content_text:
（中央社記者潘羿菁台北30日電）武漢肺炎造成大陸工廠延後開工，目前國內水泥與塑化企業均受到波及，台泥、亞泥中國工廠已確定延後開工，台塑四寶中的南亞塑膠加工事業工廠位於江蘇與廣東，影響較大。

台塑四寶的南亞位於中國生產電子材料、塑膠加工與纖維共計10座工廠（包含南電），以江蘇的南通與昆山共有6座工廠最多，廣東廣州與惠州也有3座工廠。

由於江蘇與廣東兩省已宣布延後至2月10日開工，南亞回應，位於江蘇昆山電子材料工廠在春節期間持續生產，不受延後開工政策影響；但廣州、惠州、南通塑膠加工工廠，以及昆山纖維廠安排春節放假停工，如今需配合延遲至2月10日才能開工。

根據南亞公開資料顯示，塑膠加工事業群在中國創造營收約3成，僅次於台灣的6成，占有一定重要的比重，南亞坦言，這波延後開工將以塑膠加工事業群影響較劇。

至於台塑與台化在中國寧波為石化廠，由於春節期間不停工，不受延後開工影響。

在水泥廠方面，台泥指出，為因應疫情各廠早已成立通報小組，在過年前夕就開始控管員工健康，若有員工返鄉回到疫情較為嚴重地區，會要求自主隔離；目前各廠狀況穩定，通報小組會隨時將最新狀況回報到總公司。至於台泥主力產區的廣東與廣西，已配合當地政府政策延後至2月10日開工。

亞泥的主力市場為江西、湖北、四川與江蘇，疫情嚴重的湖北地區為亞泥在中國第二大市場，目前亞泥華中區已備妥N95口罩、消毒藥水、額溫槍等防疫用品。

不過亞泥湖北漢口營業所有3位同仁受到不同程度影響，包括劉姓員工岳母、李姓員工婆婆確診武漢肺炎；王姓員工確診為非新型冠狀性病毒肺炎，在家隔離好轉中。上述3名員工均在家隔離觀察，暫不返回工作崗位。

另外，湖北亞東、武漢亞鑫、武漢亞東、武漢亞力及湖北亞利等公司，受疫情影響均延遲到2月10日開工；不過第一線工廠持續運作，包括武漢亞鑫為提供雷神山醫院建設工程所需水泥，已於27日下午開始供應。（編輯：張良知）1090130

journalist: 中央社記者潘羿菁台北30日電

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 放假

title: 武漢肺炎延後開工  南亞塑膠工廠受衝擊 | 產經


content_text:
（中央社記者江明晏台北30日電）武漢肺炎疫情延燒，多家台商PCB大廠在中國湖北、江蘇等地生產，均配合延後復工政策，市場憂心營收難逃影響，多家指標型PCB個股如健鼎、定穎、臻鼎跌停，台郡、華通等股價重挫。

武漢肺炎疫情延燒，空襲台股開紅盤走勢，指數重挫600點，PCB族群因為多在中國生產，股價遭逢賣壓，楠梓電、金像電、欣興、健鼎、定穎、臻鼎等均打入跌停。

健鼎生產據點分別位於江蘇無錫及湖北仙桃，目前並無任何員工感染，各廠區已啟動應對措施，包括進廠前量測體溫、噴灑防疫物資、宣導健康衛生需知，以因應接下來的疫情挑戰。

健鼎對中央社記者表示，目前首季正處淡季，本就因春節工作天數減少，加上客戶端需求自高峰下滑，此時稼動率本來就低，而江蘇廠產能約占80%，估10日復工，仙桃廠則預估13日或15日可復工，但若疫情擴大，江蘇廠至少能調度支應，對客戶供應可維持，因此整體觀察，除了開工延後少10日左右的營收貢獻外，市場產能供應應無虞。

定穎生產據點分別位於江蘇省昆山市及湖北省黃石市，目前無員工感染個案；黃石廠首要優先在於人員健康，防止病毒的交叉感染，除要求佩戴口罩以及測溫外，外來人員不允許進入廠區，任何離開公司的人員暫時不可返回，直到進一步通知。

定穎指出，黃石廠占總營收約30%，由於今年只休除夕一日，大年初一就復工，因此黃石廠目前仍有70%人力在生產，估計對產能不會有影響，後續再進一步觀察狀況。

欣興生產據點分別位於蘇州、昆山、深圳及湖北黃石，黃石廠配合防疫工作，自1月29日起停工，待交通及人員流通管制解除後恢復生產，延遲復工期間將協調其他廠區支援生產相關事宜，以降低對客戶的影響。其他廠區則將依照法定假期規定以及地方防疫狀況，機動調整生產排配。

欣興並指出，黃石廠去年下半年產值營收約占3至5%；中國地區營收約占30至36%。

華通生產據點為廣東、四川、江蘇；金像電生產據點分別位於江蘇蘇州及常熟，目前並無員工感染，將在員工健康獲得保護情況下，維持生產營運。

台郡生產據點位於江蘇昆山，股價大跌8%，至108.5元；臻鼎-KY重挫跌停121.5元，旗下鵬鼎控股的淮安、秦皇島及深圳廠復工時間暫延至2月10日，評估對財務業務尚無重大影響。

台光電生產據點分別位於江蘇昆山，廣東中山及湖北黃石，目前無員工感染，中國各廠區暫均維持春節期間留守值班的必要人力機動調整生產計劃，除非當地地方政府另有規定，均暫延至2月10日始全面復工。

鑽針廠尖點生產據點為江蘇、河北、廣東、四川，目前無員工感染，將配合各地政府機關的延遲復工政策，機動調整生產排程。（編輯：鄭雪文）1090130

journalist: 中央社記者江明晏台北30日電

taiwan-subdivisions: 楠梓 中山

title: 武漢肺炎疫情延燒 PCB股價重挫 | 證券


content_text:
中國醫大校友新春健檢好康報！

(中央社訊息服務20200130 11:50:44)2020新春開市大吉！中國醫藥大學特別推出校友新春健康檢查優惠專案，期待校友們在工作忙錄之餘，別忘了關心自己和家人的健康。

健康是最大的財富；中國醫藥大學主任秘書謝淑惠關懷終年忙錄的校友們健康，特別洽請附設醫院規劃推出校友新春健檢「心血管方案」、「肝膽胰脾腎方案」、「防癌方案」三項優惠套組，本專案需109年06月30日前檢查完，歡迎有興趣學長姐返校健檢，聯絡人陳佳瑩，洽詢專線0975-682586

訊息來源： 中國醫藥大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/268265.aspx

title: 中國醫大校友新春健檢好康報！ | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山29日專電）武漢肺炎在美國的確診首例出現在西雅圖。駐西雅圖辦事處處長范國樞表示，世界衛生組織（WHO）排拒台灣等同漠視全球健康福祉，呼籲國際社會挺台參與國際組織。

自從21日美國疾病管制暨預防中心（CDC）確認武漢肺炎在美國的第一起病例出現在西雅圖，截至發稿時間，美國境內的確診案例已達5例；相關疫情在全球蔓延，台灣也不例外。

范國樞28日獲邀出席西雅圖瑞年俱樂部（Rainier Club），以「台灣為美國堅實夥伴」為題演說，其中提到近期武漢肺炎疫情，對於世界衛生組織（WHO）排拒台灣參與相關國際會議，認為此舉是漠視全球健康福祉。

根據世界衛生組織（WHO）的警告，2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）可能「持續人傳人」，疫情除了在中國其他地區蔓延，且擴散到其他國家。台灣鄰近疫情嚴重的中國，目前為止仍被排除在WHO的武漢肺炎防疫機制之外。

范國樞指出，國際組織服膺於中國壓力排拒台灣參與，與創立宗旨不符，更危害全人類健康及財產安全，他呼籲理念相近國家支持台灣參與國際組織。

位於西雅圖市的瑞年俱樂部是美國華盛頓州歷史最悠久的私人俱樂部之一，成立於1888年，比華州建州的歷史還早一年，俱樂部所在的建築物於1904年落成，是西雅圖重要的古蹟；瑞年俱樂部會員達上千人，包含當地主流政要及知名企業界人士。（編輯：王永志）1090130

journalist: 中央社記者周世惠舊金山29日專電

countries: 中國 台灣 美國

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 駐西雅圖辦事處長 籲挺台參與國際組織 | 國際


content_text:
雪霸國家公園管理處指出，園區山頭稜線都有積雪情況，雪東線4公里哭坡以上積雪已形成硬冰，路面濕滑，建議穿冰爪行進，備妥冰斧和岩盔等裝備再入山，以策安全。（雪霸國家公園保育志工楊育瑛提供）中央社記者管瑞平傳真 109年1月30日
（中央社記者管瑞平苗栗縣30日電）雪霸國家公園管理處今天表示，寒流來襲，山區氣溫持續下探，凌晨降到攝氏零下6度，幾乎3000公尺高山都有降雪，但積雪已結成硬冰，提醒山友備妥雪攀裝備再入山，以策安全。

雪霸國家公園保育志工吳峻德從雪山傳出的訊息指出，雪山圈谷積雪約13公分，但水氣不足，目前已沒持續飄雪；氣溫仍持續偏低，山友入山前應做好保暖措施。

雪霸處副處長鄭瑞昌表示，雪山雖非這波寒流來襲下雪最多的地方，但雪霸園區山頭稜線都有積雪情況，雪東線4公里哭坡以上積雪已形成硬冰，路面濕滑，建議穿冰爪行進，備妥冰斧和岩盔等裝備。

雪霸處說，除新型冠狀病毒來勢洶洶，流感或一般感冒等上呼吸道不適等症狀，都不利於高山濕冷環境，還可能增加高山病發作機率，呼籲山友如果有咳嗽、四肢無力甚至發燒等跡象，應避免入山，以免發生危險。（編輯：李明宗）1090130

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣30日電

title: 雪山氣溫零下6度  積雪結成硬冰 | 地方


content_text:
春節期間美股下跌，加上武漢肺炎疫情擴散衝擊經濟信心，台股30日鼠年紅盤跳空開低、暴跌逾540點，失守季線11762點，並摜破11600點大關。中央社記者王飛華攝 109年1月30日
（中央社記者吳佳蓉台北30日電）台股鼠年開紅盤，上午盤中一度暴跌逾600點，國安基金執行秘書、財政部次長阮清華表示，武漢肺炎造成市場心理壓力，加上台股多天沒開盤，今天補跌為「能量正常釋放」，正密切關注盤勢，呼籲投資人不要恐慌。

阮清華說，受武漢肺炎疫情擴散影響，農曆期間國際股市大多下挫，台股因連假多天沒開盤，今天開紅盤便出現補跌效應，為市場正常反應。觀察歐美股已恢復上漲，日、韓股市前幾個交易日也止跌走升，今天再度下跌，但跌幅已有收斂，後續如何，國安基金會密切注意國際盤勢發展。

阮清華強調，回到台股方面，國內經濟基本面仍相當穩健，主計總處日前上修今年經濟成長率至2.73%，加上台商資金回流、對台投資增加及轉單效應，帶動內需表現，經濟處於非常好的階段。

阮清華認為，受個別事件及補跌效應影響，預期這幾個交易日台股波動較大，但是短空長多，因為回歸到經濟基本面，台灣表現仍舊穩健；呼籲投資人要有信心，不要過於擔心或恐慌。

阮清華表示，國安基金會密切注意國際情勢及台股變化，若有不理性下跌，資金大幅移動、投資人信心渙散等情形，會視需要召開臨時委員會，討論是否進場護盤。（編輯：楊凱翔）1090130

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北30日電

title: 台股盤中重挫600點 國安基金：正常補跌勿恐慌 | 產經


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北30日電）世界衛生組織（WHO）今天將就蔓延全球的武漢肺炎召開緊急委員會會議，台灣第二度未獲邀與會。友邦聖露西亞發布聲明，呼籲各國勿短視近利，應讓台灣充分參與國際防疫。聲明已送往WHO。

WHO專家會議今天將討論新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）疫情是否構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）。繼23日此類會議首度舉行後，台灣專家再度遭排除。

根據台灣駐聖露西亞大使館指出，聖國總理查士納（Allen Chastanet）已指示政府就武漢肺炎疫情發布聲明，呼籲WHO確保台灣能夠充分參與國際協商、策畫及決策，以利監測與控制病毒傳播。

駐聖露西亞大使館指出，聖露西亞政府已將聲明傳送WHO秘書處，並同步由聖露西亞駐台大使館對外發布。

聲明以2003年爆發的SARS疫情為例，指出疫情不分國界，皆足以對國際社會和經濟造成巨大破壞，為免災難重演，各國必須迅速控制武漢肺炎疫情、避免危機擴大，為此各國，尤其是疫區附近所有國家，必須通力合作採取有效措施，絕不能短視近利，為私慾阻礙國際防疫的資訊交流、協商與合作。

聲明也指出，台灣是亞太地區交通樞紐，人口多達2300萬人，WHO應確保台灣能夠充分參與防疫的國際協商、策劃與決策過程，以利監測與控制病毒、杜絕肺炎疫情擴大。

目前台灣境內已有8個武漢肺炎確診病例，對台灣再度遭WHO排除於專家會議之外，外交部發言人歐江安今天在例行記者會上表示高度遺憾。

歐江安強調，疾病無國界，政治不可凌駕人類健康安全之上，WHO的作為等同讓政治凌駕台灣2300萬名民眾人權。

歐江安重申，國際防疫和抗疫合作不應獨漏台灣，台灣位居抗疫最前線，應在第一時間取得新型冠狀病毒全面資訊，以利防疫工作進行；此外，台灣也有完善醫療和防疫體系，有能力也樂意和全球分享抗疫經驗，武漢肺炎疫情再次凸顯防疫不容任何漏洞，WHO應秉持專業考量、屏除政治偏見，邀請台灣參加專家會議、世界衛生大會（WHA），以及各項防疫相關活動和機制。（編輯：蘇龍麒）1090130

journalist: 中央社記者陳韻聿台北30日電

countries: 聖露西亞 台灣

things: 人權 經濟 防疫

title: WHO專家會議今召開 友邦聖露西亞挺台灣參與 | 政治


content_text:
（中央社記者吳家豪台北30日電）武漢肺炎疫情擴散，美系外資認為鴻海、欣興、台光電等台廠受影響較小；另一家美系外資推估，若疫情在2、3月達到高峰，中國今年第1季經濟成長率恐因此減少0.5至1個百分點。

美系外資發布研究報告說明，根據SARS經驗和以往天災爆發的情況，市場焦點可分為3個階段；首先投資人會聚焦直接受影響的企業，接著關注對需求和供應鏈的影響，最後會關心最壞狀況何時結束及復原進展。

美系外資也列出目前在武漢設有營運據點的6大產業，包括面板、組裝、印刷電路板（PCB）、儲存型快閃記憶體（NAND Flash）、通訊設備與裝置、汽車，並提出這些產業中值得關注的個股。

台廠方面，美系外資表示，組裝廠鴻海在武漢的生產線主要用於桌上型電腦，客戶包括惠普、戴爾、聯想；另有少部分產線用於消費性電子產品。然而這些產線對鴻海營收和獲利的貢獻皆低於5%。

此外，印刷電路板廠欣興和銅箔基板廠台光電都在湖北省內靠近武漢的地區設有廠房，但考量2家公司超過80%產能位於蘇州和台灣，受武漢肺炎疫情的影響應該較小。

另一家美系外資認為，武漢肺炎疫情對旅遊、娛樂、零售等產業的影響最大，若造成工廠停工，則會衝擊工業生產和貿易。若疫情在今年2、3月達到高峰，中國今年第1季的經濟成長率將因此減少0.5至1個百分點，但今年第2季起受惠於庫存回補需求和穩定性政策，中國經濟復甦應該無虞。若疫情高峰持續3至4個月，可能導致中國今年上半年經濟成長率減少0.6至1.1個百分點。

從全球角度來看，美系外資推估，若武漢肺炎疫情在2個月內開始穩定下來，今年第1季全球經濟成長率將減少約0.15至0.3個百分點。若疫情持續3至4個月，今年第2季全球經濟成長率將減少約0.2至0.4個百分點，同時全球主要央行可能採取鴿派立場。（編輯：楊凱翔）1090130

journalist: 中央社記者吳家豪台北30日電

countries: 台灣 中國

title: 武漢肺炎擴散 外資：鴻海等台廠受影響較小 | 產經


content_text:
女大生將月經遲到的事與男友分享，卻得到對方超渣的回應。（示意圖/達志影像/shutterstock提供）

月經遲到跟男友說，卻換來無情的對待！一名女大生在臉書社團《Dcard》發文表示，自己的月經延遲6天，照理說最晚4天，因此非常慌張，她把焦慮的心情告訴男友，卻得到「超渣」回應，不僅不負責任，還怪她是身體代謝不好造成，還揚言要分手，網友看到對話紛紛大罵「還是人嗎？」。

女大生痛心：「他有幾次剛硬，就無套塞進來，動1、2下，我一直用我全身的力氣推開，他才帶套」。月經遲到，讓他放心不下，把想買驗孕棒的心情告訴男友，卻得到超扯回應，先說自己絕對不會幫忙買，接著一口咬定女友是在發瘋「反正我要分手了」、「我提前拔掉，機率0.00001%可能」，最讓女大生心寒的是，男友竟然說：「直接丟垃圾桶」，讓她心碎質疑「他之前很溫柔，可是現在變這樣」，決定公布對話截圖。

女大生與男友的對話。（圖／翻攝自Dcard)

女大生與男友的對話。（圖／翻攝自Dcard)

女大生與男友的對話。（圖／翻攝自Dcard)

女大生與男友的對話。（圖／翻攝自Dcard)

網友看到貼文與對話截圖，逾5千人留言飆罵「這種男人妳還不分手，這就是妳每天看熱門的那種渣男，是妳太好騙還是他太有錢，直接分吧」、「這還是人嗎⋯⋯」、「畜生不如，妳應該多看看這個世界，再交男友」、「男的真的下地獄」、「這什麼狗男生？別丟我們男生的臉」。

中時電子報 張國欽

journalist: 快點TV

references: 臉書社團 網友

title: 女大生月經遲到被分手 男友「超渣對話」網轟：還是人嗎？


content_text:
麻辣鍋怎吃才內行？老饕曝神級秘訣（圖／達志影像）

台灣人愛吃鍋，尤其是冷氣團來勢洶洶，台灣各地低溫持續下探，來上一鍋熱湯既暖身也暖心，日前就有網友好奇，「吃到飽的麻辣鍋怎麼吃才內行？」貼文一出隨即掀起熱議。

原PO日前在PTT「八卦板」PO文透露，打算前往某知名麻辣鍋名店朝聖，但因為一頓吃下來也不便宜，因此打算尋求網友意見，「要怎麼吃？希望能好好享受一下，有沒有吃到飽麻辣鍋怎麼吃才會享受到的八卦？不是要吃到撐，只是想要享受到精髓。」

貼文一出隨即掀起網友熱議，紛紛留言回應「吃你愛吃的東西就對了」、「只吃肉」、「有肉吃肉有蝦吃蝦」、「海鮮肉海鮮肉海鮮肉海鮮肉海鮮肉海鮮肉冰」。

不過也有老饕大方分享神級秘訣，「先下蔬菜跟豆皮吸辣汁」、「肉片下鍋用涮的就好，不要煮」、「吃麻辣鍋一定要吃毛肚」、「中間辣到麻痺的時候可以先去挖冰淇淋來吃」、「先放青菜煮完後，再放沾生蛋的肉片，完美」。

references: PTT 網友

title: 麻辣鍋怎吃才內行？老饕曝神級秘訣


content_text:
台北地檢署(陳志賢攝)

花蓮原住民婦人張玉真家族8人，涉嫌以假裝罹患憂鬱等精神疾病，長期在花蓮、雙北市等醫療院所住院治療，10年內向中國人壽、國泰人壽、台灣人壽8家公司詐領5500多萬元醫療保險金，並詐取約938萬多元的健保住院給付，台北地檢署30日依詐欺罪嫌起訴張玉真8人。

8人包括張玉真、丈夫陳永乾、其女兒楊閔庭、姊姊陳巧晴、陳巧晴丈夫張存能、自小過繼給親戚撫養的三姊陳玉美、陳女丈夫吳成發、小姑陳玉葳。

台北地檢署主任檢察官黃珮瑜，2017年應邀財團法人「保險犯罪防制中心」之邀，參加保險詐欺案件座談會時，與會人員當面向黃檢舉指本案可疑，事後北檢分案，並調資料調查。檢調偵辦本案期間，多次透過健保署協助調閱張女家族病歷資料，查獲這起家族詐保案件。

檢調懷疑，52歲的張婦，長期利用向壽險公司投保醫療險後，利用接受治療及住院，即可請領保險理賠金機會，自2008年底起假裝精神疾病方式，向保險公司申請住院等項目給付。

張婦因長年裝病詐領保險金，獲利豐厚，「呷好倒相報」將裝病詐領保險金的技巧，告知經濟狀況欠佳的妹妹、妹夫、女兒等親友利用身心問題疾病，騙倒花蓮當地知名醫院醫師，共同詐領保險金，其中20多歲的女兒「青出於藍」，初估計詐取保險金約1000多萬元。

檢調懷疑，張婦及親戚5人，疑佯裝憂鬱症及環境適應障礙症等精神疾病症狀，致醫師誤認病情，安排住院治療，再持診斷證明書向台灣人壽、國泰人壽、中國人壽、富邦、全球、法國巴黎、康健、遠雄人壽8家保險公司申請保險理賠，自2008年底起至2018年，共詐取保險理賠金約5000多萬元。

北檢2018年指揮北機站前往花蓮等地點搜索張婦等人，張婦等人一度遭羈押，全案以詐欺罪嫌偵辦，目前尚未發現醫院醫師勾結的情形。

中時 陳志賢

countries: 中國 台灣 法國

title: 原住民家族裝精神病10年詐保6000萬 北檢起訴8人


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場
於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權
請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責
回應禁止使用HTML語法

journalist: 欖仁居修行生活網

title: 下雪的南橫大關山隧道與廣場


content_text:
移民署南區事務大隊高雄市第一服務站於22日歡喜迎接甫因殊勳歸化取得中華民國國籍的韋方濟神父，韋神父感謝政府對於新住民長期的照顧及服務，以及在他辦理殊勳歸化過程中，服務站的鼎力協助，特別致贈該站親手書寫的「幸福新法、尊重多元、欣賞差異」、「台灣是我家」、「愛台灣」、「平安」、「健康」、「福」等多幅法式春聯，並由該站主任徐志權、外交部南部辦事處處長莊恆盛及韋神父等人，手持法式春聯向民眾拜個早年，分享韋神父因殊勳歸化取得中華民國國籍的喜悅。

韋神父用流利的臺語表示，他在33歲時從法國來臺服務迄今逾30年，年輕時對臺灣唯一的印象，就是「MIT（made in taiwan）」。來臺後發覺臺灣人情味很濃、單純又溫暖，讓他情不自禁地愛上臺灣。此次在辦理殊勳歸化我國籍過程中，看到臺灣公務機關為他的案件合作及奔波，更讓他深受感動，成為「臺灣郎」是他的驕傲。

韋神父笑著說，某次在車站他向年輕的同學問候「呷飽袂?」，結果同學回應「我不會講英語」，讓他當場懷疑自己的臺語是否很爛。莊恆盛表示，駐歐多年回臺後，尚未見過臺語說得如此「輪轉」的法國人。

韋神父在臺灣的奉獻早已深植人心，他長期關心偏鄉學生教育並提供援助，在臺南市後壁區服務期間，得知菁寮國中為弱勢兒童免費規劃的晚自習「夜光點燈」計畫已中斷5年，便居中引入「天主教菁寮人文關懷與建築藝術協會」及公益平台的經費挹注，讓該計畫重新亮起來！此外，韋神父也協助邀請曾獲得「普立茲克建築獎」的德國籍大師波姆，為老舊的菁寮天主堂注入新生命，重現教堂「天國的倒影」瑰麗美景。

徐志權表示，自國籍法針對殊勳歸化之規定修正放寬後，對於長年在台灣奉獻的傳教士，移民署皆會與地方政府積極配合，主動協助殊勳歸化事宜。這次韋神父取得身分證，也是跨機關合作，才能順利完成，臺灣能有韋神父這樣無私奉獻的國民，是我國的榮幸，也恭喜韋神父終於達成心願，成為真正的臺灣人。

journalist: 於箴

countries: 台灣 德國 寮國 臺灣 法國 中華民國

taiwan-subdivisions: 南區 後壁區 高雄市 臺南市

title: 移民署攜手殊勳歸化神父韋方濟，發表「幸福新法」


content_text:
移民署簡政便民 推廣外來學生線上申辦系統

每逢新學期開始，移民署臺北市服務站便會湧入來自各國的僑生、外籍生，等著申辦或換發居留證，大臺北底區僑外生人數逐年增多，常常排隊一等就要1、2個小時。

移民署已建置完成「外來學生線上申辦系統」(Online Application System for Foreign Students) ，移民署臺北市服務站主任蘇慧雯表示，包括外國與僑外學生、香港與澳門學生、大陸地區學生、無戶籍國民學生等，申請居留證不用親臨排隊等10天，網路申辦只要5天即可下證，以「網路代替馬路」，方便又迅速。

為了進一步推廣學生運用「外來學生線上申辦系統」，移民署臺北市服務站特別於今年2月份開學前後，派員前往國立臺灣師範大學、國立臺灣科技大學及國立陽明大學等三校，為外來生舉辦系統線上申請說明會，詳細解說操作方法及在臺就學居留等相關事宜，讓學生們充分瞭解各項資訊，安心在臺就學，期能帶來引導作用，解決學生申辦潮帶來的不便。

移民署臺北市服務站主任蘇慧雯表示，為了避免每年僑外生耗時耗力臨櫃申辦在臺就學居留證，移民署籲請僑外籍生多利用這個網路申辦系統，臺北市服務站也製作懶人包，歡迎各大專院校及僑外生多加利用。

這個僑外生線上申辦系統24小時無休，假日也可使用，如果有操作上的問題，可撥打移民署服務專線諮詢。

◎移民署服務專線：02-27967162〈週一至週五上午8點30分至下午5點30分〉

◎「外來學生線上申辦系統」網址： https://coa.immigration.gov.tw/coa-frontend/student/entry?lang=en

◎相關報導：移民署啟用外國與外僑學生線上申辦系統

https://www.peopo.org/news/422101

公民記者 邱明 台北報導

journalist: 邱明

countries: 香港 臺灣 澳門

title: 移民署簡政便民  推廣外來學生線上申辦系統


content_text:
(記者林易緒/台南報導)海巡署南部分署第一一岸巡隊在農曆春節期間，秉持與鄰近社區保持良好互動，並關懷弱勢，27日(大年初三)由本隊副隊長劉嘉美與同仁一同探視單位周遭之獨居長輩，使其感受海巡署溫暖、關懷之心意，一起度過充滿愛心的金鼠年。

圖文:海巡第11總隊主動發起之春節關懷活動。(記者林易緒/翻攝)

第一一岸巡隊副隊長劉嘉美表示，此次由本隊主動發起之春節關懷活動共訪視兩位獨居長輩，一位是台南市北門區溪底寮吳女士，另一位是高雄市梓官區黃女士，本隊平時提供餐食及生活上需求予獨居長者，另由單位同仁不定時前往探視給予關懷；中華民國海巡之友總會也因應年節期間，特地頒發春節慰問金給獨居長輩們，使其感受海巡署滿滿的愛心與溫暖，希望藉由關懷長輩的活動，呼籲社會大眾有更多人一起響應，藉由海巡署展現愛鄉愛民之心意，共同為社會弱勢盡一份心力。

圖文:本隊副隊長劉嘉美(右1)與同仁一同探視單位旁之獨居長輩。(記者林易緒/翻攝)

南部分署第一一岸巡隊總隊長黃智邦表示，秉持著為民服務精神，平日除堅守崗位，亦主動發起各項服務，期望能為需要幫助的人帶來更多實質照顧及溫暖，海巡機關秉持「為民服務，當仁不讓」之精神，除了海域執法及查緝走私為主要工作之外，也將持續為民眾服務，如民眾有需要幫助時都可撥打「118海巡服務電話」，海巡署將竭力為您服務。

journalist: 議續

taiwan-subdivisions: 北門 北門區 梓官區 高雄市

title: 北門11岸巡主動出擊  春節海巡關懷情 獨居長輩真歡喜


content_text:
雲林縣榮服處為協助志願役退除役官兵及榮眷釐清就業方向、規劃職涯歷程及做好就業準備，特別聘請專業職涯諮詢師進行一對一諮詢服務，除了透過職業適性評量協助了解自身個人特質、優缺點，並透過諮詢師深入分析解說，協助解決求職上面臨的問題，歡迎退除役官兵及榮眷多加利用。

