title: Kobe墜機前發生什麼事 塔台通話紀錄曝光

taiwan-subdivisions: 新社 吉安

content_text:
美國職籃NBA洛杉磯湖人隊傳奇球星布萊恩與二女兒26日搭乘私人直升機墜毀，機上9人全數罹難。美國有線電視新聞網（CNN）今天透過塔台通話紀錄，揭露直升機失事前最後時刻。

★上午9時06分航班追蹤網站FlightRadar24.com資料顯示，布萊恩（Kobe Bryant）的私人塞考斯基（Sikorsky）S-76B直升機（編號N72EX），從加州洛杉磯南方的橘郡（Orange County）起飛，飛往洛杉磯北邊郊區。

★上午9時21分左右

直升機開始在加州格倫代爾市（Glendale）上方盤旋，靠近貝班克市（Burbank）。

航管人員：「直升機2EX（簡稱），請停留在貝班克市C類空域以外。有架飛機正在重飛。」

直升機駕駛：「2EX等候中。」

★上午9時24分左右航管人員表示，「需要一點時間」直升機駕駛才能續飛。

直升機駕駛：「好的，我們繼續等候。」

★上午9時33分左右直升機朝北飛行。航管人員告訴駕駛「沿著5號高速公路」飛行，並遵循「特種目視飛航規則」（SVFR）。

駕駛確認聽到以下指示「遵循特種目視飛航規則，在2500英尺或以下高度，沿著5號州際公路北行」。

之後，貝班克市航管人員告訴駕駛，請他轉而聯繫范紐斯區（Van Nuys）飛航管制塔台。駕駛聯繫到范紐斯區塔台。

美國國家運輸安全委員會（NTSB）官員霍曼迪（Jennifer Homendy）指出，駕駛一度要求跟隨飛行（flight following）服務，即幫助駕駛避免空中塞車的雷達協助。

然而，霍曼迪表示，飛航管制塔台指稱，直升機高度太低，無法提供跟隨飛行協助。駕駛告訴飛航管制人員，他正往上飛行以避開雲層。

★上午9時42分左右航管人員試圖聯繫駕駛，但沒有回應。

★上午9時45分NTSB表示，直升機從雷達螢幕消失。

★上午9時47分洛杉磯郡警長維拉紐瓦（Alex Villanueva）表示，接獲有關墜機的首通報案。

NTSB昨天指出，直升機在一分鐘內從逾2000英尺高度墜落，在撞擊山坡後機身分解。直升機失聯時高度為2300英尺。

當局目前仍不清楚墜機確切原因。布萊恩當天原定與13歲女兒吉安娜（Gianna Bryant）前往千橡市（Thousand Oaks）參加籃球比賽。

美國調查人員在布萊恩直升機墜毀現場檢視。 歐新社 分享


title: 澳網／謝淑薇爭女雙首冠 球王納達爾8強提前打包

countries: 法國 捷克 西班牙 德國 匈牙利 奧地利

content_text:
名列澳網女雙頭號種子，我國網球「一姐」謝淑薇，昨日在女雙四強賽和捷克史翠可娃合作，以六比二、六比三拍退第四種子捷克卡雷茨科娃／絲妮柯娃，將力爭生涯第四座大賽冠軍；西班牙球王納達爾則在男單八強中箭落馬，以六比七（三）、六比七（四）、六比四、六比七（六）不敵奧地利汀恩，無緣四強。謝淑薇過去澳網最佳成績是二○一八年四強，今年刷新個人最佳，尋求首座澳網桂冠；她在二○一三年溫網與大陸彭帥首捧金盃，隔年法網登頂，去年合拍史翠可娃，睽違五年再嘗大賽奪冠滋味，新年首場大滿貫賽再開紅盤。

台捷組合昨日開賽強勢破發，第五局再突破對手防線，六比二先下一城，次盤同樣早早取得領先，盤末把握破發機會，第一個賽末點就打下勝利，拿下首張澳網決賽門票。台捷組合決賽將碰上大會第二種子匈牙利芭波絲／法國茉蘭登諾維奇，匈法聯軍在四強賽以七比五、六比二擊敗詹家姊妹，將尋求兩人合作第三冠。

男單賽場則小爆冷門，當今球王西班牙「蠻牛」納達爾，遭廿六歲奧地利名將汀恩狙擊。世界第五的汀恩，過去兩度法網決賽都敗給納達爾屈居亞軍，昨日甜蜜復仇，大賽對戰納達爾首勝與首張澳網四強門票一併到手。

汀恩此役備受幸運女神眷顧，多次擊出幸運球，雖一發進球率不及球王，但網前球把握度優於對手，致勝球六十五記也勝過納達爾的四十九記，並運用優異的跑動能力救下關鍵球，精準底線正拍抽球更招招致命，讓納達爾疲於奔命，四強賽將碰上德國金童澤瑞夫。


title: NBA／因見布萊恩的丰采 安比德：就此棄排從籃

content_text:
傳奇球星「小飛俠」布萊恩驟逝已過兩天，NBA賽場仍瀰漫著哀傷氛圍。昨日在布萊恩家鄉賓州，七六人隊以一一五比一○四擊敗勇士隊，賽前特別舉辦追思儀式，中鋒安比德身著廿四號球衣亮相，紀念帶領他栽進籃球世界的啟蒙偶像布萊恩。昨日追思儀式展示布萊恩高中母校所穿的賓州勞爾梅里恩高中卅三號戰袍，全隊賽前熱身衣也披上布萊恩八號、廿四號球衣，向傳奇球星致敬。

因手傷休兵三周歸隊的安比德，恰巧攻下廿四分、十籃板，他此役從原本的廿一號改向已退役的名人堂前輩瓊斯借上廿四號戰袍，向偶像布萊恩致意。

幼時在非洲長大的安比德表示，二○一○年NBA總冠軍賽布萊恩的丰采，讓他為籃球深深著迷，就此棄排從籃，「那是我人生的轉捩點，我知道我想成為他。上場拚戰，繳出最佳表現，這是我向他致敬的方式。」

西蒙斯也在戰靴後方寫下「曼巴精神永存」，前鋒哈里斯說：「我是湖人球迷，我以他的敬業精神為榜樣。進到聯盟能與他交手，對我而言已是美夢成真。」


title: NBA／歐尼爾淚談故友布萊恩 聞噩耗至今食不下嚥

content_text:
與「小飛俠」布萊恩攜手締造湖人隊三連霸業歷歷在目，如今卻是天人永隔。「俠客」歐尼爾昨日在緬懷布萊恩特別節目中，對於他的驟逝極度不捨，悲慟萬分的他也落下男兒淚。「我希望能對所有離開的人們說些最後的話，因為這一別就是永別，我們不應該將此視為理所當然。」去年親妹妹才罹癌驟逝，歐尼爾再度承受死別之痛。故友布萊恩三天前搭乘直升機墜機，連同他的二女兒共九人不幸罹難，享年四十一歲。

聽聞噩耗至今，歐尼爾仍食不下嚥，起初還不敢相信，並坦言許久沒有過如此深層的悲傷。

這幾天不斷看過去並肩作戰的影片，曾與布萊恩在二○○○年至二○○二年創湖人三連霸的歐尼爾表示，不會再有比「歐布連線」更棒的雙人組合，回想當年首度見到布萊恩，歐尼爾問他想要什麼，十七歲的布萊恩回應，「我想成為最傑出的球員。」

「事實是，我們再也沒有機會在名人堂典禮上彼此調侃，聽他說，『我有五冠，你只有四冠』。」歐尼爾潸然淚下，「我們再也沒有機會說，若我們繼續攜手將會有十冠，很多事情過了就不能回頭。我只希望能和他們說些話。」


countries: 中國 台灣

content_text:
武漢肺炎疫情急遽升溫，中國大陸確診病例達到六千例，死亡人數達一百卅多人。台灣也出現首起本土病例，是妻傳夫的家庭內感染，使得確診病例上升為八例。由於疫情擴散速度超乎想像，世界衛生組織已公開認錯，將新型病毒改列「高風險」。為此，繼美、日以專機自武漢撤僑之後，德、法、南韓等國也都啟動撤僑計畫。

一天半前，武漢肺炎確診數仍不及三千例；短短一天半，激增至六千例，呈倍數增加，速度極為驚人。同一時間，台灣的確診病例由四例增為八例，也呈等速倍增。其中，武漢來台旅遊者三例，本國民眾登陸感染者四例，本土感染一例。這種分布趨勢，顯示這波疫情不容懈怠。

尤其值得注意的是，第五例之確診患者，與首例患者是搭乘同一班機同日從武漢返台入境。然而，首例患者主動在海關告知防檢人員，因而直接隔離送醫，避免了入境後的病毒傳播。而第五例患者卻遲了六天才病發就醫，在此期間，使其丈夫在家中受到感染。足見，這類病毒潛伏期造成的「防疫空窗」是一大漏洞，如何設法防堵空窗是當務之急。

由於有二○○三年因應SARS的經驗，這次各國面對武漢肺炎，更知道如何應變。十幾年來，全球毒物、分子生物等科學知識有長足進步，因此上月三十日武漢市披露疫情後，本月七日大陸中央疾病科研單位即確認病毒株的基因序列、編碼、圖形，在十二日無償公布給全球科研單位運用。比起上次SARS疫情取得的基因資訊，這次顯然迅速有效得多，不僅有助於加速確認患者感染類型，也是近日確診病例暴增的原因之一。更重要的是，武漢、廣東、浙江等地的疾病研究中心均成功分離出病毒株，可供醫藥界投入武漢肺炎的疫苗研發，並展開人體實驗。

這次武漢肺炎的擴散，主要起於武漢當局的疏於防範，乃至刻意隱瞞或虛報疫情，錯失防微杜漸的時機。等到疫情惡化，許多居民趁春節返鄉或四散外逃，有些人則不以為意地出外旅遊，不斷將病毒帶向其他省分或其他國家。及至武漢封城之後，許多訊息是由大陸民眾或公民記者透過網路及社群媒體主動匯流，成為重要的監督管道，大陸中央及地方官員才紛紛道歉認錯。

這段時間，大陸民間對疫情的「資訊透明化」發出強烈呼喊。簡言之，一般民眾認為，公部門掌控的訊息平台必須遵守事實原則，必須向大眾揭露必要的事實資訊，不能再以當權者的意志、想法來篩檢訊息，更不能為了少數人的顏面或官位而欺上瞞下。其宗旨，在確保人民有足夠的資訊研判疫情走向，並了解自身趨吉避凶的防治之道。

檢視台灣年前年後的應變，公衛界的防疫主力部隊表現確實讓人敬佩，包括地方醫院對於一些可疑病例保持應有的警覺，因而能夠及時查出患者行蹤，並進行必要的追蹤及隔離，防止疫情擴散。然而，其他相關單位的配合行動，則未必同步積極。例如，以台灣的疫情，本來不應出現口罩荒的，但市售口罩卻一直處於供應不繼的狀態；其中是否有人為囤貨的問題，必須嚴格檢視。再如，暫時管制大陸旅客入境或許有其必要，但對於自陸返國台灣民眾的管理則僅憑自主申報，則顯得不夠嚴謹，才會有後續案例的發生。

一名第一線防疫警察近日寫信給行政院長蘇貞昌，陳述政府設計返國旅客的「自主通報作業」毫無作用，有人咳嗽嚴重卻自稱沒有症狀，有人隱瞞自己到過武漢的旅遊史，甚至有人故意對著防疫警察咳嗽。對此，蘇貞昌以「嚴肅處理」回覆。這名員警的憂心並非無的放矢，如果有民眾刻意隱瞞情況，致使政府不能阻絕病毒於第一線，境內的防治將是事倍功半。防疫警察的疑慮，蘇揆要慎思補漏之道。

title: 聯合報社論／防疫警察憂心的漏洞，蘇貞昌須速彌補


title: 聯合報黑白集／幫大陸，等於幫自己

people: 蔡英文 蘇貞昌 馬英九 賴清德

content_text:
武漢肺炎陰影籠罩下，國內不少人為了口罩問題火氣沖天。例如，政府保證口罩一定夠用，但許多人大排長龍仍買不到口罩。再如，馬英九主張公眾人物要以身作則戴口罩，認為蔡英文到公共場所未戴口罩似有安全疑慮；總統府立刻反擊，要他別冒充防疫專家。

再如，蘇貞昌下令暫停口罩出口，挨批「泯滅人性」；蘇揆反駁說，要「自救才能救人」，似乎也言之成理。然而，有人要攜帶或寄送小量口罩給大陸親友使用，卻遭到政府刁難；這樣的管制鐵律，也顯得不近人情。武漢肺炎疫情延誤最佳防堵時機，就是官僚主義作祟的結果；政府若留點空間給兩岸民間互助，多少有助於紓解恐怖疫情下的人道危機，不是嗎？

疾疫的防治，有科學專業的面向，也有政治和行政的決斷，更是人情人性的考驗，許多時候需要綜合考量。醫師出身的賴清德日前呼籲，兩岸應該合作解決武漢肺炎問題；不料，卻挨批說他碰到兩岸問題表現就「不及格」。賴清德隨後進一步申明，台灣和國際社會一起幫助大陸防治疫情，就等於幫助台灣、也幫助國際社會。

這樣的想法，其實合情合理。台灣疫情的源頭皆來自武漢，各國情況也如此。如果我國的醫療專業和資源能協助對岸早日解開防治之鑰，台灣即能阻絕病毒於境外，這對兩岸及國際社會而言，當然是三贏之計。雖說自救才能救人，但救人也能自救，而且是更高貴的互利。


title: 台灣被排除成防疫漏洞？WHO最新回應了！女主播秒翻譯驚「提到台灣了」

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 台灣 中國

content_text:
▲WHO武漢肺炎最新記者會，女主播即時翻譯驚「提到台灣了」。（圖／翻攝路怡珍臉書）

記者許力方／綜合報導

2019新型冠狀病毒感染肺炎疫情持續擴大，在世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）28日會見大陸國家主席習近平後，30日世衛隨即召開最新記者會，主播路怡珍在臉書即時翻譯，會中提到台灣被排除在外，是否可能造成防疫漏洞？世衛也做出回應，稱「台灣有許多防疫專家，且和國際進行良好溝通。」

路怡珍在臉書即時轉播這場記者會，並稱世衛在會中「提到台灣了！」她轉述，有記者提問，台灣目前被排除在世衛組織外，是否造成防疫漏洞？世衛做出正式回應，台灣有許多專家都跟我們保持聯繫，不論是在臨床層次或是在試驗室階段，都有保持聯繫。他們都非常清楚事件的發展情況。

世衛指出，目前有非常多的預測模型和情況都可能發生，很難確認一定會發生哪種情況。所以我們必須要持續和中國政府一起合作，持續發展對話，也會繼續跟台灣的專家對話。

▲世衛緊急會議。（圖／達志影像／美聯社）

路怡珍轉述，會中提到，這次疫情擴散速度確實讓人擔心，且目前仍不知是什麼開端所造成，也很難有確切的致死率，因為無法確認感染的母體數量到底是多少，但中國和各國政府的監控都更加嚴謹了。

世衛也在會中不斷讚賞習近平的領導，驚嘆「我們對中國政府的投入非常驚訝，我自己從沒看過這麼仔細的投入，有著來自中央政府的支持。」中國不僅對國內人民狀況監控、支持，也積極和國際社會溝通，中國和各國政府在透明度上都非常積極，「我個人可以保證，中國政府和2003年處理SARS的態度是迥然不同的。」


title: 德國金童首闖大滿貫4強  西班牙蠻牛納達爾出局

countries: 德國 西班牙 澳洲 瑞士 奧地利

content_text:
〔中央社〕德國22歲網球金童茲韋列夫今天在澳洲網球公開賽擊敗瑞士老將瓦林卡，首度闖進大滿貫4強賽，承諾若奪冠要把獎金全數捐給澳洲。西班牙名將「蠻牛」納達爾在8強賽落敗出局。

第7種子茲韋列夫（Alexander Zverev）以1比6丟掉首盤，但隨後以6比3、6比4、6比2連下三盤，粉碎2014年澳網男單冠軍瓦林卡（Stan Wawrinka）的奪冠美夢。

茲韋列夫在男單4強賽將迎戰名列第5種子的奧地利名將提姆（Dominic Thiem）。提姆今天在另一場8強賽，以7比6（7/3）、7比6 （7/4）、4比6和7比6（8/6）爆冷擊敗世界排名第一的西班牙球王納達爾（Rafael Nadal），挺進4強賽。

茲韋列夫若打進決賽，將會對上世界排名第二的喬科維奇（Novak Djokovic）或瑞士天王費德瑞（Roger Federer）。

茲韋列夫於澳網首戰獲勝後承諾，今年澳網每贏一場比賽就捐出1萬美元，作為澳洲野火賑災之用，迄今已捐出5萬美元。

他今天再掛保證，若自己贏得生涯首座澳網男單冠軍，將把412萬澳幣（約新台幣8370萬元）冠軍獎金悉數捐給澳洲。

茲韋列夫受訪時表示：「我已向澳洲人民許下承諾。倘若真的如願奪冠，我會信守那項承諾。」


title: 武漢肺炎蔓延 半數IKEA中國分店暫停營業

content_text:
2020-01-30 01:51:02

〔中央社〕由於2019新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情蔓延，全球規模最大的瑞典家具零售商IKEA今天表示，中國境內30家分店約半數將暫停營業。

IKEA發表聲明說：「因應中國政府關於有效控制2019新型冠狀病毒疫情擴散的呼籲，IKEA中國的中國境內約半數分店自1月29日起暫停營業。」

IKEA表示：「受影響員工將支薪待在家中，直到另行通知為止。」

IKEA上週關閉武漢分店。武漢上個月爆發2019新型冠狀病毒肺炎嚴重疫情。

IKEA在中國雇用約1萬4000名員工。

countries: 中國 瑞典

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒


title: 武漢肺炎入侵北歐  芬蘭通報出現確診首例

content_text:
2020-01-30 02:28:02

〔中央社〕芬蘭衛生與福利研究所表示，芬蘭今天證實出現首起2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）確診病例，患者是位來自中國武漢的遊客。

路透社報導，衛生與福利研究所（Institute for Health and Welfare）發布聲明說，這位遊客在芬蘭北部拉普蘭地區（Lapland）的醫院接受隔離治療，有約15人可能曾和他有過接觸，當局正監控他們的狀況。

芬蘭航空公司（Finnair）昨天成為首家取消飛往中國航班的歐洲航空公司。

芬蘭航空有許多乘客由中國經瑞典首都赫爾辛基飛往歐洲大陸，拉普蘭也是日益受中國遊客喜愛的冬季旅遊景點，他們前往當地欣賞極光，或是造訪位在羅文尼米鎮（Rovaniemi）的耶誕老人村。

countries: 芬蘭 中國 瑞典

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV


countries: 美國 中國

content_text:
2020-01-30 01:59
 〔中央社〕歐洲與美國股市今天持續上漲，主要受到蘋果公司財報與美國經濟數據利多激勵，抵消中國武漢肺炎疫情持續蔓延引發的憂慮。

倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）終場上漲0.1%，收在7483.57點。

法蘭克福股市DAX 30指數上漲0.2%，收在13345.00點；巴黎股市CAC 40指數上漲0.5%，收在5954.89點。

美國股市三大指數午盤也上揚，道瓊工業指數上漲0.45%，來到28853.00點。

title: 財報與經濟利多激勵  歐美股市續揚


title: 喜歡半夜的安靜！她出社會仍「習慣凌晨睡」…網熬夜5年胖35KG：全身都是病

content_text:
▲喜歡晚上一個人安靜的感覺，不知不覺養成熬夜壞習慣。（示意圖／取自免費圖庫Unsplash）

記者黃可昀／綜合報導

很多大學生都是作息顛倒的夜貓子，這習慣延續到出社會上班後，很難立即調整回來，每天早上起床都非常痛苦。一名女網友表示，她從小就不喜歡在晚上睡覺，直到開始工作也是天天12點後才睡，每次想戒掉熬夜壞習慣，但總是維持個幾天又忍不住晚睡，於是只好發文問大家「有沒有人長期熬夜後來成功戒掉的呢？」

原PO在《Dcard》表示，她從小時候就常常熬夜，總覺得夜深人靜時「感覺很安靜很自由」，其實也沒做什麼特別的事，「搭配宵夜然後時間咻咻就過去了」，對她來說，熬夜是一種紓壓的方式，和自己獨處的時候感到特別放鬆，也不會有人來打擾。

▲熬夜也會影響到白天工作效率。（示意圖／免費圖庫pakutaso）

不過，原PO也知道熬夜對身體不好，尤其是出社會以後都要早起，長期下來導致睡眠不足，就算利用零碎時間來補眠，黑眼圈還是一天天加深，皮膚狀況也跟著變差，於是有一段時間嘗試晚上10、11點就躺平睡覺，「但是都維持不了一週，睡覺時間又開始往後拉了」，有時候凌晨3、4點才睡著，壓力大的時候甚至早上6點才入睡。

PO文一出就釣出不少同樣困擾的網友，「我也戒不掉，坐等經驗談」「從考上大學之後，幾乎都是3點睡，有時候甚至直接熬到天亮，月經不順、排卵期出血、變胖、長痘痘，各種身體不適樣樣都來」、「會老很快哦，我現在跟同齡的比，看起來憔悴很多」、「我大概有5年左右都是常態性熬夜的生活，然後胖了大概35公斤，全身都是病」、「我也是戒不掉熬夜，結果脂漏性皮膚炎就來了。」

網友也分享一些戒熬夜方法，「找個要超早起的工作，就這樣戒掉了…但是就變成天天不到10點就想睡」、「工作多、累一點，吃飽飯就趴了」、「運動就會想睡了」、「首先就是強迫自己早上下午不睡，撐到晚上再睡，然後每天固定九點或八點起床」、「手機關網路」、「看書通常找自己沒興趣的看，我覺得蠻助眠的，或睡前聽點古典樂。」

►Follow網路流行風向，點我加入官方Line@帳號！

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。


title: 財報與經濟利多激勵  歐美股市續揚

content_text:
（中央社倫敦29日綜合外電報導）歐洲與美國股市今天 持續上漲，主要受到蘋果公司財報與美國經濟數據利多 激勵，抵消中國武漢肺炎疫情持續蔓延引發的憂慮。

倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）終場 上漲0.1%，收在7483.57點。

法蘭克福股市DAX 30指數上漲0.2%，收在13345.00 點；巴黎股市CAC 40指數上漲0.5%，收在5954.89點。

美國股市三大指數午盤也上揚，道瓊工業指數上漲 0.45%，來到28853.00點。（譯者：林治平）1090130


content_text: HAVANA (AP) — A powerful magnitude 7.7 earthquake struck in the Caribbean Sea between Jamaica ...

journalist: Taiwan News

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text: 英國讓華為參與5G建設，令美國方面大為不滿，因為這一決定儘管附加了限制條件，但畢竟給華為開了綠燈，可能造成連鎖反應。

countries: 美國 英國

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: 109-01-21高雄市政府勞工局109-01-21高雄市立左營高級中學109-01-21高雄市立中正高級工業職業學校109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市田寮區公所109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處

taiwan-subdivisions: 高雄市 中正 左營 田寮區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
華為2019手機出貨2.4億支 5G手機賣贏三星 習近平推一帶一路 訪緬甸簽33項合作計畫｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞
不是美說得算!劉鶴:不是想進口多少就進口多少!相愛容易相處難?龐培歐:中國仍為美最大競爭對手｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞

countries: 中國 緬甸

title: USTV 非凡電視台


content_text: 沈澱1天打破沉默 詹皇發誓延續布萊恩精神26號才帶著布萊恩（Kobe Bryant）祝福推進生涯得分里程碑，詹姆斯（LeBron James）賽後更滿懷喜悅分享與前輩互動往事，沒想到1天過後就聽聞布萊恩猝逝噩耗，詹姆斯也被捕捉到步出飛機淚崩

journalist: 聯合新聞網

title: 觸動未來 新識力


content_text:
中國國家主席習近平建立了被許多人視為世界上最複雜的審查制度來控制輿論。中國政府試圖控制圍繞全國爆發的新型冠狀病毒疫情的輿論之際，這一系統正面臨考驗。

習近平讓李克強掛帥抗擊疫情，這個決定對兩人都有風險 多國提升對華旅遊警示之際，WHO總幹事稱讚北京應對疫情舉措 武漢市長暗示疫情披露缺乏透明度北京也有責任 影片：湖北襄陽封城後的生活

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
中央流行疫情指揮中心表示，因應中國大陸新型冠狀病毒肺炎疫情持續擴大，為了將傳播風險降到最低，針對中港澳入境的學生及教職員工，建議在家休息14天。

指揮中心表示，從中港澳入境的學生及教職員工，如無任何症狀...(觀看更多)

title: 中國廣播公司全球資訊網


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


content_text:
香港特區政府宣布七項防控疫情措施降疫情傳播風險
為應對新型冠狀病毒感染疫情，督導委員會暨指揮中心在昨日會議決定進一步實施七項防控疫情措施，包括減少內地與香港之間的人員流動以及香港市民之間的接觸，以減低疫情傳入及在社區傳播的風險。

鐘南山研判疫情或10天左右達高峰
昨日(1月28日)，中國工程院院士鐘南山接受新華社專訪，談了他對疫情的最新看法。疫情什麽時候達到高峰，很難絕對地估計。不過我想應該在一周或者10天左右達到高峰，不會大規模地增加了。

香港醫管局：向確診新型冠狀病毒肺炎的非符合資格者收費
香港特區行政長官林鄭月娥昨日(1月28日)同時宣布，會加強香港與內地聯防聯控工作，盡快於口岸落實離境身體檢測，並會增加紅外線體溫檢測裝配的儀器。同時，醫管局由即日起向所有符合新型冠狀病毒呈報條件的“非符合資格人士”(基本上是指非香港居民)收費。

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
EVERYDAY ENGLISH
B: At work yesterday I discovered lots of colleagues had taken sick leave.
A: Must be the flu that’s going around. With everyone returning home for the holidays and burning the midnight oil, viruses will get passed around easily.
B: Yes, that’s why I’ve been wearing aFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-29
A: Today is already the fifth day of the Lunar New Year.
B: Yep, according to tradition we should pray to the God of Wealth today, but I have to go to work.
A: While you’re at the office, I’ll tidy the house and process all ofFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-28
B: Are you planning to get out of bed today? It’s almost afternoon.
A: I’m awake! Hey, I’ve got a plan: Let’s go for a stroll among the cherry blossoms in the nearby hills.
B: Good idea, wait for me to finish this piece of paper cuttingFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-27
A: Today’s the third day of the Lunar New Year. We’ve been so busy since New Year’s Eve, let’s go to bed early tonight.
B: But according to tradition, tonight is “courting night” for rats.
A: Then I’d better stay up and play video games all night.FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-26
A: It’s the second day of the Lunar New Year. Actually, every year on this day we would visit my grandmother’s house.
B: Would you like to come with us to visit my grandmother?
A: Really? Wait: I can bring some extra “Buddha jumps over the wall”FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-25
A: Here’s your red envelope. Happy New Year!
B: Wow. I’ve got one too, thank you so much. Happy New Year! May you have an auspicious Year of the Rat!
A: Eh, you’re wearing new clothes, right? You’re a sea of red.
B: Yep. I thought I’d reallyFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 台灣出現首例本土案例，今天初五是醫院開工日，各大醫院無不嚴陣以待，避免患者大批湧入，導致防疫動線大亂，台北市多家醫院都封門應對，所有就診者，只能通過設紅外線偵測的大門，榮總則是用專車接送可疑病例，直送戶外篩檢站隔離檢疫，另外台大醫院啟動，獨立疫病篩檢門診因應。

title: 中視全球資訊網


content_text:
WASHINGTON (AP) — The WNBA champion Washington Mystics say reigning MVP Elena Delle Donne is expected to be ready for the start of the season after undergoing back surgery.

