people: 葉竹林 陳雙全

title: 山東同鄉會大會暨新春祭祖團拜 理事長田在盛連任

content_text: 【記者嚴光澎報導】澎湖縣山東同鄉會第廿六屆第一次會員大會暨109年春節祭祖團拜聯誼，前日上午在順成一樓舉行，由理事長田在盛主持，會中進行理監事選舉，田在盛眾望所歸連任新理事長。副議長陳雙全、市長葉竹林、國民黨澎湖縣部黨主委許國政、黃國榮黨部主委葉德馨、志清國中校長王世桓均上台向理監事、會員及眷屬致意。澎湖縣山東同鄉會第廿六屆理監事如下：理事長田在盛，常務理事商累忠、蘇進益，理事馬長生、趙萬隆、王世桓、于瑞洪、唐筱卿、孫鴻發，候補理事崔茂東。常務監事滕照雲，監事魯惠良、譚長富，候補監事崔茂東。山東同鄉會贈送會員的賀年禮山東老家風味的棗發饅頭，餐會中有摸彩聯誼，會員互敬酒，把酒言歡於熱鬧歡愉中渡過新春佳節。△澎湖縣山東同鄉會田在盛（中）連任新理事長。（嚴光澎攝）△澎湖縣山東同鄉會田在盛理事長與同鄉子女獎學金合影。（嚴光澎攝）隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


title: 澎湖縣社區再造培力中心~即將用多元型態 服務社區組織

content_text: 【記者張小瑜報導】澎湖縣政府為推動社區發展工作，以充權社區組織自主能量運作社區工作事務之發展，提升社區需求能力改變及開創社區新視野，創造社區組織對於福利社區化之永續服務，落實社會福利及社會資源其能照顧社區弱勢族群，建構社會福利安全網。  社會處表示，本(109)年度起將社區再造培力中心以多元型態方式來服務社區組織(社區發展協會)，結合澎湖科技大學共同合辦「社區再造培力中心計畫」，將該計畫分為直接性及間接性社區發展業務工作進行業務推動，直接性以協助社區組織充權、提昇社區社會福利知能、建構社區人力資源、鼓勵社區居民參與社區事務，使社區互助、互惠，創造福利社區化社會，間接性以擬訂策劃社區組織發展、發展福利社區化政策、協調鄉市公所推展社區發展工作、建構社區發展網絡資源等，強化輔導社區組織發展之目的與任務。  未來，社區再造培力中心由本府社會處專業社工督導和澎湖科技大學計畫(協同)主持人、專業社工人力，共同辦理社區組織輔導、社區服務方案、社區調查、社區會議、社區資源盤點等社區業務工作。社區再造培力中心(澎湖科技大學站)926-4116#5720、(勞工中心站)921-5653或FB搜尋「澎湖縣社區再造培力中心」粉絲專頁洽詢。(相關經費係運用公益彩券盈餘補助辦理)。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


content_text: 【記者莊惠惠報導】有鑑於民眾反應買不到口罩，縣長賴峰偉表示，澎湖全家便利商店15家門市昨晚每店各到貨500片外科口罩，每人限購3片。另截至29日下午5點調查，澎湖目前市面口罩現貨不多，但國內口罩工廠已陸續開工，產能逐漸恢復，縣府將持續與中央協調，提供澎湖足量口罩。1/25（初一）夜間，三總澎湖分院收治4例疑似武漢肺炎，澎湖口罩需求大增。1/26至今，縣府協調全縣各通路，緊急調度8萬片口罩，初步滿足需求，各通路商將逐漸穩定供貨。同時，藥用酒精部分，目前各通路現貨均已售完，縣府已請通路商儘早補貨。衛生局建議，民眾可先至台灣菸酒公司馬公營業所購買95%酒精，以3份95%酒精與1份水，製成75%酒精使用。另外，經濟部保證國內口罩量充足，請民眾依需要購買不必屯貨。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 口罩之荒 依需要購買不必屯貨

taiwan-subdivisions: 湖口 澎湖 馬公


content_text: 澎湖路邊停車收費，調整每小時以二十元計收。一小時內變換車格，不再另外計費。政府不再和民眾斤斤計較，這才是對的政策。現行路邊停車一小時二十元，主要是比照大部分縣市標準收費。但有不少縣市，採取二十元停滿一小時政策，為的是讓民眾感覺政府沒有占老百姓便宜。畢竟，有的車主停不到五分鐘離開，又前往另一處地方停車，卻被各收取兩次二十元停車費，心裡難免感到不舒服，內心頻頻咒罵政府搶錢。停滿一小時，收取二十元停車費，這有個好處，會讓車主辦完事情之後，趕快再到下一處地方辦事，就不用再被剝一層皮，再繳交二十元停車費，容易加速停車格使用率。如果，想在加速停車格使用率的話，似乎可以比照各機場或有些地方便民措施，前十分鐘或二十分鐘停車免費。超過免費時間，必須從停車時間開始計算。持平而論，整個澎湖縣，除了馬公市鬧區少數幾處地方，其實根本沒有缺乏空間可以停車的理由，主要是官員的思維和民眾的立場與想法不同所致。官員為了交通順暢，為了省事，為了景象美觀，腦海理想的都是管制、禁止。除非不得已，不能劃上黃紅線之外，一概以劃黃紅線不讓民眾亂停車。反觀老百姓的立場，除非不得已，嚴重妨害交通，必須劃黃紅線外，否則儘量讓大家方便，生活上不致感到困擾。這種對立的觀念，長久存在官民思想當中。這次縣府主動將停車滿一小時收費二十元，可以移動車格的措施，沒有和民眾斤斤計較，就是一種為民著想的措施，相當難得。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 斤斤計較

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖 馬公


content_text: 【本報訊】望安分局七美分駐所有鑒於春節連續假期即將到來，加強利用守望、交整勤務於南滬港碼頭，對陸續返鄉村民宣導「酒後不開車，開車不喝酒」及騎乘機車要戴安全帽等相關法令，遵守道路交通安全規則。不僅讓居民了解到安全駕車的重要性，並且加深民眾遵守交通安全規則與觀念，以確保用路人之生命安全。分局長楊志傑亦叮嚀，呼籲民眾遵守酒後不開車相關規定，不僅保護自己也保護用路人安全，並遵守騎乘機車務戴安全帽，不要因為「不舒服」、「很麻煩」、「很悶熱」而不戴安全帽，因為流汗總比流血好，大家共同創造安全的交通環境。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 酒駕零容忍 七美警堅決向酒駕說「不」

taiwan-subdivisions: 七美 澎湖 望安


taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 浙江同鄉會春節團拜 互敬酒

content_text: 【記者嚴光澎報導】澎湖縣浙江同鄉會春節團拜聯誼，前日中午在自强餐廳一樓舉行，理事長樓志成、理監事、會員及眷屬相聚歡、話家常；聯誼活動順利展開，出席的貴賓有副議長陳雙全、馬公市長葉竹林、馬公市民代表會主席許國政、黃國榮黨部主委葉德馨等參與盛會。樓志成表示，期同鄉會為增加會員間感情及聯誼，支持同鄉會並發揮同心協力，推展各項聯誼活動使能順利圓滿完成，並期許年輕一代多參與同鄉會聯誼活動，以凝聚對同鄉會之向心力。△陳雙全副議長、澎湖縣浙江同鄉會樓志成理事長、理監事、總幹事及眷屬互相問候。（嚴光澎攝）△許國政主席、澎湖縣浙江同鄉會樓志成理事長向會員及眷屬敬酒。（嚴光澎攝）隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


content_text: △因應當前武漢肺炎情勢，澎防部幹訓班近日由留守主官黃上尉加強對所屬人員宣導相關防疫衛生觀念，並依防衛部上級指導落實營內人員體溫量測管制作為，確實掌握每位人員於留守期間的健康狀態。  黃上尉表示，時逢春節連續假期，單位留守人員都是不可或缺的戰力，協助同仁們做好各項防護及自身的健康管理是我們應盡的責任。（圖文/鄭家瑜）隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 防疫宣導 落實體溫量測


content_text: 【記者嚴光澎報導】澎湖縣河南同鄉會第二十七屆第三次會員大會暨祭祖典禮，日前在馬公市石泉里日新餐廳二樓舉行，由黃國榮黨部主委葉德馨理事長主持，副議長陳雙全、馬公市長葉竹林、馬公市民代表會主席許國政、代表許彥玲、總幹事吳通壽、理監事、會員與眷屬參加。葉德馨表示，大家能闔家平安、幸福美滿，增進同鄉情感交流，弘揚愼終追遠對祖先追念感懷之延續，進而促成年輕一代對同鄉會之認同。澎湖縣河南同鄉會服務鄉親事務協助、諮詢與委辦事項，辦理團拜、餐敘、祭祖等活動，服務鄉親返鄉探親、交流、參訪等；隨即展開一年一度的新春團拜暨聯誼餐會活動，葉德馨理事長發放長老們、兒童紅包，並穿插了摸彩餘興，鄉親同聚在一起，閒話家常，大家都感到相當的相當的溫馨、合樂。△澎湖縣河南同鄉會葉德馨理事長、陳雙全副議長、吳通壽總幹事、理監事莊嚴隆重的祭祖儀式（嚴光澎攝）△許國政主席與幸運兒合影。（嚴光澎攝）隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 河南同鄉會大會 貴賓與同鄉互相拜年

people: 葉竹林 陳雙全 莊嚴


title: 澎湖縣廣東同鄉會祭祖與新春團拜

content_text: 【記者嚴光澎報導】澎湖縣廣東同鄉會109年新春團拜，日前上午在馬公市黨部禮堂舉行，由理事長李彦平主持，副議長陳雙全、馬公市長葉竹林、馬公市代表會主席許國政、黃國榮黨部主委葉德馨、前理事長賴德溪等參與盛會，親自蒞臨給鄉親們拜年問好，鄉親也熱烈鼓掌歡迎貴賓。李彦平表示，同鄉會近年來不斷鼓勵傳承，廣東同鄉尤以業務推行不錯，心想事成，讓澎湖明天會更好。會中並頒發學業成績優良會員子女獎學金，分送未成年會員子女紅包，備有禮品提供摸彩，讓鄉親人人都有獎，全體在摸彩中互道新年快樂，大家在一片歡樂祝福下，增添新春好氣象。會後在龍星餐廳敘餐。 △陳雙全副議長、澎湖縣廣東同鄉會李彦平理事長與摸彩中獎的幸運兒合影。（嚴光澎攝）隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


taiwan-subdivisions: 湖西 白沙 中正 馬公 澎湖 西嶼

title: 縣府人事會報 表揚人事業務績效考核績優單位

content_text: 【本報訊】縣府人事處於舉辦109年1月份人事會報，共計43位人事人員參加，人事處許明質處長於會議開始前頒發108年度所屬人事機構業務績效考核績優人事機構以及108年度人事法規測驗績優同仁獎狀，並對獲獎機關學校及同仁表達恭賀及嘉許，也肯定全體人事人員在過去一年為服務機關學校充分表現兢兢業業、戮力從公之精神，期勉同仁持續對人事法規溫故知新並對所屬機關學校之同仁給予及時之專業協助。人事機構業務績效考核是考評縣府人事處所轄人事機構該年度工作表現，並依據各項評量指標給予評分，108年度縣府人事處所屬人事機構業務績效考核成績如下：機關組第1名衛生局人事室、第2名白沙鄉公所人事室、第3名西嶼鄉公所人事管理員；學校組第1名馬公國中人事室、第2名湖西國中人事室。人事法規測驗主要目的是希望人事同仁能夠熟稔人事法規以提供同仁更迅速、專業之服務，確保其權益不致受損，其測驗成績如下：第1名衛生局人事室主任才綺麗、第2名縣立馬公國民中學人事室助理員丁惠玲、第3名西嶼鄉公所人事管理員呂森江，馬公市馬公國民小學人事室主任陳玉華、中正國民中學人事室主任洪子喬、文澳國民小學人事室主任曾雅鳳等3員同分並列第4名。許處長期勉人事人員在工作崗位上兢兢業業，扮演公樸中的公僕角色，在做人處事方面，才德兼備，成為公務同仁學習的典範。△108年度所屬人事機構業務績效考核績優人事機構以同仁 。△108年度人事法規測驗績優同仁 。△1月份人事會報 。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


title: 陳雙全調口罩供民眾索取 揪甘心

content_text: 【記者莊惠惠報導】因應武漢肺炎正到處蔓延，澎湖位處離島物資不方便，副議長陳雙全在第一時間（1月27日）即從台灣調了10000個口罩讓民眾索取，讓民眾對於其用心都感到相當窩心。陳雙全表示，鄉親朋友們都反應買不到外科口罩，因而緊急從台灣調1萬個外科口罩應急。當陳雙全一放上臉書讓民眾索，竟不到二小時就索取一空，隔日緊急再調2000個，搭飛機抵澎，仍被民眾索取一空。讓許多民眾紛紛在臉書感謝其用心，其中，高美惠表示，「此刻已經不是錢的問題了，因為有錢也買不到而恐慌，陳副議長的作為能安民心，太棒了。」還有民眾說，「此刻，鼠您服務最周到。」除此，陳綉色議員也訂2000個口罩送給弱勢家庭。△陳雙全提供口罩免費索取。（取自陳雙全臉書）隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


title: 憲兵協警強力掃蕩查緝不法

taiwan-subdivisions: 安平 馬公 澎湖

content_text: △為強化春節期間治安，警方自1月16日22時起至30日24時止，以「治安平穩、交通順暢、民眾安心」3大主軸，維護轄區治安、交通等工作。澎湖憲兵隊派員配合馬公警分局，執行「加強重要節日安全維護工作」，主要以轄內金融機構安全巡護及卡拉OK、KTV等特種營業場所實施強力掃蕩，也針對易酒駕肇事路段加強路檢盤查，憲警協力執行治安維護任務，以確保鄉親生命財產安全。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


title: 防人之心不可無 預防約會暴力

content_text: 【記者鄭家瑜報導】「約會性侵」一般也稱做「約會強暴」（Date Rape），通常加害者和被害者有一定程度的認識，也因此讓加害者有機可趁，並非僅限於男女朋友的約會，而是泛指參加同學／朋友、追求者邀約的聚會，而發生的強制猥褻、強制性交行為，都是約會性侵常見的發生情境。女孩被教育的過程中，被要求應該善解人意、負同情心及單純的信任，因此時常擔心造成他人困擾或讓朋友感到不被信任，而這樣的心理動力也經常成為加害者運用來犯案的工具。 澎湖縣政府警察局婦幼警察隊呼籲大眾，應尊重他人意願及身體自主權，避免約會暴力的發生，提醒縣民朋友，約會或與朋友外出時應注意：一、出遊時，若到人煙稀少的地方，應提高警覺並注意人身安全。二、互動應保持尊重，不勉強對方。三、情侶、夫妻都不是對方的附屬品，雙方皆有獨立自主的權利，不應要求甚至強迫對方發生違反意願的性行為。四、如有發生約會暴力，應適時求救或求助，保護自我安全，保障自我權益。 澎湖縣政府警察局提醒家長應該教導孩子保護自己，遠離可能受害的情境，與人相處互動應拿捏得當其界限與分寸。因此縣警局婦幼隊再次籲請大家，務必記好上述的4項重點，做好自我保護提高警覺，避免被害。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


content_text: 【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府債務管理績效獲得中央肯定，於全國22縣市(不分組)競爭激烈之評比下，榮獲財政部108年度地方財政業務考核「債務管理」類全國第1名佳績，實屬不易。財政部為加強輔導地方政府財政業務，協助地方政府開闢自治財源及增進地方財務效能，每年皆會依「地方政府財政業務輔導方案」規定辦理「公庫管理」、「財務管理」及「債務管理」等三大面向之業務考評，各類考核前6名及總成績前6名者，於公開場合頒獎，以資鼓勵。澎湖縣政府能在自有財源僅占歲入比例三成的窘境下，榮獲108年度債務管理類第1名、財務管理類第6名及總成績第6名，有此成績著實令縣府財政處同仁振奮與欣慰。澎湖縣政府能繳出如此亮眼成績，主因在於執行債務控管有成，不但能戮力落實核實編列預算、妥適籌劃財務結構、抑制歲出預算成長幅度等財務策略，亦能靈活資金調度，精進債務管理績效，確實達到減債及節省債息之目標。財政處處長鄭嘉薇表示，感謝財務同仁在過去一年的努力，也期許激發出更多的創新思維，協助業務單位尋找適當財政資源，提升財務效能，在財政資源有限之條件下，加速推動各項建設並兼顧財政永續健全。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 澎湖縣政府榮獲財政部債務管理考核全國第1名


content_text: 【記者莊惠惠報導】初五各行業陸續開工，有鑑於武漢肺炎澎湖衛生局昨日到人群聚集多的地方，請各業主員工以及消費者，務必做好自我保護！29日上午衛生局人員特來到3號港in89豪華電影城向業主宣導防疫措施，由於商城人口高度聚集，因此，第一線員工務必提高警覺性！衛生局長蕭靜蓉表示，目前in89豪華電影城已經做到包含：張貼公告「有呼吸道感染症狀應配戴口罩，並注意手部衛生以及咳嗽禮節」、在入口處提供感應式消毒液、加強環境的消毒，以及增加清潔頻率；另外，服務員對於進場發覺有咳嗽的客人也會溝通暫緩進入並提醒戴上口罩。同時再次提醒：有呼吸道感染症狀應配戴口罩，並注意手部衛生以及咳嗽禮節！若有發燒及傳染性疾病者，請在家自主管理，暫時不要到公共場所。蕭局長表示，到公共場所的地方，請民眾一定要戴口罩，保護自己，也保護他人，大家平安！△衛生局3號港in89豪華電影城向業主宣導防疫。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 衛生局人多群聚地方宣導戴口罩防疫


content_text: 【本報訊】農曆春節年假七天結束，返鄉過年鄉親紛紛返台，海空交通疏運達最高峰，疏運順暢，登記候補民眾也都大都可順利補到機位，沒有啟動軍機來支援。澎湖縣政府旅遊處表示，昨天是春節年假最後一天，聯合候補櫃台登記人數約在20人左右，其中以台北和高雄人數較多，所幸每班航班除了少數報到率百分百外，其餘航班大都可依序補上1至2名候補民眾，由於昨晚最後一班是在晚間10時，預計登記候補的鄉親都可順利返台；因此，不用啟動軍機疏運。馬公航空站表示，昨天澎湖機場起降的航班，各航空共計有121架次，其中不乏使用大機型支援。另外，航行高馬航線的台華輪，也加班疏運，載有300多名旅客和30部大小客車返回高雄。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 春節年假結束 澎湖海空疏運順暢

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 澎湖縣 馬公


title: 陳佩真反應 縣府增船班 鄉親順利返鄉

taiwan-subdivisions: 澎湖 望安 馬公

content_text: 【記者鄭家瑜報導】大年初四（1月28日）望安鄉公所原定安排交通船往返馬公花嶼共來回4班次，因海象惡劣，原租用20噸級載客小船於開航1班次後評估無法再開航，但因花嶼鄉親仍有近20名需求，經陳佩真議員關切並於當日上午向旅遊處反應，陳美齡處長隨即協調望安鄉公所另加開99噸級金巴達客船疏運。澎湖離島多，鄉親一年返鄉一次過年，有感於鄉親返鄉舟車勞頓，看長輩的心情，望安議員陳佩真獲知有20餘名鄉親需求，立即打電話協請縣府旅遊處幫忙，幸順利增加班次，讓鄉親在第一時間得以返鄉及工作。當日海上明珠公司大力協助，臨時調度船員協助疏運，來回共載運40名鄉親，民眾對於陳議員及旅遊處的大力協助，得以順利返鄉表示相當感謝。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司


content_text: 【記者楊宜樺報導】為使澎湖學子知曉家鄉歷史，澎湖縣政府特別印製《漫畫澎湖史》一書贈與本縣各國、中小師生閱讀，日昨於澎湖縣生活博物館地下1樓舉行「漫談澎史・讚聲好菊－漫畫澎湖史贈書澎湖縣國民中小學儀式」，縣長賴峰偉親自蒞臨參加活動，大讚《漫畫澎湖史》一書以簡明扼要、詼諧有趣的圖畫文字，讓一般讀者也能在短時間內對澎湖有所了解。現場除主辦單位教育處蘇啟昌處長外，文化局王國裕局長、縣警局楊鴻正局長、作者陳俊元先生、高啟進老師等眾多貴賓亦受邀一同參與此次盛會。由中山國小學生帶來詩歌朗誦—走走讀讀，愛上澎湖，中山國小曾榮獲全國第一屆閱讀磐石學校，且為本縣行動圖書館總館的設置學校，不僅校內推動閱讀績效良好，對縣內閱讀風氣的深耕亦不遺餘力。〈走走讀讀，愛上澎湖〉為中山國小張素紋校長自創新詩，以問答方式寫成引領讀者認識澎湖，第一部份主要是說明澎湖美麗的景緻，第二部份是描述澎湖有悠久的歷史和文化，並由活潑可愛的小朋友們為大家演出、邀請大家到澎湖來玩，希望大家能夠到澎湖進行一次深度文化之旅，都能「走走讀讀，愛上澎湖，走讀澎湖，遇見幸福」，在場嘉賓對中山國小的演出皆讚不絕口。  接著由賴峰偉縣長主講澎湖四大戰役，深入淺出的介紹，讓現場來賓能夠讀歷史，知興替，長知識、增智慧。賴峰偉縣長表示：「澎湖保有豐富的歷史人文景觀及事跡，身為澎湖人不可不知澎湖史，2019是本縣教育年、2020為本縣文旅年，教育文旅互助合作，共同推展舊城古蹟區的在地觀光旅遊，推動歷史文化傳承，方能留給後代學子豐厚完整的文化資產。」接著由馬公國中黃銘廣校長代表受贈《漫畫澎湖史》一書，教育處蘇啟昌處長表示，希望在場的各位校長回到學校後也能帶領師生一齊閱讀，播下種子，培養澎湖學子關懷家鄉的責任意識。會中，賴峰偉縣長致贈感謝狀予《漫畫澎湖史》一書作者陳俊元先生，以及協助審稿的高啟進老師、許玉河老師，感謝大家的專業與用心，方能讓這樣一本優質好書問世。並期盼大家一齊關心史事、多讀好書，共同營造「書香樹茂草芬芳」的美麗菊島。   △中山國小學生詩歌朗誦—走走讀讀，愛上澎湖，現場來賓讚不絕口。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 《漫畫澎湖史》贈澎湖國中小學

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣 中山


content_text: 【記者嚴光澎報導】救國團澎湖縣團委會於寒假期間推出109年冬令休閒活動「魔法學園～小小魔術師養成班」，提供澎湖地區國小二至六年級小朋友，藉由精采多元的課程內容讓小朋友在二天一夜的學習中，就能夠搖身成為一位厲害的小小魔術師。第二場「魔法學園～小小魔術師養成班」2月6日至7日舉行。救國團澎湖縣團委會楊宗翰總幹事表示，本次的魔術課程結合了舞台表演訓練，讓每個小朋友不只會變魔術，更會表演魔術。從口才訓練，肢體開發，讓個性內向的小朋友學習站上舞台面對觀眾，讓個性活潑的小朋友，更加突顯自己的優勢增加自信心，能秀敢秀建立人際良好的互動，在無形中也會幫助一些平常不敢表現的小朋友勇敢站在舞台上，將自己所見所學展現出來，當表演結束獲得熱烈掌聲的同時，孩子也從中得到了自信。此外，二天一夜的活動也讓小朋友在活動中心過夜，學習獨立也學會和別人相處的方法。本次活動特別感謝救國團澎湖縣團委會主委劉陳昭玲議長、副主委陳雙全副議長的大力支持與關心，本次活動也在一週內就報名額滿，深獲家長青睞。另外『醫護小尖兵暨小小醫師營』活動，特地聘請台大、輔大醫師團隊及致理科技大學社團幹部來教導小朋友學習正確實用的中西醫學知識，以及生活中的醫學常識；營隊也將在2月8、9日舉行，目前正熱烈報名中，尚有名額，歡迎有興趣的小朋友共襄盛舉，踴躍報名參加。△小朋友在救國團澎湖青年活動中心大禮堂二天一夜的學習中，就能夠搖身成為一位厲害的小小魔術師。（嚴光澎攝）隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 小小魔術師養成班魔術熱潮再次席捲澎湖

people: 劉陳昭玲 楊宗翰 陳雙全

taiwan-subdivisions: 澎湖 中西 澎湖縣


content_text:
2020-01-30 08:15
 龐皮歐稱華為是中共的延伸，不值得信任。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕德國財經日報「商報」（Handelsblatt）28日引述德國外交部機密文件報導，德國政府握有華為與中國情報當局合作的證據。華為對此予以駁斥。美國國務卿龐皮歐29日敦促英國政府，對於准予華為有限度參與其5G網絡建置的決定三思，他警告，美國的情資僅容許可信賴的網絡傳遞，他直言，華為是中共的延伸，「我們對華為的觀點是：將它置於你們的系統將製造真正風險」。

商報報導，美國官員分享的情報顯示，中國企業並非是建置5G行動網絡的安全夥伴，該外交部機密文件指出，「2019年底，美國交給我們一份情報，據此證明華為與中國安全當局進行合作」，德國外交部表示，不會對內部文件發表評論。華為則聲明說，華為絕不會做任何損及網絡安全與客戶資料的事，該報導是重複陳舊、沒有根據的指控，並未提出任何具體證據。

英國28日無視美國勸阻，決定讓華為參與其5G網絡建置非核心部份。美國國務卿龐皮歐29日在啟程赴倫敦前夕告訴媒體，「英國在執行該決定前還有機會三思」，「我們將確定美國經由網絡傳遞資料時，我們有信心該網絡是值得信任的」。他強調，美國的觀點是，華為不值得信賴。

龐皮歐預定29日稍晚抵達倫敦，並與英國首相強生、外交大臣拉布會面，他說，電信與安全將是相關對話的一部分。龐皮歐指出，華為是中共的延伸，協助中國情報當局竊取機密，「我們將評估英國的作為」。

title: 德國商報：握有華為與中國當局合作證據

countries: 德國 中國 英國 美國


content_text:
大陸現在正受到源於湖北省武漢市冠狀病毒肺炎的嚴重影響，VHQ-KY(4803)指出，截止目前為止，還沒有任何客戶取消任何訂單合作，但也不能完全排除作品延期完成交付的可能性。公司也採取5項措施，將影響降至最低。

公司表示，此次疫情對電影產業在短期內產生相當程度的衝擊，以往的農曆新年檔期都是電影票房的高峰，但是今年全部計畫在春節檔期上映的電影都宣布延期放映，幾乎所有的國內外旅遊被取消，百貨公司和餐廳也都在關閉中。

VHQ北京有480名員工，85％已經回到大陸的其他省集團及城市與家人共度佳節。公司建立應急機制，成立由高管團隊組成的臨時小組確保全體員工的健康安全。甚至在假期之前，從1月23日開始，所有公司員工每天都要向上級主管報告身體狀況，到目前為止公司沒有收到任何感染病例報告，預期在2月2日所有員工都會返回北京。

另外，為確保所有員工的健康安全，公司採取下列措施：

1.所有員工在2月2日前返回北京必須在家自我隔離7天，從湖北省回京員工必須自我隔離14天，如果沒有被感染或有發熱等症狀方可回公司上班工作。

2.安排員工使用公司內部加密網路在家辦公，在公司授權下可以進行文檔傳輸。完成後的文檔將被保存在另外單獨的服務器並進行嚴格掃描確保數據的安全。

3.個別專案會讓公司的製片人和製片部與客戶重新安排作品交付日期。

4.安排馬來西亞和新加坡的團隊分擔一些北京團隊的工作。

5.有可能把一些相對簡單工作外包給大陸以外的第三方同業公司。

公司認為危機終會過去，影視及廣告展業也將再迎向另一波的榮景，對第1季的營收數字有一定影響，但也有信心在未來2到3季彌補回來。

(時報資訊)

countries: 新加坡 馬來西亞

title: 《文創股》武漢肺炎，VHQ-KY：5措施因應


content_text:
小編精選《工商時報》5件不可不知財經大事，帶讀者掌握今天（30日）財經重點。

【1】台股抗疫 法人評估三情境

台股迎來30日農曆年後開紅盤，受大陸武漢肺炎疫情影響，內外資法人認為，台股補跌2、300點，回測季線機率高，按SARS模式將面臨三大情境：第一階段、疫情爬升期，電子股步入停損壓力區；第二階段、大陸人行寬鬆貨幣搭配廠商復工，啟動補庫存行情；第三階段、疫情終獲控制，股市反彈、股市回歸基本面。