榮服處邵更新處長表示，許多志願役退除役官兵退伍後不知道自己適合什麼工作，或是不知道如何進行面試、撰寫履歷，輔導會積極引進職涯諮詢服務，聘請職涯諮詢師詳細解說職業適性評量測驗結果，並透過一對一面談，提供職涯方向，這個服務完全免費，希望退除役官兵多加利用，了解自己的優勢，確立未來的發展方向，站穩退後職涯第一步。

歡迎有職涯諮詢需求的志願役退除役官兵或榮眷踴躍洽詢雲林縣榮服處，我們將安排專業諮詢師提供您專業的建議，電話：05-5322742就業站。

journalist: 小維

title: 雲林縣榮服處職涯諮詢開跑 助退除役官兵適性就業


content_text:
位於台中市新社區的中和國小，全校只有17位學生，卻孕育了一個全員參與，演技不亞於專業劇團的歌仔戲團Kidopera。

(指導老師 劉怡君老師)

我們全校就是目前今年是17位小朋友，然後就是平常練習的時間是在下午課後，那課後因為還是有跨區就讀，就是豐原市區的小孩，那他們就是會利用中午的時間去練，那我還有外聘非常專業的戲曲老師，我們是利用假日以及週六或是週日練習。

一手包辦劇本撰寫與配樂的指導老師，以及全校師生與熱心的家長，讓成立超過10年的劇團，獲得國內外的好評，甚至登上國家歌劇院演出

(指導老師 劉怡君老師)

民國97年就已經開始在推動，但是前幾年大部分是自己在校內公演而已，然後我們是在差不多104年開始就有對外演出，比較特別是在105年的時後我們暑假到美國舊金山國際童玩節去表演，然後在106年就2017年的年底，我們是受到邀請在國家歌劇院的小舞台那邊小劇場演出。

台中市文化局新春期間，在各文化中心舉行2020台中市傳統藝術節，大墩文化中心邀請該劇團來此表演好鼻獅的戲碼，獲得滿場的喝采。

參加演出的學生對於傳統歌仔戲的內涵，所展現唯妙唯俏的演技與台風，有專業的架式。

(演出小朋友)

我用心良苦 依是全不知呀耶

指導老師特別針對演出者是小學生的特性，注入了現代的風格，更是令人耳目一新。

(演出小朋友)

哎呀不得了實在真糟糕 我的大印章跑到哪裡去了

往昔台灣民俗活動中，必然出現的歌仔戲，隨著時代變遷而逐漸式微之際，位處山明水秀的迷你森林小學師生，願意付出心力傳承傳統藝術的精神，令人敬佩。

30分鐘完整演出內容

journalist: 林獻堂

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 金山 豐原 中和 新社區

title: 迷你小學的歌仔戲團Kidopera 精彩演出好鼻獅戲碼


content_text:
春節年假結束，各級校園將陸續開學，針對2019年新型冠狀病毒（又稱：武漢肺炎）防疫無不嚴陣以待。因應中央流行疫情指揮中心（下稱：指揮中心）指引，各大專校院對由中港澳返台之學生、教職員，皆應追蹤管理，國立台灣大學今（30）日表示，對於具湖北旅遊或居住史的學生，會由宿舍輔導員追蹤，於單人房住宿隔離14天。

因應武漢肺炎疫情，指揮中心於29日公布「學校因應新型冠狀病毒肺炎疫情防護建議及健康管理措施」，規定中港澳入境的教職員工與學生，如有湖北旅遊或活動史，需進行居家檢疫14天，不可外出上班、上課及出國，如無湖北旅遊史，若無相關症狀可上班上課，但應佩戴口罩，並避免不必要外出。

台大今日表示，由中港澳返台的教職員、學生生，應主動登入「台大校園傳染病管制網」填寫問卷，並依指揮中心之追蹤管理機制，自我隔離或自主健康管理，住宿組也掌握有中港澳旅遊、居住史的學生名單，並已建立聯繫管道；具有湖北旅遊或居住史的學生，會由宿舍輔導員追蹤，於單人房住宿隔離14天後，若無症狀方可外出；而無湖北旅遊或居住史的學生，則進行自主健康管理14天，期間可外出，但須通報宿舍管理人員。

此外台大表示，各辦公室、教室、系館、宿舍、餐廳、廁所等處，皆全面裝置乾洗手設施，並加強公用電梯、扶手、桌面、電腦鍵盤等容易接觸的位置擦拭消毒，而在疫情結束前，校內大型考試，工作人員及考生皆須配戴口罩，考場入口並準備乾洗手液。

國立清華大學也公告相關防疫措施，表示自中港澳返台教職員與學生生，應主動至「國立清華大學衛保組校園傳染病防治調查」網站填報，並戴口罩自主健康管理、早晚體溫監控14天，期間避免出入公共場所，而校內教室及大型活動，應進行環境漂白水消毒，並限制單一入口，進入一律應測量體溫，若有發燒則儘速通報。

陸生採一人一房集中管理 延修生暫不開放入台

除本國師生防疫外，目前教育部對於陸生部分之防疫措施，依據指揮中心指引分為三類：第一類為26日前來台，且過去14天具湖北旅遊或居住史者，須集中檢疫管理，一人一房，檢疫期間不得外出；第二類為26日前來台，未有湖北旅遊或居住史者，採自主健康管理，減少不必要外出，外出時配戴口罩。

第三類部分，則為陸生延緩至2月9日方能來台，以一人一房為原則14天集中觀察，且學校須先擬定監管計畫，經教育部、疫情指揮中心審核後開放，倘若該校有300位陸生，但僅有100間單人房，則必須安排陸生分批來台。

在台陸生分為學位生與研修生，截至29日統計，學位生8353位，已在台有113人，2月9日後預估將有8000多人回台，研修生為7785位，已在台有125位，目前暫不開放入台。

title: 武漢肺炎》開學防疫嚴陣以待！台大生若曾遊湖北須於單人房隔離14天


content_text:
2019新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）在中國爆發，台灣目前也已有8名確診病例，各界關心各級政府的防疫手段，台北市政府已經下令，第一線員工須戴口罩上班。台北市長柯文哲今（30）日說，下令第一線配戴口罩是為了保護自己。柯文哲也說，還好台灣人戴眼鏡的很多，不只是戴口罩，他勸大家這段時間就不要戴隱形眼鏡，把眼鏡戴起來，至少可以保護眼結膜。至於接下來的防疫政策，柯文哲則表示，每天會看疫情狀況，發布新的策略措施。

對於武漢肺炎，人心惶惶，便利商店已開始限制民眾購買數量，此外行政院也已下令口罩暫時禁止出口。對此，柯文哲表示，大家要先自救才救人，而這個題目是科學題目，到底台灣的口罩存量是多少、產量是多少？要搞清楚再來。

戴口罩談武漢肺炎防疫 柯文哲：未來這1周是關鍵危急期

另外，對於有藝人批評行政院長蘇貞昌禁止口罩出口的做法是「狗官」，引起討論，柯文哲則認為，遇到這種瘟疫，大家還是心平氣和，我們現在的敵人是武漢肺炎，不要同胞裡面製造混亂，科學問題要科學解決。

對於武漢肺炎的病情，醫師出身、今天也戴口罩受訪的柯文哲說，按照知識，中國瞬間超過6000例，以台灣跟中國往來密切的程度，在未來的這1周應該是防疫的危急期，如果這個時段沒有出現很多病人，後面就比較好應付，反之就很麻煩，未來1個星期應該算是比較關鍵期，如果為了要保護自己就是（口罩）戴上去。

另外，對於美國評估，台灣疫情是中國外的第二慘？柯文哲說，從交通往返來講，做這個猜測也不是說不對，但是中國的非洲豬瘟疫情，現在為止沒進到台灣，表示說台灣醫療體系、防疫體系在全世界排名很前面、算是好的。

柯文哲說，若未來1周台灣也很多病例，那就是被美國人說中；而如果還是壓著慢慢增加，那就表示台灣繼非洲豬瘟以後，在防疫還是成功。

countries: 中國 美國 台灣

events: 2019新型冠狀病毒 豬瘟 武漢肺炎

people: 柯文哲 蘇貞昌

title: 美國估台灣疫情是中國外第二慘　柯文哲這樣說…


content_text:
洛杉磯湖人在傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）驟逝之後，團隊士氣一度跌到谷底，對於跟布萊恩情同兄弟的詹姆斯（LeBron James）來說更是如此，今日湖人首度在布萊恩驟逝後進行團隊練習，教頭佛蓋爾（Frank Vogel）在受訪時表示，這起意外不但不會讓湖人分崩離析，反而使球員之間的關係變得更加緊密。

佛蓋爾在受訪時說：「我不認為布萊恩的逝世會以任何方式破壞我們的關係，這只讓我們球隊增強了我們對於今年球季的感覺，那就是我們在短時間內就變成了一家人。這（布萊恩驟逝）確實是你在NBA跟球隊內會談論的話題，不過這個團隊裡的球員都彼此相愛，我們知道今年的重要性，這讓我們彼此的關係變得更緊密。」

日前《TMZ》報導，湖人在一次自主的投籃訓練後，全隊共聚午餐，隨後湖人球員和球團員工自發舉行了一場抒發情緒的追思會，從老闆到基層員工都一一分享了各自與布萊恩相處的回憶，這場追思會被球團內部視為團結的時刻，與佛蓋爾的說法不謀而合。

而在練球結束後，湖人球員聚集在練習場地中間緬懷布萊恩，當中也包含總經理佩林卡（Rob Pelinka）在內，佩林卡過去長期擔任布萊恩的經紀人，後來加入湖人高層，佩林卡不但是布萊恩的經紀人，同時也是最好的朋友，以及吉安娜（Gianna Bryant）的教父，球隊將注意力放在了練球場牆壁上的8號與24號，似乎是在提醒著球員們，雖然布萊恩已經離開人世，但他仍然無處不在。

被問到湖人本季在剩下的賽程內是否會紀念布萊恩，佛蓋爾表示：「我們想要展現出Kobe所代表的一切，我們希望能讓他感到驕傲，這一點從來都不會改變。」但是除了佛蓋爾以外，球員在今日都沒有接受訪問，這也跟佛蓋爾希望球員準備好之後再接受訪問的建議有關。

昨日湖人出戰快艇的賽事被聯盟宣布延期，不過佛蓋爾認為，重返球場能夠幫助球員平復情緒，「我認為這具有治療作用，你在任何時間把心思從類似的事情中抽離，絕對會有所幫助，同時也能讓我們繼續前進。」週六湖人將在主場迎戰拓荒者，佛蓋爾認為布萊恩的影響力仍然會留存在場上，佛蓋爾說：「他是聯盟整個世代中最被大家畏懼的球員，他的影響力對於整個聯盟、籃球界以及湖人來說都無比重要。」

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

◎加入風運動LINE，嚴選好文一次看

title: NBA》布萊恩驟逝重擊湖人團隊士氣？　佛蓋爾：這讓我們的關係更緊密


content_text:
從九省通衢到病毒圍城，武漢只用了三十天。

湖北鄂州市中心醫院的護士迪迪清楚記得，在20日鍾南山院士接受中國中央電視台採訪時表示，新型冠狀病毒肺炎「可能人傳人」之後，「形勢比較嚴峻了起來」。她所在的腫瘤科當天接到通知，把整層樓騰出來，準備跟樓上的呼吸內科一起收治發熱的病人 ，當晚就收治了一例。鄂州是湖北省的一個地級市，距離武漢不足100公里，位於武漢城市圈內。

疫情初始的徵兆

在武漢工作的娜娜於同一天前往武漢同濟醫院就診，她從13日開始連續發燒，全身酸痛乏力，在社區醫院打針數日後不見好轉，決定去醫院做檢查。在她向記者出示的一份CT檢查報告單上，顯示她的肺部可見「磨玻璃密度影」，醫生診斷意見為「病毒性肺炎所致可能」。時間是1月20日下午兩點。

娜娜當時已經知道，發熱和肺部影像表現磨玻璃影都是新型冠狀病毒的典型症狀之一，但醫生並未給她確診，讓她先回家吃藥觀察。對此，她事後回憶稱，「第一，（核酸檢測）試劑盒不夠；其次當時20號開始是一個大爆發，武漢醫院超負荷（運轉），只能接收最嚴重的患者。」

由於母親連續三天感到乏力，而且精神狀態明顯變差，家住武漢的大學生丹丹21日凌晨帶她去掛了急診，當時檢查出症狀是比較輕的病毒性肺炎，並沒有住院。「醫生建議先打針吃藥，情況沒有好轉再去醫院」，丹丹對BBC表示。「應該不會所有人去醫院都做核酸試驗，不可能所有人都做，醫生提示我們周圍的人都不要離她太近」。

多名受訪者向BBC表示，鍾南山從武漢調研結束，當天在央視直播採訪中確認（新型冠狀病毒）「肯定有人傳人現象」、「14名醫護人員被感染」，他們才開始意識到事態並不尋常。而此前一天，中國國家衛生健康委員會（下稱衛健委）還在通告中表示「當前疫情仍可防可控」。

鍾南山是中國呼吸病學專家，工程院院士，他因參與領導了中國2003年應對SARS疫情（中國稱「非典」）的科研和防疫工作，而備受中國公眾推崇和信任。

在此之前，這一被普遍認為肇始於武漢市內一家海鮮市場的肺炎疫情，並未引起太多的公眾關注。

但一切並非毫無徵兆。

消失的12天：疫情從可控到失控

2019年12月30日晚間，兩份武漢市衛健委的紅頭文件在網上傳播，稱市內華南海鮮市場陸續出現不明原因肺炎病人。12月31日，武漢市衛健委首次向社會披露已有27例確診病例，所有病例均已進行隔離治療，「到目前為止調查未發現明顯人傳人現象」。1月1日，武漢華南海鮮市場休市整治。

至此，本次疫情正式進入公眾視野。

此後，對於公眾最為關注的病毒是否存在人傳人現象，答案一直模糊。武漢市衛健委在1月6日到17日的幾次通報中，公布的確診病例再無增加（5日確診59例），而且多次強調（見1月3日、5日和11日通報）「未發現明確的人傳人證據」。（編輯注：後據中國媒體《財新網》報導，最早至10日已有一位醫生確診感染。）

家住北京的編劇趙瑞，從1月2日開始覺得「事情不太對，很容易讓人想到非典」。華南海鮮市場距離漢口火車站只有1.3公里，在武漢出生長大的她對那塊區域非常熟悉，「其實也就九百米，踩一腳油門就到了」。

更引起她懷疑的是一則來自武漢警方的通告：1月1日，武漢警方宣佈傳喚並查處了8名散佈肺炎相關謠言的市民，「全武漢市一口氣八個，讓我覺得事情很嚴重」。

她開始持續在家裏的微信群轉發肺炎相關的消息，並先後兩次建議父母離開武漢到北京去。 趙瑞向BBC表示：「我四處核對消息，所有能問到的武漢大夫都說不清楚（疫情）是怎麼回事，只知道（醫院）人手不夠用，有點緊張， 這跟SARS太像了，最初醫護人員完全不知道是什麼。」

肺炎病毒在9日有了初步結論。病原檢測結果初步評估專家組組長徐建國在接受新華社的採訪中表示，本次不明原因的病毒性肺炎病例的病原體初步判定為新型冠狀病毒。雖然跟SARS和中東呼吸綜合徵同為冠狀病毒的一種類型，新冠病毒卻是完全不同的性質。

與此同時，在「無新增確診病例」的12天裏，武漢市和湖北省相繼召開了兩會。1月6日至10日，武漢市召開兩會。1月11日至17日，湖北省召開兩會。1月21日，湖北省省委書記和省長出席了春節團拜會文藝演出。

武漢當局輕描淡寫的態度，一定程度上導致公眾疏於防護。

管軼21日到達武漢時，發現武漢當地衛生防護根本沒有升級，「還是一個不設防的城市」。

管軼是香港大學新發傳染性疾病國家重點實驗室主任以及流感研究中心主任，曾在2003年非典時期與鍾南山有過密切合作，他與其團隊當年最早分離鑒定出了SARS冠狀病毒。

在接受中國媒體財新記者的採訪中，管軼稱「我觀察（武漢小東門）市場裏的民眾只有不到10%的人戴上口罩。」「機場人流已明顯下降，而機場居然還有個別旅行團出遊。」

而他早在20日就已警告稱武漢肺炎發展軌跡與SARS相像，「應該引發高度關注」，「是否人傳人不應該再是文字遊戲。」

武漢市市長周先旺在21日的一次採訪中首次承認，「現在疫情形勢和最初的專家研判有很大的變化，比當初研判得更嚴重，發展得更迅速。」

武漢封城和地方治理失敗

在一些專家看來，疫情或許比周先旺和武漢當局公布的還要更嚴重。

英國帝國理工學院MRC全球傳染病分析中心（MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis）在22日更新了幾日前發佈的報告，截至1月18日的輸出病例數量（7例），他們推算出武漢市共有4000例2019-nCoV病例出現症狀，感染者數量的上限和下限擴大到為1000和9700例，置信區間95%。

1月21日，香港大學醫學院世衛傳染病流行病學及控制合作中心宣稱，根據他們所建立的數學模型推算，截至1月17日，武漢可能已有1680位感染者，上限和下限分別為547和3446例。這一數字與帝國理工學院的研究結果相互印證。（1月27日，港大更新數據，指截至1月25日，武漢可能有19522至78087例感染者，最佳推算為43590例，而4月至6月將為疫情爆發高峰期。）

與此同時，武漢市官方截至19日的數據顯示共有198例確診。

23日凌晨，武漢市政府突然宣佈封城。

八分鐘後，習慣晚睡的趙瑞看到了新聞，「有點懵，我一向是挺冷靜的人，當時情緒上波動還是挺大的，就哭了。」 2:29分，她決定電話叫醒人在武漢的父母，告訴他們封城的消息，「你們5點多鐘去看一下菜市場會不會開。」

趙瑞父母七八點左右從超市採購出來，「看到大批人才進去。」

據多家媒體報導，封城消息傳出後，部分市民和滯留武漢的旅客連夜出城。10點起，武漢機場、火車站離漢通道關閉，但高速仍一度開放。家住咸寧的市民夏夏告訴BBC中文，有不少武漢市民當天驅車一小時到咸寧，再坐火車離開。

管軼在財新的採訪中直言封城效果存疑，「時間點我覺得已錯過了黃金防控期，效果我並不樂觀。」他認為春運大潮已快結束，許多老家在外地的已經回家過年了，而他們「很可能是在社區接觸到了病人，出城時還在潛伏期，很可能都是移動的病毒。」

疫情爆發以來，武漢市政府在信息發佈上的遲緩和防疫措施的失當，在中國社交媒體上引發成千上萬的批評。很多網民編寫段子、製作表情包，表達對武漢市政當局的嘲諷和不滿。甚至有人翻出2003年非典時期時任北京市市長的王岐山接受中央電視台《面對面》欄目採訪的影片，借對王岐山的領導能力和信息公開的讚嘆，要求武漢市政府領導「下台」。

這波輿論的高潮出現在24日，地方黨報《湖北日報》的資深記者張歐亞在微博上呼籲武漢「立即換帥」，呼籲像王岐山一樣「雷厲風行的領導」來救火，「當前的台上者不具這樣的領導指揮力」。

政治評論人吳強對BBC中文表示，「這代表了武漢本地民眾和精英，從知識分子、基層官僚到媒體記者的相當絶望的一種意識，這是對武漢的救治已經陷入瀕臨奔潰的局面的反應...…指向的是肺炎的罪魁禍首是人禍，是地方治理的失敗。」

官方很快做出回應。當天下午，在網路流傳的一份紅頭文件中，《湖北日報》傳媒集團委員會致函武漢市委市政府道歉、檢討，「給當前防控工作添了亂，給各級領導添了堵」，表示已啟動相關程序，將進行處理。

值得注意的是，一些尖銳批評武漢市乃至湖北省政府的言論並未遭受常規的審查，但也並未有跡象表明，北京會做出2003年SARS爆發期間那樣的「換帥」決定——時任北京市市長的孟學農因防疫不力、瞞報疫情而被免職，王岐山接任。

對此，吳強評論認為，中共黨內已找不出像王岐山這樣的政治家了 ，中國的官僚體系出現了全面的「怠政」。「中國地方大員都官僚化了，已不具有政治家的判斷力了。他們體現出怠政、退縮，更關鍵的是信心（不足）。處理（問題）的這種彈性、空間、資源、手段似乎都沒有了， 只是在執行中央的任務，作為一個執行者，他們能夠做事情，任何突發的狀態，他們一下子不知所措了。這是中國官僚在過去七年以來呈現的精神面貌。」

而坊間輿論中一些至關重要的疑問仍未得到解答：武漢市政府在早期預防中是否存在瞞報？北京最早何時獲報了疫情爆發的實情？1月10日到1月20日這十天究竟發生了什麼？

武漢市市長周先旺27日在央視接受直播採訪時，似乎揭開了了官方內部決策流程的冰山一角。

他承認「前期信息披露不及時」，但傳染病披露需依據傳染病防治法，地方政府獲得信息後需獲得授權才可披露。但20日國務院召開常務會議之後，確定將新冠病毒肺炎作為乙類傳染病，並進行甲類傳染病管理，且要求屬地負責，他們「工作就主動多了」，並稱「願意革職以謝天下」。

物資和確診困難

由於發燒持續不退，並伴有咳嗽，娜娜22日去武漢市紅十字會醫院再次求醫，仍然未得到確診，「醫生讓我先隔離」。第二天，她從武漢返回荊州市監利縣老家，立即去縣人民醫院就診，當天就被醫生口頭確診，並住院隔離，「這邊發現是武漢回來的發熱病人，先做CT查血，如果說是疑似病人，就會進行隔離。等到有試劑盒才隔離的話，那傳染的更多了」，娜娜告訴BBC中文，「之前在武漢，我都沒有進行隔離，因為沒有得到醫生的確診，我不清楚自己的病情」。

目前，娜娜仍在監利縣人民醫院隔離中。三人一間，吃飯醫院管，打的藥是鹽酸莫西沙星。她於25日做了核酸檢測，截至發稿前結果還未出來。

「確診目前是很難比較漫長的時間段，具體是什麼原因其實我真的是不好說，是上面的壓力還是試劑盒太緊張，挺複雜的。」迪迪告訴BBC。她所在的鄂州市人民醫院目前只確診了一例，「我們個人私自告訴你，部分醫護人員感覺肯定不止一例的」。

她們醫院現在把整棟內科樓十幾層都用作隔離病房，一間房只收治一個發熱的病人，其他病人都轉移到外科樓 。「有的報導說我們會推諉病人，其實是不存在的。所有發熱病人我們都會正規的流程，統一收治。首先是採血、拍胸片，進行基本的辨別，是不是普通流感或感冒。高度疑似的我們都會發到感染科，疑似的都收到內科樓進行統一隔離，然後進行一個個排查。採驗試紙做試劑盒，但能做驗試紙的病人其實是很少的。」

從官方數據來看，近日來新冠病毒肺炎感染確診人數呈直線上升趨勢，跟試劑盒的供給增加有關。但BBC中文在採訪中發現，確診困難和試劑盒奇缺，不僅仍是武漢，而且是全湖北省各縣市面臨的挑戰。那麼，試劑盒都去哪了？

據此前多家媒體報導，自武漢新型冠狀病毒基因組序列公布後，多家公司研製出了新型冠狀病毒（2019-nCoV）核酸檢測試劑盒，產量應不成問題，但檢測流程卻是挑戰。武漢衛健委表示，從22日開始，武漢市已指定一批具備相應防護級別、專業的儀器和實驗室的定點單位進行試劑盒檢測（截至28日達18家）。在此之前，疑似病例需採樣後需由轄區、市級、省級疾控中心層層轉送，再進行核酸試驗，每天僅可檢測200份。而在16日之前，樣本甚至需送至北京進行檢測。

湖北省其他市縣級醫院，因醫療條件和資源相對匱乏，確診更顯滯後。

N95和試劑盒都去哪了

娜娜向BBC表示，她姐姐26日有低燒全身酸痛乏力、腹瀉情況，去孝感當地人民醫院檢查，醫院卻讓她回武漢確診，「他們前幾天才回到孝感老家過年 醫院在不就診不開藥的情況下，還聯繫我姐姐所在的村子，讓村民不讓我姐姐回去。我姐姐沒辦法，沒有住宿的地方，只能連夜趕回武漢自行隔離。」

咸寧市一位市民向BBC表示，他父母都在當地醫院工作，「疫情通報昨天才開始，好像是因為試劑盒遲遲沒辦法給咸寧使用，才開始重視， 這種時候好像都要優先讓行武漢」。

在23日發佈封城公告時，咸寧還沒有一例確診病例。

繼武漢封城之後，鄂州、仙桃、枝江、潛江、黃岡、赤壁、荊門、咸寧、黃石、當陽、恩施、孝感、宜昌、荊州共14座湖北城市相繼宣佈封城。

武漢封城當日，湖北省省長王曉東在媒體上表示武漢物資儲備和市場供應充足。幾乎同一時間，武漢各大三甲醫院通過社交媒體直接發佈求援海報，向公眾徵集口罩、防護服等醫療物資。

社會公眾迅速通過高校校友會、明星後援會和微博微信等渠道動員和組織了起來，採購和調配物資，馳援武漢。

作為此次肺炎疫情的重點疫區，武漢市很快得到了社會多方援助，而整個湖北省其他的市縣鄉鎮，仍面臨醫療物資的嚴重緊缺。

BBC記者在網路上看到了數十份來自湖北省不同醫院向社會各界求援的海報，稱一線的醫護人員急缺各類防護物資，從N95口罩、醫用外科口罩、一次性醫用防護服到護目鏡、醫用一次性乳膠手套、防污染靴套等等。

迪迪在接受採訪時表示，由於連武漢都保證不了物資，武漢周邊的黃岡、黃石、鄂州等小城市，也可以算是重災區。「疫情也是突然爆發變得嚴重的，我們都沒有任何的準備。醫院的物資很緊，我們都是自己買的，從藥店或網上代購。N95（口罩）真的是很難求，我們都是買的外科口罩，有時候連外科口罩都沒有，戴的都是最普通的、就是你們說的沒有什麼用的那種口罩。」

黃岡市紅安縣人民醫院的職工松子向BBC確認，他們醫院的物資得不到保障，「我們科室外科口罩每人只發了六個，然後發了兩包普通的醫用口罩，根本不夠。物資非常非常缺乏，我現在在和同事一起到處找N95口罩」。紅安縣人民醫院是防疫定點醫院，「有很多從武漢回來的人」。

在微博和微信群裏，一線醫護人員「裸奔上陣」的照片和影片混合在物資支援信息裏，被大量地轉發。前天，孝感市中心醫院的一位醫生在在BBC中文網記者所在的志願者群裏發佈了一段影片，醫護人員在裏面展示如何用塑料文件袋和輸液線「自製防護面具」。

「這是我們醫院的原創。我們的工作人員都用膠布把衣領粘上了，就是因為沒有防護服。」

（文中娜娜、趙瑞、小欣、松子、周強、迪迪皆為真實採訪者的化名）

countries: 香港 中國 英國

title: 短短30天，疫情從「可控」走向「失控」：武漢的防疫工作出了什麼差錯？


content_text:
春節假期過完，上班人潮開始湧現！有鑒於對岸中國大陸新型冠狀病毒感染肺炎疫情持續擴大，且適逢流感流行季節，昨(29)日疫情指揮中心呼籲民眾出入大眾運輸及學校等多為密閉空間，長時間、近距離可能增加呼吸道疾病傳染風險的公共場所時，為降低感染風險，務必做好個人防疫措施：落實勤洗手、呼吸道衛生與咳嗽禮節，以及生病時在家休息。

武漢肺炎疫情在台灣累計出現8名確診，其中雖包括一名本土首例，但屬於「家族近距離」感染，尚未上升至社區大規模群聚擴散的情況，目前確診病例仍以境外移入為主，除了從事「醫療照護工作」或「與確診病例曾有密切接觸者」、「慢性病等抵抗力較弱者」以外，一般大眾於社區感染之風險相對較低，暫不建議全面配戴口罩，民眾不需過於恐慌，做好基礎個人防疫是現在首要關鍵。

