的厚度嗎？看書是最好的方法，在天空步道書廊中，可以享受漫遊書中的樂趣；房間布置童趣，往窗外一看是宜蘭最美的風景「龜山島日出」，飯店還有提供百道料理，讓你吃的開心玩的更開心。

▲水果千層蛋糕做工繁瑣複雜。

▲水果千層蛋糕每一層都有不同驚喜口感。

讓每個人都少女心噴發的甜點，隱藏在古厝內的難忘好滋味，一層一層水果的堆疊，每一層口感都不一樣；每一口都有不同的驚喜，水果的香甜味完全散發出來。檸檬磅蛋糕還有驚喜故事，用新鮮檸檬皮包覆糖霜製成的，檸檬的酸味搭配上糖霜的甜味，完美絕配令主持人讚不絕口。

▲用整顆檸檬皮做成的磅蛋糕，酸酸甜甜完美搭配。

這趟行程有沒有顛覆對宜蘭的想像呢？讓你看見最不一樣的宜蘭，玩出新高度；吃出新創意，更多精彩內容請鎖定《呷飽未》及Vidol影音（https://reurl.cc/9zKn28）。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 龜山 中和

title: 翻覆傳統跟你想的不“宜”樣　美味江湖走CP值要有！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
政治中心／綜合報導

中國武漢肺炎「2019新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）疫情全球恐慌，台灣至今確診9例，引發民眾瘋狂搶購口罩。對此，行政院長蘇貞昌祭出口罩管制1個月的禁令，要求口罩不得出口到境外，卻有部分業者試圖透過網路平台賣口罩到中國。財政部對此警告，海關必定嚴格攔查，若被查獲恐有2後果，強調防疫作戰不容挑戰，防疫決心也是真的，「休想挑戰公權力」！

▲財政部發出聲明。（圖／翻攝自中華民國財政部臉書）

為了嚴防武漢肺炎，蘇貞昌下令為了優先供應國內口罩需求，1月24日起口罩管制出口一個月，沒想到卻有不肖業者購買口罩後PO上網路平台，試圖賣到中國藉此大賺災難財。

財政部對此在臉書發出聲明，表示「海關必定嚴格攔查，防疫不容破口！」若被海關查獲出口口罩，除了沒收、移送疾病管制署作為防疫物資外，情節嚴重者「可處貨價三倍以下之罰鍰！」強調防疫作戰不容挑戰，防疫決心也是真的，「口罩管制來真的，休想挑戰公權力」。

▲圖／翻攝自中華民國財政部臉書

對此，許多網友紛紛表示「拜託一定要控管！台灣人都買不到！」「這個政府會做事」、「舒服，一群低能電商囤一堆貨等著賠吧」、「出口戰略物資，根本是間諜行為！」「台灣海關守住口罩，中國海關搶劫口罩，高下立判XD」。（陳又瑞報導）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

references: 網友 臉書

title: 武漢肺炎／口罩管制來真的！財政部警告：海關查到全部沒收 | 政治


content_text:
記者許慧美／台東報導

武漢肺炎疫情延燒，台東果農也遭受池魚之殃。受到許多大陸城市封城，以及檢疫延後開放，正值盛產期的台東釋迦，外銷通路因此受阻。

▲過年期間正值台東釋迦盛產期。

網袋一打開，飽滿的釋迦熟度恰到好處，過年是台東釋迦盛產期，也是送禮高峰期。台東釋迦過年期間銷往中國大陸的數量多，但因為今年爆發武漢肺炎疫情，中國許多城市陸續封城，台東釋迦訂單大減。外銷中國的釋迦集貨場大多也都暫停收購，全台東只剩下一家。

▲業者表示，外銷僅剩香港、加拿大、新加坡等地。

台東釋迦外銷包裝商王如玄：「今天剩下我在收，台東剩下我在收而已，那量不多啦！所以有固定的農民合作，疫情要穩定下來才敢，所以這陣子就是香港、加拿大還有新加坡這些地方，但是這些量畢竟很少。」

▲台東政府呼籲農民暫緩採收。

中國因武漢肺炎許多城市封城，農曆年節假期也延長到2月2日，中國海關停止檢疫，外銷管道因此中斷。貿易商及台東縣政府都不敢掛保證，只能呼籲農民暫緩採收。

▲武漢肺炎間接影響台灣產品出口。

但逐漸成熟的鳳梨釋迦最多能延遲半個月採收，加上內銷市場有限，銷售不出去就只能任由過熟落果，讓果農憂心忡忡。

countries: 中國 加拿大 香港 新加坡 台灣

title: 武漢肺炎升溫！中國封城、海關停檢疫　台東釋迦外銷卡關 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

在古代，男尊女卑的概念根深蒂固，無可牴觸，有些家境不好的女子，可能年紀輕輕就被當成物品，賣身為奴、為妾，甚至為娼，在在顯示女子地位的低下與卑賤。據了解，有些被賣到大戶人家當丫鬟的女子，除了侍奉主人的生活起居，甚至連夫妻床第之事都要幫忙「代打」，因此成為女主人的眼中釘，深怕自己的地位被竄奪，遭忌而小命不保也是常有之事。

▲古代丫鬟除了照顧主人生活起居，連床第之事也要幫忙。（示意圖／翻攝自百科知識中文網）

綜合媒體報導，在古代，男尊女卑的概念如銅牆鐵壁，無法堆倒使之傾覆，家境差的女子可能就遭逢賣身的命運，從此可能轉而為奴，更堪憐的是被賣入青樓淪為妓，墜落風塵。做為大戶人家的丫鬟，除了要照顧、打點主人的生活起居、飲食梳洗，這些貼身丫鬟還有一個比較「私密」的任務，她們在主人夫妻睡覺時，必須守在床邊，並且在女主人無法「滿足」老爺時，代女主人「真槍實彈」上陣，解決老爺的生理需求。

據了解，當女主人身體不適、月事來潮或懷孕，暫時無法滿足老爺的床榻所需時，這時候，就會由貼身丫鬟代替，幫老爺「滅火」，也因為貼身丫鬟常和老爺有肌膚之親，在女主人心中，未嘗不是一個隱藏的威脅，深怕一個不注意，地位就被謀奪，因此，這些丫鬟可能在不自覺間點燃女主人的妒火，更嚴重的還可能賠上小命，古代社會底層女子的命運，可說是相當多舛，也是時代下的悲劇。（詹婷惠報導）

title: 真槍實彈代打！古代夫妻不能啪啪　丫鬟竟要幫老爺「滅火」 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導【出稿時間16：35｜更新時間16：47】

中國武漢肺炎「新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）疫情席捲全球，至目前為止我國已確診8例，中國確診數則達到7736例，其中有170人死亡，各國人民都開始瘋搶口罩，台灣各地也出現缺貨問題，台南康那香觀光工廠今（30）日下午被民眾擠爆，但因沒有口罩販售引起民眾怒火，民眾當場與工廠人員吵起來，甚至還報警找人「主持公道」。

▲▼上百民眾與口罩工廠起口角，甚至還報警。（圖／翻攝自「爆料公社」臉書）

康那香觀光工廠昨日下午開始休館至今天上午進行盤點，下午1點開館做生意，因該工廠有販賣口罩的關係，許多民眾聽聞開場消息蜂擁而至，想不到工廠剛開張就張貼「今日已售完」的告示，引爆上百位民眾的怒火，當場與工廠人員起口角，認為「才剛開館怎麼就沒東西買」，甚至還因此報警找人主持公道，最後董事長戴榮吉出面與民眾對談，並發給現場每人2片口罩才化解民怨。

▲口罩工廠才開門就張貼「今日口罩已售完」的告示。（圖／翻攝自「爆料公社」臉書）

影片被上傳到臉書「爆料公社」上，也引起網友討論，有人認為「人家沒貨要怎麼賣」、「何必這樣為難工廠呢」、「就賣完了是要進去幹嘛？搶機台嗎」、「讓工廠好好製造再出貨才對」，不過也有人說「到通路都買不到，工廠應該分一點出來回饋民眾」、「剛開賣就說今天賣光，難怪會被罵啊」。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

references: 爆料公社 臉書 網友

title: 台南康那香工廠「口罩一開張就售罄」　上百人買嘸火大報警 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

隨著各地確診案例增加，「武漢肺炎」成為讓人聞之色變的關鍵字，疫情持續延燒，我國至今已有8名確診個案，據了解，這8名武漢肺炎確診個案接觸過的人達460人，其中27人有症狀已通報。桃園市長鄭文燦昨（29）天上午召開武漢新型冠狀病毒防疫會議時，得知有台商不回家反而住進旅館，頗為動怒，要求相關局處務必清查，讓台商返家隔離。

▲鄭文燦得知有台商回台不回家，反倒住旅館，頗為生氣。（示意圖／翻攝自鄭文燦臉書）

據「中時電子報」報導，桃園市長鄭文燦昨天上午召開新型冠狀病毒防疫會議，會中有局處提及，有回台台商不回家，反而先住進旅館，鄭文燦得知消息後頗為光火，表示住旅館接觸的人更多、更雜，要不要乾脆去電影院看電影，認為這種行為可能造成防疫漏洞，嚴令要求相關局處務必清查，讓台商返家自主隔離。

▲隨著各地確診案例增加，「武漢肺炎」成為讓人聞之色變的關鍵字。（示意圖／資料照）

據媒體報導，鄭文燦指出，原訂今天開工舉行的新春團拜，為因應疫情，避免人多聚集，改為廣播問候；而明天開跑的桃園燈會，身為地方大家長的鄭文燦，也指示觀光旅遊局務必做好消毒防疫工作，地方和中央從上到下協力防疫。（詹婷惠報導）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 市長動怒！台商不回家住旅館　鄭文燦：要不要乾脆去看電影 | 生活


content_text:
記者楊晴雯／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（30）日公布我國新增確診1例本土嚴重特殊傳染性肺炎個案，為我國第9例確診病例，經調查該例是遭到丈夫感染武漢肺炎，研判個案應屬家庭群聚。指揮中心表示，目前掌握案夫接觸者約10名。

▲中央流行疫情指揮中心今（30）日公布我國新增確診1例本土嚴重特殊傳染性肺炎個案，為我國第9例確診病例。（圖／記者楊晴雯攝）

中央流行疫情指揮中心監測應變官莊人祥表示，該例新增的本土嚴重特殊傳染性肺炎個案，1月27日發病，28日就診，經檢驗於今日確診；案夫在武漢工作，於1月12日返台，1月13日發病出現咳嗽及流鼻水症狀，未出現發燒症狀，1月22日就醫，研判個案應屬家庭群聚，目前個案病情穩定，醫院及地方衛生單位已依循相關處置流程進行疫情調查及接觸者追蹤等防治工作。

莊人祥說，我國在1月24日放寬通報定義，為涵蓋少部分有武漢旅遊史的輕微發燒，但有呼吸道感染症狀的疑似個案，調整病例定義，放寬為「發燒或急性呼吸道感染」，案夫因為是在放寬病例定義前出現症狀，因此不符合通報定義；他說，案夫已無傳染力、已痊癒了，不過包含同住家人、老家、在武漢與案夫接觸者約10人左右，指揮中心還會繼續追。

中央流行疫情指揮中心統計，昨日國內新增109例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，目前累計通報730名個案，含9名確診、482名排除、239名隔離檢驗中(98名初驗陰性、其餘待檢驗)。目前9名確診個案狀況穩定，持續住院隔離，醫院及地方衛生單位已依循相關處置流程進行疫情調查及接觸者追蹤等防治工作。其餘8名確診個案接觸者總計486人，其中29人有症狀已通報，17例二採陰性、12例檢驗中(7例二採檢驗、5例尚無檢驗結果)。

依據中國大陸疾控中心通報及各省市區衛生健康委員會公布資料，中國大陸累計31省市區(不含港澳特別行政區)確診7,711例新型冠狀病毒感染個案，較昨日新增1,737例，其中1,370例重症，170例死亡。累計密切接觸者88,693人，追蹤中81,947人。除了台灣之外，國際間累計92例確診，分別為泰國14例、新加坡10例、香港10例、日本8例、澳門7例、澳洲7例、馬來西亞7例、美國5例、南韓4例、德國4例、法國4例、阿拉伯聯合大公國4例、加拿大3例、越南2例、尼泊爾1例、柬埔寨1例及斯里蘭卡1例。

指揮中心再次呼籲，春節假期即將結束，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員；返國14天內如出現上述疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922 (或0800-001922)依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。更多「嚴重特殊傳染性肺炎」(武漢肺炎)資訊，可參閱疾管署網站(https://www.cdc.gov.tw)。

countries: 越南 馬來西亞 澳門 美國 香港 加拿大 法國 中國 日本 尼泊爾 德國 新加坡 台灣 澳洲 泰國 斯里蘭卡 柬埔寨

title: 第9例武漢肺炎「遭丈夫傳染」　接觸者10人續追查中 | 生活


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

男神李棟旭主持的綜藝節目《李棟旭想做脫口秀》最新一期邀請到電影《屍速列車》導演延尚昊擔任嘉賓，他在節目透露求學時不是核心人物，這個特點和喪屍非常像，「並從喪屍發現到邊緣人的情感。」讓李棟旭打趣表示「導演對於喪屍有特別的情感！」延尚昊笑說自己沒想到會靠喪屍來改變自己的人身。更透露《屍速列車》與《半島》是一樣的世界觀，但不是延續《屍速列車》之後的故事，也笑稱「應該要把《屍速列車》中的孔劉救活，讓故事延續到《半島》裡。」

▼▲導演延尚昊透露《屍速列車》與《半島》是一樣的世界觀。（圖／friDay影音提供）

《屍速列車》續集的電影《半島》將在今年夏天上映，延尚昊透露在拍攝前作時見到孔劉時以為在看電視，和電視機裡一模一樣，而和姜棟元開會時，因他人在美國，為了不被認為是詐騙，所以透過視訊交流，「和孔劉開會時，我是面對面看到他的臉，而與姜棟元開會透過視訊交流，看到畫面上姜棟元出現的比例比只有一小格的我還大，瞬間覺得我輸了！」慶幸自己沒和孔劉視訊通話。

▲延尚昊笑稱和孔劉開會時以為在看電視。（圖／friDay影音提供）

▲坦言《屍速列車》裡喪屍的裝扮太過真實，「我是拼了命在跑」。（圖／friDay影音提供）

有趣的是，日前孔劉參與《李棟旭想做脫口秀》節目，自曝討厭看恐怖電影，直呼一個人看不了，李棟旭連忙也說自己從沒在電影院看過恐怖片，連在家裡也不會想看，兩人被虧一個是在《屍速列車》跟百萬喪屍演過戲，一個則是飾演過精神病患，若在演出時不會害怕嗎？孔劉坦言《屍速列車》裡喪屍的裝扮太過真實，「我是拼了命在跑！」《李棟旭想做脫口秀》每週四上午十點在friDay影音同步跟播。

title: 《屍速》續集夏天上映！孔劉有參演？導演「這2字」洩真相 | 娛樂星聞


content_text:
政治中心／綜合報導

中國武漢肺炎肆虐，為了維持台灣國內口罩供應，行政院長蘇貞昌日前祭出「暫停口罩出口」措施，竟遭藝人「范范」范瑋琪在私人臉書爆粗口，辱罵蘇貞昌「狗官」，引發軒然大波，事後親上火線向社會大眾及蘇貞昌道歉。對此，立委林昶佐今（30）日表示，為了武漢肺炎，幾位台灣藝人的爭議發言並表達「人道為什麼要扯到政治？」但許多投身公益的國際知名藝人，同樣都對政治表態，要幫助受難的人民，就無法不去對抗獨裁統治。

▲無黨籍立委林昶佐。（圖／記者林士傑攝影）

林昶佐今日在臉書上表示，為了武漢肺炎，幾位台灣藝人的爭議發言並表達「人道為什麼要扯到政治？」引起軒然大波。他想跟藝人朋友分享，處理人道問題本來就難以避免處理政治層次；唯有更好的政治，才能確保人道援助得到公平且妥善的安排。

許多投身公益的國際知名藝人，同樣都對政治表態。例如，抨擊各國獨裁政府最力的人權團體「國際特赦組織（Amnesty International）」有愛黛兒、瑪丹娜、艾薇兒、艾爾頓強、珍妮佛羅培茲等藝人的公開力挺；而更為敏感的西藏自由議題與達賴喇嘛，也獲得女神卡卡、U2、Foo Fighters、Radiohead...的聲援。

林昶佐指出，曾舉辦募款演唱會捐助非洲饑荒的英國歌手Bob Geldof，在2005舉辦「Live 8」並公開宣布不再募款，因為不處理政治層次問題，就幫助不了飢餓的人民；主辦單位與合作團體將焦點指向G8、聯合國、以及各國政府，要求推動平等的國際貿易規則，並促進受援助國家建立公開透明的民主政治體制。當時包括瑪麗亞·凱莉、羅比·威廉斯、威爾史密斯、安吉麗娜·茱莉等都出來聲援這場活動。

還有許多政治議題活動，都有熱心公益的國際知名藝人參與，就不一一列舉。其中某些國際藝人，應該也是現在正疾呼「人道為什麼要扯到政治」的台灣藝人朋友心中的典範，請您們細心思考，他們為什麼不關注人道就好，跑去管政治？

林昶佐說，其實道理很單純。如果你關心人道，想要幫助受難的人民，但掌控這群人民資源分配的卻是一個拒絕開放透明、拒絕監督的獨裁政府，你要如何確認你幫到需要的人民，而不是被政府壟斷劫持？你要如何確認你幫助災難的停止，而不是讓政商權貴賺災難財？你要如何確保受難人民能自主未來，而不是天災後繼續受人禍宰制？

他強調，要幫助受難的人民，就無法不去對抗獨裁統治，而必須試圖促進更民主自由、公開透明的政治。即便是民主國家的政府，也必須受到強大的民意監督，甚至被政黨輪替；我們面對人類史上最龐大的獨裁政權中國政府，怎能假裝沒看到，而奢言只談人道？

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 英國 中國

people: 林昶佐 蘇貞昌

things: 人權 防疫

title: 國際巨星都不怕談政治　林昶佐：台灣藝人好好想想 | 政治


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

影音串流服務平台Netflix今（30日）天宣布將與Tomorrow Studios、日本集英社合作，聯手推出改編自暢銷漫畫《航海王》（ONE PIECE）的真人影集，更邀請到原著漫畫家尾田榮一郎親自坐鎮，擔綱影集監製一職，超強製作陣容勢必讓全球粉絲引頸期盼。尾田榮一郎也親手繪製一封祝賀信，開心宣布這項合作消息，還賣起關子「我們要邀請誰來演出？敬請拭目以待！」，吊足粉絲胃口。

▲暢銷漫畫《航海王》（ONE PIECE）將改編成真人影集。（圖／翻攝自航海王官方臉書）

連載至今超過22年的日本經典漫畫《航海王》，描述海賊們追尋夢想、踏上尋寶旅途的冒險故事，熱血劇情不僅擄獲各國讀者喜愛，狂銷全球超過四億六千萬冊，一舉榮獲金氏世界紀錄認證，創下「單一作者創作發行量最多的漫畫」紀錄，其改編動畫更掀起粉絲cosplay熱潮，可說是國際最為知名的日本動漫作品之一。

▲原著漫畫家尾田榮一郎親手繪製的祝賀信。（圖／Netflix提供）

Netflix這次特別與一手催生《星際牛仔》（Cowboy Bebop）、《末日列車》（Snowpiercer）、《少女殺手的奇幻旅程》（Hanna）等知名改編影集的Tomorrow Studios合作，將這個風靡全球的熱血故事搬上螢幕，真人影集預計由10集組成，並由《航海王》原著漫畫家尾田榮一郎擔任影集監製。消息一出，劇中主角的演出人選瞬間成為眾人熱議話題，更讓全球粉絲期待度破表。

title: 《航海王》真人版要來了！製作陣容超強大…首季確定10集 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／綜合報導

