content_text:
1月30日，滑向2022「新浪杯」高山滑雪公開賽奧地利站出現了一位熟悉的身影，他就是懶熊體育聯合創始人，著名駐美NBA記者黎雙富。據雙富透露，他接觸滑雪時間並不長，第一次滑雪是因為公司團建，之後有幾次帶孩子在北京和東北體驗滑雪。這次新浪杯奧地利站，雙富與他兩個4歲的孩子也一起參加了比賽。

值得注意的是，比賽中黎雙富的參賽號碼是24號，這也是前不久因直升機事故去世的NBA著名球星科比的球衣號碼。作為曾經的駐美NBA記者，這是否是雙富對籃球傳奇的一次致敬呢？對此雙富在接受新浪體育採訪時說道：「事先並沒有提出要24號，分到這個號碼，也許是冥冥中的天意。」在順利完賽后，雙富在微博上寫道：順著索爾登的高山和雪花，一口氣滑了下去，這幾天很多說不出的情緒，隨著衝刺的吶喊噴涌而出。Thank you， Kobe！

賽后黎雙富分享了另外一個故事。在比賽前一天，奧地利索爾登漫天飛雪，這讓他剛學滑雪的兩個4歲兒子有些害怕。比賽當天雪依然未停，原本計劃參加比賽的孩子有了退賽的想法。雙富表示：「當時我和孩子們說了24號的故事，24號是科比叔叔的號碼，科比叔叔特別勇敢，所以我希望你們上山，不要放棄！」 最終兩個孩子全部完賽，而且是獨立完成了兩輪的所有賽程。雙富坦言：「我曾經跟了科比整整一年，經歷了他的跟腱撕裂。這次滑雪旅程給了我再一次體會曼巴精神的機會，鼓舞我兒子和我自己從那麼高的雪道上滑下來。我為他們感到驕傲！」

title: 黎雙富穿24號參加新浪杯 用曼巴精神激勵4歲兒子


countries: 西班牙 義大利

title: 官方：塞維利亞租借蘇索18個月 滿足條件將強制買斷

content_text:
日期:1月30凌晨日訊 西甲塞維利亞俱樂部官方宣布，從AC米蘭租借26歲的西班牙邊鋒蘇索，為期18個月。

據義大利媒體稱，米蘭和塞維利亞談妥，如果塞維利亞在18個月內晉級歐冠，他們將以2000萬歐強制買斷蘇索。目前，塞維利亞排名西甲第三。

加盟AC米蘭的3個半賽季，蘇索總共為紅黑軍團出場153次，打進24球，助攻31次，助球隊拿下2016年義大利超級杯。

塞維利亞主帥洛佩特吉非常欣賞蘇索，當年正是他給了蘇索西班牙國家隊首秀的機會，蘇索還在洛佩特吉手下的西班牙U19奪得2012歐青賽冠軍。

（體育場常住居民）


content_text:
拓展市場規模方面，配合政府「5+2產業創新計畫」，積極推動國內優質企業上櫃及登錄興櫃外，並將持續赴新南向國家及海外招商，推動海外優質企業加入櫃買市場。

今年也有多項市場新制上路：3月23日將實施股票逐筆交易，讓交易機制接軌國際。同日也將實施興櫃股票訊息面暫停交易機制，以及興櫃股票股價升降單位調整為六個級距等新制。

此外，預計於第4季實施盤中零股交易機制，藉以降低高價股投資門檻，利於年輕人與小資族參與投資。

至於上櫃公司退場機制也將自4月1日起實施，對經營能力存在重大不確定性或財務表現極度欠佳的公司，設定終止櫃檯買賣之明確時限（處置後逾三年）與程序。並自上櫃公司檢送2019年度（含）以後各季經會計師查核或核閱之財務報告起算適用。

在推動商品多元創新方面，繼2019年6月建立伊斯蘭固定收益證券（Sukuk）發行與交易制度，主管機關隨之在第4季公告停徵Sukuk證券交易稅及相繼開放銀行、保險業投資Sukuk等制度，今年可望吸引國際市場首檔Sukuk來臺上櫃掛牌。

隨2019年12月3日開放證券商得發行槓桿型及反向型ETN後，今年可望有業者發行槓桿／反向型ETN上櫃掛牌交易。

另外， 上櫃ETF加掛其他幣別受益憑證之櫃檯買賣制度也將在第4季上線，進一步協助投信公司拓展上櫃ETF業務空間。

至於持續完善公司治理部分，2020年將持續辦理公司治理評鑑，並配合舉辦相關宣導會及座談會，協助企業提升治理水平並建立誠信經營之企業文化。

另將依「上櫃公司董事會設置及行使職權應遵循事項要點」強化董事會職能，要求上櫃公司自2020年起辦理董事會自我評鑑或同儕評鑑、設置審計委員會及選任符合規定之董事。

此外，預計自7月1日起將分階段要求上櫃公司以中英文同步發布重大訊息，進一步提升資訊揭露品質。

title: 櫃買 衝刺四大目標


title: 6.3地震 民眾樂拍101大樓阻尼器搖晃

content_text:
地震發生當時，101大樓內遊客仍面帶微笑與阻尼器合照，完全不受地震搖晃影響。（翻攝自網路）20150420
今（20）日早上的地震，您有感覺到嗎？發生在台灣東部海域的芮氏規模6.3淺層有感地震，讓在台北市高樓層上班的上班族也感受明顯，有人嚇得驚聲尖叫，台北101大樓的阻尼器也有明顯搖晃，不過並沒有讓觀光客因此嚇跑，還有遊客樂得繼續和搖來搖去的阻尼器合影。

根據氣象局資料，這場地震發生在花蓮縣府東方76.2公里外海，地震深度僅17.5公里，最大震度是宜蘭南澳、新北市4級；台北、花蓮、南投、桃園、新竹、彰化、台中大肚、雲林3級；苗栗、嘉義2級；台東市、高雄市、台南市1級。地震釋放能量等同1.4顆原子彈，連日本沖繩都感受到這次地震威力。

造成1死1傷 約同1.4顆原子彈

在災情方面，台北市松江路128號一處停車塔，在5樓高的位置有4輛車疊撞一起，無法升降，消防局人員也前往現場待命。台鐵方面並未造成鐵路損毀，但有32列次班車、8000名旅客因車輛減速受影響。台北捷運在地震時降速通行，幸無災損。核電廠與桃園機場航班均未受影響。

但新北市樹林區樹新路疑因地震致自來水管線破裂，水淹路面；而新莊區忠孝街一處變電箱疑因地震導致火災，引起住宅火警，造成2人送醫，其中1名84歲的老人死亡，1人嗆傷。這兩人也成為這場地震中，最先被確認因地震造成的受害者。

101阻尼器擺動15CM近年最高

台灣最高樓101大樓的阻尼器擺動幅度為正負15公分，是近年來阻尼器偵測到地震較大晃動幅度；101阻尼器的最大震幅為150公分。這等威力高樓感受格外明顯，位於60樓的台北101員工表示，確實感受晃動得滿厲害，但因大樓的防震做得非常好，一切都運作正常，大家都很鎮靜。

有趣的是，101員工調出阻尼器監視畫面時，發現雖然地震當下遊客連站都站不穩，卻仍見遊客面帶微笑，努力穩住身子想繼續和阻尼器拍照，甚至一人拍完還拉了另一人一起合影，讓人直呼誇張。

新聞小百科：阻尼器

全名為「調諧質量阻尼器」（Tuned Mass Damper，TMD），是一種利用阻尼特性來減緩機械振動及消耗動能的裝置。101大樓在設計之初，為避免大樓受風力、地震影響而大幅擺動，因此在92層樓版下掛了一只重達660噸的金色大圓球，在發生振動時藉由圓球重量朝反方向運動，以抵消、減低搖晃程度。

taiwan-subdivisions: 新北市 樹林區 花蓮縣 大肚 南澳 宜蘭 高雄市 苗栗 雲林 南投 嘉義 新莊區 桃園 彰化 新竹

countries: 台灣 日本

events: 地震 火災


things: 九二共識 轉型正義 人權

people: 陳水扁 陳致中 李登輝 習近平

countries: 中國 台灣

title: 陳水扁竟成了民進黨執政下的政治犯？

content_text:
楊憲宏，柏克萊大學公衛碩士。資深媒體人，歷任台灣重要的平面與電子媒體經理人。長期關注人權運動，2011年參與創設｢台灣關懷中國人權聯盟｣並出任理事長，強調民主、人權、自由和法治是「台灣唯一的籌碼。
前總統陳水扁出席兒子陳致中的造勢活動，法務部表示違反四不規定，也就是不上台、不演講、不談政治、不接受採訪的所謂規定。這個專制的規定，把陳水扁的「保外就醫」處分，提升成了政治犯的「軟禁限制」。形成了民進黨政府關押了自己的昔日同志而且還是前任總統，成了政治犯。這是一個民主政府的危機，也是台灣做為一個人權立國的主權獨立國家的危機。

民進黨取得政權之後，一直強調轉型正義，還因此立法。包括處理了國民黨的不當黨產，都是正義之舉。也得到普遍的支持。可是，陳水扁前總統的案件，卻一直停留在前朝國民黨政權時代的保外就醫，沒有進一步的平反，令人不解。陳水扁的案情，不論過程如何，或怎麼看，到今天，都已經是一個政治案件，不能以單純的法律案件來論斷。

特別是當年的舉發過程，最原始的材料，其實是與國共互動有很大的關連，更可以看出本案自始就是一個境外丟出來的政治算計。總結自2008年以來的逮捕及審判，表面上是以貪污罪進行關押，而且就是長期收押不准交保。算是一個很不單純的過程。加上法院的程序就是「有罪推定」，法官心證不是依法定職權說，而是有羅織之問題的「實質影響力說」。台灣司法界在完成了關押陳水扁前總統之後，就開始以司法互助的藉口，大量進入中國進行交流。

形成了關押陳水扁，就是兩岸交流的通行證。

了解中共的整肅手法，就知道包括過去五年，習近平整薄熙來等自己人，都是用反貪為名，進行政治肅清。國民黨表面上，是以所謂九二共識來與中共交往，實質上是以關押陳水扁總統做為籌碼。意思是，台獨主張者，就是做到了總統一樣要進監獄，這是國共一致高喊反台獨，實質對台獨總統鬥臭鬥垮的制裁。

換句話說，中共的對台政策，有一項潛規則，關押陳水扁，做為反台獨的表現。這與過去歷史中，兩軍對峙，求和一方，斬己方大將，提頭來見，以示心意，如出一轍。另一個要件，就是遠離李登輝前總統，國民黨對這個台灣人總統，可以說無所不用其極的侮辱，其實都是演給中共看的。

問題來了，民進黨政府執政了，自2016來以來，到底這種關押陳水扁與孤立李登輝的狀況，有沒有因為政黨輪替而改變。也就是這種所謂反台獨的乞恩標記，有因政黨輪替而去除了嗎？或是反而更加深沉的印入新政權的額頭？這是十分值得探究的是非問題。

事實上，無任何理由，2016年以來的新政權，要延續前朝的反台獨表態。而新政權應該是個以台獨為核心價值的政治工作團隊。基本上，應該要讓陳水扁與李登輝，都可以成為這個新時代台灣為主權獨立國家大業的共同創造者。不論是用任何手段，解除陳水扁遭國共羅織的欲加之罪，都是這個新政權的重要承擔。

可是，似乎不是如此，反而更加嚴苛的對待陳水扁，並且劃清界限。而對待李登輝的情況也是如此，新政權與這名台灣民主先生之間，形同陌路。這種微妙的政治肢體語言，一兩個月看不出來，可是一兩年就很露骨了。

民進黨應該要反省這個重大問題。日子久了會被認為，他們是否已被中共脅迫，繼續關押陳水扁與遠離李登輝，才是未來民共可以和談的隱藏條件？人民期待的不是由新政權單打獨鬥，而是執政團隊與兩位前任總統要有經常互動，共同來對付對岸這個邪惡政權。這是民進黨要在未來的選戰中，能再次得到人民信任的關鍵。

新任的監察委員陳師孟正動手調查陳水扁的冤情，這是好的開始，只不過，他如果只將重點放在法律的界面，而忽視了法律使用背後的政治企圖，他會身陷泥沼之中，很難成就平反。

事實上，陳師孟在面對法務部的種種對陳水扁不合理對待中，已感受到不可思議的黑暗面。這個黑暗面是否就是來自對岸的脅迫？陳師孟如今掌握調查權，不妨深入探查。到底是什麼原因，陳水扁竟成了民進黨執政下的政治犯？

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。


things: iPhone 經濟

title: 外資鍾愛股 防禦力強

content_text:
台股金豬年在外資回流下亮麗封關，觀察2020年因開盤不久，台股就邁入長假，外資封關前進出台股金額也相當高；統計熱錢主要掃貨低基期金融、旺季概念電子股、潛力轉機股的中信金（2891）、群創、鴻海等，有望在武漢肺炎疫情受控制後躍居買盤要角。

經濟日報／提供 分享
 統計外資在封關日和近十個交易日動向，又以金融股、旺季電子股、轉機股是買超最積極三族群，包括金融權值股的中信金、兆豐金、富邦金；淡季不淡的旺宏、欣興、鴻海；還有轉機潛力大的群創、友達、晶電、彩晶、上銀等；另外，少數個股發揮有台幣升值概念的國產。

法人分析，熱錢封關前夕停泊金融股，最大優勢是股價低基期和高殖利率，若過年休市期間，國際股市遇重大利空如武漢肺炎疫情擴大，金融股下檔風險較低。

熱錢布局標的相當廣，銀行股、壽險股、證券股都有著墨，但買盤特別集中大型權值股和去年獲利成長的銀行股，呼應資金著眼防禦布局。

淡季不淡則以記憶體、5G相關的PCB和蘋概股等買超領先，繼多家記憶體廠唱旺今年，最新有群聯看漲NAND報價並押寶自家股票；外資圈更早在去年底，有摩根士丹利、摩根大通、瑞士信貸、美銀、野村等接力上修記憶體股，主要的旺宏、華邦電、南亞科、群聯、力成都被喊「進」。

PCB廠欣興也在Aletheia、野村等力拱下，買盤啟動認錯回補；代工大廠鴻海則在宣布搶攻車電，關注度重新提高，伴隨蘋果拉貨iPhone SE2，摩根大通等重申看好，吸引熱錢。


title: 營收連升股 盤面焦點

content_text:
台股年後開紅盤，由於武漢肺炎市場不確定因素多，基本面出色個股可望吸引資金進駐。統計16檔個股營收至少連續六個月成長，可望淡季不淡，股價獲得支撐，這些個股除電子股外，還包括生技、紡織、電機股等。

CMoney統計，通嘉（3588）、宣德、新普、康友-KY、宏捷科、博智這六家公司營收連十月成長，成長動能強勁，且前景持續看好，較不受淡季影響。

經濟日報／提供 分享
以類比IC設計公司通嘉來說，營收連十個月成長，且預期可望受惠去美化，去年股價大漲44%，今年來漲3.1%，打敗大盤同期間1%漲幅。

另外四家廠商也可望受惠於去美化，展望看好。宣德為連接器廠，同創營收連十月正成長佳績；新普為電池模組大廠，營收持續改寫歷史新高，市場高度期待今年現金股利；砷化鎵晶圓代工廠宏捷科營收創近三年來高點，法人樂觀預期未來一年營運；博智為印刷電路板廠，同樣是十連升。

在營收連十升個股中，生技醫療股康友-KY是唯一一檔非電子股，是高價生醫股指標。康友-KY疫苗出貨穩定成長，受惠印尼禽類疫苗市場擴大，去年股價大漲42%，今年來股價漲3%，同樣超越大盤。

功率元件股大中營收連七漲。矽力-KY、新日興、榮群、笙泉、璟德、得力、和勤、佳穎、雷笛克光學等個股則都是營收連六個月正成長，主要為電子股，尤其是半導體。

另外，中華電營收連五月正成長，由於5G頻譜競標金飆天價，中華電今年財測目標及5G資本支出引發關注，將決定未來營收成長速度及現金股利政策。

至於半導體後市展望，中國信託台灣活力基金經理人周俊宏表示，半導體產業景氣復甦，加上貿易戰引起轉單效應，可望因中國去美化延續，相關供應鏈今年成長可期。預估台股今年全年整體獲利成長7.4%，電子類股全年獲利估計成長13.4%為高。

countries: 印尼 中國 台灣


title: 高殖利率股 投資優選

content_text:
近來外資及存股族對現金股息青睞有加，上市櫃公司順應潮流大方配息，包括廣達、裕日車等近三年配息率均逾80%、近一年股息逾1元，且預估去年獲利成長個股，將是存股族可留意主要標的。

外資開始大量投資台股，加上企業為避免配發股票股利稀釋每股獲利，近年來上市櫃公司大量配發現金股息成為王道，尤其政策開放資本公積得發放股息後，為吸引投資人目光，不少公司股息發放率動輒超過100%。

以2019年來看，根據CMoney統計，有高達162家上市櫃公司配息來源除前一年獲利，還把資本公積及法定盈餘公積拿來配息，例如凌陽、威潤、英濟、地球、倉和、花王、益航等，股息發放率甚至高達1,000%以上。

專家提醒，這些極端案例只是短線題材，投資人買進賺股息、賠價差機會不小，但如果將條件設為近三年度配息率均逾80%、近一年股息逾1元，去年獲利持續成長個股，再根據股息殖利率挑選，就能提高獲利機率。

統計符合上述條件個股共175檔，其中預估股息殖利率超過4%，優於大盤平均水準的有48檔，包括廣達、緯創、漢唐、美律、優群等電子股，以及裕日車、得力、東和鋼鐵、晶華、王品、崑崙等傳產股，值得存股族優先關注。


content_text:
蘋果上季AirPods銷售創歷史新高，且目前仍處供不應求狀態，法人看好，新日興（3376）等真無線藍牙耳機（TWS）相關供應鏈，如能解決武漢肺炎疫情可能造成的斷鏈問題，可望成為年後紅盤行情反攻要角。

蘋果2020年會計年度第1季財報表現優於預期，其中穿戴式裝置營收達100億美元，高於市場預期的95億美元，年增率達36.9%，AirPods、Apple Watch兩項產品銷售均締造歷史新猷。

新日興是AirPods充電盒軸承主要供應商，去年第4季取得AirPods Pro耳機盒軸承更新設計主導權，單月營收連創新高，法人指出，新日興新增的二家TWS品牌客戶將在今年出貨，後續營運動能值得期待。

AirPods熱賣帶動編碼型快閃記憶體（NOR Flash）需求增加，外資先前就看好中國相關供應商兆易創新因產能排擠到非AirPods用NOR Flash，訂單可能轉向旺宏、華邦電等台廠。

title: AirPods熱銷 概念股帶勁

companies: Apple 蘋果


title: 年報亮眼族群 抗震

content_text:
台新投顧副總經理黃文清表示，進入2019年財報密集公布期間，不少獲利搶眼及2020年可望表現不錯個股及族群也浮出檯面，業績題材躍居農曆年後選股標準。

統計自結2019年年報中，每股稅前盈餘超過2元且近期股價強勢個股有16檔，集中在零組件、電腦周邊等電子族群，傳產則散布在生技、汽車零組件、塑膠、航運、金融等次產業。

其中，觀察2019年每股稅前盈餘，以鈊象（3293）的33.52元居冠，可成25.91元、崑鼎18.9元，分居第二與第三；其他包括中租-KY、鈺齊-KY、太醫、順達、台化、富邦金，每股稅前盈餘也都在5元以上。

若以2019年自結稅前盈餘絕對金額來看，以國泰金704.21億元最高、富邦金655.97億元、中信金528.20億元緊追其後；另外，台化、兆豐金、中租-KY、可成、東陽、鈊象、慧洋-KY、鈺齊-KY、崑鼎、德律、順達等，稅前盈餘也都突破10億元大關。

分析股價走勢，近五個交易日以來，以順達漲幅高達18.7%最耀眼，可成漲4.3%、太醫漲3.8%；其他股價穩步走高個股，還包括太醫、健和興、鈺齊-KY、德律、崑鼎、兆豐金、鈊象、中租-KY 、中信金。

日盛投顧總經理鍾國忠指出，由於2019年部分個股獲利基期相對較低，2020年獲利可能更上層樓，加上這些個股去年獲利不差，今年現金股利配發也可望水漲船高；整體來看，利基型個股，無論是電子或傳產族群，均可望在今年表現不錯。

在自結年報陸續出爐後，許多個股獲利不錯，即使有農曆年前賣壓利空預期心理，但在年後搶先買盤卡位下，股價仍有不錯表現。


title: ETF打配息牌 存股新寵

content_text:
存股族增多，除布局高股息個股，近年來ETF也成為新寵。強調高息、低波動的台股ETF持續受到投資人關注，基金公司更替債券ETF「升級」，將季配息改為月配息，以拉攏存股族的心。

元大高股息（0056）可說是去年的明星ETF，全年規模大幅成長73%到315億元，受益人數更激增八成到17.3萬人，一年之間大幅超越ETF元老元大台灣50（0050）的9.2萬人，成為新科「國民ETF」，每五個ETF投資人中，就有一個持有元大高股息。

元大高股息在2007年成立時，規模只有35億元，近年來規模大幅成長，主要拜穩定配息之賜。這檔ETF從2011年修改配息規則後，就年年持續配息，回測每年現金股利殖利率區間和平均殖利率都介於4%-6%，去年年均殖利率更超過6%。

國泰股利精選30（00701）則在今年爆紅，價量俱揚，主要也因現金股利殖利率一度達7%，吸引大量資金搶進。這檔ETF原名國泰臺灣低波動30，除以股息為訴求，低波動也是重點。這檔ETF與元大高股息一樣，都是精選30檔個股，但2017年8月才成立，是否能長期穩定配息，仍待時間考驗。

國人愛月配息基金，中國信託投信首開先例，將於3月推出全台首批月配息的債券ETF，即中信高評級公司債（00772B）與中信優先金融債（00773B）。這兩檔都是以美國企業為主的投資等級債券ETF，年化配息率逾3%，雖不是特別高，但強調是不確定環境下的降低波動選擇。

countries: 美國 中國 臺灣 台灣


title: 高券資比股 迎軋空行情

content_text:
台股元月融券快速攀升，由於上市櫃公司將在金鼠年開紅盤後陸續公告股東會日期，法人看好世芯-KY（3661）等高券資比個股，有機會隨股東會前強制回補，配合資金行情展開一波軋空走勢。

法人看好，世芯-KY、華通、上銀、茂林-KY、亞德客-KY、和碩、智伸科等券資比超過27%，且近十日法人積極買超個股，因具備籌碼及基本面優勢，可望成為這波軋空行情多頭部隊。至於奇力新、家登、台表科、穩懋、宏捷科、玉晶光等高券資比個股，雖然近期遭法人調節，但年後也有機會在回補行情帶動下，重啟漲勢；毛寶、恆大等兩檔防疫概念股，近期挾中國武漢肺炎疫情蔓延，股價持續上攻，短線軋空氣勢強盛。


things: 防疫 經濟

title: 大摩預言 上市櫃獲利增幅恐腰斬

content_text:
武漢肺炎疫情快速升溫，外資圈雖未提出全面爆發系統性風險的預測，但不排除肺炎持續擴散，對台灣電子業復甦帶來嚴重衝擊，其中摩根士丹利最悲觀情境，是台灣企業獲利增幅「腰斬」到5%，則台股回測11,000點機會將大大提高。

據摩根士丹利統計，主要機構預期，台灣企業獲利將在今年成長8%-10%，5G基建和手機出貨是最大動能，支撐台股上攻「萬二」12,000點。

但若發生非預期的重大利空，如美中貿易戰擴大升級、傳染病肆虐等，台灣企業獲利被大幅下調；摩根士丹利估計，假設獲利增幅只剩下5%，由於台灣企業仍具備強勁現金流及股息派發力，尋求收益的資金可望提供支撐，此情境中的台股低點將落在11,000點。