1. 維持手部清潔：

● 保持經常洗手習慣，原則上可以使用肥皂和清水或酒精性乾洗手液進行手部清潔。

● 尤其咳嗽或打噴嚏後及如廁後，手部接觸到呼吸道分泌物、尿液或糞便等體液時，更應立即洗手。

● 另應注意儘量不要用手直接碰觸眼睛、鼻子和嘴巴。

2. 注意呼吸道衛生及咳嗽禮節

● 有咳嗽等呼吸道症狀時應戴外科口罩，當口罩沾到口鼻分泌物時，應將已污染之口罩內摺丟進垃圾桶，並立即更換口罩。

● 打噴嚏時，應用面紙或手帕遮住口鼻，若無面紙或手帕時，可用衣袖代替。

● 如有呼吸道症狀，與他人交談時，請戴上外科口罩與保持良好衛 生習慣，並儘可能保持一公尺以上距離。

● 手部接觸到呼吸道分泌物時，要立即使用肥皂及清水搓手並澈底洗淨雙手。

3. 生病時在家休養：

● 如出現類流感症狀（如發燒、頭痛、流鼻水、喉嚨痛、咳嗽、肌肉痠痛、倦怠/疲倦、部分少數患者合併出現腹瀉），在症狀開始 後，除就醫外，應儘量在家中休息至症狀緩解後 24 小時以上。

● 患者應避免搭乘航機、船舶等交通運輸工具，以避免將病毒傳染給其他人。

● 倘若已被衛生單位之公衛人員告知是嚴重特殊傳染性肺炎確診病患的接觸者時，須配合執行個別居家隔離規定，不外出，亦不得出境或出國，若於健康監測期間有發燒或呼吸道症狀時，請立即（全程）戴上外科口罩，主動與縣市衛生局聯繫，或請立即撥打1922防疫專線或由填發「嚴重特殊傳染性肺炎個案接觸者居家（個別）隔離通知書」之單位安排就醫。就診時務必主動告知旅 遊史、職業暴露、有關的暴露，以及身邊是否有其他人有類似的症狀。

出入公共場所時需加強注意防疫措施：

常態性環境及清潔消毒：定期針對較多人經常接觸之物品表面（如門把、桌面、電燈開關、或其他公共區域）進行清潔消毒，可用 1：100 （500ppm）漂白水稀釋液進行擦拭。

在校、補習班時，維持室內通風：打開教室氣窗，使空氣流通，維持通風 設備的良好性能，並經常清洗隔塵網，若環境為密閉空間，應打開窗戶和使用抽氣扇，沒有必要，盡可能不使用冷氣空調。

26日前後入境的中港澳學生、教職員 列為「具感染風險對象」

疫情指揮中心針對各級學校機關團體頒布「具感染風險對象健康管理措施」，近期（1月26日）前後由中國大陸、港澳地區入境的學生及教職員工，即便無發燒等不適症狀，外出都需戴口罩，若曾到過湖北旅遊，則直接居家隔離14天不得外出。

1. 確診病例接觸者之學生及教職員工： 則需進行居家 隔離 14 天，留在家中（或住宿地點）不可外出上班、上學（課）及出國。

2. 有湖北省（含武漢）旅遊史的中國大陸、港澳地區入境的學生及教職員工： 需進行居家檢疫 14 天，留在家中（或住宿地點）不可外出上班、上學（課）及出國。

3. 無湖北省（含武漢）旅遊史的中國大陸、港澳地區入境的學生及教職員工：倘無相關症狀可以上班上課，但請避免不需要的外出，外出時應佩戴口罩。如有發燒或呼吸道症狀，均請主動與縣市衛生局聯繫或撥打1922。

國內外疫情：台灣確診8名、中國大陸確診超過七千名，死亡170人，全球另有16國累計確診72例

指揮中心統計，截至1月28日國內新增96例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，目前累計通621名個案，含8名確診、386名排除、227名隔離檢驗中(92名初驗陰性、其餘待檢驗)。目前8名確診個案狀況穩定，持續住院隔離，醫院及地方衛生單位已依循相關處置流程進行疫情調查及接觸者追蹤等防治工作。8名確定個案接觸者總計460人，其中27人有症狀已通報，先前接觸者轉為確定個案，通報個案中12例二採陰性,（5例一採陰性、10例尚無檢驗結果）。

截至29日通報資料，目前中國大陸累計31省市區及港澳特別行政區確診7,198例新型冠狀病毒感染個案，死亡170人，唯一未淪陷的西藏也出現疑似病例；國際累計72例確診，分布於16國，分別為泰國14例、新加坡7例、日本7例、美國5例、澳洲5例、馬來西亞4例、南韓4例、法國3例、越南2例、加拿大2例、尼泊爾、柬埔寨、斯里蘭卡及德國各1例。

民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員；返國14天內如出現上述疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以及時診斷通報。更多「嚴重特殊傳染性肺炎」資訊，可參閱疾管署網站。

文/馬千涵

本文經授權主轉載自華人健康網（原標題：收假開工了！呼籲全民落實防疫措施：勤洗手、注意咳嗽禮節、生病時在家休息）

責任編輯/潘渝霈

countries: 澳洲 尼泊爾 日本 泰國 柬埔寨 加拿大 越南 中國 馬來西亞 斯里蘭卡 美國 德國 台灣 新加坡 法國

title: 收假開工更要小心！洗手消毒注意事項、咳嗽了該怎麼辦…武漢肺炎防疫懶人包一次看


content_text:
武漢肺炎疫情升溫，行政院長蘇貞昌日前下令管制口罩出口，遭女星范瑋琪大罵是「狗官」，引發風波。對此，藝人焦糖哥哥（陳嘉行）28日也在臉書貼出「真狗官」照片，直呼保護台灣就靠「他們了」。

因應國內防疫需求，蘇貞昌日前宣布管制醫療外科口罩及N95出口，該消息一出，范瑋琪在私人臉書爆粗口，痛罵「這個狗官算是個人嗎？」批評限制口罩出口的政策簡直是「泯滅人性」。而范一席「狗官」言論也引發大批網友不滿，隨後范瑋琪也貼出聲明，為自己帶有情緒性的字眼道歉。

對此，陳嘉行也在臉書貼出警犬的照片，感謝過年期間仍在工作的防疫犬及緝毒犬，表示若沒有這些「真狗官」的付出，除了吃不到爌肉飯，恐怕武漢肺炎也早已蔓延全台。陳嘉行直呼「保護台灣安全的責任，就拜託這些狗官幫忙了」，並呼籲大眾確實需要多給這些狗官愛與關懷。

陳嘉行的貼文也引來不少網友讚聲，紛紛留言喊話「謝謝護國神犬，謝謝防疫人員」、「感謝護國狗官，台灣又渡過有滷肉飯的一天」等，一同對處於第一線的防疫工作者致意。

references: 臉書 網友

title: 范瑋琪爆粗口砲轟蘇貞昌　焦糖哥哥秀「真狗官照」暗諷籲多給點愛


content_text:
2020年的年關，的確很難。雖然，我們在新聞裡看到各方都已在全力防控肺炎，但疫情仍在持續蔓延。不僅確診病例數字持續上升，更讓人難過是，我們還看到了一種「情緒的瘟疫」。

幾天前早上，微博上出現了「替代性創傷」的熱搜詞。許多人說，自己快要被淹沒在各類負面信息中，情緒過度捲入，但又好像無能為力：

「焦慮地持續刷微博，從不恐慌刷到恐慌」

「看久了會呼吸不暢、胸悶、胃疼、想流淚」

「恨不得自己是呼吸科的大夫，可以沖去第一線」

「最近三四天幾乎沒合眼，一直在想，自己能做什麼？」……

其實，這很可能意味著我們正在經歷心理學上所說的「壓力反應」（stress response）。

這是一種荷爾蒙導致的情緒反應。當你身處於一個壓力性環境——比如經歷重大社會創傷（SARS疫情、地震、新型肺炎疫情等），就會在我們的大腦中牽引出一系列的身體反應，比如：情緒或生理上出現失眠、作息異常、記憶力下降、頭暈胸悶等。

它是一種下意識的生理和情緒反應，是相當正常的。因為我們都處在社會生活中，與組織和他人相連。不要說親歷其中，即便是目睹一起負面事件，人們都會出現類似的創傷反應。

所以，我們需要首先正視這種反應。它與大家首次經歷的、不尋常的特殊經歷有關。「封城」「新型病毒」「口罩斷貨」......看看這些詞吧，這次負面事件對於許多人來說都太特殊了，尤其是年輕人，幾乎沒有經歷過如此嚴重的大型災害。

再加上生活醫療物資短期內緊缺，部分病患無法得到有效隔離、城內人面臨遙遙等待的不確定性。在全國性的情緒高壓下，大家變得「談湖色變」，甚至只要是武漢人、從武漢來的車，就人肉其信息、達到公開辱罵的程度。

不僅如此，各類謠言、假消息這個節骨眼上的趁虛而入，進一步促發了壓力反應。

比如：有不法分子努力模仿武漢口音、自稱漢口某醫院的「醫務人員」惡意編造死亡數字、惡意編造傳染指數（後經微博官方闢謠）

「有100多名來自武漢的旅客被拒絕進入新加坡」事件（隨後被ICA在官網證實為假消息）等：

以及更多更多花式謠言：

一個需要注意的事實是，即便被「闢謠」，謠言所帶來的陰影也不會完全消失。

數項認知心理學研究顯示，即使流言在之後得到糾正，但它在人們心中所積聚的負面影響卻很難在短時間內消除，無論你是否擁有被教育的經歷，它都將被整合進人們對這件事的總體認知（Bransford等人，1999年；Winer等人，2002年）。

也就是說，即使告訴你「鐘南山院士被傳染」是假消息，但這份「連最可靠的院士都難以逃脫」的恐懼也已經對你的意識產生了影響。當恐慌被假消息一步步加重，壓力反應也就更容易出現了。

「壓力反應」並不是一個容易「痊癒」的事情，並非所有人都可以從情緒的沼澤地裡自行爬出。

許多人會在不自知的狀態下，陷入「過度壓力反應」困境，無法自拔。

我們在此列出一些有專業心理學支撐的實用撇步，告訴你應該如何判斷、應對這類「壓力反應」，希望能幫助你度過這段難捱的時光。

01 快速自檢：「壓力反應」的幾個常見表現

以下這幾種表現（改編自CMHS，2004），可以幫助你進行自我判斷：我是不是已經陷入過度的「壓力反應」了？

行為層面：活動力增加或減少；很難交流，無法聽進疫情之外的話題；情緒激動，易怒，經常和人爭吵；沒辦法休息或放鬆，持續關注疫情相關信息；無法正常工作，每過一會就得看看疫情進展；經常哭泣，與醫患、無助者陷入「極度共情」狀態；高度警惕、過度擔憂，看到任何相關消息，都要轉發給周圍的人；迴避引起（創傷性）回憶的地點；心思都在疫情上，做事的時候，容易發生事故

身體層面：腸胃問題；頭痛，其他酸痛；視覺障礙；體重減輕或增加；出汗或發冷

震顫或肌肉抽搐；容易被嚇到；慢性疲勞或睡眠障礙；免疫系統疾病

心理/情緒層面：感到英勇、欣快或無敵感；否認現實；焦慮或恐懼；憂鬱；愧疚；冷漠；悲傷

思維層面：記憶問題；失去方向感、時常困惑；思維過程緩慢；注意力不集中；無法決定事件的優先順序、無法做決定；失去客觀性

社交層面：自我隔離；責備自己，感覺自己尤其渺小，什麼忙也幫不上；難以給予他人、或難以接受幫助；無法享受快樂或樂趣，無法忍受任何娛樂性活動

這些症狀，都是我們面對創傷事件的正常反應，一般來說會隨著時間推移逐漸緩解。

但請你注意，如果這些症狀中有幾項持續超過一個月，並影響到日常生活和人際關係，你就有患創傷後壓力症候群（PTSD）的可能，請及時尋求專業人士的幫助。

02 面對「武漢肺炎」風暴，如何調適自己的「壓力反應」？

1. 盡可能維持正常的生活作息，要有適當的休息，盡量保持生活的穩定性。

記住，危機事件的發生會令人手忙腳亂，自亂陣腳，因此讓生活作息維持規律，是處理危機的必要條件。

2. 給自己列一個令自己感到愉悅的To-do清單，執行它。

平日你一定知道做什麼事情會令自己開心。列出來，執行它。例如，允許自己哭一哭，寫出你的想法或感受，玩一些不費腦子的小遊戲，運動，深呼吸，抱抱可以慰藉你的物體，泡泡熱水澡或沖澡，找出令你愉悅的事，與人聊天等等。

3. 當負面情緒要淹沒你時，你可以這樣處理負向情緒：

減少因信息過載帶來的心理負擔

在危機時，盡量控制自己每天接收有關信息的時間不超過一個小時，在睡前不宜過份關注相關信息，不道聽途說，關注必要的信息，減少雜音。

對於處理信息過載，我們推薦你做一個靠譜的信息獲取工具包。每天僅在固定的時段內，看幾個靠譜信息傳播平台所發布的權威消息，比如：

世界衛生組織；各級衛健委官方發布平台；新京報、財新、三聯、澎湃等一線采寫媒體…… 盡量不要多度關注、輕信沒有明確信息來源的截圖、視頻。

重要的是，不要被動刷手機接受消息，要自己決定信息源。

與自我對話，自我鼓勵

身為人類，我們都有一種自言自語的特殊能力，不論是大聲地或無聲地自言自語，你都能利用這種能力訓練自己克服艱難的挑戰。因此你可以這麼告訴自己:「它可能不好玩，但我可以應付它」，「這會是一段很重要的經歷」，「我不能讓焦慮和生氣佔上風」。

運動

運動的好處在於幫你減少精神上的緊張，增加心血管機能，增加自我效能，提高自信心，降低沮喪等。哪怕你被隔離，也可在隔離地方做做運動，可以很好地調整心態。

正向思維

面對「新型冠狀病毒肺炎」 時，可以運用如下的思考方式：

不要只往壞處看，很多文章也許只是在販賣焦慮。不要一味相信謠傳，而要注意留意信息的來源、事實和數據，據此判定自己的擔憂是否合理（例如：發病率、死亡率、治愈率、醫療方法的發展、新的藥物等）。

多回憶在每一次遇到危機時你曾如何面對，重新肯定自己身為一個個體的能力。

以合理的態度看待事情，嘗試以更廣闊的角度了解問題的影響，問題會帶來短暫的影響，但長遠而言，事情最終能改善及成為過去。

保持對前景的盼望，即使在危急時期，也不要忽略在我們身邊的美好事物。

你也可以多做一些力所能及的小事。比如：做好自我防護和家庭隔離，勸說周圍的朋友家人不要外出，做好消毒、洗手、戴口罩等措施；組織一些當地互助群。幫助留在湖北的朋友、家人，做一點有用、但他們無暇顧及的事，比如：找到可靠的、可以發貨的生活必需品的網路電商。

同理，當你很擔心自己和家人將會受到感染，感到很大的心理壓力，也建議你繼續正向思維：

不能肯定將來會怎樣，但這一刻我仍然擁有健康，我可以繼續努力生活。

我也可以提醒我的親人，保持個人和家庭衛生，戴口罩，以及認真洗手和消毒。

我可以加倍留意自己和家人的身心健康，讓自己有開心的時間。

即使我真的生病，也會有很多人陪伴我一起面對。

如果你或周遭的人有下列的感受或狀況，並持續超過2週以上，請盡快就醫或尋找專業心理諮詢師求助。

恐懼，無法感覺安全

對自己或是其他任何人失去信心

自尊喪失、感覺羞恥、痛恨自己

感覺無助

感覺空虛

感受變得遲鈍及麻木

變得退縮或孤立

睡眠狀況惡化

03 先照顧好自己，再操心別人

就像「感到被疫情引發的負面情緒淹沒」一樣，不管是「壓力反應」，還是「情緒耗竭」，都有可能到達一種很嚴重的程度。

我們都同樣會擔心疫區的情況，對奮戰在一線的醫護工作者們感到深深的共情，另一方面，又時時害怕這種情況會走向失控。但是，當我們在理解他人的時候，也要注意：「崩潰的情緒」是否變成了「攝魂怪」。

「攝魂怪」常常出現在陪伴精神病患者的家屬身上。當你長時間地照顧一個生病的人，我們去理解他的病情，理解他的局限，但並不意味著，你作為家人，就要做一個「犧牲品」，把自己奉獻出去。

好在，在面對這類重大創傷事件時，許多人都有自行修復的能力。

Emmy Werner是最早提出「修復力」（resilience）概念的心理學家之一。她在1980年代對夏威夷Kauai島上的698個孩子進行的一項追踪研究中發現，即便生長於一個一無是處的家庭，1/3孩子有能力擺脫糟糕環境影響，成長為自信、能幹、關懷他人的優秀成年人。

Werner 認為，擁有修復力的人，像有彈性的橡膠一樣，能夠承受外界帶來的創傷，並修復這些創傷的糟糕影響。

但是，如果當你感到自己無法脫身，沒有辦法自行「修復」情緒的時候，不妨多向外界尋求幫助。比如，找到靠譜的、值得信任的朋友談一談，或是聯繫專業的心理諮詢專家。

祝你知道如何原諒自己的「無能為力」，但同時也守護好自己的邊界；保持理智、警惕情緒耗竭；不要過度恐慌，也不要過度放鬆。

因為，你得先照顧好自己，才能夠照顧好他人。

本文經授權轉載自簡單心理（原標題：你陷入過度“肺炎恐慌”了嗎？｜5個跡象快速判斷）

責任編輯／李頤欣

countries: 中國 新加坡

events: 武漢肺炎 地震

title: 你過度「肺炎恐慌」了嗎？一份中國心理師的警告，揭開更危險的「情緒瘟疫」與中國疫情亂象


content_text:
你應該知道的是：武漢肺炎疫情急速擴大，也威脅到iPhone的組裝基地！彭博研究指出，大批iPhone由鄭州出產，而此地距離武漢僅500公里，若春運過後疫情蔓延，恐怕讓今年5G版本的iPhone出貨受到拖累！

中國武漢爆發的2019新型冠狀病毒疫情延燒，蘋果iPhone主要組裝地鄭州所屬河南省確診病例持續增加。「彭博行業研究」今天指出，若疫情導致工廠擴大停工，將衝擊iPhone供應鏈。（延伸閱讀：武漢肺炎轟倒美股，道瓊指數重挫453點）

根據中國官方最新統計，河南省的新型冠狀病毒肺炎確診病例已由昨天的83例增至今天的128例，和浙江省並列第3高；其中鄭州占29例。死亡則維持1例。中國政府今天已宣布，春節假期延長至2月2日，各級學校也延後開學。（延伸閱讀：史上最慘烈開紅盤，爆量重挫500點）

鄭州、武漢密切相接 招工潮恐擴大疫情

「彭博行業研究」（Bloomberg Intelligence）表示，河南省省會鄭州距離武漢約500公里，這裡也是鴻海富士康用來組裝蘋果公司（Apple Inc.）iPhone智慧手機的大型工廠所在地。若河南省疫情擴大，鴻海或政府可能決定讓工廠春節後繼續停工，以防病毒擴散，iPhone供應鏈恐因此中斷，影響到iPhone庫存甚至出貨。（延伸閱讀：庫克原來這麼狠：iPhone設計說換就換，鴻海小金雞股價一年慘跌50％...）

「彭博行業研究」表示，鄭州和河南省仍是iPhone等智慧手機供應鏈主要據點。儘管製造成本升高和美中貿易戰，已使鴻海、和碩、捷普（Jabil）和緯創等廠商將生產工作由中國陸續移往越南、馬來西亞等國，但他們當中許多仍在中國維持大規模產能，尤其在河南。（延伸閱讀：為什麼你不會注意63.7元的鴻海，卻在90元急著問「可不可以買？」）

companies: Apple 蘋果

countries: 中國 越南 馬來西亞

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 台股慘跌只是剛開始？彭博示警：肺炎疫情若衝擊鄭州，鴻海等iPhone供應鏈恐停擺！


content_text:
中國武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎，嚴重特殊傳染性肺炎）疫情持續擴大，全國所有省市都出現確診病例，累計病例達7736人、其中170人死亡。正當疫情升高之際，日本第二架撤僑專機30日上午8時50分也返抵東京羽田機場，護送210名僑民後撤回國。目前日韓在武漢均尚有數百名僑民希望回國，預計今晚兩國都會派出專機將他們全部接回。

日本內閣官房長官菅義偉稍晚在記者會中表示，第二架專機在羽田機場降落時，共有13人表示身體不適，已經轉送東京都內的醫療機構就診。不過政府關係人士也指出，當天上午在武漢登機時，原本有212人要搭機返國，但其中兩人因為出現發燒症狀，並未通過中國當局的檢查，因此最後未能搭上專機。搭乘第二架專機返國者中，共有13人出現輕微發燒等身體不適，入境後已被送醫。

《朝日新聞》稱，日本政府與航空公司協調的第二架撤僑專機，依舊是由全日空（ANA）的波音767擔綱大任，機上除了醫師、護理師，還有兩名陸上自衛隊的醫官隨行。這架客機原本就是飛成田與武漢之間的定期航班，這回專任撤僑提前在29日晚上出發，為武漢帶去了口罩等救援物資。與第一架撤僑專機一樣，醫護人員在飛機上便為乘客進行檢查，出現疑似症狀者下機後就被送往專責醫療機構，沒有症狀者則被送到新宿的國立國際醫療研究中心檢查後進行隔離。

日本政府30日晚間將會派出第三架、甚至第四架專機，希望能將武漢所有想要返國的僑民接回。《每日新聞》稱，目前希望後撤的日本僑民約有300人左右，其中還有中國籍配偶與家人希望一同離開。搭乘29日的首架專機回國者，其中191人在千葉縣勝浦市的旅館進行隔離，第二架專機的歸國僑民（無症狀者）可能被送往東京都府中市的警察大學隔離。至於首架專機撤回的206人中，目前共有12人住院治療，其中3人確定感染武漢肺炎。

countries: 日本 中國

title: 全球最速撤僑：日本第二架專機已返抵東京，預計今晚撤回武漢所有僑民


content_text:
國民黨中央黨部30日舉行新春團拜，同時30、31日也是補選黨主席領表日，立委江啟臣今（30）日上午領表，有意參選的前副主席郝龍斌則表示明天領表。江啟臣表示，「國民黨就是要改革、改變，我們要勇敢一點」，並重新檢討如何快速反映民意；郝龍斌受訪時則重申，若當選黨主席，絕不以主席作為下一個位置的跳板，會以無私的心成全黨內人才。

江啟臣領表前受訪表示，這次選舉結果的確不理想，但仍舊有不少民眾支持國民黨，把票投給國民黨候選人，選後必須面對大環境改變，以及承認2016、2020年兩次選舉，國民黨都沒有辦法重新回到執政位子上，若國民黨想重返執政，必須重新檢討如何快速反映民意、做出貼近民意的決策，包含在議題、立場還有整個路線上皆然。

江也稱，國民黨問題不是世代交替，是少子化問題，面對世代、新環境變化、民意改變，最重要是心態要轉換，如何讓更多年輕人參與，改革群策群力，大家一起承擔努力。他指，若有機會擔任黨主席，不會是只有他1人帶領政黨，會找能快速反映民意、執行工作的中壯世代加入團隊，充分開放參與空間，讓新的世代參與黨務與國民黨的未來。

郝龍斌明天領表 喊話「會無私成全黨內人才」

郝龍斌在團拜前受訪時表示，自己明天領表，因為今天才剛恢復上班，要做些準備工作。郝說自己完成連署應該沒有問題。被問到江啟臣似乎獲得大部分青壯派支持，郝則稱，自己也有很多青壯派支持。

郝說，自己做過副主席，對黨的理念、問題很清楚，當過台北市長有執政能力，關鍵是一顆無私的心，他在2017年參選黨主席也這樣表示。

events: 參選 選舉

people: 郝龍斌 江啟臣

title: 國民黨主席補選》江啟臣領表籲「黨改革要勇敢點」　郝龍斌重申「不以主席作跳板」


content_text:
武漢肺炎其正式名稱為2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，Novel Coronavirus的簡稱)，已讓中國現在封了包括武漢等10多個城市，第一現場也讓醫護人員疲於應對，我們來看看更深一層，關於新型冠狀病毒(武漢肺炎)的困難全貌。至於全球疫情的即時動態，包含確診、死亡與治癒的人數即時更新數據，可參考這裡。

冠狀病毒並非流感病毒

冠狀病毒並不是流感病毒，沒有快篩工具，唯有咽喉採檢(Throat swab)或痰液做PCR(病毒核酸大量複製)，與世衛組織(WHO)公布的核酸(Nucleic acid)序列做比對，需要1~2天的時間才能確診。第一時間的懷疑，是靠高燒攝氏38度以上且伴隨有武漢疫區的旅遊史。

然而，至今而言，有部分武漢肺炎的死者生前並沒有發燒現象，發燒超過38度有可能不再是黃金指標。尤其根據武漢影像科報告，和電腦斷層同時間的變化比較，單純胸部X光片不易診斷早期肺炎(Pneumonia)浸潤，但是台灣與歐美在第一步理學檢查上非常依賴X光片。第一線要求電腦斷層也不切實際，會帶來更多群聚感染機會。

另外，根據中國第一線醫療人員在適度呼吸道防護的情況下，受感染人員仍不斷爆量增加，超級傳染者的證實出現以外，也極度懷疑是從眼睛去感染，這是過去冠狀病毒所沒有的事。

新型冠狀病毒與SARS、MERS同家族

以上都代表這次武漢肺炎的新型冠狀病毒，承襲了過去冠狀病毒爆發流行時的感染優勢，在大量傳播下突變率已經超過了當時SARS和MERS的狀況，這都讓診斷更為困難。有醫師呼籲務必施打流感疫苗，衛福部在事發早期也有這前置作業，施打疫苗可使流感病人的數量大幅減少，因此對於發燒病人的診斷會比較單純，若有旅遊史的狀況，就可合理懷疑可能是冠狀病毒。

新型冠狀病毒與之前SARS、MERS是同屬同一家族，且族譜關係極其相近的病原，冠狀病毒與流感病毒不同，截至目前為止沒有任何疫苗、類似克流感的藥物可以使用，沒有治癒的作法，完全依賴症狀支持，以自己的免疫力去面對。

了解國際情勢 切莫驚慌

目前在中國之外各國的通報案例，都有武漢旅遊史的掌握案例，一個疫情是否爆發，是來自於社區是否有發生追蹤之外的新確診個案，如果有新個案沒有旅遊史，那就代表追蹤出現斷層，且社區也已經醞釀群聚爆發了。

WHO已宣布新型冠狀病毒疫情「不構成」國際公衛緊急事件，但是怎麼樣是符合國際公衛緊急事件(International public health emergency)呢?