The Mystics said Wednesday that Delle Donne had minor surgery Friday in Dallas to repair an injury she suffered during the playoffs.

The team says an update will be provided at the start of training camp this spring. The 2020 regular season starts in May. The Mystics open the season May 16 against Los Angeles.

Delle Donne averaged just under 20 points a game for the Mystics last season. She played through the back injury to compete in all nine playoff games and help Washington win its first WNBA title in franchise history.

___

More AP sports: https://apnews.com/apf-Sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: WNBA MVP Delle Donne undergoes back surgery | Taiwan News


content_text: BRUSSELS (AP) — The European Parliament has overwhelmingly approved the departure terms of the United Kingdom from the European Union.

title: The European Parliament has overwhelmingly ap... | Taiwan News


content_text:
BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Argentina's Chamber of Deputies on Wednesday began discussing a bill to restructure the country's external public debt which officials say is unpayable amid a deep recession and has reawakened old fears of financial crises.

With the support of the main opposition parties, the government of President Alberto Fernández appears to have passage of the bill assured. Some leftist groups opposed to it plan demonstrations outside of congress. A vote could take place later Wednesday and the bill would then be sent to Senate for passage next week.

The center-left government's handling of the bill, in an extraordinary session, highlights the importance it attaches to the South American country's large debt. It owes the International Monetary Fund and private creditors some $100 billion.

Economy Minister Martín Guzmán has warned that Argentina needs “a sustainable solution” to paying its debt.

“Today the situation is critical, the debt burden cannot be sustained," he said.

Argentina periodically faces financial crises and liquidity problems that have led it to refinance its debt. At the end of 2001, it declared a record default on just over $100 billion during the worst economic crisis in its history. It is currently dealing with a contracting economy, high inflation and a weakened currency.

The bill declares the sustainability of external public debt a “priority” and authorizes the government to carry out a "restructuring of interest maturity services and capital amortization of public securities issued under foreign law." It establishes that the executive will determine the nominal amounts.

The legislative debate takes place as the economy minister begins talks with the IMF to renegotiate the payment of some $44 billion transferred to Argentina under a 2018 credit agreement worth more than $56 billion. The talks will continue in February.

Carlos Heller, head of the Chamber of Deputies' Committee on Budget and Finance, said before the start of the debate that there is a consensus on the need to renegotiate the debt and recalled that the 2015-2019 government of President Mauricio Macri acknowledged it was unpayable.

Macri's opposition party, Together for Change, agreed to support the bill in exchange for creating a working table to analyze the sustainability of the debts Argentina's provinces have with the federal government.

Leftist lawmaker Nicolás de Caño criticized the pact between the Fernández's government and the opposition to "pay the fraudulent debt that Macri left us."

title: Argentina debates debt restructuring, reawake... | Taiwan News


content_text:
MIAMI (AP) — The Latest on NFL Commissioner Roger Goodell's news conference. (all times EST.)

12:45 p.m.

Commissioner Roger Goodell is about to take questions at his annual pre-Super Bowl news conference.

Some of the topics expected to come up include the NFL's minority hiring program, the new pass-interference review rule that caused confusion this season and the possibility of adding a 17th regular-season game.

TV ratings rose by 5 percent for the second straight season, and the focus this year was more on the games than the off-field troubles that had hammered the league in recent seasons.

Still, there are issues.

Among them are player safety in an era of increased awareness about concussions, and the fact that Colin Kaepernick remains without a job.

Also lurking are the league's negotiations with the players union on a collective-bargaining agreement that expires after next season. But the sides are thought to be closer now than the previous time they reached this point, back in 2010.

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: Plenty of topics for Goodell to address at ne... | Taiwan News


content_text:
DAKAR, Senegal (AP) — Weapons that have been used in intercommunal violence that has killed thousands of people in northern Nigeria have been trafficked from Ivory Coast, Libya and Turkey, according to a new report by the Conflict Armament Research group.

Fighting between farmers and semi-nomadic herders over land has gone on for decades in Nigeria’s central belt and north. Attacks on civilians by armed groups aligned with the communities have killed more than 3,600 people and displaced 300,000 since 2014, according to the study.

Armed groups involved in the fighting in Kaduna, Katsina and Zamfara states possessed “significant numbers of factory-produced small arms manufactured in Europe, East Asia, the Middle East and North America,” according to the three-year study.

Some of the weapons were from Turkey and were linked to a major organized trafficking network, the group said.

Assault rifles from Iraq and similar to ones used by Islamic extremist groups in Mali and Niger also were found. However, the organization said that while weapons may have come from the same illicit source, that did not demonstrate a connection between the conflict in Nigeria and Islamic extremist groups.

“Nigerian authorities have made strides in gathering illicit weapons from these communities over the last three years,” said Conflict Armament Research's head of regional operations in West Africa, Claudio Gramizzi. “Preventing their rapid replacement requires efforts by law enforcement across the Sahel, as well as targeted interdiction of new arms being trafficked from Europe and Western Asia.”

title: Study: Smuggled arms aid Nigeria’s farmer-her... | Taiwan News


content_text:
CHICAGO (AP) — Illinois elections officials disclosed fresh problems Wednesday with the state's automatic voter registration program, saying at least one eligible voter who declined was registered to vote anyway.

The program is already under fire for mistakenly registering over 500 people who indicated they weren't U.S. citizens, of which 15 people voted in 2018 and 2019 elections. Officials in the Illinois secretary of state's office said at least eight of the people have long voting histories and were likely U.S. citizens, leaving seven voters in question. The individuals involved were applying for standard drivers' licenses at secretary of state's offices.

Details were scarce on the new issues, disclosed at a State Board of Elections meeting.

Brenda Glahn, an attorney with the secretary of state, said it appeared several registrations of eligible voters who declined to be registered were wrongly sent to election officials. At least one voter was registered. The problems stem from those applying for a REAL ID, which requires proof of citizenship,

“We are researching what is causing that issue,” she said. “We don’t have a whole lot of information to provide at this time."

Automatic voter registration was signed into law in Illinois in 2017 with bipartisan support. But implementation has lagged behind schedule for the complex program that involves different processes depending on the type of identification a person applies for.

Republicans have called to suspend the program, but Democrats who run the state have no plans to do so. Government watchdog and immigrant rights groups have also expressed concerns about voter integrity and unintended consequences for immigrants. It is illegal for noncitizens to vote in U.S. elections. The consequence can be deportation.

Six good government groups — who were concerned about the early delays in the program — sent a legal letter to Secretary of State Jesse White this week demanding answers about the changes.

“Our coalition’s attempts to engage the Secretary of State’s office in a process of accountability and transparency have been stonewalled time and again," Jay Young, Executive Director for Common Cause Illinois, said in a statement. "'They’ve given us no way to verify the few claims they’ve made about fixing AVR.”

Secretary of State legal adviser Nathan Maddox said a programming error involving coding led to the mistaken registrations.

“I have no excuse,” he said at the meeting "It is a serious mistake and we deeply regret it.''

The registrations were for people who visited secretary of state offices between July 2018 and December 2019. The secretary of state's office, a key player in automatic voter registration, discovered the error last month and contacted election officials. The office publicly acknowledged the error earlier this month.

Elections officials speculated that many of the people mistaken checked a “no'' box on an electronic key pad asking if they were citizens when they meant to exit the system. Secretary of state officials said they're looking into adding an “exit” button.

Elections officials have canceled 371 of the 545 mistaken voter registrations in the seven counties involved. In assessing the damage, there have been disagreements over the numbers. Earlier this week, state election officials said there were three outstanding voters in Chicago, while city election officials said it was two. Neither could explain the discrepancy. Election officials confirmed Thursday that there are two voters in question in the city.

A legislative hearing on the topic is planned for Thursday in Springfield.

___

Follow Sophia Tareen on Twitter: https://twitter.com/sophiatareen.

title: Illinois discloses fresh problems with voter ... | Taiwan News


content_text:
（中央社倫敦29日綜合外電報導）歐洲與美國股市今天持續上漲，主要受到蘋果公司財報與美國經濟數據利多激勵，抵消中國武漢肺炎疫情持續蔓延引發的憂慮。

倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）終場上漲0.1%，收在7483.57點。

法蘭克福股市DAX 30指數上漲0.2%，收在13345.00點；巴黎股市CAC 40指數上漲0.5%，收在5954.89點。

美國股市三大指數午盤也上揚，道瓊工業指數上漲0.45%，來到28853.00點。（譯者：林治平）1090130

journalist: 譯者：林治平

countries: 中國 美國

title: 財報與經濟利多激勵  歐美股市續揚 | 證券


content_text:
（中央社墨爾本29日綜合外電報導）德國22歲網球金童茲韋列夫今天在澳洲網球公開賽擊敗瑞士老將瓦林卡，首度闖進大滿貫4強賽，承諾若奪冠要把獎金全數捐給澳洲。西班牙名將「蠻牛」納達爾在8強賽落敗出局。

第7種子茲韋列夫（Alexander Zverev）以1比6丟掉首盤，但隨後以6比3、6比4、6比2連下三盤，粉碎2014年澳網男單冠軍瓦林卡（Stan Wawrinka）的奪冠美夢。

茲韋列夫在男單4強賽將迎戰名列第5種子的奧地利名將提姆（Dominic Thiem）。提姆今天在另一場8強賽，以7比6（7/3）、7比6 （7/4）、4比6和7比6（8/6）爆冷擊敗世界排名第一的西班牙球王納達爾（Rafael Nadal），挺進4強賽。

茲韋列夫若打進決賽，將會對上世界排名第二的喬科維奇（Novak Djokovic）或瑞士天王費德瑞（Roger Federer）。

茲韋列夫於澳網首戰獲勝後承諾，今年澳網每贏一場比賽就捐出1萬美元，作為澳洲野火賑災之用，迄今已捐出5萬美元。

他今天再掛保證，若自己贏得生涯首座澳網男單冠軍，將把412萬澳幣（約新台幣8370萬元）冠軍獎金悉數捐給澳洲。

茲韋列夫受訪時表示：「我已向澳洲人民許下承諾。倘若真的如願奪冠，我會信守那項承諾。」（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1090123

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 西班牙 德國 瑞士 澳洲 奧地利

title: 德國金童首闖大滿貫4強  西班牙蠻牛納達爾出局 | 運動


content_text:
（中央社斯德哥爾摩29日綜合外電報導）由於2019新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情蔓延，全球規模最大的瑞典家具零售商IKEA今天表示，中國境內30家分店約半數將暫停營業。

IKEA發表聲明說：「因應中國政府關於有效控制2019新型冠狀病毒疫情擴散的呼籲，IKEA中國的中國境內約半數分店自1月29日起暫停營業。」

IKEA表示：「受影響員工將支薪待在家中，直到另行通知為止。」

IKEA上週關閉武漢分店。武漢上個月爆發2019新型冠狀病毒肺炎嚴重疫情。

IKEA在中國雇用約1萬4000名員工。（譯者：曹宇帆／核稿：劉學源）1090129

journalist: 譯者：曹宇帆／核稿：劉學源

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎蔓延 半數IKEA中國分店暫停營業 | 國際


content_text:
（中央社瑞典赫爾辛基29日綜合外電報導）芬蘭衛生與福利研究所表示，芬蘭今天證實出現首起2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）確診病例，患者是位來自中國武漢的遊客。

路透社報導，衛生與福利研究所（Institute for Health and Welfare）發布聲明說，這位遊客在芬蘭北部拉普蘭地區（Lapland）的醫院接受隔離治療，有約15人可能曾和他有過接觸，當局正監控他們的狀況。

芬蘭航空公司（Finnair）昨天成為首家取消飛往中國航班的歐洲航空公司。

芬蘭航空有許多乘客由中國經瑞典首都赫爾辛基飛往歐洲大陸，拉普蘭也是日益受中國遊客喜愛的冬季旅遊景點，他們前往當地欣賞極光，或是造訪位在羅文尼米鎮（Rovaniemi）的耶誕老人村。（譯者：林治平）1090130

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎入侵北歐  芬蘭通報出現確診首例 | 國際


content_text:
娛樂中心／綜合報導

大陸武漢肺炎疫情越來越嚴重，范瑋琪因不滿政府管制口罩出口，氣得在臉書爆粗口、痛罵「狗官」，PO文貼出後引發網友譁然，很多人跑到她的臉書留言批評。對此，范范今（30）日凌晨PO文表示，「謝謝爸爸，謝謝媽媽，女兒對不起您們，但女兒會努力做好，學習當一個您們想要我做的，人溺己溺，用同理心去愛去關心身邊的人！」

▲范范身陷口罩風波。（圖／翻攝自臉書）

范范在臉書PO貼出父親跟她的對話截圖，截圖中范范父親安慰女兒，「孩子，人生在世每個人都有自己應盡的責任義務，是非對錯自己的心很清楚，不應該因怕別人的酸言酸語，而歪了自己的立場，想想妳所愛的人，要為他們而堅持、堅強，更何況妳並沒有錯，只是言語直接沒有修飾，孩子要做一個堅持對的，是非善惡的人並不簡單，因為堅持對的，而忍受別人的酸語更不簡單，讓自己更強大起來吧，別悲傷了，哭泣過後就放下吧，想想愛妳的我們！」范范則回，「謝謝爸爸，愛您！」

對於家人的安慰，范范在臉書表示，「謝謝爸爸，謝謝媽媽，女兒對不起您們，但女兒會努力做好，學習當一個您們想要我做的，人溺己溺，有同理心去愛去關心身邊的人，不管是哪一國的人，不管是哪個種族！」范范也說，她永遠不會忘記爸爸這些年來提醒她的話「言多必失」。

▲范范PO文感謝家人的安慰、支持。（圖／翻攝自臉書）

范范最後提到，「謝謝你們，我最愛的家人，我希望自己的言行舉止不要影響到我最敬愛親愛的家人，女兒會用時間來證明自己，也用時間來懲罰自己，不讓你們任何人蒙羞，我真的好愛你們，我的家人！謝謝你們無私的包容我這個一天到晚闖禍的大笨蛋！」（吳禹慶報導）

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 三立新聞網

references: 網友 臉書

title: 口罩風波被罵翻　范范凌晨發文淚謝家人：會用時間證明自己 | 娛樂星聞


journalist: 中央社

title: 財報與經濟利多激勵  歐美股市續揚


content_text:
▲照片遭盜用變成「金芭黎舞小姐」，正妹本尊現身喊告：「不要再轉傳了。」（圖／翻攝自當事人臉書）

記者趙蔡州／綜合報導

高雄一名台商感染武漢肺炎後返台，隱匿病情又跑到金芭黎舞廳爽玩，所幸事件被當時陪坐的舞小姐揭露。事後網路上流傳一段line對話截圖，內容曝光一名號稱是「舞小姐小秋」的正面照片，但其實照片的本尊是一名陳姓網紅，如今照片遭人惡意盜用讓她相當困擾，氣得決定向台中市警方報案提告。

金芭黎舞小姐舉報染病台商的消息曝光後，網路上就開始流傳一段line對話截圖，內容寫下「衛生局已公布小秋小姐篩檢屬陰性正常，電視也已播放她無感染，請顧客不用再恐慌，影響消費意願」等語，最後還PO上一張女子的正面照片，強調是「金芭黎坐台商旁邊的小姐。」

▲陳女表示，如果有人未經查實繼續轉發該資訊（Line截圖），一律截圖存證提告絕不寬待。（圖／翻攝自當事人臉書）

但其實截圖中的照片是網路盜來的，照片本尊是一名陳姓女網紅，因為照片在網路瘋傳感到相當困擾。她在臉書表示，對於網路流傳的不實言論，她已經到警局報案，未來將向在line群盜用照片、流出對話的資訊者提告，「今後若還有人未經查實轉發該資訊，一律截圖存證提告絕不寬待，請大家勿轉發。」

台中市第一警分局表示，27日確實有接獲陳女報案，目前正在彙整相關資料，全案偵辦當中。

title: 被當金芭黎「護國舞小姐」中空照瘋傳　正妹氣炸！發聲明提告了


content_text:
▲高通為了武漢防疫捐款。（圖／翻攝自高通官方微博）

記者周康玉／台北報導

武漢肺炎疫情持續延燒，晶片設計廠聯發科（2454）日前宣布要捐贈1000萬元人民幣（約新台幣4339萬元）的醫療相關物資，以幫助武漢地區疫情防控工作；高通也在微博宣布，要捐700萬人民幣（約新台幣3084萬元）支持防疫工作。

聯發科28日透過官方微博宣布，向武漢東湖高新區政府捐贈價值1000萬元人民幣（約新台幣4339萬元）的醫療相關物資，用於新型冠狀病毒肺炎的疫情防控工作。

聯發科在官方微博上貼了一張紅圖，內容寫著「武漢加油，共克難關，與你同在」，文章寫，MediaTek向武漢東湖高新區政府捐贈價值1000萬元人民幣（約新台幣4339萬元）的醫療相關物資，用於新型冠狀病毒肺炎的疫情防控工作，「向所有在疫情一線抗戰的醫務、防疫工作者致敬！」

聯發科在中國大陸公司據點共有6處，分別在北京、上海、合肥、深圳、成都、武漢，其中，武漢子公司名為「聯發科軟件（武漢）有限公司」，位於湖北省武漢市東湖開發區光谷大道上，因此，當武漢封城，勢必將顯現分公司是否會受到影響。

聯發科也特別於29日發布重訊公告，位在武漢地區的子公司聯發科軟件為技術服務中心，復工時間依照當地政府單位指示辦理，對本公司財務及業務無重大影響。

高通則是在官方微博宣布，要向中國相關組織捐款700萬元人民幣，支持新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控工作，並且向所有參與疫情防控工作的人們致敬。

▼聯發科向武漢東湖高新區政府捐贈價值1000萬元人民幣（約新台幣4339萬元）的醫療相關物資。（圖／翻攝自聯發科官方微博）

title: 聯發科為武漢防疫捐千萬人民幣物資　高通跟進捐700萬人民幣


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《浪漫醫生金師傅2》最新一集逼哭劇迷，救護隊員捐贈自己的器官，用大愛甚至拯救了殺人犯，同意捐出女兒大體的母親，一句「謝謝妳來當媽媽的女兒」讓觀眾全都哭翻，而劇尾安孝燮與李聖經的意外發展，一個吻更衝出最高收視，突破20%！

▲救護隊員判定腦死，母親同意器捐。（圖／翻攝自愛奇藝台灣站）

===以下有雷===

===以下有雷===

===以下有雷===

《浪漫醫生金師傅2》第15與16集講述一名女性救護隊員，在協助醉漢時被擊中頭部，到院後已經腦死，而她生前原本就簽下器官捐贈同意書，因此母親想完成女兒遺願，同意器官捐贈。

然而母親意外得知，同院治療的一名年輕殺人犯需要洗腎，急需做腎臟移植，她聽聞後拒絕女兒的器官拯救對方，卻在後來才得知該名殺人犯是因為腎臟出問題，小時候就遭到霸凌，最後殺死了2名霸凌他的人。看到殺人犯母親自責的模樣，同樣身為媽媽的她最終決定器捐。

▲母親道別「謝謝妳來當媽媽的女兒」觀眾哭爆。（圖／翻攝自愛奇藝台灣站）

就在大體要移進手術室前，所有醫院人員列隊致意，而她也向女兒告白，「一路好走...我的女兒，謝謝妳來當媽媽的女兒...我愛妳。」最後推進手術室後，她在外頭才崩潰哭倒，劇情寫實卻讓人鼻酸。

▲殺人犯母親含淚謝謝救護隊員母親。（圖／翻攝自愛奇藝台灣站）

不僅親情劇情催淚，安孝燮與李聖經在結尾談心，安無父無母的過往被女方得知，希望對方忘掉說「要我告訴妳一個忘記的方法嗎？重新歸零！」便一股腦吻了上去，浪漫的手術室之吻定格，也飆出了高收視，正式突破20%。

▲安孝燮、李聖經親了。（圖／翻攝自愛奇藝台灣站）

journalist: ETtoday新聞雲

title: 「謝謝妳來當媽媽的女兒」救護隊員器捐　母親含淚道別哭爆！ | ETtoday星光雲


content_text:
▲WHO武漢肺炎最新記者會，女主播即時翻譯驚「提到台灣了」。（圖／翻攝路怡珍臉書）

記者許力方／綜合報導

2019新型冠狀病毒感染肺炎疫情持續擴大，在世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）28日會見大陸國家主席習近平後，30日世衛隨即召開最新記者會，主播路怡珍在臉書即時翻譯，會中提到台灣被排除在外，是否可能造成防疫漏洞？世衛也做出回應，稱「台灣有許多防疫專家，且和國際進行良好溝通。」

路怡珍在臉書即時轉播這場記者會，並稱世衛在會中「提到台灣了！」她轉述，有記者提問，台灣目前被排除在世衛組織外，是否造成防疫漏洞？世衛做出正式回應，台灣有許多專家都跟我們保持聯繫，不論是在臨床層次或是在試驗室階段，都有保持聯繫。他們都非常清楚事件的發展情況。

世衛指出，目前有非常多的預測模型和情況都可能發生，很難確認一定會發生哪種情況。所以我們必須要持續和中國政府一起合作，持續發展對話，也會繼續跟台灣的專家對話。

▲世衛緊急會議。（圖／達志影像／美聯社）

路怡珍轉述，會中提到，這次疫情擴散速度確實讓人擔心，且目前仍不知是什麼開端所造成，也很難有確切的致死率，因為無法確認感染的母體數量到底是多少，但中國和各國政府的監控都更加嚴謹了。

世衛也在會中不斷讚賞習近平的領導，驚嘆「我們對中國政府的投入非常驚訝，我自己從沒看過這麼仔細的投入，有著來自中央政府的支持。」中國不僅對國內人民狀況監控、支持，也積極和國際社會溝通，中國和各國政府在透明度上都非常積極，「我個人可以保證，中國政府和2003年處理SARS的態度是迥然不同的。」

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎

title: 台灣被排除成防疫漏洞？WHO最新回應了！女主播秒翻譯驚「提到台灣了」


content_text:
▲喜歡晚上一個人安靜的感覺，不知不覺養成熬夜壞習慣。（示意圖／取自免費圖庫Unsplash）

記者黃可昀／綜合報導

很多大學生都是作息顛倒的夜貓子，這習慣延續到出社會上班後，很難立即調整回來，每天早上起床都非常痛苦。一名女網友表示，她從小就不喜歡在晚上睡覺，直到開始工作也是天天12點後才睡，每次想戒掉熬夜壞習慣，但總是維持個幾天又忍不住晚睡，於是只好發文問大家「有沒有人長期熬夜後來成功戒掉的呢？」

原PO在《Dcard》表示，她從小時候就常常熬夜，總覺得夜深人靜時「感覺很安靜很自由」，其實也沒做什麼特別的事，「搭配宵夜然後時間咻咻就過去了」，對她來說，熬夜是一種紓壓的方式，和自己獨處的時候感到特別放鬆，也不會有人來打擾。

▲熬夜也會影響到白天工作效率。（示意圖／免費圖庫pakutaso）

不過，原PO也知道熬夜對身體不好，尤其是出社會以後都要早起，長期下來導致睡眠不足，就算利用零碎時間來補眠，黑眼圈還是一天天加深，皮膚狀況也跟著變差，於是有一段時間嘗試晚上10、11點就躺平睡覺，「但是都維持不了一週，睡覺時間又開始往後拉了」，有時候凌晨3、4點才睡著，壓力大的時候甚至早上6點才入睡。

PO文一出就釣出不少同樣困擾的網友，「我也戒不掉，坐等經驗談」「從考上大學之後，幾乎都是3點睡，有時候甚至直接熬到天亮，月經不順、排卵期出血、變胖、長痘痘，各種身體不適樣樣都來」、「會老很快哦，我現在跟同齡的比，看起來憔悴很多」、「我大概有5年左右都是常態性熬夜的生活，然後胖了大概35公斤，全身都是病」、「我也是戒不掉熬夜，結果脂漏性皮膚炎就來了。」

網友也分享一些戒熬夜方法，「找個要超早起的工作，就這樣戒掉了…但是就變成天天不到10點就想睡」、「工作多、累一點，吃飽飯就趴了」、「運動就會想睡了」、「首先就是強迫自己早上下午不睡，撐到晚上再睡，然後每天固定九點或八點起床」、「手機關網路」、「看書通常找自己沒興趣的看，我覺得蠻助眠的，或睡前聽點古典樂。」

►Follow網路流行風向，點我加入官方Line@帳號！

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

title: 喜歡半夜的安靜！她出社會仍「習慣凌晨睡」…網熬夜5年胖35KG：全身都是病


content_text:
社會【醫護集體請假】博愛醫院 26 名手術室護士請病假 東區醫院 23 人集體請假／立場報道2020/1/29 — 13:34

多家醫院有醫護人員不滿政府未全面封關醞釀罷工。有公立醫院醫護人員及醫管局員工向《立場新聞》透露，東區醫院手術室共有23名醫護人員今日集...

社會據報東區醫院 15 護士請假冀向政府施壓促全面限內地人入境／立場報道2020/1/29 — 10:48

有醫護人員工會表示，會發起罷工，向政府施壓，要求全面「封關」，減低武漢肺炎於社區爆發的風險。明報及頭條日報報道，東區醫院深切治療部昨日...

events: 武漢肺炎 罷工

title: 東區醫院 | 立場新聞


content_text:
社會【醫護集體請假】博愛醫院 26 名手術室護士請病假 東區醫院 23 人集體請假／立場報道2020/1/29 — 13:34

多家醫院有醫護人員不滿政府未全面封關醞釀罷工。有公立醫院醫護人員及醫管局員工向《立場新聞》透露，東區醫院手術室共有23名醫護人員今日集...

政治【元朗襲擊】明報：白裙傷者是孕婦 檢查胎兒平安 懷孕不足三個月無通知醫院 ／立場報道2019/7/23 — 22:40

元朗星期日晚大批白衣人襲擊市民，網上流傳其中一名傷者是孕婦，醫管局就表示急症室無接收過孕婦或流產個案，《明報》報道，其中一名送到博愛醫...

title: 博愛醫院 | 立場新聞


content_text:
2020高雄燈會藝術節登場 開幕首日吸15萬人次到訪(9部影片)

2020年「鼠一鼠二」小提燈是以愛河為主題，親子老鼠悠哉地在愛河上搭乘貢多拉船，將整個畫面以劇場形式呈現，使用三角立體空間，分別呈現親子鼠坐貢多拉船、老鼠划船以及摩天輪等3個畫面，傳遞高雄的海港城市意象，造型可愛討喜。

鼠一鼠二活動現場限量發放小提燈 發放點：中正河東 (愛河)服務台旁

組裝說明：船槳的靈活設計，只要前後晃動，就可以讓小老鼠們擁抱在一起，和樂融融！

貼心小設計，在燈會結束後，還可以將小提燈展開，插入相片，變成相框，讓小老鼠們陪您一整年！

2020高雄燈會-鼠年小提燈組裝教學

最有看頭、備受矚目的「2020高雄燈會藝術節」1月29日晚間於愛河正式華麗登場，市長韓國瑜率三位副市長及各局處首長等團隊蒞臨啟動儀式，為一年一度的燈會揭開嶄新序幕。韓國瑜致詞表示，今(109)年燈會歷經長時間的籌辦以及熱心團體的協助，展現完全不同的風貌與型態，分別有七大主題燈區、來自海內外優秀的團體展演以及本土的歌仔戲等精彩表演，期盼所有開心到訪高雄的嘉賓都能滿懷歡喜回家，並祝福大家金鼠年闔府平安、萬事如意。

高雄市市長 韓國瑜 致詞

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 高雄市

title: 2020高雄燈會藝術節登場  開幕首日吸15萬人次到訪(9部影片)


content_text: 為確保超高速HDMI傳輸線進入市場的品質，並支援4K與8K影像、HDR、VRR、eARC及所有其他HDMI 2.1功能，HDMI Forum, Inc.日前宣布針對所有超高速HDMI傳輸線...

title: 回顧蘋果這十年 讓我們買單的創新


content_text:
1月23日

新华社记者从北京到达武汉

在一周内记录了武汉疫情的变化

感受到武汉的努力、中国的努力

一周内

各地医疗队相继出发

一周内

四方物资陆续到达

一周内

不断有新消息从武汉传来

武汉加油

中国加油

无论经历怎样的酷寒

春天终会如期而至

记者：余国庆 杨志刚 许杨 董博涵 饶饶 王斯班 潘志伟 方亚东 肖艺九 熊琦 黎云

编辑：吴龙

新华社音视频部制作

title: 我们在武汉｜武汉一周全记录-新华网


content_text:
Spotlight: In blow to U.S., EU enables Huawei's participation in 5G

BRUSSELS, Jan. 29 (Xinhua) -- In defiance of pressure from the United States, the European Union did not ban Chinese technology firms such as Huawei in its guidelines on 5G security issued on Wednesday.