為防範武漢肺炎，民眾紛紛購買「口罩」防疫，除了衛福部呼籲廠商禁止囤積、哄抬口罩價格外，勞動部也提醒，若職場型態屬於第一線，例如百貨、商場、大眾運輸等工作人員，雇主應為員工配足口罩，且不得禁止員工戴用，若違反相關規定最重可罰30萬元。

▲為防範武漢肺炎，勞動部訂定職場安全衛生防護措施指引。（圖／記者馮珮汶攝）

勞動部職安署訂定「因應嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）職場安全衛生防護措施指引」，協助事業單位落實職業安全衛生相關法令規定，並強化對職場生物病原體暴露危害之預防能力，有效防止疫情於職場擴散。

▲勞動部表示，大眾運輸、百貨、商場等服務業，必須接觸不特定民眾之第一線人員，雇主須幫備足口罩。（圖／資料照）

職安署表示，現行職業安全衛生法規已明定，雇主應採行各項必要之安全衛生措施，使勞工免於發生職業災害。近來因武漢肺炎疫情暴發，為促使事業單位加強職場防疫措施，該署特別摘錄現行相關法令規範，訂定職場安全衛生防護措施指引，讓國內業者對於職場防疫相關措施能有所依循，並提醒勞工朋友強化自我防護及相關勞動權益保障事項，期能透過勞雇雙方共同合作與努力，確實防堵武漢肺炎進入職場。重點如下：

▲雇主必須建立體溫量測、定期消毒等防護措施。（圖／記者陳韋帆攝影）

一、雇主部分：

(一)建立體溫量測及篩檢措施、加強勞工職場感染預防訓練、保持工作場所之通風、清潔與定期消毒。

(二)置備適當及足夠之口罩，不得禁止勞工戴用；第一線工作人員如有感染之虞時，雇主應提供個人專用口罩並使其確實戴用。

(三)以勞工健康安全為最優先考量，如非必要，應避免指派勞工前往中國大陸疫區。

(四)對近期曾至疫區出差或旅遊返回職場之勞工，應採取必要之健康追蹤及管理措施。

▲勞工也因做好自主管理，若出現發燒、咳嗽等身體不適，請速就醫。（圖／記者馮珮汶攝）

二、勞工部分

(一)做好個人自主管理，使用肥皂勤洗手、避免前往疫區旅遊。若出現發燒、咳嗽等身體不適，請速就醫，告知醫師旅遊史、職業史及接觸史，並主動告知雇主。

(二)如為交通站場、運輸工具、商場、百貨公司等第一線服務人員，宜配戴口罩。

(三)如對安全衛生防護規定及權益保障有相關疑慮，可透過手機或市話直接撥打1955免付費專線尋求協助。

職安署強調，雇主未依職業安全衛生法令暨本指引辦理者，可依法處新臺幣3萬元以上30萬元以下罰鍰，呼籲事業單位雇主，除配合衛福部疾病管制署之防疫措施外，並應依本指引採取相關預防措施，同時視疫情嚴重等級、事業規模、活動或服務流程，適時修正及調整，以確保勞工安全健康。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 武漢肺炎／職安署：不幫勞工備「口罩」　最重罰雇主30萬 | 生活


content_text:
近年來台東躍身為世界觀光新熱點，這次聽說在台東有一項年末最神秘的轉大人儀式？來自韓國的氧氣女孩金淵珍，要帶大家一起去揭開神秘的卑南族刺猴少年祭儀式！

▲吳鳳、艾美、金淵珍來到台東見證轉大人儀式 (圖／週四愛玩客提供)

這次來到台東的普悠瑪部落，鄭浩祥長老帶著吳鳳、艾美、金淵珍親自了解及體驗卑南族在歲末最大的神秘儀式，而在重頭戲前晚，鄭長老帶著三人一探由部落13-18歲的青少年舉行的驅邪活動「Halabakai」，少年們赤裸上身塗黑炭，手持芭蕉葉，到挨家挨戶進行驅邪儀式，把過去一年的不幸全帶走，象徵除舊布新意義。

▲吳鳳、艾美、金淵珍請教普悠瑪部落鄭長老 (圖／週四愛玩客提供)

▲少年們赤裸上身塗黑炭，刺猴少年祭驅邪儀式 (圖／週四愛玩客提供)

鄭長老也提到現今的卑南族猴祭已正式更名為「少年祭」，藉著象徵性的刺猴儀式培養少年們的膽識和氣概，見證他們成年英勇的一面。

▲卑南族刺猴少年祭 (圖／網路擷取)

驅邪儀式隔日，艾美和金淵珍帶著緊張又期待的心情，一同見證重頭戲少年刺猴祭，看著青少年們盛裝手持白色長竿，並且通過一連串刺殺草猴的儀式，意義是將過去一年的不幸都由草猴承擔，為少年驅邪消災，培養勇敢精神。而另一個重要的目的也是要讓少年學習割捨心愛的東西，適時放下家人為部落奮戰的決心，藉此磨練在戰場上的心志。

▲艾美和金淵珍親揭刺猴少年祭儀式 (圖／週四愛玩客提供)

參與完這趟行程，不禁讓三人都留下深刻的印象，而也為這些族人感到驕傲和感謝，謝謝他們將這麼珍貴的文化遺產保留下來，讓更多人看見，真的是非常難忘的轉大人體驗啊！推薦給全球旅客，台東最值得被世界看見的珍貴寶藏！

title: 愛玩客／原民少年轉大人 吳鳳親揭刺猴少年祭神秘儀式！ | 旅遊


content_text:
娛樂中心／綜合報導

武漢肺炎持續擴大，行政院長蘇貞昌為了「先自救才能救人」，下令管制出口口罩一個月，結果卻遭來部分公眾人物的批評，其中范瑋琪就被爆出於私人臉書飆粗口痛罵，隨之引發「口罩之亂」，此舉也意外讓網友討論起和范瑋琪有著「愛恨情仇」的藝人張韶涵，對此張韶涵戴起了口罩對外發聲了。

▼▲范瑋琪引爆「口罩之亂」。（圖／翻攝自臉書）

張韶涵早在25日時，就在微博上向民眾說道，「祝大家春節快樂！記得出門帶口罩，勤洗手，希望大家都平安健康」，而當范瑋琪被不少網友批評的這時候，又透過微博曬出一張戴口罩的照片，並寫下「大家認真做好防控防護，一定能打贏這場疫情防控戰，武漢加油，向所有醫護人員致敬！」看起來相當淡定，網友也狂讚「武漢加油」、「一起努力」。

▼▲張韶涵淡定戴口罩發聲。（圖／翻攝自微博）

范瑋琪貼文引發的「口罩之亂」，掀起網友討論起范瑋琪和張韶涵「當年誰比較紅？」，網友紛紛表示，「我個人感覺是張，偶像劇曝光度有差」、「張韶涵演偶像劇紅多了」、「張紅一點吧，那時候能跟四小天后對打的也沒幾個」、「張的名曲比范還多」、「張碾壓范吧，張的歌當時會唱的絕對遠比范多，一堆阿桑都聽過隱形的翅膀」、「說真的拉，范不算紅過，一直就是中庸而已」。

▲范瑋琪和張韶涵的愛恨情仇鬧得沸沸揚揚。（合成圖／翻攝自微博）

與此同時，2人「愛恨情仇」又被重提，張韶涵和范瑋琪過去為同門師姊妹，近年來卻頻傳兩人不和，甚至在2018年有命理師跳出來透露，雙方不和原因來自於上輩子因一場「仙女送公文」大賽鬧翻，恩恩怨怨還延續到今日，雙姝的粉絲也為此大打口水戰，如今范瑋琪因口罩一事鬧得沸沸揚揚，不少網友轉而支持張韶涵「這陣子委屈妳了」。

▲張韶涵和范瑋琪過去為同門師姐妹。（圖／翻攝自YouTube）

references: 臉書 網友

title: 淡定看范瑋琪被譙？張韶涵「戴口罩」現身　1席話被網讚爆 | 娛樂星聞


content_text:
記者郭奕均／台中報導

「妳是不是還想吃，再給妳一塊」、「妳吃完了喔，想下來了嗎」，吃個飯，就像打仗一樣，因為一次就要餵四胞胎，媽媽蕭亞芝卻已經忙中有序，知道該怎麼做最快速！你真的沒聽錯，就是四胞胎，眼前的四姐妹才兩歲多，是正頑皮的時候，當媽媽的都知道，一打一已經非常累人，蕭亞芝竟是一打四，累就累四倍，「我從懷她們開始到現在，幾乎沒有好好睡覺的一天。」

▲四胞胎現在2歲多，一起玩耍的模樣真的超萌。（圖／受訪者提供）

▲要一次餵四胞胎吃飯真的是場硬場。（圖／記者郭奕均攝影）

「好，妳吃飽了，我先帶妳去刷牙，其他人先慢慢吃呀」，四姐妹吃飯速度都不一樣，但看到其中一個先被抱去浴室了，其他人也開始不安份了，扭動著身體就是想掙脫兒童椅，蕭亞芝一邊忙著幫女兒刷牙，還要顧著其他三個的動靜，「一心四用」，早就是她的生活日常。

▲雖然餵四胞胎非常辛苦，但媽媽已經練就一身功夫，忙中有序。（圖／記者郭奕均攝影）

▲一邊專訪，媽媽還要一邊拿水果安撫四胞胎。（圖／記者郭奕均攝影）

從記者踏進四胞胎家中開始，家裡真的沒有片刻安靜，四個女娃的哭聲、叫聲、笑聲此起彼落，就連媽媽受訪，也沒有任何一秒是安靜的，永遠都有四姐妹的聲音當背景，但我們也只能接受事實，成了一集「最吵的專訪」，但真的也格外有趣，畢竟要這麼熱鬧，一次被四胞胎吵得天翻地覆也不是誰都能體會的呀！

四胞胎是2017年12月4日出生，分別名叫王若軒、王若宸、王若芊、王若蒂，記者才和她們相處半天，就已經累到不行，但蕭亞芝可是和她們生活了整整兩年多啊，所有崩潰的時刻她都經歷過了，「有時候四姐妹的需求全都不一樣啊，有的人在大哭、有的人在吵架搶玩具、有的人想便便、有的人想喝奶，我要同時顧到她們，就看誰的需求比較緊急吧，一一解決」，但解決了一輪，還有無止盡的下一輪，「接下來可能又換誰要上廁所、誰想喝水了。」

「有一次最崩潰的是，她們四個把牛奶灑得到處都是，整個毛毯、地毯、棉被…通通都是，那時候又是梅雨季，我就一個人淋雨在陽台沖洗，當下真的是超崩潰的，覺得要受不了了」，但口中喊著受不了，蕭亞芝卻還是沒有「罷工」的機會，問她怎麼熬過來的，「也就這樣自然熬過來了，因為崩潰完了，還是要面對現實，跟本沒有時間停下來或想太多，只能說習慣了吧。」

除了累是其他媽媽的四倍累，花費當然也是四倍，四姐妹尿布的用量，蕭亞芝已經不知道該怎麼算起了，奶粉一個月要喝掉10大罐，平均每個月基本的生活開銷就是2萬起跳，還不包括家中水電費、房貸…等等，全靠身為飼料業務的爸爸一個人支撐，「真的是入不敷出，接下來她們還要上幼兒園，那個花費真的不敢想像。」

而四姐妹到現在2歲多了，還幾乎不太會講話，只會不斷地發出咿咿呀呀的聲音，「因為她們四個已經有屬於她們自己的共同語言了，她們都知道對方在表達什麼，所以要教她們講話更困難」，蕭亞芝說，交四姐妹一起學會一件事，最快的方式，是先讓其中一個學會，其他三個就會跟著模仿，而且要用「鼓勵」的方式，「像是曬衣服，其中一個會曬了，我就會誇獎她說好棒喔，那其他三個看了也會想表現、想被誇獎，就會跟著一起曬。」

▲教四胞胎做家事，也是一大學問。（圖／記者郭奕均攝影）

照顧四姐妹兩年多，蕭亞芝學會最大的功課，就是得「放寬心」，很多原本在意的事，像是家中整潔和秩序，都只能暫時擺在一邊，「如果沒有放寬心，真的會反覆崩潰，因為家裡永遠都會被弄得很亂，我收拾完，一下又亂了；這邊擦乾淨了，一下又髒了，所以想要整理的話，就是趁她們睡覺再整理，平時只能睜一隻眼閉一隻眼…。」

一打四的累，真的是超乎大家所想像的，蕭亞芝都撐過來了，但她真的是忙到完全沒辦法顧自己，連要面對鏡頭受訪，她也沒有時間化妝打扮，還得一邊回答問題，一邊哄四個女兒，「真的很累很辛苦，但說真的，也是四倍的幸福，她們真的是我最甜蜜的負擔，有了她們讓我人生很滿足，我覺得這幾年一定會是我人生最難忘的一段回憶吧。」

想更了解蕭亞芝當初堅持生下四胞胎的原因和辛苦，可以參考另一篇精彩報導（點此連結）。

▲蕭亞芝不管做什麼，身邊總是圍著四個孩子，永遠沒有安靜的一天，但她深深感到幸福。（圖／記者郭奕均攝影）

title: 最崩潰的幸福／最強媽媽自己照顧四胞胎　超驚人生活曝光 | 生活


title: 愛玩客／原民少年轉大人 吳鳳親揭刺猴少年祭神秘儀式！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
政治中心／綜合報導

武漢肺炎全球擴散，面對全球性的疫情蔓延，台灣卻被隔絕在世界防疫體系之外，只能獨自奮鬥，面對台灣加入世界衛生組織（WHO）的請求，雖然美國、日本、加拿大都公開支持台灣加入WHO，但中國仍極力阻止，館長今（30）日就在臉書發文怒嗆「要藝人們快罵中共」。

中國在國際上打壓台灣，面對這次的武漢肺炎，台灣沒有加入WHO，就擔憂無法很快獲得最新國際資訊，造成防疫上出現漏洞，日本首相安倍晉三今（30）日在會議中強調，武漢肺炎疫情持續擴散，不論中國政治立場，台灣有加入世界衛生組織的必要性，否則將難以維持地域健康、防止感染擴大。

▲館長怒嗆藝人。（圖／翻攝自館長臉書）

加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau），29日於聯邦眾議院接受答詢時也表示，「正如我們在SARS病毒爆發期間所做的那樣，我們支持台灣有意義參與國際多邊論壇，特別是當台灣的存在為全球公共利益做出重要貢獻時。」他說，「我們認為，台灣在世界衛生組織會議中擔任觀察員角色符合國際衛生界的最大利益，台灣也是重要抗疫夥伴。」

不過中國卻因為政治上的考量不讓台灣加入國際組織，對此館長就在臉書發文怒嗆，「今天的新聞中國極力阻擋我們加入世界衛生組織，也不與台灣分享防疫的資訊，快藝人們阿這時候快罵中共，罵兩句我聽聽？不是XX很正義嗎？」似乎就是在暗諷日前因為台灣口罩暫停出口，而開罵的台灣藝人。

▲館長發文。（圖／翻攝自館長臉書）

包含藝人范瑋琪表示「台灣是個很富庶的地方，年假都過了，難道不能多生產一些嗎？給對岸也是幫我們自己，不是嗎？好難過。」她認為在這個關鍵時刻，我們應該刻不容緩的去幫助對岸同胞，楊培安等都在微博上發文怒嗆。（黃韻璇報導）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 台灣 日本 加拿大 美國

title: 中國力阻台灣入WHO…館長怒嗆：藝人快罵兩句我聽聽！ | 政治


content_text:
記者游承霖／高雄報導

高雄一名45歲男子阿華（化名）與妻子離婚後，藉著探視女兒機會，竟以檢查發育為由，2度襲胸猥褻女兒，事後因女兒行為有異，前妻不斷追問下，阿華獸行這才曝光憤而向他提告，一審遭判處3年10月徒刑，上訴高雄高分院後，法官認為，阿華已取得妻女諒解同意撤告，加上他過去素行良好，且長期參與捐血活動，因此改判他2年徒刑，緩刑4年。

判決指出，阿華與妻子育有一名未滿14歲女兒，2人在2017年離婚後，約定阿華每月第二個週六晚間到隔天晚間可以探視女兒，並將她接回住處一日，未料，阿華卻在同年6月間，以檢查發育為由，不顧女兒反抗，伸手襲胸女兒，直到女兒將他手撥開，這才罷休。

同年8月中旬，阿華又再度萌生色心，移開女兒放在胸前交叉防衛的雙手後，伸手摸向女兒胸部，直到女兒用力推開阿華的手，並表示「我不喜歡這樣」，他才罷休，事後更要求女兒不要告訴前妻；高雄地院審理後依強制猥褻判刑3年10月，阿華不服判決上訴二審。

高雄高分院法官考量，阿華已獲得女兒與前妻諒解，同意原諒阿華，並考量他過去並無前科，且長期參與捐血活動，獲得醫療財團法人台灣血液基金會績優狀、衛生福利部獎狀，因此改判2年徒刑，並給予4年緩刑自新機會，緩刑期間交付保護管束，並接受8場次法治教育，可上訴。

▲阿華竟以檢查發育為由，2度襲胸女兒，後因長期參加捐血活動獲緩刑。（示意圖／記者蘇怡璇攝影）

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

title: 獸父「檢查發育」襲胸女兒　法官：參加捐血活動獲獎免入獄 | 社會


content_text:
生活中心／綜合報導

一名網友在網路上貼出一張照片，只見照片中的「牙刷」一根刷毛都沒有，讓原PO哭笑不得表示：「連房務人員都笑了！」貼文一出，網友馬上歪樓，紛紛笑回：「會不會是別的用途？」

該名網友昨（29）日在臉書「爆笑公社」中發文，她表示「第一次住飯店開到沒有毛的牙刷，連房務人員都笑了」，還強調不是角度或正反問題，「是真的『沒有毛』、『沒有毛』、『沒有毛』啦！很重要所以要說3次嗎？」

▲▼網友拿到無毛的牙刷。（圖／翻攝自臉書爆笑公社）

只見照片中原PO拿著一支潔白的飯店贈牙刷，不過在刷頭的地方卻一根刷毛都沒有，只有密密麻麻拿來安放刷毛的孔，讓眾人看到都哭笑不得。

▲網友貼文。（圖／翻攝自臉書爆笑公社）

貼文一出，網友紛紛笑瘋留言，「牙刷：不是人就不能禿？」、「這是國王的牙刷」、「會不會是別的用途」、「那是刷舌苔的」、「其實它是鞋扒」、「還沒長出來啊，先澆水！」、「傳說中的白虎刷」、「其實，它剛剛斥資做完除毛手術回來」、「旁邊的不是牙膏是生髮水」、「是不小心擠到除毛膏…（不是牙膏）」、「中獎了，拿到櫃檯能多送一個」。

▲網友笑瘋留言。（圖／翻攝自臉書爆笑公社）

title: 爽住飯店！她驚見浴室放「18禁牙刷」…網羞：是別的用途 | 生活


content_text:
政治中心／綜合報導

武漢肺炎疫情持續延燒，目前台灣已出現第8例確診，引發民眾恐慌，藝人范瑋琪因不滿政府管制口罩出口，在私人臉書爆粗口、痛罵行政院長蘇貞昌「狗官」，引發網友圍剿。對此，台北市長柯文哲今（30）日被到此事則是直說，面對瘟疫大家還是心平氣和，現在眼前共同的敵人是武漢肺炎，不要在同胞裡再去製造混亂！

▲ 蘇貞昌,柯文哲。（組合圖／資料畫面）

對於武漢疫情持續延燒，台灣限制廠商口罩出口1個月，防備國人先自救才能救人，而范瑋琪卻砲轟蘇貞昌「狗官」，柯文哲則表示，心平氣和來看疫情，對手是武漢肺炎，不要在同胞裡面製造混亂。談到政府所發布的管制口罩出口政策，柯文哲說道，第一個還是要先自救再救人，這個題目是科學題目，而且到底台灣的口罩存量是多少、產量是多少，都要調查清楚。