我們來回顧WHO的定義，用於評估公共衛生事件的4個決策標準是：

●事件對公共健康影響的嚴重性

●事件的異常或意外性質

●國際傳播的風險

●其他國家將施加旅行或貿易限制的風險

以上4項若符合2項，即可為國際公衛緊急事件。

武漢肺炎目前如我之前所提，在中國境外案例皆為有武漢旅遊史的病例，尚都在有效的各國防疫網範圍之內，各國還沒有出現像是廣州沒有旅遊史的社區爆發案例，然而實質而言，如同台灣已經啟動第二級警戒，符合了國際間施加限制的條件，沒有政治因素的話，武漢肺炎已符合上述2項以上，應被認定為國際公衛緊急事件恐怕才符合客觀現況。

您需要做什麼呢？

在人多、人流動的地方配戴口罩，切忌防市面塵口罩，那是無效的，請配戴拋棄式外科口罩，才能防止飛沫接觸喔！

然而，外科口罩的防護僅適合一般人可以保持一公尺外的安全距離。如果您是密集工作者，如醫療人員、與動物接觸的檢疫人員，則需要依照上級指示配戴N95口罩，N95對外來空氣傳染的阻絕性，才能面對您的病人或您要處理的動物。

另外比較有爭議的，像是機場的地勤與機艙的空服員，其實需要主動全程戴口罩，以及自備拋棄式手套與酒精乾洗手，甚至餐廳與專櫃人員都應該考慮積極配合。在鐵路、飛機艙內的旅客，也應該攜帶口罩，保護自己、也保護為您服務的各行各業工作人員們。

減少出入人潮密集地帶，甚至是菜市場，避免接觸動物。洗手的方式也要正確，請參考衛生單位內、外、夾、弓、大、立、腕的方式確實洗手喔！

title: 武漢肺炎跟SARS、MERS有什麼關係？發燒、飛沫傳染是否必定發生？醫師：發燒已不再是黃金指標


content_text:
倫敦與香港、紐約、巴黎等國際都市一樣，精英化趨勢明顯：商賈巨富雲集，聚積巨量財富，但普通人在這裏取得成功幾乎已成奢望。

社會精英化，就是所謂有背景或家境殷富人家子女與生俱來的競爭優勢，會一代代不斷保持和擴大；如果制度使得他們依賴天然優勢便可獲得更多機遇，則普通人想出人頭地勢必越來越難。

英國慈善組織薩頓信託（Sutton Trust）2020年1月發佈的最新社會流動性調查報告結論認為，如今年輕人來到倫敦創業，除非家境富裕，否則即使有抱負、雄心、天資和努力也很難出人頭地。

房價高門檻

報告指出，原因主要是倫敦房價太高。高房價成了一道高門檻，無形中把家境不富裕的眾人擋在城外，進得了城且能站穩腳跟闖出一番名堂的，大部分非富即貴。

於是就成了一個循環，其結果是倫敦越來越「精英化」，成了全球「精英聚核點」。

報告依據的數據來自倫敦政治經濟學院的調查研究。作為比照，報告指出倫敦以外地區社會流動性更大，個人奮鬥實現理想更有可能。

BBC 1999年曾根據狄更斯小說改編拍攝了電視劇《大衛·科波菲爾》。大都市裏的三教九流、高低貴賤，都有栩栩如生的刻畫。(圖/BBC News)
倫敦、倫敦

水往低處流，人往高處走。按理說，大都市的各種資源和便利條件使得成就一番事業、出人頭地的理想有可能實現。但薩頓信託創辦人彼得勳爵（（Sir Peter Lampl） 說，現在就別再做這種夢了。

以倫敦為例，過去15年來，城市發展了，經濟實力強了，各種機會多了，但享受到發展紅利的卻越來越局限於特定群體。

出生在倫敦的孩子比外地孩子有更多發展機會，但倫敦那些前途遠大、薪酬優厚的頂級工作崗位上很大一部分是來自倫敦以外的富裕家庭。

因為富裕家庭的孩子有機會、有資源、有實力爭取高層職位。

比如一個曾引起熱議的話題是學生在倫敦的公司從事無報酬實習/工作經驗。實習經驗對求職很重要，但能接受無償工作條件的基本上只有富裕家庭。

如果你生在倫敦，家境一般，還有「本地人優勢」，比如人脈，但基本上很難跟外來的「精英」競爭。如果你出生在其他地方而想到倫敦闖蕩出一番成就，還是窮人家的孩子，那倫敦基本上就不要考慮。

2005年，薩頓信託發表一份關於英國社會流動性的報告，把這個話題擺上桌面。社會流動指人們以某種形式改變自己所處的社會階層，比如出身貧寒但日後事業有成，儕身社會精英階層。

階層固化就是這種流動的渠道消失了。科幻小說《折疊北京》的背景設置就是一個階層固化的社會。

擺脫底層命運難上難

那時，英國年輕人通過個人奮鬥向社會更高階層攀升的梯子已經比他們的父輩和祖父輩少了很多，社會不平等程度明顯加劇。過了15年，最新調查發現處於社會頂層的精英群體跟其他社會群體之間的機會不平等現象沒有減少，差距甚至在拉大。

統計數據顯示，20世紀後半葉，專業技能崗位和管理層崗位大增，但家境不寬裕的年輕人獲得這類工作的機會卻顯著減少，從職場底層爬升到管理層的比例銳減。

近幾十年來倫敦金融服務業造就了許多超級富豪，還從世界各地吸引了許多富豪來投資、置業，吸引各地的人才來從事高薪工作。

倫敦和周邊的私立中學和大學也吸引了世界各地的學生，其中不乏各國富家子女。他們把更多財富帶進倫敦，同時也在分享更多本地的資源。

薩頓信託致力於推動社會平等，縮小貧富差距，主要政策訴求包括人人享有平等的機會。

城市「磁力」

倫敦的「精英化」程度可以從另一個側面考量：「磁力」。城市的「磁力」類似於人的魅力。

根據全球城市實力指數(Global Power City Index，GPCI)排名，2019年世界上「磁力」最強（最具綜合吸引力）的城市，倫敦居榜首，後面分別是紐約、東京、巴黎和新加坡。

GPCI由日本森紀念財團(Mori Memorial Foundation，MMF)城市戰略研究所發佈，始於2008年，即最近一次全球金融危機大爆發那一年。

這個年度排名對40多個國際大都市在吸引全球創造性人才和企業的整體實力方面做評估、排名。這兩點構成城市的「磁力」，具體體現在經濟、研發、文化互動、宜居、環境和便利程度等六個方面。

科爾尼（AT Kearney）發佈的《全球城市綜合排名》倫敦連續10年居前三，2019年還在《全球城市潛力排名》榜上高居榜首。

countries: 新加坡 日本 英國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 如果你很窮，就別去倫敦闖天下！從倫敦權貴的階級固化，看頂尖城市的社會流動問題


content_text:
綠能概念正夯，南投燈會今年推出環保燈區，結合環保、運動與彩燈的裝置藝術，讓民眾透過自行車競速發電，選擇日月潭、武嶺及塔塔加3條路線，比賽誰先點亮花燈，用運動方式參與南投燈會，還有機會獲得運動飲料。

環保局長方信雄表示，環保燈區主要由台灣瑞曼迪斯公司贊助，美利達工業公司及維他露基金會也贊助部分項目，裝置藝術以回收物再利用理念，將廢棄的寶特瓶製作成燈飾，並納入節能概念，透過自行車競速產生電力而點亮彩燈。

台灣瑞曼迪斯公司總經理戴英傑表示，該公司在台灣致力推動環保再利用工作，也期望透過運動彩燈讓民眾了解環保理念。燈會期間，晚上6點半至9點半到燈區體驗互動，就送舒跑或優鮮沛，平日限量120瓶、假日200瓶。

副縣長陳正昇表示，廢棄物處理及環保是很值得關心的議題，感謝企業響應，讓民眾更有資源回收和節能減碳的概念，更有助於推動觀光首都的目標。

（中國時報／廖志晃）

title: 南投燈會環保風 踩單車點亮花燈 - 翻爆 - 翻報


content_text:
川普總統29日升高對自己欽點的前任國家安全顧問波頓(John Bolton)的攻勢，推文說當初波頓若是留任，美國只怕正在打第六次世界大戰；川普砲火如此之猛，是因為參院審理彈劾案，正權衡要不要傳喚波頓出席作證，也讓波頓成為川普昔捧今打的最新一人。

國家廣播公司新聞網(NBC News)報導，川普猛轟波頓的另一原因，在波頓即將出版的新書，內容有重大要素，與在參院替川普辯護的律師團說法大相齟齬；川普推文暗示，假如保守派鷹派的波頓留任國安顧問，那美國「現在應該在打第六次世界大戰。」

川普如此放話之前幾小時，才在推特上貼文問道，「為什麼很久以前，波頓不抱怨這些『廢話』，而要等到自己被公開解職。」波頓極力聲稱他是辭職，不是被開除。

「紐約時報」早先報導，根據波頓新書的手稿，川普去年8月曾向他說，軍援烏克蘭的4億美元不會撥發，除非基輔當局提供一切有關資訊，調查川普要烏國偵辦的民主黨人。

川普另在推文中反對參院傳喚新證人，還不實宣稱眾院審彈劾案時，沒找共和黨人做證。他說，「找證人該是眾院職責，而非參院。別讓民主黨耍了你！」

川普昔褒今貶的人族繁不及備載，波頓只是最新成員。舉其犖犖大者，例如2017年元月到8月擔任白宮顧問的巴農(Stephen K. Bannon)，他被一本批川書籍援引為消息來源；白宮前首席經濟顧問柯恩(Gary Cohn)，此君也被批川書籍引為消息人士。

另外還包括2017年元月到2018年元月任職白宮事務室連絡主任的歐瑪蘿莎．曼尼高特-紐曼(Omarosa Manigault Newman)；2017年元月到2019年元月擔任國防部長的馬提斯(Jim Mattis)，此君在公開辭職函中微妙地批評川普，而川普甚至在馬提斯還沒走人前，就公開詆毀他。

journalist: 編譯潘勛／綜合29日電

countries: 烏克蘭 美國

title: 川普推文轟波頓「他若留任 會造成第6次世界大戰」


content_text:
職籃NBA前傳奇球星柯比‧布萊恩特(Kobe Bryant)於26日墜機身亡後，妻子凡妮莎‧布萊恩特(Vanessa Bryant)29日終於打破沉默，在社群平台Instagram上發文感謝全球所有關心他們的人。

凡妮莎說：「謝謝所有人幫我們祈禱，我們真的很需要你們；失去我親愛的丈夫柯比，他同時也是一個美好的父親，以及我美麗貼心的女兒吉安娜(Gianna Bryant)，我們感到家庭已經徹底地被毀滅，對其他受難者家屬我也同樣感到悲傷。」

影片來源：YouTube

凡妮莎也宣布將成立基金會幫助其他墜機事件中的受難者家屬，她寫道：「為了紀念曼巴家族(Team Mamba，柯比被暱稱為Mamba)，曼巴運動基金會也將成立MambaOnThree基金會，想捐款的民眾可以到MambaOnThree.org網站。」

布萊恩特夫婦本預計在4月份慶祝夫妻倆結婚19周年，夫妻倆的四個女兒，包括這次墜機喪生的吉安娜原本也要一起參加；凡妮莎說：「沒有文字可以形容我們的傷痛，我只能安慰自己─柯比和吉吉(吉安娜)知道我們深愛著他們，他們是我們生命中的美好祝福；我真心希望他們可以永遠陪伴我們，但他們能陪伴我們的時間真的太短。」

journalist: 編譯林梅婕／綜合29日電

title: 柯比妻打破沉默：家庭已被毀 沒有文字可形容傷痛 將助受難者家屬


content_text:
新型冠狀病毒還沒擴散全球，但種族歧視、仇外卻先蔓延了！

在美國紐約，有家長收到學校電郵說，孩子的普通話課外活動取消了，這不是因為天氣，而是地球另一端發生了新型冠狀病毒。也有另外一所學校的家長收到校長電郵，說孩子原本要到唐人街慶祝春節的計畫取消了，原因是最近爆發新型冠狀病毒，起源於中國武漢。家長們都認為荒謬，因為距離超過7000哩。

紐約華埠一帶通常是年輕人熙來攘往，特別是新春期間，然而今年顯得稍為冷清，一位僑領認為，這是出於謹慎的考慮。但也不認為應該遠離任何看起來來自亞洲的人。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

在某些地區，華人社區本身已經採取了預防措施。丹佛中文學校取消了原定於星期六舉行的農曆新年慶祝活動，芝加哥的春節慶祝活動也取消了。

不過，有一向反中的人也藉此展開攻擊，例如保守派評論人林堡(Rush Limbaugh)稱冠狀病毒為「 Chi-com病毒」(指中共政府)，他並主張美國禁止中國旅客入境。另一名保守派名嘴安‧庫爾特(Ann Coulter)也認為，國會「未能禁止中國人入境，以阻止殺死美國人的冠狀病毒」而應受到譴責。

類似的情況，在加拿大同樣發生，多倫多有家長連署，要求禁止最近有家人到過中國的學生回校上課。也有華人戴口罩逛超市，遭歧視性辱罵。

為此，多倫多醫療官員、市長、華裔市議員及華人社區成員29日共同舉行記者會，提醒民眾在疫情擴散之際，防止華人社區被汙名化。

澳洲、法國等地也因疫情出現排斥華人的情況。英國有東亞裔學生亦稱，種族定型跟病毒傳播得一樣快；法國的亞裔族群開始在推特發出「我不是病毒」的標籤，反對種族歧視。

丹麥總理回應病毒五星旗：我們有言論自由
丹麥「日德蘭郵報」早前刊登諷刺漫畫，將中國國旗上的五星換成五枚新型冠狀病毒，引發北京要求丹麥道歉。丹麥總理佛瑞德里克森29日回應此事，稱「我們有言論自由」。

紐約哥倫比亞大學社會醫學科學教授富利洛沃(Robert Fullilove)指出，由於錯誤信息和錯誤的預防措施，加上源於種族的偏見印象，使得歧視及仇外心理，成為病毒的另一個副作用。

丹麥一家報紙27日的漫畫把中國國旗的五個紅星換成五個病毒，引起中國抗議，但丹麥總理29日表示尊重報紙言論自由。(歐新社)
DENMARK CHINA CORONAVIRUS CARTOON :China demands apology from Danish newspaper after cartoon
epa08176364 Cartoon of Coronavirus on the Chinese flag, in the Danish Daily Newspaper Jyllands-Posten's Monday January, 27 edition, photographed in Copenhagen, Denmark, 28 January 2020 (issued 29 January 2020). China demanded an apology from Danish newspaper Jyllands-Posten after it had published a cartoon showing the Chinese flag in which the stars were replaced with the coronavirus. EPA-EFE/Ida Marie Odgaard DENMARK OUT

journalist: 編譯盧炯燊╱綜合29日電

countries: 中國 加拿大 澳洲 英國 哥倫比亞 法國 丹麥 美國

taiwan-subdivisions: 大同 新社

title: 仇中？ 華人遭「病毒化」 孩子活動遭取消 戴口罩也受辱


journalist: 編譯盧炯燊╱綜合29日電

countries: 法國 美國 丹麥 加拿大 中國 澳洲 英國 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 新社 大同

title: 仇中？ 華人遭「病毒化」 孩子活動遭取消 戴口罩也受辱


content_text:
網傳：「北投榮總前天一個確診武漢肺炎的病人已經往生，並在昨天24小時內已經火化」，經查：

一、疾管署與北榮均表示，該院並無武漢肺炎確診個案，後續死亡與火化等訊息皆無根據。

二、截至2020年1月30日為止，台灣新冠肺炎的確診個案為8例，並無任何死亡個案。

因此，此傳言為「錯誤」訊息。

背景

網傳Instagram限時動態截圖宣稱：「北投榮總前天一個確診武漢肺炎的病人已經往生，並在昨天24小時內已經火化，媒體完全封鎖消息，院方擔心遭到封院，要不是身為禮儀師，我也不知道這件事」。

圖1：網傳訊息擷圖

查核

爭議點、北投榮總是否有武漢肺炎確診病例？

查核中心採訪台北榮總。北榮表示，截至1月30日為止，北榮並沒有確診為武漢肺炎的個案。

查核中心詢問疾管署，疾管署表示，並沒有來自北榮、且確診為武漢肺炎的個案。截至1月30日止，也無任何個案死亡且遭火化。

結論

一、疾管署與北榮均表示，該院並無武漢肺炎確診個案，後續死亡與火化等訊息皆無根據。

二、截至2020年1月30日為止，台灣新冠肺炎的確診個案為8例，並無任何死亡個案。

因此，此傳言為「錯誤」訊息。

title: 【錯誤】網傳「北投榮總前天一個確診武漢肺炎的病人已經往生，並在昨天24小時內已經火化」？


content_text:
網傳：「武漢的病毒一碗煮沸的濃大蒜水就能喝好」，經查：

專家指出，武漢肺炎目前沒有針對性的藥物跟疫苗，此偏方並無根據。

因此，此傳言為「錯誤」訊息。

背景

通訊軟體流傳：「好消息，武漢的病毒一碗煮沸的濃大蒜水就能喝好。老中醫親自試驗過，很多病友也成功了 。八頭大蒜拍碎用七杯水煮熟，連吃帶喝，一晩上就好了。歡迎轉發！」

圖1：網傳訊息擷圖

查核

爭議點、濃大蒜水是否能治療武漢肺炎？

查核中心採訪中研院生醫所兼任研究員何美鄉，她說：「絕對沒有這回事！」，何美鄉強調，武漢肺炎目前沒有針對性的藥物跟疫苗，只吃特定食物也無法治癒。

查核中心採訪台灣感染症醫學會理事長、台大醫院小兒部主任黃立民，黃立民說，此方法沒有根據，也無證據證實病患就是因大蒜水而治癒。

結論

專家指出，武漢肺炎目前沒有針對性的藥物跟疫苗，此偏方並無根據。

因此，此傳言為「錯誤」訊息。

title: 【錯誤】網傳「武漢的病毒一碗煮沸的濃大蒜水就能喝好」？


content_text:
各位史努比的粉絲請注意，《花生漫畫》再度與Afternoon Tea合作推出可愛又療癒的生活雜貨啦！這次的聯名以「HAPPINESS IS...」為主題，除了史努比之外，查理布朗等主角也化身成玩偶、杯子、手機袋、保溫杯、包包等週邊，一起來看看吧！

首先要介紹妞編輯心中覺得最療癒的商品，玩偶與水晶球。玩偶有查理布朗、史努比、糊塗塌客三款可選，角色們瞇眼微笑地抱著愛心的模樣，可愛得讓人看了不禁會心一笑；水晶球則是以茶壺為底座，以查理布朗＆史努比、史努比＆兔子相擁為造型，在查理布朗的底座上還寫著「happiness is having your dog come home」（幸福是有心愛的狗狗回家），看了真的好暖心。

再來是三個一組的收納袋、小零錢包與迷你束口袋，圖案同樣圍繞在「幸福」上，除了剛才看到的查理布朗＆史努比之外，還有抱著糊塗塌客的史努比等，身為粉絲絕對全部收藏啊！

杯子則有玻璃杯＆保溫杯可入手，玻璃杯圖案也是放閃風格，印著被擁抱的史努比；而保溫杯圖案則是以驚訝的查理布朗、史努比為造型，放在一起的樣子超逗趣，很像是被對方嚇到一樣。（很適合當情侶對杯使用呢）

配件部分則有手機套、手機殼、手機袋、小錢包與證件夾等，風格簡約但不失特色，用愛心×史努比來點綴很有畫龍點睛的效果。

另外還有馬克杯、抱枕、手帕等週邊可以收，全系列商品將在2/12於日本Afternoon Tea店鋪上市，屆時剛好到日本旅行的粉絲們不妨將店鋪納入踩點清單，入手喜歡的商品吧！

Source: fashion-press

title: 史努比×Afternoon Tea第三彈聯名好暖心！Snoopy抱枕必須抱緊處理  | 生活發現


content_text:
奶喝完了！媽媽的工作結束了！就換爸爸接手幫忙拍嗝吧～拍嗝是任何人、不限性別都可以做的事，爸爸別再逃避了～

你是親餵媽咪們嗎？親餵的時候，爸爸們都在幹嘛呢？雖然我們都說要讓父親參與育兒的過程，但餵奶時爸爸好像想幫忙卻使不上力？或是只能在一旁口頭「甘巴爹」？其實爸爸能做的事真的很多，讓妞編輯一一列舉給各位爸爸媽媽們。

1.口頭支持

是的！即便是在一旁口頭加油、稱讚也很重要！尤其是剛生完頭幾個月，玻璃心媽媽只要知道爸爸有全力支持跟陪伴，都會獲得滿滿的能量。

2.保護媽媽的隱私

如果不在家中，爸爸可以積極地幫媽媽尋找有沒有哺乳室，媽媽哺乳時可以主動接過除了寶寶以外的東西，讓媽媽不用提著大包小包又抱著寶寶餵奶；若是在室外空間餵奶，爸爸可以時不時幫媽媽整理衣服，檢查有沒有曝光的地方。

3.佈置舒適的餵奶環境

知道媽媽要餵奶，爸爸可以佈置好舒適的餵奶環境，遞上小枕頭撐著媽媽懸空的手臂，或是在腰後補幾個柔軟的靠枕，讓媽媽用不費力的姿勢餵奶。

4.準備吃吃喝喝的東西

在「母乳可以減肥」一文中，妞編輯有提到餵母乳會消耗非常多的熱量，一定要適時的補充水分跟食物。爸爸可以在媽媽無法動彈的時候主動遞上水跟小點心。即便在餵奶，媽媽也像在喝下午茶一樣悠閒。

5.幫忙擠奶

爸爸有幫忙擠過奶嗎？媽媽們長期歪著頭、手腕、手指頻繁出力也會很累，有時候就真的很需要爸爸幫忙啦～（所以事前一起去媽媽教室有多重要）不只是幫忙，幫忙擠奶也是夫妻之間的小情趣喔！

6.餵夜奶

嬰兒不論早晚都要頻繁進食，如果沒有特別堅持每餐親餵的話，爸爸可以在寶寶夜奶起床幫忙餵，讓媽媽好好睡一覺。睡眠是否足夠，對奶量也有很大的影響喔～

7.拍嗝

奶喝完了！媽媽的工作結束了！就換爸爸接手幫忙拍嗝吧～拍嗝是任何人、不限性別都可以做的事，爸爸別再逃避了～

其實，媽媽在餵奶時旁人可以提供的協助真的很多，有時候僅僅只是一個陪伴都對媽媽有莫大的幫助（尤其是在半夜）。爸爸們，還不奉獻你們的時間出來嗎？

title: 拍嗝總算可以交給爸爸了吧？男人在「親餵」時可以參與的7件事  | 生活發現


content_text:
中國新型冠狀病毒肺炎(武漢肺炎)疫情持續延燒，鄰近中國的日本也發生多起確診病例，日本口罩銷量倍增、相關企業紛紛增產，也帶動股價驚驚漲。

而包含日本在內的多個國家紛紛祭出包機撤僑行動，其中日本第1班撤僑專機於1月29日自武漢飛回日本，而日本官方證實，首班撤僑專機帶回206名日本人，其中3人確定感染武漢肺炎、當中的2人更是無症狀(沒有發燒等症狀)感染者，這是日本首起無症狀感染者案例。

日本厚生勞動省30日宣布，於日本時間1月29日上午8點半左右飛抵日本的撤僑專機載回206名日本國民，其中3人經檢查後確定感染武漢肺炎。厚勞省指出，3名確診案例中的1名為50幾歲男性，因歸國後承認有流鼻水、喉嚨痛等症狀，並在入院後發燒至38.7度，經檢查後確定感染武漢肺炎，也成為日本第9起武漢肺炎確診病例。

另外2名分別為40幾歲男性和50歲女性，在歸國後並無發燒等症狀，不過基於慎重考量仍進行PCR檢查、結果為陽性，確認感染了武漢肺炎，而此是日本國內首度發生無症狀感染者(無症狀病原體攜帶者)案例。

時事通信社29日報導，因武漢肺炎擴散、日本也陸續出現確診病例，帶動口罩銷售暴增，根據日本行銷公司True Data公布的調查報告指出，截至1月22日為止，日本藥妝店平均每家門市的口罩銷售額達3萬5,726日圓、較前一週(1萬4,045日圓)暴增1.5倍(增加154%)。

日經新聞29日報導，武漢肺炎擴散，也讓日本口罩等企業紛紛增產因應。纖維廠商Shikibo(3109.JP)增產具抗病毒功能的口罩產品，已向日本的口罩代工商追加下單、產量是往年的3倍，增產的數量預計4月以後出口至中國等地。

Shikibo指出，「醫療機構等商用市場在2週內就賣出1年份的量」；以一般消費者為對象的網路通路部分，截至1月24日為止銷售量暴增至平常的5倍。

口罩廠商川本產業(3604.JP)在休農曆春節長假的中國浙江工廠部分產線已於25日進行生產，較原先表定開工日1月31日進行提前；Niitaka(4465.JP)的酒精殺菌噴劑訂單也增加。

根據MoneyDJ XQ全球贏家系統報價，截至台北時間30日上午10點15分為止，Shikibo飆漲15.38%、Niitaka飆漲15.34%。

今年迄今(截至1月30日上午10點15分為止)Shikibo狂飆約56%、Niitaka狂飆近63%。截至台北時間30日上午10點15分為止，川本產業尚未有任何一筆成交紀錄。今年迄今(截至1月29日收盤為止)川本產業股價暴漲約480%。日本其他「武漢肺炎」相關股也齊步飆漲。截至台北時間30日上午10點15分為止，防護衣專門商社Azearth(3161.JP)狂飆20.68%(今年來暴漲195%)、生產口罩的興研(7963.JP)狂飆23.33%(今年來暴漲173%)、同樣生產口罩的重松製作所(7980.JP)狂飆20.51%(今年來暴漲235%)、日本紅外線熱像儀製造商Nippon Avionics(6946.JP)飆漲18.34%(今年來飆漲約60%)、日本醫用隔離室無菌室設備製造商Airtech Japan(6291.JP)狂飆28.25%(今年來飆漲約82%)。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

title: 日本首見無症狀感染者！口罩銷量飆、業者忙增產股價衝 - 台視財經


content_text:
法國巴黎再度出現示威活動，數千名消防員上街抗議，和警方爆發激烈衝突，警員發射催淚彈，還出動水砲車，場面一片混亂。消防員要求法國政府增加人力，改善工作環境，並希望19%的危險加給，調升至25%，為退休金改革計畫，掀起另一波抗議浪潮。

奮力衝撞路障，高舉火把，法國消防隊員走上巴黎街頭示威抗議，和警方爆發激烈衝突，警方發射催淚彈，出動水砲車，還有民眾試圖堵住水柱，場面一片混亂！法國退休金改革計畫，再度引發抗議浪潮，數千位消防員戴頭盔和防護面具，和警方對峙，要求政府增加人力，改善工作環境，並希望19%的危險加給，調升至25%，和警察平起平坐。法國總統馬克宏的退休金改革方案，目前在國會審議。法國消防員的示威活動，已持續超過半年，其實消防單位在法國禁止罷工，上演接二連三的抗議活動。去年的黃背心運動，一度衝擊法國經濟，如何安撫消防員不滿情緒，是法國當局當前重要議題。

title: 盼增人力改善工作環境 法國消防員上街頭　消防員舉火把衝撞路障 警催淚彈水砲壓制 - 台視新聞


content_text:
男與中國妻"武漢返台" 沒隔離亂跑網罵翻
男打卡曝行蹤 回應"我的下一班機有病例"
封城前返台過年 夫妻無異狀仍須自主隔離
男打卡引恐慌臉書遭灌爆 將自主隔離至2/3
武漢肺炎疫情讓民眾相當關注，但現在又有網友發現，宜蘭縣一名男子過年前與中國籍妻子從武漢返台過節，男子卻沒在家隔離，過年期間與家人外出「趴趴走」，引起民眾恐慌，大批網友灌爆男子臉書，男子父親無奈的回應，兒子只在初一出門，其餘時間都在家，宜蘭縣衛生局強調，已經派人了解，夫妻兩人健康狀況良好，沒有肺炎症狀，但仍依規定要求兩人自主隔離，呼籲民眾不要恐慌。

過年吃香喝辣，開心打卡，但卻造成民眾恐慌，原來ＰＯ文的中國籍女子和丈夫，兩人都從武漢回台。臉書被網友灌爆，紛紛留言，到處趴趴走，還沒自主隔離，難到想害死人嗎，仔細看男子自己也回應朋友，自己搭機回台的下一班就有一個病例。宜蘭縣衛生局獲報後，也立刻派人到這對夫妻家中調查，發現原來這對夫婦在武漢工作，今年1月20日在武漢肺炎封城前返台，初步觀察夫妻倆健康狀況良好，但還是要求男子依照檢疫通知書內容在家隔離到2月3號。日前台中才有台商從武漢回來趴趴走，還打卡ＰＯ文，引起民眾恐慌現在又發生從武漢回來的夫妻，高調貼出返台行蹤，引起民眾憤慨，男子臉書也被灌爆緊急關閉，民眾只希望能夠好好遵守防疫措施，不要造成大眾恐慌。

references: 網友 臉書

title: 男與中國妻武漢返台 沒隔離亂跑網罵翻　男打卡曝行蹤 回應我的下一班機有病例 - 台視新聞


content_text:
兆利(3548)受台幣升值與提列呆滯料影響，法人預估，去年Q4毛利率估將季減，業外也恐有匯損，去年Q4獲利將較Q3下滑；而Q1受英特爾CPU缺貨，加上無去年貿易戰提前拉貨因素，公司原先對Q1就持謹慎看法，受武漢肺炎影響，大陸六廠復工將延至2月10日，以此估算，兆利1、2月營收恐都年減，而Q2還要觀察客戶新品推出狀況，至於摺疊手機與雙螢幕筆電則持續配合客戶開發，下半年有機會貢獻營收。

兆利去年Q4合併營收為14.37億元，較去年Q3的14.5億元略減，而受到台幣強升，加上年底預估將提列2000多萬元的呆滯料影響，法人預估，兆利去年Q4毛利率將較Q3下滑，而業外匯損金額恐也不小，以此估算，兆利去年Q4獲利將較Q3下滑較多。

展望Q1，受英特爾CPU持續缺貨，加上去年有貿易戰提前拉貨需求、今年則無，兆利原先對Q1營運看法就較去年同期謹慎，而受武漢肺炎影響，兆利在大陸的6個廠區都將配合當地政府延至2月10日復工，由於兆利Monitor與非蘋NB幾乎都在大陸生產，短期生產線將受影響，預估兆利1月與2月營收恐都年減。