【2】台股開紅盤 多頭向蘋果討救兵 內外資提高避險情緒迎開紅盤

美商蘋果上季營收創新高，財報超預期，儘管執行長庫克不諱言武漢肺炎會對本季表現添變數，但29日美股早盤，蘋果股價仍被推上327美元新高，三大指數也續揚，並帶動台積電ADR連日反彈。時值台股30日開紅盤日如臨大敵，摩根士丹利、廣發、瑞信證券等均偏多看待蘋果財報效應，外資更點出大立光、台積電就算短線遭調節，長線仍是亞股主要受惠供應鏈。

title: 1分鐘財經掃描》台股恐暴跌300點 2類股重災區


title: 《台北股市》金管會：留意資訊公開及財報公告期限

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


content_text:
金管會推動「以房養老」貸款業務迄今已滿4年，據金管會最新統計，2019年「以房養老」核貸件數、核貸額度均年增逾3成，呈現穩定成長趨勢。進一步分析顯示，北北基地區仍為主要申請區域、女性較男性更能接受「以房養老」貸款的趨勢亦不變。

高齡化、少子化趨勢逐漸衍生各項老年經濟安全議題，金融需求隨之產生變化。金管會對此鼓勵金融機構開發提供符合年長者需求的金融商品及服務，其中俗稱「以房養老」的商業型不動產逆向抵押貸款業務，可成為年長者生活經濟保障的補充性措施之一。

金管會統計，「以房養老」代管業務自2015年11月迄今已有14家銀行開辦，除了一般貸款方案外，亦有結合信託及保險商品者。截至2019年底，核貸件數共4080件、核貸額度約228億元，分別年增32.9％、34.5％，呈現穩定成長趨勢。

其中，合庫銀核貸1610件、95.57億元稱冠，土銀核貸1314件、64.65億元居次，華銀以核貸731件、35.43億元位居第3。第4名為台企銀核貸202件、13.83億元，一銀核貸138件、11.7億元位居第5，前5大均為泛公股行庫，且核貸額度占比高達97％。

進一步分析顯示，「以房養老」業務平均承作年限為21.88年，申請客戶以女性居多，約占核貸件數55.27％。分布區域仍以北北基為主，共核貸2072件、158.42億元，平均每件764.6萬元。其次為中彰投核貸589件、核貸22.19億元，平均每件376.77萬元。

桃竹苗核貸470件、18.36億元，平均每件39.07萬元。高屏核貸444件、14.25億元，平均每件320.98萬元。雲嘉南核貸333件、8.47億元，平均每件254.54萬元。宜花東核貸155件、5.7億元，平均每件386.37萬元。外島核貸17件、2993萬元，平均每件17.6萬元。

金管會表示，將持續鼓勵銀行在兼顧風險控管下辦理以房養老業務，順應市場社會需求穩健發展，並適時協助解決銀行辦理過程中遭遇的實務問題。同時，也持續督促落實執行金融服務業公平待客原則、金融消保法相關規定，以保障金融消費者權益。

(時報資訊)

title: 《金融》以房養老業務穩揚，去年成長逾3成


content_text:
武漢肺炎疫情續燒，鴻海（2317）對此宣布暫緩員工回赴中國大陸廠區、改為在台辦公，武漢返台員工繼續居家居家檢疫、無須出勤。中國大陸廠區均暫延至2月10日才全面復工，在維持春節留守必要人力情況下，機動調整不同廠區的生產排配。

鴻海表示，集團內部早已成立「防疫指揮中心」，密切關注新型冠狀病毒肺炎疫情，由董事長劉揚偉親自坐鎮指揮，每日召開防疫連線會報，隨時掌握各地廠區營運可能因公共衛生管制造成的影響，並嚴令中國大陸各廠區全力配合各級政府單位作戰防疫。

鴻海指出，員工是集團最重要的一部分，保護員工安全亦為集團最重要任務之一。由於疫情未見降溫，集團決定所有由中國大陸返台的員工暫緩回赴中國大陸廠區、改為在台辦公，從武漢返台員工則繼續居家檢疫，無須出勤。

至於中國大陸各廠區，鴻海表示暫時維持春節期間留守值班的必要人力，且除非當地地方政府另有規定，否則均暫延至2月10日才全面復工。同時，將持續園區全面消毒防疫、部署防疫物資、宣導健康衛生須知，並設立員工愛心觀察區等。

鴻海表示，依照集團政策，將不針對單一廠區及產能狀況發表評論，目前公司正評估各種方式讓全球生產營運持續順利進行，將依照法定假期規定及地方防疫狀況，機動調整不同廠區的生產排配，在集團員工健康獲得保護情況下，使生產營運有序進行。

鴻海強調，集團先前即曾經有成功對抗SARS的經驗，因此深知如何照顧員工健康、機動調整生產排配，讓員工健康與客戶需求同時兼顧。集團有決心也有信心，與員工一起攜手共同全方位妥善防疫。

(時報資訊)

title: 《其他電子》鴻海台幹暫緩返陸，陸廠區全面復工延後


content_text:
國際海洋(股)公司(7583)將於109年2月7日透過創櫃板辦理登錄前籌資。

國際海洋公司(以下簡稱國際海洋；產業類別：其他)擁有地質調查和地球物理探測技術及各式工作船、測量儀器，可做為專業海事工程調查、水文測量、工程施作及海上人員物資運補使用，目前業務範圍除調查船及工作船的租船服務、水文測量、地球物理測勘、潛水支援及水下部署外，更將積極投入再生能源產業以及臺灣離岸風電產業市場。

國際海洋將自109年1月31日起於創櫃板專區揭示其籌資資訊，之後於109年2月7日起進行投資人認購及繳款作業，投資人可至「創櫃板專區」網站(http://www.tpex.org.tw/web/gisa/)，點選「籌資資訊」及其項下的「辦理中籌資資訊」，即可進入「創櫃板公司籌資系統」進行認購作業，全天候24小時均開放認購，投資人須以自然人憑證、工商憑證、組織及團體憑證或金融憑證(即一般股票使用之網路下單憑證)登入系統，並充分了解風險預告事項後，始可進行認購。

title: 《店頭市場》國際海洋2月7日創櫃板籌資


title: 《晨間解盤》法人打安全牌，年後買力回歸(倫元投顧提供)


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾29日專電）歐洲議會今天 投票表決通過英國脫離歐洲聯盟協議，至此脫歐已完成 主要程序，英國將在1月31日午夜與歐盟分手，進入為 期11個月的過渡期，雙方展開自由貿易協定談判。

由於英國國會已通過脫歐協議並經英國女王伊麗莎 白二世（Queen Elizabeth II）御准成為法律，因此今 晚歐洲議會以贊成621票、反對49票，棄權13票順利表 決通過英國脫歐協議。

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen ）在投票前表示，我們會想念英國，歐盟和英國依舊是 好朋友和好夥伴，但從現在開始，歐盟與英國的新夥伴 關係談判即將開始。

英國自2016年舉行公投確認脫歐，自2017年3月正 式通知歐盟啟動脫離程序，期間歷經曲折談判，及英國 政黨意見分歧協議卡關，使得脫歐期限多次延期，終於 在今天走到最後一關，為有序脫歐鋪平道路。

目前歐盟擁有28個會員國，在1月31日英國當地時 間晚間11時、布魯塞爾晚間12時，英國將成為史上第一 個離開歐盟的國家，改變長達近半世紀的歐盟成員國身 分。

不過，1月31日脫歐後，倫敦和布魯塞爾將進入為 期11個月的過渡期，在此期間內雙方將針對自貿協議展 開談判。因此，1月31日過後英歐情況不會立即大改變 。英國民眾在今年12月31日前，仍能在歐盟成員國工作 並自由從事貿易，但官方不再推派代表在歐盟機構中發 聲。（編輯：王永志）1090130

title: 歐洲議會通過脫歐協議 英歐1月31日分手

countries: 英國 歐盟


content_text:
作為一個美國的主要盟友和西方陣營的重要一員， 這塊石頭扔出去，會在全世界激起多大波浪？畢竟，美國把華為當作「重大安全威脅」，不光自己封殺，還努力勸說盟國聯手抵制。

英國這個決定經過長時間醞釀才出台，最終仍然跟美國的建議和壓力相悖。

圖片版權
 PA Media

 Image caption

 英國政府通信總部（GCHQ）下屬的國家網絡安全中心對華為的一系列技術問題表示擔心。

 英美中三角關係首先，這個決定被視為對英美關係的重創。

華盛頓接連數月游說，唐寧街最後還是自行其是，跟最緊密盟友在這件事上分道揚鑣。美國總統特朗普政府一名高級官員表態，說美國對此「感到失望」。

民主、共和兩黨要人都上推特表達憤怒、憎恨。

民主黨眾議員蓋勒格（Ruben Gallego）說，英美特殊關係現在必須重新評估、重新考量了。他在推特上寫道：「這種吝嗇小氣的行為將損害我們之間的情報分享能力。」

countries: 英國 美國

title: 華為5G：英國「放行」可能引發的全球連鎖反應


content_text:
中國國家主席習近平建立了被許多人視為世界上最複雜的審查制度來控制輿論。中國政府試圖控制圍繞全國爆發的新型冠狀病毒疫情的輿論之際，這一系統正面臨考驗。

習近平讓李克強掛帥抗擊疫情，這個決定對兩人都有風險 多國提升對華旅遊警示之際，WHO總幹事稱讚北京應對疫情舉措 武漢市長暗示疫情披露缺乏透明度北京也有責任 影片：湖北襄陽封城後的生活

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
EVERYDAY ENGLISH
B: At work yesterday I discovered lots of colleagues had taken sick leave.
A: Must be the flu that’s going around. With everyone returning home for the holidays and burning the midnight oil, viruses will get passed around easily.
B: Yes, that’s why I’ve been wearing aFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-29
A: Today is already the fifth day of the Lunar New Year.
B: Yep, according to tradition we should pray to the God of Wealth today, but I have to go to work.
A: While you’re at the office, I’ll tidy the house and process all ofFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-28
B: Are you planning to get out of bed today? It’s almost afternoon.
A: I’m awake! Hey, I’ve got a plan: Let’s go for a stroll among the cherry blossoms in the nearby hills.
B: Good idea, wait for me to finish this piece of paper cuttingFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-27
A: Today’s the third day of the Lunar New Year. We’ve been so busy since New Year’s Eve, let’s go to bed early tonight.
B: But according to tradition, tonight is “courting night” for rats.
A: Then I’d better stay up and play video games all night.FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-26
A: It’s the second day of the Lunar New Year. Actually, every year on this day we would visit my grandmother’s house.
B: Would you like to come with us to visit my grandmother?
A: Really? Wait: I can bring some extra “Buddha jumps over the wall”FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-25
A: Here’s your red envelope. Happy New Year!
B: Wow. I’ve got one too, thank you so much. Happy New Year! May you have an auspicious Year of the Rat!
A: Eh, you’re wearing new clothes, right? You’re a sea of red.
B: Yep. I thought I’d reallyFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text: 沈澱1天打破沉默 詹皇發誓延續布萊恩精神26號才帶著布萊恩（Kobe Bryant）祝福推進生涯得分里程碑，詹姆斯（LeBron James）賽後更滿懷喜悅分享與前輩互動往事，沒想到1天過後就聽聞布萊恩猝逝噩耗，詹姆斯也被捕捉到步出飛機淚崩

journalist: 聯合新聞網

title: 觸動未來 新識力


content_text: HAVANA (AP) — A powerful magnitude 7.7 earthquake struck in the Caribbean Sea between Jamaica ...

journalist: Taiwan News

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text: 台灣出現首例本土案例，今天初五是醫院開工日，各大醫院無不嚴陣以待，避免患者大批湧入，導致防疫動線大亂，台北市多家醫院都封門應對，所有就診者，只能通過設紅外線偵測的大門，榮總則是用專車接送可疑病例，直送戶外篩檢站隔離檢疫，另外台大醫院啟動，獨立疫病篩檢門診因應。

title: 中視全球資訊網


content_text: 昨天深夜到今天清晨開始，冷空氣再度增強，各地溫度開始下滑，加上昨天下午開始台灣上空雲量減少，輻射冷卻也強化了各地的低溫發展，清晨北部大多數地方的低溫都降到了8-9度間，除了東北角的基隆，因為地形上雲量較多，反...(觀看更多)

countries: 中國 台灣

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
華為2019手機出貨2.4億支 5G手機賣贏三星 習近平推一帶一路 訪緬甸簽33項合作計畫｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞
不是美說得算!劉鶴:不是想進口多少就進口多少!相愛容易相處難?龐培歐:中國仍為美最大競爭對手｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞

countries: 中國 緬甸

title: USTV 非凡電視台


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
香港特區政府宣布七項防控疫情措施降疫情傳播風險
為應對新型冠狀病毒感染疫情，督導委員會暨指揮中心在昨日會議決定進一步實施七項防控疫情措施，包括減少內地與香港之間的人員流動以及香港市民之間的接觸，以減低疫情傳入及在社區傳播的風險。

鐘南山研判疫情或10天左右達高峰
昨日(1月28日)，中國工程院院士鐘南山接受新華社專訪，談了他對疫情的最新看法。疫情什麽時候達到高峰，很難絕對地估計。不過我想應該在一周或者10天左右達到高峰，不會大規模地增加了。

香港醫管局：向確診新型冠狀病毒肺炎的非符合資格者收費
香港特區行政長官林鄭月娥昨日(1月28日)同時宣布，會加強香港與內地聯防聯控工作，盡快於口岸落實離境身體檢測，並會增加紅外線體溫檢測裝配的儀器。同時，醫管局由即日起向所有符合新型冠狀病毒呈報條件的“非符合資格人士”(基本上是指非香港居民)收費。

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 109-01-21高雄市政府勞工局109-01-21高雄市立左營高級中學109-01-21高雄市立中正高級工業職業學校109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市田寮區公所109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營 中正 田寮區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
芬蘭的拉普蘭地區充滿冬季風情，為旅遊勝地，如今發現武漢病毒的案例。(圖/美聯社)

隨著武漢肺炎的疫情在世界各國快速擴散，本周三北歐國家也出現了第一起病例，芬蘭通報一名確診的病患，是來自於武漢的大陸遊客。

芬蘭國家衛生福利部證實，一名來自武漢的遊客，到芬蘭北部的著名觀光勝地拉普蘭區旅遊的時候，身體不適，出現呼吸道感染症狀，診斷出武漢肺炎病毒，目前在拉普蘭中央醫院隔離治療中。該病患在他的行程中，一共接觸了大約15個人，芬蘭當局也正在密切追蹤。

拉普蘭區是芬蘭的熱門觀光地區，地景充滿了寒帶針葉林、木造房屋和馴鹿等，冬季時常湧入大批觀光客，欣賞極光。芬蘭將拉普蘭區包裝成聖誕老人的故鄉，所以每年年底聖誕節前後，更是觀光客的高峰。

芬蘭發生首起病例之後，芬蘭航空(Finnair)也宣布取消部分飛往北京和南京的班機，直到三月底再視情況恢復航班。

journalist: 快點TV

title: 2020武漢風暴》北歐第一起 芬蘭聖誕老人的故鄉確診一病例


content_text: 說到韓國的女性DJ，有不少人第一個想起的就是擁有天使臉蛋火辣身材的DJ SODA，不過近幾年韓國又出現了另外一位實力與外貌兼具的女DJ「DJ SURA」，藉由甜美的長相和性感的身材，擄獲了不少粉絲的喜愛。

title: 正妹DJ太火辣 不科學身材掀暴動


content_text:
范瑋琪失言，黑人2度發文力挺老婆。（圖／翻攝自臉書）

黑人再發文挺范瑋琪。（圖／翻攝自臉書）

武漢肺炎肆虐，女星范瑋琪因不滿政府禁止口罩出口，在私人臉書爆粗痛譙行政院長蘇貞昌「狗官」，事後雖刪文道歉，仍止不住輿論批評，而黑人（陳建州）第一時間發文挺老婆，29日又再度開腔護愛，掀起熱烈討論。

范瑋琪因「狗官」一文被網友痛罵，黑人心疼老婆被轟，28日先寫下：「永遠不要放棄尋找妳內心那個最好的自己。願意認錯，是高尚的勇氣。」稍早則2度在臉書發文：「謝謝大家的批評和指教，雖然這個過程不容易⋯但還是覺得非常的感恩！世界其實沒那麼糟⋯善良的人還是多數！我還是深信正面思考才會有更多正面能量。」最後黑人又補充說道：「聰明是一種天賦，而善良是一種選擇。」並感謝祝福每個留言的人。

貼文一出，有粉絲替夫妻倆加油打氣，認為保持正能量心態很棒，但也有部分網友不買單，認為公眾人物發言要謹慎，並覺得他們應該先跟行政院長蘇貞昌道歉才對。

references: 臉書 網友

title: 黑人再開腔挺范瑋琪 「善良是一種選擇」


content_text: 《华尔街日报》记者Shan Li和Stephanie Yang前往新型冠状病毒疫情最集中的湖北省采访。随着当地政府实施了更严格的隔离措施，她们被要求待在酒店房间里至少14天，并且每隔几个小时就得量一次体温。视频中，她们讲述了她们在当地的所见所闻。封面图片来源：Arek Rataj/Associated Press

title: 湖北襄阳封城后的生活


content_text:
美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)周三表示，儘管隨著貿易緊張局勢解凍，全球經濟增長已開始企穩，但快速蔓延的冠狀病毒可能會對全球經濟增長構成風險。

鮑威爾表示，美聯儲官員正在密切關注這一形勢，但強調現在推測疫情對中國宏觀經濟的影響還為時過早。

鮑威爾在美聯儲政策會議結束後召開的新聞發布會上表示，「這顯然會在短期內對中國的產出造成影響，我猜也會對其鄰國產生影響。」鮑威爾說，「我們只能拭目以待這會在全球範圍內產生什麼影響。」

...

journalist: Kate Davidson

title: 美聯儲主席鮑威爾：冠狀病毒疫情或對全球增長構成風險


content_text: 随着新型冠状病毒造成的死亡人数上升，中国正争分夺秒地在疫情发源城市武汉建造两所临时医院。录像显示了建筑工地上忙碌的工程车和已运抵的预制材料。据中国媒体报道，其中一所配备1,000张床位的医院预计将于2月3日投入使用，另一所有1,500个床位的医院预计在2月5日投入使用。与此同时，来自中国各地的数千名医疗人员正驰援武汉。封面图片来源：Hector Retamal/Agence France-Presse/Getty Images

title: 中国如何在数日内建成两所医院？


content_text: 当地时间周日，前洛杉矶湖人队超级巨星科比·布莱恩特(Kobe Bryant)在一起直升机坠机事件中身亡，终年41岁，与他同机的13岁女儿吉安娜(Gianna)也因此丧生。绰号“黑曼巴”的科比是NBA历史上最伟大的球员之一。在效力于湖人队的20年里，科比曾获得五次总冠军，砍下33,643分，是NBA史上得分第四高的球员。本视频回顾了科比的赛场生涯、在电影和投资领域的尝试，以及他在2017年的双球衣退役仪式上对女儿们讲的一番话。视频来源：Associated Press

title: 回顾篮球巨星科比·布莱恩特的一生


content_text:
歐洲議會議員周三通過英國脫歐協議，為英國周五脫離歐盟鋪平道路，實現了該國2016年6月脫歐公投的投票結果。

在代表其餘27個歐盟成員國的歐洲理事會(European Council)通知英國其正式批准脫歐協議後，英國脫歐程式便會完成。歐洲理事會預計將於周四下午在布魯塞爾向英國發出通知。歐盟領導人已於去年10月與英國首相約翰遜(Boris Johnson)就脫歐達成協議。

...

journalist: Laurence Norman

title: 歐洲議會以壓倒性多數通過英國脫歐協議


content_text:
美聯儲周三維持基準利率不變，並重申了按兵不動的立場。

官員們上個月表示，在收集去年三次降息如何協助經濟抵禦全球增長放緩的證據之際，他們對於維持利率不變感到安心。官員們在周三政策會議後發布的聲明中重申了這一觀點，幾乎複述了去年12月表述的政策前景。

周三的聲明對經濟前景的評估喜憂參半。聲明稱消費者支出溫和，遜於去年12月形容的「強勁」，並表示商業投資仍疲軟。

美聯儲官員稱，目前基準聯邦基金利率的設定將有助於讓通脹率在去年未能達到美聯儲設定的2%目標後回升至該水平。聲明表示，官員們「將繼續監測新出爐資訊對經濟前景的影響，包括全球局勢和溫和的通脹壓力。」

...

journalist: Nick Timiraos

title: 美聯儲維持基準利率不變


content_text: 最初爆发于武汉的新型冠状病毒已致数千人感染，并造成超过100人死亡。武汉在上周四切断了离市通道，但仍有超过500万人离开了该市。中国官方呼吁公众在疫情防控关键期保持冷静，与此同时，两座新医院正在建设中。本视频展现了武汉在封城后的情况：街道空空宛如鬼城，一些商店的货架被扫荡一空，医院在压力下运转……封面图片来源：Associated Press

title: 走进封城后的武汉


content_text:
欧洲飞机制造商空中客车公司28日发表声明，说已经与英国、美国、法国方面就贿赂调查“原则上”达成初步和解，拟议中的和解协议须得到这三国法庭或监管部门批准方能生效。

【金额上限】

空客说，由于法律方面原因，不便公开与上述三国调查机构的商谈细节，只说“这些协议是在涉及贿赂、腐败指控的调查以及美国国际军火交易条例合规调查的背景下达成的”。

英国《金融时报》27日报道，为达成和解，空客可能需要支付超过30亿欧元（约合33亿美元），同时承诺全面整改公司道德规范和行为准则。

调查方之一、英国重大诈骗案检察局拒绝就《金融时报》上述报道发表评论。美方和法方也未置评。

受达成和解这一利好消息影响，空客股票价格当天开市后上涨2.3%。路透社以多名分析师为消息源评论，虽然分析师认为30亿欧元和解金是他们所预判合理范围的上限，但这毕竟消除了空客过去近四年里背负的一大包袱。

与此同时，德国对空客是否存在不当使用客户信息行为的调查仍在进行中。

【由来已久】

英国、法国十多年前就开始调查空客在飞机销售过程中涉嫌腐败一事。

法新社报道，2013年空客在内部审查中发现违规行为，特别是在其市场部门的佣金支出方面。英国出口信贷担保局2016年发现，空客向其申请的信贷金额与实际有出入。2016年8月，英国重大诈骗案检察局开始介入调查。法国国家金融检察院7个月后针对空客展开同类调查。

路透社以熟悉内情人士为消息源报道，问题核心是在空客存在数十年之久的中间人体系。在巅峰时期，这一体系拥有250名中间人，他们活跃在世界各地，每年花费数亿欧元，帮助空客寻找买家、达成订单。

空客因上述调查蒙受损失，承诺会去除中间人这一角色，现在这一体系已经不复存在。在先前内部调查中，空客已经以职业道德和合规方面的原因，解雇超过100人。（郭倩）【新华社专特稿】

title: 空客：已与英美法就贿赂调查达成初步和解-新华网


content_text:
新华社华盛顿1月29日电（记者熊茂伶 高攀）继美国国会投票通过修订后的“美国-墨西哥-加拿大协定”（简称美墨加协定）后，美国总统特朗普29日正式将这一自由贸易协定签署成法。

当天，在白宫南草坪举行的仪式上，美国工人、农民、企业代表以及国会议员和墨西哥、加拿大官员等数百人见证了协定签署。然而，美国国会主要民主党领袖并未受到邀请。

2018年9月，美墨加三国就更新北美自贸协定达成一致，新协定更名为美墨加协定；同年11月，三国正式签署协定文本，并分别送交本国立法机构批准。

美国国会众议院民主党人对协定中的劳工权益、环境保护等条款表示不满，要求对协定进行修订。去年12月，美国会众议院投票通过修订后的美墨加协定，为协定最终生效扫除了主要障碍。今年1月，美国会参议院也投票通过协定。墨西哥已通过修订后的美墨加协定，接下来协定待加拿大批准。

特朗普上任以来，多次威胁终止北美自贸协定，批评该协定造成美国制造业岗位流失，要求重新谈判。尽管特朗普政府宣扬美墨加协定对美国农民和企业是极大利好，美国知名智库彼得森国际经济研究所近日发布的一项研究表明，更加严格的汽车原产地规则将损害美国汽车业，对三国经济造成不利影响。

countries: 加拿大 墨西哥

title: 特朗普签署美墨加协定-新华网


content_text:
新华社武汉1月29日电（记者徐海波）面对不断增长的疑似病例，地方卫生部门送检进度如何？中央赴湖北指导组督查组29日赴湖北省黄冈市检查新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例送检情况，并督促地方提高认识，克服困难，加快疑似病例送检速度。

黄冈是湖北省疫情仅次于武汉的地区。截至28日24时，黄冈市已累计确诊病例324例，累计疑似病例1048例。中央指导组督查组一行首先来到黄冈市新型冠状病毒感染的肺炎防控工作指挥部，详细了解当地疫情防控情况和疑似病例检测工作，分析当前加快送检进度存在的困难和问题。督查组督促黄冈市认真落实中央指导组提出的意见，进一步加大新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例筛查力度，同时抓紧完善检测方案，优化检测流程，加快检测速度。

督查组一行随后又先后来到黄冈市大别山区域医疗中心、黄冈市惠民医院，深入病房、检测室和医护人员办公室，详细了解疑似病例检测工作和患者救治情况，向一线医护人员传达中央指导组的慰问，嘱咐他们一定要做好自身防护，全力以赴把患者治愈，更好守护人民群众生命安全和身体健康。

title: 中央指导组督促黄冈加快推进疑似病例送检进度-新华网


content_text:
1月26日，陆军军医大学医疗队成员与武汉市金银潭医院医护人员进行工作交接。新华社记者 黎云 摄

新华社武汉1月29日电题：军地协作打响抗击疫情攻坚战

新华社记者贾启龙、黎云、王作葵

1月28日。两次核酸检测转阴的59岁老人刘桂芝，被武昌医院解除隔离后回到久违的家。当天，刘桂芝和另一名同为新型冠状病毒感染的肺炎重症患者，经军地医护力量联手诊治已痊愈出院。

刘桂芝老人入院后，持续高烧不退。空军军医大学医疗队与武昌医院专家调整救治方案当晚，持续一周的高烧就退了下来。

严密监测重症患者生命体征，调整药物改善患者脏器功能，改变患者抗生素药剂量使用，对患者进行心理疏导……军地医疗力量紧密协作，大幅提升了新型冠状病毒感染的肺炎重症患者的诊治质量。

军地合心，其利断金！来自全军的3支医疗专家骨干，在除夕夜齐聚江城武汉，军民携手阻击肆虐的新型冠状病毒。

陆军军医大学医疗队进驻金银潭医院当天，就创造一项纪录：一次性接收30余名确诊患者。那时，距离他们走下飞机仅12个小时。

这种大胆“壮举”的背后，是对口援建的金银潭医院的通力支持：腾出办公设施，预置各类药品耗材，提供防护用品……

其实，感动无处不在：为了让医疗队尽快展开工作，金银潭医院的科室负责人帮助医疗队迅速熟悉医院设置架构。听说医疗队呼吸机不够的消息，金银潭医院迅速从本已捉襟见肘的设备里，调整出两套呼吸机，解决医疗队的燃眉之急。

收治病人当天，金银潭医院还在医疗队负责接手的两个病区，各安排一名感控经验丰富的医生和护士全程参与。“我们能在全新环境迅速展开救治工作，得益于金银潭医院的密切协作。”陆军军医大学医疗队队长徐迪雄说，如今，接收的77名确诊患者正接受医疗队“一人一案”的精心诊治。

1月27日，在湖北武汉武昌医院，空军军医大学医疗队队员、博士军医周磊在实验室对新型冠状病毒感染的肺炎重症患者病体样本进行核酸检测。 新华社发（苏昱亚 摄）

救治的关键是诊断。进驻武昌医院后，空军军医大学医疗队利用携带的可检测新型冠状病毒检测功能的PCR检测仪和检测试剂盒，从27日起首次开展新型冠状病毒核酸检测。

根据国家卫生标准，新型冠状病毒感染的肺炎患者两次核酸检测结果转阴，就可解除隔离出院或转至相应科室治疗其他疾病。

然而，核酸检测是一项极其危险的医学检测。病毒样本处理，必须在2级+以上、有负压条件的生物安全实验室里操作。对口医学援助的武昌医院，是收治新型冠状病毒感染的肺炎的定点医院，不具备负压环境，也从未做过这项医学检测。

27日当晚，博士军医周磊带领由武昌医院检验科2名技师组成的团队，冒着生命危险，采取静止沉降和反复洗消办法，将实验室内暴露和感染的风险降至最低，终于从14名重症患者病体样本中提取了病毒核酸。随着周磊团队内部配合程度提高，目前，核酸检测日均检测量不断提高。截至29日，已完成百余份样本的检测。

“我们的医学优势，就是在国家有重大疫情的关键时刻，能够拉得出，上得去，用得好。”空军军医大学医疗队队长王生成介绍，为了科学配置军地联合抗击新型肺炎能力，他们专门安排8名影像专家和3名传染专家，负责武昌医院感染控制方案、措施的制定和落实。

军民团结，胜利之本。这次，海军军医大学医疗队承担着3个病区133个新型冠状病毒感染的肺炎患者的救治任务。为了高效抗疫，医疗队与汉口医院建起互通有无、密切配合的“军地抗疫协调组”。