▲ 范瑋琪,蘇貞昌。（組合圖／資料照）

柯文哲也提到，雖然還沒去求證，但他聽說台灣超過80%的口罩是進口的，「所以要擔心的是人家不賣給我們，不是我們不賣給別人」，柯文哲強調，科學問題還是要科學解決，後勤補給也是個數學問題，搞清楚再來。而台北市的口罩備量方面，柯文哲已交代副市長黃珊珊，清點台北市的口罩庫存量；如果向工廠下訂單，是不是保證能夠及時供應，總之科學問題科學解決。

針對中國武漢肺炎疫情延燒全球，柯文哲也說，今天春節結束已經開始上班，按照他的知識來說，中國很快的瞬間超過6千例的變化，而且兩岸往來密切，未來一個禮拜是防疫危急期、關鍵期。柯文哲強調，還是要麻煩大家，為了保護自己還有別人，口罩戴上去！

▲台北市長柯文哲戴口罩受訪。（圖／資料畫面）

people: 蘇貞昌 黃珊珊 柯文哲

title: 蘇貞昌禁口罩出口挨轟狗官…柯P：敵人是武漢肺炎、別亂事 | 政治


content_text:
社會中心／綜合報導

武漢肺炎疫情持續蔓延，台灣境內已有8名確診病例，掀起一股口罩搶購潮，屏東縣議員宋麗華PO文分享高雄市衛生局發函，指出一款「益江拋棄式醫用口罩（未滅菌）」因為去年抽驗時，細菌過濾效率小於95％，未符合國家標準，涉違反《藥事法》規定，引發退貨風潮。對此益江董事長出面澄清，指目前販售的是檢驗合格的口罩，並非該批號口罩，並到高雄市派出所報案要抓造謠者。對此分享衛生局發函發函的議員宋麗華也出面澄清。

▲PO出衛生局公告籲別買益江口罩，議員宋麗華出面回應。（圖／翻攝畫面）

議員宋麗華表示「最近大家對口罩的需求非常緊急，不希望肺炎的事情搞得人心惶惶」，宋麗華接著表示「台灣很多廠商生產的口罩都非常好，既然今天有收到公文，公文的日期是1月10號，是近期內生產的批號，品質是有問題的」，宋麗華接著說明「我純粹是希望台灣的廠商，能夠把所有產品的品質給顧起來，不要影響到其他廠商的信譽，讓民眾可以對台灣的醫療產業有信心，這是我的初衷」。

▲益江董事長出面澄清。（圖／翻攝畫面）

宋麗華被問到為什麼要把PO文刪除，她則表示「廠商既然做說明了，那有這樣的爭議，也希望廠商可以後續把產品品質顧好，PO文刪除是希望爭議到此結束，讓大家把重點放在對抗肺炎」。

▲益江公司之前曾傳出爭議。（圖／資料畫面）

益江公司生產的口罩引發爭議，其實早在2011年，益江公司出品的手套就被檢調查獲從大陸和泰國進口工業用手套，重新包裝成醫療用，牟取上千萬暴利，董事長被判違反藥事法，開罰25萬元，現在為了防止武漢肺炎擴大，口罩成了熱門商品，但是口罩到底合不合格，能不能達到過濾效果，成了大眾關注的焦點。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東縣

title: PO出衛生局公告籲別買益江口罩　議員宋麗華出面回應 | 社會


content_text:
娛樂中心／綜合報導

現年40歲的日本「AV天王」清水健，2018年6月和交往4年的知名作家伊藤春香結婚後，2人在去年9月19日迎來寶貝兒子的誕生，自此伊藤春香時常透過社群平台曬出照顧孩子的日常，一家三口生活幸福甜蜜令人稱羨，沒想到近日伊藤春香卻被網友質疑「虐童」，甚至驚動警方上門關切。

▲清水健和伊藤春香閃婚，並在去年9月兒子迎來孩子誕生。（圖／翻攝自IG）

伊藤春香常會透過網路分享育兒點滴，29日她突然在網誌透露，自己的家裡遭到警方上門拜訪，當時在外的她，收到了老公清水健的通知後，立刻返回家中澄清，向警方表示自己沒有虐童，而警察在聽完她的說辭，並確定了孩子的狀況後，認為伊藤春香沒有虐童的行為。

▲伊藤春香透露29日遭人舉報虐童。（圖／翻攝自網誌）

原來伊藤春香會被認為虐待兒子，是因為她在26日上傳了一連串孩子的照影片，只見小寶貝身上綁著彈力健身帶，本來玩著正起勁，沒想到彈著彈著卻睡著了，伊藤春香看著兒子睡得香甜，便拿起手機拍下了這樣可愛的畫面，結果卻遭到有心人士惡意曲解，除了在推特上發表不實文章外，還報警引來警方關切，讓伊藤春香正色的說是「誹謗中傷」。

▼▲伊藤春香上傳孩子站立睡著被質疑虐童。（圖／翻攝自IG）

除了被人「誹謗中傷」外，先前清水健還被爆料，在老婆伊藤春香臨盆前4天，和視覺系空氣樂團「金爆」（Golden Bomber）成員歌広場淳在歌舞伎町的酒吧裡開趴狂歡，現場還有一堆正妹作陪。對此，清水健解釋，當天是他與歌広場淳的生日派對，大家慶生順便預祝他即將當爸爸，絕不是背著老婆亂來。看來清水健人氣太高，一舉一動都被放大檢視。（林呈育報導）

▲清水健先前也被爆在老婆臨盆前跑趴泡妹妹。（圖／翻攝自IG）

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

title: 警察上門關切！讓孩子站著睡覺　AV天王妻遭舉報「虐童」 | 娛樂星聞


content_text:
記者郭奕均／台中報導

「雖然醫生都說四胞胎他們不敢接生，風險太大，勸我要減胎，但是四個胎兒的心跳聲都這麼強烈，我真的一個都不想失去啊…」，想起當初的決定，再看看現在「四倍的幸福」，媽媽蕭亞芝很慶幸自己的堅持，即使冒著不小風險，但現在四胞胎都健健康康長到2歲多了，各個活蹦亂跳，對蕭亞芝來說，這就是人生最美好的事。

▲一家六口幸福模樣，讓蕭亞芝慶幸自己當初的堅持。（圖／受訪者提供）

▲四姐妹在家喝奶時，總能自己找到最喜歡的位置和姿勢，模樣超可愛。（圖／記者郭奕均攝影）

懷四胞胎，那樣的辛苦和壓力真的是一般孕婦的四倍，「肚子超級巨大，連走路都無法好好走」，而且一開始醫生都極力勸蕭亞芝要減胎，因為一次懷四胎的風險真的很大，但是蕭亞芝一個都不想放棄，「我堅持一個都不能少，因為我和我丈夫都非常喜歡小孩子，我們求懷孕已經求4年了，好不容易才有好消息的。」

蕭亞芝原本擔任護士，在醫院工作時，一位頻繁住院的病患一直把自己兒子介紹給蕭亞芝，但那對象比自己大了足足15歲呀，一開始蕭亞芝根本沒放在心上，也不認為有可能，但這個兒子卻常常來照顧住院的媽媽，慢慢地，蕭亞芝發現對方很孝順，就這樣愛上了，兩人結婚時，蕭亞芝才28歲，嫁給43歲的丈夫，「想早點結婚，也是因為很喜歡小孩，想快點生吧。」

但夫妻倆試了4年，蕭亞芝肚皮始終沒有消息，「我們也到處求神拜佛，甚至還一度想要領養，但後來我試了打排卵針，打了第二次就成功了」，不過這下可不只是成功了，「原本一開始檢查，咦，好像是雙胞胎，後來發現不只，好像是三胞胎喔，結果最後竟然確定是四胞胎，醫生都嚇到了！」

好不容易懷孕，就是「來四個」，但風險真的很大，早產還是小事，就怕胎兒腦部沒有發育成熟，可能造成四個寶寶都癱瘓，甚至可能沒有辦法存活，「醫生都說一定要減胎，去看別的醫生也是一樣的答案，但是我就是堅持四個都要留著」，醫生勸不動，找了家人來勸，但蕭亞芝就是鐵了心，「我也有查過資料，也有其他平安生下四胞胎的案例，而且那時候她們心跳都很穩定又很強烈，如果今天她們是自然萎縮，可能我還可以接受，但要打藥讓她們死亡，我真的做不到，對我來說每個生命都很可貴。」

▼▲蕭亞芝帶著四姐妹出門採買，真的非常不容易，畫面超逗趣。（圖／記者郭奕均攝影）

真的太喜歡孩子，身為母親，聽到寶寶心跳在肚子裡那種感覺，要割捨任何一個實在做不到，蕭亞芝決定承擔一切，就是要把四個孩子都生下來，「那時候才懷孕5個月，就已經像足月了，肚子超大，而且向周圍擴大，坐著腳也麻，躺著也很有壓迫感，根本沒辦法睡，而且因為神經壓迫，我連筷子都拿不穩，壓力真的好大。」

挺過懷孕的種種艱難，在32周又1天時，醫生就建議蕭亞芝可以把孩子生出來了，四胞胎是早產兒，但是身體狀況都很不錯，隨著越長越大，也越來越健康，當然蕭亞芝一次照顧四個寶寶的辛苦更是超乎想像，但卻也是「四倍的幸福」，蕭亞芝說，自己很慶幸自己當初的堅持，看的四個女兒平安健康長大，更是她最快樂的事。

想知道蕭亞芝一打四的驚人生活，可以參考另一篇精彩報導（點此連結）。

▼▲蕭亞芝挺過艱難和崩潰，如今也是「四倍的幸福」。（圖／記者郭奕均攝影）

title: 最崩潰的幸福／「一次懷四胎」恐早產、死胎　她仍堅持生下 | 生活


content_text:
記者林柏廷／台北報導

由新型冠狀病毒所引發的「武漢肺炎」自爆發迄今已經有7000多人感染及接近200人死亡，疫情的擴大也連帶打亂了了眾多展覽的既定計畫，台北國際書展方才宣布確定延期至5月舉辦，將於1月31日～2月4日開展的台北國際動漫節及2月6日～2月9日開展的台北國際電玩展則是皆宣布如期舉行。

▲往年電玩展常常吸引各地玩家朝聖，參展人次突破數十萬。（資料照／翻攝自三立新聞網）

電玩展展覽方於方才宣布了因應當前武漢肺炎疫情狀況的防疫措施，根據主辦單位所提供的消息，電玩展展會期間將會於各入口將實施「體溫量測（體溫超過37.5度者不得入場）」及「手部消毒」。凡是場內的工作人員、參展廠商、與會玩家及商務參觀者等皆必須「全程配戴口罩」，未戴口罩者不得入場，且會有工作人員於展場巡查配戴口罩情形。

▲眾多ShowGirl可能無法配戴口罩，主辦提醒避免近距離接觸。（資料照／翻攝自三立新聞網）

展會期間，會場將加強清潔消毒公共區域、電梯、公廁等處所降低病毒傳播機率，以提供安全的觀展環境。並依照「中央流行疫情指揮中心」及「衛生福利部疾病管制署」之公眾集會因應指引下舉行本次的電玩展。如現場察覺有發燒、咳嗽等症狀，大會工作人員將主動引導至所在樓層醫務室，並通報相關單位協助處理。

▲SG及舞台表演者可能無法配戴口罩，主辦提醒避免近距離接觸。（資料照／翻攝自三立新聞網）

另外，為降低飛沫傳染的機率，活動舞台的主持人與相關演出人員若因演出需求暫時無法配戴口罩者，應盡量避免與玩家近距離接觸。大會官方目前已經取消了「開展首日的開幕典禮」以及「商務交流派對TGS NIGHT PARTY」兩個官方活動，有任何最新消息將會在第一時間公開。

title: 武漢肺炎／台北國際電玩展如期舉行！未戴口罩不得進場 | 生活


content_text:
記者陳啓明／基隆報導【 1/30 16:17 發稿 ｜ 19:10 更新：新增影音 】

武漢肺炎疫情全球延燒，引發民眾恐慌，甚至出現搶購口罩亂象，位於基隆衛福部基隆醫院昨天（29日）就發生有2名婦人，完全漠視院方限購2盒規定，不停地投幣口罩機，一口氣直接買走100多個口罩，有讓民眾看不下去，向院方人員抗議，2名婦人遭警衛制止後才離去。

▲2名大媽搶購醫院販賣機的口罩。（圖／翻攝畫面）

▲2名大媽不斷對販賣機投幣。（圖／翻攝畫面）

這起事件發生在昨天上午6時許，2名婦人就站在醫院入口販賣機前投幣投不停，其中一名婦人負責投幣，另一名婦人取下口罩，前後39分鐘，裝了滿滿一大袋，附近的民眾見狀不滿向警衛通報，警衛關切制止後2名婦人才離去。

▲口罩販賣機上貼有每人限購2盒的標示。（圖／翻攝畫面）

由於醫院的投幣機口罩一個5元，比超商一個8元便宜，也讓民眾感嘆，這2名婦人真是會搶便宜。而基隆醫院事後也在口罩機貼上聲明，「每人限購2盒」，呼籲民眾購買口罩夠用就好，不要囤積。

title: 傻眼！基隆2大媽39分鐘狂投幣　醫院上百口罩全被掃光 | 社會


content_text:
政治中心／綜合報導

中國武漢肺炎「2019新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）肆虐全球，疫情持續升溫，造成人心惶惶，口罩更變成搶購商品。對此，行政院長蘇貞昌今（30）日表示，稍早政府已經宣布口罩為防疫物資，若意圖抬高交易價格、惡意囤積口罩，違反刑法251條，最高可處三年有期徒刑、併科罰金三十萬元。

▲意圖抬高交易價格、惡意囤積口罩將開罰。（圖／翻攝自蘇貞昌臉書）

蘇貞昌表示，稍早政府已經宣布口罩為防疫物資，國內口罩工廠生產的醫用口罩將進行徵用，由疫情指揮中心分配提供醫療、防疫與民生需求。企圖經由網路交易，以快遞或郵包方式寄出口罩者，海關將依法沒入，情節嚴重者，除了沒入外，可處貨價三倍以下之罰鍰！

蘇貞昌指出，政府也已經公告各類醫療口罩為防疫物資，意圖抬高交易價格、惡意囤積口罩，違反刑法251條，最高可處三年有期徒刑、併科罰金三十萬元。如果你看到口罩價格異常，請立刻撥打1950，各縣市消保官會立刻處理。「有政府，請放心，政府會嚴格執法、立刻法辦，讓大家都能安心防疫。」

總統府秘書長陳菊也表示，針對人流、物資、資訊的管理，以及疫情造成的經濟衝擊，今天蔡英文總統在國安高層會議上都有做出裁示，相關政策也已經陸續對外發佈，請大家謹慎防疫、不要轉傳未經證實的訊息、多加注意政府公布的防疫資訊。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

people: 蘇貞昌 陳菊 蔡英文

title: 禁止漲價、囤積口罩　蘇貞昌宣布：違者最高處三年有期徒刑 | 政治


content_text:
記者楊晴雯／台北報導

中國大陸新型冠狀病毒感染引發的肺炎疫情，在春節期間升溫，目前全球確診病例已超越當年SARS疫情，讓民眾人心惶惶，出現口罩搶購潮，對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（30）日特別呼籲，有需要的時候再買口罩，別看到影子就開槍，否則等到敵人來了，子彈就沒了。

武漢肺炎人心惶惶，引發台灣出現口罩搶購潮。（示意圖／資料照）

經濟部表示，武漢肺炎持續，口罩銷量超過平常10倍。年假時，供應商只有部分復工，產能還是不夠。大家反映口罩買不到，政府有聽到，繼續釋出庫存，1月28日到30日（初4到初6），衛福部將會每天釋出600萬片的平面手術口罩，3日一共1800萬片，提供給7-11、全家、萊爾富、OK等四大超商。為了讓更多人買到，將會每人限購3片（統一價格：一片8元）。

為了讓民眾就醫可以使用，政府庫存也會釋出給在醫院內或是周圍的藥妝醫材通路。1月29日到30日，會陸續供應470萬片口罩，給在醫療院所內，或是周圍的康是美、屈臣氏、維康、杏一、躍獅、健康人生，同樣是零售散賣。不過近日有許多民眾反映，到各大超商或藥妝店購買口罩都買不到的窘境。

陳時中在今日中央流行疫情指揮中心記者會時再三強調，目前武漢肺炎疫情，沒有一定要戴口罩，有症狀才戴口罩，不要把自己的病傳給別人、不通風擁擠也可以考慮戴、在醫院、身體不適應該要戴等。

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日特別呼籲，目前武漢肺炎疫情，沒有一定要戴口罩，有症狀才戴口罩。（示意圖／資料照）

陳時中說，因為武漢肺炎的關係民眾都感到恐慌，他觀察，超過90%的人都有戴口罩，甚至還有人帶到國外去，他舉例，一次買4盒，一盒200片來計算，一百萬人都這樣購買，等於是買了兩百億片，量當然不會夠， 物資會缺乏，同時也要避免哄抬口罩價格，讓大家要用時，才用得到，有需要的時候再買，「別看到影子就開槍，等到敵人來的時候，連子彈都沒有了！」

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 瘋搶口罩　陳時中：別看到影子就開槍，免得敵人來子彈沒了 | 生活


content_text: Members of the GuoGuang Opera Company perform at the Taiwan Traditional Theatre Center in Taipei on Thursday to welcome the Year of the Rat on the Chinese lunar calendar. CNA photo Jan. 30, 2020

title: New Year performance - Focus Taiwan


content_text:
Employers must provide masks to foreign caregivers at hospitals: MOL
Taipei, Jan. 30 (CNA) Employers are legally obliged to provide surgical face masks to foreign caregivers who visit hospitals in the course of their duties, Taiwan's Ministry of Labor (MOL) said Thursday.

In a press release addressing response measures being taken against a new form of coronavirus, the ministry said that providing face masks in hospitals falls under employers' legal responsibility to guarantee safe working conditions.

According to the ministry, failure to provide a safe working environment for foreign workers, if not rectified within a stated period, is punishable under the Employment Service Act by a fine of between NT$60,000 (US$1,982) and NT$300,000, as well as a two-year ban from employing foreign workers.

The ministry added that it is preparing to send a letter to the relevant manpower agencies and associations, to ensure employers are aware of their obligations in this regard.

Meanwhile, in terms of virus prevention outreach among the more than 700,000 migrant workers in Taiwan, the MOL said it is offering 24-hour consultation services via its 1955 hotline, which are available in Indonesian, Thai, Vietnamese, English and Chinese.

As of Wednesday, the 1955 number is also being used to send text messages containing important virus prevention information, the ministry said.