The European Commission, the EU's executive, issued the non-binding guidelines -- agreed by 28 member states -- known as a "toolbox" for 5G security, where the EU sets out detailed mitigation plans for each of the identified risks and recommends a set of key strategic and technical measures.

Despite intense lobbying and threats from the U.S. aiming to ban Chinese suppliers, particularly the leading global vendor Huawei, from participating in building 5G infrastructure, the EU did not name either China or any specific company.

Instead, the EU guidelines resorted to urging member states to "apply relevant restrictions for suppliers considered to be high risk, including necessary exclusions to effectively mitigate risks for key assets," as well as "using for an adequate balance of suppliers at national level and avoid dependency on suppliers considered to be high risk," without naming or specifying which supplier is "high risk".

The guidelines followed London's decision on Tuesday to allow Huawei playing a role in building the United Kingdom's 5G network, albeit with some restrictions.

The U.S. administration has launched intensive diplomatic offensives against Huawei, urging -- sometimes with explicit threats on intelligence sharing -- its European allies to get rid of Huawei for good.

Huawei said in a statement after Brussels' guidelines that "Huawei welcomes Europe's decision, which enables Huawei to continue participating in Europe's 5G roll-out. This non-biased and fact-based approach towards 5G security allows Europe to have a more secure and faster 5G network."

"Huawei has been present in Europe for almost 20 years and has a proven track record with regard to security. We will continue to work with European governments and industry to develop common standards to strengthen the security and reliability of the network," the statement added, quoting Abraham Liu, Huawei Chief Representative to the EU Institutions.

The Chinese Mission to the EU said in a statement that it is studying and assessing the "toolbox", using the world's largest trading bloc to implement its much-touted multilateralism, free trade and market principles and uphold a fair, open, just and non-discriminatory environment.

The statement urged the EU to join China in win-win cooperation and "resolutely resist" pressure from a small number of countries and politicians.

Huawei is widely considered as the leading technology firm globally in terms of 5G, and experts and think-tanks have repeatedly said banning Huawei would be very costly and extremely time-consuming for the EU.

Thierry Breton, the European Commissioner for Internal Market, appeared to allude to the thinking by saying "Europe is not lagging behind" at a press conference after the issuance of the guidelines.

title: Spotlight: In blow to U.S., EU enables Huawei's participation in 5G - Xinhua | English.news.cn


content_text:
世界衞生組織突發事件執行主任瑞安（Michael Ryan）周三（29日）表示，武漢肺炎大部分患者多數症狀輕微，相比起沙士的10%死亡率，武漢肺炎的約為2%。
瑞安在日前到訪北京之後回到瑞士日內瓦，周三舉行記者會講述武漢肺炎的情況。他表示，現時疫情仍然集中在武漢以及湖北省，但承認相關資訊不斷更新，「每小時都在改變」。他指出，中國為應對這不尋常的疫情，採取了不尋常的措施。
在瑞安見記者前，世衞發出聲明，稱其緊急顧問委員會周四（30日）將會再次開會，討論是否將武漢肺炎疫情列為國際公共衞生緊急事件，以及應該對處理疫情提出何種建議。瑞安稱，武漢肺炎在中國以外的地方出現人傳人病例，引起極大關注，是世衞再次召開專家會議部分原因。世衞總幹事譚塞德亦指，德國、越南和日本出現的人傳人個案令人憂慮，會再次考慮疫情是否構成國際公共衞生緊急事件。
周四將是世衞近一周內第3次再開會討論武漢肺炎疫情。世衞上周兩次開會後，決定暫時不把武漢肺炎列為國際公共衞生緊急事件，惹來質疑；後來，又在周日（26日）的最新報告中「認衰」，承認在上周四至上周六（23日至25日）的武漢肺炎最新情況報告中，將武漢肺炎的全球風險列為「中等」是用錯字眼，疫症的全球風險應該屬於「高」。

countries: 中國 日本 德國 越南 瑞士

title: 武漢肺炎死亡率約2%　世衞周四再議是否列國際緊急事件


content_text: 今日(30日)凌晨1時38分，一名男子在柴灣小西灣南灣半島對開載浮載沉，市民發現懷疑他遇溺，於是報警。救援人員到場正進行搜索，暫未有發現。

title: 南灣半島對開男子疑遇溺　救援人員展開搜救


content_text:
澳門新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，政府將於今日(30日)安排在澳門的湖北旅客，入住借用的皇庭海景酒店。截至昨晚(29日)9時30分，共有26名湖北旅客入住現時安置在澳門湖北旅客的黑沙青年旅舍，分別為13男13女，鑑於青年旅舍1樓4人房和2人房已飽和，若繼續增加入住旅客，則需安排入住16人房，在考慮到可能增加相互感染的風險，因此將安排相關人士入住皇庭海景酒店。
應變協調中心又稱，皇庭海景酒店直至昨天(29日)仍對外開放，若政府提早公布，原有顧客或會被誤會為政府安排入住的旅客且自由進出，容易造成社會混淆及不必要影響，因此政府作出適時公布。目前皇庭海景酒店的住客已離開，衞生局已向酒店員工講解防疫的應對指引，政府亦將派保安管理，當局相信有關酒店遠離民居，對市民造成的影響較少。

title: 政府今起借用皇庭海景酒店安置湖北旅客


content_text:
中評社香港1月30日電（記者 郭至君）從一段信息可以用語音講出，到對話之間豐富有趣的表情包，再到日常生活中的“錢包”、“掃碼”都離不開它，不過短短8年的時間。是的，這就是現在已經在全中國超過10億人使用的微信。那麼，這個全國智能手機用戶都離不開的app是在哪裡誕生的呢？原來，它出生的地方在廣州，一個低調優美的創意園裡。

 廣州TIT創意園位於海珠區新港中路，其前身是建於1956年的廣州紡織機械廠，改造後，許多創意、科技、時尚公司駐地於此，這裡是臥虎藏龍的地方，2012年，微信總部簽約入駐園區。園區內B4、B5兩棟建築是微信的地盤，這裡“藏”著大約3000位員工，因為有了他們，我們手機里的微信，才越來越好玩！越來越便捷！可惜，微信的辦公地點是禁止除員工外的進入參觀的，且在門前不宜久留，因為相關的工作人員會在門前看管，提醒游人這裡只對微信員工開放。

 不過，大家一定知道那兩只一綠一白的氣泡狗吧！它們是2015年8月20日微信推出的官方表情形象。兩只狗狗一個叫阿綠，一個叫阿白，是微信表情里人氣非常高的角色形象。綠色的狗狗性格呆萌，而白色的狗狗則性格比較喜歡耍賤，微信氣泡則是這兩只小狗的化身。TIT微信總部的園區里，就隱藏著很多可愛的阿綠和阿白哦，雖然辦公室進不去，但是可以在園區內細心尋找，和氣泡狗們來個大合影。

 秋冬之時，有暖陽擁抱，春夏之際，有花草搖曳，相約在TIT創意園，找找微信氣泡狗，談談時尚與潮流！

journalist: 郭至君

title: 中評鏡頭：全中國離不開的微信從哪裡誕生？


content_text:
中評社香港1月30日電（作者 川義）人最怕病來磨，人更怕心來磨。武漢疫情至今還未減緩，全球各地都在關心武漢，都在擔心自己被傳染生病。這個庚子鼠年，對兩岸人而言，應該過得提心吊膽，也過得分外心傷、辛酸、心痛。

 中國人最在乎過年，萬萬沒想到在這個大地即將回春的時候，武漢疫情令人過了一個酸楚心悲的春節。這是兩岸華人的情殤，也是全球人士擔心害怕被波及的憂傷。願天佑你的子民，讓疫情快速穩定控制，讓人命得以安泰。

 日前台灣當局說不准口罩出口各國（雖未直接說不准出口大陸，但誰都感受得到此限的來意不善與意有所指），這個限制不只限制了口罩的出口，更限制了兩岸人心的交流。當大陸許多地方疫情還在蔓延地此時，全球各地還在驚慌之刻，傳出這樣無情無義地限制，難道沒有讓兩岸人民感到心寒與悲楚嗎？沒有讓國際間看破台灣政府的識淺與心窄嗎？

 是得是失，都在方寸之間，不但有公評，也會有正義之聲的撻伐與鄙視，只是時機未到而已。請問自視甚高的政府，以為817多萬的票，是支持你們仇恨大陸排斥大陸嗎？其實不是，這些票是要一個安穩的工作，安心地生活，安定的家園，沒有要你們去跟誰對抗，更沒有要你們跟誰勾搭，害己害人。請千萬不要得意忘形，不要以為前年全民最討厭的民進黨翻身了。

 它沒有翻身，只是恨找不到一個可靠穩健的政府可以依恃，找不到一股成熟寬厚的氣氛可以感染人間，而得以無憂無患地安然生活。自大而輕民的政府，心高而氣傲的領導者，人民的眼睛是雪亮而清明的，你忽視，你不視，很快地，你就知道，反撲之力不遠，反思之想不輕，反動之道不智。不信，不遠之日即將風起雲湧，不滿之勢不會掩藏，不望之力不會遲滯。

 令人不忍的武漢疫情，無數的人正在身受其害，無數的人正在與病情搏鬥，我們深深地為這些不幸染病的人，祈求藥到病除，快快安康。我們更要呼籲，自視甚高的台灣政府當局，台灣應該人溺己溺，人飢己飢，與大陸合作對抗疫情，協助控制疫情，分享醫療技術與醫藥補給，讓兩岸人盡快走出病情深處，回復正常生活與常態工作。這應該是這個高傲的政府最該做的事。

 我們也要呼籲大陸當局，在這疫情傳染危急之刻，想想廣大兩千三百多萬的台灣人民，這些人很想要台灣可以很自然，很正常地參與世界衛生組織（WHO），參加世界衛生組織會議（WHA）。這是人命關天的問題，不是外交，也不是主權的問題，而是生命權與生存權的問題。武漢的疫情就是如此，所以我們不容許台灣當局見人不救的短視，更要呼籲大陸當局，要懂得台灣人心在想什麼？給什麼？這才是真正解決兩岸問題的關鍵！務宜深思以對。

 最後我們要呼籲，疫情是病，人情不能生病啊！兩岸當局，人命關天永遠是不能忽視的問題。千萬記住，民意如流水，水能載舟，也能覆舟，舟在民在，民在舟安，民扶政府。兩岸的民意容有不同，但對人命的關心與尊重，依然皆同，無分彼此。願天佑兩岸，天啟兩岸當局智慧與勇氣，化解武漢疫情，澤被兩岸人間！

countries: 中國 台灣 香港

title: 川義：疫情是病　人情不能生病啊！


content_text:
中評社華盛頓1月29日電（評論員 余東暉）特朗普政府在此次新型冠狀病毒肺炎疫情在武漢爆發後的總體應對表現應當受到肯定。特朗普總統已兩次發推特對中國抗擊疫情予以支持，蓬佩奧與楊潔篪也通了電話。姿態有了，現在需要的是雙方攜手合作的實際行動，建立有效的雙邊對話和協調機制勢在必行。

 自從武漢疫情升高以來，美國人應對疫情的總體表現可圈可點。美國疾病防控中心（CDC）開設網站專頁，及時提供防疫信息和指南；CDC已經開發出新型冠狀病毒實時監測手段，近日內將與地方和國際夥伴分享；CDC已經將前兩個確診病例病毒基金組上傳基因庫，並培養病毒以做進一步研究。美國衛生部或疾控中心近日幾乎每天都舉行電話簡報會，通報疫情發展和美方防疫措施。

 到美國時間1月28日為止，美國在26個州監控了110個疑似病例，已經排除32例。在華盛頓、伊利諾伊、加利福尼亞、亞利桑那等4個州確診5例，患者都有武漢旅行經歷。

 在防止疫情從中國擴散到美國方面，美國政府迄今的做法基本上是謹慎理性的。美國迅速在與中國交往最頻繁的五大機場口岸進行篩查，現在已經擴大到20個機場，涵蓋9成以上來自中國的客流；地方防疫部門動員起來，嚴陣以待，及時追蹤疑似病例。美國國務院和疾控中心升高旅行警戒級別，勸告民眾不要進行非必需的中國之行。美國率先派包機去武漢撤僑，儘管並非世界衛生組織所主張，但從保護自身國民角度來說，無可指責。

 白宮在討論應對之策時不排除停飛所有美中之間航班的選項，且已有航空公司因為客源減少而自行暫停了部分美中航班，但在評估當前疫情之後，美國官方決定暫不實施全面停飛措施。這些舉措在疫情升級的今天，應當也是可以理解的，不必解讀為美國官方刻意製造恐慌情緒，因為這對美國自身也沒有好處。

title: 社評：病毒無疆界　中美須攜手


王有源：七律 春節抒懷！


content_text:
中評社台北1月30日電（記者洪德諭）新型冠狀病毒肺炎疫情持續延燒，台灣已有8起確診案例。面對來勢洶洶的病毒，台北重要信仰中心行天宮，28日開始實施體溫篩檢，須先量體溫，確保沒發燒才能入內拜拜，許多信眾也都戴起口罩。

 行天宮位於台北市中山區民權東路和松江路口，又稱恩主公廟、恩主公或恩主宮主祀關公，從1964年建廟至今已成為台北的重要信仰中心，同時也成為台北著名的景點之一，成為觀光客停留之處。

 走進行天宮則可發現很多信徒在神明前俯首跪拜相當虔誠，不同於一般的廟宇拿香祭拜香火鼎盛的畫面。原來是行天宮早在2014年就為了響應環保禁香，也不設供桌，信眾前往參拜，只需雙手合十，與傳統廟宇形成不同的畫面。

 華人多會在農曆春節前往廟宇拜拜，祈求未來一年事事順心，今年恰巧碰到肺炎疫情延燒，人心惶惶，由於寺廟人多，很多信眾都戴上口罩，形成罕見畫面。

journalist: 洪德諭

title: 量體溫才能拜拜　台北行天宮提升防疫等級


content_text:
中評社台北1月30日電（記者 倪鴻祥）新型冠狀病毒肺炎疫情升高，陸委會接獲158通受困湖北的台籍人士求助，陸委會29日晚間表示，已請海基會委請當地與鄰近地區台商協會，設法提供必要的協助，亦透過兩岸既有管道，探詢可能的處理方式。海基會晚間指出，盼陸方能同意比照美、日兩國透過包機的方式，讓受困在武漢約300名台灣人返台。

 另外，“中央流行疫情指揮中心”發布許多隔離管制措施，包括對陸生、陸配的隔離管制，引發爭議，由於發布管製作為，均為“中央疫情中心”及“教育部”，陸委會表示，正進行了解。

 陸委會指派法政處處長蔡志儒進駐“中央流行疫情指揮中心”，隨時注意情勢發展，目前共接獲158通民眾來電反映本人或有家人受困湖北，大都是短期性質出差、旅遊、探親等，均非長期經商居住，因此已請海基會委請當地與鄰近地區台商協會，建立與滯留當地民眾的聯絡機制，設法提供必要的協助，亦透過兩岸既有管道，探詢可能的處理方式。

 海基會表示，經過了解得知，武漢以外的地區，不論台商或短期停留的民眾都可以自行搭機返台，目前只有滯留在武漢約300人無法離開，滯留武漢300人之中，屬於短期性質出差、個人旅遊或探親的約100多人，其餘是台商，台商這部分因為在武漢有自己的住處沒有問題。

 海基會指出，短期性質停留的民眾可能身上攜帶經費有限，有的年紀稍長有慢性病，需要醫師處方的藥物治療，因此需要幫助，目前先請在地台商盡力幫忙聯絡、照料。另外，希望比照美、日兩國的方式，用包機搭載民眾返台，尚待陸方同意。

台灣首例武漢肺炎本土病例妻傳夫 專家憂慮 (2020-01-28 22:12:32)

 台灣出現本土確診個案 隔離採電子監視器 (2020-01-28 21:36:07)

 韓媒：武漢肺炎兩名病患遊蕩5天 防疫網堪憂 (2020-01-28 13:05:19)

 武漢肺炎疫情延燒 德國擬派軍機撤僑 (2020-01-28 10:09:49)

 罹武漢肺炎台商趴趴走 高雄完成返台行蹤調查 (2020-01-27 14:29:18)

 武漢肺炎疫苗 美國拚3個月後人體試驗 (2020-01-27 14:15:11)

 武漢市長：確診率45% 將增一千新肺炎患者 (2020-01-27 09:55:59)

 中國疾控中心：武漢華南海鮮市場檢出大量病毒 (2020-01-27 09:44:43)

 廣東確診病例146例 廣州39例深圳36例 (2020-01-27 09:02:28)

 中評現場：衛健委談關鍵期疫情防控 (2020-01-27 00:08:18)

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 德國 中國 美國

title: 約300台灣人滯留武漢　台官方盼包機撤回


content_text:
中評社台北1月30日電（記者 黃筱筠）新型冠狀病毒肺炎肆虐，蔡政府內部對兩岸防疫合作出現不同態度！準“副總統”賴清德認為兩岸應該要共同防疫，“行政院長”蘇貞昌則是態度強硬，認為要先自救，才能救人。蘇下令限制口罩一個月不能出口，被認為是針對中國大陸，引發台灣民眾不同看法。賴清德會率先提出兩岸共同防疫的看法，也嗅出賴接班2024的態度逐漸明朗。在他務實“台獨”的論述上，試圖找出化解兩岸僵局之路。

 賴清德與蘇貞昌對兩岸防疫合作，一軟一硬的態度，代表著職位呈現的需求；賴是準“副總統”，蘇是目前的最高行政首長。蔡英文未明確表態，讓賴、蘇的不同態度受到檢視，蔡後續的態度將會受到關注。

 蔡英文2020高票連任，被認為是“亡國感”奏效，“抗中”造就了蔡的連任。但選後蔡英文、賴清德似乎稍稍在轉變激化的調子，尤其是賴清德態度非常顯著，在新型肺炎上，率先拋出兩岸應該要合作對抗病毒，這個論調在深綠中發酵，對賴不能諒解，網路一片圍剿聲浪。

 賴清德明顯與蘇貞昌不同調，蔡英文並未附合賴的主張，責成蘇貞昌改變態度，似不尋常。但若以接班2024角度觀察，就不難想像賴清德何以會有這個說法。賴未上任春節就到各地廟宇發放一元福袋，還跳出來呼籲兩岸要共同防疫，發文還罕見稱呼“中國大陸”，對兩岸態度可說是有很大轉變。

 賴清德本身就是醫生，以醫生角度加上是準副“元首”來呼籲兩岸共同防疫，有其高度。但賴的發言也可能難在蔡、蘇之間兩面討好，畢竟副“元首”的角色就是備位，最好的角色是“無聲”。因此，當賴清德拋出兩岸共同防疫說，在網路上就遭到不少綠營人士批評，賴之後受訪也未再多加解釋，反而說一切以“行政院”說法為主，態度趨於低調。

 若兩岸共同防疫的呼籲，由蔡英文來說可能會更加適當，更有高度；若蘇貞昌自救之餘，能以捐贈口罩的方式給中國大陸民眾，以人道關懷的角度出發，想必也能讓兩岸僵局有緩解的可能。

journalist: 黃筱筠

people: 蔡英文 賴清德 蘇貞昌

title: 中評關注：兩岸合作防疫何不讓蔡英文來說？


content_text:
中評社台北1月30日電／為因應新型肺炎疫情升溫，高雄市政府防疫指揮中心繼大年初一率先全台提升“一級開設”後，報導，高雄市長韓國瑜29日下午4時主持第二次應變會議，會後針對“口罩禁出口”爭議受訪說，硬性規定口罩不能出口，“我個人覺得未必是一個很聰明跟智慧的決定”，若行有餘力有多餘物資可對外協助，防疫應該不分國界。另外，為防堵疫情擴散，“高雄富邦馬拉松”也確定喊卡。

 農曆春節假期即將結束，高雄市長韓國瑜29日下午主持“因應嚴重特殊傳染性肺炎第一級流行疫情指揮中心第二次應變會議”，他責成市府團隊持續落實防疫措施、加強環境消毒清潔、確保口罩等物資充足，也呼籲民眾配合防疫切勿過度恐慌。

 目前各地口罩供貨吃緊，韓國瑜表示，這兩天調查高雄大概有8家口罩工廠，目前連絡上其中1家，其1天可生產4萬片，若全部工廠都開的話，1天預估可生產10萬片，這幾天為何會感覺供貨不足，就是因為運輸系統沒有搭配上，過完年後相信會趨近正常，他也交代高市府消保官針對口罩價格有無不合理及囤積調查，若遭查獲一定會嚴查、嚴辦。

 “行政院長”蘇貞昌日前宣布禁止口罩出口1個月，隨後持不同意見表態的藝人紛紛挨批，引發正反兩極意見。對此，韓國瑜提到，如果自台灣的口罩，確定是夠的話，現在地球村時代已經來臨，周邊如有需要口罩，站在人道的立場，我們政府當然應該幫助。

 韓國瑜會中表示，市府防疫團隊除持續落實接觸者居家隔離及體溫、症狀監控，並暫停室內非必要的大型活動，如有不可抗力因素須辦理，進入室內人潮聚集密閉空間高風險場域如醫療機構、大眾交通運輸、大型賣場、百貨公司、學校等場所應進行人員體溫測量，並配戴口罩。而市府所屬機關辦公大樓門口也將設置主動發燒量測站，公、私部門對外服務民眾櫃檯單位，第一線人員及警衛需配戴口罩。

 韓國瑜說，高雄防疫目前一級開設，呼籲市民及觀光客毋須過度恐慌，除了持續加強防疫工作、每週二次防疫會議外，也會配合中央調整更新防疫措施，歡迎海內外朋友來高雄欣賞愛河燈會，也請觀光客共同遵守標準防疫措施，安全、開心欣賞愛河燈會。此外，因春節期間物流休息導致口罩供貨短缺，隨著假期結束將恢復正常，他也責成市府消保官針對口罩價格稽查，呼籲廠商切勿囤積口罩，如有囤積情形會嚴加查辦。

 衛生局表示，為避免社區感染風險，防疫團隊提升防疫規格，要求醫療機構對相關人員的防護用品，達到兩倍的安全存量，確保第一線醫事人員的安全，同時也準備大型收置場所，如果有社區感染情形發生，以備大量安置應變需要使用。此外，也針對本市公寓大樓，加強環境消毒，對於居家隔離執行，由警政、民政、社政、衛政體系分工，持續對本市67 位市民朋友居家隔離做後續的關懷、監測體溫等。

people: 蘇貞昌 韓國瑜

title: 蘇貞昌令口罩禁出口　韓國瑜：未必聰明決定


content_text:
中評社香港1月30日電（作者 張亞中）這十多年來，我們經常聽到國民黨的高層如此說：“國民黨要順從主流民意”、“沒有贏得選舉，甚麼都是假的”。這些話只對了一半。從李登輝開始，本黨遺忘了初衷，失去了理念、論述及靈魂，只會拿著香跟著民進黨拜，當民進黨愈來愈成為主流後，本黨為了贏得選舉，也只能跟著民進黨的主流論述走，該堅持的不堅持，不該妥協的卻妥協了，這使得本黨的社會形象日益模糊與低落，快變得沒有存在的價值，快失掉了所有的民心。

 我認為，政黨存在的目的，是要能夠引領民意、而不只是跟隨民意。民進黨目前所形塑出來的身分認同、歷史文化與兩岸關係等所謂主流民意，只會給台灣帶來不安全，使台灣陷入屈辱。政黨要贏得選舉，是為了讓政黨理念可以實現，而不只是為了讓一些以政黨名義參選的人能夠贏。簡單來說，本黨要贏的目的是要能夠為“國家”、兩岸、世界、蒼生做點事，不只是為了能讓本黨的黨員可以在台灣有官做，可以吃香喝辣。

 面對挫折時，我們不僅要展望未來，更要回頭看看，我們為何已忘掉初衷。我必須坦白地說，如果本黨失去了孫中山先生原所創建的理念與情懷，只有黨名這個軀殼，本黨是否執政已經不重要，在台灣消失也是時間遲早的問題而已。我希望提醒本黨的黨員，中國國民黨建黨的目的，不只是為台灣人民謀福址，也包括承擔對兩岸、海內外全體中華民族的責任。中國國民黨不僅是屬於台灣的，也應是大陸十四億人民可以期待的，更是屬於海外數千萬華僑幾代人所共同擁有的。我堅定地認為，唯有如此，才能確保台灣的長久安全、繁榮與和平。

 我也必須提醒本黨黨員，依照目前的藍綠選民結構，除非綠營分裂，本黨要想在“總統”大選中贏得勝利，已是非常困難。不要怕一時的挫敗，更不要奢望馬上拿回政權，本黨要有長期抗戰的心理準備，必須在理念、論述、形象上超越綠營；在結構上必須要海納百川、開大門、走大路，才能讓本黨變得更為強大。

 這次黨主席的補選，如果只是過渡，意義實在不大。我的參選將做出下列承諾，讓本黨做出革命性的重新改造：

 我參選，自然會重拾本黨初衷，提出本黨應有的靈魂、理念、價值、論述及決策結構，讓本黨有繼續存在的價值。自當選起，透過請益、協商、辯論，二個月內再確定黨的大路線，讓世人了解中國國民黨的存在價值與“治國”理念。

 自當選起，三個月之內完成黨籍重檢，認同本黨未來的理念、大論述及決策結構者，可以選擇延續黨籍，泛藍陣營或無黨籍者，也可加入本黨。

 自當選起，三個月之內完成本黨的電腦投票系統，爾後黨主席、中常委、中央委員、黨代表的選舉均以電腦投票完成，在全球的黨員均可方便參與投票。

 自當選起第四個月起進行本黨新任黨主席、中常委、中央委員、黨代表，新一屆的重新選舉，任何黨員都有選舉權與被選舉權。本黨打掉重練，一切從頭開始。

countries: 台灣 香港

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 和平 中山 萬華

title: 張亞中：國民黨需要“革命性”的重新改造


content_text:
中評社台北1月30日電／“行政院長”蘇貞昌下令口罩出口管制一個月引發論戰，“財政部”臉書29日發文強調，管制口罩出口並非針對中國大陸，而是針對所有國家全面管制；且中國大陸並非台灣出口主要市場，以2019年來看，一般口罩僅1.1%出口到大陸，N95口罩更是只有0.6%出口到大陸。

 有關外界指責管制口罩出口是針對中國大陸？痛批政府沒人性？“財政部”臉書貼文表示，真相並非如此，疫情在即，呼籲外界勿惡意散播不實謠言，抹滅政府防疫美意。

 “財政部”並引用數據指出，中國大陸並非台灣口罩主要出口市場，2019年，一般口罩有七成是出口到日本，中國大陸只占1.1%，也就是185萬片；N95口罩主要出口市場則為英國、新加坡、馬來西亞等，中國大陸只占0.6%，也就是八萬片。