1月27日，海军军医大学医疗队成员与武汉市汉口医院医护人员进行工作交接。 新华社记者 肖艺九 摄

26日，海军军医大学医疗队刚进驻汉口医院，队长刘斌就将办公室搬进医疗一线，每天都要处置几十件棘手事：汉口医院感控、防护力量缺乏，医疗队就组织感控专家，严格划分并优化改造清洁区、缓冲区和污染区，力求“零感染”；牵头汉口医院和同步进驻的广东医疗队，针对疫情形势和病毒演进态势，因地制宜地完善临床诊疗方案和诊疗规划；汉口医院护目镜、N95口罩等紧俏医用物资储量不足，医疗队就和医院互相支援、共享。

医疗队接手3个病区后，任务重，人手不够，汉口医院立刻指派20余名经验丰富的护理人员紧急支援。汉口医院护理部副主任韩英介绍，自从接收新型冠状病毒感染的肺炎患者以来，医院医护人员已连续工作了一个月。

解放军医疗队来到江城武汉后，因远离营区，保障未能及时跟上。关键时刻，武汉党政军上下协调、现地办公，为解放军支援湖北医疗队提供便利食宿条件，各种医用物资救诊物资，源源不断地从四面八方调运而来……

title: 军地协作打响抗击疫情攻坚战-新华网


content_text:
新华社成都1月30日电（记者 董小红）1月29日上午，34岁的杨先生办理好出院手续，离开了成都市公共卫生临床医疗中心，他是四川省首例痊愈出院的新型冠状病毒感染的肺炎患者，也是四川首个经中西医结合治疗痊愈的患者。

记者从四川省中医药管理局了解到，杨先生1月11日因发热前往成都市中西医结合医院就诊，医院以疑似病例隔离留观，予达原饮合银翘散加减治疗，发热症状缓解；后转入成都市公共卫生临床医疗中心隔离治疗，21日确诊为新型冠状病毒感染的肺炎病例，经省级专家组会诊，确定治疗方案，中医辨证为湿热蕴肺，予清气化痰汤合藿朴夏苓汤加减方治疗，中西医结合，经全体医务人员积极救治，患者检测结果符合解除隔离治疗标准，症状消失，病情痊愈。

title: 四川首个治愈出院患者曾接受中西医结合治疗-新华网


content_text:
伊朗导弹袭击致50名美军脑损伤

1月3日，伊朗伊斯兰革命卫队“圣城旅”指挥官苏莱曼尼在伊拉克巴格达国际机场外遭美无人机空袭身亡。伊斯兰革命卫队8日凌晨向美军位于伊拉克的两个军事基地发射了数十枚导弹进行报复。在伊朗导弹袭击美军驻伊拉克基地后，被诊断出创伤性脑损伤的美军人数升至50人。

2019年乌克兰东部冲突共造成近150名平民伤亡

欧洲安全与合作组织（欧安组织）前特别代表萨伊迪克28日在基辅表示，2019年乌克兰东部顿巴斯地区冲突共造成19名平民死亡、128人受伤。

中非共和国中东部武装冲突致数十人死亡

中非共和国两个敌对武装组织日前在该国中东部城市布里亚发生暴力冲突，数十人死亡。冲突双方为“中非复兴人民阵线”和“中非解放者正义运动”。当地政府和联合国中非共和国多层面综合稳定团已于27日召集冲突双方谈判，以期稳定局势。

美国军机在阿富汗坠毁 发现2名军人遗体和黑匣子

一架飞机27日在阿富汗加兹尼省坠毁。据阿富汗帕杰瓦克通讯社报道，塔利班运动宣布对该坠机事件负责，并称他们击落的是一架美国军机。美国驻阿富汗部队发言人桑尼•莱格特上校说，美军发现了在阿富汗坠毁飞机上的两名军人遗体和黑匣子。

美国今年计划进行四次高超音速武器原型测试

美国国防部研究与工程副部长办公室负责高超声速的助理主任迈克·怀特近日表示，美国国防部今年计划进行至少四次高超音速武器原型测试。

此前，美国将高超音速武器的研发经费增加了一倍，并且2021财年还将增拨资金。

countries: 阿富汗 伊拉克 中非 伊朗

title: 1月29日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text:
1月29日，市场监管总局通过视频会议启动“保价格、保质量、保供应”系列行动。物美、阿里巴巴、中粮集团、沃尔玛（中国）、首农集团、伊利集团、武汉中百仓储超市有限公司等企业负责人通过视频连线分别向全国消费者做出庄严承诺，疫情防控期间保障防疫用品、重要民生商品价格不涨、质量不降、供应不断，众志成城，同全国人民一道，坚决打赢疫情防控阻击战。美团、光明乳业、宝洁公司、可口可乐、汉堡王、西贝、大鸭梨、宏状元、眉州东坡、真功夫等企业共同发出“三保行动，让我们一起出发”的倡议。

市场监管总局局长、党组书记肖亚庆现场视频连线企业并指出，这次活动是中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组的决策部署的重要举措，是满足人民群众基本民生需求、维护社会稳定大局的重要举措。肖亚庆强调，当前人民群众对防疫用品、食品药品等重要民生商品的需求激增，市场监管部门搭建起民生期望与企业责任沟通互信的平台，推动企业庄严公开承诺保价格、保质量、保供应，有利于疫情防控期间全社会稳定预期、增强信心、同舟共济、凝聚形成疫情防控全社会合力。企业要把对社会的庄严承诺兑现为实际行动，“言必信、行必果”，始终把责任挺在最前面，根据市场实际需求，加快恢复产能，加大订货补货，发挥线上线下优势，畅通物流运输，强化生产经营场所消毒和从业人员安全防护，确保与人民群众息息相关生活必需品的价格稳定、质量安全和市场供应，让人民群众满意、放心。

肖亚庆要求，各级市场监管部门要始终坚持以人民为中心，提高政治站位，坚定信心，狠抓工作措施落实到位，积极引导行政区域内生产经营企业积极参与“保价格、保质量、保供应”系列行动，不断提高活动覆盖面；要按照总局新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作电视电话会议要求，突出抓好市场价格监管，突出抓好关闭野生动物市场及平台，突出抓好以食品、防护用品为主的产品质量安全，扎实抓好疫情防控和维护稳定各项工作措施的落实，坚决打赢这场疫情防控阻击战。（记者 陈晨）

title: 市场监管总局启动“保价格、保质量、保供应”行动-新华网


content_text:
新华社香港1月29日电 29日是今年香港春节假期之后的第一个工作日，一些商家按照传统习俗举行启市仪式，市民也开始上班。在新型冠状病毒感染的肺炎疫情下，今年大家都有一个共同愿望：“身体健康！”

当天下午，在湾仔一家餐厅门前，两只色彩艳丽的舞狮随着响亮的锣鼓声舞动，吸引途人驻足欣赏。到了表演尾声，舞狮展示出“生意兴隆”“客朋满座”吉祥恭贺条幅，博得围观者连连掌声。

“这是我们第一次邀请舞狮队来，为的是让员工和顾客高高兴兴地开年！”餐厅负责人陈先生对记者说，一早就订好舞狮表演，想要讨个好彩头，全年大吉大利。

负责统筹这场舞狮表演的黄师傅说，每年春节都会接到六七十场开市表演，可是今年大家都担心疫情，不少商户临时取消演出。“最希望疫情尽快过去，大家身心安康。”

香港作为国际金融中心，股票、期货及衍生工具市场也于春节假期后恢复交易。香港交易所当天举行了内部仪式庆祝鼠年首个交易日开市，港交所主席史美伦以及行政总裁李小加主持了敲锣仪式，与港交所员工一同为鼠年首个交易日揭开序幕。

金银业贸易场当天也按照传统举行启市仪式，鼠年首个交易由两位副理事长以竞价方式成交第一口金，开市后持续造好，交投畅旺。

春节假期过后，不少市民都回到工作岗位，也有人在家办公。为了加强防控疫情，特区政府部实施特别上班安排，除了提供紧急和必须公共服务的人员外，政府雇员无须返回办公室，而是留在家中工作。

在鼠年首个上班日，香港大部分私人机构都按照传统向员工派发开工“利是”（红包），寓意开工大吉，工作顺顺利利。

“老板给我们发了开工‘利是’，今年还特别发了洗手液，叮嘱大家注意卫生。”从事会计工作的李小姐表示，她当天如常乘坐巴士上班，乘客数目比平时大幅减少，而车上绝大部分人都戴上口罩。

一些商家则按照行业习惯调整开工日期。香港市民庄女士任职的中小企选择晚一天启市。她说，公司的春节假期一般都会延长一两天，这样可以有额外时间陪伴家人。

title: 香港商家按新春传统习俗启市-新华网


content_text:
新华社华盛顿1月29日电（记者孙丁）美国国会参议员29日开始就总统特朗普弹劾案向控辩双方进行提问。

按照规则，参议员以书面方式提交问题，由主持审理的联邦最高法院首席大法官罗伯茨按提问者党派交替宣读问题，特朗普弹劾案众议院“管理人”和特朗普辩护律师回答指定问题。

这一问答环节从当天下午开始，内容涵盖特朗普弹劾案涉及事件的一些具体细节、总统权力以及弹劾权解读、传唤额外证人提供证词是否必要等。控辩双方回答按立场划线，对立分明。

这一环节将用时16个小时。随后，参议院将进行4个小时的辩论，并就是否应传唤证人等进行表决。

民主党人目前正呼吁参议院传唤前总统国家安全事务助理博尔顿。博尔顿被曝在新书书稿中提及特朗普有意以美国对乌克兰军事援助换取乌方调查其政敌，特朗普否认博尔顿的描述，并指责后者为卖书炒作。

在参议院弹劾案审理中，全体参议员构成陪审团。想要传唤证人等须获得半数以上参议员的支持，想要将特朗普定罪和罢免则须获得至少三分之二参议员的支持。目前，参议院有53名共和党议员、45名民主党议员和2名独立派议员。

由民主党人掌控的众议院去年12月表决通过两项针对特朗普的弹劾条款，正式指控他滥用职权和妨碍国会。特朗普由此成为美国历史上第三位遭众议院弹劾的总统。

众议院议长、民主党人佩洛西去年9月宣布启动众议院针对特朗普的弹劾调查。众议院情报委员会等随后就特朗普寻求他国帮助调查政敌以助自己连任等指控展开调查工作。特朗普否认自己有任何过错，并频繁抨击民主党人，称弹劾案是“骗局”。

title: 特朗普弹劾案参议院审理进入问答阶段-新华网


content_text:
新华社华盛顿1月29日电（记者许缘 高攀）美国联邦储备委员会29日宣布维持联邦基金利率目标区间在1.5%至1.75%不变，符合市场普遍预期。

美联储当天在结束2020年首次货币政策例会后发表声明说，自去年12月会议以来收到的信息显示，美国就业市场依然强劲，失业率保持在低水平，经济持续温和增长。不过，企业固定投资和出口依然疲软。美国整体通胀率以及剔除食品和能源价格后的核心通胀率均低于2%。同时，美联储将对家庭支出的评估从“强劲”下调至“温和”。

美联储表示，当前的货币政策立场是合适的，可以支撑美国经济持续扩张、就业市场强劲和通胀水平“回归”美联储“对称性的2%目标”。在决定未来利率调整时机和规模时，美联储将评估现有和未来经济状况对实现最大就业目标和通胀目标的影响。

与去年12月相比，美联储调整了对通胀目标的表述，将此前声明中长期使用的“接近”对称性2%目标改为“回归”对称性2%目标。对此，美联储主席鲍威尔在会后新闻发布会上说，作出这一改变是为了发出一个“更明确信号”，以表达美联储对通胀持续低于目标值感到不安，同时希望强调2%的通胀承诺不是上限。

鲍威尔还说，过去一年，受海外经济增长缓慢和贸易局势持续影响，美国企业投资和出口疲弱，制造业产出下降。近来，围绕贸易的一些不确定性有所减弱，同时有迹象表明全球经济增长可能正在企稳。然而，经济前景依然存在不确定性。

美联储去年12月11日宣布将联邦基金利率目标区间维持在1.5%至1.75%不变，符合市场普遍预期。受全球经济放缓、经贸摩擦和多重不确定性影响，美联储去年3次降息，降息幅度为75个基点。

title: 美联储宣布维持联邦基金利率不变-新华网


content_text:
随着春节假期接近尾声，返城潮即将到来。1月29日，针对疫情有可能扩散的危险，在国家卫健委举行的新闻发布会上，中国疾控中心副主任冯子健和北京市方庄社区卫生服务中心主任吴浩就社会关注进行回应。

问：春节返程后，公众具体应该怎么做？

冯子健：国家疾控中心编写了公众预防的指南，设置了6个常见的场景，提出了个人疫情预防的建议。从离开疫情流行地区的时间开始，连续14天进行自我健康状况监测，每天2次。社区卫生工作者与返程人员联络，了解他们的健康状况。

指南建议，条件允许时，返程人员尽量单独居住，或居住在通风良好的单人房间，并尽量减少与家人的密切接触，减少外出活动，尤其是避免到人员密集的公共场所活动。

返程人员要了解返回地的哪些医院有发热门诊，与家庭医生、社区医生保持联系。如果出现了发热、咽痛、胸闷等可疑症状，及时就诊。

问：是否要全民戴口罩？

冯子健：公众不用在每个场所、每个情形都戴口罩。如到公共场所，乘坐公共交通工具，建议戴口罩；如果个人独处，自己开车或散步，无密集的人员接触，可不戴口罩；如出现发热，呼吸道症状，急性上呼吸道感染人员，不管居家自我隔离状态下，还是到医院就诊需乘坐交通工具，都要戴口罩。

问：如何看待500万人在春节前离开了武汉？

吴浩：我们共同的敌人是疾病、是病毒，而不是武汉人。隔离观察不是隔离交流，是隔绝疫情，但不是隔离真情。在当前疫情形势比较严峻的条件下，控制潜在的传染源，大家一定要理性对待。为更好隔绝疫情，必要时适当控制人流，对防范疫情传染很有必要。

从湖北到北京的人员，北京居委会采取包片管理，对来京的湖北人进行登记管理，并居家隔离14天。北京居委会与家庭医生团队一对一组合，通过家庭医生对发热的患者、疑似患者全面排查分流，减少居民盲目到医院就诊、检查交叉感染风险。返京人员第一时间联系辖区家庭医生，获得专业的居家健康监测，家庭消毒隔离等健康指导。各个中心设立24小时咨询热线解答防控疫情问题。

问：面对疫情，老人和儿童是危险人群吗？如何防护？

冯子健：目前确实发现一些儿童和婴幼儿感染病例，但这些病例临床症状、临床病情都较轻。中老年人，尤其是有慢性基础病的老年人发生重症风险相对较高。

老年人外出时要尽量减少到公共场所活动，尽量减少乘坐公共交通工具，必须要出行时尽量戴口罩。儿童也要减少外出，特别是减少人员密集场所活动，如果家里人出现了上呼吸道感染疾病，要做好对儿童和幼儿的保护。（记者 金振娅）

title: 国家卫健委：如何降低春节返程潮带来的疫情风险-新华网


content_text:
新华社北京1月30日电（记者张辛欣、陈聪）记者30日从国家卫健委获悉，1月29日0-24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例1737例（西藏首例确诊病例），新增重症病例131例，新增死亡病例38例（湖北37例、四川1例），新增治愈出院病例21例，新增疑似病例4148例。

截至1月29日24时，国家卫健委收到31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例7711例，现有重症病例1370例，累计死亡病例170例，累计治愈出院病例124例，共有疑似病例12167例。

目前累计追踪到密切接触者88693人，当日解除医学观察2364人，共有81947人正在接受医学观察。

累计收到港澳台地区通报确诊病例25例：香港特别行政区10例、澳门特别行政区7例、台湾地区8例。

title: 国家卫健委：国内新型冠状病毒感染的肺炎病例7711例 29日新增1737例-新华网


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北30日電）中國武漢肺炎疫情嚴峻，鴻海當地布局恐受衝擊。資料顯示鴻海集團在武漢設有富士康科技園，相關企業製造手機、基地台、工業機器人、精密機械加工等，影響員工近1.35萬人。

中國新型冠狀病毒肺炎疫情嚴峻，中國政府宣布春節假期延長3天至2月2日，部分省市要求境內企業延長停工時間至2月10日。湖北省政府發布春節假期延遲復工通知，要求境內企業不得早於2月13日24時前復工，鴻海集團在湖北武漢設有廠區據點，當地布局進展備受關注。

鴻海29日指出，集團防疫視同作戰，內部日前成立「防疫指揮中心」，由董事長劉揚偉親自坐鎮指揮，每日召開防疫連線會報，並嚴令各中國大陸廠區全力配合各級政府單位作戰防疫。

鴻海決定所有由中國大陸返回台灣的員工，暫緩回赴大陸廠區，改為在台辦公，從武漢返台員工，繼續居家檢疫，無須出勤。至於中國大陸各廠區，暫維持春節期間留守值班必要人力，除非當地地方政府另有規定，否則暫延至2月10日開始復工。

根據鴻海年報，鴻海集團在武漢的關係企業包括武漢市准時達供應鏈管理有限公司、武漢市派達國際物流、武漢裕展精密科技、金機虎精密機械（武漢）、富友萬得（武漢）商貿有限公司、鴻富錦精密工業（武漢）等。鴻海集團在武漢市東湖新技術開發區設有富士康科技園。

若從員工人數來看，根據鴻富錦精密工業（武漢）年報資料，在2018年加入社保的員工有1萬1160人，武漢裕展精密科技同期加入社保的員工人數有2038人。武漢市准時達供應鏈管理有限公司同期保險的員工人數有243人。富友萬得（武漢）商貿有限公司入保員工人數約58人。整體粗估，武漢肺炎影響鴻海在當地員工人數近1.35萬人。

從營運規模來看，根據鴻海年報，鴻富錦精密工業（武漢）有限公司2018年營收達新台幣861.15億元，營業利益2.22億元，稅後淨利10.39億元，每股純益0.12元。

武漢裕展精密年營收人民幣13.9億元，營業利益8751.35萬元，稅後淨利6179.73萬元。

此外金機虎精密機械（武漢）年營收新台幣5.49億元，營業利益1.24億元，稅後淨利1.04億元，每股純益0.1元。富友萬得（武漢）商貿有限公司年營收2.76億元，營業利益69.86萬元，稅後淨利232.21萬元，每股純益0.05元。

武漢市准時達供應鏈管理有限公司年營業利益約人民幣221.14萬元，稅後淨利165.96萬元。

根據公開資訊觀測資料，鴻海集團在2018年合併營收達新台幣5兆2938.03億元，若以上述資料為基礎來看，武漢相關企業營收占鴻海集團營收比重僅約1.75%。

從生產內容來看，根據中國國家企業信用信息系統資料，企業規模較大的鴻富錦精密工業（武漢）有限公司，主要生產經營精密模具；電腦、筆電與平板；數位相機、手機、遊戲機、自動化設備、通訊產品等。

武漢裕展精密科技主要從事生產行動通訊系統手機及其零配件、基地台、核心網設備以及網路檢測設備及零組件、可攜式醫療電子產品，以及研發生產工業機器人、自動化治具、機械加工零配件等。

另外，富友萬得（武漢）商貿有限公司主要從事電子智慧售貨平台系統的設計、開發、技術服務，以及自動售貨機及配件的批發兼零售。

對於上述資料，鴻海重申集團政策不針對單一廠區及產能狀況發表評論，目前公司正評估各種方式讓全球生產營運持續順利進行，不同廠區依照法定假期規定以及地方防疫狀況，機動調整生產排配，在集團員工健康獲得保護情況下，讓生產營運有序進行。（編輯：楊凱翔）1090130

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北30日電

countries: 台灣 中國

title: 武漢肺炎衝擊鴻海科技園生產 影響員工逾萬人 | 證券


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北30日電）原訂2月拜訪台灣的捷克參議院議長柯佳洛20日不幸猝逝，享壽72歲。捷克駐台代表處表示，今明兩天辦公室將開放特定時段供民眾在悼念冊上留言簽名致意。

柯佳洛（Jaroslav Kubera）20日在自己位於捷克北部特普利采市（Teplice）的參議員辦公室感到不適，緊急送醫後不治，震驚捷克政壇。

柯佳洛從政約30年，是保守自由派人民民主黨（ODS）知名人物，曾被看好參加2018年捷克總統選舉，生前所任參議院議長職位屬捷克憲法位階第二高。

柯佳洛不時有爭議發言，也是少數友台立場鮮明的捷克政要，去年10月曾參加台灣駐捷克代表處舉辦的國慶酒會，並與駐捷克代表汪忠一合照，引發中國駐捷克大使張建敏抗議。但柯佳洛仍堅持按原計畫2月率團訪問台灣。

捷克媒體報導，2月3日在特普利采市和首都布拉格將各舉行一場柯佳洛告別紀念儀式，當天也會是全國哀悼日。柯佳洛曾任特普利采市長24年，生前則為該市選出的參議員。

捷克經濟文化處（駐台代表處）在臉書專頁上公布，今天和明天下午2點至4點半，以及明天早上10點至12點，民眾可至駐處辦公室在悼念冊上簽名留言致意。

對柯佳洛驟逝，總統蔡英文和外交部皆已對捷方表示哀悼。（編輯：鄭雪文）1090130

journalist: 中央社記者陳韻聿台北30日電

countries: 捷克 中國 台灣

title: 原訂訪台捷克議長逝世 駐台代表處開放致哀 | 政治


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約29日專電）武漢肺炎蔓延，芝加哥24日出現確診病例。駐芝加哥辦事處投書美媒，呼籲各界支持台灣參與世界衛生組織（WHO），指中國阻撓台灣參加世衛緊急會議，台灣恐成國際防疫缺口。

中國湖北省武漢市近期爆發2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情，台灣與美國也出現確診病例。美國疾病管制暨預防中心（CDC）24日公布，芝加哥出現境外移入確診病例。

「芝加哥論壇報」（Chicago Tribune）當天社論表示，航空旅行便捷有利於全球重大傳染病散播，芝加哥機場無可避免成為全球防疫一環。社論呼籲各國政府記取2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）教訓，迅速合作因應武漢肺炎疫情。

駐芝加哥辦事處處長黃鈞耀投書回應，傳達世界衛生組織與國際防疫不能排除台灣、台灣願助一臂之力的立場。文章於今天刊出。

黃鈞耀寫道，台灣已有8例新型冠狀病毒確診病例，卻因中國基於政治理由阻撓，無法出席世衛組織安排的緊急會議。台灣遭世衛組織與國際防疫合作排除在外，使全球防疫網出現一大漏洞。

文章引述總統蔡英文22日就武漢肺炎疫情與政府準備工作發表的談話，呼籲世界衛生組織不要以政治因素排除台灣，台灣就在全球防疫第一線，世衛組織要有台灣參與的空間。

蔡總統當時也呼籲中國政府善盡國際責任，讓疫情公開透明，並與台灣充分共享疫情資訊。這有利於中國人民，政治考量不應超越人命保障。

黃鈞耀表示，台灣與芝加哥都是國際航運樞紐，兩地有直飛班機往來。將台灣納入國際防疫網是人人都應關切的事，面對此一關鍵時刻，台灣願意伸出援手。

駐芝加哥辦事處今天透過新聞稿感謝「芝加哥論壇報」刊登黃鈞耀投書，給台灣在美國中西部發聲的機會，有助爭取中西部友人對台灣的支持。（編輯：郭中翰）1090130

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約29日專電

countries: 美國 台灣 中國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 芝加哥駐處投書美媒  籲各界挺台參與WHO | 國際


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅29日專電）巴西衛生部今天表示，有9例2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疑似病例，目前只有1例處於冠狀病毒測試階段。巴西駐北京大使館表示，政府正評估撤僑，但不建議巴西人回國。

湖北省武漢市是中國2019新型冠狀病毒疫情的中心，已封城一週，許多國家已從武漢撤離本國公民。而在武漢接受隔離的巴西人抱怨，缺乏巴西政府的支援，不知道何時才能離開疫區。

巴西駐北京大使館表示，政府相關部門正評估撤僑事宜，但原則上政府不建議在中國的巴西人現在回國，將傳染風險帶到巴西。

截至目前，巴西衛生部共接獲33例疑似病例通報，經檢測後，已排除24名患者。

9例疑似病例中，3例在聖保羅州，2例在聖卡塔里納州（Santa Catarina），米納斯吉拉斯（Minas Gerais）、里約熱內盧、巴拉納（Parana）和塞阿拉（Ceara）這4州各1例。

根據衛生部，如果患者在過去14天曾前往中國，並在返回巴西後出現咳嗽和發燒症狀，即視為可疑病例。這些患者會先被隔離，檢查是否患上流行性感冒或其他感冒，如果呈陰性，才會進行冠狀病毒測試。

目前只有首例疑似病例、米納斯吉拉斯州1名曾前往中國的22歲女學生處於冠狀病毒測試階段。衛生部預計最遲31日公布女學生的病理檢驗結果。

衛生部執行秘書芮斯（Joao Gabbardo dos Reis）說，沒有人敢說這種可能的疫情一旦在巴西爆發會發展得多快。衛生部目前採取與對抗流感一樣的宣導方式。

芮斯說，政府沒有打算因病毒蔓延而干預各地的嘉年華狂歡節慶祝活動。巴西機場也還不會對每天約250名來自中國的旅客進行封鎖，但中國政府已建議居民不要離開中國。

全世界確診新型冠狀病毒6065例，僅中國就有5997例，132人死亡。

目前不清楚這種新病毒的傳染性，但衛生當局和傳染病學家聲稱，即使在1至14天的潛伏期和發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀出現之前，也可以從一個人傳染給另一個人。（編輯：郭中翰）1090130

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅29日專電

countries: 巴西 中國

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 巴西9起武漢肺炎疑似病例 政府評估是否撤僑 | 國際


content_text:
中央氣象局表示，寒流影響，30日入夜後，台東以外的區域低溫估約8至10度，西半部尤其苗栗以北局部不排除出現6度甚至更低氣溫。（中央社檔案照片）
（中央社台北30日電）中央氣象局表示，今天由於寒流持續影響加上環境水氣減少，除冷空氣影響以外，西半部局部地區有輻射冷卻效應發生，因此除了台東地區低溫約攝氏11至13度，其他區域最低溫普遍約8至10度。

氣象局指出，苗栗以北近山區平地甚至已有6度以下低溫出現，觀測上來說板橋站以8.0度創下本次入冬以來人工站觀測最低溫紀錄，白天以後的高溫和昨天類似，預計北台灣及宜蘭地區整天高溫僅約12、13度，中南部及花東約17至20度，中南部仍須留意日夜溫差。

氣象局說，今晚入夜後，台東以外的區域低溫仍預計約8至10度，西半部尤其苗栗以北局部亦不排除再度出現6度甚至更低氣溫，提醒大家要做好保暖工作。

此外，高雄以北、東半部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島及澎湖、金門沿海空曠地區易有8至9級強陣風，海面上風浪也較大，基隆北海岸易有突發性的大浪發生，海邊活動及海上作業請注意安全。（編輯：張芷瑄）1090130

journalist: 編輯：張芷瑄

taiwan-subdivisions: 苗栗 澎湖 蘭嶼 金門 板橋 恆春 高雄 綠島 宜蘭 基隆

title: 初六開工寒流發威 入夜苗栗以北低溫下探6度 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者吳家豪台北30日電）蘋果公司等企業財報利多激勵美股道瓊指數以小漲作收，法人分析，武漢肺炎對台股短線衝擊可控制在5%至10%跌幅，除了口罩防疫概念股受惠之外，宅經濟、鋼鐵水泥與電信股也具備防禦概念。

美股道瓊工業指數今天終場上漲11.60點，或0.04%，收在28734.45點；標準普爾500指數下跌2.84點，或0.09%，收在3273.40點；科技股為主的那斯達克指數上漲5.48點，或0.06%，收在9275.16點。

台股20日金豬年封關，累計全年大漲2186.45點，封關日在抱股過年買盤挹注下，終場小漲28.42點，收在12118.71點，漲幅0.24%，成交值新台幣1133.15億元。自營商買超12.05億元，投信賣超2.25億元，外資及陸資買超51.36億元；三大法人合計買超61.16億元。

武漢肺炎疫情擴散，代工廠鴻海宣布，由中國返回台灣的員工暫緩赴中國廠區，改為在台辦公；從武漢返台的員工繼續居家檢疫，無須出勤。被動元件大廠國巨等多家台廠的中國廠區均配合當地政策，延後至2月10日開工。

智慧型手機與虛擬實境（VR）廠商宏達電所有員工於1月31日一律改為居家上班，公司將於2月2日完成辦公區域的酒精消毒，員工於2月3日進入公司時須填寫並繳交健康聲明表。

蘋果公司（Apple）2020會計年度第1季財報優於預期，在iPhone、穿戴式裝置和服務事業的推動下，單季營收與獲利皆創歷史新高，分析師認為有望成為台股的支撐力道。

國泰證期分析，在資金超寬鬆的情況下，武漢肺炎對台股短線衝擊可控制在5%至10%跌幅，低於SARS影響；除了病毒防疫股外，宅經濟概念股例如富邦媒與鈊象等網購遊戲股也將受惠，鋼鐵、水泥、電信等族群也具備防禦概念。（編輯：楊凱翔）1090130

journalist: 中央社記者吳家豪台北30日電

companies: Apple 蘋果

things: iPhone 經濟 防疫

title: 武漢肺炎短線衝擊台股 法人：跌幅約5%至10% | 證券


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北30日電）中國武漢肺炎疫情嚴峻，蘋果執行長庫克不諱言指出，今年第1季財測有考量疫情不確定因素，蘋果在武漢有供應鏈夥伴，不過蘋果也有其他供應商可採取替代方案。