兆利在全球顯示器軸承市占率約2~3成，同業信錦(1582)則約5~6成，信錦大陸廠也同樣將配合當地政府延後復工，信錦表示，目前整體訂單量並未受影響，開工時間將依當地政府規定。

法人指出，兆利Q1營收估將較年同期下滑，而Q2則還要再觀察客戶新品推出狀況；兆利今年的亮點包括面板可摺疊手機與雙螢幕筆電，據了解，兆利摺疊機主要配合兩家陸系客戶開發，其中有一家對於摺疊機開發積極，兆利已經與該陸廠簽定排他條款，將優先配合該廠商推出產品的規劃，法人預估，兆利下半年有機會出貨摺疊機零件。

雙螢幕筆電目前則配合國內筆電品牌大廠開發中，而雙螢幕筆電軸承ASP也較一般筆電佳，雙螢幕筆電也有機會於下半年出貨，不過出貨量還要看客戶評估。兆利台灣廠過去主要承接蘋果筆電與利基產品，公司去年起擴大台灣廠投資，台灣廠今年已獲兩款非蘋高階筆電新品訂單，未來也規劃將承接摺疊手機等高附加價值訂單；有鑑於兆利去年到今年整體資本支出不少，公司也持續評估Q2是否現金增資或透過其他方式募資，不過仍要看市場變化狀況。

title: 兆利Q1營運先看謹慎；摺疊新品拚下半年出貨 - 台視財經


content_text:
宴席邀共黨幹部致詞 台上下令"馬上解散"
離譜! 村民辦喜宴 中共幹部一腳踢翻爐灶
防疫期間麻將館偷偷營業 老闆當場被逮
湖北男子發燒找嘸試劑 竟向醫護狂咳嗽
亂象頻! 民眾搶平價口罩 藥局前大打出手
中國大陸對抗「武漢肺炎」疫情，全民動起來，官員非常積極，卻過了頭，出現許多亂象，四川一個共黨幹部去喝喜酒，上台致詞第一句話，就是叫大家「放下筷子當場解散」令人傻眼；雲南還有一個中共幹部，衝到酒席現場，直接把爐灶給踢翻了，雖然被批評不近人情，但防疫等同作戰，為了避免群聚感染，民眾也只能乖乖配合。

趁過年結婚辦喜事，喜上加喜，四川有人辦喜宴，請當地共黨高幹致詞，沒想到...。現場席開18桌，大家一聽傻眼，知道是怕「群聚感染」散播肺炎，雖然掃興，也只能乖乖回家。大陸各省市官員直接講白了，防疫期間紅白婚喪吃飯能免則免。雲南一個村莊民眾辦喜宴更離譜，中共地方幹部到場，先是一腳把爐灶踢翻，炭火撒滿地，其他爐灶也統統給掀翻，接著當場政令宣導。過年打打小牌，四川一家麻將館拉下鐵門偷偷作生意，老闆當場被逮，除了吃上賭博罪，聚眾打牌，違反疫情規定，罪加一等。湖北一名男子更誇張，他發高燒連跑幾家醫院，結果都被告知檢測試劑缺貨、也沒藥醫，男子火大崩潰，摘下口罩，向醫護人員狂咳嗽。幸好經過檢查，這名男子沒有確診「武漢肺炎」，被咳嗽波及的醫生也沒有感染。為求自保，口罩很重要，上海民眾瘋搶平價口罩，在藥局前面不惜大打出手，上演全武行；而在福建，當局要在民宅附近蓋一座肺炎隔離中心，也嚇壞當地人，上街抗爭釀成警民衝突。

title: 宴席邀共黨幹部致詞 台上下令馬上解散　離譜! 村民辦喜宴 中共幹部一腳踢翻爐灶 - 台視新聞


content_text:
聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)週三(1月29日)在貨幣政策會後發表談話，直指從中國武漢蔓延開來的新型冠狀病毒是「嚴重問題」。

另外，Fed的購債行動將按照計畫於第2季縮減。他並未試著提振股市，且資產價值「有些偏高」(somewhat elevated)。Investor`s Business Daily、CNBC、華爾街日報、路透社等外電報導，鮑爾29日在記者會上指出，武漢肺炎是非常嚴重的問題(very serious issue)。

從疫情爆發至今的蔓延程度，以及各地實施的旅遊限制及企業營運關閉的現況來看，中國甚至是全球的經濟活動很可能會受到一些干擾。不過，目前一切才剛開始，疫情究竟會有多嚴重、中國及其貿易夥伴與全世界的經濟會受到何種打擊，仍具高度不確定性。有鑑於此，鮑爾說，「我們正在小心監控疫情發展，事件對於美國經濟以及央行的「雙重使命」(dual mandate，即擴大就業、穩定物價)究竟有何潛在後果，是Fed的政策主軸。」他認為現在就想判定武漢肺炎是否會迫使Fed改變政策「仍嫌太早」，疫情對總經的衝擊「非常不確定」。

Fed雖將密切關注情況發展，但不會妄加猜測或提前採取預防性措施。鮑爾並說，Fed透過購買國庫券及附買回市場操作，已成功紓解貨幣市場壓力，「今(2020)年上半年央行計畫調整附買回市場操作的規模及定價.....這個過程將緩慢進行，當前的附買回市場操作至少會延續到4月份為止。」在被問到Fed是否試著提振股市時，鮑爾回應說，影響市場的因素非常多，難以斷定究竟哪個因素會左右市場。

他只能說，Fed的目標是讓存款準備金恢復充裕，預期第2季就有望達標，屆時Fed計畫緩步縮減購債及附買回市場操作規模。聯邦公開市場委員會(FOMC)29日一如預期將聯邦基金利率保持在1.50-1.75%不變，並表示經濟仍在緩步成長當中。另外，Fed也如期將超額存款準備金利率(IOER)調高5個基點至1.60%，以防聯邦基金利率跌破央行設定的目標區間。FOMC會後聲明變化不大，只除了跟通膨有關的文字，市場將之解讀為，Fed對於推升通膨顯得更有決心。FOMC在最新聲明指出，貨幣政策會讓通膨重返2%對稱目標(inflation returning to the Committee’s symmetric 2 percent objective.)。

在之前的聲明中，FOMC僅聲稱要讓通膨「接近」2%目標。MarketWatch報導，Leumi Investment Services總裁George Boyan表示，鮑爾提到新型冠狀病毒是一個嚴重問題、Fed有密切監控的必要，他等於坦承疫情可能會對經濟產生衝擊。

Capital Group固定收益專家Margaret Steinbach則說，Fed一直都清楚闡明，經濟展望必須有實質變化、央行才能採取行動。

展望未來，Fed升息的門檻應該已經上升不少。若要Fed再次升息，通膨得持續且明顯增溫才行。中國經濟備受打擊已有數家美國企業警告，冠狀病毒疫情影響到日常營運，中國也有一名官方經濟學家聲稱第一季國內生產毛額(GDP)成長率可能下探5%甚至更低。

南華早報報導，研究機構Plenum 1月27日預測，中國控制疫情的政策，可能會導致經濟成長率在第一季趨緩最多4個百分點，主因公共衛生危機在中國旅遊高峰季節爆發。

根據研究，北京當局決定將春節假期延長至2月2日，可能會讓Q1 GDP產出萎縮2個百分點，而湖北省包括武漢在內的14個都市遭封城，則可能令GDP再減1.5個百分點。

Plenum直指，這些變化可能對觀光、運輸、零售及餐飲業備受打擊，使GDP額外減少0.4個百分點。運輸業勢將面臨重大損失，光是春節首日航空及鐵路運輸就比去年同期大減40%之多。倘若接下來一整週情況都如此，那麼航空、鐵路業的年營收恐會萎縮6.4%、相當於640億元人民幣(92億美元)。除此之外，陸股也因武漢冠狀病毒疫情延長休市，要等到2月3日才會開市。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

countries: 中國 美國

title: 鮑爾：武漢肺炎問題嚴重，恐干擾中國甚至全球經濟 - 台視財經


content_text:
定穎營運展望1.黃石廠占定穎營收比重約3成 2.黃石廠已在初一提前開工 運轉率7成3.原物料的取得為關鍵4.目標成為疫情下影響最小的公司5.提供員工免費食宿6.今年持續改善產品結構 優化毛利率武漢肺炎重災區在湖北，但PCB大廠定穎(6251)卻提早在大年初一即開工，目前黃石廠維持7成運轉量，預估1月份的產能計劃可以達陣，公司努力確保達成2月份的產能計劃，目標在產業內可成為疫情下影響最小的公司。

(圖為定穎董事長黃銘宏)部分在中國的PCB廠商並非過年期間全休，而是採用輪休的方式，所以定穎湖北黃石廠本來就沒有要在過年時全休，黃石廠已在初一就開始開工，目前維持七成的運轉，預估可達到1月的產能計劃。

定穎目前生產仍以崑山廠為主要生產基地，占生產比重約7成水準，而黃石廠占比重約3成，但因黃石廠為新廠，自動化的程度高，故獲利率狀況也較好。 定穎目前則努力確保2月份的產能計劃，除了本身的復工狀況，關鍵仍是看原物料的取得狀況，因為上游廠商的復工狀況，另外，湖北以及中國大陸的交通狀況，也會影響原物料的取得，但公司目標在產業內，受到疫情影響最小的公司。

另外，對於已在工作的黃石廠員工，定穎也加強防疫，避免交叉感染，為了擔心員工外出會有感染的風險，至2月3日以前，定穎也給黃石廠員工選擇可以不出廠，公司給予免費的食宿供應，且外來人員也不得進入廠區，離開的人員也不得再返回，確保在員工安全的環境下來進行生產。

定穎今年持續改善崑山廠以及黃石廠的產品結構，包括崑山廠接收桃園廠ASP和毛利率較高的HDI和軟硬結合板(應用在遊戲機、汽車以及鏡頭)訂單，將有助於崑山廠的損益表現；黃石廠則聚焦傳統板以及車用板為主。

title: 定穎黃石廠維持7成運轉 加強防疫供員工免費食宿 - 台視財經


content_text:
材料：全鴨1500公克、初朵菇100公克、竹筍100公克、薑20公克、黃金蟲草20公克調味料：鹽1小匙、胡椒粉1/4小匙、高湯1500cc作法：雞腿肉、初朵菇、竹筍切塊、薑切片，備用。全鴨、竹筍汆燙撈起，備用。鍋中放入全鴨、初朵菇、竹筍、薑片、調味料煮至熟成即可盛盤。
 出處：
 美食好簡單

title: 黃金蟲草老鴨煲 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
大陸武漢肺炎疫情持續升溫，為了減少群聚感染機率，中國政府除了將春節假期延長之外，包括上海、江蘇與廣東等直轄市與省政府也發出公告，除了攸關民生與防疫產業，企業不得在2月9日之前開工。

在大陸地區有多個子公司的保護元件大廠興勤(2428)也發布重大訊息指出，旗下興勤(常州)、江西興勤、廣東為勤興景、東莞為勤等子公司將春節復工日期延後至2月10日；而位於湖北的興勤(宜昌)則配合湖北省政府對境內企業所發通知之規定，將復工時間延至2月14日。

目前興勤中國地區員工佔總數超過8成7，其中湖北宜昌員工數則佔整體約15%(見上圖,興勤2019年5月31日法說)。由於2019與2020年農曆春節長假各落於2月與1月，若加上延後開工因素，法人擔憂在1月營收同步月減與年減、2月營收YoY(年變動率)與MoM(月變動率)持平下，單季營收恐雙位數年減。

惟對此次中國各生產基地皆延遲開工、且多數子公司皆延至2月10日，興勤表示，延後時間約僅1週，至於延後至2月14日開工的湖北子公司營收佔集團比重並不高，並且主要以銷售中國地區為主；因此現在要談延遲開工對1、2月乃至第一季營收會產生多大影響仍言之過早。

興勤指出，尤其幾乎全中國上下供應鏈皆如此，並非個別公司層面問題，加上產線與產能一復工很快就可以上來，因此光以工作天數推估營收會掉多少將會失真。

以中國往年每每在過年時總會有缺工潮，通常都要到元宵後才恢復平常水準，因此認為本次延後開工整體影響性並不大。法人表示，若不考慮後續是否再因武漢肺炎因素停工，在中美貿易戰影響可望有較明確結果、並在5G等新應用與印度等新市場的加持下，全年營收仍有機會個位數年增、EPS上看9元續挑戰歷史新高；惟亦不忘提醒匯率為影響獲利重要變數。

興勤近年資本支出每年介於4~5億元之間，2019年截至前三季金額則約2億多，興勤表示，第四季金額雖尚未出來，但全年應會低於往年水準；2020年則在楠梓三廠建廠工作陸續進行下，全年資本支出將高於2019年，只是確切金額目前尚不確定。

由於看好車用市場長期發展，興勤已開始在高雄楠梓啟動新廠建立工程、以做為壓敏電阻與熱敏電阻等新產品生產基地，預計在2022年完工。

countries: 印度 中國

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄 新市

title: 延後復工整體影響不大，興勤全年仍看成長 - 台視財經


content_text:
搶! 彰化口罩工廠現人龍 30日休館補貨
限購政策發千張號碼牌 民眾凌晨就卡位
週五營業將發500張號碼牌 每人限購1盒
武漢肺炎疫情延燒，彰化田中的口罩工廠，民眾搶買口罩的排隊盛況持續，(29)早上九點發放一千個號碼牌，有人前一天晚上十點就來排隊，還有人是為了要到大陸工作的家人來排隊購買。不過就因為買的人實在太多，這間口罩大廠，在臉書宣布(30號)將休館補貨，提醒民眾別白跑一趟。31號禮拜五，將會發放500張號碼牌，但因為配合衛福部政策，每人縮減限購一盒口罩。

彰化田中的口罩工廠，排隊盛況已經進入第三天，有人豁出去，乾脆前一晚就來等!因為前一天沒買到，這家人晚上十點就來卡位，有人三點多出門來看，前面已經排了一長排，更不要說早上才 來的，人潮已經繞了好幾個路口，民眾也嚇到因為配合衛福部政策，每人縮減限購一盒口罩，上午九點， 發放一千個號碼牌，這個爸爸帶著小孩等了一晚，發現成人才能買，忍不住抱怨！排隊的人實在太多，就怕自己再一千號之外，這個太太好著急！大家瘋搶口罩，不過口罩工廠可不是天天開門。公布30號休館補貨31號周五才會再營業早上9點起發號碼牌500張每人限購一盒也提醒民眾 別白跑一趟了

taiwan-subdivisions: 彰化 田中

title: 搶! 彰化口罩工廠現人龍 30日休館補貨　限購政策發千張號碼牌 民眾凌晨就卡位 - 台視新聞


content_text:
首起家庭群聚感染 電子監控落實居家隔離
監控手機定位防"趴趴走" 異常即到宅查看
手機扔家.垂直移動 手機掌握行蹤恐有難度
14天居家自主管理 外送餐點恐成防疫漏洞
新型冠狀病毒恐"流感化" 專家:疫情擋不住
武漢肺炎疫情拉警報，由於國內出現首例家庭群聚感染，中央流行疫情指揮中心宣布，要同步加入「電子監控」，落實居家隔離。被隔離的民眾，每人會拿到一支具有定位功能的手機，每天要回報身體狀況，只要離開住家，員警就會到宅查看，還可能面臨強制隔離處份，但電子監控是不是也有漏洞？像是如果把手機丟在家，或是上下樓垂直移動，定位也不太會跑掉，要掌握隔離者真正的行蹤，恐怕也有困難。

史上頭一遭，就怕 疑似和武漢肺炎確診者接觸而被居家隔離者 會到處趴趴走，中央流行疫情指揮中心，祭出 手機電子監控。首波針對460名確診個案的接觸者，再來是最近曾經去過湖北旅遊但沒有症狀的民眾，每個人都會拿到一支手機，透過定位功能，避免隔離者偷跑，一旦發現異常，員警就會到宅查看，要是找不到人，就會發布協尋，強制安置隔離！要是被要求隔離的民眾，偷跑出門，把手機丟在家，或者是上下樓，垂直移動，定位也不太會跑掉，要如何掌握真正的行蹤，恐怕也困難但是連續14天被隔離在家中，三餐怎麼解決，這時得靠親友或者外送員幫忙送餐，但送餐者 難道不會有被傳染風險嗎？新型冠狀病毒 一旦開始流感化，就怕會防不勝防。疾管署強調，目前台灣還沒有出現社區感染，因此不需要延後開工、開學。只是防疫措施出爐，是否能有成效，漏洞如何補上，配套措施怎麼補強否則成效 恐怕不如疾管署說的這麼樂觀。

title: 首起家庭群聚感染 電子監控落實居家隔離　監控手機定位防趴趴走 異常即到宅查看 - 台視新聞


content_text:
HOUSTON (AP) — Keaston Willis had 23 points as Incarnate Word defeated Houston Baptist 84-82 on Wednesday night.

Des Balentine had 16 points for Incarnate Word (5-15, 2-7 Southland Conference), which snapped its four-game losing streak. Drew Lutz added 14 points. Derek Van Vlerah and Dwight Murray scored 10 points apiece.

Jason Thompson had 19 points and seven rebounds for the Huskies (1-17, 1-8), who have now lost seven games in a row. Ian DuBose added 19 points and eight rebounds. Jalon Gates had 12 points.

Incarnate Word plays Abilene Christian on the road on Saturday. Houston Baptist takes on Texas A&M-Corpus Christi at home on Saturday.

___

For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

___

This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: Taiwan News

title: Willis leads Incarnate Word over Houston Bapt... | Taiwan News


content_text:
LAKE CHARLES, La. (AP) — Dru Kuxhausen, the NCAA leader in total 3-pointers and 3s per game, drained a deep 3 to break a late tie and later sank a pair of free throws as McNeese rallied in overtime to defeat Nicholls 80-74 Wednesday night.

McNeese won its seventh in a row and Kuxhausen scored 22 points, going 6-for-9 from distance as the Cowboys (12-9, 7-3 Southland Conference) bumped off the second-place Colonels (14-8, 8-3) before a record crowd of 3,623 in a game that saw 23 lead changes and nine ties.

Sha'markus Kennedy added 16 points and pulled down a career-high 20 rebounds, his ninth double-double of the season. Roydell Brown scored 15 and grabbed nine boards while A.J. Lawson tossed in 13 points, grabbed 11 boards and added four assists.

Andre Jones tied a career high with 25 points for the Colonels while Dexter McClanahan added 14 points. Warith Alatishe had 13 points and nine rebounds. Alatishe sank two free throws with nine seconds left in regulation to forge a 70-70 tie.

McNeese State plays Lamar at home on Saturday. Nicholls State plays Stephen F. Austin on the road next Wednesday.

___

For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

___

Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Kuxhausen's deep 3 lifts McNeese over Nicholl... | Taiwan News


content_text:
PEORIA, Ill. (AP) — Ja'Shon Henry had a career-high 21 points as Bradley defeated Valparaiso 80-69 on Wednesday night.

Darrell Brown had 17 points for Bradley (15-7, 6-3 Missouri Valley Conference). Nate Kennell added 15 points and eight rebounds. Koch Bar had 11 points and 10 rebounds.

Javon Freeman-Liberty had 21 points and seven rebounds for the Crusaders (11-11, 4-5). Donovan Clay added 15 points. Ryan Fazekas had 14 points.

Bradley takes on Loyola of Chicago on the road on Saturday. Valparaiso takes on Illinois State at home on Saturday.

___

For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

___

This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Henry scores 21 to lift Bradley past Valparai... | Taiwan News


content_text:
Senate Minority Leader Sen. Chuck Schumer of N.Y. departs after speaking with reporters during the impeachment trial of President Donald Trump on char...

In this image from video, White House deputy counsel Patrick Philbin answers a question during the impeachment trial against President Donald Trump in...

WASHINGTON (AP) — There were questions about quid-pro-quos and whisteblowers, the Constitution and an unpublished book.

Senators in President Donald Trump's impeachment trial posed dozens of questions to White House lawyers and to House Democrats prosecuting the case. The questions, written on paper and read about by Chief Justice John Roberts, provided a window into the thinking of senators who until now had been silent inside the chamber.

A look at some of the more notable exchanges:

____

SEN. CHUCK SCHUMER, D-N.Y.: “Is there any way for the Senate to render a fully informed verdict in this case without hearing the testimony of Bolton, Mulvaney and the other key eyewitnesses, or without seeing the relevant documentary evidence?"

— This was the first Democratic question of the evening and it encapsulated the principal unresolved issue of the impeachment trial: Will there be enough votes to allow witnesses ?

Democrats are clamoring to hear from John Bolton, the former Trump administration national security adviser who writes in a forthcoming book that Trump wanted to withhold military aid from Ukraine until it helped with investigations into Democratic presidential candidate Joe Biden. They also asked multiple questions about White House chief of staff Mick Mulvaney, who bluntly acknowledged a quid pro quo with Ukraine at a news conference last year.

Rep. Adam Schiff, the chief House prosecutor, said there was no way to have a complete trial without documents or witnesses. Referring back to an earlier question about the president's motives, Schiff told senators they had a chance to hear from a witness who could provide first-hand testimony on motive. He told them they didn't need to wait for the book's March release.

Pat Philbin, the deputy White House counsel, said inviting new witnesses into the trial would create a dangerous precedent and leave the Senate “effectively paralyzed for months on end" because it would have to do investigative work the House never did.

____

SEN. PATRICK LEAHY, D-VT.: “The president’s counsel argues that there was no harm done, that the aid was ultimately released to Ukraine, the president met with Zelenskiy at the UN in September and that this president has treated Ukraine more favorably than his predecessors. What is your response?”

— This question to House managers sought to tee up a rebuttal to a White House defense that Democrats have derisively referred to as the “no harm/no foul" argument but that has clearly resonated with Republican senators.

Since the aid was released without Ukraine ever announcing an investigation into the Bidens, was there anything really improper about the whole affair?

The answer is yes, at least according to Democratic Rep. Val Demings, who pointed out that it that took the work of Congress to ensure that Ukraine “didn't miss out on" the aid to which it was entitled.

“There was harm and there was foul, and let us not forget that Ukraine is not an enemy," Demings said. “They’re not an adversary, they are our friends."

_____

SEN. SUSAN COLLINS, R-MAINE and SEN. LISA MURKOWSKI, R-ALASKA: “Before Vice President Biden formally entered the 2020 presidential race in April 2019, did President Trump ever mention Joe or Hunter Biden in connection with corruption in Ukraine to former Ukrainian President (Petro) Poroshenko or other Ukrainian officials, President Trump's Cabinet members or top aides, or others. If so, what did the president say, to whom, and when?"

— This question was important not only for the content but for the questioners.

Both Republicans are being closely watched for their views on witnesses and acquittal, though they've been reluctant to publicly telegraph much.

But in this question, they're testing one of the Trump legal team's most persistent defenses — that Trump's request for Ukraine to conduct investigations wasn't limited to Democratic rival Joe Biden, but reflected his broader concerns about corruption in the former Soviet republic.

Philbin said he was limited to what was in the record put forward by the House.

“I can't point to something in the record that shows President Trump at an earlier time mentioning specifically something related to Joe or Hunter Biden," he added. “It is in the record that he spoke to President Poroshenko twice about corruption in the Ukraine, both in June of 2017 and again in September of 2017.”

Hours later, a Democrat, Sen. Sheldon Whitehouse of Rhode Island, re-upped the question, as if to press the point.

_____

SEN. TED CRUZ, R-TEXAS: “As a matter of law, does it matter if there was a 'quid pro quo'? Is it true 'quid pro quos' are often used in foreign policy?"

— This question was important because it appeared to say “so what?" to the central allegation of the impeachment case — that Trump had made military aid contingent on Ukraine investigating Biden.

Cruz's question suggested that people could accept Bolton's reported account — that Trump wanted to tie up the money until Ukraine helped with the investigations — and nonetheless reject it as irrelevant.

It also set off a compelling back-and-forth between Trump attorney Alan Dershowitz and Schiff. Dershowitz said many elected officials equate their election with public good, and so long as they're not motivated solely by personal financial gain, they shouldn't be challenged on their motive.

“That's why it's so dangerous to try to psychoanalyze a president,” Dershowitz said.

Schiff appeared stunned, invoking a hypothetical in which Democratic president Barack Obama asked Russia to dig up dirt on 2012 opponent Mitt Romney in exchange for the U.S. withholding aid to Ukraine.

“All quid pro quos are not the same," Schiff retorted. Some might be acceptable, some not. “And you don't need to be a mind reader to figure out which is which. For one thing, you can ask John Bolton."

_____

Associated Press writer Lisa Mascaro contributed to this report.

title: On quid-pro-quo and witnesses: What senators ... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — A Chinese student on Tuesday (Jan. 28) complained that Taiwan's two-week self-quarantine of Chinese students was a "serious violation of basic human rights" and issued seven demands in response.

On Sunday (Jan. 26), the Ministry of Health and Welfare (MOHW) announced that it would have degree-seeking Chinese students quarantine themselves for two weeks in an effort to prevent the spread of the Wuhan coronavirus, which is nearing 8,000 infections in Communist China. On Tuesday, Sun Yufan (孫宇凡), a Chinese graduate student in the Philosophy Department at National Sun Yat-sen University, uploaded what he described as a "Protest Letter to Three Government Agencies in Taiwan."

In the letter, Sun wrote that the government's policy would inflict "four major losses" on Chinese students, and he issued seven key demands directed at the Centers for Disease Control (CDC), the MOHW, and the Ministry of Education (MOE), strongly demanding that they provide an open and formal reply. Among the "serious losses," Sun wrote that it would seriously impact the affected students' enrollment and status.

The MOE has yet to publish its policies in coordination with MOHW's announcement, but most colleges and universities treat the delayed payment of tuition as withdrawing from classes, so the Chinese students' status may not be guaranteed. Sun claimed that this limbo state would seriously impact their "mental health."

"Apart from Chinese students who are found to be infected with novel coronavirus (2019-nCoV) during quarantine, other Chinese students who are confirmed to be healthy will suffer from improper mental stress during quarantine," wrote Sun. He then wrote that this would be a "serious violation of Mainland Chinese students' human rights."

Sun then wrote that Chinese students from outside Hubei Province who come to Taiwan for social, business, and professional exchanges should not be discriminated against and placed under "centralized monitoring and management for 14 days." He then expressed his "strong dissatisfaction" with the policy and submitted seven demands to the three government agencies.

He demanded that the MOE issued a formal apology to Chinese students through the media. "If the CDC is unable to veto the MOHW's guidance, it must also apologize to Chinese students in newspapers and televised media," wrote Sun.

In addition, Sun asked the MOE to exempt Chinese students from tuition fees, credit fees, and other payments during this period and provide corresponding support with regard to school records and coursework. Sun then requested an improvement of quarantine conditions, such as keeping each person separate rather than clustering them together, in order to avoid transmission.

Sun then demanded that the three agencies compensate those Chinese students who are not found to have contracted the disease after the two-week isolation period. His next demand was that Chinese students "receive the same national health insurance standard treatment as Taiwanese students."

Lastly, Sun demanded that Chinese students have the right to legally challenge the actions taken by the three government agencies. He then called on the agencies to "please reply publically and formally."

Sun's Facebook post:

title: Chinese student cries Taiwan's 14-day qua... | Taiwan News


content_text:
CONWAY, Ark. (AP) — Rylan Bergersen scored 20 points as Central Arkansas rolled past Southeastern Louisiana 88-68 with a big second half on Wednesday night.

Hayden Koval added 18 points with 14 rebounds for Central Arkansas (6-15, 5-5 Southland Conference). Jared Chatham added 14 points. DeAndre Jones had 10 points and six assists.

Pape Diop had 13 points for the Lions (6-15, 3-7). Von Julien added 12 points.

Southeastern Louisiana closed to 60-55 on a Diop steal and free throw halfway through the final period but Central Arkansas launched a 14-7 run over the next 4:41 to put the game away. The Bears were 5-for-9 shooting with two steals during the run.

Central Arkansas takes on Northwestern State on the road on Saturday. Southeastern Louisiana faces New Orleans at home on Saturday.

___

For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

___

Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Bergersen, Koval spark Central Arkansas to 88... | Taiwan News


content_text:
NEW ORLEANS (AP) — Chudier Bile had 20 points and Nikos Chougkaz had 13 points, 16 rebounds and six assists as Northwestern State defeated New Orleans 82-74 on Wednesday night.

Jamaure Gregg scored 12 points and Larry Owens had four assists for the Demons (8-11, 5-5 Southland Conference).

Jahmel Myers had 18 points and 12 rebounds for the Privateers (6-15, 2-9). Bryson Robinson had 15 points and Jaylen Key added 13. New Orleans lost its fourth straight game for the third time this season.