 反而中國大陸卻是台灣口罩最大的進口來源，2019年來看，一般口罩自中國大陸進口至台灣，占比達92.3%，近4億片口罩；N95口罩進口，中國大陸則占44.1%，約186萬片。

 “財政部”強調，台灣口罩主要依靠進口，中國大陸還是最大進口國，如今武漢肺炎當頭，中國大陸優先供應內需，“我國”進口量恐怕不足。因此，為彌補進口缺口，政府才會即刻管制出口，以確保國人口罩夠用。

countries: 新加坡 馬來西亞 台灣 中國 日本 英國

title: 口罩禁出口引發論戰　蔡政府PO圖文說明


content_text:
中評社北京1月30日電（記者 海涵）當前，世界格局變動劇烈，各方博弈加劇。在這種波詭雲譎的全球政治場域中，“話語權”的構建顯得尤為重要。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視對外傳播工作，強調要努力提高國際話語權，加強國際傳播能力建設，精心構建對外話語體系，增強對外話語的創造力、感召力、公信力，講好中國故事，傳播好中國聲音，闡釋好中國特色。在提高中國國際話語權的過程中，智庫的國際化是首當其衝應該解決好的難題。

 日前，在“中國智庫國際影響力論壇2019·新時代的中國思想與世界變局”國際研討會期間，與會專家就“推動智庫國際化”議題進行了深入探討。如何推動中國智庫的國際化？綜合與會學者的相關發言，筆者認為，大致有以下幾點：

 第一，完善中國智庫機制建設。主要有以下幾個方面：一是提升跨國研究創新的機制。現在我國具有較大影響力和國際知名度、能夠提供高質量研究成果的智庫，在全球水平上還比較少，我們應該著眼於產出更高質量創新性成果，支撐我國的新型大國外交的任務，建立跨國研究創新的機制。二是國際品牌建設機制。這些品牌建設包括會議品牌，也包括研究品牌，每個智庫根據自身的實際，打造一些智庫的核心競爭力，選取重點來進行突破。三是國際交往機制。當前，我們的智庫與西方國家智庫相比，在海外布局設點的能力和工作做得還比較少，能力還不是太強，有必要大力加強這方面的工作。四是國際傳播機制。我們可以在更多的國際媒體上開辟專欄發出中國聲音。五是風險預警的機制。這主要著眼於通過機制建設，提升風險預警的能力。

 第二，提升中國智庫國際視野。中國智庫應該在著力推進新型全球化過程中努力提升國際視野。特朗普堅持的反全球化的立場終結了美國指導的全球化進程。但是，美國主導的全球化進程終結了，不等於終結了所有的全球化。我們應該著力推進新型的全球化建設，著力推進新型全球化是一個複雜的系統工程，既包括雙邊、多邊的貿易安排，區域經濟秩序構建，更包括全球貿易架構的重新整合與全球經濟秩序的構建。因此要求在更高層面重構全球治理體系，從某種意義上講，秩序的構建和規則的制定是全球經濟在更高層次上的競爭，因此更要求更高層面的理論儲備和政策儲備，沒有更高層面的理論儲備，就無法應對當前全球化進程中更高層面的複雜競爭，這一過程本身就對中國智庫提出了更高要求。為全面提升全球化進程的話語權，全面提升中國積極參與和引導全球治理的能力，中國智庫全面走向世界，全面提升自身的國際視野，就成為積極推進新型全球化的題中應有之意。

journalist: 海涵

title: 中評觀察：如何推動中國智庫國際化？


title: 中國評論月刊網絡版


countries: 台灣 美國 中國 德國

title: 約300台灣人滯留武漢　台官方盼包機撤回


content_text:
中評社台中1月30日電（記者 黃文杰）1926年台灣文化協會成員創設“中央俱樂部”，於艱困時期決心以文學和藝術，在日據時代，帶領台灣人民突破智識囹圄，中央書局成為補給知識與藝文養分的重要據點。1998年中央書局結束營運後，在文化藝術人士的奔走下，老建築改建重生，2020年，新的中央書局，繼續用文化生命力延續上一代故事。

 位於台中市中區台灣大道與市府路口的中央書局，日據時代，成為台中地區啟蒙文化的重要角色。

 1926年，台灣文化協會成員創設“中央俱樂部”，股東有林獻堂、林幼春、張深切、賴和等人。起初欲興辦食堂、旅社、講堂與書局等，除作為台灣文化協會的聯誼場域之外，也擔起啟迪民智與傳承文化之重任，往後歷史輾轉，1927年成立的中央書局，成為最終唯一成就的事業。

 成立之際，中央書局為當時全島規模甚鉅之中文書局，業務內容包括：銷售“漢文書籍雜誌、文具學藝用品、洋畫材料、運動器具服裝、留聲機西洋樂器”、發行《南音》與《台灣文藝》雜誌，也多次舉辦美術展覽與講習會等。在資訊取得相對困難的年代裡，中央書局成為補給知識與藝文養分的重要據點。

 1998年因不堪虧損下結束營業，曾被改裝為婚紗店、便利商店，也曾經淪落至1樓賣安全帽、2樓開舞蹈教室的命運。

 2015年在台灣中城再生文化協會理事長蘇睿弼與作家劉克襄等人的請命奔走下，由信誼基金會董事長張杏如買下老建物改建重生，開啟新時代的文化故事，即使網路購物便利性，擊垮實體店面，老書店一間一間關門，但是重新開幕的中央書店，立刻成為文化藝術人士，朝聖的新去處。

 中央書店以新舊融合的全新面貌，再次在台中火車站前綻放光芒。中央書局結合閱讀、展覽和餐飲等元素，打造出屬於自己的風格。

journalist: 黃文杰

title: 中評鏡頭：台中日據時代老書店風華再現


content_text:
中評社香港1月30日電/丁鍵：七律*誓滅疫情！

 作者﹕ 丁鍵 農業產業化專家 南京獅丁堂生物科技公司總經理

 我們必勝！
 ——獻給抗疫一線的人們

 七律*誓滅疫情

 意外病患襲江城，嚴冬臘月肆掠中；

 中華兒女多壯志，誓把疫情滅殆盡。

 海外赤子拳拳心，萬里之外溢真情；

 眾志成城攻難關，春風傳得捷報成。

王有源：七律 春節抒懷！ (2020-01-30 00:04:00)

 徐鐵民：七律·冬至抒懷 (2020-01-28 00:08:32)

 吳虹民：七律 故鄉深秋景觀 (2020-01-27 00:01:14)

 鍾德志：七律*粵韵嶺南人 (2020-01-26 00:02:25)

 孫輝：七律*夢梅 (2020-01-26 00:02:12)

 鍾德志：七律*百花吐艶 (2020-01-24 00:08:58)

 孫輝：七律*交歲感懷 (2020-01-13 00:07:57)

 徐鐵民：七律·冬至抒懷 (2020-01-01 00:08:25)

 南雁：七律*《東關橋吟》 (2019-12-26 00:21:18)

 王有源：七律*澳門回歸二十周年感懷 (2019-12-23 10:34:55)

countries: 澳門 香港

title: 丁鍵：七律*誓滅疫情！


content_text:
中評社快評／韓國政府與民間共同籌措的200萬個口罩，防護服、護目鏡各10萬套等醫療救助物資，將於今天和明天轉交給中國，這是無償捐贈，全力幫助中方渡過難關。

 在台灣，對於民進黨當局下令管制口罩出口，國民黨“立委”陳宜民說，台製高品質的口罩早就都賣到日本了。陳宜民指責執政當局“選舉都結束了還在做政治表演”。

 管制口罩出口不只是政治表演，還是人性的醜陋的呈現。台灣執政當局昨晚發文澄清管制口罩出口並非針對中國大陸，為該項禁令辯解。這是欲蓋彌彰，也暴露了台灣深度依賴大陸的現實。管制口罩出口政策不得人心，違反人性，輸了！

 新型冠狀病毒肺炎疫情仍在升高，病毒無眼，大批在大陸工作、學習、生活的台灣民眾也有防疫、抗疫的物資需求、或需其他協助，其中包括一些受困湖北的台籍人士。

 台灣陸委會29日晚間表示，已請海基會委請當地與鄰近地區台商協會，設法提供必要的協助，亦透過兩岸既有管道，探詢可能的處理方式，盼陸方能同意透過包機的方式讓受困在武漢約300名台灣人返台。

 這說明，面對肆虐的疫情，兩岸需要攜手合作。自私自利、貪生怕死，或心中只裝有民粹、仇恨，是無法令合作順暢，甚至會成為合作的障礙的。再多的辯解都無用，台灣當政者現在需要的是，抛開仇恨與成見，跟國際社會一起，協助大陸防治疫情。助人就是助己，損人就是損己。

 快評：放下仇恨與成見，以抗疫為先 (2020-01-29 00:37:04)

 快評：人溺己溺 疫情考驗應對也考驗人性 (2020-01-28 00:13:53)

 快評：對台密集表態 大陸以我為主堅守原則 (2020-01-24 00:22:29)

 快評：台灣想重返世衛 一中原則下解套 (2020-01-23 00:33:50)

 快評：防疫視同作戰 兩岸攜手應對疫情 (2020-01-22 01:15:07)

 快評：守住“九二共識” 國民黨未來才有角色 (2020-01-21 09:06:36)

 快評：沒有政治基礎 兩岸領導人不可能對話 (2020-01-17 12:07:55)

 快評：從國台辦表態看兩岸關係未來如何走 (2020-01-16 00:59:53)

 快評：布拉格背棄一中 兩岸外交硝煙再起 (2020-01-15 01:32:34)

 快評：路線之爭 國民黨十字路口徘徊 (2020-01-14 09:32:52)

countries: 日本 中國 台灣 韓國

things: 防疫 九二共識

title: 快評：管制口罩出口爭議未息　欲蓋彌彰


countries: 台灣 中國 韓國 日本

things: 九二共識 防疫

title: 快評：管制口罩出口爭議未息　欲蓋彌彰


countries: 中國 香港 台灣

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 中山 萬華 和平

title: 中國評論月刊網絡版


people: 蔡英文 蘇貞昌 賴清德

title: 中評關注：兩岸合作防疫何不讓蔡英文來說？


people: 韓國瑜 蘇貞昌

title: 蘇貞昌令口罩禁出口　韓國瑜：未必聰明決定


content_text:
中評社台南1月30日電（記者 黃文杰）位於台南市安南區的台灣歷史博物館，佔地20公頃，館藏內容豐富，館外建築也很有特色，以“渡海”、“鯤鯓”、“雲牆”、“融合”四個與台灣意象相關的概念為設計核心。過年期間，新型肺炎病毒來襲，避免出入公共場所，這裡戶外寬敞，成為走春好去處。

 進到台灣歷史博物館，映入眼簾就是“光電雲牆”，台灣經典的光電發電設施之一，雲牆共由1,755片板面組合而成，含1,350片太陽能光電板及405片網印玻璃，組合成本館的英文字樣（National Museum of Taiwan History）。其設計除了象徵先民渡海之際雲天壯闊的意象，也是支援博物館電力的環保設施。

 館前的水池象徵先民橫渡黑水溝來台的渡海意象，廣場上的雲天廣場水舞台代表的是鯤鯓，比喻先民穿越海峽時在海上遠觀台灣西南岸沙洲，好像看見鯨魚隆起的背一樣，點出先民倏見台灣島的驚喜。

 映射著光影的太陽能光電雲牆，則代表著渡海時眼前豁然開朗、充滿希望的雲天壯闊景象。園區內展示教育大樓及行政典藏大樓，擷取了漢人合院紅磚建築、原住民干欄式建築與石板屋等建築語彙，展現融合風貌。空間的設計上也與自然相呼應，展現建築與自然環境融合共生的關係。

 博物館西側廣場上，有一大面的台灣衛星空照圖，以電腦繪圖技術，順著台灣的地形紋理加以繪製，試圖呈現原初台灣尚未經人為開發的樣貌，此數位影像再燒製高壓石英磚加以呈現，是對歷史的再現，是對真實打一個問號，同樣一個影像，也是未來台灣，呈現當前各界對都市文明與工業發展的反思、提倡的綠色台灣科技島的願景。

title: 台南台博館光電雲牆訴說先民渡海來台故事


content_text:
中評社北京1月30日電（作者 汪毅夫）兩年前，也是“年兜時節”、“正月正時”，我聽說台灣島內有人說“我們今天還在跟隨中國農民系統的日曆，是不是很衰呀”，即時在中國評論新聞網寫了《台灣舊詩和現代生活裡的“三正”》《“去中國化”禍及農曆？》，“面對無知的問題和提問人”，“心平氣和地講一段有關'農曆'的故事”，當然也不忘“奉勸忙於'去中國化'的人，別瞎忙了，好好過個年，好好做個有年有節、有禮有數、有大有小、有規有矩的中國人罷”。殊不料，近日聽得台灣島內有人又在發表貶損農曆的無知言論和“去中國化”的政治偏見，說農曆是外國人而不是中國人發明的。我又寫了《大事說三遍，年關過三個》談及春秋戰國時期有關農曆的歷史事實。

 對於中國文化史和中國歷史文化的無知與偏見（包括無知導致的偏見和偏見導致的無知），我們只有及時教育一途，萬不可放棄時機、也放棄教育，切切為要！

 （作者汪毅夫系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）

汪毅夫：姑爺年檢的日子 (2020-01-27 00:04:10)

汪毅夫：正月鬧廳古儺意 (2020-01-26 00:03:19)

汪毅夫：童養婚的婚禮 (2020-01-25 00:13:32)

汪毅夫：寫在《窺園留草》（校注本）書後 (2020-01-24 00:07:28)

汪毅夫：西鄉從道的故事 (2020-01-23 00:12:12)

汪毅夫：大事說三遍，年關過三個 (2020-01-20 00:06:21)

汪毅夫：大比之年“鬥鬧熱” (2020-01-13 00:01:55)

汪毅夫：科舉齒錄裡的師尊 (2020-01-09 00:06:43)

汪毅夫：台灣生員當了福州官員 (2020-01-08 00:07:56)

汪毅夫：再談舉人大挑 (2020-01-07 00:04:23)

countries: 中國 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


title: 川義：疫情是病　人情不能生病啊！


content_text:
中評社台北1月30日電（記者 倪鴻祥）新型冠狀病毒肺炎疫情升高，陸委會接獲158通受困湖北的台籍人士求助，陸委會29日晚間表示，已請海基會委請當地與鄰近地區台商協會，設法提供必要的協助，亦透過兩岸既有管道，探詢可能的處理方式。海基會晚間指出，盼陸方能同意比照美、日兩國透過包機的方式，讓受困在武漢約300名台灣人返台。

 另外，“中央流行疫情指揮中心”發布許多隔離管制措施，包括對陸生、陸配的隔離管制，引發爭議，由於發布管制作為，均為“中央疫情中心”及“教育部”，陸委會表示，正進行了解。

 陸委會指派法政處處長蔡志儒進駐“中央流行疫情指揮中心”，隨時注意情勢發展，目前共接獲158通民眾來電反映本人或有家人受困湖北，大都是短期性質出差、旅遊、探親等，均非長期經商居住，因此已請海基會委請當地與鄰近地區台商協會，建立與滯留當地民眾的聯絡機制，設法提供必要的協助，亦透過兩岸既有管道，探詢可能的處理方式。

 海基會表示，經過了解得知，武漢以外的地區，不論台商或短期停留的民眾都可以自行搭機返台，目前只有滯留在武漢約300人無法離開，滯留武漢300人之中，屬於短期性質出差、個人旅遊或探親的約100多人，其餘是台商，台商這部分因為在武漢有自己的住處沒有問題。

 海基會指出，短期性質停留的民眾可能身上攜帶經費有限，有的年紀稍長有慢性病，需要醫師處方的藥物治療，因此需要幫助，目前先請在地台商盡力幫忙聯絡、照料。另外，希望比照美、日兩國的方式，用包機搭載民眾返台，尚待陸方同意。

中評現場：衛健委談關鍵期疫情防控 (2020-01-27 00:04:34)

李政宏：國民黨展現大團結讓台商吃下定心丸 (2019-11-09 00:06:35)

台商簡廷在：中共代理人修法令台商錯愕不安 (2019-09-16 00:30:47)

廣西台商黃源榮：大陸對台灣人很友善 (2019-07-28 00:13:27)

林志隆：台商必須轉型 才能在大陸市場生存 (2019-04-19 00:16:50)

中評關注：吳敦義宴台商 王金平為何現身？ (2019-01-30 00:13:31)

汪洋晤台灣工總一行 肯定台企貢獻 (2018-11-07 00:22:21)

沈丹陽答中評：歡迎台商來海南自貿區發展 (2018-10-17 00:12:16)

陸配轉向了！想拋台灣戶籍全家回大陸 (2018-10-09 00:20:11)

張漢文：拿居住證除籍？叫我們加入共產黨？ (2018-09-26 00:14:29)

people: 吳敦義 林志隆 王金平

title: 中國評論月刊網絡版


countries: 日本 中國 台灣 新加坡 馬來西亞 英國

title: 口罩禁出口引發論戰　蔡政府PO圖文說明


content_text:
中評社台北1月30日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席補選3月7日登場，1月30至31日兩天受理參選人領表，2月3日至4日受理參選人登記。目前檯面上表態參選的有前副主席郝龍斌、“立委”江啟臣、孫文學校總校長張亞中等；張亞中因未曾擔任過中央評議委員或中央委員資格不符，因此預計將上演郝、江對決的戲碼。

 國民黨2020大選雙輸，前主席吳敦義率副主席以及一級黨務主管總辭負責，目前由中常委、冠軍磁磚董事長林榮德擔任代理主席，國民黨“立法院”黨團總召曾銘宗擔任代理秘書長，負責黨主席補選選務

 國民黨規劃1月30日31日將受理參選人領表，參選人需繳交新台幣200萬元的選務費，當天組發會也將提供黨員名冊，供參選人加強拜票使用；2月3日至4日則受理參選人登記，3月7日進行投開票。

 根據國民黨主席選舉辦法規定，曾任中央評議委員或中央委員的國民黨黨員，經具黨權的黨員3%以上連署者，得申請登記為國民黨主席選舉候選人。

 郝龍斌在1月20日宣布參選黨主席，隔日接受廣播節目專訪時重申，不會參與大選，擔任黨主席最重要的任務是把世代傳承平台建立起來，黨主席必須沒有私心，絕不是跳板。

 另外，國民黨內青壯派這次被點名接班、世代改革，尤其以江啟臣呼聲最高。江在1月25日大年初一宣布角逐黨主席一職，他表示，若當選黨主席會從5點著手，核心價值、世代傳承、集體領導、深耕在地，以及街頭路線與議題深耕，會大量啟用在前線具有民意敏銳度的青壯世代，擔任黨內核心職務，參與黨內決策過程。中央委員連勝文、“立委”蔣萬安等都表態挺江啟臣參選。

 國民黨從1月17日至2月3日開放參選人進行黨員連署，而郝龍斌與江啟臣都已在臉書張貼連署書，兩人對決的態勢已漸明朗。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 郝龍斌 林榮德 吳敦義 曾銘宗 蔣萬安

title: 國民黨主席補選　郝龍斌江啟臣對決


people: 郝龍斌 江啟臣 林榮德 吳敦義 曾銘宗 蔣萬安

title: 國民黨主席補選　郝龍斌江啟臣對決


content_text:
中評社北京1月30日電（作者 汪毅夫）兩年前，也是“年兜時節”、“正月正時”，我聽說台灣島內有人說“我們今天還在跟隨中國農民系統的日曆，是不是很衰呀”，即時在中國評論新聞網寫了《台灣舊詩和現代生活裡的“三正”》《“去中國化”禍及農曆？》，“面對無知的問題和提問人”，“心平氣和地講一段有關'農曆'的故事”，當然也不忘“奉勸忙於'去中國化'的人，別瞎忙了，好好過個年，好好做個有年有節、有禮有數、有大有小、有規有矩的中國人罷”。殊不料，近日聽得台灣島內有人又在發表貶損農曆的無知言論和“去中國化”的政治偏見，說農曆是外國人而不是中國人發明的。我又寫了《大事說三遍，年關過三個》談及春秋戰國時期有關農曆的歷史事實。

 對於中國文化史和中國歷史文化的無知與偏見（包括無知導致的偏見和偏見導致的無知），我們只有及時教育一途，萬不可放棄時機、也放棄教育，切切為要！

 （作者汪毅夫系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）

汪毅夫：姑爺年檢的日子 (2020-01-27 00:18:27)

 汪毅夫：正月鬧廳古儺意 (2020-01-26 00:16:09)

 汪毅夫：童養婚的婚禮 (2020-01-25 00:16:57)

 汪毅夫：寫在《窺園留草》（校注本）書後 (2020-01-24 00:10:06)

 汪毅夫：西鄉從道的故事 (2020-01-23 00:24:03)

 汪毅夫：大事說三遍，年關過三個 (2020-01-20 00:12:31)

 汪毅夫：大比之年“鬥鬧熱” (2020-01-13 00:19:26)

 汪毅夫：科舉齒錄裡的師尊 (2020-01-09 00:23:11)

 汪毅夫：台灣生員當了福州官員 (2020-01-08 00:22:28)

 汪毅夫：再談舉人大挑 (2020-01-07 00:25:01)

countries: 台灣 中國

title: 汪毅夫：無知與偏見


title: 汪毅夫：無知與偏見


content_text:
中評社香港1月30日電（作者 川義）人最怕病來磨，人更怕心來磨。武漢疫情至今還未減緩，全球各地都在關心武漢，都在擔心自己被傳染生病。這個庚子鼠年，對兩岸人而言，應該過得提心吊膽，也過得分外心傷、辛酸、心痛。

 中國人最在乎過年，萬萬沒想到在這個大地即將回春的時候，武漢疫情令人過了一個酸楚心悲的春節。這是兩岸華人的情殤，也是全球人士擔心害怕被波及的憂傷。願天佑你的子民，讓疫情快速穩定控制，讓人命得以安泰。

 日前台灣當局說不准口罩出口各國（雖未直接說不准出口大陸，但誰都感受得到此限的來意不善與意有所指），這個限制不只限制了口罩的出口，更限制了兩岸人心的交流。當大陸許多地方疫情還在蔓延地此時，全球各地還在驚慌之刻，傳出這樣無情無義地限制，難道沒有讓兩岸人民感到心寒與悲楚嗎？沒有讓國際間看破台灣政府的識淺與心窄嗎？

 是得是失，都在方寸之間，不但有公評，也會有正義之聲的撻伐與鄙視，只是時機未到而已。請問自視甚高的政府，以為817多萬的票，是支持你們仇恨大陸排斥大陸嗎？其實不是，這些票是要一個安穩的工作，安心地生活，安定的家園，沒有要你們去跟誰對抗，更沒有要你們跟誰勾搭，害己害人。請千萬不要得意忘形，不要以為前年全民最討厭的民進黨翻身了。

 它沒有翻身，只是恨找不到一個可靠穩健的政府可以依恃，找不到一股成熟寬厚的氣氛可以感染人間，而得以無憂無患地安然生活。自大而輕民的政府，心高而氣傲的領導者，人民的眼睛是雪亮而清明的，你忽視，你不視，很快地，你就知道，反撲之力不遠，反思之想不輕，反動之道不智。不信，不遠之日即將風起雲湧，不滿之勢不會掩藏，不望之力不會遲滯。

 令人不忍的武漢疫情，無數的人正在身受其害，無數的人正在與病情搏鬥，我們深深地為這些不幸染病的人，祈求藥到病除，快快安康。我們更要呼籲，自視甚高的台灣政府當局，台灣應該人溺己溺，人飢己飢，與大陸合作對抗疫情，協助控制疫情，分享醫療技術與醫藥補給，讓兩岸人盡快走出病情深處，回復正常生活與常態工作。這應該是這個高傲的政府最該做的事。

 我們也要呼籲大陸當局，在這疫情傳染危急之刻，想想廣大兩千三百多萬的台灣人民，這些人很想要台灣可以很自然，很正常地參與世界衛生組織（WHO），參加世界衛生組織會議（WHA）。這是人命關天的問題，不是外交，也不是主權的問題，而是生命權與生存權的問題。武漢的疫情就是如此，所以我們不容許台灣當局見人不救的短視，更要呼籲大陸當局，要懂得台灣人心在想什麼？給什麼？這才是真正解決兩岸問題的關鍵！務宜深思以對。

 最後我們要呼籲，疫情是病，人情不能生病啊！兩岸當局，人命關天永遠是不能忽視的問題。千萬記住，民意如流水，水能載舟，也能覆舟，舟在民在，民在舟安，民扶政府。兩岸的民意容有不同，但對人命的關心與尊重，依然皆同，無分彼此。願天佑兩岸，天啟兩岸當局智慧與勇氣，化解武漢疫情，澤被兩岸人間！

countries: 台灣 中國 香港

title: 川義：疫情是病　人情不能生病啊！


content_text:
中評社台北1月30日電（記者 鄭羿菲）台灣民眾黨已產生5席“立委”，成為“立法院”第三大黨，下個目標是2022地方九合一選舉。2020區域“立委”選舉，民眾黨雖全軍覆沒，但其中6人幾乎是初戰成名，可能成為2022縣市議員選舉的種子選手，大有可為。

 2020民眾黨政黨票獲158.8萬票、得票率11.22%，當選5席不分區“立委”，未來聲勢會持續上揚，或步上一人政黨、泡沫化的過程，取決於這5人未來的表現。除此之外，民眾黨2月起每年可獲政黨補助款新台幣7944萬元，銀彈更加充足，會更有能量前進2022九合一選舉。

 佈局2022選戰，在縣市首長部分，親民黨籍台北市副市長黃珊珊頻頻被外界點名可能接棒柯文哲參選台北市長。民眾黨此次政黨票以柯文哲故鄉 、新竹市獲得最多，約3.98萬票、得票率15.3%，現任民進黨籍新竹市長林智堅已是第二屆，再加上柯媽何瑞英是最佳助選員，因此2022柯若在新竹市指派形象清新、認真做事的人參選，有三足鼎立力拚的局面。

 至於2022縣市議員選舉，這次區域“立委”落選的6人可望成為種子選手，包括在台北市第七選區（信義、松山）蔡宜芳拿下1.7萬票，但2018市議員選舉，最低當選門檻僅需1.1萬票；新北市第三選區（三重）的李旻蔚，一口氣拿下民眾黨區域“立委”最高票、3.5萬票，三重、蘆洲區的縣議員2018年最低門檻是22100票，再加上李旻蔚未來若接棒民進黨籍市議員、爸爸李余典，可望當選市議員。

 新北市第七選區（板橋東區）的吳達偉則拿下2萬票，而該區2018年市議員選舉的最低門檻為1.6萬票，也可望成為種子選手；新竹縣第二選區（竹東、橫山、寶山、北埔、峨眉、五峰、竹北市）的林碩彥得票1.7萬票，而在竹北市就拿了1.1萬票，未來大有可為。

 苗栗縣第一選區（西湖、銅鑼、三義、竹南、造橋、後龍、通霄、苑裡）的朱哲成得票1.6萬票，而在縣議員區域的竹南鎮、後龍鎮、造橋鄉，朱哲成也拿了9686票，而2018該地區縣議員最低門檻為4718票；台東縣的陳允萍僅拿下3527票，而在台東市、蘭嶼鄉就有2535票，2018該選區縣議員選舉最低門檻是2361票，陳允萍未來以民眾黨之姿繼續深耕，則可望有機會成為台東縣議員。

 中評鏡頭：鼠年新春來新竹市府躲貓貓 (2020-01-29 00:18:11)