中國武漢肺炎病毒疫情蔓延，國外科技網站MacRumors引述蘋果執行長庫克（Tim Cook）接受媒體採訪表示，對於2020年會計年度第2季財測營收的區間擴大，主要是反映新型肺炎病毒影響的不確定因素。

觀察供應鏈，庫克指出，蘋果在中國武漢地區有供應鏈夥伴，這些夥伴也都有其他的供應鏈可採取替代方案，蘋果會確保供應鏈無虞。

在中國直營店部分，蘋果正縮減營業時間、定期消毒、並檢視員工狀況，根據外媒報導，蘋果在中國的直營店已有1家停止營業，在中國直營店營收有趨緩的跡象。

庫克也指出，蘋果已經開始限制人員到中國疫情地區出差，僅進行關鍵緊要的商務旅行。

蘋果在台灣時間29日公布財報和財測，展望2020會計年度第2季（截至今年3月底），蘋果預期當季營收約630億美元到670億美元，毛利率在38%到39%區間。

2020會計年度第1季（截至去年12月28日）蘋果當季營收918.19億美元，較上一年同期843.1億美元成長8.9%，創歷史單季新高，稅後獲利222.36億美元，較上一年同期199.65億美元增加11.3%，當季每股稀釋純益4.99美元，優於上一年同期EPS 4.18美元，當季獲利和每股稀釋純益也創歷史單季新高。法人表示蘋果表現優於預期。

從全球市場來看，蘋果當季國際市場銷售額占整體營收比重約61%。

從產品線來看，其中當季iPhone營收559.57億美元，較上一年同期519.82億美元增加7.64%，占當季整體營收比重達60.9%，當季iPhone營收表現是歷史單季次高，其中iPhone 11系列成為去年12月每週的最佳iPhone銷售機種。另外蘋果當季服務營收達到127.15億美元，創歷史單季新高。（編輯：鄭雪文）1090130

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北30日電

title: 蘋果財測考量武漢肺炎 武漢供應鏈有替代方案 | 產經


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 03:37

视频简介：战疫情·专访医疗救治专家组成员童朝晖，抽烟喝酒真的能降低感染几率吗？

title: [新闻直播间]战疫情·专访医疗救治专家组成员童朝晖 抽烟喝酒真的能降低感染几率吗？_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
央视网消息：“大家好，我是大树哥，我和我哥还有张老板还有二哥已经商量好了，打算免费支援武汉人们10万斤萝卜和上海青！”“大树哥”真名叫潘大树，家里种有50余亩的上海青、萝卜等时令蔬菜。面对武汉的疫情，潘大树和家人们想出分力，为武汉市民捐赠10万多斤蔬菜。可是，这么多蔬菜要怎么运到武汉，为此，他在网络上发了这则求助视频，迅速引来多家物流公司的回应，很多人表示愿意免费送。除了免费运输，爱心企业还安排员工帮忙收菜。当地众多村民也来帮忙采摘蔬菜，以便尽快装车发运。

编辑：董淑云

journalist: 董淑云

title: 暖心！四川一农民捐10万斤蔬菜给武汉 预计最早一批于1月30日送达_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
新华社拉巴特1月29日电（记者陈斌杰）据摩洛哥媒体29日报道，隶属于摩洛哥海军的海岸警卫队本月27日和28日在地中海救起210名偷渡者。

摩洛哥官方通讯社援引军方消息报道说，摩洛哥海岸警卫队于27日夜间和28日夜间在地中海发现多艘遇困橡皮艇，将艇上210人救起，并对其中一些健康状况不佳者进行了必要的救护。目前这210人已被送往摩洛哥北部的港口。

摩洛哥与西班牙隔直布罗陀海峡相望，两地间渡轮行程大约40分钟。从摩洛哥前往西班牙是非法移民赴欧洲的主要路线之一。

countries: 摩洛哥 西班牙

title: 摩洛哥海军在地中海救起210名偷渡者


content_text:
中新社巴黎1月29日电 (记者 李洋)法国总统马克龙29日表示，英国“脱欧”的日子是“令人悲伤的一天”，但他也警告英国，法国将在未来英国与欧盟相关贸易协议谈判中“不屈服于压力”。

马克龙是当天与到访的希腊总理米佐塔基斯举行会晤后发表上述言论的。马克龙表示，英国将在31日离开欧盟，这是令人悲伤的一天，对我们大家来说都意味着“失败和教训”。

法国多位部长29日也纷纷表达了对英国“脱欧”的看法。法国外交部长勒德里昂强调，英国“脱欧”后关于英国与欧盟关系的谈判“最困难的部分还在后面”。法方现在就要坚守相关立场。他补充说，欧盟成员国保持团结一致对于未来的英欧贸易协定谈判至关重要。

法国欧盟事务部长德蒙特查林概述了法国在英国“脱欧”问题上的官方立场，强调法国希望在英国“脱欧”后继续与英国保持密切关系，并寻求保护法国本国公民、企业和农业。

欧洲议会于29日召开全会，以压倒性多数表决通过英国“脱欧”协议，从而为完成英国“脱欧”协议在欧盟一方的所有程序铺平道路。该协议已经得到英国议会认可，并由女王伊丽莎白二世签署成为英国法律。

按照协议，英国将于31日“脱欧”，随后进入为期11个月的“脱欧”过渡期。英国须在过渡期内与欧盟谈判各项“分手”细节，谈判时间表很紧。德蒙特查林表示，如果英国要求延长有关谈判期限，法国将不太可能提出反对。

title: 马克龙：英国“脱欧”的日子是“令人悲伤的一天”


content_text:
新华社华盛顿1月29日电（记者熊茂伶 高攀）继美国国会投票通过修订后的“美国-墨西哥-加拿大协定”（简称美墨加协定）后，美国总统特朗普29日正式将这一自由贸易协定签署成法。

当天，在白宫南草坪举行的仪式上，美国工人、农民、企业代表以及国会议员和墨西哥、加拿大官员等数百人见证了协定签署。然而，美国国会主要民主党领袖并未受到邀请。

2018年9月，美墨加三国就更新北美自贸协定达成一致，新协定更名为美墨加协定；同年11月，三国正式签署协定文本，并分别送交本国立法机构批准。

美国国会众议院民主党人对协定中的劳工权益、环境保护等条款表示不满，要求对协定进行修订。去年12月，美国会众议院投票通过修订后的美墨加协定，为协定最终生效扫除了主要障碍。今年1月，美国会参议院也投票通过协定。墨西哥已通过修订后的美墨加协定，接下来协定待加拿大批准。

特朗普上任以来，多次威胁终止北美自贸协定，批评该协定造成美国制造业岗位流失，要求重新谈判。尽管特朗普政府宣扬美墨加协定对美国农民和企业是极大利好，美国知名智库彼得森国际经济研究所近日发布的一项研究表明，更加严格的汽车原产地规则将损害美国汽车业，对三国经济造成不利影响。

countries: 墨西哥 加拿大

title: 特朗普签署美墨加协定


content_text:
中新社北京1月29日电 为阻断疫情向校园蔓延，中国教育部日前下发通知，要求2020年春季学期延期开学。延期开学后，孩子的学习怎么办？

教育部。(资料图) 中新网记者 富宇 摄

教育部有关负责人29日表示，拟于2月17日开通国家网络云课堂，以“一师一优课、一课一名师”项目获得部级奖的课程资源为基础，吸收其他优质网络课程教学资源，供各地学校组织学生开展网上学习。

“不能面对面课堂上课，我们就搭建云课堂，让孩子们在家也能开展学习。”该负责人介绍，教育部正在统筹整合国家、有关地方和学校相关教学资源，提供丰富多样、可供选择、覆盖各地的优质网上教学资源，全力保障教师们在网上教、孩子们在网上学。

据介绍，国家网络云课堂(www.eduyun.cn)以部编教材及各地使用较多的教材版本为基础，覆盖小学一年级至普通高中三年级各年级，以教学周为单位，建立符合教学进度安排的统一课程表，提供网络点播课程。

学校既可以采用平台上设计好的模块化课程教学，也可以利用平台提供的工具组织本校教师根据网上学习资源清单，结合本校自身特点，形成灵活课程表，推送给学生自主点播学习。平台还提供了教师与本班级、本校学生在线讲课、互动辅导功能。

考虑到部分农村地区和边远贫困地区无网络或网速慢等情况，教育部将安排中国教育电视台通过电视频道播出有关课程和资源，解决这些地区学生在家学习问题。

为丰富网上优质学习资源，教育部还协调北京、上海、四川、浙江等地教育部门和清华大学附属小学、中国人民大学附属中学等中小学将本地本校网络学习资源在延期开学期间免费向社会开放，供广大中小学生自主选择使用学习；同时，人民教育出版社也将“人教点读”数字教学资源库免费向社会开放。

据介绍，“停课不停教、不停学”需要各级教育部门和学校通力协作，有条件的地方和学校要积极向学生免费提供具有本地本校特色的网上学习课堂；教育部也希望社会力量积极参与配合，提供更多样的公益性优质学习资源。

教育部要求，届时要将具体安排通知到每一所学校、每一位教师和学生；要指导学生统筹各科学习资源用量、用时，加强学习和心理辅导，做好视力保护，增强体育锻炼，圆满完成学习任务。

journalist: 罗萌

title: 教育部：延期开学后 利用网络平台“停课不停学”


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 03:27

视频简介：战疫情·国家卫健委新闻发布会，建议疫情流行地返回者14天健康监测。

title: [新闻直播间]战疫情·国家卫健委新闻发布会 建议疫情流行地返回者14天健康监测_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：

29日晚《新闻1+1》栏目中，白岩松连线中国工程院院士、国家卫健委高级别专家组成员李兰娟，针对网友特别关注的问题进行答疑，同时还与武汉市金银潭医院的院长张定宇进行连线，带来武汉最新消息。

白岩松：28日新型冠状病毒感染的肺炎病例达到了5974例确诊病例，超过了2003年SARS的时候确诊病例数，因此有人说这就意味着比SARS的时候疫情还重，您同意这种看法吗？

李兰娟：这个不能这样说。SARS的时候它的时间从12月份开始，1月、2月出现在广州，实际上当时也已经向全国传播，最后又传播到北京，在北京又成为一个比较大的流行，当时我们检测的能力和水平跟现在是不能相比的。现在我们有了非常好的检测的设备、检测的试剂，一发现病人以后很快的就研制成功检测试剂，所以现在国家联防联控各个社区、街道到各大医院设备条件都有了明显的改进，所以感染的人尽量都能够发现、都能够隔离，所以这个数据相对来讲比较真实，能够把感染的人都发现出来。SARS的时候，因为水平也不够，技术能力也不够，所以不能这样去比。我们现在的防控水平是很高的。

白岩松：李院士，今天也看到有国外您的同行说，这一次的疫情跟SARS相比较，它的致病性要低一些，但是更难抵抗，更容易传染，您同意他的看法吗？

李兰娟：现在我们病死率确实还不是很高，但是目前来讲，我们发现的病人、看病的病人、治疗的病人还都在治疗当中，有一些重症病人估计大部分可以抢救过来，还有一部分人可能也救不过来，所以现在还没有到定局的时候。当然现在我们的救治力量与17年以前的救治力量完全不一样，我们现在的救治水平将会大幅度的提高，所以我们的成功率也会大幅提高。所以还要等到高峰过了以后，它真正的重症的和危重症的，以及病死率才能出来。

白岩松：您可能谈的是针对重症病人，国外的同行说这个跟SARS比它的致病性弱，反而更难抵抗，更容易传播，是这样吗？

李兰娟：致病性的问题，我觉得也不能说一定是致病性弱，我们现在确实有一批轻症的病人，关键是轻症的病人容易被忽视，有的像隐匿性的感染，它没有被发现，甚至没有体温升高的，它照样可以传播给其他的人，所以说容易扩散。

白岩松：今天杭州的疫情有两个首现，首现没有症状的病例，首现尚没有找到明确的感染来源的病例，这意味着什么？增加了什么难度？

李兰娟：这个增加了我们控制传染源的难度，大家知道要控制疫情最重要的是要控制传染源，要控制传染源需要发现传染源，而这些隐匿感染的人，很难发现，如果悄悄传播给其他人，这是很危险的。所以我们现在提倡要应用大数据信息化的手段，把每个人流动的情况跟传播的情况进行相关性的分析，大数据我20日就向国家建议了，我们浙江有非常好的伙伴们，他们已经把中国的包括华南海鲜市场的人口流动的图，包括我们各个省的感染源，接触到人群的流动图可以非常明确的画出来。应用大数据手段可以把所谓的没有接触史的人找到，所以我们现在全力提倡把大数据的方法应用起来。

白岩松：这两天开始陆续开始有人回城了，隔几天会更多。现在各地采用的方法不一样，从疫区回来的普遍说法是要隔离14天。但是从其他地方回来有的隔离5天，有的隔离7天，您的建议是什么？

李兰娟：我的建议是对每一个人的健康情况自己要清楚，单位也要清楚，如果你这个人从来没有到疫区去，也没有接触过感染的人，身体健康、体温健康，那你回去以后也是健康的，没有必要隔离。如果你去过疫区，在单位经过了14天的医学观察之后没有发病，不要接触隔离的人群。如果你到了单位，曾经有去过疫区，曾经有接触过可疑的人，你到了单位以后还得要坚持医学观察，确保你没有感染。所以我认为群防群治很重要，如果这个人在各个省、各个地方，在回城以前已经感染了，在进行医学观察的，那一定要严格做到两次病毒是阴性再回去。

白岩松：康复之后会有抗体吗？康复者是否还会传染别人？

李兰娟：康复的病人会产生一种抗体，我们在SARS的时候曾经也应用康复者的血浆来治疗感染的病人，因为康复者的血浆中含有抗体，所以一般来讲有了抗体以后，不太会再感染。

白岩松：人会传染身边的宠物吗？宠物是否会再传染给别人？

李兰娟：宠物的话我们原来都是要检验的，在现在传染病流行的季节，主人要对宠物加强管理，如果宠物没有接触病人，没有接触有可疑的人，那这个宠物是没有病的，检验是健康的，那是没有关系的。接触到疫情、接触到有感染的人，他宠物也要一样的监控起来。

白岩松：也就是说人是有可能传染宠物的是吗？

李兰娟：因为这个病毒是在哺乳动物之间传播，所以我们对哺乳动物也要加以防备。

journalist: 高孟阳

title: 新闻1+1丨疫情是否比SARS严重？是否会传染宠物？白岩松连线专家答疑_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 03:39

视频简介：战疫情·湖北武汉，记者探访超市，消毒完善物资充足。

title: [新闻直播间]战疫情·湖北武汉 记者探访超市 消毒完善物资充足_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
新华社北京1月29日电 综合新华社驻外记者报道：美国总统特朗普28日公布所谓推动解决巴勒斯坦与以色列问题的“世纪协议”。以色列总理内塔尼亚胡对协议表示支持；巴勒斯坦方面未参与讨论此协议，已明确表示拒绝协议的全部内容。联合国、阿拉伯国家联盟、欧洲联盟以及德国、英国、法国、伊朗、约旦等反应不一。

特朗普当天中午与以色列总理内塔尼亚胡在白宫公布协议的部分内容。特朗普称，该协议提出“现实的两国方案”，承认耶路撒冷为以色列“不可分割的首都”，巴勒斯坦国未来将在东耶路撒冷部分地区建立首都。

该协议承认以色列在约旦河西岸犹太人定居点的主权，尽管其计划扩大巴勒斯坦控制领土，但要求巴勒斯坦实现“非军事化”。协议要求以色列在未来4年停止扩建定居点，并在此期间与巴方展开谈判。

内塔尼亚胡对该协议表示支持，称其为“实现持久和平的现实道路”。

巴勒斯坦总统阿巴斯表示，巴方战略目标是在不断努力下，结束以色列对巴勒斯坦的占领，建立以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国。他说，耶路撒冷不是用来出售的，巴勒斯坦人民的一切权利都不能讨价还价，这场阴谋的交易不会得逞。

联合国秘书长古特雷斯的发言人迪雅里克重申，联合国支持用“两国方案”解决巴以问题的立场，该立场是由安理会和联合国大会相关决议所决定的。

阿拉伯国家联盟秘书长盖特在声明中说，美国提出的方案将令巴勒斯坦承受巨大损失，失去很多合法权利。任何旨在实现巴以持久和平的努力都应该以双方意愿为前提，而和平方案成功的标准则是是否符合国际法和国际准则，美国本次提出的方案并不具备法律效力。

埃及外交部发表声明说，埃及敦促巴勒斯坦和以色列展开对话，就美国提出的方案提出各自主张，以达成最后的和解协议，实现双方持久和平。

土耳其外交部在书面声明中说，美国所谓的“世纪协议”将会是一个“胎死腹中”的计划。该计划破坏巴以关系，目的是占领巴勒斯坦领土。“巴勒斯坦人民和巴勒斯坦土地不能被收购”，土方决不允许任何让以色列的占领和暴行合法化的事情发生。

伊朗外交部发言人穆萨维发表声明说，美国所谓的“世纪协议”是对巴勒斯坦人民的“世纪背叛”，将注定失败。伊斯兰国家应共同抵制这份“耻辱协议”。他表示，巴勒斯坦属于巴勒斯坦人民，伊朗愿同地区国家合作共同应对这起针对伊斯兰世界的“阴谋”。伊朗总统哈桑·鲁哈尼的顾问赫萨梅丁·阿什纳表示，协议“并非为了和平与繁荣，而是为了强迫与制裁”。

约旦外交部28日发表声明，重申“两国方案”是实现巴以永久和平唯一途径。约旦外交大臣萨法迪在声明中表示，约旦支持为实现地区公平和全面和平而做出的一切努力，但应尽快举行直接、妥善的谈判，并按照“两国方案”“阿拉伯和平倡议”等国际共识和准则解决地区问题。

欧盟外交与安全政策高级代表博雷利发表声明说，欧盟将研究和评估美国提出的建议。评估将基于欧盟的既定立场以及欧盟对“两国方案”的承诺。此外，评估还将考虑巴勒斯坦人和以色列人的合理愿望，并尊重联合国所有相关决议和国际社会的共识。声明说，欧盟愿为恢复实质性谈判而努力，并敦促巴以双方通过政策和行动来表明对“两国方案”的真诚承诺，“这是结束冲突的唯一现实方法”。

法国外交部发言人发表公报说，法国将认真研究协议。法国仍坚持解决巴以问题的“两国方案”，因为这符合国际法和现有国际规则，将为中东地区带来公正长久的和平。

德国外长马斯发表声明说，只有经谈判取得的、巴以双方都接受的两国解决方案，才能最终实现巴以持久和平。德国联邦议院议员、联邦政府跨大西洋合作协调人彼得·贝耶说，他对特朗普公布的协议感到失望。该协议不具有操作性，要实现持久和平，巴以双方的利益都应兼顾。

英国外交大臣拉布对该协议表示欢迎，但强调只有巴勒斯坦和以色列领导人才能决定这一协议是否符合当地人民的需求。（参与记者：李碧念、王峰、柳伟建、张栩、冀泽、王子辰、应强、任珂、桂涛、刘品然、刘晨、陈霖）

countries: 埃及 土耳其 巴勒斯坦 以色列 伊朗

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 美国公布所谓巴以问题“世纪协议” 各方反应不一


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 06:49

视频简介：战疫情·北京市举行新闻发布会，建设工地不早于2月9日24时复工。

title: [朝闻天下]战疫情·北京市举行新闻发布会 建设工地不早于2月9日24时复工_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
春运即将迎来返城潮，基层怎么控制疫情扩散风险？从外地返回、如果无发热症状，社区如何管理？29日，国家卫健委举行新闻发布会，邀请疾控中心专家、社区卫生中心代表解答。

“国家卫健委近日印发一系列通知和技术指南，强化对防控工作的指导。中国疾控中心编写了公众预防指南，包括6个常见场景，提出个人预防建议。”中国疾控中心副主任冯子健建议，从离开疫情流行地区开始，返城人员应连续14天进行自我健康监测，如果出现发热、咽痛、胸闷等可疑症状应及时就诊。

“做好社区防控，必须充分发挥基层组织的动员能力，实行网格化管理、地毯式追踪，责任到人、联系到户，不留死角。”国家卫健委新闻发言人、宣传司副司长米锋介绍。

针对即将迎来的返城潮，社区如何管理？北京市方庄社区卫生服务中心主任吴浩介绍，近期也有从湖北、武汉到方庄社区的人员，方庄地区办事处统筹各居委会工作人员对他们进行了登记管理，并告知他们主动配合居家隔离的具体要求和方案。隔离期间，社区各部门配合，社区居委会协助隔离人员生活必要需求，同时，社区卫生服务中心专业技术人员发挥家庭医生职责，“我们充分利用信息技术开展健康咨询和随访，指导居家监测和知识防护，同时，利用线上咨询疏导心理焦虑。通过家庭医生对发热患者、疑似患者进行全面、分类分层的排查和分流，减少居民盲目就诊，减少交叉感染。隔离观察不是隔离交流，我们的目的是隔绝疫情，但不是隔离真情。”

“我们多渠道对辖区居民进行防控知识和措施的普及，旨在让居民认识到，当前一些短暂的生活约束举措，是对自己、对家庭、对社会负责任的体现。”吴浩解释，新型冠状病毒感染的肺炎实行的是甲类管理，只有严格遵照传染病防治法，才能群防群控，“此次疫情防控，基层社区卫生服务机构既要承担网点责任，又要保障居民的基本医疗和公共卫生需求，工作量巨大。我们特别希望得到广大居民的理解和配合，主动报告、主动隔离、主动参与群控，早日战胜疫情”。（记者 邱超奕）

title: 社区防控怎么做？主动报告、主动隔离、主动参与群控


content_text:
新华社北京1月29日电（记者高敬）记者29日从生态环境部获悉，为应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情，生态环境部印发《新型冠状病毒感染的肺炎疫情医疗废物应急处置管理与技术指南(试行）》，要求将疫情防治过程中产生的感染性医疗废物与其他医疗废物实行分类分流管理。

指南明确，以设区的市为单位，统筹应急处置设施资源，建立疫情医疗废物应急处置资源清单。规范疫情医疗废物应急处置活动，防止疾病传染和环境污染，及时发布应急处置信息。

指南提出了疫情医疗废物应急处置技术路线。各地因地制宜，在确保处置效果的前提下，可以选择可移动式医疗废物处置设施、危险废物焚烧设施、生活垃圾焚烧设施、工业炉窑等设施应急处置疫情医疗废物，实行定点管理；也可以按照应急处置跨区域协同机制，将疫情医疗废物转运至临近地区医疗废物集中处置设施处置。

指南要求，将疫情防治过程中产生的感染性医疗废物与其他医疗废物实行分类分流管理。为医疗机构自行采用可移动式医疗废物处置设施，应急处置疫情医疗废物提供便利，豁免环境影响评价等手续。

指南指出，疫情防治过程中产生的感染性医疗废物，应严格按照《医疗废物专用包装袋、容器和警示标志标准》包装。医疗废物转运过程可根据当地实际情况运行电子转移联单或者纸质联单，应建立台账。

指南还要求，医疗废物处置单位要优先收集和处置疫情防治过程产生的感染性医疗废物。危险废物焚烧设施、生活垃圾焚烧设施、工业炉窑等应急处置疫情医疗废物的活动，应按照卫生健康主管部门的要求，切实做好卫生防疫工作。医疗废物收集、贮存、转运、处置过程应加强人员卫生防护。

title: 生态环境部：将疫情防治过程中产生的感染性医疗废物实行分类分流管理


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 06:42

视频简介：湖北武汉，战疫情，12小时完成雷神山医院设计初稿。

title: [朝闻天下]湖北武汉 战疫情 12小时完成雷神山医院设计初稿_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生后，全国上下都在为防控疫情、救治患者等采取一系列措施，1月23日，武汉市开始交通管制，为阻止疫情向外蔓延果断实施“封城”。近几天来，广大人民群众已经充分意识到此次疫情的严重性，自觉按照各级要求进行自我防控。疫情的发展，封城措施的实施，也引发民众个体的一些负性情绪如焦虑、恐惧、无助等；还在一定范围导致了对特定人群的过度恐慌、社会群体的心理距离加大、亲人好友之间的心理隔阂等社会不良心态。这些负面心理情绪对于防控疫情会带来不利的影响，也会影响到社会和谐稳定和健康发展。因此，需要客观认识和疏导当前人们的不良情绪，认识和引导形成战胜疫情所需要的理性平和、积极乐观的社会心态。

一、传播抗疫成果，消除过分恐惧

当前，各种有关疫情的信息铺天盖地，各种信息中不断变动的感染和死亡人数，病毒、隔离、“封城”等词语不断刺激人们的视觉和听觉，人们对于本次疫情和传染的恐惧，成为一种普遍性的社会负性情绪。很多人还会有一种恐惧下的无助无力感。一部分人会在恐惧之下启用防御机制。一是无意识过度恐慌，过量关注各种信息，容易信谣传谣，草木皆兵，“吓”自己；二是反向形成莫名其妙的“无所畏惧”或“胆大包天”，并有可能给自己和他人添乱，给疫情防控带来干扰。

“恐惧”是人们对某些事物或特殊情境产生的强烈的害怕情绪。恐惧心理出现时，明明知道没必要那样恐惧，就是不能自我控制，严重时还伴有烦躁不安、焦虑、呼吸急促、头昏、恶心、呕吐，甚至休克等生理症状。如果恐惧的事物或情境消失，情绪就会恢复正常。

当人们感知到无法控制和无法预计的危险的时候，就会产生这种害怕的情绪反应。完全消除恐惧，就必须消除恐惧源。这次疫情人们担心的是自己和亲人会不会被感染，担心感染之后出现危及生命的情形。因此，新闻媒体和社会各界要加大对疫情可控可防、感染后可治疗能治好的信息发布；国家权威机构和媒体要及时发布疫情可控、好转等方面的好消息和取得的成效成果；严厉打击各种谣言。对个体而言，要冷静下来细心梳理自己当前的环境和接触情况，逐步排除被感染的可能性，严格按照防控措施来防控，这样心里面才会更加踏实，降低疫情恐惧感。认识到通过目前最严厉的管控措施，疫情正在被有效控制，这样我们的恐惧感就会降下来。当然，个人要在恐惧的时候，有人能够联系上，想说话或交流时有人在。因此在隔离期间，要与亲朋好友等进行沟通交流，保持一定的电话或视频沟通。

二、隔人不隔心，同是一家人

武汉依法实施交通管制后，人与人之间的空间距离增加了，但是不能由此形成心理隔阂。因为武汉“封城”是临时性的突发重大社会事件，大家心理准备时间很短，心理上有一个被动接受的过程。几天来，由于疫情数据的变化，对于自我隔离的武汉人来讲，逐步认知到“封城”和隔离防护的必要性，心理上有主动认同倾向。一部分人还觉得“封城”要是更早一点，疫情控制会更好。

“隔人不隔心，同是一家人。”我们注意到，这次武汉交通管制之后，武汉人和非武汉人因为“封城”而成为两类人群，这两类群体虽然都按照国家的规定进行疫情防控，但是因为武汉市目前可知的传染源，武汉人几乎都成为“病人”，一部分外地人和武汉人之间短时间产生了一种“病毒性心理隔阂”，大家在新闻媒体上看到了一些武汉人的遭遇，令人非常遗憾。为了顾全大局，封城的武汉人作出了牺牲，应该被大家所理解、尊重和关爱。目前的“病毒性心理隔阂”不仅对于当前抗击疫情有百害而无一利，对于我们的社会、我们的人民、武汉人与非武汉人都是严重的伤害。有了这种心理隔阂，人们就会呈现出相互防御防备的心态；这种心态或行为又会加剧两类人交往时害怕恐惧与不信任感，在防控疫情和社会治理中缺乏合作；这种心态如果持续而形成固定的偏见歧视态度，对于社会和谐、对于美好生活都是有害的。所幸这种心理隔阂表现出的歧视行为还只是少数地方少数人，绝大多数人对于疫情中心的武汉人是感谢和尊敬的，正在通过各种途径大力支援，是武汉人与湖北人的坚强后盾。大家要从心理认知上明白，在这种重大传染性疾病面前，没有人是局外人，大家是守护生命的共同体，是一家人。

三、重视隔离期的心理担忧与缓解

目前，为了有效防控疫情，从武汉市离开到外地的人，与武汉人或感染者、疑似患者有接触的人，一律都要严格按照14天进行隔离观察，一部分人还需要接受医学观察。14天的隔离期就是病毒的潜伏期。14天潜伏期是一个非常特殊的时期，人们在潜伏期之内，每天量体温，监测自己的体温变化或相关症状，如果有疑似症状，会十分紧张，担心自己真的被感染，纠结自己的计划有变，期盼时间快点过去。人类对于行为结果或事件“不确定性”会产生本能的焦虑，即便是对于有着不确定性的美好结果，人们也会在等待期有焦虑反应；对于可能面临的消极后果、危及生命健康的不确定事件，当事人肯定会产生焦虑担忧。这是正常的心理反应。