台新投顧副總經理黃文清認為，因武漢疫情持續擴散，短期看來難解，以國際股市於台股封關期間表現評估，短線對指數衝擊至少3%~5%、約下跌300~600點，第一道防線先看季線11,757點、次看11,500點關卡、再次看11,500-11,000點區間。黃文清補充，台灣病患數雖持續增加，但政府借鏡過去2003年SARS經驗，防疫積極使散布速度大幅降低，應不會重演SARS導致台北市和平醫院封院、三個交易日台股崩跌11%到最低4,044點的大恐慌；此外，2003年台灣仍在延續2000年網路泡沫、營建業倒閉引發銀行業壞帳大增等不景氣，同期間國際還發生波斯灣戰爭等，如今景氣相對較佳，都有利台灣經濟與股市挺過武漢肺炎帶來的衝擊。

就技術面看，年線通常是長線趨勢關鍵支撐，受台股長期上漲，年線已上彎到10,926點，呼應外資判斷11,000點為底部的看法。


title: 台股開紅盤 外資三劇本應變

content_text:
武漢肺炎擴散全球，投資人恐慌再起，自台股20日封關到29日期間，美國道瓊指數跌2.1%，NASDAQ和費半指數均跌1.2%，大陸上證、A50指數跌3.8%、8.6%，摩台期跌2.9%，台積電ADR跌約2.5%。

市場普遍預期，台股今開盤將補跌，多家外資券商緊急在過年跨國連線，商討台股開盤後的因應對策，美系外資策略分析師說，外資圈對台股短線推演的情境有三，預期最差情況在本波回測季線11,757點至11,000點。

首先，台股今日可能隨國際股市先跌後漲，外資圈將伺機啟動「搶反彈」。摩根士丹利及野村證券等分析，成長性確立的半導體、記憶體、5G和蘋概股等有望率先開低走高，避險和防禦的高殖利率族群也會受到關注。

其次，台股若因疫情擴大開低走低，國際買盤為防範區域性的系統風險發生，將擴大買入避險類ETF、防疫概念股及防禦相關的高股息、黃金概念股。

第三，大盤有驚無險開高，則外資圈進一步減碼避險型資產，買進風險性股票。

財政部次長兼國安基金執行秘書阮清華表示，國安基金會密切觀察台股動向，台股基本面良好，市場若失序，國安基金不排除啟動護盤機制。國安基金有5,000億元銀彈，足以因應護盤需求。


content_text:
特斯拉電動車熱銷，近期全球股市動盪，股價仍逆勢走揚，日前市值衝上千億美元，馬斯克對於打造太空計畫的夢想只增不減。SpaceX旗下無人太空船「飛龍號」今年初在發射後的九分鐘內，成功測試太空船緊急逃生系統，最快今年第2季正式載人飛行。

此外，SpaceX也在全球招兵買馬，進行Starlink低軌衛星計畫，已獲得美國FCC正式核准其申請的1萬1,943顆低軌衛星，積極著手打造相關供應鏈。業界估，以大量量產價格新台幣5,000萬元到1億元造價估計，商機就高達台幣5,971億元至1.19 兆元。

科技大廠積極發射衛星，除了SpaceX 要把1.2萬顆衛星打上太空之外，亞馬遜也向美國FCC申請Kuiper網路專案，打算2021年起陸續發射3,236顆衛星，為數千萬企業與用戶提供網路；Google則結盟馬斯克，並與其他國家政府合作，改善落後國家通訊。

台廠當中，鴻海集團旗下台揚最有機會先搶下SpaceX的低軌衛星訂單商機。台揚先前透露，正加強拓展低軌道衛星用戶（LEO）終端設備市場，搶進SpaceX、波音（Boeing）等大廠供應鏈，估相關商機2022至2023年發酵。

台揚近年在衛星電視接收器（LNB）和行動產品相關業績持續升溫，董事長顏信介看好低軌道衛星（LEO）商機會在2022年、2023年爆發，今年主要成長動能來自寬頻衛星設備（VSAT）和行動通訊，受惠新產品和新客戶挹注，今年營運會比去年好。

顏信介指出，LEO以較低軌道密布衛星方式涵蓋整個地球，利用光纖和微小基地站接收訊號，在傳輸頻寬及延遲上都可優於4G。台揚主打低軌道衛星的通訊應用商機，市場更傳台揚已經成功打入包括OneWeb在內、多家國際大廠的供應鏈，台揚也表示產品與相關客戶做整合測試，隨客戶陸續發射衛星，未來將是營收正面助益。

高頻微波通訊元件廠昇達科在近幾次的法說會中，積極強調低軌道衛星未來發展潛力，主張5G加上衛星通訊，是解決行動通訊覆蓋率不足或有覆蓋障礙最好的方式。

同欣電產品通過航太認證，在近兩年順勢切入SpaceX的供應鏈，低軌道衛星收發模組產品也計劃打入其他廠商供應鏈，是未來主要的成長動能。以手機應用相關的精測已在前兩年開始布局衛星PCB產品，近期也傳與SpaceX進行產品驗證。

title: 太空商機爆發 帶旺台廠

companies: 特斯拉 Google


title: 聯強：IT市場金鼠年樂觀

content_text:
聯強國際（2347）集團事業開發副總裁杜書全表示，樂觀看待今年整體IT市場，包含AI、5G與WiFi 6均將帶來一波新的應用，商用市場蓬勃發展，看好2020年聯強資訊、通訊、消費性電子與IC元件等事業單位營收均將回到正成長態勢。杜書全指出，整體IT市場今年可望「金鼠報喜」，第一，去年下半年開始半導體生意都不錯；第二是AI 、AIOT談了多年，開始導入新技術，帶動IT產業在資料中心建置有相當大的需求，今年商用市場將加速投資。第三是2020年5G正式商轉，WiFi 6導入讓無線資訊傳輸更快速、便利。他指出，三大趨勢可望大幅翻轉既有的電腦市場，「現在正處於IT市場興奮的開始」。

至於在消費性電子產品方面，杜書全認為電競相關產品、5G手機將持續紅火，筆電方面，也開始出現折疊新產品應用，過去消費性筆電市場衰退不少、PC整體出貨量也衰退，在新產品推出後、期待帶動今年一波換機潮。

聯強去年全年營收3,410.4億元，年減11%。杜書全強調，集團進行精實計畫兩年，在中國大陸市場進行較大的調整，隨著中國大陸市場調整完畢，去年第4季大陸營收年減幅度持續收斂，約年減10%，展現精實計畫的效益。

在其他市場方面，印尼市場去年做得非常好，預期今年維持高速成長。聯強在印尼將持續拓展生意、有新的商業模式。

澳洲去年營運持平，主因是去年第2季、第3季消費市場受到貿易戰影響而衰退。杜書全認為，今年無論是中國大陸、澳洲均將回到正常軌道，營運會回到正成長。

聯強今年定調將以「精實」與「敏捷」兩個經營主軸，搶攻電競、商用、技術服務、門號召募與運籌服務等商機。法人也看好聯強今年營收、獲利均可望優於去年。

countries: 中國 印尼 澳洲


taiwan-subdivisions: 三星 金山

content_text:
全球智慧手機龍頭三星2月11日將在舊金山舉行年度旗艦機發表會，搶攻美國市場。外傳新機Galaxy S20系列，可望在3月中開賣，挹注大立光（3008）、晶技、雙鴻、超眾、GIS-KY等供應鏈出貨。

三星是少數擁有從上游半導體、面板，記憶體、電池等零組件，甚至到組裝等一條龍生產線的手機大廠。三星預計2月11日於舊金山發表Galaxy S20系列，以及第二款折疊手機，外傳新一代的無線藍牙耳機Galaxy Buds+也將一同亮相，甚至傳出Galaxy Buds+可能作為Galaxy S20系列首購禮。至於新機發表後的開賣時間，目前傳出將在3月中開賣。

title: 三星推新機 供應鏈沾光


content_text:
國際IDM廠全力投入氮化鎵（GaN）及碳化矽（SiC）等新一代寬能隙（WBG）材料功率半導體市場，漢磊科及嘉晶是國內「唯二」能生產氮化鎵與碳化矽的廠商，並已完成產能布建，全力搶攻WBG材料晶圓代工及磊晶矽晶圓新商機。

漢磊科及嘉晶數年前就已開始進行GaN及SiC的製程研發，目前已經具備GaN磊晶導入矽、SiC及GaN等製程的生產實力，已在去年下半年開始小量生產。

碳化矽晶圓具備高功率、耐高壓、耐高溫等特性，是高頻 / 高功率放大器元件的重要材料，氮化鎵則是一種直接帶隙半導體材料，在高功率和高速元件中具有比矽元件更好的性能，相較於砷化鎵電晶體，碳化矽和氮化鎵電晶體可在更高的溫度和電壓下工作，是理想的微波頻率功率放大元件。

漢磊科總經理莊淵棋表示，該公司營收從去年第3季起谷底反彈，並且隨著功率半導體需求逐季回穩，預計到今年第2季，整體產能利用率有機會回升至九成。

漢磊科目前4吋SiC客戶需求佳，應用愈來愈多，看好今年上半年業績可望續揚。 6吋SiC產能已建置完成，當務之急是拉升6吋產能利用率，並說服客戶從4吋產能移轉至6吋。

市場法人看好，未來市場需求隨著5G、電動車等市場規模逐步擴大，漢磊將可望搶下國際IDM大廠及IC設計廠的訂單，今年營運表現值得期待。

title: 嘉晶、漢磊科 奪下大單


content_text:
教育設備大廠圓展科技 (3669)今年營運將以三大業務為主軸，包括教育用實物投影機、雲端視訊會議攝影機、平板及筆電充電車； 雲端視訊會議攝影機全球市場成長大，可望帶動業績成長。

圓展表示，去年以教育用實物投影機占比營收比重最高，加上接獲教育標案，新款無線實物（投）攝影機開始出貨，帶動去年第4季起的業績表現，看好雲端視訊會議攝影機的潛力。三大項產品都可望成長，預期營運績效將可超過去年，目標年增二位數。

2019年圓展合併營收21.41億元，年增1.6%；去年12月標案產品順利出貨，挹注當月合併營收1.95億元，創下歷年同期營收新高。但去年第1季因傳統淡季及產品組合毛利偏低，造成歷年同期最大虧損，每股淨損(EPS)0.63元，累計去年前三季EPS為0.22元。

圓展去年當機立斷調整產品策略，放棄虧損的電子白板業務，聚焦核心技術的攝影機相關產品，產品組合優化後，去年第2季毛利率明顯提昇並轉虧為盈。

實物攝影機、視訊會議系統、雲端視訊會議攝影機及PTZ攝影機等產品去年表現優於前年，看好今年持續成長。

title: 圓展衝業績 三引擎啟動


content_text:
人工智慧（AI）已成為備受全球各大產業矚目的熱門議題，根據工研院IEK Consulting研究預測，2020年全球AI應用主要成長力道將來自製造業、醫療業、金融業、零售業等四大領域，AI技術將是2020年產業熱門焦點。

AI技術核心是「機器學習」，要足夠、有效的資料，確保AI深度學習成效。工研院巨量資料科技中心執行長馮文生表示，台灣產業樣態豐富，包括半導體、資通訊、傳統產業、醫療業等，上下游供應鏈相當完整。

發展AI的過程中，可以很容易結合相關的領域知識，建立大數據資料庫，讓AI與硬體設備結合。AI應用主要會集中在製造業與醫療。

工研院與帆宣合作研發「機台故障預診斷系統（PHM）」，透過AI技術分析機台設備過往的故障紀錄，及早預測設備需維修的時間點，降低產線突發機台故障的風險與成本；工研院的「深度學習瑕疵影像分類技術」運用AI技術讓機器視覺擁有學習能力，在PCB板檢測發揮功用，有效解決傳統光學檢測設備誤判率高、需要大量人工複檢的產業痛點，大幅提高PCB板良率，已發展應用到晶圓檢測。

title: 工研院 揪帆宣攻AI


taiwan-subdivisions: 新北市 中正區 蘆洲 成功 板橋

title: 夆典 本季每股拚賺2元

content_text:
去年前三季虧損的夆典（3052），在板橋土地處分利益入帳下，去年全年可望轉虧為盈，不僅如此，今年首季在總銷28億元「理享國」完工交屋下，單季每股稅後純益（EPS）有機會挑戰2元；加上「台大寰宇堂」餘屋若在今年順利完銷，光是建設事業就可望為公司帶進EPS 3元以上獲利。

夆典去年前三季稅後虧損0.54億元，每股虧損0.27元；總計去年全年營收達56.23億元，較前年10.7億元大增4.2倍；法人表示，夆典去年8月中將旗下位於新北市板橋南雅夜市一帶2,422.42坪土地、以37.06億元賣給京捷建設，處分利益達3.5億元，對公司每股挹注達1.53元，並在去年第4季入帳，在售地利益認列之下，公司去年營運將成功轉虧為盈。

夆典封關日（21日）收在13元，上漲0.05元；夆典指出，去年11月中旬95%售地利益已入帳，全案已全數認列，去年營運將轉虧為盈。

除了賣地利益貢獻外，夆典位於新北市蘆洲、總銷28億元的「理享國」將在本（1）季完工交屋，該案基地面積達1,086.69坪，可售樓地板面積為5,231坪，全案銷售率超過五成。法人指出，在該案完工交屋之下，夆典首季每股獲利有機會挑戰2元。

夆典在台北市中正區「台大寰宇堂」還有七戶餘屋待售，待售金額為5億元，法人分析，若該案餘屋順利在今年完銷，對公司每股挹注有機會超過1元，光是建設事業就可望為公司帶來EPS 3元以上獲利。


countries: 美國 中國

content_text:
2019年籠罩石化業一整年的貿易戰利空淡化，但今年石化景氣不容樂觀、得審慎以對。因為今年石化業的最大隱憂，不是需求面，而是供給面。

去年石化業最大的敵人是美中貿易戰，貿易戰帶來不確定性，拖累全球經濟，連帶使得下游客戶拉貨意願薄弱，「需求」不振。如今隨著美中初步和談，有利市場信心回溫，石化業者看好年後有望出現一波庫存回補潮。

但如果以全年來看，今年對於石化業而言仍然是充滿挑戰的一年。今年石化業最大的敵人是產業本身的「供給」面，由於前幾年石化業大好，大家忙著擴廠，如今，包括大陸、美國、中東都有大量石化產能正陸續投產，造成市場供給暴增，必須要一段時間消化與調整。

南亞董事長吳嘉昭就表示，以南亞主力產品EG（乙二醇）為例，估計今年全球需求將增加108萬噸，但新增產能高達670萬噸，供給增加遠大於需求增加，使得EG價格持續承壓。而且這些EG新產能很多都集中在中國大陸。過去大陸一直是全球最大的EG進口國，現在他自己的新增產能這麼多，進口需求勢必將大幅下降。

title: 石化業新增產能多 產業隱憂


title: 日友、可寧衛 拓事業版圖

content_text:
日友（8341）、可寧衛積極跨入事業廢棄物處理市場，日友彰濱二廠去年加入營運，帶動去年營收續創新高；可寧衛轉投資大發事業廢棄物處理廠，經過一年的整改，今年新增設備，預計每月可增加800噸處理產能，並已規劃興建新爐體，預計2022年投入營運。

日友為醫療廢棄物及有害事業廢棄物處理大廠，雲林廠以醫療廢棄物處理為主，彰濱廠處理有害事業廢棄物。去年彰濱二廠加入營運，隨著處理量提升，帶動營收成長。日友去年全年營收26.2億元，年增18.8%。

可寧衛2018年攜手全球環保大廠蘇伊士集團跨足焚化處理領域，接手「南部特殊有害事業廢棄物處理中心-大發事業廢棄物處理廠」操作及營運業務。

可寧衛表示，今年將完成新設備的裝設，引進全台第一座氮封破碎系統（SMP），使得大發廠能處理更多種類及難處理的固體廢棄物，預計未來每月可增加約處理800噸固體廢棄物產能。


content_text:
新年度大陸啟動新一波鋼鐵調控，加上武漢疫情延長春節假期，供給減少激勵鋼價走高，金鼠年開頭鋼市向好，中鋼（2002）可望順利調漲下波鋼價，上市櫃鋼廠第1季吃下定心丸。

法人指出，鋼鐵行情上漲已無懸念，鋼鐵類股有機會乘勢而起，受投資圈注目。

中鋼董事長翁朝棟表示，三年多前武漢鋼鐵與寶鋼合併前，年產粗鋼高達2,600萬公噸，是華中內陸首屈一指的大煉鋼廠，目前武漢因肺炎疫情封城，基本上武鋼的鋼品是利用長江運輸，鋼材流通照理受影響層面不大，但重點在於大陸中央宣布春節假期延至2月2日，此舉將使各鋼廠生產計劃稍受延宕，剛好有利供給側控管，對鋼價有利支撐。

翁朝棟說，當前觀察重點在於春節後補庫存力道強弱。另外，要注意的是武漢疫情蔓延全中國大陸，短期恐波及大陸的經濟成長趨緩。

上市鋼廠主管指出，除了武漢疫情之外，農曆年前大陸發改委、工信部頒布公告，強調「不得再備案新的鋼鐵項目」，若有違規產能將報請國務院嚴肅查處，並作為反面教材向全國通報，此舉對深化鋼鐵產業供給側結構性改革，有高度助益。

中鋼表示，預定2月將開出今年第2季盤價，依當前態勢觀察，中鋼會全力貼近市場合理反應行情，目前看來上漲的機會很高，一掃連續數季以來低迷景況。

上市鋼廠主管說，中鋼第2季鐵定會漲，業界也都有心理準備，外銷鋼廠接單的情況轉旺，價格同步拉抬，進到價量齊揚的局面，由於鋼市追漲不追跌，行情墊高買氣轉向熱絡，進入良性循環。另一方面，前波鋼價跌到谷底，通路庫存水位提高，若價格上揚，存貨價值同步提升。

title: 鋼價走高 類股添利多


title: 石化業 迎庫存回補潮

content_text:
過去一年景氣慘澹的石化業，由於目前市場庫存偏低，加上美中貿易戰趨緩帶動信心回籠，業者普遍看好農曆年後的庫存回補行情，有望迎來短多，台塑（1301）、台化、台聚、華夏等將受惠。不過武漢肺炎是否會影響產業信心，市場高度關注。

經濟日報／提供 分享
 台塑董事長林健男表示，美中日前簽署第一階段貿易協定，使得美中貿易戰終於露出曙光，最近大陸PMI（採購經理人指數） 已經出現止跌回升跡象，部分石化品價格開始看到上漲。另外第2、3季亞洲輕油裂解廠將進入歲修高峰，在供給端會趨緊，台塑最近針對客戶調查，下游客戶的庫存回補及備貨意願同步回升。

雖然第1季碰上春節長假工作天數較少，向來是石化業的營運低檔，但林健男逆勢上修台塑第1季營收展望，預估將比去年第4季小幅成長。

台塑特別點名看好PVC第1季價格趨漲，因為大陸新疆地區啟動重汙染橙色預警，強制性執行減排措施，對當地大氣汙染型企業加強檢查，使得同業新疆天業、中泰減產，市場供應減少。配合美中簽署貿易協定，市場氣氛好轉，PVC年後價格看漲。國內生產PVC的業者包括台塑、華夏，可望受惠。

台化副董事長洪福源也認為，「節後市場是可以預期的」。由於目前市場庫存偏低，加上農曆年前美中貿易戰達成初步和解，對於年後市場信心會有幫助。

目前台化的主要產品，丙酮因為同業減產，價格已經趨穩。苯、PX（對二甲苯）的價差也已經回到正常，台化看好PX的價格近期正在提升，去年底甚至惜售，減少外售，打算等到農曆年前後再銷出。

至於EVA（乙烯醋酸乙烯酯共聚合樹脂），前幾年石化業景氣大好時，EVA受制主要原料乙烯價格高漲，利差遭到嚴重壓縮，表現獨憔悴；如今風水輪流轉，由於供需相對平衡，EVA去年面對石化業景氣 下行，表現反而一支獨秀。隨著農曆年過後，2、3月將進入另一波鞋材旺季，有望刺激EVA需求增溫。國內生產EVA包括台塑、台聚、亞聚將成為受惠者。


taiwan-subdivisions: 高雄 淡水

countries: 台灣 馬來西亞 菲律賓

title: 電子業緊急因應 調度產能

content_text:
武漢肺炎疫情延燒，大陸不少地區農曆春節長假後復工日期遞延，台灣面板、被動元件、網通、電源業者緊急調度其他非大陸地區產能因應。業者直言，此次大陸不少省份延後開工，將影響公司與市場供給，尤其原本供應已告吃緊的被動元件，恐面臨更加一貨難求的問題。

台灣被動元件龍頭國巨昨（29）日表示，農曆年長假後，台北營運總部與高雄廠區如期開工，至於大陸蘇州和東莞廠區，除繼續原有生產之外，春節後復工將配合當地政府規定。

華新科指出，疫情短線會影響大陸內需，但其他國家客戶需求仍在。由於大陸不少省市已下令企業延後開工，華新科會緊急調度台灣、馬來西亞廠區生產，以支應客戶需求，並待疫情較穩定之後，再調整生產分配。

面板廠則機動性增加台灣工廠產出。友達於大陸蘇州、昆山、廈門設有製造據點，春節期間生產作業仍持續進行，各廠區員工休假依照法定假期規定，並機動調整產能計畫。群創則說，各廠區將依照法定假期規定及地方防疫狀況，機動調整生產排配。

全球電源供應器龍頭台達電昨天表示，旗下上海辦公室、江蘇吳江廠、安徽蕪湖廠區、湖南郴州廠等確定延後至2月10日開工，台灣廠區則如期於今天開工。

金仁寶集團旗下電源廠康舒有生產基地位於疫區中心武漢周遭，公司昨天公告，武漢仙桃廠員工約占全公司人數19%，各廠區內正採取應對措施，確保供貨正常，包括東莞塘廈、菲律賓及淡水廠等，亦將適時調整以供應客戶後續需求。

網通廠去年以來因應美中貿易戰，陸續擴大台灣及東南亞等地產能，不過目前大陸產能仍占五成以上。網通廠表示，大陸部分省市將延至2月10日復工，已與客戶溝通，後續仍須視零組件供應商供貨狀況，才能評估復工交貨情形，對第1季營運勢必有影響。

宏達電則通知員工，1月31日改為居家上班，並暫停大陸差旅。宏達電也要求所有同仁在2月3日進入公司時，必須現場填寫並繳交「健康聲明表」後，若本人、家屬在兩周內曾經去訪中港澳，或有近距離接觸來自中港澳的親友者，都必須主動向部門主管及員工診所申報，若有上述情形，可申請居家上班七天，到湖北省者必須居家檢疫14天。（記者李珣瑛、何佩儒、黃晶琳、李孟珊、鐘惠玲）


title: 2020武漢風暴》世衛擬發布全球緊急事件 關鍵指標是這個數字

content_text:
世界衛生組織(WHO)預計本周四在日內瓦的總部，召開閉門緊急會議，研擬是否將武漢肺炎定義為全球緊急事件。

其中決定疫情嚴重性的關鍵指標，就是境外「人傳人」的案例，因為如果這種新型冠狀病毒，有能力在發源地以外的國家，甚至是在不同的洲，造成人傳人的案例，就代表病毒可以本土化，在地傳染，進而演變成世界性傳染病。

先前世衛沒有宣布為緊急事件，就是認為即便武漢肺炎的疫情擴散速度快，病例人數多，但都是在單一地區感染的，然後病人藉由交通工具移動造成的境外移入案例，還不至於對於「全球」造成威脅。

然而，隨著疫情惡化，境外「人傳人」的案例開始發生，截至目前，已有三國確定有本土病例，日本、越南、德國，其中，德國是首次跨洲的本土案例。

世衛的總幹事譚德塞在記者會上承認: 「我們對於疫情的發展，感到非常憂心。雖然大陸以外的案例，目前占整體病例的比例不高，但是我們認為，未來極有可能在全球造成大規模的感染。」

讓世衛專家遲疑不發布全球警報的因素，還有死亡案例的分布。到目前為止，總共有133人因武漢肺炎病逝，都是在大陸境內發生。一旦發生境外死亡案例，疫情將上升到更高的層級。