Recently-arrived migrant workers should keep watch for any virus-related symptoms, including a cough or fever, within the first 14 days after their arrival, and contact the MOL's 1955 migrant worker hotline or the Centers for Disease Control's 1922 (or 0800-001922) epidemic prevention hotline to report any concerns, the ministry said.

title: Employers must provide masks to foreign caregivers at hospitals: MOL - Focus Taiwan


content_text:
央视网消息：北京时间1月30日，2020年澳大利亚网球公开赛展开第11日的争夺，在男单半决赛的较量中，2号种子、卫冕冠军德约科维奇以7-6(1)/6-4/6-3战胜3号种子费德勒，在大满贯六连胜对手，继续保持澳网半决赛不败（8-0），这是德约第8次打进澳网决赛、第26次杀入大满贯决赛，静候蒂姆和兹维列夫之间的胜者。

德约科维奇在此前5场比赛中仅丢一盘，费德勒则是两场都经历了五盘苦战，晋级之路颇为艰苦。本场比赛是两人生涯第50次交手，最近一次是在去年ATP总决赛上，当时费德勒获胜。不过德约科维奇在大满贯赛场上已经取得了对费德勒的五连胜。

比赛首局，费德勒就陷入苦战，挽救两个破发点，经历数次平分后保发。而德约科维奇在其首个发球局失误较多，送出破发点，费德勒把握住机会，凭借正手直线制胜兑现，2-0领先。虽然塞尔维亚人紧接着就取得回破，可费德勒在第4局二度破发得手，顺利保发后4-1领先。不过瑞士人在发球胜盘局连丢四分，德约科维奇取得关键回破。此后双方各自保发，进入抢七。德约科维奇表现更为强势，7-1拔得头筹。

[图]澳网-德约完胜费德勒 第26次挺进大满贯决赛

次盘，费德勒在第2局挽救破发点惊险保发。而德约科维奇在自己的发球局表现稳定，没有给瑞士人机会。费德勒在第6局又是艰难保发。但他在非保不可的第10局没抓住局点机会，反被德约科维奇连续得分，塞尔维亚人6-4再下一城。

第三盘前5局，两位球员各自保发。第6局，费德勒在40-15领先的情况下被德约科维奇连续追分，卫冕冠军以一记重复落点得分兑现破发点，保发后建立起5-2的优势。费德勒顶住压力守住第8局。不过德约科维奇拿下发球胜赛局，6-3结束战斗，晋级决赛，将与蒂姆和兹维列夫之间的胜者争夺最后的冠军。

journalist: 毛睿

title: 小德克服慢热三盘击败费德勒 第8次晋级澳网决赛


content_text:
圖：中鋼公司新春開泰祈福典禮，董事長翁朝棟(前排一) 誠心祈求中鋼今年營運順暢，再創佳績（中鋼提供）

中鋼公司於三十日上午九時十五分舉辦新春開泰祈福典禮，由董事長翁朝棟擔任主典官；另由總經理王錫欽、執行副總經理黃建智以及企業工會理事長陳春生擔任陪典官，與公司主管、同仁及工會理監事、代表等共同祈福，典禮儀式莊嚴隆重，誠心祈求中鋼今年營運順暢，再創佳績。

董事長翁朝棟致詞時表示，首先感謝各位同仁在過去一年的辛勞付出，而面對武漢肺炎，也請各部門同仁持續做好防疫、健康管理。去(一0八)年雖然鋼鐵市場深受美中貿易戰及煤鐵原料成本上漲影響，公司自結合併營業收三千六百六十二億元，稅前盈餘一百廿八億元，在獲利方面高於其他亞洲鋼廠，僅次於韓國浦項，這是全體同仁及經營團隊的努力成果。展望今(一0九)年，製造業表現可望復甦、正向發展，加上近期美國、日本及韓國鋼價持續上漲，以及大陸受到武漢肺炎疫情、春假延期，將影響鋼鐵生產供給，預期對基礎製造業可望正面。我們將以審慎樂觀的態度，預期今年鋼價及景氣可望逐步回升， 鋼市春燕即將成群飛來。

翁朝棟並指出，面對經營挑戰，我們要持續做好最根本的工安與傳承、設備汰舊更新、提升差異化、高質化產品與降低成本；而放眼中鋼下一個五十年，我們以智能創新，成為精緻鋼廠，以及發展綠能產業雙主軸，配合產學合作計畫、退休人才庫資源，掌握契機厚植永續發展根基。

中鋼工會理事長陳春生也表示，今年市場景氣可望回升反轉，希望同仁安心堅守崗位，各項重要工程能夠順遂進行，為未來五十年的競爭力預先做好準備。

countries: 台灣 韓國 美國 日本

people: 莊嚴 陳春生

title: 中鋼公司新春開泰祈福典禮 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：旅日女星歐陽靖30日發文，得知武漢肺炎疫情擴散到日本，提醒台灣遊客去日本還是要小心；相信台灣的防疫措施勝日本！

大陸漢肺炎「新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）全球延燒，旅居東京4年的女星歐陽靖，30日發文得知武漢肺炎疫情擴散到日本，提醒台灣遊客去日本一定還是要小心；相信台灣的防疫措施勝日本！

女藝人歐陽靖為愛旅居東京4年，常透過網路分享當地見聞，最近得知武漢肺炎疫情擴散到日本，也一直密切關注新消息。她30日發文感慨，自從疫情爆發之後，發現日本防疫措施真的有點扯，「我每天看好多日本新聞，看得我一直喊WTF」，提醒台灣遊客去日本一定還是要小心！

歐陽靖無奈表示：「春節期間，日本政府是對來自疫區旅客控管『全亞洲最鬆散的國家』，不但未即時禁止團體或自由行觀光簽證，最初也表明開放醫療資源給陸客。」

遲至28日，疫情爆發後，日本議會才通過提案，將武漢肺炎定為指定傳染病，並禁止外籍人士為了醫療入境，但以「非治療目的」前往日本的確診者，都還是可以獲得治療，難保不會有人吃退燒藥、持觀光簽證去看醫生。

此外，歐陽靖吐槽，日本現在才開始限量販售口罩，但前幾天已經有陸客，狂掃一箱又一箱的口罩寄出國。她也透露，目前多數日本人仍不在意疫情。

「包括我問過很多日本朋友，他們沒經歷過SARS，也不關心新聞、政治、國際情勢，只要自己的日子能照常就好」，政府也對外表示疫情沒那麼嚴重，降低人民的戒心。

歐陽靖表示，日本目前都還買得到口罩，只是限量販售，提醒大家去日本多用乾洗手，避免揉眼睛，外出時避開上下班時間的電車和國際旅客聚集的觀光區，此外，不只要防武漢肺炎，也要注意現在流感很嚴重，都需小心預防。

歐陽靖文末透露，打這篇文章，是提醒大家赴日旅遊期間一定要注意自身安全，「不要以為『日本什麼都比台灣好』、『日本一定比台灣安全』…這一次，我相信絕對是台灣的防疫措施勝出！」

countries: 日本 台灣

title: 歐陽靖提醒 去日本一定要小心防範 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：記者鍾麗如攝

今天是開工日，台中市長盧秀燕除主持防疫會議之外，也前往凱擘影城視察，並呼籲民眾出入密閉空間一定要配戴口罩、勤洗手。另，對台灣燈會的寶可夢活動是否會受「武漢肺炎」疫情影響？她說，截至目前戶外活動暫時照舊，但室內活動會嚴格把關。

市府持續嚴防武漢肺炎疫情，開工日一早就召開防疫會議，並由盧秀燕主持，要求各局處確實掌握防疫機制，除第一線接觸洽公民眾的服務人員需配戴口罩之外，也備妥消毒酒精、額溫槍供民眾使用，並加強旅宿業、風景區、公車、運動場館、校園等場所消毒。

接著，盧秀燕前往凱擘影城視察。她說，防疫時間，戶外場所活動部分，如：燈會攤商、志工等相關工作人員，會嚴格要求配戴口罩及落實個人健康管理；而戲院等場所等密閉式空間，則採取更嚴格措施，市府相關主管單位在春節期間已要求業者啟動自主管理。

視察過程中，不僅影院相當配合，甚至主動提供備用口罩給民眾配戴，進入影廳也須量額溫，民眾配合情況良好，盧秀燕也予以肯定，並強調市府將持續稽查與宣導，嚴格把關防疫工作。

新聞局指出，目前台中市有十五家營業中的電影院，市府於春節期間已輔導業者落實防疫作為，也再次呼籲民眾配合政府相關防疫措施，若有感冒或身體不適，應做好個人防護措施，配戴口罩、勤洗手，避免出入公共場所；平日也應加強自我健康管理，出入公共場所應配戴口罩，以確保健康。

對於口罩數量供應部分，盧秀燕說，中央有限量供給超商，二月一日則會陸續提供大賣場、美妝店，緩解口罩需求，市府也會持續與中央保持聯絡，並與口罩工廠業者、製造商持續接洽，在勞動法令上亦會以特別時期進行調控，讓勞動人員在自主意願及合理酬勞下，能夠進場工作。

title: 盧秀燕主持防疫會議 呼籲出入密閉空間要戴口罩 - 台灣時報 | 電子報


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-2020北竿擺暝文化祭夜航船班6日-8日北竿→南竿
　登記2月4日前


taiwan-subdivisions: 連江縣 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-影音／肺炎疫情嚴峻　連江縣指揮中心節後第2次會議--馬祖日報


content_text:
屏東縣長潘孟安（左三）、旅美設計師江孟芝（右二）等人，公布今年全中運的主視覺意象、識別系統及吉祥物。（記者毛莉攝） 記者毛莉／屏東報導

二０二０全國中等學校運動會，將於四月在屏東登場，縣府三十日邀請土生土長屏東人的旅美設計師江孟芝，公布為全中運設計的主視覺意象、識別系統及吉祥物，展現「屏屏挑戰，只為更好的自己」的精神，希望再創「我屏東‧我驕傲」。

江孟芝表示，這次的二０二０全中運」LOGO設計理念，是由「屏」字草書轉化而來，有展開雙翅飛翔的意象，更融合雙手交叉的原住民舞蹈、煙火造型與跑道的曲線在其中，結合運動、成長與榮耀的精神。

江孟芝也針對二十個比賽項目，打造出各式各樣運動造型的「驕仔」，作為運動識別系統，並以屏東縣鳥伯勞鳥「驕仔」家族為吉祥物，二十個line動態貼圖同時上架。

吉祥物「驕仔」，不僅是台語「鳥」的意思，也雙關「我屏東‧我驕傲」，代表屏東的榮耀之子，將在今年全中運的盛會大放異彩。「驕仔」結合了屏東在地產業，如香蕉、檸檬、紅豆、巧克力及琉璃珠等，推出逗趣的動態貼圖，除了融入了新一代的流行語，更為選手設計了比賽心情的貼圖，讓「驕仔」更貼近年輕選手。

二０二０全中運預計將有一萬六千多位選手及教練齊聚屏東，縣長潘孟安希望以不一樣的主視覺系列結合運動項目，展現屏東精神「屏屏挑戰，只為更好的自己」。

journalist: 毛莉

title: 屏縣府公布全中運「屏屏挑戰」主視覺 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
高雄海關查獲貨名申報「衛生用紙」矇混走私未稅香菸。（記者許正雄攝） 記者許正雄／高雄報導

財政部關務署高雄關緝私工作全年無休，大年初六各行各業紛紛開工大吉，高雄海關三十日也宣布，在春節期間查獲貨名申報「衛生用紙」矇混走私未稅香菸，起出千餘箱，市價估計超過新臺幣三千萬元，依法查扣，並以艙單申報不符，依違反海關緝私條例及菸酒管理法等相關規定移送法辦。

高雄海關表示，關員平日即充分掌握風險管理技巧，利用大數據分析過濾高風險標的貨櫃，二十七日在無密報下，發現一個自越南起運，預定經高雄港轉口至菲律賓的四十呎轉口貨櫃可疑，因貨名申報為「衛生用紙」，昨日在高雄港碼頭卸船時，隨即開櫃查核，發現整個貨櫃裝滿「ＴＩＴＡＮ」牌等未稅菸品，核與提單及艙單申報不符，違反海關緝私條例及菸酒管理法等相關規定，依法當場查扣。

journalist: 許正雄

countries: 越南 菲律賓

title: 高雄海關查獲貨名申報「衛生用紙」矇混走私未稅香菸 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
斗南派出所將走進歷史，預訂二月六日熄燈，改遷斗南警分局。（記者陳虹伶攝） 記者陳虹伶／雲林報導

位在雲林縣斗南火車站前的斗南派出所將走進歷史，預訂二月六日熄燈，改遷進駐斗南警分局為民繼續服務，並於二月十二日舉辦揭牌儀式，現職員警和鎮民恐須一段時期才能適應。

斗南派出所位於斗南火車站前，民國三十九年興建、四十一年竣工，迄今已有六十九年歷史，現址主體結構老舊損壞而亟待整修，其格局也不符合現今的警舍規格使用，因而早在前兩任縣長即備受關注，同時著手進行現地重建或覓地改建或移遷至舊分局或新分局等方案，也擇定舊有的台汽客運斗南站改建或用地重建，不用最後仍因各種因素胎死腹中而告流產。

斗南派出所於前縣長李進勇任內，列為縣定古蹟，且規劃為「警察故事館」的舊分局廳舍，已斥資約五千萬元整修完成，但因文化處和雲林縣警局等相關單位多次研議，認為整修後的縣定古蹟不易維護，因此放棄斗南所移遷至舊分局的方案。

警分局長蘇旭茂說，目前的斗南派出所現址，因處於斗南地標的斗南火車站前，長久以來成為斗南鎮民生活圈的慣性熟悉標的處所，一旦搬遷新址後，一時之間，可能會讓斗南鎮民難捨或多方深感不便之處，不過，目前的斗南派出所確實老舊不堪使用，逢雨更是千瘡百孔多處漏滴水，經向縣長張麗善反映後，決定將斗南派出所搬遷至現今的斗南新分局，希望鎮民多體諒並支持。

journalist: 陳虹伶

people: 張麗善 李進勇

taiwan-subdivisions: 斗南 雲林縣 雲林

title: 斗南站前派出所將熄燈改遷駐斗南警分局 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
台東交通運輸場站，提供乾洗手消毒液，以防止疫情擴散。（記者鄭錦晴攝） 記者鄭錦晴／台東報導

武漢肺炎疫情來勢洶洶，台東縣交通及觀光發展處三十日會同台東監理站前往台東轉運站、富岡漁港等地聯合視察，要求車輛及場站定時清潔消毒、駕駛員及服務人員每日檢查體溫並配戴口罩外，另準備口罩、乾洗手消毒液及額溫槍等，提供給需要的民眾使用。

縣長饒慶鈴指出，車站、候車地點及大眾運輸工具等屬於公眾密集使用且多為密閉空間，長時間且近距離接觸可能增加呼吸道傳染的風險，應加強防疫。

交觀處特別會同台東監理站進行台東轉運站及富岡漁港候船室聯合視察，以確保各場站及客運業者落實防疫措施作為。

交觀處長江慧卿表示，目前在轉運站場站月台及服務台都備有防疫物資供民眾使用，也要求業者增加場站公共設施消毒頻率，另公路總局也規定車輛營運期間至少每八小時須消毒一次。

同時呼籲旅客如有感冒或身體不適時，務必避免搭乘大眾運輸工具，以避免將病毒傳染給他人，乘客也務必配戴口罩、勤洗手，做好個人防護措施。

journalist: 鄭錦晴

title: 防制武漢病毒 東縣府要求交通運輸場站落實防疫措施 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
花蓮區農改場提供免費土壤健康檢查服務，做為農友作物施肥的參考依據。(花蓮農改場提供) 記者林有清／花蓮報導

一年一度的土壤健康檢查時間又到了！行政院農委會花蓮區農業改良場為民眾的農田土壤免費健檢，項目包括酸鹼度、電導度、有機質及營養元素含量等，農友可依據分析結果瞭解土壤是否需要進行改良，並作為作物施肥的參考依據。

採樣方式如下：一塊田區應該至少採取東、西、南、北、中等五點來混合，並避開出水口、田埂和施肥點。採樣前先去除表面雜草與石礫，再以鏟子挖出一個二十公分深 V 型的洞，然後沿著洞的邊緣鏟下一片約一點五公分厚的土片（約二百克），將五個點的土壤均勻混合為一個樣品（約一公斤），如種植深根性作物如果樹等則需挖至四十公分，將土壤分為零至二十公分深的表土與二十至四十公分深的底土。

接著把樣品裝入乾淨的樣品袋中，於袋上清楚標示相關資訊（樣品名稱、地段、地號、作物別、土層、姓名、住址、電話等），再以親送或郵寄方式送至花蓮區農改場，或交由農會統一送件，約時到十五個工作天後農友即可收到分析報告。

花蓮農改場表示，種植蔬菜或水稻等作物，建議種植前一個月採樣，種植果樹等長期性作物，則可在果實採收後，第一次施肥前採樣，以避免錯過施肥時機。農友可以根據分析報告中提供的施肥建議作為施肥種類及施肥量的參考，並減少用肥成本。

journalist: 林有清

title: 花蓮區農改場提供免費土壤健康檢查服務 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 股王”騰訊收報375港元；跌幅為2.14%


content_text: 1月30日下午，行人经过交易广场，户外显示屏显示恒生指数为26333，暴跌826点。当天，香港股市繼29日暴跌後再次大跌，尾盤一度跌至26330點的全日最低點，跌831點。收市報26449點，跌711點，跌幅2.62%。 香港中通社圖片

title: 鼠年第二個交易日香港股市繼續暴跌


content_text:
香港中通社1月30日電 據環球網30日報道，1月29日，世衛組織總幹事譚德賽在記者會上通報了訪華情況。

譚德賽表示，訪問中，我們和中方就採取限制性措施、開展研究、分享數據和生物資源等進行了充分溝通，我很受鼓舞。中國在很短時間內就找到了病原體，立即與國際社會分享基因序列。中方同意世衛組織派遣一個國際專家團隊前往中國支持疫情防控。在應對疫情方面，中國的做法體現了公開透明和國際合作的態度。

截至29日，全球確診6065個病例，在中國以外只有68個，在中國以外沒有死亡病例。譚德賽對此表示，這充分體現正是中國政府採取的果斷有力措施發揮了作用。“我認為大家都要向中國致敬”。

譚德賽指出，中國發現病毒的速度是創紀錄的，分享信息是及時透明的，措施是及時有效的，明顯減緩了疾病向其他國家的播散。中國肩負重擔，在抗擊疫情方面做得非常好，這不僅僅是為了自己，更是為了全球衛生安全。中國政府每天都在盡最大努力保護全體人民，所有成員國都需要了解這個情況。

譚德賽還說，世衛組織正在密切監測疫情發展，人際傳播的情況讓人深感憂慮。“我決定再次召集突發事件委員會會議，請專家提出建議，更好保護世界人民健康”。他也表明，再次開會不是因為中國控制疫情做得不好，而是我們需要進一步了解疫情進展；特別是那些衛生體系脆弱的國家，需要得到突發事件委員會的建議。“我認為不需要再對中國提出更多建議了，他們已經作出了最大努力”。（完）

title: 世衛組織總幹事譚德賽：大家都要向中國致敬


content_text: 1月30日，過關人士填寫《健康申明卡》。有不少香港市民經由深圳灣口岸返回香港，而大人小孩均戴上口罩乘坐跨境直通巴士過關。由於新型冠狀病毒疫情持續，期間出入境人士均需填寫《健康申明卡》，以配合海關做好衛生檢疫工作。香港政府宣布於30日凌晨起關閉香港6個口岸，全面暫停高鐵香港段及城際直通車所有班次，其他跨境交通亦減少班次，並暫停發出適用於內地49個城市的個人遊簽注，以減低疫情傳入及在社區傳播的風險。 香港中通社圖片

title: 香港多個口岸關閉　市民經由深圳灣口岸返回香港(5)


content_text:
香港中通社1月30日電 台北消息：台灣流行疫情指揮中心30日下午公佈，新增一例新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例。自1月21日首例女台商確診後，台灣已累計9例確診病例。

流行疫情指揮中心下午5時召開記者會，台灣“衛生福利部長”陳時中表示，新增第9例確診個案，27日有症狀、28日到醫院，30日確診陽性。個案的丈夫在武漢工作，1月12日返台有些微感冒咳嗽，但並未符合當時通報標準，因此未進入通報體系。

值得關注的是，這例個案屬於家庭內群聚感染，且案例是先診斷出被傳染者，再回溯追蹤到傳染者。指揮中心稱，會再檢驗追蹤患者丈夫病毒，但有可能已檢驗不到病毒。

據指揮中心統計，29日台灣新增109例通報個案，目前累計通報730名個案，含9名確診、482名排除、239名隔離檢驗中(98名初驗陰性、其餘待檢驗)。

9名確診個案狀況穩定，持續住院隔離，醫院及地方衛生單位已進行疫情調查及接觸者追蹤等防治工作。此前的8名確診個案接觸者總計486人，其中29人有症狀已通報，17例二採陰性、12例檢驗中。