如何维护好隔离期的心理状态？第一是对隔离期不抱怨不反感，从内心认同隔离的正确性与必要性，接纳自己现在的情形；第二是严格按照要求做好隔离观察期的事情，如测体温、勤洗手、通风、适度锻炼等；第三是每天做一些有意义的事情或完成一项任务，这样“胡思乱想”的时间就会减少。第四是与家人好友等保持电话或视频交流，获得更多信息，分享隔离期自己的身心状况。

对于漂泊在外无法回家的人们，要做好心理安抚。一是要保持与家人的联系，及时知道家人的状况，也能够把自己的情况让家人知晓。二是从认知方面，对不能回家的原因进行外部归因：是因为疫情防控、为了更多人的生命安全。三是从情绪上，体会这些人无奈、埋怨等心理，多倾听，让他们诉说。四是从生活方面，给这些人提供好生活保障，WiFi保障，电视或电脑等，物质生活的关心是基础性的温暖。

四、包容感知到的“歧视”，共同预防“病毒”

这次疫情期间，如果武汉人、湖北人听到歧视性话语或者遇到歧视性行为，建议保持理性平和的心态，包容他人的过分敏感，理解他人对于感染病毒的过度担忧与过度防护，不和这些人说理比强，不和他们计较。如果心里感到不舒服，可以向朋友述说。遇到歧视，既要用法律维护自己，也要在“非常时期”注意先保护好自己。

当然，我们的媒体也要准确宣传预防疫情的措施，让受众知晓哪些行为是错误的，如擅自封路、攻击、粗暴对待等。要引导人们理性区分“病毒”与“病人”，“病毒”与武汉人。防控“病毒”，所有人的目标是一致的，武汉人民作出了牺牲和贡献，同时也得到了来自全国各地的大力支援和无私帮助，对于全国人民充满感激之情。

五、春节家人团聚，理性就是亲情

重大疫情面前，按照要求严格做好防控就是爱家人，就是最大的亲情。春节是中国重要的传统节日，大家期盼过一个和家人在一起其乐融融、喜气洋洋、热闹欢腾的节日。今年春节，遇到严重的疫情，这时候亲情的最好表达就是保护好家人和自己的健康，自己带头并要求家人亲友严格做好防护。

有人从湖北回来探望亲人，但是因为隔离不能够团聚；有的是一家人因为在病毒潜伏期或隔离期，担心自己是否携带了病毒、担心是否会感染家人亲友；有的担心按照要求隔离会让家人感到“六亲不认”，在要面子与可能的病毒传染之间纠结；有的因为疫情的严重性感知，而相互怀疑；有的因为预防观念和行为的不一致，相互之间产生争吵和矛盾冲突。

在这种情况下，大家要相互理解，让理性占据上风，让防控疫情的外部要求成为共识，家人亲友之间不计较、不抱怨、不猜疑，尽量避免负性情绪的互动叠加与强化影响。如果有人是“疑似感染者”或确诊病人，其余亲友务必按照要求做好防控，对感染亲友给予社会心理支持。另外，大家要有共同的期盼，就是随着隔离期结束，我们可以在完全安全放心的时刻，尽情享受家人幸福的团聚。

六、健康的心态增强个人免疫力和群体战斗力

人的身心是一个整合系统，人的健康状况受到生理因素与心理因素相互作用、相互影响。在个体层面，身体感染了病毒，当然需要对症的药物进行治疗。然而良好的心态，可以使自己的身体机能处于良好的工作状态，促进药物发挥好作用。研究表明，心理因素对人体的免疫功能起着非常重要的调节作用。如果人长期处于焦虑、猜疑、急躁、愤怒、抑郁、后悔等心理状态，会减弱机体的免疫功能；如果心理压力是短期的，会抑制免疫力；如果是强大的心理压力和长期的心理负担，可能会对免疫功能造成伤害。而积极乐观的心理状态如感激、满足、愉悦、幸福等能够促使体内的内啡肽与生长激素等上升，从而能够增强人的免疫力，提高对疾病的抵抗力。

目前，严峻疫情无疑会让广大人群产生一些焦虑、害怕、自责等负性情绪，隔离等措施也会让人际交流方式受到影响，预防和抗击新型冠状病毒感染的肺炎，特别需要大家尽快调节自己的心理状态，把负性情绪降下来，让平和、理性、乐观、感激等积极心态升上来，促进自身免疫力增强，更好预防或治疗病毒感染。因此，健康心态是预防新型肺炎的“心理口罩”，在戴口罩、勤洗手的时候，也要戴好“心理口罩”。

从社会心理层面来看，应对重大公共卫生事件，积极的社会心态有助于齐心协力战胜疫情。人们对于战胜疫情的信心发挥着非常大的作用。在经济发展中，“信心比黄金更重要”；在防控重大疫情中，信心和药物同样重要！人与人之间相互关心、鼓励、肯定、帮助的心理氛围，整个社会传递出的温暖、友爱和信任，众志成城、同心同德的心理气势，无疑是战胜疫情的重要力量。

（文/佐斌 夏静）

title: 健康的心态是防控疫情的“心理口罩”


content_text:
北京回龙观医院副主任医师、北京心理危机研究与干预中心副主任梁红介绍，心理危机干预热线近日接听量很大，虽然无法及时精确统计出有关疫情咨询的案例数量，但从值班人员的反馈来看，这方面的咨询呈现上升趋势。

来电咨询者

对疫情形势表示出焦虑和担忧

梁红主任介绍，在来电的咨询者中，有的是明显对目前的疫情形势表示出了焦虑、担忧甚至恐慌，还有的则因为自身有咳嗽、头疼等轻微症状，便陷入到“是否被传染”的情绪中去。针对前者，接线员会给予一定的心理疏导，而针对后者，若判断对方身体可能确实存在一些症状，他们在心理疏导的基础上也会建议对方去医院就诊检查，并告知他们一些就诊的途径和防疫的方法。

据了解，国内知名线上心理咨询平台“简单心理”于1月26日晚在原来心理援助热线的基础上，开通了针对疫情的“守护专线”心理支持热线，为疫情下的人们提供心理帮助，提供情绪的疏导、焦虑抑郁的言语化服务。

北青报记者从“简单心理”了解到，两天来，该热线每天接电量达到300个。来电者既有在武汉的患者家属、被隔离者、一线医护人员及家属，也有全国各地居家防护的普通市民，还有无法回家的武汉籍群众，每个人面临的情况不尽相同。

针对心理咨询的需求，“简单心理”线上展开招募心理咨询师志愿者参与“守护专线”的心理支持，并对接线员进行了有关缓解疫情带来情绪困扰的培训。热线可以为来访者提供倾听、放松、稳定情绪、澄清问题和整理压力等服务，并告知其一些可供求助的渠道和方法。

信息过载和应激反应

导致不要因为焦虑而焦虑

梁红主任认为，目前市民面对疫情产生的焦虑主要原因来自于获取的信息量过多，而且这些信息中产生正反两个方面情绪的内容都有，却无法分辨。相比于2003年SARS时，信息爆炸的状态更容易让人产生焦虑和紧张。同时，由于现在绝大部分人都处于居家隔离防疫的状态，活动范围受到了限制，单位、社区、物业在这段期间都会加强对市民健康情况的管理和调查，这种细致的网格化工作也会让人产生一种情绪的波动，会产生焦虑情绪。

“现在出现这种状态是正常的，如果认为自己这种状态不正常，不接受，反而会造成更大的心理压力。也就是说，焦虑是正常的，但因为产生的焦虑而焦虑就有问题了。”梁红主任说，“比如防疫宣传说要勤洗手，但有的人会反复的洗，总觉得洗不干净。中国北方又干燥，洗手过度又会出现皮肤干裂。这个时候如果心里开始纠结，就会出现问题。所以，关键的问题就是接受自己目前所处的境况，这样就会放松下来。”

“简单心理”在回答记者采访时也认为，目前大多数人的焦虑来源主要是信息过载和对于疫情暴发后不能确认周围是否安全的应激反应。但其实，人只有在相对安全时才会考虑到自身心理的问题。所以，目前对于有心理帮助需求的来访者来说，他们最需要的是稳定情绪。真正会出现较多心理帮助需求的应该是在疫情后期，那时心理咨询才会发挥更大的作用。

放纵自己大吃大喝

反而会增加焦虑

针对目前疫情形势下普遍存在的焦虑、紧张、担忧的问题，梁红主任认为，最好的方法就是接受现实，同时做一些简单的自我疏导工作。

首先就是要保持充足的睡眠，睡眠不仅可以增强机体抵抗力，阻止病毒的侵入，而且还能够缓解焦虑情绪。在居家隔离时，要设定一个有节制的作息时间，晚上入睡时间不要超过12点，少抽烟，少喝酒，也不要放纵自己在家大吃大喝，否则反而会增加焦虑。

同时，在家中不要完全沉浸在拿着手机刷疫情信息的状态，最好适当做一些运动，比如室内的广播操、瑜伽、拉伸、太极拳等等，都非常有助于缓解焦虑。另外，可以给自己列一份清单，做一些平常没有时间做的事情，比如打扫卫生、整理衣柜、学习烹饪或者读书、在线学习。

重要的是，在关注疫情信息的时候，要特别注意信息的来源和渠道，很多负面的、失实的信息会加重焦虑情绪，要尽可能保证自己获得疫情信息的来源是合法真实的。当发现身边的家人或朋友有比较焦虑的情况时，可以给其较多的积极信息，帮助其树立信心。“比如一位女士为身为医护人员的女儿担心，就可以告诉她，这个病毒虽然传染性很强，但致死率并不算高。而且医护人员除了早期因为防范不到位被传染之外，后期再没有出现被传染的例子。这些积极信息都可以缓解她的焦虑。”

对于疫情中不同的人群，“简单心理”也在心理支持热线中进行了比较详细的解读和建议。前提是，无论是什么样的人群，在陷入焦虑情绪时都应对自己的焦虑程度进行自我判断，比如是否出现以下焦虑症状：无法听进疫情以外的信息、关注疫情信息而不愿休息、与医患陷入“极度共情”的状态、回避引起创伤性回忆的地点、无法忍受任何娱乐性活动，以及出现头疼、体重减轻或增加、睡眠障碍、出汗发冷、记忆力减退等身体症状，这些都是陷入了过度的应激反应。如果一个人的现实环境是安全的，以上这些症状持续两周以上，应尽快就医或寻找专业心理咨询师求助。

服务

自我调节方法因人而异

如果并未达到“焦虑过度”的情况，不同的人群则可以根据自己所处的情况进行自我调解。

被隔离的人

可能会因为突然而来的人身自由限制造成暂时的不知所措，也可能有一种未知感，会感觉到沮丧、孤独、被抛弃。这时会有“我真的感染了病毒怎么办”的念头。这类人最需要的是打消这种念头，如果很难打消，则可以带着这种念头去做其他的事情来转移注意力，不要总是坐着或者躺着，要让自己“动”起来。做一份规律、稳定的作息表，稳定感对于应对未知感非常有帮助。同时，在隔离期间要保持与外界的沟通，可以倾诉，也可以自我记录，还可以保持对外界他人的关怀。最后要适应“被隔离者”的角色，外界短暂的异样眼光或人际距离是避免不了的，但不必将别人的无知转变成伤害自己的工具。

家人被隔离的人

可能会因为觉得帮不上家人而感到焦虑和沮丧。这时可以通过电话鼓励家人，让家人减少孤独感，但不要给他们的情绪反应提供太多判断或过度解释。同时，除了关注被隔离家人的生理需求外，还要关注他们的精神需求。但切记这种关心必须“适度”，在接触被隔离家人时要保持一定的敏感，去探悉他们的心情和需求，或者直接了解他们的心情和需求。

由于他们原本对外在压力或实践比较敏感，在疫情信息的影响下，可能会出现症状恶化的情况，家人应对他们的病情多加关注，让患者较少接触疫情信息所带来的冲击。

留在武汉疫区的普通市民

要明白“隔离的是病毒而不是武汉，更不是湖北人”。

如果焦虑过度，睡眠质量变差，就必须要限制自己接触相关信息，如果必须要了解疫情信息，可以通过朋友的转述，减少影像和夸张语句造成的影响。同时，可自行通过深呼吸、冥想、瑜伽、洗热水澡或自我对话、自我鼓励等方式来调整身心。（文/记者 张子渊 统筹/孙慧丽）

title: 疫情心理咨询呈上升趋势 来电咨询者对疫情形势表示出焦虑


content_text:
中新网1月30日电 据外媒报道，当地时间29日，距离英国正式退出欧盟还有2天的时间，欧洲议会投票通过了英国“脱欧”协议相关法案。

2019年10月，欧盟与英国约翰逊政府达成“脱欧”协议，主要内容包括取消旨在确保英国北爱尔兰和爱尔兰不会出现“硬边界”的“备份安排”等。

2020年1月22日，英国议会上院通过“脱欧”协议相关法案，标志着英国完成了“脱欧”前的所有法律准备。

1月24日，欧洲理事会主席米歇尔和欧盟委员会主席冯德莱恩签署有关英国脱离欧盟的协议，将欧英“分家”程序进一步向前推进。

1月30日，欧盟理事会拟以“有效多数”机制对协议进行表决，从而完成欧盟批准“脱欧”协议的法律程序。

按照安排，英国将于当地时间1月31日晚11时“脱欧”，随后进入过渡期(定于2020年12月31日结束)，暂时维持现状，以便同欧盟就全面贸易关系达成协议，不过2019年12月约翰逊赢得英国大选后，加入了“脱欧”过渡期不得延长的条款，据此，欧英必须在11个月内完成贸易谈判，否则过渡期结束英国将面临“硬脱欧”风险。

title: 倒计时2天!欧洲议会通过英国


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 04:23

视频简介：战疫情·国务院下发通知，加大医用防护服分级分类供给。

title: [新闻直播间]战疫情·国务院下发通知 加大医用防护服分级分类供给_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
北京青年报讯（记者 刘婧）“又是一场没有硝烟的战斗，又见你毅然逆行向前；洁白的身影，熟悉的面容，危难之中总是最美最温暖……”近日，一首由首都文艺工作者原创的歌曲《最美的温暖》致敬白衣战士，呼唤众志成城。

时下，新型冠状病毒疫情牵动着14亿国人的心，在这场没有硝烟的斗争中，广大医护人员 “不计报酬，无论生死”，奋不顾身、义无反顾地战斗在最前沿最前线，社会各界倾力相助，与时间赛跑，与疫魔争夺生命，谱写了一曲感天动地的新时代大爱之歌。

在浩浩荡荡的抗疫大军中，首都文艺工作者在行动，他们星夜难眠，本能地一次次拿起手中的笔，含泪创作。这首《最美的温暖》，由国家卫生健康委支持，共青团北京市委员会、中国青年报社、北京市文学艺术界联合会、北京音乐家协会、西安演艺集团等单位联合出品。由音乐人李劲作词、李凯稠作曲，著名歌手乌兰图雅、汤非、王凯、徐子崴、叶翠演唱。歌曲大年二十九完成词曲创作，大年三十、初一、初二昼夜录制。

在歌曲的录制过程中，歌手们有的从返乡途中赶来，有的从春晚舞台赶来，有的抛下刚刚团聚的父母赶来……大家不计报酬，无论得失，怀着文艺工作的责任感使命感，用音乐“声”援武汉，汇聚众志成城的正能量。

title: 首都文艺工作者原创《最美的温暖》 致敬白衣战士


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 04:45

视频简介：美国，抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情，美专家积极评价中国响应效率和决心。

title: [新闻直播间]美国 抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情 美专家积极评价中国响应效率和决心_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
新华社北京1月29日电（记者孙少龙）民政部社会组织管理局29日下发通知，要求对在疫情发生期间以讹传讹、散布虚假信息，甚至顶风违纪违法的社会组织，应会同相关职能部门对其加大执法监督和处理处罚力度，从严从快予以依法查办。

同时通知要求，各地要制订完善社会组织登记服务窗口疫情安全防护具体方案，提前准备好登记服务窗口疫情防控所需要的物资，采取体温监测等必要措施保障登记服务窗口卫生，积极动员群众通过网络、电话等方式进行登记管理政策咨询和业务办理。

根据通知要求，在疫情得到有效控制之前，各级社会组织登记管理机关一般不召集社会组织参加各类研讨、培训、学习等人群聚集的活动。对年检、评估、抽查检查等社会组织日常监督管理工作，要通过简化手续、优化流程、推迟办理时间、开通线上办理等方式予以灵活安排。

title: 民政部：对散布虚假信息的社会组织从快从严依法查办


content_text:
新华社北京1月29日电 题：疫情防控，百姓“菜篮子”能否保障？——商务部和农业农村部有关负责人回应市场供应热点

新华社记者陈炜伟、于文静

当前，全国上下正齐心协力打响新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控阻击战。“菜篮子”的保障情况关系百姓日常生活。

新鲜蔬菜生产供应是否充足？肉蛋奶等生活必需品能否保障？围绕这些问题，新华社记者走访了市场，并采访了商务部、农业农村部有关负责人。

生活必需品供应怎么样？总体有保障

这几天，记者在全国多地的市场看到，肉类、大米、食用油等日常必需品供应充足。商务部研判认为，总体来看，全国生活必需品市场货源充足，品种丰富，市场供应有坚实保障。

商务部市场运行司提供的数据显示，湖北省米面油肉蛋等五大类商品可保障7至15天供应，其中武汉市大米、食用油可保障15天以上供应，猪肉、鸡蛋可保障10天以上供应，蔬菜可保障5天左右供应。

其他地区市场供应方面，北京46家大型批发市场、连锁超市节日期间蔬菜供应量比平日增长10%左右，其中新发地批发市场28日蔬菜上市量达到1.14万吨，比前一天增长34%，比大年初一增长73%。南京落实土豆、洋葱、南瓜等政府储备菜2万多吨，可保证7至10天的市场供应。上海市蔬菜集团所属各市场蔬菜储备6000吨以上。

一些时段蔬菜不好买？物流缺口、恐慌囤积等导致

从生产来看，田间地头的蔬菜产量充足。农业农村部有关负责人表示，据农业农村部1000个蔬菜直报信息点监测，冬春蔬菜产量达到77万吨，供应量同比增加2.7%。

但也有居民反映一些时段新鲜蔬菜不好买、品种受限。相关负责人表示，这其中一些公众扎堆集中采购是原因之一。

商务部市场运行司副司长王斌介绍，最近几天，部分地区生活必需品市场集中采购增多，在个别城市超市出现恐慌性集中采购现象。

“全国商品市场供应是有充足保障的，各级政府部门和企业正在全力调运补货，增加市场供应，抢购后的空架现象是暂时的。请广大消费者要对保障市场供应有信心，不要担心，不必恐慌，要按需理性消费，给商贸企业留出必要的补货上架时间。”王斌说。

物美集团首席运营官许少川介绍，往年春节期间，北京的物美超市门店每天供应蔬菜300吨到400吨，今年春节期间跳涨到千吨左右。一方面是广大市民更多居家过年、需求迅速增长，另一方面也存在一些抢购囤积的情况。我们备货准备非常充分，随着快速保供、补货，货品越丰富，消费者心态就越稳定。

此外，由于疫情防控导致的物流不畅、人力紧缺等，也给蔬菜运输、商超补货带来影响。许少川说，现在物流上遇到人员短缺等问题，一些地区的进出也没有以前那么方便，但都在全力协调解决，总体还算顺畅。

王斌介绍，相关部门已进行部署，明确不允许对商品流通等有限制措施，商务部也将配合抓好落实。总体来看，这些问题都在逐步解决当中。

针对“菜篮子”商品的价格，王斌介绍，物价总体保持平稳，受疫情蔓延、务工人员返乡等因素影响，肉类、蔬菜等价格出现一定幅度上涨，总体涨幅与常年平均水平大体相当。

农业农村部农产品市场分析预警团队蔬菜首席分析师张晶认为，当前，新鲜蔬菜等的生产是充足的，下一步保供主要还是要保流通。由于疫情影响，节后劳动力和跨区运输可能有短期不畅，节后菜价回落可能比预期缓慢。

下一步保供如何发力？加大力度确保不脱销、不断档

记者了解到，各部门各地都在积极采取有效措施力保“菜篮子”产品市场供应。

为增加武汉蔬菜供应，国家发展改革委协调山东寿光驰援武汉350吨新鲜蔬菜，未来10至15天还将每天提供600吨质优价廉蔬菜。同时，协调有关部门开通绿色通道，确保相关运输车辆顺利通行。

针对受疫情影响的局地蔬菜供给问题，农业农村部办公厅29日印发紧急通知，要求各级农业农村部门切实抓好冬春蔬菜生产，千方百计增加产量，对成熟蔬菜及时采收上市，配合有关部门保障蔬菜顺畅供应。

商务部协调湖北、安徽、江西、山东、河南、湖南、广东、广西、重庆等9省区市商务主管部门共建联保联供机制，促进湖北与周边及主产地区生活必需品供需高效衔接。此外，商务部建立百家大型流通企业产销调运机制，目前，山东、重庆、北京、安徽、河南、江西、湖南、江苏、辽宁、四川、陕西、贵州等地的大型农产品批发市场，每日可外调支援疫情地区蔬菜1.1万吨、肉1万吨、蛋35吨。

“在各级商务主管部门指导协调下，各类商贸流通企业主动担当社会责任，助力生活必需品市场不脱销、不断档。”王斌介绍，沃尔玛、永辉超市、盒马鲜生、中百超市、人人乐、物美、超市发等多家超市、便利店、电商企业纷纷承诺，全力保障春节和疫情期间货品供应不涨价。


content_text:
经济日报北京1月29日讯 记者佘颖报道：国家市场监管总局今天公开曝光一批哄抬口罩价格的典型案件。其中，北京市济民康泰大药房丰台区第五十五分店将进价为200元/盒的3M牌8511CN型口罩（10只装），大幅提价到850元/盒对外销售，构成哄抬价格的违法行为，拟处以300万元罚款的行政处罚。

据介绍，1月23日，北京市丰台区市场监管局根据举报对北京市济民康泰大药房丰台区第五十五分店大幅抬高N95型口罩销售价格的行为进行检查。经查，当事人借口罩等防疫用品需求激增之机，将进价为200元/盒的3M牌8511CN型口罩（10只装），大幅提价到850元/盒对外销售，而同时期该款口罩网络售价为143元/盒。北京市丰台区市场监管局认定当事人的行为违反《价格法》《价格违法行为行政处罚规定》，构成哄抬价格的违法行为，拟处以300万元罚款的行政处罚。

此外，1月26日，天津市津南区市场监管局根据举报对天津市旭润惠民大药房连锁有限公司柳盛道分公司进行检查。经查，当事人以12元/只购进KN95口罩并抬高至128元/只销售；以进价15.2元/盒购进片仔癀防雾霾口罩（成人1只装）并抬高至58元至78元/盒销售。津南区市场监管局认定当事人的行为违反《价格法》《价格违法行为行政处罚规定》，构成哄抬价格的违法行为，拟处以300万元罚款的行政处罚，并将当事人哄抬价格涉嫌经济犯罪有关线索移送公安部门。

title: 重罚！两药房卖高价口罩 各罚300万元


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 06:20

视频简介：战疫情·湖北省政府29日晚举行新闻发布会，全省确定131家定点医院收治病例。

title: [朝闻天下]战疫情·湖北省政府昨晚举行新闻发布会 全省确定131家定点医院收治病例_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 02:37

视频简介：伯利恒，美国公布所谓“新中东和平计划”，巴勒斯坦人抗议游行，以军发射催泪弹。

title: [新闻直播间]伯利恒 美国公布所谓“新中东和平计划” 巴勒斯坦人抗议游行 以军发射催泪弹_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月30日 04:31

视频简介：日内瓦，抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情，世卫组织将再次召开应急委员会会议。

title: [新闻直播间]日内瓦 抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情 世卫组织将再次召开应急委员会会议_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
女星范范(范瑋琪)不滿行政院長蘇貞昌下令管制口罩出口，氣到在私人臉書痛罵「狗官」。(圖／翻攝自范瑋琪臉書、TVBS資料照)
武漢肺炎疫情肆虐，女星范范(范瑋琪)不滿行政院長蘇貞昌下令管制口罩出口，氣到在私人臉書痛罵「狗官」，引各界熱議，事後道歉也無法滅火。她今(30日)凌晨再度在IG上PO出與家人的對話截圖，感謝其包容「這個一天到晚闖禍的大笨蛋。」又再度惹怒網友。

范范在IG上PO出與家人的對話紀錄截圖，並寫下，「謝謝爸爸，謝謝媽媽，女兒對不起您們，但女兒會努力做好，學習當一個您們想要我做的，人溺己溺，有同理心去愛去關心身邊的人，不管是哪一國的人，不管是哪個種族！」

范范感嘆，自己言多必失，並回應弟弟「姐姐懂了，弟弟你比我更有智慧！」她感謝最愛的家人，並表示，希望自己的言行舉止不要影響到她最敬愛親愛的家人，女兒會用時間來證明自己，也用時間來逞罰自己。范范允諾，「不讓你們任何一人蒙羞，我真的好愛你們，我的家人！謝謝你們無私的包容我這個一天到晚闖禍的大笨蛋。」

只見對話截圖中，范范父親安慰女兒，「孩子，人生在世每個人都有自己應盡的責任義務應該站立的位子，是非對錯自己的心很清楚，不應該因怕別人的酸言酸語，而歪了自己的立場，想想妳所愛的人，要為他們而堅持、堅強。」

范范父親認為女兒沒錯，「更何況妳並沒有錯，只是言語直接沒有修飾，孩子要做一個堅持對的，是非善惡的人並不簡單，因為堅持對的，而忍受別人的酸語更不簡單，讓自己更強大起來吧，別悲傷了，哭泣過後就放下吧，想想愛妳的我們！」范范回應，「謝謝爸爸，愛您！」

PO文曝光後，再度引網友熱議，網友紛紛留言表示，「藝人不是宣導反網路霸凌嗎？但妳霸凌了」、「偽善」、「作秀」、「你是不是到現在還搞不清楚對岸不缺口罩這件事啊！」、「所以你幫忙武漢了嗎？你們一家人幫了武漢什麼？幫他們罵台灣停出口一個月，帶來了什麼幫助？帶來了微博一堆留言的讚賞？。」

對於網友留言，范范親自回應，在她的認知裡，台灣富庶又有人情味，天下有難，尤其又是這種艱鉅的時刻，強調「我不知道，真的不知道台灣居然缺罰口罩！ 我想，開工了，日本都捐了1000萬個口罩，我們是同胞，為什麼不多做點口罩幫幫同胞，就像我們幫助澳洲一樣啊？為什麼要和政治扯在一起？我愛地球！對岸有難，我們不是更應該刻不容緩的去幫助他們。」

遭罵是為了賺人民幣，范范還回應，「不好意思讓你誤會了，我唱歌唱了20年，是為了夢想為了我最愛的音樂，人民幣並沒有你想的那麼好賺。」

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

countries: 台灣 日本 澳洲

references: 網友 臉書

title: 嗆狗官後范瑋琪再發文　不知「台灣缺口罩」嘆人民幣難賺│TVBS新聞網


content_text:
一名從北京飛抵美國波士頓洛根機場的大陸乘客，因為身體不適，在機場進行醫療評估，但拒絕到醫院做進一步的治療，目前並不清楚該名乘客的症狀是不是和武漢肺炎有關，同班機的其他乘客則是接受篩檢，沒有發現異狀。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／北京乘客飛抵波士頓　身體不適接受醫療評估│TVBS新聞網


content_text:
開工日冷颼颼，今(30日)受到寒流影響，全台各地氣溫明顯偏低，平地最低溫出現在桃園大溪永福，僅有5.1度，這波寒流預計將持續影響到2月1日，2月2日起寒流逐漸減弱；中央氣象局清晨發布低溫特報，全台有7縣市亮起非常寒冷的橙色燈號，有持續10度或以下的氣溫，甚至有4縣市更有低於6度以下的發生機率。

中央氣象局清晨4點28分發布低溫特報，非常寒冷的橙色燈號縣市有：台北市、新北市、桃園市、新竹縣、基隆市、新竹市、苗栗縣；其中台北市、新北市、桃園市、新竹縣有6度以下氣溫發生的機率，基隆市、新竹市、苗栗縣有持續10度左右或以下氣溫發生的機率。

天氣寒冷有10度以下氣溫發生的機率的黃色燈號縣市有：臺中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、臺南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、金門縣。