本周四，世衛將再次召集16位專家，針對疫情討論是否發布全球警戒，會議過程不公開，但會後將隨即對外說明。

countries: 日本 越南 德國


content_text:
蘋果預估，至3月底止的本季營收介於630億與670億美元之間，比華爾街分析師的預測值624億美元高，也比往常蘋果提供的預測區間寬廣。庫克解釋，預測區間訂得比往常大，因為已把「武漢肺炎」可能導致大陸工廠「延遲復工」的不確定性納入考量。

庫克在法說會上表示，蘋果正採取行動彌補武漢等地的生產缺口。庫克說：「我們在武漢地區確實有一些供應商，全都有替代供應來源，我們當然也在著手減輕影響，以補足任何可能流失的生產缺口…至於武漢以外地區，此時的影響較不明。」

在庫克領導下，蘋果去年逆轉勝，不僅iPhone銷售復甦，還開創出新的熱門產品AirPods無線耳機，年底當季iPhone、穿戴裝置和服務在中國的營收更出現二位數增幅。但「武漢肺炎」疫情持續蔓延，已對蘋果構成新的挑戰。

蘋果硬體裝置大多在大陸生產，「武漢肺炎」的潛在衝擊格外受關注。庫克指出，蘋果在武漢以外地區也有替代供應廠，但那些工廠要到2月10日農曆春節假期結束後才會重啟生產線。

庫克也提到，截至上周，蘋果已把員工赴大陸旅遊「局限於攸關商務的情況」。他說：「情勢仍在演變中，我們仍在多方蒐集資料，且會密切觀察。」他說，基於客流量減少，蘋果已關閉大陸一家門市，並縮短當地其他零售店營業時間，經銷蘋果產品的第三方零售店也面臨暫時拉下店門的問題。

title: 庫克：武漢肺炎 生產新變數


content_text:
蘋果已要求供應商在今年上半年生產8,000萬支蘋果手機，這比去年的生產計畫增加10%以上，不過彭博引述供應商提出的警告指出，武漢肺炎疫情仍未受到控制，將使蘋果增加智慧手機產量的計畫面臨不確定性。

彭博報導，蘋果已向供應商預訂多達6,500萬支iPhone手機訂單，其中大部分來自iPhone 11系列，並計畫在3月推出多達1,500萬支新的低價小螢幕機型。

根據GF證券公司的數據，蘋果去年同期向供應商訂購約7,300萬支蘋果手機。

蘋果供應商主要生產中心位於河南和廣東，但供應商提出警告，由於近期武漢肺炎疫情向全世界蔓延，因此增加蘋果智慧手機產能的計畫可能面臨一些複雜性。

title: iPhone增產計畫 將受影響


companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果穿戴創佳績 供應鏈唱旺

content_text:
蘋果穿戴裝置部門上季繳出100億美元（約新台幣3,008億元）亮眼成績，首度超過Mac業務營收，單一部門即可比擬財星150大公司規模。

法人看好，穿戴裝置市場成長空間大，儘管全球消費景氣短線籠罩在武漢肺炎陰霾，長線仍看好廣達、英業達、康控-KY等蘋概穿戴供應鏈後市。

蘋果上季穿戴裝置部門營收優於預期的95億美元（約新台幣2,857億元），年增37%，無線藍牙耳機AirPods和智慧手表Apple Watch銷售雙創新高，若非AirPods Pro供應短缺，整體表現會更好。

蘋果穿戴供應鏈包括廣達、仁寶、英業達、美律、晶技、景碩、嘉聯益、南電、新普、新日興、燿華、康控-KY等。在全球科技廠都投入科技醫療領域，蘋果也投入相當多資源，最明顯的展現就在Apple Watch的健康監測功能，預計隨日漸增多的專利與技術到位，將持續帶動Apple Watch銷量。

另外，AirPods更是蘋果穿戴裝置的黑馬。市調機構統計，去年AirPods銷量近6,000萬副，以銷量來看市占超越五成。以銷售額來看，市占更高達71%，遙遙領先其他各廠。尤其AirPods Pro推出後，雖然售價達7,990元，約是一支中階智慧手機價格，但因在北美等市場熱賣，蘋果仍在解決供應短缺問題。稍早分析師即預測，蘋果在Beats和AirPods的幫助下，之後可以看到非iPhone收入明顯上揚。


content_text:
武漢肺炎傳染力極強，目前中國大陸官方已對台商重點投資的江蘇、廣東等省，下達2月9日24時之前不得開工的政令，台系蘋果供應鏈大多集中在這些區域，引起關注。

台積電在武漢肺炎疫情升高時，已立刻成立跨部門防疫小組，隨時監控疫情發展，因有部分員工在農曆春節期前已接觸到湖北人士，因此必須進行為期14天隔離，台積電為此特別在春節期間進行人員調度，確保生產作業正常。

台積電強調，已升高大陸廠區警戒，進廠員工全數量體溫，目前生產作業和出貨一切正常，營運未受影響，公司也密切監控疫情發展，並要求所有員工不要前往大陸出差，儘量透過視訊會議替代。

鴻海表示，集團已於日前成立「防疫指揮中心」，由劉揚偉坐鎮指揮，每天召開防疫連線會報，並嚴令各大陸廠區全力配合大陸各級官方單位作戰防疫。

鴻海已告知所有大陸返台員工暫緩回大陸廠區，改在台辦公，從武漢返台員工則繼續居家檢疫，無須出勤；至於大陸各廠區，暫時均維持春節期間留守值班的必要人力，且除非當地地方政府另有規定，否則均暫延至2月10日始全面復工。

和碩則針對派駐大陸的台幹，開放由員工自主決定是否展延赴陸開工，決定不回大陸開工者，可先到台北總部上班。

緯創表示，已成立緊急應變小組，因應武漢肺炎相關工作的調配或防疫，並緊密觀察情勢。

title: 蘋概指標廠 防疫大作戰


content_text: 真的令人感動！大年初一晚間，有民眾在苗栗後龍一帶，發現一隻石虎被車撞傷倒臥路中央，立即通報縣府農業處，有六位車友合力展開救援，車友們為石虎蓋毛巾保溫、撐傘、指揮交通，最後由動保人員緊急送醫。獸醫師接獲通報放棄...(觀看更多)

taiwan-subdivisions: 苗栗 後龍

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
中國國家主席習近平建立了被許多人視為世界上最複雜的審查制度來控制輿論。中國政府試圖控制圍繞全國爆發的新型冠狀病毒疫情的輿論之際，這一系統正面臨考驗。

習近平讓李克強掛帥抗擊疫情，這個決定對兩人都有風險 多國提升對華旅遊警示之際，WHO總幹事稱讚北京應對疫情舉措 武漢市長暗示疫情披露缺乏透明度北京也有責任 影片：湖北襄陽封城後的生活

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


content_text: 109-01-21高雄市政府勞工局109-01-21高雄市立左營高級中學109-01-21高雄市立中正高級工業職業學校109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市田寮區公所109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營 田寮區 中正

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text: HAVANA (AP) — A powerful magnitude 7.7 earthquake struck in the Caribbean Sea between Jamaica ...

journalist: Taiwan News

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
EVERYDAY ENGLISH
B: At work yesterday I discovered lots of colleagues had taken sick leave.
A: Must be the flu that’s going around. With everyone returning home for the holidays and burning the midnight oil, viruses will get passed around easily.
B: Yes, that’s why I’ve been wearing aFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-29
A: Today is already the fifth day of the Lunar New Year.
B: Yep, according to tradition we should pray to the God of Wealth today, but I have to go to work.
A: While you’re at the office, I’ll tidy the house and process all ofFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-28
B: Are you planning to get out of bed today? It’s almost afternoon.
A: I’m awake! Hey, I’ve got a plan: Let’s go for a stroll among the cherry blossoms in the nearby hills.
B: Good idea, wait for me to finish this piece of paper cuttingFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-27
A: Today’s the third day of the Lunar New Year. We’ve been so busy since New Year’s Eve, let’s go to bed early tonight.
B: But according to tradition, tonight is “courting night” for rats.
A: Then I’d better stay up and play video games all night.FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-26
A: It’s the second day of the Lunar New Year. Actually, every year on this day we would visit my grandmother’s house.
B: Would you like to come with us to visit my grandmother?
A: Really? Wait: I can bring some extra “Buddha jumps over the wall”FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-25
A: Here’s your red envelope. Happy New Year!
B: Wow. I’ve got one too, thank you so much. Happy New Year! May you have an auspicious Year of the Rat!
A: Eh, you’re wearing new clothes, right? You’re a sea of red.
B: Yep. I thought I’d reallyFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
華為2019手機出貨2.4億支 5G手機賣贏三星 習近平推一帶一路 訪緬甸簽33項合作計畫｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞
不是美說得算!劉鶴:不是想進口多少就進口多少!相愛容易相處難?龐培歐:中國仍為美最大競爭對手｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞

countries: 緬甸 中國

title: USTV 非凡電視台


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 台灣出現首例本土案例，今天初五是醫院開工日，各大醫院無不嚴陣以待，避免患者大批湧入，導致防疫動線大亂，台北市多家醫院都封門應對，所有就診者，只能通過設紅外線偵測的大門，榮總則是用專車接送可疑病例，直送戶外篩檢站隔離檢疫，另外台大醫院啟動，獨立疫病篩檢門診因應。

title: 中視全球資訊網


content_text:
香港特區政府宣布七項防控疫情措施降疫情傳播風險
為應對新型冠狀病毒感染疫情，督導委員會暨指揮中心在昨日會議決定進一步實施七項防控疫情措施，包括減少內地與香港之間的人員流動以及香港市民之間的接觸，以減低疫情傳入及在社區傳播的風險。

鐘南山研判疫情或10天左右達高峰
昨日(1月28日)，中國工程院院士鐘南山接受新華社專訪，談了他對疫情的最新看法。疫情什麽時候達到高峰，很難絕對地估計。不過我想應該在一周或者10天左右達到高峰，不會大規模地增加了。

香港醫管局：向確診新型冠狀病毒肺炎的非符合資格者收費
香港特區行政長官林鄭月娥昨日(1月28日)同時宣布，會加強香港與內地聯防聯控工作，盡快於口岸落實離境身體檢測，並會增加紅外線體溫檢測裝配的儀器。同時，醫管局由即日起向所有符合新型冠狀病毒呈報條件的“非符合資格人士”(基本上是指非香港居民)收費。

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 沈澱1天打破沉默 詹皇發誓延續布萊恩精神26號才帶著布萊恩（Kobe Bryant）祝福推進生涯得分里程碑，詹姆斯（LeBron James）賽後更滿懷喜悅分享與前輩互動往事，沒想到1天過後就聽聞布萊恩猝逝噩耗，詹姆斯也被捕捉到步出飛機淚崩

journalist: 聯合新聞網

title: 觸動未來 新識力


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
（中央社紐約29日綜合外電報導）世界油價今天走勢分歧，主因市場多空消息雜陳，新型冠狀病毒疫情和美國原油庫存增加的消息引發憂慮，石油輸出國家組織（OPEC）可能延長減產時間的傳聞則提供油價支撐。

在紐約商品交易所，美國市場基準商品西德州中級原油期貨價格下跌15美分，收在每桶53.33美元。

倫敦市場北海布倫特原油期貨價格上漲30美分，收在59.81美元。（譯者：林治平）1090130

journalist: 譯者：林治平

title: 多空消息拉扯  油價走勢分歧 | 產經


content_text:
（中央社紐約29日綜合外電報導）美國股市三大指數今天終場有漲有跌，都收在平盤附近，蘋果公司等企業財報利多激勵道瓊指數以小漲作收。

道瓊工業指數終場上漲11.60點，或0.04%，收在28734.45點

標準普爾500指數下跌2.84點，或0.09%，收在3273.40點；那斯達克指數上漲5.48點，或0.06%，收在9275.16點。

市值最大的企業蘋果公司（Apple）股價勁揚2.1%，主因上季財報顯示，締造220億美元的單季獲利紀錄，而918億美元的營收也創新高。（譯者：林治平）1090130

title: 美股多空不明 三大指數都幾乎持平 | 證券


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】國立臺南大學英語學系102級畢業聯合公演－歌舞青春，將於年底隆重登場，共有兩個場次，第一場在12月7日星期五下午六點半，第二場在12月8日星期六下午兩點半；地點皆為國立臺南大學雅音樓音樂廳，歡迎有興趣民眾蒞臨欣賞。

不同於以往的文學劇，本次南大英語系同學將把著名的迪士尼歌舞劇－歌舞青春，在舞台重現。結合第一季及第三季刻骨銘心的故事內容，並且注入不同的元素；新的歌舞青春，新的感受。儘管如此，有一件事是無法改變的，那就是勇於追尋夢想的熱忱與衝勁。究竟特洛伊和凱碧能否實現自己的歌手夢呢？精彩內容，敬請期待。12月7日、12月8日，我們相約在南大雅音樓。

有興趣的民眾，即日起可至南大英語系辦公室索票，索票時間為星期一至星期五的下午2點至4點半，洽詢電話：06-2133111轉626邱小姐。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

taiwan-subdivisions: 大雅 臺南

title: 歌舞青春 即將登場 南大英語系102級畢業公演  邀您共賞-校園


content_text:
在美國買賣的港股預託證券造價普遍低過本港收市。

滙豐控股收市折合57.05元，比本港收市跌5毫。中國移動67.69元，升9仙。中國石油股份3.57元，跌2仙。中國海洋石油12.44元，跌2仙。中國石油化工4.29元，跌4仙。

騰訊控股384.98元，升1.78元。中國人壽19.68元，跌1毫8仙。長和71.35元，跌5毫半。港交所261.63元，跌2.17元。聯想集團5.59元，跌3仙。

 觀看人次:

title: 財經 - 港股美國預託證券造價普遍較本港收市低


content_text:
美元兌其他主要貨幣匯價普遍上升。

新型肺炎疫情對經濟的影響仍然未明朗，資金繼續流入美元避險，美匯指數連升第五個交易日，曾經升至差不多兩個月最高。另一隻避險貨幣日圓，匯價亦上升。

英倫銀行星期四公布貨幣政策會議結果，市場估計，有接近五成機會減息四分之一厘。英鎊匯價下跌，兌美元在一個星期低位附近徘徊。

 觀看人次:

title: 財經 - 美元兌主要貨幣匯價普遍上升 美匯指數連升五個交易日


content_text:
原油價格個別發展，紐約期油回跌，倫敦期油則持續上升。

美國上星期原油庫存增幅大過預期，紐約期油受影響。倫敦期油則連續第二日上升，受惠於有消息指，石油輸出國組織及盟友可能會延長甚至擴大減產措施。

紐約期油以每桶53.33美元收市，跌15美仙，跌幅近百分之0.3。倫敦期油收市報59.81美元，升30美仙，升幅百分之0.5。

 觀看人次:

title: 財經 - 原油價格個別發展 紐約期油回跌


content_text:
美國股市個別發展，道瓊斯工業平均指數連續第二日上升，標準普爾500指數先升後回軟。

道瓊斯工業平均指數收市報28734點，升11點。標準普爾500指數報3273點，跌2點。

手機生產商蘋果公司及綜合製造商通用電氣盈利高過預期，抵銷晶片廠AMD不利消息對美股的影響。美國即將完成交易的二手房屋銷售出乎意料回跌，建屋股受壓。

道指表現反覆，初段升221點後走勢轉弱，升幅曾經收窄到只有5點，其後再發力上升，聯儲局公布貨幣政策會議結果後，升勢又減弱。

通用電氣股價升超過一成。蘋果公司升近百分之2.1，升幅是道指成分股中第二大。AMD本季營業收入很可能低過市場預期，股價跌近百分之6。連鎖咖啡店星巴克因應新型肺炎疫情，暫時關閉內地2千間分店，並表明業績將會受到疫情影響，星巴克股價跌百分之2.1。

納斯達克指數連續第二日上升，收市報9275點，升5點。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股個別發展 標普五百指數回軟收市跌2點


content_text:
英超球隊阿仙奴，借入法林明高中堅柏保維拿。

為期半季，有買斷條款。是阿迪達任內首筆簽約。來自西班牙的柏保維拿，現年26歲，曾效力曼城，不過以外借為主，未曾為「藍月亮」上陣。去年七月轉投法林明高，以主力身份，協助球隊贏得巴甲聯賽冠軍，以及南美自由盃。

另一支英超球隊曼聯宣布，與葡超的士砵亭達成協議，簽入25歲中場波基斯費南迪斯，目前只差體測，轉會費最高可達八千萬歐元。

 觀看人次:

title: 體育 - 阿仙奴借入法林明高中堅柏保維拿


content_text:
美國聯儲局議息後維持利率不變，對全球經濟展望樂觀，但同意新型肺炎令前景不明朗。

美國聯儲局今年首次議息，一如市場預期，連續第二次沒有調整利率，一致決定將聯邦基金利率目標範圍維持於1.5厘至1.75厘。

聯儲局主席鮑威爾重申現時貨幣政策適中，全球經濟偏向樂觀，又解釋議息聲明在通脹的措辭，由「接近」百分之2對稱目標改為「返回」此目標，是反映局方不滿通脹太低。

美國聯儲局主席鮑威爾表示：「部分貿易不明朗近期已消退，有些跡象顯示全球經濟可能回穩。我們不肯定全球經濟復蘇，但有跡象和理由預期(復蘇)。我們想強調，我們承諾百分之2(通脹目標)不是上限，而是通脹對稱地在百分之2附近，我們不滿意通脹持續低於百分之2。」

他又指，新型肺炎令經濟前景不明朗，但過早判斷實際影響。

鮑威爾表示：「很可能有些損害中國經濟活動，甚至全球(經濟活動)，基於現時病毒擴散，旅遊限制、企業關閉。情況仍處於初期，非常難確定(病毒)擴散多遠和對宏觀經濟的影響。」

聯儲局為了防止貨幣市場利率急升，影響去年減息的效果，開始每天回購操作和每月購買600億美元國債，向銀行體系注入流動性。

鮑威爾預計到第二季，銀行儲備金規模會達充足水平，有意逐步放慢買債步伐，上半年亦計劃調整回購操作規模。

聯儲局下次議息於3月17、18日。《彭博》分析利率期貨顯示，議息結果公布後，交易員對聯儲局減息預期略為降溫，現時預計最快十一月減息四分一厘。

 觀看人次:

title: 財經 - 美聯儲維持利率不變 對全球經濟展望樂觀


content_text:
材料：海大蝦 6隻、寬冬粉、紅蘿蔔、花椰菜、嫩筍調味料：醬油、酒、蘋果淳作法：蝦放鍋底。 倒冬粉及醬汁。冒煙2分鐘。配菜先燙熟再擺入。
 出處：
 美食好簡單

title: 野生海老春雨煮 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
微軟業績好過市場預期，股價在美股收市後交易時段曾經升超過百分之1。

微軟上季度純利按年升三成二，賺超過110億美元。每股盈利1.51美元，多過市場預期的1.32美元。

收入升超過一成三，有近370億美元。期內個人電腦相關業務，收入按年升百分之2；辦公室軟件和雲端服務收入升一成六。當中主要雲端產品，收入按年升六成二，升幅終止最少連續三季的跌勢。

 觀看人次:

title: 財經 - 微軟業績勝預期 股價美股收市後曾升逾1%


content_text:
美國股市個別發展，道瓊斯工業平均指數連續第二日上升，標準普爾500指數先升後回軟。

道瓊斯工業平均指數收市報28734點，升11點。標準普爾500指數報3273點，跌2點。

手機生產商蘋果公司，及綜合製造商通用電氣盈利高過預期，抵銷電訊商AT＆T，及晶片廠AMD不利消息，對美股的影響。道指初段升221點後走勢轉弱，升幅曾經收窄到只有5點，其後再發力上升。聯儲局公布貨幣政策會議結果後，升勢又減弱。

納斯達克指數連續第二日上升，收市報9275點，升5點。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股個別發展 道指連升兩日


journalist: 中央社

title: 多空消息拉扯  油價走勢分歧


title: 美股多空不明 三大指數都幾乎持平


content_text:
美國聯儲局維持利率不變，指出經濟保持溫和擴張，就業市場穩健。

主席鮑威爾提到，有跡象環球經濟有回穩，不過，新型冠狀病毒疫情成為非常嚴重的問題，對宏觀經濟影響仍未確定，聯儲局將密切監察情況。

title: 美國利率維持不變　鮑威爾稱新型肺炎對經濟影響未確定 - RTHK


content_text:
衞生防護中心公布，本港多兩宗確診感染新型冠狀病毒個案，令本港確診人數增至10人。病人為一對來自武漢的夫婦，在香港逗留約一星期，入住和到訪過3間酒店，5個酒店員工被列為密切接觸者，需要隔離監測。

另外，有兩名在大埔那打素醫院的病人，亦正進行化驗。

廣東省方面，有兩名港人確診感染新型冠狀病毒，病情穩定。

title: 本港多兩宗新型肺炎　一對武漢夫婦曾入住到訪3間酒店 - RTHK


content_text:
地址：114 台北市內湖區洲子街107號2樓

電話：(02)26573886

電子郵件地址：service@storm.mg

Copyright © 2019 Storm Media Group All Rights Reserved. ◎未經授權．不得轉載

title: 楊思超的文章


content_text:
老同學郭克勇君發表「黃復興的忠誠與哀愁」一文，暮鼓晨鐘，閱後令人感慨萬千。

大選過後，民進黨蔡英文政府，藉著黑鷹意外事件，大力收攏軍心；而在此同時，國民黨內青壯派卻磨刀霍霍，圍剿「戰犯」吳斯懷；接著，藉著改革聲浪，劍指「黃復興」，「黃復興」成了黨內承擔敗選、體制失能、綁架黨中央、頑固保守、特殊利益團體……等等的眾矢之的，代罪羔羊。

郭文所述的黃復興是否哀愁，我不清楚；但是，「黃復興黨部」迄今卻依然沉默無語，一如既往。

「黃復興」的確是國民黨內的特殊團體，但絕對不是特殊「利益」團體，更不是「既得利益」團體；當國民黨有黨產、有權位、選舉利益分配的時候，跟「黃復興們」一毛錢關係也沒有，連邊都沾不上。

什麼跟「黃復興們」有關係呢？ 盡義務，盡一個黨員的義務。就拿繳黨費來說吧，絕大多數的「黃復興們」，從18歲起，成了黨員之後，每個月按時繳黨費。隨著階級的逐漸升高，從幾百元調漲到幾千元，而且是由薪俸中直接扣除。錢去哪裡？怎麼用的？從來，沒人知道，沒人解釋，也沒人問。

最近有人指稱，「黃復興」資深黨員不用繳黨費，暗指這些老同志不僅是特權，還要在黨內指手畫腳，說三道四。他們沒有說清楚，或者，故意不說清楚的是，資深黨員免繳黨費，是只針對繳了40多年黨費的「黃復興」老杯杯嗎？ 還是所有的資深黨員一體適用？

盡黨員義務的另一種表現，就是支持黨的政策，支持黨的候選人。「黃復興」全盛時期，曾在一次國會選舉中，一舉支持，或重點支持了22位黨籍同志，進入立法院。而且歷次選舉，黨中央也好，地方派系也好，向來與「黃復興」是沒有，也不必有任何的利益或條件交換。

國民黨的青壯派議員們，請問，你們能和「黃復興們」一樣，不管在過去和未來，只盡黨員的義務，而不求任何回報嗎？

沒錯，黃復興是老了，而且會愈來愈老。身為黨內的重要組成部分，它應該和黨內的改革一起同步進行，與時俱進。但是，改革要對症下藥，不可誤診，按錯罪名，抓錯藥方。

比方說，有人提議，應該裁撤「黃復興黨部」，將其所屬各地方黨員同志，併入各地方黨部。這條思路，我的判斷，恐將治絲益棼。

先說結論，「黃復興」如果被裁撤，國民黨中央將來或許要花費更多的時間、精力，跟許多「小黃復興」們打交道，這個「小黃復興」指的是各軍事院校校友團體。因為「黃復興們」，對國家目標、台灣未來、兩岸關係，理念是高度契合的；他們對這塊土地的熱愛、關心，是日積月累，在台澎金馬、在海上、在空中，一步一步刻印出來的。