30日是台灣春節後開工日，口罩需求量激增。指揮中心表示，1月31日起全數徵用境內口罩工廠生產的一般醫用口罩及外科手術口罩，每日共約400萬片，由指揮中心分配。其中，民生需求由超商、藥妝、藥局、醫材等通路提供，每人一次限買1至3片，暫定至2月15日止。（完）

title: 台灣確診第9例新型冠狀病毒肺炎病例　疑似傳染者未發病


title: 香港多個口岸關閉　市民經由深圳灣口岸返回香港(3)


title: 政府向市民派發口罩？香港民政總署澄清：絕無其事


content_text:
香港中通社1月30日電 台北消息：台灣春節假期結束，1月30日開工，當局關務署高雄關當天宣佈，查獲一隻未稅菸品貨櫃，內有私菸1000多箱，估計價值超過新台幣3000萬元。

高雄關表示，在無密報情況下，利用大數據分析過濾高風險標的時，27日發現這隻從越南起運，預定經高雄港轉口至菲律賓的貨櫃，雖然貨名申報為“衛生用紙”，但相當可疑，鎖定稽查。

海關緝私人員在這隻轉口貨櫃於高雄港卸船時即開櫃查核，在貨櫃內發現滿櫃的走私未稅菸品，動員大批人力在30日搬運清點，香菸總計約1000多箱，市值估計超過新台幣3000萬元。

高雄關表示，這隻轉口貨櫃運送物與提單及艙單的申報不符，涉違反海關緝私條例及菸酒管理法等，依法當場查扣。（完）

countries: 越南 菲律賓 台灣

title: 高雄海關開工日查獲千餘箱走私香菸　市值逾3000萬台幣


content_text:
資料圖。圖源：新華社

當地時間1月28日，美國總統特朗普公布了醞釀已久的中東和平“世紀協議”。特朗普稱這是一個“現實的兩國方案”，但美媒稱這個方案幾乎完全偏向於以色列。站在特朗普身邊的以色列總理內塔尼亞胡對方案表示支持，但遠在千里之外的巴勒斯坦總統阿巴斯當即表示拒絕這個方案。

美國所謂的中東“世紀協議”是由特朗普的女婿傑瑞德·庫什納領導起草的，目的是解決巴以之間長期的衝突，實現中東和平。然而，該方案在推出前就引發爭議，被認為是完全有利於以色列、忽視巴勒斯坦訴求的一個方案。專家分析認為，美國基於自身利益提出所謂中東和平“世紀協議”，忽視國際社會的努力，或將不利於巴以問題的解決。

協議說了什麽？

據CNN報道，特朗普當天和內塔尼亞胡一起在白宮公布了這份方案，兩人分別發表講話。但是，現場並無巴勒斯坦方面的代表。

這份協議標題為《為了繁榮的和平——提高巴勒斯坦人民和以色列人民生活的願景》。該方案承認耶路撒冷為以色列“不可分割的首都”；巴勒斯坦建國後將在東耶路撒冷的部分地區建立首都，美國將在當地開設大使館；方案承認以色列在約旦河西岸猶太人定居點的主權。

該方案還公布了一張根據協議描繪的巴以概念地圖。根據該地圖，建國後的巴勒斯坦將由約旦河西岸和加沙地帶的分散區域組成，以公路和隧道相連。特朗普表示，該方案“將巴勒斯坦領土擴大了一倍以上”，但是協議要求分配給巴勒斯坦的這部分領土未來四年內保持開放且不能開發，在此期間巴勒斯坦人可以研究協議、與以色列進行談判，逐漸達到建立國家的標準。在這四年間，以色列也不得繼續擴建定居點。

CNN指出，這份方案滿足了以色列的大部分要求，但對於巴勒斯坦方面的要求卻置若罔聞。在首都問題上，巴勒斯坦要求東耶路撒冷作為其首都，但該方案劃定的地區只在東耶路撒冷的城郊地區，遠少於巴勒斯坦所要求的地區；在巴勒斯坦難民的問題上，該方案也並未明確表示他們將擁有何種權利。美國駐以色列大使戴維·弗里德曼稱，這個方案要求巴勒斯坦放棄對約旦河西岸將近30%地區宣稱的主權。

BBC分析師約納森·馬科斯稱，很明顯，這份方案所塑造的框架完全是偏向於以色列的，“現在的問題不是這份協議會帶來多少好處，而是推翻巴勒斯坦願景的這份協議可能會造成多少損害”。

各方反應如何？

在發布會現場，特朗普稱這是一個“雙贏的方案”，“解決了巴勒斯坦建國對以色列安全構成的威脅”。特朗普稱，“巴勒斯坦人目前正處於貧困和暴力之中，同時被利用以發展恐怖主義和極端主義”，“他們值得一個更好的生活”。特朗普還稱，他的這份方案可能是巴勒斯坦人的“最後一個機會”。

內塔尼亞胡稱，這是一個“世紀協議”，以色列“不會錯失這次機會”。此外，內塔尼亞胡已經開始準備將協議付諸行動。據CNN報道，內塔尼亞胡稱他將於本周日采取第一步行動，占領約旦河西岸的定居點。

巴勒斯坦方面強烈反對美國的這份“世紀協議”。

據BBC報道，巴勒斯坦總統阿巴斯28日發表全國講話，稱這份協議是“世紀耳光”，“對於任何巴勒斯坦、阿拉伯、穆斯林或基督教兒童來說，不可能接受一個首都不是耶路撒冷的巴勒斯坦國”。“我們已經講了一千次了，不！不！不！”“我們從最開始就拒絕這份協議，我們的立場是正確的”。

阿巴斯譴責這份方案為“陰謀”，“我要對特朗普和內塔尼亞胡說：耶路撒冷不會出售，我們的所有權利不會出售也不接受討價還價。你們的這份協議，這個陰謀，不會通過。”

控制加沙地帶的巴勒斯坦伊斯蘭軍事組織哈馬斯(Hamas)也表示，拒絕接受這份協議，稱這份協議“意圖消除巴勒斯坦人民”。

而早在27日，巴勒斯坦總理阿什提耶就表示，所謂的“世紀協議”違反了國際法，呼籲國際社會拒絕這份方案。此外，數千名巴勒斯坦人28日在加沙地帶舉行抗議。

聯合國秘書長古特雷斯通過發言人表示，聯合國希望的和平協議是基於聯合國決議、國際法和雙方同意達成的。阿拉伯聯盟表示，他們將在本周六召開緊急會議。

英國外交大臣多米尼克·拉布則呼籲巴勒斯坦人民“真誠公正地考慮這份協議”，同時“探索下協議是否是回歸談判的第一步”。

事實上，就在宣布這份協議的同時，特朗普和內塔尼亞胡都正面臨國內政治挑戰。特朗普彈核案目前正在參議院進行審理；內塔尼亞胡則因放棄爭取豁免權被以色列檢方以受賄、欺詐和背信三項指控正式起訴。

背景

特朗普“一邊倒”支持以色列

據BBC報道，在中東地區的所有衝突中，巴勒斯坦和以色列之間的衝突是最棘手的。其背後隱藏著歷史根源，既有宗教的、文化的、民族的因素，也有大國幹預等外部因素，各種因素交織，導致巴以問題遲遲難以解決。

1993年，在國際社會的斡旋下，巴勒斯坦和以色列簽署了一項和平協議。同年，雙方簽署了巴勒斯坦自治的《原則宣言》，規定巴勒斯坦最終地位的談判將在1999年5月4日前解決。

1996年，巴以開始就巴勒斯坦最終地位問題進行談判，但內塔尼亞胡當選以色列總理後提出“以安全換和平”的原則，巴以談判停滯。此後，雙方在耶路撒冷地位、猶太人定居點、巴勒斯坦難民回歸、巴以邊界劃定、巴勒斯坦建國等問題上分歧巨大，至今未能達成永久性和平協議。

據新華社報道，國際社會普遍支持以“兩國方案”解決巴以衝突，即依據1967年邊界建立以東耶路撒冷為首都的巴勒斯坦國，巴勒斯坦和以色列相互承認並和平共存。

然而，特朗普上台後在巴以問題上“一邊倒”支持以色列。2017年12月，特朗普宣布承認耶路撒冷是以色列首都，並將美國駐以大使館從特拉維夫遷至耶路撒冷。隨後巴勒斯坦方面切段與美方的談判，美方則終結了對巴勒斯坦和聯合國難民救濟和工程處的援助。2019年11月，特朗普政府再次改變持續40余年的政策，稱以色列在約旦河西岸的定居點並未違反國際法。

新華社稱，特朗普政府在巴以問題上的主要思路是“投資換主權”，即許諾給巴勒斯坦更多經濟援助，以便讓巴勒斯坦在索要以色列所占領土及獨立建國等問題上作出妥協。去年6月，美方公布了“世紀協議”的經濟方案，包括未來10年對巴勒斯坦投資超過500億美元、為巴勒斯坦創造100萬個就業崗位、將巴勒斯坦失業率降低至個位數等。

觀點

基於美國自身利益提出的“和平方案”中國社科院西亞非洲研究所研究員余國慶在接受新京報記者采訪時表示，美國推出這份所謂中東和平“世紀協議”是意料之中的。這份協議整體是基於美國自身利益提出的，在巴以問題上則明顯傾向於以色列。事實上，這個所謂的“和平方案”有一個副標題就是“提高巴勒斯坦人民和以色列人民生活的願景”，這是一種對未來“虛幻”的展望，而不是一個現實的、嚴謹的和平方案。

余國慶認為，這份協議內容非常繁雜，但回避了一些非常關鍵的問題。方案中雖然提到了備受關註的難民問題、耶路撒冷問題，但沒有對巴勒斯坦建國的目標、領土、和周邊國家的關系等做出詳細的描述，同時回避了猶太人定居點、巴勒斯坦被占領土等問題。

余國慶還指出，方案花費許多篇幅描述了巴以和平前景和美國的關系、特朗普的經濟計劃、自由貿易區和美國的貿易安排，明顯是一個考慮美國自身利益較多的方案，也是一個將美國自身利益放在首位的方案。

余國慶稱，這個協議遭到巴勒斯坦方面的反對是肯定的，因為美方並沒有和巴勒斯坦方面商量。其他阿拉伯國家也不會承認這個方案，在有些領域他們和巴勒斯坦有著共同的利益。

countries: 美國 中國 多米尼克 英國 以色列 約旦 巴勒斯坦

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 經濟 和平協議

title: 美方公布“世紀協議” 巴方稱其為“世紀耳光”


content_text:
香港中通社1月30日電 英國廣播公司（BBC）宣佈削減新聞部門員工，削減職位約450個。

據新加坡《聯合早報》報道，BBC29日發表聲明說，裁員計劃旨在應對“受眾需求改變”，同時實現節約8000萬英鎊的目標。

BBC新聞與時事總監恩斯沃思（Fran Unsworth）說：“我們需要在下一個十年重塑BBC新聞，并節省大量資金。”她說：“我們在傳統廣播方面投下太多錢，卻沒有為數字領域提供足夠資金。”

據英國《衛報》29日報道，恩斯沃思稱，BBC每天都推出大約100條新聞，已“淹沒”了公眾，許多報道也沒有對接到預期受眾。

恩斯沃思強調，即使裁員計劃遭到反對，削減措施仍將以目前的形式繼續進行。恩斯沃思說：“如果我們不（將改革）堅持下去，BBC將用光所有資金。”

一周前，BBC總監霍爾（Tony Hall）才宣告自己即將離任，而這家擁有百年歷史的傳媒巨頭正在努力化解薪資平等問題和外界對其未來籌資模式的質疑。

據法國國際廣播電台消息，BBC將砍掉一個晨間新聞雜誌節目，政治新聞旗艦節目“新聞之夜”（Newsnight）製作的影片數量減少，也導致若干工作機會流失。BBC第5電台直播（BBC Radio 5 Live）也將受到影響，并重新評估旗下的主持人人數。

BBC還提到，傳統電視的觀眾人數持續下降，尤其是在16至34歲這個年齡層。（完）

countries: 英國 新加坡 法國

title: BBC將削減450個新聞職位


content_text:
資料圖。圖源：上觀新聞

2020年1月30日0—12時，重慶市報告新型冠狀病毒感染的肺炎新增確診病例17例。

新增確診病例中，渝中區3例、江北區2例、渝北區1例、大足區2例、開州區1例、梁平區1例、墊江縣3例、忠縣1例、雲陽縣1例、巫溪縣2例。

截至1月30日12時，重慶市累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例182例，重型病例18例，危重型病例4例，出院病例1例。

確診病例中，萬州區24例、黔江區1例、涪陵區1例、渝中區5例、大渡口區6例、江北區8例、九龍坡區5例、南岸區2例、渝北區8例、巴南區1例、長壽區7例、江津區3例、合川區6例、永川區3例、綦江區4例、大足區4例、璧山區4例、銅梁區2例、潼南區2例、開州區14例、梁平區2例、武隆區1例、城口縣1例、豐都縣3例、墊江縣8例、忠縣12例、雲陽縣13例、奉節縣4例、巫山縣5例、巫溪縣7例、石柱縣7例、秀山縣1例、兩江新區8例；重型病例中，萬州區3例、大渡口區2例、江北區1例、渝北區1例、長壽區3例、江津區1例、永川區1例、綦江區1例、璧山區2例、墊江縣1例、忠縣1例、雲陽縣1例；危重型病例中，萬州區1例、江北區1例、九龍坡區1例、銅梁區1例；出院病例為巫山縣1例。

累計追蹤到密切接觸者3828人，已解除醫學觀察357人，尚有3471人正在接受醫學觀察。

(原標題：截至2020年1月30日12時重慶市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情情況 )

taiwan-subdivisions: 中區 南區 北區

title: 重慶新增17例新冠肺炎確診病例，累計確診182例


content_text:
香港中通社1月30日電 美國總統特朗普29日宣佈成立應對新型冠狀病毒工作組。白宮在相關聲明中稱，目前美國人感染的風險仍然很低。所有機構都在積極工作，以監測不斷變化的疫情。

據美國《國會山報》報道，白宮新聞秘書格里沙姆在一份聲明中說，該工作組自（當地時間）27日以來每天開會，將領導政府採取應對行動、監測和控制疫情蔓延。

格里沙姆表示，“美國人感染的風險仍然很低”，所有機構都在積極監測不斷演變的形勢，并讓公眾了解情況。

白宮還表示，美國衛生與公眾服務部部長阿扎爾（Alex Azar）擔任工作組領導，成員包括國家安全顧問奧布萊恩、美國疾病控制與預防中心主任雷德菲爾德、美國國家衛生研究院高級官員安東尼·福奇以及副國務卿比根等12名來自衛生、外交、國土安全、交通等部門的高級別官員。

特朗普在推特證實，自己與部分官員29日在白宮召開會議，討論疫情。 他發推文稱：“（我）剛剛從所有與中國有著密切合作的重要機構那裏，得到了關於新型冠狀病毒疫情的簡單報告。我們將繼續監測事態發展。我們有世界上最好的專家，他們是最頂尖的！”

此外，《國會山報》援引國會議員的話稱，美國官員於29日獲准前往中國參與研究新型冠狀病毒，世界衛生組織（WHO）也獲准派遣一個專家小組與中國政府合作。

白宮在成立特別工作小組之前，美聯航、美國航空公司已決定暫停部分中美航班。小組成員之一、美國衛生部長阿扎爾（Alex Azar）28日曾表示，美政府正將對新型冠狀病毒的篩查範圍從美國的5個機場擴大至20個機場。

根據美國疾病控制和預防中心29日數據，目前美國確診5例新型冠狀病毒病例，分別出現在華盛頓州、加州、亞利桑那州和伊利諾伊州。（完）

countries: 美國 中國

title: 白宮成立應對新型冠狀病毒工作組


content_text: 1月30日，香港四季酒店員工戴上口罩迎賓，大部分入住賓客也戴上口罩防範新型肺炎。1月29日晚，香港新增新增兩宗感染新型冠狀病毒確診患者，兩名患者是來自湖北武漢的七旬夫婦，曾入住香港W酒店，兩人曾到訪香港麗思卡爾頓酒店及香港四季酒店，之後從四季酒店乘坐救護車到瑪麗醫院接受隔離治療。 香港中通社圖片

title: 香港新增新型肺炎確診患者曾到訪酒店加強防範


content_text: 1月30日，香港特區政府衛生署衛生防護中心通報，香港維持10宗新型冠狀病毒感染確診個案，涉及7男3女，年齡介乎39至73歲，其中包括3對夫婦。圖為衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君醫生(左)和醫院管理局總行政經理(感染及應急事務)莊慧敏醫生(右)出席記者會。 香港中通社圖片

title: 香港維持10宗新型肺炎確診個案(2)


content_text:
香港中通社1月30日電 題： 台灣加入WHO議題借疫情蔓延 全球防疫合作現“政治逆流”

香港中通社記者 金京

世界衛生組織（WHO）將於30日召開緊急會議，討論新型冠狀病毒肺炎疫情是否構成國際關注的突發公共衛生事件。會外又傳來雜音，台灣當局再次呼籲要求出席會議，值得關注的是，日本首相安倍晉三、加拿大總理特魯多也相繼表態支持台灣加入WHO。

對此，北京航空航天大學高研院、法學院副教授田飛龍30日對香港中通社記者表示，加拿大、日本、美國部分政客借機政治炒作，推動台灣加入WHO，不僅違反國際法，而且會破壞中國與WHO的防疫合作機制，是以政治淩駕中國主權與世界公益的負面動作。

世界衛生組織總幹事譚德塞29日表示，決定在30日再次召集WHO緊急委員會會議，討論疫情是否構成國際關注的突發公共衛生事件，並就如何控制疫情提出建議。

在記者會上，有記者提問，排除邀請台灣與會，是否會造成防疫漏洞，WHO突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）回答，台灣的防疫專家一直有參與WHO相關諮詢，以及臨床與實驗室工作，因此台灣充分了解所有發展情況。接著，WHO新興疾病部門代理主管范科霍芙（Maria Van Kerkhove）針對台灣專家參與議題再補充，表示確實與所有出現病例的國家和地區進行接觸。

但台灣當局對台灣專家與WHO的實際聯係、充分掌握疫情避而不談，而是一再提及加入WHO議題。台灣“外交部”發言人歐江安30日表示，要求世衛組織邀請台灣專家出席對抗新型冠狀病毒的所有會議，並邀請台灣以觀察員身分參與世界衛生大會及所有防疫相關會議跟機制。

令人關注的是，一些國家和領導人也首度介入這一議題。據共同社報道，日本首相安倍晉三30日在參院預算委員會會議上提及了台灣參加世界衛生組織的必要性。他稱：“如果因政治立場予以排除，就難以實現整個地區的健康維持和疫情防控。”日本駐台代表泉裕泰24日也表示，日本繼續支持台灣以觀察員身分參加世界衛生大會（WHA）。

加拿大總理特鲁多於當地時間29日在國會答詢時表示：“我們認為，台灣在世界衛生組織會議中擔任觀察員角色，符合國際衛生界的最大利益，也是在此抗疫中的重要夥伴。”

對此，田飛龍對香港中通社表示，外國勢力無原則支持台灣加入WHO是對中國主權與既定國際法秩序的挑戰，中國不會在原則立場上讓步，WHO也不會接受台灣的“政治主權捆綁專業防疫”的障眼操作。在中國民族復興與中美關係持續緊張的大背景下，台灣依賴“實質外交關係”（美、日、加等）尋求國際空間突破，就是看到了歐美世界的“新冷戰”潮流翻湧，以自動的“棋子化”迎合歐美政客的政治操作與利益榨取。