Northwestern State plays Central Arkansas at home on Saturday. New Orleans plays at Southeastern Louisiana on Saturday.

___

For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

___

Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Bile, Chougkaz lead Northwestern State past N... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s prosecutorial system has mobilized a nationwide campaign to crack down on profiteering from the coronavirus outbreak as a spike in demand for protective gear such as surgical masks is expected.

District prosecutors’ offices have established task forces at the instructions of the Taiwan High Prosecutors Office to investigate situations in which retailers or individuals are trying to make a profit from the epidemic by raising prices on disease prevention products, reported Liberty Times. A surge in sales of such items has been triggered since the outbreak of 2019-nCoV in the Chinese city of Wuhan late last month.

The Taiwanese government has urged the public not to hoard surgical masks and promised a boost in domestic production of the commodity once factories restart work after the Lunar New Year holiday. In addition, a ban has been implemented against exporting N95 respirators and surgical masks to China amid increasing domestic demand.

Those hiking prices on masks, alcohol, and other protective products will be subject to a jail sentence ranging from one year up to seven years and a fine of up to NT$5 million (US$165,000) in compliance with the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法).

As a rush for surgical masks is seen across Asia, a pharmacy in the Chinese city of Tianjin was slapped with a hefty fine of 3 million renminbi (US$433,000) for price speculation involving increased prices for the masks, wrote Hong Kong Economic Times.

title: Taiwanese public warned against profiteering ... | Taiwan News


content_text:
去年下半年航空迷們關注的大事就是 STARLUX 星宇航空新機抵台的消息了！隨著全台首架 A321neo 飛抵台灣，為了讓大家能夠順利拍攝到星宇航空 A321neo 以及 K 董張國煒的英姿，Sony Taiwan 特別與星宇航空聯合舉辦「Sony α 一日快拍團」，讓大家可以在最近距離內體會 Sony 相機的追焦能力以及連拍性能。

這可能是航空業與相機品牌首度合作的拍攝團，Sony Taiwan 與星宇航空合作舉辦「STARLUX 與 Sony α #一日快拍團」鎖定首架 A321neo 抵台時機，由 Sony Taiwan 提供限量 30 人名額，參加者除了可免費借用 Sony 提供的機身、鏡頭等器材，同時還有專人教學加上現場拍攝指導，參加者所拍攝的照片除了可列為個人作品集留存之外，也可投稿「星宇照飛機」攝影比賽，好康消息甫公布即吸引大批攝影愛好者共襄盛舉，最終報名人次超過千人，小編也親臨現場感受 Sony 相機與星宇航空 A321neo 的魅力。

▲也想試試用 Sony 相機拍飛機嗎？下次可別錯過了「Sony α 一日快拍團」

怕飛機太遠不好拍？Sony Taiwan 長砲陣容完整支援
Sony 相機近年來不斷充實長砲陣容，除了各系統必備的 70-200mm 焦段之外，Sony 也補上了超望遠焦距的變焦以及定焦鏡，總結目前 Sony 在 200mm（含）以上焦距所推出的望遠鏡頭就有下列七顆之多：

Sony FE 70-200mm F4 G OSS
Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS
Sony FE 70-300mm F4.5-5.6 G OSS
Sony FE 100-400mm F4.5-5.6 GM OSS
Sony FE 200-600mm F5.6-6.3 G OSS
Sony FE 400mm F2.8 GM OSS
Sony FE 600mm F4 GM OSS

相信許多攝友在入門時也經常會感到猶豫，究竟該選哪顆最好？為此 Sony Taiwan 也很貼心的準備了各種鏡頭以及機身（Sony α7III、Sony α7RIII、Sony α9），讓大家可以試用鏡頭並實地拍攝飛機。此外，針對預算有限、想一機打天下的使用者，Sony 也有準備高倍變焦一吋 CMOS 長砲類單 RX10 IV，讓在場的攝友可體驗一機到底的便利性以及極速對焦的性能。

▲現場共準備 30 台相機與鏡頭供報名使用者體驗，相信很多人在買鏡頭（尤其是長砲）時總是會擔心拍出來的成像如何？對焦夠不夠快？只要預先登記，現在參加 Sony α 一日快拍團也可以盡情體驗這些相機與鏡頭。

▲齊全的 Sony 長砲陣容。

▲甚至是要價 42 萬的 Sony FE 600mm F4 GM OSS、要價 36 萬的 Sony FE 400mm F2.8 GM OSS 都在現場供快拍團免費體驗。

不僅只有準備齊全的器材支援而已，Sony α 一日快拍團現場也備有講師指導學員如何使用 Sony 相機以及拍攝飛機的秘訣，因此就算以前沒有接觸過 Sony 相機也沒關係，參加一日快拍團就可以當面詢問講師各種功能與飛機的拍攝技巧。

▲講師 Andy 熱心分享拍飛機時的機身設定

拍飛機時機身應該如何設定呢？
拍攝飛機時，若要取得較清楚不模糊的畫面通常會建議快門維持在 1/1000s 以上，因此建議的拍攝模式通常是「S 快門先決」或是「M 手動模式」，同時因為飛機是不斷移動的目標，對焦模式必須使用「AF-C 連續對焦」，並搭配「連拍 Hi+」高速連拍模式才能順利拍攝。

在設定對焦點時，如果鏡頭焦段夠長、確定可以拍攝到較完整的飛機影像，這時會建議使用對焦點「寬」或是「對焦區域」，若是取較望遠且飛機較小的構圖，則可建議使用「對焦點 L」等模式拍攝。一般來說由於飛機體積相當大且持續移動，筆者通常是使用「對焦區域」拍攝為佳。

如果想要拍攝比較特殊的題材，例如背景模糊有流動感的追焦照片，那麼可以試著將快門放慢至 1/100s-1/30s 左右，同時將鏡頭防手震功能調整至 Model 2（如果有的話），再利用連拍追焦方式拍出特殊的追焦照片。不過由於此拍攝方法成功率較低，通常會建議飛機降落前提前先拍幾組試試手感較妥。

妥善運用機身設定快速調整
設定好拍攝模式、對焦模式、對焦點之後，接著再來決定曝光參數。由於拍攝飛機都是在戶外條件固定環境下拍攝，因此建議不妨可使用「M 模式」來調整曝光參數，這時可透過機身選單將機身三滾輪（以 α7III、α7RIII、α9 為例）分別設定為光圈、快門、ISO，如此就可以迅速調整曝光參數。此外，第三代與第四代 α7 系列機身皆內建對焦小搖桿以及觸控對焦功能，使用者也可以很容易的使用搖桿或是觸控螢幕來調整對焦點。

▲Sony A73 系列機身可利用觸控對焦或相關自訂的設定，有助於快速調整拍攝。

A321neo 拍攝重點
要拍出全台首架 A321neo 的英姿，它的這幾點特色絕對不能錯過，例如像是星宇航空塗裝相當有鑑別度，加上 A321neo 獨特的空氣動力外型、機腹與垂直尾翼塗裝、發動機特色等等都是可以捕捉的重點。

▲飛機左右翼頂部的翼尖小翼又稱為「翼尖整流片」，是為了阻礙上下表面的空氣繞流造成的阻力，進而為機身增加升力。

▲星宇航空在珍珠白尾翼高高掛上精神標誌 LOGO —象徵探索宇宙初衷的「北極星」。相應於北極星的左下角，在兩個機翼色塊之間，隱藏著數學中無限大的符號

▲星宇航空 A321neo 全機人工彩繪共使用了 9 色塗料。

▲在機腹部分，研發團隊針對主色「曜石灰」發展出由深至淺五段色階，更加入耐熱性和抗透水性兼具－雲母（Mica），善用雲母天然的晶瑩特性增添機身光澤感。

▲當一切就定位之後，外拍團學員也紛紛上頂樓練拍並體驗 Sony 相機的連拍追焦功能。

然而萬事俱備仍須東風，相信航迷們都知道桃園機場跑道分南北 2 處，飛機降落跑道及方向全依塔台當天指示作業進行，並無法事先確定。為了準確掌握全台首架 A321neo 抵台時機，主辦單位原規劃兩個集合拍攝場地，分別是看機機複合式餐廳以及大園 101 景觀餐廳，並依照當天風向決定集合地點，同時在當天早上 6 點前透過電話與 email 通知參加者，為的就是讓大家能夠順利拍到星宇航空的英姿。

▲天公不作美... 這次拍攝真的很可惜啊

不過由於當天天候狀況不佳，不僅烏雲遍佈還飄起小雨，上午更是風向驟變，導致 A321neo 變更降落在對向跑道，實在是非常可惜啊！

▲Sony α 一日快拍團現場取名額 30 人，不過由於報名人數超過一千人，競爭可謂空前激烈，能入選的都是幸運兒，當天出席的攝友拍攝體驗完成後也可獲得「星宇航空接機紀念禮品」乙組。

星宇照飛機攝影比賽 Sony 得獎作品分享
接著我們就來看看這次攝影比賽中 Sony 相機拍攝者有哪些作品吧！

完整得獎名單：https://events.starlux-airlines.com/STARtracker/

Sony 特別獎》

▲拍攝作品取自 Instagram 帳號：@yucheliang；Sony α7III

其他得獎作品：

▲拍攝作品取自 Instagram 帳號：@chenghongshih

▲拍攝作品取自 Instagram 帳號：@chenghongshih

▲拍攝作品取自 Instagram 帳號：@jasonyang0416

▲拍攝作品取自 Instagram 帳號：@leo_2004_aviation

▲拍攝作品取自 Instagram 帳號：@moxyz_foto

▲拍攝作品取自 Instagram 帳號：@wendy_86413

▲拍攝作品取自 Instagram 帳號：@yucheliang

journalist: Techtion科技行動派

taiwan-subdivisions: 成功 大園 桃園

title: 直擊 Sony α 一日快拍團！看看星宇航空全台首架 A321neo 究竟怎麼拍 | T客邦


taiwan-subdivisions: 大園 成功 桃園


content_text:
美國職籃NBA的超級巨星布萊恩，因搭乘的直升機發生空難，永遠離開他熱愛的籃球運動，全世界的籃球迷甚至非籃球迷都因為這項突如其來的噩耗而震驚悲傷。布萊恩的年代是NBA邁向數位化以及全球化的年代，無論在歐洲、亞洲甚至非洲，他啟發了無數青少年開始接觸籃球，也成為過去20年大眾最熟悉的NBA球員。（陳楷報導）

布萊恩去世的消息震動國際體壇後，我們才發現他跟全世界運動迷的連結如此深厚。正在舉行的澳網大滿貫，費德勒談布萊恩替他的比賽擲銅板，納達爾談布萊恩激勵了所有的運動選手，而喬科維奇穿著印有布萊恩縮寫跟背號的外套掉眼淚。西班牙足球豪門巴塞隆納把布萊恩訪問球隊的影片挖出來，內馬爾比出二跟四的手勢。

布萊恩相交滿天下的不只於籃球，更不只在美國，他跟梅西在飛機上向小孩爭寵的廣告是經典代表。

也剛剛去世的NBA前執行長史特恩在80年代看出國際化是擴展聯盟市場的機會，而且趁著巴塞隆納奧運夢幻隊打響招牌，但是他還需要一個明星幫助他把NBA繼續推向世界。當時魔術強森跟大鳥博德年華老去，喬丹退休去打棒球，布萊恩小時候在義大利住過七年，96年高中畢業加入聯盟時，還沒有姚明或者諾威斯基，布萊恩等於是國際球員的代表。聯盟剛好也在同時間設立網站NBA.COM，從此全世界的球迷都可以透過網路，隨時掌握布萊恩的一舉一動。布萊恩凌晨四點練球，而他的球迷則在地球另一邊的凌晨四點起床看他打球。

布萊恩也可能是聯盟有史以來旅行次數最多、距離最長的籃球大使，每年夏天都到亞洲巡迴，他在大陸賣的球衣球鞋數量最多，而且五度造訪台灣，還跟周杰倫拍過汽水廣告。北京奧運時他首度代表美國出賽，無論哪一國、哪一項選手都爭相跟他合照，這些行程雖然都是商業行銷，但他從來沒有放棄在籃球場上的訓練，傳達的刻苦自律、全力以赴精神，不是籃球選手也一樣感同身受，他成了美國運動文化的偶像。

布萊恩也到非洲推廣還不算太普遍的籃球運動，七六人的恩比德、暴龍的席亞康甚至公鹿的安提托孔波，都是黑暗大陸不被發掘的千里馬，但是因為NBA的籃球無國界訓練營，成為聯盟當紅巨星，也可以說是布萊恩替NBA留下的遺產。一個人的運動生命總有盡頭，但布萊恩的影響力穿越國界、種族、文化，甚至時間，只是我們居然等到他突然去世才知道這件事。

countries: 台灣 西班牙 美國 義大利

title: 麥克瘋／布萊恩驟逝　國際體壇的損失超乎想像


content_text:
國民黨主席補選，前副主席郝龍斌、立委江啟臣對決態勢明朗，被媒體形容是世代對決。原本也有意願參選的前台北縣長周錫瑋上午公開呼籲郝龍斌退選，喊話曾經在國民黨內擔任主席以及副主席的人，不要再參與選舉。

周錫瑋並表達力挺江啟臣的立場，稱讚江啟臣比較年輕，讓他想到自己40幾歲擔任立委的意氣風發、勇往直前態度。質疑為什麼不給年輕人機會，請郝龍斌思考一下，打破框架給年輕人機會。

至於郝龍斌則表示，他久任黨職，對黨的理念與問題知之甚詳，這次選舉有理念願為黨承擔的都出來參選是好事，他願意承擔世代合作與整合工作。郝龍斌說，他有一個無私的心，絕不以主席做為下一個位子的跳板，黨主席很重要任務是能夠成全所有的黨內人才，讓他們充分發揮，找到國民黨中興之主以及接班梯隊。

對於外界以「世代對決」看待他和江啟臣之爭，郝龍斌回應，黨的改革以及再造需要各年齡層一起參與，應該世代合作、世代整合，這部分工作他願意承擔。

至於上午率先完成領表的江啟臣說，國民黨就是要改革、要改變，要勇敢一點，思考如何更快速回應民意、反映民意，做出貼近民意的決策。

他認為，國民黨的問題不是世代交替而已，是少子化，面對世代或新環境變化、民意改變，最重要的是心態必須轉換，倒不是年紀問題，而是如何讓更多年輕人參與。

國民黨上午舉辦新春團拜時，與會者也同聲要求即刻改革，前總統馬英九表示，黨的改革事不宜遲，捲起袖子從現在就開始，代理主席林榮德更公開宣示，今天是全新的開始。

events: 選舉 參選

people: 周錫瑋 郝龍斌 林榮德 馬英九 江啟臣

title: 國民黨主席改選高喊世代合作　周錫瑋籲郝龍斌退選


content_text:
春節七天連續假期，臺南市各景點湧入大批走春觀光人潮，臺南市政府觀光旅遊局統計，新春年假有高達640萬人次到臺南市旅遊，除了各大廟宇走春人潮不斷，七股鹽山、走馬瀨農場及頑皮世界則為遊樂區的前三大人氣王。

去年底才開幕的國定古蹟「臺南山上花園水道博物館」湧入逾4.6萬人次參訪、鄰近重新開幕的左鎮化石園區也超過2.2萬人次。另外，奇美博物館、臺南都會公園等，也都吸引超過3萬人次的遊客到訪。

臺南市區過年期間的旅館、民宿也喜迎遊客人潮，住宿率大年初一當天約有八成四，初二和初三則達九成以上。郊區的虎頭埤、德元埤、雙春等露營位置更是一位難求。

臺南市元宵節重要活動鹽水蜂炮將於2月7日和8日二天舉行，緊接著還有國際三大蘭展之一的臺灣國際蘭展3月7日將在後壁區臺灣蘭花生技園區登場。

（圖：台南安平老街年節湧人潮。）

taiwan-subdivisions: 臺南 鹽水 後壁區 左鎮 七股 臺南市 安平 山上

title: 春節連假臺南遊客逾640萬人次


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，台股今（30）日新春開紅盤，一開盤就摜破季線，盤中更暴跌逾6百點，引發投資人恐慌。對此，行政院發言人Kolas Yotaka表示，這是一個可預期的結果，是股民或股票市場預期心理下的結果，強調政府有以待之，國安基金或政府四大基金會持續關注，依照市場機制，依法做出專業判斷。Kolas並指出，以國安基金為例，還不到進場程度以及進場需要。

台股今日新春開紅盤，一開盤就跳空下殺，大跌185點，以11933點開出，直接摜破萬二、跌破季線，盤中跌幅擴大，暴跌逾600點。

行政院發言人Kolas Yotaka強調，對於台股動向，政府密切關注，坦言國安基金今天沒有進場。至於國安基金執行秘書、財政部次長阮清華則喊話，今天的表現屬於正常能量釋放，國安基金密切關注股市動向，必要時會召開委員會議討論是否進場。

title: 台股開紅盤暴跌600點　政院：還不到國安基金進場程度


content_text:
美國職籃NBA洛杉磯湖人隊傳奇球星布萊恩與二女兒吉安娜26號搭乘私人直升機墜毀身亡，他的遺孀凡妮莎今天首度在Instagram（IG）發布聲明，感謝各界關懷。

在布萊恩不幸罹難後，凡妮莎一度將IG設為不公開帳號，斷絕與外界聯繫，她今天不僅把IG大頭貼改為丈夫與二女兒相擁的照片，也把個人IG設定改為公開，追蹤者隨即暴增破500萬人。

凡妮莎接著發布她與丈夫和4個女兒的合照，並寫說：「我和女兒們感謝數百萬民眾在這此煎熬時刻所展現的愛與支持。感謝大家的祈禱。我們十分需要。」

凡妮莎表示，「沒有文字足以形容當下的痛苦，但知道各界如此深愛著柯比與吉安娜，讓我備感欣慰。他們是我們美好的福分，只可惜太早離開我們。」

凡妮莎說不確定接下來的日子會如何，實在難以想像沒有他倆的生活。但我們每天都會睜開雙眼，試著前進，因為柯比和我們寶貝女兒吉安娜正照耀著我們指引方向。

title: Kobe遺孀凡妮莎打破沉默 在IG感謝各界


content_text:
新台幣兌美元今天中午暫收30.262元，重貶2.56角，台北外匯市場成交金額9.83億美元。

台幣兌美元今天開盤價為30.150元，早盤最高 30.129元，最低30.262元。

title: 信心崩盤？台幣午盤大貶2.56角暫收30.262元


content_text:
新北市新店區彩券行老闆娘兒子林姓男子涉縱火案造成母死姊重傷，警方查獲林姓男子有變裝、刪除監視器畫面，檢方複訊後以殺害直系血親尊親屬等罪聲請羈押，法院今天裁定收押。

新店中興路3段，大年初四發生彩券行火警，警方到場了解，發現是林姓男子與姊姊細故爭執，一氣之下到加油站買汽油，並在彩券行潑灑汽油縱火，導致林姓男子母親走避不及，命喪火場，送醫時已無生命跡象，急救後仍不治；林姓男子姊姊灼傷送醫急救，重傷轉送台大醫院治療。警方調閱監視器查獲林姓男子到案，林姓男子坦承犯案，檢警偵訊後向法院聲請羈押，台北地方法院表示，林姓男子有變裝、刪除監視器畫面及手機通訊軟體行徑，衡量能有效追訴犯罪及林姓男子人身自由權益等情，裁准羈押。

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區

title: 縱火燒彩券行母死姊重傷 林姓男子收押


content_text:
國民黨30號正式接受黨主席補選候選人登記，搶頭香的立委江啟臣坦承，歷經2016和2020兩次大選，國民黨都無法重新執政，選後必須認清大環境的改變，如果想重返執政，必須重新思考如何更快速的回應民意、做出貼近民意的決策。 (張柏仲報導)

談到黨內高漲的「世代交替」呼聲，江啟臣認為，國民黨面對世代問題、面對新的環境變化、面對民意的改變，最重要的是心態上必須要轉換，而不是年紀的問題，這是自己心態的問題以及如何讓更多年輕人參與的問題。

被問到競爭對手、前副主席郝龍斌的心態夠不夠年輕？江啟臣回應：他在競選過程中只談自己要做的事，至於其他對手，或許還不只郝龍斌，他都尊重彼此的立場和政見。如果未來有機會擔任主席，江啟臣強調絕不會是自己一個人來帶領整個黨，絕對會找具備民意基礎，能夠快速反應民意、回應民意的中壯世代加入他的黨務團隊，也要充分開放參與空間，讓新的世代能夠影響國民黨的未來。

隨後江啟臣就步入設在一樓中山廳的參選登記處，完成必要的登記領表手續。(圖：記者張柏仲攝)

people: 江啟臣 郝龍斌

title: 國民黨補選黨主席　江啟臣拔頭籌完成登記


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者吴英报导）去年12月中国武汉传出新型冠状病毒肺炎疫情，不到一个月的时间，已传播到全球十几个国家。根据一份最新研究，武汉早期99名新型肺炎患者的死亡率为11%。

周四（1月29日），知名医学期刊《柳叶刀》（Lancet）刊登数位中国学者完成的研究报告《武汉市2019新型冠状病毒性肺炎99例流行病学：临床特征》（Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study）。

报告指出，研究人员分析2020年1月1日至1月20日转入武汉金银潭医院的99名染上新型冠状病毒患者的临床征状，分析重点包括流行病学、人口统计学、临床和放射学特征，以及实验室数据。

研究结果显示，99名早期病例中，有17名患者出现了急性呼吸窘迫综合症，11人死于多器官功能衰竭（致死率11%）。截至2020年1月25日，57人仍在住院，31人出院。

依其调查分析的结果，99名早期武汉肺炎患者中，有49人曾去过华南海鲜市场，其中47人长期曝露该市场。此外，女性患者计32人，男性67人。

患者年龄分布在21岁到82岁，平均为55.5岁（标准误差13·1）。低于30岁者计10人；40岁到49岁22人；50岁到59岁30人；60岁到69岁22人；大于70岁15人。

99名患者中，有50人（51%）患有慢性疾病（有人患多重慢性疾病），以心血管和脑血管疾病最多，达40人，其次是消化系统疾病，计11人。

患者的临床表现最多者为发烧及咳嗽，89人出现多重症状，15人同时出现发烧、咳嗽及呼吸急促。

各症状人数及比例为：发烧82人（83%）；咳嗽81人（82%）；呼吸急促31人（31%）；肌肉酸痛11人（11%）；精神错乱9人（9%）：头痛8人（8%）；喉咙痛5人（5%）；流鼻涕4人（4%）；胸痛2人（2%）；腹泻2人（2%）；恶心和呕吐1人（1%）。

另外，X光影像学检查，计74名患者（75%）出现双侧肺炎；14人（14%）患者出现多发性斑驳和肺部磨玻璃影；1名患者（1%）出现气胸。

至于99名患者接受的治疗方法，最多者为氧气疗法及服用抗病毒药（均各为75人），其次是服用抗生素（70人）。

1月29日，世卫组织总干事吉布里亚索斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）宣布，他将在周四（1月30日）重新召集紧急委员会，以确认武汉肺炎流行是否构成国际关注公共卫生紧急事件（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）。

责任编辑：叶紫微 ＃

journalist: 责任编辑：叶紫微 ＃

title: 最新研究：早期武汉肺炎病患致死率11%


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者周慧心综合报导）因武汉肺炎疫情愈发严重，为遏制疫情蔓延至全球，各大航空公司都先后发出通知，可免费进行退票、改票。“一天几千张，原来说要免费帮大家退票，可是据我所知，已经快要不堪重负了。”一家纽约旅游业者表示。

1月29日，新唐人电视台记者采访了一位纽约的旅游业者，他表示这次疫情对旅游业的影响非常大。他介绍说，本来暑假要去中国旅游的，现在全部暂停了。而从中国要来美国旅游的，有一些也出不来了。

随着疫情的迅速蔓延，中国大陆多个城市被封城，或半封城，而很多航空公司也纷纷发出减少去中国的航班的通知，甚至有传言说中美要停止航班。他说：“我们很乐意给大家去改票，但是我们呼吁一下，改票回来的民众请自己在家里稍微隔离一下，不要造成恐慌。只要确认没事，大家都是平平安安的。”

另外，他提醒大家，在修改机票日期时，“你确定你的这个日期可以回来，因为有些地方据我所知，有些高速路封路，或者有一些村子（被）封掉。”

他介绍说，每个航空公司的规定都有所不同，但基本上是没有使用过的机票，可以免费退票，“就是说，如果你已经用了这张机票去了中国大陆了，但是你现在要改，延迟或者提早，那么还是有航空公司的罚款在里面。”

他还告诉记者，原来通知只是与武汉相关的机票，但最近是所有中国大陆的机票都可以免费退票。有些机票是有最后期限的，有些则没有期限，各家航空公司的规定都不同。

“大家都是希望这个事情（疫情）赶快解决，后面是怎么个情况我们也不知道。”他说：“这个不单单是中国的事情，我认为是全世界的，一旦人流到处散的话，会造成更大的影响，希望尽快解决这个问题。”

他还披露说，现在退票的人太多，有些旅行社已经不堪重负。“一天几千张，原来说要免费的帮大家退票，可是他们现在已经快要不堪重负了。所以很有可能后面会有些手续费，每家公司的规定都有不同。我们公司目前为止是免费帮大家做退票。那改票的呢，还是要按照航空公司的那个规定来操作。”

对于退票、退款，他介绍说，需要退票的人要找自己买票时的代理公司，比如，是自己在网站上买的，那就需要找这个网站去操作；如果是在航空公司的官网上买的，就去找官网；“如果是经过我们旅行社买的，就直接找我们，因为这个钱，我们代理的话，是退到（我们）这边，再退出去。”

责任编辑：李穹 #

journalist: 责任编辑：李穹 #

title: 一天退票几千张 旅游业者：不堪重负


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者梁砚编译报导）为共同完成美国总统川普（特朗普）之前提出的翻新基础设施计划，国会众议院周三（29日）公布了金额达7600亿美元的新法案，并已送交参议院审议。

据《国会山报》报导，这项法案通过后，计划在5年内完成，内容涵盖公路、铁路、机场和增加具有宽带网络的社区数量。目前法案没有提到资金来源问题。

去年民主党议员试图与川普政府达成价值2万亿美元的基建翻新草案，但双方就资金来源问题未达成一致，最终被搁浅。

目前，民主党希望推动该法案的通过，将其列为2020年优先考虑的目标法案。

法案框架主要包括向道路和桥梁翻新提供3290亿美元资金，向客运铁路提供550亿美元，向机场建设提供300亿美元，向污水处理设施提供505亿美元，向增加宽带网络社区提供860亿美元，向建造“下一代”911紧急呼叫系统提供120亿美元。

法案还寻求应对气候变化问题，范围包括增加电动车或零排放量汽车的充电站、提高人行道和自行车道的安全标准，以及为生产零排放量公交车提供资金，减缓交通拥堵问题。

负责提出资金来源方案的众议院筹款委员会主席尼尔（Richard Neal）表示，只有当共和党议员和川普总统同意法案内容后，才会公布方案。

众议院议长佩洛西之前表示，民主党和川普总统在翻新基础设施方面，拥有共识，“我们希望和他的努力，一起行动。”

目前共和党议员还未能支持这项法案的原则性条款，但表示愿意与民主党继续商讨。

周二，共和党议员公布了他们在今年计划推动的优先法案，包括解决公路信托基金的长期可持续性问题、乡村社区的基础设施问题，以及确保州政府在基础设施问题上具有权威和灵活性。

川普政府之前表示，对法案资金来源的提议保持开放态度，曾提出以提高汽油税作为资金来源的设想，但未获两党议员的支持。自1993年以来，美国的联邦汽油消费税从未提高过。

参议院少数党领袖舒默表示，只有当共和党同意撤回2017税法大修法案的部分内容，他才会支持川普政府的上述提议。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 责任编辑：叶紫微 #

title: 美众院通过基建翻新法案 提供7600亿资金


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】（大纪元记者邱晨温哥华报导）居住在温哥华的一位华人父亲艾瑞克（化名），1月28日晚到温哥华国际机场接机，热切盼望儿子返回家园。结果却令父亲陷入了痛苦。

艾瑞克的儿子回江苏扬州老家过中国新年，因国内武汉肺炎迅速蔓延，全家人都忧心忡忡，担心儿子的安全问题，催促他早日返回温哥华，远离武汉肺炎。

当天晚上，在温哥华国际机场，艾瑞克本以为可以接到儿子，却迟迟不见儿子的身影，直到儿子突然打电话来。他告诉父亲不用接机了，他正在被遣返回中国，因为从上海飞往温哥华时，途中在日本东京转机，没有携带中国的健康证明而遭到日本海关遣返，从而无法入境加拿大。