因為這樣的理念契合，他們的凝聚力極強，所以，國民黨可以拆除黃復興這個平台，但打不散更多的「小黃復興」們，畢竟，社會團體也是你組織工作重要的一環。

對此，我的一位學長，退役上校許錫林，點評的非常精準到位，他說︰「國民黨現在急需開展的改革，是『世代交替』，不是搞『世代對立』，更不是『世代唾棄』，為敗選究責『抓交替』。」

看過美國的科幻動作系列電影《變形金剛》嗎？ 裡面有一個角色叫做「輓歌」，他是《變形金剛》裏的戰士。具有很強大的作戰能力，能與團隊配合，是團隊必不可少的輸出力量。他的格言是：「恐懼是所有失敗者的共性。」

藍袍小將們，你們，恐懼了嗎？

當黃復興的輓歌在「中國國民黨」內吟唱起來，我想，其曲調必然是蒼涼、悲壯的吧。

＊作者為國安局退休人員

countries: 美國 台灣

events: 選舉 敗選

people: 蔡英文 吳斯懷

title: 觀點投書：黃復興的輓歌


content_text:
「我只是單純不相信，當人民被壓迫時，他們為了遏止不再被壓迫，應該讓其他人決定走出壓迫的規則。」-Malcolm X

193個成員國參與在紐約舉辦的第74屆聯合國大會，而台灣再度被拒之門外了。台灣無法參加聯合國大會，可以追溯到1971年，失去聯合國席次的那時候。有伎倆從地球刪除台灣的存在，獨裁極權的中華人民共和國，以聯合國安全理事會的身份，肆意地利用第2758號決議來阻礙台灣入聯的機會。

聯合國淪為中共政治的工具，原意是它們透過國際組織，推動「歐威爾式的胡言亂語。」儘管163個國家及地區都給予持有中華民國護照免簽證待遇，台灣人民進入聯合國總部卻被拒絕了。不過，若台灣人拿到中共頒發所謂的「臺胞證」文件，就可以進入聯合國總部。聯合國連拒絕了台灣記者進行報導有關聯合國的事情，這讓無國界記者組織 (Reporters Without Borders)秘書長Christopher Deloire, 強烈地譴責聯合國違反人權宣言第十九條。

第十九條如下：

人人有主張及發表自由之權；此項權利包括保持主張而不受干涉自自由，及經由任何地方不分國界以尋找、接受並傳播消息意見之自由。

台灣有國軍、固定領土、國家貨幣及2300萬人民能直選總統的權利。不僅如此，台灣也有與其他國家建交的能力。台灣是個主權獨立的國家，這是無庸置疑的事實。雖然台灣符合主權獨立國家的定義，也應得再度接納聯合國，但因為中共對台壓迫，原本口口聲聲說保護各國的尊敬與平等的聯合國，卻也正是剝奪了台灣平等代表權利的同一個聯合國。

儘管聯合國禁止台灣參與有關聯合國相關活動，台灣從未停止作為一個負責任且不可或缺的國際社會成員國之一。外交部長吳釗燮宣布，按照聯合國落實的「2030年永續發展目標」，台灣發布了國家自願檢視報告。台灣已經透過政府成立的國際合作發展基金會，對其他國家提供協助發展。不僅如此，台灣也能在公共健康、農業、可再生能源等領域提供發展協助。

台灣對國際社會作出的貢獻是明顯且有目共睹的。作為台灣的最重要盟國的美國，總是對台灣讚不絕口，並且說：台灣是民主成功的故事，是可靠的夥伴，也是世界良善的力量。台灣也只是想要從事國際事務的和平國家，為什麼違反人權的北韓還能留在聯合國，追求平等代表的台灣卻被封殺呢？聯合國應該脫離淪為當中共政治壓迫的工具，當回原本推動平等權利的國際組織。

＊作者為限期為台灣發聲的美國黑人

countries: 台灣 北韓 美國 中華民國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 觀點投書：台灣不該被拒於國際社會之外


title: Najee J Woods (葉忠正)的文章


content_text:
傅利曼曾任芝加哥大學經濟學教授，還可能是二十世紀晚期最具影響力的經濟學家之一。他是個自由意志主義者與自由市場支持者，相當仰慕撰寫《源泉》（The Fountainhead）與《阿特拉斯聳聳肩》（Atlas Shrugged）的怪異小說家艾茵．蘭德。他曾擔任隆納．雷根（Ronald Reagan）總統與其他世界領袖的顧問。傅利曼於一九七六年榮獲諾貝爾經濟學獎，並訓練出一代又一代經濟學家，將他的想法散播至其他大學與商學院。

傅利曼在《紐約時報雜誌》那篇知名的文章中寫道，企業經營者的目標只有一個，就是為股東獲取最大的利益。傅利曼寫道，執行長不該為「提供工作、消除歧視或避免汙染環境」而操心。公司的高階主管沒有為所欲為的自由，他們只是股東僱用的員工。如果他們是在閒暇時間，用自己的錢做慈善工作，那是沒問題的。但在工作時，他們必須責無旁貸地為股東獲取最大利益。

當時傅利曼已經因一九六二年出版的全球暢銷書《資本主義與自由》（Capitalism and Freedom）而聞名，他在該書中表示，政府應該減少干預，讓自由市場自己解決問題。他在一九七〇年發表的文章，更進一步表示：政府不僅不應該干涉企業，企業也不該覺得自己有義務執行社會責任。

實際上，每間公司都有多方利益相關者—顧客、員工與社會大眾。與股東資本主義（shareholder capitalism）相反的是利益相關者資本主義（stakeholder capitalism），它主張公司的服務對象不應僅限於股東，而是應該含括顧客、員工與社會等構成成分。美國前勞工部長羅伯．萊克（Robert Reich）在二〇一四年一篇文章中指出，在傅利曼成名前的年代，利益相關者資本主義被人們視為良好的概念。萊克寫道：「嬌生公司曾公開聲明，它的『首要責任』是對病患、醫師與護理師負責，而不是股東。」萊克並引用紐澤西標準石油公司（Standard Oil of New Jersey）董事長法蘭克．亞伯拉罕（Frank Abrams）在一九五一年的公開聲明：「管理階層的工作，是在各方利益相關者—股東、員工、顧客與社會大眾—的訴求之間維持公平的平衡。」然而，不久後將成為諾貝爾獎得主的經濟學大師米爾頓．傅利曼，卻表示執行長不該關心員工或社會，還寫道，那些為員工與社會操心的執行長在「鼓吹純粹的社會主義」。社會主義！驚！毛骨悚然！但人們很快便接受了傅利曼的學說，並視為經營事業的正確方法。被灌輸了這種思想的新一代工商管理碩士，紛紛進入業界成為一九八〇年代垃圾債券（junk bond）、融資收購（leveraged buyout，或稱槓桿收購）與敵意併購（hostile takeover）狂潮的推動者。

當然，華爾街喜愛傅利曼學說，因為根據傅利曼的說法，他們才是唯一重要的人。傅利曼的論調對各家公司的執行長而言，工作也變得簡單許多，他們只要擔心如何達成季度目標及提高股價。此外，執行長們還找到了從這種安排中得利的方法，他們所要做的就是將他們薪酬與股價掛鉤，然後想辦法讓股價飆升。

讓股價上漲的方法非常多，不幸的是，大部分方法都與壓榨勞工有關。你可以挪用退休基金，和那些退休後必須靠這筆錢過活的人搶資源。你可以砍員工福利，幫員工保廉價健保，以及逼他們每月多繳一部分保費。你也可以遣散勞工，把工作外包到印度和中國。

其中最簡單的方法，就是減薪。根據《哈佛商業評論》雜誌的報導，自一九七〇年—傅利曼發表文章那年—以來，普通勞工的時薪每年只成長了〇．二％。在一般情況下，生產力提升，勞工薪資也該跟著上漲，二戰後的美國便是如此，直到傅利曼的文章改變了這個趨勢。美國經濟政策研究所（Economic Policy Institute）的數據顯示，在那之後，儘管生產力成長了七五％，薪資卻只成長九％。中等收入的勞工薪資幾乎沒有長足，只多了六％；衝擊最嚴重的是低收入勞工，儘管生產率持續飆升，他們的薪資竟下降了五％。

過去，勞工能透過工會守住薪資，但從一九八〇年代開始工會會員人數與工會密度急遽下降，部分原因是立法改革。在今天的美國，只有一一％的勞工加入工會，相較於一九八〇年代初期少了一半。勞動歷史學家雷蒙．霍格爾（Raymond Hogler）表示，勞工運動（labor movement）是「負責讓勞工階級與中產階級過上好日子的組織」。但現在，過去促進勞工運動的集體主義（collectivism）本能，開始出現一種文化上的轉變。在二〇一七年的蓋洛普民意調查中，近半的受訪者表示，他們預期工會在未來幾年將變得更衰弱，並失去影響力。

然後，網際網路普及化，所以事情都加速了，就像《星際大戰》（Star Wars）中的飛船以光速前進。原本就信奉傅利曼信條，致力於剝削勞工、壓低薪資的公司，現在有了更強大的新武器：外包。到了二〇〇〇年，我們擁有能夠快速全球連結、自由通訊的軟體，以及每十八個月就會翻新一次的電腦效能，於是資訊科技與後勤工作轉移至印度，生產製作外包到中國。二〇〇〇年到二〇一六年間，印度的GDP翻了五倍，中國的GDP從一兆美元飆漲至十一兆美元，而同樣的十六年間，美國的GDP只成長了三三％。

巧合的是，我很早就看到了外包的發展趨勢。二〇〇一年，傑夫．伊梅特剛當上奇異公司的執行長，《富比士》雜誌（Forbes）派我去採訪他。那時，網路剛起步，網站也非常原始，大部分的人透過緩慢的撥號數據機上網。然而，伊梅特卻已經能夠展望未來，並清楚知道網際網路將變得更完善，而他可以如何將部分業務移到海外。伊梅特興奮地告訴我，他打算將奇異大部分的資訊科技與後勤工作外包到印度，以提高奇異公司的利潤。「網路能讓我們大幅重新調配資源，」他對我說，「這可是大事。」那麼，屆時被遣散的員工又該何去何從？我們沒有討論到這個問題。不過，在接下來的十五年裡，奇異解僱了六萬五千名美國勞工，而且公司似乎特別針對有加入工會的員工，他們占了裁員的三分之一。奇異現今在世界各地的員工人數總和，與二〇〇〇年的人數差不多，大約有三十萬名員工。但是結構已經改變了，二〇〇〇年時，奇異公司有超過一半的員工是美國人，如今美國人只占三分之一。

正如我在第二章所提過的，在許多方面二〇〇〇年是十分重要的轉捩點。美國郵政署（U.S. Postal Service）僱用的人數在一九九九年達到巔峰，當時的員工有將近八十萬人，之後郵政署員工人數開始下降，減少了三六％，只剩大約五十萬人，和一九六七年的規模差不多。製造業也在二〇〇〇年轉了個奇怪的彎，製造業的工作機會從一九八〇年代開始減少，到二〇〇〇年直接一落千丈，美國在二〇〇〇年到二〇一六年間裁掉五百萬名製造業勞工，人數減少了三〇%。

countries: 中國 印度 澤西 美國

title: 米爾頓．傅利曼偷了你的退休金：《失控企業下的白老鼠》選摘（3）


content_text:
國民黨最先喊出老共要「正視中華民國的存在」，就是希望老共承認「中華民國的存在」，結果是兩岸路線堅守「九二共識，一中各表」，不敢面對事實與現實的兩岸一中，想以此討好綠營群眾，著重各表，卻表不出台灣，甚至表不出國民黨；弄得面對老共，不具備反擊力，還不時媚共乞共，結果六年之內三次大敗。

到今天還不知痛，依然有藍營超級名嘴又再呼叫老共要「正視中華民國的存在」，不然國民黨很難活下去。這是不動腦子的瞎喊蠢叫，老共關著門大家笑歪了。

老共實質上已「正視中華民國的存在」

老共早已對內宣布滅掉了中華民國，要他們自打嘴巴，不是根本不務實際的癡心妄想嗎？能不耽誤自己嗎？老共當然知道中華民民國餘孽還在台灣地區存在著，巴不得早日把中華民國的餘孽掃蕩盡淨，怎麼會承認「中華民國的存在」，腦子清醒嗎？能不耽誤自己嗎？

老共就是知道有這幫餘孽在台灣地區，坦然面對處理，所以才有了「內外有別」操作方法的設計，就是實際上已經正視了「中華民國的存在」，不斷地向台灣以各種迂迴方式進攻，連國民黨檯面人物或其家屬都有不少媚共買辦，就可見其務實進取於一斑。這些藍營知名人士還在做夢喔！

同時，人家可沒天天對著我們舉出「中華人民共和國」的牌子，要我們承認「中華人民共和國」啊！但能戰術靈活，步步滲透進逼。顯然，是國民黨與現在也跟著喊「正視中華民國的存在」的民進黨患了自閉症，以國民黨病情最為嚴重。患自閉症就會處於受攻擊的被動劣勢地位。有位藍營超級名嘴竟然有臉說老共對我們沒辦法嘛！應該正視「中華民國的存在」，大家坐下來好好談。

衝不破的「一中框架」的事實與現實

說這話是不看歷史，兩岸情勢幾十年來一直朝著對老共有利的方向傾斜，老共對台灣的辦法這幾十年來增長不少，誰能保證三十年後，不會更具絕對優勢？只是到那時，這名嘴已經爛了或化成灰了，不必負瞎說蠢叫之責了。對兩岸情勢的變化Never say never！還是務實為好。

根據聯合國2758號決議以及各國與大陸的建交公報（以中美建交公報為最權威的典型）而論，兩岸之間的關係都是處在「兩岸同屬一個中國」的框架之中，台灣方面老拿正視「中華民國的存在」對老共嗆聲，態勢就是要造成兩個中國，民進黨則偶而以「中華民國台灣」對嗆，本質上是一中一台。

這種做法非但並不能衝破「一中框架」的事實與現實，而且會讓老共對台灣的態度從「人民內部的矛盾」走向「敵我矛盾」，大陸廣大人民與海外廣大的華人群體會把台灣當成背叛民族、親美親日的漢奸地區，對台灣方面的各種呼籲不再以理對待，台灣將很難與老共正常對話，也就失去了爭取大陸廣大人民與海外廣大的華人群體同情、理解、認同與支持的機會，也就是失去了中華民國與台灣地區最重要的潛在支柱。更重要的是，失去了促發兩岸之間化學變化、迫使老共政治改革、根本解決兩岸敵對之根源、以解除台灣最根本之威脅的機會。

「一中各表」為民進黨鋪好溫床

江山不會是天上掉下的餡兒餅，是打下來的。面對要消滅中華民國的對手，不知找到反制甚至反敗為勝之道，卻老寄望別人的善意，還有說要和人家搞共識或簽訂和平協議，處處要以他人的同意為前提，才認為能產生對自己有利的結果，這簡直是做一廂情願的癡心妄想，陷自己於萬險之地而不自覺，三大敗後仍不醒悟。各位讀者，說他們犯了蠢行，說錯了嗎？

最後，國民黨又有人造謠，如果不要「九二共識」，就會變成跟民進黨一樣。大錯！「一中各表」恰恰為民進黨的「中華民國台灣」或「台灣主權」鋪好了溫床，離開愚蠢的「九二共識，一中各表」，大膽接受符合事實與現實的「兩岸同屬一個中國」，根據事實精準論述「一個中國不是中華人民共和國」，才不會落入民進黨的圈套，被綁架拿香跟著民進黨拜人家的神主牌！

＊作者為時事評論人

countries: 中華民國 台灣 中國 中華人民共和國

things: 和平協議 九二共識

title: 朱駿觀點：要求中共「正視中華民國的存在」超級不智


content_text:
中共領導人習近平近日在緬甸聲稱：臺灣主權屬於中華人民共和國，外交部嚴正重申，臺灣是臺灣，不是中國的一部分，「當然更不是中華人民共和國的一部分」。臺灣外交部僅有聲明或抗議是遠遠不夠的，建議臺灣有關智庫或陸委會召開國際性的專題研討會，邀請國際法專家、現代史家、學者、政要與媒體人，就此進行專題討論，盡可能形成一份國際共識聲明或宣言，對中共領導人的無知妄言，不僅要抗議，也要有知識啟蒙，只有使其回歸常識，才能迷途知返。

搶佔道義制高點與國際話語權，與強化軍事防衛一樣重要，臺灣不能總是被置於被動挨打的地位。侵略臺灣要付出沉重代價，要付出怎樣的沉重代價，戰後如何賠償、戰爭發動者將受到國際法庭怎樣的審判，這些都應該通過國際性的論壇，給世界一個公開的說法，也是給試圖入侵者發出一個警示信號。武力威脅任何一個獨立政治體，都是國家恐怖主義行徑。

去年我們海外民主人士在臺灣參與紀念八九「六四」三十周年活動，受到蔡英文總統接見，當時我評價蔡總統的施政已由保守主義轉型到積極的保守主義。積極的保守主義就是敢於對大陸的滲透與統戰說不，敢於對一國兩制說不，而對中共發出的武統聲音，不僅要說「不」，更應該有積極的應對。而在戰略上積極關注與支持大陸民主化或政治轉型，也回避大陸政治事態與問題，因為只有大陸民主化自由化，才是對臺灣最大的利好。近期大陸發生的不明病毒造成的肺炎已傳遞到臺灣，非典型的病毒卻典型地說明這樣一個現實：臺灣無法回避大陸的各種影響，只有積極主動因應，才有正解。

一、「中華民國臺灣「的獨立性不應成為問題

臺灣總統蔡英文接受BBC採訪時表示，中國需要「面對現實」，向臺灣表示「尊重」。BBC報導說：長期以來，中國共產黨一直聲稱自己擁有臺灣主權，並且北京在必要時有權對台使用武力。蔡英文堅稱： 「我們不需要宣告自己是一個獨立國家，」「我們已經是一個獨立的國家，我們叫自己中華民國（臺灣）。」

蔡英文總統的表述太過溫和，面對大陸長期以來的「武統」聲音，應該有更強力的回擊，「武統「聲音不僅是對中華民國的侵犯，更是對臺灣人民的冒犯。一個政治體要悍然發動對另一個獨立政治體進行「武力統一」，國際社會對此不置一詞，文明世界顯然失去了應有的道義擔當，臺灣的歷史長期不是臺灣人民的主動選擇，而是其它國家、地區諸多歷史罪錯強加給臺灣人民的後果。

「中華民國主權在中國」的歷史合法性是大清朝廷和平移交的歷史成果，「中華民國在臺灣」的 「既實性」（既成事實的性質）則是二戰結束後形成的結果，而「中華民國臺灣」的當代政治合法性，則是「重建」的結果，即：民國政府在臺灣解嚴之後，實施民主憲政、尊重人權、實現黨派競選、民族和解而一步步實現的。相比之下，中共政權在大陸只有既實性，卻一直沒有重建現代政治的合法性（大陸仍然是黨主政治而非民主政治）。

從中華民國前總統李登輝提出的「中華民國在臺灣」到蔡英文總統提出的「中華民國臺灣」，我們可以看到明晰的演變脈絡：「中華民國在臺灣」還留有「光復大陸」的想像空間，因為中華民國仍然擁有對大陸行使主權的歷史合法性，而蔡英文減少了一個「在」字，更務實地讓臺灣成為一個獨立的政治主體，無意於去「光復」或反攻大陸。有趣的是，大陸沒有看到今天臺灣領導人的和平善意，反而認為兩蔣時代的光復大陸更符合自己的政治需要。

Image result for 我們一定要解放臺灣

為什麼大陸中共政權不喜歡和平共生而更喜歡「光復大陸「的戰爭呢？

因為只要中華民國保留通過戰爭方式「光復大陸」，那麼中共也就可以名正言順地「解放臺灣」，將兩岸戰爭變成國內戰爭，國際社會難以干預。一旦強調臺灣中華民國的主權獨立性，中共對臺灣的侵略就不是內戰，而是國際性戰爭。

國際社會跟在中共後面念「一個中國」的四字經（以謀取經濟利益），看起來是一句大而無當的政治口頭禪，其實質是一個外交陷阱，它將中共政權對臺灣的侵犯當成一個中國的內部爭端，同時在國際社會窄化了臺灣的政治空間，也矮化了臺灣的主權地位。

二、臺灣已重建了政治合法性，大陸政權沒有

二戰結束後國共與民主黨派達成了「重慶共識」（《雙十協定》）之後，兩黨撕毀和平協定，不用選票卻用武力，決定對大陸的治權，這種武力征服方式無論是誰佔領了大陸，都不具當代政治的合法性，而大陸中共卻要將這種非法方式在七十年後再次強加給臺灣人民或退守臺灣的中華民國政權，顯然是沒有意識到，人類文明進程在二戰之後已發生了革命性的進步。即，主權在民，只有通過公民選票決定的政權，才具合法性。未經臺灣人民同意，任何外來勢力不可以改變臺灣現狀。

大陸政權至今沒有重建自己的當代政治合法性，而臺灣中華民國或國民黨政權通過解嚴還權於民，實現了政權的和平輪序，中華民國在臺灣已重建了合法性。這種當代意義上的合法性，決定了其主權獨立屬性，主權在民而不在黨派或政府。

中共政權真正的「合法性」最終應該由公開公正的公民投票來決定，中共政權一直沒有完成合法性的重建，將政權變成一黨專政的極權政治體制。

現在這個一黨專政國家卻要將已然重建合法性的臺灣中華民國變成自己治下的一個區域，不僅沒有合法性，更應該受到國際社會譴責與抗議。

國際社會不僅應該共同喝止大陸的武統威脅，更應該啟動中華民國進入聯合國的程式，這既是保障臺灣的自由民主人權，也是還在中華民國在臺灣的一個公道。

二戰之後，西方大國對中華民國臺灣與其它因共產專政造成的國家民族分裂，採取了雙重標準：東德、西德各自主權獨立，得到聯合國承認，南北朝鮮在聯合國席位也得以確立，現在中華民國應該與大陸政權同時擁有在聯合國主權地位，中華民國臺灣重返聯合國在法理上應該沒有障礙。既便承認了兩個中國，或一邊一府的獨立主權，最終也不影響統一進程（如果兩岸人民願意），譬如東西德國，在民主憲政旗幟下，不是一樣完成了民族國家的統一？所以，無論國際社會還是大陸中共政權應該有充分的認知：中華民國臺灣的主權獨立性，並不影響兩岸是否統一。影響兩岸統一進程的，兩蔣時代是用共產主義一統中國，還是三民主義一統中國，而在現在的語境下，則是在兩岸政治文明達到契合時和平統一（聯邦制或借鑒其它模式），還是所謂的一國兩制（但這一模式在香港已然失敗）。

三、大陸武統聲音是非法的

臺灣大選之後，習近平本人一時「無言以對」，但近日訪問緬甸時，卻公然聲言：臺灣屬於中華人民共和國。大陸國台辦則借記者提問，談大陸民間「武統」聲音：民進黨倒行逆施逼出來的。

喜歡強調「初心」的習近平只要翻開歷史，就會發現臺灣民進黨與國民黨角力的選舉，正是當年中共在延安時代向中國國民黨強力要求的民主「進步」政治，全民普選、民主憲政、軍隊與司法獨立。只是臺灣民主進步黨幫延安的共產黨在臺灣實現了初心，真正實現了以選票方式，進行政權和平輪替，而武力推翻中國國民黨大陸政權的中共，則代替了當年執政黨的角色，在大陸實行真正的一黨獨裁，當年中共罵執政黨的話在大陸應驗：一黨獨裁，遍地是災。

回望歷史，我們發現臺灣中華民國實現了延安中共的「初心」，而中共正在扮演他們當年攻訐執政黨的獨裁角色。民主進步黨在臺灣，共產黨在大陸蛻變為「民主退步黨」，誰在倒行逆施，誰在符合歷史潮流還權於民，任何有正常心智的人，都可以做出正確的判斷。那為什麼大陸線民武統聲音開始強烈？一個原因是中共的謊言政治激發了愛國線民的「統一」熱情，另一個原因是，中共只允許愛國統一、武力統一的聲音出現在網路上，如果反對武力統一，就會被禁言甚至被有關部門拘審。