田飛龍指出，中國對台灣參與全球防疫問題有周全的制度機制安排：其一，中國允許WHO專家進入台灣及展開學術交流，台灣專家有充分機會瞭解疫情進展與合作安排；其二，台灣參與WHO應當遵循聯合國決議、國際社會“一個中國”原則及兩岸關係既定合作方式，以“中華台北”名義、非主權方式來解決；其三，台灣近些年無法有效參與WHO議程的主要責任在於民進黨當局否認“九二共識”，破壞兩岸關係，只有自我政治檢討及回到“九二共識”並參照既往模式，才能重新打開國際參與空間。

田飛龍表示，在新型肺炎危機仍在蔓延的特殊時刻，台灣當局的“悲情炒作”與歐美政客的配合聲明，折射出台灣大選後的台灣社會一種特別的“政治躁動”情緒，蔡英文更是以“817萬票”的民意授權自認為有責任也有可能使得“台獨”實至名歸，而歐美政客內心深處的“新冷戰”道德激情及對中國的意識形態與國家利益仇視，有力助推了這一股全球防疫合作中的“政治逆流”。

田飛龍分析指出，支持台灣的所謂外部勢力，有些是典型“兩面派”的政治領袖，有些是一貫反華的政客議員，有些是從事“新冷戰”動員支援工作的政治性組織，他們清楚地看到了中國民族復興進程的“未完成課題”與“阿喀琉斯之踵”，選擇在此刻痛擊這一薄弱環節，撈取政治利益，甚至期望中國吞下“一個中國”原則被修正的國際秩序苦果。（完）

countries: 台灣 日本 中國 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 復興 新興

things: 防疫 九二共識

title: （中通論壇）台灣加入WHO議題借疫情蔓延　全球防疫合作現“政治逆流”


content_text:
香港新聞網1月30日電 香港特區政府衛生署衛生防護中心今日通報，香港維持10宗新型冠狀病毒感染確診個案，涉及7男3女，年齡介乎39至73歲，其中包括3對夫婦。

香港衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，29日通報的兩宗新型冠狀病毒感染個案確診，為一對抵港探親的武漢夫婦。現時共有41位密切接觸者正接受隔離觀察。

香港醫院管理局總行政經理(感染及應急事務)莊慧敏表示，香港10宗確診個案患者在瑪嘉烈醫院接受治療，其中9人情況穩定；1人情況嚴重，需依靠氧氣支持呼吸。

莊慧敏指出，過去24小時香港新增95宗呈報懷疑個案，其中139位患者接受隔離治療。其中14名醫護人員符合呈報准則，新增的2宗醫護人員個案對新型冠状病毒呈陰性反應。

莊慧敏指出，醫管局已啓用697張隔離病床，使用率為40%，並啓用373間負壓隔離病房，使用率達65%。(記者 王來儀)

journalist: 王來儀

title: 香港維持10宗新型肺炎確診個案


content_text:
1月30日舉行的浙江省新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作新聞發布會現場。 澎湃新聞記者 張劉濤 圖

“從我們掌握的情況來看，我們省的疫情防控出現積極可喜的變化和轉機，有33個縣市區已經連續2天沒有新增。”1月30日，浙江省衛生健康委主任張平在該省新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作新聞發布會上表示。

據張平主任介紹，在浙江省部分地區，對疫情的管控力已經大於傳播力，局部地區已經出現拐點。

記者1月30日從浙江省新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作新聞發布會現場了解到，目前，浙江出現的確診病例絕大多數是有湖北旅行、接觸史，多為輸入性病例。後續增長的確診病例主要來自於集中在醫療機構、醫學觀察點、居家醫學觀察中的醫學觀察人群。

據浙江省衛健委通報，2020年1月29日0-24時，浙江省新增新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例132例，新增重癥病例12例，新增出院病例1例。

其中：新增確診病例中，杭州市18例、寧波市21例、溫州市58例、嘉興市2例、金華市7例、衢州市2例、台州市24例；新增重癥病例中，杭州市3例、溫州市3例、紹興市2例、金華市2例、台州市2例；新增出院病例中，麗水市1例。

截至1月29日24時浙江省累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例428里，重癥病例54例，出院病例4例。

其中：確診病例中，杭州市69例、寧波市41例、溫州市172例、湖州市5例、嘉興市16例、紹興市19例、金華市20例、衢州市10例、舟山市6例、台州市64例、麗水市6例；重癥病例中，杭州市17例、寧波市1例、溫州市11例、嘉興市5例、紹興市6例、金華市3例、衢州市1例、舟山市1例、台州市7例、麗水市2例；出院病例中，溫州市3例、麗水市1例。

目前，浙江全省共追蹤到密切接觸者8011人，已解除醫學觀察336人，尚有7629人正在接受醫學觀察。

title: 浙江省內局部出現防疫拐點，33縣市區連續2天無新增病例


title: 韓國新增2例確診病例 累計6例


title: 香港立法會衛生事務委員會召開特別會議


content_text: 1月30日，香港特區政府衛生署衛生防護中心通報，香港維持10宗新型冠狀病毒感染確診個案，涉及7男3女，年齡介乎39至73歲，其中包括3對夫婦。圖為衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君醫生(左)和醫院管理局總行政經理(感染及應急事務)莊慧敏醫生(右)出席記者會。香港中通社圖片

title: 香港維持10宗新型肺炎確診個案


content_text: 1月30日，過關人士排隊填寫《健康申明卡》。有不少香港市民經由深圳灣口岸返回香港，而大人小孩均戴上口罩乘坐跨境直通巴士過關。由於新型冠狀病毒疫情持續，期間出入境人士均需填寫《健康申明卡》，以配合海關做好衛生檢疫工作。香港政府宣布於30日凌晨起關閉香港6個口岸，全面暫停高鐵香港段及城際直通車所有班次，其他跨境交通亦減少班次，並暫停發出適用於內地49個城市的個人遊簽注，以減低疫情傳入及在社區傳播的風險。 香港中通社圖片

title: 香港多個口岸關閉　市民經由深圳灣口岸返回香港


content_text:
香港中通社1月30日電 針對一名病毒性肺炎患者家屬暴力傷醫事件，湖北省武漢市礄口區公安分局30日通報指，該名家屬已被刑拘。

1月30日0時15分，礄口區公安分局接到市四醫院（西區）報警稱“醫院12樓有病人家屬打醫院護士”。分局調派民警趕赴現場處置。民警進入隔離病區，將打人者柯某帶離現場到派出所接受調查。

經查，柯某的岳父（68歲）因病毒性肺炎於當日在醫院去世，柯某情緒激動，抓扯並毆打醫生頭部和頸部，醫生的口罩、防護服也被扯壞，擾亂了醫院正常秩序。

目前，礄口警方已經刑事立案，依法對柯某刑事拘留。警方將切實保護醫務人員和人民群眾生命安全，堅決維護醫療秩序。

據內地傳媒30日報道，中國最高人民法院黨組28日召開應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組會議，強調要依法嚴懲利用疫情危害公共安全和市場秩序的犯罪行為，嚴懲製售假劣藥品、醫療器械和非法收購運輸出售珍貴、瀕危野生動物等犯罪行為，嚴懲借機造謠傳謠、暴力傷醫等犯罪行為，堅決維護社會大局穩定。

對於暴力傷醫等行為，中國官方近來予以高度關注。去年12月底，中國衛健領域首部基礎性、綜合性的法律《基本醫療衛生與健康促進法》通過表決成法，明確規定：擾亂醫療衛生機構執業場所秩序，威脅、危害醫療衛生人員人身安全，侵犯醫療衛生人員人格尊嚴，構成犯罪的，依法追究刑事責任。（完）

title: 武漢一病毒性肺炎患者家屬毆打醫生並扯壞防護服被刑拘


content_text:
香港中通社1月30日電 中國國家衛生健康委員會30日舉行新聞發佈會，針對春運過半、即將迎來返程高峰的問題，交通運輸部新聞發言人吳春耕在會上回應說，該部門採取五方面措施，堅決遏制疫情通過交通工具傳播和交叉感染：

第一，動員全行業力量，繼續按照一級響應，高標準、高效率開展春運返城階段交通運輸領域的疫情防控各項工作。

第二，嚴格落實交通工具通風消毒、旅客體溫檢測等有關要求，督促客運站配備體溫檢測設備；在有條件的服務區和船舶等設置留觀區和隔離區，發現體溫異常的，第一時間按照程序留觀、隔離和移交。

第三，全力做好交通環節的疫情防控檢疫工作，配合衛生健康等部門做好交通站場衛生檢疫站設置與檢測工作。

第四，指導地方管控進出武漢等地的交通運輸工具，暫停進入武漢的道路水路客運班線以及省際、市際包車客運，嚴格管控車船駛離武漢。全國31個一級響應的地區也全面暫停省際包車。

第五，積極配合做好在交通工具上和病人密切接觸人員的追溯工作；通過多種方式尋找密切接觸者。

吳春耕介紹，由於假期延長，今年春運返城呈現客流高峰後延、客流強度、分佈區域平穩等特點。他呼籲公眾科學合理安排行程，盡量減少出行或錯峰出行；出行過程中要戴口罩、勤洗手，積極配合做好體溫檢測等工作。（完）

title: 中國春運將迎返程高峰　官方出台五措施遏制疫情傳播


content_text: 1月30日，《健康申明卡》。有不少香港市民經由深圳灣口岸返回香港，而大人小孩均戴上口罩乘坐跨境直通巴士過關。由於新型冠狀病毒疫情持續，期間出入境人士均需填寫《健康申明卡》，以配合海關做好衛生檢疫工作。香港政府宣布於30日凌晨起關閉香港6個口岸，全面暫停高鐵香港段及城際直通車所有班次，其他跨境交通亦減少班次，並暫停發出適用於內地49個城市的個人遊簽注，以減低疫情傳入及在社區傳播的風險。香港中通社圖片

title: 香港多個口岸關閉　市民經由深圳灣口岸返回香港(6)


content_text: 1月30日，小孩過關時也需填寫《健康申明卡》。有不少香港市民經由深圳灣口岸返回香港，而大人小孩均戴上口罩乘坐跨境直通巴士過關。由於新型冠狀病毒疫情持續，期間出入境人士均需填寫《健康申明卡》，以配合海關做好衛生檢疫工作。香港政府宣布於30日凌晨起關閉香港6個口岸，全面暫停高鐵香港段及城際直通車所有班次，其他跨境交通亦減少班次，並暫停發出適用於內地49個城市的個人遊簽注，以減低疫情傳入及在社區傳播的風險。香港中通社圖片

title: 香港多個口岸關閉　市民經由深圳灣口岸返回香港(4)


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 印度出現首例新冠病毒感染肺炎確診病例


content_text:
香港中通社1月30日電 新型冠狀病毒感染肺炎疫情繼續擴散，亞洲和歐洲多個國家30日均確診首起新型肺炎病例。印度、菲律賓、芬蘭分別確診首起新型肺炎病例。目前，非洲尚未有確診病例，當地正高度警戒，嚴防疫情。

綜合媒體報道，在亞洲，印度西南部喀拉拉邦30日確診首起新型肺炎病例。政府在聲明中說，該病患的化驗結果呈陽性反應，目前情況穩定，在醫院隔離。

據菲律賓媒體報道，30日，菲律賓衛生部部長弗朗西斯科∙杜克確認，經過檢測，一名38歲的中國女性被確診新型冠狀病毒感染的肺炎。

歐洲方面，據央視新聞客戶端30日消息，芬蘭北部拉普蘭地區的一名中國遊客在表現出症狀後被送往醫院接受檢查，被證實患有致命的新型冠狀病毒。

拉普蘭市中心醫院的馬爾庫·布拉斯Markku Broas說，這位遊客是32歲的女性，身體相對健康，5天前離開武漢。症狀首次出現時，她在伊瓦洛尋求醫療救助。在轉移到羅瓦涅米的拉普蘭中心醫院後，醫生對她採集了樣本。隨後在赫爾辛基進行的測試證實了感染新型冠狀病毒。

目前，非洲尚未有新型冠狀病毒肺炎確診病例。據法國廣播電台30日報道，非洲也傳出數起疑似病例，正在逐一檢驗。至今在撒哈拉沙漠以南的非洲國家尚未通報新型肺炎確診病例，

在西非，駐毛里塔尼亞的中國大使館要求當地的中國人減少聚餐、聚會，近期從中國返回當地的人自主隔離至少14天，尚未返回者則推遲或取消行程。

有專家表示，新型肺炎病毒擴散到非洲的可能性令人擔憂，因為非洲許多地方的醫療照護基礎設施條件欠佳。（完）

countries: 印度 菲律賓 中國 法國 芬蘭

title: 亞歐多國確診首起肺炎病例　非洲尚未有確診個案


content_text:
香港中通社1月30日電 北京市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作新聞發佈會30日召開，相關負責人透露，此前用於抗擊“非典”的北京小湯山醫院現已啟動修繕改造工程，將為北京疫情變化作後備補充。

新華社30日報道稱，目前由於小湯山醫院部分設施及管道老化，需要改造修繕。改造完成後，小湯山醫院將作為應對此次新型冠狀病毒感染的肺炎疫情的後備補充，提供更好的就診條件。

有內地媒體30日報道說，29日，位於北京市昌平區的小湯山醫院開始重建工程，數百名工人入駐施工。

2003年“非典”時期，為有效控制疫情，北京在7天內建成了小湯山醫院。在抗擊“非典”期間，小湯山醫院工作人員未發生一例院內感染。2012年，北京小湯山醫院更名為北京市小湯山康復醫院。

小湯山醫院基本為一層病房，採用輕型建築材料，佔地面積2.5萬平方米。病房南側是X光室、CT室、手術室；病房北側為重病監護室、接診室、檢驗科。醫院裏共有22個病區，1000張床位。

此次新型冠狀病毒肺炎疫情爆發，湖北省三處借鑒“小湯山”模式建設隔離醫院。1月28日晚，黃岡版“小湯山醫院”——大別山區域醫療中心正式投入啟用。此外，武漢市兩座“小湯山醫院”——火神山醫院和雷神山醫院也在建設中，預計2月初投入使用。（完）

title: 北京小湯山醫院啟動修繕工程　必要時啟用作為補充


content_text:
圖：亂港分子瘋傳各種謠言、P圖，港鐵澄清相中乘客求助個案均與懷疑新型肺炎無關

新型肺炎確實令到不少市民憂心忡忡，當前更應是團結抗疫之際，亂港分子卻是唯恐天下不亂，近日網絡上充斥更多各種千奇百怪謠言、謊言，假圖、P圖，以及故意張冠李戴、或者混淆視聽的假信息。其中有人張貼多張疑港鐵站有人暈倒相片，聲稱是新型肺炎患者，造成人心惶惶。港鐵翻查記錄，澄清相中乘客的求助個案均與懷疑新型肺炎無關。三幅相其實是前晚分別在旺角站、中環站及藍田站發生的乘客求助個案，包括在旺角站有乘客因胃痛求助(上面)；中環站一位乘客表示腳痛(左下角)；而另一張則是昨晚藍田站一位飲醉酒的乘客(右下角)。

其實謠言是經不起推敲的，身處疫戰中，無人可以獨善其身。此時此刻，港人更需要齊心，認住搞亂者！

title: 亂港分子看圖作文散播謠言 港鐵澄清求助者非染疫


content_text: 1月30日，深圳灣海關提示過關人士填寫《健康申明卡》。有不少香港市民經由深圳灣口岸返回香港，而大人小孩均戴上口罩乘坐跨境直通巴士過關。由於新型冠狀病毒疫情持續，期間出入境人士均需填寫《健康申明卡》，以配合海關做好衛生檢疫工作。香港政府宣布於30日凌晨起關閉香港6個口岸，全面暫停高鐵香港段及城際直通車所有班次，其他跨境交通亦減少班次，並暫停發出適用於內地49個城市的個人遊簽注，以減低疫情傳入及在社區傳播的風險。 香港中通社圖片

title: 香港多個口岸關閉　市民經由深圳灣口岸返回香港(2)


title: 香港恆指低收711點


title: 菲律賓確診首例新型冠狀病毒感染肺炎病例


content_text: 一名女子，今日(30日)傍晚6時許，於葵涌瑪嘉烈醫院H座樓上病房內，疑趁醫護人員不為意之際，偷偷將放於枱面的口罩取去，有職員見狀即時截停該女子及報案。警員接報到場，經了解後將涉案女子帶返警署調查，案件列作盜竊處理。

title: 一罩難求　女子涉醫院病房偷口罩斷正


content_text:
武漢肺炎肆虐，劏房恐成疫症爆發隱患。有測量師今(30日)指出劏房戶居住環境較差，普遍有通風不足及廁所去水渠管亂駁等問題，易將細菌及病毒困於一室；關注團體擔心一旦疫情社區爆發，全港逾8萬劏房戶將首當其衝，促政府加強支援向基層派發口罩等。
前測量師學會會長何鉅業指出，劏房的廁所多為「黑廁」，即無窗或無自然通風，以致細菌容易聚於室內，容易危及住戶健康。何又指劏房廁所去水渠管亂駁情況十分常見；當一個單位被分間為多間劏房，每間劏房均設廁所，眼見廁所位未必靠近污水渠，有人或將污水駁至最近的清水渠。
假若出現帶菌的排泄物，廁所地台去水渠的Ｕ型聚水器因乾涸而未發揮隔氣作用，污水濺起的水花或揮發物有機會乘氣壓循去水渠「谷返入屋」，污染鄰近單位，甚至整座大廈。何直指2003年淘大花園爆發沙士時就有上述相近情況，建議劏房戶每日以漂白水等清潔劑沖洗廁所渠管，「多清潔，冇得慳！」

title: 劏房窄小渠管亂駁　測量師憂成疫症爆發隱患


content_text:
面對嚴峻的武漢肺炎疫情，澳門教育暨青年局早前宣布學校農曆新年假期延至下月10日或之後上課，當局今日(30日)再宣布，因應疫情持續，為保障學生及教職員工的健康，避免人群聚集，防止疫情進一步蔓延，各高等院校、中、小、幼學校的開課日，以及私立補充教學輔助中心、持續教育機構開始運作的日期，將再向後延遲，並於復課前一周公布正式的復課安排。
澳門政府表示，再度延後復課日期，冀家長理解相關保障學生健康的措施安排，合力做好防疫工作。在停課期間，學校應透過各類通訊或互聯網方式進行聯繫和辦公，並在網上向學生佈置及批改作業，重新調整及延後測驗及考試的時間安排，以配合政府建議人群不聚集和不流動的整體防疫措施。
就讀澳門當地高等院校的內地學生及非高等教育的跨境學生，毋須到澳門上學，並就地進行自我居家觀察，直至復課為止。另有當地教育團體今到教青局遞信，認為當局「停校不停學」的措施未有顧及教師利益，要求豁免教師返校工作。

title: 學校「無限期」停課　復課前一周再公布安排


content_text:
為防武漢肺炎，香港一「罩」難求，政務司司長張建宗表示，香港目前口罩供應緊張，來源主要以內地為主，並優先向前線醫護人員供應。政府有就相關方面開會諮詢專家意見，認為減少市民之間的接觸及聚集，能有效降低傳染機會，政府同意以風險為本有優先分配措施。
口罩用量方面，張指公立醫院的口罩供應由醫院管理局負責，目前使用量是平常的5至6倍，存量仍夠用約1個月。政府已全球尋找口罩供應及接觸10多個國家共140多個供應商，亦接觸內地港資供應商，今個月已購得500萬個口罩並在上周陸續抵港，本月有800萬個口罩由內地供港供私人零售市場，目前正與內地聯擊，希望促成2400萬個口罩供港以供應香港私人市場。

title: 3200萬個口罩將供應港市場　人均購得4個


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北30日電）武漢肺炎衝擊信心加上補跌效應，台股今天開紅盤，收盤重挫696.97點。財政部今天表示，將於31日早上開盤以前，臨時召開「台股信心喊話記者會」，由財政部長蘇建榮親自主持。

為穩定投資人信心，財政部罕見表示，將在31日早上8時30分於開盤以前召開記者會，對市場信心喊話，記者會將由部長蘇建榮坐鎮主持，強調台灣經濟基本面表現仍然穩健，呼籲投資人不要恐慌。