听到此消后，艾瑞克感到很生气，也陷入了痛苦。儿子被送回上海，万一遇到武汉肺炎，后果不堪设想。

目前，中国大陆的武汉肺炎肆虐，30个省市被传播感染，而湖北已经封城15座。听媒体报导，上海离武汉近，来往的游客多，上海或成为武汉之后肺炎的重灾区。

大纪元记者去加拿大海关边境服务处（Canada Border Services Agency）求证，已经确认加拿大边境局对于中国旅客入境，没有提出检查健康证明的要求，只需要携带护照与身份证。

尽管如此，加拿大也开始采取一些措施。据首席公共卫生官Theresa Tam医生表示，现在旅行者在入境时会被询问，在过去14 天内是否到过受冠状病毒感染的地区，海关还提醒旅行者们，若有类似流感的症状需要立即报告。

目前，加拿大共有三宗确诊的武汉肺炎感染病例，其中温哥华已经确认有一例。

1月29日，由中国的国家移民管理局发布的一份通知，名叫《近期有关国家就防控新型冠状病毒肺炎疫情采取入境管制措施列表》。

通知中列出了18个国家，目前采取措施暂时禁止或限制中国旅客，禁止签发签证或禁止入境，有的国家要求填写健康状况表。

这些国家包括：朝鲜、菲律宾、马来西亚、哈萨克斯坦、日本、韩国、越南、印度、英国、澳大利亚、法国、意大利、斯里兰卡、新加坡等。加拿大不在其列，该列表可以查看附图。

责任编辑：童宇 #

countries: 日本 加拿大 越南 中国 印度 新加坡

title: 没健康证明 华裔小伙返加 日本转机被拒


content_text:
【大纪元2020年01月30日讯】随着武汉肺炎疫情愈加严重，目前，上海201座公园闭园。

据澎湃新闻报导，截止1月29日16时，上海196座公园已闭园，还有5座于1月30日起闭园。

上海市绿化和市容管理局称，除了开放式公园绿地外，区属公园全部闭园，恢复开放时间另行通知。杨浦、虹口、宝山、浦东新区等绿化部门也是这样的说法。

29日关闭的公园包括：上海动物园、古猗园、滨江森林公园、上海植物园、辰山植物园、共青森林公园6座上海市直属公园；长兴岛郊野公园、廊下郊野公园、青西郊野公园、浦江郊野公园、嘉北郊野公园、广富林郊野公园、松南郊野公园等7座郊野公园。

30日起关闭的公园包括：徐汇区的衡山公园、襄阳公园、康健园、漕溪公园、东安公园。

责任编辑：萧律生 #

title: 武汉肺炎疫情严重 上海201座公园闭园


content_text:
【大纪元2020年01月29日讯】事实上，我并不想太尖刻，说警察的行事类似恐怖分子，但是，特别是在一些事件当中，比方说8月31日，防暴警察冲进港铁太子站，对人群进行无差别攻击，而你知道，根据对恐怖的定义，如果你不分青红皂白地打人，那就是恐怖主义行为。并且，有传言说有人在那儿被打死了。

在前香港立法会议员梁家杰（Alan Leong）看来，最近的香港区议会选举中，民主派前所未有的大胜，其真正意义是什么？对香港抗议者的支持，为什么符合美国和世界其它民主自由国家的切身利益？如果在香港形势中，中国共产党没有受到遏制，这对世界其它地区的未来意味着什么？

这里是《美国思想领袖》，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。和我坐在一起的是梁家杰，杰出的香港民主人士。他曾参加2007年香港行政长官选举，并曾任香港立法会议员长达12年之久。2014年他协助领导了雨伞运动。现在他是公民党主席。

杨杰凯：梁家杰，欢迎您来到《美国思想领袖》节目。

梁家杰：我很荣幸。

杨杰凯：或者这一期应该叫做《香港思想领袖》，那么，艾伦（Alan，注：梁家杰的英文名字），你们刚刚经历了一次前所未有的选举。我是说，没人想到会发生这样的事情，而你亲身经历了。给我们讲讲好吗？

梁家杰：你一定是指11月24日的香港区议会选举。我们的投票率创下了历史新高。这次我们有413万登记选民，其中71.5%出来投了票，大约是三百万人。而且这次总共要选出452个议席，在香港区议会选举的历史上，还是第一次。

杨杰凯：OK。

梁家杰：每一个议席都要选。而民主派一直在推动这次选举，将其当作对港府的所作所为的一场事实上的全民公投，特别针对中共在这场大约六个月前开始的自由运动中是如何通过其代理人——香港特首林郑月娥对待香港人的。

杨杰凯：OK。

梁家杰：我们对香港民众说，如果你想要告诉林郑月娥，她不符合我们的期望，我们希望警察的暴行，能成为一个独立的调查委员会的调查对象；如果你希望重组警队，让我们感到更加安全；如果你想将这场自由运动，重新定性为一场捍卫我们的核心价值、人权、自由、法律和生活方式的运动；如果你想对中共说“不”，当中共想要把大陆的那套价值、大陆的那套体制强加给我们时，并且想要把（香港的）“一国两制”变为“一国一制”时，那么，你就站出来投票给民主派吧！

因为452个选区中的每一场竞选中，肯定会有一位是我们民主派候选人，在每个选区中都是。所以如果你参加投票并投给民主派，你就是投票给了我刚才描述的一揽子方案。令人吃惊的是，投票结束的当天，在300万张有效选票中，民主派得到了170万票。那些亲北京、亲政府的选民，加起来差不多有120万。

所以公投结果，响亮而清晰地显示了港人真正想要的是“一国两制”，我们希望林郑月娥下台；我们希望重组警队；我们希望独立调查警队暴行；而且当北京把这场运动称为“动乱”、把我们称为“暴徒”时，我们希望给这场运动重新定性。我们很明确地告诉北京“你们错了”，我们希望把这场运动定性为捍卫我们的生活方式、自由、自主、人权和法治的运动。

杨杰凯：不可思议！你记得我们之前谈过，你提到居住在海外的香港人赶回来，就是为了投出一票。这次选举中是不是有某些时刻，让你感到不可思议。

梁家杰：是！也许我可以分享11月24日（投票日，周日）那天我碰到的一些不同事件。那天我从早上6点30分开始忙碌，一直到晚上午夜以后，当我能上床休息时，已经是第二天（周一）凌晨5点了。也就是说，那天我一直在外面、不停地忙着。

我可以讲讲我碰到的一些难忘的事情。我碰到不少香港人，他们讲自己是周末专程飞过来投票的。他们飞了很长的路途，从多伦多、纽约、伦敦……还有一个告诉我他从巴黎飞回来。而更令人印象深刻的是，他们周一早上要赶回去上班。他们是在周五一下班后，就乘飞机赶回香港，在周日投下一票，之后马上赶到机场再飞回去。

杨杰凯：因为在香港，你必须人在香港落地，投票才有效。

梁家杰：对，香港不允许邮递投票，所以你必须亲自到这里来投票。

还有一件事情是，一位女士对我绘声绘色地、令我感同身受地讲叙述了她在投票时的感受。她说：“梁先生，我盯着这张选票看了很长很长时间。你知道这是为什么吗？警察有警棍，我有这张选票。用这张选票，我可以表达我有多么厌恶、多么反对警察的暴行。”

她用这种生动的方式告诉了我，怎样用选票来反抗警棍。而我相信这位女士的话，也代表了很多周日投票的人们的心声。我真切地感受到一种希望，当你看到现在民众的脸，在香港，过去六个月来，我们一直都没笑过了。

杨杰凯：是这样。

梁家杰：但是（选举）那天，当我走进茶餐厅，为我们党派（公民党）的候选人拉票时，我看到了很多笑脸。人们向我解释他们为什么开心。因为，他们告诉我：“梁先生，我已经投了票。我投票反对林郑的政府、反对共产党、反对警察的暴行，（这种）感觉非常好，我们已经忍了六个月了。”这就是周日在当地发生的事情。

杨杰凯：这件事情不可思议。你提到这位女士，她很清楚警察的这些极端行为——我们在录像中都看到了。但是我感觉，六个月之前，香港人还不觉得警察会做出这种事情——就像我看到的那样。如果我说错了，请纠正我。但是我觉得那时（港人）倾向于信任（政府），至少看来如此，然后在过去的六个月中，事情变了样或者说有些过分恶化。你认为事情为什么会变成这样，让警察搞成这个样子，像失控一样地施暴？

梁家杰：事实上，我并不想太尖刻，说警察的行事类似恐怖分子，但是，特别是在一些事件当中，比方说8月31日，防暴警察冲进港铁太子站，对人群进行无差别攻击，而你知道，根据对恐怖的定义，如果你不分青红皂白地打人，那就是恐怖主义行为。并且，有传言说有人在那儿被打死了。

当然警方对此否认，监控录像的记录中还有很多漏洞，所以我们无法真正确定该地点是否有人被杀。

此外，在另一个地点，元朗站，我们认为是暴徒冲进火车站，对乘客进行无差别攻击。但是警方很明显不管。实际上，有两名警官巡逻时经过那里，录像显示，他们却走开了。

杨杰凯：当暴行发生的时候。

梁家杰：事实上，是在暴行发生前，当这伙暴徒聚集在车站外叫嚣，并威胁要带着钢管和藤条闯进去时，他们（巡逻警官）走开了。所以，你能看到一系列的此类事件及照片，导致警方失信于民。

最重要的是，（政府）对待警察一个样，而对抗议者另一个样，是区别对待的。我想全世界都看到了那些照片：警察用警棍凶狠地殴打已被控制的民众。

杨杰凯：没错。

梁家杰：而民众手无寸铁，既没打警察、也没给警察带来危险，却被（警察）殴打。我们看到，照片显示，年轻的女性被拉着头发拖下楼梯、拖到大街上。她们被拽着头发拖走。在现今这种事情不该发生的，在香港这样文明的城市，而且是有多年法治的地方。你（政府）怎么能一方面对警察的暴行放任不管，另一方面又把人们定性为暴民，当我们只是走出来捍卫自己的人权、自由和法治呢？（政府）这里的对待方式有很大差异。

而且，这种不公正的对待方式，会严重损害司法机构。因为很重要的是，要让人们感到，无论你是谁、无论你是警官、或普通公民，只要你触犯法律，都会被平等对待。但是，现在不是这样了。你也许记得，有一名警官，在射程内用枪指着在附近的抗议者。他被邀请到北京，参加了10月1日的天安门阅兵。你看，香港和世界都知道了这些信息。所以在7月以后，警察暴行成为了这场运动的焦点，这就是原因。

杨杰凯：这很耐人寻味，因为你之前提到，我们也讨论过，中国共产党在其中的角色就像——我不知道是不是更多——背后的一股无形的力量。你看，邀请这个警察去北京，这是个引入深思的故事。香港过去享有的法治和自由，（主权回归以来的）二十多年以来一直在遭到侵蚀，对吧？你能否谈谈这点？还有在当前的这种形势中，中共与香港警察的关系是怎样表现出来的？

梁家杰：嗯，你知道，在长达一个半世纪的英属时期，英国给香港留下了这份遗产。这份英国遗产中最重要的东西，就是法治。可现在司法机构已经被玷污、破坏到了这样一种程度——最近我去欧洲时，实际上一些伦敦的议员建议，也许应该停止把他们的大法官送到香港，来做非常任的最终上诉庭法官，因为他们不想给（香港）最终上诉庭的信誉做背书。当然，我对他们说，他们的大法官就像煤矿坑里的金丝雀（注：煤矿工人过去带着金丝雀下井，这种鸟对危险气体的敏感度超过人，如果金丝雀死了，矿工便知道井下有危险气体，需要撤离），如果他们撤回所有的大法官，就等于给香港的法治判了死刑。我呼吁他们，也许可以给我们一个机会，来向世界展示，我们仍然在尽最大努力来维持司法，就像世界知道的那样。你想让我进一步谈谈我刚提到的那次旅行（碰到的事）吗？

杨杰凯：不用啦，请继续（我们的话题）。因为我记得我们之前，聊了一些跟你这趟旅行相关的事，而且你感受到他们也有所改变。

梁家杰：是，的确如此。

杨杰凯：是的。

梁家杰：我在2007年竞选香港特首后，受到邀请访问自由民主国家的立法机构﹑智库﹑公民社会组织，我不断地告诉自由世界的朋友们，中共是如何渗透到我们的不同机构、中共如何利用我们的游戏规则来对付我们、中共如何大肆收买媒体组织、如何试图改变学校的教学大纲来给我们的下一代洗脑、他们如何用大陆人取代我们众多公司﹑金融机构的高层管理人员，凡此种种。

但是十年前，他们对我说的话充耳不闻。我敢说，如果他们早点听进我的话，他们可能不会落到今天的地步。对自由民主国家的朋友们来讲，我这么说，可能有点不太友好。

但是我实际上当着他们的面告诉他们，你们目前面临的严峻形势，怪不得别人，只能怪自己。当18年前，中共被接纳为世界贸易组织成员时，自由民主国家以为跟中共进行贸易和商业活动，能诱使它接纳按规矩行事的准则。

但是，这个最初的想法，没有人监管中共是否遵守世贸组织的规则，也没有人责成中共是否遵守国际条约和世贸组织文件中的条款，等等。所以，我告诉自由民主国家的朋友们，如果你们不打算纠正这一点，从现在开始十多年后，你们就会发现自己陷入彻底无助的境地。

你们将会任由中共摆布。而这个巨兽实际上是你们喂大的﹐你们给了它养分，因你们没有坚持在与中共做生意的时候，让它遵守你们的规则而且喂肥了它。我并不是说你们根本不应该与中共做生意，毕竟中国市场有14亿人口。

杨杰凯：对。

梁家杰：但是，你要坚持要求中共遵守所有规则和承诺啊，如开放中国市场，这就没有错。那将是一个竞争性的市场。

你（中共）得遵守世贸组织的所有规则，以及你在申请加入世界贸易组织时所承诺遵守的所有义务，而我实际上是基于香港是成员和你在自由民主国家的盟友来这样说的。

如果我们在捍卫自由、自主、法治、人权和生活方式方面失败，这个情况如此具有像征意义……

杨杰凯：对。

梁家杰：是啊，以至于中共将在其言论中使用它，大约有一天中国模式将接管并凌驾于自由民主国家。

杨杰凯：你知道，艾伦，这有点疯狂，但是我一直听到这类事情。有一个大的美国亿万富翁，一个大的那种对冲基金（经理）人，他们相信，中共这种模式有其必然性，妄图要接管世界，那我们最好参加到这游戏中，对，这样才好。那麽你怎么看这类说法？

梁家杰：好吧，我在访问自由民主国家时向朋友们形容说，习近平主席向世界大力鼓吹的东西，就像是这种必然性的蛊惑，不过是简单的动听辞令，所谓中国（中共）模式有优越性啊，有一天它必然会战胜自由民主国家啊。

杨杰凯：基本上就是专制主义的模式。

梁家杰：没错。但是在我看来，所谓中国（中共）模式其实只是专制甚至独裁政权（模式），仅提供经济上的好处，但不允许人们享受任何自由、自主或人权，特别是在人工智能（AI）﹑面部识别等（监控）技术的支持下。这是一个非常﹑非常有效，或者说高效率的专制政权。

对于一些生活在自由民主国家政治中（不了解中共实质）的人来说，可能觉得它非常有吸引力，但它却是反人权的。你知道，它反我们生而渴望的自由。我告诉自由民主国家，你们不（只）是在帮助香港与专制独裁政权作斗争，你们同时也是在帮助自己啊。现在（才行动）可能有点晚了，但总比没有好。如果更晚些，那么可能就到了无可挽回的地步了。

在世界历史上，我们已见证了苏联（那样的共产国家）。如果你们允许中共壮大成苏联那样，那你就必须等到它从内部腐烂，才能结束（它带给）你的痛苦。你会发现，那将是一个漫长的等待，特别是现在（中共）有了面部识别和AI技术。

杨杰凯：是的。

梁家杰：因此，我一直在呼吁人们，必须关注香港，通过观察香港当地、尤其是过去六个月所发生的，你们就会看到，如果你们现在不采取行动，自己未来将会如何——过去六个月香港在自由运动中所经历的一切，很容易成为你们未来的命运。所以简而言之，如果你们现在不采取行动试图避免这个结果，那么香港今天经历的可以是世界未来将经历的。

另一方面，我的建议很简单，就香港而言，请中国、中共遵守对《中英联合声明》和《基本法》的承诺。港人在这场自由运动中的诉求，不是我们最近才梦想得到的东西，而都是中共在《基本法》中承诺给予港人的。如果中共要赢得世界的信任和信心，那就应该兑现承诺，这样中共才能成为自由民主国家所尊重的严肃的参与者。对中共总体而言，《基本法》和《中英联合声明》就是试金石。如果中共兑现或者准备遵守这些文件，那么你们可以开始对中共存一些信任的基础，并继续与之合作下去。

杨杰凯：说到自由民主国家，今天是喜庆的日子，是美国感恩节。就在昨天，川普总统签署了两个有关香港的法案，国会两院几乎全票通过，标志着你们能得到来自国会和政府最强烈的支持。你如何看待此举对香港的意义，将有何影响？

梁家杰：我们需要国际社会的支持来守护我们的自由、人权、法治和生活方式，真是令人遗憾。但是，不管有多让人难过，这似乎是唯一的出路。

现在，我认为香港仍然是中共需要仰赖的。每年中国三分之二的外国直接投资金经由香港。我们是人民币可以在此兑换成世界其它货币的、唯一的最大外汇市场。如果香港失去国际金融中心的地位，谁来为中共扮演这个角色？

我认为美国国会通过并由总统签署的《香港人权与民主法案》，的确正中要害。（法案要求美国）国务卿和商务部，应该至少每年对香港实施一次“健康度监察”。

杨杰凯：没错。

梁家杰：而如果香港不符合1992年《香港政策法》的预期，那么香港将很容易失去我们作为独立关税区的地位。届时，我们可能会失去国际金融中心的地位，不再受到世界自由民主国家的信任。面对失去香港（特殊地位）的危险，我希望能使中共守规矩。

我特别要说的是，荷兰和加拿大已经跟随美国，通过了类似于美国《香港人权与民主法案》的法案。世界自由民主国家可以通过这种方式，帮助香港捍卫我们共享的普世价值，以及共同的政治制度。

我们准备好了与自由民主国家分享我们在过去二十多年，甚至更长的时间里，与中共打交道的经验。我认为，过去六个月中，失去工作、甚至生命的年轻男女们的牺牲，才让香港成为了世界关注的焦点﹐他们将被铭记。

香港感动了数百万自由民主国家的人民，这些人民将告诉他们的政府、他们的政治人物、他们的总统、他们的总理，他们不想有今天香港人那样的结局。现在，这将是一个非常有力的指令，指引这些民主制度中的政客们互相之间进行合作，以制定应对中共的战略、策略和政策。这样，将能立竿见影地帮助香港捍卫相同的价值观和制度。而同时呢，你们也将有助于自身。

杨杰凯：我想谈一谈，中共对法治和新闻自由的侵蚀，你可能听说了﹐暴徒试图烧毁《大纪元时报》的印刷厂。我猜，在香港报纸的头版上有大量付费的宣传。我记得一次大学抗议活动发生后的第二天，这类报纸的头版内容中暗含了共产分子的观点。这种对新闻自由的侵蚀，你有什么看法？你的看法跟我一样吗？

梁家杰：我认为新闻自由受到侵蚀的最具代表性的是，在过去六个月中，一直在第一线报导的记者们被重伤。

一名印尼新闻记者的一只眼睛，被警察开枪击中，我想用的是橡皮子弹，她那只眼睛失明了。一线记者们被警察用枪从背后殴打。所有这些都是完全不能接受的。我知道，香港新闻工作者协会和国际新闻工作者协会，已经就这些警察行为发声。

但令人遗憾的是，事实上许多香港报纸以及一家最大的免费电视台，现在都向北京低头。

杨杰凯：真的吗？

梁家杰：是的，他们实际上对过去六个月的自由运动，现场所发生的事情进行了非常偏颇的报导。因此，在新闻自由方面，情况看起来并不那么好。

但是，我想我们必须再次感谢新闻界工作的记者们，他们竭尽全力报导现场所发生的事情，以便世界和香港人民能够看到这些报导。

杨杰凯：我们向你承诺，即不惜任何代价，《大纪元时报》都会继续报导事实。我还有一个问题，你在香港从事法律工作已有数十年了，香港政府强推的《禁蒙面法》，被高等法院判决为违宪，但随后我们听到了北京的狂吼。啊，也许这不是最后结果。你能具体谈谈吗？

梁家杰：事实上，1997年香港回归中国时，香港人非常焦虑，担心我们有一天，会面临与诺贝尔奖获得者刘晓波同样的（中共）法律体系的约束。

当时我们得到承诺，在这两个制度之间建立一道防火墙，这样我们就永远不会被要求回到内地受审、判刑和服刑。不仅如此，我们还有《基本法》，规定1997年以前香港的所有法律将继续适用，至少要持续到（中共许诺的50年不变的）2047年。

届时，由全国人民代表大会常务委员会，将以立法解释的名义进行释法，但那只能在我们的首席法官的要求下，才可以对不在香港自治范围内的事务进行释法。现在，这就是我们的理解，我们相信至少在2047年之前继续采用这个制度。

但自1997年以来，中共似乎已经忘记了二十年几前对香港所做的这些承诺。例如，1997年后中共有五次对《基本法》做过解读。其中四次，（香港的）律师们穿着黑色服装上街游行以示抗议，因为这四次正好是我刚刚向你描述的情况﹐都不是在首席大法官的要求下进行的释法。这几次释法，都是由北京或香港特首因为政治目的而操作。

杨杰凯：对。

梁家杰：我们以西九龙的高铁枢纽为例，该枢纽的两层楼被划出去，成了大陆领土，因为大陆执法人员将在那里执勤，并在这两层楼实践和执行中国大陆法律。

另一个明显的例子是，《基本法》第二十二条规定，中央人民政府不得在香港自治区内进行干预。但是现在，中共人民政府驻香港代表处的负责人，几乎已经掌控了一切。比如，召集立法会议员，并指示他们如何在政治上非常敏感的决议中投票。

简而言之，我们在过去22年中所看到的是，中共一直在恶意地违背《中英联合声明》和《基本法》所做的承诺。

我比较喜欢末代港督彭定康（Chris Patten）发表的声明。彭定康先生事实上在说，现在很明显的是，中共在订立条约或协定时并不是要自己遵守条约，而是要签署这些条约和协定的另一方履行。从香港主权回归的最初22年到23年间的经验来看，这一说法应受到重视。

杨杰凯：你这么说，看来（中共）还真是荒唐。我的意思是，实际上（中共）还就是这样。并且你知道，（香港高院对）《反蒙面法》的裁定也有被撤销的潜在可能，而这只是对这些基本自由和法治的侵蚀的下一步。

梁家杰：确实是因为感受到这种威胁，香港人再不能放心，我们不能被送回内地接受审判、判刑和在中国大陆服刑。

因为半年前，林郑月娥向立法会提出了一项修正案，引发了这场自由运动。简而言之，在我们看来，对我们承诺的防火墙将被拆除。

的确如此。香港人似乎突然才明白，中共这种恶意违背《基本法》的行为，这就像最后一根压倒骆驼的稻草。实际上，这就是过去六个月来推动自由运动前进的动力，尽管前线抗议者使用的暴力在升级。

杨杰凯：艾伦，我们刚刚举行了这场令人难以置信的选举，几乎四分之三的选民都出来投票了。感觉（香港局势）平静一些了。我才来这里几天，但是从在这里的工作人员那里得到的消息来看，确实很平静。既然我们访谈就要结束了，那么你的期望是什么？

梁家杰：我认为从11月24日举行的区议会选举中可以看出，香港人仍然非常和平、理性、具有公民意识，并且能够展现出你所知的最高公民素质。

在选举日，我看到了过去六个月以来，从未见过的一张张幸福的面孔，这仅仅是因为香港人在投票中看到了一些希望，并希望他们的意愿得到统计和量化。现在，对于那些掌权者来说，这是弥补社会两端之间的巨大分歧的一个完美的时刻。（港人）观点非常两极化。

有些家庭因此分裂，孩子们不愿回家吃饭。他们已经六个月没见父母了。现在是时候了，因为任何一方﹐我的意思是两边的人，民意调查现在知道，另一方确实有大量的支持者。支持政府的选票有120万张，反对派则达到了170万张﹐尽管支持政府的人是少数派，但他们的人数仍然非常多。

因此，我认为现在是时候了，无论你是在120万人还是170万人的阵营中，聆听对方阵营所说的话会更令人愉快。这些数字已经科学量化。因此，你并不是真正的少数派，或者说你是300万多数派的一员。因此这是弥补这一鸿沟的黄金机会。

但是，非常令人沮丧的是，林郑月娥似乎并没有从大选结束后的讲话中，抓住这个机会。

她似乎告诉全世界，选举与她或她的政府无关。这只是一次选举，选举了在18个不同选区的区议员，但这是选举留下的印记的一部分。

因此，我希望有人能够与林郑月娥谈谈，以便她可以抓住这次机会对局势做出反应。我的看法是她可能应该辞职。

然后由代理行政长官接手，任命一个独立的调查委员会；并承诺将重新定义这场自由运动，从骚乱改成捍卫我们核心价值观的运动；而这将是尽快进行真普选谈判的开端。因此，这是机会，但是必须有人抓住它并有所作为。

杨杰凯：艾伦（Alan），你的结束语讲得很精彩，祝香港人民和你自己取得最大的成功。谢谢。

梁家杰：很荣幸。#

责任编辑：李昊

journalist: 责任编辑：李昊

countries: 印尼 香港 加拿大 中国

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【思想领袖】梁家杰：170万选票震撼 北京错了


content_text:
在全亞洲擁有高知名度與高買氣的日本清酒「獺祭」，也是許多台灣人最熟悉的清酒品牌，到日本玩時，很多人都會搶買獺祭回台。據獺祭官方網站曝光，獺祭正式進軍美容界，新推出「獺祭面膜」，採用釀製清酒的酒粕來打造面膜，還找來專家合作，推出「DASSA BEAUTY」美容品牌，面膜是第一布，未來可望推出更多美容保養品。

來自日本山口縣的獺祭，以山田錦釀造，其中二割三分的獺祭，更是許多人必買的伴手禮，甚至也是認識日本清酒的開始。

獺祭這回找來日本美容專家山本美奈子（Minako Yamamoto）合作，發現釀酒工人的皮膚都特別好，因此許多人發現清酒的酒粕，蘊含能讓女人變美麗的秘密。

根據官網，獺祭面膜從酒粕中，發現蘊含16種天然氨基酸，透過特殊成分的混合，來讓肌膚變得更美麗，添加膠原蛋白，讓肌膚更保濕與嫩白，一推出，就成為日本網友們熱烈討論的焦點，不少人揪團購買，要邊喝邊敷面膜。

目前獺祭面膜在DASSA BEAUTY官網上可以購買，5片要價日幣2,750元，約台幣760元，實體店鋪目前僅限獺祭銀座店、山口縣本店販售。

【提醒您，喝酒不開車，開車不喝酒】

日本清酒獺祭推出面膜。圖／摘自DASSA BEAUTY網站 分享

journalist: 聯合新聞網

countries: 日本 台灣

title: 超夯清酒「獺祭」居然推面膜了！揪姐妹邊喝邊敷更漂亮


content_text:
最近武漢肺炎疫情造成人心惶惶，口罩也變成搶購商品，新竹市一名網友昨天上午為準備開工上班的家人購買口罩時，發現民權路上有一間藥局販售一盒100入的紙口罩，要價新台幣800元，他擔心買不到其他口罩，就先買下才前往另一間藥局詢問口罩價位，才了解原來一般100入的紙口罩只要70元上下，價差竟超過10倍。

這名網友表示，當時家人決定退貨，老闆也退錢表示，「你不要買還有很多人要買！我先收起來了」，結果後頭的國外觀光客，看到還有貨開心狂掃了5盒，原PO表示，「真不希望觀光客事後覺得台灣這美麗的寶島是個趁亂炒價的國家」，也希望大家急著購買口罩的同時要知道價錢。

事後原PO也說，當下已退貨所以沒有憑據檢舉，最初購買時也沒有收據，所以不清楚該如何檢舉，但他撥到1922詢問，線上人員表示，「這不算是哄抬價格，只是賣得比較貴一點」，讓他覺得很驚呆，並透露購買時老闆說，「這個比一般醫療口罩好，因為醫生都戴這個」。不過從販售紙口罩的廠商網頁建議，紙口罩因採用木漿為原料，彈力絲組成雙層材質，適用於電子、食品、環保業等一次性使用。