 中評鏡頭：瞧瞧台北貴婦最愛的南北家鄉味 (2020-01-27 00:17:05)

 拜廟沒戴口罩 柯文哲：目前沒病還不須戴 (2020-01-26 13:59:28)

 農曆連假 萬華龍山寺祈福保平安 (2020-01-26 00:16:55)

 鄭正鈐：國民黨改革要更重視年輕人心聲 (2020-01-26 00:16:08)

 柯文哲致謝澳洲政府 動物園繁殖4無尾熊寶寶 (2020-01-25 14:40:22)

 柯P吃年夜飯 媽媽不給面子直接吐槽 (2020-01-25 00:15:44)

 中評鏡頭：台北最知名年貨大街 迪化街 (2020-01-25 00:13:32)

 洪秀柱：若憲法內容都不敢講 國民黨沒出息 (2020-01-23 16:40:07)

 柯文哲說武漢肺炎是SARS的弟弟 (2020-01-22 15:17:53)

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 澳洲

events: 武漢肺炎 選舉 參選

people: 柯文哲 李余典 鄭正鈐 洪秀柱 黃珊珊 林智堅

taiwan-subdivisions: 西湖 新竹市 銅鑼 造橋 萬華 竹東 信義 通霄 蘆洲區 苑裡 苗栗縣 新北市 三重 北埔 板橋 橫山 東區 竹南 新竹縣 寶山 五峰 三義 蘭嶼 後龍 峨眉 竹北 松山

title: 中評關注：柯文哲這些子弟兵大有可為


people: 郝龍斌 江啟臣 吳敦義 林榮德 蔣萬安 曾銘宗

title: 國民黨主席補選　郝龍斌江啟臣對決


title: 中評觀察：如何推動中國智庫國際化？


people: 郝龍斌 江啟臣 曾銘宗 蔣萬安 林榮德 吳敦義

title: 國民黨主席補選　郝龍斌江啟臣對決


title: 中評鏡頭：台中日據時代老書店風華再現


content_text:
中評社台北1月30日電（記者 黃筱筠）新型冠狀病毒肺炎肆虐，台灣截至29日為止，已經有8例確診，民眾進出公共場所多半戴上口罩，保護自己。正值台灣春節期間，民眾搶購口罩，讓全台藥妝店、藥局的口罩以及酒精都大缺貨，實際走訪高雄、台中等地的藥局，幾乎都是“一罩難求”。

 不過，各地藥局人員也幾乎都說，等春節過後大家恢復上班後，口罩應該就可以恢復正常供應。就算還有口罩的藥局也希望大家少量購買，不要囤貨。

 疫情來勢洶洶，專家建議戴上口罩、做好個人衛生管理是杜絕傳染的第一道防線，尤其75％的酒精，被認為可以有效破壞病毒，因此，不只口罩被搶購一空，連酒精都大缺貨，就等恢復上班後能夠正常供貨。

title: 中評鏡頭：新春上班前　全台大搶口罩


content_text:
中評社台北1月30日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席補選3月7日登場，1月30至31日兩天受理參選人領表，2月3日至4日受理參選人登記。目前檯面上表態參選的有前副主席郝龍斌、““立委””江啟臣、孫文學校總校長張亞中等；張亞中因未曾擔任過中央評議委員或中央委員資格不符，因此預計將上演郝、江對決的戲碼。

 國民黨2020大選雙輸，前主席吳敦義率副主席以及一級黨務主管總辭負責，目前由中常委、冠軍磁磚董事長林榮德擔任代理主席，國民黨“立法院”黨團總召曾銘宗擔任代理秘書長，負責黨主席補選選務

 國民黨規劃1月30日31日將受理參選人領表，參選人需繳交新台幣200萬元的選務費，當天組發會也將提供黨員名冊，供參選人加強拜票使用；2月3日至4日則受理參選人登記，3月7日進行投開票。

 根據國民黨主席選舉辦法規定，曾任中央評議委員或中央委員的國民黨黨員，經具黨權的黨員3%以上連署者，得申請登記為國民黨主席選舉候選人。

 郝龍斌在1月20日宣布參選黨主席，隔日接受廣播節目專訪時重申，不會參與大選，擔任黨主席最重要的任務是把世代傳承平台建立起來，黨主席必須沒有私心，絕不是跳板。

 另外，國民黨內青壯派這次被點名接班、世代改革，尤其以江啟臣呼聲最高。江在1月25日大年初一宣布角逐黨主席一職，他表示，若當選黨主席會從5點著手，核心價值、世代傳承、集體領導、深耕在地，以及街頭路線與議題深耕，會大量啟用在前線具有民意敏銳度的青壯世代，擔任黨內核心職務，參與黨內決策過程。中央委員連勝文、“立委”蔣萬安等都表態挺江啟臣參選。

 國民黨從1月17日至2月3日開放參選人進行黨員連署，而郝龍斌與江啟臣都已在臉書張貼連署書，兩人對決的態勢已漸明朗。

people: 郝龍斌 江啟臣 林榮德 吳敦義 曾銘宗 蔣萬安

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社香港1月30日電（記者 郭至君）從一段信息可以用語音講出，到對話之間豐富有趣的表情包，再到日常生活中的“錢包”、“掃碼”都離不開它，不過短短8年的時間。是的，這就是現在已經在全中國超過10億人使用的微信。那麼，這個全國智能手機用戶都離不開的app是在哪裡誕生的呢？原來，它出生的地方在廣州，一個低調優美的創意園裡。

 廣州TIT創意園位於海珠區新港中路，其前身是建於1956年的廣州紡織機械廠，改造後，許多創意、科技、時尚公司駐地於此，這裡是臥虎藏龍的地方，2012年，微信總部簽約入駐園區。園區內B4、B5兩棟建築是微信的地盤，這裡“藏”著大約3000位員工，因為有了他們，我們手機里的微信，才越來越好玩！越來越便捷！可惜，微信的辦公地點是禁止除員工外的進入參觀的，且在門前不宜久留，因為相關的工作人員會在門前看管，提醒游人這裡只對微信員工開放。

 不過，大家一定知道那兩只一綠一白的氣泡狗吧！它們是2015年8月20日微信推出的官方表情形象。兩只狗狗一個叫阿綠，一個叫阿白，是微信表情里人氣非常高的角色形象。綠色的狗狗性格呆萌，而白色的狗狗則性格比較喜歡耍賤，微信氣泡則是這兩只小狗的化身。TIT微信總部的園區里，就隱藏著很多可愛的阿綠和阿白哦，雖然辦公室進不去，但是可以在園區內細心尋找，和氣泡狗們來個大合影。

 秋冬之時，有暖陽擁抱，春夏之際，有花草搖曳，相約在TIT創意園，找找微信氣泡狗，談談時尚與潮流！

title: 中評鏡頭：全中國離不開的微信從哪裡誕生？


content_text:
中評社台北1月30日電（記者洪德諭）新型冠狀病毒肺炎疫情持續延燒，台灣已有8起確診案例。面對來勢洶洶的病毒，台北重要信仰中心行天宮，28日開始實施體溫篩檢，須先量體溫，確保沒發燒才能入內拜拜，許多信眾也都戴起口罩。

 行天宮位於台北市中山區民權東路和松江路口，又稱恩主公廟、恩主公或恩主宮主祀關公，從1964年建廟至今已成為台北的重要信仰中心，同時也成為台北著名的景點之一，成為觀光客停留之處。

 走進行天宮則可發現很多信徒在神明前俯首跪拜相當虔誠，不同於一般的廟宇拿香祭拜香火鼎盛的畫面。原來是行天宮早在2014年就為了響應環保禁香，也不設供桌，信眾前往參拜，只需雙手合十，與傳統廟宇形成不同的畫面。

 華人多會在農曆春節前往廟宇拜拜，祈求未來一年事事順心，今年恰巧碰到肺炎疫情延燒，人心惶惶，由於寺廟人多，很多信眾都戴上口罩，形成罕見畫面。

title: 量體溫才能拜拜　台北行天宮提升防疫等級


王有源：七律 春節抒懷！


content_text:
中評社香港1月30日電（作者 張亞中）這十多年來，我們經常聽到國民黨的高層如此說：“國民黨要順從主流民意”、“沒有贏得選舉，甚麼都是假的”。這些話只對了一半。從李登輝開始，本黨遺忘了初衷，失去了理念、論述及靈魂，只會拿著香跟著民進黨拜，當民進黨愈來愈成為主流後，本黨為了贏得選舉，也只能跟著民進黨的主流論述走，該堅持的不堅持，不該妥協的卻妥協了，這使得本黨的社會形象日益模糊與低落，快變得沒有存在的價值，快失掉了所有的民心。

 我認為，政黨存在的目的，是要能夠引領民意、而不只是跟隨民意。民進黨目前所形塑出來的身分認同、歷史文化與兩岸關係等所謂主流民意，只會給台灣帶來不安全，使台灣陷入屈辱。政黨要贏得選舉，是為了讓政黨理念可以實現，而不只是為了讓一些以政黨名義參選的人能夠贏。簡單來說，本黨要贏的目的是要能夠為“國家”、兩岸、世界、蒼生做點事，不只是為了能讓本黨的黨員可以在台灣有官做，可以吃香喝辣。

 面對挫折時，我們不僅要展望未來，更要回頭看看，我們為何已忘掉初衷。我必須坦白地說，如果本黨失去了孫中山先生原所創建的理念與情懷，只有黨名這個軀殼，本黨是否執政已經不重要，在台灣消失也是時間遲早的問題而已。我希望提醒本黨的黨員，中國國民黨建黨的目的，不只是為台灣人民謀福址，也包括承擔對兩岸、海內外全體中華民族的責任。中國國民黨不僅是屬於台灣的，也應是大陸十四億人民可以期待的，更是屬於海外數千萬華僑幾代人所共同擁有的。我堅定地認為，唯有如此，才能確保台灣的長久安全、繁榮與和平。

 我也必須提醒本黨黨員，依照目前的藍綠選民結構，除非綠營分裂，本黨要想在“總統”大選中贏得勝利，已是非常困難。不要怕一時的挫敗，更不要奢望馬上拿回政權，本黨要有長期抗戰的心理準備，必須在理念、論述、形象上超越綠營；在結構上必須要海納百川、開大門、走大路，才能讓本黨變得更為強大。

 這次黨主席的補選，如果只是過渡，意義實在不大。我的參選將做出下列承諾，讓本黨做出革命性的重新改造：

 我參選，自然會重拾本黨初衷，提出本黨應有的靈魂、理念、價值、論述及決策結構，讓本黨有繼續存在的價值。自當選起，透過請益、協商、辯論，二個月內再確定黨的大路線，讓世人了解中國國民黨的存在價值與“治國”理念。

 自當選起，三個月之內完成黨籍重檢，認同本黨未來的理念、大論述及決策結構者，可以選擇延續黨籍，泛藍陣營或無黨籍者，也可加入本黨。

 自當選起，三個月之內完成本黨的電腦投票系統，爾後黨主席、中常委、中央委員、黨代表的選舉均以電腦投票完成，在全球的黨員均可方便參與投票。

 自當選起第四個月起進行本黨新任黨主席、中常委、中央委員、黨代表，新一屆的重新選舉，任何黨員都有選舉權與被選舉權。本黨打掉重練，一切從頭開始。

taiwan-subdivisions: 萬華 和平 中山

title: 張亞中：國民黨需要“革命性”的重新改造


content_text:
中評社台北1月30日電（記者 倪鴻祥）新型冠狀病毒肺炎疫情升高，陸委會接獲158通受困湖北的台籍人士求助，陸委會29日晚間表示，已請海基會委請當地與鄰近地區台商協會，設法提供必要的協助，亦透過兩岸既有管道，探詢可能的處理方式。海基會晚間指出，盼陸方能同意比照美、日兩國透過包機的方式，讓受困在武漢約300名台灣人返台。

 另外，“中央流行疫情指揮中心”發布許多隔離管制措施，包括對陸生、陸配的隔離管制，引發爭議，由於發布管製作為，均為“中央疫情中心”及“教育部”，陸委會表示，正進行了解。

 陸委會指派法政處處長蔡志儒進駐“中央流行疫情指揮中心”，隨時注意情勢發展，目前共接獲158通民眾來電反映本人或有家人受困湖北，大都是短期性質出差、旅遊、探親等，均非長期經商居住，因此已請海基會委請當地與鄰近地區台商協會，建立與滯留當地民眾的聯絡機制，設法提供必要的協助，亦透過兩岸既有管道，探詢可能的處理方式。

 海基會表示，經過了解得知，武漢以外的地區，不論台商或短期停留的民眾都可以自行搭機返台，目前只有滯留在武漢約300人無法離開，滯留武漢300人之中，屬於短期性質出差、個人旅遊或探親的約100多人，其餘是台商，台商這部分因為在武漢有自己的住處沒有問題。

 海基會指出，短期性質停留的民眾可能身上攜帶經費有限，有的年紀稍長有慢性病，需要醫師處方的藥物治療，因此需要幫助，目前先請在地台商盡力幫忙聯絡、照料。另外，希望比照美、日兩國的方式，用包機搭載民眾返台，尚待陸方同意。

台灣首例武漢肺炎本土病例妻傳夫 專家憂慮 (2020-01-28 22:12:32)

 台灣出現本土確診個案 隔離採電子監視器 (2020-01-28 21:36:07)

 韓媒：武漢肺炎兩名病患遊蕩5天 防疫網堪憂 (2020-01-28 13:05:19)

 武漢肺炎疫情延燒 德國擬派軍機撤僑 (2020-01-28 10:09:49)

 罹武漢肺炎台商趴趴走 高雄完成返台行蹤調查 (2020-01-27 14:29:18)

 武漢肺炎疫苗 美國拚3個月後人體試驗 (2020-01-27 14:15:11)

 武漢市長：確診率45% 將增一千新肺炎患者 (2020-01-27 09:55:59)

 中國疾控中心：武漢華南海鮮市場檢出大量病毒 (2020-01-27 09:44:43)

 廣東確診病例146例 廣州39例深圳36例 (2020-01-27 09:02:28)

 中評現場：衛健委談關鍵期疫情防控 (2020-01-27 00:08:18)

countries: 台灣 中國 美國 德國

title: 約300台灣人滯留武漢　台官方盼包機撤回


title: 川義：疫情是病　人情不能生病啊！


countries: 韓國 日本 中國 台灣

title: 快評：管制口罩出口爭議未息　欲蓋彌彰


title: 台南台博館光電雲牆訴說先民渡海來台故事


content_text:
中評社台北1月30日電（記者 黃筱筠）新型冠狀病毒肺炎肆虐，蔡政府內部對兩岸防疫合作出現不同態度！準“副總統”賴清德認為兩岸應該要共同防疫，“行政院長”蘇貞昌則是態度強硬，認為要先自救，才能救人。蘇下令限制口罩一個月不能出口，被認為是針對中國大陸，引發台灣民眾不同看法。賴清德會率先提出兩岸共同防疫的看法，也嗅出賴接班2024的態度逐漸明朗。在他務實“台獨”的論述上，試圖找出化解兩岸僵局之路。

 賴清德與蘇貞昌對兩岸防疫合作，一軟一硬的態度，代表著職位呈現的需求；賴是準“副總統”，蘇是目前的最高行政首長。蔡英文未明確表態，讓賴、蘇的不同態度受到檢視，蔡後續的態度將會受到關注。

 蔡英文2020高票連任，被認為是“亡國感”奏效，“抗中”造就了蔡的連任。但選後蔡英文、賴清德似乎稍稍在轉變激化的調子，尤其是賴清德態度非常顯著，在新型肺炎上，率先拋出兩岸應該要合作對抗病毒，這個論調在深綠中發酵，對賴不能諒解，網路一片圍剿聲浪。

 賴清德明顯與蘇貞昌不同調，蔡英文並未附合賴的主張，責成蘇貞昌改變態度，似不尋常。但若以接班2024角度觀察，就不難想像賴清德何以會有這個說法。賴未上任春節就到各地廟宇發放一元福袋，還跳出來呼籲兩岸要共同防疫，發文還罕見稱呼“中國大陸”，對兩岸態度可說是有很大轉變。

 賴清德本身就是醫生，以醫生角度加上是準副“元首”來呼籲兩岸共同防疫，有其高度。但賴的發言也可能難在蔡、蘇之間兩面討好，畢竟副“元首”的角色就是備位，最好的角色是“無聲”。因此，當賴清德拋出兩岸共同防疫說，在網路上就遭到不少綠營人士批評，賴之後受訪也未再多加解釋，反而說一切以“行政院”說法為主，態度趨於低調。

 若兩岸共同防疫的呼籲，由蔡英文來說可能會更加適當，更有高度；若蘇貞昌自救之餘，能以捐贈口罩的方式給中國大陸民眾，以人道關懷的角度出發，想必也能讓兩岸僵局有緩解的可能。

title: 中評關注：兩岸合作防疫何不讓蔡英文來說？


content_text:
中評社華盛頓1月29日電（評論員 余東暉）特朗普政府在此次新型冠狀病毒肺炎疫情在武漢爆發後的總體應對表現應當受到肯定。特朗普總統已兩次發推特對中國抗擊疫情予以支持，蓬佩奧與楊潔篪也通了電話。姿態有了，現在需要的是雙方攜手合作的實際行動，建立有效的雙邊對話和協調機制勢在必行。

 自從武漢疫情升高以來，美國人應對疫情的總體表現可圈可點。美國疾病防控中心（CDC）開設網站專頁，及時提供防疫信息和指南；CDC已經開發出新型冠狀病毒實時監測手段，近日內將與地方和國際夥伴分享；CDC已經將前兩個確診病例病毒基金組上傳基因庫，並培養病毒以做進一步研究。美國衛生部或疾控中心近日幾乎每天都舉行電話簡報會，通報疫情發展和美方防疫措施。

 到美國時間1月28日為止，美國在26個州監控了110個疑似病例，已經排除32例。在華盛頓、伊利諾伊、加利福尼亞、亞利桑那等4個州確診5例，患者都有武漢旅行經歷。

 在防止疫情從中國擴散到美國方面，美國政府迄今的做法基本上是謹慎理性的。美國迅速在與中國交往最頻繁的五大機場口岸進行篩查，現在已經擴大到20個機場，涵蓋9成以上來自中國的客流；地方防疫部門動員起來，嚴陣以待，及時追蹤疑似病例。美國國務院和疾控中心升高旅行警戒級別，勸告民眾不要進行非必需的中國之行。美國率先派包機去武漢撤僑，儘管並非世界衛生組織所主張，但從保護自身國民角度來說，無可指責。

 白宮在討論應對之策時不排除停飛所有美中之間航班的選項，且已有航空公司因為客源減少而自行暫停了部分美中航班，但在評估當前疫情之後，美國官方決定暫不實施全面停飛措施。這些舉措在疫情升級的今天，應當也是可以理解的，不必解讀為美國官方刻意製造恐慌情緒，因為這對美國自身也沒有好處。

countries: 美國 中國

title: 社評：病毒無疆界　中美須攜手


countries: 台灣 德國 美國 中國

title: 約300台灣人滯留武漢　台官方盼包機撤回


content_text:
中評社台北1月30日電／為因應新型肺炎疫情升溫，高雄市政府防疫指揮中心繼大年初一率先全台提升“一級開設”後，報導，高雄市長韓國瑜29日下午4時主持第二次應變會議，會後針對“口罩禁出口”爭議受訪說，硬性規定口罩不能出口，“我個人覺得未必是一個很聰明跟智慧的決定”，若行有餘力有多餘物資可對外協助，防疫應該不分國界。另外，為防堵疫情擴散，“高雄富邦馬拉松”也確定喊卡。

 農曆春節假期即將結束，高雄市長韓國瑜29日下午主持“因應嚴重特殊傳染性肺炎第一級流行疫情指揮中心第二次應變會議”，他責成市府團隊持續落實防疫措施、加強環境消毒清潔、確保口罩等物資充足，也呼籲民眾配合防疫切勿過度恐慌。

 目前各地口罩供貨吃緊，韓國瑜表示，這兩天調查高雄大概有8家口罩工廠，目前連絡上其中1家，其1天可生產4萬片，若全部工廠都開的話，1天預估可生產10萬片，這幾天為何會感覺供貨不足，就是因為運輸系統沒有搭配上，過完年後相信會趨近正常，他也交代高市府消保官針對口罩價格有無不合理及囤積調查，若遭查獲一定會嚴查、嚴辦。

 “行政院長”蘇貞昌日前宣布禁止口罩出口1個月，隨後持不同意見表態的藝人紛紛挨批，引發正反兩極意見。對此，韓國瑜提到，如果自台灣的口罩，確定是夠的話，現在地球村時代已經來臨，周邊如有需要口罩，站在人道的立場，我們政府當然應該幫助。

 韓國瑜會中表示，市府防疫團隊除持續落實接觸者居家隔離及體溫、症狀監控，並暫停室內非必要的大型活動，如有不可抗力因素須辦理，進入室內人潮聚集密閉空間高風險場域如醫療機構、大眾交通運輸、大型賣場、百貨公司、學校等場所應進行人員體溫測量，並配戴口罩。而市府所屬機關辦公大樓門口也將設置主動發燒量測站，公、私部門對外服務民眾櫃檯單位，第一線人員及警衛需配戴口罩。

 韓國瑜說，高雄防疫目前一級開設，呼籲市民及觀光客毋須過度恐慌，除了持續加強防疫工作、每週二次防疫會議外，也會配合中央調整更新防疫措施，歡迎海內外朋友來高雄欣賞愛河燈會，也請觀光客共同遵守標準防疫措施，安全、開心欣賞愛河燈會。此外，因春節期間物流休息導致口罩供貨短缺，隨著假期結束將恢復正常，他也責成市府消保官針對口罩價格稽查，呼籲廠商切勿囤積口罩，如有囤積情形會嚴加查辦。

 衛生局表示，為避免社區感染風險，防疫團隊提升防疫規格，要求醫療機構對相關人員的防護用品，達到兩倍的安全存量，確保第一線醫事人員的安全，同時也準備大型收置場所，如果有社區感染情形發生，以備大量安置應變需要使用。此外，也針對本市公寓大樓，加強環境消毒，對於居家隔離執行，由警政、民政、社政、衛政體系分工，持續對本市67 位市民朋友居家隔離做後續的關懷、監測體溫等。

title: 蘇貞昌令口罩禁出口　韓國瑜：未必聰明決定


taiwan-subdivisions: 萬華 中山 和平

title: 張亞中：國民黨需要“革命性”的重新改造


countries: 中國 美國

title: 中國評論月刊網絡版


title: 汪毅夫：無知與偏見


countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 和平 萬華

title: 張亞中：國民黨需要“革命性”的重新改造


content_text:
中評社台北1月30日電／“行政院長”蘇貞昌下令口罩出口管制一個月引發論戰，“財政部”臉書29日發文強調，管制口罩出口並非針對中國大陸，而是針對所有國家全面管制；且中國大陸並非台灣出口主要市場，以2019年來看，一般口罩僅1.1%出口到大陸，N95口罩更是只有0.6%出口到大陸。

 有關外界指責管制口罩出口是針對中國大陸？痛批政府沒人性？“財政部”臉書貼文表示，真相並非如此，疫情在即，呼籲外界勿惡意散播不實謠言，抹滅政府防疫美意。

 “財政部”並引用數據指出，中國大陸並非台灣口罩主要出口市場，2019年，一般口罩有七成是出口到日本，中國大陸只占1.1%，也就是185萬片；N95口罩主要出口市場則為英國、新加坡、馬來西亞等，中國大陸只占0.6%，也就是八萬片。

 反而中國大陸卻是台灣口罩最大的進口來源，2019年來看，一般口罩自中國大陸進口至台灣，占比達92.3%，近4億片口罩；N95口罩進口，中國大陸則占44.1%，約186萬片。

 “財政部”強調，台灣口罩主要依靠進口，中國大陸還是最大進口國，如今武漢肺炎當頭，中國大陸優先供應內需，“我國”進口量恐怕不足。因此，為彌補進口缺口，政府才會即刻管制出口，以確保國人口罩夠用。

countries: 中國 台灣 日本 新加坡 英國 馬來西亞

title: 口罩禁出口引發論戰　蔡政府PO圖文說明


events: 選舉 武漢肺炎 參選

people: 柯文哲 李余典 鄭正鈐 洪秀柱 林智堅 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 信義 萬華 竹東 造橋 西湖 新竹市 銅鑼 苗栗縣 蘆洲區 苑裡 通霄 北埔 橫山 板橋 新北市 三重 松山 五峰 三義 蘭嶼 後龍 峨眉 竹北 東區 竹南 新竹縣 寶山

title: 中評關注：柯文哲這些子弟兵大有可為


countries: 澳洲 台灣

events: 參選 選舉 武漢肺炎

people: 柯文哲 洪秀柱 林智堅 黃珊珊 李余典 鄭正鈐

taiwan-subdivisions: 橫山 板橋 北埔 三重 新北市 松山 竹北 峨眉 後龍 蘭嶼 三義 五峰 寶山 新竹縣 竹南 東區 信義 竹東 萬華 造橋 銅鑼 新竹市 西湖 苗栗縣 苑裡 蘆洲區 通霄

title: 中評關注：柯文哲這些子弟兵大有可為


title: 社評：病毒無疆界　中美須攜手


content_text:
中評社北京1月30日電（記者 海涵）當前，世界格局變動劇烈，各方博弈加劇。在這種波詭雲譎的全球政治場域中，“話語權”的構建顯得尤為重要。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視對外傳播工作，強調要努力提高國際話語權，加強國際傳播能力建設，精心構建對外話語體系，增強對外話語的創造力、感召力、公信力，講好中國故事，傳播好中國聲音，闡釋好中國特色。在提高中國國際話語權的過程中，智庫的國際化是首當其衝應該解決好的難題。

 日前，在“中國智庫國際影響力論壇2019·新時代的中國思想與世界變局”國際研討會期間，與會專家就“推動智庫國際化”議題進行了深入探討。如何推動中國智庫的國際化？綜合與會學者的相關發言，筆者認為，大致有以下幾點：

 第一，完善中國智庫機制建設。主要有以下幾個方面：一是提升跨國研究創新的機制。現在我國具有較大影響力和國際知名度、能夠提供高質量研究成果的智庫，在全球水平上還比較少，我們應該著眼於產出更高質量創新性成果，支撐我國的新型大國外交的任務，建立跨國研究創新的機制。二是國際品牌建設機制。這些品牌建設包括會議品牌，也包括研究品牌，每個智庫根據自身的實際，打造一些智庫的核心競爭力，選取重點來進行突破。三是國際交往機制。當前，我們的智庫與西方國家智庫相比，在海外布局設點的能力和工作做得還比較少，能力還不是太強，有必要大力加強這方面的工作。四是國際傳播機制。我們可以在更多的國際媒體上開辟專欄發出中國聲音。五是風險預警的機制。這主要著眼於通過機制建設，提升風險預警的能力。