中央氣象局提醒，民眾可加強保暖，使用瓦斯熱水器及電暖器具應注意室內通風及用電安全；預防低溫導致之呼吸道及心血管疾病、避免長時間逗留在寒冷環境，確保兒童之頭、頸、手和腳部溫暖，關懷老人、遊民及弱勢族群避寒措施；冬季為流感好發季節，請注意手部衛生與咳嗽禮節，落實生病在家休息；農作物及水產養殖業注意寒害。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 隋昊志 報導

taiwan-subdivisions: 嘉義市 南投縣 彰化縣 嘉義縣 桃園 新北市 苗栗縣 高雄市 基隆市 新竹縣 雲林縣 宜蘭縣 臺南市 新竹市 大溪 花蓮縣 臺中市 屏東縣 金門縣

title: 開工日寒流來襲　最低溫5.1度還要冷2天│TVBS新聞網


content_text:
因為女兒Gianna，讓退休後的KOBE一頭栽進女籃世界 圖／kobebryant instagram
在Kobe Bryant精彩人生突然謝幕，宛如他留下60分告別戰的「Mamba Out」轉身之後，留下永遠傳奇。但在一片哀悼和緬懷中，很特別的現象是，過去媒體上很少被人看見的女性球員，在過去這幾天成為紀念Kobe的另一種聲音。

Kobe職業生涯中從來不完美，尤其面對女性。最著名2003年在丹佛的強暴官司，在他意外後沉寂多年再度引起討論；加上身陷官司的婚外情導致婚姻危機，始終是他身上一直撕不掉的標籤。但從退休專注於女兒訓練和擔任球隊教練之後，Kobe儼然成為美國女子籃球的非官方代言人。

當他每次被別人勸道，「你該和老婆生個兒子，好延續你們家傳統」，他卻以四個女兒為榮。Kobe被暱稱為Gigi的二女兒喬安納（Gianna Bryant），在直升機事故中罹難。過去幾年退休之間，Kobe不斷被問到為什麼不投入教練職，或是在NBA中繼續自己的影響力，他多次提到，自己只專注在彌補過去球員時期無法陪伴家庭，以及女兒的訓練上。他親自教女兒球隊三角戰術、擔任女兒球隊教練，傳授技術、更教導她們不服輸的價值觀。

Kobe曾帶著Gigi和其他女兒，一起看美國女籃名校康乃狄克大學和聖母大學打四強的比賽，並表示女兒非常想進康大，還是當時康大主力威廉絲（Gabby Williams）球迷。

Kobe和康大女籃總教練亞瑞馬（Geno Auriemma）有多年交情，曾讓女兒有機會一睹康大訓練，亞瑞馬回憶Kobe到場：「對這個年紀球員來說，喬丹（Michael Jordan）對她們已經太遠，在她們年紀，籃球就是詹姆士（LeBron James）和Kobe，球員無論男女都視他為目標。他到場給大家很大鼓舞，但他到了球場，只讓女兒和球員互動，自己退到一邊，他說他今天先是女兒的父親，然後才是Kobe。」Kobe說：「Gigi是康大球迷，尤其喜歡威廉絲，她會看她們訪問、看她們怎麼準備、怎麼學習，而不只是怎麼贏。作為一個家長，這才是看到女兒找對對象學習進步。」，Gigi那年才11歲，就已經和康大結下了緣分，當父女意外之後，康大也擺上她的球衣。

其實Kobe在退休前和女子籃球的連結很少，但從退休之後，他積極參與各項女子籃球事務，在前隊友巴恩斯（Matt Barnes）訪問中，曾說過他以前球員時代很難專心欣賞WNBA，直到退休後帶著女兒看球，他才知道WNBA有多美麗。他不僅限於與WNBA傳奇球星Diana Taurasi等人成為好友，休季更邀請Oregon大學大三元製造機伊涅絲庫（Sabrina Ionescu）一起訓練，兩人還成為好友。Kobe帶著全家人去賭城，在場邊看剛成軍的拉斯維加斯王牌隊比賽，並且聲援WNBA的勞資協議應該對於球員更友善。

「球迷應該跟緊Kobe走的路，我說的不只是NBA球員。」WNBA球星，也在ESPN擔任評論的奧古米克（Chiney Ogwumike）過去說，「很多男性根本無視女籃，還有很多人在對女籃一無所知就逕自評論，我非常高興有人終於支持我們。」Kobe墜機，奧古米克第一時間就親自到史戴波中心（Staple Center）外採訪自發弔念群眾，並且讓各國媒體第一時間引用。

無論是曾經陷入官司疑雲的Kobe，或是回歸家庭，作為女籃非官方代言人的Kobe，其實都是真正的他。球員時期的他專注表現，企圖心真實而赤裸；退下球場之後，他多了幾分人味，唯一相同的，只有他不怕和主流價值觀對抗的格局。他不完美！但正因為不完美，因為充滿20年來努力過的痕跡，讓他從平板球星形象變成有血、有肉、有靈魂，有了球場數據和成績之外的影響力，而且即使退休，仍不亞於球員時期。

Kobe猝逝後，懷念他的人很多。或許這一點來自不同性別的聲音，更讓人重新想起一生Love me or Hate me，但最後一刻卻不由得細數他人生每個細節的傳奇。

以上評論，不代表本新聞網立場
～開啟小鈴鐺 新聞搶先看～
新聞YouTube頻道改版囉！ 快點我按讚訂閱

journalist: 作者 古硯偉

title: 【觀點】關於女籃與女兒 那個不完美的Kobe│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎疫情持續擴大，美國航空29日表示，從2月9日到3月27日之間，將暫時停飛洛杉磯飛往上海和北京的航班。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／武漢肺炎蔓延　美航暫停LA飛北京、上海航班│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎疫情持續蔓延，現在已經入侵北歐，根據路透社報導，芬蘭時間29日，當地出現第一起確診病例，病患是一名來自大陸武漢的遊客，目前正在北芬蘭的一間醫院隔離中，另外還有15人可能跟這名病患接觸過。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／武漢肺炎入侵北歐　芬蘭出現首例確診病例│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎最新訊息，西藏確診武漢肺炎一例，這也代表全大陸境內全部淪陷，截止目前，大陸境內共有7703確診病例。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／西藏確診武漢肺炎一例 　陸全境淪陷│TVBS新聞網


content_text:
近來因武漢肺炎疫情造成口罩缺貨，行政院長蘇貞昌宣布禁止口罩出口，部分藝人發言意外惹議。知名主持人于美人28日在臉書上發言稱「政治人物有任期，國與國有疆界…人溺己溺的慈悲心也不應有分別」，雖發言隻字未提口罩，卻引來網友砲轟。對此，她也再度親上火線回應，並為同樣惹議的范范及大小S發聲。

于美人28日在臉書上發文表示，連日來自己每天都想發臉書，但寫寫刪刪數十回，心情不斷在軟硬之間掙扎，「為什麼這麼霸道地不讓台灣加入WHO，為什麼隱瞞疫情造成全世界恐慌⋯⋯但看到所謂中美貿易大戰的對手、曾是世仇的日本、千里之外的德國都紛紛伸出援手，柔軟的心又被呼喚出來。」于美人認為，「政治人物有任期，國與國有疆界，但是空氣、陽光、水沒有界線。人溺己溺的慈悲心也不應有分別…。」

雖隻字未提到「口罩」，但發言引來網友砲轟「行善需有餘力而不逞強，我們都買不到還要捐？」、「台灣得先確保島內存貨備足...看看新聞有點常識好嗎?是你們這些藝人在帶風向在政治化」、「請問妳是否注意到你的周遭的人都有買到口罩了嗎？」

據聯合報報導，于美人對此回應她從頭到尾都沒有講到口罩，「口罩就是科學數據嘛！如果不夠要怎麼出口？」她強調重點應該在防治疫情，「中國大陸就是把政治放在人道之前，才會阻止台灣加入WHO，台灣民主社會最可貴的就是人道精神和言論自由，我們怎麼會在這裡卡住呢？」

對於范瑋琪和大小S因口罩言論惹議，于美人認為她們想表達的應該也是人道關懷，「大家現在對武漢肺炎恐懼，因為無法處理這個恐懼，就把恐懼轉換成憤怒的情緒，來蓋過恐懼。」

針對副總統當選人賴清德所說，台灣應和國際社會共同幫助中國進行防疫，幫助台灣也是幫助國際社會，于美人也說「我覺得他說這話是有高度的，這難道不應該嗎？」于美人強調討好大眾的文章自己並非不會寫，只是身為公眾人物，不該只有一種聲音。

《》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

countries: 中國 德國 台灣 日本

people: 賴清德 蘇貞昌

title: 籲人溺己溺也挨轟！于美人「口罩看數據」聲援范范大小S│TVBS新聞網


content_text:
因應武漢肺炎疫情擴散，谷歌稍早之前宣布將暫時關閉在大陸、香港和台灣的所有辦公室。

《TVBS》提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: Google LINE

countries: 香港 台灣

title: 快訊／武漢肺炎蔓延　Google暫關閉中港台辦公室│TVBS新聞網


content_text:
美國聯準會 (Fed) 於美國時間週三 (29 日) 公布一月份利率決議，宣布維持聯邦基金利率 (FFR) 目標區間在 1.50%-1.75% 不變，合於市場預期。

以下是聯準會 (Fed) 一月利率聲明，與上一次的十二月利率聲明相比之措辭差異：

聯邦公開市場委員會 (FOMC) 自去年 12 月「此前 12 月聲明該處寫：10 月份」會後以來收到的訊息顯示，勞動力市場依然強勁，經濟活動一直在以溫和的速度增長，平均而言，近幾個月就業增長穩定，失業率保持在低水平，儘管家庭支出一直在溫和增長「此前 12 月聲明該處寫：家庭支出一直在強勁增長」，但企業固定投資和出口依然疲軟。與去年同期相比的整體通膨率、以及不計入食品和能源的核心通膨率低於 2%。基於市場的通膨補償指標仍低，基於調查的較長期通膨預期指標則變動不大。

為履行法定職責，委員會尋求促進最大限度的就業和價格穩定，委員會決定將聯邦基金利率的目標區間維持在 1.50%-1.75% 的目標區間。委員會認為，當前的貨幣政策立場適合支持經濟活動的持續擴張、強勁的勞動力市場狀況以及通膨回歸委員會對稱 2% 目標的通膨「此前 12 月聲明該處寫：以及接近委員會對稱 2% 目標的通膨」。委員會在評估聯邦基金利率目標區間的適當路徑時，將繼續監測即將發布的訊息對經濟前景的影響，包括全球形勢發展和減弱的通膨壓力。

在決定未來調整聯邦基金利率目標區間的時機和規模時，該委員會將評估已實現和預期的經濟狀況，以實現其最大就業目標和相應的 2% 通膨目標。這項評估將考慮廣泛的訊息，包括對勞動力市場狀況的衡量，通膨壓力和通膨預期的指標，以及對金融和國際發展的解讀。

本次支持貨幣政策維持利率不變的有主席鮑爾 (Jerome Powell)，副主席威廉斯，其餘票委則包含鮑曼 (Michelle Bowman)、布蘭納德 (Lael Brainard)、克里拉達 (Richard Clarida)、哈克 (Patrick Harker)、卡普蘭 (Robert Kaplan)、卡什卡利 (Neel Kashkari)、梅斯特 (Loretta Mester)、奎爾斯 (Randal Quarles)「此前 12 月聲明該處寫：本次支持貨幣政策的有主席鮑爾、副主席威廉斯、其餘票委則包含鮑曼、布蘭納德、克拉里達、奎爾斯、布拉德 (James Bullard)、伊文斯 (Charles Evans)、喬治 (Esther George)、羅森格倫 (Eric Rosengren)」。

journalist: 鉅亨網編譯許光吟

title: 〈Fed會議〉Fed 一月、十二月聲明比一比：下修家庭支出措辭自「強勁」至「溫和」 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
週三 (29 日) 交易，黃金期貨價格溫和上漲，交易者權衡武漢肺炎病毒的擴散情形以及其對全球經濟的潛在衝擊。

週三電子盤交易時，美國 Fed 決議維持聯邦資金利率在 1.50% 至 1.75% 範圍不變，黃金期貨價格擴大漲幅。

在 Fed 宣布決議不久，TIAA Bank 世界市場部門總裁 Chris Gaffney 表示，「在可預見的未來，FOMC 將持續維持利率不變。隨著我們越來越接近大選，Fed 做任何利率改變的動力就會越來越下降。」

2 月交割的黃金期貨價格上漲 60 美分或 0.04%，收每盎司 1570.40 美元。Fed 決議發布後，電子盤交易價格在每盎司 1572.10 美元。

AvaTrade 首席市場分析師 Naeem Aslam 表示，「FOMC 的決議為能增強市場反應，且 Fed 沒有提到任何有關冠狀病毒的事情，這點讓投資者清楚意識到 Fed 完全不擔心。」

然而，在新聞發布會上討論政策時，Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 特別在聲明中提到，Fed 正在關注這種新型冠狀病毒。

在一連串企業財報強勁的背景下，美股基本股指上升，黃金一直難以上漲。美股在經歷武漢肺炎病毒出現的拋售後，週二總算回彈，致使當日金價自逾 6 年的高位回落下跌 0.5%。

武漢肺炎病毒的中國確診病例至少 5327 人，且全中國死亡人數已達 132 人。

FXTM 高階研究分析師 Lukman Otunuga 表示，「市場對冠狀病毒的擔憂將會持續嚴重影響黃金，因為這種恐懼會再次引起市場對全球成長的擔憂。」

目前台灣、德國、越南、日本、澳洲、美國和 UAE 等 16 國已出現確診病例，但在中國境外未見死亡病例。

Zaner Metals 每日分析報告指出，「即使大眾普遍的擔憂消退，黃金也可能持續受益於央行支持性的政策，再往前看，我們預期全球經濟放緩的擔憂心理會再次出現，這應會使股市波動性增加，轉而鼓勵投資者提高對黃金和其他貴金屬的資金配置。」

3 月交割的白銀期貨價格上漲 2.9 美分或 0.2%，收每盎司 17.487 美元，同樣自前一日 3.3% 的跌幅中拉回。

德國商銀分析師 Daniel Briesemann 表示，「白銀是具有工業性質的貴金屬，但前幾日白銀也牢牢跟著黃金尾巴走，抵抗住基本金屬價格的疲弱。然而，現在也受到了一些打擊，因為昨日白銀跌破了技術關鍵的 100 日 MA，因此價格可能會再繼續下滑一些。」

其他金屬商品交易

3 月交割的鈀金期貨價格上漲 0.8％，收每磅 2202.20 美元。
4 月交割的白金期貨價格下跌 2%，收每盎司 975.30 美元。
3 月交割的銅期貨價格下跌 1%，收每磅 2.554 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 台灣 日本 中國 澳洲 越南 德國

title: 〈貴金屬盤後〉市場留意武漢肺炎病毒發展 黃金溫和收高 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
特斯拉週三 (29 日) 公布第四季獲利優於預期，激勵盤後股價大漲 12%。

財報關鍵數據

GAAP 純益 1.05 億美元 / 非 GAAP 純益 3.86 億美元。
調整後 (非 GAAP) EPS 為 2.14 美元，高於 Refinitiv 調查之分析師預期的 1.72 美元。
營收 73.8 億美元，高於 Refinitiv 調查之分析師預期的 70.2 億美元。
汽車毛利率 22.5%，略較去年同期 24.3% 下降。
GAAP 營業收入 3.59 億美元，營業利潤 4.9%。
現金與等值現金增加 9.3 億美元，達 63 億美元。

特斯拉表示，在持續的基礎上，未來現金流和純益將為正值，但在推出新產品並增加新品產量時可能會出現意外。

特斯拉表示，最新跨界運動休旅車 Model Y 已在加州 Fremont 工廠開始量產，較預定時間提早，且計畫最終在 2021 年德國布蘭登堡建造工廠生產 Model Y。在財報中，特斯拉還公布一張 Model Y 量產版的照片：

特斯拉表示，2020 年交車量應可「輕鬆超越 50 萬輛。」

在能源儲備和太陽能業務方面，特斯拉第四季佈署了 54MW 的太陽能，季增 26%，且該業務貢獻營收總額 4.36 億美元，特斯拉預期 2020 年該業務佈署量應能至少成長 50%。

在服務和其他業務 (含汽車維修至品牌產品銷售等) 方面，第四季貢獻營收總額 5.8 億美元，表現更好。

特斯拉先前已公布，第四季全球交車量 11.2 萬輛，為有史以來表現最棒的一季，且遠高於華爾街預期，並達到馬斯克年年底銷售目標的底線。

特斯拉實踐第四季獲利率的方法之一是零售和服務業務端的良好運作，包括維修商店和超級充電站。

特斯拉第四季商店和服務地點僅季增 4%，但年率增加 13%。根據 2019 年第四季報告，目前特斯拉擁有 429 個服務據點。然而，特斯拉的行動服務車隊年率增加 81%，目前有 734 個行動服務車在運作中，較上季增加 3%。

特斯拉目前有 1821 處超級加油站，共有 16104 個單獨連接點 (年增 34%) 提供人數漸增的特斯拉車主在旅行途中加油。

自特斯拉去年 10 月發布 2019 年第三季度財報以來，股價上漲了 120％以上。去年第三季特斯拉獲利驚人，係因大幅削減開支，擴大 Model 3 在美國境外的銷售，且認列至少 3000 萬美元與自動駕駛更新 (使其具有智慧召喚功能) 相關的營收。

特斯拉在這一更新後股價持續上漲，因為投資者看漲該公司尤其在中國的發展。特斯拉的上海工廠建造與生產速度均超越進度，但有鑑於現行中國爆發武漢肺炎病毒，可能影響當地工廠和銷售，其高層提供的前瞻看法備受關注。

特斯拉預計美東時間週三 18:30 召開財報電話會議。

countries: 德國 中國 美國

title: 〈財報〉特斯拉Q4獲利優於預期 Model Y量產中 盤後大漲12% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台北時間週四 (30 日) 凌晨 3 時，美國聯準會 (Fed) 宣布一月利率決議，維持聯邦基金利率 (FFR) 目標區間在 1.50%-1.75% 不變，符合市場預期，Fed 認為，當前的貨幣政策是適當的，能支持美國經濟活動持續擴張。

以下是利率會議聲明全文：

聯邦公開市場委員會 (FOMC) 自去年 12 月會後以來收到的訊息顯示，勞動力市場依然強勁，經濟活動一直在以溫和的速度增長，平均而言，近幾個月就業增長穩定，失業率保持在低水平，儘管家庭支出一直在溫和增長，但企業固定投資和出口依然疲軟。與去年同期相比的整體通膨率、以及不計入食品和能源的核心通膨率低於 2%。基於市場的通膨補償指標仍低，基於調查的較長期通膨預期指標則變動不大。

為履行法定職責，委員會尋求促進最大限度的就業和價格穩定，委員會決定將聯邦基金利率的目標區間維持在 1.50%-1.75% 的目標區間。委員會認為，當前的貨幣政策立場適合支持經濟活動的持續擴張、強勁的勞動力市場狀況以及通膨回歸委員會對稱 2% 目標的通膨。委員會在評估聯邦基金利率目標區間的適當路徑時，將繼續監測即將發布的訊息對經濟前景的影響，包括全球形勢發展和減弱的通膨壓力。

在決定未來調整聯邦基金利率目標區間的時機和規模時，該委員會將評估已實現和預期的經濟狀況，以實現其最大就業目標和相應的 2% 通膨目標。這項評估將考慮廣泛的訊息，包括對勞動力市場狀況的衡量，通膨壓力和通膨預期的指標，以及對金融和國際發展的解讀。

本次支持貨幣政策維持利率不變的有主席鮑爾 (Jerome Powell)，副主席威廉斯，其餘票委則包含鮑曼 (Michelle Bowman)、布蘭納德 (Lael Brainard)、克里拉達 (Richard Clarida)、哈克 (Patrick Harker)、卡普蘭 (Robert Kaplan)、卡什卡利 (Neel Kashkari)、梅斯特 (Loretta Mester)、奎爾斯 (Randal Quarles)。

title: 〈Fed會議〉Fed利率聲明全文：當前貨幣政策適當 能支持美國經濟擴張 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
台北時間週四 (30 日) 凌晨 3 時，美國聯準會 (Fed) 公布一月份利率決議，宣布維持聯邦基金利率 (FFR) 目標區間在 1.50%-1.75% 不變，合於市場預期，並承諾維持隔夜附買回操作至少到今年四月底、以維持市場流動性穩定。

Fed 在一月利率聲明上重申去年十二月利率聲明的措辭，認為維持基準利率在 1.50%-1.75% 不變，對於支持美國經濟持續擴張是適當的作法。

Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 在記者會上表示，部分跡象表明全球經濟成長可能趨向穩定，但不確定性仍存，包括新型冠狀病毒帶來的不確定性，若 Fed 將根據情況調整貨幣政策，Fed 目前預計至四月份仍將繼續執行隔夜附買回操作，並將在上半年調整隔夜附買回操作之規模。

Fed 加強提振通膨之決心：

對於通膨目標，Fed 改變了長期使用的措辭，Fed 一月利率聲明稱，當前貨幣政策對於支持通膨率回歸「對稱性 2% 通膨目標」是合適的，而此前 Fed 長期表示，貨幣政策支持通膨率「接近」2% 目標。

市場經濟學家解讀，Fed 改變針對通膨前景的措辭，主要是要向市場傳達提振通膨預期的決心，顯示 Fed 對長期無法達到 2% 通膨目標已感到憂心，因為通膨持續低迷正令 Fed 難以重回升息，這讓 Fed 未來遭遇金融海嘯時，恐怕沒有太多的降息空間。

Fed 上調二大政策利率 5 個基點：

另外，Fed 也在本次會議上調了控制聯邦基金利率 (FFR) 的二大政策利率：超額存款準備金率、隔夜附賣回利率之水平，Fed 將超額存款準備金率上調 5 個基點至 1.60%、將隔夜附賣回利率上調 5 個基點至 1.50%，但維持總體聯邦基金利率的目標區間在 1.50%-1.75% 不變。

這是 Fed 首次擴大超額準備金利率與基準利率目標區間下緣之差距，此前 Fed 是持續調降超額存款準備金率，最近一次是在去年九月份，Fed 當時調降了超額存款準備金率 5 個基點，避免聯邦基金利率過於接近目標區間之上緣。

Fed 主席鮑爾在記者會上表示，上調超額準備金率是小型的技術性調整。

Fed 下修家庭支出看法：

Fed 在本次會議的措辭使用上，「下調」了對於家庭支出之看法，Fed 本次會議表示，美國家庭支出一直以「溫和」步伐擴張，一反先前十二月時所使用之措辭，稱家庭支出一直以「強勁」步伐擴張。

而針對整體美國經濟之展望，Fed 重申，雖然企業固定投資和出口仍然疲軟，但美國經濟仍是走在溫和擴張的路徑之上，勞動力市場仍表現強勁，近月來美國就業增長穩定，失業率保持在低水平。

鮑爾在記者會上表示，家庭等消費者支出增長在 2019 年下旬已放緩至溫和狀態，但是支出的基本面依舊穩固，而勞動力市場表現也是相當優秀，薪資出現增長，尤其是低收入工作，鮑爾並認為，市場多數預測都低估了勞動參與率的提升幅度，勞動參與率的回溫正暗示勞動力市場還有更多的提升空間。

但鮑爾也在記者會上承認，美國失業率已達極低水平，而在失業率如此低的情況下，薪資增長卻沒有更高，這有點令人意外，而相較於其他發達經濟體，美國的勞動參與率較低，勞動力供應的增加可能是拖累薪資增長的原因之一。

鮑爾罕見批評氣候問題：

鮑爾表示，氣候問題對於經濟之影響，可能比大眾想的還要更為嚴重，因為氣候問題極可能導致金融系統性風險，大眾有權期待 Fed 確保金融系統穩定，但是應對氣候變化，政府官員應該決定氣候政策，這並非 Fed 之任務。

市場解讀，這是鮑爾在對白宮的氣候政策作出批評，此前美國白宮已於去年 11 月 4 日宣布，正式啟動退出巴黎氣候協定的程序，成為至今唯一退出巴黎協定之國家。

title: 〈Fed會議〉Fed維持利率不變！承諾維持隔夜回購至少到今年4月底 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
由於蘋果 (AAPL-US) 的上季財報優異，推升週三 (29 日) 股價上漲，圍繞蘋果週邊的大型供應商和其他半導體供應鏈也自然地雨露均霑。

在 1 月 28 日的蘋果財報電話會議中，蘋果首席執行長庫克 (Tim Cook) 表示，在幾個發達和新興市場的獲利均出現「兩位數成長」。B. Riley 分析師 Craig Ellis 在週三 (29 日) 給客戶的報告中指出，這樣的結果對 Skyworks Solutions (SWKS-US) 而言是個「加分」；他給予 Skyworks「買進」評級，目標價 150 美元，較 Skyworks 28 日收盤價 119.79 美元上漲 25%。

Craig Ellis 也提到蘋果的其他主要晶片供應商，在 2018 年第 4 季，所有業者都經歷了巨大的回調，但蘋果之後帶頭衝鋒。半導體類股也表現優異，是標準普爾 500 指數漲幅的一倍，但遠遠落後於蘋果。

除了 Skyworks 之外，Ellis 還表示，蘋果的好消息對其他手機類股來說是個「好兆頭」，其中包括博通 (AVGO-US) 和 Qorvo (QRVO-US) 以及「記憶體製造商」如美光科技 (MU-US)、Lam Research (LRCX-US)、應用材料 (AMAT-US) 和 Ichor Holdings (ICHR-US)。

Skyworks 股價走勢

journalist: 鉅亨網編譯張祖仁

title: 蘋果財報大好有助供應鏈！分析師：可留意這些半導體股 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美股週三 (29 日) 道瓊、S&P500、那斯達克基本表現與前一交易日持平，但是費城半導體受到武漢肺炎與賽靈思 (XLNX-US) 財報不佳之影響，費半週三 (29 日) 是重挫近 2%，在週二 (28 日) 收復月線之後，週三又跌破月線。

週三 (29 日) 費半大跌 1.83%，其中領跌個股包括芯科 (SLAB-US)、賽靈思、AMD (AMD-US)、美滿電子 (MRVL-US)，其中芯科與賽靈思皆是大跌逾 10%，AMD 下跌 5.98%、美滿電子下跌 4.71%，台積電 ADR (TSM-US) 週三 (29 日) 是逆勢上漲 0.18%，與艾斯摩爾 (ASML-US) 成為費半日內唯二上漲之個股，但值得注意的是，台積電 ADR 春節期間累計跌幅仍高達 1.8%。

此前有市場人士認為，當前武漢肺炎疫情有擴大之趨勢，而若各國政府控制疫情失當，那麼極可能造成經濟活動停擺，導致產業停工、市場需求驟降，而這可能衝擊至半導體供應鏈與需求力道。

Fed 一月利率決議：

美國聯準會 (Fed) 於美國時間週三 (29 日) 公布一月份利率決議，宣布維持聯邦基金利率 (FFR) 目標區間在 1.50%-1.75% 不變，合於市場預期，並承諾維持隔夜附買回操作至少到今年四月底、以維持市場流動性穩定。

Fed 在一月利率聲明上重申去年十二月利率聲明的措辭，認為維持基準利率在 1.50%-1.75% 不變，對於支持美國經濟持續擴張是適當的作法。

Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 在記者會上表示，部分跡象表明全球經濟成長可能趨向穩定，但不確定性仍存，包括新型冠狀病毒帶來的不確定性，若 Fed 將根據情況調整貨幣政策，Fed 目前預計至四月份仍將繼續執行隔夜附買回操作，並將在上半年調整隔夜附買回操作之規模。

川普簽署美墨加協定：

週三 (29 日) 美國總統川普 (Donald Trump) 簽署美墨加協定，美墨加協定將給予美國更多機會進入加拿大高達 190 億美元的乳製品市場，同時該協定也鼓勵美國生產更多汽車、卡車。

而川普本次所簽署的美墨加協定，也將取代自 1994 年生效的北美自由貿易協定。

週三 (29 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 11.60 點，或 0.04%，收 28734.45 點。

標普 500 指數下跌 2.84 點，或 -0.09%，收 3273.40 點。

那斯達克指數上漲 5.48 點，或 0.06%，收 9275.16 點。

費城半導體指數下跌 34.57 點，或 -1.83%，收 1858.70 點。

FAANG 漲跌互見：FaceBook (FB-US) 上漲 2.53%、蘋果 (AAPL-US) 上漲 2.07%、亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 0.23%、Netflix (NFLX-US) 下跌 1.52%、Google 母公司 Alphabet (GOOGL-US) 上漲 0.42%。

費半成分股全面重挫：芯科 (SLAB-US) 下跌 13.28%、賽靈思 (XLNX-US) 下跌 10.70%、AMD (AMD-US) 下跌 5.98%、美滿電子 (MRVL-US) 下跌 4.71%、科銳 (CREE-US) 下跌 3.15%、萬機儀器 (MKSI-US) 下跌 2.84%、嘉柏微 (CCMP-US) 下跌 2.52%、科磊 (KLAC-US) 下跌 2.39%、Semtech (SMTC-US) 下跌 2.19%、美光 (MU-US) 下跌 2.07%、思睿邏輯 (CRUS-US) 下跌 2.05%、德儀 (TXN-US) 下跌 1.99%、英特爾 (INTC-US) 下跌 1.46%、安森美 (ON-US) 下跌 1.20%、科林研發 (LRCX-US) 下跌 1.15%、高通 (QCOM-US) 下跌 1.03%、艾斯摩爾 (ASML-US) 上漲 2.05%。