今天早上，財政部次長、國安基金執行秘書阮清華也表示，台股開紅盤下跌主要為補跌效應，為正常能量釋放；國內經濟基本面仍相當穩健，主計總處日前上修今年經濟成長率至2.73%，加上台商資金回流、對台投資增加及轉單效應，帶動內需表現，經濟處於非常好的階段，投資人應有信心。

阮清華指出，國安基金會密切注意國際情勢及台股變化，若有不理性下跌，資金大幅移動、投資人信心渙散等情形，會視需要召開臨時委員會，討論是否進場護盤。（編輯：紀淑芳）1090130

journalist: 中央社

title: 穩定市場信心 財長31日早上召開信心喊話記者會


content_text:
指揮官陳時中指出，今日新增第九名的確診個案，是跟著先生在武漢工作，回國後於27日有咳嗽等感冒症狀就醫並被通報，今天確診為陽性反應。至於第九例的丈夫，陳時中據此提出，無症狀感染者可能有一定的比例。

千萬別輕忽！台灣今（30日）確診第九例武漢肺炎，由中央流行疫情指揮中心宣布；這名確診的女性事後才發現，丈夫比她早發病，卻被當成是感冒，幸好已經痊癒。指揮中心發言人莊人祥表示，第九例的丈夫因22日發病時症狀未達標，才被誤診為感冒。

莊人祥說明，調查第九例時，發現她的丈夫12日返台、22日發病，當時通報定義較嚴格，需武漢旅遊史、呼吸道症狀、發燒三者皆備才會通報，因此當時未通報，被誤診是一般感冒。

指揮官陳時中指出，今日新增第九名的確診個案，是跟著先生在武漢工作，回國後於27日有咳嗽等感冒症狀就醫並被通報，今天確診為陽性反應。至於第九例的丈夫，陳時中據此提出，無症狀感染者可能有一定的比例。

防疫醫師黃婉婷補充說明，當時第九例的先生就醫時，如果醫療機構人員都有配戴適當防護設施，應該沒有感染疑慮；「曾和他有接觸者，會逐步釐清對象並高規格處理。」

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

title: 驚！ 武漢肺炎當感冒？ 所幸第九例的丈夫已痊癒…


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北30日電）一年一度的台北電玩展將在2月6日登場，不料遇到武漢肺炎疫情延燒，經過評估討論，主辦單位台北市電腦公會今天公告如期舉行，但將實施量體溫、全程配戴口罩等，加強防疫措施。

2020台北國際電玩展將於2月6日至2月9日於台北南港展覽館1館展開，電腦公會今天正式公告將會依照「中央流行疫情指揮中心」及「衛生福利部疾病管制署」公眾集會因應指引下如期舉行活動。即日起官方網站及Facebook粉絲專頁也將持續發布相關防疫措施，呼籲參展廠商、玩家與商務參觀者等人員一同協力配合。

電腦公會指出，電玩展期間各入口將實施體溫量測（體溫超過攝氏37.5度者不得入場）、手部消毒等防疫措施，並規範場內工作人員、參展廠商、玩家、商務參觀者等全程配戴口罩（未戴口罩者不得入場），也同步進行展場巡查場內配戴口罩情形。

為落實入場前防疫檢查措施，展館也將加強清潔消毒公共區域、電梯、公廁等降低病毒傳播機率，提供安全的觀展環境。

為降低飛沫傳染的機率，主辦單位也提醒參展商活動舞台主持人與相關演出人員，若因演出需求暫時無法配戴口罩者，應盡量避免與玩家近距離接觸；大會官方活動也一併彈性調整，取消開展首日的開幕典禮以及商務交流派對TGS NIGHT PARTY。（編輯：蘇志宗）1090130

title: 量體溫戴口罩 2/6台北電玩展如期舉行


content_text:
（中央社記者吳家豪台北30日電）外資及陸資今天賣超台股新台幣177.96億元，減碼標的以原油指數股票型基金（ETF）、蘋果概念股、金融股為主；投顧看好先進製程受惠者、資料中心、5G等科技股及台商回流概念股。

武漢肺炎疫情衝擊投資人信心，春節期間國際股市修正，台股鼠年紅盤跳空開低補跌，指數終場帶量重挫696.97點，創下台股史上單日最大跌點，終場收在11421.74點，跌幅5.75%，成交值新台幣2754.15億元。

自營商今天賣超58.13億元，投信賣超27.79億元，外資及陸資賣超177.96億元；三大法人合計賣超263.88億元。

觀察外資賣超前10名個股，其中7個是金融股，包括開發金賣超近2.4萬張、元大金賣超2.36萬張、新光金賣超2.33萬張、永豐金賣超2.2萬張、國泰金賣超2.12萬張、中信金賣超1.86萬張，分別排在第3至8名。

由於武漢肺炎疫情影響國際油價走勢，外資賣超第1名是連動西德州輕原油的元大S&P原油正2，今天賣超5.83萬張。權值電子股也成為外資提款機，台積電、鴻海分別賣超2.72萬張、1.85萬張，排在第2、9名。第10名則是己內醯胺（CPL）大廠中石化，賣超1.81萬張。

自營商賣超前3名依序為元大S&P原油正2、元大高股息、陸股連動的元大滬深300正2，分別賣超13.91萬張、10.5萬張、2.84萬張。

投信主要減碼電子股，賣超前3名依序為京元電子、台積電、華通，分別賣超2543張、1955張、1527張。

永豐投顧分析，農曆春節封關期間國際半導體、科技類股展望仍佳，短線雖受武漢肺炎疫情影響部分供應鏈生產，但長線趨勢仍看好，首選產業趨勢循環持續向上的先進製程受惠者、資料中心、5G等科技類股。

永豐投顧進一步指出，可能因武漢肺炎疫情而面臨停工衝擊的產業以汽車、光通訊為主，其次是部分印刷電路板（PCB）與電子零組件廠商。可能因疫情而產生需求的產業包括旅遊、航空、餐飲、醫美、百貨。

元大投顧表示，武漢肺炎造成中國大陸廠商開工時間延遲，預期台商回流台灣設廠趨勢將持續，看好台商回流相關產業，建議回檔低接如營造、建材、土地資產等。（編輯：張均懋）1090130

countries: 中國 台灣

title: 外資賣超台股177.96億元 減碼金融蘋概股


content_text:
（中央社記者吳家豪台北30日電）工業電腦廠樺漢今天表示，因提前備料及規劃，財務業務未受武漢肺炎影響，第1季訂單將如期交貨。藍天電腦指出，昆山廠因應復工時間延後，將調整生產排程。

樺漢表示，自美中貿易戰以來，樺漢及所屬子公司已預先啟動替代方案，將產能移至中國以外地區生產，包括台灣、墨西哥、歐洲等地；在台灣基地生產部分已於農曆年前提前備料，今年第1季訂單均能如期交貨。

樺漢及所屬子公司均已建立員工健康訊息報備機制，大陸地區全體員工需填寫健康調查表，隨時掌握員工健康狀況，並搭配測量體溫、佩戴口罩、加強辦公室清潔及消毒等防疫措施。

藍天電腦指出，因應武漢肺炎防疫工作，集團旗下昆山工廠將於2月10日復工；為因應復工時間延後，將積極調整生產排程，儘速安排客戶出貨需求。

藍天電腦進一步說明，目前武漢並無旗下百腦匯商場，其餘18個大陸各商場均依當地政府規定，分別將於2月3日、2月10日復工；百腦匯商場採固定收租營運，短期尚無財務業務影響。

至於藍天電腦轉投資的群百集團百貨商場，成都店、汕頭店、武漢店將分別於2月3日、2月10日、2月13日復工；群百集團為採權益法認列的公司，目前對藍天電腦財務無重大影響。（編輯：黃國倫）1090130

countries: 墨西哥 中國 台灣

title: 因應武漢肺炎 樺漢提前備料確保第1季交貨


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北30日電）受到武漢肺炎疫情延燒影響，台股今天收盤重挫696.97點，跌幅達5.75%。金管會今天表示，台股體質健全，且集中市場成交量創下12年多來新高，顯示投資人對市場仍有信心。

台股今天收盤收在11421.74點，下跌696.97點，跌幅5.75%，成交值約新台幣2754億元，金融監督管理委員會證期局副局長蔡麗玲表示，主要是受到武漢肺炎疫情影響，市場較為擔憂，且今天亞股也都是下跌的情況。

觀察其他亞股今天收盤情況，香港股市跌幅2.62%；日本股市跌幅1.72%；南韓股市跌幅1.71%；新加坡股市跌幅較輕，僅0.37%。

蔡麗玲說，台股自1月20日封關，今天為春節後開盤首日，有補跌的壓力，跌幅相對其他亞股較大；不過，觀察集中市場今天成交量高達2754億元，與1月日均成交量1556億元相較之下非常大，顯示有許多投資人有逢低承接的動作，對市場仍有信心。

蔡麗玲強調，各國股市都受武漢肺炎疫情影響有短期性衝擊，但股市長期最終仍要回歸基本面，台股上市櫃去年營收達34.05兆元，本益比達19.75倍，現金加計股票殖利率在3.82%，顯示台股基本面非常良好。

她強調，台股目前基本面與經濟發展良好，金管會將密切觀察武漢肺炎疫情、美利率政策與外資進出情況，若股市發生「非理性下跌」情況，必要時會採取穩定措施。

另一方面，上市櫃公司若受肺炎疫情影響，發生重大並影響財務及業務的事件，金管會也宣布應在30日台股開盤前發布重大訊息。

證期局指出，統計目前受疫情影響有相關因應措施，發布重訊公告的上市櫃公司合計共有405家，內容包括說明公司有無受重大影響、配合防疫工作延後開工調整生產線等內容，但大多數公司經評估都指出無受影響，後續會請證交所、櫃買中心持續追蹤。

蔡麗玲補充，部分上市櫃公司有請客戶調整出貨時間、盤點防疫物資等、機動調整生產分配與調整日產能，希望降低疫情對公司的影響，金管會會持續督促上市櫃公司，若有受到疫情影響，必須即時發布重大訊息，對投資人提供充分的訊息揭露。（編輯：張均懋）1090130

countries: 香港 新加坡 日本

things: 經濟 防疫

title: 台股大跌爆2754億巨量 金管會：投資人有信心


content_text:
法人受訪時表示，防疫概念股在年前封關已經有所表現，但武漢肺炎過年期間進入爆發期，成為資金熱門題材，隨著疫情發展時程，「相關概念股短線仍可望有成長空間，其中又以口罩類股受惠最大」。

武漢肺炎持續燃燒，台股鼠年開盤出師不利，暴跌近700點，創歷年最大跌點紀錄，卻意外拉抬防疫概念股，康那香、南六、恆大今（30日）全數亮燈。法人接受媒體訪問時透露，隨疫情發展，相關概念股短線仍有成長空間。

疫情導致口罩缺貨，據經濟部數據顯示，台灣口罩日產量約188萬片，目前口罩相關業者均呈現「訂單滿載」的狀態，舉凡有2條產線的康那香，日產量約20萬至40萬片；擁有6條產線的恆大，日產能上看72萬片；以不織布、濕紙巾、醫療手術衣用布等為主的南六也接獲許多訂單。

疫情衝擊台股卻意外拉抬防疫概念股，不僅新春一開盤全面亮燈，部份中低價股漲停委買張數皆有幾十萬張排隊搶購。盤面相關受惠股包括口罩相關的康那香（9919）、恆大（1325）、南六（6504）全數亮燈，其中，康那香漲停委買高掛60萬餘張，恆大高掛22萬張，高價股南六也掛7,000餘張，顯然成為資金簇擁重心；新麗（9944）盤中短暫漲停打開爆出大量，成交量逾萬張。

法人受訪時表示，防疫概念股在年前封關已經有所表現，但武漢肺炎過年期間進入爆發期，成為資金熱門題材，隨著疫情發展時程，「相關概念股短線仍可望有成長空間，其中又以口罩類股受惠最大」。

（照片翻攝自網路）

journalist: 放言編輯部 陳依旻

title: 股市大跌，武漢肺炎概念股獨紅！


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北30日電）因應武漢肺炎，政府管制口罩出口1個月，海關表示，旅客攜帶最多5盒，數量將滾動調整，郵寄、快遞則一律禁止，29日已查獲4個違規郵寄包裹，2095片口罩全遭沒入，移作國內防疫之用。

為確保國內口罩供應足夠，經濟部1月23日公告，從1月24日起至2月23日止的1個月內，管制紡織材料製口罩出口，SARS期間也有相同措施；管制範圍包括一般出口貨物以及以郵包、快遞寄送出口，除非有向經濟部國貿局申請專案核准，否則不得出口；旅客部分，在「自用及合理」範圍內，可攜帶一定數量出境。

財政部關務署副署長彭英偉今天於記者會上說明，目前訂定的「自用及合理」範圍為每人5盒，每盒50片，也就是最多250片，這已為從寬考量的結果；設算1人1天假設使用1片，在疫情長達半年前提下，需要180片口罩，約為4盒的量，加上1盒備用，因此訂出限量5盒。

彭英偉指出，為此，關務署今天與經濟部國貿局、工業局、衛福部食藥署、陸委會、內政部航警局、海巡署等機關召開會議研商，取得幾點共識。

第1，因應疫情發展快速，這幾天民眾購買口罩困難，加上衛福部指出，口罩只要有污損或異味就得更換，一天可能需要使用多片，因此將滾動檢討限制攜帶數量；假設口罩供應量未改善，疫情持續嚴峻，將會降低旅客可攜帶數量，以確保國內口罩使用量足夠。

第2，旅客若超量攜帶口罩出口，經查獲，超出限額部分將遭沒收，若情節重大，如攜帶數量龐大，將處以罰鍰。第3，沒收的口罩，經處分確定後，將移給衛福部疾管署作為國內防疫所需。第4，海關與航警、海巡署等機關將共同合作，加強查緝旅客超攜行為。

另一方面，彭英偉也強調，在管制口罩出口期間，郵寄與快遞寄送口罩也一率禁止，29日台北關已查到4件違規郵包，共計送2095片口罩至國外，包括1件寄到中國大陸，數量500片，1件寄到香港，數量225片，1件寄到新加坡，數量70片，1件寄到澳洲，數量1300片。

彭英偉說，目前已沒收這些口罩，轉供國內防疫之用，呼籲民眾留意相關規定。

彭英偉表示，口罩禁令一出，第一線人員在現場都被罵翻，民眾、台商每天打上百通電話到關區罵人，但為了確保國內口罩供應足夠，仍要求同仁堅持；希望民眾能夠體諒，未來會視口罩供應情形去做調整，如果大家都買得到，就會讓旅客攜帶。（編輯：蘇志宗）1090130

countries: 中國 香港 澳洲 新加坡

title: 違規郵寄口罩出國 海關沒收2095片


content_text:
港股在期指結算日繼續顯著下跌，見個半月新低。鼠年兩個交易日已累計跌一千五百點。

社科院預計內地首季經濟增長可能未能「保六」，甚至「破五」，港股連跌第二日，指數一度跌八百幾點，失守二萬七千點水平，收市報26449點，跌711點，成交1243億元。

中國通海證券投資策略聯席總監阮子曦表示：「對武漢疫情爆發的憂慮越來越嚴重，指數如何量度跌幅，除了以2003年『沙士』一成半跌幅作為量度目標，大概看25000點左右之外，短期而言可以看12月初低位、大概26000點。」

藍籌股全線向下。平保險守90元，中人壽與建行齊跌百分之3。據報滙控計劃退出土耳其業務，股份以近五個月低位收市。友邦再跌逾百分之3。

有內地手機代工廠延遲復工，舜宇和瑞聲齊跌百分之7，是表現最差兩隻藍籌。年三十至年初五到訪澳門旅客大減七成六，金沙上季業績好過預期，股價仍跌百分之4。

台灣假期後復市，跌至近三個月新低。加權平均指數收報11421點，跌幅百分之5.7，是15個月來最大跌幅。日本股市失守兩萬三千點。

 觀看人次:

countries: 日本 台灣 土耳其 中國 澳門

title: 財經 - 港股期指結算日顯著下跌 兩日累計跌一千五百點


content_text:
本港維持十宗新型肺炎確診個案，當局指最新確診的武漢夫婦不太合作，仍未確定他們在香港的行程。

確診新型肺炎的武漢夫婦，分別72和73歲，上星期三到港，星期三晚轉送瑪嘉烈醫院隔離治療。目前只確定他們曾到過港鐵九龍站和香港站上蓋三間酒店，大部分時間住在W酒店，星期二轉到四季酒店入住一會就送院。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君稱：「他們中間的行程，我們也不能問得很詳細，因為他們不是太合作。但我們知道他們可能到過一些餐廳吃飯，可能在外面逛過，但很多時候也是留在酒店。」

目前有五名酒店職員在隔離營。兩夫婦亦有一名家屬有病徵，在瑪麗醫院隔離治療。至於早前確診的八人，七人情況穩定，一人嚴重，在深切治療部。

至於大埔那打素醫院兩宗懷疑感染個案，衞生署指覆檢後證實是陰性。

張竹君說：「當時有一個報告就不是太明顯，應該是陰性但不明顯。為了穩妥起見，也取了第二個樣本，再到化驗所做，結果中午也知道兩個樣本也是陰性。」

醫管局就指新增95宗懷疑個案，亦多兩名醫護人員出現病徵，須呈報和住院隔離，初步測試呈陰性。局方指已額外安排多30張隔離病床和20間隔離病房，應付可能增加的需求。

 觀看人次:

title: 港澳 - 當局指最新確診新型肺炎武漢夫婦不合作 未確定兩人行程


content_text:
歐洲議會通過英國「脫歐」協議，為周五英國「脫歐」邁進一步。過去三年半脫歐爭議聲中，倫敦樓價一直下跌。有當地地產代理表示，隨著脫歐明朗化，樓市已逐漸回暖。

這個位於倫敦的樓盤，農曆年間舉辦酒會，吸引了不少華人投資者參觀。有當地物業代理表示，二零一六年英國脫歐公投後，買家一度對英國樓市失去信心。

英國物業代理公司銷售總監林錦秋表示：「我真的有些客戶，買了也會退訂，說不知道英國之後會否經濟動盪，可能失業率會增加，置業後也不會有人租或買。」

根據英國國家統計局數字，倫敦的平均樓價在脫歐公投後回落，跌至去年三月的低位後才回升，隨著脫歐大局已定，當地買家開始入市。

林錦秋說：「聖誕節過後那個星期，英國特別是倫敦豪宅和商業地產市場是非常活躍，投資環境開始平穩，所以客人開始更有信心。」

有物業代理說，之前發展商推出優惠，吸引買家的措施可能有變。

英國地產顧問公司全球研究部主管Liam Bailey指：「可能是透過調整定價，可能是提供家具配套或其他誘因，但今年樓市轉趨活躍，我認為那些優惠會開始消失。」

脫歐公投後市場氣氛減弱，就連發展商也一度減慢推售和建屋的步伐，現時局勢雖然穩定下來，但市場預計仍然需要一段時間，才能追回供應。

 觀看人次:

title: 國際 - 英國脫歐明朗化 倫敦有地產代理指當地樓市漸回暖


content_text:
新型肺炎繼續擴散，印度、菲律賓出現首宗確診病例。多國繼續派專機到武漢撤僑，日本首批回國僑民中，三人確診感染新型肺炎。世界衞生組織會再召開緊急會議，討論是否將疫情，列為國際公共衞生緊急事件。

繼北歐的芬蘭後，亞洲的菲律賓和印度亦出現首宗新型肺炎確診個案，三名患者均來自武漢，其中菲律賓38歲的女患者上周二從武漢經香港入境，四日後入院，未有出現病徵。而在印度的患者，是一名就讀武漢大學的學生，目前正在醫院隔離治療，情況穩定。