 第二，提升中國智庫國際視野。中國智庫應該在著力推進新型全球化過程中努力提升國際視野。特朗普堅持的反全球化的立場終結了美國指導的全球化進程。但是，美國主導的全球化進程終結了，不等於終結了所有的全球化。我們應該著力推進新型的全球化建設，著力推進新型全球化是一個複雜的系統工程，既包括雙邊、多邊的貿易安排，區域經濟秩序構建，更包括全球貿易架構的重新整合與全球經濟秩序的構建。因此要求在更高層面重構全球治理體系，從某種意義上講，秩序的構建和規則的制定是全球經濟在更高層次上的競爭，因此更要求更高層面的理論儲備和政策儲備，沒有更高層面的理論儲備，就無法應對當前全球化進程中更高層面的複雜競爭，這一過程本身就對中國智庫提出了更高要求。為全面提升全球化進程的話語權，全面提升中國積極參與和引導全球治理的能力，中國智庫全面走向世界，全面提升自身的國際視野，就成為積極推進新型全球化的題中應有之意。

title: 中評觀察：如何推動中國智庫國際化？


people: 柯文哲 洪秀柱 林智堅 黃珊珊 李余典 鄭正鈐

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 橫山 板橋 北埔 寶山 新竹縣 竹南 東區 松山 竹北 峨眉 蘭嶼 後龍 五峰 三義 造橋 銅鑼 新竹市 西湖 信義 竹東 萬華 苑裡 蘆洲區 通霄 苗栗縣

title: 中評關注：柯文哲這些子弟兵大有可為


title: 量體溫才能拜拜　台北行天宮提升防疫等級


title: 中評鏡頭：新春上班前　全台大搶口罩


王有源：七律 春節抒懷！


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】此波武漢肺炎有蔓延趨勢。臺南市市長黃偉哲29日表示，目前除超商有衛服部提供醫療級平面口罩外，醫療院所、大賣場仍有缺貨情形，也希望本市口罩工廠能提早生產營運；他相當關心口罩供需情形，明後2日會親自視察口罩工廠與大賣場，盡力讓醫療級口罩供貨無虞，請民眾不要恐慌，搶購囤積口罩。

經發局局長陳凱凌表示，經發局30日將邀集口罩工廠，與各大通路商含大型賣場、超商、藥妝店開會，了解醫療級口罩供應情形與鋪貨狀況，同時建立窗口與回報機制；另衛服部自1月28日到30日每日提供醫療級口罩增加至600萬片給7-11、全家、萊爾富、ok等四大超商。

陳凱凌進一步表示，於1月29日到30日陸續供應470萬片口罩，供醫療院所內部或周圍之藥妝醫材通路(康是美、屈臣氏、維康、杏一、躍獅、健康人生)，同樣是零售散賣；且1月28日起到2月15日止，藥局及有藥商許可之零售商，可零售散賣醫用口罩；經發局也會持續協調家樂福、好市多等大通路商，協助供應醫療級平面式口罩。

經發局於過年前即統計臺南市主要生產醫療級口罩工廠共5家，包含康那香佳里廠、善竹生物科技公司、格安德工業公司、臺灣精碳公司永康廠、恒大公司等，每日生產醫療級平面口罩總產量85萬片。

經發局進一步指出，鑒於口罩需求龐大，經聯繫協調，康那香在年初三即開始營運，每日生產醫療型口罩20萬片，無庫存，提供給通路商與其觀光工廠販售。在其觀光工廠販售時，每人每日限購2盒，也感謝康那香公司共體時艱，於年假期間提早加工生產口罩。

另為提供臺南市醫療院所口罩需求，經發局已緊急聯繫康那香公司，該公司表示會協調公司下游通路商，調整供貨，盡力配合。28日上午恆大公司陳廠長表示，員工已經陸續回廠，進行材料整備工作，並有3台生產線投入作業。

臺南市政府表示，其餘4家口罩工廠，預計明日開工；經發局會持續連繫廠商，請其產線全開，加工趕製，並已鄰近縣市口罩工廠建立窗口，以利後續因應。

經發局也持續協調家樂福、好市多等大通路商，協助供應醫療級平面式口罩；目前臺南市四大超商供貨無虞，每人限購3片，有需要民眾都可以買到。(照片由臺南市政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 永康 臺南市 臺南 佳里

title: 因應武漢肺炎 協調大賣場與工廠口罩供給


content_text:
【大成報記者吉雄世/高雄報導】最有看頭、備受矚目的「2020高雄燈會藝術節」1月29日晚間於愛河正式華麗登場，市長韓國瑜率三位副市長及各局處首長等團隊蒞臨啟動儀式，為一年一度的燈會揭開嶄新序幕。韓國瑜致詞表示，今(109)年燈會歷經長時間的籌辦以及熱心團體的協助，展現完全不同的風貌與型態，分別有七大主題燈區、來自海內外優秀的團體展演以及本土的歌仔戲等精彩表演，期盼所有開心到訪高雄的嘉賓都能滿懷歡喜回家，並祝福大家金鼠年闔府平安、萬事如意。

「2020高雄燈會藝術節」自大年初五起至2月9日為期12天，韓國瑜說，好東西與好朋友分享，他代表高雄市政府真誠、竭誠歡迎所有好朋友共襄盛舉，並說明衛生局等相關部門已加強防疫措施，邀請大家安心、開心參與高雄燈會盛事。

「2020高雄燈會藝術節」在九天民俗技藝團震撼的鼓聲中正式登場，整齊劃一的動作展現氣勢磅礡的能量，搭配時而奔放、時而內斂的肢體律動，渲染力十足。啟動儀式中，韓國瑜和市府團隊、與會嘉賓分別手持「鼠一鼠二小提燈」，在倒數3、2、1後，觸摸水晶球高喊「高雄100無限精彩」，隨即舞台燈光音樂秀響起，帶動各區燈飾逐步亮燈，宣告「2020燈會藝術節」正式啟動，璀璨耀眼時刻亮麗展開。

觀光局表示，2020年適逢打狗更名100週年，將舉辦「高雄100 無限精彩」系列活動，介紹國內外的朋友們有關高雄豐富的山、海、河景，以及豐富的人文歷史景觀及建築，而2020高雄燈會也與此活動結合，現場藉由「鼠光2020」親子互動燈飾，百鼠互動發光打造燈會一大亮點。

觀光局指出，今年高雄燈會開幕，首次以電信公司大數據統計參觀人數，1/29開幕當日參觀人次為15萬人，較往年以主要出入口採人工計次統計更精準，以大數據排除重複計算的人次。

開幕晚會的演出陣容堅強、節目精彩多元，除了來自法國 Gueule de´ours 大白熊夜光踩街秀，也安排聲林之王歌手現場演唱，接續燈光絢麗的愛河水舞秀，另也邀請韓國知名的跨界、融合打擊樂團之一的庆名擊光打擊樂團、國內知名台客天團—陳昇及寶島康樂隊演唱膾炙人口的歌曲、西班牙Aerial Strada風之靈高空秀，打造一場又一場視覺與聽覺的華麗饗宴。

journalist: 吉雄世

countries: 法國 西班牙

title: 2020高雄燈會藝術節登場 首日吸15萬人次到訪


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】來自臺南「樂透歌友會」在劉清田會長領軍下，本著過年期間歡樂不打烊敬老熱情，特別在農曆春節年初五來到高雄榮家，帶來精彩萬分的音樂饗宴，有歌曲表演、團體遊戲、猜一猜動腦時間等，節目內容相當豐富。

本次的節目主題為「快樂頌」，首先老師們帶來應景歌曲《恭喜恭喜》向榮家長輩們拜年，祝賀伯伯阿姨們身體康健、新春如意；這次主題圍繞臺灣著名歌星，如周璇、江蕾、姚敏、蔡琴、于楓、甄妮、尤雅、姚莉等所演唱過的曲目。

有著樂透歌友會費玉清稱號余宗儒老師，以優美嗓音演唱《鳳凰于飛》，讓長輩們連聲叫好；緊接著老師們輪番上台演唱《你儂我儂》、《初戀女》、《第二春》等歌曲，都是由表演老師們精心為長輩們挑選著名金曲。

一首首耳熟能詳歌曲，透過老師們溫婉嗓音詮釋，勾起了長輩們回憶，更引起長輩唱歌魂，當老師遞上麥克風，高齡93歲王爺爺也當仁不讓的引吭高歌；悠揚樂音在台上台下高聲唱和中，真是欲罷不能！而幽默風趣劉清田老師展開妙語如珠的歌曲猜謎，不僅分送許多吉祥小禮物，亦讓榮家長輩在開懷大笑中得知，不少歌曲創作背後的妙聞軼事！

只見長輩們跟著《人生就是戲》、《海誓山盟》、《愛在旋轉》等輕快旋律，輕輕搖擺、開口哼唱，相當的愜意樂活其中；節目在老師們一起上台演唱《春風吻上我的臉》的歡樂歌聲中畫下句點。

劉清田會長與長輩們相約，在這陣寒流中千萬要留意保暖，好好照顧自己、保持身體健康；樂透歌友會很快就會在2月中旬再來探望高雄榮家長輩們，帶給伯伯阿姨更多有趣活動與表演，陪伴大家共度歡樂輕鬆又益智的快樂時光。

taiwan-subdivisions: 高雄 臺南

title: 樂透歌友會劉清田領軍 歡喜榮家樂活獻唱


content_text:
【大成報記者吉雄世/高雄報導】海洋保育類野生動物救援組織網(MARN)1月28日由海洋保育署黃向文署長主持在25日於台東擱淺大型鬚鯨解剖，該個體為台灣擱淺紀錄以來最大，解剖過程需要大量人力，海保署號召成功大學、台灣大學、亞洲大學、嘉義大學、屏東科技大學、國立自然科學博物館、國家海洋研究院、黑潮文教基金會及中華鯨豚協會的志工，超過40人投入解剖工程，預計須要3到4個工作日。

海保署黃向文署長表示，這次擱淺解剖作業，也是首次公開邀請國內的研究專家和學者及研究生有機會共同參與，這隻擱淺鯨魚身上的DNA、遺傳資料、重金屬、污染物、寄生蟲及其他相關附隨生物的狀況，都可以讓國人對牠和牠身處的環境更了解，而這些需要不同領域的專家共同投入，才能探索更多未知的鯨豚生態資訊。

成功大學王建平老師表示，這隻鯨魚長達20公尺，解剖採分組進行，先進行完整測量，再解剖並且盡可能將可取下的樣本保存或固定於福馬林或酒精，以供進一步分析。亞洲大學祁偉廉獸醫表示，本次解剖除了基本的皮膚組織切片，目標是將胸鰭、喉腹摺、生殖器、心臟、腸道、鯨鬚板、骨骼及纏繞網具完整保留，至於是否可以保留下來則必須視內部臟器的腐爛程度而定。至於此隻大型鬚鯨的種類，科博館姚秋如研究員認為還是需要經由DNA分析後才能確認。在過程中，工作人員要非常小心腔體內的腐敗氣體噴出，這是個非常耗費人力的工作，預計須要3到4天的工作天才能將整隻鯨魚解剖紀錄完畢。

黃向文進一步說明，除了成功大學、台灣大學、亞洲大學、嘉義大學、屏東科技大學、國立自然科學博物館、國家海洋研究院、黑潮文教基金會及中華鯨豚協會的志工投入外，日本學者也透過海保署公開的資訊，跨海交流寶貴研究資訊。海保署強調，各單位願意投入時間進行研究或紀錄，實為國家海洋保育之福氣，也預定將在分析告一段落，舉辦說明會，讓國人可以更理解這隻擱淺鯨魚背後的故事。

圖說1:左：海洋保育署 署長 黃向文、右：中華鯨豚協會 理事長 楊瑋誠

圖說2:投入解剖工程人員與大型鬚鯨合照

圖說3:大型鬚鯨解剖進行。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 成功 嘉義

title: 全國鯨魚研究人士共同解剖擱淺鯨魚 台灣擱淺紀錄最大隻


content_text:
（記者陳河忠／南縣報導）下營鵝肉不但改善了下營及全台灣養鵝人家的生活品質，也使下營的鵝肉遠近馳名，下營鄉「台十九甲線」省道兩旁，更是鵝肉食舖林立，蔚然成為「鵝肉街」。所有下營鄉民都知道，這是下營鄉長陳文珍當初執掌下營農會總幹事時為農民打拼的成果，使鵝肉知名度響譽全台。

 下營鵝肉所以馳名全台，當時輔導的農會及鑽研鵝肉食譜的業者，奉獻不少。而由業者研究製作的薰茶鵝、醉鵝、貴妃鵝、鹽水鵝、酸筍鵝，都是消費者之最愛，下營鵝肉因而普遍受到饕餮客的青睞。而下營鄉因為燻茶鵝聞名全台，購買下營鵝肉的消費者越來越多，或購買鵝肉禮盒、或到鵝肉街享受美味，台十九甲線中營至下營段為因應消費者之需求，近幾年來鵝肉店舖林立，成為下營的新興「鵝肉街」。

 台十九線兩旁「鵝肉街」的鵝肉與飲食業者，有如雨後春筍般一家又一家興起，規模較大的且以鵝肉掛牌的有田媽媽、寶芝林、阿鳳、一六八阿興、鵝家莊、阿鳳等十多家，其中有的鵝肉曙U經常都是高朋滿座，點綴出鄉村活絡的蓬勃朝氣。

 據下營鄉賀建村橋頭養鵝人家兼薰茶鵝業者表示，下營鵝肉在秋、冬以至春暖之後，銷路較好，平均每日的宰鵝數量都達到二百隻以上，比過去冬季每日平均宰殺的一百八十多隻更多，遇到周休假日，宰殺數會較平時高出不少。

 消費者喜愛燻茶鵝的原因，據業者表示，鵝隻自小鵝長大至成為成鵝，長時間都喜愛在水中游，成鵝的飼養期間都在十二周以上，牠們所吃的食物不會含有抗生素與生長激素，當然沒有抗生素殘留問題。雖然國內最近受到台灣飼料與物價高漲的影響，使養鵝成本大增，養鵝人家幾近無利可圖的窘態，而近幾年來鵝肉批售價格迄未調高，業者雖然利潤不多，養鵝人家只能持續飼養「候時機」。

 業者說，一隻鵝自小鵝以至成鵝，夏、冬的成長期間也不相同。夏季飼養三個月每隻的平均重量約為八台斤，冬季則可達十台斤左右。

圖 下營鄉的養鵝場飼養的白鵝，羽毛乾淨潔白，是特殊產業之一，下營的薰茶鵝很受消費者青睞。

journalist: 陳河忠

taiwan-subdivisions: 下營 新興 鹽水 橋頭

title: 下營鵝業的驕傲　燻茶鵝名滿台灣-政治


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

列名全球重要音樂節，位居北美規模最大的加拿大CMW音樂節將於5月7日在多倫多盛大揭幕。文化部影視及流行音樂產業局亦慎重籌組臺灣藝人參展此重要盛會，並於今（18）日在臺北市長官邸舉行「2018年赴加拿大CMW音樂節」參演藝人發布記者會。今年即將代表臺灣的參演團隊包括：阿爆、孔雀眼、Dizparity等三組藝人，將在5月8日起程前往加拿大多倫多，預計將為這個北美最大華語市場掀起臺灣音樂關注話題。

起源於1981年的Canadian Music Week一開始是以音樂週為創辦稱號，但現在已經發展成為加拿大最具影響力的音樂和媒體活動，結合論壇講座、頒獎典禮、影展，以及安排城市中各個表演場地的音樂演出，提供了一個豐富的音樂展示與商務交流平台，每年除匯集了大量的音樂、影視創作人、網路、出版商、唱片公司等產業代表進行交流與商務會談，當然更不了數以萬計樂迷的湧入參與。為期一週的活動期間不單是北美舉辦時間最長、規模最大的音樂節，相較於國際其他大音樂節也不遑多讓，早就從所謂的音樂週晉升成為『加拿大最大的新音樂節』。

有鑑於華語早已成為加拿大外來語言的最大族群，除了華語流行音樂在當地佔有舉足輕重地位，多倫多更是除了紐約、洛杉磯之外，最大的演場會市場發展地，也成為參加此展不可忽略的重要意義。這次文化部影音局推動前往演出的三組藝人為：以原住民特色融合搖滾、雷鬼、R & B等多元音樂素材為創作風格的「阿爆」，將展現來自排灣族的美聲與吸引人的原住民音樂律動。帶著東方色彩名號，由全女子組成的電音迷幻樂團「孔雀眼」，以強大的電子節奏，配合飄渺的女聲吟唱為特色，在2017年的SXSW音樂節受到主辦單位推薦為官方加演的榮譽。

甫獲得第八屆『金音獎』最佳電音專輯、電音單曲雙料得獎，年僅二十多歲電音新銳「Dizparity」，以堅持自我聲響，為時尚派對詮釋了新型態的潮流走向。

三組風格迴異的臺灣藝人，將在當地進行包含『臺灣之夜』專場的兩場次演出，除為加拿大音樂節增添華語音樂嶄新風貌，透過CMW官方共襄盛舉的媒體宣傳，以及推薦加拿大優秀藝人的共演安排，都營造雙邊藝人相互關注拉抬，共營市場交流的話題，預期將引發當地媒體最大關注效應。

journalist: 玉女

countries: 臺灣 加拿大

title: 臺灣藝人參展加拿大CMW音樂節-活動


content_text:
第7種子茲韋列夫（Alexander Zverev）以1比6丟掉首盤，但隨後以6比3、6比4、6比2連下三盤，粉碎2014年澳網男單冠軍瓦林卡（Stan Wawrinka）的奪冠美夢。

茲韋列夫在男單4強賽將迎戰名列第5種子的奧地利名將提姆（Dominic Thiem）。提姆今天在另一場8強賽，以7比6（7/3）、7比6 （7/4）、4比6和7比6（8/6）爆冷擊敗世界排名第一的西班牙球王納達爾（Rafael Nadal），挺進4強賽。

茲韋列夫若打進決賽，將會對上世界排名第二的喬科維奇（Novak Djokovic）或瑞士天王費德瑞（Roger Federer）。

茲韋列夫於澳網首戰獲勝後承諾，今年澳網每贏一場比賽就捐出1萬美元，作為澳洲野火賑災之用，迄今已捐出5萬美元。

他今天再掛保證，若自己贏得生涯首座澳網男單冠軍，將把412萬澳幣（約新台幣8370萬元）冠軍獎金悉數捐給澳洲。

茲韋列夫受訪時表示：「我已向澳洲人民許下承諾。倘若真的如願奪冠，我會信守那項承諾。」

journalist: 聯合新聞網

countries: 西班牙 德國 瑞士 奧地利 澳洲

title: 德國金童首闖大滿貫4強 西班牙蠻牛納達爾出局


content_text:
2020年以華人生肖而言是「鼠年」，肖鼠者多半會去廟裡安太歲，祈禱一整年可以平安度過。雖然西洋沒有犯太歲、安太歲的說法，可是卻有不少明星與名人也剛好屬鼠，碰到本命年，人生中必然會有所不同，有必要謹慎注意。

在2020年最需要謹慎的西洋肖鼠名人莫過於今年將滿36歲的英國哈利王子，在豬年的尾巴他主動宣告要和妻子梅根「卸下皇室主要成員的身分」以及相關的公務責任，引發軒然大波，更引起英國民眾的反彈，他與梅根的好感度亦跌至谷底。雖然女皇伊莉莎白二世已經發聲明接受孫子與孫媳的決定，讓風波暫告平靜。未來這一年，才是哈利人生中一個重要的關鍵期，他和梅根能否真的自力更生？脫離皇室保護傘的生活是否更美滿？都需要他慎思熟慮面對一切。

含著金湯匙出身、拿過奧斯卡影后的葛妮絲派楚，今年將滿48歲，雖堪稱人生勝利組，卻也始終有人看她很不順眼。鼠年起，她再也沒有能夠維持高人氣與片酬收入的漫威英雄電影推出，儘管事業重心已轉移至經營Goop網站上，外界對於這項業務頗帶嘲諷眼光，而葛妮絲推出的品項也常讓人傻眼，譬如之前她賣超級貴的珠寶情趣用品，近來又推出一款香氛蠟燭標榜「聞起來味道和她的下體一樣」，旁人愈看愈搞不懂她到底想什麼？

同樣要滿48歲的動作天王巨石強森的演藝事業仍然一片燦爛，豬年年尾他的父親去世，仍在調整心情，理論上不至有太負面的衝擊，只是讓他事業衝上高峰的「玩命關頭」系列今年要推出最新第9集，他卻因和馮迪索一度失和而消失，無法再跟其他老夥伴再度聯手出擊。他自己有新片「叢林奇航 」要上映，賣座反應備受各方矚目。

童星時期就出道的思嘉莉約翰森，直到將滿36歲本命年才首度提名奧斯卡金像獎，且一次雙料入圍最佳女主角、女配角，堪稱名單上最風光的焦點。然而在這兩大獎項上，她都不是得獎呼聲最高的一位，有可能空手而回。她已2度離婚，目前的感情固然圓滿，卻傳出拒絕決定婚期，難道又因故生變？後續發展值得觀察。

此外，退出影壇好幾年的卡麥蓉狄亞在將要48歲時宣告當媽、將滿36歲的凱蒂佩芮盛傳與奧蘭多布魯籌辦婚事中，這兩位肖鼠女星也將至人生中的關鍵，粉絲都希望她們能有開心平安的一年。

title: 鼠年哈利王子小心犯太歲！脫離皇室保護傘未來不能出錯 | 噓！星聞


title: 美聯儲1月利率決議聲明全文：維持利率區間不變

content_text:
日期:1月30日凌晨3時消息，美聯儲公佈2020年1月利率決議。美聯儲宣布維持利率區間為1.50%-1.75%不變，符合市場預期。2019年美聯儲已經連續降息三次，共降息75個基點。

以下是政策聲明全文：

聯邦公開市場委員會（FOMC）去年12月開會以來收到的信息顯示，勞動力市場依然強勁，經濟活動一直在以溫和的速度增長。平均而言，近幾個月就業增長穩定，失業率保持在低水平。儘管家庭支出一直在溫和增長，但企業固定投資和出口仍然疲弱。在12個月的基礎上，總體通貨膨脹率和除食品和能源以外的其他項目的通貨膨脹率都低於2%。以市場為基礎的通脹補償措施仍很低；基於調查的長期通脹預期指標幾乎沒有變化。

根據其法定職責，該委員會尋求促進最大限度的就業和價格穩定。委員會決定將聯邦基金利率的目標區間維持在1.50%-1.75%不變。該委員會認為，當前的貨幣政策立場是適當的，以支持經濟活動的持續擴張、強勁的勞動力市場環境，以及通脹回歸委員會對稱的2%目標。該委員會在評估聯邦基金利率目標區間的適當路徑時，將繼續監測即將發佈的信息對經濟前景的影響，包括全球形勢發展和減弱的通脹壓力。

在決定未來調整聯邦基金利率目標區間的時機和規模時，委員會將評估與其最大就業目標及其對稱的2%通脹目標相關的已實現和預期經濟狀況。這項評估將考慮廣泛的信息，包括對勞動力市場狀況的衡量，通脹壓力和通脹預期的指標，以及對金融和國際發展的解讀。

支持貨幣政策行動的是主席傑羅姆·鮑威爾，副主席約翰·威廉姆斯，Michelle W． Bowman； Lael Brainard； Richard H． Clarida； Patrick Harker； Robert S． Kaplan； Neel Kashkari； Loretta J． Mester； and Randal K． Quarles。


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 美聯儲上調IOER利率后，美國國債保持漲勢。


title: 自美聯儲FOMC聲明公佈后，現貨黃金累計上漲逾3美元，現報1571.76美...


title: 美聯儲維持利率在1.50%-1.75%不變 符合市場預期


title: 現貨黃金短線上揚2美元後下挫，現報1569.76美元/盎司，美元指數DXY...


title: 倫敦股市29日上漲

countries: 法國 德國

content_text:
原標題：倫敦股市29日上漲

新華社倫敦1月29日電（記者孫曉玲）倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數29日報收於7483.57點，比前一交易日上漲2.88點，漲幅為0.04%。歐洲三大股指當天全線上漲。

個股方面，當天倫敦股市成分股中工業類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：惠特布雷德公司股價上漲3.08%，羅爾斯羅伊斯控股公司股價上漲2.67%，投資公司梅爾羅斯工業公司股價上漲2.50%，家居用品供應商翠豐集團股價上漲2.25%，紙業包裝公司斯墨菲卡帕集團股價上漲2.16%。

當天倫敦股市成分股中消費類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：NMC衛生保健公司股價下跌3.58%，塞恩斯伯里公司股價下跌1.66%，聯合利華股價下跌1.53%，培生集團股價下跌1.53%，住宅開發商伯克利控股集團股價下跌1.31%。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於5954.89點，比前一交易日上漲29.07點，漲幅為0.49%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於13345.00點，比前一交易日上漲21.31點，漲幅為0.16%。


title: 布倫特原油期貨維持0.14%的跌幅，暫報58.73美元/桶。阿聯酋聯邦運輸...


title: 美聯儲利率決議公佈后，現貨黃金短線小幅下挫，報1569.59美元/盎司。


content_text: 日期:1月30日消息，美國聯邦公開市場委員會周三結束為期兩天的政策會議后宣布，維持聯邦基金利率目標區間在1.5%-1.75%不變，超額存款準備金利率提高5個基點至1.6%，隔夜逆回購利率則調至1.5%。 　　美聯儲表示當前政策適當。 　　美聯儲將回購操作延長到至少4月末。 　　聯邦公開市場委員會一致通過了政策決定，美聯儲維持貼現率在2.25%。 　　美聯儲稱消費溫和增長，投資和出口疲軟。 　　美聯儲表示就業穩固增長，...

title: 美聯儲維持基準利率不變 IOER提高5個基點至1.6%


title: 交易員在美聯儲決議后調低對2020年美聯儲降息的預期。


title: 高盛：預計在美聯儲FOMC聲明文件中，將家庭支出增長的描述從「強勁」降為「...

content_text: 高盛：預計在美聯儲FOMC聲明文件中，將家庭支出增長的描述從「強勁」降為「穩健」，這反映出自12月會議以來第四季度消費數據有所放緩。該聲明可能會保留總體增長為「適度」和通脹為「低於2％」的表述。...


title: 美聯儲FOMC聲明將家庭支出增長步伐「強勁」的措辭下調至「溫和」。


title: 據CME「美聯儲觀察」：到3月維持利率在1.50%-1.75%區間的概率為...

content_text: 據CME「美聯儲觀察」：到3月維持利率在1.50%-1.75%區間的概率為78.8%，降息25個基點的概率為7.5%，加息25個基點的概率為13.6%，加息50個基點的概率為0%。...


title: 美聯儲FOMC聲明：將超額準備金利率（IOER）上調5個基點至1.6%。


title: 美聯儲重申將美國國庫券購買操作維持到2020年第二季度的計劃。


content_text: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲到1月維持利率在1.50%-1.75%區間的概率為87.3%，降息25個基點的概率為0%，加息25個基點的概率為12.7%。到3月維持利率在1.50%-1.75%區間的概率為84.0%，降息25個基點的概率為3.9%，加息25個基點的概率為12.2%，加息50個基點的概率為0%。...

title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲到1月維持利率在1.50%-1.75%區間的...


title: 美聯儲利率決議公佈前，現貨金銀、美指、非美貨幣均波動較小。


content_text:
日期:30日凌晨，美股周三午後繼續維持上漲趨勢。市場仍在關注疫情發展與美企財報，科技行業巨頭蘋果公佈強勁財報后股價攀升。美聯儲宣布維持利率區間不變。

美東時間周三14：03，道指漲145.92點，或0.51%，報28868.77點；納指漲42.12點，或0.45%，報9311.80點；標普500指數漲12.95點，或0.40%，報3289.19點。

在召開2020年代的首個貨幣政策會議后，美聯儲在周三下午公佈了此次會議結果。美聯儲宣布維持利率區間為1.50%-1.75%不變，符合市場預期。2019年美聯儲已經連續降息三次，共降息75個基點。

美聯儲FOMC聲明顯示：委員們一致同意此次利率決定；將繼續回購操作，至少到4月份；當前的貨幣政策立場是合適的；勞動力市場強勁，經濟溫和增長。消費溫和，投資和出口疲軟；就業增長穩固，失業率維持低位。整體和核心通脹仍低於2%。

美聯儲重申將美國國庫券購買操作維持到2020年第二季度的計劃。

在美聯儲決議后，交易員普遍調低對2020年美聯儲降息的預期。

據芝商所（CME）的「美聯儲觀察工具」：到3月維持利率在1.50%-1.75%區間的概率為78.8%，降息25個基點的概率為7.5%，加息25個基點的概率為13.6%，加息50個基點的概率為0%。