其他道瓊成份股表現：陶氏化學 (DOW-US) 上漲 5.32%、蘋果 (AAPL-US) 上漲 2.09%、麥當勞 (MCD-US) 上漲 1.92%、波音 (BA-US) 上漲 1.72%、微軟 (MSFT-US) 上漲 1.56%、默克 (MRK-US) 上漲 1.15%、3M (MMM-US) 下跌 2.16%、Verizon (VZ-US) 下跌 1.93%、迪士尼 (DIS-US) 下跌 1.67%、思科 (CSCO-US) 下跌 1.51%、IBM (IBM-US) 下跌 1.33%。

台股 ADR 表現：台積電 ADR (TSM-US) 上漲 0.18%、日月光 ADR (ASX-US) 上漲 2.24%、聯電 ADR (UMC-US) 上漲 1.38%、中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.53%。

焦點個股：

AMD (AMD-US)

AMD(AMD-US) 於週二 (28 日) 美股盤後公佈 2019 會計年度第四季財報，雖然營收及獲利皆略優於市場預期，但該公司對於 2020 年第一季的營收展望，卻低於市場預估。

AMD 的總裁兼執行長蘇姿豐 (Lisa Su) 在週二 (28 日) 表示，AMD 於 PC 晶片市場的市占率，在過去 8 個季度以來持續呈現穩定增長的趨勢，而預期本季的市占率亦較前季增加。

另外，AMD 的運算與繪圖產品銷售事業群 (包括顯示卡及 PC 晶片)，於 2019 年 Q4 營收達 16.6 億美元，高於市調公司 FactSet 的預估數據 15 億美元，年增長率為 69%。企業端、嵌入式暨半客製化事業群 (包括伺服器晶片及客製化晶片) 的營收則為 4.65 億美元，年增率為 7%，但低於市場預估值 6.04 億美元。

AMD 對於 2020 會計年度第一季財測，預估營收將落在 18 億美元，低於市場預估 18.6 億美元，毛利率則估計落在 46%。

波音 (BA-US)

波音週三 (29 日) 美股盤前公布 2019 年 Q4 財報，波音 Q4 營收報 179 億美元，大幅低於市場預期的 216.70 億美元，更遠低於去年同期的 283.40 億美元，同時全年更是出現淨損 6.36 億美元。

波音財報關鍵數據：

Q4 營收報 179 億美元，低於市場預期的 216.70 億美元，亦低於去年同期的 283.40 億美元。
Q4 淨損報 10.1 億美元，低於去年同期的淨利 34.20 億美元。
Q4 調整後每股淨損 (EPS) 報 2.33 美元。
2019 年全年淨損報 6.36 億美元，市場預期為淨利 10.60 億美元，去年同期為淨利 104.60 億美元。
2019 年全年商業飛機交付量報 380 架，去年同期則為 806 架。

微軟 (MSFT-US)

受到先前微軟擊敗亞馬遜奪下美國國防部的訂單，有市場分析師認為，微軟的雲端服務事業正在開始出現強勁增長，看好微軟旗下產品 Azure、Office 365 繼續走強。

投資銀行 Cowen 分析師在一份最新研究報告中表示，許多企業對於雲端的資本支出也呈現強勁增長，估計微軟旗下的雲端業務，將能夠持續增長。

今日關鍵經濟數據：

無。

華爾街分析：

台北時間週四 (30 日) 凌晨 3 時，美國聯準會 (Fed) 公布一月份利率決議，宣布維持聯邦基金利率 (FFR) 目標區間在 1.50%-1.75% 不變，合於市場預期，並承諾維持隔夜附買回操作至少到今年四月底、以維持市場流動性穩定。

Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 在記者會上表示，部分跡象表明全球經濟成長可能趨向穩定，但不確定性仍存，包括新型冠狀病毒帶來的不確定性，若 Fed 將根據情況調整貨幣政策，Fed 目前預計至四月份仍將繼續執行隔夜附買回操作，並將在上半年調整隔夜附買回操作之規模。

Fed 在本次會議的措辭使用上，「下調」了對於消費者支出的預估，Fed 本次會議表示，美國消費者支出一直以「溫和」步伐擴張，一反先前十二月時所使用之措辭，稱消費者支出一直以「強勁」步伐擴張。

鮑爾也在記者會上表示，消費者支出增長在 2019 年下旬已放緩至溫和狀態，但強調支出的基本面依舊穩固，而勞動力市場表現也是相當優秀，薪資出現增長，尤其是低收入工作，鮑爾並認為，市場多數預測都低估了勞動參與率的提升幅度，勞動參與率的回溫正暗示勞動力市場還有更多的提升空間。

在 Fed 公布一月利率決議之後，據 CME 利率觀測工具 FedWatch 數據顯示，市場預期，Fed 到今年三月繼續維持目前利率不變之機率為 91.1%；至六月維持利率不變之機率為 57.6%、降息機率為 42.4%；至十二月維持利率不變機率僅剩 17.9%、降息機率高達 82.1%、升息機率為 0%。

而本週美股財報發布已進入科技股的深水區，市場更為關注美股財報，截至目前為止，已有近 25% 的 S&P 500 公司公布了上季財報，其中近 72% 之公司財報是超越了華爾街預期。

companies: Google 蘋果

countries: 加拿大 美國

title: 〈美股盤後〉芯科、賽靈思、AMD領跌！費半大跌近2% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
臉書 (FB-US) 公布第四季獲利營收均高於預期，但盤後股價卻重挫 7% 以上，係因該公司成本和費用上升，且營業利潤萎縮。

臉書 2019 全年成本和費用達 467.1 億美元，較 2018 年總額提高 51%，且營業利潤自去年的 45% 下降至 34%。

第四季財報關鍵數據 (GAAP) vs. 分析師預期

EPS： 2.56 美元 vs. 2.53 美元 (Refinitiv 調查的分析師預期)
 純益：73.49 億美元
營收：210.8 億美元 vs. 208.9 億美元 (Refinitiv 調查的分析師預期)
 營業利潤：42%
 每日活躍用戶人數 (DAU)：16.6 億人 vs 16.5 億人 (FactSet 調查的分析師預期)
 每月活躍用戶人數 (MAU)：25 億人 vs 25 億人 (FactSet 調查的分析師預期)
 每位用戶營收均值 (ARPU)：8.52 美元 vs. 8.38 美元 (FactSet 調查的分析師預期)

全年財報關鍵數據 (GAAP)

營收：年增 27% 至 706.97 億美元
純益：年增 16% 至 184.85 億美元
 EPS：年增 15% 至 6.43 美元
營業利益率報 34%

臉書第四季營收較去年同期成長近 24.7%，為連續第四季營收成長年率低於 30%。

臉書週三也宣布執行庫藏股 100 億美元的計畫。

臉書表示，旗下跨系列 app 每月活躍用戶超過 28.9 億人，較上一季的 28 億人又增加一些。(該數據用以衡量臉書全部用戶基礎，包含主要 app、IG、Messenger 和 WhatsApp)

在美國和加拿大，臉書用戶基礎人數自前一季的 1.89 億人增加至 1.9 億人；歐洲用戶自 2.88 億人增加至 2.94 億人。

電話會議上，臉書執行長祖克柏表示，臉書正為現在這「緊湊的一年」做好準備，包括 2020 年美國大選在內。他稱自己的目標是更好地傳達公司在眾多議題上的政策。

「我下個 10 年的目標不是被喜歡，而是被理解。因為為了要獲得信任，大眾必須知道我的立場。」

在過去的一年中，Facebook 一直在面對眾多監管挑戰，自 6 月發布天秤座數位貨幣計畫以來，一直努力抵抗全球立法者和監管機關，但也在過程中失去主要合作夥伴。

去年 7 月臉書同意支付 50 億美元罰金與 FTC 就劍橋分析公司濫用數據一案達成和解，但臉書財務長 David Wehner 表示，於協議仍在等待法庭批准，該公司尚未支付罰款。

祖克柏表示，「這需要時間，但在接下來的 10 年中，我希望我們在隱私方面樹立聲譽，而隱私的聲譽要和我們現下已樹立的良好、穩定服務聲譽一樣強勁。」

此外臉書過去一年還面臨 4 樁反壟斷調查。

countries: 美國 加拿大

references: 臉書 Facebook

title: 〈財報〉臉書Q4獲利、營收高於預期！但成本嚴重壓縮利潤 盤後挫逾7% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
週三 (29 日) 美元延續漲勢，美元指數小漲 0.03% 至 97.863，持續往今年高點 98.2 上行。美國聯準會 (Fed) 週三結束今年首次利率會議，Fed 持續維持當前利率 1.50% 至 1.75% 水平不變，顯示經濟強健，美元維持連五日漲勢，維持在年度高點附近，試圖突破 98.00 大關。

美元走強，避險貨幣日圓和瑞郎略為走軟，但避險需求仍在，USD/JPY 下滑 0.05% 至 109.07；美元兌瑞郎上漲 0.13%，仍落在兩週來低點。

墨爾本投行 Pepperstone 研究主管 Chris Weston 表示，「目前我們還沒能為風險定價，很難決定是否賣出日圓或瑞郎」

週三 Fed 表示，鑒於勞動力市場強勁、通膨目標趨近於 2%，委員會認為，當前利率水平可支持經濟持續擴張。

不過 Fed 未提及近來爆發的新型冠狀病毒疫情對經濟構成的風險，外界擔憂持續擴大的疫情恐衝擊旅遊業和商務，進一步削弱中國經濟增長。

週三中國武漢肺炎死亡人數攀升至 132 人，新增病例 1500 例，全球 16 個其他國家皆出現確診病例，總計近 6000 例。其中泰國疫情最為嚴重有 8 起確診、美國、台灣和澳洲至今累計 5 起確診。

美國商務部週三公布，12 月份貿易逆差月增 8.5%，至 683 億美元，高於市場預期的 656 億美元亦較 11 月份的 630 億美元高，為四個月來首次擴張，係因進口反彈，抵銷出口的溫和增長。

美國全國房地產協會 (National Association of Realtors) 評估的代售房屋數，意外下滑 4.9%，為 2010 年 5 月以來的最大跌幅，代售房屋嚴重短缺，加劇房產市場競爭。

經濟學家認為 2020 年全美代售房屋數將降至歷史低點，不過在低利率的有利背景下，代售房屋數的意外下滑只是短暫現象。

歐元兌美元下跌 0.12% 至 1.1007 美元，在美國經濟數據強勁下，歐元兌美元週二一度觸及兩個月低點的 1.0998 美元。

德國商業銀行 FICC 技術分析研究部負責人 Karen Jones 表示，歐元一直有往 1.0980 區間下行的潛在跌勢，她補充道：「歐元兌美元依然承壓，匯市關注歐元是否跌破 11 月 29 日低點 1.0981」

英國央行將於週四召開 1 月份利率會議，預期將維持其利率不變，週三英鎊兌美元下跌 0.1% 至 1.3014 美元，持穩於 1.3018 美元區間。英國房屋價格年增 1.9%，為 2018 年 11 月以來最高，支持央行維持利率不變。

不過仍有部分經濟學家認為，英國央行將在近期內降息，預計未來六個月降息的可能性接近 100%。

美國銀行表示：「英鎊的任何反彈都是短暫的，我們認為央行將在近期祭出降息政策」

美元兌加幣上漲 0.38%，至 1.3205，係因原油供應增加、庫存減少，導致石油價格下跌，加幣走軟。

截至週四 (30 日) 台灣時間 5:30 價格：

美元指數來到 97.863。

歐元兌美元匯率來到 1 歐元兌換 1.1007 美元。

英鎊兌美元匯率來到 1 英鎊兌換 1.3014 美元。

澳幣兌美元匯率來到 1 澳幣兌換 0.6750 美元。

美元兌加幣匯率來到 1 美元兌換 1.3203 加幣。

美元兌日圓匯率來到 1 美元兌換 109.09 日圓。

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

countries: 澳洲 中國 德國 台灣 美國 英國 泰國

title: 〈紐約匯市〉Fed稱利率可支持經濟 美元續漲 歐元逼近兩個月低點 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
萬事達卡公司 (Mastercard) (MA-US) 在最新財報中表示，即使冠狀病毒疫情仍在持續擴張，消費者的支出仍估計將保持強勁成長。

萬事達卡上季美元總交易量增加了 12%，以當地貨幣計算的跨境交易量成長 16%。

萬事達卡首席執行長 Ajay Banga 在財報電話會議上表示：「在宏觀經濟環境下，消費者支出仍然相對健康，預計這種情況將在 2020 年持續下去。」但是，萬事達卡也正在關注許多經濟和地緣政治，以及新型冠狀病毒疫情。

萬事達卡財務長 Sachin Mehra 認為，目前要談新型冠狀病毒對萬事達卡業績之影響可能為時過早，雖然有部分企業關閉了在中國的店面，少數航空公司重新考慮進出中國的航班，但 Mehra 表示，萬事達卡具有「自然對沖」新型冠狀病毒疫情之能力，因為萬事達卡在中國流入和流出的跨境交易，有相當大的部分是電子商務。

投資銀行 Keefe, Bruyette & Woods 分析師 Sanjay Sakhrani 也認同 Sachin Mehra 之看法，Sanjay Sakhrani 表示：「當然新型冠狀病毒疫情必須受到關注，但讓我們欣慰的是，萬事達卡在中國的大部分交易都是與電子商務有關。」

除了冠狀病毒外，萬事達卡還談到了有關最近的中國第一階段貿易協議，部分市場人士認為，這可能為萬事達卡在中國的舞台打開大門。

萬事達卡股價走勢

title: 萬事達卡對疫情有「自然對沖」 因中國跨境交易多為電商 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
1 月 30 日推介 - 美團點評 （3690）

1）上日港股市況總結：恆指在鼠年第一個交易日受壓，指數以全日低位 27102 點開出，下跌約 848 點；之後跌幅曾收窄至 617 點，高見 27333 點。但午後市況又再轉弱，最終以 27161 點收盤，下跌 789 點。成交金額 1241 億。滬深股通南北向交易均關閉。50 隻藍籌全面下跌，跌幅由 0.67% 至 6.67%。

板塊方面，只有個別醫藥、在線教育及本地日用消費品相關股表現較好。做空方面，比率回升至 15.9%。牛熊證街貨最新比例為 62:38，現價上下各 1000 點區間的牛熊比例為 100:0。重貨區方面，熊證在 28600-28699。牛證則下移至 26600-26699。恆指夜期報 27022 點，下跌 103 點，低水 139 點。港股 ADR 下跌 90 點，相當於恆指 27069 點。

簡評：考慮到近日疫情之發展，與及外圍股市在春節假期的表現，恆指昨天約 800 點的跌幅，可説是正常消費了。盤中跌幅曾一度收窄至約 600 點，主要是受股王騰訊（700）轉跌為升帶動。有消息指其旗下手遊《王者榮耀》在大年三十當日的流水約為破紀錄的 20 億元人民幣，按年增長約 50%；但股王最終亦要報跌收盤。

同樣地，盤中也見一些之前的強勢股曾倒升，如美團點評（3690）及舜宇光學（2382），但結局亦是下跌收場。能延續強勢的，在筆者的觀察名單中也不多，只有維達（3331）、京信通信（2342）及新東方在線（1797）而已。平安好醫生（1833）、阿里健康（241）、部分醫藥股及本港日用品相關股能逆市造好是容易理解的，較令筆者不明的是，宣佈大陸地區暫時停業的海底撈（6862）卻逆市上升約 5%！

滬深港通南下繼續關閉，但成交金額仍維持千億之上，裂口低開微彈再回軟，筆者覺得市場並沒有特別恐慌；畢竟從 1 月的高位計算，恆指在短短的約五個交易天已累跌約 2000 點或 6.8%。留意恆指在 SARS 期間也只是下跌約 9%，雖然今時今日的恆指成份股和當年大不同，但短綫超賣頗明顯，而且武漢肺炎暫時的死亡率比 SARS 低，所以估計昨天應有不少資金進場炒底。

從最新的確診和疑似個案數字看，未來一兩天的數字應還會繼續攀升，但筆者認為，只要沒有社區爆發（湖北除外），相信市場的擔心不會加劇。注意武漢封城是在 1 月 23 日，假設病毒潛伏期最長是 14 天，那麼未來的一週數字將尤為重要。

最近恆指的走勢呈梅花間竹，上週連續兩次大跌後，翌日均能回穏，且看今天會否重複這模式。昨天的指標中，做空比率和牛熊街貨均顯示恆指還有一定的下行風險，所以和昨天的建議一樣，進場應分注。推介方面，看到新聞說香港的外賣送餐公司 Deliveroo 在新春期間，營業額大升兩成，估計國內情況或會類同，美團點評吧！

2）歐盟委員會公布，5G 流動通訊網絡安全指引，並未列明限制中國電訊設備製造商華為參與。有關指引包括限制高風險設備供應商，參與關鍵及敏感的 5G 核心建設。華為對歐盟的決定表示歡迎，並稱基於事實、無偏見的 5G 安全保障方法有助歐洲建設更安全、更高速的 5G 網絡，他們在歐洲營運近 20 年，在網絡安全一直保持良好記錄。（信報）

3）美股上日市況總結：美股三大指數個別發展，當中道指曾上升逾百點，收市報升 12 點或 0.04%，標指則下跌 0.09% 而納指上升 0.06%。十年期債息在 1.58%，美滙指數在 98.05，紐約期油報 53.08 美元。

4）個股訊息（信報、經濟日報、明報等）：歌禮製藥（1672）昨午出公告指，注意到有媒體發表關於公司的產品利托那韋（Ritonavir）及 ASC09 復方片（活性成分為 ASC09 和利托那韋）可用於武漢肺炎的報道，澄清三點。有關報道的結論乃根據中國科學院武漢病毒研究所與軍事醫學科學院毒物研究所聯合研究成果作出，而公司並未參與相關科研過程，亦未提供相關藥物供其研究。

其次，利托那韋（Ritonavir）及 ASC09 復方片均尚未獲得上市批文的產品。利托那韋為用於治療 HIV-1 型感染疾病的抗病毒蛋白酶抑制劑，而 ASC09 復方片為用於治療 HIV-1 型感染疾病的兩個抗病毒蛋白酶抑制劑組合。最後，公司已向國家藥品監督管理局及其藥品審評中心申請將利托那韋（Ritonavir）及 ASC09 復方片納入國家應急通道。在作出申請時，並不知曉上述中國科學院武漢病毒研究所與軍事醫學科學院毒物研究所聯合研究成果。目前亦未收到相關確認。

九毛九（9922）宣布，集團自 2020 年 1 月 26 日起已暫時停止其所有門店 (包括自營及特許經營門店) 營業。考慮到有關疫情的最新發展情況，董事會決定截至 2020 年 2 月 9 日 (包括該 日) 止繼續暫時停止其所有門店 (包括自營及特許經營門店) 營業。如開業時間需根據疫情發展情況及相關政府政策作出進一步延期，公司將於適當時候作出進一步公告。

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 馮冠華

countries: 中國 歐盟 香港

title: 【馮冠華專欄】留意下行屠牛風險 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
週三 (29 日) 半導體設備廠科林研發 (LRCX-US) 於美股盤後公布 Q2 財報，營收獲利優於市場預期，也符合該公司此前的財測，而展望 Q3 營運前景亦是樂觀，刺激盤後股價聞聲大漲超越 6%。

週三 (29 日) 科林研發下跌 1.15% 以每股 298.22 美元作收，在盤後公布財報後，科林研發股價狂漲 6.8% 至每股 318.50 美元。

基於 GAAP 財報關鍵數據：

營收報 25.8 億美元，優於市場預期的 25 億美元，亦超越去年同期 25.2 億美元，前季為 21.7 億美元
淨收入為 5.145 億美元，遜於去年同期的 5.689 億美元
稀釋後 EPS 報 $3.43，遜於每股 3.51 美元

基於 non-GAAP 財報關鍵數據：

稀釋後 EPS 報 4.01 美元，超越市場預期的 3.85 美元，亦超越去年同期的 3.87 美元，前季為 3.18 美元
營業收入報 7 億美元

毛利率報 45.7%

營業收入佔收入的百分比報 27.1%

自去年 10 月 24 日財報以來，科林研發股價上漲了 13.6%。

Lam Research 總裁兼首席執行長 Tim Archer 表示：「科林 12 月業績強勁，以出色的第四季度結束了 2019 年」，他補充道：「公司正在改善生產晶圓設備的環境，並建立強大產品管道推動未來增長。」

公司在晶圓代工和邏輯晶圓製造設備收入份額不斷增長，搭配新銳的記憶體閃存技術，助於公司擊敗競爭激烈的半導體市場。

本季科林的 Reliant® 機台業務更打破季度營收紀錄，產能提升 30%，科林的 Reliant® 機台可滿足半導體製造商對高效能、最高可預測性和低風險設備的需求，有利公司提高產能。

公司財測與展望:

科林預估下一季度，基於 non-GAAP 的 EPS 落在 4.15 至 4.95 美元區間，營收預估為 26 億至 30 億美元之間。

分析師預計，科林下一季度調整後 EPS 為 3.96 至 3.98 美元區間，銷售額為 25.7 億美元至 26 億美元之間。

科林今年以來股價累計上漲 1.99%，仍不及同期納斯達克 100 指數上漲 3.4%。

title: 〈財報〉科林研發營收獲利優於預期 盤後股價飆漲6.8% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
白宮貿易顧問納瓦羅 (Peter Navarro) 週三 (29 日) 表示，即使嚴重的新型冠狀病毒疫情開始對中國經濟造成壓力，美國也將繼續對中國進口商品加徵關稅。

納瓦羅週三 (29 日) 在接受《CNBC》專訪時表示，減徵或停徵關稅的想法只是華爾街的一廂情願，即使中國正忙於應付新型冠狀病毒疫情，但美國對中國的關稅絕不會打折。

向來對中國採鷹派立場的 Navarro 是在回答記者提問，如果中國遵守「第一階段」貿易協議條款，但中國經濟開始受到冠狀病毒的衝擊時，是否會對中國進行關稅削減時，作上述表示。

目前，新型冠狀病毒已導致全球至少 132 人死亡，並感染了 6150 多人，中國是疫情爆發的核心。

隨著中國努力遏制新型冠狀病毒的傳播，在中國的企業關閉了店面、工廠和辦公室，部分市場分析師警告，中國的供應鏈將受到嚴重破壞，不少美國 CEO 們預測這種影響可能會持續 6 個月。

countries: 中國 美國

title: 白宮鷹派顧問：就算新型冠狀病毒重創中國經濟 關稅也絕不打折 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
週三 (29 日) 波音於美股盤前公布 Q4 財報，受到 737 MAX 客機停飛拖累，營收與獲利慘淡。波音 2019 年度淨虧損達 6.36 億美元，創下自 1997 年以來的首次年度虧損，全年交付量下滑近 90%。波音暢銷機型 737 MAX 在歷經兩起重大事故後，自去年 3 月份起全數停飛，重創本季度銷售額，至今仍維持停飛狀態。

週三 (29 日) 波音 (BA-US)上漲 1.72%，以每股 322.03 美元作收，由於波音公布與 737 MAX 停飛造成約 190 億美元的損失，低於分析師預期，抵銷首次年度虧損的利空消息，週三股價仍上漲。

基於 GAAP 財報關鍵數據:

營收報入 179 億美元，年減 37%，2018 年同期為 283.4 億美元
 EPS 報虧損 1.79 美元
淨虧損報 10.1 億美元
營運現金流報 - 22.20 億美元

基於 non-GAAP 財報關鍵數據:

核心 EPS 報虧損 2.33 美元，遜於市場預期的每股盈利 1.32 美元。

2019 全年度基於 GAAP 財報關鍵數據:

淨虧損報 6.36 億美元
營收報 766 億美元，年減 24%
EPS 報虧損 1.12 美元
營運現金流報 - 24 億美元
現金和有價證券投資總額報 100 億美元

2019 全年度基於 non-GAAP 財報關鍵數據:

核心 EPS 報虧損 3.47 美元

飛機交付量:

2019 年 Q4 波音商用飛機交付量為 79 架，其中有 45 架 787 機型，營收為 75 億美元，較去年同期的 238 架，年減 67%。
2019 全年波音商用飛機交付量達 380 架，去年同期為 806 架，年減 53%。
2019 年 Q4 波音 737 MAX 交付量交付 9 架，去年同期為 173 架，年減 94.8%。
2019 年全年波音 737 MAX 交付量達 127 架，去年同期為 580 架，年減 78.1%。

波音新任首席執行長 Dave Calhoun 週三表示，「我們還有許多工作要做，需努力專注於讓 737 MAX 復航，並恢復波音品牌的安全」。Calhoun 補充道，公司虧損消息令人胃痛，但幸運的是，公司強健的業務組合實力，為波音復甦的過程提供豐沛財務流動力。

值得注意的是，本季度公司積壓的商用飛機超過 5400 架，價值 3770 億美元；積壓的訂單總額為 4630 億美元，其中包含了淨訂單額 130 億美元。

737 MAX 也是波音 2019 年與前年相比交付量差異最大的機型。本季度 737 MAX 生產成本估計增加了 26 億美元，鑑於復航時間遙遙無期，波音於今年本月宣布暫時停產 737 MAX。

在 MAX 停飛之前，波音公司第四季度的銷售額為 283 億美元，每股獲利為 5.48 美元， 這 104 億美元的季度銷售差距，幾乎完全是由於 MAX 停飛造成的。

瑞銀 (UBS) 分析師 Myles Walton 表示：「我們認為波音第四季度是新任執行長 Calhoun 的清理季度」

波音股價在過去三個月下跌了約 9%，自去年兩起重大墜機意外以來，股價下滑 25%。

title: 〈財報〉737 MAX停飛重創波音 Q4營收年減37% 創下20年來首次年度虧損  | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
週三 (29 日) 交易，原油期貨價格漲跌互現，官方報告顯示美國上週原油庫存增加大於預期且為去年 11 月以降最大增加程度後，WTI 價格收低。與此同時，因應中東發生衝突的一系列報導，Brent 原油價格上漲。

3 月交割的 WTI 原油期貨價格下 15 美分或 0.3%，收每桶 53.33 美元，為最前月契約自 12 月 3 日以降最低收盤價。
3 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 30 美分或 0.5%，收每桶 59.81 美元。該契約於本週五收盤到期。

油價信息服務部能源分析全球負責人 Tom Kloza 表示，「受胡塞反抗軍 (Houthis) 攻擊阿美石油公司的影響， 以及該地區油輪遭大火襲擊，推升 Brent 原油價格。但與此同時，因煉油廠需求疲軟和美國利潤率下降，拖累 WTI 原油價格。」

EIA 稍早公布，1 月 24 日止的當週美國原油供應量增加 350 萬桶，為去年 11 月 1 日止的當週以降最大數據 (該週原油供應量增加 790 萬桶)。

根據 S&P Global Platts 調查，分析師先前預期原油庫存僅上升 140 萬桶。API 週二則公布該週原油庫存下降 430 萬桶。

IHS Markit 能源市場分析師 Marshall Steeves 表示，「原油庫存大增是首要關注的事，導因於煉油廠使用率和投入量下降，但同時原油產量卻維持在紀錄高位。」

此外，EIA 報告也指出，上週汽油供應量增加 120 萬桶、蒸餾油供應量下降 130 萬桶。

根據 S&P Global Platts 調查，分析師先前預期汽油供應量上升 170 萬桶、蒸餾油供應量下降 160 萬桶。

2 月交割的汽油期貨價格上漲 1.8%，收每加侖 1.5308 美元，該契約週五收盤到期。
2 月交割的熱燃油期貨價格下跌 0.7%，收每加侖 1.7035 美元，該契約週五收盤到期。

先前部分因擔憂中國武漢病毒擴散，原油期貨連跌 5 日至 3 個月低點，週二原油突破此跌勢，且週三續漲，太陽全球投資公司執行長 Mihir Kapadia 認為，「投資者正等待武漢肺炎病毒對經濟的影響。」

外媒週三報導，葉門的伊朗武裝胡塞反抗軍聲稱已向沙烏地阿拉伯一些目標發射火箭和無人機攻擊，包含阿美公司的石油設施，引起市場擔憂該地區的衝突可能造成中東石油市場的中斷。另一則外電報導指出，週三晚間一艘停泊在波斯灣的船隻起火。

由於外媒報導指出，市場對中國武漢肺炎病毒的擔憂加劇 OPEC 與其盟國的減產討論，原油週二獲得提振。根據外媒報導，OPEC 產油國與其盟國有意延長現行的減產協議，將原本 3 月底到期的協議延長至最少到 6 月。

IHS Markit 能源市場分析師 Marshall Steeves 表示，「由於中國武漢肺炎病毒步步逼近，隨之而來就是其對石油需求成長的衝擊出現不確定性，市場便考慮 OPEC 是否會加深和擴大減產力度。這是否會發生取決於武漢肺炎病毒對石油市場造成的損害程度，以及對需求的破壞程度。」

其他能源商品

2 月交割的天然氣期貨價格下跌 3%，收每百萬 Btu 1.877 美元，本契約今日收盤到期。

3 月交割的天然氣期貨價格下跌約 2.3%，收每百萬 Btu 1.865 美元，本契約已是最前月契約。

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 伊朗 葉門 中國

taiwan-subdivisions: 和美 東石

title: 〈能源盤後〉美庫存意外增加 WTI收低；中東衝突加劇 推漲Brent | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
今日操盤前瞻

〈Fed 會議〉Fed 一月、十二月聲明比一比：下修家庭支出措辭自「強勁」至「溫和」

美國聯準會 (Fed) 於美國時間週三 (29 日) 公布一月份利率決議，宣布維持聯邦基金利率 (FFR) 目標區間在 1.50%-1.75% 不變，合於市場預期。聯準會 (Fed) 一月利率聲明，與上一次的十二月利率聲明相比之措辭差異整理如下。閱讀全文...