新竹市衛生局提醒民眾若有發燒、咳嗽、呼吸困難等症狀，請配戴外科口罩，主動與衛生局連繫，就診時務必主動告知旅遊史、職業暴露。衛生局也提醒，除了口罩與消毒等相關措施，民眾應養成量體溫、以肥皂勤洗手、減少觸摸眼鼻口、盡量不要到人口擁擠的公共場所；若有發燒、咳嗽及呼吸急促等症狀的民眾，請務必在家休息，不要到公共場所。

新竹市一名網友昨天上午為準備開工上班的家人購買口罩時，發現民權路上有一間藥局販售一盒100入的紙口罩，要價新台幣800元。圖／新竹爆料公社 分享

references: 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹紙口罩一盒販售800元 網友打1922超失望


content_text:
武漢肺炎疫情持續肆虐，全台民眾紛紛戴起口罩防疫。新北市長侯友宜今天上午召開第7次防疫會議，並到幼兒園、車站等地視察，對於春節期間民眾買不到口罩一事，他說，接下來口罩的供應量將會穩定，按照以往口罩貨源不會不足，較擔心民眾因恐慌搶購，來不及生產口罩，請民眾不要恐慌，也不用急於囤貨、搶購，相信一定會夠。

侯友宜表示，大年初三時他已經陸續跟13家口罩工廠去做盤點，且也派相關單位了解從物流配送到末端消費者，過程中有無哄抬物價，再加上中央也配送口罩到新北市的超商物流中心，他昨天也特別去看，且業者也預估2、3天可以供應10萬片口罩，接下來口罩供應產量會趨於穩定，請民眾不要恐慌，也不用急於囤貨、搶購。

侯友宜也說，可以理解民眾在心理上，難免會想說多買一點，可以擺著，因此他在這幾天也拜託口罩工廠能加班、提高生產量，以滿足大家的需要，民眾不要恐慌，好好做好自我健康管理，絕對不會有問題。

新北市政府一樓也設有防疫小站，協助民眾噴酒精、量體溫。記者張曼蘋／攝影 分享

title: 強調口罩數量一定夠 侯友宜：擔心民眾因恐慌搶購


content_text: 台南市長黃偉哲今天一早視察位在白河區的恒大公司，瞭解口罩生產情況，並致贈加菜金，慰勞辛苦員工，黃偉哲表示，恒大公司12條產線全開，24小時不停機，日產能可達40萬片，全台南市5家口罩廠商產能可達85萬片，配合中央政策防疫需求絶對足夠，但如果是「民眾想要」一箱箱搬回家囤貨，再多的量都不夠。 　恒大公司陳青峰廠長今天陪同市長並說明表示，該公司全力配合中央防疫，本身是不織布公司，可以自己生產原物料，今天開工已經全部備好料，原有6條生產線已經動工，日產能20萬片，並在整理6條生產線，預計下周也可投入，員工全力投入生產口罩，24小時不停機，產能可達40萬片；另有海外二條生產線將移回投入生產。 　黃偉哲感謝台南市口罩工廠全力投入生產，有的更提前在年節就開工，他向市民喊話，口罩供應是充足的，不要恐慌，不要搶購囤積，留給第一線需要的醫護、警消人員；政府限購是必要的，經濟部今天召集全國口罩生產業者開會，協調生產及通路，民眾需要口罩一定都買得到。

journalist: 吳淑玲

things: 防疫 經濟

title: 台南口罩工廠24小時不停機  黃偉哲：一定買得到


content_text: 立法院民進黨團上午在立法院召開黨團籌備會，討論有關立法院院長的選舉事宜。行政院前院長游錫堃受訪時表示，他是新科立委，是抱著學習的心態進來，有關立法院長的事情，他都尊重黨團決定。

journalist: 林伯東

title: 影／游錫堃：我是新科立委 立法院長的事尊重黨團決定


content_text:
南投縣政府召開南投縣無形文化資產審議會，將公告登錄「埔里手工紙」為南投縣傳統工藝，並登錄廣興紙寮負責人黃煥彰為手工紙技藝的保存者。

埔里手工造紙業在清末開始發展，在桃米里留有「紙寮坑」的老地名，再依文獻溯源，埔里現存手工造紙技術，則是由日本人引進精湛的和紙造紙技術奠基發展起來的。戰後至1970年左右，埔里造紙業除了供應台灣內銷外，亦外銷日本、韓國，而且供不應求，當時埔里的紙廠已經增加到50間，成為日本及東南亞手工書畫紙最大的供應地，並且為埔里紙業在國際間樹立了相當的地位，這段期間可謂是埔里造紙業的全盛時期。

到了1994年手工造紙業從鼎盛時期的繁華，逐漸消失，廣興紙寮成為埔里手工造紙業碩果僅存的少數業者之一(現存4家業者)，仍堅守保存著相當傳統的手工造紙工藝產業與文化。目前「廣興紙寮」重要的手抄紙工藝技術保存者，除管理者黃煥彰、黃巫孟雀外，還有「抄紙藝師」林廣、洪秋澄、林慶堂、蔡美鑾、蘇海龍等5人，以及「烘紙藝師」廖𤆬治、蔡阿蕊、唯唯芳、陳玟琇、潘素珍、陳寶華等7人，總共14人。

廣興紙寮傳承日本手工紙製造技術，及生產高級書畫用紙之外，並且為每一批紙張製作「紙張履歷」，每張紙都有「浮水印」，上面清楚記載「紙張原料成分、規格、造紙師傅姓名」等資訊。另外廣興紙寮在二十多年前即成立了抄紙體驗營，讓一般民眾了解造紙的流程，及親自抄出一張手工紙，也有助於紙工藝的發展與傳承。

埔里鎮手工紙登錄為南投縣傳統工藝，為手工造紙保留重要的文化資產。圖／南投縣政府提供 分享

countries: 日本 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里

title: 埔里手工紙曾供應日本及東南亞 南投縣登錄為傳統工藝


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，美國總統川普29日宣布成立新型冠狀病毒工作小組，以確保美國人民獲得最準確與最新的健康和旅遊相關資訊。

白宮29日發布聲明指出，川普今日宣布新型冠狀病毒工作小組，本周一以來，小組成員每天開會；總統主持今日會議，責成工作小組主導美國政府應對「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV），並隨時向他通報事態發展。

工作小組由衛生部長阿薩爾（Alex Azar）主導，透過國安會協作，由白宮與幾個美國政府機構的專家組成，其中包括美國在傳染病領域的重要專家。

該工作小組將主導政府在監測、遏止疫情、降低病毒散播的工作，並確保美國人民獲得最準確與最新的健康和旅遊資訊。

白宮表示，美國人民的健康與福祉是總統的優先事項，總統組成工作小組率領政府

繼續努力防止新型冠狀病毒散播。

白宮指出，美國人民受感染的風險仍低，所有機構都在監測事態發展，並讓民眾知道情況。

小組成員包括阿薩爾、國安顧問歐布萊恩（Robert OBrien）、美國疾病控制與預防中心（CDC）主任雷德費爾德（Robert Redfield）、美國國家衛生研究院（NIH）轄下的國立過敏與傳染病研究院主任佛奇（Anthony Fauci）等官員。

川普稍早透過推特表示，已聽取中國大陸新型冠狀病毒的簡報，美方相關部門與中方密切合作；美國會持續關注事態發展，美國有世界上最棒的專家。

美國總統川普。本報資料照片 分享

title: 因應武漢肺炎疫情 川普政府成立特別工作小組


content_text:
I know the way.

四月六日，德軍改採焦土戰自西方戰線前線撤到大後方的興登堡防線，英軍認為機不可失、計畫乘勝追擊，打了兩年多的爛仗好像看到一線曙光，若能一口氣擊潰敵軍，誰會想要放棄？要是能擺脫天天窩在壕溝裡的呼吸，誰會不想追擊到底？

誰又想過，戰爭裡的日常是什麼模樣？

分享

諸多戰爭電影裡的槍林彈雨和九死一生都有慷慨激昂的背景，穿梭在壕溝裡的情誼總是刻骨銘心，子彈橫飛的戰場上，你我之間常常是這一秒的兄弟、下一秒的亡魂，一個當下沒把握住，接續可能招致無窮禍害牽連更多的敵我雙方，敵人當然該用敵人的態度來看待，但總是人，誰想不明不白地死在自己從未料想過的地方？

journalist: nereuseng

title: 【黑電影】1917。誰想過戰爭裡「日常」是什麼模樣？ | u 值媒


content_text:
藝人范瑋琪（范范）日前因不滿行政院長蘇貞昌禁止口罩出口，在私人臉書飆罵蘇揆，儘管事後道歉卻早已惹怒一堆網友。今（30日）凌晨范范再度PO文，並親自處回應網友們的留言。

當中有網友直指范瑋琪此次出面罵蘇揆是在做秀，更有網友稱她是因為想賺人民幣才會說出這種話。對此，范范則親自回應網友，她先是澄清「我沒有做秀，天地良心」，更稱「不好意思讓你誤會了，我唱歌唱了20年，是為了夢想為了我最愛的音樂，人民幣並沒有你想的那麼好賺。」

范瑋琪看著網友們紛紛湧入IG帳號失控砲轟，她早上則留言了一段話：「恨吧恨吧...我們這世代最不缺的就是恨，恨這個討厭這個，妳為什麼還不死，你全家死光小孩得冠狀病毒，去死去下地獄，這，就是你們想聽的，我全家暴斃你最開心了對嗎？」，似乎對於網友撻伐已經無法再忍受，並在早上11點左右刪除IG發文，改PO黑畫面向網友們說「Goodbye」！

title: 失言遭罵翻！　范瑋琪崩潰回網友「恨吧...我全家暴斃你最開心」 | 噓！星聞


content_text:
導演張弘榤拍攝台灣首位出櫃男同志祁家威紀錄片《黎明到來的那一天》，目前展開募資計畫，希望為電影籌後製經費。

張弘榤表示，《黎明到來的那一天》耗時三年拍攝，記錄祁家威從1986年公開出櫃到去年524同婚專法的通過，經歷了33年漫長等待的故事。他盼透過這次群眾集資，讓社會大眾有機會深入瞭解這位同志運動的先驅者。

兩年多前正值大法官召開釋憲案言詞辯論庭前夕，張弘榤閱讀有關祁家威的故事，並找到祁家威。張弘榤表示，對於眼前簡直是台灣同志運動史活百科的祁家威，他的豐富人生故事為自己補上一段我未知的歷史拼圖，讓他想將他的故事拍成一部紀錄片。不到一周，祁家威就預告當時將要召開的同性婚姻釋憲案言詞辯論庭，於是這趟即將滿三年的拍攝之旅，就這麼展開了。

影片內容中，除了梳理祁家威30多年來爭取同志權益的過程，也回顧他備受爭議的人生事件及與他相守30年伴侶的現身。同時，透過訪問多位台灣同志運動的關鍵人物，試著以不同的角度刻畫祁家威的樣貌。尤其在今日同性婚姻正式上路之際，更當回首這條爭取人權的漫漫長路，將他以一人之姿挑戰傳統社會觀念，堅持個人理念之路的故事，藉由影像向大眾發聲，是這部紀錄片想傳遞出去的核心價值。

《黎明到來的那一天》將於 2020 年初完成拍攝，這三年間，導演跟隨祁家威在全台同志運動現場奔走，甚至遠赴香港、東京、紐約，完詳紀錄了這三年來同婚相關的抗爭與行動。期間雖曾獲得國藝會 35 萬元的補助，但多數費用仍由一人出資承擔，歷經這三年的拍攝，至今經費已捉襟見肘，遭遇了後期製作經費嚴重匱乏的問題。

為了將電影後期交給業界的專業人員來製作，以及取得各項報紙、雜誌、相片等資料的授權，張弘榤策畫募資專案，希望能藉此募得後製所需的龐大費用，並且對於啟動長片製作計畫也將有所助益。

募資活動從1月2日起到3月7日在嘖嘖募資平台募資，目前已募資36%，距離總達標金額的80萬尚有51萬的距離。募資回饋商品有線上及實體的觀看紀錄片的選項，還有貼紙、短T、托特包，以及專門設計的祁家威Q版公仔，最後期限定在3月7日，則因那天就是祁家威在34年前公開出櫃的日子，希望能在意義非凡的這天完成紀錄片《黎明到來的那一天》資金的籌措，讓台灣首位同志運動者的故事被更多人看見。

嘖嘖募資連結 https://zecz.ec/2tqdjCs

台灣首位同志運動者祁家威與其伴侶1988年在台北植物園合照。圖／顏新珠攝影 分享

countries: 台灣 香港

title: 台灣首位出櫃男同志祁家威紀錄片展開募資 伴侶也現身


content_text:
撰文‧黃家慧

瓦城，連續9年創營收新高，在餐飲掛牌類股中，股價最高，是台灣餐飲業傳奇；徐承義，瓦城泰統集團創辦人兼董事長，是傳奇背後的關鍵人物。

他確實有一句影響自己人生，甚至連瓦城企業文化都源於此的箴言：「The true strength comes from humbleness .（真正的實力來自謙虛）」，出自40年前，宛如他嚴父的韓籍跆拳道教練對他說的話。

如何走過人生轉折，徐承義從10歲移民美國加州說起。當年，從台灣移民美國的華人是少數族群，在徐承義就讀的小學，不過就3名亞洲面孔，他也自然成了被欺侮的特定對象；尤其周末電視播完李小龍功夫片後，周一上學日，他就成「挨打」的對象。

「他們一群人把我圍住，覺得我會武功，要跟我比武。」徐承義回憶，每周跟他單挑的對象都不一樣，有黑人、白人、西班牙裔，其他人就在旁邊助陣叫喊。

他耐不住挑釁，又沒有武功底子，身形還比別人小一顆頭，總是落入被打得鼻青臉腫的下場。

小時候只想學硬功夫移民美國被欺負 學跆拳道反擊

挨打的人，總想著反擊。徐承義苦苦哀求父親兩年，就為了能夠學防身的跆拳道，父親拗不過他的請求，終於點頭，送他到韓籍教練開的道館學跆拳道，當成給徐承義的12歲生日禮物。

身穿白色跆拳道服的選手，腰際會繫上象徵等級的腰帶，從白色、黃色、綠色，一路進階到黑帶，再往上還有黑帶1段、2段到9段，徐承義花10多年終於練到黑帶2段。

剛開始，從白帶入門的徐承義，練的只是拉筋、蹲馬步等基本功，連跆拳道經典招數側踢、迴旋踢都摸不著邊。年輕氣盛的他卻以為有了底子，妄想回到學校應戰，當然慘敗而歸。

教練看著滿身是傷的他，滿是不捨，給了他那句話：「The true strength comes from humbleness. 」

「一開始學習，覺得自己很厲害的時候，反而容易和同學發生衝突，教練給了我這句話——真正擁有高強厲害武功的人，比較謙虛。」徐承義當時並沒有理解教練的意思，「我當時不懂，只想著要學會更多新招式。」他說。

當時12、3歲的徐承義把這句箴言藏在心中，花5年的時間，經歷硬功夫的養成和心理素質的鍛鍊，才真正理解教練話語中的真諦。

徐承義在練功夫上本來就比別人勤，他珍惜父親給的這個12歲生日禮物，每天花2小時上課、每周練6天，是別人2、3倍的時間，底子扎實，級數也在4年內，從白帶升到中高階的咖啡帶，這是硬實力的提升。

從打坐中學沉靜處事因謙虛而求精進 懂忍讓而化敵為友

在咖啡帶進階到最高等級黑帶的過程中，徐承義經歷了很不一樣的訓練，就是「打坐」。

他回憶，教練要求每天兩小時課程結束後，學員必須花20分鐘打坐，「我記得他講一句話，他說：Mind like water（心如止水），不管你經歷什麼，要很快回到平靜。」這段經歷也讓他後來學會沉靜處事。

突然，徐承義才意識，不知道從什麼時候起，再也沒有同學向他挑釁，他終於體悟了老師那句話。

「因為有了自信，你不需要再透過回應來展現實力，反而想避免衝突。」徐承義這樣解讀，因為謙虛而懂得不斷精進，又因實力提升而獲得自信，再因平靜而懂得忍讓，最後化敵為友。

原本，徐承義學跆拳道是為了反擊，到頭來，卻練成了一套處世哲學。企業經營過程中，他又將那段話再提煉成新四字箴言，化為瓦城的企業核心文化，打造成140面匾額，高掛在瓦城集團全球140個據點的廚房中，也就是「堅忍謙恭」。

「堅，就是對於目標要堅持；忍，對我來說就是一個熱忱；謙，是謙虛的心，永無止境的學習；恭，就是團隊精神。」徐承義解釋。

瓦城，這個由徐承義在1990年與夥伴合資成立的台灣最大東方餐飲連鎖集團，能夠在30年內不斷茁壯，從一到140個據點，從2011掛牌至今，營收、獲利從未讓投資人失望。

「廚務臂章制度」是瓦城最被餐飲業界津津樂道的內廚分級管理制度，徐承義仿照跆拳道的升級制度訂定，隨著廚師通過每一級筆試和術科考試，白色制服臂膀上繡的臂章顏色，也從白色、黃色升級到黑色為止。

把箴言融入經營理念內廚分級、每道菜工序 都是細節控

對徐承義來說，廚藝和跆拳道一樣，都得不斷精進提升實力，臂章是榮譽也是能力的肯定。

在瓦城的企業經營模式中，像是臂章這種追求極限的制度處處可見，例如，1塊月亮蝦餅要經過108道工序、厚度達一公分；或是上餐作業流程標準化，3分鐘倒水、8分鐘上第一道菜、25分鐘上完所有菜等，都可見著他對經營細節的堅持。

在台灣餐飲業，標準化流程決定了餐飲的服務水平，但如果只是固守基礎，也會不進則退。有知名品牌曾因極致服務而聲名大噪，後期卻被詬病菜色長年未精進，業績也逐漸下滑。瓦城經營30年，業績依然蒸蒸日上，與徐承義在細節上講究，不斷因應消費者飲食習慣改變及品味提升有關。

徐承義透露，瓦城推出30年的招牌料理「辣炒牛肉」，其實早就不是當年的辣炒牛肉。他說，早期直接進絞牛肉做菜，但經過師傅探討研究，後來才改成直接買牛排回來由師傅剁碎。

「我們每道新菜幾乎都是經過上百次的試菜，為的就是提升口感。」徐承義對新菜、舊菜，都很堅持，「如果沒有謙虛的心，可能三遍就覺得可以了。」徐承義說，這就是當時那句箴言讓他養成的態度。

被問到是否曾經有過放棄的念頭，徐承義這樣回覆，「30年來，我常跟同事分享，我每天進來公司都像第一天創業，其實我從來沒有輕鬆過，可是這個過程，我個人很享受。」

遇危機仍做好餐飲服務921全台停電 也要讓顧客享美味

徐承義一直用正面態度面對每個階段的挑戰，有過什麼挫折，他幾乎不復記憶，唯有「921」大地震，至今讓他難以忘懷。

1999年地震發生隔日，徐承義就趕緊聯繫當時五家門市，確認同仁和店面是否安全，隨之而來的，就是要解決問題。

「我不知道為什麼，起初內心很緊張，但面對同仁時，就忽然變得很穩定，開始思考接下來要做的事項1、2、3、4、5。」徐承義盤點問題後，判斷「限電」是造成營業中斷的最大危機，因此當機立斷，要求同仁趕快去弄來發電機，最後租了4台、花了60萬元買了一台。

「我還記得，當時全台北停電，復興北路一片漆黑，唯一的亮光是來自我們的店。」當時情景，徐承義仍歷歷在目，「我認為餐飲就是要服務顧客，但那時候只有我們做到了！」那唯一的亮光實在太戲劇性，也成為他心中追求極致的最具體畫面。

徐承義總稱當年的那位跆拳道教練為「嚴父」，儘管教練甚少給出鼓勵言語，但他從教練的眼神中，看到了關懷。他回憶自己曾與級數更高的學員對打獲勝，站在遠方的教練眼神滿是驕傲，「那是以我為傲的表情。」

徐承義感激人生路上曾有這樣的貴人，曾給了他受用一生的話語，並在童年受挫時扶了他一把。幾年前，他還帶著兒子回到道館，「現在已經是教練的兒子在經營了。」徐承義感念地說。

一句話翻轉我的人生覺得自己很厲害的時候，反而容易衝突；

真正擁有高強武功的人，比較謙虛。

徐承義

出生：1967年

現職：瓦城泰統集團董事長

經歷：女裝代理、沙灘車租賃販售

學歷：瑞士管理學院企管碩士

家庭：已婚，二女一子

分享

countries: 瑞士 西班牙 美國 台灣

events: 地震 發電 停電

title: 從跆拳道高手變餐飲股王 40年前教練1句話讓他打造出瓦城傳奇


content_text:
實價揭露，北市中山區「民生川普」13樓戶交易，總價1.7億元，扣除車位每坪約88.6萬元，較先前該社區同樓層行情重滑逾二成，也是該社區實價首見跌破一坪百萬元。根據謄本資料，買方為同社區9樓住戶，以現金購買。

大家房屋企研室主任郎美囡表示， 近來豪宅常見同社區住戶加購情況，一來是住習慣了，如果維護得宜，若有住戶出脫，其他住戶若有需求，往往就會出手加購，二來，同社區住戶對行情了解，若有低價物件出售，也會搶先購下。

民生川普位於北市民生東路三段，共14層，為中大坪數社區，共規畫52戶，2007年完工，屋齡12年。

根據實價資料，該社區截至目前共有3筆交易，其中13樓戶2013年以1.06億元交易，每坪達115.5萬元，3樓戶2017年以7928萬交易，也有每坪103萬的百萬行情。

最新一筆，去年11月，另一間13樓戶交易，含5個車位，共246坪，總價1.7億元，扣除車位後，每坪88.6萬元。

郎美囡指出，民生川普目前有多戶上網求售，低樓層開價也都在一坪百萬以上，最新交易的13樓戶，僅以88.6萬成交，推測可能屋主有資金需求，加上坪數大，總價高，因此以較低單價求售，同社區有實力住戶得知後，立馬拿出現金購買。

記者游智文／攝影

title: 豪宅破盤求售 鄰居捧現金1.7億搶買 | 房地產


content_text:
防疫武漢肺炎，我國成盒口罩賣到缺貨，不過中央喊出「口罩一定夠」，也在年節期間，協調廠商加緊銷假趕工，希望民眾不要陷入恐慌。據了解，除了現有產線趕工，不少經濟部編的工業區都收到經濟部工業局的來訊，要盤點工業區內閒置的廠房，可供半年製造口罩。

昨晚新春都還沒開工，新北市就有工業區服務中心負責人在工業區群組，詢問各廠商有無160坪左右閒置廠房，以利供口罩製造商半年使用，也馬上獲得廠商回覆。

目前掌握如新北產業園區有標準廠房2戶，分別有160坪及300坪，土城工業區也至少有1戶。新北產業園區人員表示，因工業區內廠房一位難求、很搶手，有1戶是今天才退租，要的話必須趕緊下訂。

據指出，由於口罩生產都需經嚴格認證，不是隨便廠商可以臨時生產，因此應是現有口罩廠商要增加產線。另，據新北市經發局詢問轄內口罩廠商，目前產能已經滿了，卡在沒有人力可以增加產能。

不少口罩廠商春節期間就銷假趕工。圖／新北市經發局提供 分享

taiwan-subdivisions: 土城 新北市

title: 口罩防疫／擬投入再開產線 各工業區盤點半年閒置廠房


content_text:
台中市大安南埔棒壘球場已完工，卻因多項問題遲未啟用，台中市議員施志昌今邀相關單位到場會勘，要求一個半月內改善。

大安南埔里垃圾掩埋場107年改建成南埔簡易棒壘球場至今，因場地問題多仍未啟用，中市議員施志昌今邀集中市政府運動局與大安區公所至現場會勘，點出多項問題，如場地雜草叢生、防護網破損、休息室排水不良、球場凹洞等，要求一個半月內改善，運動局也承諾會於時間內完成改善。

施志昌表示，南埔里垃圾掩埋場停用多年，因海線缺乏運動設施，且棒壘球運動興盛，106年他還在擔任立法院副院長蔡其昌特助時，就爭取垃圾掩埋廠成為簡易棒壘球場，前（107）年就已經完工，但遲遲未啟用。

施志昌指出，未正式啟用的原因，主要在球場存在許多問題，像是球場雜草叢生、本壘板後方防護網破損、球員休息室排水不良與防護網高度不夠、球場休息室後方有坑洞等等，甚至球場亦無電可用，導致球場一直遲遲無法啟用。

施志昌表示，希望運動局能於一個半月內儘速改善上述多項問題，且球場入口也需要重新美化，並點交予大安區公所管理開放給民眾使用，讓海線民眾能有新的打棒壘球的去處。運動局也承諾會今年3月中之前改善。

台中市大安南埔棒壘球場完工卻未啟用，台中市議員施志昌今到現場會勘，要求解決。記者游振昇/攝影 分享

people: 施志昌 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 安南 大安 埔里 大安區

title: 大安南埔棒壘球場完工未啟用 中市議員施志昌要求解決


content_text:
2020桃園燈會，1月31日起至2月12日為期13天，在平鎮新勢公園、老街溪河岸公園及中壢光明公園盛大展開，屆時將有大量觀光人車湧入。平鎮警分局為求活動圓滿順利，特別配合主辦單位規畫相關交通管制勤務，請參觀民眾多加注意。

平鎮警分局分局長李建民表示，2020桃園燈會「光之桃花源」活動，平鎮新勢公園及老街溪河岸公園展區，分別以「飛天曙（鼠）光」及「銀河曙（鼠）光」為主題，象徵「桃園航空城、國門之都」與世界

接軌的意境及老街溪的整治成果。

除此之外，主辦單位還精心安排許多精彩節目，讓前來參與燈會的所有民眾，都能感受佳節的繽紛熱鬧，沉浸在光之桃花源之中。為求燈會活動盡善盡美，分局各單位執勤人員將落實各項交通疏導管制勤務及為民服務工作。

2020桃園燈會平鎮展區，位在平鎮新勢公園及老街溪河岸公園，自行開車前往的民眾，可行駛國道1號下內壢交流道後左轉台1線，再右轉泰豐輪胎停車場，搭乘紅線接駁車；行駛國道1號的民眾，下新屋交

流道左轉台1線後，右轉七和路，將車輛停放在六和停車場，再搭乘綠線接駁車。另警方也呼籲民眾盡量搭乘大眾運輸工具前往會場，避免車潮壅塞。

另平鎮警分局也會在新勢公園周遭管制路邊停車，建立安全行人走廊，配合主辦單位引導騎乘機車前往民眾，到中壢國中及新勢國小的機車停車場停放；除此之外，康樂路單側人行道也有開放機車停放，請

民眾多加利用。周邊除設有活動會場指示牌外，平鎮警分局也將派遣員警協助交通疏導，並在會場設立機動派出所，協助維護秩序、通報及為民服務。

2020桃園燈會在平鎮新勢公園及老街溪河畔舉行，平鎮警分局配合主辦單位規劃停車場及接駁公車等管制措施。記者張弘昌／翻攝 分享

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園 中壢 新屋

title: 2020桃園燈會在平鎮 交通管制報給你知


content_text:
麥當勞推出「開春獨享優惠券」，消費者結帳時於櫃枱出示優惠券紙本或手機畫面，就可享有折扣。（麥當勞提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕台灣麥當勞從1月31日（明）起至3月5日推出「開春獨享優惠券」，消費者結帳時於櫃枱出示優惠券紙本或手機畫面，就可享有優惠折扣。

麥當勞「開春獨享優惠券」提供多種優惠，除了最受歡迎的大薯、大飲｢買一送一｣，更新增｢冰炫風買一送一｣等優惠；此外，｢分享盒買就送｣提供多人聚餐的划算餐組，優惠期間只要憑券或手機畫面買麥脆鷄腿分享盒（6塊），就可免費送麥脆雞腿1塊，另有麥克鷄塊、勁辣香鷄翅免費送的餐點組合可供選擇。

此外，還有廣受喜愛的｢雙堡雙享199元起｣，以｢勁辣鷄腿堡+黃金起司豬排堡｣搭配6塊麥克鷄塊、大薯及2杯中飲為例，原價305元，優惠價只要199元，是折價最多的優惠組合。

｢活力早餐優惠｣則提供指定早餐主餐加1元，即可享義式研磨｢套餐咖啡｣，或33元冷/熱飲；另有｢輕鬆三拼80元｣、｢超爽大餐100元起｣等，優惠長達1個多月。

journalist: 自由娛樂

title: 麥當勞「開春獨享優惠券」登場 多款商品買一送一