美聯儲主席傑羅姆-鮑威爾（Jerome Powell）隨後將召開新聞發佈會。

道指成分股陶氏化學公司（DOW）上漲5%，蘋果公司（AAPL）上漲3.2%，麥當勞公司（MCD）上漲2.1%。

今天將有近10%的標準普爾500指數成份公司（46家）發佈財報，同時公佈財報的還有四家道指成份公司。

到目前為止，已有近25%的標準普爾500指數成分公司報告了上一季度的業績，在這些公司中，近72%的業績超出分析師預期。

道指成分公司蘋果（AAPL）宣布盈利遠超市場預期。該公司的業績在一定程度上得到了iPhone銷售增長8%達到559.6億美元的推動。

摩根大通（J.P． Morgan）分析師Samik Chatterjee在一份報告中表示：「蘋果在多個方面令投資者感到驚喜，但最重要的是該公司的iPhone營收大大超出了投資者的預期，iPhone銷售收入在本季度恢復了增長，時間遠遠早於投資者的預期。」

另一家道指成份股麥當勞（MCD）的季度業績也好於預期。此外，陶氏化學和ADP也宣布盈利超過分析師預期。

市場也在關注英國脫歐進程。隨著英國周五（1月31日）正式脫離歐盟，對未來英歐關係的擔憂也重新成為人們關注的焦點。

歐盟首席英國脫歐談判代表周一警告英國，歐盟將「永遠、永遠、永遠」不對其單一市場的完整性做出妥協。他表示，倫敦在低估脫歐成本后，現在必須面對現實。

加拿大帝國商業銀行G10外匯策略主管傑里米表示，脫歐問題已經翻篇了，但是貿易談判會提上日程，這可能是恐慌的來源。此外，他還指出，歐盟方面認為，歐盟法官應該有權就英國脫歐后與英國達成的任何協議做出裁決，這可能是英鎊早期走軟的一個原因。

焦點個股

蘋果昨日宣布業績強勁增長。

AMD財報顯示2020財年第一季度營收將可達到18億美元左右，未達到分析師此前預計的18.6億。

受疫情發展影響明顯的麥當勞報告稱全年凈利超預期。但伯恩斯坦分析師表示，在多年前非典危機期間，亞洲地區的麥當勞餐廳銷售受到了「明顯但相對短暫」的影響。

美股科技巨頭微軟與美國國防部新簽訂的「絕地」合同爭奪擊敗了老對手亞馬遜贏得訂單。考恩公司的分析師指出，其他公司已經顯示出2019年底企業支出總體上呈現強勁態勢，希望能看到微軟的商業雲業務的「持續增長」，包括Azure和Office 365。

美股電動車龍頭特斯拉即將發佈財報。韋德布希公司分析師表示，鑒於中國對特斯拉在供求兩方面的重要性與日俱增，「任何有關該地區供應鏈的擔憂都會讓華爾街感到有點緊張。」不過，他認為公司已經控制住了局面。他估計，在最壞的情況下，從3月到6月的一個季度，中國製造的交付數量可能不到1萬輛。

波音財報顯示，第四季度營收179億美元，市場預期216.7億美元，上年同期283.4億美元。凈虧損10.1億美元，上年同期盈利34.2億美元。經過調整后每股虧損2.33美元。2019年全年凈虧損6.36億美元，市場預期盈利10.6億美元，上年同期盈利104.6億美元。

此前波音公司表示，將把陷入困境的737 Max噴氣式飛機的恢復服務推遲到夏季。摩根大通預計，該公司在上午的電話會議上，將討論「737飛機上的主要客戶補償費用和新成本」。

其他市場

恆指開盤首日，收跌789.01點或2.82%，報27160.63點，全日成交額達1240.51億。國企指數跌3.26%，報10618.72點，紅籌指數跌3.47%，報4281.17點。

其他市場似乎已經消化了疫情的影響，亞太股市收盤普漲，日經225指數漲0.71%報23379.40點；韓國綜合指數漲0.39%報2185.28點；澳大利亞ASX200指數漲0.53%報7031.50點；紐西蘭NZX50指數跌0.07%報11676.51點。

歐洲泛歐績優300指數周三收盤上漲0.45%，英國富時100指數周三收盤上漲0.12%，德國DAX指數周三收盤上漲0.21%，法國CAC指數周三收盤上漲0.57%，西班牙IBEX指數周三收盤上漲0.58%。

國際油價小幅攀升。黃金微漲。

（新浪美股 張俊）

things: 經濟 iPhone

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 加拿大 紐西蘭 美國 德國 英國 中國 歐盟 西班牙 法國 韓國

title: 午後：美聯儲維持利率不變 美股繼續上揚


title: 美聯儲FOMC聲明：維持貼現利率在2.25%不變。


title: 美聯儲FOMC聲明：委員們一致同意此次利率決定。將繼續回購操作，至少到4月...


content_text:
▲照片遭盜用變成「金芭黎舞小姐」，正妹本尊現身喊告：「不要再轉傳了。」（圖／翻攝自當事人臉書）

記者趙蔡州／綜合報導

高雄一名台商感染武漢肺炎後返台，隱匿病情又跑到金芭黎舞廳爽玩，所幸事件被當時陪坐的舞小姐揭露。事後網路上流傳一段line對話截圖，內容曝光一名號稱是「舞小姐小秋」的正面照片，但其實照片的本尊是一名陳姓網紅，如今照片遭人惡意盜用讓她相當困擾，氣得決定向台中市警方報案提告。

金芭黎舞小姐舉報染病台商的消息曝光後，網路上就開始流傳一段line對話截圖，內容寫下「衛生局已公布小秋小姐篩檢屬陰性正常，電視也已播放她無感染，請顧客不用再恐慌，影響消費意願」等語，最後還PO上一張女子的正面照片，強調是「金芭黎坐台商旁邊的小姐。」

▲陳女表示，如果有人未經查實繼續轉發該資訊（Line截圖），一律截圖存證提告絕不寬待。（圖／翻攝自當事人臉書）

但其實截圖中的照片是網路盜來的，照片本尊是一名陳姓女網紅，因為照片在網路瘋傳感到相當困擾。她在臉書表示，對於網路流傳的不實言論，她已經到警局報案，未來將向在line群盜用照片、流出對話的資訊者提告，「今後若還有人未經查實轉發該資訊，一律截圖存證提告絕不寬待，請大家勿轉發。」

台中市第一警分局表示，27日確實有接獲陳女報案，目前正在彙整相關資料，全案偵辦當中。

title: 被當金芭黎「護國舞小姐」中空照瘋傳　正妹氣炸！發聲明提告了


content_text:
晶電（2448）在豬年封關前突破去年11月以來盤整高點，同時也創下去年8月以來新高，代表經過整理後向上突破，將出現另一波的上漲走勢。若再從長期的線圖來看，晶電2016年出現一次低點，2019年再出現一次低點，兩個低點是否有W底型態的機會，確認為晶電股價突破2017年最高價。

晶電去年12月營收站上13.5億元、月增4.8%、年增13.5%，為2018年2月以來首度恢復同比正成長，主要是手機背光與車載應用客戶拉貨動能增強所致；公司表示，接下來還有大尺寸高階電視新機種背光產品備貨需求加入，預期2020年第1季表現也有機會優於2019年首季。

2020年市場關注焦點，在於奧運帶動的大尺寸8K電視高階背光商機，以及Mini LED發展趨勢。若新產品量產進度符合預期，晶電2020年營收可望恢復同比正成長。

為發展Mini LED、VCSEL、Micro LED等新事業，晶電今年亦將擴大資本支出，其中，Mini LED相關新產能預計將在2020年農曆年後陸續開出，初期將導入高階電視、電競顯示器，以及眾所矚目的平板電腦、筆記型電腦等等產品。

技術面上，長紅突破整理後，短期只要不跌回長紅K線低點以下，應可偏多操作晶電期，停損可設於長紅K線低點之下，畢竟晶電期長期底部型態未確定，此波的上漲也可視為跌深反彈走勢。（康和期貨提供）

title: 期貨商論壇／晶電期 偏多布局


content_text:
美國商務部公布12月零售銷售數據優於市場預期，顯示消費者購買力持續提升，1月11日當周美國初領失業救濟金人數低於前值亦顯示就業市場強勁，且費城聯準會1月製造業指數表現優於市場預期，激勵美元指數自低點反彈。

且隨著美中第一階段貿易協議簽訂，美參議院批准美加墨貿易協議的樂觀氣氛紓解交易人對原油供過於求的擔憂，在市場資金風險偏好轉佳下，使得2月輕原油期貨自波段低點開始反彈，但因中國武漢肺炎疫情近期趨於嚴峻，導致在台股封關期間，價格再次反轉向下。

國泰證期顧問處分析師吳佩奇表示，基本面部分，石油輸出國組織（OPEC）公布的1月月報中顯示，沙烏地阿拉伯與OPEC全體會員國12月日均產量分別較前月減少11萬與16萬桶。另一方面，截至1月10日EIA資料顯示，在美國原油產量來到新高之際，煉油設備產能利用率與美國原油庫存同步由升轉降。OPEC持續減產與美國能源庫存下降，加上全球多國央行持續寬鬆的貨幣政策為輕原油價格提供支撐。

不過，籌碼面的部分，截至1月14日當周CFTC大額交易人報告中，以短線資金為主的投機部位與管理基金的多頭部位，分別較前一周下降1.6%與3.3%，顯示地緣政治、以及突發事件對市場資金風險偏好的影響，亦為原油價格波動的因素。（國泰期貨提供）

title: 期貨商論壇／輕原油期 有撐

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 中國


title: 台指期 短線壓力升高

content_text:
台指期20日豬年封關日時，受美股四大指數持續創歷史新高的激勵，一度衝高至12,160點，惟在封關期間，國際股市受武漢肺炎疫情益趨嚴峻干擾呈下跌走勢，權王台積電ADR下跌2.5%，使得今（30）日開紅盤交易行情可能備受壓抑，操作需謹慎。

價差方面，截至豬年封關日時，台指期逆價差縮至7.71點，電子期逆價差縮至0.25點，金融期逆價差縮至2.37點；現貨部分，三大法人買超64億元，在台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加850口至11,309口，其中外資空單加碼超過多單加碼，淨多單減少593口至31,789 口；特定法人全月台指期淨多單增加1,010口至7,389口。

永豐期貨表示，選擇權未平倉量部分，買權未平倉最大量集中在12,300點，賣權未平倉最大量集中在11,800點，全月份未平倉量put／call ratio值由1.49升至1.51，VIX指數則上漲至16。

元富期貨認為，技術面上台指期在豬年封關日呈現區間震盪格局，重新站回所有均線之上，終場以黑K棒留上影線作收，目前重要支撐月季線持續向上走升，整體多方架構不變，但在封關期間，國際股市走跌拖累下，建議操作宜暫謹慎。

據統計，台股封關期間，美股中道瓊下跌約2%，NASDAQ與費半各1.2%，S&P500則下跌1.6%；上證跌逾3%，昨（29）日恢復交易的港股當天跌2.8%，為台股今日開紅盤帶來壓力。有期貨商認為，台指期封關日指數重回12,100點上，但日線卻拉出長上影線，隱含市場拉抬力道有限，在台股封關期間，美股、亞股走跌下，現貨、期貨都將面臨拉回壓力，需待染疫病例度過高峰、新增人數開始下降，國際股市回穩後，才有利台股另一波走勢。


content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）於台灣時間30日凌晨3時宣布，基準利率按兵不動，聯邦資金利率區間目標維持在1.5%至1.75%，符合市場預期。

聯準會主席鮑爾30分鐘後將舉行今年第一場決策會後記者會。

美國聯邦準備理事會總部大樓。 美聯社 分享

title: 聯準會基準利率按兵不動

countries: 美國 台灣


title: 財報與經濟利多激勵  歐美股市續揚

content_text:
歐洲與美國股市今天持續上漲，主要受到蘋果公司財報與美國經濟數據利多激勵，抵消中國武漢肺炎疫情持續蔓延引發的憂慮。

倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）終場上漲0.1%，收在7483.57點。

法蘭克福股市DAX 30指數上漲0.2%，收在13345.00點；巴黎股市CAC 40指數上漲0.5%，收在5954.89點。

美國股市三大指數午盤也上揚，道瓊工業指數上漲0.45%，來到28853.00點。


content_text:
寒流來襲，包括合歡山、北大武山都降下瑞雪，引起民眾瘋狂轉傳雪照，甚至還有人直接上山追雪去，屏東林區管理處特別提醒民眾在追雪前，應先評估自身及裝備是否做好萬全準備，例如是否具備雪地攀爬經驗與裝備、防水保暖衣物是否足夠等，以免發生意外。

高雄長庚一般內科醫師陳志宏指出，高山症主要是因為供氧量下降造成，病患不適並不是因高度，而是因為氣壓變化太大，因此有心肺功能不佳或高血壓、腎臟病、貧血等症狀的民眾，最好不要貿然登山。

他說，一般如果上山發生無法緩解的頭痛、心跳加速或頭暈等症狀，很可能就是高山症作祟，最好的方法除了提供氧氣外，就是趕快下山。

屏東基督教醫院急診科主任陳志文也提醒有呼吸道症狀、感冒等身體不適的民眾千萬不要逞強上山，他曾經六度登北大武山，看過登山高手有呼吸症狀勉強爬山，引發不適。

屏東林管處舉北大武山為例，北大武山高度達3092公尺，這次降雪集中7至9K稜線間，不是一般民眾可以隨時抵達的高度，在前天降下瑞雪後，步道路面結冰濕滑，強風吹拂下若無雪地裝備、加上風寒效應，極易發生意外事故、甚至失溫危及性命。

另外屏東林區管理處也提醒，如果預計摸黑夜登北大武山，應攜帶亮度足夠的頭燈、防寒衣物，並以洋蔥式穿法，最內層保暖透氣貼身，中層刷毛保暖衣，帶防風外套及雨衣在停留時候穿。

title: 追雪別逞強 評估身體帶好裝備

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 大武


title: 最冷開工日 低溫可能下探6度

taiwan-subdivisions: 苗栗 金門 大溪 桃園 板橋 宜蘭

content_text:
兩年來首波寒流襲台，桃園大溪永福自動測站昨出現八點九度低溫，平地人工測站則以板橋十點五度創下今年最低溫紀錄，各地一片冷颼颼。由於寒流影響加上水氣減少，中央氣象局指出，今起四天將又乾又冷，除了台東地區以外，全台低溫僅剩八至十度，西半部局部近山區平地或沿海空曠地區更不排除下探六度，周六晚間至周日清晨是寒流最強烈時刻。

氣象局針對昨晚和今天發出低溫特報，苗栗以北地區為「非常寒冷」的橙色燈號，代表可能持續出現十度或十度以下低溫；中南部、宜花及金門地區則是「寒冷」的黃色燈號，有十度以下低溫出現機率。

桃園大溪永福自動測站昨出現八點九度低溫，不過相較人工測站備有專責觀測人員、每分鐘傳輸資料，自動測站更新頻率低，配備較不齊全，氣象局預報員王品翔說，氣象紀錄仍以人工測站為主，板橋測站昨十點五度創今年最低溫紀錄，台北測站最低也只有十一點六度。

王品翔表示，寒流將持續至周日清晨，這段期間各地為多雲到晴天氣，整體環境偏乾冷，僅花東地區有零星短暫陣雨。西半部局部地區不排除有輻射冷卻效應，除了台東低溫約十一至十三度，各地最低溫都冷到剩下八度至十度，西半部局部沿海空曠地區及近山區平地，甚至不排除出現六度低溫，可能就出現在這波寒流最強時間點的周六晚間至周日清晨。

王品翔指出，周六以前北台灣及宜蘭地區整天高溫只有十二度、十三度，中南部及花東地區約十七度至廿度，中南部日夜溫差明顯較大，提醒民眾務必注意保暖，尤其心血管疾病、高血壓或較年長的民眾更要留意，使用瓦斯、熱水器也要維持通風，避免一氧化碳中毒。

周日起寒流逐漸減弱，王品翔說，由於輻射冷卻影響，早晚氣溫仍偏低，但白天氣溫將逐漸回升，北台灣高溫約廿一度至廿三度，中南部更可達廿五度至廿七度，不過西半部早晚低溫僅十二度至十四度，局部地區更不排除下探十二度，因此中南部民眾要留意日夜溫差。


content_text:
大年初五年假最後一天返鄉車潮，下午時，國道一號北部路段車流量大但未出現塞車情形，車速算是順暢。 記者邱德祥／攝影 分享
 昨天是春節連假收假日，國道下午至傍晚出現北上返回工作崗位車潮，每逢連假必塞的國五昨數度「紅爆」，時速只有三十多公里；國十鼎金系統往左營端更「紫爆」近兩個小時，時速最低剩下十八公里，用路人龜速前進，晚間國道壅塞狀況才逐漸緩解。

國道昨天下午發生兩起車禍，國一北向一六七公里處三小客車追撞，一度回堵兩公里；緊接著國一北向二四二點八公里處又有兩小客車追撞，回堵一公里。

國五昨下午實施北上高乘載管制，部分路段昨中午過後仍陸續「紅爆」，尤其頭城往坪林行控時速都在卅至四十多公里徘徊，用路人走走停停，雪山隧道入口處排隊車流更一度長達五公里，頭城、宜蘭、羅東交流道也排隊一公里。

國道返工車潮中午過後就明顯湧現，國一湖口服務區往湖口、國六舊正往霧峰系統，下午時速僅約卅至四十公里，傍晚過後才改善；國十鼎金系統往左營端「紫爆連連」。

taiwan-subdivisions: 霧峰 坪林 湖口 頭城 羅東 宜蘭 左營

title: 收假日車潮 晚間緩解


title: 228連假高鐵票 明開賣

content_text:
台灣高鐵228和平紀念日連續假期疏運，將加開110班次列車，於1月31日凌晨開放購票。 記者楊文琪／攝影 分享
 今年二二八和平紀念日共有三天連假，為服務旅客返鄉及出遊需求，台灣高鐵昨宣布，二月廿七日至三月二日疏運期間，每天加開一百一十班次列車，南下五十七班、北上五十三班，總計五天提供八四一班次列車的旅運服務，明天凌晨零時開放購票，可透過「T Express行動購票」App、高鐵合作之便利超商、網路訂票系統、語音訂位系統，或至售票窗口及自動售票機購票。

高鐵說，連假疏運期間維持提供大學生優惠及早鳥優惠，搭車日前五至廿八天購票，就有機會享有早鳥六五折、八折或九折優惠。

此外，高鐵說，疏運期間仍適用標準車廂對號座卡友優惠，及商務車廂限量升等等專案。但TGo會員月月Go有禮、廿五人以上團體及校外教學等專案則暫不適用。高鐵公司亦提供高鐵假期、飯店聯票與交通聯票等多樣化優惠旅遊產品，歡迎旅客趁著春暖花香的季節安排出遊行程，一同「搭高鐵．遊台灣」。


content_text:
武陵農場早櫻綻放，主力品種紅粉佳人受寒流影響，花期推遲到二月中旬起滿開，二月八日至廿九日將交通管制，需預約住宿或搭大眾運輸工具才能進入。 圖／武陵農場提供 分享
 農曆春節剛過，武陵農場早櫻迎春，山櫻花、昭和櫻花在春節期間悄悄綻放，主力品種紅粉佳人受寒流影響，預計二月中旬滿開。今年武陵櫻花季交管期間為二月八日至廿九日，預約住宿的旅客可憑通行證上山，其餘得參加團客旅遊，散客得搭大眾運輸才能上山。

武陵櫻花季是全台盛事，每年公布後瞬間秒殺。武陵農場表示，目前櫻花季期間住宿預約一空，僅剩二月七日、廿五日有零星退房可預訂，團客旅遊、散客車票假日都已額滿，只剩周一到周四有空位。

武陵副場長胡發韜說，去年底迄今氣候溫暖，原本預估紅粉佳人會提前到二月十二日滿開，碰上這波寒流後，武陵農場南北狹長，園區億年橋南側櫻花已含苞待放，北側仍未見花苞，將延後到二月十五日滿開。

武陵農場表示，團客得透過旅行業者入園，散客搭車地點為國光客運台北車站、台北市政府、宜蘭、羅東轉運站與三星鄉體育場，得事先預約車票，梨山地區每天下午四點開放二百張，可現場購買隔天的武陵車票。武陵農場櫻花季專區：https://whotel.wuling-farm.com.tw/sakura。

嘉義阿里山國家風景區櫻花目前已陸續綻放，民眾走入阿里山公路六十五．八公里處的迷糊步道，可看到上百棵緋寒櫻、白色福爾摩沙櫻花樹綻放，未來一周花況最佳。

阿里山國家風景區管理處表示，每年十二月到隔年三月，在阿里山可見緋寒櫻陸續開放，待三月中至四月中才是阿里山國家森林遊樂區櫻花季期間，可見八重紅枝垂櫻、牡丹櫻及普賢象櫻等櫻花。

title: 2月8日~2月29日 武陵櫻花季 交管22天

taiwan-subdivisions: 嘉義 宜蘭 羅東 三星 牡丹 阿里山


content_text:
（中央社墨爾本29日綜合外電報導）德國22歲網球金童 茲韋列夫今天在澳洲網球公開賽擊敗瑞士老將瓦林卡， 首度闖進大滿貫4強賽，承諾若奪冠要把獎金全數捐給 澳洲。西班牙名將「蠻牛」納達爾在8強賽落敗出局。

第7種子茲韋列夫（Alexander Zverev）以1比6丟 掉首盤，但隨後以6比3、6比4、6比2連下三盤，粉碎 2014年澳網男單冠軍瓦林卡（Stan Wawrinka）的奪冠 美夢。

茲韋列夫在男單4強賽將迎戰名列第5種子的奧地利 名將提姆（Dominic Thiem）。提姆今天在另一場8強賽 ，以7比6（7/3）、7比6 （7/4）、4比6和7比6（8/6） 爆冷擊敗世界排名第一的西班牙球王納達爾（Rafael Nadal），挺進4強賽。

茲韋列夫若打進決賽，將會對上世界排名第二的喬 科維奇（Novak Djokovic）或瑞士天王費德瑞（Roger Federer）。

茲韋列夫於澳網首戰獲勝後承諾，今年澳網每贏一 場比賽就捐出1萬美元，作為澳洲野火賑災之用，迄今 已捐出5萬美元。

他今天再掛保證，若自己贏得生涯首座澳網男單冠 軍，將把412萬澳幣（約新台幣8370萬元）冠軍獎金悉 數捐給澳洲。

茲韋列夫受訪時表示：「我已向澳洲人民許下承諾 。倘若真的如願奪冠，我會信守那項承諾。」（譯者： 陳正健/核稿：劉學源）1090123

countries: 西班牙 德國 澳洲 奧地利 瑞士

title: 德國金童首闖大滿貫4強  西班牙蠻牛納達爾出局


taiwan-subdivisions: 臺南市 南區 臺南

title: 國宅社區力推環境教育 種子學堂在都市萌芽

content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市環保局108年度輔導全市9個社區獲選環保署社區環境調查及改造計畫與環保小學堂推廣計畫，補助金額250萬元，為全國之冠，其中南區國宅社區透過環保小學堂推廣環境教育成果斐然，相當亮眼！

市長黃偉哲表示，社區是最了解在地特色之組織，願意主動為在地環境付出之精神令人欽佩。國宅社區推動社區老弱健康、福利及環保都是大家學習的典範，環保局輔導國宅社區申請環保署環保小學堂補助經費，以「深化環境教育意涵」及「培育在地產業發展力」的運作模式，提供優質的環境教育學習場所。

環保局長林淵淙說，國宅社區原為擁擠且老舊的都市型社區，近年來透過社區發展協會的努力及臺南市政府的協助之下，開始推廣環境教育，透過一系列環境教育課程與體驗，將社區注入新的活力，甚至在108年申請環保署環保小學堂推廣計畫獲得環保署委員青睞，成為全國少數都市型的環保小學堂社區。

國宅社區藉由種子盆栽及種苗銀行的推廣，提供在地家戶綠美化，完成社區綠色地圖路線規劃，設計完整種子盆栽學習課程教案，體驗從種子的蒐集、保存、育苗到照顧與創作展示，並利用社區回收之玻璃瓶、櫥櫃家具等等素材與種子教案課程做結合；另外，透過資源回收再利用建置二手物交流平台，運用舊衣物及大型輔具回收機制，開闢舊衣改造薪傳教室，開發舊衣改造文創產品，不僅可將商品所得捐予社區愛心會，還可將可利用物資分享至其他社區。

隨著108年度環保小學堂推廣計畫結束，因社區努力推廣與不斷的自我提升，獲得了環保局的肯定，因此109年將持續推薦國宅社區至環保署爭取計劃補助，期望國宅社區能有更好的發展。


title: 武漢肺炎入侵北歐  芬蘭通報出現確診首例

countries: 芬蘭 中國 瑞典

content_text:
（中央社瑞典赫爾辛基29日綜合外電報導）芬蘭衛生與 福利研究所表示，芬蘭今天證實出現首起2019新型冠狀 病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）確診病例，患者是位來 自中國武漢的遊客。

路透社報導，衛生與福利研究所（Institute for Health and Welfare）發布聲明說，這位遊客在芬蘭北 部拉普蘭地區（Lapland）的醫院接受隔離治療，有約 15人可能曾和他有過接觸，當局正監控他們的狀況。

芬蘭航空公司（Finnair）昨天成為首家取消飛往 中國航班的歐洲航空公司。

芬蘭航空有許多乘客由中國經瑞典首都赫爾辛基飛 往歐洲大陸，拉普蘭也是日益受中國遊客喜愛的冬季旅 遊景點，他們前往當地欣賞極光，或是造訪位在羅文尼 米鎮（Rovaniemi）的耶誕老人村。（譯者：林治平） 1090130


taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 春節清運總動員 維護環保環境整潔

content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市政府環保局清潔隊年前年後總動員，1月23日小年夜適逢連續假日，全市清潔隊當天仍加班收運垃圾；初四(28日)恢復垃圾正常收運再度全員加班收運，總計春節期間清除5,511公噸垃圾，全體市民度過整潔乾淨的新春假期；環保局長林淵淙嘉勉所有清潔隊員，秉持專業精神，展現更優質的服務品質，完成春節期間加強垃圾清運的工作，維護大臺南市的乾淨環境。

市長黃偉哲說，春節假期為落實資源回收達到垃圾減量目標，感謝市民支持春節垃圾清運政策；過年前國家清潔週年終大掃除，除了清理環境並清除廢傢俱、廢家電、修剪樹枝等巨大垃圾；只要事先聯絡環保局各區隊或里長，均由各區清潔隊依排定時間清運，順利完成任務；初一至初三停收垃圾期間，市民配合將垃圾儲存在家中，保持住家內外整潔，充分展現低碳城市的環保素養。

環保局表示，1月17日至1月23日環境清潔週期間，全市清運10,104公噸垃圾；1月24日除夕出動1,289人次、602車次，清除1,943噸垃圾，比與去年除夕的垃圾量2,139公噸，減少109噸；初一至初三暫停清運垃圾，惟為確保市內風景區環境整潔，仍派出清潔隊員機動清運。1月28日(初四)恢復收運，出動1,082人次、685車次，清運3,344公噸垃圾，比去年初四3,205公噸，增加139公噸。

環保局統計，今年環境清潔週及春節期間總計動員8,012人次、4,085車次、清運垃圾15,616公噸，比去年的16,717公噸減少1,101噸，感謝市民持續垃圾分類及資源回收，減少垃圾量，落實簡約新生活的環保政策，共同營造優質環境品質，攜手邁向低碳城市。


countries: 台灣 中華民國 中國 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 雲林 新北市 板橋區 高雄市 金門縣 連江縣 臺北市

title: 洪鈞培文教基金會公益系列講座

content_text:
本報訊/洪鈞培文教基金會公益系列講座訊息如下:

1由洪鈞培文教基金會、新北市立圖書館主辦，中華民國全國工業總會、商業總會、總工會、產業總工會、中華民國中小企業協會、工商建研會、工商企業聯合會、中國青年創業協會總會、台北市工業會、商業會、總工會、產業總工會、高雄市工業會、商業會、總工會、產業總工會、台灣省工業會、商業會、總工會、臺灣省各縣市、金門縣、連江縣各工業會、商業會、工業策進會、中小企業服務中心、總工會、產業總工會、工業區服務中心、臺北市立圖書館、各縣市文化局、文化中心、社教館、圖書館等單位所共同協辦的「身心健康‧快樂生活」公益系列講座《41》，規劃自109年1月至12月舉辦12場次，已邀請醫界名家就各科專長提供有關疾病的預防與保健，促進民眾健康身心並快樂生活。
 該系列第2場講座邀請國防醫學院院長查岱龍教授主講，講題為『泌尿健康・快樂生活』，訂於109年2月16日(星期日)上午10時至12時在新北市立圖書館演講廳舉辦(新北市板橋區貴興路139號3樓--捷運板南線/亞東醫院站3號出口)。查岱龍院長為國防醫學院醫學系學士、美國德州大學安德森癌症中心分子細胞腫瘤學系博士；曾任三軍總醫院外科部泌尿外科主任、三軍總醫院外科部主任、國防醫學院醫學系外科學教授兼系主任、三軍總醫院教學副院長、國防醫學院副校長兼三軍總醫院執行官、陸軍後勤指揮部軍醫處處長等職，並曾兼任台灣外科醫學會雜誌編輯主任委員、台灣外科醫學會秘書長、台灣泌尿科醫學會理事、台灣泌尿醫學會腫瘤委員會主委；現任國防醫學院院長、國防醫學院醫學系外科學科教授、三軍總醫院泌尿外科專科醫師。查岱龍教授將以多年從事泌尿外科的醫療、研究、教學、服務的經驗與背景分享心得，相信聽眾必能獲益良多。該講座免費入場，歡迎各界人士踴躍參加。
 主辦單位洪鈞培文教基金會是經行政院（人事行政局）審查通過認證為公務人員得參與之民間學習機構的第一個文教基金會，歡迎公務人員經由「公務人員終身學習入口網站」踴躍報名參加本基金會辦理之各系列免費終身學習活動。
 聯絡電話：洪鈞培文教基金會（02）2395-5211
 新北市立圖書館 （02）2953-7868

 2.由洪鈞培文教基金會、新北市立圖書館主辦，中華民國全國工業總會、商業總會、總工會、產業總工會、中華民國中小企業協會、工商建研會、工商企業聯合會、中國青年創業協會總會、台北市工業會、商業會、總工會、產業總工會、高雄市工業會、商業會、總工會、產業總工會、台灣省工業會、商業會、總工會、臺灣省各縣市、金門縣、連江縣各工業會、商業會、工業策進會、中小企業服務中心、總工會、產業總工會、工業區服務中心、臺北市立圖書館、各縣市文化局、文化中心、社教館、圖書館等單位所共同協辦的「癌症防治‧掌握先機」公益系列講座《42》，規劃自109年1月至12月舉辦12場次，邀請醫界名家就其專長提供民眾有關經由掌握先機以發揮癌症防治最大效益的專業建議。
 該系列第2場講座邀請台大醫院胸腔外科主任陳晉興教授主講，講題為『肺癌防治‧掌握先機』，訂於109年2月16日（星期日）下午2時至4時在新北市立圖書館演講廳舉辦(新北市板橋區貴興路139號3樓--捷運板南線/亞東醫院站3號出口)。陳晉興教授為國立臺灣大學醫學院醫學系學士、臨床醫學研究所博士，曾任臺大醫院胸腔外科主治醫師、中研院院士洪明奇教授實驗室研究員、美國德州MD Anderson癌症中心研究員、台大醫院雲林分院腫瘤醫學中心主任、外科部主任、台灣大學醫學系外科副教授、台大醫院創傷醫學部主任；現任臺大醫院醫療事務室主任、胸腔外科主任、專任教授、實驗外科主任、外科部胸腔外科專任主治醫師，並兼任台灣胸腔暨心臟血管外科醫學會理事、台灣內視鏡外科醫學會監事、中華民國胸腔暨重症專科指導醫師、台灣胸腔暨心臟血管外科專科指導醫師、中華民國癌症醫學會腫瘤外科專科指導醫師；專長於肺癌治療、胸腔鏡手術、肺腫瘤手術、自發性氣胸治療等領域，相關學術著作等身。陳晉興教授將以其多年從事胸腔外科及肺癌醫療、教學、研究及服務的經驗與背景分享心得，相信聽眾必能獲益良多。該講座為免費入場，歡迎各界人士踴躍參加。
 主辦單位洪鈞培文教基金會是經行政院(人事行政局)審查通過認證為公務人員得參與之民間學習機構的第一個文教基金會，歡迎公務人員經由「公務人員終身學習入口網站」踴躍報名參加本基金會辦理之各系列免費終身學習活動。


content_text:
中央氣象發布低溫特報，提醒民眾別輕忽保暖，農政單位則要農漁民做好防寒措施，減少農漁產受災。

冷氣團發威，對農漁產造成不小威脅，但對正在開花的荔枝而言，倒是好消息。去年因暖冬，開花情況欠佳的玉荷包荔枝，因氣溫下降，有利開花，有農民說，前陣子擔心天氣太熱，花開不成了，最近天氣夠冷，花開得多，卻擔心開花量大、結果多，恐影響價格，心情忐忑。

title: 農漁產防寒 籲套袋設防風罩…


countries: 西班牙 法國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄燈會開幕 韓國瑜點燈

content_text:
2020高雄燈會藝術節昨天在愛河開幕，持續到2月9日止，愛河畔各式創意花燈、國內外知名表演團體獻藝，營造出亮眼燦爛、頗具看頭的高雄燈會，市長韓國瑜邀請各地民眾到高雄賞燈。

韓國瑜昨晚和高雄市府各局處首長、觀光行業代表、佛光山常務副住持暨都監院院長慧傳法師等共同啟動燈會，每一個燈區的燈飾逐步亮燈，讓愛河更添浪漫氛圍，民眾爭相拍照留念。

昨天的表演團體包括法國Gueule de‘ours大白熊夜光踩街秀、九天民俗技藝團、陳昇與新寶島康樂隊、西班牙Aerial Strada風之精靈高空秀等，歌手劉學甫、林怡廷、許維芳也到場演唱，炒熱氣氛。

高雄燈會點燈，高雄市長韓國瑜（左三）與市府首長都戴上口罩。 記者劉學聖／攝影 分享


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】警六分局為確保春節連假期間轄內道路交通順暢，針對臺86快速道路、臺17線等易擁擠路段，加強疏導，並利用通訊軟體等科技，隨時掌握車流消長態勢，彈性調配警力；另亦加強藍晒圖文創園區、水交社文化園區等遊客聚集熱門景點安全維護工作，讓民眾有個「交通便利、平安回家」的春節假期。

警六分局強調：「法律沒有假期，治安及交通亦沒有空窗」！交通方面，1月23日至29日每天8時至20時，共動員166名警力、24名義交，站在「中華西路與健康路口」等7個重要路口明顯處，加強疏導，並由勤務指揮中心及交通組掌握狀況，且適時運用LINE通訊群組，機動指揮疏導，確保民眾行車順暢。

治安方面，1月27日、28日也動員84名警力、4名民力，從20時至翌日4時，加強水萍塭公園、黃金海岸、體育公園及安平工業區安全維護、肅竊、防制危駕及取締酒駕工作。警方表示，統計春節連假期間無A1類交通事故，亦無重大治安案件，取締酒駕移送法辦1件1人，尋獲失蹤人口2件2人，尋獲的兩名失蹤者都是失智長者，警方特別針對失蹤者特徵，善用line群組、相關科技，均在報案後1小時內找回，使南區治安平穩、交通順暢、民眾安心。

警六分局長陳建民於連假期間，親自多次巡視臺86快速道路、臺17線、西門路、健康路、大同路及金華路等車流量較大的路段；並檢視藍晒圖文創園區、水交社文化園區、水萍塭公園及黃金海岸等熱門景點，實際了解轄區交通和治安需求，並向揮汗交整的第一線員警加油、打氣，對執勤同仁及義交們犧牲假期，全心全力投入維護治安及交整工作，表示嘉許。

title: 春節連假南警六分局投入百名警力 南區好行又安心

taiwan-subdivisions: 南區 大同 安平 臺南


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】28日上午，有位住在臺南市南區79歲老翁拿著中獎刮刮樂，想前往彩券行兌獎，但去了近3小時卻不見蹤影，老翁太太報案後，警方隨即以line群組、無線電等方式通報線上警力協尋，終於在1小時內找回老翁。

過年期間，不少人會想買彩券或刮刮樂試試手氣，或作為春節的賀歲贈禮；28日上午10時許，住在南區中華南路的79歲胡姓老翁，因家人送他的刮刮樂彩券中了600元，他拿著彩券前往彩券行兌獎，但一去卻是3小時不見蹤影。老翁太太擔心失智的老翁走失，急忙向警方報案。老翁太太向警方表示：胡老先生有輕微失智傾向，所以很少獨自出門，這次自己一個人出門兌獎卻失蹤了，令她相當緊張。

警方受理後，隨即以無線電、line群組、傳真等方式通知各單位協尋，不到1小時左右，金華所員警王寅兒在金華路一段、距離老翁家1.5公里的一家彩券行尋獲胡姓老翁。老翁向警方表示：他也沒買過彩券，加上自己第一次中獎，所以找了好久才找到彩券行，隨後他又在彩券行選購一些新的刮刮樂，耗時較久，也讓家人和警方擔心了，他覺得很不好意思。

春節連假期間，警六分局找回2位失蹤人口，警六分局長陳建民呼籲：家中若有失智長輩，可協助申請愛心手鍊，或在其衣服內襯繡上姓名和聯絡電話，一旦失智長輩走失，能讓警方以更快速、更有效的方式幫助迷途走失的家人，迅速找到平安回家的路。(照片由臺南市政府警察局第六分局提供)

taiwan-subdivisions: 臺南 南區 臺南市

title: 失智79歲老翁兌獎刮刮樂迷途走失 警1小時內迅速找回


title: 召開第一級流行疫情指揮中心第2次應變會議 因應「嚴重特殊傳染性肺炎」緊急應變

countries: 中國 台灣

things: 經濟 防疫

content_text:
【大成報記者吉雄世/高雄報導】高雄市截至1月28日累計2名境外移入嚴重特殊傳染性肺炎確診個案，依據WHO表示該病毒具人傳人能力，感染風險增加，且中央流行疫情指揮中心1月28日公布台灣中部地區出現全國首例本土嚴重特殊傳染性肺炎確定病例。高雄市政府以「料敵從寬、禦敵從嚴」的謹慎態度，積極配合中央各項防疫政策，統籌整合各單位資源與人力，1月29日下午召開第一級流行疫情指揮中心第2次應變會議，韓市長於會中指示如下：
 一、請防疫團隊持續落實接觸者居家隔離及體溫、健康關懷。
 二、本府所有機關於大門出入口處設置體溫量測站，對外為民服務櫃檯第一線人員及保全、警衛需配戴口罩。
 三、請市民進入醫療機構、大型百貨賣場等室內人潮聚集密閉空間，配合量測體溫、戴口罩。
 四、市府各局處暫停室內非必要的大型活動，暫停戶外百人以上活動，如有不可抗力之因素須辦理，人與人之間距離應維持至少1-2公尺以上動距，如接觸距離短於1-2公尺，建議主辦單位應要求所有參加人員配戴口罩，現場設置宣導海報或單張提醒民眾提高警覺。
 五、動支市府天然災害準備金1,070萬元，因應緊急防疫之需（含採購各項防疫物資、收治場所整備、緊急防疫人力等）。
 六、市府調整應變指揮中心會議每週召開2次，並視疫情狀況隨時機動調整。
 七、請工務局、民政局動員里鄰系統，加強宣導各大樓管委會以500ppm漂白水消毒公共空間，並加強健康防護措施衛教宣導。
 八、市府消保官及經濟發展局主動介入調查市面相關防疫物資供貨及物流是否正常，以防堵廠商囤貨造成市民恐慌。
 因應中國大陸嚴重特殊傳染性肺炎疫情，高雄市政府配合中央各項防疫政策，加強國際機場檢疫後送隔離措施，整備防疫物資、針對轄內醫療院所感染管制預作規劃演練。衛生局呼籲市民自大陸地區返國，應配合相關檢疫措施，如有症狀主動通報機場檢疫人員，返國14日內務必落實自主健康管理，勿出入人潮擁擠場所，也勿搭乘大眾運輸交通工具。有出現發燒、呼吸道症狀時，請撥打疾管署防疫專線1922或衛生局防疫專線7230250，依指示配戴口罩，衛生機關將協助後送就醫診療。就醫時主動告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。


content_text:
2020-01-30 03:24:02

〔中央社〕印度官員今天表示，印度西部發生巴士撞上電動三輪車（auto rickshaw）後落入水井的車禍，造成26人死亡，當中包括一名7歲女童。

這起意外發生後，昨晚約數百人在現場圍觀，緊急救難人員徹夜搶救倖存者及搜尋屍體，並出動起重機吊起落入水井的紅白色巴士。

在馬哈拉什特拉省（Maharashtra）納西（Nashik）地區進行的救援行動於今天清晨告一段落。納西距離印度金融中心孟買約254公里。

印度國家災害應變部隊（National Disaster Response Force）發言人高帝（Sachidanand Gawde）表示：「我們徹夜搶救並尋獲26具屍體，32名傷者送往醫院救治。」

死者包括巴士駕駛。

印度總理莫迪（Narendra Modi）對這起「不幸」事故表示哀悼。

他發推文說：「值此悲傷時刻，我與死者家屬感同身受，期盼傷者早日康復。」

由於道路品質差、車輛維修不良以及魯莽駕駛，印度交通事故死亡人數每年超過15萬人，是世界上交通事故致死率最高國家之一。

title: 印度巴士撞電動三輪車落井  26死32傷


countries: 台灣 日本 澳洲 美國 中國

people: 蔡英文 習近平

title: 世衛武漢肺炎緊急會議再排除台灣 背離國際呼聲

content_text:
2020-01-30 02:51:02

〔中央社〕世界衛生組織明天將召開緊急委員會會議，決定武漢肺炎是否構成「國際關注公共衛生緊急事件」，但迄今為止未邀請台灣專家參與，與國際支持台灣參與會議的呼聲背道而馳。

新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情擴散，美日歐洲國家開始撤僑，世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）近日訪問北京會見中國國家主席習近平，今天返回日內瓦後在晚間召開記者會。

譚德塞表示，雖然中國境外的病例仍然很少，但全球傳播的潛力可能會進一步擴大，因此他將在明天召集專家開會，討論新型冠狀病毒肺炎疫情是否構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）。

記者會中有媒體提問排除邀請台灣與會一事，對此問題譚德塞並未回答，由WHO突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）說明。他表示，台灣專家參與WHO相關諮詢、以及臨床和實驗室等工作，因此台灣充分參與並充分了解所有發展情況。

萊恩回答結束後，另要身旁的世衛新興疾病部門代理主管范科霍芙（Maria Van Kerkhove）針對台灣專家參與議題再補充，范科霍夫表示確實與所有出現病例的國家進行接觸。

迄此刻為止，WHO並未邀請台灣專家出席明天這場緊急委員會會議。

總統蔡英文近日發表談話，希望中國能夠善盡國際責任，讓疫情公開透明，並與台灣充分共享疫情資訊；她也呼籲WHO不應因為政治的因素排除台灣，WHO要有台灣參與的空間。

美國國務院資深官員近日則表示，美國鼓勵WHO進一步納入台灣，而不是企圖將台灣排除於外。前澳洲外交官、澳洲羅伊國際政策研究院（Lowy Institute）學者卡薩姆（Natasha Kassam）也撰文指出，台灣被排除在WHO的武漢肺炎防疫機制外，顯示北京及屈從北京的WHO當局，用政治和外交干涉全球健康安全事務。

日本駐台代表泉裕泰也表示，為避免防疫對策發生漏洞，日本繼續支持台灣以觀察員身分參加世界衛生大會（WHA）。

WHO緊急委員會1月23日暫不建議譚德塞將新型冠狀病毒定為「國際關注公共衛生緊急事件」，當時一個重要原因是中國境外病例很少，但如今中國以外部分國家也出現人傳人現象，多家國際航空公司宣布暫停或減少飛往中國的班機。

WHO緊急委員會討論後會向世衛秘書長提出建議，決定是否宣告國際關注公共衛生緊急事件，並提出臨時性建議，包括發生緊急情況的當事國及其他國家應採行的健康措施，以預防或降低國際傳播疫病的可能性，避免不必要的國際交通干預。（編輯：林治平）


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾29日專電）世界衛生組織明天將召開緊急委員會會議，決定武漢肺炎是否構成「國際關注公共衛生緊急事件」，但迄今為止未邀請台灣專家參與，與國際支持台灣參與會議的呼聲背道而馳。

新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情擴散，美日歐洲國家開始撤僑，世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）近日訪問北京會見中國國家主席習近平，今天返回日內瓦後在晚間召開記者會。

譚德塞表示，雖然中國境外的病例仍然很少，但全球傳播的潛力可能會進一步擴大，因此他將在明天召集專家開會，討論新型冠狀病毒肺炎疫情是否構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergencyof International Concern, PHEIC）。

記者會中有媒體提問排除邀請台灣與會一事，對此問題譚德塞並未回答，由WHO突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）說明。他表示，台灣專家參與WHO相關諮詢、以及臨床和實驗室等工作，因此台灣充分參與並充分了解所有發展情況。

萊恩回答結束後，另要身旁的世衛新興疾病部門代理主管范科霍芙（Maria Van Kerkhove）針對台灣專家參與議題再補充，范科霍夫表示確實與所有出現病例的國家進行接觸。

迄此刻為止，WHO並未邀請台灣專家出席明天這場緊急委員會會議。

總統蔡英文近日發表談話，希望中國能夠善盡國際責任，讓疫情公開透明，並與台灣充分共享疫情資訊；她也呼籲WHO不應因為政治的因素排除台灣，WHO要有台灣參與的空間。

美國國務院資深官員近日則表示，美國鼓勵WHO進一步納入台灣，而不是企圖將台灣排除於外。前澳洲外交官、澳洲羅伊國際政策研究院（Lowy Institute）學者卡薩姆（Natasha Kassam）也撰文指出，台灣被排除在WHO的武漢肺炎防疫機制外，顯示北京及屈從北京的WHO當局，用政治和外交干涉全球健康安全事務。

日本駐台代表泉裕泰也表示，為避免防疫對策發生漏洞，日本繼續支持台灣以觀察員身分參加世界衛生大會（WHA）。

WHO緊急委員會1月23日暫不建議譚德塞將新型冠狀病毒定為「國際關注公共衛生緊急事件」，當時一個重要原因是中國境外病例很少，但如今中國以外部分國家也出現人傳人現象，多家國際航空公司宣布暫停或減少飛往中國的班機。

WHO緊急委員會討論後會向世衛秘書長提出建議，決定是否宣告國際關注公共衛生緊急事件，並提出臨時性建議，包括發生緊急情況的當事國及其他國家應採行的健康措施，以預防或降低國際傳播疫病的可能性，避免不必要的國際交通干預。（編輯：林治平）1090130

title: 世衛武漢肺炎緊急會議再排除台灣 背離國際呼聲

countries: 台灣 中國 美國 澳洲 日本


title: 聯準會維持利率不變  未提武漢肺炎疫情可能風險

content_text:
2020-01-30 03:30
 〔中央社〕美國聯邦準備理事會（Fed）今天結束今年第一次政策會議，決定維持基準利率水準不變，因為美國經濟可望維持溫和成長。聯準會聲明未提及中國武漢肺炎疫情對經濟造成的風險。

決定利率政策的聯邦公開市場委員會（FOMC）發布聲明，宣布聯準會成員一致決定維持基準利率在1.50%至1.75%的區間不變。

聯準會這項聲明與去年12月會議後發布的聲明相較，內容幾乎沒有改變，表示目前的聯邦資金利率水準「適當，可以支撐經濟活動持續擴張」。

聲明中沒有明確提及中國最近爆發2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）疫情對經濟造成的風險。外界擔心疫情恐導致中國經濟成長進一步減緩。


title: 台東嘉明湖白雪覆蓋 山友：美呆了

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新城

content_text:
有「天使眼淚」美名的台東嘉明湖，因水氣充沛，加上氣溫低於零度，被飄雪覆蓋，形成一片銀白美景。 圖／山友陳哲源提供 分享

合歡山白頭 中橫關原段飄雪花

入冬首波寒流讓合歡山連下數場雪，山區白了頭，吸引民眾上山追雪；昨天雖然積雪多半已溶，但到傍晚氣溫又持續下探，連海拔不到2400公尺的中橫公路關原段，都飄起雪花。有「天使眼淚」美名的台東嘉明湖，前天凌晨開始飄雪，自海拔2880公尺的向陽山屋至3340公尺的嘉明湖，都被皚皚白雪覆蓋，山友看了直呼「美呆了」。

合歡山區因雪白了頭，太魯閣國家公園管理處在臉書粉絲頁貼出美麗雪景，也提醒遊客注意交通安全。圖／翻攝太魯閣國家公園臉書粉絲頁 分享
 花蓮縣新城警分局合歡山派出所副所長阮漢魁說，昨天台8線中橫公路、台14甲線的車流量比平日多，昨天傍晚5時許，關原段飄下片片雪花。由於台14甲線合歡山高山路段尚有部分積雪與路面結冰未融，公路總局昨宣布台14甲線18公里處翠峰段至41.7公里處大禹嶺路段，及台8線109公里處榮興村至112公里處大禹嶺路段，昨天傍晚5時起至今天清晨7時預警性封閉。

民眾上山賞雪 建議先留意路況

公路總局二工處交管中心主任盧勇廷說，昨天台14甲線鳶峰到武嶺段壅塞，高山停車場客滿，這波寒流持續到周末，建議上山賞雪的民眾，先留意交通路況再出發；二工處在合歡山設置抗結冰攝影機，並在官網建置「雪季專區」，提供即時的雪地動態影響，網址：https://thb2web.thb.gov.tw/snow。

入冬後首波寒流造成合歡山降雪，公路總局呼籲，台14甲線鳶峰到武嶺雪季常塞車，高山停車場常客滿，可透過即時影像觀看雪景。 圖／公路總局二工處提供 分享


content_text:
憂心武漢肺炎疫情擴大，新北市長侯友宜昨宣布取消今天的市府春節團拜，改為透過廣播團拜並宣導防疫措施，基隆市政府、議會、港務分公司、宜蘭市公所也都公告取消新春團拜，花蓮縣府則是連續2天到火車站送出5萬個口罩。

武漢肺炎疫情日漸擴大，新北市長侯友宜昨天到蘆洲湧蓮寺發放新春福袋，除了參拜時短暫拿下口罩，其他時間都戴上口罩，發送福袋時，也未跟民眾握手，改用彎腰祝福新年快樂。

侯友宜表示，新北的口罩工廠都在動工，他昨天下午也到萊爾富樹林物流中心視察，因應武漢肺炎疫情，也取消今天的春節團拜，改用廣播的方式團拜，並跟市府員工宣導武漢肺炎的防疫想法跟做法。

是否會要求市府員工戴口罩上班？侯友宜表示，辦公室空間有一定規模，不需要每個人都戴口罩，但如要近距離接觸，還是戴上口罩比較保險，如果身體不適就在家休息，不要上班，避免造成同事間心理上的隔閡與困擾。

因應防疫，基隆市議會原訂今天上午10點、基隆港務分公司原定明天上午10點的新春團拜活動都取消，基隆市政府原訂2月3日上午9時在市府禮堂的團拜，昨也宣布取消。

宜蘭縣到昨天尚無武漢肺炎確診個案，宜蘭市公所昨宣布取消今天的新春團拜。

花蓮縣府昨天下午召開防疫會議，縣長徐榛蔚關心縣內口罩使用量及安全庫存量，並要求消保單位加強稽查口罩價格有無哄抬情形；衛生局也準備5萬個口罩，前天年初4起一連2天，在縣內各火車站分送。

taiwan-subdivisions: 花蓮 樹林 宜蘭縣 花蓮縣 蘆洲 基隆市 宜蘭 新北市

people: 侯友宜 徐榛蔚

title: 防疫…各縣市取消新春團拜 花蓮車站送口罩


title: 武漢肺炎蔓延 半數IKEA中國分店暫停營業

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

countries: 中國 瑞典

content_text:
（中央社斯德哥爾摩29日綜合外電報導）由於2019新型 冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情蔓延，全球規模最大的 瑞典家具零售商IKEA今天表示，中國境內30家分店約半 數將暫停營業。

IKEA發表聲明說：「因應中國政府關於有效控制 2019新型冠狀病毒疫情擴散的呼籲，IKEA中國的中國境 內約半數分店自1月29日起暫停營業。」

IKEA表示：「受影響員工將支薪待在家中，直到另 行通知為止。」

IKEA上週關閉武漢分店。武漢上個月爆發2019新型 冠狀病毒肺炎嚴重疫情。

IKEA在中國雇用約1萬4000名員工。（譯者：曹宇 帆／核稿：劉學源）1090129


title: 世衛武漢肺炎緊急會議再排除台灣 背離國際呼聲

countries: 台灣 日本 澳洲 美國 中國


title: 《TAIPEI TIMES》Hon Hai delaying some PRC production

content_text:
A man rides a bike though an almost empty Nanjing Road in Shanghai yesterday.

Photo: Bloomberg

2020-01-30 03:00:00

By Natasha Li / Staff reporter

Hon Hai Precision Industry Co （鴻海）, Apple Inc’s largest iPhone assembler, yesterday said it would delay its production activities in China in light of the spread of the 2019-nCoV, as it tries to maintain production.

Production in China is now scheduled to resume on Feb. 10, but the company has asked its China-based Taiwanese employees who returned home for the Lunar New Year holiday to stay in Taiwan instead of returning to China.

Wuhan, which is home to one of Hon Hai’s production plants, is the epicenter of the 2019-nCoV outbreak and it is under quarantine.

Hon Hai said it has set up an epidemic prevention center and is closely monitoring the development of the outbreak, while weighing the impact that public anti-epidemic measures might have on its operations.

The Chinese government has extended its national Lunar New Year holiday to Monday next week and has since sealed off other cities in Hubei Province, of which Wuhan is the capital, while deploying efforts in stopping the spread of the virus nationwide.

More than 500km north of Wuhan, the Henan provincial capital of Zhengzhou, houses Hon Hai’s largest production facility for iPhones, and more than 100 cases of the virus have been confirmed there.

However, Hon Hai has not commented on its Zhengzhou plant, citing company policy, adding that it is currently assessing all means of maintaining its production schedules.

Observation zones have been set up within the plant for employees returning to work, while other epidemic prevention resources would be available, it said.

Health and sanitary practices would be promoted while sterilization treatments are carried out at its facilities, it said.

“Adjustments to production at its various China plants would be made based on local regulations and anti-epidemic efforts,” it said, adding that operations would be dependent on safeguarding employees’ health.

Although Apple has reportedly asked its suppliers to boost production of the iPhone in the first half of the year, analysts are warning of long delays in production from Hon Hai, as well as other suppliers, if the viral outbreak continues to spread.

新聞來源：TAIPEI TIMES