現在中共又出一招，就是借大陸「線民」的聲音，來責難臺灣政治現狀，使中共武統臺灣變得合理合法。

大陸似乎在構造一種邏輯：國民黨無論過去是想反攻大陸，還是現在想經營大陸，都沒有逼迫大陸想武統，現在線民的聲音起來了，是因為民進黨的臺灣主權獨立的主張，責任因此在臺灣執政黨一方。

當年中共武力打敗國民黨政權是為了「解放」大陸，而中共炮擊金門也不沒有受到國際法庭的懲罰與審判，那麼，中共武統臺灣哪怕造成的生靈塗炭，國際社會也會將武統當成中國的「家務事」？

毛澤東倒行逆施仍然是中共「偉大領袖「，所以習近平正在逆行進入新文革時代，毛澤東要解放臺灣，炮擊金門，沒有受到國際社會懲罰與追究罪責，所以，習近平也要如此仿效。在維護臺灣的歷史正義與主權安全方面，國際社會嚴重失責、失卻道義。

從中共的話語邏輯裡，我們可以看到，國際社會一直沒有正視歷史上中共的非法武統（大陸），現實中又高調武統臺灣，國際社會的失責也是重要因由。

中共還強調 「自古以來」臺灣屬於大陸，鄭成功「收復臺灣「符合歷史正義，大清佔領臺灣也是理所當然。史實果真如此？只要翻開臺灣史，會讓飽讀世界經典的習近平大吃一驚，臺灣原生態的本土政權是「大肚王國」（？—1732年），十七世紀初被荷蘭殖民者佔領（1624至1662），明末鄭成功所謂的「收復臺灣」完全是一個偽概念，因為在此之前從來沒有中原王朝在臺灣實施統治與建設，何來鄭氏「收復臺灣」之說？對臺灣人民來說，只是又一個外來軍事力量開始割據臺灣而已。只是因為大陸移民增加，鄭成功通過民族主義與一定的地方保護，有了一定的道義基礎。還沒有完成行政建設，臺灣即被滿清佔領，滿清1885年在臺灣建省，十年後因甲午戰爭失敗割讓給了日本（滿清建設臺灣省也不過十年時間）。二戰之後的國共內戰，國民黨政府敗退臺灣，造成了對臺灣統治的「既實性」。如此說來，臺灣自本土的大肚王國終結之後，歷史上沒有一個政權建立了真正的「合法性」。至於中共所言的「自古以來「臺灣就屬於中國，更是一句笑談。

中華民國在臺灣的合法性，直到解嚴之後，即政治民主憲政、司法獨立、軍隊國家化，民族和解與轉型正義初步實現。

結語與建議：

在當下的許多語境中，臺灣主流社會把中共攻擊臺灣設置成可能，似乎主權獨立的臺灣只有挨打的命運，卻在解構其合法性方面，所言甚少，沒有形成主流聲音，更沒有發揮國際社會的聲音，來解構中共的話語霸權威脅。

總統蔡英文在接受媒體採訪時，認為中共軍隊侵略臺灣，但會付出沉重代價。如果沿此話題進一步深入，應該邀請國際相關領域專家召開研討會，討論中共從毛時代開始的侵略對臺灣造成的損失，進行評估後聲索賠償，如果中共再一次侵犯臺灣，不僅將面臨巨額的戰爭賠償，決策者與指揮者還將面臨國際戰爭法庭的審判，臺灣也將永遠追究其個人罪責。

當中共不斷描述戰爭威脅與武統觀念之時，臺灣主流聲音不能順著它們的話風起舞，而應該予以強制反擊，更多的討論戰爭結束後，中共將面臨的國際制裁及審判，除了臺灣將會因戰爭而蒙受無妄之災，大陸數以萬計的年輕生命，也將成為炮灰，而這一切，都是為了所謂的「祖國統一」。國家統一或一統天下，都不是當代社會的核心價值，人權尊嚴與社會自由，才是核心價值。

有鑒如此，我提出建議如下：

增強政治話語的遊戲感消解大陸威權的冷酷與惡意、合縱日本與東南亞，連橫美歐，特別是主動與美國合作，拓展國際空間，主動要求與大陸領導人對話；積極謀劃重回聯合國之路；積極簽署兩岸和平條約；解構中共對臺灣的武統合法性；民間外交遊說國際社會；建立大陸政策智庫或專案研究針對大陸的國策；強調臺灣是文明世界的一員，比強調獨立於大陸，更有意義，因為臺灣自古以來就獨立於中國大陸；還有，敦促大陸中共還權於民，踐行自己的延安民主承諾，一個自由民主憲政的大陸政權，才是對台海持續和平最好的保障。

＊作者為獨立學者 專欄作家，現居美國洛杉磯

countries: 臺灣 日本 中國 美國 德國 中華人民共和國 中華民國 香港 荷蘭 緬甸

people: 習近平 李登輝 蔡英文

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 大肚 金門 光復 和平 三民 成功

things: 轉型正義 經濟 人權

title: 吳祚來專欄：臺灣只有挨打的命？如何應對中共武統的聲音？


content_text:
總統大選在驚濤駭浪中落幕，沒有人能否認，對岸這次扮演了沒有出現在選舉公報上的候選人角色。如果說，「反中牌」是蔡英文最後大勝的關鍵要素，那麼「我們與中國的距離」，顯然就是台灣選民在這次大選中最為在意的事情，從而壓倒了其他的考量。

然而，中國大陸從來沒有在台灣大選中缺席，差別只在於檯面上的候選人與台灣社會在當時以什麼眼光看待它。若把2020年大選與2016年相比，不過四年時間，藍綠候選人的兩岸論述在味道上就大為不同。

太陽花陰影 兩岸善意仍在

先想想2016年的社會氛圍如何？那時的台灣，才剛經歷過以反服貿為訴求的太陽花運動，輿論普遍對於中國大陸存在著不信任和質疑。如何在民眾訴求與兩岸互動之間取得平衡，是藍綠當時共同面對的課題。

與此同時，社會對於中國大陸「以經逼統」的擔憂，也直接轉嫁到被視為扮演中介者角色的國民黨身上，致使國民黨在2016年選戰中打得格外艱辛。儘管如此，代表國民黨出征的朱立倫，其兩岸政策仍然強調堅持「九二共識」，甚至主張從馬英九時期的「和平發展」進一步走向「合作雙贏」，也帶著自信提出「不怕紅色供應鏈」、「不必逢中必反」。

而當時打順風選戰的蔡英文，也沒有選擇迎合民粹情緒去放大對中國大陸的敵意，反而試圖說服選民兩岸關係和平穩定的重要性。例如她在2015年5月訪美期間，即表明「在中華民國現行憲政體制下持續推動兩岸關係的和平穩定發展」、「珍惜並維護20多年兩岸協商和交流互動所累積的成果」。

此後更是主打「維持現狀」牌，主張「相互諒解、求同存異」，建立「具有一致性、可預測性、可持續的兩岸關係」，也保證處理兩岸關係「會積極溝通，不挑釁，也不會有意外」。

另外一位候選人宋楚瑜，則是滿懷憂慮地指出由於台灣參與區域經濟整合遭遇很大困難，「兩岸沒有對撞的本錢」，台灣應該「善用兩岸政治槓桿往前衝」，其他問題「不要鑽牛角尖」。

也就是說，2016年三組候選人無論對於兩岸定位認知有所差異，但並未完全推翻馬英九執政八年以來所打造出的兩岸交流與互動格局，基本上都對於未來兩岸關係抱持著友善開放且正面樂觀的態度。

亡國感恐懼 藍綠態度丕變

經過了四年，在「習五點」與香港反修例運動的催化下，兩岸議題再度成為總統大選的攻防主軸，但論述的氣氛與四年前大相逕庭。

當2019年蔡英文主張透過「民主防護網」來應對習近平的「兩制台灣方案」後，搖身一變成為「抗中保台」的「辣台妹」。只要藉著「亡國感」的情緒，將國民黨與一國兩制畫上等號，幾乎把「中國」視為零和敵人，「反中牌」便是一張必然且必勝的王牌。

在三場政見發表會和一場辯論會上，蔡英文的「中國攻勢」是一以貫之的，特別體現她不斷重申的「四個認知」：破壞台海現狀的是中國不是台灣、中國利用九二共識在掏空中華民國、不能以主權交換短期的經濟利益、警覺中國正在全面滲透分化台灣社會。

這些強勢的說法，不只為《反滲透法》灌注了正當性，也為其正在建構的「中華民國台灣」認同，增添了理論基礎。從蔡英文在1月11日勝選當晚國際記者會的致詞內容中不難看出，她深信這條抗中路線贏得了817萬台灣選民的認可。

再看國民黨的候選人韓國瑜。老實說，兩岸論述過去一直是國民黨的強項，很輕易就能說服選民，他們有能力處理好兩岸關係。這次選戰中，看得出來韓國瑜很想重振當年「九二共識」的榮景，卻沒有在論述上與時俱進，反而只為了反駁對手的質疑與攻擊，而讓自己陷入進退維谷的窘境。

例如在國防議題的交鋒，未釐清台灣在兩岸與區域格局的處境，韓國瑜直接訴求「能避戰才是最高明的中華民國總統」。在他上《博恩夜夜秀》節目後，另一個發燒的話題是，韓國瑜敢不敢直面台灣「敵人」是誰這個敏感問題。選前他接受親綠媒體專訪，在主持人逼問下，他給出的答案是：「70年來假想敵就是解放軍，對台灣威脅最大是中共。」他最後也表態：如果兩岸走到主權與經濟的死角，「會以主權為優先」。

韓國瑜從選高雄市長時就自稱為「九二共識」堅定支持者，而國民黨人在替其政策辯護時，則會把「一中各表」推上前線。但極為明顯的，相較於馬時代進取型的論述，九二共識到了韓國瑜時代，成了防守型的消極論述，在這條「馬英九防線」面前不斷退縮，甚至有評論認為國民黨的表現根本就是「逢中不談」。

而五度參選的宋楚瑜更不用說了，他提出了兩岸交往「底線說」：堅持不放棄民主價值，同時強調自己沒跟大陸要過一分錢，兒子也只為了掃墓和看奧運去過大陸兩次。藉此自清與中國大陸的關係，試圖淡化身上的紅標籤。

總的來看，2020年大選所有的候選人，或強或弱都表現出與四年前在兩岸論述上的轉變。不管是強硬的態度，或是自辯自清的立場，在某種程度上都迎合了瀰漫於社會的「亡國感」，收起過往的友好善意，要與中國大陸保持一定的距離。看起來彼此交鋒，其實更像是在趨同。

藍綠同失語 北京壓力進逼

如此的變化，一方面當然是西方世界「疑中」情緒擴散下的影響，另一方面則有分析認為，由於台灣社會對中國大陸敵對心態上升，因此使得「中國」成為各方候選人的票房毒藥。

這類想法固然有一定的道理，卻只描述了表象，忽略了更深層次的結構性問題。無論是勝選的蔡英文，或是落敗的韓國瑜，他們的兩岸論述都停留在抵抗中國或者是迴避中國，而沒有提出台灣該怎麼面對中國大陸。背後的原因在於，兩岸長年的隔絕，台灣長時間依附在美國提供的戰略安全保障之下，很難走出傳統論述與冷戰思維。

因此，一旦身處其旁的中國大陸發生了翻天覆地的改變，崛起之後帶來相應的政治與經濟影響力擴張，台灣的世界觀若跟不上客觀變化的腳步，自然就會在論述上失語。除了更加抗拒大陸、更加靠向美國之外，在藍綠面前形成了共同的「中國難題」，雙方都停留在扭打階段，提不出有效的應對之道。

隨著中國崛起而來的中美博弈格局，不只對兩岸、東亞帶來變化，對於整個世界都造成了衝擊，大家都在摸索該如何面對新的秩序。事實上，台灣的政治人物不可能沒察覺到這項鉅變，只是為了眼前的選舉利益，明知繞不過去又難以啟齒。換個角度來看，藍綠各自的「亡國感」，反而證明了中國大陸帶來的壓力越來越逼近，並不會因為任何人上台就會煙消雲散。

藍綠「形攻實守」的兩岸論述，反映的是一種無能為力的模糊化處理，或許有助於各自刺激選票。但只要兩岸攤牌的壓力擺在那裏，這個「中國難題」不只是藍綠政治人物要面對，台灣民眾也很難永遠閃躲下去。

countries: 中國 台灣 美國 中華民國 香港

events: 選舉 參選

people: 習近平 朱立倫 韓國瑜 宋楚瑜 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市

things: 經濟 九二共識

title: 多維觀點》躲不掉又難啟齒，藍綠眼前的「中國難題」


content_text:
今年（2020）農曆過年前，全國私校工會以問卷調查54所私校，發現有19校今年不發年終獎金，23校有發但不足1.5個月，只有6校達到公立學校水準（1.5個月），6校狀況不明。全國私校工會理事長尤榮輝表示：許多私校以財務困難為由，逐年減少年終獎金數額，甚至多年「零年終」。而這不過是近十年各私立學校因應少子女化影響的冰山一角，有些學校為減省開支，不斷地壓縮教職員的人事費，不僅早就沒有了年終獎金，就連教師薪資也一再被裁減。

這些私立學校的董事會這樣做不怕違法嗎？恐怕現行法規也保障不了私校教師。如同教育部技職司司長楊玉惠指出：依《教師待遇條例》第17條規定，私校教師「本俸」應與公立大學一致，「研究費」允許校方跟老師協商；但「年終獎金」非必要支付項目，學校可依財務狀況，決定是否在年終慰勞校內職員。所以法規早就站在私立學校資方這邊了，就算「研究費」的縮減必須經校方與老師協商，但能有多少學校是認真地把教師視為重要資產，如實踐大學校長陳振貴所說的「不論是本俸、研究費，一毛錢都不該減」？又有多少老師真的能挺直腰桿拒絕學校的減薪要求呢？

一般來說，公立大學教授薪資約10萬，副教授8萬，助理教授7萬，但根據教育部「私立學校編制內專任教師平均支給數額與公立學校支給數額比較表」統計，有多所私校教授平均薪資僅5萬多元、助理教授甚至不足4萬元，僅約公立學校教師的一半。其中又以新竹縣大華科大的薪資降幅最大，教授月薪大約只剩5萬2、副教授4萬3千多、助理教授3萬8千多元。

對此，大華科大主秘王慧君表示，該校108學年度註冊率約6成4，因少子化趨勢、加上地處偏遠，招生不易，對比他校教師「研究費確實有偏低的情況」，但該校去年2月起已讓30多位教師優退優離，目前該校約40至50位專任教師，且皆簽字同意調薪；另外，大同技術學院代理校長吳柏萱也表示，依學校現行財務狀況，為永續辦學，不得不調降師資薪水，強調一切合乎法規，全校60位專任教師也願與學校共體時艱，皆同意調降研究費「要一起撐下去度過難關」。

但是，這些「共體時艱」、「永續經營」、「度過難關」的官方說法，真是就是說服老師們願意減薪的原因嗎？在這一切看似合法且自願的減薪協商過程中，背後所呈現出來的，難道不是私校教師們在擔憂失業的恐懼條件下，不得不妥協而簽下的同意書嗎？

或許有人會問：若不減薪，現在少子女化的情況這麼嚴重，私立學校招不到學生，而人事經費的負擔又這麼沈重，這些私立學校如何生存？如果學校倒了，老師不是就都失業了？這是一個好問題，也是為什麼有那麼多的博士、教授自願被減薪的主因。可是我的疑問是：難道減薪之後的私立學校就可安然度過少子化危機或是就可以永續經營了嗎？其實大家都心知肚明，這波少子女化的危機並不是一個突發或暫時性的危機，它就是一個趨勢，它宣告著台灣已正式進入低生育率的高齡化社會結構，至少在可預見的十年甚至更長的時間內，這個趨勢都不會改變，難道這些私立學校利用教師減薪就可以度過這十年嗎？換言之，即使私校教師都同意減薪，其實也救不了這些即將退場的私立學校啊。

有意思的是，這些私立學校的老師們難道不知道這個趨勢及其可預見的結果嗎？其實他們都知道，只是他們在撐著等退休，同意減薪不過是為了讓學校可以多撐幾年，讓他們可以在這波高教危機中撐到退休年齡。這樣的心態與想法其實無可厚非，但真正令筆者擔憂的是：台灣的高等教育就在這些自願減薪的待退心態下繼續沈淪與敗壞，不合理的高教制度依然繼續存在著，危害台灣的學術發展與無數學子的受教權益！

相較於眾多私校教師自願減薪的現象，筆者想以南華大學教師評鑑中三位「自願不合格」教師的例子作為對比。

眾所周知，目前各大學多已實施教師評鑑作為考核教師績效的方式，但是這套制度到了私立大學管理者的手中，卻早已變相成為「操控教師行為」（例如配合行政業務或招生活動等）或「預備資遣教師」（懲罰過程從減鐘點費、扣年終獎金到不續聘或解聘）的手段工具。因此，在拙文＜謝青龍的最後開學日：教師評鑑制度下的悲鳴＞中詳述了這三位老師如何放棄收集績效點數而成為「自願不合格」教師的過程，其目的就如同周平教授所說的：「對於自甘逃避自由的教師們，我對您們不抱任何期望。但若您是終將啟蒙的知識份子，我誠心希望您能運用自己的理性，向現有的教師評鑑神話說不，從而走出自己獨特的學術風格。」（參見周平教授＜我為何杯葛大學教師評鑑制度＞一文），於是筆者與周平及另一位不具名的教授，就成為全校唯三的「不合格教師」。

兩相對照，我們可以簡單分析「自願減薪」與「自願不合格」兩者之間的差異。首先，所謂「自願減薪」係出自對失業的恐懼，而賦予管理者更大的管理權限，除操控教師在行政、教學與研究的行為外，更可以要求教師以扣年終、減薪、甚至捐薪的方式，來達到所謂「共體時艱」的目的，其過程與手段無不像極了二戰前德國民眾賦予希特勒獨裁大權的情形；其次，這三位「自願不合格」以致於目前已經被減鐘點、扣年終獎金的教師（明年更即將要面對不續聘的威脅），卻是以其自身試法的公民不服從行動，以彰顯目前有關於教師評鑑制度的不合理性。前者看似自願，但根源卻出於恐懼與妥協（害怕失業的恐懼）；後者看似被罰，但其本質卻在於其不合作的勇氣（對抗不合理制度的勇氣）。另外，讀者可曾想過：在上述實施減薪方案的私立學校裡，那些不願減薪的老師都到哪裡去了？當然，我們也想到了：他們既然不願減薪，那就辦理優退或優離，提早離開教職工作啊！但問題是：他們是自願退休還是因不願減薪而被迫離職呢？或許這些提早退休或離職的老師正是介於恐懼與勇氣之間吧。

走筆至此，似乎要說明一下什麼是「公民不服從」（Civil Disobedience）了。

「公民不服從」的概念，最早由美國文學家梭羅（Henry David Thoreau, 1817-1862）所提出，原因是他在華爾騰湖（Walden）隱居期間（1845-1846年，後來梭羅將這兩年的隱居生涯寫成一本書《湖濱散記》，至今仍是美國最重要的文學作品之一），梭羅因拒絕警察向他追討六年沒繳的人頭稅而被關起來，後雖被一名不知名人士代他繳稅而獲釋放，但這一天的牢獄之災卻開始讓梭羅認真思考政府與人民的關係：怎樣才能阻止政府為惡？後來（1849年）更依此發表一篇演講（最初的標題為「對公民政府的抵抗」Resistance to Civil Government，後更名為「論公民不服從的義務」On the Duty of Civil Disobedience），正式提出「公民不服從」的概念：一個民主社會的公民不該只是愚昧地效忠政府，當政府訂立不符公義的惡法時，這時公民有不服從惡法的義務。這篇演講內容深深影響後世的公民運動，從甘地（Mohandas Karamchand Gandhi, 1869-1948）到金恩（Martin Luther King, Jr., 1929-1968）皆受其啟發。

舉例來說，在台灣及中國皆曾發生過以言論自由遭受政治迫害的事件：1960年雷震與台港在野人士共同連署反對蔣中正三連任總統，並在《自由中國》社論＜我們為什麼迫切需要一個強有力的反對黨＞，鼓吹成立反對黨參與選舉以制衡執政的國民黨，但隨之而來的卻是雷震、殷海光等人被逮捕，並被軍事法庭以「包庇匪諜、煽動叛亂」的罪名判處十年徒刑；無獨有偶地，1957年中國大陸的「反右運動」亦有《光明日報》事件，章伯鈞及儲安平等人也以「黨天下」一詞得罪共產黨和毛澤東，遭受了二十多年的批鬥及歧視待遇。雖然分屬海峽兩岸，但兩者同樣以言論自由對抗一黨獨大的國家機器，且一樣地落得被批鬥或牢獄的下場。明知不為在上位者所喜，但卻憑著知識分子的良心，必須講該講的話，這才叫公民不服從的彰顯。

隨著社會潮流不斷變遷，那些位居高位或主管階層的人常說：我們要與時俱進，隨時代進步而改變我們的思想，固執於舊有的傳統思想，只會讓我們停步不前。話說得有道理，但有趣的是，這些話為什麼總是由掌握權力的人口中說出來呢？海峽兩岸的各種政治運動，究竟吞沒或消化了多少人的自由意志與思想，我想這關乎於每個人的硬度不同，而且筆者以為知識分子往往是其中最硬、也最難被消化的一群人。（可惜的是，如今知識分子幾希啊！）

時至今日，台灣雖然已歷經多次政黨輪替（中國大陸更是維持一黨獨大至今），但「黨天下」的帝王思想，卻從未在執政者或一般人民心態中去除，即使是在大學任教的諸教授先生女士們亦然，從前述的「自願減薪」即可見一般。回到筆者任教大學的這三位「自願不合格」教師的例子，雖然現在已經不復過去國民黨「白色恐佈」獨裁統治的年代，知識分子不必再背負過去那種直言獲罪的恐懼，但有趣的是，多數學者卻在21世紀過度資本化社會的脈絡裡，找到另一類讓自己恐懼的枷鎖：失業或失去商品價值。於是乎，人人競相利用各種學經歷、證照或評鑑，來定位自己的價值，卻不知已淪為商品化社會結構之一環。然而，就在大家不斷地透過評鑑來證明自己的同時，卻有三位老師自願評鑑不合格，以突顯這套評鑑制度的不合理性，即使遭受學校規定的處罰而仍不改其志（前三年不合格即禁止校外兼課或超鐘點，今年第五年即予扣年終獎金的處罰，待明年第六年仍不合格則將予不續聘處理）。

筆者有幸與另兩位教授並列「不合格教師」，曾於第四年不合格時上專簽抗議「不得校外兼課」的處置，但被校長批示「依法辦理」而駁回；今年年終獎金被扣，筆者當然會再上簽呈抗議，只不知校長是否仍以「依法辦理」四字批示否？其實，對於上簽呈一事，筆者並不是要求法外施恩，亦非為追討那區區幾萬元的年終，而是為了突顯這些罰則的不合理。試想：如果校長真的「法外施恩」，同意我可以校外兼課或補還年終獎金，那麼我就有一個更大的質疑：難道校長的權力比法規更大嗎？一個已經制定的教師評鑑法規可以依校長一己之喜惡而變動更改嗎？

因此，筆者每年上簽呈並不是為了請求校長「法外施恩」或是要求我有免於受罰的特權，因為我知道校長沒有這個權力，而我也不該享有這份特權。這也是許多人在行使公民不服從時，常有的一個迷思：那就是「公民不服從本來就該違法，所以不該因為違法而被罰」，或是「公民不必服從失卻正當性的法，所以不該受罰」。但真是這樣嗎？試想一種可能：如果人人心中對現行所有法律皆可以自己的價值觀加以評判其合理性，然後決定遵守與否，而且還不能被罰，那麼這個社會還如何維持秩序嗎？所以，雖然「公民不服從」係針對不正義的法律或政策，進行的一種公開且非暴力的不合作運動，但它終究是違反現行法律的行為，對於違法的個人而言，實在沒有免罰的特權，但若懲罰的結果已然損及全體公民的權益，那麼它所訴諸的「構成社會秩序基礎的共有正義觀」才會被彰顯出來。

至此，讀者當知我為何年年要上簽呈以抗議這個教師評鑑的處罰內容了。這就是公民不服從的精神所在之處了──透過不服從一個不合理的法律而受罰，以突顯該法律的不合理性，進而要求修改該法律的內容，以臻其合理之境！