日本由武漢接載第二批、共210名僑民的包機已返抵東京，其中十三人有咳嗽等症狀送院。至於之前一日首批坐包機返國僑民中，有三人確診感染新型肺炎，其中兩人沒出現病徵，令日本確診個案累計至11宗。

南韓亦新增兩宗確診個案，累計至6宗，其中一名新患者，與之前一名患者有過接觸。南韓當局原先打算派四架包機從武漢撤僑，不過韓聯社引述政府消息稱，中方通報只允許他們派一架。英國亦因為仍未獲中方批准，要押後撤僑計劃。

早前到北京了解疫情的世界衞生組織專家，返回瑞士日內瓦後表示，世衞周四將再召開緊急會議，討論是否將疫情定性為國際公共衞生緊急事件。

他又稱，暫時粗略估計，新型肺炎致命率是約百分之2，比2003年沙士的致命率，約百分之10低。

 觀看人次:

countries: 菲律賓 印度 香港 瑞士 英國 日本 芬蘭

title: 國際 - 新型肺炎續擴散 印度及菲律賓出現首宗確診病例


content_text:
澳門所有學校繼續停課，直至另行公布。

澳門政府指復課安排會在復課前一星期公布。

澳門至今確診7宗新型肺炎個案。澳門政府指因應疫情持續，為保障學生及教職員健康，避免人群聚集，決定再延遲開課；又呼籲就讀澳門高等院校的內地學生，及非高等教育的跨境學生毋須到澳門，應就地進行自我居家觀察，至復課為止。

澳門政府上星期五宣布非高等教育學校停課至2月10日或以後，高等院校延至2月11日開學。

 觀看人次:

title: 港澳 - 澳門當局指因應肺炎疫情持續 所有學校停課至另行公布


content_text:
天晴乾燥。明早天氣寒冷，市區最低氣溫約12度，新界再低幾度，日間最高氣溫約18度。吹和緩北至東北風，明日稍後轉吹東風。
在本港，市民為預防新型肺炎，繼續搶購口罩。有連鎖店預告有售，吸引大批人排隊。有人買不到後鼓譟，又推倒店內貨品，一度引起混亂。

為一盒50個口罩，有人凌晨開始就在將軍澳廣場的屈臣氏排隊。

市民梁女士稱：「今早三時來，睡得不好，其實很大壓力。我只有數個口罩，我不外出、不用上班還可，但我丈夫要上班。」

屈臣氏之前在社交平台預告，全線230間分店，每間有20盒口罩賣，每盒約50元。但來這裡排隊的有近五百人。

被問到這個位置可能買不到，為甚麼仍繼續排隊，市民劉先生表示：「150至200名左右，肯定買不到，不是可能，死心不息。」

捱更抵夜，拿到籌的二十人，口罩都不是即時到手，要先登記再等店員通知何時取貨。有拿不到籌的人不滿鼓譟。

有人指：「排了數個小時，你們是不是人來的，不要叫人來排整個晚上。」

雖然商舖在門外已經貼出告示，指今日的口罩、酒精搓手液等已經售罄，但仍然有不少顧客入內查詢，希望有一個驚喜。

在坑口東港城同一間連鎖店外，人龍在商場內轉了一彎又一彎。在新蒲崗的分店，同樣人龍處處。

市民鄭太稱：「排得到就排，排不到也沒辦法。明天哪間有(口罩)，又去排過。買不到用毛巾。」

久不久就有人鼓譟、爭執。

有人表示：「有一個人『走後門』，有一個人排隊打尖，還有四個籌。」

有職員說：「不好意思，我們只有20個。」

有人說：「你只得二十盒應該寫明。」

有長者不知道店舖只賣20盒口罩。

有人表示：「排了三個小時，沒有了。」

也有取不到籌的人推翻店舖的貨物，有人報警，警察到場，查問其中一個女子。

在香港仔中心的華潤堂，一早來排隊的人，由街頭排至街尾，每人限購一盒。

被問到凌晨幾點來到，市民張太指：「我成功，四時許。我香港人有身份證買不到口罩，林鄭月娥你做甚麼？我買給孫兒，我們大人無所謂，孫兒沒有見過世面，不想死。」

全城搶口罩，青衣、荃灣、九龍塘又一城、長沙灣都有撲口罩的人龍。

另一間化妝品店卓悅，上午11時許在網上有二千盒口罩賣，不夠半個小時。

職員稱：「不好意思大家，所有的籌已經派完。」

 觀看人次:

taiwan-subdivisions: 成功 將軍 東港

title: 港澳 - 市面續搶購口罩 有人無法購買後鼓譟一度引起混亂


content_text: 天晴乾燥。明早天氣寒冷，市區最低氣溫約12度，新界再低幾度，日間最高氣溫約18度。吹和緩北至東北風，明日稍後轉吹東風。

title: 天氣 - 1月30日 天氣報告


content_text:
歐洲議會通過英國「脫歐」協議，為周五英國「脫歐」邁進一步。

歐洲議會以621票支持、49票反對，通過「脫歐」協議。程序上仍需歐盟理事會通過，但預料不會遭阻撓，讓英國可如期「脫歐」。

議會73個英國議席，「脫歐」後將全數撤銷；與會的脫歐黨領袖法拉奇形容「脫歐」是英國的勝利。

 觀看人次:

countries: 英國 歐盟

title: 國際 - 歐洲議會大比數通過英國脫歐協議 英國議席將全數撤銷


content_text:
本港上月進出口表現好轉。但有分析認為，假若新型肺炎疫情持續，預計外貿短期內仍有下行壓力。

隨著上月中美敲定首階段貿易協議，本港外貿表現亦見好轉，政府統計處公布，去年12月出口貨值約3513億元，扭轉連續十三個月的跌勢，按年升逾百分之3。進口雖然連跌第十三個月，但跌幅明顯收窄至不足百分之2。

期內輸往內地出口貨值按年升近一成六，但輸往美國的則下跌兩成二。

總結全年，出口和進口仍分別跌逾百分之4和6，同樣是十年來最大年度跌幅。上月貿易逆差按月擴大兩成四。全年累計，貿易逆差則收窄兩成四，至4268億元。

政府發言人預計，短期內香港的出口表現仍然面對高度不確定性，包括主要經濟體的貿易爭端、地緣政局緊張，和英國脫歐發展等。

而新型冠狀病毒疫情發展也可能影響一些亞洲經濟體的表現，並干擾香港經濟活動。有經濟師亦認為，如果疫情持續，或會拖累本港今季外貿表現。

法國外貿銀行亞太區經濟學家吳卓殷表示：「最重要視乎這疫情會蔓延多久。目前而言見到不論消費的停頓，或很多商業活動也延遲了工作，我相信未來如果疫情繼續蔓延，尤其是第一季度進出口，的確為不論是香港或內地，都會帶來較大的下行壓力。」

他又指，雖然中美已簽署首階段貿易協議，但亦不代表不明朗因素已完全消除，加上內地經濟疲弱，相信亦難以帶動本港外貿表現明顯好轉。

 觀看人次:

countries: 香港 美國 法國 英國

title: 財經 - 分析指若新型肺炎疫情持續 料本港外貿短期下行壓力仍存


content_text:
除了口罩，也有人搶購食物。活豬業界及食米進口商表示，農曆年期間供應較緊張，但短期可恢復穩定供應。

石硤尾這間超市，擺放白米的貨架幾乎被清空；去到土瓜灣，多間超市亦有類同情況，麵包、即食麵，以及蔬果等貨架空空如也。

街市的蔬菜、豬肉、魚等供應正常，但部分貴至少一倍。

活豬業界表示貨運不受封關影響，但內地春節假期，工人未復工，過年前平均每天進口1400多隻活豬，過年後明顯減少。

香港豬肉行總商會理事長許偉堅表示：「減少數百(隻)，這數天市場豬的拍賣價，平均價都上升四至五百元一擔。」

至於食米屬「儲備商品」，進口商指本港每天銷售約八百噸食米，現時有一萬噸存貨，超出法例要求。

食米進口商李豐年指：「政府每季有一定儲糧額，就是上季銷售額的百分之17，大概是十天全港米糧，但是一般香港所有販商合共約有一個月存量的米。」

超市內部分賣麵、罐頭食品的貨架，貨品都大致賣光，不過老闆指貨倉一直有一個月存貨，供應不成問題。

 觀看人次:

title: 港澳 - 食米進口商等指農曆年供應較緊張 短期可恢復穩定


content_text:
因直升機意外離世的高比拜仁，妻子首度開腔，形容事件令她一家徹底被摧毀。

高比與太太雲妮莎結婚超過18年，育有四名子女。

雲妮莎在高比及次女發生意外後第三日，在社交網站發放一張一家六口的「全家福」。在文中表示，頓失高比及詹安娜兩位摯愛，令她與家人徹底被摧毀，一家的傷痛無法言喻，難以想像沒了高比和詹安娜，日後的生活會如何。

但每天醒來，會因父女照亮前路而得到動力，對他們的愛不會休止、無法估量，只想擁抱、親吻和祝福他們，永遠與他們在一起。安慰的是父女被眾人深愛著，在生命中擁有他們是難以置信的福氣。

曾協助湖人五奪總冠軍的高比，日前乘坐直升機，在美國加州墜機身亡，終年41歲，十三歲次女詹安娜亦一同罹難。

 觀看人次:

title: 體育 - 高比拜仁太太：一家徹底被摧毀


content_text:
六個連接內地的口岸凌晨起關閉，民主派議員繼續要求全面「封關」，不讓所有內地人入境；但有建制派議員擔心造成歧視，稱應針對爆發新型肺炎疫區的旅客。

港鐵廣播：「列車服務已經終止。」

政府凌晨起無限期關閉了六個口岸，包括高鐵西九龍站、文錦渡和沙頭角客運服務、紅磡站城際直通車，以及中國客運碼頭等。

除了內地停發自由行簽注限制居民來港，本港星期一起亦已限制湖北省居民，及任何在過去14日到過湖北省的旅客入境。

保安局指，三日來累計已拒絕約1600名相關旅客入境，亦有超過1300個在港湖北旅客離境。入境處會繼續聯絡在港湖北旅客。

保安局副秘書長林淑儀稱：「昨晚看到巡視110間酒店，暫時有15名湖北旅客，亦將衞生防護中心建議給予他們。」

民主派議員繼續要求全面「封關」，暫時拒絕所有內地人入境，集中資源照顧港人。

民主黨九龍西議員黃碧雲說：「全國各省，包括西藏都淪陷了，都有發現確診個案。如果再讓大陸人進來，我們現在很多個案都是輸入個案來的，所以我們一定要落閘。」

曾任保安局局長的新民黨議員葉劉淑儀，認為全面「封關」不切實際。

新民黨香港島議員葉劉淑儀表示：「『一刀切』不讓內地人來未免不符合比例，並有歧視性，你是假設所有內地人都染病，令香港成為一個孤城，無內地客、無外地客，香港人也不能回來，無可能長遠如此。」

她認為應針對爆發疫症的省市，特別要留意深圳和廣州都可能出現爆發。

 觀看人次:

countries: 香港 中國

title: 港澳 - 民主派議員繼續要求全面封關 有建制議員憂造成歧視


content_text:
如果源頭唔係網傳緊嘅實驗室病毒洩漏，或者仲有再早啲嘅感染個案被隱藏，就有可能係批發供應上游嘅野味養殖場及肉類加工場出事，咁就同依家整個中國農產品批發供應鏈安全問題有關。

出事嘅地方就有可能係：

專收野味嘅黑市商販集中放置野味嘅地方，令動物集體感染，再供出去唔同批發市場/社區散播。養殖野味商販放置野味嘅地方，令動物集體感染，再供出去唔同市場/社區散播。收集野味屠宰的肉類加工場，將感染動物肉類散開。感染動物將病毒傳到供應過程嘅運輸工具，令用過同一款運輸工具再向外傳播。或者養殖野味嘅、黑市收野味嘅同屠宰野味嘅都係同一批商販三位一體。早前被訪問武漢賣野味市場嘅商販，自己都承認分唔清楚啲野味係養殖定野生，「偷著賣那多少是有的」，邊度嚟都追唔番。咁即係話，基本上係反映咗野味食物供應鏈安全性同透明度出咗問題。

一日仲未鎖定到個病毒源頭，一日都有可能從源頭散播緊病毒。中國講咗咁多年食物來源要「全程可追溯」，到問題出現就發現原來得個講。

除咗刻意隱瞞，追唔到食物來源嘅原因可能有二：

第一、根本成個都係黑市野味市場，成個供應鏈無論從貨源、通路、販子當然係隱藏，冇咁易被你搵到，分分鐘有埋地方政府/有勢力人士包庇，係一個中國菜籃子黑幕。

第二、中國嘅農產品供應鏈一直係批發市場主導模式，佔咗所有農產品市場 7-8 成，同北美模式以超市主導好唔同，講緊每年上萬億生意。但私營批發市場一直存在好多問題，例如壟斷資訊、農產批發商背後嘅商販（包括「二道販子」）唔駛拎牌乜人都做得，流動性高，更難追溯來源。加埋近年網絡直銷及第三方物流模式衝擊，都開始出現惡性競爭，透過賣野味搵賣點，或者搵非法野味養殖場拉低批發成本，絕對唔出奇。

武漢個海鮮批發市場批發、零售、觀光三位一體，乜都混起嚟賣，呢種實體批發市場空間的「髒、亂、差」現象，官方學者民間都不時批評，講過哂冇徹底改善然後出事，仲要成為主要爆發疫症中介，呢啲就叫做人禍。

其實唔好以為依家中國賣嘅野味淨係野生，除非係一帶一路不斷捕捉人地國家嘅野味，真係唔知現時中國仲剩番幾多「山珍」可以捉到做批發。要做到大眾畜牧咁嘅規模批發供應，就知佢一定要靠馴化集中養殖作主要供應，咁樣分分鐘比起野生捉仲危險。

其實養殖野味市場喺近年中國農村靜靜雞冒起，SARS 隔咗唔夠十年，就開始自欺欺人話蝙蝠先係 SARS 宿主唔關果子狸事，俾個理由自己全國大攪野味養殖業，將「特種養殖業」合法化、網上教養野味致富，有啲仲包裝叫「綠色農業」，因為唔食野生食養殖就叫「綠色」。從此孔雀、野豬、竹鼠、駝鳥、果子狸養殖場應有盡有，又有批發市場通路，又有龐大消費市場支撐，當然商販可以比一般養殖賺多上十倍，但就會整到「全民大煉毒」，唔駛話武漢實驗室洩漏，基本上大量野味養殖場每日都做緊開放性病毒實驗。

近年愈見愈普及嘅城市政治生態學有句名言：“There is nothing unnatural about New York City.” 簡單嚟講，即係話人為發展唔單只係影響緊自然環境，而係直情改造緊人同自然嘅互動關係，今天此道理尤其警世。

唔好再當食物供應鏈剩係個工業/經濟成本效益問題，真係好好當番佢係食物咁特殊看待；唔好玩食物；食物供應鏈如何，病毒亦必如何；食物批發市場空間唔好批發零售共冶一爐；立法規管中國批發供應商販資格，呢啲觀點，未爆之前好多文章都已經提過哂。但係要真係做得到，事實上係對依家中國官員嘅文化水平、體制同嘅存利益結構好大嘅考驗。

亦唔好旨意官方會為你答以上問題，因為分分鐘查下查下，就會揭咗成個野生產業鏈同邊同高官咩勢力人士有關，唔駛講咁遠，你睇下油麻地果欄就知。但武漢人被佢害到咁慘，害到鄰居出哂事，到今日連個「食物」源頭都不明不白，係咪一個菜籃子黑幕，你地係有權調查下知道個真相。我都好想知，但暫時愛莫能助。

延伸閱讀：
論文出處
大陸有大量養殖野生動物的教學文章
近年不同省市開始推廣野味養殖業
「目前對野生動物經營的監管依然存在很大難度」
這篇分析中國當今農產品供應縺面對問題

作者 Facebook

title: 批發供應市場、野味產業縺與菜籃子黑幕 | 陳劍青 | 立場新聞


content_text:
武漢新型冠狀病毒疫情肆虐，香港市民在農曆新年假期後「一罩難求」。有大型連鎖藥妝店宣佈將有口罩出售，吸引市民到各門市通宵排隊輪候。有排第25名的市民買不到口罩，不滿公司安排。

周四（30日）早上，有另外一家連鎖藥妝店在網上發佈消息，指有2000盒口罩已從外地運到香港。消息發佈半小時後，已經吸引多名市民排隊等候，有市民批評政府未有妥善處理疫情，令市民需要四出搜羅口罩。

title: 新型冠狀病毒疫情持續 香港市面「一罩難求」


events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

countries: 中國 日本

title: 湖北人受歧視  網友嘆：鼠年成過街老鼠

content_text:
（中央社台北30日電）武漢肺炎帶來人性大考驗。不少 武漢市人、乃至湖北省人在外地受到排擠，有網友稱， 武漢人在鼠年到來之際成為「過街老鼠」；現在還有人 擔心，就算疫情過去後，湖北人求職也會被歧視。

中國湖北省武漢市是2019新型冠狀病毒感染的肺炎 （俗稱武漢肺炎）疫情起源地，武漢市長周先旺先前表 示，因為春節和疫情的影響，已有500多萬人離開武漢 ，還有900萬人留在城裡。

這500多萬武漢人中，有些外出過節的途中才知道 家鄉爆發疫情，並在23日開始「封城」。網路上有不少 武漢人自述遭排擠、隔離、想辦法回家鄉的過程。

陸媒楚天都市報刊登的「春節特別日記」專欄中， 在中國電信武漢分公司工作的唐瑩就是其中一例。他與 家人在過年前到廣西旅遊，武漢封城當天，他們遭旅遊 地的飯店服務人員反覆測量體溫，並要求去醫院自費檢 查身體，經商量後只同意再住一晚。

與之對照的，則是一名武漢人26日在微博發文說， 他在當天入駐日本北海道札幌飯店，飯店人員知道他來 自武漢後，問他是否有不適，並給他詳細的就醫指南， 「言語之間沒有任何歧視」。辦完入住手續後，櫃台人 員還拿出紅包，祝他新年快樂。

這名網友說自己非常感動，尤其看了在中國「那麼 多酒店不允許武漢人入住，叫囂要武漢人滾出去，真的 讓人何其傷心」；他說，「在異國能享受到如同家一般 的溫暖，回國後卻還要擔心在祖國母親懷抱是不是要到 處流浪」。

不少媒體呼籲各地政府，應該要有妥善安置在外地 湖北人的措施。根據新京報28日的報導，目前在雲南、 陝西西安、廣東湛江、廣西桂林、上海、海南海口、廈 門鼓浪嶼、湖南長沙等地的有關部門，都已經為滯留當 地的武漢遊客提供特定接待賓館，甚至是免費的住宿服 務。

同時，也有一些武漢人「自救」，社群平台微信上 就有多個「武漢同胞回家群」，尋找當地願意收留武漢 人的旅館。

除了旅遊在外的湖北人，在外工作的湖北人也面臨 寄居地居民異樣的眼光。

網路上傳出兩份來自浙江紹興社區居委會和街道辦 事處的公告顯示，當地以獎金鼓勵居民檢舉社區的湖北 人或「武漢密切接觸者」，最高人民幣1000元（約新台 幣4300元）。

有網友撰文表示，如果要婉拒絕別人的飯局，「可 以告訴他們你剛從武漢回來」；如果要威脅別人，「可 以說我們幾個武漢的朋友要去你們家拜年」。他感嘆， 「武漢人在鼠年到來之際成為過街老鼠」。

在中國問答網站「知乎」及討論平台「虎撲社區」 上，都有人在討論，等疫情過後，擔心湖北人找工作仍 會受到歧視。

對於湖北人、武漢人遭受其他中國人排擠的現象， 北京方莊衛生服務中心主任吳浩29日在中國國家衛生健 康委員會舉行的新聞發布會上強調：「我們共同的敵人 是疾病，不是武漢人。」（編輯：張淑伶/林克倫） 1090130