〈武漢肺炎疫情升溫〉疫情擴大 蘋果、GM 中國供應鏈恐受衝擊

幾家在中國擁有大量投資的大型美國企業，正在為致命的武漢病毒傳播造成的潛在破壞做好準備。戰略與國際研究中心的 Scholl 國際業務主席 William Reinsch 說，「如今是個講究即時交貨 (just-in-time) 和低庫存的時代，因此非常可能很快就會在供應鏈出現短缺的情況，消費者會開始注意到產品開始到貨延遲。」閱讀全文...

〈武漢肺炎疫情升溫〉台股開紅盤補跌壓力大 勞動基金備妥 640 億銀彈率先上場穩盤

中國武漢肺炎疫情延燒，衝擊全球股市，農曆春節期間包括美股、歐股、日股等股市接連跳水，讓今 (30) 日開紅盤的台股壓力遽增，為穩定市場投資信心，據悉，政府四大基金明日將隨時待命，其中勞動基金已備妥 640 億元銀彈伺機上場穩盤，必要時再由國安基金出馬進場。閱讀全文...

〈觀察〉中華電再下調財測 5G 頻譜競標天價壓力 不亞於 499 之亂

電信龍頭中華電 (2412-TW) 公布年度財測，每股純益估達 3.99-4.19 元，較去年減少 0.24-0.04 元，市場解讀是受 5G 開台影響，不過，過去年年財測超標的中華電，自 499 之亂後，已連續 2 年未達標，如今又下修財務預測，顯示電信商營運壓力前所未見。閱讀全文...

〈黃金鼠來寶〉金價仍看俏 8 大鍊金投資工具比一比

提到投資黃金，目前的交易模式相當多元化，有一般實體交割的金飾、金條，或是無實體、賺取買賣差價的黃金存摺、櫃買黃金現貨交易平台、黃金基金、黃金 ETF、黃金期貨基金、以及黃金期貨等 8 大黃金投資管道，到底哪一種最適合你？閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 中國

title: 盤前財經大事搶先讀2020年01月30日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
春節長假結束，武漢肺炎疫情仍持續延燒，除了衛福部、證交所及期交所等政府機關宣布取消明（30）日新春團拜，加強防疫工作，八大公股行庫也相繼取消，並緊盯中國分行的疫情狀況；此外，宏碁 (2353-TW) 創辦人施振榮也改為視訊團拜。

台灣目前嚴重特殊傳染性肺炎病例累計達 8 例，全台各縣市政府陸續取消原訂大年初六的新春團拜，政府各部會包括衛福部、交通部、勞動部、教育部、法務部、證交所及期交所等也紛紛取消團拜活動，全面防堵疫情，避免室內群聚增加感染風險。

財金部會也展開防疫作戰因應，提前召開緊急應變會議，八大公股行庫陸續宣布取消明天的新春團拜，並通令旗下國內及中國各分行，注意武漢肺炎疫情防範，一旦發生員工感染病毒案例，將啟動緊急應變措施。

宏達電 (2498-TW) 公告，為避免公司同仁春節旅遊期間，可能到訪過疫區或與感染源人士有過接觸，1 月 31 日所有同仁一律改為居家上班 (WFH)，不可進入公司。

鴻海集團 (2317-TW) 則下令，中國各廠區除非當地地方政府另有規定，否則均暫延至 2 月 10 日再全面復工，且返台員工均暫緩回到中國廠區，改為在台辦公。

國巨 (2327-TW) 台北營運總部及高雄生產廠區明 (30) 日如期開工，不過，中國蘇州與東莞廠區，配合延長農曆春節假期至 2 月 9 日，2 月 10 日開始正常上班。

此外，電信龍頭中華電 (2412-TW) 也取消明日新春團拜；宏碁創辦人施振榮改為視訊團拜。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉證交所、八大公股行庫 取消大年初六新春團拜 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
金融危機接著傳染病危機發生，可能性極高，因為中國政府多年刺激景氣的措失，早就讓銀行失去風險控管的能力。（湯森路透）

被憤怒中國網民定為「新型『官』狀病毒」的傳染病，最後結果不知如何，但這場天災引發的人禍，或者說是人禍加重的天災，已經對全球經濟造成巨大的影響，中國自然首當其衝。

目前武漢肺炎還沒達到傳染的高峰，也就是還沒得到控制。就公開的資料來看，新型冠狀病毒的致死率，雖然小於2003年的SARS，但遠大於2009年的H1N1，更不是季節性的流感可比。因此這瘟疫般的疾病，並不是只有群眾恐慌、自己嚇自己的心理層次問題，而是真實致命的傳染病。

因為不像面對季節流感一樣，只有老幼病人需要擔心，健康的青壯人口也會致命，更會帶病毒傳染，所以人類平常的接觸活動會大幅減少，自我隔離的嚴重程度，不等到病毒得到控制，不會降低。因此新型冠狀病毒的蔓延，一定會有經濟影響。

2003年的SARS期間，病人在醫院隔離，一般人則減少活動，為期超過半年，但真正嚴重的時間，約為二、三個月，SARS因此在中國造成1~2%的GDP下降，對目前大打GDP6%成長率保衛戰的中國而言，這1~2%的下滑，不是小事。而且更嚴重的是，今天的中國，不是2003年的中國，而是世界第二大的經濟體，經過十七年的發展，不但經濟型態不同，規模不同，政府介入的程度也不同，武漢肺炎對經濟的打擊，應該會超過SARS，不會只減少1~2%的GDP成長率。

中國消費者的支出已經疲軟

首先是在需求面上，2003年的中國，基礎建設缺乏，要挽救經濟，政府有許多彈性可以投入基建，剌激景氣，政府灑下去的錢，可以真實地蓋出公路、地鐵和高鐵，可以在城市裡建高樓。但2020年的中國，密佈的公路、高鐵、地鐵，空無人居的高樓，已經讓政府基建工程找不到實質可以提升經濟成長的大工程，硬要蓋的話，不但沒有效益，更有土地取得等各項困難。而且現在中國的經濟型態，遠比2003年，更仰賴民間的消費。在傳染病爆發之前，中國消費者的支出，就已經疲軟，因為對未來信心不足，消費者不願花錢，汽車業已經連續十八個月銷售下滑，現在更出現了傳染病，處處封城，汽車根本就不用賣了。

而中國在這十幾年間，經由電商、手機的科技革命，帶來更多的消費經濟，這些活動，無不受到傳染病的影響而停頓。2020年的中國，比2003年的中國，更仰賴民間消費，但2020年的疾病卻比2003年的疾病，更有傳染力，而更會阻絕消費經濟，2003年沒有封城，2020年卻是整個省都封了。

最直接受害的交通、旅遊及娛樂業，原本在春節期間，準備大賺一筆，現在的交通、旅遊及娛樂業，銷售額直接掛零，而且不知何時才可能有民眾上街娛樂、出門旅行。在國家政策要求下，交通、旅遊及娛樂業還得無理由地接受退票，現金流不但歸零，還成負數。現在聽到的消息，都是業主緊握現金，力求撐過隔離、封城期，業主對員工已經都準備好，年假一結束，不是繼續放無薪假，就是直接裁員。這些服務業的失業潮，還會擴散到製造業，因為製造業在隔離、封城的情況下，就算有外國需求，也無法開工。失業大潮下，民間消費會像墜谷一樣，直線下滑。

需求面的最後一項就是投資。但除了政府外，在傳染病蔓延的情況下，民間設備、機具、房地產的投資，想都不要想了。

共產黨面對死線壓力

而在生產面上，情況一樣嚴峻。在貿易戰下，外國企業已經準備外移生產線，打造避開中國的供應鏈，現在有新型冠狀病毒肆虐，國外資金，只有加速抽離中國，鮮有可能加碼。美國政府已經建議不要到訪中國，那美金豈有可能流向中國。而在勞動力供給上，固然失業員工有就業誘因，但已經習慣在城裡開滴滴、跑美團外賣的零工，要找什麼新工作？廣大的移工大軍，沒有了外資工廠，上哪做事？也去開滴滴、外賣美團？

中國的GDP下滑，比其它國家更危險的原因在於，中國的銀行體質不佳，幾乎都是靠國家資金撐住不倒。如果肺炎疫情加重，沒有在短時間內得到控制，經濟緊縮的情況，會逼迫現金短缺的企業倒閉，大規模的企業倒閉，不可避免的會堆高銀行壞帳，而造成銀行資不抵債。銀行連鎖倒閉的危機，會因為疫情的延長而提高發生機率。金融危機接著傳染病危機發生，可能性極高，因為中國政府多年刺激景氣的措失，早就讓銀行失去風險控管的能力，國家要你借錢給國企、民企、省政府、縣政府、鄉鎮政府，你連說不的能力都沒有。

於是所有中國的經濟問題，都回頭要靠政府解決，但這個政府已經為了疾病焦頭爛額，管理的餘裕不多。到底要先救國企、科技巨頭，還是銀行？ 光是定出先後順序，共黨高層就會鬧翻天，根本沒能力處理傳染病、經濟、金融的三重危機。在應對傳染病的危機時，北京有一、兩週時間，阻滯事態變嚴重，開工時間延到2月8號，已經是測試國外買家耐心的極限。

但也就因為這個死線的壓力，共產黨很有可能犯下更嚴重的錯誤。這個嚴重的錯誤，就是粉飾太平，強迫疫情提早結束，反而延長了瘟疫的壽命。極權的北京，從疾病一開始的欺上瞞下，到中間對應的荒腔走板，到最後的病急亂投醫，整個過程令人咋舌。共產黨極可能因此丟掉政權，而同時賠上萬千的中國人性命。

taiwan-subdivisions: 太平 三重

title: 普通人的自由主義：疫情讓中國GDP下滑　後果比其他國家更危險-


content_text:
星巴克 1/30「開工日好友分享」買一送一

星巴克 1/30 推出開工日好友分享，活動當天門市開始營業~20:00，購買 2 杯相同容量/風味/冰熱飲料，其中 1 杯由星巴克招待。

85℃ 1/30「大杯咖啡」第 2 杯 20 元

1/30 星期四結束農曆春假開始上班，就讓 85℃ 陪你開工提振精神吧！當天從下午一點到晚上八點，全台門市大杯咖啡第 2 杯特價 20 元，有美式咖啡、招牌咖啡、拿鐵咖啡、海岩咖啡、卡布奇諾、摩卡咖啡、重拿鐵咖啡、焦糖瑪奇朵和特濃招牌咖啡，共 9 種咖啡，限大杯同品項，現場帶走每人限購三組，記得到 85℃ 喝咖啡。

title: 【一月優惠追蹤】開工日買一送一！星巴克、85℃、伯朗、茶湯會、舒油頭等 11 家特價懶人包-


content_text:
有沒有民主素養，有沒有人道關懷的基本意識，從公共衛生的防疫措施來看，中國與台灣確實明顯不同。（湯森路透）

武漢肺炎是中國共產黨的劫數，但不等同於中共統治的結束。全世界唯有集權國家，才能做到滴水不漏的封城。處理武漢人若是複製防治中國豬瘟的不人道經驗，這是反人權的統治意識，也是中共防疫的最低廉手段。

生物學有個基本法則，愈容易變異的病毒或細菌，若是對於植物、動物甚至人類擁有致病性，這種病毒或細菌，永遠是防疫學研究與對付的課題。中共統治的法則更容易懂，攔阻不了的人就地封鎖，無法對治的新型冠狀病毒，傳染機制尚不完全透徹的緊急狀況下，封城就是最低廉與最簡便的措施。

封城之後，演發出來的歧視，就是排斥武漢人甚至連湖北人也汙名化的社會集體現象。實施一國兩制的港澳，對於武漢人的入境也併同封城手段宣告禁止;台灣為了防堵疫情擴散，兩岸旅遊已經中斷，對於來自武漢的台商、台生等返台人士，莫不提高防疫警覺。來自於地名的恐懼與歧視，在中國與台灣的防疫手段之間，到底有何差別？中國是封城，台灣是堵人，對於武漢的集體戒心與防疫措施，共產集權與民主國家，終究還是有不同的意識形態。

中國人的公共衛生水準，在國際間的印象普遍不佳。隨地吐痰甚至大小便，時有新聞報導而引起喧譁效果，甚至歧視中國人的輿論甚囂塵上。自從SARS之後，武漢肺炎成為世界級公衛議題，為何都是中國人引起如此恐懼的防疫話題？中國老祖宗曾云「病從口入」，以食為天的中國人，是否曾經想想人類與動物的共通病毒是否因此傳染病發？對動物沒有致病性的病毒，一旦能透過飲食或接觸而傳播至人體上甚至誘發病症，改變飲食習慣，是不是中共封城以外，應該進一步思考的民生與公衛政策？

台灣進步的公衛水準，能讓眾人知曉主動防疫的重要性，戴口罩總比封城好多了。前者是民主素養的展現，後者是集權統治的最低廉手段。為何疫情總是在民間迅速蔓延？如果中國解放軍的飲食也是毫不忌憚，任由野味滿足而普遍接觸野生動植物，百萬雄軍也不堪病毒變異後的突襲與發病。中國領導人此次防疫的緊急應變，勉強及格，但是底層下的骯髒污穢，還是得要揭發控管。習近平若想有力反擊守舊派與建置派的逆襲，從香港到台灣以至於武漢肺炎疫情控管，種種大事都得「鬥爭」。

兩岸對抗的極致，也是一種封城鎖台。「矽盾」的防衛能力可以逐漸取代與消解，中國領導人只要懂得保障智財權的重要性，誘發促成科技的R&D爆發性成長，台灣有台積電，中國有「中積電」，並非困難之事。「鬥爭」是硬道理，中國共產黨對於「鬥爭」的理解與力行，不是台灣人所能想像，畢竟台灣人沒有歷經文化大革命的鬥爭歷程，在集體記憶中，白色恐怖與威權迫害，也不等同於中共的鬥爭史。為了防疫滴水不漏，台灣可以暫時禁止兩岸旅遊，甚至把武漢團客盡快勸離出境，在中國大陸則是封城堵人，同樣都是「抵制」武漢人，兩岸的人道與人權底蘊，有何不同？

在中國，習近平要更關注醫療對待的普及與平等，不是封城以後，把武漢人當成病死豬一樣任其自生自滅；在台灣，暫時停止兩岸旅遊，政府會有相關補助或暫時性救濟政策，對於來自武漢或湖北的返台國人，不是把他們放生，而是更多醫療資源的投入與防助，最終目的就是阻絕疫情擴大。有沒有民主素養，有沒有人道關懷的基本意識，從公共衛生的防疫措施來看，中國與台灣確實明顯不同。

習近平深知鬥爭之理，但在鬥爭的法則下，民主自由為何物？這恐怕是中國共產黨永遠要學習的課題。在台灣就算要自主管理或居家隔離，政府不會把人民當成病死豬任其自生自滅。在中國或武漢，如果封城堵人等同把人當成病死豬，任其自生自滅，這樣的防疫政治學，怎會是中國崛起的硬道理？中共的鬥爭法則，再怎麼厲害對待國民黨與民進黨，在病毒變異的天擇運作下，面對公衛防疫，終究勝少敗多！

※作者為自由作家

countries: 中國 香港 台灣

events: 武漢肺炎 豬瘟

things: 人權 防疫

title: 武漢封城堵人　顯現鬥爭集權-


content_text:
準副總統賴清德近日對武漢肺炎的發言，看似和行政院政策方向不在同一陣線，引起政壇議論，對他的正反評價都有，不容否認，儘管大選底定，綠營挺賴派對賴清德的喜好度，到現在還是高過蔡英文。因而當初許多人力薦「蔡賴配」，自然另有個人政治情感上的填補作用。

但支持者的政治情感填補是一回事，副總統究竟是要做什麼，其實又是另一回事。

根據中華民國憲法關於元首職權規定，僅針對了「總統」有條有章，「副總統」很清楚就是總統缺位或因故不能視事時，才由其繼任的備位，但一個所謂「沒有聲音的稱職副手」，一旦事出突然，有可能瞬間上馬掌理國政？過去民間有所戲言，一個人中樂透不是當上總統，是當上副總統，因為所獲規格禮遇幾近元首，卻沒有人期許他要像總統一樣忙碌。只是這玩笑話，反而點出了「副總統」的難為，

一來，若因搭配競選坐上高位，爾後四年自己沒有半點成績，具有濃厚政治使命和野望的人，會覺得很難對自己交代，而且一點成就感都沒有。偏偏能做什麼，要做什麼，做到什麼程度，左右關鍵其實還取決總統彈性授權。可是，總統授權太多，則失去擔當總統的意義，授權過少，一個抱有鴻鵠之志的副總統，在每天出門上班卻沒有國家重要大事等著他之下，心態上很容易變成深宮怨婦，此時關於個人高規格的禮遇榮寵，反而會形成道義上的負擔。

再者，總統之外，「全國最高行政首長」尚有行政院長，底下部會也已責任分工，政府只要靠正常機制運作，副總統怎麼發揮，就是很大的藝術，更何況他連資源分配此等最淺顯的政治能量都沒有。

從「職位」觀之，副總統確實是高位，若以權責觀之，則他恐怕比虛位國王還要虛位。在商界經營有聲有色的郭台銘曾強調自己絕不當副手，道理就在這裡，更何況曾在政治圈呼風喚雨者，副總統這個位置與其欲圖發揮的政治長才一定會有落差，一旦忍不住積極過頭，還有僭越總統職權之虞。政治工作者多是「寧鳴而生，不默而死」，副總統這個職務對其而言反而是最難拿捏的工作。

繼之，假若耐得住小舞台大演員的困窘，副總統安穩地惦惦吃三碗公，則也未必迴避得了無論國、民兩黨執政時期都有過的老問題，也就是「總統人馬」和「副總統人馬」間各為其主、各有所圖而生的齟齬。副總統出席國政重要會議其實沒有決定權、議定權，也沒有執行權，一旦因故「被缺席」重要會議，又會有正副元首信任問題產生。想當年，在府中鬱鬱不得志的呂秀蓮，終究繞過現行框架，在總統府隔幾條馬路之外有模有樣另設聯合辦公室，以求蓄積能量兼自我發聲；但事實證明，正面效果還不如負面反應。

而就算和總統一起無災無難走到執政後期，可以想見，屆時就是另一場「接班」、「卡位」戰的浮現，副總統一職進不可攻，退不易守，前車之鑑歷歷在目。如果一路走來如此搭配真有政績，功也是記在總統頭上，很難轉嫁到副手，如果民意反彈，副總統卻必然要概括承受。正副元首安然下台，繼之在期限之內享有副總統卸任禮遇，正是這國家對「詭異難熬」的副總統角色最大反饋。

當時力拱一個人出來競選總統，猶有道理，期盼一個人出來擔任總統副手，情況其實複雜許多，尤其憲政體制和躊躇滿志的個人常有矛盾，讓支持者當下票投得下去很重要，日後他能不能適得其所地做下去其實更重要。

※作者為《上報》主筆

people: 賴清德 蔡英文 呂秀蓮

title: 李濠仲專欄：賴清德已進入角色磨合期-


content_text:
源自中國武漢的「2019新型冠狀病毒」疫情嚴峻，截至30日7時30分，中國境內確診病例增至7703例、170人死亡，全球各國確診案件升至7787例，其中台灣目前確診8例。

另外，北歐29日也出現首例武漢肺炎疫情，芬蘭當局指出，一名來自中國武漢的32歲女遊客已被確診。阿拉伯聯合大公國同日也出現首例案件，且為來自中國的1家四口皆確診新型冠狀病毒。

Chinese family of 4 infectedwith new coronavirus in UAE

All of them are in stable condition and contained according to the internationally approved precautions#mohap_uae#coronavirus pic.twitter.com/M6P7IUj2jU

— وزارة الصحة ووقاية المجتمع الإماراتية - MOHAP UAE (@mohapuae) January 29, 2020

日本29日晚間再新增1起確診病例，患者是一名住在大阪的40多歲女導遊，她曾和28日確診感染武漢肺炎的遊覽車司機同車，兩人都曾接待來自武漢的旅遊團。而該司機未曾去過武漢，但曾於8至至16日2度載運武漢旅遊團，為日本第一個本土感染病例。

中國衛健委28日《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案》第4版指出，新型冠狀病毒除了主要經呼吸道飛沫傳播，也可經接觸傳播。潛伏期一般3至7天，最長不超過14天；老年人及有基礎疾病者感染後病情較重，兒童及嬰幼兒也有發病，但症狀相對較輕；新型冠狀病毒與SARS同源性達85%。

countries: 中國 日本 芬蘭 台灣

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】死亡人數飆升至170人　中國境內確診7703例、西藏出現首例、全球7787例-


content_text:
為因應中國新型冠狀病毒，中央流行疫情指揮中心針對中港澳入境的學生及教職員工，建議在家休息14天。

中央流行疫情指揮中心表示，因應中國新型冠狀病毒肺炎疫情持續擴大，國內亦已出現8例病例，且學校學生密集，容易發生呼吸道傳染病群聚，為將傳播風險降到最低，針對中港澳入境的學生及教職員工，建議在家休息14天。

指揮中心表示，29日公布訂定的「各級學校、幼兒園、實驗教育機構及團體、補習班、兒童課後照顧中心及托育機構因應中國大陸新型冠狀病毒肺炎疫情開學前後之防護建議」，對於自中港澳入境的學生及教職員工，如無任何症狀，可全程配戴口罩上班上課；但考量學校學生人數較多，互動密切，易於發生相互感染情形，因此建議自中港澳入境的學生及教職員工於入境後在家休息，避免到校上課上班。

另指揮中心表示，勞工的家庭成員，因受自主健康管理，需親自照顧者，勞工除可依性別平等法規定，請家庭照顧假外，亦可依勞工請假規則請事假，或與雇主協商排定特別假。

此外，目前亦屬流感流行季節，補習班、兒童課後照顧中心、托育機構及各級學校將陸續開始上課或開學，指揮中心呼籲，各校應加強學生勤洗手、呼吸道衛生與咳嗽禮節，保持良好個人衛生習慣及妥善處理口鼻分泌物等，並儘量避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所。（台灣Google辦公室遭關閉至2/3）

countries: 台灣 中國

title: 【武漢肺炎】中港澳入境學生及教職員工　建議在家休息14天-


content_text:
美國總統川普（Donald Trump）下令暗殺伊朗軍事指揮蘇雷曼尼（Qassem Soleimani），舉世譁然。

自從有歷史以來，暗殺事件就不是舊聞。為了掩蓋真相、謀權竄位、擊潰敵對勢力或國家利益，暗殺似乎是再好不過的手段。

不過，美國戰略與國際研究中心（Center for Strategic and International Studies）研究員金（Iain King）曾表示，從記錄上來看，某些暗殺確實達成原本目的，但針對政府人物的暗殺卻鮮少達到「預期結果」。

「即使是經過嚴格篩選，合法且具策略性，歷史告訴我們暗殺仍有可能是不智之舉。」

以下是帶來重大影響的24個暗殺中，第1至第8。

西元前44年羅馬統治者凱撒

刺殺凱撒（Julius Caesar）的共和派議員大約60人，他們眾人刺殺凱撒共23次，為的是不希望凱撒稱帝，成為獨裁統治者。

然而凱撒死後，羅馬陷入內戰，最後由凱撒的養子屋大維戰勝，成功擁有統治羅馬的權力，並在之後開創羅馬帝國，成為第一位帝國皇帝奧古斯都（Augustus）

1865美國總統林肯

美國內戰結束5天後，林肯（Abraham Lincoln）在華盛頓的一家劇院看戲時，被南方政權支持者的演員布斯（John Wilkes Booth）開槍擊中頭部。

林肯死後，副總統詹森（Andrew Johnson）繼任為總統，並努力讓全美在內戰後能夠團結一致。

詹森作為南方民主黨人，在戰後的重建時期（Reconstruction Era）採取同情南方的立場，卻讓南方各州趁著眾議院休會時，逕行通過「黑人條款」（Black Codes），限制自由奴隸所應享有的權益。

美國國會後來迅速通過人權法案，但詹森否決該法案，遭到國會彈劾，成為美國史上首位被彈劾的總統。參議院最終以一票之差反對彈劾案，詹森也順利完成總統任期。

1901美國總統麥金利

當時28歲的無政府主義者佐克茲（Leon Czolgosz）在紐約州水牛城開槍攻擊麥金利（William McKinley），被送往醫院的麥金利接受治療後，病情稍有起色，但在8日後因傷口感染過世。

儘管這位總統不如美國其他總統如此出名，但他的死亡被認為促成現代特勤誕生，以暗中保護總統。

1914斐迪南大公

奧匈帝國皇儲斐迪南（Franz Ferdinand）夫婦乘車經過波士尼亞的塞拉耶佛（Sarajevo）時，遭塞爾維亞民族主義者普林西普（Gavrilo Princip）開槍殺害。

斐迪南死後，奧匈帝國旋即向塞爾維亞（Serbia）宣戰，短短數日內，兩方盟友紛紛加入戰爭，造成第一次世界大戰的爆發。這場戰爭有超過3700萬士兵死傷。

1918俄國末代沙皇尼古拉二世

尼古拉二世（Tsar Nicholas II）在國內爆發革命後被迫退位，他和其妻子與5個小孩一家人，被布爾什維克黨（Bolsheviks）監禁在城市葉卡捷琳堡（Yekaterinburg）的一幢別墅。他們最後遭到行刑式的集體處決對待。

有歷史學家說，沙皇的孩子們隨身攜帶了許多貴重珠寶，然而這些鑽石和首飾最後發揮了防彈背心的作用。即使被近距離開槍仍有一絲氣息，他們後來死在刺刀之下，無疑延長了這場慘無人道的處刑。

1919墨西哥將軍沙帕塔

墨西哥將軍沙帕塔（Emiliano Zapata）在1910到1917年墨西哥革命中，領導南方農民武裝組織，推動土地改革和政治革命，是革命中不可或缺的重要分子。在墨西哥首位立憲總統卡蘭薩（Venustiano Carranza）下令後，他1919年遭到伏擊身亡。

反抗權勢的形象讓沙帕塔一直都是墨西哥農民和藍領階級心中的英雄人物。

1948印度領袖甘地

甘地（Mahatma Ghandi）在1947年成功帶領印度脫離英國殖民統治，卻在前往晚禱的途中，被一名極端的印度教信徒開槍射死。

他領導過多場知名的和平抗議，包括為抗議殖民政府食鹽公賣制，徒步走了約400公里到海邊取鹽，被稱為德里遊行或食鹽長征。甘地後續鼓吹大家進行類似的公民不合作運動，直到1930年年底，約有6萬人被捕入獄。

1961剛果民主共和國總統盧蒙巴

盧蒙巴（Patrice Lumumba）政府在政變後被推翻，他曾向聯合國請求支援，但聯合國拒絕與其政府合作恢復統一。盧蒙巴在逃亡期間遭抓捕，之後被剛果武裝人員虐待及殺害。

《NBC》報導指，盧蒙巴被殺深化了美國與非洲之間的關係裂痕。直至今日，盧蒙巴仍是許多非洲愛國主義者的指標人物，《愛爾蘭時報》（Irish Times）形容盧蒙巴提醒了剛果國民西方所做的「背叛行為」。

countries: 愛爾蘭 塞爾維亞 墨西哥 剛果 英國 印度 伊朗 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平 將軍

title: 改變大局的刀刃、彈藥與毒物　回顧歷史上24場重要暗殺（一）-


content_text:
（中央社瑞典赫爾辛基29日電）芬蘭衛生與福利研究所表示，芬蘭今日證實出現首起2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）確診病例，患者是位來自中國武漢的遊客。

▲武漢肺炎入侵北歐，芬蘭今證實確診一例。（圖／攝影者Matti Mattila, Flickr CC License）

路透社報導，衛生與福利研究所（Institute for Health and Welfare）發布聲明說，這位遊客在芬蘭北部拉普蘭地區（Lapland）的醫院接受隔離治療，有約15人可能曾和他有過接觸，當局正監控他們的狀況。

芬蘭航空公司（Finnair）昨日成為首家取消飛往中國航班的歐洲航空公司。

芬蘭航空有許多乘客由中國經瑞典首都赫爾辛基飛往歐洲大陸，拉普蘭也是日益受中國遊客喜愛的冬季旅遊景點，他們前往當地欣賞極光，或是造訪位在羅文尼米鎮（Rovaniemi）的耶誕老人村。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 三立新聞網

countries: 芬蘭 瑞典 中國

title: 武漢肺炎／疫情入侵北歐！芬蘭通報出現「首例確診」 | 國際