最後，請容筆者引用把公民不服從發揮得最透徹的兩位先哲的話作結語，並恰巧可以詮釋本文對「自願減薪」和「自願不合格」的對照：對於前者，金恩博士說的是：「當我們對重要的事選擇沈默時，就是人生終結的開始。」（Our Lives Begin to End the Day We Become Silent About Things That Matter.）；而後者，甘地則信心充滿地告訴我們：「他們一開始無視於你，接著是嘲笑你，然後是批鬥你，但勝利終究會屬於你。」（First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.）

聰明的讀者，您看出兩者之間的差異了嗎？

＊作者為南華大學通識中心專任教授

countries: 德國 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹縣 中正 安平 大同

title: 謝青龍觀點：從私校「零年終、半薪」談公民不服從的意義


content_text:
武漢肺炎，台灣其實可以釋出關懷緩和兩岸緊張；因建立和平關係不容易，而煽動仇恨是最廉價經營的關係。很可惜的，現在只要釋出善意便被視為中共「同路敵」；釋出善意並不是一定要提供什麼醫療物資，也可以是一些簡單的問候與關懷。如果非友即敵放不下身段，難道要開打才痛快？夾在美陸之間，豈一定要把關係搞得無可緩和的餘地？這次疫情雖各國擔心擴散人人自危，但台灣是可以釋出建立和平互動、緩和緊張關係的人道善意。

釋出善意就被視為「中共同路敵」？

武漢爆發傳染肺炎，只要藝人或政治人物聲援支持都會被圍剿，如「香港警察爆打學生時也不見同情心與正義感」、「用飛彈對準台灣時政客卻不罵」等。所以，只要對武漢疫情表達關心或批評政府冷漠作為，在他們眼中儼然成「中共同路敵」，這樣仇視現象令人感慨。

大選結束，台灣在兩岸的事情上仍在政治化，對大陸則仍妖魔化，眼看仇陸的粉專、網友持續煽動反陸，真的很心疼，心疼對大陸不懷敵意的無辜百姓。兩岸相隔台灣海峽為鄰，想當朋友都不行？

且不評論是否贊成政府禁止口罩出售大陸的作為，考量管制物資本來就應謹慎。但是，台灣是可以適度的提出關懷善意，就算是留著一點點的人道主義精神。

放不下身段難道要開打才痛快？

兩輛車的追撞，一定是沒有保持安全距離，加上速度沒有控制得宜。兩岸的民情持續緊繃對立，政府間應該找到機會釋出友善的訊息，這次武漢的肺炎疫情，何嘗不是一個人道關懷的機會？

如果在這個急難時候，有其國安考量口罩不出口是可以理解，但還是可以釋出一點關懷，就算是問候也好。如果一點關懷的態度都吝嗇，其實可以加長義務兵役，準備打仗了；因為對岸永遠是仇敵，也會永遠因為一中問題打壓台灣，打一打比較痛快。

誠然，武漢肺炎這件事，就是個遞出橄欖枝的好機會，有人仇恨大陸的打壓，但台灣自己何嘗也放不下身段，就是要比硬？要比，台灣就比得贏對岸嗎？還是一口氣吞不下，要死就一起死？

夾在美陸間，豈要讓兩岸無緩和餘地？

台灣是個最有人情味的寶島，但是被民粹的選舉搞爛了，搞得敵我分明，不是友就是敵。但台灣夾在美國與中國大陸之間，一定要在裡面選邊站拚個死活嗎？

現在政府甘願發百姓的納稅錢軍購，然後美國通過一堆不痛不癢的國內法讓仇陸者乾爽，但至始至終卻不會跟中華民國建交，您還相信建個台灣國就可以改善？如果如此，您真的不知道什麼是國際現實。

對美國的依賴也不應放棄兩岸和平的機會，尤其是人道主義帶來的緩和可能。只要台灣在美國的利用價值越來越少，自然而然有天會像敘利亞這樣被拋棄，台灣豈一定要讓兩岸之間搞得無緩和的餘地？

綜上，武漢肺炎雖人人自危，但台灣可以釋出正面關係的人道善意。

＊作者為網路作家，目前任職於國營事業

countries: 台灣 中國 美國 敘利亞 中華民國 香港

events: 武漢肺炎 選舉

title: 觀點投書：武漢肺炎，台灣可釋出的人道善意！


content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）今天結束今年第一次政策會議，決定維持基準利率水準不變，因為美國經濟可望維持溫和成長。聯準會聲明未提及中國武漢肺炎疫情對經濟造成的風險。

決定利率政策的聯邦公開市場委員會（FOMC）發布聲明，宣布聯準會成員一致決定維持基準利率在1.50%至1.75%的區間不變。

聯準會這項聲明與去年12月會議後發布的聲明相較，內容幾乎沒有改變，表示目前的聯邦資金利率水準「適當，可以支撐經濟活動持續擴張」。

聲明中沒有明確提及中國最近爆發2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）疫情對經濟造成的風險。外界擔心疫情恐導致中國經濟成長進一步減緩。

journalist: 中央社華盛頓29日綜合外電報導

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 聯準會維持利率不變 未提武漢肺炎疫情可能風險


content_text:
一所大學的校產(endowments)對有關大學的教學和研究都有重要影響。校產(資產和收入)愈多，學校的設備必然較多，圖書館和教師都比別人優勝。「The Best Schools」網站做了一項全球大學最多校產的排名，灣區的史丹福大學排第4，總部設在灣區的加州大學則排第14。

The Best Schools只排了前17名，其中只有一所大學位於沙烏地阿拉伯，其餘16所都是美國的大學。以下17所大學的校產排名。

1. 哈佛，校產360億；學費5萬零420元，一年預算要10億8000萬元。建於1638年，學生3萬5000人，最著名的學科包括法學院和醫學院；哈佛擁有全球最大的圖書館。

2. 耶魯，294億，學費5萬3430元，預算8億8100萬。

3. 德克薩斯大學(University of Texas)，267億，學費3萬6744元，預算6億2200萬。

4. 史丹福大學，265億，學費5萬1354元，預算10億7000萬。1891年建於巴洛阿圖的一幅8000英畝土地上，單是地價已價值連城，著名學科包括工程、法律、醫學、商業和教育。1951年，「史丹福研究園」成立，讓教師和學生創辦的科技公司進駐，是矽谷得以成形的主要原因之一。

5. 普林斯頓，238億，學費4萬9450元，預算3億零500萬。

6. 沙烏地阿拉伯國王科技大學，200億。

7. 麻省理工，148億，學費5萬1832元，預算9億4600萬。

8. 聖母大學，131億，學費5萬3391元，預算2億零200萬。

9. 賓大(University of Pennsylvania)，122億，學費5萬5584元，預算9億2800萬。

10. 德州A&M大學，115億5000萬，學費8637元/2萬1087元，預算9億9600萬。

11. 密西根大學，109億，學費1萬1820元/4萬9350元，預算15億5000萬。

12. 哥倫比亞大學，108億7000萬，學費5萬9430元，預算8億3700萬。

13. 西北大學，98億，學費5萬4567元，預算7億零100萬。

14. 加州大學，97億8000萬，學費1萬3900元/4萬2900元，預算44億(十所分校)。加大現有十所分校，學生23萬9000人；第一所分校柏克萊加大，成立於1868年(明治維新同年)，現在五所分校都進入全美前50名。

15. 杜克大學，85億，學費5萬3760元，預算10億6000萬。

16. 華盛頓大學(位於密蘇里州聖路易)，78億6000元，學費5萬3399元，算7億4100萬。

17. 芝加哥大學，75億，學費5萬7006元，預算4億2000萬。

journalist: 編譯組／灣區28日電

countries: 哥倫比亞 美國 沙烏地阿拉伯

title: 全球最多校產大學 史大第4 加大第14


content_text:
王媽媽長年茹素，就算暖冬也常感覺手腳特別冰冷，決定要給自己補一補，煮了一大鍋十全大補湯，每天喝2碗，一個禮拜之後，手腳是暖了，卻開始嘴破、便秘、晚上睡不著。在台灣台中慈濟醫院中醫部內科主治醫師莊佳穎的診間，類似王媽媽這樣的案例，近來經常出現。

莊佳穎表示，素食者的飲食常以蔬菜水果為主，體質偏涼寒，如果又沒有注意攝取足量的深綠色蔬菜、富含蛋白質的豆類，容易有營養不良、血虛的問題。現代人又常熬夜、作息不正常，則會導致陰虛。血陰兩虛的人，如果忽然進補，身體反應就會太劇烈。

莊佳穎形容，這就像瓦斯爐的火開很大，但是鍋子裡水很少，水很快就滾了，而且很容易燒乾、燒壞鍋子。要改善上述問題，就是火不要開太大，鍋子裡的水要夠，莊佳穎說，意思就是進補只要溫補就好，同時還要兼顧滋陰、養血補氣，這樣就比較不會有補過頭的副作用。

要養血補氣，莊佳穎建議藥膳可以使用何首烏、枸杞子、黨參、黃耆、白朮，如果想先兼防感冒還可以加上防風，這些中藥材都有天然的香氣和甘甜，很適合煮湯。如果希望再「溫」一點，可以加上巴戟天、肉蓯蓉，這些能夠補精血的藥材。

莊佳穎提醒，現代人營養充足，如果以冬天進補名義大吃，或以太過極端方式進補，若與體質不合，效果很可能適得其反。與其寄望季節性的食補改善體質，不如從平常就注意飲食營養和健康，體質自然不會差。

莊佳穎建議素食者一定要多吃深綠色蔬菜，才不會缺鐵，也要多吃富含蛋白質的豆類如鷹嘴豆，才不會缺乏蛋白質。陰血不足的人平常也可以注意多吃些含有膠質食物，例如白木耳、黑木耳、山藥等。

journalist: 邱宜君

title: 藥膳補過頭 小心反效果


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，網路盛傳「外擦酒精內服高粱」的圖卡，宣稱可以抗病毒、抗肺炎，醫師駁斥完全沒有醫學根據。台中市衛生局長曾梓展說，以酒精擦拭、消毒可以破壞病毒，但飲酒殺菌沒有醫學根據，不能預防病毒感染，戴口罩、勤洗手才是防疫之道。

曾任耳鼻喉科醫師的曾梓展說，網路上有很多資訊，但不一定是正確的，市府多以柔性勸導為主，但建議民眾不要隨意轉傳。

曾梓展說，根據醫學研究統計，2019新型冠狀病毒好發於中壯年人，對免疫力較強的成年人，感染後症狀較嚴重；不像流感疫情，重症患者90%以上都是慢性病患、年長者或幼童，成年人反而比較少。

曾梓展建議，2019新型冠狀病毒以飛沫、接觸傳染為主，防疫之道為戴口罩、勤洗手，減少出入公共場所，尤其是人潮聚集、密閉式場所，網傳喝高粱酒抗病毒等方法，都沒有醫學根據。

曾梓展說，中央公布的第8例確診病例，與第5例屬於同住家人，而且第8例症狀輕微，如果同住家人有被列管，即使沒有發燒、上呼吸道等症狀，潛伏期仍有傳染力，在家仍要戴口罩，避免同住家人被傳染。

journalist: 記者洪敬浤／台中報導

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 網傳喝高粱酒殺菌抗病毒 醫駁斥無醫學根據


content_text:
美國總統川普今天表示，他與中國國家主席習近平通過電話，美國正與中國密切合作對抗新型冠狀病毒引發的肺炎疫情。

川普今天簽署美國與加拿大和墨西哥達成的北美新自由貿易協定，他在儀式上表示：「有關目前四處蔓延的病毒，我們目前和他們非常密切合作…我和習主席通過電話。我們與中國非常密切合作。」

川普日前對中國處理疫情「所做的努力與透明化」表示感謝，認為「中國已經非常努力在控制冠狀病毒疫情」。

美國目前有5個2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）確診病例。

journalist: 中央社華盛頓29日綜合外電報導

countries: 墨西哥 加拿大 中國 美國

people: 川普 習近平

title: 川普與習近平通話 稱美中密切合作對抗武漢肺炎


journalist: 中央社華盛頓29日綜合外電報導

countries: 墨西哥 加拿大 美國 中國

people: 習近平 川普

title: 川普與習近平通話 稱美中密切合作對抗武漢肺炎


journalist: 中央社華盛頓29日綜合外電報導

countries: 美國 中國 加拿大 墨西哥

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 川普與習近平通話 稱美中密切合作對抗武漢肺炎


content_text:
泰國境內可能爆發武漢肺炎疫情，政府當局正在密切注意中國遊客較多的地方，例如普吉、清邁和曼谷。圖為遊客戴口罩參觀曼谷大皇宮。Getty Images
日本傳出武漢肺炎境內傳染的病例後，泰國衛生官員今天示警，泰國境內可能爆發武漢肺炎疫情，政府當局正在密切注意中國遊客較多的地方，例如普吉、清邁和曼谷。

泰國到今天為止共有14例確診的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）病例，是中國以外最多確診病例的國家，其中5人已康復出院，其餘9人仍在醫院治療中。

日本厚生勞動省昨天表示新增2個確診病例，病例之一是未去過武漢的巴士司機，1月兩度載過武漢團客。曼谷郵報（Bangkok post）報導，泰國疾病管制局副局長塔納拉（Tanarak Plipat）今天表示，泰國有可能爆發武漢肺炎疫情，就像在日本，會先在有限度的規模內境內傳染，然後傳染規模拉高到省的規模。

塔納拉表示，政府當局正在密切注意中國遊客多的地方，例如普吉、清邁和曼谷，這些地方較有可能爆發武漢肺炎疫情。

公共衛生部明天將召集泰國各府的醫療人員開會，預先為可能的跨府傳染做準備。

而對於泰國是否要撤離在中國的泰國人，總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）今天表示，如果要撤離泰國人，政府會和民航公司簽約，因為軍機無法進入中國，目前泰國還在等待中國政府的允許，首批撤離的會是在武漢的65位泰國人。

泰國公視（Thai PBS）報導，帕拉育表示，在檢查抵達泰國的中國遊客同時，泰國政府也必須要維持好和中國的關係，他呼籲泰國人要相信中國政府有能力控制住疫情。

中國是泰國國際觀光客最大來源國，以2018年來說，國際觀光客總數為3826萬人次，中國觀光客就佔了1035萬人次。

journalist: 中央社曼谷29日專電

countries: 日本 中國 泰國

title: 泰衛生官員示警 熱門旅遊點恐爆發武漢肺炎疫情


journalist: 中央社華盛頓29日綜合外電報導

title: 聯準會維持利率不變 未提武漢肺炎疫情可能風險


countries: 哥倫比亞 沙烏地阿拉伯 美國

title: 全球最多校產大學 史大第4 加大第14


content_text:
印度官員今天表示，印度西部發生巴士撞上電動三輪車（auto rickshaw）後落入水井的車禍，造成26人死亡，當中包括一名7歲女童。

這起意外發生後，昨晚約數百人在現場圍觀，緊急救難人員徹夜搶救倖存者及搜尋屍體，並出動起重機吊起落入水井的紅白色巴士。

在馬哈拉什特拉省（Maharashtra）納西（Nashik）地區進行的救援行動於今天清晨告一段落。納西距離印度金融中心孟買約254公里。

印度國家災害應變部隊（National Disaster Response Force）發言人高帝（Sachidanand Gawde）表示：「我們徹夜搶救並尋獲26具屍體，32名傷者送往醫院救治。」

死者包括巴士駕駛。

印度總理莫迪（Narendra Modi）對這起「不幸」事故表示哀悼。

他發推文說：「值此悲傷時刻，我與死者家屬感同身受，期盼傷者早日康復。」

由於道路品質差、車輛維修不良以及魯莽駕駛，印度交通事故死亡人數每年超過15萬人，是世界上交通事故致死率最高國家之一。

journalist: 中央社孟買29日綜合外電報導

title: 印度巴士撞電動三輪車落井 26死32傷


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】28日上午，有位住在臺南市南區79歲老翁拿著中獎刮刮樂，想前往彩券行兌獎，但去了近3小時卻不見蹤影，老翁太太報案後，警方隨即以line群組、無線電等方式通報線上警力協尋，終於在1小時內找回老翁。

過年期間，不少人會想買彩券或刮刮樂試試手氣，或作為春節的賀歲贈禮；28日上午10時許，住在南區中華南路的79歲胡姓老翁，因家人送他的刮刮樂彩券中了600元，他拿著彩券前往彩券行兌獎，但一去卻是3小時不見蹤影。老翁太太擔心失智的老翁走失，急忙向警方報案。老翁太太向警方表示：胡老先生有輕微失智傾向，所以很少獨自出門，這次自己一個人出門兌獎卻失蹤了，令她相當緊張。

警方受理後，隨即以無線電、line群組、傳真等方式通知各單位協尋，不到1小時左右，金華所員警王寅兒在金華路一段、距離老翁家1.5公里的一家彩券行尋獲胡姓老翁。老翁向警方表示：他也沒買過彩券，加上自己第一次中獎，所以找了好久才找到彩券行，隨後他又在彩券行選購一些新的刮刮樂，耗時較久，也讓家人和警方擔心了，他覺得很不好意思。

春節連假期間，警六分局找回2位失蹤人口，警六分局長陳建民呼籲：家中若有失智長輩，可協助申請愛心手鍊，或在其衣服內襯繡上姓名和聯絡電話，一旦失智長輩走失，能讓警方以更快速、更有效的方式幫助迷途走失的家人，迅速找到平安回家的路。(照片由臺南市政府警察局第六分局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 南區 臺南 臺南市

title: 失智79歲老翁兌獎刮刮樂迷途走失 警1小時內迅速找回


content_text:
The coronavirus has China's elite firmly in its grip. President Xi Jinping has spoken of a "serious challenge." Prime Minister Li Keqiang wore a protective mask and went to the frontline in Wuhan to assess the scale of the epidemic for himself. A Politburo Standing Committee crisis meeting was broadcast on state television — on Chinese New Year, the most important holiday in the country, offering a rare view behind the scenes of the otherwise very secretive inner circle of power.

Read more: Countries evacuate citizens from China as coronavirus infections rise

The message from Beijing was clear: We will do everything necessary to contain the virus that is spreading from China across the world! Xi also made a clear warning to his comrades, saying that anyone who tried to cover up the spread of the disease would be "be nailed on the pillar of shame for eternity."

The scale of Beijing's measures so far is unprecedented. Only an authoritarian one-party state could have implemented them so rapidly: Some 56 million people are under quarantine and air, rail and long-distance bus traffic has been suspended in at least 14 cities. What is incredible is that there have been no demonstrations, let alone riots, in the regions affected. There seems to be a high tolerance amid the population for the government's draconian measures.

Major events canceled

The authorities also canceled plans for the Spring Festival and long-awaited sporting events and closed off access to the Great Wall. A 25,000-square-meter (270,000 square-foot) hospital with 2,300 beds is due to be built from scratch in Wuhan and up and running by the beginning of February. Emergency measures costing the equivalent of over €100 million ($110 million) have been put in place in Hubei, which is the hardest-hit province. Hundreds of doctors and other medical personnel have already been sent to the area. The Spring Festival vacation will be extended and schools, and some businesses, will remain closed for longer than expected.

Read more: Coronavirus paranoia is outpacing its actual danger

The situation was different with the 2002/2003 SARS outbreak: The scale of the epidemic was played down for months. By the time it had been brought under control, 800 people had died. Now, Beijing is providing information about the number of cases and casualties almost every hour. Even the construction of the new hospital is being live-streamed.

Social media seems to be less censored than it has been for years and the coronavirus outbreak is the number one topic. Videos of overworked nurses are circulating, as well as outraged memes. In one of these, last week's spectacular New Year's TV gala is juxtaposed with scenes of stressed doctors eating instant noodles in barren rooms instead of celebrating. Such criticism is currently tolerated. Beijing has finally banned the wild animal trade as it should have done a long time ago. It is hardly difficult not to eat bats or snakes.

Caused by bat soup?

The epidemic is thought to have originated at the Huanan market in downtown Wuhan, where exotic wild animals were sold. The now-famous video of a woman eating a soup in which a bat is swimming, however, was not shot at this market — or even in China. It's from Palau, an archipelago in the western Pacific Ocean. The precise origin of the virus is still unknown, contrary to many claims. It is only likely that it was something similar to bat soup, which is still considered a delicacy in China.

Read more: Coronavirus vaccine — a race against time

Normally, online debates about such matters would not have time to develop as any controversial comments would be deleted immediately to avoid panic. Currently, however, the government has loosened its grip on the reins of control. It knows that damage control is crucial. If the authorities were to tighten their censorship at a time like this, the population's general uncertainty could easily turn to anger. After all, there is a limit to the trust of the Chinese in official statistics. There have been too many cover-ups in the past, from the milk powder scandal of 2008 to the Wenzhou train collision of 2011.

There is also no denying that there were some serious failures in Wuhan. The city's mayor, Zhou Xianwang, offered his resignation on Monday and admitted in an interview on CCTV that information was not made public early enough. This was a contemporary form of Maoist self-criticism, but he also delivered a courageous side blow to Beijing when he stated that, as a local politician, he would not have had the authority to release such information without approval from above.

Cohesion from the crisis, perhaps even progress?

China's tech companies are also doing everything they can to fight the crisis. WeChat has launched a new function so users can report suspicious incidents and also inadequate measures. The e-commerce platform Taobao has removed sales of face masks by firms trying to make money on the crisis. Streaming platform Douyin, known in much of the world as TikTok, is showing Spring Festival films that cannot be seen in cinemas shut down because of the crisis. At the end of the day, the crisis has also created solidarity. Most people in China do not think the government reacted in an exaggerated way. The World Health Organization has declared an "emergency in China" but not yet a "global health emergency."

It is still unclear how the epidemic will develop. The mortality rate is still well below that of SARS and other respiratory infections. By comparison, some 20,000 people die of the flu and its consequences each year in Germany. Worldwide, the figure lies between 200,000 and 650,000.

One thing is certain: Beijing's top priority is stability. Since the Chinese population does not elect its own government, Beijing has to deliver fast results if it wants to avoid protests and riots.

The epidemic's economic impact cannot yet be predicted. However, there has already been an effect on tourism and some major international companies, including France's Renault, US carmaker General Motors Japan's Honda, have also had to put a stop to their operations in Wuhan. Certain media outlets are predicting that China's economic growth in the first quarter could fall to below 5% because of the outbreak. SARS also had a significant economic impact, but, right now, all this is simply speculation. It is quite possible that the coronavirus will be contained soon. If it leads to a debate about improvements in the health system and animal welfare, or even about censorship, the crisis will have served to take China further.

DW columnist Frank Sieren has lived in Beijing for over 20 years.

DW sends out a daily selection of the day's news and features. Sign up here.

title: Opinion: Coronavirus could strengthen China | Taiwan News


content_text:
CLARKSBURG, W.Va. (AP) — A judge in West Virginia has dismissed a lawsuit filed on behalf of a transgender male student who said an assistant principal harassed him when he tried to use the boys’ bathroom.

Harrison County Circuit Judge Chris McCarthy granted a motion this week by the Harrison County Board of Education to dismiss the lawsuit, The Exponent Telegram reported. McCarthy ruled the school board was immune from liability for the actions of Liberty High School Assistant Principal Lee Livengood.

“We are glad we are able to get this case dismissed, put this behind us and move on,” said Harrison County Schools Superintendent Mark Manchin.

The lawsuit filed on behalf of student Michael Critchfield accused the board of failing to create a safe school environment.

The student was represented by Wheeling attorney Teresa Toriseva and American Civil Liberties Union of West Virginia state legal director Loree Stark. A message left with the ACLU was not immediately returned Wednesday.

The ACLU said Livengood followed Critchfield into the boys’ bathroom in November 2018 at the school and said, “You freak me out.” Critchfield said he also was ordered to prove his gender by using a urinal. He was 15 at the time.

The lawsuit sought unspecified damages and to prohibit Livengood from having contact with Critchfield and his family.

According to Critchfield, the school band was preparing to take an after-school bus trip to Morgantown to watch a performance at West Virginia University. Critchfield said he went to the bathroom and checked to see if anyone was standing at a urinal before he went into a stall.

Livengood then opened the bathroom door and asked if any students were in the stall. Critchfield said he replied and when he left the stall, Livengood was standing in the bathroom doorway and blocked Critchfield from leaving.

Critchfield recalled Livengood repeatedly yelling, “Why are you in here? You shouldn’t be in here.”

Critchfield said he replied that it was his legal right to use that bathroom. He said Livengood used improper pronouns when referring to Critchfield and challenged him to use a urinal to prove that he was a boy.

Livengood’s attorney, Alex Shook, had argued that his client was unaware of Critchfield’s gender identity and was not told of an arrangement Critchfield had with the principal to use the boys’ restrooms.

Livengood was suspended with pay but allowed to return after a holiday break. Last March the school board voted not to renew his contract at the end of a three-year probationary period, then reversed itself a month later and reinstated him.

title: Suit dismissed alleging WVa trans teen harass... | Taiwan News


content_text:
The first chapter of the Brexit saga was formally cleared for completion on Wednesday, when the European Parliament endorsed the latest Brexit deal following an emotional debate.

"We will always love you and you will never be far," European Commission President Ursula von der Leyen said.

The head of the parliament's Brexit steering group, Guy Verhofstadt, said that the vote was not "an adieu" but "only an au revoir."

"If we could stop Brexit by voting 'no' today I would be the first to recommend it," he said.

Members of the chamber even broke into a song, singing traditional Scottish farewell song Auld Lang Syne.

Read more: UK is on course for a hard Brexit

Farage: 'What's not to like?'

While some UK lawmakers also expressed regret over the looming Brexit, representatives of the Brexit Party waved goodbye with the miniature Union Jack flags that adorn their desks in the chamber.

"No more financial contributions, no more European Court of Justice, no more common fisheries policy, no more being talked down to, no more being bullied, no more Guy Verhofstadt — what's not to like?" Brexit campaigner Nigel Farage said.

EU lawmaker Martin Sonneborn, a representative of Germany's satirical Die Partei, tweeted a video of Farage leaving the chamber with the caption: "Starting now, I'm the only political clown in here… Smiley!"

The vote saw 641 deputies support the deal with 49 voting against it and 13 abstaining. Passage of the motion had always been seen as a formality, but it was the last hurdle that could have prevented the UK from leaving the political institutions of the EU as of January 31.

Read more: Will Boris Johnson 'get Brexit done' in 2020?

Once again, from the top

The UK will enter a transition period which is set to end on December 31. The Brexit deal allows the country to keep its trade and travel connections with the bloc until this deadline expires, but the two sides still need to work out a long-term relationship to avoid a cliff-edge scenario.

No trade deal of a similar magnitude has ever been achieved in such a short time.

The EU's chief Brexit negotiator Michel Barnier met with envoys of the remaining 27 EU states on Wednesday. According to diplomatic sources quoted by the Reuters news agency, Barnier said that a loose association, similar to the agreement between the UK and Ukraine, should be used as a model for the future relationship with the UK.

"We will not give ground on issues that are important to us," Barnier was quoted as saying.

Read more: What's the 'no deal' fallout for the UK and the EU?

EU flag to keep flying in Scotland

Also on Wednesday, the Scottish Parliament in Edinburgh voted to keep the EU flag flying outside the parliament building after Brexit.

The assembly, dominated by proponents of secession from the UK, also voted to hold a new independence referendum. The impact of the vote would likely remain symbolic, as Scotland is not allowed to hold the vote without the approval from the government in London. Thus far, Prime Minister Boris Johnson has resisted calls for a referendum in Scotland.

The pro-independence side lost the 2014 plebiscite with just over 55% of the voters rejecting the idea of Scotland leaving the UK.

At the 2016 referendum, however, 62% percent of Scottish voters supported staying in the EU. The pro-independence parties now hope to see Scotland separate from the UK and then rejoin the EU as a sovereign nation.

dj/msh (dpa, Reuters, AP)

Every evening, DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up here.

title: Brexit: European Parliament overwhelmingly ap... | Taiwan News


content_text:
There was a "growing divide between northern and southern Europe" when it comes to trust in democracy and a global increase in dissatisfaction with democracy, according to a report by the University of Cambridge's Centre for the Future of Democracy.

"In the West, growing political polarization, economic frustration, and the rise of populist parties, have eroded the promise of democratic institutions to offer governance that is not only popularly supported, but also stable and effective," the study's authors wrote. "Meanwhile, in developing democracies the euphoria of the transition years has faded, leaving endemic challenges of corruption, intergroup conflict, and urban violence that undermine democracy's appeal."

Though the study was not directly concerned with identifying causes, it noted that short-term crises, notably "economic shocks, corruption scandals, and policy crises," had "an immediately observable effect upon average levels of civic dissatisfaction." It also pointed to the 2008 financial crash and the refugee crisis of 2015 as factors in what the survey called "malaise."

"I do think we should be worried," said Severin Schmidt, political analyst at Germany's Friedrich Ebert Foundation (FES), which published a similar study focused on Germany last year. "I don't think democracy is in danger, but the erosion of trust makes it more difficult to form coalition governments, for example. I think what's important now is to impose policies that make real change. I think there is a high sensibility about what politics should do and what it shouldn't."

Read more: Opinion: Is the crisis of capitalism a crisis of democracy?

The convergence of dissatisfaction

The Cambridge study found the highest level of global dissatisfaction with democracy since its series of studies began in 1995. In general, people in developed democracies in Europe, North America, northeast Asia and Australasia have become significantly less satisfied since the 1990s. While two-thirds of citizens felt satisfied in the 90s, less than half do now.

But there has also been a general convergence in dissatisfaction around the world, as "developing democracies" in regions like Eastern Europe and Latin America, where democratic systems are relatively new, have seen a slower rise in dissatisfaction. In other words, attitudes to democracy are beginning to even out across the world.

In Europe, the study found that this is not the first time Europe confronted this malaise. In fact, it's the third time in the last 50 years. Evaluating its own as well as other data, the study said similar peaks of relative dissatisfaction with democracy in the 1970s and after the recession of the 1990s. The current phase of discontent began following the eurozone crisis of 2009. In all three periods, dissatisfaction topped 50%.

Read more: For nationalists, NGOs have become the new enemy

Ongoing inequality, not sharp shocks

However, the report acknowledged that the current period "feels worse" than past lows. The discontent of the 1990s lasted only three years, from 1992 to 1994, and came between periods of optimism. The report also found a serious and growing division between two areas of Europe: a "zone of despair" across France and southern Europe versus a "zone of complacency" in Germany, Scandinavia, and the Netherlands.

As evidence of this, the report pointed to the 2019 European election results, when "anti-system parties swept seats across France, Italy, Spain, and Greece, yet were less successful in northern Europe."

The study generally chimed with a report published by Germany's Friedrich Ebert Foundation last August, which found that only 46.6% of Germans were satisfied with how democracy functions, a low last seen in 1997. The figure in parts of eastern Germany was as low as 35.6%.

But according to Schmidt, project director of last year's FES report, the most important factor was not any immediate political crisis, such as the influx of refugees, but ongoing material inequality.

"For us, there is a very clear connection between social inequality and the loss of trust," he told DW. "That has always been the case in Germany. The trust in democracy only actually arose in the 50s and 60s, with the economic rise that a lot of people were able to be part of.

"In Germany, when dissatisfaction with the social security system increases, then it increases with democracy altogether," Schmidt added. "Expectations about the state are much higher than in other countries: people demand more intervention from the state, so that is something special here."

From crisis to contentment

The Cambridge study, which questioned people in 154 countries around the world, broadly divided countries into four categories of satisfaction: crisis, malaise, concern, and contentment.

By far the most countries are in the middle two categories: Germany, along with many of the "new democracies" in Central and Eastern Europe was in the "concern" category, while Britain, the United States, Spain, Italy, and France were ranked lower, under "malaise." In terms of population size, "malaise" was by far the largest category, representing some 1.09 billion people.

The only countries where people considered "contented" with democracy were Switzerland, Denmark, Luxembourg, Norway, Ireland, the Netherlands and Austria. The countries in "crisis" were Mexico, Brazil, Moldova, Colombia, Peru, Ukraine, and Venezuela.

DW sends out a daily selection of the day's news and features. Sign up here.

title: Europe more divided on democracy than ever | Taiwan News


content_text:
Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., right, embraces Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-NY, at a campaign rally Sunday, Jan. 26...

Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks at a campaign rally Sunday, Jan. 26, 2020, in Sioux City, Iowa. (AP Photo/John Lo...

Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., center, smiles as he is introduced by Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., right, duri...

Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks at a campaign event Sunday, Jan. 26, 2020, in Storm Lake, Iowa. (AP Photo/John Lo...

SIOUX CITY, Iowa (AP) — Most presidential candidates try to manage expectations in the final stretch of a campaign knowing a surprise win is always better than an expected one. Not Bernie Sanders.

Ever the insurgent, Sanders is spending his final days on the trail in Iowa predicting a win here and beyond. He has boasted of his “excellent" chances in the first-in-the-nation caucuses on Monday and already predicted a win in delegate-rich California in March. The Vermont senator is openly delighting on the stump as he is increasingly being talked about as the candidate to beat, at least for now.

"You can tell how good I feel by how nervous the establishment is getting,” Sanders told cheering supporters at a downtown auditorium in Sioux City, on Iowa's border with Nebraska, on Sunday. “We're their worst nightmare.”

Sanders' confidence isn't necessarily backed up by polling — which shows the same jumble of Democrats at the top in Iowa that have been there for months. But the Vermont senator has other reasons to hype his standing ahead of the first votes. His path to the nomination hinges on high turnout — particularly among young and new caucusgoers. That high turnout may depend on convincing those people that he's got a better chance of toppling the establishment his second time seeking the presidency.

“It's smarter politics always to moderate expectations, but I think that Sanders is playing a different game because his core support is going to be there for him no matter what," said Zac Petkanas, a veteran of Hillary Clinton's 2016 presidential bid.

Sanders believes that, too.

“If we win here in Iowa — and with your help, we have an excellent chance to,” he said in Sioux City. “We’re going to win in New Hampshire, and if we win in New Hampshire, we’re going to win in Nevada, and we’re going to do damn well in South Carolina, and we’re going to win California."

Predicting victory — or close to it — in the Democratic primary's four leadoff states and the largest state voting on March 3's “Super Tuesday,” when more than 1,500 delegates to the party's convention will be up for grabs, does come with risks.

Sanders isn't the surprise hit he was in 2016, when he shook up the Democratic Party establishment and consolidated Democrats opposed to Clinton. Should he fall short of his own very high bar, several competitors are ready to pounce, offering voters looking for a political insurgent another option.

But such predictions also generate excitement that may secure the elevated turnout Sanders needs. And they may potentially be a move to insulate himself if he fails to meet them — offering the ready-made excuse that last-minute attacks from the Democratic and corporate establishment succeeded in blunting his momentum to take on President Donald Trump in the general election.

“It happened four years ago. It could happen again,” said Jonathan Findlay, a 29-year-old arborist in Cedar Rapids, Iowa, who is volunteering for Sanders’ campaign and worries that Democratic elders may tilt the scales away from the senator, like he says they did in 2016. “You would hope that the ‘establishment’ would just get behind whatever candidates are popular. They’re trying to play the long game and trying to figure out who can beat Trump.”

Still, many Democrats are irritated by Sanders' brimming confidence and see him as unable to beat Trump should he make it to November's general election.

“For some, it's the hubris. For some, it's just the fact that he grates on them because he's just constantly angry,” said Moe Vela, a former senior adviser to Sanders rival Joe Biden who is now on the board of directors of the software firm TransparentBusiness. “In my opinion, he redefines the word curmudgeon.”

Moderate Democrats have long argued that Sanders' liberal views, which include universal, government-funded health care under a “Medicare for All” program and tuition-free public college, are too extreme.

On Wednesday, a Democratic-aligned super PAC began airing a negative ad against Sanders in Iowa. Produced by the political arm of Democratic Majority for Israel, it features interviews with voters who describe the 78-year-old Sanders as too liberal to beat Trump and even a possible health liability after his heart attack in October.

Sanders responded in an online video, “Our opponents have endless amounts of money, but we have the people. And our grassroots movement will prevail.”

He'll need to back that up Monday, and Misty Rebik, Sanders' Iowa state director, said the campaign is concentrating on first-time caucusgoers, a gamble that means devoting lots of resources to people when “there's no record of them showing up.”

Sanders' campaign has organized on more than 20 university and community college campuses across the state, including by employing paid, student interns who canvass their classmates. It also stepped up its outreach to Hispanic Iowans, hoping to increase the fewer than 3,000 who caucused in 2016.

“Our strategy has been risky,” Rebik said. “In order to defeat Donald Trump, we have to expand the electorate, and we've been willing to take that risk.”

The caucus process requires Iowans to pledge their support for their chosen candidate and sometimes stay for hours through multiple rounds of voting. Sanders' campaign says that it will have more than one trained precinct captain at all of the 1,700-plus caucus precincts statewide, and that it is training supporters to perform multiple tasks just in case needs change throughout caucus night.

That effort is not unique to Sanders. Zach Wahls, an Iowa state senator whose district includes parts of Iowa City, home to the University of Iowa, has endorsed Massachusetts Sen. Elizabeth Warren and said her campaign has enlisted caucus veterans while employing a staff that understands caucus math and can react to changes across the state in real time while voting is unfolding.

Wahls said he sees Warren's edge as the “strong crossover appeal” — an ability to reach both regular caucusgoers and newcomers.

Even as he goads corporate interests and the establishment, Sanders stresses that his agenda is no longer radical and has become a major part of the Democratic Party's mainstream. With the senator now tethered to Washington for Trump's impeachment trial, it has fallen to top supporters, including firebrand Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, to make similar cases.

“I don’t think he’s divisive,” Ocasio-Cortez said of Sanders. “I think he distinguishes himself and that makes people nervous.”

For Stephen Hill, who attended a Sanders rally in Marshalltown, Iowa, a dose of radicalism might be the best way to energize Sanders supporters.

“We need drastic measures," said Hill, a 52-year-old retired soldier. “We’ve got to be mean. We can be intellectual but still be aggressive. I’m there. So is Bernie.”

___

Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

title: 'How good I feel': Sanders setting high expec... | Taiwan News


content_text:
Thousands took to the streets across France on Wednesday to protest Emmanuel Macron's controversial proposed pension reform.

Demonstrators convened in Paris, Marseille, Nantes, Rennes, Toulouse and Bordeaux for the eighth major day of protest since trade unions called a series of strikes in early December.

Blockades and strikes were reported at the port in Marseille, broadcaster Franceinfo reported.

In Toulouse, a branch of the Galeries Lafayette department store chain was occupied by demonstrators.

In Paris, opponents of the pension reforms gathered at Place d'Italie in the south of the city and marched towards the Invalides area.

Public transport was broadly undisturbed, while the French railway company SNCF warned of possible difficulties using regional transit.

Read more: French prime minister makes concession to pension protest

Police were deployedin the capital to prevent rioting. Security forces had been the subject of criticism in recent weeks after instances of acting brutally towards protesters.

The violent clashes which broke out Tuesday between the police and the fire brigade during the 4,000-strong firefighters' rally caused outrage in France. The Paris police chief criticized the "very aggressive” stance of some of the firefighters who demonstrated for higher wages and pensions.

The turnout for Wednesday's demonstrations was considerably less than that of Friday's mass protest. The strike rate within the country's civil service was 0.58% on Wednesday afternoon, according to the Ministry of Public Accounts. The strike rate for the last mass protest on Friday was 4.4%, or roughly 249,000 people across the country.

Read more: France unveils controversial pension reforms

The French government wants to create a universal pension scheme which would replace 42 individual schemes. The new plan would also restrict privileges for individual professional groups.

Despite months of protests, the French government launched the watered-down pension reform bills on Friday after they were adopted in the Council of Ministers and this week began their journey through the National Assembly.

Each evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

mmc/msh (AFP, dpa)

title: Fresh mass protests against pension reform sw... | Taiwan News


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國武漢肺炎「新型冠狀病毒」（2019 n-CoV）席捲全球，我國已出現8例確診，根據中國政府公布的數據顯示，中國境內確診數為6086例，死亡人數達到132人，其中有104人是在武漢市身亡，不過日前卻有一份武漢市殯葬業者的公告引起討論，因為其公告從25日開始24小時都有提供火化的服務，讓網友不禁猜想「到底是死了多少人才需要24小時燒遺體？」

▲武漢肺炎引起民眾恐慌。（圖／翻攝自微博）

據中國官方公布的消息，武漢肺炎至今為止在中國造成6086人染病，還有超過9千名疑似病例，並造成132人死亡，不過中國大陸隱瞞事情真相的手段，早在國際上出名，諸如SARS、非洲豬瘟等都是因為中國政府刻意隱瞞疫情，才造成其他國家紛紛失守，因此雖然中國官方公布的確診數是今天才破6000人，但外媒老早就認為中國隱匿真實情況，預測確診人數早已超過此數字，甚至還說將會有超過6500萬人死於武漢肺炎。

因為中國政府的刻意隱瞞，外界人士只能從蛛絲馬跡中尋找、猜測真實情況，25日時武漢一間殯葬業者就發布公告，要求所有遺體僅限1名家屬陪同，且所有入館人員都需戴口罩、測量體溫，若體溫超過37.3度則不得進入。

▲殯葬業者提供24小時火化服務。（圖／翻攝自推特）

除此之外，該公告還指出從25日開始將暫停告別儀式等服務，所有遺體按照「短、平、快」3原則辦理，並提供24小時的服務，結果引起網友討論，說「提供24小時服務？這是死了多少人？」「火爐不停機的意思嗎…」「拜託政府公布真實情況吧，大家都怕死了，只能自己亂猜。」

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 三立新聞網

events: 武漢肺炎 豬瘟

title: 陸當局稱武漢肺炎百死　殯葬業者：提供24小時火化服務 | 國際


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎疫情持續擴散，確診人數不斷攀升，不少人都相當關心防疫資訊。對此，世界衛生組織（WHO）在台灣時間30日凌晨召開記者會，並針對這次各國防疫問題做回答，主播路怡珍也在臉書做即時翻譯。會中令人驚喜的是，有記者提問，台灣是否會成為防疫漏洞，世衛也有做出正面回應，路怡珍看了也忍不住興奮！

▲武漢肺炎確診人數不斷攀升。（示意圖／翻攝自微博）

「提到台灣了！」路怡珍在臉書轉播世衛記者會，透露有記者詢問台灣被排除在WHO組織之外，是否會造成防疫上的漏洞，也好奇世衛組織對此有何看法。世衛回應，目前台灣有許多專家，不論是在臨床層次或實驗室階段，都和他們保持聯繫，因此他們很清楚事件目前的發展狀況，且說疫情部分還有許多要了解部分，若能盡快了解，也能越快和中國政府以及台灣專家進行更好的交流。

路怡珍轉述，會中也有記者提問，由於武漢肺炎的感染和擴散速度相當快，和當年SARS狀況不同，這次是否會更加嚴重，以及能否預期未來會發生的事。世衛表示，這次疫情感染擴散的速度確實讓他們擔心，且目前不知道疫情的起源為何，無法歸納出精準的致死率，只能先用先前學習到的知識去制定策略，國際社會需要有共識。

▼▲路怡珍幫忙翻譯記者會內容。（圖／翻攝自路怡珍臉書）

但路怡珍也說，整場記者會看下來，她發現世衛不停地重複稱讚中國領導強、資源貫注強、防疫決心強，表示雖然她知道世衛總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）28日會見大陸國家主席習近平後，需要有所表示，「但全世界現在都很害怕，期待聽到WHO公佈具體的防疫進度或指導方針，這稱讚佔整場記者會的比重......？」對此似乎感到有些疑惑。（朱祖儀報導）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 中國

title: 台灣被排除…恐變防疫漏洞？世衛正面回應　主播一翻譯驚呆 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

快樂的時光總是轉瞬即逝，7天假期已經到達尾聲，明（30）天初六就要收假開工，讓許多上班族的心情，就和天氣一樣冷颼颼。昨天鹿港天后宮依循傳統抽「百業籤」，抽出今年運勢最旺的前3大行業，分別是日用什貨業、肥料業、養殖業，而運勢較差的行業，則為工業製藥業。

▲鹿港天后宮每年都會循例抽出百業籤。（圖／翻攝自鹿港天后宮臉書）

綜合媒體報導，彰化鹿港天后宮每年都會依循傳統，在大年初四抽出「百業籤」，預測今年各行業的運勢，金鼠年運勢最旺的前３大行業，分別是日用什貨業，抽到上上籤且為籤王、肥料業抽中上上籤，養殖業則抽到上籤。據天后宮廟方表示，已經睽違10多年沒抽出籤王，顯見今年百貨零售業將非常暢旺，表現值得期待。工業製藥業今年運勢則較差，抽中下下籤，第66首籤詩提到「陰謀詭計日益精，神目如電雷霆驚，人有千算天一算，自作自受最分明」，意味要小心經營，提醒老闆和業者留意生技、製藥、保健食品的品質、成分，務必嚴格控管，莫存僥倖心態，害人誤己。

據廟方表示，百業籤是媽祖給信眾的訊息，提醒抽到運勢好的行業仍要精益求精，抽中差一點的行業也莫灰心，繼續沉潛努力，只要秉持良心、信心，就能獲得神明庇佑，在新的一年盼得風生水起。（詹婷惠報導）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港

title: 輪到你出運了？鼠年「最旺3工作」出爐　這行業抽中籤王 | 生活


content_text:
記者林盈君／綜合報導

武漢肺炎疫情持續擴大，全台進入「防疫升級」，為有效監控居家隔離者，中央流行疫情指揮中心表示，將啟用「智慧科技防疫」，自昨天(29日)起，針對460需居家隔離者，發放「定位手機」啟動電子監控，以智慧科技防範疫情擴大，有效定位需居家隔離者，不過若是拒絕接受定位手機，或是有嚴重違規行為，依法將可開罰最高30萬元。

▲武漢肺炎疫情持續擴大，全台進入「防疫升級」。（圖／翻攝畫面）

據《聯合》報導，「中央流行疫情指揮中心」表示，需居家隔離14天的確診個案密切接觸者，以從湖北來台需居家檢疫14天者，人數約在2000人左右，而監測應變官莊人祥指出，第一階段優先從較易掌握的武漢肺炎確診個案接觸者開始，由地方衛生局執行電子監控模式，希望最快能發放完460支手機，並以定位手機電話號碼作為「line」的辨識碼，方便衛生單位人員用視訊等方式聯絡。

莊人祥表示，為有效監控居家隔離者，每天將不定期聯繫一次確定其位置，若發現該隔離者應回覆卻未回覆或離開定位處，會發訊息提醒，若無回應，將由警政署介入了解，須強制隔離安置。而警政署副署長黃宗仁也強調，除了現有科技，勤區員警或村里長也將加入防疫工作，必要時不排除使用行動監視器。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

title: 防疫升級！460人「手機定位」居家隔離　拒絕開罰30萬 | 社會


content_text:
記者林盈君／新竹報導

前年12月間，新竹市某幼兒園，發生一起教師咬傷5歲男童事件，園內一名王姓女教師，因不滿年僅5歲的廖姓男童，不聽勸導、上課時逗弄同學，竟在廁所外用嘴咬傷廖童，導致他左上臂紅腫瘀青，返家後，家長看到男童手臂上的齒痕，立即通報幼兒園，後經過調查才發現，竟是王姓女教師咬傷，氣的報警提告，由於家長堅持不願意和解，因此新竹地院審理後，依成年人故意對兒童犯傷害罪，判王姓女教師判拘40日，易科罰金4萬元。

▲女導師不滿男童調皮，竟狠咬他手臂。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據了解，2018年12月間，王姓女教師因不滿廖童不服管教，上課時吵鬧、逗弄班上其他同學，一怒之下竟在廁所外面，用嘴啃咬廖童的左上臂，男童被咬的手臂紅腫瘀青，還留下一道明顯的齒痕。直到廖童返家，家長赫然發現他手臂上有齒痕，馬上通報幼兒園調查，後經園方查證發現，竟是王姓女教師咬的，王女同時也是廖同的班導師，家長得知後心痛又氣憤，並堅持對王女提告。法院審理時，園長出庭證述王女確實咬傷廖童，雖然王女並無前科，但身為教師此舉不甚妥當，考量男童所受的傷害程度，因法判她拘役。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 不滿5歲童調皮！女導師竟狠咬他手臂　家長見齒痕氣炸怒告 | 社會


content_text:
記者林盈君／新竹報導

本月間，新竹縣竹北發生一起離奇竊案，一名男子於7日返家後，發現存放在倉庫的6500萬元不翼而飛，大年初一決定向警方報案，竹北警分局獲報之後，立即成立專案小組調查，於本月28日，逮捕作案的54歲劉姓男子、30歲的吳姓女子，誇張的是，2人得手65000萬現鈔之後，竟天天到彩券行報到，詭異行徑讓也警方迅速破案。案件發生後，許多人紛紛好奇，被害男子為何會在家中存放6500萬現金，事後才得知，被害人在新竹地區從事資源回收，是回收界大盤商、財力雄厚，在竹北地區擁有一整排透天厝。

▲鴛鴦大盜竊走6500萬元現鈔。（圖／翻攝畫面）

據《聯合》報導，被害男子在新竹地區從事資源回收超過30年，專收各級學校、清潔隊、科技公司等單位回收物，累積不少財富，甚至在竹北地區擁有一整排透天厝。而案發當天(6日)，54歲劉男、30歲的吳女駕車尋找作案目標，剛好被害人其中一間透天厝大門未上鎖，2人趁機進入行竊，並侵入該排相連之透天厝，得手6500萬現金後隨即驅車離開。之後被害人報警處裡，專案小組從監視器查出可疑車牌鎖定2人，還發現劉男、吳女天天到彩券行報到每次都花上萬元，大手筆買彩券，因此向檢官申請拘票，於吳嫌居住地分別將2人逮捕到案。

▲鴛鴦大盜竊走6500萬元現鈔。（圖／翻攝畫面）

之後警方在2人車內，起出396萬8,573元、存摺2本、金手鍊1條、銀樓保單1份、汽車買賣契約書、車鑰匙3支、房屋租賃契約書及安非他命427.4克等證物，全案訊後依涉嫌違反加重竊盜罪、贓物罪及毒品危害防制條例移送新竹地檢署偵辦。竹北警呼籲，家中切勿存放大量現金，將大門上鎖或於屋頂共通出入口加裝內鎖，以避免宵小趁機行竊。此外，鑒於不肖份子常偽裝路人在住處附近觀察地形，民眾若發現任何可疑份子出沒，應即撥打110報案電話由警方介入了解，以保財物安全，避免損失。

▲鴛鴦大盜竊走6500萬元現鈔。（圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 新竹縣

title: 被偷6500萬現鈔！苦主竟是回收大盤商　狂擁整排透天厝 | 社會


content_text:
不規律生活會增加肥胖風險，很多人會在周末及放假時較遲起床、不吃早餐，生活作息與正常日子大不同。西班牙一所大學的研究發現，若周末進食第一餐的時間較平日推遲，身體便會出現「飲食時差」，其生理時鐘及代謝均會紊亂，在此情況下，即使周末進食的卡路里與平時相若，不規律生活者也會較容易變胖。研究認為，即使在周末，人們的首餐進食時間也不應與平日相差太大。
西班牙巴塞隆拿大學向該國及墨西哥的合共1000多名年輕人進行研究，分析他們平日及周末進食時間，以及體重變化的關係。結果發現，周末放假時，首餐進食時間較平日愈遲的年輕人肥胖風險愈高；午餐及晚餐的飲食時差若上，也有同樣情況。舉例來說，若平日是早上8時進食早餐，但一到周末就推遲至上午11才進食，體重就會節節上升。
研究人員發現，平日與周末的飲食時差相差3.5小時，體重指數（BMI）就會增加1.5個單位，十分驚人。即使周末所攝取的卡路里與平日相若，體重亦會增加，尤其容易肥在腰部。研究學者解釋，人體的生理時鐘沒有周末、平日之分，只會習慣性地依照平日進食時間運作，一旦出現飲食時差，生理時鐘及代謝系統就會紊亂，影響脂肪消化。

countries: 西班牙 墨西哥

title: Dr.東：周末戀床延吃早餐　消化及代謝紊亂更易肥


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】（英文大纪元专栏作家James Gorrie撰写，孙洐源编译）北京成为川普（特朗普）执政以来的最大输家，中共希望避免其连任，因为川普主导的贸易战极大打击了中共的执政合法性。

过去几年中发生的重大事件和中共接二连三的错误决定交织在一起，使中共当局处在中国人民的指责和不信任中。在许多人（包括中共党员）的心中，中共正处于失去其执政合法性的危险中。

特别是经济下滑给中共带来的对其执政合法性或缺乏这种合法性的焦虑。中共对内宣传这都是美国总统川普造成的。

事实却非如此。在过去数年中，由于中共犯了一系列严重错误，其实到2015年（在川普上任之前）中国大陆的经济就已经开始陷入困境。

尽管如此，川普的政策使中共的情况变得更加糟糕。一场大规模的、程度激烈的贸易战是对中共所谓“不可避免”的经济和军事“崛起”的有效反击。中共领导层正想尽办法对付川普总统。

让我们看看中共在2018年美中贸易战爆发后的经济表现。根据中国信息通信研究院（China Academy of Information and Communications Technology）的数据，2018年的智能手机销量下降15.5%。中国汽车工业协会（China Association of Automobile Manufacturers）报告显示，2018年汽车销量下降了4.1%。更糟糕的是，中国的贸易顺差在2018年下降了16.8%。

其它不利的经济因素包括大量的开发房地产空置、大学毕业生的高失业率、及西方企业和投资的外流。当然，还有金融系统中的高达数千亿的不良贷款（许多为空置的房地产开发项目提供融资）。

随之而来的是劳动阶层的抱怨和动荡。2018年至少发生了1,700起劳工事件，高于2017年的1,200起。因此，中共领导层正在寻找这些失败的答案或借口。

这就是为什么“第一阶段”美中贸易协议对北京来说是一个“好消息”。

但是，即使第一阶段美中贸易协议更像是一个创可贴，而不是解决方案，它也将价值1200亿美元中国商品的15%关税减半，暂停了原定于2019年12月生效的新关税，并将中国从货币操纵国的名单中删除。这给了中共一个在当前非常需要的喘息之机（虽然是暂时的）。但是，对第一批价值2500亿美元的中国商品征收的关税仍为25%。

对于美国来说，这也是一个说得过去的协议。中共已同意在未来两年内购买价值2000亿美元的美国产品，其中包括400亿美元的农产品。这样在2020年，美国对中国的出口额将超过2600亿美元，到2021年将达到3100亿美元。这对降低美国的贸易逆差有利。

美中贸易协议还有许多其它值得一提的细节。首先，为什么习近平只派了副总理刘鹤签署了该协议？而习近平非常喜欢在亚洲和非洲签署各种协议，那为什么偏偏要在这单最大的贸易协议签署仪式上缺席？

有几个原因。首先，习近平和中共体制内的人员都知道，该协议对美国来说是胜利，对中共来说是屈服。随着产业供应链的流失，中国经济趋于崩溃边缘，民众大量失业。中共迫切需要从川普的关税压力中获得一丝喘息之机，即使是以丢面子的方式取得。

习近平也很可能知道自己无法执行协议的所有条款。那为什么在明知无法兑现协议承诺的情况下还要去和川普签一笔大协议，以致今后一旦毁约徒受其辱？

所以最好的策略是让二号人物签字。这样一来，当中共违反协议条款时，美国依据协议中条款对不履约行为征收更多关税时，习近平就可避免成为直接的指责对象。

第一阶段的协议会成功执行吗？如果是的，它将导致协议的第二、第三阶段和其它阶段吗？

许多观察人士认为，中共不太可能长期执行第一阶段协议。协议本身的执行机制仍然是一个悬而未决的问题，尤其在知识产权保护和对中共国企的不公平补贴方面。两者都是当前美中贸易的棘手问题，很可能会使将来的协议破裂。

对于中共而言，迫切需要扭转中国的经济发展轨迹。根据德意志银行（Deutsche Bank）的数据，预计2020年中国的GDP增速将降至6%以下，降至约5.8%。那将是30年来最糟糕的时期，也成为中共的政治雷区。从1989年天安门广场大屠杀以来，中共的执政合法性就建立在GDP增长这一基础之上。

难怪中国副总理刘鹤对这个低数字做出了回应。首先，他们解雇了报告经济增长下降的统计学家。然后官方宣布中国2020年的GDP增长将超过关键的6%水平，还承诺，“中国将继续改善法治环境”，并“欢迎来自世界各地的投资者”。

中共现在正开始允许外国金融服务公司拥有完整办事处的事实表明，北京迫切希望阻止其金融体系的崩溃。这也间接承认了中共在现阶段缺乏应有的调控金融有效手段，需要外国金融公司的帮助。

然而困扰中共的不仅仅是经济下滑带来的对其执政合法性的动摇。如今已进入第九个月的香港人道危机表明，中共对该党自身及其执政合法性缺乏信心。

此外，川普将香港事件与美中贸易协定联系在一起，对中共的国际信誉造成了很大打击。它摧毁了中共在应对西方舆论批评和压力下可能仅存的些许声望或神秘感。

香港也撕开了中共执政合法性的另一道面具。中共在处理香港事件上显示了北京对如何保持香港为大陆经济提供的重要性和价值一无所知。这也导致更多的中国民众了解香港事件的真相，甚至更为关键的是关于中共政权的真相。

与发生在香港的人道灾难息息相关的是民进党候选人蔡英文在最近台湾2020总统大选中取得了压倒性胜利。除了坚决拒绝北京之外，1月11日的台湾大选还有另外两件值得注意的事实。

首先是极高的选民投票率。这次台湾有75%的选民参加选举，比2016年大选的选民投票率高了约9%。与北京吹嘘的相反，台湾人民用选票明确地表明了他们反对与（中共治下的）大陆统一的想法。

其次，投票率高是台湾年轻选民人数众多的结果。对北京来说，这也是一个问题。可能是年轻的台湾人从香港抗议者受到中共的残暴打压中看到了自己理想主义的盲点。

身在高位是有压力的，尤其是当执政党的业绩不符合其宣传要求的时候。这就是中共领导人现在所处的位置。事实证明，北京的野心难以实现，其诺言也无法兑现。

由于中国经济持续下滑，中共现在呼吁多党合作与团结，并消除极端贫困，这是否令人感到奇怪？这对一个永远“伟大、光荣、正确”而且“全知全能”的政党来说显得有些不可思议，特别指出的是中共在2014年时曾谴责多党制。

为了避免出现执政合法性危机或更糟的情况，这（呼吁多党合作）看起来更像是在转移中共领导层大面积和深层次的失败而应承担的责任。

作者简介：

作者詹姆斯‧戈里（James Gorrie）是美国南加州的一名作家和演说家，他也是《中国（中共）危机》（The China Crisis）一书的作者。

原文 How the Chinese Communist Party’s ‘Performance Legitimacy’ Has Fallen 刊登于英文《大纪元时报》。

本文所表达的是作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。#

责任编辑：林妍

journalist: 责任编辑：林妍

countries: 中国 香港

people: 川普 蔡英文

title: 【名家专栏】川普贸易战 打击中共执政合法性


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者吴英报导）周二（1月28日），哈佛大学化学系主任查尔斯·利伯（Charles M. Lieber）教授被美国联邦调查局（FBI）逮捕，震惊学术界。根据司法部文件，中共接触利伯的过程可分为三部曲。

根据司法部文件，接受美国国防部（DoD）及国立卫生研究院（NIH）赞助经费的利伯教授，被指控向该两单位隐瞒其参与中共于2008年启动的“千人计划”，并从中获取利益的事实。

利伯教授曾是诺贝尔化学奖热门人选，在纳米研究领域享有盛名，也因此成为中共目标。在重利的诱惑下，这位顶尖科学家一步步踏上不归路，至今面临锒铛入狱的命运。

出生于1959年的利伯教授，是纳米科学和纳米技术领域的先驱学者，汤森路透公司（Thomson Reuters）曾预测他会获得2008年诺贝尔化学奖，并于2011年将他列为2000年到2010年间的全球领先的化学家。他在国际知名科学期刊上发表了400多篇论文，并编辑许多有关纳米科学的书籍，也是美国50多项专利和应用程序的主要发明者。

1991年到哈佛大学任教的利伯教授，在该大学主持“利伯研究小组”，主导纳米研究。他开发新的化学敏感显微镜，用于探测纳米和分子级的有机和生物材料。他的作品获得了几十个奖项，包括2019罗伯特韦尔奇化学奖（Robert A. Welch Award in Chemistry）以及2017年美国国立卫生研究院指导先锋奖（Director’s Pioneer Award）等。

值得关注的是，根据哈佛大学网站，中国科学院（Chinese Academy of Sciences，简称CAS）2008年颁给利伯爱因斯坦奖（Einstein Award），并于2015年12月聘请他为院士。

利伯教授同时也是美国国家科学院（National Academy of Sciences）、美国医学科学院（National Academy of Medicine）和美国艺术与科学研究院（American Academy of Arts and Sciences）的院士。

根据司法部文件，利伯教授获武汉理工大学（简称：武理工，缩写为WUT）聘请为该校的“战略科学家”，并且在2012年到2017年间参与中共的“千人计划”，每个月获得5万美元的薪资报酬，以及每年大约15万美元的生活费。此外，武汉理工大学及中共当局提供利伯教授超过150万美元的经费，供其在武汉理工大学建立实验室。在中国，武汉理工大学被认为是科学及技术领域顶尖的学术机构之一。

以下是根据FBI调查官员宣誓书，依时间序罗列中共与利伯教授接触的重点内容。

利伯在2011年11月中旬到武汉理工大学，参加该大学主办的纳米能量物质论坛。在其出发前往中国前几天，接到一名武理工教授发来的一封电子邮件，称该校拟聘请他为战略科学家，并附上契约书。

此外，这位武理工教授在电邮中说，利伯已被该校推荐为“全球专家招募计划”（The Recruitment Program of Global Experts）的专家。

利伯同意武理工的邀请，担任该校“战略科学家”，合约效期为5年，并自2011年11月15日生效，直到2016年11月14日。

依合约内容，武理工同意：每个月支付利伯5万美元薪资；每次到武理工的来回商务舱机票款；以及未来安排利伯加入“千人计划”及可能更多的报酬。

2012年4月5日，该武理工教授告诉利伯，他已被招募为“千人计划”的专家，将获得报酬以及研究资助，以“建立武理工-哈佛联合纳米关键实验室”（WUT-Harvard Joint Nano Key Lab，简称武理工-哈佛实验室）。

武理工教授还说，这是千人计划给外国学者的最高荣誉，全球仅40名知名专家获得这项奖励。

当年6月27日，武理工教授寄给利伯“千人计划高层次外国专家工作合同书”，首次聘期为3年，签署后生效。

依该合同，利伯教授应：在武理工进行科学研究；在知名国际学术期刊以武理工名义发表高层次论文；成立研究小组并贡献研究创新专业；指导1到2名杰出年轻学者以及3到4名博士后生，协助他们在国际知名学术期刊发表论文；以武理工名义主办1到2个具显着影响力的国际会议；邀请1到3名国际顶尖科学家以访问学者名义在武理工-哈佛实验室工作。

同时，利伯还必须每年在武理工的工作时间不少于9个月，工作内容包括进行国际合作计划，培训年轻教师以及博士生；组织国际会议；以武理工名义申请专利及发表论文。

根据千人计划合约，利伯可获得（以2012年汇率计算）月薪5万美元、生活补贴最高可到15.8万美元、80万美元设立武理工-哈佛实验室，以及174万美元研究资金。

7月21日，双方完成签约程序。10月，在利伯出发到武理工前，武理工教授告诉利伯，有关薪资及其它经费的支付方式有两个选项，其一是现金，其二是武理工会在当地银行为利伯开设账户，金额将存入该账户。利伯选择一半现金，其它存入账户的方式。

2013年1月10日，武理工寄给利伯一个五年计划《武理工与哈佛大学合作协议》，合作内容为“研发电动汽车高效能纳米线基础锂电池”。作为计划的一部分，武理工学者每年访问哈佛大学化学系两个月。

利伯在没有咨询哈佛大学官员的情况下，于当年1月11日以代表哈佛大学的身份与武理工签署了该项合作协议。

2014年1月18日，利伯告诉武理工教授可以接受1名武理工研究生以长期的“武理工-哈佛大学联合博士生”名义在他的实验室工作，前提是武理工支付该名学生所有的薪资及研究经费。

2015年2月，利伯向武理工确认他每年将访问武理工数次，并可能在未来增加访问次数。同时，他会通过电子邮件、电话及社交媒体平台等方式继续指导武理工的学生。此外，他还承诺武理工学生访问哈佛大学时，所享有的待遇比照该校研究生。

与此同时，哈佛大学行政人员首次发现武理工-哈佛大学实验室以及利伯为该实验室的主任，随后告知利伯，该实验室不能使用哈佛大学的名称及标志。伯利谎称他不知道这件事，只是与武理工做过学术交流。

此后，利伯开始与武理工保持距离，包括取消当年6月到武理工的行程以及告知一名学生不要去武理工任职。

尽管如此，在战略科学家合同及千人计划合同到期后，利伯仍继续与武理工合作，包括审视武理工学者所完成的研究报告，以及持续依工作内容接受报酬。根据武理工教授2017年1月写给利伯的电子邮件，双方仍保持合作关系，利伯继续获取薪资及差旅费等。

2018年4月24日，国防部官员到哈佛大学与利伯会面，询问他是否与任何外国机构进行研究合作以及获有利益。利伯当时说，他没有参与千人计划，但“不确定”中方如何归类他的定位（亦即不知中方是否将其列入千人计划名单）。

两天后，利伯写电邮给一位在哈佛大学的同事，请他提供CAS网页的链接，以了解该网站是否将其列为武汉实验室的指导人员。

他在邮件中还写道：“这些事情几乎让我昨晚彻夜难眠，我想要开始采取步骤，以尽早校正，也会谨慎对待我和哈佛大学讨论的一些事。在这个时候，所有内容都不会与政府部门调查官员分享。”#

责任编辑：林妍

title: 哈佛教授被捕震惊学术界 中共利诱细节曝光


content_text:
【大纪元2020年01月29日讯】签署中美第一阶段贸易协议之后，针对中共是否会履行协议，中美关系将如何去等等问题，众说纷纭。本文以为，中共将边打边退，被迫履行协议，中美关系在较长期限内将处于“斗而不破”的状态。

为什么如此判断呢？这就需要联系到近年来习当局的“世界处于百年未有之大变局”论。对习当局的这个政治论断，中共的宣传、智库、理论界多有解读。概括而言，“世界处于百年未有之大变局”之“变”，相关解读大体包括如下几个方面。

第一，新一轮科技革命和产业革命加快重塑世界。发端于英国的第一次产业革命，使英国一度成为“日不落帝国”；美国抓住第二次产业革命机遇，成为科技和产业革命的领航者和最大获利者，赶超英国成为世界第一，这种态势至今没有发生根本改变。第三次产业革命则给了中共赶超美国的机会。

第二，世界经济重心从北大西洋转向太平洋。如果说上一次经济地理大变局，是“一战”后因美国一跃而成为全球最大的债权国和资本输出国，世界经济重心从大西洋东岸（西欧）移向大西洋西岸（美国）；那么，当前正在发生的这次迁移，其覆盖范围之广、涉及的人口之多，已远超上次。根据来自2018年东亚合作领导人系列会议的数据，2017年东盟加中日韩（10+3）经济总量达21.9万亿美元，占世界的27%，分别超过了美国和欧盟。

第三，世界政治格局之变：非西方化与多极化并行。一方面，伴随新兴经济体和发展中大国地位上升，涵括发展中国家在内的G20（二十国集团）在2008年国际金融危机后作用日益突出，而“发达国家具乐部”G7（七国集团）在全球经济治理中的作用日渐式微，全球治理开始从西方主导向全球共同治理转变。其中，作为世界经济秩序重要载体的国际货币基金组织和世界银行，都增加了发展中国家的份额和投票权。另一方面，冷战结束后的失衡态势明显改变，美国独自掌控地区和国际局势的意愿、决心和能力明显下降；大国战略博弈加剧，推动国际体系深刻变革。

第四，全球化进程和全球治理之变：冷战结束以来，新一轮经济全球化进程持续快速发展，为世界经济发展提供了强劲动力。但是，全球化也是一把“双刃剑”。不同地区、国家、产业、群体经受着不同的冲击。全球气候变化、生态环境灾害、大规模传染性疾病、极端主义和恐怖主义、移民难民等全球性问题越发严重。原来推动全球化的主要力量——西方大国已经乏力，尤其美国多次“退群”。全球治理机制、理念、规则等正在深刻调整。

以上这些“变”的论述，不外乎是为了表明两点：一是中共“处于近代以来最好的发展时期”；一是中共“仍处于并将长期处于重要战略机遇期”，虽然多重因素的内外叠加和相互影响极大增加了中共维护和延长战略机遇期的成本。

而这两点，固然是自我吹嘘、自我打气，为中共的统治塑造合法性；但，另一方面，则是为中共的“两个一百年”目标服务，即：“2020年全面建成小康社会”，2035年基本实现社会主义现代化，2050年成为“社会主义现代化强国”。“两个一百年”其实是中共图谋称霸全球的长期战略。川普智囊、前资深外交情报人员白邦瑞在其《百年马拉松》一书中有透彻论述。

在“两个一百年”的指引下，习当局的“世界处于百年未有之大变局”论断就内涵着极大的权谋性质。这集中体现在中共的对美策略上。

中共将美国作为自己最大的敌人，但深知自身实力与美国差距甚大，因而将中美决战时间点设置在2050年（战胜美国是“社会主义现代化强国”的实质所在）；在此之前，竭力避免与美摊牌，反而要最大程度利用美国及美国主导的国际社会的资金、技术与市场，来加快自身的发展。

决战之前，中共对美大战略，要点有二，一是对美“斗而不破”，一是组建孤立美国的全球统一战线。

什么是对美“斗而不破”？中美利益根本对立，中共对美的底色是斗，否则，用中共自己的话说，就无以保持战略自信、维护战略底线、保护自身利益。但是，又不能斗过了头，中共要尽力避免中美矛盾的继续升级和扩散，特别是尽力避免出现中美全面冷战或局部热战，从而最大限度地维护和延长中共发展的“战略机遇期”。

正是因为这个策略，所以我们看到，中共极不情愿地签署了中美贸易第一阶段协议。

事实上，只要美国持续保持强大压力，中共对美总是会表现为“外强中干”。以往中共占了美国那么多便宜，在国际社会咄咄逼人，四处出击，并不是中共有多利害，而是利用了美国的绥靖。现在，川普政府坚决地把这一页翻过去了。可以预计，今后中共前倨后恭的表演，我们会看到许多出。

至于组建孤立美国的全球统一战线，中共已收获颇多。搞“统一战线”是中共的拿手好戏。 “世界处于百年未有之大变局”论的本身，及前述的对“变”四个方面的解读，就是中共组建孤立美国的全球统一战线的四个切入点，目的还是最大限度地维护和延长中共的“战略机遇期”。

总而言之，中共“两个一百年”称霸全球的长期战略，决定了中共需要一个较长时段的“战略机遇期”（中共以往的提法是20年），而“战略机遇期”出现的前提，是中共不仅不能与美国这个当今世界的唯一超级大国把关系搞翻了，而且还要拉拢美国、诱惑美国。

中共机关算尽，但是，其对世界形势的判断根本上是错误的，卿卿性命难保。的确，“世界处于百年未有之大变局”，而其真正涵义，却是中共灭顶之灾。中共的宣传、智库、理论界的相关解读，因为戴着“党文化”这副眼睛，以及政治站位和阿谀心态，其实都不得要领，或是皮相，不敢触及实质问题甚或有意误导。“世界处于百年未有之大变局”的真正涵义，笔者将另文专述。

中共“两个一百年”的马拉松注定永远也跑不到终点。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 责任编辑：林诗远 #

title: 王赫：“大变局”论与中共对美大战略